Dutch: Unlocked Literal Bible for 1 Corinthians, 1 John, 1 Peter, 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Corinthians, 2 John, 2 Peter, 2 Thessalonians, 2 Timothy, 3 John, Acts, Colossians, Ephesians, Galatians, Hebrews, James, John, Jude, Luke, Mark, Matthew, Philemon, Philippians, Revelation, Romans, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Matthew

1

¹Geslachtsregister van Jezus Christus, de zoon van David, de zoon van Abraham.²Abraham verwekte Isaak, Isaak verwekte Jakob, Jakob verwekte Juda en zijn broers,³Juda verwekte Peres en Zerach bij Tamar, Peres verwekte Chesron, Chesron verwekte Aram,⁴Aram verwekte Amminadab, Amminadab verwekte Nachson, Nachson verwekte Salmon,⁵Salmon verwekte Boaz bij Rachab, Boaz verwekte Obed bij Ruth, Obed verwekte Isaï,⁶Isaï verwekte David, de koning. David verwekte Salomo bij de vrouw van Uria,⁷Salomo verwekte Rechabeam, Rechabeam verwekte Abia, Abia verwekte Asa,⁸Asa verwekte Josafat, Josafat verwekte Joram, Joram verwekte Uzzia,⁹Uzzia verwekte Jotam, Jotam verwekte Achaz, Achaz verwekte Hizkia,¹⁰Hizkia verwekte Manasse, Manasse verwekte Amon, Amon verwekte Josia,¹¹Josia verwekte Jechonja en zijn broers in de tijd van de Babylonische ballingschap.¹²Na de Babylonische ballingschap verwekte Jechonja Sealtiël, Sealtiël verwekte Zerubbabel,¹³Zerubbabel verwekte Abihud, Abihud verwekte Eljakim, Eljakim verwekte Azor,¹⁴Azor verwekte Sadok, Sadok verwekte Achim, Achim verwekte Eliud,¹⁵Eliud verwekte Eleazar, Eleazar verwekte Mattan, Mattan verwekte Jakob,¹⁶Jakob verwekte Jozef, de man van Maria, uit wie Jezus geboren is, die Christus genoemd wordt.¹⁷Er zijn veertien geslachten van Abraham tot David en veertien geslachten van David tot de Babylonische ballingschap en van de Babylonische ballingschap tot de Christus ook veertien geslachten. ¹⁸De geboorte van Jezus Christus ging zo. Terwijl zijn moeder Maria verloofd was met Jozef, bleek zij, voordat zij bij hem woonde, zwanger te zijn door de Heilige Geest.¹⁹Omdat Jozef, haar man, rechtvaardig was en haar niet publiekelijk in opspraak wilde brengen, was hij van plan in stilte bij haar weg te gaan.²⁰Toen die overweging bij hem opkwam, verscheen een engel van de Here hem in een droom en zei: "Jozef, zoon van David, wees niet bang om Maria tot je vrouw te nemen, want wat in haar verwekt is, is door de Heilige Geest.²¹Zij zal een zoon baren en je moet Hem de naam Jezus geven. Want Hij is het, die Zijn volk zal redden van hun zonden."²²Dit alles gebeurde zodat vervuld zou worden wat de Heer door de profeet gesproken heeft, toen hij zei:²³"Kijk, de maagd zal zwanger worden en een zoon baren, en men zal Hem de naam Immanuël geven, wat betekent: God met ons."²⁴Toen Jozef uit zijn slaap wakker geworden was, deed hij zoals de engel van de Heer hem bevolen had en hij nam Maria tot zijn vrouw.²⁵En hij had geen gemeenschap met haar voordat zij een zoon gebaard had. En hij gaf Hem de naam Jezus.

2

¹Na Jezus' geboorte in Betlehem in Judea, toen koning Herodes regeerde, kwamen er magiërs uit het oosten naar Jeruzalem,²en vroegen: "Waar is de Koning van de Joden, die geboren is? Want wij hebben zijn ster in het oosten gezien en wij zijn gekomen om Hem te aanbidden.”³Toen koning Herodes hiervan hoorde, werd hij verontrust en heel Jeruzalem met hem.⁴En hij liet alle overpriesters en schriftgeleerden van het volk bij hem samenkomen en vroeg hen waar de Christus geboren zou worden.⁵Zij zeiden tegen hem: "In Betlehem in Judea, want er staat geschreven door de profeet:⁶'En jij, Betlehem, in het land van Juda, bent in geen geval de minste onder de leiders van Juda, want uit jou zal een Leidsman voortkomen, die de Herder zal zijn van mijn volk Israël.'"⁷Toen riep Herodes de magiërs in het geheim bijeen en deed bij hen nauwkeurig navraag naar de tijd dat de ster verschenen was.⁸En hij liet hen naar Betlehem gaan, en zei: "Ga en doe nauwkeurig onderzoek naar dat Kind en zodra jullie Hem vinden, laat het mij weten, zodat ik ook naar Hem toe kan om Hem te aanbidden."⁹Nadat zij naar de koning hadden geluisterd, vertrokken ze en de ster, die zij hadden gezien in het oosten, ging hun voor totdat zij tot stilstand kwam boven de plaats waar het Kind was.¹⁰Toen zij de ster zagen, waren ze dolblij.¹¹En zij gingen het huis binnen en zagen het Kind met Maria, Zijn moeder, en zij knielden neer en aanbaden Hem. En zij openden hun kostbaarheden en boden Hem geschenken aan: goud en wierook en mirre.¹²En door God in een droom gewaarschuwd om niet naar Herodes terug te gaan, trokken zij langs een andere weg naar hun land terug. ¹³Toen zij weggetrokken waren, verscheen er een engel van de Here aan Jozef in een droom en zei: "Sta op, neem het Kind en Zijn moeder en vlucht naar Egypte. Blijf daar, totdat Ik het je zeg, want Herodes zal alles in het werk stellen om het Kind te doden."¹⁴Hij stond op en hij nam in de nacht het Kind en Zijn moeder en vertrok naar Egypte.¹⁵Daar bleef hij tot de dood van Herodes, zodat vervuld zou worden wat de Here door de profeet had gesproken, toen Hij zei: "Uit Egypte heb Ik mijn Zoon geroepen."¹⁶Toen Herodes zag, dat hij door de magiërs misleid was, werd hij woedend. Hij stuurde het bevel uit om in Betlehem en omstreken al de jongens van twee jaar oud en jonger om te brengen, in overeenstemming met de tijd die hij van de magiërs had vernomen.¹⁷Toen werd vervuld het woord dat door de profeet Jeremia gesproken was, toen hij zei:¹⁸"Een stem is in Rama gehoord, luid huilend en rouwend: Rachel, huilend om haar kinderen, weigert zich te laten troosten, omdat zij er niet meer zijn."¹⁹Toen Herodes gestorven was, verscheen een engel van de Here in een droom aan Jozef in Egypte,²⁰en zei: "Sta op, neem het Kind en Zijn moeder en reis naar het land Israël, want zij, die het kind naar het leven stonden, zijn gestorven."²¹En hij stond op en hij nam het Kind en Zijn moeder en kwam in het land Israël.²²Toen hij echter hoorde, dat Archelaüs koning over Judea was in de plaats van zijn vader Herodes, was hij bang om daarheen te gaan. En door God in een droom gewaarschuwd, ging hij naar het gebied van Galilea.²³Daar aangekomen, ging hij wonen in de stad Nazaret. Zo werd vervuld wat door de profeten gesproken is: Hij zal Nazoreeër genoemd worden."

3

¹In die tijd begon Johannes de Doper te prediken in de woestijn van Judea.²Hij zei: "Bekeer je, want het Koninkrijk van de hemel is dichtbij gekomen."³Het is Johannes over wie de profeet Jesaja zei: "De stem van één die roept in de woestijn: 'Bereid de weg van de Heer voor, maak zijn paden recht.'"⁴Johannes droeg kleding van kameelhaar en een riem van leer om zijn middel. Zijn voedsel bestond uit sprinkhanen en wilde honing.⁵Mensen uit Jeruzalem en heel Judea en de hele Jordaanstreek gingen naar hem toe.⁶Zij beleden hun zonden en werden door Johannes gedoopt in de rivier, de Jordaan.⁷Toen hij zag dat een groot aantal Farizeeën en Sadduceeën naar de plek kwam waar hij doopte, zei hij tegen hen: "Broedsel van adders, wie heeft jullie gewaarschuwd om het komende oordeel te ontlopen?⁸Breng vrucht voort die past bij de bekering;⁹en denk niet dat je bij jezelf kunt zeggen: 'Wij hebben Abraham als vader', want ik zeg jullie, dat God uit deze stenen kinderen van Abraham kan verwekken.¹⁰De bijl ligt al aan de wortel van de bomen en iedere boom, die geen goede vruchten voortbrengt, wordt omgehakt en in het vuur gegooid.¹¹Diegenen die zich bekeren doop ik met water, maar na mij komt Iemand die machtiger is dan ik. Ik ben het niet waard om Zijn schoenen achter Hem aan te dragen. Hij zal jullie dopen met de Heilige Geest en met vuur.¹²De zeef is in Zijn hand en Hij zal zijn dorsvloer helemaal zuiveren en Zijn graan in de schuur verzamelen, maar het kaf zal Hij verbranden met onuitblusbaar vuur."¹³Toen kwam Jezus uit Galilea naar de Jordaan bij Johannes, om Zich door hem te laten dopen.¹⁴Maar hij probeerde Hem daarvan te weerhouden en zei: "Ik zou door U gedoopt moeten worden en nu komt U bij mij?"¹⁵Maar Jezus antwoordde: "Laat het nu toe, want het is passend voor ons om zo alle gerechtigheid te vervullen." Toen stond Johannes het Hem toe.¹⁶Meteen nadat Jezus gedoopt was, steeg Hij op uit het water. En kijk, de hemelen openden zich, en Hij zag de Geest van God neerdalen als een duif en op Hem rusten.¹⁷En een stem uit de hemel zei: "Deze is Mijn geliefde Zoon. Ik ben erg verheugd met Hem."

4

¹Toen werd Jezus door de Geest naar de woestijn geleid om verleid te worden door de duivel.²En nadat Hij veertig dagen en veertig nachten gevast had, kreeg Hij honger.³En de verleider kwam en zei tegen Hem: "Als U Gods Zoon bent, geef dan deze stenen opdracht dat ze broden worden."⁴Maar Hij antwoordde: "Er staat geschreven: 'Niet alleen van brood zal de mens leven, maar van elk woord, dat uit de mond van God komt.'"⁵Toen nam de duivel Hem mee naar de heilige stad en zette Hem op het hoogste punt van de tempel,⁶en zei tegen Hem: "Als U Gods Zoon bent, gooi Uzelf dan naar beneden; want er staat geschreven: 'Aan Zijn engelen zal Hij opdracht geven aangaande U, en op hun handen zullen zij U dragen, zodat U Uw voet niet aan een steen zult stoten.'"⁷Jezus zei tegen hem: "Er staat ook geschreven: 'U zult de Heer, Uw God, niet op de proef stellen.'"⁸Nogmaals neemt de duivel Hem mee naar een hele hoge berg en hij laat Hem al de koninkrijken van de wereld zien met hun glorie,⁹en zei tegen Hem: "Dit alles zal ik U geven, als U voor mij neerknielt en mij aanbidt."¹⁰Toen zei Jezus tegen hem: "Ga weg, Satan! Want er staat geschreven: 'De Heer, je God, zal je aanbidden en Hem alleen zal je dienen.'"¹¹Toen verliet de duivel Hem en zie, engelen kwamen en dienden Hem.¹²Maar toen Hij hoorde dat Johannes gevangen genomen was, trok Hij Zich terug naar Galilea.¹³En Hij verliet Nazaret en vestigde zich in Kafarnaüm aan het Meer van Galilea, bij de grens van Zebulon en Naftali,¹⁴zodat het woord vervuld zou worden, gesproken door de profeet Jesaja toen hij zei:¹⁵"Het land Zebulon en het land Naftali, de weg van het meer over de Jordaan, Galilea van de niet-Joden.¹⁶De mensen die in het donker leven, hebben een groot licht gezien; er is een licht opgegaan over degenen die in het land leven van de schaduw van de dood."¹⁷Vanaf toen begon Jezus te prediken en te zeggen: "Bekeer je, want het Koninkrijk van de hemel is nabijgekomen."¹⁸Toen Hij nu langs het meer van Galilea ging, zag Hij twee broers, Simon, die Petrus genoemd wordt, en Andreas, zijn broer, een net in het water werpen; want zij waren vissers.¹⁹En Hij zei tegen hen: "Kom en volg Mij en Ik zal jullie vissers van mensen maken."²⁰Onmiddellijk lieten ze hun netten achter en volgden Hem.²¹En terwijl Jezus verder ging, zag Hij nog twee broers, Jakobus, de zoon van Zebedeüs, en Johannes, zijn broer, in de boot met hun vader Zebedeüs, terwijl ze bezig waren hun netten te repareren, en Hij riep hen.²²Onmiddellijk lieten ze de boot en hun vader achter en volgden Hem.²³En Hij trok rond in heel Galilea en onderwees in hun synagogen en predikte het evangelie van het Koninkrijk en genas elke soort ziekte en elke kwaal onder de mensen.²⁴En het nieuws van Hem ging door tot in heel Syrië; en men bracht Hem iedereen die aan verschillende slechte ziektes leden, door kwelling werd gegrepen, bezeten door demonen en epileptisch zijn, en verlamden, en Hij genas hun.²⁵En grote menigten volgden Hem vanuit Galilea en Dekapolis en Jeruzalem en Judea en van de andere kant van de Jordaan.

5

¹Toen Hij de menigte zag, ging Hij de berg op en nadat Hij op de grond was gaan zitten, kwamen zijn discipelen naar Hem toe.²En Hij opende zijn mond en leerde hen:³"Gelukkig zijn de armen van geest, want van hun is het Koninkrijk van de hemelen.⁴Gelukkig zijn zij die treuren, want zij zullen getroost worden.⁵Gelukkig zijn de zachtmoedigen, want zij zullen de aarde erven.⁶Gelukkig zijn zij die honger en dorst hebben naar gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden.⁷Gelukkig zijn de genadevollen, want hun zal genade toekomen.⁸Gelukkig zijn zij met een puur hart, want zij zullen God zien.⁹Gelukkig zijn de vredestichters, want zij zullen kinderen van God genoemd worden.¹⁰Gelukkig zijn de vervolgden wegens gerechtigheid, want van hun is het Koninkrijk van de hemelen.¹¹Gezegend zijn jullie, wanneer mensen jullie beledigen, vervolgen en liegende allerlei kwaad over jullie spreken wegens Mij.¹²Verblijd jullie en verheug jullie, want jullie loon is groot in de hemelen; want zij hebben ook de profeten vóór jullie vervolgd. ¹³Jullie zijn het zout van de aarde; indien nu het zout zijn kracht verliest, waarmee zal het gezout worden? Het is nergens meer goed voor, behalve om weggegooid te worden door de mens.¹⁴Jullie zijn het licht van de wereld. Een stad die op een berg ligt, kan niet verborgen blijven.¹⁵Ook steekt niemand een lamp aan en zet haar onder de korenmaat, maar op de standaard, en zij schijnt voor iedereen die in het huis zijn.¹⁶Laat zo jullie licht schijnen voor de mensen, zodat zij jullie goede werken zien en jullie Vader die in de hemelen is grootmaken. ¹⁷Denk niet dat Ik gekomen ben om de wet of de profeten te ontbinden; Ik ben niet gekomen om te ontbinden, maar om te vervullen.¹⁸Want waarlijk, Ik zeg jullie: Voordat de hemel en de aarde vergaat, zal er niet één punt of één tittel vergaan van de wet, voordat alles is uitgekomen.¹⁹Wie dan één van de kleinste geboden ontbindt en de mensen zo leert, zal zeer klein zijn in het Koninkrijk van de hemelen; maar wie ze doet en leert, die zal groot zijn in het Koninkrijk van de hemelen.²⁰Want Ik zeg jullie: Indien jullie gerechtigheid niet overvloedig is, meer dan die van de schriftgeleerden en Farizeeën, zullen jullie het Koninkrijk van de hemelen zeker niet binnengaan.²¹Jullie hebben het gehoord, dat tot de ouden gezegd is: 'Jullie zullen niet doodslaan; en: Wie moord pleegt, zal veroordeeld worden.'²²Maar Ik zeg jullie: Een ieder, die in woede leeft tegen zijn broeder, zal veroordeeld worden. Wie tegen zijn broeder zegt: Leeghoofd, zal eindigen bij de Hoge Raad, en wie zegt: Dwaas, zal eindigen bij het vuur van de hel.²³Wanneer je dus je gave brengt naar het altaar en je daar herinnert, dat je broeder of zuster iets tegen je heeft,²⁴laat je gave daar vóór het altaar, en ga eerst heen, herstel de vriendschap met je broeder en kom daarna je offer brengen.²⁵Wees vriendelijk tegenover je tegenpartij, op tijd, terwijl je nog met hem praat, zodat je tegenpartij je niet aan de rechter overlevert en de rechter aan zijn dienaar en je in de gevangenis wordt geworpen.²⁶Ik verzeker jullie: Je zult daar zeker niet uitkomen, voordat je de laatste cent hebt betaald.²⁷Jullie hebben gehoord, dat er gezegd is: 'Je zult geen overspel plegen.'²⁸Maar Ik zeg jullie: Iedereen, die naar een vrouw kijkt en naar haar verlangt, heeft in zijn hart al overspel met haar gepleegd.²⁹Wanneer je rechteroog je tot zonde zou verleiden, ruk het uit en gooi het weg, want het is beter voor je dat één van je leden verloren gaat en niet je hele lichaam naar hel gaat.³⁰En indien je rechterhand je tot zonde zou verleiden, hak haar af en werp haar van je weg; want het is beter voor je, dat één van je leden verloren gaat en niet je hele lichaam naar hel gaat.³¹Er is ook gezegd: 'Wie zijn vrouw verstoot, moet haar een scheidingsbrief geven.'³²Maar Ik zeg jullie: Iedereen, die zijn vrouw wegzendt om een andere reden dan ontucht, maakt dat er overspel met haar gepleegd wordt; ook wie een verstoten vrouw trouwt, pleegt overspel.³³Opnieuw hebben jullie gehoord, dat tegen de ouden gezegd is: 'Je zult je eed niet breken, maar dat wat je voor de Here hebt gezworen moet je nakomen.'³⁴Maar Ik zeg jullie, zweer niet: bij de hemel niet want dat is de troon van God;³⁵bij de aarde niet, want dat is de voetenbank van Zijn voeten; bij Jeruzalem niet, omdat het de stad van de grote Koning is;³⁶ook bij jullie hoofd zullen jullie niet zweren, omdat jullie niet één haar wit of zwart kunt maken.³⁷Laat jullie ja, ja zijn, en jullie nee, nee zijn. Wat je daar extra aan toevoegt komt voort uit het kwaad.³⁸Jullie hebben gehoord, dat er gezegd is: 'Oog om oog en tand om tand.'³⁹Maar Ik zeg jullie, verzet je niet tegen hen die je kwaad doen, maar wie je op de rechterwang slaat, keer hem ook de andere toe;⁴⁰en wil iemand met je naar de rechtbank en je hemd nemen, geef hem ook je jas;⁴¹en zal iemand je voor één mijl dwingen om met hem mee te gaan, ga er dan twee met hem mee.⁴²Geef hem, die iets van je vraagt, en wijs hem niet af, die iets van je wilt lenen.⁴³Jullie hebben gehoord, dat er gezegd is: 'Je zult je naaste liefhebben en je vijand haten.'⁴⁴Maar Ik zeg jullie: Heb je vijanden lief en bidt voor wie je vervolgen,⁴⁵zodat jullie kinderen van de hemelse Vader mogen zijn, want Hij laat zijn zon opgaan over slechte en goede mensen, en laat het regenen over rechtvaardigen en onrechtvaardigen.⁴⁶Want wanneer je liefhebt, die jou liefhebben, wat voor loon heb je? Doen ook de tollenaars niet hetzelfde?⁴⁷En wanneer je alleen je broeders en zusters groet, waarin doe jij meer dan het gewone? Doen ook de ongelovigen niet hetzelfde?⁴⁸Wees daarom perfect, zoals jullie hemelse Vader perfect is."

6

¹Let er op, dat jullie je gerechtigheid niet beoefenen voor de mensen om door hen opgemerkt te worden; want dan krijgen jullie geen loon bij jullie Vader die in de hemel is.²Wanneer jullie giften geven, laat het niet aan iedereen weten, zoals de huichelaars doen in de synagogen en op de straten om door de mensen geprezen te worden. Waarlijk Ik verzeker jullie, zij hebben hun loon al.³Maar als jullie giften geven, laat jullie linkerhand niet weten wat jullie rechterhand doet,⁴zodat jullie gift geheim blijft, en jullie Vader die ziet wat er in het geheim gebeurt, zal jullie belonen.⁵En wanneer jullie bidden, wees niet zoals de huichelaars, want zij staan in de synagogen en op de hoeken van de pleinen te bidden om gezien te worden door de mensen. Waarlijk, Ik zeg jullie, zij hebben hun loon al.⁶Maar wanneer jullie bidden, trek je in je binnenkamer terug, sluit de deur en bid tot jullie Vader in het geheim; en jullie Vader, die ziet wat er in het geheim gebeurt, zal jullie belonen.⁷En gebruik bij jullie bidden geen stortvloed van woorden zoals de heidenen; want zij menen door hun veelheid van woorden verhoord te zullen worden.⁸Word niet zoals zij, want jullie Vader weet wat jullie nodig hebben vóórdat jullie Hem vragen.⁹Bid daarom als volgt: 'Onze Vader die in de hemel is, Uw naam wordt geheiligd;¹⁰laat Uw Koninkrijk komen; laat Uw wil gedaan worden op aarde zoals ook in de hemel.¹¹Geef ons vandaag ons dagelijks brood;¹²en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij onze schuldenaren vergeven;¹³en leid ons niet in verleiding, maar verlos ons van de boze. [Want van U is het Koninkrijk en de macht en de heerlijkheid voor eeuwig. Amen.]'¹⁴Want als jullie de mensen hun overtredingen vergeven, zal jullie hemelse Vader jullie ook vergeven;¹⁵maar wanneer jullie de mensen niet vergeven, zal ook jullie Vader jullie overtredingen niet vergeven.¹⁶En wanneer jullie vasten, trek dan geen somber gezicht zoals de huichelaars, want zij ontsieren hun gezicht om aan de mensen te laten zien wanneer zij vasten. Waarlijk, Ik zeg jullie, zij hebben hun loon al.¹⁷Maar als jullie vasten, zalf jullie hoofd en was jullie gezicht,¹⁸zodat mensen niet zien dat jullie aan het vasten zijn, maar alleen jullie Vader, die ziet wat er in het geheim gebeurt en jullie Vader, die in het geheim ziet, zal jullie belonen.¹⁹Verzamel geen schatten voor jezelf op aarde, waar mot en roest ze vernielen en waar dieven inbreken en ze stelen;²⁰maar verzamel schatten voor jezelf in de hemel, waar mot en roest ze niet kunnen vernielen en waar geen dieven inbreken of stelen.²¹Want waar je schat is, daar zal ook je hart zijn.²²De lamp van het lichaam is het oog. Als je zicht zuiver is, zal heel je lichaam verlicht zijn;²³maar als je zicht slecht is, zal je hele lichaam duister zijn. Als het licht in je verduisterd is, hoe groot is dan de duisternis!²⁴Niemand kan twee heren dienen, want hij zal òf de ene haten en de andere liefhebben, òf aan de ene toegewijd zijn en de andere minachten. Jullie kunnen niet God dienen èn Mammon.²⁵Daarom zeg Ik jullie: Wees niet bezorgd over je leven, wat je zal eten of drinken, of over je lichaam, waarmee je het zult kleden. Is het leven niet meer dan het voedsel en het lichaam meer dan de kleding?²⁶Kijk naar de vogels in de lucht: zij zaaien niet en maaien niet en verzamelen niet in schuren, en toch voedt jullie hemelse Vader hen. Zijn jullie niet meer waard dan zij?²⁷Wie van jullie kan door bezorgd te zijn iets aan zijn lengte toevoegen?²⁸En waarom zijn jullie bezorgd over kleding? Let op de leliën in de velden, hoe zij groeien:²⁹zij werken en weven niet; en Ik zeg jullie, dat zelfs Salomo in al zijn heerlijkheid niet bekleed was als één van deze.³⁰Als God het gras op de velden, dat er vandaag is en morgen in de oven geworpen wordt, zó bekleedt, zal Hij jullie niet veel meer kleden, kleingelovigen?³¹Vraag je dan niet bezorgd af: Wat zullen wij eten, of wat zullen wij drinken, of waarmee zullen wij ons kleden?³²Want dit zijn allemaal dingen die de heidenen najagen. Jullie hemelse Vader weet wel dat jullie dit allemaal nodig hebben.³³Maar zoek eerst Zijn Koninkrijk en Zijn gerechtigheid en dit alles zal jullie bovendien gegeven worden.³⁴Maak je dan niet bezorgd voor de dag van morgen, want de dag van morgen zal zijn eigen zorgen hebben. Elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad.

7

¹"Oordeel niet, zodat jullie niet geoordeeld worden;²want met het oordeel waarmee jullie oordelen, zullen jullie geoordeeld worden, en met de maat, waarmee jullie meten, zullen jullie gemeten worden.³Waarom zie je de splinter in het oog van je broer wel, maar de balk in je eigen oog merk je niet op?⁴Hoe kun je dan tegen je broer zeggen: 'Laat mij de splinter uit je oog halen,' terwijl je een balk in je eigen oog hebt!⁵Hypocriet! Haal eerst de balk uit je eigen oog, dan zul je scherp kunnen zien om de splinter uit het oog van je broer te halen.⁶Geef niet wat heilig is aan de honden en werp je parels niet voor de zwijnen, zodat zij die niet vertrappen met hun poten en zich daarna omkeren en je verscheuren.⁷Vraag en het zal jullie gegeven worden; zoek en jullie zullen vinden; klop en jullie zal opengedaan worden.⁸Want iedereen die vraagt, ontvangt, en wie zoekt, vindt en wie klopt, hem zal opengedaan worden.⁹Of wie van jullie zal, als zijn zoon hem om brood vraagt, hem een steen geven?¹⁰Of als hij een vis vraagt, zal hij hem toch geen slang geven?¹¹Als jullie dan, hoewel jullie slecht zijn, weten hoe je goede geschenken moet geven aan je kinderen, hoeveel te meer zal jullie Vader in de hemel goede dingen geven aan degenen die Hem erom vragen?¹²Dus wat jullie ook willen dat mensen voor jullie doen, doe het ook voor hun, want dit is de wet en de profeten.¹³Ga door de smalle poort heen, want wijd is de poort en breed de weg die tot ondergang leidt, en velen zijn er die daardoor naar binnen gaan.¹⁴Want nauw is de poort, en smal is de weg die naar het leven leidt en er zijn weinig mensen die het vinden.¹⁵Pas op voor de valse profeten die in schaapskleren bij jullie komen, maar van binnen roofzuchtige wolven zijn.¹⁶Aan hun vruchten zullen jullie hen herkennen. Mensen verzamelen toch geen druiven van een doornstruik, of vijgen van distels?¹⁷Zo brengt iedere goede boom goede vruchten voort, maar de slechte boom brengt slechte vruchten voort.¹⁸Een goede boom is niet in staat om slechte vruchten voort te brengen, ook kan een slechte boom geen goede vruchten voortbrengen.¹⁹Iedere boom die geen goede vruchten voortbrengt, wordt omgehakt en in het vuur gegooid.²⁰Dus zo zullen jullie hen aan hun vruchten herkennen.²¹Niet iedereen die tegen Mij zegt: 'Heer, Heer', zal het Koninkrijk van de Hemel binnengaan, maar degene die de wil van Mijn Vader doet, die in de Hemel is.²²Vele mensen zullen op die dag tegen Mij zeggen: 'Heer, Heer, profeteerden wij niet in Uw naam en hebben we niet in Uw naam demonen verdreven en in Uw naam veel wonderen gedaan?'²³ Dan zal Ik het hun openlijk verklaren: 'Ik heb jullie nooit gekend; ga weg van Mij, jullie die wetteloosheid beoefenen!'²⁴Daarom iedereen die deze woorden van Mij hoort en ze doet, zal lijken op een verstandige man die zijn huis op een rots bouwde. ²⁵En de regen viel neer en de overstromingen kwamen en de wind waaide en sloeg tegen het huis, en het stortte niet in elkaar, want het was op de rots gegrondvest.²⁶Daarom iedereen die deze woorden van Mij hoort en ze niet doet, zal lijken op een domme man die zijn huis op het zand bouwde.²⁷En de regen viel neer en de overstromingen kwamen en de wind waaide en sloeg tegen dat huis, en het stortte in elkaar, en het werd compleet vernietigd."²⁸Toen Jezus deze dingen had gezegd, stonden de menigten versteld van zijn onderwijs,²⁹want Hij onderwees hun zoals iemand die gezag had, en niet als hun schriftgeleerden.

8

¹Nadat Hij van de berg was afgedaald, volgde een grote mensenmassa Hem.²Er kwam een melaatse naar Hem toe en viel voor Hem op de grond en zei: "Heer, als U wilt, kunt U mij rein maken."³Jezus strekte Zijn hand uit en raakte hem aan en zei: "Ik wil het, word rein." En meteen werd hij genezen van zijn melaatsheid.⁴En Jezus zei tegen hem: "Zorg er voor, dat je het aan niemand vertelt, maar ga je aan de priester laten zien en breng als bewijs voor de mensen het offer zoals Mozes dat heeft voorgeschreven."⁵Toen Hij Kafarnaüm binnenging, kwam een hoofdman naar Hem toe met een smeekbede⁶en zei: "Heer, mijn knecht ligt thuis, verlamd, met hevige pijn."⁷Hij zei tegen hem: "Zal Ik komen en hem genezen?"⁸Maar de hoofdman antwoordde en zei: "Heer, ik ben het niet waard, dat U onder mijn dak komt, maar spreek slechts één woord en mijn knecht zal herstellen.⁹Want ik ben zelf een ondergeschikte met soldaten onder mij, en ik zeg tegen de één: Ga en hij gaat, en tegen een ander: Kom, en hij komt, en tegen mijn slaaf: Doe dit, en hij doet het."¹⁰Toen Jezus dit hoorde, verwonderde Hij Zich en zei tegen hen, die Hem volgden: "Waarlijk, ik verzeker jullie, bij niemand in Israël heb Ik zó'n groot geloof gevonden!¹¹Ik zeg jullie, dat er velen zullen komen van oost en west en zullen aanliggen met Abraham en Isaak en Jakob in het Koninkrijk van de hemel,¹²maar de erfgenamen van het Koninkrijk zullen worden verbannen naar de verste duisternis; daar zullen zij jammeren en tandenknarsen."¹³Tegen de hoofdman zei Jezus: "Ga naar huis. Er zal gebeuren wat je gelooft." En de knecht genas, precies op dat tijdstip.¹⁴En Jezus kwam in het huis van Petrus en zag zijn schoonmoeder met koorts op bed liggen.¹⁵En Hij pakte haar hand en de koorts verdween en zij stond op en diende Hem.¹⁶Toen het avond werd, bracht men veel bezetenen bij Hem en Hij dreef de geesten uit met Zijn woord en die ziek waren genas Hij allemaal,¹⁷zodat in vervulling zou gaan wat door de profeet Jesaja gezegd was: 'Hij heeft onze zwakheden op Zich genomen en onze ziekten heeft Hij gedragen.'¹⁸Toen Jezus de mensenmassa om Zich heen zag, gaf Hij opdracht naar de overkant te vertrekken.¹⁹Er kwam een schriftgeleerde bij Hem en zei: "Meester, ik zal U volgen, waar U ook heengaat."²⁰En Jezus zei tegen hem: "De vossen hebben holen en de vogels hebben nesten, maar de Mensenzoon heeft geen rustplaats om het hoofd neer te leggen."²¹Iemand anders, één van zijn discipelen, zei tegen Hem: "Heer, sta mij toe eerst terug te gaan om mijn vader te begraven."²²Maar Jezus zei tegen hem: "Volg Mij en laat de doden hun doden begraven."²³En toen Hij in het schip ging, volgden zijn discipelen Hem.²⁴Plotseling werd het meer zeer onstuimig, zodat de golven over het schip sloegen; maar Hij sliep.²⁵En zij maakten Hem wakker en riepen: "Heer, help ons, wij vergaan!"²⁶En Hij zei tegen hen: "Waarom zijn jullie zo bang, kleingelovigen?" Toen stond Hij op en bestrafte de wind en het water en het werd volkomen stil.²⁷En de mensen verwonderden zich en zeiden: "Wat is dit toch voor iemand, dat ook de wind en het water Hem gehoorzamen?"²⁸Toen Hij aan de overkant in het land van de Gadarenen was gekomen, kwamen Hem twee bezetenen uit de grafsteden tegemoet. Ze waren zo gevaarlijk dat niemand daar langs durfde gaan.²⁹Zij schreeuwden en riepen: "Wat hebt U met ons te maken, Zoon van God? Bent U hier gekomen om ons pijn te doen vóórdat de tijd daarvoor is aangebroken?"³⁰Nu liep er verderop een grote kudde zwijnen te grazen.³¹De demonen smeekten Hem en zeiden: "Als U ons uitdrijft, laat ons dan in de kudde zwijnen trekken."³²En Hij zei tegen hen: "Gaat heen!" Zij verlieten de twee mannen en trokken in de zwijnen. Toen stormde de hele kudde langs de helling de zee in en verdronk.³³De varkenshoeders sloegen op de vlucht en kwamen in de stad en vertelden alles, ook van de bezetenen.³⁴Daarna liep de hele stad uit, Jezus tegemoet en toen zij Hem zagen, drongen zij er bij Hem op aan hun gebied te verlaten.

9

¹En Hij stapte in een boot, stak het meer over en Hij kwam in zijn eigen stad aan. En zie men bracht een verlamde man bij Hem, die op een bed lag.²En toen Jezus hun geloof zag, zei Hij tegen de verlamde man: “Houd goede moed, mijn zoon, jouw zonden zijn vergeven.”³En tegelijk, zeiden sommige onderwijzers van wet tegen zichzelf: ”Deze Man lastert God.”⁴En omdat Jezus hun gedachten kende, zei Hij: “Waarom denken jullie het slecht in jullie harten?⁵Want wat is gemakkelijker, te zeggen: ‘Jouw zonden zijn vergeven,’ of: ‘Sta op en wandel’?⁶Maar, dat jullie mogen weten, dat de Mensenzoon de macht op aarde heeft om zonden te vergeven - toen zei Hij tegen de verlamde man: “Sta op, neem je bed mee en ga naar huis.”⁷En hij stond op en ging naar huis.⁸Toen de menigte dit zag, verwonderden zij zich en zij verheerlijkten God, die zo’n macht aan de mensen gegeven had.⁹En vandaar ging Jezus verder en zag iemand bij een tolhuis zitten, die Matteüs heette, en Jezus zei tegen hem: “Volg Mij.” En hij stond op en volgde Hem.¹⁰En het gebeurde toen Jezus in het huis aan de tafel zat, dat er veel belastinginners en zondaars met Hem en zijn discipelen samen aan de tafel zaten.¹¹En toen de Farizeeën dit zagen, zeiden zij tegen Zijn discipelen: “Waarom eet jullie Meester met belastinginners en zondaars?”¹²Hij hoorde het en zei: “Degenen, die gezond zijn, hebben geen dokter nodig, maar wel degenen die ziek zijn.¹³Ga heen en overdenk wat het wil zeggen: ‘Ik wens compassie en geen dieren offerande; want Ik ben niet gekomen voor de rechtvaardigen, maar voor de zondaars.’¹⁴Toen kwamen de discipelen van Johannes bij Hem en vroegen: “Waarom vasten wij en de Farizeeërs wèl, maar Uw discipelen niet?”¹⁵Jezus antwoordde hen: “Kunnen de bruiloftsgasten rouwen zolang de bruidegom bij hen is? Maar de tijd zal komen dat de bruidegom van hen afgenomen wordt, en dan zullen zij vasten.¹⁶Niemand zet een nieuw niet-gekrompen stoflap op een oud kledingstuk; want de ingezette stoflap scheurt iets af van het oude kledingstuk en de scheur maakt het erger.¹⁷Ook doet men jonge wijn niet in oude wijn zakken; anders barsten de zakken en de wijn loopt weg en de zakken zijn verloren; maar men doet jonge wijn in nieuwe wijnzakken en zo blijven de zakken en de wijn behouden.”¹⁸Terwijl Hij tegen hen sprak, kijk, een overste (van de synagoge) kwam naar Hem en knielde voor Hem neer, en zei: “Mijn dochter is net gestorven, maar kom en leg Uw hand op haar en zij zal leven.”¹⁹En Jezus stond op en volgde hem met zijn discipelen.²⁰En zie een vrouw, die twaalf jaar lang aan bloedvloeiingen leed, naderde Hem van achteren en raakte de kwast (tzitzit) van zijn kledingstuk aan.²¹Want, zij zei tegen zichzelf, ‘als ik alleen Zijn kledingstuk aanraak, dan zal ik genezen zijn.’²²Maar Jezus keerde zich om, zag haar en zei: “Houd goede moed, dochter, jouw geloof heeft je gered.” En de vrouw was van dat ogenblik af genezen.²³En toen Jezus aankwam bij het huis van de overste en de fluit spelers en het luidruchtige geweeklaag van de menigte zag,²⁴zei Hij: “Ga weg, want het meisje is niet gestorven, maar zij slaapt.“ En zij lachten Hem uit.²⁵Nadat de mensen weggestuurd waren, ging Hij naar binnen en nam haar hand en het meisje werd wakker.²⁶En het nieuws hierover verspreidde zich door de hele streek.²⁷En terwijl Jezus vandaar verder ging, volgden twee blinde mannen Hem, al roepende: “Zoon van David, heb medelijden met ons!”²⁸En toen Hij het huis binnen kwam, kwamen de blinde mannen naar Hem toe, en Jezus zei tegen hen: “Geloven jullie, dat Ik in staat ben dit te doen?” Zij zeiden tegen Hem: “Ja Heer.”²⁹Toen raakte Hij hun ogen aan en zei: “laat het jullie gebeuren zoals jullie het geloven.”³⁰En hun ogen gingen open. En Jezus waarschuwde hen streng en zei: “Let op, niemand mag dit weten!”³¹Maar zij gingen weg en verspreidden het nieuws over Hem in de hele regio.³²Terwijl zij weggingen, bracht men een man bij Hem, die doofstom en demonisch bezeten was.³³En toen de boze geest was uitgedreven, begon dedoofstomme man te spreken. En de menigten waren verbaasd en zeiden: “Zo iets is nog nooit in Israël gebeurd!”³⁴Maar de Farizeeën zeiden: “Hij drijft boze geesten uit in de naam van de heerser van de demonen.”³⁵En Jezus ging langs alle steden en dorpen, onderwees in hun synagogen en verkondigde het evangelie van het Koningkrijk, genas alle ziektes en kwalen.³⁶Toen Hij de menigte zag, was Hij voor hen bewogen met medelijden, omdat zij vermoeid en uiteengedreven waren, als schapen die geen herder hebben.³⁷En Hij zei tegen zijn discipelen: “De oogst is wel groot, maar er zijn weinig arbeiders.³⁸Bidt daarom de Heer van de oogst, dat Hij arbeiders stuurt in Zijn oogst.”

10

¹En Hij riep zijn twaalf discipelen tot Zich en gaf hun macht over onreine geesten om die uit te drijven en om iedere ziekte en kwaal te genezen.²En dit zijn de namen van de twaalf apostelen: als eerst Simon genaamd Petrus en Andreas zijn broer; Jakobus de zoon van Zebedeüs en Johannes zijn broer;³Filippus en Bartolomeüs; Tomas en Matteüs de tollenaar; Jakobus de zoon van Alfeüs en Taddeüs;⁴Simon de Zeloot en Judas Iskariot, die Hem ook verraden heeft.⁵Deze twaalf heeft Jezus uitgezonden en Hij beveelde hun: "Wijk niet af op een weg naar de ongelovigen en ga geen stad van Samaritanen binnen;⁶ga liever naar de verloren schapen van het huis van Israël.⁷Ga en verkondig: 'Het hemelse Koninkrijk is nabijgekomen.'⁸Genees zieken, wek doden op, reinig melaatsen, drijf boze geesten uit. Voor niets hebben jullie het ontvangen, voor niets geven jullie uit. ⁹Breng geen goud of zilver of koper in jullie gordels,¹⁰en geen reiszak voor onderweg, geen twee hemden, geen sandalen, geen staf, want de arbeider is zijn voedsel waard.¹¹Welke stad of welk dorp jullie ook binnen gaan, onderzoek wie het daarin waard is, en blijft daar tot je vertrekt.¹²Als jullie het huis binnen gaan, geef het de vredegroet;¹³en indien het huis het waard is, laat jullie vrede daarover komen; maar indien niet, laat dan jullie vrede naar jullie terug keren.¹⁴En indien iemand jullie niet ontvangt of jullie woorden niet hoort, verlaat dat huis of die stad en schud het stof van jullie voeten af.¹⁵Waarlijk, Ik zeg jullie: Het zal voor het land van Sodom en Gomorra draaglijker zijn op de dag van oordeel dan voor die stad.¹⁶Zie, Ik stuur jullie uit als schapen tussen de wolven; wees doordacht als slangen en onschuldig als duiven.¹⁷Maar pas op voor de mensen; want zij zullen jullie overleveren aan de rechtbank en zij zullen jullie geselen in hun synagogen;¹⁸jullie zullen ook geleid worden voor stadhouders en koningen om Mijn naam, als een getuigenis voor hen en voor de volken.¹⁹Wanneer zij jullie overleveren, maak je dan niet bezorgd hoe of wat je moet zeggen; want het zal jullie op dat moment gegeven worden wat jullie moeten zeggen;²⁰want jullie zijn het niet die spreken, maar het is de Geest van jullie Vader die in jullie spreekt.²¹Een broeder zal zijn broeder overleveren voor de dood en een vader zijn kind, en kinderen zullen opstaan tegen hun ouders en hen ter dood brengen.²²En jullie zullen door iedereen gehaat worden om Mijn naam; maar wie volhardt tot het einde, die zal behouden worden.²³Wanneer zij jullie vervolgen in deze stad, vlucht naar een andere stad, want eerlijk zeg ik jullie: 'Jullie zullen niet alle steden van Israël bezocht hebben voordat de Mensenzoon komt.'²⁴Een discipel staat niet boven zijn meester, of een slaaf boven zijn heer.²⁵Het is genoeg voor de discipel te worden als zijn meester, en voor de slaaf als zijn heer. Indien iemand aan de heer van het huis de naam Beëlzebul heeft gegeven, hoeveel te meer aan zijn huisgenoten!²⁶Vrees hen dan niet, want er is niets bedekt, of het zal geopenbaard worden, en verborgen, of het zal bekend worden.²⁷Wat Ik jullie vertel in het donker, zeg het in het licht; wat jullie in het oor hoort fluisteren, verkondig het van de daken.²⁸En wees niet bevreesd voor hen die wèl het lichaam doden, maar de ziel niet kunnen doden; wees liever bevreesd voor Hem die beide, ziel en lichaam kan doden in de hel.²⁹Worden niet twee mussen te koop aangeboden voor nog geen cent? En niet één daarvan zal dood neervallen als de Vader het niet toelaat. ³⁰En de haren van jullie hoofd zijn ook allemaal geteld.³¹Wees dan niet bang, jullie zijn belangrijker dan de mussen.³²Iedereen die Mij erkent bij de mensen, hem zal Ik ook erkennen voor mijn Vader die in de hemel is;³³maar iedereen die Mij ontkent bij de mens, die zal Ik ook ontkennen bij mijn Vader die in de hemel is.³⁴Denk niet dat Ik gekomen ben om vrede te brengen op de aarde; Ik ben niet gekomen om vrede te brengen, maar het zwaard.³⁵Ik ben gekomen om: 'verdeeldheid te brengen tussen een man en zijn vader en tussen een dochter en haar moeder en tussen een schoondochter en haar schoonmoeder;¹³⁶en iemands huisgenoten zullen zijn vijanden zijn.'³⁷Wie vader of moeder liefheeft boven Mij, is Mij niet waardig; en wie zoon of dochter liefheeft boven Mij, is Mij niet waardig;³⁸en wie zijn kruis niet opneemt en Mij volgt, is Mij niet waardig.³⁹Wie zijn leven probeert te behouden, zal het verliezen, maar wie zijn leven verliest omwille van Mij, zal het behouden.⁴⁰Wie jullie ontvangt, ontvangt Mij en wie Mij ontvangt, ontvangt Hem die Mij gezonden heeft.⁴¹Wie een profeet ontvangt als profeet, zal het loon van een profeet ontvangen; en wie een rechtvaardige ontvangt als rechtvaardige, zal het loon van een rechtvaardige ontvangen.⁴²En wie één van deze kleinen ook maar een beker koud water te drinken geeft, omdat hij een discipel is, waarlijk, Ik verzeker jullie dat hij zeker beloond wordt."

¹ Micha 7:6

11

¹En toen Jezus zijn opdrachten aan zijn twaalf discipelen had gegeven, vertrok Hij vandaar om te leren en te prediken in hun steden. ²Johannes hoorde in de gevangenis de werken van de Christus en liet Hem door zijn discipelen de vraag overbrengen:³"Bent U degene, die komen zou, of hebben wij een ander te verwachten?"⁴En Jezus antwoordde en zei tegen hen: "Ga heen en verkondig Johannes wat jullie horen en zien:⁵blinden kunnen zien en lammen lopen, melaatsen worden gereinigd en doven horen en doden worden opgewekt en armen ontvangen het evangelie.⁶Gelukkig is degene die zich niet aan mij stoort."⁷Toen ze weer vertrokken, begon Jezus met de menigte over Johannes te spreken: "Wat hebben jullie in de woestijn gezien? Riet dat door de wind werd bewogen?⁸Wat zijn jullie gaan zien? Een mens in weelderige kleding? Zie, degenen die weelderige kleding dragen, zijn aan de hoven van de koningen.⁹Maar waarom zijn jullie dan gegaan? Om een profeet te zien? Ja, Ik zeg jullie, zelfs meer dan een profeet.¹⁰Hij is het, van wie geschreven staat: 'Zie, Ik zend mijn bode voor uw aangezicht uit die uw weg voor U bereiden zal.'¹¹Waarlijk, Ik verzeker jullie, onder hen die uit vrouwen geboren zijn, is er niemand opgestaan groter dan Johannes de Doper, maar de kleinste in het Koninkrijk van de hemel is groter dan hij.¹²Sinds de dagen van Johannes de Doper wordt het Koninkrijk van de Hemel met geweld bedreigd en proberen sommigen er zelfs met geweld beslag op te leggen.¹³Want al de profeten en de wet hebben geprofeteerd en reiken tot de dagen van Johannes;¹⁴en als jullie het willen aanvaarden: Hij is Elia, die komen zou.¹⁵Wie oren heeft, moet horen!¹⁶Maar waarmee zal Ik de mensen van deze generatie vergelijken? Ze lijken op kinderen die op de markten zitten en de anderen toeroepen:¹⁷'Wij hebben voor jullie op de fluit gespeeld en jullie hebben niet gedanst; wij hebben klaagliederen gezongen en jullie hebben niet gehuild.'¹⁸Want Johannes is gekomen, hij at niet en dronk niet, en zij zeggen: 'Hij heeft een boze geest.'¹⁹De Mensenzoon is gekomen, at en dronk, en zij zeggen: 'Zie, een vraatzuchtig mens en een wijndrinker, een vriend van tollenaars en zondaars.' Maar de wijsheid is gerechtvaardigd op grond van haar werken."²⁰Toen begon Hij de steden, waarin de meeste wonderen door Hem verricht waren, te verwijten, dat zij zich niet bekeerd hadden:²¹"Maar pas op, Korazin! En jij ook, Betsaïda! Want als in Tyrus en Sidon die wonderen waren gebeurd die in jullie gebeurd zijn, dan zouden zij zich al lang in zak en as bekeerd hebben.²²Maar Ik zeg jullie, het zal voor Tyrus en Sidon draaglijker zijn op de dag van het oordeel dan voor jullie.²³En jij, Kafarnaüm, wil jij tot de hemel verheven worden? Tot het dodenrijk zul je neerdalen; want wanneer in Sodom de wonderen waren gebeurd die in jou zijn gebeurd, dan zou het tot op de huidige dag blijven bestaan.²⁴Maar Ik zeg jullie, het zal voor het land van Sodom draaglijker zijn op de dag van het oordeel dan voor jullie."²⁵Toen antwoordde Jezus en zei: "Ik aanbid U, Vader, Heer van hemel en aarde, dat U deze dingen voor wijzen en verstandigen verborgen hebt, maar aan kinderen geopenbaard.²⁶Ja, Vader, want zo is het een welbehagen geweest voor U.²⁷Alle dingen zijn Mij toevertrouwd door mijn Vader en niemand kent de Zoon dan alleen de Vader, en niemand kent de Vader dan alleen de Zoon en aan wie de Zoon het wil openbaren.²⁸Kom naar Mij, allen, die vermoeid en belast zijn, en Ik zal jullie rust geven;²⁹neem mijn juk op jullie en leer van Mij, want Ik ben zachtmoedig en nederig van hart, en jullie zullen rust vinden voor jullie zielen;³⁰want mijn juk is zacht en mijn last is licht."

12

¹In die tijd liep Jezus op de Sabbatdag door de korenvelden en zijn discipelen kregen honger en begonnen aren te plukken en te eten.²Maar toen de Farizeeën dit zagen, zeiden zij tegen Hem: “Kijk, uw discipelen doen wat niet is toegestaan op de Sabbat.”³En Hij zei tegen hen: “Hebben jullie niet gelezen wat David deed, toen hij en de mannen die bij hem waren honger hadden?⁴Hij ging in het huis van God en zij aten de toonbroden, waarvan hij en de anderen niet mochten eten, maar alleen de priesters.⁵Of hebben jullie niet in de wet (Torah) gelezen, dat op de Sabbatdag de priesters die in de tempel dienen, de Sabbatdag overtreden maar niet schuldig zijn?⁶Maar ik zeg jullie, iemand veel belangrijker dan de tempel is hier.⁷Als jullie geweten hadden, wat het betekent: Ik verlang naar genade en geen dierenoffers, dan zouden jullie geen onschuldigen hebben veroordeeld.⁸Want de Mensenzoon is Heer en Meester over de Sabbat.”⁹En Hij vertrok vandaar en ging in hun synagoge naar binnen.¹⁰En zie, daar was een man met een verschrompelde hand. En zij legden Hem de vraag voor, of het geoorloofd is op de Sabbatdagen te genezen, zodat ze Hem kunnen beschuldigen van zondigen.¹¹Maar Hij zei tegen hen: “Wie van jullie, die één schaap heeft en het valt op Sabbatdag in een put, zal het niet redden en eruit trekken?¹²Hoeveel meer is een mens waard dan een schaap? Daarom is het wel toegestaan om goed te doen op de Sabbatdag.”¹³Toen zei Hij tegen de man: “Strek je hand uit.” En hij strekte zijn hand uit en het werd gezond zoals de andere hand.¹⁴En de Farizeeën gingen weg en smeedden een complot tegen Hem, hoe ze Hem uit de weg zouden kunnen ruimen.¹⁵Maar Jezus doorzag het en ging vandaar weg. En vele mensen volgden Hem en Hij genas ze allemaal,¹⁶en Hij gebood hun streng, dat zij niet bekend zouden maken Wie Hij is,¹⁷zodat vervuld zou worden, wat was gezegd door de profeet Jesaja, die zei:¹⁸“Zie, Mijn Dienaar, die Ik gekozen heb, Mijn Geliefde, in Wie Mijn Ziel zeer tevreden is; Ik zal Mijn Geest op Hem leggen en Hij zal aan de naties gerechtigheid verkondigen ¹⁹Hij zal geen ruzie maken of schreeuwen en niemand zal in de straten Zijn stem horen.²⁰Hij zal het gekneusde riet niet breken en het rokende vlam niet doven, totdat het oordeel tot overwinning leidt,²¹In zijn Naam zullen de niet-Joden vertrouwen hebben.”²²Toen bracht men iemand bezeten door een demon bij Hem, die blind en stom was. En Hij genas hem, zodat de stomme kon spreken en zien.²³De toeschouwers stonden verstelt en zeiden: “Zou deze man de Zoon van David kunnen zijn?”²⁴Maar toen de Farizeeën dit vernamen, zeiden zij: “Deze man drijft boze geesten uit in de naam van Beëlzebul, de heerser over de demonen.”²⁵Maar Jezus kende hun gedachten en zei tegen hen: “Elk koninkrijk, dat tegen zichzelf verdeeld is, gaat ten onder, en elke stad of huis dat tegen zichzelf verdeeld is, zal niet standhouden.²⁶En als satan, satan uitdrijft, dan is hij tegen zichzelf verdeeld; hoe kan dan zijn koninkrijk standhouden?²⁷Indien Ik namens Beëlzebul boze geesten uitdrijf, door wie zullen jullie zonen hen uitdrijven? Om deze reden zullen zij rechters over jullie zijn.²⁸Maar indien Ik door de Geest van God de boze geesten uitdrijf, dan is het Koninkrijk van God over jullie gekomen.²⁹Of hoe kan iemand het huis van een sterke man binnengaan en zijn spullen stelen, als hij die sterke man eerst niet vastbindt? Dan zal hij zijn spullen uit het huis stelen.³⁰Wie niet met Mij is, is tegen Mij, en wie met Mij niet bijeenbrengt, wordt uiteengedreven.³¹Daarom zeg Ik tegen jullie: Alle zonden en godslasteringen zullen de mensen vergeven worden, maar de godslastering tegen de Heilige Geest zal niet vergeven worden.³²Iedereen die een beledigend woord tegen de Mensenzoon spreekt, het zal hem vergeven worden; maar iemand die de Heilige Geest beledigd, het zal hem niet vergeven worden, noch in deze wereld, noch het gene wat nog gaat komen.³³Wanneer de boom goed is zijn ook zijn vruchten goed of als de boom slecht is, dan ook zijn vruchten, want de boom wordt herkent aan zijn vruchten.³⁴Addergebroed, hoe kunnen jullie die slecht zijn, iets goeds zeggen? Want uit een overvloedig hart spreekt de mond.³⁵Een goed mens die een schat van een hart is, produceert wat goed is, en een slecht mens met een slecht hart, produceert wat slecht is.³⁶Maar ik zeg jullie: op de dag van het oordeel zal ieder mens zich moeten verantwoorden voor alle ijdele woorden die men heeft gezegd;³⁷want op grond van jullie woorden zullen jullie gerechtvaardigd worden, en op grond van jullie woorden zullen jullie veroordeeld worden.”³⁸Toen antwoorden een aantal onderwijzers van de wet en Farizeeën en zeiden, “Meester, wij willen graag een teken van U zien.”³⁹Maar Hij antwoordde hen en zei: “Een slecht en overspelige generatie wil graag een teken zien, maar zal geen teken krijgen behalve het teken van Jona de profeet.⁴⁰Want zoals Jona drie dagen en drie nachten in de maag van een grote vis was, zo zal de Mensenzoon drie dagen en drie nachten in het hart van de aarde zijn.⁴¹De mannen van Nineve zullen in het oordeel opstaan met deze generatie en het veroordelen; want zij toonden berouw vanwege de verkondiging van Jona en kijk, iemand belangrijker dan Jona is hier.⁴²De koningin van het Zuiden zal opstaan in het oordeel met deze generatie en het veroordelen, want zij kwam van de uiteinden van de aarde om naar de wijsheid van Salomo te luisteren, en kijk, iemand die belangrijker is dan Salomo is hier.⁴³Zodra een onreine geest uit een persoon is weggegaan, gaat hij door dorre plaatsen om rust te zoeken, maar hij vindt die niet.⁴⁴Dan zegt hij: 'ik ga weer terug naar het huis van waar ik kwam'. En als hij daar aankomt, vindt hij het huis leegstaan, schoon geveegd en in orde gebracht.⁴⁵Dan gaat hij er naar toe en neemt zeven andere geesten mee, die slechter zijn dan hij; en zij gaan met z’n allen naar binnen en ze komen er allemaal bij hem inwonen. En zo is de mens bij wie de demon intrekt, er tenslotte veel slechter aan toe dan voorheen. Evenzo zal het ook gaan met deze slechte generatie.”⁴⁶Terwijl Hij nog tot de menigte sprak, stonden zijn moeder en broers buiten en probeerden met Hem te spreken.⁴⁷[En iemand zei tegen Hem: “Kijk, Uw moeder en Uw broers proberen met U te spreken.”]⁴⁸Maar Hij antwoordde en zei tegen hem die dat zei: “Wie is Mijn moeder en wie zijn Mijn broers?”⁴⁹En Hij strekte zijn hand uit naar zijn discipelen en zei: “Kijk Mijn moeder en Mijn broers!⁵⁰Want wie de wil van Mijn Vader doet, die in de hemel is, die is Mijn broer en zuster en moeder.”

13

¹Op dezelfde dag ging Jezus het huis uit en ging bij het meer zitten.²Grote groepen mensen kwamen bij Hem, zodat Hij in een boot ging zitten, en de menigte stond aan de kant.³En Hij sprak tegen hen vele dingen in gelijkenissen en zei: "Zie, een zaaier ging uit om te zaaien.⁴En bij het zaaien viel een deel langs de weg en de vogels kwamen en aten het op.⁵Een ander deel viel op rotsgrond, waar het niet veel aarde had, en snel kwam het op, omdat het geen diepe aarde had,⁶maar toen de zon opkwam, verschrompelde het en omdat het geen wortel had, verdorde het.⁷Een ander deel viel tussen de doornen en de doornen kwamen op en verstikten het.⁸Een ander deel viel in goede aarde en het gaf vrucht, deels honderd-, deels zestig-, deels dertigvoudig.⁹Wie oren heeft, luister ook aandachtig!"¹⁰En de discipelen kwamen en zeiden tegen Hem: "Waarom spreekt U in gelijkenissen?"¹¹Hij antwoordde hen: "Omdat het jullie gegeven is de geheimen van het Koninkrijk van de hemel te kennen, maar hun is dat niet gegeven.¹²Want wie heeft, hem zal gegeven worden en hij zal overvloedig hebben; maar wie niet heeft, ook wat hij heeft, zal hem ontnomen worden.¹³Daarom spreek Ik tegen hen in gelijkenissen, omdat zij ziende niet zien en horende niet horen of begrijpen.¹⁴In hen wordt de profetie van Jesaja vervuld, die zegt: 'Met het gehoor zullen jullie horen en zullen jullie het niet begrijpen , en met de ogen zien maar het zal niet tot jullie doordringen;¹⁵want het hart van dit volk is vet geworden, en hun oren zijn hardhorend geworden, en hun ogen hebben zij gesloten, anders zouden ze zien met hun ogen en horen met hun oren, en met hun hart verstaan en zich bekeren, en Ik zal hen genezen.'¹⁶Maar jullie ogen zijn gezegend, omdat zij zien en uw oren, omdat zij horen.¹⁷Werkelijk, Ik zeg jullie: Veel profeten en rechtvaardigen begeerden te zien wat jullie zien, en zij hebben het niet gezien, en te horen wat jullie horen, en zij hebben het niet gehoord. "¹⁸"Luister nu, de gelijkenis van de zaaier.¹⁹Bij iedereen die het woord van het Koninkrijk hoort en het niet verstaat, komt de duivel en rooft wat in hun hart gezaaid is: dat is het deel van het zaad wat langs de weg viel.²⁰En degene waarbij het zaad op de rotsgrond viel, hoort het woord en neem het meteen met blijdschap aan,²¹maar het schiet geen wortel in hem omdat hij oppervlakkig is, wanneer echter verdrukking of vervolging komt vanwege het woord, houdt hij geen stand.²²Het zaad dat tussen de doornen gezaaid is, is hij die het woord hoort, en de zorg van de wereld en het bedrog van de rijkdom verstikt het woord en hij wordt onvruchtbaar.²³Het zaad dat in goede aarde is gezaaid, is hij die het woord hoort en verstaat, die dan ook vrucht draagt en oplevert, voor een deel honderd-, zestig-, of dertigvoudig."²⁴Nog een gelijkenis hield Hij hun voor: "Het Koninkrijk van de hemel komt overeen met iemand die goed zaad gezaaid had in zijn akker.²⁵Terwijl de mensen sliepen, kwam zijn vijand en zaaide er onkruid overheen, midden tussen het koren, en ging weg.²⁶Toen het graan opkwam en de graankorrels te voorschijn kwamen, kwam ook het onkruid te voorschijn.²⁷Daarna kwamen de dienaren van de eigenaar en zeiden tegen hem: 'Heer, hebt u geen goed zaad in uw akker gezaaid? Waarom staat het vol met onkruid?'²⁸Hij zei tegen hen: 'Dat heeft een vijandig mens gedaan.'²⁹De dienaren zeiden tegen hem: 'Wilt u dan dat wij het bijeenhalen?' Hij zei: "Nee, want bij het verzamelen van het onkruid zouden jullie ook het koren kunnen uittrekken.³⁰Laat beide samen opgroeien tot de oogst. En in de oogsttijd zal ik tegen de maaiers zeggen: 'Haal eerst het onkruid bijeen en bindt het in bossen om het te verbranden, maar brengt het koren bijeen in mijn schuur.' "³¹Nog een gelijkenis hield Jezus hen voor: "Het Koninkrijk van de hemel is gelijk aan een mosterdzaadje, dat iemand nam en in zijn akker zaaide.³²Het is wel het kleinste van alle zaden, maar als het volgroeid is, is het groter dan de tuingewassen en het wordt een boom, zodat de vogels van de hemel in zijn takken kunnen nestelen."³³En Hij vertelde hen nog een gelijkenis : "Het Koninkrijk van de hemel is als zuurdeeg, dat een vrouw nam en in drie maten meel verborg, totdat het helemaal doorzuurd was."³⁴Dit alles zei Jezus in gelijkenissen tegen de menigte, Hij zei niets tegen hen zonder gelijkenis,³⁵opdat het woord van de profeet in vervulling zou gaan toen hij zei: "Ik zal mijn mond openen met gelijkenissen, Ik zal onderwijzen wat sinds de grondlegging van de wereld verborgen is."³⁶Toen liet Hij de menigte gaan en ging naar huis. En zijn discipelen kwamen bij Hem en zeiden: "Maak ons de gelijkenis van het onkruid in de akker duidelijk."³⁷Hij antwoordde: "Die het goede zaad zaait, is de Mensenzoon;³⁸de akker is de wereld; het goede zaad zijn de kinderen van het Koninkrijk;³⁹het onkruid zijn de kinderen van de boze, de vijand, die het gezaaid heeft is de duivel, de oogst is de voleinding van de wereld, de maaiers zijn de engelen.⁴⁰Zoals nu het onkruid verzameld wordt en met vuur verbrand, zo zal het gaan bij het einde van de wereld.⁴¹De Mensenzoon zal Zijn engelen erop uit sturen en zij zullen uit Zijn Koninkrijk verzamelen al wat tot zonde verleidt en hen, die de ongerechtigheid bedrijven en⁴²zij zullen hen in de vurige oven werpen; daar zullen ze jammeren en met hun tanden knarsen.⁴³Dan zullen de rechtvaardigen stralen als de zon in het Koninkrijk van hun Vader. Wie oren heeft,luistert aandachtig!"⁴⁴"Het Koninkrijk van de hemel is net zoals een schat, verborgen in een akker, die een mens ontdekte en verborg, en in zijn blijdschap erover verkoopt hij alles wat hij heeft en koopt die akker.⁴⁵Evenzo is het Koninkrijk van de hemel net zoals een koopman, die prachtige parels zocht.⁴⁶Toen hij een kostbare parel gevonden had, ging hij heen en verkocht al wat hij had, en kocht die.⁴⁷Evenzo is het Koninkrijk van de hemel net zoals een sleepnet, neergelaten in de zee, dat van alles vangt.⁴⁸Wanneer het vol is, halen ze het op de oever. Ze gaan zitten en sorteren het goede in vaten en het slechte gooien ze weg.⁴⁹Zó zal het gaan bij het einde van de wereld. De engelen zullen komen om de kwaadwilligen uit het midden van de rechtvaardigen af te zonderen,⁵⁰en zij zullen hen in de vurige oven werpen; daar zal het huilen zijn en tandengeknars.⁵¹Hebben jullie dit alles begrepen?"Zij zeiden tegen Hem: "Ja."⁵²Hij zei tegen hen: "Daarom is iedere Schriftgeleerde, die een discipel geworden is van het Koninkrijk der hemelen, gelijk aan een hoofddienaar van het huis, die uit zijn voorraad nieuwe en oude dingen te voorschijn brengt."⁵³Toen Jezus deze gelijkenissen verteld had, ging Hij daar weg.⁵⁴En in zijn vaderstad gekomen, onderwees Hij hen in hun synagoge, zodat zij versteld stonden en zeiden: "Vanwaar heeft Hij die wijsheid en die krachten om wonderen te doen?⁵⁵Is dit niet de zoon van de timmerman? Heet zijn moeder niet Maria en zijn broers Jakobus en Jozef en Simon en Judas?⁵⁶En horen zijn zussen niet allen bij ons? Vanwaar heeft Hij dan dit alles?"⁵⁷En zij ergerden zich aan Hem. Maar Jezus zei tegen hen: "Een profeet is vooral in zijn vaderstad en in zijn huis miskend. "⁵⁸En Hij deed daar niet veel wonderbaarlijke krachten vanwege hun ongeloof.

14

¹In die tijd hoorde Herodes, de viervorst, wat van Jezus verteld werd,²en hij zei tegen zijn dienaren: "Dat is Johannes de Doper; hij is opgewekt uit de dood en daarom werken die krachten in hem."³Want Herodes had Johannes laten arresteren, geboeid en gevangengezet, vanwege Herodias, de vrouw van zijn broer Filippus;⁴want Johannes zei tegen hem: "Volgens de wet mag jij haar niet tot vrouw nemen."⁵En hoewel hij hem wilde doden, was hij bang voor de mensen, omdat zij dachten dat hij een profeet was.⁶Maar op het geboortefeest van Herodes danste de dochter van Herodias in hun midden en zij beviel Herodes,⁷en toen beloofde hij haar onder ede, dat hij haar zou geven, wat zij maar zou vragen.⁸En zij, opgestookt door haar moeder, zei: "Geef mij hier op een schotel het hoofd van Johannes de Doper."⁹En de koning werd bedroefd, maar om zijn belofte, en om hen die erbij waren, gaf hij opdracht het haar te geven,¹⁰en hij liet Johannes in de gevangenis onthoofden.¹¹En zijn hoofd werd op een schotel gebracht en aan het meisje gegeven en zij bracht het naar haar moeder.¹²En zijn discipelen kwamen en namen zijn lijk weg en begroeven hem; en zij gingen naar Jezus en vertelden het Hem.¹³Toen Jezus dit hoorde, trok Hij zich vandaar in een boot terug. Hij ging alleen naar een eenzame plaats. En toen de mensen dit hoorden, volgden zij Hem te voet uit de steden.¹⁴Toen Hij uit de boot ging, zag Hij een groot aantal mensen, en Hij kreeg medelijden met hen en genas hun zieken.¹⁵Toen het avond werd, kwamen de discipelen bij Hem en zeiden: "Deze plaats is eenzaam en het wordt al laat; stuur de mensen weg, dan kunnen zij naar de dorpen gaan om eten te kopen."¹⁶Maar Jezus zei tegen hen: "Zij hoeven niet weg te gaan, geven jullie hun te eten.''¹⁷Zij zeiden tegen Hem: ''Wij hebben hier niets dan vijf broden en twee vissen.''¹⁸Hij zei: ''Breng die hier bij Mij.''¹⁹En Hij gaf de mensen opdracht om in het gras te gaan zitten. Hij nam de vijf broden en de twee vissen, keek op naar de hemel en sprak de zegen uit. Hij brak de broden en gaf ze aan zijn discipelen en de discipelen gaven ze aan de mensen.²⁰Iedereen at en werd verzadigd en zij raapten de rest van de brokken op en vulden twaalf manden vol.²¹Er hadden ongeveer vijfduizend mannen gegeten, vrouwen en kinderen niet meegerekend. ²²En meteen dwong Hij de discipelen in het schip te gaan en voor Hem uit te varen naar de overkant, terwijl Hij de mensen had weggestuurd.²³En toen Hij de mensen had weggestuurd ging Hij de berg op om in eenzaamheid te bidden. Bij het vallen van de avond was Hij daar alleen.²⁴Maar de boot was al vele stadiën van het land verwijderd, en werd door de tegenwind geteisterd door de golven.²⁵In de vierde nachtwake liep Hij over de zee naar hen toe.²⁶Toen de discipelen Hem over de zee zagen gaan, werden zij verbijsterd en zeiden: ''Het is een spook!'' En zij schreeuwden van angst.²⁷Meteen sprak Jezus hen aan en zei: ''Houd moed, Ik ben het, wees niet bang.''²⁸Petrus antwoordde Hem: ''Heer, als U het bent, geef mj dan opdracht naar U toe te komen over het water.''²⁹En Hij zei: ''Kom!'' En Petrus ging uit de boot en liep over het water en ging naar Jezus.³⁰Maar toen hij de sterke wind voelde, werd hij bang en begon te zinken en hij schreeuwde: ''Heer, red mij!''³¹Meteen stak Jezus hem de hand toe en greep hem en zei tegen hem: ''Kleingelovige, waarom ben je gaan twijfelen?''³²En toen zij in de boot geklommen waren, ging de wind liggen.³³Degenen die in de boot waren, vielen voor Hem neer en zeiden: ''Het is waar, U bent de Zoon van God.''³⁴En toen zij overgestoken waren, kwamen zij in Gennesaret aan land.³⁵En zodra de mannen van die plaats Hem herkend hadden, maakten zij dat in de hele omgeving bekend en brachten alle zieken naar Hem toe³⁶en zij smeekten Hem, dat zij alleen maar de zoom van zijn kleed mochten aanraken. En allen, die Hem aanraakten, werden gezond.

15

¹Toen kwamen Farizeeën en schriftgeleerden uit Jeruzalem naar Jezus toe en vroegen:²"Waarom houden Uw discipelen zich niet aan wat onze voorouders ons geleerd hebben? Zij wassen hun handen niet wanneer zij brood eten." ³Hij antwoordde hun: "Waarom houden jullie je liever aan je eigen gewoontes dan aan de wet van God?⁴Want God heeft gezegd: 'Eer uw vader en uw moeder', en: 'Wie vader of moeder vervloekt, zal de dood sterven.'⁵Maar jullie zeggen: "Wie tegen zijn vader of zijn moeder zegt: Als iemand dat, waarmee hij voor ouders had kunnen zorgen liever aan de tempel geeft, dan is het goed. Dan hoeft hij niet voor zijn ouders te zorgen.⁶Dus dat wat jullie van je voorouders hebben geleerd, vinden jullie belangrijker dan wat God heeft gezegd. ⁷Wat zijn jullie schijnheilig! Daarom zei Jesaja vroeger al over jullie:⁸'Dit volk aanbidt Mij met de mond, maar hun hart is ver bij Mij vandaan.'⁹Zij aanbidden Mij op een zinloze manier. Want wat ze aan de mensen leren, zijn wetten die door mensen zijn bedacht."¹⁰En toen Hij de menigte bij Zich geroepen had, zei Hij tegen hen: "Luister goed en begrijp wat Ik zeg!¹¹Niet wat de mond binnengaat, maakt de mens onrein, maar wat de mond uitkomt, dat maakt de mens onrein."¹²Toen kwamen zijn discipelen en zeiden tegen Hem: "Weet U wel, dat de Farizeeën beledigd waren toen zij dit hoorden?"¹³Hij antwoordde hun: "Elke plant, die mijn hemelse Vader niet geplant heeft, zal uitgeroeid worden.¹⁴Laat hen gaan, blinden zijn zij, die blinden leiden. Als een blinde een blinde leidt, zullen zij beiden in een put vallen."¹⁵Petrus zei: "Wilt U ons uitleggen wat U bedoelde?"¹⁶Hij zei: "Kunnen jullie het dan ook niet begrijpen?¹⁷Begrijpen jullie niet, dat alles wat de mond ingaat, in de buik komt en dan op een bepaalde plaats weer verdwijnt?¹⁸Maar wat de mond uitgaat, komt uit het hart, en dat maakt de mens onrein.¹⁹Want uit het hart komen kwade gedachten, moord, overspel, seksuele onreinheid, diefstal, leugenachtige getuigenissen, godslasteringen.²⁰Dat zijn de dingen, die een mens onrein maken, maar het eten met ongewassen handen maakt een mens niet onrein." ²¹En Jezus ging daar weg en trok Zich terug in de omgeving van Tyrus en Sidon.²²En een vrouw uit Kana kwam naar Hem toe en riep: "Heb medelijden met mij, Heer, Zoon van David, er zit een vreselijke duivelse geest in mijn dochter."²³Maar Hij antwoordde haar met geen woord, en zijn discipelen kwamen bij Hem en vroegen Hem: "Stuur haar weg, want zij roept ons na."²⁴Maar Hij zei: "Ik ben slechts gestuurd naar de verloren schapen van het huis van Israël." ²⁵Toen kwam zij en viel voor Hem neer en zei: "Heer, help mij!"²⁶ En Hij zei: "Het is niet goed het brood van de kinderen te nemen en het de honden voor te werpen."²⁷Maar zij zei: "Zeker, Heer, maar ook de honden eten toch van de kruimels, die van de tafel van hun meesters vallen."²⁸Toen antwoordde Jezus haar: "O, vrouw, wat een groot geloof heb je! Wat je verlangt, zal gebeuren!" En haar dochter was genezen vanaf dat ogenblik.²⁹En Jezus vertrok vandaar, en Hij ging langs de zee van Galilea, de berg op, en daar ging Hij zitten.³⁰En grote groepen mensen kwamen bij Hem, die lammen, kreupelen, blinden, stommen en vele anderen bij zich hadden, en zij legden die aan zijn voeten neer.³¹En Hij genas hen, zodat zij zich verwonderden, want zij zagen stommen spreken, kreupelen gezond, lammen lopen en blinden zien. En zij maakten de God van Israël groot.³²Maar Jezus riep zijn discipelen bij Zich en zei: "Ik heb medelijden met de menigte, want zij zijn nu al drie dagen bij Mij gebleven en hebben niets te eten. En ze zonder voedsel wegsturen wil Ik niet want zij zouden onderweg kunnen bezwijken."³³En zijn discipelen zeiden: "Hoe komen wij in een eenzame streek aan zóveel broden, dat wij zo'n grote menigte kunnen voeden?"³⁴En Jezus zei: "Hoeveel broden hebben jullie?" Zij zeiden: "Zeven en een paar visjes."³⁵En Hij gaf aan de menigte de opdracht op de grond te gaan zitten.³⁶Daarna nam Hij de zeven broden en de vissen, dankte en brak ze, en Hij gaf ze aan zijn discipelen en de discipelen gaven ze aan de mensen.³⁷En zij aten allen en hadden genoeg, en zij raapten wat over was op, zeven manden vol.³⁸Zij, die gegeten hadden, waren vierduizend mannen, vrouwen en kinderen niet meegerekend.³⁹En nadat Hij de menigte mensen weggestuurd had, ging Hij in de boot en vertrok naar het gebied van Magadan.

16

¹De Farizeeën en Sadduceeën kwamen Hem op de proef stellen. Zij vroegen Hem om hun een teken uit de hemel te laten zien.²Hij antwoordde hun: "Bij het vallen van de avond zeggen jullie: 'Goed weer, want de lucht kleurt rood.'³En 's morgens: 'Vandaag ruw weer, want de lucht kleurt somber rood.' De aanblik van de lucht weten jullie te interpreteren, maar kennen jullie de tekenen van de tijden niet?⁴Een slechte en trouweloze generatie verlangt een teken, maar het zal geen ander teken ontvangen dan het teken van Jona." Zo verliet Hij hen en ging heen. ⁵De discipelen voeren naar de overkant maar hadden vergeten brood mee te nemen.⁶Jezus zei tegen hen: "Pas op en wees op je hoede voor de zuurdesem van de Farizeeën en de Sadduceeën."⁷Zij bespraken dit onder elkaar en zeiden: "Dat is, omdat wij geen broden meegenomen hebben."⁸Toen Jezus dat merkte, zei Hij: "Kleingelovigen, waarom praten jullie er met elkaar over dat jullie geen broden hebben?⁹Begrijpen jullie het nog niet en herinneren jullie niet de vijf broden voor de vijfduizend en hoeveel manden jullie weer ophaalden?¹⁰Of de zeven broden voor de vierduizend en hoeveel manden jullie weer ophaalden?¹¹Hoe is het mogelijk dat jullie niet begrijpen, dat Ik het niet over brood had? Maar wees op je hoede voor de zuurdesem van de Farizeeën en Sadduceeën."¹²Toen begrepen zij, dat Hij hun niet gezegd had op hun hoede te zijn voor de zuurdesem voor brood, maar voor de leer van de Farizeeën en Sadduceeën.¹³Toen Jezus in de omgeving van Caesarea Filippi gekomen was, vroeg Hij zijn discipelen: "Wie zeggen de mensen, dat de Mensenzoon is?"¹⁴En zij zeiden: "Sommigen zeggen Johannes de Doper; anderen: Elia; weer anderen: Jeremia, of één van de profeten."¹⁵Hij zei tegen hen: "Maar jullie, wie zeggen jullie dat Ik ben?"¹⁶Simon Petrus antwoordde: "U bent de Christus, de Zoon van de levende God!"¹⁷Jezus antwoordde: "Gelukkig ben jij, Simon Barjona, want vlees en bloed heeft jou dat niet geopenbaard, maar mijn Vader, die in de hemelen is.¹⁸En Ik zeg je, dat jij Petrus bent, en op deze rots zal Ik mijn gemeente bouwen en de poorten van het dodenrijk zullen haar niet overweldigen.¹⁹Ik zal jou de sleutels geven van het Koninkrijk van de hemelen, en wat jij op aarde zult binden, zal gebonden zijn in de hemel, en wat jij op aarde zult ontbinden, zal ontbonden zijn in de hemel."²⁰Toen verbood Hij met nadruk zijn discipelen aan iemand te zeggen dat Hij de Messias was.²¹Vanaf toen begon Jezus Christus zijn discipelen duidelijk te maken, dat Hij naar Jeruzalem moest gaan en veel lijden door wat de oudsten en overpriesters en schriftgeleerden besloten en gedood zou worden en op de derde dag zou worden opgewekt uit de dood.²²En Petrus nam Hem terzijde en begon Hem terecht te wijzen: "Dat houdt God tegen, Heer, dat zal U zeker niet overkomen!"²³Maar Hij keerde Zich om en zei tegen Petrus: "Ga weg, achter Mij, Satan; je bent een ergernis voor Mij, want jij bent niet bezig met de dingen van God, maar met die van de mensen."²⁴Toen zei Jezus tegen zijn discipelen: "Wanneer iemand Mij wil volgen, moet hij zichzelf ontkennen en zijn kruis opnemen en mij volgen.²⁵Want iedereen, die zijn leven wil behouden, zal het verliezen; maar iedereen, die zijn leven verloren heeft vanwege Mij, zal het behouden.²⁶Want welk voordeel heeft een mens, als hij de hele wereld wint, maar schade lijdt aan zijn ziel? Of wat zal een mens geven in ruil voor zijn leven?²⁷Want de Mensenzoon zal komen in de heerlijkheid van Zijn Vader, met Zijn engelen, en dan zal Hij iedereen belonen naar zijn daden.²⁸Waarlijk, ik verzeker jullie: Sommigen onder wie hier staan, zullen niet sterven, voor zij de komst van de Mensenzoon en Zijn koninklijke heerschappij hebben gezien."

17

¹En zes dagen later nam Jezus Petrus en Jakobus en zijn broer Johannes mee en Hij leidde hen een hoge berg op, om alleen te zijn.²En zijn uiterlijk veranderde voor hun ogen en zijn gezicht straalde zoals de zon en zijn kleren werden wit als het licht.³En kijk, Mozes en Elia verschenen en spraken met Hem.⁴Petrus zei tegen Jezus: “Heer, het is prachtig dat wij hier zijn; als U het wilt, zal ik hier drie tenten opzetten, voor U één, en voor Mozes één, en voor Elia één.”⁵Terwijl hij nog sprak, overschaduwde hen een lichtende wolk, en kijk, een stem uit de wolk zei: “Dit is mijn geliefde Zoon, over wie ik erg blij ben; luister naar Hem!”⁶Toen de discipelen dit hoorden, wierpen zij zich neer met hun gezicht op de grond en werden erg bang.⁷En Jezus kwam bij hen, raakte hen aan en zei: “Sta op en wees niet bang.”⁸Toen zij opkeken, zagen zij niemand dan Jezus alleen.⁹En terwijl zij van de berg afdaalden, gaf Jezus hen de opdracht: “Vertel niemand wat je hebt gezien voordat de Mensenzoon uit de dood is opgewekt.”¹⁰En de discipelen vroegen Hem: “Waarom zeggen de Schriftgeleerden dan dat Elia eerst moet komen?”¹¹Hij antwoordde: “Elia zal wel komen en alles herstellen,¹²maar Ik zeg jullie dat Elia al gekomen is en zij hebben hem niet erkend, maar alles met hem gedaan wat zij wilden. Zó zal ook de Mensenzoon door hen moeten lijden.”¹³Toen begrepen de discipelen dat Hij over Johannes de Doper tegen hen gesproken had.¹⁴En toen zij bij de menigte gekomen waren, kwam er iemand bij Hem, knielde voor Hem neer en zei:¹⁵“Heer, heb medelijden met mijn zoon, want hij is maanziek en hij is er slecht aan toe. Hij valt vaak in het vuur en vaak in het water.¹⁶En ik heb hem naar Uw discipelen gebracht en zij konden hem niet genezen.”¹⁷Jezus antwoordde: “O, ongelovig en verkeerd geslacht, hoe lang zal Ik nog bij jullie zijn? Hoe lang zal Ik jullie nog verdragen? Breng hem hier bij Mij.”¹⁸En Jezus bestrafte hem en de boze geest ging uit hem, en de jongen was meteen genezen.¹⁹De discipelen kwamen bij Jezus en toen zij met Hem alleen waren vroegen ze: “Waarom hebben wij hem niet kunnen uitdrijven?”²⁰Hij zei tegen hen: “Vanwege jullie klein geloof. Want werkelijk, Ik zeg jullie, als jullie een geloof hebben als een mosterdzaad zullen jullie tegen deze berg zeggen: ‘Verplaats je van hier naar daar,' en hij zal zich verplaatsen en niets zal voor jullie onmogelijk zijn.²¹Maar dit geslacht kan niet uitdrijven behalve door te bidden en te vasten.”²²Terwijl zij samen in Galilea waren, zei Jezus tegen hen: “De Mensenzoon zal overgeleverd worden in de handen van de mensen,²³en zij zullen Hem doden en op de derde dag zal Hij opgewekt worden.” En zij werden zeer verdrietig. ²⁴Toen zij in Kafarnaüm gearriveerd waren, kwamen de ontvangers van het twee-drachma belastinggeld naar Petrus toe en zeiden: “Betaalt Uw Meester het belastinggeld niet?” ²⁵Hij zei: “Jazeker wel.” En toen hij thuiskwam, was Jezus hem vóór met de vraag: “Wat denk je, Simon? Van wie heffen aardse koningen rechten of belasting? Van hun zonen of van vreemden?”²⁶Petrus zei: “Van vreemden.” En Jezus zei tegen hem: “Zo zijn dus de zonen vrij.²⁷Maar omdat wij hen niet willen beledigen; ga naar de zee, werp een hengel uit en neem de eerste vis die je vangt. En wanneer je zijn bek open doet, zul je een vier-drachma munt vinden. Neem dat en geef het hen voor Mij en voor jou.”

18

¹In die tijd kwamen de discipelen bij Jezus en zeiden: "Wie is de belangrijkste in het Koninkrijk van de hemel?"²En Hij riep een klein kind bij Zich en plaatste het in hun midden,³en zei: "Werkelijk, Ik zeg jullie, als jullie je niet bekeren en worden zoalskleine kinderen, zullen jullie nooit het koninkrijk van de hemel binnengaan.⁴Daarom, wie dan ook zich nederig opstelt als dit kind, is de belangrijkste in het Koninkrijk van de hemelen.⁵Iedereen die in Mijn naam zo'n kind verwelkomt, ontvangt Mij.⁶Maar iedereen, die één van deze kinderen, die in Mij geloven, tot zonde verleidt, het zou beter voor hem zijn, dat een molensteen om zijn hals was gehangen en in de zee wordt gestort. ⁷Pas maar op, de wereld om de verleidingen tot zonde! Want er moeten verleidingen komen, maar wat zal het rampzalig zijn voor die mens, door wie de verleiding komt.⁸Als je hand of je voet je tot zonde verleidt, hak hem af en werp hem weg. Het is beter voor je verminkt of kreupel het leven in te gaan, dan met twee handen of twee voeten in het eeuwige vuur geworpen te worden.⁹En als je oog je tot zonde verleidt, ruk het uit en werp het van je weg. Het is beter voor je met één oog het leven in te gaan, dan met twee ogen in het hellevuur geworpen te worden.¹⁰Kijk uit dat jullie niet één van deze kleinen veracht. Want Ik zeg tegen jullie, dat hun engelen in de hemel het gezicht van mijn Vader die in de hemel is, voortdurend aanschouwen.¹¹[Want de Mensenzoon is gekomen om het verlorene te behouden].¹²Wat denken jullie? Als iemand in het bezit is van honderd schapen en één ervan raakt verdwaald, zal hij dan niet de negenennegentig op de bergen laten en heengaan om het verdwaalde te zoeken?¹³En als het gebeurt dat hij het vindt, werkelijk Ik zeg tegen jullie, dat hij zich over dat ene meer verheugt dan over de negenennegentig die niet verdwaald waren.¹⁴Op dezelfde manier is het niet de wil van jullie Vader in de hemel dat één van deze kleinen zou omkomen.¹⁵Als je broeder tegen je zondigt, ga en bekritiseer hem onder vier ogen. Als hij naar je luistert, heb jij je broeder gewonnen.¹⁶ Als hij niet luistert, neem dan nog één of twee anderen met je mee, zodat op de verklaring van twee of drie getuigen ieder woord wordt bevestigd.¹⁷En als hij weigert om naar hun te luisteren, vertel het dan aan de gemeente. Maar als hij ook weigert om naar de gemeente te luisteren, laat hem voor jou als een heiden en een tollenaar zijn.¹⁸Werkelijk, Ik zeg tegen jullie, welke dingen dan ook je op aarde bindt, zullen in de hemel gebonden zijn, en alles wat je op aarde ontbindt, zal ontbonden zijn in de hemel.¹⁹Nogmaals, Ik vertel jullie de waarheid, dat, als twee van jullie het op aarde eens zijn over alles wat ze vragen, het zal voor hun gedaan worden door Mijn Vader die in de hemel is.²⁰Want waar twee of drie vergaderd zijn in Mijn naam, daar ben Ik in hun midden."²¹Toen kwam Petrus bij Hem en zei: "Heer, hoe vaak zal mijn broeder tegen mij zondigen en moet ik hem vergeven? Tot zeven keer?"²²Jezus zei tegen hem: "Ik zeg het je niet zeven keer, maar tot zeventig keer zeven.²³Daarom is het Koninkrijk van de hemelen vergelijkbaar met een zekere koning die afrekening wilde houden met zijn dienaren.²⁴Toen hij begon af te rekenen, werd er iemand voor hem geleid, die hem tienduizend talenten schuldig was.²⁵Maar omdat hij niet over de middelen beschikte om terug te betalen, beval de heer hem om zijn vrouw en kinderen en alles wat hij bezat te verkopen, zodat alles betaald kon worden.²⁶De dienaar viel neer, boog zich neer op zijn knieën en zei: 'Heb geduld met mij en ik betaal u alles.'²⁷De heer van die dienaar kreeg medelijden met hem en hij liet hem vrij en schold hem de schuld kwijt.²⁸Maar toen de knecht naar buiten ging, kwam hij één van zijn mededienaren tegen. Hij greep hem bij de keel en zei: 'Betaal me wat je verschuldigd bent.'²⁹Maar zijn mededienaar viel neer en smeekte hem, en zei: 'Heb geduld met mij en ik zal je betalen.'³⁰Maar hij wilde dat niet en toen hij weg ging, gooide hij hem in plaats daarvan in de gevangenis, totdat hij het verschuldigde betaald zou hebben.³¹Toen nu zijn mededienaren zagen wat er gebeurd was, werden zij zeer verdrietig en vertelden hun heer alles wat er gebeurd was.³²Toen ontbood zijn heer hem en zei tegen hem: 'Jij slechte dienaar, al die schuld heb ik je kwijtgescholden omdat je mij smeekte.³³Had jij ook geen medelijden moeten hebben met je mededienaar, zoals ik ook medelijden had met jou?'³⁴En zijn meester werd boos en gaf hem over aan de folteraars, totdat hij hem al het verschuldigde zou betaald hebben.³⁵Zo zal ook mijn hemelse Vader met jullie doen, als jullie niet je broeder vanuit je hart vergeven.

19

¹En het gebeurde toen Jezus deze woorden gesproken had, dat Hij uit Galilea vertrok en Hij kwam over de Jordaan in het gebied van Judea.²En vele groepen mensen volgden Hem en Hij genas hen daar.³En er kwamen Farizeeën bij Hem om Hem te verzoeken. Zij zeiden: "Is het toegestaan om je vrouw weg te sturen om wat voor reden dan ook?"⁴Hij antwoordde: "Hebben jullie niet gelezen dat de Schepper hen van begin af aan als man en vrouw heeft gemaakt?"⁵En Hij zei: "Daarom zal een man zijn vader en moeder verlaten en zijn vrouw aanhangen en die twee zullen tot één vlees zijn.⁶Zo zijn zij niet meer twee, maar één vlees. Dat wat God samengevoegd heeft, laat de mens dat niet scheiden."⁷Zij zeiden tegen Hem: "Waarom heeft Mozes dan opdracht gegeven om een scheidingsbrief te geven en haar (daarmee) weg te sturen?"⁸Hij zei tegen hen: "Mozes heeft jullie met het oog op de hardheid van jullie harten toegestaan jullie vrouwen weg te sturen, maar vanaf het begin is het niet zo geweest.⁹Maar Ik zeg jullie: Wie zijn vrouw wegstuurt om een andere reden dan hoererij en met een andere trouwt, pleegt overspel."¹⁰De discipelen zeiden tegen Hem: "Als voor een man de zaak met zijn vrouw zó staat, is het niet raadzaam te trouwen."¹¹Maar Hij zei tegen hen: "Niet iedereen begrijpt dit woord, alleen degenen aan wie het gegeven is.¹²Er zijn immers eunuchs die zo uit de moederschoot geboren zijn, en er zijn eunuchs die door de mensen gecastreerd zijn en er zijn er die leven als eunuchs ter wille van het Koninkrijk van de hemel. Die het accepteren kan, die accepteert het." ¹³Toen werden er kinderen bij Hem gebracht, zodat Hij hun de handen zou opleggen en bidden. Maar de discipelen waarschuwden hen.¹⁴Maar Jezus zei: "Laat de kinderen ongehinderd en houd ze niet tegen om bij Mij te komen, want het Koninkrijk van de hemel is voor mensen zoals zij.¹⁵En Hij legde hun de handen op en vertrok daar vandaan. ¹⁶En kijk, iemand kwam bij Hem en zei: "Meester, wat voor goed moet ik doen om het eeuwige leven te krijgen?"¹⁷Hij zei tegen hem: "Wat vraag jij Mij naar het goede? Eén is de Goede. Maar als jij het leven wilt binnengaan, houd je aan de geboden."¹⁸Hij zei tegen Hem: "Welke?" Jezus zei: "Deze: Je zult niet doodslaan, je zult niet echtbreken, je zult niet stelen, je zult geen vals getuigenis geven,¹⁹eer je vader en je moeder, en je zult je naaste liefhebben als jezelf."²⁰De jongeling zei tegen Hem: "Dat alles heb ik nageleefd; waarin schiet ik nog te kort?"²¹Jezus zei tegen hem: "Als je volmaakt wilt zijn, ga, verkoop je bezit en geef het aan de armen en je zult een schat in de hemel hebben. En kom hier, volg Mij.²²Toen de jongeling [dit] woord hoorde, ging hij verdrietig weg, want hij had veel bezittingen.²³Jezus zei tegen zijn discipelen: "Waarlijk, Ik verzeker jullie, een rijke zal moeilijk het Koninkrijk van de hemel binnengaan.²⁴Ik zeg jullie nog een keer, het is gemakkelijker dat een kameel door het oog van een naald gaat, dan dat een rijke het Koninkrijk van God binnengaat."²⁵Toen de discipelen dit hoorden, waren zij zeer neerslachtig en zeiden: "Wie kan dan behouden worden?"²⁶Jezus keek hen aan en zei: "Bij de mensen is dit onmogelijk, maar bij God zijn alle dingen mogelijk."²⁷Daarop antwoordde Petrus Hem: "Kijk, wij hebben alles opgegeven en zijn U gaan volgen; wat zal er voor ons zijn?"²⁸Jezus zei tegen hen: "Waarlijk, Ik verzeker jullie, jullie die Mij gevolgd zijn, zullen in de wedergeboorte, wanneer de Mensenzoon op de troon van zijn heerlijkheid zal zitten, ook op twaalf tronen zitten om de twaalf stammen van Israël te oordelen.²⁹En iedereen, die huizen of broeders of zusters of vader of moeder of kinderen of akkers heeft opgegeven om Mijn naam, zal veel keer meer terugontvangen en het eeuwige leven erven.³⁰Maar vele eersten zullen de laatsten zijn, en vele laatsten de eersten."

20

¹"Want het is met het Koninkrijk van de hemel als met een landheer die 's morgens vroeg arbeiders voor zijn wijngaard in dienst wilde nemen.²Toen hij het met de arbeiders eens was geworden over het dagloon van een schelling, stuurde hij hen naar zijn wijngaard.³Drie uur later ging hij weer naar buiten en zag nog anderen werkloos op de markt staan,⁴en hij zei tegen hen: 'Gaan jullie ook naar de wijngaard en ik zal jullie geven wat rechtvaardig is.' En zij gingen erheen.⁵Rond het middaguur en drie uur later ging hij wéér naar buiten en handelde zoals hij eerder deed.⁶Toen hij tegen 5 uur 's middags nog eens naar buiten ging, vond hij nog anderen staan en zei tegen hen: 'Waarom staan jullie hier de hele dag zonder werk?'⁷Zij zeiden tegen hem: 'Omdat niemand ons in dienst genomen heeft.' Hij zei tegen hen: 'Gaan jullie ook maar naar de wijngaard.'⁸Toen het avond werd, zei de heer van de wijngaard tegen zijn opzichter: 'Roep de arbeiders en betaal hun het loon uit, te beginnen bij de laatsten en eindig met eersten.'⁹Toen zij, die vanaf 5 uur 's middags in dienst genomen waren, kwamen, ontvingen zij ieder een schelling.¹⁰En toen de eersten kwamen, dachten zij, dat ze wel meer zouden ontvangen. Maar zij ontvingen ook ieder een schelling.¹¹Toen zij die ontvingen, klaagden zij tegen de landheer¹²en zeiden: 'De laatsten hebben één uur gewerkt en je hebt hen net zo behandeld als ons. Wij hebben een zware dag gehad en de hitte doorstaan.'¹³Maar hij antwoordde één van hen: "Vriend, ik doe je geen onrecht aan. Je bent het toch met mij eens geworden over een schelling?¹⁴Neem wat je ontvangen hebt en ga heen; ik wil deze laatsten hetzelfde geven als jou.¹⁵Mag ik soms niet doen met mijn geld wat ik wil? Of ben je boos, omdat ik goed ben?'¹⁶Zo zullen de laatsten de eersten zijn en de eersten de laatsten."¹⁷Onderweg naar Jeruzalem nam Jezus de twaalf leerlingen apart en onderweg sprak Hij tegen hen:¹⁸"Kijk, wij zijn onderweg naar Jeruzalem en de Mensenzoon zal worden overgeleverd aan de overpriesters en schriftgeleerden en zij zullen Hem tot de dood veroordelen.¹⁹Zij zullen Hem uitleveren aan de heidenen die de spot met Hem zullen drijven en Hem zullen afranselen en kruisigen. Maar op de derde dag zal Hij worden opgewekt uit de dood."²⁰Toen kwam de moeder van de zonen van Zebedeüs naar Hem toe, met haar zonen, en zij boog zich voor Hem neer om Hem iets te vragen.²¹Hij zei tegen haar: "Wat wil je?" Zij zei tegen Hem: "Zeg, dat deze twee zonen van mij naast U mogen zitten in Uw Koninkrijk, de één rechts van U en de ander links."²²Maar Jezus antwoordde: "Jullie weten niet wat jullie vragen. Kunnen jullie de beker drinken, die Ik zal drinken?" Zij zeiden tot Hem: "Wij kunnen het."²³Hij zei tegen hen: "Mijn beker zullen jullie wel drinken, maar het zitten aan mijn rechter en linkerzijde kan Ik niet bepalen. Die plaatsen zijn voor hen, voor wie mijn Vader ze heeft bestemd."²⁴En toen de andere leerlingen hiervan hoorden, namen zij het de beide broers kwalijk.²⁵Maar Jezus riep hen bij Zich en zei: "Jullie weten, dat de regeerders van de volken gezag over hen hebben en de leiders macht over hen uitoefenen.²⁶Zo zal het met jullie niet zijn. Wie onder jullie groot wil worden, zal een dienaar zijn²⁷en wie onder jullie de eerste wil zijn, zal een slaaf zijn;²⁸zoals de Mensenzoon niet gekomen is om gediend te worden, maar om te dienen en Zijn leven te geven als losprijs voor velen."²⁹Toen zij uit Jericho vertrokken, volgde een grote menigte mensen Hem.³⁰Er zaten twee blinden aan de weg. Toen ze hoorden, dat Jezus voorbijging begonnen ze te roepen: "Heer, Zoon van David, heb medelijden met ons!"³¹De omstanders riepen tegen hen: "Houd toch je mond". Maar zij riepen nog harder: "Heer, Zoon van David, heb medelijden met ons!"³²En Jezus bleef staan, riep hen en zei: "Wat willen jullie, dat Ik voor jullie zal doen?"³³Zij zeiden tegen Hem: "Heer, dat onze ogen geopend worden."³⁴Jezus kreeg medelijden en raakte hun ogen aan. Meteen konden ze weer zien en volgden zij Hem.

21

¹En toen zij Jeruzalem naderden en in Betfage kwamen, aan de Olijfberg, stuurde Jezus twee discipelen erop uit, tegen wie Hij zei:²"Ga naar het dorp dat tegenover jullie ligt, en vrijwel direct zullen jullie een ezelin vastgebonden vinden en een veulen bij haar. Maak ze los en breng ze bij Mij.³En als iemand jullie er iets over mocht zeggen, zeg dan: de Heer heeft ze nodig. Hij zal ze direct mee teruggeven."⁴Dit is gebeurd zodat vervuld zou worden hetgeen gesproken is door de profeet, toen hij zei:⁵"Zeg tegen de dochter van Sion: 'Kijk, jullie Koning komt tot jullie, zachtmoedig en rijdend op een ezel, op een veulen, het jong van een lastdier.'"⁶Nadat de discipelen weggingen en deden wat Jezus hun had opgedragen,⁷brachten zij de ezelin en het veulen en zij legden hun mantels erop, en Hij ging daarop zitten.⁸En het grootste deel van de menigte spreidde hun mantels op de weg, anderen braken takken van de bomen en spreidden die op de weg.⁹En de menigten die vóór Hem uit gingen en die volgden, riepen: "Hosanna aan de Zoon van David! Gezegend Hij die komt in de naam van de Heer! Hosanna in de hoogste hemelen!"¹⁰En toen Hij Jeruzalem binnenging, kwam de hele stad in rep en roer en zei: "Wie is dit?"¹¹En de menigten zeiden: "Dit is de profeet, Jezus, van Nazaret in Galilea."¹²En Jezus ging de tempel binnen en joeg allen weg die verkochten en kochten in de tempel, en de tafels van de wisselaars keerde Hij om en de stoelen van hen die de duiven verkochten.¹³En Hij zei tegen hen: "Er staat geschreven: 'Mijn huis zal een bedehuis heten', maar jullie maken het tot een rovershol."¹⁴En in de tempel kwamen blinden en lammen naar Hem toe en Hij genas hen.¹⁵Toen de overpriesters en de schriftgeleerden de wonderwerken zagen die Hij deed, en de kinderen hoorden die in de tempel riepen: "Hosanna aan de Zoon van David," waren ze hoogst verontwaardigd¹⁶en zeiden tegen Hem: "Hoort U wat ze zeggen?" Jezus zei tegen hen: "Ja; hebben jullie nooit gelezen: 'Uit de mond van kleine kinderen en zuigelingen hebt U lof bereid?'"¹⁷En Hij verliet hen en ging de stad uit naar Betanië, en overnachtte daar.¹⁸'s Morgens vroeg, bij zijn terugkeer naar de stad, kreeg Hij honger.¹⁹En toen Hij een vijgeboom aan de weg zag staan, ging Hij erheen, maar Hij vond niets dan alleen bladeren. En Hij zei tegen hem: "Nooit meer zal je enige vrucht voortbrengen." En vrijwel direct verdorde de vijgeboom.²⁰En toen de discipelen dat zagen, verwonderden zij zich en zeiden: "Hoe kan het dat de vijgeboom zo meteen verdort?"²¹Maar Jezus antwoordde hen: "Waarlijk, Ik verzeker jullie, als jullie geloven zonder te twijfelen, zullen jullie niet alleen doen wat met de vijgeboom is gebeurd, maar zelfs als jullie tegen deze berg zeggen: 'Kom van je plaats en werp jezelf in de zee,' zal het gebeuren.²²En alles wat jullie met geloof in gebed vragen, zullen jullie ontvangen."²³Toen Hij de tempel was binnengegaan en daar onderwees, kwamen de overpriesters en de oudsten van het volk naar Hem toe en vroegen:"Met welke autoriteit doet U deze dingen? En wie heeft U deze autoriteit gegeven?"²⁴Jezus antwoordde hen: "Ik zal jullie ook een vraag stellen en als jullie Mij daarop antwoord geven, zal Ik jullie ook zeggen met welke autoriteit Ik deze dingen doe.²⁵Vanwaar was de doop van Johannes? Uit de hemel of uit de mensen?" En zij overlegden onder elkaar en zeiden: "Als wij zeggen: 'Uit de hemel,' zal Hij tegen ons zeggen: 'Waarom hebben jullie hem dan niet geloofd?'²⁶En als wij zeggen: 'Uit de mensen,' zijn wij bang voor de menigte, want zij beschouwen Johannes als een profeet."²⁷En zij antwoordden Jezus: "Wij weten het niet." Hij van zijn kant zei tegen hen: "Dan zeg Ik jullie ook niet met welke autoriteit Ik deze dingen doe.²⁸Wat denken jullie? Een man had twee zonen. Hij ging naar de eerste en zei: 'Kind, ga en werk vandaag in de wijngaard.'²⁹En hij antwoordde: 'Ik wil niet,' maar later kreeg hij spijt en ging toch.³⁰Hij ging naar de tweede en zei hetzelfde. En deze antwoordde: 'Ja heer', maar hij ging niet.³¹Wie van de twee heeft de wil van zijn vader gedaan?" Zij zeiden: "De eerste." Jezus zei tegen hen: "Waarlijk, Ik zeg jullie, de tollenaars en de hoeren gaan jullie voor in het Koninkrijk van God.³²Want Johannes heeft jullie de weg van de gerechtigheid gewezen en jullie hebben hem niet geloofd. De tollenaars en de hoeren echter hebben hem geloofd, en hoewel jullie dat zagen, hebben jullie later geen spijt gekregen en ook in hem geloofd.³³Luister naar een andere gelijkenis. Er was een man, die een wijngaard plantte en er een heg omheen zette, en er een wijnpers in groef en een toren bouwde; en hij verhuurde die aan pachters en ging op reis.³⁴Toen de oogsttijd naderde, stuurde hij zijn knechten naar die pachters om zijn vruchten in ontvangst te nemen.³⁵Maar de pachters grepen zijn knechten, sloegen de ene, doodden de andere en stenigden een derde.³⁶Hij stuurde weer andere knechten, nog meer dan eerst, en zij behandelden hen op dezelfde manier.³⁷Als laatste zond hij zijn zoon naar hen, en zei: 'Mijn zoon zullen zij respecteren.'³⁸Maar toen de pachters de zoon zagen, zeiden zij tegen elkaar: 'Deze is de erfgenaam, kom, laten wij hem doden en zijn erfenis opstrijken.'³⁹En zij grepen hem en gooiden hem buiten de wijngaard en doodden hem.⁴⁰Wanneer nu de heer van de wijngaard komt, wat zal hij met die pachters doen?"⁴¹Zij zeiden tegen Hem: "Een kwade dood zal hij die misdadigers doen sterven en de wijngaard zal hij verhuren aan andere pachters, die hem de vruchten op tijd zullen leveren."⁴²Jezus zei tegen hen: "Hebben jullie nooit gelezen in de Schriften: 'De steen, die de bouwlieden afgekeurd hadden is de hoeksteen geworden; dankzij de Heer is dit gebeurd en het is een wonder in onze ogen?'⁴³Daarom, Ik zeg jullie, het Koninkrijk van God zal van jullie weggenomen worden en het zal gegeven worden aan een volk, dat de vruchten daarvan wel afdraagt."⁴⁴[En wie over deze steen struikelt, zal in stukjes gebroken worden, maar op wie hij valt, die zal hij vermorzelen.]⁴⁵En toen de overpriesters en de Farizeeën Zijn gelijkenissen hadden gehoord, begrepen zij dat Hij hen bedoelde.⁴⁶En toen zij Hem probeerden gevangen te nemen, waren ze bang voor de reactie van het volk, omdat die in Hem een profeet zagen.

22

¹Jezus antwoordde en sprak weer in gelijkenissen met hen en zei:²"Het Koninkrijk van de hemelen is net als een koning, die voor zijn zoon een bruiloft hield.³Hij stuurde zijn dienaren erop uit om de gasten uit te nodigen, maar zij wilden niet komen.⁴Daarna stuurde hij andere dienaren erop uit, met de mededeling: 'Zeg tegen de genodigden: Ik heb mijn maaltijd bereid, mijn ossen en gemeste beesten zijn geslacht en alles staat klaar; kom naar de bruiloft.'⁵Maar zij hadden er geen aandacht voor en gingen weg, de éénnaar zijn akker, de ander naar zijn zaken.⁶De overigen grepen zijn dienaren, en zij mishandelden en doodden hen.⁷En de koning werd boos en stuurde zijn legers erop uit en bracht die moordenaars om en stak hun stad in brand.⁸Toen zei hij tegen zijn dienaren: 'De bruiloft staat wel klaar, maar de genodigden waren het niet waard.⁹Ga daarom naar de kruispunten van de wegen en nodig allen, die jullie aantreffen uit voor de bruiloft.'¹⁰En die dienaren gingen naar de wegen en verzamelden allen, die zij aantroffen, zowel slechten als goeden. En de bruiloftszaal werd vol met hen, die aanlagen.¹¹Toen de koning binnenkwam om hen, die aanlagen, te zien, zag hij daar iemand, die geen bruiloftskleding aanhad.¹²En hij zei tegen hem: 'Vriend, hoe ben je hier gekomen zonder bruiloftskleding?' En hij zei niks.¹³Toen zei de koning tegen de bedienden: 'Bindt hem aan handen en voeten vast en gooi hem naar buiten in de duisternis; daar zal het gehuil zijn en het tandengeknars.'¹⁴Want veel mensen zijn er geroepen, maar weinig mensen uitverkoren."¹⁵Toen gingen de Farizeeën weg en overlegden hoe zij Hem in een strikvraag konden vangen.¹⁶En zij stuurden hun leerlingen naar Hem toe, samen met de Herodianen, en die zeiden: "Meester, wij weten, dat U waarachtig bent en de weg van God in waarheid leert en dat U zich aan niemand stoort; want U vraagt niemand toestemming om iets te zeggen.¹⁷Zeg ons dan, wat vindt U? Is het wel of niet goed de keizer belasting te betalen?"¹⁸Maar Jezus doorzag hun valsheid en zei: "Waarom dagen jullie Mij uit, jullie schijnheiligen?¹⁹Geef Mij eens het geldstuk voor de belasting." Zij brachten Hem een schelling.²⁰En Hij zei: "Van wie is de afbeelding en het opschrift dat erop staat?"²¹Zij zeiden: "Van de keizer." Toen zei Hij tegen hen: "Geef dan aan de keizer wat van de keizer is, en aan God wat van God is."²²Toen zij dit hoorden, verwonderden zij zich en zij lieten Hem verder ongemoeid en gingen weg. ²³Op die dag kwamen een paar Sadduceeën naar Hem toe, die beweren, dat er geen opstanding is, en zij ondervroegen Hem,²⁴en zij zeiden: "Meester, Mozes heeft gezegd, als iemand sterft zonder kinderen, zal zijn broer zijn vrouw trouwen en voor zijn broer nakomelingschap verwekken.²⁵Nu waren er bij ons zeven broers. En de eerste trouwde en stierf en aangezien hij geen nakomelingschap had, liet hij zijn vrouw na aan zijn broer.²⁶Eveneens de tweede en de derde tot de zevende toe.²⁷Het laatst van allen stierf de vrouw.²⁸Van wie van de zeven zal zij dan bij de opstanding de vrouw zijn? Want allen hebben haar tot vrouw gehad."²⁹Jezus zei tegen hen: "Jullie dwalen, want jullie kennen de Schriften niet en evenmin de kracht van God.³⁰Immers, in de opstanding trouwen zij niet en worden zij niet ten huwelijk genomen, maar zij zijn als engelen in de hemel.³¹Wat de opstanding van de doden betreft, hebben jullie niet gelezen, wat door God tot jullie gesproken is, toen Hij zei:³²'Ik ben de God van Abraham, en de God van Isaak, en de God van Jakob?'³³Hij is niet een God van doden, maar van levenden." En de menigten, die dat hoorden, stonden versteld over zijn leer. ³⁴Toen de Farizeeën gehoord hadden, dat Hij de Sadduceeën tot zwijgen had gebracht, kwamen zij bijeen,³⁵en één van hen, een wetgeleerde, vroeg, om Hem uit te dagen:³⁶"Meester, wat is het grote gebod in de wet?"³⁷Hij zei tegen hem: "'Je zult de Here, je God, liefhebben met heel je hart en met heel je ziel en met heel je verstand.'³⁸Dit is het grote en eerste gebod.³⁹Het tweede, daaraan gelijk, is: 'Je zult je naaste liefhebben als jezelf.'⁴⁰Aan deze twee geboden hangt de hele wet en de profeten."⁴¹Toen de Farizeeën bijeen waren, vroeg Jezus hun:⁴²"Wat vinden jullie van de Christus? Wiens zoon is Hij?" Zij zeiden: "Davids Zoon."⁴³En Hij zei: "Hoe kan David Hem dan door de Geest zijn Heer noemen, als hij zegt:⁴⁴'De Heer heeft gezegd tot mijn Heer: "Ga zitten aan mijn rechterhand, totdat Ik je vijanden onder je voeten gelegd heb"'?⁴⁵Indien David Hem dus Heer noemt, hoe kan Hij dan zijn zoon zijn?"⁴⁶En niemand kon Hem daarop iets antwoorden en niemand durfde Hem meer iets vragen.

23

¹En Jezus sprak de menigten en zijn discipelen toe.²Hij zei: "De schriftgeleerden en de Farizeeën zijn gaan zitten op de stoel van Mozes.³Houd je dus aan alles wat ze jullie zeggen en handel daarnaar, maar handel niet naar hun daden, want ze doen zelf niet wat ze jullie voorhouden.⁴Zij leggen zware lasten op de schouders van mensen, zelf steken ze geen vinger uit om die te verlichten.⁵Zij doen het alleen maar om bij de mensen op te vallen, want zij maken hun gebedsriemen breed en hun kwasten groot,⁶zij verlangen naar de eerste plaats bij de maaltijden en van de ereplekken in de synagogen,⁷en van de begroetingen op de markt. Zij houden ervan door de mensen rabbi genoemd te worden. ⁸Maar jullie moeten je niet rabbi laten noemen, want er is maar één Meester en jullie zijn allen broeders en zusters.⁹Laat niemand je op aarde vader noemen, want jullie hebben maar één vader: de Vader in de hemelen.¹⁰Laat je ook geen leidsman noemen, want er is maar één Leidsman, de Christus.¹¹Maar wie bij jullie de grootste is, zal juist jullie dienaar zijn.¹²Wie zichzelf zal verhogen, zal vernederd worden en al wie zichzelf zal vernederen, zal verhoogd worden.¹³Pas maar op, jullie schriftgeleerden en Farizeeën! jullie zijn huichelaars, want jullie sluiten het hemelse Koninkrijk af voor de mensen. Immers, jullie gaan er zelf niet binnen en iedereen die naar binnen wil gaan, houden jullie tegen.¹⁴[Pas maar op, schriftgeleerden en Farizeeën! Jullie zijn bedriegers, want jullie eten de huizen van weduwen op, terwijl jullie voor de schijn een lang gebed uitspreken. Daarom zullen jullie een zwaarder oordeel krijgen.]¹⁵Pas maar op, schriftgeleerden en Farizeeën! Jullie zijn bedriegers, want jullie trekken wel zee en land rond, om één persoon zich te laten omkeren naar de Vader en wanneer hij dat doet, maken jullie van hem een hellekind, tweemaal zo erg als jullie zelf zijn.¹⁶Pas maar op, jullie blinde wegwijzers! Jullie zeggen: 'Heeft iemand bij de tempel gezworen, dat betekent niets; maar heeft iemand bij het goud van de tempel gezworen, dan wordt hij aan zijn belofte gehouden'.¹⁷Jullie dwazen en blinden, wat is meer waard, het goud of de tempel, die het goud geheiligd heeft?¹⁸En: 'heeft iemand bij het altaar gezworen, dat betekent niets; maar heeft iemand bij de gave, die daarop ligt, gezworen, dan wordt hij aan zijn belofte gehouden'.¹⁹Jullie blinden, wat is meer waard, de gave of het altaar, dat de gave heiligt?²⁰Wie dus gezworen heeft bij het altaar, zweert daarbij en bij alles, wat erop ligt.²¹En wie gezworen heeft bij de tempel, zweert daarbij en bij Hem, die erin woont.²²En wie gezworen heeft bij de hemel, zweert bij de troon Gods en bij Hem, die daarop gezeten is.²³Pas maar op, jullie schriftgeleerden en Farizeeën! Jullie zijn bedriegers, want jullie geven tienden van de munt, de dille en de komijn, maar jullie veronachtzamen wat er in de wet zwaarder weegt: recht, barmhartigheid en trouw.²⁴Dit moeten de mensen doen en het andere niet laten liggen. Jullie blinde wegwijzers, die een mug ontleedt, maar een kameel doorslikt.²⁵Pas maar op, jullie schriftgeleerden en Farizeeën! Jullie zijn bedriegers, want jullie maken de buitenkant van de beker en van het bord schoon, maar van binnen zijn jullie vol roof en oneerlijkheid.²⁶Blinde Farizeeër, reinig eerst de inhoud van de beker en de schotel; dan zal de buitenkant ook rein worden.²⁷Pas maar op, jullie schriftgeleerden en Farizeeën! Jullie zijn bedriegers, want jullie lijken op gewitte graven, die van buiten wel fraai lijken, maar van binnen vol zijn van doodsbeenderen en allerlei onreinheid.²⁸Zo zijn jullie ook, van buiten lijken jullie voor de mensen rechtvaardigen, maar van binnen zijn jullie vol bedrog en verachten jullie de wet.²⁹Pas maar op, schriftgeleerden en Farizeeën! Jullie zijn bedriegers, want jullie bouwen de grafsteden van profeten en verfraaien de monumenten van rechtvaardigen,³⁰en jullie zeggen: ´Als wij in de tijd van onze voorouders hadden geleefd, zouden we niet meegedaan hebben toen ze de profeten doodden´.³¹Daarmee erkennen jullie zelf dat jullie zonen zijn van de moordenaars van profeten.³²Maak je dan ook maar schuldig aan de moord op de profeten!³³Slangen, adderengebroed, hoe kunnen jullie ontkomen aan het oordeel van de hel?³⁴Daarom stuur ik profeten en wijzen en schriftgeleerden naar jullie toe. Sommigen zullen jullie doden en kruisigen en anderen zullen jullie geselen in jullie synagogen en vervolgen van stad tot stad.³⁵Maar jullie zullen worden gestraft voor al het onschuldige bloed dat vergoten werd op de aarde. Dat is van het bloed van Abel, de rechtvaardige, tot het bloed van Zacharias, de zoon van Berechja, die jullie vermoord hebben tussen het tempelhuis en het altaar.³⁶Voorzeker, Ik zeg jullie: Al deze dingen zullen komen over deze generatie.³⁷Jeruzalem, Jeruzalem, dat de profeten die naar jou toegestuurd worden doodt en stenigt. Hoe vaak heb Ik jouw kinderen willen verzamelen, zoals een kip haar kuikens onder haar vleugels, maar je hebt niet gewild.³⁸Deze stad zal eenzaam aan haar lot overgelaten worden.³⁹Ik verzeker jullie dat jullie Mij niet meer zullen zien tot de tijd dat jullie zullen zeggen: "Gezegend Hij, die komt in de naam van de Heer!"".

24

¹Jezus verliet de tempel. Zijn discipelen kwamen naar Hem toe om Hem op de gebouwen van de tempel te wijzen.²En Hij antwoordde hen: ''Zien jullie dit alles niet? Ik verzeker jullie, er zal hier geen steen op de andere gelaten worden, die niet zal worden weggebroken.''³Toen Hij op de Olijfberg zat, kwamen zijn discipelen alleen naar Hem toe en zeiden: ''Zeg het ons, wanneer zal dat gebeuren, en wat is het teken van uw komst en van de voleinding van de wereld?''⁴En Jezus antwoordde en zei tegen hen: ''Zie toe, dat niemand jullie misleidt!⁵Want velen zullen komen in mijn naam en zeggen: 'ik ben de Christus', en zij zullen velen misleiden.⁶Ook zullen jullie horen van oorlogen en van geruchten van oorlogen. Let op, wees niet verontrust; want dat moet gebeuren, maar het einde is het nog niet.⁷Want volk zal opstaan tegen volk, en koninkrijk tegen koninkrijk, en er zullen nu hier, dan daar, hongersnoden en aardbevingen zijn.⁸Maar dat alles is het begin van de weeën.⁹Dan zullen zij jullie gevangen nemen en mishandelen en zij zullen jullie doden, en jullie zullen door alle volken gehaat worden om wille van mijn naam.¹⁰En dan zullen velen hun geloof opgeven en zij zullen elkaar gevangen zetten en elkaar haten.¹¹En veel valse profeten zullen opstaan en velen zullen zij misleiden.¹²En omdat de wetteloosheid toeneemt, zal de liefde van de meesten bekoelen.¹³Maar degene die tot het einde volhardt, die zal gered worden.¹⁴En dit evangelie van het Koninkrijk zal in de gehele wereld gepredikt worden tot een getuigenis voor alle volken, en dan zal het einde gekomen zijn.¹⁵Wanneer jullie dan de wreedheid van de verwoesting, waarvan door de profeet Daniël gesproken is, op de heilige plaats ziet staan – wie het leest, moet er aandacht aan schenken – laten dan wie in Judea zijn,¹⁶vluchten naar de bergen.¹⁷Wie op het dak is, ga niet naar beneden om zijn huisraad mee te nemen, en wie in het veld is,¹⁸keer niet terug om zijn kleding mee te nemen.¹⁹Wat zal het rampzalig zijn voor vrouwen die in die tijd zwanger zijn of een kind aan de borst hebben.²⁰Bidt, dat jullie vlucht niet in de winter valt en niet op een sabbat.²¹Want er zal dan een grote verdrukking zijn, zoals er niet geweest is van het begin van de wereld tot nu toe en ook nooit meer zal zijn.²²En als die dagen niet ingekort werden, zou geen mens behouden worden; maar omwille van de uitverkorenen zullen die dagen worden ingekort.²³Als dan iemand tegen jullie zegt: 'Zie, hier is de Christus', of: 'Hier is Hij', geloof het niet.²⁴Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan en zij zullen grote tekenen en wonderen doen, zodat zij, als het mogelijk was, ook de uitverkorenen zouden misleiden.²⁵Zie, Ik heb het jullie van te voren gezegd.²⁶Als men dan tegen jullie zegt: 'Zie, Hij is in de woestijn', ga er niet heen; 'Zie, Hij is in de binnenkamer', geloof het niet.²⁷Want zoals de bliksem komt van het oosten en licht tot het westen, zo zal de komst van de Mensenzoon zijn.²⁸Waar het aas is, daar zullen de gieren zich verzamelen.²⁹Meteen na de verdrukking van de dagen zal de zon verduisterd worden en de maan zal haar glans niet geven en de sterren zullen van de hemelen vallen en de machten van de hemelen zullen wankelen.³⁰En dan zal het teken van de Mensenzoon verschijnen aan de hemel en dan zullen alle stammen van de aarde zich op de borst slaan. En zij zullen de Zoon van de mensen zien komen op de wolken van de hemel, met grote macht en heerlijkheid.³¹En Hij zal zijn engelen uitzenden met luid bazuingeschal en zij zullen zijn uitverkorenen verzamelen uit de vier windstreken, van het ene uiterste van de hemelen tot het andere.³²Leer dan van de vijgeboom deze les: Wanneer zijn hout al week wordt en de bladeren doet uitspruiten, weten jullie daaraan, dat de zomer in aantocht is.³³Zo moeten jullie ook, wanneer jullie dit alles zien, weten dat het einde nabij is.³⁴Ik verzeker jullie, Ik zeg u, dit geslacht zal zeker niet voorbijgaan, voordat dit alles gebeurt.³⁵De hemelen en de aarde zullen verdwijnen, maar mijn woorden zullen zeker niet verdwijnen.³⁶Maar van die dag en van het tijdstip weet niemand, ook de engelen van de hemelen niet, ook de Zoon niet, maar de Vader alleen.³⁷Want zoals het was in de dagen van Noach, zo zal de komst van de Mensenzoon zijn.³⁸Want zoals zij in [die] dagen vóór de zondvloed waren, aan het eten en aan het drinken, huwend en ten huwelijk gevend, tot op de dag, waarop Noach in de ark ging,³⁹en zij niets merkten, voordat de grote overstroming kwam en hen allen wegnam, zo zal ook de komst van de Mensenzoon zijn.⁴⁰Dan zullen er twee in het veld zijn, één zal aangenomen worden en één achtergelaten worden;⁴¹twee vrouwen zullen aan het malen zijn met de molen, één zal aangenomen worden, en één achtergelaten worden.⁴²Wees dan waakzaam, want jullie weten niet, op welke dag jullie Heer komt.⁴³Maar weet dit: Als de heer van het huis wist, in welke nacht de dief zou komen, zou hij gewaakt hebben en in zijn huis niet hebben laten inbreken.⁴⁴Daarom moeten jullie klaarstaan want de Mensenzoon komt op een tijdstip dat jullie het niet verwachten.⁴⁵Wie is dan de trouwe en verstandige slaaf, die de heer over zijn volk gesteld heeft om hun op tijd hun voedsel te geven?⁴⁶Gelukkig die dienaar, die zijn heer bij zijn komst zó bezig zal vinden.⁴⁷Ik verzeker jullie, Ik zeg het aan jullie dat hij hem over al zijn bezit zal stellen.⁴⁸Maar als die dienaar slecht was, en in zijn hart zou zeggen:⁴⁹'Mijn heer blijft uit', en hij zou beginnen zijn mededienaren te slaan en met de dronkaards zou eten en drinken,⁵⁰dan zal de heer van die slaaf komen op een dag, dat hij het niet verwacht, en op een tijdstip,⁵¹dat hij het niet weet, en hij zal hem straffen en hem in het lot van schijnheiligen laten ondergaan. Daar zal het gehuil en het tandengeknars zijn''.

25

¹"Dan zal het Koninkrijk van de hemel vergeleken worden met tien bruidsmeisjes, die hun lampen namen om de bruidegom tegemoet te gaan.²Vijf van hen waren wijs en vijf dwaas.³Want de dwazen namen wel hun lampen mee, maar niet de olie ervoor, ⁴maar de verstandige namen een kruikje olie met hun lampen mee.⁵Terwijl de bruidegom verlaat was, werden ze slaperig en vielen in slaap.⁶In het midden van de nacht werd er geroepen; 'Kijk, de bruidegom komt eraan, ga hem tegemoet!'⁷De bruidsmeisjes stonden op en maakten hun lampen in orde.⁸De dwaze meisjes zeiden tegen de wijze; ' geef ons wat van jullie olie, anders gaan onze lampen uit.'⁹Maar de wijze antwoordden met: 'Nee, anders is er voor niemand genoeg, ga maar naar een verkoper en koop wat voor jullie zelf.'¹⁰Terwijl zij onderweg waren voor de olie, kwam de bruidegom, en degenen die voorbereid waren gingen met hem mee naar het bruiloftsfeest en de deur sloot achter hen. ¹¹Later kwamen ook de andere bruidsmeisjes, ze riepen: 'Heer, heer, laat ons erin.'¹²Maar hij antwoordde; 'Ik zeg jullie, ik ken jullie niet.'¹³Wees daarom waakzaam, want jullie weten niet welke dag en evenmin op welk uur Hij komt.¹⁴Het zal zijn als wanneer een man op het punt staat naar het buitenland te gaan. Hij roept zijn dienaren bij zich en vertrouwt hen zijn bezittingen toe.¹⁵De een geeft hij vijf talenten, en de ander twee en weer een ander één talent. Ieder naar zijn bekwaamheid, en de man vertrok.¹⁶Hij, die vijf talenten ontving ging er direct mee aan het werk en verdiende er vijf bij.¹⁷ Zo ook degene met twee talenten verdiende er twee bij.¹⁸Maar degene die één talent toevertrouwd kreeg, verborg het geld van zijn heer in een gat dat hij groef in de grond.¹⁹Na een lange tijd kwam de heer van die dienaren terug en vroeg hun rekenschap over de toevertrouwde talenten.²⁰Degene die vijf talenten had ontvangen stapte naar voren, bracht de extra vijf mee en zei: 'Heer, de vijf talenten die u mij toevertrouwde, daarvan heb ik er vijf bijverdiend.'²¹Zijn heer zei tegen hem: 'Uitstekend, jij bent een goede en betrouwbare dienaar, je bent betrouwbaar met weinig. Ik zal je over veel dingen verantwoording geven. Kom en deel in de vreugde van je heer. ²²Die met de twee talenten stapte ook naar voren en zei: 'Heer, twee talenten hebt u mij toevertrouwd; zie, ik heb er twee talenten bij verdiend.'²³Zijn heer zei tegen hem: 'Uitstekend, jij bent een goede en betrouwbare dienaar, je bent betrouwbaar met weinig. Ik zal je over veel dingen verantwoording geven. Kom en deel in de vreugde van je heer.'²⁴Nu kwam ook die het ene talent had ontvangen naar voren en zei: 'Heer, Ik wist dat u een hard mens bent, die maait waar u niet gezaaid heeft, en oogst waar u niet plantte.²⁵Ik was bang, dus ik ging weg en verborg uw talent in de grond. Kijk, hier hebt u uw talent terug.' ²⁶Zijn heer reageerde met; 'Jij luie, bedorven dienaar, als jij wist dat ik maai waar ik niet gezaaid heb en oogst waar ik niet gepland heb,²⁷dan had je mijn geld kunnen investeren bij de bank en zou ik nu bij mijn terugkomst het met rente opgevraagd hebben.²⁸Neem daarom zijn talent van hem af en geef het aan hem met de tien talenten.'²⁹Want aan iedereen die heeft zal meer gegeven worden, en die zal overvloed hebben. Maar wie niets heeft, zal zelfs wat hij heeft ontnomen worden.³⁰Zet de nutteloze dienaar buiten de deur in de diepste duisternis, waar het jammeren zal zijn met tandengeknars.³¹ Wanneer de Mensenzoon in zijn heerlijkheid komt met al de engelen, dan neemt Hij plaats op Zijn glorierijke troon. ³²Dan zullen alle volken vóór Hem samengebracht worden, Hij zal ze scheiden zoals de herder de schapen van de bokken scheidt, ³³en Hij zal de schapen aan de rechterkant plaatsen en de bokken links.³⁴Dan zal de Koning tegen hen aan de rechterkant zeggen: 'Kom, jullie die gezegend zijn bij mijn Vader, beërf het koninkrijk wat voorbereid is voor jullie sinds de grondvesting van de wereld.³⁵Want Ik heb honger geleden en jullie gaven mij te eten. Ik had dorst en jullie gaven mij te drinken. Ik was een vreemdeling en jullie gaven mij onderdak,³⁶Ik was naakt en jullie kleedden mij, Ik was ziek en jullie bezochten mij, Ik zat gevangen en jullie kwamen naar Mij toe.'³⁷Dan zullen de rechtvaardigen Hem antwoorden: 'Wanneer hebben wij U hongerig gezien en eten gegeven, of dorstig en drinken gegeven?³⁸Wanneer zagen wij U als een vreemdeling en gaven U onderdak, of naakt en kleedden U?³⁹Wanneer zagen wij U ziek of in de gevangenis en bezochten U?'⁴⁰En de Koning zal hun antwoorden met: 'Voorwaar, Ik zeg jullie, toen jullie dit voor één van mijn minste broeders of zusters deden, deden jullie het voor Mij.'⁴¹Dan zal Hij ook tegen hen aan Zijn linkerhand zeggen: 'Ga weg van Mij, jullie vervloekten, naar het eeuwig vuur dat voor de duivel en zijn engelen bestemd is.⁴²Want Ik heb honger geleden en jullie hebben Mij niet te eten gegeven, Ik heb dorst geleden en jullie hebben Mij niet te drinken gegeven; ⁴³Ik ben een vreemdeling geweest en jullie hebben mij geen onderdak gegeven, Ik was naakt en jullie hebben Mij niet gekleed, Ik was ziek en in de gevangenis en jullie hebben Mij niet bezocht.'⁴⁴Dan zullen ook zij Hem antwoorden: 'Heer, wanneer hebben wij U hongerig gezien, of dorstig, of als vreemdeling, of naakt of ziek, of in de gevangenis, en hebben wij niet voor U gezorgd?'⁴⁵Dan zal Hij hun antwoorden: 'Voorwaar, Ik zeg jullie, wat jullie niet voor één van mijn minste broeders of zusters deden, deden jullie ook niet voor Mij.'⁴⁶Dezen zullen naar de eeuwige straf gaan, maar de rechtvaardigen naar het eeuwig leven."

26

¹Toen Jezus Zijn toespraak beëindigd had, zei Hij tegen zijn discipelen:²"Jullie weten, dat het over twee dagen Paasfeest is en dan wordt de Mensenzoon overgeleverd om gekruisigd te worden."³Ondertussen kwamen de overpriesters en de oudsten van het volk bijeen in het paleis van de hogepriester Kajafas.⁴Daar bedachten ze een plan om Jezus door een list gevangen te nemen en Hem te doden.⁵"Maar niet op het feest," zeiden ze, "want dan ontstaat er opschudding onder het volk."⁶Toen Jezus in Betanië was, in het huis van Simon de melaatse,⁷kwam een vrouw naar Hem toe met een albasten kruik vol kostbare mirre en goot die uit over zijn hoofd, terwijl Hij aan tafel zat.⁸Toen de discipelen dit zagen, waren zij verontwaardigd en zeiden: "Waarvoor die verspilling?⁹Want deze (mirre) had duur verkocht kunnen worden en aan de armen worden gegeven."¹⁰Jezus hoorde het en zei tegen hen: "Waarom vallen jullie deze vrouw lastig? Zij heeft een goede daad aan Mij verricht.¹¹De armen hebben jullie immers altijd bij je, maar Mij hebben jullie niet altijd.¹²Toen zij deze mirre over mijn lichaam uitgoot, heeft zij dat gedaan om mijn begrafenis voor te bereiden.¹³Waarlijk, ik verzeker jullie, overal waar dit evangelie verkondigd zal worden in de gehele wereld, zal ook tot haar gedachtenis gesproken worden van wat zij heeft gedaan."¹⁴Daarop ging één van de twaalven, genaamd Judas Iskariot, naar de overpriesters,¹⁵en vroeg: "Wat willen jullie mij geven als ik Hem aan jullie uitlever."¹⁶Ze gaven hem dertig zilverlingen en vanaf dat moment zocht hij een goede gelegenheid om Hem uit te leveren. ¹⁷Op de eerste dag van het feest van de ongezuurde broden, kwamen de discipelen bij Jezus en vroegen: "Waar wilt U dat wij voorbereidingen treffen zodat U het Pascha kunt eten?"¹⁸Hij zei: "Ga naar de stad en zeg tegen de persoon die jullie bekend is: De Meester zegt: 'Mijn tijd is nabij; bij jou wil Ik met mijn discipelen het Pascha houden.'"¹⁹De discipelen deden wat Jezus hun had opgedragen en zij maakten het Pascha gereed.²⁰Toen het avond geworden was, zat Hij samen met de twaalf [discipelen] aan de maaltijd.²¹Onder het eten zei Hij: "Waarlijk, ik verzeker jullie, dat één van jullie Mij zal verraden."²²En zeer bedroefd, begonnen zij één voor één, tegen Hem te zeggen: "Ik ben het toch niet, Heer?"²³Hij antwoordde hun en zei: "Diegene die samen met Mij zijn hand in de schotel heeft gedoopt, die zal Mij verraden.²⁴De Mensenzoon gaat wel heen zoals van Hem geschreven staat, maar wee die mens, die de Mensenzoon verraadt.²⁵Het zou voor die mens beter zijn geweest, dat hij niet geboren was." Judas, zijn verrader, zei: "Ik ben het toch niet, Rabbi?" Jezus antwoordde hem: "Jij hebt het gezegd."²⁶En terwijl zij aten, nam Jezus een brood, sprak de zegen uit, brak het en gaf het aan zijn discipelen en zei: "Neem het en eet, dit is mijn lichaam."²⁷En Hij nam een beker, sprak de dankzegging uit en gaf hun die en zei: "Drink allen daaruit.²⁸Want dit is het bloed van mijn verbond, dat voor velen vergoten wordt tot vergeving van zonden.²⁹Maar Ik zeg jullie, Ik zal vanaf nu niet meer van deze vrucht van de wijnstok drinken, tot op die dag, dat Ik haar met jullie nieuw zal drinken in het Koninkrijk van mijn Vader."³⁰Nadat ze de lofzang gezongen hadden, vertrokken ze naar de Olijfberg.³¹Onderweg zei Jezus tegen hen: "Jullie zullen Mij deze nacht allemaal afvallen. Want er staat geschreven: 'Ik zal de herder doden en de schapen van de kudde zullen uiteengedreven worden.'³²Maar nadat Ik uit de dood ben opgewekt, zal Ik jullie voorgaan naar Galilea."³³Petrus zei daarop tegen Hem: "Al zou iedereen U afvallen, ik nooit!"³⁴Jezus antwoorde hem: "Waarlijk, ik verzeker je, voordat de haan kraait, zul je deze nacht driemaal zeggen dat je Mij niet kent."³⁵Petrus zei tegen Hem: "Zelfs al moest ik met U sterven, ik zal nooit zeggen dat ik U niet ken. Zo spraken ook de andere discipelen.³⁶Daarna ging Jezus met hen naar een plaats, genaamd Getsemane, en Hij zei tegen de discipelen: "Blijven jullie hier zitten, dan ga Ik daar bidden."³⁷Hij nam Petrus en de twee zonen van Zebedeüs mee. Toen begon Hij zich bedroefd en angstig te voelen³⁸en zei tegen hen: "Ik voel me dodelijk bedroefd; blijf hier en waak met Mij."³⁹En Hij ging nog een stukje verder, knielde toen en bad diep voorovergebogen: "Mijn Vader, als het mogelijk is, laat deze beker aan Mij voorbijgaan; maar laat het niet gebeuren zoals Ik wil, maar zoals U het wilt."⁴⁰Hij liep terug naar zijn discipelen en zag dat ze sliepen. Hij zei tegen Petrus: "Konden jullie niet eens één uur met Mij waken?⁴¹Blijf wakker en bidt dat je niet in beproeving komt; de geest is wel gewillig, maar het lichaam is zwak."⁴²Voor de tweede keer liep Hij van hen weg en bad: "Mijn Vader, als deze beker niet aan mij voorbij kan gaan zonder dat Ik uit die drink, laat dan Uw wil gebeuren!"⁴³Toen Hij weer terugkwam, zag Hij dat ze weer sliepen, want ze waren zeer vermoeid.⁴⁴Hij liet hen daar achter en ging weer wat verder en bad voor de derde keer opnieuw met dezelfde woorden.⁴⁵Daarna kwam Hij weer bij de discipelen en zei tegen hen: "Slapen en rusten jullie nu nog steeds? Het moment is aangebroken dat de Mensenzoon wordt uitgeleverd in de handen van zondaren.⁴⁶Sta op, laten wij gaan. Kijk, degene die Mij uitlevert, is vlakbij."⁴⁷En terwijl Hij nog sprak, kwam Judas er aan, één van de twaalf, en met hem een grote menigte met zwaarden en stokken, gezonden door de overpriesters en oudsten van het volk.⁴⁸Met hen had Judas een teken afgesproken: 'Die ik zal kussen, die is het; die moet je gevangen nemen.'⁴⁹En direct liep hij op Jezus af en zei: "Wees gegroet, Rabbi", en kuste Hem.⁵⁰Maar Jezus zei tegen hem: "Vriend, waarvoor ben je hier gekomen?" Daarop kwamen ze dichterbij, grepen Jezus vast en namen Hem gevangen.⁵¹Eén van Jezus' discipelen greep zijn zwaard en trof de slaaf van de hogepriester en sloeg hem het oor af.⁵²Toen zei Jezus tegen hem: "Breng uw zwaard weer op zijn plaats, want iedereen, die naar het zwaard grijpt, zal door het zwaard omkomen.⁵³Of denken jullie, dat Ik mijn Vader niet kan aanroepen en Hij zal Mij direct meer dan twaalf legioenen engelen ter beschikking stellen?⁵⁴Hoe zouden dan de Schriften in vervulling gaan, die zeggen, dat het zo moet gebeuren?"⁵⁵Toen zei Jezus tegen de menigte: "Als tegen een rover zijn jullie met zwaarden en stokken uitgetrokken om Mij gevangen te nemen? Dagelijks zat Ik in de tempel te leren, maar toen hebben jullie Mij niet gevangen genomen.⁵⁶Maar dit alles is gebeurd, zodat de schriften van de profeten in vervulling zouden gaan." Daarop lieten alle discipelen Hem alleen en vluchtten. ⁵⁷Zij die Jezus gevangen genomen hadden, leidden Hem voor aan Kajafas, de hogepriester, bij wie de schriftgeleerden en oudsten bijeengekomen waren.⁵⁸Petrus volgde Hem op een afstand tot aan de hof van de hogepriester; daar binnengekomen ging hij tussen de dienaars zitten om de afloop te zien.⁵⁹De overpriesters en de gehele Raad probeerden een valse getuigenverklaring tegen Jezus te vinden om Hem ter dood te veroordelen, maar zij vonden er geen,⁶⁰hoewel zich veel valse getuigen meldden.⁶¹Tenslotte traden er twee op, die verklaarden: "Deze man heeft gezegd: 'Ik kan de tempel van God afbreken en binnen drie dagen weer opbouwen.'"⁶²De hogepriester stond op en zei tegen Hem: "Geeft U geen antwoord? Wat getuigen ze tegen U?*⁶³Maar Jezus bleef zwijgen. De hogepriester zei tegen Hem: "Ik bezweer U bij de levende God, dat U ons zegt, of U de Christus, de Zoon van God, bent."⁶⁴Jezus zei tegen hem: "U hebt het gezegd. Maar Ik zeg jullie, van nu aan zullen jullie de Mensenzoon zien zitten aan de rechterhand van de Machtige en Hem zien komen op de wolken van de hemel."⁶⁵Toen scheurde de hogepriester zijn kleren en zei: "Hij heeft God gelasterd! Waarvoor hebben wij nog getuigen nodig? Nu hebben jullie de godslastering zelf gehoord. Wat denken jullie?"⁶⁶Zij antwoordden: "Hij is schuldig en verdient de doodstraf."⁶⁷Daarop spuwden zij Hem in het gezicht en stompten Hem met vuisten;⁶⁸anderen sloegen Hem in het gezicht en zeiden: "Profeteer ons, Christus, wie is het, die u geslagen heeft?"⁶⁹Petrus zat buiten in de hof toen er een slavin naar hem toe kwam en zei: "Jij hoort ook bij Jezus, de Galileeër."⁷⁰Maar hij ontkende dat zeer stellig zodat allen het konden horen en zei: "Ik weet niet waar je het over hebt."⁷¹Toen hij naar het portaal ging, zag een andere hem en zij zei tegen hen, die daar waren: "Die man was ook bij Jezus, de Nazoreeër."⁷²En opnieuw ontkende hij het stellig met een eed: "Ik ken die man niet."⁷³Even later kwamen omstanders naar Petrus toe en zeiden: "Ook jij hoort wel degelijk bij hen, want ook je accent verraadt je."⁷⁴Daarop begon hij te vloeken en bezwoer hen: "Ik ken die man niet."⁷⁵En meteen kraaide een haan. En Petrus herinnerde zich de woorden van Jezus: 'Voordat de haan kraait, zul jij driemaal zeggen dat je Mij niet kent.' En hij ging naar buiten en huilde bitter.

