Abé: Bible for 2 John, 3 John, Jude, Philemon, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Titus

Chapter 1

¹Paul, offo tôtô ghô nôn, lè Jesus barou ghô bô sé ghâchâ lè nahonrêh lè offo ghê ghô. ²N'yé laghô gbo ohon nôn offo n' tênôn ghé di m'pou hê.³ N'yé tchibé nôn ba chou nôn ka bô n'da nôn ya ô n' da ka nô bô lémon minrêh lè mon ka nôn ghô. Mon ka élè offo nôn tcha élé ô m'bra ghô.⁴Tite nôn lê djê tété élé ghâchâ m'kpôh nôn ghô. Offo éh wou fô oroghô é lô fô bêtê, é lô fô chiyô élé tcha ghô Jesus Christ ghô. ⁵Mon ba fô m'gbegni allè fô baba bou kala nôn é yê. Mon m'bô ghô fô gnigni offotê m' gbégni ̵ ghê oho ̵ oho ghô.⁶Gbégni ghô nôn bé ché ̵ ghô, bé ci yihô m'kpôh , djêlé bé ta fou yôghô. ⁷Yêssê yé offotê gbégni ̵ ghô be ché ̵ ghô, ghê di m'pouh, ghê nôn morôh , ghê kôlô chighâ .⁸Essé be kolo affo ̵ ghô , bé kolo ayôghô , bé ché ̵ ghô ô bé mon oh sè gni. ⁹Ké bé gni m'bô tété nôn chi fê n'yé ké ba yaya min ̵nin allè ô sé bé hôssè oohô n'djiki djô fê m'bra ghôghô nôn oh djô minin. Allè be ya ahein gba di ghê chigbô .¹⁰N'yo nôn affanga hein ghâ ché ̵ ghô. Ké lèlè m'bô lopouh eh rôrô n'djiki sè chi, allè ké bé bô chigbô koua nôn . ¹¹Yêssê yé ke bé éri kélé chi. Ké wouwouh chikoua ghô é viè chighâ élè bou n'tênôn ghâlê yaya hé.¹²Kélé ahein ghô m'kpôh hê yé kô:« lê fê gbêrêh ghô minnin mitchi powouh ,ghê ̵pôpôh, wôraka ghô, kêkê ghô sédji ̵ ghô.»¹³ Adachê n'tônôn lê nahonrêh n'yo nôn fouôfouôh kélè chi minsê ghô allè ké bôhô ghâchâ tchélé .¹⁴Egnôn ghê bô ahein ghê ba Judaiques nôn élé oh acconda pôpôh allè kélé yiki m'bra nô ké bô eh lô fô pié nahonrêh chigbô nôn ghô éssôh nôn lè.¹⁵Aghênôn ké chéghô nôn bou nô powouh é ka é chéghô lô kélé, éssé aghê nô ké ghâ ché ghô oh kohô oghoroumon kpêkpêh nôn kélé acconda lè kélé orô foufou lè ghâ chéghô . ¹⁶Kélè fê n'yé oh ké offo minnin éssé kélé fou nô ké ta nôn éh ya n'yé ké ba nôn. ké lè bou ôlôpouh, ke ghê wou n'djiki ghê. Ké ghôhôssè ghé lè bou yôghô.

