Awyu, Jair: Bible for 2 John, Galatians, James, Jude, Philemon

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Galatians

Chapter 1

KIBEH PAULUS¹Rasul Paulus nuh habige jelih nuh leyohi, Kristus Yesus dan Allah Nayoh yang ohoni totohi igi uhu kungi. ²Seiman dari igini jahagisi hu Paulus untuk jemaat-jemaat di Galatia bahani.³Anugerah dan damai sejahtera bagi guguh Allah Nayoh nugu Tuhan Yesus Kristus, ⁴nuguni, habboni eloho ogi menyelamatkan nugu alimi imobaha feliwah nugu nigo sesuai kehendak Allah Nayoh naguh. ⁵Bagi igilah kemuliaan untuk selama-lamanya. Kilimen.⁶Nuh hatameli, yang ikini melalui Anugerah Kristus ku hamu abumohi Injil yang digimiliki. ⁷Padahal Injil digimi feleyeyohi namun deiki huhu. yoho uh digimi holo, honi lalai oheni dan Mumu meli ua bubu meli ohi Injil Kristus.⁸Bahkan nugu ku Malaikat finali agi dari sorga uwawolike ku Injil yang niniwikihi nugu posiahha gguguni au olik, terkutuklah igi. ⁹ Nugu mesy mumu olike ku nuh hati koutoh bolyh, jika hhuhu digima ogeli Injil yang nini wiliki bohowo dengan amesi ileli awahani hofeimohi, terkutuk. ¹⁰Nuh kokute nigo agulih huhu nigo yoho mesih okutomeli atau Allah okutumeli? Nuh ikilemi iimowoki mahaime Huhuyoho sesamohi? Sekiranya Nuh ikilemi imowo ki mahaime huhu yoho sesamohi nunu leyohi Hamba Kristus.¹¹Hu sebih, nu mumu meli gugu kuminginohini bahwa Injil yang bolih nigo igileyohi Injil huhu fimaleyohi. ¹²Nuh huhu yohoni fafileyohi atau nuh awyu yohoni mukuhungini beli, nuh mesih awali pernyataan dari Yesus Kristus.¹³Mina hini yeli, hugu mesih Agama Yahudi yohoni U posuh-posuh belahini, Nuh ufoyakimohi Jemaat Allah dengan kiyongiki fumalimohi momukili imohini gululu kilimiki. ¹⁴Agama Yahudi yohoni kisemi bohohi, kili-kilimi bohohi yohuku-nuku bangsaku gebimi boluwa Nuh-nuh kili-kilimi sisakiki ilefeli Adat isti adat nenek moyang.¹⁵Namun ketika Allah, yang agi nuuh oguki niyoh gunohku dan telah iki melalui AnugerahNya berkenan. ¹⁶Igi mohe, Nanamuko ooguki nuuh mohe igi yoho huhu Yahudi yohoni leyohi uaki uhu pun. ¹⁷Nuh Yerusalem fani ahuleyoni holi rasul yoho gobugame nufele nuh mesih Arab busuh ahi dan hati abumeli kota Damaskus.¹⁸Tiga mumu siwih lali bonahini, nuh kota Yerusalem holi Kefas igi likume nufetahani dan igi gebimi baha lima belas hari. ¹⁹Imohi Rasul-rasul yoho fofitahaleyohi, yakobus igi sebih Tuhan. ²⁰Nuh, kalimaneli fiteli nuguni Aallah ogeli ikini bahwa nuguni afelih fobimale yohi.²¹Ami imeli, nu mukafe siria ku kilikia ahi. ²²Nuku yafimi femaleyohi oleh jemaat-jemaat ogili Kristus yang deiki makafe Yudea. ²³Yoho feyafimi faleleyohi, igi yang mumuh yoho ufo yaki mohi, "Nigo Iman niih mumu olike awi ugubusamohi. ²⁴Yoho memuliakan Allah karena Nuh.

Chapter 2

OBOMOHI PARA RASUL NIGO PAULUS ¹Mumu Sufi dali bunu hohi halimigi Yerusalem busuh ohi Barnabasku dan Titusku ahi. ²Nuh boly feteli digini kini dan uwohoni yoho tentang Injil uh yoho yafi Nuh oli diantara ohu ahudi digimane. Nuku yohoku gelimeh ugangi meluwah yaitu, nuh holy ke uwoh lemikine mohini hati Abu. meli holi huwoh Belalih umukule yohi iki deiki.³Inigo titus nukuku harus disunat walaupun igi ohu Yunani. ⁴Unigo karena yahagisi hifiyoh leyohi fakilama suhuni gugu mesih nugu yaha Yesus uleli kekini, gugu hate muni hama hanini kiyo hini. ⁵Guguni Ufane howende yohi Nuguni Injil guguni demayoh.⁶Uhu,uhu ayaliho, huhu hayaho holy usoh ikuni lali Usoihini itu giliyoho Allah nufofimile ili beli. ⁷Bumu Abumohi yoho fitohini Injil u yoho yafi. Ilohi huhu yoho. Moliber (Sunat) igi haly Petrus igini ilohi Injil huhu yang bersunat. ⁸Sebab nuh holy alih melalui Petrus untuk menjadi rasul itu bersunat. Nuku igiku holy alih menjadi rasul bagi hu bukan Yagudi.⁹Agi Yakobus ku, Petrus ku dan Yohanes ku fitohini sebagai saka Guru bagi jemaat awayu fimeluwa Anugerah yang nuguni ilohi, yoho biloh ujuh ilohi Persekutuhan kepada Barnabas nuku holuwah dan kepada igi bukan yahudi sedangkan yoho holi uhu-uhu bersunat. ¹⁰Yoho imohini nugu ni finohi hu-hu miskin ufasiike nuku gelimeh sisa meli alih.¹¹nu igi Kefas, dahi igii Busu Antiokia, Nu koli-koli yohoni uu wohi karena igi bersalah. ¹²Karena omu nahe huhu kilimene leh dali yakobus nohove ehe Kefas huhu igile Yahudi. Namun ketika yohodahini, igi vaki gigilino noliki au mokiki mumu kuni kini, Huhu yang bersunat.¹³Huhu Yahudi, digima gamohohi ni dilingiki. gulgamohiki bahkan barnabas, igi aloho hiniki kemunafikan. ¹⁴Ketika nu fiteli yoho dilinikini yeli igi kilimenete Injil, maka nu, uoli karena Kefas igi muguni iki semuah uhu, "Kalau gugu huhu Yahudi , yo howoleh gugu sisa mohe huhu yoho, yoho leho Yahudi untuk howi bamohini seperti huhu Yahudi?"¹⁵Nugunigo huhu yang hikini, sebagai yahudi dan bukan Yahudi yoholeyo igi to bangsa Yahudi. ¹⁶Namun, nugu nafanohi Uhu digi-digima file yohi kilimane mohini hukum Taurat, Alike Bohohi ni, melainkan hohi iman nugu mesih percaya oguhi Yesus Kristus supaya nugu klimane oleh iman oguli Kristus, hukum taurat uwohi.¹⁷Akan tetapi, yoho lemina weli nugu awi bimeliwa Kristus awih imeni yafikini, yoho awahini nuh yoho habuni, makimohi berarti Kristus adalah awih kimi laha habuh? imohineh fileyohi. ¹⁸Nuh a silih ambuwo melii hauti nuhku a bumuh beselih, nukuh limeli bahwa hukum lo gu kini. ¹⁹menahani yeli hukum Taurat nih mesi kunili supaya Nuh fifelih afi untuukk Allah.²⁰Nuh Kristus nih disalibkan. Nufe fifeli maleyoho, melainkan Kristus yang fifeli nuh oguli fifelih oleh iman oguli Allah amuko, Nuh bilohi dan igini hatotoh nuni elohi. ²¹Nuh fani abugo meleyohi Anugerah Allah karena jika yohoyafi lahi melalui Hukum Taurat, Kristus kunili munu omo kiki peleyohho.

