Larike-Wakasihu: Bible for Luke

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Luke

1

Penjelasan Pendahuluan 1Matima mati usaha ria una ruli misia peristiwa-peristiwa matuna sama-sama laite, 2Palampa catatan himama mane hetenu ria ite oleh mansia-mansia pito pitoma saksi-saksi ria firman. 3Pitoma au siari ajari lalaina laha ia ia hitoma, la au mane ruli ria mane ruli, ria Teofilus anema mulia, 4nala ane-ane rupu pengajarang mansia-mansia manehetenu ria ane.Pemberitahuan tentang Yohanes Pembaptis 5Pito kerajaan Herodes, Latu Yudea, manue la imam mane nanala Zakharia la abia na kumpulan. kawenu mamane la Harun, manalana Elisabet. 6Zakharia dan Elisabet matima mansia-mansia ia li mata Allah. matima mati hidope la plampa hukume hetenu Tuhan. 7Mati talupu nana, Elisabet i man ta bisa rupu ana,mati senusu ria ntua.8masa'a mansia Yahudi matirna Imam Abia pung kumpulang Tuhan nawala sombayang pusat. Zakharia mang una pakarjaang Imam li walalinu Allah. 9pitoma Imam-Imam matihera onde leka matirna adat, Zakharia manalana husa. mane runu kamanyaan li wala sombayang pusat. 10pitoma manturu kamanyaan, manisa heinu mati se sombayang di wala.11Au hetere, Tuhan na Malekat mane lai ria Zakharia. Malekat manelai ria Zakharia li meja tunu kamanya. 12pitoma Zakharia mane ari Malekat, mangherata la mangherane. 13Malekat hetenu, " Hei Zakharia! la naka ane takotang. Tuhan sepanenu anena sombayang. anena kawenu Elisabet lali manena tia la manghali ana undana ria ane. ane lope manalana ria Yohanis.14Amuna hutua lali i sanange, mansia heinu mati nahutua Ia la anaima manelai. 15Tuhan lope kuasa ria mane. mane ta bole ninu naninuta makanata. Tuhan na Roh Kudus lali lope kuasa ria mane nala mane setue ria mane Ina na tia.16Mane una mansia Israel heinu matihali peluke ria Tuhan la amili mati. 17manema ria kamina hera lalalanu ria Tuhan la kuasa ria Tuhan na Roh palampa Elia nanila-nanila la una manue-manue sayange ria matia ana peluke. mane una mansia eleta na ulo hato matina pikirane muso palampa mansia kuate, leka Tuhan na Mau. kalau unama, Yohanis lali mane una mansia-mansia na pantas una Tuhan una mansia.18pitoma, Zakharia akunia ria Malekat, " unapa au parcaya ane heitenu, ma Ia? au, au se nusu ria ntua. au i akuna kawena manese ntua lahue. ite ta bisa hali la nana". 19pitoma Malekat hetenu ria mane, " au i Gabriel, Malekat peseu ria Allah. Allah ite teinu ria au lope soalia ria ane. 20anei ta bisa parcaya aui, an ta bisa lepa nala au hetenu au parcaya ria au.21oras hima mansia heinu Zakharia. mati herane ria Zakharia mane setue li manue Yesus nawala sombayang. 22Pitoma Zakharia Husa li wala sombayang, man ta bisa lepa laha mansia. mane kode ria mati man ta bisa lalepata siu. pitoma mansia karimane, mati serue Tuhan lope husa ria mane. 23Orasema Zakharia manese posi di Yesus nawala sombayang la manglewa li ane luma.24talou manena Elisabet tia, lalu elisabet tahusa hilu lulanlima. 25Elisabet hetenu TUhan Yesus sayang au, yesus loi akuna mati lunu walalinu au.Pemberitahuan Tentang Yesus kristus 26pitoma elisabet manese mansia mantia nusu hulan neni Allah hetenu Malekat Gabriel kene ria Maria li Kota Nasaret Propinsi Galilea. 27Maria mantau kawenu sala malewa ria Yusuf. Yusuf, manue Raja Daud na upu. 28Malekat malepa, "ria Maria! lali ane rupu berkat ria Tuhan, manuese la ane!" 29Maria mane herane ria Malekat hetenu ria mane. mane herane ria malekat mahetenu, ria kabare ria usa?30Malekat hetenu ria, "Maria yanaka ane takotang. ane rupu berkat dari ria Allah. 31anei laliane angrupu anana. amu ana undana masa'a. ane lope manalana ria Yesus. 32lali mane mansia ilata. alanaluta manana. lali manue Allah pata i mane ria manue Allah nanana palampa manue Daud. 33mane memerintah lete keturunan Yakub nala salama-lamanya la kerajaan tahi posia.34Maria hetenu ria Malekat, "unapa lali inarupu unama? au i au tantilo la undana!" 35Malekat hetenu, "lali Tuhan mane lope roh kudus. ane mangata ata hilu mansia siu, anerupu li manue. amuanama mantuana dosa palapa mansia. mati hetenu mane'i Allah nanana.36amuna'a ELisabet manena tuata, pitoma mansia hetenu maneta rupu ana, manese lupu neni hulanu. 37pitoma, Allah unasasia. 38Maria hetenu, "palampa himama ya ane hetenuana, au pese lakulima. au'i Tuhan la mansia'i manuena mansia riawi". la malekat kene lahue.Maria Mengunjungi Elisabet39lala Malekat mane kene hilu Maria, Maria ke kota Propinsi Yudea. kota ma iruwe li uana-uana. 40Maria nusu di Sakaria naluma maina hetenu ria mane'a Elisabet. Elisabet panene Maria mahete 41ria mane, manara liti au manese hera-hera. oras himama, Tuhan na roh kudus lope kuasa ria Elisabet.42ELisabet olou ilatah "Tuhan lope berkat ria ane hilu urpainu. la ane amunara liamutia!". 43la au sesi'i la au na Tuhan pung inalai ria au?. 44au panene anema, akuna Tuhan naina. pitoma, au palalei amuna suara, sesi liakunatiai mahutua ia. 45amunutunu ane parcaya, Tuhan hetenu ria ane lai anerupu.Pujian Maria Untuk Allah46Maria hetenu ria Tuhan, "Tuhan au'i masu-masu la Allah!". 47au'i akuna hutua, rohku dan Allah una salamate ria au.48papa sepalalai lau, papa na mansia ria au'i tala siu. oras hanei mana, mansia hetenu, mati hetenu ria au'i, urpainu rupu berkate. 49manue, lope berkat ilata ria au. manue na kuasa ilata, manue mana ta berdosa.50papa lope hutua lia ria upo-upo ria hormate ria papa. 51manue se una, plampa manue hetenu. manue una mansia na pese mandiri ma rohaya.52papa sepatia latu-latu matiuna kuasa, papa patia mansia tahi sahi lohari. 53papa lope anta ria mansia eleta nala mati tia hila. papa hetenu ria mansia welau aneta rupu sasiasiu.54 Allah manue mana aria Israel, manue na mansia riamate hutua riamati riate. 55papa su hetenu ria manue Abraham manue naupo laina.56nala Maria hetenu ria Tuhan, manue la Elisabet hulan tilu. mane hali peluke ria maluma li Kota.Kelahiran Yohanes Pembaptis 57pitoma nusu ria Elisabet manaheli manana, anana ma undana. 58pitoma elisabet namansia hiluluma mati herane. Tuhan lope iaia ria elisabet. matihutua hia ria elisabet.59konana koe ma umure wali pito, matilalaina ria mati ari mati sunate ohonama. matina sopate lope manalana ria Zakharia plampa manena papa. 60ina ma hetenu, "ya naka lope nanala manalana Yohanes." 61matihetenu hetenu ria Elisabet," unapa pia lope manalana ria Yohanes? tahi mansiae ria lope manalana."62mati henu ria Zakharia anena lope manalana palampa sesi? 63 Zakharia mane hetenu lope hato tuliu ria au, au lope "manalana ria Yohanes" matiherane lalaina.64pitoma Zakharia manalepa palampa nanila mae. mane hetenu ria Allah. 65mansia rue liwala matiherane. mati hetenu hihilu-hihilu li wala-wala waslaliru li Propinsi Yudea. 66mansia heinu mati panena, mati pikir mati hetenu "konana koena nala maneila, mang una unapa?" mati ari Tuhan mang Kuasa palampa kohana mae.Zakharia Memuliakan Tuhan67Yohanis manpapa manue rupu roh kudus ria Allah, pitoma mane hetenu, 68somba ria Tuhan Allah Israel keka manue selai ria una bebase mansia-mansia.69manue selope Kuasa ilata ria bebase ite. manema latu Daud naupu. latu Daud namansia peseu-peseu. 70ma lepa firman manue manue salepa ria maka-maka peseu manue sahetenu ria manue na janji. manehetenu, 71au lai ria imi lope salamate ria imi na mansia jahate, mansia hutupiku ria imi.72Yesus puna ranute ria atahina lamoyang ite, Yesus panenia ria lepata nala kudus. 73Mati hetenu, au siahetenu ria imi upu latu Abaraham.74au hetenu lali aupasa imi, la imi ane sombayang ria au, imi ta takotang.75wala kekududsan la kabenarang laha walilinu nala umure ite.76Yohanis aku anana, lali mansia hetenu anena Allah na mansia se paling ata juru lelepata, anena ria lope marhina lalanu ria Allah lalanu. 77Anena, ami hetenu ria mansia ria mati rupu slamat manue lope salamate ria mati.78pitoma Yesus lope ite, sinare liamatau lope tarange lia ite li kuala atata . 79ria tarange, ite nala tue ri wala galapae nala sombare-sombare malute, ria tope ei ite laha lalane Damai Sejahtera.80Zakaria manana ma, manema pitoma malabe ila . roh labe ila. mangkene tue sunyi sampe ina orase mane lope manelai ria Israel.