Chapter 2

¹Fô éh, yâyâ offo n'da tchélé ayôghô ghô. ²Hê m'kpéchi nô élé n'yé ké so dêhêin , ké di acconda yîghô , kélè etchélé gâchâ ghô, kôlô ghô lè ké bôhô éblègba.³N'yo nôn éssè nôn éyighô nô agbôhon yi kélé épi nôn ke hon ohô fê n'djiki nô ké wou kélé ghê min ̵ nin oh ké ghé lèlè m'bô ôlôpouh. Ke ghé kpah ghé nôn môrôh yé allè ké bé yaya bou n'tênô yêssê; ⁴Allè ké bô é ya éyihô m'bôghô nôn élé n'yé ke ba lè fê kélé min ̵ nin, n'yo nôn ke ́bô élé kélé éblêgba allè ké bô kôlô kélé tcha élé lè kélé djêlé lè. ⁵allè ké bô kpâh oho acconda yôghô , sahôn nô bôhôssê lô ké bé di érégni douma , éssé kélé sè échi tchâ élé égbégni allè ké ghê fifi offo n'da nôn monyâ.⁶N'yo nôn éssè nôn ooho éyikpé m'bôghô nôn djô allè ké bôhô acconda yôghô. ⁷Ya fô sè n'yé oh bou nôn fô lè nôn fé lè é ya lè ké bô bô épôpôghô élè éssè yaya offo n'da nôn nahonrêh ghô lè ghê wou ghô lè.⁸ Ka n'da tchélé n'tênô ké ghé ninnin hè sè djô allè abossemon ghé wou chigbo ghé hê élé sè djô.⁹Kanga nô élé ké wou kpâchi élé ghê bou nôn powouh ghô. Opouh éyê kélé ohoghôrou nôn ké ghé hê djô fouôh kpâchi élé sè.¹⁰ Ké ghâ yôghô m'pôh éssé , ké ya n' yé oh ké lè nahonrêh ghê allè ké bô yâ offo m'bra nôn oh chibâ.¹¹Offo chiyô (ayôghô ) nôn ka fê mahin powouh ¹². Eh yâyâ élé n'yé é bô ba égnan apôpôh lè chi allè mahin nôn ô séyêyê bou chi lè é bé hôn ̵ ôhô mahin n'tênôn ghô yé allè¹³ é bô kêkê bou yôghô n'tênô bou chou mitchi nô odamigha offo Jesus nô lè tchaghô bô napiéh.Jesus omou ̵ nôn bô éssê lô élè allè bé nêh lakoua lè powouh appêh allè bô lè chikoua n'tênô bé lê éhé nô omounôn lè sahôn ô lôhô mêsin ô douma yôghô di ghô.¹⁵Hê djô n'tônôn, ooho kélé djô lè fô bô kélé ; mêsin ghô allè yiki ghê wou fô lôpouh

Chapter 3

¹Ghâghâ kélé ô ghô n'yé ké bé sé kélé sè échi ohonôn m'bra allè ohonôn di ghê nôn égbégni, ké bé wou kélé ghê allè ké bé baba kélé sè éyê élè bou yôghô,² ké ghé riérié yiki , ké ghé di aheingba, ké lè bêtêghê, ké sé kélé sè échi n'djiki égbégni.³Eléssê nôn laghô élè anifri ghê, oh kprêkprêh, é ka djâchi, ô é ka lè bou olôpouh nôn powouh, é kahô opouvi, é ka kouêh n'djiki bou ahein . N'yo nôn n'djiki bô sè étou ̵ élé ahein; éh ghé kolo élé sê.⁴N'yo nôn offo nô lè élé tchâghô bô opouyê lè kolo lè ka bé ya élé.⁵ Ô nôn ka tchâ élé , ghélè yé é bêh chigbô lè bou nomou orôghô ghôrou nô bô wowêh tchélé gmon ̵ élé sè bô pété élé o hon nôn.⁶Ô offo ka ghô Jesus christ, élé tchâ ghô nôn éhé gbo bo wawêh tchélé gmon ̵ gmon élé sè affanga hein. Allè nô ⁷bôka ghôrou, étchi, étchiédji é bé katchi anana o hon adja ghê.⁸M'bô n'tônôn lè offoudji m'bô ô ghôrou nôn mon kô fô hê hè allè aghênôn ké bô offo wou nahonrêhnôn ké bé lè bou yôghô.⁹Bou n'tênôn yêssê oh bôhôssè boka yiki. Gnan aheingba pôpôh di chi, gnan chikoi ka chi , gnan ghê ̵lè chi , gnan m'brâ aheingba di chi. ¹⁰Bou n'tônôn ghé lo bohon. Apônôn ne sé châchâ oh fô hê ghé tché éki ̵ m'kpôh , éki ̵ agnôn , kahâ midji.¹¹ N'yo nôn apôtônon ka nêh offo chigbo nô pièh , ô ka lé ô sè têh.¹²Allé ma tché fô Artémas, ma tché fô Tychique n'yo nôn fé têssê éfêmon Nicopolis; n'yo, ô mon sô faffou nôn ghô.¹³ Kouômon Zénas nô lè offo nakoi ̵ chi lè Apollos lè sé ; lô kélé bou nôn mian kélé powouh ké bé bô hâ.¹⁴Erié kpadjêlé nôn sè ké bé viè bou djêlé ayôghô lè allè bou ghé mian kélé. N'yo nôn ké ghé sô ba kpété. N'diki ké nôn n'yé powouh ké lô égnôn éri. Aghê nô ké kolo élé allè ghâchâ lè mon élô kélé powouh éri.¹⁵Aghê nô ké kolo élé allè ghâchâ lè mon élô kélé powouh éri. Offo chiyô é fê égnôn.Amen!