Chapter 3

ORANG PERCAYA DIBENARKAN MELALUI IMAN ¹Hei Galatia nahu yohowa guhu bodok kikna:Mohu yohoti guhu imohi? guhu ku Au fitoh nahai Yesus Kristus ki Salibkan moh nahai? ²Hatei ufe iki maha guhu ni ohe , moh guhu Roh ki au afi nena ka hatei Hukum Taurat, namu diriki, iman ali nena? ³Agi mohani guhu bodoh kikna? guhu agi Rohgamu ina hani; maki moh guhu au igini yafimi imeneni dengan daging?⁴Guhu ku nabimi babu yoho menderita mohoni. Igi agi babu yoho nabimi mohona. ⁵Moh ni hatei iku igini roh namu kuvoni guhu ku Hukum Taurat, namu dina ka hatei iman?⁶Igi agi Abraham A ali Allah udi ki agi moh ni U igi woki agi kirima niri. ⁷I moh woki uhu yoho iman iki nahu yoho agi Abraham. Nam sine yoho tri. ⁸Kitab suci na fomoho nesi woki agi Allah, iki kiri mani uhu Yahudi yohole yohi agi iman, Injil oho nesih agi Abraham oli imlohi bangsa ni goki agi berkati lewat guh; ⁹Jadi uhu igi beriman woki agi di berkati hatei uhu tame yaha ku Abraham guh agi uhu percaya.¹⁰Uhu yoho musri Hukum Taurat kerja mohi nahu yoho agi kutuk mohi iki au kalatamohi ni iki, uhhu mohu yohatei igi U alile ki yoki terkutuklah hatei ikau kalah tamoh ni iki waki Hukum Taurat hatei fimele yohi. ¹¹Nigoki uhu fasike de Allah uhu alile agi Hukum Taurat, ehe uhu yafi woki igi hidup moho woki agi iman". ¹²Imohoni Hukum Taurat ki hatei leohi, agi moh ni uhu agi Hukum Taurat uh ali yoki hidup meni ,"¹³Kristus nugu yafi mohi ini Hukum Taurat ki iku nugu kutuk mohi iku au tamohoni iki, agi kutuk mohni uhu igi woki salib takung ni:, ¹⁴Agi Yesus Kristus iku berkat Abraham iku agi uhu yoho hatei Yahudi yohole agi Iman nugu ni Roh ilohi nikini Janji mohi ni iki.JANJI ALLAH DAN HUKUM TAURAT¹⁵No hu yoho nuku ileli woki Contoh ke hidupan ni olikuti Janji mohoni iki woki kir mani, agi mohoni iki woki uhu moh U yohoti Ulo moho kah hatei muni tambah moho kah igini perjanjian wah. ¹⁶Agi mohoni igi Janji woki Allah iki Abraham fili imlohi guku agi berketurunan meni , Allah hatei oli imlohi nuhfani gani keturunan yoho fani ohule yohi ikagi namu amili boholi Kristus.¹⁷Igi nuku Hukum Taurat woki suwi agi (430) mumu dahi usisi igi woki fani u lomende yohi tumu Allah, igini Janji ku fohni iki agi namu ayeni. ¹⁸Imohowoki hak nigoki Hukum Taurat, igi leyohi tumu ikagi perjanjian, agi mohoni, Allah , iku Abraham janji mohi.¹⁹Kutu, hatei menaha ni Hukum Taurat ? Hukum Taurat igi agi ilohi karena usisi alile kikna, agi keturunan igu defiyoki perjanjian wah kili, agi di buat; Hukum Taurat ni goki agi yohoku malaikat , yohati perantra kikna. ²⁰Hatei, perantaraan U, woki hatei uhu lahayo file Allah iki gelmeh:TUJUWAN HUKUM TAURAT.²¹|V 21 Mohoni igi woki hukum taurat agimeni lawan perjajian Allah? tumu file yohi Hukum Taurat igi agi usia yafi yoho Oli ku fohoni hidup, hatei u yafi yoho aliki ku fohi agi Hukum Taurat . ²²Moh ni hatei kitab suci woki iki ajar moh ni yoho ku agi uhu yoho musri ali holi dosa kiamoh ni perjanjian igi iman huli Kristus Yesus agi ilohi hatei percaya.²³Moh ni iman dahi nugu ali holi Hukum Taurat , ditahan hatei tawanan iman iku agi dali ku tohi. ²⁴Hukum Taurat yoho agi pengawas kili nugu ali iki nani Kristus dahi supaya nugu agi yoho yafi oleh iman. ²⁵Hatei iman igi woki masi dahi. nugu fani hatei Hukum Taurat iku nugu fani pengawas kin le ohi. ²⁶Hatei Yesus Kristus , nugu agi Allahnamsne yoho lewat iman²⁷Guhu agi semua babtis iki Kristus telah kenal mohoni agi Kristus. ²⁸Yoho hatei uhu yahudi ku uhu yunani, budak hatei uhu merdeka, uhu ku ah yohoku agi nugu semua fasike iki Yesus Kristus. ²⁹Guhu agi, Kristus, guhu agi abraham agi iki guhu tiohi hatei ahli-ahli waris iki igini Perjanjian.

Chapter 4

¹fimeli nego homeyoho negokei eigi fe unegaki men amko hefeioku amko geneku gamfe bahale amko fo foile gam bahale dami qulugemu bahani. ²Igi dami utamohini namko qami halei fiohei igin a'habei sowo ukin hami ugin nabi usumo igin namko dimeni hami hebo ngini.³nuguku gemi hami amko-amku kiliwa noquku honu namesinei kiliwa. ⁴Mohoneli igirinaki amko hefeio igin sowo kukini iwiki Tuhan Allah mosuli yabameni amko hefio ki moswi hu hebo nesi ahebo nesi dimenei holigiwi nugu ku haligimi ali mosilei amko hefioku woni. ⁵Hefio nesi hami mosuli nugu habu kikimeni yafi kini hamei igin fi togu Roh Kudus ohenidali nuga koku huli beli nugini molu abam feni nu gu molu yati kweni ahaai,nubu igin namesine-namesine.⁶Igikiya nayo Tuhan ni namesine weli nugu molu mane ohoni yalinayo. ⁷Eheya bubu eigin namesine kowoweli gugu genele tomu amko hefiweli kikini gugu bena namesi kineni.⁸Langu-langu ho gugu yaliyaha Tuhan ke igin namsene leyohi tomu nigo nige kihim amko kigin hefioyohi. ⁹Qugu mese yali Tuhan udekini Tuhan ki gugu mase fitohoni nafam mohoni nigaki kutei bubu hatei miliki meli gimi abumeli neku bumu hohi gena u teneni iyoho nego gena busu weli mese igin matahi kikini to moha gugu hatei gena nofo kini timbahini ka.¹⁰Bubu yemi-yemi anuga-anuga bubu meli yemi howa tobu mohoni qlibu gugu suwi mumu iki fiteli tobu-tobu mohoni. ¹¹Nu mokili guguni nu be hali huni fuma yoho babimeli bani igin naki naheimo yoho aii.¹²Nu ufiameli gugumi ehe nu guguni bolai netogu qugu nu hali keno nu awi gugu hai kili nego yeki bubu nu fe alamayele . ¹³Gugu nafanohi langu-langu ho ki yaliyaha u sisi agi guguni dali gimi osumeli wiyo olin wiyo dekinani,ne wosoho ne wosu kikin nalihuni. ¹⁴Agi emohini neni ali wosoho wosu kikini hami gugumi boban wyomohi,gugu nufe utabu mele,fe giyahamele,fe nabimisaha mele.muni abimeli neni u,sisi ali yaha-yaha kikini nu,Tuhan ni malaikat hati siaha kikini.nu nego Yesus hatei fiohoni,iki igi hatei fiohonei.¹⁵Moh,kutei yaliyaha tomo miki wyoki,gubu fani tamohini? nu gubu ni sisi langu-langu awi ohe,ne ihi hai gugu kiye mugo afei ofomeli alehen kua gugu fe kuku mane,qimi elohini ha. ¹⁶Mohini gugu neni kufe yelai,u sisi kilim ane guguni ali to?¹⁷Huhu yoho,makimeliki gugu,afiweni molohini,yoho molu alamene ikin mogo weli,manefini.yoho,gugu ali hatei ali kefonahu meni bimohini. ¹⁸Ehe agi yati yoho,qubuku agi suguboto malike abimi saha nohoni,abinohoni mosuli wyahamukini,wetekunohoni,mene nu,gugu oami fe yele yohi.¹⁹namesine agi bubu,nu mosuli gugu kibi ali Yesus Kristus ni huli igin sama fetahu weni. ²⁰Nu ayaha ali,gugu gemi yowoki ne u abumeli ali bamali hogemohi,gugumi hoge mohe.²¹Neni usuno,hai gugu bahani figino hukum taurat ni tufo dutoli bikini,mohoni gugu fe alele yoha?hukum taurat au dekini to demi kara fiohoni. ²²Wyakini to Abraham ki amko syobu ukoma,fe ki igin nani ki gene sinamko kutei feki kilimokuma namko,kilimansi namko. ²³Moh kuti,amko gene igin nani genesi namko hifohi ikiwo,hu bibe namuko hefiohi.²⁴Fetahani usisi nigo ohe,anei nego ukumo yohon sisi iki digimaneli negali men. ²⁵Iki nagaki,a,feki gunung sinai si,iki gene namesine nali kimfiohe,igi agi arap maka igin maka igin soho.agi igin fi gene soho mogi igi hale yerusalem busu fani gane kineni dile nugu igi hale amko geni si namko.²⁶Ehe mohon nelai yerusalem igi siahe hatei igi agi kilimokuma si,minom ahan si igi agi nugu eigin ninayo weli.mase utam karakungi iki,sasano niki,oni amko afile si. ²⁷Yaha yakakuno,yabano sesa sesono;gugu amko halile nigisi bubu namsono yoho agi kirim ane yamigini,bukukini qabu hahama bolikini domi genamohoku bahaneni.²⁸Ne hu tobu qubu agi nuku gugu agei nayo Tuhan ni namesine yali nugu agi amko hefio, nabi Ishak namesine. ²⁹Sowo ikiwokei eigi kumane amko gene hamene hifio'igi agi hu bige namko weli,kuti amko hefio,hikini namko ikiwoke,amko roh namko hifohini igi agi amko hefio amko yete.³⁰Kutei makemeli uyaha kara ohe?amko gene bino huto,bino ahei igiku igai naniku bimfena amko geneki fani amko igi agi a hebo nesi,igin nanike kilimane si yeli. ³¹Moheneli,nugu nego a gene si namko lee,kutei nego a minomsi namko nubu ileuwa.

