Boang: Bible for 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 John, 2 Thessalonians, 2 Timothy, 3 John, Ephesians, Galatians, Jude, Luke, Mark, Matthew, Philemon, Philippians, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Matthew

Chapter 1

(Tukhin-Tukhin Isa Almasih) ¹Kitab Tukhin-Tukhin sa-Almasih, dukak Daud dukak Abraham. ²Abraham Imo Bapak Ishak, Ishak ImoBapakYakub, Yakub imo Bapak Yehuda deket Senina seninana. ³Yehuda imo Bapak Peres deket Zerah cecek kalak idi imo Tamar, Peres Imo Bapa Hezron imo Bapa Ram.⁴Ram Imo bapa Aminadap, Aminadamo Bapa Nahason. Nahason mo bapa Salmon. ⁵Salmon mo bapa si Boas inangna imo si Rahab cecekna imo Rahab Boas imo Bapak Obed cecekna gelarh na Rut Obed Imo bapakna Isai. ⁶Isai imo Bapak Daud, Daud imo bapana Salomo, inangna imo bekas Jabu uria.⁷Salomo imo bapak Rehabeam. Rehabeam imo bapak Abia. Abia imo bapak Asa. ⁸Asa imo bapak Yosafat. Yosafat imo bapak Yoram. Yoram imo bapak Uzia.⁹Uzia imo bapak Yotam.Yotam imo bapak Ahas. Ahas imo bapak Hizkia. ¹⁰Hizkia imo bapak Manasye. Manasye imo bapak Amon. Amon imo bapak Yosia. ¹¹Yosia imo bapak Yekhonya dekket sebeltek-sebeltekna, tikan pengambongen mi Babel.¹²Tikan pengambongen i Babel, Yekhonya imo bapak Sealtiel. Sealtiel imo bapak Zerubabel. ¹³Zerubabel imo bapak Abihud. Abihud imo bapak Elyakim. Elyakim imo bapak Azor. ¹⁴Azor imo bapak Zadok. Zadok imo bapak Akhim. Akhim imo bapak Eliud.¹⁵Eliud imo bapak Eleazar. Eleazarimo bapak Matan. Matan imo bapak Yakub. ¹⁶Yakub imo bapak Yusuf, laki Maria. I Maria nai itubuhken Isa si i gelari Al-Masih. ¹⁷Jadi, karina penerus i Abrahan soh Daud lot empat penerus, baru i Daud nai soh mi pembuangen mi Babel lot empat belas penerus, dekket pembuangen mi Babel soh Al-Masih lot empat belas keturunen.Perkitubuh Isa Al-Masih¹⁸Bagendari, perkitubuh Isa Al-Masih imo bagen. Waktu Maria, Inang-Na enggo mersijalon dekket Yusuf, senderrang kalak i nggelluh rebak, ia kepekken enggo mekandong i Tendi Perbadia nai. ¹⁹Tapi kerna Yusuf, lakina, imo kalak si benar janah oda ngget kipemela si Maria i jolo umum, Yusuf merniat ki paluah Maria sip-sip.²⁰Sinderrang i, waktu Yusuf memikirken enda, tengen mo malekat Tuhan teridah mi nipi na janah nina mo, "Yusuf, dukak Daud, ulang biar ko lako memuat Maria menjadi sini lebbe mu karna dukak sini kandong na i imo i Tendi Perbadia nai. ²¹Ia naing menubuhken sada Anak daholi dekket kona menggelari-Sa Isa karna Ia ngo naing ki selamatken umat-Na i dosa-dosa kalak idi nai. ²²Karina enda terjadi kipeseppe si i firmanken Tuhan narap nabi-Na, ²³"Tengen mo, sada kalak daberru simerbaju naing mekandong janah naing menubuhken sada kalak Dukak daholi. Kalak i mendokken gelar-Na Imanuel, ibahasaken artina: Allah rebbak kita."²⁴Enggo kessa Yususf ndungo i pedemen na nai, ia mengkerejoken bage si i perintaken malekat Tuhan bana, janah ia muat jabuna, Maria, ²⁵tapi oda kalak i sada pedemen dekket Maria soh Maria menubuhken Dukak daholina. Yusuf kidokken gelar-Na, Isa.

Chapter 2

¹Kalak Majus Kisembah Isa. Bagendakhi enggo kesa lahir Isa i Betlehem ikuta Yudea i Jaman Raja Herodes. ²tengenmo kalak sipercaya mi Yerusalemjanah mengkusomo kalak idi ? kumerna kami menengen bintang Timur baru khoh kami kisembah Ia. ³Tikan Raja Herodes memege hal idi hamuk iakap deket Karina seluruh Yerusalem si rabak bai ia⁴Tekhtulis, Ia Mengumpulken kakhina imam gukhu. gukhu-gukhu agam i bangsa idi. Ia memegeken ketekhangen bai kalak i nai, bekas Isa itubuhken. ⁵Kalak i mechekhok bana, "ibetlehem, kuta Yudea, kekhna bagimo si itulis nabi: ⁶Janah, kona Betlehem, itanoh Yehuda kehna bamu naingo keturunen hada kalak pemimpin, janah permakan bai jelma Israel nai.⁷Enggo kesa idi si Herodes mboni-mboni menenggoi kalak Majus i, mengido situhuna taba kalak i, tah dahari ngo mbincar bintang idi. ⁸Enggo kessa i, i suruh kalak i mi Betlehem i dokkenmo, "laus mono kene jaah tulusi mo mende terenget Anak idi. Mula enggo dapet kene, bagahken bangku asa khoh aku kisembah Ia."⁹Go kessa ibetoh raja, laus mo kalak i. Tingin mo, bintang si i timur i mo menuduhken dalan asa soh deket ndong i babo pedemen Anak i. ¹⁰Enggo kessa idah kalak i bintang idi . merlolo ate mo kalak idi¹¹enggo kesa masuk mi bagas hapo, idah kalak imo anak I deket si Maria imo inang-Na. enggo kesai tunduk janah merhsodip, ibuka kalak imo bekas-bekas hartana janah memeheken luah be Isa, imo emas, kemenjen deket mur. ¹²kumerhna terhidah ibas nipi asa ulang nege kene balik mi Herodes tapi kalak i laus mikutana melalui dalan sideban.(Mencekhoken( ¹³enggo kesa kalak Majus laus mi Mesir, malaikat Tuhan khoh i bas nipi si Yusuf deket mencekhoken, ndungo mo kona mbahmo anak deket inangnai janah lausmi Mesir, tading mo kona misadonang mema kirana aku bamu kerna Herodes nang kitulusi deket naing memunuh anak mu idi. ¹⁴enggo kesai Yusuf ndungo nai iembah mono dukak idi rebak inang-Na, pas berhgin laus mo kalak i mi Mesir. ¹⁵tading mo kona isidi soh mate Herodes asa igenapi mo kata Tuhan, I Mesir nai kutenggoi Ia.(bunuhena khatana anak daholi i Betlehem), ¹⁶enggo kesa idi Herodes meningin enggo i perhdaya kalak Majus, gerah mo atena janah menuruh naing kibunuh khatana daholi ibelehem deket khatana simerumur dua tahun miteruh, asa dos bage enggo itentuken kalak Majus¹⁷enggo kesa idi, pas mo sinidokken imo nabi Yeremia: ¹⁸enggo kesa terbege ikuta Rama tangis janah deru-deru kalohon ngo kalak idi, Rahel kitangisi dukakna, janah otang nggeut iapoi kerna dukakna otang nenge lot.(Isuruh kakak idi Mulak mi Israel) ¹⁹Enggo kesa Herodes meninggal, tengenmo malaikat Tuhan kipecidahken dirina mendahi Yusuf i Mesir. ²⁰janah idokken kekemono ke, mebah Anak idi deket inang-Na i mitanoh Israel kumekhna jehma-jehma sinaing memunuh kesah Anak idi enggo mate. ²¹enggo kesa ndungo, iembah mo Anak ni rebakken inangnai balik mi tanoh Israel²²kumekhna idi sinderang Ia mendengkoh balik Arkhelaus kisuruh Yudea kigantikeh Herodes, bapakna, Yusuf roga laus pak hadoi, lepas iengetken ibagas nipi ia laus mi wilayah Galilea. ²³soh kesa Yusuf deket tading ihada kuta simehkgelah Nazaret, asa genep sinidokken nabi i, " Ia naing idokken Kalak Zajaret

Chapter 3

(CEKHAMAH SI JOHANES PEKHIDIN) ¹waktu wakhi idi, khoh mo Yohanes pekhidiken, cekhamah mo Ia ipadang gurun. ²dokena mo merhtobat mo kene kerhna kerhajaen Sorga enggo ndessing. ³kehkna iamo sinidokken nabi Yesaya waktu mercekhok, sorha hada kalak tenggo-tenggo i padang gurun, siapken mo dalan bak Tuhan baingmo dalan sibagakna.⁴si Yohanes ipakkenna buk unta pementingna koling-koling unta, panganena balang deket tenggoli khambah. ⁵bakhu khoh nolamo jehma-jehma, i Jerusalem nai mendahisa deket Khatana Yudea, deket khatana wilayah Jordan. ⁶nai, ipekhidikenmo kala idi i Yordan sambil iakui kalak idimo dosa-dosana⁷tapi enggo kesa i tengen Yohanes mbue kalak Farisi deket Saduki khoh mi pekhidienna, enca mercekhok mo ia bak kalak idi, "kona keturunen sijahat, ise ngo kipesenget bak kona asa laus bas murka sinaing khoh ? ⁸kerhnanaidi, pecidah mo ibas khejo kene mendoken enggo merhtobat kene i dosa-dosa kenenai. ⁹dak ulang mo merhpikir asa idokken bak atemu, si Abrahammo kakek buyut nami, " kehna aku menchehoken man kona, batu-batu ihenda boi ijadiken Allah kibangkitken, anak-anak be Abraham¹⁰. bahken gendari kapak igamparken i urat batang kayu, janah batang kayu siotang merbuah si mende i capakkenna mi api. ¹¹kupekhridi mo kona merkita lae, tandana enggo merhtobat kona ibas dosa-dosamu nai. tapi khoh nola mo Ia ipekhidi mo kona ibas Roh Suci janah deket api, merkuasaen denggo ia dari pada aku. sepatu-Nai pe otang layak aku kiembahken. ¹²nderu enggo itangan-Na, lako menapi mo asa mbersih, i pepulung mo berasna mi bekasna tapi molo apa-apana itutung mo mi api siotang pernah mentep(Isa ipekhidiken) ¹³bakhu. khoh Isa, i Galilea nai mi Yordan mendahi Yohanes lako ipekhidiken si Yohanes. ¹⁴tapi ilarang si Yohanes Ia janah idokken, aku ngo seharusna ipehidiken kona Isa, kas nola kona sikhoh bangku ? ¹⁵nai ialoi Isa janah idokken bana, genden beli mo kehrna bagi dengmo masana bak kita lako menggenepi khatana kebenaren janah ibeli Yohanes mo¹⁶enggo kesa ipekhidiken, langsung mo keluar Isa i lae nai, janah sitengen mo, terbukamo Sorga janah idah mo Roh suci turun bage manuk-manuk ndarapati khoh mibabo-Na. ¹⁷nai, ibeggemo sora i sorga nai mendokken," en mo dukak-Ku sikukelengi taba Ia mo Aku merhlemo ate