Philemon

Chapter 1

¹Mon Paul mon lè Jesus Chist ô têlé ghô, allè mon nêdjê Timotheé lè, Philémon éssè ka lè élé tchèwouh lè élé douma di ghê yôghô lè,² Apphia essè lè élé nêdjê yihô, allè Archippe nô lè élé n'tôdi ghô da offotê nô nôn fô érégni.³ Offo chiyô éh lè égnié allè bêtê nô pié élé chi offo nô lè odamigha Jesus Christ éh gbo lè.⁴Mé da offo nassêh. N'yé nô mon sêrêh offo élô fô.⁵ Mon tché n'yé oh fô kôlô offô allè ghâchâ nô fô odamigha Jesus ghô lè n'djiki nô ké kolo offo lè ghô.⁶ Mon sêrêh offo n'yé oh fô ghâchâ nôn bé chéghô allè fé mon bou yôghô n'tênô nôn élé lè Jesus lè amonlô. ⁷ô ghô n'yo nôn mon ka wou sêyêyê lè sè nichi lè fô kolo nôn ghôrou n'yé offo djêlé nôn oghoroumon nôn fê sè nichi fô ghôrou, nêdjê.⁸Eblêgba nô môn oh Christ ghô nôn élômon chigbo yé mon lô fê lè bou⁹ n'tênô fô lè kolo m'bé ghô nôn mé vivi fô oh ( mon Paul kpéchidjé nô adjigbé lè Jesus Christ ô têléghô ).¹⁰Mé vivi n'yé oh fô bô ahein éba mon djê nô ké lèlè Onésime ô mon hôn n'yé mon ba nôn pêh ghô.¹¹ Laghô gbo nôn ghâ yêssêh ghâ lô fô éssé adjigbé nôn lè ghê yôghô lô fô allè mon lè.¹² Mon kaka sé fô ô nô lè mon oghoroumon m'bô.¹³ Mon viè n'yé bé sôh mon sè allè bé bô fô okou edi douman éh lô môn tchibé n'tênôn ghô oh mon nôn abossêmon kahêh nôn ghônôn offo n'da nôn ghôrou.¹⁴Essé mon ghâ vivi n'yé oh mon lè bou n'tênô fô ghâ môn. Mon ghâ vivi n'yé fô bou yôghô nô fé lè nôn bé lè ghê m'bô ghôgho,éssé bé lè fô sè omou anonmouh ghô. ¹⁵Ko pêh ô ghôrou ké kahâ chi piédji fô sè tchibé m'kpôh ghô allè fô wouôh mitchi powouh. ¹⁶Nôn ghé kpâh ghé lè kanga yé ghô éssé bô dô éché kanga, nêdjê nô éh bô kolo yêssêh. Lè mon kolo yôghô éssé lè fié dô sè accoh ghô allè odamigha lè ghô.¹⁷Essé allè mon lè fô yiki nôn , bôhô fê mon mênin. ¹⁸Allè élè fô bou pôh nôn, n'yo nôn éssè éh bô fô bou nôn bô ba mon éyighô. ¹⁹Mon Paul mon ghêghê bou n'tênôn mon bâ ghô : ma kaka lô fô. Mon ghâ ghâghâ n'yé ô mon hê fô n'yé fô bô fô o ohon nôn é lô mon.²⁰ Nahonrêh, nêdjê, lè mon ayôghô m'kpôh odamigha ghô; lô môn oghôroumon nôn éni mon chi Jesus ghô.²¹Allè n'têdji ghê wou ghô nôn mon ghêghê fô bou n'tênôn. Mon môn n'yé fa lè dôh ché n' tênôn mé vivi fô nôn . ²² Abahôn nôn bâbâ môn affoghô tôni m'kpô é yê n'yô nôn mé ka wouh yé né pié égnôn offo sêrêh ghô nôn me ka bô lô égnon²³MON têhlé tchêwou Epaphas nô nôn Jesus ghô , é lô fô éri ,²⁴ Mark éssê , alè Aristarque lè , Démas lè, Luc lè nô ké lè mon douma tchèwou élé. ²⁵Odamiga Jesus Chist oh chiyô é nôn allè égnôn wawêh lè. Amen.

