Aizi, Mobumrin: Bible for 1 John, 3 John, Ephesians, Galatians, Jude, Mark, Philemon, Philippians, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Mark

Chapter 1

¹Mi amai frifri na ma ébé Jésus Christ Lipadjé nè djé. ²Esaïe komianzô, ama adjidjri amani frifri na ahon an nè wô: "abotchou n'nedé onhon bèdjé ahon yeké ekèpipiè fatcho gnrou gni oukebri. ³Ekèla gnê gnrou fion ma katchouvro d'où kepipié kidji gni kébri sôzô kôtôkô.⁴Dé gnô na ma owaké Esaïe adjidjri kôkô n'a ébé Jean. Gnè vivré èla gnrou drékezô. Jean egni dou eké gnè gnroudré tchè èyra abounou! " abedjidjré prayré abatcha ahon nè biè abeké, abatcha abopoté awrigni Lipadjé kèmrè kébri kègnahon. ⁵Gnê donyré atcha Judée dakpassa na ayi ma abé Jérusalem lakôké omou dou gni kotchou Jean nè pinigré na. Gnê donyré na ma atchou owô bona fatcho fion yeké ajiyé owri biè yé. Tchè Jean eké gnrou dré Jourdain gnrouna. ⁶Jean apa kotou bô nè kidji goulé ma fi abriké tchè achi bète kra otchegn, èta tètè tchè èbè dô nama egni dou na.⁷Èssissè obogué :" ji kpègn , gnignê nama afou kpassa n'gnan na keyi. Mapipèli onhou, mebé leba owo yeké. Onhon onsotou gni gnondô owo tchronkpô sô. ⁸Nebié gnrou neké ahon gnrou dré, ma owo ekeké ahon gnrou dré lichi foufou assa".⁹Ama Jean egni èssissè na, Jésus atcha Nazareth ayi ma ébé Galilée nè lakô kpassa mou. Amou dana ma Jean èssissè na tchè waké gnroudré Jourdain gnrou nagn. ¹⁰Jésus atcha gnrou nagn kokro dji, tchè pradji zetchi awrè tchè Lipadjé nè lichi akroté owoké . Lipadjé nè lichi ayiké woyi. ¹¹Lipadjé obowô zetchi tchè obogué : n'bé onhon djé ma nôwô kicheché. Onhon wô fion egnegn¹²Lipadjé nè lichi abri Jésus akpa dou. ¹³Aba ji guêchi (40) owo gni tchè kaga èpiè. Kôgn nrè égni alovou tchè zetchi gbapri sôzô nou opoupo tchi.¹⁴Ji donyré, ama wopo Jean gnroudjougn na, Jésus amou Galilée tchè èssissè Lipadjé amani frifri na. ¹⁵Obogué :"wagnrou ayi mou. watché kpè gni Lipadjé kechré ma owo ébé chré zô. Abatcha ahon biê gn gni akatchagn awrigni Lipadjé kèmrè kébri kègnè ahon. Abeké amani frifri nè prakpa.16 Jimou, ama Jésus èna Galilée mègri mouké na, agni gnignê yichi; Simon gnagni owo tizé André. Wigni mègri ké ouleké pré. Gnrouké mougn wigbé ajiké. ¹⁷Awogni Jésus èyra owrigué: Gbômô na ma agnon jré na, abôtrô gré gni gnabahon akètègnè. ¹⁸Prandji , wetché owri preté tchè witra gré.¹⁹Okomou yeké, Jésus agni gnignê yichi : Jacques gnagni owo tizé Jean, Zebedé you. Owrignè yichi fion wigni gougni wôgbô pré. ²⁰Prandji Jésus kègni owri, ayra abounou gué abôtrôgré. Owogni, wetché owri sôzô té gougn gnagni trô bazô nou assa tchè wôtra Jésus gré.²¹Jésus gnagni owo nigré zounou assa amou chré na ma adjé atra n'a ma wôla Capernaüm. Jakagn, apa lipadjougn , aboudré echré fatchô gnrou ma atchtcheiyé wô. ²²Wana ma echré abounou na, wopo owri yé jregn. Echré wô n'ké sôdazô tchè abegni n'ké kôkô djidjri sôzô nouyé.²³Lipadjougn na ma Jésus echré wô na, gnignê moumou ma eké lichi tchatchi egnegn. Gnignê na lichi tchatchi sôdanagn owo wrè. ²⁴Hé, Jésus, ahon , lichi tchatchi, abeké wô kaka agaba onhon assa? Tiké neyi gni gnôgnô gnegnragn? N'ji lé ma n'bé yé: lichi poumpou ma atcha Lipadjé da ayi.²⁵Jésus ayra lichi tchatchi gué: zoumouté tchè krodji gnignê nagn. ²⁶Lichi tchatchi avougo gnignê naté lètchign . Awôwrè lètchign tchè atcha angni.²⁷Gnignê gnroufion égni na wapo owri jrégn. Nama wégbé ébé, owri fiffi wouzizawôgn tchè woubo gué : n'a jré gni pio wô. Echré wô frifri gnagni sôda assa, eké sôda lichi tchatchi ké tchè wogo mônou. ²⁸Prandji, gnignê vré amimré wôna ma Jésus aba Galilée lakô kpassa naké.²⁹Ama watcha lipadjougn wokrodji na , Jésus, Simon, gnagni André, owrifion Jacques gnagni Jean wechreté womou Simon gnagni André sa chré djougn. ³⁰Simon treké apitè antchè odjoudjo Papou krakra èba. Prandji wayra Jésus owo kidji ché wô. ³¹Jésus aboji, agnô sô tchè aposôgn atchita. Prandji agbé lètchi tchè abôdré ètra obouwougré.³²Kijetchinagn, ama ji apitèna, gnignê donyré adjé Jésus kidjiché zônou donyré gnagni gnrou ma eké lichi tchatchi. ³³Chré mômôna fion atchitcheyé Simon djouyovou yéké. ³⁴Jésus alè gnê donyré ma eké kidji ché poutou poutou . Ayra lichi tchatchi donyré gué batcha gnègnrougn. Essegbé Lichi tchatchi sôda gni kobo owô anthè wijiyé ma ébé Lipadjé nè gnê gnagni poumpou.³⁵Ama da wofou kichéchena, Jésus atchita. Amou dou tchè essissè. ³⁶Simon gnagni owo gounou assa ômô. ³⁷Ama wagni na, wiyragué: gnê gnrou fionnma égni chregn lômon onhon.³⁸Èyra abounou gué : awôgni agomou chré n'a ma adjé atra na awrigni gnê mrè n'nèssissè mônô. Nawaké néyi lakô naké nagn. ³⁹Womou Galilée, Womou lipadjougni tchè Jésus èssissè, tchè etchi lichi tchatchi.⁴⁰Jimou, gnignê moumou ma odjoudjo kidjiché Moumou ma egni kidji kôgn ma wila kokobé ayi Jésus da. Akepikendreté tchè èssissè awo tchè obogué : n'nèssissè onhon mèlè onhon antchè namrè gnilè ebetchi nôwô. ⁴¹Jésus akpé loukrou, até sô tchè adô awo. Èyra gué : tonma nowô na mèlè. ⁴²Prandji gnignê n'a alè ,kobé atcha.⁴³Gbougni Jésus katcheté okomou na ayra aho wôvro krakragn. ⁴⁴Mi wô ma Jésus ayra : gbayra gnignê Kaka wôna ma aji na. Ma momou fèpro zô moumou chré gni gnachré kidji awrigni ekigni gni gnaba natcha biègn nè légnè na ma Moïse ayra anhon na awrigni akebé Lipadjou zounou nè dakôdji.⁴⁵Gnignê sogo Jésus nè wôgnrou ma achrena. Tchè abé èmimrè Ama Jésus alè nè wô. Na ma ayimou ébé fèmrè feji chré touvro tchè tchè awrigni fatcho gnrou lopo lajijré. Èpa chré nigré dama gnignê sapa. Nagni mônou gnê egniké ètcha dada eyi owo da.

Chapter 2

¹Ama waba ji donyré na , Jésus abié amou Capernaüm. Gnê donyré atchou pinigré na ma Jésus abié amou djougn. ²Pinigré na amimrè té pakpa tchè gnignê fatcho gnrou atchitcheyé dama Jésus égni na. Widré toon antchè djouna ayi. Dakaka begni kebé yovouké mônou. Jésus èyra Lipadjé wôbo.³Gnignê kpabi ayi tchè adje Jésus gnê moumou ma ajijrè, gnê yebi apo amakagn tchè adja. ⁴Gnê bamrè bakpa gnignê n'a Jésus antchè fatcho gnrou égni waké. Tchè wadja djou zetchi watcha kpogbo danama Jésus egni. Wokro syrè zô naté Jésus yeké apitè amakagn.⁵Jésus agnima gnignê na eké prakpa ma èkèlè tchè ayra syrè zôna : onhon djé nabri onhon biê n'tignè. ⁶Juif n'djirima poubo zônou adjidjeté alovou tchè wouboubo owri wônougn. ⁷Djidji tchè gnignê n'a kèmrè kobo wô gnigni? Wô djina gnè tchè owri Lipadjé ebetchi olobo wô gnigni. Lipadjé yromou tchè amrè kébri gnè biê kègnè.⁸Prandjign Jésus ajiyé owo lichign ma ouloboubo wôgnigni. Tchè èyra abounou djidji tchè aboubo wô gnrou? ⁹Lélé wô égni fè ongni gni gnobogué: nabri onbiè n'tignè ma tchita bri onhon amaki gni na.¹⁰Onhon on wô gni akejiyé ma gnê nè djé eké sôda kébri biè kegué laké . Tchè ayra syrè zô ; ¹¹" tchita bri onhon amaki gni moudjougn. ¹²Prandji gnignê na atchita abri owo amaki tchè omou, gnignê fion yeké ; owri fion djaka èpa owri Tchè wôpô Lipadjé té woulogué : jikaka azègni wôgnign toon tchè agbé mè.¹³ Jésus atcha Capernaüm tchè èna Galilée gnrou mouké fatcho eyi oda tchè echré abounou wô. Ojinagn , agni gnignê moumou ma wila Levi Alphée djé. Edjeté lakô gnaza da. Jésus ayragué :" môtrô gré" .Atchita tchè ètra Jésus gré.¹⁵Ji donyré Jésus adjilé Lévi chré djougn . Biê zônou donyré gnagni lakô gnaza sôzounou assa Jésus nou assa gnagni owo nigré sôzônou. ¹⁶Juifs nou nè n'djirima nè wôchré sôzonou gnagni Lipadjou kpabi nou nè n'djirima poubo zônou wègni ma Jésus ledji lé biè sôzô nou assa gnagni lakôgnaza sôzô nou assa, wikpé owo nigrézounou gué: djidji tchè edjilé tchè èma gnroun biè sôzônou gnagni lakô gnaza sôzô nou assa?¹⁷Jésus atchou wôgnrou ma wikpé owo gué : èyra Juif nou nè wôchré sôzô nou. " Gnignê gnrou ma egni kicheché fomou takôba sôzôté ma gnignê gnrou ma kidji echi na owri brema woumou takô nè sôzôté. N'seyi gni gnala gnègrou ma èla owri kidji moumou sôzô nou ma gnrou ma ejiyé ma biè sôzô nou ébé owri na n'la gni keyi onhon da.¹⁸Owo jina , Jean gnrou dreké sôzô owo nigré sôzônou assa gnagni gnignê kpabi ma Pharisien nou assa omou Lipadjougn ègnima fou n'ké anma wiba jifion . Owri gnignê kpabi akpou Jésus té ayi tchè ekpé wôgué. "Jean nigré zoumou gnagni Pharisien nou assa égnima fou . Djidji tchè onhon nigré sôzô nou fagnima fou? ¹⁹Jésus èyra owrigué : Ebetchi gnignê moumou lezé lapè, ma owo gounou ègnima fou dji dji ebetchi abounou assa wigni? Ebetchi lapè ja legni owrign oubeké sôda gni ôkagnima fou.²⁰Ma ji moumou, okôgnô lapè ja ôkatcha owri touvro . Owo jina ôkagnima fou ké. Jésus egniké èyra wrignué: ²¹" Gnignê kaka febri tchassa frifri fopo kidji palé krôké fôgbô, akegbé tchassa frifri n'a wopo tchassa krôké kôgnô tchassa krôna kèssissègn, gni dans ma assissègn n'a kofou kpassa akegnré.²²Gnignê feké vin frifri toutou krôgn, toutou na kava , vin na cassa lèké gni toutou kepitchè. Ma méké vin frifri toutou frifrign.²³Jaca Jimou, Jésus owo nigré sôzônou assa wiji lezé moumougn, wôna lezé naké, owo nigré zoumou èkpa keyi kpabi. ²⁴Djrouma poubo sôzô nou kpabi agni wôgnrou ma wiba tchè èyra Jésus. " Mègni wava juif nou nè n'djirima ma ébé jacagn nè wô. Djidji tchè wôba gnigni?²⁵Jésus èyra owrigué : jikaka assègnigué kôkô na ma chré sôzô David gnagni gnègnrou assa ama fou èba owri na? ²⁶Owo ledjina ma Abiathar ébé fèprô sôzô kpassa, David apa lipadjougn tchè akpé foutou gué. Fèprô sôzô kpassa agbé foutou foutou ma wèdji ôwrô. Ahon n'djirima nagn, fèprô sôzô gnromou kpokpo tchè amrè gni kata foutou foutou ma wèdji owrô. Mi David ata , tchè agbé owo nigré sôzônou mônô.²⁷Jésus egniké èyra owri: " jacagn , waba jacagn gnê gnignê kaba owo nè mian. Ma oussaba gnignê gni èkèba jacagn nè trô. ²⁸Abofou ahon kidjign, gnignê nè djé ébé sôzô kôtôkô tchè mômô ébé jacagn.

Chapter 3

¹Jésus abié apa lipadjougn tchè alovou gnignê moumou ma sô piamou akô. ²Wignè ebetchi èkèlè gnana Jaca nagn. Woumô wô ma ôkakeké.³Jésus èyra gnignê n'a ma eké sô piamou ma akô : tchita gni gnreté owri touvro gbé. ⁴ Tchè Jésus èyra fatchô gnrou: ma Watouté gni gnignê kaba wôkiché jacagn, tchè ebi Watouté gni gnignê kaba wôtchatchi mônou, oukebri gnê oukopoté ma oukatché ôkôkô ô, tchè wédjeté oufobo wô kaka.⁵Ègni abounou koukougn, kidji akôté abounou prayré krakra nama eké, tchè èyra gnignê ma: "Té sô". até sô tchè Jésus alè. ⁶Prandji n'djirima poubo sôzô nou akedji tchè Hérode gnègnrou assa wetchitcheyé wômou ama ôkaba gni ôkayra nè wô.⁷Jésus gnagni owo nigré sôzô nou assa omou mègri mouké. ⁸Fatcho atcha Galilée eyi gnagni Judée, Jérusalem, chregnrou ma egni Judée, Idumée, Jourdain chregnrou ma adjé atcha Tir gnagni Sidon; fatcho atchou wôgnrou fion ma aba , eyi owo da.⁹Èyra owo nigré sôzô nou bômou gou owo nè fatcho gnrou waké. Wamrè oukapitchè. ¹⁰Èlè gnê donyré nawaké gnignê gnrou fion ma eké kidji ché eyé ké, antchè wouwô gni ôkadoussô.¹¹Ebetchi lichi tchatchi sôzô nou lagni; woukrouté owo yeké tchè wôwôyrè: n'bé Lipadjé nè djé. ¹²Èyra abounou vro krakragn agbaba ougbéjiyé.¹³Adja tokpouké, èla gnrou ma ôwô tchè wouyi owo da. ¹⁴Agou gnê bô yichi ma wila owo nigré zoumou, ma kagni kpaji ekedé abounou komou kèssissè ¹⁵gnagni sôda ma oukeké ouketchi lichi tchatchi. ¹⁶Mi gnignê bô yichi na ma Adjeté: Simon agou awo gnra wila Pierre;¹⁷Jacques Zebedée djé, Jean Jacques tizé agou owo gnran Boanergès, owo gnandri obogué gnangbraï nè djé ; ¹⁸André, Philippe, Bathelemy, Mathieu, Thomas, Jacques Alphée djé, Thaddée, Simon le Zélote , ¹⁹gnagni Judas Iscariot ma apo adji.²⁰Womou djougn tchè fatcho gnrou Abibiégn atchitcheyé agbé oussèmrè oussedji lé. ²¹Ama owo sôzô nou atchou wana , weyi gni ôkabri; woubo guema weké lichi tchatchi. ²²Kôkô djidjri zounou ma ayi Jérusalem obogué: kaga nè lichi egnegn. Ma kaga nè djègn brema etchi lichi tchatchi ké.²³Jésus ala owri owo tchaji tchè obowô gnandrign : Djidji kaga kegué owo gri kaga tchi? ²⁴Ebetchi gbô moumou lètchitchègn, gbô na ababiénbagni wé. ²⁵Ebetchi djoumou lètchitchègn djouna ababié abagni wé.²⁶Ebetchi kaga lekpé koukou owo bovin, gni adjign, abamrè abagni oukegnré owri. ²⁷Gnignê kaka bamrè bapa lètchi sôzô chré djougn tchè bayré lé fion ebetchi essedjé yé ossokprou lètchi sôzô na, awogni ekepitchè awo djouna.²⁸N'nayrahon nawrègn: gnègnrou fion nè biè gnrou oukebri oukègnè owri moutchaka ma wopo monô; ²⁹moutchaka ma nopo nè biè lichi foufou djina béké brignè mi gnignê na égni biègn godo godo. ³⁰Jésus obo wôgnrou antchè woubogué : eké lichi tchatchi.³¹Owo Kéké gnagni owo tizé nou assa agni dji, wedé gnignê moumou bala. ³²Fatcho apo ajiyré tchè wiyragué : onhon Kéké gnagni onhon tizé nou assa égni dji ôlômô onhon.³³Jésus èyra gué : la ébé onhon Kéké la ébé onhon tizé ? ³⁴Ama égni ègni gnègnrou ma apo ajijré, èyra owri gué : abègni djègn mi onhon Kéké mi onhon tizé. ³⁵Gnignê fion ma èba Lipadjé nè wôwô, gnignê na ébé onhon tizé, onhon djréké gnagni onhon Kéké.