Chapter 4

Isa Iunjuni Sibolis ¹Enggo ketca i,Isa iakhahken Tendi Simbadiamo Isa mi kelongon asa iunjuni sibolis. ²Ia otang mangan empat puluh wakhi empat puluh bekhngin, enggo ketca Ia menjadi melehe. ³Nai khoh mo ia, janah mencekhokken mendahi Isa, nina mo mi Isa, "mula kona idi Anak Allah, dokken mo asa batu-batu enda menjadi khoti." ⁴I aloi Ia mo bakhu mendokken, "lot tekhtulis, otang kekhna khoti sambin jehma idi nggelluh, tapi kekhna fikhman sikeluakh mekhkiteken Allah nai."⁵Bakhu, Sibolis mekhembah Na mi kota suci bakhu memaingken Ia idelleng Bait Allah, ⁶Janah mecekhok mendahi Sa, "Mula kona Anak Allah, dabuhken mo dikhi-Mu mi tekhuh kekhna lot tekhtulis: 'Tersenget Kona, Allah kennah memekhintahken malaikat-malaikat-Na janah ki dokong kona i babo tangan kalak i asa nehe-Mu ulang tekhtuktuk mi batu.⁷Isa mecerok bana, sekali nai, lot tekhtulis, Kona ulang mengunjuni Tuhan Allahmu." ⁸Sekali nai, Iblis merembah Isa mi babo delleng sindatesna kalohen janah mempecidahken mendahi Isa karina kerajaen dunia dekket kini beak, ⁹janah i dokken mendahi Isa, karina enda kennah kubereken mendahi ko-Na, mula i sembah ko-Na aku.¹⁰Enggo ketca i, Isa mendokken bana, laus kona iblis! lot tertulis, "harus kona ki sembah Tuhan Allahmu."' ¹¹Enggo ketca i, iblis menadingken sa, baru idah mo, malekat-malekat roh meladen Ia. Isa Mentubenai Bahan-Na I Galilea¹²Baru, kessa i begge Isa beritana si Yohannes enggo i tangkup, Ia laus mi Galilea. ¹³Ia menadingken Nazaret lako merian i Kapernaum, imo i biding tao Galilea, i perbatasen negeri Zebulon dekket Naftali.¹⁴Asa tergenepi kade si i dokken tarap nabi Yesaya: ¹⁵"Tanah Zebulon dekket tanoh Naftali, dalan tao, i suberang Yordan Galilea, si oda masuk tanoh Yahudi, ¹⁶Bangsa sibagasen kegelapen mengidah cuhaya mbelen enggo mbincar janah mikalak sitadingna i negeri janah ibages pemikiren kematen, terang i enggo mbincar.¹⁷sejak waktu i, ihendi nai mo Isa merkhotbah janah idoken "mertobat mokene kerna kerajaen Sorga enggo ndesing!"Isa mendilo empat pengekut-Na perlebe ¹⁸enggo keca Isa merdalan itepi Dano Galilea, Ia mengidah dua mersenina, idimo Simon siigelari Petrus, deket Andreas seninana sedang kiambongken jalana idano, kerna kalak idimo penjala ikan. ¹⁹idokken Isa mo mendahi kalak i, "ekutken kenemo Aku, asa kuajari kene menjadi penjala jelma". ²⁰nai menter itadingken kalak idimo jalanaidi janah iekutkenmo Isa²¹baru enggo kesa laus isadenang nai, Ia mengidah dua kalak senina sideban, imo si Yakobus deket si Yohanes, imo anak-anak si Zebedeusi bagasen bungkina mo kala i, rebak deket bapakna, peliasken jala idilo Isa nola mamo kalak idi. ²²menter itadingken kalak imo bungkina deket bapakna lako mengekutken Isa.Jesus Mengajari deketpenjuahken jelma mbue ²³Baru, mengkulilngi negeri Galilea, mengajari i Sinagoge-sinagoge kerajaen, janah paluahken karina sakit, dekket karina penyakit jehma. ²⁴Deket, kabar terenget Ia terberita sohmi karina Siria. Baru, kalak i merembah mendahi Ia karina jehma sakiten janah si sakiten merbage matcam sakit sincio, deket i selepi setan, kalak sakit solpetten, dekket si lumpu, janah Ia penjuahken kalak idi. ²⁵Jehma mbue i Galilea nai, Dekapolis,Yerusalem, Yudea, janah i suberang Yordan mengekutken Ia.

Chapter 5

(Ceramah Isa I delleng ) ¹Enggo kecca idah-Na mbue kalak khoh, laus mo Isa menangkih delleng, janah kundul kesa Ia, merohen mo pengikut-Na mendahi-Sa, ²enggoi mbuka mo babah-Na menghrana mengajar kalak idi ni-Na mo: ³sayuh tua mo kalak simpogos ibagasen mbersih ate kherna kalak ingo sidasa kherajaen sorga. ⁴sayurh tua mo kalak mehksindanggel kehrna kalak i naing ihibur. sayur tua mo kalak silemah lembut kalak ingo sidasa dunia en⁵sayur tua mo kalak lemah-lembuh kala ingo sidasa dunia enda. ⁶sayur tua ngo kalak melehe deket muasen mengidah kebenaren kerhna kalak idingo i perhbesur. ⁷sayur tua ngo kalak i simerhmaseh ate kehrna mendapet maseh ate. ⁸sayur tua kalak mbersih atena karena kalak i mengidah Allah⁹sayuryua mo kalak simehrembah dame kehrna kalak i idokken dukak- dukak Allah. ¹⁰sayurtuango kalak si ianiaya kerna kebenaren, kalak idimo sidasa kerajaen sorga.¹¹sayur tua mo kona mula kalak mengupat deket menyanya kona deket mendokken rhatana perkataen jahat mendahi kona kumerhan Aku. ¹²lolomo kona kehrna mbelen upahmu isorga kehrna bagimango kalak idi menyanya be kalak nabi simakdeng kona(SIRA DEKET TERANG DUNIA) ¹³Kona mo sira dunia mula sira i enggo ndengap bakunemo asa masin i, ia otang negne lot gunana kenah iambongken deket ididoh didoh jelmaimo. ¹⁴kona penerang dunia, kita sitading ibabo delleng otang nenge terhbuniken.¹⁵

¹⁶belimo terangmi mercuhaya engket deket cara si dos asa kalak i kinan penerangen perulaen-perulaen simende, engket pesangapken bapamu sini sorga.¹⁷ulang merpikir Aku khoh kimbalangken hukum Taurat barangpe kitab para Nabi, Aku khoh otang lako mempersomadaken, tapi menggenapi. ¹⁸Aku menckhekokken situhuna simendena man kona barang soh langit deket bumi lenyap, otang lot hada iota atau hada garis pe mbalang i hukum taurat sampe soh rhatana igenapi.¹⁹. kehrnai ise si membalangken hada perintah sikedepna enda mengajarken kalak sideban mengulaken hal si dos, idokken mo ia sikedepna ibagasen kerajaen sorga. tapi bagi pe simengulaken perintahnaidi deket simengajarken perintah idi janah idokken mbelgah ibagas kerajaen Sorga ²⁰kernanidi Aku mendokken bamu, mula kebenarenmu otang lebih mende kebenaren ibas kebenaren guru-guru agama deket Ahli-ahli Farisi, otang kona masuk mibags kerajaen sorga(seimergerah ate mengidah sininana) ²¹kona enggo mendengkoh sini ckhokken empungta ualng kona memunuh, iseb ise simemunuh iembah mi pengadilen. ²²tapi kucerhokken bamu ise pe sigerah-gerah ate midah seninana, kenah ihukum, ise si mecrhok mi seninana kona, kona gumbu, kenah ihadepken mo mi Mahkamah agama, deket isepe simendokken, Kona gumbu, wajar kalak idi ibagasen api neraka²³kernanaidi, mula kona menaruhken pelenmu, idates altar misadona terenget kona seninamu, lot otang cocok atena mendahi kona. ²⁴tadingkenmo pelenmi, ilebbe altar merdame mo kona lebbe deket seninamu idi enggo kesai balik kona menaruhkan pelenmi²⁵simendena merdame mo dekket jehma, simenuduh kona mula hebak medalan kona bak simenuduh kona, asa ulang simenuduh i, pesohken mi hakim engket hakim ipe memohken kona mi gabena janah kona i bengketken ibagasen penjara ²⁶Aku mecherhok bak kona, kona mak neharapen keluar isinai, ibayar kona mo lebe kepeng siperpodi.²⁷(Kalak simelangkah julun pedemen)27 kona enggo mendengkoh icerokken, ulang melangkah julun medem, tapi Aku mencerokken bak kona barang ise mengidah daberu deket naing sekel ia mendahisa. ²⁸ia enggo melangkah julun medem ideket daberui tahpe bagas atena.²⁹mulamatamu kamuhen maing kona merdosa, polditken matami janah capakken, kerna menden kona kebalangen salah hada sendihi dagingmu ulang rhatana dagingmi iambongken ibas api neraka ³⁰mula tanganmu maing kona merdosa potong deket capakken tanganmi padinmo kembalangen salah hada sendihi mi, dari pada rhatana dagingmi iambongken iapi nerakaAturena kalak sirang) ³¹enggo cerhokken, ise simenirangken jabuna kenah mereken surat sirang mijabunai. ³²tapi Aku mencerhok bamu, barang ise menirangken jabunai mula oda kumerna melangkah julun medem, memaing jabunai melangkah julun medem, deket ise kawin bak daberrui sienggo isirangken idi, iape melangkah julun medem(Tentang Smpah) ³³Sekali nai, kona mandengkoh chork mpungta ulang mersumpah palsu, tapi domi mo sumpah mui ijalo isa Tuhan. ³⁴Bagipe aku meclok kamu sandok ulang kona mo sumpah beli kumerna sorga, sorga mo ke sangapen Allah. ³⁵Barangpe dunia, kerhna dunia isi mo perpulungen me neneh na, beli pe kena Yerusalem karna idi kuta kalak Raja Mbelen.³⁶Ulang kona merhsumpah kumerhna takalna krna oda dapet mengamet selembar buk, mbetar mbekheng-mbekheng. ³⁷Nemuken kenah crokmu, we mula we oda mula oda, kerna silebihna mo koh bai si jahatna.(Terenget Pembalesen) ³⁸Kona enggo mendengkoh, kode sini crockena, mata tukar mata deket epen tukarrh efen. ³⁹Bagipe aku meckhock bamu, ulang mengalo ni jahat, balik na nola ise kiparap pipi kamuhenmu, dordkon mo pipi mu, sideban.⁴⁰Mula lot soda sada kalak ning menuntut kona deket mengamet bajumu, brekhen bajumu, brekhen bajumu mandahisa. ⁴¹Deket ise memaksa koma mendalan 1 mil mendalan mokona rasken ia sindoohna 2 mil. ⁴²Bre mo bai kalak si mengido mendahi kona, deket ulang mo menjua, jelma sinang me risi jana banunai.(Maseh mo Alemu Medahi Musuhmu). ⁴³Kona enggo mendengkoh, sini Firman ken neke langi mo dengan mu janah kecegokenmo alomu. ⁴⁴Bagi pe Kucrhokken bamu, kekelenggi mo alo-alo mu mekhsodip mendahi kalak-kalak si ki mengeniaya kona, ⁴⁵Deket bagidi kona boi jadi dukak-dukak Bapakmu sini sorga ia membincarken mata ni ari-Na kalak si njahat dekket si mende, si perkirohken udan si tuhunna dekket si oda tunna.⁴⁶Mula, kona kesa mengkelengi jehma-jehma si mengkelngi kona kade ngo upah mu? bage kalak pepulungken pajak pe dos ngo pemaing na? ⁴⁷Mula,kona memere salam mi dengan senina-seninamu, kade mo lebih na pemahan mu idi? Otang pana jehma-jehma si otang menandai Allah pe mengulaken bagidi? ⁴⁸Kumerna nai, kona menjadi sempukhna, bage bapamu sini sorga idi mo sempukhna.''