2 John

Chapter 1

¹Mon Jean nô mon lè offo douma di ghô monh, môn lè aghê nô kélé sè ke môn nahonrêh lè, élé ghêghê nakoi étché élé nêdjê yihô Kyria nô oh sè fê tchâ, oh nô éh kôlô nahonrêh ghô, élé ghêghê nakoi étché allè ô djêlé lè.² Nahonrêh nô nôn élé oohôn nôn ghô mitchi powouh oh ghôrou élé ghêghê nakoi n'tênôn étché kélé. ³Odamiga offo nô lè chi , allè oh djê Jesus Christ lè, kélé bêtêh lè lakoua chi nèfou orôghô wou lè allé sè nichi lè é fê égnôn nahonrêh lè kôlô lè ghô.⁴Mon nôn sè yêyêh ghô n'yé nô mon wou mon djêlé ké hôn oohô nahonrêh ghô, m'bô nô élé chi offo lô élé nôn ghôrou. ⁵Amêh éssê nêdjê yihô mon sêrêh fô mêh da gbâh ghâ lè n'yé m'brâ pôpouôh mon né kpâh lô fô, éssé m'brâ n'tênôn pié mêh épidêh oh é môn ôh, ô lè n'gbôtchâhé ? Elé kôlô élé sè tâté. ⁶Allè eh ne nôn offo m'brâ nôn élé ghô nôn, akpôh eh nôn ka énêh kôlô n'tônôn adêh énôn. Offo m'bô n'tônôn pié meh épidêh oh é mônhô ô ghô ô élé nôn.⁷N'yé nô fâfâghê fanga hein ké hôn ahâ mahin nôn ghô ké hê yé Jesus Christ ghâhâ échipata yé sè accoh ghô. Apôtênôn eh hê hein nôn, m'poughô oh lè ô ké lèlè Antéchist nô. ⁸Egnôn sâsâ égnôn sè yêssêh allè égnôn ghé di offo douma ghé lâlâ bâh chi, éssé allè ké bé nêh égnôn apêh yôghô gbô nôn kroipowoudé.⁹Apôhnôn éh ka Christ bou nô yâyâ élé nôn midji ô ghâ nôn ô ghô ( ghâ hôn oohô ô ghô ), apôtônôn ghâ mon offo tâtâh. Apôtênôn né hôn oohô Christ m'bô nôn ghô apôtônôn oh chi lè djê lè. ¹⁰Apôtênôn ahâ é fê égnôn oh allè ghâ sé n'da n'tônôn égnôn ghâ disôh ghâ têhêchi égnié yo, égnôn ghâ lè éri. ¹¹Ghê nôn élè apoh n'tônôn éri ka lè lakoua fê oh mênin.¹²Bou n'tênô me ghêghê éssé égnôn nôn dôdô. Essé mon ghâ vivi yé mon ghêghê kélé. Momou nôn mâhâ éfê égnôn gbô, ébô kpêh élé sè lè mon lè égnôn m'bô, allè élé powouh élé sê yêyêh nôn bé dô omou é yêssêh tâté.¹³ Mon nêdjê yihô nô oh sè fê tchâ nôn ôh djêlé ké sé fô éri.