Chapter 4

¹Jésus abôbô dregn echré wô gnrou mouké. Fatcho apo ajré , apagou moumougn tchè adjeté. Fatcho gnrou fion égni gnrou mouké. ²Echré abounou wô donyré gnandrign. Owo wôchregn èyra abounou gué :³Abotchou : mi legou sôzô moumou akrodji ogoulé. ⁴Ama egni ogoulé na kpabi aké yovouké, tchè zetchi lèbi ayi adji fion. ⁵Kpabi aké chrôké , ma lakô begni prandji wofou antchè essegbé dagni okomou vogn.⁶Ama poutou katchita, waka tchè wachi antchè bi segni. ⁷Kpabi aké katchign, katchign akpoukpro, essegbé da gni okofou.⁸Kpabi aké lakô kicheché, wofou, wakri tchè atriyi. Kpabi atri goubô, kpabi guita, kpabi guigbé. ⁹Tchè obogué : gnignê na ma eké lokô kôtchou, botchou.¹⁰Ama Jésus égni owo gnromou na , gnê ayi agbé owo nigré zoumou assa tchè ekpegué djidji gnandri na obo. ¹¹Èyra abounougué : anhon wagbé ahon Lipadjé tovo dana nè wôjré prona, ma gnê kpabi, wégbé owri gnandri ¹²awrigni ebetchi ôlègni , gni obagni kicheché, ebetchi oulotchou gni oubatchou kicheché antchè fapri oubadjidjré tchè oubabri owri biè oubagnè owri.¹³Èyra abounougué : afotchou gnandri na? Dji akèmrè akotchou gnandri kpabi na ? ¹⁴Legou zô na agou wôbo. ¹⁵Gnrou ma aké yovouké na, dama wogou wôbô, ebetchi oulôtchou , Prandji kaga eyi èza owri.¹⁶Weké gnrou ma wogou chrô ké; ebetchi oulotchou wôbo na , woutchô jacagn, ¹⁷ma oubowo wigni oubeké bi gni oukegnreté kikri ebetchi gnignê leyi owri ké gnagni djodjé assa. Prandji owri prakpa èma antchè owri wigni ma lakébé nè wô gnê.¹⁸Gnrou ma aké katchign, gnê gnrou ma otchou wôbo; ¹⁹ma lakô na nè wôkikè, gnèpipiè, liké gnagni wôkikè kpabi égni owri tchè èta owri ava tchè oufetri yi. ²⁰Na ma wogou lakô kicheché ké, owrima woutchou wôbo na, woubri wougo praké, tchè outriyi, kpabi goubô, kpabi guita, kpabi guigbé.²¹Jésus èyra owri gué: wikpa kègnè djougn tchè wougo kedé wro gnagni sôfa wro assa? Ma kègnè na kegni djougn tabl ké. ²²Ma wôkaka begni ma azou gni batreté, tchè wôzou wô kaka begni ma gnê bajiyé. ²³Gni gnignê na ma eké lôkô kôtchou, botchou.²⁴Ebibié èyra abounougué : abogo praké wôna ma atchou. Wô gbô moumou n'a n'piè owo gbômou na tchè wopiè wougbé tchè woupi yeké wougbé onhon. ²⁵Gnignê na ma eké na , wiyi yeké, ma gnignê na ma beké, kpè n'a ma eké mônou wiza.²⁶Abié abogué : zetchi tovada égni n'ké gnignê moumou ma ogoulé lakôké. ²⁷Ômou labô tchè obouboda toutchri gnagni tôta abeji an ma lena èba m'fou yé, etriyi. ²⁸Lakô bovin etriyi, krèkrègn kikè, yichign vi, gboutchè zè gnrou fion etriyi. ²⁹Ebetchi zègnrou lèmrè , Prandji widjè antchè ojrè ji aboji.³⁰Obogué : Lélé aguébri aguèpipèli zetchi tovoda? Tchè dala nè wôbo aguébri gni aguètitè kpô? ³¹Zetchi tovoda égni n'ké senevé zè yi. Ébé zè jretiti djé ma égni lakô ké. ³²Antchè oulagou, ekri tchè eji ké kpassa mofou kpassa ègna tchi gnrou fion ma kpôkpa nagn. Eké kalô kpachi owo ké lèbi kèmrè kozoudjou.³³Jésus abo gnandri donyré ayra fatcho gnrou ebetchi elegbé Lipadjé wôbo ma wamrè gni oulotchou.³⁴Olobo wô , gnandri tchè obo, ma ebetchi elegni owo nigré sôzônou assa,ètètè gnandri na nè wôkpou eké abounou.³⁵Ji gbômoumou na, okijetchign, Jésus èyra owrigué : aguegueté gnrougré. wadja gouna tchè Jésus owo nigré sôzônou assa apa gnrouké gounagn. ³⁶Wetché fatcho gnrouté webi Womou mègri touvro. Gnrouké gou kpabi adjé ata owri. ³⁷Fofou kpassa atchita megriké, mra kpachi assousso gouna toon antchè gnrou qui gougn.³⁸Jésus égni gou wonougn tchè ômou labô abri dretchilé agou dré. Wôkpèkpa tchè woyra gué :wôchré sôzô , ma fapri fabahon ma alôkô? ³⁹Jésus akpokpa tchè ofougo fofouté tchè èyra mègri: djeté tchin! zoumouté! Fofou agnreté tchè dagnrou fion adjeté tchinn.⁴⁰Jésus èyra owo nigré sôzônou : djidji tchè fapri èba ahon ? Ma abeké prakpa ? ⁴¹Fapri kpassa abé owrign tchè woubo owri fifi, gnignê na la gnê tchè Fofou gnagni mra assa ogo ké?

Chapter 5

¹Wofou gnrou nigré ma ébé Gadara nè lakô. ²Ama Jésus atcha gougn akroté na gnignê moumou ma eké lichi tchatchi abrè. Atcha dougn okro.³Gnignê èpa douvogn, gnignê Kaka fèmrè bracagn monô gnê fèmrè. ⁴Ji donyré webri braca gnagni lekedé assa wakprou pi. Ègnrè braca na tchè èjijrè lekedé gnrou. tchè gnignê Kaka beké lètchi gni kagnon.⁵Tôta gnagni tôtchri assa , égni douvôgn gnagni tokpouké assa. ⁶Ôwôwrè lètchin tchè abri chrô ma ônô èba owo kidji lé. Ama agni Jésus grégré na, agouté ayi awo da tchè pikedré owoyeké.⁷Ôwôwrè lètchign. Lélé gnaba onhon assa Jésus Lipadjé djé ma ayi zetchi dayé yé? N'nèssissègn Lipadjé gnragn, gbiba wôtchatchi. ⁸Jésus èyra gué : matcha gnignê nagn lichi tchatchi.⁹Jésus ekpé gué : djidji wila onhon? Obogué : owo gnran ébé kaga antchè abé lichi tchatchi donyré ma agni gnignê nagn. ¹⁰Tchè lichi tchatchi égni ké èyra Jésus gbôgnou gbatcha owri lakô naké.¹¹Watchi naké tchè gbroko donyré égni adjilé tokponaké. ¹²Lichi tchatchi gnrou èssissè Jésus : megbé ahon sôda gni agomou agapa gbroko gnrougn. ¹³Jésus agbé owri sôda gnii ôkaba. Awogn lichi tchatchi atcha gnignê nagn tchè amou bapa groko gnrou . Gbroko donyré na ma afou findji yichi agouté amou aké gnrou gn tchè owri fion wotchou tcho.¹⁴Gnê gnrou ma oboubo gbroko gnrou amou chregn abo wôgnrou ma aji na tchè gnignê donyré akedji amou agni wana. ¹⁵Wôtchô Jésus té womou tchè an ma wègni gnignê na ma eké lichi tchatchi na apa kidji goulé tchè égni kicheché, fapri aba owri.¹⁶Gnignê gnrou ma agni wôgnrou ma aji gnignê nagn ma lichi tchatchi égni yé èyra gnignê gnrou ma ayi na wôgnrou ma wègni. Tchè ebié èyra owri wôgnrou ma aji gbroko gnrou ji. ¹⁷Gnignê gnrou ma ayi alovou èssissè Jésus batcha owri chrenagn.¹⁸An ma Jésus apa gougn gni katcha ada, gnignê na ma lichi tchatchi egnré yé gnignê na ekpé Jésus gué : mogbou sôda agomou onhon assa. ¹⁹N'a Jésus satcheté gni assa oukomou, tchè èyra gué : "momou djougn onhon gbôgn gni mayra owri wôgnrou fion la Lipadjé aba n'gbé gni mayra owri ama Lipadjé n'ba wôkicheché. ²⁰Tchè gnignê na amou tchè qui chrébo na fion ma égni owri lakô naké . Èyra gnignê vré wôgnrou fion ma Jésus aba agbé. Gnignê gnrou fion ma otchou gnignê na nè wôbo na égni jreprogn.²¹Ama Jésus afou gnrou nigré gouna assa, fatcho atchitcheyé owo kpaji tchè owo agnrété gnrou mouké. ²²Lipadjé gnréyé sôzô moumou, ma owo gnra ébé Jaïrus , ama èkègni Jésus akrouté awo yeké. ²³Èssissè Jésus, ochoucho awo obogué : "onhon djé lapè kidji echi tchè égni kôgn. N'nèssissè onhon meyi onhon djougn gni gnédjé onhon djé sôdré. Mèlè gni gnaba ekegni frifri. ²⁴Mi Jésus owo nigré sôzônou assa womou. Fatcho ètra owri gré tchè donyré epipi Jésus té.²⁵Mi lapè moumou ma odjoudjo gnri ama kidji kôkôgn kidji gou yichi. ²⁶Adjoudjo donyré takô sôzô nou sôgn. Agnré ajiké fion takô bagn ma essegbé lètchi. Kidji chéna eyi yeké. ²⁷Atchou wôbo Jésus wô. Tchè Abo awo ji nigré nigré an ma egni fatcho nou assa tchè adô awo kidji goulé sô.²⁸Antchè owo abogué : ebetchi nôdô owo kidji goulé sô tchè gnèlè. ²⁹Ama adô awo sô na, gnri kidji chéna agnreté tchè ajiyé owo kidji kôkô gn ma alè.³⁰Prandji, Jésus ajiyé ma lètchi mou akrodji owogn tchè afri ègni fatcho gnrou tchè ekpé gué : La adô onhon kidji goulé ? ³¹Owo nigré sôzônou èyra gué : nègni fatcho gnrou ma epipi onhon té, tchè onhon n'bo gué : la n'dô sô? ³²Mi Jésus ègni owo kpaji kpaji lapè na ma aba wana.³³Lapè ejiyé wana ma ji owo gni yé, tchè faprign kidji jrègn ayi akpata laké Jésus yeké tchè èyra awo wanawrè na fion. ³⁴Èyra aho gué : onhon djé lapè, onhon prakpa tilè tiba wô kicheché. Moumou prayré bé assa gni megbé lètchi mèlè, kidji chéna betche onhonté.³⁵Ama égni obo wô na, gnignê donyré atcha Lipadjou sôzô kpassa chré djougn qui tchè obogué : onhon djé lapè akô. Djidji tchè n'ta wôchré zô djo?³⁶Ama atchou wana woubo na : Jésus èyra Lipadjou gnê kpassa, "fapri gbiba. Meké prakpa tchè". ³⁷Essegbé gnignê kpakpa sôda satra gré ebetchi assebé Pierre, Jacques gnagni Jean Jacques tizé. ³⁸Weyi Lipadjou ajiké kiguè sôzô chré djougn. Jésus agni gnignê donyré ma ebibié kidji . Owo chiji nè brou.³⁹Ama apa djou nagn , èyra abounou gué : djidji tchè awo wrè, tchè djidji tchè awô brou? Djena ôssôkô ma labô ômô. ⁴⁰Womègni. Tchè aké abounou fion dji. Abri djé Kéké gnagni djé sôzô assa gnagni gnrou ma égni kpaji, tchè wéké djouna ma djé na égni na.⁴¹Agnô djé na sô, èyra, " Tlitha koumi" Wobogué : gnapo lapè djé, N'nayra onhon tchita ". ⁴²Prandji, djena atchita tchè èna, antchè eké ledji bô yichi. Wagué gnignê wéké tchè wapo owri jrégn. ⁴³Ayra awo wô krakragn gbèmi mrè wôna té tchè èyra abounou abegbé djé lapè na ledji.

Chapter 6

¹Jésus achta Capernaüm tchè amou owo môkô chré, Nazareth. Owo nigré sôzônou assa. ²Jaca, apa lipadjou tchè echré fatcho gnroun wô. Gnignê donyré ma outchou owana agbrijré woukpikpé owo kidji gué, dala pi owo dregn ké gnagni lètchi na atcha tchè èba akprô wô na woubo gué : ³"N'a kpoukpapi chi sôzô na ! Ahon ajeyé owo gnagni owo gbou assa. Ahon qui Marie owo Kéké aji owo tizé nou yé Jacques, Joses, Jude gnagni Simon owo djroukou nou monô. Owri assa aguapa tchè wetchi awo.⁴Jésus èyra owri gué : dakpakpa fatcho gnagni komia sôzô nou kpabi nou ôpoupô té ma onhon môkô chregn djina, onhon sôzô bovin gnagni gnignê gnrou ma owri assa agapa djou fôpôpôté. ⁵Nawaké ebetchi èlèlè kidji ché sôzô nou kpabi , èssèmrè èssèba akprô wôkaka. ⁶Abounou nè prayré krakra opro yé jrégn Amou chré kpabi gnrou tchè abounou wô.⁷Ji moumou, alla owo nigré sôzônnou bô yichi na, tchè èyra abounou gué n'dé ahon yichi yichi akechré wô da poutou poutou. Agbé abounou lètchi gué betchi lichi tchatchi gnignê gn. ⁸Achré abounou bapa tchôkôkpô gnagni oubebri kpama owri mougn. Èyra abounou gbebri ledji , gbebri saki ma oukeké ledjign , gbebri ajiké owri Dana ma oukomou. Essegbé abounou sôda gni kébri kidji palé ma ouké djidjré.¹⁰Mi èyra abounou gué : ebetchi alapa chré nagn tchè moumou lobo gué afeyi abeté owo chré abomou. Abedji lé gni abomou labô djou nagn toon angni akatcha chré nagn. Ebetchi dakpabi fatcho sebri ahon tchè fatcho ahon wôbo na, gbougn gni akatcha chré nagn abetchi tchè ahon pi lakôté. Wechregué ma oussèfè oussebri ahon.¹²Ama nigré sôzônou amimrè té da poutou poutou, wississè tchè woubo gué fatchou kidji kôko bôkô ahon té ahon bié waké gni abèfè ma akedjidjré awrigni Lipadjé kébri kègnè owri. ¹³Witchi lichi tchatchi mônô gnignê gn tchè wouké gnignê donyré olive kpou dré tchè wouké abounou.¹⁴Pidra, chré sôzô Hérode Antipas atchou wôgnrou ma Jésus égni èba na, antchè gnignê donyré obo. Gnignê kpabi obogué: mata Jean Baptiste wo! atchita gnê ma akôgn, nawaké eké Lipadjé nè lètchè na èba akprô wô. ¹⁵Gnignê pkabi obogué ébé komian sôzô nou krôkô Élie na Lipadjé abogué ekebié èkeyi.¹⁶Atchou wôgnrou ma gnignê gnrou abona, chré sôzô Hérode Antipas abo owo nougn : gnignê na ma èba akprô wô na kebé Jean ! Negbé onhon agori gnè gnrou sôda bédjè dré, tchè atcha kôgn. ¹⁷Wegni womou, Hérode azé Hérodias, ma ébé owo tizé Philippe leké.¹⁸Jean fessè Hérode wô yragn, " Lipadjé mou wôbo fegbé sôda gni gnezé onhon tizé leké ébé elegni frifri finafin". ¹⁹Ton ma Hérodias ôwô gni kayra Jean, ômou gnignê moumou ma kayra . Ma èfèmrè antchè an ma Jean egni gnroudjougn na, Hérode agnô atcha owo kpaji. ²⁰Hérode aba wôgnrou antchè èpri Jean, ton ma eji yé ma ebe moumou sôzô ma abri okidji agbé Lipadjé. Chré sôzô agbigbreté owo waké tchè ebeji wana ma èkeba awo , antchè owo okotcho awo.²¹Jimou mou, Hérode cha ji, aba owo gnignê kpachi gnrou, gnagni agori gnè gnrou ma eké sôké, gnagni chré sôzô nè nigré sôzônou ma egni Galilée beyi bedjilé gni abounou assa ôkaba djaka. ²²Anma wigni widjilé lena, Hérodias djé lapè apa djougn tchè ejré dji égbé chré sôzô gnagnrou gbeké gnrou assa. Wônô Hérode gnagni owo gouna assa kidji donyré. Èyra awo gué : mekpi wôgnrou fion ma onhon wô gué onhon gnigbé?²³Ebibié èyra awo gué :"wôgnrou ma n'gurkpegué na, onhon gnigbé, ebetchi onhon Kéké nassa yrehi n'gbé mônô. ²⁴Djé lapè prandji akrodji tchè akpô owo keketé amou. Tchè ayra awo wôgnrou fion ma chré sôzô abona, tchè ekpé awogué: "Lélé wô nè mrè gnakpegué? Owo kéké abri abo: " mekpé chré sôzô gué begbé onhon Jean Baptiste dré". ²⁵Djé lapè prandji apa cha dana . Akpô chré sôzô té amou tchè obogué : " onhon n'wô gni medé gnè komou kèdji Jean Baptiste dré gni bebri bedji gbongbo prègn."²⁶Chré sôzô kidji kokô akôté an ma atchou wana ma akpegué antchè ejiyé ma Jean ébé moumou sôzô ma abamrè aba pra abatcha wana ma wakpegué antchè owo abogué ékegbé awo wôgnrou fion ma aka kpeguè, tchè owo gbeké gnagnrou mônô atchou. ²⁷Chré sôzô adé gnignê bomou bèdji Jean dré gni bedjé owo djé lapè. Gnignê na amou gnrou djougn tchè adji Jean dré. ²⁸Abri apo gbougbo prègn, abri adjé agbé djé lapè na. Abri akpa owo kéké. ²⁹Ama Jean nigré sôzônou atchou wana ma ayi womou webri Jean kidji piabi kôkô gnrou djougn tchè watcha.³⁰Nigré zônou gnê bô yichi abié Jésus dana ma womou. ³¹Wôyra wôgnrou ma waba gnagni wôgnrou ma wèchré gnignê na. Tchè èyra abounougué : Dana gnignê kaka begni awrigni aguegni ahon gnromou kpokpo aguebri foufou kpè! Obowagnrou antchè gnignê donyré eyi owri da tchè ebié omou agbé Jésus owo nigré assa fegbé sôda gni kedjilé, ebi oufèmrè ofaba wôkaka. ³²Webri gnrouké gou womou yéyé dama gnignê kaka begni.³³Gnignê donyré agni owri woumou. Wejiyé ma Jésus gnagni owo nigré sôzônou assa. Tchè chré gnrou fion agouté tchè adjé yé afou dana ma woumou na. ³⁴Ama watcha gougn oukokroté, Jésus agni fatcho abounou nè wô aké loukrou antchè wigni n'ké tchami ma beké poubo sôzô nouyi. Tchè aboudré echré abounou wô donyré.Tomma watchi amouyé donyré, owo nigré aboji, tchè èyra gué : djidana dou wé tchè watchi amouyé. ³⁶Mebié owri awrigni oukômou kpoukpou gnagni chré gnrou ma apo ajijré, gni oukezé lé oukedji.³⁷Jésus èyra owri, ahon abegbé owrilé oukedji tchè owri woubo gué : agomou aguezé foutou 200 deniers gni aguegbé owri ôkata? ³⁸Jésus èyra owri gué : foutou foutou miè ahon aké ? Abomou abègni.Womou wègni tchè woubogué : foutou foutoun yigbé gnagni jré yichi.³⁹Tchè èyra abounou ababa oubedjeté poutou poutou fi frifri gnrou ké.⁴⁰Tchè wédjeté wechi poutou adjé guigbé tchè poutou adjé guichi bô. ⁴¹Jésus abri foutou yigbé n'a gnagni jré yichi n'a atcha yeté zetchi, tchè adji ôwrô. Tchè atchitchè foutou foutou gnrou gn, tchè agbé owo nigré sôzônou, awrigni ôkôpô fatcho gnrou. Wôpô owri jré yichi na mônô.⁴²Owri fion Wedjilé tchè wrakpa ayi owri. ⁴³Wètè foutou foutou gnagni jré assa ma aja kezé bô yichi. ⁴⁴Gnignê gnrou ma ata foutou ébé gnignê findji yigbé.⁴⁵Prandji, apipi owo nigré sôzônou té bapa gougn gni bèdji yé begueté gnrou gré, ma omou Bethsaïda, gni owo bovin ekebié fatcho gnrou. ⁴⁶Ama abié abounou , amou tokpouké èkèssissè. ⁴⁷Kijé, gouna afou mègri touvro, tchè Jésus gnroumou kpokpo égni kô.⁴⁸Ègni ma abounou lata ava goukougn , antchè Fofou abrè owri. Toutchri mouké, ôkpô abounouté omou, èna mègri ké, tchè eyi ekeji abounou jign. ⁴⁹Ama wagni èna mègri ké na, wèkikè ma nouko, tchè wôwourè ⁵⁰gni owri fion ôlègnè, tchè gnrotchou atchitchè owri prandji Jésus èyra owri wô, tchè obogué,: abeké prakpa ma onhon wé, fapri gbaba owri.⁵¹Apa abounou gou nagn tchè Fofou agnreté. Owri fion fapri aba owri tchè wopro yejregn. ⁵²Antchè oussotchou foutou foutou nè akprô wô ma aba na . Tomma owri prayé égni krakra waké.⁵³Ama wegueté mègri ké, wofou Genesareth lakô ké. ⁵⁴Ama watcha gougn wôkroté na, Prandji gnignê ji Jésus yé. ⁵⁵Weji dagnrou fion, tchè woudjé owri kidji ché sozô nou sôfaké , dagnrou fion ma wotchou ma egni.Dafui ma olofou , chregn , Tchou bôlakôgn, kpoukpougn widja kidji ché sozô wiketé chré touvro tchè wississè, èbèkatchi ôkôdô owo kidji goulena nè mouké ma sôtchè. Tchè gnignê fion ma adô sô alè.