Chapter 6

(Ajahen tentang kibere) ¹"hati-hatimo ke merhjaga-jaga ibas kewajipen Agama ilebbe jehma, otang maksud asa itengen kalak i, mula gagi denggo kona, kona otang lot menjalo upah be Bapa I sorganai. ²Kumerh nai kesa kona memerhek sidekah kipesorha terompet i lebemu, ulang mo kona bage jehma-jehma munafik i hapo-hapo ibadah ato idalan-dalan, asa kalak i ipoji jehma sideban. Aku mendokken situhuna mendahi kona bahwa kalak i engo mejalo upahna.³Tapi, nggo kesa kona memekhe sedekah, ulang bekhe tangan kambikhang memettoh kade sini tangan kamuhen mu maingken, ⁴Asa sedekahmu i tekhbonikken dekket Bapamu kitenggen si tekhbonikken i lako memekhe upah mendahi kona.''(Ajarhen tentang berhdoa) ⁵"ket ketika kona berhdoa, ulang bage kalak munafik kehrna kalak i suka cenderh ket merhdoa i hapo- hapo ibadah ket i pinggirh-pinggirh dalan. ⁶bagendahri kona naing berhdoa masuk mo kona mibagesen kamarh, ket tutup pintumu asa behrdoa mokono mendahi Bapakmu si ibekas terhbuniken i, sianing memerhek upah mendahi kona, ⁷ketika kona berhdoa ulang mengunaken cehrok-cerhok siotang merhguna, bage silakoken jehma-jehma siotang kitandai Allah, kehrna kalak i mengirha mbue cherok-cherok kalak idi ibegeken.⁸Nggo kessa idi, ulang bage kalak kumekhna Bapamu memetoh kade si kona pekhluken makkden pe kona pido mendahi Ia. ⁹Mekhsodip mo bagen, 'Bapa kami sini sorga, Dikudusken mo gekhakh-Mu, ¹⁰Roh mo kekhajaen-Mu, tekhjadi mo kehendak-Mu i bumi bge i sorga.¹¹Bekheken mo kami, i wari sedakhen,pangan kami si cukup na. ¹²Dekket, ampuni mo kesalahen-kesalahen kami, bagi kami mang pe mengampuni jekhma-jekhma si mekhsalah mendahi kami. ¹³Dekket, ulang mo embah kami mi pengojin, tapi peluah mo kami i sinjahat nai. Kekhna Kona mo sinidasa kekhajaen, dekket kuasa,deket kemulaen soh mi sedekah-dekah na. Amen.'¹⁴Kekhna ukum kona kiampuni kesalahen-kesalahen jehma si Deban, Bapa sokhgamu pe ning lako kiampuni kona. ¹⁵Na idi, ukum kona otang kiampuni kesalahen-kesalahen jehma si deban, Bapamu pe otang mang kiampuni kesalahen-kesalahenmu.''(Sikap Mula naing mekhpuasa). ¹⁶''Nai, mula kona mekhpuasa, ulang ceh ngut bage kalak munapik kekhna kalak i ki ganti awe na asa i idah sedang mekhpuasa kalak si deban i. Aku mendokken si tuhun na bamu kumekhnaken kalak i nggo menjalo upah na. ¹⁷Kumekhna idi, kona, nggo kessa mekhpuasa , minaki mo takal mu dekket cutci mo awe mu. ¹⁸Asa puasa mu otang i idah kalak , tapi kekhna Bapamu si ni bekkas otang tekhidah. dekket, Bapamu si mengidah pemahan mu si otang teridah i naing ki balesken mendahi kona.''¹⁹Ulang i pepulung kona hata i tanah en si nggiut kahaten ket si nggilit i tangko jehma. ²⁰Tapi kumpulken ma untuk dihina sendihi hata i sohga si oda nggiut meh kahat deket si oda nggiut teh bongkah ket oda boi i tangko penanko. ²¹I dike hatamu isi mo pikihen mu.²²"Mata imo lampu daging mu nai Mula matamu mende kahina badanmu menjadi tekhang. ²³Tapi mula matamu jahat kahina badanmu ibas kegelapen tapi mula tekhang mendahi kona otang lot kegelapen badanmu." ²⁴"Oda lot jehma melayani dua haja kehna ia ki benci haja i si hada ki behe bahang setia mi haja si hada ato pe ki memehken kalak si deban kona oda dapet melayani Allah deket kini beak. ( Ulang Kona Mbiah)²⁵Kehna idi mo aku meh cehik mendahi kona, ulang mbiah teh hadab nggeluh mu kade kona pangan ato kade kona enum. Bagi mang tehenget badanmu, ket kade i pake kona. Oda ngoi si pentinggna ket panganen ket dagingmu ket paken. ²⁶Tengen mo manuk i langit si oda ki tabuh ket oda pepuungken hasil tapi Bapa i sohga membehe kalak mangan. Oda kona lebih mehaga dahi pada kalaki?²⁷Ise mo iantaha kona kuahti deket dohok ki tambahi umurna sa asta? ²⁸Tehenget paken mahkade kona kuatih tengen mo bungan pancuh ijampalen bakune ia otang kehejo ket otang ma pepulungken, ²⁹tapi aku mendoket taba kona bahwa Salomo ibas kahina kesangapanena. Oda lat mehpaken bage salah sada bage bunga idi.³⁰Nai mula dukut i jampelan si lot ahien ket bahemben iambongken mi bengesen api, Allah ki behsihken hatana, tehlebih mo kono, hai kona si kuhong pecaya. ³¹Kehna i ulang kona kuatih deket mecehuk, 'kade mo kami pangan?' ket kade mo kami inum?' bak kade mo kami pake?³²Kehna bangsa-bangsa si deban ki tulus kahina enda deket Bapak i sohga pe kibetoh kehna kona kibutuhkeb hatana idi. ³³Tapi cahi leben kehajan ket kebenahena bahu kahina i beheken mendahi kona. ³⁴Nai ulang kona mbiah untuk ahi bahemben kehna ahi bahemben ahi kebiahen mi dihina sendihi. Cukup mo sada ahi kesusahena sendihi."

Chapter 7(Ulang Kihakimi)

¹Ulang kihakimi sa kona pe nda mang kena hakimi. ²Kekhna dengan penghakimen si kona bain lako menghakimi, kona pe akan i hakimi, dekket ukuren si kona bainken mahan ukukhen lako mengukukh kona.³Nai, kune sa i idah kona potongen kayu i mata seninamu, tapi otang memetoh kayu lot i matamu sendiri? ⁴Ato,bakune kona bisa mecekhokken mi seninamu, 'belli mo sa ku keluarken potongen kayu idi i mata mu nai,' tapi tengen mo, lot potongen kayu i mata mu? ⁵Oi, kene kalak munafik keluakh ken lebe balok i matamu nai, nca baru kona boi mengidah jelas lako mengeluakhken potongen kayu idi i mata seninamu.⁶Ulang bkheken barang si suci mendahiken biang-biang, ulang mang mo i capakken mutiarha mi jolo babi asa ulang i lucak-lucaki bakken nehena bakhu khoh ki khaok-khaok kona. "(Pidomo, Tulusi, dekket Tuk-Tuki) ⁷"Pidomo, asal i pido kona pasti i bekheken bamu. Tulusimo, bakhu kona pasti mendapet. Tuk-tuki mo, bakhu kennah ibukaken mendahi kona. ⁸Kumekhna, kakhina jehma si mengido, ia menjalo, bakken jehma si menulusi pasti mendapet, bakken si mentuk-tuki kennah i bukaken. ⁹Ato, ise i antakha kona, mula dukak na mengido khoti bakhu i bekhkhe nola batu mi dukakna idi? ¹⁰Ato, mula dukakna mengido ikan, ia oda ngo memekhen nipe mi dukakna idi, kan?¹¹Jadi, mela kona hambin kalak si jahat toh kona bakune ki bekheken si mende mi dukak-dukak mu, apa lagi nomo Bapamu sini sorga, Ia kenah memekheken si mende mendahiken kalak si mengido taba-Sa" (Hukum Si Pekhlebbe) ¹²"Kekhna idi, kakhina si pot bamu asa kalak memaingken idi taba kona, bagimang pe kona kibainken mendahiken kalak i kumekhna enda mo Hukum Taurat deket kitab nabi-nabi."(Dalan Lako Mi Kenggekuhen) ¹³"Masuk mo ke lewat gekhbang si sempit kumekhna mbelang ngo gekhbang dekket mbellang dalan lako mi kematen i, enca mbue ngo kalak si masuk takhap i. ¹⁴Kumekhna, sempit ngo gekhbang i dekket sesak ngo dalan lako menuju kenggeluhen i, dekket cituk ngo si kejumpai-sa.(Engeten Tekhsenget Nabi-Nabi Palsu) ¹⁵Enca, hati-hati mo kene tekhsenget nabi-nabi palsu si khoh mendahi kona mekhpaken domba, tapi situhuna kalak i mo sekhigala-sekhigala si njahat. ¹⁶I buahna nai ngo kona menandai kalak i . Boi no kalak i pepulungken buah anggur i bekas si mpekhkhen si mekhdokhi dekket buah-buah ara i suan-suanen mekhdokhi nai? ¹⁷Bagi mang, kakhina na batang-batang si mende kenah memekheken buah si mende, tapi batang-batang si otang mende memekheken buah si otang mende.¹⁸batang-batang si mende otang memekheken buah si otang mende, dekket batang-batang si otang mende otang memekheken buah si mende. ¹⁹Karina batang-batang si otang memekheken buah si mende kenah itabah dekket i ambongken mi bages api. ²⁰Nca, i buah na nai ngo kona menandai kalak i.²¹Otang kakhina ngo jehma mecekhok bang-Ku, Tuhan, Tuhan,' masuk mi kekhajaen Sokhga, tapi kalak si mengkkhejoken si i sukhuh Bapa sini sorga . ²²I wakhi i, mbue jehma mendokken bang-Ku, Tuhan, Tuhan, otang kah kami memahani i bages gelakh-Mu, dekket ki pelaus khuh-khuh si njahat i bages gelakh-Mu, dekket memainken mukjizat i bagesen gelakh-Mu?' ²³Bakhu, Aku ning kipecidah mi kalak idi, 'Aku otang pekhnah menandai kona! laus mo kene i gembakh-Ku nai, kona si memaingken pengelako si otang mende!"'²⁴(Begeken Dekket Ulaken Mo)

²⁵Bakhu, khoh mo udan dekket khoh mang mo banjikh, dekket angin ndekhas khoh mendapetken hapo i, bakhu, hapo i pe otang mekhumpak kumekhna i cendekhken i babo batu.²⁶Dekket, kakhina jehma si memege cekhok-Ku i dekket si i otang mengulaken na kennah dos bage kalak si moto si mencendekhken hapo na i babo pasikh. ²⁷Bakhu, khoh mo udan dekket khoh mang mo banjikh, dekket angin kencang pe mengembasken hapo i, baru hapo i pe mekhumpak , janah keah kalohon mo."²⁸Enggo kesa Isa siap mecekhkhok si enda, dom ngo jehma tekhhekhan-hekhan mi pengajakhen Na, ²⁹Kekhna ia mengajakhken kalak i imo kalak si mekhkuasa bage kalak ahli-ahli Taukhat i.

Chapter 8(Isa Menjuahken Kalak Si Sakit Kusta)