2Sensus dan Kelahiran Yesus Kristus1Oras, latu basar Agustus lope parentah mati sekenu mana mansia lalaina. 2henei, sensus pakamina ria matir loi irenius una gubernur he siria . 3manuei ilata lepaso ria mansia welau lia kota matilina panus matir nalana .4yusup kene ilu nazaret, kota galilea. la mati tujuan ke yehuda, daud nawala inalana betlehem, matima keturunan hilu daud. 5yusup la tunangan maria mati kene palaloi lalu mati anucu matir nalanu maria natia ila.6matir lai betlehem, maria liana. 7maria liana manenana undana maria manentumalu latapi mati tue.Para Gembala Melihat Bayi Yesus 8Talou hilu wala Yesus liana,gembala matir na penjaga domba sakawang lupito lapangan halalenu. 9Hatalia unanei Tuhan na malekat masa'a lai kamati. Tuhan nakalela par dong koliling lalaina. nalamati hatalia.10Malekat heten kamati ''naka imin tau! au lai lope brita,brita ina una ,mansia hutua tele. 11Pito hene konana masa'a koe liana Daud nawala, kota nanalana Betlehem. konanama lope iana ka mansia-mansia manenana loi maka una ianu ka salamate Kristus Tuhan . 12Lali, ime ari konankoe routa louna latapi. manen pilo hewala nawala pung tampa. imi ruenu lepama ilia pitahi.13Hatali unanei. mati ari malekat lai henu matilai palaloi la malekat nikou. mati manyanyi puji Tuhan unanei. 14Somba lete Allah lai sorga manue uraia la mansia hutua sanange.15Malekat-malekat hali peluke ka sorga, mansia lali domba mati hetenu lia mati, ite ene ari konana rou-rou ka Betlehem, palampa la Tuhan la malekat hetenu lia ite. 16Mati ene laina rewawala. mati lai, mati ruku Maria ,Yusuf, lakohena rou-rou. anaima manese tilo wala anta binatang piara wala anuta.17Mati aria kohonana rou-rou ma mati ilalepata malekat hetenu par mansia heinu di wala kohona koemang. 18Mansia lia wama mati herane. 19Maria peu hutua mane panene mae. 20Mansia selali domba mati hali peluke. mati somba Allah, mati panene la mati ari.palampa malekat hetenu lia mati.21Pitoma Yesus na umur nusu ria walu tahunu maneina la mampapa una ria mansunate. mati lope nalana ria mane manalana ria yesus palampa ria malekat hetenu pitoma malekat hetenu ria Maria tau hamil salah.22Pitoma Maria atilina, mane la Yusuf kene di Yerusalem. mati ene li Tuhan nawala sombayang matu una papea mati sama la Tuhan palampa Musa seruli li mang kitabe Maria kene la Yesus la hue. mati lope mane ria Tuhan. 23Allah na serbuk taurat ilepa unanei. konana undana ria mati lai kamina aku na mansia. matina makan tua mati lope mati ria Tuhan. 24Mati lope hulunu tekukur maslua. katahi, mati lope hulunu pombu maslua ria Tuhan nawala sombayang palampa na serbuk taurat palampa Musa ruli.Simeon dan Hana Melihat Yesus 25Pitoma li Yerusalem, pitoma .mansia ma manana Simong manema malekat la Tuhan mangkene la Tuhan mae. manema manselali Tuhan na janji ria mane, Tuhan lai pisa Israel lalaina. manue na roh kudus li mansiana hutua. 26Manue na roh kudus kakisa hetenu ria mane tabisa lope matalali awari mane baru au mata manuese tanauna lope salamate ria mansia.27Pitoma, Simeon manekene liawala Tuhan nawala sombayang Tuhan na roh kudus hetenu ria mane, pitoma Yusuf la matiai Yesus nusu li luma Allah. mati lope Yesus li Tuhan nawala sombayang mati leka serbuk torat yang Musa seruli. 28Simeon tana ana ima la ma lepa somba Allah. 29Tuhan, hetenu ria au, ise papeae. manue sekolou au ria welauwe akuana au tua seiae.30Tuhan su pese lope salamate ria mansia, au sepanene mane la akuna mata isinu kakisa. 31Tuhan kakisa lope mane ria mansia li duniai. 32mane i lope tarang ria mansia Yahudi la mati palampa pada marang una tarane ria mati. la mansia lope hormate ria unate Israel. Israel na Tuhan na mansia.33Yusuf la Maria mati herane ria Simeon hetenu ria Yesus. 34Pitoma, Simeon mane hetenu ria Tuhan Yesus lope berkat ria ite mastilu. mane hetenu ria Maria, konanankoe, Tuhan sepakeu mane. nalamase se ilata, mane lope mulu la angkate umate israel . lali mane hetenu ria mansia, mansia se lawane laha mane siu. 35Mansia lalawane ria mane, mansia rupu pikirane ia na pikirane ia anena hutua ama, taia, palampa mansia hunu latulia mou36Li walama urpainu masa mansetuae. mane nalana Hana. manei Fanuel nanana, Fanuel ma suku Asyer na upu. hana manema manese kawenu la hue. manena umure taong siwa manena kawenu mata.hanama, Allah juru la lepata ria mane. 37Yang ada orase, manese rupu janda e. manse umuru walo ati taonge. mane surue la Tuhan nawala sombayang nanala mae pito-pito manglali liawalama mani sombayang ria Tuhan. manema mane kuasa la hue. 38Hana mane setue li Yesus nawala manehetenu ria Allah. manehetenu ria mansia li wala mansia selali-lali lali nanila Tuhan lope ria Yerusalem bebs.Ysusuf dan Maria Pulang ke Nazaret 39Pitoma Maria la Yusuf mati peseu posia leka Allah na aturan Allah na serbuk taorat ria Musa seruli, mati hali peluke ria matir na kota, Nazaret. provinsi Galilea. 40Kohonana koelema, mane lete hilo mane se latiala la kuate. mane se mangarti, Allah na berkat ilata ria mane.Yesus di Bait Allah 41Pitoma, Yesus la mampapa la manenaina mati kene li Yerusalem mati leka maka mansia Yahudi unina ilata anu paskah. 42Pitoma ria Yesus mang umure use lua tahunu, manue kene li Yerusalem laha manena papa la manena ina mati leka undana ilata ria mati reka pitoma ria tahunu. 43Nala posia undina ilata, mai halipeluke pitoma mati rana tau mati tatuenu ria Yesus manese tue li Yerusalem. 44Pitoma mati hetenu manese tue la mansia-mansia pitoma mane ina la mane papa mati rana pau nalarina musuh elanu. mati ari tahi yesus ee . mati ene akunia li mangsudarai la mangtamang-tamang .45Matita rupu Yesus mana . mati halipeluke li yerusalem ria mati rewamane peluke . 46Mati rewa nalapito tilu, la mati rupu Yesus maka Yahudi mati nawala li sombayang nawala pusa. manese rolanu la maka ahli tourat mati herane ria matise akunia-akunia. 47mansia matima mati serolanu, mati herane sae lohari manei mangpintare yesus hetenu ria mati.48Maka yesus na maka antua mati arima, mati herane. la maneina hetenu, anai ! yanaka ane una ite unanei ? au la ane papa hutua taia ria iterewa ane. 49Mane hetenu, unapa ina la papa rewa au ? ina lapapa imi tau pitahi, aui, au rue li akupapa na luma ? 50Maneina la manepapa mati tauenu sesi ria manghetenu ma.51Pitoma,Yesus manghali peluke kene li Nazaret. mane patauta ria mane papa la mane ina. mane ina palali parkara li hutua. 52Yesus liti hilu heinu. Allah la mansia mati sanange la mane.
3Pelayanan Yohanes Pembaptis1Pitoma masa'a saniri kaisar tiberius he husa lalima nalia, pitoma pontius pilatus una gubernur yudea, herodes una latu Galilea; filipus saudara herodes una latu uli Iturea laha Trakhonitis; laha Lisanias una latu Abilene, 2Hanas laha Kayafas salauna mansia na imam elake , oras hama firman Allah leparia Zakharia, na yohanes nanana he padang belantara.3Nanala, kenei Yohanes ke lalaina uli Yordan laha tita baptisan pertobatan ria pengampunan dosa,4He tuliu he halalenu kitab Nabi Yesaya: " kenei suara mansia berseru-seru he padang belantara, 'loperia lalanu rama Tuhan ,luruskanlah jalan bagi-Nya.5Ria lembah ina di timbun, laha ria nunu laha laha bukit ina diratakan. lalanu yang berliku-liku ina diluruskan, laha ria lalanu tahi rata ina dimuluskan. 6Laha, lalaina mansia ina kari'i keselamatan hilu Tuhan!''' Yesaya 40:3-57Lalu, Yohanes lepa ria mansia he'enu lae ria dibaptis olehnya, "Hai, mane keturunan nia! sei palalae mane ria lawa diri la murka ina lae ?8Tagal hama, mane lope huanu nala tope mane pertobatan. naka lepa amu, 'Abraham ma nene moyang ami! 'ane lepa amu, sesungguhnya la hato-hato hinei Allah supu membangkitkan nanana ria Abraham!9Mar, nala namilai kapak mae mati peu di akare tananilu. Ria tananilu yang tahi mane lope huanu iyana ina tala laha tia halalenu awo."10Mansia pakunia par Yohanes, "unama mae , unsa yang musti ami peseu?"11Ia sahu, " ria mansia ane na pakeu iar lua lope sasa ria mane. laha, ria mansia na anuta, musti eseu kajadiang nala palaha."12Mansia una blasteng mati lai ria Yohanes una baptis. ria mati par Yohanes, "Guru, ite una apai?" 13Yohanes hetenu ria mati, "Yanaka tanah blasteng hilu mati."14Tahi lalaina tantara pakunia Yohanes, "unapa lahu ami? unsa nala musti ami lope?" Yohanes tita pakunia mati, "nakasali pise hilu sel laha kakei-kakei pi kabare taiya. malumae mane lahu amuna gaji."15Pitoma lalaina mansia ane lali yanaka harape lae Mesias, mati lalaina pakunia halalelu hutua Yohanes, mati hetenu Ia manema Kristus pitahi. 16Yohanes manghetenu ria mati "imi patene lau-lau". au wi lope imi leweilu lali mane malai ma lope imi la Roh Kudus. awi ta bisa hera manue na capatu. na ei lali manue lope Roh Kudus laha awo.17Wala penampi li manue na lima una umenu ria una marhina una kumpulang gandum una Ia nusu li gandum nawala. pitoma mane runu sekam li awo ta perna mati."18Mane hetenu,Yohanes lepa pengajaran injil ria mansia heinu.Yohanes Pembaptis dipenjarakan19Pitoma Herodes iyamae Gubernur he uli Galilea. Herodes kene kawenu lahu mane na wale undana na kawenu, mane na wale nanalu Herodias, tagal Herodes na sala, lahu karakare nala Yohanes tagor mane, mar Herodes tahi yanaka ane pue mane na dosa,20pitoma mane una karakare, mane prenta mansia lope nusu Yohanes he ares.Yesus Dibaptis21Pitoma lalaina mansia li baptis, Yesus lahue li baptis. laha, lope Ia sombayang, anema anau lanita herata, 22Laha Roh Kudus toti ria hulunu merpati. ria mane he suara lae hilu lanita laha lepa, " Yesus anema anau yang loperia la ane ite hamamae."Silsilah Yesus23Pitoma Yesus memulai pelayanan-Nya, Ia nali pito-pito hutiutilu nalia. mansia pikirane kalau Yesus ma Yusuf nanana.24Yusuf ma Eli nanana. Eli ma Matat nanana. Matat ma Lewi nanana. Lewi ma Malkhi nanana. Malkhi ma Yanai nanana. Yanai ma Yusuf nanana.25Yusuf ma Matica nanana.Matica ma Amos nanana.Amos ma Nahum nanana.Nahum ma Hesli nanana.Hesli ma Nagai nanana.26Nagai ma Maat nanana.Maat ma Matica nanana.Matica ma Simei nanana.Simei ma Yosekh nanana.Yosekh ma Yoda nanana.27Yoda ma Yohanan nanana.Yohanan ma Resa nanana.Resa ma Zerubabel nanana.Zerubabel ma Sealtiel nanana.Sealtiel ma Neri nanana28Neri ma Malkhi nanana.Malkhi ma Adi nanana.Adi ma Kosam nanana.Kosam ma Elmadam nanana.Elmadam ma Er nanana.29Er ma Yesus nanana.Yesua ma Eliezer nanana.Eliezer ma Yorim nanana.Yorim ma Matat nanana.Matat ma Lewi nanana.30Lewi ma Simeon nanana.Simeon ma Yehuda nanana.Yehuda ma Yusuf nanana.Yusuf ma Yonam nanana.Yonam ma Elyakim nanana.31Elyakim ma Melea nanana.Melea ma Mina nanana.Mina ma Matata nanana.Matata ma Natan nanana.Natan ma Daud nanana.32Daud ma Isai nanana.Isai ma Obed nanana.Obed ma Boas nanana.Boas ma Salmon nanana.Salmon ma Nahason nanana.33Nahason ma Aminadab nanana.Aminadab ma Admin nanana.Admin ma Arni nanana.Arni ma Hezron nanana.Hezron ma Peres nanana.Peres ma Yehuda nanana.34Yehuda ma Yakub nanana.Yakub ma Ishak nanana.Ishak ma Abraham nanana.Abraham ma Terah nanana.Terah ma Nahor nanana.35Nahor ma Serug nanana.Serug ma Rehu nanana.Rehu ma Peleg nanana.Peleg ma Eber nanana.Eber ma Salmon nanana.36Salmon ma Kenan nanana.Kenan ma Arpakhsad nanana.Arpakhsad ma Sem nanana.Sem ma Nuh nanana.Nuh ma Lamekh nanana.37Lamekh ma Metusalah nanana.Metusalah ma Henokh nanana.Henokh ma Yared nanana.Yared ma Mahalaleel nanana.Mahalaleel ma Kenan nanana.38Kenan ma Enos nanana.Enos ma Set nanana.Set ma Adam nanana.Adam ma Allah nanana.
4Pencobaan Yesus1Yesus,tounu la roh kudus mani hali di Yordan. mane laha roh kudus kene mi padang belantara. 2Lama hutati walu mane cobai la iblis maluta kanu mene takanu pito-pito ma nala lua laurene.3La iblis hetenu ria mane "ose ni Allah pung ana to? siha hato brubah brotu." 4Yesus suhu, mise tertulis mansia hidop tahi brotu mana."' Ulangan 8:35La iblis kae Yesus he wala hamlete la setang lope ria lalaina hina kakei-kakei par Yesus kari'i akang. 6La iblis lope dia "au lope lalaina harta hama mise dunia par au una au lope par sei la mau. 7una soma au, lalaina jadi ane na.8lalu, Yesus lope, ' ane somba Tuhan Allah laha dia mane peseu ria mane.'"Ulangan 6:139Iblis kae Yesus he Yerusalem taru mane wala hamlete bait Allah. Iblis lepa par yesus, " Anei Allah nanana, anghiru letehai kaumena, 10sailoharima,li Allah nalima lali Allah Malekat mati laliane. Mazmur 91:1111Laha, amueima, karupu ria hato."' Mazmur 91:1212la Yesus lepa, 'Yesus hetenu ane neu potai alana nakacoba Allah."' Ulangan 6:1613la coba Yesus mane ta bisa, la manakene hilu Yesus hali paheluke.Permulaan Pelayanan Yesus di Galilea14Yesus hali hilu Galilea la pinu roh kudus mane nanalala tersiar laina daerah. 15Yesus mengajar wala lalaina, mati lalaina somba yesus.Yesus Ditolak di Kota Asal-Nya16Yesus lae lali pelupe pelupe Nazaret, manue lue hama rusu wala Allah, mati se sombayang. manue hau lepaso la Allah lisa manue hetenu! 17Kitab nabi Yesaya lope kanani mane hera kitab itu la mane manakene bagian mati tiliu,18"Roh Tuhan irue la au, manse lope berkate ria au, ria mansia tahi ina harta, mane hetenu ria au hetenu una kebebasan ria tawanan, lope aria penglihatan mansia ta bisa ari una kebebasane ria mansia una tindas, 19Hetenu ria nalisai nalia rahmat Tuhan ina lai. ''Yesaya 61:1-220Yesus riku kitab tu la lope akang hali par pajabat nawala ibadah, la Yesus tolanu.la Yesus mantalu mansia deng bae-bae. 21La Yesus lepa par mati, "pito hinei pas mae tuli roli serbuk suci mansia panenu." 22La,lalaina mansia herane dong lepa moso la husa hihiluna, mansia lepa manema Yusuf nananai?23La Yesus lepa par mansia "ane ane pasti lepa peribahasa ihe nane, tabib ini pasti hetenu ria au . tabib lope kasembuhan ria muka kisa, ite panene ane peseu di kapernaum, ampeseu hanai lahue la wala, ya anai rue ina. 24Au hetenu riane tahi nabi li kota.25Elia ta bisa nene lesese siu , janda heinu di Israel pada pito elia, pitoma lanita pitu hulanu pitoma lua reneu le hina. 26Pitoma Elia manekene ria urpainu janda Sarfat umenu Sidon. 27Pitoma Allah jiru lepata lia Elisa mansia hidup mansia pali lepra heinu di Israel. tahu mahasasi siu ria mati pea palita cuma masa manimana manena mansia siria namane Naaman.28Yesus maltpa unama mansia hutua piku. 29Mati hanu mati hela Yesus la paksa ria husa manahue la kota, mati mai anue di waslalinu mati lego manue ka alor. kota ila hiriwe lete waslalimu. 30Manue lalanu hilu la mati.Seorang Laki-Laki Dibebaskan dari Roh Jahat31Yesus kene kota Kapernaum ,kota he Galilea, la mangajar mati la hari sabat. 32Liwalama Yesus lope ajaran, manue lepa ina kuasa ilata.33Ina walama mansia mansa rupu ma rupu takanal roh setan manarabause, mansia lope bataria suara ilata, 34"mane kolou hey Yesus mansia Nazaret, ala na una upa laite, ale lia ria una ite ancor ite ? au panene anei , Allah lope roh kudus nusu ke dunia ini!"35Mar Yesus hetenu roh setan, tado! ia na ka lepa husa hilumane, Yesus sari mahal dimana hilumena matilu mansia heinu lalu ihusa man ta peseu sia-sia seu. 36Mati hetenu lalaina manema ma hebate! manue la lepata, touna la kuasae. manue lope parenta na setane husa lalaina. 37Oras himana mati hetenu Yesus koliling hiluwala.Ibu Mertua Petrus dan Orang Banyak Disembuhkan 38Pitoma Yesus kene wala sombayang nanue li Simon na luma, liwala ma marue rupu la simon ina lumeita tahina sepali, mang palita damang . mati hetenu la yesus manue una lia tahina ria lipata. 39Yesus hanu ria mansia palita huse palita damang, pitoma palita ikene lahue. la manghanu maneuna una anta ria mati lalaina.40Matanu nusu , mansia palita heihenu lia manue una kasambuhang ria mati. manue una-unama la mati kasambuhang laina. 41Setane-setane matilawa hilu mansia heinu, setane-setane matiusa matikolou " Yesus e anei mansia Allah nanana!'' Yesus hetenu ria mati " tutuimi nawalilunu . setane mati herenu ria Yesus au i Tuhan se una au ria una salamate ria mansia.Yesus Berkhotbah di kota-kota Lain 42Undina nasaa, Yesus kene li wala. ina wala ma imolu mansia heinu kene Yesus. mati rupu Yesus, mati rahane Yesus mati hetenu papa e ya naka kene hilu ite. 43Yesus hetenu "au musti leene di kota-kota hilo peluke lope kabar la ria Allah parenta dunia i. tagal kabar hilo, nala Allah hetenu ria au lai ria dunia i. 44la Yesus unatita Manue kene ria mansia Yahudi, wala-wala sombayang di provinsi Yudea.
5Panggilan untuk menjadi penjala Manusia1Pitoma hineu mansia ulu kahali upu ria pananeu injil Allah. pito antua Yesus he ulonu Genesaret, 2laha kari'i lua haka he ulonu, para nelayan mae husa hilu haka mati haka hama hala pasaleu uwata. 3Yesus ra'a sa lemata ilaha haka, milik simon laha prentah simon ria ahata haka loana jou lalenu. la yesus tolanula ajar heinu mansia lalete haka.4setelah pea lepa, yesus lepa par simon, " Kenei he walalu ambor uwata ria pese ianu." 5simon lepa , " Guru, ami peseu ria nala melenu, mar tahi sasiasiu! po tagal upu siha auna panaya he." 6Lapanaya he ami pese heneu ianu ha uluwata hisi. 7mati kolou mati tamane ria mati lai. mati rupu ianu nala tuenu lua haka.8Manue simon petrus mamulu , limanue yesus na ei mane heteu, " TUhan angke hilu aue mansia bardosa!" 9petrus heteu la mansia eleta mati herane mati rupuianu haite. 10petrus la mane nalalahari mati sopu heinu, mati la nilaharhari. mati ma zebedeus la yohanis. Yesus heten, " nala oras hine ane ta sawa iane, ale sewa mansia leka au." 11setelah ami hili haka la lalo , ami tue lalaina leka Yesus.Orang kUsta Disembuhkan12Pitoma, manue yesus likotamahi mansia mampaali kusta. managari yesus, mamulu lima manue yesus nari mane hetenu " manue nakuasa alupe kasambuhang ria au." 13Yesus nalima he. botanu la hetenu , " ane iya saiya" mane penyaki iya.14mane lepa na mansia mae, " lope kane yahudi imam matirmawalu sombayang. lope kurban plampa musa lope bukti ka mati."15Yesus na brita ka mati he lopeso ka mancia eteti. la mansia henlai la manue la iya mati. 16Yesus kene hilu mati ria sombayang.Orang lumpuh Yang Disembuhkan17pitoma, yesus giar mane selepa ria mati mansia farisi la ahli taorat ae mati lai likota galilea, Yudea, la kota Yerusalem mati tolanu manie lope kasambuhang ria mansia heinu.18masa lumpu mati kai mansia lumpu wala tilo mati panusu mane di walalehu Yesus. 19tailalane mati musu, mati saandate atap luma mati patiamane di walalinu Yesus.20Yesus aria, " he mansia dosa au lope ampong riane." 21maka farisi la ahli taorat mati hetenu, "mise mauna mandiri ta lampo undanama sai mane una palampa Allah? si lope hak ria ma ampong mansia na dosa"22Yesus mahetenu ria mati, " pia imi unapa hutua? 23au se lope ria mane ampong mang dosa, 'ria ampong mang dosa' ria mane au hetenu 'ria mane henu lalane lalanu'? 24mane hanu himi ari au lai ria ampong mansia na dosa Upu Yesus hetenu," ria mansia tabisa lalanu, ane hanu kai anu walang tilo la ane ranapau ane wela we luma."25oras ma, mahenu di walalinu mansia heinu, la wara maranapau mahutua iya-iya somba Allah. 26mansia heinu mati herane, mati hi takotang mati lepa ria Allah, " oras sane ite seari Allah anantola ite ha walalinu la ulo kakisa."Lewi Mengikut Yesus27Yesus una mansia papalita, Yesus husa hilu luma. Yesus lope mansia blasteng. Yesus hetenu ria "mane leanei la au kuna au nanahua". 28mane kelenu,mangkene hilu mane sahelohari , mahene laha Yesus.29Pitoma Lewi pestailata li Yesus na luma. heinu blasteng la heinu mansia mati lai kanua lalaina Yesus. 30Maka mati farisi la ahli taorat mati bersunggut ria Yesus nanahua lalaina hetemu, " himi anu lalaina la mansia una blasteng mansia dosa lalaina?" 31Yesus hetenu ria mati, " mansia iya lai la tabib maka palalita perlu la tabib lahuwa. 32au lai ria mansia kolou mansia kuate leka Tuhan namute, kolou ria mansia una dosa mangkisata dosa la ami tobate."35Orang Farisi Membandingkan Murid Yohanes Dengan Murid Yesus33mati hetenu par Yesus, " yohanes nanahua mati puasa la mansia farisi nanahua, mae lamuna nanahua mati ria kanu la ninu lalaina." 34Yesus hetenu, "awi palampa undana masa makalenu undana mansopate mati serue maso-maso la ami?
36Yesus hetenu hilu perumpamaan "ria mati gia haka panusu ajaran hilo la jaran tuale. Tahi mansia una rusake pakeu hilo lipake tuale. pakeu hilo ita plampa pakeu tuale.37pitoma palampa binatene kambing maniuta wala tuale, ria maniuta imi una hama lali naniluta hilo liheneu la walama ikoya maniuta imulu. 38maniuta hiloma imi panusu la walahilo. 39tabole mansia ninu anggur naniluta tuale la anggur hilo, mati hetenu 'naniluta tuale rasanya hilu naniluta .'''
6

Tuhan atas hari sabat 1Nala hama, ka pito sondak, upu yesus sanapau lewate lawa gandum. nala hama, murid - muridnya tana lohana biji gandum, pulu - pulu laha lima ami, lalu lakanu. 2Tana mansia farisi lepa ?, " unapa ami panaya hal yang tahi ami eseuma he pito sondak"?.3Upu Yesus ria ami, " aumane lalepa eseu hapama Daud lemane unmansia, pito antua Yesus luarenu. 4he Daud lemane he upu lanita haluma, tana brotu persembahan, lakanu brotu he, laha lope mansia - mansia he palaloi, tabisakanua, kecuali ria imane?. 5la, upu Yesus lope ria mansia farisi ma, "ana mansia upu lanita lete pito sondak".'Yesus Menyembuhkan Pada Hari Sabat 6Na pito sondak selanjutnya, upu Yesus kaneka sinagoge laha kawa. he wala ma mise sasei he lima nahahia lumpuh. 7Ahli - ahli torat laha mansia farisi kari'i Yesus usma pito sondak, mati namamauta ria Yesus. 8Yesus tuenu unsaha matirna mauta Yesus lepa la mansia lumpuh "hanulah kelenu hatalae" mane nanu la hama ale.9Yesus lepa kamati "Yesus pakunia, hapa ria nauna ria pito sondak: unaina lataia? patiamati hilu nyawa pi hunuma ?". 10Ite palawe lalaina, ria mati lalaina, Yesus lepaka mati lalaina, "lope lima laei". mane lope eilalima mane imae. 11Mari lalaina farisi he ahli - ahli torat una mara. mati berunding ria mati nauna unsaha ka Yesus.Pemilihan Kedua Belas Rasul 12Pito - pitoma, Yesus ta'a ta ulutuanu ria sombayang, he hama Yesus sombayang pita ria melenu. 13Nalisa, Yesus olou manena murid - murid Yesus parili ursai lua murid-muridnya, hilu mati, mati olou mansia-mansia plampa Rasul:14Simon lope nalana "Petrus", Andreas na saudara ka Petrus, Yakobus, Yohanes, Philipus, Bartolomeus. 15Matius, Thomas, Yakobus nana Alfeus, Simon mati nerenu mati ma mansia Zelot. 16Yudas nana Yakobus, la Yudas Iskariot la mati ma matitaia.Pengajaran Yesus 17Yesus la manena Rasul toti, manue kelenu kewa lantola mate. la kai manue rombongan ilata la mansia heinu mata lai hilu uli Yudea, Yerusalem laha uli laute Tirus la Sidon. 18Mati lalaina panene Yesus la mati supu kasambuhang hilu malirna penyakite, la mansia-mansia yang bajangke roh-roh jahate mati supu kasambuhang. 19Mansia lalaina usaha pese Yesus sebab husa hilu Yesus ka matia lalaina.Ucapan Bahagia Dan Peringatan 20Yesus pelewe mane palewe murid-murid la mane lepa diberkate imi melarat, amu nama kerajaan Upu Lanita. 21Diberkate ka imi he luarienu he pilutiae, diberkate ami tani ami hoka.22Diberkate pito henei mansia-mansia au tasuka mae. 23Mansia una ane palampa unama, pese lia hutua iaia. manue lope ilata li Sorga ria ane. au hetenu, pito-pitoma, imi na upu-upu mati una Upu Lanita juru lalepeta una mah lahue.24Himima mansia kaya himi rupu cilaka lahue imi hutua helata ria imina sailohari. 25Himi mansiai imi hoka imi rupu cilaka lali imi ruareneu. himi imi hoka, himi rupu cilaka lali imi rupu binasa.26Himi ai mansia lahutua, mansia hetenu ria imi, himi binasa pito-pito ma, imi ini upu mati puji-puji lalepata.Kasihilah Musuhmu 27"Pito ma Yesus lope pangjarang ria mansia heinu, Yesus hetenu, "hera talinga lepa nane iaia ima ma imi sayang imina musuh-musuh una ia ria mansia una kabanciang ria imi. 28Diberkate ria Tuhan hetenu ria Tuhan lope berkat ria mansia lope hukumang ria mati sombayang ria mansia una jahate ria imi.29Pitoma mansia hata ria amu pipi lope amu pipi kalina lope kalina peluke, kalu mansia kana auna pakeu kalinu, kisayae manetana elata. 30Mansia hetenu lope sailohari ria ite, imi lope ria mati, mati auna imina sailohari yanaka imi kene lopesiu.31Imi una mansiama palampa imi una ria ite. 32Mati sayange ria mansia, Tuhan lali ta puji imi? sailohari mansia berdosa mati unama lahuwe. 33Pitoma imi unaia ria mansia una ia ria imi, Upu Lanita maneta puji imi? mansia-mansia berdosa mati una, unama lahuwe. 34Pitoma mati lope ria imi masa'a ria mansia lope ria ani peheluke, Tuhan kapuji ria imi? sailohari mansia berdosa una unama lahuwe, mati harape ria mansia lali mati lope peluke lalaina.35Mar imi sayange ria ina ina musuh una la ria mati lope pinjame masa yana ta imi harape ria mansiama mane lope ria ane pehelupe. kalu mati unu unama Tuhan lali balase lope ria injil, imi lope ria mansia, Upu Lanita mangata la manana manuema manghutua ia ria mansia jahate lahuwe. 36Pitoma, imi aria mansia eleta palampa imina papa lete sorga."Jangan Menghakimi Orang Lain 37"Yesus hetenu ria mansia heinu, yanaka inae lale lata ria mansia la mansia elata tahetenu ria imi lahuwe yanaka imi lope hukumang mansia elata talope hukumang ria imi lahuwe. imi una ampong ria mansia una kasalahang ria imi, lali mansiama mane lope ampong ria imi lahuwe.38Lopela lalima mane lope ria ane: tandeng laia, ane rupu, yahihilu nala heiti-heiti, manesilo dipangkuanmu. pitoma tandeng masa himama tandeng palampa himama, pitoma una tandeng peluke ria ane."39Pitoma Yesus hetenu palampa masa'a ria imi. i henei, mansia tabisa lalanu mansia tabisari pese mansia tabisari? maslua matinusu li kolang lahuwe?. 40sane murid matabisa palampa manena guru? malana mane rupu ajarang, mane palampa manena guru lahumae.41ianaka imi lepa mansia na dosa koe? dosa koema i palampa mansia matahilunu. imima imi dosa hilata. i palampa likata kalinu irue ria imina matahilinu. 42imi hetenu ria imi sudarai imi e! kanei husa ampas nikata hilu akuna mata hilinu. imi kakisa imi taenu likata kalinu! he mansia ianaka una akale! imi hetenu mise imima mansia iaia, imi-imi parlete. imi pahusa ikata ilata lakalinu imina mata lilinu, imi pahusa ampase likata li imi sudarai la mata hilinu."Pohon Yang Baik Menghasilkan Buah Yang Baik 43"Yesus hetenu ria maka kawang, "tabisa likata ia pahua hua ia? palampa likata taia. tabisa pahua hua ia?. 44sailohari, likatama ite bisa karia minahua. tabisa, ite tana huanu li hua putri malu hi buah anggur hihulunu.45manisa palampa mansia nahutua hutua ia. manelali una papea. mansia hulalinu taia, manepuna taia lahumae. sailohari, hihusa mansiana hulalinu, manesepeu linmansia ha hulalinu."Dua Macam Fondasi 46"Yesus hetenu ria mansia heinu mise, imitaleka akuna palajarang, kula pia imi kolou-kolou au mise, ya Tuhan e, Tuhan e! imi taleka au, au salepa ria imi. 47sesi narape ria au, mane panene ria au palajarang-palajarang. 48manema palampa mansia hanu luma. imi palalai imi aturang unanei. mane kasi umena hala halele peu na dasar e peuli leteha hato. nala weilu ila, luma tabisa binasa. ina, alase himakana.49Imi, panene akuna pangajarang, imi una lekaya, manena palampa mansia hanu luma, lekena umena mahe nala tabisa pake hilu ini dasare nala henelu lai una halalaya."