Chapter 7

¹Pharisien nou gnagni kôkô djidjri zou nou assa atcha Jérusalem ayi agbé Jésus tchè wopo wajijrè .²Owri wègni ma Jésus nigré zounou fossôssô tchè edjilé. ³Pharisiens nou gnagni juif nou assa, owri kagouzé nou nè n'djrima na; môssôssô gboun gni n'guedjilé. ⁴Ebetchi oulatcha fôtcho touvrogbé ouleyi djougn, oussossoussô oufedjilé. N'djirima donyré égni ma wouboubo n'ké: gnrouma n'gbo, djawué wobo, owri ledjida nè kpata.⁵Pharisiens nou gnagni kôkô djidjri zounou ekpé Jésus gué: Lélé waké onhon nigré zounou foboubo anhon kagouzé nou nè n'djirima ? Owri ofossôssô tchè widjilé?⁶Jésus abogué: Esaïe ajiyé abogué anhon mou yichi yichi waké : Gnêgnrou ôpôpôté mrou sra, antchè owri nè prayé atchitchè gou onhon assa. ⁷Owri nè poupôté ma wougbou kéké gnadri poupôté efi , tchè wongon gnêvri nè n'djirima.⁸Atcha Lipadjé n'djirima na apoté tchè aboubo gnêvri nana. ⁹Abo gué: atcha Lipadjé nè n'djirima apoté tchè aboubo anhon nana! ¹⁰N'ké ama Moïse abo: mogo sôzô gnagni Kéké assa tchè gnignê na ma kèbrè sôzô gnagni Kéké assa wé watou gni ôkôkô.¹¹Anhon djina abogué :" Ebetchi gnê layra o sôzô gnagni o kéké assa: wana ma n'kèmrin n'kaba n'kigbé ébé Lipadjé ma n'kôprôchè. ¹²Afôwô gni akopo sôzô gnagni Kéké assa sôgn. ¹³Ava Lipadjé nè n'djirima, anhon nana ma akoguou dreké. Tchè aba wô donyré ma otouteté.¹⁴Abibiégn ala fatcho nou tchè ayra abounou gué: Abotchou anhon fion gni akebri akozouté. ¹⁵Wôkaka fatcha dji fapa Gnignêgn tchè fegbé biè ebetchi assabé wô na ma gnignêgn nè wonougn ¹⁶wô ébé Gnignê biè.¹⁷Ama Jésus atcha fôtchô nouté ma apa djou moumou ; nigré zounou ekpé wôbo na nè gnadri gué. ¹⁸Jésus èyra ogué: "anhon assotchou tchè ?" Anhon afè gni ma wônou fion ma étcha dji è pa Gnignêgn fé gbé biê, ¹⁹antchè afapa prayé, ma womo wrakpagn tchè weyi gnri". Na waké Jésus èdjè ledji non fion djawri.²⁰Êyra owri gué : "wô na ma ètcha gnignêgn owo ébé o nè biè. ²¹Antchè gnignê nè prayé wonign wôkikè tchatchi atchè ètcha, leyré, gnê yra, ²²fatchadji, ammradji, jrégou, kidji chreté, tana mramra, gnagni dregn gnré. ²³Wôkikè, wôgnrou égbé biê".²⁴Ekètcha tchè amou Tyr gnagni Sidon lakôké. Amou apa djougn moumou tchè ôfôwô gni oukeji dana ma egni yé, amon nou aba mrè abazou. ²⁵Kpouyromouna, lapèdjé mou ma ô djé lapè eké lichi tchatchi kidjiché atchou ma Jésus égni djidana ayi aké pikedré té o yeké. ²⁶Lapèna ébé grec leké ma atcha Syrie gnagni Phénicienne lakôké. Essissè awo gni ketchi lichi tchatchi na katcha odjé lapègn.²⁷Eyragué: " medjeyé n'tché lipitchi bedjilé, antchè abèdji gni oukebri lipitchi nè ledji oukatcha oukeké vèpitchi". ²⁸Lapèna égni tchè èyragué: " è wè, sôzôkôtôkô, vèpitchi ma egni tabl wro monnou kedji na ma eketé laké".²⁹Èyra lapèna gué :"ton ma nobo wana momou gnagni prayé gnroubé assa, ondjé lapèna a lè". ³⁰Amon tchè agbé odjé lapè ma apitè liké ma lichi tchatchè a tchagn.³¹Amou Tyr tchè abié ayi Sidon lakôké ma adjé Galilée nè mègri mouké, aji afou decapol. ³²Wadjé moumou sôzô mou tchè wississè gni ekedje aho soudré.³³Abri akpa aho kpaji, fôtchonou nè grégré, aké ossô lôkôgn, tchè abri tchri adô ômran. ³⁴Atcha yeté zetchi, awôwrè wôkrakragn tchè abogué: "Ephphatha", ma obogué "môwri". ³⁵Jésus awri lôkô tchè atchitchè mra douté gni okobo wô kicheché.³⁶Agou owri mou gni ougbayra gnignê kaka, pii èlèyra owri gué bozoumouté, tchè wigniké wèmimrè wôgnrouté. ³⁷Woprowi yejré tchè woubo gué :' Aba wôkicheché donhon, aba loukô kôgn obo wô tchè moumou zô otchou wô.

Chapter 8

¹Ojina fôtchô nou adré, tchè lekaka begni oukedji. Jésus ala onigré zounou tchè èyra owri gué : "²fôtchô nou ekiloukrou, wedjeté on kpaji tonn ni wita tchè oussedji lekaka. ³Ebetchi n'netcheté owrité oulomou djougn djougn ousedjilé wamrè oukakpata yovouké. Owri gnê kpèbi atcha grégré ayi". ⁴Onigré zounou abogué : "Dalapi aguegbé foutou donn danama akôté aguegbé owri?⁵Èkèfri tchè ekpé abounougué:" Foutou mien égni anhon? " Owri gué frichi, ⁶agbé fôtchonou souda adji djeté laké. Abri foutou frichi na adji djawri, atchitchen tchè agbé onigré zounou gni kôpou. Wôpô fôtchô nou ledji.⁷Zrè pitchi kpè monnou égni owri, ama adji djawri, ayra onigré zounou apou. ⁸Wedjilé wrakpa ayi owri. Tonn wètè ledji na ma aja, kezé frichi agni. ⁹Wofou gnê findji yebi. Jésus atché owrité. ¹⁰Kpôwromouna apa gnroukegougn onigrezounou assa tchè womou chré n'a ma wila Dalmanutha.¹¹Pharisien nou ayi tchè égbé wossizan. Ougbégué gni oukapozetchi, wôyejreda ma katcha zetchi kokroté. ¹²Jésus ajijrè foufou aké onè lichi woboubo tonnbassa tchè obogué : "Lelewaké tchè gbôna ekpé akprôwô nè wôgué? Nawrê n'nayra, akprô kaka nè wô batchi gbôna". ¹³Abié apa gnrouké gougn tchè atchè awrité amou adjakô lakôgn kpakpa.¹⁴Nigré zounou adô ma kebri foutou keyi. Watché foutou dé mou tchè égni gnroukégounagn ada. ¹⁵Adjé abounou mouké tchè èyra bounou ma, "anhon aboboubo kidji, gni akogo praké Pharisien nou gnagni Hérode assa nè gbièzôna".¹⁶Wôssizagn abé nigré zounou, " tima abeké foutou waké". ¹⁷Jésus aji owri wôkikè yé tchè èyra owri: " Lélé waké abogué ledji begnagn? Assejiyé assotchou? Aké prayé krakra?¹⁸Aké jré yé tchè afègnida? Akogou lôkô tchè afotchou wô? Afeyi an praké? ¹⁹Ama nôpô foutou yigbé gnê fendji yigbé, kezé mien ayi akakpa? Wayra gué : "bôyigbé"²⁰"Tchè ama nôpô foutou frichi gnê fendji yebi, kezé mien akèrè? Wèfè frichi. ²¹Ayra abounougué : "Assotchou tchè ?"²²Womou wofou Bethdaïda. Alovoudana wadjé jré prognon moumou ma oussissè è kèlè. ²³Jésus abri jré prognouna sô tchè agnou akpaho chré kpaji. Abri tchri anoua jré, adjé aho soudré tchè ekpagué: "nègni té dji"?²⁴Atcha yeté tchè abogué : " n'nè gni gnê ma egni n'ké tchi ma è na." ²⁵Abibié kpakpagn adjé sô jréké, gni mebié n'gni, agbé jré abri è lègnida kicheché. ²⁶Jésus agbé sôda okom tchè obogué : " gbapa chré".²⁷Jésus gnagni o nigré zounou assa atcha chré na ma oula Césarée de Philippe. Yovouké, ekpé onigré zounou gué : " La woubé gué onhon n'bé ?". ²⁸Wiyra: "Jean Baptiste". Gnê kpabi obogué : n'bé Élie tchè kpèbi komian zoumou".²⁹Ekpé abounougué : " Djidji anhon Abo la onhon n'bé ?". Pierre abri wôbo tchè èyra gué :" onhon n'bé Christ". ³⁰Jésus ayra owri oubogo prèké ougbayra gnê kaka wôna.³¹Tchè aboudre tchè echré abounou wô wè djidji gni gnê nè djé kodjoudjo doon yré, fèprozounou gnagni kôkôdjri zounou assa kadjodjo doon yré, ôkokô ji yita , gni è ketchi gnê ma akôgn. ³²Tchè awri wônou fion yé awra bounou.³³Jésus afri nigré agni onigré zounou ma eketé tchè awôwrè Pierre ké vro krakra "m'tchô kpaji kaga! ". Afopoupo Lipadjé wônou tchi, ma gnignê nè wô echianji. ³⁴Tchè ala fôtchônou gnagni onigré zounou tchè èyra bounou: "Ebetchi gnignê nama ôwô kitragré ebédjé o koudji gni eketré n'djirima kena gni èkitragré".³⁵Gnignê nama ôwô gni kegbé foufou owo èkèma foufou, ma gnignê nama ôwô gni kama o foufou n'dreké gnagni Lipadjé nè wôbo poumpou owo ekegbé foufou ma bekedré. ³⁶Lélé wô kégbé gnignê moumou kama onè foufou lakôna dré ké? ³⁷Lélé gnignê kégbé gni kégbé foufou ebetchi elebri oyré elegbé³⁸Gnignê nama eké on nè gnanji gnangni on nè wôbo poumpou nassa biê zounou gnagni fatchadji zounou assa nè touvrogbé, onè djé monnou kéké owri nè gnanji jinama eketreté ôzô gnagni gbapri zounou assa nè yéké na".

Chapter 9

¹Jésus èyra owri gué, nawrê nawrê n'nyra anhon gnignê kpabi bakô gni oukègni Lipadjé nè soudakena katcha keyi gnagni lètchign assa. ²Ama ji moumou fô keji na, Jésus abri Pierre, Jean gnagni Jacques tchè akpa bounou tokpou moumouké. Tchè owri yéké Jésus yé adjidjré. ³Onè yena adjidjré tchè onè kidji palé afou poumpou, lekôzô kaka megni gni kôkô kagna.⁴Tchè Élie gnagni Moïse sa atreté tchè wouboubo wô. ⁵Tchè Pierre abri wôbo tchè obogué : "Wôchré zou, megbanzouda gni agueké tchassa poupra yita: onè moumou, Élie nè moumou gnagni Moïse nè moumou". ⁶Pierre kidji kôkô èjrè tchè beji wô ma koboyé gnagni gnê kpabi nou.⁷Jrou ayi apouka owrité tchè outchou wromoumou ma atcha djrougn obogué : "N'a ébé on nè wôwô nèdjé Abotchou onè vro." ⁸Awrima djrouna atcha owriké na tchè wègni Jésus yromou egnreté.⁹Awriman watcha tokpounaké woukroté na, tchè adjé abounou mouké wôgnrouma owri wègni toon agni gnê nèdjé katchita gnê ma akôgn ketreté. ¹⁰Webri wôbona wozouté tchè owri fifi wikpikpegué: Lélé ébé kô tchita?¹¹Owri wikpé wôgué: " Lélé waké tchè kôkôdjidjri zounou akpé Jésus gué lélé waké tchè Élie kedjé wé keyi? ¹²Èyra bounou gué : Élie kebié keyi gni ekedjidjré wônou fion té. Lélé waké wedjidjré ma gnê nèdjé kodjoudjo doon gnê nè songn ma kadjé? ¹³N'nayra gué : a djeyé ayi tchè waba wônou fion ma ekewritchi, n'ké ama wedjidjri Lipadjé kôkô.¹⁴Awrouma webié weyi wégbé nigré zounou, wégbé fôtchô gnagni kôkôdjidjri zounou assa ma èzizawôgn. ¹⁵Fôtchô nou kègni Jésus tchè djaka apawri, tchè wogouté wabiè kicheché. ¹⁶Tchè akpé onigré zounou gué : "Lélé wô anhon azizagn fôtchô nou assa?¹⁷Gnê moumou azavro fôtchô nou touvrogbé alovou: " wôchrézô n'tidjé n'djé zissé ma krôkrô èba, ¹⁸onhon nekpé onhon nigré zounou gué gni kalè, tchè oussèmien. ¹⁹Abri wôbo tchè èyra bounou"lôkô krakra nè tchagbou, kpamien n'kegni antouvrôgbé? Kpamien akètchri wônou akagata? Abebri abedji dji".²⁰Tchè webri djena wadjé. Ama lichi tchatchi agnin Jésus, avougué djé naté akpata laké tchè chripri è tcha mrougn . ²¹Jésus akpé djézou gué: jré tchachinn kidji chéna aboudré ?Djé n'a sôzô ayrama ofagn taan. ²²Kpèbi opo agn ledegn, kpabi gnrougn, tchè omougni èkèyra . Ebetchi namrè gni n'gaba wô n'gue gban on na makatchi mebri n'po anté.²³Jésus adjéké tchè obogué: "Ebetchi n'keprakpa!" fion po égni fèfè gnignê nama eké prakpa. ²⁴Djé zou awôwrè : n'ké prakpa mebri on nè prayé krakra n'gnè onhon.²⁵Ama Jésus agni fôtchô ôkpô owrité eyi na. Awôwrè vro krakra : N'nayrahon mokrodji djé nagn gni gbebié gbeyi wé.²⁶Lichi tchatchi na atcha apolèké ebibié tchè atchagn djé na aji n'ké gnê ma akô, fôtchô kèfri tchè obogué : akô. ²⁷Jésus agnonssô atchata tchè djé na agnreté.²⁸Ama Jésus apa djounagn onigré zounou amou ekpagué : djidji tchè anhon azèmrè aze lichi tchatchi gbouna? ²⁹Owo abogué : lichi tchatchi gbouna sissè tchè gnê èmré etchi.³⁰Watcha alovou tchè weji Galilée. Jésus sôwô gni gnignê kaka keji dana wigni wé. ³¹Antchè égni elechré onigré zounou wô. Olobogué: gnê oukopo gnê nè djé oukedji gnê vivré sôgn gni oukayra. Ebetchi ôlôkô, è kè tchi ta jita. ³²Amounou oussotchou wôbo tchè oussèmrè oussakpé wôkaka gué.³³Womou wofou Capernaüm, Djounagn alovou, akpé onigré zounou gué : Lélé wô anhon agni yovouké Abo? ³⁴Owri fion weké mouté antchè woumou gnignê na ma kebé owri gni kpassa. ³⁵Adjeté tchè ala gnê boyichignrou fion tchè èyra bounou gué : gni gnignê na ma ôwôgni kebé anhon fion nè gnê kpassa ekebé anhon nè grédegnon gni ekebrilé ekégbanhon.³⁶Agnon djedjé pititidjé adja agnreté owri touvrogbé. Abri wô tchè èyra abounou gué : ³⁷Gnê fion ma abri djé na on nè gnranna on monnon étibri; ebetchi gnignê na ma afè n'bri bobo n'dregn è sèfè essibri ma abri gnignê na ma n'dé na ma mounou.³⁸Jean èyra ma: " Wôchré zô aguègni gnê mounou ma etchi lichi tchatchi on nè gnragn tchè aguadjé antchè abegni anhon assa. ³⁹Jésus èyra ma : anhon agbadjé ma gnê kaka begni ma kaba trô on gnrangn gni kobo wôtchatchi on nigré."⁴⁰Gnignê na ma sédjahon na owo ébé anhon nè. ⁴¹Gnê fion ma kegbahon gnrou koutchô moumou Christ dreke, n'nayrahon nawrê owo abama o nè legnè na.⁴²Gnê fion ma kebé anhon nè lèkepo wèdji gni oukatra chrô oukapo vougn gni oukatcha oukapo mègrign. ⁴³Ebetchi onsô ababiè mèdjèté; ⁴⁴antchè wèdji gni n'guapa zetchi tovoda gnagni sôdé, ma abèdji gni n'guozou sô yichité gni n'guomou lédé.⁴⁵Ebetchi on nè pi no nè lèkepo mèdjeté, wèdji gni n'guapa tovoda gnagni pidé assa, ⁴⁶ma abèdji gni n'gueké pi yichi gni oukoupo ledégn.⁴⁷Ebetchi on nè jré piamou lebé on nè lakèpo mè chri n'tchagni wèdji gni n'guapa tovodana jré piamou,ma abèdji gni n'gueké jré yichi gni on guomou ledégn. ⁴⁸Dachri gnagni ledé assa ma fèbri.⁴⁹Gnê fion ledé kébri owri kidji. ⁵⁰Trô ébé lekicheché, ma ebetchi èlèma onè gnougnon lélé wô atou gni oukebri oukapagn. Abeké trô begnagni awrigni akegni préyé gnroubé anhon fifi.

Chapter 10

¹Jésus atcha alovou tchè amou afou Judée lakôké agué amou Jourdain gnrouna alovou.Fôtcho atcha akpôté ayi.Echré abounou wô n'ké ama èba jinoufiompo nayi.²Pharisien nou abi aboji tchè ekpé wôgué:Ma wèdjidji gni lapèja ketchi owo leké ? wôkpegué na ébé zetchi ponèwô.

⁶Gbèma lakôna drébougn tan tchè, Lipadjé aba zissé gnagni lapè assa⁷Nawèké brema zissé katcha owo sôzô gnagni owo Kéké assa kopoté, gni okomou ekegbé owo léké.¹²Lapè moumou ma atché owo ja ma amou zissé kpakpa adji fatcha.¹⁴A ma Jésus kègni owri n'a, tchè koukou aba owo abogué : abetché lipitchinouté beyi onhon da ma agbédjé owri. Lipadjé nè tovoda égni n'ké lipitchi gnrou.¹⁶Atê lipitchi nou adjé abounou sôdré tchè adji abounou djawri.¹⁸Jésus èyra ma djidji tchè onhon n'la onhon gnè kiché ? gnè kiché kaka begni ebetchi assebé Lipadjé wromou kpokpo.²⁰wôchré sôzô awriman onhon igni djedjegn nogo wôgnrou fionpo.²³Jésus apojré tchè èyra onigrezônou wegni krakra gni tovognon kapa Lipadjé tovoda.²⁴Nigré zônou wôbona aproyrejrégn.Abi Jésus abibié tchè èyra owri gué on you,wègni krakra gni gnagnrou ma oguo lekepra kégbé zetchi nè tovoda.²⁵Wègni fèfè gni kpangô katou kotouzô kôchô min fogni kagnan lekezô kapa zetchi tovoda.²⁶Owri fionpo wana oprowri wejrégn latachin amrè kégbé bripoté?²⁷Jésus afrè agni owri tchè obogue gnin nê wekré ma bébé Lipadjé.Antchè fionpo egni fèfè owogni.²⁸Pierre abri wôbo tchè èyra gué,mi anhon aguatcha wônou fionpo agueketé tchè atrahongré.²⁹Jésus èyra gué, nawrè ebeke gnignê ma katcha owo djou,otchizenou,odjroukounou,okeké,osôzô,olakô kopoté onhon dreké gnagni (pinigré kiché) wôbo poumpou assa wôké.³⁰Ekegbé akeyi yeké lakônaké né djodjé gnagni foufougbé ma beketita.³¹gbé ma owri gbaon jré ma adjé yena keji nigré tchè gbaon jré ma adègré keji ye.³²Wigni yovouké woumou Jérusalem chré Jésus adjé owri ye . Nigré zônou égni gnroutchougn gnagni fapri assa.Jésus atè onigré zounou aje kpaji tchè èyra abounou wôna katchi na.³³Mi anhon alomou Jérusalem gni oupo gnin nè djé oukedji fêprô sôzônou gnagni kôkô djidjri sôzônou sôgn.Ouka djodjo tohon agni kôgni assa oukebri oukagbe Lipadjé bejiyé sôzônou.³⁵Jacques gnagni Jean assa ma ébé Zebedé nè you abi aboji tchè obogué wôchré sôzô anhon awôgni n'guaba wômou n'guegban.³⁹wayragué anhon aguamré.Jesus èyra gué akamrè akama, akamrè akegbé gnroudreké.⁴⁰Nama kebé djeké gnagni mêké assa nè djété nè wô meké anè sôda, ebetchi assebé gnan gnrou ma wôna ketchina.⁴⁴Tchè gnignê ma awô gni kedjé anhon ye na ébebé anfion nè kouchougnon.⁴⁶Womou wofou Jeriko. Awrima atcha Jeriko gnagni fôtcho nou assa na.Gnin moumou égni ma wila Bartimé,Timé nè djé,jré prognon ma adjeté yovouké êbibèlé.⁵¹Jésus ekpegué ma davou nè wô n'wô gni n'gaba n'kigbé ? jré prognôna abri wôbo tchè èyra gué wôchré sôzô onwô gni n'kêgnida.