Chapter 5

KRISTUS TELAH MEMERDEKAKAN ORANG PERCAYA ¹Yesus wulomohoni ogohini. Munonggiki mosili kimi lina ehe, maha Guku neni tahafi defini manifi. ²Nala ! Nu, Paulus, imilohi maha Guhuku dali haliki sunat, Kristus imilohi igiwoki fimili ayeleyohi.³Nu, imilohi fesike-fesike hu, holiki sunat Guku, Nuku unigo ali ku-kumili bani. ⁴Nuhuku hahagieme, Nuku kili manili, Nuku unigo ali ku-kumili bah ani, Nu, fife yafikini Kristus Nu, gouwoki kuful hohi.⁵Nu, Roh; Ehe, iman ku fi-fimiliki boholi kilimanili. ⁶Yesus Kristus, holi sunat, nu fu sunat tehe, igi fimili ayeleyohi, nu iman, ehe keliya balinu mohoni ali ku feli. ⁷Nuku bundoholi yafikiki. Nu ali au gemeli Nuku, ehe gunoudik dali fiteli kilimanili ? ⁸Ehe, doh Guku nuku ahua nuku ehe . Nu neni ohini Nuku dali.⁹"Ki-kinogino Geni ohoneni Ehe Gu, afineni uhu tame yaha adonan busu hoke Geni phone no." ¹⁰Guku familiki ehe, Nuku, iman. Ehe, Nu Tuhan ehe, Guku ehe afini Guku sitonali fimeni ayeni aliyen. Ehe, hofeli Gu, mina hanili, Guku hofeti Nu ubu iki ikini ali kufohoni Nu, Guhu habunil.¹¹Yahagisi-yahagisi yohoni, Guhu omohonili-omoholi sunat, Ehe, Nu hakirimohoni ? Ehe, sigehali abugemohi, hofeti salib alogili kufohoni.¹² Nuku guhuku ehe ohini alihukini guku aufimeni Nu, taha imeli.¹³Yahagisi-yahagisi iyohoni Nu, neni ohini holi munongi. Guhu manifinohoni ehe, Guhuni, Nuku munogi uhu habayaha Gukufi-fimili beli Guhunil, fitesimiye neni uhu,tame yaha ili geni fimohini. ¹⁴Uh-uhnigoki ku-kuki uhu fesike fimili, ili, "Ehe Guku Hufe-hufe Guku fine." ¹⁵Guku asi pinohimikuno, fi-fitimiki manifi Gu. Ya fumuna ali kufe bono.¹⁶Nuku, imilohi Guhuneni finohoni Nu, Roh ehe Guhuku manifinohoni udahi-udahi Nu, igifi fimeleyohi ehe hai fe yokiki hafitahe. ¹⁷Diinggi hai feyokiki fitohi mani fi dali ehe, Nuku Roh ehe Nu, Roh ehe Gu igi fimeni manifi Gu igi fimeni manifi Ehe, kolu mohinili, uku woma, Ehe, Bohoni Guhuk ehe, moluwa udahi-udahi mohi Nuhuku iginifimili Bahwa. ¹⁸Guhuku Nuhuku, Fi-fimi yowa, ehe, Nu, Roh ehe Guhuku Ehe dali unigoki nelinoni.¹⁹Nu, keliya afi hai feyokini Ehe kolu Guku afitohi Dosa imohi, manifi Ehe Nu, ²⁰Ehe, Nu, okaki uhu womi yafi nabimisahamohini ehe uhuyafi, Ehe, Gu-uhuyafi, Nu, yafiyohi, Guhu di boli desukuma Guku Nugamu okaki, ²¹Guku nabimi ohi, ehe hohi hohisiki, yeme, bemohini sowonigo busuyee. Nu Guhu nakiohe hah mone dikinahani Nu, taha yaha ukufei, ke ehe Guku Nu, aliyemohi Kerajaan Allah.²²Ehe, Nu, iman ehe Roh yafi eleci, Guku yafumu bahani desukuma Gafulongilina, kilimani, yafiyohi. ²³Ehe, Guku hogikiliki, nigok alina finoi Gini uwohi. ²⁴Ehe, Nu, udahi-udahi moli Guhuku magiliki miliki Yesus Kristus Guhuku wukini nikini salib mohini. Ehe, fitohi kolu Guku fitohi, Gu Neni fimilina.²⁵Nuhu fifelua, ehe Nu, Roh, Nu yafi boholi nukuguku Roh. ²⁶Mani finohon. Nu, uhu habayaki giyaniki, nalanu olinale Nu, uhu yafi.