7

Yesus manelope kasambuhang ria perwira 1La yesus lepa ria mansia heinu, yesus kenei he kapernaum2La mise perwira romawi na Budak bae. tagal budak hitinu mau mata 3perwira panene yesus nanala la mate olo yesus puna pelayan 4la mansia lae ria upu yesus mati lepa "Yesus he tolong mane" 5tagal mane au sayange au na bangsa laha mane puna sinagoge ria ite."6La Yesus kene masu perwira naluma la mati lepa ria Yesus, "tuan, tahi lope susa diri ria au tagal au tahi pantas dapate Tuhan he ami luma." 7Tagal ma au rasa tahi pantas lae ria Tuhan mar lepa sane lepa pelayanku lali makapali. 8aui ana buah lahue nala au lepa ria prajurit, 'kene!', la mane kene. nala au hetenu prajurit elete, 'laila lalai' la nala au lepa ria budakku, una hinei, budak pun lekana."9Nala Yesus anene hal hima, mane takajou i perwira Romawi malaku Yesus lei ria mansia heinu lalepa. pasang talina la anene lau-lau manema, " au lepa ria ite, mansia Israel mar mane percaya au paskali lailu mansia Israel pas mati yang supu hali kaluma mati kari'i lei kapitan tentara mati pung mansia suru-suru su lau. 10mati peneluke luma mati ari, kapitang tantara na mansia sasi hata iana.Anak Seorang Janda Di Bangkitkan 11Mae lope Ia kapitang tantara na mansia sasi hata, laku Yesus kene hina sane. hina nalanu nai mati palaloi la rombongan mansia kawang kene upu Yesus. 12pas Yesus nala masu alea nain, hala mansia mata husa kota makalawati. sasei undana yang hala husa. mansia mata i ma kohonanan iyen ma hilu ina janda. la mansia heiti hilu kota mapalaloi laha ina ma. 13Lope Tuhan ari urpainu, Tuhan lope kasiang ria laha lepa, " inae laha karanie. 14la Yesus kewala mansia matama mati se hala la Yesus salang la mati yang halama mansia matama lali la Yesus heteng ka kohon matama mise he nana opori, hahu nei. 15la pohon nana opori ma tolanu lepa-lepa posia ma. laha, Yesus lope ria manena ina.16mansia lalaina inei walama paltau ama takotang amat la mati memuji-muji Allah. mati heteng nise, " Allah na juru lalepate ila ienu sulai he hatalae ite. Allah su lai ria lope salamat kaite laina. 17lepa sou ria mati kene lalaina Yudea wala laina.Yohanes Pembaptis Mengutus Muridnya Kepada Yesus 18Yohanes tukari sikuta mansia na konana bua lepa sou yohanes lalaina ria yang yesus hetenu. 19Yohanes olou manana huaslua mansia mati kene la manue Yesus matia kunia manuei. mansia Tuhan se angkat e una lope salamate ria ite. selali lali pitahi ? ite selali mansia eleta siu ? 20Mati lupu Yesus , mati hetenu mise Yohanes ma , manema tukang sikuta mansia hetenu ria ite manue tuhan se ankat e ria una salamate ria ite selalilali itahi ? pi ite mansia eleta siu.21Orase ma yesus malope mane una kasambuhang hilo mati na palita. Yesus huse setane manusia heinu. manue lope kasambuang mansia maka taaria maka heinu. 22Yesus lepa hali peluke ria Yohanes hetenu ria Yesus ria sepanane imi searia la mat la ulo kakisa : imi se kari'i ? maka kaari , mansia lumpu rekalanu. mansia papalita lepra manela. maka paneneu ,maka mata mane bangkit pelupe. aui alope kabar ia maka kasiang mati. 23mansia tamau ria kene lau, mane ma manerupu untunu."24pitoma yohanis manema nana hua mati kene yesus lepa ria yohanis ria mansia heinu , manue hetenu mise , imi kene wala molonu ari sesima ? imi takene karia mansia takotang matina pikirang hati samaya palampa lalang-lalang aninu kihu ikene kahama kanei .? 25imi kene una pa? imi takene karia mansia una pakeu hilo-hilo ? sail onari mata hetenu mise mansia ppakeu , pake hiloma , mati tue i luma ilata . 26Matikene ria usa ? mati ene ari Allah na juru alepata ? mane ma, Allah na juru halepata.27Yohanes manema Allah na tukang sikuta mane se tue laha Allah na ruli. Allah hetenu, au lope akuna na mansia kene kamina hilu ane, mane ma lali mane una mar hina lalane ria imi lalnu. 28leka taliha amu kaliha mae--mae imi ma imi lai laha dunia tahi mansia sasasiu yang labe ila lete yohanes.29mansia lalaina tukang blasteng , mati leka yesus hetenu imi leka Allah nalawanu I ia. yohanes ma lope sikuta aria mati 30Maka mansia farisi la maaka torat mati , mati tamau ria Allah lia palepata pitoma matita mau ria yohanes sikuta ria mati31yesus hetenu, au na lope ria imi hidop la sesi 32imi palampa kalompok anae mati yang rolanu lipasa kalompok masa'a hetenu ria kalompok massa,'ite se hoha tipa una ria imi badendang. ite una nyanyi maka hata. imi tatangi siu imi tapahehe.33pitoma la yohanes tukang sikuta ane lai. mane takanu Brotu la ninu maninuta anggor. mansia farisi mati la kaum torat mati hetenu mise manei nanse hutulamahu. 34aui mansia lai ri Allah au kanu la au ninnu imi hetenu kari mane, manena mang lali hae laninuta mane la tukari maka mansia berdosa. 35lali mansia akunia Allah halalanu mae imi akunia mansia parcaya ria manue ha hidope.Seorang Perempuan Berdosa Mengurapi Yesus 36Mansia masa'a li kumpulang farisi mati hetenu ria yesus mati iluma 37he kota mise urpainu masa yang puna dosa hanala, mane panene Yesus mane Yesus se kanu maka farisi li mati luma mane lai kai botlolu wakilu ihou la botol ma mati una lihato mahale 38urpainu mane hanu li yesus na hulalinu. mane kene li mahue hal yesus na I la mane tangi. mane una basaya yesus hael weil matanu maneuna kalotolu la mane lahue. mane ma sayang Yesus na ei ma una wakilu mine hou sadap ria manue na ei.39maka farisi mati hetenu ula Yesus mati ari urpainu mane una ria Yesus , mane hetenu ria maualalinu manei Allah na juru palepata, mantuenu urpainu ma yang una mane palampa unapa ? Yesus mane tau urpainu ma, mansia rupu berdosa 40pito ma Yesus hetenu ria ' simone! auna hetenu ria ane ''.''simon hetenu ria Yesus hetenu ria au''.41Yesus hetenu, mati mise maslua la mati kene una mahitinu li mansia lope pinjamang pise. masa mansia-mansia mauna mang hitinu pise palama ilata manena gaji hutu lima huna peseu 42mati mslua tabisa gantia maka mansia lope pise ria mati. yanaka imi seu imina mahitinu yae. imi masluai imi sayange ria mansia yang malope pinjaman ria imi. 43Simon hetenu,''manema ma hitinu i'ila.'' Yesus hetenu'' mansia mae !44pitoma Yesus malali mane ari urpainu ma. Yesus hetenu la simon, '' ane kari'i urpainu ma '' ! au lai li amo luma ane talope weilu ria au musu akuna ei. mar urpainu I manelope wakilu ria musua ha ei. 45pitoma au lusu, ane talope sayange ria au. urpainu I mane lope mane la sayange ria au. nala au nusu li maluna.46ane tasilo wakilu li akuna ulo. urpainu mansilo wakilu li akuna ei. 47imi, pahe-pahe iaia. manena mandosa heinu, au se rupu amponge mane lope sayange ilata ria au mar imi rasa la mane imi dosa koe mane tak perlu ria matuku ampone heinu-heinu mane ma man sayange ikoe.48yesus hetenu ria urpainu, '' au lope ampone ria ane una dosa.'' 49mansia heinu mati serolanu kanu laha yesus, mati pikire ri matirna walalinu, mane I sesi ria mane lope ampong ria mansia na dosa ? 50pitoma, Yesus hetenu ria urpainu ma , '' nae percaya ria au ane rupu salamate. ane kene rupu salamate''.

8

ande - ande tolon Yesus 1nalisa pito,Yesus kene snapau kota-kota laha hina-hina ria hetenu .laha lope hetenu ria injili walahilu upu Yesus husalalua palaloi laha upu Yesus. 2laha ilai Urpainu pea lope upu yesus ,hilu setane laha he,enu penyakite. he,hatalae nama Maria nama hetenu Magdalena, he,salamate upu Yesus he,ma roh setane 3laha Yohana kawenu khusa bendahara Herodes, Susana laha he,enu urpainu malisa pake ami harta ria ane.4pito hama ma mansia henu leunumanu la mansia-mansia. hilu hota lai rupu Yesus. Yesus lepa ka mati hilu perumpamaan. 5masa petani kenei huwili hine rupu huwili mise patalae mulu lalan ulanu terinjak-injak kanu lamanu nala udara. 6patalae mulu nala hahana hato-hato lahap pito hine. nala raa hine nala pea kolotonu laha tahi weil.7patalae mulu nala hata laena semak maralu laha raa palaloi roota nala rumese nala mata. 8laha patalae mulu he, umena ia ma, ise raa,e nalisa pito lua ina huana he enu la huye. nala lepa Yesus etenu semana senatalina . ria panene hendak ma panene.9murid-murid pakunia Yesus usna maksud perumpamaan ma 10yesus hetenu Maria matima akunana rua,hu Allah hera matina kirkira ria manue parenta dunia ipa lampa . usa ria mansia nauruena ,ria mansia eleta . ria mansia hilu mati,ta ruenu . au hetenu ka mati laha perumpamaan , ria mati kar'siu mati taru'wenu ria mati sa, panene mati taru'wenu .11una, perumpamaan ienu : '' benih hama adalah firman allah. 12benih yang mulu ma la ulonu umenu hama ma ite na paneneu firman Allah.hilu ma, setane lae laha tana na firman ma hilu ite utua ria mata naka parcaya la diselamate. 13benih yang mulu he hahanu umenu hato adalah mansia-mansia yang paneneu firman Allah laha tarima lahu sukacita, po tahi wa'anu. mati to percaya sebentar, pito ma kesulitan lae. mati kakei a,hali hilu Allah.14benih na mulu he hatalae huta maralau ria mansia-mansia na paneneu firman Allah po pito mati tumbuh ,mati dicekik hilu nta'u, kekayaan, laha kesenangan hidope sehingga ria mati hasilkan huanu na panau. 15hima ma benih na mulu ria umenu na intola ma ma ria mansia-mansia paneneu firman Allah la pisaku he hutua na jujur la ntola, laha huanu halalenu tekun '' kari'i ane cahaya.16tahi mansia yang pe'akalu lope kalela palita , lala sahu'u laku gantang pi pe'u he kae walatilo. sebaliknya ane na pe'u palita ma he lete kae palita ria mansia yang pahuni yang ka'luma supu na kari'i cahayanya 17tagal ta puna yang pahuni yang ta na rupu terang. 18karena ma perhatikanlah unapa ane panene karena sei yang puna na lope he'enu sela. na po, sei yang ta puna la na hetana, bahkan unsa yang ta puna.19sane kali henoi, Yesus maina la sapupu la'ise supu. lumanu la Yesus . ise mane ta bisa rapate la Yesus, ise mansia he'enu halangi lalaha. 20sane mansia heten kaa .Yesus mise " Bapa e! Bapa na, hina la sapupu ise supu. lunianu la Bapa mane tue ise mita lulunu. 21Yesus heten mise. " mansia panene upu Yesus la ajaran la puna leka-leka . mane'ma plampa aku ina laha aku na sapupu22sane kali henei, Yesus ethenu ka'konahnari, khenei emi sopalu he" kalimanahu '' una,raa parau halaleng ise sopalu. 23pas soemi sopalu henei, katatilo Yesus ,Yesus hitiliawa he,ta lia rihu lai,la ombak ilau lai hola. mane la parahu na weil. nusu paroho halaleng. ami nusu cilaka.24nanala,Yesus na, ko nanari kah kei lope hanu.la Yesus hanu he. heten ka talia ombak. ise mengamuk heten " mese " aninu ombak mese. 25mane heten, mise henu percaya au pita hi? emi lala ena herang ene mane heten ka" lalahari " upu. ma sena laha aninu ombak panene mane helenu.26Yesus laha konanari sopalu nanala nala laina Gerasa, ise laina laha weil Galilea. laha kalinu ulanu hina Galilea. 27ka waktu Yesus roti,la mane, supu la undana unadana sane. lai kota henei ya dirasuki roh setane mansia henei se, low tapake,u lapunu (baju) laha tue mati luma pi huelu.28ka mansia henei dari Yesus, mane kolou ila-ila la minanu mane laha kolou ila-ila mane. heten,pea urusan ane ka Yesus, mane kolou Yesus upu lanita maha tinggi? au sali hilu'ane, yaa siksa au! 29mise mansia henei lai kota ya patina setane salu mane una mansia-mansia la kota heke mane'ei la limanu. mar, biar mane jaga mane nanala. mane bisa patiaya walita. la setane kaiya hilu wala molonu ahena.30pea,e Yesus pikunia" laha mati ina nalan se? mane sau ise" au'i inalan Legion" mane bilang ama pea mansia henei rupu.setane he'enu. Legion mane arti he enu paskali. 31la setane sali hilu Yesus ise" Yesus e! ya hatau ria ite! yaa kise ite ka, awu halaleng hila.32mane dekati wala, haho kawang sewa anutu la gunung-gunung la setane salihilu Yesus " Yesus e user ka haho halaleng ise" sau, Yesus ise kata " ya ! kene nus ka haho halaleng. 33pea ma, laha setan-setane husa hilu mane,hilu eminusu haho halaleng . pea haho-haho lawa kisi diri jurang halaleng ,nalar , emi nusu weil halaleng mane mata lalaina.34ise panene kajadiang hama mansia-mansia jaga haho lawa kakei heten ka mansia he, henu laha he hina-hina sekitar walana 35panene hama mansia he,enu husa luma ise karia emi kene hilu yesus ise supu la mansia ise patia. mane tolanu rapat yesus. mane lapunu la pikirang se pea,e lalaina ise paltahu.36mati kari'i kajadiang ma lepa sou ria mansia eleta hima ma mansia karasukan setane ma di sembuhkan. 37mansia lalaina tue wala takotang ila. Pito ma Yesus sahata lahali li Galilea.38Pito ma mane rupu bebas lah stane- setan mane lepa ria Yesus nala hia sama-sama laha Yesus. Yesus hetenu ane kene. 39welau lia muluma hetenu hal-hal ila ria Allah punaya ria ane.' mane kene seluru penjuru kota la mane hetenu Yesus puna ria ane .40pito ma Yesus hali li Galilea, mansia henu tarima Yesus lohari mati lalaina lali Yesus. 41tahi usa unanei, Yarius, mansia Yehuda na wala sombayang na ulo, lae Ma roro titaulunu he Yesus na ei.mane paltenu,"Bapa e! lae he akuna luma lahue. 42pia e, manana unduwa sasamana se masu matae.unduwa mana umure kira-kira husailuwa.43hama ise unduwa he sangsara mane palimata lalaihusa ilata dan tahi sasa ise bisa atolaya ma. 44unduwa hama masu Yesus mani pese Yesus pakeu naluta,pito ima mana pali mata brenti.45lalu, Yesus hetenu," sei ma pakeu?"tagal lalaina keuta , peture hetenu, " Yesus, mansia lalalina lehunu sekitar Yesus laha hoso-hoso laha Yesus. 46po tapi, Yesus hetenu, ise masa e pese au,au rasa he kuasa ise husa hilu aku isinu.47Pito urpainu ma kari'i kalau mane ta'supu na pahunia, mane lae ria Yesus laha paltau la somba ria M ane. He minanu mansia lalaina, ane lepa unsa ane pese ka Yesus, la napa ane laha ke'i nala iyana. 48la yesus hetenu rupu Ma." aku ana amulutua sepa leu. ke,halale damai sejahtera."49pito Yesus ise lepa, masa lai hilu Yariuse na luma" Bapa e! amuana se mata e yana kapuna pastiu Yesus paheluke. 50po tapi, paneneu hama Ma Yesus hetenu rupu Yarius," ya'a paltau. parcaya mana laha ana a salamate.51pito Yesus nala Ma luma Yairus, Yesus ta mau masa husu lahu Ma. po Peture,yohanse,yakobise, la mang papa langmangina mana. 52mansia lalaina rani Ma ratap ana urpainu, po Yesus hetenu," naka rani, ma tahi mata po nakeu. 53mansia ha'enu hama hoka'Ma tagal mati tueneu ana urpainu hama semae.54po tapi, Yesus pese lima ana urpainu hama semae mata. 55la mana isilu paleu ketika hama lahue kelenu la Yesus hetenu ria hama Ma mane kanu. 56mang papa la mangina po-tapi Yusus Maheten ria mati sei na hilu usna mae una.