Chapter 11

¹Ama oubo Jérusalem jina, womou wofou Oliviers tokpounaké, chré nama égni Bethphagé gnagni Bethnie assa kpaji, Jésus adé onigré zounou yichi tchè èyra bounougué: ²Abomou chré nama égni anyé. Ebetchi alapa chrenagn , anhon akègni kpangô. gnapolékédjé ma wejité, ma ogni gnè Kaka sedjeké . Abechré gni akebri akidjé. ³Ebetchi gnê elekpangué djidji tchè aba gnigni , abobo gué, sôzô kôtôkô agbegué gni kébri kabalègn awri gni ouketché oukégban akeyi!⁴Womou wégbé kpangô gnapolé kédjé ma egni ebèlign dji ajité djou kpaji. Tchè wachri. ⁵Gnè poutou ma agnida ekpé owri gué"lélé wakachri kpangô gnanpo leké. ⁶Tchè Wiyra owri gué : n'ké ama Jésus ayra owri tchè wegbénowri da wakpa kpan gnapolé kédjé.⁷Nigré yichi na akpa kpangô gnapolé kédjé agbé Jésus tchè wètè owri nè kidjigoulé wekeké gni Jésus kédjé ké. ⁸Gboon yré aké tchassa lèké yovoukè, kpabi èjijrè ké kabô kôgn. ⁹Gnê gnrou ma adjé yé gnagni gnrou ma egné nigré owowrè ," Hosanna" djawri ébé gnignê nan ma atcha sôzô kôtôkô nè gnranna . ¹⁰Djawri ébé David an zô nè tovoda n'a okroté! Hosanna zetchi dayé yé nè jré zô.¹¹Jésus amou Jérusalem tchapa Lipadjou gn. Ama aboubo wôgnrou fion èkètcha, kiné qtch, tchè abié amou Betha onigré zounou assa . ¹²Touketchri tchè abié ayi Béthanie tchè fou èba.¹³Agni grégré ketekpété mou ma fi abriké. Ama abodajina, fitchè agni angni , anthè bébé otri ledji. ¹⁴Ayra gué : gnè kaka babè onyi." Onigré zounou atchou.¹⁵Amou afou Jérusalem, apa lipadjougn tchè atchita etchi gnègnrou ma opodé gnagni gnrou ma ezelé lipadjougn. Tchè abôdjré otoutou kpatagnrou, kpedé gnrou depozounou gnagni ajiké tchidjré zônou, owri ma wopo pindin widji. ¹⁶Essetché gnè kakaté sakpa legni kopo kèdji lipadjougn.¹⁷Abri wôchré tchè obogué : oussedjidjri gué : n'djou na kebé sissè djou lakôgrou fion ké? Awo akebri akaba: léyré da gnè mragngnrou assa. ¹⁸Fèpro zônou yédjézônou gnagni kôkô djidjri zounou atchou wôna wabo, tchè womou gni oukqyra. Fapri abé owri antchè fôtchou gnrou a wô chré n'a. ¹⁹Kijé atchitchè tchè atcha grénaké²⁰Jé prapra aji ketekpé ké na kpaji agnio wadji wô waké bign. ²¹Wayi Pierre praké tchè obogué : wô chré zô! mègni ! ketekpéké ma onhon nèbiè adji krô.²²Jésus abri wôbo tchè obogué : Abeké Lipadjé prakpa. ²³Nawrè N'nayra, ebetchi gnè mou olobogué : tokpou matchita n'mou mègrign tchè olobobo nè prayègn tchè elé ké prakpa ma wôna ma abo kebé,lipakabs wona kagbé.²⁴Nawoké N'nayra wôgnrou fion ma akekpé sissègn , abejiyé ma akagbé wôna nè souda. ²⁵Alatchita zetchi akèssissè wèdji gni akdbrakègnè owri ma waba wôtchatchi , awri gni an zô mégni zetchi mon nou kébri ahon biè kègnè anhon. ²⁶Ebetchi assèbri assègnè, an zô ma egni zetchi mon nou babri anhon biè bagnègn anhon.²⁷Wébié weyi Jérusalem. Ama Jésus eyi Lipadjou gn, fèprozônou yédjé zô, gnagni kôkô djidjri zounou, gnagni Lipadjou gn gnè kpachignrou, ²⁸ayi agbé tchè ekpé gué : mayragn davou nè soudagn n'ba wôgnrou, tchè la n'gbé souda onè bagn?²⁹Jésus abri wôbo tchè èyra owri ma n'neyi n'kpan wômou gué : Anhon abôyrô davou nè zouté brema onhon n'bawôgnrou awriké? Ma Jean nè gnroudreké na zetchi watcha ma gni gnègn? anhon abôyrô !³¹Owri fifi wibibié wô tchè woubogué : Ebetchi anhon alobogué: zetchi watcha ekèyra ma djidji tchè an azaké prakpa? ³²Ebetchi alobogué :"watcha gni gnègn antchè owri wiprè fatcho nou ma èla komiazô. ³³Tchè Wiyra Jésus ma: "anhon abejiyé" Tchè Jésus èyra gué :" on monnou mamrè mayra on zouté na ma on negbé ma agni nebri n'bawôgnrou"

Chapter 12

¹Tchè Jésus abôdré èyra owri wô gnandrign tchè abog: gnè mou adji o vin lezé. Apokpoukpa ajijré lézéna . tchè abri ago trôba zônou sôgn gni koboubo tchè atcha chrénaké. ²Awrima fèjrè jina ayina, adé obèdjé mou bôkpô trôba zônouté bomou gni oukagbé onè fènama abounou ajrè na. ³Awrima bèdjé na amou kofouna wagni, watchi oussagbéblekaka.⁴Jakpa, adé bèdjé kpakpa, wagni wabalé dré tchè wouwré. tchè adé nigré sô kpakpa tchè wayra. ⁵Adé bèdjé poutou poutou wegniowri tchè wayra kpèbi.⁶Lezé zôna eké gnè kpakpa mou ma owo edé ma ébé owôwô nè djé. Owo a kikè ma antchè oulagni oukeké anè go. ⁷Ama trôbazôgnrou kègni djé na tchè woubogué " mi adja dji zôna eleyi abeyi anhon agayra gni lezéna keji anè.⁸Wagnon tchè wayra tchè wôgnon watcha wapo lezéna nigré. ⁹Antchè anhon aji wônama lézezôna kaba owri yé? ekeyi èkè yra gnê tchatchi nou fion gni eké lila lezéna okogou gni ekébri okogo trôbazô kpakpa sôgn.¹⁰Anhon assè guigué ko Kona ma wèdjidjri na!:" chrô nama djouzounou atcha apina afrè abé djou chouchougn nè chrô kiché. ¹¹Adimanga brema aba wôkiché na .N'a ébé woyé jrégn pro. Juif nou yédjé zounou aguima Jésus olobo wô ébé owri ké, awri ma owo obo trôba zônou tchatchatchi nou wô. ¹²Wôwôgni oukagnreté tchè wèpri fatcho nou.¹³Juif nou nè yédjé zounou atè Pharisien nou gnagni Hérode nigré zoumou, Romain nou nè zouté zônou. Womou gni oukapozetchi oukègni awrigni oukegbé wôva agni oukèdji dô oukopo aké Romain gnrou nè zouté zônou nè yéké. ¹⁴Awrima womou wofou na tchè oubogué :"wôchrezô anhon bajiyé ma onhon n'chré wô nawrègn. anhon ajiyé ma bebri gnè nè mouké vobo ma onhon chré gnè wô Lipadjé nè wônawrè na. Atagni mayra wônama onhon kikè na. Watouté gni annonce agaza Romain gnrou lakôgna? Watou gni agaza ma abaza ? ¹⁵Jésus eji owri nè mouchichi wôbo nayé, tchè èyra bounou lélé waké tchè apiè agni on? Abedji ajiké mouna n'guègni.¹⁶Awri ma webri dé mou mouna wadjena, tchè ekpé bounougué : la nè dré dé brema égni kéké ? tchè wiyra ma. Na César nè dré dé. ¹⁷Jésus èyrama : abegbé lena ma ébé César nè gni akegbé lena ma ébé Lipadjé monnou nè. Owri fion wôna aproyejré.¹⁸Saduceen nou fèfè kôtchita nè wô febri. Gnignê kôkô gni katchita n'a tchè weyi wegbé Jésus tchè wikpé wôgué. ¹⁹Wojrézô, Moïse ayra ama abé Juif nou na ébétchi n'tizé azelapè tchè èssèfa djé kaka onhon n'guebri n'guezé. Ebetchi gnê yichi eké you, you gnrou kebé gnignê na ma kô na nè.²⁰Tchè djou mougn tizé nou frichi égni. Damouna azelapè assa oussafa djé kaka. ²¹Yichi kena abié abri lapè na azé, tchè omonnou akô assa oussafa djé kaka yita ké, monnou akô djé begnignign n'ké gnê kpabi nou yi. ²²Tizé nou frichi nou akô tchè lapè na monnou akô. ²³Kô nè tchita nè jina labré ma lapèna kebé oleké ké? Anhon abejiyé ma ofrichignrou fion pl weji lapna assa²⁴Jésus èyra ma: " an fion po akakpana anhon afotchou wôgnrouma Lipadjé kôkô poumpou na obo gnikebé kô tchita nè souda n'a nè wô. ²⁵Lapè na babé gnê kaka nè lapè ofrichignrou alovou. Antchè kô tchita nè jina lapè babri zissé zissé monnou babri lapè gni oukigni n'ké zetchi nè gbaprizônou.²⁶Abogbou souda gni n'guogo kô tchita nè wô n'guayra kôkô na ma Moïse adjidjri an hon assè gnignê wonama Lipadjé won n'bé Abraham,Isaac , Jacob nè Lipadjé. ²⁷Lipadjé bébé noukrignrou nè Lipadjé ma frifrigni nè Lipadjé.²⁸Gne mou ma echré Juif nou nè n'djirima atchou owri nè wôba tchè ajiyé ma Jésus Saduccéen gnrou nè wôna ma akpé gué ébé wônawrè ma ajiyé abo. Wôgo Jésus ji tchè wikpé gué n'djrima nagn alovou davou nè ébé kpassa ? ²⁹Jésus obogué : n'djrima na nè kpassa ébé : "Israël ! On motchou , n'guôwô on nè Lipadjé oyimou kpôkpô. ³⁰N'guo wô on nè Lipadjé on nè wôkikè assa fion on nè yré, on nè lètchi assa . ³¹Yichiké nè, n'guôwô on gridjé n'ké onbovi gn n'djrima kaka sofou kpassa Sagna n'djrima yichina.³²Tchè gnê na ayra Jésus gué : wôchré zô, nobo wôkicheché ma Lipadjé ébé moumou kpokpo mabp tchè Lipadjé kpakpa Kaka begn satoutoté tchè nobo abi gué angôwô Lipadjé an wôkikè assa fion , anhon yré assa, an lètchi fion assa. ³³Nogo gué : gne bôwo ogridjé n'ké okidji. Ebetchi naba wôgbou gnrou wèdji wègna Lipadjé fè ma n'guôprô. ³⁴Jésus aguima gnignê na abowôna djègnké assa . Tchè èyra ma. "onhon zetchi nè tovoda tougoji" Tchè anigré nè gnê kaka sèmrè sakpé wôgué gni kebé onè zetchi ponè.³⁵Awrouma amou lipadjougn echré abounou wô, tchè èyra gnègnrou wô: wègnrou ma échré gnè wô akpana. Tchè woubogué : Christ gnè vré tchè ébé ma atcha David nè gbô atreté. ³⁶David bovi monnou awri ma lichi fou apagn na abo Christ nè wô: Lipadjé ayra nè kôtôkô: Médjeté on djeké gni n'guigbé wô gnrou fion nè souda . Gni n'gué tè on djedjé nou fion n'ké ké on piro. ³⁷Awrign monnou David bovi èla Christ kôtôkô, Christ bébé gnè ma wafa David nè gbôgn. Ôwô okofou kpassa èkegn David" Gboon yré atchou wôna djakagn assa . wawrima échré wôgnrouma.³⁸Ama Jésus égni echré fôtchô gnrou wôna tchè èyra bounougué : anhon aboboubo anhon agbégni ké owri ma Wichré gnê n'djrima dô dôgnrou. Wouwô gni gnè kegni owri fôtchounou nè touvro gbé, tchè wipa kidji palé gbagbavri wiji tchè Wichré kidji ma owri tchè woubé. Wouwô gni fôtcho nou nè touvrogbé alovou owri oukedji oukadjra owri. Lipadjougn alovou wouwô gni oukedjé kpedé kicheché gnrouké ma égni yena. ⁴⁰Owri Witchitchè djougn djougn toon an tchè wiké gbadjiyi loukounougn tchè oubogué owri wô èdji owri tchè wississè gbavriyé. Tachina Lipadjé kaba wôwri wôtchatchi yé nè jina.Yé nè jina Jésus adjeté lipadjougn alovou coprè alakana kpaji. Adjété tchè egni gnignê coprè na ma opo ala kagni na. ⁴²Tchè agni kpadjeyi leké mou woyo leké alovou.⁴³Jésus atchitchè onigré zounou yé okpaji tchè èyra bounou ma. Wônawrè èdji tovignou ouké lena doon yré tchè webri kpè tchè weyi wegnè Lipadjé. ⁴⁴Ma mi woyo lekena abri owo ajiké fion ma ekena abri apo alakana. Ma woyo lekena kpadjé yi leké apodé agna gnègnrou fion po.

Chapter 13

¹Awrima ma Jésus atcha lipadjoun kokrodjina, tchè nigré zoumou amou abrè tchè ala wôchrezou mi onwon mègni, chrônama webri wozoudjouna nè kiché ma ofou. ²Jésus abri wôbô tchè èyragué: onhon mègni djounou fion ma wozou chrô kaka bamrè bagnré agriké mabakrou babé laké.³Jésus adjeté Olivier tokpounaké ma abrè lipadjouna yé tchè Pierre , Jacques, Jean gnagni André epipieté wongn tchè ekpé Jésus gué : ⁴mayra ahon jré bé wôgnrou kejiké, davou nè wôyé jréda aguébri aguejiyé ma wônou keyimou?⁵Jésus abri wôbo tchè èyra owri an hon aboboubo kidji gni gnignê bèpipian ⁶Antchè gbouwrè keyi ongnran kobogué: onhon gué, gni oukeké gnê gboon yré laké.⁷Ebetchi anhon alatchou oulobo tchi nè wô gnrotchou gbaba anhon. Wèdji wôgbounou kébé. Djima bébé lakô na nè wôgnrou nè tita. ⁸Lakô katchita ogri lakô nè djréké, tovoda katitcha ogri tovoda nè dreké, lakô kovougueté dagbougbou, gni foukébé. Nakebé djodjé nè drebou .⁹Anhon mon nou aboboubo kidji ,n'kôgnon han oukakpann chrôgn keda, oukegnian lékédé ayi Lipadjou Lipadjou; on gnran n'a dreké oukôgnou oukakpann zouté zounou chré gnagni jré zounou sa nè yéké, n'a kebé owri nè dakôdji. ¹⁰Wèdji gni oukèmi mrè amani frifri nè wôbo naté.¹¹Ebetchi oulognou oulekpa zouté, anhon agbebri wôna n'a akobo na nè gnrotchou, bebanon ababo ma watchina ké tchè lichi foufou kégban wôbo na nè sôda. ¹²Tchizé kébri otchizé kegbé kô, sôzô monnou kébri djé kebé; gni you monnon katchita ozounou dreké gni kagnra owri. ¹³Ongnran na dreké oukedjan magni gnê na ma kegnreté kikri tatanè jina kégbé foufou.¹⁴Gbougni anhon akegni wôtchatchi na ma wogou kegni danama owo edjetena ,gni gnignê nama èguiguè n'a oboguo praké, gni gnangnrou ma egni Judée bogouté béké tokpouké; ¹⁵gni gnignê nama égni djou kezreté na bakroté bapadjougn babrilé, ¹⁶gni gnignê nama égni kochrana babié bayi chré babri okoudji goulé.¹⁷Djodjé ébé lapinou ma kegni wossa na gnagni owri ma oukegbé youdri ojina! ¹⁸ Abèssissè gni wôgnrou babé papounèji. ¹⁹Antchè lakôna nè drébôgn nè wôgnrou ma Lipadjé aba nè kidji kôté batoutoté n'ké jina nè wôgnrou abi ababé ji kkaka? ²⁰Akaké Lipadjé sadji jinaté djina, gnê kaka sagbé foufou ; adji jinaté onigrezounou ma achron atè wôké.²¹Ebetchi gnê layragn Christ egni dji, anhon agbaké prakpa ²²Antchè Christ dôdônou gnagnin komianzounou assa kekedji , oukaba akprou wa nè wô oukeké gègnrou ma Lipadjé achrongn atè na lèkè ebetchi oulèmré. ²³Anhon aboboubo an koudji : nadjeyé nayra wôgnrou fionpo.²⁴Jignrou nè wôtchatina plutôt bassa, gni Tchou katrada kô, ²⁵deyi katcha zetchi kebé lèké, gni souda ma fion ma égni zetchi kaman . ²⁶Gni oukègni gnè nè djé katcha djrougn keyi gnangni onè lètchi nann gnagni yékpassa nagn. ²⁷Gni ekedé owo gbaprizounou gni eketchitchè obèyouyé ma atchô atè lakô Pia yebi naké ma achrogn atè touan gui kofou zetchi gnagni lakô mou zoutéda assa.²⁸Anhon abejiyé ma mi wôyejré da ma webri ketekpé naké. Awrou ma an hon akègni ketekpété kalougnou égni frifri na prandji tchè fi frifri ékédji, gni abejiyé ma bolagô akro. ²⁹A moumou na tchè akegni wôgnrou abena, abejiyé ma gnè nè djé nè yi aboji.³⁰N'nayra nawrè, tchagbou gbouna batcha gni wôgnrou fion keyimou. ³¹Zetchi gnagni lakô assa keji, ma on nê mou wôbovro n'a béké Tcha. ³²Na mabé watchi gnagni jina assa gnè kaka beji onè wôyé ebé angni kebé zetchi nè gbapri zounou angni kebé djé monnou , ma sôzô yromou tchè.³³Anhon aboboubo kidji gni akegni sissè antchè anhon abeji jina gnagni watchi assa yé ma wôgnrou kebé nayé. ³⁴Akegni n'ké zissé mou ma omouda ma atché odjounaté agbé otrôba zounou Amou gni gnègnè trôba, tchè agou poubo zounou mou yovouké gni koboubo.³⁵Anhon aboboubo , ma abeji watchi na ma djouzô keyi nayé mata kejé tchi, mata tovoudedé , mata kassouwongn , kpabi totchrign; fapri baba on égbé egbegban a gbeké labougni, ³⁶ègbedjanké kprougn. ³⁷Na ma n'yra on na, N'nayra Gnêgnrou fionpo: Aboboubo.