27

¹Toen het morgen geworden was, namen alle overpriesters en de oudsten van het volk het besluit om Jezus te doden.²En zij boeiden Hem, leidden Hem weg en leverden Hem over aan Pilatus, de stadhouder.³Toen kreeg Judas die Hem verraden had, berouw, omdat hij zag dat Hij veroordeeld was en hij bracht de dertig zilverstukken bij de overpriesters en oudsten terug,⁴en zei: "Ik heb gezondigd, onschuldig bloed verraden!" Maar zij zeiden: "Wat gaat dat ons aan? Dat is jouw probleem!"⁵Judas gooide de zilverstukken de tempel in. Toen liep hij weg en hing zichzelf op.⁶De overpriesters namen de zilverstukken en zeiden: "Wij mogen die niet in de offerkist doen, want het is bloedgeld."⁷En zij namen het besluit daarvoor het land van de pottenbakker te kopen als begraafplaats voor de vreemdelingen.⁸Daarom heet dat land Bloedakker, tot op deze dag.⁹Toen werd vervuld wat gesproken is door de profeet Jeremia, toen hij zei: "Zij namen de dertig zilverstukken. Dat was wat zij een man van het volk Israël waard vonden. ¹⁰Ze kochten daarmee het land van de pottenbakker. Dit moest ik zeggen van de Heer."¹¹Jezus werd naar de stadhouder gebracht. En de stadhouder ondervroeg Hem: "Bent U de Koning van de Joden?" Jezus zei: "U zegt het zelf."¹²En op de beschuldiging die de overpriesters en oudsten tegen Hem inbrachten, antwoordde Hij niets.¹³Toen zei Pilatus tegen Hem: "Hoort U niet, hoeveel zij tegen U getuigen?"¹⁴En Hij antwoordde hem op geen enkele vraag, zodat de stadhouder zich zeer verwonderde.¹⁵Nu was het de gewoonte van de stadhouder om bij elk feest een gevangene, die het volk kiest, vrij te laten.¹⁶Barabbas nu was een een berucht gevangene.¹⁷Omdat zij nu toch bijeen waren, zei Pilatus tegen hen: "Wie willen jullie dat ik zal vrijlaten, Barabbas of Jezus, die Christus genoemd wordt?"¹⁸Want hij wist, dat zij Hem uit afgunst hadden overgeleverd.¹⁹Terwijl hij op de rechterstoel zat, zond zijn vrouw hem de boodschap: "Bemoei je toch niet met die rechtvaardige, want ik heb vannacht in een droom veel geleden om Hem."²⁰Maar de overpriesters en de oudsten hitste de menigte op, om te vragen Barabbas vrij te laten en Jezus te laten doden.²¹De stadhouder antwoordde en zei: "Wie van die twee willen jullie dat ik vrij laat?" Zij zeiden: "Barabbas."²²Pilatus zei tegen hen: "Wat moet ik dan doen met Jezus, die Christus genoemd wordt?" Zij zeiden allen: "Hij moet gekruisigd worden!"²³Hij zei: "Wat heeft Hij dan toch voor kwaad gedaan?"Zij schreeuwden nog meer: "Hij moet gekruisigd worden!"²⁴Toen Pilatus zag, dat niets baatte, maar dat er integendeel oproer ontstond, nam hij water, waste zo zijn handen dat iedereen het zag en zei: "Ik ben onschuldig aan zijn bloed; jullie moeten zelf maar zien, wat ervan komt.".²⁵En het hele volk antwoordde: "Laat zijn bloed over ons komen en over onze kinderen!"²⁶Daarna liet hij Barabbas vrij, maar Jezus geselde hij en gaf Hem over om gekruisigd te worden.²⁷ De soldaten van de stadhouder namen Jezus mee naar het gerechtsgebouw en riepen de hele afdeling soldaten samen.²⁸En zij trokken Hem zijn kleren uit en deden Hem een scharlaken mantel om;²⁹ook vlochten zij van doornen een kroon en zetten die op zijn hoofd en gaven Hem een rietstok in zijn rechterhand. Toen vielen zij voor Hem op de knieën en bespotten Hem met: "Wees gegroet, Koning van de Joden!"³⁰en spuugden op Hem, pakten de rietstok en sloegen Hem op het hoofd.³¹Nadat zij Hem bespot hadden, trokken zij Hem de mantel uit en deden Hem zijn kleren aan en leidden Hem weg om Hem te kruisigen.³²Bij het weggaan, troffen zij iemand uit Cyrene aan, die Simon heette en dwongen hem zijn kruis te dragen.³³En zij kwamen op een plaats: Golgota, dat betekent Schedelplaats,³⁴en zij gaven Hem wijn vermengd met gal te drinken. En toen Hij die proefde, wilde Hij niet drinken.³⁵Nadat zij Hem gekruisigd hadden, verdeelden zij zijn kleren door erom te dobbelen,³⁶en bleven daar zitten om Hem te bewaken .³⁷En boven zijn hoofd hingen zij een bord met de beschuldiging: "Dit is Jezus, de Koning der Joden."³⁸Twee misdadigers werden met Hem gekruisigd, de één rechts, de ander links van Hem.³⁹En de voorbijgangers scholden Hem uit, schudden hun hoofd⁴⁰en zeiden: "U, die de tempel afbreekt en in drie dagen opbouwt, red Uzelf, als U de Zoon van God bent, en kom van dat kruis af!"⁴¹Eveneens spotten de overpriesters samen met de schriftgeleerden en oudsten en zeiden:⁴²"Anderen heeft Hij gered, Zichzelf kan Hij niet redden. Hij is de Koning van Israël; laat Hij nu van het kruis afkomen en wij zullen in Hem geloven.⁴³Hij heeft zijn vertrouwen op God gesteld; laat die Hem nu verlossen, indien Hij van Hem houdt; want Hij heeft gezegd: 'Ik ben Gods Zoon.' "⁴⁴Op dezelfde wijze scholden ook de misdadigers, die met Hem gekruisigd waren, Hem uit.⁴⁵Omstreeks twaalf uur `s middags werd het donker in het hele land. Dit duurde tot drie uur.⁴⁶Om drie uur riep Jezus met luide stem, en zei: "Eli, Eli, lama sabachtani?" Dat is: "Mijn God, mijn God, waarom hebt Gij Mij verlaten?"⁴⁷Omstanders hoorden dit en zeiden: "Hij roept Elia".⁴⁸En meteen liep een van hen naar Hem toe nam een spons, drenkte die met zure wijn, stak het op een rietstok en gaf Hem te drinken.⁴⁹Maar de anderen zeiden: "Stil, laat ons zien, of Elia komt om Hem te redden."⁵⁰Jezus riep nogmaals met een luide stem en toen gaf Hij de geest.⁵¹Op dat moment scheurde het voorhangsel van boven tot beneden in tweeën, en de aarde beefde, en de rotsen scheurden,⁵²en de graven gingen open en vele lichamen van ingeslapen heiligen werden opgewekt.⁵³Zij kwamen uit de graven. En nadat Jezus uit de dood was opgestaan, gingen zij naar de heilige stad Jeruzalem, waar zij aan veel verschenen.⁵⁴De hoofdman en degenen die met hem Jezus bewaakten, zagen de aardbeving en wat er plaats vond en raakten zeer bevreesd en zeiden: "Waarlijk dit was de Zoon van God."⁵⁵Daar waren veel vrouwen, die Jezus gevolgd hebben vanuit Galilea om Hem te dienen, op een afstand toe te kijken.⁵⁶Onder hen behoorden Maria van Magdala, Maria de moeder van Jakobus en Jozef, en de moeder van de zonen van Zebedeüs.⁵⁷Toen het avond geworden was, kwam een rijk man van Arimatea, die Jozef heette en ook een discipel van Jezus was geworden.⁵⁸Hij ging naar Pilatus en vroeg hem om het lichaam van Jezus. Toen beval Pilatus het hem te geven.⁵⁹En Jozef nam het lichaam en wikkelde het in zuiver linnen,⁶⁰en hij legde het in zijn nieuwe graf, dat hij in de rots had laten uithouwen, en na een grote steen voor de ingang van het graf te hebben gewenteld, vertrok hij.⁶¹Maria van Magdala en de andere Maria, waren daar en zaten tegenover het graf.⁶²De volgende dag, dat is de dag na de Voorbereiding, kwamen de overpriesters en de Farizeeën gezamenlijk bij Pilatus,⁶³en zeiden: "Heer, wij herinnerden ons, dat die verleider tijdens Zijn leven nog gezegd heeft: 'Na drie dagen word Ik opgewekt.'⁶⁴Geef daarom bevel het graf te verzegelen tot de derde dag; anders zouden zijn discipelen Hem kunnen stelen, en tot het volk zeggen: 'Hij is opgewekt uit de doden, en de laatste dwaling zou erger zijn dan de eerste.'"⁶⁵Pilatus zei tegen hen: "Hier hebben jullie een paar soldaten. Ga er naartoe en verzegel het graf naar jullie beste weten."⁶⁶Zij gingen erheen en verzekegelden het graf met de wacht, na de steen verzegeld te hebben.

28

¹Laat na de sabbat, tegen het aanbreken van de eerste dag van de week, gingen Maria van Magdala en de andere Maria naar het graf kijken.²Plotseling was er een grote aardbeving, want een engel van de Heer daalde uit de hemel neer, kwam dichterbij, rolde de steen weg en ging erop zitten.³Zijn uiterlijk was als een bliksem en zijn kleren waren wit als sneeuw.⁴De bewakers beefden van angst voor de engel en vielen als dood neer.⁵Maar de engel richtte zich tot de vrouwen en zei: "Wees niet bang, want ik weet, dat jullie Jezus zoeken, de gekruisigde.⁶Hij is hier niet, want Hij is immers opgewekt, zoals Hij gezegd heeft; kom, bekijk de plaats, waar Hij gelegen heeft.⁷Ga direct naar zijn discipelen en zeg hen, dat Hij is opgestaan uit de dood. En zie, Hij gaat jullie voor naar Galilea; daar zullen jullie Hem zien. Zie, ik heb het jullie gezegd."⁸Met angst en grote vreugde verlieten ze direkt het graf en renden om het Zijn discipelen te vertellen.⁹Op dat moment kwam Jezus hen tegemoet en zei: "Wees gegroet." Zij naderden Hem, grepen zijn voeten en aanbaden Hem.¹⁰Toen zei Jezus tegen hun: "Weest niet bang. Ga naar mijn broeders en vertel hun, dat zij naar Galilea moeten gaan en daar zullen zij Mij zien."¹¹Toen zij onderweg waren, gingen enkele van de bewakers naar de stad om de overpriesters alles te vertellen wat er gebeurd was.¹²In een vergadering met de oudsten besloten zij de soldaten veel geld te geven,¹³en zij zeiden: "Zeg maar, dat Zijn discipelen 's nachts gekomen zijn en Hem hebben gestolen, terwijl wij sliepen.¹⁴Als de gouverneur dit hoort, zullen wij er voor zorgen, dat jullie buiten schot blijven."¹⁵Zij namen het geld aan en deden wat hun was opgedragen. En dit gerucht is onder de Joden verspreid tot de dag van vandaag.¹⁶En de elf discipelen vertrokken naar Galilea, naar de berg, waar Jezus hen had onderricht.¹⁷En toen zij Hem zagen, aanbaden zij Hem, maar sommigen twijfelden.¹⁸En Jezus kwam dichterbij en zei: "Mij is gegeven alle macht in de hemel en op de aarde.¹⁹Ga dan heen, maak al de volken tot mijn discipelen en doop hen in de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest en leer hen te gehoorzamen al wat Ik jullie opgedragen heb.²⁰Onthoud dit: Ik ben met jullie alle dagen tot aan de voleinding van de wereld."

Mark

1

¹Dit is het begin van het Evangelie van Jezus Christus, de Zoon van God.²Zoals geschreven staat bij de profeet Jesaja: 'Kijk, Ik stuur mijn bode voor U uit, die Uw weg vrij zal maken;³de stem van één, die roept in de woestijn: "Maak, de weg van de Heer vrij, maak Zijn paden recht.'"⁴Johannes de Doper verscheen in de woestijn en predikte de doop van bekering tot vergeving van zonden.⁵En het hele Joodse land kwam naar hem toe en alle inwoners van Jeruzalem, en zij lieten zich door hem dopen in de rivier de Jordaan onder belijdenis van hun zonden.⁶En Johannes droeg kleren van kameelhaar en met een leren riem om zijn middel, en hij at sprinkhanen en wilde honing.⁷En hij predikte en zei: "Na mij komt er Eén, die machtiger is dan ik, ik ben het niet waard om op mijn knieën zijn sandalen voor Hem los te maken.⁸Ik heb jullie gedoopt met water, maar Hij zal jullie dopen met de Heilige Geest."⁹En het gebeurde in die dagen dat Jezus van Nazaret in Galilea kwam en zich liet dopen door Johannes in de Jordaan.¹⁰En zodra Hij uit het water kwam, zag Hij de hemelen open gaan en de Geest als een duif op Zich neerdalen.¹¹En een stem kwam uit de hemelen: "Jij bent Mijn geliefde Zoon, in Jou vind Ik Mijn genoegen."¹²En direct daarna stuurde de Geest Hem de woestijn in.¹³En Hij werd in de woestijn veertig dagen door de satan op de proef gesteld; en Hij was bij de wilde dieren en de engelen dienden Hem.¹⁴En nadat Johannes gearresteerd was, ging Jezus naar Galilea om het evangelie van God te prediken,¹⁵en zei: "De tijd is vervuld en het Koninkrijk van God is nabij. Bekeer jullie en geloof het evangelie."¹⁶En toen Hij langs de zee van Galilea liep, zag Hij Simon en Andreas, de broer van Simon, in de zee staan en het net uitgooien, want zij waren vissers.¹⁷En Jezus zei tegen hen: "Volg Mij, en Ik zal jullie vissers van mensen maken."¹⁸En onmiddellijk lieten zij hun netten liggen en volgden Hem.¹⁹En toen Hij iets verder liep, zag Hij Jakobus, de zoon van Zebedeüs, en zijn broer Johannes, die ook in de boot waren om hun netten in orde te brengen.²⁰En direct riep Hij hen; en zij lieten hun vader Zebedeüs in de boot achter met de arbeiders en volgden Hem.²¹En zij kwamen in Kafarnaüm en op de sabbat ging Hij naar de synagoge en onderwees daar.²²En zij stonden versteld over zijn leer, want Hij onderwees hen als iemand die gezag had, en niet zoals de wetgeleerden.²³En op dat moment was er in hun synagoge een man met een onreine geest en hij schreeuwde luid,²⁴en zei: "Wat hebt U met ons te maken, Jezus van Nazaret? Bent U gekomen om ons te vernietigen? Ik weet wel wie U bent: de Heilige van God."²⁵En Jezus bestrafte hem en zei: "Zwijg, en ga uit van hem."²⁶En de onreine geest deed hem stuiptrekken en ging onder groot geschreeuw van hem uit.²⁷En allen werden zeer verbaasd, zodat zij elkaar vroegen: "Wat is dit? Een nieuwe leer met gezag! Ook de onreine geesten geeft Hij bevelen en zij gehoorzamen Hem!"²⁸En het nieuws over Jezus verspreidde zich snel in de hele omgeving van Galilea. ²⁹En van de synagoge gingen zij naar het huis van Simon en Andreas met Jakobus en Johannes.³⁰En de schoonmoeder van Simon lag met koorts op bed. En zij vertelden het direct aan Jezus.³¹En Hij kwam dichterbij, pakte haar hand en hielp haar overeind. En de koorts verliet haar en zij diende hen.³²Toen het avond werd en de zon onderging, brachten ze ernstig zieken en bezetenen bij Hem.³³En alle bewoners van de stad stonden dicht op elkaar bij de deur.³⁴En Hij genas velen die ernstig ziek waren door allerlei ziekten, en dreef veel boze geesten uit en Hij liet de geesten niet toe te spreken, omdat zij Hem kenden.³⁵En 's morgens vroeg, toen het nog donker was, stond Hij op en ging naar buiten en Hij ging naar een eenzame plaats en bad daar.³⁶Maar Simon en diegenen die bij hem waren, gingen Hem achterna,³⁷en zij vonden Hem en zeiden tegen Hem: "Iedereen zoekt U."³⁸En Hij zei tegen hen: "Laten wij ergens anders heengaan, naar de naburige plaatsen, zodat Ik ook daar kan prediken; want daarvoor ben Ik gestuurd.¨³⁹En Hij ging prediken in hun synagogen in heel Galilea, en de boze geesten dreef Hij uit.⁴⁰En een melaatse kwam bij Hem, en smeekte Hem en viel voor Hem op zijn knieën, en zei: "Als U wilt, kunt U mij reinigen."⁴¹En met ontferming bewogen, strekte Hij zijn hand uit, raakte hem aan en zei tegen hem: "Ik wil het, word rein!"⁴²En direct verliet de melaatsheid hem en hij werd rein.⁴³Hij stuurde hem meteen weg en zei streng tegen hem:⁴⁴"Zorg dat je tegen niemand iets zegt, maar ga naar de priester. Laat hem zien dat je weer beter bent. Breng dan het offer dat hoort bij je genezing, zoals Mozes het heeft voorgeschreven. Het zal voor de mensen het bewijs zijn dat je genezen bent."⁴⁵Maar toen hij was weggegaan, begon hij het telkens weer te vertellen, en het nieuws bekend te maken, zo erg dat Jezus niet meer openlijk een stad kon binnenkomen, maar Zich buiten in eenzame plaatsen ophield. En zij kwamen naar Hem toe van alle kanten.

2

¹Toen Hij weer in Kafarnaüm gekomen was, hoorden de mensen na enkele dagen dat Hij thuis was.²Velen kwamen bij elkaar zodat zelfs de ruimte bij de deur overvol raakte. Hij sprak het woord tegen hen.³Er kwamen vier mannen en zij droegen een verlamde die ze bij Hem brachten. ⁴Omdat zij hem vanwege de drukte niet bij Hem konden brengen, haalden zij de dakbedekking weg boven de plaats waar Hij was. Toen ze het dak opengebroken hadden, lieten zij het matras waarop de verlamde lag, naar beneden zakken.⁵Omdat Jezus hun geloof zag, zei Hij tegen de verlamde: "Zoon, je zonden zijn vergeven."⁶Nu waren daar enkele schriftgeleerden aanwezig en zij overlegden in hun harten:⁷Wat zegt Hij daar? Hij lastert God. Wie kan zonden vergeven dan God alleen?⁸En Jezus doorzag meteen in zijn geest, dat zij zo in zichzelf overlegden en zei tegen hen: "Waarom overleggen jullie deze dingen in jullie harten?⁹Wat is gemakkelijker? Tegen de verlamde zeggen: 'Je zonden zijn vergeven', of 'Sta op, pak je matras op en wandel'?¹⁰Maar, zodat jullie mogen weten dat de Mensenzoon macht heeft op aarde om zonden te vergeven," - zei Hij tegen de verlamde:¹¹"Tegen jou zeg Ik, sta op, pak je matras op en ga naar je huis."¹²Hij stond op, pakte meteen zijn matras op en ging naar buiten terwijl iedereen het zag. Ze waren allemaal geschrokken en verheerlijkten God door te zeggen: "Zoiets hebben wij nog nooit gezien!" ¹³Hij ging weer naar buiten langs de zee en de hele menigte kwam bij Hem en Hij onderwees hen.¹⁴Terwijl Hij voorbij ging, zag Hij Levi, de zoon van Alfeüs, bij het tolhuis zitten. Hij zei tegen hem: "Volg Mij." En hij stond op en volgde Hem.¹⁵Jezus en zijn discipelen gingen aan tafel in het huis van Levi samen met vele tollenaars en zondaars. Zij waren talrijk en zij volgden Hem.¹⁶Toen de schriftgeleerden van de Farizeeën Hem met de zondaars en tollenaars zagen eten, zeiden zij tegen Zijn discipelen: "Waarom eet Hij met de tollenaars en zondaars?"¹⁷Jezus hoorde het en zei tegen hen: "Zij, die gezond zijn, hebben geen dokter nodig, maar zij, die ziek zijn. Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen te roepen, maar zondaars." ¹⁸De discipelen van Johannes en de Farizeeën vastten vaak. Zij kwamen en zeiden tegen Jezus: "Waarom vasten de discipelen van Johannes en de discipelen van de Farizeeën wèl, maar Uw discipelen niet?"¹⁹Jezus zei tegen hen: "Kunnen bruiloftsgasten dan vasten, terwijl de bruidegom bij hen is? Zolang zij de bruidegom bij zich hebben, kunnen zij niet vasten.²⁰Er zullen echter dagen komen dat de bruidegom van hen weggenomen is en in die tijd zullen zij dan vasten.²¹Niemand naait een niet-gekrompen lap op een oud kledingstuk, anders scheurt de ingezette lap er iets af – het nieuwe van het oude – en de scheur wordt erger.²²En niemand doet jonge wijn in oude zakken; anders zal de wijn de zakken doen barsten en de wijn gaat verloren met de zakken." [Maar jonge wijn doe je in nieuwe zakken.] ²³En het gebeurde, dat Hij op de sabbat door de korenvelden ging en zijn discipelen begonnen ondertussen aren te plukken.²⁴En de Farizeeën zeiden tegen Hem: "Kijk, waarom doen zij op de sabbat wat niet mag?"²⁵En Hij zei tegen hen: "Hebben jullie nooit gelezen wat David gedaan heeft toen de nood hoog was en hij en diegenen die bij hem waren honger kregen?²⁶[Hoe] hij onder het hogepriesterschap van Abjatar het huis van God binnengegaan is en de toonbroden gegeten heeft waarvan niemand mag eten behalve de priesters, en hij ze ook aan degenen, die bij hem waren, gegeven heeft?"²⁷En Hij zei tegen hen: "De sabbat is gemaakt voor de mens, en niet de mens voor de sabbat.²⁸Dus, de Mensenzoon is heer ook over de sabbat."

3

¹En Hij ging weer een synagoge binnen en daar was een mens met een verschrompelde hand;²en zij letten op Hem, of Hij hem op de sabbat genezen zou, om Hem te kunnen aanklagen.³En Hij zei tegen de mens met de verschrompelde hand: "Kom in het midden staan."⁴En Hij zei tegen hen: "Is het toegestaan op de sabbat goed te doen of kwaad te doen, een leven te redden of te doden?" Zij zwegen.⁵ Hij was zeer bedroefd over de verharding van hun hart. En nadat Hij degenen die rondom Hem stonden boos had aangekeken, zei Hij tegen de mens: "Strek je hand uit!" En hij strekte zijn hand uit. En zijn hand werd weer gezond.⁶En de Farizeeën gingen weg en pleegden direct overleg met de Herodianen over hoe zij Hem uit de weg konden ruimen.⁷En Jezus trok Zich met zijn leerlingen terug naar het meer. En een grote menigte uit Galilea ging mee.⁸Ook uit Judea en uit Jeruzalem en uit Idumea en het Overjordaanse en de streken van Tyrus en Sidon kwam een grote menigte naar Hem toe, omdat ze hadden gehoord wat Hij allemaal deed.⁹En Hij zei tegen zijn leerlingen dat een bootje in de buurt moest blijven, liggend naar de menigte zodat deze Hem niet zou verdringen.¹⁰Want Hij genas velen, zodat allen, die kwalen hadden, op Hem aandrongen om Hem te kunnen aanraken.¹¹ Telkens als de onreine geesten Hem zagen, vielen ze voor Hem neer en schreeuwden: "U bent de Zoon van God."¹²En Hij verbood hen verschillende keren bekend te maken wie Hij was. ¹³En Hij ging de berg op en riep bij Zich op wie Hij zijn keuze had laten vallen en zij kwamen bij Hem.¹⁴En Hij benoemde er twaalf, zodat zij met Hem zouden zijn en Hij hen op pad zou sturen om te prediken¹⁵en om macht te hebben om boze geesten uit te drijven.¹⁶Hij stelde twaalf aan, en Simon noemde Hij Petrus,¹⁷en Jakobus, de zoon van Zebedeüs, en Johannes, de broer van Jakobus, en Hij gaf hun de bijnaam Boanerges, dat is zonen van de donder, en¹⁸Andreas en Filippus en Bartolomeüs en Matteüs en Tomas en Jakobus, de zoon van Alfeüs en Taddeüs en Simon de Zeloot en Judas Iskariot,¹⁹die Hem ook verraden heeft.²⁰En Hij ging in een huis; en er verzamelde zich weer een menigte, zodat zij zelfs geen brood konden eten.²¹En toen zijn familie dit hoorden, gingen zij daar heen om Hem te halen, want zij zeiden: "Hij is gek geworden."²²En de schriftgeleerden, die van Jeruzalem gekomen waren, zeiden: "Hij heeft Beëlzebul, en door de heerser van de boze geesten drijft Hij de geesten uit."²³En Hij riep hen bij Zich en sprak tegen hen in gelijkenissen: "Hoe kan de satan de satan uitdrijven?²⁴En als een koninkrijk tegen zichzelf verdeeld is, kan dat koninkrijk zich niet staande houden.²⁵En als een huis tegen zichzelf verdeeld is, zal dat huis niet kunnen bestaan.²⁶En als de satan tegen zichzelf vecht en verdeeld is, kan hij niet staande blijven en tot een eind komen.²⁷Maar niemand kan het huis van de sterke binnengaan en zijn huisraad stelen, als hij niet eerst die sterke heeft vastgebonden, en dan zal hij zijn huis plunderen.²⁸Waarlijk, ik verzeker jullie dat alle zonden aan de mensenkinderen zullen vergeven worden, ook de godslasteringen, die zij hebben gesproken.²⁹maar wie gelasterd heeft tegen de Heilige Geest, krijgt geen vergeving in eeuwigheid, maar is schuldig aan eeuwige zonde."³⁰Hij zei dit omdat zij zeiden: "Hij heeft een onreine geest."³¹En zijn moeder en zijn broers kwamen en stonden buiten.³²En een menigte zat rondom Hem en zei tegen Hem: "Kijk, Uw moeder en Uw broers en zussen staan buiten en zoeken U."³³En Hij antwoordde hen: "Wie zijn mijn moeder en broers?"³⁴En rondkijkend naar degenen die in een kring bij Hem zaten, zei Hij: "Kijk, hier zijn mijn moeder en mijn broers.³⁵Iedereen die de wil van God doet, die is mijn broer, zus en moeder."

4

¹En weer begon Hij te leren bij de zee. En een zeer groot aantal mensen verzamelden zich bij Hem, zodat Hij in een boot ging zitten, terwijl de menigte aan de kant stond.²En Hij leerde hun uitvoerig en sprak hen toe in gelijkenissen, en Hij zei:³"Luister. Zie, een zaaier ging naar zijn land om te zaaien.⁴En bij het zaaien viel een deel langs de weg, en de vogels kwamen en aten het op.⁵Een ander deel viel op steenachtige bodem, waar niet veel aarde was, en meteen schoot het op, omdat het geen diepe aarde had.⁶Maar toen de zon opkwam, verschroeide het, en omdat het geen wortel had, verdorde het.⁷En een ander deel viel in de distels en kwam op en verstikte het en het gaf geen vrucht.⁸Het overige zaad viel op goede aarde en groeide en gaf vrucht, soms dertigvoudig, soms zestigvoudig en soms honderdvoudig.''⁹En Hij zei: "Wie oren heeft om te horen, die moet horen."¹⁰En toen Hij weer alleen was met zijn volgelingen en de twaalf, stelden ze hem vragen over de gelijkenissen.¹¹En Hij zei tegen hen: "Aan jullie zijn de geheimen van het Koninkrijk van God gegeven, maar naar hen, die buiten staan, komt alles in gelijkenissen.¹²Omdat zij kijken en niet zien en horen en niet verstaan, anders zouden ze zich bekeren en vergeving krijgen."¹³En Hij zei tegen hen: "Weten jullie niet, wat deze gelijkenis betekent, en hoe zullen jullie dan al de andere gelijkenissen verstaan?"¹⁴De zaaier zaait het woord.¹⁵Dit zijn degenen, die langs de weg zijn: waar het woord gezaaid wordt, en zodra zij het horen, komt meteen de satan en neemt het woord, dat in hen gezaaid is, weg.¹⁶En ook die op steenachtige plaatsen gezaaid worden, zijn hen, zodra ze het woord horen, het meteen met blijdschap aannemen¹⁷maar hebben geen wortel in zich. Wanneer er later verdrukking of vervolging komt door het woord, komen zij meteen ten val. ¹⁸En een ander deel zijn degenen, die tussen de distels gezaaid worden: dit zijn zij, die het woord horen,¹⁹maar de zorgen van de wereld en het bedrog van de rijkdom en de begeerten naar al het andere komen erbij en verstikken het woord en het wordt onvruchtbaar.²⁰En dit zijn degenen, die in goede aarde gezaaid zijn: zij, die het woord horen en in zich opnemen en vrucht dragen, dertig- en zestig- en honderdvoud."²¹En Hij zei tegen hen: "Je steekt toch geen lamp aan en zet die dan onder de mand of onder het bed? Is het niet om op de standaard te zetten?²²Want er is niets verborgen dat niet onthuld zal worden, en er is ook niets geheim gehouden dat aan het licht zou komen.²³Wie oren heeft om te horen, moet goed luisteren."²⁴En Hij zei tegen hen: "Let goed op wat jullie horen: Met de maat, waarmee jullie meten, zullen jullie gemeten worden, en jullie zullen boven die maat gegeven worden.²⁵Want wie heeft, hem zal gegeven worden; en wie niet heeft, ook wat hij heeft zal hem ontnomen worden". ²⁶En Hij zei: "Het koninkrijk van God is alsof een mens zaad op de grond zou strooien²⁷en 's nachts zou slapen en overdag opstaan, en het zaad zou moeten ontkiemen en groeien, zonder dat hij zelf weet hoe.²⁸De grond brengt vanzelf vrucht voort; eerst een bloeistengel, daarna een aar, daarna het volle koren in de aar.²⁹Wanneer dan de vrucht rijp is, laat hij er meteen de sikkel in slaan, omdat de oogsttijd aangebroken is."³⁰En Hij zei: "Hoe zullen wij het Koninkrijk van God afbeelden, of onder welke gelijkenis zullen wij het brengen?³¹Het is als een mosterdzaadje, dat, wanneer het in de aarde gezaaid wordt, het kleinste is van alle zaden op de aarde,³²maar wanneer het wordt gezaaid, groeit het op en wordt groter dan alle kruiden, en schiet grote takken uit, zodat de vogels van de lucht onder zijn schaduw kunnen nestelen."³³Met zulke en andere gelijkenissen maakte Hij hun het goede nieuws bekend, voor zover zij het konden begrijpen.³⁴Hij sprak alleen in gelijkenissen tegen hen, maar in afzondering met zijn discipelen verklaarde Hij alles.³⁵En Hij zei tegen hen op die dag, toen het laat geworden was: ''Laten wij oversteken naar de overkant."³⁶En zij lieten de menigte achter en namen Hem, zoals Hij was, in de boot mee, en er waren ook andere schepen bij Hem.³⁷Er stak een zware stormwind op en de golven sloegen in de boot, zodat de boot reeds vol liep.³⁸Maar Hij zelf lag op het achterschip op een kussen te slapen. En zij maakten Hem wakker en zeiden tegen Hem: "Meester, trekt U er zich niets van aan, dat wij vergaan?''³⁹En toen Hij wakker was geworden, bestrafte Hij de wind en zei tegen de zee: "Zwijg, wees stil!"⁴⁰En Hij zei tegen hen: "Waarom zijn jullie zo bang? Waar is jullie geloof?"⁴¹En zij waren erg geschrokken en zeiden tegen elkaar: 'Wie is Hij toch, dat ook de wind en de zee Hem gehoorzaam zijn?''

5

¹En zij kwamen aan de overkant van het meer in het land van de Gerasenen.²En toen Hij uit de boot ging, kwam er een man met een onreine geest uit de grafstenen op Hem af, ³en zijn verblijf was tussen de graven en niemand had hem meer kunnen vastbinden, zelfs niet met een ketting,⁴want hij was vaak met voetboeien en kettingen gebonden geweest en de kettingen waren door hem stuk getrokken en de voetboeien vernield, en niemand was sterk genoeg om hem te bedwingen.⁵En voortdurend, nacht en dag, was hij tussen de graven en in de bergen, en schreeuwde en verwondde zichzelf met stenen.⁶En toen hij Jezus uit de verte zag, rende hij naar hem toe en viel voor Hem neer,⁷en riep met luide stem: "Wat hebt U met mij te maken, Jezus, Zoon van de allerhoogste God? Ik smeek U voor God, dat U mij niet pijnigt."⁸Want Jezus zei tegen hem: "Onreine geest, ga uit deze mens"⁹En Hij vroeg hem: "Wat is je naam?" En hij antwoordde Hem: "Mijn naam is Legioen, omdat we met zo velen zijn."¹⁰En hij smeekte Hem herhaaldelijk hen niet buiten die regio te sturen.¹¹Nu werd daar bij de berg een grote kudde varkens gehoed.¹²De demonen smeekten Hem en zeiden: "Zend ons naar de varkens, zodat wij daarin trekken."¹³En Hij stond het hun toe. En de onreine geesten gingen uit en trokken in de varkens en de kudde, ongeveer tweeduizend, stormde langs de helling de zee in en zij verdronken in de zee.¹⁴En de varkenshoeders vluchtten weg en vertelden wat ze hadden meegemaakt in de stad en op het land. En de mensen gingen kijken wat er gebeurd was.¹⁵En zij kwamen bij Jezus en zagen de man die bezeten was geweest door het legioen daar zitten, gekleed en goed bij zijn verstand en zij werden bang.¹⁶En degenen die dit hadden gezien, vertelden hun, hoe het met de bezetene gegaan was en ook van de varkens.¹⁷En zij begonnen bij Hem aan te dringen om weg te gaan uit hun regio.¹⁸En toen Hij in de boot stapte, smeekte de man die bezeten was om bij Hem te mogen blijven.¹⁹Maar Jezus stond het hem niet toe, maar Hij zei tegen hem: "Ga naar huis, naar je mensen en vertel hun al wat de Heer voor jou heeft gedaan, en hoe genadig Hij met jou was."²⁰En hij ging weg en begon in de Dekapolis bekend te maken al wat Jezus voor hem had gedaan en iedereen was verwonderd.²¹En toen Jezus met de boot weer overgestoken was naar de overkant, verzamelde zich een grote menigte bij Hem; en Hij bleef bij het meer.²²En er kwam een van de oversten van de synagoge, genaamd Jaïrus, en toen hij Jezus zag, viel hij aan zijn voeten neer,²³en smeekte Hem dringend en zei: "Mijn dochtertje ligt op sterven; kom mee en leg haar de handen op, dan zal zij beter worden en in leven blijven."²⁴En Hij ging met hem mee. En een groot aantal mensen volgde Hem en verdrongen zich om Hem heen.²⁵Er was een vrouw, die twaalf jaar aan bloedverlies geleden had,²⁶en veel doorstaan had van vele dokters, en had alles uitgegeven wat ze had, maar in plaats van beter worden, werd ze nog slechter.²⁷Toen zij had gehoord, wat er van Jezus verteld werd, begaf zij zich tussen de menigte en raakte zijn mantel van achteren aan.²⁸Want zij zei: "Als ik slechts zijn mantel aanraak, zal ik genezen."²⁹En meteen stopte het bloedverlies en zij merkte aan haar lichaam, dat zij van haar kwaal genezen was.³⁰En Jezus merkte direct bij Zichzelf dat er kracht van Hem uitgegaan was, en Hij keerde Zich om in de menigte en zei: "Wie heeft mijn mantel aangeraakt?"³¹En zijn discipelen zeiden tegen Hem: "Ziet U niet dat de menigte zich tegen U verdringt en U zegt: 'Wie heeft Mij aangeraakt'"?³²En Hij keek rond om te zien wie dat gedaan had.³³Maar de vrouw, bevreesd en bevend, en zich bewust van wat er met haar gebeurd was, kwam en viel voor Hem neer en vertelde Hem de volle waarheid.³⁴En Hij zei tegen haar: "Dochter, je geloof heeft je gered; ga in vrede en wees genezen van je kwaal."³⁵Terwijl Hij nog sprak, kwamen mensen uit het huis van de overste van de synagoge hem zeggen: "Uw dochter is gestorven; waarom valt u de Meester nog lastig?"³⁶Maar Jezus, die hun gesprek hoorde, zei tegen de overste van de synagoge: "Wees niet bang, geloof alleen."³⁷En Hij stond niemand toe met Hem mee te gaan, behalve Petrus en Jakobus en Johannes, de broer van Jakobus.³⁸En zij kwamen in het huis van de overste van de synagoge en Hij zag de commotie en mensen die luid huilden en jammerden.³⁹En binnengekomen zei Hij tegen hen: "Waarom maken jullie zo'n herrie en huilen jullie? Het kind is niet gestorven, maar het slaapt."⁴⁰En zij lachten Hem uit. Maar Hij stuurde hen allen het huis uit en nam de vader en de moeder van het kind en die bij Hem waren mee, en ging de kamer binnen waar het kind lag.⁴¹En Hij pakte de hand van het kind en zei tegen haar: Talita koem! (hetgeen betekent: "Meisje, ik zeg je, sta op!")⁴²En het meisje stond onmiddellijk op en het kon lopen; want het was twaalf jaar. En zij waren stomverbaasd.⁴³En Hij gebood hun nadrukkelijk om niemand dit te laten weten; en Hij zei dat ze haar iets te eten moesten geven.

6

¹En Hij vertrok daar vandaan en kwam in zijn vaderstad Nazareth en zijn discipelen gingen met Hem mee.²En toen het sabbat was, onderwees Hij in de synagoge. En veel mensen die Hem hoorden, waren verbaasd en zeiden: "Waar heeft Hij deze dingen vandaan en wat is dat voor een wijsheid, die Hem gegeven is? Hoe kan Hij zulke wonderen doen met Zijn handen?³Is dit niet de timmerman, de zoon van Maria, en de broer van Jakobus en Jozef en Judas en Simon? En zijn zussen wonen hier toch ook?" En zij stoorden zich aan Hem.⁴Jezus zei tegen hen: "Nergens wordt een profeet zo miskend als in zijn eigen stad, onder zijn verwanten en huisgenoten."⁵Hij kon daar geen enkel wonder doen; alleen genas Hij een paar zieken door handoplegging.⁶En Hij was verbaasd over hun ongeloof. Hij ging de omliggende dorpen rond en onderwees daar.⁷Hij riep Zijn twaalf leerlingen bij Zich en stuurde hen twee aan twee op pad en gaf hun macht over de duivelse geesten.⁸Hij gaf hun de opdracht niets mee te nemen voor onderweg, behalve een staf; dus geen brood, geen reiszak en geen geld,⁹maar wèl sandalen aan de voeten. En Hij zei: "Neem geen extra kleding mee."¹⁰Hij zei tegen hen: "Als je eenmaal ergens een huis binnen bent gegaan, blijf daar dan, totdat je weer uit die stad vertrekt. ¹¹En als jullie in een plaats niet welkom zijn en zij niet naar jullie willen luisteren, ga dan uit die plaats weg en schud het stof af, dat aan je voeten zit. Dit is voor hun een getuigenis."¹²En zij gingen op weg en maakten het goede nieuws bekend om de mensen tot inkeer te brengen.¹³En zij dreven veel boze geesten uit en zalfden veel zieken met olie en maakten hen beter. ¹⁴En koning Herodes hoorde van Hem, want zijn naam was bekend geworden; en de mensen zeiden: "Johannes de Doper is opgewekt uit de dood en daarom werken die krachten in Hem."¹⁵Anderen zeiden: "Het is Elia". En weer anderen: "Een profeet zoals de profeten".¹⁶Toen Herodes van Hem hoorde, zei hij: "Johannes, die ik onthoofd heb, is opgewekt."¹⁷Want hij, Herodes, had Johannes gevangen laten nemen en geboeid gevangen gezet, omdat Herodias dat wilde. Zij was de vrouw van zijn broer Filippus. Herodes had haar tot zijn vrouw genomen.¹⁸Johannes had tegen Herodes gezegd: "U mag de vrouw van uw broer niet hebben."¹⁹Herodias had het op Johannes voorzien en wilde hem doden, maar zij kon dit niet,²⁰want Herodes had ontzag voor Johannes, want hij wist, dat hij een rechtvaardig en heilig man was; en hij beschermde hem. Iedere keer als hij naar Johannes' woorden geluisterd had, was hij erg van zijn stuk gebracht, maar hij luisterde graag naar hem.²¹Op een keer deed zich een gunstige gelegenheid voor toen Herodes op zijn verjaardag een maaltijd had laten bereiden voor zijn hoogwaardigheidsbekleders, zijn legeroversten en de voornaamsten van Galilea,²²en de dochter van Herodias binnenkwam en danste, viel zij zeer in de smaak bij Herodes en de anderen die ook aan de tafel lagen. En de koning zei tegen het meisje: "Vraag van mij, wat je maar wilt en ik zal het je geven."²³En hij legde haar een eed af: "Wat je mij ook maar vragen zult, zal ik je geven, tot de helft van mijn koninkrijk."²⁴En zij ging weg en zei tegen haar moeder: "Wat zal ik vragen?" En deze zei: "Het hoofd van Johannes de Doper."²⁵Meteen ging zij haastig naar binnen naar de koning en vroeg: "Ik wil dat u mij onmiddellijk op een schotel het hoofd van Johannes de Doper geeft."²⁶En hoewel de koning zeer bedroefd werd, wilde hij het haar vanwege zijn eed en om hen, die aanlagen, niet weigeren.²⁷En meteen zond de koning een beul met de opdracht het hoofd van Johannes te brengen. En deze ging weg en onthoofdde hem in de gevangenis,²⁸en hij bracht het hoofd op een schotel en gaf het aan het meisje en het meisje gaf het aan haar moeder.²⁹En toen zijn discipelen het hoorden, kwamen zij en namen zijn lijk weg en legden het in een graf. ³⁰En de apostelen kwamen weer samen bij Jezus en berichtten Hem over alles wat zij gedaan en geleerd hadden.³¹En Hij zei tegen hen: "Kom hier en ga alleen met Mij naar een eenzame plaats en rust een beetje." Want er waren velen, die kwamen en gingen, en zij hadden zelfs geen tijd om te eten.³²En zij vertrokken in de boot naar een eenzame plaats om alleen te zijn.³³En veel mensen zagen hen wegvaren en herkenden hen. Zij haasten zich te voet en waren er al vóór hen.³⁴En toen Hij uit de boot ging, zag Hij een grote menigte en Hij kreeg medelijden met hen, omdat zij als schapen waren, die geen herder hebben, en Hij begon hun vele dingen te leren.³⁵En toen het al laat geworden was, kwamen zijn discipelen bij Hem en zeiden: "De plaats hier is eenzaam en het is al laat.³⁶Stuur de mensen weg, dan kunnen zij naar de gehuchten en dorpen in de omtrek gaan om eten voor zich te kopen."³⁷Maar Hij antwoordde hun: "Geven jullie hun te eten". En zij zeiden tegen Hem: "Zullen wij dan voor tweehonderd schellingen brood gaan kopen en hun te eten geven?"³⁸Hij zei: "Hoeveel broden hebben jullie? Ga eens kijken!" En toen zij het uitgezocht hadden, zeiden zij: "Vijf broden en twee vissen."³⁹En Hij zei tegen ze dat allen in groepen moesten gaan zitten op het groene gras.⁴⁰En zij gingen zitten in groepen van honderd en van vijftig.⁴¹En Hij nam de vijf broden en de twee vissen, keek omhoog naar de hemel, sprak de zegen uit en brak de broden en gaf ze aan de discipelen. Zij gaven ze aan de mensen. Ook de twee vissen verdeelde Hij onder allen.⁴²En zij aten allen en hadden genoeg.⁴³En zij raapten de brokken op, twaalf manden vol, en ook van de vissen.⁴⁴Vijfduizend mannen hadden van de broden gegeten. ⁴⁵En direct daarna dwong Hij zijn discipelen in de boot te gaan en voor Hem uit te varen naar de overkant, naar Betsaïda. Hijzelf stuurde ondertussen de menigte weg.⁴⁶En toen Hij afscheid van de mensen genomen had, ging Hij naar de berg om te bidden.⁴⁷En bij het vallen van de avond was de boot midden op de zee en Hij was alleen aan land.⁴⁸En toen Hij zag, dat zij nogal moeite hadden om vooruit te komen bij het varen – want zij hadden tegenwind – kwam Hij rond drie uur `s nachts naar hen toe. Hij liep over het water van de zee en wilde hen voorbij gaan.⁴⁹Toen zij Hem zagen gaan over de zee, dachten zij, dat het een spook was en zij schreeuwden hard.⁵⁰Want ze zagen Hem allemaal en werden verbijsterd. Maar Hij sprak ze direct toe en zei: "Houd moed, Ik ben het, niet bang zijn!"⁵¹En Hij klom bij hen in de boot en de wind ging liggen. En zij waren geschokt,⁵²want zij waren bij de broden niet tot inzicht gekomen, maar hun hart was verhard. ⁵³En toen zij overgestoken waren naar het land, kwamen zij in Gennesaret, en legden daar aan.⁵⁴En toen zij uit de boot gingen, herkenden de mensen Hem gelijk⁵⁵en zij liepen die hele streek af en haalden iedereen op die erg ziek was. Ze brachten hen op matrassen naar de plaats, waar ze hoorden dat Hij was. ⁵⁶En waar Hij ook kwam in dorpen of steden of gehuchten, daar legden zij de zieken op de markten en smeekten Hem, dat zij slechts de kwast van zijn kleed mochten aanraken. En iedereen die Hem aanraakte werd gezond.

7

¹De Farizeeën kwamen bij Jezus met een paar schriftgeleerden uit Jeruzalem.²En toen zij zagen, dat sommige van zijn discipelen met onreine, dat is ongewassen, handen hun brood aten –³want de Farizeeën en de Joden eten niet zonder hun handen gewassen te hebben. Ze houden daarmee vast aan de gewoonte die zij van de voorouders hebben geleerd.⁴Ook als ze van de markt komen, eten zij na zich gewassen te hebben; en ze houden zich aan andere tradities, zoals het afwassen van bekers en kruiken en koperwerk, –⁵toen vroegen de Farizeeën en de schriftgeleerden Hem: "Waarom houden Uw discipelen zich niet aan de gewoonte van de voorouders, maar eten zij met onreine handen hun brood?"⁶Maar Hij zei: "Het is waar wat de profeet Jesaja van jullie, huichelaars, geprofeteerd heeft: 'Dit volk eert Mij met de lippen, maar hun hart is ver van Mij.'⁷Tevergeefs eren zij Mij, omdat zij leringen leren, die tradities van mensen zijn.⁸Jullie verwaarlozen het gebod van God en houden jullie aan de gewoontes van mensen."⁹En Hij zei: "Het gebod van God zetten jullie netjes opzij om zo de gewoontes van de voorouders in stand te houden.¹⁰Want Mozes heeft gezegd: 'Eer uw vader en uw moeder', en: 'Wie vader of moeder vervloekt, moet gedood worden.'¹¹Maar jullie zeggen dat als iemand tegen zijn vader of moeder zegt: 'Alles waarmee ik voor jullie had kunnen zorgen is offergave aan de tempel',¹²dan laten jullie hem niet toe ook nog maar iets voor zijn vader of moeder te doen.¹³En zo maken jullie het woord van God krachteloos door jullie eigen gewoontes die jullie geleerd hebben van de voorouders. En dergelijke dingen doen jullie nog meer."¹⁴En toen Hij de menigte weer bij Zich geroepen had, zei Hij tegen hen: "Luister allen naar Mij en begrijp Mij goed:¹⁵Niets, dat van buiten de mens in hem komt, kan hem onrein maken, maar alles wat uit de mens naar buiten komt, dat is het, wat hem onrein maakt."¹⁶[Als je oren hebt, moet je er ook goed mee luisteren.]¹⁷Toen Hij hierna thuis kwam, vroegen zijn discipelen Hem wat Hij daarmee bedoelde.¹⁸En Hij zei tegen hen: "Zijn jullie dan ook zo onnozel? Begrijpen jullie niet, dat niets dat van buiten de mens in hem komt, hem onrein kan maken¹⁹omdat het niet in je hart komt, maar in je buik en het er op een bepaalde plaats ook weer uitgaat?" En zo verklaarde Hij al het eten rein.²⁰En Hij zei: "Wat uit de mens naar buiten komt, dat maakt de mens onrein.²¹Want van binnenuit, uit het hart, komen de slechte gedachten, seksuele immoraliteit,²²diefstal, moord, overspel, hebzucht, boosheid, bedrog, buitensporigheid, jaloezie, kwaadsprekerij, godslastering, arrogantie en dwaasheid.²³Al die slechte dingen komen van binnen uit naar buiten en maken de mens onrein."²⁴Jezus vertrok en ging naar het gebied van Tyrus. En toen Hij een huis was binnengegaan, wilde Hij niet, dat iemand het wist; maar Hij kon niet verborgen blijven.²⁵Al gauw hoorde een vrouw, van wie het dochtertje een duivelse geest had, van Hem; en zij kwam naar Hem toe en viel aan Zijn voeten neer.²⁶Deze vrouw was een Griekse, geboren in Syro-Fenicie.²⁷En zij vroeg Hem de duivelse geest uit haar dochter te drijven. En Hij zei: "Laat eerst de kinderen verzadigd worden want het is niet goed het brood van de kinderen te nemen en het de honden voor te gooien."²⁸Maar zij antwoordde: "Zeker, Here, de honden eten immers ook onder de tafel van de kruimels van de kinderen."²⁹En Hij zei: "Vanwege dit antwoord mag je gaan. De duivelse geest is uit je dochter gevaren."³⁰En toen zij naar huis gegaan was, vond zij het kind op bed en de duivelse geest was weg. ³¹En toen Hij weer uit het gebied van Tyrus vertrokken was, kwam Hij door Sidon naar de zee van Galilea, midden in het gebied van Dekapolis.³²En de mensen brachten een dove bij Hem, die moeilijk sprak, en smeekten Hem deze de hand op te leggen.³³Hij nam hem apart, buiten de grote groep mensen vandaan, en stak zijn vingers in zijn oren, spuugde, raakte zijn tong aan,³⁴en Hij keek naar de hemel en zuchtte en zeide tot hem: "Effata", dat betekent: wordt geopend!³⁵En zijn oren werden geopend en direct werd de band van zijn tong los en hij sprak goed.³⁶En Hij gebood hun het niemand te zeggen. Maar hoe meer Hij het hun gebood, des te meer maakten zij het bekend.³⁷De mensen waren stomverbaasd en zeiden: "Hij heeft alles goed gemaakt, ook de doven doet Hij horen en de stommen spreken."

8

¹In die dagen, toen er weer een grote menigte bij elkaar was en zij niets te eten hadden, riep Hij zijn leerlingen bij Zich en zei tegen hen:²"Ik heb medelijden met de menigte, want zij zijn nu al drie dagen bij Mij gebleven en hebben niets te eten;³als Ik hen zonder eten naar huis laat gaan, zullen zij onderweg uitgeput raken want sommigen van hen zijn van ver gekomen."⁴En zijn leerlingen antwoordden Hem: "Hoe zal iemand deze menigte hier in deze eenzame streek van brood kunnen voorzien?"⁵En Hij vroeg hun: "Hoeveel broden hebben jullie?" Zij zeiden: "Zeven."⁶Hij gaf de menigte opdracht op de grond te gaan zitten, nam de zeven broden, dankte God, brak het brood en gaf ze aan zijn leerlingen en zij deelden ze uit aan de menigte.⁷En ook hadden zij enkele visjes; en nadat Hij daarover de zegen had uitgesproken, zei Hij, dat zij ook die moesten uitdelen.⁸En allen aten en werden verzadigd en zij raapten het overschot van de brokken op: zeven manden vol.⁹Er waren ongeveer vierduizend mensen en Hij zond hen weg.¹⁰En direct daarna ging Hij met zijn leerlingen in de boot en kwam in het gebied van Dalmanuta.¹¹En de Farizeeën liepen uit en begonnen met Hem te discussiëren; en zij verlangden van Hem een teken uit de hemel om Hem te testen.¹²En Hij slaakte een diepe zucht en zei: "Waarom verlangen deze mensen een teken? Waarlijk, Ik verzeker jullie: Aan dit soort mensen zal zeker geen teken worden gegeven!"¹³En Hij liet hen alleen en Hij ging weer in de boot en vertrok naar de overkant.¹⁴De leerlingen hadden vergeten genoeg brood mee te nemen; ze hadden maar één brood bij zich in de boot.¹⁵En Hij waarschuwde hun: "Pas op, wees op je hoede voor de zuurdesem van de Farizeeën en de zuurdesem van Herodes.¹⁶En zij spraken er onderling over, dat zij niet voldoende brood hadden.¹⁷Toen Hij dat merkte, zei Hij tegen hen: "Waarom praten jullie erover dat jullie onvoldoende brood hebben? Verstaan jullie nog niet en begrijpen jullie niet? Hebben jullie een verhard hart?¹⁸Waarom hebben jullie ogen en zien jullie niets; hebben jullie oren en horen jullie niets?¹⁹En herinneren jullie je niet, toen Ik de vijf broden brak voor de vijfduizend, hoeveel manden vol brokken jullie hebben opgeraapt?" En zij zeiden tegen Hem: "Twaalf."²⁰"En bij de zeven voor de vierduizend, hoeveel manden vol brokken hebben jullie toen opgeraapt?" En zij zeiden: "Zeven."²¹En Hij zei tegen hen: "Begrijpen jullie het nóg niet?" ²²En zij kwamen te Betsaïda. En zij brachten een blinde bij Hem en smeekten Hem deze man aan te raken.²³En Hij nam de blinde bij de hand en bracht hem buiten het dorp en Hij spuugde in zijn ogen, legde hem de handen op en vroeg hem: "Zie je al iets?"²⁴De man keek op en zei: "Ik zie mensen, maar ik zie hen als bomen wandelen."²⁵Daarna legde Hij weer de handen op zijn ogen en hij zag duidelijk en was genezen. En hij zag daarna alles scherp.²⁶En Hij stuurde hem naar huis en zei: "Ga het dorp zelfs niet in."²⁷En Jezus vertrok met zijn leerlingen naar de dorpen van Caesarea Filippi. En onderweg vroeg Hij zijn discipelen: "Wat zeggen de mensen, wie Ik ben?"²⁸Zij antwoordden: "Johannes de Doper en anderen: Elia; weer anderen: Eén van de profeten."²⁹En Hij vroeg hun: "Maar jullie, wie zeggen jullie, dat Ik ben?" Petrus antwoordde: "U bent de Christus."³⁰En Hij verbood hun nadrukkelijk met iemand hierover te spreken.³¹En Hij begon hen te onderwijzen, dat de Mensenzoon veel moest lijden en verworpen zou worden door de oudsten en de overpriesters en de schriftgeleerden en gedood zou worden en na drie dagen zou opstaan.³²Hij sprak deze woorden vrijuit. En Petrus nam Hem apart en begon Hem streng toe te spreken.³³Maar Jezus keerde Zich om en terwijl Hij naar zijn leerlingen keek, sprak Hij Petrus streng toe en zei: "Ga weg, achter Mij, satan; je bent niet gericht op de dingen van God maar op die van de mensen."³⁴En Hij riep de menigte mensen met zijn leerlingen bij Zich en zei tegen hen: "Als iemand achter Mij wil komen dan moet hij zichzelf verloochenen en zijn kruis dragen en Mij volgen.³⁵Want iedereen, die zijn leven wil behouden, zal het verliezen; maar iedereen, die zijn leven verliest om Mij en om het evangelie, die zal het behouden.³⁶Welk voordeel heeft een mens dat hij de hele wereld wint en schade lijdt aan zijn ziel?³⁷Want wat zou een mens kunnen geven in ruil voor zijn leven?³⁸Want wie zich voor Mij en voor mijn woorden schaamt tegenover de overspelige en zondige mensen van deze tijd, zal ook de Mensenzoon Zich voor hem schamen, wanneer Hij komt in de heerlijkheid van zijn Vader, met de heilige engelen."

9

¹En Hij zei tegen hen: "Voorwaar, Ik zeg jullie: Er zijn sommigen onder ons, die hier staan, die niet zullen sterven, voordat zij zien dat het Koninkrijk Gods met kracht is gekomen."²En zes dagen later nam Jezus Petrus en Jakobus en Johannes mee op een hoge berg waar ze alleen waren. En zijn gedaante veranderde voor hun ogen,³en zijn klederen schitterden, helder wit, zoals niemand op aarde ze kan maken.⁴En toen verscheen Elia aan hen met Mozes en zij waren in gesprek met Jezus.⁵En Petrus nam het woord en zei tegen Jezus: "Rabbi, het is goed, dat wij hier zijn, laten wij drie tenten opslaan, voor U één, en voor Mozes één, en voor Elia één."⁶Maar hij wist niet goed wat hij moest zeggen, want zij waren erg geschrokken.⁷En er kwam de schaduw van een wolk over hen heen, en er klonk een stem uit de wolk: "Dit is mijn geliefde Zoon, luister naar Hem."⁸En ze keken om zich heen en zagen plotseling niemand meer bij zich dan Jezus alleen.⁹En terwijl zij van de berg afdaalden, verbood Hij hun, dat zij iemand zouden vertellen, wat zij gezien hadden, voordat de Mensenzoon uit de dood zou zijn opgestaan.¹⁰En zij namen dit woord ter harte en vroegen zich onder elkaar wel af, wat Hij bedoelde met de opstanding uit de dood.¹¹En zij vroegen Hem en zeiden: "Waarom zeggen de schriftgeleerden, dat Elia eerst moet komen?"¹²Hij zei tegen hen: "Elia komt wel eerst en herstelt alles; maar over de Mensenzoon staat toch geschreven dat Hij veel moet lijden, en dat Hij veracht zal worden?¹³Maar Ik zeg jullie: ook Elia is gekomen en zij hebben met hem gedaan wat zij wilden, zoals over hem geschreven staat." ¹⁴En toen zij bij de andere discipelen terugkwamen, zagen zij een grote menigte om hen heen en schriftgeleerden die met hen discussieërden.¹⁵Toen de menigte Hem zag, waren zij zeer verbaasd, en zij liepen meteen op Hem af en begroetten Hem.¹⁶En Hij vroeg hun: "Waarover discussiëren jullie met hen?"¹⁷En iemand uit de menigte antwoordde Hem: "Meester, ik heb mijn zoon tot U gebracht, die door een geest is bezeten en niet kan praten.¹⁸Steeds wanneer de geest hem aangrijpt, werpt hij hem op de grond; en hij heeft het schuim op de lippen, en hij knarst met zijn tanden en verstijft. Ik heb uw discipelen gezegd, dat zij hem zouden uitdrijven, en zij konden het niet."¹⁹En Hij zei tegen hen: "O, ongelovige mensen, hoelang zal Ik nog bij jullie zijn? Hoelang zal Ik jullie nog verdragen? Breng de jongen bij Mij."²⁰En zij brachten hem bij Hem. En toen de geest Hem zag, deed hij hem meteen stuiptrekken en met schuim op de lippen viel jij op de grond en rolde heen en weer.²¹En Hij vroeg zijn vader: "Hoelang is het al, dat hem dit overkomt?"²²Hij zei: "Vanaf zijn kindsheid al; en vaak heeft hij hem ook in het vuur gegooid en in het water gedreven om hem te doden. Maar als U iets kunt doen, help ons dan en heb medelijden met ons!"²³Jezus zei tegen hem: "Als U kunt! Alle dingen zijn mogelijk voor wie gelooft."²⁴Direct riep de vader van de jongen het uit: "Ik geloof, kom mijn ongeloof te hulp!"²⁵En toen Jezus zag, dat de menigte samenstroomde, bestrafte Hij de onreine geest en zei tegen hem: "Geest die stom en doof maakt, Ik gebied je: ga van hem uit en kom niet meer in hem terug."²⁶En hij ging van hem uit onder geschreeuw en hevige struiptrekkingen. En de jongen bleef roerloos achter, zodat de mensen zeiden, dat hij gestorven was.²⁷Maar Jezus pakte zijn hand, hielp hem overeind en hij stond op.²⁸En toen Hij een huis was binnengegaan, vroegen zijn discipelen Hem toen zij met Hem alleen waren: "Waarom hebben wij die geest niet kunnen uitdrijven?"²⁹En Hij zei tegen hen: "Deze geesten kunnen alleen door gebed worden uitgedreven."³⁰En zij verlieten die streek en reisden door Galilea. En Hij wilde niet, dat iemand het te weten kwam,³¹want Hij onderwees zijn discipelen en zei tegen hen: "De Mensenzoon wordt uitgeleverd aan de mensen en zij zullen Hem doden maar na drie dagen zal Hij uit de dood opstaan."³²Maar zij begrepen deze woorden niet en durfden Hem niet naar de uitleg te vragen.³³En zij kwamen in Kafarnaüm. En toen Hij in huis gekomen was, vroeg Hij hun: "Waarover waren jullie onderweg in gesprek?"³⁴Maar zij zwegen, want zij hadden onderweg met elkaar gesproken, wie de belangrijkste was.³⁵En Hij ging zitten, riep de twaalf bij zich en zei tegen hen: "Als iemand de belangrijkste wil zijn, moet hij de minste willen zijn en dienaar van iedereen."³⁶En Hij nam een kind en zette die in hun midden, omarmde het en zei tegen hen:³⁷"Wie in mijn naam één zo'n kind bij zich opneemt, die neemt Mij op. En wie Mij opneemt, neemt niet Mij op, maar Hem, die Mij gezonden heeft."³⁸Johannes zei tegen Hem: "Meester, wij hebben iemand gezien, die in uw naam boze geesten uitdreef en wij wilden het hem beletten, omdat hij zich niet bij ons wilde aansluiten."³⁹Maar Jezus zei: "Belet het hem niet; want iemand, die een wonder doet in mijn naam, kan onmogelijk kort daarna kwaad van Mij spreken.⁴⁰Want wie niet tégen ons is, is vóór ons.⁴¹Ik verzeker jullie, wie jullie een beker water te drinken geeft in de naam van Christus, omdat jullie Zijn discipelen zijn, die zal zeker beloond worden.⁴²En wie één van deze kleinen, die geloven, tot zonde verleidt, het zou beter voor hem zijn, dat een molensteen om zijn hals was gedaan en hij in de zee was geworpen.⁴³En als je hand je tot zonde verleidt, hak hem af. Het is beter, dat je verminkt door het leven gaat, dan dat je met twee handen in de hel terecht komt, in het onuitblusbare vuur,⁴⁴waar de wormen niet dood gaan en het vuur niet wordt geblust.⁴⁵En als je voet je tot zonde zou verleiden, hak hem af. Het is beter, dat je kreupel door het leven gaat, dan dat je met twee voeten in de hel geworpen wordt,⁴⁶waar de wormen niet dood gaan en het vuur niet wordt geblust.⁴⁷En als je oog je tot zonde zou verleiden, ruk het uit. Het is beter, dat je met één oog het Koninkrijk Gods binnengaat, dan dat je met twee ogen in de hel geworpen wordt,⁴⁸waar de wormen niet dood gaan en het vuur niet wordt geblust.⁴⁹Want iedereen zal met vuur gezouten worden.⁵⁰Het zout is goed; als het zout echter z'n kracht verliest, waarmee geven jullie het z'n kracht weer terug? Zorg dat jullie het zout in jezelf niet verliest en bewaar de vrede onder elkaar.

10

¹Hij stond op en vertrok vandaar naar Judea aan de andere kant van het Jordaan. En menigten verzamelden zich tot Hem, en zoals Hij gewend was, onderwees Hij hen opnieuw.²En er kwamen Farizeeën naar Hem toe om Hem op de proef te stellen en vroegen Hem: "Is het legaal voor een man om van zijn vrouw te scheiden?"³Hij antwoordde en zei: "Wat heeft Mozes jullie geboden?" ⁴Zij zeiden: "Mozes heeft toegestaan een scheidingsbrief te schrijven en haar weg te sturen." ⁵Jezus antwoordde hen: "Vanwege de hardheid van hart van jullie heeft hij dit toegestaan.⁶Vanaf het begin van de schepping heeft God hun man en vrouw gemaakt.⁷'Daarom zal een man zijn vader en moeder verlaten, en die twee zullen tot één vlees zijn,⁸zo zijn zij niet meer twee, maar één vlees.'⁹Hetgeen dan wat God samengevoegd heeft, laat geen mens dit scheiden." ¹⁰En thuis vroegen de discipelen Hem weer over dit thema.¹¹En Hij zei tegen hen: "Wie zijn vrouw wegstuurt en met een andere trouwt, pleegt echtbreuk ten opzichte van haar;¹²en indien zij haar man verlaat en met een ander trouwt, pleegt zij echtbreuk."¹³Toen brachten zij kleine kinderen tot Hem, zodat Hij hen zou aanraken; maar de discipelen verhinderden hen.¹⁴Toen Jezus dat zag, nam Hij het hun zeer kwalijk en zei tegen hen: "Laat de kinderen bij Mij komen; houd ze niet tegen, want het koninkrijk van God behoort hen toe. ¹⁵Werkelijk ik verzeker jullie, wie het koninkrijk van God niet ontvangt als een kind, zal het zeker niet binnengaan." ¹⁶En Hij omarmde de kinderen en zegende ze terwijl Hij zijn handen op hen legde.¹⁷En toen Hij op weg ging, liep iemand naar Hem toe, viel op de knieën en vroeg Hem: "Goede Meester, wat moet ik doen om het eeuwige leven te erven?"¹⁸En Jezus zei tegen hem: "Waarom noem je Mij goed? Niemand is goed, maar één, en dat is God.¹⁹Je kent de geboden: 'Moord niet, pleeg geen overspel, steel niet, getuig niet vals, bedrieg niet, eer je vader en je moeder.'"²⁰Hij zei tegen Hem: "Meester, sinds mijn jeugd heb ik dit allemaal gedaan."²¹Jezus keek hem met veel liefde aan en zei toen tegen hem: "Er ontbreekt je iets, ga heen, verkoop alles wat je hebt en geef het geld aan de armen, kom mee en als jij mij volgt zal je een schat in de hemel hebben."²²Maar zijn gelaat vertrok bij het horen van de woorden van Jezus. Hij ging bedroefd weg, omdat hij heel veel goederen had.²³Jezus keek om zich heen en zei tegen zijn leerlingen: "Hoe moeilijk is het voor de rijken om het koninkrijk van God binnen te gaan!"²⁴De discipelen waren verbaasd over zijn woorden. Maar Jezus zei opnieuw: "Kinderen, wat is het moeilijk om het koninkrijk van God binnen te gaan!²⁵Het is gemakkelijker voor een kameel om door het oog van een naald te gaan dan voor iemand die rijk is om het het koninkrijk van God binnen te gaan."²⁶De leerlingen waren nog meer verbaasd en zeiden tegen elkaar: "Wie kan er dan nog gered worden?"²⁷Jezus keek hen aan en zei: "Bij de mens is dit onmogelijk, maar niet bij God; bij God is alles mogelijk."²⁸Petrus begon tegen Hem te zeggen: "Zie, wij hebben alles prijsgegeven en zijn U gevolgd."²⁹Jezus zei: "Ik verzeker jullie, niemand, die zijn huis of broers of zussen of moeder of vader of kinderen of akkers heeft verlaten voor Mij en het evangelie,³⁰die niet in deze huidige tijd honderd keer zoveel zullen ontvangen: huizen en broers en zussen en moeders en kinderen en akkers - met vervolgingen - en in de komende eeuw het eeuwige leven.³¹Maar velen die de eersten zijn, zullen de laatsten zijn, en de laatsten de eersten."³²Zij waren onderweg naar Jeruzalem, en Jezus ging vóór hen uit, en zij waren verbaasd en zij die volgden, waren bang. En weer nam Hij de twaalf apart en begon tegen hen te spreken over hetgeen met Hem zou gebeuren:³³"Zie, wij gaan naar Jeruzalem en de Mensenzoon zal overgeleverd worden aan de overpriesters en de schriftgeleerden en zij zullen Hem ter dood veroordelen. En zij zullen Hem overleveren aan de heidenen.³⁴En zij zullen Hem bespotten en Hem bespuwen en Hem geselen en doden, maar na drie dagen zal Hij opstaan."³⁵En Jakobus en Johannes, de twee zonen van Zebedeüs, kwamen bij Hem en zeiden tegen Hem: "Meester, wij willen dat U voor ons doet, wat wij U zullen vragen."³⁶Hij zei tegen hen: "Wat willen jullie, dat Ik voor jullie doe?"³⁷Zij zeiden tegen Hem: "Laat, de één aan uw rechterzijde en de andere aan uw linkerzijde mogen zitten in Uw heerlijkheid."³⁸Maar Jezus zei tegen hen: "Jullie weten niet wat jullie vragen. Kunnen jullie de beker drinken die Ik drink, of met de doop gedoopt worden, waarmee Ik gedoopt word?"³⁹Zij zeiden tegen Hem: "Wij kunnen het." En Jezus zei tegen hen: "De beker die Ik drink, zullen jullie drinken; en de doop, waarmee Ik gedoopt word, zullen jullie ook gedoopt worden.⁴⁰Maar het zitten aan mijn rechterzijde of aan mijn linkerzijde, staat niet aan Mij te geven, maar het is voor hen voor wie ze bestemd zijn."⁴¹En toen de tien dit hoorden, begonnen zij het Jakobus en Johannes kwalijk te nemen.⁴²En Jezus riep hen bij Zich en zei tegen hen: "Jullie weten dat de volken onderdrukt worden door hun eigen heersers en dat hun leiders hun macht misbruiken. ⁴³Zó mag het bij jullie niet gaan.⁴⁴Maar wie de belangrijkste wil worden onder jullie, moet jullie dienaar zijn; wie onder jullie de eerste wil zijn, moet slaaf zijn van iedereen.⁴⁵Want ook de Mensenzoon is niet gekomen om gediend te worden, maar om te dienen en zijn leven te geven als losprijs voor velen." ⁴⁶En zij kwamen te Jericho. En toen Jezus met zijn discipelen en een grote menigte mensen uit Jericho vertrok, zat de zoon van Timeüs, Bartimeüs, een blinde bedelaar, langs de weg.⁴⁷En toen hij hoorde dat het Jezus van Nazaret was, begon hij te schreeuwen: "Jezus, Zoon van David, heb medelijden met mij!"⁴⁸En velen berispten hem, zodat hij stil zou blijven. Maar hij riep nog harder: "Zoon van David, heb medelijden met mij!"⁴⁹En Jezus stond stil en zei: "Roep hem." En zij riepen de blinde man en zeiden: "Hou moed, sta op! Hij roept je."⁵⁰Toen wierp hij zijn mantel af, sprong op en ging naar Jezus.⁵¹En Jezus antwoordde en zei tegen hem: "Wat wil je dat Ik voor je doe?" De blinde zei tegen Hem: "Rabboeni, dat ik weer zien kan!"⁵²En Jezus zei tegen hem: "Ga heen, je geloof heeft je gered." En direct kon hij weer zien en volgde Hem op de weg.

11

¹En toen zij dicht bij Jeruzalem kwamen, bij Betfage en Betanië aan de Olijfberg, stuurde Hij twee van zijn discipelen vooruit,²en zei tegen hen: "Ga naar het dorp, wat daar ligt, zodra je er binnenkomt zal je er een veulen vastgebonden vinden, waar nog niemand op gereden heeft, maak het los en breng het hier.³Voor het geval iemand zal vragen: 'Waarom doen jullie dit?' zeg dan: 'De Heer heeft het nodig en zal het gelijk weer terug sturen.'"⁴Ze gingen op weg en vonden het veulen vastgebonden buiten bij de deur aan de weg en maakten het los.⁵Enkele mensen die toekeken vroegen: "Wat doen jullie daar met het veulen los te maken?"⁶Ze vertelden hen wat Jezus hen opgedragen had, en de mensen lieten hen gaan.⁷En zij brachten het veulen naar Jezus, legden hun mantels erop en Hij ging daarop zitten.⁸Velen spreidden hun mantels op de weg en anderen bebladerde takken die ze uit het veld hakten. ⁹Iedereen die Hem vooruit liepen of achter Hem aankwamen riepen: "Hosanna! Gezegend is Hij die komt in de naam van de Heer;¹⁰Gezegend is het komende koninkrijk van onze vader David; Hosanna in de hoogste hemel!"¹¹Hij kwam aan in Jeruzalem en ging de tempel binnen. Nadat Hij alles rondom overzien had, vertrok Hij. Omdat het al laat op de dag was, ging Hij met de twaalf naar Betanië.¹²De volgende dag toen ze uit Betanië vertrokken werd Hij hongerig.¹³Hij zag van ver een vijgenboom met bladeren en ging erheen om te zien of er misschien vijgen aanzaten. Toen Hij dichterbij kwam vond hij alleen maar bladeren want het was niet het seizoen voor vijgen. ¹⁴Hij zei tegen de boom: "Niemand zal ooit meer vruchten van je eten." En zijn discipelen hoorden dit.¹⁵En zij kwamen aan in Jeruzalem en Hij ging de tempel binnen waar Hij iedereen die iets kocht of verkocht begon weg te jagen, de tafels van de geldwisselaars en de stoelen van de duivenhandelaars gooide Hij om,¹⁶en Hij liet niet toe, dat iemand enig voorwerp door de tempel droeg.¹⁷Hij begon ze de les te lezen en zei: "Staat er niet geschreven dat 'Mijn huis een gebedshuis zal heten voor alle volken'? Maar jullie maakten er een rovershol van."¹⁸De hogepriesters en schriftgeleerden hoorden het en zochten een manier hoe ze Hem uit de weg konden ruimen, want zij waren bang voor Hem omdat de hele menigte onder de indruk waren van Zijn onderricht.¹⁹Toen het avond werd verlieten ze de stad.²⁰In de morgen kwamen ze langs de vijgenboom, en zagen dat het vanaf de wortel verdord was.²¹Petrus herinnerde het zich en zei tegen Hem: "Rabbi, zie de vijgenboom die U vervloekt hebt, is verdord."²²En Jezus antwoordde en zei: "Geloof in God.²³Voorwaar, Ik zeg jullie, wie tegen deze berg zou zeggen: 'Ga en werp jezelf in de zee,' en niet in zijn hart twijfelt maar gelooft dat wat hij zegt gebeuren zal, het zal voor hem gebeuren. ²⁴Daarom zeg Ik jullie, 'Alles waarvoor jullie bidden en vragen, geloof dat je het ontvangen hebt, en het zal gebeuren.'²⁵En wanneer jullie staan te bidden, vergeef diegenen waar je iets tegen heb, zodat ook jullie Vader in de hemel jullie overtredingen zal vergeven.²⁶[Maar als je een ander niet vergeeft, zal ook de Vader in de hemel jouw overtredingen niet vergeven"]²⁷Ze kwamen weer in Jeruzalem. Terwijl Hij in de tempel liep kwamen de hogepriesters, schriftgeleerden en oudsten naar Hem toe,²⁸en zeiden: "Volgens welke autoriteit doet u deze dingen, of, Wie heeft u deze machtiging gegeven om deze dingen te doen?"²⁹Jezus zei tegen hen: "Ik zal jullie één vraag stellen, geef Mij daarop antwoord, dan zal Ik jullie vertellen op grond van welke autoriteit Ik deze dingen doe.³⁰Doopte Johannes in opdracht van de hemel of van de mensen? Antwoord Mij daarop."³¹En zij overlegden met elkaar en zeiden: "Als wij zeggen: 'Van de hemel,' zal Hij zeggen: 'Waarom hebben jullie hem dan niet geloofd?'³²Maar zeggen wij: 'Van de mensen . . .'". Zij waren namelijk bang voor de menigte, want iedereen hield Johannes inderdaad voor een profeet.³³En zij antwoordden Jezus met: "Wij weten het niet." En Jezus zei tegen hen: "Dan zeg Ik jullie ook niet, op grond van welke autoriteit Ik deze dingen doe."

12

¹En Hij begon tegen hen in gelijkenissen te spreken. "Een man legde een wijngaard aan en zette er een heg omheen. Hij groef een kuil voor een wijnpers en bouwde een uitkijktoren. Hij verhuurde de wijngaard aan pachters, en ging op reis.²En hij stuurde na verloop van tijd een knecht naar de pachters om van hen zijn deel van de vruchten van de wijngaard in ontvangst te nemen.³Maar zij grepen hem vast, sloegen hem en stuurden hem met lege handen terug.⁴En opnieuw stuurde hij hen een andere knecht en die sloegen zij in het gezicht en behandelden zij schandelijk.⁵En hij stuurde nog een andere en die doodden zij, en nog vele anderen, die zij òf sloegen òf doodden.⁶Tenslotte was alleen nog zijn geliefde zoon over. Die stuurde hij als laatste naar hen, met de gedachte: 'Voor mijn zoon zullen zij ontzag hebben.'⁷Maar die pachters zeiden tegen elkaar: 'Dit is de erfgenaam; kom, laten wij hem doden en dan is de erfenis voor ons.'⁸En zij grepen hem vast en doodden hem en gooiden hem buiten de wijngaard.⁹Wat zal de eigenaar van de wijngaard doen? Hij zal komen en de pachters doden en de wijngaard aan anderen geven.¹⁰Hebben jullie ook deze schrifttekst nooit gelezen: 'De steen, die de bouwlieden hadden afgekeurd, is de hoeksteen geworden;¹¹dankzij de Heer is dit gebeurd en het is wonderbaarlijk in onze ogen.'"¹²Daarop probeerden zij Hem gevangen te nemen, maar zij waren bang voor de menigte. Zij begrepen, dat Hij met het oog op hen deze gelijkenis gesproken had. En zij lieten Hem verder ongemoeid en gingen weg.¹³En zij stuurden enkele Farizeeën en Herodianen naar Hem toe om Hem een ongeoorloofde uitspraak te ontlokken.¹⁴En toen zij aankwamen, zeiden zij tegen Hem: "Meester, wij weten, dat U oprecht bent en dat U zich aan niemand stoort; want U kijkt niet naar het uiterlijk van de mens, maar U leert in alle oprechtheid over de weg van God. Is het wettelijk toegestaan de keizer belasting te betalen of niet? Moeten wij betalen of niet?"¹⁵Maar Hij wist dat zij deden alsof en zei tegen hen: "Waarom stellen jullie Mij op de proef? Laat Mij eens een geldstuk zien."¹⁶En zij brachten er een. En Hij vroeg: "Van wie is deze afbeelding en dit opschrift?" Zij zeiden tegen Hem: "Van de keizer."¹⁷Jezus zei tegen hen: "Geef aan de keizer wat van de keizer is, en geef aan God wat van God is." En zij waren met stomheid geslagen.¹⁸Er kwamen Sadduceeën naar Hem toe; volgens hen is er geen opstanding uit de dood. Zij vroegen Hem:¹⁹"Meester, Mozes heeft ons voorgeschreven, dat als iemand sterft en een vrouw achterlaat maar geen kinderen, dat dan zijn broer die vrouw bij zich moet nemen en voor zijn broer nakomelingen moet verwekken.²⁰Er waren eens zeven broers. En de eerste nam een vrouw en liet bij zijn sterven geen nakomelingen na.²¹En de tweede nam haar bij zich en stierf ook zonder nakomelingen. En de derde evenzo.²²En geen van die zeven broers liet nakomelingen na. Op het laatst stierf ook de vrouw.²³Van wie zal zij dan de echtgenote zijn bij de opstanding uit de dood? Want van alle zeven was zij de echtgenote."²⁴Jezus zei tegen hen: "Jullie dwalen omdat jullie de Schriften niet kennen en evenmin de macht van God?²⁵Want wanneer zij uit de dood opstaan, trouwen zij niet en worden zij niet uitgehuwelijkt, maar zij zijn als engelen in de hemelen.²⁶Wat betreft de opwekking van de doden; hebben jullie niet gelezen in het boek van Mozes, over het gedeelte van de braamstruik, dat God tegen hem zei: 'Ik ben de God van Abraham en de God van Isaak en de God van Jakob?'²⁷Hij is niet een God van doden, maar van levenden. Jullie dwalen vreselijk."²⁸Een van de schriftgeleerden, die naar hen had geluisterd terwijl ze discusieërden, en gemerkt had dat Hij hun goed had geantwoord, kwam dichterbij en vroeg Hem: "Wat is van alle geboden de eerste?"²⁹Jezus antwoordde:³⁰"Het eerste gebod is: Hoor Israël, de Heer, onze God, is Eén: Heb de Heer, jullie God lief met heel jullie hart en met heel jullie ziel en met heel jullie verstand en met heel jullie kracht.³¹Het tweede gebod is dit: 'Heb jullie naaste lief als jezelf'. Een ander gebod, groter dan dit, bestaat niet."³²En de schriftgeleerde zei tegen Hem: "Inderdaad, Meester, wat U zegt is waar: Hij alleen is God en er is geen andere God dan Hij.³³En Hem lief te hebben met heel ons hart en met heel ons verstand en met heel onze kracht en onze naaste lief te hebben als onszelf, betekent meer dan alle brandoffers en andere offers."³⁴En Jezus vond dat hij verstandig had geantwoord en zei tegen hem: "Je bent niet ver van het Koninkrijk van God af." En niemand durfde Hem nog iets te vragen. ³⁵Jezus vroeg bij zijn onderwijzing in de tempel: "Hoe kunnen de schriftgeleerden zeggen, dat de Christus een zoon van David is?³⁶David zelf heeft, geïnspireerd door de Heilige Geest, gezegd: 'De Heer heeft gezegd tot mijn Heer: "Neem plaats aan mijn rechterhand, totdat Ik je vijanden onder je voeten heb gelegd.'³⁷Zelfs David noemt Hem 'Heer,' hoe kan Hij dan zijn zoon zijn?" En het grootste deel van de menigte luisterde graag naar Hem.³⁸En Hij zei tijdens zijn onderricht: "Pas op voor de schriftgeleerden, die gesteld zijn op wandelen in lange gewaden en op eerbiedige begroetingen op de markten,³⁹op de belangrijkste plaatsen in de synagogen en bij de ereplaatsen bij de feestmaaltijden,⁴⁰en die de huizen van de weduwen verslinden en voor de schijn lange gebeden uitspreken: Dezen zullen een zwaarder oordeel ontvangen."⁴¹En Hij ging tegenover de collectebus zitten en keek aandachtig hoe de mensen er geld in wierpen. En veel rijken wierpen er veel in.⁴²Er kwam ook een arme weduwe, die er twee koperstukjes in wierp, dat is een duit.⁴³En Jezus riep zijn discipelen bij zich en zei tegen hen: "Waarlijk, Ik verzeker jullie, deze arme weduwe heeft het meeste in de collectebus gedaan van iedereen, die er iets in gedaan heeft,⁴⁴want iedereen heeft er in gedaan van hun overvloed, maar zij heeft er wat van haar armoede in gedaan, alles wat zij had, haar hele levensonderhoud."

13

¹Toen Hij de tempel verliet, zei één van zijn discipelen tegen Hem: "Meester, kijk eens, wat een grote stenen en indrukwekkende gebouwen!"²En Jezus zei tegen hem: "Zie je deze grote gebouwen? Er zal geen steen op de andere worden gelaten; alles zal worden afgebroken."³En toen Hij op de helling van de Olijfberg was gaan zitten, tegenover de tempel, en Petrus, Jakobus, Johannes en Andreas alleen met Hem waren, vroegen ze:⁴"Vertel ons, wanneer zal dat allemaal gebeuren en aan welk teken kunnen wij herkennen dat het zover is?"⁵Jezus antwoordde: "Pas op, dat niemand jullie misleidt.⁶Velen zullen komen die Mijn naam gebruiken en zeggen: 'Ik ben het', en zij zullen veel mensen misleiden.⁷Maar als jullie horen van oorlogen en dreigingen van oorlogen, wees dan niet ongerust. Dat moet gebeuren, maar het is nog niet het einde.⁸Want het ene volk zal opstaan tegen een ander volk en het ene koninkrijk tegen het andere koninkrijk. Er zullen nu hier, dan daar, aardbevingen zijn en er zullen hongersnoden zijn. Deze dingen zijn het begin van de weeën.⁹Wat jullie betreft, pas goed op. Jullie zullen worden overgeleverd aan gerechtshoven, en in synagogen zullen jullie gemarteld worden en jullie zullen voor gouverneurs en koningen moeten verschijnen om voor hen van Mij te getuigen.¹⁰Aan alle volken moet eerst het evangelie worden verkondigd.¹¹En wanneer zij jullie wegvoeren om te worden uitgeleverd, wees dan van tevoren niet bezorgd wat jullie moeten zeggen, maar zeg wat jullie op dat tijdstip wordt ingegeven, want jullie zijn het niet die spreken, maar de Heilige Geest.¹²De ene broer zal zijn andere broer uitleveren om hem te laten doden en een vader tegenover zijn kind; en kinderen zullen opstaan tegen hun ouders en hen laten terechtstellen.¹³En jullie zullen door iedereen worden gehaat om Mijn naam. Maar wie volhardt tot het einde, die zal worden gered.¹⁴Als jullie de verschrikking van de verwoesting zien staan waar hij niet hoort – wie het leest, begrijp dit goed – dan moet iedereen in Judea de bergen in vluchten.¹⁵Wie op het dak is, ga niet naar beneden en ga niet naar binnen om iets uit zijn huis mee te nemen,¹⁶en wie in het veld is, keer niet terug om zijn jas mee te nemen.¹⁷Rampzalig zal het in die dagen zijn voor vrouwen die zwanger zijn of een kind aan de borst hebben.¹⁸Bid, dat het niet in de winter gebeurt.¹⁹Want zulke onderdrukkingen als er in die dagen zullen plaatsvinden, zijn er sinds het begin van Gods schepping niet geweest en zullen er ook nooit meer komen.²⁰En als de Heer die dagen niet had ingekort, zou geen mens worden gered, maar omwille van de uitverkorenen, die Hij tot de Zijnen heeft gemaakt, heeft Hij die dagen ingekort.²¹Als iemand tegen jullie zegt: 'Kijk, dit is de Christus', of 'Kijk, daar is Hij', geloof het niet.²²Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan en zij zullen tekenen en wonderen doen om te misleiden, zo mogelijk, zelfs Gods uitverkorenen.²³Maar jullie moeten oppassen: Ik heb jullie alles van tevoren gezegd.²⁴Maar in die dagen, na de onderdrukkingen zal de zon verduisterd worden en de maan zal geen licht meer geven.²⁵En de sterren zullen van de hemel vallen en de machten van de hemelen zullen wankelen.²⁶Dan zal iedereen de Mensenzoon zien komen op de wolken, bekleed met grote macht en heerlijkheid.²⁷Dan zal Hij Zijn engelen er op uitsturen en Zijn uitverkorenen uit de vier windstreken verzamelen, van het uiterste van de aarde tot het uiterste van de hemel.²⁸Leer dan van de vijgenboom deze les: Wanneer zijn takken uitlopen en er nieuwe bladeren aan komen, weten jullie dat het bijna zomer wordt.²⁹Zo moeten jullie ook weten als jullie deze dingen zien gebeuren, dat Hij dichtbij is, vóór de deur.³⁰Waarlijk, Ik verzeker jullie, deze generatie zal zeker nog niet verdwenen zijn voordat dit alles is gebeurd.³¹De hemel en de aarde zullen verdwijnen maar Mijn woorden zullen nooit verdwijnen.³²Van die dag of dat uur weet niemand, ook de engelen in de hemel niet, ook de Zoon niet, alleen de Vader.³³Pas op, blijf waakzaam. Want jullie weten niet wanneer die tijd zal komen.³⁴Het is als met een man, die naar het buitenland ging en het beheer van zijn huis overliet aan zijn dienaren met aan ieder zijn eigen taak en de deurwachter opdroeg de wacht te houden.³⁵Wees dan waakzaam, want jullie weten niet, wanneer de heer van het huis terug zal komen, laat in de avond of midden in de nacht, bij het hanengekraai of 's morgens vroeg.³⁶Laat Hij jullie niet slapend aantreffen, als hij plotseling komt.³⁷Wat Ik tegen jullie zeg, zeg Ik tegen iedereen: Wees waakzaam!"

14

¹Het was twee dagen voor het Pascha en het feest van de ongezuurde broden. De overpriesters en de schriftgeleerden zochten een manier om Hem door een list in handen te krijgen en te doden.²Want zij zeiden: "Niet op het feest, zodat er geen opschudding onder het volk ontstaat."³Toen Hij in Betanië in het huis van Simon de melaatse was en aan tafel aanlag, kwam er een vrouw binnen. Ze had een albasten kruik vol echte, kostbare nardusmirre. Ze brak de kruik en goot de mirre over Zijn hoofd.⁴En sommigen zeiden verontwaardigd tegen elkaar: "Wat een verspilling van de mirre! Waar is dat goed voor?⁵Deze mirre had voor meer dan driehonderd schellingen verkocht en aan de armen gegeven kunnen worden." En zij scholden op haar.⁶Maar Jezus zei: "Laat haar gaan; waarom vallen jullie haar lastig? Zij heeft een goede daad gedaan voor Mij.⁷De armen hebben jullie immers altijd bij jullie en jullie kunnen iets goeds doen voor hen wanneer je maar wilt, maar Mij hebben jullie niet altijd.⁸Zij heeft gedaan wat zij kon; van tevoren heeft zij Mijn lichaam gezalfd voor de begrafenis.⁹Waarlijk, Ik zeg jullie, overal waar het evangelie verkondigd zal worden over de hele wereld, zal ook wat zij gedaan heeft in herinnering gebracht worden." ¹⁰En Judas Iskariot, die één van de twaalven was, ging naar de overpriesters toe om Hem aan hen over te leveren.¹¹Toen zij dat hoorden, waren zij erg blij en beloofden hem geld te geven. En hij zocht een manier om Hem bij een goede gelegenheid te kunnen overleveren. ¹²En op de eerste dag van het feest van de ongezuurde broden, waarop men gewend was het lam voor Pascha te slachten, zeiden zijn discipelen tegen Hem: "Waar wilt U dat wij heengaan en voorbereidingen treffen zodat U de Paschamaaltijd kunt eten?"¹³En Hij stuurde twee van zijn discipelen op pad en zei tegen hen: "Ga naar de stad. Jullie zullen een man tegenkomen die een kruik water draagt. Volg hem.¹⁴Zeg tegen de eigenaar van het huis waar hij naar binnen gaat: "De Meester zegt: 'Waar is voor Mij de kamer, waar Ik met mijn discipelen de Paschamaaltijd kan eten?'¹⁵En hij zal jullie een grote bovenzaal wijzen die van al het nodige is voorzien. Maak het daar voor ons klaar."¹⁶De discipelen gingen op pad en kwamen in de stad en vonden het zoals Hij hun gezegd had en zij maakten de Paschamaaltijd klaar.¹⁷En toen het avond geworden was, kwam Hij met de twaalf discipelen.¹⁸En terwijl zij aanlagen en aten, zei Jezus: "Waarlijk, Ik zeg jullie dat één van jullie die met Mij eet, Mij verraden zal."¹⁹Zij werden verdrietig en begonnen één voor één aan Hem te vragen: "Ik toch niet?"²⁰En Hij antwoordde hen: "Het is één van de twaalven, die met Mij brood in de schaal doopt.²¹Want de Mensenzoon zal sterven zoals over Hem geschreven staat, maar wee degene door wie de Mensenzoon verraden wordt. Het zou goed zijn voor hem als hij niet geboren was."²²En terwijl zij aten, nam Hij een brood, sprak de zegen uit, brak het, gaf het hun en zei: "Neem dit, dit is mijn lichaam."²³En Hij nam een beker, sprak de dankzegging uit, en gaf hun die en zij dronken er allemaal uit.²⁴En Hij zei tegen hen: "Dit is het bloed van Mijn verbond, dat voor velen vergoten wordt.²⁵Waarlijk, Ik zeg jullie, Ik zal beslist niet meer van de vrucht van de wijnstok drinken, tot op die dag, dat Ik haar nieuw zal drinken, in het Koninkrijk van God."²⁶Nadat ze de lofzang gezongen hadden, vertrokken zij naar de Olijfberg.²⁷En Jezus zei tegen hen: "Jullie zullen je allemaal aan Mij ergeren, want er staat geschreven: 'Ik zal de Herder slaan en de schapen zullen verstrooid worden.'²⁸Maar nadat Ik zal zijn opgestaan, zal Ik jullie voorgaan naar Galilea."²⁹En Petrus zei tegen Hem: "Al zou iedereen zich aan U ergeren, ik zeker niet!"³⁰Jezus zei tegen hem: "Waarlijk, Ik zeg je, vandaag, nog in deze nacht, voordat de haan twee keer kraait, zul jij drie keer zeggen dat je Mij niet kent."³¹Hij zei steeds heftiger: "Al moest ik met U sterven, ik zal absoluut niet ontkennen dat ik U ken." Op dezelfde manier spraken zij allemaal.³²En zij gingen naar een plaats die Getsemane heet, en Hij zei tegen zijn discipelen: "Ga hier zitten, terwijl Ik bid."³³Hij nam Petrus en Jakobus en Johannes mee. En Hij begon zeer van streek te raken en angstig te worden,³⁴en Hij zei tegen hen: "Mijn ziel is zeer bedroefd, tot stervens toe; blijf hier en waak."³⁵En Hij ging een beetje verderop en wierp Zich op de grond en bad, dat als het mogelijk was, dit moment aan Hem zou voorbijgaan,³⁶en Hij zei: "Abba, Vader, alles is mogelijk bij U, neem deze beker van Mij weg. Maar niet wat Ik wil, maar wat U wilt."³⁷En Hij kwam terug en vond hen slapend. Hij zei tegen Petrus: "Simon, slaap je? Had je niet de kracht om één uur te waken?³⁸Waak en bid, dat je niet in verleiding komt; de geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak."³⁹En Hij ging weer en bad dezelfde woorden.⁴⁰Toen Hij terugkwam, vond Hij hen slapend, want hun ogen vielen steeds dicht; en zij wisten niet, wat zij Hem zouden antwoorden.⁴¹En Hij kwam voor de derde keer en zei tegen hen: "Slapen jullie en rusten jullie nog uit?" Het is genoeg. Het moment is gekomen. Kijk, de Mensenzoon wordt overgeleverd in de handen van de zondaren.⁴²Sta op, laten wij gaan. Kijk, diegene die Mij overlevert, is dichtbij."⁴³En meteen, terwijl Hij nog sprak, kwam Judas eraan, één van de twaalf discipelen, en met hem een menigte met zwaarden en stokken. Zij waren gestuurd door de overpriesters en de schriftgeleerden en de oudsten.⁴⁴En degene die Hem overleverde, had met hun een teken afgesproken: "Diegene die ik zal kussen, is het. Grijp Hem en leid Hem beveiligd weg."⁴⁵En hij kwam en trad direct op Hem toe en zei: "Rabbi!" En hij kuste Hem.⁴⁶En zij grepen Hem en arresteerden Hem.⁴⁷Eén van de omstanders trok zijn zwaard en hij trof de slaaf van de hogepriester en sloeg hem het oor af.⁴⁸En Jezus zei tegen hen: "Als tegen een rover zijn jullie uitgetrokken met zwaarden en stokken om Mij gevangen te nemen?⁴⁹Dagelijks was Ik bij jullie en onderwees in de tempel, maar jullie hebben Mij niet gegrepen. Maar de Schriften moeten in vervulling gaan."⁵⁰Toen lieten al Zijn discipelen Hem alleen en vluchtten.⁵¹En een jonge man die een laken om het naakte lichaam geslagen had, liep mee, Hem achterna. En zij grepen hem.⁵²Maar hij trok zichzelf los en vluchtte naakt. ⁵³En zij leidden Jezus weg naar de hogepriester. Alle overpriesters en oudsten en schriftgeleerden kwamen bij elkaar.⁵⁴Petrus volgde Hem van een afstand tot binnen de hof van de hogepriester en hij zat daar tussen de bedienden en warmde zich bij het vuur.⁵⁵De overpriesters en de hele Raad probeerden een getuigenverklaring tegen Jezus te vinden om Hem te doden, maar zij vonden er geen.⁵⁶Want velen legden een vals getuigenis tegen Hem af, maar hun getuigenissen stemden niet overeen.⁵⁷En er stonden enkele mensen op, die een vals getuigenis tegen Hem aflegden,⁵⁸en zeiden: "Wij hebben Hem horen zeggen: 'Ik zal deze tempel die met handen gemaakt is, afbreken en binnen drie dagen een andere die niet met handen gemaakt is, bouwen.'"⁵⁹Maar ook zó kwam hun getuigenis niet overeen.⁶⁰En de hogepriester stond op en hij trad naar voren en ondervroeg Jezus: "Geeft U geen antwoord? Wat getuigen deze mensen tegen U?"⁶¹Maar Hij bleef zwijgen en gaf geen antwoord. Weer ondervroeg de hogepriester Hem en zei: "Bent U de Christus, de Zoon van de Gezegende?"⁶²En Jezus zei: "Ik ben het, en jullie zullen de Mensenzoon zien, zittend aan de rechterhand van de Machtige en komend op de wolken van de hemel."⁶³De hogepriester scheurde zijn kleren en zei: "Waarom hebben wij nog getuigen nodig?⁶⁴Jullie hebben de godslastering gehoord. Wat is jullie oordeel?" En zij oordeelden Hem allemaal als schuldig. Hij verdiende de doodstraf.⁶⁵En sommigen begonnen Hem te bespugen. Ze bedekten Zijn gezicht met een blinddoek en sloegen Hem met vuisten en zeiden tegen Hem: "Profeteer nu!" En de dienaars sloegen Hem in het gezicht. ⁶⁶En terwijl Petrus beneden in de hof was, kwam daar één van de slavinnen van de hogepriester.⁶⁷En toen zij Petrus zag, terwijl hij zich warmde, keek zij hem aan en zei tegen hem: "Ook jij was bij die Nazarener, bij Jezus!"⁶⁸Maar hij ontkende het en zei: "Ik weet niet en begrijp niet wat je zegt." En hij ging naar buiten, naar het voorportaal en een haan kraaide.⁶⁹En toen de slavin hem in het oog kreeg, begon zij opnieuw tegen de omstanders te zeggen: "Die man hoort bij hen."⁷⁰Maar hij ontkende het weer. En even later zeiden de omstanders weer tot Petrus: "Inderdaad, jij hoort bij hen, want jij bent ook een Galileeër."⁷¹Maar hij begon te vloeken en te zweren: "Ik ken die mens niet over wie jullie praten."⁷²En meteen kraaide de haan voor de tweede maal. En Petrus herinnerde zich het woord, dat Jezus tegen hem gesproken had: "Nog voor de haan twee keer gekraaid heeft, zul jij drie keer ontkennen dat je Mij kent." En hij begon te huilen.

15

¹'s Morgens in alle vroegte, stelden de overpriesters met de oudsten en schriftgeleerden, de gehele Raad, een besluit vast. Zij boeiden Jezus en leidden Hem weg en leverden Hem over aan Pilatus.²Pilatus ondervroeg Hem. Hij zei: "Bent U de Koning van de Joden?" En Hij antwoordde hem: "U zegt het."³De overpriesters brachten allerlei beschuldigingen tegen Hem in.⁴Pilatus vroeg Hem opnieuw: "Waarom geeft U geen antwoord? U hoort toch hoeveel beschuldigingen zij tegen U inbrengen?"⁵Maar Jezus gaf hem geen antwoord meer, waardoor Pilatus zich verwonderde.⁶En bij elk Pesachfeest had Pilatus de gewoonte een gevangene los te laten die door het volk gekozen werd.⁷Nu was er iemand met de naam Barabbas, gevangengezet samen met andere oproerkraaiers, die in het oproer een moord hadden gepleegd.⁸En de menigte kwam naar voren en begon te eisen, dat Pilatus ook nu zou doen wat hij gewend was te doen.⁹Pilatus antwoordde hen: "Willen jullie, dat ik de Koning van de Joden loslaat?"¹⁰Want hij merkte, dat de overpriesters Hem uit afgunst hadden overgeleverd.¹¹Maar de overpriesters hitsten de menigte op, dat hij Barabbas moest loslaten.¹²Pilatus antwoordde hen: "Wat moet ik dan doen met Hem, die jullie de Koning van de Joden noemen?"¹³En zij schreeuwden opnieuw: "Kruisig Hem!"¹⁴Pilatus zei tegen hen: "Wat heeft Hij dan voor kwaad gedaan?" Maar zij schreeuwden des te harder: "Kruisig Hem!"¹⁵Pilatus wilde de menigte tevreden stellen en liet daarom Barabbas los en gaf Jezus, nadat hij Hem had gegeseld, over om gekruisigd te worden.¹⁶De soldaten leidden Hem weg tot binnen het paleis, dat is het gerechtsgebouw, en riepen de hele afdeling bijeen.¹⁷En zij trokken Hem een purperen gewaad aan en zetten Hem een kroon op, die zij van doornen hadden gevlochten.¹⁸Daarna begonnen zij Hem te begroeten: "Wees gegroet, Koning van de Joden!"¹⁹Zij sloegen Hem met een rietstok op het hoofd en bespuwden Hem en zij vielen op de knieën en bewezen Hem eer.²⁰Toen zij Hem bespot hadden, trokken zij Hem het purperen gewaad uit en deden Hem zijn kleren weer aan. En zij leidden Hem weg om Hem te kruisigen.²¹Zij dwongen een voorbijganger om zijn kruis te dragen, een zekere Simon van Cyrene, die van het land kwam, de vader van Alexander en Rufus.²²En zij brachten Hem op de plaats Golgota, dat betekent Schedelplaats.²³Zij gaven Hem wijn, met mirre gemengd, maar Hij nam die niet.²⁴En zij kruisigden Hem en verdeelden zijn kleren door het lot te werpen, wie wat zou krijgen.²⁵Het was 9 uur in de ochtend toen zij Hem kruisigden.²⁶Het opschrift met de aanklacht tegen Hem luidde: 'De Koning van de Joden.'²⁷Samen met Hem kruisigden zij twee misdadigers, de één rechts van Hem en de ander links.²⁸En daarmee was het schriftwoord vervuld dat zegt: 'En Hij is tot de misdadigers gerekend.'²⁹De voorbijgangers keken hoofdschuddend toe en dreven de spot met Hem door te zeggen: "Ha, Jij, die de tempel afbreekt en in drie dagen weer opbouwt,³⁰red Jezelf en kom van het kruis af!"³¹Evenzo spotten de overpriesters en schriftgeleerden onder elkaar en zeiden: "Anderen heeft Hij gered maar Zichzelf redden kan Hij niet.³²Laat de Christus, de Koning van Israël, nu van het kruis afkomen. Als wij dat zien zullen wij geloven." Ook diegenen die met Hem gekruisigd waren bespotten Hem.³³Vanaf twaalf uur werd het helemaal donker in het hele land. Dat duurde tot ongeveer drie uur 's middags. ³⁴En om drie uur riep Jezus luid: "Eloï, Eloï, lama sabachtani", wat betekent: "Mijn God, mijn God, waarom hebt Gij Mij verlaten?"³⁵En sommige van de omstanders, die dit hoorden, zeiden: "Hoor, Hij roept Elia."³⁶En iemand liep naar Hem toe, drenkte een spons in zure wijn en stak die op een riet en bood het Jezus aan om te drinken terwijl hij zei: "Stil, laten we kijken of Elia komt om Hem eraf te halen."³⁷Maar Jezus gaf een harde schreeuw en gaf de geest.³⁸En het voorhangsel van de tempel scheurde van boven tot beneden in tweeën.³⁹Toen de hoofdman, die tegenover Hem stond, zag, dat Hij zó de geest had gegeven, zei hij: "Werkelijk, deze mens was de Zoon van God."⁴⁰Op een afstand keken ook enkele vrouwen toe, onder wie Maria van Magdala en Maria, de moeder van Jakobus, de jongere en van Joses en Salome.⁴¹Toen Hij in Galilea was, waren deze vrouwen Hem gevolgd en hadden voor Hem gezorgd, net als vele andere vrouwen, die met Hem waren meegereisd naar Jeruzalem.⁴²Toen het al avond was (het was de Voorbereidingsdag, dat wil zeggen de dag voor de sabbat)⁴³ kwam Jozef van Arimatea bij Pilatus. Hij was een vooraanstaand lid van de Raad en verwachtte zelf ook de komst van het Koninkrijk van God. Hij durfde het om Pilatus om het lichaam van Jezus te gaan vragen. ⁴⁴En Pilatus vond het vreemd dat Hij al gestorven zou zijn en gaf de hoofdman het bevel te komen. Hij vroeg hem of Hij al lang gestorven was.⁴⁵Toen de hoofdman dat bevestigde, gaf hij het lichaam aan Jozef.⁴⁶En Jozef kocht linnen en hij haalde Hem van het kruis af, wikkelde Hem daarin en legde Hem in een graf, dat in een rots was uitgehouwen, en hij rolde een steen voor de ingang van het graf.⁴⁷Maria van Magdala en Maria, de moeder van Joses, zagen waar Hij was neergelegd.

16

¹En toen de sabbat voorbij was, kochten Maria van Magdala en Maria, de moeder van Jakobus, en Salome specerijen om Hem te gaan zalven.²En zeer vroeg op de eerste dag van de week toen de zon opkwam, gingen zij naar het graf.³En zij zeiden tegen elkaar: "Wie rolt voor ons de steen van de ingang van het graf weg?"⁴En toen zij opkeken, zagen zij, dat de steen al weggerold was; want hij was zeer groot.⁵En toen zij het graf binnengegaan waren, zagen zij een jongeman zitten aan de rechterkant met een wit gewaad aan. Zij schrokken.⁶Hij zei tegen hen: "Weest niet bang. Jullie zoeken Jezus, de Nazarener, de gekruisigde. Hij is opgewekt, Hij is hier niet; kijk maar naar de plaats, waar zij Hem gelegd hadden.⁷Maar ga terug naar de discipelen en zeg hen en Petrus, dat Hij hen voorgaat naar Galilea. Zeg hen dat zij Hem daar zullen zien. Dit is zoals Hij het eerder al gezegd heeft."⁸En zij gingen naar buiten en renden weg van het graf, want zij beefden van angst. Hierdoor vertelden zij niemand iets. ⁹Op de vroege ochtend, de eerste dag van de week, dat Hij opgestaan was, verscheen Hij eerst aan Maria van Magdala, van wie Hij zeven boze geesten uitgedreven had.¹⁰Ze ging het nieuws vertellen aan de mensen die Hem hadden vergezeld en die nu om Hem treurden en rouwden.¹¹En toen zij hoorden, dat Hij leefde en dat zij Hem gezien had, geloofden zij het niet.¹²Daarna verscheen Hij in een andere gedaante aan twee van hen die op weg waren naar het land.¹³En ook zij kwamen het direct aan de anderen vertellen. Maar ook die geloofden zij niet.¹⁴Daarna verscheen Hij aan de elf discipelen zelf, terwijl zij aan het eten waren en Hij verweet hun hun ongeloof en halsstarrigheid, omdat zij hen niet geloofden, die Hem met eigen ogen gezien hadden, nadat Hij opgewekt was.¹⁵En Hij zei tegen hen: "Ga de hele wereld in, vertel het evangelie aan de hele schepping.¹⁶Wie gelooft en zich laat dopen, zal gered worden, maar wie niet gelooft, zal veroordeeld worden.¹⁷En deze tekenen zullen te zien zijn bij degenen die tot geloof zijn gekomen: in mijn naam zullen zij boze geesten uitdrijven, in nieuwe onbekende talen zullen zij spreken,¹⁸slangen zullen zij oppakken, en zelfs als zij iets dodelijks drinken, zal het hun geen schade doen; op zieken zullen zij de handen leggen en zij zullen genezen worden."¹⁹Nadat de Heer Jezus tot hen gesproken had, werd Hij opgenomen in de hemel en is gaan zitten aan de rechterhand van God.²⁰Maar zij gingen op weg en predikten overal, terwijl de Heer meewerkte en het woord bevestigde door de tekenen, die erop volgden.

Luke

1

¹Vele mensen hebben geprobeerd om op te schrijven wat er toen gebeurd was,²precies zoals het aan ons verteld was door dienaren van het Woord die in het begin erbij waren en dit hebben gezien. ³Daarom, geachte meneer Teofilus, nadat ik alles nauwkeurig heb onderzocht, heb ik het besluit genomen dit voor u in chronologishe order op te schrijven.⁴Zo kunt u zelf zien dat de dingen die u geleerd zijn, echt waar zijn. ⁵Toen Herodes, koning van Judea was, leefde een priester, Zacharias. Hij zat in de priestersgroep van Abia. Zijn vrouw, Elisabet, was een van de dochters van Aäron.⁶Zij waren rechtvaardig voor God en volgden de regels van God's Woord.⁷Maar ze hadden geen kinderen, want Elisabet was onvruchtbaar. En ze waren beiden oud.⁸Toen was het de beurt van Zacharias om zijn priesterlijke plichten voor God in de tempel uit te voeren.⁹Volgens de regel werd er geloot wie die dag de tempel van de Heer binnen zou gaan om wierook te branden. ¹⁰En een menigte van mensen stonden buiten te bidden terwijl Zacharias de de offer van wierook brande. ¹¹Plotseling was er een engel van God bij hem. Hij stond rechts van het altaar waar de wierook was. ¹²Toen Zacharias hem zag, was hij bewogen en werd ook bang.¹³Maar de engel zei : "Wees niet bang, Zacharias, want je gebed is verhoord. Je vrouw Elisabet zal een zoon krijgen en je zult hem Johannes noemen.¹⁴Hij zal jou en vele mensen blij maken met zijn geboorte.¹⁵Want hij zal groot zijn voor de Here. Wijn en sterke drank zal hij niet drinken en hij zal vanaf zijn geboorte vol van de Heilige Geest zijn. ¹⁶Vele generaties van Israel zal hij helpen om terug te keren tot de Here, hun God.¹⁷Hij zal voor Hem uitgaan in de geest en kracht van Elia, om de harten van de vaders naar de kinderen te keren en de ongehoorzame mensen naar de wijsheid van de rechtvaardigen - om een volk voor te bereiden voor de Here.¹⁸En Zacharias zei tegen de engel: "Hoe kan ik weten of dit waar is? Want mijn vrouw en ik zijn erg oud."¹⁹En de engel antwoordde: "Ik ben Gabriël, die voor God staat. Ik ben door God gezonden om tot je te spreken en je dit goede nieuws te brengen.²⁰Maar nu, omdat je me niet geloofd hebt, zul je niet in staat zijn om te spreken totdat deze dingen zijn gebeurd. Dit zal gebeuren als de tijd is aangebroken."²¹En de groep mensen die buiten op Zacharias stonden te wachten waren onder diepe indruk waarom hij zolang in de tempel bleef.²²Toen hij eindelijk naar buiten kwam, kon hij niet met hun spreken en zij begrepen dat hij in de tempel een visioen had gezien. Hij maakte vele gebaren maar bleef sprakeloos.²³Toen zijn dienst was afgelopen ging hij weer naar huis. ²⁴Zijn vrouw Elisabet werd zwanger, en zij verborg zich vijf maanden, zodat niemand haar zag. Ze zei:²⁵"Dat is wat De Heer God in Zijn genade voor mij heeft gedaan om mijn schaamte voor de mensen weg te halen omdat ik geen kinderen heb." ²⁶In de zesde maand van haar zwangerschap stuurde God de engel Gabriël naar Nazaret, een stad in Galilea.²⁷Hij ging naar een jonge ongetrouwde maagd, die verloofd was met een man, genaamd Jozef. Hij was van de afstammeling van Koning David. Zijn verloofde was een maagd en haar naam was Maria.²⁸En de engel bezocht haar en zei: "Gegroet, je bent gezegend. God is met jou." ²⁹Zij was heel erg verward van die woorden en vroeg zich af wat soort groet dit zou kunnen zijn. ³⁰En de engel zei: "Wees niet bang, Maria; want jij hebt gunst gevonden van God. ³¹En zie, jij zult zwanger worden en een Zoon krijgen, en je zult hem de naam 'Jezus' geven.³²Hij zal groot zijn en de Zoon van de Allerhoogste genoemd worden. En de Here God zal Hem de troon van Zijn vader David geven.³³en Hij zal voor eeuwig over het volk van Israel, het huis van Jakob, heersen. Er zal nooit een eind komen aan Zijn koningrijk."³⁴En Maria zei tot de engel: "Hoe zal dat gebeuren? Ik heb nog nooit met een man geslapen."³⁵En de engel antwoordde en zei tot haar: "De heilige Geest, de kracht van de Allerhoogste zal over je heenkomen; daarom zal jou kind heilig zijn. Hij zal de Zoon van God genoemd worden.³⁶En zie, Elisabet, jou familielid, die geen kinderen kon krijgen, is ook al zes maanden zwanger in haar ouderdom, van een zoon.³⁷Want niets is onmogelijk voor God."³⁸En Maria zei: "Kijk, ik ben de dienstmaagd van de Here God. Laat uw will voor mij gebeuren. En de engel ging weg. ³⁹Maria stond snel op en ging naar het bergland, naar een stad in Juda.⁴⁰En zij ging het huis van Zacharias binnen en groette Elisabet.⁴¹En het gebeurde dat toen Elisabet de groet van Maria hoorde, het kind in haar buik opsprong. En Elisabet werd gevuld met de heilige Geest.⁴²En zij riep met luide stem, "Jij bent gezegend onder de vrouwen en gezegend is het kind in je buik."⁴³En waaraan heb ik dit te danken, dat de moeder van mijn Heer naar mij toekomt?⁴⁴Want zie, toen ik jou hoorde spreken sprong mijn baby van blijdschap in mijn buik.⁴⁵Gezegend is zij die geloofd dat de Here kan volbrengen wat de Here haar heeft verteld."⁴⁶En Maria zei: "Mijn ziel prijst de Here,⁴⁷en mijn geest verheugt zich in God, mijn Redder;⁴⁸omdat Hij heeft omgezien naar een eenvoudige dienstmaagd zoals ik. Van nu aan zullen alle generaties mij gezegend noemen;⁴⁹omdat de machtige Heer grote dingen voor mij heeft gedaan. Zijn naam is heilig. ⁵⁰God's genade duurt van generatie tot generatie voor hun die eerbied hebben voor Hem.⁵¹Hij heeft met zijn krachtige arm gewerkt; en de gedachten in het hart van trotse mensen heeft Hij in de war gebracht. ⁵²Hij heeft machtige mensen van hun troon gestoten maar eenvoudige mensen heeft Hij verhoogd,⁵³hongerige mensen overlaat Hij met goede dingen en de rijke mensen heeft Hij met lege handen weg gestuurd.⁵⁴Hij heeft Israel, zijn dienaar geholpen om zijn belofte van genade te vervullen,⁵⁵zoals Hij aan onze voorvaders heeft gezegd, aan Abraham en voor eeuwig zijn afstammelingen."⁵⁶En Maria bleef ongeveer drie maanden bij Elisabet en ging daarna terug naar haar huis. ⁵⁷De tijd was gekomen voor Elisabet om van haar baby te bevallen en ze gaf geboorte aan een zoon.⁵⁸En haar buren en familieleden hoorden, dat de Here Zijn grote genade aan haar had getoond, en ze waren blij voor haar.⁵⁹Op de achtste dag, kwamen ze om het kindje te besnijden. Ze zouden hem “Zacharias” noemen zoals zijn vader. ⁶⁰Maar zijn moeder antwoordde en zei: "Nee, hij moet Johannes genoemd worden.⁶¹En zij zeiden tegen haar: "Er is toch niemand in jou familie, die zo is genoemd."⁶²Met gebaren vroegen ze de vader hoe hij zijn zoon wilde noemen.⁶³En hij vroeg om een schrijf tablet en schreef deze woorden: Johannes is zijn naam. En zij waren allemaal deep onder de indruk.⁶⁴Gelijk was zijn mond geopened en zijn tong losgemaakt, en hij sprak en hij prijsde God.⁶⁵En vrees overspoelde allen die in de omgeving woonden. En in het hele bergland van Judea werden al deze dingen besproken.⁶⁶En allen die het hoorden bewaarden het in hun hart en zei "Wat zal er van dit kind worden?" Want God's hand is met hem.⁶⁷En zijn vader Zacharias gevuld met de Heilige Geest profeteerde en zei:⁶⁸"Prijs de Heer, God van Israël, want Hij heeft omgezien naar zijn volk en verlossing gebracht.⁶⁹Hij heeft een hoorn van verlossing opgewekt voor ons in het huis van zijn dienaar David.⁷⁰– zoals Hij dat al langgeleden beloofd had door de mond van de heilige profeten –⁷¹Dat wij, verlost zijn uit de handen van onze vijanden, die ons haten.⁷²Hij doet dit om zijn goedheid naar onze vaderen te laten zien en om zijn heilige verbond te bevestigen.⁷³De belofte die Hij aan onze vader Abraham, gezworen heeft, is niet vergeten,⁷⁴Hij beloofde dat Hij ons zou redden van onze vijanden en dat we Hem zonder angst kunnen dienen.⁷⁵Hij beloofde dat wij Hem voor altijd in heiligheid en gerechtigheid kunnen dienen.⁷⁶En jij, mijn kind, zal een profeet van de Allerhoogste worden genoemd; want jij zal voor de Heer gaan om Zijn wegen voor te bereiden. ⁷⁷om kennis van de redding aan zijn volk te geven door de vergeving van hun zonden,⁷⁸en de zachtmoedigheid van onze God waardoor de zonsopgang ons van boven zal helpen.⁷⁹Om te schijnen op allen die in het donkere schaduw van de dood verblijven. Hij zal did doen om onze voeten in het pad van vrede te leiden."⁸⁰Het kind groeide op en was sterk in de geest. En hij woonde in de woestijnen tot de dag, dat hij publiekelijk in Israel verscheen.

2

¹En het gebeurde in die dagen, dat er een bevel uitging van keizer Augustus, dat er een volkstelling genomen moest worden in het Romeinse rijk.²Deze volkstelling gebeurde voor het eerst, toen Quirinius gouverneur over Syrië was.³En iedereen ging op reis om zich te laten inschrijven voor de volkstelling, ieder in zijn eigen stad.⁴Ook Jozef ging van Galilea, uit de stad Nazaret, naar Judea, naar de stad van David, die Betlehem heet, omdat hij uit het huis en het geslacht van David was,⁵om zich te laten inschrijven met Maria, zijn verloofde, die zwanger was.⁶En het gebeurde, toen zij daar waren, dat het tijd werd van haar baby te bevallen.⁷En ze bracht een zoon ter wereld, haar eerst geborene en wikkelde Hem in doeken en legde Hem in een voerbak, omdat er geen plaats voor hun was in de herberg.⁸Er waren herders in datzelfde gebied, die in de velden verbleven en s'nachts de wacht hielden over hun kudde.⁹Een engel van de Here verscheen aan hun, en de glorie van de Here straalde rondom hem, en ze waren gevuld met grote angst.¹⁰En de engel sprak tot hun: "Wees niet bang. Ik breng aan jullie goed nieuws, die alle mensen grote vreugde brengt.¹¹ Voor jullie is vandaag een Redder geboren in de stad van David! Hij is Jesus Christus de Here!¹²Dit is het teken dat aan jullie gegeven zal worden: Jullie zullen een baby vinden, gewikkeld in doeken, liggend in een voerbak."¹³Plotseling was er bij de engel een grote menigte uit de hemel, ze loofden God en ze zeiden:¹⁴"Ere aan God in de hemel, en vrede op aarde voor de mensen met wie Hij tevreden is."¹⁵En het gebeurde toen de engelen van hun weg waren gegaan naar de hemel, dat de herders met elkaar spraken: "Laten wij dan naar Betlehem gaan om te zien wat gebeurd is van wat de Here aan ons bekend heeft gemaakt."¹⁶En zij gingen haastig daarheen en vonden Maria en Jozef, en de baby, die in een voerbak lag.¹⁷En toen zij hem gezien hadden, maakten zij bekend wat er over deze baby gezegd was.¹⁸En allen die ervan hoorden, verbaasden zich over wat tot hen werd gesproken door de herders.¹⁹Maar Maria bleef denken aan al deze dingen die ze gehoord had en bewaarde ze in haar hart.²⁰En de herders keerden terug, God verheerlijken en prijzen voor alles wat zij hadden gehoord en gezien, precies zoals het tegen hun gesproken was.²¹Aan het einde van de achtste dag, toen hij besneden was, werd Hem de naam Jezus gegeven, de naam die door de engel gegeven was voordat zij zwanger werd.²²En toen de dagen van hun reiniging volgens de wet van Mozes vervuld waren, brachten zij Hem naar de tempel in Jeruzalem om Hem aan de Here te presenteren,²³Zoals het in wet van de Here is geschreven: "Iedere zoon die als eerste geboren is, zal voor de Here apart gezet worden."²⁴Dus zij offerden een offering volgens wat in de wet van de Here gezegd is, "een paar tortelduiven of twee jonge duiven."²⁵En zie, er was een man in Jeruzalem, zijn naam was Simeon, deze man was rechtvaardig en vroom. Hij verwachtte de vertroosting van Israël, en de Heilige Geest was op hem.²⁶Het was aan hem geopenbaard door de Heilige Geest dat hij de dood niet zou zien voordat hij de Christus van de Here gezien had.²⁷Geleid door de Geest, kwam Simeon in de tempel. Toen de ouders het kind Jezus binnenbrachten, om met Hem te doen wat de gewoonte van de wet was,²⁸nam hij Hem in zijn armen en hij loofde God en zei:²⁹"Nu laat U, Here, uw dienstknecht in vrede gaan, volgens uw woord.³⁰Want mijn ogen hebben uw verlossing gezien,³¹dat U voorbereid hebt in de aanwezigheid van alle volken:³²'Een licht om openbaring te brengen tot alle volkeren en glorie van Uw volk Israël.'"³³En zijn vader en moeder stonden verbaasd over wat van Hem gezegd was.³⁴En Simeon zegende hen en zei tegen Maria, zijn moeder: "Kijk, dit kind is bestemd voor de val en opstanding van vele mensen in Israel en voor het teken dat is afgewezen -³⁵en een zwaard zal je eigen ziel doorsteken - zo dat de gedachten van vele harten geopenbaard worden."³⁶Een profetes Anna was daar. Ze was een dochter van Fanuël uit de stam Asher. Zij was gevorderd in haar dagen. Zij leefde met haar man zeven jaren na haar maagdelijkheid,³⁷en zij was een weduwe voor vierentachtig jaar. Zij verliet nooit de tempel, maar diende met vasten en bidden, dag en nacht.³⁸En zij kwam op dat ogenblik naar hun toe, en begon God te danken. Zij sprak tot iedereen over het kind die aan het wachten waren op de verlossing van Jeruzalem.³⁹En toen ze alles gedaan hadden, wat volgens de wet van de Here was vereist, keerden zij terug naar Galilea naar hun eigen stad Nazaret.⁴⁰Het Kind groeide op en werd krachtig, Hij was vol met wijsheid en de genade van God was op Hem.⁴¹En Zijn ouders reisden elk jaar naar Jeruzalem voor het Paascha.⁴²En toen Hij twaalf jaar oud was, gingen zij op naar Jeruzalem¹ volgens de gebruikelijke tijd voor het feest.⁴³Nadat alle dagen van het feest voorbij waren, begonnen ze de terugreis naar huis. Maar het kind Jezus bleef achter in Jeruzalem en zijn ouders wisten het niet. ⁴⁴Zij veronderstelden dat Hij in de groep was die met hun reisden, en na één dag reizen zochten ze Hem onder de familieleden en bekenden.⁴⁵En toen zij Hem niet vonden, keerden zij terug naar Jeruzalem en begonnen naar Hem zorgvuldig te zoeken.⁴⁶En het gebeurde na drie dagen, dat zij Hem in de tempel vonden, waar Hij zat te midden van de leraren, terwijl Hij naar hen luisterde en hen vragen stelde.⁴⁷Iedereen die Hem hoorden, waren verbaasd over zijn verstand en zijn antwoorden.⁴⁸En toen zij Hem zagen stonden zij versteld en zijn moeder zei tegen Hem: "Kind, waarom hebt Jij ons dit aangedaan? Zie, Jouw vader en ik hebben met onrust naar Jou gezocht."⁴⁹En Hij zei tegen hun: "Waarom hebben jullie naar Mij gezocht? Wisten jullie niet dat Ik bezig moet zijn met de zaken van Mijn Vader?"⁵⁰Maar zij begrepen niet wat Hij bedoelde met deze woorden.⁵¹En Hij ging met hun terug naar Nazaret en was aan hen onderdanig. En zijn moeder bewaarde al deze dingen in haar hart.⁵²En Jezus groeide in wijsheid en aanzicht en gunst bij God en mensen.

¹'Jeruzalem' is bijgevoegd. Jeruzalem ligt op een heuvel; daarom 'gingen zij op.'

3

¹In het vijftiende jaar van de regering van keizer Tiberius, toen Pontius Pilatus stadhouder over Judea was, en Herodes was een viervorst over Galilea, en zijn broer Filippus was viervorst over de regio Iturea en over Trachonitis, en Lysanias was viervorst over Abilene.²Gedurende de tijd van de hogepriesters Annas en Kajafas, kwam het woord van God tot Johannes, de zoon van Zacharias, in de woestijn.³Hij ging door de hele regio van de Jordaan, en onderwees de doop als antwoord op de bekering en voor vergeving van zonden.⁴Zoals geschreven staat in het boek van de woorden van de profeet Jesaja:" De stem van iemand die roept in de woestijn, 'Maak de weg van de Here klaar, maak Zijn paden recht.⁵Elk dal zal gevuld worden en elke berg en heuvel vlak gemaakt, en de bochten zullen recht en de oneffen wegen gelijk gemaakt worden.⁶En iedereen zal de redding van God zien.'"⁷Johannes zei tegen de menigte, die uitliep om zich door hem te laten dopen: "Jullie, Addergebroed! Wie heeft jullie gewaarschuwd, om de komende woede te ontvluchten?⁸Breng dan vruchten voort, die bij de bekering horen. En ga niet bij jezelf zeggen: 'Wij hebben Abraham als onze vader,' want ik zeg tegen jullie, dat God de macht heeft uit deze stenen kinderen van Abraham te verwekken.⁹Ook ligt de bijl al bij de wortel van de bomen. Want iedere boom die geen goede vruchten voortbrengt, wordt omgehakt en verbrand."¹⁰De menigte vroeg hem: "Wat moeten wij dan doen?"¹¹Hij antwoordde: "Wie een dubbel stel kleren heeft, deel het met degene die geen kleren heeft, en wie geen eten heeft, doe het zelfde."¹²Er kwamen ook tollenaars om zich te laten dopen en zij zeiden tegen hem: "Meester, wat moeten wij doen?"¹³Hij zei tegen hen: "Vraag niet meer geld dan wat je voorgeschreven is."¹⁴Ook de soldaten vroegen aan hem: "En wat moeten wij doen?" En hij zei tegen hen: "Pers niemand zijn geld af, en beschuldig niemand vals. Wees tevreden met je loon." ¹⁵Toen het volk verlangend in afwachting was voor de komst van de Messias en iedereen zich in hun hart afvroeg, of Johannes misschien de Messias zou kunnen zijn,¹⁶antwoordde Johannes hen: "Inderdaad, ik doop jullie met water, maar Hij die komt is machtiger dan ik, van wie ik het niet waard ben Zijn schoenriem los te maken; Hij zal jullie dopen met de Heilige Geest en met vuur.¹⁷Hij heeft de mand voor korenzuivering in Zijn hand om de dorsvloer grondig te reinigen en het graan in Zijn schuur te verzamelen, maar het kaf zal Hij verbranden met onuitblusbaar vuur."¹⁸Met vele andere waarschuwingen maakte hij het evangelie aan het volk bekend.¹⁹Maar toen de viervorst Herodes door hem bestraft werd om Herodias, de vrouw van zijn broer, en om alle misdaden, die Herodes bedreven had, ²⁰heeft hij dit bij al het andere verzameld, en Johannes in de gevangenis gezet. ²¹En het gebeurde, terwijl alle mensen werden gedoopt, ook Jezus gedoopt werd en terwijl Hij in gebed was, de hemel open ging,²²en de Heilige Geest als een duif op Hem neerdaalde, en dat er een stem uit de hemel kwam: "U bent mijn geliefde Zoon, in U vind ik genoegen." ²³Toen Jezus zijn dienstwerk begon was Hij ongeveer dertig jaar oud. De mensen namen aan dat Hij de zoon van Jozef was, de zoon van Heli,²⁴de zoon van Mattat, de zoon van Levi, de zoon van Melchi, de zoon van Jannai, de zoon van Jozef,²⁵de zoon van Mattatias, de zoon van Amos, de zoon van Naüm, de zoon van Hesli, de zoon van Naggai,²⁶de zoon van Maät, de zoon van Mattatias, de zoon van Semeïn, de zoon van Josek, de zoon van Joda,²⁷de zoon van Joanan, de zoon van Resa, de zoon van Zerubbabel, de zoon van Sealtiël, de zoon van Neri,²⁸de zoon van Melchi, de zoon van Addi, de zoon van Kosam, de zoon van Elmadan, de zoon van Er,²⁹de zoon van Jozua, de zoon van Eliëzer, de zoon van Jorim, de zoon van Mattat, de zoon van Levi,³⁰de zoon van Simeon, de zoon van Juda, de zoon van Jozef, de zoon van Jonan, de zoon van Eljakim,³¹de zoon van Melea, de zoon van Menna, de zoon van Mattatta, de zoon van Natan, de zoon van David,³²de zoon van Isaï, de zoon van Obed, de zoon van Boaz, de zoon van Salma, de zoon van Nachson,³³de zoon van Amminadab, de zoon van Admin, de zoon van Arni, de zoon van Chesron, de zoon van Peres, de zoon van Juda,³⁴de zoon van Jakob, de zoon van Isaak, de zoon van Abraham, de zoon van Terach, de zoon van Nachor,³⁵de zoon van Serug, de zoon van Reü, de zoon van Peleg, de zoon van Eber, de zoon van Selach,³⁶de zoon van Kenan, de zoon van Arpaksad, de zoon van Sem, de zoon van Noach, de zoon van Lamech,³⁷de zoon van Metuselach, de zoon van Henoch, de zoon van Jered, de zoon van Mahalalel, de zoon van Kenan,³⁸de zoon van Enos, de zoon van Set, de zoon van Adam, de zoon van God.

4

¹Jezus nu, vol van de heilige Geest, keerde terug van de Jordaan en werd door de Geest in de woestijn geleid,²waar Hij veertig dagen verleid werd door de duivel. En Hij at niets in die dagen en toen ze voorbij waren, was Hij erg hongerig.³En de duivel zei: "Als U Gods Zoon bent, zeg dan tot deze steen, dat hij brood wordt."⁴En Jezus antwoordde hem: "Er staat geschreven: Niet alleen van brood zal de mens leven."⁵Toen nam de duivel Jezus mee naar een hoogvlakte en liet Hem in een oogopslag de koninkrijken van de wereld zien.⁶En de duivel zei: "Ik kan U macht en glorie over al dit geven, want zij zijn aan mij gegeven, en ik geef ze aan wie ik wil.⁷Als U mij dan aanbidt, zal het allemaal van U zijn."⁸En Jezus antwoordde: "Er staat geschreven: Jij zult de Here, jouw God, aanbidden en Hem alleen dienen."⁹Toen leidde de duivel Hem op het dak van de tempel in Jeruzalem en hij zei: "Als U Gods Zoon bent, spring naar beneden;¹⁰want er staat geschreven: 'Aan zijn engelen zal Hij opdracht geven om U te beschermen,¹¹Op de handen zullen zij U dragen, zodat U uw voet niet aan een steen stoot.'"¹²En Jezus antwoordde: "Er staat geschreven: Jij zult de Here, jouw God, niet testen."¹³En toen de duivel klaar was met zijn verleidingen, ging hij weg en liet Jezus tijdelijk met rust. ¹⁴En Jezus keerde in de kracht van De Heilige Geest terug naar Galilea. En het nieuws over Hem verspreidde zich in de omliggende regio.¹⁵Hij onderwees in hun synagogen en werd door iedereen geprezen.¹⁶En Hij kwam in Nazaret, waar Hij opgevoed was, en Hij ging volgens zijn gewoonte op de sabbatdag naar de synagoge en stond op om voor te lezen.¹⁷Hij las het boek van de profeet Jesaja dat aan hem gegeven was en toen Hij het boek geopend had, vond Hij de plaats, waar geschreven is:¹⁸"De Geest van de Heer is op Mij, Hij heeft Mij gezalfd, om aan armen het goede nieuws te brengen;¹⁹en Hij heeft Mij gestuurd om aan gevangenen te vertellen dat ze vrijgezet zullen worden en aan blinden dat ze weer kunnen zien, en dat onderdrukten vrijheid zullen krijgen. Om bekend te maken dat de tijd van het aangename jaar van de Here is begonnen."²⁰Daarna sloot Hij het boek, gaf het terug aan de dienaar en ging zitten.²¹En iedereen in de synagoge keek naar Hem en Hij zei: "Vandaag zijn deze woorden werkelijkheid geworden."²²En ze waren allemaal onder de indruk van Hem en de woorden van vergeving en genade die Hij sprak. En zij zeiden: "Is dit niet de zoon van Jozef?"²³En Hij zei: "Jullie zullen zeker deze spreuk tegen Mij zeggen: Geneesheer, genees Uzelf! Doe alle dingen, waarvan wij gehoord hebben, die in Kafarnaüm zijn gebeurd, ook hier, in uw geboorteplaats."²⁴en Hij voegde daar aan toe: "Luister goed, geen profeet is geaccepteerd in zijn eigen geboorteplaats.²⁵Maar Ik spreek de waarheid, er waren vele weduwen in de dagen van Elia in Israël, toen de hemel drie jaren en zes maanden lang gesloten bleef en er grote hongersnood was in het hele land,²⁶en Elia werd niet naar hun gestuurd, maar wel naar een vreemdelinge in Sarepta, bij Sidon, waar een weduwe was die daar woonde.²⁷En er waren vele melaatsen in Israël tijdens de tijd van de profeet Elisa, en geen van hen werd gereinigd, maar wel Naäman de Syriër."²⁸En iedereen in de synagoge werd woedend toen zij dit hoorden.²⁹Zij stonden op en dwongen Hem de stad uit tot aan de rand van de berg, waarop hun stad gebouwd was, om Hem van de steile klif af te duwen.³⁰Maar Hij liep tussen hen door en vertrok. ³¹En hij ging naar Kafarnaüm, een stad in Galilea, en Hij sprak elke Sabbat tot de mensen.³²En zij waren onder de indruk van zijn leer, want Zijn woorden waren met autoriteit gesproken.³³En in de synagoge was er iemand in de macht van een boze, onreine geest,³⁴en hij schreeuwde met luide stem: "Ha, wat hebt U met ons te maken, Jezus van Nazaret? Bent U gekomen om ons kwaad te doen? Ik weet wel wie U bent: de Heilige God!''³⁵En Jezus snoerde hem de mond en zei: "Wees stil en kom uit hem!'' De boze geest gooide de man in het midden van de synagoge neer en kwam uit hem zonder hem meer kwaad te doen.³⁶En ze waren allemaal verbaasd en zij bleven er over praten met elkaar en zeiden: "Wat voor woorden spreekt hij, Want Hij neemt autoriteit en beveelt de boze geesten en ze gaan weg."³⁷En iedereen hoorde over Hem in alle plaatsen in de omliggende regio.³⁸Daarna stond Jezus op en Hij ging van de synagoge naar het huis van Simon. De schoonmoeder van Simon had erg last van zware koorts en zij riepen Zijn hulp voor haar in.³⁹En Jezus boog zich over haar heen en bestrafte de koorts en deze verliet haar. Ze stond meteen op en begon hen te bedienen. ⁴⁰Toen de zon onderging, brachten ze al hun zieke, lijdende familieleden naar Hem toe. Hij legde zijn handen op iedereen afzonderlijk en genas hun.⁴¹Van velen gingen ook boze geesten uit, roepende en zeggende: "U bent de Zoon van God!'' En Hij beval ze niet te spreken, omdat zij wisten, dat Hij de Christus was. ⁴²De volgende dag vertrok Hij en ging naar een eenzame plaats. De mensen kwamen bij hem en probeerden te voorkomen dat hij bij hen weg zou gaan.⁴³Maar Hij sprak tot hen: ''Ik moet ook aan vele andere steden het Goede Nieuws van het Koninkrijk van God vertellen, want daarom ben Ik hier heen gestuurd.''⁴⁴En Hij sprak in de synagogen van Judea.

5

¹Toen Hij op een keer aan de oever van het meer Gennesaret stond, en de menigte op Hem aandrong en naar Gods woord luisterde, zag Hij twee schepen aan de oever liggen. ²De vissers waren eruit gegaan en spoelden de netten.³Jezus ging in één van de schepen, dat van Simon. Hij vroeg hem de zee op te gaan, niet ver van de oever. Hij ging zitten en onderwees de menigte vanuit het schip.⁴Toen Hij stopte met spreken, zei Hij tegen Simon: "Ga naar diep water en zet je netten uit om te vissen."⁵En Simon antwoordde: "Meester, de hele nacht door hebben wij hard gewerkt en niets gevangen, maar op Uw woord zal ik de netten uitzetten."⁶En toen zij dit gedaan hadden, haalden zij een grote menigte vissen binnen, en hun netten dreigden te scheuren.⁷En zij wenkten hun kameraden in het andere schip, dat zij hen zouden komen helpen. En zij kwamen en vulden beide schepen, tot ze begonnen te zinken.⁸Toen Simon Petrus dit zag, viel hij op zijn knieën neer voor Jezus en zei: "Verlaat mij, want ik ben een zondig mens, Here."⁹Hij en alle mensen die bij hem waren, waren verbaasd over de visvangst, die zij gevangen hadden,¹⁰evenzo ook Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeüs, die kameraden van Simon waren. En Jezus zei tegen Simon: "Wees niet bang, van nu af aan zul je mensen vangen."¹¹En zij trokken de schepen aan land en lieten alles achter en volgden Hem. ¹²En het gebeurde, toen Hij in één van de steden was, zie, daar was een man, vol melaatsheid. Toen hij Jezus zag, wierp hij zich voor Jezus met zijn gezicht op de grond en smeekte Hem: "Here, indien U wilt, kunt U mij reinigen."¹³En Hij strekte zijn hand uit, raakte hem aan en zei: "Ik wil het, word rein." En op dat moment verliet de melaatsheid hem.¹⁴En Hij gebood hem het aan niemand te vertellen, en zei: "Ga heen, laat je aan de priester zien en breng het offer voor je reiniging, zoals Mozes voorgeschreven heeft, als een getuigenis voor hen."¹⁵Maar het gerucht over Hem ging steeds verder rond en vele menigtes kwamen samen om Hem te horen en zich te laten genezen van hun ziekten.¹⁶Maar Hij trok zich vaak terug in eenzame plaatsen om te bidden.¹⁷En het gebeurde op een dag dat Hij les gaf, dat er ook Farizeeën en wetgeleerden zaten. Zij kwamen uit alle dorpen van Galilea en Judea en uit Jeruzalem. En er was kracht van God in de Here, zodat Hij kon genezen.¹⁸Er kwamen een paar mannen die een verlamde man op een matras droegen. Zij probeerden hem binnen te dragen en hem vóór Jezus te leggen.¹⁹En toen zij geen gelegenheid vonden om hem naar binnen te dragen, vanwege de menigte, gingen zij het dak op en lieten hem met zijn matras door een opening in de dakpannen naar beneden zakken, vlak vóór Jezus.²⁰En toen Jezus hun geloof zag zei Hij: "Mens, je zonden zijn je vergeven."²¹En de schriftgeleerden en de Farizeeën begonnen te overleggen en zeiden: "Wie is deze man, die zulke godslasterende dingen zegt? Wie kan zonden vergeven dan God alleen?"²²Maar Jezus doorzag hun overleggingen en antwoordde hen: "Wat overleggen jullie in jullie harten?²³Wat is makkelijker te zeggen, 'Je zonden zijn vergeven' of 'Sta op en wandel'?²⁴Maar zodat jullie mogen weten, dat de Zoon des mensen macht heeft op aarde om zonden te vergeven," – Hij zei tegen de verlamde man: "Sta op, neem je matras mee en ga naar huis." ²⁵En meteen stond hij voor hun ogen op en nam het matras waar hij op gelegen had mee. Hij ging naar zijn huis en loofde God.²⁶Iedereen was verbluft en loofde God, en was met ontzag vervuld. Zij zeiden: "Wij hebben vandaag ongelooflijke dingen gezien." ²⁷En daarna vertrok Hij en zag Hij een tollenaar die Levi heette, bij zijn tolhuis zitten en Jezus zei tegen hem: "Volg Mij."²⁸Levi liet alles achter, stond op en volgde Hem.²⁹En Levi maakte een grote maaltijd voor Hem in zijn huis, en er was een grote menigte tollenaars en anderen, die met hen aan tafel waren.³⁰En de Farizeeën en hun schriftgeleerden klaagden tegen Zijn discipelen: "Waarom eten en drinken jullie met de tollenaars en zondaars?"³¹En Jezus antwoordde hen: "Zij die gezond zijn hebben geen dokter nodig, maar zij die ziek zijn wel.³²Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen te roepen, maar Ik ben gekomen om zondaars tot bekering te roepen." ³³Toen zeiden zij tegen Hem: "De discipelen van Johannes vasten heel vaak en doen hun gebeden, en de Farizeeën doen precies hetzelfde, maar Uw discipelen eten en drinken."³⁴Jezus zei tegen hen: "Kan iemand de bruiloftsgasten laten vasten, terwijl de bruidegom bij hen is?³⁵Maar er zullen andere dagen komen, en wanneer de bruidegom van hen weggenomen is, dan zullen zij vasten."³⁶Hij sprak ook een gelijkenis tegen hen: "Niemand scheurt een lap van een nieuw kledingstuk af om die op een oud kledingstuk te naaien. Anders zal hij niet alleen het nieuwe scheuren, maar de lap van het nieuwe zal ook niet passen bij het oude.³⁷En niemand doet jonge wijn in oude zakken; anders zal de jonge wijn de zakken laten scheuren, de wijn verspillen en de zakken gaan verloren;³⁸maar jonge wijn moet je in nieuwe zakken doen.³⁹En niemand, die oude wijn gedronken heeft, wil jonge wijn hebben, want hij zegt: 'De oude is geweldig.'"

6

¹Op een sabbat liep Hij door de korenvelden met zijn discipelen. Die plukten het graan, wreven ze in hun handen en aten de korrels op. ²Maar sommigen van de Farizeeën zeiden: "Waarom doen jullie iets wat op sabbat niet mag?"³En Jezus antwoordde hen: "Hebben jullie dan niet gelezen wat David gedaan heeft, toen hij en z'n mannen honger kregen?⁴Hoe hij het huis van God in ging en het heilige brood pakte en ervan gegeten heeft? En ook een deel gegeven heeft aan de mannen die bij hem waren terwijl niemand er van mag eten behalve de priesters?"⁵Toen zei Hij tegen hen: "De Mensenzoon is Heer over de sabbat." ⁶Op een andere sabbat gebeurde het, dat Hij de synagoge in ging en uitleg gaf. Daar was een man met een verschrompelde rechterhand.⁷De schriftgeleerden en de Farizeeën letten goed op Hem, of Hij op de sabbat iemand zou genezen, zodat ze een reden hadden om Hem te kunnen beschuldigen.⁸Maar Hij wist wat ze dachten en zei tegen de man van wie de hand verschrompeld was: "Sta op en ga in het midden staan." Hij stond op en ging daar staan.⁹En Jezus zei tegen hen: "Ik leg jullie de vraag voor; mag je op de sabbat goed doen of kwaad doen, een leven redden of verloren laten gaan?"¹⁰Toen keek hij de kring rond en zei tegen hem: "Strek uw hand uit." Hij deed het en zijn hand werd weer gezond.¹¹En zij werden woedend en overlegden wat zij Jezus zouden aandoen. ¹²En het gebeurde in die dagen, dat Hij naar de bergen ging om te bidden, en Hij bracht de nacht door in gebed tot God.¹³De volgende dag, riep Hij zijn volgelingen tot Zich en koos er twaalf uit, die Hij ook apostelen noemde:¹⁴Simon, die Hij ook Petrus noemde, en zijn broer Andreas, Jakobus, Johannes, Filippus, Bartolomeüs,¹⁵Matteüs, Thomas, Jakobus de zoon van Alfeüs, Simon die de Zeloot werd genoemd, Judas, de zoon van Jakobus,¹⁶en Judas Iskariot, die de verrader geworden is.¹⁷En Hij daalde met hen van de berg af en bleef op een vlakte staan. Daar was een grote groep van zijn volgelingen en een grote mensenmenigte uit het hele Joodse land en Jeruzalem en van Tyrus en Sidon aan de zee.¹⁸Zij waren gekomen om naar Hem te luisteren en genezen te worden van hun ziekten. Mensen die geplaagd werden door boze geesten werden genezen.¹⁹En de hele groep probeerde Hem aan te raken, omdat er genezende kracht van Hem uitging. Hij genas hen allen. ²⁰Toen keek Hij naar zijn volgelingen en zei: "Gezegend zijn jullie die arm zijn, want voor jullie is het Koninkrijk van God.²¹Gezegend zijn jullie die nu honger hebben, want jullie zullen vol worden. Gezegend zijn jullie die nu huilen, want jullie zullen lachen.²²Gezegend zijn jullie, wanneer mensen je haten en wanneer ze je uitsluiten, en beledigen en je naam afkeuren ter wille van de Mensenzoon.²³Wees blij op die dag en spring op van vreugde, want je loon is groot in de hemel. Op dezelfde manier hebben hun voorouders de profeten behandeld.²⁴Maar pas op, jullie die rijk zijn, want jullie hebben je vertroosting al ontvangen. ²⁵Pas op, als je nu overvloed hebt, want je zult later honger hebben. Pas op, als je nu lacht, want je zult later verdriet hebben en huilen.²⁶Pas op, wanneer alle mensen goed over je praten, want op dezelfde manier hebben hun voorouders de valse profeten behandeld. ²⁷Maar tegen jullie, die naar Mij luisteren, zeg ik: Heb je vijanden lief, doe goed tegen degenen, die je haten;²⁸Zegen hen die je ongeluk wenst en bid voor wie jou slecht behandelt.²⁹Slaat iemand je op de ene wang, bied hem dan ook de andere wang aan. Neemt iemand je jas af, laat hem ook je hemd nemen.³⁰Vraagt iemand iets van je, geef het hem dan. Neemt iemand iets van jou, vraag het niet terug.³¹En zoals je wilt dat anderen jou behandelen, zo moet je hen ook behandelen.³²En als je alleen mensen lief hebt, die jou liefhebben, welk voordeel heb je dan? Ook de zondaars hebben lief, die hen liefhebben.³³Want als je mensen goed behandelt, die jou goed behandelen, welk voordeel heb je dan? Ook de zondaars doen dat.³⁴En als je uitleent aan hen, van wie je hoopt iets te ontvangen, welk voordeel heb je dan? Ook zondaars lenen aan zondaars uit om evenveel terug te ontvangen.³⁵Nee, heb je vijanden lief en doe hen goed. Leen uit zonder op terugbetaling te hopen. Je beloning zal groot zijn en je zult kinderen van de Allerhoogste zijn, want Hij is goed voor de ondankbare en kwade mensen.³⁶Wees barmhartig en vergevend, zoals je Vader vergevend is.³⁷Oordeel niet over anderen en er zal geen oordeel over jou gegeven worden. Veroordeel anderen niet en je zult niet veroordeeld worden. Vergeef en je zult vergeven worden.³⁸Geef en je zal gegeven worden. Een gulle, aangedrukte, geschudde, overlopende korenmaat zul je krijgen. Want met de maat, waarmee je meet, zal je gemeten worden." ³⁹Hij sprak ook een gelijkenis tot hen: "Kan een blinde een blinde leiden? Zullen zij niet allebei in een put vallen?⁴⁰Een discipel staat niet boven zijn meester, maar iedereen die zijn training afgerond heeft, zal zijn als zijn meester.⁴¹Zie je de splinter in het oog van je broer, maar de balk in je eigen oog valt je niet op?⁴²Hoe kun je tot je broeder zeggen: "Broeder, laat mij de splinter die in je oog zit, eruit halen, terwijl je de balk die in je eigen oog zit, niet ziet? Hypocriet, doe eerst de balk uit je eigen oog weg en dan zul je scherp kunnen zien om de splinter uit het oog van je broer te halen. ⁴³Er is geen goede boom, die slechte vrucht geeft, evenmin ook een slechte boom, die goede vrucht produceert.⁴⁴Elke boom wordt aan zijn eigen vrucht herkend. Van dorens verzamel je geen vijgen, en van een braamstruik oogst je geen druiven.⁴⁵Een goed mens levert uit de goede schat van zijn hart het goede op en een slecht mens levert uit de kwade schat het kwade op. Want waar het hart vol van is, loopt de mond van over. ⁴⁶Waarom noem je Mij Here, Here, en je doet niet wat Ik zeg?⁴⁷Ik zal je laten zien op wie iemand lijkt die bij Mij komt en mijn woorden hoort en ze doet.⁴⁸Diegene lijkt op iemand, die bij het bouwen van een huis diep graaft en het fundament op de rots legt. Als er een watervloed komt en de stroom tegen dat huis aanslaat, wankelt het niet, omdat het goed gebouwd is.⁴⁹Maar wie mijn woorden hoort en ze niet toepast, is gelijk aan iemand, die een huis op de grond bouwt zonder fundament. Als de stroom daar tegenaan slaat, stort het meteen in en het huis wordt één grote bouwval.