9

1La Yeus mengolou husa la lua lalahari'ma la lope ka mati kuasakakuatang la roh-roh jahate laha kase lope laia hilu mansia'ma penyakitang. 2Mane (Ia/Yesus) siha heten mati ilu kerajaang Allah, la memulihkan.3Mane heten ria mati unanei, naka saesasiu sala tahito anu, tase, brotu, pise, la lapunu. 4he luma hapa ane nusu, hutue nala ane kene, kalu mati la tarima ane, ane kene la mati'na luma hama5Rama mati yang tahi'na ane, tue'na kota na laha kabas debu he ane'na ei, ria mati tanda. 6la mati kene snapau hehina laha mangkolou injil, la palaiya'ma mansia he palai hapama.7Herodes sang latu uli, hilu paneneu lalaina yang ta'jadi laha mane hiii paskali, ilai mansia hetenu yohanes pembaptis mae hanu hilu antara mansia mati. 8Mar yang eleta elia mae mise siu, laha mise lahue yang heten kala salasasei mae hunu. 9Herodes heten, " ansu rolo yohanes na ulo, una sei yang au paneneu manauli, maka herodes na bertemu.10Pito ami lali, mati ria carita Yesus hilu sesuatu yang mati'ma ria kenei kota walanu betsaida. 11mar mansia he'enu tuenu setengah lalanu na mati leka Au (Tuhan Yesus), la sambut mati ria, Au (Yesus) lepa ria mati yang kerjaang Allah la lahue mati la lahue mati yang kerjaang allah mati na kasambuhan.12Pito oras mulai melenu husa una lalaharima Yesus lae ria laha hetenu, siha mansiama kene hina laha hinei mese ami wala hinie. 13tapi'i, mati ria hetenu, mati lope, mati sahu lalaharima, ite touna lima brotu la lua ianu, ami kene pasua hilu ria anuta lalaina mise usata undana mansia. 14unana lepa mati loharima lue walainu mise usata lima mansia.15La Yesus kohonananu huanu palei leka unsa yang Yesus mae mati ria heten, lalau mansia he'enu tolanu lalaina. 16Mae Yesus, lima brotu lalua ianu na aluma, laloi walalinu he lanita(Bapa), hilu sali, tarimakase ria Allah la Yesus hatae seu brotu la kase ria na kohonananu la mati rana mansia he'enu. 17Mati lalaina kanu nala pinutiae la Yesus na kohonananu snapau lisina brotu, misi lisi husa ina.18lai sa he Yesus kakisa sombayang mansiama, pahunia mati-mati paneneu mansia he'enu au lepa salaya?. 19Mati Yesus mise lepa, yohanis yang biasa hete mansia, mise sala lepa elia, mise lahue lepa Allah ria na lou mae hanu huli mata.20La Yesus lepa ka mati,"kalau ane au henei sei". 21Mar Yesus palalae mati laha rua, laha siha mati ria tahi, tue lope sasei hilu hine. 22Hinei au la mansiama la Allah, musti laha muhila, huralu halata agama yahudi na kapitang-kapitang, mansia yahudi na latu, laha tungguru (Yesus) lali tahi tarima au.23Yesus lepa ria mansiama, sei na leka au, ane tahi leka ane ria'na kakisa, ane musti leka au nanala supaya mansia tuenu jahate siu mane. 24Sasei tahi matama, kalu hidop leka au ria'na lalima tue lahu Allah tarus. kalu leka sei hidop ane'ma kakisa tahi ma lali hidop lahu Allah tarus. 25kalu sasei he ria lalaina he dunya ni, mar mane tahi hidop nanala la Allah , kira - kira he ria lalaina, unsa ria untunu? tahi?26au ni, mansia yang lae hilu Allah. una sei yang pasasuninu leka au ria kuate, au ama ria kuate, lahu malaekat - malaekat yang berdosa tahi. malaekat - malaekat, mati lali mangkilat kalu au laelahu mati. 27Au lepa manisa ka imi, ise mansia ilau antara imi yang kelenu hinei'i tamata mana nala imi ari kerajaan Allah.28kira - kira pito walu Yesus lope ajaran'ma, Ia (Yesus) mengajak petrus, yohanes, la yakobus sa ula tua'nu ria sombayang. 29Pito Yesus sedang sombayang walalin'ma i'baroba lalapun'ma jadi puti'ta kalela - lelaya.30pito'ma, mati ari mansia maslua na sedang lepa - lepa laha Yesus mansia lua'ma mati'ma musa la elia. 31la menampakan hatana halalen kemuliaan la lepa hilu oras. mata'ma kakei - kakei he yerusalem.32Ka pito'ma, petrus lalahari'ma mati se la supu rotaila kuasa ria kata tilo muhila, la mati manisa, manisa palaloi, mati ari kemuliaan Yesus la mansia lua'ma mati kelenu palaloi laha'ma(Yesus). 33Pito musa la elia mati kahiluma (Yesus), petrus heten," ka Guru, walai inei intola ka ite'ma ite tue imi'e ma ami hanu' kemah tilu lenu ka Yesus, ienu ka musa, laha ienu ka elia''. la petrus ma mane mata linu unsa la lepata34Pito'ma petrus lepa hal'ma, lailah awan mentumanu mati laha petrus, yohanes, yakobus mati paltau la pito mati nusu ka awan halalena'ma. 35La pito mati panene olou hilu awan'ma," hinei'i aku nanai, mane au lopeka imi lali'ma, panene mane''. 36Pito'ma lalepata'ma tapanene'e, Yesus ma mantue kakiksa mati pahunia so'ma mansia ien nawena'i hilusma yang mati ari.37Nalisa pito'ma mati roti kelelete hula tounu, maka heiti laika Yesus. 38Mansia seisi hilu mansia heiti'ma, olou,"Guru, au sali ka Yesus ari la au sebab aku manai masaia mana. 39Arilah mise roh merotailaya pito'i manenai mane rabause, rohma la manghehele nala hihiluma pahusa skoim, rohma pito ria una mempalia puna palima la tabisa kehiluma. 40Au he sali ka lalaharima ria mahuse, tapi mati tadapate ria puna'ya."41Sahu Yesus" he'e mansia yang ta taiya la ta manisa talou'i Au na tue palaloi la imi lalaina amu? kaikohona ma kenei". 42Pito nanama ka leka rapate la Yesus roh jahate'ma iha ku hakuma kaumena la manghe-hehele pito'i Yesus pahusa rotai mana, nawena'i ialah konana undana'ma la Yesus lope mane, mane na ama.43Mansia lalaina hiti la'mati ka Allah na kuasa, pito'i mati heran ria hal lalaina plangpa Yesus mampuna, Yesus hetenu ka lalaharima. 44Panene'a lalepata'i ria iau : Yesus heten au'i lopena hilima mansia'i". 45Tapi'i hutua lalahari lalaina tue lalepata'ma, la hal imama ta bisa ari ka mati nala mati supu ta ruenu, mati pantau pahunia ka ria perkataan'ma.46Laisa he, talaka'na sae he hilu he lalahari Yesus. ria se yang ka mina antara mati. 47La Yesus ruenu mati na hutua, laia kanaia konanari ka ien la heten ka konanma la Yesus. 48La Yesus heten ka lalahari," mansia lalaina yang tarima konanan koe'i, la Aku nanala'na ma ia tarima Au. la seisi yang tarima Au, manerima'ma Au, lahu tarima mane yang Au. yang huralu potari, he hatalae mane'ma yang kamina".49Pito'ma yohenes lepa la Yesus, ,"Guru ite aria mansia sasa mane huse setan'e pakeu Yesus nanalana, ite hetenu ria mane ane'i tahi ite na tamang mana". 50Pito'ma Yesus hetenu," ya naka ite hata'ma," ane'i mansia tahi lawane imi, manema plangpa ini,'' hali.51Pitoma ina orase ria Yesus ka sorga, Yesus mangkene li kota yerusalem. 52Yesus hetenu ria mati imi ene kamina hilu Yesus mati kene hina sa hiha nalana samaria, lope siap ria Yesus nawala ria hinama. 53Pito'ma mansia li samaria mati keuta ria Yesus nusu li mati hina pito'ma mati'ia ria Yesus nahehele yerusalem.54Yesus nanala hua maslua, yakobus laha yohanis mati keuta ria Yesus. Mati maslua hetenu," Tuhan, Tuhan ia pitahi, ite patoti awo he lanite tunu posia mati!". 55Pitoma Yesus ari yohanes la yakobus Yesus hetenu ria mati," ya naka una unama!" 56Pitoma mati lalanu nala mati rupu hina eluta peluke.57Pitoma Yesus selalanu li Yesus namana hua, mangherane, mansia man'sa ria Yesus,"Yesus e! au na leka la Yesus na nanahua lahu'e. nala Yesus kene au leka mae Yesus. 58Pitoma Yesus hetenu,"aso waslalinu ina wala. hulunu ina wala. kasiane au'i, mansia li lai Allah, tahi aku nawala mana.59Posia e, Yesus sali hetenu ria mane'ma sa mana, leka au ria aku na mana hua!'' 60Yesus hetenu ria mane," mansia au leka mati plangpa laha mansia mata. kisaya'e mansia mata kene akaiamansia mata. ane kene lepa sou ria sesi.61Sa mansi mane hetenu ria Yesus,"Tuhan e! au leka Bapa, lali au hali li luma ria au lepa hetenu ria aku sudara'i au leka laha Bapa. 62Pitoma Yesus hetenu," pitoma mansia kasi umena li lawa, mane se kasi umenu peseu ta mahina? plangpa mane'ma mansia ta'leka au. mise ma ria mane tape'u lalima, mane ta'bisa peseu ria Allah pito'ma Allah parenta dunya ni".

10

1. Nila hima Yesus rope hutitu maka leka elata, rope mati kane maslua-maslua mati kane teteria lawala, lia mane lai ama. 2. Ane leta ka mati " Ina hasil he'neu, Aeseta lohana mana, lana hima tali hulu manue laumena la hasil panen ma, ria utas maka eseta ria naleuna ima hasil ma.3. Kene! au pakonosi plampa kawanan domba serigala nalalalena. 4. Naka kai buala pise,sandal. la naka,olou se'he perjalanan halalenu.5. ka luma naluta ane nusu, holou,'Damai sejaterah sejaterah He'lumai' 6.Pitoma'ma imi nusu, la mansiala luma la mati pole berkate ka'ami,la imi lope berkate hali ka'mati peheluke. 7.Tue la'hi lumama'ma, la ninu us'ma yang mati peua ka'imi la mansia,maka eseta' ma, mansia supu upa'ma, yang maka imi ke hilu matie.8. Ane nusus he kota menyambut, kanu ulata ria mati lope 9. Una la mansia-mansia pali matima tue hama, lepa ka mati .' kerajaan Allah matue.10. Ane nusa ke desa elata mansia hamatalahu bena kene,lalau kotala ane lepa. 11. Bahkan ponosota he kota ma abu nai ama ina patia walalinu tahi palalaiya : Kerajaan Allah masue. 12. Au lepa : ka Ane pita hanei amu nata muhana lebentola hilu beban kota ma13. Calakalah ami, Khorazim! Calakalah imi, Betsaida! seandainya au puna mujizat-mujizat yang sama hilu Tirus la Sidom, ma mati pasti su tualeu bertobat la tolanu pake tapi kabung huteinu. 14. Oras penghakiman, dosa Tirus la Sidom lebi tamuhila hilu dosa ini 15. La ini, Kapernaun, un sama ini diloiya ke sorga? imi tak dapate usakan ka dunia makalawati.16. Sepa nene Wa, panene Wa, panene Au, setiap panene wa, ma tapa nene Au, la se tapanene Au, mane Dia yang mengutusku.17. Lahutu itu ma hali la bersukacita la lepa, Tuhan, Nutui-Nutui lo ke ria ka ami halalen nala mu 18. Yesus heten ka mati, Au ari Nitui-nitui hilu lanite plampa mitia. 19. Imi tuene mise au lope kuasa ria tita nia la kalajengking, la kuasalete lalaina kakuatan.dapate yang menghitinu imi 20. Ya naka, imi bersukacita ria roh-rohma loko ka imi,tetapi bersukacitalah sebab imi nanalanu terulinu hamalete sorga21. Plampa pito ma, bersukacita roh Kudus halale la lepa, Au bersyukur ka Aba,Tuhan langit elate, umena, nala ane pahunia hal-hal dari mansia bijaksana dan cerdas. ane menunjukan kepadamu bayi-bayi.Ya aba,karena itulah yang berkenan dihadapanmu.22. Aba au telah lope lalaina sesuatu ria au, la tamasai pun yang artinya ponana kecuali Aba, La tamasia pun yang artinya aba,kecuali konana la mati la mansia- mansia yang kepada mati konana berkehendak untuk menyatakannya,23. Kemudian, Yesus leli ka murid-muridnya la hetenu ka mati secara pribadi," berbahagialah mata yang ari usn Yng imi ari". 24. Nala au lepa, nabihen la raja yang sangat ingin ari hal-hal yang imi ari sekarang,tetapi mati tahi ari,la sangat ingin anene hal-hal yang imi anene sakarang, tapi mati ta anene.25. Pitoma masahaahli taurat mane una cobaan ria Yesus,mati hetenu au una unapa ria au rupu hidope nala oras ee?. 26Yesus hetenu ria mane, unapa ria mati luli hukum torat?sesi ane baca ya?. 27.Mane ma mahe hetenu," Kasihi Tuhan,Allahmu,Laamu hutuaMu, La mu amu hutuamu,la sesenae hutuamu,la segenap hutuamu,lope mansia plampa ane kakisana. 28.Yesus hetenu ria mane"amu lepa pasmae,puna ya himama a lope hidope.29.Pitoma, mansia lalihae mane kakisah, mane hetena ria Yesus sesama mansia? 30.Yesus hetenu ria mane, mansia masa manetoti kene li Yerusalem maena kene li Yerikho, mane mulu li mansia jahate,mati tana mane pakeu mati hohanianae mati kene hilu mane.31.Pitoma, mansia imam marubu mane, pitoma mane a'ria mansia ma, mane kene hilu mane mane lalanu eleta, 32. Pitoma plampa mansia lewi,mane lai liwala himama, ma"ari mane, mane peu mane kene hilumang33. Himama, Mansia samaria mane lalanu, mane ari mane, mane rasa ya tak bisa kene hilu mane. 34. maka samaria malai lamane,mane una likatoanu ria mane,nala mansia mane sapu la wakilu la anggure, mapeu lete keledai,mane kai mane luma papalita, mati una likatoanu ria mane 35.Nalisa, maka samaria mane lope pise dinar, mane lope ria maka lali mane lepa,' ane tuna likatoanu mansia papalita, amu pisema matarilai ane lope ria mane, lali au ganti nala au hali.36. La Yesus Hetenu,masa mastilu plampa mansia yang una mansia, mama mulu li lima maka hanuluta? 37. Mati hetenu, mansia lope kasiang ria mane"La Yesus hetenu." Ane kene ane puna plampa hanei.38.Pitoma Yesusla mane murid-murid mati lalanu, Yesus nusus huan hina, mansia urpainu mane nalana Marta mane sambut nusu Li'lumanya. 39.Marta manena sudarai urpainu Li'Mane nalan Maria mane rolanu li'ei yesus mam panene pangajaran Yesus.40. Pitoma, Marta mane paseeu, manena hesete.Marta maleai Yesus mane lepa ria Yesus." Tuhan ane tak bisa ari au akuna sudarai urpainu mane una kakisa sandiri? hetenu ria mane." 41. Tuhan lepa ria mane, Marta, Marta ya naka ane maniso la ane kakisa una mansia ane una kakisa. 42. Masa mana ane una kakisa, Maria mane amilli bagiang leberia, manena bagiang ma mati tak bisa tana hilu mane.

11

Pengajar tentang Dosa 1laisa unane, yesus sumbayang hewala iena. pea sombayang, antua manue na lala hari mata hetenu kamanue maite berdoa palampa yohanis tukang sikuta lope ka mati materna lalahari berdoa.2Yesus hetenu kamati kalau imi sombayang hetenu nanei, 'ama! ite sali ria bapa parenta he dunia i.3bapa lope anta kaite secukupnya kaite pitoria. 4lope ampong la iterna dosa-dosa lalaina ria ite sepuna e ite lope keampunan ka mati lalaina una kasalahan kaite bapa jaga ite naka setane naka materna bos ilata naka una ite berdosa.Mintahlah, Carilah, dan Ketuklah 5lalo masa'a hilu mati he lupito kene mane lalahari naluma mane hetenu '' sodara e! lope au brotu huartilu 6aku na lalahari hilu louta lai datang au naluna. tahi aku na anta he mana 7yesus hali hetenu '' anena lalahari luma halalenu hetenu sodara e ! au serilikulu alea mata, naka pasti aue. au lakonanari seng tilo e 8ampenene talina iaia ! amu tamangma mane tabisa hanu , manena tamang malali ane li alea, mahanu malope ria mane iaia.9au hetenu ria imi. imi hetenu ria tuhan, nala imi lali manu lope ria imi. lata lali manue lope ria imi lali imi rupu hilu manue. lali mane hera ria imi 10sesi malepa ria Tuhan, lali Tuhan lope ria mane , sesi yang rewa limane lope ria mane setoktok alea manue hera ria mane.11lali imi aria ! manue hilo imi, manana lope mangingini ianu mane lope ria nia ? 12anaima manuntut tulunu ane lope kalajengking ? tahi se ? 13mansia ia mane lope ria manana, manue lete sorga. manue lali lope roh, ria mansia hetena ria manue.Yesus Memakai Kuasai Allah 14pitoma manue setane li mansia mansa, setane una mane nala manta tabisa lepa. pitoma mansia heiti selali walama herane 15mati hetenu , manue huse setane, manue rupa kuasa bos ilata , ina nalana balsebul .16mansia eleta mati hetenu ria yesus, mati hetenu ria yesus tanda herane sasaria ite panene mane lena na parenta lima nisa pitahi. 17Yesus setue mati na pikirane. manue hetenu ria mati '' inang mansia mati lalepata, lali negara binasa ? i palampa luma tangga ikowaya lahue ancor.18palmpa setane na bos ilata, manena nanahua mati hutu lumanu, lali matirna bos mangkuasa ita iaia lahue, au hetenu una nei au i luse setane la balsebul na parenta. 19mansia aui pakiu basebul na parenta, amuna nanahua mati pakeu se nakuasa mati pake setane na kuasa ? himama taia mana ? ya naka aui i huse setane na setane na kuasa. lalai anena nanahua lepa salah ane kakisa 20Au huse setane la Allah na kuasa, ise jadi ria imi Allah se parenta ria dunia i.21mati hetenu, palmpa mansia manjahate, mampake hola ria manglali mangluma yanaka mansia tana mansai lalahari. manema palmpa setane boss ilata. 22Mansia elata manese hilu manesiu. manema palmpa au mae, au lae ria mane. mangkala ria au, au tana manena hola ma mangarti la mangholama. au tana manema sailohari lalaina au sama ya ria mansia eleta. 23Ane taleka au manema manta leka akuna parenta, sesi taleka auna parenta manema ria manguna akuna parentai iwinasa.Kembalinya Roh Najis 24Yesus hetenu, kalo setane huta hilu masa lali mansina luai wala-wala kolotoa ria wala tue setane mati taru puala ria mati tue mane hetenu mati hali ria wala hilo pitoma 25Setane na mati hali peluke luma antua ina usuna manisa. 26pitoma setane mati lai la man tamang-tamang pito mati majahate mati nusu li mansia ma malitue la mane. la mansia ma mang hidope ta palampa kamina .Orang-Orang Yang Berbahagia 27Pitoma Yesus hetenu mansia heinu, aria urpainu masa kolou '' urpainu ma sehali ana launa manena susu manema paling untunu Yesus hetenu 28Yesus hetenu mise sesi. se akunia Allah hetenu unaria, Mane untunu.Tanda Yunus 29pitmoma Yesus hetenu mansia lai leka manue hetenu, mansia-mansia ma mati hidope luma ria puna jahate mana. mati ma mati laha au una tanda herane ria mati, mati una parcaya ria au aui laha hilu Allah au tabisa una tanda herane masa'a ria mati aui tabisa una tanda herane ria mati ria Allah. pung juru lalepata mane manalana Yunus 30pito pitoma mane una tanda ria mansia-mansia likota niniwe Allah hetenu ria yunus mane kene palmpa au lali au i papea ria au lahue manisa au la hue au lali nala au tanda na i lai ria au maka hidope sakarang yang ada henei Allah hetenu aui yang lai hilu Allah nusu dunia31pitoma Tuhan lope hukumang mansia di hidope di dunia sakarang ni, lali ratu manelai hilu sabalah salatang mane hidop palampa mansia sakarang yang ada di hanei. lali manue nanu lope kasalahang ria mansia yang ada sakarang hanoi pitoma ratu mane lai hulu-hulu ,manue latu salomo manena pikirang musoma titoma li ite lalaina, aui labe ilata hilu latu salomo, imita panene akuna lalepata-lalepata.32Allah lope hukumang ria dunia, lalaina, lali mansia niniwe mati leka Yunus na ajarang, pitoma mati peu dosa-dosa laina. pitoma aui au labe hilu Yunus. imi taleka au imi tue laha imina dosa.Mata adalah Pelita Tubuh 33Yesus hetenu ria mansia kawang-kawang mansia tabisa tunu pada marang la pahuri lawala weilu ? mane peu padang marang la ina wala, nala mansia lusu li ina walla. 34palampa anena mata hilinu, i palampa pada marang lope tarang ria amu naluma anuma mata isenu amuna hutua palampa pada marang lahue mae. pitoma ane tabisa kari'i amuna utenu palampa lahumae. 35pitoma ane lali amu diri iaia. yanaka sesi nala ane karia, ane hetenu manisa, tapalampa tabisa 36pitoma ane nanu hutua ia, tahi mitato siu lali amu hidop palampa himama lahue, palampa pada marang lope tarang ria amu luma.Yesus menegur orang Farisi dan Ahli Taurat 37yesus mane lope ajarang ria mansia heinu, mansia masa'a kolou mane ria kene kanu li mangluma, Yesus kene kanu li maka farisi. 38Yesus rolanu kanu unanei maka luma mane herane mane ari Yesus anu mane ta musulima palampa mati na agama.39Tuhan Yesus hetenu ria mane, '' he mansia farisie ! imi mansia maka farisi imi pese Agama na atorang imi pese nala kuat-kuate. imi ma palampa mansia una marhina pikalu la galase ina na walalinu galase , ina bagiang imi tauna marhina. imi ina hutena i palampa una ma lahue. itouna la imina pikirane jahate la lalahei. 40He mansia konanahau ! imi la tuenu walalinu manue una lalaina ? 41Lope ria, mansia kasihane la walalinu ia. imi se unama, lali imina hidop marhina.42calaka ria mansia-mansia farisi ! imi tauna, iaia ria mansia eleta. imi ma hutua pikuria Allah imima palampa imi lope pise perpuluhan ria mane imk tanah imi hasile lawa nala rampah-rampah koe. imi yanaka lope pise perpuluhan. imi una iaia ria mansia la Allah siu.43La calaka ria mansia-mansia farisi imi tauna iaia ria mansia ilata. li mansia Yahudi wala-wala sombayang imi ene li hormate wala-wala hwinu pasa-pasa unama. 44la calaka ria mansia farisi ! anei ite ari ane palmpa mansia iaia, anei mansia jahate. anei palmpa huelu tahi ina hato nisan. mansia lalanu mati tarue mise hima una ma huelu.li huelu ma pakeu taia45Mane masama pangajar-pangajar taurat hetenu yesus lepa,'' Guru e ! guru mati, lepa sindir ria ite-ite. 46Yesus hetenu,''celaka ria imi pangajar-pengajar torat ! imi ma calaka palampa imi tue hetenu ria mansia hidope. imi hidope mansia-mansia agama imu hilata palampa imi hetenu ria una. imi kakisa tahi ina sasa ria mati siu.47Calaka ria imi lalaina ! imi,i una huelu iaia ria Allah juru lalipata imi'i taleka manue ata hina moyang kakisa mati hunu juru-juru lalepata.imi ma imi taleka juru -juru lalepata hetenu. 48imi kakisa imi lope ria mati imi palampa mina manue la atahina moyang-moyang mati sehunu Allah na lalepata juru lalepata imi una huelu iaia ria Tuhan na juru lalepata.49Palampa Allah na pikiriane imou aui lali au na juru lalepata la utusan-utusan lai ria mansia -mansia. posia, mansia-mansia lali una sangsara ria au na utusan-utusan mati una sangsara lahue. 50lali, Tuhan lope hukumang ria imi lahue hidop di dunia hanei palmpa pito-pito, li dunia hanei, imina manue la atahina la moyang-moyang mati sehunu Allah na juru lalepata. 51Imi hunu na juru-juru lalepata ite panene pito ma mati hunu Habel nala mati hunuta ria sakaria li wala runu binatane ria Tuhan na wala sombayang pusat. au hetenu ria kaimi au hetenu, ria kaimi hidopi nala oras,Tuhan lope hukumang ria imi.52Calaka ria imi pangajar-pangajar Torat ! imi calaka tanah konci ria hera alea biar mansia-mansia mati tuenu Tuhan manghetenu. imi kakisa imi tarue una hera alea rianu su halalenu imi tue Tuhan na mau. imi jahate, imi nusu alea alalenu timi tabisa nusu.53setelah Yesus welau hali walana . ahli-ahli torat, farisi mati walalenu taia hilu Mane. 54Mati lalaina pese Mane, hilu Manena lalepata.