Chapter 14

¹Ji yichi kéji ma ébé gbougni kebé Pâque nè chaji ma ébé foutou ma gbièzou begnigni nè jina kebé. Fèprô zounou gnagni kôkô djidjri zou assa ômou akpouda makebri gni kegnré Jésus gni ôkayra. ²Antchè wobogué : "gni ababé cha nè jina, awrigni fôtchô nou bagnongnron".³Ama Jésus égni Béthanie, koukou bezô Simon chrédjou, lapèmou apadjou ama égni tabl ké na. Èga groufou toudou kpa moumouté ma apadé ma ôsson fonfon; tchè awri afri akedré. ⁴Gnê kpabi owri alouvou sôwô wônan : Lélé wôké tchè agnré gnroufouna? ⁵Watouté gni oukapo oukadji ajiké doonnyré, gni oukabri oukagbé woyonou, tchè oukpékoukou wiké lapèna ké.⁶Tchè Jésus abogué :"Anhon abegbeda. Lélé wôké tchè apipieté? Owo aba wôkichéché on nè ; ⁷Antchè jignrou fionpo woyonou égni anhsan, anhon akamré akaba owri wô kichéché nama anhon awô. Ma onhon mègni ansa jignrou fionpo. ⁸Owo aba nama owo amré. Owo adjéyé n'poutô kidji n'kôjina nè. ⁹N'nayra nawrè da fion ma oukobo amani frifri nè wô labo moumon naké oukobo lapèna nè wôkicheché ma aba n'dré.¹⁰Judas Iscariot gnê bôchi nè gnê moumou. Akpô fèprôzounou nè gnê kpachi nouté amou awrigni okopo Jésus ékédji. ¹¹A ma watchou mrou oukatchana wigni djakagni tchè wayra ma oukagbé ajiké tchè Judas ômou akpi danma ékegbé gni okopo ékedji owo.¹²Chaka nè jikrékré, ma foutou ma gbièzou begnigni, ma ébé Pâques nè ji ma Wiyra mré. Jésus nigrézounou èyra gué : Dalapi agomou aguèpipiè on nè Pâques nè wô? ¹³Tchè adé onigré zounou yichi, tchè èyra abounou gué : Abomou chré nagni abovou anhon akèbié gnê moumou ma atré sobo anhon abatragré: ¹⁴Dafion ma owo èkè pana, abayra djouzou gué : wôchregué : Dalapi onhon n'kedji Pâques lé on nigré zounou assa?¹⁵Gni ouké chrandjou zetchi kpassa yrémou ma weké kpedjité wôgnrou fion po ayimou. Alovoudana breman akèpipiè anhon nè Pâque nè kidji. ¹⁶Nigré zounou amon, afou chrénabovou, tchè wégbé wônou n'ké ama waké ; tchè evèpipiè Pâques nè kidji.¹⁷Kijé atchi , tchè amou gnê bôji na assa alovou. ¹⁸Awriman wigni lédji dans, Jésus abogué : n'nayra nawrè, anhon gnignê moumou ma ossa adjilé kopokidji. ¹⁹Kidji kôkô akô owrité tchè gnignègnè èyragué: Ma onwè?²⁰tchè èyra abounou gué : gnê bôchi nè gnê moumou ma ossa agougrossô lèkpè moumougn. ²¹Gnê nè djé okomou n'ké ama wédjidjri onè. Kpè ma djodjé ébé gnignê nama apo gnê nè djé adjina. N'sotouté gni gnèna oukafa.²²Awrima widjilena. Jésus abri foutou awri ma adjidjawri èkètchana abri foutou adjign yichi agbé abounou,²³tchè obogué : anhon abébri na èbé on nè kidji kôgnon tchè abri gnroukoutcho ; gbou ma adjidja wri èkètchana tchè agbé abounou Ama tchè èyra bounou gué: ²⁴Na ébé on nè gnri n'dayi nè gnri ma aketé fôtchounou dreké ²⁵n'nayra nawrè abri mamra ma biê ma man vin yina nè gnrou.²⁶Woupo cha nè dji moumou weketé, tchè owri fion woumou Olivier tokpouké. ²⁷Jésus èyra owo nigré sôzônou ma: ahon akatcha akoupoté, antchè kôkô na alovou weguiguè gué : gnrayra tchamè poubo sôzô gni tchami gnrou fion po kèmimrèté.²⁸Ma, Jésus adjéké abogué, ébétchi nebié neyri frifri na gnofo ahon Galilée. ²⁹Pierre èyra ma ebetchi , gnè gnroufion po latcha poupoté onhon poupoté jikaka.³⁰Tchè Jésus èyra ma : onhon N'nayra wônawrègn natchè, tavonatchè , gboungni ma kassô kôwô kpa yichi na, gnedjidjré mou kpahita gnobogn mejiyé. ³¹Pierre abié abri wôbo vro krakra onhon mamrè mabo wôgbôna ebetchi watou kô nè monô onhon assa.³²Watchadji , tchè wofou damou ma wila Genesareth, tchè Jésus èyra owo nigré sôzônou : ahon abrdjeté dji ma oukomou n'ssissè. ³³Tchè abri Pierre, Jacques gnagni Jean, tchè kidjikô akô owrité tchè kidjikô èjrè owri. ³⁴Èyra abounou: onhon yré égni chiji, ton kôgn. Abedjeté dji gni akoboubo.³⁵Jésus abi Amou yekpé, akrouté tchè èssissè ebetchi Watouté gni watchi na gboubo ji. ³⁶abogué, Abba sôzô , wôgnrou fion po égni fé mognô gnrou kôtchô na ontchôji. Ma bébé onhon nè wouwôgn, ma onhon nè wôwôgn.³⁷Ebetchi ekeyi gni waké labôgn, tchèyra Pierre; Simon , labô onhon mô? mamrè magnreté mapoubo watchi moumou ? ³⁸Makpôkpa gni gnè sissè awrigni mabé piègni nè wôgn. Lichi djina égni krakra, ma kidji kôgnô assè. ³⁹Tchè abié amou èssissè tchè obo wôgbô mouna tchè.⁴⁰Tchè abié ayi tchè agbé abounou aké labôgn, antchè jreké adjé owri Nanou, oubeji wôma oukobo yé. ⁴¹Abié ayi kpayitaké tchè èyra abounou : ahon akadjidjeté akebri foufou alômô labo? Akamou kpè watchi ayi. ⁴²Gnê nè djé ôkedji djedjé nou sôgn. Abatchita, agomou, mi gnègnè na ma opodji na leyi.⁴³Awri ma mou egneké ma obowana, mi Judas gnê bô yichi nè gnê mou, ayi gnagni fatcho donyré assa tchi gnagni bè assa , fèpro zônou nè gnèkpachi gnrou , gnagni kôkô djidjri zounou assa adé owri. ⁴⁴Abradji gnô na achré owri yé jré abri wôyèjré damoumou achré tchè obogué ebetchi ahon alègni gnignê na ma gnôchôchô mou na, gnignê na owo gnè. Ahon abogn gni akaboubo gni akabri akakpa. ⁴⁵Ama Judas ayi kobo Jésus jina, tchè alawo wôchré sôzô , tchè achôchô awo mou. ⁴⁶Tchè wakeké tchè wagnô.⁴⁷Prandji tchè nigré sôzônou nè gnê moumou achri bè abri tchè adji fèpro zô nè gnekpassa nè bèdjé n'a djeké na nè lôkô naté. ⁴⁸Jésus abogué : djidji akètè tchidjé gnagni bè assa ayi abri n'ké léyré gnô ma ebîyi? ⁴⁹Onhon nechré wô jinafion Lipadjou Lipadjou, tchè ahon assèmrè assignreté, wôgnrou waké awrigni kôkô na ma wedjidjri nè wôgnrou keyi mou. ⁵⁰Tchè owri fion po ma wigni Jésus kpajina wopo Jésus té tchè wogouté wèmimrèté.⁵¹Gnpra djé moumou ètra gré, apoka dra kichéchépra moumou. Tchè woyi ôkagnô. ⁵²Dra na atcha kidji tchè ogouté kidji kô frô.⁵³Tchè webri Jésus wakpa fèpro sô nè gnè kpassa na chré, danama fèpro sôzô mou fion po etchitché yé na, gnê krôkrô gnrou gnagni kôkôdjidjri zônou assa. ⁵⁴Pierre adjé atra owri nigré, tchè apa fèpro zô mou nè gnèkpassa na chré kpôkpagn. Tchè amou adjeté agori gnègnrou ma ômô ledé kpaji.Fèpro zônou kpachinou gnagni . Wôbo zônou assa ômô dakôdji gni awo okebri gni ôkayra Jésus. Na oufegbé kaka ;⁵⁶gnê donyré adji dônè dakô ekeké, ma owri dakôdji na fébéké.⁵⁷Gnè kpabi atchita tchè èdji dônè dakô eké, tchè obogué : ⁵⁸ahon agotchou abogué : owo okôwri Lipadjou na ma gnê nè sô azou na ekeketé , gni jita gnozou kpakpa nè ma gnê nè sô sozou. ⁵⁹Nagn mônô owri dakô djina femimrègn.⁶⁰Fèpro zô nè gnê kpassa na atchita fatcho gnrou nè touvro gbé tchè ekpé Jésus wô gué : onhon meké wôkaka gnobo? Wôgnrou ma gnê gnrou obo eké onké na? ⁶¹Tchè owo azoumouté tchè ofobo wôkaka, ebi fèprô zô kpassa abié ekpé wôgué wôgnrou nè: ma onhon n'bé Christ, djawri nè djé na? ⁶²Jésus afè onhon n'bé. Gnignê gni nè djé,vawri ma owo ekedjeté owo zô Lipadjé yékpassa nè djeké gni èkètcha djrougn zetchi oukokroté.⁶³Fèpro zô gnè kpassa ma assissè owo kidji palé gn tchè obogué : ebi abamrè abamou dakô djizôté? ⁶⁴Ahon bovign akotchou owo nè weyé brèyé lemrè ma abo. Davou nè wô akebri ké? Tchè wava wô kô nè n'ké gnê ma ava n'djirima. ⁶⁵Gnê kpabi èfifiè triyé tchè etchi kpayé tchè èyra gué : mopo sôssô! Tchè agou gnê gnrou abri akpa tchè egné.⁶⁶Awrima Pierre égni kpôkpa na alovou , fèprô zô nè gnê kpassa nè bèdjé lapè moumou akpôté ayi. ⁶⁷Agni Pierre mônô megni ledé kpaji alovou. agni awo jrégn donyré. Tchè èyra wôgué: onhon mônô n'gni Nazareth Jésus assa. ⁶⁸Tchè obogué : mejé yé tchè n'fotchou wana ma onhon n'bona: pradji tchè atcha kpakpa na akrodji. Tchè kassô awô.⁶⁹Alovou , lapè na abié agni tchè abôdré èyra gnè gnrou ma apo ajijré . Gnignê na mônô owo nigré zô wé. ⁷⁰Abi abi biègn adjidjré mou kpakpagn. Ama waba zare, owri ma wigni yéké na Wiyra Pierre gué : tachinn n'bé owri nè gnê mou, ma Galilée djé ébé onhon.⁷¹Tchè, owo abôdré tchè èbri: meji gni gnê na ma ahon abo owo yé. ⁷²Prandji, tchè kassô apovro kpa yichi ké. Tchè Pierre wôgnrou ma Jésus ayra na ayi praké. Gboun ma kassô kôwô kpa yichi na, gnedjidjré mou kpa yita. Tchè abé brouwôgn.

Chapter 15

¹Pra prapa , fèprozônou kpachi gnagni Juif nou tchitcheyé da nè yedjé zônou amou ômon ama oukagni oukegnré Jésus té gni akakpao Romain nou nè zoutezounou . Agorignè ma agnon akprou. Tchè wakpa zoutézô Pilate chré. ²Pilate ekpé Jésus gué : n'bé Juif nou nè jrézô? Tchè Jésus ayra ma: onbovi noboké. ³Fèprozonou yedjé zônou èva Jésus wô tchè obogué : aba wômamrè.⁴Pilate ekpé gué ma: meké wôkaka n'gobo? Motchou wômramra na ma wobo wiké onké ma Wiyra gué on naba! ⁵Ma Jésus so fromou sobo wô kaka. Wôgnrou ma eji na opro Pilate yejrégn.⁶Pâques nè jina lédji nou fion wèdji gni zouté ketché gnroudjougn zômou té. Fatcho nou nè gnê nama awôna owitchété. ⁷Ojina gnê mou égni gnroudjougn ogounou assa ma wila Barrabas. Waba wôtchatchi wèbrè Romain gnrou nè zouté zônou. ⁸Fôtchônou abo Pilate ji tchè ekpé gué gni eketché gnè mouté n'ké ama èbayi.⁹Pilate èyra wowrigué: Anhon awô gni n'gué tchè gnignê nama anhon fôtchô Obogué ebaon jrezô n'gué gbaon? ¹⁰Owo obo wonama fèprôzônou nè yèdji ôwôgni kaba fôtchônou ma eké Jésus jré gbavri ma èvawô afri ébé onigré zô. ¹¹Fèprôzonou nè gnè kpa chignrou otoutou fôtchônou tchè èyra Pilate gni ketchi Barrabas té ma bébé Jésus.¹²Pilate abibiégn tchè obogué : Ebetchi n'nétché Barrabas , lélé wô wôwô gni n'guaba an hon nè chré zô? ¹³Webibié wôwôwrè vrokrakragn: mogo n'drima Kéké !¹⁴Tchè Pilate égbé owrigué : Lélé waké ?Davou nè biè aba? tchè gniké wôwôwrè lètchign: n'djirima Kéké! ¹⁵Tima Pilate ôwô gni kaba fôtchônou djaka, atchè Barrabas té. Agoriggnrou abôdjré tchè égni Jésus. 16 Wôgnrou kéji Pilate ayra agorignè gnrou bakpa bogo n'djirima Kéké.¹⁶Agori gnè agnou Jésus akpa kpoukpa kpassa na wonign alovou tchè owrifion wetchitcheyé. ¹⁷Ama wetchitcheyé oukatcha na , wapa Jésus kidji palé mrin gba avri ma atcha zetchi akroté tchè wagou vikrèpè dré ma wayra. ¹⁸Widjra n'ké ama widjra chré zô gnimin bagn assa: tchè woubogué : juif nou nè chré zô abadjran.¹⁹Webri ké wagougro dré kpa doon yré tchè wafifiè tchri. Wéké pikédrété oyé tchè wiba n'ké dré ma witra. ²⁰Ama waba gnimè oukatcha, tchè watcha okidji palé mrinna kidji, Webibié wapa obovign nè kidji palé tchè wôgnon. Watcha chreké wakpa chré kpaji da moumou gni ou kagou n'drima kéké. ²¹Tchè gnê moumou ma wila Simon ma atcha Syrène lakoké, Alexandre gnagni Rufus assa sôzô abrè owri . Atcha dji è lèpa chré. Agori gnègnrou ala gni eketré Jésus n'djirima kena.²²Agori gnègnrou atè owri akpa owri dana ma wila Golgotha. Gnranna gnadri obogué : dré kôtchô nè da. ²³Won mou gni oukegbé Jésus gnrou gô tchè è sèfè gni èkèma. Agorignègnrou abri okidji palé. ²⁴Tchè agbata n'djirima kéna ké. Owri fifi wôpô zrô tchè wôpô okidji palé.²⁵Watchi yitagn brema wagou n'djirima Kéké. ²⁶Wèdjidjri lé wagbata n'djirima kenaké wôna ma kegbé gni oukakou kô lekédji. ²⁷Ledjidjri na obogué : juif nou nè chrézô . Wôgou wôtchatchi bazônou yichi mon non kenaké. ²⁸Moumou egné djeké tchè moumou adjé mèké.²⁹Fôtchô gnrou ma éji n'a è ba gnimè tchè owrée tchè ovouguedré tchè oubogue : kpaka on ma n'bogué namrè gnô wri djou naté gni gnôzou jita ebetchi namrè maba wô, ³⁰mebri gnon kidji n'onpouté matcha ndjrima kena ké n'kroté.³¹Fèprôzounou gnagni juif nou n'djirima wôchré zônou mon nou è mègni jesus gni woubo owri fifi gué : q bri gnê doon ma egni djodjé apoté, tchè èfè mrè ekébri okidji oukopoté ! ³²Owo abogué : onhon n'bé Christ n'bé chré zô ma egnré Israël fatcho yé. Ebetchi wôbo na ébé wônawrè, èbètcha n'djirima kenaké obokroté! Awrigni akaké prakpa!

³⁴Watchchou alovou, Jésus awriwrè vro krakragn : Eloï Eloï, Lama Sabachthani! ognandri Obogué : on nè Lipadjé, on nè Lipadjé djidji tchè natcha noupoté? ³⁵Ama fôtchônou ma gnreté alovou atchou wôbona"eloï" oussotchou kicheché, tchè oubogué abotch! èlèla komiazô Elie!³⁶Owrigni gnè mou abri n'bra apakègn tchè atra gnrougôgn atchata zetchi tchè agou a mouké gni kama lètchign. Jésus sèfè. Owo abogué : Agôfô aguègni ebetchi Élie keyi kokroté kenaké ! ³⁷Tchè awôwrè vro krakra, ama onè foufou na tchè akô. ³⁸Kpôyromou na Lipadjougn nè tchassa na assagn yichi zetchi gnagni wro.³⁹Agorignègnrou nè gnê kpassa ma abrè Jésus yé n'djirima kenaké ama akôna abogu: tachi gnignê na ébé Lipadjé nè djé ! ⁴⁰Lapikpabi égni grégré tchè égni wôgnrou grégré. Owri nè touvro gbé, Marie de Magdala, Marie kpakpa mou monnou ma ébé Jacques Kéké djé na gnagni Joses. Salomé monnou agni da. ⁴¹Wikpa Jésus yovouké ama égni Galilée, tchè woupoutchi on nè wôfion. Abou nou assa atcha Jérusalem.⁴²Ama kijé atchi, antchè webé jima ogni Jaca keekpeté, jina nè pipiè, ⁴³gnè moumou ma wila Joseph d'Arimathée, ayi. Ébé juif nou nè gnè kicheché mou ma egni ôfô zetchi nè tovoda. Abri kidji pipi tchè amou akpé Pilate gué gni ekébri Jésus nè kidji kôkôngnon na. ⁴⁴Wapro Pilate jré Jésus nè kô ma akô kpakpa. Ala agorignè gnê kpassa tchè ekpagué ebetchi Jésus akô⁴⁵Ama atitè kpô ma wakô agorignè na kpaji abri akidji kô agbé Joseph. ⁴⁶Joseph azé kidji palé. Agnon atcha o ndjrima Kéké. Afifré awô tchassa na tchè akpa azouté d'où mou ma wôbrou chrô frign. Atouou chrô mou abé d'où na yé. ⁴⁷Marie de Magdala gnagni Marie Josée Kéké adjeté ègni danama wouzoté

Chapter 16

¹Ama jaka nè ji ajina, Marie Madala, Marie Jacques kéké gnagni Salomé azé gnronfon amou kéké Jésus kidjikô.

³Owri fifi woubogué,ladji kêmrê kekikré chrôna kegban?⁴Ama watcha yeté, wègni ma gnê mou akikré chôna atcha.⁵wokroté douvô nagn tchè wègni gnapradjemou apa lépra adjeté djé souké tchè fapri èbawri.⁸Watcha douvô wokro goûté assa wigni jrégnipro gnagni faprign assa oussayra gnè Kaka wô antchè wigni faprign.⁹Jakagn prapra nè ji krèkrè,ama atcha kogn, Marie ma ogni atchi lichi tchatchi frichi adjeye agni.¹⁰Amou ayra gnègnrou ma abounou ègni n'a,ama ègni èkikè anè wô ma ôwôbrou.¹²Ama wôgnrou ajina atreté kpakpa nè Ama wètchè chrété wina woumou.¹⁴Jésus atrété gnè bôli gnroufrign,ama wigni tôbrêké. Tchè èyra abounou nè prakpa beke nè wô gnagni owri nè prayré krakra antchè ousseké prakpa gningnrou ma agni Ama atchtita gnè akôgn.¹⁵Ayra abounougué abomou lakô mômon naké,abobo amani frifri abé ké gnè fion ma gnignê na ma kobou nawrè oukagnrété.¹⁷Gningnrou ma kobou nawrè mi akprôwô ma oukaba.Ouketchi lichi tchatchi onhon nè gnrangn owri oukobo mri gbôgbô.¹⁸oukôgnou chrè owri sôgn, tchè oulama kô nè takô ababa owri wô kaka.oukedjé owri koudjiché zônou sôdregn oukèlè.

Galatians

Chapter 1

¹Paul, Jésus-Christ nigrezô ma Lipadjé adé bobo gnignè sôzô Lipadjé agnon atcha gnè ma akôgn.²Gnagni tchizenou fion ma owri assa agni Galatie lipadjougn.³Gni Lipadjé anhon sôzô gnagni sôzôkôtôkô Jésus-Christ nè djawri gnagni prayré gnoubé kétchian. ⁴Abri owo kidjikô aprôfê anhon biè dreké, awrigni ekedjri èkètchangn wôtchatchi nè Jina sôzô Lipadjé nè sôdagn.

⁶woprouyejré ma anhon akedjidjré amani frifri na nè wôbona, Christ ma ala anhon onè djawrina.⁷Amani frifri nè wôbo kpakpa kaka begni pipiè zounou eyi tchè ôwôgni kedjidjré Christ nè amani frifri nè wôbona.¹²Bébé gnignè sigbé tchè n'sekpé gningnin da ma wôma Jésus-Christ n'chré nègni.¹⁴Naba gbragbra nagna n'gounou Jiufs nou onhon negnreté krakra Jiufs nou nè Lipadjé dretra nè wôgn neji onè woyé nagna owri fion.¹⁵Igni onhon Kéké wrakpagn tchè Lipadjé n'chrongn n'bri, tchè n'dji djawri.¹⁷n'somou Jérusalem gningnrou ma adjeyé abé nigrezônou,chrékpon natchè nomou arabe nou chré tchè nebié neyi Damassi.¹⁸Ledji yita keji,nebié nomou Jérusalem gni n'keji Céphas yé tchè nedjeté alovou ji bôyigbé owo assa.¹⁹Alovou n'sègni nigrezônou kpakpa kaka ebetchi assébé Jacques sôzôkôtôkô tchizé.²¹Abi nomou Syrie lakôké nagni Cilicie assa.²³Ma wotchougué gnignè na ma gningnin èba Lipadjou wôtchatchi pidra olobo prakpa nè wô,ma owo èpra ètcha.²⁴Tchè onhon dreké owri oupôpô Lipadjé té.