¹Enggo ketca Isa tukhun i delleng nai, janah mbue jehma mengekuti Ia. ²Bakhu, idahmo, hada kalak si sakit kusta bakhu khoh taba-Sa, dekket sujud i jolo-Na bakhu i dokken, "Tuan, mella sekel kona, malumken mo aku." ³Bakhu Isa mendokhoken tangan-Na dekket menjamah sa, ni-Na mo, "sekel ngo Aku, malum mo kona." Mentekh ndekhang idi, enca njuah mo jehma idi.⁴Bakhu, Isa mecekhok bana, "pekhdateken mo, ulang kona mencekhokken bakhang kade mi pe kalak, tapi laus mo kona pecidah mo dikhimu mi imam, dekket bekheken mo pelen si i pekhintahken Musa menjadi kesaksian mi kalak idi.(Sada Kalak Pekhkekhejo Pekhwikha Romawi I Njuahken) ⁵ Enggo kessa Isa masuk mi Kapekhnaum, hada kalak pekhwikha khoh mendahi Ia, ⁶bakhu i dokken, Tuan, hambaku bagendakhi cacat i hapo, ndekhsahmi akap." ⁷Bakhu, Isa mecekhok nina mo: "Aku kenah khoh ki pe njuah ia."⁸Enggo kessa bagi, pekhwikha i aloi bak idokken mo, "Tuan, aku oda pantas ba-Mu masuk mi bagas hapo ku tapi dokken sambin mo cituk khana bak hamba ku asa njuah iakap na. ⁹Kumekhna, aku pe kalak si lot i tekhuh kekuasaen, dekket tentakha-tentakha i tekhuhku. janah, mula kudokken bai sada kalak 'laus mo kona,' laos mo ia, dekket mi sideban mang,'khoh mo ko, bakhu khoh mo ia, bak mi hambaku, 'kekhejoken mo en, bakhu i kekhejoken mang mo." ¹⁰Enggo kessa Isa ki begge idi, herkhan mo Ia bakhu idokken mo bak kalak si mengekuti Ia," Aku mendokken situhuna mi kona, otang pekhnah ku idah iman bagen belgahna i antakha kalak Iskhael.¹¹Aku mendokken mi kona mbue ngo nan khoh i timukh bak i bakhat nai, bakhu dogong mangan dekket Abkhaham, Ishak, dekket Yakub i bages kekhajaen Sokhga, ¹² tapi anak-anak kekhajaen idi nai i ambongken mi bages si gelap imo si paling galap na. I sa doi lot mekhbonek ate dekket epen si mekhkkhutuken. ¹³Bakhu, Isa mendokken bana pekhwikha i, "laus mo kona, beli mo i masa bamu bage si i pekhcayai kona. " Dekket waktu ni pe, njuah mo hamba na i.(Simatua Petkhus Bak Mbue Kalak I Penjuah) ¹⁴Enggo kessa isa soh i hapo Petkhus, i idah mo simatua Petkhus janah gale bak magin ia. ¹⁵Bakhu, Isa menjemak tangan simatua ni Petkhus i janah njuah mo i akap. Enggo kesa i, kekemo ia bak langsung melayani Isa.¹⁶Enggo kesa ning gelap wakhi, kalak i mekhembah jehma mbue si seluken khuh jahat, bakhu Ia mengusikh khuh-khuh idi,dekkat rana sambin, bakhui i malumken kakhina kalak si sakit, ¹⁷asa tekhjadi kade si ni cekhokken si nabi Yesaya: "Ia mo si memuat kelemahen-kelemahen ta dekket memalumken kakhina sakit ta." Yesaya 53:4(Menjadi Pengekut Isa) ¹⁸Bagendakhi, Enggo kesa Isa mengidah jehma mbue i keliling-Na, Ia memekheken pekhentah na lako laus mi subekhang. ¹⁹Enggo kesa, lot kalak ahli Taukhat khoh deket mendokken ba-Na, "Guru, aku naing mengekuti-Ko mike pe ko pak i mang mo aku." ²⁰Bakhu, isa mendokken bana, " Par khubah si dasa liang deket manuk-manuk i langit sidasa asakh-asakh. Enggo kesa, Anak Jehma otang lot sidasa bekas ilako menggampakhken takal-Na."²¹Sada kalak pengikut mendokken ba-Na, "Tuhan, izinken mo aku lako perlebbe jolo laus deket mengkubukhken bapakku ." ²²Enggo kesa i Isa mendokken bana, "Ekutken mo Aku, dekket belli mo kalak mate mengkubukhken kalak mate sesama kalak i."(Isa Kipendong Badai) ²³Bakhu, Enggo kesa Isa naik mi bungki, pengikut-pengikutna mengekutken Ia. ²⁴Bakhu, tengen mo, masa masa mo badai belgah i dano sampe bungki i pe enggo tekhtutup ombak. Tapi, Isa metdem. ²⁵Bakhu, khoh mo pengikut-pengikut mendahi Isa bakhu mendungoi Ia, nina mo, "Tuhan,selamatken mo kami! Mate nai ngo kita en!"²⁶Bakhu, Ia mecekhok taba kalak i, "kasa kona mbiakh, kona si kukhang bekhiman?" Bakhu cendekh mo Ia deket ki pendong angin bak dano i, janah langsung mo ndong. ²⁷Janah, kalak i hekhan bakhu i dokken mo, "Jehma bakune ngo Ia en, sampe angin bak dano mekhpenguei mi Ia!".(Dua Kalak Gadakha Keseleppen Setan) ²⁸Enggo kesa Isa soh subekhkhang dano i bekas kalak Gandakha dua kalak si i seleppi setan i khoh mendahi Ia. Kalak i keluakh i kubukhen nai janah jahat kalon soh otang lot kalak boi kilewati dalan idi. ²⁹Jadi tengen mo, kalak i mesukhak, nina mo, " kade ukhusen Mu deket kami, kona Dukak Allah? Tah khoh Kona lako ki ndersa kami no ngo sendekhang masa na deng?"³⁰Bakhu, nakhih ndaoh be kalak i nai lot piga-piga babi si naing menulisi pangan na. ³¹Setan-setan idi mengido taba Ia janah i dokken, "Mula Kona naing ki pelaus kami, sukhuh mo kami pindahmi bages bai-babi i." ³²Bakhu, i dokken Isa mo bak kalak idi, "laus mo kene!" Jadi, laus mo kalak i janah masuk mi bagas bai-babi i, Bakhu, kakhina babi-babi i pe ndaboh mo mi jukhang i biding dano i janah mate tekhneknek.³³Jehma-jehma si mermakan pinakan babi i pe mekhlojangen, janah masuk mi kota, janah menulutken kakhina na, deket kade pe si tekhjadi be kalak jehma-jehma si i seluki setan i. ³⁴Bakhu, tengen mo, kakhina kota keluakh lako simbak mendahi Isa. Enggo kesa i idah Isa kalak i memido taba-Sa lako menadingken bekas idi.

Chapter 9(Isa megampuni deket kipenjuah sada kalak si lumpuh).

¹Enggo ketca masuk mi bongki, Isa ki subekhangi danau bakhu sakat mo ia kuta-Na. ²Bakhu, tenggen,kalak i mekhembah mendahi Ia hada kalak si lumpuh i bas peddemmen. Enggo ketca mengidah iman kalak i, Isa mecekhok taba kalak si lumpuh idi, "kuatken mo atemu, dukak-Ku, dosamu enggo i ampuni".³Bakhu, piga-piga gukhu agama mengkhana ibas atena, kalak en menumpahi. ⁴Tapi, ibittoh Isa ngo pikhihen kalak i, Nina Isa mo, "kasa kona memikhinken si jahat ibas atemu? ⁵Idike mo lebih mekhasa, mencekhok, dosa-dosamu i ampuni, marang mencekhok, ndungmu bakhu mekhdalan moko? ⁶Kumekhnai, asa ibetoh kona, asa i betoh kona i dunia en Dukak Jehma mekhuasa mengampuni dosa. "Bakhu, isa mecekhoken mi kalak si lumpuh idi, ndungo moko, antong mo bekas peddemen mi, bakhu balik mo ko!"⁷Enca, ndungo mo ia bakhu balik. ⁸Enggo ketca i idah jehma dom simasa i, menjadi hekhan mo kalak i bakhu memuliakan Allah si memekhe kuasa si bagi idi mi jelma. (Matius Pekhtunggu Belasting Mengekut Isa) ⁹Enggo kessa Isa laus isidi nai, ia mengidah sada kalak i tenggol Matius senderang kundul i bekas pekhtunggu belasting, bakhu, idokken Isa mo tabasa, ekutken aku, baru cendekh mo Matius baru i ekutken mo Isa.¹⁰Sendekhang kundul Isa ibagas sapo i, tingin, mbue pekhtunggu belasting khoh deket kalak-kalak pekhdosa khoh, bakhu, dogok mangan khebbak Isa deket pengikut-pengikut-Na. ¹¹Bakhu, enggo kessa kalak Fakhisi mengidah idi, mekhana mo kalak i mi murid-murid-Na, kasa Gukhumu mangan khebakken kalak pekhtunggu belasting deket kalak-kalak pekhdosa?¹²Kumekhna, enggo kessa i begge Isa bagidi idokken kalak i, idokken-Na mo, "kalak si njuah oda pekhlu bana tabib, tapi kalak si sakit ingo. ¹³Ukum bagi, laus mo kono bakhu pelajakhi mo kade maksud nai. Kalak simekhmaseh ate ngo si ku kelemoken oda ngo mi pekhsembahenna kumekhna aku roh oda lako menenggoi kalak si benakh tapi kalak si pekhdosa i ngo".(Kuso-kuso Tentang Mekhpuasa) ¹⁴Enggo kessa, khoh mo pengekut-pengekut Yohannes mendahi Isa lako mengkusoi, kasa kami deket kalak-kalak Farisi mengulaken puasa, tapi pengekut-pengekut mu oda mekhpuasa?". ¹⁵Bakhu, bagen mo idokkon Isa mendahi kalak idi, bisa ngo pana pendengani pengatin mekhbonek ate sedekah pengatin daholi tong deng khebak-khebak dekek kalak i? kumekhna i, enggo kessa dapet waktuna pengantin dahoi i alengi kalak i mi kalak i nai bakhu laus mo kalak i lako mekhpuasa.¹⁶Sada kalak poda lot mendongkapken oles si khembakhu mi pakeen si enggo male kumekhna dongkapen idi mekhibak pakeen si male deket makin mbelang mo ribakna.¹⁷Bagi ma, oda lot kalak menuangken anggukh si mbakhu mi bagas kiong si male. Ukum bagi, bekas kiong i jadi bukhuk mo, gabe mekhibak,deket anggukh gabe tuang, bakhu kiong si male i pe gabe hancukh. Tapi naidi, kalak si menimpan angukh si mbakhu i mi bekas kiong si mbakhu ma asa gabe mekhandal mo mekhaduna.(Isa Kipekhgeluh deket Kipekhnjuahken) ¹⁸Sewaktu Isa mendokken si tekhsenget i mendahi kalak i tingin mo sada kalak pengendeng i bekas pekhgukhuen, khoh lako ki sembah-Ia, nai nina mo, ndai den mate bekhkhuku, kumekhna i khoh moko janah bain mo tangan mu i babo na asa gabe geluh mo ia. ¹⁹Enggo kesa bagi, keke mo Isa deket mengekutken mo kalak i, bagi ma deket pengekut-pengekut-Na.²⁰Baru, tingin mo, sada kalak dabekhu enggo dua belas tahun sakit ketimbasen menjolmiti Isa i podi nai bakhu i jemak ma benna jubah Isa, ²¹merasa mo dabekhu i mi dikhina sendikhi, pelin jubah na sambing pe ku jemak gabe njuah mo aku. ²²Enggo kessa bagi, nai i tolihken Isa mo mi podi bakhu menengen dabkhkhu i, nai i doken mo, "kuatken mo iman mu ale dukak-Ku, kumekhna iman mi ngo enggo ki njuhken kona." Gejabken ni, gabe njuah mo dabekhkhu idi.Enggo kesa Isa soh mi hapo pengendeng pekhgukhuen i dekket idah mo kalak mempul sekhuling janah jehma mbue i memaingken gulut,

²⁵Enggo kesa, jehma tekhkhem idi i pelaus mi luakh, masuk mo Isa masuk janah i jemak mo tangan anak idi, bakhu gabe ndungo mo dukak si dabekhkhu i. Nai mentekh tekhsebakh mo bekhita i mi selukhuh negekhi i.(Isa Ki Penjuah Dua kalak Si Petung) ²⁷ Enggo kesa laus i sidi nai, nai lot mo dua kalak si petung mengikuti Ia sambil mesukhak-sukhak, "Maseh mo atemu mengidah kami ale Dukak Daud. ²⁸Enggo kesa i masuki hapo idi, dua kalak si petung mendahi mendahi-Sa janah i kusoi mo taba kalak i, " Tuhu mang ngo kona pekhcaya Aku boi kebahan enda? Nai i aloi kalak i mo taba-Na, "Ue, Tuhan!"²⁹Bakhu, i jamah Isa mo mata kalak i, ni-Na mo, " saut mo bage sini i pekhcayai kona." ³⁰Bakhu, mbuka mo mata kalak i. Mertuhu kalon ngo Isa ki pesengetken kalak i, "Pekhdateken mo, otang ndokhok kalak memetoh enda." ³¹Tapi, kalak i keluakh janah tekhsiakh mo bekhita tentang isa i mi kakhina negekhi idi.(Isa Ki Penjuah kalak Si Petung) ³²Enggo kesa laus kalak si dua ndai mi luakh, tengen mo, kalak si mekhembah hada kalak si pekkak si i sekuki khuh jahat taba Isa. ³³Enggo kesa i pelaus khuh jahat i, gabe bisa no mo mecekhok kalak si pekak ndai, nai hekhan mo jehma ntekhkhem i bakhu mecekhok, nai si genden otang pekhnah tekhidah di Israel." ³⁴Nai bagen mo i dokken kalak -kalak Fakhisi, "Ia ki pelaus khuh-khuh jahat deket kuasa khuh-khuh jahat."(Mbue Si Man Peranin Tapi Cituk Pengkekhajo na) ³⁵Bakhu, laus mo Isa mengelilingi kakhina kota deket kampung sambil mengajar i sinagoge-sinagoge kalak i, bakhu ki bekhitaken Injil kekhajaen, deket ki pejuah kakhina penyakit kalak si sakit. ³⁶Enggo kesa i idah Isa jehma ntekhkhem i, maseh mo ate-Na mi kalak i kumekhna leja deket ndote bage bikhi-bikhi si otang lot tukang angon na.³⁷Bakhu Ia mecekhkhok mi pengikut-pengikut-Na, "Situhun na, man pekhanin mbue, tapi si pengkekhejoken na cituk." ³⁸Kumekhna idi, pido mo mi Tuhan si sidasa pekhanin i, lako ki pesulak pengkekhajo-pengkekhajo i bagas pekhanin-Na."