12Kemunafikan Pemimpin Yahudi1Oras itu, muncul mansia hiti lehunu rina kela laku mati baku toti, Yesus Rina lepa par Murid labe KAmina, nyatang ako ragin mansia farisi yaitu kemunafikan.2Barang, mati pahuni lali hiusa pa ti ya na kalepa li imi tato. ya na kalepa li walau tilo lepa limua ilata.3Pitoma imi hetenu mi usa'a lia imi paneneu li tarang la imi bisiki liwala tilo lali mati hetenu le luma lesta muliau.4Takut Akan Allah Au heteu ria imi, tamang - tamang yanaka takotang ria mati mansia una mata madare, pitoma tu bisa una luu su. 5Au Heteu ria imi hilu sesi yanaka imi takotang; ria mane, setelah manghunu mane herau ane ke naraka. mane ma ria imi takotang.6pitoma hulunu cui ina hilina ilai imura lima li mai alu na lima pise gobang mana? tapi ina ilenu hi lenu Allah ta mata aluna siu. 7pitoma, palampa imi Tuhan manue walanu li imina ulo. yanaka imi takotang, Tuhan mansayange ria ito hulunu pipit". Peringatan bagi yang Menyangkal Yesus.8 "Au hetenu ria ane, mati ma yang hetenu ria imi alui bila Mawena Ana hallah hete malaikat - malaikat. 9Nala mate hetenu ria au'i hadape mansia eleta walalainu malaikat - malaikat Allah. 10Lali, manema mahetenu ria au lope ampong, ria mane mane hetenu sasia ria mansia mane masetane ma.11Ria imi kai ane liwala misa ulo - ulo ilata, yana takotang ria mai hetenu ria mati aui mansia iai, 12pito ma rok malai ma hetenu ri ane una ampeseu".Perumpamaan tentang Seorang Kaya.13Mane mahe tenu ma Yesus, Hetenu"Harta ma la ha au." 14Mane Yesus hetenu ria mane, "Sepasaau ria Hakim ria ari imi?'' 15Yesus hetenu, ria mati alai ilaila ya maka ilai ya naka ane rupu calaka sampa manema mane rupu palampa mansia eleta."16Yesus mane hetenu ria mati palampa, "umenu mansia mangkaya hilu mansia marupu berkate ilata. 17Mane hetenu auna patahi, ako nawala pahuni panusu au na hartai?' 18Mane hetenu anei aunai au isia wala - walai anta lali. auna hilo Au peu gandum - gandum dan sailohari. 19Posia Au hetenu kakisa ria au, aui akuna hutuwa ia akuna wala antatouna; akuna wala antaise touna lanae aurolanu anu lanino tahi peseue !'20Allah hetenu ria mane, 'hai mansia bodoh! melenu mana matae amuna sailohari alope ria sesi ria mati pahunia?' 21Lali ilai mansia rupu berkate ria mane kakisa ane ta una palampa Allah."Jangan khwatir.22Yesus hetenu ka nana buah mise tagal ma, auna hetenu ha yang imi na hutua balisa soal usna musti kanu la pakeu yang musti imi pake halale imi hidop pito - pito. 23Barang materna hidop ini ise labeh hilu anta hatana i lebe hilu pakau.24Coba imi ari burung- burung gagak ma mati ma tahi materna gudang ria wala peu anta. mar Allah lope anta nanala. una ma, Manuwe jua bisa jaga mati lai barang, manuwe labe sayang mati hilu hi burung - burung ma. 25Se hilu imi nala mati hutuo ruwe la balisa, ia mati bisa puna nalia tamba nalu oras sa? tahima to? 26Nala, barang yang koile - koile plampa materna nalia yang tamba naluta, mati tarua ria una ma, kula matermau tolanu pastiu la barang - barang plampa pakeu la anta lai?27Coba imi ari bung aggrek. ita eseu lawa la ta sana pilu pakeu. Pasang talina la anene iyau - iyau. Biar una ma Raja Salomo na pakeu intola ma, ita plampa la bunga larat ma na intola. 28Nala unuhu hilu ilawa nala pitoi ise la nala isa mati tunu ma ria papea, Allah rue la jaga nanala kula mati Allah lali rue jaga mati labe hilu akang unuhu ma. kula kong imi kurang parcaya Manuwe?.29Nala, yang imi pantau la balisa soal usna yang lalu mati mau kanu la ninu. 30Anta la naninuta mati yang tahi atina Tuhan suka rewa ma.31Mar, nala mati lope biar Allah parenta mati na hidop manuwe lali lope ka mati barang - barang plampa anta la pakeu.Kumpulkan Harta di Surga32"Hoe, nala mati taruwa plampa la domba heiti, la takotang pantau barang materna Bapa yang peseu parenta, Manuwe juga mau nala mati tu leka parenta la Manuwe lai.33Nala kepa luli materna barang - barang la ina pise ma. Mati Lope ma ria mansia kasiang la kuna una - una ma ma, mati mati pahunia harta hiwala yang aman hilu sorga. nala ise ta bisa posia. Mansia pauna ta bisa ranama. la siluwa ma ta bisa puna rusak ma lai. 34Barang nala mati na harta pise hilu wala sa to, materna hutuwa ma ise hiwala ma ma lai.'' Hamba yang Setia Melakukan Tugasnya35 Yesus hetenu ria manuwe na na buah matu, " rina melenu imi musti siap eseu ka Tuhan plampa la mansia pilu - pilu yang ada lali hi na ya na tuang luma wla hilu pesta maka kawiri. maka suru - suru lali leka ma ria pea eseu. 36naka materna palita na maka mati jaga ma nala tuang luma suwela la tee alea maka suru - suru mata kei la hera mita lu lu ma.37Maka suru - suru mati baruntung kalo, pas mati na tuang luma lai, la ise he rolanu hi milanu alea par lali materna tuang luma pasang talina ma aneneu iyau - iyau tuang luma ma lali ti pake - pakeu mansia suru - suru la suru manuwe ma rolanu hi lahuanu kanu. tarus Manuwe lope anta maka suru - suru ma la anta intele. 38Maka suru - suru yang na tuang luma supu ma ise rolanu hi nilanu alea ria lali materna tuang luma ma, biar tuang luma wela patalae welenu nala rina pi, matir lali nanala materna beruntung.39Matir palali iyau - iyau kalo tuang luma rue parsis oras ilau maka pauna lai mati ta lope biar maka pauna ma lila materna luma? 40Jadi, mati siap pitoria - pitoria barang tahi masia mata yang tuwe parsis usna oras aui masia lai kelali ali peluke ka bumi.''41Nala Yesus masi ise na manuwe na anana buah, petrus hetenu ka Manuwe unanei Tuhan na ande - ande niko ma Tuhan cuma hetenu ria ka ite ma ka lalaina masiai?" 42Tuhan Yesus hetenu ka ma mise se ma hilu imi yang kuna diri plampa mandor yang materna bos la parcaya leka mati na pikirang tajang? materna bos lali loya ma jadi ulo ka urus masia suru - suru yang eleta la mati yang sama ya anta ria mater kanu. 43Nala materna bos wela iya supu masia suru - suru ma ada kuna materna eseu la iyau ia beruntung. 44Pasang talina ya anene iyau - iyau ina manisa tagal bos ari mati kuna materna eseu jadu manuwe lali loya mati patir ria urus manuwena harta lalaina.45Mar skrek ununehi bos ilalai bos supu mati ise hakuwa materna lalahari la ise tolanu - tolanu ninu nala kasili. 46Marskrek unanei hi, bos ilalai. bos supu mati ise hakuwa mater na lalahari ma laha ise tolanu ninu kasili. nala, matir ma lali hukum mati muhila paskali la kisia mati hi wala masia yang ka percaya.47Jadi, masi suru - suru ya ruwe matirna bos na mau, mar tahi siap ria kuna akang matirna lali supu hukum muhila. 48Mar, nala plampa masia suru - suru yang tatuwenu matirna bos na mau la matir sala kuna ma nala musti supu hukum, matirna supu hukum tamu hila. Tarus sema yang Allah lope kuasa ila Allah sali ilalai hilu ma."Yesus Membuat Pemisahan49Au lai ria laha awo nusu la dunia, la Auna harapan awo ma kalela!50Mar, ise Baptisan yang musti Au leka la, Auna ulo hitinu nala maksut e panuhu.51Imi ari Au lai li dunia umat mansia una ia? ioe? tapa lampa una ma. Au lai ria imi hutu lumanu ria Au na pekerjaan. 52Oras anei, masa luma mansia huni lima, lali mati la mati hutu lumanu. masa lawa masa luwa lawang luwu, tilo lawang tilu. 53Papa hutu lumanu lanana undana, hali peluke ana undana utulamanu la mane papa peluke. ina nana urpainu, nana urpainu mane hutu lemanu lama mane ina peluke. ina lomeita mati hutua hutu lumanu peluke. Menafsirkan Zaman54Yesus hetenu ria mansia heinu, imi aria awang metenu sawa undina metenu nusu, lali mati hetenu'o, henei nusu ria ulanu manisa mae. 55Imi rasa ya aninu kihu liha latu, imi hetenu lali pusua peluke, hima mae i una - una ma. 56He mansia akale! imi ari dunia ina wer, imi pintare, imi tarue ria Tuhan lope ria ite (imi) Au lope ia imi yang auna?''57Una pa pia imi tau una kakisa manisa latamanisa? 58Kalampa imi snapao imina misi ria una papea la amuna musuma kai mati ria hakim. Hakim panusu mati ria ares. 59Pese talina la ampa nene ia - ia! imi tar sisa husa hilu ares nala imi se lia imi nama mahatinu nala posin."
13

(Knei Ria Bertobate) 1Hima ma, ria mansia lepa ria Yesus hilu mansia-mansia Galilea matirnalalai lope campor la Pilatus laha mati korban persembahan. 2Sahu Yesus ria mati, imi tuenu mansia-mansia galilea na lebe bardosa hiluma elata karna mati sangsara ma? 3Au hetenu ria imi, tahi. tapi, kalu imi ta'bertobate, imi mata lalaina mae.4Pi hilu ma husawalu mati mata, ria manara i'mulu he masu kolame Siloam laha ria mata, unsa ane tuenu la mata ma pandosa lebe ta'iya hilu mansia tue he Yerusalem 5Au hetenu ria ane, tahi. tapi, kalu ane ta'bertobate, ane mata lalaina mae!"Pohon tapahua ma6Yesus lepasou perumpamaan ria mati: "mise masa mansia mane na masa tananinu ara mantaha li lawa anggore, mantarupu mana. 7Mane hetenu ria tukang lawama, masu tilu tahune au talai ria lewa huwa pohone! Unapa pia isia-isia ria tananinu ma?8La tukang lawa mane hetenu, Tuan, lope pohong ma ria au lai tahunu nala ipahuwa siu. Au asi ina umena hilu au lope pupuk ria, 9lali pohong ma ipahuwa tahune letemina tahi. Ita pahuwa, Mane bisa talana".(Yesus lope bae pito ria sabate)10Pito ma, Yesus Lope pengajaran he sinagoge ria Sabate. 11Hamalete masa urpainu na karasukan roh ria sakite un husawalu nalia. Unua urpainu ma bungkuk tabisa hanu luruse.12Pito Yesus kari'i na urpainu, He kolou manue ma la hetenu, "he atahina, ane na se'iya e". 13La, Yesus peu i'lima ka Manue ma la pito, manue na hanu luruse la somba Allah. 14Pito ma, kapitan sinagoge ma manjadi mara karna Yesus lope kasambuhan ria sabate. La Yesus hetenu ria mansia, "Ise pito neni lope peseu. Na, lae ria lope kasambuhan he pito ma, tasabate."15Yesus sahu ria mansia, "He mansia munafike! Ta imi lalaina lopetia na'au sapi atau keledai tarikat he luma la lope husa ria ninu he sabate? 16Tagal itu, mise urpainu ma, masa hilu na'ana Abraham se heke un nalia husawalu he setane, la lopetia un ikatang ma he sabate?17Pito Yesus hetenu ma, Au'musuh lalaina lope pasasumiu, la mansia barsukacita ria parbuatang ajaib puna Ia mae.(Perumpamaan Biji Sasawi la Ragi)18Pito ma, Yesus hetenu, "Karajaan Allah plampa una pa? una pa Au rupa umpama ? 19Kerajaan Allah mae plampa biji sasawi ite tana ria mansia una tanamane li ane lawa; biji ma iranala iuna pohone, nala hulunu-hulunu la udara mati lai una luma ina ranting-ranting".20Laha Ane hetenu, "unsa Au wi umapama Kerajaan Allah? 21Kerajaan Allah ma plampa ragi ite tana masa'a urpainu nala mati campor he tapong nala ipuna adonan i'kambong," To lohana ria he salamate22Lalu Yesus kene he'enu kota laha hina, Mane hetenu laha ranapau ka Yerusalem. 2323 La, mansia pakunia ria Ma, "Tuhan, unsa lohana mansia he ria salamate ? "Yesus hetenu ria mati lalaina, 24"Peseu ma loperia nusu leka koile; sebab Au hetenu ria ane, mansia-mansia i'peseu nusu hama lete, mar mati tabisa mae.25Kalo luma tuan kelenu la riku alea lumai, mar ane na kelenu li luma mulanu la te'e alea au hetenu, 'Tuan, tolon hera ka ami'. Mane hetenu ria ane, 'Au tatuenu ane lai li hapa.' 26La, ane hetenu ria mane, 'ite se kanu la ite se ninu e laha Manue. Manue na ajar he hilu kota ami.' 27Mar, Ane na man'sahu, "Au ta'atina pa'ane la ta'atina ane na asal. Angkene hilo akuna walalinu, imi lalaina kajahatang!'28Ane na tangi la kotou niria pito kari'i Abraham, Ishak, la Yakub, laha nabi lalaina ise he halalenu Karajaan Allah la ane ma lisa husa. 29La, mansia-mansia mati lai hilu timulu lahalata, marmalo la salatan. Mati na tolanu la kanu li Karajaan Allah. 30Iya, mansia-mansia pakamule mati una ia pakamina la mansia-mansia pakamina mati una ia pakamule."(Yesus Kene Ka Yerusalem)31Pito ma, mansia-mansia mati lai ria Yesus mati henu, "imi kene, hilu wala hanei herodes nauhunu Ane". 32Yesus hetenu ria mati, kene e, hetenu ria mati, "rinahanei la nalisa, Au huse roh-roh jahate la lope kasambuhang ria mansia, la pito tilu, Aku una sasia Akuna pakarjaan". 33Pito ma, Au una lalane undina, nalisa, henei la lusa ai tahi sa siasiu pito ma ta ia mansia masa plampa Nabi mata li Yerusalem.34Yerusalem, Yerusalem! mati hulu ria Nabi mati lempar mansia utusan ria mu! Pito ma akuna hutua me una konana, palampa ina mau una olou manana di sayape, mati ta, leka mane mana. 35Oras hi mau lumamu una molonu la sunyi. Au hetenu ria ane, imata bole kari Au laliau hetenu orase ma. Au hetenu ka ma, imi tabisa kari Au nala ina waktu ane hetenu manue lope ria Ane mane lai la nalana Tuhan!

14

Tentang menyembuhkan pada hari sabat 1Pito sabath, Yesus lai nusu luma mansia Farisi ria kanu brotu, mati kari Yesus. 2Waktu hama masase pali ma sarampa he mina Yesus. 3Yesus lepa ha pharisi la ahli-ahli taurat/sabicara "Bisa pitahi puna iya mansia pali he Pito Sabath?"4po tapi mati la lope jawaban laha Yesus la Yesus pese ma palitama puna iya mae, lalu pake nosi mane kene. 5Yesus lepa ka mate “se ma hilu mati mane nana atau mane pite mulu nehe kolang halalea la pito sabath tak bisa hili mahusa? 6Lal mati ta bisa lesi Yesus.Tempat kehormatan 7la Yesus hetenu sa perumpamaan ria tamu-tamu undangan, bagaimana mati pilih wala yang hormate he walanuta, Yesus hetenu ha mati, 8”kalu ane puna anuta luata atau melenu, ya puna undangan rea tamang-tamaang e, mansia leko, amu na sudara e, atau mansia berdekatan yang kaya te lali matipuna pembalasan par re ane pi hiluki ke ane hi mati nalumai kakisa. 9la luma tauan lae ka ane la hetenu, lope ane na wala tolanu ka mane la ane suwau ka wala parata la rasa pasasumiu.10Klw undangan rea ane kene rolanu se halimuli, supaya mansia lumau ma tari ane, mane aka hetenu rea ane sobate angkene rolanu lete mina ma. Kalu ane rupu pemghormatan hilu mansia-mansia rolanu hi mina la ne. 11Sebab mansia ilata pasti mane imulu, yang mane muluma mane ilata pi hiluke.UNDANGAN MAKAN DAN BALASAN 12Lalu yesus hetenu ria mansia puna undangan ma “kalu ane puna anuta luata atau melenu, ya puna undangan rea tamang-tamaang e, mansia leko, amu na sudara e, atau mansia berdekatan yang kaya te lali matipuna pembalasan par re ane pi hiluki ke ane hi mati nalumai kakisa.13Tapi kalu tahi puna pesta, ane harus puna undangan mansia melarat, mansia lumpuh, mansia mata pute. 14Pasti ane rupu berkat e, barang mansia-mansia hinei mati ta bisa puna pembalasan re ane mae. Ane akan rupu pembalasan saat e mansia –mansia benar dibangkitkanPERUMPAMAAN TENTANG UNDANGAN JAMUAN MAKAN 15Masa rolanu kanu la yesus e panene yesus na kalimat hetenu rea yesus pe heluke , diberkatilah mansia yang kanu brotu hilale kerajaan soragawi. 16Tapi Yesus hetenu ka mansia ma “masa mansia puna pesta jamuan angkanu lupito huangila la ane kolou mansia heinu, 17la pesata jamuan angkanu lupito su tiba, mansia ma siha makasihata ka hetenu ka tamu undangan “knei pea lalaina ma.18Po e tamu lallaina puna alasan. Pakimana hetenu “ au na sali lawa la au kene ria kari’i. po ampong au na. 19Mansia eleta hetenu “au sali lima pasang sapi la au kene ria kari’I. po ampong au na. 20Mansia elata hetenu “au kawe nu mana’I, au tabisia lae.21La siha ma hali ka na tuan la lapor. La tuan ma manjadi mara la hetenu la siha “kene la lalan, gang-gang he kota i. kae la au mansia malarat e, mansia lumpuh, mansia keheale la mansia mata pute. 22La siha hetenu ria tuan “au puna ise tuan hetenu, po mise wala hukena.23Tuan hetenu la siha “kene la lalan, gang-gang. Kae mansia-mansia tu knei supaya au luma na pinu. 24au hetenu, tahi masa ria ami yang au kolou akan menikmati anuta au sajikan.Tentang Mengikut Yesus 25nanala mansia lalan laha Yesus. La Yesus kari’I mulinu laha mati la hetenu, 26”jika sasa sei lae ka au mar ta suka mane bapa, mane ina, kawenu la kohonana, mas undana la mas urpainu, bahkan mane hidop kakisa, ane tabisa auna murid. 27Sei tabisa hala salib la leka ka au ane ta bisa auna murud.28Sei mana yang punaya menara, mar tahi tolanu rekeng biaya ria tuenu ise ane puna malumae pise ria pea na? 29tapi kalo ane taru pondasi tabisa pea na, lalaina mansia yang kari’I a hoka ane. 30Mansia mansia ma hetenu “mansia hinei mulai hanu, mar ane ta sangggup pe ana.31Upu hapa ria mangkene una paparangan la upu laina, mansia eleta mar ta tolanu kamina la ba pikir mise la 10000 tantara mane rupu 20000 tantara? 32jika ane ta dapat, Mane una kala upu elate mane katua sasa sei la paku nia syarat damai ketika lawan ma sala lou. 33Unama ma la hawa wa masa-masa tahi sasa sei e antarawa knei supu mana murid kalu mane tahi lope mana touna.34sila ma I’ua, po kalu sila ma taiyata puna iya ina na asin pa heluke? 35sila taiiyatama tak bisa peke lawa e, pi pupuk e ria nala mansia na kisiya. Sei na talina peke ria ma panene.