Chapter 2

¹Gbougn akedji ledji bôyebi gnebri Barnabas sa agomou Jérusalem, gni n'kebri Tite sa n'komou.²Touman n'nêgni Lipadjé nè wônou ma atcha eyi moyrô ma n'bé onmou, onhon netité amani frifri na nè wôkpô neké owri n'kama onhon n'ba Lipadjé nè woyé beji zônou tôvro gbé yi.Onhon nobo wô nayra owri nè yedjé zounou ma gni oubejiyé ma oulogouté,ma ougbouté fiéfi.³Tite ma ebé onhon nigré zô ma ebé grec djé ma égni kpaji,assekpegué gni ekedjidjri prayré.⁴ahon nè djodjé na mônou tchizenou dôdô eyi zougn égni ahon prayré gnroubé na ma ahon agbé Jésus-Christ na owri wouwô gni oukebri oukala ahon n'driman na nè Kouchounou.⁵Ahon azegbé owri sôda kaka, awrigni amani frifri na nè wô nawrè na badjidjré kegni ogboumouna tchè.⁶Owri ma wila owri woyé djé zounou oussi djelé kaka owri gni na ma wigni na nè wô fobo wôkaka, Lipadjé fôchron gingn.

⁸Lipadjé gbômou na tchè ma abatrô Pierre gnagnrou ma eji Lipadjé wôyé assa na, ogbômouna tchè egni assa owri ma beji Lipadjé nè woyé assa nè tôvro gbé.⁹Ama weji Lipadjé nè djawri na ma n'gbé yé, Jacques, Pierre, Jean ma ébé Lipadjé nè yedjé zounou na wogno ahon nè dje sô, ahon gnagni Barnabas assa wèfè ahon nè trôbana nè wô wébri awrigni ahon agomou gnagnrou ma beji Lipadjé wo assa da gni owri oukomou gnagnrou ma eji Lipadjé wôyé da.¹⁰wikpé ahon gué gni akèkikè woyo nou wô,na ébé wokpassa jré ma onhon omboubo ma n'ba.¹²gbougni gnè Kpabi gnrou ma Jacques adé ayi kofou n'a, Pierre gnagni biè zônou assa agougro sôké adjilé,Ama gnègnrou ayi kofouna,wègnreté gregre tchè wigni abounou,faprign ma afou kidji.¹³tchè, juifs de na ma ètra wôgre na amou agbé Céphas,awogn bema Barnabas mônou agbe owri gn.¹⁴Ama, onhon neji yé ma oufana amani frifri na nè wô nawrè ma abo na ké, owri fion po yeké nobo wana nayra Céphas.Onhon ma n'be juif, tchè n'ba n'ké Lipadjé nè woyé beji zônou yi,ma bebé juif nou nè nana,djidji tchè onhon n'guèmrè n'gueji Lipadjé nè woyé beji zônoté gni kaba wô n'ke juif nou yi.¹⁶Ajiyé ma gnè kaka bebé gnè poumpou n'djriman nè trôbana ma Jésus-Christ nè prakpa gn, ahon aké Jésus-Christ prakpa awrigni ahon agofou ahon nè prakpa nagn ma bebe n'djriman poubo nè wô, antchè alebe n'djriman poubo nagn gnè kaka bafou.¹⁷Ebetchi alomou Lipadjété gni okofou ahon nè biè Jésus-Christ, ahon akéfri akebé biè zônou,ma Christ kèfri kebé biè zônou nè bedje?jikaka nèji ababé.¹⁸Antchè ne biè naba n'djriman na ma nava, gni ahon n'ba biè.¹⁹nôkô n'djriman, awrigni n'kegbe foufou Lipadjé gn.²⁰Wougou n'djriman Kéké Christ assa ; bébé onhon megni frifri ma Christ brema egni frifri, onhon gni, pidra chré na ma onhon n'pa ebe kidjikô gnôké nè n'gni frifri prakpa gn Lipadjé nè nè djé ,ma onwô ma abri owo kidjikô agbé onhon nè.²¹n'fatcha Lipadjé nè djawri n'fopo , ebetchi chrôgn ké ma wô egni n'djriman nagn,atagn Christ nè kô na ebé wô efi

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

²⁵Ebetchi alegni frifri lichign abanaté lichign mônou. ²⁶Agbéchré kidjikôté,agbômou wô anhon fifi, angni kebe jrégbavri ma anhon akéké anhon fifi.

Chapter 6

¹Tchisé, ebetchi gnèmou lava n'djriman, anhon ma abé lichi nè gnè, anhon abôgnou abegnré yé dreké kiché nè lichi nagn assa.Onhon bovign mônou moboubo kidji Awrigni mabé piègnign. ²Ahon abekpikpé loukrou, awrigni Christ nè n'djriman na keyi mou.

¹¹⁹Ahon kidjikô gbêssè anhon wô kiché bagn,jileyi gni anhon akêjrè fê kiché,assatcha wô kiché ba assopoté. ¹⁰Ababa tchizenou ma eké prakpa na wô, gnagni gnagnrou fion wô, touman aké anè sôda.¹⁷¹⁴Onhon makpa onhon kidjkô frou jikaka, ebetchi assebé sôzôkôtôkô Jésus-Christ nè n'djriman kena,ogni wogou lakô na n'djriman kéké onhon nè, n'ké ama wougou onè yi! ¹⁵Nofou kidji tchè zofou kidji na bebé lekaka,gnè frifri be bréma ebe wô ké. ¹⁶Prayré gnroubé gnagni loukroukpé kegni owri fion ma wigni n'djriman nagn, gni Israël Lipadjé kegni owri assa.

Ephesians

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

¹Pidra ahon abé you ma Lipadjé ôwô na ahon ababa n'ké owoyi.²Abegni Christ nè wôwô nagn n'ké ama abri owo kidji aprôfè funfun kiché ma adji Lipadjé nè.³Ahon abé Lipadjé nè gnè pompou assotou gni akogou kidjikôgnôké nè fè. N'ké jré gbavri nè wô,fatchadji nè wô,sotou gni kegni ahon touvro gbé.⁴Agbaba wô kaka tchè, agbaba dôbamri antchè ahon abé Lipadjé nè gbou. Pidra abopo Lipadjé akô owo wôwô na wèké ébetchi alayra gnè wô.⁵Abofou ahon kidjign ma gnignè na ma edji fatcha ma eké jré gbavri,ètra lipadjé gbôgbô nou fiompo dré bagbé Christ gnagni Lipadjé assa nè tovoda n'ké Adja yi.⁶Gnignè kaka gbèpipiè onè wôba na alovou,wôgnrou brema apo Lipadjé koukou nadji.⁷Agbanaté owri assa owri ma wiba biè gbôna.⁸Anhon ma jinagn agni dakôgn,pidra abé dafoufou sôzôkôtôkôgn. Abanaté n'ké dafoufou nè you. ⁹Dafoufou nè yi ma etri ebé wôkicheché ba,moumou nèwô gnagni wonawrè,¹⁰gni oukaba wôna ma èdji sôzôkôkônè.¹¹Anhon agbaba dakô nè wôgnrou ma bèdji ma abava owri wô.¹²Antchè wéké gnaji gni oubaba gnègnrou ma èba wôgnrou sôgn na.¹³Legnrou fion abeji dafoufou.¹⁴Antchè dafoufou éké legnrou fion dji.Nawaké wobogué,onhon ma onhmou labô ma kpoukpa gni n'guatchita gnè ma akôgn,gni Christ kètchitchè ledé onhongn¹⁵Aboboubo anhon kidji anhon nè chré pagn ma anhon agbégni n'ké dregnibeké sôzônou.¹⁶Abeji jignrou gn, ma oubedji.¹⁷Agbaba n'ké gnè ma prayré akô ma abeji sôzôkôtôkô nè wôwô ma ekéyé.¹⁸Agbamagnrou gbekpan,ma égnré gnè.ma lichifoufou bapagn.¹⁹Alotchoutcho akobo onè wô,djipovrogn akôpoupô sôzôkôtôté.²⁰Abessissè Lipadjé jignrou fiompo, Jésus-Christ wôgnrou ma aba dreké. ²¹Abogougo anhon fifi antchè anhon atra Christ dré.²²Lapi ahon abogo ahon janou, n'ké sôzôkôtôyi.²³Antchè djissé azou lapèté n'ké ama Christ mônou azou Lipadjou téma ébé owo kidjikôkô,ma ébé anhon brisô.²⁴N'ké ama Lipadjou ogo Christ amoumou na tchè lapi mônou kogo owri janou wô fiongn.djouchou ,abôwô anhon loukounou, n'ké ama Christ ôwô Lipadjou,ma abri owobôvign nè kidjikô aprôfè agbe yi.²⁶okafou awo, antchè awrign adé ahon gnrou tchè afou ahon owo nè wôbo nagn.²⁷Awrigni yekpassa nè Lipadjou n'a kebédji owo yéké,biè kaka bégnéji,abakpikprè, ekébé poumpou gni biè bagnk ji.²⁸Awrign ma djouchou mônou kôwô owri loukounou n'ké owri kidjikô yi. Gnignè na ma ôwô owo léké ôwô okidji.³⁰Antchè ahon abé owo nè kidjikô,sô gnagni pi assa.³¹Nawaké djissé katcha owo nè sôzô gnagni owo kéke assa kopoté,gni komou kogougroké owo léké assa, owri gnè yichi keji kidjikô gnô moumou kpokpo.³²Wana ofou kpassa, Christ gnagni Lipadjé assa wèké ombo wana.³³Gnigni gnègnè kôwô owo léké n'ké owo bovign, gni lapè kogo owo ja.

Chapter 6

¹You abogo ahon sôzônou, n'ké ama sôzôkôtô abayi antchè na edji.²Mogo on sôzô gnagni onhon Kéké assa,(na ébé krèkrè nè n'driman ma wobo wozouté).³Mègni éhé gni awrigni n'guegni frifri n'guèmi lakô naké dji.⁴Tchè ahon sôzônou ahon agbaba anhon you koukou wô,oma alagba owri gni akechré owri wô sôzôkôtô gn.⁵Kouchounou,mogo onhon gnè kpassa,frapri gnagni kidji jrègn assa, abebé prayré grnohon gni n'guebé christ.⁶Bébé owri yeké, gni akaba n'ké gnè ma ahon awô,ma n'ké Christ nè bè you,ma eba Lipadjé nè wôwô prayré mou.⁷Bébé pipi té bébé gnignè mônou nè ma sôzôkôkô trô aba.⁸Ebetchi anhon nebé Kouchougnou tchè zebé Kouchougnou mônou gnegbé sôzôkôtôkô gn on nè wô kichéché ma naba nè legnè.⁹ahon wôchré sôzônou ahon ababa wôgbônou kpokpo owri gni agbaba owri kidji woyô ma ahon abeji ma ahon gnè kpassa gnagni owri nana assa égni zétchi.¹⁰Anhon ma aketchena abebibié kidji onè lètchi kpassa nagn.¹¹Abogou Lipadjé tchilé kidji, Awrigni akèmrè akegnreté kagua nè akpida nè yeké.¹²Antchè anhon abamrè ababibié kidjikô gnagni gnri assa,ma aguebibié kidji ma egni la aguebé lichi tchatchi nou ma egni lakônaké, kagua nè lichi ma egni zetchi dayeyé.¹³Nawèké anhon Abogou Lipadjé nè tchiguelé gnrou fion kidji, awrigni onè ji tchatchi gnrou akèmrè akegnreté kikri.¹⁴Agnreté kikri, gni akechi wô nawrè nè bèti tchè,akapa chronké nè kidjigoulé.¹⁵Anhon abapa prayré gnoubé nè kidjigoulé ma amani frifri na adjé anhon.

¹⁷Abebri foufougbé nè krèpèna, gnagni lichi nè bèna ma ebé Lipadjé nè mouwôbo.¹⁸Sissè gbôgbô gnrou fion ababa lichign aboboubo gnagni,gni akèssissè akegbé gnagnrou fion ma Lipadjé achrongn atè agou kpaji.¹⁹Anhon abessissè abogbou awrigni n'kofromou n'kobo amani frifri na nè wôbo ma azou nè wô.²⁰Nagn ma n'gni onè braka ma n'bé onè gnè kpassa,wèdji gni n'gobo onè wô sôdakégn assa²¹Awrigni akeji na ma ébé wô ma n'ba nayé.Tychique on wôwô nè tchizé moumou nè ma egni sôzôkôtô,kayra wôgnrou fion. ²²(N'nédé anhon da) Nègni pii tchè nadé an da, Awrigni akeji an nè djodjé yé,gni èkètè prayré okogouan.²³Gni prayré gnoubé wôkiché ba gnagni prakpa assa bétchi tchizé nou sôzô Lipadjé gnagni sôzôkôtô Jésus-Christ. ²⁴Djawri bétchi gnagnrou fiompo ma awô sôzôkôtô Jésus-Christ onè wôwô ma fatita. Amen.

Philippians

Chapter 1

¹Paul gnagni Timothée, Jésus-Christ trôbazounou,gnè poumpou Jésus-Christ gnign ma égni Philippe, Lipadjou gnreyezounou, ²gni Lipadjé anhon sôzô, gnagni sôkôtôkô Jésus-Christ nè djawri na, gnagni prayré gnroubé bétchi anhon.³N'po anhon nè Lipadjé na akô,jinou fiompo ma n'kikè anhon nè wô.⁴Anhon sofo anhon sissé gbe ji, kidjikô nounou assa,

⁷Wôvign nôwô anhon wôwô moumougn, antchè nebri anhon nè wô nezouté prayré, tchè anhon nè gnroudjougn nè djodjé na gnagni wôna n'kobo amani frifri wôbona dreké, anhon fiompo akegbé djawri gbô moumou n'ké onhon gn.⁸Lipadjé n'dji djakô nôwô gni n'kegni anhon assa, n'ké ama Christ awô anhon gni.⁹Wôna n'kpegbé onhon nè sissè,ebegué gni anhon nè wôwôna kofou kpassa wôyeji gn,¹⁰Awrigni akôchrangn nama èdjidji,gni akebé noumou, Christ nè Jina oubabo wô oubaké anhon ké,¹²Prakpa nè tchizenou,on wô gni aké jiyé djodjégnrou fionpo ma negbé sidje gni n'gobo amani frifri nè wô gué gnignè.¹³Waboudré agorignegnrou ma egni Rôme gnagni gnègnrou ma apa chré na ejiyé pidra ma n'bé gnroudjouzô antchè n'bo Jésus-Christ amani frifri.¹⁴Pidra prakpa zounou donwré abo Christ nè amani frifri kidji pipign fapri ma begnignign owri nè prakpa Lipadjé gn afoukpassa.Woubo Jésus Antchè wegni sôzôkôtôkô on possôgn gnroudjoun nobo amani frifri na nè wô.¹⁵Wôvign gnèkpabi èba jré gbawri ,Kpabi obo Christ nè wô.¹⁶Kpabi Christ nè wôwô nagn winaté n'ké owri nè wôkikè amani frifri kèmimrèté Kéké gnègnrou beji Christ yé.¹⁷Awrima woubo Christ wô n'ké ama wigni, owri nè paba sofou.Wikikè ma oubôbô wôtchatchi.¹⁸Afabawô !gnèkpèbi obo Christ nè amani frifri nè wô kiché gnagni tchatchi assa, n'gni djakagn antchè Christ nè wôbo na èlèmrèté, djaka égni ké ôlôpô.¹⁹Djaka ôpô antchè n'jiyé ma Lipadjé kédjri kitcha gnroudjougn èkèba ékigbé antchè agni on nè sissè gbégn, tchè Jésus nè lichi foufou ègnign.²⁰N'ké prakpa ma bélèké trôba na ma wigbé napidra mônou onhon n'kegni kidjikô pipign n'ké gnègnè kidji pipi ma negbé.²¹On nè wô boubogn, n'gni Christ dratragn ma ôgbou frifri gni tchè kô ébé on nè gnaza.²²Ebetchi n'kegni frifrè lakô naké dji,on kidjikogn,n'katra Christ dré djign.Meji nama n'kaza n'kebri ye. Ebetchi yatouté gni n'kôkô n'komou gni n'kagni kpaji,nakebe wô kichéché. ²⁴Anhon wèké wêdji gni n'kegni on nè kidjikôkô nagn.²⁶Akôwô onwô ebetchi n'nebibiegni Jésus-Christ nè sôdagn.²⁸Agbetché anhon djedjé nouté gbouan faprè kidjign. anhon nè kidjipipi kechré owri ma Lipadjé kèjijrè owri gni kebri kopo anhonté.²⁹Akègnreté antchè Lipadjé adji anhon djawri, agbé sôda gni akodjoudjo Christ assa gni akaké prakpa.

Chapter 2

¹Christ nè wôwô, nè loukroukpé bétchi ahon gni kepipi ahon kidji wôwô, ²ahon nè groké nè wôwô nè lichi kigbé kidjikô nônô.³Agbebré ahon kidjikô agbalalé agbagna ahon gounou, agbapoupo ahonnkidjikô tchi. Abokrouté gni akogou go ahon fifi. ⁴Ahon agbômou ahon bobo nè leketé, ma abômou angounou nè té.⁵Abeké Jésus-Christ nè wô kikêna; ⁶Om ébé Lipadjé, essebri okidjikô êssêla Lipadjé. ⁷Adjidjré agi Lipagné trôbazô ahon yeké, atreté n'ké gnignê tchê akrouté. ⁸Akrouté tontchê akô n'djrima kenaké.⁹Na waké Lipadjé agnon atchata, tchê agbé gnran ma egni gnran nou fion nè dreké. ¹⁰Pikedré fion keketé Jésus nè gnrana dréké, zétchi, lakôké na gni lakôwro. ¹¹Gni mrin nou fion kobo Jésus ma ebé sôzô kôtôkô nè yé kpassa.¹²Wôwô nè tizenou, n'ké ama akogo onhon yeké, onhon nigré monou ababa anhon n'bovign prakpagn nè trô faprign gnagni kidji jrêgn. ¹³Lipadjé égbagn ànè ba nè sôda n'ké aman ôwô yi.¹⁴Agbaba wôgnrou gnongnronhon, ¹⁵awrigni akebé Lipadjé nè you ma oufobo wô oufekeké, ma etchitchê ledé n'ké kêgnê lakôna nè, gnagni biê zônou assa nè touvro. ¹⁶Awrigni êkêtchri frifri gni nè wôbo na êkêgata awrigni n'gngbé wômou ma koupo yekpassa dji Christ nè jina, awrigni n'kejiyé ma n'ssabatrô fiefi.¹⁷Ebetchi ôliyra mônou, tchê onhon gnrin leké n'ké Lipagné nè fêprô lé, ahon assa aguegni djakagn. ¹⁸Amônou abegni djakagn n'ké onhon yi.¹⁹Onwôgni kôtôkô Jésus nè gnragn n'dé Timothée keyi kidjé ahon nè pinigré ebetchi agni kicheché gni akigbé kidji pipi. ²⁰Meké gnê kaka ébetchi assebé Timothée ma kopoupo anhon tchi. ²¹Owri fion po wômou owri nè leké té ma bebé Jésus-Christ nana.²²Ahon ajiyé ma Timothée aba agno nè wô n'ké djé ma egni owo sôzô trôbagn n'ké ama ôwô assa aguêmrimrê amani frifri na nè wôbo té. ²³Ebetchi neji wanama kitchi nayé gni n'gnadé ekehi ekegbahon. ²⁴N'ké sôzô kôtôkô prakpa ma onhon bobo n'keyi n'gbahon.²⁵Wêdji gni onhon tizé Epaphrodite ma owo assa abatrô kebié keyi, owo ma akedé n'djé ahon nè legnè. ²⁶Ama akotchou onè kidjichena, kidjikô akôté tchê awôgni ekeyi ekegbahon. ²⁷Kidji achi krakra, atché kpê akakô, tchê Lipadjé akpé loukrou. Bebé oyromou tchê ma onhon mônou awrougni magni loukrougn.²⁸Onhon nepripré nedjahon awrigni alagni, akegni djakagn, awrigni gnroutchou donyré biké. ²⁹Abôgnon Epaphrodite kicheché djakagn, abôpôté n'ké gnênê tizé sôzô kôtôkôgn. ³⁰Lipadjé nè trôba waké atchekpê akakô, agbé djodjé onhon sôgn pogn, abatrô na ahonda ton ma ahon agni grégré ahon abamrê ababa.