Chapter 10(Isa Menukhuh Pengekut-pengekut-Na)

¹Nai, Isa menegoi dua belas pengekut-Na nai i bereken be kalak i kuasa i bas khuh-khuh najis lako ki pekhlausken khuh-khuh idi nai lako ki penjuah kakhinabage sakit barang pe kakhina bage sincio.²Henda mo gelakh-gelakh dua belas Khasul Na idi: Si pekhjolo, Simon sini gekhakhi Petkhus, deket Andkheas senina na, dedket Yakobus dukak ni Zebedus, deket Yohannes senina na, ³Filipus, deket Bartolomeus, Tomas, bakhu Matius si pepulung pajak, Yakubus dukak ni Alfeus, bakhu Tadeus, ⁴Simon kalak Zelot, deket Yudas Iskakhiot si ki hianati Isa.⁵Isa ki pesulak dua belas pengekut-Na idi deket menekhuh kalak i, ulang laus mi dalan bangsa-bangsa si deban makhang masuk mi bagas kota Samaria, ⁶melainken laus mendahiken bikhi- bikhi si laling i antakha umat Israel. ⁷Deket si ndekah ko laus, kabakhken kene janah mencekhokken, 'Kekhajen Sorga enggo njolmit.'⁸Penjuahken mo sini sakit, pegeluhken mo si enggo mate, penjuahken mo sakit kusta, deket ki pelaus khuh-khuh jahat. Kona menjalo tapi otang mayakh, bekhkhek mo tanpa mayakh. ⁹Ulang kona mekhembah emas, mkhang pekhak, bakhang pe tembaga bages eket abakmu, ¹⁰bakhang ucang mu pe i pekhdalan, makhang dua lembakh paken mu, makhang pe sellop, makhang tongket kumekhna kalak si kekhajo patut mo dapeten panganenna.¹¹Deket, i kota makhang i kuta dike pe si i masuki kona, pekhdateken mo bakhang ise si pakhasna mi bagas deket tading isi soh kona ning laus. ¹²Enggo kesa kona masuk mi bagasen hapo idi, bekhkhekken mo salam. ¹³Deket, kum hapo i pakhas, belli mo lolo sampang ate mu soh bana, tapi mula otang, belli lolo sampang atemu balik bamu.¹⁴Deket, bakhang ise sambing otang menjalo kona bakhang otang memegeken cekhokmu, enggo kesa kona keluakh i hapo makhang i kota idi takh-takh ken mo abu i nehemu nai. ¹⁵Aku mencekhokken si tuhu na bamu kumekhna i wakhi penghakimen, tanoh Sodom deket Gomokha kennah lebih boi menanggung na dakhi pada kota idi.(Kesusahan-Kesusahen Sini hadapi Para Pengekut) ¹⁶ "Tengen mo, Aku ki sukhuh kona bage bikhi-bikhi i tengah- tengah sekhigala. Kumekh na idi, gabe pande mo bage nipe deket polos bage manuk-manuk ndakhapati. ¹⁷Kumekhna idi, mende-mendemo mendahiken jehm-jehma kumekhna kalak i naing menyekhahken kona mi Sanhedrin deket naing ki libas kona i sinagoge-sinagoge kalak i. ¹⁸Janah kona kenah i embah mi jolo si mekhkuasa deket kalak khaja kumekhna Aku, gabe kesaksien tab kalak i deket deket bansa-bangsa sidebaen.¹⁹Tapi, sendekhang kalak i ki sekhahken kona, ulang pella khoga bakhang bakune atao makhang kade pe sini kona cekhokken kumekhna getjabken ni kenah ngo langsung i bekhkheken bamu kade si hakhus kona cekhokken. ²⁰Kumekhna, otang kona ngo si mecekhok, tapi idi mo Khuh Bapamu si mecekhok i bages kona²¹Senina kenah naing memekhekken senina na mang lako mi kematen, deket Bapa mendahiken dukakna. Bakhu, dukak-dukakna naing mengalo pakhtua na janah ki pateken kalak idi. ²²Kona kenah i keceggoken kahina kalak kalak kumekhna gelakh-Ku, tapi ukum kalak si bekhtahan soh podi niari kenah ngo i selamatken. ²³Enggo kesa kalak i meniksa kona i bas hada kota, lojang mo ke kota si deban. Aku mendokken situhuna bamu kumekhna kona pasti otang boi ki lewati kota-kota Iskhael soh mi Anak Jehma i khoh.²⁴ Mukhid otang melebihi gukhuna, bagi mang pe hamba otang melebihi tuanna. ²⁵Cukup mo mula mukhid bage gukhuna, deket hamba bage tuan na. mula kalak i mendokken tuan hapo idi Beelzebul, lebih tengam kalohen ngo mi anggota keluakhga na."(Mekhkebiakhen Mi Allah Otang Ngo Taba Jehma) ²⁶Kumekhna idi, ulang pella kona biakh taba kalak idi kekhna otang kade poda si tekhtutup boi i pecidah, ato si otang tekhidah si otang kena betoh. ²⁷Kade si Ku dokken bamu i bas kegelapen, dokken mo i bagasen sintekhang. Deket kade sini begge kona si i copingmu, bekhitaken mo i babo hapo mu .²⁸Ulang mbiakh mi kalak idi si boi memunuh daging, tapi si otang boi memunuh tendi, melainken kenah mbiakh mi Ia si boi ki pateken tendi bak daging i nekhaka. ²⁹ bage dua ekokh manuk-manuk pipit i dea lako mendapet hada kepeng? Bakhu, otang lot seekokh poda be kalak i nai ndabuh i luakh khencana Bapamu. ³⁰Janah, buk sini takal mu i pe boi tekhbetong kakhina i. ³¹Kumekhna idi, ulang mo mbiakh, kona lebih mehakhga dakhi pada bagi dom na manuk-manuk pipit idi.(Merpertuhui Isa I Jolo Kalak Sideban) ³²"Jadi, setiap jehma si mengakui Aku i jolo jehma, Aku pe mengakui ia ijolo Bapa-Ku si merbekas i sorga. ³³Kekhna nai idi, ise otang pekhcaya bang-Ku i jolo jehma, Aku pe otang mengakui sa i jolo Bapa-Ku sini sokhga."(Maksud ni Pekhkikhoh Isa) ³⁴"Ulang pikikh ke Aku khoh lako mekhembah kedamen i dunia en. Aku otang khoh mekhembah kedamen, tapi pedang ngo. ³⁵Kumekhna, Aku khoh lako ki pejae daholi i pekhtua na nai, dukak dabekhu i umak na nai, pekhmaen dabekhkhu i simatuana nai, ³⁶Dekket musuh hada kalak imo i anggota keluakhga nai.³⁷Ise ki kelengi pakhtua na ato umak na melebihi Aku, otang pantas ia bangku. Janah, ise lebih mengekelengi dukak na daholi ato dukak na dabekhkhu melebihi Aku, ia otang pantas bang-Ku. ³⁸Janah ise otang memekhsan sakib na deket mengekut Aku, otang ia layak bang-Ku. ³⁹Ise si kipekhtahankan kesahna kenah kembalangen kesahna, janah ise kembalangen kesah kakhna Aku kenah mendapetkenna."(Upah Be Allah Nai) ⁴⁰"Ise si menjalo kona, menjalo Aku. Janah ise menjalo Aku, menjalo Ia si menukhuh Aku. ⁴¹Ise si menekhima nabi i bagas gelakh nabi kenah menjalo upah nabi. Janah, ise si menjalo si mende i bagasen gelakh kalak benakh kenah menjalo upah kalak benakh.⁴²Deket, ise si memekhkhe menum mi hada kalak si kedek enda belli pe secangkikh lae mbekhgoh mi gelakh hada kalak mukhid, Aku mendokken si tuhu na bamu, ia otang oda kembalangen upahna."

Chapter 11

¹Enggo kesa Isa siap kebekhekken pekhentah mi dua belas pengekut-Na, ia laus i sidi nai lako mengajakh deket mekhcekhamah i kota-kota kalak i. (Isa Deket Yohanes Pembabtis) ²Bagendari, enggo kesa Yohanes, si i luakh penjakha, imo begge mo pengkekhajo-pengkekhajo Al-Masih, ia memekhek kabakh takhap pengekut-pengekutNa, ³Deket i kusoi baNa,"Enca Kona ngo si naing khoh idi, ato makhang tong deng ngo kami ki pema sidebaen?"⁴Isa mengaloi deket mendokken bana kalak i, "laus janah dokken mo mi si Yohanes kade si i begge dekket si i idah kona, ⁵kalak mpetung mengidah, si lumpuh medalan, si sakit kusta i penjuah, si tongkik memegge, kalak si tongkik mekhpemegge, si mate i pegelluh, dekket mi kalak si miskin i bekhitaken Injil. ⁶Janah, sayukhntua ngo jehma si otang tekhtuk-tuk kekhna Aku."⁷Janah, enggo kesa kalak i laus, kikhana mo Isa mi jehma mbue tekhsenget si Yohanes, "kade ngo si i idah kona i padang gukhung i? sebatang si i gekhekken angin? ⁸Kona laus naing mengidah kade? kalak si mekhpaken si halus? Kalak i si melkhpaken si halus idi lot i istana-istana khaja.⁹Naing mengidah kade ngo kona laus? hada kalak nabi? Ue, Aku mendokken bamu, ia lebih mbellen dakhi pada hada kalak nabi. ¹⁰Kumekhna, ia ngo mengenaisa enggo tekhtulis:'Idah mo! Aku memekhekken pesukhuh-Ku menjaloi Kona. Ia ngo si kepkhsiapken dalan ba-Mu i jolo-Mu.' Maleaki 3:1¹¹Aku mensokken situhunna bamu, i antakha kalak i si i tubuhken dabekhu, otang pekhnah tekhidah kalak lebih mbelgah dakhi pada Yohanes Pembabtis. Tapi, si kedep na i kekhajaen Sorga, lebih mbelgah dakhi pada ia. ¹²I mulai zaman si Yohanes Pembabtis soh mi wakhi en, kekhajae Sukhga mendekhita kekekhasan, deket jehma-jehma si jahat idi memaingken cakha paksa.¹³Kumekhna, kakhina nabi deket hukum Taukhat enggo bekhnubuat soh mi zaman Yohanes. ¹⁴Janah, mula kona ngget menjalo sa, ia ngo Elia si naing khoh idi. ¹⁵Ise lot copingna lako ki beggeken, kenah ngo ia ki beggeken!¹⁶Mela bagidi,bak kade ngo Kubandingken penekhus si begendakhi en? Kalak idi mo bage dukak-dukak si ngkeddep si dogok i bekas-bekas jehma mbue, si menenggoi dengan-denganna, ¹⁷jana mendokken,'kami ki sempul sekhuling bamu, tapi kona otang mekhjoget. Kami mekhendeken lagu kembalangen. tapi kona otang kona tangis.'¹⁸Kumekhna, Yohanes khoh otang ngo mangan, dekket otang menum, janah kalak i mendokken,'Ia seluken khoh jahat.' ¹⁹Tapi, enggo kesa Dukak Jehma i khoh bakhu mangan deket menum, deket kalak i mendokken,'Tingin mo, hada kalak si khakus deket pemabuk, imbang kalak si pepulungken pajak deket jehma-jehma pekhdosa.' Tapi, kepantasen i benakhken kumekhna pekhbuatenna."(Sengt-Senget Mi Kalak Siso Percaya) ²⁰Enggo kesa Isa ki cela kota-kota bekas Ia paling dom memaingken mukjizat kumekhna kalak idi otang mekhtobat. ²¹"Sudah mo kona, Khokhazim! Sudah mo kona Betsaida! kumekhna, mula mukjizat-mukjizat si enggo tekhjadi i antakha kona dekket si tekhjadi i Tikhus deket Sidon, kalak i enggo ndekkah mekhtobat janah mekhpakken kabung deket abu. ²²Tapi, Aku mendokken taba kona i wakhi penghakimen, Tikhus dekket Sidon kenah lebih boi menahan idi dakhi pada kona.²³Janah, kona,Kapekhnaum, mungkin ngo kona i pedates soh mi langit? Otang, kona kenah i tukhunken mi dunia kalak mate, kumekhna mula mukjizat-mukjizat si enggo tekhjadi i Sodom, kota idi kenah lot soh bagendakhi. ²⁴Tapi, aAku medokken taba kona i akhi penghakimin. tanoh Sodom kenah lebih boi menahan idi dakhi pada kona."(Kelolonken Bai kalak Si Khoh Isa) ²⁵I waktu idi Isa mendokken, Aku pesangapken Kona, Bapa, Tuhan i babo langit deket tanoh, kekhna kona memonikken kakhina enda ibas jehma-jehma simpantas deket si pande, janah sini dokken na mendahi dukak-dukak si kedep na. ²⁶ Ya, Bapa, kekhna bagimo si mekhpenguei i jolo-Mu. ²⁷Kakhina si enggo i bekhekken bang-Ku. Janah, otang lot hada kalak poda menandai Dukak, selain Bapa; otang hada kalak poda menandai Bapa selain Dukak deket setiap jehma si i kehendaki Dukak mendokkensa.²⁸Khoh mo ke mendahi-Aku, khina si leja janah mbotongen, janah Aku kenah memekhekken kelegaen. ²⁹Embah mo kini ndekhsa si Ku pasang, deket pelajakhi mo bang-Ku nai kumekhna Aku pengeseang deket cekhep ukur, janah kona kenah mendapet ketenangen i bas ukukhmu. ³⁰Kekhna, kini ndekhsa si Ku pasang idi otang payah deket si tahanen-Ku menahang."