7

¹Nadat Jezus al zijn woorden gezegd had terwijl de mensen luisterden, ging Hij Kafarnaüm binnen.²Een slaaf van een hoofdman, die erg gewaardeerd was, was ernstig ziek en lag op sterven.³Toen de hoofdman van Jezus hoorde, stuurde hij enkele leiders van de Joden met het verzoek te komen om zijn knecht te genezen.⁴Toen zij bij Jezus waren aangekomen drongen ze erg bij Hem aan. Ze zeiden: "Hij is het waard dat U dit voor hem doet,⁵want hij houdt van ons volk en hij heeft onze synagoge gebouwd."⁶En Jezus ging met hen mee. Toen Hij niet ver meer van het huis was, stuurde de hoofdman vrienden om Hem te vertellen: "Here, doe geen moeite, want ik ben het niet waard, dat U bij mij thuis komt.⁷Daarom heb ik ook mijzelf niet waardig gevonden om naar U te komen, maar spreek een woord en mijn knecht zal beter worden.⁸Want ik neem zelf een ondergeschikte plaats in met soldaten onder mij, en ikzeg tegen hem 'Ga' en hij gaat dan, en tegen iemand anders 'Kom', en hij komt en tegen mijn knecht 'Doe dit' en hij doet het."⁹Toen Jezus dit hoorde, was hij verbaasd, en keerde Zich tot de menigte die hem volgde en zei: "Ik moet zeggen, zelfs in Israël heb Ik zó een groot geloof niet gevonden!"¹⁰En toen de vrienden die gestuurd waren terugkwamen in het huis, vonden zij de knecht gezond.¹¹En het gebeurde kort daarna, dat Hij naar de stad Naïn ging. En zijn discipelen en een grote menigte gingen met Hem mee.¹²Toen Hij dichtbij de stadspoort gekomen was, zagen ze net dat er een dode werd uitgedragen. Het was de enige zoon van zijn moeder, die weduwe was. Veel mensen uit de stad waren bij haar.¹³En toen de Heer haar zag, ging Zijn hart naar haar uit en Hij zei tegen haar "Huil niet." ¹⁴Hij kwam dichterbij en raakte de draagbaar aan - de dragers stonden stil - en Hij zei: "Jongeman, ik zeg tegen jou, Sta op!"¹⁵En de dode man ging overeind zitten en begon te praten, en Hij gaf hem aan zijn moeder.¹⁶Vrees beving iedereen en zij verheerlijkten God en zeiden: "Een grote profeet is onder ons opgestaan" en "God geeft om ons volk."¹⁷En dit nieuws over Hem verspreidde zich over heel Judea en in de hele omtrek. ¹⁸En de discipelen van Johannes vertelden al deze dingen tegen hem.¹⁹En Johannes riep twee van zijn discipelen en stuurde hen naar de Heer om te zeggen: "Bent U degene die zou komen, of hebben wij iemand anders te verwachten?"²⁰Toen de mannen bij Hem gekomen waren, zeiden ze: "Johannes de Doper heeft ons gestuurd, om te zeggen: 'Bent U degene die komen zou, of verwachten wij iemand anders?'"²¹Hij genas juist toen veel mensen van ziektes, plagen en boze geesten en aan vele blinden gaf Hij zicht.²²En Jezus antwoordde hen: "Ga heen en zeg tegen Johannes wat je gezien en gehoord hebt: Blinden kunnen weer zien, lamme mensen lopen weer, melaatsen zijn genezen, doven kunnen weer horen, doden worden opgewekt en armen ontvangen het goede nieuws.²³Gezegend is wie in Mij blijft geloven en Mijn handelingen accepteert."²⁴Toen de berichtgevers van Johannes vertrokken waren, begon Hij tegen de menigte te praten over Johannes: "Wat zijn jullie in de woestijn gaan bekijken? Wat wilden jullie daar zien? Een rietstengel bewogen door de wind? ²⁵Maar wat heb je daar gezien? Een mens in luxueuze kleding? Kijk, degenen die luxueus gekleed zijn en overdreven leven, wonen in paleizen.²⁶Maar wat heb je daar gezien? Een profeet? Ja, en Ik zeg tegen jullie, zelfs meer dan een profeet.²⁷Deze is het, van wie geschreven staat: 'Kijk, Ik stuur Mijn berichtgever voor jullie uit, die de weg voor jullie zal voorbereiden.' ²⁸Ik zeg jullie: 'Niemand die uit vrouwen geboren is, is groter dan Johannes, maar de kleinste in Gods Koninkrijk is groter dan hij.'"²⁹Toen de menigte dit hoorde en ook de tollenaars, verklaarden zij God rechtvaardig, want ze waren met de doop van Johannes gedoopt.³⁰Maar de Farizeeën en de schriftgeleerden verwierpen voor zichzelf de raad van God omdat zij niet door Johannes gedoopt waren.³¹"Waarmee zal ik dan de mensen van deze generatie vergelijken en wat voor mensen zijn zij?³²Zij zijn net als kinderen, die op de markt zitten en elkaar het bekende toeroepen 'Wij hebben voor jullie op de fluit gespeeld en jullie hebben niet gedanst, wij hebben treurige liederen gezongen en jullie hebben niet gehuild.'³³Want Johannes de Doper is gekomen, en hij at geen brood en dronk geen wijn, en jullie zeggen: 'Hij heeft een boze geest.'³⁴De Mensenzoon is gekomen, Hij at wel en dronk ook, en jullie zeggen: 'Kijk, Hij is gretig en een dronkaard en een vriend van tollenaars en zondaars!'³⁵Maar de wijsheid is gerechtvaardigd door al haar kinderen."³⁶Een van de Farizeeërs nodigde Hem uit om bij hem te komen eten en Hij kwam in het huis van de Farizeeër en ging aan tafel.³⁷En kijk, een vrouw die in de stad als zondares bekend stond, ontdekte dat Hij aan tafel was in het huis van de Farizeeër. En ze bracht een albasten kruik met mirre,³⁸en ze ging huilend achter Hem staan bij Zijn voeten, en begon met haar tranen Zijn voeten nat te maken en droogde ze af met haar hoofdhaar, en kusteZijn voeten en zalfde ze met mirre.³⁹Toen de Farizeeër die Jezus uitgenodigd had dat zag, zei hij tegen zichzelf: "Als deze man inderdaad een profeet was, zou Hij wel weten wie en wat deze vrouw is die hem aanraakt, dat zij een zondares is."⁴⁰En Jezus antwoordde hem: "Simon, ik wil je iets zeggen." Hij zei: "Meester zeg het maar."⁴¹"Een schuldeiser had twee schuldenaars. De een was hem vijfhonderd schellingen schuldig, de ander vijftig.⁴²Toen zij hem niet konden betalen, schold hij het hun beiden kwijt. Wie van hen zal dan het meest liefhebben?"⁴³Simon antwoordde hem: "Ik denk, hij wie het meest is kwijt gescholden." Jezus zei tegen hem: "Je hebt juist geoordeeld."⁴⁴Jezus keerde zich naar de vrouw en zei tegen Simon: "Zie je deze vrouw? Ik ben in jouw huis gekomen, water voor mijn voeten heb je Mij niet gegeven, maar zij heeft met tranen Mijn voeten nat gemaakt en ze met haar haren afgedroogd.⁴⁵Je hebt mij geen kus gegeven, maar zij heeft van het moment dat ik binnen kwam, onophoudelijk mijn voeten gekust.⁴⁶Met olie hebt je Mijn hoofd niet gezalfd, maar zij heeft Mijn voeten met mirre gezalfd.⁴⁷Daarom zeg ik tegen jullie: 'Haar zonden zijn haar vergeven, al waren het er vele, want zij toonde veel liefde, maar wie weinig vergeven wordt, die laat weinig liefde zien."⁴⁸Toen zei Hij tegen haar: "Je zonden zijn vergeven!"⁴⁹En diegenen die met hem aan tafel waren, zeiden tegen zichzelf: "Wie is deze man, dat Hij zelfs zonden vergeeft?"⁵⁰En Jezus zei tegen de vrouw: "Je geloof heeft je gered, ga heen in vrede!"

8

¹Niet lang daarna, dat Jezus van stad tot stad en van dorp tot dorp trok, verkondigden Hij het evangelie van Gods Koninkrijk, en de twaalf met Hem,²en ook een paar vrouwen, die genezen waren van slechte geesten en van ziektes: Maria, met de bijnaam Magdala, van wie zeven demonen uitgedreven waren,³en Johanna, de vrouw van Chuzas, de rentmeester van Herodes, en Susanna en vele andere, die vanuit hun bezittingen voor hun behoeftes voorzagen. ⁴Toen er veel mensen van stad en land naar Hem toe kwamen, sprak Hij door een gelijkenis:⁵Een zaaier ging uit om zijn zaad te zaaien. En bij het zaaien viel een deel langs de weg, het werd vertrapt en de vogels van de hemel aten het op.⁶En een ander deel viel op de rotsige grond, en toen het opkwam, droogde het uit, omdat het geen vochtigheid had.⁷En een ander deel viel midden tussen de dorens, en de dorens kwamen tegelijk op met het zaad, en verstikte het. ⁸Een ander deel viel in goede aarde, en toen dat opkwam, bracht het honderdvoudig vrucht voort. Nadat Hij dit zei, riep Hij: "Wie oren heeft om te horen, laat hem horen. '⁹Zijn discipelen vroegen Hem wat de betekenis van deze gelijkenis was.¹⁰En Hij zei: "Het is aan jullie gegeven de geheimen van Gods Koninkrijk te kennen, maar aan de anderen worden zij gesproken in gelijkenissen, zodat zij zien en niet zien en horen maar niet begrijpen.¹¹Dit is de gelijkenis: Het zaad is het woord van God.¹²Die, wie langs de weg zijn, hebben het woord gehoord; daarna komt de duivel en neemt het woord uit hun harten weg, zodat zij niet zouden geloven en gered worden.¹³Die op de rotsige bodem, zijn zij, die het woord horen met blijdschap zodra zij het ontvangen; en dezen hebben geen wortel, zij geloven voor een tijd en in een tijd van beproeving worden zij ontrouw.¹⁴Wat in de dorens viel, zijn zij, die het woord gehoord hebben; en gaandeweg worden zij door zorgen, rijkdom en lusten van het leven verstikt en zij brengen het woord niet tot vrucht.¹⁵Het zaad dat in het goede aarde viel, zijn zij, die met een goed en godvruchtig hart het woord gehoord hebben, dat vasthouden en vrucht dragen in volharding. ¹⁶Niemand steekt een lamp aan en bedekt die met een vat of zet het onder een bed, maar hij zet haar op een standaard, zodat iedereen die binnentreedt het licht mag zien.¹⁷Want er is niets verborgen, dat niet aan het licht zal komen, en niets geheim, dat niet bekend zal worden en aan het licht komen.¹⁸Ziet dan toe, hoe jullie horen. Want wie heeft, zal gegeven worden, en wie niet heeft, ook wat hij denkt dat hij heeft, zal hem ontnomen worden. ¹⁹Zijn moeder en broers kwamen tot Hem en zij konden Hem niet bereiken vanwege de menigte.²⁰Men gaf Hem de boodschap "Uw moeder en uw broers staan buiten en willen U zien."²¹Maar Hij antwoordde en zei: "Mijn moeder en mijn broers zijn degenen die het woord van God horen en doen." ²²En het gebeurde op één van die dagen, dat Hij in een boot ging met zijn discipelen, en zei tot hen "Laten wij oversteken naar de overkant van het meer" en zij staken van wal.²³En terwijl zij vaarden viel Hij in slaap. Een storm kwam over het meer en zij kregen water in de boot en raakte in nood. ²⁴De discipelen maakten Hem wakker en zeiden "Meester, Meester, wij vergaan!" Hij werd wakker en bestrafte de wind en het woeste water. En die kwamen tot rust en het werd stil.²⁵En Hij zei tot hen "Waar is jullie geloof?" En zij raakten bang en zeiden met verbazing tot elkaar "Wie is toch deze man, dat Hij ook aan de winden en aan het water bevelen geeft en zij Hem gehoorzaam zijn?" ²⁶En zij voeren naar het land der Gerasenen, dat tegenover Galilea ligt.²⁷Toen Hij aan land ging, kwam Hem een man uit de stad tegemoet, die bezeten was door boze geesten, en sinds lange tijd droeg hij geen kleren meer en woonde niet in een huis, maar op de begraafplaats.²⁸Toen hij Jezus zag, schreeuwde hij uit en hij viel aan zijn voeten en sprak met luider stem "Wat hebt U met mij te maken, Jezus, Zoon van de allerhoogste God? Ik smeek U, doe mij geen pijn."²⁹Want Hij gaf de onreine geest bevel van de man uit te gaan. Want vele keren had de geest hem met geweld meegesleurd, en om hem te bewaken werd hij met kettingen en voetboeien geboeid, maar hij brak de boeien stuk en werd door de geest naar eenzame plaatsen gedreven.³⁰En Jezus vroeg hem: "Wat is uw naam?" Hij zei "Legioen" want vele geesten waren in hem gegaan.³¹En zij smeekten Hem, dat Hij hun niet zou wegsturen in de afgrond.³²Nu werd op de berg een talrijke kudde zwijnen gehoed; en zij smeekten Hem, dat Hij hun zou toestaan daarin te gaan. En Hij stond het hun toe.³³En de geesten gingen uit de mens en gingen de zwijnen in, en de kudde stormde langs de helling het meer in en verdronk.³⁴Toen de hoeders zagen wat er gebeurd was, namen zij de vlucht en berichtten het in de stad en op het land.³⁵En de mensen liepen uit om te zien wat er gebeurd was, zij kwamen bij Jezus en vonden de mens, van wie de boze geesten uitgedreven waren, aan de voeten van Jezus zitten, gekleed en goed bij zijn verstand, en zij werden bang.³⁶En zij, die het gezien hadden, vertelde hun, hoe de bezetene genezen was.³⁷En de hele bevolking van de streek van de Gerasénen vroeg Hem, om van hen weg te gaan want zij waren erg bang geworden. En Hij ging in het schip en keerde terug.³⁸En de man, van wie de boze geesten uitgedreven waren, verzocht Hem bij Hem te mogen blijven. Maar Hij liet hem heengaan en zei:³⁹"Keer terug naar uw huis en vertel iedereen wat God voor je gedaan heeft." En hij ging de hele stad door verkondigen al wat Jezus voor hem gedaan had. ⁴⁰Toen Jezus terugkeerde, wachtte de menigte Hem op, want zij keken allemaal naar Hem uit.⁴¹En zie, er kwam een man, genaamd Jaïrus, en deze was een leider van de synagoge. En hij viel neer aan de voeten van Jezus en smeekte Hem naar zijn huis te komen,⁴²omdat zijn enige dochter, die ongeveer twaalf jaar oud was, op sterven lag. Terwijl Hij erheen ging, drong de menigte op Hem aan.⁴³En een vrouw, die voor twaalf jaar aan bloedvloeiing leed en door niemand genezen kon worden,⁴⁴kwam van achteren tot Hem en raakte de zoom van zijn tuniek aan, en direct haar vloeiing hield op.⁴⁵En Jezus zei "Wie is het, die Mij heeft aangeraakt?" En terwijl iedereen het ontkende, Petrus zei "Meester, de menigte drukken en verdringen U".⁴⁶Maar Jezus zei: "Iemand heeft Mij aangeraakt, want Ik heb kracht van Mij uit voelen gaan."⁴⁷Toen de vrouw zag, dat zij niet onopgemerkt bleef, kwam zij bevend dichterbij, viel voor Hem neer en vertelde Hem, voor de menigte, om welke reden zij Hem aangeraakt had en dat zij direct beter was geworden.⁴⁸En Hij zei tot haar "Dochter, jouw geloof heeft je gered, ga heen in vrede."⁴⁹Terwijl Hij nog sprak, kwam er iemand van de leiding van de synagoge met de boodschap "Jouw dochter is gestorven, val de Meester niet meer lastig!"⁵⁰Maar Jezus hoorde het en antwoordde hem "Wees niet bang, geloof alleen, en zij zal behouden worden."⁵¹Toen Hij bij het huis aangekomen was, liet Hij niemand toe met Hem naar binnen te gaan, alleen Petrus, Johannes, Jakobus en de vader en moeder van het kind.⁵²Iedereen huilden en jammerden over haar. Maar Hij zei "Huil niet; zij is niet gestorven, maar zij slaapt."⁵³En zij lachten Hem uit, omdat zij wisten, dat zij gestorven was.⁵⁴Maar Hij pakte haar hand en riep, "Kind, sta op!"⁵⁵En haar geest keerde terug en zij stond meteen op. Hij beval, dat men haar eten zou geven.⁵⁶En haar ouders stonden versteld, maar Hij verbood hun tot iemand te spreken over dat wat was gebeurd.

9

¹Toen riep Hij de twaalf apostelen bijeen en gaf ze de kracht en autoriteit om alle boze geesten uit te drijven en om ziekten te genezen.²Hij zond hen uit om het Koninkrijk van God te verkondigen en de zieken te genezen.³en Hij zei tegen hen: "Neem niets mee voor onderweg, geen portemonnee, geen geld en geen extra kleren.⁴ In welk huis je ook binnen gaat blijf daar totdat je vertrekt.⁵En waar ze jullie niet willen ontvangen, ga dan weg uit die stad en schud het stof af van je voeten als een getuigenis tegen hen.''⁶Zij vertrokken en en reisden de dorpen langs om overal het evangelie te verkondigen en de zieken te genezen.⁷Herodes, de viervorst, hoorde wat er gebeurd was en wist niet wat hij ervan moest denken, omdat sommigen zeiden dat Johannes uit de dood was opgewekt,⁸en door sommigen, dat Elia verschenen was, en door anderen, dat één van de profeten van lang geleden was opgestaan.⁹Maar Herodes zei: "Johannes heb ik zelf laten onthoofden. Wie zou dat zijn, van wie ik zulke dingen hoor?" En hij probeerde Hem dus te zien.¹⁰Toen de apostelen terug keerden, vertelden zij Hem alles wat ze gedaan hadden. En Hij nam hen mee en trok Zich terug naar een stad, genaamd Betsaïda.¹¹Maar toen de menigde dit hoorde,volgden ze Hem. En Hij verwelkomde hen en sprak tot hen over het Koninkrijk van God, en genas degene die genezing nodig hadden.¹²Nu de dag tot zijn einde kwam en de twaalf kwamen naar Hem en zeiden: ''Stuur de mensen weg, zodat zij naar de dorpen en boerderijen in de omgeving gaan om accommodatie en eten te vinden, want wij zijn hier in een afgelegen plaats.''¹³Maar Hij zei tegen hen: ''Jullie geef hen iets te eten.'' Zij zeiden: ''Wij hebben niet meer dan vijf broden en twee vissen, tenzij wij eropuit gaan om eten te kopen voor al deze mensen.''¹⁴Want er waren ongeveer vijfduizend mensen. En Hij zei tegen zijn discipelen: ''Laat hen gaan zitten in groepen van ongeveer vijftig."¹⁵En zij deden het en lieten hen allemaal zitten.¹⁶Toen nam Jezus de vijf broden en de twee vissen, en Hij keek omhoog naar de hemel, sprak de zegen uit, en brak het brood en vissen in stukjes. Hij gaf het aan de discipelen om ze aan de menigte uit te delen.¹⁷En zij aten en raakten allemaal vol en wat was overgebleven werd door hen opgeraapt: twaalf manden met stukjes. ¹⁸En het gebeurde terwijl Jezus alleen was in gebed, dat de discipelen bij hem waren. Hij vroeg hun:" Wat zegt de menigte over wie ik ben?"¹⁹Zij antwoordden: ''Johannes de Doper'', anderen: ''Elia'', weer anderen: ''dat één van de profeten van lang geleden was opgestaan.''²⁰Hij zei tegen hen: "Maar wie zeggen jullie dat Ik ben?'' Petrus antwoordde: "De Christus van God".²¹En Hij waarschuwde hen nadrukkelijk en beval hun dit tegen niemand te zeggen.²²En Hij zei: ''De Mensenzoon moet veel lijden doorstaan en afgewezen worden door de leiders van het volk en overpriesters en schriftgeleerden en Hij zal gedood worden en op de derde dag uit de dood opstaan.''²³Hij zei tegen iedereen: "Als iemand Mij wilt volgen, moet die zichzelf ontkennen en dagelijks zijn kruis opnemen, en Mij volgen.²⁴Want iedereen, die zijn leven zou willen behouden, die zal het verliezen; maar iedereen die zijn leven verloren heeft voor Mij, die zal het behouden.²⁵Want wat heeft een mens eraan, als hij de hele wereld wint, maar zichzelf verliest of zelf schade lijdt?²⁶Want ieder, die zich voor Mij en voor Mijn woorden zal schamen, voor hem zal de Mensenzoon Zich schamen, wanneer Hij komt in zijn heerlijkheid en de glorie van de Vader en de heilige engelen.²⁷Ik zeg het je in waarheid, er zijn enkele die hier staan, die de dood niet zullen proeven, voordat zij het Koninkrijk van God hebben gezien". ²⁸Ongeveer acht dagen nadat Jezus deze woorden gezegd had, nam Hij Petrus, Johannes en Jakobus mee en Hij ging de berg op om te bidden.²⁹Terwijl Hij in gebed was, werd zijn gezicht stralend, en zijn kleding werd stralend wit.³⁰En zie, twee mannen spraken met Hem, Mozes en Elia,³¹die in heerlijkheid verschenen. Zij spraken over zijn laatste dagen op aarde, dat Hij zal volbrengen in Jeruzalem. ³²Petrus en diegenen die met hem waren, vielen in een diepe slaap, Toen zij wakker werden, zagen zij Zijn heerlijkheid, ze zagen ook de twee mannen die bij Hem stonden.³³ Toen deze twee mannen van Hem weggingen, zei Petrus tegen Jezus: ''Meester, het is goed dat wij hier zijn, laten wij drie tenten maken, voor U één, één voor Mozes , en één voor Elia." want hij wist niet wat hij zei.³⁴Terwijl hij dit zei, kwam er een wolk die een schaduw over hen wierp. Zij werden bang toen zij in in de wolk gingen.³⁵En een stem kwam uit de wolk en zei: "Dit is mijn Zoon, de uitverkorene, luister naar Hem."³⁶Nadat de stem gesproken had, was Jezus bij Zichzelf. En zij hielden hun mond in die dagen en vertelden niemand van wat zij gezien hadden.³⁷Toen zij de volgende dag van de berg af kwamen, kwam een grote menigte Hem tegemoet.³⁸ Zie, een man riep uit de menigte en zei:" Meester, ik smeek U naar mijn zoon te kijken, want hij is mijn enige kind.³⁹Kijk, een geest grijpt hem en dan schreeuwt hij ineens en hij begint te stuiptrekken, dat hem het schuim op de mond staat, en terwijl hij hem mishandelt, laat hij hem nauwelijks los.⁴⁰Ik heb uw discipelen gesmeekt om hem uit te drijven, maar ze konden het niet."⁴¹Jezus antwoordde en zei: "O ongelovig en afvallige generatie, hoelang zal Ik nog bij jullie zijn en jullie verdragen? Breng jouw zoon hier."⁴²Terwijl het kind Jezus benaderde, gooide de boze geest hem op de grond en deed hem stuiptrekken. Maar Jezus bestrafte de onzuivere geest en Hij genas de jongen en gaf hem terug aan zijn vader.⁴³Zij waren allemaal verbaasd over de grootheid van God, terwijl iedereen zich verwonderde over alles wat Hij deed, zei Hij tegen zijn discipelen:⁴⁴"Luister goed, want de Mensenzoon zal overgeleverd worden in de handen van de mensen."⁴⁵Maar zij begrepen niet wat Hij bedoelde en de betekenis daarvan was voor hen verborgen, zodat zij het niet begrepen. En zij durfden Hem niet naar dit woord te vragen. ⁴⁶Er kwam ook een discussie bij hen op, over wie van hen de belangrijkste was.⁴⁷Maar Jezus kende de discussie van hun harten, en Hij pakte een kind op en zette hem naast Zich,⁴⁸ Hij zei tegen hen: "Iedereen, die dit kind ontvangt in Mijn naam, ontvangt Mij: en wie Mij ontvangt, ontvangt Hem diegene wie Mij gezonden heeft. Want wie de minste is onder jullie, die is groot."⁴⁹Johannes antwoordde en zei: "Meester, wij hebben iemand in Uw naam boze geesten zien uitdrijven en wij verboden het hem, omdat hij U niet volgt zoals wij".⁵⁰Jezus zei tegen hem: "Houdt hem niet tegen, want wie niet tegen jullie is, is vóór jullie."⁵¹Toen de dagen naderden dat Hij opgenomen zou worden, richtte Hij zijn aandacht om naar Jeruzalem te reizen.⁵² Hij zond boden voor Zich uit. Zij gingen heen en kwamen in een dorp van de Samaritanen om alles voor Hem klaar te maken.⁵³Maar zij ontvingen Hem niet, omdat zijn bestemming voor Jeruzalem was.⁵⁴Toen de discipelen Jakobus en Johannes dit hoorden, zeiden zij: "Heer, wilt U, dat wij zeggen, dat vuur van de hemel zal komen om hen te vernietigen?"⁵⁵Maar Hij keerde Zich om en bestrafte hen,⁵⁶en zij gingen naar een ander dorp.⁵⁷Zij waren onderweg toen iemand tegen Hem zei: "Ik zal U volgen, waar U ook heengaat."⁵⁸Jezus zei tegen hem: "De vossen hebben holen en de vogels van de hemel hebben nesten, maar de Mensenzoon heeft geen plaats om Zijn hoofd neer te leggen."⁵⁹ Hij zei tegen een ander: "Volg Mij." Maar deze zei: "Laat mij gaan om eerst mijn vader te begraven."⁶⁰Maar Hij zei tegen hem: "Laat de doden hun eigen doden begraven; maar jij, ga en verkondig het Koningkrijk van God."⁶¹En weer een ander zei: "Ik zal U volgen, Heer, maar laat mij eerst afscheid nemen van mijn huisgenoten."⁶²Maar Jezus zei tegen hem: "Niemand, die de hand aan de ploeg zet en achterom kijkt, is geschikt voor het Koninkrijk van God."

10

¹Na al deze gebeurtenissen wees de Here zeventig mannen aan en Hij zond hen twee aan twee voor Zich uit naar alle steden en plaatsen, waar Hij zelf heen zou gaan.²En Hij zei tegen hen: "De oogst is groot, maar er zijn weinig arbeiders. Bidt de Here van de oogst, dat Hij arbeiders uitzendt in zijn oogst.³Ga er op uit, zie Ik zend jullie als lammetjes in het midden onder de wolven.⁴Neem geen portemonnee of rugzak of sandalen met jullie mee en groet niemand onderweg.⁵In welk huis jullie ook binnenkomen, zeg eerst: 'Laat vrede op dit huis zijn!'⁶Als daar een zoon van de vrede aanwezig is, dan zal jullie vrede op hem rusten, maar zo niet, dan zal de vrede naar jullie terugkeren.⁷Blijf in dat zelfde huis, eet en drink wat ze jullie geven, want de arbeider is zijn loon waard. Ga niet van het ene huis naar het andere.⁸En als jullie in een stad komen, waar men jullie verwelkomt, eet wat jullie wordt aangeboden,⁹en genees de zieken, die er zijn, en zeg tegen hen: 'Het Koninkrijk van God is dicht bij gekomen.'¹⁰Maar als jullie in een stad komen, waar men jullie niet verwelkomt, ga naar buiten de straat op en zeg:¹¹' Ook het stof van uw stad, dat aan onze voeten kleeft, vegen wij af tegen jullie! Maar weet dit: Dat het Koninkrijk van God dicht bij is gekomen.' ¹²Ik zeg tegen jullie, dat het voor Sodom op die dag verdraaglijker zal zijn dan voor die stad.¹³Pas op, Chorazin, pas op Betsaida, want als in Tyrus en Sidon de wonderen die hadden plaatsgevonden, die nu bij jullie hebben plaatsgevonden, dan zouden zij lang geleden berouw hebben getoond en in zak en as gaan zitten.¹⁴Dan zal het voor Tyrus en Sidon meer te verdragen zijn in het oordeel dan voor jullie.¹⁵En u, Kapernaum, zal u in de hemel opgenomen worden? Nee, naar hel zal je afdalen.¹⁶Wie naar jullie luisteren, luistert naar Mij, en wie jullie afwijzen, wijst Mij af; en wie Mij afwijst, wijst Hem af die Mij gezonden heeft."¹⁷En de zeventig mannen waren blij teruggekeerd en zeiden: "Here, ook de duivelse geesten onderwerpen zich aan ons in U naam."¹⁸En Hij zei tegen hen: "Ik zag satan als een bliksemstraal uit de hemel vallen.¹⁹Zie, Ik heb jullie macht gegeven om op slangen en schorpioenen te stappen en tegen de hele legermacht van de vijand; en niets zal jullie maar ook kwaad doen.²⁰Alhoewel, wees hierover niet blij, dat de boze geesten zich aan jullie onderwerpen, maar wees blij, dat jullie namen staan opgeschreven in de hemel."²¹Tegelijkertijd verheugde Hij zich door de Heilige Geest en zei: "Ik dank U Vader, Heer van hemel en aarde, dat U deze dingen voor wijze en verstandige mensen verborgen gehouden heeft, maar aan kinderen bekend heeft gemaakt. Ja, Vader, want zo is het een genoegen geweest voor U.²²"Alle dingen zijn aan Mij toevertrouwt van mijn Vader en niemand weet, wie de Zoon is behalve de Vader en niemand weet wie de Vader is behalve Zoon, en aan wie de Zoon het wilt bekend maken"²³En Hij nam de discipelen apart en zei tegen hen privé, "Gezegend zijn de ogen, die zien wat jullie zien.²⁴Want Ik zeg tegen jullie: Vele profeten en koningen hebben uitgekeken naar wat jullie nu zien en zij hebben het niet kunnen zien, en horen, wat jullie nu horen en wat zij niet hebben kunnen horen."²⁵En zie, een Torah leraar stond op om Hem te testen en vroeg. "Rabbi, wat moet ik doen om het eeuwige leven te erven?"²⁶En Hij zei tegen hem: "Wat staat er in de Torah geschreven? Hoe lees je dat?"²⁷Hij antwoordde en zei: "Je zal de Here, uw God, liefhebben met heel je hart en met heel je ziel en met heel je kracht en met heel je verstand, en je zult je medemens liefhebben als jezelf."²⁸En Jesus zei tegen hem: "Je hebt correct geantwoord; doe dat en je zult leven."²⁹Maar hij wilde zichzelf verdedigen en zei tegen Jezus: "En wie is mijn medemens?"³⁰Jezus antwoordde hem en zei: "Een zeker man daalde af van Jerusalem naar Jericho en viel in de handen van rovers, die niet alleen zijn persoonlijke bezittingen beroofden maar hem ook sloegen en lieten hem voor half dood lieten liggen.³¹Bij toeval een priester daalde af langs dezelfde weg; en hij zag de man, maar ging aan de overkant voorbij.³²Evenzo ging ook een Leviet langs die plaats, en hij zag hem en ging aan de overkant voorbij.³³Maar een Samaritaan, die op reis was, kwam in zijn buurt, en toen hij hem zag, kreeg hij medelijden met hem.³⁴En hij ging naar hem toe, verbond zijn wonden, goot er olie en wijn op; en hij zette hem op zijn eigen rijdier, bracht hem naar een herberg en verzorgde hem.³⁵De volgende dag gaf hij aan de herbergier twee penningen en zei: 'Verzorg hem en als er meer kosten zijn, dan zal ik je het vergoeden op mijn terugreis.'³⁶Wie van deze drie mensen denk je, dat de medemens geweest is van de man, die in handen van de rovers was gevallen?"³⁷Hij zei: "Die hem medeleven getoond heeft." En Jezus zei tegen hem: "Ga heen en doe hetzelfde." ³⁸Terwijl zij op reis waren, kwam Hij in een bepaalt dorp. En een vrouw, die Martha heette, ontving Hem in haar huis.³⁹En zij had een zus, die Maria heette, die aan de voeten van de Here zat, en naar Zijn woord luisterde.⁴⁰Marta echter was erg druk met het voorbereiden van maaltijd. Zij ging naar Jesus en zei: "Here, kan het U niet schelen, dat mijn zus mij alleen laat dienen? Zeg tegen haar, dat zij mij komt helpen."⁴¹Maar de Here antwoordde en zei tegen haar: "Marta, Marta, je maakt je bezorgd en druk over vele dingen,⁴²maar weinig is nodig, alleen een ding; want Maria heeft het goede deel gekozen, dat van haar niet zal worden weggenomen."

11

¹En het gebeurde wanneer Jezus zijn gebed beëindigde, dat één van zijn discipelen tegen Hem zei: "Here, leer ons bidden, zoals ook Johannes zijn discipelen geleerd heeft." ²Hij zei: "Wanneer je bid, zeg 'Vader, uw naam worde geheiligd; laat uw Koninkrijk komen;³geef ons elke dag ons dagelijks brood;⁴en vergeef ons onze zonden, want ook wij vergeven iedereen, die ons iets schuldig is; en laat ons niet in verleiding komen.'" ⁵En Hij zei tegen hen: "Wie van jullie zal een vriend hebben, die midden in de nacht bij hem komt en tegen hem zegt 'Vriend, leen mij drie broden,⁶want een vriend van mij is op zijn reis bij mij aangekomen en ik heb niets om hem te geven' ⁷en dat dan hij, die binnen is, zou zeggen: 'Val mij niet lastig, de deur is al gesloten en mijn kinderen en ik zijn in bed; ik kan niet opstaan om ze je te geven.' ⁸Ik zeg jullie, zelfs al zou hij niet opstaan en ze geven, omdat hij zijn vriend was, maar omdat hij onbeschaamt bleef door vragen zou hij opstaan en hem brood geven zoveel hij nodig heeft.⁹En Ik zeg tegen jullie: Vraag en je zal gegeven worden; zoek en je zult vinden; klop en het zal opengedaan worden.¹⁰Want iedereen die vraagt ontvangt en wie zoekt vindt en wie klopt, voor hem zal opengedaan worden.¹¹Is er soms een vader onder jullie, die, als zijn zoon hem om een vis vraagt, hem een slang zal geven in plaats van een vis?¹²Of als hij om een ei vraagt, hem een schorpioen zal geven?¹³Als jij, hoewel je slecht bent, goede dingen weet te geven aan je kinderen, hoeveel te meer zal jouw Vader, uit de hemel, de Heilige Geest geven aan hen die Hem daarom bidden?" ¹⁴En Hij was bezig een boze geest uit te drijven en deze was doofstom. En toen de boze geest uitgedreven was, begon de doofstomme man te spreken. En de menigte was diep onder de indruk.¹⁵Maar sommigen van hen zeiden: "Hij drijft de geesten uit door Beëlzebul, de leider van de boze geesten."¹⁶Anderen verlangden van Hem een teken uit de hemel om Hem te testen.¹⁷Maar Hij kende hun gedachten en zei: "Ieder koninkrijk, dat tegen zichzelf verdeeld is, gaat ten onder, en een huis dat verdeeld is tegen zichzelf valt om.¹⁸Als satan tegen zichzelf verdeeld is, hoe zal zijn koninkrijk kunnen standhouden? Want jij zegt dat Ik, door Beëlzebul de boze geesten uitdrijf.¹⁹Als Ik door Beëlzebul de boze geesten uitdrijf, door wie doen jullie zonen het dan? Daarom zullen zij rechters over jullie zijn.²⁰Maar als Ik door Gods vinger de boze geesten uitdrijf, dan is Gods Koninkrijk bij jullie gekomen.²¹Wanneer een sterke, goed gewapende man zijn eigen huis bewaakt, is zijn bezit in veiligheid.²²Maar wanneer iemand, die sterker is dan hij, hem aanvalt en hem overwint, rooft deze zijn wapenrusting waarop hij vertrouwde, en verdeelt zijn buit.²³Wie niet met Mij is, die is tegen Mij en wie niet met Mij samen komt, die drijft uiteen.²⁴Zodra de onreine geest de mens heeft verlaten, gaat hij door droge plaatsen om rust te zoeken, en als hij die niet vindt, zegt hij 'Ik zal terugkeren naar mijn huis, waar ik vandaan kwam.'²⁵En als hij komt, vindt hij het geveegd en op orde.²⁶Dan trekt hij in en neemt hij zeven andere geesten mee, bozer dan hij zelf; en zij komen binnen en wonen daar. En het wordt met dat mens erger dan in het begin."²⁷En het gebeurde, toen Hij deze dingen sprak, dat een vrouw uit de menigte haar stem verhief en tegen Hem zei: "Gelukkig is de schoot, die U heeft gedragen, en de borsten, die U heeft gezogen."²⁸Maar Hij zei: "Gelukkiger zijn zij die Gods woord horen en het behouden." ²⁹Toen de menigte massaal bijeen kwam, begon Hij te zeggen: "Deze generatie is een boze generatie. Het verlangt een teken, maar het zal geen teken ontvangen dan het teken van Jona.³⁰Want zoals Jona voor de Ninevieten het teken werd, zo zal ook de Mensenzoon het teken zijn voor deze generatie.³¹De koningin van het Zuiden zal in het oordeel optreden met de mannen van deze generatie en hen veroordelen, want zij is gekomen van het einde van de aarde om de wijsheid van Salomo te horen, en zie, meer dan Salomo is hier.³²De mannen van Nineve zullen in het oordeel opstaan met deze generatie en het veroordelen, want zij hebben zich bekeerd op de prediking van Jona, en zie, meer dan Jona is hier. ³³Niemand steekt een lamp aan en zet die in de kelder of onder een mand, maar op de standaard, zodat iedereen die binnen komt het licht ziet.³⁴De lamp van het lichaam is je oog. Als dan je oog zuiver is, is ook je hele lichaam verlicht, maar wanneer het slecht is, is ook je lichaam duister.³⁵Wees daarom voorzichtig dat het licht wat in je is niet duister is.³⁶Als je lichaam geheel verlicht is en geen deel duister, zal het geheel verlicht zijn, net als wanneer de lamp je verlicht met haar licht."³⁷Terwijl Hij sprak, nodigde een Farizeeër Hem uit om bij hem te komen eten. En Hij kwam binnen en ging aan tafel zitten.³⁸De Farizeeër was verbaasd, toen hij zag, dat Hij zich vóór het eten niet eerst waste.³⁹Maar de Here zei: "En jullie Farizeeën, jullie reinigen de buitenzijde van je beker en schotel, maar van binnen ben je vol gewelddadige hebberigheid en slechtheid.⁴⁰Dwazen! Heeft Hij, die de buitenkant gemaakt heeft, ook niet de binnenkant gemaakt?⁴¹Maar geef dat wat in je is als een gunst en zie, alles zal rein voor je zijn.⁴²Maar helaas Farizeeën, want jullie geven tienden van de pepermunt en de wijnruit en alle andere kruiden, en je denkt niet aan het oordeel en Gods liefde. Dit laatste hadden jullie moeten doen, zonder het eerste te negeren.⁴³Wee Farizeeën, want jullie houden van de ereplaats in de synagogen en de begroetingen op de markten.⁴⁴Ik heb medelijden met jullie, want jullie zijn als de onzichtbare graven: de mensen, die er overheen lopen, weten het niet."⁴⁵Één van de wet onderwijzers zei tegen Hem: "Meester, door dit te zeggen, beledigt U ons ook."⁴⁶Maar Hij zei: "Helaas ook jullie, onderwijzers van de wet, want jullie leggen de mensen lasten op die te moeilijk zijn, en zelf raken jullie die lasten niet met één vinger aan.⁴⁷Wee jullie, want jullie bouwen de grafstenen van de profeten, maar jullie voorouders hebben hen gedood.⁴⁸Dus jullie zijn dan getuigen die instemmen met de daden van jullie voorouders. Zij hebben hen gedood en jullie bouwen hun graf!⁴⁹Daarom zegt ook de wijsheid van God 'Ik zal profeten en apostelen naar hen sturen en zij zullen sommigen doden en vervolgen.'⁵⁰Als resultaat zal deze generatie verantwoordelijk worden gehouden, voor het bloed dat vergoten is van alle profeten, sinds de wereld begon.⁵¹Van het bloed van Abel tot het bloed van Zacharias, die omgebracht is tussen het altaar en het tempelhuis. Ja, ik zeg tegen jullie, het zal opgeëist worden van deze generatie.⁵²Wee, onderwijzers van de wet, want jullie hebben de sleutel van de kennis weggenomen; zelf zijn jullie niet binnengegaan en zij, die binnen proberen te gaan, hebben jullie tegengehouden."⁵³En toen Hij van die plaats vertrok, begonnen de onderwijzers van de wet en de Farizeeën Hem heftig aan te vallen, en discussieerden met Hem over vele dingen,⁵⁴als een valstrik, met de bedoeling om Hem te kunnen vangen in een fout.

12

¹Ondertussen, toen duizenden mensen bijeengekomen waren, zodat ze elkaar vertrapten, begon Hij te spreken, in de eerste plaats tot zijn discipelen: Pas op voor het gist van de farizeers, hetgeen schijnheiligheid is.²Er is niets verborgen, dat niet geopenbaard zal worden, en niets dat geheim is, dat het bekend zal worden.³Daarom, al wat jullie in het donker besproken hebben, zal in het licht gehoord worden en wat je aan het oor gefluisterd hebt in de binnenkamer, zal vande daken bekend gemaakt worden.⁴Ik zeg tegen jullie, mijn vrienden, wees niet bang voor degenen die het lichaam doden en daarna niets meer kunnen doen.⁵Ik zal jullie laten zien voor wie je bang moet zijn. Wees bang voor degen die, nadat hij heeft dood gemaakt, de macht heeft om in de hel te gooien. Ja ik zeg zeker, wees bang voor Hem.⁶Worden niet vijf mussen verkocht voor een paar centen? Zelfs niet een van die is vegeten door God.⁷Ja, zelfs de haren op je hoofd zijn allemaal geteld. Wees niet bang: jullie zijn meer waard dan een heleboel mussen.⁸Ik zeg tegen jullie: Iedereen die mij belijdt voor de mensen, zal ook de Mensenzoon belijden voor de engelen van God,⁹maar degene die Mij ontkent voor de mensen, zal ontkent worden voor de engelen van God.¹⁰Iedereen die een woord zal spreken tegen de Mensenzoon, het zal hem vergeven worden; maar aan hem die de Heilige Geest lastert, het zal hem niet vergeven worden.¹¹Wanneer ze jullie voor de synagogen brengen en voor de overheden en de autoriteiten, maak je geen zorgen over wat je zult zeggen om je te verdedigen,¹²want de Heilige Geest zal jullie op dat ogenblik laten weten wat je moet zeggen.¹³Iemand uit de menigte zei tegen hem: "Meester, zeg tegen mijn broer dat hij de erfenis met mij moet delen."¹⁴Hij zei echter tegen hem: "Mens, wie heeft mij tot rechter of bemiddelaar over jou aangesteld?"¹⁵Hij zei tegen hun: Pas op dat jullie jezelf afhouden van alle hebzuchtige verlangens,omdat het leven van een persoon niet bestaat uit de overvloed van zijn bezittingen."¹⁶Toen vertelde Jezus een gelijkenis en zei; "Het land van een rijke man had veel opgebracht.¹⁷En hij overlegde met zichzelf en zei; "Wat moet ik doen, want ik heb geen ruimte om mijn oogst te bewaren."¹⁸Hij zei: "Dit ga ik doen: ik zal mijn schuren afbreken en grotere bouwen en ik zal daarin al mijn koren en al mijn goederen opslaan."¹⁹Ik zal tegen mijn ziel zeggen: "Ziel, je hebt vele goederen opgeslagen voor vele jaren, doe het rustig aan, eet , drink en wees vrolijk."²⁰Maar God zei tegen hem: Dwaze man, vannacht wordt je ziel van je opgeeist, en de dingen die je hebt voorbereid, voor wie zullen ze zijn?²¹Zo is het met hem die voor zichzelf schatten verzamelt en niet rijk is in God.²²Jezus zei tegen zijn discipelen: "Daarom zeg ik tegen jullie: Wees niet bezorgd over je leven, wat je zal eten of over je lichaam, over welke kleren,je zal dragen.²³Want het leven is meer dan voedsel en het lichaam meer dan de kleding.²⁴Let op de raven, zij zaaien niet en oogsten niet, zij hebben geen voorraad kamer of een schuur, en toch voedt God ze. Jullie zijn meer waard dan al de vogels.²⁵Wie van jullie kan, door bezorgd te zijn, enkele centimeters aan zijn lengte toevoegen?²⁶Als jullie zelfs zoiets kleins niet kunnen doen, waarom zijn jullie dan bezorgd over de rest?²⁷Let op de lelies, hoe ze groeien. Ze werken of spinnen niet. En ik zeg tegen jullie, dat zelfs Salomo in al zijn pracht en praal niet gekleed was zoals een van deze.²⁸Als God nu het gras op het veld, dat er vandaag staat en morgen in de oven gegooid wordt, zo aankleedt, hoeveel te meer kleedt Hij jullie, kleingelovigen?²⁹Zoek niet wat jullie zullen eten of drinken en wees niet bezorgd.³⁰Want naar al deze dingen zoeken al de volken van de wereld, en je Vader weet dat je deze dingen nodig hebben³¹Maar zoekt Zijn Koninkrijk, en deze dingen zullen jullie worden toegevoegd.³²Wees niet bang, kleine kudde! Want je Vader wil jullie het Koningkrijk graag schenken.³³Verkoop je bezittingen en geef geld aan de armen. Maak voor jezelf portemonees die niet verslijten- een schat, die nooit opraakt in de hemelen, waar geen dief bij komt en geen mot schade doet.³⁴Want waar jullie schat is, zal ook jullie hart zijn.³⁵Houd je lendenen omgord en houd je lampen aan,³⁶en wees zoals mensen, die vol verwachting op hun meester wachten, wanneer hij terugkomt van de bruiloft, om hem, als hij aankomt en klopt, onmiddelijk te kunnen opendoen.³⁷Gezegend zijn de dienaars, die oplettend zijn als de meester aankomt, werkelijk ik zeg juliie, de meester zal zich omkleden, hen aan tafel uitnodigen, en bij hun komen en hun bedienen.³⁸En wanneer de meester in de tweede nachtwacht komt of zelfs in de derde nachtwacht en hun wakker aantreft, gezegend zijn zij.³⁹Maar weet dit: als de heer des huizes geweten had, op welk uur de dief zou komen, zou hij hem niet in zijn huis laten inbreken.⁴⁰Ook jullie moeten klaar staan, want op een uur dat jullie het niet verwachten, komt de Mensenzoon.⁴¹En Petrus zei: "Heer, vertelt U deze gelijkenis alleen aan ons, of geld het voor iedereen?"⁴²De Here zei: "Wie is dan de betrouwbare, verstandige rentmeester, die de baas over zijn dienaren aan zal stellen om hun op tijd hun deel van het voedsel te geven?⁴³Gezegend is de dienaar wiens heer hem zo bezig vind als hij terugkomt.⁴⁴Werkelijk, ik zeg tegen jullie dat hij hem over al zijn bezittingen zal aanstellen.⁴⁵Maar als de dienaar in zijn hart zou zeggen: 'Mijn meester blijft lang uit', en hij zou beginnen de dienaars en dienaressen te slaan, en te eten, en dronken te worden,⁴⁶dan zal de meester van die dienaar komen op een dag dat hij het niet verwacht en op een uur dat hij niet weet, en hij zal hem in stukken snijden en wees een plaats voor hem aan bij de ontrouwen.⁴⁷Die dienaar, die de wil van zijn heer kende en geen voorbereidingen heeft getroffen, of niet gehandeld heeft naar de wil van zijn heer, zal veel geslagen worden.⁴⁸Wie echter de wil van de heer niet heeft gekend en dingen heeft gedaan, die slagen verdienen, zal weinig geslagen worden. Maar van een ieder wie veel gegeven is, zal veel geeist worden, en aan ieder wie veel is toevertrouwd, van hem zal nog meer worden gevraagd.⁴⁹Ik ben gekomen om vuur op de aarde te werpen en wat Ik zou willen dat het al ontstoken was.⁵⁰Ik moet gedoopt worden met een doop, en het benauwd mij, totdat het voldaan is.⁵¹Denken jullie dat ik ben gekomen om vrede op aarde the brengen? Nee, ik zeg je, eerder verdeeldheid.⁵²Want van nu af aan zullen vijf in een huis verdeeld zijn, drie mensen tegen twee en twee mensen tegen drie. ⁵³Ze zullen verdeeld zijn, vader tegen zoon en zoon tegen vader, moeder tegen dochter en dochter tegen moeder, schoonmoeder tegen haar schoondochter en schoondochter tegen haar schoonmoeder.⁵⁴Jezus zei ook tegen de menigte: "Wanneer jullie een wolk ziet opkomen in het westen, zeg jullie meteen: er komt een regenbui - en het gebeurt.⁵⁵En wanneer de zuidenwind waait, zeggen jullie: er zal een brandende hitte komen en het gebeurt.⁵⁶Hypocrieten! Je weten hoe je het uiterlijke van de aarde en de hemel moeten interpreteren, hoe komt het dat je niet weet hoe je de huidige tijd niet kunnen interpreteren?⁵⁷Waarom oordeel je niet wat goed is voor jezelf ?⁵⁸Want als je met de tegenstander naar de magistraat gaat, doe onderwegeen poging om je met hem te verzoenen, zodat hij je niet voor de rechter sleept en zodat de rechter je niet aan de rechtsdinaar uitlevert, en de rechtsdinaar je in de gevangenis gooit.⁵⁹Ik zeg, je zult daar zeker niet uitkomen voordat je de laatste cent hebt betaald."

13

¹Op dat moment kwamen enkele van de mensen die bij Hem waren, en vertelden Hem over de Galileeërs van wie Pilatus het bloed mengde met hun eigen offers. ² Jezus antwoordde hen: "Denk je dat deze Galileeërs grotere zondaars waren dan alle andere Gallileeërs, omdat dit hun overkwam? ³Nee, zeg Ik je, maar als jij je niet bekeert, dan zal je hetzelfde overkomen.⁴ Of denk je, dat die achttien, die overleden toen de toren bij Siloam op hen viel, schuldiger waren dan alle andere mensen die in Jeruzalem wonen?⁵ Nee, zeg Ik, maar als jij je niet bekeert, zal je hetzelfde overkomen."⁶ En Hij vertelde deze gelijkenis: "Iemand had een vijgenboom die in zijn wijngaard geplant stond. Hij ging er heen om te zien of er vruchten aan groeiden, maar vond er geen.⁷En hij zei tegen de wijngaardenier: 'Kijk, al drie jaar kom ik vruchten zoeken aan deze vijgenboom, maar ik vind ze niet. Hak hem om! Waarom zou hij deze grond nutteloos gebruiken?'⁸Hij antwoordde: 'Heer, laat hem nog één jaar staan, ik zal er omheen graven en er mest bij brengen,⁹en als hij volgend jaar vrucht draagt, dan is het goed, maar anders hak hem om."¹⁰Jezus onderwees in één van de synagogen op sabbat.¹¹Daar was een vrouw, die al achttien jaar een geest van zwakheid had en zo krom was dat ze niet recht overeind kon staan.¹²Toen Jezus haar zag, sprak Hij haar aan en zei: "Vrouw, je bent verlost van je zwakheid."¹³ Hij legde Zijn handen op haar, en gelijk stond ze rechtop en gaf God de eer. ¹⁴Maar de leider van de synagoge nam het Jezus kwalijk dat hij op de sabbat genas en zei tegen de menigte: "Er zijn zes dagen in de week voor werk, kom op één van die zes dagen maar niet op de sabbatdag."¹⁵Maar de Heer antwoordde hem: "Hypocrieten, maken jullie niet allemaal op de sabbat je os of ezel los van de voerbak om hem te laten drinken?¹⁶Mocht deze vrouw, een dochter van Abraham, die satan voor achttien jaar bevangen had, niet losgemaakt worden van deze band op de sabbatdag?"¹⁷En toen Hij dit zei, schaamden al zijn tegenstanders zich, en de hele menigte was blij over al de heerlijke dingen, die door Hem werden uitgevoerd.¹⁸Toen vroeg Jezus: "Waar lijkt het Koninkrijk van God op? En waarmee zal Ik het vergelijken?¹⁹Het lijkt op een mosterdzaadje, dat iemand in zijn tuin zaaide, wat uitgroeide in een boom, en de vogels van de hemel nestelden in zijn takken."²⁰En weer vroeg Hij: "Waarmee zal Ik het Koninkrijk van God vergelijken?²¹Het is net als zuurdesem dat een vrouw vermengde met drie delen meel totdat het geheel doorzuurd was."²²En Hij trok verder langs steden en dorpen, onderwees terwijl Hij naar Jeruzalem reisde.²³En iemand vroeg Hem: "Heer, worden alleen een paar mensen gered?" ²⁴Hij zei tegen hen: "Doe alles om door de nauwe deur te gaan, want velen, zeg Ik jullie, zullen proberen binnen te gaan, maar slagen er niet in.²⁵Vanaf het ogenblik, dat de eigenaar van het huis is opgestaan en de deur heeft gesloten, zullen jullie buiten staan en aan de deur kloppen en roepen: 'Heer, open de deur', en Hij zal antwoorden met: 'Ik ken jullie niet, waar komen jullie vandaan?'²⁶Dan zullen jullie zeggen: 'Wij hebben met U gegeten en gedronken en U hebt onderwezen in onze straten.'²⁷En Hij zal jullie zeggen: 'Ik zeg jullie, Ik weet niet waar jullie vandaan komen, ga weg van Mij werkers van de ongerechtigheid.'²⁸Daar zal het jammeren en tandenknarsen zijn, wanneer je Abraham, Isaak en Jakob en alle de profeten zal zien in het Koninkrijk van God, maar zelf bent buitengesloten. ²⁹En zij zullen van het oosten en westen komen en van het noorden en zuiden en aan tafel zitten in het Koninkrijk van God. ³⁰En zie, er zijn laatsten, die de eersten zullen zijn en er zijn eersten, die de laatsten zullen zijn."³¹Op datzelfde moment kwamen er een paar Farizeeën naar hem toe en zeiden: "Ga hier weg, want Herodes wil U doden."³²En Hij zei tegen hen: "Ga naar die vos en zeg: Zie, Ik drijf boze geesten uit en genees mensen, vandaag en morgen, en op de derde dag zal ik mijn doel bereiken.³³ Ik zal vandaag, morgen en overmorgen verder moeten reizen, want het is niet geoorloofd dat een profeet omkomt buiten Jeruzalem.³⁴Jeruzalem, Jeruzalem, dat de profeten doodt, en stenigt wie naar je toegestuurd zijn. Hoe vaak heb Ik je kinderen willen verzamelen, zoals een hen haar kuikens onder haar vleugels beschermt, en je wilt het maar niet.³⁵Kijk, je huis blijft verlaten achter. Maar Ik zeg jullie, jullie zullen Mij niet meer zien tot het ogenblik, dat jullie zeggen: 'Gezegend Hij, die komt in de naam van de Heer!"

14

¹En het gebeurde op een sabbat, toen Hij in het huis van een van de leiders van de Farizeeën kwam om brood te eten, dat zij hem zeer oplettend in de gaten hielden. ²En zie, er stond een man met waterzucht vóór Hem.³En Jezus zei tegen de onderwijzers van de wet en de Farizeeën: "Is het toegestaan dat een mens op de sabbat mag worden genezen of niet?"⁴En ze zwegen. En Jezus greep hem vast en Hij genas hem en liet hem gaan.⁵En Hij zei: "En wie van jullie die een zoon of een os heeft, die op de sabbat in een put valt, zal hem niet direct eruit halen?"⁶En zij waren niet in staat om deze vraag te beantwoorden.⁷Hij sprak tegen de uitgenodigde gasten een gelijkenis omdat hij merkte dat ze de beste zitplaatsen hadden uitgekozen en hij zei tegen hen:⁸"Wanneer je door iemand op een bruiloft uitgenodigd bent, ga dan niet op de beste plaats zitten: misschien is er een belangrijkere gast uitgenodigd.⁹ En de gastheer die jullie allebei heeft uitgenodigd zal dan tegen jou zeggen: 'Geef jouw plaats aan hem'. En dan zou jij tot je schaamte de laagste plaats in moeten nemen.¹⁰'Als je uitgenodigd bent ga dan in de laagste plaats zitten, zodat wanneer degene komt die je uitgenodigd heeft, tegen jou zal zeggen, 'Vriend, kom meer naar voren.' Dan zal dat voor jou een eer zijn in de ogen van iedereen die met jou aan tafel zit.¹¹Want iedereen die zichzelf verhoogt, zal vernederd worden, maar wie zichzelf vernedert, zal verhoogd worden."¹²Hij zei ook tegen de man die Hem uitgenodigd had: "Wanneer je een middag- of avondmaaltijd organiseert, nodig dan niet je vrienden of je broeders of je familieleden of je rijke buren uit; die zullen makkelijk op hun beurt je terug kunnen uitnodigen en jij hebt dan terugbetaling ontvangen.¹³Maar wanneer je een feestmaaltijd organiseert, nodig dan bedelaars, misvormden, lammen en blinden uit.¹⁴En je zult gezegend zijn, omdat zij niet kunnen terug betalen. Maar het zal aan jou terug betaald worden bij de opstanding van de heiligen."¹⁵Toen een van hun die met Jezus aan tafel zat dit hoorde, zei hij: "Gezegend is de persoon die brood zal eten in het Koninkrijk van God."¹⁶Maar. Jezus zei: "Iemand gaf een feestmaaltijd en nodigde vele mensen uit.¹⁷Hij stuurde zijn dienaar er op uit toen de feestmaaltijd klaar was, om tegen de gasten te zeggen 'Kom het eten staat klaar.'¹⁸En zij begonnen zich allemaal te verontschuldigen. De eerste zei: 'Ik heb een akker gekocht en ik moet die gaan bekijken: het spijt me dat ik niet kan komen.'¹⁹En een ander zei: 'Ik heb net vijf paar ossen gekocht en ik ga die keuren; het spijt me dat ik niet kan komen.'²⁰Weer een ander zei: 'Ik ben net getrouwd en daarom kan ik niet komen.'²¹En de dienaar kwam terug en vertelde zijn heer deze dingen. Toen werd de heer van het huis kwaad en zei tegen de dienaar: 'Ga gelijk de straat op en de steegjes in en breng alle bedelaars en kreupelen en blinden en lammen uit de stad hier.'²²En de dienaar zei: 'Meester, wat u hebt opgedragen is gebeurd en nog is er plaats over.'²³En de heer zei: 'Ga de wegen en de paden op en dring er bij de mensen op aan om binnen te komen, zodat mijn huis vol zal worden.'²⁴Want ik zeg je: niemand van die mensen die eerst uitgenodigd waren zullen van mijn maaltijd proeven."²⁵Grote menigten gingen met Hem mee, en Hij draaide zich om en zei tegen hen:²⁶"Indien iemand tot Mij komt en zijn vader en moeder niet haat en kinderen en broeders en zusters, ja zelfs zijn eigen leven, die kan mijn discipel niet zijn.²⁷Wie niet zijn eigen kruis draagt en achter Mij komt, kan mijn discipel niet zijn.²⁸Want wie van jullie, die een toren wil bouwen, gaat niet eerst zitten om de kosten te berekenen, of hij heeft wat nodig is om het te voltooien?²⁹Anders, als hij het fundament gelegd heeft en het werk niet kon voltooien, dan zullen de anderen die het zien beginnen hem belachelijk te maken.³⁰Ze zullen zeggen: 'Deze man begon te bouwen, maar hij kon het niet afmaken.'³¹Of, welke koning, die eropuit trekt om tegen een andere koning oorlog te voeren, gaat niet eerst zitten om te overwegen of hij in staat is om met tienduizend man de andere koning kan bevechten, die tegen hem komt met twintig duizend man.³²En zo niet, dan stuurt hij, terwijl de ander leger nog ver weg is, een delegatie en vraagt wat de vredes voorwaarden zijn.³³Zo zal dus niemand van jullie, die geen afstand kan doen van zijn bezittingen, mijn discipel kunnen zijn.³⁴Het zout is wel goed, maar wanneer zelfs het zout zijn kracht verliest, hoe kan het weer zoutig gemaakt worden?³⁵Het is niet bruikbaar voor de grond, en ook niet voor de mesthoop: men gooit het weg. Wie oren heeft om te horen, moet horen!"

15

¹Alle belastingambtenaren en zondaars waren gewend om bij Jezus te komen om naar Hem te luisteren.²De Farizeeën en de onderwijzers van de wet mopperden en zeiden: "Hij ontvangt zondaars en eet met hen."³En Jezus vertelde deze gelijkenis aan hen:⁴"Wie van jullie, die honderd schapen heeft en er één van kwijt raakt, laat niet de negenennegentig in de wildernis achter en gaat het verlorene zoeken, totdat hij het vindt?⁵En als hij het vindt, tilt hij het met blijdschap op zijn schouders,⁶en als hij thuis is, roept hij zijn vrienden en buren bij elkaar en zegt: 'Laten we blij zijn, want ik heb mijn schaap gevonden, dat verloren was.'⁷Op dezelfde manier, zal ik je zeggen, zal er blijdschap zijn in de hemel over één zondaar, die zich bekeert, meer dan over negenennegentig rechtvaardigen, die geen bekering nodig hebben.⁸Of welke vrouw, die tien zilveren munten heeft, en er één verliest, doet niet een lamp aan en maakt het huis schoon en zoekt zorgvuldig, totdat zij hem vindt?⁹En als zij hem gevonden heeft, roept zij haar vriendinnen en buren bij elkaar en zegt: 'Laten we samen blij zijn, want ik heb de de zilveren munt gevonden, die ik verloren had.'¹⁰Ik zal je zeggen, dat er net zo veel blijdschap bij de engelen van God is over één zondaar, die zich bekeert."¹¹En Hij zei: "Iemand had twee zonen.¹²De jongste van hen zei tegen zijn vader: 'Vader, geef mij het deel van ons vermogen, waar ik recht op heb.' En hij verdeelde het bezit onder hen.¹³Een paar dagen later verkocht de jongste zoon alles en ging op reis naar een ver land, waar hij zijn fortuin verspilde in een roekeloos leven.¹⁴Toen hij alles uitgegeven had, kwam er een zware hongersnood in dat land en hij had niet meer genoeg.¹⁵En hij trok er op uit en verhuurde zichzelf aan één van de mensen van dat land en die zond hem naar het veld om op zijn varkens te passen.¹⁶En hij verlangde er naar om zijn buik te vullen met de schillen, die de varkens aten, maar niemand gaf ze hem.¹⁷Toen kwam hij tot zichzelf en zei: 'Hoeveel arbeiders van mijn vader hebben brood in overvloed en ik kom hier om van de honger.¹⁸Ik zal opstaan en naar mijn vader gaan en tegen hem zeggen: Vader, ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen u.¹⁹Ik ben niet meer waard uw zoon te heten; zet mij op één lijn met één van uw arbeiders.'²⁰En hij stond op en ging naar zijn vader. En toen hij nog veraf was, zag zijn vader hem en hij was met ontferming bewogen. En hij liep hem tegemoet, viel hem om de hals en kuste hem.²¹En de zoon zei tegen hem: 'Vader, ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen u, ik ben het niet meer waard dat u mij uw zoon noemt.'²²Maar de vader zei tot zijn bedienden: 'Breng vlug de beste kleding hier en trek het hem aan. Doe hem een ring aan zijn hand en schoenen aan zijn voeten.²³En haal het gemeste kalf en slacht het, en laten wij een feestelijke maaltijd hebben,²⁴want mijn zoon hier was dood en is weer levend geworden, hij was verloren en is gevonden.' En zij begonnen feest te vieren.²⁵Zijn oudste zoon was op het land, en toen hij dicht bij huis kwam, hoorde hij muziek en dans.²⁶En hij riep één van de bedienden bij zich en vroeg, wat er te doen was.²⁷Deze zei: 'Uw broer is gekomen en uw vader heeft het gemeste kalf laten slachten, omdat hij hem gezond en wel terug heeft.'²⁸Maar hij werd boos en wilde niet naar binnen gaan. Toen kwam zijn vader naar buiten en smeekte hem.²⁹Maar hij antwoordde zijn vader: 'Kijk, zoveel jaar ben ik al in uw dienst en nooit heb ik uw gebod genegeerd, maar mij hebt u nooit een geitenbokje gegeven om met mijn vrienden feest te vieren.³⁰Maar nu die zoon van u gekomen is, die uw bezit heeft opgemaakt met slechte vrouwen, hebt u voor hem het gemeste kalf laten slachten.'³¹Maar hij zei tot hem: 'Kind, je bent altijd bij mij en alles wat van mij is, is van jou.³²Wij zouden feest moeten vieren en vrolijk zijn, want jouw broer hier was dood en is levend geworden, hij was verloren en is gevonden."

16

¹Jezus zei ook tegen zijn discipelen: "Er was een rijke man, die een rentmeester had. Mensen beschuldigden hem er van, dat hij zijn bezit verspilde.²En hij liet hem roepen en zei tegen hem: 'Wat hoor ik daar van je? Verantwoord je beheer, want je kunt niet langer rentmeester blijven.'³De rentmeester zei tegen zichzelf: 'Wat moet ik doen? Want mijn heer ontslaat mij mijn rentmeesterschap. Spitten kan ik niet, voor bedelen schaam ik mij.⁴Ik weet wat ik zal doen, zodat zij mij, wanneer ik uit mijn rentmeesterschap ontzet ben, in huis zullen verwelkomen.'⁵En hij riep de schuldenaars van zijn heer één voor één bij zich. Hij vroeg aan de eerste: 'Hoeveel ben jij mijn heer schuldig?'⁶Hij antwoordde: 'Honderd vaten olijfolie.' Hij zei tegen hem: 'Hier heb jij jouw schuldbekentenis, ga snel zitten en schrijf vijftig.'⁷Daarna vroeg hij een ander: 'En hoeveel ben jij schuldig?' Hij antwoordde: 'Honderd zakken tarwe.' Hij antwoordde: 'Hier heb jij jouw schuldbekentenis, schrijf tachtig.'⁸En de heer prees de onrechtvaardige rentmeester, omdat hij slim gehandeld had. Want de kinderen van deze wereld zijn slimmer in het omgaan met hun eigen generatie dan de kinderen van het licht.⁹En Ik zeg je: Maak je vrienden met behulp van de onrechtvaardige rijkdom, zodat wanneer deze je is weggevallen, zullen ze jou verwelkomen in de eeuwige woningen.¹⁰Dus: Wie betrouwbaar is met weinig, is ook betrouwbaar met veel. En wie oneerlijk is met erg weinig, is ook oneerlijk met veel. ¹¹Als je dus niet betrouwbaar geweest bent met wereldse rijkdom, wie zou je dan de ware rijkdom toevertrouwen?¹²En als je niet betrouwbaar bent geweest met de eigendommen van een ander, wie zou je dan eigendommen geven voor jezelf?¹³Geen slaaf kan twee heren dienen, want hij zal òf de ene haten en de andere liefhebben, òf zich aan de ene hechten en de andere verachten; Jij kunt niet God dienen en mammon."¹⁴De Farizeeën, die geldzuchtig waren, hoorden dit allemaal en zij hoonden Hem.¹⁵En Hij zei tegen hen: "Jullie zijn het, die voor rechtvaardig willen doorgaan voor de ogen van mensen, maar God kent jullie harten. Want wat hoog is bij mensen, is een afkeer in de ogen van God.¹⁶De wet en de profeten waren effectief tot Johannes, sinds die tijd wordt het evangelie gepredikt van het Koninkrijk van God en iedereen probeert zich erin te dringen.¹⁷Het is gemakkelijker dat de hemel en de aarde vergaan, dan dat er van de wet één letter niet meer geldig zou zijn.¹⁸En ieder die van zijn vrouw scheidt en een andere trouwt, pleegt overspel; en wie een vrouw die door haar man weggezonden is trouwt, pleegt overspel. ¹⁹En er was een rijke man, die gekleed ging in purper en fijn linnen en genoot door elke dag in luxe leefde.²⁰En er was een bedelaar die Lazarus heette en vol zweren zat.²¹ Hij lag bij zijn voordeur en verlangde er naar om te eten wat van de tafel van de rijke afviel, de honden kwamen zelfs zijn zweren likken.²²Het gebeurde, dat de arme stierf en door de engelen gedragen werd in Abraham's schoot.²³Ook de rijke stierf en werd begraven. Toen hij in het dodenrijk naar boven keek onder de pijnigingen, zag hij Abraham in de verte en Lazarus naast hem.²⁴En hij riep: 'Vader Abraham, heb genade met mij en stuur Lazarus, zodat hij de top van zijn vinger in water doopt en mijn tong verkoelt, want ik lijd pijn in het vuur.'²⁵Maar Abraham zei: 'Kind, herinner je hoe jij het goede tijdens jouw leven hebt ontvangen en eveneens Lazarus het kwade. Nu wordt hij hier getroost en jij lijdt pijn.²⁶En bovendien, is er tussen ons en jou een grote kloof, zodat zij die van hier tot jou zouden willen gaan, dit niet zouden kunnen, en zij vandaar niet aan onze kant zouden kunnen komen.'²⁷Maar hij zei: 'Dan smeek ik je, vader Abraham, dat jij hem naar het huis van mijn vader stuurt, want ik heb vijf broers.²⁸Laat hij hen dan ernstig waarschuwen, dat ook zij niet in deze plaats van kwelling komen.'²⁹Maar Abraham zei: 'Zij hebben Mozes en de profeten, naar hen moeten zij luisteren.'³⁰Maar hij zei: 'Nee, vader Abraham, maar als iemand van de dood naar hen komt, zullen zij zich bekeren.'³¹Maar hij zei tegen hem: 'Als zij naar Mozes en de profeten niet luisteren, zullen zij ook als iemand uit de dood opstaat, zich niet laten overtuigen.'''

17

¹Hij zei tegen zijn discipelen: ''Het is onmogelijk, dat er geen verleidingen komen, maar wee hem, door wie zij komen!²Het zou beter voor hem zijn, als een molensteen om zijn nek gehangen was en hij in de zee was gegooid, dan dat hij één van deze kleinen tot zonde verleidde.³Wees op je hoede! Als je broeder zondigt, bestraf hem, en als hij berouw toont, vergeef hem.⁴En zelfs als hij zeven keer per dag tegen jouw zondigt en zeven keer naar jouw terug komt en zegt: ''Ik heb berouw, zal jij het hem vergeven.''⁵En de apostelen zeiden tegen de Here: ''Geef ons meer geloof.''⁶De Here zei: ''Als jij een geloof had als een mosterdzaadje, zou jij tegen deze moerbeiboom zeggen: 'Word ontworteld en in de zee geplant,' en hij zou je gehoorzamen.⁷Wie van jullie zal tegen zijn dienaar, die voor hem op zijn schapen past of het vee hoedt, als hij van het land thuiskomt, zeggen: "Kom je direct hier aan tafel?"⁸Zal hij niet tegen hem zeggen: 'bereid iets voor mij te eten, kleed je netjes aan en bedien mij tot ik klaar ben met eten en drinken, en daarna kan jij eten en drinken.'?⁹Zal hij de dienaar niet bedanken, omdat hij deed wat hem opgedragen was?¹⁰Zo moet ook jij, nadat jij alles gedaan hebt wat je opgedragen is, zeggen: 'Wij zijn onwaardige dienaren; wij hebben alleen gedaan, wat wij moesten doen.'"¹¹En het gebeurde terwijl Hij op reis was naar Jeruzalem, dat Hij door Samaria en Galilea trok.¹²En toen Hij een bepaald dorp binnenging, daar kwamen tien melaatse mannen naar hem toe, die op een afstand bleven staan.¹³En ze riepen met luide stem en zeiden: Jezus, Meester, heb medelijden met ons!¹⁴En Hij keek hen aan en zei tegen hen: Ga en laat je aan de priesters zien. En terwijl ze heengingen, werden ze gereinigd.¹⁵En één van hen keerde terug, toen hij zag, dat hij genezen was, met een luide stem prees hij God,¹⁶en hij viel op zijn gezicht voor de voeten van Jezus om Hem te bedanken. En hij was een Samaritaan.¹⁷En Jezus antwoordde: "Zijn niet alle tien gereinigd? Waar zijn de negen anderen?¹⁸Waren er dan geen anderen die terug keerden en God eer gaven, dan deze vreemdeling?"¹⁹En Hij zei tegen hem: "Sta op, en ga heen, jouw geloof heeft je genezen."²⁰En op een vraag van de Farizeeën, wanneer het Koninkrijk van God zou komen, antwoordde Hij hun: "Het Koninkrijk van God komt niet met zorgvuldige observatie."²¹Nog zullen zij zeggen: 'Kijk! Hier is het' of, 'Daar!' Want kijk, het Koninkrijk van God is in jouw.²²En Hij zei tegen zijn discipelen: "Er zullen dagen komen, dat jullie zullen er naar verlangen om één van de dagen van de Mensenzoon te zien en jullie het niet zullen zien.''²³En men zal tegen jullie zeggen: 'Kijk!, daar is het; kijk, hier is het!' Maar ga er niet heen, en ren niet achter hen aan.²⁴Want zoals de bliksem flitst en schijnt van ene kant van de hemel naar de andere kant, zó zal de Mensenzoon zijn op Zijn dag.²⁵Maar eerst moet Hij heel veel dingen lijden en afgewezen worden door deze generatie.²⁶En zoals het was in de dagen van Noach, zó zal het ook zijn in de dagen van de Mensenzoon:²⁷zij aten, zij dronken, zij trouwden, en zij werden uitgehuwelijkt op de dag, waarop Noach in de ark ging en de vloed kwam vernietigden hen allemaal.²⁸Op dezelfde manier zoals in de dagen van Lot: zij aten, zij dronken, zij kochten, zij verkochten, zij plantten, en zij bouwden.²⁹Maar op de dag, waarop Lot uit Sodom ging, regende vuur en zwavel van de hemel en vernietigden hen allemaal.³⁰Op dezelfde manier zal het gebeuren op de dag, waarop de Mensenzoon onthuld wordt.³¹Op die dag als iemand op het dak is, terwijl zijn spullen in zijn huis liggen, ga niet naar beneden om het te halen, en wie ook zo in het veld is, ga niet terug om ook maar iets te halen.³²Denk aan de vrouw van Lot!³³Degene die zoekt om zijn leven te houden, zal het verliezen, maar degene, die het zal verliezen, zal het behouden.³⁴Ik zeg het je, in die nacht zullen er twee mensen in één bed zijn, de één zal opgenomen worden, de ander zal achtergelaten worden.³⁵Twee vrouwen zullen samen bezig zijn met malen, de één zal opgenomen worden, de andere achtergelaten worden."³⁶[Twee zullen op het land zijn, de een zal weggenomen worden, de ander achtergelaten worden.]³⁷En zij vroegen Hem: "Waar, Here?" Hij zei tegen hen: "Waar er een lichaam is, daar zullen ook de gieren zich verzamelen."

18

¹Hij vertelde een gelijkenis aan hen met de bedoeling dat zij altijd moesten bidden en niet verzwakken,²en Hij zei: "Er was in een stad een rechter, die geen respect had voor God, en zich van geen mens wat aan trok.³En er was een weduwe in die stad, die vaak naar hem toe kwam met het verzoek: 'Help mij recht te krijgen tegenover mijn tegenstander.'⁴Voor een lange tijd wilde hij haar niet helpen, maar daarna zei hij tegen zichzelf: 'Ook al respecteer ik God niet en ook geen mens,⁵maar omdat deze weduwe het mij moeilijk maakt, zal ik haar recht geven; anders word ik er moe van dat ze mij zo stoort.'''⁶En de Heer zei: "Luister naar wat de onrechtvaardige rechter zegt.⁷Zal God dan de mensen die hij heeft uitgekozen geen recht geven, die dag en nacht tot Hem roepen, en laat Hij hen wachten?⁸Ik zeg jullie, dat Hij hun snel recht zal geven. Maar, als de Mensenzoon komt, zal Hij dan het geloof vinden op aarde?"⁹Hij sprak ook met het oog op sommigen die zichzelf rechtvaardig vonden, de anderen minachtten deze gelijkenis:¹⁰"Twee mensen gingen naar de tempel om te bidden; de één was een Farizeeër, de ander een belastingambtenaar.¹¹De Farizeeër stond en bad dit: 'O God, ik dank U, dat ik niet zó ben als de andere mensen, rovers, onrechtvaardigen, overspel plegers, of ook als deze belastingambtenaar;¹²ik vast twee keer per week, ik geef 10 procent van al mijn inkomsten toe.'¹³De belastingambtenaar stond in de verte en wilde niet eens naar de hemel kijk, maar hij sloeg zich op de borst en zei: "O God, wees mij, zondaar, genadig!"¹⁴Ik zeg jullie: ''Deze man, ging gerechtvaardigd terug naar huis. Want iedereen, die zichzelf verhoogt, zal vernederd worden, maar wie zichzelf vernedert, zal verhoogd worden."¹⁵Zij brachten ook hun kleine kinderen bij Hem, zodat Hij ze zou aanraken. Toen de discipelen dat zagen, bestraften zij hen.¹⁶Maar Jezus riep de discipelen en zei: "Laat de kinderen naar Mij toe komen en houd ze niet tegen; want voor mensen zoals zij is het Koninkrijk van God.¹⁷Ik zeg jullie: Wie het Koninkrijk van God niet ontvangt zoals een kind, zal het zeker niet binnengaan."¹⁸Een man met een hoge positie vroeg Hem: "Goede Meester, wat moet ik doen om het eeuwige leven te erven?"¹⁹Jezus zei: "Waarom noem je Mij goed? Niemand is goed dan God alleen.²⁰Jij kent de geboden: Jij zal niet overspel plegen, jij zal niet doden, jij zal niet stelen, jij zal geen vals getuigenis geven, eer je vader en moeder."²¹Hij zei: "Alles heb ik zo gedaan van jongs af aan."²²Toen Jezus dat hoorde, zei Hij tegen hem: "Nog één ding kom jij tekort: verkoop alles wat jij hebt, en geef het aan de armen, en je zal een schat in de hemel hebben, kom dan terug en volg Mij."²³Toen hij dat hoorde, werd hij heel verdriegtig, want hij was zeer rijk.²⁴En Jezus keek naar hem en zei: "Hoe moeilijk kunnen mensen die geld hebben, het Koninkrijk van God binnen gaan.²⁵Want het is makkelijker, dat een kameel door het oog van een naald gaat, dan dat een rijke mens het Koninkrijk van God binnen gaat."²⁶En wie dit hoorden vroegen: "Maar wie kan dan gered worden?"²⁷Hij antwoordde: "Wat bij mensen onmogelijk is, is mogelijk bij God."²⁸En Petrus zei: "Wij hebben al onze bezittingen achtergelaten om U te volgen.''²⁹En Hij zei: "Werkelijk, Ik zeg je, er is niemand, die zijn huis of vrouw of broers en zussen of ouders of kinderen achter laat voor het Koninkrijk van God,³⁰zonder dat hij meer zal ontvangen in deze tijd en in de komende tijd, het eeuwige leven."³¹Hij nam de twaalf apart en zei: "Wij gaan naar Jeruzalem, en alles wat door de profeten geschreven is, zal de Mensenzoon volbrengen.³²Want Hij zal overgeleverd worden aan de ongelovigen, bespot, vernederd en bespuwd worden.³³Zij zullen Hem slaan met een zweep en doden, en op de derde dag zal Hij opstaan."³⁴En zij begrepen er niets van. De betekenis van waar Hij over sprak bleef verborgen voor hen en zij wisten niet waarvan gesproken werd.³⁵Het gebeurde, toen Hij in de buurt van Jericho kwam, dat een blinde aan de weg zat te bedelen.³⁶Toen de blinde hoorde dat er een menigte voorbij ging, vroeg hij wat er gaande was.³⁷Zij vertelden hem dat Jezus de Nazireeër voorbij kwam.³⁸Daarop riep hij: "Jezus, Zoon van David, heb medelijden met mij!"³⁹En de mensen die vooraan liepen, bestraften hem, dat hij stil moest zijn. Maar hij schreeuwde nog meer: "Zoon van David, heb medelijden met mij!"⁴⁰Jezus stond stil en liet hem bij Zich brengen. Toen hij dichterbij gekomen was,⁴¹vroeg Hij hem: "Wat wil je dat Ik voor je doe?" Hij zei: "Heer, dat ik weer kan zien!"⁴²En Jezus zei: "Zie weer; jouw geloof heeft je gered."⁴³Meteen kon hij weer zien en hij volgde Hem en prees God. Alle mensen die dit zagen begonnen God ook te prijzen.

19

¹ Hij kwam in Jericho aan en trok door de stad.²Kijk, er was een man met de naam Zacheüs, die een rijke oppertollenaar was. ³Hij probeerde te zien wie Jezus was, maar slaagde er niet in vanwege de menigte en omdat hij klein van stuk was .⁴Daarom liep hij hard vooruit en klom in een wilde vijgenboom zodat hij Jezus kon zien, want Hij zou daar langs komen.⁵Toen Jezus daar langs kwam en naar boven keek, zei Hij tegen hem: "Zacheüs, kom vlug naar beneden, want vandaag moet ik in jouw huis verblijven."⁶Zacheüs kwam vlug naar beneden en ontving Hem in blijdschap.⁷Iedereen mopperde die dit zagen. Ze zeiden: "Hij ging naar binnen op bezoek bij een man die een zondaar is."⁸ Maar Zacheüs stond op en zei tegen de Heer: " Zie Heer, de helft van mijn bezittingen geef ik aan de armen, en indien ik iemand iets afgeperst heb, zal ik het viervoudig vergoeden."⁹Jezus zei tegen hem: "Vandaag is je familie gered, omdat ook hij een zoon van Abraham is.¹⁰Want de Mensenzoon is gekomen om de verloren mensen te zoeken en te redden."¹¹Toen zij daar naar luisterden, sprak Hij nog een gelijkenis uit, omdat Hij dicht bij Jeruzalem was en zij dachten dat het Koninkrijk van God onmiddellijk openbaar zou worden.¹² Daarom zei Hij: "Een man van hoge afkomst, vertrok naar een ver land om het koningschap in ontvangst te nemen om dan terug te keren.¹³Hij riep tien van zijn dienaren en gaf hun tien ponden en zei tegen hen: 'Drijf handel, totdat ik terugkom.'¹⁴Maar zijn burgers haatten hem en stuurden een afvaardiging achter hem aan met de boodschap: 'Wij willen niet dat deze man koning over ons wordt.'¹⁵ Nadat hij als gekroonde koning terug kwam, liet hij de dienaren bij zich roepen die van hem geld hadden gekregen om handel te drijven. Hij wilde weten hoeveel ze ermee verdiend hadden.¹⁶De eerste kwam en zei: 'Heer, uw pond heeft tien ponden winst gemaakt.'¹⁷Hij zei: 'Voortreffelijk, je bent een goede dienaar. Omdat jij met weinig te vertrouwen was, bestuur je nu tien steden.'¹⁸De tweede kwam en zei: 'Uw pond, heer, heeft vijf ponden opgebracht.'¹⁹Ook tegen hem zei hij: 'En jij bestuurt vijf steden.'²⁰En de volgende kwam en zei: 'Heer, hier is uw pond. Ik heb het in een doek gestopt en zo voor u bewaard.²¹Want ik was bang voor u, omdat u een streng mens bent. U vordert terug wat u niet heeft gestort, en maait wat u niet zaaide.' ²²Tegen hem zei hij: 'Je bent een slechte dienaar. Ik zal je oordelen met je eigen woorden. Je wist dat ik een streng mens ben, die terug vraagt wat ik niet heb uitgezet en maai wat ik niet gezaaid heb.²³Waarom heb je dan mijn geld niet op de bank gezet? Dan zou ik het bij mijn terugkomst met rente opgevraagd hebben.'²⁴Hij zei tegen degenen die bij hem stonden: 'Neem hem het pond af en geef het aan hem die de tien ponden heeft.'²⁵Ze antwoorden: 'Maar heer, hij heeft al tien ponden.'²⁶'Ik zeg jullie, iedereen die heeft, zal meer gegeven worden, maar hij die niets heeft, zal ontnomen worden het weinige dat hij heeft.²⁷En die vijanden van mij, die niet wilden dat ik koning over hen werd, breng ze hier en dood hen voor mijn ogen.'" ²⁸Nadat Jezus dit verteld had, ging Hij verder naar Jeruzalem.²⁹ Toen Hij dicht bij Betfage en Betanië kwam, vlak bij de Olijfberg, stuurde hij twee van zijn discipelen vooruit,³⁰en zei: "Ga naar het dorp hiertegenover en wanneer je daar binnenkomt, zul je er een veulen vastgebonden vinden, waarop nog nooit iemand heeft gezeten; maak het los en breng het hier.³¹En als iemand je vraagt: 'Waarom maak je het los?' zeg dan: 'De Heer heeft het nodig."³²En de discipelen die vooruit gestuurd waren, vonden het veulen zoals Jezus het hun gezegd had. ³³Toen zij het veulen los maakten vroeg de eigenaar aan hen: "Waarom maken jullie het veulen los?"³⁴"De Heer heeft het nodig," zeiden ze.³⁵Zij brachten het veulen naar Jezus, spreidden hun jassen over het dier en hielpen Jezus er op.³⁶De andere discipelen spreidden hun jassen over de weg zodat Jezus daarover verder reed. ³⁷Toen Hij de afdaling van de Olijfberg naderde, begonnen al zijn volgelingen God vreugdevol en luidkeels te prijzen voor al de wonderen die zij gezien hadden, ³⁸en riepen: "Gezegend is de Koning die komt in de naam van de Heer! Vrede in de hemel en ere in de hoogste hemel." ³⁹Enkele Farizeeën uit de menigte zeiden tegen Jezus: "Meester, bestraf uw volgelingen."⁴⁰Jezus antwoordde: "Ik zeg jullie, als zij zwijgen dan zullen de stenen het uitroepen."⁴¹Toen Jezus nog dichterbij Jeruzalem kwam en de stad zag, huilde Hij over haar,⁴²en zei: "Och, als jij vandaag toch begreep hoe je vrede kon vinden, maar op dit moment is het verborgen voor je ogen.⁴³Want er komt een tijd waarin je vijanden barricades om je heen bouwen, je zullen omsingelen en zich opdringen van alle kanten,⁴⁴ zij zullen jou en jouw kinderen vertrappen en zullen geen steen op de andere laten, omdat je niet hebt opgemerkt, dat God naar je omzag." ⁴⁵Jezus ging de tempel binnen en begon de handelaren weg te jagen.⁴⁶Hij zei tegen hen: "Er staat geschreven: 'Mijn huis zal een huis van gebed zijn', maar jullie hebben er een rovershol van gemaakt."⁴⁷Jezus onderwees dagelijks in de tempel. De overpriesters en schriftgeleerden, evenals de leiders van het volk, zochten een manier om Hem te doden,⁴⁸maar konden niets vinden, want iedereen hing aan zijn lippen.

20

¹Op een dag gaf Jezus de mensen les in de tempel en Hij verkondigde het goede nieuws. Er kwamen hogepriesters, schriftgeleerden en ouderlingen naar Hem toe.²Ze spraken Hem aan en vroegen: "Zeg ons eens, op grond van welke bevoegdheid doet U deze dingen, of wie is het die U deze bevoegdheid gegeven heeft?"³Hij antwoordde: "Ik zal jullie ook een vraag stellen, en daar moeten jullie dan antwoord op geven.⁴Het dopen van Johannes: was dat vanuit de hemel of vanuit mensen?"⁵Ze overlegden en zeiden tegen elkaar: "Als we zeggen: 'vanuit de hemel', zal Hij zeggen: 'hebben jullie Hem dan niet geloofd?'⁶Maar als we zeggen: 'vanuit de mensen', dan zal het volk ons stenigen, want ze zijn ervan overtuigd dat Johannes een profeet was."⁷Dus antwoordden zij, dat ze niet wisten waar het vanuit kwam.⁸En Jezus zei: "Dan zeg ik ook niet volgens welke bevoegdheid ik deze dingen doe."⁹Hij vertelde de mensen een gelijkenis: "Iemand plantte een wijngaard en verhuurde die aan wijnbouwers. Zelf ging hij voor een lange tijd naar het buitenland.¹⁰In de oogsttijd, stuurde hij een knecht naar de wijnbouwers toe, om zijn deel van de vruchten van de wijngaard op te eisen. Maar zij sloegen hem en stuurden hem met lege handen weg.¹¹Toen stuurde hij een andere knecht. Ze sloegen hem ook, ranselden hem af en stuurden hem met lege handen weg.¹²Hij stuurde een derde en ze verwondden ook hem en gooiden hem de wijngaard uit.¹³Toen zei de eigenaar van de wijngaard: 'Wat moet ik doen? Ik zal mijn geliefde zoon sturen: die zullen zij wel respecteren.'¹⁴Maar toen de wijnbouwers hem zagen, overlegden zij met elkaar en zeiden: 'Dit is de erfgenaam: laten we hem doden, zodat de erfenis voor ons is.'¹⁵En ze gooiden hem de wijngaard uit en doodden hem. Wat zal de eigenaar van de wijngaard met hen doen?¹⁶Hij zal komen en de wijnbouwers ombrengen en de wijngaard aan anderen geven."Maar toen ze dat hoorden zeiden ze: "Laat het niet gebeuren!"¹⁷Maar Jezus keek hen aan en zei: "Wat betekent dit dan, dat er geschreven staat: 'De steen die de bouwlieden afgekeurd hadden, is nu een hoeksteen geworden?'¹⁸Iedereen die over die steen valt, zal verpletterd worden; en op wie hij valt, die zal hij vermorzelen."¹⁹Op dat ogenblik zochten de schriftgeleerden en hogepriesters een manier om Hem te grijpen, omdat ze wisten dat Hij de gelijkenis met het oog op hen had verteld. Maar ze waren bang voor de menigte. ²⁰Om Hem in de gaten te houden, stuurden ze spionnen die zich voordeden als godsdienstige mensen, met de bedoeling om Hem te betrappen op een fout in zijn uitspraken en Hem uiteindelijk over te kunnen leveren aan het gezag en de autoriteit van de gouverneur.²¹Ze vroegen Hem het volgende: "Meester, wij weten dat wat U zegt en onderwijst juist is, en dat U onpartijdig bent, en de waarheid over Gods weg onderwijst. ²²Is het ons toegestaan om Caesar belasting te betalen of niet?"²³Maar hij doorzag hun sluwheid en zei:²⁴"Laat me een munt zien. Van wie is de afbeelding en welke naam staat erop?" Ze zeiden: "Van Caesar."²⁵Hij zei tegen hen: "Geef dan aan Caesar wat aan hem toekomt, en aan God de dingen van God."²⁶En ze konden Hem op geen fout betrappen in zijn uitspraken tegenover de menigte, maar ze verwonderden zich over Zijn antwoord en hielden zich stil.²⁷Toen kwamen enige Sadduceeën naar hem toe, diegenen die ontkennen dat de doden zullen opstaan,²⁸en ze zeiden: "Meester, Mozes heeft ons voorgeschreven, als iemands broer is getrouwd en kinderloos sterft, dat zijn broer met de vrouw moet trouwen om nakomelingen te verwekken voor zijn broer.²⁹Nu waren er zeven broers, de eerste trouwde een vrouw en stierf kinderloos,³⁰en bij de tweede gebeurde hetzelfde,³¹en bij de derde, en zo alle zeven, en zij stierven zonder kinderen na te laten.³²Uiteindelijk stierf de vrouw ook.³³Bij de opstanding van de doden, wiens vrouw zal ze zijn? Want alle zeven hadden haar als vrouw."³⁴Jezus zei tegen hen: "De kinderen van deze eeuw trouwen en worden uitgehuwelijkt.³⁵Maar diegenen die waardig gekeurd zijn om in die tijd deel te zijn van de opstanding uit de doden, trouwen niet en worden niet ter huwelijk genomen. ³⁶Want ze kunnen niet meer sterven, ze zijn immers als de engelen en zijn kinderen van God, omdat ze kinderen van de opstanding zijn.³⁷Maar dat de doden opgewekt worden, heeft ook Mozes bij de brandende struik aangetoond, waar hij de Here aanspreekt als de God van Abraham, de God van Isaak en de God van Jakob.³⁸Hij is geen God van de doden maar van de levenden, want voor Hem leven zij allen."³⁹Enkelen van de schriftgeleerden antwoordden: "Meester, U hebt goed geantwoord."⁴⁰Want zij durfden Hem niets meer te vragen.⁴¹Jezus zei tegen hen: "Hoe kan men zeggen dat Christus de zoon van David is?⁴²Want David zelf zegt in het boek van de Psalmen; 'De Here heeft gezegd tot mijn Here, ga aan mijn rechterhand zitten,⁴³totdat Ik jullie vijanden tot jullie voetenbank hebt gemaakt.'⁴⁴David noemt Christus dus 'Heer'. Hoe kan Hij dan de zoon van David zijn?"⁴⁵Terwijl de menigte het hoorde, zei Hij tegen zijn discipelen:⁴⁶"Pas op voor de schriftgeleerden, die graag in mooie gewaden lopen en houden van speciale begroetingen op de markten, en ereplaatsen in de synagogen en aan tafel.⁴⁷Ze verslinden de huizen van weduwen en voor de schijn bidden ze lange gebeden. Deze mensen zullen een zwaarder oordeel ontvangen."

21

¹Toen Hij omhoog keek, zag Hij de rijken hun giften in de offerskist leggen.²Hij zag ook een arme weduwe twee koperstukjes daarin leggen,³en zei: "Waarlijk, Ik zeg jullie, deze arme weduwe heeft meer geoffered dan hen allemaal.⁴Want die anderen hebben giften gegeven vanuit hun overvloed. Maar deze weduwe gaf vanuit haar armoede, ze gaf alles wat ze had om van te leven.⁵En terwijl sommige over de tempel spraken, hoe hij met mooie stenen en giften versierd was, sprak Hij:⁶"Wat jullie daar zien – er zullen dagen komen, waarin geen steen op de andere gelaten wordt, die niet zal worden afgebroken."⁷En zij vroegen Hem: "Meester, wanneer zullen deze dingen dan gebeuren? En wat is het teken, dat deze dingen zullen gebeuren?"⁸Hij zei: "Wees voorzichtig, dat jullie je niet laten verleiden. Want veel mensen zullen komen onder mijn naam en zeggen: 'Ik ben het,' en: 'De tijd is dichtbij.' Ga niet achter hen aan.⁹En wanneer jullie horen van oorlogen en oproeren, laten jullie niet angstig voelen. Want die dingen moeten eerst gebeuren, maar dat is nog niet meteen het einde."¹⁰Toen zei Hij tegen hen: "Volk zal tegen volk keren en koninkrijk tegen koninkrijk,¹¹en er zullen grote aardbevingen zijn, en in verschillende plaatsen, plagen en hongersnoden. Er zullen ook vreselijke dingen en grote tekenen van de hemel zijn.¹²Maar vóór dit alles zullen zij de handen aan je slaan en jullie vervolgen, door jullie over te leveren in de synagogen en gevangenissen, en jullie voor koningen en bevelhebbers te leiden vanwege Mijn naam.¹³Het zal jullie leiden tot een mogelijkheid, dat jullie je getuigenissen kunnen delen.¹⁴Bereid jullie daarom in jullie harten voor, door niet vooraf te bedenken, hoe jullie jezelf zullen verdedigen.¹⁵Want Ik zal jullie woorden en wijsheid geven, die jullie tegenstanders niet zullen kunnen weerstaan of tegenspreken.¹⁶En jullie zullen overgeleverd worden zelfs door ouders en broeders en familie en vrienden, en zij zullen sommige van jullie doden,¹⁷en jullie zullen door iedereen gehaat worden vanwege Mijn naam.¹⁸Maar geen haar van jullie hoofden zal vergaan;¹⁹door jullie uithoudingsvermogen zullen jullie je ziel winnen.²⁰Zodra jullie Jeruzalem door legerkampen omsingeld zien, weet dan, dat zijn verwoesting nabij is.²¹Laten dan die in Judea zijn, vluchten naar de bergen, en die binnen de stad zijn het verlaten, en die op het land zijn, er niet binnengaan,²²want dit zijn de dagen van wraak, waarin alles wat geschreven is, in vervulling gaat.²³Wee die wie zwanger zijn en degenen die borstvoeding geven in die dagen! Want er zal grote nood zijn over het land en toorn over dit volk,²⁴en zij zullen vallen door het zwaard en als gevangenen weggevoerd worden onder alle niet-joden, en Jeruzalem zal door de niet-joden vertrapt worden, totdat de tijd van de niet-Joden vervuld is.²⁵En er zullen tekenen zijn aan de zon, maan, sterren, en op de aarde. De landen zullen radeloze angst hebben, wegens het brullen van de zee en golven.²⁶Mensen vallen flauw van angst en van de verwachting van de dingen die gaan gebeuren in deze wereld. Want de machten van de hemel zullen beven.²⁷En dan zullen zij de Mensenzoon zien komen op een wolk, met macht en grote heerlijkheid.²⁸Wanneer deze dingen beginnen te gebeuren, sta op en hef jullie hoofden omhoog, want jullie verlossing is nabij."²⁹En Hij sprak een gelijkenis tegen hen: "Let op de vijgenboom en op al de bomen.³⁰Wanneer zij uitlopen, weten jullie uit jezelf, omdat jullie het zien, dat de zomer dichtbij is.³¹Zo weet dan ook, dat wanneer jullie dit zien gebeuren, dat het Koninkrijk van God dichtbij is.³²Voorwaar, Ik zeg het jullie, deze generatie zal niet overlijden, voordat alles ontwikkelt.³³De hemel en de aarde zullen sterven, maar Mijn woorden zullen nooit sterven.³⁴Let op jezelf, dat jullie harten niet bezwaard worden door sterke drank, dronkenschap en zorgen voor het leven, dat die dag jullie niet overvalt.³⁵Want het zal iedereen die op aarde woont, als een donderslag overkomen.³⁶Wees altijd alert, bidden dat jullie sterk genoeg mogen zijn om alle deze dingen te ontsnappen die gaan gebeuren, en te staan voor het aangezicht van de Mensenzoon."³⁷Overdag onderwees Jezus in de tempel, maar s'nachts ging Hij op de berg overnachten, die Olijfberg genoemd is.³⁸En al de mensen kwamen s'ochtends vroeg naar Hem toe in de tempel om Hem te horen.

22

¹Nu naderde het feest van de ongezuurde broden, dat Pascha genoemd wordt. ²En de hoge priesters en de schriftgeleerden zochten hoe zij Hem konden doden, want zij waren bang voor het volk.³En satan kwam in Judas, genaamd Iskariot, die bij de twaalf discipelen hoorde.⁴En Judas ging naar de hoge priesters en de bewakers van de tempel en besprak met hen hoe hij Jezus aan hen zou overleveren.⁵En zij waren erg blij en besloten hem geld te geven.⁶En hij stemde er mee in en zocht een goede gelegenheid om Hem, buiten het volk om, aan hen over te leveren. ⁷De dag van de ongezuurde broden kwam, waarop het Pascha lam geoffered moest worden.⁸En Jezus stuurde Petrus en Johannes er op uit, en zei: "Maak het Pascha maaltijd voor ons klaar, zodat wij het kunnen eten."⁹En zij zeiden tegen Hem "Waar wilt U dat wij het voorbereiden?"¹⁰Hij antwoordde hen: "Let op, wanneer jullie de stad inkomen, zullen jullie een man tegenkomen die een kruik met water draagt. Volg hem in het huis dat hij binnengaat,¹¹en zeg dan tegen de heer van dat huis: 'De Meester vraagt waar de gasten kamer is, waar Hij met zijn discipelen het Pascha kan eten?"'¹²Hij zal jullie een grote bovenzaal laten zien wat met alles is voorzien. Bereid het daar voor."¹³Zij vertrokken en vonden het zoals Hij hun gezegd had, en zij maakten het Pascha maaltijd klaar. ¹⁴En toen het uur aangebroken was, ging Hij aan tafel zitten met de apostelen.¹⁵En Hij zei tegen hen: "Ik heb erg verlangd om dit Pascha maaltijd met jullie te eten, voordat Ik lijd.¹⁶Want Ik zeg jullie, Ik zal het zeker niet meer eten voordat het vervuld is in Gods Koninkrijk."¹⁷En Hij nam een beker en wanneer hij de dankzegging uitsprak zei Hij: "Neem deze beker en laat hem bij jullie rondgaan.¹⁸Want Ik zeg jullie, Ik zal van nu af aan niet van de vrucht van de wijnstok drinken, totdat het Koninkrijk van God gekomen is."¹⁹En Hij nam een brood, sprak de dankzegging uit, brak het en gaf het aan hen en zei: "Dit is mijn lichaam, dat voor jullie gegeven wordt. Doe dit in herinnering van Mij."²⁰Op dezelfde manier nam Hij de beker, na de maaltijd en zei: "Deze beker is het nieuwe verbond in Mijn bloed, dat voor jullie uitgegoten wordt.²¹Maar zie, de hand van Mijn verrader zit met Mij aan tafel.²²De Mensenzoon gaat weg naar dat wat bepaald is. Maar wee voor hem, door wie Hij verraden wordt!"²³En zij begonnen met elkaar er over te discussiëren, wie van hen het kon zijn, die dat zou doen. ²⁴Er ontstond ook onenigheid onder hen over de vraag, wie van hen het belangrijkste was.²⁵Hij zei tegen hen: "De koningen van de niet Joden, zijn meesters over hen en degene die autoriteit over hen hebben worden mannen van goede daden genoemd.²⁶Maar jullie moeten niet zo zijn. Laat de eerste onder jullie als de jongste zijn en de leider als een dienaar.²⁷Want wie is belangrijker: degene die aan tafel zit, of degene die dient? Is het niet degene die aan tafel zit? Maar Ik ben in jullie midden als dienaar.²⁸Maar jullie zijn degene die steeds bij Mij gebleven zijn in mijn verleidingen.²⁹En Ik geef jullie een koninkrijk, zoals mijn Vader Mij een koningkrijk gegeven heeft,³⁰zodat jullie aan Mijn tafel mogen eten en drinken in Mijn Koninkrijk. En jullie zullen op tronen zitten om de twaalf stammen van Israël te oordelen.³¹Simon, Simon, weet dat satan heeft gesmeekt om jullie te zeven als tarwe,³²maar Ik heb voor je gebeden, dat jouw geloof niet zal falen. En als je eenmaal terug gekomen bent, versterk dan je broeders en zusters." ³³Petrus zei tegen Hem: "Here, met U ben ik bereid om de gevangenis in te gaan en dood te gaan!"³⁴Maar Jezus zei: "Ik zeg je Petrus, de haan zal vandaag niet kraaien, voordat jij drie keer ontkend hebt dat jij Mij kent."³⁵En Hij zei tegen hen: "Toen Ik jullie uitzond zonder portemonnee of rugzak of sandalen, waren jullie toen iets te kort gekomen?" Zij zeiden: "Nee aan niets."³⁶Hij zei tegen hen: "Maar nu, wie een portemonnee heeft, neem deze mee, zo ook een rugzak; en wie geen zwaard heeft laat hem zijn jas verkopen om een zwaard te kunnen kopen.³⁷Want Ik zeg jullie dat dit woord, dat over Mij geschreven is, in vervulling moet gaan: 'En Hij is onder de misdadigers gerekend.' Want wat over Mij geschreven is, komt in vervulling."³⁸Zij zeiden: "Here, kijk, hier zijn twee zwaarden!" Hij zei tegen hen: "Dat is voldoende."³⁹En Jezus ging zoals Hij gewend was naar de Olijfberg, en zijn discipelen volgden Hem.⁴⁰En toen Hij bij die plaats aangekomen was, zei Hij tegen hen: "Bid, dat jullie niet in verleiding komen."⁴¹En Hij zonderde zich ongeveer één steenworp van hen af, knielde neer en bad:⁴²"Vader, als U wilt, neem deze beker van Mij weg; maar niet Mijn wil, maar laat Uw wil gebeuren!⁴³En er verscheen een engel uit de hemel om Hem kracht te geven.⁴⁴En Hij was nog steeds doodsbang en bad nog vuriger. En Zijn zweet werd als bloeddruppels en vielen op de grond.⁴⁵En Hij stond op van het gebed en ging naar zijn discipelen en Hij vond hen slapend van verdriet.⁴⁶En Hij zei tegen hen: "Waarom slapen jullie? Sta op, bid, dat jullie niet in verleiding komen."⁴⁷Terwijl Hij nog sprak, zie, daar kwam een menigte geleid door een man die Judas heette, één van de twaalf. Hij naderde Jezus om Hem te kussen.⁴⁸En Jezus zei tegen hem: "Judas, verraadt jij de Mensenzoon met een kus?"⁴⁹Toen zij die bij Hem waren, zagen wat er ging gebeuren zeiden zij: "Here, zullen wij met het zwaard erop slaan?"⁵⁰En één van hen trof de slaaf van de hogepriester en sloeg hem het rechteroor af.⁵¹Maar Jezus zei: "Laat het hierbij." En Hij raakte het oor aan en genas hem.⁵²Jezus zei toen tegen de hogepriesters, leiders van de tempel en oudsten, die op Hem afgekomen waren: "Komen jullie naar mij alsof ik een dief ben, met zwaarden en stokken? ⁵³Terwijl Ik dagelijks bij jullie was in de tempel, hebben jullie geen hand naar Mij uitgestoken. Maar dit is jullie uur en de macht van de duisternis."⁵⁴Toen zij Hem arresteerden namen zij Hem mee en brachten Hem in het huis van de hogepriester. En Petrus volgde van verre afstand.⁵⁵Toen zij een vuur gemaakt hadden midden in het binnenplein, en bij elkaar zaten, ging Petrus tussen hen in zitten.⁵⁶En bij het licht van het vuur zag een dienstmeisje hem zitten en zij keek hem scherp aan en zei: "Deze man was ook bij Hem!"⁵⁷Maar hij ontkende het en zei: "Vrouw, ik ken Hem niet!"⁵⁸En even later zag een ander persoon hem en zei: "Jij hoort ook bij hen!" Maar Petrus zei "Mens, ik niet!"⁵⁹En ongeveer een uur later stelde een ander ook met zekerheid vast: "Inderdaad, ook die man was bij Hem, want hij is een Galileeër!"⁶⁰Maar Petrus zei "Mens, ik weet niet waar je het over hebt!" En gelijk, terwijl hij nog sprak, kraaide een haan.⁶¹En de Here keerde Zich om en keek Petrus aan. En Petrus herinnerde zich het woord van de Here, hoe Hij tegen hem gezegd had "Voordat de haan vandaag kraait, zal je Mij drie keer verloochenen."⁶²En hij ging naar buiten en huilde bitter. ⁶³En de mannen, die Jezus vasthielden, bespotten Hem en sloegen Hem.⁶⁴Zij gooiden een doek over zijn hoofd en vroegen Hem: "Profeteer, wie is het, die U slaat?"⁶⁵En nog meer kwaadsprekende taal spraken zij tegen Hem.⁶⁶En toen het dag geworden was kwamen de leiders van het volk, hogepriesters en schriftgeleerden bij elkaar en zij leidden Hem naar de raadsvergadering,⁶⁷en zeiden: "Als U de Christus bent, zeg het ons dan." Hij zei tegen hen: "Al zeg Ik het tegen jullie, zouden jullie Mij toch niet geloven;⁶⁸en al zou Ik het jullie vragen, zouden jullie niet antwoorden.⁶⁹Van nu af aan zal de Mensenzoon aan de rechterhand van God zijn kracht zitten."⁷⁰En zij zeiden allemaal: "U bent dan de Zoon van God?" Hij zei tegen hen: "Jullie zeggen zelf dat Ik het ben."⁷¹En zij zeiden: "Wat hebben wij verder voor getuigenis nodig? Wij hebben het immers zelf uit zijn mond gehoord."

23

¹En de hele mensenmassa stond op en bracht Hem voor Pilatus.²En zij begonnen Hem te beschuldigen en zeiden: "Wij constateerden, dat Hij ons volk misleidt, omdat Hij ons verbiedt belasting aan de keizer te betalen en zegt, dat Hij de Messias, de Koning is."³Pilatus vroeg Hem, "Bent U de Koning van de Joden?" Hij antwoorde hem en zei: "U zegt het."⁴Pilatus zei tegen leiders van de priesters en de mensenmassa: "Ik vind niets strafbaars in deze man."⁵Maar zij hielden vol, en zeiden: "Hij maakt het volk opstandig met zijn onderwijs door heel Judea, Hij begon in Galilea tot hiertoe."⁶Toen Pilatus dit hoorde vroeg hij, of Hij een Galileeër was,⁷en toen hij begreep, dat Hij uit het gebied van Herodes was, stuurde hij Hem door naar Herodes, die in die dagen ook in Jeruzalem was. ⁸Toen Herodes Jezus zag, was hij erg blij. Want hij had Hem voor een lange tijd willen zien, omdat hij van Hem gehoord had, en hoopte één of ander wonder door Hem te zien gebeuren.⁹Hij verhoorde Hem met veel vragen, maar Jezus gaf geen enkel antwoord.¹⁰En de leiders van de priesters en de onderwijzers van de wet stonden Hem heftig te beschuldigen.¹¹Herodes met zijn soldaten minachtten en bespotten Hem. Zij deden Hem een prachtige mantel om en stuurden Hem zó naar Pilatus terug.¹²En Herodes en Pilatus werden op diezelfde dag vrienden; want vóór die tijd waren zij vijanden van elkaar.¹³Pilatus riep de leiders van de priesters en de vertegenwoordigers van het volk en de mensenmassa bijeen en zei tegen hen:¹⁴"Jullie hebben deze man bij mij gebracht als iemand die het volk opstookte en zie, ik heb Hem in jullie aanwezigheid verhoord en heb in deze man geen enkele grond gevonden voor datgene, waarvan jullie Hem beschuldigen.¹⁵En ook Herodes niet, want hij heeft Hem weer naar ons teruggestuurd. En kijk hier, Hij heeft niets gedaan waarop Hij de doodstraf verdient.¹⁶En daarom zal ik Hem laten geselen en daarna vrijlaten."¹⁷[Want Pilatus was verplicht hun op het feest iemand vrij te laten.]¹⁸Maar zij schreeuwden allemaal: "Weg met Hem, laat Barabbas vrij!"¹⁹Barabbas was tijdens een oproer in de stad in de gevangenis gezet, vanwege moord.²⁰Pilatus richtte zich nogmaals tot hen, omdat hij Jezus wilde vrij laten.²¹Maar zij schreeuwden terug: "Kruisig Hem, kruisig Hem!"²²Hij zei voor de derde keer tegen hen: "Wat heeft Hij dan toch voor kwaad gedaan? Ik heb niets in Hem gevonden, waarop de doodstraf staat. Ik zal Hem dus geselen en dan vrijlaten!"²³Maar zij drongen er op aan en eisten onder luid geschreeuw, dat Hij gekruisigd zou moeten worden, en hun geschreeuw werd steeds luider.²⁴Dus besloot Pilatus, dat hij aan hun eis zou voldoen.²⁵Hij liet de man vrij, die ze van hem eisten, die wegens oproer en doodslag in de gevangenis zat, maar leverde Jezus over aan hun wil. ²⁶En toen zij Hem wegleidden, grepen zij een zekere Simon van Cyrene, die van het binnenland kwam, en legden hem het kruis op zijn rug om het achter Jezus aan te dragen.²⁷Achter Hem volgde een grote mensenmassa en vrouwen, die heel erg verdrietig waren en over Hem huilden en jammerden.²⁸En Jezus wendde Zich tot de vrouwen en zei: "Dochters van Jeruzalem, huil niet over Mij, maar huil over jezelf en over je kinderen,²⁹want zie, er komen dagen waarop men zeggen zal: 'Gezegend zijn de onvruchtbaren, en de baarmoeder, die niet heeft gebaard, en de borsten, die niet hebben gezoogd.'³⁰Dan zullen mensen beginnen te zeggen tot de bergen: 'Val op ons, en tot de heuvels: Bedek ons.'³¹Want als zij dit doen met het groene hout, wat zal met het dorre hout gebeuren?"³²Er werden ook nog twee misdadigers weggeleid, om met Hem te worden geëxecuteerd.³³En toen zij aan de plaats gekomen waren, die Schedel genoemd wordt, kruisigden zij Hem daar en ook de misdadigers, de ene aan zijn rechterkant en de andere aan zijn linkerkant.³⁴En Jezus zei: "Vader, vergeef het hun, want zij weten niet wat zij doen." En zij dobbelden om zijn kleren te verdelen.³⁵En het volk stond erbij en keek toe. Ook de leiders van het volk jouwden Hem uit en zeiden: "Anderen heeft Hij gered, laat Hij nu Zichzelf redden, als Hij de Messias van God is, de uitverkorene."³⁶Ook de soldaten kwamen dichterbijj om Hem te bespotten en brachten Hem zure wijn,³⁷en zeiden: "Als U de Koning van de Joden bent, redt dan Uzelf!"³⁸Er was ook een opschrift boven Hem dat zei: "Dit is de Koning van de Joden."³⁹Eén van de misdadigers die naast Hem hing bespotte Hem: "Bent U niet de Christus? Red Uzelf en ons!"⁴⁰Maar de andere antwoordde en zei tegen hem bestraffend: "Vrees jij zelfs God niet, nu je hetzelfde vonnis gekregen hebt?⁴¹En wij terecht verdienen straf, naar aanleiding van wat wij gedaan hebben, maar Hij heeft niets verkeerd gedaan."⁴²Hij zei: "Jezus, denk aan mij, wanneer U in uw Koninkrijk komt."⁴³En Hij zei tegen hem: "Zeker, Ik zeg je, vandaag zul jij met Mij in het paradijs zijn."⁴⁴Het was om ongeveer het zesde de uur (twaalf uur s'middags) en het werd donker over het hele land tot het negende de uur (drie uur s'middags),⁴⁵want de zon werd donker. En het gordijn van de tempel scheurde middendoor.⁴⁶Jezus riep met een luide stem: "Vader, in Uw handen vertrouw Ik mijn geest toe." En toen Hij dat gezegd had, blies Hij zijn laatste adem uit.⁴⁷Toen de centurion zag wat er gebeurd was, prees hij God, en hij zei: "Inderdaad, deze man was onschuldig!"⁴⁸En de menigte, die voor dit spektakel waren samengekomen, keerden terug, nadat ze gezien hadden wat er gebeurd was, en sloegen de handen op de borst.⁴⁹Al zijn bekenden stonden op een afstand, ook de vrouwen, die Hem van Galilea gevolgd waren en dit gezien hadden.⁵⁰Nu, daar was een man, die Jozef heette die een raadsheer van de Joodse Raad was, een goed en rechtvaardig man.⁵¹Hij was het niet eens met het besluit van de Joodse Raad. Hij kwam van Arimatea, een stad in Judea, die vooruit keek naar het Koninkrijk van God.⁵²Hijging naar Pilatus en vroeg om het lichaam van Jezus.⁵³En na het lichaam van het kruis te hebben afgenomen, wikkelde hij het in linnen en legde Hem in een rotsgraf, waarin nog nooit iemand had gelegen.⁵⁴Het was de Dag van de Voorbereiding en de Sabbat brak aan.⁵⁵En de vrouwen, die met Hem uit Galilea gekomen waren, volgden en zij zagen het graf en hoe Zijn lichaam daarin werd neergelegd;⁵⁶Zij keerden terug, en bereidden de specerijen en mirre voor, dan rustten zij op de Sabbat volgens de Wet van Mozes.

24

¹Erg vroeg in de morgen op de eerste dag van de week gingen ze, met de specerijen die ze klaar gemaakt hadden, naar het graf.²Ze vonden de steen van het graf weggerold.³Ze gingen naar binnen, maar ze vonden het lichaam van de Here Jezus niet.⁴Het gebeurde, terwijl ze daarover in de war waren, dat er plotseling twee mannen in blinkende gewaden bij hen stonden.⁵De vrouwen waren doodsbang en bogen hun gezichten naar de grond. De mannen vroegen: "Waarom zoek je de Levende bij de doden?⁶Hij is hier niet, maar Hij is opgestaan. Herinneren jullie, wat Hij sprak toen Hij nog in Galilea was, ⁷dat de Mensenzoon overgeleverd moest worden in de handen van zondige mensen en gekruisigd worden en op de derde dag opstaan?"⁸En zij herinnerden zich Zijn woorden,⁹en teruggekomen van het graf, vertelden ze dit alles aan de groep van elf en aan alle anderen.¹⁰Maria van Magdala, Johanna, Maria, de moeder van Jakobus en de andere vrouwen die met hen waren, vertelden dit aan de apostelen.¹¹Maar ze vonden deze boodschap maar onzin, en ze geloofden de vrouwen niet.¹²Echter, Petrus stond op en rende naar het graf. Toen hij zich bukte, zag hij alleen de linnen grafdoeken. En hij ging naar huis, verbaasd over wat er gebeurd zou kunnen zijn. ¹³En kijk, twee van hen waren juist op die dag op weg naar een dorp dat Emmaüs heet en zestig stadiën (elf kilometer) bij Jeruzalem vandaan is.¹⁴Zij spraken met elkaar over alles wat er gebeurd was.¹⁵Het gebeurde, terwijl ze daarover spraken en van gedachten wisselden, dat Jezus zelf bij hen kwam en met hen meeging.¹⁶Maar hun ogen waren verhinderd om Hem te herkennen.¹⁷Jezus zei tegen hen: "Wat zijn dit voor kwesties die jullie al wandelend met elkaar bespreken?" Ze bleven met een somber gezicht staan.¹⁸Eén van hen, die Kleopas heette, antwoordde Hem: "Bent U de enige persoon in Jeruzalem, die niet weet wat er daar de afgelopen dagen gebeurd is?"¹⁹Jezus zei tegen hen: "Wat dan?" Ze antwoordden Hem: "Wat er gebeurd is met Jezus de Nazarener, een man, die een profeet was, machtig in werk en woord voor God en alle mensen,²⁰en hoe de hogepriesters en leiders Hem overgegeven hebben om Hem ter dood te veroordelen en Hem gekruisigd hebben.²¹Wij echter hoopten, dat Hij degene was, die Israël zou verlossen. Maar het is nu al de derde dag sinds dit allemaal gebeurd is.²²Maar ook hebben enkele vrouwen uit ons midden ons verbijsterd toen ze vroeg in de morgen bij het graf waren geweest.²³Toen ze Zijn lichaam niet vonden, kwamen ze terug en vertelden dat ze een verschijning van engelen hadden gezien, die zeiden, dat Hij leeft!²⁴Sommige mannen van ons zijn naar het graf gegaan en vonden het zoals de vrouwen zeiden, maar ze zagen Hem niet."²⁵Jezus zei tegen hen: "O mannen, zijn jullie dan zo onverstandig en langzaam in het geloven in alles wat de profeten gesproken hebben!²⁶Moest de Christus dit niet lijden om in Zijn heerlijkheid binnen te gaan?"²⁷Toen begon Hij bij Mozes en bij al de profeten en legde hun uit, wat in de Schriften op Hem betrekking had.²⁸Toen ze het dorp naderden waar ze naartoe gingen, deed Jezus alsof hij verder zou gaan.²⁹Ze drongen sterk bij Hem aan en zeiden: "Blijf bij ons, want het loopt tegen de avond en de dag is bijna voorbij." Toen ging Jezus met hen mee naar binnen om bij hen te blijven.³⁰Het gebeurde, toen Hij met hen aan tafel zat, dat Hij het brood nam, de zegen uitsprak, het brak en het hun gaf.³¹Toen werden hun ogen geopend en zij herkenden Hem en Hij verdween uit hun midden.³²Ze zeiden tegen elkaar: "Was ons hart niet brandende in ons, terwijl Hij onderweg tot ons sprak en de Schriften voor ons opende?"³³Ze stonden meteen op en gingen terug naar Jeruzalem, waar ze de elf apostelen en degenen die bij hen waren, bij elkaar aantroffen.³⁴Ze zeiden: "De Here is werkelijk opgestaan en is aan Simon verschenen."³⁵Ze vertelden de dingen die onderweg gebeurd waren en hoe zij Jezus herkenden bij het breken van het brood.³⁶En terwijl zij hierover spraken, stond Jezus zelf in hun midden en zei tegen hen: "Vrede zij met jullie".³⁷Maar zij waren doodsbang en verbijsterd en dachten dat ze een geest zagen.³⁸Jezus zei tegen hen: 'Waarom zijn jullie verontrust? Waarom komen er vragen op in je hart?³⁹Kijk naar Mijn handen en Mijn voeten en zie dat Ik het zelf ben. Raak mij aan en zie het zelf. Een geest heeft geen vlees en botten, zoals je ziet dat Ik heb."⁴⁰Toen Hij dit had gezegd, liet Hij zijn handen en voeten zien.⁴¹Ze konden het nog niet geloven vanwege hun blijdschap en hun verwondering. En Jezus vroeg hen: "Hebben jullie iets te eten?"⁴²Ze gaven Hem een stukje gebakken vis en een stukje van een honingraat,⁴³en Hij nam het en at het terwijl ze toekeken.⁴⁴Hij zei tegen hen: "Toen Ik bij jullie was, vertelde Ik over alles wat er geschreven staat in de wet van Mozes, de Profeten en de Psalmen en dat dat vervuld moest worden."⁴⁵Toen opende Hij hun verstand, zodat ze de Schriften begrepen.⁴⁶En Hij zei tegen hen: "Aldus staat er geschreven, dat de Christus moest lijden en op de derde dag opstaan uit de doden.⁴⁷Bekering en vergeving van zonden moet verkondigd worden in Zijn naam, aan alle volken, te beginnen in Jeruzalem.⁴⁸Jullie zijn getuigen van deze dingen.⁴⁹Zie, Ik zal jullie sturen wat Mijn Vader beloofd heeft. Maar jullie moeten in de stad blijven totdat jullie gekleed zijn met Kracht van boven."⁵⁰Toen leidde Jezus hen naar buiten tot bij Betanië. Hij hief zijn handen omhoog en zegende hen.⁵¹En het gebeurde, terwijl Hij hen zegende, dat Hij van hen wegging en naar de hemel opsteeg.⁵²Ze aanbaden Hem en keerden terug naar Jeruzalem, met grote blijdschap.⁵³Ze waren voortdurend in de tempel en loofden God.

John

1

¹In het begin was er het Woord en het Woord was bij God en het Woord was God.²Dit was in het begin bij God.³Alle dingen zijn door het Woord geworden en zonder God is geen ding geworden dat geworden is.⁴In het Woord was leven en het leven was het licht voor de mensen.⁵Het licht schijnt in de duisternis en de duisternis heeft het niet in haar macht gekregen.⁶Er kwam een mens die van God was gezonden en Johannes heette.⁷Hij kwam als getuige van het licht zodat iedereen door hem tot geloof zou komen.⁸Hij was het licht niet, maar kwam om van het licht te getuigen.⁹Het echte licht dat ieder mens verlicht en in de wereld kwam.¹⁰Hij was in de wereld en de wereld is door Hem geschapen en de wereld heeft Hem niet gekend.¹¹Hij kwam naar wie van Hem waren maar die hebben Hem niet aangenomen.¹²Maar iedereen die Hem aangenomen heeft en in zijn naam geloven, die heeft Hij het voorrecht gegeven om kinderen van God te worden.¹³Zij zijn niet uit bloed, of uit de wil van het vlees, of uit de wil van een man geboren, maar uit God.¹⁴Het Woord is vlees geworden en het heeft onder ons gewoond. Wij hebben zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als van de eniggeborene van de Vader, vol van genade en waarheid.¹⁵Johannes heeft van Hem getuigd en geroepen: 'Hij is het, van wie ik zei: Hij die na mij komt, is vóór mij geweest, want Hij was er al voor mij.'¹⁶Want uit zijn volheid hebben we allemaal genade na genade ontvangen,¹⁷want de wet is door Mozes gegeven, de genade en de waarheid zijn door Jezus Christus gekomen.¹⁸Niemand heeft ooit God gezien; de eniggeboren Zoon, die aan de zijde van de Vader staat, heeft God bekend gemaakt.¹⁹Dit is het getuigenis van Johannes toen de Joden priesters en Levieten vanuit Jeruzalem naar hem toe stuurden om hem te vragen: "Wie ben jij?"²⁰Hij bekende - hij ontkende niet, maar bekende - "Ik ben de Christus niet."²¹Dus vroegen ze hem: "Wie ben jij dan? Ben jij Elia?" Hij zei: "Ik ben het niet." Ze zeiden: "Ben je de profeet?" Hij antwoordde: "Nee."²²Toen zeiden ze tegen hem: "Zeg ons wie je bent zodat we een antwoord kunnen geven aan degenen die ons hebben gestuurd". "Wat zeg je over jezelf?"²³Hij zei: "Ik ben een stem die roept in de woestijn: 'Maak de weg van de Here recht', precies zoals de profeet Jesaja zei."²⁴Nu werden er enkele van de Farizeeën gestuurd,²⁵en zij vroegen hem en zeiden tegen hem: "Waarom doop je dan als je niet de Christus bent, of Elia, of de profeet?"²⁶Johannes antwoordde hun en zei: "Ik doop met water. Maar onder jullie staat iemand die jullie niet kennen.²⁷Hij is degene die na mij komt en van wie ik niet waardig ben de riem van zijn sandaal los te maken."²⁸Dit gebeurde in Bethanië, aan de overkant van de Jordaan, waar Johannes aan het dopen was.²⁹De volgende dag zag hij Jezus tot zich komen en zei: Kijk, daar is het lam van God dat de zonde van de wereld wegneemt.³⁰Dit is degene van wie ik zei: 'Degene die na mij komt is meer dan ik, want hij was er al vóór mij.³¹Tot nu toe wist ik niet van Hem, maar om Hem ben ik gekomen om Hem aan de Israëlieten bekend te maken en hen met water te dopen.'³²Johannes getuigde en zei: "Ik zag de Geest als een duif uit de hemel neerdalen, en hij bleef op hem.³³Ik herkende hem niet, maar Hij die mij stuurde om met water te dopen, zei tegen mij: 'Degene op wie je de Geest ziet neerdalen en blijven, is degene die zal dopen met de Heilige Geest.'³⁴En ik heb gezien en getuigd dat Hij de Zoon van God is. ³⁵De volgende dag stond Johannes daar weer met twee van zijn discipelen.³⁶Ze zagen Jezus voorbij lopen en Johannes zei: "Kijk, het Lam van God!"³⁷Zijn twee discipelen hoorden hem dat zeggen en volgden Jezus.³⁸Toen keerde Jezus zich om en zag dat ze hem volgden en zei tegen hen: "Wat zoeken jullie?" Ze antwoordden: "Rabbi" (wat vertaald is met "Leraar"), "waar verblijft U?"³⁹Hij zei tegen hen: "Kom maar kijken." Toen zagen ze waar hij verbleef; ze bleven die dag bij hem, want het was ongeveer het tiende uur.⁴⁰Een van de twee die Johannes hoorden spreken en daarna Jezus volgden, was Andreas, de broer van Simon Petrus.⁴¹Hij vond eerst zijn eigen broer Simon en zei tegen hem: "Wij hebben de Messias gevonden" (wat vertaald wordt met "Christus").⁴²Hij bracht hem bij Jezus. Jezus keek hem aan en zei: "Jij bent Simon, de zoon van Johannes. Je zult Kefas heten" (wat vertaald wordt met Petrus).⁴³De volgende dag toen Jezus wilde vertrekken om naar Galilea te gaan, vond hij Filippus en zei tegen hem: "Volg mij."⁴⁴Nu kwam Filippus uit Betsaïda, de stad van Andreas en Petrus⁴⁵Filippus vond Natanael en zei tegen hem: "Degene over wie Mozes in de wet schreef en de profeten, hebben wij gevonden: Jezus, de zoon van Jozef, uit Nazareth."⁴⁶Nathanael zei tegen hem: "Kan er iets goeds uit Nazareth komen?" Filippus zei tegen hem: 'Kom en zie.'⁴⁷Jezus zag Natanael naar hem toe komen en zei over hem: "Zie, een echte Israëliet, in wie geen bedrog is!"⁴⁸Nathanael zei tegen hem: "Hoe ken je mij?" Jezus antwoordde en zei tegen hem: "Voordat Filippus je riep, zag ik je onder de vijgenboom zitten."⁴⁹Nathanael antwoordde: "Rabbi, U bent de Zoon van God! U bent de koning van Israël!"⁵⁰Jezus antwoordde en zei tegen hem: "Omdat ik tegen je zei: 'Ik zag je onder de vijgenboom', geloof je? Je zult grotere dingen zien dan dit."⁵¹Toen zei hij: "Voorwaar, voorwaar, ik zeg je, je zult de hemelen geopend zien en de engelen van God zien opstijgen en neerdalen op de Zoon des Mensen."

2

¹En op de derde dag was er een bruiloft in het dorp Kana in Galilea en de moeder van Jezus was daar;²en ook Jezus en zijn discipelen waren uitgenodigd voor de bruiloft.³En toen er gebrek aan wijn kwam, zei de moeder van Jezus tegen Hem: Zij hebben geen wijn.⁴En Jezus zei tegen haar: Vrouw, waarom kom je naar mij? Mijn tijd is nog niet gekomen.⁵Zijn moeder zei tegen de bedienden: Wat Hij jullie ook zegt, doe dat!⁶Nu waren daar zes stenen watervaten neergezet volgens het reinigingsgebruik van de Joden, elk met een inhoud van twee of drie metreten.¹⁷Jezus zei: "Vul de vaten met water." En zij vulden ze tot de rand.⁸En Hij zei tegen hen: "Schep nu en breng het naar de leider van het feest." En zij brachten het.⁹Toen de leider van het feest het water proefde, dat wijn geworden was – wist hij niet waar deze vandaan kwam maar de bedienden die het water geschept hadden wisten het. De leider van het feest riep de bruidegom en zei tegen hem:¹⁰"Iedereen zet eerst de goede wijn op en als er goed gedronken is, de mindere; jij daarentegen hebt de goede wijn bewaard tot dit tijdstip."¹¹Dit heeft Jezus gedaan als begin van zijn tekenen in het dorp Kana in Galilea en Hij heeft Zijn heerlijkheid geopenbaard, en zijn discipelen geloofden in Hem. ¹²Daarna ging Hij naar Kafarnaüm, Hij, zijn moeder, broers en zijn discipelen en bleven daar enkele dagen.¹³En het was bijna Pascha van de Joden en Jezus vertrok naar Jeruzalem.¹⁴En Hij vond in de tempel de verkopers van runderen en schapen en duiven, en de wisselaars, die daar zaten.¹⁵En Hij maakte een zweep van touw en dreef iedereen uit de tempel, de schapen en de runderen; en het geld van de wisselaars wierp Hij op de grond en hun tafels gooide Hij omver.¹⁶En tegen de duivenverkopers zei Hij: "Neem alles hier vandaan, maak het huis van mijn Vader niet tot een marktplaats."¹⁷En zijn discipelen herinnerden zich, dat er geschreven staat: "De ijver voor Uw huis zal Mij verteren."¹⁸Toen reageerden de Joodse autoriteiten en zeiden tegen Hem: "Welk teken toont U ons, dat U dit mag doen?" ¹⁹Jezus antwoordde: "Breek deze tempel af en binnen drie dagen zal Ik hem opbouwen."²⁰De Joden zeiden: "Het duurde zesenveertig jaar om deze tempel te bouwen en U zult hem binnen drie dagen opnieuw bouwen?"²¹Maar Hij sprak over de tempel van Zijn lichaam.²²Toen Hij opgewekt was uit de doden, herinnerden zijn discipelen zich, dat Hij dit gezegd had, en zij geloofden de Schrift en het woord, dat Jezus gesproken had.²³En terwijl Hij op het Paasfeest in Jeruzalem was, geloofden velen in Zijn naam, doordat zij zijn tekenen zagen, die Hij uitvoerde,²⁴maar Jezus vertrouwde Zichzelf niet aan hun toe, omdat Hij hen allemaal kende²⁵en omdat het voor Hem niet nodig was dat iemand over de mens getuigde. Hij wist immers zelf wat in de mens was.

¹1 metreet is ongeveer 40 liter

3

¹En er was iemand uit de Farizeeën, zijn naam was Nikodemus, een overste van de Joden;²deze man kwam 's nachts tot Hem en zei: "Rabbi, wij weten, dat U van God gekomen bent als leraar; want niemand kan die tekenen doen, die U doet, tenzij God met Hem is."³Jezus antwoordde: "Waarlijk, ik verzeker je, tenzij iemand opnieuw geboren wordt, kan hij het Koninkrijk van God niet zien."⁴Nikodemus zei tegen Hem: "Hoe kan een mens geboren worden, als hij oud is? Kan hij dan voor de tweede keer in de moederschoot gaan en geboren worden?"⁵Jezus antwoordde: "Waarlijk, ik verzeker je, tenzij iemand geboren wordt uit water en Geest, kan hij het Koninkrijk van God niet binnengaan.⁶Wat uit het vlees geboren is, is vlees, en wat uit de Geest geboren is, is geest.⁷Verwonder je niet, dat Ik tegen je zei: 'Jullie moeten opnieuw geboren worden.'⁸De wind blaast waarheen hij wil en je hoort zijn geluid, maar je weet niet, waar het vandaan komt of waar het heengaat; zó is een ieder, die uit de Geest geboren is."⁹Nikodemus antwoordde Hem: "Hoe kan dit gebeuren?"¹⁰Jezus antwoordde hem: "Jij bent de leraar van Israël, en deze dingen begrijp je niet?¹¹Waarlijk, Ik verzeker je: wij spreken van wat wij weten en wij getuigen van wat wij gezien hebben, en jij neemt ons getuigenis niet aan.¹²Indien Ik jullie van het aardse gesproken heb, zonder dat je gelooft, hoe zullen jullie geloven wanneer Ik van het hemelse spreek?¹³En niemand is opgevaren naar de hemel, dan die uit de hemel is neergedaald, de Mensenzoon.¹⁴En zoals Mozes de slang in de woestijn verhoogd heeft, zó moet ook de Mensenzoon verhoogd worden,¹⁵ zodat iedereen die in Hem gelooft, eeuwig leven zal hebben.¹⁶Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, zodat een ieder die in Hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.¹⁷Want God heeft zijn Zoon niet in de wereld gestuurd, om de wereld te veroordelen, maar zodat de wereld door Hem behouden zal worden.¹⁸Wie in Hem gelooft, wordt niet veroordeeld; wie niet gelooft, is al veroordeeld, omdat hij niet heeft geloofd in de naam van de eniggeboren Zoon van God.¹⁹Dit is het oordeel, dat het licht in de wereld is gekomen en de mensen de duisternis liever hebben gehad dan het licht, want hun werken waren slecht.²⁰Want een ieder die kwaad uitvoert haat het licht, en gaat niet naar het licht, zodat zijn werken niet aan de dag komen;²¹maar wie in waarheid handelt gaat naar het licht, zodat van zijn werken blijkt dat zij in God verricht zijn."²²Daarna ging Jezus met zijn discipelen naar het land van Judea en Hij verbleef daar met hen en doopte.²³Maar ook Johannes doopte, in Enon bij Salim, omdat daar veel water was, en de mensen kwamen daar en lieten zich dopen;²⁴want Johannes was nog niet in de gevangenis geworpen.²⁵Er ontstond toen onenigheid tussen de discipelen van Johannes met een Jood over de reiniging.²⁶En zij kwamen naar Johannes en zeiden tegen hem: "Rabbi, de man die met u was aan de overkant van de Jordaan en van wie u getuigd hebt, doopt en iedereen gaat naar Hem toe."²⁷Johannes antwoordde: "Geen mens kan iets ontvangen tenzij het hem uit de hemel gegeven wordt.²⁸Jullie kunnen getuigen, dat ik gezegd heb: 'Ik ben de Christus niet, maar ik ben voor Hem uit gezonden.'²⁹Die de bruid heeft, is de bruidegom; maar de vriend van de bruidegom, die erbij staat en naar hem luistert, is blij dat hij de stem van de bruidegom hoort. Zo word ook ik met blijdschap vervuld.³⁰Hij moet groter worden, ik moet minder worden.³¹Die van boven komt, is boven allen; wie uit de aarde voortkomt, is aards en spreekt van de aarde.³²Die uit de hemel komt, is boven allen; wat Hij gezien en gehoord heeft, dat getuigt Hij en zijn getuigenis neemt niemand aan.³³Wie zijn getuigenis aanvaardt, heeft bezegeld, dat God waarachtig is.³⁴Want Hij, die God gezonden heeft, die spreekt de woorden van God, want Hij geeft de Geest niet met mate.³⁵De Vader heeft de Zoon lief en heeft Hem alles in handen gegeven.³⁶Wie in de Zoon gelooft, heeft eeuwig leven; maar wie aan de Zoon ongehoorzaam is, zal het leven niet zien, maar de woede van God blijft op hem."

4

¹Toen de Heer vernam dat de Farizeeën gehoord hadden dat Jezus meer discipelen maakte en doopte dan Johannes,²(hoewel Jezus niet zelf doopte, maar zijn discipelen)³verliet Hij Judea en ging weer terug naar Galilea.⁴Daarvoor moest Hij door Samaria.⁵Zo kwam Hij bij de Samaritaanse stad Sichar, dichtbij het veld dat Jakob aan zijn zoon Jozef had gegeven, waar de bron van Jakob was.⁶Jezus was vermoeid van de reis en bleef zo bij de bron zitten. Het was ongeveer twaalf uur 's middags.⁷Er kwam een vrouw uit Samaria om water te putten. Jezus zei tegen haar: "Geef Mij wat te drinken."⁸Zijn discipelen waren naar de stad gegaan om eten te kopen.⁹De Samaritaanse vrouw zei tegen Hem: "Hoe kunt U als Jood, van mij een Samaritaanse vrouw, wat te drinken vragen?" (Want Joden gaan niet om met Samaritanen.)¹⁰Jezus antwoordde haar: "Als jij de gift van God kende en wist Wie het is die tegen jou zegt: 'Geef Mij wat te drinken', dan zou jij het Hem gevraagd hebben, en Hij zou je levend water gegeven hebben."¹¹Zij zei tegen Hem: "Heer, U hebt niets om water te putten, het is een diepe put, hoe komt U dan aan het levend water?¹²Bent U dan belangrijker dan onze voorvader Jakob die ons de put gaf en er zelf uit dronk met zijn zonen en zijn vee?"¹³Jezus antwoordde haar: "Iedereen die van dit water drinkt, zal weer dorst krijgen,¹⁴maar wie van het water drinkt dat Ik hem geef, zal nooit meer dorst krijgen. Het water wat Ik geef, wordt een bron waaruit eeuwig leven opspringt." ¹⁵De vrouw zei tegen Hem: "Heer, geef mij dat water zodat ik geen dorst meer zal hebben en ook niet meer hiernaar toe hoef te komen om water te putten."¹⁶Hij zei tegen haar: "Ga, roep je man en kom samen terug." ¹⁷De vrouw antwoordde: "Ik heb geen man." Jezus zei tegen haar: "Dat is juist wat je zegt : 'Ik heb geen man,'¹⁸want jij hebt vijf mannen gehad en die je nu hebt, is jouw man niet, hierin heb je de waarheid gesproken."¹⁹De vrouw zei tegen Hem: "Heer, ik merk dat U een profeet bent.²⁰Onze voorouders vereerden God op deze berg, maar jullie zeggen dat men God in Jeruzalem moet aanbidden."²¹Jezus zei tegen haar: "Geloof Mij, vrouw, de tijd komt, dat jullie niet op deze berg en ook niet in Jeruzalem de Vader zullen aanbidden.²²Jullie weten niet wat jullie vereren, wij aanbidden wat wij weten, want de redding is uit de Joden,²³maar de tijd komt en is nu gekomen, dat de echte aanbidders de Vader vereren in geest en waarheid, want ook de Vader zoekt naar mensen die Hem zo aanbidden.²⁴God is geest, en wie Hem aanbidden horen Hem te aanbidden in geest en in waarheid."²⁵De vrouw zei tegen Hem: "Ik weet dat de Messias komt, die Christus genoemd wordt en wanneer Die komt, zal Hij ons alles verkondigen."²⁶Jezus zei tegen haar: "Ik, die met je spreek, ben het."²⁷En op dat moment kwamen Zijn discipelen terug en waren verbaasd dat Hij met een vrouw in gesprek was, en toch zei niemand van hen: "Wat zoekt U," of: "Waarom bent U met haar in gesprek?"²⁸De vrouw liet haar kruik staan, ging naar de stad en zei tegen de mensen:²⁹"Kom met mij mee en ontmoet een Man Die mij alles kon vertellen wat ik gedaan heb, zou het kunnen dat Hij de Messias is?"³⁰Ze verlieten de stad en gingen naar Hem toe.³¹Intussen spoorden Zijn discipelen Hem aan met: "Rabbi, eet."³²Hij zei echter tegen hen: "Ik heb voedsel te eten, waar jullie niet van weten."³³De discipelen zeiden tegen elkaar: "Heeft iemand Hem iets te eten gebracht?"³⁴Jezus zei tegen hen: "Mijn voeding is, dat Ik de wil doe van Degene die Mij gezonden heeft en Zijn werk voltooien.³⁵Zeggen jullie niet: 'Nog vier maanden, dan komt de oogst?' Ik zeg jullie, kijk om je heen dan zie je dat de velden rijp zijn om geoogst te worden.³⁶Diegene die oogst, ontvangt zijn loon en verzamelt vruchten voor het eeuwig leven, zodat de zaaier en de maaier samen kunnen vieren.³⁷Want deze uitspraak is waar: 'De een zaait, de ander maait.'³⁸Ik heb jullie erop uitgestuurd om te oogsten waar je geen moeite voor hebt gedaan, anderen hebben hard gewerkt en jullie hebben de vruchten van hun werk geoogst." ³⁹Vele Samaritanen van die stad kwamen tot geloof in Hem, vanwege wat de vrouw vertelde en bevestigde: 'Hij kon mij alles vertellen wat ik heb gedaan.'⁴⁰Daarom kwamen de Samaritanen bij Hem en zij nodigden Hem uit bij hen te blijven; Hij bleef daar twee dagen.⁴¹Veel meer kwamen tot geloof door wat Hij zei.⁴²Zij zeiden tegen de vrouw: "Wij geloven nu niet meer om wat jij zei, maar wij hoorden nu zelf en zijn ervan overtuigd dat Hij werkelijk de Redder van de wereld is."⁴³Na die twee dagen vertrok Hij vandaar naar Galilea,⁴⁴want Jezus had zelf verklaard, dat een profeet in zijn vaderland niet geëerd wordt.⁴⁵Toen Hij in Galilea aankwam, ontvingen de Galileeërs Hem, omdat zij alles gezien hadden wat Hij op het feest in Jeruzalem gedaan had, want zij waren ook naar het feest geweest.⁴⁶Nu kwam Hij weer naar Kana in Galilea, waar Hij water in wijn had veranderd. Daar was een hoge functionaris uit Kafarnaüm, van wie de zoon ziek was. ⁴⁷Omdat hij hoorde dat Jezus van Judea naar Galilea gekomen was, zocht hij Hem op met het verzoek aan Jezus om met hem mee te gaan om zijn zoon, die op sterven lag, te genezen.⁴⁸Jezus zei tegen hem: "Tenzij jullie tekenen en wonderen zien, geloven jullie niet."⁴⁹De hoge functionaris zei tegen Hem: "Heer, kom toch mee voordat mijn kind sterft."⁵⁰Jezus zei tegen hem: "Ga naar huis, je zoon leeft!" De man geloofde wat Jezus tegen hem zei en keerde terug naar huis.⁵¹Terwijl hij onderweg was, kwamen zijn bedienden hem tegemoet en vertelden hem dat zijn zoon leefde. ⁵²Hij vroeg hun hoe laat het was toen de genezing intrad. Zij antwoorden: "Gisteren op het zevende uur werd hij koortsvrij." ⁵³Toen besefte de vader dat dat precies de tijd was dat Jezus tegen hem had gezegd: 'Je zoon zal leven.' En hij kwam tot geloof en al zijn huisgenoten. ⁵⁴Dit was het tweede teken dat Jezus verrichte toen Hij terugkeerde van Judea naar Galilea.