151lai sa he tukang-tukang pajak la mansia berdosa leka yesus ria anene manue na lepa. 2la mansia farisi la ahli-ahli tourat barsungut mati hetenu mise, he mansia henei tarima mansia-mansia bardosa la tolanu kanu palaloi la mati."3Laku Yesus paneneu mati hetenu unanei, la manue lepa ande ande masa unanei, 4nala masa hilu imi ise na domba hutuna, nala masa runia la ma hetenu sma mati hilua domba hutusiwa la siwa anana waslalinu he'enu la sewa domba anana la nala supu? 5laha ma supu domba hima, ma hutua halale la ma hoka la ma loiya domba haha ma peu lahuanu la barsukacita.6nala lai hilu ma la mangkolo lalahari la mansia lapate luma mahete nuse kenei la ite barsukacita 7Au heten ka mane, ise sukacita he sorga ria masa mansia bardosa yang bartobat hilu hutusiwa la siwa mansia manisa yang ta nau keuta.8ise urpainu masa na pise gobang usat usa, jika imi sane pise runia , ta kalala palita la salaya luma la sewa iyau-iyau la ma supu pise ? 9la kalo mane supu pise ma, man kolou lalahane la mansia rapate luma la hetenu ise kenei ami barsukacita au supu auna pise runia ma.10Au heten ka ane, la he sukacita diantara Malaikat Allah tagal masa bardosa ne nusu bartobat."11Yesus hetenu , ise ama sa manue na ana undana masluwa. 12kohonana pakamule heten ka ma ama, " ama lope akuna bagean harta la jadi akuna harta " la ma ama lope harta ka ana maslua.13talauo unanei kohonana pakamule husa hina la mapaluli harta ria pea la ma warmus pea e.14pito ma harta pea kaget unanei hilu hina ma la luarenu, nala na kanu tasupu.15la ma kene sewa eseu hilu mansia masa hina halale ma, la mansia heten ka ma kene manue la waslalinu ria lope la ma mana haho"16ma mau ria kanu haho na anta lisina mar tahi mansia masa siu ria lope ka ma.17pito kohonana pakamule ma sadar, la ma heten mise, akuna ama na mansia eseu ma touna la anuta, nala au mata luareneu.18au na welau leka akuna bapa , au heten ka bapa ," bapa , au bardosa he ka Allah la Bapa.19au tapantas jadi bapa nana e,20la, man kelenu la man kene leka man bapa. mar, pito kohonana ma salah lou, bapa kari'i ma la touna belas kasihan, man bapa lawa la polo ma la boka ma.21la ma heten ka man bapa, ' bapa e, au na bardosa ria sorga la bapa. au ta bisa hetenu bapa nana e.'22la man bapa ma lepa ria man sasihata,' kakei! kae lapunu intola la lope par akuana pakeu . pakeu cincin man lima utuari la sandal ria mane ei.23kae kenei sapi anana rukuna la soka. kenei ite kanu la bergembira,24karena akuana hinei mae mata mar oras hali hidop. man su runia la oras mae supu e !, maka mati pun bergembira.25pito ma, kohonana pakamina mise he lawa, la pito ma ane mae masu man luma, man paneneu suara musik la tari-tarian.26la , man hiha masa la ma hamba-hamba la pakunia hilu unsa yang oras.27sahu siha ma,' ane wale su lae, la ane na bapa soka sapi anana yang rukuna, tagal mane hali la salamat.'28mar , konana pakamina ma mara la ma keuta nusu la man bapa husa la buju na.29po e, ane hetenu, " su nalia" au peseu par bapa , ta malawang mar bapa ta pernah lope au kambing anana par ria au kuna pesta la au na lalahane.30pito ma, bapa na ana yang su kuna pea bapa na harta ma laha urpainu Taiya i hali, bapa heten ka mati kuna pesta.31la mane bapa hetenu,' akuana e, ane ma pituria la bapa, aku na kekayaan ni hinei amuna lalaina.32la, hawena i ite na kuna pesta la bersukacita sebab ane wale hinei mata, mar oras ane hali hidop; ane su runia, mar oras su supu.'"
16

Kita tidak dapat melayani dua tuan 1Yesus ka heten lalahari, mise seisa mansia kaya ma manena mandor. Laha, ria mansia kaya ma lope sou mise mandor haribiru harta warisan. 2Karna mansia kaya ma kolou mandor la heten ka ma, usma au anane mise ane se puna takaruang harta? Ang harus puna tanggung jawab lete amu na perbuatan ma la au patiawa hilu akuna usaha.3Usma auna puna lai, sakarang au tapuna aeseta e, tahi akuna kuat e ria cangkol laha Sali-Sali. 4Au tuenu unsa harus au puna supaya au supu la tarima au peheluke he mansia heleta.5La ma kolou mansia-masia barutang ma ria tuan ma.ria mansia pakamina la man heten amuna utang ilau ka akuna tuanku? 6Mansia sahu, usata slawo wakilo zaitun.’ La mandor heten ka ma,’kai surat utang ma, kakei la tolan la rulina usalima (50) slawo. 7La mandor ma pakunia mansia eleta, ilau heeunuutang ma? Sahu mansia ma husata hala gandum.’ La walapise ma heten ka ma.’ Mise tana amuna surat utang ma husa walu hahalane.8La mansia kaya ma mise ampuna tola mandor tajujur mang harta laha cerdik. Sebab konanari duniai labe cerdik hale ma urusang la sesame ma dari pada konanari ia. 9Au heten puna lalahari la mamon na posia, auna sambut auna luma kekal.10Setia se dengar-dengaran halalen ilata la se tajujur halalen koe ma, mang juga manta manise halalen hal ilata. 11Jika amu tadapate tamanisa ka barusaha harta duniai se lai napuna mempercayakan harta yang manisa la ami ? 12La, imi tasupu parcaya halalena punaya mansia eleta na,se lope ka la mansia amuna milikmu?13Tahi pelayan supu layani lua tuan, karna mane akang ta suka tuan iyenu, ia mansuka tuan eleta. Plampa, mane taat ka tuan yang iyenu, laha mang k eke kakisa yang eleta. Ane tadapate layani Allah laha pise (mammon/uang).”14Mansia-mansia farisi mati, yang ise suka pise, panene hal ne i la mengejek Yesus. 15Yesus heten k mati,”imi la mansia-mansia memanisakan imi kakisa he hadapan mansia, tapi allah tuenu hutua halalena yang manisa ka. Karna yang amalete diata-atakan he antara mansia ise saseisa yang tamanisa he hadapan Allah.16Hukum taurat laha kitab nabi lalaina diajar nala masa Yohanes; sejak masa Yohanes, si ia ma hilu karajaang Allah. Se lope ka mansia lalaina la mansia ria nusu ka halalena 17La mansia labe oponu ka lanita la umena ria posia. Hilu titik iyenu he hukum taurat halalena tabisa punaya18“Mansia se kehilu kawinu ma la ma kaweni urpainu eleta, ma mane puna zina. La mansia yang kaweni urpainu kehilu suaminya ma mampuna zina.”19Masa mansia kaya manena pakaeu intola la mat bersenang-senang pitoria hilu kemewahan mati. 20E alae gerbang eluma mansia kaya ma, masa miskia tilo manena nalan laszarus, hatanu pinu la borok. 21Mane inging lope anta unsa mulu meja anta mansia kaya; materna aso-aso ma lai menjilati boroknya.22Pito se, mansia miskin mane mata la mati kai ma oleh malaikat he pangkuan Abraham, mansia kaya na mane mata la mati nusu ma ehuwelu. 23he alam maut, mansia kaya ma mane palawel/kari Abraham la lazarus ka pangkuan-Nya24la, mansia kaya ma hetenu,Abraham a, kasihani au loasa na, la pakanosi lazarus nusu lima manena lima welu halalena supaya menyejukan akuna male karna au menderita awo halalenu.25tetapi Abraham hetenu, 'mane, palalai auna hidop ni, ane supu hal-hal manisa, sementara mane supu tahiata kenei lazarus di hibur, sementara mane disiksa. 26hala hima, jurang ilata pisa ite nala mansia tainging menyeberang ilu hehei ka wala tabisa menyeberang, la mansia dari walahenu ka amuna wala tabisa menyeberang, mati inging menyeberang hilu henei ke tempat wala menyeberang la mansia hilu walama mati mana tabisa menyeberang ka walanu.27mansia kaya hetenu, au hetenu bapa; Lazarus ka hine e manena luma ayah. 28karna au na mas lima undana. lope peringatan ka mati supaya mati tanusu ka wala penyiksaan29namun, Abraham hetenu, ' mati na hukum musa laha kitab para nabi,biarlah mati tuenu hilu lalaina 30mansia kya hetenu lai, 'tahi, Bapa Abraham. jika masa hilu antara mansia mata la ka mati barulah mati alam bertobat. 31abraham sahu ka mansia kaya ma, jika anena leko-leko tapanenu hukum Musa laha Kitab para nabi, mati tabisa di yakinkan, materna masa yang hanu hilu antara mansia mata.

17

1La, Yesus ma heten lalahari, "Hato sandungan ma ise, la calakalah mansia yang punaya. 2Labe ia hato sao heke ka manena sele la isia mane ka laute halalena hilu manjadi sandungan ka kohonanari koe ni.3Ia-ia jika lekoma puna dosa ka amu, larang ma; jika ma manyesal dosa ma, lope ampong ka ma. 4Jika ma bardosa ka se he'eti itu kali halalena ianari, laha itu kali la hetenu, au manyasal, 'lope ampong ka ma".5la rasul-rasul hetenu ka Tuhan, " lopea he'enu he'enu iman ka ami! " 6Sahu Tete Manis ka mati, " Jika ane na iman seilata hatur sesawi, ane supu heten ka pohon murbei ni, 'Hihu umenu la taha he laute,' la pohon ma akan leka ria amu."7Sei ane yang na hamba, oras menggembala, i lepa ria auna hamba i horas mane hali la waslalinu, 'Knei, tolanu laha kanu e'? 8Bukankah mane ina lepa ria hamba e, ' Anuta ria laha pakeulah yang ia ria kalo au kanu laha ninu. Hilo ang ninu la kanu''?9Unsama ia hetenu tarima kasih ria i hamba ma se leka parentah tuannya? 10Palampa ane mae. Kalo ane puna yang au parentah ria ane, ma ane lepa, ' Ami i hamba taberharga. Ami ta puna yang musti ami puna".11Halalenu manue mesanapau he Yerusalem, Yesus mesanapau sipate antara Samaria la Galilea. 12Pas nusu ka Hina, ane supu lumane mansia husaa potolu yang kelenu lou hilu mati, 13. La mati lepa laha suara nyaring, "Yesus, Guru, kasiang ami na!"14Ketika Yesus ari mati, Yesus heten ka mati, " Kene la tunjukkan ane ka imam-imam. " 15la, ketika mati dalam snapau, mati jadi tahir. ketika ma sa hilu mati arii kalo mae iyau, mane hali la memuji manue lanita la suara nyaring, 16la bersujud ei milanu Yesus la berterima kasih he Yesus. mansia Samaria.17la Yesus heten ka mansia ma, bukankah ada mansia usa yang telah ditahirkan? mati mansia siwa hapa? 18Tahi masa hilu yang hali ria memuliakan Allah selain mansia dagari eleta ni? 19la, Yesus heten ka ane, " Hanu la kene iman imi selamatkan imi."20Pito ma he pakunia la ilai mansia pitila kerajaan lai, Yesus heten ka mati lalepa, " Karajaan Allah akan la lai tahi tanda-tanda yang supu kari'i, 21tahi mansia sa yang lepa, kari'i, Karajaan Allah ise hilu henei ! 'karajaan Allah ise hamalete! ' karna Karajaan Allah ise imi hatalae . "22la, Yesus hetenu ka murid-murid-Nya, " orase mane lai ma'ingin e kari'i sa pito la mansia, tapi imi ta supu kari'i. 23Mati la lepa ka imi, 'kari'i, hamalete! ' atau 'kari'i, knei! " Tetapi, naka imi kene la leka mati ma ." 24" Palampa kilat yang mamancar hilu uanu lanita yang iana ka uanu eleta yang lain, demikianlah ana mansia ka ane pito.25Mar, ana mansia harus mendrita heinu pito la he ma keuta la generasi i. 26la, palaha ka pito he masa Nuh, demikianlah ka pito ria ana mansia. 27Mansia-mansia kanu la ninu, kawenu la he kawenu nala pito Nuh nusu bahtra halale la lai henelu ila menghunu mati lalaina.28Palaha yang terjadi ria zaman Lot, pito mati kanu, ninu, rahilu, paluli, mentaha, la menghanu. 29Tapi, ka pito Lot rawahilu kota Sodom, awo la belerang mulu hilu lanite palaha ulanu la menghunu mati lalaina.30Unama ka tilu ana mansia'i kari'i. 31Pito ma, sei mana yang mise luma hahana, la harta he luma halale, naka ane toti la tanaya; la sei mana yang mise lawa, naka ane hotu.32Palalae he yang puna ria Lot nakawenu. 33Sei mana yang barusaha lali a'nyawa, a'ilanga nyawa-Nya. la sei mana yang ilanga nyawanya, mane tolon'a.34Au lepa ka imi, lupito ma ise maslua yang tilo he walatatilota. tetapi, yang mansia a kae, au peu ma. 35Urpainu maslua a palaloi menggiling gandum. yang mansia kaia, au peu ma. 36hima ma e lua mansia peseu he lawa, yang mansia a kae, au peu ma." 37la murid-murid hetenu ka Yesus, " He hapa, Tuhan? "sahu Yesus ka mati, " he hapa bangke, he haulise burung Elang a lehunu."

18

Perumpamaan hilu Hakim laha Sasasei Janda 1Laku, Yesus paltenu perumpamaan ria mati selalu berdoa laha naka takoki hutua. 2Yesus hetenu, “He sane kota, hise sasasei hakim tahi paltau ria Allah laha tahi hormate hilu eleta.3He kota i, hise sasasei janda kenei nanala hakim laha hetenu, ‘Lope keadilan ria lawan au’. 4Ria ilai pito, hakim tahi na tolong janda i. Mar, laku hakim hetenu hitu halale , ‘Meskipun au tahi pantau ria Allah laha tahi hormate hilu eleta, 5Mar au a lope keadilan ria janda i supaya naka maki puna pastiu au.6Lalu, Tuhan hetenu, "Paneneu usma na hakim hetenu tahi adil i. 7Unapa Allah lope keadilan ria amili mansia na hetenu ria Allah luata laha melenu ? Unsa Allah menunda ria tolong mati ? 8Au hetenu ria ane, Allah ria lope keadilan ria mati. Mar, pas ana mansia lai, unsa Yesus supu lumanu iman he umenu ?" Perumpamaan hilu Mansia Farisi laha Lehunu Pajak9Yesus lahue hetenu perumpamaan ria ilai mansia ria rasa mati iya laha kari'i mansia tamuhila. 10Lua mansia i kene luma Allah ria berdoa. Ria sasasei i mansia Farisi laha mansia lehunu pajak.11Mansia Farisi kelenu laha lepa doa hilu mane, 'Ya, Allah, au sukur tagal au tahi hilu mansia; ria pemeras, parlente, pezina, pi ria lehunu pajak i. 12Au puasa lua kali sane misa, au lope sepersepuluh hilu au na .13Mar, lehunu pajak kelenu lou tahi kari'i he lanita. Sebaliknya, ane hoha iluta laha hetenu, ' Ya, Allah. kasihani au mansia berdosa i. 14Yesus hetenu ria ane, lehunu pajak welau wa luma una manisa la mansia Farisi sebab mansia sombong akan direndahkan, laha mansia iyau akan loiya ma atata ." Yesus laha Kohonana15Lalu, mansia kae kohonana koile ria Yesus supaya supu pese. Mar, ana murid mara mansia i. 16Po, Yesus hiha kohonana koile lae laha hetenu. "Lope mati ka au, ya ka hata ria mati barang Kerajaan Allah matir na ma. 17Au hetenu ka ane manisa- manisa, se tahi tarima Kerajaan Allah seperti kohonana koile, mati ta supu te nusu riama. " Mansia Kaya laha Kerajaan Allah18He sasasei kapitan mati pakunia ria Yesus, "Tungguru iyau, au puna sma ria supu hidop kekal ?" 19Yesus hetenu ka ma , " Kula ane hetenu au iyau? tahi masa sa iyau ma Allah kakisa. 20Ane ruenu hilu hukum-hukum i :' naka bazina, naka hunu, naka pauna, naka lope kesaksian palsu, la hormate ama laha ina na. 21Sahu mansia ma, au mae taat lalaina la sala hiloi opori."22Pas Yesus paneneu la hetenu ka ma, "Masih he ienu hal yang kurang . Paulili harta lalaina amu na lalu lope mansia malarate, maka amu na harta he surga; la kenei leka au". 23Paneneu yesus hetenu ma, la mane sedih karena mane sangat kaya.24. Laku Yesus kari'i ma laha hetenu, " Betapa sulitnya ria mansia kaya nusu Kerajaan Allah! 25Bahkan, lebih mudah unta anana ria nusu lewat nupelu eta kokanu hilu mansia kaya nusu Kerajaan Allah." Leka Yesus a lope Hidup Kekal26Mansia paneneu hama la hetenu" kalau unama, sei yang bisa diselamatkan ?" 27Yesus hetenu, " Unsa yang mustahil ria mansia hi ma ria Allah."28Lalu, Petrus hetenu, "Kari'i ami mae lope tue lalaina yang ami na laha leka Ane." 29Yesus hetenu ka mati, " Au hetenu a manisa-manisa ria ane, tahi mansia ria lope tue luma, kawenu, leko, Orang tua, laha kohonana matir na demi Kerajaan Allah, 30yang tahi a menerima hal-hal i berlipat ganda ria masa hinei, laha ria yang i lae, ise hidup yang kekal." Pemberitahuan tentang Kematian dan Kebangkitan Yesus31Lalu, Yesus lehunu usai lua murid na laha hetenu, " Paneneu, ami na kene he Yerusalem laha lalaina para nabi tuliu hilu Anak Mansia akan digenapi. 32. Ane akan lope ria mansia yang tahi akina. Ane akan diejek, dianiaya, laha diludahi. 33Laha, pas mati mencambuk-Nya, mati akan hunu ma. Ka ria pito tilu, Ane bangkit peluke."34Mar, Para murid tahi mengerti unsa hal-hal hinei. Arti perkataan ma tersembunyi ria mati, nala mati tahi memahami yang hetenu. Yesus Menyembuhkan Orang Buta35Pas Yesus masu hi Kota Yerikho, mansia matapute tolanu sali-sali ulonu lalan. 36Pas mansia matapute paneneu mansia heinu lewate, mang pakunea unsa yang terjadi. 37Laha, mansia hetenu ka ma, " Yesus hilu Nazaret he lewate."38Maka, matapute hetenu, "Yesus, Anak Daud, kasiang au na!" 39Mansia yang lalan he minanu rombongan, mara matapute i laha hete ma nakatole. Mar, mane kolou ," Anak Daud, kasiang au na!"40La, Yesus berhenti laha hetenu mansia kae lai mansia matapute ka manue, ." 41Unsa yang ane ingin supaya au kuna ka ane? " Mansia matapute ma hetenu, "Tuhan, au mau ria au mata bisa kari'i."42Yesus hetenu ka ma, " kari'i na, ane na iman su lope sembuh ane." 43Par oras ma lahue, ane mae bisa kari'i laha mulai leka Yesus la somba Allah. Pas mansia he'enu kari'i hal ma, mati somba Allah.