Chapter 3

¹Amonon, tizé nou, abegni kidjikô nonnongn kôtôkôgn. N'fessê kidji anhon nè kôkô tchôgn owo ekebri okopo anhon té. ²Aboboubo kidji vêgnrou kpaji, trôbazô tchatchi nou gnagni Lipadjé bejiyé sôzônou nè kpaji. ³Ahon djina agni djakagn antchè Lipadji nè lichi egbé anhon sôda atradré wônawrêgn; anhon ajiyé tchê atradré lichign, ogni agbé Jésus-Christ yekpassa anhon pabignon prakpa.⁴Ebetchi gnê mou êba wô ma Lipadjé ôwô gni onhon. ⁵Onhon widjita jipatê ton ma n'bé Israel djé, Benjamin nè gbô. Gnê kaka bebé Hebreux gnê fôgnon. Onhon kagouzenou fion ebé Hebreux mou, ton ma n'bé pharisien waké nogo Moïse nè n'drimana gnagni owo wochré na.⁶Wôma êdjê kidji ma n'ba ebé n'gnaba Lipadjé you nè wôtchatchi, elebé n'djrima na nè poubogn gnè kaka babo wô bikeké. ⁷Pitra Christ tidjidjré, nawaké wôgnrou ma gnêké ebé onhon gnaza kiché n'gnin owri nké wôzô.⁸Tchê n'gnin wôgnrou n'ké wô fiéfi Jésus-Christ ma n'jiyé waké, natcha wôfionpo nopoté tchê n'gni owri n'ké lezô, awrigni gnegbé Christ. ⁹gni ikigbé Christ, n'djrima na assa chrôgnké ma etcha Lipadja kpaji gnagni prakpagn ma gnê egbé Christ gn. ¹⁰Awrigni gneji Christ yé, kô tchata wôgn gnagni owo djodjé gni owo assa aguebé moumou owo kôgn, ¹¹ébetchi nêmrê natchita gnêma akôgn.¹²Bebé n'ké nagbé wôgnrou sôda, onsôgnon wognrou nè dré. N'gni ah nè gouté gn. Ton ma Christ ongnon waké, onboubo owo pitana. ¹³Tizénou, n'feké prakpa ma n'tatchri, n'bawô moumou: ondô wô krôkrô ma eji, tchê onhmon wôfrifri té, ¹⁴ongouté n'mou yé nè wôté gni n'gbé zetchi nè tovoda anè dreké bema Christ n'la.¹⁵Anhon fionpo ma aké prakpa, agueké wô kêkê gbômou. Ebetchi ahon wobo sebé moumou, Lipadjé ke gnrê ahon yé. ¹⁶Wêdji gni dana ma agofou na, agueké Christ prakpa.¹⁷Tizénou, abanaté n'ké onhon gni abêgni gnrou ma êpa na . ¹⁸Donyré obogué wouké Christ prakpa ma oufêfê onè n'djrima keké nè kô na oufebri. Kpabi n'yra anhon han nè wô, tchê jena monou n'nayra han nè wô jrégnrou assa. ¹⁹Ôwô tata jina oukama antchê owri wrakpa tchê woupo potchi, lakô na wô tchê woukikê, wana ma kebé yekpassa gnajign²⁰Ahon djeté da egni zetchi, owaké agni afo sôzô kôtôkô Jésus-Christ ahon bripoté bié yina. ²¹Ekedjidjré ahon gnaji kidji kôna gni agotou dafoufou nè kidji kô. Gni êkêba wana owo sôda na ma egnré lakô na nè wôgnrougnrou fion yé.

Chapter 4

¹Wôwô nè tizé nou, on wô ahon abehon djaka nawaké Lipadjé koupo sôgn. Abegni prakpa gn, onhon wôwô nou. ²Npipi Evodie kidji ,npipi Syntiche kidji awrigni oukeke wôkiché moumou Kôtôkôgn. ³Onhon mômou moumou nè trôbazô, n'nè sissè onhon mopowri sôgn, owri ma wobo amani frifrig nè wô tchè owri assa abatrô gnagni Clément gnagni onhon gounou kpabigrou ma owri assa abatrô ma owri tjrs égni frifri gni nè kokô nagn; foufougbé nè kôkô na ma Lipadjé adjidjri gnê fin nè gnra.⁴Abegni kidji kô nônôgn jinafin kôtôkôgn, n'nébibié n'nayrahon, abegni kidji kô nônôgn. ⁵Gni Gnignê keji ahon nè gnrou ma agni yé sôzô. Kôtôkô aboji. ⁶wô kaka gbéké ahon gnrotchou, ma wô fion abechré ahon mia abayra Lipadjé sissègn, loukrou bagn gnagni owo djawri. ⁷Gni Lipadjé prayré gnroubé ma egna dregniké boboubo , n'ké agori gnê ahon wô kèkè gnagni ahon dreké begni Jésus-Christ gn.⁸Nagn , tizé nou, wôgnrou fion ma ébé wô nawrê, wôgnrou fion ma afou kpassa, ma ébé moumou, wôgnrou fion ébé poupou, wôgnrou fion ma wouwô, wôgnrou fion ma oukèfè oukebri, wôgnrou fion ma èdjidji atouté gni ôkôpôpôté bébé ahon nè wôkikè. ⁹Wôgnrou ma akotchou onhon gni, gnagni na ma akègni onhon gni na ababa gni Lipadjé ma égbé prayré gnroubé kegni ahon assa.¹⁰N'ké djaka kôkôkogn ma pidra ahon akebié akèfè tchè agoupraonhon kpaji. Ahon wôkiché waké akefè onhon nè wô akebri ebetchi krèkègn o kèkikè gni akoupo sôgn , ma assegbé sôda. ¹¹Bébé tôma ngni pipitegn waké onfobo wana. Tachin nèkpè wôgnrou fionpo nèyré. ¹²N'ji chré pa mia ji, tchè n'ji chré pa mônou ledji donyré ji, nawaké nèkpè wrakpa yi gnagni fouba, gnegbé lé donyré gni gnagni woyogn. ¹³Gninmrin gnanba wônou fion owrign.¹⁴Nawaké akaba wôkiché ma amônou akoupo sôgn onhon djodjegn. ¹⁵Ahon Philippignê, ajiyé ma drébôgn amini frifri na nè trôbagni, anman nomou Macédoine Lipadjé kaka souposôgn antchè wougbelé tchè oubié woubri ebetchi assebé ahon tchè. ¹⁶Anman ngni Thessalonic akoupo sôgn agna kpamou naba onhon nè biè. ¹⁷Bobogué on mou gni akigbelé ma onmou lenama keyi ahon gni.¹⁸Negbé legnrou fion , tchè n'ké lé donyré. Lé donyré égni. Negbé legnrou ma akegb Epaphrodite bedjina. Wegni n'ké gnroufô fonfon yi, n'ké fèprô ma Lipadjé a fè abri ma èdji owo nè. ¹⁹Ahon mian na Lipadjé kaba fion po kegbagn Jésus-Christ nè yekpassa gn. ²⁰Pidra ahon Lipadjé gnagni sôzô yekpassa begni ledji ledji. Amen!²¹N'nekpé prapka zônou gué: owri fion woubé Lipadjé nè. Gnagnrou ma abou nawrè gnagni onhon a ladjran mônou. ²²Gnê fion ma égni djina èdjrahon mônou; Lipadjé dretra sôzô nou ma èba trône César kpoukpagn. ²³Nama onwô ébé gni sôzôkôtôkô Jésus-Christ kegni ke kopo anhon sôgn.

Titus

Chapter 1

¹Paul, Lipadjé nè trôbazô, ma ebé gnin bôyichi Jésus-Christ gn, ekepipi gnongnrou ma Lipadjé achrôgn atè prakpa té gnagni wôyéji nawrê ma egni n'ké dafoufouyi, ²owri ma wigni wôfô nè frifri gni godo godo ma Lipadjé feké dô kaka abo ji tahan. ³Ma amimrin owo mou wôboté ô jinagn missê nama ingbe Lipadjé anhon brizô nè sôdagn.⁴Tite, wônawrê djé ma owri assa aké prakpa moumou. Gni djawri, wôwô, gnagni prayré gnroubé beyi betchi onhon, Lipadjé sôzô gnagni Jésus-Christ anhon brizô. ⁵Nitcheté Crète, awri gni egnré wôgnrou ma atcheyé, medjé gnê kpachité chré chré n'ké ama nichreyi.⁶Wôsotou gni kassa Lipadjé zônou gnragni, oukeké lapê moumou nê ja, oukeké you ma kedji moumou, gni wô bassa owrignran, wôtchatchi nè gnagni gnê fogo assa. ⁷Wêdji gni Lipadjé nè fêprôzô, ma ozou Lipadjé ajiketé, wô sotou gni kasssagnran, aba ajikewô, abaké wô gboudjou gboudjou, abama gnrou ma ekpegnè, aba kpé koukou.⁸Ekeké wôkicheché gni ôkôwô wô kicheché, ekedji moumou, ekebé poupou, gni okoboubo kidji. ⁹Êkètchri wônawrê êkègata n'ké ama wachré yi. Awrou gni êkèmrin êkètê prayré okogou abounou n'ké ama kôkô poupou oboyi, gni êkèpra wôdôdô bo zounou wobo sketchy.¹⁰Pidra, gnongnrou ma fogo gnê edré gnongrou ma eji Lipadjé yé touvro, gnagni owri wôbo mamra assa. Wôkô gnê kidjité, tchê wignré gnê yé wôkpa yovou tchatchi ké. ¹¹Wêdji gni oukegnré owri té. Witchitchê gbô moumôgn, wichré abounou gnaji nè wô, wô ma gnê fechré gnê.¹²Owrou gni gnêmoumou dreketézô abogué: Crétois jinaji fion dônou, wô tchatchinou, nrênou, patanou. ¹³Dakô djina ebé wô navré. Nawaké mebibié n'bri owri, awrou gni oukeké prakpa kicheché.¹⁴Gbêgni ( juifs) wôgnrou gnagni gnêvré nè n'djrima ma ôgnon êtcha owri wônawrê yovouké.¹⁵Gnêgnrou ma ebé poupou fion po ebé poupou; mi lekaka bébé poupou biê zounou nè gnagni prayré krakra zônou assa, ma owri lichi gnagni owri wô kikê ebé biê. ¹⁶Wôba n'ké ma wiji Lipadjé yéyi, ma owri paba echré wô kpakpa. Atouté gni ikedjewri, ifogo, tchè ofêmrê ifaba wokiché.

Chapter 2

¹Onhon, mechré wôbo poupou na nawrô gn. ²Mayra gnêkpachi nou oubegni poupou prakpagn, gni oubaba go nè wô, gni oukôgnon kidjité, oubeké gnê fion nè wôwô, oubôgnon kidjité wô yeké.³Mônou, mayra lapi krôkrô gué banaté poupou gn. Ougbopo gnê moutchaka. Ougbama gnrou ma ekpegnê, awrougni ikechré wô kiché; ⁴awrougni ikechré gnapo loukou chrépa, oukôwô owri janou gnagni owri you assa, ⁵ikogo owri janou, oukadá owri djougn awrou gni oubapo Lipadjé wôbô moutchaka.⁶Mayra gnêpri mônou beké drégn té, ⁷ mechré kidji onbovign, n'ké gnê ma oukebri ôkepipêli wô kiché bagn, ma echré wô poupou, wôbô nawrègn, wobo kpa, gni oubabowô oubikeké, ⁸Mobo wô moumou ma oubamrê oubagnou, oubatcha, awrougni djedjenou kegni gnajign, gni oubabo ahon wô tchatchi.⁹Gni kouchounou kogou owri nè zouté zônou wôfign. Abêdji owri kidji, gni ougbobo wô ougbeké abounou ké, ¹⁰ougbeyré le kaka, oubana wô kicheché na djawrigni, ôkopoupô Lipadjé ahon brizô wôbô naté.¹¹Lipadjé nè djawri na ma ebé gnê fionpo nè foufou gbé abedji, ¹²échré ahon gni agatcha biê né wô agopoté, gni aganaté dré n'kegn, moumougn, ledji-ledji. ¹³Aguegni wô kicheché nè fogn, Lipadjé kpassa nè yé kebédji Jésus-Christ ahon nè brizô.¹⁴Jésus bovign abri owo kidjikô aprôfê, tchê aza ahon biê gna, gni akegbé fatcho ma ebé onê, ma afou abounou kiché, gni awrigni oukegni wokiché banê.¹⁵Mayra owri wônou, mépipié owri kidji, mebié n'bri owri, gni mayra owri wana sôdagn, gningnê kaka gbidjé.

Chapter 3

¹Madja owri praké ma oubogo n'djroumanou gnagni zouté zounou assa,mogowri gni gnêpipiè kidji wôkiché ba nè, ²gbobo gnê wô, gbaziza wogn, megni prayé gnrou begn, mokrou te gnêvré yeké.³Ahon mon nou, jinagn abeji wô gnrou yé, azogo, agama, agaba wô kaka, jregbavri, agaba wô na ma agôwô. Agni wôtchatchi tchê adjidjé ahon fifi.⁴Ama, Lipadje ahon nè brizô yekpasa nè wôwô abeji gnignègn, ⁵abri apohanté, bebe anhon nè wôkiché ma agaba, ma onè wôwô nagn, gnagn lichi foufou sa.⁶Lipadje amimrin lichifoufou té ahon ké Jésus-Christ gni ahon brizô,⁷ awri gni, okofou ahon owo djawri nahon, awri gni agabé foufou gbezonou adjadji zounou prakpagn.⁸Wôbo na ebé wô nawrê. On wôgni mobo wôgnrou, awrou gni gnongnrou ma aké Lipadjé prakpa kaba wôkicheché . Wôkicheché ma êdjidji gnignin gn.⁹Gbebegn wôzizagn mamragn, ¹⁰kagouyou nè wô, yranè wô, n'djrouma nè wô. Na wô efi ma beké gnadrin.Gnignè na ma êtchitchè gnêgn na, mayra kpamou, kpayichi, ossotchou gni matcha kpaji, ¹¹ma gnana ma atcha wôkiché youvouké apoté, egni biêgn, êba okidji wôtchatchi.¹²Ebetchi onhon nedé Artemas lagni Tychique sa nè gnimou, maba kpakpa meyi n'br Necopolis, alovou ma gnedjet thonhon djobou ji keyi. ¹³Maba kpakpa medji Zénas, n'djrouma zô kpassa gnagni Appolos assa, megb owri lenou fion ma wikpégbé.¹⁴Gnonwrou fion ma owri sa agni na gbegni Fifi gnigni, mechr owri wôkicheché ma okay ma kebrikopo owri té.¹⁵Gnongnrou ma owri sa agnidji na etché onhon gué. Mekpe gnongnrou fion ma ôwô prakpa gn. Djawri megni anhon fion sa. Amen

Philemon

Chapter 1

¹Paul ma egni gnridjoun Jesus-Christ dreké, gnagni owo tizé Timothée, ôtchô Philémon o gri kiché ma assa ôbatrô, ²gnagni Apphia angn djreké, gnagni Archippe anhon gri ma owri sa agué lichi nè dji, gnagni Lipadjou ma etchitcheyé onhon djougn. ³Gni djawri bégni ahon assa gnagni prayé gnroubé ma êtcha Lipadjé gn gnagni kôtôkô Jésus-Christ gn.⁴N'po onhon Lipadjé akô jinafion. Tchê n'fôdô n'té onhon cissêgn. ⁵Wiyra onhon nè wôwô gnagni prakpa assa ma neké kôtôkô Jésus gn gnagni gnagnrou fin ma aké prakpa. ⁶in nè cissè gni onhon prakpa kofou kpassa wojiyé nè wôkiché gnrou fin ma egni ahon touvro Christ gn. ⁷Ma neké kidjikô nônô donyré gnagni kidjikô pipi onhon wôwô nagn an tchè prakpa zônou prayré agbé lètchi onhon gn.⁸N'ké aman n'ké lètchi fin Christ gn, wèdji gn n'gbé souda gni n'gaba wanan ma atouté gni n'gaba.⁹Pidra djawri nè wôwô gn in nayra ohon, onhon Paul gni krôkrô ma gnridjougn Jésus-Christ wèké.¹⁰Onhon inekpé ohon wôgbé, onhon djessé Onésime,wèké ma nafa braca gn.¹¹Mi gningnin ébélékaka onhon yeke, pidra ébélé anhon yeke. ¹²Nabié inédjehon owo ma apadé onhon prayé gn. ¹³Nôwô gni n'kazouté onhon kpaji awrigni êkèba onhon trô, tôma ingni bracagn Lipadjé mou wôbo waké.¹⁴Ma onhon sôwô "n'kaba" wô kaka ebetchi n'sikpegué, onhon on sowô gni onhon wokiche "n'kaba" kebé pipitegn ma abebé onhon wôwôgn. ¹⁵Mata nawaké n'tcha kpaji jikpègn, awrign n'guebié n'guagni pradjin. ¹⁶Ababé kouchougnè ma êkèdji êkègna kouchougnè, n'tchisé ma nôwô. Tchè ebé onhon nè pianbignôké gnagni sôzô kôtôkôgn.¹⁷Na waké ebétchi dibri n'ké gnè ma owo assa aji,mebré n'ké onhon. ¹⁸Ebétchi n'gnrelé tchè n'ssa lé fin, mebri onhon n'pouké. ¹⁹Onhon Paul né djidjri wôgnrou onhon sôgn: gnébié n'gbé. Onhon onfôwô gni n'yra ma onhon n'ké onhon frifri gni. ²⁰êh tisé môbô wô sôzô kôtôkô gn megbé onhon prayré foufou bri Christ gn.²¹Ma prakpa gagni go assa brema ne djidri lena. N'jiyé ma n'guaba guagna na ma n'kpé onhon gué. ²²Prandji mè pipiè gbeké gnô nè djoufo. ma n'ké prakpa ahon sissê gn oukebri oukigbé ahon.²³Epaphras, onhon gri ma owo assa agni gnridjou gn Jesus-Christ dréké lékpanhon gué. ²⁴Marc, Aristarque, Démas, gnagni Luc onhon grinou trôbasônou. ²⁵Gni djawri ahon kôtôkô Jésus-Christ begni ahon lichi assa. Amen.

1 John

Chapter 1

¹Wana ma egni dré bôgn (ma ahon aguotchou, ma ahon jré agni, ma sô adô) ebe frifri gni nè wôbo. ²Frifri abé dji, agagni tchê agadji dakô. Alawra ahon foufou gbé nè wô ma atcha sôzôgn, ma apo owri kidji kô dji ahon kpaji.³Wana ahon jré agni ma agotchou na, ahon monon alawrahon, awri gni ahon sa aguognou gurouké. Ahon nè guroké na egni sôzô gn gnagni Jésus-Christ sôzô djé. ⁴Aledjidri wônou alôtchon ahon awri gni ahon nè djakana keyrimou.⁵Mi owrogni wô agotchou, owogni ma ayra ahon: Lipadjé ebé dafoufou tchê dakô kaka begnegn. ⁶Ebetchi alobogué agnegni tchê alanaté dakôgn, ahon abé dônou, tchê avanaté wônawrêgn. ⁷Ebetchi alanaté dafoufougn owo ebé dafoufou, ahon nè gurouguoké na kegbé gni odjé Jésus-Christ nè gnrin kêtchê ahon nè biê.⁸Ebetchi alobo gué biê kaka begni ahon ji, ahon abé dônou, tchê wônawrê kaka begni ahon. ⁹Ebetchi alobo ahon nè biê, owo ebé moumou zô ma amrin kebri ahon nè biê kêgnê ahon gni kêtchê ahon nè n'guechi fion. ¹⁰Ebetchi alobogué biê begni ahona ji, alebri alala dôgnon, onè wobo na begni ahon.