5

¹Daarna was er een feest van de Joden en Jezus ging naar Jeruzalem.²Nu is er in Jeruzalem bij de Schapenpoort een bad, dat in het Hebreeuws de bijnaam Betesda draagt, met vijf zuilengangen.³Daarin lag een menigte zieken, blinden, verlamden en verschrompelden, [die wachtten op de beweging van het water.⁴Want van tijd tot tijd daalde een engel van de Heer neer in het bad; dan bewoog het water; wie er dan het eerst in kwam na de beweging van het water, werd gezond, wat voor ziekte hij ook had.]⁵En daar was een man, die al achtendertig jaar lang ziek geweest was.⁶Toen Jezus hem zag liggen en wist dat hij daar al een lange tijd was, zei Hij tegen hem: "Wil jij gezond worden?"⁷De zieke antwoordde Hem: "Heer, ik heb geen mens om mij in het water te helpen zodra er beweging in het water komt, terwijl ik onderweg ben gaat een ander erin vóór mij."⁸Jezus zei tegen hem: "Sta op, pak je matras op en loop."⁹En meteen werd de man gezond en pakte zijn matras op en liep. Nu was het sabbat op die dag.¹⁰De Joden dan zeiden tegen de genezen man: "Het is sabbat en dan mag jij je matras niet dragen."¹¹Maar hij antwoordde hun: "Degene die mij gezond heeft gemaakt, die heeft tegen mij gezegd: "Pak je matras op en loop."¹²Zij vroegen hem: "Wie is de man, die tegen jou gezegd heeft: 'Pak je matras op en loop'?"¹³En de genezen man wist niet wie het was; want Jezus was verdwenen vanwege de menigte.¹⁴Daarna vond Jezus hem in de tempel en zei tegen hem: "Zie, je bent gezond geworden; zondig niet meer zodat iets ergers niet zal overkomen."¹⁵De man ging heen en zei tegen de Joden, dat het Jezus was die hem gezond gemaakt had.¹⁶En daarom wilden de Joden Jezus vervolgen, omdat Hij deze dingen op sabbat deed.¹⁷Maar Hij antwoordde hun: "Mijn Vader werkt tot nu toe en Ik werk ook."¹⁸Daarom trachtten de Joden des te meer Hem te doden, omdat Hij niet alleen de sabbat schond, maar ook God zijn eigen Vader noemde en Zich dus met God gelijkstelde.¹⁹Jezus antwoordde en zei tegen hen: "Waarlijk, Waarlijk, Ik verzeker jullie, de Zoon kan niets doen uit Zichzelf, of Hij moet het de Vader zien doen; want wat de Vader doet, dat doet de Zoon op dezelfde wijze.²⁰Want de Vader heeft de Zoon lief en toont Hem al wat Hij zelf doet, en Hij zal Hem grotere werken tonen dan deze, zodat jullie verwonderd zullen zijn.²¹Want zoals de Vader de doden opwekt en aan hen leven geeft, zo geeft ook de Zoon leven aan wie Hij wil.²²Want de Vader oordeelt niemand, maar heeft het gehele oordeel aan de Zoon overgedragen,²³zodat iedereen de Zoon zal eren net zoals zij de Vader eren. Wie de Zoon niet eert, eert ook de Vader niet die Hem gezonden heeft.²⁴"Waarlijk, waarlijk, Ik verzeker jullie, wie mijn woord hoort en Hem gelooft die Mij gezonden heeft, heeft eeuwig leven en komt niet in het oordeel, want hij is overgegaan uit de dood in het leven.²⁵Waarlijk, waarlijk, Ik verzeker jullie, het tijdstip komt en is nu, dat de doden de stem van de Zoon van God zullen horen, en wie die horen, zullen leven.²⁶Want zoals de Vader leven heeft in Zichzelf, zo heeft ook de Zoon leven in Zichzelf; dat heeft de Vader Hem gegeven.²⁷En Hij heeft Hem macht gegeven om oordeel te vellen, omdat Hij de Mensenzoon is.²⁸Verwonder jullie hierover niet, want het tijdstip komt, dat allen die in de graven zijn, Zijn stem zullen horen,²⁹en zij zullen tevoorschijn komen, wie het goede gedaan hebben, staat op om te leven, wie het kwade bedreven hebben, staat op om veroordeeld te worden.³⁰Ik kan uit Mijzelf niets doen. Zoals Ik hoor, oordeel Ik, en mijn oordeel is rechtvaardig, want Ik zoek niet mijn eigen wil, maar de wil van Hem, die Mij gezonden heeft.³¹Als Ik van Mijzelf getuig, is mijn getuigenis niet betrouwbaar.³²Een ander is het die van Mij getuigt, en Ik weet dat het getuigenis dat Hij van Mij aflegt, waar is.³³Jullie hebben boodschappers naar Johannes gezonden, en hij heeft van de waarheid getuigd.³⁴Maar het getuigenis dat ik ontvang is niet van een mens, Ik zeg dit, zodat jullie gered worden.³⁵ Johannes was een lamp die brandde en helder scheen, en voor een tijd wilden jullie je in zijn licht verheugen.³⁶Maar het getuigenis dat ik heb is groter dan die van Johannes; want de werken die de Vader Mij gegeven heeft om te volbrengen, juist die werken die Ik doe, getuigen van Mij, dat de Vader Mij gezonden heeft.³⁷En de Vader die Mij gezonden heeft, Die heeft van Mij getuigenis gegeven. Jullie hebben Zijn stem nooit gehoord of Zijn gedaante gezien,³⁸en Zijn woord hebben jullie niet blijvend in jullie, want jullie geloven niet in Diegene die Hij gezonden heeft .³⁹Jullie onderzoeken deze Schriften, want jullie denken daarin eeuwig leven te hebben, deze Schriften zijn het die van Mij getuigen,⁴⁰en jullie willen niet tot Mij komen om leven te hebben.⁴¹Eer van mensen heb Ik niet nodig,⁴²maar Ik ken jullie, jullie hebben de liefde van God niet in jullie.⁴³Ik ben gekomen in de naam van mijn Vader en jullie hebben Mij niet ontvangen; als een ander in zijn eigen naam komt, zouden jullie hem aannemen.⁴⁴Hoe kunnen jullie tot geloof komen, jullie die eer van elkaar aannemen en de eer die van de enige God komt niet zoeken?⁴⁵Denk niet dat Ik jullie zal aanklagen bij de Vader; jullie aanklager is Mozes, op wie jullie je hoop gevestigd hebben.⁴⁶Want als jullie Mozes geloofd hadden zouden jullie Mij geloven, want hij heeft van Mij geschreven.⁴⁷Maar als jullie zijn geschriften niet geloven, hoe zullen jullie mijn woorden geloven?"

6

¹Daarna vertrok Jezus naar de overkant van de zee van Tiberias in Galilea.²Een grote menigte volgde Hem, omdat ze de tekenen zagen die Hij had verricht op degenen die ziek waren.³Jezus ging de berg op en ging daar met zijn dicipelen zitten. ⁴Het Joodse feest Pascha was nabij.⁵Toen Jezus opkeek en zag dat er een grote groep mensen naar Hem was gekomen, zei Hij tegen Filippus: "Waar kunnen wij brood kopen om ze eten te geven?"⁶Maar Jezus zei dit om Filippus op de proef te stellen, want Hij wist zelf wat Hij ging doen.⁷Filippus antwoordde hem: "Tweehonderd denarius (zilverstukken) aan brood zou niet voldoende zijn voor iedereen om ook maar een beetje te hebben."⁸Een van Zijn discipelen, Andreas, de broer van Simon Petrus, zei tegen Hem:⁹"Hier is een jongen, die vijf gerstebroden en twee vissen heeft; maar wat betekent dit voor zoveel mensen?"¹⁰Jezus zei: "Laat de mensen gaan zitten." Er was veel gras op die plaats. De mannen gingen zitten, ongeveer zo’n vijfduizend in totaal.¹¹Jezus nam toen de broden, hij dankte God hiervoor en verdeelde het onder hen die daar zaten. Hetzelfde deed Hij over de vissen en gaf alle mensen zoveel als zij wilden.¹²Toen de menigte genoeg gegeten had, zei Hij tegen zijn discipelen: "Verzamel de overgebleven stukken brood en vis, zodat er niets weggegooid wordt."¹³Zij verzamelden die dus en vulden twaalf manden met brokken van de vijf gerstebroden, die overgebleven waren nadat iedereen gegeten had.¹⁴Toen de mensen dit teken zagen, zeiden ze tegen elkaar: "Hij moet wel de Profeet zijn die in de wereld zou komen."¹⁵Toen Jezus zich realiseerde dat ze op het punt stonden te komen en hem met geweld te grijpen om hem koning te maken, trok hij zich weer alleen de berg op.¹⁶Toen het avond was geworden, gingen zijn discipelen naar het meer.¹⁷Zij stapten in een boot en voeren over het meer naar Kafarnaüm. Het was al donker geworden en Jezus was nog niet naar hen toe gekomen.¹⁸Er stak een harde wind op en het meer werd onstuimig.¹⁹Toen zij ongeveer vijf of zes kilometer geroeid hadden, zagen zij Jezus over het meer lopen richting de boot en zij werden bang.²⁰Maar Hij zei tegen hen: "Ik ben het, wees niet bang."²¹Zij wilden Hem graag in de boot nemen en meteen bereikte de boot het land waar ze naar toe gingen.²²De volgende dag zag de menigte, die aan de overkant van het meer stond, dat er geen andere boot was geweest dan deze, en dat Jezus niet in de boot was gestapt met zijn discipelen, maar dat zijn discipelen alleen waren weggevaren.²³En andere kleine boten uit Tiberias kwamen dichtbij de plaats waar zij het brood hadden gegeten, nadat de Heer ervoor gedankt had.²⁴Toen de menigte zag, dat Jezus daar niet was en ook Zijn discipelen niet, voeren zij met hun bootjes naar Kafarnaüm om Jezus te zoeken.²⁵Nadat zij Hem aan de overkant van het meer hadden gevonden, vroegen zij Hem: "Rabbi, wanneer bent U hier aangekomen?"²⁶Jezus antwoordde hen en zei: "Waarlijk, ik verzeker jullie, jullie zoeken Mij, niet omdat jullie wonderen hebben gezien, maar omdat jullie aten van het brood en verzadigd waren.²⁷Werk niet voor voedsel dat bederft, maar werk voor voedsel dat eeuwig leven geeft, die de Mensenzoon jullie geven zal; want aan Hem heeft God, de Vader, Zijn volmacht gegeven."²⁸Zij zeiden tegen Hem: "Wat moeten wij doen, zodat wij de werken van God mogen doen?"²⁹Jezus antwoordde en zei tegen hen: "Dit is het werk van God, dat jullie in Hem geloven, die God gezonden heeft."³⁰En zij zeiden tegen Hem: "Welk teken gaat U dan doen, zodat wij het kunnen zien en U geloven? Wat voor werk doet U dan?³¹Onze voorouders hebben manna in de woestijn gegeten, zoals geschreven is: 'Hij gaf hun brood uit de hemel om te eten.'"³²Jezus zei tegen hen: "Waarlijk, Ik verzeker jullie, het was niet Mozes die jullie brood uit de hemel heeft gegeven, maar het is mijn Vader die jullie het echte brood uit de hemel geeft;³³want dát is het brood van God, dat uit de hemel neerkomt en aan de wereld het leven geeft."³⁴Zij zeiden dan tegen Hem: "Heer, geef ons altijd dit brood."³⁵Jezus zei tegen hen: "Ik ben het brood van het leven; wie naar Mij komt, zal nooit meer honger hebben en wie in Mij gelooft, zal nooit meer dorst hebben.³⁶Maar Ik heb jullie gezegd, ook al hebben jullie Mij werkelijk gezien, jullie geloven niet.³⁷Iedereen die de Vader aan Mij geeft, zal naar Mij komen, en wie naar Mij komt, zal Ik zeker niet wegsturen.³⁸Want Ik ben uit de hemel neergedaald, niet om Mijn wil te doen, maar de wil van Hem die Mij gezonden heeft.³⁹En dit is de wil van Hem die Mij gezonden heeft, dat ik niemand van wie Hij Mij gegeven heeft, verloren laat gaan, maar dat ik hen allen laat opstaan op de laatste dag;⁴⁰Want dit is de wil van mijn Vader, dat een ieder die de Zoon ziet en in Hem gelooft, eeuwig leven heeft; en Ikzelf zal hem opwekken op de laatste dag."⁴¹De Joden mopperden over Hem, omdat Hij gezegd had: "Ik ben het brood dat uit de hemel neergedaald is."⁴²En zij zeiden: "Is dit niet Jezus, de zoon van Jozef, van wie wij de vader en moeder kennen? Hoe kan Hij nu zeggen: 'Ik ben uit de hemel neergedaald'?"⁴³Jezus antwoordde en zei tot hen: "Mopper niet onder elkaar.⁴⁴Niemand kan tot Mij komen, tenzij de Vader die Mij gezonden heeft, hem bij Mij brengt, en Ik zal hem opwekken op de laatste dag.⁴⁵Er staat geschreven in de profeten: 'En zij zullen allen door God onderwezen worden.' Iedereen, die het van de Vader gehoord en geleerd heeft, komt tot Mij.⁴⁶Niet dat iemand de Vader gezien heeft; alleen Hij die van God komt, heeft de Vader gezien.⁴⁷Waarlijk, Ik verzeker jullie: Wie gelooft, heeft eeuwig leven.⁴⁸Ik ben het brood dat leven geeft.⁴⁹Jullie voorouders hebben in de woestijn het manna gegeten en zij zijn gestorven.⁵⁰Dit is het brood dat uit de hemel neerkomt, zodat wie ervan eet, niet sterft.⁵¹Ik ben het levende brood dat uit de hemel neergekomen is. Als iemand van dit brood eet, zal hij eeuwig leven; en het brood dat Ik zal geven voor het leven van de wereld, is mijn lichaam." ⁵²De Joden dan discussieerden heftig en zeiden: "Hoe kan deze man ons zijn lichaam te eten geven?"⁵³Jezus zei dan tegen hen: "Waarlijk, Ik verzeker jullie, als jullie het lichaam van de Mensenzoon niet eten en Zijn bloed niet drinken, hebben jullie geen leven in Mij.⁵⁴Wie mijn lichaam eet en mijn bloed drinkt, heeft eeuwig leven en Ik zal hem opwekken op de laatste dag.⁵⁵Want mijn lichaam is echte spijs en mijn bloed is echte drank.⁵⁶Wie mijn lichaam eet en mijn bloed drinkt, blijft in Mij en Ik in hem.⁵⁷Zoals de levende Vader Mij gezonden heeft en Ik leef door de Vader, zo zal ook hij die Mij eet, leven door Mij.⁵⁸Dit is het brood dat uit de hemel is neergekomen; niet wat de vaderen gegeten hebben en gestorven zijn; wie dit brood eet zal eeuwig leven."⁵⁹Deze dingen zei Hij in de synagoge toen Hij de mensen onderwees in Kafarnaüm. ⁶⁰Veel van zijn discipelen die dit hoorden, zeiden: "Dit zijn harde woorden; wie kan die aanhoren!"⁶¹Maar Jezus was zich ervan bewust dat zijn discipelen mopperden en zei tegen hen: "Ergeren jullie je hieraan?⁶²Wat dan als jullie de Mensenzoon zien opvaren naar waar Hij voorheen was?⁶³Het is de Geest die levend maakt; het lichaam baat je niets; de woorden die Ik tegen jullie gesproken heb, zijn geest en zijn levend.⁶⁴Toch zijn er sommigen van jullie die niet geloven." Want Jezus wist vanaf het begin wie degenen waren die niet zouden geloven en wie het was die Hem zou verraden.⁶⁵En Hij zei: "Daarom heb Ik jullie gezegd, dat niemand tot Mij kan komen, tenzij het hem door de Vader is gegeven."⁶⁶Hierdoor gingen veel van zijn discipelen weg en liepen niet langer met hem mee.⁶⁷Jezus zei tegen de twaalven: "Willen jullie ook weggaan?"⁶⁸Simon Petrus antwoordde Hem: "Heer, naar wie zullen wij heengaan? U hebt woorden van eeuwig leven.⁶⁹Wij geloven en wij weten dat U de Heilige van God bent."⁷⁰Jezus zei tegen hen: "Heb Ik jullie, de twaalf, niet uitgekozen en een van jullie is een duivel?"⁷¹Hij bedoelde Judas zoon van Simon Iskariot, want hij was het, één van de twaalf, die Jezus zou verraden.

7

¹En daarna trok Jezus rond in Galilea; want Hij wilde zich in Judea niet ophouden, omdat de Joden probeerden Hem te doden.²Nu was het bijna Loofhuttenfeest.³Zijn broers zeiden daarom tegen Hem: "Vertrek van hieruit en ga naar Judea, zodat uw discipelen ook de werken mogen zien die U doet.⁴Want niemand doet iets in het geheim en probeert tegelijk zelf de aandacht te trekken. Indien U zulke dingen doet, maak dat U bekend wordt aan de wereld."⁵Want zelfs zijn broeders geloofden niet in Hem.⁶Jezus zei dan tot hen: "Mijn tijd is nog niet gekomen, maar jullie tijd is altijd goed.⁷De wereld kan jullie niet haten, maar zij haat Mij, omdat Ik van haar getuig, dat haar werken slecht zijn.⁸Gaan jullie maar naar het feest; Ik ga niet naar dit feest, omdat mijn tijd nog niet gekomen is."⁹En nadat Hij dit tegen hen gezegd had, bleef Hij in Galilea. ¹⁰Maar toen zijn broeders naar het feest waren gegaan, ging Hij er zelf ook naar toe, niet openlijk, maar in het geheim.¹¹De Joden zochten Hem op het feest en zeiden: "Waar is Hij?"¹²Onder de mensen werd veel over Hem gesproken; sommigen zeiden: "Hij is een goed mens." Anderen zeiden: "Nee, maar Hij misleidt het volk."¹³Toch sprak niemand vrijuit over Hem, uit vrees voor de Joden.¹⁴Maar toen het Feest reeds op de helft was, ging Jezus naar de tempel en begon te onderwijzen.¹⁵De Joden daar waren verbaasd en vroegen: "Hoe heeft deze man zo'n kennis gekregen zonder onderwezen te zijn?"¹⁶Jezus antwoordde hun en zei: "Mijn leer is niet van Mij, maar van Hem die Mij gezonden heeft.¹⁷Iedereen die ervoor kiest om de wil van God te doen, zal ontdekken of mijn onderwijs van God komt of dat ik uit mezelf spreek.¹⁸Wie uit zichzelf spreekt zoekt zijn eigen eer, maar wie de eer zoekt van hem die gezonden heeft, die is waar en er is geen onrecht in hem.¹⁹Heeft Mozes jullie niet de wet gegeven? En toch houdt niemand zich aan de wet. Waarom proberen jullie Mij te doden?"²⁰Het publiek antwoordde: "U bent bezeten; wie probeert U te doden?"²¹Jezus antwoordde en zei tegen hen: "Eén werk heb Ik verricht en jullie allen staan verwonderd.²²Mozes gaf jullie daarom de besnijdenis (niet dat het van Mozes is, maar van de aartsvaderen), en jullie besnijden een man op de sabbat.²³Als een man op sabbat de besnijdenis ontvangt, zodat de wet van Mozes niet verbroken wordt, waarom zijn jullie kwaad op Mij, omdat Ik op sabbat een mens helemaal gezond gemaakt heb?²⁴Oordeel niet op uiterlijk, maar oordeel rechtvaardig."²⁵Sommigen uit Jerusalem zeiden: "Is dit niet de man die ze proberen te doden?²⁶En zie, Hij spreekt vrijuit en ze zeggen niets tegen Hem. Zouden onze oversten inderdaad hebben ingezien, dat deze de Christus is?²⁷Van deze echter weten wij, vanwaar Hij is, doch wanneer de Christus komt, zal niemand weten van waar Hij is."²⁸Jezus riep, terwijl Hij in de tempel onderwees, en sprak: "Jullie kennen Mij en jullie weten van waar Ik ben; en Ik ben niet van Mijzelf gekomen, maar van Degene, die Mij gezonden heeft en die jullie niet kennen.²⁹Ik ken Hem, want Ik kom van Hem en Hij heeft Mij gezonden."³⁰Zij trachtten Hem te arresteren, maar niemand deed iets, want zijn uur was nog niet gekomen.³¹Onder het volk waren veel mensen die in Hem gingen geloven en zeiden: "Wanneer de Christus komt, zal Hij dan meer tekenen doen dan die deze Man heeft gedaan?"³²Toen de farizeeën hoorden hoe er door de mensen over Hem werd gesproken, stuurden de overpriesters en de farizeeën dienaars om Hem te arresteren.³³Jezus zei: "Nog een korte tijd ben Ik bij jullie en dan ga Ik naar Hem, die Mij gezonden heeft.³⁴Jullie zullen Mij zoeken en niet vinden en waar Ik ben, kunnen jullie niet komen."³⁵De Joden zeiden tot elkaar: "Waar zal Deze heengaan, dat wij Hem niet zullen kunnen vinden? Hij is toch niet van plan naar de Griekse verstrooiing te gaan en de Grieken te onderwijzen?³⁶Wat is dit voor een woord, dat Hij gesproken heeft: 'Jullie zullen Mij zoeken en niet vinden, en waar Ik ben, kunnen jullie niet komen'?" ³⁷Op de laatste dag, het hoogtepunt van het Feest, stond Jezus op en riep uit: "Als iemand dorst heeft, laat hem dan bij Mij komen en drinken.³⁸Wie in Mij gelooft, zoals de Schrift heeft gezegd, 'zullen er stromen van levend water uit zijn binnenste vloeien.'"³⁹Maar dit zei Hij van de Geest, welke zij, die tot geloof in Hem kwamen zouden ontvangen; want de Geest was er nog niet, omdat Jezus nog niet verheerlijkt was.⁴⁰Sommigen uit de menigte, die naar deze woorden geluisterd hadden, spraken: "Deze is waarlijk de profeet."⁴¹Anderen zeiden: "Deze is De Christus." Weer anderen zeiden: "De Christus komt toch niet uit Galilea?⁴²Zegt de Schrift niet, dat De Christus uit het geslacht van David komt en van het dorp Betlehem, waar David was?"⁴³Er ontstond verdeeldheid bij de menigte om Hem;⁴⁴en sommigen van hen wilden Hem grijpen, maar niemand deed Hem iets.⁴⁵De dienaars gingen naar de overpriesters en farizeeën en die zeiden tegen hen: "Waarom hebben jullie Hem niet meegebracht?"⁴⁶De dienaars antwoordden hun: "Nooit heeft een mens zó gesproken."⁴⁷De farizeeën vroegen hun: "Zijn jullie soms ook misleid?⁴⁸Heeft soms één van de oversten of één van de farizeeën in Hem geloofd?⁴⁹Maar deze menigte, die de wet niet kent, vervloekt zijn zij."⁵⁰Nikodemus, die vroeger bij Hem was gekomen, iemand uit hun eigen kring, zei tegen hen:⁵¹"Onze wet veroordeelt een mens toch pas nadat men zich eerst van hem op de hoogte gesteld heeft en kennis genomen heeft van wat hij doet?"⁵²Zij zeiden tegen hem: "Kom jij soms ook uit Galilea? Ga maar na en zie, dat uit Galilea geen profeet kan komen." ⁵³Daarop ging iedereen terug naar huis.

8

¹Maar Jezus ging naar de Olijfberg.²'s Morgens vroeg ging Hij weer naar de tempel, en al het volk kwam naar Hem toe. Hij ging zitten en onderwees hen.³En de Schriftgeleerden en de Farizeeën brachten een vrouw die betrapt was op overspel en zij zetten haar in het midden,⁴en zeiden tegen hem: "Meester, deze vrouw is op heterdaad betrapt bij het plegen van overspel;⁵Nu, in de wet heeft Mozes ons bevolen om een vrouw als deze te stenigen; U dan, wat zegt U?"⁶Dit zeiden ze om Hem in de val te laten lopen, zodat ze een reden zouden hebben om Hem aan te klagen. Maar Jezus bukte zich en schreef met zijn vinger op de grond.⁷Maar toen ze Hem bleven ondervragen, ging Hij staan en zei tegen hen: "Laat degene van jullie die zonder zonde is de eerste zijn die een steen naar haar gooit."⁸En weer bukte Hij zich en schreef op de grond.⁹Toen ze dit hoorden, gingen ze één voor één weg, de oudsten het eerst, en ze lieten Jezus alleen met de vrouw die in het midden stond. ¹⁰Jezus stond op en zei tegen haar: ''Vrouw, waar zijn je aanklagers? Heeft niemand je veroordeeld?''¹¹Ze zei, "Niemand Heer." Jezus zei, "Ik veroordeel je ook niet. Ga, maar zondig niet meer."¹²Jezus sprak opnieuw tegen hen: "Ik ben het licht van de wereld; wie Mij volgt, zal nooit in duisternis wandelen, maar zal het licht hebben dat leven geeft."¹³De Farizeeën zeiden tegen Hem: "U getuigt van Uzelf, Uw getuigenis is niet waar".¹⁴Jezus antwoordde: "Zelfs al getuig Ik over Mijzelf, Mijn getuigenis is waar, want Ik weet waar Ik vandaan kom en waar Ik naar toe ga, maar jullie weten niet waar Ik vandaan kom of waar Ik naar toe ga.¹⁵Jullie oordelen naar menselijke maatstaven. Ik oordeel niemand,¹⁶en als Ik oordeel, dan is Mijn oordeel waarachtig, want Ik ben niet alleen, maar Ik ben met de Vader die Mij gezonden heeft.¹⁷En zelfs in jullie wet staat geschreven dat de getuigenis van twee mensen geldig is.¹⁸Ik ben Degene die van Mijzelf getuig, en ook de Vader die Mij gezonden heeft, getuigt van Mij."¹⁹Ze zeiden tegen Hem: "Waar is Uw Vader?" Jezus antwoordde: "Jullie kennen mij niet, en mijn Vader ook niet; als jullie mij kenden, zouden jullie ook mijn Vader kennen."²⁰Jezus sprak deze woorden toen Hij onderwees bij de schatkamer in de tempel; maar niemand arresteerde Hem, omdat Zijn tijd nog niet was gekomen.²¹Hij sprak opnieuw tegen hen: "Ik ga weg, en jullie zullen Mij zoeken, maar jullie zullen sterven in jullie zonde. Waar Ik naar toe ga, kunnen jullie niet komen."²²De Joden zeiden: "Zal Hij zelfmoord plegen? Zegt Hij daarom: 'Waar ik naar toe ga, kunnen jullie niet komen?"²³Jezus zei tegen hen: "Jullie zijn van beneden, Ik ben van boven; jullie zijn van deze wereld, Ik ben niet van deze wereld.²⁴Daarom heb Ik jullie gezegd dat jullie in jullie zonden zullen sterven, want als jullie niet geloven dat Ik ben wie ik zeg dat Ik ben, zullen jullie in jullie zonden sterven."²⁵Hierop zeiden ze tegen hem: "Wie bent U?" Jezus antwoordde: "precies wat Ik jullie vanaf het begin heb verteld.²⁶Ik heb veel dingen over jullie te zeggen en te oordelen; maar Degene die Mij heeft gestuurd is betrouwbaar; en wat Ik van Hem heb gehoord, dat vertel Ik aan de wereld."²⁷Ze begrepen niet dat Hij over de Vader sprak.²⁸Jezus zei tegen hen: "Wanneer jullie de Mensenzoon hoog verheven hebben, zullen jullie weten dat Ik het ben en dat Ik niets doe uit Mijzelf, maar alleen vertel wat de Vader Mij heeft geleerd.²⁹Want Hij die Mij gezonden heeft, is bij Mij; Hij heeft Mij niet alleen gelaten, omdat ik altijd doe wat Hem behaagt."³⁰Terwijl Hij deze dingen sprak, kwamen velen tot geloof in Hem.³¹Jezus dan zei tegen de Joden die in Hem geloofden: " Als jullie doen wat Ik zeg, dan zijn jullie echt Mijn discipelen³²en jullie zullen de waarheid kennen, en de waarheid zal jullie vrijmaken".³³Zij antwoordden Hem: " Wij zijn het nageslacht van Abraham en zijn nooit slaven van iemand geweest; hoe zegt U dan: `jullie zullen vrij zijn?` "³⁴Jezus antwoordde hen: " Waarlijk, Ik verzeker jullie, een ieder die de zonde doet, is een slaaf van de zonde.³⁵En de slaaf blijft niet voor altijd in het huis, de Zoon blijft voor altijd.³⁶Daarom, als de Zoon jullie vrijmaakt, zullen jullie werkelijk vrij zijn.³⁷Ik weet dat jullie van Abraham afstammen; maar jullie proberen mij te doden, omdat jullie Mijn woord niet ontvangen.³⁸Ik spreek over wat ik bij de Vader heb gezien; en jullie doen ook wat jullie van jullie vader hebben gehoord."³⁹Zij antwoordden en zeiden tegen Hem: "Onze vader is Abraham". Jezus antwoordde hen: "Als jullie kinderen van Abraham zijn, doe dan wat hij zou doen;⁴⁰maar nu proberen jullie Mij te doden, een man die jullie de waarheid heeft verteld, die Ik van God heb gehoord; Abraham zou dat niet doen.⁴¹Jullie doen wat jullie vader doet". Dit was hun reactie: "Wij zijn geen bastaardkinderen, wij hebben één Vader, God."⁴²Jezus diende hen van repliek: "Als God jullie Vader was, zouden jullie Mij liefhebben, want Ik ben uit God gekomen; Ik ben niet uit Mijzelf gekomen, maar Hij heeft Mij gestuurd.⁴³Waarom begrijpen jullie niet wat Ik zeg? omdat jullie niet in staat zijn Mijn Woord te horen.⁴⁴Jullie zijn van jullie vader, de duivel, en jullie willen de verlangens van jullie vader uitvoeren. Vanaf het begin was hij een moordenaar en hij heeft nooit achter de waarheid gestaan, omdat er geen waarheid in hem is. Als hij een leugen vertelt, spreekt hij naar zijn aard; want hij is inderdaad een leugenaar, de vader van de leugen!⁴⁵Maar omdat Ik de waarheid vertel, geloven jullie Mij niet.⁴⁶Wie van jullie veroordeelt Mij vanwege zonde? Als Ik de waarheid spreek, waarom geloven jullie Mij niet?⁴⁷Hij die van God is, hoort de woorden van God; jullie horen ze niet omdat jullie niet van God zijn."⁴⁸Zij antwoordden Hem: "Zeggen wij niet terecht, dat U een Samaritaan bent en bezeten bent?"⁴⁹Jezus antwoordde: "Ik ben niet bezeten, maar Ik eer mijn Vader, en jullie onteren Mij ,⁵⁰Maar Ik zoek geen eer voor Mijzelf. Er is er één, die haar zoekt en die oordeelt.⁵¹Waarlijk, Ik verzeker jullie, dat als iemand Mijn woord bewaart, zal hij de dood nooit zien".⁵²De Joden antwoordden Hem: "Nu weten wij, dat U bezeten bent. Abraham is gestorven en ook de profeten, en U zegt: indien iemand mijn woord bewaart, zal hij de dood nooit proeven.⁵³U bent toch niet meer dan onze vader Abraham, die al gestorven is? De profeten stierven ook; wie denk U wel dat U bent?"⁵⁴Jezus antwoordde: "Als ik Mijzelf eer, betekent mijn eer niets; het is mijn Vader die Mij eert, degene van wie jullie zeggen: Hij is onze God,⁵⁵jullie kennen Hem niet, maar Ik ken Hem wel. En als Ik zou zeggen dat Ik Hem niet ken, zou Ik een leugenaar zijn zoals jullie! Maar Ik ken Hem en bewaar Zijn woord.⁵⁶Uw vader Abraham verheugde zich bij het zien van mijn dag; hij zag het en was blij."⁵⁷Toen spraken zij tegen Hem: "U bent nog geen vijftig jaar oud, en U hebt Abraham gezien?"⁵⁸Jezus sprak: "Waarlijk, Ik verzeker jullie, voordat Abraham was, ben Ik".⁵⁹Toen namen ze stenen op om naar Hem te gooien; maar Jezus verborg Zich en verliet het gebied waar de tempel stond.

9

¹En terwijl Hij verder ging, zag Hij een man die sinds zijn geboorte blind was.²En zijn discipelen vroegen Hem: "Rabbi, wie heeft gezondigd, hij of zijn ouders, dat hij blind geboren is?"³Jezus antwoordde: "Zowel hij als zijn ouders hebben niet gezondigd, maar de werken van God moesten in hem bekend gemaakt worden.⁴Zolang het dag is, moeten wij de werken doen van Hem die Mij gezonden heeft. Er komt een nacht waarin niemand werken kan.⁵Zolang Ik in de wereld ben, ben Ik het licht van de wereld."⁶Nadat Hij dit gezegd had, spuwde Hij op de grond en maakte slijk van dit speeksel en Hij legde het slijk op de ogen van de man⁷en zei tegen hem: "Ga, was je in het badwater van Siloam" (wat vertaald wordt door: uitgezonden). Hij ging, waste zich en terwijl hij terugkwam, kon hij zien.⁸De buren en de mensen die hem vroeger als bedelaar gekend hadden, zeiden: "Is hij dat niet, die zat te bedelen?"⁹Sommigen zeiden: "Hij is het." Anderen zeiden: "Nee, maar hij lijkt op hem." Hij zei: "Ik ben het."¹⁰Zij vroegen hem: "Hoe zijn je ogen geopend?"¹¹Hij antwoordde: "De man die Jezus genoemd wordt, maakte slijk, streek het op mijn ogen en zei tegen mij: 'Ga naar Siloam en was je.' Ik ging daar heen en toen ik mij gewassen had, kon ik zien."¹²En zij vroegen hem: "Waar is Hij?" Hij zei: "Ik weet het niet."¹³Zij brachten de man, die vroeger blind geweest was, naar de Farizeeën.¹⁴Nu was het sabbat op de dag dat Jezus het slijk maakte en zijn ogen opende.¹⁵Opnieuw vroegen ook de Farizeeën aan hem hoe het was gekomen dat hij kon zien. En hij zei tegen hen: "Hij legde slijk op mijn ogen, ik waste mij, en nu kan ik zien."¹⁶Sommigen van de Farizeeën zeiden: "Deze man komt niet van God, want Hij houdt de sabbat niet." Anderen zeiden: "Hoe kan een zondig mens zulke tekenen doen?" En zij waren er verdeeld over.¹⁷Zij zeiden nog een keer tegen de man die blind was geweest: "Wat zeg jij van Hem, want het waren jouw ogen die Hij geopend heeft?" En hij zei: "Hij is een profeet."¹⁸De Joden geloofden nog steeds niet dat hij blind geweest was en nu kon zien totdat ze zijn ouders geroepen hadden.¹⁹Zij vroegen hen: "Is dit jullie zoon, van wie jullie zeggen, dat hij blind geboren is? Hoe kan hij dan nu zien?"²⁰Zijn ouders antwoordden: "Wij weten, dat dit onze zoon is, en dat hij blind geboren is,²¹maar hoe hij nu zien kan, weten wij niet en wie zijn ogen geopend heeft, weten wij ook niet. Vraag het hem zelf. Hij is oud genoeg. Hij zal voor zichzelf spreken."²²Dit zeiden zijn ouders, omdat zij bang waren voor de Joden, want de Joden hadden al afgesproken, dat als iemand zou bekennen dat Hij de Christus was, hij uit de synagoge gezet zou worden.²³Daarom zeiden zijn ouders: "Hij is oud genoeg, vraag het hem zelf".²⁴Zij riepen voor de tweede keer de man, die blind geweest was, en zeiden tegen hem: "Geef God de eer; wij weten, dat Hij een zondaar is."²⁵Hij antwoordde: "Of Hij een zondaar is, weet ik niet; één ding weet ik wel; dat ik die blind was, nu zien kan."²⁶Zij zeiden tegen hem: "Wat heeft Hij gedaan? Hoe heeft Hij je ogen geopend?"²⁷Hij antwoordde hun: "Ik heb het jullie al gezegd, en jullie hebben er niet naar geluisterd; waarom willen jullie het opnieuw horen? Willen jullie soms ook discipelen van Hem worden?"²⁸En zij scholden hem uit en zeiden: "Jij bent een discipel van Hem, maar wij zijn discipelen van Mozes;²⁹wij weten dat God tot Mozes gesproken heeft, maar van deze man weten wij niet waar Hij vandaan komt."³⁰De man, die blind geweest was, antwoordde hen: "Hierin is toch iets wonderlijks, dat jullie niet weten waar Hij vandaan komt, maar mijn ogen heeft Hij geopend.³¹Wij weten dat God niet naar zondaars luistert, maar Hij verhoort degene die godvrezend is, en Zijn wil doet.³²Nooit eerder heeft men gehoord, van iemand die blind geboren was, dat zijn ogen door iemand geopend zijn.³³Als deze man niet van God was gekomen, had Hij niets kunnen doen."³⁴Zij antwoordden hem: "Jij bent compleet in zonden geboren en wil jij ons onderwijzen?" En zij zetten hem uit de synagoge.³⁵Jezus hoorde dat zij hem uit de synagoge gezet hadden, en Hij zei, toen Hij hem tegenkwam: "Geloof je in de Zoon des mensen?"³⁶Hij antwoordde: "En wie is Hij, Heer, dat ik in Hem mag geloven?"³⁷Jezus zei tegen hem: "Je hebt Hem niet alleen gezien, maar die met je spreekt, die is het."³⁸Hij zei: "Ik geloof Heer," en hij wierp zich voor Hem neer.³⁹En Jezus sprak: "Tot een oordeel ben Ik in deze wereld gekomen, zodat wie niet zien, zien mogen, en wie zien, blind worden."⁴⁰Dit hoorden sommigen van de Farizeeën, die bij Hem waren, en zij zeiden tegen Hem: "Zijn wij soms ook blind?"⁴¹Jezus zei tegen hen: "Als je blind was, zou je geen zonde hebben; maar nu jullie zeggen: 'Wij zien', blijft jullie zonde."

10

¹Voorwaar, voorwaar, Ik zeg jullie, wie niet door de deur de schaapskooi binnenkomt, maar op een andere plaats naar binnen klimt, die is een dief en een rover;²maar wie door de deur binnenkomt, is de herder van de schapen.³Voor hem doet de deurwachter open en de schapen luisteren naar zijn stem en hij roept zijn schapen bij naam en leidt ze naar buiten.⁴Wanneer hij al zijn schapen naar buiten gebracht heeft, gaat hij voor ze uit en de schapen volgen hem, omdat zij zijn stem kennen;⁵maar een vreemde zullen zij nooit volgen, maar zij zullen van hem weglopen, omdat zij de stem van een vreemde niet herkennen.⁶Jezus sprak tegen hen in deze gelijkenis, maar zij begrepen niet wat Hij hen vertelde.⁷Jezus zei het nog eens: "Ik ben de deur voor de schapen.⁸Iedereen die vóór Mij gekomen is, is een dief en een rover, maar de schapen hebben niet naar hen geluisterd.⁹Ik ben de deur; als iemand door Mij binnenkomt, zal hij worden gered; en hij zal binnenkomen en naar buiten gaan en hij zal weidegrond vinden.¹⁰De dief komt alleen om hen te stelen en te doden en te vernietigen; Ik ben gekomen om leven te geven in overvloed.¹¹Ik ben de goede herder. De goede herder zet zijn leven in voor zijn schapen;¹²maar een ingehuurde knecht is geen herder en de schapen zijn niet van hem. Als Hij een wolf ziet aankomen, laat hij de schapen in de steek en vlucht – en de wolf rooft de schapen en jaagt ze uiteen –¹³want hij is een ingehuurde knecht en hij heeft geen hart voor de schapen.¹⁴Ik ben de goede herder en Ik ken mijn schapen en mijn schapen kennen Mij,¹⁵zoals de Vader mij kent en Ik de Vader ken. Ik zet mijn leven in voor mijn schapen.¹⁶Nog andere schapen heb Ik, die niet van deze stal zijn; ook die moet Ik leiden en zij zullen naar mijn stem luisteren en het zal één kudde, één herder worden.¹⁷Hierom heeft de Vader Mij lief, omdat Ik mijn leven geef om het later weer terug te nemen.¹⁸Niemand neemt het van Mij af, maar Ik geef het uit Mijzelf. Ik heb macht het geven en macht het weer terug te nemen. De Vader heeft mij de opdracht gegeven om dit te doen".¹⁹Er ontstond weer verdeeldheid bij de Joden om die woorden.²⁰En velen van hen zeiden: "Hij heeft een duivelse geest en is waanzinnig; waarom luisteren jullie naar Hem?"²¹Anderen zeiden: "Dit zijn geen woorden voor een duivelse geest. Een duivelse geest kan toch niet de ogen van blinden openen?"²²Toen kwam het Vernieuwingsfeest in Jeruzalem; het was winter.²³En Jezus wandelde in de tempel, in de zuilengang van Salomo.²⁴De Joden omringden Hem en zeiden tegen Hem: "Hoelang houdt U onze ziel nog in spanning? Als U de Christus bent, zeg het ons dan."²⁵Jezus antwoordde hun: "Ik heb het jullie gezegd en jullie geloven het niet; de werken, die Ik doe namens mijn Vader, die getuigen van Mij;²⁶maar jullie geloven niet omdat jullie niet bij mijn schapen horen.²⁷Mijn schapen luisteren naar mijn stem en Ik ken ze en zij volgen Mij,²⁸en Ik geef hun eeuwig leven en zij zullen zeker niet verloren gaan in eeuwigheid en niemand zal ze uit mijn hand roven.²⁹Wat mijn Vader Mij gegeven heeft, gaat alles te boven en niemand kan iets roven uit de hand van mijn Vader.³⁰Ik en de Vader zijn één."³¹De Joden kwamen weer met stenen aan om Hem te stenigen.³²Jezus antwoordde hun: "Ik heb jullie laten zien wat voor geweldige werken mijn Vader doet; Voor welke van deze willen jullie Mij stenigen?"³³De Joden antwoordden Hem: "Wij willen U niet stenigen vanwege goede werken, maar omdat U God beledigt en omdat U, een mens, Uzelf tot God maakt."³⁴Jezus antwoordde hun: Is er niet geschreven in jullie wet: "Ik heb gezegd: Gij zijt goden?"³⁵Hij noemt hén goden, tot wie Hij spreekt, (en we moeten ons houden aan wat er in de boeken staat),³⁶Als ik speciaal door de Vader geroepen ben om naar de wereld te gaan; Hoe kunnen jullie dan zeggen dat Ik God beledig als ik zeg: Ik ben Gods Zoon?³⁷Als Ik niet de werken doe die de Vader mij zegt, geloof Mij dan niet,³⁸maar als Ik ze doe en jullie Mij toch niet geloven, geloof dan de werken, zodat jullie weten en erkennen zullen, dat de Vader in Mij is en Ik in de Vader.³⁹Zij probeerden Hem weer te grijpen, maar Hij wist te ontkomen.⁴⁰En Hij vertrok weer naar de overkant van de Jordaan, naar de plaats, waar Johannes de eerste keer doopte. Hij bleef daar.⁴¹Er kwamen veel mensen naar Hem toe en zeiden: "Ook al heeft Johannes nooit een teken gedaan, alles wat Johannes van Hem gezegd heeft, is waar."⁴²En veel mensen daar geloofden in Hem.

11

¹Er was iemand ziek, Lazarus van Betanië, het dorp van Maria en haar zus Marta.²Maria was het, die de Heer gezalfd had met mirre en zijn voeten met haar haren had afgedroogd. En haar broer Lazarus was ziek.³De zussen stuurden Hem het bericht: 'Heer, Lazarus, die U liefhebt, is ziek.'⁴Toen Jezus het hoorde, zei Hij: "Deze ziekte leidt niet tot de dood, maar tot eer van God, omdat de Zoon van God erdoor verheerlijkt wordt."⁵Jezus had Marta en haar zus en Lazarus lief.⁶Toen Hij hoorde, dat Lazarus ziek was, bleef Hij nog twee dagen op de plek, waar Hij was;⁷daarna zei Hij tegen zijn discipelen: "Laten wij weer naar Judea gaan."⁸Maar de discipelen zeiden tegen Hem: "Rabbi, kort geleden probeerden de Joden U te stenigen en nu gaat U daar weer heen?"⁹Jezus antwoordde: "Gaan er geen twaalf uren in een dag? Als iemand overdag loopt, stoot hij zich niet, omdat hij het licht van deze wereld kan zien;¹⁰maar wanneer iemand 's nachts loopt, stoot hij zich, omdat hij geen licht heeft."¹¹Nadat Hij dat gezegd had zei Hij: "Onze vriend Lazarus slaapt, maar Ik ga daarheen om hem wakker te maken."¹²De discipelen zeiden daarop tegen Hem: "Heer, als hij slaapt, zal hij beter worden."¹³Jezus sprak echter over zijn dood, maar ze dachten dat Hij bedoelde dat hij rust kreeg in zijn slaap. ¹⁴Toen zei Jezus openlijk tegen hen: "Lazarus is gestorven¹⁵en om jullie ben Ik blij dat Ik daar niet geweest ben, zodat jullie tot geloof komen; laten wij maar naar hem toe gaan."¹⁶Tomas bijgenaamd Didymus, zei tegen zijn medediscipelen: "Laten wij ook gaan om met Hem te sterven."¹⁷Toen Jezus daar aankwam, hoorde Hij, dat Lazarus reeds vier dagen in het graf lag.¹⁸Betanië ligt dichtbij Jeruzalem, op een afstand van ongeveer vijftien stadiën.¹⁹Veel van de Joden kwamen naar Marta en Maria om hen te troosten na het verlies van hun broer.²⁰Toen Marta hoorde, dat Jezus kwam, ging zij Hem tegemoet, maar Maria bleef thuis.²¹Marta zei toen tegen Jezus: "Heer, als U hier was geweest, zou mijn broer niet gestorven zijn.²²Ook nu weet ik, dat God U geven zal wat U van God vraagt."²³Jezus zei tegen haar: "Jouw broer zal opstaan."²⁴Marta zei tegen Hem: "Ik weet, dat hij zal opstaan bij de opstanding op de jongste dag."²⁵Jezus zei tegen haar: "Ik ben de opstanding en het leven; wie in Mij gelooft, zal leven, ook al is hij gestorven,²⁶en iedereen, die leeft en in Mij gelooft, zal in eeuwigheid niet sterven; geloof jij dat?"²⁷Zij zei tegen Hem: "Ja, Heer, ik geloof, dat U de Christus bent, de Zoon van God, die in de wereld zou komen."²⁸Na deze woorden ging zij weg en riep haar zus Maria in stilte en zei: "Daar is de Meester en Hij roept je."²⁹En toen zij dat hoorde, stond zij direct op en ging naar Hem toe.³⁰Jezus was echter nog niet in het dorp aangekomen, maar was nog op de plek, waar Marta Hem ontmoet had.³¹Toen de Joden, die met haar in het huis waren en haar troostten, zagen dat Maria direct opstond en naar buiten ging, volgden zij haar, in de veronderstelling, dat zij naar het graf ging om daar te rouwen.³²Toen Maria op de plaats aankwam waar Jezus was en Hem zag, viel ze aan zijn voeten en zei tegen hem: "Heer, als U hier was geweest, zou mijn broer niet gestorven zijn." ³³Toen Jezus haar zag huilen en ook de Joden, die met haar meegekomen waren, zag huilen, ergerde Hem dat en Hij werd diep ontroerd.³⁴Hij zei: "Waar hebben jullie hem neergelegd?" Zij zeiden tegen Hem: "Heer, kom en kijk maar."³⁵Jezus huilde.³⁶De Joden zeiden: "Kijk toch, hoe veel Hij van hem hield!"³⁷Maar sommigen van hen zeiden: "Had Hij, die de ogen van de blinde heeft geopend, het niet zo kunnen maken, dat ook deze niet stierf?"³⁸Jezus was opnieuw geërgerd en ging naar het graf; het was een grot en er lag een steen tegenaan.³⁹Jezus zei: "Neem de steen weg!" Marta, de zus van de dode, zei tegen Hem: "Heer, er is al een lijklucht, want het is al de vierde dag."⁴⁰Jezus zei tegen haar: "Heb Ik je niet gezegd, dat je de heerlijkheid van God zult zien als je gelooft?"⁴¹Toen namen zij de steen weg. Jezus hief zijn ogen op en zei: "Vader, ik dank U dat U naar Mij hebt geluisterd.⁴²Zelf wist Ik wel, dat U altijd naar Mij luistert, maar vanwege de mensen om Mij heen, zei Ik dit, zodat zij geloven, dat U Mij hebt gestuurd."⁴³En nadat Hij dit had gezegd riep Hij met harde stem: "Lazarus, kom naar buiten!"⁴⁴De dode kwam naar buiten, de voeten en de handen omwonden met grafdoeken en er was een zweetdoek om zijn hoofd gebonden. Jezus zei tegen de omstanders: "Maak hem los en laat hem gaan."⁴⁵Veel van de Joden, die naar Maria toe waren gekomen en gezien hadden wat Hij gedaan had, geloofden in Hem;⁴⁶maar anderen gingen naar de Farizeeën en vertelden hen, wat Jezus had gedaan.⁴⁷De overpriesters en de Farizeeën riepen de Raad bijeen en zeiden: "Wat moeten wij doen, want deze mens doet veel wonderen?⁴⁸Als wij Hem zo door laten begaan, zal iedereen in Hem gaan geloven en de Romeinen zullen komen en zowel onze plaats als ons volk wegnemen."⁴⁹Maar één van hen, Kajafas, de hogepriester van dat jaar, zei tegen hen: "Jullie weten niets⁵⁰en jullie beseffen niet, dat het in jullie eigen belang is, dat één mens sterft voor het volk en niet het hele volk verloren gaat."⁵¹Maar dit zei hij niet uit zichzelf, maar als hogepriester van dat jaar profeteerde hij, dat Jezus zou sterven voor het volk⁵²en niet alleen voor het volk, maar ook om de kinderen van God die verspreid zijn, bijeen te brengen. ⁵³Dus vanaf die dag overlegden ze hoe ze Jezus konden doden.⁵⁴Jezus trad niet meer in het openbaar onder de Joden op, maar vertrok vandaar naar de landstreek dichtbij de woestijn, naar een stad, die Efraïm heette, en Hij bleef daar met zijn discipelen.⁵⁵Nu naderde het Joodse feest Pesach en veel mensen van het platteland gingen naar Jeruzalem, nog vóór Pesach, om zich te reinigen.⁵⁶Zij zochten naar Jezus en spraken onder elkaar, terwijl zij in de tempel stonden: "Wat denk je? Zou Hij nog wel op het feest komen?"⁵⁷De overpriesters en de Farizeeën hadden opdracht gegeven Hem aan te geven als men wist waar Hij was, zodat zij Hem konden arresteren.

12

¹Jezus kwam zes dagen vóór Pascha in Bethanië, waar Lazarus was, die Jezus uit de doden had opgewekt.²Zij richtten daar dan een maaltijd voor Hem aan en Marta bediende, en Lazarus was één van hen, die met Hem aan tafel waren.³Maria nam toen een pond, echte kostbare nardusmirre, en zij zalfde de voeten van Jezus en droogde zijn voeten af met haar haren; en de geur van de mirre verspreidde zich door het gehele huis.⁴Maar Judas Iskariot, één van zijn discipelen, die Hem zou verraden, zei:⁵"Waarom is deze mirre niet voor driehonderd schellingen verkocht en aan de armen gegeven?"⁶Maar dit zei hij niet, omdat hij zich om de armen gaf, maar omdat hij een dief was en als beheerder van de kas de inkomsten stal.⁷Jezus zei toen: "Laat haar met rust; zij heeft dit bewaard voor de dag van mijn begrafenis,⁸want de armen zijn altijd bij jullie, maar Ik ben niet altijd bij jullie."⁹Nu wisten een groot aantal joden dat Hij daar was; en zij kwamen, niet alleen om Jezus, maar zodat zij ook Lazarus zouden zien, die Hij uit de dood had opgewekt.¹⁰En de hogepriesters bedachten plannen om Lazarus te doden,¹¹want door hem gingen velen joden in Jezus geloven.¹²De volgende dag, toen de grote menigte, die voor het feest gekomen was, hoorde dat Jezus naar Jeruzalem kwam,¹³ nam takken van palmbomen en ging naar buiten om Hem te ontmoeten, en riep uit: "Hosanna! 'Gezegend is Hij die komt in de naam van de Heer!'De Koning van Israël!"¹⁴En Jezus vond een jonge ezel en Hij ging erop zitten zoals het stond geschreven:¹⁵'Wees niet bevreesd, dochter Sion, zie, je Koning komt en gezeten op het ezelsveulen.'¹⁶ Zijn discipelen begrepen deze dingen eerst niet; maar toen Jezus verheerlijkt werd, herinnerden zij zich dat deze dingen over Hem geschreven waren en dat zij deze dingen met Hem hadden gedaan.¹⁷De mensen die erbij waren geweest toen Hij Lazarus uit het graf riep en uit de dood opwekte, waren van die gebeurtenis blijven getuigen.¹⁸Om deze reden ontmoette de menigte Hem ook, omdat ze hoorde dat Hij dit teken had gedaan.¹⁹De Farizeeën zeiden tegen elkaar: "Je ziet dat we niets bereikt hebben. Kijk, de wereld loopt achter Hem aan."²⁰Er waren enige Grieken onder hen, die naar het feest gingen om God te aanbidden.²¹Toen kwamen ze naar Filippus, die uit Betsaïda van Galilea kwam, en vroegen hem: "Meneer, wij willen Jezus zien."²²Filippus ging en vertelde dit aan Andreas; Andreas en Filippus gingen en zeiden het tegen Jezus.²³Maar Jezus antwoordde hun en zei: "Nu is de tijd gekomen om de Mensenzoon te verheerlijken.²⁴Waarachtig, ik verzeker jullie, als de graankorrel niet in de aarde valt en sterft, blijft het één graankorrel; maar indien het sterft, brengt het veel vrucht voort.²⁵Wie zijn leven liefheeft, maakt dat het verloren gaat, maar wie zijn leven haat in deze wereld, zal het bewaren voor het eeuwige leven.²⁶Wanneer iemand Mij wil dienen, laat hem Mij volgen; en waar Ik ben, daar zal ook mijn dienaar zijn. Indien iemand Mij dienen wil, zal de Vader hem eren."²⁷"Nu is mijn ziel ontroerd, en wat zal Ik zeggen? Vader, laat dit uur aan mij voorbijgaan. Maar hiervoor ben ik juist gekomen.²⁸ Vader, verheerlijk Uw naam." Toen kwam er een stem uit de hemel, die zei: "Ik heb Hem verheerlijkt en zal Hem opnieuw verheerlijken."²⁹Daarom zeiden de mensen die erbij stonden en het hoorden dat het had gedonderd. Anderen zeiden: "Een engel heeft tot Hem gesproken."³⁰ Jezus antwoordde en zei: "Deze stem kwam niet vanwege Mij, maar omwille van jullie.³¹Nu is het oordeel over deze wereld geveld; nu zal de heerser van deze wereld worden verstoten. ³²En Ik, als Ik van de aarde ben opgeheven, zal Ik alle volken tot Mij trekken."³³Dit zei Hij, om aan te geven hoe Hij zou sterven.³⁴De menigte antwoordde Hem: "Wij hebben van de wet gehoord dat de Christus eeuwig blijft; en hoe kunt U zeggen: 'De Mensenzoon moet verhoogd worden'? Wie is deze Mensenzoon?"³⁵Toen zei Jezus tegen hen: "Nog even is het licht bij jullie. Wandel zolang het licht is, zodat de duisternis je niet overvalt; wie in duisternis wandelt, weet niet waar hij naartoe gaat. ³⁶Zolang jullie het licht hebben, geloof dan in het licht, zodat jullie zonen van het licht worden." Na deze woorden ging Jezus weg en hield zich voor hen schuil.³⁷Maar hoewel Hij zoveel tekenen voor hen had gedaan, geloofden zij niet in Hem,³⁸zodat de woorden van Jesaja de profeet vervuld zou worden, dat hij sprak:'Heer, wie heeft ons rapport geloofd? En aan wie is de arm van de Heer geopenbaard?'³⁹Hierom konden zij niet geloven, omdat Jesaja verkondigd heeft:⁴⁰"Hij heeft hun ogen verblind en hun hart verhard, zodat zij niet met hun ogen zouden zien, zodat zij niet met hun hart zouden begrijpen en zich zouden bekeren, en Ik ze zou genezen."⁴¹Dit zei Jesaja toen hij Zijn heerlijkheid zag en over Hem sprak.⁴²Niettemin geloofden velen zelfs onder de heersers in Hem, maar vanwege de Farizeeën kwamen zij niet voor Hem uit, om niet uit de synagoge te worden gezet;⁴³want zij hielden meer van de lofprijzing van de mensen dan van de lof van God.⁴⁴Jezus riep en zei: "Wie in Mij gelooft, gelooft niet in Mij, maar in Hem, die Mij gezonden heeft;⁴⁵en wie Mij aanschouwt, aanschouwt Hem, die Mij gezonden heeft.⁴⁶Ik ben als een licht in de wereld gekomen, zodat een ieder die in Mij gelooft niet in duisternis moet blijven.⁴⁷En als iemand Mijn woorden hoort en niet gelooft, oordeel Ik niet over hem; want Ik ben niet gekomen om de wereld te oordelen, maar om de wereld te redden. ⁴⁸Degene die Mij afwijst en die Mijn woorden niet ontvangt, heeft iemand die hem oordeelt. Het woord dat Ik gesproken heb, zal hem op de laatste dag oordelen.⁴⁹Want Ik heb niet uit Mijzelf gesproken, maar de Vader, die Mij heeft gezonden, heeft zelf Mij een gebod gegeven, wat Ik zeggen en spreken moet.⁵⁰Ik weet dat Zijn gebod eeuwig leven is. Alles wat Ik zeg, zeg Ik zoals de Vader het Mij heeft verteld."

13

¹Het was kort vóór het Joodse Paasfeest. Jezus wist, dat zijn tijd gekomen was om uit deze wereld terug te gaan naar de Vader. Hij had de mensen lief die bij Hem hoorden en Hij hield van ze tot het einde toe..²De duivel had Judas, zoon van Simon Iskariot, er al toe aangezet om Hem te verraden. Onder de maaltijd³stond Jezus op. Hij wist, dat de Vader Hem alles in handen had gegeven en dat Hij van God uitgegaan was en naar God terugging.⁴Hij deed zijn tuniek uit en sloeg een linnen doek om.⁵Daarna deed Hij water in de waskom en begon de voeten van de discipelen te wassen en af te drogen met de doek, die Hij omgeslagen had.⁶Toen Hij bij Simon Petrus kwam, zei Petrus tegen Hem: "Heer, wilt U mij de voeten wassen?"⁷Jezus antwoordde hem: "Wat Ik doe, begrijp jij nu niet, maar later zul je het begrijpen."⁸Petrus zei tegen Hem: "U zult mijn voeten niet wassen, nooit." Jezus antwoordde hem: "Als Ik ze niet was, kun je niet bij Mij horen."⁹Simon Petrus zei tegen Hem: "Heer, dan niet alleen mijn voeten, maar ook mijn handen en mijn hoofd!"¹⁰Jezus zei tegen hem: "Wie in bad is geweest, hoeft alleen de voeten te laten wassen, want hij is al helemaal schoon; en jullie zijn schoon, maar niet allemaal."¹¹Want Hij wist wie Hem verraden zou; daarom zei Hij: 'Jullie zijn niet allemaal schoon.'¹²Toen Hij hun voeten had gewassen en zijn tuniek weer aangedaan had en weer was gaan zitten, zei Hij tegen hen: "Begrijpen jullie wat Ik heb gedaan?¹³Jullie noemen Mij Meester en Heer, en jullie zeggen dat terecht, want Ik ben het.¹⁴Zoals Ik, jullie Heer en Meester, jullie de voeten gewassen heb, horen ook jullie elkaar de voeten te wassen,¹⁵want Ik heb jullie een voorbeeld gegeven: wat Ik voor jullie heb gedaan, moeten jullie ook doen.¹⁶Waarlijk, ik verzeker jullie, een slaaf is niet meer dan zijn heer, en een boodschapper niet meer dan wie hem stuurt.¹⁷Jullie zullen gelukkig zijn als jullie dit begrijpen en er ook naar handelen.¹⁸Ik bedoel niet jullie allemaal; Ik weet wie Ik heb uitgekozen. Wat in de Schrift staat zal in vervulling gaan: 'Hij, die at van mijn brood, heeft zich tegen Mij gekeerd.'¹⁹Ik zeg het jullie nu al voordat het gebeurt, zodat jullie, als het dan gebeurt, zullen geloven dat Ik het ben.²⁰Waarlijk, ik verzeker jullie: Wie iemand ontvangt, die door Mij gezonden is, ontvangt Mij, en wie Mij ontvangt, ontvangt Hem die Mij gezonden heeft."²¹Na deze woorden werd Jezus diepontroerd en Hij verklaarde: "Waarlijk, ik verzeker jullie: één van jullie zal Mij verraden."²²De discipelen keken elkaar aan en vroegen zich af over wie Hij sprak.²³Eén van de discipelen, van wie Jezus veel hield, lag naast Hem aan tafel aan.²⁴Simon Petrus gaf hem een teken om te vragen wie het was, van wie Hij sprak.²⁵Hij boog zich dicht naar Jezus toe en vroeg aan Hem: "Wie is het, Heer?"²⁶Jezus antwoordde: "Diegene voor wie Ik het stuk brood in de schaal doop en aan wie Ik het geef." Hij doopte het stuk brood in de schaal en gaf het aan Judas, de zoon van Simon Iskariot.²⁷Na dat moment nam de satan bezit van Judas. Jezus zei tegen hem: "Wat jij doen wilt, doe het maar gauw."²⁸Maar niemand aan tafel begreep waarom Hij dit zei;²⁹sommigen dachten dat Jezus dit tegen hem zei, omdat Judas de kas beheerde: Koop wat wij nodig hebben voor het feest, of dat hij iets aan de armen moest geven.³⁰Judas nam het stuk brood en vertrok meteen. Het was nacht. ³¹Toen hij weggegaan was, zei Jezus: "Nu is de Mensenzoon verheerlijkt en God is in Hem verheerlijkt.³²Als God in Hem is verheerlijkt, zal God ook Hem in Zichzelf verheerlijken, en Hem onmiddelijk verheerlijken.³³Kinderen, nog een korte tijd ben Ik bij jullie. Jullie zullen Mij zoeken en zoals Ik de Joden heb gezegd: 'Waar Ik heenga, kunnen jullie niet komen', zo spreek Ik nu ook tegen jullie:³⁴Een nieuw gebod geef Ik jullie: heb elkaar lief. Zoals Ik jullie heb liefgehad, zo moeten jullie elkaar liefhebben.³⁵Aan jullie onderlinge liefde zal iedereen kunnen zien, dat jullie Mijn discipelen zijn."³⁶Simon Petrus zei tegen Hem: "Heer, waar gaat U heen?" Jezus antwoordde: "Waar Ik heenga, kun jij Mij nu niet volgen, maar later zul jij Mij volgen."³⁷Petrus zei tegen Hem: "Heer, waarom kan ik U nu niet volgen? Ik zal mijn leven voor U inzetten!"³⁸Jezus antwoordde: "Zul jij je leven voor Mij inzetten? Waarlijk, Ik verzeker je, voordat de haan kraait, zul je Mij drie keer verraden".

14

¹"Wees niet ongerust, maar vertrouw op God en ook op Mij.²In het huis van mijn Vader zijn veel woningen – als het niet zo was, zou Ik het jullie hebben gezegd – want Ik ga heen om voor jullie een plaats klaar te maken,³en wanneer Ik voor jullie een plaats klaargemaakt heb, kom Ik terug en zal jullie met Mij meenemen, zodat ook jullie zijn waar Ik ben.⁴En jullie kennen de weg naar waar Ik heenga."⁵Tomas zei tegen Hem: "Heer, wij weten niet waar U heengaat; hoe weten wij dan de weg?"⁶Jezus zei tegen hem: "Ik ben de weg en de waarheid en het leven; niemand komt tot de Vader dan door Mij.⁷Als jullie Mij kennen, zouden jullie ook mijn Vader gekend hebben. Vanaf nu kennen jullie Hem en hebben jullie Hem gezien."⁸Filippus zei tegen Hem: "Heer, toon ons de Vader en het is ons genoeg."⁹Jezus zei tegen hem: "Ben Ik zolang bij jullie, Filippus, en ken je Mij nog niet? Wie Mij gezien heeft, heeft de Vader gezien; waarom zeg je dan: 'Toon ons de Vader?'¹⁰Geloof je niet dat Ik in de Vader ben en de Vader in Mij is? De woorden die Ik tegen jullie spreek, zeg Ik niet uit Mijzelf, maar de Vader die in Mij blijft, doet Zijn werk door Mij.¹¹Geloof Mij dat Ik in de Vader ben en de Vader in Mij. Als je Mij niet gelooft, geloof het dan om de daden.¹²Waarlijk, ik verzeker jullie: wie in Mij gelooft zal hetzelfde doen als Ik, en zelfs grotere dan deze, want Ik ga naar de Vader;¹³en wat jullie ook vragen in Mijn naam, Ik zal het doen, zodat de Vader in de Zoon verheerlijkt zal worden.¹⁴Wanneer jullie iets vragen in Mijn naam, zal Ik het doen.¹⁵Als jullie Mij liefhebben, zullen jullie Mijn geboden onderhouden.¹⁶En Ik zal de Vader bidden en Hij zal jullie een andere Trooster geven om tot in eeuwigheid bij jullie te zijn:¹⁷de Geest van de waarheid die de wereld niet kan ontvangen, want zij ziet Hem niet en kent Hem niet; maar jullie kennen Hem want Hij blijft bij jullie en zal in jullie zijn.¹⁸Ik zal jullie niet als wezen achterlaten. Ik kom bij jullie terug.¹⁹Nog een korte tijd en de wereld ziet Mij niet meer, maar jullie zien Mij wel, want Ik leef en ook jullie zullen leven.²⁰Dan zullen jullie weten dat Ik in Mijn Vader ben en jullie in Mij en Ik in jullie.²¹Wie mijn geboden kent en zich eraan houdt, die heeft Mij lief en wie Mij liefheeft zal de liefde van Mijn Vader ontvangen en Ik zal hem liefhebben en Mij aan hem bekend maken."²²Judas, niet Iskariot, zei tegen Hem: "Heer, waarom zult U zich aan ons bekendmaken en niet aan de wereld?"²³Jezus antwoordde hem: "Als iemand Mij liefheeft, zal hij zich houden aan wat ik zeg en mijn Vader zal hem liefhebben en Wij zullen bij hem komen en bij hem wonen.²⁴Wie Mij niet liefheeft houdt zich niet aan wat Ik zeg. De woorden die jullie Mij horen zeggen, zijn niet van Mij, maar van de Vader die Mij gezonden heeft.²⁵Dit heb Ik tegen jullie gesproken terwijl Ik nog bij jullie ben,²⁶maar de Trooster, de Heilige Geest, die de Vader zenden zal in Mijn naam, zal jullie alles duidelijk maken en jullie in herinnering brengen wat Ik jullie geleerd heb.²⁷Ik laat jullie vrede na: Mijn vrede geef Ik jullie, zoals de wereld die niet geven kan. Maak je niet ongerust en verlies de moed niet.²⁸Jullie hebben toch gehoord, dat Ik tegen jullie gezegd heb: 'Ik ga heen en kom bij jullie terug.' Als jullie Mij liefhebben, zouden jullie blij zijn dat Ik naar de Vader ga, want de Vader is meer dan Ik.²⁹Ik heb jullie dit nu gezegd vóórdat het gebeurt zodat jullie het zullen geloven wanneer het zover is.³⁰Ik zal niet veel meer met jullie spreken want de overste van de wereld komt. Hij heeft geen macht over Mij,³¹maar de wereld moet weten dat Ik de Vader liefheb en doe wat de Vader Mij heeft opgedragen. Kom, laten we hier weggaan."

15

¹Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de landman.²Elke tak aan Mij, die geen vrucht draagt, neemt Hij weg, en elke tak die wel vrucht draagt, snoeit Hij, zodat die meer vrucht zal dragen.³Jullie zijn nu zuiver door het woord, dat Ik jullie verteld heb; blijft in Mij zoals Ik in jullie ben.⁴Zoals de tak uit zichzelf geen vrucht kan dragen wanneer die niet meer aan de wijnstok zit, zo is het ook met jullie wanneer jullie niet in Mij blijven.⁵Ik ben de wijnstok, jullie zijn de takken. Wie in Mij blijft, zoals Ik in hem, die draagt veel vrucht, maar zonder Mij kunnen jullie niets doen.⁶Wie niet in Mij blijft, wordt als tak weggegooid en verdort en men verzamelt ze en gooit ze in het vuur en ze worden verbrand.⁷Wanneer jullie in Mij blijven en mijn woorden in jullie blijven, kunnen jullie vragen wat je maar wilt en het zal gebeuren.⁸De grootheid van mijn Vader zal zichtbaar worden wanneer jullie veel vrucht dragen en mijn discipelen zijn.⁹Zoals de Vader Mij heeft liefgehad, heb ook Ik jullie liefgehad; blijf in Mijn liefde.¹⁰Wanneer jullie Mijn geboden bewaren, zullen jullie in Mijn liefde blijven, zoals Ik de geboden van Mijn Vader bewaard heb en blijf in Zijn liefde.¹¹Dit heb Ik tegen jullie gezegd, zodat mijn blijdschap in jullie is en jullie blijdschap volkomen wordt.¹²Dit is mijn gebod: heb elkaar lief zoals Ik jullie heb liefgehad.¹³Er is geen grotere liefde dan je leven inzetten voor je vrienden.¹⁴Jullie zijn mijn vrienden als jullie doen wat Ik je opdraag.¹⁵Ik noem jullie geen slaven meer want de slaaf weet niet wat zijn heer doet; maar jullie heb Ik vrienden genoemd omdat Ik jullie alles heb verteld wat Ik van mijn Vader heb gehoord.¹⁶Niet jullie hebben Mij, maar Ik heb jullie uitgekozen en jullie opgedragen op weg te gaan en vrucht te dragen, een blijvende vrucht, zodat de Vader jullie alles zal geven, wat jullie Hem in Mijn naam bidden.¹⁷Dit gebied Ik jullie: dat jullie elkaar liefhebben.¹⁸Wanneer de wereld jullie haat, wees je er dan van bewust dat zij Mij eerder hebben gehaat.¹⁹Als jullie van de wereld zouden zijn, zou de wereld jullie liefhebben als iets van haarzelf, maar jullie zijn niet van de wereld omdat Ik jullie uit de wereld heb weggeroepen; daarom haat de wereld jullie.²⁰Herinner je wat Ik tegen jullie heb gezegd: Een slaaf staat niet boven zijn heer. Als zij Mij vervolgd hebben, zullen zij jullie ook vervolgen; als zij Mijn woord hebben bewaard, zullen zij ook die van jullie bewaren.²¹Maar dit alles zullen zij jullie aandoen vanwege Mijn naam, want zij kennen Hem niet die Mij gezonden heeft.²²Wanneer Ik niet gekomen was en tot hen gesproken had, zouden zij geen zonde hebben, maar nu hebben zij geen excuus voor hun zonde.²³Wie Mij haat, haat ook mijn Vader.²⁴Wanneer Ik de werken onder hen niet had gedaan die niemand anders heeft gedaan, dan zouden zij geen zonde hebben; maar hoewel zij de werken hebben gezien, hebben zij Mij en mijn Vader toch gehaat.²⁵Maar zo ging het woord in vervulling dat in hun wet is geschreven : 'Zij hebben Mij zonder reden gehaat.'²⁶Wanneer de Trooster komt, die Ik jullie van de Vader zal zenden, de Geest van de Waarheid, die van de Vader komt, zal Hij over Mij getuigen;²⁷en ook jullie moeten mijn getuigen zijn, want jullie zijn vanaf het begin bij Mij geweest.

16

¹Dit heb Ik tot jullie gesproken, zodat jullie niet ten val komen.²Men zal jullie uit de synagoge zetten; ja, de tijd komt, dat een ieder, die jullie doodt, zal denken God een heilige dienst te bewijzen.³En dit zullen zij doen, omdat zij de Vader en Mij niet kennen.⁴Maar deze dingen heb Ik tot jullie gesproken, zodat, wanneer hun tijd komt, jullie je kunnen herinneren, dat Ik ze jullie heb gezegd. Maar dit heb Ik niet van het begin tegen jullie gezegd, omdat Ik bij jullie was. ⁵En nu ga Ik heen tot Hem, die Mij gezonden heeft, en niemand van jullie vraagt Mij: "Waar gaat U heen?"⁶Maar omdat Ik dit tot jullie gesproken heb, zijn jullie verdrietig.⁷Maar Ik vertel de waarheid aan jullie: Het is beter voor jullie dat Ik heenga. Want als Ik niet heenga, kan de Trooster niet tot jullie komen, maar indien Ik heenga, zal Ik Hem voor jullie zenden.⁸En als Hij komt, zal Hij de wereld overtuigen van zonde en van gerechtigheid en van oordeel;⁹van zonde, omdat zij in Mij niet geloven;¹⁰van gerechtigheid, omdat Ik heenga tot de Vader en jullie Mij niet langer zullen zien;¹¹van oordeel, omdat de heerser van deze wereld veroordeeld is.¹²Nog veel heb Ik jullie te zeggen, maar jullie kunnen het nu niet verdragen;¹³maar wanneer de Geest van de waarheid komt zal Hij jullie de weg wijzen tot de volle waarheid; want Hij zal niet uit Zichzelf spreken, maar al wat Hij hoort, zal Hij spreken en de toekomst zal Hij aan jullie bekend maken.¹⁴Hij zal mij eren, want Hij zal jullie vertellen over alles wat van Mij is.¹⁵Al wat de Vader heeft, is van Mij; daarom zei Ik: Hij neemt uit alles wat van Mij is en zal het aan jullie bekend maken. ¹⁶Nog een korte tijd en jullie zien Mij niet meer, en nogmaals een korte tijd en jullie zullen Mij weer zien.¹⁷Sommige van Zijn discipelen zeiden toen tegen elkaar: "Wat betekent dit, dat Hij tegen ons zegt: Nog een korte tijd en jullie zien Mij niet en nogmaals een korte tijd en jullie zulllen Mij weer zien? En: Ik ga heen tot de Vader?"¹⁸Zij zeiden dan: "Wat is dit, dat Hij zegt: 'Nog een korte tijd?' Wij weten niet, wat Hij bedoelt".¹⁹Jezus merkte, dat zij Hem iets wilden vragen en zei tegen hen: ''Redeneren jullie hierover met elkaar dat Ik zei: 'Nog een korte tijd en jullie zien Mij niet en nogmaals een korte tijd en jullie zullen Mij weer zien'?²⁰Maar ik verzeker jullie dat jullie zullen huilen en klagen, maar de wereld zal zich verblijden; jullie zullen droevig zijn maar jullie droefheid zal tot blijdschap worden.²¹Een vrouw, die baart, heeft droefheid, omdat haar uur gekomen is; maar wanneer zij het kind ter wereld heeft gebracht, denkt zij niet meer aan haar benauwdheid, maar uit vreugde, dat een mens in de wereld is gekomen.²²Ook jullie hebben dan nu wel droefheid, maar Ik zal jullie terugzien en jullie hart zal zich verblijden en niemand ontneemt jullie je blijdschap.²³En in die dagen zullen jullie Mij niets vragen. Ik verzeker jullie dat als jullie de Vader om iets bidden zal Hij het jullie geven in mijn naam.²⁴Tot nu toe hebben jullie niet om iets gebeden in mijn naam; bidt en jullie zullen ontvangen, zodat jullie vreugde volmaakt zal zijn.²⁵Dit heb Ik in beelden tot jullie gesproken; er komt een tijd, dat Ik niet meer in beelden tegen jullie zal spreken, maar vrij met jullie over de Vader zal spreken.²⁶In die tijd zullen jullie in Mijn naam bidden en Ik zeg jullie niet, dat Ik de Vader voor julle zal vragen,²⁷want de Vader zelf heeft jullie lief, omdat jullie Mij hebben liefgehad en geloofd hebben, dat Ik van God ben gekomen.²⁸Ik ben van de Vader uitgegaan en in de wereld gekomen; Ik verlaat de wereld weer en ga naar de Vader.''²⁹Zijn discipelen zeiden: "Zie, nu spreekt U vrijuit, zonder beeldspraak te gebruiken.³⁰Nu weten wij, dat U alles weet en niet nodig hebt, dat iemand U vraagt; hierom geloven wij, dat U van God bent gekomen."³¹Jezus antwoordde hun: "Nu geloven jullie?³²Zie, de tijd komt en is gekomen, dat jullie verstrooid worden, een ieder naar zijn eigen weg en Mij alleen laat. En toch ben Ik niet alleen, want de Vader is met Mij.³³Dit heb Ik tegen jullie gezegd, zodat jullie in Mij vrede hebben. In de wereld lijden jullie verdrukking, maar houdt goede moed, Ik heb de wereld overwonnen."

17

¹Dit sprak Jezus en Hij hief zijn ogen op naar de hemel en zei: "Vader, het uur is gekomen; verheerlijk Uw Zoon, zodat Uw Zoon U verheerlijkt,²Zoals U Hem macht hebt gegeven over alle mensen, om aan al wat U Hem gegeven hebt, eeuwig leven te geven.³Dit nu is het eeuwige leven, dat zij U kennen, de enige waarachtige God, en Jezus Christus, die U gestuurd hebt.⁴Ik heb U verheerlijkt op de aarde door het werk te voltooien, dat U Mij hebt gegeven om te doen.⁵En nu verheerlijkt U Mij, Vader, bij Uzelf met de heerlijkheid, die Ik bij U had, voordat de wereld bestond.⁶Ik heb Uw naam bekend gemaakt bij de mensen, die U Mij uit de wereld gegeven hebt. Zij behoorden U toe en U hebt hen Mij gegeven en zij hebben Uw woord bewaard.⁷Nu weten zij, dat alles wat U Mij gegeven hebt, van U komt,⁸want de woorden, die U Mij gegeven hebt, heb Ik hun gegeven en zij hebben ze aangenomen en in waarheid erkend, dat Ik van U ben uitgegaan, en zij hebben geloofd, dat U Mij gestuurd hebt.⁹Ik bid voor hen; niet voor de wereld bid Ik U, maar voor hen, die U Mij gegeven hebt, want zij zijn van U,¹⁰en alles wat van mij is, is van U en wat van U is, is van Mij, en Ik ben in hen verheerlijkt.¹¹En Ik ben niet meer in de wereld, maar zij zijn in de wereld en Ik kom bij U. Heilige Vader, bewaar hen in Uw naam, welke U Mij gegeven hebt, dat zij één zijn zoals Wij.¹²Zolang Ik bij hen was, bewaarde Ik hen in Uw naam, welke U Mij hebt gegeven en Ik heb over hen gewaakt en niemand uit hen is verloren gegaan, behalve de zoon van het verderf, zodat de Schrift vervuld werd.¹³Maar nu kom Ik bij U en Ik spreek dit in de wereld, zodat zij volledig met mijn blijdschap gevuld zullen zijn.¹⁴Ik heb hun Uw woord gegeven en de wereld heeft hen gehaat, omdat zij niet uit de wereld zijn, zoals Ik niet uit de wereld ben.¹⁵Ik bid niet, dat U hen uit de wereld wegneemt, maar dat U hen beschermt tegen de duivel.¹⁶Zij zijn niet uit de wereld, zoals Ik niet uit de wereld ben.¹⁷Heilig hen door Uw waarheid; Uw woord is de waarheid.¹⁸Zoals U Mij gestuurd hebt in de wereld, heb ook Ik hen gestuurd in de wereld;¹⁹en Ik heilig Mijzelf voor hen, zodat ook zij geheiligd mogen zijn in waarheid.²⁰En Ik bid niet alleen voor hen, maar ook voor hen, die door hun woord in Mij geloven,²¹zodat zij allen één zijn, net zoals U, Vader in Mij en Ik in U, dat ook zij in Ons zijn; zodat de wereld gelooft, dat U Mij hebt gestuurd.²²En de heerlijkheid, die U Mij hebt gegeven, heb Ik hun gegeven, zodat zij één zijn, net zoals Wij één zijn:²³Ik in hen en U in Mij, dat zij volmaakt zijn tot één, zodat de wereld erkent dat U Mij hebt gestuurd en dat U hen hebt liefgehad , net zoals U Mij hebt liefgehad.²⁴Vader, wat U Mij hebt gegeven – wil Ik, dat, waar Ik ben, ook zij bij Mij zijn, om mijn heerlijkheid te zien, die U Mij hebt gegeven, want U hebt Mij liefgehad voordat de wereld bestond.²⁵Rechtvaardige Vader, de wereld kent U niet, maar Ik ken U, en zij weten, dat U Mij hebt gestuurd;²⁶en Ik heb hun Uw naam bekend gemaakt en Ik zal hem bekend maken, zodat de liefde, waarmee U Mij hebt liefgehad in hen is en Ik in hen."

18

¹Nadat Hij dit gezegd had ging Jezus met zijn discipelen naar de overkant van de beek Kidron. Daar was een hof, waar Hij met zijn discipelen binnenging.²En ook Judas, zijn verrader, kende die plaats, omdat Jezus daar vaak was samengekomen met zijn discipelen.³Judas kwam daar met een afdeling soldaten en dienaars van de overpriesters en de Farizeeën. Ze hadden lantaarns, fakkels en wapens bij zich.⁴Jezus, die alles wist wat Hem zou overkomen, kwam naar voren en vroeg hen: "Wie zoeken jullie?"⁵Zij antwoordden Hem: "Jezus, de Nazoreeër." Hij zei: "Ik ben het." Ook Judas, zijn verrader, stond bij hen.⁶Toen Hij tegen hen zei: 'Ik ben het', traden zij terug en vielen op de grond.⁷Opnieuw stelde Jezus hun de vraag: "Wie zoeken jullie?" En zij zeiden: "Jezus, de Nazoreeër."⁸Jezus antwoordde: "Ik heb jullie al gezegd, dat Ik het ben. Wanneer jullie Mij zoeken, laat deze mensen dan gaan."⁹Daarmee ging de uitspraak, die Hij had gedaan, in vervulling, "Geen van hen wie U Mij gegeven hebt, heb Ik verloren laten gaan."¹⁰Simon Petrus trok zijn zwaard en trof de slaaf van de hogepriester en sloeg hem het rechteroor af; de naam van de slaaf was Malchus.¹¹Jezus zei tegen Petrus: "Steek het zwaard in de schede; zou Ik de beker, die de Vader Mij gegeven heeft, niet drinken?"¹²De afdeling soldaten en de overste en de dienaars van de Joden namen Jezus gevangen, boeiden Hem,¹³en brachten Hem eerst voor Annas, want hij was de schoonvader van Kajafas, die dat jaar hogepriester was;¹⁴Kajafas was het, die de Joden de raad had gegeven: "Het is nuttig, dat één mens sterft voor het hele volk."¹⁵Simon Petrus en een andere discipel volgden Jezus. Die discipel was een bekende van de hogepriester en ging met Jezus het paleis van de hogepriester binnen,¹⁶maar Petrus stond buiten aan de poort. De andere discipel, de bekende van de hogepriester, kwam naar buiten, sprak met de portierster en nam Petrus mee naar binnen.¹⁷De slavin, die portierster was, zei tegen Petrus: "Jij hoort toch ook bij de discipelen van deze mens?" Hij zei: "Ik niet!"¹⁸De slaven en de dienaars stonden zich te warmen bij een kolenvuur dat zij hadden aangelegd, want het was koud, en ook Petrus stond bij hen om zich te warmen.¹⁹De hogepriester vroeg Jezus over Zijn discipelen en over Zijn leer.²⁰Jezus antwoordde hem: "Ik heb in het openbaar tot de wereld gesproken; Ik heb voortdurend in de synagoge onderwezen en in de tempel waar al de Joden bijeenkomen, maar in het geheim heb Ik niets gesproken.²¹Waarom vraagt u Mij? Vraag het hun, die gehoord hebben, wat Ik tegen hen gezegd heb; zij weten wat Ik gezegd heb."²²En toen Hij dit zei, gaf één van de dienaars die erbij stond, Jezus een klap in het gezicht en zei: "Antwoordt U zó de hogepriester?"²³Jezus antwoordde hem: "Als Ik iets verkeerds gezegd heb, geef Mij aan wat verkeerd was, maar als het goed was, waarom sla je Mij?"²⁴Daarna stuurde Annas Hem geboeid naar Kajafas, de hogepriester.²⁵Simon Petrus stond zich te warmen. "Hoor jij ook niet bij Zijn discipelen?" vroegen ze. Hij ontkende het en zei: "Ik niet!"²⁶Eén van de slaven van de hogepriester, een familielid van degene van wie Petrus het oor had afgeslagen, zei: "Zag ik je ook niet in de hof met Hem?"²⁷Petrus ontkende het opnieuw en direct daarop kraaide een haan.²⁸Zij brachten Jezus van Kajafas naar het gerechtsgebouw. Het was vroeg in de morgen; maar zelf gingen zij het gerechtsgebouw niet binnen, om zich niet te verontreinigen, maar het Paschamaal te kunnen eten.²⁹Pilatus kwam naar buiten en zei: "Welke aanklacht brengen jullie tegen deze mens in?"³⁰Zij antwoordden hem: "Als Hij geen misdadiger was, zouden wij Hem niet aan u uitleveren!"³¹Pilatus zei tegen hen: "Nemen jullie Hem dan mee en oordeel Hem naar jullie wet." Maar de Joden zeiden: "Wij hebben het recht niet om iemand ter dood te brengen."³²Zo ging de uitspraak van Jezus in vervulling, waarin Hij duidelijk maakte, welke dood Hij zou sterven.³³Pilatus ging terug in het gerechtsgebouw, liet Jezus bij zich komen en zei tegen Hem: "Bent U de Koning van de Joden?"³⁴Jezus antwoordde: "Vraagt u dit uit uzelf of hebben anderen dit over Mij gezegd?"³⁵Pilatus antwoordde: "Ben ik soms een Jood? Uw volk en de overpriesters hebben U aan mij uitgeleverd; wat hebt U misdaan?"³⁶Jezus antwoordde: "Mijn Koninkrijk is niet van deze wereld; als mijn Koninkrijk van deze wereld geweest was, zouden mijn dienaars gevochten hebben zodat Ik niet aan de Joden zou worden overgeleverd; maar mijn Koninkrijk is niet van hier."³⁷Pilatus zei tegen Hem: "Bent U dus toch een koning?" Jezus antwoordde: "U zegt het, dat Ik koning ben. Ik ben geboren en naar de wereld gekomen om van de waarheid te getuigen en iedereen, die voor de waarheid kiest, luistert naar mijn stem."³⁸Pilatus zei tegen Hem: "Wat is waarheid?" En nadat hij dit gezegd had, kwam hij weer naar buiten naar de Joden en zei tegen hen: "Ik vind geen schuld in Hem.³⁹Maar het is bij jullie gebruikelijk, dat ik jullie op Pascha iemand vrijlaat: willen jullie dan, dat ik jullie de Koning van de Joden vrijlaat?"⁴⁰Zij schreeuwden opnieuw: "Hem niet, maar Barabbas!" Barabbas was een dief.

19

¹Toen liet Pilatus Jezus geselen.²En de soldaten vlochten een kroon van doornen, zetten die op Jezus' hoofd en deden Hem een purperen kleed om,³en zij stapten op Hem af en zeiden: "Gegroet, Koning van de Joden!" En zij sloegen Hem in het gezicht.⁴En Pilatus kwam weer naar buiten en zei tegen hen: "Kijk, ik breng Hem voor jullie naar buiten, zodat jullie weten, dat ik geen schuld in Hem vind."⁵Jezus kwam naar buiten gekleed met de doornenkroon en het purperen kleed. En Pilatus zei tegen hen: "Kijk, de mens!"⁶Toen de overpriesters en hun dienaars Hem zagen, schreeuwden zij en zeiden: "Kruisig Hem, kruisig Hem!" Pilatus zei tegen hen: "Nemen jullie Hem en kruisig Hem, want ik vind geen schuld in Hem."⁷De Joden antwoordden hem: "Wij hebben een wet en naar die wet moet Hij sterven, want Hij heeft verklaard dat Hij Gods Zoon is."⁸Toen Pilatus deze woorden hoorde, werd hij nog banger;⁹en hij ging weer het gerechtsgebouw in en zei tegen Jezus: "Waar komt U vandaan?" Maar Jezus gaf hem geen antwoord.¹⁰Toen zei Pilatus tegen Hem: "Spreekt U niet tegen mij? Weet U niet, dat ik macht heb U vrij te laten, maar ook macht om U te kruisigen?"¹¹Jezus antwoordde: "Je zou geen macht over Mij hebben, als het je niet van boven gegeven was: diegene die Mij aan jou heeft overgeleverd, heeft daarom een groter zonde."¹²Vanaf toen probeerde Pilatus Hem vrij te laten, maar de Joden schreeuwden en zeiden: "Als je deze Man vrij laat, dan ben je geen vriend van de keizer; iedereen die zich koning maakt, verzet zich tegen de keizer."¹³Toen Pilatus deze woorden hoorde, liet hij Jezus naar buiten brengen en ging op de rechterstoel zitten, op de plaats genaamd Litostrotos, in het Hebreeuws Gabbata.¹⁴En het was de dag van Voorbereiding voor het Pascha, ongeveer het zesde uur, en hij zei tegen de Joden: "Kijk, uw koning!"¹⁵Toen schreeuwden zij: "Weg met Hem! Weg met Hem! Kruisig Hem!" Pilatus vroeg hen: "Moet ik jullie koning kruisigen?" De overpriesters antwoordden: "Wij hebben geen koning, alleen de keizer!"¹⁶Pilatus leverde Jezus aan hen uit om gekruisigd te worden.¹⁷Toen namen ze Jezus mee en Hij droeg Zelf zijn kruis naar de zogeheten Schedelplaats, in het Hebreeuws genaamd Golgota,¹⁸waar zij Hem kruisigden en met Hem twee andere mannen, aan weerskanten één, en Jezus in het midden.¹⁹En Pilatus schreef ook een opschrift en plaatste het op het kruis. Er stond geschreven: JEZUS VAN NAZARETH, DE KONING VAN DE JODEN.²⁰Dit opschrift lazen veel Joden, want de plaats waar Jezus gekruisigd werd, was dichtbij de stad, en het was geschreven in het Hebreeuws, in het Latijn en in het Grieks.²¹De overpriesters van de Joden zeiden tegen Pilatus: "Schrijf niet: 'De Koning van de Joden', maar dat Hij gezegd heeft: 'Ik ben de Koning van de Joden.'"²²Pilatus antwoordde: "Wat ik geschreven heb, dat heb ik geschreven."²³Toen de soldaten Jezus gekruisigd hadden, namen zij Zijn kleren en maakten daarvan vier delen, voor iedere soldaat één deel en ook zijn tuniek. Dit kleed nu was zonder naad, aan één stuk geweven.²⁴Zij zeiden tegen elkaar: "Laten wij dit niet scheuren, maar erom loten voor wie het zal zijn." Hiermee werd het Schriftwoord vervuld: 'Zij hebben mijn kleren onder elkaar verdeeld en over mijn kleding hebben zij het lot geworpen.' Dit hebben dan de soldaten gedaan.²⁵En bij het kruis van Jezus stonden zijn moeder en de zus van zijn moeder, Maria, de vrouw van Klopas en Maria van Magdala.²⁶Toen Jezus zijn moeder zag en de discipel die Hij liefhad en die bij haar stond, zei Hij tegen zijn moeder: "Vrouw, kijk je zoon."²⁷Daarna zei Hij tegen de discipel: "Kijk, je moeder." En vanaf die tijd nam de discipel haar bij zich in huis. ²⁸Omdat Jezus wist dat alles al was volbracht en omdat de Schrift zou worden vervuld, zei Hij: "Ik heb dorst!"²⁹Er stond een kruik vol zure wijn; zij staken een spons, gedrenkt met zure wijn, op een hysopstengel en brachten die aan Zijn mond.³⁰Toen Jezus de zure wijn genomen had, zei Hij: "Het is volbracht!" En Hij boog het hoofd en gaf de geest.³¹Omdat het Voorbereidingsdag was en de lichamen niet op sabbat aan het kruis mochten blijven – want de dag van die sabbat was bijzonder – vroegen de Joden aan Pilatus of hun benen gebroken mochten worden en zij daarna weggenomen zouden worden.³²De soldaten kwamen en braken de benen van de eerste man en van de andere man, die met Hem gekruisigd waren;³³maar toen zij bij Jezus gekomen waren en zagen dat Hij reeds gestorven was, braken zij zijn benen niet,³⁴maar één van de soldaten stak met een speer in Zijn zij en meteen kwam er bloed en water uit.³⁵En die het gezien heeft, heeft ervan getuigd en zijn getuigenis is waar en hij weet, dat hij de waarheid spreekt, zodat ook jullie geloven.³⁶Want zo ging het Schriftwoord in vervulling: 'Geen been van Hem zal verbrijzeld worden.'³⁷En een ander Schriftwoord zegt ook: 'Zij zullen zien op Hem, die zij doorstoken hebben.'³⁸En daarna vroeg Jozef van Arimatea, een discipel van Jezus, maar in het geheim uit vrees voor de Joden, aan Pilatus het lichaam van Jezus te mogen meenemen; en Pilatus stond het toe. Hij kwam en nam het lichaam van Jezus weg.³⁹En Nikodemus kwam ook, die de eerste keer 's nachts bij Hem gekomen was, en hij bracht een mengsel van mirre en aloë, ongeveer honderd pond.⁴⁰En zo namen zij het lichaam van Jezus en wikkelden het in linnen windsels met de specerijen, zoals het bij de Joden gebruikelijk is te begraven.⁴¹En op de plaats waar Hij gekruisigd was, was er een hof en in die hof een nieuw graf, waarin nog nooit iemand was bijgezet.⁴²Omdat het voor de Joden Voorbereidingsdag was en dat graf dichtbij was, legden zij Jezus daarin.

20

¹En op de eerste dag van de week ging Maria van Magdala vroeg, terwijl het nog donker was, naar het graf en zag dat de steen van het graf was verwijderd.²Toen rende ze naar Simon Petrus en de andere discipel, van wie Jezus hield, en zei tegen hen: "Ze hebben de Heer uit het graf weggenomen en wij weten niet waar ze Hem hebben neergelegd."³Toen gingen Petrus en de andere discipel naar buiten en gingen naar het graf;⁴en de twee renden samen weg; maar de andere discipel rende sneller dan Petrus en kwam als eerste bij het graf.⁵Hij boog zich voorover en zag de linnen windsels liggen; hij ging echter niet naar binnen.⁶Simon Petrus kwam ook en volgde hem en ging het graf binnen en zag de linnen windsels liggen,⁷maar de zweetdoek, die Jezus' hoofd had bedekt, zag hij niet bij de linnen windsels liggen, maar apart opgerold op een andere plaats.⁸Toen ging ook de andere discipel, die het eerst bij het graf was gekomen, naar binnen en hij zag het en geloofde;⁹want zij hadden uit de Schrift nog niet begrepen, dat Hij uit de doden moest opstaan.¹⁰De discipelen gingen weer naar huis.¹¹En Maria stond buiten dicht bij het graf en huilde. Terwijl zij huilde, boog zij zich voorover naar het graf¹²en zag twee engelen zitten, in witte klederen, één aan het hoofdeinde en één aan het voeteneinde, waar het lichaam van Jezus had gelegen.¹³En zij zeiden tegen haar: "Vrouw, waarom huil je?" Zij zei tegen hen: "Omdat zij mijn Heer hebben weggenomen en ik weet niet waar zij Hem hebben neergelegd."¹⁴Na deze woorden keerde zij zich om en zag Jezus staan, maar zij wist niet, dat het Jezus was.¹⁵Jezus zei tot haar: "Vrouw, waarom huil je? Wie zoek je?" Zij dacht, dat het de hovenier was, en zei tegen Hem: "Heer, als U Hem hebt weggehaald, zeg mij dan, waar U Hem hebt neergelegd en ik zal Hem meenemen."¹⁶Jezus zei tot haar: "Maria!" Zij keerde zich om en zei tegen Hem in het Hebreeuws: "Rabboeni," dat wil zeggen: Meester!¹⁷Jezus zei tegen haar: "Houd Mij niet vast, want Ik ben nog niet opgevaren naar de Vader; maar ga naar mijn broeders en zusters en zeg hun: Ik vaar op naar mijn Vader en uw Vader, naar mijn God en uw God."¹⁸Maria van Magdala ging heen en vertelde de discipelen, dat zij de Heer had gezien en dat Hij haar dit gezegd had.¹⁹Op de avond van die eerste dag van de week waren de discipelen bij elkaar. De deuren waren gesloten uit vrees voor de Joden. Toen stond Jezus in hun midden en zei tegen hen: "Vrede is met jullie!"²⁰En nadat Hij dit had gezegd, toonde Hij hun zijn handen en zijn zij. De discipelen waren blij toen zij de Heer zagen.²¹Jezus zei nog een keer tegen hen: "Vrede is met jullie! Zoals de Vader Mij gezonden heeft, zend Ik ook jullie."²²Nadat Hij dit had gezegd, blies Hij op hen en zei tegen hen: "Ontvangt de Heilige Geest.²³Wie jullie hun zonden vergeven, die zijn ze vergeven; wie jullie ze toerekenen, die zijn ze toegerekend."²⁴En Tomas, één van de twaalven, genaamd Didymus, was niet bij hen toen Jezus daar kwam.²⁵De andere discipelen zeiden tegen hem: "Wij hebben de Heer gezien!" Maar hij zei tegen hen: "Als ik de wonden van de nagels in zijn handen niet zie en mijn vinger niet kan steken in de plaats van de nagels en mijn hand niet kan steken in zijn zij, zal ik zeker niet geloven."²⁶En na acht dagen waren zijn discipelen weer in het huis en Tomas met hen. Jezus kwam, terwijl de deuren gesloten waren en Hij stond in hun midden en zei: "Ik wens jullie vrede!"²⁷Daarna zei Hij tegen Tomas: "Breng je vinger hier en zie mijn handen en steek je hand in mijn zij, en wees niet ongelovig, maar gelovig."²⁸Tomas antwoordde en zei tegen Hem: "Mijn Heer en mijn God!"²⁹Jezus zei tegen hem: "Omdat je Mij gezien hebt, heb je geloofd? Gezegend zijn zij, die niet gezien hebben en toch geloven." ³⁰Jezus heeft nog wel veel andere tekenen voor de ogen van zijn discipelen gedaan, die niet beschreven zijn in dit boek,³¹maar deze zijn wel beschreven, zodat jullie geloven, dat Jezus de Christus is, de Zoon van God, en zodat jullie door te geloven, leven hebben in Zijn naam.

21

¹Hierna verscheen Jezus opnieuw aan de discipelen bij de zee van Tiberias.²Het gebeurde toen Simon Petrus, Tomas, genaamd Didymus, Natanaël van Kana in Galilea, de zonen van Zebedeüs en nog twee van zijn discipelen bij elkaar waren.³Simon Petrus zei tegen hen: "Ik ga vissen." Zij zeiden tegen hem: "Wij gaan met je mee." Zij vertrokken en gingen aan boord, en in die nacht vingen zij niets.⁴Toen het al morgen werd, stond Jezus aan de oever. De discipelen wisten echter niet, dat het Jezus was.⁵Jezus zei tegen hen: "Jongens, hebben jullie wat vis gevangen? Zij antwoordden Hem: "Nee."⁶Hij zei tegen hen: "Werp het net uit aan de rechterzijde van het schip en jullie zullen wat vinden." Zij wierpen het (net) uit en konden het niet meer binnen trekken vanwege de grote hoeveelheid vissen.⁷De discipel die Jezus liefhad, zei tegen Petrus: "Het is de Heer." Toen Simon Petrus hoorde dat het de Heer was, deed hij zijn bovenkleding aan, want die had hij uitgetrokken, en sprong in het water;⁸maar de andere discipelen kwamen met het schip, want zij waren niet ver van het land, ongeveer 100 meter, en zij sleepten het net met de vissen.⁹Toen zij aan land gekomen waren, zagen zij een houtskoolvuur met vis daarop en brood.¹⁰Jezus zei tegen hen: "Breng wat van de vissen, die jullie net gevangen hebben."¹¹Simon Petrus ging aan boord en sleepte het net aan land, vol met grote vissen, honderddrieënvijftig; en hoewel er zoveel waren, scheurde het net niet.¹²Jezus zei tegen hen: "Kom en eet ontbijt." Niemand van de discipelen durfde Hem de vraag stellen: "Wie bent U?" Zij wisten dat het de Heer was.¹³Jezus kwam en Hij nam het brood en gaf het hun en ook de vis.¹⁴Dit was al de derde keer, dat Jezus na zijn opwekking uit de doden verscheen aan zijn discipelen. ¹⁵Toen zij klaar waren met eten, zei Jezus tegen Simon Petrus: "Simon, zoon van Johannes, heb jij Mij echt lief, meer dan dezen?" Hij zei tegen Hem: "Ja Heer, U weet dat ik U liefheb." Hij zei tegen hem: "Weid mijn lammeren."¹⁶Hij zei voor de tweede keer tegen hem: "Simon, zoon van Johannes, heb jij Mij echt lief?" En hij zei tegen Hem: "Ja Heer, U weet het, dat ik U liefheb." Hij zei tegen hem: "Hoed mijn schapen."¹⁷Hij zei voor de derde keer tegen hem: "Simon, zoon van Johannes, heb jij Mij lief?" Petrus werd verdrietig, omdat Hij voor de derde keer tegen hem zei: 'Heb jij Mij lief?' En hij zei tegen Hem: "Heer, U weet alles, U weet dat ik U liefheb." Jezus zei tegen hem: "Weid mijn schapen.¹⁸Werkelijk, werkelijk, Ik zeg je: Toen je jonger was, kleedde je jezelf aan en je ging waar je wilde, maar wanneer je eenmaal oud wordt, zul je je handen uitstrekken en een ander zal je aankleden en je brengen waar je niet wilt."¹⁹En dit zei Hij, om aan te duiden met welke dood hij God verheerlijken zou. En toen Hij dit gezegd had, sprak Hij tegen hem: "Volg Mij."²⁰En Petrus, zich omkerende, zag de discipel volgen die Jezus liefhad. Het was de discipel die zich bij de maaltijd aan zijn borst geworpen had en gezegd had: "Here, wie is het die U verraadt?"²¹Toen hij hem zag, zei Petrus tegen Jezus: "Heer, maar wat zal er met hem gebeuren?"²²Jezus zei tegen hem: "Als Ik wil dat hij blijft totdat Ik kom, wat gaat het jou aan? Volg jij Mij."²³Dit gerucht ging rond onder de broeders, dat die discipel niet sterven zou, maar Jezus had niet tegen hem gezegd dat hij niet zou sterven, maar: 'Als Ik wil dat hij blijft totdat Ik kom, wat gaat het jou aan?'²⁴Dit is de discipel, die van deze dingen getuigt en die deze beschreven heeft en wij weten, dat zijn getuigenis waar is.²⁵Er zijn echter nog vele andere dingen die Jezus gedaan heeft. Als deze één voor één beschreven werden, dan denk ik dat de wereld zelf niet genoeg ruimte zou hebben om de boeken, die geschreven werden, te kunnen bevatten.

Acts

1

¹Mijn eerste boek heb ik gemaakt, Teofilus, over alles wat Jezus begonnen is te doen en te leren,²tot de dag dat Hij werd opgenomen, nadat Hij aan de apostelen die Hij had uitgekozen door de heilige Geest, zijn instructies had gegeven;³aan wie Hij Zich ook na zijn lijden met vele kentekenen levend heeft vertoond, veertig dagen lang verscheen hij aan hun en hij sprak over al wat het Koninkrijk van God betrof.⁴En terwijl Hij met hen aanzat, gebood Hij hun Jeruzalem niet te verlaten, maar te blijven wachten op de belofte van de Vader, die jullie van Mij gehoord hebben.⁵Want Johannes doopte met water, maar jullie zullen met de heilige Geest gedoopt worden, niet veel dagen na deze.⁶Zij die daar bijeengekomen waren, vroegen Hem: "Heer, herstelt U in deze tijd het koningschap voor Israël?"⁷Hij zei tegen hen: "Het is niet jullie zaak de tijden of gelegenheden te weten, waarover de Vader de beschikking aan Zich gehouden heeft,⁸maar jullie zullen kracht ontvangen wanneer de heilige Geest over jullie komt en jullie zullen mijn getuigen zijn in Jeruzalem en in heel Judea en Samaria en tot het uiterste van de aarde."⁹En nadat Hij dit gesproken had, werd Hij opgenomen terwijl zij het zagen, en een wolk onttrok Hem aan hun ogen.¹⁰En toen zij naar de hemel staarden terwijl Hij wegging, stonden er plotseling twee mannen in witte kleren bij hen,¹¹die ook zeiden: "Galileese mannen, waarom staan jullie daar naar de hemel te kijken? Deze Jezus, die van jullie opgenomen is naar de hemel, zal op dezelfde wijze terugkomen, als jullie Hem naar de hemel hebben zien varen."¹²Toen keerden zij terug naar Jeruzalem van de berg, genaamd de Olijfberg, die dicht bij Jeruzalem is, een sabbatsreis daarvandaan.¹³En toen zij in de stad gekomen waren, gingen zij naar de bovenzaal waar zij verbleven: Petrus en Johannes, Jakobus en Andreas, Filippus en Tomas, Bartolomeüs en Matteüs, Jakobus, de zoon van Alfeüs, en Simon de Zeloot en Judas, de zoon van Jakobus.¹⁴Zij allen bleven eendrachtig volharden in gebed, met enige vrouwen en Maria, de moeder van Jezus, en met zijn broers.¹⁵In die dagen stond Petrus op onder de broeders – en er was een groep van ongeveer honderd twintig personen bijeen – en hij sprak:¹⁶"Broeders, het schriftwoord moest in vervulling gaan, dat de heilige Geest voorheen door mond van David gesproken heeft over Judas, die de gids is geweest van hen die Jezus gevangen namen;¹⁷want hij werd tot ons getal gerekend en had deel aan deze bediening gekregen."¹⁸(Deze man nu heeft een stuk grond gekocht van het loon van zijn ongerechtigheid, en bij een val werd zijn buik opengereten zodat zijn ingewanden naar buiten kwamen.¹⁹Dit werd bekend bij allen die in Jeruzalem wonen, zodat dat stuk land in hun eigen taal 'Akeldama' werd genoemd, dat wil zeggen, 'Bloedgrond'.)²⁰Want er staat geschreven in het boek van de Psalmen: 'Laat zijn plaats verlaten worden en laat er niemand erop wonen'; 'Laat een ander zijn taak overnemen.'²¹Er moet dan van de mannen die zich bij ons hebben aangesloten in al de tijd dat de Heer Jezus bij ons in- en uitgegaan is,²²-te beginnen met de doop van Johannes tot de dag dat Hij van ons werd opgenomen- één van hen met ons getuige worden van zijn opstanding.²³En zij stelden twee mannen voor: Jozef, genaamd Barsabbas, die ook de bijnaam Justus had, en Mattias.²⁴En zij baden en zeiden: "U, Heer, die alle harten kent, wijs aan welke van deze twee U hebt uitgekozen,²⁵om de plaats van deze dienst en dit apostelschap over te nemen van Judas die zijn ondergang tegemoet is gegaan."²⁶Zij lieten hen loten en het lot viel op Mattias, en hij werd gekozen verklaard bij de elf apostelen.

2

¹Toen de dag van het Pinksterfeest aanbrak, waren ze allemaal bij elkaar.²En plotseling kwam er uit de hemel een geluid als van een geweldige windvlaag en vulde het hele huis waar ze zich bevonden;³en er verschenen bij hen een soort vlammen als van vuurtongen, die zich over hen verdeelden en op hen rustte;⁴en zij werden allen vervuld met de heilige Geest en begonnen in andere talen te spreken, zoals de Geest het hun gaf uit te spreken.⁵In die dagen woonden er religieuze Joden in Jeruzalem, afkomstig uit alle volken op aarde;⁶en toen zij dit geluid hoorden, dromden ze samen en verbaasden ze zich, want iedereen hoorde hen in zijn eigen taal spreken.⁷En buiten zichzelf van verwondering zeiden zij: "Zijn zij niet allemaal Galileeërs die daar spreken?⁸En hoe kan het dan dat wij hen allemaal in onze eigen moedertaal horen?⁹Parten, Meden, Elamieten, inwoners van Mesopotamië, Judea en Kapadocië, Pontus en Asia,¹⁰Frygië en Pamfylië, Egypte en de streken van Libië bij Cyrene, en hier verblijvende Romeinen, zowel Joden als Jodengenoten,¹¹Kretenzen en Arabieren, wij horen hen in onze eigen taal over de grote daden van God spreken."¹²Verbijsterd en geheel met de zaak verlegen, vroegen ze aan elkaar: "Wat heeft dit te betekenen?"¹³Maar anderen zeiden spottend: "Zij hebben te veel zoete wijn gehad!"¹⁴Petrus stond samen met de elf discipelen op, verhief zijn stem en sprak hen toe: "Jullie Joden en iedereen die in Jeruzalem wonen, luister en neem mijn woorden ter harte.¹⁵Deze mensen zijn niet dronken, zoals jullie veronderstellen, want het is pas negen uur 's morgens;¹⁶wat hier gebeurt, is al over gesproken door de profeet Joël:¹⁷'En het zal zijn in de laatste dagen, zegt God, dat Ik mijn Geest zal uitstorten over alle mensen; dan zullen uw zonen en dochters profeteren en uw jongeren zullen visioenen zien en uw ouderen zullen dromen dromen:¹⁸ja, zelfs over mijn dienaren en dienaressen zal Ik in die dagen mijn Geest uitstorten en zij zullen profeteren.¹⁹En Ik zal wonderen doen in de hemel boven en tekenen op de aarde beneden: bloed en vuur en rook.²⁰De zon zal veranderen in duisternis en de maan in bloed, voordat de grote en stralende dag van de Heer komt.²¹Dan zal iedereen die de naam van de Heer aanroept, behouden worden.'²²"Mannen van Israël, luister naar deze woorden: zoals jullie weten is Jezus, de Nazoreeër, door God naar jullie gezonden. Dit werd duidelijk door de krachten, wonderen en tekenen, die God door Hem in uw midden heeft verricht.²³Deze Jezus, die volgens Gods bedoeling en voorkennis is uitgeleverd, hebben jullie door de handen van wetteloze mensen aan het kruis genageld en gedood.²⁴God heeft Hem echter opgewekt, want Hij hief de last van de dood op, waardoor het niet mogelijk was, dat de dood zijn macht over Hem kon behouden.²⁵Want David zegt over Hem: 'Ik zie de Heer steeds voor mij; want Hij is aan mijn rechterhand, zodat ik niet wankel.²⁶Daarom is mijn hart verheugd en mijn tong verblijd, ja, ook mijn lichaam zal nog een schuilplaats vinden in hoop,²⁷omdat U mijn ziel niet aan het dodenrijk zult overleveren en evenmin mijn lichaam laten ontbinden;²⁸U hebt mij wegen naar het leven laten zien; U zult mij vervullen met blijdschap voor uw aangezicht.'²⁹Broeders en zusters, ik mag dit toch vrijuit tegen jullie zeggen over de aartsvader David, dat hij èn gestorven èn begraven is, en zijn graf is bij ons tot op deze dag.³⁰Maar omdat hij een profeet was en wist, dat God hem onder ede gezworen had dat één van zijn nakomelingen op zijn troon zou zitten,³¹heeft hij de toekomst voorzien en gesproken over de opstanding van de Christus, dat Hij niet aan het dodenrijk is overgeleverd en dat zijn lichaam niet tot ontbinding zou overgaan.³²God heeft deze Jezus opgewekt en daarvan zijn wij allen getuigen.³³Nu is Hij door de rechterhand van God verhoogd en heeft de belofte van de heilige Geest van de Vader ontvangen. Die Geest heeft Hij op ons doen neerdalen en dit is wat jullie zien en horen.³⁴Want David is niet opgevaren naar de hemel, maar hij zegt zelf: 'De Heer heeft gezegd tot mijn Heer: Neem plaats aan mijn rechterhand,³⁵totdat Ik je vijanden onder je voeten heb gelegd.'³⁶Dus moet ook het hele huis van Israël zeker weten, dat Jezus, die jullie gekruisigd hebben, door God is aangesteld tot Heer en Messias."³⁷Toen zij dit hoorden, werden zij diep in hun hart getroffen, en zij zeiden tegen Petrus en de andere apostelen: "Wat moeten wij doen, broeders?"³⁸Petrus antwoordde hun: "Keer je af van je huidige leven en laat iedereen zich dopen in de naam van Jezus Christus, tot vergeving van jullie zonden. Dan zullen jullie de Heilige Geest ontvangen.³⁹Want voor jullie is de belofte en voor jullie kinderen en voor iedereen die nog ver weg is, zoveel als de Heer onze God tot zich zal roepen."⁴⁰Met nog meer andere woorden getuigde hij en hij spoorde hen dringend aan met: "Laat je redden uit dit goddeloze mensengeslacht."⁴¹Degenen die zijn woorden aanvaardden, lieten zich dopen en op die dag werden ongeveer drieduizend zielen toegevoegd.⁴²En zij bleven trouw aan de onderwijzing van de apostelen en vormden een gemeenschap, braken het brood en wijdden zich aan gebed.⁴³Iedereen werd vervuld met ontzag over de vele wonderen en tekenen die de apostelen verrichtten.⁴⁴En iedereen die tot het geloof was gekomen bleef bijeen en ze hadden alles gemeenschappelijk.⁴⁵Steeds waren er die al hun bezittingen verkochten en ze uitdeelden aan wie er behoefte aan hadden.⁴⁶Elke dag kwamen ze trouw en eensgezind in de tempel, braken het brood aan huis en gebruikten hun maaltijden in een geest van blijdschap en eenvoud.⁴⁷Zij loofden God en stonden in de gunst bij het gehele volk. En de Heer voegde dagelijks toe aan de kring, die gered werden.

3

¹Petrus en Johannes gingen naar de tempel toen het tijd was voor gebed om drie uur 's middags.²Een man die verlamd was vanaf zijn geboorte, werd dagelijks naar de tempelpoort 'de Schone' gedragen en daar neergezet om te bedelen bij de tempelgangers. ³Toen hij zag dat Petrus en Johannes de tempel zouden binnengaan, vroeg hij om geld.⁴En Petrus keek hem direct aan, en Johannes ook, en zei: "Kijk ons aan!"⁵En de man keek hen aan in de verwachting iets van hen te krijgen.⁶Maar Petrus zei: "Zilver en goud bezit ik niet, maar wat ik heb, geef ik je; in de naam van Jezus Christus van Nazareth: Sta op en wandel!"⁷En Petrus nam hem bij de rechterhand en hielp hem overeind, en meteen kwam er kracht in zijn voeten en enkels.⁸Hij sprong op zijn voeten en begon te lopen. Hij ging met hen de tempel binnen, lopend en springend en God vererend.⁹Toen alle mensen hem zagen lopen en God vereren,¹⁰herkenden zij hem als degene, die gewoonlijk aan de Schone Poort van de tempel zat te bedelen; en zij werden met verbazing en ontzetting vervuld, over wat er met hem gebeurd was.¹¹Terwijl de man Petrus en Johannes stevig vasthield, stroomden alle mensen vol van verbazing samen in de zuilengang van Salomo.¹²Toen Petrus dat zag, begon hij tegen de mensen te spreken: "Israëlieten, waarom zijn jullie hier verbaasd over? Waarom staren jullie ons aan, alsof wij door eigen kracht of godsvrucht deze man hebben laten lopen?¹³De God van Abraham, Isaak en Jakob, de God van onze voorvaders, heeft Zijn dienaar Jezus verheerlijkt. Jullie hebben Hem overgeleverd en afgewezen in bijzijn van Pilatus, ook al had hij besloten om Hem vrij te laten.¹⁴Toch hebben jullie de Heilige en Rechtvaardige afgewezen en gevraagd dat een moordenaar vrijgelaten zou worden.¹⁵Jullie hebben de Grondlegger van het leven gedood, maar God heeft Hem opgewekt uit de dood en wij zijn daar getuigen van.¹⁶En door geloof in de naam van Jezus, is deze man die jullie zien en kennen, sterk gemaakt. Jezus' naam en het geloof door Hem heeft hem dit volkomen herstel gegeven in jullie aanwezigheid.¹⁷En nu, broeders en zusters, ik weet dat jullie uit onwetendheid hebben gehandeld, net als jullie leiders;¹⁸maar zo heeft God in vervulling laten gaan wat Hij van tevoren had voorzegd door alle profeten, dat Zijn Christus moest lijden.¹⁹Heb spijt en bekeer je, zodat jullie zonden uitgewist worden en er tijden van herleving zullen komen door de aanwezigheid van de Heer.²⁰Hij zal Jezus de Christus sturen, die van tevoren voor jullie bestemd was.²¹De hemel moest Hem opnemen tot de tijd zou komen van het herstel van alle dingen, die God lang geleden aangekondigd heeft door zijn heilige profeten.²²Mozes heeft gezegd: 'De Heer jullie God zal een profeet zoals ik laten opstaan uit jullie broeders. Jullie moeten naar Hem luisteren in alles wat Hij tegen jullie zegt.²³Iedereen die niet luistert naar deze profeet zal volledig uit het volk worden uitgeroeid.'²⁴En alle profeten, van Samuël af aan, die gesproken hebben, hebben deze dagen aangekondigd.²⁵Jullie zijn de zonen en dochters van de profeten en van het verbond, dat God met jullie voorvaderen gemaakt heeft, toen Hij tegen Abraham zei: 'Door jouw nageslacht zullen alle volken op aarde gezegend worden.'²⁶God heeft in de eerste plaats voor jullie Zijn Dienaar laten opstaan en Hem naar jullie gestuurd om jullie te zegenen door iedereen van zijn zondige daden af te laten keren."

4

¹Terwijl Petrus ren Johannes de menigte nog toespraken, overvielen de priesters, de hoofdman van de tempel en de Sadduceeën hen,²Zij waren zeer verontwaardigd, omdat zij het volk onderwezen en in het vertellen over Jezus ook spraken over de opstanding uit de doden;³en zij arresteerden hen en hielden hen gevangen tot de volgende dag, want het was al avond.⁴Maar velen van hen die het woord gehoord hadden werden gelovig, alleen al vijfduizend mannen.⁵En het gebeurde tegen de volgende dag, dat de oversten, de oudsten en de schriftgeleerden bij elkaar kwamen in Jeruzalem,⁶en Annas, de hogepriester, en Kajafas, Johannes, Alexander en allen die uit het hogepriesterlijk geslacht kwamen;⁷en toen zij hen hadden laten voorkomen, wilden zij van hen weten: "Door welke kracht of in welke naam hebben jullie dit gedaan?"⁸Toen zei Petrus, vervuld met de heilige Geest, tegen hen: "Oversten van het volk en oudsten,⁹als wij nu verhoord worden in de zaak van een weldaad aan een zieke, die daardoor gezond geworden is,¹⁰dan moeten jullie allen en het hele volk van Israël weten, dat het door de naam van Jezus Christus is, de Nazoreeër, die jullie gekruisigd hebben maar die God heeft opgewekt uit de doden, dat deze man hier gezond voor jullie staat.¹¹'Jezus is de steen die door jullie, de bouwlieden, afgekeurd is, maar die nu tot hoeksteen is geworden.'¹²En onze redding is in niemand anders, want er is onder de hemel geen andere naam aan de mensen gegeven, waardoor wij gered moeten worden."¹³Toen zij de vrijmoedigheid van Petrus en Johannes zagen en zich realiseerden, dat zij niet gestudeerd hadden en eenvoudige mensen uit het volk waren, verwonderden zij zich en zij herkenden hen van toen zij met Jezus waren;¹⁴en omdat zij de genezen man bij hen zagen staan, konden zij er niets tegen inbrengen.¹⁵Zij geboden hun buiten de raadzaal te gaan en overlegden met elkaar,¹⁶Zij zeiden: "Wat moeten wij met deze mensen doen? Er is een wonderteken door hen verricht is. Dat is duidelijk voor iedereen in Jeruzalem. Wij kunnen dat niet ontkennen;¹⁷maar we moeten voorkomen dat het geloof nog meer onder het volk verspreid wordt. Laten we hun dreigend gebieden met niemand meer te spreken op gezag van de naam Jezus."¹⁸En toen zij hen binnengeroepen hadden, bevalen zij hun op geen enkele manier meer te spreken over of te leren op gezag van de naam van Jezus.¹⁹Maar Petrus en Johannes zeiden tegen hen: "Beslis zelf, of het recht is voor God, meer naar jullie dan naar God te luisteren;²⁰want wij kunnen niet stoppen te spreken van wat wij gezien en gehoord hebben."²¹Maar zij dreigden nog meer, maar lieten hen toch vrij, want zij konden niks vinden om ze te straffen nu de mensen God loofden en eerden om wat er gebeurd was.²²want de man, die zo wonderbaarlijk genezen was, was meer dan veertig jaar verlamd geweest.²³Toen zij vrijgelaten waren, gingen ze naar hun geliefden en vrienden en deelden daar alles wat de overpriesters en oudsten tegen hen gezegd hadden.²⁴En toen zij het hoorden waren zij eensgezind in gebed tot God en zeiden: "U, Heer, bent het die de hemel, de aarde, de zee en al wat daarin is geschapen hebt,²⁵die door de heilige Geest door onze vader David, uw knecht, gezegd hebt: 'Waarom komen de volken in opstand en smeden de steden plannen die toch niet zullen slagen?²⁶De koningen op aarde hebben zich opgesteld en de oversten zijn samengekomen tegen de Heer en tegen zijn Gezalfde.'²⁷Want in deze stad zijn tegen uw heilige knecht Jezus, die U gezalfd hebt, Herodes en Pontius Pilatus met de heidenen en de volken van Israël bijeengekomen,²⁸om te doen wat uw hand en uw raad van tevoren al bepaald had, dat gebeuren zou.²⁹En nu, Heer, let op hun dreigingen en geef uw dienstknechten met alle vrijmoedigheid uw woord te spreken,³⁰doordat U uw hand uitstrekt tot genezing, en dat tekenen en wonderen gebeuren door de naam van uw heilige knecht Jezus."³¹En terwijl zij in gebed waren, begon de plaats waar zij samen waren te beven; en zij werden allen vervuld met de heilige Geest en spraken het woord van God vrijmoedig.³²En allen die tot het geloof gekomen waren, waren één van hart en ziel, en zelfs niet één van hen zei, dat iets van wat hij bezat zijn persoonlijk eigendom was, maar zij hadden alles gemeenschappelijk.³³En met grote kracht gaven de apostelen hun getuigenis van de opstanding van de Heer Jezus, en God begunstigde allen rijkelijk.³⁴Niemand kwam te kort; want allen die eigenaars waren van stukken grond of van huizen, verkochten die en brachten de opbrengst van de verkoop en legden die aan de voeten van de apostelen;³⁵en aan iedereen werd uitgedeeld naar behoefte.³⁶En Jozef, die van de apostelen de bijnaam Barnabas gekregen had – wat betekent: zoon van troost –, een Leviet, uit Cyprus afkomstig,³⁷die eigenaar was van een akker, verkocht die en bracht het geld en legde het aan de voeten van de apostelen.

5

¹ Een zekere Ananias verkocht samen met zijn vrouw Saffira een stuk land, ²hij hield iets van de opbrengst achter met medeweten van zijn vrouw en een gedeelte daarvan legde hij aan de voeten van de apostelen.³Maar Petrus zei: “Ananias, waarom liet je satan in je hart toe, waardoor je je liet misleiden om de Heilige Geest te bedriegen en een deel van de opbrengst van het stuk land achter hield? ⁴Als het niet verkocht was, bleef het dan niet jouw eigendom? En nadat je het verkocht, was de opbrengst toch tot jouw beschikking? Hoe komt het, dat je het in je hart toeliet om je zo te gedragen. Je hebt niet tegen mensen gelogen, maar tegen God”.⁵En bij het horen van deze woorden viel Ananias neer en blies zijn laatste adem uit. En iedereen die hierover hoorde werden door grote schrik bevangen.⁶ De jonge mannen stonden op en legden hem af, droegen hem naar buiten en begroeven hem.⁷Ongeveer drie uur later, kwam zijn vrouw binnen, niet wetende wat er voorgevallen was.⁸Petrus zei tegen haar: “Zeg me, verkochten jullie het stuk land voor dit bedrag?” En zij zei: “Ja, voor dat bedrag.” ⁹ Toen zei Petrus tegen haar: “Hoe hebben jullie durven besluiten de Geest van de Heer te trotseren? Kijk, de mannen die jouw man begraven hebben, staan bij de deur en zij zullen ook jou naar buiten dragen." ¹⁰Op hetzelfde moment viel zij bij zijn voeten neer en blies haar laatste adem uit, de jonge mannen kwamen binnen en vonden haar dood en droegen haar naar buiten en begroeven haar bij haar man. ¹¹De hele gemeente en iedereen die hierover hoorde werd door grote schrik bevangen.¹²Vele tekenen en wonderen vonden plaats onder het volk, verricht door de apostelen. De gelovigen waren eensgezind bij elkaar in de zuilengang van Salamo.¹³ Alhoewel anderen veel respect voor hen hadden, durfden ze zich niet bij hen aan te sluiten. ¹⁴Steeds meer mensen werden toegevoegd die in de Heer geloofden, een groot aantal mannen zowel als vrouwen, ¹⁵zelfs de zieken werden op veldbedden en matten naar buiten gebracht, zodat wanneer Petrus voorbij kwam, zijn schaduw op hen zou vallen.¹⁶Ook de menigte uit de steden rondom Jeruzalem stroomde toe, ze brachten zieken mee en mensen die gekweld werden door onreine geesten, en iedereen werd genezen. ¹⁷Maar de hogepriester stond op en allen die met hem waren – de zogenaamde partij van de Sadduceeën – en vervuld van jaloezie¹⁸lieten ze de apostelen gevangen nemen en sloten hen op in de publieke gevangenis. ¹⁹Maar in de nacht opende een engel van de Heer de deuren van de gevangenis en leidde hen naar buiten en zei: ²⁰“Ga naar de tempel en spreek daar tot de mensen al deze woorden van dit leven.” ²¹De apostelen gaven hieraan gehoor en gingen tegen de ochtend de tempel binnen en onderwezen. Toen de hogepriester met al die bij hem waren arriveerden, riepen zij de Raad bijeen, ook de oudsten van de Israëlieten en stuurden bewakers naar de gevangenis om de apostelen te laten voorkomen.²²Maar daar aangekomen, konden de bewakers hen niet vinden in de gevangenis. Ze keerden terug en deden verslag,²³dat de gevangenis zorgvuldig was afgesloten, de bewakers bij de deuren stonden maar nadat die werden geopend, niemand werd aangetroffen. ²⁴Toen het hoofd van de tempel en de overpriesters dit hoorden wisten ze niet wat ze daarvan moesten denken en vroegen zich af hoe dit zou aflopen.²⁵Daarop kwam er iemand naar hen toe met de mededeling dat de mannen die zij gevangen hadden gezet, in de tempel de mensen onderwezen.²⁶Daarop ging het hoofd van de tempel met zijn wachters erheen en brachten hen mee terug, niet met geweld want ze waren bang dat de bevolking hen zou stenigen. ²⁷Terug gekomen leidden ze hen voor de Raad. De hogepriester begon de ondervraging met: ²⁸ "Wij hebben jullie nadrukkelijk verboden om in deze Naam te onderwijzen, en toch weet geheel Jeruzalem door jullie van deze leerstelling en jullie stellen ons aansprakelijk voor de dood van deze man."²⁹Maar Petrus en de apostelen antwoordden: "Men moet God meer gehoorzamen dan mensen.³⁰De God van onze voorouders heeft Jezus opgewekt, nadat jullie Hem hadden gedood door Hem aan het kruishout te hangen. ³¹Hem heeft God door zijn rechterhand verhoogd, tot Leider en Redder om Israël tot inkeer te brengen en hun zonden te vergeven. ³²Wij zijn getuigen van deze dingen en zo ook de Heilige Geest, die God gegeven heeft aan wie die Hem gehoorzamen."³³Toen ze dit hoorden ontstaken ze in woede en wilden ze de apostelen ter dood laten brengen. ³⁴Maar ene Farizeeër in de Raad, Gamaliël, een bij de mensen gerespecteerde wetgeleerde, stond op en gaf opdracht dat de mannen voor een korte tijd buiten moesten wachten. ³⁵Daarna zei hij: "Mannen van Israël, overweeg nog eens goed wat je van plan bent met deze mensen.³⁶ Een tijd geleden kwam Teudas op de voorgrond en beweerde bijzonder te zijn, ongeveer vierhonderd mensen sloten zich bij hem aan, maar hij werd gedood, en zijn hele aanhang viel uiteen en het liep op niets uit.³⁷Na hem was er Judas de Galileeër, die in de tijd van de volkstelling volgelingen wist te winnen. Ook hij kwam om en al degenen die door hem waren overtuigd, werden uiteengedreven.³⁸ Daarom raad ik jullie aan om je afzijdig te houden van deze mensen en om ze alleen te laten; want als hun plan mensenwerk is, zal het op niets uitlopen,³⁹maar als het Gods werk is, zullen jullie niets tegen hen kunnen uitrichten of het zou blijken dat jullie tegen God strijden." En zij lieten zich door hem overtuigen,⁴⁰en riepen de apostelen weer binnen. Ze lieten hen geselen en bevalen hen niet meer in de naam van Jezus te spreken en lieten hen vrij.⁴¹De apostelen verlieten de Raad, verheugd dat ze waardig geacht waren om voor de Naam vernedering te lijden.⁴²Iedere dag bleven ze onderwijzen in de tempel en bij de mensen thuis en verkondigden zij het evangelie dat Jezus de Messias is.

6

¹Het aantal discipelen werd talrijker. Dat bracht met zich mee dat de Grieks sprekende volgelingen over de Hebreeën gingen klagen, omdat hun weduwen bij de dagelijkse verzorging verwaarloosd werden.²En de twaalf apostelen riepen alle discipelen samen en zeiden: Het is niet goed dat wij minder aandacht aan het woord van God schenken om de tafels te moeten bedienen.³Zoek dan, broeders, zeven mannen onder jullie, die goed bekend staan, vol van Heilige Geest en wijsheid, zodat wij hen voor deze taak kunnen aanstellen;⁴maar wij zullen ons toewijden aan het gebed en de bediening van het woord.⁵De hele menigte vond het een goed voorstel, en zij kozen Stefanus, een man vol van geloof en heilige Geest, Filippus, Prochorus, Nikanor, Timon, Parmenas en Nikolaüs, een Jodengenoot uit Antiochië;⁶zij stelden hen voor aan de apostelen, die, na gebeden te hebben, hun de handen oplegden.⁷En het woord van God kon zich verder verspreiden en het aantal discipelen in Jeruzalem nam zeer toe en een talrijke groep van de priesters gaf gehoor aan het geloof.⁸En Stefanus, vol van genade en kracht, deed wonderen en grote tekenen onder het volk.⁹Maar er stonden sommigen van hen op, die waren van de zogenaamde synagoge van de Libertijnen, van de Cyreneeërs en van de Alexandrijnen en van de Joden uit Cilicië en Asia en redetwistten met Stefanus,¹⁰en zij waren niet in staat om de wijsheid en de Geest, waardoor hij sprak, te weerstaan.¹¹Toen schoven zij mannen naar voren, die zeiden: ¨Wij hebben hem lasterlijke woorden tegen Mozes en God horen spreken¨.¹²En zij brachten zowel het volk als de oudsten en de schriftgeleerden in opschudding; en door hun aandringen, sleepten zij hem mee en leidden hem voor de Raad,¹³en kwamen met valse getuigen, die zeiden: "Deze mens spreekt onophoudelijk lasterlijke woorden tegen de tempel en de wet,¹⁴want wij hebben hem horen zeggen, dat deze Jezus, de Nazoreeër, deze plaats zal afbreken en de goede gewoonten veranderen, die Mozes ons heeft overgeleverd".¹⁵Alle leden van de Raad vestigden hun blik op Stefanus en zagen dat gezicht leek op dat van een engel.

7

¹En de hogepriester zei: Is dat zo?²Hij antwoordde: "Jullie, mannen broeders en vaders, luister goed! De God van de heerlijkheid is verschenen aan onze vader Abraham, toen hij nog in Mesopotamië was, voordat hij in Haran ging wonen,³Hij zei tegen hem: "Verlaat je land en je bloedverwanten en kom herwaarts naar het land, dat Ik je wijzen zal."⁴Toen vertrok hij uit het land van de Chaldeeën en vestigde zich in Haran. En nadat zijn vader gestorven was, bracht God hem naar dit land, waar jullie nu wonen;⁵en Hij gaf hem geen erfdeel daarin, zelfs niet één voet, maar Hij beloofde hem zijn nakomelingen het in bezit te geven, hoewel hij geen kinderen had. ⁶En God sprak aldus, dat zijn nakomelingen zouden wonen in een vreemd land, waar ze in slavernij zouden leven en 400 jaar slecht behandeld zouden worden;⁷maar het volk, dat zij dienen zullen, zal Ik oordelen, sprak God, en daarna zullen zij uittrekken en Mij vereren op deze plaats.⁸En Hij gaf hem het verbond van de besnijdenis; en aldus verwekte hij Isaak en besneed hem op de achtste dag; en Isaak verwekte Jakob en Jakob de twaalf aartsvaders.⁹En de aartsvaders verkochten uit jaloezie Jozef naar Egypte, maar God was met hem,¹⁰en verloste hem uit al zijn verdrukkingen en gaf hem genade en wijsheid tegenover Farao, de koning van Egypte, die hem aanstelde tot hoofd over Egypte en over zijn hele huishouden.¹¹En er kwam hongersnood over heel Egypte en Kanaän en grote verdrukking, en onze vaderen hadden niets meer te eten.¹²Maar toen Jakob hoorde, dat er koren was in Egypte, stuurde hij onze vaderen de eerste keer daarheen;¹³en bij de tweede keer maakte Jozef zich aan zijn broeders bekend. Toen hoorde ook de Farao uit welk volk en welke familie Jozef kwam.¹⁴Jozef liet zijn vader Jakob overkomen en al zijn bloedverwanten, vijfenzeventig zielen.¹⁵Zo vertrok Jakob naar Egypte, waar hij stierf, evenals onze voorouders en¹⁶zij werden overgebracht naar Sichem en bijgezet in het graf, dat Abraham voor een bepaald bedrag van de zonen van Hemor te Sichem gekocht had.¹⁷Naarmate de tijd naderde dat Gods belofte aan Abraham in vervulling zou gaan, vermeerderde het volk en vermenigvuldigde zich in Egypte,¹⁸totdat er over Egypte een andere koning aan het bewind kwam, die Jozef niet gekend had.¹⁹Hij was sluw en nam een maatregel tegen ons volk door hun baby's te vondeling te leggen, zodat het volk zich niet zou vermeerderen.²⁰In die tijd werd Mozes geboren en hij was mooi voor God; drie maanden werd hij opgevoed in het huis van zijn vader.²¹En toen hij te vondeling was gelegd, nam de dochter van Farao hem aan en liet hem als haar eigen zoon opvoeden.²²En Mozes werd onderwezen in alle wijsheid van de Egyptenaren en was machtig in woord en daad.²³Toen hij de leeftijd van veertig jaar bereikt had, kwam het in zijn hart op, naar zijn volk, het volk van Israël, om te zien.²⁴Toen hij zag dat een man door een Egyptenaar werd geslagen, beschermde hij hem. Hij nam het op voor de man die geslagen werd en doodde de Egyptenaar.²⁵Hij dacht, dat zijn broeders zouden inzien, dat God hen door zijn hand verlossing wilde geven, maar zij zagen het niet in.²⁶De volgende dag ging hij weer naar hen toe en zag twee mannen met elkaar vechten. Hij probeerde hen uit elkaar te halen. Hij zei tegen hen: 'Mannen, jullie zijn broeders. Waarom vechten jullie met elkaar?' ²⁷Maar hij, die zijn naaste mishandelde, wees hem af en zei: 'Wie heeft je als leider en rechter over ons aangesteld?²⁸Wil je mij soms ombrengen, zoals je gisteren de Egyptenaar hebt omgebracht?'²⁹Toen Mozes dit hoorde, vluchtte hij en ging wonen in het land Midjan, waar hij twee zonen verwekte.³⁰Toen er veertig jaren voorbijgegaan waren, verscheen hem in de woestijn van de berg Sinai een engel in de vlam van een brandende braamstruik.³¹En toen Mozes dit zag, verwonderde hij zich over het schouwspel en toen hij erheen ging om het te onderzoeken, hoorde hij de stem van de Heer:³²'Ik ben de God van je voorouders, de God van Abraham en Isaak en Jakob.' Bevend van schrik durfde Mozes de braamstruik niet te onderzoeken.³³En de Heer zei tegen hem: 'Doe je sandalen van je voeten, want de plaats, waar je staat, is heilige grond.³⁴Ik heb de mishandeling van mijn volk in Egypte zeer wel gezien en Ik heb hun zuchten gehoord en ben neergedaald om hen te verlossen; daarom stuur Ik je nu naar Egypte.'³⁵Mozes, die zij verloochend hadden door te zeggen: 'Wie heeft je tot leider en rechter aangesteld?' heeft God als een leider en bevrijder gestuurd, met de macht van de engel, die hem verschenen was in de brandende braamstruik.³⁶Hij heeft hen uitgeleid onder het verrichten van wonderen en tekenen in het land Egypte, in de Rode zee en in de woestijn, veertig jaren lang.³⁷Dit is die Mozes, die tegen de Israëlieten gezegd heeft: 'Een profeet net zoals ik zal God uit jullie doen opstaan.'³⁸Deze is het, die in de vergadering in de woestijn met de engel was, die tot hem sprak op de Sinai, en met onze voorouders; en hij ontving levende woorden om aan jullie door te geven.³⁹En onze voorouders wilden hem niet gehoorzamen, maar wezen hem af en verlangden terug naar Egypte⁴⁰en zeiden tegen Aäron: 'maak ons goden, die vóór ons uit zullen gaan; want van Mozes, die ons uit het land Egypte geleid heeft, weten wij niet, wat er met hem gebeurd is.'⁴¹Toen maakten ze een beeld in de vorm van een stierkalf, brachten er offers aan en verheugden zich over de werken van hun handen.⁴²Toen verliet God hen. Hij liet hen hun gang gaan toen ze liever de sterren wilden aanbidden. Zo staat het ook in de Boeken van de profeten: 'Volk van Israël, hebben jullie ook vlees-offers en meel-offers aan Míj gebracht, veertig jaar lang in de woestijn?⁴³Hebben jullie niet de tent van Moloch gedragen en de ster van de god Romfa, de afbeeldingen, die jullie gemaakt hebben om die te aanbidden? Daarom zal ik jullie wegsturen tot voorbij Babylon.'⁴⁴De tent van de getuigenis hadden onze voorouders in de woestijn bij zich, zoals Hij het geboden had, die tegen Mozes zei, dat hij haar moest maken naar het voorbeeld, dat hij gezien had.⁴⁵Onze voorouders namen deze tent over en met Jozua brachten zij haar verder, bij de verovering van de volken, die God heeft verdreven voor onze voorouders, (in het land), tot de dagen van David.⁴⁶Deze heeft genade gevonden bij God en Hem gevraagd een tempel voor God te mogen bouwen, een plek waar de God van Jakob zou kunnen wonen.⁴⁷Maar pas zijn zoon Salomo bouwde die tempel. ⁴⁸De Allerhoogste echter woont niet in wat men met handen maakt, zoals de profeet zegt:⁴⁹'De hemel is Mijn troon, en de aarde een voetbank voor mijn voeten. Wat voor huis zal je voor Mij bouwen, zegt de Heer, of wat is de plaats van mijn rust?⁵⁰Heeft niet mijn hand dit alles gemaakt?'⁵¹Hardnekkigen en onbesneden van hart en oren, jullie verzetten je altijd tegen de Heilige Geest. Jullie zijn net als jullie voorouders.⁵²Wie van de profeten hebben jullie voorouders niet vervolgd? Zelfs hebben zij hen gedood, die geprofeteerd hebben van de komst van de Rechtvaardige, van wie jullie nu verraders en moordenaars geworden zijn.⁵³Jullie hebben de wet uit de handen van engelen gekregen. Maar jullie hebben je nooit aan die wet gehouden!"⁵⁴Toen zij dit hoorden, ontstaken ze in woede en begonnen te knarsetanden, ⁵⁵Maar vervuld van de heilige Geest, sloeg Stefanus de ogen naar de hemel en zag de heerlijkheid van God en Jezus, die aan de rechterhand van God stond,⁵⁶En hij zei: "Kijk, ik zie de hemelen geopend en de Zoon van de mensen, staat aan de rechterhand van God."⁵⁷Maar zij begonnen hard te schreeuwen en hielden hun handen voor hun oren en stormden met zijn allen op hem af.⁵⁸Ze dreven hem de stad uit en stenigden hem. En de getuigen legden hun mantels neer aan de voeten van een jonge man, Saulus genaamd.⁵⁹En zij stenigden Stefanus, die de Heer aanriep en zei: "Heer Jezus, ontvang mijn geest."⁶⁰En op de knieën vallende, riep hij met luide stem: "Heer, reken hun deze zonde niet toe!" En met deze woorden stierf hij. En Saulus stemde in met deze terechtstelling.

8

¹In die dagen ontstond er een zware vervolging tegen de gemeente in Jeruzalem; en allen werden verstrooid over de streken van Judea en Samaria, met uitzondering van de apostelen.²Vrome mannen begroeven Stefanus en rouwden diep over hem.³Saulus probeerde de gemeente te vernietigen. Hij ging het ene huis na het andere binnen en sleurde mannen en vrouwen mee en liet hen opsluiten in de gevangenis.⁴Zij die verstrooid werden, trokken het land door en verkondigden het evangelie.⁵Filippus daalde af naar de stad van Samaria en predikte hun de Christus.⁶Toen de inwoners Filippus hoorden en de wonderen zagen die hij deed, hielden zij zich eensgezind aan wat door hem gezegd werd.⁷Veel mensen werden bevrijd van onreine geesten, die hen onder luid geschreeuw verlieten en veel verlamden en kreupelen werden genezen;⁸en er was grote blijdschap in die stad.⁹Een man genaamd Simon, was reeds vóór deze tijd in de stad bezig met magie, waardoor hij het volk van Samaria versteld deed staan, en hij beweerde over bijzondere gaven te beschikken;¹⁰en allen, van klein tot groot, keken vol ontzag naar hem en zeiden: "Deze man is wat genoemd wordt de grote kracht van God."¹¹Hij boezemde ontzag in bij de bevolking omdat hij hen reeds lange tijd met magische krachten verbaasd had.¹²Toen zij echter Filippus geloofden, die het evangelie van het Koninkrijk van God en van de naam van Jezus Christus predikte, lieten zij zich dopen, zowel mannen als vrouwen.¹³Ook Simon zelf kwam tot geloof en na zijn doop bleef hij voortdurend bij Filippus, versteld van de tekenen en grote krachten die hij zag gebeuren.¹⁴Toen de apostelen in Jeruzalem hoorden dat Samaria het woord van God had aanvaard, stuurden zij Petrus en Johannes naar hen toe.¹⁵Nadat zij daar waren aangekomen, baden zij voor hen, dat zij de heilige Geest mochten ontvangen,¹⁶want Deze was nog op niemand van hen neergedaald; zij waren alleen gedoopt in de naam van de Heer Jezus.¹⁷Toen legden zij hun de handen op en zij ontvingen de heilige Geest.¹⁸Toen Simon zag dat door de handoplegging van de apostelen de mensen vervuld werden van de Geest, bood hij hun geld aan,¹⁹en zei: "Geef mij deze macht ook, zodat als ik iemand de handen opleg, hij de heilige Geest ontvangt."²⁰Maar Petrus zei tegen hem: "Je zult met je geld in het verderf worden gestort, omdat jij gemeend hebt de gave van God voor geld te kunnen verwerven!²¹Jij hebt part noch deel aan deze zaak, want je hart is niet oprecht voor God.²²Bekeer je van je verfoeilijk gedrag en bid de Heer of Hij je deze slechte gedachte wil vergeven, ²³want ik zie dat je vol venijn zit en verstrikt bent in het kwaad."²⁴Maar Simon antwoordde: "Bid voor mij tot de Heer, dat mij niets zal overkomen van wat jullie gezegd hebben."²⁵Toen zij van het woord van de Heer hadden getuigd en zijn boodschap hadden verkondigd, keerden zij terug naar Jeruzalem en verkondigden het evangelie in veel dorpen van de Samaritanen. ²⁶Een engel van de Heer sprak tegen Filippus en zei: "Sta op en ga tegen de middag de weg op die van Jeruzalem afdaalt naar Gaza." Deze weg is eenzaam.²⁷Hij stond op en ging. En kijk, een Ethiopiër, een kamerling, een hoge ambtenaar van Kandake, de koningin van de Ethiopiërs, belast met het beheer van haar schatkist, was naar Jeruzalem gegaan om te aanbidden;²⁸en hij was op de terugweg en las in zijn wagen gezeten, de profeet Jesaja.²⁹En de Geest zei tegen Filippus: "Ga naar die man daar in die wagen"³⁰Filippus haastte zich naar hem toe en hoorde hem de profeet Jesaja lezen en zei: "Begrijp je wat je leest?"³¹Hij antwoordde: "Hoe zou ik dit kunnen, als niemand mij uitleg geeft?" En hij vroeg Filippus in te stappen en naast hem te komen zitten.³²Het gedeelte van de Schrift dat hij las was dit: "Als een schaap werd Hij naar de slacht geleid; en zoals een lam stil is tegenover de scheerder, zo doet Hij zijn mond niet open.³³Hij werd vernederd en Hem werd geen recht gedaan: wie zal zijn afkomst verhalen? Want op aarde leeft Hij niet meer."³⁴De kamerling zei tegen Filippus: "Ik vraag je, van wie zegt de profeet dit? Van zichzelf of van iemand anders?"³⁵Daarop begon Philippus met hem te spreken over het evangelie van Jezus.³⁶Terwijl zij onderweg waren, kwamen zij bij een water, en de kamerling zei: "Kijk, daar is water! Wat is er tegen dat ik gedoopt wordt?"³⁷[Filippus antwoordde: "Als je met heel je hart gelooft, is het geoorloofd." En hij antwoordde: "Ik geloof dat Jezus Christus de Zoon van God is."]³⁸Hij liet de wagen stilhouden en beiden daalden af in het water, zowel Filippus als de kamerling, en Filippus doopte hem.³⁹Toen zij uit het water gekomen waren, nam de Geest van de Heer Filippus weg en de kamerling zag hem niet meer, en ging zijn weg met blijdschap.⁴⁰Maar Filippus bleek te Asdod te zijn; en hij trok rond om het evangelie te prediken aan alle steden, totdat hij te Caesarea kwam.