19

Yesus laha Zakheus 1Yesus nusu kota Yerikho. 2Hinane undana masa nalana Zakheus, mane masa Pungutan Pajak lahu mansia Kaya.3Mana berusaha ria kari'i Yesus, mar tai supu tagal mansia he enu,sebab mane 'ma hatana i'para 4Una Zakheus lawa, hilu mansia he enu la mara'a, hatana ara ria kari'i Yesus, tagale Yesus lesi lalan hima.5katika Yesus lay he wala, Zakheus he Yesus kari'i laha hetenu kama,'' Zakheus, kakei roti nei tagal nawenai au nanusu he Amuna lumai.'' 6Maka Zakheus roti laha la tarima Yesus laha Iata.7Pitoma mansia lalaina kari'i mati hutua tai'ia laha mati hetenu, ''ma he nusu he luma mansia'i bardosa.''8La, Zakheus kelenu La hetenu ka Tuhan, ''Tuhan kari'i ha'na hilu au harta'i au lope ka maka malarate'e, La sekirannya au hetenu ta ia kamansia'i na harta,lali au lope'a ati Kali9La, Yesus hetenu ka Zakheus,''nawena'i salamat'e he lay helete luma'i, karna mansia'i Abraham mana Katurunan. 10Po, Ana mansia'i lay ria sewa laha Salamate se anau''Hamba Setia laha Hamba Jahate11Nawena'i mati panene'u lalaina'e Yesus paltenu mina peheluke po mana lay Yerusalem laha mati kira Kerajaan Allah he lay'e. 12Po Yesus hetenu ,''Mansia Ilata he make kahina louta ria mati louma una latu, lali mahali paheluke.13La, manue'ma malulu mati masa la laha malope pise ka mati husa mina. Mahenu ka mati, Polili la laha pise'i lali nala au hali 14mar, mansia leko mati bencima, la mati kato wale ria mati po mati hetenu ite tanau mansia'i ria manjadi Upu kaite. 15Pea, mati loema ria latu, malai pahuleke La ma'parata mana jongos-jongos ria mahe lope pise ka mati, mati olou malai rianala reunu lapila ila ina untung hilu mati rupu hilu mati polilia.16Jongos masa ma malai lama hettu, ' he ka ma tuang'ma, pise iana amuna'ma laha ina na untunu husa minax paheluke.'17La latu hetenu kama, 'intola laha'mae, po ane se eseu, eseu koele au lope ka a'parenta ka husa kota.18Jongos ka dua'ma mahetenu tuang amuna pise'i inana hasil'e lima minax. 19La, upu hetenu'ka jongos'ma' Parenta ria lima kota'i.'20La Laila pa heluke jongos masa'lahu la mahetenu Tuang pise sa mina'i amuna'i au peua hilu au'na lenso 21Paltau au ria'wa po ane'i mansia'i makana. Ane rana hilu tahi amuna mamana laha amili hilu amuna tanane'ri.'22La , Latu hetenu ka'ma, 'Au menghakimimu laha amu lalepata'ma, ale jongos jahate! una a ruena au'i mansia'i kakarasang, au rana tahi mana au simpang laha amili hilu au'na tanareri?. 23Po, unama ane ta pe'ua pise kawala mansia'i punaya rianala au na pise i'hali laha inana untun'na?'24La, Latu hetenu ka mansia'i kelenu hama, 'rana mina hilu'ma la lope'a ka mansia'i kamina'ma husa mina.' 25La mati hetenu ka latu, 'Tuan, Jongos tu mana he husa mina.'26Latu hetenu .'au hete ria wa, masa masa laha mana au lepe'a, po hilu mansia tahi mana , lalaina ma aurana hilu ma. 27Po, mana musuh ma mati keuta ria au una latu ria mati, kai mati nei la hunu mati hilu au wala lihunu.Yesus sambut palampa Upu Latu28Pea yesus paltenu, la make kamina he Yerusalem29Pitoma Yesus masue he hina Betfage laha Betania, masu lay bukit Zaitun, Yesus la makatua maslua ma mana.30Mahetenu kamati, '' keinise he hina mina na ma. pito ma iminusu hama he, lali imi kari'i pipe anari mati hekea tausaaya lahu.papia pipe anari La ka i manae. 31lali pea mansia'i pakonia wa kula imi kai pipe ma?', hetenu una nei: Tuhan na'mau ma.''32La matua kenelahue laha puna touna ma manisa palampa ma hetenu ka mati'ma . 33pitoma mati hera pipei anarima mamana pipei pakonia mati,''kulapea imi, hera pipei anarima?''.34matua sahu,'' Tuhan na'mau ma.'' 35La mati kai pipe anarima ka Yesus laha mati peu pakeu ma hilete pipe ma, La mati loi Yesus hilete pipe ma. 36La Yesus r'napau la mansia'i-mansia'i mati peu mati pakeu he lalan ila.37Pitoma Yesus se nusu Yerusalem, hima ma lalannu roti he ulata Zaitun, mansia he enu somba Allah laha matirna hutua iata.mati loi matirna somba ka Allah ria mati se ari'i lalaina. 38Mati hetenu ''Diberkatelah, ma helai palampa Upu Latu hilu Tuhan na nalana, hutua sejahtera hi sorga laha kemuliaan he wala Atata!'' Mazmur 118:2639Saparu mansia'i parisi uru mansia'i he enu mati hetenu ka Yesus,'' Guru ,hetenu ria amuna lalahanu'ma.''40Nau Yesus hetenu,'' Au hetenu ka imi,jika mati ndene hato-hato huari he hetenu.''Yesus menangisi Yerusalem41Pito ma Yesus he masu kota Yerusalem laha kari'i kota, la marani laha'e. 42Mane hetenu mahetenu,palampa undina imi rue mati lope Damai Sejehtera ria ane.mati pahuni hilu walalinu .43Pitoma mati lai pito musu-musu mati una pagar'e ria ane44Mati haroaia, ane laha anu mati rolanu hi pagar'e. mati ta una binasa hunua saha hatu, laha susunu li lesta hato lahato ria ane, mati tabisa mati tapanene ina oras'e Allah ariane.''.Yesus huse mansia-mansia hilu hi Bait Allah45La, Yesus nusu he Bait Allah huse husa mansia-mansia ria mati aulili liwala ma.46 Yesus hetenu ria mati,'' he ruli: hi Luma au unaya ria Sambayang, luma mansia pauna.47La, Yesus ajare hi bait Allah pito ria. po Imam-imam Kepala, Ahli-ahli Taurat laha Pemimpin-pemimpin Bangsa ria mati rewa par hunu Yesus48Pitoma , mati tatuenu ria unaya mati lalaina pese makana-makana perkataan Yesus

20

Pakunia a hilu Yesus mana kuasa 1Pito ma, Yesus he ajare la lope Injil ria mansia heinu, halaleu luma mise, krekas torat laha tatua lai ka Yesus 2Mati pakunia, "la kuasa unsa, Yesus punaya?".3Yesus sahu ria mati, "au pakunia ini lahu 4Hilu hapamise skuta Yohanes? Hilu sorga pi mansiai?".5Mati kari'i tilu mati la laina la mati hetenu hilu sorga Yesus hetenu "ka ite kula imi ta parcaya ka Yohanes? 6Jika sakiranya, ite hetenu hilu mansiai, mansia heenu mati lisa ite lalaina na la ite mata. mati ruenu Yohanes ma nabi.7Jadi mati sahu mati taruenu mise skuta ma hilu hapa. 8La Yesus hetenu ka mati "una ma au ta bisa hetenu ka ini. hilu kuasa usa au kunaya."Perumpamaan hilu maka eseta lawa anggur9Yesus paltenu mana carita he mansia heenu he masa ria mana tananeri mana lawa anggur la ma lope ka mansiai la make lou hilu mana hina. 10Nala musim panen ma lai, ma pakonosi ma sa makene ria petani-petani ma supaya mati lope ria ma mana bahagian hilu mana lawa anggur ma. Mar petani-petani tu matihunu ma laha mati huse ma, makene laha mana lima hukema.11La maka tu jongos hilu paheluke mar petani-petani mati hunu ma lahu dan mati hina ma la mati huse ma la makene laha mana lima hukena. 12La makatu jongos hilo paheluke ka tilu ria petani ma, mar petani-petani ma juga mati melukai jongos. maka ma sa la mati husema husa.13Pemilik lawa ma ma hetenu au na puna usai? au katu akuanai mangkali hormate ma. 14Pito ma, mati ari'i ria manana ma lai mati sapakate masa laha ma sa manema mana ahli waris ma pemilik lawa anggur. Kanei ite hunuma, la warisan ma ka ite lalaina.15Pito ma mati kaima husa hilu lawa ma la mati kanu malahuwe. la pemilik lawa ma ma puna usma ka mati? 16Lali ma lai baru ma punah pa peea petan-petani ma la ma sewa lawama pahuleke ka mansia hilo. pito ma, mansia heenu mati panene perumpamaan ma mati heten. yanaka hal ini terjadi.17Po tapi, Yesus kari'i mati la hetenu kalo na ma unsa ma i pengertian hato ma kisi hilu maka eseti telah menjadi se una hato urunu 18Masa-masa mati mulu ria hato. Hato ma na koaya urung uruma se na ria hato ma mane ma pa'aya19pito ma, sa sahu mati ruenu hilu mana Yesus paltenu ma la mati na pese Yesus nawenai po tapi mati paltau mansia heenu. Pakunia hilu seli blasteng 20la maka sa sahu mati palawe Yesus, la mati katua masila palawe ne pura-pura tayata rianala mati pese Yesus, laha pakonia rianala mati bisa pese Yesus. laha mati pakunia ma la mati kae Yesus ka gobernur.21mansia-mansia ma napakunia ria Yesus tongguru, ami ruenu mise'e ane hetenu ajare'e manisa. ane ta kari-kari'i mansia, po tapi ane ajare Upu Lanita mana mau. 22usmise ami bisa seli blasteng ria latu pi tahi?.23Po tapi Yesus uruenu mana hutua taiyata la hetenu ria mati 24Coba tope ria au pise ienu seina walalinui la tuliu'i he pise nei? sahu mati walalinui la latu mana tuliu25Maka Yesus hetenu ria Mari "Kali unama lopea ria latu unsa ne latu mana, la lopea ka Upu Lanita unsa ne Upu Lanita mana". 26La unama mansia-mansia ma, ta bisa ruenu Yesus mana salah laha mana paltenu kakisa he walalinu mansia heenu mati hitilia nilu mana hetenu dan mati n'dene.pakunia mansia Saduki27Maka sabicara mati lai ria Yesus mata mansia makeuta mise'e kebangkitan. la mati pakonia ria Yesus. 28Tongguru, Musa tuliu rama ite, kalo sasa undana mata, po mana kawenu tahi na ana, mana loko undana musti kaweri balo mana lekoma rianala puna keturunang rawa'wa29Unanei, mise itu mansia leko-leko pakamina kaweri, po mane mata tahi manana. 30La leko pakaluai kaweri ma po mane mata tahi manana peheluke. 31La leke pakatilu kaweri ma kaweri, po plampa mae tahi manana, urpaenu, unamana nanalae nala leko itu po mati lalaina mata mae tahi mamana. 32La laste mane mata lahue. 33Unapa laha urpaenui sei he antara mansia-mansia ma na una kawenu he pitoi kebangkitan, po ma situ ma mata lalaina kawenari laha mae?''34Yesus sahu ria mati, ''mansia-mansia nawenai kaweri lepe kaweri. 35Po tapi mansia-mansia mar hinata mati ma supu bagiang he umen eleta. la halale kebangkitan he antara mansia mata, tahi kaweri lepe kaweri. 36Mati tabisa mata paheluke, mati plampa malaikat mae mati mise kohonana Upu Lanite, karna mati se hanu hili mansia mata.37Musa ise hetenu hilu kebangkitan mansia mata himama etuliu hilu maralu tunu mati hetenu Tuhan plampae upu Abarang, upu Isake la yako. 38Mane tahi upu mansia mata, po Upu mansia hidop karna lalaina hidop he walalinuMa.39Pea ma, mati sabicara hetenu tongguru amuna sahu mansa.'' 40Sa la mati tabarani pakunia Yesus paheluka.Kristus Hima Tuhane41La Yesus hetenu unapai mansia-mansia hetenu, mise'e Kristus hima anai Daud? 42Kitab mazmur hetenu unanei, Daud maheteng Upu lanita ria aku upu. ''rolanu ha aku hahia, 43Nala au peu amu musu-musu henehe amuna ei 44Kalo Daud hetenu kristus ria "Upu'' napa bisa Kristus mise anai Daud?Palalae ria iyau-iyau hilu sabicara45Pitoi mansia he'enu Yesus hetenu ria mana murid. 46Palalae hilu mansia sabicara ma, nesuka s'napau pakeu naluta, la mansia he asalu suka hormate ma ne suka rolanu he walatatolanu mina halalenu misa, he wala hormate halalenu Perjamuang. 47Mati pauna he luma-luma balo la Sombayang la louta ria nala he kari'i mansia-mansia. mati na tarima hukumang muhila.

21

Korban Masa Balu 1Pitoi Yesus Kari'I he lete, Mekarii masa-masa kaya lope mana pise ma hilu buete ma. 2Yesuse Karii urpaenu balu ma panusu mana pise ma hatur luai mana. 3Yesus hetenu, Au hetenu ria imi manisa, urpaenu'i ma lope he'enu hilu imi lalaina. 4Sbap Imi lope hilu imirna kekayaan mar urpainu'i melope hilu kakurangang,behkan mane lope mana tounaTanda Zaman Ipapea5Pitoi masa murid paltenu hilu misa'i laha mati kagum inana pake hato lahu buete ntolala, Yesus hetenu. 6Inana pitoi semasu lai,touna ma ane karii na hararaya e, tahi hatosasa ikele he hato eleta,touna haragaya7La murid-murid ma mati pakunia’Ma; Yesus, putila inana ma jadi,la ina na tanda plampa unsa?" 8Sahu Yesus , “ iyau-iyau ya-naka imi unasesat,sbap lali mansia he’enu mati lai pake Aku nalanu, ya-naka leka mati. 9jika , imi e panene hilu risa la pakahunu ya-naka patau, sbab himama imusti una minanu,po iwaktu tahi lai10La Yesus hetenu ria mati, bangsa na hanu hunu bangsa kerajaan na hanu hunu kerajaan. 11la wisolu laha luareneu ilata ilai, laha palimata he wala he’enu. lali he lai perkara taiyata la tanda ilata lete lanita. 12Po tounu ma ilai, mansia-mansia na pese la mati pahunuwa. La mati malope imi ka matirna sinagoge,la mati panusu imi ka kartir. Mati kae’wa ka upu latu laha gobernor hilu Aku nalanu 13Jadi touna ma, inana mau rama’wa ria basaksi.14Nala hima, ane pesiapan amuna hutua kakisa,ya-naka piker’e eleti ria bela amuna isinu 15Au na lope lalepata ria’wa, nala amuna lawan tabisa una sasia’tiu16Ane na keuta hilu amauna tatua, a’a undana, lali amuna leko la lalahane mati keuta’wa la mati na hunu sasa he antara’wa. 17mati lalaina na binci’wa hilu Aku nalanu 18potapi, amuna ulo walari tamulu siu 19La amuna hidop iya, ane na supu sasia siuLope Sou Hilu Yerusalem Icalaka20Po tapi,pito ane karii tentara-tentara mati ruhu kota yerusalaem ,mati serue’e mise e calakana’ma na lai. 21pitoi oras ma mansia-mansia Yudea mati lawa ka ulatuanu, mati he halalen kota ma musti lawa husa. Laha mansia-mansia hise tue he hina ta bole nusu he halalen kota Yerusalem . 22Himama pitoi penghukumang rianala touna tulin ria kona.23Calakala ina-ina hise hamile la ina-ina he siso manana, karna n alai penderitaang bukang maeng He hina ma. La morka i luta ria bangsai. 24La mati na mata hilu matatulia, mati kae ma plampa tawanan mae, hilu bangsa-bangsa. La Yerusalem. Lali mati una kuasa ria mansia-mansia eleta nala bangsai ikejayaang ipapea.Anai Mansia Na Lai He Tuhan Na Kamuliang25Lali ise tanda hilu leamatanu, hulanu laha alamata. he umenu mansia-mansia mati paltau nala hili lahu liuta laute ne laha kulanto 26Mansia-mansia mati semaput paltau,la mati na lali ria touna he umena,sbap kuasa ma he lete lanita na hehele27La mati karii anai mansia me’lai lete awane la kuasae kemuliaan ilata 28Kalo touna ma inajadi,kelenu la loiya amuwalalinu, pitoi kesalamatan i laiYesus Na Lepa Hilu Hatana Ara29La Yesus paltenu ria mati;kariiya hatana ara la hatana eleta. 30Kalo hatana ma ilope ukuna,ane ma ruenu pikuai ise masu 31Nala ane kari’I touna ma jadi,ane na rue mise e Allah na kerajaang se masu.32Au hetenu ria imi;manisa mae, keturunani tabisa mata nala kajadiang-kajadiang ma ijadi 33Lanita laha u’menu tabisa posia,po tapi akuna lalepata tabisa posiaLokona Nanala34Saka amuna hutua iya iya, ya-naka itouna laha amuna mau ria pesta laha kasili-kasili, laha imirna hidope ipatali.la Pitoma ina lai riawa plampa sasoleta. 35Sbap Pitoma na lai ria touna, he tue umenai.36Saka pitoria la sombayange nanala imi rupu kukuatang, ria imi patia hilu touna ma.la imi kelenu he walalinu anai mansia37Pitoma ria luata, Yesus ajare mansia he’enu liwala Bait Allah, po-tapi ria melenu Yesus kene hilu kota la tilo hamalete ulata Zaitun 38Kete-ketenu, Mansia he’enu mati lai ria Yesus li Bait Allah ria paneneu-Ma.