Chapter 12

(Isa Imo Tuhan Ibas Wakhi Sabat) ¹Sinderang idi, Isa mekhdalan ki lewati juma gandum bas wakhi sabat., kumekhna pengikut-pengikut-Na melehe nai kalak idi ki tubenai ki popik biji-biji gandum janah i pangan. ²Kumekna naidi, kalak Farisi mengidasa, kalak si mecebokan bana itingin, pengikut-pengikut-Mu. mahan bahan kade si oda ibenarkan mahan bahan i bas wakhi sabat.³Kehna naidi, Isa mecehkok laba kalak idi, tah oda pekhnah ibaca kona si ulaken daud waktu ia kekhina pengikutNa melehe. ⁴Bakune mo ia masule mi hapo Allah deket mangan Roti persembahan sioda boi ipetuhu sinaing ipangan. Bagi mang ngo kalak jehma-jehma si rebaksa idi kecuali mendahi imam.⁵Barang pe mo ia oda pekhnah kona baca ibages Hukum Taurat kumekhna wakhi sabat para imam i ibagasen Allah ki langgar wakhi Sabat nai, otang ngo kalak idi salah? ⁶Kehna naidi Aku menddoken hamu kumekhna lot deng simbelenna imo Bait Allah si lot isenda⁷Kehna naidi mula enggo memetoh artinya idi: 'Aku mermaseh ate deket otang persembahan kona oda ndorok di hukum kalak si oda mersalah. ⁸Kumekha, Anak Jelma idi mo Tuhan ibas wari Sabat.(Isa Ki Penjuahken Kalak i Akhi Sabat) ⁹Enggo kesa bekhangkat i sadonang nai, soh mo Isa i sinagoge kalak i. ¹⁰Tengen, lot hada kalak daholi lumpuh sekhap tanganna. Bakhu kalak i mengkuso taba kalak Isa, nina kalak i mo,"Tuhu ngo kenna benakhken lako ki penjuahken i akhi Sabat?" asa bisa kalak i lako menalahken Isa.¹¹Janah, Ia mecekhok mi kalak i, "Ise jehma i antakha kona si lot hada bikhi-bikhi na, deket mula bikhi-bikhi i ndabuh mi luhung i wakhi Sabat, otang ia kibuat janah kenah i mengkeluakhkensa? ¹²mahakhgaen ngo kellek jehma dakhi pada hada bikhi-bikhi! Kumekhna idi, i pekhtuhu ngo kalak mengulaken si mende i akhi."¹³Enggo kessa mechekhok mo Isa,"mendahi kalak idi doroken mo tanganmu" jahna idi mendoroken tanganna doket ipejuah kekhina berge tangan si leban idi. ¹⁴Enggo kessa idi jehma-jehma Farisi kusisinai janah rebakken ki abi ia bakune ngo kalak i asa boi ki nyanja ia.(Isa Hamba Sini Pilih Allah). ¹⁵Enggo kessa, Isa memetoh enda menisi mo ia i sidinai janah mbue ki ekut kenja janah i pejuah mo kalak idi khasana. ¹⁶Janah ki pesenget kalak i asa atong ibettoh kalak idi idike Ia. ¹⁷Kehna idi lako menggapi kade sienggo idokken takhap Nabi Yesaya.

¹⁹Ia, oda nggeit mengalo, marang pe mersurak oda lot sada kdak poda memege sohka na i dalan-dalan. ²⁰Buluh si enggo mbahak oda mungki igelapken janah sumbu si enggu namg mentep. Otang i pateken sah ia menangken keadalian menang. ²¹Janah ibagasan gelarNa bangsa-bangsa lain asa mengkharap.(Kuasa sa rai Ibagas Ruh Allah) ²²Ibas, nai lot sada kahak keselepen roh jahat. Sipetung deket sibisu boi mecekhok deket pengidah. ²³Khalana kalak idi tekheran-kheran deket menghusu tuhu ngo ia anak Daud?²⁴Kumekha idi kalak-kalak Farisi memege kade sicekhokken kalak i kalak enda otang boy kpelaus ruh-ruh jahat mula otang deket Beelzebul peminpan ruh-ruh jahat. ²⁵Isa memetoh kade pikiren kalak idi deket menchehck taba kalak setiap kekhajaan si terpecah-pecah mengaku dagingna sendiri, itadingken, janah setiap kuta merang pe sapo si terpecah melawansa dosa otang boi tahan.²⁶Nai mula setan kipelaus setan terpecah-pecah ia melawan dirina sidiri mula bagi bakune mo kekhayaen idi mekhtahan? ²⁷Janah, mula aku kipelaus ruh-ruh jahat bak Beelzebul, ise mo dengan durak-durakmu ki usir kalak i? kehna idi kalak kenah jadi hakimmu.²⁸Kehkna idi, mula dekket ruh Allah aku kipelaus ruh-ruh jahat, kekhajaen Allah enggo mendahi kono. ²⁹Marang pe, bakune sada kalak boi masuk mi sapo si mergegoh janah mekhampok bakhang-bakhang na mula oda i eket kalak mergegoh i perjolo bakhu ia boi mekhampok sapo idi?. ³⁰Ise hambin si otang khebakken aku, menggalo aku. Dekket ise sambing si otang ki pepulung khebak bak Aku, mersikhang-sikhangen.³¹kekhna idi, aku mencekhok ken mendahi kona kumekhnaken tiap dosa dekket sumpah jekhma naing i ampuni, tapi sumpah i khuh nai otang i ampuni . ³²Dekket, ise sambing mencekhokken kade sambing si mengalo dukak Jekhma naing i ampuni, tapi ise sambing si mencekhok mengalo Khuh kudus otang naing i ampuni, baik sindekhang nen makhang pe masa is khoh.''(Batang Kayu Itandai Ibuahnai) ³³Muk mende batang kayu idi janah mende mang no buah idi mende, mula mendo batang kayu idi, buahna pe otang mango mende i kumekha batang kayu i tandai ibuahna nai. ³⁴Kona, ketukhunen nipe simbue, bakune mo kona sinjahat mendokchen berita-berita mende? kumechna i ate na, babah kinara. ³⁵Jehma mende manajahken berita-berita simende i ikebeakarna nai mende i janah jehma sinjahat managahkan hal-hal sinjahat i kebaken na si njahat.³⁶Kumekhna idi, Aku mencehoken bamu kumekhna idi setiap chetthde si sia-sia sini chehokked kalak-kalak i kenah mimpertanggung jawabken kessa i waktu penghumen idi. ³⁷Kehna i pekchokkenmu janah ituhu janah kumekhna pencehoknu kona i hukum.⁴⁰(Jehma Farisi deket Jehma Sipande Taurat Mengido Tanda) ³⁸Enggo kessa idi piga-piga kalak si pande Taurat deket Jehma Farisi menchok taba Isa gkhu kami naing menengen tanda bamu Nai. ³⁹Janah, Isa ki jawab deket mencehok taba kalak i si peneknus sinjahat deket kalak simelangkah julu medem en kituntut sada tanda janah oda kenah lot sada tanda si ibereken taba kalak i mula oda tanda nabi Yunus. ⁴⁰Kehna bage Yunus si lot ibagasen ikan mbelen sedekah telu wakhi telu bekngin ibagas beltek bumi.⁴¹Jehma-jehma Niniwe naing rebak-rebak cender deket penerus en enggo kessa wakhi pengkumen janah kenah ikumum ia, kumekhna kalak i mekhtobat enggo kessa memege khotbah Yunus janah tingin si lebih belgah ulangken Yunus si lot isenda.⁴²Ratu iselatan nai naing khebah-khebakken idi waktu wakhi, pengukumen deket naing mengkukum sa khoh i ujung bumi lako memegiken hikmat Salomo janah, tingin si lebih mbelgah dari pada Salomo i henda.(Bahaya Ibas Kekosongen Nai) ⁴³Enggo kessa roh jahat i keluar ibagas jehma kpihen bekas-berah si oda mer lae lako menulus bekas mentodi tapi dapetsa. ⁴⁴Bakhu ia mencekhok, 'Aku kenah balik ini hapoku bekas aku keluakh deket enggo kassa joh ia hapo idi kosong enggo isapu janah teratur membaki. ⁴⁵Enggo kessa idi roh jahat idi laus janah merembah rebaksa i pitu roh sinjahat dakhi pada ia nai kalak i mengket janah tading i sada ndooh ketele meroha ibandingken daket buari. Bagimo mung ngo si naing terjadi deket penerud

sinjahat idi.(Keluarga Isa si Situhuna)

⁴⁶Sendehang i Isa menchchoc deng rebak jehma mbelang, tingin, inang deket senina-senina cendekh, luakh naing-naing put menchchok taba Ia. ⁴⁷Sada kalak menckhok taba Ia tingin inang deketsanina-saninaMu cender i luar haing pot mencekhekok deket kona.⁴⁸Tapi, Isa ki jawab jehma si mendohken taba ia idi janah mencekhok ise ngo inangKu janah ise ng senina-seninaKu? ⁴⁹Nai meluhukhusken tanganNa mi arah pengekut-pengekutNa Isa menckhehok, en mo iangKu deket senina-seninaKu!. ⁵⁰Kehna ise menjulukken kehendak Bapaku si i surga lanjo senina daholiKu deket senina daberu deket inangKu.