9

¹Saulus, die de discipelen van de Heer bedreigde en sommigen zelfs de dood in joeg, ging naar de hogepriester,²en vroeg hem brieven mee te geven voor de synagogen in Damascus, zodat hij mannen en vrouwen van de Weg, die hij daar zou aantreffen, gevangen kon nemen en meevoeren naar Jeruzalem.³Terwijl hij daarheen op weg was, en Damascus naderde, werd hij plotseling omstraald door een licht uit de hemel;⁴hij viel op de grond en hoorde een stem tegen hem zeggen: "Saul, Saul, waarom vervolg je Mij?"⁵En hij zei: "Wie bent U, Heer?" En Hij zei: "Ik ben Jezus, die jij vervolgt.⁶Maar sta op en ga de stad binnen en daar zal je gezegd worden, wat je moet doen."⁷De mannen die met hem reisden stonden sprakeloos, omdat ze wel de stem hoorden maar niemand zagen.⁸Saulus stond op en hoewel hij zijn ogen open had, kon hij niets zien, en zij leidden hem bij de hand en brachten hem naar Damascus.⁹Drie dagen lang kon hij niet zien, en hij at of dronk niet.¹⁰Nu was er in Damascus een discipel genaamd Ananias; en de Heer zei tegen hem in een visioen: "Ananias!" En hij antwoordde: "Ja Heer, hier ben ik."¹¹De Heer zei tegen hem: "Sta op en ga naar de straat die de Rechte heet, en vraag bij het huis van Judas naar iemand uit Tarsus, die Saulus heet, hij is in gebed.¹²En in een visioen heeft hij een man, genaamd Ananias zien binnenkomen en hem de handen opleggen, zodat hij weer zien kon."¹³Ananias antwoordde: "Heer, ik heb van veel mensen over deze man gehoord, hoeveel kwaad hij uw heiligen in Jeruzalem aangedaan heeft;¹⁴en hier heeft hij volmacht van de overpriesters om iedereen, die uw naam aanroepen, gevangen te nemen."¹⁵Maar de Heer zei tegen hem: "Ga, want deze man is voor Mij een uitverkoren werktuig om mijn naam uit te dragen aan heidenen en koningen en de kinderen van Israël;¹⁶want Ik zal hem tonen hoeveel hij lijden moet omwille van mijn naam."¹⁷Ananias ging naar het huis en hij legde zijn handen op hem en zei: "Saul, broeder, de Heer Jezus, die verschenen is op de weg waarlangs jij gekomen bent, heeft mij gezonden zodat jij weer zou zien en met de heilige Geest vervuld wordt."¹⁸Meteen was het alsof er schubben van zijn ogen vielen; hij kon weer zien en stond op en werd gedoopt;¹⁹En nadat hij gegeten had, kwam hij weer op krachten. Toen Saulus enige dagen bij de discipelen in Damascus was,²⁰verkondigde hij meteen in de synagogen dat Jezus de Zoon van God is.²¹Iedereen die het hoorde stond verbaasd en zei: "Is dit niet de man, die in Jeruzalem de volgelingen van Jezus achtervolgde en die hierheen is gekomen met het doel om hen gevangen te nemen en uit te leveren aan de overpriesters?"²²Maar Saulus trad steeds krachtiger op en bracht de Joden, die te Damascus woonden, in verwarring door te bewijzen dat Jezus de Christus is.²³Na een aantal dagen, beraamden de Joden het plan hem te vermoorden,²⁴maar hun plan kwam ter kennis van Saulus. En zij hielden dag en nacht de wacht bij de poorten om hem te vermoorden;²⁵maar zijn discipelen namen hem mee en lieten hem 's nachts in een mand over de muur zakken.²⁶Toen hij in Jeruzalem aangekomen was, probeerde hij zich bij de discipelen te voegen, maar iedereen was bang voor hem omdat zij niet konden geloven dat hij een discipel was.²⁷Maar Barnabas nam hem onder zijn hoede en bracht hem bij de apostelen, en vertelde hun hoe hij onderweg de Heer had gezien en dat Deze tegen hem gesproken had, en hoe hij in Damascus vrijmoedig was opgetreden in de naam van Jezus.²⁸Saulus liep nu openlijk met de apostelen rond in Jeruzalem,²⁹en verkondigde vrijmoedig de naam van de Heer. Hij ging in debat met de Grieks-sprekende Joden; maar zij probeerden hem te doden.³⁰Toen de broeders dit te weten kwamen, brachten zij hem naar Caesarea en lieten hem vandaar naar Tarsus vertrekken.³¹De gemeente door geheel Judea, Galilea en Samaria leefde in vrede en kwam tot bloei; de gelovigen leefden in ontzag voor de Heer en hun aantal nam toe door de bijstand van de heilige Geest.³²En het gebeurde toen Petrus overal rondreisde, dat hij ook bij de heiligen kwam die in Lydda woonden.³³Daar vond hij een man genaamd Eneas, een verlamde, die al acht jaar verlamd op bed lag.³⁴Petrus zei tegen hem: "Eneas, Jezus Christus geneest je; sta op en maak je bed op." En hij stond onmiddellijk op.³⁵En alle bewoners van Lydda en Saron zagen hem en bekeerden zich tot de Heer.³⁶In Joppe woonde een discipel genaamd Tabita, dat vertaald betekent Dorkas. Deze vrouw was overdadig in goede werken en goede daden die zij voor de armen deed. ³⁷Juist in die tijd werd zij ziek en stierf; nadat ze was gewassen, legde men haar in een bovenzaal.³⁸Aangezien Lydda dichtbij Joppe lag, stuurden de discipelen twee mannen naar toe, toen ze hoorden dat Petrus daar was, en zeiden: "Kom direct naar ons toe."³⁹Petrus stond op en ging met hen mee. Toen hij daar aangekomen was, bracht men hem naar de bovenzaal en al de weduwen kwamen bij hem staan en lieten hem onder tranen, al de lijfrokken en mantels zien, die Dorkas gemaakt had toen zij nog bij hen was.⁴⁰Maar Petrus stuurde hen allen naar buiten en knielde neer en bad. En hij draaide zich naar het lichaam en zei: "Tabita, sta op!" En zij opende haar ogen en zag Petrus en ging overeind zitten.⁴¹Petrus gaf haar de hand en richtte haar op; toen riep hij de heiligen en de weduwen en liet hun zien dat ze weer leefde.⁴²En het werd bekend door geheel Joppe en velen kwamen tot geloof in de Heer.⁴³En het geschiedde dat Petrus nog enige tijd in Joppe bleef bij een zekere Simon, een leerlooier.

10

¹Een inwoner van Caesarea was Cornelius, een hoofdman van de zogenaamde Italiaanse afdeling,²een gelovige man, die samen met zijn huisgenoten, God vereerde. Hij deed veel aan liefdadigheid voor de bevolking en bad regelmatig tot God.³Op een dag zag hij in een visioen omstreeks drie uur 's middags duidelijk een engel van God bij hem in huis komen, die tegen hem zei: "Cornelius!"⁴Hij staarde de engel verschrikt aan en zei: "Wat is er, heer!" En hij zei: "Uw gebeden en uw liefdadigheid zijn door God opgemetrkt.⁵Stuur daarom mannen naar Joppe en nodig een ene Simon uit, die ook wel Petrus wordt genoemd.⁶Hij is te gast bij ene Simon, een leerlooier en zijn huis ligt bij de zee."⁷Toen de engel, met wie hij sprak, was weggegaan, riep hij twee van zijn dienaren en een gelovige soldaat uit zijn gevolg.⁸Nadat hij hun alles had uitgelegd, stuurde hij hen naar Joppe.⁹De volgende dag, nog voordat de afgezanten van Cornelius in Joppe waren aangekomen, ging Petrus omstreeks het middaguur op het dak om daar te bidden.¹⁰Hij werd hongerig en verlangde iets te eten. Terwijl men iets klaar maakte, kreeg hij een visioen.¹¹Hij zag uit een geopende hemel een voorwerp neerdalen in de vorm van een groot laken, dat aan de vier hoeken neergelaten werd op de aarde;¹²Op het kleed bevonden zich allerlei lopende en kruipende dieren van de aarde en allerlei vogels van de hemel.¹³En hij hoorde een stem zeggen: "Sta op, Petrus, slacht en eet!"¹⁴Maar Petrus zei: "Nee Heer, zeker niet, want ik heb nog nooit iets gegeten, dat verwerpelijk of onrein was."¹⁵En voor de tweede keer hoorde hij de stem: "Wat God rein verklaard heeft, mag jij niet voor onrein houden."¹⁶En dit gebeurde tot drie keer toe en direct daarna werd het voorwerp weer opgenomen in de hemel.¹⁷Petrus vroeg zich in verwarring af wat het gezicht, dat hij gezien had, wel betekenen mocht. Op dat moment arriveerden de afgezanten van Cornelius aan de poort, nadat ze navraag naar het huis van Simon hadden gedaan.¹⁸Zij probeerden door geroep te weten te komen of Simon, ook Petrus genaamd, daar verbleef.¹⁹Terwijl Petrus nog steeds over het gezicht nadacht, zei de Geest: "Kijk, drie mannen zoeken jou;²⁰ga naar beneden en reis met hen mee zonder bezwaar te maken want Ik heb hen gezonden."²¹En Petrus ging naar beneden en zei tegen de mannen: "Ik ben degene die jullie zoeken; wat is de reden van jullie komst?"²²Zij zeiden: "Cornelius, een hoofdman, een rechtvaardig man die God vereert en goed bekend staat bij het hele volk van de Joden, heeft door een heilige engel een visioen ontvangen om jou in zijn huis uit te nodigen en te horen wat je gaat zeggen."²³Petrus vroeg hen binnen te komen en ontving hen gastvrij. De volgende dag vertrok hij met hen, en enkele broeders uit Joppe gingen met hem mee.²⁴De volgende dag kwamen zij in Caesarea aan. En Cornelius wachtte hen op terwijl hij zijn bloedverwanten en beste vrienden had bijeengeroepen.²⁵Toen Petrus binnenkwam, kwam Cornelius hem tegemoet en viel eerbiedig voor zijn voeten op de grond.²⁶Maar Petrus hielp hem overeind en zei: "Sta op, ik ben ook maar een gewoon mens."²⁷Al pratend kwam hij binnen waar hij een groot aantal mensen bijeen trof.²⁸Hij zei: "Jullie weten, dat het voor een Jood verboden is een niet-Jood te bezoeken; maar God heeft mij duidelijk gemaakt, dat ik niemand verwerpelijk of onrein mag beschouwen.²⁹Daarom ben ik ook zonder verzet op uw uitnodiging meegegaan. Ik zou graag willen weten, waarom u mij hebt uitgenodigd."³⁰Cornelius zei: "Precies vier dagen geleden was ik 's middags om drie uur thuis in gebed;³¹en er stond een man voor mij in blinkende kleren en zei: 'Cornelius, jouw gebed is verhoord en jouw liefdadigheid is door God opgemerkt.³²Stuur iemand naar Joppe en vraag Simon, bijgenaamd Petrus te komen; hij is te gast in het huis van Simon, een leerlooier, aan de zee.'³³Ik heb toen direct iemand naar jou gestuurd en je hebt er goed aan gedaan hier te komen. Wij zijn nu allemaal hier ten overstaan van God om te luisteren naar wat je door de Heer is opgedragen."³⁴En Petrus nam het woord en zei: "Inderdaad merk ik nu pas goed, dat God geen onderscheid maakt tussen mensen,³⁵maar dat Hij zich het lot aantrekt van iedereen die ontzag voor Hem heeft en rechtvaardig handelt, ongeacht welk volk dan ook. ³⁶God heeft aan de Israëlieten bekend gemaakt dat Hij door Jezus Christus het goede nieuws van vrede heeft laten brengen. Deze Jezus is de Heer van alle mensen.³⁷Jullie weten wat er in heel het Joodse land is gebeurd, hoe het begon in Galilea, na de doop, die Johannes aankondigde,³⁸van Jezus van Nazaret, hoe God Hem met de heilige Geest heeft gezalfd en met kracht heeft bekleed. Hij trok als weldoener door het land en genas iedereen die in de macht van de duivel was, want God stond Hem bij.³⁹Wij zijn getuigen van alles wat Hij heeft gedaan in het land van de Joden en ook in Jeruzalem; zij hebben Hem gedood door Hem aan het kruishout te hangen,⁴⁰maar God heeft Hem op de derde dag opgewekt en Hem aan de mensen laten verschijnen;⁴¹niet aan het hele volk, maar aan de getuigen die daartoe door God tevoren waren uitgekozen, aan ons, die met Hem gegeten en gedronken hebben nadat Hij uit de doden was opgestaan.⁴²Hij heeft ons opgedragen daarvan getuigenis af te leggen en aan het volk bekend te maken dat Hij het is, die door God is aangesteld als rechter over levenden en doden.⁴³Van Hem getuigen alle profeten, dat iedereen, die in Hem gelooft, door zijn naam vergeving van zonden ontvangt."⁴⁴Terwijl Petrus deze woorden nog sprak, daalde de heilige Geest op iedereen, die naar zijn woorden luisterden.⁴⁵En de Joodse gelovigen die met Petrus waren meegekomen, zagen vol verbazing dat ook de heidenen het geschenk van de heilige Geest ontvingen,⁴⁶want zij hoorden hen spreken in vreemde talen en God prijzen. Toen merkte Petrus op:⁴⁷"Wie kan nu nog weigeren deze mensen met water te dopen nu zij net als wij de heilige Geest hebben ontvangen?"⁴⁸En hij gaf opdracht hen te dopen in de naam van Jezus Christus. Daarna vroegen zij hem nog enkele dagen te blijven.

11

¹De apostelen en de broeders en zusters in Judea hoorden, dat ook de heidenen het woord van God aangenomen hadden.²En toen Petrus naar Jeruzalem gegaan was, verschilden degenen die uit de besnijdenis waren, met hem van mening,³en zeiden: “Je bent thuis geweest bij onbesnedenen en hebt met hen gegeten.”⁴Maar Petrus begon hun het hele verhaal uit te leggen op volgorde van gebeurtenis en zei:⁵“Ik was in de stad Joppe in gebed en zag in extase een visioen: een groot laken, dat aan de vier hoeken uit de hemel neergelaten werd en het kwam vlak bij mij.⁶Toen ik er goed naar keek, zag ik de viervoetige dieren van de aarde, wilde dieren, reptielen en vogels van de hemel.⁷Ik hoorde ook een stem tegen mij zeggen: ‘Sta op, Petrus, slacht en eet!’⁸Maar ik zei: ‘Zeker niet Heer, want ik heb nog nooit iets gegeten dat onheilig of onrein was.'⁹De stem uit de hemel sprak voor de tweede keer: ‘Wat God rein verklaard heeft, mag jij niet voor onheilig houden.’¹⁰En dit gebeurde drie keer; en toen werd alles weer opgetrokken in de hemel.¹¹En kijk, gelijk daarna kwamen er drie mannen bij het huis waar wij waren. Zij waren uit Caesarea naar mij toegestuurd.¹²En de Geest zei tegen mij, dat ik met hen mee moest gaan zonder te aarzelen. En deze zes broeders gingen ook met mij mee en wij zijn het huis van die man binnengegaan.¹³Hij heeft ons verteld, hoe hij een engel in zijn huis had zien staan, die tegen hem zei: ‘Stuur iemand naar Joppe en nodig Simon uit, die ook wel Petrus genoemd wordt.¹⁴Hij zal woorden spreken, waardoor jij en je hele huis gered zullen worden.’¹⁵En toen ik begon te spreken, kwam de Heilige Geest op hen, zoals in het begin ook op ons.¹⁶En ik herinnerde mij het woord van de Heer, hoe Hij zei: ‘Johannes doopte met water, maar jullie zullen met de Heilige Geest gedoopt worden.’¹⁷Dus, als God op precies dezelfde manier hun de gave van de Heilige Geest heeft gegeven als aan ons die geloven in de Heer Jezus Christus, wie ben ik dan om het werk van God tegen te houden?”¹⁸En toen zij dit gehoord hadden, waren zij gerustgesteld en verheerlijkten God: “Zo geeft God dus ook de heidenen de bekering die tot leven leidt.”¹⁹Zij, die verstrooid werden door de onderdrukking, die begon met Stefanus' dood, trokken verder naar Fenicië, Cyprus en Antiochië. Ze spraken het woord alleen tegen de Joden.²⁰Maar er waren onder hen enkele Cyprische en Cyreense mannen, die, in Antiochië aangekomen, ook tot de Grieken spraken en hun de Heer Jezus predikten.²¹En de hand van de Heer was met hen, en een groot aantal mensen kwam tot geloof en bekeerde zich tot de Heer.²²En het bericht daarover kwam bij de gemeente van Jeruzalem en zij stuurden Barnabas naar Antiochië.²³Toen hij aankwam en de genade van God zag, werd hij enthousiast en blij. Hij moedigde hen allemaal aan om naar het voornemen van hun hart de Heer trouw te blijven.²⁴Barnabas was een goede man, vol van de Heilige Geest en van geloof. En een grote groep mensen werd bij de Heer gebracht.²⁵En hij vertrok naar Tarsus om Saulus te zoeken; en toen hij hem gevonden had, bracht hij hem naar Antiochië.²⁶En het gebeurde, dat zij een heel jaar in de gemeente gastvrij ontvangen werden en een grote groep mensen onderwezen. De discipelen werden voor het eerst in Antiochië Christenen genoemd.²⁷En in die tijd kwamen profeten van Jeruzalem in Antiochië.²⁸Eén van hen, die Agabus heette, stond op en profeteerde door de Geest, dat er een grote hongersnood zou komen in het hele rijk. Deze profetie kwam uit onder Claudius.²⁹En de discipelen besloten, dat elk van hen naar draagkracht iets zou sturen ter ondersteuning van de broeders en zusters, die in Judea woonden.³⁰Dit deden zij ook en zij lieten hun gift aan de oudsten door Barnabas en Saulus brengen.

12

¹En omstreeks die tijd sloeg koning Herodes de hand aan sommigen van de gemeente om hun kwaad te doen.²En hij liet Jakobus, de broeder van Johannes, doden met het zwaard;³en toen hij zag, dat dit de Joden wel beviel, ging hij door en nam ook Petrus gevangen. Nu waren het de dagen van de ongezuurde broden.⁴En hij liet hem arresteren en zette hem gevangen, onder bewaking van vier viertallen soldaten, met het voornemen hem na het Paasfeest voor het volk te brengen.⁵Terwijl Petrus in de gevangenis zat, werd er door de gemeente voortdurend tot God voor hem gebeden.⁶Toen Herodes van plan was hem te doen voorkomen, lag Petrus die nacht te slapen tussen twee soldaten, geboeid met twee ketens, terwijl schildwachten voor de deur van de gevangenis de wacht hielden.⁷En zie, een engel van de Heer stond bij hem en er scheen licht in het vertrek, en hij stootte Petrus in zijn zijde om hem te wekken en zei: "Sta snel op!" En de ketens vielen van zijn handen.⁸En de engel zei: "Omgord je en doe je sandalen aan." En hij deed dit. En hij zei: "Doe je mantel om en volg mij."⁹En hij volgde hem naar buiten en hij wist niet, dat dit werkelijk gebeurde, wat door de engel gedaan werd, maar hij dacht dat het een droom was.¹⁰En toen zij de eerste en de tweede wacht gepasseerd hadden, kwamen zij aan de ijzeren poort, die naar de stad leidde, die vanzelf voor hen openging. En toen zij buiten kwamen, gingen zij één straat verder en toen verliet de engel hem.¹¹En toen Petrus besefte wat er was gebeurd zei hij: "Nu weet ik echt dat de Heer zijn engel gestuurd heeft en mij uit de hand van Herodes gerukt heeft en uit al wat het Joodse volk verwachtte."¹²En na een ogenblik van overleg, ging hij naar het huis van Maria, de moeder van Johannes, bijgenaamd Marcus, waar velen bijeen waren in gebed.¹³En toen hij aan de deur van het voorportaal klopte, kwam er een slavin met de naam Rode, om te horen wat er was;¹⁴en toen zij de stem van Petrus herkende, deed zij van blijdschap het voorportaal niet open, maar liep naar binnen om te vertellen, dat Petrus voor het portaal stond.¹⁵En zij zeiden tegen haar: "Jij spreekt wartaal." Maar zij bleef volhouden, dat het echt zo was. En zij zeiden: "Het is zijn engel."¹⁶Maar Petrus bleef kloppen en toen zij opengedaan hadden, zagen zij hem en waren verbijsterd.¹⁷En hij wenkte met zijn hand, dat zij stil moesten zijn, en vertelde hun, hoe de Heer hem uit de gevangenis had geleid en hij zei: "Bericht dit aan Jakobus en de broeders." En hij vertrok en reisde naar een andere plaats.¹⁸En toen het dag geworden was, raakten de soldaten in rep en roer over wat er toch met Petrus gebeurd kon zijn.¹⁹Herodes liet naar hem zoeken, maar vond hem niet. Hij verhoorde de schildwachten en liet hen executeren; en hij vertrok van Judea naar Caesarea en bleef daar. ²⁰En hij was van plan om de Tyriërs en de Sidoniërs aan te vallen; maar zij kwamen als één man naar hem toe en wisten Blastus, de kamerheer van de koning Herodes, voor zich te winnen. Zij vroegen om vrede omdat hun land voor voeding afhankelijk was van het land van koning Herodes.²¹Op een bepaalde dag sprak Herodes tegen hen. Hij zat op de troon en had koninklijke kleding aan.²²Het volk juichte hem toe: "De stem van een god en niet van een mens!"²³En meteen sloeg een engel van de Heer hem, omdat hij God de eer niet gaf; en hij werd door wormen gegeten en blies de adem uit.²⁴En het woord van de Heer werd meer en meer gepredikt en verspreidden zich.²⁵Barnabas en Saulus keerden terug uit Jeruzalem nadat zij hun missie hadden volbracht en namen ook Johannes, bijgenaamd Marcus, mee.

13

¹Nu waren er in de gemeente van Antiochië profeten en leraren, namelijk: Barnabas, Simeon, die ook wel Niger genoemd werd, Lucius van Cyrene, Manaën, de pleegbroer van Herodes de viervorst, en Saulus.²Terwijl zij vastten en de Heer aanbaden zei de Heilige Geest tegen hen: "Stel aan Mij Barnabas en Saul ter beschikking voor het werk waartoe Ik hen geroepen heb."³ Na het vasten en bidden legden zij hun handen op deze mannen en stuurden hen op weg. ⁴Barnabas en Saulus, door de Heilige Geest uitgezonden, trokken naar Seleucië en voeren vandaar naar Cyprus,⁵waar ze aankwamen in Salamis. Ze verkondigden het woord van God in de Joodse synagogen. Johannes was bij hen als hun helper. ⁶Ze trokken het hele eiland door tot Pafos, waar zij een zekere magiër aantroffen, een valse profeet, een Jood die Barjezus heette,⁷die zich associeerde met de bewindsman Sergius Paulus. De bewindsman, een verstandige man, wenste meer over het woord van God te horen en liet Barnabas en Saulus bij zich komen.⁸Maar Elymas, de magiër, want zo wordt zijn naam vertaald, verzette zich tegen hen en probeerde om de bewindsman van het geloof afkerig te maken.⁹Maar Saulus, die ook Paulus genoemd wordt, keek hem strak aan en vervuld met de Heilige Geest zei hij:¹⁰"Zoon van de duivel en vijand van alles wat rechtvaardig is. Je zit vol van oplichterij en leugens. Zul je ooit stoppen met het verdraaien van de rechte paden van de Heer?¹¹Let op, de hand van de Heer keert zich tegen je. Je zult een tijd lang blind zijn en de zon niet zien. Meteen viel er een waas en donkerte over hem, rondtastend zocht hij iemand om hem aan de hand te leiden."¹²Toen de bewindsman zag wat er gebeurd was, kwam hij tot geloof, diep getroffen door wat hij leerde over de Heer. ¹³Paulus en degenen die bij hem waren voeren af van Pafos en kwamen aan in Perge in Pamfylië. Daar verliet Johannes hen en keerde terug naar Jeruzalem. ¹⁴Paulus en Barnabas trokken van Perge verder en kwamen aan in Antiochië in Pisidië, waar zij op de sabbatdag in de synagoge tijdens de dienst plaats namen. ¹⁵Na de voorlezing van de Wet en de Profeten lieten de leiders van de synagoge hen uitnodigen met de volgende woorden: "Mannen, broeders, als jullie een bemoedigend woord hebben voor de mensen hier, zeg het dan."¹⁶Paulus stond op, gebaarde met zijn hand en zei: "Mannen van Israël en jullie die ontzag hebben voor God, luister.¹⁷De God van dit volk Israël koos onze voorvaders, en maakte hen groot en machtig toen zij in het land Egypte verbleven, met opgeheven arm leidde Hij hen uit het land. ¹⁸Gedurende een tijd van ongeveer veertig jaar in de woestijn heeft Hij hun eigenaardigheden verdragen;¹⁹en na zeven volken in het land Kanaän uitgeroeid te hebben, gaf Hij hun land als erfdeel.²⁰Dit alles duurde ongeveer vierhonderdvijftig jaar. Daarna gaf Hij hen richters tot de tijd van de profeet Samuël.²¹Daarna vroegen ze om een koning en God gaf hen Saul, de zoon van Kis, een man uit de stam Benjamin die veertig jaar regeerde,²²en nadat Hij hem van de troon afzette, maakte Hij David koning over wie Hij getuigde: 'Ik heb in David, de zoon van Isaï, een man naar mijn hart gevonden, die geheel naar mijn wil zal handelen.' ²³Uit zijn geslacht heeft God naar de belofte voor Israël de Redder Jezus voortgebracht.²⁴Vóór Zijn komst en optreden, had Johannes het hele volk Israël opgeroepen tot de doop van bekering.²⁵Terwijl Johannes zijn levenswerk vervulde vroeg hij: 'Wie denken jullie dat ik ben? Ik ben niet degene die jullie denken, maar kijk uit naar Hem die na mij komt, van wie ik niet waardig ben om Zijn sandalen los te maken.'²⁶Broeders en zusters, nakomelingen van het geslacht van Abraham en iedereen die ontzag heeft voor God, aan ons werd het nieuws over deze redding bekend gemaakt. ²⁷Want de inwoners van Jeruzalem met hun leiders, erkenden Hem niet, de uitspraken van de profeten die iedere sabbat worden voorgelezen, hebben zij in vervulling doen gaan door hun veroordeling.²⁸Hoewel zij geen grond voor doodstraf konden vinden, drongen zij er bij Pilatus op aan om Hem terecht te stellen;²⁹en toen zij alles uitgevoerd hadden wat van Hem geschreven stond, namen ze Hem van het kruishout en legden Hem in een graf. ³⁰Maar God heeft Hem uit de dood opgewekt;³¹en gedurende vele dagen is Hij verschenen aan diegenen die met Hem van Galilea opgingen naar Jeruzalem en nu Zijn getuigen zijn bij het volk. ³²Wij verkondigen jullie dit goede nieuws; God heeft Zijn belofte aan onze voorouders ³³in vervulling gebracht voor ons, hun kinderen, door Jezus op te wekken zoals het in de tweede Psalm staat; 'Jij bent Mijn Zoon, Ik heb je vandaag verwekt.'³⁴En dat Hij Hem uit de doden heeft opgewekt, zonder dat Hij weer tot ontbinding zal overgaan, heeft Hij zo gezegd: 'Ik zal jullie de heilige en betrouwbare zegeningen van David geven,'³⁵en daarom zegt Hij ook in een andere psalm: 'U zal niet toelaten dat Uw Heilige ontbinding zal zien.'³⁶Want David diende inderdaad God Zijn doeleinden tijdens zijn eigen generatie, daarna stierf hij en werd bij zijn ouders begraven en heeft wél ontbinding gezien,³⁷maar Hij, die God heeft opgewekt, heeft geen ontbinding gezien.³⁸Jullie moeten dus weten broeders en zusters, dat door Hem jullie vergeving van zonden is verkondigd.³⁹Iedereen die op de grond van de wet van Mozes geen vrijspraak kon krijgen, wordt door Hem geheel vrijgesproken, mits hij gelooft.⁴⁰Zorg daarom dat waar de profeten over spraken jullie niet overkomt:⁴¹ 'Kijk, spotters, sta verbaasd en ga ten gronde, want Ik zal in jullie tijd een daad volbrengen wat je nooit zal geloven als iemand je het vertelt.'"⁴²Toen Paulus en Barnabas vertrokken werd hun verzocht om op de eerstvolgende sabbat weer hierover te spreken.⁴³Na afloop van de synagoge, volgden vele Joden en bekeerlingen die God vereerden, Paulus en Barnabas die al sprekende met hen er op aan bleven dringen door te blijven gaan in de genade van God.⁴⁴Op de volgende sabbat kwam bijna de hele stad samen om het woord van God te horen.⁴⁵Maar toen de Joden de menigte zagen, raakten zij jaloers en begonnen ze wat Paulus gezegd had op godslasterlijke manier tegen te spreken. ⁴⁶Maar Paulus en Barnabas zeiden onomwonden: "Het was nodig dat wij eerst aan jullie het woord van God verkondigden, maar nu jullie het afwijzen en jezelf het eeuwige leven niet waardig keurt, gaan wij nu naar de ongelovigen.⁴⁷Want de Heer heeft ons opgedragen: 'Ik heb jullie aangesteld tot een licht voor de ongelovigen om redding te brengen tot aan de uiteinden van de aarde.'"⁴⁸Toen de ongelovigen dit hoorden, verheugden ze zich en spraken vol ontzag over het woord van de Heer, en allen die bestemd waren voor het eeuwig leven kwamen tot geloof.⁴⁹Het woord van de Heer verspreidde zich door de hele regio.⁵⁰Maar de Joden hitsten de vrome vooraanstaande vrouwen en de leiders van de stad op, en veroorzaakten een vervolging tegen Paulus en Barnabas zodat ze uit het gebied verdreven werden.⁵¹Maar zij schudden het stof van hun voeten omdat ze niets meer met hen te maken wilden hebben en vertrokken naar Ikonium, ⁵²en de discipelen werden vervuld met blijdschap en met de Heilige Geest.

14

¹En ook in Ikonium gebeurde het, dat zij in de synagoge van de Joden zo spraken, dat er een groot aantal mensen, zowel Joden als Grieken, tot het geloof kwam.²Maar de Joden die niets van hun boodschap wilden weten, kweekten bij de heidenen een vijandige stemming jegens de broeders. ³Zij verbleven daar geruime tijd, terwijl zij vrijmoedig spraken in vertrouwen op de Heer, die de verkondiging van Zijn genade kracht bijzette door hen tekenen en wonderen te laten verrichten.⁴Maar er kwam verdeeldheid onder het volk in de stad: sommigen waren voor de Joden, anderen voor de apostelen.⁵En toen er een opschudding ontstond dat zowel heidenen als Joden van plan waren samen met hun leiders, de apostelen te mishandelen en te stenigen,⁶vermeden zij de confrontatie nadat zij de toestand hadden overzien, en vertrokken naar de steden van Lykaonië, Lystra en Derbe en omgeving,⁷en verkondigden daar lange tijd het evangelie.⁸En er woonde in Lystra een man, die niet kon lopen, en verlamd was, al vanaf zijn geboorte.⁹Deze man luisterde naar Paulus toen hij sprak en Paulus keek hem scherp aan en zag, dat hij geloofde dat hij genezen kon worden,¹⁰en hij zei met luider stem: ''Ga recht op je voeten staan''! En hij sprong overeind en liep heen en weer.¹¹En toen de mensen zagen, wat Paulus gedaan had, verhieven zij hun stem en zeiden in het Lykaonisch:¨De goden zijn, in mensengedaante, tot ons neergedaald¨;¹²en zij noemden Barnabas Zeus en Paulus Hermes, omdat hij het was, die het woord voerde.¹³En de priester van Zeus-voor-de-stad bracht stieren met bloemenkransen naar de stadspoort, die hij en het volk wilden offeren. ¹⁴Maar toen de apostelen Barnabas en Paulus dat hoorden, scheurden zij hun mantels en drongen zich door de menigte heen,¹⁵en riepen: ¨Mannen, wat doen jullie daar? Wij zijn mensen net als jullie. Onze boodschap is nu juist dat jullie geen afgoden moeten vereren, maar de levende God, die de hemel, de aarde, de zee en al wat erin is gemaakt heeft.¹⁶Hij heeft in de tijden die achter ons liggen, alle volken op hun eigen wegen laten gaan,¹⁷en toch heeft Hij Zich niet ongezien gelaten door wel te doen, door jullie van de hemel regen en vruchtbare tijden te geven en aan jullie harten overvloed van eten en vrolijkheid te schenken¨.¹⁸En hoewel zij zo spraken, konden zij nauwelijks de mensen weerhouden aan hun te offeren.¹⁹Maar er kwamen Joden van Antiochië en Ikonium en zij praatten de mensen om en stenigden Paulus en sleepten hem de stad uit; zij dachten dat hij dood was.²⁰Maar toen de discipelen om hem heen waren gaan staan, stond hij op en ging de stad binnen. En de volgende dag vertrok hij met Barnabas naar Derbe. ²¹En toen zij in Derbe het evangelie verkondigd hadden en er verscheidene discipelen gemaakt hadden, keerden zij terug naar Lystra, Ikonium en Antiochië²²om de discipelen te bemoedigen en aan te sporen te volharden in het geloof. Ze wezen hen er op dat wij pas na veel beproevingen het Koninkrijk van God kunnen binnengaan.²³En nadat zij voor hen in elke gemeente leiders hadden aangewezen, droegen zij hen onder bidden en vasten aan de Heer op, in wie zij hun vertrouwen hadden gesteld.²⁴Na een tocht door Pisidië kwamen zij in Pamfylië;²⁵en zij verkondigden het Woord in Perge en trokken naar Attalia;²⁶vandaar voeren zij naar Antiochië, waar zij aan de genade van God waren opgedragen voor het werk, dat zij volbracht hadden.²⁷En toen zij daar aankwamen, riepen zij de gemeente bijeen en brachten verslag uit van al wat God met hen gedaan had, en dat Hij ook voor de heidenen een deur van geloof had geopend.²⁸En zij verbleven daar geruime tijd met de discipelen.

15

¹Sommige mannen uit Judea onderwezen de broeders en zeiden: "Als jullie je niet laten besnijden volgens het gebruik van Mozes, kunnen jullie niet gered worden."²Toen ze zagen dat Paulus en Barnabas het daar niet mee eens waren droegen zij Paulus en Barnabas en nog enkelen van hen op om naar de apostelen en oudsten in Jeruzalem te gaan naar aanleiding van deze verdeeldheid.³Nadat zij door de gemeente uitgeleide waren gedaan, reisden zij door Fenicië en Samaria. Hun verhaal over de bekering van de heidenen bracht de broeders grote blijdschap.⁴Toen ze in Jeruzalem waren aangekomen, werden zij door de gemeente, de apostelen en de oudsten ontvangen en vertelden alles wat God door hen gedaan had.⁵Maar sommigen van de gelovigen van de partij van de Farizeeën stonden op en verklaarden: "De heidenen moeten besneden worden en gehoorzamen aan de wet van Mozes."⁶En de apostelen en de oudsten vergaderden hierover.⁷Na veel discussie, stond Petrus op en zei tegen hen: "Broeders, jullie weten, dat God van het begin af aan mij onder jullie heeft uitgekozen, zodat uit mijn mond de heidenen de boodschap van het evangelie zouden horen en geloven.⁸En God, die het hart van een ieder kent, heeft blijk gegeven van zijn vertrouwen in de heidenen door hun de Heilige Geest te schenken zoals Hij die ook aan ons heeft geschonken,⁹Hij maakte geen onderscheid tussen ons en hen, want Hij heeft hun hart door het geloof gereinigd.¹⁰Waarom willen jullie God testen door op de nek van deze leerlingen een juk te leggen, dat zowel onze voorouders, als wij niet konden dragen?¹¹Integendeel, wij geloven dat we gered zijn door de genade van de Heer Jezus, net als zij.¹²En de hele vergadering werd stil en luisterde naar Barnabas en Paulus toen ze vertelden over de tekenen en wonderen die God door hen onder de heidenen gedaan had.¹³En nadat ze uitgesproken waren, nam Jakobus het woord en zei: "Broeders, luister naar mij!"¹⁴Simeon heeft uiteengezet, hoe God zelf het plan heeft opgevat om uit de heidenen een volk te vormen dat Hij Zijn volk kon noemen.¹⁵En dat komt ook overeen met de de woorden van de profeten, zoals geschreven staat:¹⁶'Daarna zal Ik terugkeren en de gevallen tent van David weer opbouwen, en wat daarvan is ingestort, zal Ik weer opbouwen, en Ik zal haar oprichten,¹⁷zodat het overige deel van de mensen de Heer zoeken, en alle heidenen, over wie Mijn Naam is uitgeroepen. Zo spreekt de Heer, die deze dingen doet,¹⁸die al voor eeuwen bekend zijn.'¹⁹Daarom ben ik van oordeel, dat we de heidenen die zich bekeren tot God, niet verder moeten lastig vallen. ²⁰In plaats daarvan, zouden we hen moeten schrijven, dat ze zich moeten onthouden van dat wat door de afgoden besmet is, van immorele seksualiteit, van vlees afkomstig van dieren die gestikt zijn en van bloed.²¹Want Mozes is van oudsher verkondigd in elke stad en is op elke Sabbath gelezen in de synagogen." ²²Toen besloten de apostelen en de oudsten met de hele gemeente mannen uit hun midden te kiezen en die met Paulus en Barnabas naar Antiochië te laten gaan: Ze kozen twee leiders onder de broeders, namelijk Judas, genaamd Barsabbas, en Silas.²³Ze gaven hen deze brief mee: De apostelen en oudsten groeten als broeders de broeders uit de heidenen in Antiochië, Syrië en Cilicië.²⁴Wij hebben gehoord dat sommigen uit ons midden jullie, zonder onze toestemming met hun woorden hebben verontrust.²⁵Daarom hebben wij besloten om mannen uit te kiezen en die met onze geliefde Barnabas en Paulus naar jullie toe te sturen,²⁶mensen, die hun leven geriskeerd hebben voor de naam van onze Heer Jezus Christus.²⁷Wij hebben dan Judas en Silas gestuurd, die mondeling hetzelfde zullen zeggen als wat we jullie schrijven.²⁸Want het leek de Heilige Geest en ons goed om jullie verder geen last op te leggen dan dit noodzakelijke:²⁹onthoudt jullie van offervlees dat bij de afgodendienst is gebruikt, van bloed, van vlees waar nog bloed in zit en van immorele seksualiteit. Als jullie je hier aan houden, doen jullie wat juist is. Het ga jullie goed!³⁰Toen ze afscheid van hen genomen hadden, gingen zij naar Antiochië. Daar riepen ze de vergadering bij elkaar en gaven de brief.³¹Toen zij die gelezen hadden, waren ze blij over de bemoedigende boodschap.³²Judas en Silas, die zelf ook profeten waren, bemoedigden en versterkten de broeders met vele woorden.³³En toen zij daar een tijd lang geweest waren, werden zij teruggestuurd naar degenen die hen afgevaardigd hadden.³⁴Maar Silas besloot te blijven.³⁵En Paulus en Barnabas bleven in Antiochië en leerden en verkondigden met vele anderen het woord van de Heer.³⁶Maar na enige dagen zei Paulus tegen Barnabas: Laten wij nu teruggaan naar onze broeders in iedere stad, waar wij het woord van de Heer verkondigd hebben, om te zien, hoe het met hun gaat.³⁷En Barnabas wilde ook Johannes Marcus meenemen,³⁸maar Paulus bleef van oordeel, dat je niet iemand moest meenemen, die hen na Pamfylië in de steek had gelaten en niet langer had deelgenomen aan het zendingswerk.³⁹Ze kregen een grote onenigheid hierover, zodat zij uit elkaar gingen. Barnabas ging samen met Marcus naar Cyprus. ⁴⁰Maar Paulus vroeg Silas met hem mee te gaan. Samen vertrokken ze, nadat de gemeente hen in gebed aan de genade van de Heer had toevertrouwd.⁴¹Hij trok door Syrië en Cilicië en bemoedigde de gemeenten.

16

¹Hij kwam ook in Derbe en Lystra. Daar was een zekere discipel, met de naam Timoteüs, de zoon van een gelovige Joodse vrouw en van een Griekse vader.²Hij stond goed bekend bij de broeders van Lystra en Ikonium.³Paulus vroeg hem of hij met hem mee wilde reizen. Hij liet hem eerst besnijden, vanwege de Joden in die plaats, want iedereen wist, dat zijn vader een Griek was. ⁴In de steden die zij bezochten, vertelden zij aan de leiders van de gemeente de beslissingen die de apostelen en de oudsten in Jeruzalem genomen hadden. Ze zeiden dat ze zich daaraan moesten houden.⁵De gemeenten werden opgebouwd in het geloof en werden elke dag groter.⁶Zij gingen door het Frygisch-Galatische land, maar de Heilige Geest hield hen tegen het woord in Asia te verkondigen;⁷bij Mysië gekomen, probeerden zij naar Bitynië te reizen, maar de Geest van Jezus liet het hun niet toe;⁸en toen zij Mysië voorbij waren, kwamen zij in Troas.⁹En Paulus kreeg in de nacht een droom; er stond een Macedonisch man, die hem toeriep: "Steek over naar Macedonië en help ons!"¹⁰Na deze droom zochten wij direct een schip om naar Macedonië te vertrekken. Wij hadden begrepen, dat God ons had geroepen om hun het evangelie te vertellen.¹¹Wij gingen in Troas aan boord en koersten recht op Samotrake aan en de volgende dag naar Neapolis;¹²en vandaar naar Filippi, de belangrijkste stad van dit deel van Macedonië, een (Romeinse) kolonie. En wij bleven een paar dagen in die stad.¹³Op sabbat gingen wij de poort uit, de rivier langs, waar wij verwachtten, dat een gebedsplaats zou zijn. Terwijl wij daar zaten spraken wij met de vrouwen, die daar samengekomen waren.¹⁴Een van deze vrouwen, Lydia, een verkoopster van purperstoffen uit de stad Tyatira, die God vereerde, luisterde aandachtig en de Heer opende haar hart, zodat zij geloofde wat Paulus zei.¹⁵Zij en alle mensen die in haar huis woonden, lieten zich dopen. Daarna nodigde zij ons uit. Ze zei: "Als jullie vinden dat ik de Heer trouw ben, kom dan in mijn huis logeren." En zij drong er erg bij ons op aan.¹⁶Op een keer toen wij naar de gebedsplaats gingen, kwam een zekere slavin, die bezeten was door een waarzeggende geest. Haar eigenaars verdienden veel geld met haar waarzeggerij.¹⁷Zij liep Paulus en ons achterna en schreeuwde: "Deze mensen zijn dienstknechten van de allerhoogste God, die jullie de weg wijzen om gered te worden."¹⁸En dit deed zij dagen lang. Paulus ergernis groeide en hij sprak de geest toe: "Ik beveel je in de naam van Jezus Christus van haar uit te gaan." En op datzelfde moment ging de geest uit haar weg.¹⁹Toen haar eigenaars zagen, dat ze geen geld meer met haar konden verdienen, grepen zij Paulus en Silas en sleurden hen naar de markt naar de bestuurders van de stad.²⁰Daar zeiden zij: "Deze mensen brengen onze stad in rep en roer. Zij zijn Joden²¹en zij leren de mensen dingen die wij als Romeinen niet mogen accepteren of doen.²²Ook de menigte stookten de bestuurders op tegen hen. Die lieten hen de kleren van het lijf scheuren en zweepslagen geven.²³Nadat zij een groot aantal slagen hadden gekregen, gooiden zij hen in de gevangenis met de opdracht aan de bewaarder hen goed te bewaken.²⁴Overeenkomstig deze opdracht, zette hij hen in de binnenste kerker en zette hun voeten vast in het blok.²⁵Rond middernacht baden Paulus en Silas en zongen lofliederen om God te prijzen. De andere gevangenen luisterden naar hen.²⁶Plotseling kwam er een zware aardbeving, die de fundamenten van de gevangenis deed schudden. Meteen gingen alle deuren open en de boeien van allen los.²⁷De bewaarder, die uit zijn slaap opgeschrikt was, zag de deuren van de gevangenis openstaan. Hij trok zijn zwaard en stond op het punt zelfmoord te plegen, omdat hij dacht dat de gevangenen ontsnapt waren.²⁸Maar Paulus riep met luider stem: "Doe jezelf geen kwaad, want wij zijn allemaal nog hier!"²⁹De bewaker liet licht brengen, sprong naar binnen en liet zich bevend voor Paulus en Silas op de knieën vallen.³⁰Daarna leidde hen naar buiten en zei: "Heren, wat moet ik doen om gered te worden?"³¹Zij zeiden: "Stel je vertrouwen op de Heer Jezus en je zult gered worden, met iedereen die in je huis woont."³²En ze vertelden hem en alle mensen die in zijn huis woonden over het woord van de Heer.³³Hoewel het midden in de nacht was, nam hij hen mee om hun wonden te wassen. Meteen daarop liet hij zichzelf dopen, samen met allen die in zijn huis woonden.³⁴Hij bracht hen naar boven in zijn huis en maakte een maaltijd voor ze klaar en hij verheugde zich, dat hij met zijn hele huis tot het geloof in God gekomen was.³⁵Toen het dag was geworden, stuurden de bestuurders gerechtsdienaars naar de gevangenis om te zeggen: "Laat die mensen vrij."³⁶De bewaarder deelde dit bericht aan Paulus mee: "Het bestuur heeft laten weten, dat jullie vrijgelaten moeten worden. Jullie kunnen nu vertrekken. Ga in vrede."³⁷Maar Paulus zei tegen de gerechtsdienaars: "Zij hebben ons, hoewel wij Romeinen zijn, zonder proces in het openbaar gegeseld en in de gevangenis gezet, en nu willen zij ons er ongemerkt uitzetten? Geen sprake van! Laten zij zelf maar komen en ons eruit leiden."³⁸De boden brachten deze woorden over aan de bestuurders. Die schrokken, toen zij hoorden, dat het Romeinen waren;³⁹zij kwamen zelf naar de gevangenis om hen tevreden te stellen en toen zij hen uitgeleid hadden, vroegen zij hun de stad te verlaten.⁴⁰Paulus en Silas verlieten de gevangenis en gingen naar het huis van Lydia en bezochten de broeders en spraken hen bemoedigend toe. Daarna vertrokken ze uit de stad.

17

¹Toen ze door Amfipolis en Apollonia gegaan waren, kwamen ze in Tessalonica, waar een Joodse synagoge was.²Paulus ging daar naar binnen zoals hij gewend was. Drie sabbatten achter elkaar behandelde hij met hen gedeelten uit de Schriften³door uit te leggen en te bewijzen, dat de Christus moest lijden en opstaan uit de dood. Hij verklaarde: "Deze Jezus die ik jullie verkondig, is de Christus".⁴Sommigen van hen lieten zich overtuigen en sloten zich bij Paulus en Silas aan, en met hen ook een grote menigte Grieken, die God vereerden en tal van prominente vrouwen.⁵Maar de Joden werden jaloers. Ze vormden een groep van herrieschoppers uit de straat en veroorzaakten een oploop. Ze brachten de stad in rep en roer en stormden op het huis van Jason af, met de bedoeling hen voor de volksvergadering te brengen.⁶Maar toen ze hen niet vonden, sleepten zij Jason en enkele broeders naar de stadsbestuurders en schreeuwden: "Die mannen die de wereld in opschudding gebracht hebben, zijn hier ook gekomen,⁷en Jason heeft hen in zijn huis verwelkomd. Zij handelen allemaal in strijd met de besluiten van de keizer door te beweren dat er een andere koning is, die Jezus heet!"⁸Toen ze dit hoorden, werden de mensen en de stadsbestuurders ongerust.⁹Maar toen ze van Jason en de anderen borg hadden ontvangen, lieten ze hen vrij.¹⁰Zodra het nacht werd, stuurden de broeders Paulus en Silas naar Berea. Daar aangekomen, gingen ze naar de Joodse synagoge.¹¹De Joden in Berea waren nobeler dan in Tessalonica. Zij namen het woord bereidwillig aan en openden dagelijks de Schriften en gingen na of Paulus zijn onderwijs waar was. ¹²Als resultaat daarvan kwamen velen van hen tot het geloof en met hen behoorlijk wat prominente Griekse vrouwen en mannen.¹³Maar toen de Joden uit Tessalonica merkten, dat Paulus het woord van God ook in Berea verkondigde, kwamen zij daar ook de menigte opzetten en verontrusten.¹⁴De broeders lieten toen direct Paulus vertrekken in de richting van de zee, maar Silas en Timoteüs bleven daar achter.¹⁵Degenen die Paulus begeleiden, brachten hem naar Athene en gingen weer terug met de opdracht aan Silas en Timoteüs om zo snel mogelijk bij hem te komen.¹⁶Terwijl Paulus in Athene op hen wachtte, raakte hij erg geïrriteerd in zijn geest, toen hij zag dat de stad zo vol afgodsbeelden was.¹⁷Hij discussieerde daarom in de synagoge met de Joden en met mensen die God vereerden en dagelijks op de markt met mensen die hij daar ontmoette.¹⁸En ook enkele van de Epikureïsche en Stoïcijnse wijsgeren ruzieden met hem en sommigen zeiden: "Wat zou die betweter willen beweren?" Maar anderen: "Hij schijnt een verkondiger van vreemde goden te zijn, want hij bracht het evangelie van Jezus en van de opstanding."¹⁹En zij namen hem mee en brachten hem naar de Areopagus en zeiden: "Zouden wij ook mogen horen wat dit voor een nieuwe leer is waar jij over spreekt?²⁰Je laat ons enkele vreemde dingen horen en wij willen weten wat dat betekent."²¹Maar alle Atheners en de vreemdelingen die daar wonen hadden voor niets anders tijd dan om nieuwe ideeën te horen en te vertellen.²²En Paulus stond voor de Areopagus en zei: "Mannen van Athene, ik zie dat jullie in elk opzicht buitengewoon ontzag hebben voor goden;²³want toen ik door jullie stad liep en de voorwerpen die jullie vereren zag, heb ik zelfs een altaar gevonden met het opschrift: 'Aan een onbekende god'. Wat jullie vereren zonder te kennen, dat verkondig ik jullie.²⁴De God, die de wereld gemaakt heeft en alles wat daarin is, die een Heer is van hemel en aarde, woont niet in tempels die met handen zijn gemaakt.²⁵Hij laat Zich ook niet door mensenhanden dienen alsof Hij nog iets nodig heeft, omdat Hij zelf aan allen leven en adem geeft en al het andere.²⁶Hij heeft uit één mens alle volken gemaakt om op de hele aarde te wonen en Hij bepaalde hun toegewezen tijden en de grenzen van hun woonplaatsen,²⁷zodat zij Hem zouden zoeken en zich misschien naar Hem uit zouden strekken en Hem vinden, ook al is Hij niet ver bij ieder van ons vandaan.²⁸ 'Want in Hem leven wij, bewegen wij ons en zijn wij'. Zoals sommige van jullie eigen dichters hebben gezegd: 'Want we stammen van Hem af'.²⁹Omdat wij van God afstammen, moeten wij niet denken dat het Goddelijke is zoals goud of zilver of steen, een beeld dat door mensen is bedacht en gemaakt. ³⁰God heeft de onwetendheid van de mensen geduldig verdragen, maar roept nu alle mensen overal op, om tot bekering te komen.³¹Want Hij heeft een dag bepaald waarop Hij de wereld rechtvaardig zal oordelen door een Man, die Hij aangewezen heeft. Hij heeft daarvoor aan iedereen het bewijs geleverd door Hem uit de doden op te wekken.”³²Toen zij van een opstanding van doden hoorden, bespotten sommigen hem, maar anderen zeiden: “Wij willen graag meer hierover horen.”³³Toen vertrok Paulus uit hun midden.³⁴Maar enige mannen sloten zich bij hem aan en kwamen tot geloof, onder wie ook Dionysius, de Areopagiet en een vrouw die Damaris heette en anderen met hen.

18

¹Daarna verliet Paulus Athene en kwam in Korinthe.²Daar ontmoette hij een Jood die Aquila heette, een inwoner van Pontus, die onlangs met zijn vrouw Priscilla uit Italië was gekomen, omdat Claudius alle Joden had bevolen Rome te verlaten. Paulus ging naar hen toe.³Omdat hij hetzelfde handwerk uitoefende, bleef hij bij hen, en zij werkten samen, want zij waren tentenmakers van beroep.⁴Elke sabbat hield hij besprekingen in de synagoge en probeerde Joden en Grieken te overtuigen.⁵En toen Silas en Timoteüs uit Macedonië kwamen, wijdde Paulus zich geheel aan de prediking, waarin hij getuigde aan de Joden, dat Jezus de Christus is.⁶Maar toen zij zich verzetten en lasterlijke taal spraken, schudde hij het stof van zijn kleren af en zei tot hen: "Jullie bloed zal op jullie eigen hoofd zijn; ik ben hier onschuldig aan. Vanaf nu zal ik mij tegen de heidenen wenden."⁷En hij vertrok vandaar en kwam in het huis van Titius Justus, die God vereerde en zijn huis stond naast de synagoge.⁸En Crispus, de leider van de synagoge, kwam tot geloof in de Heer met al zijn huisgenoten en veel Korintiërs, die hem hoorden, kwamen tot geloof en lieten zich dopen.⁹En de Heer zei in de nacht door een visioen tot Paulus: "Wees niet bevreesd, maar spreek en zwijg niet;¹⁰want Ik ben met jou en niemand zal het proberen om je kwaad te doen, want veel mensen in deze stad behoren mij toe."¹¹En hij woonde daar een jaar en zes maanden en leerde hen het woord van God.¹²Terwijl Gallio landvoogd van Achaje was, voerden de Joden van Korinthe een gezamenlijke aanval op Paulus uit en brachten hem voor het gerecht,¹³en zeiden: "Deze man probeert de mensen over te halen om God op onwettige wijze te aanbidden."¹⁴Voordat Paulus kon reageren, zei Gallio aan de Joden: "Indien er sprake was van enige onrechtmatigheid of misdrijf, zou ik naar jullie Joden luisteren en hierover oordelen,¹⁵maar aangezien het om vragen over woorden en namen gaat en jullie eigen wet, moeten jullie de zaak zelf regelen; hierover wil ik geen rechter zijn."¹⁶Daarna liet hij hen uit de rechtszaal verwijderen. ¹⁷Toen keerde de menigte zich tegen Sostenes, de leider van de synagoge, en ranselden hem in aanwezigheid van de rechter; maar Gallio trok zich er niets van aan. ¹⁸Paulus bleef nog enige tijd in Korinthe. Daarna verliet hij de broeders en zusters en zeilde naar Syrië, vergezeld door Priscilla en Aquila. Voordat hij vertrok, liet hij zijn haar afknippen in Kenchrea vanwege een gelofte die hij had afgelegd.¹⁹Ze kwamen aan in Efeze, waar Paulus Priscilla en Aquila achterliet. Zelf ging hij de synagoge binnen en sprak met de Joden.²⁰Toen ze hem vroegen om meer tijd met hen door te brengen, weigerde hij,²¹nam afscheid en zei: "Zo God wil, kom ik bij jullie terug". En hij vertrok over de zee van Efeze.²²Toen hij in Caesarea aan land ging, vertrok hij naar Jeruzalem en begroette de gemeente en ging daarna naar Antiochië.²³En toen hij daar enige tijd was geweest, reisde hij achtereenvolgens door het land van Galatië en Frygië om al de discipelen te versterken.²⁴Ondertussen kwam een Jood genaamd Apollos, een inwoner van Alexandrië, naar Efeze. Hij was een geleerd man, met een grondige kennis van de Schriften.²⁵Hij was onderwezen in de Weg van de Heer, en sprak met grote vurigheid en onderwees nauwkeurig over Jezus, hoewel hij alleen de doop van Johannes kende.²⁶Hij begon vrijmoedig te spreken in de synagoge. Toen Priscilla en Aquila hem hoorden, nodigden ze hem bij hen thuis uit en legden hem de Weg van God nauwkeuriger uit.²⁷Toen Apollos naar Achaje wilde gaan, moedigden de broeders en zusters hem aan en schreven ze de discipelen daar om hem welkom te heten. Toen hij aankwam, was hij een grote hulp voor hen die geloofden.²⁸Want hij slaagde erin de Joden in het openbaar in het ongelijk te stellen door op grond van de Schriften aan te tonen dat Jezus de Christus is.

19

¹Terwijl Apollos in Korinte was, reisde Paulus door de bovenlanden en kwam in Efeze. Hij ontmoette daar enkele discipelen.²Paulus vroeg hen: "Hebben jullie de heilige Geest ontvangen toen jullie tot het geloof kwamen?" Zij antwoordden: "Nee, wij hebben zelfs niet gehoord dat er een heilige Geest is."³Paulus zei: "Waarin zijn jullie dan gedoopt?" En zij zeiden: "In de doop van Johannes."⁴Maar Paulus zei: "Johannes doopte een doop van bekering en zei tegen het volk dat zij moesten geloven in Hem, die na hem kwam, dat is in Jezus."⁵Toen zij dit hoorden, lieten zij zich dopen in de naam van de Heer Jezus.⁶Toen Paulus hun de handen oplegde, kwam de heilige Geest over hen, en zij spraken in tongen en profeteerden.⁷Totaal waren het ongeveer twaalf mannen.⁸Paulus ging naar de synagoge en trad drie maanden lang vrijmoedig op en sprak met hen over het Koninkrijk van God om hen daarvan te overtuigen.⁹Maar toen sommigen verhard en ongehoorzaam bleven afwijzen en de Weg bij iedereen belachelijk maakten, vertrok Paulus en nam zijn discipelen met zich mee. Daarna had hij elke dag zijn gesprekken over het Koninkrijk in de leeszaal van Tyrannus.¹⁰Dit ging twee jaar lang zo door, zodat iedereen die in Asia woonden, het woord van de Heer hoorden, Joden zowel als Grieken.¹¹God deed buitengewone wonderen door de handen van Paulus,¹²zodat ook zweetdoeken of gordeldoeken van zijn lichaam naar de zieken gebracht werden en hun kwalen van hen weken en de boze geesten uitvoeren.¹³Maar ook enkele rondreizende Joodse geestenbezweerders probeerden boze geesten uit te drijven door het uitspreken van de naam van de Heer Jezus. Ze zeiden: "Ik bezweer je bij de Jezus die Paulus predikt."¹⁴Het waren zeven zonen van een zekere Skevas, een Joodse overpriester, die dit deden.¹⁵Maar de boze geest antwoordde hen: "Jezus ken ik en van Paulus weet ik, maar wie zijn jullie?"¹⁶De man die door de boze geest bezeten was, sprong op hen af, overmeesterde hen tezamen en bleek zoveel sterker dan zij, dat zij zonder kleren en gewond uit dat huis moesten vluchten.¹⁷Dit werd bekend aan alle Joden en Grieken die in Efeze woonden. Iedereen werd met diep ontzag vervuld en prezen en eerden de naam van de Heer Jezus.¹⁸Veel nieuwe gelovigen kwamen hun schuld belijden en uitspreken wat zij bedreven hadden.¹⁹Velen, van degenen die toverkunsten hadden uitgeoefend, brachten hun boeken bijeen en verbrandden ze in aanwezigheid van allen. En men berekende de waarde ervan en stelde die vast op vijftigduizend zilverstukken.²⁰Zo werd het woord van God steeds krachtiger en vond steeds meer gehoor.²¹Na deze gebeurtenissen, nam Paulus zich voor door Macedonië en Achaje naar Jeruzalem te reizen en hij zei: "Als ik daar geweest ben, moet ik ook Rome zien."²²En hij stuurde twee van zijn helpers, Timoteüs en Erastus, naar Macedonië, maar zelf bleef hij nog enige tijd in Asia.²³Omstreeks die tijd ontstond er grote opschudding inzake de Weg.²⁴Want iemand, genaamd Demetrius, een zilversmid, die zilveren Artemistempels maakte, leverde aan de mannen van het vak veel inkomsten op.²⁵Hij riep hen bijeen, met de werklieden in dit vak en zei: "Mannen, jullie weten dat wij onze welvaart danken aan dit werk.²⁶Jullie zien en horen, dat deze Paulus een talrijke menigte, niet alleen van Efeze, maar ook van bijna heel Asia, heeft weten te overtuigen en afkeren, dat goden die met handen worden gemaakt, geen goden zijn;²⁷daardoor lopen wij niet alleen gevaar dat deze tak van arbeid niet meer in tel zal zijn, maar ook, dat het heiligdom van de grote godin Artemis van geen betekenis meer geëerd zal worden en dat zij ook van haar luister beroofd zal worden, zij, die door heel Asia en de ganse wereld als godin wordt vereerd."²⁸Toen zij dit hoorden, riepen zij in heftige opwinding: "Groot is de Artemis van de Efeziërs!"²⁹De stad raakte in rep en roer en de menigte stormde als één man naar het theater en sleurden Gajus en Aristarchus, Macedonische reisgenoten van Paulus, mee.³⁰Toen Paulus zich onder het volk wilde begeven, lieten de discipelen hem dit niet toe;³¹zelfs zonden enige van de oversten van Asia, die hem bevriend waren, hem de waarschuwing niet naar het theater te gaan.³²Nu riep de één dit en de ander dat, want de volksvergadering was verward en de meesten wisten niet eens, waartoe zij samengekomen waren.³³Uit de menigte gaf men inlichtingen aan Alexander, die de Joden naar voren geschoven hadden, en Alexander wenkte met de hand en wilde een verdedigingsrede houden voor het volk.³⁴Maar toen zij merkten dat hij een Jood was, ging er één geroep van allen op, wel twee uren lang: "Groot is Artemis van de Efeziërs!"³⁵De secretaris van de stad bracht de menigte tot rust, en zei: "Mannen van Efeze! Wie in de wereld weet niet dat de stad van de Efeziërs de tempelbewaarster is van de grote Artemis en van het beeld dat uit de hemel is gevallen?³⁶Omdat dit zonder tegenspraak is, moeten jullie je kalm houden en niets ondoordacht doen.³⁷Want jullie hebben deze mannen hier gebracht, maar het zijn geen tempelrovers en lasteren onze godin niet.³⁸Wanneer Demetrius en zijn vakgenoten iets tegen iemand hebben in te brengen, dan bestaan er rechtszittingen en landvoogden; laten zij een aanklacht tegen elkaar indienen.³⁹Als jullie nog iets meer te verlangen hebben, zal dit in de wettige volksvergadering worden beslist.⁴⁰Want wij lopen gevaar van oproer te worden aangeklaagd voor deze dag, omdat er geen enkele reden aan te voeren is om deze opschudding te verantwoorden." En met deze woorden ontbond hij de volksvergadering.

20

¹Toen de opschudding tot rust was gekomen, riep Paulus de leerlingen bij zich en sprak hen bemoedigend toe. Daarop nam hij afscheid en vertrok naar Macedonië.²Nadat hij door die streken was gereisd en de gelovigen uitvoerig had toegesproken, kwam hij in Griekenland aan,³waar hij drie maanden bleef. Toen bleek dat de Joden een aanslag tegen hem beraamden, toen hij op het punt stond om over zee naar Syrië te reizen, nam hij het besluit via Macedonië terug te keren.⁴En Sopater, de zoon van Pyrrus, uit Berea, en van de Tessalonicenzen Aristarchus en Secundus, en Gajus uit Derbe en Timoteüs, en uit Asia Tychikus en Trofimus, gingen met hem mee.⁵Zij waren echter vooruitgereisd en wachtten ons in Troas op.⁶Wij voeren na het feest van de Ongezuurde broden weg uit Filippi en kwamen vijf dagen later bij hen in Troas aan. Daar bleven wij zeven dagen.⁷Toen wij op de eerste dag van de week samengekomen waren om het brood te breken, hield Paulus een toespraak voor hen, hoewel hij eigenlijk van plan was de volgende dag verder te reizen. Hij zette zijn rede voort tot middernacht.⁸Er waren veel olielampen in de bovenzaal, waar wij bijeen waren.⁹Een zekere jonge man, genaamd Eutychus, zat in de vensterbank en werd slaperig. Toen Paulus zo lang sprak, werd hij door slaap overmand en viel van de derde verdieping naar beneden. Hij werd dood opgetild.¹⁰Maar Paulus kwam naar beneden, ging op hem liggen,, sloeg de armen om hem heen en zei: "Stop met veel lawaai, want er is leven in hem."¹¹En weer boven gekomen, brak hij brood en at, en hij sprak nog lang met de leerlingen tot het aanbreken van de morgen. Daarna vertrok hij.¹²De leerlingen namen de jongen, die weer tot leven was gekomen, met zich mee en voelden zich buitengewoon bemoedigd.¹³Maar wij gingen aan boord en voeren naar Assus om Paulus daar op te halen, want hij had besloten dat hij eerst te voet wilde gaan.¹⁴Toen hij zich in Assus bij ons voegde, namen wij hem aan boord en gingen naar Mitylene;¹⁵De volgende dag gingen we voor Chios voor anker. De daaropvolgende dag staken we over naar Samos, en de dag daarna kwamen wij in Milete.¹⁶Paulus had zich voorgenomen Efeze voorbij te varen om geen tijd in Asia te verliezen, want hij haastte zich om zo op de Pinksterdag in Jeruzalem te zijn.¹⁷Vanuit Milete stuurde hij iemand naar Efeze met het verzoek aan de oudsten van de gemeente om bij hem te komen;¹⁸toen zij bij hem gekomen waren, zei hij tegen hen: "Jullie weten hoe ik vanaf de eerste dag dat ik in Asia aan land ben gegaan, al die tijd onder jullie heb geleefd:¹⁹ik heb de Heer in alle nederigheid gediend en heb al het verdriet en beproevingen, die mij overkwamen door de aanslagen van de Joden, doorstaan;²⁰hoe ik niets heb nagelaten van wat nuttig was om jullie publiekelijk te verkondigen en van huis tot huis te onderwijzen.²¹Zowel Joden als Grieken betuigenden zich te bekeren tot God en te geloven in onze Heer Jezus.²²Ik reis nu, door de Geest gedreven, naar Jeruzalem, zonder te weten wat mij daar zal overkomen,²³behalve dat de heilige Geest mij in iedere stad verzekert dat mij gevangenschap en vervolging te wachten staan.²⁴Maar ik hecht geen waarde aan het behoud van mijn leven als ik maar mijn levenstaak mag vervullen en de opdracht mag uitvoeren die ik van de Heer Jezus heb ontvangen om te getuigen van het evangelie en de genade van God.²⁵Ik weet, dat niemand van jullie, onder wie ik rondgereisd heb met de verkondiging van het Koninkrijk, mij terug zal zien.²⁶Daarom verklaar ik jullie op de dag van vandaag, dat Ik rein ben van het bloed van alle mensen, ²⁷want ik heb niet nagelaten jullie allemaal de wil van God te verkondigen.²⁸Let dan op jezelf en op de gehele gemeente, waarover de heilige Geest jullie als opzieners gesteld heeft, om de gemeente van God te weiden, die Hij Zich door het bloed van zijn Eigen Zoon verworven heeft.²⁹Ik weet, dat na mijn vertrek woeste wolven bij jullie zullen binnenkomen, die de kudde niet zullen ontzien;³⁰uit jullie eigen kring zullen mannen opstaan, die de waarheid verdraaien om de leerlingen voor zich te winnen.³¹Wees dan waakzaam en herinner jullie, hoe ik ieder van jullie drie jaren lang dag en nacht onder tranen steeds weer terecht heb gewijzen.³²Nu vertrouw ik jullie toe aan de Heer en het evangelie van Zijn genade, aan Hem, die onze gemeente kan opbouwen en het beloofde erfdeel zal geven aan iedereen die Hem toebehoren.³³Ik heb van niemand zilver, goud of kleding verlangd;³⁴jullie weten, dat ik eigenhandig in mijn levensonderhoud heb voorzien en in dat van hen, die bij mij waren.³⁵Ik heb jullie in alles laten zien, dat jullie de zwakkeren moeten steunen door zo te werken en zich de woorden van de Heer Jezus herinneren, die zelf gezegd heeft: 'Het is zaliger te geven dan te ontvangen.'"³⁶Toen hij dit gezegd had, knielde hij samen met de aanwezigen neer om te bidden.³⁷En zij barstten allen in tranen uit en vielen Paulus om de hals en kusten hem herhaaldelijk.³⁸Ze waren het meest bedroefd over zijn uitspraak, dat zij hem niet meer zouden zien. Daarna begeleidden ze hem naar het schip.

21

¹Toen wij ons van hen losgemaakt hadden en de zee op gingen, koersten wij recht op Kos aan. De dag daarna zeilden we naar Rodos en vandaar naar Patara.²En nadat wij een schip gevonden hadden, dat naar Fenicië zou oversteken, gingen wij aan boord en voeren weg.³Toen kregen wij Cyprus in zicht en lieten het links liggen en voeren naar Syrië. We kwamen in Tyrus aan, want daar zou het schip zijn lading lossen.⁴En wij vonden de discipelen en bleven daar zeven dagen. Geïnspireerd door de Geest zeiden ze tegen Paulus dat hij niet naar Jeruzalem op de boot moest gaan.⁵Toen onze tijd daar erop zat, gingen wij verder op reis. Terwijl zij ons allemaal met vrouwen en kinderen de stad uit begeleidden, knielden wij op het strand neer, gingen in gebed en⁶namen afscheid van elkaar. Wij gingen aan boord en zij gingen naar huis terug.⁷De boottocht uit Tyrus bracht ons in Ptolemaïs. Wij begroetten de broeders en zusters en bleven één dag bij hen.⁸De volgende dag gingen wij weg en kwamen in Caesarea. We bleven in het huis van Filippus, de evangelist, die bij de zeven hoorde.⁹Hij had vier ongetrouwde dochters, die profetessen waren.¹⁰En toen wij daar verscheidene dagen bleven, kwam uit Judea een zekere profeet, die Agabus heette.¹¹Toen hij bij ons gekomen was, nam hij de gordel van Paulus, en bond zijn voeten en handen ermee vast. Hij zei: “Dit zegt de Heilige Geest: ‘De man, van wie deze gordel is, zal door de Joden in Jeruzalem zo gebonden worden. Zij zullen hem uitleveren aan de heidenen.’”¹²Toen wij dit hoorden, smeekten zowel wij als de broeders en zusters Paulus om niet naar Jeruzalem te gaan.¹³Toen antwoordde Paulus: “Wat doen jullie, dat jullie huilen en mijn hart breken? Ik ben bereid, niet alleen om gebonden te worden, maar ook te sterven in Jeruzalem voor de naam van de Heer Jezus.”¹⁴En toen hij niet te overtuigen was, hielden wij ons stil en zeiden: “Laat de wil van de Heer gebeuren.”¹⁵En na die dagen maakten wij ons klaar voor de reis en gingen naar Jeruzalem.¹⁶Sommigen van de discipelen uit Caesarea gingen met ons mee. Zij brachten ons bij een zekere Mnason van Cyprus, één van de eerste discipelen. Wij waren bij hem te gast.¹⁷En toen wij in Jeruzalem kwamen, heetten de broeders en zusters ons van harte welkom.¹⁸En de volgende dag ging Paulus met ons Jakobus bezoeken. Alle oudsten waren daarbij aanwezig.¹⁹En toen hij hen begroet had, vertelde hij in detail wat God onder de heidenen door zijn dienst had gedaan.²⁰En zij eerden God, toen zij dit hoorden, en zeiden tegen hem: “Kijk broeder, vele duizenden onder de Joden zijn gelovig geworden en zij volgen ijverig de wet.²¹Maar zij hebben de indruk, dat jij alle Joden die onder de heidenen wonen, onderwijst dat ze Mozes kunnen afwijzen door te zeggen, dat zij hun kinderen niet hoeven te besnijden en ook niet volgens de gebruiken hoeven te leven.²²Wat zullen we doen? Zij zullen zeker horen dat je gekomen bent.²³Doe daarom wat wij je adviseren. Er zijn vier mannen bij ons, die een belofte op zich genomen hebben.²⁴Neem hen mee, heilig jezelf met hen en betaal de kosten voor hen, zodat zij hun hoofd kunnen laten scheren. Dan zal iedereen merken, dat er niets waar is van wat zij over jou verteld hebben, maar dat jij zelf ook meegaat in het volgen van de wet van Mozes.²⁵Maar wat betreft de heidenen, die tot het geloof gekomen zijn, hebben wij als onze beslissing geschreven, dat zij voedsel wat aan de afgoden geofferd is, bloed, vlees dat door verstikking is omgebracht en immorele seksualiteit moeten afslaan.²⁶De volgende dag nam Paulus die mannen mee en hij heiligde zich met hen. Hij ging de tempel binnen en liet weten op welke dag hun heiliging compleet zou zijn, zodat voor elk van hen het offer gebracht kon worden. ²⁷Toen de zeven dagen bijna om waren, zagen Joden uit Asia hem in de tempel. Ze brachten het hele volk in opschudding en grepen hem,²⁸al schreeuwende: "Help ons, mannen van Israël! Dit is de man die iedereen overal onderwijst om tegen de wet, tegen ons volk en tegen deze plaats in te gaan. En nu heeft hij ook nog Grieken in de tempel gebracht en deze heilige plaats geschonden!"²⁹Want zij hadden al eerder Trofimus uit Efeze met hem in de stad gezien, en zij gingen ervan uit, dat Paulus hem in de tempel had gebracht.³⁰De hele stad kwam in rep en roer en de mensen haasten zich samen en vormden een menigte. Zij grepen Paulus en sleurden hem de tempel uit en meteen werden de poorten gesloten.³¹En terwijl zij hem probeerden te vermoorden, kreeg de opperbevelhebber van het Romeinse garnizoen bericht, dat heel Jeruzalem in opschudding was.³²Hij nam onmiddellijk soldaten en aanvoerders en haastte zich naar de menigte toe. Toen zij de opperbevelhebber en de soldaten zagen, hielden zij op Paulus te slaan.³³De opperbevelhebber kwam dichterbij, arresteerde Paulus en gaf het bevel om hem met twee ketenen te boeien. Toen deed hij onderzoek naar wie hij was en wat hij had gedaan.³⁴Uit de menigte riep de één dit en de ander dat. Door het rumoer kon hij niet bepalen wat er werkelijk was gebeurd, waarop hij hem naar de kazerne liet brengen.³⁵Toen Paulus bij de trappen gekomen was, moest hij door de soldaten gedragen worden vanwege de sterk opdringende menigte,³⁶want het volk dat hen volgde, bleef schreeuwen: "Weg met hem!"³⁷En toen ze Paulus bijna de kazerne in zouden leiden, zei hij tegen de opperbevelhebber: "Mag ik u iets zeggen?" En hij antwoordde: "Spreek je Grieks?³⁸Ben je dan niet de Egyptenaar, die een tijdje geleden oproer veroorzaakte en vierduizend misdadigers naar de woestijn liet gaan?"³⁹Paulus zei: "Ik ben een Jood geboren in Tarsus, burger van een welbekende stad in Cilicië. Ik vraag u, mag ik alstublieft een moment het volk toespreken?"⁴⁰Hij stond dit toe. Toen wenkte Paulus, die boven aan de trappen stond, het volk met zijn hand. Toen het helemaal stil geworden was, sprak hij hen in het Hebreeuws toe en zei:

22

¹"Mannen broeders en vaders, luister naar wat ik nu ter verdediging tegen jullie ga zeggen."²Toen zij hoorden, dat hij hen in de Hebreeuwse taal toesprak, hielden zij zich te meer stil. En hij zei:³"Ik ben een Jood, in Tarsus, Cilicië geboren, maar in deze stad opgevoed, bij Gamaliël opgeleid met precieze inachtneming van de wet van onze voorouders, ijverig in het dienen van God, zoals jullie allemaal.⁴En ik heb aanhangers van de Weg vervolgd door mannen en vrouwen in boeien te slaan en gevangen te zetten en te laten doden,⁵zoals ook de hogepriester van mij getuigen kan en de hele Raad van oudsten. Van de Raad van oudsten kreeg ik de aanbevelingsbrieven mee aan de broeders in Damascus om ook hen, die daar waren, geboeid naar Jeruzalem te brengen, om gestraft te worden.⁶Maar het gebeurde toen ik op mijn reis dichtbij Damascus gekomen was, dat plotseling rond de middag uit de hemel een fel licht om mij heen scheen,⁷en ik viel op de grond en hoorde een stem tegen mij zeggen: 'Saul, Saul, waarom vervolg jij Mij?'⁸En ik antwoordde: 'Wie bent U Heer?' En Hij zei: 'Ik ben Jezus, de Nazoreeër, die jij vervolgt.'⁹En zij, die bij mij waren, zagen wèl het licht, maar de stem van Hem, die tot mij sprak, hoorden zij niet.¹⁰En ik zei: 'Heer, wat moet ik doen?' En de Heer zei: 'Sta op en reis naar Damascus, en daar zal je alles gezegd worden wat je moet doen.¹¹En omdat ik vanwege de glans van dat licht niets meer kon zien, werd ik bij de hand geleid door hen, die bij mij waren, en zo kwam ik in Damascus aan.¹²En een zekere Ananias, een gelovige man die zich aan de wet van Mozes hield, en bij alle Joden die daar woonden hoog in aanzien stond,¹³ging voor mij staan en zei: 'Saul, broeder, word weer ziende!' En op hetzelfde ogenblik kon ik weer zien en zag ik hem.¹⁴En hij zei: 'De God van onze voorouders heeft je voorbestemd om Zijn wil te leren kennen en de Rechtvaardige te zien en Zijn stem te horen;¹⁵want je moet getuige voor Hem zijn bij alle mensen, van wat je gezien en gehoord hebt.¹⁶En nu, wat aarzel je nog? Sta op, laat je dopen en je zonden afwassen, terwijl je Zijn naam aanroept.'¹⁷En het gebeurde, dat toen ik weer in Jeruzalem in de tempel aan het bidden was, ik opeens gegrepen werd door een visioen¹⁸en dat ik Hem zag. Hij zei: 'Haast je en vertrek meteen uit Jeruzalem, want zij zullen van jou geen getuigenis over Mij aannemen.'¹⁹En ik zei: 'Here, zij weten zelf, dat ik het was, die hen, die in U geloofden, liet gevangen zetten en in de synagogen geselen;²⁰en toen het bloed van Uw getuige Stefanus vergoten werd, werkte ik daaraan met volle instemming mee en bewaarde de kleren van hen, die hem doodden.'²¹En Hij zei: 'Ga! Ik stuur je ver weg naar de heidenen.' "²²Zij hoorden hem aan tot op deze woorden; maar toen begonnen zij te schreeuwen en riepen: "Weg van de aarde met zo iemand: want hij hoort niet te blijven leven!"²³En toen zij schreeuwden, met hun kleren zwaaiden en stof in de lucht gooiden,²⁴beval de overste hem in de kazerne te brengen. Hij zei hem te geselen en in verhoor te nemen, om er achter te komen, waarom zij zo tegen hem tekeer gingen.²⁵En toen men hem met de riemen in de houding strekte, zei Paulus tegen de hoofdman, die erbij stond: "Mag jij een Romein, zonder dat hij een vonnis heeft, geselen?"²⁶Toen de hoofdman dit hoorde, ging hij naar de overste, vertelde het hem en zei: "Wat gaat u nu doen? Want deze man is een Romein."²⁷En de overste ging naar Paulus toe en zei tegen hem: "Zeg mij, ben jij een Romein?" En hij zei: "Ja."²⁸En de overste antwoordde: "Ik heb dit burgerrecht voor veel geld verkregen." Maar Paulus zei: "Maar ik bezit het door geboorte."²⁹Meteen hielden de soldaten die hem gerechtelijk moesten onderzoeken, op; en ook de overste werd bang, nu hij merkte, dat Paulus een Romein was en hij hem had laten boeien.³⁰En de volgende dag liet hij, omdat hij nauwkeurig wilde weten, waarvan hij door de Joden beschuldigd werd, hem de boeien afnemen, en hij beval de overpriesters en de hele Raad bijeen te komen. En hij bracht Paulus uit de kazerne om voor hen te verschijnen.

23

¹En Paulus keek strak naar de Raad en zei: "Mannen broeders, tot op deze dag heb ik met een volstrekt zuiver geweten voor God geleefd."²Maar Ananias de hogepriester, beval degenen die naast hem stonden, hem op de mond te slaan.³Daarop zei Paulus: "God zal u slaan, huichelaar. U zit hier om over mij recht te spreken naar de wet en u overtreedt zelf de wet met het bevel mij te slaan?"⁴De omstanders zeiden: "Scheldt jij de hogepriester van God uit?"⁵Toen zei Paulus: "Ik wist niet broeders, dat hij de hogepriester was, want er staat geschreven: 'Je zult geen kwaad spreken over een leider van je volk.'"⁶Omdat Paulus wist dat de ene helft bij de Sadduceeën hoorde en de andere bij de Farizeeën, riep hij in de Raad: "Mannen broeders, ik ben een Farizeeër, een zoon van Farizeeën, ik sta terecht vanwege de verwachting dat de doden zullen opstaan."⁷Toen hij dit zei, kwam er onenigheid tussen de Farizeeën en de Sadduceeën en de menigte raakte verdeeld. ⁸Want de Sadduceeën beweren dat er geen opstanding is en dat engelen en geesten niet bestaan, maar de Farizeeën geloven zowel het één als het ander.⁹ Er ontstond een groot tumult. Sommige schriftgeleerden uit de kring van de Farizeeën stonden op en beweerden op heftige toon: "Wij vinden dat deze man niets heeft misdaan. Het zou toch kunnen dat een engel of een geest met hem sprak?" ¹⁰Er ontstond zo'n grote verdeeldheid, dat de overste bang was dat Paulus door hen verscheurd zou worden. Daarom beval hij de soldaten hem uit hun midden te halen en naar de kazerne te brengen. ¹¹De volgende nacht stond de Heer bij hem en zei: "Houd moed, want zoals jij in Jeruzalem van Mij getuigd hebt moet je ook in Rome getuigen."¹²De volgende dag kwam een groep Joden tot een samenzwering en legden een eed onder elkaar af, dat zij niet zouden eten of drinken voordat zij Paulus hadden gedood. ¹³En het waren er meer dan veertig, die deze samenzwering maakten;¹⁴zij gingen naar de hogepriesters en oudsten en zeiden: "Wij hebben onszelf met een eed verbonden om niets te eten, voordat wij Paulus hebben gedood.¹⁵Daarom: overtuig de overste met de Raad om hem nog eens voor te leiden, alsof jullie zijn zaak nauwkeurig willen onderzoeken; wij staan dan klaar om hem te doden voordat hij aankomt."¹⁶Maar de zoon van Paulus zijn zus hoorde van deze hinderlaag. Toen hij bij de kazerne binnen gelaten werd stelde hij Paulus van de samenzwering op de hoogte. ¹⁷Paulus riep één van de hoofdlieden en zei: "Breng deze jongeman naar de overste, want hij heeft hem iets mee te delen."¹⁸Deze nam hem mee en bracht hem bij de overste en zei: "Paulus, de gevangene, heeft mij geroepen en verzocht deze jongeman bij u te brengen, omdat hij u iets te zeggen heeft."¹⁹De overste nam hem bij de hand en toen ze alleen waren vroeg hij hem: "Wat heb je mij te melden?"²⁰En hij zei: "De Joden hebben afgesproken u te vragen, dat u Paulus morgen voor de Raad brengt om nauwkeuriger over hem te worden ingelicht. ²¹Maar laat u zich niet door hen ompraten, want meer dan veertig mannen van hen laten hem in een hinderlaag lopen. Zij legden een eed af dat zij niets zouden eten of drinken voordat zij hem hebben gedood. En nu staan zij klaar en wachten op uw goedkeuring."²²De overste liet de jongeman gaan en beval hem: "Spreek er met niemand over dat je mij hierover hebt ingelicht."²³Hij riep twee hoofdlieden bij zich en zei: "Laten tweehonderd soldaten klaar staan om naar Caesarea te trekken en zeventig ruiters en tweehonderd speerdragers bij het derde uur van de nacht;²⁴zorg ervoor dat Paulus op rijdieren veilig naar de stadhouder Felix gebracht wordt." ²⁵Hij schreef een brief met de volgende inhoud:²⁶Claudius Lysias aan de hoogedele stadhouder Felix, gegroet.²⁷Deze man werd opgepakt door de Joden en zij hadden plannen om hem te vermoorden; daarom kwam ik tussenbeide met mijn manschappen en bracht hem in veiligheid. Omdat ik vernomen had dat hij een Romein is,²⁸wilde ik te weten komen waarvan zij hem beschuldigden en bracht ik hem in hun Raad.²⁹Nu bleek dat hij werd beschuldigd over vragen van hun wet, maar er was geen aanklacht waarop de dood of gevangenschap staat.³⁰Ik werd vervolgens op de hoogte gebracht dat er een aanslag tegen deze man zou worden gepleegd waarop ik hem onmiddellijk naar u liet brengen en ook de aanklagers geboden heb hun beschuldigingen tegen hem aan u voor te leggen.³¹De soldaten namen Paulus mee zoals het hen bevolen was en brachten hem in de nacht naar Antipatris.³²De volgende dag lieten zij de ruiters met hem verder trekken en zelf keerden zij naar de kazerne terug.³³Toen de ruiters in Caesarea aankwamen en de brief aan de stadhouder overhandigd hadden, droegen zij ook Paulus aan hem over.³⁴En nadat hij die gelezen had, vroeg de stadhouder hem uit welke provincie hij afkomstig was. Toen hij hoorde dat hij uit Cilicië kwam,³⁵zei hij: "Ik zal u verhoren wanneer ook uw beschuldigers aangekomen zijn." En hij beval hem in het paleis van Herodes in bewaring te houden.

24

¹En vijf dagen daarna kwam de hogepriester Ananias met enkele leiders en een advocaat, Tertullus, om tegen Paulus bij de stadhouder hun klachten in te dienen.²En toen hij naar voren geroepen werd, begon Tertullus zijn beschuldiging door te zeggen:³''Dat wij door jou doen grote vrede genieten en dat er verbeteringen voor dit volk tot stand komen door jou beleid, hoogedele Felix, erkennen wij zeker en overal met grote erkentelijkheid.⁴Maar om u niet te lang op te houden, verzoek ik u, met uw bekende welwillendheid ons een ogenblik te willen aanhoren.⁵Want wij hebben gevonden, dat deze man een pest is, iemand, die opstanden veroorzaakt onder alle Joden over de hele wereld, een voornaamste leider van de secte van de Nazoreeërs;⁶die ook een poging heeft gewaagd om de tempel te ontwijden, en die wij gevangen genomen hebben [en naar onze wet wilden berechten.⁷Maar de leider Lysias is tussenbeide gekomen en heeft hem met groot geweld bij ons weg gehouden,⁸en bevolen, dat de aanklagers voor u zouden verschijnen]. U zult zelf, wanneer u hem in verhoor neemt over al deze dingen, wel van hem te weten kunnen komen, waarvan wij hem beschuldigen¨.⁹En ook de Joden sloten zich bij de beschuldiging aan, door te bevestigen, dat dit alles zo was.¹⁰Maar Paulus antwoordde, toen de stadhouder hem een wenk gaf om te spreken: ¨Daar ik weet, dat u al veel jaren rechter over dit volk bent, verdedig ik mijn zaak met goede moed.¹¹U kunt u er immers van overtuigen, dat het niet langer dan twaalf dagen geleden is, dat ik naar Jeruzalem ben gegaan om te aanbidden.¹²En zij hebben mij niet in de tempel aangetroffen, terwijl ik met iemand sprak of een rel veroorzaakte, niet in de synagogen, en ook niet ergens in de stad;¹³en zij kunnen niets, waarvan zij mij nu beschuldigen, voor u bewijzen.¹⁴Maar dit erken ik voor u, dat ik naar die Weg, die zij een secte noemen, inderdaad de God van mijn voorouders vereer, en alles geloof wat in de wet en in de profeten geschreven staat,¹⁵en ik geloof en verwacht van God net als zij, dat er een opstanding van rechtvaardigen en onrechtvaardigen zal zijn.¹⁶En ik doe erg mijn best om altijd een zuiver geweten te hebben voor God en de mensen.¹⁷En na verloop van vele jaren ben ik gekomen om geschenken en financiële gaven voor de arme mensen van mijn volk te brengen,¹⁸waarmee men mij, nadat ik mij had gereinigd, in de tempel bezig vond, zonder rellen of opschudding. Maar enige Joden uit Asia¹⁹– die moesten hier voor u staan en hun aanklacht indienen, indien zij iets tegen mij hebben.²⁰Of laten zij hier zelf zeggen, welk misdrijf zij hebben gevonden, toen ik voor de Raad stond,²¹of het moest zijn dit ene woord, dat ik, toen ik in hun midden stond, uitriep: Over de opstanding van doden sta ik vandaag voor u terecht¨!²²Maar Felix, die zeer goed van de Weg op de hoogte was, verdaagde hun zaak en zei: "Zodra de leider Lysias komt, zal ik in uw zaak een beslissing nemen";²³en hij beval de hoofdman hem in bewaring te houden, maar minder streng, en niemand die bij hem hoorde te verhinderen hem van dienst te zijn.²⁴En na een paar dagen kwam Felix naar de gevangenis met Drusilla, zijn vrouw, die een Jodin was, en hij liet Paulus roepen en hoorde hem over het geloof in Christus Jezus.²⁵Maar toen Paulus sprak over rechtvaardigheid en ingetogenheid en het toekomstig oordeel, werd Felix bang en antwoordde: "Voor vandaag is het wel genoeg. Ga maar. Wanneer ik nog eens gelegenheid heb, zal ik u wel weer ontbieden";²⁶en tegelijkertijd hoopte hij, dat Paulus hem geld zou aanbieden. Dit was ook de reden, dat hij hem telkens weer liet komen en met hem sprak.²⁷Maar toen de termijn van twee jaar voorbij was, kreeg Felix als opvolger Porcius Festus; en omdat Felix de Joden een gunst wilde bewijzen, liet hij Paulus in gevangenschap achter.

25

¹Festus hield zijn intocht in zijn provincie en ging drie dagen later van Caesarea naar Jeruzalem.²Daar dienden de overpriesters en andere Joodse leiders aanklachten tegen Paulus bij hem in.³Bovendien vroegen ze van hem een gunst om Paulus naar Jeruzalem te laten komen, want zij hadden een aanslag beraamd om hem onderweg te vermoorden.⁴Maar Festus antwoordde, dat Paulus in Caesarea in bewaring bleef en dat hij zelf binnenkort (daarheen) zou vertrekken.⁵"Laten degenen onder jullie die bevoegd zijn, meereizen en als er iets onbehoorlijks in deze man is, hem daar aanklagen."⁶En na een verblijf bij hen van niet meer dan acht of tien dagen vertrok hij naar Caesarea. De volgende dag opende hij de rechtszitting en beval Paulus voor te leiden.⁷Toen Paulus verscheen, werd hij omringd door de Joden, die uit Jeruzalem waren meegekomen. Ze brachten veel zware beschuldigingen tegen hem in, die zij niet konden bewijzen.⁸Paulus voerde tot zijn verdediging aan: 'Ik heb niet tegen de wet van de Joden en ook niet tegen de tempel of tegen de keizer iets misdaan."⁹Maar Festus, die de Joden een gunst wilde bewijzen, vroeg Paulus: "Wil je naar Jeruzalem gaan en dáár in mijn aanwezigheid terechtstaan in deze zaak?"¹⁰Paulus zei: "Ik sta voor de keizerlijke rechtbank, en dáár moet ik terechtstaan. Tegen de Joden heb ik niets misdaan, zoals ook u zeker wel inziet.¹¹Wanneer ik echter schuldig ben aan een zwaar misdrijf waarop de doodstraf staat, dan verzet ik mij niet tegen een doodvonnis; maar wanneer de beschuldigingen van deze mensen tegen mij op niets berusten, kan niemand mij bij wijze van gunst aan hen uitleveren: ik beroep mij op de keizer!"¹²Na overleg met zijn Raad antwoordde Festus: "Op de keizer heb jij je beroepen, naar de keizer zul jij gaan!"¹³Na een paar dagen, kwamen koning Agrippa en Bernice in Caesarea om Festus te begroeten.¹⁴En gedurende de vele dagen, die zij daar doorbrachten, legde Festus aan de koning de zaak van Paulus voor, en zei: "Er is door Felix een man gevangen achtergelaten,¹⁵tegen wie de overpriesters en de oudsten van de Joden, toen ik in Jeruzalem was, een aanklacht hebben ingediend en om veroordeling verzochten.¹⁶Ik heb hun geantwoord, dat Romeinen niet de gewoonte hebben, een mens bij wijze van een gunst uit te leveren; de beschuldigde moet eerst zijn aanklagers tegenover zich zien en de gelegenheid krijgen zich tegen de aanklacht te verdedigen.¹⁷Toen zij hierheen meegekomen waren, heb ik zonder uitstel de dag daarop de rechtszitting geopend en bevolen de man voor te leiden.¹⁸De aanklagers, die rondom hem stonden, brachten geen enkele beschuldiging in over de misdaden, die ik vermoedde.¹⁹Wel hadden zij met hem enkele twistpunten over hun eigen godsdienst en over een zekere Jezus, die dood is, maar van wie Paulus beweerde, dat Hij leeft.²⁰Omdat ik niet goed wist hoe ik deze kwesties moest onderzoeken, vroeg ik, of hij naar Jeruzalem wilde gaan, om daar voor deze dingen terecht te staan.²¹Maar Paulus beriep zich op de keizer en verkoos in gevangenschap te blijven tot de beslissing van Zijne Majesteit. Ik heb bevolen, dat hij in hechtenis wordt gehouden, totdat ik hem naar de keizer kon sturen."²²Agrippa zei tegen Festus: "Ik zou zelf die man ook wel willen horen." En hij zei: "Morgen zul je hem horen."²³De volgende dag verschenen Agrippa en Bernice in vol ornaat samen met de oversten en de belangrijkste mannen van de stad in de gehoorzaal, waar Paulus op bevel van Festus werd voorgeleid.²⁴Festus zei: "Koning Agrippa en iedereen, die met ons hier aanwezig is, jullie zien hier iemand om wie de hele Joodse bevolking zowel in Jeruzalem als hier naar mij is toegekomen, terwijl ze roepen, dat hij niet langer zou mogen blijven leven.²⁵Maar het bleek mij, dat hij geen misdaad had gepleegd waarop de doodstraf staat, maar aangezien hij zich op de keizer beriep, heb ik besloten hem naar Rome te sturen.²⁶Maar ik heb niets concreets over hem aan Zijne Majesteit te schrijven; daarom heb ik hem hier laten voorgeleiden en bijzonder vóór u, koning Agrippa, om na afloop van dit onderzoek, iets op schrift te kunnen stellen. ²⁷Het lijkt mij zinloos om een gevangene naar Rome te sturen zonder punten van beschuldiging tegen hem kenbaar te maken."

26

¹En Agrippa zei tegen Paulus: "Je mag voor jezelf spreken". Toen strekte Paulus zijn hand uit en verdedigde zich:²"Ik prijs mij gelukkig, koning Agrippa, dat ik mij vandaag voor u mag verdedigen over alle punten, waarop ik door de Joden word beschuldigd,³omdat u vooral kennis hebt van alle gewoonten en geschillen bij de Joden; daarom vraag ik u mij geduldig aan te horen.⁴Alle Joden kennen het leven dat ik van jongsaf onder mijn volk en in Jeruzalem heb geleid;⁵ze kennen mij al lange tijd om te bevestigen dat ik als Farizeeër volgens de strengste richting van onze godsdienst heb geleefd.⁶Nu sta ik terecht om mijn hoop op de vervulling van de belofte, die door God aan onze vaderen is gegeven.⁷Ook de twaalf stammen van ons volk hopen daarop en dienen God met volharding, nacht en dag. Omwille van deze hoop, o koning, word ik door Joden aangeklaagd.⁸Waarom is het bij u zo moeilijk te geloven dat God mensen uit de dood opwekt?⁹Ik was er toen van overtuigd, dat ik tegen de verspreiding van de naam van Jezus, de Nazoreeër, fel moest optreden.¹⁰Daarvoor heb ik me in Jeruzalem ingezet en ik heb veel heiligen in gevangenissen opgesloten met authoriteit die ik van de overpriesters kreeg; en als zij ter dood gebracht zouden worden, gebeurde dat met mijn instemming.¹¹En in alle synagogen probeerde ik hen vaak door strafmaatregelen te dwingen hun geloof af te zweren; in tomeloze woede bestreed ik hen dat ik hen zelfs tot in de buitenlandse steden vervolgde.¹²Toen ik onder die omstandigheden naar Damascus reisde met een volmacht en opdracht van de overpriesters,¹³zag ik, o koning, dat midden op de dag, onderweg een licht uit de hemel, feller dan de zon, mij en mijn reisgenoten omstraalde.¹⁴Wij vielen allen op de grond en ik hoorde een stem in het Hebreeuws tegen mij spreken: 'Saul, Saul, waarom vervolg je Mij? Je kwelt jezelf door zinloze halsstarrigheid.¹⁵En ik zei: 'Wie bent U, Here?' En de Here zei: 'Ik ben Jezus, die je vervolgt.¹⁶Maar richt je op en ga staan; want Ik ben aan je verschenen om je aan te stellen als dienaar en getuige dat je Mij gezien hebt en voor wat ik je zal laten zien. ¹⁷Ik verkies jou uit je eigen volk en de heidenen naar wie Ik je stuur,¹⁸om hun ogen te openen en zich te bekeren uit de duisternis naar het licht, en van de macht van de satan tot God. Door het geloof in Mij zullen ze vergeving van zonden krijgen en een erfdeel onder de heiligen.¹⁹Daarom, koning Agrippa, heb ik gedaan wat me door deze hemelse verschijning werd opgedragen.²⁰Ik heb eerst aan de bewoners van Damascus en Jeruzalem en aan iedereen in het Joodse land en later ook aan de heidenen verkondigd, dat zij zich met berouw tot God zouden bekeren en zich zouden gedragen zoals dat bij hun nieuwe leven paste. ²¹Hierom hebben de Joden mij in de tempel gegrepen en geprobeerd mij te vermoorden.²²Omdat God mij tot vandaag hulp geeft, blijf ik mijn getuigenis zonder onderscheid aan iedereen bekend maken zonder iets anders te zeggen dan wat de profeten en Mozes hebben gesproken wat gebeuren zou,²³namelijk, dat de Christus zou lijden en sterven en dat Hij als eerste uit de opstanding van de doden het licht zou aankondigen, zowel aan het volk als aan de heidenen."²⁴En terwijl hij dit tot zijn verdediging aanvoerde, zei Festus met luider stem: "Je spreekt wartaal, Paulus! Jouw vele studeren brengt je in de war."²⁵Maar Paulus zei: "Hoogedele Festus, ik spreek geen wartaal, maar zuivere waarheid.²⁶Want de koning weet van deze dingen en tot hem spreek ik vrijmoedig. Ik kan niet geloven, dat hem iets van deze dingen onbekend is; dit is immers niet in een uithoek gebeurd.²⁷Koning Agrippa, gelooft u de profeten? Ik weet, dat u ze gelooft!"²⁸Maar Agrippa zei tegen Paulus: "Je wilt mij wel spoedig als Christen laten optreden!"²⁹Paulus zei: "Ik zou God wel willen bidden, dat èn spoedig èn voorgoed, niet alleen u, maar ook iedereen die mij vandaag horen, ook zo worden als ik, behalve deze boeien."³⁰De koning stond op, evenals de stadhouder en Bernice en anderen die de zitting hadden bijgewoond.³¹Ze trokken zich terug en overlegden met elkaar en zeiden: "Deze man heeft niets gedaan waarop de dood of gevangenschap staat."³²En Agrippa zei tegen Festus: "Deze man had vrij kunnen zijn, als hij zich niet op de keizer had beroepen."

27

¹Er was besloten dat wij naar Italië zouden varen. Paulus en een paar andere gevangenen werden toevertrouwd aan een hoofdman, met de naam Julius. Hij was van de keizerlijke afdeling.²Op een schip uit Adramyttium, dat naar de kustplaatsen van Asia zou varen, kozen wij zee, samen met Aristarchus, een Macedoniër uit Tessalonica.³De volgende dag gingen wij bij Sidon aan land en Julius behandelde Paulus vriendelijk en vond het goed dat hij naar zijn vrienden ging om zich te laten verzorgen.⁴Vandaar voeren wij onder Cyprus langs, omdat de wind tegen was;⁵wij staken de volle zee bij Cilicië en Pamfylië over en kwamen in Myra in Lycië aan.⁶Daar vond de hoofdman een schip uit Alexandrië, met Italië als bestemming, en hij scheepte ons daarop in.⁷Verscheidene dagen lang kwamen we maar weinig vooruit. Met moeite kwamen we ter hoogte van Knidus. De wind was ons niet gunstig. Daarom voeren wij onder Kreta langs ter hoogte van Salmone;⁸ook daar kwamen we met moeite voorbij en bereikten een plaats, Goede Rede. De stad Lasea lag daar dichtbij.⁹We hadden veel tijd verloren en de vaart werd steeds onzekerder en ook de tijd van vasten was al voorbij. Daarom waarschuwde Paulus hen:¹⁰"Mannen, ik voorzie, dat de vaart heel moeilijk zal worden. We zullen grote schade oplopen, niet alleen wat lading en schip, maar ook wat ons leven betreft."¹¹Maar de hoofdman vertrouwde de stuurman en de schipper meer dan de woorden van Paulus.¹²De haven waar we nu lagen, was niet geschikt om te overwinteren. Daarom wilde het grootste deel van de mannen zee kiezen om als het kon Feniks, een haven op Kreta te bereiken. Daar zouden ze kunnen overwinteren, want die haven lag beschermd naar het zuidwesten en het noordwesten.¹³En toen er een zachte zuidenwind opstak dachten zij dat het een goed moment was om te vertrekken. Zij lichtten het anker en voeren zo dicht mogelijk langs de kust van Kreta. ¹⁴Maar kort daarop stak vandaar een stormwind op. Die wordt de Eurakylon genoemd;¹⁵en toen het schip werd meegesleurd en de kop niet in de wind kon houden, moesten wij het opgeven en dreven weg.¹⁶Maar wij kwamen in de luwte van een eilandje, Klauda geheten, waar wij nog moeite hadden de roeiboot van het schip in veiligheid te brengen;¹⁷Ze hesen de roeiboot aan boord. Daarna haalden ze touwen onder het schip door om het bij elkaar te houden. Zij waren bang dat ze op de Syrte zouden vastlopen. Daarom haalden zij het tuig neer en lieten zich zo drijven.¹⁸Maar wij hadden vreselijk noodweer en wierpen de volgende dag lading over boord,¹⁹de derde dag gooiden zij zelfs de masten zeilen en touwen overboord.²⁰En toen verscheidene dagen geen zon en geen sterren te zien waren, en zwaar noodweer ons bedreigde, vervloog tenslotte alle hoop op redding.²¹En nadat zij lang zonder eten zaten, ging Paulus in hun midden staan en zei: "Mannen, had men maar naar mij geluisterd om niet van Kreta weg te varen want zo waren deze moeilijkheden en schade ons bespaard gebleven!²²Maar ook nu wil ik jullie zeggen moed te houden, want het leven van niemand van ons zal verloren gaan, alleen maar het schip.²³Want deze nacht was er een engel van de God, die ik toebehoor en die ik vereer, bij mij,²⁴en hij heeft gezegd: 'Wees niet bang, Paulus, want jij moet voor de keizer verschijnen; daarom zal God jou redden en ook alle mensen die met je meereizen.'²⁵Daarom, mannen, houdt moed, want dit vertrouwen heb ik op God, dat het zo zal gaan, zoals mij gezegd is.²⁶Maar wij zullen op een of ander eiland stranden."²⁷Toen de veertiende nacht was aangebroken, dat wij in de Adriatische Zee rondzwalkten, vermoedde de bemanning midden in de nacht, dat wij land naderden.²⁸En zij peilden met het lood twintig vadem, 36 meter, en iets verder peilden zij vijftien vadem, 27 meter²⁹en uit angst dat ze tegen de klippen zouden slaan, gooiden zij vier ankers van het achterschip uit en baden, dat het dag mocht worden.³⁰Maar toen de bemanning uit het schip probeerde weg te komen en de roeiboot te water liet met de smoes dat zij vanuit het voorschip ankers wilden uitgooien,³¹zei Paulus tegen de hoofdman en zijn soldaten: "Als zij niet aan boord blijven, kunnen jullie niet gered worden."³²Toen kapten de soldaten de touwen en lieten de roeiboot in zee vallen.³³Tegen de tijd dat het dag zou worden, spoorde Paulus allen aan te eten. Hij zei: "Het duurt nu al veertien dagen, dat jullie maar blijven afwachten zonder te eten.³⁴Daarom spoor ik jullie aan te eten, want dit is goed voor jullie redding; niemand van jullie zal ook maar een haar van zijn hoofd gekrenkt worden."³⁵En terwijl hij dit zei, nam hij brood, dankte God waar iedereen bij was, brak het en begon te eten.³⁶Iedereen kreeg goede moed en at ook.³⁷Wij hadden tweehonderd en zesenzeventig personen aan boord.³⁸Toen zij genoeg gegeten hadden, maakten zij het schip lichter door het graan in zee te gooien.³⁹Toen het dag werd, herkenden zij het land niet, maar zagen een inham met een strand en besloten te proberen het schip daarop te laten lopen.⁴⁰Zij haalden de ankers op en lieten zich door de golven naar het strand drijven terwijl zij meteen de roerbanden losmaakten, en het voorzeil hesen en op het strand aankoersten.⁴¹Maar zij kwamen terecht op een uitstekende bank en raakten met het schip aan de grond. Het voorschip bleef onwrikbaar vastzitten, maar het achterschip brak af door het geweld van de golven.⁴²De soldaten waren van plan de gevangenen te doden, zodat niemand met zwemmen zou ontsnappen;⁴³maar de hoofdman, die Paulus wilde sparen, voorkwam dit en beval, dat wie zwemmen kon, het eerst over boord zou springen om aan land te komen⁴⁴en de rest deels op planken, deels op wrakhout. En zo gebeurde het, dat allen behouden aan land kwamen.

28

¹En toen wij in veiligheid waren, vernamen wij dat het eiland Malta heette.²En de eilanders bewezen ons buitengewone menslievendheid, want zij staken een groot vuur aan en haalden ons er allen bij vanwege de dreigende regen en de kou.³Toen Paulus een bos kreupelhout bijeengehaald had en op het vuur legde, kwam er door de hitte een adder uit en beet zich vast aan zijn hand.⁴Toen de eilanders het dier aan zijn hand zagen hangen, zeiden ze tegen elkaar: "Deze man is zeker een moordenaar, die de wraakgodin niet wil laten leven, nu hij aan de zee ontkomen is".⁵Maar hij schudde het dier van zich af in het vuur, zonder enig letsel te ondervinden;⁶zij echter verwachtten, dat hij zou opzwellen of plotseling dood neervallen. Maar toen zij na lang wachten zagen dat zich niets ongewoons bij hem voordeed, sloeg hun mening om en zeiden zij, dat hij een god was.⁷En in de omgeving van die plaats lag een landgoed van de bestuurder van het eiland, Publius genaamd, die ons opnam en ons drie dagen vriendelijk gastvrijheid verleende.⁸Zijn vader lag ziek in bed, leed aan koorts en buikloop. Paulus ging naar binnen om hem te zien, legde hem na gebed de handen op en genas hem.⁹Daarna, kwamen ook de anderen op het eiland, die ziekten hadden, en werden genezen;¹⁰Ze hebben ons op veel manieren overladen met eerbetoon; en toen we klaar waren om te zeilen, voorzagen ze ons van de voorraden die we nodig hadden.¹¹Na drie maanden gingen we de zee op in een schip dat op het eiland had overwinterd - het was een Alexandrijns schip met het boegbeeld van de tweelinggoden Castor en Pollux.¹²We kwamen aan in Syracuse en bleven daar drie dagen.¹³Van daaruit zetten we koers en kwamen aan in Rhegium. De volgende dag stak de zuidenwind op en de dag daarna bereikten we Puteoli.¹⁴Daar vonden we enkele broeders en zusters die ons uitnodigden om een week bij hen door te brengen. En zo kwamen we in Rome. ¹⁵De broeders en zusters daar hadden gehoord dat we eraan kwamen, en reisden tot aan het Forum van Appius en de Drie Tavernes om ons te ontmoeten. Bij het zien van deze mensen dankte Paulus God en was bemoedigd. ¹⁶Toen wij in Rome aangekomen waren, mocht Paulus op zichzelf wonen met een Romeinse soldaat die hem bewaakte.¹⁷Drie dagen later riep hij de plaatselijke Joodse leiders bij elkaar. Toen ze bijeen waren, zei Paulus tegen hen: "Broeders, hoewel ik niets heb gedaan tegen ons volk of tegen de gewoonten van onze voorouders, werd ik in Jeruzalem gearresteerd en uitgeleverd aan de Romeinen,¹⁸die mij na onderzoek wilden vrijlaten, omdat er bij mij geen sprake was van schuld of misdaad waarop de doodstraf stond.¹⁹Maar toen de Joden in verzet gingen, werd ik genoodzaakt mij te beroepen op de keizer Caesar; niet, dat ik mijn volk van iets wilde beschuldigen.²⁰Om deze reden heb ik gevraagd jullie te zien en met jullie te praten. Het is vanwege de hoop van Israël dat ik aan deze ketting gebonden ben.”²¹Ze antwoordden: "We hebben geen brieven over jou uit Judea ontvangen, en niemand van ons volk dat daar vandaan is gekomen, heeft iets slechts over jou gemeld of gezegd.²²Maar wij stellen het wel op prijs van jou te horen, wat jou mening is, want we weten dat overal mensen zich tegen deze mensen verzetten, waartoe jij behoort.”²³Ze spraken af om Paulus op een bepaalde dag te ontmoeten en kwamen in nog grotere aantallen naar de plaats waar hij verbleef. Hij getuigde van 's ochtends tot 's avonds tegen hen en legde uit over het koninkrijk van God, en uit de wet van Mozes en uit de profeten probeerde hij hen over Jezus te overtuigen. ²⁴Sommigen gaven wel gehoor aan wat er gezegd werd, maar anderen bleven ongelovig;²⁵en zonder het eens geworden te zijn, gingen zij uiteen, nadat Paulus dit ene woord gesproken had: "Terecht heeft de heilige Geest door de profeet Jesaja tot jullie voorouders gesproken,²⁶Ga naar dit volk en zeg: 'Je zult horen maar niet begrijpen; je zult zien, maar nooit waarnemen.'²⁷Want het hart van dit volk is verhard; ze horen nauwelijks met hun oren, en ze hebben hun ogen gesloten. Anders zouden ze misschien met hun ogen zien, horen met hun oren, begrijpen met hun hart en zich bekeren, en ik zou ze genezen.²⁸Daarom wil ik dat je weet dat Gods redding aan de heidenen is bekend gemaakt, en dat ze zullen luisteren!"²⁹(Nadat hij dit had gezegd, vertrokken de Joden heftig in discussie met elkaar.)³⁰En Paulus bleef de volle termijn van twee jaar in zijn eigen gehuurde woning, en ontving allen, die naar hem toe kwamen,³¹Hij verkondigde het koninkrijk van God en onderwees over de Heer Jezus Christus; met alle vrijmoedigheid en zonder enige belemmering.

Romans

1

¹Paulus, een dienaar van Christus Jezus, geroepen tot apostel, en uitgekozen om het goede nieuws van God te verkondigen,²dat Hij tevoren door zijn profeten beloofd had in de heilige schriften,³over zijn Zoon, uit het nageslacht van David,⁴naar de geest van heiligheid door zijn opstanding uit de doden verklaard Gods Zoon te zijn in kracht, Jezus Christus, onze Heer –⁵door wie wij genade en het apostelschap ontvangen hebben om gehoorzaamheid in het geloof te bewerken voor zijn naam onder al de ongelovigen,⁶tot wie ook jullie behoren, geroepen door Jezus Christus –⁷aan alle geliefden Gods, geroepen heiligen, die in Rome zijn: genade zij u en vrede van God, onze Vader, en van de Heer Jezus Christus.⁸In de eerste plaats dank ik mijn God door Jezus Christus voor jullie allemaal omdat in de gehele wereld van jullie geloof gesproken wordt.⁹Want God, die ik met mijn geest dien in het goede nieuws van Zijn Zoon, is mijn getuige, hoe ik in mijn gebeden altijd aan jullie denk,¹⁰ik bid altijd dat God mij eindelijk de kans zal geven om naar jullie toe te komen.¹¹Want ik verlang ernaar jullie te zien om enkele geestelijke gave met jullie te delen om jullie te versterken.¹²Dat is te zeggen: dat we door elkaars geloof bemoedigd zullen worden, van jullie als ook van mij.¹³Maar ik wil dat jullie weten, broeders, dat ik vaak van plan geweest was om naar jullie toe te komen, maar tot nu toe werd ik telkens weer verhinderd, om ook onder jullie enige vrucht te hebben, evenals onder de andere ongelovigen.¹⁴Van Grieken en niet-Grieken, van wijzen en onwetenden ben ik een schuldenaar.¹⁵Vandaar mijn bereidheid om ook bij jullie in Rome het goede nieuws te vertellen. ¹⁶Want ik schaam mij niet voor het goede nieuws; want het is de kracht van God tot behoud voor een ieder die gelooft, voor Joden in de eerste plaats, maar ook voor andere volken.¹⁷Want de gerechtigheid van God wordt daarin geopenbaard uit geloof tot geloof, zoals geschreven staat: De rechtvaardige zal uit geloof leven.¹⁸Want de toorn van God openbaart zich van de hemel over alle goddeloosheid en ongerechtigheid van mensen, die de waarheid in ongerechtigheid ten onder houden.¹⁹Want wat de mens over God kan weten is in hem geopenbaard, want God heeft het aan hen kenbaar gemaakt.²⁰Want Zijn onzichtbare qualiteiten, met name zijn eeuwige kracht en goddelijke natuur, wordt vanaf de schepping van de wereld uit zijn werken met het verstand begrepen, zodat zij geen verontschuldiging hebben.²¹Immers, hoewel zij God kenden, hebben zij Hem niet als God verheerlijkt of gedankt, maar hun overleggingen zijn op niets uitgelopen, en het is duister geworden in hun onverstandig hart.²²Bewerende wijs te zijn, zijn zij dwaas geworden,²³en zij hebben de majesteit van de God die niet kan vergaan, vervangen door een beeld van een sterfelijk mens, van vogels, van viervoetige dieren en van kruipende dieren.²⁴Daarom heeft God hen in hun hartstochten overgegeven aan onreinheid, zodat bij hen het lichaam onteerd wordt.²⁵Zij immers hadden de waarheid van God vervangen door de leugen en het schepsel vereerd en gediend boven de Schepper, die te prijzen is tot in eeuwigheid. Amen.²⁶Daarom heeft God hen overgegeven aan schandelijke lusten, want hun vrouwen hebben de natuurlijke omgang vervangen door de tegennatuurlijke.²⁷Eveneens hebben de mannen de natuurlijke omgang met de vrouw opgegeven, en zijn in wellust voor elkander ontbrand, mannen die schandelijkheid bedrijven met mannen en daardoor hebben ze het welverdiende loon ontvangen voor hun afdwaling.²⁸En omdat, zij het verwerpelijk vonden God te erkennen, heeft God hen overgegeven aan een corrupt denken om te doen wat niet gepast is:²⁹vervuld van allerlei onrechtvaardigheid, boosheid, hebzucht en slechtheid, vol afgunst, moord, twist, list en kwaadaardigheid; ze zijn roddelaars,³⁰lasteraars, haters van God, onbeschaamd, trots, opschepperig, bedenken manieren om kwaad te doen; ze zijn ongehoorzaam aan ouders.³¹Ze zijn onverstandig, ontrouw, zonder hart en meedogenloos.³²Ook al begrijpen ze hoe God over deze dingen oordeelt, namelijk dat degenen die zulke dingen doen, de dood verdienen. Niet alleen doen ze deze dingen, maar ze stemmen ook in met anderen die dat doen.

2

¹Daarom ben je zelf ook niet onschuldig. Want waarin je een ander oordeelt, veroordeel je jezelf. Want jij, die oordeelt, doet dezelfde dingen.²Maar wij weten dat als God oordeelt, hij onpartijdig is over hen, die zulke dingen doen.³Of denk je misschien dat je kunt ontsnappen aan Gods oordeel?⁴Of denk je te klein over Zijn goedheid? Zijn verdraagzaamheid en Zijn geduld? Weet je niet dat Zijn goedheid bedoeld is om je te doen omkeren en je naar Hem te leiden?⁵Je hardheid van hart en je onwil om je naar Hem te keren maken dat woede opstapelt voor de dag van de toorn en van de openbaring van het rechtvaardig oordeel van God, ⁶Hij zal ieder belonen naar wat hij gedaan heeft:⁷het eeuwige leven aan ieder die volhoudt goed te doen, die zoekt naar heerlijkheid, eer en onvergankelijkheid;⁸maar toorn en woede komen over die zichzelf zoeken, die ongehoorzaam zijn aan de waarheid, en gehoorzaam aan ongerechtigheid.⁹God zal verdrukking en benauwdheid brengen over ieder, die het kwade uitvoert, als eerste de Jood en ook de Griek;¹⁰maar Hij brengt heerlijkheid, eer en vrede over ieder, die het goede uitvoert, als eerste de Jood en ook de Griek.¹¹Want er is geen partijdigheid bij God. ¹²Want iedereen, die zonder wet gezondigd heeft, zal ook zonder wet omkomen; en iedereen, die met respect voor de wet gezondigd heeft, zal ook door de wet geoordeeld worden;¹³want niet wie de wet hoort, is rechtvaardig bij God, maar wie de wet doet zal gerechtvaardigd worden.¹⁴Want wanneer heidenen, die de wet niet hebben, van nature doen wat de wet zegt, dan zijn zij hoewel zonder wet, zichzelf tot wet;¹⁵immers, zij laten zien, dat de wet in hun harten geschreven is, terwijl hun geweten en gedachten elkaar onderling aanklagen of verdedigen¹⁶op de dag, dat God de geheimen van alle mensen oordeelt volgens mijn evangelie, door Christus Jezus.¹⁷Maar als je je Jood laat noemen en steunt op de wet en je beroemt op God,¹⁸Zijn wil kent, weet te onderscheiden waarop het aankomt, omdat je onderricht in de wet hebt gehad,¹⁹en je ervan overtuigd bent, dat je een leidsman van blinden bent, een licht voor hen, die in duisternis zijn,²⁰een opvoeder van wie onverstandig is en een leraar voor kleine kinderen, omdat je in de wet de belichaming van kennis en van waarheid hebt, –²¹hoe kan het dan dat jij jezelf niet onderwijst, terwijl je een ander onderwijst? Jij, die preekt, dat men niet stelen mag, steel jij?²²Die overspel verbiedt, doe jij overspel? Die gruwt van de afgoden, roof jij uit de tempel?²³Die je op de wet beroemt, onteer je God door jouw overtreden van de wet?²⁴Want de naam van God wordt door jouw doen zwartgemaakt door de heidenen, zoals het al geschreven al staat. ²⁵Want besneden zijn heeft wel betekenis, als je de wet gehoorzaamt, maar voor jou, een overtreder van de wet, is je besnijdenis tot onbesnedenheid geworden.²⁶Zal dan, voor de onbesnedene die doet wat er in de wet staat, zijn onbesnedenheid niet gelden voor besnijdenis?²⁷Zal dan, de van nature onbesnedene, doordat hij de wet volbrengt, jou niet oordelen? Jij, die hoewel je in het bezit bent van de geschreven wet en de besnijdenis, een overtreder van de wet bent..²⁸Want niet wie er uit ziet als een Jood, of wie besneden is, is een Jood²⁹maar híj is een Jood, die het in het verborgen is, en de (ware) besnijdenis is die van het hart, naar de Geest, niet naar geschreven wet. Dan komt zijn lof niet van mensen, maar van God.

3

¹Wat voor winst heeft een Jood dan, of wat voor zin heeft het om besneden te zijn?²Het is geweldig in elk opzicht. In de eerste plaats waren het de Joden aan wie God zijn woord heeft gegeven.³Maar als sommige van de Joden ongelovig zijn geworden, zal dan hun ongeloof een einde maken aan Gods trouw?⁴Natuurlijk niet! God spreekt altijd de waarheid, en ieder mens een leugenaar. Want er staat geschreven: "Opdat er bewezen zou worden dat wat U zegt eerlijk is, en zou 'zegevieren wanneer u in het oordeel komt."⁵Maar als onze onrechtvaardigheid Gods rechtvaardigheid laat zien, wat zullen wij dan zeggen? Is God, die zijn toorn doet voelen – ik spreek op menselijke wijze – soms onrechtvaardig?⁶Natuurlijk niet! Hoe zal God anders de wereld oordelen?⁷Maar indien door mijn leugen de waarheid van God zijn heerlijkheid vergroot, waarom word ik dan nog steeds als een zondaar geoordeeld?⁸Het is toch niet, zoals sommige mensen ons belasteren door te beweren dat we zeggen: 'Laten we het kwade doen, zodat er iets goeds uit voortkomt'? Tegen hen is het oordeel terecht!⁹Wat betekent dit alles? Zijn wij Joden dan beter af? In geen enkel opzicht, want ik heb immers al heel duidelijk gemaakt dat alle mensen, zowel de Joden als de heidenen, in de macht van de zonde zijn.¹⁰Dit is zoals er geschreven staat: Niemand is rechtvaardig, ook niet één,¹¹er is niemand die het begrijpt; er is niemand die God zoekt;¹²allen hebben zich afgekeerd, tezamen zijn zij nutteloos geworden; er is niemand, die doet wat goed is, zelfs niet één.¹³Hun keel is een open graf, ze gebruiken hun tong om te bedriegen, addergif is onder hun lippen;¹⁴hun mond is vol van vloek en bitterheid.¹⁵Hun voeten haasten zich om bloed te vergieten,¹⁶op hun wegen zijn ondergang en ellende,¹⁷en de weg van vrede kennen zij niet.¹⁸Er is geen vrees voor God voor hun ogen¹⁹Wij weten echter dat wat de wet ook zegt, het spreekt tot degenen die onder de wet zijn; zodat elke mond kan worden gesloten en de hele wereld rekenschap zal afleggen aan God.²⁰Want in de ogen van God zal niemand in leven als rechtvaardig worden beschouwd op grond van de naleving van de wet. Want door de wet komt de kennis van de zonde.²¹Maar nu, los van de wet, is Gods manier om mensen rechtvaardig te maken duidelijk gemaakt, waarvan de wet en de profeten getuigen,²²en het is de gerechtigheid van God door het geloof in Jezus Christus, voor allen, die geloven. Want er is geen onderscheid.²³Want allen hebben gezondigd en missen de heerlijkheid van God,²⁴en worden om niet gerechtvaardigd uit zijn genade, door de verlossing in Christus Jezus.²⁵Want God heeft Christus Jezus als zoenoffer gegeven door het geloof in zijn bloed. Hij gaf Christus als bewijs van zijn gerechtigheid, omdat hij in zijn geduld geen acht sloeg op de zonden uit het verleden.²⁶Met als doel zijn gerechtigheid in deze tijd bekend te maken, zodat hij de rechtvaardige is en de rechtvaardiger van degenen die in Jezus geloven.²⁷Waar is dan de opschepperij? Het is uitgesloten. Door welke wet? Vanwege de werken? Nee, maar door de wet van geloof.²⁸We concluderen dan dat de mens gerechtvaardigd wordt door geloof, los van de werken van de wet.²⁹Of is God alleen de God van de Joden? Is hij ook niet de God van de heidenen? Zeker ook van de heidenen.³⁰Want God is één, en Hij zal de besnedenen rechtvaardigen door het geloof en de onbesnedenen door het geloof.³¹Maken we dan door het geloof de wet ongeldig? Op geen enkele manier, maar wij houden ons aan de wet.

4

¹Wat zullen wij dan zeggen, dat onze voorvader Abraham als ongelovige, heeft gevonden?²Want als Abraham uit werken gerechtvaardigd is, dan zou hij een reden hebben gehad om op te scheppen, maar niet bij God.³Want wat zegt het Schriftwoord? Abraham geloofde God en gerechtigheid werd hem toegerekend.⁴Nu wordt hem die werkt het loon niet toegerekend uit genade, maar omdat hij het verdiend heeft.⁵Hem echter, die niet werkt maar zijn geloof vestigt op Hem, die de goddeloze rechtvaardigt, wordt door zijn geloof gerekend tot gerechtigheid,⁶gelijk ook David de mens gezegend noemt, aan wie God gerechtigheid toerekent zonder werken:⁷'Gezegend zijn degenen van wie de ongerechtigheden zijn vergeven en de zonden bedekt zijn.'⁸'Gezegend is de man, wiens zonde de Heer op geen enkele wijze zal toerekenen`⁹Geldt deze zegen dan alleen voor de besnedene of ook de onbesnedene? Wij zeggen immers: 'Het geloof werd Abraham tot gerechtigheid gerekend'.¹⁰Hoe werd het hem dan toegerekend? Terwijl hij besneden was of onbesneden? Het was toen hij besneden was, niet toen hij besneden was.¹¹En het teken van de besnijdenis ontving hij als zegel van gerechtigheid van dat geloof, dat hij in zijn onbesneden staat bezat. Zo kon hij een vader zijn van alle onbesneden gelovigen, opdat hun [de] gerechtigheid zou worden toegerekend,¹²en een vader van de besnedenen, voor hen namelijk, die niet alleen uit de besnijdenis zijn, maar die ook treden in het voetspoor van het geloof, dat onze vader Abraham in zijn onbesneden staat bezat.¹³Want niet door de wet had Abraham of zijn nageslacht de belofte dat hij een erfgenaam van de wereld zou zijn, maar door gerechtigheid van het geloof.¹⁴Want als zij, die het van de wet verwachten, erfgenamen te zijn, dan is het geloof zonder inhoud en de belofte zonder gevolg.¹⁵De wet brengt woede; waar echter geen wet is, is ook geen overtreding.¹⁶Daarom is het uit het geloof dat de genade op grond van de belofte voor, iedereen die gelooft na Abraham zou gelden , niet alleen voor wie onder de wet zijn, maar ook voor wie uit het geloof van Abraham zijn, die de vader van ons allen is,¹⁷er staat immers geschreven: 'Ik maak van jou een vader van heel veel volken'. Voor het aangezicht van die God, in wie hij geloofde, die de doden levend maakt en wat niet bestaat, laat leven door Zijn stem.¹⁸En hij heeft lang niets gezien van een "vader van velen" en toch heeft hij geloofd, dat hij een vader van vele volken zou worden, zoals hem gezegd was: Zo zal jouw nageslacht zijn.¹⁹En zonder te verslappen in het geloof heeft hij opgemerkt, dat zijn eigen lichaam aan het wegsterven was, daar hij ongeveer honderd jaar oud was, en dat Sara’s moederschoot was alsof afgestorven;²⁰maar aan de belofte van God heeft hij niet getwijfeld door ongeloof, maar hij werd versterkt in zijn geloof en gaf God de eer,²¹in de volle zekerheid, dat wat Hij beloofd had, ook in staat was te volbrengen.²²Daarom: 'werd het hem toegerekend tot gerechtigheid',²³maar deze woorden 'het werd hem toegerekend' werden niet alleen voor hem geschreven,²⁴maar het is ook voor ons. Het zal ons worden toegerekend, die het geloof vestigen op Hem, die Jezus, onze Here, uit de doden opgewekt heeft,²⁵die is overgeleverd om onze overtredingen en opgewekt om onze rechtvaardiging.

5

¹Omdat we gerechtvaardigd zijn door het geloof, hebben we vrede met God door onze Heer Jezus Christus.²Door Hem hebben wij ook door het geloof onze toegang tot deze genade waarin wij staan, en roemen wij in de hoop op de heerlijkheid van God.³Niet alleen dit, maar we prijzen ons gelukkig onder alle beproeving omdat we weten dat beproeving volharding teweegbrengt⁴en volharding leidt tot betrouwbaarheid, en de betrouwbaarheid tot hoop;⁵deze hoop maakt niet beschaamd, omdat de liefde van God in onze harten is uitgestort door de Heilige Geest, die ons is gegeven,⁶zo zeker als Christus, toen wij nog zwak waren, op zijn tijd voor goddelozen is gestorven.⁷Want niet gemakkelijk zal iemand voor een rechtvaardige sterven – maar misschien heeft iemand nog de moed zijn leven te geven voor een goed mens –⁸Toen wij nog zondaren waren heeft God echter Zijn liefde voor ons bewezen doordat Christus voor ons gestorven is.⁹Veel meer nog, nu we gerechtvaardigd zijn door zijn bloed, zullen we door Hem gered worden van de toorn van God.¹⁰Want als wij, toen wij vijanden waren, met God verzoend zijn door de dood van zijn Zoon, veel meer zullen wij, nadat wij verzoend zijn, gered worden door zijn leven,¹¹en dat niet alleen, maar wij roemen zelfs in God door onze Heer Jezus Christus, door wie wij nu de verzoening hebben ontvangen.¹²Zoals door één mens de zonde in de wereld is gekomen, zo is de dood door de zonde binnengekomen. En de dood kwam voor alle mensen, omdat allen gezondigd hebben.¹³Want al vóór de wet was er zonde in de wereld. Maar zonde wordt niet toegerekend, als er geen wet is.¹⁴Toch regeerde de dood in de tijd van Adam tot Mozes over alle mensen, ook al waren hun zonden niet als die van Adam, die een voorbeeld is van Hem die zou komen.¹⁵Maar de genade is vele malen groter dan zijn overtreding; want hoewel door de overtreding van die ene mens zeer velen zijn gestorven, is de genade van God voor alle mensen door die ene mens, Jezus Christus, zeer overvloedig geworden.¹⁶Want dit geschenk is vele malen groter dan het gevolg van de zonde van die ene mens. Het oordeel volgde op één overtreding en leidde tot veroordeling, maar de genade die volgde op vele overtredingen, bracht vrijspraak.¹⁷Want als de dood is gaan regeren door de overtreding van één mens, hoeveel te meer zullen zij, die de overvloed van genade en van de gave van vrijspraak ontvangen, heersen door die ene mens, Jezus Christus.¹⁸Dus, zoals één overtreding leidde tot veroordeling voor alle mensen, zo kwam ook door de ene daad van gerechtigheid vrijspraak en leven voor alle mensen.¹⁹Want zoals door de ongehoorzaamheid van één mens zeer velen zondaren geworden zijn, zo zullen ook door de gehoorzaamheid van één zeer velen rechtvaardigen worden.²⁰Door de komst van de wet nam het aantal overtredingen toe; maar waar de zonde toenam, nam de genade overvloediger toe.²¹Zoals de zonde regeerde en tot de dood leidde, zo zou ook de genade heersen door vrijspraak voor eeuwig leven door Jezus Christus, onze Heer.

6

¹Wat zullen wij dan zeggen? Mogen wij bij de zonde blijven, zodat de genade zou toenemen?²Zeker niet! Immers, hoe zullen wij, die dood zijn van de zonde, daarin nog leven?³Of weten jullie niet, dat wij allen, die in Christus Jezus gedoopt zijn, in Zijn dood gedoopt zijn?⁴Wij zijn dan met Hem begraven door de doop in de dood, zodat, zoals Christus uit de doden opgewekt is door de majesteit van de Vader, zo ook wij in nieuwheid van levens zouden wandelen.⁵Want indien wij samengegroeid zijn met hetgeen gelijk is aan Zijn dood, zullen wij ook delen in Zijn opstanding;⁶dit weten wij immers, dat onze oude mens mee gekruisigd is, zodat het lichaam van zonde zijn kracht zou ontnomen worden en wij niet langer slaven van zonde zouden zijn;⁷want wie gestorven is, is bevrijd van de zonde.⁸Indien wij dan met Christus gestorven zijn, geloven wij, dat wij ook met Hem zullen leven,⁹Want wij weten, dat Christus, nu Hij uit de doden is opgewekt, niet meer sterft: de dood voert geen heerschappij meer over Hem.¹⁰Want wat zijn dood betreft, is Hij voor de zonde eens voor altijd gestorven; wat zijn leven betreft, leeft Hij voor God.¹¹Zo moet het ook voor jullie vaststaan, dat je wèl dood bent voor de zonde, maar levend voor God in Christus Jezus.¹²Laat dan de zonde niet langer als koning heersen in je sterfelijk lichaam, zodat je aan zijn begeerten zou gehoorzamen,¹³en stel je lichaam niet langer in dienst van de zonde als werktuig voor ongerechtigheid, maar als levende dienaar in dienst van God als een werktuig voor gerechtigheid.¹⁴immers, de zonde zal niet over jullie heersen, want jullie zijn niet onder de wet, maar onder de genade. ¹⁵Wat dan? Zullen wij zondigen, omdat wij niet onder de wet, maar onder de genade zijn? Volstrekt niet!¹⁶Weten jullie niet, dat wanneer je je als slaaf in iemands dienst stelt, je hem moet gehoorzamen. Wanneer je de zonde dient leidt dit tot de dood, maar de gehoorzaamheid aan God leidt tot gerechtigheid.¹⁷Maar God zij dank: jullie waren slaven van de zonde, maar nu zijn jullie vanuit jullie hart gehoorzaam geworden aan het onderwijs dat jullie kregen.¹⁸en, vrijgemaakt van de zonde, zijn jullie in dienst gekomen van de gerechtigheid.¹⁹Ik zeg dit vanuit menselijk standpunt vanwege de zwakheid van je vlees. Want zoals jullie je lichaam lieten gebruiken als dienaar van de onreinheid en van de wetteloosheid tot wetteloosheid, zo laten jullie je nu gebruiken als dienaren van de gerechtigheid tot heiliging.²⁰Want toen jullie slaven waren van zonde, waren jullie niet gebonden aan de gerechtigheid.²¹Wat voor vrucht hadden jullie toen? Dingen, waarover jullie je nu schamen; want je weet nu dat het einde daarvan de dood is.²²Maar nu je bevrijd bent van zonde en dienaren van God geworden bent, is jouw vrucht je heiliging en het einde daarvan is het eeuwige leven.²³Want het loon, dat de zonde geeft, is de dood, maar de genade, die God schenkt, is het eeuwige leven in Christus Jezus, onze Heer.

7

¹Broeders en zusters weten jullie niet dat de wet over de mens regeert zolang hij leeft? Ik spreek tot hen die de wet kennen.²Want de gehuwde vrouw is door de wet aan haar man gebonden, zolang hij leeft; maar als de man sterft, is zij ontbonden van de wet, die haar aan die man bond.³Zo zal zij dan, indien zij bij het leven van haar man een ander tot man neemt, overspel pleegster heten; wanneer echter de man sterft, is zij vrij van de wet, zodat zij geen overspel pleegster is, indien zij zich aan een andere man geeft.⁴Daarom, broeders, werden jullie ook dood gemaakt voor de wet door het lichaam van Christus. Dit is zodat je met een ander verbonden zou kunnen worden, dat wil zeggen met Hem die uit de dood is opgestaan, zodat we vrucht voor God zouden voortbrengen.⁵Want toen wij naar onze eigen zinnen leefden, werkten de zondige verlangens, die door de wet geprikkeld worden, in ons, zodat wij voor de dood vrucht dragen.⁶Maar nu zijn wij vrijgemaakt van de wet. We zijn gestorven aan datgene waaraan we gebonden waren. Dit is, zodat wij kunnen dienen in nieuwheid van de Geest, en niet in ouderdom van wat geschreven is.⁷Wat zullen we dan zeggen? Is de wet zelf zonde? Totaal niet. Ik zou echter nooit zonde hebben gekend als de wet er niet was. Want ik zou geen hebzucht hebben gekend als de wet niet had gezegd: "Je mag niet begeren."⁸Maar uitgaande van het gebod, wekte de zonde in mij allerlei verlangens op; want zonder wet is de zonde dood.⁹Ooit leefde ik zonder de wet, maar toen het gebod kwam, kreeg de zonde weer leven,¹⁰en ik stierf. Het gebod dat het leven moest brengen, bleek voor mij de dood te zijn.¹¹Want de zonde greep de gelegenheid aan door het gebod en misleidde mij. Door het gebod heeft het mij gedood. ¹²De wet is dus heilig en het gebod is heilig, rechtvaardig en goed.¹³Dus is wat goed is voor mij de dood geworden? Laat het nooit zo zijn. Maar de zonde, zodat bewezen zou worden dat het zonde was, bracht de dood in mij naar boven, door wat goed was, en door het gebod zou de zonde onmetelijk zondig kunnen worden.¹⁴Wij weten namelijk, dat de wet geestelijk is; maar ik ben van het vlees. Ik ben verkocht onder slavernij aan de zonde.¹⁵Want wat ik doe, weet ik niet; want ik doe niet wat ik wens, maar waar ik een afkeer van heb, dat doe ik.¹⁶Als ik nu wat ik niet wens, toch doe, stem ik toe, dat de wet goed is.¹⁷Maar nu ben ik het niet meer die het doet, maar de zonde die in mij leeft.¹⁸Want ik weet dat in mij, dat is in mijn vlees, geen goede dingen leven. Want het verlangen naar het goede is bij mij, maar ik kan het niet uitwerken.¹⁹Voor het goede dat ik wil, doe ik niet, maar het kwaad dat ik niet wil, dat ik doe.²⁰Indien ik nu datgene doe, wat ik niet wens, dan doe ík het niet meer, maar de zonde, die in mij woont.²¹Zo vind ik dan deze regel: als ik het goede wens te doen, is het kwade bij mij aanwezig;²²Want ik verheug me in de wet van God met mijn innerlijke mens.²³Maar ik zie een andere wet in de leden van mijn lichaam. Het vecht tegen die nieuwe wet in mijn gedachten. Het neemt me gevangen door de wet van de zonde die in de leden van mijn lichaam is.²⁴Ik, ellendig mens! Wie zal mij redden uit het lichaam van de dood?²⁵Maar God zij dank door Jezus Christus, onze Heer! Zelf dien ik de wet van God met mijn verstand. Maar met het vlees dien ik de wet van de zonde.

8

¹Zo is er daarvoor nu geen veroordeling voor hen, die in Christus Jezus zijn.²Want de wet van de Geest van het leven heeft u in Christus Jezus vrijgemaakt van de wet van de zonde en van de dood.³Want wat de wet niet kon, omdat zij zwak was door de menselijke natuur heeft God door zijn eigen Zoon te zenden in zo'n natuur, die zonde in de menselijke natuur veroordeeld,⁴zodat wat de wet eist vervuld zou worden in ons, niet door hen die van uit de menselijke natuur handelen, maar door de Geest.⁵Want zij, die handelen van uit de menselijke natuur, hebben de gezindheid van die natuur, maar degenen die door de Geest leven, hebben de gezindheid van de Geest.⁶Want de gezindheid van de menselijke natuur, is de dood, maar de gezindheid van de Geest is leven en vrede.⁷Daarom dat de gezindheid van de menselijke natuur vijandschap is tegen God; want het onderwerpt zich niet aan de wet van God; trouwens, het kan dat ook niet:⁸want wie van uit de menselijke natuur leven, kunnen God niet tevreden stellen.⁹Als iemand niet leeft uit de Geest van Christus, behoort hij Hem niet toe., tenminste als de Geest van God in je woont. Indien iemand echter de Geest van Christus niet heeft, behoort hij Hem niet toe.¹⁰Indien Christus in u is, dan is wel het lichaam dood vanwege de zonde, maar de geest is leven vanwege de gerechtigheid.¹¹En indien de Geest van Hem, die Jezus uit de doden heeft opgewekt, in jullie woont, dan zal Hij, die Christus Jezus uit de doden opgewekt heeft, ook jullie sterfelijke lichamen levend maken door zijn Geest, die in jullie woont.¹²Daarom broeders en zusters, wij zijn niet gedwongen om te leven naar de gezindheid van de menselijke natuur .¹³Want indien jullie deze gezindheid volgen, zullen jullie zeker sterven; maar als jullie door de Geest de misdaden van het lichaam doden, zullen jullie leven.¹⁴Want allen, die door de Geest van God geleid worden, zijn kinderen van God.¹⁵Want jullie hebben niet ontvangen een geest van slavernij om opnieuw in angst te leven, maar jullie hebben de Geest ontvangen om kinderen van God te zijn om Hem aan te roepen: Abba, Vader.¹⁶Die Geest getuigt met onze geest, dat wij kinderen van God zijn.¹⁷Zijn wij nu kinderen, dan zijn wij ook erfgenamen: erfgenamen van God, en medeërfgenamen van Christus; immers, indien wij delen in zijn lijden, is dat om ook te delen in zijn heerlijkheid. ¹⁸Want ik ben er zeker van, dat het lijden van de tegenwoordige tijd niet opweegt tegen de heerlijkheid, die over ons geopenbaard zal worden.¹⁹Want met reikhalzend verlangen wacht de schepping op het openbaar worden van de kinderen van God.²⁰Want de schepping is aan de vruchteloosheid onderworpen, niet vrijwillig, maar om (de wil van) Hem, die haar daaraan onderworpen heeft,²¹in de hoop , dat ook de schepping zelf van de dienstbaarheid aan de vergankelijkheid zal bevrijd worden tot de vrijheid van de heerlijkheid van de kinderen van God.²²Want wij weten, dat tot nu toe de gehele schepping in al haar delen zucht en pijn heeft zoals een vrouw die op het punt staat een kind te baren.²³En niet alleen zij, maar ook wij zelf, die de Geest als eerste gave ontvangen hebben, zuchten bij onszelf in de verwachting van de openbaring dat wij kinderen van God zijn: de verlossing van ons sterfelijk bestaan.²⁴Want in die hoop zijn wij behouden. Maar hoop, die gezien wordt, is geen hoop, want hoe zal men hopen op wat men ziet?²⁵Indien wij echter hopen op hetgeen wij niet zien, verwachten wij het met volharding.²⁶En zo komt de Geest onze zwakheid te hulp; want wij weten niet wat wij bidden zullen naar behoren, maar de Geest zelf komt voor ons op met onuitsprekelijke verzuchtingen.²⁷En Hij, die de harten doorzoekt, weet de bedoeling van de Geest, dat Hij namelijk naar de wil van God voor heiligen op komt.²⁸Wij weten nu, dat God alle dingen doet medewerken ten goede voor hen, die God liefhebben, die volgens zijn plan geroepen zijn.²⁹Want degenen die Hij gekend heeft, heeft Hij ook bestemd tot gelijkvormigheid aan het beeld van zijn Zoon, opdat Hij de eerstgeborene zou zijn onder vele broeders en zusters;³⁰degenen die Hij heeft voorbestemd, heeft Hij ook geroepen; en die Hij geroepen heeft, heeft Hij ook gerechtvaardigd; en die Hij gerechtvaardigd heeft, heeft Hij ook verheerlijkt.³¹Wat zullen wij dan van deze dingen zeggen? Als God vóór ons is, wie zal tegen ons zijn?³²Hoe zal Hij, die zelfs zijn eigen Zoon niet gespaard, maar voor ons allen overgegeven heeft, ons met Hem ook niet alle dingen schenken?³³Wie zal de uitgekozenen van God beschuldigen? God is het, die rechtvaardigt;³⁴wie zal veroordelen? Christus Jezus, die gestorven is, en wat meer is, die opgewekt is, die zit aan de rechterhand van God en die voor ons pleit.³⁵Wie zal ons scheiden van de liefde van Christus? Verdrukking of benauwdheid, of vervolging of honger, of naaktheid, of gevaar, of het zwaard?³⁶Gelijk geschreven staat: Om U worden wij elke dag gedood, wij zijn gerekend als schapen die geslacht worden.³⁷Maar in dit alles zijn wij meer dan overwinnaars door Hem, die ons heeft liefgehad.³⁸Want ik ben er zeker van, dat niet dood niet leven, niet engelen niet machten, niet heden niet toekomst, niet¹ krachten,³⁹geen hoogte geen diepte, geen enig ander schepsel zal ons kunnen scheiden van de liefde van God, welke is in Christus Jezus, onze Heer.

9

¹Ik vertel de waarheid in Christus. Ik lieg niet en mijn geweten verzekert mij dit door de Heilige Geest:²dat mijn verdriet groot is en een onophoudelijke pijn in mijn hart.³Want ik zou kunnen wensen dat ik zelf zou worden vervloekt en apart gezet van Christus ten gunste van mijn broeders, mijn bloedverwanten naar het vlees.⁴Want zij zijn Israëlieten (Joden). Ze zijn geadopteerd als zonen, zij hebben de glorie, de verbonden, de wetgeving, de tempeldiensten en de beloften.⁵Van hen zijn de aartsvaders van hen is Christus gekomen met betrekking tot het vlees - Hij die God is boven alles en voor altijd te prijzen. Amen.⁶Maar het is niet alsof het woord van God gefaald heeft. Want niet iedereen die van Israël afstamt, hoort bij Israël.⁷Evenmin zijn niet alle nakomelingen van Abraham echt zijn kinderen. Maar het is door de lijn van Isaak dat men van jullie afstammelingen zal spreken.⁸Dat wil zeggen, de kinderen van het vlees zijn niet de kinderen van God. Maar de kinderen van de belofte worden als nakomelingen gezien.⁹Want dit is de belofte die God Abraham gaf: "Rond deze tijd zal Ik komen en dan zal Sara een zoon hebben." ¹⁰Maar dit niet alleen; daar ook Rebekka was bevrucht door één man, onze vader Isaak.¹¹Want haar kinderen waren nog niet geboren en hadden nog niets goeds of slecht gedaan, zodat het plan van God om te kiezen, stand zou houden,¹²niet vanwege daden, maar vanwege Hem die roept - werd tegen haar gezegd: "De oudere zal de jongere dienen."¹³Het is precies zoals er was geschreven: 'Jakob heb Ik liefgehad, maar Esau heb Ik gehaat.'¹⁴Wat zullen wij dan zeggen: Zou er onrechtvaardigheid zijn bij God? Beslist niet!¹⁵Want Hij zegt tegen Mozes: "Ik zal genadig zijn voor wie ik compassie zal hebben en ik zal medelijden hebben met wie ik medelijden zal hebben."¹⁶Het hangt er dus niet vanaf of iemand wil, dan wel of iemand loopt, maar van God, die genade toont.¹⁷Want in het Oude Testament zegt de Schrift tegen Farao: "Voor dit doel heb ik jou doen opstaan, zodat Ik Mijn kracht in jou zou kunnen demonstreren en zodat Mijn naam over de hele aarde bekend zou worden gemaakt."¹⁸God heeft genade met wie Hij wil en Hij maakt koppig wie Hij wil. ¹⁹Jij zal dan tegen mij zeggen: "Waarom vindt Hij nog steeds fouten? Want wie kan in gaan tegen Zijn wil?"²⁰Maar jij, o mens! wie ben jij, dat jij God zou tegenspreken? Zal het geboetseerde soms tot zijn boetseerder zeggen: Waarom heb jij mij zo gemaakt?"²¹Of heeft de pottenbakker niet de vrije beschikking over het leem om uit dezelfde klomp het ene voorwerp te maken tot een pronkstuk en het andere tot dagelijks gebruik?²²Wat als God zijn woede wil tonen en zijn macht bekend maken en met veel geduld voorwerpen van woede heeft verdragen die voor vernietiging waren voorbereid?²³Wat als Hij dit deed om de rijkdom van zijn heerlijkheid bekend te maken op voorwerpen van genade, die Hij eerder voor heerlijkheid had voorbereid?²⁴ En dat zijn wij, die Hij geroepen heeft, niet alleen uit de Joden, maar ook uit de niet-Joden.²⁵Zoals Hij ook in Hosea zegt: "Ik zal het volk wat Mijn volk niet was, 'Mijn volk' noemen en 'Mijn geliefde' die niet geliefd was."²⁶Zo zal het gebeuren, waar het aan hen werd gezegd: 'Jullie zijn niet mijn volk', daar zullen zij 'de kinderen van de levende God' worden genoemd." ²⁷Jesaja schreeuwt het uit aangaande Israël: "Al was het aantal zonen van Israël als het zand van de zee, het zal een overblijfsel zijn dat behouden zal worden,²⁸want de Heer zal zijn woord volledig en zonder vertraging op aarde uitvoeren."²⁹Zoals Jesaja eerder had gezegd: "Als de Heer der heerscharen ons geen nakomelingen had nagelaten, zouden we als Sodom zijn en zouden we als Gomorra zijn geworden."³⁰Wat gaan we dan zeggen? Dat de niet-Joden, die geen gerechtigheid nastreefden, de gerechtigheid hebben gekregen door het geloof.³¹Maar Israël, dat wel een wet van gerechtigheid nastreefde, bereikte niet wat de wet had te bieden. ³²Waarom niet? Omdat ze het niet door geloof nastreefden, maar door werken. Ze struikelden over die struikelsteen,³³zoals het is geschreven: 'Kijk, Ik leg in Sion een struikelsteen en een rots van ergernis. Wie in Hem gelooft, zal zich niet hoeven schamen.'