Chapter 6

BUMI ILELI-BUMI ILELI ¹Hai, yakha kisi honi, gumenahani yokho tomo fitohi, nugu nape Roh Allah alekhe dohone. Kine-kine kelena, domo ogo femen melefi. ²Ukunuku beleke oho wa, emohonafini Kristus ufimili bonohoni.³Uhu hogi yoho imili kili himelena, ufemele yele, egela igi fimili oho.⁴Daliki haha toto hawisinena. Egela kiyowoho mosli hawuki tongni ikinikini iki, dan do mosle yokhoni fimalefi.⁵Guguku bolukiki mosli fili nahani.⁶Uhu ege firman Allah, guku fake yafekike kunala. ⁷Bimokho manefi, guhu Allah fane bemenale yokho, Nugu misi kunwa atifi. ⁸Nou ole alele keke akumene. Tetapi, nou lekenesi dalafi Yafembakhani akan gukudemibakhani dari Yafembakhani.⁹ Ai malefi yafemen'no. Au definiki ohe, au haluweni. ¹⁰Jadi, Nugu welekah e agimileno, dohoni nugu uhowa, yakha kisi yale noh koni.¹¹Fita Minahani Gili joho u u ehe Guguni Fe li ehe Bilo Gelime. ¹²Minahani ehe mumumohoni aminamohoni Johojavi Gugu uh ehe nu sisamohi minahani uh ehe nugu omunohi ai ohi Hamohoni hamohoni mohi igiwoki ai imohi fino nuh foni hakilimeni leohi Salib kristus. ¹³Joho ehe joho hakomenewoki fani imoho ali jafimeli ieneni nieli jahai joho hakwomoho.¹⁴Ohikaki nuh imelike jafimohi makimohi igwo salib. Tuhan nagu Yesus Kristus imili yagu.¹⁵Sunat temene hayu muni sunat moline hayu fimele ayeleo. Emokhe yafeme bakhaneni.¹⁶U mosle wu mosle khamu kumle nohoni, au kililiki mile Israel yokho mutosok.¹⁷Jadi, mosle nowu ola agaman'neni manefi nokho ne, Yesus mosle ege peso u dimokhe. ¹⁸Yakhagisi-yakhagisi yokho, anugerah Tuhan Yesus Kristus, Guhu ni deiki.

Philemon

Chapter 1<<<<<<< HEAD( Ki Filemon Ni Kara )

¹Kibe nu Paulus, huhu wo Yesus Kristus ni, babige halu kungin beli nesi nuru Timotius ku sameli karakuniwa nuguni togu gubuni kara feli nugu hu yafi yafi. nuguni togu molu yafi. Filemon gani gubuni fiameni oli oheni nugu.²Togu yaha Apfia, nugu toguyaha, hafei Arkhipus, nugu togu, nugu hu wefe nugu mogu tugu, o' fasike hu, agi nugumi.³Nayu Tuhan, habo Yesus Kristus nugu Tuhanku; Roh Kudus ku yohan uyaha gungini. (Filemon U Sisi, Molu Yafi Ni Tameli)=======( Filemon Ni Kara )¹Kibe nu Paulus, hulu wo Yesus Kristus ni babige halu kunginbeli nesi nuru Timotius ku gameli kara kuniwa nuguni togu bubuni kara feli nugu hu yafi-yafi. Nugumi fogu molu yafi. Filemon gami bubuni fiameni oli obeni nugu.²Togu yaha Apfia,Apfia nugu toguyaha, hafei Arkhipus, nugu togu, nugu hu wete nugu mogo kogu. o fasika hu, agi nugumi.³Nayo TUHAN, habo Yesus Kristu nugu Tuhan Ru, Roh Kudus ku Yohon wiyaha bungini.( Filemon U sisi, Molu Yafi Ni Tameli )>>>>>>> 57fc671b85529e3181abe3b902d5dd5603a58f89<<<<<<< HEAD⁴Nuku neni Tuhan Allah, howi fimeli hatei guguni fimeli guguni berdoa melini hatei fimelimeli.⁵Guguku dami asolohonohimi igi u sisi alo siaha kini u mohoni guguni bolei Kristus u sisi.⁶Guguni berdoameli agi ime gugu nugun Tuhan Yesus ni u sisi siaha kenohoni pilsoholonohini siaha kinihini Yesus u siaha kiohoni.⁷Nu neni moru sesawohi ne moru agi yafi. Guguku nu ku nu moku fonike jafiyoho. Gugu molu nugu molu sugun boto kili gini igini fimili yowa.=======⁴Nuku neni Tuhan Allah, howi fimeni hatei guguni fimeli guguni berdoa melini hati fimelimeli.⁵Bubuku dami asoholonohimi igi u sisi ali siaha kini u mohoni bubuni bolei Kristus u sisi.⁶Bubuni berdoameli agi ime gugu nugun Tuhan Yesus ni u sisi siaha kenohomi piesoholonohimi siaha kimohini Yesus u siaha kiohomi.⁷Nu nemi moru sesawohi ne moru agi yafi. Bubuku nu ku nu moru fonike jafiyoho. Bubu molu nugu molu sugun boto kili gini igini fimili yowa.>>>>>>> 57fc671b85529e3181abe3b902d5dd5603a58f89<<<<<<< HEAD⁸Agi i mohoni abotomeli guni fimeli ohe suguni boto kili Yesus Kristus nemi pepso meneni moli beli. Yesus u yaha, wakineli agi abotonohin.⁹Hatei yafimeli ne nohom. Kutu nu aheyokei igei nu Paulus mase hukili nami babige halu beli agi, Kristus Yesus=======⁸Agi i mohoni abotomeli guni fimile ohe suguni boto kili Yesus Kristus nemi pepso menemi moli boli. Yesus u yaha, wyakineli agi abotonohim.⁹Hatei yafimeli nenohomi. Kutu nu oheyokei igei nu Paulus masse hukili nami babise halu beli agi, Kristus Yesus ge.>>>>>>> 57fc671b85529e3181abe3b902d5dd5603a58f89<<<<<<< HEAD¹⁰Gefimeline,namuko, Onesimus geni afukeni nuku agi geni fifimbeli, nuku demi babige halu beli.¹¹Langu lagi hoki gu ohi gu file kuti nego gu agi yafi yoho. Guku nuku yafiyoho.¹²Neni moru hali geni molu hali.¹³Agi nu fimili ikiwoki. Nuku fimeli damu nu sambono holike igiku nuhali feni mosuli neni usomoho bani bahani hayo moli fili, akimeli damu beli Yesus u sisi ali hunotu.=======¹⁰Fimeline namuko, Onesimus beni afukeni nuku agi beni fifimbeli, nuku demi babige halu beli.¹¹Langu lagi hoki bu ahi bu file kuti nego bu agi yafi yoho buku nuku yafiyoho.¹²Nemi moru hanli bemi molu hali.¹³Agi nu fimili ikiwoki. Nuku fimeli damu nu bambono holike igiku nuhali feni mosuli nemi usomoho abeni bahami hayo moli fili, akimeli damu beli Yesus usisi ali hunotu.>>>>>>> 57fc671b85529e3181abe3b902d5dd5603a58f89<<<<<<< HEAD¹⁴Mohone geni u sisi falele. Nufe ohole agi imohoni muni, eime buku fimeli bolu yafi kili i minohoni. Tomu bimenaleya agi molu yafi kinohoni.¹⁵Mohoni iki fimeli Onesimus ki atong bimohi. fuku lotohi, moh nego ki mo gugiki agi musuli buligameli nefini gami. Sugu meli demi nahami howi-howi nahani.¹⁶Ha nego ki gu geneleyoho. Nego leyohai gu nu gu ni namko nuguni togu yaha. Difa nu ku neni leyoho hai, tomu guku geni yelu yafikikino wosohoku, nuguni fi togu ku, Tuhan igi weli.=======¹⁴Mohone geni u sisi falele. Nufa ohole agi mohoni muni. Cime buku fimeli bolu yafi kili i minohoni. Fomu bimenakeya agi saolu yafikinohoni.¹⁵Mohomi iki fimeli Onesimus ki atong bimobi fuku lotohi, moh negoki mo bubiki ogi mosili bulibameli nefini dmi sugu meli dami nahami. Nomi-howi nahani,¹⁶Ha nego ki bu beneleyoho. Nego leyohai bu nu bu ni namko nuguni togu yoha.Difa nu neni leo ho hai, tomu buku beni yeli yafi kino wosohoku, nuguni fi togo ku, Tuhan igi weli.>>>>>>> 57fc671b85529e3181abe3b902d5dd5603a58f89<<<<<<< HEAD¹⁷Mohone gugu fimohoni nu nego gugu togu yaha halifimohoni. Mohone Osimus agi nu hali nefinohoni.¹⁸Maha minohoni igi fani u ayeyoki neni hahame neni nohoni.¹⁹Nu Paulus feli nego, agi nuku neni bilonamani kara feli fefinatabamaleyohi, nu fe uayele. Guku maha gu ku fino.²⁰Ehe ne toguyaha guku faki Tuhan ki nefine geni molu sesa kini nukuwoho neni molu sesawohi agei Yesus Kristus nefi.=======¹⁷Mohone bubu fimohoni nu nego bubu togu yeha halifi mohoni. Mohon Onesimus agi nubali nefinoho honi.¹⁸Maha minohoni igi fani u ayeyoki nemi halane nemi nohoni.¹⁹nu Paulus feli nego, agi nuku nemi bilonamani kara feli fe finatobamaleyohi, nu fe uayele. Guku maha gu ku fino.²⁰Ehe ne toguyoha buku faki Tuhanki nefi gani molu sesa kini nukuwoho neni molu sesawohi agei Yesus Kristus. Nefi.>>>>>>> 57fc671b85529e3181abe3b902d5dd5603a58f89<<<<<<< HEAD²¹Nuku fimeli geni molu yafi yoho. Nuku kara tameli geni oli. Nu awu nafa meli guku awu babu yoho afini.²²Mohoneli maha neni bahan meli woke maha geni nafahi kene neni gufina nu nego ki guguni fifi meli neni au neni berdoa mohoni imohini au bilokomfeneni au guni defi yoho hayo moli geni oli.( Kibe Iguwali)=======²¹Nuku Fimeli beni molu yafiyoho, nuku kana tameli beni obi. Nu awu nafa meli guku awu babu heyo afini.²²Mohoneli maha nemi bahan meli woke maha beoni nafahi kene nemi bufina nu nego ki gugumi fifi meli do au blokomfeneni aw geni defi yoho hayo. Moli beni oli.>>>>>>> 57fc671b85529e3181abe3b902d5dd5603a58f89<<<<<<< HEAD²³Neni besife Epafras Yesus Kristus ni gara kungini belua nego, hali geni olua.²⁴Hatei nugu nohofe Markus, Aristarkus, Demas ku hatei Lukas, nugu toguya ha.²⁵Tuhan Yesus Kristus ni molu mane gu sihafukumeni fimeli na.=======²³Nemi Epafras, Yesus Kristus ni bara kungini belua nego, ham boni olua.