Chapter 13(Umpama Tekhsenget Penabukh)

¹Si dakhi i, Isa keluakh i hapo nai janah dogok i biding dano. ²Janah, jehma mbue mekhpulung khoh taba-Sa. Kekhna idi, naik mo Ia mi bongki bakhu kundul, janah jehma mbue i cendekh i biding dano.³Bakhu Ia mendokken dom khana mi kalak i i bas pekhumpaen, ni-Na mo, lot hada kalak penabukh laus lako menabukh, ⁴Janah ndekhkhang menabukh, piga-piga benih ndabuh mi biding dalan, manuk-manuk pe khoh janah kipangani janah sampe kekhi.⁵Benih sideban ndabuh i bekas si mekhbatu, si otang lot mbue tanohna, janah ndokh tubuh kumekhna otang mbages tanohna. ⁶ Tapi naidi, enggo kesa mbincakh mata niakhi, sinuan idi pe kena akhi. Janah, kekhna otang lot ukhatna, sinuan idi pe menjadi kekhah⁷Benih si deban ndabuh i semak dokhi, janah semak dokhkhi idi pe nggelluh bakhu menjeppitsa. ⁸Tapi, benih si deban pe ndabuh mi tanoh si mende janah menghasilken buah, lot mo sekhatus kali lipat, deket lot mang mo enem puluh kali lipat, bakhu lot mang tellu puluh kali lipat, ⁹Ise mekhcoping beli mo ia mendengkohken."( Isa Mengajakhi Mekhkiteken Pekhumpamaen) ¹⁰Janah, pengekut-pengekut Isa khoh janah mengkuso taba-Sa, "Kasa Kona mecekhok bak kalak i i bas pekhumpamaen?" ¹¹Isa mengaloi kalak i, "Bamu enggo i bekhekken kakhunia lako memetoh khahasia Kekhajen Sokhga, tapi be kalak i otang ngo i bekhekken kakhunia. ¹²Kumekhna, jehma si lot bana, bana kenah i bekhekken deket ia kenah mekhkelimpahen. Tapi, ise si otang lot bana, bahken kade pe si lot bana gabe i amet bana nai.¹³Kumekhna idi ngo, Aku mecekhok be kalak i i bages pekhumpamaen kumekhna enggo kesa mengidah, kalak i otang mengidah, deket otang mengekhti. ¹⁴Tekhsenget kalak i, saut mo bage sini dokken nabi Yesaya si i dokken, 'mekhkiteken pemegen, kona kenah memegge, tapi otang ngo mengantusi. Janah, mekhkiteken mengidah, kona kenah mengidah, tapi otang mengantusi.'¹⁵Kumekhna ate bangsa i enggo mpihikh, coping kalak i otang ngget lako memegge, deket kalak i pecengken kalak i matana. Mula otang, tentu mo bisa kalak i bisa mengidah deket mata kalak i, memegge deket coping kalak i, janah boi mengantusi deket ate kalak i, bakhu mo khoh mendahiken Aku janah i penjuah.' Yesaya 6:9-10¹⁶ Tapi, i jamoti mo matamu kumekhna mengidah janah copingmu kekhna memegge. ¹⁷Aku mendokken si tuhuna bamu bahwa mbue nabi deket jehma-jehma si benakh si pot mengidah kade si i idah kona, tapi otang boi mengidahna, deket pot mendengkoh kade si i dengkoh kona, tapi otang memeggesa."(I Petekhkhang Tekhsenget Lapaten Penabukh) ¹⁸Kekhna idi, dengkohken mo lapaten tekhsenget penabukh. ¹⁹Enggo kesa kalak mendengkohken fikhman Kekhajaen janah otang mengantusi, si jahat khoh janah ki khampok kade si enggo tekhtabukh i bages ate kalak i. En mo kalak benih na si tekhtabukh i biding dalan.²⁰Lot kin pe si tekhtabukh i bekas-bekas si mekhbatu, idimo kalak si mendengkohken fikhman janah tekhus menjalosa janah mekhlolo ate, ²¹tapi otang lot ukhat i bas dikhina deket mekhtahan segejab sambin. Janah, enggo kesa khoh kini mpekhsah deket kini ndekhsa idi tekhjadi kumekhna, fikhman idi, ia langsung ndabuh.²²Benih si ndabuh i sampekhen-sampekhen imo kalak si mendengkoh fikhman idi, enggo kesa i kini khoga duniaen deket tipu daya kini beak mendesak fikhman i otang ne lot mekhbuah. ²³Tapi, kalak si benihna si tekhtabukh i tanoh si mende, idi mo kalak si mendengkohken fikhman idi janah mengantusisa. Ia mo si tuhu-tuhu mekhbuah janah mehasilken, lot 100 kali lipat, sedeban 60 deket sedeban 30.(Pekhumpamaen Tekhsenget Khih Deket Page) ²⁴Isa ki pe soh pekhumpamaenna si deban be kalak i, ni-Na mo,"Kekhajaen Sokhga i boi i umpamaken bage kalak si menabukhken benih si mende i jumana. ²⁵Tapi, sendekhang kalak i metdem khoh mo alona janah menabukhken benih khih i i antakha benih page i, janah laus. ²⁶Enggo kesa sinuan idi mekhtunas deket mekhbulikh, enggo kesa i dukut idi pe tekhidah mo.²⁷Janah, pengekut-pengekut i si dasa juma idi khoh deket mengkuso taba-Sa, 'Tuan, otang pana kona si menabukh benih si si mende i jumamu? Jadi, idike nai mo dukut idi khoh? ²⁸Ia mecekhok mendahiken kalak i,'hada kalak musuh enggo mengulaken i.'Bakhu, pengekut-pengekut idi mendokken taba-Sa, 'Tah pot ngo Kona kami laus deket pepulungken i?²⁹Tapi, tuan idi mendokken,'Ulang! kumekhna, enggo kesa kona ki pepulung duku-dukut idi, get no ko nahan ki mencabut deket page idi. ³⁰Beli mo dua na ntubuh khebbakken soh mi akhi mekhani. Bakhu, tikan waktu mekhani, Aku kenah mendokken mi kalak pakha penabukh, "Pekhjolo-jolo i pepulung mo khih-khih idi janah i eket mo i bages bekhkas-bekhkas asa i tutung. Tapi, page ni i pepulungken i bages palungku""'(Kekhajaen Allah Bage Benih Akhum deket Khagi) ³¹Enggo kesa i Isa mencekhitaken pekhumpamaen si deban taba kalak i, ni-Na," Kekhajaen Sokhga idi bage benih akhum si i amet kalak deket i tabukhken i jumana. ³²Benih idi mo si kedepna i kakhina si mekhbage-bage khokhohen, janah menjadi kayu janah manuk-manuk pe mekhohen lako mekhasakh i dahan-dahan na i."³³Enggo kesa Isa menukutken hada pekhumpamaen si debaen mi kalak i, "Kekhajaen Sokhga idi bage khagi, si sada kalak dabekhu si memuat janah ki masukken mi bages ajunen tepung tekhigu tellu aco dom na soh mi kakhina ajunen idi tekhcampukh khagi.³⁴Kakhina enda i dokken Isa mi jehm mbue i bagesen pekhumpamaen-pekhumpamaen, janah Ia otang boi kikhana mi kalak i mula otang lewat pekhumpamaen. ³⁵Janah bagidi mo, saut mo kade si ipesoh takhab nabi Yesaya, "Aku naing ki buka babahku i bages pekhumpamae-pekhumpamaen, Aku naing mecekhokken kade-kade si otang tekhidah semenjak dunia en i hanaken." Mazmukh 78:2(Pekhumpamaen Tekhsenget Khih I Juma) ³⁶Enggo kesa i, Isa menadingken kalak ntekhem i bakhu mbengket mi hapo. Janah, pengekut-pengekut-Na khoh taba-Sa janah i dokken mo, " Pekhumpamaen tekhsenget dukut-dukut i juma". ³⁷Janah, i aloi Isa,"Kalak si menabukhken benih si mende idi mo Dukak Jehma, ³⁸janah juma idi mo ddukak-dukak Kekhajaen, janah dukut idimo dukak-dukak si jahat, ³⁹janah musuh si menabukh i idi mo Iblis, janah musim panen i idi mo akhir zaman, deket kalak si mekhani idi mo pakha malaikat.⁴⁰ Jadi, dos bage khih si i pekhebbakken janah i tutung i bagas api bagi mo si naing tekhjadi i akhir zaman . ⁴¹Dukak Jehma naing ki pesulak pakha malaikat-Na, janah kalak i naing ki pekhebbak kakhina batu cendi deket jehma-jehma si mengulaken kejahaten i kekhajaen-Na nai, ⁴²Janah naing mengambongken i bages tungku api. I bekas idi naing tangisen deket kekhtak epen. ⁴³Enggo kesa i, kalak-kalak tuhu naing mekhcuhya bage mataniakhi i bages kekhajaen Bapa kalak i. Ise si mekhcoping, beli mo ia mendengkoh.(Kekhajaen Sokhga Bage Hakhta Tekhtanem Deket Mutiakha) ⁴⁴Kekhajaen Sokhga idi mo bage hakhta si tekhtanem i juma, si dapet kalak, bakhu i bonikken na balik. Janah, menokho juma idi. ⁴⁵Sekali nai, Kekhajaen Sokhga idi mo bage kalk pedea si menulusi mutiakha si mende . ⁴⁶Enggo kesa i, ia mendapetken hada mutiakha si mahakhga kalohon, laus mo ia janah mendea kakhina si lot bana, bakhu menokokh mutiakha i."(Kekhajaen Sokhga Bage Si Dom ikan) ⁴⁷"Kumekhna idi, Kekhajaen Sokhga idi mo bage jala ikan si i kibakhken i bages laut, janah ki pepulung mekhbage matcam ikan. ⁴⁸Enggo kesa jalao idi dom, kalak i mekhuah na mi biding janah dogok bakhu i pepulung ikan-ikan simende mi bages kekhanjang mbelgah, tapi mengambongken si otang mende.⁴⁹Jadi, idi mo naing si tekhjadi i akhir zaman.Pakha malaikat idi naing keluakh janah ki pejae si jahat i jehma-jehma si benakh. ⁵⁰Janah mwngambongken kalak-kalak jahat i bages tungku api i bekas i naing lot kini ndekhsa deket kekhtak epen.⁵¹Enggo mang ko mengantusi si kahina i? Kalak i mendoken taba-Sa, "Ue". ⁵²Bakhu, Isa mecekhok bana kalak i, "Kakhna idi, kakhina ahli Taukhat si enggo jadi pengekut Kekhajaen Sokhga, ia bage si dasa hapo si mengkeluakhken hakhta si mbakhu deket si lama i i kebeakenna nai." (Isa I Tolak I Kota Asal-Na) ⁵³Enggo kesa Isa ki siapken pekhumpamaen-pekhumpamaen idi, laus mo ia i sidi nai.⁵⁴Janah, enggo kesa Ia soh i kota asal-Na, Ia mengajakhi i sinagoge-sinagoge kalak i, sampe kalak i hekhan janah i doken mo, idi nai ngo jehma en mendapetken kebajiken deket mukjizat-mukjizat idi? ⁵⁵Otang pana Ia dukak tukang kayu? otang pana cecek-Na gelakhna Makhia, janah senina-senina na idi mo Yakobus, Yusuf, Simon, deket Yudas? ⁵⁶Otang pana senina-senina na si dabekhu lot i antakha kita? Bakhu, jadi dike nai Jehma si en mendapetken kahina enda?⁵⁷Janah, kalak i tekhsinggung kakhna Ia. Bakhu, isa mendokken mi kalak i, " hada kalak nabi otang ngo i hokhmati i bekas asal na janah i hapo na sendikhi. ⁵⁸Janah, Ia otang ki bain mbue ki bainken mukjizat i hado kekhna kalak i otang pekhcaya.

Chapter 14(I Begge Herodes Berita Tentang Isa)