10

¹Broeders en zusters, het verlangen van mijn hart en mijn gebed dat zij behouden blijven, gaan uit tot God.²Want ik getuig van hen, dat zij ijver voor God hebben, maar zonder kennis.³Want zij kennen de gerechtigheid van God niet en door te proberen hun eigen gerechtigheid te doen gelden, hebben zij zich aan de gerechtigheid van God niet onderworpen. De gerechtigheid uit het geloof.⁴Want Christus heeft alles gedaan wat de wet vraagt, tot gerechtigheid voor iedereen die gelooft.⁵Want Mozes schrijft: 'De mens, die de gerechtigheid volgens de wet doet, zal daardoor leven'.⁶Maar de gerechtigheid uit het geloof spreekt op deze manier: Zeg niet in uw hart: ''Wie zal naar de hemel opklimmen om Christus te laten afdalen?'´⁷of: Wie zal in de afgrond neerdalen? namelijk om Christus uit de doden te doen opkomen".⁸Maar wat zegt zij? Dichtbij jullie is het woord, in jullie mond en in jullie hart, namelijk het woord van het geloof, dat wij prediken.⁹Want als je met je mond belijdt, dat Jezus Heer is, en met je hart gelooft, dat God Hem uit de doden heeft opgewekt, zal je gered worden; ¹⁰want met het hart gelooft men tot gerechtigheid en met de mond belijdt men om gered te worden.¹¹De Schrift zegt namelijk: 'Hij geeft overvloedig aan iedereen die Hem aanroept'¹²Want er is geen onderscheid tussen Jood en Griek. Immers, één en dezelfde is Heer over allen, rijk voor allen, die Hem aanroepen;¹³want iedereen die de naam van de Heer aanroept, zal gered worden.¹⁴Hoe zullen zij dan Hem aanroepen, in wie zij niet geloofd hebben? Hoe zullen zij in Hem geloven, als zij niet van Hem gehoord hebben? Hoe kunnen zij van Hem horen als niemand het vertelt?¹⁵En hoe zal men over Hem vertellen zonder gezonden te zijn? Zoals geschreven staat: "Hoe aangenaam zijn de voeten van hen, die een goede boodschap brengen". ¹⁶Maar niet iedereen heeft naar het evangelie geluisterd. Want Jesaja zegt: ''Here, wie heeft geloofd wat hij van ons hoorde?''¹⁷Zo is dan het geloof uit het horen, en het horen door het woord van Christus.¹⁸Maar ik vraag: "Hebben zij het dan niet gehoord? Zeer zeker: Over de hele aarde is hun geluid uitgegaan en tot het einde van de wereld hun woorden´´.¹⁹Maar ik vraag: "Heeft Israël het dan niet verstaan?´´ Mozes zegt als eerste: "Ik zal jullie jaloers maken op een natie dat geen natie is, met mensen zonder begrip, zal ik jullie woede opwekken."²⁰En Jesaja durft het te zeggen: "Ik heb mij laten zien aan wie niet naar Mij zochten, Ik ben verschenen aan wie naar Mij niet vroegen".²¹Maar van Israël zegt hij: "De hele dag heb Ik mijn handen uitgestrekt naar een ongehoorzaam en koppig volk."

11

¹Ik vraag dan: God heeft zijn volk toch niet afgewezen? Zeker niet! Ik ben immers zelf een Israëliet, uit het nageslacht van Abraham, van de stam Benjamin.²God heeft zijn volk niet afgewezen, dat Hij tevoren gekend heeft. Of weten jullie niet, wat het schriftwoord zegt in de geschiedenis van Elia, hoe hij Israël bij God aanklaagt:³Here, uw profeten hebben zij gedood, uw altaren hebben zij omvergehaald; ik ben alleen overgebleven en mij staan zij naar het leven.⁴Maar wat is Gods antwoord tot hem? Ik heb voor Mijzelf zevenduizend man overgehouden, die niet voor Baäl hebben gebogen.⁵Zo zijn er dan nu ook mensen overgebleven want dat is de Gods keuze van genade.⁶Als het nu door genade is, dan is het niet meer door je dadent; anders is de genade geen genade meer.⁷Wat dan? Wat Israël probeert te krijgen, is nog niet gelukt. Maar het uitgekozen deel heeft het verkregen. De overigen zijn verhard,⁸zoals geschreven staat: God gaf hun een geest van diepe slaap, ogen om niet te zien en oren om niet te horen, tot de dag van vandaag.⁹David zegt: laat hun tafel tot een strik en een net worden en tot een struikelblok en vergelding voor hen.¹⁰Laten hun ogen verduisterd worden, zodat zij niet zien. En blijf hun ruggen steeds weer krommen.¹¹Ik vraag dan: zijn zij gevallen om nooit meer op te staan? Zeer zeker niet! Door hun val is het heil naar de heidenen gekomen, om Israël jaloers te maken.¹²Als nu hun val al rijkdom betekent voor de wereld en hun tekort rijkdom voor de heidenen, hoeveel meer betekent dan de volbrenging van Israël!¹³Ik spreek tot jullie heidenen. Juist omdat ik apostel voor de heidenen ben, zie ik dit als de heerlijkheid van mijn bediening,¹⁴dat ik door hen jaloers te maken, misschien sommigen uit mijn eigen volk zou behouden.¹⁵Want, indien hun tijdelijke verwerping de verzoening van de wereld is, wat zal hun aanneming dan anders zijn dan leven uit de doden?¹⁶Als dan het offer van de eerste vruchten heilig is, dan ook het deeg. En is de wortel heilig, dan ook de takken.¹⁷Maar nu enkele van de takken weggebroken zijn en jullie als wilde loot daartussen geënt zijn en op die manier op de saprijke wortel van de olijf zit,¹⁸wees dan niet arrogant tegen de takken! Als je roemt, besef dan – niet jullie dragen de wortel, maar de wortel jullie.¹⁹Jullie zeggen dan: er zijn takken weggebroken, zodat ik als loot geënt zou worden.²⁰Goed! Zij zijn om hun ongeloof weggebroken en jullie staan door het geloof. Wees dus niet arrogant, maar heb juist ontzag!²¹Want als God de natuurlijke takken niet gespaard heeft, zal Hij ook jullie niet sparen.²²Let dan op de goedheid van God en op Zijn strengheid: over wie viel kwam strengheid, maar over jullie de goedheid van God. Blijf nu bij die goedheid; anders zullen jullie ook nog weggekapt worden.²³Maar ook zij zullen, wanneer zij niet bij hun ongeloof blijven, weer geënt worden; God is immers bij machte hen opnieuw te enten.²⁴Want als jullie, uit de wilde olijf, waar jullie van nature bij horen, weggekapt zijn en tegen jullie natuur op de edele olijf geënt zijn, hoeveel meer zullen deze die de natuurlijke takken zijn op hun eigen olijf geënt worden? ²⁵Want, broeders en zusters, ik wil jullie goed geïnformeerd hebben over dit mysterie, zodat jullie niet eigenwijs zouden worden: een gedeeltelijke verharding is over Israël gekomen, totdat het volledige aantal ongelovigen binnengaat,²⁶en heel Israël zal behouden worden, gelijk geschreven staat: De Verlosser zal uit Sion komen, Hij zal de goddeloosheid van Jacob wegdoen.²⁷En dit is mijn verbond met hen, wanneer Ik hun zonden wegneem.²⁸Zij zijn volgens het evangelie vijanden vanwege jullie, maar naar Gods keuze zijn zij geliefden vanwege de Abraham, Izak en Jacob.²⁹Want de genadegaven en de roeping van God zijn onherroepelijk.³⁰Want net zoals jullie eerst aan God ongehoorzaam waren, maar nu ontferming hebben gevonden door hun ongehoorzaamheid,³¹zo zijn ook zij nu ongehoorzaam geworden, zodat door de ontferming aan jullie ook zij nu ontferming zouden vinden.³²Want God heeft iedereen in ongehoorzaamheid gesloten, om Zich over hen allen te ontfermen.³³Oh, de diepte van de rijkdom, van de wijsheid en van de kennis van God, hoe ondoorgrondelijk zijn Zijn oordelen en hoe onnaspeurlijk zijn manieren van doen!³⁴Want: wie heeft de gedachten van de Heer gekend? Of wie was Hem een adviseur?³⁵Of wie heeft Hem eerst iets gegeven, waarvoor hij vergoeding ontvangen moet?³⁶Want uit Hem en door Hem en tot Hem zijn alle dingen: Hem zij de heerlijkheid tot in eeuwigheid! Amen.

12

¹Daarom smeek ik jullie, broeders, met een beroep op de barmhartigheden van God, om jullie lichamen te stellen als een levend, heilig en welgevallig offer aan God: dit is jullie echte eredienst.²En wees niet zoals deze wereld, maar hervorm jezelf door de vernieuwing van jullie denken, zodat jullie kunnen erkennen wat de goede, aanvaardbare en perfecte wil van God is.³Want door de genade, die aan mij gegeven is, zeg ik een ieder onder jullie: wees niet hoogmoedig in je denken, maar oordeel nuchter over jezelf, volgens de maat van het geloof, die God jullie gegeven heeft.⁴Want, net zoals wij in één lichaam vele leden hebben, maar de leden niet allen dezelfde functies hebben,⁵zo zijn wij, hoewel velen, één lichaam in Christus, maar ieder afzonderlijk leden van elkaar.⁶Wij hebben diverse gaven, onderscheiden naar de genade die ons gegeven is: heb je de gave van profetie, doe dit naar de maat van je geloof;⁷wie dient, in het dienen, wie onderwijst, in het onderwijzen; ⁸als iemand de gave van bemoediging heeft, laat hem dan aanmoedigen. Als iemand de gave van geven heeft, laat hem het dan ruimhartig doen. Als iemand de gave van leiderschap heeft, laat het dan met ijver gebeuren. Als iemand de gave van barmhartigheid heeft, doe het dan met blijmoed.⁹Liefde moet oprecht zijn. Verafschuw het kwade, houd vast aan het goede.¹⁰Wees als eerste degene om de andere lief te hebben en te eren met respect.¹¹Volhard in ijver. Vurig van geest, dien de Heer¹²Verheug u in hoop, verdraag beproevingen, wees getrouw in gebed.¹³Draag bij in de noden van Gods heilige volk. Vind vele manieren om gastvrijheid te tonen.¹⁴Zegen wie u vervolgen, zegen en vervloek niet.¹⁵Wees blij met degenen die blij zijn, toon je verdriet met degenen die verdrietig zijn.¹⁶Wees onderling eensgezind, wees niet hooghartig van gedachten, maar ga om met eenvoudige mensen. Wees niet eigenwijs.¹⁷Vergeldt niemand kwaad met kwaad; heb het goede voor met alle mensen.¹⁸Indien mogelijk, voor zover het van jullie afhangt, leef in vrede met alle mensen.¹⁹Wreek jezelf niet, geliefden, maar laat plaats voor de toorn van God, want er staat geschreven: "'Mij komt de wraak toe, Ik zal het vergelden', spreekt de Heer."²⁰"Maar, indien je vijand honger heeft, geef hem te eten; indien hij dorst heeft, geef hem te drinken, want zo zul je vurige kolen op zijn hoofd hopen."²¹Laat je niet overwinnen door het kwade, maar overwin het kwade door het goede.

13

¹Laat iedereen zich onderwerpen aan hogere autoriteiten; omdat er geen gezag is behalve van God, en de bestaande zijn door GOD vastgesteld.²Dus wie zich tegen het gezag verzet, verzet zich tegen wat door God is ingesteld; en degenen die zich verzetten, brengen oordeel over zichzelf.³Want, als je goed handelt, hoef je niet bang te zijn voor de overheidspersonen, maar wel, als je verkeerd handelt. Wil je zonder vrees voor de overheid zijn? Doe het goede, en je zult door haar geprezen worden.⁴Want hij is de dienaar van God voor jou welzijn. Maar als je kwaad doet, wees dan bang; want hij draagt het zwaard niet voor niets; want hij is de dienaar van God, die vergelding uitvoert over hen, die kwaad doen.⁵Daarom is het nodig om te onderwerpen aan het gezag, niet alleen uit angst voor de straf, maar ook vanwege het geweten.⁶Daarom betaal je ook belastingen; want zij zijn dienaren van God, die belast zijn met de inning daarvan.⁷Betaal je schuld aan wie je schuldig bent, belasting aan wie belasting, tol aan wie tol, ontzag aan wie ontzag, eer aan wie eer toekomt.⁸Wees niemand iets verschuldigd, behalve elkaar lief te hebben; want wie zijn medemens liefheeft, heeft de wet vervuld.⁹Want de geboden: wees niet ontrouw aan je man of vrouw, vermoord een ander niet, steel niet, begeer niet en welk ander gebod dan ook, worden samengevat in dit woord: heb je naaste lief als jezelf.¹⁰De liefde doet de naaste geen kwaad; daarom is de liefde de vervulling van de wet.¹¹Daarom, vergeet niet in wat voor tijd we zijn, het is nu het moment om wakker te worden. Want onze redding is nu dichterbij, dan toen wij tot het geloof kwamen.¹²Het is diep in de nacht, bijna dag. Laten wij dan de werken van de duisternis aan de kant zetten en de wapens van het licht aan doen!¹³Laten we fatsoenlijk leven, zoals mensen overdag doen, niet in overdadig eten en dronken worden, ons niet inlaten met seksuele immoraliteit en ongecontroleerde lust, niet in strijd en afgunst!¹⁴Bekleed je in plaats daarvan met de Heer Jezus Christus en voed de zondige verlangens van je oude natuur niet.

14

¹Aanvaardt de zwakke in het geloof, maar niet om hun overwegingen te beoordelen.²De een gelooft, dat hij alles mag eten, maar degene die zwak is in het geloof eet plantaardig voedsel.³Laat wie wel eet degene die niet eet niet minachten en laat degene die niet eet niet oordelen over degene die wel eet, want God heeft hem aanvaard.⁴Wie ben jij dat jij een knecht van een ander oordeelt? Of hij staat of valt, gaat zijn eigen heer aan. Maar hij zal blijven staan, want de Heer kan hem standvastig laten staan.⁵De een stelt een dag boven de andere, een andere stelt alle dagen gelijk. Accepteer een ieder met een besef van eigen overtuiging.⁶Wie aan een bepaalde dag hecht, doet het om de Heer, en wie eet, doet het om de Heer, want hij dankt God; en wie niet eet, doet het om de Heer en ook hij dankt God.⁷Want niemand onder ons leeft voor zichzelf, en niemand sterft voor zichzelf;⁸want als wij leven, is het voor de Heer, en als wij sterven, is het voor de Heer. Dus als wij dan leven, of als wij sterven, wij zijn van de Heer.⁹Want hiertoe is Christus gestorven en levend geworden, zodat Hij over doden en over de levenden zou regeren.¹⁰Maar jij, wat oordeel je over je broeder en zuster? Of ook jij, wat minacht jij je broeder en zuster? Want wij zullen allemaal voor de rechterstoel van God komen te staan.¹¹Want er staat geschreven: "Zo waar als Ik leef", spreekt de Heer: "voor Mij zal elke knie zich buigen, en elke tong zal God loven".¹²Zo zal dan iedereen van ons voor zichzelf rekenschap moeten geven aan God. ¹³Laten wij dan niet langer elkaar oordelen, maar komt liever tot de overtuiging om jullie broeder of zuster geen aanstoot of ergernis te geven.¹⁴Ik weet en ben overtuigd in de Heer Jezus, dat niets uit zichzelf onrein is; alleen voor hem, die iets onrein vindt is het onrein.¹⁵Want als jou broeder en zuster door iets, dat jij eet, gekwetst wordt, dan wandel je niet meer overeenkomstig in de liefde. Breng hen voor wie Christus is gestorven, niet aan het twijfelen door jouw voedsel.¹⁶Laat van het goede, dat jij hebt, geen kwaad gezegd kunnen worden.¹⁷Want het Koninkrijk van God bestaat niet in eten en drinken, maar uit rechtvaardigheid, vrede en blijdschap, door de heilige Geest.¹⁸Want wie door deze Geest een dienstknecht is van Christus, is welgevallig bij God, en bewonderd bij de mensen.¹⁹ Laten wij dan streven naar de vrede en wat opbouwend is voor elkaar.²⁰Breek niet voor eten het werk van God af; alles is wel rein, maar het is verkeerd voor een mens, als hij door zijn eten een ander doet wankelen in zijn geloof.²¹Het is goed geen vlees te eten of wijn te drinken, noch iets, waaraan je broeder zich stoort.²²Houd het geloof, dat je hebt voor jezelf voor het aangezicht van God. Gelukkig is hij, die zich geen verwijten maakt voor wat hij als goed erkent.²³Maar wie twijfelt, wanneer hij eet, is veroordeeld, omdat hij het niet uit geloof doet. En al wat niet uit geloof is, is zonde.

15

¹Wij, die sterk zijn, moeten de gevoeligheden van de zwakken verdragen en niet ons eigen belang zoeken.²Ieder van ons moet zich richten op het belang van zijn naaste, op het goede en wat opbouwend is,³want ook Christus zocht niet zijn eigen belang, juist niet, zoals geschreven staat: "De beledigingen van hen, die U beledigden, kwamen op Mij neer".⁴Alles wat vroeger geschreven is, werd tot onze onderwijzing geschreven, zodat wij door de volharding, die onderwezen wordt in de Bijbel, en de bemoediging waarin de Bijbel voorziet, de hoop vasthouden. ⁵Laat God jullie volharding en vertroosting geven en eensgezindheid naar het voorbeeld van Christus Jezus,⁶opdat jullie eensgezind uit één mond de God en Vader van onze Heer Jezus Christus zullen verheerlijken.⁷Daarom, accepteer elkaar, zoals ook Christus ons heeft aanvaard tot heerlijkheid van God.⁸Ik bedoel dit, dat Christus door de trouw van God, een dienaar van de besnedenen is geweest, om de beloften, aan de voorvaders gedaan, te bevestigen,⁹en dat de ongelovigen God door zijn barmhartigheid gaan verheerlijken, zoals geschreven staat: "Daarom zal ik U loven onder de ongelovigen en uw naam met muziek prijzen".¹⁰En verder zegt Hij: "Verheugt jullie, ongelovigen, samen met zijn volk".¹¹En verder: "Looft de Heer alle ongelovigen en laten alle volken Hem prijzen".¹²En verder zegt Jesaja: "De wortel van Isaï zal komen, en Hij, die opstaat, om over de ongelovigen te regeren: op Hem zullen de ongelovigen hopen.¹³Laat God, die onze hoop is, jullie in je geloof geheel zal vervullen met vreugde en vrede, zodat jullie hoop overvloedig zal zijn door de kracht van de heilige Geest.¹⁴Broeders en zusters, ik ben er al van overtuigd, dat jullie ook nu al niets dan het goede willen, vervuld met de nodige kennis en in staat ook elkaar terecht te wijzen.¹⁵Toch heb ik jullie hier en daar bij wijze van herinnering wat vrijmoedig geschreven door genade die God mij gegeven heeft,¹⁶om een dienaar van Christus Jezus voor de ongelovigen te zijn in volledige toewijding aan het evangelie van God, zodat de ongelovigen een aangenaam offer kunnen worden voor God, geheiligd door de heilige Geest.¹⁷De resultaten die ik heb bereikt voor God, dank ik dan ook aan Christus Jezus. ¹⁸Want ik durf van niets anders te spreken dan van wat Christus door mij tot stand gebracht heeft om ongelovigen tot gehoorzaamheid te brengen door woord en daad,¹⁹door de kracht van tekenen en wonderen, door de kracht van Gods Geest. Zo heb ik vanuit Jeruzalem in de rondreis tot Illyrië toe, overal het Evangelie van Christus gepredikt.²⁰Het was voor mij een eer om het Evangelie te verkondigen, maar niet waar de naam van Christus al was genoemd, om niet op het fundament van iemand anders te bouwen,²¹maar om te handelen naar wat geschreven staat: "Zij, aan wie Hij nog niet is verkondigd, zullen Hem zien en wie het nog niet hebben gehoord, zullen het begrijpen".²²Daarom is het mij nog niet gelukt om naar jullie toe te komen.²³Maar nu ik klaar ben met mijn taken in deze streken en ik al jaren verlang om naar jullie toe te komen,²⁴hoop ik jullie op doorreis naar Spanje met eigen ogen te zien en door jullie verder geholpen te worden voor mijn tocht daarheen. Ik hoop daarvoor eerst van jullie gezelschap te genieten.²⁵Maar nu ben ik op reis naar Jeruzalem om de heiligen aldaar te bedienen.²⁶Want Macedonië en Achaje hebben voor de armen onder de heiligen van Jeruzalem een inzameling gehouden.²⁷Zij deden dat immers graag, want als de ongelovigen nu deel hebben gekregen aan de geestelijke zegeningen van de Joden, moeten zij hen ook met hun materiële zaken bijstaan.²⁸Wanneer ik deze taak heb gedaan en hun de inzameling heb overgedragen, zal ik via jullie stad naar Spanje reizen.²⁹En ik weet, dat ik bij mijn komst bij jullie met de volle zegen van Christus zal komen.³⁰Maar, broeders en zusters, ik dring er bij jullie op aan in de naam van onze Heer Jezus Christus en met een beroep op de liefde van de Geest, om samen met mij te strijden in de gebeden voor mij tot God,³¹zodat ik behoed wordt voor diegenen in Judea, die zich tegen het geloof verzetten en dat mijn hulp voor de heiligen in Jeruzalem wordt gewaardeerd.³²Dan kan ik, als God het wil, met blijdschap naar jullie toekomen om in jullie gezelschap verfrist te worden.³³De God van de vrede zal met jullie zijn! Amen.

16

¹Ik beveel Febe, onze zuster, tevens dienares van de gemeente te Kenchreeën, bij jullie aan,²zodat jullie haar in de Heer zullen ontvangen. Doe dit op een manier die Gods heilige volk waardig is, en voorzie haar van alle hulp die ze van jullie nodig heeft, want zij is een grote hulp geweest voor velen en ook voor mijzelf.³Groet Prisca en Aquila, mijn medearbeiders in dienst van Christus Jezus,⁴die voor mij hun eigen leven riskeerden. Ik dank hen en niet alleen ik, maar ook alle gemeenten van de ongelovigen.⁵Groet de gemeente die in hun huis is. Groet Epaenetus, mijn geliefde, die de eersteling van Azië is voor Christus.⁶Groet Maria, die zich veel moeite voor jullie heeft getroost. ⁷Groet Andronicus en Junia, mijn verwanten en medegevangenen. Ze zijn in aanzien onder de apostelen en vóór mij in dienst van Christus geweest.⁸Groet Ampliatus, mijn geliefde in de Heer.⁹Groet Urbanus, onze medewerker in Christus, en mijn geliefde Stachys.¹⁰Groet Apelles, die in Christus beproefd gebleken is. Groet hen, die behoren tot het huisgezin van Aristobulus.¹¹Groet Herodion, mijn bloedverwant. Groet degenen van het huisgezin van Narcissus die in de dienst van de Heer zijn.¹²Groet Tryphaena en Tryphosa, arbeiders in de dienst van de Heer. Groet Persis, de geliefde, die veel in de dienst van de Heer heeft gewerkt.¹³Groet Rufus, de uitverkorene in de Heer, met zijn moeder, die ook voor mij een moeder is.¹⁴Groet Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, en de broeders die bij hen zijn.¹⁵Groet Filologus, en Julia, Nereus met zijn zuster, en Olympas, en al de heiligen, die bij hen zijn.¹⁶Groet elkander met een heilige kus. Alle gemeenten van Christus groeten jullie.¹⁷Nu dring ik er bij jullie op aan, broeders en zusters, om op te passen voor degenen die verdeeldheid en ergernissen veroorzaken tegen de leer die ik jullie heb geleerd. Blijf uit hun buurt.¹⁸Want zulke mensen dienen niet onze Heer Christus, maar hun eigen lusten. Door hun vlotte en vleiende spraak misleiden ze onschuldige mensen.¹⁹Want jullie gehoorzaamheid is tot kennis van allen gekomen. Ik verheug me daarom over jullie, maar ik wil dat jullie wijs zijn ten aanzien van wat goed is en onschuldig ten aanzien van wat slecht is.²⁰De God van de vrede zal spoedig de satan onder jullie voeten verpletteren. De genade van onze Heer Jezus zij met jullie! Amen.²¹Mijn medewerker Timoteüs, mijn volksgenoten Lucius, Jason en Sosipater, groeten jullie..²²Ik, Tertius, die deze brief schrijf, groet jullie in de Heer.²³Gaius, de gastheer voor mij en voor de hele kerk, groet jullie. Erastus, de rentmeester van de stad, begroet jullie evenals Quartus de broer.²⁴De genade van onze Heer Jezus Christus zij met jullie!. Amen.²⁵Hem nu, die machtig is jullie te bevestigen, naar mijn Evangelie en de prediking van Jezus Christus, naar de openbaring van de verborgenheid dat eeuwen verzwegen is geweest,²⁶maar nu is geopenbaard en bekend gemaakt door de profetische geschriften aan alle naties, op bevel van de eeuwige God, om de gehoorzaamheid van het geloof tot stand te brengen²⁷aan de enige wijze God, door Jezus Christus, zij glorie tot in eeuwigheid. Amen.

1 Corinthians

1

¹Paulus, een geroepen apostel van Jezus Christus door de wil van God, en onze broeder Sostenes, ²aan de gemeente van God in Korinte, apart gezet door Jezus Christus, die geroepen zijn Zijn heiligen te zijn, samen met al diegenen, waar dan ook, die de naam van onze Heer Jezus Christus aanroepen, hun Heer en de onze,³genade voor jullie en vrede van God onze Vader, en van de Heer Jezus Christus. ⁴Iedere keer weer dank ik God voor jullie omdat Hij jullie genade gegeven heeft door Jezus Christus,⁵want jullie zijn in elk opzicht rijk geworden in Hem. Alles wat jullie zeggen en jullie kennis,⁶bevestigt de getuigenis van Christus onder jullie. ⁷Daarom ontbreekt het jullie in geen enkele gave van de Geest terwijl jullie uitkijken naar de openbaring van onze Heer Jezus Christus.⁸Hij zal jullie ook tot het einde toe bevestigen, zodat jullie feilloos zullen zijn op de dag van onze Heer Jezus Christus.⁹God is trouw. Jullie zijn door Hem geroepen tot eenheid met Zijn Zoon Jezus Christus onze Heer.¹⁰Toch waarschuw ik jullie, broeders en zusters, in de naam van onze Heer Jezus Christus, om allen eensgezind te zijn en scheuringen te vermijden. Wees in jullie verlangens en opvattingen volkomen één.¹¹Ik ben namelijk door de huisgenoten van Chloë op de hoogte gebracht, mijn broeders en zusters, dat er onenigheid is onder jullie. ¹²Ik bedoel, de één zegt: 'Ik ben van Paulus', een ander: 'Ik ben van Apollos', weer een ander: 'Ik van Kefas', en; 'Ik van Christus!'¹³Is Christus gedeeld? Is Paulus dan voor jullie gekruisigd, of zijn jullie in de naam van Paulus gedoopt?¹⁴Ik ben dankbaar dat ik niemand van jullie gedoopt heb, behalve Crispus en Gajus,¹⁵zodat niemand kan zeggen, dat jullie in mijn naam gedoopt zijn.¹⁶Ook heb ik nog het gezin van Stefanas gedoopt, verder niemand geloof ik.¹⁷Want Christus heeft mij niet gestuurd om te dopen, maar om het evangelie te verkondigen, niet met wijze woorden, zodat het kruis van Christus niet zijn kracht verliest.¹⁸Want de boodschap van het kruis is voor hen die verloren gaan, dwaasheid, maar voor ons die gered zijn, is het de kracht van God.¹⁹Want er staat geschreven: 'Ik zal de wijsheid van de wijzen vernietigen en het verstand van de verstandigen verspillen.'²⁰Waar blijft de wijze? Waar de schriftgeleerde? Waar de discussievoerder van deze tijd? Heeft God niet de wijsheid van deze wereld naar dwaasheid omgezet?²¹Want God in Zijn wijsheid wist, dat zij met hun wereldse wijsheid Hem niet kennen. Het heeft God voldoening gegeven om diegenen die geloven, te redden door de onzinnigheid van de verkondiging. ²²De Joden vragen om tekenen en de Grieken zoeken wijsheid,²³maar wij verkondigen een gekruisigde Christus, voor Joden een aanstoot, voor heidenen onzin,²⁴maar voor hen die geroepen zijn, Joden zowel als Grieken, is Christus de kracht en de wijsheid van God.²⁵Want het onzinnige van God is wijzer dan de mensen en het zwakke van God is sterker dan de mensen.²⁶Kijk eens broeders en zusters, wat voor mensen jullie waren toen jullie geroepen werden. Niet veel van jullie waren wijs naar menselijk inzicht, of invloedrijk, of waren voorname personen.²⁷Integendeel, God koos voor wat voor de wereld dwaas is, om de wijzen te vernederen, en wat voor de wereld zwak is, heeft God uitgekozen om wat sterk is te vernederen.²⁸En wat voor de wereld onbelangrijk is en veracht wordt, heeft God uitgekozen dat wat niets is, juist aan dat wat wèl iets is, zijn kracht te ontnemen,²⁹zodat geen mens zich voor God over iets kan opscheppen.³⁰Maar door Hem is het dat jullie in Jezus Christus zijn. Door God is Hij onze wijsheid, rechtvaardigheid, heiliging en verlossing geworden. Door Hem horen we nu bij God. ³¹Daardoor is het zoals het geschreven staat: 'Laat ieder die opschept, opscheppen in de HEER.'

2

¹Broeders en zusters, toen ik tot jullie kwam om het getuigenis van God te verkondigen, was ik niet uitzonderlijk bespraakt of begaafd met wijsheid.²Want ik had besloten jullie geen andere kennis bij te brengen dan die over Jezus Christus, de gekruisigde.³Bovendien kwam ik in al mijn zwakheid tot jullie en was angstig en onzeker.⁴Mijn spreken en mijn verkondiging kwam ook niet met overtuiging van wijsheid, maar met bewijs van de kracht van de Geest,⁵zodat uw geloof niet zou rusten op wijsheid van mensen, maar op de kracht van God.⁶Toch spreken wij wijsheid voor hen, die daarvoor volwassen zijn, een wijsheid echter niet van deze tijd, noch van hun machthebbers van deze eeuw van wie hun macht eens zal verdwijnen.⁷Waar wij over spreken, is de geheime en verborgen wijsheid van God, die God reeds eeuwen lang heeft voorbestemd tot onze heerlijkheid.⁸En geen van de heersers van deze eeuw heeft deze wijsheid begrepen, want indien zij het wel begrepen hadden, zouden zij de Heer der heerlijkheid niet gekruisigd hebben.⁹Maar, zoals geschreven staat: "Wat geen oog heeft gezien en geen oor heeft gehoord en wat in geen mensenhart is opgekomen, dat heeft God voorbehouden voor wie Hem liefhebben".¹⁰God heeft óns dit geopenbaard door de Geest. Want de Geest onderzoekt alle dingen, zelfs de diepten van God.¹¹Wie onder de mensen is in staat een mens te kennen, dan de geest van de mens zelf? Zo weet ook niemand, wat in God is, dan de Geest van God zelf.¹²Wij nu hebben niet de geest van de wereld ontvangen, maar de Geest uit God, zodat wij zouden weten, wat ons door God in genade geschonken is.¹³Hiervan spreken wij dan ook met woorden die niet door menselijke wijsheid zijn geleerd maar door de Geest, zodat wij het geestelijke met het geestelijke vergelijken.¹⁴Maar een mens die de Geest niet bezit, aanvaardt niet wat van de Geest van God is, want hij vindt het dwaasheid en hij kan het niet verstaan, omdat het slechts geestelijk te beoordelen is.¹⁵Maar de mens die de Geest wel bezit, beoordeelt alle dingen en zelf wordt hij door niemand beoordeeld.¹⁶Want wie kent de gedachten van de Heer, dat hij Hem zou voorlichten? Maar wij hebben de gedachten van Christus.

3

¹En ik, broeders en zusters, kon niet tot jullie spreken als tot geestelijke mensen, maar slechts als natuurlijke mensen, nog onvolwassen in Christus.²Melk heb ik jullie gegeven, geen vast voedsel, want dat konden jullie nog niet verdragen. Ja, dat kunnen jullie ook nu niet,³want jullie zijn nog zo aan de wereld gebonden. Want als er onder jullie nijd en twist is, zijn jullie dan niet in die oude natuur, en leven jullie niet als onveranderde mensen?⁴Want wanneer de een zegt: "Ik ben van Paulus" en de ander "Ik van Apollos" zijn jullie dan niet onveranderde mensen?⁵Wat is dan Apollos? Of wat is Paulus? Dienaren, door wie jullie tot geloof zijn gekomen en wel in de bediening zoals de Heer dit aan een ieder gegeven heeft.⁶Ik heb geplant, Apollos heeft water gegeven, maar God gaf de groei.⁷Daarom, hij die plant of water geeft doet er niet toe, maar alleen God, die de groei geeft.⁸Wie plant en wie water geeft, staan gelijk; alleen zal elk zijn eigen loon krijgen naar zijn eigen werk.⁹Want Gods medewerkers zijn wij; Gods akker, Gods bouwwerk zijn jullie.¹⁰Met de genade die God mij gegeven heeft, heb ik als een kundig bouwmeester het fundament gelegd, waarop een ander voortbouwt, maar iedereen die daarop bouwt, is zelfverantwoordelijk hoe dat gebeurt.¹¹Want een ander fundament, dan dat er ligt, namelijk Jezus Christus, kan niemand leggen.¹²Is er iemand, die op dit fundament bouwt met goud, zilver, kostbaar gesteente, hout, hooi, of stro,¹³ieders werk zal aan het licht komen. Want de dag zal het doen blijken, het vuur zal de kwaliteit van ieders werk laten zien.¹⁴Indien het werk, dat hij erop gebouwd heeft, blijft staan, zal hij een beloning ontvangen,¹⁵maar indien iemands werk verbrandt, zal hij schade lijden, net zoals iemand die net aan het vuur ontsnapt, maar hijzelf zal gered worden.¹⁶Weten jullie niet, dat jullie de tempel van God zijn en dat de Geest van God in jullie woont?¹⁷Als iemand de tempel van God vernietigt, zal God hem vernietigen. Want de tempel van God is heilig en jullie ook!¹⁸Laat niemand zichzelf misleiden! Indien iemand onder jullie wijs denkt te zijn in deze tijd, moet hij eerst dwaas worden om daarna wijs te kunnen worden.¹⁹Want de wijsheid van deze wereld is dwaasheid voor God. Want er staat geschreven: Hij vangt de wijzen in hun sluwheid;²⁰en er staat ook: De Heer weet, dat de redeneringen van de wijzen vruchteloos zijn.²¹Daarom, laat niemand in de mens opscheppen, want alles is van jullie.²²Of het nu Paulus, Apollos of Kefas is, wereld, leven of dood, heden of toekomst alles is van jullie.²³En jullie zijn van Christus, en Christus is van God.

4

¹Zo moet men ons zien: als dienaren van Christus, aan wie het beheer van de geheimenissen van God is toevertrouwd.²Voor zulke beheerders is dit tenslotte het vereiste: betrouwbaar te blijken.³Nu raakt het mij zeer weinig, of ik al door jullie of door enig menselijk gericht beoordeeld word. Ik beoordeel mezelf niet eens.⁴Want ik ben mij van niets bewust, maar daardoor ben ik niet gerechtvaardigd; Het is de Here die mij beoordeelt.⁵Oordeel daarom nergens over vóór de tijd, totdat de Heer komt. Hij zal de verborgen dingen van de duisternis aan het licht brengen en de motieven van het hart openbaren. Dan zal ieder zijn lof van God krijgen.⁶Welnu, broeders en zusters, ik heb deze principes op mijzelf en Apollos toegepast omwille van jullie, zodat jullie van ons de betekenis van het gezegde zou leren: "Ga niet verder dan wat er geschreven staat." Je mag jezelf niet belangrijk maken door de één te verheerlijken boven de ander.⁷Want wie maakt onderscheid tussen jou en anderen? En wat heb jij, dat jij niet ontvangen hebt? En als jij het dan ontvangen hebt, waarom schep jij je hierover op, alsof jij het niet ontvangen had?⁸Jullie hebben al alles wat je maar wilt! Jullie zijn al rijk geworden! Jullie zijn begonnen te regeren – en dat zonder ons! Wat zou ik willen dat jullie echt begonnen waren te regeren, zodat wij ook met jullie zouden regeren!⁹Want het lijkt mij dat God ons, apostelen, de laatste plaats heeft aangewezen en veroordeeld om te sterven, want wij zijn een schouwspel geworden voor de wereld, voor engelen en mensen.¹⁰Wij zijn dwaas om Christus’ wil, maar jullie zijn verstandig in Christus; wij zijn zwak, maar jullie zijn sterk; Jullie staan enorm in aanzien, terwijl wij worden veracht .¹¹Tot op dit ogenblik verduren wij honger, dorst, naaktheid, vuistslagen en een zwervend leven;¹²wij verrichten zware handenarbeid; als wij worden gevloekt, dan zegenen wij; als wij worden vervolgd, dan doorstaan wij het.¹³worden wij gelasterd, wij blijven vriendelijk. Wij zijn als het uitschot van de wereld geworden, voor iedereen een een voetveeg, tot op dit ogenblik.¹⁴Dit schrijf ik niet om jullie beschaamd te maken, maar om jullie als mijn geliefde kinderen terecht te wijzen.¹⁵Want al hebben jullie duizenden opvoeders in Christus, jullie hebben maar één vader. Immers, door Christus Jezus ben ik jullie vader geworden omdat ik jullie het evangelie heb gebracht.¹⁶Ik dring er bij jullie op aan om mijn voorbeeld te volgen.¹⁷Juist hierom heb ik Timoteüs naar jullie gestuurd, die mij een geliefd en trouw kind is in de Here. Hij zal jullie aan mijn wegen in Christus [Jezus] herinneren, zoals ik die overal in elke gemeente heb onderwezen. ¹⁸Nu zijn sommigen van jullie arrogant en doen alsof ik niet naar jullie zou komen,¹⁹Maar ik zal spoedig naar jullie toekomen, als de Heer het wil. Dan zal ik niet alleen de woorden kennen van degenen die zo arrogant zijn, maar dan zal ik ook hun kracht zien.²⁰Want het Koninkrijk van God bestaat niet in woorden, maar uit kracht.²¹Wat willen jullie? Moet ik met de stok naar jullie toekomen, of met liefde en in een geest van zachtmoedigheid?

5

¹Er wordt gemeld dat onder jullie over hoererij gesproken wordt, een soort hoererij dat zelfs niet onder de ongelovigen voorkomt, dat iemand leeft met de vrouw van zijn vader.²En jullie zijn trots in plaats van bedroefd. Zouden jullie niet de bedrijver van die daad uit jullie midden verwijderen?³Hoewel ik niet lichamelijk maar wel in de geest reeds aanwezig ben, heb ik van mijn kant al vonnis geveld over hem, die op zo'n wijze iets heeft begaan.⁴Wanneer wij vergaderd zijn, jullie en ik in de geest, met de kracht van onze Here Jezus,⁵leveren wij in de naam van de Here Jezus die man aan satan over tot verderf van zijn vlees, zodat zijn geest gered kan worden op de dag van de Heer.⁶Jullie heerlijkheid deugt niet. Weten jullie niet, dat een beetje zuurdeeg het gehele deeg zuur maakt?⁷Doe het oude zuurdeeg weg, zodat jullie een vers deeg mogen zijn; jullie zijn immers ongezuurd. Want ook ons paaslam is geslacht: Christus.⁸Laten wij daarom feest vieren, niet met oud zuurdeeg, noch met zuurdeeg van slechtheid en boosheid, maar met het ongezuurde brood van reinheid en waarheid.⁹Ik schreef jullie eerder in mijn brief, dat jullie niet moesten omgaan met hoereerders;¹⁰ik bedoelde niet met de hoereerders uit deze wereld of met de geldgierigen of oplichters of afgodendienaars, want om van hen weg te blijven zou je de wereld moeten verlaten.¹¹Nu schrijf ik jullie, dat jullie niet moeten omgaan met iemand die een broeder of zuster wordt genoemd, leeft als een hoereerder, geldgierige, afgodendienaar, kwaadspreker, dronkaard, of oplichter; met zo'n iemand moeten jullie zelfs niet samen eten.¹²Is het soms aan mij, hen te oordelen, die buiten de kerk zijn? Oordelen ook jullie niet alleen hen, die in jullie eigen kring zijn?¹³Hen, die buiten het geloof zijn, zal God oordelen. Haal de duistere persoon uit jullie midden weg.

6

¹Hoe durft iemand onder jullie wanneer hij iets heeft met een ander, recht te zoeken bij de onrechtvaardigen en niet bij de heiligen?²Of weten jullie niet, dat de heiligen de wereld zullen oordelen? En indien bij jullie het oordeel over de wereld berust, zijn jullie dan niet in staat voor de meest onbenullige dingen recht te spreken?³Weten jullie niet, dat wij over engelen zullen oordelen? Hoeveel te meer dan over alledaagse dingen?⁴Als jullie dan het recht willen laten spreken over alledaagse geschillen, moet je dat dan laten doen door iemand die geen deel van de gemeente is?⁵Ik zeg het om jullie te beschamen. Is er dan bij jullie geen enkele wijze man, die uitspraak zal kunnen doen tussen broeders?⁶Zoekt nu de ene broeder zijn recht tegen de andere, en dat bij de ongelovigen?⁷Maar dan is de zaak voor jullie al helemaal verloren, dat jullie tegen elkaar rechtszaken hebben. Waarom lijden jullie niet liever onrecht? Waarom laten jullie je niet liever te kort doen?⁸Maar zelf doen jullie onrecht en doen jullie te kort, en dat aan broeders.⁹Of weten jullie niet, dat onrechtvaardigen het Koninkrijk van God niet zullen beërven?¹⁰Dwaal niet! Hoereerders, afgodendienaars, overspelers, schandjongens, knapenschenders, dieven, geldgierigen, dronkaards, lasteraars of oplichters, zullen het Koninkrijk van God niet erven.¹¹En sommigen van jullie zijn dat geweest. Maar jullie hebben je laten reinigen, maar jullie zijn geheiligd, jullie zijn gerechtvaardigd door de naam van de Heer Jezus Christus en door de Geest van onze God. ¹²Alles is mij geoorloofd, maar niet alles is nuttig. Alles is mij toegestaan maar ik zal mij door niets laten beheersen.¹³Het voedsel is voor de maag en de maag voor het voedsel, en God zal zowel het één als het ander teniet doen. Maar het lichaam is niet voor de hoererij, maar voor de Heer, en de Heer voor het lichaam.¹⁴God heeft niet alleen de Heer opgewekt, maar zal ook ons opwekken door Zijn kracht.¹⁵Weten jullie niet, dat jullie lichamen leden van Christus zijn? Zal ik dan leden van Christus wegnemen om er leden van een hoer van te maken? Zeker niet!¹⁶Of weten jullie niet, dat wie zich aan een hoer hecht, één lichaam (met haar) is? Want, zegt Hij, die twee zullen tot één vlees zijn.¹⁷Maar die zich aan de Heer hecht, is één geest (met Hem).¹⁸Vermijdt hoererij. Elke andere zonde, die een mens doet, gaat buiten zijn eigen lichaam om. Maar door hoererij zondigt men zich aan zijn eigen lichaam.¹⁹Of weten jullie niet, dat jullie lichaam een tempel is van de Heilige Geest, die in jullie woont, die jullie van God ontvangen hebben en dat jullie niet van jullie zelf zijn?²⁰Want jullie zijn gekocht en betaald. Verheerlijk God daarom met jullie lichaam.

7

¹Nu de punten, waarover jullie mij geschreven hebben. Het is goed voor een mens niet aan een vrouw verbonden te zijn,²maar met het oog op de gevallen van hoererij moet iedere man zijn eigen vrouw hebben en iedere vrouw haar eigen man.³De man moet zijn echtelijke verplichtingen aan zijn vrouw nakomen en de vrouw aan haar man.⁴De vrouw heeft niet zelf over haar lichaam te beschikken, maar haar man; en net zo heeft de man niet zelf over zijn lichaam te beschikken, maar zijn vrouw.⁵Onthoudt dat elkaar niet, tenzij met onderling goedvinden en voor een bepaalde tijd, om je te wijden aan het gebed, maar om daarna weder samen te komen. Zo kom je niet door satan in verleiding vanwege je gebrek aan zelfbeheersing.⁶Dit zeg ik om jullie tegemoet te komen, niet om jullie te bevelen.⁷Ik zou wel willen, dat alle mensen waren, zoals ikzelf. Maar iedereen heeft van God zijn bijzondere gave, de een deze, de ander die.⁸Maar tot de ongehuwden en de weduwen zeg ik: Het is goed voor hen, als zij blijven, zoals ik.⁹Maar als zij zich niet kunnen beheersen, laten zij dan trouwen. Want het is beter te trouwen dan van begeerte te branden. ¹⁰Maar die getrouwd zijn, beveel niet ik, maar de Here, dat een vrouw haar man niet mag verlaten –¹¹is dit tóch gebeurd, dan moet zij ongehuwd blijven of zich met haar man verzoenen – en een man moet zijn vrouw niet verstoten.¹²Maar tot de rest zeg ik, niet de Here: heeft een broeder een ongelovige vrouw, die met hem samen wil wonen, dan moet hij haar niet verstoten.¹³En een vrouw moet, als zij een ongelovige man heeft, en deze met haar samen wil wonen, die man niet verstoten.¹⁴Want de ongelovige man is geheiligd door zijn vrouw en de ongelovige vrouw is geheiligd in de broeder. Anders zouden immers jullie kinderen onrein zijn, terwijl zij nu heilig zijn.¹⁵Maar als degene die ongelovig is weggaat of wil weggaan, laat hem of haar maar gaan. De broeder of zuster is in dit geval niet gebonden; tot vrede heeft God jullie geroepen.¹⁶Want hoe kun je weten, of je je man zult redden? Of hoe kun je weten of je je vrouw zult redden?¹⁷Alleen, laat ieder zo leven, als de Here hem toebedeeld heeft, zoals God hem geroepen heeft. Zo schrijf ik het in alle gemeenten voor.¹⁸Is iemand als besnedene geroepen, laat dat dan niet verhelpen; is iemand als onbesnedene geroepen, laat hij zich dan niet besnijden.¹⁹Want besneden zijn betekent niets, en onbesneden zijn betekent niets, maar wèl het houden van Gods geboden.²⁰Dus laat ieder zo blijven als bij zijn roeping, waarin hij was, toen hij geroepen werd.²¹Ben je als slaaf geroepen, maak je daar niet druk over, maar als je vrij kunt worden, maak er dan des te meer gebruik van.²²Want de slaaf, die in de Here geroepen werd, is een vrij persoon in de Heer; en net zo is hij, die als vrije geroepen werd, een slaaf van Christus. ²³Je bent gekocht en betaald. Wees geen slaven van mensen.²⁴Broeders, laat iedereen voor God in die toestand blijven, waarin hij werd geroepen. ²⁵Voor de jongedochters heb ik geen bevel van de Here. Maar ik geef mijn mening, als iemand, die door genade van de Heer betrouwbaar is.²⁶Ik vind dit dus vanwege de bestaande nood goed, dat het voor een mens goed is, zo te zijn.²⁷Ben je aan een vrouw verbonden? Zoek geen scheiding. Heb je geen vrouw meer? Zoek er geen.²⁸Maar ook wanneer jullie trouwen, doen jullie geen kwaad, en wanneer een jongedochter trouwt, dan doet ook zij daarmee geen kwaad. Maar wèl staat zulke mensen verdrukking voor het vlees te wachten, die ik jullie graag besparen zou.²⁹Dit bedoel ik, broeders: de tijd is kort. Ten slotte, laten zij, die een vrouw hebben, zijn als zonder vrouw;³⁰die verdriet hebben, als of zij die geen verdriet hebben; die blij zijn, als of zij die niet blij zijn; die kopen, als of zouden zij er niets van overhouden;³¹die van de wereld gebruik maken, als zouden zij haar niet tot aan het einde toe gebruiken. Want het uiterlijk van deze wereld is bezig te verdwijnen.³²En ik wilde wel, dat jullie zonder zorgen waren. Wie niet getrouwd is, geeft zijn zorgen aan de zaak van de Heer, hoe hij de Here zal verblijden.³³Maar hij, die getrouwd is, geeft zijn zorgen aan aardse zaken, hoe hij zijn vrouw zal verblijden en hij is verdeeld.³⁴Zowel zij, die geen man meer heeft, als de jongedochter, geeft haar zorgen aan de zaak van de Heer, om heilig te zijn naar lichaam en geest. Maar zij, die getrouwd is, wijdt haar zorgen aan aardse zaken, om haar man te behagen.³⁵Dit zeg ik in jullie eigen belang, niet om jullie te beperken, maar ik denk aan wat passend is en aan de onverdeelde toewijding aan de Here.³⁶Vindt nu iemand, dat hij met zijn jongedochter niet passend handelt, als zij al wat ouder wordt, en het zo behoort te gaan, laat hij doen wat hij wil; het is geen zonde, laten zij trouwen.³⁷Maar hij, die, in zijn hart vast overtuigd, niet genoodzaakt wordt en macht heeft over zijn wil en hiertoe bij zichzelf besloten heeft, zijn jongedochter maagdelijk te laten blijven, zal goed doen.³⁸Wie dus zijn jongedochter uithuwelijkt, doet goed en wie haar niet uithuwelijkt, doet beter.³⁹Een vrouw is gebonden, zolang haar man leeft; maar als haar man overleden is, is zij vrij om te trouwen, met wie zij wil, als het in de Heer is..⁴⁰Toch is zij naar mijn mening gelukkiger, als zij blijft, zoals zij is; volgens mij is het ook in de Geest van God.

8

¹Wat het offervlees aangaat, wij weten, dat wij allemaal kennis bezitten. De kennis maakt de mens hoogmoedig, maar de liefde bouwt op.²Als iemand denkt iets te weten, dan weet hij nog steeds niet zoals hij zou moeten weten.³Maar wie God liefheeft, is door Hem gekend.⁴Wat nu het eten van offervlees betreft, wij weten, dat er geen afgod in de wereld bestaat en dat er maar één God is.⁵Want al zijn er zogenaamde goden, hetzij in de hemel, hetzij op de aarde – er zijn inderdaad veel goden en heren –⁶voor ons is er maar één God, de Vader, uit Wie alle dingen zijn en tot Wie wij zijn, en één Heer, Jezus Christus, door Wie alle dingen zijn ontstaan, en door Wie wij leven.⁷Maar niet iedereen heeft deze kennis. Want sommigen die nog zo gewend zijn aan afgoden, voelen zich bezwaard wanneer zij het vlees van een afgodenoffer eten omdat hun gedachten nog zwak is.. ⁸Maar wat wij eten, brengt ons niet bij God; eten wij niet, wij zijn er niet minder om; eten wij wèl, wij zijn er niet meer om.⁹Maar zorg ervoor dat als je in deze vrijheid gaat staan, het geen struikelblok wordt voor de zwakkeren.¹⁰Want indien iemand jou, die kennis heeft, ziet eten in een afgodentempel, zal hij met zijn zwak geweten dan niet aangemoedigd worden tot het eten van offervlees?¹¹Dan gaat er immers iemand, die zwak is, vanwege jouw kennis verloren, een broeder of zuster, voor wie Christus gestorven is.¹²Door zó tegen je broeders en zusters te zondigen, en hun zwakke geweten te kwetsen, zondig je tegen Christus.¹³Daarom, als wat ik eet, mijn broeder en zuster laat struikelen, wil ik nooit meer vlees eten, zodat ik mijn broeder en zuster niet doe struikelen.

9

¹Ben ik niet vrij? Ben ik geen apostel? Heb ik niet Jezus, onze Heer, gezien? Zijn jullie niet het resultaat van mijn werk in de Heer?²Misschien ben ik voor anderen geen apostel maar voor jullie toch zeker wèl, want jullie zijn door jullie geloof in de Heer het bewijs van mijn apostelschap.³Dit is mijn verdediging tegen hen, die zich een oordeel over mij uitspreken.⁴Hebben wij geen recht om te eten en te drinken?⁵Hebben wij geen recht om een gelovige vrouw mee te nemen zoals ook de andere apostelen en de broers van de Heer en Kefas doen?⁶Of hebben alleen ik en Barnabas geen recht om vrij te blijven van werk?⁷Wie doet ooit dienst in het leger en betaalt zijn eigen soldij? Wie plant een wijngaard zonder de vrucht daarvan te eten? Of wie weidt een kudde en geniet niet van de melk van de kudde?⁸Spreek ik hier dan vanuit een persoonlijk standpunt? Spreekt de wet niet ook over deze dingen? ⁹In de wet van Mozes staat geschreven: "Je zult een dorsende os niet muilkorven. Bekommert God Zich soms om de ossen?"¹⁰Of zegt Hij dit in elk geval om ons? Ja, om ons werd het geschreven, omdat de ploeger moet ploegen en wie dorst moet dorsen, in de hoop zijn deel van de oogst te ontvangen.¹¹Als wij het zijn die voor jullie het geestelijke hebben gezaaid, is het dan te veel gevraagd dat wij van jullie materiële zaken zouden ontvangen?¹²Wanneer anderen al deel hebben aan het recht daarop, hoeveel te meer wij dan? Wij hebben van dit recht geen gebruik gemaakt, maar accepteren alles om het evangelie van Christus niet te belemmeren.¹³Weten jullie niet, dat degenen die in de tempel de dienst verrichten, van de tempel eten, en degenen die het altaar bedienen, hun deel ontvangen van het altaar?¹⁴Zo heeft de Heer ook voor de verkondigers van het evangelie de regel gesteld, dat zij van het evangelie leven.¹⁵Ik heb van deze rechten echter nooit gebruik gemaakt. Dit schrijf ik echter niet om ze nu op te eisen want ik zou liever sterven dan dat iemand mij deze roem zou ontnemen.¹⁶Want wanneer ik het evangelie verkondig kan ik mij daarop niet laten voorstaan. Immers, ik kan niet anders. Want het zou mij slecht vergaan wanneer ik het evangelie niet verkondig!¹⁷Want omdat ik dit vrijwillig doe, heb ik aanspraak op loon; maar ook wanneer ik het niet uit eigen beweging doe, blijft de taak aan mij toch opgedragen.¹⁸Wat is dan mijn loon? Dit: dat ik het evangelie verkondig zonder er iets voor terug te vragen en zo dus geen gebruik maak van mijn rechten die de evangelieprediker heeft.¹⁹Want hoewel ik vrij ben tegenover iedereen, heb ik mij voor iedereen dienstbaar gemaakt om zoveel mogelijk mensen te winnen;²⁰Ik ben voor de Joden Jood geworden om hen te winnen; hoewel ik persoonlijk niet onder de wet sta, heb ik mij aan de wet onderworpen om hen die wel onder de wet staan, te winnen;²¹Voor hun, die zonder wet zijn, ben ik geworden als zonder wet – hoewel niet zonder de wet van God, want ik sta onder de wet van Christus – om hen, die zonder wet zijn, te winnen.²²Ik ben voor de zwakken zwak geworden, om de zwakken te winnen; voor iedereen ben ik alles geweest, om in ieder geval iemand te redden.²³Alles doe ik voor het evangelie, om ook zelf deel te verkrijgen aan de beloften ervan.²⁴Weten jullie niet, dat zij, die in de renbaan lopen, allen wel lopen, maar dat slechts één de prijs kan ontvangen? Loopt dan zó, dat jullie die behalen!²⁵En iedereen die aan een wedstrijd deelneemt, beheerst zich in alles; de atleten om een vergankelijke erekrans te verkrijgen, maar wij doen dat om een onvergankelijke.²⁶Ik loop dan ook niet zo maar in het wilde weg als een vuistvechter, die zo maar in de lucht slaat.²⁷Nee, ik oefen mijn lichaam in zelfbeheersing om niet zelf afgewezen te worden op grond van de prediking die ik aan anderen heb gedaan.

10

¹Want ik wil niet, broeders, dat jullie onwetend zijn, dat onze voorouders allemaal door de zee waren getrokken onder de bescherming van de wolk van God.²dat allemaal zich in Mozes lieten dopen in de wolk en in de zee,³en dat allemaal hetzelfde geestelijke voedsel aten,⁴en allemaal dezelfde geestelijke drank dronken, want zij dronken uit een geestelijke rots, die met hen meeging, en die rots was Christus.⁵En toch was God met de meesten van hen niet blij, want zij werden neergeveld in de woestijn.⁶Deze gebeurtenissen zijn een voorbeeld voor ons, zodat wij ons niet laten verleiden tot het kwade, zoals zij dat deden..⁷Dien geen afgoden zoals sommigen van hen deden en over wie staat geschreven: Het volk zette zich neer om te eten en te drinken, en stonden op om er een wild feest van te maken.⁸En laten wij geen ontucht plegen, zoals sommigen van hen deden, want daardoor stierven op één dag drieëntwintigduizend.⁹En laten wij de Heer niet verzoeken, zoals sommigen van hen deden, en zij werden door slangen doodgebeten.¹⁰En mopper niet, zoals sommigen van hen deden, want zij kwamen om door de doodsengel.¹¹Dit is hun overkomen zodat het ons tot een voorbeeld strekt; het is opgeschreven om ons, mensen van nu, aan het einde van de tijd, te waarschuwen.¹²Daarom, wie meent te staan, let op, dat hij niet valt.¹³Jullie hebben geen verzoeking te doorstaan die niet menselijk is. En God is trouw, die niet zal toestaan, dat jullie boven vermogen verzocht worden, want Hij zal met de verzoeking ook voor de uitkomst zorgen, zodat jullie ertegen bestand zijn.¹⁴Daarom dan, mijn geliefden, blijf ver bij de afgodendienst vandaan!¹⁵Ik spreek toch tot verstandige mensen; beoordeel dan zelf, wat ik zeg.¹⁶Door samen uit de wijnbeker te drinken waarvoor wij God danken, worden wij niet een met het bloed van Christus? En door samen te eten van het brood dat we breken, worden we niet een met het lichaam van Christus?¹⁷Omdat het één brood is, zijn wij, hoe velen ook, één lichaam; wij hebben immers allen deel aan het ene brood.¹⁸Kijk eens naar het volk van Israel; nemen tempeldienaars die van de offers eten, niet eveneens deel aan het altaar?¹⁹Wat wil ik hiermee dan zeggen? Dat een afgodenoffer iets bijzonders is, of dat een afgod echt bestaat?²⁰Integendeel, ik zeg dat heidenen aan boze geesten offeren en niet aan God en ik wil niet, dat jullie één worden met de boze geesten.²¹Jullie kunnen niet de beker van de Heer drinken èn de beker van de boze geesten, jullie kunnen niet aan de tafel van de Heer deel hebben èn aan de tafel van de boze geesten.²²Of willen wij de Heer tergen? Zijn wij soms sterker dan Hij? ²³Alles is toegestaan, maar niet alles is geoorloofd. Alles is geoorloofd, maar niet alles is opbouwend.²⁴Wees niet op jezelf gericht, maar op anderen.²⁵Alles wat in de vleeswinkel te koop is, mogen jullie eten, zonder navraag te doen uit gewetensbezwaar,²⁶want de aarde en haar volheid is van de Heer.²⁷Wanneer een van de ongelovigen jullie uitnodigt en jullie willen graag gaan, eet dan alles wat voorgezet wordt, zonder navraag uit gewetensbezwaar.²⁸Maar als iemand jullie zegt: Dit is gewijd vlees, eet het dan niet, om hem, die jullie dat te kennen gaf, èn om het geweten.²⁹Ik bedoel nu niet jullie eigen geweten, maar dat van die ander. Want waarom zou mijn vrijheid beoordeeld worden door een andermans geweten?³⁰Wanneer ik onder dankzegging van iets gebruik maak, hoe kan men kwaad van mij spreken over iets, waarvoor ik dankzeg?³¹Dus, of jullie nu eten of drinken, of wat jullie ook doen, doe dan alles tot eer van God.³²Niets van wat je doet, mag voor de Joden, of voor de grieken of voor de gemeente van God een belemmering zijn voor het geloof in Jezus.³³Dat doe ik ook. Ik zoek altijd het beste voor anderen. Want het gaat niet om mij, maar om de ander. Want ik wil dat zij gered worden.

11

¹Wordt mijn navolgers, net zoals ik ook Christus navolg.²Nu prijs ik jullie, dat jullie in alles aan mij denken en aan de tradities zó vasthoudt, zoals ik ze aan jullie doorgegeven heb.³Ik wil echter dat jullie dit weten: het hoofd van iedere man is Christus, het hoofd van de vrouw is de man en het hoofd van Christus is God.⁴Iedere man, die met gedekt hoofd bidt of profeteert, onteert zijn hoofd.⁵Maar iedere vrouw, die met onbedekt hoofd bidt of profeteert, onteert haar hoofd; want het is hetzelfde als wanneer haar hoofd kaalgeschoren zou zijn.⁶Want als een vrouw het hoofd niet bedekt, moet zij ook maar het haar laten afknippen. Maar als het een schande is voor een vrouw, als zij het haar laat afknippen of zich kaal laat scheren, dan moet zij haar hoofd bedekken.⁷Want een man moet het hoofd niet bedekken: hij is het beeld en de heerlijkheid van God, maar de vrouw is de heerlijkheid van de man.⁸Want de man is niet uit de vrouw voortgekomen, maar de vrouw uit de man.⁹De man is immers niet geschapen om de vrouw, maar de vrouw om de man.¹⁰Daarom en omwille van de engelen, moet een vrouw zeggenschap over haar hoofd hebben.¹¹Echter, in verbondenheid met de Heer, is de vrouw niet onafhankelijk van de man, en de man niet onafhankelijk van de vrouw.¹²Want zoals de vrouw uit de man is voortgekomen, zo is ook de man geboren uit de vrouw; maar alles komt van God.¹³Oordeel voor jullie zelf: is het passend, dat een vrouw met onbedekt hoofd tot God bidt?¹⁴Leert de natuur zelf jullie niet, dat als een man lang haar heeft, dit een schande voor hem is,¹⁵maar dat, als een vrouw lang haar heeft, dit een eer voor haar is? Want lang haar is haar als een sluier gegeven.¹⁶Maar, mocht iemand hierover willen discussieren, wij hebben die gewoonte niet, en ook de gemeenten van God niet. ¹⁷Nu ik dit voorschrijf, moet ik tevens mijn afkeuring uitspreken over, dat jullie samenkomsten niet tot zegen, maar tot schande zijn.¹⁸Om te beginnen hoor ik dat er verdeeldheid onder jullie is als jullie als gemeente samenkomen. Tot op zekere hoogte kan ik dat begrijpen.¹⁹Want het is onvermijdelijk dat er partijvorming is, zodat degenen die de goedkeuring van God hebben, duidelijk zullen zijn onder jullie.²⁰Wanneer jullie dan samenkomen, is dat niet om het vieren van de maaltijd van de Heer;²¹want van wat jullie hebben meegebracht, eten jullie alleen zelf, zodat de één hongerig is en de ander dronken.²²Hebben jullie dan geen huizen om daar te eten en te drinken? Of minachten jullie de gemeente van God, en vernederen de minder bedeelden? Wat zal ik jullie zeggen? Zal ik jullie prijzen? Hiervoor kan ik jullie niet prijzen.²³Want wat ik van de Heer heb ontvangen heb ik ook aan jullie doorgegeven, dat de Heer Jezus in de nacht waarin Hij werd overgeleverd, een brood nam,²⁴de dankzegging uitsprak, het brak en zei: "Dit is mijn lichaam voor jullie gebroken, doet dit tot Mijn gedachtenis."²⁵Evenzo nam Hij ook de beker, nadat de maaltijd afgelopen was, en Hij zei: "Deze beker is het nieuwe verbond in mijn bloed, doet dit, zo vaak jullie die drinken, tot Mijn gedachtenis."²⁶Want zo vaak jullie dit brood eten en de beker drinken, verkondigen jullie de dood van de Heer, totdat Hij komt.²⁷Wie dus op onwaardige wijze het brood eet of de beker van de Heer drinkt, zal zich bezondigen aan het lichaam en bloed van de Heer.²⁸Test jezelf of je echt deel kan nemen en eet dan van het brood en drink uit de beker.²⁹Want wie eet en drinkt maar niet beseft dat het om het lichaam van de Heer gaat, roept zijn eigen veroordeling over zich af.³⁰Daarom zijn er onder jullie velen zwak en ziekelijk en velen zijn gestorven.³¹Als wij echter onszelf beoordeelden, zouden wij niet veroordeeld worden.³²Maar onder het oordeel van de Heer worden wij terechtgewezen, zodat wij niet met de wereld veroordeeld worden.³³Daarom, mijn broeders en zusters, als jullie samenkomen om te eten, wacht op elkaar.³⁴Wie honger heeft kan beter thuis eten, zodat jullie samenkomsten niet leiden tot jullie veroordeling. Wanneer ik kom, geef ik instructies over de overige kwesties.

12

¹Broeders en zusters, over de gaven van de Geest wil ik jullie niet onwetend laten.²Jullie weten dat toen jullie nog heidenen waren, jullie blindelings leefden met afgoden die niet kunnen spreken.³Daarom maak ik jullie bekend, dat niemand door de Geest van God kan zeggen: 'Vervloekt is Jezus'; en dat niemand kan zeggen: 'Jezus is Heer', dan door de heilige Geest.⁴Er zijn verschillende gaven, maar het is dezelfde Geest;⁵en er zijn verschillen in dienende taken maar het is dezelfde Heer;⁶en er zijn verschillende uitingen van werken maar het is dezelfde God, die alles in iedereen tot stand brengt.⁷Maar aan een ieder wordt de werking van de Geest zichtbaar tot welzijn van iedereen.⁸Want aan de één wordt door de Geest gegeven wijsheid om te spreken en aan de ander kennis om te spreken door dezelfde Geest;⁹aan de één wordt door dezelfde Geest een groot geloof gegeven en aan de ander gaven van genezingen door die éne Geest;¹⁰aan de één het vermogen om wonderen te doen, aan de ander de gave om te profeteren; aan de één het onderscheiden van geesten en aan de ander te spreken in allerlei talen en aan weer een ander de vertaling daarvan.¹¹Maar dit alles werkt door één en dezelfde Geest, die aan iedereen afzonderlijk toedeelt, zoals Hij wil.¹²Want zoals het lichaam één geheel is met zoveel leden en al die leden van het lichaam één lichaam vormen, zo is het ook met Christus;¹³want wij zijn allemaal in één Geest gedoopt tot één lichaam, hetzij Jood of Griek of slaaf of vrij, allen zijn wij van één Geest doordrenkt.¹⁴Want het lichaam bestaat immers ook niet uit één lid, maar uit veel leden.¹⁵Indien de voet zou zeggen: omdat ik niet de hand ben, behoor ik niet tot het lichaam, behoort hij daarom niet tot het lichaam?¹⁶En indien het oor zou zeggen: omdat ik niet het oog ben, behoor ik niet tot het lichaam, behoort het daarom niet tot het lichaam?¹⁷Als het lichaam geheel en al oog was, waar bleef het gehoor? Als het geheel en al oor was, waar bleef de reuk?¹⁸Maar nu heeft God de leden, ieder afzonderlijk, hun plaats in het lichaam aangewezen, zoals Hij dat heeft gewild.¹⁹Indien zij alle één lid vormden, waar bleef dan het lichaam?²⁰Nu zijn er wel vele leden, maar slechts één lichaam.²¹En het oog kan niet tegen de hand zeggen: ik heb je niet nodig, of ook het hoofd tegen de voeten: ik heb je niet nodig.²²Integendeel, vaak zijn die leden van het lichaam, die het zwakst lijken, noodzakelijk,²³en juist die delen van het lichaam, waaraan wij minder zorg besteden, geven we meer respect en onze minder belangrijke leden worden met groter respect behandeld,²⁴maar onze belangrijke leden hebben dat niet nodig. God heeft echter het lichaam zó samengesteld, dat Hij meer aandacht gaf aan delen die dat ook nodig hebben,²⁵zodat er geen verdeeldheid in het lichaam zou zijn, maar de leden elkaar met dezelfde zorg zouden omringen.²⁶Als één lid lijdt, lijden alle leden mee, als één lid respect ontvangt, delen alle leden in de vreugde.²⁷Jullie zijn nu het lichaam van Christus en iedereen maakt daar deel van uit.²⁸En God heeft in de gemeente allerlei mensen aangesteld: als eerste apostelen, als tweede profeten, als derde leraren, verder mensen met bijzondere krachten om wonderen te verrichten, daarna gaven om te genezen, de bekwaamheid om te helpen, om te besturen, en verscheidenheid van vele talen.²⁹Zijn zij soms allemaal apostelen? Allemaal profeten? Allemaal leraren? Allemaal mensen met bijzondere krachten?³⁰Heeft soms iedereen gaven om te genezen? Spreekt soms iedereen in verschillende talen? En kunnen zij die soms allemaal vertalen?³¹Streeft dan naar de hoogste gaven. En ik wijs jullie een weg, die nog veel voortreffelijker is.

13

¹Al zou ik in andere talen van de mensen en van de engelen spreken, maar geen liefde toonde, dan klink ik als het ware een dreunende gong of een schelle cimbaal.²Al zou ik de gave van profetie hebben, en begreep alle verborgen waarheden en bezat alle kennis,en had het geloof, dat ik bergen kan verzetten, maar ik geen liefde toonde, dan ben ik niets.³Al zou ik alles wat ik aan voedsel heb uitgedeeld, en ik mijn lichaam gaf om verbrand te worden, maar zonder liefde, het zou mij geen enkel voordeel geven.⁴De liefde is geduldig, de liefde vergeeft, zij is niet jaloers, de liefde schept niet op, zij is niet arrogant,⁵zij doet niemands gevoel pijn, zij is niet egoïstisch, zij beledigt niet, zij neemt niet kwalijk.⁶Zij is niet blij met onrecht, maar is blij met de waarheid.⁷Liefde bedekt alles, gelooft alles, geeft hoop op alles, en verdraagt alles.⁸De liefde eindigt nooit; maar als er profetieën zijn, die zullen beëindigen; tongen, die zullen ophouden; kennis, dat zal verdwijnen.⁹Want onvoldoende is onze kennis en ons profeteren is beperkt.¹⁰Maar, als Hij die perfect is komt, dan zal het incomplete afgedaan zijn.¹¹Toen ik een kind was, sprak ik als een kind, voelde ik als een kind, overlegde ik als een kind. Nu ik volwassen ben geworden, heb ik opzij gezet wat kinderlijk was.¹²Want nu zien wij nog indirect in een spiegel, in mysterie, maar straks kijken wij elkaar direct in de ogen. Nu ken ik Hem nog niet helemaal, maar dan zal ik Hem volledig kennen, zoals ik zelf gekend ben.¹³Zo blijven dan: geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de meeste van deze is de liefde.

14

¹Jaag de liefde na en streef naar de gaven van de Geest, maar vooral naar het profeteren.²Want wie in tongen spreekt, spreekt niet tegen mensen maar tegen God. Niemand verstaat het, maar hij spreekt mysteries in de Geest. ³Maar wie profeteert, spreekt voor de mensen opbouwend, vermanend en bemoedigend.⁴Wie in een tong spreekt, bouwt zichzelf op, maar wie profeteert, bouwt de gemeente op.⁵Ik verlang er naar dat jullie allemaal in tongen spreken, meer dan dat, dat jullie ook profeteren. Wie profeteert is meer dan wie in tongen spreekt, tenzij hij het ook uitlegt zodat de gemeente opgebouwd wordt.⁶En nu, broeders en zusters, als ik bij jullie kom en spreek in tongen, welk nut heeft het als ik mij niet tot jullie richt met een openbaring of met kennis of met profetie of met onderwijs?⁷Hoe dan zal men zelfs bij voorwerpen die geluid geven -zoals fluit of citer, als zij geen verschil in toon laten horen- te weten komen wat op de fluit of de citer gespeeld wordt?⁸Als de bazuin een onduidelijk geluid geeft, wie zal zich klaar maken voor de strijd?⁹Zo zullen jullie ook zijn, als jullie met jullie tong geen verstaanbare woorden spreken, hoe zal men begrijpen wat er gesproken wordt? Jullie woorden verdwijnen in het niets. ¹⁰Wie weet hoeveel soorten talen er in de wereld zijn, en geen enkele is zonder betekenis.¹¹Als ik de betekenis van een taal niet ken, zal ik voor diegene die spreekt, een vreemde zijn en de spreker zal voor mij een vreemde zijn.¹²Zo moeten jullie ook, omdat jullie naar geestelijke gaven streven, proberen uit te blinken in bemoediging van de gemeente.¹³Daarom laat hij die in een tong spreekt, bidden dat hij het mag uitleggen.¹⁴Want als ik bid in een tong, bidt mijn geest wel, maar mijn verstand doet niet mee.¹⁵Wat zal ik dan doen? Ik zal bidden met mijn geest maar ook bidden met mijn verstand; ik zal lofzingen met mijn geest maar ook lofzingen met mijn verstand.¹⁶Want anders, als je een zegen uitspreekt in de geest, hoe zal iemand die als toehoorder aanwezig is, op je dankzegging zijn 'amen' spreken? Hij weet immers niet wat je zegt.¹⁷Want je dankt wel goed, maar de ander wordt er niet door bemoedigd.¹⁸Ik dank God dat ik meer dan jullie allen in tongen spreek;¹⁹maar in de gemeente wil ik liever vijf woorden met mijn verstand spreken om ook anderen te onderwijzen, dan duizenden woorden in een tong.²⁰Broeders en zusters, wees geen kinderen in jullie denken; maar wees kinderen in het kwaad doen en wees volwassen in jullie denken.²¹In de wet staat geschreven: "Door mensen van een andere taal en door lippen van vreemden zal Ik tot dit volk spreken, en zelfs dan zullen zij niet naar Mij luisteren," zegt de Heer.²²Daarom zijn tongen geen teken voor gelovigen, maar voor de ongelovigen; maar profetie is niet voor de ongelovigen, maar voor hen die geloven.²³Als de hele gemeente bijeenkomt en allen in tongen spreken, en er komen toehoorders of ongelovigen binnen, zullen zij niet zeggen dat jullie wartaal spreken?²⁴Maar als iedereen profetereert en er komt een ongelovige of toehoorder binnen, dan wordt hij door allen beoordeeld, wordt hij door allen terechtgewezen,²⁵het verborgene van zijn hart komt aan het licht en hij zal knielen, God aanbidden en bekennen dat God inderdaad in jullie midden is.²⁶Wat betekent dit dan broeders en zusters? Elke keer als jullie samenkomen, heeft iedereen iets: een psalm, een lering, een openbaring, een tong of een uitlegging. Dat alles moet tot bemoediging van de gemeente zijn.²⁷Als er in tongen gesproken wordt, laten het er twee, ten hoogste drie zijn, ieder op zijn beurt en laat één uitleg geven.²⁸Is er echter niemand die kan uitleggen, dan moet men zwijgen in de gemeente, maar tot zichzelf en tot God spreken.²⁹Wat de profeten betreft, twee of drie mogen het woord voeren en de anderen moeten het beoordelen.³⁰Maar als een openbaring aan een ander gegeven wordt, die ook daar zit, dan moet de eerste zwijgen.³¹Want jullie kunnen allemaal één voor één profeteren, zodat iedereen wordt onderwezen en bemoedigd.³²En wie profeteert heeft macht over zijn geest,³³want God is geen God van wanorde, maar van vrede.³⁴Zoals in alle gemeenten van de heiligen, laat de vrouwen in de gemeenten zwijgen; want het is hun niet toegestaan te spreken, maar laat hen ondergeschikt blijven zoals ook de wet zegt.³⁵En als zij iets te weten willen komen, moeten zij thuis hun eigen man om opheldering vragen; want het staat oneervol voor een vrouw te spreken in de gemeente.³⁶Of is het woord van God bij jullie begonnen? Of heeft het alleen jullie bereikt?³⁷Als iemand meent een profeet of geestelijk mens te zijn, laat hij dan erkennen dat wat ik jullie schrijf, een gebod van de Heer is.³⁸Maar als iemand dit niet erkent, dan wordt hij ook niet erkend.³⁹Zo dan, mijn broeders en zusters, streef ernaar te profeteren en belemmer het spreken in tongen niet.⁴⁰Maar laat alles op gepaste wijze en in goede orde geschieden.

15

¹Ik maak aan jullie bekend, broeders en zusters, het evangelie, dat ik aan jullie vekondigd heb, dat jullie aangenomen hebben, waarop jullie ook staan,²waardoor jullie ook worden gered, op voorwaarde dat jullie het zó vasthouden, zoals ik het aan jullie verkondigd heb. Anders zouden jullie voor niks tot geloof gekomen zijn.³Want het belangrijkste heb ik jullie doorgegeven, wat ik zelf ook ontvangen heb: dat Christus is gestorven voor onze zonden, overeenkomstig wat het Oude Testament zegt,⁴dat Hij was begraven en op de derde dag opgestaan, volgens het Oude Testament.⁵Hij werd gezien door Kefas (Petrus), en daarna door de twaalf.⁶Vervolgens werd Hij door meer dan vijfhonderd broeders en zusters in één keer gezien, van wie het merendeel nog leeft, maar sommigen zijn gestorven.⁷Vervolgens werd Hij door Jakobus gezien, daarna door alle apostelen.⁸Maar als laatste heb ik Hem ook gezien, als iemand die niet op de juiste tijd geboren was.⁹Want ik ben de minste van de apostelen, niet waard een apostel te worden genoemd, omdat ik de gemeente van God vervolgd heb.¹⁰Maar door de genade van God ben ik, wat ik ben, en zijn genade is niet voor niets geweest, want ik heb harder gewerkt dan zij allemaal, echter niet ik, maar de genade van God, die met mij is.¹¹Hoe dan ook, of zij het zijn of ik, dit is wat wij verkondigen, en zó zijn jullie tot het geloof gekomen.¹²Als nu van Christus verkondigd wordt, dat Hij uit de dood is opgestaan, hoe kunnen sommigen onder jullie zeggen, dat er geen opstanding van de doden is?¹³Maar als er geen opstanding van de doden is, dan is ook Christus niet opgestaan.¹⁴En, als Christus niet is opgestaan, dan is onze prediking waardeloos, en jullie geloof ook.¹⁵Dan blijken wij ook valse getuigen van God te zijn, want wij hebben getuigd van God dat Hij Christus heeft opgewekt, maar Hij heeft Hem niet opgewekt als de doden niet opgewekt worden.¹⁶Immers, als er geen doden opgewekt worden, dan is Christus ook niet opgestaan;¹⁷en als Christus niet is opgestaan, dan is jullie geloof waardeloos, dan zijn jullie nog in jullie zonden.¹⁸Dan zijn ook degenen, die in Christus ingeslapen zijn, verloren. ¹⁹Als wij alleen voor dit leven onze hoop op Christus gebouwd hebben, zijn wij het meest miserabel van alle mensen.²⁰Maar Christus is nu opgestaan uit de dood, als eerste oogst van hen die ingeslapen zijn.²¹Want, zoals de dood kwam door een mens, zo is ook de opstanding van de doden door een mens gekomen.²²Want net zoals in Adam iedereen sterft, zo zal ook in Christus iedereen levend gemaakt worden.²³Maar iedereen in zijn eigen voldorde: Christus als eerste oogst en dan degene die bij Christus horen bij zijn wederkomst.²⁴Dan komt het einde, wanneer Hij het koningschap aan God de Vader overdraagt, wanneer Hij een eind gemaakt heeft aan alle heerschappij, alle autoriteit en alle macht.²⁵Want Hij moet als koning heersen, totdat Hij al Zijn vijanden onder Zijn voeten gelegd heeft.²⁶De laatste vijand, die vernietigd wordt, is de dood.²⁷Want Hij heeft alles aan Zijn voeten onderworpen. Maar wanneer het zegt: ‘Hij heeft alles,’ dan is het duidelijk exclusief de Vader die alles onder Hem heeft geplaatst.²⁸Wanneer alles aan Hem is onderworpen, zal ook de Zoon zelf aan Hem onderworpen worden, die aan Hem alles onderworpen heeft, zodat God alles is in alles.²⁹Als dit niet zo is, wat zullen zij doen die zich laten dopen voor de doden? Als de doden helemaal niet worden opgewekt, waarom laten zij zich dan nog voor hen dopen?³⁰Waarom zijn wij ook van uur tot uur zelf in gevaar?³¹‘Ik sterf elke dag!’ Dat is zo zeker als dat ik opschep over jullie broeders zusters, in Christus Jezus onze Heer. ³²Wat win ik, van een menselijk oogpunt gezien, als ik met wilde dieren in Efeze gevochten heb? Als de doden niet worden opgewekt, laten wij dan maar eten en drinken, want morgen sterven wij.³³Laten jullie je niet misleiden; “slecht gezelschap bederft goede gewoontes.”³⁴Kom tot bezinning zoals jullie horen te doen en zondig niet langer. Want sommigen onder jullie hebben geen besef van God. Ik zeg dit tegen jullie, dat jullie je moeten schamen.³⁵Maar, zal iemand vragen, hoe worden de doden opgewekt? En met wat voor soort lichaam zullen zij komen?³⁶Dwaas die jullie zijn! Wat jullie zelf zaaien, komt niet tot leven tenzij het eerst gestorven is,³⁷en wat jullie zaaien heeft nog niet de vorm die het later krijgt, maar slechts de kale graankorrel van tarwe of iets anders.³⁸Maar God geeft er een lichaam aan, zoals Hij het van plan is, en voor elk zaadje zijn eigen lichaam.³⁹Niet elk vlees is het zelfde, mensen hebben het ene soort vlees en dieren een ander en vogels een ander en vissen weer een ander soort vlees.⁴⁰Er zijn ook hemelse en aardse lichamen, maar de glorie van de hemelse lichamen is van één soort en de glorie van de aardse is een andere.⁴¹De glans van de zon is anders dan die van de maan en van de sterren, want de ene ster verschilt van de andere ster in glans.⁴²Zo is het ook met de opstanding van de doden. Wat gezaaid wordt, is bederfelijk en wat opgewekt wordt, is onsterfelijk.⁴³Wat gezaaid wordt, is onaanzienlijk en wat opgewekt wordt, is heerlijk; wat gezaaid wordt is zwak, wat opgewekt wordt, is krachtig.⁴⁴Er wordt een natuurlijk lichaam gezaaid en een geestelijk lichaam opgewekt. Is er een natuurlijk lichaam, dan bestaat er ook een geestelijk lichaam.⁴⁵Aldus staat er ook geschreven: ‘de eerste mens, Adam, werd een levende ziel;’ de laatste Adam een levendmakende geest.⁴⁶Maar het geestelijke komt niet eerst, maar het natuulijke en daarna het geestelijke.⁴⁷De eerste mens is uit de aarde, van het stof van de aarde gemaakt, de tweede Mens is van de hemel.⁴⁸Ieder stoffelijk mens is als de eerste mens, ieder hemels mens is als de tweede.⁴⁹En zoals wij het beeld van de stoffelijke mens zijn, zo zullen wij straks het beeld van de hemelse mens zijn.⁵⁰Broeders en zusters, ik zeg dit tegen jullie: vlees en bloed kunnen het Koninkrijk van God niet erven en het sterfelijke erft het onsterfelijke niet.⁵¹Kijk! Ik zal jullie een geheim onthullen. Niet iedereen zal overlijden, maar wij zullen allemaal veranderd worden,⁵²wij zullen veranderd worden in een ogenblik, bij de laatste trompet. Want de trompet zal klinken, en de doden zullen worden opgewekt, en wij zullen veranderd worden.⁵³Daarom moet bederfelijk, onbederfelijk worden en sterfelijk, onsterfelijk worden.⁵⁴Want wanneer dit bederfelijke zich gekleed heeft in onvergankelijkheid en dit sterfelijke in onsterfelijkheid, dan zal in vervulling gaan wat geschreven is, ‘De dood is verzwolgen in victorie.’⁵⁵Hel, waar is jouw overwinning?O dood waar is jouw angel?⁵⁶De angel van de dood is de zonde en de kracht van de zonde is de wet.⁵⁷Maar dank zij God, die ons de overwinning geeft door onze Heer Jezus Christus.⁵⁸Daarom, mijn geliefde broeders en zusters, wees standvastig en onwankelbaar, altijd overvloedig in het werk van de Heer, wetende dat jullie arbeid in de Heer niet tevergeefs is.

16

¹Wat de collecte voor de heiligen betreft, vraag ik jullie hetzelfde te doen als dat ik het in de gemeenten van Galatië heb geregeld:²laat iedereen elke eerste dag van de week naar vermogen thuis iets opzij leggen en spaar dit op zodat er niet na mijn komst pas inzamelingen moeten worden gehouden.³Wanneer ik dan aangekomen ben, zal ik hen, die jullie daarvoor geschikt achten, met begeleidende brieven naar Jeruzalem sturen om uw geschenk daar af te dragen.⁴Mocht het echter van belang zijn, dat ik ook die reis maak, dan zullen zij met mij reizen.⁵En ik zal tot jullie komen, wanneer ik Macedonië ben doorgereisd, want ik wil de reis via Macedonië doen,⁶maar dan zal ik mogelijk langer bij jullie blijven, misschien wel tot na de winter zodat jullie mij kunnen voorbereiden op mijn verdere reis.⁷Want ik wil jullie niet op doorreis bezoeken, maar ik hoop enige tijd bij jullie te blijven, als de Heer het toestaat.⁸Maar ik zal nog tot Pinksteren in Efeze blijven;⁹want er is mij een grote en machtige deur geopend voor mijn werk maar er zijn ook vele tegenstanders.¹⁰Als Timoteüs komt, zorgt er dan voor, dat hij bij jullie niet wordt afgeschrikt, want hij doet het werk van de Heer evenals ik;¹¹niemand mag op hem neerkijken, maar help hem verder in vrede, zodat hij tot mij komen kan, want ik zie naar hem uit evenals de andere broeders.¹²En wat broeder Apollos aangaat, hem heb ik herhaaldelijk verzocht samen met de broeders naar jullie toe te gaan, maar hij wilde beslist niet. Hij zal gaan, zodra het hem gelegen komt.¹³Blijft waakzaam, volhard in het geloof, weest moedig en sterk!¹⁴Laat alles wat jullie doen uit liefde gebeuren.¹⁵Nog een verzoek, broeders: jullie weten dat Stefanas en zijn huisgenoten als eersten in Achaje tot geloof kwamen en zich in dienst van de heiligen hebben gesteld.¹⁶Aanvaarden jullie dan ook deze mensen en iedereen, die zich moeite getroost om mee te werken.¹⁷Ik verblijd mij over de komst van Stefanas, Fortunatus en Achaïkus, want wat van jullie kant nog ontbrak, hebben dezen aangevuld;¹⁸Zij hebben mijn geest en die van jullie verkwikt. Erken dan zulke mensen.¹⁹De gemeenten van Asia groeten jullie. Vele groeten in de Heer van Aquila en Prisca en van de gemeente bij hen aan huis.²⁰Alle broeders groeten jullie. Groet elkander met een heilige kus.²¹Een eigenhandige groet van mij, Paulus.²²Als iemand de Heer niet liefheeft, hij zij vervloekt. Maranata!²³De genade van de Heer Jezus zij met jullie.²⁴Mijn liefde is met jullie allen in Christus Jezus. Amen

2 Corinthians

1

¹Paulus, door God's wil een apostel van Christus Jezus, en Timoteüs de broeder, aan de gemeente van God in Korinte, samen met alle heiligen in heel Achaje:²genade voor jullie en vrede van God, onze Vader, en van de Heer Jezus Christus.³Alle eer voor de God en Vader van onze Heer Jezus Christus, de Vader van genade en de God van alle bemoediging.⁴Hij troost ons in al onze moeilijkheden, zodat wij hen, die in allerlei moeilijkheden zijn, troosten kunnen met de troost waarmee wijzelf door God bemoedigd worden.⁵Want zoals het lijden van Christus ons overvloedig treft, zo ontvangen wij ook overvloedig bemoediging door Christus.⁶Als wij in de ellende zitten, dan is het voor jullie troost en redding. Als wij worden getroost, dan is het voor jullie een troost, die zijn kracht in jullie laat zien wanneer jullie geduldig hetzelfde lijden doorstaan als wij ervaren.⁷En onze hoop voor jullie is standvastig, want wij weten, dat als jullie delen in het lijden dat jullie ook delen in de bemoediging.⁸Want wij willen jullie niet onwetend laten, broeders en zusters, van de ellende die ons in Asia overkomen is. We hebben een zware last te dragen gehad, meer en zwaarder dan we aan konden, zodanig dat wij zelfs vreesden voor ons leven.⁹Ja, wij hadden het gevoel dat we ter dood veroordeeld waren, zodat wij niet op onszelf zouden vertrouwen, maar op God die de doden opwekt.¹⁰En Hij heeft ons uit zo'n groot doodsgevaar verlost en zal ons opnieuw verlossen: op Hem hebben wij onze hoop gevestigd, dat Hij ons ook verder verlossen zal,¹¹terwijl ook jullie ons helpen met jullie voorbede. Dan zullen velen dankbaarheid uiten voor de genade die ons gegeven is.¹²Want dit is onze roem; het getuigenis van ons geweten, dat wij in de heiligheid en puurheid van God, niet in wereldse wijsheid, maar in de genade van God in de wereld geleid zijn en in het bijzonder voor jullie.¹³Want wij schrijven jullie niets wat jullie niet kunnen lezen en begrijpen. Ja, ik hoop, dat jullie het helemaal zullen begrijpen,¹⁴zoals jullie al gedeeltelijk van ons hebben begrepen: dat wij jullie roem zijn, net zoals jullie onze roem zijn op de dag van onze Heer Jezus.¹⁵Omdat ik hier op vertrouwde, had ik mij voorgenomen eerst jullie te bezoeken, zodat jullie een dubbele zegen zouden krijgen.¹⁶Ik had via jullie stad naar Macedonië willen gaan, om van Macedonië weer bij jullie te komen en door jullie verder geholpen te worden voor mijn reis naar Judea.¹⁷Heb ik dan met dit voornemen onnadenkend gehandeld? Of, als ik plannen maak, doe ik dit dan op een wereldse manier, zodat ik zeg: "Ja, ja" en "Nee, nee" in één adem?¹⁸Zo zeker als God trouw is; we zeggen niet tegelijk "Ja" en "Nee."¹⁹Immers, de Zoon van God, Christus Jezus, die in jullie midden verkondigd is door ons, door mij, door Silvanus en door Timoteüs, was niet: "Ja" en "Nee", maar in Hem was het: "Ja."²⁰Want hoeveel beloften van God er ook zijn, in Christus is het: "Ja." Daarom is ook ons "Amen" tot eer van God.²¹In feite is het God, die ons en jullie in de Christus bevestigt en ons heeft gezalfd,²²die ook Zijn zegel op ons drukt en de Geest tot zekerheid in onze harten gegeven heeft.²³Ik roep God als getuige over mijn ziel, dat ik om jullie te sparen niet meer naar Korinte ben teruggekeerd.²⁴Niet dat wij heersen over jullie geloof. Nee, wij werken met jullie samen tot jullie vreugde, want door het geloof staan jullie standvastig.

2

¹Dit heb ik mij echter stellig voorgenomen: niet weer in droefheid bij jullie te komen.²Want als ik jullie bedroefd maak, wie anders kan mij blij maken dan degene die door mij bedroefd werd?³En dit was juist de bedoeling van mijn schrijven, dat ik bij mijn komst niet droevig gestemd wordt door hen over wie ik mij moest verblijden. Ik vertrouw op jullie allen, dat mijn blijdschap ook jullie blijdschap is.⁴Want in zware beproeving en angst in het hart heb ik jullie onder veel tranen geschreven, niet om jullie verdrietig te maken, maar zodat jullie de liefde zou kennen die ik in overvloed voor jullie koester. ⁵Maar als iemand droefheid veroorzaakt heeft, heeft hij mij niet bedroefd, maar enigszins – om niet te overdrijven – jullie allemaal.⁶Voor zo'n iemand is het al genoeg, dat het merendeel hem berispt heeft,⁷maar jullie moeten hem vergeven en hem bemoedigen zodat hij niet alle hoop verliest door teveel verdriet.⁸Daarom moedig ik jullie aan hem liefde te tonen.⁹Want dit was het doel van mijn schrijven, om jullie op de proef te stellen en te weten of jullie in alles gehoorzaam zijn.¹⁰Wie jullie nu iets vergeven, die vergeef ik ook; want als ik iets te vergeven heb, doe ik dat omwille van jullie, voor het aangezicht van Christus, ¹¹zodat de satan ons niet gebruikt; want zijn plannen zijn niet onbekend voor ons. ¹²Toen ik in Troas was gekomen om het evangelie van Christus te prediken, en de Heer mij daartoe goede mogelijkheden gaf,¹³heb ik geen rust gehad voor mijn geest omdat ik mijn broeder Titus niet aantrof; dus nam ik afscheid van hen en vertrok naar Macedonië.¹⁴Maar wij danken God, Die ons altijd meevoert in de overwinning van Christus, dat Hij overal door ons de kennis over Hem verspreiden als een aangename geur.¹⁵want wij zijn voor God een aangename geur van Christus onder hen die gered worden, en onder hen die verloren gaan;¹⁶voor de ene een doods lucht die tot de dood leidt, voor de andere een levensgeur die leven schenkt. Wie is bekwaam hiervoor?¹⁷Want wij zijn niet zoals velen die willen verdienen aan het woord van God. Integendeel, in Christus spreken wij uit zuivere bedoelingen, ja, op gezag van God en voor Gods aangezicht.

3

¹Gaan wij weer beginnen onszelf aan te prijzen? Of hebben wij soms, zoals sommigen, aanbevelingsbrieven bij jullie of van jullie nodig?²Jullie zijn onze brief, geschreven in onze harten, te herkennen en leesbaar voor alle mensen.³Het is duidelijk dat jullie een brief van Christus zijn, het resultaat van onze dienst, niet met inkt geschreven, maar met de Geest van de levende God, niet op stenen maar in de harten van mensen.⁴Dat is het vertrouwen dat wij hebben door Christus in God.⁵Niet dat wij uit onszelf bekwaam zijn en iets als óns werk beschouwen, maar onze bekwaamheid is het werk van God,⁶die ons bekwaam gemaakt heeft om dienaren te zijn van een nieuw verbond, niet van de letter, maar van de Geest, want de letter doodt, maar de Geest maakt levend.⁷Als nu de dienst van de dood, die met letters in stenen stond gegrift, samen ging met zulke heerlijkheid, dat de Israëlieten niet de blik op het gezicht van Mozes konden houden vanwege de voorbijgaande heerlijkheid,⁸zal de dienst van de Geest zelfs niet nog heerlijker zijn?⁹Want als de dienst die veroordeling brengt, heerlijk was, hoe veel heerlijker is de dienst die rechtvaardigheid brengt!¹⁰Immers, wat ooit heerlijk was, heeft nu geen heerlijkheid in vergelijking met de heerlijkheid die het te boven gaat. ¹¹Want als wat verdween met heerlijkheid samen ging, hoeveel groter is de heerlijkheid van datgene wat blijft bestaan! ¹²Nu wij zo'n verwachting hebben, treden wij met volle vrijmoedigheid op,¹³heel anders als Mozes, die zijn gezicht met een sluier bedekte, zodat de Israëlieten geen blik zouden slaan op het einde van dat wat moest verdwijnen.¹⁴Maar hun gedachten werden verhard. Want tot vandaag aan toe blijft dezelfde sluier bij de voorlezing van het oude verbond zonder weggenomen te worden, omdat zij alleen in Christus weggenomen kan worden.¹⁵Ja, tot vandaag aan toe ligt, telkens wanneer Mozes voorgelezen wordt, een sluier over hun hart,¹⁶maar telkens wanneer iemand zich tot de Heer bekeerd heeft, wordt de bedekking weggenomen.¹⁷De Heer nu is de Geest; en waar de Geest van de Heer is, is vrijheid.¹⁸En wij allen, die met een ongesluierd gezicht, de heerlijkheid van de Heer weerspiegelen, veranderen naar Zijn beeld met versterkende heerlijkheid, die komt van de Heer, die de Geest is.

4

¹Daarom, nu wij deze bediening hebben, die ons door genade is toevertrouwd, verliezen wij de moed niet.²In plaats daarvan hebben wij afstand gedaan van alle geheime en onfatsoenlijke praktijken. Wij misleiden of vervalsen het woord van God niet. Integendeel, door de waarheid aan het licht te brengen, bevelen wij onszelf aan bij ieders geweten, voor het oog van God.³Als dan ons evangelie nog bedekt is, is het bedekt bij hen, die verloren gaan,⁴ongelovigen, van wie de overwegingen door de god van deze wereld zijn verblind, waardoor zij de glinstering niet zien van het goede nieuws van de heerlijkheid van Christus, die het beeld van God is.⁵Want wij verkondigen niet onszelf, maar Christus Jezus als Heer en onszelf als jullie dienaren om Jezus’ wil.⁶Want de God, die gesproken heeft: "Laat er licht schijnen uit de duisternis", heeft het laten schijnen in onze harten, om ons te verlichten met de kennis van de heerlijkheid van God die straalt van het gezicht van Christus.⁷Maar wij hebben deze schat in potten van klei, zodat de kracht, die alles te boven gaat, van God is en niet van ons:⁸in alles staan wij onder druk, maar we gaan er niet aan onderdoor; om raad verlegen, maar niet radeloos;⁹vervolgd, maar niet verlaten; ontmoedigd, maar niet verloren;¹⁰altijd dragen wij het sterven van Jezus in ons lichaam mee, zodat ook het leven van Jezus in ons lichaam onthuld wordt.¹¹Want wij die leven, worden altijd voor Jezus aan de dood overgegeven, zodat Zijn leven zich ook in ons sterfelijk lichaam openbaart.¹²Zo werkt de dood in ons, maar het leven werkt in jullie.¹³En aangezien wij dezelfde Geest van geloof hebben, zoals geschreven staat: "Ik heb geloofd, daarom heb ik gesproken", geloven en spreken wij ook.¹⁴Want wij weten, dat Hij, die de Here Jezus opgewekt heeft, ons ook met Jezus zal opwekken en ons met jullie aan Zich zal aanbieden.¹⁵Dit alles is voor jullie welzijn, zodat de genade die steeds meer mensen bereikt, ervoor zorgt dat de dankzegging overvloeit tot eer van God.¹⁶Daarom verliezen wij de moed niet, maar al vervalt ook onze uiterlijke mens, toch wordt de innerlijke van dag tot dag vernieuwd.¹⁷Want de lichte last van de verdrukking van een moment werkt voor ons een eeuwig gewicht van heerlijkheid uit. Die gaat alles ver te boven,¹⁸omdat wij niet uitkijken naar het zichtbare, maar naar het onzichtbare; want het zichtbare is tijdelijk, maar het onzichtbare is eeuwig.

5

¹Want wij weten dat als de aardse tent waarin wij wonen wordt afgebroken, wij een gebouw van God krijgen, die niet met handen gemaakt is, maar een eeuwig huis in de hemel.²Want wij zuchten in onze aardse tent en verlangen ernaar bekleed te zijn met onze hemelse woning, ³bij bekleed te zijn zullen wij niet naakt gevonden worden.⁴Want wij die nog in een tent wonen, zuchten onder een zware last. Wij willen niet ontkleed maar bekleed worden, zodat het sterfelijke door het leven wordt verslonden.⁵God is het, die ons juist dáártoe gereed gemaakt heeft en die ons de Geest tot onderpand heeft gegeven.⁶Daarom zijn wij altijd vol goede moed, ook al weten wij dat zolang wij in het lichaam ons verblijf hebben, ver van de Heer zijn⁷– want wij wandelen door geloof, niet door wat wij zien –⁸maar wij zijn vol goede moed, ook al zouden wij liever ons lichaam verlaten en bij de Heer zijn.⁹Daarom streven wij te doen wat God wil, zowel in dit bestaan als in het bestaan bij Hem. ¹⁰Want wij moeten allen voor de rechterstoel van Christus verschijnen, zodat ieder beloond wordt voor zijn daden die hij in zijn leven heeft gedaan, zowel voor de goede en de slechte.¹¹Omdat wij weten in welke mate de Heer te vrezen, overtuigen wij anderen. Onze bedoelingen zijn voor God openbaar en naar ik hoop, is het ook in jullie geweten openbaar.¹²Wij prijzen ons niet opnieuw bij jullie aan, maar wij geven jullie gelegenheid om trots op ons te zijn, zodat jullie niet verlegen staan tegenover hen die zich laten voorstaan op uiterlijke zaken in plaats van innerlijke.¹³Zijn wij in extase, dan is het voor God en als wij bij zinnen zijn, dan is het voor jullie.¹⁴Want de liefde van Christus dwingt ons, omdat wij tot het inzicht gekomen zijn, dat één voor allen gestorven is en daardoor allen gestorven zijn. ¹⁵En voor allen is Hij gestorven, zodat zij die leven niet meer voor zichzelf zouden leven, maar voor Hem, die voor hen gestorven is en opgewekt.¹⁶Daarom beoordelen wij vanaf nu, niemand meer naar de maatstaven van deze wereld; ook Christus niet, die we vroeger ook volgens die maatstaven beoordeelden.¹⁷Zo is dan wie in Christus is een nieuwe schepping; het oude is voorbij, het nieuwe is gekomen.¹⁸En dit alles is het werk van God, die door Christus ons met Zich verzoend heeft en ons de verkondiging daarover toevertrouwd.¹⁹Het is God die door Christus de wereld met Zichzelf verzoende, door hen hun overtredingen niet toe te rekenen, en dat Hij ons het woord van verzoening heeft toevertrouwd.²⁰Wij zijn dus afgevaardigden van Christus, alsof God door ons vermaande; in de naam van Christus smeken wij jullie: laat jullie je met God verzoenen.²¹God heeft Hem die de zonde niet kende, voor ons tot zonde gemaakt, zodat wij door Hem gerechtvaardigd voor God konden worden.

6

¹Maar als medewerkers (van God) sporen wij jullie aan de genade van God niet voor niets te ontvangen,²want Hij zegt: 'In een gunstige tijd heb ik naar je geluisterd en op de dag van redding ben Ik jullie te hulp gekomen, zie, nú is het de gunstige tijd, zie, nú is het de dag van redding.'³In geen enkel opzicht geven wij enige aanstoot, zodat onze bediening niet onteerd wordt,⁴maar wij laten onszelf in alles zien als dienaren van God: in veel verdraagzaamheid, in tegenspoed, nood en ellende,⁵onder lijfstraffen, in gevangenschappen, in oproeren, in hard werken, in nachten zonder slaap, in honger,⁶in reinheid, in kennis, in geduld, in vriendelijkheid, in de Heilige Geest, in oprechte liefde,⁷in verkondiging van de waarheid, in de kracht van God; met de wapens van de gerechtigheid in de rechterhand en in de linkerhand;⁸onder eer en ontering, in kwaad gerucht en goed gerucht; als bedriegers en toch betrouwbaar;⁹als niet bekend en toch wel bekend; als stervende en zie, wij leven; als gestraft, maar niet gedood;¹⁰als bedroefd, maar altijd blij; als arm, maar maken velen rijk; we bezitten niets toch hebben we alles.¹¹Onze mond heeft vrijuit tot jullie gesproken, Korintiërs, ons hart staat wijd open.¹²Jullie worden niet door ons beperkt, maar jullie worden door jullie eigen gevoelens terug gehouden.¹³Maar in gelijke wijze, – ik spreek als tegen mijn kinderen – open je harten ook wijd voor ons.¹⁴Vorm geen ongelijk span met ongelovigen, want wat heeft gerechtigheid gemeen met wetteloosheid, of welke gemeenschap heeft het licht met de duisternis?¹⁵Welke overeenstemming is er tussen Christus en Belial, of wat deelt een gelovige samen met een ongelovige?¹⁶Of welke gemeenschappelijke grondslag heeft de tempel van God met afgoden? Wij zijn de tempel van de levende God, zoals God gesproken heeft: "Ik zal onder hen wonen en wandelen, en Ik zal hun God zijn en zij zullen mijn volk zijn."¹⁷Daarom zegt de Heer: "Ga weg bij de ongelovigen, zonder jullie af van hen en raak niets aan dat onrein is,¹⁸ en Ik zal jullie aannemen en jullie Vader zijn, en jullie zullen Mijn zonen en dochters zijn," zegt de Heer, de Almachtige.

7

¹Omdat wij nu deze beloften bezitten, geliefden, laten wij ons reinigen van alle verontreiniging van het lichaam en de geest, en zo onze heiligheid volmaakt maken in het ontzag voor God.²Maak plaats voor ons in jullie harten: wij hebben niemand onrecht aangedaan, niemand te gronde gericht, niemand uitgebuit.³Ik zeg dit niet om jullie te veroordelen; ik heb immers al gezegd dat jullie zó na aan ons hart liggen, dat wij met jullie zouden willen sterven en leven.⁴Groot is mijn vertrouwen in jullie en groot ook mijn trots op jullie; ik ben vervuld van die troost, overladen met blijdschap bij al onze beproevingen.⁵Want toen wij in Macedonië kwamen hadden wij geen rust, wij waren van alle kanten belaagd: van buitenaf door vijanden, van binnenuit door angsten.⁶Maar God, die de nederigen bemoedigt, heeft ons getroost door de komst van Titus,⁷en niet alleen door zijn komst, maar ook door de manier waarop hij door jullie bemoedigd werd. Want hij deed ons verslag van jullie verlangen, jullie treuren, jullie ijveren voor mij, zodat ik mij nog meer verblijdde.⁸Want al heb ik jullie door mijn brief verdriet gedaan, ik heb er geen spijt van. Maar het speet me wel - toen ik zag dat die brief jullie bedroefd heeft, al was het slechts voor een korte tijd -.⁹Nu ben ik blij, niet omdat jullie verdrietig waren, maar omdat jullie daardoor tot inkeer zijn gekomen; want jullie zijn verdrietig geworden op de manier die God wilde, dus jullie hebben geen nadeel door ons geleden.¹⁰Want verdriet dat God geeft, leidt tot inkeer waar je nooit spijt van krijgt en tot redding; verdriet dat de wereld geeft, leidt alleen maar tot de dood. ¹¹Want kijk nu, wat juist deze ervaring van verdriet op de manier die God wilde, in jullie gebracht heeft: hoe groot is jullie inzet niet geworden, meer nog, verontschuldiging, verontwaardiging, vrees, verlangen, ijver, bestraffing. Jullie hebben in alles laten blijken dat jullie zuiver stonden in deze zaak. ¹²Ik heb jullie niet geschreven vanwege de dader en ook niet de slachtoffer maar omwille van jullie zelf. Door deze zaak werd jullie ernst, eerlijkheid en zorg voor ons in de Heer zichtbaar.¹³Daarom zijn wij vertroost. Bovendien zijn wij erg verheugd dat Titus zo blij is, omdat jullie allen hem nieuwe kracht hebben gegeven.¹⁴Want als ik bij hem enigszins hoog van jullie had opgegeven, ben ik niet teleurgesteld, maar zoals wij ook jullie in alles de waarheid gezegd hebben, zo sprak ik ook de waarheid toen ik tegenover Titus zo hoog van jullie opgaf.¹⁵En zijn genegenheid gaat des te meer naar jullie uit wanneer hij zich jullie gehoorzaamheid herinnert, hoe jullie hem met zoveel ontzag hebben ontvangen.¹⁶Het verheugt mij dat ik in elk opzicht over jullie gerust kan zijn.

8

¹Broeders en zusters, wij willen jullie vertellen over de genade die God gegeven heeft aan de gemeenten van Macedonië.²Zij werden op de proef gesteld en hebben veel ellende doorstaan. Hun overvloedige blijdschap en diepe armoede bevorderden hun vrijgevigheid;³want (zij deden) wat zij konden, ja meer dan dat. Daarvan getuig ik.⁴Zij smeekten ons om deel te mogen nemen aan het dienstbetoon voor de heiligen,⁵en zij gaven zich – zoals wij niet hadden durven verwachten – eerst aan de Heer en door de wil van God ook aan ons.⁶Het gevolg was, dat wij bij Titus erop aandrongen om, zoals hij vroeger begonnen was, nu ook dit liefdewerk bij jullie tot een goed einde te brengen.⁷Nu, zoals jullie in alles uitblinken, in geloof, in spreken, in kennis, in volkomen toewijding en in de liefde, die van ons naar jullie is uitgegaan, blink ook in dit liefdewerk uit.⁸Ik geef dit niet als een bevel, maar ik probeer de echtheid van jullie liefde te toetsen aan de toewijding van anderen.⁹Jullie kennen toch de genade van onze Heer Jezus [Christus], dat Hij om jullie arm is geworden, terwijl Hij rijk was, zodat jullie door zijn armoede rijk zouden worden?¹⁰En ik geef op dit punt mijn mening over wat volgens mij nuttig is voor jullie; vorig jaar hebben jullie een begin gemaakt, niet alleen met de uitvoering, maar ook met het verlangen;¹¹maak af waarmee jullie begonnen zijn, zodat de afronding net zo gretig is als de start, en klopt met wat jullie hebben.¹²Want als de bereidvaardigheid aanwezig is, is zij welkom naar wat zij heeft, niet naar wat zij niet heeft.¹³Want niet om anderen verlichting te geven, wordt het jullie zwaar gemaakt,¹⁴maar op het moment komt jullie overvloed hun tekort ten goede, zodat hun overvloed andersom jullie gebrek ten goede zou komen. Dan zal er gelijkheid zijn.¹⁵Zoals er geschreven staat: 'Die veel (verzameld had), had niet over en die weinig (verzameld had), had niet te kort.'¹⁶Dank aan God, die dezelfde toewijding voor jullie in het hart van Titus heeft gelegd, als die ik heb voor jullie,¹⁷omdat hij wel een verzoek van mij kreeg, maar in zijn grote toewijding uit eigen beweging naar jullie is vertrokken.¹⁸Wij stuurden de broeder met hem mee, die geprezen wordt om zijn evangeliewerk in alle gemeenten.¹⁹En dat niet alleen; hij is ook door de gemeenten als onze reisgenoot gekozen bij dit liefdewerk, dat door ons tot eer van de Heer zelf en tot bewijs van onze bereidvaardigheid wordt gedaan.²⁰Hierdoor voorkomen wij kritiek op hoe wij deze overvloedige gift hanteren,²¹want wij letten er goed op dat we doen wat klopt, niet alleen voor het oog van de Heer, maar ook voor dat van de mensen.²²Wij sturen met hen onze broeder mee. Zijn toewijding is vaak en in veel zaken bewezen, en nu nog meer door zijn groot vertrouwen in jullie.²³Wat Titus betreft, aan de ene kant is hij mijn partner en collega bij jullie. Aan de andere kant zijn onze broeders vertegenwoordigers van de gemeenten tot eer van Christus.²⁴Geef hun dus voor de ogen van de gemeenten het bewijs van jullie liefde en de reden waarom wij trots op jullie zijn.

9

¹Eigenlijk hoef ik jullie niets te schrijven over de collecte voor de heiligen in Jeruzalem,²want ik weet dat jullie bereid zijn mee te doen. Daarom kon ik vol trots tegen de Macedoiniërs zeggen dat Achaje klaar stond sinds afgelopen jaar. Jullie geestdrift heeft de meesten tot actie geprikkeld.³Ik stuur deze broeders naar jullie toe om te zorgen dat we inderdaad trots kunnen zijn. Ik wil dat jullie ook werkelijk gereed zijn, zoals ik heb gezegd.⁴Het mag niet zo zijn dat wanneer een aantal Macedoniërs met mij zouden meekomen, blijkt dat jullie nog niets hebben ingezameld. Die schande wil ik ons, beter gezegd jullie, besparen.⁵Daarom dus vond ik het nodig de broeders te vragen vooruit te gaan. Dan kunnen ze de gift die jullie al hebben toegezegd, nog voor mijn komst inzamelen, zodat deze niet hoeft te worden bijeengebracht als ik aankom maar reeds als gulle gift klaarligt.⁶Bedenk dit: wie spaarzaam zaait, zal ook spaarzaam oogsten, en wie zegenrijk zaait, zal ook rijkelijk oogsten.⁷Laat iedereen geven, zoals hij in zijn hart heeft gepland, niet met tegenzin of uit verplichting, want God houdt van een blijmoedige gever.⁸God heeft de macht alle genade aan jullie overvloedig te geven, zodat jullie in alle opzichten altijd genoeg van alles hebben en ook nog ruimschoots kunnen bijdragen aan allerlei goed werk.⁹Zo staat er geschreven:'Gul deelt Hij uit aan de armen, Zijn gerechtigheid duurt eeuwig.'¹⁰Hij, die zaad geeft aan de zaaier en brood om te eten, zal ook jullie zaad geven en het laten ontkiemen zodat jullie vrijgevigheid een rijke oogst oplevert.¹¹Jullie zijn er in alle opzichten rijker van worden om in alles vrijgevig te kunnen zijn die door onze bemiddeling leidt tot dankzegging aan God.¹²Uw bijdrage aan de collecte heft niet alleen het gebrek van de heiligen op maar leidt ook tot uitbundige dankbetuigingen aan God.¹³Ze prijzen God omdat jullie er blijk van geven gehoorzaam te zijn aan het evangelie van Christus, wat jullie bewijzen door de ruimhartigheid waarmee jullie met hen en alle anderen willen delen.¹⁴In hun gebeden voor jullie verlangen zij naar jullie vanwege de alles overtreffende genade van God, die op jullie rust..¹⁵Laten wij God danken voor zijn onbeschrijvelijke gave!

10

¹Maar ik, Paulus, doe een beroep op jullie, bij de zachtmoedigheid en de vriendelijkheid van Christus. Ik ben nederig wanneer ik bij jullie ben, maar vrijmoedig wanneer ik niet bij jullie ben. ²Maar ik vraag jullie dringend, dat wanneer ik aanwezig ben bij jullie, niet vrijmoedig hoef te zijn met dat vertrouwen waarmee ik van plan ben vrijmoedig te zijn tegen sommigen, die van ons denken dat we volgens deze wereld leven.³Want al leven wij in deze wereld, wij vechten niet zoals de wereld doet.⁴Want de wapens van onze oorlogvoering zijn niet van deze wereld, maar in plaats daarvan hebben ze Goddelijke kracht voor de vernietiging van bolwerken,⁵zodat wij de verbeeldingen en iedere hoogte die zichzelf verheft tegen het kennen van God neerhalen, en we nemen elke gedachte gevangen en maken het gehoorzaam aan Christus.⁶We staan klaar om alle ongehoorzaamheid te straffen zodra jullie gehoorzaamheid volkomen is.⁷Jullie kijken naar het uiterlijk voorkomen. Als iemand zelf de overtuiging heeft dat hij bij Christus hoort, laat hem dan bij zichzelf bedenken dat net als hij, ook wij bij Christus horen.⁸Want zelfs als ik wat veel zou opscheppen over onze autoriteit die de Heer ons gegeven heeft om jullie op te bouwen en niet om af te breken, zal ik me niet schamen.⁹Ik wil niet dat het erop lijkt dat ik jullie probeer bang te maken door mijn brieven.¹⁰Want sommigen zeggen: "Zijn brieven zijn zwaar en krachtig, maar zijn persoonlijke verschijning is zwak en zijn spreken is verachtelijk."¹¹Die mensen moeten bedenken dat er geen verschil is tussen wat we schrijven in onze brieven en wat we doen als wij er zijn.¹²Want wij durven ons niet goed te keuren of te vergelijken met sommigen van hen, die zichzelf aanprijzen. Maar zij meten zich af onder elkaar en vergelijken zich met elkaar, zonder het zelf te begrijpen.¹³Wij zullen echter beperkt opscheppen volgens de beperking die God aan ons heeft gegeven, om ook jullie te bereiken.¹⁴Want wij stappen niet over onze grenzen heen, alsof we jullie niet kunnen bereiken. Wij waren de eersten die jullie bereikten met het evangelie van Christus,¹⁵We scheppen niet op buiten onze grenzen, over het harde werk dat anderen hebben gedaan, maar wij hebben hoop dat jullie geloof groeit en onze geloofsstandaard uitgebreid wordt bij jullie,¹⁶zodat wij nog verder dan bij jullie het evangelie kunnen brengen, zonder op te scheppen over werk dat al gedaan is in andermans gebied.¹⁷Maar degene die opschept, laat hem over de Heer opscheppen.¹⁸Want niet wie zichzelf aanbeveelt, wordt goedgekeurd, maar degene die door de Heer wordt aanbevolen.

11

¹Och, kunnen jullie niet tegen een beetje onverstand van mij! Maar jullie kunnen er wel tegen.²Ẁant ik ben jaloers voor jullie met een goddelijke jaloersheid. Ik heb jullie verloofd aan één man want zo komen jullie als een maagd puur voor Christus te staan.³Maar ik vrees, dat misschien, zoals de slang met haar sluwheid Eva heeft verleid, jullie ook van de zuivere en eenvoudige toewijding aan Christus zullen worden afgetrokken.⁴Want als de eerste de beste een andere Jezus predikt, die wij niet hebben gepredikt, of jullie een andere geest ontvangen, die jullie niet hebben ontvangen, of een ander evangelie, dat jullie niet hebben aangenomen, hebben jullie daar geen enkel bezwaar tegen.⁵Ik denk helemaal niet te hebben ondergedaan voor die geweldige apostelen.⁶Ben ik dan al onervaren in het spreken, in kennis ben ik het niet. Dat hebben wij jullie meer dan eens op allerlei manieren bewezen.⁷Of heb ik er verkeerd aan gedaan, dat ik, om jullie te verhogen, mijzelf vernederde door jullie zonder vergoeding te vragen het goede nieuws van God te vertellen?⁸Andere gemeenten heb ik geplunderd door vergoeding aan te nemen om jullie van dienst te kunnen zijn, en toen ik bij jullie was en gebrek kreeg, heb ik jullie nergens om gevraagd,⁹want wat mij ontbrak, hebben de broeders uit Macedonië aangevuld. en ik heb ervoor gezorgd jullie in geen enkel opzicht tot last te zijn, en dit zal ik blijven doen.¹⁰Zo zeker als de waarheid van Christus in mij is: dit opscheppen zal niet stoppen in alle streken van Achaje.¹¹Waarom niet? Omdat ik jullie niet liefheb? God weet dat ik het doe.¹²Maar wat ik doe, zal ik blijven doen, om te voorkomen dat ze opscheppen over hun werk, alsof ze hetzelfde doen wat wij doen.¹³Want zulke mensen zijn schijn-apostelen, bedrieglijke arbeiders, die zich voordoen als apostelen van Christus.¹⁴Geen wonder ook! Immers, de satan zelf doet zich voor als een engel van het licht.¹⁵Het is dus niets bijzonders, als ook zijn dienaren zich voordoen als dienaren van de gerechtigheid; maar hun einde zal zijn, zoals hun werken zijn.¹⁶Nog eens: niemand houdt mij voor onverstandig; of anders: aanvaardt mij als een onverstandige; dan kan ik ook een beetje opscheppen.¹⁷Wat ik zeg, zeg ik niet naar de Heer, maar als in onverstand, aangenomen, dat wij mogen opscheppen.¹⁸Omdat velen opscheppen over aardse zaken, zal ook ik eens opscheppen.¹⁹Jullie zijn zeer geduldig met onverstandigen, omdat jullie zo verstandig zijn:²⁰Jullie verdragen het immers, als iemand jullie als slaven gebruikt, als iemand jullie opeet, als iemand beslag op jullie legt, als iemand groot doet, als iemand jullie in het gezicht slaat.²¹Tot mijn schande moet ik erkennen, dat wij te zwak geweest zijn. En toch, wanneer iemand iets durft – ik spreek in onverstand – dan durf ik ook.²²Hebreeën zijn zij? Ik ook. Israëlieten zijn zij? Ik ook. Nageslacht van Abraham zijn zij? Ik ook.²³Dienaren van Christus zijn zij? – ik spreek tegen mijn verstand in – ik nog meer :ik heb harder gezwoegd, heb vaker gevangen gezeten, heb vaker lijfstraffen ondergaan, ben vaker in doodsgevaar geweest.²⁴Van de Joden heb ik vijfmaal de veertig-min-één-slagen ontvangen,²⁵driemaal ben ik met de zweep mishandeld, eens ben ik met stenen bekogeld, driemaal heb ik schipbreuk geleden, een etmaal heb ik doorgebracht in volle zee;²⁶telkens op reis, in gevaar door rivieren, in gevaar door rovers, in gevaar door volksgenoten, in gevaar door heidenen, in gevaar in de stad, in gevaar in de woestijn, in gevaar op zee, in gevaar onder valse broeders;²⁷in moeite en inspanning, veel nachten zonder slaap, in honger en dorst, tal van dagen zonder eten, verkleumd en zonder kleren;²⁸(en dan), afgezien van de dingen, die er verder nog zijn, mijn dagelijkse beslommeringen en de zorg voor alle gemeenten.²⁹Als iemand zwak is, zou ik het dan niet zijn? Wanneer iemand aanstoot neemt, zou ik dan niet in brand staan? ³⁰Moet er geroemd worden, dan zal ik van mijn zwakheid opscheppen.³¹De God en Vader van onze Heer Jezus, geprezen zij Hij in eeuwigheid, weet, dat ik niet lieg.³²In Damascus liet de stadhouder van koning Aretas de stad bewaken, om mij te grijpen,³³maar door een venster in de muur werd ik in een mand neergelaten en ik ontkwam aan zijn handen.

12

¹Er is reden om op te scheppen, maar het dient tot niets. Ik kom nu op visioenen en openbaringen van de Heer.²Ik weet van iemand in Christus, veertien jaar is het geleden – of het in het lichaam was, weet ik niet, of dat het buiten het lichaam was, weet ik niet, God weet het – dat die persoon weggevoerd werd tot in de derde hemel.³En ik weet van die persoon – of het in het lichaam of buiten het lichaam was, weet ik niet, God weet het –⁴dat hij weggevoerd werd naar het paradijs en onuitsprekelijke woorden gehoord heeft, die een mens niet onder woorden kan en mag brengen. ⁵Over die persoon zal ik opscheppen, maar over mijzelf zal ik niet opscheppen, behalve dan over mijn zwakke kanten.⁶Want als ik wil opscheppen, doe ik niks onverstandigs, want ik zou de waarheid zeggen; maar ik schep niet op zodat mensen mij niet belangrijker vinden, maar mij slechts inschatten op wat zij zelf van mij zien en horen,⁷Daarom, zodat ik niet verwaand zou worden om het buitengewone van de openbaringen, is mij een doorn in het vlees gegeven, een engel van satan, om mij met vuisten te slaan. ⁸Driemaal heb ik de Heer hierover gebeden, dat Hij het van mij weg zou nemen.⁹En Hij heeft tegen mij gezegd: "Mijn genade is jou genoeg, want Mijn kracht is het beste te zien in je zwakke kanten." Ik zal dus nog meer opscheppen in zwakke kanten, om de kracht van Christus op mij te zien.¹⁰Daarom heb ik voldoening in zwakheden, smaad en nood, vervolgingen, benauwdheden vanwege Christus, want als ik zwak ben, dan ben ik sterk.¹¹Ik ben onverstandig geworden; jullie hebben mij ertoe gedwongen, want ik had door jullie aanbevolen moeten worden. Immers, in geen enkel opzicht heb ik ondergedaan voor die meest aanzienlijke apostelen, ook al ben ik niets.¹²De tekenen van een apostel zijn met alle vastberadenheid bij jullie verricht. De ware tekenen, de wonderen en de krachten.¹³Want waarin zijn jullie achtergesteld bij de overige gemeenten, dan alleen hierin, dat ik jullie niet persoonlijk een last op heb gelegd? Vergeef mij dit onrecht.¹⁴Kijk, het is nu de derde keer dat ik klaar sta om naar jullie toe te komen, en ik zal jullie geen last opleggen; want het is mij niet te doen om wat jullie hebben, maar het gaat mij om jullie zelf. Want kinderen horen niet voor hun ouders te sparen, maar ouders voor hun kinderen.¹⁵Zelf zou ik zeer graag offers voor jullie brengen, ja, mijzelf opofferen voor jullie zielen. Ben ik soms zelf minder geliefd, naarmate ik jullie meer liefheb?¹⁶Het zij zo; ik heb jullie nooit een last opgelegd, maar ik ben nu eenmaal sluw, met list heb ik jullie gevangen.¹⁷Heb ik mij dan ten koste van jullie bevoordeeld door iemand van de mensen, die ik tot jullie zond?¹⁸Ik heb Titus gevraagd (te gaan) en die broeder met hem meegestuurd. Heeft Titus zich dan ten koste van jullie bevoordeeld? Hebben wij niet in dezelfde geest, in hetzelfde spoor gewandeld?¹⁹Jullie denken al heel lang dat wij ons bij jullie willen verontschuldigen. Maar wij spreken voor het aangezicht van God in Christus, en dat alles, geliefden, tot jullie opbouw.²⁰Want ik ben bang dat ik misschien bij mijn komst jullie niet zó zal vinden, als ik wens, en zelf door jullie zó zal gevonden worden, als jullie niet wensen. Ik ben bang voor gekonkel, kwaadsprekerij, geroddel, arrogantie en wanorde.²¹Ik ben bang, dat als ik weer kom, mijn God mij bij jullie verootmoedigen zal en dat ik verdriet zal hebben om vele broeders en zusters die zijn blijven zondigen en zich niet hebben afgekeerd van zedeloosheid, ontucht en losbandigheid.

13

¹Dit is nu de derde keer dat ik naar jullie kom: op de verklaring van twee of drie getuigen is iedere aanklacht rechtsgeldig.²Ik heb hen, die vroeger in zonde hebben geleefd, en anderen vooraf gewaarschuwd en waarschuw ik hen nog eens, net als de tweede keer toen ik bij jullie was, maar nu op afstand. Als ik nog eens kom, zal ik jullie niet ontzien;³jullie zoeken nu eenmaal het bewijs dat Christus door mij spreekt. Hij is naar jullie toe niet zwak maar Hij is sterk bij jullie. ⁴Welnu, Hij is gekruisigd vanuit zijn zwakheid, maar Hij leeft door de kracht van God. Want wij zijn zwak net als Hij, maar wij zullen met Hem leven voor jullie uit de kracht van God.⁵Onderzoek bij jezelf of je wel vast op God vertrouwt, stel jezelf op de proef. Of zijn jullie er niet zo zeker van dat Jezus Christus in jullie is? Want anders hebben jullie de proef niet doorstaan.⁶Ik hoop echter, dat jullie zullen inzien, dat wij daardoor de proef hebben doorstaan.⁷Ja, wij bidden tot God dat jullie geen enkel kwaad zullen doen, niet om te bewijzen dat wij de proef hebben doorstaan, maar dat jullie het goede zullen doen, ook al zouden wij de proef niet hebben doorstaan. ⁸Want wij kunnen ons niet tegen de waarheid verzetten, maar wel voor de waarheid inzetten.⁹Want wij zijn blij als jullie sterk zijn, ook als wij zwak zijn; wij bidden dat jullie helemaal aangesterkt zullen zijn. ¹⁰Hierom schrijf ik dit op afstand zodat ik bij mijn komst niet streng hoef op te treden, want het gezag dat de Heer mij heeft gegeven, is bedoeld om op te bouwen en niet om af te breken.¹¹Tot slot, broeders en zusters, wees blij. Laat jullie terecht wijzen en laat jullie vermanen. Wees eensgezind en leef in vrede met elkaar en de God van de liefde en van de vrede zal met jullie zijn.¹²Groet elkaar met een heilige kus. Alle heiligen die hier zijn, groeten jullie.¹³De genade van de Heer Jezus Christus, en de liefde van God, en de gemeenschap van de Heilige Geest zij met jullie allen. Amen.

Galatians

1

¹Paulus, een apostel niet vanwege de mensen en ook niet door mensen aangesteld, maar door Jezus Christus en God de Vader, die Hem opgewekt heeft uit de doden²en alle broeders en zusters die bij mij zijn, aan de gemeenten in Galatië.³Genade voor jullie en vrede van God onze Vader, en de Here Jezus Christus,⁴die Zichzelf gegeven heeft voor onze zonden zodat Hij ons zou verlossen van deze boze wereld, volgens de wil van God de Vader,⁵Aan Hem alle heerlijkheid, in alle eeuwigheid. Amen.⁶Het verbaast me dat jullie je zo snel van degene, die jullie door de genade van Christus geroepen heeft, hebben laten afbrengen tot een ander evangelie,⁷dat geen evangelie is. Er zijn echter sommige mensen die jullie in de war brengen en die het goede nieuws van Christus willen verdraaien.⁸Maar zelfs als wij, of een engel uit de hemel, aan jullie het goede nieuws zouden verkondigen, dat afwijkend is aan wat wij aan jullie verkondigd hebben, laat hem vervloekt zijn! ⁹Zoals we al eerder gezegd hebben, nu nog een keer: "Als er iemand een andere boodschap predikt, afwijkend van wat jullie hebben ontvangen, laat hem vervloekt zijn."¹⁰Probeer ik nu de goedkeuring van mensen te verkrijgen, of van God? Streef ik er naar om mensen tevreden te stellen? Als ik nog probeer mensen tevreden te stellen, zou ik geen dienaar van Christus zijn.¹¹Want ik wil dat jullie weten, broeders en zusters, dat het goede nieuws dat ik onderwijs niet van mensen komt.¹²Want ik heb het ook niet van een mens ontvangen of geleerd, maar door een openbaring van Jezus Christus.¹³Jullie hebben gehoord van mijn vroegere leven in het Jodendom, hoe ik de gemeente van God vervolgd heb en geprobeerd haar uit te roeien. ¹⁴In het Jodendom heb ik het verder gebracht dan velen van mijn leeftijdgenoten, uit ons eigen volk. Ik was buitengewoon fanatiek in de tradities van mijn voorvaders.¹⁵Maar toen het Hem beviel, die mij apart gezet heeft vanaf mijn geboorte, door Zijn genade mij te roepen,¹⁶deed het Hem een genoegen om Zijn Zoon in mij te openbaren, zodat ik Hem aan de ongelovigen zou verkondigen, heb ik niet gelijk overleg gepleegd met vlees en bloed.¹⁷Ook ben ik niet naar Jeruzalem gereisd naar degenen die al vóór mij apostelen waren, maar ik ben naar Arabië vertrokken en vandaar naar Damascus terug gegaan.¹⁸Daarna ging ik drie jaar later naar Jeruzalem om Kefas te bezoeken, en ik bleef vijftien dagen bij hem.¹⁹Ik zag niemand van de apostelen, behalve Jakobus, de broer van de Heer.²⁰Wat ik aan jullie schrijf, verzeker ik je voor het aangezicht van God, ik lieg niet.²¹Daarna ben ik naar de omgevingen van Syrie en Celicie gegaan.²²Ik stond nog niet bekend bij de Christelijke gemeenten in Judea.²³Alleen hoorden zij telkens: "Hij die ons vroeger vervolgde, onderwijst nu het geloof dat hij eerder probeerde uit te roeien!"²⁴Dus prezen ze God vanwege mij.

2

¹Daarna ging ik na veertien jaar weer naar Jeruzalem met Barnabas en nam Titus ook mee.²Ik ging op grond van een openbaring en ik legde hun het goede nieuws voor, dat ik onder de heidenen verkondig. Ik sprak privé met degenen die belangrijk leken te zijn, om er zeker van te zijn dat ik niet voor niks rende of gerend had. ³Maar zelfs Titus, die bij mij was en een Griek was, werd niet gedwongenzich te laten besnijden.⁴De valse broeders kwamen in het geheim om onze vrijheid die we in Jezus Christus hebben verkregen, te bespioneren. Ze wilden ons weer slaven maken.⁵We zijn voor hen geen ogenblik onderdanig uit de weg gegaan, zodat de waarheid van het goede nieuws bij jullie zou blijven.⁶Maar wat degenen betreft, die belangrijk leken – wat zij vroeger geweest mogen zijn, doet er voor mij niet toe: God toont geen partijdigheid – aan mij hebben zij, die belangrijk leken, verder niets toegevoegd.⁷Integendeel, ze zagen dat de prediking van het goede nieuws aan de onbesnedenen aan mij was toevertrouwd, net zoals Petrus was toevertrouwd met de prediking van het goede nieuws aan de besnedenen.⁸Want God, die Petrus kracht gaf om apostel te zijn voor de besnedenen, gaf mij die kracht voor de heidenen.⁹Toen Jakobus, Kefas en Johannes, die als steunpilaren golden, ons erkenden en Barnabas en mij de broederhand reikten, was het besloten dat wij naar de heidenen zouden gaan en zij naar de besnedenen zouden gaan.¹⁰Ze vroegen ons alleen om aan de armen te blijven denken, en ik heb mij dan ook ingespannen om dat vooral te doen.¹¹Maar toen Kefas naar Antiochië kwam, heb ik mij openlijk tegen hem verzet, omdat hij ongelijk had.¹²Want voordat sommigen uit de kring van Jakobus gekomen waren, at Kefas met de heidenen aan één tafel, maar toen deze mensen kwamen, trok hij zich terug en zonderde zich af, want hij was bang voor de besnedenen.¹³Ook de rest van de Joden heeft meegedaan aan deze schijnheiligheid. Zelfs Barnabas liet zich meeslepen door deze hypocrisie.¹⁴Maar toen ik zag dat ze in hun gedrag de waarheid van het evangelie niet volgden, zei ik tegen Kefas terwijl iedereen het kon horen: "Als je als Jood als een heiden leeft en niet als een Jood, hoe kun je dan heidenen dwingen zich als Jood te gedragen?¹⁵Wijzelf zijn Joden van geboorte en geen heidense zondaars.¹⁶We weten dat niemand gerechtvaardigd wordt door de wet na te leven, maar door geloof in Christus Jezus. Wij zijn ook tot geloof in Christus Jezus gekomen, zodat we gerechtvaardigd zouden worden door geloof in Christus en niet door de wet na te leven. Want door de wet na te leven zal geen vlees gerechtvaardigd worden.¹⁷Maar als wij, die proberen om in Christus gerechtvaardigd te worden, ook zondaars blijken te zijn, betekent dat, dat Christus zonde aanmoedigt? Absoluut niet!¹⁸Want als ik de dingen die ik afgebroken heb weer opbouw, bewijs ik daardoor dat ik zelf een overtreder ben.¹⁹Want ik ben door de wet voor de wet gestorven om voor God te leven.²⁰Ik ben met Christus gekruisigd. Ik leef niet langer zelf, maar Christus leeft in mij. En voor zover ik nu nog in het vlees leef, leef ik door het geloof in de Zoon van God, die mij heeft lief gehad en Zich voor mij heeft gegeven.²¹Ik zet de genade van God niet aan de kant, want als je gerechtigheid zou kunnen krijgen door de wet, dan is Christus voor niets gestorven!

3

¹O dwaze Galaten! Wie heeft jullie betoverd? Jezus Christus is jullie toch duidelijk voor de ogen als gekruisigde gepresenteerd?²Alleen dit zou ik van jullie willen weten: Hebben jullie de Geest ontvangen door de wet na te leven, of door jullie geloof in Hem?³Zijn jullie zó onverstandig? Jullie zijn begonnen met de Geest, gaan jullie nu in eigen kracht eindigen?⁴Is alles wat jullie hebben meegemaakt dan voor niets geweest? Was het slechts voor niets!⁵Hij die jullie de Geest geeft en wonderen onder jullie doet, doet Hij dat omdat jullie de wet naleven of door jullie geloof in Hem?⁶Op dezelfde manier heeft ook Abraham God geloofd en het is hem tot gerechtigheid gerekend.⁷Jullie merken dus, dat zij die geloven, kinderen van Abraham zijn.⁸De Schrift, die voorzag dat God de heidenen door hun geloof rechtvaardigen zou, heeft van tevoren aan Abraham het evangelie verkondigd: 'In jou zullen alle volken gezegend worden.'⁹Dus, degenen die geloven, worden gezegend samen met de gelovige Abraham.¹⁰Allen die op het naleven van de wet vertrouwen, liggen onder een vloek, want er staat geschreven: 'Vervloekt is iedereen die zich niet houdt aan alles wat er geschreven staat in het wetboek.'¹¹Nu is het duidelijk dat niemand gerechtvaardigd wordt voor God door de wet, want: 'de rechtvaardige zal door geloof leven.'¹²Maar bij de wet gaat het niet om geloof. Het is eerder: 'wie de wet doet, zal daardoor leven.'¹³Christus heeft ons vrijgekocht van de vloek van de wet, door voor ons een vloek te worden, want er staat geschreven: 'Vervloekt is iedereen die aan het hout hangt.'¹⁴Zo is de zegen van Abraham naar de heidenen gekomen door Jezus Christus, zodat wij de belofte van de Geest zouden ontvangen door het geloof.¹⁵Broeders en zusters, ik gebruik een voorbeeld dat we allemaal kunnen begrijpen. Zelfs het testament van iemand, dat rechtskracht gekregen heeft, kan niemand ongeldig maken of er iets aan toevoegen.¹⁶Nu werden aan Abraham de beloften gedaan en aan zijn zaad. Er staat niet 'zaden', in het meervoud, maar in het enkelvoud: en aan jouw 'zaad'. En dat betekent één, en dat is Christus.¹⁷Ik bedoel dit: de wet, die 430 jaar na de belofte is gekomen, maakt het testament, waaraan door God van tevoren rechtskracht verleend was, niet ongeldig. De belofte blijft bestaan en kan door de wet haar kracht niet verliezen.¹⁸Want als de erfenis van de wet afhangt, dan komt het niet door de belofte. Maar God gaf juist door een belofte Zijn gunst aan Abraham.¹⁹Waar dient de wet dan voor? Het was toegevoegd om de overtredingen te laten zien, totdat de nakomeling van Abraham zou komen op wie de belofte sloeg. God gaf de wet door engelen aan een middelaar.²⁰Een middelaar vertegenwoordigt meer dan één persoon, maar God is één.²¹Is de wet dan in strijd met de beloften van God? Absoluut niet! Want als er een wet gegeven was die leven kon geven, dan zou inderdaad uit een wet gerechtigheid voortgekomen zijn.²²Nee, de Schrift heeft alles gevangen gehouden onder de zonde, zodat door geloof in Jezus Christus de belofte gegeven zou worden aan hen die geloven.²³Maar voordat dit geloof kwam, werden wij door de wet bewaakt. We waren gevangenen totdat het geloof aan ons geopenbaard zou worden.²⁴Dus de wet is voor ons een toezichthouder geweest tot Christus kwam, zodat wij uit geloof gerechtvaardigd zouden worden.²⁵Maar nu het geloof is gekomen, staan we niet langer onder een toezichthouder.²⁶Want jullie zijn allemaal kinderen van God, door het geloof in Jezus Christus.²⁷Want iedereen, die in Christus gedoopt is, is met Christus bekleed.²⁸Hierbij is geen sprake van Jood of Griek, van slaaf of vrije, van mannelijk of vrouwelijk: jullie zijn immers één in Christus Jezus.²⁹Als jullie nu van Christus zijn, dan zijn jullie afstammelingen van Abraham en volgens de belofte erfgenamen.

4

¹Ik bedoel dit: zolang de erfgenaam minderjarig is, verschilt hij in niets van een slaaf, ook al is hij eigenaar van alles,²maar hij staat onder voogdij en toezicht tot het tijdstip dat door zijn vader van tevoren bepaald was.³Zo bleven ook wij, zolang wij minderjarig waren, slaven van de machten van de wereld.⁴Maar toen de tijd rijp was, heeft God zijn Zoon uitgezonden, geboren uit een vrouw, geboren onder de wet,⁵om hen, die onder de wet waren, vrij te kopen, zodat wij als kinderen geadopteerd kunnen worden.⁶En omdat jullie zonen zijn, heeft God de Geest van Zijn Zoon uitgestort in onze harten, die roept: "Abba, Vader!"⁷Je bent dus niet langer een slaaf, maar een zoon en dan ben je ook een erfgenaam van God.⁸Maar in de tijd, dat jullie God niet kenden, zijn jullie tot slaaf gemaakt aan hen die eigenlijk helemaal geen goden zijn.⁹Nu je echter God hebt leren kennen, ja meer nog, dat je door God gekend bent, hoe kan het dat je weer terugkeert naar die zwakke en waardelozen machten van de wereld? Wil je weer tot slaaf gemaakt worden?¹⁰Je bestudeerd nauwkeurig de dagen en nieuwe manen, seizoenen en jaren!¹¹Ik ben bang dat ik me voor jullie misschien voor niets heb ingespannen. ¹²Ik smeek jullie, broeders en zusters, wees zoals ik want ik ben ook zoals jullie. Jullie hebben mij in geen enkel opzicht verkeerd behandeld.¹³Want jullie weten toch hoe ik jullie de eerste keer in lichaamelijke zwakte het Evangelie verkondigd heb.¹⁴Hoewel mijn lichamelijke toestand jullie heeft getest, hebben jullie mij niet veracht of afgewezen, maar jullie hebben mij verwelkomd als een boodschapper van God, alsof ik Jezus Christus zelf was. ¹⁵Toen waren jullie heel blij. Wat is daar nu nog van over? Want ik kan over jullie getuigen, dat als het mogelijk was, jullie je ogen zouden uitrukken en aan mij gegeven hebben.¹⁶Ben ik dan nu een vijand van jullie geworden, nu ik jullie de waarheid vertel?¹⁷Zij zijn fanatiek om jullie voor zich te winnen, maar niet op de juiste manier, want ze willen jullie buitensluiten, zodat jullie fanatiek worden voor hen.¹⁸Nu is het goed om fanatiek te zijn voor het goede doel, als het maar onophoudelijk is en niet alleen wanneer ik bij jullie ben.¹⁹Mijn kinderen, het is net alsof ik weer de weeën van een geboorte moet doorstaan, totdat Christus in jullie gevormd is. ²⁰Ik zou graag willen dat ik bij jullie aanwezig zou kunnen zijn, en een andere toon kon gebruiken, want ik ben echt bezorgd over jullie.²¹Zeg eens, jullie die onder de wet willen staan, luisteren jullie niet naar de wet?²²Er staat immers geschreven, dat Abraham twee zonen had, één bij de slavin en één bij zijn vrije vrouw.²³Maar die van de slavin was naar het vlees verwekt, maar de andere was geboren van de vrije vrouw door de belofte.²⁴Dit is iets waarin een diepere betekenis ligt, want deze vrouwen vertegenwoordigen twee verbonden: de één van de berg Sinai, die slaven baart, dit is Hagar.²⁵Hagar vertegenwoordigt de berg Sinai in Arabië en zij staat op één lijn met het tegenwoordige Jeruzalem, want zij is met haar kinderen in slavernij.²⁶Maar het hemelse Jeruzalem is vrij, en dat is onze moeder.²⁷Want er staat geschreven: "Verheug je, jij die onvruchtbaar bent en die niet baart; schreeuw van vreugde, jij die geen weeën kent; want zij die eenzaam is heeft veel meer kinderen dan zij die een echtgenoot heeft." ²⁸Maar jullie, broeders, zijn net als Isaak, kinderen van de belofte.²⁹Zoals toen degene die volgens het vlees verwekt was, vervolgde degene die door de Geest verwekt was, zo is dat nu ook.³⁰Maar wat zegt de Schrift? "Stuur de slavin weg met haar zoon, want de zoon van de slavin zal zeker de erfenis niet delen met de zoon van de vrije vrouw."³¹Daarom, broeders en zusters, zijn wij geen kinderen van een slavin, maar van de vrije vrouw.