²⁵Tuhan Yesus Kristus ni molu mane bu sihafukumeni fimelina.>>>>>>> 57fc671b85529e3181abe3b902d5dd5603a58f89

James

Chapter 1

¹Kibe nigoki agi Yakobus tili; iku pelayan Allah hatei Kristus Yesus; ikagi keduabelas suku agi giri yoho dunia nigoki amiki: Ujian nigoki igagi boto kili yeyoki iku menghasilkan iman meni ²Nani nu-hu guhuku anggap nohoni sukacita igi hatei guhu jatu meneyoki igagi pencobaan bilahi. ³Igi hatei guhuku nafanohoni ujian defini guku tabameyoki igagi menghasilkan iman guh.⁴Hatei namu taba mili yeyoki ikagi hasil ilahaniagi Penu hatei guhuku agi sempurna hatei utuh; igi hatei fani kekurangan kini leyohi: ⁵Kuti hatei; muni hikmat kurangiyoki guhuku agi Allah ni nohoni; oheni meyoki agi moluyafi boto belikli hatei uhu bilohi nesi; Igagi ilahani.⁶mohoni; iku hahami gani imanku gukagi No hatei gugumeni manifi; sebab uhu yang gugumohoni nesi laut ni noho piomusafufu mohoni hohi-dahi mohi nesili. ⁷Uhu yang imohinesi woki igi hatei Tuhanki igini tomo fani ilahenileyohi. ⁸Uhu yang igini molu woki ukuomu fime yoki igi fani yafumu banileyohi ikuigini hidup woki ikagi damimili bahini.KEKAYAAN WOKI GI KILIMANI YOHI ⁹ Hofemohni mohuyohoti igi hidup woki sederhanamilil bahi nehi igagi siaha hosobahani: ¹⁰ Hatei uhu kaya kili bahanesi igagi rendawohi; tumu igi aki halohali baheni, iku agi akumeni: ¹¹ Igagi,sowo matri bomoh mohoni:¹² PENCOBAAN WOKI IGI HATEI ALLAH NEGEMI DEFILEYOHI.

¹³ Hatei uhu-uhu yang iku dicobai; igi hatei imlohi pencobaan nigoki aginenidahi nigoki iku Allah tli; sebab Allah kisi jahatkifi cobameleyohi iku hatei uhu-uhu yohopencobaan filahaleyohi:¹⁴ Tumu uhu-uhu yang pencobaan dali igu yagabimeyoki iku igini kepentingan dirilih: ¹⁵ Kutei keinginan woki buah meyoki; ikagi melahirkan dosa meni hatei dosa igiti yaki aliyaki maut oguweni: ¹⁶ Nani hu-huyoho nuku guhuni walumeli sesat meneni manifinohoni:¹⁷ Kutei pemberian woki agi baik hatei pemberian igagi sempurna igiwoki iku agi sihokumanidahi; Kusumohoni miki woki ikagi nayo segalah kolinesitli hatei firobamele hatei fitukar mele hatei bonoleyohi. ¹⁸ Iku igini kehendak gelimeli; hatei iku nugu fiohonikini igi firman agi kilimi nugu kufohini agi buah sulung kili kutei tugu fiohinohuyoho fifimeleyoni.Tuhan ni Firman dikna nikini hatei lakukan mohna Nahu yoho agi yafi. ¹⁹ Nani hu-hu yang nuku kasihimeli; yafumu fitahani; uhuyoho wamasi nalahani; Kutei muni lambat mili ohelehekina; hatei muni lambat mili haklimeni. ²⁰ Sebab manusiani marah woki igi hatei fani mengerjakan Allah ni kebenaran nigo. ²¹ Agi imohoni nigakini susubu-susubu woyoho kini sahanohoni otahini igi wali aliki faki-faki beliki Firman Allah nigoki igiwali bu-bunogulunahani; igagi sanggup miligani jiwa woki alihuteni mohikli.²² Guhu kagi pelaku Firman kimohoni bukan uwalidigimi yeni leyohi hatei guhuni diri wali bim-bim yeneni manifinohoni: ²³ Sebab uhu yang Firman dikinikini muni lakukanmele nesi; Igagi uhu yang iku hemi cerminhali igini kitosama wokifitesimiki nesitli: ²⁴ Igi hemi igini diri wali faki fimohinikinihoni; iku muni omumohi nikini imlohihoki makimili ohini dali igokoli: ²⁵ Hatei uhu yang fitobotomli hukum agi sempurna mohinesi; hatei hukum yang igi merdekakan meni; hatei bubu noguli hohinesi iku agi fani hatei dili lupamenile; ikagi pelaku Firman iku agi diberkati imohinesi igiagi pelakuli:²⁶IBADAH IGIKIRI MANILI IKU AGI ALLAH LIH. ²⁶ Kutei uhu-uhu mohuyohonesi imlohi nuku agiuhu yang agi taat ibadah milikili imlo oheyoki igagi kili manli; kutei hatei igini fage wokimuni abumfe-abumfe meyoki iku igi bolu woki bimohi atei igini diri woki bimohi; imohinesi iki nabamani omiki: ²⁷ Ibada yang agi yafi woki igi hatei faniwomuto kinileohi didepan Allah agi nayo nugu igi agi nuguni holomili amsne-amsne piatu yohoku hatei janda-janda yohonili; hatei iku igini diri woni germe jagamohi supaya dunia nigoki cemarkan meneni mohi:

Chapter 2GANI MOLUYAFI WOKI UHUYOHO KUNALA.

