Bible

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Philemon

Chapter 1

¹Paul, Christ Jésus y kanga, ni Timothée niaman, ni Philémon yê n'davou ni yè djoumanou mangon, ² ni Apphia yê niambra, ni Archippe yè mangon bô wô boukayè Gnamian djouman nou, ni a soni fouè mô bô bê yia wo a wourodô. ³ Man anoumougnan ni a mon tran ni a hontô bô wô fi Gnamian ni ka ni yê min Jésus Christ.⁴Mi da wô assi dare mi Gnamian. Mi djron wô won srai man wô dare. ⁵ Mi n,dili wô ehroulè ni wô djidi bô èlèhi yê mi Jésus nou ni a soni fouè mô croire bê nou. ⁶ Mi srai nan anouanzè bô wô,wo djidinou yô sai-sai dare ni nidjé pka bô wô yê afian ni Christ. ⁷ Nan man yan a nidié ni anoumouyan wô wourolè nou, nan a soni fouè mô ba yan faga wô wourolè nou,a niambian.⁸Hi ni mi agnibrô croi bôbô wô Jésus douman bô mi croi tchré wô bô è fata ka e yo, ⁹ wourolè ni anoumougnan mi kan kiré wô ( mi Paul, bien pkangni, ni Chrisr Jésus kanga).¹⁰Mi srai wô djurè con ho wô mi wah Onésine douman nou bô mi wôli gnalènou. ¹¹ Dawani ni wô ti nitché fire man mi, nan tchénou ni wô ti pka man mi ni wô. ¹² Man fa y a man wô bah bô wô ti mi hanyiandiè. ¹³ Mi kouro ka mi fa y sié nan wa soumi wô douman nou ni tème bô mi wô awahnou Gnamian noua djorè ti.¹⁴Man yô ni djé fi wô si man n'gouro ca wô bognan mian wô sah, coussou wôfité wô bôbô wô ahrô. ¹⁵ Bi ki y sô ti a man wa fité wô won can, wô ba yô can a mô lè yia nan a mô tran dare. ¹⁶ Ô yô kanga nian con y sou lè man tra kanga nian, yè niambian. Wô ti mi niambian pka, wô tra sou bôbô man mi, wô ti so man wô, ô wô yè won nan nou ô ni yè mi nou.¹⁷Sè yê ni wô yè adjôni ti con, so y nou ka min. ¹⁸ Sè wa yô wô djorè tè sè wa fa wô nidjé bié sinhsin sié mi. ¹⁹ Mi,Paul, mi bôbô yiè man hrè mi toua y croire man wô.Mi n'gro ka mi kan kiré wô ka wô gouan bôbô ti mi diè. ²⁰ En gba a niaman mi srai wô nidjé con ô wô yè min douman nou ; djo mi krou ô wô Christ nou.²¹Mi dafi won ni wô agnissô yiè mi fa ndjrètchrè man wô. Mi si ka ni djé bô man srè wô é croi yo tra sou. ²² A mon bouboua sua con sié mi wô ba yô kan ho wô a mô srai nou mi ba tô a mon.²³Epaphras,mi amangouan bô wô Christ Jésus, wô bissa a mô agni, ²⁴ on y Marc, Aristarque,Démas, ni Luc, mi djouman amangouan mô. ²⁵ Man yè mi Jésus Christ anoumignan ni a mô wawouè tran. Amen

Agni Bona: Bible for Philemon

Formatted for Translators

Philemon