3 John

Chapter 1

¹Mon offotê kpêhein ( ghêmin ) ,mon ka hê Gaius nô mon kolo nahonrêh ghô.² Mon nêdjê yôghô, mé sêrêh offo eh lô fô allè bou nô fé tchi abâ powouh bé gnôn ( yêssêh ) , sè bé yê fô fê fô wawêh ba nôn mênin. ³Ô sé ka yêyê mon ayôghô hein n'yé oh nêdjêlé kahâ nôn ké ka di fô adâchê nahonrêh ghô, fê n'yé fô ba ta fou nahonrêh ghô mênin.⁴ Mon ghôhô sé yêyê nô bé dôh éché n'tênô mé tché, n'yé mon djêlé nôn ké nôn nahonrêh ghô.⁵Mon nêdjê yôghô fé gni acconda yôghô nôn chi ô fé ka bô édi douma élô élé nêdjêlé nôn lè afoghô lè , ⁶nô ké hê fô djô yôghô ( kolo djô ) offotê mahin nôn égbégni. Fé lè yê n'yé nôn fô ka tô kélé o ho ghô aghênôn ké ba yê offo douma lè ghô;⁷ ô ghôrou ké sôh offo éyighô, ke ghâ bô bôhon lè aghênô ka mon offo lè.⁸ E bé têh n'djiki n'tônôn chi allè é bé da kélé ghô édi nahonrêh douma nôn.⁹Mon ghêghê nakoi tché offo mahin gbô nôn, éssé Diotrèphes nô kolo n'yé essôh kélé m'gbégni nôn ghâ dissôh ghâ bô élé. Ô ghôyô nôn ¹⁰allè mon chougbo, mâh ghâghâ bou nôn lè nôn powouh ghô, ma hê égnôn n'yé nô lè tôtôh élé sè. Nô n'tônôn ghé da nôn, nô mounôn na têh élé nêdjêlé nôn chi. Ô ghôyô nôn nô ka wô aghê nô ké ghâghâ yé ke bô lè nôn pédji offotê nôn ghô.¹¹Mon nêdjêlé ayôghô, égnôn ghé pôpôh lakoua ghô ghélè, essé égnôn lè ayôghô. Apônôn né lè ayôghô nôn lè offo djê; éssé apônôn né lè lakoua nôn oh ghâ wou offo sé.¹² N'djiki powouh ké di Démétrius ô adachê yôghô n'yo nôn élé sé nahonrêh ghô é di adachê n'tônôn, n'yé égnôn môn kô élé djô nôn lè nahonrêh djô.¹³Epidêghô n'yé oh mon né ba ghêghê nakoi nôn mon ghâghâyé mon hê fô djô fanga hein. Essé plêh mon ghé hê fô nakoi nôn ghô yé. ¹⁴Mon kô mahâ wou fô. N'yo nôn mon lè fô lè é bô dididjô. ¹⁵Mon essêrêh offo eh lô fô allè fé wou bêtêh. Elé tchèwouh élé nô ké nôn n'yé nôn ké lô fô éri.