22

1Pito ila brotu tapake ragi, mati hetenu pito paskah ise masu' lai.2Upu-upu sabicara mati rewa akale ria hunu Yesus. Pia'e mati paltau mansia he'enu.3La nita nusu Yudase Iskariot, mane ma masa' hilu husa lua Yesus na murid. 4La Yudase makeu laha upu sabicara la upu kewang, mati heteng unsa ria pese Yesus.5matirna hutua sanang bukang maeng la mati lope mise ria Yudas. 6La Yudase heteng iyo ria mati, la makeu rewa akale ria pese Yesus, tahi masa ruenu7La lai pitoi ila brotu tapake ragi ma, ipitoi'ma ria lope anai pipe paskah. 8Pitoi ma Yesus hetenu na Peture la Yohangse, "meheteng mise'e keu la punaya anuta ria ite kanu." 9La mati pakunia ria Yesus, "pia'e ite na punaya hapai?"10Yesus sahu ria mati “pitoi imi nusu he kota, imi na rupu undana masa, mane ise kae tampayang weilu. La leka mane na lai luma he mane nusa ma. 11La hetenu ria mane upu luma ma, "Yesus hise pakunia wala hapai ne ite pake ria kanu paskah laha Aku murid?'12Lali, mane tope wala ila helete, punaya hama. 13La, maslua rupu'a plampa Yesus heten, la maslua e puna anuta paskah mae.14Pito ma lai, Yesus la mati rolanu kanu palaloi. 15Yesus sahu ria mati, "Au na kanu laha imi lalaina minanu Au mendrita. 16Yesus sahu ria imi. Au tahi kanu paheluke nala Upu Lanite na walantola ikona."17La Yesus rana glase ma meheteng sukur unanei, "rana glasema la samaya ria imi lalaina. 18Yesus sahu ria imi, pitoi nawenai Au tahi ninu paheluke nala Upu Lanita mama walantola ikona."19La Yesus rana brotu, la maheteng sukur. la samaya ria mati, mahetenu unanei: broti Aku isinu. Au lope ria imi punaya la palalae ria Au." 20Unama, lahue, mane rana glase ma la maheteng. Anggori nei sou hiloi Aku lalai ma. Luhu imi. 21Po Kari'i, mansia ise pauli Au, he kanu palaloi lahu Au hinei. 22Anai mansia na kane leka Allah na mau, po calaka ria mansia se paulima" 23Murid-murid mati pakunia eleta k eleta, hima seina kunaya.24La murid-murid mati paroi mise'e hima se hural ntola he ame. 25Po Yesus hetenu ria mati, "Latu latue tapatina Allah, mati prenta matirna mansia-mansia leka matirna mamauta, hima manalanu 'saka mansia.'26Po ya-naka imi sama laha mati ma, musti ural ilata hilu imi una plampa opori la upu na jongos. 27se huralu ilata? mansia hise kanu pi mansia e kekae anuta?28ani ma mansia-mansia e tue palaloi lahu Au he Aku sangsara 29karna'ma au na lope ria'wa sakerajaan plampa Aku papa lope ria Au. 30rianala ane bisa kanu la minu salesa ria Au he Aku walantola la ane na rolanu lete kadera prenta ria hakimi husa lua uku Israel.31"Simong, Simong, panene Aua iya-iya. Nitu na rumese'wa plampa gandum'a, 32Po Au se sombayang ria'wa ria nala amuna hutua tahi koile la kalo ane se tobate unaya amuna leko mese-mese.33Po Peture maheteng ria Yesus Tuhan Au rela nusu kartir pi mata palaloi lahu Tuhan. 34Po Yesus sahu ria mane, Au hetenu ria'wa Peture pitonei mitau manupai kukuruku ane ta patina Au arti'luse.35La, Yesus pakunia, ria na murid, usmise Au katua imi tahi sa pise, warela pi sandal imi rupu kekurangan pi tahi? sahu mati "tahi". 36Yesus maheteng ria mati po nawenai seina pise la walera kaeya la seine tahina tulia, mane bole pauli mana pakeu ria sahil tulia.37Sbab Au hetenu ria imi mise'e se tuliu he kitab suci kona he Aku hutua: Mane na rekena he antara mansia berdosa (Yesaya 53:12) sbab imirna tuliu hilu Au ria na kona nawenai." 38la mati hetenu, " kari'i Tuhan, hinei hise tulia haturi lua." La Yesus hetenu ria mati, hima ma malumae.39La Yesus husa, mekeu n'tetela ulata Zaitun la Yesus na murid kele ka Mane lahue. 40Wala hama, Yesus hetenu ria mati "sombayang ria nala yaka Ane mulu halale pencobaang."41La Yesus keu hilu mati maso lou mae kira-kira'e kalo lisa mana jarak lou hato imulu hima mae Yesus morolu sombayang, 42"Ama, kalo Ama na rana lalai hilu Au po tapi tahi leka Akuna kehendak mar Amuna kehendak."43Pea ma, malaikat masa roti la lete Lanita lai ka Yesus ria lope kuate. 44Pito Yesus sangsarama, mamue sombayang lebe intolata nala maneu na pasai imula plampa lalai mae imulu nehe umena. 45Pea Yesus sombayang manue ke kari'i mana murid, manue kari'i mati se tilo krna mutua susa . 46Yesus hetenu ria mati, " kula Ane tilo," hanu la sombayang ria nala yaka ane nusu halalan pancobaang.47Pitoi Yesus ise lepa hitilia mansia he'enu lai, la mane menalan Yudas masa hilu husai lua Yesus na murid, lawa he mina mati, la Yudas leka Yesus ria cumu manue. 48Po Yesus hetenu ria mane, Yudas, usmise Ane lopea anai mansia lahu cumu?49Pitoi murid-murid ise kele hama la kari'i usa na una, mati hetenu, Tuhan usmise'e Ami nasoka mati lahu tulia?". 50La masa hilu Yesus na murid ma, mesoka masa sabicara na talina hahia. 51Po Yesus hetenu se malumae la Yesus pese masa sabicara na talina la atolaya mae.52La Yesus hetenu ria mati pea unapa imi lalaina lai lahu tulia la hahalanu plampa na pese mansia paunae? 53Pitoi ite palaloi he halalen luma misa, imi ka pese Au hama. Po inana pitoi lahumae imi lahu nitu na kuasa'e.54Pea mati pese Yesus mati kae Yesus ka imam ilata na luma, po tapi Peture leka mati lailu lou'ma. 55Pea'e mati palawe he rawana la mati rolanu palaloi, Peture rolanu hama palaloi lahu mae.56mar masa jongos urpainu kari'i Peture la maheteng mise'e undanama, mane palaloi laha Yesus lahue. 57Po tapi Peture keuta maheteng he urpainu Au tapatina Ma. 58Talou minanu masa eleta kari'i Peture la maheteng. Ane ma masa hilu mati mar Peture hetenu. " tahi, Au tahi masa hilu mati!.59kira-kira'e oras tisa minanu, masa e leta hetenu paheluke maheteng la iyana mansia mansia ma palaloi laha Yesus lahae, sbab mane ma mansia Galelea. 60Po tapi Peture maheteng, Au tahi ruenu hilu manglalepata, pitoi ma, Peture ise lepa siu la manu pai kukuruku.61La Yesus hale walalinu la kari'i Peture, la Peture palalai Yesus na lalepata mise'e minana manu pai kukuruku, Ane se keuta Au artilu mae." 62La Peture ke husa la merani lahu hutua susa. 63mansia mansia ise pese Yesus, mati puna pasasiuMa. 64Mane ruhu manue na mataisinu, la maheteng mise'e coba hetenu! sei pamata Ane? 65La ise he'enu lalepata taiyata he mati heteng ria Yesus.66Nalisa Upu-Upu Yahudi la Upu-Upu sabicara, mati lehunu lakae Yesus he matirna upu agama.67mati hetenu kalo ane ma mesias heteng ria ami, mar Yesus heteng ria mati, kalu au hetenu ria imi , imi ta parcaya ka Au.68 La kalo Au pakunia ria imi , imi tabisa sahu.69Po tapi nawenaei anai mansia na rolanu he hahia Upu Lanite? 70Mati lalaina maheteng, kalo una ma usmise Ane Anai Upu Lanite? ". Yesus sahu ria mati Ane ma se hetenu mise'e Au'e mane. 71La mati hetenu ite ta perlu kesaksian paheluke, ite se panene. ane se hetenu hilu mana hihilu kakisa!".

23

1La mati kai Yesus supulumanu la Pilatus. 2Mati lopesou ria Pilatus mati hetenu Yesus puna taiya halale iterna bangsa, la yanaka lope ulohilinu ria Kaisar, la mane hetenu ria Manama Kristus yaitu Raja.3Pilatus pakunia ria Yesus: Ane Raja mansia Yahudi? Yesus hetenu: Ane lepa mapea. 4Pilatus lepa ria imam-imam kepala la mansia heiti: Au ta supu manena kesalahan sasiasiu. 5Tapi mati hetenu ria Pilatus: Konanari mane hasut rakyat la manena ajaran hilu Yodea, Mulai Galilea la lai hanei.6Pilatus panene materna maksud la mane pakunia, manema mansia hilu Galilea. 7Pilatus ruenu, Yesus manema Herodes na mansiama, lalu mane atu Yesus menghadap Herodes, ria pitu hama mane se rue Yerusalem.8Herodes palawe Yesus, manena hutua intele. Sebab low baru mati tukulumanu, karena mane rupu carita hilu Yesus, lalu mane rindu kari Yesus la manena esetama. 9Herodes pakunia Yesus, tapi Yesus tak lepa sasiasiu. 10Lalu imam imam kepala la ahli-ahli Taurat mati nusu letemina la materna keberatan terhadap Yesus.11La mulailah Herodes la manena pasukan mati lepa ta iya ria Yesus, mati lope lapuno kebesaran ria mane lalu mati atuna peluke ria Pilatus. 12La pito hama Pilatus la Herodes matua hali rukun peluke sebab sebelumnya matua hidup taiya.13La Pilatus leunu imam-iman, matirna pimpinan la mansia heiti 14la mane lepa ria mansia heiti; Imi kae konanari ria au sebagai penyesat. Imi kari kakisa au se pakunia mane, mar. au tak rupu manena kesalahan sasiasiu.15La Herodes juga tahi rupu manena kesalahan, jadi ite tau rupu mane kesalahan yang setimpal la hukuman mata. 16Jadi au hoha mane trus au patiama 17Sebab mane musti patiama masaamasa pada matirna hari raya)18Tetapi mati kolou palaloli, “Hunuma”, patia Barabas ria ite. 19Barabas panusuma he kartiri karena huru hara he kota halalenu, la mati hunulumanu.20Pilatus lepa peluke la manena suara makanata ria mati, karena manena hutua patia Yesus. 21Tetapi mati olou peluke: Salibkan Mane! Salibkanlah Mane! Pilatus lepa peluke ria laertilu: Mane se puna kejahatan usa? 22Au ta rupu kesalahan sasiasiu hilu mane yang setimpal la hukuman mata. Jadi au hoha mane la au patiama lahumae.23Tetapi mati kolou palaloi peluke, supaya mane supu salib, la mati menang. 24Lalu Pilatus putuskan supaya matirna tuntutan dikabulkan. 25Pilatus patia mansia he penjara karena pemberontakan dan pembunuhan leka materna mamauta, tetapi Yesus mane lope ka mati.26Ketika tantara mati kene la Yesus, mati tahunu Simon hilu Kirene. Mati lope salip Yesus kamane la mane snapau hilu mulinu.27Mansia heitu mati leka la Yesus, hilu mati urpainu-urpaianu se lahue mati rani lalaina. 28Tetapi Yesus hali kari mati la lepa, Hai undokori-undokori Yerusalem, ya naka rani Au, imi rani imi kakisa la imir anai.29Pitoma ilai mansia-mansia mati lepa, Berbahagia urpaianu-urpainu ta liana la ta bisa rupu anak la ta perna menyusui. 30Ria pitohama mati lepa ria gunung-gunung, kanei la lepe ite lalaina la ulatuari-ulatuari lepe ite lalaina peluke. 31Sebab, apabila mati una hal-hal seperti hima ria likateri ise hidup, usa ria i jadi bila likateri ma ise mata?32Ise maslua mansia kajahatanma mati rupu hukuman mata palaloi la Yesus mae.33Ketika mati lai he wala ina nalana “Tengkorak” Tentara mati salibkan Yesus palaloi la penjahat maslua, masa he hahia la masa he hakeke Yesus. 34Kemudian Yesus lepa ria mati lalaina, Ya Bapa, ampunilah mati, karena mati ta tuenu usa ria mati se una. Trus tantara mati lisa undi ria rama-rama manena pakeuma ria mati.35Mansia heiti mati kelenu hamali kari lalaina tetapi pemimpin Yahudi mati mengejek Yesus la hoka. Mati hetenu, Mane selmatkan mansia eleta, la mane selamatkan mane kakisad jika manema Kristus, yang amili Allah.36Tentara mati mengejek Yesus , mati lope anggur malinu ria Ma. 37la lepa “Kalau Anema raja Yahudi, slamatkan Ane kakisa. 38La ise tulisan leteha: “HINEI RAJA MANSIA YAHUDI”39Ise penjahat masa loleke hamali mane lepa ta iya ria Yesus, “Bukankah Anema Kristus? Slamatkanlah ane kakisa la ite lalaina. 40Akan tetapi, penjahat eleta hetenu ria mane, ane tak paltauma ria Allah karena ane musti rupu hukuman yang sama? 41Ite pantas rupu hukuman unanei sesuai la iterna perbuatan, tetapi Manue Mane ta puna kesalahan sasiasiu.42Lalu mane lepa ria Yesus, “Yesus ya naka matalinu au kalau Ane se nusu halale Amuna kerajaan. 43Kemudian Yesus hetenu ria mane, Au hetenu ria ane, sesungguhnya pito hanei ane rue palaloi la Au halale Firdaus.44Pitohama masu oras husailua luata, mitato rahu wala nala oras tilu tarawau. 45karena liamatanu una mitato la tirai hamala Bait Allah ise rihana jadi luai pale.46Lalu Yesus lepa la suara makana, “Ya Bapa, ke dalam limahalalenu, Au lope Au na kehidupan. Sesudah Mane lepa unama, Yesus menghembuskan nafas yang terakhir. 47Pitoma kepala pasukan mati ari kajadian hama, mati sa’a matirna syukur ria Allah Bapa la mati lepa, manisa Mane ta salah mana.48Mansia heiti, mati lai palaloi ria ari peristiwa pito hama, mati welau la mati hoha matirna iluta kakisa. 49Mati lalaina patina Yesus la maslapila urpainu mati leka Yesus hilu Galilea, mati kelenu lou- lou la mati kari peristiwama.50Ise masa undana mana nalana Yusuf, manema anggota penasihat, manena kehehidupan intola la manisa, mana kakisa tak leka matirna keputusan la tindakan. 51Yusuf mane hilu kota Arimatea, kota mansia Yahudi . Mane lahumae lali kerajaan Allah.52Mane kene la lepa ria Pilatus, sali mayat Yesus. 53Lalu mane patoti mayat Yesus hilu likata salib, la mane tumanu la tapi lenan, pea hama mane patapelema he huelu.54Pitohama persiapan Sabat. 55Urpainu-urpainu mati lae palaloi la Yesus hilu Galilea mati leka Yusuf. Mati ari hueluma la unapa mati peu mayat Yesus halale. 56Peahama mati welau ria mati una rempah-rempah la wakilu ria mati olesi mayat Yesus. Pada hari sabat mati ta bisa eseu, leka hukum Taurat Musa.

24

1Ria pito ilana misa hama, orase huluketenu, urpainu-urpainu mati nusu he huelu Yesus la mati kai rempah-rempah. 2la mati rupu hato ilata halolia hilu huelu Yesus. 3Orase ria mati nusu, mati tau rupu Yesus na mayat.4Pitoma mati hiku herane ria hal hima, tiba-tiba ise maslua mati pake puti kelenu halale mati. 5Urpainu-urpainu mati paltau lalaina la mati lo matirna walalenu, tapi konanari maslua mati lepa,” Kula imi rewa mansia hidup hilu mansia-mansia mata?6Yesus ta ruwe hanei mana, Mane se bangkit e. Palalai Yesus na lalepata ria imi pito Mane se ruwe he Galilea. 7Mane lepa bahwa Manusia na nanai harus mati lope ke lima mansia-mansia berdosa, disalibkan la bangkit peluke ria pito tilu.8Maka, urpainu-urpainu mati palalai Yesus na lalepata. 9Setelah mati hali hilu huelu Yesus, mati paltenu peristiwa-peristiwa ria rasul-rasul husalailana la mansia eleti. 10Urpainu-urpainu yang mati cerita hal hama ria para rasul ise Maria Magdalena, Yohana, Maria Yakobus naina, la urpainu eleta.11Mar urpainu-urpainu materna lalepata ta manisa, nala rasul-rasul mati ta percaya hilu urpainu-urpainu. 12Lalu, Petrus hanu la mane lawa he huelu Yesus. Mane loo la mane kari he halale, tetapi to mane rupu tapi linen, tapi kapan. Lalu mane hali laha hutua gembira.13Ria pitohama lahue, maslua murid Yesus, mati kene he Emaus ina louta kira-kira pitu mil la Yerusalem. 14Matua lepa hilu kejadia-kajdianma peluke.15Pas mati selepa la tukar pikiran Yesus lai kakisa la ranapau palaloi la mati. 16Tetapi ada yang rahul matina mataisin, nala mati ta bisa patinaMa.17Yesus lepa ria mati, Imi se lepa usa sementara imi snapau? Matua brenti la matirna walalenu susah. 18Masa hilu matua manena nalana Kleopas hetenu ria Mane, “Anema mansia dagari he Yerusalem yang ta tuenu kajadian baru-baru ini?19Yesus hetenu, “Kajadian usama? Mati hetenu ria Mane, Tentang Yesus hilu Nasaret. Mane ise Nabi yang pinu kuasa halale lalepata la manena perbuatan he hadapan Allah la iterne bangsa. 20Tetapi imam-imam kepala la iterna pemimpin mati lope Mane ria mati hunuma, la mati salibkan.21Pada hal ite berharap bahwa Mane lai ria bebaskan bangsa Israel, tetapi pito hanei pito tilu sejak kejadian itu.22Tetapi urapainu maslapila hilu ite mati puna hitiliau ite. Ketika mati he huelu hulaketen, 23mati tau rupu jenazah Yesus. Lalu, mati hali la lepa bahwa mati ari malaikat-malaikat yang lopeso bahwa Yesus hidup. 24Kemudian, maslapila hilu ite kene he huelu la rupu plampa mati lepa mae, tetapi mati ta kari Yesus.25Kemudian Yesus lepa ria mati, Hai mansia bodoh, imi lalaina hutua taiya ria percaya hilu nabi-nabi matirna nubuatan. 26Bukankah Kristus musti rupu sengsara la nusu halale Manana kemulian.” 27Lalu, Yesus mane lope penjelasan ria segala sesuatu halale Alkitab tentang manena diri, mulai hilu kitab Musa lai kitab para Nabi lalaina.28Orase mati masu Emaus, Yesus terus ranapau seperti manena rencana ranapau peluke. 29Tetapi mati rahanu Mane, la mati lepa, “Ruela palaloi la ite sebab masu melene la liamatanu masu moro. Maka, Yesus nusu la rue palaloi la mati.30Ketika Mane leulumanu palaloi la mati he meja anta, Yesus rana brotu la mane berkati brotuma. Mane koa-koaya brotuma, lalu lope ria mati. 31Orasema, materna mataisi herake la mati patina Yesus, Mar, tiba-tiba Yesus kene hilu mati nala mati ta bisa kari Yesus. 32Lalu, mati lepa la lumanu, Bukankah iterna hutua berkobar-kobar ketika Mane lepa la ite he lalan hatalaena la Mane lepa hilu Alkitab ria ite?33Ria saatma,. mati kelenu la hali he Yerusalem. Mati rupu usailana murid la mansia rue palaloi la mati. 34Murid-murid lepa ka matua, Tuhan manisa-manisa se bangkit la Mane patina manena diri ria Simon. 35Konanari maslua mate lepa tentang kajadian dalam matina perjalanan. Mati lepa unapa mati patina Yesus pas Yesus koa-koaya brotu.36Ketika konari lua mati se lepa, Yesus kelenu he hatalaena mati la lepa ria mati, “Damai ria imi lalaina” 37Tetapi hitilia mati nala paltau. Mati pikir mati se kari hantu ma.38Trus Yesus lepa ria mati, kula nala hitilia imi, la imi tak bisa percaya? 39Kari, Akuna lima la Akuna ei. Hinei manisa-manisa Au. Kanei la peseu Au la kari, hantu tahi manena isinu la lulina palaha imi kari Au. 40Setelah Yesus lepa la mati, Mane tope manena lima la manena ei ria mati.41Sementara mati tau percaya karena materna hutua senang la mati hikuherane, Yesus pakunia mati; imirna anuta se pi tahi? 42Lalu mati lope ianu goreng ria Mane. 43Yesus rana ianu la Mane kanu he matirna walalenu.44Trus Mane lepa ria mati, Hanei Au lepa ria imi, ria Au se palaloi la imi. Nubuatan-nubutan ria Au hilu halale kitab Taurat Musa, kitab para nabi, la Mazmur, hima musti jadi.45Trus Yesus hera matirna kira nala mati ruenu Alkitab. 46Yesus lepa peluke ria mati, “ise tuliu bahwa Kristus musti menderita la hanu hilu mansia mata ria pito tilu. 47Halale mana nalana ise berita pertobtan ria bangsa-bangsa mulai hilu Yerusalem.48Imi saksi-saksi hilu lalaina. 49Imi tuenu, Au katua janji Auna Bapa ria imi.Akan tetapi imi musti rue he Yerusalem nala imi rupu kuasa hilu wala atata.50Trus Yesus, hetenu ria Manena lalahari ria kena nusu kota lai he Betania. Hamali Mane loi lima la memberkati mati. 51Ketika Yesus memberkati mati, Mane ke hilu mati, la Mane loi letelanita.52Lalu mati rutuloho Mane la hali he Yerusalem laha hutua intele. 53Mati tue he Misa Halalenu la mati memuliakan Allah.