¹ Nani hu-hu yohowa; guhu hatei muni iman woki nuguni Tuhan agi muliali ; guhu hatei muni beda-beda mene manifinohoni. ² kutei hatei uhu sinagoge woki iku cincin mohni emas mohni hatei hohfio yafimohni; iki hatei saat agi iku sama; igidefini hatei uhu miskin igiku hatei hohfio subu kunidefioki: ³ Muni hatei guhuku uhu yang hohfio yafi kunidahi nesi wali oli imlohna: gani tempat yafiki nigaki; kutei uhu miskin woki; guhuku imlohna guagi ikumuna; hatei kito futo igo kumu bono: ⁴ Mohni imohona woki guhuku beda-beda mli guhuku hakim kili hatei muni digimi fifimohna woki agi jahat.?⁵ Nani huhu agi nuku walumelih; nalahani tumu hatei Allah aku uhu miskin yoho mata dunia nigoki agi kaya kili dalam iman menena hatei mewarisi Allah ni kerajaan woki iku yoho okaki waki tumu agi igi mengasihi mohi nesi? ⁶ Tumu hatei; guhuku germe uhu miskin yoho ayafohna ; mohni uhu kaya yohoti yagabimili aliholi pengadilan menena.? ⁷ mohni yohoti menghujat mili fih ayfi; tumu agi guhu yang agi ohna.?⁸ kutei guhu ali bohohna woki agi hukum utama hatei ikagi kitab suci; igi woki igi gagi uhu-uhu yafumu walunohoni guku gani diri woki abusini iki woki hamukuno; guh imeyoki igagi yafumu baahohinili igagi kili manili; ⁹ Kuti; guhumuni makofe-amkofe yoho uhu digima manli; imloli guhuku lakukan meneyoki igagi dosali; hatei nyatakan meneyoki igagi hukum alama huukuna:¹⁰ Mohuyohoti hukum nigoki yafumu bubuni oguweki; hatei iku muni uh finasike wali; igagi iku hukum alamu huwu; ¹¹ Sebab iku hatei imlohi: bersinah meni manifi; hatei imlohi faneni manifini manifini; kutei guhu hateifi bersinamele; guhuku hemi huhuwali fumeyoki; igagi hukum lewat mohna:¹² Uh olih hatei kiefifi agi uhu-uhu yang yohoku hatei dihakimi agi hukum tiyaki bilokomeni: ¹³ Sebab penghakiman waki hatei uhufani walumenileyohi; kutei walumohinesi igagi penghakiman hoki agi munongini.¹⁴IMAN IGITUMU PERBUATAN FELEKIYOKI AGI AKUMENI.

¹⁵ Mohnili huka aka imloho hohfio moli nuku agi hemi makan wali hari-hari imliye mlohnesi; ¹⁶ Mohni gukagi holi dalam damai; semoga tubuh woki hangat kili hatei agi kuluki ;kutei guhu hatei ialahale kineyoki hatei gani tubuh wali gunakan meyoki; mohni igi hatei menahanili.? ¹⁷ Iman agi imli iwaki; kutei iman woki perbuatan filekiyoki igagi kungih:¹⁸ Igi woki hatei uhu mohuyohoti imlohi ; kuiki imlo oheyoki nuku hatei imlo ohe mohni gani iman woku hatei gani perbuatan woku dikino: ¹⁹ Guhu imlohini Allah agi finasike: igi agi kirimanli; kutei roh-roh jahat yoho hatei gurugamei percaya imli yohoku kulitiri mohna: ²⁰ Hai uhu omumayohowa guhu tumu yafmu fimelekikina iman igitumu perbuatan filekiyoki iku agi sia-sia lih.²¹ Mohnili nayo Abrham igini namko Isakki agi diatas latar.? ²² Maha igi wogi titahani iman igagi iku bekerja sama mohi woki ikaki perbuatan wotei yaki iman woki²³ sempurnakan meni: Igagi kibab suci okaki uh hamkumohi; agi imohni Abraham ki iku Allah ni percayamohi ; iku imohni hatei iku fiteli moh kirimanili; mohni iku agi sahabat Allah: ²⁴ Jadi guhu fitahani igagi uhu mohuyohotei perbuatan woki imeyoki igagi kibimanli; igi hatei iman wali leyohi:²⁵ Imohi woki hatei Rahap ki iku; agi pelacurli; igi hatei dibenarkan mohi woki igagi perbuatan lih Tuhan hatei israel yoho faki mahyo-mahyo bidimi dahnani yoho gamu ukutomli yoho ali kusungi nikini yelifiohni yoho yeli digimi hohna.? ²⁶ Imli wakinili; igagi guhuni tubuh woki tmpah Roh tumu agi kungi; ikagi imli wakinili iman woki perbuatan filekiyoki tumu agi kungi

Chapter 3DOSA IGAGI FAGE-FAGE TILI

¹ Nani huhuyohowa; guhu hatei babu yeneni muni hatei guru kineni manifinohoni ;guhu ku au nafamohna nuhuku mengajar moweyoki agi di hakimi igi tumu agi kilimi bolu kini. ² Nuhu tumu bersalah woki agi babuli; kutei mohuyohote kesalahan imelenesi woki igagi uhu sempurnali; igagi mapumli igini tubuh woki yafimohi nesili.³ Nugu hatei memasangmli hatei kuda ni botgi woki yafumu imoweni gimi nugu ualiyoki igagi nuhuku kudani tubuh woki kendalikan meluwa.⁴ Hatei fitahani kapal-kapal woki gili yoho wohi tapi kifi yoho dahi hatei ohopiomuso dani tapi agi igini kemudi boli hoti yaki kapal yohowaki alogli kimohi.⁵ Agi mohoni-mohoni; fage nigo tumu boli yoho tumu agi dari tubuh; agi mohoni fage nigoyaki uyaha ali magifemohu; hatei muni sombongili hatei hal-hal agi gili yoho; maha hatei fitahani hutan woki giliyohowohi tapi ilo boli wali alini file kini. ⁶ Fage nigo tumu agi ilo hali; ikagi dunia kejahatan; hatei iku tempatkan mohni hatei bagian tubuhlih tumu agi najiskan tubuh mohi; iku nuhuni hidup nigoki tamuki hatei iku gelme iloiki tamuki nigo yoholi.⁷ Sebab binatang yoho liar hatei iyoho; hatei binatang melata hatei binatang laut yoho hidup mohna woki agi manusia tei dijinakan mohna: ⁸ kutei uhu fani fage nigoki jinakan meneni leohi fage igo tumu jahat hatei fanitemangini leohi; tumu agi racunli iku agi mematikan mohi.⁹ Nuhuni fage nigoki tumu memuji Tuhan nugu nayolih; hatei nuguni fagenigo kutukan manusia hatei iku ciptaan mohni woki ikagi serupa Allah. ¹⁰ Iki igini botigi finasike keluar berkat hatei untuk mohi hal igo; nani huhuyohowa; imeneni manifinohoni.¹¹ Mohonili ohomuto deika mohnili oho tawar ku oho pahit ku igagi oho muto sama.? ¹² nani huhu yohowa; mohnili guhu fitohnani pohon arahki auyafumu hasilkan buah saitun moha hatei pokok anggur woki auali hasilkan buah arah moha? agi mohinili ohomuto fani asing meni leohi hatei fani oho muto woki hoh tawar damu tenileyohi.¹³HIKMAT NIGOKI SI HOSOMANI MIKI. ¹³ Guhu mohu yohotei berhikmat hatei pengertian miyoki? mohnili gukuagi baik; iku agi hatei igini perbuatan woki dikime igagi halio botli hatei hikmatku. ¹⁴ Kutei guhuku muni miliki irih hati mmohna hatei muni penuh pahit mohna hatei ambisi mohna hatei gani molu halu nami egois meyoki bangga meni manifi hatei bimeni manifi igi imeyoki guku benar woki ulomohi.¹⁵ Hikmat woki igi imeyoki igi hatei sihosoleyohi tumu iku dunia lih; igi hatei Rohani leyohi; tumu iku jahatlih. ¹⁶ Kutei gani molu woki iri meyoki hatei ambisi mli hatei egois meoki igagi kacou mohni hatei perbuatan mohni igagi jahat kili. ¹⁷ Hikmat iku sihokumu defiyoki; pertama igagi murni; hatei damai; hatei kuyo-kuyo botoli; hatei yafi boto; hatei yafi-yafi mohi; hatei buah-buah agi yafi; hatei fi beda-beda mele; hatei fi munafik mele: ¹⁸ Buah agi yang kilimani wagi ikagi yang taburkan ikagi damai halu nami boboli agi pendamai.