5

¹Zodat we echt vrij kunnen zijn, heeft Christus ons vrijgemaakt. Houdt dus stand, en laat jullie niet opnieuw bezwaard worden door de druk van slavernij.²Kijk, ik, Paulus, zeg tegen jullie: als je jezelf laat besnijden, zal Christus je niet tot voordeel zijn.³Ik getuig nogmaals tegen iedereen, dat als jullie je laten besnijden, ben je verplicht om heel de wet te gehoorzamen.⁴Je bent afgesneden van Christus, als je door de wet gerechtigheid verwacht. Je zal dan de genade niet ervaren.⁵Want door de Geest, uit geloof, verwachten wij de hoop van gerechtigheid.⁶In Jezus Christus heeft besnijdenis of onbesnijdenis geen waarde, alleen geloof dat in liefde werkt heeft waarde.⁷Jullie liepen zo goed. Wie heeft jullie gehinderd, dat jullie de waarheid niet meer gehoorzamen?⁸Die overtuiging kwam niet van Hem die jullie geroepen heeft!⁹Een klein beetje zuurdeeg maakt het hele deeg zuur.¹⁰Ik heb vertrouwen in de Here dat jullie geen andere mening zullen hebben. Maar wie jullie in verwarring brengt, zal zijn straf dragen, wie hij ook is.¹¹Broeders, als ik nog steeds de besnijdenis preek, waarom word ik dan nog vervolgd? Dan is het struikelblok van het kruis van kracht beroofd.¹²Ze moesten zichzelf maar besnijden, zij die jullie dwars zitten!¹³Want jullie zijn geroepen broeders, om in vrijheid te leven. Gebruik die vrijheid alleen niet voor de behoefte van het vlees, maar dien elkaar met liefde.¹⁴Want de hele wet is in één woord vervuld, in het gebod: "Je moet je naaste liefhebben als jezelf."¹⁵Maar als jullie elkaar bijten en verslinden, wees dan voorzichtig dat jullie elkaar niet afmaken.¹⁶Dit bedoel ik: wandel in de Geest en geeft niet toe aan de verlangens van je zondelijke natuur.¹⁷Want de verlangens van de zondige natuur gaan in tegen de Geest, en dat van de Geest tegen het vlees - want deze staan tegenover elkaar, zodat jullie niet doen wat jullie maar willen.¹⁸Indien jullie je door de Geest laten leiden, zijn jullie niet onder de wet.¹⁹Het is duidelijk wat de werken van het vlees zijn: hoererij, onreinheid, losbandigheid,²⁰afgoderij, tovenarij, conflicten, jaloersheid, woede-uitbarstingen, onenigheid, verdeeldheid, ²¹afgunst, dronken feesten, orgies en dergelijke, waarvoor ik jullie waarschuw en jullie al eens meer voor gewaarschuwd heb, dat wie deze dingen doen het Koninkrijk van God niet zullen erven.²²Maar de vrucht van de Geest is liefde, blijdschap, vrede, geduld, vriendelijkheid, goedheid, trouw, zachtmoedigheid en zelfbeheersing, ²³tegen zulke eigenschappen is er geen wet.²⁴Want wie bij Christus Jezus hoort heeft het vlees met zijn passies en verlangens gekruisigd.²⁵Als wij door de Geest leven, laten we dan ook door de Geest het pad houden.²⁶Laten we niet hoogmoedig worden, elkaar bespotten, of elkaar misgunnen.

6

¹Broeders en zusters, zelfs als iemand op een overtreding betrapt wordt, jullie die geestelijk zijn, moeten hem dan terechtwijzen in een geest van zachtmoedigheid. Waak dat je niet ook in verleiding komt. ²Verdraag elkaars moeilijkheden; zó zullen jullie de wet van Christus vervullen.³Want als iemand zich verbeeldt dat hij belangrijk is en is het niet, dan vergist hij zich erg.⁴Iedereen moet zijn eigen werk toetsen, dan zal hij slechts redenen voor zichzelf hebben om op te scheppen en niet voor een ander.⁵Want iedereen zal zijn eigen last dragen.⁶En hij die les krijgt in het woord moet alle goede dingen delen met degene die les geeft.⁷Dwaal niet af, God laat niet met Zich spotten, want wat een mens zaait, zal hij ook oogsten.⁸Want wie op de akker van zijn zondige natuur zaait, zal verwoesting oogsten. Maar wie op de akker van de Geest zaait, zal uit de Geest het eeuwige leven oogsten.⁹Laten wij niet moe worden om goed te doen, want als wij niet verslappen zullen wij oogsten wanneer de tijd aanbreekt.¹⁰Laten we dus, wanneer wij de gelegenheid hebben, goed doen voor de mensen, maar in het bijzonder aan de mensen die onze geloofsgenoten zijn.¹¹Kijk eens, met hoe grote letters ik jullie schrijf in mijn eigen handschrift!¹²Iedereen die zich uiterlijk goed willen voordoen, proberen jullie te dwingen tot de besnijdenis, alleen maar om vervolging te vermijden vanwege het kruis van Christus.¹³Want zij die zich laten besnijden houden zich zelf niet eens aan de wet, maar zij willen dat jullie je laten besnijden, zodat ze over jullie vlees zich kunnen beroemen.¹⁴Maar laat mij nooit opscheppen behalve in het kruis van onze Heer Jezus Christus, waardoor de wereld voor mij is gekruisigd, en ik voor de wereld. ¹⁵Want besneden zijn of niet besneden zijn betekent niets, maar wat telt is of je een nieuwe schepping bent.¹⁶Vrede en genade voor iedereen die volgens deze regel leven en ook voor het Israël van God.¹⁷Van nu af aan laat niemand mij lastig vallen, want ik draag in mijn lichaam de littekens van Jezus.¹⁸De genade van onze Heer Jezus Chistus is met jullie geest, broeders en zusters! Amen

Ephesians

1

¹Paulus, door de wil van God een apostel van Jezus Christus, aan de heiligen en gelovigen die trouw zijn in Jezus Christus , die in Efeze zijn;

²genade zij jullie en vrede van God, onze Vader, en van de Heer Jezus Christus.

³Gezegend zij de God en Vader van onze Heer Jezus Christus, die ons met allerlei geestelijke zegen in de hemel gezegend heeft in Christus.

⁴Hij heeft ons immers in Hem uitgekozen vóór de fundering van de wereld zodat wij heilig en onbesproken zouden zijn voor zijn aangezicht.

⁵In liefde was het zijn bedoeling om ons als zonen van Hem aan te nemen door Jezus Christus zoals Hij dat graag wilde,

⁶tot lof van de grootheid van God's genade, ons geschonken in Jezus Christus.

⁷En in Hem hebben wij de verlossing door zijn bloed, de vergeving van de overtredingen, naar de rijkdom van zijn genade,

⁸welke Hij ons in overvloed heeft bewezen in alle wijsheid en inzicht

⁹door ons het verborgen plan van zijn wil te doen kennen, in overeenstemming met het genoegen dat Hij Zich in Hem had voorgenomen,

¹⁰om, voor de voorbereiding van de volheid van de tijd, al wat in de hemel en op de aarde is onder één hoofd, dat is Christus, samen te vatten,

¹¹In Hem, in wie wij ook het erfdeel ontvangen hebben, waartoe wij tevoren bestemd waren volgens het voornemen van Hem, die in alles werkt naar de raad van zijn wil,

¹²God heeft ons tot erfgenamen aangesteld, zodat wij, die de eersten zijn die op Christus hopen, tot lof van zijn heerlijkheid zouden zijn.

¹³ Toen ook u in Christus het woord der waarheid, het evangelie van uw redding had gehoord, geloofde u in Hem en werd verzegeld met de beloofde Heilige Geest,

¹⁴die een garantie is voor onze erfenis, tot verlossing van het volk, dat wij bij God horen.

¹⁵ die de waarborg is van onze erfenis tot de verlossing van het bezit, tot lof van Zijn heerlijkheid.

¹⁶ben ik niet gestopt God te danken voor jullie in mijn gebeden,

¹⁷zodat de God van onze Here Jesus Christus jullie wijsheid en inzicht zal geven om Hem recht te kennen.

¹⁸Ik bid, dat jullie ogen geopend zullen worden zodat jullie begrijpen welk hoop zijn roeping wekt en de rijkdom van zijn glorieuze erfenis onder heel het heilige volk van God.

¹⁹In mijn gebeden vraag ik dat jullie zijn overweldigende en onvergelijkbare grote kracht kunnen kennen die in de gelovigen werkt in overeenstemming met de werking van zijn macht.

²⁰Deze macht heeft gewerkt in Christus, door Hem uit de doden op te wekken en te zetten aan zijn rechterhand in de hemel,

²¹boven alle overheid en macht en kracht en heerschappij en alle naam, die genoemd wordt niet alleen in deze, maar ook in de toekomende eeuw.

²²God onderwierp alle dingen onder de voeten van Christus en gaf hem aan de kerk als hoofd over alle dingen.

²³De kerk is zijn lichaam, vervuld met Hem, die alles in allen volmaakt.

2

¹1. Wat jullie betreft, Hij heeft jullie levend gemaakt, waar jullie de dood verdienden door jullie misdaden en zonden

²2. waarin jullie vroeger gewandeld hebben naar de denkwijze van deze wereld, jullie leefden volgens de heerser van de autoriteiten van de lucht, de geest die nu werkzaam is in de kinderen van ongehoorzaamheid.

³3. Wij allen hebben vroeger tussen deze mensen geleefd, en wij waren van nature hetzelfde als de kinderen in het vlees, handelden naar de begeerte van ons vlees, toen wij de wil deden van het vlees en van de gedachten; en wij waren van nature kinderen die GODS straf verdienen.

⁴v4. God, maar die rijk is aan barmhartigheid door Zijn grote liefde, waarmee Hij jullie heeft liefgehad,

⁵ 5. toen wij dood waren door de misdaden heeft Hij jullie levend gemaakt met Christus uit genade zijn wij zalig geworden,

⁶ v.6. en Hij heeft ons levend gemaakt, en ons gelijkwaardig een plaats gegeven in de hemelse gewesten, in Christus Jezus,

⁷v.7. om op deze manier de komende eeuwen de overweldigende rijkdom van Zijn genade te laten zien door Zijn goedertierenheid naar ons in Jezus Christus.

⁸v.8 Want door genade zijn jullie gespaard, door het geloof, en dit kwam niet van jullie zelf, maar door de gave van God;

⁹v.9. niet uit werken, zodat niemand erover kan opscheppen

¹⁰v.10. God is degene die ons heeft gemaakt, in Christus Jezus om goede daden te doen, die God voorbereid heeft, zodat jullie daarin zouden wandelen.

¹¹v.11. Houd rekening dat jullie die vroeger ongelovigen waren in het vlees, onbesnedenen genoemd werden, door de zogenaamde besnijdenis die door de mensenhanden was voltrokken

¹²v.12. dat jullie toen in die tijd zonder Christus waren, uitgesloten van het burgerrecht van Israël, en vreemdelingen waren aan de geboden van de belofte, zonder verwachting en zonder God in de wereld.

¹³v.13. Maar nu in Jezus Christus zijn jullie die vroeger veraf waren, dichterbij gekomen door het bloed van Christus.

¹⁴ v.14. Want Hij is onze vrede, die met Zijn dood de twee werelden heeft verenigd en de muur van de vijandschap heeft afgebroken.,

¹⁵v.15. Doordat Hij de wet met de geboden en regeringsbesluiten buiten werking heeft gesteld, om in Zichzelf vanuit twee mensen een nieuw mens te maken die naar vrede leidt.

¹⁶v.16. doordat Hij de ongelovigen met God in een lichaam vriendschap zou herstellen door het kruis, aangezien Hij op deze manier de vijandschap heeft gedood.

¹⁷v.17. En bij zijn komst heeft Hij vrede verkondigd aan jullie, die veraf waren, en vrede aan hen, die dichtbij waren;

¹⁸v.18. Want door Hem hebben wij samen met de ongelovigen toegang door in één Geest tot de Vader.

¹⁹v.19. Zo zijn jullie niet meer onbekenden en bijwoners, maar medeburgers van de heiligen en gezinslid van God.

²⁰v.20 gebouwd op het fundament van de apostelen en profeten, terwijl Christus Jezus zelf de hoeksteen is.

²¹v.21. In Hem groeit de hele geestelijke samenstelling, volmaakt aaneengevoegd, tot een heilige tempel in de Heer.

²²v.22. In wie ook jullie samen worden opgebouwd tot een plaats waar God woont door Zijn Geest.

3

¹Om jullie die ongelovigen zijn te kunnen dienen ben ik, Paulus, gevangene van Jezus Christus.

²Ik neem aan dat jullie gehoord hebben over de taak die ik uit genade van God voor jullie heb gekregen.

³Ik heb kort geschreven over het plan dat verborgen was, en aan mij bekendgemaakt is.

⁴Als je dit leest zal je een beeld krijgen en begrijpen welk inzicht ik heb gekregen over het verborgen plan van Jezus.

⁵In andere tijden was het plan niet bekendgemaakt aan de kinderen van de mens. Maar nu is het bekendgemaakt door de Heilige Geest aan zijn heilige apostelen en de profeten.

⁶Deze verborgen waarheid is dat de ongelovigen mede-erfgenamen zijn, medeleden en medegenoten van de belofte in Christus Jezus door het evangelie,

⁷Ik ben een dienaar van dit evangelie geworden door de genade van God die met Zijn kracht door mij werkt.

⁸Aan mij, die de minste van alle gelovigen is, was deze genade gegeven, om bij de ongelovigen de diepe rijkdommen van Christus te prediken

⁹en in het licht te stellen wat de bediening van het verborgen plan inhoudt, dat heel lang verborgen is gebleven in God, die de Schepper van alle dingen is.

¹⁰Dit plan is nu bekendgemaakt door de kerk zodat aan de regeerders en de machten in de hemel, de veelkleurige wijsheid van God bekend zou worden,

¹¹Dit is volbracht aan de hand van het eeuwige voornemen, dat Hij in Christus Jezus, onze Heer, heeft uitgevoerd.

¹²In Christus hebben wij vrije toegang met vertrouwen door ons geloof in Hem.

¹³Daarom vraag ik jullie de moed niet op te geven, wegens mijn verdrukkingen voor jullie, die jullie tot eer zijn.

¹⁴Om die reden buig ik mij voor de Vader,

¹⁵naar wie iedereen zowel op aarde als in de hemel is vernoemd.

¹⁶Ik bid dat Hij jullie vanuit Zijn rijdom geeft, zodat jullie met Zijn kracht in je geest gesterkt zullen worden.

¹⁷Ik bid dat Christus in jullie harten zal wonen door geloof en dat Zijn liefde het fundament is waarop jullie geloof is gebouwd.

¹⁸zodat jullie dan samen met alle gelovigen, in staat zijn om te begrijpen, hoe breed, lang, hoog en diep,

¹⁹de liefde van Christus is, die alle kennis te boven gaat, zodat jullie vol zullen zijn van God.

²⁰Aan hem nu, die door de kracht, welke in ons werkt, de macht heeft veel meer te doen, dan wij bidden of kunnen begrijpen,

²¹aan hem zij de eer in de kerk en in Christus Jezus voor alle generaties voor altijd en eeuwig! Amen.

4

¹Als gevangene van de Heer, wil ik er bij je aandringen, om een leven te leiden dat waardig is voor de roeping die je hebt ontvangen.

²Wees volkomen nederig, zachtmoedig, geduldig en verdraag elkaar in liefde.

³Doe je best om de eenheid van de Geest te behouden die verbonden is in vrede.

⁴Er is één lichaam en één Geest, net zoals de roeping van één hoop waarin je werd geroepen.

⁵En zo ook is er één Heer, één geloof, één doop,

⁶ en één God en Vader voor iedereen, die boven iedereen is en door iedereen en in iedereen.

⁷Aan ons allemaal is genade geschonken naar de maat waarmee Christus het geeft.

⁸Daarom staat er: "Toen Hij opsteeg in de hoogte voerde hij gevangenen mee en gaf Hij geschenken aan zijn volk.

⁹Wat betekent dit: "Hij is opgestegen", behalve dat Hij neergedaald is naar de lagere, aardse gewesten?

¹⁰Hij die is afgedaald is dezelfde als Hij die opsteeg, tot boven de hemelsferen, om alles met zijn aanwezigheid te vullen.

¹¹En Hij heeft zowel apostelen als profeten gegeven, zowel evangelisten als predikers en leraars,

¹²om het heilige volk toe te rusten tot bediening, om uiteindelijk het lichaam van Christus sterk te maken,

¹³totdat we allemaal de eenheid van geloof en kennis van de Zoon van God bereiken, zodat we volwassen worden en de maat van de volheid van Christus bereiken.

¹⁴Christus bouwt ons op en dus zijn wij niet meer kinderen die heen en weer worden geslingerd door de golven, die meegevoerd worden door elke wind van geloofsleer en door het bedrog van mensen in hun bedrieglijke plannen.

¹⁵ In plaats daarvan moeten we de waarheid in liefde spreken, in alle opzichten opgroeien in Hem die het hoofd is, dat wil zeggen Christus.

¹⁶Christus bouwt het hele lichaam en is ondersteund en bijeengehouden door alle delen van het lichaam. Ieder deel draagt op eigen wijze bij tot de groei van het lichaam dat zo zichzelf opbouwt door de liefde.

¹⁷Op gezag van de Heer zeg ik je dus met nadruk: ga niet langer de weg van de ongelovigen met hun loze denkbeelden.

¹⁸Ze zijn verward en verblind, doordat ze niets weten van het leven met God,omdat ze Hem niet kennen en hun hart gesloten houden.

¹⁹Zij hebben zich namelijk in hun verdoving overgegeven aan de losbandigheid, om gretig winst te slaan uit allerlei onreinheid.

²⁰Maar op deze manier heb jij Christus niet leren kennen.

²¹Je hebt over Hem gehoord en je bent in Hem onderwezen volgens de waarheid die Jezus is.

²²Je heb geleerd niet meer te doen wat bij je vroegere manier van leven hoort, omdat de oude mens te gronde gaat aan bedrieglijke verlangens.

²³Laat je voortdurend vernieuwen in je denken en in je geest,

²⁴om de nieuwe mens aan te trekken die geschapen is naar het beeld van God – in ware rechtvaardigheid en heiligheid.

²⁵Leg daarom de leugen af en spreek de waarheid, ieder met zijn naaste, omdat wij leden zijn van elkaar.

²⁶Als je boos wordt, zondig dan niet: laat de zon niet ondergaan over je boosheid,

²⁷en geef de duivel geen kans.

²⁸Wie een dief was, steel niet meer, maar in plaats daarvan moet hij goed werk met zijn handen verrichten. Op deze manier heeft hij iets om te delen met anderen die niets hebben.

²⁹Spreek geen schadelijke taal, maar alleen goede en waar nodig opbouwende woorden, die goed doen aan wie ze horen.

³⁰En bedroef de Heilige Geest niet, want het is door hem met wie je gemerkt bent voor de dag van verlossing.

³¹Laat alle bitterheid en drift en boosheid varen, alle geschreeuw en gevloek, en alle kwaadaardigheid.

³²Wees goed voor elkaar en vol medeleven; vergeef elkaar zoals God jou in Christus vergeven heeft.

5

¹Volg daarom Gods voorbeeld als Zijn geliefde kinderen .

²En wandelt in de liefde, zoals ook Christus ons heeft liefgehad. Hij heeft Zichzelf voor ons opgeofferd als offer en slachtoffer. Dit was voor God een heerlijke geur.

³Maar onder jullie mogen er geen spoor zijn van seksuele zedeloosheid, of enige vorm van onreinheid of hebzucht, omdat deze ongepast zijn voor Gods kinderen.

⁴Er mag ook geen sprake zijn van onreinheid, dwaas gepraat of grove grappen die niet op hun plaats zijn maar eerder dankzegging.

⁵Want hiervan kan je wel zeker zijn: zedeloos, onreine of een hebzuchtige persoon-zo ook niet iemand die een dienaar is van afgoden, heeft enige erfenis in het koninkrijk van Christus en van God.

⁶Laat niemand u misleiden met bedrieglijke redeneringen, want door zulke dingen komt de furie van God over de kinderen die ongehoorzaam zijn.

⁷Dus ga niet mee in met wat ze doen.

⁸Ooit wandelde je in de duisternis, maar nu ben je in het licht. Leef daarom als kinderen van het licht.

⁹(want de vrucht van het licht bestaat in alle goedheid, rechtvaardigheid en waarheid),

¹⁰en is getoetst naar wat de Here behaagt.

¹¹En neemt geen deel aan de onvruchtbare werken van de duisternis, maar belicht ze,

¹²want het is zelfs schandelijk om te noemen, wat heimelijk wordt verricht;

¹³Wanneer dingen door het licht wordt bloot gelegd, wordt het dan zichtbaar. En alles wat aangeraakt is door het licht, wordt licht.

¹⁴Daarom wordt er gezegd: " Word wakker slapers, sta op uit de dood en Christus zal over je schijnen.

¹⁵Wees dus heel voorzichtig hoe je leeft- niet als onverstandige, maar als iemand die wijs is.

¹⁶Benut elke kans want de dagen zijn slecht.

¹⁷Weest daarom niet onverstandig, maar wordt bewust van wat de wil van de Here is.

¹⁸Word niet dronken van wijn dat leidt tot losbandigheid. Wees in plaats daarvan vervuld met de Heilige Geest,

¹⁹en spreekt onder elkaar in psalmen, aanbidding en geestelijke liederen. Zing en maakt muziek vanuit je hart voor de Heer,

²⁰dankt te allen tijde in de naam van onze Heer Jezus Christus God, de Vader, voor alles,

²¹Onderwerp je aan elkaar uit eerbied voor Christus.

²²Vrouwen, weest aan uw man onderdanig als aan de Here,

²³want de man is het hoofd van zijn vrouw, evenals Christus het hoofd is van zijn kerk; Hij is het, die zijn lichaam in stand houdt.

²⁴Zoals de kerk zich onderwerpt aan Christus, zo moeten ook vrouwen zich in alles aan hun man onderwerpen.

²⁵Mannen, heb je vrouw lief, zoals Christus de kerk liefhad en zichzelf voor haar opgaf

²⁶om haar heilig te maken, door het wassen met water door het woord haar heeft gereinigd,

²⁷zodat hij haar aan zichzelf kan presenteren als een stralende kerk zonder vlek of rimpel of iets dergelijks, heilig en onbesmet.

²⁸Op dezelfde manier zouden mannen hun vrouw moeten liefhebben als hun eigen lichaam. Wie van zijn vrouw houdt, houdt van zichzelf.

²⁹Want niemand haat ooit zijn eigen lichaam, maar hij voedt het en koestert het, zoals Christus met de kerk doet,

³⁰omdat wij leden zijn van zijn lichaam.

³¹Daarom zal een man zijn vader en zijn moeder verlaten en verenigd worden met zijn vrouw, en die twee zullen tot één vlees worden.

³²Dit is een diep mysterie, maar ik heb het over Christus en de kerk.

³³Niettemin moet ieder van jullie van je eigen vrouw houden, zoals je van jezelf houdt. En de vrouw moet haar man respecteren.

6

¹Kinderen, gehoorzaam je ouders in de Heer, want zo hoort het.

²Eer uw vader en uw moeder, want dit is het eerste gebod met een belofte,

³zodat het jullie goed gaat en jullie lang zullen leven op aarde.

⁴Vaders, verbittert je kinderen niet, voedt hen op in de leer en vermaning van de Heer.

⁵Slaven, gehoorzaam uw aardse meesters, met eerbied en eerlijk hart. Wees gehoorzaam aan hen zoals jullie Christus gehoorzamen.

⁶Wees gehoorzaam, niet alleen als je meester op je let om gezien te worden, maar als dienstknechten van Christus, die de wil van God van harte doen,

⁷en bereidwillig dienstbaar te zijn als aan de Heer en niet aan mensen.

⁸Dan zullen jullie, slaaf of vrij, die het goede heeft gedaan, door de Heer beloond worden.

⁹En jullie meesters, behandel je slaven net zo, maakt geen onderscheid. Jullie weten namelijk, dat Hij die boven ons allebei staat, Heer in de Hemel is, en geen onderscheid maakt.

¹⁰Uiteindelijk, wees sterk in de Heer door de kracht van Zijn macht.

¹¹Trek de wapenrusting van God aan, om te kunnen standhouden tegen de verleiding van de duivel.

¹²Want wij worstelen niet tegen mensen, maar tegen de overheden, tegen de machten, tegen de wereldheersers van de duisternis, tegen de boze geesten in de hemelse sferen.

¹³Trek daarom de wapenuitrusting van God aan, om weerstand te kunnen bieden in de kwade dag, nadat je je taak vervuld hebt, stand te houden.

¹⁴Stel je dan op. Bind uw heupen met de riem van de waarheid, bekleed met het borstplaat van gerechtigheid,

¹⁵ Wees bereid om het goede nieuws van vrede met God aan de mensen te vertellen, dat zijn je schoenen

¹⁶Je geloof is de schild waarmee je in alle omstandigheden de brandende pijlen van de duivel kunt doven

¹⁷en neemt de helm van de redding aan en het zwaard van de Geest, dat is het woord van God.

¹⁸En bid daarbij met aanhoudend bidden en smeken bij elke gelegenheid in de Geest. Daartoe wakende met alle volharding en smekingen voor alle gelovigen.

¹⁹Bid, dat wanneer ik mijn mond open doe, het woord mij gegeven wordt, om vrijmoedig het geheim van het evangelie bekend te maken,

²⁰ waarvoor ik een vertegenwoordiger ben, hoewel gevangen, toch vrijmoedig kan spreken zoals ik behoor.

²¹Zodat jullie ook van mij mogen weten hoe het mij gaat, zal Tychikus, mijn geliefde broeder en trouwe dienaar in de Heer jullie alles vertellen.

²²Met dit doel heb ik hem naar jullie gestuurd, dat jullie onze omstandigheden kennen en jullie moed in te spreken.

²³Vrede aan de broeders, liefde en geloof van God, de Vader, en van Heer Jezus Christus.

²⁴Genade aan jullie allen die onze Heer Jezus Christus liefhebben.

Philippians

1

¹Paulus en Timoteüs, dienstknechten van Christus Jezus, aan al de heiligen in Christus Jezus, die in Filippi zijn, samen met hun leiders en diakenen;²Laat Gods genade en vrede, van onze Vader en de Here Jezus Christus met jullie zijn. ³Ik dank mijn God voor jullie, elke keer wanneer ik aan jullie denk;⁴altijd, in al mijn gebeden bid ik voor jullie met blijdschap,⁵omdat jullie deel nemen aan de prediking van het evangelie, vanaf de eerste dag tot nu.⁶Hiervan ben ik volledig overtuigd; dat Hij, die in jullie een goed werk is begonnen, dit tot het einde toe zal volbrengen, tot de dag van Christus Jezus.⁷Om zo over jullie te denken spreekt dan ook voor zich, omdat ik jullie op mijn hart draag. Jullie zijn mijn deelgenoten in genade zowel in mijn gevangenschap als in mijn verdediging en bevestiging van het evangelie.⁸God is mijn getuige, dat ik naar jullie verlang met dezelfde compassie als die van Jezus Christus. ⁹En dit bid ik, dat jullie liefde nog meer overvloedig zal zijn in helder inzicht en fijngevoeligheid,¹⁰zodat jullie onderscheid kunnen maken waar het op aankomt. Dan zullen jullie rein en foutloos zijn tegen de dag van Christus,¹¹gevuld met de vrucht van gerechtigheid dat door Jezus Christus komt, om eer en prijs aan God te geven. ¹²Ik wil dat jullie weten, broeders, dat wat mij is overkomen, de verspreiding van het evangelie heeft gestimuleerd.¹³Daardoor is aan het hele paleis en aan alle anderen duidelijk geworden, dat ik in gevangenschap ben om Christus zijn wil¹⁴en de meeste van de broeders en zusters in de Here hebben door mijn gevangenschap vertrouwen gekregen om met meer moed, onbevreesd het woord van God te spreken.¹⁵Sommigen prediken over Christus uit jaloersheid en ruzie, maar anderen doen het met goede bedoeling.¹⁶Zij verkondigen Christus uit liefde. Zij weten dat ik tot verdediging van het evangelie gesteld ben,¹⁷maar degenen uit eigenbelang, met de onzuivere bedoeling, denken dat zij mij onder druk kunnen zetten terwijl ik in gevangenschap ben.¹⁸Wat doet het ertoe? Dat in elk geval, al is het voor false of eerlijke bedoelingen, Christus wordt verkondigd; en daarin verblijd ik mij. Ja ik zal mij verblijden.¹⁹Want ik weet, dat ik bevrijd zal worden door jullie gebeden en de hulp van de Geest van Jezus Christus.²⁰Het is mijn vurige verlangen en hoop, dat ik in geen enkel opzicht beschaamd zal staan, maar dat met alle vrijmoedigheid, zoals steeds, ook nú Christus zal worden grootgemaakt in mijn lichaam, door mijn leven of door mijn dood.²¹Want het leven is voor mij Christus en het sterven is winst.²²Als ik in het vlees blijf leven, betekent dat voor mij werken met vrucht. Maar wat ik moet kiezen, weet ik niet.²³Van beide kanten word ik aangedrongen: ik verlang heen te gaan en met Christus te zijn, want dit is verreweg het beste;²⁴maar nog in het vlees te blijven is nodig voor jullie bestwil.²⁵En ik weet dat ik hiervan overtuigd zal blijven, en voortdurend bij jullie zal zijn, zodat jullie verder mogen groeien en vreugde hebben in het geloof.²⁶Dan zullen jullie meer redenen hebben om Christus Jezus te verheerlijken wanneer ik weer bij jullie ben. ²⁷Alleen, gedraag jezelf waardig naar het evangelie van Christus, zodat, als ik kom en jullie zie, of als ik afwezig blijf, dat ik van jullie mag horen, dat jullie standvastig zijn in één geest, één van ziel die samen streeft naar het geloof van het evangelie. ²⁸Laten jullie je in geen enkel opzicht door de tegenstanders beangstigen. Dit is voor hun een teken van hun verderf, maar voor jullie een teken van jullie redding door God.²⁹Want aan jullie is de genade gegeven, voor Christus, niet alleen om in Hem te geloven, maar ook voor Hem te lijden,³⁰in dezelfde strijd, die jullie eens van mij hebben gezien en nu van mij hoort.

2

¹Als er bemoediging is in Christus, ondersteuning in liefde, gemeenschap in de Heilige Geest, als er ontferming en barmhartigheid is, ²maak mij dan volkomen gelukkig door eensgezind te zijn, één in liefde, in geest, en in streven,³zonder egoïstisch of arrogant te zijn. In plaats daarvan, beschouw anderen belangrijker dan jezelf. Let niet alleen op je eigen belang, ⁴maar ook op dat van anderen.⁵Laat je innerlijke houding zijn, zoals die ook in Christus Jezus was⁶die, God was, en die de goddelijke gedaante niet wilde vasthouden,⁷maar Zichzelf leeggemaakt heeft, en de gedaante van een dienstknecht heeft aangenomen, en gelijk geworden is aan de mensen.⁸In Zijn gedaante als mens, heeft Hij Zich vernederd en is gehoorzaam geweest tot de dood, ja, tot de dood aan het kruis.⁹Daarom heeft God Hem ook uitermate verhoogd en Hem de naam boven alle naam gegeven,¹⁰zodat in de naam van Jezus, elke knie zich buigen zou, van hen die in de hemel en op aarde en onder de aarde zijn,¹¹en elke tong zou bekennen: Jezus Christus is de Here, tot eer van God, de Vader!¹²Daarom, mijn geliefden, zoals jullie altijd gehoorzaam zijn geweest, niet alleen toen ik bij jullie was, maar nu nog meer bij mijn afwezigheid, blijf jullie redding uitwerken met eerbied en gehoorzaamheid,¹³want het is God, die tot zijn genoegen, zowel het willen als het werken in jullie tot stand brengt.¹⁴Doe alles zonder klagen of bezwaren,¹⁵zodat je zonder fouten en puur zult zijn, ongeschonden kinderen van God die schijnen als sterren in de wereld in het midden van een bedorven en verkeerde generatie.¹⁶Houd het woord des levens vast, zodat ik op de dag van Christus trots zal kunnen zijn, dat ik niet voor niks mijn wedloop gelopen heb en mij vruchtloos heb ingespannen.¹⁷Maar ook als ik uitgegoten word bij het offer en de eredienst van jullie geloof, zal ik opgewekt zijn en blij zijn met jullie allemaal.¹⁸Wees blij op dezelfde manier en wees blij met mij.¹⁹Ik hoop in de Here Jezus om Timoteüs snel naar jullie te sturen, zodat ik ook bemoedigd kan zijn als ik hoor hoe het met jullie gaat.²⁰Want ik heb niemand die zó één van geest is met jullie, om trouw voor jullie belangen op te komen;²¹want ze zoeken allemaal hun eigen belang en niet de zaak van Christus Jezus. ²²Jullie kennen zijn trouw, die getest is, en dat hij mij heeft geholpen in de dienst van het evangelie, net zoals een kind zijn vader helpt. ²³Ik hoop dat ik hem snel kan sturen, als ik zie hoe het gaat met mijn zaak;²⁴ik vertrouw niettemin in de Here, dat ik ook zelf snel zal komen.²⁵Maar ik vond het noodzakelijk Epafroditus naar jullie te sturen, mijn broer, collega en medestrijder, die als jullie afgevaardigde mij hielp in hetgeen ik nodig had. ²⁶Hij verlangde namelijk naar jullie en maakte zich zorgen omdat jullie gehoord hadden dat hij ziek was.²⁷Hij is ook ziek geweest, en ging bijna dood, maar God heeft naar hem omgekeken, en niet alleen naar hem, maar ook naar mij, zodat ik niet het ene na het andere verdriet zou hebben.²⁸Ik stuur hem haastig, zodat jullie, als jullie hem zien, blij kunnen zijn en ik minder zorg heb.²⁹Ontvang hem dan in de Here, met alle vreugde en houd mannen zoals hij in ere.³⁰Want vanwege het werk van Christus is hij vlakbij de dood geweest en hij heeft zijn leven gewaagd om aan te vullen wat nog ontbrak in jullie dienst aan mij.

3

¹Nu dan mijn broeders en zusters, wees blij in de Heer! Het is niet verdrietig voor mij om dit nog een keer aan jullie te schrijven. Het houdt jullie veilig.²Pas op voor de honden. Pas op voor wie kwaad doet. Pas op voor de besnijdenis!³Want wij zijn de besnijdenis, wij, die Hem dienen door de Heilige Geest , die in Christus Jezus roemen en dus niet op eigen kracht vertrouwen.⁴Hoewel ik voor mijzelf wel reden zou hebben om op eigen kracht te vertrouwen, meer nog dan een ander:⁵ik ben besneden op de achtste dag, ik kom uit het volk Israël en van de stam Benjamin. Ik ben een echte Hebreeër,⁶volgens de wet van de Farizeeërs, een ijverig vervolger van de gemeente en ik volg de wet onberispelijk.⁷Maar alles wat voor mij winst was, heb ik om Christus’ wil als verlies beschouwd.⁸Ik beschouw het zelfs als waardeloos, omdat de kennis van Christus Jezus mij altijd meer waard zal zijn. Voor Hem heb ik dit alles prijsgegeven en houd het voor vuilnis, zodat ik Christus zou winnen.⁹Ik wil in Hem zijn en niet op mijn eigen gerechtigheid die van de wet komt vertrouwen, maar de gerechtigheid door het geloof in Christus, die bij God vandaan komt door het geloof.¹⁰Daarom wil ik Hem dus kennen en de kracht van zijn opstanding en delen in zijn lijden om meer op Hem te gaan lijken in zijn dood,¹¹om zo de opstanding uit de doden te mogen ervaren.¹²Niet, dat ik het al heb of al volmaakt zou zijn, maar ik streef ernaar om het te grijpen, omdat ik ook door Christus Jezus gegrepen ben.¹³Broeders en zusters, ik denk echt niet dat ik het al gegrepen heb,¹⁴maar ik kies om te vergeten wat achter mij ligt en ik strek mij uit naar wat vóór mij ligt. Ik streef naar het doel van mijn roeping van boven en heb zicht op de prijs ervan in Jezus Christus.¹⁵Laten wij dan allen, die volwassen zijn, zo denken. En indien je op enig punt anders denkt, dan zal God je dat ook openbaren;¹⁶Laten wij daarom verder gaan in wat wij al bereikt hebben. ¹⁷Volg mij broeders en kijk ook naar hen die net zo wandelen als wij.¹⁸Want velen wandelen – ik heb het jullie vaak gezegd, maar nu zeg ik het ook met tranen in mijn ogen – als vijanden van het kruis van Christus.¹⁹Hun einde is de ondergang, hun god is hun maag, hun schande is hun eer. Zij denken alleen aan aardse dingen.²⁰Maar wij zijn burgers van een rijk in de hemel. Daarvandaan verwachten wij vol spanning de Here Jezus Christus als Verlosser.²¹Hij zal ons sterfelijk lichaam veranderen, zodat het als Zijn verheerlijkt lichaam zal zijn met de kracht waarmee Hij ook alle dingen aan Zich kan onderwerpen.

4

¹Zorg er daarom voor, lieve broeders, dat jullie één blijven met de Heer. Ik ben blij met jullie en verlang ernaar jullie weer te zien. ²Tegen Euodia en Syntyche zeg ik dat ze één moeten zijn in de Heer.³Ja, ik vraag je, mijn trouwe medewerker, om deze vrouwen verder te helpen. Zij hebben mij samen met Clement en de rest van de medewerkers geholpen de evangelie te preken, daardoor staan hun namen in het Boek des levens.⁴Wees altijd blij in de Heer! Ik zeg het nóg een keer: wees blij!⁵Laat alle mensen zien dat jullie vriendelijk zijn. De Heer is dicht bij jullie.⁶ Maak je nergens zorgen over, maar, bid tot God en vraag in gebed aan God wat je nodig hebt. Dank Hem ook voor alles.⁷En de vrede van God, die wij met geen mogelijkheid kunnen begrijpen, zal jullie hart en jullie gedachten beschermen in Jezus Christus.⁸En, broeders, denk aan alles wat waar is, alles wat eerlijk is, alles wat heilig is, alles wat rein is, alles wat liefdevol is, alles wat goed is, alles wat mooi is en lof verdient.⁹Doe alles wat jullie van mij geleerd, gezien en gehoord hebben, en de vrede van God zal met jullie zijn.¹⁰Ik ben blij in de Heer, dat jullie nu eindelijk jullie bezorgdheid voor mij tonen. Jullie waren daarvoor bezorgd, maar hadden niet de mogelijkheid om mij te helpen. ¹¹Dat zeg ik niet omdat ik iets nodig heb want ik heb geleerd om blij te zijn in de omstandigheden waarin ik ben. ¹²Ik weet wat armoede is, en ik weet wat het is om veel te hebben. Ik heb echt alles meegemaakt. Ik heb geleerd wat het is om genoeg te eten te hebben en ik heb geleerd wat het is om honger te hebben. ¹³Ik kan alles doen dankzij Christus die mij kracht geeft.¹⁴Toch was het goed dat jullie mij hebben geholpen toen ik het moeilijk had.¹⁵Toen ik nog maar pas begonnen was met evangelie te prediken, heeft na mijn vertrek uit Macedonië geen één gemeente mij geld gegeven. Alleen jullie. Dat weten jullie wel. ¹⁶Want ook te Tessalonica hebben jullie mij meer dan een keer jullie steun gestuurd.¹⁷Toch gaat het mij niet om de financiële steun. Maar, het gaat mij er om dat jullie er een grote hemelse beloning voor zullen krijgen.¹⁸Ik heb alles rijkelijk ontvangen. Ik heb meer dan genoeg nu ik van Epafroditus het geld heb gekregen dat jullie hebben gestuurd. De geur voor God is zoet en God ontvangt dit offer met vreugde.¹⁹Mijn God zal jullie alles in overvloed geven. Hij geeft ons in Jezus Christus van zijn rijkdom. ²⁰Alle eer en glorie is voor onze God en Vader, voor eeuwig! Amen! ²¹Doe de groeten aan alle mensen die in Jezus Christus geloven. Jullie krijgen de groeten van de broeders die bij mij zijn.²²Jullie krijgen ook de groeten van alle gelovigen hier. Vooral van de gelovigen die bij het hof van de keizer horen.²³De genade van de Heer Jezus Christus is met jullie.

Colossians

1

¹Paulus, een apostel van Jezus Christus door de wil van God, en Timoteüs onze broer,²aan de heilige en gelovige broeders en zusters in Christus te Kolosse: wij wensen jullie genade en vrede van God onze Vader. ³Wij danken God, de Vader van onze Heer Jezus Christus, en we bidden altijd voor jullie.⁴Vanaf het moment dat wij gehoord hebben van uw geloof in Jezus Christus en van uw liefde voor de heiligen,⁵door de hoop, die voor jullie bewaard is in de hemel. Die jullie vanaf het begin hebben gehoord, de prediking van de waarheid, het goede nieuws,⁶dat tot jullie gekomen is. Op dezelfde manier draagt het goede nieuws vrucht en groeit in de hele wereld, net zoals bij jullie vanaf de dag, jullie het gehoord hebben en de genade van God in waarheid hebben leren kennen;⁷zoals jullie het ontvangen hebben van Epafras, onze geliefde mede dienaar, die voor u een trouwe dienaar van Christus is,⁸hij heeft ons laten weten over uw liefde in de Geest.⁹Vanaf de dag, dat wij dit hebben gehoord, zijn wij voor jullie aan het bidden. Dat jullie gevuld zullen worden met de kennis van zijn wil, in alle wijsheid en geestelijk inzicht,¹⁰tot eer van de Heer leven, doen wat Hij graag wilt, in alle goed werk vrucht te dragen en op te groeien in de kennis van God.¹¹Zo worden jullie bekrachtigd volgens de macht van Zijn heerlijkheid tot doorzettingsvermogen, geduld, en blijdschap¹²en daarbij danken wij de Vader, die jullie geschikt hebben gemaakt voor het erfenis van de heiligen.¹³Hij heeft ons gered uit de macht van de duisternis en overgebracht in het Koninkrijk van Zijn geliefde Zoon,¹⁴in Hem hebben wij redding, Hij vergeeft onze zonden. ¹⁵Hij is de afbeelding van God, die we niet kunnen zien, de eerstgeborene van de hele schepping,¹⁶want alles is door Hem en voor Hem gemaakt, die in de hemel en die op de aarde zijn, de zichtbare en de onzichtbare, tronen, heerschappijen, overheden, machten; alle dingen zijn door Hem en voor Hem geschapen;¹⁷en Hij was vóór alles en alle dingen bestaan door Hem;¹⁸en Hij is het hoofd van het lichaam, de kerk. Hij is de eerste die uit de dood is opgestaan, zo is hij dus de eerste van alles, ¹⁹Want God was zeer tevreden om in Zijn Zoon Zelf te komen wonen,²⁰en door de Zoon alle dingen met Zichzelf zou verzoenen door vrede te maken door het bloed van Zijn kruis, zowel dingen die op aarde zijn maar ook die in de hemel zijn.²¹Ook jullie, die vroeger ver van God verwijderd waren en die slechte gedachten hadden en boze werken.²²Maar nu heeft Hij vrede gebracht door de dood van Zijn aardse lichaam aan het kruis, om jullie heilig, rein en zuiver vóór Zich te stellen,²³als jullie sterk en krachtig blijven in het geloof en je niet laat afleiden van de hoop van het evangelie, dat jullie gehoord hebben dat bekend werd in de hele wereld, waarvan ik, Paulus, een dienaar geworden ben. ²⁴Ik ben blij dat ik nu voor jullie mag lijden, zo kan ik een beetje voelen hoe Christus voor het lichaam, de kerk heeft geleden.²⁵God heeft mij gevraagd de gemeente te dienen en alles over het Woord te vertellen²⁶Dit is het verborgen plan, dat eeuwen en generaties lang verborgen is geweest, maar nu bekend is gemaakt aan zijn heiligen.²⁷Aan hen heeft God willen bekendmaken, hoe rijk de heerlijkheid van dit verborgen plan is onder de ongelovigen: Christus onder jullie, de hoop van de heerlijkheid.²⁸Wij vertellen overal over Hem, als wij anderen waarschuwen en onderwijzen in alle wijsheid, zodat ieder mens perfect wordt in christus.²⁹Daarom werk en strijd ik door de kracht van God die Hij mij geeft, die volop in mij werkzaam is.

2

¹Want ik stel het op prijs dat jullie weten, wat een zware strijd ik heb gevoerd voor jullie, en voor hen, die in Laodicea zijn en voor ieder, die mij persoonlijk heeft leren kennen,²zodat zij troost kunnen vinden in hun hart en met liefde samen komen om volledig de rijkdom en het geheim van God te leren begrijpen, dat is Christus,³in Wie al de schatten van wijsheid en kennis verborgen zijn. ⁴Dit zeg ik, opdat niemand jullie kan bedriegen door mooie praatjes. ⁵Want al ben ik niet persoonlijk aanwezig, in gedachten ben ik bij jullie en ben ik blij te zien hoe veel orde er bij jullie is, en hoe standvastig jullie geloof in Christus is.⁶Nu jullie Christus Jezus, de Here, aanvaard hebben, wandelt met Hem,⁷geworteld en dan opgebouwd worden in Hem, bevestigd worden in het geloof, zoals u geleerd is, overvloeiende in dankzegging.⁸Pas op dat niemand jullie meesleept met mooie praatjes en door ijdel bedrog, zoals opgelegde menselijke traditie in de wereld. En die niet in overeenstemming met Christus zijn.⁹Want in Hem woont al de volheid van God.¹⁰En jullie zijn vol van Hem, die het hoofd is van alle overheid en macht.¹¹Door Hem zijn jullie ook besneden, maar niet met een besnijdenis uitgevoerd door mensenhanden, maar door een besnijdenis van Christus door het afleggen van het aardse lichaam.¹²Omdat door de doop wordt jullie oude leven begraven, en worden jullie opgewekt in Hem door het geloof in God, die Hem uit de doden heeft opgewekt.¹³Toen jullie nog dood en onbesneden waren door de zonden hebben jullie overtredingen begaan, maar zijn jullie weer levend gemaakt toen Hij al jullie zonden heeft kwijt gescholden.¹⁴Door aan het kruis te sterven voor jullie zonden heeft Hij alle bewijs dat tegen jullie getuigde en bedreigde uitgewist.¹⁵Hij heeft de heersers en autoriteiten ontwapend en publiekelijk vernederd, zegevierend over hen door het kruis. ¹⁶Laat dan niemand jullie blijven oordelen over dingen als eten en drinken of een feestdag, nieuwe maan of sabbat.¹⁷Al deze dingen, zijn slechts een schaduw van wat moest komen, terwijl waar het werkelijk om gaat is Christus.¹⁸Laat niemand u de prijs doen missen door opgelegde nederigheid en engelenverering, Die persoon handelt uit wat hij heeft gezien en door zijn wereldse manier van denken.¹⁹Terwijl hij zich niet houdt aan het hoofd, waaruit het gehele lichaam, door pezen en banden ondersteund en samengehouden wordt, om goddelijke ontwikkeling door te maken. ²⁰Indien jullie met Christus gestorven zijn voor de basis principes van de wereld, waarom laten jullie geboden opleggen alsof jullie nog onder de basis principes van de wereld leven: ²¹"Raak niet aan, proeft niet, roer niet aan"?²²Al deze dingen zullen verloren gaan door het te gebruiken, zoals het gaat met voorschriften en leringen van mensen. ²³Deze regels hebben het uiterlijk van wijsheid, van zelfgemaakte godsdienst met nederigheid en het straffen van je lichaam, zonder waarde en dient slechts tot bevrediging van het vlees.

3

¹Indien jullie dan met Christus zijn opgestaan, zoek de dingen die boven zijn, waar Christus zit aan de rechterhand van God.²Bedenk de dingen die boven zijn, niet de dingen die op aarde zijn.³Want jullie zijn gestorven en jullie leven is verborgen met Christus in God. ⁴Wanneer Christus verschijnt, die ons leven is, zullen jullie ook met Hem verschijnen in heerlijkheid. ⁵Beschouw dan de leden die op de aarde zijn als dood: hoererij, onreinheid, hartstocht, boze begeerte en hebzucht, want dat is afgoderij,⁶om deze dingen zal de woede van God op de ongehoorzamen komen.⁷Daarin hebben jullie ook vroeger gewandeld, toen jullie erin leefden.⁸Maar nu moeten jullie ook dit alles wegdoen: woede, heftigheid, kwaadaardigheid, boosaardigheid en vuile taal uit jullie mond.⁹Lieg niet meer tegen elkaar, omdat jullie de oude mens met zijn praktijken hebben afgelegd,¹⁰en de nieuwe mens hebt aangetrokken, die vernieuwd wordt tot volle kennis naar het beeld van zijn Schepper,¹¹waarbij geen onderscheid is tussen Griek en Jood, besneden of onbesneden, barbaar en Skyth, slaaf en vrije, maar Christus is alles en in allen.¹²En zo, als door God uitgekozen heiligen en geliefden, trek dan het volgende aan: innerlijke ontferming, goedheid, nederigheid, zachtmoedigheid en geduld.¹³Verdraag elkaar en vergeef elkaar, indien de één een klacht tegen de ander heeft; vergeef hen zoals de Here jullie vergeven heeft.¹⁴Boven alles, heb lief, dat is de band van volmaaktheid.¹⁵En laat de vrede van Christus in jullie harten regeren, tot welke jullie tenslotte in één lichaam geroepen zijn; en wees dankbaar.¹⁶Laat het woord van Christus rijkelijk in jullie leven, zodat jullie elkaar in alle wijsheid leert en terechtwijst met psalmen, lofzangen en geestelijke liederen en zing tot God met dankbaarheid in jullie harten.¹⁷En alles wat jullie doen met woord of daad, doe alles in de naam van de Heer Jezus, dank God de Vader door Hem! ¹⁸Vrouwen, erken de autoriteit van je man, zoals het past in de Heer. ¹⁹Mannen, hou van jullie vrouw, en wees niet bitter tegen haar.²⁰Kinderen, gehoorzaam jullie ouders in alles, want dit is de wil van de Heer.²¹Vaders, irriteer je kinderen niet, zodat zij niet moedeloos worden.²²Slaven, gehoorzaam jullie meesters altijd, probeer het hun niet allleen naar de zin te maken als zij op jullie letten, maar voordurend met een oprecht hart en ontzag voor God. ²³Wat jullie ook doen, doe jullie werk van harte, als voor de Heer en niet voor mensen;²⁴jullie weten toch, dat de Heer jullie zal belonen met Zijn erfenis. Jullie dienen Christus als de Heer.²⁵Want wie onrecht doet, zal de consequentie van zijn onrecht terugontvangen, en God maakt daarbij geen onderscheid.

4

¹Meesters, behandel jullie slaven juist en op een eerlijke manier, want jullie weten dat jullie ook een Meester in de hemel hebben.²Blijf trouw bidden, wees waakzaam en dankbaar. ³En bid ook voor ons dat God een deur mag openen voor onze boodschap, zodat wij het mysterie van Christus, waarvoor ik een gevange ben, mogen verkondigen. ⁴Bid dat ik het duidelijk kan maken, zoals ik het zou moeten spreken.⁵Wees wijs tegenover degene die buiten staan, en gebruik de tijd optimaal.⁶ Laat jullie gesprek altijd vol genade zijn, gekruid met zout, zodat jullie weten hoe je elk persoon het juist antwoord moet geven.⁷Over mijn volledige omstandigheden zal Tychikus jullie, op de hoogte brengen. Hij is een dierbare broeder, een trouwe dienaar en mededienaar in de Heer.⁸Om die redenen heb ik hem naar jullie gestuurd, dat jullie zouden horen, hoe het met ons gaat, en op die manier jullie van harte aanmoedigen.⁹Samen met Onesimus, mijn getrouwe en geliefde broeder, die een van jullie is. Zij zullen jullie van alle omstandigheden hier op de hoogte brengen.¹⁰Aristarchus, mijn medegevangene, groet jullie, en ook Marcus, de neef van Barnabas, over hem hebben jullie instructies gekregen; ontvangt hem, indien hij langskomt.¹¹Jezus, die Justus heet, stuurt ook de groeten. Deze zijn de enige Joden onder mijn medewerkers voor het koninkrijk van God, en ze zijn altijd een troost voor mij geweest. ¹²Epafras begroet jullie. Hij is een van jullie en een slaaf van Jezus Christus. Hij houdt jullie altijd in gebed, zodat jullie volmaakt en volledig verzekerd kunnen zijn in God.¹³Want ik kan van hem getuigen, dat hij zich veel moeite heeft gegeven voor jullie en voor hen die in Laodicea en te Hiërapolis wonen.¹⁴De geliefde arts Lucas en ook Demas groeten jullie.¹⁵Groet de broeders in Laodicea, en Nympha, en de kerk die in haar huis is.¹⁶Wanneer deze brief onder jullie gelezen is, laat hem dan ook lezen in de kerk van Laodicea, en zie dat jullie ook de brief van Laodicea aan jullie laten voorlezen.¹⁷Zeg tegen Archippus: "Zorg dat jij de bediening die je in de Heer hebt ontvangen, dat je die vervult."¹⁸Deze brief heb ik met mijn eigen hand geschreven— Paulus. Denk aan mijn gevangenschap. Moge genade met jullie zijn.

1 Thessalonians

1

¹Paulus, Silvanus en Timoteüs aan de gemeente van Tessalonicenzen in God, de Vader en de Heer Jezus Christus: Wij wensen jullie genade en vrede toe.²Wij danken God altijd voor jullie allemaal, als wij aan jullie denken in onze gebeden,³en denken altijd aan het werk van jullie geloof, de inspanning met jullie liefde en de volharding van jullie hoop op onze Heer Jezus Christus voor het oog van onze God en Vader.⁴Omdat jullie door God, geliefde broeders, gekozen zijn, dat weten wij,⁵omdat onze prediking van de evangelie niet alleen in woorden tot jullie gekomen is, maar ook in kracht en in de Heilige Geest en in grote volheid; jullie weten trouwens, hoe wij bij jullie geweest waren om goed voor jullie te doen.⁶En jullie zijn volgelingen geworden van ons en van de Heer en jullie hebben het woord onder zware verdrukking met blijdschap van de Heilige Geest aangenomen,⁷zodat jullie een voorbeeld zijn geworden voor alle gelovigen in Macedonië en in Achaje.⁸Want in jullie midden was het woord van de Heer gehoord, niet alleen in Macedonië en Achaje, maar overal is jullie geloof, dat zich op God richt, bekend geworden, zodat wij daarvan niets hoeven te zeggen.⁹Want zelfs anderen vertellen aan ons, hoe wij bij jullie ontvangen zijn en hoe jullie van de afgoden tot God bekeerd zijn, om de levende en waarachtige God te dienen,¹⁰en uit de hemelen zijn Zoon te verwachten, die Hij uit de dood opgewekt heeft, Jezus, die ons verlost van de komende straf.

2

¹Want jullie weten zelf, broeders en zusters, toen wij bij jullie gekomen waren, was dat niet zonder resultaat.²Integendeel, en zoals jullie weten, ondanks de mishandelingen en beledigingen, die wij eerder in Filippi hadden ervaren, en onder hevige oppositie, was het God die ons de moed en kracht gaf jullie het evangelie van God te brengen.³Want ons waarschuwen komt niet voort uit misvattingen of onzuivere bedoeling. En gaat ook niet samen met bedrog.⁴Integendeel, door God ons waardig heeft gevonden om aan ons het goede nieuws toe te vertrouwen, spreken wij niet om de mensen een plezier te doen, maar God. Hij is degene die onze harten onderzoekt.⁵Zoals jullie weten hebben wij nooit met vleiende woorden gesproken, of met egoïstische bedoelingen. God is onze getuige!⁶Ook zochten wij geen eer van de mensen, niet van jullie en ook niet van anderen, hoewel wij als apostelen van Christus ons hadden kunnen laten gelden; ⁷hebben wij ons onder jullie vriendelijk gedragen, zoals een moeder haar eigen kinderen koestert.⁸Zo waren wij, in onze grote liefde voor jullie, bereid om jullie niet alleen het evangelie van God te brengen, maar ook ons eigen leven met jullie te delen. Zo dierbaar waren jullie voor ons geworden.⁹Broeders en zusters, jullie herinneren je onze moeite en inspanningen. Terwijl wij dag en nacht werkten, om niemand van jullie lastig te vallen, hebben wij jullie het evangelie van God geproclameerd.¹⁰Jullie zijn getuigen, en ook God, hoe gelovig, betrouwbaar en volmaakt wij ons bij jullie, die geloven, gedragen hebben.¹¹Jullie weten trouwens, hoe wij jullie, als een vader zijn eigen kinderen, één voor één corrigeerden en aanmoedigden, ¹²en aanspoorden om te blijven wandelen, eerbiedig voor God, die jullie roept tot zijn eigen Koninkrijk en heerlijkheid.¹³En daarom blijven wij God voortdurend danken, dat jullie, toen jullie het verkondigde woord van God hadden ontvangen van ons, het hebben aangenomen niet als een woord van mensen, maar dat het inderdaad is, als het woord van God, dat nu in jullie werkt, die geloven.¹⁴Want jullie broeders en zusters, zijn volgelingen van de gemeenten van God in Christus Jezus, die in Judea zijn, omdat jullie ook hetzelfde te verduren hebben gehad van jullie eigen medemensen als zij van de Joden¹⁵die zelfs de Heer Jezus en de profeten hadden gedood en ons tot het uiterste vervolgd hebben. Die dienen God niet en zijn alle mensen vijandig gezindt.¹⁶Zij houden ons tegen om tot de niet Joodse volken te spreken over hoe ze kunnen worden gered. Daardoor zullen zij voor altijd de maat van hun zonden vol maken. De allergrootste woede van God komt dan uiteindelijk over hen.¹⁷Maar wij, broeders en zusters, zijn een tijdlang niet bij jullie geweest, maar jullie waren wel in ons hart, en hebben met veel verlangen en toewijding geprobeerd om naar jullie te komen.¹⁸Wij, of liever: ik, Paulus heb namelijk geprobeerd om een paar keer naar jullie toe te kome maar helaas heeft satan het ons verhinderd.¹⁹Want wie is onze hoop of blijdschap onze erekrans voor onze Heer Jezus bij zijn wederkomst, wie anders dan jullie?²⁰Ja, jullie zijn onze glorie en blijdschap.

3

¹Daarom hebben wij, – want wij konden het niet langer uithouden, – besloten alleen in Athene achter te blijven,²en wij hebben Timoteüs, onze broeder, een medewerker van God in het evangelie van Christus, gezonden om jullie te helpen groeien en aan te sporen in geloof,³zodat niemand zou twijfelen onder deze vervolgingen. Jullie weten immers zelf, dat wij die moeten ondergaan;.⁴Inderdaad toen wij bij jullie waren, zeiden wij al van tevoren, dat wij zouden worden vervolgd en inderdaad is dat ook gebeurd, zoals jullie ook weten.⁵Daarom, toen ik het niet langer vol kon houden, heb ik geïnformeerd naar jullie geloof. Misschien had de duivel jullie misleid, en dan was ons werk vruchteloos geweest.⁶Maar Timoteüs kwam van jullie naar ons toe en bracht goed nieuws over jullie geloof en liefde. Hij heeft ons verteld dat jullie altijd goede herinnringen aan ons hebben en er naar verlangen ons te zien zoals wij ook jullie.⁷Daarom zijn wij ook, broeders en zusters, in al onze nood en vervolgingen, bemoedigt door jullie geloof,⁸en leven wij nu op als blijkt dat de Heer jullie fundament is.⁹Inderdaad hoe kunnen wij God genoeg danken voor jullie, voor al de vreugde die wij hebben tegenover God over jullie?¹⁰Dag en nacht bidden wij vurig, dat wij jullie weer zullen zien zodat wij kunnen geven wat ontbreekt in jullie geloof.¹¹Moge, onze God en Vader, en onze Heer Jezus, de weg vrijmaken om naar jullie te komen;¹²En moge de Heer jullie doen toenemen en overvloedig maken in de liefde voor elkaar en naar iedereen zoals wij dat voor jullie doen,¹³Moge Hij jullie hart versterken, zodat jullie in heiligheid en onschuld voor onze God en Vader kunnen zijn bij de komst van onze Heer Jezus met Zijn heilige volk.

4

¹Tot slot, broeders en zusters, vragen wij en waarschuwen wij jullie in de naam van de Here Jezus. Zoals jullie dat van ons hebben gehoord, hoe jullie moeten leven en God daarmee dienen, zodat jullie dat inderdaad ook doen en dat nog steeds meer zullen doen.²Want jullie weten, welke geboden wij aan jullie hebben gegeven namens de Here Jezus.³Want dit is de wil van God, jullie heiligheid, dat jullie seksuele losbandigheid vermijden,⁴dat iedereen controle over zijn eigen lichaam heeft in heiligheid en zuiverheid,⁵niet in hartstochtelijke lust, zoals de ongelovigen, die God niet kennen⁶en dat men zijn broer of zuster niet slecht behandelt of bedriegt in deze kwestie, want de Here neemt wraak in dit alles, zoals wij ook jullie vroeger voor gewaarschuwd hadden en nadrukkelijk te kennen hebben gegeven.⁷Want God heeft ons niet geroepen tot zedeloosheid, maar tot een heilig leven.⁸Daarom, wie dit afwijst, wijst niet de mens af, maar God, die aan julliezijn Heilige Geest geeft.⁹Over de broederliefde en zusterliefde is het niet nodig jullie te schrijven; jullie hebben zelf van God geleerd elkaar lief te hebben.¹⁰Jullie doen dat dan ook met betrekking tot alle broeders en zusters in heel Macedonie. Maar wij sporen jullie aan om dit nog veel meer te doen,¹¹en er naar te streven een rustig leven te leiden en jullie je zorgen voor je eigen verantwoordelijkheden en met jullie handen te werken, zoals wij jullie hebben gezegd,¹²zodat jullie je fatsoenlijk gedragen tegenover degenen, die buiten staan, zonder iets van hen nodig te hebben.¹³Wij willen jullie niet in het onwetende laten, broeders en zusters, wat betreft degenen, die gestorven zijn, zodat jullie niet bedroefd hoeven te zijn, zoals andere mensen, die geen hoop hebben.¹⁴Want als wij geloven, dat Jezus gestorven en opgestaan is, zo zal God ook hen, die gestorven zijn, met Jezus laten terugkeren.¹⁵Want wij zeggen dit tegen jullie door het woord van de Here: wij, die leven en achtergebleven zijn tot de komst van de Here, zullen in geen geval zij die gestorven zijn voorgaan.¹⁶Want de Here zal zelf neerdalen uit de hemel. Hij zal komen met gejuich, met de stem van de aartsengel, en met de trompet van God, en degenen die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan;¹⁷wij die nog leven, die achtergebleven zijn, zullen samen met hen op de wolken in een oogwenk opgenomen worden, de Here tegemoet in de lucht, en zo zullen wij altijd bij de Here zijn.¹⁸Troost elkaar dus met deze woorden.

5

¹Broeders en zusters over de tijden en gelegenheden, is het niet nodig, dat jullie geschreven worden:²Want jullie weten zelf heel goed, dat de dag van de Heer als een dief in de nacht komt.³Terwijl zij zeggen "Vrede en rust," overkomt hun, als de weeën van een zwangere vrouw, een plotselinge verwoesting, en zij zullen er niet aan ontsnappen.⁴Maar jullie, broeders, leven niet in de duisternis, zodat die dag jullie als een dief zou overvallen:⁵want jullie zijn allemaal kinderen van het licht en kinderen van de dag. Wij behoren niet aan nacht of duisternis toe;⁶laten wij dan ook niet slapen zoals de anderen, maar laten wij wakker en nuchter blijven.⁷Want zij die slapen, slapen s'nachts en zij die dronken worden zijn s'nachts dronken,⁸maar laten wij, die deel zijn van de dag, nuchter zijn, toegerust met het harnas van geloof en liefde en met de helm van hoop op Gods redding;⁹want God heeft ons niet onder boosheid geplaatst, maar tot het verkrijgen van redding door onze Heer Jezus Christus,¹⁰die voor ons gestorven is, zodat wij, die nog op aarde zijn of gestorven zijn, samen met Hem zouden leven.¹¹Daarom, bemoedig elkaar en bouw elkaar op, zoals jullie al doen.¹²Wij vragen jullie, broeders en zusters, waardeer hen, die veel werk onder jullie verrichten, die jullie leiden naar de Heer en jullie corrigeren,¹³en respecteer hen in liefde, wegens hun werk. Houd vrede onder elkaar.¹⁴Wij bemoedigen jullie, broeders, waarschuw hen die niet Gods richtlijnen volgen, bemoedig de bange, kom op voor de zwakken, heb geduld met iedereen.¹⁵Zorg er voor dat niemand kwaad met kwaad betaalt, maar ga altijd achter het goede aan, met elkaar en iedereen.¹⁶Wees altijd blij,¹⁷bid zonder te stoppen,¹⁸dank God voor alles. Want dit is de wil van God in Christus Jezus voor jullie gelovigen.¹⁹Doof de Geest niet uit,²⁰denk niet te min over profetieën,²¹maar toetst alles en houd vast aan het goede.²²Ga elk soort kwaad uit de weg.²³En laat de God van vrede, jullie helemaal heiligen- en dat jullie geest, ziel en lichaam bij de komst van onze Heer Jezus Christus helemaal perfect bewaard zal zijn.²⁴Die jullie roept, is betrouwbaar; Hij zal het ook doen.²⁵broeders, bid ook voor ons.²⁶Groet alle broeders en zusters met een heilige kus.²⁷In de naam van de Heer dring ik er bij jullie op aan dat deze brief aan alle broeders en zusters voorgelezen zal worden.²⁸De genade van onze Heer Jezus Christus is met jullie.

2 Thessalonians

1

¹Paulus, Silvanus en Timoteüs aan de gemeente van de Tessalonicenzen in God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus.²Genade aan jullie en vrede van God, onze Vader, en van de Heer Jezus Christus.³We zouden altijd God voor jullie moeten danken, broeders, want dit is gepast, omdat jullie geloof meer en meer aan het groeien is, en de liefde die jullie voor elkaar hebben, toeneemt.⁴Dus wijzelf spreken met trotsheid over jullie in the gemeentes van God. We vertellen hun over je geduldig volhouden en het geloof onder vervolgingen. We vertellen hun over de beproevingen die jullie doorstaan.⁵Dit is het bewijs van Gods rechtvaardig oordeel, zodat jullie beschouwd zullen worden als waardig voor het koninkrijk van God, waarvoor jullie ook lijden.⁶Het is inderdaad rechtvaardig van God om hen te onderdrukken die jullie onderdrukken,⁷en verlichting te geven aan jullie die lijden en aan ons ook, wanneer de Heer Jezus onthuld wordt van de hemel met Zijn machtige engelen in vlammend vuur,⁸ en wraak nemen op degenen die God niet erkennen en op degenen die het evangelie van onze Heer Jezus niet aannemen.⁹Ze zullen gestraft worden met eeuwige vernietiging, verwijderd van de aanwezigheid van de Heer en van de grootheid van Zijn macht.¹⁰Hij zal dit doen wanneer Hij komt op die dag dat Hij verheerlijkt wordt door Zijn mensen en met bewondering wordt aanschouwd door iedereen die tot geloof gekomen zijn, want jullie geloofden ons getuigenis.¹¹Daarom bidden wij ook voortdurend voor jullie, dat onze God jullie waardig zal beschouwen voor je roeping en met zijn macht ieder goed doel en ieder werk van vertrouwen zal vervullen.¹²Wij bidden voor deze dingen zodat de naam van onze Heer Jezus in jullie verheerlijkt mogen worden, en jullie in Hem, volgens de genade van onze God en de Heer Jezus Christus.

2

¹Maar wij vragen jullie met klem, broeders en zusters, met betrekking tot de komst van onze Heer Jezus Christus en onze vereniging met Hem,²dat jullie niet gemakkelijk verstoord of verontrust worden, of door een geest, of door een prediking, of door een brief die van ons afkomstig zou zijn alsof de dag van de Heer al aangebroken is. ³Laat niemand jullie misleiden, hoe dan ook. Want eerst moet de verlating van de waarheid komen en de mens van wetteloosheid worden onthuld, de zoon van vernietiging,⁴die zich verzet tegen en zichzelf verheft boven alles wat God wordt genoemd of dat aanbeden wordt, zodat hij als God in de tempel van God zit en zichzelf laat zien dat hij God is.⁵Herinneren jullie je niet, dat ik, toen ik nog bij jullie was deze dingen aan jullie heb verteld?⁶En jullie weten nu wat hem in toom houdt, zodat hij op de juiste tijd onthuld wordt.⁷Want het mysterie van wetteloosheid is al aan het werk, maar er is iemand die hem nu tegenhoudt totdat hij verwijderd is.⁸Dan zal de wetteloze onthuld worden; de Heer Jezus zal hem doden door de adem van Zijn mond en machteloos maken door Zijn verschijning als Hij komt.⁹De komst van de wetteloze gebeurt door de werking van de satan met alle macht, tekenen, en bedrieglijke wonderen,¹⁰en met allerlei kwaadheid hen bedriegen, die omkomen omdat zij weigerden de waarheid lief te hebben en op die manier gered zouden worden. ¹¹En daarom zendt God hun een krachtige illusie zodat zij de leugen geloven,¹²zodat zij allen veroordeeld zullen worden, die de waarheid niet geloofd hebben, maar in plaats daarvan plezier hadden in onrechtvaardigheid.¹³Maar we zouden God altijd om jullie moeten danken, door de Heer geliefde broeders en zusters, omdat God jullie vanaf het begin uitgekozen heeft door heiliging van de Heilige Geest en geloof in de waarheid.¹⁴Daarom heeft Hij jullie door ons evangelie geroepen tot het verkrijgen van de heerlijkheid van onze Heer Jezus Christus.¹⁵Dus, broeders en zusters, wees standvastig en houdt vast aan de overleveringen die jullie van ons geleerd hebben, of gesproken of per brief.¹⁶Nu, mogen onze Heer Jezus Christus, en God, onze Vader, die ons heeft liefgehad en ons eeuwige troost en goede hoop door genade gegeven heeft,¹⁷jullie harten troosten, en sterk maken in elke daad en goed woord.

3

¹Tenslotte, broeders, bid voor ons, dat het woord van de Heer snelle voortgang mag hebben en verheerlijkt wordt, evenals bij jullie,²en dat we verlost mogen worden van goddeloze en slechte mensen, want niet iedereen heeft het geloof.³Maar de Heer is trouw, die jullie zal versterken en beschermen van de kwaadaardige.⁴Wij hebben vertrouwen in de Heer voor jullie, dat jullie doen en zullen blijven doen de dingen die wij bevelen.⁵Moge de Heer jullie harten naar de liefde van God richten en naar het uithoudingsvermogen van Christus.⁶Maar wij bevelen jullie, broeders, in de naam van onze Heer Jezus Christus, dat jullie elke broeder vermijden, die wanordelijk leeft en niet volgens de tradities die jullie van ons ontvangen hebben.⁷ Want jullie weten dat het gepast is om ons na te doen, want wij waren niet lui toen we bij jullie waren.⁸Van niemand hebben we voedsel gegeten zonder ervoor te betalen, maar we werkten dag en nacht met moeilijk werk en zwoegen, zodat we niet één van jullie tot last zouden zijn.⁹We hebben dit gedaan, niet omdat we geen gezag hebben, maar we hebben dit gedaan om een voorbeeld voor jullie te zijn zodat jullie ons kunnen navolgen. ¹⁰Want toen wij bij jullie waren, bevolen wij jullie dit: "Degene die niet wil werken, mag niet eten."¹¹Wij horen namelijk, dat sommigen onder jullie wanordelijk zijn, zelfs niet hard werken, maar bemoeials zijn.¹²Zulke mensen bevelen wij en waarschuwen hen streng in de Heer Jezus Christus, dat zij in stilte werken en hun eigen brood eten.¹³Maar jullie, broeders, wordt niet moe van het doen wat goed is.¹⁴Als iemand het woord in deze brief niet gehoorzaamt, let op hem en ga niet met hem om, zodat hij beschaamd wordt.¹⁵Beschouw hem niet als een vijand, maar waarschuw hem als een broeder.¹⁶Moge de Heer van de vrede jullie te allen tijde en in alle opzichten vrede schenken. De Heer zij met jullie allen.¹⁷Ik, Paulus, schrijf dit met mijn eigen hand, wat het kenteken is in iedere brief die ik schrijf.¹⁸De genade van onze Heer Jezus Christus zij met jullie allen.

1 Timothy

1

¹Paulus, een apostel van Christus Jezus naar de opdracht van God, onze Redder, en van Christus Jezus, onze hoop,²aan Timoteüs, mijn waar kind in het geloof: genade, barmhartigheid en vrede van God, de Vader, en van Christus Jezus, onze Here aan jou gewenst.³Doe, zoals ik jou bij mijn reis naar Macedonië aangeraden heb: blijf nog in Efeze, om sommigen opdracht te geven niet een andere leer te onderwijzen.⁴En zich ook niet bezig te houden met fabels en eindeloze geslachtsregisters, die eerder moeilijkheden tot gevolg hebben dan door God gegeven leiding, dat is door geloof.⁵En het doel van de vermaning is liefde uit een zuiver hart, uit een goed geweten en een oprecht geloof.⁶Sommigen zijn afgedwaald van deze dingen en zijn tot zinloos gepraat vervallen.⁷Zij willen leraren van de wet zijn, zonder ook maar te begrijpen wat zij zeggen of wat ze zo vol vertrouwen bevestigen.⁸Maar wij weten, dat de wet goed is, als men het legaal toepast.⁹Wel wetend dat de wet niet ingesteld is voor de rechtvaardige, maar voor wettelozen en opstandige mensen, voor goddelozen en zondaars, voor degenen die onheilig en werelds zijn, voor degenen die vaders en moeders vermoorden, voor moordenaars,¹⁰voor seksuele immorele mensen, voor degenen die homoseksualiteit beoefenen, voor kidnappers voor slaven, voor leugenaars, voor valse getuigen, en voor wat dan ook tegen de gezonde leer tegenstaat.¹¹Deze instructie is in overeenstemming met het glorieuze evangelie van de gezegende God, dat mij is toevertrouwd.¹²Ik dank Hem, Christus Jezus, onze Heer. Hij gaf mij kracht, want Hij heeft mij trouw geacht en Hij heeft mij in evangeliebediening aangesteld,¹³vroeger een godslasteraar, een vervolger, en een gewelddadige man. Maar ik ontving genade, omdat ik het in onwetendheid en in ongeloof gedaan heb.¹⁴Maar de genade van onze Heer overstroomde me met vertrouwen en liefde hetgeen in Christus Jezus is.¹⁵Dit is een betrouwbaar bericht en volledig waard om aan te nemen, dat Christus Jezus in de wereld kwam om zondaren te redden, van wie ik de eerste plaats inneem.¹⁶Maar daarom werd mij genade getoond, zodat in mij, die de eerste plaats inneem [van zondaren], Christus Jezus zou alle geduld kunnen tonen. Hij deed dit als een voorbeeld voor diegenen die in Hem voor het eeuwig leven vertrouwen.¹⁷Nu, aan de eeuwige Koning, de onsterfelijke, de onzichtbare, de enige God, zijn eer en heerlijkheid in alle eeuwigheid! Amen.¹⁸Deze opdracht vertrouw ik aan jou toe, mijn kind Timoteüs, in overeenstemming met de profetieën, die vroeger over jou zijn uitgesproken, zodat je de goede strijd moge vechten,¹⁹met geloof en met een goed geweten. Omdat sommigen dit hebben verworpen, heeft hun geloof schipbreuk geleden.²⁰Tot hun behoren Hymeneüs en Alexander, die ik aan Satan heb overgegeven, zodat hun het godslasteren wordt afgeleerd.

2

¹Allereerst spoor ik je aan om voor alle mensen met heel je hart te smeken, te bidden, en dankgebeden uit te spreken,²voor koningen en alle mensen met een hoge functie, zodat wij met waardigheid een stil en rustig leven mogen leiden in onze toewijding aan God.³Dit is goed en aangenaam voor God, onze Redder,⁴Die wil, dat alle mensen gered worden en de waarheid zien.⁵Want er is één God en ook één bemiddelaar tussen God en mensen, de mens Christus Jezus,⁶die Zich gegeven heeft tot een losprijs voor allen; daarvan wordt verteld dat dit op de juiste tijd gebeurde.⁷En ik heb de taak gekregen om als prediker en apostel de boodschap aan de mensen te brengen. Ik spreek de waarheid en lieg niet – Ik ben aangesteld als leermeester om ongelovigen het geloof en de waarheid te onderwijzen. ⁸Daarom wil ik dat mannen waar ze ook zijn, heilige handen opsteken om te bidden zonder ruzie en boosheid.⁹Ook wil ik dat de vrouwen zich versieren met keurige kleding, behoorlijk en bescheiden, met zelfbeheersing, niet met haarvlechten en met goud en parels en dure kleren,¹⁰maar dat ze zich kleden met wat past bij een vrouw van het geloof en met haar goede werken dit laat zien.¹¹Laat een vrouw rustig leren, in gehoorzaamheid.¹²Ik sta niet toe, dat een vrouw leermeester wordt of autoriteit heeft over een man, maar ze moet een rustig leven lijden.¹³Want Adam werd als eerste gevormd, en daarna Eva.¹⁴En Adam heeft zich niet laten verleiden, maar de vrouw is door de verleiding in zonde gevallen.¹⁵Toch zal zij gered worden en kinderen ter wereld brengen als zij met bescheidenheid volhoudt in geloof, liefde en een heilig leven.

3

¹Dit is een betrouwbaar woord: Als iemand ernaar verlangt om opziener te zijn, dan verlangt hij naar een uitstekende taak.²Een opziener moet vlekkeloos zijn, de man van één vrouw, nuchter, bedaard, beschaafd, gastvrij, bekwaam om te onderwijzen,³niet aan de wijn verslaafd, niet opvliegend, maar vriendelijk, niet strijdlustig of geldzuchtig,⁴een goede manager van zijn eigen huis, die met alle waardigheid zorgt dat zijn kinderen de regels opvolgen.⁵Als iemand zijn eigen huis niet weet te managen, hoe zal hij dan voor de gemeente van God zorgen?⁶Hij mag niet een pas bekeerde zijn, zodat hij niet door trots in het oordeel van de duivel valt.⁷Hij moet ook een goeie reputatie hebben bij de buitenstaanders, zodat er niet ongunstig over hem gesproken wordt en in een val van de duivel terecht komt.⁸Ook moeten de diakenen waardig zijn, niet twee versies van hetzelfde verhaal vertellen, niet te veel wijn drinken of winst najagen,⁹maar het geheim van het geloof bewaren in een goed geweten.¹⁰Laat ook hen eerst getest worden, om daarna, als ze feilloos blijken te zijn, hun dienst te vervullen.¹¹Ook moeten (hun) vrouwen zo zijn: waardig, geen kwaadspreeksters, nuchter, betrouwbaar in alles.¹²Diakenen moeten mannen van één vrouw zijn, hun kinderen en hun eigen huis goed managen.¹³Want zij, die hun dienst goed hebben vervuld, krijgen een ereplaats en zijn niet geremd om te spreken door het geloof in Christus Jezus.¹⁴Dit schrijf ik je, hoewel ik vrij snel bij je hoop te komen.¹⁵Maar als ik vertraagd ben, dan weet je hoe men zich hoort te gedragen in het huis van God, dat is de gemeente van de levende God, een pijler en fundament van de waarheid.¹⁶En zonder twijfel is dit het grote geheim van de godsvrucht: "Die zich geopenbaard heeft in een menselijk lichaam, is gerechtvaardigd door de Geest, is verschenen aan de engelen, is onderwezen onder de niet-joden, geloofd in de wereld, en opgenomen in heerlijkheid."

4

¹Maar de Geest zegt nadrukkelijk, dat in latere tijden sommigen zullen afvallen van het geloof doordat zij aandacht geven aan misleidende geesten en onderwijs van demonen,²door schijnheilige leugenaars van wie hun eigen geweten is dichtgeschroeid. ³Zij verbieden het huwelijk en onthouden zich van het gebruik van voedsel, dat God gecreëerd heeft om met dankzegging te worden gebruikt door de gelovigen, die de waarheid kennen.⁴Want alles wat God gecreëerd heeft, is goed en niets daarvan is slecht, als je het met dankzegging aanneemt:⁵want het wordt geheiligd door het woord van God en door gebed.⁶Als je medechristenen hierop attent maakt, zul je een goede dienaar van Christus Jezus zijn. Want je wordt gevoed in de woorden van het geloof en het goede onderwijs, dat je hebt gevolgd.⁷Maar verwerp onheilige verhalen die geliefd zijn bij oude vrouwen. Oefen jezelf in plaats daarvan in toewijding aan God.⁸Je lichaam trainen is een beetje nuttig, maar toewijding aan God is nuttig voor alles, omdat het een belofte in zich draagt voor dit leven en het leven in de toekomst.⁹Dit is een betrouwbaar woord en waardig om volledig aan te nemen.¹⁰Ja, hiervoor werken we hard en worstelen we. Wij hopen op de levende God, die een Verlosser is voor alle mensen, en in het bijzonder voor de gelovigen.¹¹Onderwijs de mensen en maak deze dingen bekend.¹²Laat niemand minachtend over je denken, omdat je jong bent. Wees een voorbeeld voor de gelovigen in wat je zegt, in hoe je leeft, in liefde, in geloof en in puurheid.¹³Terwijl je wacht op mijn komst, besteed je aandacht aan het voorlezen, het aansporen tot beterschap, en het onderwijzen.¹⁴Verwaarloos de gave die in jou is niet. Die is je gegeven door profetie en handoplegging van de gezamenlijke geestelijke leiders.¹⁵Zorg voor deze dingen. Leef erin, zodat het duidelijk is voor alle mensen, dat je vooruitgaat.¹⁶Besteed zorgvuldig aandacht aan jezelf en aan het woord van God. Houd vol in deze dingen. Want door dit te doen, red je jezelf en degenen die naar je luisteren.

5

¹Berisp een oudere man niet, maar spreek met respect alsof hij je vader is; spreek met jonge mannen alsof ze je broers zijn, ²met oude vrouwen alsof ze je moeder zijn, jonge vrouwen alsof ze je zusjes zijn. Spreek vriendelijk.³Geef erkenning aan weduwen, de werkelijke weduwen. ⁴Maar indien een weduwe kinderen of kleinkinderen heeft, laat hun dan eerst aan hun eigen huishouding eer tonen en hun weduwe helpen want ze hebben veel te danken aan hen. Dat is hoe God het graag wilt hebben.⁵Een ware weduwe, die helemaal alleen voor staat, zet haar hoop op God en blijft dag en nacht smeken en bidden.⁶Maar de vrouw die voor plezier leeft is levend dood.⁷Ook deze dingen moet je hun leren zodat ze goed kunnen leven zodat ze onberispelijk zijn.⁸Maar indien iemand niet voor zijn eigen familieleden zorgt, vooral die in hetzelfde huishouding woont, dan is dat persoon geen gelovige. Hij is zelfs erger dan een ongelovige.⁹Laat een vrouw erkent worden als een weduwe, als ze ouder dan zestig is en getrouwd was met één man;¹⁰Mensen moeten van haar kunnen zeggen dat ze goede werken deed, misschien heeft ze kinderen grootgebracht of ze was gastvrij of de voeten van de gelovigen gewassen of geholpen met onderdrukte mensen, en alle goede werken heeft gedaan.¹¹Maar weiger de jongere weduwen, want als ze toegeven aan lichamelijke verlangens tegen Christus, willen ze weer trouwen,¹²en zullen ze veroordeeld worden omdat ze hun eerste belofte opzij hebben gezet. ¹³Maar tegelijktijd wennen ze eraan om van huis tot huis te gaan omdat ze niet genoeg te doen hebben. En ze zullen zich bezig houden met praatjes en onzin te spreken.¹⁴Ik wil daarom, dat de jonge weduwen hertrouwen, kinderen krijgen, haar huis in orde houden, om geen kans aan de vijand te geven.¹⁵Want sommigen zijn nu al afgeweken, de duivel achterna.¹⁶Als een gelovige een weduwe in de famile heeft, laat hen die zelf verzorgen, zodat het niet zwaarder is voor de kerk; dan kunnen de andere weduwen zonder familie geholpen worden door de kerk. ¹⁷Laat de ouderlingen, die goede leiding geven, als waardig worden beschouwd voor dubbele eer, vooral hun die lesgeven en preken.¹⁸Want de Heilige Schrift zegt: Je zult een os die aan het werk is tijdens het oogsten geen muilkorf aandoen en de arbeider is zijn loon waard.¹⁹Je zult geen klacht tegen een oudste aannemen, tenzij er twee of drie getuigen zijn.²⁰Wie in zonde leeft, moet je in de aanwezigheid van allen corrigeren zodat de rest van de mensen ontzag krijgen.²¹Ik dring aan voor God en voor Christus Jezus en voor de gekozen engelen, dat je dit allemaal doet, eerlijk en zonder vooroordeel en zonder iemand voor te trekken.²²Leg de handen niet te snel op iemand, doe ook niet mee met zonden van anderen. Hou je zuiver.²³Drink voortaan niet (alleen) water, maar gebruik een klein beetje wijn voor je maag en voor je steeds terug kerende ziektes.²⁴Van sommige mensen zijn de zonden zo duidelijk, dat hun oordeel voor hun uitgaat maar bij anderen komt het oordeel achteraan.²⁵Zo zijn ook de goede daden snel zichtbaar, maar zelfs als de daden verborgen zijn kunnen ze gezien worden.

6

¹Iedereen die het slavenjuk draagt, moet hun meesters alle eer en respect geven, zodat de naam van God en de leer niet worden bespot.²De slaven die een gelovige meester hebben, moeten hem niet minachten omdat ze broeders zijn. Zij moeten hun meester zelfs met meer inzet dienen, juist omdat zij met degene, die van zijn diensten gebruik maakt, in geloof en liefde verbonden zijn. Onderwijs dit alles en spoor ertoe aan.³Wanneer iemand een andere leer verkondigt en niet instemt met de heilzame woorden van onze Heer Jezus Christus en de leer van ons geloof, ⁴dan is hij verblind en snapt niets maar is ziek door zijn geredetwist en geruzie; dit leidt tot jaloezie, onenigheid, laster en kwade vermoedens⁵en eindeloos gezeur tussen mensen van wie de geest niet helder meer is en die van de waarheid beroofd zijn en denken dat het geloof hun financiëel voordeel zal brengen.⁶Maar voor wie tevreden is met wat men heeft, is inderdaad het geloof grote winst.⁷Want wij hebben niets in de wereld gebracht en kunnen er ook niets uit meenemen.⁸Als wij ons onderhoud en onderdak hebben, dan moet dat genoeg zijn voor ons.⁹Maar wie rijk wil worden, staat bloot aan verleiding of raakt in een valstrik en valt ten prooi aan veel dwaze en schadelijke begeertes die een mens ruïneert en ten onder doet gaan.¹⁰Want de wortel van alle kwaad is de geldzucht. Door zich daaraan over te geven zijn sommigen van het geloof afgedwaald en hebben zich veel verdriet teweeg gebracht.¹¹Maar jij, dienaar van God, moet je verre houden van deze dingen. Streef naar gerechtigheid, goddelijkheid, geloof, liefde, volharding en zachtmoedigheid.¹²Strijd de goede strijd van het geloof, win het eeuwige leven, waartoe jij geroepen bent en waarvan je in aanwezigheid van velen zo'n krachtig belijdenis hebt afgelegd.¹³Ik draag je op voor God, die alles in leven houdt en voor Christus Jezus, die een krachtig getuigenis voor Pontius Pilatus heeft afgelegd,¹⁴dat je dit gebod onberispelijk en volmaakt uitvoert tot de verschijning van onze Heer Jezus Christus.¹⁵Dit zal zijn op de dag die is vastgesteld door de verheven en enige Heerser, de hoogste Heer en Koning.¹⁶Hij alleen is onsterfelijk en Hij woont in een ontoegankelijk licht; geen mens heeft Hem ooit gezien of kan Hem zien. Aan Hem zij de eer en de eeuwige kracht! Amen.¹⁷Draag de rijke mensen in deze wereld op dat ze niet trots moeten zijn, en dat ze hun hoop niet op iets onzekers als rijkdom moeten vestigen, maar op God, die ons alles rijkelijk geeft om ervan te genieten.¹⁸Draag ze op goed te doen, rijk te zijn in goede werken, vrijgevig te zijn en bereid te delen.¹⁹Zo leggen zij een stevig fundament voor de toekomst en winnen ze het ware leven.²⁰Beste Timoteüs, waak over wat jou is toevertrouwd en mijd de goddeloze kletspraat en de tegenstrijdigheden over wat ten onrechte als kennis wordt genoemd²¹ en wordt verkondigd door mensen die van het geloof zijn afgedwaald. Moge genade met je zijn. Amen.

2 Timothy

1

¹Paulus, een apostel van Christus Jezus door de wil van God volgens de belofte van het leven dat is in Christus Jezus,²aan Timoteüs, mijn geliefd kind: genade, barmhartigheid en vrede van God, de Vader, en van Christus Jezus, onze Here.³Ik dank God, die ik net als mijn voorouders met een schoon geweten dien, terwijl ik onophoudelijk 's nachts en overdag aan jou denk in mijn gebeden.⁴Als ik denk aan jouw tranen, verlang ik er naar om jou te zien om met blijdschap vervuld te worden.⁵Ik word aan je oprechte geloof herinnerd, welke eerst in jouw grootmoeder Loïs woonde en in jouw moeder Eunike. Ik ben ervan overtuigd dat het ook in jou woont.⁶Om die reden herinner ik jou eraan om de gave van God, die in jou is door mijn handoplegging, aan te wakkeren.⁷Want God heeft ons geen laffe geest gegeven, maar een geest van kracht, van liefde en van bedachtzaamheid.⁸Schaam je dus niet voor het getuigenis van onze Heer of voor mij, Paulus, zijn gevangene. In plaats daarvan neem deel in het lijden voor het evangelie volgens de kracht van God.⁹Het is God die ons gered en geroepen heeft met een heilige roeping. Hij deed dit, niet op grond van onze werken, maar naar zijn eigen plan en genade. Hij heeft deze dingen ons in Christus Jezus gegeven al voordat de tijd begon.¹⁰Maar God's genade is nu geopenbaard door de verschijning van onze Redder, Christus Jezus. Het is Christus die de dood inactief heeft gemaakt en leven en onsterfelijkheid aan het licht gebracht heeft door het evangelie.¹¹En ík ben daartoe aangesteld als predikant, apostel en leraar.¹²Om die reden lijd ik ook deze dingen. Maar ik schaam mij niet, want ik ken Hem die ik heb vertrouwd, en ik ben ervan overtuigd, dat Hij kan behouden hetgeen ik aan Hem heb toevertrouwd tot die dag.¹³Houd vast aan het goede onderwijs dat je van mij gehoord hebt, met vertrouwen en liefde die in Christus Jezus zijn.¹⁴Wees waakzaam door de heilige Geest, die in ons woont, het goede, dat jou is toevertrouwd.¹⁵Je weet dat iedereen in Asia mij heeft verlaten, inclusief Fygelus en Hermogenes. ¹⁶Moge de Here genade geven aan de familie van Onesiforus, omdat hij mij dikwijls heeft bemoedigd en zich voor mijn boeien niet heeft geschaamd.¹⁷Integendeel, toen hij in Rome gekomen was, heeft hij mij intens gezocht en mij ook gevonden.¹⁸Moge de Here hem geven dat hij genade vindt bij de Here op die dag. Je weet heel goed op welke manieren hij mij heeft geholpen in Efeze.

2

¹Jij dan, mijn kind, wordt versterkt in de genade van Christus Jezus.²Wat jij van mij gehoord hebt onder vele getuigen, vertrouw dat toe aan vertrouwde mensen, die in staat zullen zijn om ook anderen te onderwijzen.³Onderga tegenspoed met de anderen als een goed soldaat van Christus Jezus.⁴Tijdens de veldtocht wordt geen soldaat betrokken in de zorg voor zijn onderhoud; hij moet zich waarmaken, tegenover hem wie hem in dienst genomen heeft.⁵En is iemand een atleet, dan ontvangt hij alleen de medaille, als hij volgens de spelregels speelt.⁶De landarbeider, die de zware arbeid verricht, moet het eerst van de vruchten genieten.⁷Let wel op wat ik zeg, want de Here zal jouw in alles inzicht geven.⁸Vergeet niet, dat Jezus Christus uit de dood is opgestaan, uit het geslacht van David, volgens mijn evangelie,⁹waarvoor ik kwaad lijd en zelfs geboeid ben als een misdadiger. Maar het woord van God is niet geboeid.¹⁰Daarom verdraag ik alles omwille van de uitverkorenen zodat ook zij in Christus Jezus gered worden en luister naar eeuwige heerlijkheid.¹¹Het woord is betrouwbaar: immers, indien wij met Hem gestorven zijn, zullen wij ook met Hem leven;¹²indien wij volhouden, zullen wij ook met Hem als koningen regeren; indien wij Hem zullen ontkennen, zal Hij ons ook ontkennen;¹³indien wij ontrouw zijn, Hij blijft getrouw, want Zichzelf afwijzen kan Hij niet. ¹⁴Blijf dit aan de gelovigen herinneren en zeg in de tegenwoordigheid van God, dat men geen woordenstrijd moet voeren. Het heeft geen enkel nut en brengt ondergang aan diegene die er naar luisteren.¹⁵Span je in om als betrouwbaar persoon voor God te staan, als een arbeider, die zich niet hoeft te schamen en verkondig regelrecht de waarheid.¹⁶Maar vermijd onheilige, holle klanken; want dat zal tot meer goddeloosheid lijden,¹⁷en hun woorden zullen als een kanker uitzaaien. Onder hen zijn Hymeneüs en Filetus,¹⁸die op de verkeerde weg van de waarheid zijn geraakt met hun bewering, dat de opstanding al heeft plaatsgehad, waardoor zij het geloof van sommigen hebben bedorven.¹⁹En toch, het standvastige fundament van God blijft stand houden met de woorden: De Here kent degenen die van Hem zijn, en: degene, die de naam van de Here aanroept, breekt met ongerechtigheid.²⁰Maar in een groot huis zijn niet alleen voorwerpen van goud en zilver maar ook hout en aardewerk en wel een gedeelte met eervol, en een gedeelte met minder eervol gebruik;²¹indien iemand zichzelf hiervan gezuiverd heeft, zal hij een voorwerp zijn met eervolle bestemming, heilig gemaakt, bruikbaar zijn voor de eigenaar en voor iedere goede opdracht klaar staan.²²Vermeid lusten van je jeugd maar ga achter rechtvaardigheid aan, naar geloof, naar liefde en vrede met hen, die de Here aanroepen met een zuiver hart.²³Maar weiger op dwaze en onverstandige twistvragen in te gaan, want je weet dat ze ruzie willen maken.²⁴en een dienaar van de Heer moet geen ruzie maken, maar vriendelijk zijn tegenover iedereen, geschikt om te onderwijzen, en geduldig,²⁵met vergevensgezindheid de tegenstanders terechtwijzen. Het zou kunnen zijn, dat God hen tot inkeer brengt naar de waarheid²⁶en, versoberd, terug laat keren naar de wil van Hem en laat ontsnappen uit de valstrik van de duivel, die hen gevangen hield.

3

¹Weet wel, dat er in de laatste dagen zware tijden zullen komen: ²want de mensen zullen egoistisch zijn, hebberig voor geld, opscheppers, trots, kwaadsprekers, aan hun ouders ongehoorzaam, ondankbaar, onheilig,³liefdeloos, trouweloos, lasteraars, zonder zelfbeheersing, gewelddadig, afkerig van het goede,⁴verraderlijk, roekeloos, opgeblazen, met meer liefde voor genot dan voor God,⁵die lijken alsof ze in God geloven maar ontkennen Zijn kracht. Blijf ver van deze mensen.⁶Want sommige van hen zijn mannen die huizen binnensluipen en vrouwen weten in te palmen die vol met zonden zijn en afgeleid worden door allerlei verlangens,⁷die altijd bezig zijn te leren, zonder ooit kennis van de waarheid te vinden.⁸Zoals Jannes en Jambres, de tegenstanders van Mozes, staan ook deze valse leraren de waarheid tegen; het zijn mensen met corrupte gedachten, en hun geloof wordt afgewezen.⁹Maar zij zullen niet ver komen want hun dom gedrag zal aan allen overduidelijk worden, zoals ook bij hen het geval was.¹⁰Maar jij hebt volle aandacht gegeven aan mijn lessen, wijze van doen, bedoeling, geloof, geduld, liefde, volharding,¹¹vervolgingen en lijden, zoals met mij gebeurd was in Antiochië, in Ikonium en in Lystra. Al die vervolgingen heb ik doorstaan en de Heer heeft mij uit alles gered.¹²Allen, die in Christus Jezus goddelijk willen leven, zullen vervolgd worden.¹³Maar met slechte mensen en bedriegers zal het van kwaad tot erger gaan; zij verleiden en worden verleid. ¹⁴Maar blijf bij wat jou geleerd en toevertrouwd is, wel bewust van wie je het hebt geleerd,¹⁵en dat jij vanaf kind de Heilige Schriften kent, die je wijs hebben gemaakt voor redding door het geloof in Christus Jezus.¹⁶Alle verzen in de Heilige Schriften zijn door God geïnspireerd en nuttig om te onderrichten, te overtuigen, te verbeteren en op te voeden in gerechtigheid,¹⁷zodat de Goddelijke mens de capaciteit heeft alle goede werken te doen.

4

¹Ik geef je dit serieuze bevel in het bijzijn van God en Christus Jezus, die de levenden en doden zal oordelen, met het oog op zijn verschijning en zijn koningschap:²Maak het woord bekend; wees voorbereid, wanneer het gelegen is of niet. Waarschuw, bestraf, moedig aan, met alle geduld en onderwijs.³Want er komt een tijd, dat de mensen de gezonde leer niet zullen tolereren. In plaats daarvan zullen ze voor zichzelf leraren verzamelen volgens hun eigen verlangen en spreken wat hun jeukende oren willen horen. ⁴Zij zullen hun oren van de waarheid afkeren en afbuigen naar mythes.⁵Maar jij, blijf nuchter onder alles. Lijd beproeving, doe het werk van een evangelist, vervul je dienst.⁶Want ik ben al uitgegoten. De tijd van mijn vertrek is aangekomen.⁷Ik heb de goede strijd gestreden; ik ben klaar met de race; ik heb het geloof behouden.⁸De kroon van rechtvaardigheid is voor mij gereserveerd. De Here, de rechtvaardige Rechter, zal die aan mij geven op dié dag, en niet alleen aan mij, maar aan allen die Zijn verschijning hebben liefgehad. ⁹Doe je best om spoedig bij mij te komen,¹⁰want Demas heeft mij verlaten. Hij heeft de tegenwoordige wereld lief en is naar Tessalonica gegaan. Crescens is naar Galatië gegaan en Titus naar Dalmatië.¹¹Alleen Lucas is nog bij mij. Haal Marcus op en neem hem mee, want hij is nuttig voor mij in de dienst.¹²Tychikus heb ik naar Efeze gestuurd.¹³De overjas die ik bij Karpus in Troas heb laten liggen, breng het met je mee wanneer je komt, en ook de boeken, vooral de perkamenten.¹⁴Alexander, de kopersmid, heeft mij veel kwaad gedaan. De Here zal hem terug betalen overeenkomstig zijn daden.¹⁵Jij ook, wees op je hoede, want hij heeft onze woorden zeer tegengewerkt.¹⁶Bij mijn eerste verdediging heeft niemand mij bijgestaan, maar iedereen heeft mij in de steek gelaten. Moge het hun niet aangerekend worden.¹⁷Maar de Here heeft mij bijgestaan en kracht gegeven, zodat via mij de boodschap volledig verkondigd kon worden, en alle ongelovigen het kunnen horen; en dat ik uit de muil van de leeuw verlost was.¹⁸De Here zal mij redden van elke slechte daad en zal me redden voor Zijn hemelse koninkrijk. Aan Hem zij de glorie van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen.¹⁹Groet Priscilla en Aquila en de familie van Onesiforus.²⁰Erastus is in Korinte gebleven, maar Trofimus heb ik ziek achtergelaten in Milete.²¹Doe je best om vóór de winter te komen. De groeten van Eubulus, Pudens, Linus, Claudia en al de mede-gelovigen.²²Moge de Here bij jouw geest zijn. Moge genade met jullie zijn.

Titus

1

¹Paulus, een dienaar van God en een vertegenwoordiger van Jezus Christus, voor het geloof van de mensen die door God zijn uitgekozen en de kennis van de waarheid die tot toewijding aan God leid,²in de hoop van het eeuwige leven, dat God, die niet liegen kan, beloofd heeft voordat de tijd begon, ³en op het juiste moment heeft Hij zijn woord bekend gemaakt, door de prediking die Hij mij toevertrouwde in opdracht van God, onze Verlosser.⁴Aan Titus, mijn ware zoon in het geloof dat we delen: genade en vrede van God de Vader en Jezus Christus, onze Verlosser zij met jou.⁵De reden dat ik je op Kreta achterliet, was dat je de zaken die nog niet op orde waren zou regelen, zoals ik je heb opgedragen, en gemeenteleiders in elke stad zou aanstellen, ⁶er mag niets slechts over hen gezegd kunnen worden, de man van één vrouw, met gelovige kinderen die niet de reputatie hebben van schandelijk gedrag of niet gedisciplineerd zijn.⁷Want van een opzichter mag niets slechts gezegd kunnen worden als beheerder van het huis van God, hij moet niet trots zijn, niet gauw boos, niet verslaafd aan wijn, niet vechtlustig, niet uit op oneerlijke winst,⁸integendeel, hij moet gastvrij zijn, met liefde voor wat goed is, hij moet verstandig zijn, oprecht, toegewijd en zelfbeheersing tonen.⁹Hij moet zich houden aan het betrouwbare woord zoals het is geleerd, zodat hij ook in staat is anderen met gezond onderwijs aan te moedigen en degenen die het niet met hem eens zijn te corrigeren. ¹⁰Want er zijn veel opstandige mensen, waardeloze praters en bedriegers, vooral die van de besnijdenis.¹¹Ze moeten het zwijgen worden opgelegd, omdat ze hele gezinnen van streek maken door onbehoorlijke dingen te leren voor oneerlijke winst.¹²Een van hun eigen profeten heeft gezegd; de Kretenzers zijn altijd leugenaars, gemene beesten, luie mensen die veel eten.¹³Dit getuigenis is waar. Corrigeer hen daarom streng, zodat zij waarachtig zullen zijn in het geloof,¹⁴en luister niet meer naar Joodse verzinsels en aan de regels die bedacht zijn door mensen die van de waarheid afkeren.¹⁵Alle dingen zijn rein voor de mensen die rein zijn, maar voor hen die besmet zijn en niet geloven is niets rein, want zelfs hun verstand en geweten zijn besmet.¹⁶Ze zeggen wel God te kennen, maar door hun daden laten ze zien dat ze Hem niet kennen. Het zijn afschuwelijke mensen, ongehoorzaam; en zijn ongeschikt om iets goeds te doen.

2

¹Maar jij moet onderwijzen met waarheidsgetrouwe instructie.²Oude mannen moeten nuchter zijn, waardig, eerbiedig, gezond in hun geloof, in liefde en de volharding.³Oude vrouwen eveneens, moeten eerbiedig zijn in hun handelingen, geen roddelaars zijn, niet verslaafd zijn aan wijn, maar onderwijzers in wat goed is,⁴zodat ze de jonge vrouwen zullen onderwijzen om hun echtgenoten en kinderen lief te hebben,⁵dat zij verstandige, zuivere, goede huishoudsters zijn en gehoorzaam zijn aan hun echtgenoten, zodat Gods woord in ere wordt gehouden.⁶Moedig op dezelfde manier, de jongere mannen aan om gezond verstand te gebruiken.⁷In alle opzichten, houd jezelf als voorbeeld van iemand die goede werken doet. Als je les geeft, laat zien dat je integer en waardig bent,⁸en een duidelijke prediking waarop niets valt aan te merken, zodat degenen die tegenstanders zijn, zich moeten schamen omdat ze niets slechts over ons te zeggen hebben.⁹Onderwijs de slaven om onderdanig te zijn aan hun bazen, het naar hun zin te maken en niet tegen te spreken,¹⁰niet van hen te stelen, maar in plaats daarvan hun goede trouw bewijzen, zodat zij op alle mogelijke manieren de eer kunnen geven aan de leer over God, onze Redder.¹¹Want de genade van God is gekomen voor de verlossing van alle mensen.¹²Het leert ons om goddeloosheid en wereldse begeerten te verwerpen en om een vroom leven te leiden in deze tijden, met zelfbeheersing en oprechtheid,¹³terwijl we uitzien naar de gezegende hoop en de verschijning van de heerlijkhied van onze grote God en Heiland, Jezus Christus.¹⁴Jezus heeft Zichzelf voor ons gegeven om ons te bevrijden van alle wetteloosheid en om voor Zichelf een speciaal volk te maken dat gretig is om goede werken te doen. ¹⁵Spreek over deze dingen, moedig de mensen aan en wijs terecht met alle authoriteit die je gegeven is. Laat niemand je afwijzen!

3

¹Herinner de mensen eraan, onderdanig te zijn aan de overheid en het gezag, om te gehoorzamen en tot alle goede werken bereid te zijn, ²beledigd niemand, maak niet vlug ruzie, maar wees vredevol en toon zachtmoedigheid aan iedereen.³Want vroeger waren we ook onwetend en ongehoorzaam. We waren verdwaald, verslaafd aan allerlei passies en verlangens. Wij waren kwaadaardig en afgunstig, verachtelijk en vol met haat.⁴Maar toen de goedheid van God onze Redder en Zijn liefde voor de mensheid verscheen,⁵heeft Hij, niet door werken van gerechtigheid die wij gedaan hebben, maar door Zijn genade, ons gered, door het schoonwassen en vernieuwing door de Heilige Geest, ⁶die God rijkelijk over ons heeft uitgestort door Jezus Christus onze verlosser,⁷zodat wij, door Zijn genade gerechtvaardigd zijn en erfgenamen zouden worden, in de hoop op het eeuwige leven.⁸Dit is een betrouwbare boodschap. Ik wil dit benadrukken, zodat degenen die in God vertrouwen, ervoor zorgen om vooral goede werken te tonen. Deze dingen zijn goed en nuttig voor de mensen.⁹Maar vermijd dwaze discussies, geslachtsregisters, ruzie, en conflict over de wet, want dat is nutteloos en doelloos.¹⁰Iemand die verdeling brengt onder jullie, wijs hem af na een of twee waarschuwingen,¹¹want je weet immers dat zo'n iemand verdwaald is, en dat hij zondigt en zichzelf veroordeelt.¹²Doe je best mij op te zoeken in Nikopolis, zodra ik Artemas of Tychikus naar je stuur, want ik heb besloten om daar de winter door te brengen.¹³Doe alles wat je kan om Zenas, de expert in de wet, en ook Apollos, op weg te helpen, zodat ze aan niets zullen ontbreken.¹⁴Onze mensen moeten leren zich bezig te houden met goede werken die voorzien in noodzakelijke behoeften, zodat ze niet onvruchtbaar zijn.¹⁵Alle mensen die bij mij zijn, groeten jullie. Groet hen die ons in het geloof liefhebben. De genade zij met jullie allemaal.

Philemon

1

¹Paulus, een gevangene van Jezus Christus, en broeder Timoteüs, aan de geliefde vriend Filemon, onze medewerker,²aan Apfia onze zuster, en aan Archippus onze medestrijder, en aan jullie huis kerk:³Ik wens je de genade en vrede toe van God, onze Vader, en van de Heer Jezus Christus. ⁴Ik dank mijn God altijd, als ik je in mijn gebeden noem,⁵omdat ik van je geloof hoor in Jezus Christus en de liefde die je toont aan alle gelovigen,⁶ik bid dat het delen van je geloof uitwerking zal hebben in het grondig kennen van al het goede dat wij hebben, van Jezus komt.⁷Want ik heb veel vreugde en troost gekregen van jouw liefde, omdat het hart van de heiligen door jou verfrist is, broeder.⁸Daarom, ook al heb ik alle vrijmoedigheid in Christus om je te bevelen wat je moet doen,⁹toch geef ik, vanwege liefde, de voorkeur aan een verzoek. Het is nu zó met mij, dat ik, Paulus, een oude man ben, en nu een gevangene van Christus Jezus.¹⁰Ik doe je een verzoek voor mijn kind Onesimus, die ik in mijn gevangenschap opgevoed heb.¹¹Vroeger was hij onbruikbaar voor je, maar nu is hij zeer bruikbaar, zowel voor jou als voor mij.¹²En ik stuur hem naar je terug, hij is mijn hart.¹³Ik had hem wel bij mij willen houden, zodat hij mij namens jou zou kunnen dienen terwijl ik in gevangenschap ben, wegens het evangelie.¹⁴Maar ik heb niets buiten je goedkeuring willen doen, zodat je goede daad niet uit dwang is maar uit vrijwilligheid.¹⁵Misschien is hij daarom wel een lange tijd bij jou weggeweest, zodat je hem voorgoed terug zou hebben,¹⁶nu niet meer als een slaaf, maar meer dan slaaf, als een geliefde medegelovige. Geliefd, vooral voor mij, hoeveel te meer dan voor jou, zowel in het vlees als in de Here.¹⁷Als je mij als een vriend ziet, neem hem dan aan zoals je mij aan zou nemen.¹⁸En als hij schade heeft gemaakt of je iets verschuldigd is, breng dat mij in rekening.¹⁹Ik, Paulus, schrijf dit met mijn eigen hand. Ik zal het betalen- om niet te zeggen, dat jij jezelf aan mij verschuldigd bent!²⁰Ja, broeder, laat míj dit voordeel van je hebben in de Here, verfris mijn hart in Christus. ²¹Ik schrijf je omdat ik vertrouwen in je gehoorzaamheid heb, want ik weet dat je zelfs meer zult doen dan dat ik je vraag.²²Tegelijkertijd, maak ook een gasten kamer voor mij klaar, want ik hoop dankzij je gebeden, naar jullie terug te kunnen kere.²³Epafras, mijn medegevangene in Christus Jezus, groet je,²⁴en Marcus, Aristarchus, Demas en Lucas, mijn medewerkers.²⁵De genade van de Heer Jezus Christus is met je geest.

Hebrews

1

¹God heeft vroeger vaak en op verschillende wijzen tot onze voorouders gesproken door de profeten.²Maar nu, in deze laatste dagen, heeft Hij tot ons gesproken door zijn Zoon, die Hij gesteld heeft tot erfgenaam van alle dingen, door wie Hij ook het heelal gemaakt heeft.³Hij is de schitterende en exacte representatie van Gods wezen. Hij draagt alle dingen door het woord van Gods macht. Nadat de Zoon gezorgd heeft voor de reiniging van de zonden, heeft Hij Zich gezet aan de rechterhand van de majesteit in de hoge.⁴Hij is vele malen machtiger geworden dan de engelen, omdat Hij een naam heeft ontvangen die hoger is dan alle andere namen.⁵Want tot welke engelen heeft God ooit gezegd: "Mijn zoon bent u; Ik heb U vandaag verwekt " ? En tot welke engelen heeft God gezegd: "Ik zal een Vader voor hem zijn en hij een zoon voor Mij " ?⁶En nogmaals bij zijn geboorte in de wereld, zegt Hij:"Alle engelen van God moeten Hem aanbidden."⁷En van de engelen zegt Hij:"Hij is het die zijn engelen maakt als een wind en zijn dienaren als een vuurvlam";⁸Maar van de Zoon zegt Hij: "Uw troon, o God, blijft door alle eeuwen heen en uw regering is legitiem en rechtvaardig."⁹Gerechtigheid hebt U liefgehad en ongerechtigheid hebt U gehaat; daarom hebt U, o God, uw God met vreugdeolie gezalfd boven anderen.¹⁰En: U Here, hebt in het begin de aarde gefundeerd en de hemelen zijn het werk van uw handen;¹¹die zullen vergaan, maar U blijft. En zij zullen alle als een kleed verslijten,¹² als een mantel zult U ze oprollen, als een kleed zullen zij ook verwisseld worden; maar U blijft dezelfde en voor altijd.¹³Tot welke engel heeft Hij ooit gezegd: "Zit aan mijn rechterhand, totdat Ik uw vijanden verslagen heb" ?¹⁴Zijn de engelen geen dienende geesten, die uitgezonden worden om hen die gered worden te dienen?

2

¹Daarom moeten wij veel meer aandacht schenken aan wat wij gehoord hebben, zodat wij niet afdwalen.²Want de boodschap, gesproken door engelen, blijkt betrouwbaar te zijn en als elke overtreding en elke ongehoorzaamheid rechtmatig loon krijgt,³hoe zullen wij dan ontsnappen, als wij zo'en grote redding niet serieus nemen. Deze redding is bekendgemaakt door de Heer en daarna doorgegeven door hen die de boodschap van redding hebben gehoord. ⁴Tegelijkertijd getuigde God zelf ook dat het waar is, door allerlei wonderen en tekenen te doen en door gaven van de heilige Geest te geven zoals Hij die wil verdelen.⁵God heeft de toekomstige wereld, waarover wij spreken, niet onder gezag van de engelen gesteld.⁶Maar, iemand heeft ergens getuigd, toen hij zei: " Wat is de mens, dat U aan hem denkt, of mensenkind, dat U voor hem zorgt?⁷U heeft hem voor een korte tijd beneden de engelen gesteld, U heeft hem met lof en eer gekroond. ⁸U heeft alles onderworpen aan de mens." Niets uitgezonderd, maar nu zien we dat nog niet.⁹Wij zien Jezus, die voor een korte tijd beneden de engelen gesteld was met heerlijkheid en eer gekroond vanwege het lijden en sterven, zodat Hij door God's genade voor iedereen de dood zou smaken.¹⁰Het was passend voor God om veel zonen tot eer te brengen, want alles bestaat voor Hem en door Hem. Het was passend voor Hem om de Oprichter van hun redding te volmaken door zijn lijden. ¹¹Want Hij, die heilig maakt, en zij, die heilig worden gemaakt, hebben dezelfde oorsprong, daarom schaamt Hij zich niet om hen broeders te noemen. ¹²Daarom zegt Hij: "ik ga Uw naam verkondigen aan mijn broeders, U eren in de gemeente."¹³Alweer: "Ik zal op Hem vertrouwen," en nogmaals "Kijk, hier ben ik samen met de kinderen, die God mij gegeven heeft."¹⁴Omdat de kinderen aan bloed en vlees deel hebben, heeft ook Hij op die manier daaraan deel gekregen, zodat Hij door zijn dood, hem, die de macht over de dood had, de duivel, zou onttronen;¹⁵en ieder zou bevrijden, die gedurende hun hele leven door angst voor de dood tot slavernij gedoemd waren.¹⁶Want Hij maakt Zich geen zorgen over de engelen, maar Hij maakt Zich zorgen over de nakomelingen van Abraham.¹⁷Daarom moest Hij in alle opzichten als zijn broeders worden, zodat Hij een genadige en trouwe hogepriester zou worden bij God, om zo de zonden van het volk af te lossen.¹⁸Want doordat Jezus zelf verleidingen geleden heeft, kan Hij hun, die in de verleiding komen, te hulp schieten.

3

¹Daarom, heilige broeders en zusters, deelgenoten van de hemelse roeping, kijk naar Jezus, de apostel en hogepriester van onze belijdenis, Jezus,²Hij was trouw aan God, die Jezus heeft aangesteld, zoals ook Mozes trouw was in geheel Gods huis.³De bouwmeester krijgt meer waardering dan het huis, zo moet Jezus meer eer krijgen dan Mozes.⁴Want elk huis wordt door iemand gebouwd, maar de bouwmeester van alles is God.⁵Want Mozes was een trouwe dienaar in het hele huis van God en getuigde van de dingen waarover in de toekomst gesproken zou worden.⁶Maar Christus is trouw als een Zoon die de leiding heeft over het huis van God. We zijn zijn huis als we stevig vasthouden aan onze moed en de hoop waarin we roemen.⁷Daarom is het precies zoals de Heilige Geest zegt: "Als je vandaag zijn stem hoort⁸verhard jullie harten niet, zoals jullie deden toen jullie in opstand kwamen tegen Mij in de woestijn. Jullie werden toen getest. ⁹Dit was toen je voorouders in opstand kwamen door mij te testen, nadat ze mijn daden hadden gezien¹⁰al 40 jaar lang. Daarom was ik boos op die generatie. Ik zei: 'Ze zijn altijd in hun hart verdwaald. Ze hebben mijn wegen niet gekend.'¹¹Het is precies zoals ik in mijn toorn zwoer: 'Ze zullen mijn rust nooit binnengaan.'"¹²Pas op, broeders en zusters, dat niemand van u een boos hart van ongeloof heeft, een hart dat zich afkeert van de levende God.¹³Maar bemoedig elkaar dagelijks, zolang het 'vandaag' wordt genoemd, zodat niemand onder u verhard wordt door de misleiding van de zonde.¹⁴Want we zijn partners van Christus geworden als we van het begin tot het einde stevig op Hem vertrouwen.¹⁵Hierover is gezegd: "Als je vandaag zijn stem hoort, verhard je hart dan niet, zoals in de opstand."¹⁶Wie was het die God hoorde en in opstand kwam? Waren het niet allen die door Mozes uit Egypte kwamen?¹⁷Op wie was hij 40 jaar lang boos? Was het niet op degenen die gezondigd hebben, van wie de dode lichamen in de woestijn lagen?¹⁸Aan wie anders zwoer Hij, dat zij tot zijn rust niet zouden ingaan, dan aan hen, die Hem ongehoorzaam geweest waren?¹⁹Zo zien wij, dat zij niet konden ingaan vanwege hun ongeloof.

4

¹Laten wij daarom op onze hoede zijn, aangezien de belofte om Zijn rust binnen te gaan nog bestaat, zodat niemand de kans zou missen achter te blijven. ²Want ook aan ons is het evangelie gepredikt evenals aan hen, maar die boodschap baatte hun niet, omdat zij die het gehoord hebben het niet geloofden. ³Want wij die geloof hebben gaan in Zijn rust, zoals Hij zei: "Zo heb Ik beloofd in Mijn toorn:Nooit zullen ze in Mijn rust binnenkomen." Toch waren Zijn werken vanaf de grondlegging van de wereld al klaar. ⁴Want elders heeft Hij over de zevende dag gesproken: En op de zevende dag rustte God van al Zijn werk.⁵En hier nog een keer: "Ze zullen nooit in Mijn rust binnenkomen." ⁶Aangezien er sommigen nog binnen moeten gaan in die rust, en zij aan wie er eerst gepredikt werd niet binnen kunnen gaan, doordat hun ongehoorzaam waren,⁷heeft God daarom een bepaalde dag vastgesteld, 'Vandaag', toen hij via David had gesproken op een latere moment met woorden die al aangehaald zijn: "Vandaag, indien je Zijn stem hoort, verhard je hart niet."⁸Want indien Jozua hen in de rust gebracht had, zou God het niet hebben over een andere dag op een latere moment.⁹Er blijft dus een Sabbatsrust gereserveerd voor het volk van God.¹⁰Want wie tot zijn rust is ingegaan, is ook zelf tot rust gekomen van zijn werken, zoals God dat deed.¹¹ Laten wij dus ons uiterste best doen om in die rust binnen te gaan, zodat niemand ten val zal komen door dit voorbeeld van ongehoorzaamheid te volgen. ¹²Want Gods woord is levend en krachtig en scherper dan enig tweesnijdend zwaard: en het dringt door, zó diep, dat het ziel en geest, gewrichten en merg scheidt, en het is instaat om gedachten en overleggingen te onderscheiden.¹³Alles wat geschapen is, is niet van God verborgen, dus alles is openlijk en zichtbaar voor Hem, aan wie we verantwoording moeten afleggen. ¹⁴Daar wij nu een grote Hogepriester hebben, die door de hemelen is gegaan, Jezus (de Zoon van God) laten we standvastig zijn in ons geloof. ¹⁵Het is niet alsof wij geen Hogepriester hebben die onze zwakheden niet begrijpt. Integendeel, hebben wij een Hogepriester die op allerlei manieren verleid was, maar niet had gezondigd.¹⁶Laten wij daarom met vrijmoedigheid naar de troon van genade gaan, zodat wij barmhartigheid kunnen ontvangen en genade kunnen vinden in tijden van nood.

5

¹Want elke hogepriester, die gekozen wordt, vertegenwoordigt hen bij God, om gaven en offers te brengen voor de zonden;²Hij kan genade hebben, aangezien hij zelf met zwakheid omringd is,³vanwege die zwakheid moet hij voor het volk en voor zichzelf offers brengen.⁴Niemand neemt voor zichzelf die plaats in, maar diegene die door God geroepen wordt zoals Aaron.⁵Zo heeft ook Christus Zichzelf niet de eer gegeven hogepriester te worden, maar Hij, die tot Hem sprak: Mijn Zoon bent U; Ik heb U heden verwekt;⁶zoals Hij ook op een andere plaats spreekt: U bent priester in eeuwigheid, net zoals Melchisedek.⁷Tijdens zijn dagen op aarde heeft Christus gebeden en smekingen met sterk geroep en tranen geofferd tot God, die Hem uit de dood kon redden, en Hij is verhoord uit zijn angst⁸en zo heeft Hij, hoewel Hij de Zoon was, de gehoorzaamheid geleerd uit wat Hij heeft geleden,⁹en Hij werd volmaakt en werd voor iedereen die Hem gehoorzaamt de auteur van eeuwige redding.¹⁰door God aangewezen als hogepriester net zoals Melchisedek. ¹¹Wij hebben veel te zeggen over Jezus, maar het is moeilijk uit te leggen, omdat jullie traag zijn geworden in het horen.¹²Want hoewel jullie, gezien de tijd dat verlopen is, leraren moesten zijn, hebben jullie weer nodig, dat men jullie de eerste principes van de uitspraken van God leert, en jullie hebben nog melk nodig (en) geen vast voedsel.¹³Want wie nog van melk leeft, is niet vaardig in het onderwijs van het Woord van gerechtigheid, is een kind.¹⁴Maar vast voedsel is voor de volwassenen, die door het constante gebruik ervan, zijn getraind in het onderscheiden van goed en kwaad.

6

¹Laten we dus het begin van de boodschap van Christus rusten en groeien naar volwassenheid, zonder opnieuw het fundament te leggen van bekering van dode werken en van geloof in God,²of die van onderwijs over dopen, van oplegging van handen, van opstanding van de doden en van eeuwig oordeel.³We zullen dit alleen doen als God het toestaat.⁴Want het is onmogelijk voor wie eens verlicht waren, van de hemelse gave hebben genoten, deel gekregen hebben aan de Heilige Geest⁵en het goede woord van God en de krachten van de toekomende eeuw ervaren hebben⁶en daarna het geloof de rug toegekeerd hebben om weer opnieuw tot bekering te brengen, zodat zij de Zoon van God opnieuw kruisigen en Hem publiekelijk te schande maken.⁷Want het land dat de regen opneemt die er vaak op valt en de planten voortbrengt die nuttig zijn voor wie het land hebben bewerkt, dit is het land dat een zegen van God ontvangt.⁸Maar als het land dorens en distels voortbrengt, is het waardeloos en niet ver van de vervloeking. Het einde hiervan is dat het verbrand wordt.⁹Maar ook al spreken wij zo, wij zijn overtuigd van betere dingen voor jullie, geliefden, dingen die te maken hebben met de redding.¹⁰Want God is niet onrechtvaardig. Hij zal je werk en de liefde die je voor Zijn naam hebt getoond niet vergeten, omdat je Zijn heilig volk gediend hebt en nog steeds dient.¹¹Het is onze grote wens dat ieder van jullie tot het einde toemet dezelfde ijver blijk mogen geven van jullie hoop totdat alles verwezenlijkt is,¹²zodat jullie niet lui worden, maar navolgers zijn van degenen die door hun geloof en geduld de beloften beërven.¹³Want toen God zijn belofte aan Abraham deed, zwoer Hij bij zichzelf, omdat Hij bij niemand groter kon zweren.¹⁴Hij zei: "Ik zal je zeker zegenen en je veel nakomelingen geven."¹⁵En zo kreeg Abraham wat beloofd was dankzij zijn standvastig geloof.¹⁶Want mensen zweren bij iemand die groter is dan zijzelf. Aan het einde van elk meningsverschil dient een eed als bevestiging.¹⁷Toen God besloot om aan de erfgenamen van de belofte de onveranderlijke kwaliteit van zijn voornemen duidelijker te laten zien, bekrachtigde Hij het met een eed.¹⁸Hij deed dit zodat wij door twee onomkeerbare dingen, die uitsluiten dat God zou liegen, een sterke bemoediging zullen hebben om stevig vast te houden aan de hoop die voor ons ligt.¹⁹We hebben dit als een veilig en betrouwbaar anker voor de ziel, de hoop die binnenkomt in de innerlijke plaats achter het voorhangsel,²⁰waar Jezus als voorloper voor ons al is binnengegaan. Hij is voor altijd hogepriester geworden naar de ordening van Melchizedek.

7

¹Het was deze Melchisedek, koning van Salem, priester van de allerhoogste God, die Abraham ontmoette bij zijn terugkeer van het bloedbad van de koningen en hem zegende.²Aan hem gaf Abraham een tiende van alles. Ten eerste betekent de vertaling van zijn naam 'koning der gerechtigheid'; maar ook 'koning van Salem', dat wil zeggen, 'koning van vrede'.³Hij is zonder vader, zonder moeder, zonder voorouders, zonder begin van dagen of einde van het leven. En omdat hij gemaakt is als de zoon van God, blijft hij voor altijd priester.⁴Zie hoe groot deze man was aan wie de patriarch Abraham een tiende gaf van de dingen die hij in de strijd had genomen.⁵De nakomelingen van Levi die het priesterambt ontvangen, hebben volgens de wet de opdracht om tienden te innen van het volk, dat wil zeggen van hun broers, ook al stammen zij af van Abraham.⁶Maar Melchizedek, van wie de afstamming niet van hen was te herleiden, ontving tienden van Abraham en zegende degene die de beloften had ontvangen.⁷Het valt niet te ontkennen, dat de mindere persoon door de meerdere wordt gezegend.⁸In dit geval ontvangen sterfelijke mensen tienden, maar in dat geval wordt getuigd dat hij voortleeft.⁹En bij wijze van spreken betaalde Levi, die zelf tienden ontving, ook tienden via Abraham,¹⁰omdat Levi nog in het lichaam van zijn voorvader was toen Melchizedek Abraham ontmoette.¹¹Als volmaaktheid nu mogelijk was door het Levitische priesterschap (want onder dit priesterschap ontving het volk de wet), wat zou er dan nog meer nodig zijn geweest als er nog een priester zou zijn opgestaan op de manier van Melchizedek, en niet zou worden beschouwd als te zijn op de manier van Aäron?¹²Want als het priesterschap wordt veranderd, moet ook de wet worden veranderd.¹³Want degene over wie deze dingen worden gezegd, behoort tot een andere stam, waarvan nog nooit iemand aan het altaar heeft gediend.¹⁴Het is duidelijk dat onze Heer uit Juda werd geboren, een stam die Mozes nooit noemde over priesters.¹⁵Wat we zeggen wordt nog duidelijker wanneer een andere priester opstaat in de gelijkenis van Melchizedek.¹⁶Deze werd priester, niet gebaseerd op een wet van fysieke noodzaak, maar door de kracht van een eeuwig leven.¹⁷Want over Hem wordt getuigt: "U bent een priester voor altijd volgens de ordening van Melchizedek."¹⁸Want niet alleen is het vorige gebod terzijde geschoven omdat het zwak en nutteloos is -¹⁹want de wet maakt niets volmaakt - maar er wordt ook een betere hoop geïntroduceerd, waardoor we dicht bij God komen.²⁰En in zoverre had het niet zonder een plechtige eed plaats – want anderen zijn zonder eed priester geworden,²¹maar Hij werd priester met een eed door degene die tegen Hem zei: "De Heer heeft gezworen en Hij zal niet van gedachten veranderen: 'Je bent een priester voor eeuwig.'²²Ook hiermee heeft Jezus de garantie gegeven voor een beter verbond.²³Het aantal voormalige priesters was groot, aangezien zij vanwege de dood hun ambt niet konden voortzetten.²⁴Maar omdat Jezus eeuwig blijft leven, heeft Hij een permanent priesterschap.²⁵Daarom is Hij ook in staat om degenen die door Hem tot God naderen volledig te redden, omdat Hij altijd leeft om voor hen te bemiddelen.²⁶Want het was inderdaad nodig dat we zo'n hogepriester zouden hebben, die heilig, onschuldig, rein, afgescheiden van zondaars en verheven boven de hemelen is.²⁷Hij hoeft, in tegenstelling tot de hogepriesters, geen dagelijkse offers te brengen, eerst voor Zijn eigen zonden en daarna voor de zonden van het volk. Hij deed dit voor eens en voor altijd toen Hij Zichzelf offerde.²⁸Want de wet stelt als hogepriester mannen aan die zwakheden hebben. Maar het woord van de eed, die na de wet kwam, stelde een Zoon aan, die voor altijd volmaakt is gemaakt.

8

¹De hoofdzaak van ons onderwerp is, dat wij deze Hogepriester hebben, die in de hemel zit aan de rechterhand van de troon van Gods Majesteit.²Hij verricht Zijn dienst in het heiligdom, de echte tabernakel die door de Heer, niet door de mens, is opgericht.³Want iedere hogepriester is aangesteld om gaven en offers te brengen, en om die reden was het noodzakelijk dat ook deze Hogepriester iets had om te offeren.⁴Als Hij nu op aarde was, zou Hij niet eens priester zijn om volgens de wet te offeren, want er waren al priesters die deze offers brengen.⁵Deze offers werden gebracht als een afbeelding en een schaduw van de hemelse tabernakel. God openbaarde de oprichting van het tabernakel aan Mozes op de berg, met de waarschuwing het precies naar het voorbeeld uit te voeren.⁶Maar nu heeft Hij een veel belangrijker taak gekregen doordat Hij de bemiddelaar is van een beter verbond, waarvan de grondslag op betere beloften rust.⁷Zou de eerste volmaakt zijn geweest, dan zou er geen aanleiding zijn voor een tweede.⁸Want God berispt hen als Hij zegt: "Zie er komen dagen, zegt de HEER, dat Ik met het huis van Israël en het huis van Juda een nieuw verbond zal sluiten, ⁹niet zoals het verbond dat Ik met hun voorouders maakte in de dagen dat Ik hen bij de hand nam om hen uit het land Egypte te leiden, want zij zijn niet trouw gebleven aan mijn verbond en Ik heb Mij niet meer om hen bekommerd, zegt de HEER.¹⁰Want dit is het verbond, waarmee Ik Mij verbinden zal aan het huis van Israël na die dagen, spreekt de HEER: Ik zal mijn wetten in hun verstand leggen, en Ik zal die op hun harten schrijven. Ik zal hun God zijn en zij zullen Mijn volk zijn.¹¹Medeburgers, broeders en zusters zullen elkaar niet meer onderwijzen en tegen elkaar zeggen: 'Ken de HEER,' want iedereen zal Mij kennen, van de kleinste tot de grootste.¹²Want Ik zal genadig zijn over hun wandaden en aan hun zonden zal Ik niet meer denken''.¹³Wanneer Hij spreekt van "een nieuw verbond", heeft Hij daarmee het eerste voor verouderd verklaard. En wat veroudert en verjaart, is niet ver van verdwijning.

9

¹Nu had ook wel het eerste verbond bepalingen voor de eredienst en een aards heiligdom.²Want er was een tabernakel ingericht, het voorste gedeelte, waarin de kandelaar en de tafel met de toonbroden stonden, werd het heilige genoemd;³en achter het tweede voorhangsel was er een tabernakel die het heilige der heilige genoemd werd,⁴met een gouden reukofferaltaar en de ark van het verbond rondom met goud overtrokken. Hierin waren een gouden kruik met het manna en de staf van Aäron die gebloeid had en de tafelen van het verbond;⁵daarboven waren de cherubs van de heerlijkheid die het verzoendeksel overschaduwden; waarover wij nu niet in detail kunnen spreken.⁶Zo was het heiligdom ingericht en de priesters kwamen bij het vervullen van hun heilige diensten voortdurend in de voorste tent,⁷maar in de tweede tent kwam alleen de hogepriester, eenmaal in het jaar, niet zonder bloed dat hij offerde voor zichzelf en voor de zonden van het volk die ze in onwetendheid hadden begaan.⁸Daarmee gaf de Heilige Geest te kennen, dat de weg naar het heiligdom nog niet open lag zolang de eerste tent nog bestond.⁹Dit was een symbool voor de huidige tijd: de gaven en offers kunnen het geweten van wie ze brengt niet tot volmaaktheid brengen,¹⁰omdat de bepalingen van hun voedsel, dranken en rituele wassingen alleen verband hadden met het lichaam. Zij waren slechts geldig tot aan de nieuwe orde. ¹¹Maar Christus trad op als hogepriester van de goede dingen die ons zijn toebedeeld: Hij is de grotere en meer volmaakte tabernakel, niet met mensenhanden gemaakt en niet van deze wereld,¹²en dat niet met het bloed van bokken en kalveren, maar met Zijn eigen bloed, eens voor altijd binnengegaan in het heiligdom, waardoor Hij een eeuwige verlossing verwierf.¹³Want als het bloed van bokken en stieren en de besprenging met de as van een vaars hen, die verontreinigd zijn heiligt, zodat zij naar het vlees gereinigd worden,¹⁴hoeveel te meer zal het bloed van Christus, die door de eeuwige Geest Zichzelf als een smetteloos offer aan God gebracht heeft, ons geweten reinigen van dode werken om de levende God te dienen?¹⁵En daarom is Hij de middelaar van een nieuw verbond: Hij is immers gestorven om ons te bevrijden van de overtredingen onder het eerste verbond zodat de geroepenen de belofte van de eeuwige erfenis zouden ontvangen.¹⁶Want waar een testament is, is het noodzakelijk dat de dood van de erflater gemeld wordt;¹⁷want een testament krijgt pas rechtskracht na het overlijden en niet zolang de erflater nog leeft.¹⁸Daarom is ook het eerste verbond niet zonder bloed ingewijd.¹⁹Want nadat door Mozes elk gebod volgens de wet aan heel het volk was meegedeeld, nam hij het bloed van de kalveren en de bokken met water, scharlaken wol en hysop en besprenkelde het boek zelf en heel het volk,²⁰en zei: "Dit is het bloed van het verbond, dat God jullie heeft voorgeschreven."²¹En ook de tabernakel en al het gereedschap voor de eredienst besprenkelde hij evenzo met bloed.²²En vrijwel alles wordt volgens de wet met bloed gereinigd want zonder bloedstorting vindt er geen vergeving plaats.²³Als het noodzakelijk is dat hiermee de afbeeldingen van de hemelse dingen gereinigd worden, dan moeten de hemelse dingen zelf met een beter offer worden gereinigd dan deze.²⁴Want Christus is niet binnengegaan in een heiligdom dat met handen is gemaakt of een afbeelding van het hemelse heiligdom, maar in de hemel zelf om voor ons voor God te verschijnen;²⁵ook niet om Zichzelf telkens weer te offeren, zoals de hogepriester jaarlijks met ander bloed, niet van hemzelf, in het heiligdom gaat,²⁶want dan zou Hij herhaaldelijk moeten lijden vanaf de grondlegging van de wereld; maar nu is Hij éénmaal, bij de voleinding van de eeuwen, verschenen om door Zijn offer de zonde teniet te doen.²⁷Net zoals de mensen nu éénmaal moeten sterven en daarna volgt het oordeel,²⁸zo zeker is het dat Christus, die Zich éénmaal heeft geofferd om de zonden van velen te dragen, een tweede keer zonder zonden zal verschijnen voor wie de redding van Hem verwachten.

10

¹De wet is slechts een schaduw van de goede toekomstige zaken en niet de verschijning van die dingen zelf. Daarom is zij nooit in staat diegenen, die elk jaar met dezelfde offers aan de dienst deelnemen, tot volmaaktheid te brengen.²Zou anders het offeren niet opgehouden zijn, omdat degenen die de dienst uitvoeren wanneer ze eenmaal gereinigd zijn, helemaal geen besef van zonden meer hadden?³In tegendeel, door die offers werden elk jaar de zonden in herinnering gebracht;⁴want het is onmogelijk, dat het bloed van stieren of bokken zonden zou wegnemen.⁵Daarom zegt Christus bij Zijn komst in de wereld: "Dieroffer en offergave hebt U niet gewild, maar U hebt Mij een lichaam gegeven;⁶in brandoffers en offers voor de zonde hebt U geen voldoening gehad.⁷Toen heb Ik gezegd: 'zie, hier ben Ik – zo staat in de boekrol over Mij geschreven – om Uw wil te doen, o God'."⁸Eerst zegt Hij: "Offers en offergaven, brand- en reinigingsoffers hebt U niet gewild en gaven U geen voldoening hoewel zij volgens de wet worden gebracht."⁹Daarna zei Hij: "Zie, hier ben Ik om Uw wil te doen." Hij heft het eerste op om het tweede van kracht te laten worden.¹⁰Op grond van die wil zijn wij voor eens en altijd geheiligd door het offer van het lichaam van Jezus Christus.¹¹En elke priester staat dagelijks in zijn dienst om steeds opnieuw dezelfde offers te brengen, die nooit de zonden kunnen wegnemen.¹²Maar deze Priester, Jezus, heeft na zijn éénmalig offer voor de zonden, voor altijd Zijn plaats aan de rechterhand van God ingenomen,¹³waar Hij wacht tot zijn vijanden tot een voetbank voor zijn voeten worden gemaakt.¹⁴Want door dit ene offer heeft Hij hen, die geheiligd worden, voor altijd tot volmaaktheid gebracht.¹⁵En ook de Heilige Geest geeft ons daarvan een getuigenis,¹⁶want nadat Hij gezegd had: 'Dit is het verbond, dat Ik na die tijd met hen zal sluiten', zegt de Heer: 'Ik zal Mijn wetten in hun harten leggen en die ook in hun verstand schrijven,¹⁷en aan hun zonden en wetteloosheid zal Ik niet meer denken.'¹⁸Waar voor deze dingen vergeving bestaat, is er geen offer voor de zonden meer nodig.¹⁹Broeders en zusters, dankzij het bloed van Jezus kunnen wij in volle vrijmoedigheid het heiligdom in gaan²⁰langs de nieuwe en levende weg die Hij voor ons gebaand heeft door het voorhangsel heen, dat wil zeggen door middel van zijn lichaam ²¹en wij hebben nu een grote Hogepriester over het huis van God.²²Laten wij toetreden met een oprecht hart, in volle zekerheid van het geloof met een hart dat door besprenkeling is gezuiverd van een slecht geweten en met een lichaam, dat gewassen is met zuiver water.²³Laten wij de belijdenis van wat wij hopen zonder wankelen vasthouden, want Hij, die de belofte heeft gedaan, is getrouw.²⁴En laten wij opmerkzaam zijn en elkaar aansporen tot liefde en goede werken.²⁵Wij moeten onze eigen samenkomsten niet overslaan, zoals sommigen dat gewend zijn, maar elkaar aansporen en dat temeer naarmate jullie de dag van Zijn wederkomst zien naderen.²⁶Want als wij opzettelijk zondigen, nadat wij de waarheid leerden kennen, is er geen offer voor de zonden meer mogelijk,²⁷maar een vreselijk uitzicht op het oordeel en een fel vuur dat de tegenstanders zal verteren.²⁸Als iemand de wet van Mozes opzij heeft geschoven, wordt hij zonder medelijden gedood op het getuigenis van twee of drie personen.²⁹Hoeveel zwaardere straf denken jullie, zal diegene verdienen, die de Zoon van God vertrapt en het bloed van het verbond ontheiligt, terwijl hij erdoor geheiligd was en de Geest van de genade bespot heeft?³⁰Want wij weten wie gezegd heeft: 'Ik heb het recht om wraak te nemen, ik zal hen straffen!' En nog eens: 'De Heer zal zijn volk oordelen.'³¹Vreselijk is het om in de handen van de levende God te vallen!³²Herinneren jullie je de dagen van vroeger, toen jullie na verlicht te zijn, zo vaak lijden hebben doorstaan,³³of zelf onderwerp van bespotting en verdrukking zijn geweest, of deelgenoot waren aan het lot van hen, die in zo'n situatie verkeerden?³⁴Want jullie hebben met de gevangenen meegeleden en de diefstal van jullie bezit blijmoedig aanvaard, want jullie wisten, dat jullie een beter en blijvend bezit hebben.³⁵Geef dan jullie vrijmoedigheid niet op, omdat jullie daarvoor een ruime vergoeding staat te wachten.³⁶Jullie hebben volharding nodig om de wil van God te doen om daarna te krijgen wat beloofd is.³⁷Want nog een korte tijd en dan 'komt Hij die komen zal en Hij zal niet op Zich laten wachten.'³⁸En 'Mijn rechtvaardige zal door geloof leven, maar als hij zijn geloof laat varen, zal Mijn ziel geen genoegen in hem vinden.'³⁹Maar wij zullen zeker niet degenen zijn die hun geloof laten varen en daardoor omkomen. Wij zijn te vinden onder degenen die geloven en van wie de ziel is gered.

11

¹Het geloof is de zekerheid van de dingen, die men hoopt, en het bewijs van de dingen, die men niet ziet.²Want door dit geloof hebben mensen van vroeger een getuigenis gegeven.³Door het geloof begrijpen wij, dat de wereld door het woord van God is ontstaan, zodat het zichtbare ontstaan is uit wat men niet ziet.⁴Door het geloof heeft Abel God een beter offer gebracht dan Kaïn; hierdoor werd van hem getuigd, dat hij rechtvaardig was, omdat God zijn offer heeft aangenomen en door zijn geloof spreekt hij nog steeds, ook na zijn dood.⁵Door het geloof is Henoch door God weggenomen zodat hij de dood niet zag, en hij werd niet meer gevonden. Want vóórdat hij werd weggenomen, is van hem getuigd, dat God tevreden was met hem;⁶maar zonder geloof is het onmogelijk Hem tevreden te stellen. Want wie tot God komt, moet geloven, dat Hij bestaat en wie Hem ernstig zoekt zal door Hem worden beloond.⁷Door het geloof heeft Noach, nadat hij een woord van God ontvangen had over iets, dat nog niet gezien werd, eerbiedig de ark gebouwd om zijn huisgezin te redden; en door dat geloof heeft hij de wereld veroordeeld en is hij een erfgenaam geworden van de gerechtigheid, die aan het geloof beantwoordt.⁸Door te geloven is Abraham, toen hij geroepen werd, in gehoorzaamheid getrokken naar een plaats, die hij als erfenis zou ontvangen, en hij vertrok zonder te weten waar hij komen zou.⁹Door het geloof heeft hij in het land van de belofte gewoond, als in een vreemd land, waar hij in tenten woonde met Isaak en Jakob, die ook erfgenamen waren van dezelfde belofte;¹⁰want hij verwachtte de stad met fundamenten, waarvan God de ontwerper en bouwer is.¹¹Door het geloof heeft ook Sara kracht ontvangen om moeder te worden, en dat ondanks haar hoge leeftijd, omdat zij Hem, die het beloofd had, betrouwbaar achtte.¹²Daarom is er ook uit één man, die al bijna gestorven was, een menigte voortgekomen in aantal zo groot als de sterren aan de hemel en ontelbaar als het zand aan de oever van de zee.¹³Al deze mensen zijn in geloof gestorven zonder dat ze de dingen gekregen hebben die hen beloofd waren. Maar zij hebben ze slechts uit de verte gezien en begroet. Zij hebben beleden dat zij vreemdelingen en bijwoners waren op aarde.¹⁴Mensen die zulke dingen zeggen, laten zien, dat zij een vaderland zoeken.¹⁵Als zij hadden gedacht aan het vaderland, dat zij verlaten hadden, dan hadden ze de mogelijkheid gehad om terug te keren.¹⁶Maar in plaats daarvan verlangden zij naar een beter vaderland, een hemels vaderland. Daarom schaamt God zich niet dat zij Hem hun God noemen, want Hij had voor hen een stad voorbereid.¹⁷Door het geloof was Abraham bereid Isaak te offeren toen hij getest werd. Hij had de beloften ontvangen, ¹⁸en God had tegen hem gezegd: "Door Isaak zul je, nageslacht krijgen." En hij heeft overwogen, dat God bij machte was hem zelfs uit de doden op te wekken,¹⁹en daaruit heeft hij hem ook bij wijze van spreken teruggekregen.²⁰Door het geloof heeft Isaak aan Jakob en Ezau zijn zegen gegeven, met het oog op de toekomst.²¹Door het geloof heeft Jakob voordat hij stierf ieder van de zonen van Jozef gezegend en hij knielde neer leunend op het uiteinde van zijn staf.²²Door het geloof heeft Jozef aan het einde van zijn leven gesproken over het vertrek van de kinderen van Israël uit Egypte en voorschriften gegeven over wat er met zijn beenderen moest gebeuren wanneer het zover was.²³Door het geloof is Mozes na zijn geboorte drie maanden door zijn ouders verborgen gehouden, omdat zij zagen, dat hij een erg mooi kind was, en zij waren niet bang voor het bevel van de koning.²⁴Door het geloof heeft Mozes, volwassen geworden, geweigerd door te gaan voor een zoon van Farao’s dochter,²⁵maar hij heeft liever met het volk van God kwaad verdragen, dan tijdelijk van de zonde te genieten;²⁶Hij vond de beschuldigingen van Christus van grotere waarde dan de schatten van Egypte, want hij hield de blik gericht op de vergelding.²⁷Door het geloof heeft hij Egypte verlaten, zonder de woede van de koning te vrezen. Want hij bleef standvastig, alsof hij de Onzienlijke zag.²⁸Door het geloof heeft hij het Pascha gehouden en het bloed laten aanbrengen , zodat de verderver hun eerstgeborenen niet zou aanraken.²⁹Door het geloof zijn zij door de Rode Zee gegaan als over droog land, terwijl de Egyptenaren, toen zij het ook probeerden, door de zee werden verzwolgen.³⁰Door het geloof zijn de muren van Jericho neergestort, nadat het volk er zeven dagen lang omheen had gelopen.³¹Door het geloof is Rachab, de hoer, niet met de ongehoorzamen omgekomen, omdat zij de verspieders gastvrij had opgenomen.³²En wat moet ik nog verder vertellen? Er is niet genoeg tijd, als ik ook de verhalen zou vertellen van Gideon, Barak, Simson, Jefta, David en Samuël en de profeten,³³die door het geloof koninkrijken hebben onderworpen, gerechtigheid hebben gedaan, de vervulling van de belofte hebben gezien, die leeuwen de muil hebben toegeklemd,³⁴de kracht van het vuur gedoofd hebben. Zij zijn aan scherpe zwaarden ontkomen, in zwakheid hebben zij kracht ontvangen, zij zijn in de oorlog sterk geworden en hebben vijandige legers uit angst laten terugtrekken.³⁵Vrouwen hebben hun doden uit de opstanding terugontvangen, anderen hebben zich laten folteren en van geen bevrijding willen weten, zodat zij aan een betere opstanding deel mochten hebben.³⁶Weer anderen kregen te maken met bespotting en geseling, zelfs met arrestatie en gevangenschap.³⁷Zij zijn gestenigd, zwaar op de proef gesteld, doormidden gezaagd, met het zwaard vermoord; zij hebben rondgezworven in schapenvachten en geitevellen, onder ontbering, verdrukking en mishandeling³⁸– de wereld was hen niet waardig – zij hebben rondgezworven door woestijnen, en berggebied, in schuilplaatsen en de grotten van de aarde.³⁹Ook deze allen, hoewel door het geloof een getuigenis aan hen gegeven is, hebben het beloofde niet verkregen,⁴⁰omdat God iets beters met ons voor had, zodat zij niet zonder ons tot de volmaaktheid konden komen.