Chapter 2

¹On you, n'nedjidjri wônou n'nontchô ahon awri gni aba biê nê wô. Ebetchi gnê moumou laba biê, aké anhon nê dreké wôbohozô sôzô kpaji, Jésus-Christ, moumou zô. ²Abri okidji kôkô aprofê anhon biê dreké, bébé anhon yromou nê tchê, ma lakô moumon. ³Ogni aguejiyé ma ajeyé: ebetchi aloboubo onê n'djriman.⁴Gnignê na obogué: "n'ji Lipadjé yé", ma foboubo onê n'djriman, ebé dôgn tchê wônawrê begnégn. ⁵Ma gnignê na ma oboubo onê wôbo na, nawrê obema Lipadjé nê wôwô ayign. Antho aguejiyé ma agnégn. ⁶Gnignê na ma obogué egni Lipadjé gn, atougni êkanaté n'ké a ma Jésus-Christ anaté yi.⁷Wôwô nê tizé nou, bébé n'djriman frifri n'fé djidjri n'fôtchô anhon, ma n'djriman krôkrô ma anhon aguegbé drebôgn. N'djriman krôkrô na, ebé wôbô na ma akotchou. ⁸Amonnou n'nedjidjri n'djrima frifri on nontchô anhon, na ma ebé wônawrê Christ gnagni anhon gni. antchê dakô atcha, dafoufou abedji.⁹Gnignê na ma obogué egni dafoufou tchê edjé otizé mi owo egni dokô jignroufion. ¹⁰Gnignê na ma ôwô otizé egni dafoufougn, dakô sabiéké. ¹¹Ma Gnignê na ma edjé otizé ênaté dakougn tchê dakô abieké; ebeji dana ma omou nayé dakô taprojré.¹²Onyou, n'nedjidjri wôgnrou n'layra qu'on antchê wabri anhon nê biê wagnê anhon oho nê gnran na dreké. ¹³On sôzô nou, n'nedjidjri wôgnrou on nôtchô anhon antchê akaji gnignê na ma egni dré bôgn nayé. N'nedjidjri, wôgnrou on nôtchô anhon gnêpri, antchê akagna lichi tchatchi ké. Lipitchi, n'nedjidjri wôgnrou on nôtchô anhon antchê aji sôzô yé. ¹⁴Sôzô nou n'nedjidjri wôgnrou on nôtchô anhon, antchê anhon akeji gnignê na ma egni dré bôgn nayé. N'nedjidjri wôgnrou on nôtchô anhon gnêpri pitchi antchê anhon aké lêtchi, tchê Lipadjé nê wôbo na egni anhon gni, anhon akagna lichi tchatchi ké.¹⁵Agbowô lakô na gnagni ôwô nê legnrou ma egnégn. Ebetchi gnignê lôwô lakô na, Lipadjé nê wôwô na begnégn. ¹⁶Legnrou fion po ma egni lakô nagn( jré gbavri nê wô, kidjikô gnonké nê fê, kidji chreté nê wô) fatcha sôzôgn, ma ètcha lakô nagn. ¹⁷Lakô na gnagni owo nê kidjikô chretena keji. Ma gnignê na tchê ma kaba Lipadjé nê wôwô na kegni frifri godo godo.¹⁸Onhon kagouyou, na ébé tata nê watchi. N'ké han ma akotchou gué wodôzô nou keyi, pidra wôdôzô nou donyré akodji. Owogni ahon ajiyé ma na egni tata nê John. ¹⁹Owri watcha ahon touvrogbé, ma oubebé ahon nê. Tchê ke oukabé ahon nê djina, oukadjeté ahon nê touvrogbé. Han ma wôkrodjina, wachré ma oubebé ahon nê.²⁰Ma ahon akegbé gnignê na ma egni poupou nê lichi,aji wônawrê na yé. ²¹Bébé gué abeji wônawrê yé waké tchê nôtchô ahon kôkô na ma toma ahon akajiyé waké nawaké dô Kaka begni wônawrê gn.²²La ebé dônou ebetchi assebé gnignê na ma obogué Jésus bébé Christ ? Gnê gbôna owo ebé dôgnê, ebetchi owo tchê ébeji djé gnagni sôzô assa yé. ²³Owri ma woutcha djé woupoté oubeji sôzô yé. Gnê ma kêfê dje kebri afè sôzô mônou abri.²⁴Ahon na na, wôna ma ahon akotchou drébôgn begni ahon gn. Ebetchi wana ma akotchou drébogn légni ahon gn, akegni djegn gnagni sôzô assagn.²⁵Mi wôma ayra ahon: foufou gbé nè wô.²⁶N'nedjidjri wôgnrou n'nayra ahon gnagnrou ma ôwô gni kama ahon dréké.²⁷Awaké ahon lichi na ma ahon akegbé na begni ahon gn,awrougni gnê Kaka gni ma keyi kechré ahon wô. Toma lichi na ébé wônawrè nè lichi ébébé dônè lichi wôgnrou ma achré ahon na ahon abégnégn.²⁸Pidra onhon you, abégnégn, awrougni eletreté gni yekofou ahon gn abagni gnaji wô yeké owonè yi na nè jinagn. ²⁹Ebetchi ahon ajiyema ébé Moumou, ajigné gnègnè na ma èba moumou nè wô atcha owrogn.

Chapter 3

¹Abêgni dala nè wôwô sôzô agbé ahon, awrigni oukala ahon Lipadjé nè you, tchê ahon abé¡ Nawaké lakô beji ahon yé, antchê esseji sôzô yé. ²Wôwô nou, pidra abé Lipadjé nè you, gnagni lena ma agueji yé oussechré. Ahon ajiyé ma ebetchi Christ letreté, aguegnin n'ké ama égni yi gni aguegni ogni ma égni. ³⁴Gnignê na ma egniké èba biê ofogo ndjrima, ma biê ébe ndjrima na nè wô. ⁵Ajiyé ma Christ atreté awrougni èkètcha ahon biê, owogni biê kaka bégné ji. ⁶Gnignê na ma egnegn faba biê nè wô. Gnignê na ma egni obiêké sajiyé tchè sagni.⁷Onhon you, agbetché gnê kakaté gbama ahon. Gnê na ma èba moumou ébé mou, nké Christ bovign ébé moumou. ⁸Gnê na ma èba biê ébé kaga nè, antchè dré bôgntan kaga èba biê. Nawaké Lipadjé nè djé atreté gni ekegnré kaga nè sôtroba.⁹Gnê fion ma wafa Lipadjé gn faba biê kaka, antchè Lipadjé nè lichi na egnegn. Abamrin abagniké ababa biê antchè wafa Lipadjé gn. ¹⁰Abagni, Lipadjé you gnagni kaga you assa atreté. Gnê fion ma faba wô moumou bébé Lipadjé nè, Gnignê na ma fôwô owo tisé moumou bébé Lipadjé nè.¹¹Mi Lipadjé nè wôbo ma akotchou drébougn wedji gni agôwô wô ahon fifi, ¹²abagni n'ké Caïn ma ébé kaga nè ma ayra owo tizé. Tchè djidji tchè ayra awo? Antchè owo trôba bèdji, tchè owo tizé nè ébé moumou.¹³Tizé nou agbopro ahon jré gn, ebetchi lakô lédjé ahon. ¹⁴Antchè ahon ajiyé ma agatcha kôgn agni frifrign, antchè awô tizé nou. Gnignê na ma béké wôwô égni kôgn. ¹⁵Gnê fion ma edjé owo tizé ébé gnê yragnrou tchè ajiyé ma foufou gbé begni gnê yragnê.¹⁶Agueji wôwô yé antchè Christ agbé owo foufou ahon nè, ahon mônou aguegbé ahon foufou an tizé nou. ¹⁷Ebetchi gnê ma eke lakôna na nè lé tchè èlègni owo tizé léké mian, tchè essèfè essebri awo, djidji Lipadjé nè wôwô na kagnigni. ¹⁸On you, agbegni wôbogn ma abegni obagn gnagni wô nawrê assa.¹⁹Nagni brema aguiji yé ma alanaté wô nawrègn gni aguebri ahon nè prayré agagbé. ²⁰Ebetchi alaba wôtchatchi ahon nè prayré gn, Lipadjé afou kpassa agna ahon prayré, tchè eji wôgnrou fion yé. ²¹Wôwô nou, ebetchi ahon prayré fava ahon wô, aké prokpa owo gni. ²²Ebetchi alakpé wôfion gué , aguegbé owogni antchè aboubo owo ndjrima na, tchè aba wôgnrou ma ôwô.²³Tchè na ébé owo ndjrima, ma ahon agobou nawrê owo djé Jésus Christ gnrangn , gni agowô wô ahon fifi, n'ké amma owo bovign awô ahon yi. ²⁴Gnê n'a ma oboubo Lipadjé nè ndjrima na egnegn, tchè Lipadjé mônou egnegn. Nagni brema ajiyé ma egni ahon gn, lichi na ma agbé ahon.

Chapter 4

¹Wôwô nè tisé nou, agbeké lichi fion prakpa. Man , abêgni ebetchi watcha Lipadjégn, antchè soussôpo nou dôdô egni lakôké. ²Mi aman akeji Lipadjé lichi na yé, Lichi na ma atcha Lipadjé da, ebé lichi ma éké prakpa ma Jésus-Christ ayi lakôké n'ké gninvrivré, ³lichi ma fe... Jésus prakpa satcha Lipadjé da. Christ djedjenou nè lichi ma akotchou onèwô, ... acroté lakô momon ne ké⁴Ahon abé Lipadjé nè, lipitchi, akagna owriké, antchê gnanaman egni ahon gni afoukpassa agna gnignanaman eké lakô na nè sôda. ⁵Owri wibé lakô na nè, awoké wôfion man woubo otou lakô nè wô tchê lakô otchou owri nou wôbo. ⁶Ahon abé Lipadjé nè.Gnê man eji Lipadjé yé otchou ahon mou wôbo. Gnanaman bebé Lipadjé nè fotchou ahon mou wôbo. Awogn préba aji nawrê lichi yé gnagni dô nè lichi.⁷Wôwô tizenou, agôwouwô ahon fifi, antchê wôwô êtcha Lipadjégn; gni gnignê na ma atcha Lipadjégn ôwô eji Lipadjé yé. ⁸Gnignê na ma beké wôwô ebeji Lipadjé yé; antchê Lipadjé ebé wôwô.⁹Mi, wana wôké man Lipadjé wôwô atreté, Lipadjé adé owodjé yimou kpokpo lakôké awri gni agapa lakôna owo wôké. ¹⁰Ami wôwô mou, bobogué aguôwô Lipadjé ; man owo awôgn, owo adja odjé aprôfê ahon biê dreké.¹¹Wôwô nè tizenou, etchi Lipadjé awô ahon, wêdji gni agôwouwô ahon fifi. ¹²Jikaka gnê sêgni Lipadjé, etchi alôwouwô ahon fifi, atagni Lipadjé egni ahon, tchê owo wôwô na amrimrinté ahongni. ¹³Agni aguejiyé ma agnegn, tchê omonou egni ahon, antchê agbé anhon owo lichi. ¹⁴Amonou aguêgni tchê ... gué sôzô adé owo djé gni ekebri lakô okopoté.¹⁵Gnê fion ma eké prakpa ma Jésus atcha Lipadjégn, Lipadjé egnegni tchê omonou egni ahongn. ¹⁶Amonou ajié tchê aké prakpa monon la Lipadjé ôwôgn. Lipadjé ebé wôwô gnagni legni owo wôwô nagn atagni Lipadjé egnagn tchê amonon agni Lipadjegn.¹⁷Nawaké owo wôwô na amimrinté ahon gni, awrigni aguéké prakpa chrognké jina, n'ké ama egni ahon monou aguegni awrou lakônaké. ¹⁸Fapri begni wôwôgn. Antchê wôwô trê etchi fapri, toman fapri agbé djodjé, antchê gnignê ma egni fapri begni prayré poupougn.¹⁹Krêkrê Lipadjé awô ahon, nawôké ahon monou agôwôwô. ²⁰Ebetchi gnêmou lobo gué: "Ouwô Lipadjé" tchê éledjé owo tizé, owo ebé dôgnon. Antchê gnê man fôwô owo tizé ma egni mamrin bawô Lipadjé ma êfêgni. ²¹Amonon, miowo n'djrima ma agou agbé ahon: gnê ma ôwô Lipadjé atouté gni ôkôwô owo tizé pkrô.

Chapter 5

¹Gnignin ma obou Jésus nawré ma ebé Christ êtcha Lipadjegn. Gnignin na ma ôwô sôzô ôwô djena ma atchagn. ²Na waké, anhon ajiyé ma awô Lipadjé nè you: ebetchi alôwô Lipadjé tchê alanaté owo nè n'djrima na ké. ³Lipadjé na nè ôwô ebé gni agoboubo owo nè n'djrima, antchê afekré.⁴Gnignin na ma atcha Lipadjegn owo agnan lakô na nè wôké. Ahon nè prakpa agna lakô na nè wô fion ké. ⁵La ebé gnigni na ma agna lakô na nè wôfion ké? Ebetchi assebé gnignin na ma abou Jésus nawrê ma ebé Lipadjé nè djé.⁶Amin, gnignin ma ayi gnrou gnagni gnri assa: Jésus-Christ. Bebé gnrou yromou assêdja, ma ayi gnignin gnri assa. ⁷Lé yita adji dakô: ⁸lichi, gnrou gnagni gnri. Ebé lé yita ma abri mouchi.⁹Ebetchi aledji gnêvré dakô, Lipadjé nè dakô dji afou kpassa. Antchê obobo adji odjé dakô. ¹⁰Gnignin ma obou Lipadjé djé nawré, dakô dji na egnegn. Gnignin na ma fobou Lipadjé nawrê owo êba awo dôgnon. Antchê ossobou nawrê dakô ma Lipadjé adji owo djé.¹¹Tchê min dakô djina, Lipadjé agbé ahon foufougbé, tchê frifri gnina etcha owo djégn. ¹²Gnignê na ma egni djégn agbé frifri gni. gnignê na ma begni Lipadjé nè djé nagn frifri gni begnégn.¹³Nedjridji wôgnrou nôtchôgn, awrigni akejiyé ma akagbé foufou gbé, ahon ma akobou Lipadjé nawrê. ¹⁴Ebetchi aleké prakpa, tchê alekpé wô fionpo gué owo nè wôwôgn, okotchou ahon vro. ¹⁵Ebetchi ahon alejiyé ma olotchou ahon vro wôfion, ma agakpa guena ajiyé ma êkêba ekegbé ahon.¹⁶Ebetchi gnê moumou lêgni owo tizé ma laba biê nè wô ma sotou kô, êkêssissê ekegbé awo gni Lipadjé kagbé frifri gni. Onhon nobo gnè gnrou ma bakô owo nè biègn nè wô; éké biè moumou ma êyra gnignè, onhon n'sobo gue ahon abessissè anè sissè. ¹⁷wofin ma fégnré yé ebé biè,ma biè moumou egni ma fayra gnignè.¹⁸Ahon ajiyé man gnignè na ma atcha Lipadjé gn faba biè nè wô. Ma gnignè na atcha Lipadjé gn, Lipadjé oboubo, ebri opoté, tchè lichi tchatchi bamrè baba wô tcatchi. ¹⁹Ahon ajiyé ma abé Lipadjé na tchè lakô na ebé kaga nè.²⁰Ajiyé ma Lipadjé nè djé ayi tchè agbé ahon woyeji awrigni agueji ma ebé Lipadjé nawré. Ahon alanaté Lipadjé nawrè assa, owo djé Jésus-Christ gn. owo ebé Lipadjé nawrè gnagni foufou gbé. ²¹Onhon you, aboboubo kidji lipadjé dôdo gnrou ké

3 John

Chapter 1

¹Gnê kpachi ôtchô Gaius, wôwô kichéché, ma onwô wô nawrêgn. ²Wôwô gnê, n'nèssissè ma megni wôgnrou fion gni megni kicheché, moumou n'ké amma ouyré na égni yi. ³Djaka npa anma tizé nou ayi adji onhon dréké dakor, wô nawrè , moumou ma n'na wônawrêgn. ⁴Meké djaka n'ké na yi, ontchou ma ongnon you ènaté wô nawrê gn.⁵Wôwô gnê maba moumou ebetchi na ba onhon tizé nè trô gnagni gbeké nou assa, ⁶ma adji on wôwô dakô Lipadjou yéké. Naba kiché nedé owri damou nagni Lipadjé gn,⁷ton ma wébé Lipadjé gnran waké weké dji, agbebri lé kaka biê sô nouda. ⁸Ahon aguebri gnê gnrou awrougni aguebé wô nawrê nè trô bazô nou.⁹Nedjidjri lé djé fatcho gnrou nè, ma Diotrèphes môwô kedjé yé owri frin gn febri ahon. ¹⁰Nawaké, ebetchi neyi gnê kikè owô gnrou ma èba, nké ama abowô mramra ahon dreke yi wô ma bêdji. Onfôwô owô gnrou ma èba , tchè owo bovign efebrignê. Tchè etchi gnêgnrou fion ma ebri gnê.¹¹Wôwô nè gnê, gbèpiê wôna ma bèdji, ma na èdji. Gnê na ma èba wôkiché ébé Lipadjé nè; gnê na ma èba wôtchatchi èssègni Lipadjé.¹²Démétruis agbé dakô china fin gnagni wônawrè gn. Ahon mônou aledji dakô tchè ajiyé ma ahon dakô dji ébé wô nawrê.¹³Amma nôbôdré Nedjidjri kôkô na, wô dorwré égni nkiwra. Ma mamrin mabo kôkô nagn. ¹⁴Onwô gni gneyi nkigni gni nssa agobo wô gnrou. ¹⁵Nssissè gni Lipadjé kigbé prayré djawri. Anhon gounou ekpé ngué.

Jude

Chapter 1

¹Jude, Jésus-Christ nè trôbazô ebe Jacques tizé, wôwô nè tizenou ma wala, sôzô Lipadjé waza wozouté Jésus-Christ nè. ²Gni djawri, prayé gnroubé gnagni wôwô keyiyé anké.³Wôwô nè tizenou, ahon nè foufougbé wôké n'bri lêtchi n'djidri kôkô ontchôgn. Watouté gni ontchôgn kôkô gni n'kepipiagn kidji awrougni akegué ahon nè prakpa na Lipadjé agbé ahon nè tchi. ⁴Wô tchatchê banou kpabi ma wobo owri wô gna kpassa tãn egni ahon fringn. Lipadjé bejié sounou edjidjré Lipadjé djawri na ogou kidji kôkô nêké.⁵Amonnou n'djagn prêké, n'ké ama aji wônou fionpo yé, sôzô kôtôkô abri fatchonou ma egni Egypte lakôké apoté, Amonnou gnêgnrou ma feké prokpa aba abounou wôtchatchi. ⁶N'ké gbapri sôzounou ma sêfê owri nè sôdana sebri ma atcha adjeteda apoté, Lipadjé aké owri braka akpa owri dakôgn azou owrité chronké ji kpassana nè.⁷Egni n'ké Sodom, Gomorrhe gnagni chré nou ma adjé atra, ma êba wô gbôna biê nè wô. Owri ma oudjoudjo ledé gnatchina webri n'ké wô yejreda. ⁸Gnê gbounou paba ebé gbômou, wôba biê nè wô; witcha Lipadjé sôdana wipoté tchê ouwri zetchi zônou.⁹N'ké gbaprizô Michel ma amou êdjê kaga ma assa wibibié Moise kidji kôkô na waké, tchê ôssôchrô onè wô esseké, mi ama ago: "sôsô kôtôkô baba on wôtchatchi". ¹⁰Gnagnrou owri wôgnrou ma oufotchou gnagni na ma woutchou assa n'ké lema beké lichi, prayé nè wokikê ma egniké nrê yi winaté àké tchê wigbé djodjé. ¹¹Djodjé ebé owri nè n'tchê wobri Caïn nè yovouna, gbônou na tchê Balaam aza anè gnan, amounou na tchê ebé Coré.¹²Owri woubé gnêgnrou ma ozou anhon kôkô wô anhon kidji nonnon ji, ébetchi ouleyi oulegbahon gnanji ma begni; wegniké davré ma febé lago ma fofou êkpa êtcha, wigni n'ké tchi ma fetriyi poudôji, ma ôkô kpa yichi, woutitré; ¹³megri mran kpassabma opro eyi gnoumouké gnaji owigni n'ké deyi ma opro eji ma Lipadjé agbé sôda kegni dakoun.¹⁴Gnêgnrou wôké, Enock ma ebé Adam kagoudjé frichiké, agnité tchê obogué "sôzô kôtôkô abri gbapri zônou fandji bô, ¹⁵gni kôchrongn biê zounou nè wô keké, owri nè wô tchatchi ma waba dreké". ¹⁶Owri oubé gnêgnrou ma ongnongnron etchi wô tchatchité, echrekidjité, witê gnê gni ouké kelé.¹⁷Onhon ma n'bé wôwô nè tizé, mêkikê dēsôzônou nè wôbô vro matcha sôzô kôtôkô Jésus-Christ; wayra owrign:" ¹⁸Tata nè jina gnimê banou ogou kidji kôkô nè fê". ¹⁹Owri bema witchitchê gnignêgn. Oubé lakôna nê, lichi foufou begni owri.²⁰Anhon wôwô nè tizé nou, anhon nê prakpa bopouté lichi fou gni, ²¹abegni Lipadjé nê wôwô nagn, abômou sôzô kôtôkô Jésus-Christ loukroukpé na nè foufougbé naté. Abekpé gnê kpabi ma beké prakpa loukrou, abebri kpabi abopoté gni akôgnon akatcha owri ledemran nagn. Abekpé kpabi loukrou. Pidra owo ôkongnon êkêtcha lakebegn, Lipadjé moumou ma egni onè yekpassa nagn anhon brizô Jésus-Christ yekpassa, sôdaké, yekiché ma egni wôfion poké jina fion, jena gnagni jiji na fion. Amen²²Abekpé gnêgnrou ma beké prakpa loukrou; ²³Abebri gnê kpabi abopoté gni akôgnon akatcha owri ledé gnatchinagn; abekpé kpabi loukrou gni akatcha owri nè biê kidji goulé akopo.²⁴Pidra gnignê na ma kêmrê kabagni ababé laké gni akegni kidji nonnongn oyé kpassa nè yeké, ²⁵Lipadjé moumou kpokpo anhon nè brizô Jésus-Christ sôzô kôtôkô, yekpassa, sôdaké, gnagni soudaké, zouté ma egni ledji ledji. Amen.