Chapter 4GANI DIRI WOKI AGI ALLAH KUNALAH

¹ Maki mani daliki komohna hatei komohna woki makimani menahani guhuku.? mohnili igina asal woki agi iku gani hawa nafsu wonilahyo perang mohi woki ikagi gani anggota-anggota tubuh wokilia.? ² Guhu menahani fifimli; hatei muni afilekiliwa; mloli guhuku igi ukuna; hatei guhuku fani afinile yohi; imloliki guhuku komohna; hatei guhuku fani afinileyohi imloli guhuku muni ohele mungne. ³ Atau guhuku ohna; tapi hatei muni afilekikina imloli alan imli igi tumu alami imohna; igi tumu agi memuaskan mli nafsu uguki:⁴ Hai guhu agi pesina; mohnili guhu omumohna igi agi dunia gamani sahabat mli ikahai igi tumu Allah ni musukili.? agi mohi woki; mohuyohotei ingimli dunia gami sahabat kiyoki; iku igini dini woki igagi musuh Allah. ⁵ mohnili guhu fimohna woki kitab suci nigoki alasanfile imiliki ohna ;Roh nigoki Allah iki tempat kamohi woki agi nugu diri nili hatei agi oluwakili hatei agi cemburuh⁶ Agi mohni Allah iku anugrah ilohi hatei lebih mli hatei agi; kitap suci imlohi; Allah iki menentang uhu hatei muni sombongmohi nesi; hatei iku anugrah ileli agi uhu yang molu yafi kikinesi: ⁷ Hatei iku igini diri woki Allah ni ilohi nesi; hatei mohuyohotei setanki lawan meyoki ikan gufiteli tamuka hini:⁸ Allah ki dekat mohi nesi; igagi iku gudekatmeni; guhuku bilo woki bersinohoni; hai uhu-uhu berdosa yohowo; guhu agi mulu woki yafimi murni nohoni; hai uhu-uhu yang agi molu ukuomu fimohi nahuyoho wah. ⁹ Prinhati mli dukamohi nahuyoho; hatei merataplah hofemohonli tawan mli hatei ubah mili agi Jadi harapan no hatei suka cita no hatei agi jadi duka citano: ¹⁰ Gani molu woki akufeni ayeni agi depan Tuhan; agi imno iku guli siaha ali osu feni.¹¹GUKU HATI ABUOFILE AKOFE-AMKOFI HAKIMI MENI MENIFI

¹² Ikagi hanya finasike igi woki pemberi agi hukumku hatei hakimku; igagi iku ali menyelamatkan meni ayeni hatei kimisahameni; mohuyohotei guhu hakimi hufe-hufe.?¹³KEHENDAK ALLAH WOKI IKAGI MANUSIA YOHONI RENCANA YAFIMANI. ¹⁴ Padahal guhuku hatei omumohna igi hatei menahi iglifeni jadi kini; gani hidup woki iki hatei uap hali tohi damu teni; igi tumu kemudian kini lenyap kini.¹⁵ Jadi guhuku hahami nohoni; Tuhan iku hendaki meni; nugu agi hidup mili agi lakukan moweni nigo hatei igi wokili. ¹⁶ Imohoni hatei sekarang nigoki; guhuku bangga agi hatei sombongili hatei banggamili munidelefene yoki agi jahat. ¹⁷ Kutei hatei uhu-uhu nafamili yafimili imoweni; kutei yafumu imelekiyoki iku agi berdosa.

Chapter 5AKI NIGOKI UHU-UHU KAYAYOHONILI.

¹ Hai uhu-uhu kaya; yohowa nalalani ifoni hatei meratapmeni agi mendiritamli hatei menipameni. ² gani kekayaan woki iku pahakini hatei gani hohfio iku ilemeni: ³ emas hatei gani perakku tumu iku tamengini; hatei tamengiki woki ikagi muni yadi bukti kini ikagi gu bratkan meni haki iku kifi hali anini ikagi ilo hali; guhuku agi meni bunmli harti hali iku hari-hari woki agi telahir .⁴ nahalani; gani lupa kerja woki iku agi ladang woki mengolah mohi; hatei guhuku namu taha mili dili muni gimohi uyaha oli melawanno; hatei bani para pemanenya hatei iku agi boholi Tuhan semesta alam ki igini soto oguki: ⁵ Guhu agi hidup mohna woki bumi agi dalam mewa wohina hatei senang mili iku igini diri woki irih hati mohi; guhuku menemukan mohna woki agi molu hatei hari yang agi walutu meneni. ⁶ Guhuku ali hukum hatei muni uhu kilimani woki ikina; hatei iku melawan melemungi.⁷PENDERITAAN WOKIDAMU TABANO.

⁸ Guhu agi harus sabar nohoni; guhuni molu woki yafumu kuatkili mahani tumu Tuhan igini kedatangan masih kiahekini.⁹ Nani huhu yohowa; guhuku muni sungut-sungut mli hatei lain yohoki igi imelekine yoki guhu fani hukum menileyohi; fitahani sang hakim yoho iku gelime pintu woki yeni. ¹⁰ Huhu yohowa; igagi turut mili gulu gami menderita mili hatei sabar nohoni igagi nabi iki oli imlohna kili mani agi Tuhan nifih: ¹¹ Kilimani uguku yohoni oli imloluwa agi berbahagia; hatei yohoku agi bertekun; guhuku gelimedikna woki agi ketekunan ayub hatei guhu masi au nafamohna woki Tuhan iki sediakan agi mahapenyayang hatei iku molu yafi botoli.NIGO KAGI SUMPAH MILI HATEI DOA MILI UHU WAKIKI NESINILI. ¹² Kutei agi pertama woki; nani huhu guhu muni sumpah mili hatei demi surga hatei muni demi bumi hatei demi imloli hatei agi digimanli; jika guhu kagi imili hohoni ehe; mohonili guhuku imlinohonili; guhu hukuman fani kena meni leyohi.¹³ Kutei hatei guku amkofiki waki yoki; igagi iku berdoa; kutei mohu yohotei bergembira meyoki mohnili iku hatei bi nyanyimo: DOA NIGOKI AGI KUASAH YOHO IGAGI IMANLI. ¹⁴ Kutei guhu amkofe waki yoki.? maha iku berdoa mli hatei penatua jemaat yohoheni dili igini doa mena; hatei yohoku minyak namu Tuhan fi oliki urapi menah. ¹⁵ Doa woki osumen atu meyoki dalam iman idi agagimenyelamatkan uhu yang wakiki nesiwo igi imeyoki Tuhan iku ali dotufen; hatei jika iku gelme lakukan dosa-dosa meyoki tumu au ampuni meni.¹⁶ Hatei agi; guhuku saling mengaku dosa meyoki hofe mohnli igini doa mohuni supaya guhu sembumeh; uhu benaryoho doa meneyoki agi kili-kilimi; tumu agi kuasa gili yoholih. ¹⁷ Eliaki tumu manusia hiyoli agi nuhuhali; iku berdoa mohi woki kili-kili mani ohni mumu fimiyeleyohi mumu fimiyele agi negriwo iku selama suwi ikuoma fasike hatei amge bilukumafewolo. ¹⁸ Imohi hoki; iku berdoa mohi huhusoki mumu bumi nigo mili menumbuhkan buah mohi.UHU YAFI NOHONI HAMI ALLAH NI MBUMENA. ¹⁹ Nani huhu yohowa; matei mohu yohotei yohoyafi woki kusuni bahayoki hatei uhu imeni hamu abumeyoki igagi kilimanlih; ²⁰ Ketahuilah; hatei mohu yohotei uhu berdosa yoho yafimeyoki hatei lami bohohna woki hamu abumeyoki; iku menyelamatkan; uhuyohoni jiwa dari maut igagi ikut kurangi dosa mohi.