Jude

Chapter 1

¹Jacques nêdjê Jude, Jesus Christ douma ghô, éh ghêghê nakoi étché chi offo djêlé kôlô ghê nô ké kêkê Jesus christ.² Lakoua chi nèfou orôghô wou, sè nichi , allè kôlô lè é dô égnôn ooho hôn nôn ghô édô gbô hein.³Nêdjêlé kôlô ghê mon lélé minsêh eh ghêghê nakoi éssé égnôn élé kroipowouh élé tchâ nôn ghô. Douma nôn mon di oh lè mon ghêghê nakoi éssé égnôn élé égnôn n'dônôn (éblègba) allè égnôn érichi édi n'tôh tété, égnôn ghâchâ nôn ghôrou, ghâchâ n'tênô oh fê nahonrêh woudi ghê éki m'kpôh tchétché min bé lè anânâ.⁴ N'yé nô n'djiki n' fré n'kpôh nô têlé lè kérié nônmon gbô hein, aghê tônôn ké tchichi ahâ égnôn amon sôghô yo. Abôssèmon djêlé ô lè kélé, ké rou offo chigbô nôn épété ké bô agbômanoudi éba oh kou; ké tchi élé chiba ̵ ghô élé kpâchi Jesus Christ égnâchi.⁵Amêh mon vivi n'yé mon ghâghâ égnôn oh ghô, égôn môn boutônôn élé kroipowoudé kroi éssé mon kpâh ghâghâ égnôn oh ghô kôhé kpâchi offo oh tchâ oh mahin nôn pédji Egypte minrêh, éssé aghê nôn tchâ nôn amonlôyo aghê nô rôkot kpêkpêh kélé , oh ké ghâ bô nahonrêh woudi ghâ ba offo ghô nôn êhé, offo n'kpôkpôh nôn ô kpâh éhé kélé n'fré tônôn. ⁶Offorou wawêh n' élé kélé n'tênô ké ghâ môn n'yé offo ba bou oh lè kélé oh ké piédji n'yé kô nôn nêh éh, offo gmon kélé anânâ gmon orougbou vi nôn ghô min bou chou offo n'da ka mitchi gbô nôn ghô.⁷Fê Sodome lè Gomorrhe lè allè ooho n'tênô djighê kélé minnin, ké hôn lakoua ooho dô ché nôpièh. Odamiga offo gbé kélé lâh ( gbôssô kélé chi ) allè bé bô éyâh anânâ lâh nô eh kéké lakoua ghê. ⁸Aghê n'fré tônôn, ké môn djô hein nôn kroi, éssé bou pôh nôn échou kélé acconda nôn ghô powouh ké lèhê, ké bô kélé sè accôh nôn élè bou nôn ghâ lè lèhé, ké ghé wou chibâ ghô ghérié, bôbô sè ké rârâh aghê nôn ké nôn offorougbô arâh.⁹Bôbô n'yé offorou wawêh minsêh ghô nôn ké lèlè archange Michel nôn n'yé allè abôssèmon lè ké nôn éba eh gbâgbâh Moise ghôghôta nôn gni nôn , ghâ ka abôssèmon djô, ghâ râh, éssé n'yé hê lè:« Offo ô bé ka fô djô, offo ô bé nêh fô fô bou pôh tênôn fô lè nôn apêh».¹⁰ Essé n'djiki fré tônôn ( abôssèmon djêlé nôn ), kélé ô ké râh arâh min échou bou nôn ké ghé tché oh chi éssè ghô. Aghê tônôn , bou nô ké ghé môn, fê offo bâh ̵ bou tênôn oh ghé ôh wawêh, koipowouh éh tchôghô kélé ooh hôn. ¹¹Avièlè éh fê kélé! n'yé nô ké tâh fou fê Caïn minin, ké nêh pièh fê Balaam minin apêh nêh ghôrou, ké djâchi Coré oh ghâyêh rou nôn ghô.¹²Ké lô n'ye égnônlè kélé lè nôn ba édi fête oh ké lôghô égnôn kôlô djô nôn chi, kélé nô aheinba ghé gni kélé, kélé nô ké ka éffou aghôhein. Ké nôn fê ghâho nôn midji ghâ nôn ô ghô minin, oh n'vêvêh opouôh éyi minin; ké nôn fê ti nô ghé sêh amon minin; ké rôh éki agnôn; ké ni kélé échi. ¹³Fê n'yé n'godji éba éti bou nôn édjâ ôh ghô énin ̵ minin, kélé aheinba nôn pounin ( aheinba djôhon ghé gni kélé ), ké lè fê n'fênêh olopouh minin, nô ahôn vi lè ahôn kpômi ̵ kpômi lè lè kérié min bé lè anânâ¹⁴Aghêtônôn ghôrou ôh offo ghô Enoch ghô lè m'bô, Enoch nô , biéghê ̵ biéghê ghô, pié Adam ghô, lè bié ghê lôhôn ̵ arêh, oh hê bachi, lôkôhé:« Kpêh kpâchi lè ô étchélé ghê akpêh ̵ brôbé hein ké ahâ¹⁵ allè ké bô éka lakoua ghê kroipowouh lè aghê nô ké ghé bô offo ghé wou nahonrêh lè powoudé djô, kélé bou pôh nô ké lè allè m'bô olopou nô ké lèlè oH lè. ¹⁶Aghêtônôn ké bôtô, ké ôôh m'bô, bou pôh nôn ké ghâghâ kélé oghôroumon nôn ghô ké kpôh min ké lè; ké lè abafou orou tchétché ghê nô ké mama n'djiki éyi allè aghê nô ké tché kélé éyih orou nôn ké bé lè kélé ayôghô.¹⁷Essé égnôn hé nêdjêlé kôlô ghê égnôn eh ghâghâ m'bô tênôn oh Jesus édjiti ghê énêh ̵ agnôn nôn ké lè égnôn Jesus Christ éyighô nôn égnôn ghâghâ m'bôtônôn élé ghô. Ké hê égnôn kôkô hé:«¹⁸ Mitchi fêdji nôn mêyâh fifi ghê ké ba élè bou nô kélé sè accôh vivi.¹⁹ Kélé oh ké wouwouh n'djiki ghô; sê accôh dô ché kélé. ké ghé ohô wawêh tchélé djôhon.²⁰Essé égnôn nêdjêlé kôlô ghê égnôn né dô omou égnôn sè omou ghâchâ nôn ghô, oh ègnôn nôn kpâh ésêrêh offo wawêh tchélé ghô eh,²¹ égnôn nôn offo kòlô nôn ghô, égnôn viè n'yé Jesus Christ bé ba énin égnôn lakoua effouchi allè égnôn bô fê anânâ ooho hôn.²²Egnôn orôghô oro n'djiki tênô ké tôtôh opou agnô ̵ agnô épissé, kélé sè.²³ Egnôn tchâ kélé djôghô égnôn ghô kélé nin lâghô. Kélé djîghî éssè égnôn bôka kélé,²⁴Ple ̀ghê nô bôhôssè ékpêh égnîn allè égnôn ghôhossè ghê djâ lakoua ghô, odamiga offo oh sôkpôh nô lè élé tchâghô Jesus Christ élé kpâchi, ²⁵éyilé lè , éyi oroutché lè , chiba lè, ké lè éhé min bé lè anânâ. Amen.