12

¹Aangezien wij nu zo’n grote menigte van getuigen rondom ons hebben, laten we daarom alle last en de zonde afleggen, die ons in de weg staat, en met volharding de wedloop lopen, die voor ons ligt.²Laat ons oog daarbij gericht zijn op Jezus, de grondlegger en voltooier van het geloof, die, om de vreugde die vóór Hem lag, het kruis op Zich genomen heeft, en de schande niet in acht nam, zat aan de rechterzijde van de troon van God. ³Dus vestig jullie aandacht dan op Hem, die zo'n tegenspraak van de zondaren tegen Zich heeft verdragen, zodat jullie niet vermoeid en ontmoedigd raakt in jullie ziel.⁴Jullie hebben jullie nog niet verzet tegen bloedvergieten, strevend tegen de zonde,⁵en jullie zijn de aansporing vergeten die tot jullie spreekt als zonen: "Mijn zoon, acht de straf van de Heer niet gering, en geef nooit op als je door Hem wordt terechtgewezen. ⁶want de Heer berispt wie Hij liefheeft, en straft elke zoon van wie Hij houdt".⁷Als jullie bestraffing verdragen gaat God met jullie om als met zonen; want welke zoon is er die een vader niet bestraft?⁸Maar als jullie zonder bestraffing willen blijven, waarvan anderen allemaal wel deelgenoten zijn geworden, dan zijn jullie geen kinderen maar bastaards.⁹En verder, de berispingen van onze aardse vaders hebben wij ondergaan en wij respecteerden hen; zullen wij ons dan niet nog veel meer onderwerpen aan het gezag van de Vader van alle geesten en dan leven?¹⁰Onze aardse vaders berispten ons maar voor korte tijd en naar eigen goeddenken, maar Híj doet het tot ons voordeel, zodat wij deel kunnen nemen aan zijn heiligheid.¹¹Nu lijkt geen bestraffing vreugdevol voor het heden, maar pijnlijk; niettemin geeft het daarna de vredelievende vrucht van gerechtigheid aan hen die erdoor gevormd zijn.¹²Hef dan de slappe handen op en strekt de knikkende knieën,¹³en kies rechte paden voor jullie voeten, zodat wat kreupel is niet ontwricht wordt, maar juist geneest. ¹⁴Streef ernaar met iedereen in vrede te leven en leef een heilig leven, zonder dat zal niemand de Heer zien.¹⁵Zorg ervoor, dat niemand de genade van God ontgaat en dat er geen wortel van bitterheid opgroeit om problemen te veroorzaken, zodat velen er niet door besmet raken;¹⁶en dat er niemand seksueel immoreel en onrein is zoals Esau, die voor één maaltijd zijn eigen geboorterecht verkocht.¹⁷Want jullie weten dat hij later, toen hij (toch) de zegen wilde erven, afgewezen werd, want toen vond hij geen plaats voor herstel, hoewel hij het onder tranen zocht. ¹⁸Want jullie hebben niet voor een laaiend en verzengend vuur gestaan, of in duisternis of woeste wind,¹⁹te midden van bazuingeschal en stemgedonder, waarna zij smeekten dat er geen woord meer tegen hen gesproken zou worden;²⁰want zij konden dit bevel niet dragen: "Als zelfs een dier de berg aanraakt, moet het gestenigd worden." ²¹En zó ontzaglijk was het verschijnsel, dat Mozes zei: '' Ik ben enkel bang en beef".²²Maar jullie zijn genaderd tot de berg Sion, tot de stad van de levende God, het hemelse Jeruzalem, en tot duizenden engelen,²³en tot een feestelijke en plechtige vergadering van eerstgeborenen, die in de hemel zijn ingeschreven en tot God, de Rechter over allen, en tot de geesten van de rechtvaardigen, die vervolmaakt zijn.²⁴En jullie zijn tot Jezus gekomen, de middelaar van een nieuw verbond, en tot het besprenkelde bloed dat beter spreekt dan het bloed van Abel.²⁵Let op, dat jullie Hem, die spreekt, niet afwijzen. Want als zij niet ontkomen zijn, toen zij Hem afwezen, die Zijn godsspraak op aarde deed horen, hoeveel te minder wij, als wij ons afkeren van Hem, die uit de hemel (spreekt).²⁶Toen heeft Zijn stem de aarde laten beven, maar nu heeft Hij een belofte gegeven, door te zeggen: "Nog één keer zal ik niet alleen de aarde beven, maar ook de hemel." ²⁷Dit: "Nog één keer", wordt bedoeld dat wat geschapen is, wankelt en verdwijnt , zodat alleen blijft, wat onwankelbaar is.²⁸Laten wij daarom, omdat wij een onwankelbaar koninkrijk ontvangen, dankbaar zijn en hierdoor God vereren op een Hem aangename wijze met eerbied en ontzag aanbidden,²⁹want onze God is een verterend vuur.

13

¹Houd de broederlijke liefde vast. ²Vergeet de gastvrijheid aan onbekenden niet, want daardoor hebben sommigen zonder het te weten aan engelen onderdak gegeven.³Denk ook aan de gevangenen alsof je samen met hen gevangen zit, en denk aan diegenen die mishandeld worden, alsof je zelf mishandeld wordt.⁴Laat iedereen het huwelijk in ere houden, en het echtelijk bed puur, want God zal seksueel immorele mensen en echtbrekers oordelen.⁵Laat je leven niet beheersen door hebzucht. Wees tevreden met wat je hebt, want God heeft gezegd: "Ik zal je niet opgeven en Ik zal je niet verlaten."⁶Daarom kunnen wij met vertrouwen zeggen: 'De HEER is mijn helper, ik zal niet bang wezen, wat zou een mens mij doen?'⁷Houd je leiders in gedachten, diegenen die jou het woord van God verkondigden. Kijk naar hoe hun levenswandel eindigt en neem hun geloof als een voorbeeld. ⁸Jezus Christus is gisteren en vandaag dezelfde en tot in eeuwigheid.⁹Laat je niet meeslepen door allerlei vreemd onderricht; want het is goed dat het hart zijn stabiliteit vindt in genade en niet in voedsel, wie het hierin zochten, hebben er geen baat bij gevonden.¹⁰Wij hebben een altaar waar niet van gegeten mag worden door diegenen die de taak voor de tabernakel verrichten.¹¹Want van de dieren, waarvan het bloed als zondoffer door de hogepriester in het heiligdom werd gebracht, werd het lichaam buiten het kamp verbrand.¹²Daarom heeft ook Jezus buiten de poort geleden, om Zijn volk door Zijn eigen bloed te heiligen.¹³Laten wij daarom naar Hem toe gaan buiten het kamp en de vernedering dragen die Hij onderging.¹⁴Want wij hebben hier geen blijvende stad, maar wij kijken uit naar de toekomstige.¹⁵Laten wij dan door Hem, God voortdurend prijzen in ons offer, door Zijn naam te eren.¹⁶Vergeet niet om goed te wezen voor anderen en te delen van wat je hebt, met deze offers neemt God genoegen.¹⁷Gehoorzaam jullie leiders en onderwerp je aan hen, omdat zij waken over jullie zielen en leggen daarover verantwoording af. Laat hen dit met vreugde doen, zonder kreunen, waar jullie geen baat bij hebben.¹⁸Bidt voor ons, want wij vertrouwen dat ons geweten zuiver is en wij in alles er naar streven rechtvaardig te leven.¹⁹Met grote nadruk spoor ik jullie aan dit te doen, zodat ik eerder naar jullie terug gebracht zal worden. ²⁰Nu, de God van vrede, de grote Herder van de schapen, heeft onze Heer Jezus terug gebracht uit de dood door het bloed van het eeuwig verbond,²¹zal jullie voorzien in al het goede terwijl Hij in jullie werkt zodat jullie Zijn wil kunnen doen door Jezus Christus, aan Wie alle eer toekomt in alle eeuwigheid. Amen.²²Ik spoor jullie aan mijn broeders en zusters, om de woorden van bemoediging die ik in deze korte brief schreef, aan te nemen.²³Weten jullie dat onze broeder Timoteüs is vrijgelaten? Als hij snel komt zullen wij jullie samen bezoeken. ²⁴Groet al jullie leiders en heiligen. De broeders en zusters van Italië doen jullie de groeten. ²⁵Genade zij met jullie allen.

James

1

¹Jakobus, een dienaar van God en van de Heer Jezus Christus, groet aan de twaalf stammen die verspreid zijn.²Wees er zeker van dat er vreugde te vinden is, mijn broeders en zusters, wanneer jullie in allerlei moeilijkheden komen te zitten,³want jullie weten dat wanneer jullie getest worden in jullie geloof, dit naar volharding leidt.⁴Maar die volharding moet geheel doorwerken, zodat jullie helemaal ontwikkeld en compleet zijn en in niets tekort schieten.⁵Als echter iemand van jullie in wijsheid tekort schiet, laat hem dan tot God bidden, die aan iedereen eenvoudigweg geeft en zonder verwijt, Hij zal het aan hem geven.⁶Maar hij moet bidden in geloof, in geen enkel opzicht twijfelen, want wie twijfelt, is net als een golf in de zee, die door de wind wordt aangestuurd en opgejaagd.⁷Want die persoon moet niet denken dat hij iets van de Heer zal ontvangen,⁸hij is innerlijk verdeeld, instabiel in alles wat hij doet.⁹Laat de arme broeder opscheppen over zijn hoge positie,¹⁰maar de rijke man in zijn lage positie, want als een bloem in het gras zal hij vergaan.¹¹Want de zon komt op met haar hitte en laat het gras verdorren, zijn bloem valt af en de schoonheid van haar uiterlijk verdwijnt. Zo zal ook de rijke man met zijn ondernemingen verdwijnen. ¹²Gezegend is de man die volhardt terwijl hij in verleiding komt. Wanneer hij de test heeft doorstaan, zal hij de kroon van het leven krijgen, die Hij beloofd heeft aan iedereen die God liefhebben.¹³Laat niemand zeggen wanneer hij verleidt wordt: "Ik word door God verleid", want God kan niet door het kwade verleid worden en Hijzelf brengt ook niemand in verleiding.¹⁴Maar iemand wordt verleid door zijn eigen verlangens, die hem meeslepen en verleiden.¹⁵Daarna, als dat verlangen bevrucht is, baart het zonde en als de zonde volgroeid is, brengt het de dood.¹⁶Dwaalt niet, mijn geliefde broeders.¹⁷Iedere goede gave en elk perfecte geschenk, komt van boven af, van de Vader der lichten. Bij Hem is geen verandering of schijn van omkeer. ¹⁸Naar zijn raadsbesluit heeft Hij ons geschapen door het woord van de waarheid, om in zekere zin eerste te zijn onder Zijn creaties. ¹⁹Jullie weten dit wel, mijn geliefde broeders en zusters: ieder mens moet snel zijn om te horen, langzaam om te spreken en langzaam om kwaad te worden,²⁰want de boosheid van een man brengt geen gerechtigheid van God voort.²¹Jullie moeten alle zondige vuil en de uitspattingen van boosheid achter laten. In zachtmoedigheid, ontvang het ingeplante woord dat jullie zielen kan redden.²²En wees daders van het woord, en niet alleen luisteraars, want dan zouden jullie jezelf misleiden.²³Want wie alleen maar luistert naar het woord en het niet uitvoert, is net als een man die zijn gezicht in een spiegel bekijkt;²⁴hij ziet zichzelf en vertrekt en vergeet meteen hoe hij eruit zag.²⁵Maar wie zich verdiept in de perfecte wet van de vrijheid en daarbij blijft, niet als iemand die snel vergeet wat hij hoort, maar iemand die het ook uitvoert, hij zal gezegend zijn in wat hij doet.²⁶Maar als iemand denkt dat hij religieus is en daarbij zijn tong niet onder controle heeft, misleidt zijn hart en zijn geloof is waardeloos.²⁷Zuivere en pure religie voor God, de Vader, is dit: Om voor de weduwen en wezen te zorgen in hun nood en jezelf vlekkeloos te houden van de wereld.

2

¹Mijn broeders en zusters, houdt vast in geloof in onze Heer Jezus Christus, de Heer van heerlijkheid, en laat geen voorkeur blijken naar bepaalde mensen.²Want stel je voor dat iemand in je synagoge kwam met een gouden ring aan zijn vinger en prachtige kleding, en er kwam ook een arme man binnen met armoedige kleren,³en je ziet op naar de man met de prachtige kleding en zegt: "Ga hier maar zitten, het is een goede plaats," maar tegen de arme man zegt: "Ga daar maar staan" of "Ga maar bij mijn voeten zitten",⁴discrimineer je dan niet onder elkaar, en treed je dan niet op als rechters die zich door verkeerde overwegingen laten leiden?⁵Luister, mijn geliefde broeders en zusters! Heeft God niet de armen van de wereld gekozen om rijk te zijn in het geloof en erfgenamen van het Koningkrijk, dat Hij beloofd heeft aan wie Hem liefhebben?⁶Maar jullie hebben de arme slecht behandeld. Zijn het niet de rijken die jullie onderdrukken en jullie voor de rechtbank slepen?⁷Zijn zij het niet, die kwaadspreken over de goede naam, die jullie heeft geroepen?⁸Als je echt de Koningklijke wet vervult volgens Gods woord: 'Heb je naaste lief zoals jezelf' dan doe je het goed.⁹Maar als je bepaalde mensen voortrekt, bega je een zonde en wordt je veroordeelt door de wet als overtreders.¹⁰Want wie zich aan de hele wet houdt, maar op één punt struikelt, is schuldig geworden aan alle geboden van de wet.¹¹Want Hij die gezegd heeft: 'Pleeg geen overspel' heeft ook gezegd: 'Pleeg geen moord.' Als je geen overspel pleegt maar wel een moord, ben je een overtreder van de wet geworden.¹²Dus spreek en handel zoals mensen die geoordeeld worden volgens de wet die vrijheid geeft.¹³Want het oordeel over degene die zelf geen genade toont, zal zonder genade zijn. genade triomfeert over oordeel.¹⁴Welk nut heeft het, mijn broeders en zusters, als iemand geloof zegt te hebben als hij geen goede werken doet? Kan dat geloof hem redden?¹⁵Stel dat een broeder of zuster gebrek heeft aan kleding en aan dagelijks eten,¹⁶en iemand van jullie zegt: " Ga heen in vrede, hou jezelf warm en eet goed" zonder hem echt van het nodige voor het lichaam te voorzien, wat heeft dat voor nut?¹⁷Zo is het ook met het geloof, als het niet samen gaat met goede werken, is het geloof ook dood.¹⁸Maar al zal iemand zeggen: " Jij hebt geloof en ik heb goede werken". Laat mij dan je geloof zien zonder de werken, en ik zal je mijn geloof laten zien vanuit mijn werken.¹⁹Jullie geloven dat er één God is, goedzo! Maar dat geloven zelfs de boze geesten en zij beven.²⁰Willen jullie weten, dwaze mensen, dat geloof zonder werken waardeloos is?²¹Is onze vader Abraham niet door werken gerechtvaardigd toen hij zijn zoon Isaak op het altaar legde?²²Daaruit kunnen jullie zien dat zijn geloof samenwerkten met zijn werken, en dat zijn geloof compleet was geworden door zijn werken.²³De Schrift werd vervuld dat zegt: "Abraham geloofde God en het werd hem als gerechtigheid toegerekend, en hij werd een vriend van God genoemd."²⁴Jullie zien dat een mens gerechtvaardigd wordt door werken, en niet alleen uit geloof. ²⁵En was het niet hetzelde met Rachab, de hoer, dat zij door haar werken gerechtvaardigd werd, toen zij de boodschappers in huis nam en hen langs een andere weg heeft weggestuurd?²⁶Want zoals het lichaam zonder geest dood is, zo is ook het geloof zonder werken dood.

3

¹Niet velen van jullie moeten leraar willen worden, mijn broeders en zusters. Jullie weten tenslotte dat wij er strenger om geoordeeld zullen worden,²want wij struikelen allemaal in vele opzichten. Als iemand niet struikelt in zijn woorden is hij een perfect mens, in staat om zijn hele lichaam in bedwang te houden.³Als we een bit in de mond van paarden leggen, zodat zij ons gehoorzamen, kunnen we ook hun hele lichaam besturen.⁴Kijk maar eens naar de schepen, hoewel ze zo groot zijn en worden voortgedreven door sterke winden, worden ze door een erg klein roer gestuurd, naar de wil van de stuurman.⁵Zo is ook de tong een klein lichaamsdeel en het voert toch een hoge toon. Kijk maar eens hoe een klein vuurtje een groot bos in brand steekt.⁶De tong is ook een vuur, het is een wereld vol zonde tussen de lichaamsdelen. Het besmet het hele lichaam en zet de hele loop van het leven in vlam. Het wordt zelf in brand gezet door de hel.⁷Want alle soorten wilde dieren en vogels, reptielen en zeedieren kunnen getemd worden en zijn ook getemd door de mensheid,⁸maar de tong kan geen mens bedwingen. Het is een onberekenbaar kwaad, vol met dodelijk vergif.⁹Met de tong loven wij de Heer en Vader, en met de tong spreken we vloeken uit over onze medemens die in het beeld van God zijn geschapen.¹⁰Uit dezelfde mond komen zegeningen en vervloekingen. Dit moet niet zo zijn mijn broeders en zusters.¹¹Geeft dezelfde bron soms zoet water en zout water?¹²Kan soms, broeders en zusters, een vijgeboom olijven voort brengen, of kun je van een wijnstok vijgen plukken? Evenmin kan een zoute bron zoet water geven.¹³Wie is wijs en verstandig onder jullie? Hij laat uit zijn goede wandel zijn werken zien met wijze zachtmoedigheid.¹⁴Maar als je bittere jaloersheid en dat soort ambitie in je hart hebt, schep dan niet op en lieg niet tegen de waarheid.¹⁵Dat is niet de wijsheid die van boven komt, maar het is aards, ongeestelijk en van de duivel.¹⁶Want waar jaloersheid en zelfzucht heerst, daar is wanorde en allerlei kwade daden.¹⁷Maar de wijsheid van boven is allereerst rein, dan vreedzaam, vriendelijk, gehoorzaam, vol met genade en goede vruchten, onpartijdig en oprecht.¹⁸Gerechtigeid is een vrucht, die in vrede wordt gezaaid voor hen die vrede stichten.

4

¹Wat is de oorzaak van jullie conflicten en ruzies met elkaar? Komt het niet door jullie egoïstische verlangens die strijd leveren van binnen? ²Jullie verlangen naar wat jullie niet hebben. Jullie zijn moordlustig en jaloers, maar jullie kunnen er niets mee bereiken. Jullie vechten en maken ruzie. Jullie hebben niets omdat jullie niet bidden.³Of jullie bidden wel, maar ontvangen niets omdat jullie bidden met verkeerde motieven, namelijk vanuit je egoïstische verlangens.⁴Trouweloze mensen! Weten jullie niet, dat de vriendschap met de wereld vijandschap tegen God is? Wie dus een vriend van de wereld wil zijn, maakt zichzelf een vijand van God.⁵Of denken jullie dat het Schriftwoord zonder reden zegt: 'De geest, die Hij in ons liet wonen, is erg jaloers?'⁶Maar de genade die Hij geeft, is groter. Daarom staat er geschreven: 'God is tegen de hooghartigen, maar de nederigen geeft Hij genade.'⁷Geef je dus over aan God, maar bied weerstand aan de duivel en hij zal van jullie wegvluchten. ⁸Kom dichterbij God en Hij zal dichterbij jullie komen. Reinig jullie handen zondaars en zuiver jullie harten, jullie dubbelhartigen.⁹Wees je bewust van jullie ellende, treur en huil; verander jullie gelach in treurigheid en jullie vreugde in neerslachtigheid.¹⁰Verneder jezelf voor de Heer en Hij zal jullie verhogen.¹¹Spreek geen kwaad over elkaar, broeders en zusters. Wie over een ander kwaad spreekt of hem oordeelt, spreekt kwaad over de wet en oordeelt haar. Als je de wet oordeelt, ben je geen dader maar een rechter van de wet.¹²Eén is Wetgever en Rechter, Hij, die de macht heeft om te redden en kapot te maken. Maar wie zijn jullie, dat je je naaste oordeelt? ¹³Nou luister, jullie die zeggen: "Vandaag of morgen gaan wij op reis naar die en die stad. Wij zullen er een jaar doorbrengen, zaken doen en winst maken."¹⁴Jullie, die niet eens weten hoe jullie leven morgen zal zijn! Jullie zijn een mist, die voor een korte tijd verschijnt en daarna verdwijnt;¹⁵in plaats van dat jullie zeggen: "Als de Here wil, zullen wij leven en dit of dat doen."¹⁶Maar nu scheppen jullie op over je arrogante plannen. Al dat soort opscheppen is verkeerd.¹⁷Als iemand weet goed te doen en het niet doet, is het voor hem zonde.

5

¹Welnu dan, de rijken onder jullie, huil en jammer over de rampen die jullie zullen overkomen.²Jullie rijkdom is verrot, jullie kleren zijn aangevreten door de motten.³Jullie goud en zilver is verroest, en het roest ervan zal tegen jullie getuigen en jullie vlees verteren net als vuur. Jullie hebben schatten verzameld, terwijl het de laatste dagen zijn.⁴Kijk, het loon dat door jullie is ingehouden van de arbeiders die jullie landerijen hebben gemaaid, schreeuwt het uit, en het geroep van hen die jullie oogst hebben binnengehaald, is doorgedrongen tot de oren van de Heer Sebaot.⁵Jullie hebben op aarde in luxe geleefd en overgegeven aan genotzucht voor jezelf; jullie hebben jullie harten vetgemest in de slachttijd.⁶Jullie hebben de rechtvaardige veroordeeld en vermoord; hij heeft geen verweer geboden.⁷Wees daarom geduldig, broeders en zusters, tot de komst van de Heer! Zie, de landman wacht op de kostelijke vrucht van het land en heeft geduld, totdat de vroege en late regen erop gevallen is.⁸Jullie ook, wees geduldig; versterk jullie harten, want de komst van de Heer is nabij.⁹Broeders en zusters, klaag niet over elkaar, zodat jullie niet veroordeeld worden. Kijk, de Rechter staat voor de deur.¹⁰Broeders en zusters, neem de profeten die in de naam van de Heer hebben gesproken als een voorbeeld van berusting en van geduld.¹¹Zie, wij prijzen hen zalig die volhard hebben. Jullie hebben van de volharding van Job gehoord en jullie weten welke uitkomst de Heer gaf; de Heer is immers vol van barmhartigheid en genade.¹²Maar vooral, mijn broeders en zusters, zweer niet, niet bij de hemel, niet bij de aarde, niet bij welke andere eed ook. Laat jullie ja ook ja zijn en jullie nee, nee zijn, zodat jullie niet geoordeeld worden.¹³Heeft iemand onder jullie leed te dragen? Laat hem bidden. Is er iemand blij? Laat hem lofzingen.¹⁴Is er iemand onder jullie ziek? Laat hem dan de oudsten van de gemeente bij zich roepen en laat hen voor hem bidden en hem met olie zalven in de naam van de Heer;¹⁵en het gebed, gebeden in geloof, zal de zieke genezen en de Heer zal hem laten opstaan, en als hij gezondigd heeft, zal hij vergeven worden.¹⁶Belijd daarom jullie zonden aan elkaar en bid voor elkaar, zodat jullie genezen mogen worden. Het gebed van een rechtvaardig mens is krachtig en mist zijn uitwerking niet. ¹⁷Elia was een gewoon mens zoals wij en hij bad vurig een gebed, dat het niet zou regenen, en het regende niet op het land gedurende drie jaar en zes maanden.¹⁸En hij bad opnieuw, en de hemel gaf regen en het land bracht zijn vrucht weer voort.¹⁹Mijn broeders en zusters, als er iemand van jullie afdwaalt van de waarheid, en een ander brengt hem tot inkeer,²⁰weet dan, dat wie een zondaar van zijn dwaalweg terugbrengt, redt hem van de dood en zal een groot aantal zonden bedekken.

1 Peter

1

¹Petrus, een apostel van Jezus Christus, aan de vreemdelingen die in de verstrooiing zijn, in Pontus, Galatië, Cappadocië, Asia en Bithynië,²de uitverkorenen volgens de voorkennis van God de Vader, geheiligd door de Geest om te gehoorzamen en door het bloed van Jezus Christus besprenkeld te worden. Ik wens jullie genade en vrede in overvloed. ³Alle eer aan God, de Vader van onze Heer Jezus Christus! In Zijn onvoorstelbare goedheid heeft Hij door de opstanding van Jezus Christus uit de dood ons opnieuw geboren doen worden tot een levende hoop.⁴Er is voor jullie in de hemel een onvergankelijke en smetteloze erfenis weggelegd die niet vergaat,⁵die in de kracht van God beschermd wordt door het geloof tot de redding, die klaar ligt om geopenbaard te worden in de laatste tijd.⁶Verblijd jullie daarin, ook al hebben jullie nu voor korte tijd verdriet door allerlei beproevingen,⁷zodat de echtheid van jullie geloof, kostbaarder dan vergankelijk goud dat door vuur beproefd wordt, tot lof, heerlijkheid en eer zal blijken, bij de openbaring van Jezus Christus.⁸Hem hebben jullie lief, zonder Hem gezien te hebben. In Hem geloven jullie, zonder Hem nu te zien, en jullie zijn blij met een onuitsprekelijke en verheven blijdschap.⁹Jullie gaan nu het einddoel van jullie geloof bereiken, dat is de redding van je ziel.¹⁰Betreffende jullie redding, de profeten, die over de voor jullie bestemde genade profeteerden hebben, hebben deze redding zorgvuldig en nauwkeurig verkend en gezocht,¹¹terwijl zij bezig waren om te ontdekken wanneer en hoe Christus zou lijden en daarna verheerlijkt worden. De Geest van Christus maakte dit in hen duidelijk toen Hij hiervan vooraf getuigenis gaf.¹²Het was aan hen geopenbaard dat zij niet zichzelf, maar jullie dienden toen ze spraken over de dingen die jullie nu onderwezen zijn door hen, die jullie het evangelie brachten door de Heilige Geest die uit de hemel is gestuurd. Het zijn dingen waar zelfs engelen verlangen in te kijken.¹³Bereid jullie dus mentaal voor, wees nuchter, en vestig jullie hoop geheel op de genade die jullie gebracht wordt in de openbaring van Jezus Christus. ¹⁴ Als gehoorzame kinderen, geef niet toe aan de begeerten van toen jullie niet beter wisten.¹⁵ Maar zoals Diegene die jullie geroepen heeft heilig is, zo moeten ook jullie heilig worden in jullie hele doen en laten.¹⁶Er staat toch geschreven: 'Wees heilig, want Ik ben heilig.'¹⁷En wanneer jullie Hem, die onpartijdig een persoon volgens zijn daden beoordeelt, als Vader aanroepen, leef in ontzag tijdens jullie tijd hier als vreemdelingen. ¹⁸Jullie weten dat jullie niet met bederfelijke dingen, zoals zilver of goud, bent vrijgekocht van jullie nutteloze levenswandel, die jullie erfden van je voorouders,¹⁹maar met het kostbare bloed van Christus, zoals van een onberispelijk en vlekkeloos lam.²⁰Christus was van tevoren gekend, vóór de grondlegging van de wereld, maar is nu aan het einde van de tijd aan jullie geopenbaard.²¹Door Hem geloven jullie in God, die Hem opgewekt heeft uit de doden en Hem heerlijkheid gegeven heeft, zodat jullie geloof en hoop in God zijn.²²Jullie zielen zijn door gehoorzaamheid aan de waarheid gezuiverd, zodat jullie oprechte liefde hebben voor elkaar. Heb elkaar blijvend lief vanuit een puur hart. ²³Jullie zijn opnieuw geboren, niet van een bederfelijk zaad, maar van een onbederfelijk zaad, door het levend en blijvend woord van God.²⁴Want, 'al het vlees is als gras en al zijn heerlijkheid als de wilde bloem van het gras. Het gras verdort en de bloem valt af,²⁵maar het woord van de Heer blijft eeuwig bestaan.' Dit nu is het woord, dat als evangelie aan jullie verkondigd is.

2

¹Legt dan af alle kwaadwilligheid, alle bedrog, huichelarij, afgunst en alle kwaadsprekerij,²en verlangt als pasgeboren kinderen naar de zuivere, geestelijke melk, opdat je daardoor groeit in je redding,³ als je geproefd hebt hoe goed de Heer is.⁴Kom tot Hem die de levende steen is, die door de mensen werd afgewezen, maar om zijn kostbaarheid door God werd uitgekozen,⁵en laat ook jezelf als levende stenen gebruiken voor de bouw van een geestelijk huis, om een heilig priesterschap te vormen, dat geestelijke offers brengt die God aanvaart door Jezus Christus.⁶Daarom staat er in de Heilige Schrift: 'Zie Ik leg in Sion een uitverkoren en kostbare hoeksteen, wie in Hem gelooft zal niet beschaamt uitkomen.'⁷Kostbaar is Hij, voor jullie die geloven, maar voor de ongelovige geldt: 'De steen die de bouwlieden afgekeurd hadden, is de hoeksteen geworden,'⁸en,'een rots waar men zich aan ergert en over valt.' Zij struikelen door hun ongehoorzaamheid aan het Woord, waartoe zij ook bestemd zijn.⁹Maar jullie zijn een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterschap, een heilige natie, een volk voor God Zijn eigendom om de grote daden van Hem te verkondigen die jullie uit de de duisternis geroepen heeft naar Zijn wonderlijk licht.¹⁰Ooit waren jullie niet Zijn volk, nu zijn jullie Gods volk, eens zonder ontferming, nu door Zijn genade aangenomen.¹¹Geliefden, ik dring aan dat jullie als vreemdelingen in een ver land, jullie niet toegeven aan menselijke lusten die vechten tegen je ziel.¹²Zorg ervoor dat jullie je respectabel gedragen onder de ongelovigen, zodat wanneer zij jullie aanklagen als misdadigers, zij getuigen zijn van jullie goede werken en God eren op de dag dat Hij komt.¹³Onderwerp jullie aan alle menselijke instellingen, aan de keizer en hoogste autoriteit, voor Gods belang,¹⁴en ook aan gouverneurs die gezonden zijn om misdadigers te straffen en eer te spreken over diegenen die goed doen.¹⁵Want dat is de wil van God, dat jullie door het goede te doen, de mond snoert van de onwetende dwazen.¹⁶Gebruik als vrije mensen je vrijheid niet als masker voor goddeloosheid, maar om als dienaren van God te leven.¹⁷Eert iedereen, heb jullie broeders en zusters lief, heb ontzag voor God en eert de keizer.¹⁸Dienaren, onderwerp je aan jullie meesters met ontzag, niet alleen de goede en vriendelijke maar ook de kwaadwilligen.¹⁹Want het is prijzenswaardig als iemand die zich bewust is van God, leed verdraagt dat hij onterecht lijdt.²⁰Want wat is de eer als je lijdt voor je zonden? Maar als je goed doet en dan lijdt terwijl je gestraft wordt, dat is de goedkeuring van God waard.²¹Want hiervoor zijn we geroepen, ook Christus heeft voor ons geleden en een voorbeeld nagelaten, zodat wij Hem in Zijn voetstappen zouden volgen:²²'Hij heeft geen zonde gedaan, en in Zijn mond is geen bedrog gevonden."²³Als Hij gescholden werd, schold Hij niet terug en als Hij leed, niet dreigde, maar het overgaf aan Hem die rechtvaardig oordeelt.²⁴Hijzelf droeg onze zonden in Zijn lichaam op het hout, zodat wij zouden afsterven aan zonde en rechtvaardig leven. Door Zijn striemen zijn wij genezen.²⁵Iedereen dwaalde rond als verloren schapen, maar nu zijn jullie teruggekeerd naar de Herder en Opzichter van jullie zielen.

3

¹Gelijkerwijs voor jullie vrouwen, erken het gezag van je eigen man, zodat diegenen die niet het Woord gehoorzamen, door het gedrag van zijn vrouw zonder woorden gewonnen worden, ²omdat ze je zuiver gedrag en ontzag voor God opmerken.³Je sieraad is niet uitwendig, zoals het vlechten van je haar en het dragen van goud en mooie kleding,⁴maar het innerlijk wezen van je hart met onbederfelijk vriendelijk en kalme kracht, die kostbaar is in het oog van God.⁵Zo ook tooiden de toegewijde vrouwen zich die vertrouwden op God en het gezag van hun mannen erkenden,⁶zoals Sara Abraham gehoorzaamde en hem heer noemde, van wie wij dochters zijn in goed te doen en geen angst te laten aanjagen.⁷Zo ook jullie mannen, leef verstandig met je vrouwen die brozer zijn dan jullie, en bewijst haar eer aangezien zij mede erfgenamen zijn van de genade van het leven, zodat jullie gebeden niet belemmerd worden.⁸Ten slotte, wees allen eensgezind, meelevend, heb je broeders en zusters lief, weest barmhartig en bescheiden, ⁹en vergeldt geen kwaad met kwaad of belediging met belediging, maar zegen in plaats daarvan die ander, omdat je daarvoor geroepen bent zodat jij ook zelf de zegen erft.¹⁰Want: "wie het leven wil liefhebben en goede dagen zien, moet zijn tong tegen het kwade in bedwang houden en geen leugen over zijn lippen laten komen,¹¹hij moet het kwade uit de weg gaan en het goede doen. Laat hem vrede zoeken en het nastreven,¹²want de ogen van de Heer zijn op de rechtvaardigen en zijn oren naar hun gebeden, maar Hij keert Zijn aangezicht tegen hen die het kwade doen."¹³En wie zal je kwaad doen, als je je inzet voor het goede?¹⁴Ook al moet je lijden omwille van de gerechtigheid, dan ben je toch bevoorrecht. Wees niet bang voor hun bedreigingen en laat je door niets in verwarring brengen.¹⁵Maar erken Christus als Heer en eer Hem met heel je hart, altijd bereid verantwoording af te leggen van de hoop die in je leeft, in zachtzinnigheid en respect,¹⁶en met een goed geweten, zodat bij al het kwaad dat over je gesproken wordt bij diegene die jouw goede levenswandel in Christus verachtten, zich schamen over hun uitspraken.¹⁷Want het is beter goed te doen en daarvoor te lijden, indien de wil van God dit eist, dan kwaad te doen.¹⁸Want ook Christus is eenmaal voor de zonden gestorven, als rechtvaardige voor de onrechtvaardige, zodat Hij ons tot God zou brengen. Hij, die gedood is in het lichaam maar levend gemaakt in de geest,¹⁹Hij is naar de geesten gegaan die gevangen zaten, om te verkondigen aan hen²⁰ die ongehoorzaam waren in de dagen van Noah, toen God zeer geduldig bleef wachten terwijl de ark gebouwd werd, dat maar enkele mensen, namelijk acht, door het water gered werden.²¹Als contrast daarvan wordt je nu gered door de doop, niet door het afwassen van lichamelijke onreinheid maar door te vragen in gebed tot God voor een zuiver geweten, dankzij de opstanding van Jezus Christus,²²die aan de rechterhand van God is, naar de hemel gegaan, terwijl engelen en machten en krachten Hem onderworpen zijn.

4

¹Omdat Christus heeft geleden als mens, moet ook jij jezelf wapenen met dezelfde gedachte, dat, wie als mens geleden heeft, heeft zich van zonde onthouden.²Als gevolg daarvan, leeft zo iemand voor de resterende tijd op aarde, niet meer volgens menselijke verlangens, maar naar de wil van God.³Want je hebt genoeg tijd doorgebracht met het volbrengen van dezelfde verlangens als van ongelovigen, leven in buitensporigheid, lust, dronkenschap, vreetfestijnen, en onwettige verering van idolen.⁴Daarom vinden ze het vreemd van jou, dat je je niet met hen stort in diezelfde poel van roekeloze onbescheidenheid, en ze spreken slecht over je.⁵Maar zij zullen verantwoording af moeten leggen aan Hem, die gereed staat om levenden en doden te oordelen.⁶Daarom is ook aan doden het evangelie bekend gemaakt, zodat, ook al zouden ze geoordeeld worden als mens, voor God kunnen zij in de geest leven. ⁷Het einde van alle dingen is nabij gekomen. Wees dus helder van geest, en nuchter, zodat je kunt bidden.⁸Heb elkaar lief zonder ophouden, want de liefde bedekt vele zonden.⁹Wees gastvrij voor elkaar, zonder mopperen.¹⁰Dien elkaar met de gaven die je hebt gekregen, als trouwe rentmeesters over de vele vormen van genade van God.¹¹Spreekt iemand, laten het woorden zijn als van God. Dient iemand, laat het zijn als uit kracht die God geeft. Zo wordt in alles God verheerlijkt door Jezus Christus, aan wie de heerlijkheid is en de kracht, in alle eeuwigheid! Amen.¹²Geliefden, wees niet verrast als je vurig getest wordt, alsof je iets vreemds overkomt.¹³Integendeel, wees blij dat je deelt in het lijden van Christus, zodat je ook vreugde zult mogen hebben bij de openbaring van zijn heerlijkheid.¹⁴Als je beledigd wordt door de naam van Christus, ben je gezegend, omdat de Geest van heerlijkheid en de Geest van God op je rust.¹⁵Laat dus niemand van jullie lijden als een moordenaar, of een dief, of een boosdoener, of als een bemoeial.¹⁶Maar wanneer je als een Christen lijdt, schaam je dan niet, in plaats daarvan vereer God dat je de naam van Christus draagt.¹⁷Want het is de tijd dat het oordeel begint bij de familie van God. Als het bij ons begint, wat zal de uitkomst zijn voor hen die ongehoorzaam zijn aan het evangelie van God?¹⁸En als het moeilijk is voor de rechtvaardige om gered te worden, wat komt er dan terecht van de goddeloze en de zondaar?¹⁹Daarom, laat iedereen die lijdt vanwege Gods wil, hun ziel aan de trouwe Schepper overgeven, en steeds het goede doen.

5

¹Ik waarschuw de oudsten onder jullie, ik ben zelf ook medeoudste en getuige van het lijden van Christus, en ook een deelgenoot van de heerlijkheid die geopenbaard zal worden:²waak over de kudde van God die onder jullie is, niet gedwongen, maar uit vrije wil en om de wil van God, niet uit schandelijke hebzucht, maar uit goedwilligheid,³niet als dominerende mensen doen over anderen die aan jullie zijn toevertrouwd, maar wees een voorbeeld voor de kudde.⁴En wanneer de Opperherder verschijnt, zullen jullie de onvergaanbare krans van de heerlijkheid ontvangen.⁵Jullie ook, jongeren, onderwerp je aan de oudsten. Jullie allemaal, wees nederig naar elkaar, want God is tegen de hoogmoedigen, maar de nederigen geeft Hij genade.⁶Onderwerp jullie dan aan de machtige hand van God, zodat Hij jullie op Zijn tijd verhoogt.⁷Geef al jullie zorgen aan Hem, want Hij zorgt voor jullie.⁸Wees nuchter en waakzaam. Jullie tegenpartij, de duivel, gaat rond als een brullende leeuw, en zoekt wie hij zal verslinden.⁹Bied weerstand aan hem, wees sterk in je geloof. Weet dat jullie broeders en zusters in de wereld hetzelfde lijden doorstaan.¹⁰Na een tijd van lijden zal de God van alle genade, die jullie in Christus tot Zijn eeuwige heerlijkheid geroepen heeft, jullie volmaken, bevestigen, sterken en funderen.¹¹In Hem is de kracht in alle eeuwigheid! Amen.¹²Door Silvanus, die volgens mij een betrouwbare broeder is, heb ik in het kort geschreven om jullie te bemoedigen en te verzekeren, dat dit de werkelijke genade van God is. Wees daarin onwankelbaar.¹³De medeuitverkorene in Babylon groeten jullie, en ook mijn zoon Marcus.¹⁴Groet elkaar met een kus van liefde. Vrede is met jullie allen, die in Christus zijn.

2 Peter

1

¹Simon Petrus, een dienaar en apostel van Jezus Christus, aan hen, die hetzelfde kostbare geloof als wij hebben gekregen. Dit geloof hebben wij gekregen door de rechtvaardigheid van onze God en verlosser Jezus Christus.²Moge genade en vrede in jullie worden vermenigvuldigd door de kennis van God en van Jezus, onze Heer.³Zijn goddelijke kracht ten slotte heeft ons met alles, wat tot leven en godsvrucht leidt, de gaven gegeven door de kennis van Hem, die ons geroepen heeft door zijn heerlijkheid en macht.⁴Door deze zijn wij met kostbare en zeer grote beloften toegerust, zodat jullie hierdoor deel zullen zijn van de goddelijke natuur, en zodoende ontkomen aan de ondergang van de wereld veroorzaakt door kwade verlangens.⁵Om deze reden, doe je best om bij je geloof, goedheid toe te voegen, en aan goedheid kennis,⁶aan kennis, zelfbeheersing, aan zelfbeheersing, volharding, aan volharding de gelijkenis aan God,⁷aan de gelijkenis aan God, de liefde voor je broeders en zusters en aan deze, de liefde voor iedereen.⁸Als deze eigenschappen bij jullie aanwezig zijn en meer worden, zullen deze, jullie beschermen en helpen om de Heer Jezus Christus te leren kennen.⁹Want als jullie deze eigenschappen niet bezitten, dan zijn jullie blind en zijn vergeten dat Hij jullie zonden in het verleden heeft vergeven.¹⁰¹Daarom broeders, doe je best om je roeping en verkiezing te bevestigen; want als jullie dit doen dan zullen jullie nooit struikelen.¹¹Want deze manier zal je rijkelijk worden ontvangen in het eeuwige Koninkrijk van onze Heer en Redder, Jezus Christus. ¹²Daarom zal ik altijd klaarstaan om jullie aan deze dingen te herinneren, hoewel jullie al ervan weten en sterk staan in de waarheid die jullie nu hebben.¹³Ik zie het als mijn plicht om jullie eraan te herinneren zolang ik hier nog ben.¹⁴Want ik weet, dat ik spoedig zal sterven. Dat heeft ook onze Heer Jezus Christus mij laten weten.¹⁵Maar ik zal mijn uiterste best doen dat jullie ook na mijn heengaan telkens weer aan deze dingen kunnen denken.¹⁶Want wij hebben geen verzonnen verhalen nagevolgd, toen wij jullie over de kracht en de komst van onze Heer Jezus Christus hebben verteld maar wij zijn ooggetuigen geweest van zijn grootheid.¹⁷Want Hij heeft van God, de Vader, eer en heerlijkheid ontvangen, toen een stem vanuit de Hemel sprak: ''Deze is mijn Zoon, mijn geliefde, van wie Ik heel veel hou en die mij blij maakt´.¹⁸Wij hebben zelf ook deze stem uit de hemel gehoord, toen wij met Hem op de heilige berg waren.¹⁹Dus wij kunnen met zekerheid vertrouwen op het woord dat de profeten hebben gesproken. En er gericht op blijven als een lamp, die schijnt in een donkere plaats, totdat de dag aanbreekt en de morgenster opgaat in jullie harten.²⁰Dit moeten jullie vooral weten, dat geen enkele profetie op een eigen manier kan worden uitgelegd.²¹Want nooit is profetie voortgekomen uit de wil van een mens, maar door de Heilige Geest gedreven, hebben die mensen namens God gesproken.

¹ keuze tussen verkiezing en benoeming

2

¹Toch zijn er ook valse profeten onder het volk geweest, net zoals bij jullie valse leraren zullen komen, ze zullen proberen jullie vernietigende dwaalleer aan te leren die zelfs de Heer die hun heeft gekocht ontkent. Maar zij zullen gestraft worden. ²En velen zullen hun losbandigheid overnemen, en zo de weg van de waarheid belachelijk maken³en zij zullen uit hebberigheid redenen verzinnen om jullie uit te buiten. Maar God heeft allang besloten om die slechte mensen te straffen, en dat zal niet lang meer duren.⁴Zelfs de engelen, die gezondigd hadden, zijn niet gespaard door God; maar Hij heeft hen gevangen gezet in de bodemloze put. Daar wachten ze vastgebonden in de duisternis tot Hij over hen zal oordelen.⁵Als Hij de oude wereld niet heeft gespaard maar alleen Noach, de prediker van rechtvaardigheid, samen met nog zeven anderen toen hij een grote overstroming over de wereld liet komen;⁶en de steden Sodom en Gomorra tot as verbrande, en veroordeelde hun tot verwoesting als voorbeeld van wat met de goddeloze gaat gebeuren,⁷maar de rechtvaardige Lot, die zwaar te lijden had onder het losbandige gedrag van de wetteloze mensen, bleef bespaard;⁸want de ziel van deze rechtvaardige, doordat hij tussen hen woonde, werd dag aan dag gemarteld door het zien en horen van hun wetteloos gedrag-⁹dan weet de Heer de rechtvaardigen uit de verleiding te verlossen en de onrechtvaardigen te bewaren om hen op de dag van het oordeel te straffen, ¹⁰vooral hen, die verlangen naar onreinheid, het vlees volgen en hemelse heerschappij minachten. Zulke brutale, hoogmoedige mensen twijfelen niet de heerlijkheden te bespotten.¹¹Engelen hebben meer kracht en macht, maar brengen geen oneervol oordeel tegen hen bij de Heer.¹²Maar deze mensen daarentegen, zijn als redeloze wezens, van nature voortgebracht voor gevangenheid en vernietiging, bespotten datgene, waarvan zij geen verstand hebben. Zij zullen in de vernietiging ook vernietigd worden,¹³zij zullen hun verdiende straf ontvangen voor hun onrecht. Zij genieten van zuipen op klaarlichte dag; zij zijn een schande, die in hun bedriegerijen met jullie feesten;¹⁴Hun ogen zitten vol overspel, zij zijn altijd op zoek naar een overspeelster en houden nooit op met zondigen; zij verleiden onstabiele zielen, en zijn gierig; het zijn vervloekte kinderen.¹⁵Doordat zij de rechte weg verlaten hebben, zijn zij verdwaald en de weg van Bileam, de zoon van Beor, opgegaan die zich graag liet betalen voor onrecht. ¹⁶Maar hij werd terechtgewezen voor zijn ongerechtigheid: een stomme ezel, die met mensenstem sprak, heeft de dwaasheid van de profeet tegengehouden.¹⁷Deze mensen zijn bronnen zonder water, mist dat gedreven word door een storm, voor wie de donkerste duisternis is bestemd.¹⁸Ze spreken met arrogantie. Met lege en mooie woorden geleiddoor seksuele verlangen verleiden zij mensen die het zondige leven willen ontsnappen.¹⁹Ze beloven vrijheid, hoewel zij zelf slaven van corruptie zijn; omdat iemand een slaaf is van wat hem domineert.²⁰Als zij door de kennis van de Heer en Redder Jezus Christus van de corrupties van de wereld zijn ontsnapt, toch weer erin verstrikt raken en gedomineerd worden, dan is hun huidige toestand erger dan de eerste.²¹Het zou beter voor hen geweest zijn, geen kennis te hebben gekregen van de gerechtigheid, dan met die kennis zich af te keren van het heilig gebod dat hun opgelegd is.²²Want dit oude spreekwoord geld voor hen: "Een hond keert terug naar zijn eigen braaksel," en ook: "Een gewassen varken keert terug naar de modder."

3

¹Lieve mensen, dit is al de tweede brief, die ik jullie schrijf. Beide brieven zijn een poging om jullie aan te moedigen je gedachten zuiver te houden.²Zo kunnen jullie denken aan de woorden die in het verleden gesproken zijn door de profeten en ook aan de opdracht van jullie apostelen van de Here en Redder. ³Dit moeten jullie vooral weten: dat er in de laatste dagen spotters zullen komen. Hun spot zal vol zijn van hun eigen denken en verlangens.⁴Zij zeggen: "Waar blijft de belofte van zijn komst? Want onze voorvaders zijn al lang gestorven, maar alles blijft zoals het was sinds het begin van de schepping".⁵Zij vergeten bewust dat lang geleden door het woord van God de hemelen en aarde uit water en door water zijn ontstaan,⁶waardoor ook de wereld in die tijd is vernietigd met verwoestende golven.⁷Door hetzelfde woord van God worden de hemelen en aarde van nu bewaard voor het vuur van de dag van het oordeel. En zo ook de mensen die zonder God wilden leven.⁸Vergis je niet, lieve mensen, dat één dag bij de Heer is als duizend jaar en duizend jaar als één dag.⁹En dat de Heer dus niet traag is om zijn belofte na te komen, ook al zijn er mensen, die dat denken. Hij is juist geduldig met jullie want Hij wil dat alle mensen zich keren naar Hem en er niemand kwijt raakt.¹⁰Maar de dag dat de Heer komt, zal komen als een dief. Op die dag zullen de hemelen met gedruis voorbijgaan en de elementen door vuur vergaan en de aarde en de daden daarin, zullen worden blootgelegd.¹¹Als je nu weet dat deze dingen zullen op die manier zullen vergaan, hoe moet je dan leven? Leef heilig en leef met God.¹²En verwacht de komst van die dag van God en haast je naar die dag. Het is de dag dat de hemel met vuur zal vergaan en de elementen in vuur zullen wegsmelten.¹³Maar wij verwachten zoals Hij beloofd heeft, de nieuwe hemelen en aarde vol recht.¹⁴Daarom, lieve mensen, omdat je deze dingen verwacht, doe dan je best om vlekkeloos en oprecht met Hem te wandelen.¹⁵En zie het geduld van de Heer als redding, zoals onze lieve broer Paulus ook schrijft, volgens de wijsheid die hem daarvoor gegeven werd.¹⁶Hij schrijft hierover in alle brieven, hoewel een en ander soms moeilijk te begrijpen is. Mensen die dit negeren en niet stabiel zijn in hun gedachten, verdraaien het. Dat doen ze ook met andere documenten. Maar het maakt hen kapot.¹⁷Lieve mensen, nu dat jullie dit van tevoren weten, pas op dat jullie wel standvastig blijven en niet op een dwaalspoor worden gebracht door wetteloze mensen en je eigen trouw verliezen.¹⁸Maar groei in de genade en in de kennis van onze Heer en Redder, Jezus Christus. Dat Hij alle glorie krijgt, zowel nu als tot aan de dag van de eeuwigheid. Amen!

1 John

1

¹Dat wat vanaf het begin was, datgene wat wij gehoord hebben, datgene wat wij met onze eigen ogen gezien hebben, datgene wat wij waargenomen hebben en onze handen aangeraakt hebben met betrekking tot het Woord van het leven.²Bovendien, werd het leven bekendgemaakt en hebben we het gezien en ervan getuigd. Wij verkondigen aan jullie het eeuwige leven, dat bij de Vader was en aan ons bekend is gemaakt.³Wat wij gezien en gehoord hebben, maken wij ook aan jullie bekend, zodat jullie ook met ons gemeenschap zouden hebben. En onze gemeenschap is met de Vader en met zijn Zoon Jezus Christus.⁴En wij schrijven deze dingen, zodat onze blijdschap helemaal compleet is.⁵En dit is de boodschap, die wij van Hem hebben gehoord en aan jullie bekendmaken: God is het licht en in Hem is er helemaal geen duisternis.⁶Wanneer wij zeggen, dat wij gemeenschap met Hem hebben en in de duisternis wandelen, dan liegen wij en is de waarheid niet in ons.⁷Maar wanneer wij in het licht wandelen, zoals Hij in het licht is, hebben wij gemeenschap met elkaar; en het bloed van Jezus zijn Zoon, wast ons schoon van alle zonden.⁸Wanneer wij zeggen, dat wij geen zonde hebben, misleiden wij onszelf en de waarheid is niet in ons.⁹Wanneer wij onze zonden bekennen, Hij is getrouw en rechtvaardig, om onze zonden te vergeven en ons te wassen van alle ongerechtigheid.¹⁰Als wij zeggen, dat wij niet gezondigd hebben, maken we een leugenaar van Hem en Zijn woord is niet in ons.

2

¹Mijn kinderen, ik schrijf jullie deze dingen, zodat jullie niet zullen zondigen. Maar als iemand gezondigd heeft, dan hebben wij een bemiddelaar bij de Vader, Jezus Christus, de rechtvaardige;²en Hij is de verzoening voor onze zonden en niet alleen voor onze, maar ook voor de hele wereld.³Hierdoor weten wij, dat we Hem kennen als we ons aan Zijn geboden houden.⁴Wie zegt: Ik ken Hem, en zich niet aan Zijn geboden houdt, is een leugenaar en in hem is de waarheid niet;⁵maar wie zich aan Zijn woord houdt, in hem is werkelijk de liefde van God volkomen gemaakt. Hierdoor weten wij, dat wij in Hem zijn.⁶Wie zegt, dat hij in Hem blijft, hoort zelf ook zó te wandelen, zoals Hij gewandeld heeft.⁷Geliefde broeders en zusters, ik schrijf jullie niet over een nieuw gebod, maar een oud gebod, dat jullie van het begin hebben gekregen. Dit oude gebod is het woord dat jullie hebben gehoord.⁸Toch schrijf ik jullie een nieuw gebod, want - wat waarheid is in Hem en in jullie - de duisternis gaat voorbij en het zuivere licht schijnt al.⁹Wie zegt dat hij in het licht is maar zijn broeder of zuster haat is nog steeds in de duisternis.¹⁰Wie zijn broeder of zuster liefheeft, blijft in het licht, en er is niets kwalijks in hem of haar;¹¹maar wie zijn broeder of zuster haat, is in de duisternis en wandelt in de duisternis, en hij niet weet waar hij heen gaat, want de duisternis heeft zijn ogen verblind.¹²Ik schrijf jullie, kinderen, want de zonden zijn jullie vergeven in Zijn Naam.¹³Ik schrijf jullie, vaders, want jullie kennen Hem, die er al vanaf het begin is, jongelui, want jullie hebben de boze overwonnen. Ik heb jullie geschreven, kinderen, want jullie kennen de Vader.¹⁴Ik heb jullie geschreven, vaders, want jullie kennen Hem, die er van het begin al is. Jongelui, ik heb jullie geschreven, want jullie zijn sterk en het woord van God blijft in jullie en jullie hebben de boze overwonnen.¹⁵Heb de wereld niet lief of wat in de wereld is. Als iemand de wereld lief heeft, dan is de liefde van de Vader niet in hem.¹⁶Want alles wat in de wereld is: de lust van het vlees, de lust van de ogen en een hoogmoedig leven, is niet van de Vader, maar van deze wereld.¹⁷De wereld en haar begeerte gaat voorbij, maar wie de wil van God doet, blijft tot in eeuwigheid.¹⁸Kinderen, het is het laatste uur; en zoals jullie hebben gehoord, dat er een antichrist komt, er zijn nu ook al veel antichristen gekomen, en daarom weten wij dat het het laatste uur is.¹⁹Zij zijn uit ons midden weggegaan, maar zij hoorden niet bij ons, want als zij echt bij ons hadden gehoord, dan zouden zij bij ons zijn gebleven. Maar het was duidelijk geworden toen zij van ons weggingen, dat zij niet bij ons hoorden. ²⁰Maar jullie hebben allemaal de zalving van de Heilige Geest en dat weten jullie.²¹Ik heb jullie niet geschreven, omdat jullie de waarheid niet kennen, maar omdat jullie het wel weten en omdat uit de leugen geen waarheid kan voortkomen.²²Wie is die leugenaar die ontkent, dat Jezus de Messias is? Hij is de antichrist, die de Vader en de Zoon ontkent.²³En iedereen, die de Zoon ontkent, heeft ook de Vader niet. Wie de Zoon belijdt, heeft ook de Vader.²⁴Wat jullie betreft, blijf in datgene wat jullie vanaf het begin hebben gehoord. Als jullie blijven in datgene wat jullie vanaf het begin hebben gehoord, dan zullen jullie ook in de Zoon en in de Vader blijven.²⁵En dit is de belofte, die Hij zelf aan ons beloofd heeft: het eeuwige leven.²⁶Ik heb dit geschreven over hen, die jullie misleiden.²⁷En wat betreft de zalving die jullie van Hem hebben ontvangen, blijft op jullie, en jullie hebben niemand nodig om jullie te onderwijzen, maar zoals Zijn zalving jullie onderwijst over alle dingen, en waar is en geen leugen, blijf in Hem, zoals Hij jullie heeft onderwezen.²⁸En nu kinderen, blijf in Hem, zodat wij, als Hij geopenbaard wordt, de vrijmoedigheid hebben en je niet hoeven te schamen als je voor Hem staat bij Zijn komst.²⁹Zoals jullie weten, dat Hij rechtvaardig is, erken dan ook, dat iedereen, die rechtvaardig leeft, uit Hem geboren is.

3

¹Zie, wat een liefde de Vader aan ons heeft gegeven, zodat wij kinderen van God worden genoemd, en dat zijn we ook. Om die reden kent de wereld ons niet, omdat zij Hem niet kennen.²Lieve broeders en zusters, nu zijn wij kinderen van God en het is nog niet aan ons bekend gemaakt wat we zullen worden. Wij weten dat wanneer Hij zal verschijnen, wij net als Hem zullen zijn, want wij zullen Hem zien zoals Hij is.³Iedereen die deze hoop op Hem heeft, zuivert zichzelf geestelijk, zoals Hij zonder zonden is.⁴Iedereen die zondigt, handelt ook in wetteloosheid en de zonde is wetteloosheid.⁵En jullie weten, dat Hij verschenen is, zodat Hij de zonden zou wegnemen, en in Hem is geen zonde.⁶Iedereen, die in Hem blijft, zondigt niet; maar iedereen, die zondigt, heeft Hem niet gezien en heeft Hem niet gekend.⁷Kinderen, laat niemand jullie misleiden, degene die rechtvaardig leeft, is rechtvaardig, zoals Hij rechtvaardig is.⁸Wie zondigt is van de duivel, want de duivel heeft vanaf het begin gezondigd.Om deze redenen heeft de Zoon van God zich geopenbaard, zodat Hij de werken van de duivel zou vernietigen.⁹Iedereen, die uit God geboren is, blijft niet zondigen, want het zaad van God blijft in hem en hij kan niet blijven zondigen, omdat hij uit God geboren is.¹⁰Hieraan zijn de kinderen van God en de kinderen van de duivel te herkennen: iedereen die niet rechtvaardig leeft, is niet uit God, evenmin wie zijn broer of zuster niet lief heeft.¹¹Want dit is de boodschap, die jullie van het begin gehoord hebben: dat wij elkaar moeten liefhebben,¹²niet zoals Kain: Omdat zijn werken kwaad gezind waren en vermoordde hij zijn broer. En waarom vermoordde hij hem? Omdat zijn motieven kwaadaardig waren en die van zijn broer rechtvaardig.¹³Wees niet verbaasd, broeders en zusters, dat de wereld jullie haat.¹⁴Wij weten, dat we van de dood zijn overgegaan naar het leven, omdat wij de broeders en zusters liefhebben. Iedereen die niet lief heeft, blijft in de dood¹⁵Iedereen die zijn broeder of zuster haat, is een moordenaar en jullie weten, dat een moordenaar het eeuwige leven niet blijvend in zich heeft.¹⁶Bij deze liefde hebben wij geleerd, dat Hij zijn leven voor ons heeft ingezet; ook dan moeten wij ons leven voor onze broeders en zusters inzetten.¹⁷Wie in deze wereld materiele bezittingingen heeft en ziet dat zijn broeder of zuster te kort komt en lijdt, maar geen medelijden toont, hoe kan de liefde van God in hem blijven?¹⁸Mijn lieve kinderen, laten wij liefhebben niet alleen met woorden of met de tong, maar met daden en in waarheid.¹⁹Met dit weten wij , dat wij uit de waarheid met een onbeschaamd hart voor God staan.²⁰ Indien ons hart ons veroordeelt, God is groter dan ons hart en Hij weet alles.²¹Lieve broeders en zusters, als ons hart ons niet veroordeelt, dan hebben wij vrijmoedigheid tegenover God,²²en alles wat wij vragend bidden, ontvangen wij van Hem, omdat wij zijn geboden onderhouden en doen wat Hem aangenaam is.²³En dit is Zijn gebod: dat wij geloven in de Naam van Zijn Zoon Jezus Christus en elkaar liefhebben, zoals Hij ons dat geboden heeft.²⁴En wie zich aan God's geboden houdt, blijft in Hem en God in hem. En hieraan weten wij, dat Hij in ons blijft: namelijk de Geest, die Hij aan ons heeft gegeven.

4

¹Lieve broeders en zusters, geloof niet in iedere opvatting, maar test de opvattingen, of die van God zijn; want er zijn vele valse profeten in de wereld uitgegaan.²Naar deze aanleiding weten jullie of het de Geest van God is, die zegt, dat Jezus Christus als mens is gekomen, is van God;³en iedere opvatting, die Jezus niet erkent, is niet van God. En dit is de geest van de antichrist, waarover jullie gehoord hebben, dat hij zal komen, maar hij is nu al in de wereld.⁴Jullie behoren bij God, kinderen, jullie hebben hen overwonnen; want Hij, die in jullie is, is veel groter dan degene die in de wereld is.⁵Zij zijn van deze wereld; daarom wat ze zeggen is van deze wereld en de wereld luistert naar hen.⁶Wij behoren bij God; wie God kent, luistert naar ons, wie niet bij God hoort, luistert niet naar ons. Hieraan onderscheiden wij Geest van de waarheid en de geest van misleiding.⁷Lieve broeders en zusters, laten wij elkaar liefhebben, want de liefde is van God; en iedereen die liefheeft, is uit God geboren en kent God.⁸Wie niet liefheeft, kent God niet, want God is liefde.⁹ Hierin is de liefde van God tegenover ons bekendgemaakt, dat God zijn eniggeboren Zoon in de wereld gezonden heeft, zodat wij kunnen leven vanwege Hem.¹⁰Hierin is de liefde, niet dat wij God liefgehad hebben, maar dat Hij ons heeft liefgehad en zijn Zoon gezonden heeft als een vergeving voor onze zonden.¹¹Lieve broeders en zusters, als God ons zo liefhad, behoren ook wij elkaar lief te hebben.¹²Niemand heeft God ooit gezien; indien wij elkaar lief hebben, blijft God in ons en Zijn liefde is in ons perfect geworden.¹³Bij deze weten wij, dat wij in Hem blijven en Hij in ons, omdat Hij ons van Zijn Geest gegeven heeft.¹⁴Ook hebben wij gezien en getuigen, dat de Vader de Zoon gezonden heeft als Redder van de wereld¹⁵Iedereen die erkent, dat Jezus de Zoon van God is – God blijft in hem en hij in God.¹⁶En wij hebben de liefde ervaren en geloofd , dat God voor ons heeft. God is liefde, en wie in de liefde blijft, blijft in God en God in hem.¹⁷Hierin is de liefde onder ons perfect geworden, dat wij vrijmoedigheid hebben op de dag van het oordeel, want zoals Hij, zo ook zijn wij in deze wereld.¹⁸Liefde kent geen vrees, maar volmaakte liefde drijft de vrees uit; want de vrees houdt verband met straf en degene die vreest, is niet perfect in de liefde¹⁹Wij hebben God lief, omdat Hij ons eerst lief heeft gehad²⁰Als iemand zegt: ik heb God lief, maar zijn broer of zuster haat, dan is hij of zij een leugenaar. Voor degene die zijn broeder of zuster niet lief heeft, en hem of haar heeft gezien, kan God niet lief hebben, die hij niet gezien heeft.²¹En dit gebod hebben wij van Hem: Wie God liefheeft, moet ook zij broeder of zuster liefhebben.

5

¹Iedereen, die gelooft, dat Jezus de Messias is, is uit God geboren en iedereen die de Vader lief heeft, heeft ook het Kind lief dat van Hem geboren is ²Bij deze beseffen wij, dat wij de kinderen van God liefhebben, wanneer wij God liefhebben en zijn geboden gehoorzamen³Want dit is de liefde voor God, dat wij Zijn geboden aanhouden. En Zijn geboden zijn niet zwaar,⁴want iedereen die uit God geboren is, overwint de wereld; en dit is de overwinning, die de wereld overwonnen heeft: ons geloof⁵Wie is het, die de wereld overwint, degene die gelooft, dat Jezus de Zoon van God is?⁶Dit is Hij, die kwam door water en bloed, Jezus Christus, niet alleen met water, maar met water en met bloed. En de Heilige Geest is het, die getuigt, omdat de Heilige Geest de waarheid is.⁷Want er zijn drie, die getuigen [in de hemel: de Vader, het Woord, en de Heilige Geest; en deze drie zijn één.⁸Want er zijn drie, die getuigen op aarde]: De Heilige Geest, het water en het bloed. Deze drie zijn een éénheid.⁹Als wij de getuigenis van de mensen aannemen, de getuigenis van God is groter, Want dit is de getuigenis van God, betreffende de getuigenis van Zijn Zoon¹⁰Hij of zij die in de Zoon van God gelooft, heeft de getuigenis in zichzelf; hij of zij die God niet gelooft, heeft Hem tot een leugenaar uitgemaakt, omdat hij of zij niet gelooft in de getuigenis dat God heeft gegeven aangaande Zijn Zoon¹¹En dit is het getuigenis: God heeft ons eeuwig leven gegeven en dit leven is in Zijn Zoon.¹²Wie de Zoon heeft, heeft het leven; wie de Zoon van God niet heeft, heeft het leven niet. ¹³Deze dingen heb ik aan jullie geschreven dat jullie zeker zullen weten wie in de naam van de Zoon van God gelooft het eeuwige leven heeft.¹⁴En dit is de vrijheid, die wij tegenover Hem hebben, dat indien wij alles aan Hem vragen overeenkomstig naar Zijn wil, Hij verhoort ons.¹⁵En indien wij weten, dat Hij ons verhoort, wat wij ook bidden, weten wij, dat onze gebeden verhoort zijn, die wij aan Hem gevraagd hebben.¹⁶Als iemand zijn broeder of zuster ziet zondigen, een zonde die niet tot de dood leidt, moet hij bidden en God zal hem het leven geven. Het is voor hen die zondigen dat niet tot de dood leidt. Er bestaat een zonde dat tot de dood leidt: Ik zeg niet dat hij of zij daarover moet bidden.¹⁷Alle ongerechtigheid is zonde, en er is zonde die niet tot de dood leidt¹⁸Wij weten dat iedereen, die uit God geboren is, niet zondigt; want Hij, die uit God geboren was houdt Hem veilig, en de duivel kan Hem geen kwaad doen.¹⁹Wij weten, dat wij uit God zijn en de hele wereld is in de macht van de duivel.²⁰Maar wij weten, dat de Zoon van God gekomen is en ons begrip heeft gegeven zodat wij Hem kennen die oprecht is; en wij zijn in Hem die Waarachtig is, in Zijn Zoon Jezus Christus. Deze is de waarachtige God en het eeuwige leven²¹Kinderen, wees op jullie hoede voor valse goden.

2 John

1

¹Van Johannes, de leider van de gemeente aan de vrouw die door God is uitgekozen en aan haar kinderen. Ik heb jullie lief in waarheid en niet alleen ik, maar iedereen die de waarheid heeft leren kennen,²want de waarheid blijft in ons en zal altijd met ons zijn.³Genade, medeleven en vrede zal met ons zijn van God de Vader en van Jezus Christus, de Zoon van de Vader, in waarheid en liefde. ⁴Ik ben er heel erg blij over, dat sommige van jouw kinderen in de waarheid leven net zoals wij dit van de Vader hebben ontvangen.⁵En nu vraag ik jou, vrouw, net alsof ik jou een nieuw gebod schrijf, om wat wij vanaf het begin hebben gekregen te doen, dat is elkaar lief te hebben.⁶En dit is de echte liefde, dat wij doen wat Hij ons gezegd heeft. Dit is de opdracht die jullie vanaf het begin hebben gehoord. Laat dat je manier van leven zijn.⁷Er zijn veel mensen in de wereld die een onjuist beeld geven van Jezus Christus. Zij beweren dat Hij niet mens is geworden. Zij liegen en gedragen zich als vijanden van Christus.⁸Pas op dat je niet verliest waar we samen zo hard voor hebben gewerkt, maar dat je jouw gehele beloning ontvangt.⁹Een ieder, die verder gaat en niet blijft in wat Christus ons geleerd heeft, heeft God niet; wie in zijn onderwijs blijft, heeft zowel de Vader als de Zoon.¹⁰Als iemand ander onderwijs brengt, ontvang hem niet in uw huis en heet hem niet welkom.¹¹Want wie hem welkom heet, doet mee aan zijn kwade manier van doen.¹²Ik heb je veel te schrijven, maar ik wil dit niet doen met pen en papier.Ik hoop naar je toe te komen en persoonlijk te spreken. Dat zal ons allebei heel blij maken.¹³Jullie krijgen de groeten van de kinderen van jullie uitgekozen zuster.

3 John

1

¹De oudste aan de geliefde Gajus, die ik werkelijk liefheb.

²Geliefde, ik bid dat alles goed met je gaat en dat je lichamelijk en geestelijk gezond bent.

³Want ik was heel blij, toen de broeders kwamen en van uw waarheid een goed getuigenis gaven, zoals jij ook in de waarheid wandelt.

⁴Groter blijdschap ken ik niet, dan dat ik hoor dat mijn kinderen in de waarheid wandelen.

⁵Geliefde, je handelt trouw in alles wat je doet voor de broeders en voor de vreemdelingen,

⁶zij hebben in de kerk van uw liefde verteld. Het is prachtig dat je de broeders goed op weg helpt op een manier dat God zou willen,

⁷want ze zijn op weg gegaan omwille van de Naam, zonder iets van de ongelovigen aan te nemen.

⁸We zouden deze mensen moeten ontvangen, zodat wij samen mogen werken voor de waarheid.

⁹Ik heb iets aan de kerk geschreven, maar Diotrefes, die onder hen de eerste wil zijn, ontvangt ons niet.

¹⁰Daarom zal ik als ik kom, iedereen vertellen wat hij allemaal doet, hij beschuldigt ons met boze woorden; en hiermee is hij nog niet tevreden, niet alleen weigert hij de broeders te ontvangen en weerhoudt ook hen die het wel willen doen, en jaag hen de kerk uit.

¹¹Geliefde, volg het kwade niet na, maar het goede. Wie goed doet, is uit God, wie kwaad doet, heeft God niet gezien.

¹²Iedereen praat goed van Demetrius en door de waarheid zelf, en ook wij geven een goede verklaring en jullie weten, dat onze verklaring waar is.

¹³Ik had veel aan u te schrijven, maar ik wil u niet schrijven met inkt en pen,

¹⁴maar ik hoop u spoedig te zien, dan zullen wij elkaar persoonlijk spreken.

¹⁵Vrede zij met jullie. De vrienden groeten u. Groet onze vrienden daar persoonlijk.

Jude

1

¹Dit is een brief van Judas, een dienaar van Jezus Christus en broer van Jacobus, aan de mensen, die door God, de Vader, geliefd zijn tot Jezus Christus komt:

²Ik wens jullie toe dat medeleven, vrede en liefde in jullie wordt vermenigvuldigd.

³Geliefden, terwijl ik alles in het werk stelde om u te schrijven over onze gemeenschappelijke redding, moest ik u schrijven om u aan te sporen vurig te strijden voor het geloof dat eens en voor altijd aan Gods heilig volk was toevertrouwd.

⁴Want er zijn goddeloze mensen onder jullie, van wie het vonnis al lang geleden schriftelijk is vastgelegd en die de genade van God vertalen in losbandigheid en onze enige heer en meester, Jezus Christus, ontkennen.

⁵Maar ik wil jullie herinneren aan het ware verhaal van de redding van het volk Israël uit Egypte, maar ook de vernietiging van hen, die niet in God geloofden.

⁶Denk ook aan de engelen, die ontrouw werden aan hun zuiver wezen en hun hemelse woonplek verlieten, God heeft hen opgesloten in volslagen duisternis tot het oordeel van de laatste dag.

⁷Herinner jullie ook Sodom en Gomorra en de steden in hun nabijheid. De inwoners gaven zich over aan hoererij en lichamelijke lusten. Ook zij zijn een voorbeeld van eeuwige straf.

⁸Op dezelfde manier zijn er mensen onder jullie die alleen maar doen wat hun lichaam ingeeft, wetten en regels niet naleven onder het voorwendsel dat zij bijzondere inzichten hebben en beloftes van God belachelijk maken.

⁹Maar zelfs Michaël, een bijzondere engel van God, durfde na een ruzie met de duivel over het lichaam van Mozes, de hogere machten niet belachelijk te maken. Hij zei alleen dat God hem mogelijk zou straffen.

¹⁰Die slechte mensen onder jullie maken allerlei waardes en normen belachelijk, waar ze geen kennis van hebben, en gedragen zich als onredelijke wezens..Zij zullen hiervoor zeker worden gestrafd.

¹¹Het zal slecht met hen aflopen. Want ze doen hetzelfde als Caïn en gaan alleen voor het financieel gewin zoals Bileam en zijn omgekomen vanwege rebellie zoals Korach.

¹²Dezen mensen maakten de christelijke feestmalen te schande, Zij feesten zonder voorbehoud alleen voor zichzelf; zij zijn als wolken, die geen water geven, als bomen, die in de late herfst geen vrucht geven: ze zijn gestorven en ontworteld;

¹³Zij zijn als gewelddadige golven van de zee, die hun eigen schande opschuimen en sterren die blijven dwalen. Voor hen is de donkerste duisternis voor eeuwig weggelegd.

¹⁴Ook over hen heeft Henoch, de zevende generatie van Adam af, geprofeteerd, en zei: Zie, de Heer komt met duizenden van Zijn heiligen.

¹⁵Hij komt om over iedereen recht te spreken. Hij komt om alle goddelozen te straffen voor al hun goddeloze werken, die zij goddeloos bedreven hebben, en voor al de harde taal, die de goddeloze zondaars tegen Hem gesproken hebben.

¹⁶Deze slechte mensen protesteren en klagen om hun lot, hunkerend naar hun begeerten, scheppen op over zichzelf en vleien andere mensen voor winst.

¹⁷Maar jullie vrienden, herinnert jullie de woorden, die vóór dezen gesproken zijn door de apostelen van onze Heer Jezus Christus,

¹⁸Zij hebben gezegd: Aan het einde van de tijd zullen er spotters komen, die naar hun eigen goddeloze begeerten zullen wandelen.

¹⁹Zij zijn het, die scheuringen veroorzaken. Zij spreken zonder boodschap en niet uit de Geest.

²⁰Maar gij, geliefden, houdt vast aan de liefde van God door je zelf op te bouwen in het heilige geloof en door te bidden in de Heilige Geest.

²¹Verwacht de ontferming van onze Here Jezus Christus die het eeuwige leven zal brengen.

²²En wees genadig voor hen die twijfelen,

²³Redt anderen door hen uit het vuur weg te rukken, maar tegenover anderen heb genade, maar verafschuw het kledingstuk dat door het lichaam onrein is gemaakt.

²⁴Nu Degene die jullie voor struikelen kan behoeden en jullie smetteloos voor te stellen in de tegenwoordigheid van Zijn glorie met grote vreugde,

²⁵Aan de enige God, onze Heiland, door Jezus Christus, onze Heer, komt alle glorie, majesteit, kracht en authoriteit toe, nu en voor altijd. Amen.

Revelation

1

¹Openbaring van Jezus Christus, die God Hem heeft gegeven om zijn dienstknechten te laten zien wat binnenkort moet gebeuren. Hij heeft het bekend gemaakt door Zijn engel te sturen naar Zijn dienstknecht Johannes

²Johannes heeft van het woord van God getuigd en van alles wat hij heeft gezien van het getuigenis van Jezus Christus.

³Gezegend is degene die dit voorleest en degene die luistert naar de woorden van de profetie en zich aan houden wat er geschreven staat. Want de tijd is dichterbij.

⁴Van Johannes aan de zeven gemeenten in Asia: Genade en vrede voor jullie van Hem, die is en die was en die komt en van de zeven geesten voor zijn troon,

⁵en van Jezus Christus, de getrouwe getuige, de eerstgeborene uit de dood en de overste van de koningen van de aarde. Hij, die ons liefheeft en ons van onze zonden verlost heeft door zijn bloed,

⁶– Hij heeft ons gemaakt om een koninkrijk, om priesters te zijn voor Zijn God en Vader - aan Hem is de heerlijkheid en de kracht tot in alle eeuwigheden! Amen.

⁷Kijk, Hij komt met de wolken en dan zal elk oog Hem zien, ook zij, die Hem hebben doorstoken; alle volken van de aarde zullen over Hem huilen van verdriet. Ja, zo zal het zijn! Amen.

⁸"Ik ben de Alfa en de Omega", zegt de Heer God, "die is en die was en die komt, de Almachtige."

⁹Ik, Johannes, jullie broeder die net als jullie in ellende verkeer, maar ook door Jezus deelgenoot ben in het Koninkrijk en in het geduldig volhouden; ik was op het eiland Patmos omdat ik het woord van God had gesproken en van Jezus had getuigd.

¹⁰Op de dag van de Heer, was ik in Zijn Geest en ik hoorde achter mij een luide stem, die klonk als van een bazuin

¹¹en tegen mij zei: "Schrijf alles wat je ziet in een boek en stuur dat aan de zeven gemeenten: naar Efeze, naar Smyrna, naar Pergamum, naar Tyatira, naar Sardes, naar Filadelfia en naar Laodicea.

¹²Ik draaide mij om om te zien welke stem tegen mij sprak. Toen zag ik zeven gouden kandelaren.

¹³Daartussen zag ik iemand die er uitzag als een mens, gekleed in een lang gewaad tot aan de voeten en aan de borst omgord met een gouden gordel.

¹⁴Het haar op Zijn hoofd was wit als wol, zo wit als sneeuw en Zijn ogen waren als een vlammend vuur;

¹⁵en zijn voeten waren als opgepoetst brons, gloeiend gemaakt in de een oven. Zijn stem klonk als het bulderen van vele wateren.

¹⁶ In Zijn rechterhand hield Hij zeven sterren en uit Zijn mond kwam een scherp tweesnijdend zwaard; Zijn gezicht was als de zon die op zijn felst schijnt.

¹⁷Toen ik Hem zag, viel ik als dood voor zijn voeten neer, maar Hij legde zijn rechterhand op mij en zei: "Wees niet bang, Ik ben de eerste en de laatste,

¹⁸en de levende; Ik was dood, maar kij, Ik ben levend tot in alle eeuwigheden. Ik heb de sleutels van de dood en het dodenrijk.

¹⁹Schrijf daarom op wat je hebt gezien, wat er nu is en wat er hierna nog zal gebeuren.

²⁰Dit is de betekenis van de zeven sterren die je in Mijn rechterhand hebt gezien en de zeven gouden kandelaren: de zeven sterren zijn de engelen van de zeven gemeenten en de kandelaren zijn de zeven gemeenten."

2

¹Schrijf aan de engel van de gemeente van Efeze: "Dit zegt Hij, die de zeven sterren in zijn rechterhand houdt, die tussen de zeven gouden kandelaren wandelt:

²Ik weet van jullie daden, jullie inspanning en jullie volharding en dat jullie de boosdoeners niet kunnen verdragen en hen op de proef gesteld hebben, die zeggen, dat zij apostelen zijn, maar het niet zijn, en dat jullie hen als leugenaars hebben ontmaskerd;

³jullie zijn standvastig en hebben veel verdragen omwille van mijn naam zonder te verslappen.

⁴Maar dit heb Ik tegen jullie, dat jullie je eerste liefde hebben opgegeven.

⁵Bedenk dan van welke hoogte jullie gevallen zijn en bekeer jullie en doe wat jullie vroeger deden. Maar zo niet, dan kom Ik naar jullie toe en Ik zal jullie kandelaar van zijn plaats wegnemen, als jullie je niet bekeren.

⁶Maar het pleit voor jullie dat jullie net als Ik de praktijken van de Nikolaïeten verafschuwen.

⁷Wie oren heeft, moet luisteren naar wat de Geest tegen de gemeenten zegt. Wie overwint, zal Ik laten eten van de levensboom, die in Gods paradijs staat."

⁸En schrijf aan de engel van de gemeente van Smyrna: "Dit zegt de eerste en de laatste, die dood is geweest en weer leeft.

⁹Ik weet van jullie ellende en armoede, hoewel jullie rijk zijn, en weet van de laster van hen, die spreken, dat zij Joden zijn, maar het niet zijn, maar een synagoge van de satan.

¹⁰Wees niet bang voor wat jullie nog te wachten staat. De duivel zal sommigen van jullie gevangen zetten en op de proef stellen: tien dagen lang zullen jullie het zwaar te verduren hebben. Wees trouw tot de dood en Ik zal jullie de kroon van het leven geven.

¹¹Wie oren heeft, moet luisteren naar wat de Geest tegen de gemeenten zegt. Wie overwint, zal van de tweede dood geen schade ondervinden."

¹²En schrijf aan de engel van de gemeente te Pergamum: "Dit zegt Hij, die het tweesnijdende scherpe zwaard heeft:

¹³Ik weet, waar jullie wonen, dáár waar de troon van de satan is; maar jullie houden vast aan mijn naam en hebt het geloof in Mij niet verloochend, ook niet toen Antipas, mijn betrouwbare getuige, die bij jullie werd gedood, waar satan woont.

¹⁴Maar Ik heb enkele dingen tegen jullie: sommigen houden vast aan de leer van Bileam, die Balak leerde aan de kinderen van Israël om een val op te zetten waardoor zij afgodenoffers zouden gaan eten en hoereren.

¹⁵Zo zijn bij jullie ook sommigen, die op dezelfde manier aan de leer van de Nikolaïeten vasthouden.

¹⁶Stop met dat leven, anders kom Ik spoedig naar jullie toe en zal Ik hen met het zwaard van Mijn mond bestrijden.

¹⁷Wie oren heeft, moet luisteren naar wat de Geest tegen de gemeenten zegt. Wie overwint, zal Ik van het verborgen manna geven, en Ik zal hem een witte steen geven waarop een nieuwe naam geschreven staat, die niemand kent behalve die hem ontvangt."

¹⁸En schrijf aan de engel van de gemeente van Tyatira: "Dit zegt de Zoon van God, die ogen heeft als vlammend vuur en voeten van koperbrons:

¹⁹Ik weet hoe liefdevol, gelovig, hulpvaardig en standvastig jullie zijn; jullie doen nu zelfs meer dan vroeger.

²⁰Maar Ik vind het níet goed van jullie, dat jullie de vrouw Izebel haar gang laten gaan. Ze zegt dat ze namens Mij spreekt, maar ze leert mijn dienaren heel verkeerde dingen. Ze probeert de mensen aan te zetten tot hoereren en het eten van afgodenoffers.

²¹En hoewel Ik haar de tijd heb gegeven om hiermee te stoppen, wil zij zich niet bekeren van haar verkeerd gedrag.

²²Ik zal haar ziek maken en hen, die met haar overspel bedrijven, in grote ellende storten als zij zich niet van haar daden bekeren.

²³En haar kinderen zal Ik laten sterven en alle gemeenten laten beseffen dat Ik het ben die hart en ziel van de mens doorgrond en dat Ik ieder van jullie naar jullie daden zal belonen.

²⁴Tegen iedereen die verder in Tyatira is en deze leer niet aanhangt en die zich niet heeft verdiept in de zogenaamde diepere dingen van satan, zeg Ik: 'Ik leg jullie maar één last op:

²⁵Houdt vast aan wat jullie hebben, totdat Ik gekomen ben.'

²⁶Wie overwint en mij navolgt tot het einde, die zal Ik macht geven over de heidenen;

²⁷en die zal hen hoeden met een ijzeren staf; als aardewerk worden zij verbrijzeld. Ik geef hem macht, zoals ook Ik die van mijn Vader ontvangen heb,

²⁸en Ik zal hem de morgenster geven.

²⁹Wie oren heeft moet luisteren naar wat de Geest tegen de gemeenten zegt."

3

¹En schrijf aan de engel van de gemeente van Sardes: Dit zegt Hij, die de zeven Geesten van God en de zeven sterren heeft: 'Ik weet van jullie daden. Er wordt van jullie gezegd, dat jullie het leven hebben, maar jullie zijn dood.

²Wordt wakker en versterk jullie laatste krachten want jullie zijn op sterven na dood. Ik merk dat jullie daden tekort schieten voor mijn God.

³Herinner jullie hoe jullie de boodschap hebben ontvangen en gehoord. Houdt daar aan vast en breek met dit leven. Wanneer jullie niet wakker worden, zal Ik onverwachts komen als een dief, op een tijdstip dat jullie niet kennen.

⁴Maar er zijn enkele personen in Sardes, die hun kleren schoon hebben gehouden. Zij zullen met Mij in witte kleren wandelen, omdat zij het verdienen.

⁵Wie overwint, zal evenzo gekleed gaan in witte kleren; en Ik zal zijn naam beslist niet schrappen uit het boek van het leven, maar Ik zal voor zijn naam getuigen voor mijn Vader en voor zijn engelen.

⁶Wie oren heeft moet luisteren naar wat de Geest tegen de gemeenten zegt.

⁷En schrijf aan de engel van de gemeente van Filadelfia: Dit zegt Hij die heilig en betrouwbaar is, die de sleutel van David heeft; wanneer Hij opent, kan niemand sluiten, en wanneer Hij sluit, kan niemand openen.

⁸'Ik weet van jullie daden: Ik heb ervoor gezorgd dat een deur voor jullie openstaat die niemand kan sluiten; want al hebben jullie weinig kracht, jullie hebben mijn woord bewaard en mijn naam niet ontkend.

⁹Ik zal sommigen uit de synagoge van satan laten komen, leugenaars die zeggen, dat zij Joden zijn maar het niet zijn; Ik zal zorgen, dat zij zich neerwerpen voor jullie voeten en erkennen, dat Ik jullie heb liefgehad.

¹⁰Omdat jullie trouw zijn gebleven aan mijn gebod om Mij te blijven verwachten, zal Ik jullie ook trouw zijn wanneer binnenkort de tijd van beproeving komt, als de hele aarde en de mensen die daarop leven, op de proef worden gesteld.

¹¹Ik kom spoedig; houd vast aan wat jullie hebben, zodat niemand jullie de lauwerkrant kan afnemen.

¹²Wie overwint, maak Ik tot een zuil in de tempel van mijn God en hij zal daar niet meer uit weggaan; en Ik zal op hem de naam schrijven van mijn God en de naam van de stad van mijn God, het nieuwe Jeruzalem, dat bij mijn Vader vandaan uit de hemel zal neerdalen en ook mijn eigen nieuwe naam.

¹³Wie oren heeft moet luisteren naar wat de Geest tegen de gemeenten zegt.'

¹⁴En schrijf aan de engel van de gemeente van Laodicea: Dit zegt de Amen, de trouwe en betrouwbare getuige, het begin van Gods schepping:

¹⁵'Ik weet van jullie daden: dat jullie niet koud zijn en niet heet. Waren jullie maar koud of heet!

¹⁶Maar omdat jullie lauw zijn en niet heet of koud, zal Ik jullie uit mijn mond spuwen.

¹⁷Jullie zeggen dat jullie rijk zijn en dat jullie alles hebben wat jullie willen en niets meer nodig hebben. Maar jullie beseffen niet, hoe ellendig jullie zijn, hoe armzalig, arm, blind en naakt.

¹⁸Daarom raad Ik jullie aan van Mij goud te kopen, dat in het vuur gelouterd is, zodat jullie rijk zullen zijn: witte kleren om jullie te kleden en jullie naaktheid te bedekken zodat jullie zich niet meer hoeven te schamen; en zalf voor jullie ogen zodat jullie weer kunnen zien.

¹⁹Iedereen, die Ik liefheb, wijs ik terecht en bestraf Ik. Zet jullie volledig in en breek met dit leven dat jullie nu lijden.

²⁰Let op: Ik sta voor de deur en Ik klop. Wanneer iemand naar mijn stem luistert en de deur opent, zal Ik bij hem binnenkomen en wij zullen samen eten.

²¹Wie overwint zal samen met Mij op mijn troon zitten, net zoals Ik zelf heb overwonnen en samen met mijn Vader op zijn troon zit.

²²Wie oren heeft moet luisteren naar wat de Geest tegen de gemeenten zegt.'

4

¹Nadat Jezus dit had gezegd, zag ik een deur openstaan in de hemel; en de stem die ik hiervoor had gehoord en die klonk als een bazuin, zei tegen mij: "Klim hierheen naar boven, dan zal ik laten zien wat in de toekomst moet gaan gebeuren".

²Meteen werd ik in de geest meegenomen. Ik zag een troon in de hemel en er zat iemand op de troon.

³En er zat Iemand op die eruit zag als een jasper en sardius en er was een regenboog rondom de troon die eruit zag als smaragd.

⁴En rondom de troon waren vierentwintig tronen, en op die tronen zaten vierentwintig ouderlingen, gekleed in witte gewaden en met gouden kronen op hun hoofden.

⁵En van de troon gingen bliksemstralen, stemmen en donderslagen uit; en zeven vurige fakkels brandden voor de troon; dit zijn de zeven Geesten van God.

⁶En voor de troon was het als een glazen zee als van kristal. En midden in de troon en rondom de troon waren vier dieren, vol met ogen van voren en van achteren.

⁷En het eerste dier was als een leeuw en het tweede dier als een jonge stier en het derde dier had een gezicht als van een man, en het vierde dier was als een vliegende arend.

⁸En de vier dieren hadden ieder zes vleugels en waren vol met ogen rondom en van binnenuit. Dag en nacht stopten zij niet met het zeggen van: "Heilig, heilig, heilig is de Here God, de Almachtige, die was en die is en die komt".

⁹En wanneer de dieren glorie en eer geven en dankzeggingen zullen brengen aan Hem, die op de troon zit en tot in alle eeuwigheden leeft,

¹⁰zullen de vierentwintig ouderlingen knielen voor de Ene die op de troon zit tot in alle eeuwigheid en Hem aanbidden. Zij zullen hun kronen voor de troon gooien en zeggen:

¹¹"U, onze Heer en onze God, bent waardig te ontvangen de glorie, de eer en de macht; want U hebt alles geschapen, Uw wil is de oorsprong van alles wat er is."

5

¹En ik zag in de rechterhand van Hem, die op de troon zat, een boekrol, beschreven van binnen en van buiten, goed verzegeld met zeven zegels.

²Ik zag een machtige engel, die met luide stem uitriep: "Wie is waardig de boekrol te openen en haar zegels te verbreken?"

³En niemand in de hemel, op de aarde, en onder de aarde kon de boekrol openen of haar inzien.

⁴Ik huilde zo hard, omdat niemand waardig was gebleken de boekrol te openen of die in te zien.

⁵Eén van de oudsten zei tegen mij: "Huil niet; zie, de leeuw uit de stam van Juda, de wortel van David, heeft overwonnen om de boekrol en haar zeven zegels te openen."

⁶En ik zag in het midden van de troon en van de vier dieren en de oudsten een lam staan, als geslacht, met zeven horens en zeven ogen; dit zijn de zeven Geesten van God, uitgezonden over de hele aarde.

⁷Het Lam kwam en nam de rol aan uit de rechterhand van Hem die op de troon zat.

⁸En toen het de boekrol nam, wierpen de vier dieren en de vierentwintig oudsten zich voor het Lam neer. Elk had een snaarinstrument en gouden schalen vol reukwerk; dit zijn de gebeden van de heiligen.

⁹En zij zongen een nieuw lied: "U bent waardig de boekrol te nemen en haar zegels te openen; want U bent geslacht en hebt (mensen) voor God gekocht met uw bloed, uit elke stam, taal, volk en natie;

¹⁰en U hebt hen voor onze God gemaakt tot een koninkrijk en tot priesters, en zij zullen als koningen heersen op de aarde.

¹¹En ik zag, en ik hoorde een stem van vele engelen rondom de troon, en van de dieren en de oudsten; en hun getal was tienduizenden tienduizendtallen en duizenden duizendtallen.

¹²Met een luide stem riepen ze: "Het Lam, dat geslacht is, is waardig te ontvangen de macht en de rijkdom, de wijsheid en de sterkte, de eer en de heerlijkheid en de lof."

¹³En elk schepsel in de hemel en op de aarde en onder de aarde en op de zee en alles wat daarin is, hoorde ik zeggen: "Hem, die op de troon gezeten is, en het Lam behoren de lof en de eer en de heerlijkheid en de kracht tot in alle eeuwigheden toe."

¹⁴En de vier dieren zeiden: "Amen." En de oudsten wierpen zich in aanbidding op de grond.

6

¹Ik zag dat het Lam één van de zeven zegels opende. Ik hoorde één van de vier dieren met een donderende stem zeggen: "Kom!"

²Ik keek en zag een wit paard en zijn berijder had een boog. Hij kreeg een kroon en hij trok erop uit als een overwinnaar om te veroveren.

³En toen het Lam het tweede zegel opende, hoorde ik het tweede dier zeggen: "Kom!"

⁴Toen kwam er nog een paard naar voren. Het was vuurrood en zijn berijder kreeg toestemming om de vrede van de aarde weg te nemen, en om mensen elkaar gewelddadig te laten vermoorden. Hij kreeg een groot zwaard.

⁵Toen het Lam het derde zegel opende, hoorde ik het derde dier zeggen: "Kom!" Ik keek en zag een zwart paard. Zijn berijder hield een weegschaal in zijn hand.

⁶Ik hoorde zeggen, wat klonk als een stem uit het midden van de vier dieren: "Een maat tarwe voor een schelling en drie maten gerst voor een schelling; en breng geen schade toe aan de olie en de wijn."

⁷En toen Hij het vierde zegel opende, hoorde ik de stem van het vierde dier zeggen: "Kom!"

⁸Ik keek en zag een bleek paard. De naam van zijn berijder was Dood en het dodenrijk volgde achter hem. En zij kregen de macht over een vierde deel van de aarde om te doden met het zwaard, door honger, door dodelijke ziektes en door de wilde dieren van de aarde.

⁹En toen het Lam het vijfde zegel opende, zag ik onder het altaar de zielen van degenen die gewelddadig vermoord waren vanwege het woord van God en vanwege het getuigenis dat zij bleven houden.

¹⁰En zij riepen met luide stem: "Hoe lang nog, o heilige en waarachtige Heer, voordat U degenen die op de aarde wonen oordeelt en ons bloed wreekt?"

¹¹En elk van hen kreeg een wit gewaad. Hen werd gezegd, dat ze nog een beetje langer geduld moesten hebben, totdat het getal vol zou zijn van hun mededienstknechten en hun broeders, die gedood zouden worden net als zij.

¹²Ik zag, toen het Lam het zesde zegel opende, dat er een grote aardbeving kwam en de zon werd zwart als een rouwkleed van geitenhaar en de hele maan werd bloedrood.

¹³En de sterren van de hemel vielen op de aarde, zoals een vijgenboom zijn onrijpe vijgen laat vallen, wanneer hij door een harde wind geschud wordt.

¹⁴En de hemel week terug als een boekrol die opgerold wordt, en elke berg en elk eiland werd van zijn plaats verschoven.

¹⁵En de koningen van de aarde, de groten, de oversten over duizend, de rijken en de machtigen en iedere slaaf en vrije verborgen zich in de holen en de rotsen van de bergen;

¹⁶en zij zeiden tegen de bergen en de rotsen: "Val op ons en verberg ons voor het aangezicht van Hem, die gezeten is op de troon, en voor de toorn van het Lam;

¹⁷want de grote dag van Hun toorn is gekomen en wie is daar tegen bestand?"

7

¹Daarna zag ik vier engelen staan aan de vier hoeken van de aarde, die de vier winden van de aarde vasthielden, zodat er geen wind zou waaien over de aarde, of over de zee, of over enige boom.

²En ik zag een andere engel komen van waar de zon op gaat, die het zegel van de levende God had; en hij riep met luide stem tegen de vier engelen, die de opdracht hadden gekregen schade toe te brengen aan de aarde en de zee,

³en hij zei: "Brengt geen schade toe aan de aarde, noch aan de zee, noch aan de bomen, voordat wij het zegel van onze God op hun voorhoofd hebben aangebracht."

⁴En ik hoorde het getal van hen, die verzegeld waren: honderdvierenveertigduizend waren verzegeld uit alle stammen van de kinderen van Israël.

⁵Uit de stam Juda twaalfduizend verzegelden, uit de stam Ruben twaalfduizend, uit de stam Gad twaalfduizend,

⁶uit de stam Aser twaalfduizend, uit de stam Naftali twaalfduizend, uit de stam Manasse twaalfduizend,

⁷uit de stam Simeon twaalfduizend, uit de stam Levi twaalfduizend, uit de stam Issakar twaalfduizend,

⁸uit de stam Zebulon twaalfduizend, uit de stam Jozef twaalfduizend, uit de stam Benjamin twaalfduizend verzegelden.

⁹Daarna zag ik, een grote mensenmassa, die niemand tellen kon, uit alle volken en stammen en natiën en talen stonden voor de troon en voor het Lam, in het wit gekleed en met palmtakken in hun handen.

¹⁰En zij riepen met luide stem en zeiden: "De zaligheid is van onze God, die op de troon zit, en van het Lam!"

¹¹En al de engelen stonden rondom de troon en de oudsten en de vier dieren, en zij wierpen zich neer voor de troon en aanbaden God,

¹²met de woorden: "Amen, de lof en de heerlijkheid, en de wijsheid en de dankzegging, en de eer en de macht en de sterkte is van onze God tot in alle eeuwigheden! Amen."

¹³En één van de oudsten sprak mij aan: "Wie zijn dat daar in het wit gekleed en waar komen zij vandaan?"

¹⁴En ik sprak tegen Hem: "Mijn Heer, U weet het." En hij zei tegen mij: "Deze zijn het, die komen uit de grote verdrukking; en zij hebben hun kleren wit gewassen met het bloed van het Lam.

¹⁵Daarom staan zij voor de troon van God en zij vereren Hem dag en nacht in zijn tempel; en Hij, die op de troon zit zal Zijn aanwezigheid over hen spreiden.

¹⁶Zij zullen geen honger meer lijden en geen dorst en de zon zal niet op hen vallen of de hitte hun treffen.

¹⁷want het Lam, dat in het midden van de troon is, zal hen weiden en hen brengen naar waterbronnen van het leven; en God zal alle tranen van hun ogen verwijderen."

8

¹En toen Hij het zevende zegel opende, was er een stilte in de hemel, ongeveer een half uur lang.

²En ik zag de zeven engelen, die voor God staan, en aan hun werden zeven trompetten gegeven.

³En er kwam een andere engel, en hij stond bij het altaar met een gouden wierookbrander. Aan hem werd veel wierook gegeven zodat hij het zou offeren, met de gebeden van alle heiligen, op het gouden altaar voor de troon.

⁴De rook van het wierook, samen met de gebeden van de heiligen, steeg op uit de hand van de engel voor het aangezicht van God.

⁵En de engel nam de wierookkom en vulde dat met vuur van het altaar, en wierp het op de aarde, en er kwamen stemmen, donderslagen, bliksemstralen en een aardbeving.

⁶En de zeven engelen, die de zeven trompetten hadden, maakten zich klaar om de trompetten te laten klinken.

⁷En de eerste engel blies op zijn trompet, en er kwam hagel en vuur, vermengd met bloed. Het werd op de aarde geworpen en één derde van de aarde verbrandde en één derde van de bomen verbrandde en al het groene gras verbrandde.

⁸De tweede engel blies op zijn trompet, en iets als een grote berg, brandend van vuur, werd in de zee geworpen, en één derde deel van de zee veranderde in bloed,

⁹En één derde deel van de dieren in de zee, die daar leefden ging dood, en één derde deel van de schepen verging.

¹⁰De derde engel blies op zijn trompet, en een enorme grote ster viel als een brandende fakkel uit de hemel op één derde van de rivieren en waterbronnen.

¹¹De naam van de ster is Alsem (bitter). Één derde deel van de wateren werd alsem, en veel mensen stierven vanwege het water, omdat het bitter was geworden.

¹²De vierde engel blies op zijn trompet, en één derde deel van de zon werd geraakt en één derde deel van de maan en één derde deel van de sterren, zodat één derde deel daarvan werd verduisterd, en de dag had één derde deel geen licht en het zelfde gold voor de nacht.

¹³Ik keek en hoorde een arend in het midden van de hemel vliegen, die met een luide stem zei: “Wee, wee, wee de mensen, die op de aarde wonen, vanwege de resterende trompetten die nog door de engelen geblazen zullen worden”

9

¹De vijfde engel blies op de trompet en ik zag een ster die uit de hemel op de aarde was gevallen. Aan hem werd de sleutel van de put van de afgrond gegeven.

²En hij opende de put van de afgrond en er steeg rook op uit de put, net zoals de rook van een grote oven. De zon en de lucht werden verduisterd door de rook van de put.

³En uit de rook kwamen sprinkhanen op de aarde tevoorschijn en zij kregen macht zoals de schorpioenen op de aarde macht hadden.

⁴Hen werd gezegd, dat zij geen schade mochten toebrengen aan het gras van de aarde, of aan enig gewas of aan een boom, maar alleen aan de mensen, die het zegel van God niet op hun voorhoofd hadden.

⁵Zij kregen niet de macht om de mensen te doden, maar alleen om hen te pijnigen, vijf maanden lang; en hun pijniging was stekend, alsof ze door een schorpioen gestoken waren.

⁶In die dagen zullen de mensen de dood zoeken, maar hem niet vinden. Zij zullen verlangen om te sterven, maar de dood vlucht van hen weg.

⁷De sprinkhanen zagen eruit als paarden, die uitgerust zijn voor de oorlog; op hun koppen zoiets als gouden kransen en hun gezichten leken op gezichten van mensen;

⁸en zij hadden haar zoals dat van vrouwen en tanden zoals die van leeuwen;

⁹en zij hadden borstschilden zoals ijzeren harnassen en het geluid van hun vleugels was als het geratel van paarden en wagens, die de aanval inzetten in de strijd.

¹⁰En zij hadden staarten met stekels zoals schorpioenen, die de macht hadden om mensen pijn te doen, vijf maanden lang.

¹¹Zij werden geregeerd door de koning, de engel van de afgrond. Zijn naam is in het Hebreeuws Abaddon en in het Grieks Apollyon.

¹²De eerste wee is voorbij. Kijk, er komen nog twee weeën hierna.

¹³De zesde engel blies op de trompet en ik hoorde een stem uit de vier horens van het gouden altaar, dat voor God staat.

¹⁴De stem zei tegen de zesde engel, die de trompet had: "Laat de vier engelen vrij, die bij de grote rivier, de Eufraat, vastgebonden zijn."

¹⁵En de vier engelen, die voor dit uur en deze dag en deze maand en dit jaar klaar gehouden waren, werden losgelaten om één derde deel van de mensen te doden.

¹⁶En het aantal ruiters van de bereden troepen was tweehonderd miljoen; ik hoorde hun aantal.

¹⁷In mijn openbaring zag ik de paarden en hun berijders en ze zagen er zo uit: de berijders hadden harnassen en hun kleuren waren vuurrood, saffier en zwavel. De hoofden van de paarden waren als leeuwenkoppen, en uit hun mond kwam vuur en rook en zwavel.

¹⁸Eén derde deel van de mensen werd gedood door deze drie plagen van vuur, rook en zwavel, die uit hun mond kwamen.

¹⁹Want de macht van de paarden lag in hun mond en in hun staarten; inderdaad hun staarten waren als slangen, met koppen die schade toebrengen.

²⁰De rest van de mensen, die niet gedood waren door deze plagen, bekeerden zich nog steeds niet van de werken van hun handen. Ze stopten niet met het aanbidden van boze geesten en afgoden van goud, zilver, koper, steen en hout, die niet kunnen zien, horen of lopen.

²¹Verder bekeerden zij zich niet van hun moorden, toverijen, ontucht en diefstal.

10

¹En ik zag een andere sterke engel neerdalen uit de hemel, bekleed met een wolk, en de regenboog op zijn hoofd en zijn gezicht was als de zon en zijn voeten waren als zuilen van vuur,

²en hij had in zijn hand een geopend boek en hij zette zijn rechtervoet op de zee en de linker op de aarde,

³en hij riep met luide stem, zoals een leeuw brult, en toen hij riep, lieten de zeven donderslagen hun stemmen horen.

⁴En toen de zeven donderslagen gesproken hadden, wilde ik het opschrijven, maar ik hoorde een stem uit de hemel zeggen: "Verzegel wat de zeven donderslagen gesproken hebben en schrijf het niet op".

⁵En de engel, die ik zag staan op de zee en op de aarde, hief zijn rechterhand op naar de hemel,

⁶en zwoer bij Hem, die leeft tot in alle eeuwigheden, die de hemel geschapen heeft en hetgeen daarin is en de aarde en hetgeen daarop is en de zee en hetgeen daarin is: Er zal geen uitstel meer zijn,

⁷maar in de dagen van de stem van de zevende engel, wanneer hij bazuinen zal blazen, zal ook het geheimenis van God voltooid worden, zoals hij heeft verkondigd aan zijn dienstknechten, de profeten.

⁸En de stem, die ik uit de hemel hoorde, sprak opnieuw tegen mij en zei: "Ga heen, neem het boek, dat geopend ligt in de hand van de engel, die op de zee en op de aarde staat”.

⁹En ik ging naar de engel en zei tegen hem: "Geef mij het boek". En hij zei tegen mij: "Neem het en eet het op, en het zal in je buik bitter worden, maar in je mond zal het zoet zijn als honing".

¹⁰En ik nam het boekje uit de hand van de engel en at het op, en het was in mijn mond zoet als honing, en zodra ik het gegeten had, werd mijn buik bitter.

¹¹En hij zei tegen mij: "Jij moet opnieuw profeteren over vele natiën en volken en talen en koningen".

11

¹Mij werd een rietstengel gegeven als meetstok, met de woorden: "Sta op en meet de tempel van God en het altaar, en degenen die daar God aanbidden.

²Maar meet niet het voorplein buiten de tempel, want dat is aan de heidenen gegeven die de heilige stad voor tweeënveertig maanden zullen vertrappen.

³Ik zal Mijn twee getuigen macht geven om in boetekleed te profeteren gedurende twaalfhonderdzestig dagen."

⁴ Zij zijn de twee olijfbomen en de twee kandelaren die voor het aangezicht van de Heer van de aarde staan.

⁵En als iemand hun schade wil toebrengen, komt er vuur uit hun mond dat hun vijanden verteert; zo zal iedereen die hun kwaad wil doen gedood worden.

⁶Zij hebben de macht de hemel te sluiten, zodat er geen regen valt zolang zij profeteren. Ook hebben zij de macht om al het water in bloed te veranderen en om de aarde te treffen met allerlei plagen, zo vaak zij dat willen.

⁷En wanneer zij klaar zijn met hun getuigenis, zal het beest dat uit de afgrond opkomt, oorlog met hen voeren, hen overwinnen en hen doden.

⁸Dan liggen hun lijken op de straat van de grote stad die in geestelijke zin Sodom en Egypte wordt genoemd, waar ook hun Heer gekruisigd werd.

⁹Voor drie en een halve dag zullen er mensen vanuit alle landen en volken, van elke stam en taal hun lijken bekijken en laten niet toe hun lijken te begraven.

¹⁰De mensen die op aarde wonen zijn blij en vieren hun dood. Zij zullen elkaar zelfs geschenken sturen omdat deze twee profeten hen grote kwelling bezorgden.

¹¹Maar na die drie en halve dag voer God een levensgeest in hen en zij stonden op. Iedereen die hen zag werd doodsbang.

¹²En zij hoorden een luide stem uit de hemel die tegen hen zei: "Kom naar boven!" En hun vijanden keken toe terwijl zij opstegen in een wolk naar de hemel.

¹³Op dat moment kwam er een grote aardbeving, waardoor een tiende van de stad instortte, daarin kwamen zevenduizend mensen om. De overlevenden waren van angst bevangen en begonnen de God van de hemel te eren.

¹⁴ De tweede wee is voorbij, kijk, de derde komt er snel aan.

¹⁵Toen blies de zevende engel op zijn bazuin en in de hemel klonken luide stemmen die zeiden: "Nu begint het Koningschap van onze Heer en Zijn Messias over de wereld. Hij zal als Koning heersen tot in alle eeuwigheid."

¹⁶En de vierentwintig oudsten die voor God op hun tronen zaten, wierpen zich neer en aanbaden God met de woorden:

¹⁷"Wij danken U Heer, onze God Almachtig, die is en die was, want in Uw grote macht begon U te regeren.

¹⁸De volken werden woedend, maar Uw toorn is gekomen. De tijd voor de doden om geoordeeld te worden is gekomen en om Uw dienaren, profeten, heiligen en diegenen die Uw naam vrezen, klein en groot, te belonen en om om hen die de aarde vernietigen ook te vernietigen."

¹⁹Toen ging Gods tempel in de hemel open. De ark van Zijn verbond werd zichtbaar in Zijn tempel en er volgden bliksemschichten, stemmen en donderslagen, een aardbeving en zware hagelstorm.

12

¹Er werd een groot teken in de hemel zichtbaar: een vrouw met de zon bekleed, met de maan onder haar voeten en een krans van twaalf sterren op haar hoofd;

²en zij was zwanger en schreeuwde in haar weeën en in haar pijn om te baren.

³Er werd een ander teken in de hemel zichtbaar: een grote rode draak met zeven koppen en tien horens, en op zijn koppen zeven kronen.

⁴Zijn staart sleepte een derde van de sterren van de hemel mee en wierp die op de aarde. En de draak stond voor de vrouw die baren zou, om zodra zij haar kind gebaard had, dit te verslinden.

⁵Zij baarde een zoon, een jongen, die alle naties zal hoeden met een ijzeren staf; en haar kind werd plotseling weggevoerd naar God en Zijn troon.

⁶En de vrouw vluchtte naar de woestijn, God had daar een plaats voor haar klaargemaakt waar 1260 dagen lang voor haar gezorgd zou worden.

⁷Toen brak er oorlog uit in de hemel; Michaël en zijn engelen vochten tegen de draak en de draak en zijn engelen vochten terug,

⁸maar hij was niet sterk genoeg, en hun plaats werd in de hemel niet meer gevonden.

⁹De grote draak werd (op de aarde) geworpen, de oude slang, die duivel genoemd wordt en Satan, verleider van de hele wereld; hij werd op de aarde geworpen en zijn engelen met hem.

¹⁰En ik hoorde een luide stem in de hemel zeggen: "Nu is de redding, de kracht en het koningschap van onze God gekomen, en de macht van Zijn Gezalfde; want de aanklager van onze broeders en zusters, die hen dag en nacht aanklaagde voor onze God, is neergeworpen.

¹¹Zij hebben hem overwonnen door het bloed van het Lam en door het woord van hun getuigenis, want zij hebben hun leven niet zo liefgehad, dat ze de dood vermeden.

¹²Daarom wees blij, oh hemelen en wie daarin wonen. Wee de aarde en de zee, want de duivel is tot jullie afgedaald in grote woede, want hij weet dat hij weinig tijd heeft."

¹³Toen de draak zag dat hij op de aarde was geworpen, vervolgde hij de vrouw die het mannelijke kind gebaard had.

¹⁴En aan de vrouw werden de twee vleugels van de grote arend gegeven om naar de woestijn te vliegen, naar haar plaats, waar zij verzorgd werd buiten het gezicht van de slang, gedurende een tijd en tijden en een halve tijd.

¹⁵Toen spuwde de slang water uit haar bek achter de vrouw als een rivier, om haar door de stroom te laten meesleuren.

¹⁶Maar de aarde schoot haar te hulp en sperde haar mond open en verzwolg de rivier die uit de mond van de draak kwam.

¹⁷De draak werd woedend op de vrouw en ging erop uit om oorlog te voeren tegen de rest van haar kinderen, die de geboden van God bewaren en het getuigenis van Jezus hebben.

¹⁸En hij bleef staan op het zand aan de kust.

13

¹En ik zag uit de zee een beest opkomen met tien horens en zeven koppen; en op zijn horens tien kronen en op zijn koppen namen van godslastering.

²Het beest dat ik zag leek op een luipaard met poten als van een beer en zijn muil als van een leeuw. En de draak gaf hem zijn kracht en zijn troon en grote macht.

³Eén van zijn koppen was zeer ernstig gewond en zijn dodelijke wond genas; en de hele aarde was verbaasd en ging het beest achterna,

⁴Zij aanbaden de draak omdat hij aan het beest zijn macht gegeven had, en zij aanbaden het beest en zij zeiden: "Wie is als het beest en wie kan er oorlog tegen hem voeren?"

⁵Het beest werd een mond gegeven, die arrogante woorden en godslasteringen spreekt; en hem werd macht gegeven om dit tweeënveertig maanden lang te doen.

⁶En hij opende zijn bek en lasterde God, Zijn naam, woning en allen die in de hemel wonen.

⁷Het mocht de strijd met de heiligen aangaan en hen overwinnen. Ook kreeg het macht over elke stam en natie en taal en volk.

⁸En allen, die op de aarde wonen zullen het (beest) aanbidden, iedereen, van wie de naam niet vanaf het begin van de wereld is geschreven in het boek van het leven van het Lam, dat geslacht is.

⁹Als iemand een oor heeft, laat hem horen.

¹⁰Als iemand gevangenschap moet verduren, dan gaat hij in gevangenschap; als iemand met het zwaard zal doden, dan moet hij zelf met het zwaard gedood worden. Hieruit blijkt de volharding en het geloof van de heiligen.

¹¹Toen zag ik een ander beest opkomen uit de aarde; en het had twee horens als die van een lam, en het sprak als de draak.

¹²En het oefent al de macht uit van het eerste beest voor zijn ogen. En het dwong de aarde en allen die daarop wonen, het eerste beest te aanbidden, van wie de dodelijke wond genezen was.

¹³En het doet grote tekenen, zodat het zelfs vuur uit de hemel laat neerdalen op de aarde voor de ogen van de mensen.

¹⁴En het misleidt hen die op de aarde wonen vanwege de tekenen die hem gegeven zijn om te doen voor de ogen van het beest. En het zegt tegen hen die op de aarde wonen, dat zij een beeld moeten maken voor het beest, dat ondanks zijn steekwond toch weer leefde.

¹⁵Het kreeg de macht om dat beeld leven in te blazen, zodat het beeld van het beest ook zou spreken, en maken dat allen die het beeld van het beest niet aanbaden, gedood werden.

¹⁶Hij liet bij allen, de kleinen en de groten, de rijken en de armen, de vrijen en de slaven, een merkteken zetten op hun rechterhand of op hun voorhoofd,

¹⁷zodat niemand kan kopen of verkopen, dan alleen wie het merkteken heeft: de naam van het beest of het getal van zijn naam.

¹⁸Hier komt het aan op wijsheid: laat iedereen die inzicht heeft, het getal van het beest berekenen, want het is een getal van een mens, en zijn getal is 666.

14

¹Ik zag dat het Lam op de berg Sion stond en samen met Hem honderdvierenveertigduizend, bij wie op hun voorhoofden Zijn naam en de naam van Zijn Vader geschreven stonden.

²Ik hoorde een geluid uit de hemel als van grote watermassa's en als van zware donderslagen. En het geluid dat ik hoorde was als van muzikanten die op hun citers speelden;

³en zij zongen een nieuw lied vóór de troon en vóór de vier dieren en de oudsten; en niemand kon het gezang leren dan de honderdvierenveertigduizend, de vrijgekochten van de aarde.

⁴Zij zijn degenen, die geen omgang met vrouwen hebben gehad zodat zij nog maagdelijk zijn. Zij zijn het, die het Lam volgen, waar Hij ook heengaat. Zij zijn vrijgekocht uit de mensheid als eerstelingen voor God en het Lam.

⁵Uit hun mond komt geen leugen en er valt niets op hen aan te merken.

⁶Toen zag ik een andere engel vliegen in het midden van de hemel; hij had een eeuwig evangelie om bekend te maken aan de mensen op de aarde, uit alle landen en volken, van elke stam en taal;

⁷Hij zei met harde stem: "Heb ontzag voor God en geef Hem eer, want het moment van zijn oordeel is gekomen. Aanbid Hem, die de hemel en de aarde en de zee en de waterbronnen gemaakt heeft."

⁸Een tweede engel volgde, die zei: "Gevallen, gevallen is het grote Babylon, dat alle volken heeft laten drinken van de wijn van woede en hartstocht vanwege haar hoererij."

⁹En er volgde een derde engel, die met harde stem zei: "Wanneer iemand het beest en zijn beeld aanbidt en het merkteken op zijn voorhoofd of op zijn hand krijgt,

¹⁰zal hij ook moeten drinken van de wijn van Gods gramschap, die onverdund in de beker van zijn toorn is geschonken; hij zal gepijnigd worden in vuur en zwavel voor de ogen van de heilige engelen en van het Lam.

¹¹De rook van hun pijniging stijgt op tot in eeuwigheid. Wie het beest en zijn beeld aanbidden of wie het merkteken van zijn naam draagt, krijgen zowel overdag als 's nachts geen rust.

¹²Hier komt het aan op de standvastigheid van de heiligen, die zich houden aan de geboden van God en aan de trouw van Jezus."

¹³En ik hoorde een stem uit de hemel zeggen: "Schrijf op, gelukkig zijn zij, die van nu af in de Heer sterven. En de Geest beaamt: zij mogen uitrusten van hun inspanningen, want hun daden volgen hen."

¹⁴Toen zag ik dit: een witte wolk en daarop zat iemand die er uitzag als een mens met een gouden kroon op zijn hoofd en een scherpe sikkel in zijn hand.

¹⁵Uit de tempel kwam een andere engel en riep met harde stem naar Hem, die op de wolk zat: "Laat uw sikkel komen en maai, want de tijd om te maaien is gekomen: de aarde is meer dan rijp om te oogsten."

¹⁶En Hij, die op de wolk zat, wierp zijn sikkel op de aarde en de aarde werd geoogst.

¹⁷Uit de tempel in de hemel kwam een andere engel. Ook hij had een scherpe sikkel.

¹⁸Uit het altaar kwam een andere engel. Hij had macht over het vuur en hij riep met harde stem tegen de engel met de scherpe sikkel: "Laat uw scherpe sikkel komen en oogst de trossen van de wijngaard van de aarde, want zijn druiven zijn rijp."

¹⁹En de engel wierp zijn sikkel op de aarde en oogstte de druiven van de wijngaard van de aarde en gooide ze in de grote perskuip van de Gods gramschap.

²⁰En de perskuip werd getreden buiten de stad. Er kwam bloed uit de persbak tot aan de leidsels van de paarden, zestienhonderd stadiën ver.

15

¹En ik zag in de hemel opnieuw een indrukwekkend en wonderbaarlijk teken: het waren zeven engelen met de zeven laatste plagen waarmee aan Gods woede een einde komt.

²En ik zag (iets) als een zee van glas vermengd met vuur. Aan die zee stonden degenen die het beest, zijn beeld en het getal van zijn naam hadden overwonnen. Ze hadden harpen van God.

³En zij zongen het lied van Gods dienaar Mozes en het lied van het Lam: 'Groot en wonderbaarlijk zijn Uw werken, Heer, onze God, Almachtige; rechtvaardig en betrouwbaar zijn Uw wegen. Koning van de volken!

⁴Wie zou geen eerbied voor U hebben, Heer, uw naam niet prijzen? Want U alleen bent heilig. Alle volken zullen komen en zich voor U in aanbidding neerbuigen, want Uw rechtvaardige daden zijn onthuld.'

⁵Hierna zag ik de de tempel, de tabernakel van het getuigenis, in de hemel opengaan.

⁶De zeven engelen, met de zeven plagen kwamen uit de tempel in stralende kleren van zuiver linnen en de borst omgord met een gouden gordel.

⁷Toen gaf één van de vier dieren aan de zeven engelen zeven gouden schalen, vol met de woede van God, die leeft tot in eeuwigheid.

⁸En de tempel werd gevuld met rook vanwege de majesteit en kracht van God. Niemand kon de tempel binnengaan, voordat aan de zeven plagen van de zeven engelen een einde was gekomen.

16

¹Ik hoorde een harde stem uit de tempel tegen de zeven engelen zeggen: "Ga en giet de zeven schalen van Gods woede uit op de aarde!"

²De eerste engel ging en goot zijn schaal uit op de aarde. Alle mensen die het merkteken van het beest hadden en die zijn beeld aanbaden, kregen grote kwaadaardige pijnlijke gezwellen.

³De tweede engel goot zijn schaal uit in de zee. Het water werd bloed als van een dode en alle wezens, die in de zee leefden, stierven.

⁴De derde engel goot zijn schaal uit in de rivieren en in de waterbronnen, en (het water) werd bloed.

⁵En ik hoorde de engel van de wateren zeggen: "Rechtvaardig bent U, die is en die was, U de Heilige, dat U dit oordeel hebt geveld.

⁶Omdat zij het bloed van heiligen en profeten vergoten hebben, hebt U hun ook bloed te drinken gegeven; zij hebben het verdiend!"

⁷Toen hoorde ik het altaar zeggen: "Ja, Heer God Almachtig, Uw oordelen zijn betrouwbaar en rechtvaardig."

⁸En de vierde engel goot zijn schaal uit over de zon en toen werd de zon heel erg heet.

⁹De mensen werden verzengd door de grote hitte en zij lasterden de naam van God, die de macht heeft over deze plagen, maar ondanks dit alles krijgen de mensen geen berouw.

¹⁰De vijfde engel goot zijn schaal uit over de troon van het beest, en zijn rijk werd verduisterd, en de mensen kauwden op hun tong van pijn,

¹¹en zij lasterden de God van de hemel vanwege hun pijnen en hun gezwellen. Ondanks dit alles kregen de mensen geen berouw.

¹²En de zesde engel goot zijn schaal uit op de grote rivier, de Eufraat, en zijn water droogde op, zodat de koningen uit het oosten zonder moeite konden binnenkomen.

¹³Toen zag ik uit de bek van de draak en uit de bek van het beest en uit de mond van de valse profeet drie onreine geesten komen, als kikkers;

¹⁴want het zijn geesten en duivelen, die tekenen doen die erop uit zijn de koningen van de hele wereld te verzamelen voor de strijd op de grote dag van de Almachtige God.

¹⁵[Jezus zei: "Let op, Ik kom zo onverwachts als een dief. Het zal heerlijk voor je zijn als je hebt gewaakt en je geloof als je kleren hebt aangehouden, zodat je niet naakt rondloopt en iedereen jouw schaamteloos gedrag ziet."]

¹⁶Hij verzamelde hen op de plaats, die in het Hebreeuws Armageddon genoemd wordt .

¹⁷De zevende engel goot zijn schaal uit in de lucht en er kwam een luide stem uit de tempel, vanaf de troon, terwijl hij zei: "Het is volbracht."

¹⁸En er volgden bliksemschichten en groot geraas en donderslagen. Er kwam een grote aardbeving, zo groot als er nooit geweest is, sinds een mens op de aarde leefde: zó hevig was deze aardbeving, zó groot.

¹⁹En de grote stad viel in drie stukken uiteen en de steden van de volken stortten in. En God dacht weer aan het grote Babylon om daaraan de beker met de wijn van Zijn woede te geven.

²⁰Alle eilanden verdwenen in het niets en bergen werden niet (meer) gevonden.

²¹En grote hagel(stenen), van meer dan 30 kilogram zwaar, vielen uit de hemel op de mensen, en de mensen lasterden God vanwege de plaag van de hagel, want het was een verschrikkelijke plaag.

17

¹En één van de zeven engelen, die de zeven schalen hadden, kwam en sprak met mij, en zei: ¨Kom hier, ik zal je het oordeel over de grote prostituee tonen, die aan de zee zit,

²met wie de koningen van de aarde gehoereerd hebben, en zij, die op de aarde wonen, zijn dronken geworden van de wijn van haar hoererij.¨

³En hij voerde mij in de geest weg naar een woestijn. Ik zag een vrouw zitten op een scharlakenrood beest, dat vol was van godslasterlijke namen, en het had zeven koppen en tien horens.

⁴De vrouw was gekleed in purper en scharlaken en rijk versierd met goud, edelstenen en parels. In haar hand had zij een gouden beker, vol gruwelen, en de onreinheden van haar hoererij:

⁵op haar voorhoofd was een naam geschreven, een geheimenis: ¨het grote Babylon, moeder van de prostituees en van de gruwelen van de aarde.¨

⁶Ik zag dat de vrouw dronken was van het bloed van de heiligen en die van Jezus getuigden. Ik was zeer verbaasd toen ik haar zag.

⁷En de engel zei tegen mij: ''Waarom ben je zo verbaasd? Ik zal je de betekenis van de vrouw vertellen en van het beest met de zeven koppen en tien horens, waarop ze zit.

⁸Het beest, dat je zag was en is niet, en het zal opkomen uit de afgrond en zal vernietigd worden. Alle mensen die op de aarde wonen, van wie de naam niet geschreven zijn in het boek vanaf de schepping van de wereld, zullen verbaasd zijn wanneer ze het beest zien, omdat het eens was, nu niet is en toch zal komen.

⁹Hier komt het aan op wijsheid en inzicht: De zeven koppen zijn zeven bergen, waarop de vrouw gezeten is.

¹⁰Ook zijn het zeven koningen: vijf ervan zijn omgekomen, een is er nog en de andere is nog niet gekomen. Wanneer hij komt, zal hij maar korte tijd blijven.

¹¹En het beest, dat was en niet is, is zelf ook de achtste koning, maar is één uit de zeven en het zal vernietigd worden.

¹²En de tien horens, die je zag, zijn tien koningen die nog geen koningschap hebben ontvangen, voor één uur ontvangen zij macht als koningen, met het beest.

¹³Zij hebben allemaal hetzelfde doel en geven hun kracht en macht aan het beest.

¹⁴Zij zullen oorlog voeren tegen het Lam, maar het Lam zal hen overwinnen – want Hij is de de hoogste Heer en de Koning van alle koningen - zij wie Hem toebehoren, wie geroepen zijn en uitgekozen, zijn trouw''.

¹⁵En de engel zei tegen mij: ''De wateren die je zag, waaraan de hoer gezeten is, zijn natiën en menigten en volken en talen.

¹⁶De tien horens, die jij zag, en het beest zullen de hoer haten, en zij zullen haar arm maken en naakt, haar vlees eten en haar met vuur verbranden.

¹⁷Want God heeft hen ertoe aangezet zijn plan uit te voeren en dit eensgezind te doen en hun koningschap aan het beest te geven, totdat de woorden van God werkelijkheid zijn geworden.

¹⁸En de vrouw die je zag, is de grote stad, die het koningschap heeft over de koningen van de aarde''.

18

¹Hierna zag ik een andere engel neerdalen uit de hemel. Hij had grote macht en de aarde werd verlicht door zijn glans.

²En hij riep met een krachtige stem: "Gevallen, gevallen is de grote stad Babylon. Zij is een woonplaats geworden voor demonen, een gevangenis van alle onreine geesten, een verblijfplaats van alle onreine en weerzinwekkende dieren.

³Want alle volken dronken van de wijn van haar immorele hartstocht. De koningen op aarde hebben ontucht met haar bedreven en de handelaren op aarde werden rijk van haar macht in haar sensuele levensstijl."

⁴Toen hoorde ik een andere stem uit de hemel zeggen: " Mijn volk, ga uit van haar, zodat je niet medeplichtig bent aan haar zonden en haar rampen niet ontvangt.

⁵Want haar zonden hebben zich opgehoopt tot aan de hemel en God heeft aan haar misdaden gedacht.

⁶Doe met haar wat zij met anderen deed, ja geef haar het dubbele, de beker die zij gemengd heeft, meng voor haar het dubbele.

⁷Naar de maat van haar zelfverering en weelde, geef haar zoveel pijniging en leed. Want in haar hart zegt zij: 'Ik troon als koningin, ik ben geen weduwe en ik zal geen rouw zien'.

⁸Daarom zullen haar plagen op één dag komen: dood, rouw en hongersnood en zij zal met vuur verbrand worden; want machtig is de Here God die haar veroordeeld heeft.

⁹De koningen van de aarde die ontucht met haar hebben bedreven en in weelde leefden, zullen over haar jammeren en treuren wanneer ze de rook van haar verbranding zien.

¹⁰Op een afstand kijken ze met schrik over haar pijniging toe en zeggen: 'Och, och, jij groot en machtig Babylon, in één uur onderga je je oordeel.'

¹¹De handelaren van de aarde treuren en rouwen over haar nu er niemand meer hun koopwaar wil kopen,

¹²goud en zilver, edelstenen en parels, fijn linnen en purperen stoffen, zijde en scharlaken stoffen, ieder soort geurig hout, allerlei voorwerpen van ivoor, voorwerpen van het kostbaarste hout, koper, ijzer en marmer,

¹³kaneel en andere specerijen, van wierook, mirre, parfums, wijn, olie, bloem en tarwe, runderen, schapen, paarden en wagens, en slaven, en zielen van mensen.

¹⁴En het fruit waar je hart zo naar verlangde is verdwenen, alle luxe en wat schitterend was is verloren, om nooit meer terug te vinden.

¹⁵De handelaren die aan deze dingen rijk werden, zullen op een afstand blijven uit schrik over haar pijniging, treurend en rouwend.

¹⁶Zij zullen zeggen: 'Och, och, machtige en grote stad die gekleed was in fijn linnen, purper en scharlaken, rijk versierd met goud en edelstenen en parels, maar in één uur werd al die grote rijkdom verwoest.

¹⁷En iedere stuurman en iedere kustvaarder en zeelieden en iedereen die de zee bevaren, bleven op een afstand,

¹⁸en riepen toen ze de rook van haar verbranding zagen: 'Welke stad kon evenaren met deze grote stad!'

¹⁹Ze strooiden stof over hun hoofd, treurend en rouwend riepen ze: 'Och, och grote stad, waar iedereen met schepen op zee door haar schatten rijk geworden is, en dan is ze in één uur verwoest.'

²⁰"Verblijd je over haar, hemel en heiligen, apostelen en profeten, want God heeft in jullie rechtszaak tegen haar een vonnis uitgebracht."

²¹En een sterke engel pakte een steen zoals een grote molensteen op en gooide het in de zee, met de woorden: "Zó zal Babylon de grote stad, met geweld weg geworpen worden en zal nooit meer gevonden worden.

²²En geen klanken van harpisten en zangers, van fluitisten en trompettisten zullen meer in je gehoord worden. Niemand zal er nog een ambacht in je beoefenen, en het geluid van een molen zal er niet meer in je gehoord worden.

²³Geen lamplicht zal meer in je schijnen, en geen stem van bruidegom en bruid zal meer in je gehoord worden, want je handelaren waren de machthebbers van de aarde, want door je toverij werden alle volken verleid,

²⁴en in haar werd het bloed van de profeten en heiligen gevonden en van al degenen die gesneuveld zijn op aarde."

19

¹Hierna hoorde ik een luide stem als van een grote menigte in de hemel zeggen: "Halleluja! Het heil en de heerlijkheid en de macht zijn van onze God.

²Waarachtig en rechtvaardig zijn Zijn oordelen, want Hij heeft de grote hoer geoordeeld die de aarde met haar hoererij in het verderf stortte en het bloed van zijn dienaren van haar opgeëist."

³Zij zeiden een tweede keer: "Halleluja! Haar rook stijgt op tot in alle eeuwigheden."

⁴De vierentwintig oudsten en de vier dieren wierpen zich neer en aanbaden God die op de troon gezeten is, en zij zeiden: "Amen. Halleluja!"

⁵Vanaf de troon klonk een stem die zei: "Looft onze God, al zijn knechten die Hem vrezen, klein en groot."

⁶En ik hoorde een stem als van een grote menigte, en als vele wateren en zware donderslagen, die zei: "Halleluja! Want de Heer onze God, de Almachtige, regeert.

⁷Laten wij blij zijn en jubelen en Hem de eer geven, want de bruiloft van het Lam is gekomen en zijn bruid staat klaar."

⁸Zij mag zich kleden in zuiver, stralend linnen, want dit fijne linnen staat voor de rechtvaardige daden van de heiligen.

⁹De engel zei tegen mij: "Schrijf: Gelukkig zijn zij, die uitgenodigd zijn voor de bruiloftsmaal van het Lam." En hij zei tegen mij: "Dit zijn de waarachtige woorden van God."

¹⁰Ik wierp mij neer voor zijn voeten om hem te aanbidden, maar hij zei tegen mij: "Doe dit niet! Ik ben een mede dienstknecht zoals jij en jouw broeders die van Jezus getuigd hebben. Aanbid God! Want de getuigenis van Jezus is de geest van profetie."

¹¹Ik zag de hemel geopend en zag een wit paard met een ruiter die Trouw en Betrouwbaar wordt genoemd. Hij oordeelt en strijdt op een rechtvaardige manier.

¹²Zijn ogen waren als vlammend vuur en op zijn hoofd waren veel kronen. Op Hem stond een naam geschreven die niemand kende behalve Hijzelf.

¹³Hij droeg met bloed doordrengte kleren en zijn naam is genoemd het Woord van God.

¹⁴De hemelse legermacht, gekleed in zuiver wit linnen, volgde Hem op witte paarden.

¹⁵Uit zijn mond komt een scherp zwaard om daarmee de goddelozen te slaan. En Hij zal hen hoeden met een ijzeren staf .Hij zal Zelf de druiven uitpersen in de druivenpers van de straf van de Almachtige God.

¹⁶Op zijn kleding en op zijn dij heeft Hij de naam geschreven: "Koning van de koningen en Heer van de heren."

¹⁷En ik zag een engel staan op de zon en hij riep met luide stem en zei tegen alle vogels die hoog in de lucht vlogen: "Kom, verzamel je voor de grote maaltijd van God.

¹⁸Kom en eet het vlees van koningen en het vlees van oversten over duizend, en het vlees van sterke mannen en het vlees van paarden en van hen die daarop zitten, en het vlees van alle mensen, vrijen en slaven, kleinen en groten.

¹⁹Ik zag dat het beest en de koningen van de aarde en hun legers bij elkaar gekomen waren om oorlog te voeren tegen Hem die op het paard zat en tegen zijn leger.

²⁰Het beest werd gevangen genomen, samen met de valse profeet die in zijn bijzijn tekenen had verricht, waardoor hij iedereen had misleid die het merkteken van het beest droeg en zijn beeld aanbad. Beiden werden levend geworpen in de poel van het vuur die van zwavel brandt.

²¹En de overigen werden gedood door het zwaard dat uit de mond van de Ruiter op het paard kwam. En al de vogels werden verzadigd van hun vlees.

20

¹Ik zag een engel neerdalen uit de hemel met de sleutel van de afgrond en een grote keten in zijn hand.

²Hij greep de draak, de oude slang, dat is de duivel en de satan, en hij ketende hem voor duizend jaar.

³Hij wierp hem in de afgrond en sloot en verzegelde die boven hem, zodat hij de volken niet meer zou bedriegen voordat de duizend jaren voorbij waren; daarna moet hij voor een korte tijd worden losgelaten.

⁴Toen zag ik tronen, en aan hen die erop zaten werd recht gegeven om te oordelen. Ik zag de zielen van hen die onthoofd waren omdat ze van Jezus hadden getuigd en over God hadden gesproken, en zij hadden het beest en zijn beeld niet aanbeden en het merkteken niet op hun voorhoofd en op hun hand ontvangen; en zij werden weer levend en heersten als koningen met Christus, duizend jaar lang.

⁵De overige doden werden niet weer levend voordat de duizend jaren voorbij waren. Dit is de eerste opstanding.

⁶Gezegend en heilig is hij die deel heeft aan de eerste opstanding: over hen heeft de tweede dood geen macht, maar zij zullen priesters van God en van Christus zijn en zij zullen met Hem als koningen heersen voor duizend jaar.

⁷Wanneer de duizend jaren voorbij zijn, zal de satan uit zijn gevangenis worden losgelaten,

⁸en hij zal uitgaan om de volken aan de vier hoeken van de aarde te misleiden, Gog en Magog, om hen tot de oorlog bijeen te brengen. Hun getal is als het zand van de zee.

⁹En zij kwamen op over de breedte van de aarde en omsingelden de legerplaats van de heiligen en de geliefde stad. Maar vuur daalde neer uit de hemel en verslond hen.

¹⁰De duivel die hen misleidde, werd in de poel van vuur en zwavel geworpen, waar ook het beest en de valse profeet zijn. Daar zullen ze dag en nacht gepijnigd worden tot in eeuwigheid.

¹¹Toen zag ik een grote witte troon en Hem die daarop zat. De aarde en de hemel vluchtten voor Hem weg en geen plaats werd voor hen gevonden.

¹²En ik zag de doden, de groten en de kleinen, die voor de troon stonden, en er werden boeken geopend. En nog een ander boek werd geopend, het boek van het leven. De doden werden geoordeeld op grond van wat in de boeken geschreven stond volgens hun daden.

¹³De zee gaf de doden die in haar waren, en de dood en het dodenrijk gaven de doden die in hen waren, en zij werden geoordeeld, een ieder naar zijn daden.

¹⁴En de dood en het dodenrijk werden in de poel van vuur gegooid. Dat is de tweede dood: de poel van vuur.

¹⁵Als iemands naam niet geschreven stond in het boek van het leven werd hij in de poel van vuur gegooid.

21

¹Ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde. De eerste hemel en de eerste aarde waren voorbijgegaan en de zee was er niet meer.

²Ik zag de heilige stad als een bruid die versierd is voor haar man, een nieuw Jeruzalem, neerdalen uit de hemel bij God vandaan.

³Ik hoorde een luide stem van de troon zeggen: "Kijk, het huis van God is bij de mensen en Hij zal bij hen wonen. Zij zullen Zijn volken zijn en God zelf zal bij hen zijn.

⁴Hij zal alle tranen van hun ogen afvegen en de dood zal er niet meer zijn. Er zal geen rouw, geen gehuil en geen pijn meer zijn, want de eerste dingen zijn voorbij."

⁵Hij die op de troon zat, zei: "Kijk, Ik maak alle dingen nieuw." En Hij zei: "Schrijf dit op, want deze woorden zijn betrouwbaar en waar."

⁶Hij zei tegen mij: "Het is afgerond! Ik ben de Alfa en de Omega, het Begin en het Einde. Ik zal iedereen die dorst heeft water geven uit de bron van het leven.

⁷Wie overwint zal alle dingen erven en Ik zal zijn God zijn en hij zal Mijn zoon zijn.

⁸Maar de lafaards, de ongelovigen, de schandaligen, de moordenaars, de overspeligen, de tovenaars, de afgodendienaars en alle leugenaars – hun plaats zal in de poel zijn die brandt met vuur en zwavel: dit is de tweede dood."

⁹Toen kwam één van de zeven engelen met de zeven schalen die vol waren met de laatste zeven plagen. Hij zei tegen mij: "Kom hier en dan zal ik je de bruid laten zien, de vrouw van het Lam."

¹⁰En hij voerde mij in de geest weg naar een grote, hoge berg. Hij liet mij de heilige stad Jeruzalem zien, die neerdaalde uit de hemel bij God vandaan,

¹¹stralend van de heerlijkheid van God. De glans van de stad leek op een zeer kostbaar juweel, zoals een jasper steen, helder als kristal.

¹²De stad had een grote en hoge muur met twaalf poorten met de twaalf namen van de twaalf stammen van Israël erop gegraveerd en er waren twaalf engelen op de poorten.

¹³Er waren drie poorten op het oosten, drie op het noorden, drie op het zuiden en drie op het westen.

¹⁴De muur van de stad had twaalf fundamenten met daarop de namen van de twaalf apostelen van het Lam.

¹⁵De engel, die met mij sprak, had een gouden meetstok om de stad, haar poorten en haar muur op te meten.

¹⁶En de stad was vierkant en de lengte was even groot als de breedte. Hij mat de stad op met de meetstok: twaalfduizend stadiën; haar lengte en haar breedte en haar hoogte waren gelijk.

¹⁷En hij mat de muur op: honderdvierenveertig el. Voor het meten gebruikte de engel de maten die mensen ook gebruikten.

¹⁸En de bouwstof van haar muur was diamant; en de stad was zuiver goud, zoals zuiver glas.

¹⁹En de fundamenten van de muur van de stad waren met allerlei edelstenen versierd. Het eerste fundament was diamant, het tweede lazuursteen, het derde robijn, het vierde smaragd,

²⁰het vijfde sardonyx, het zesde sardius, het zevende topaas, het achtste beril, het negende chrysoliet, het tiende chrysopraas, het elfde saffier, het twaalfde amethist.

²¹En de twaalf poorten waren twaalf parels: iedere poort afzonderlijk bestond uit één parel. De hoofdstraat van de stad was zuiver goud, zoals doorzichtig glas.

²²En ik zag geen tempel, want de Here God, de Almachtige en het Lam zijn haar tempel.

²³En de stad heeft het niet nodig dat de zon en de maan haar beschijnen, want de heerlijkheid van God verlicht haar en haar lamp is het Lam.

²⁴En de volken zullen bij haar licht wandelen en de koningen van de aarde brengen hun heerlijkheid in haar;

²⁵en haar poorten zullen overdag nooit gesloten worden, want er zal geen nacht zijn;

²⁶en de heerlijkheid en de eer van de volken zullen in haar gebracht worden.

²⁷En in haar zal niets onreins binnenkomen, of iemand die afschuwelijke dingen doet of liegt, maar alleen zij, die geschreven zijn in het boek van het leven van het Lam.

22

¹De engel liet mij een rivier van het levenswater zien, helder als kristal, dat ontsprong uit de troon van God en van het Lam.

²De rivier stroomt midden door de hoofdstraat van de stad en aan weerszijden van de rivier de boom van het leven, die twaalf verschillende soorten vrucht draagt en iedere maand zijn vrucht geeft. De bladeren van de boom van het leven zijn tot genezing van de volkeren.

³Er zal geen vervloeking meer zijn. De troon van God en van het Lam zal daar in de stad staan en zijn dienstknechten zullen Hem vereren,

⁴en zij zullen zijn aangezicht zien en zijn naam zal op hun voorhoofden zijn.

⁵Er zal geen nacht meer zijn en zij hebben geen licht van een lamp of licht van de zon nodig, want de Heer God zal hun licht zijn. Zij zullen als koningen heersen tot in eeuwigheid.

⁶En Hij zei tegen mij: "Deze woorden zijn betrouwbaar en waar. De Heer, de God van de geesten van de profeten heeft zijn engel gezonden om zijn knechten te laten zien wat spoedig gebeuren moet."

⁷"Zie, Ik kom spoedig. Gezegend hij die de woorden van de profetie van dit boek bewaart!"

⁸Ik, Johannes, ben het die deze dingen hoorde en zag. En toen ik ze gehoord en gezien had, wierp ik mij neer voor de voeten van de engel die ze mij liet zien om te aanbidden.

⁹Maar hij zei tegen mij: "Doe dat niet! Ik ben een dienaar zoals jij en je mede profeten en zoals degene die zich houden aan wat er in dit boek staat. Je moet God aanbidden."

¹⁰En hij zei tegen mij: "Houd de profetie van dit boek niet geheim, want de tijd is nabij.

¹¹Laat wie onrecht doet, nog meer onrecht doen; wie onrein is, laat hem nog meer onrein worden; en laat de rechtvaardige meer rechtvaardigheid tonen; en wie heilig is, nog heiliger worden."

¹²"Zie, Ik kom spoedig en mijn loon is bij Mij om een ieder te vergelden volgens zijn daden.

¹³Ik ben de Alfa en de Omega, de eerste en de laatste, het begin en het einde."

¹⁴Gezegend zij, die hun kleren wassen zodat zij recht mogen hebben om van de boom van het leven te eten en door de poorten de stad binnen te gaan.

¹⁵Buiten zijn de honden en de tovenaars, de ontuchtplegers, de moordenaars, de afgodendienaars en iedereen die de leugen liefheeft en doet.

¹⁶"Ik, Jezus, heb mijn engel gestuurd om jullie deze dingen bekend te maken voor de gemeenten. Ik ben de wortel en de nakomeling van het geslacht van David, de blinkende morgenster."

¹⁷En de Geest en de bruid zeggen: "Kom!" En wie het hoort, zeg: "Kom!" Wie dorst heeft, kom; laat wie wil het water van het leven gratis nemen.

¹⁸Ik verklaar tegenover iedereen die de woorden van de profetie van dit boek hoort: als iemand hieraan toevoegt, zal God aan hem de plagen toevoegen die in dit boek beschreven zijn;

¹⁹en als iemand afneemt van de woorden van het boek van de profetie, zal God zijn deel afnemen van de boom van het leven en van de heilige stad, zoals die in dit boek beschreven zijn.

²⁰Hij, die van deze dingen getuigt, zegt: "Ja, Ik kom spoedig." Amen, kom, Heer Jezus!

²¹De genade van de Heer Jezus zij met alle heiligen. Amen.