2 John

Chapter 1

¹ Agi penatua, Anigi yoni ku Amkosyo yohoni ku waru yoho yohoni gani yoho, moni leyohi tomu agi guguni yofim kirimane hu wagini agi kirim hu kungini. ² Kirimane nugu Ni Huli Ikin Nugu gani gulu gamili 1 kua nahu mo kiri Hulum agi huwi bahan welin uyaha iki. ³ Afu ku memei walumemi kuamemi uyaha nego agi Allah nayo ku habo Yesus Kristus ku, moh Habo Kristus Yesus Nugu Afali Nugu Walumeli, ganigili kemili huteni, nugu gani ku nugu yafini.U,BU NUGU SAMA ALLAH U HAMA AJA .⁴ Nu agi sesameli guguni fufumeli guguni ku gugu namesine yohoni agigani yoho yafe agi Tuhan Nallah U kumohoni, agi iki ohi Uyaha gumohoni, Nayo Tuhan Ugaha kumohoni. ⁵ Nego ki kutei gugni nego oheh meli Anisyo yoho yohoni fe Ufiale kara tumale yohoni fe kara tamale, haje U musu mohoni Boli, imil ohe nuguku guguku jafi mili sani ngili bahuja moli boli, Ugaha nego nugu ku Alili nego U mohoni boli. ⁶ U neho agi uyafi umolu yafi U negaki. Agi nugu mosuli Eigi uomohoni uposu ku mowa. Nayo Uohomi humu kuneli beli gumowo.Guguku nuguku mese de bofo meli uyaha negaki mese iki hoho kumeni alik dahahani uposu ikini negaki agi hulu uyaha nigo gani sama feli bahuwa.⁷ Tom fofalimi liyafeni hu bahani negaki mosuli be kisi ngikini nega keagi ayoho tamayoho huki nahini sikin afie-afie suni sikini hakani busu kiani hu ukuni negaki Yesus nei unigo Nabi mohoni ohoni tomu igi leyohi Kristus tani Hu bige kini leyoho moli ohoni nahu weli alekeni manefini, ayaha manefini. yoho agi Yesus Kristus nahi mohoni mogo weli aleneni ayaha manefini.⁸ Kine kineginohoni nohoni nugu fe kiani hute neni awaha iki neli yafe meli bahuwa weni nugu tomo ayaha omuluku afiwa.⁹ Miyoho nesi kiani huto woki fe gani.Bahale, Yesus Kristus ni fe bahale fani omuluku afin ni, Emohoni nesi , Tuhan Allah gani fani bahani leyoho, Tuhan Allah ku Habo Yesus Kristus, ku fani afini leyohohi. ¹⁰ Huhuh yoho unigo file gani defi nowoki deni gugu nafahi ku ohoneni buteni kini manefini Nabi nohoni. ¹¹ Mi yoho nesi ehe hofe yeli moli sesameni eigin nafa hi hutowoki, iki mese yohon usuga ufefino mese yoho gulugamohi.¹² U tameyoho nega kini kara tameli guguni feli fiame defini imeli, ah mohon dagiki kara fe naleyohi mo dagiki. Nami fifimili awi guguni dali sama pomeli oku tomowa, ime guguku nuku nugu molu yafi kini. ¹³ Amu kosyo yoho, gugu namesine yoho awi suguni botokiao honi nahani kibe Awito Nani sehi.

Jude

Chapter 1( Kibe Yudas Kara Weli)

¹Agi Yuda ki Kristus Yesus mahayo hatei igi togu Yakobus: abimeli dikumohi ni nesi Allah nayo Elohi Kristus Yesus.²Mosuli walumeni, agumeni, utomeni. Allah ki hu igi ualele nahu yoho utameni.³Togu yoho mollu yepi nogo nuku hameni kara tameni, guguni ohemeli nego ki nugu ku guguku nugu ni yafuni bahani u boli, tomu agu gugni, ohoni kara tameli ohe gugu molu wete kemohoni, abotonohoni.⁴huhu difa difa nahu yoho mese ali dogofohoni gu feli ikin hu mohoni getengikininikini bemeni utameni huyohoki butongikin alele kikini Kristus Yesus u alele.⁵Nu fimeli guguni aki ohonili guguku masi nafamohni'kirim nafamoni eiginihuhu alidogofoni ikini,Tuhan ali bigamohi ali agi mesir kumene alilafohoni ikinigaki mohon huhunigo yoho abumfe-abumfe fiohoni emeni mogo Tuhanki hatei legemohini ei yohobusu ogukuni.⁶Nuguhutogu aki alele nahuyoho audekini,sukanelele yoho alisimili kimisahameni ibusu oguweneni⁷Agi sodom ku gomoraku hatei busutugu afie-afie legemohi habu dosa degemohi ikiwo agi ani kwaini siahakikini f iohoni legemohi, ⁸Imen nahu hutogu, asi-asi feteli Siaha kikini, yohoku yohoni hu wosohoni, kunita. Tafe kunguni, huhu aliyaha yahon sama alimifohoni.⁹Mikhael igi hale busuyahanesi mosuli setan game umahani Musa wosoho ni umakemo, hamo ohe. Tuhan ke gugu hakirimoh.¹⁰Mohoneli, hutobu yohon fage abufen-abufen, nahu fe alele fafile, yohoni u kisi oholu bese hali iki. sikita fajele, file.¹¹Yohon agi Kain yeli kumohone, hatei Bileam yeli kui Mohoni,fufutabumohi agi Korah hali.¹²Yoho habuku perjamuan hukuni tomotete mikini. Yoho huhuhale musisi sene, kifi tobumo iki hale. Ihebo hale fe kikifiale ikubi fenele hohe.¹³Hutogu yohoke wiso oho pimuso hale, kiyo bubuhasi mosuke yoho oholu base, mase gufohe, utamo I busu aheneni.¹⁴Hatei huhutogu Henokh, guguno hole Adam bilikkuma fasike, fitahani Tuhan ho defiki, busiahanahu gamuhodefineki.¹⁵Igitei dali, huyoho agigimeni ifesumeni, ifimeni tobumeni i fiamen futemeni ualele huteni udeki nahu busi ineni huteneni.¹⁶Hutohu yoho u alele, bilotangeke nahu fiameni, i busu ahaneni.( Uakitamohe )¹⁷Nohufe togu, gugunafanohoni Kristus Yesus u sisi nalaheni yafiyoho.¹⁸Hutogu, lekini busunigo bubugemeni legemeni yoho kweni fintamohu legemeni.¹⁹Huhu yoho getangiki huhu kwenhohon huhu kiahanku hausemeni, alesemeni kemensahameni roh file.²⁰Mohona , guguku mogutohuyaha moliyafe molifasike game suguno wetekuno domto musuwe fasekekuno, iman fasike nahane doa nohoni Roh Kudus molu oguweni.²¹Guku geni wosoho wegeno wajeni Tuhan ni fifinbono. Kristus Yesus yelifeni busiahanahe. Howi-howi bahaneni.²²Geni moluyafe dikuno , huyoho molu gemi geni molu yafe woke fitahaneni fetahana,²³hale gemi molu gemi geminike nahu abumeni Tuhan ni defineni i busu damusuri defineni. Yohoni kikiahani, kwihohoni mokikini. Abumohoni geni defineni.( Nayo Guno-guno age Allah guno)²⁴Iki igi weli, gu iku iguweli gu fani fatanu wenileyohi, gua afini bifeni. Sama feni gufili yohoyafi, ibahe guku damubahani.²⁵Ayaha fasike, Tuhan fasike, habo Juruselamat nugu Tuhan Yesus Kristus, nugu Tuhan, bahane namu bahane, howi-howi bahe. Kirimane*.