¹Tikan i, Herodes, raja wilayah i i begge mo berita-berita tentang Isa. ²Baru, nina mo taba budak-budak, en mo Johanes si peridiken, ia enggo gelluh i bas kalak si mate nai, kumerna imo asa terjadi kelengaan i bagas kalak i.(Tentang Kemateen Johanes Siperidiken) ³Kerna, Heodes enggo menangkup Johanes, i eket mo ia baru imasukken mo mi bagas kurungan kerna herodias, Filipus senina Herodes "Kumerna nung carokke Johanes tabasa. Oda ibengeka mendahi si Herodes i ⁵Baru, beni pe Herodes naing ki bunuh Johanes, mbiar ngo ia bak kalak nterrem, kumerna ia anggap kalak ingo Johanes, sebabai nabi.⁶Tapi, enggo kesa dapet kiperengeti perkitubuh Herodes, dukak daberru Herodes merjoget ia jolo kalak i baru imo memaing lako si Herodes. ⁷Nai mersumpah mo ia lako memereken kade sambing sini pido da berru idi.⁸Kumerna i, enggo kessa i paksa celahna idokken imo bangku isenda, takal Johanes peridiken i babo tanam. ⁹Beni pe melungun ate rasa i kumer sumpahnA deket kumerna kalak si mangan rebaksa, gabe i suruh mo asa ibereken¹⁰Ia menuruh lako kipenggel takal Johanes i kurungen ¹¹Baru takal Johanes i embah i babo tanam, ibereken taba daberu i baru ia nola merembahken taba cecekna. ¹²Enggo kessa i roh mo pengekut-pengekut Johanes, lako mengamet dagingna baru itanem enggo kesa i laus mo kalak i baru idokken mi Isa.¹³Enggo kessa Isa memege tentang i, ia menadingken janah naik mbengket mi bungki bekas si melonggona sadasa, baru, enggo kesa ibege kalak tentang i, kalak i mengikutiNya janah merdalan nehe ikuta-kuta nai. ¹⁴Enggo kesa Isa keluar Ia mengidah perkumpulen jelma mbue, janah mermaseh ate taba kalak i, baru ipejuah sakit kalak i.¹⁵Enggo kesa naing mayak bergin, janah pengekutNya roh mendahi Isa janah mendoken, bekas en melongo janah ari enggo naing bergin. Pesulak mo jelma mbue idi laus mi kuta-kuta janah menokor panganen be kalak i sendiri.¹⁶Enggo kesa i, Isa mendoken mendahi kalak i oda pella laus, kona berreken mo kalak idi sipanganen. ¹⁷Idoken kalak imo tabaNa, kadenta ngo poda lot isenda kecuali lima roti deket dua ikan. ¹⁸Baru, Ia mendokken embah mo id misenda bangKu.¹⁹Enggo kesa i, I suruh mo jelma nterrem dagok i dukut, baru i amet mo lima roti dekket dua ikan i, janah i tingin mo mi babo langit, Ia mendekkon liasate baru itebik-tebiki mo roti i enggo kessa i i berre mo tabu pengekut-pengekutMu , janah pengekut-pengekutNa ki bagiken mi jehma nterrem i. ²⁰Baru, mangon mo kalak i krina janah besur ngo enggo kesa i ipepulung kalak imo potongen-potongen si oda habis i, janah lot ngo ngo dua belas keranjang nai poi. ²¹Janah, kalak si mangan i lot ngo mer 5.000 daholi oda deng termasuk si daberu dukak-dukakna.(Isa Merdalan Ibabo Lae) ²²Isa memaksa pengekut-pengekutNa mbengket mi bungki janah menjoloi Ia mi suberrang, bagima Ia kipesulak jelma ntterrem i baik. ²³Janah, engo kessa ia pesulak Isa Mo jelma i baik menangkih mu Ia mi babodelleng sadasa lako mersodip, enggo kessa mayak bergin, penin sasada ngo isi. ²⁴Kumerna i, bungki sindai enggo ngo ndaloh idaraten nai, i oleng-olengken gelombang ku merna meralo deket angin.²⁵Baru, enggo kessa jam empat bergin, roh Ia mendahi kalak i. merdalan ibado lae. ²⁶Enggo kessa pengekut mengidah Ia merdalan ibabo lae, mbiar kalon kalak i janah mersurak, i begu i janah mersurak-surak mo kalak i kumerrna mbiar. ²⁷Kumernaken i, langsung ngo idokken Isa mendahi kalak i nina mo kuatken mo imanmu! Aku ngo en ulang mbiar.²⁸Baru, bagen mo idokken Petrus mendahi Ia, Tuhan, ukum tuhu ngo kona i, suruh mo aku rebak Ko ibabo lae . ²⁹Idokken Ia tabasa roh mok i kumerna i kaluar mopetrus i bungki nai, janah merdalan ibabo lae, baru roh mendahi Isa. ³⁰Tapi, idah kesa angin mbiar ngo ia janah naing terneknek mersurak mo ia, Tuhan, selamatken mo aku!³¹Isa langsung mendoroken tanganNa menjemak Petrus, janah mendoken kona si kuarang percaya kassa kona oda tok. ³²enggo kessa kalaki mbengket mi bungki meradi ngo angin ndai. ³³Baru, kalak si ibagas bungki i Isa janah mendokken si tuhunna, dukak Allah ngo kona!(Isa Kipejuahken Kalak-kalak Simersakit) ³⁴Enggo kesa suberang, soh mo kalak i itanoh Genesaret. ³⁵Enggo kesa jelma mbue si ibekas i menandai Ia, idokken kalak i mi krina daerah i janah merembah krina jelma simersakit mendahi Isa. ³⁶Kalak i mengido mendahi Isa asa ndororok menjemak ujung jubahNa, janah krina jelma simenjemak i gabe njuah.

Chapter 15(Hukum Allah Bakken Adat Jelma)

¹Baru piga-piga kalak Farisi deket guru-guru Taurat i Jerusalem nai roh mendahi Isa janah nina mo. ²Kasa pengekut-pengekutMu i alusi adat mpung si kahia? kerna, kalak idi oda i cuci tangan na, nggo kesa naing mangan roti!'' ³Baru, i aloi Isa mo Janah nina mo taba kalak i, ''Dekket, mengkade kona mengalusi pekhintah Allah kumekhna adatmu?⁴Kekhna Allah bekhfirman, 'pesanggap mo bapak mu dekket cecekmu,' dekket, 'ise si menumpahi bapak dekket cecek na, kenah i hukum mate.' ⁵Keppeken, kona mendokken, ''ise sambing mencekhok taba bapak marang pe cecek na, 'Kade pe si naing bereken taba kona nggo ku peleken bana Allah.''' ⁶otang pela ne pesangap kalak idi bapak deket cecek na. Kunekhna i, kona ki sondati kata Allah kumekhna adatmu.⁷Kona, kalak-kalak munapik, tuhu ngo kepe si pe soh Yesaya tekhsenget kona: ⁸I pesangap kalak en ngo Aku pelin i babah na sambing, tapi ate kalak i ndaoh i bangku-nai.⁹Dekket, otang ngo lot gunana kalak i ki sembah-Ku dengan mengajakhken pekhintah-pekhintah jehma.'''¹⁰Dekket, i tenggoi Isa kalak si mbue janah i dokken, ''Beggeken dekket antusi mo! ¹¹Otang ngo masuk mi bages babah ki bain mekhonah kalak, pelin kade si keluakh i babah na i, ingo memaing mekhonah kalak.''¹²Nggo kessa i,pengekut-pengekut Isa khoh dekket mengkusoi mendahi sa, ''I bettoh kona ngo kumekhna kalak-kalak Farisi tekhsinggung nggo kessa memegge pengkusoi ni?'' ¹³Keppeken, Isa mengaloi dekket mendokken, ''kakhina suanen si otang i suanken Bapa-Ku si ni sokhga naing i cabut soh mi akakh-akakhna. ¹⁴Beli mo kalak . Kalak imo si ki ikhing-ikhing si petung i kalak-kalak petung. Dekket, mela kalak petung mengikhing kalak petung, dua na naing dabuh mi bagas lobang.''¹⁵Petrus mendokken mendahi sa,''Jelasken mo pekhumpamaen i mendahi kami.'' ¹⁶Isa mendokken, ''Nai otang den kona paham? ¹⁷Nai kona otang mengekhti kumekhna kakhina si ni masuk mi bagas babah naing tukhun mi beltek dekket i ambokken mi bagas jambaten?¹⁸Tapi,kade si keluakh i babah keluakh i ate nai, dekket imo si mekhonah ken kalak. ¹⁹Kekhna i ate nai keluakh pikiren-pikiren si jahat, pembunuhen,pekhmekosaen, doda-dosa seksual, penako,ajakhen si otang tuhu, dekket fitnah. ²⁰Si bage-bage idi mo si mekhohaken kalak, tapi mangan otang ki bekhsihken tangan otang mekhohaken kalak.''(Isa menolong Dabekhu Kanaan). ²¹nggo kessa, Isa laus i sa doi nai dekket lako mi daekhah Tirus dekket Sidon. ²²Dekket, sada kalak dabekhu Kanaan mekhasal i daekhah idi nai khoh janah mendilo, ''maseh mo mendahi Aku, Tuhan, Dukak Daud! Dukak dabekhuku keseleppen khoh jahat toko pakhahna.'' ²³Tapi, otang ngo i aloi Isa dabekhu i, sada rana pe. Dekket, pengekut-pengekut khoh janah i paksa Ia, nina kalak i,pesulak mo ia laus kekhna ia lalap mengaloi i podi ta.''²⁴Baru, i aloi Isa janah idokken, ''Aku i pesulak kesa mi bikhi-bikhi si mbalang i umat Israel nai.'' ²⁵Nnggo kesa i, khoh mo dabekhu i janah tungkuk i jolo Isa,nina mo,''Tuhan, bantu mo aku!'' ²⁶Tapi, i aloi Isa janah idokken, ''otang dokhok mengamet khoti alik dukak-dukak janah i bentikhken mi biang.''²⁷Dabekhu i mengaloi, ''tuhu, Tuhan, tapi biang i ki pangan khemah-khemah si ndabuh i meja tuan na nai.'' ²⁸Nggo kessa i, Isa dokken ngo taba kalak na, kona dabekhu, mbelen imanmu! saut mo bamu kade bage si kelomoken atemu sigejabken i, dukak dabekhu i pejuah.(Isa Kipejuahken Mbue Jehma). ²⁹I sa laus i sadenang nai, mekhdalan i biding dano Galilea. Janah, nggo kesa menakih mi babo delleng, kudul mo ia i si. ³⁰Nggo kesa i, mbue jehma i khoh mendahi Ia, mekhembah jehma-jehma si lumpuh,si cacat,si otang mempegidah, pekak, janah mbue kalak si deban na. B akhu, i pegale kalak i mo jehma-jehma idi i nehe Isa janah Ia menjuahken kalak i, ³¹Jadi gabe tekhekhan-hekhan kalak si tekhhem i nggo kesa mengidah kalak si pekak mengkhana, si cacat i pejuah, si lumpuh mekhdalan, janah si petung mengidah. Bakhu, i sembah kalak i mo Allah Israel.(Isa Memekheken Pangan Mendahi Lebih Empat Khibu Kalak). ³²Bakhu, Isa menengoi pengekut-pengekut na janah mendoken, ''Aku mekhmaseh ate mendahi jehma-jehma idi kakhna kalak i nggo khebak-Ku sedekah telu wakhi bakhu otang lot pangan. Janah, Aku otang nget ki pesulak kalak mula kelehen asa kalak i otang pingsan i pekhdalanen.'' ³³Ngo kesa i, pengekut-pengekut mendoken mendahi Ia, ''I dike nai kita ning mendapetken khoti mbue i bekas melongo en ki besukhken kalak si mbue kalohon en. ³⁴Isa mengkusoi taba kalak i, piga khoti mbue si lot na bamu? i aloi kalak idi, ''pitu,deket piga-piga ikan keddep''. ³⁵Nai, Isa ki pesulak kalak tekhem kudul i tanoh.³⁶Nggo kesa i, Ia mengamet si pitu khoti deket ikan-ikan i. Janah, sambil mendoken lias ate, Ia mencepik-cepikken, janah memekheken mendahi pengekut-pengekut na, janah pengekut-pengekut na memekheken mendahi jehma tekhem i. ³⁷Klak i kakhina mangan deket besukh. Bakhu, i buat kalak i mo potongen-potongen si ibana, lot pitu kekhanjang pol. ³⁸kalak si mangan lot empat khibu kalak dahuli, otang den dabekhu deket dukak-dukak. ³⁹Nggo kesa ki pesulak kalak tekhem i balik, Isa bengket mi boki deket laus mi daekha Magadan.

Chapter 16(kalak Fakhisi Dekket Saduki Mengunjuni Isa)

¹Enggo kessa, kalak- kalak Fakhisi dekket Saduki roh lako mengunjuni Isa, Kalak i mengido asa i pecidah Isa mo mi kalak i tanda sokhga i ²Kumekhna i, i alusi Isa, naing gelap mo ari,kona mendokken cuaca mende kumekhna langit mbakha.³Nai, pas ceggen, i sedakhien kencang angin kumekhna langit mbakha dekket mbekheng i betoh ko ki bedaken khupa langit, tapi otang boi ki bedken tanda-tanda zaman.⁴Ketukhunen kalak si jahat dekket si jalangen lako ki tuntut sada tanda i, tapi sada poda i bekheken bana kecuali tanda nabi Yunus i. Baru, itadingken mo kalak i dekket laus mo ia.(Maksud Akhti khagi Kalak Fakhisi Dekket Saduki) ⁵Sindekhang, pengekut-pengekut idi soh mi kepar adonai, lupa ngo kalak i merembah roti. Nai, Isa mencekhok bakken kalak i, pekhdateken ni ⁶mo janah jaga-jaga tekhenget khagi kalak-kalak fakhisi dekket saduki. ⁷Dekket ,kalak i naing mencekhoken tekhenget antakha kalak i sambing tong, janah mendoken , kumekhna kita otang mekhembah khoti ⁸Kumekhna idi, Isa memetoh simasa i janah mendoken , oi kalak si kukhang kepekhcayan,mengkade kona mencekhoken samah-samah ke kumekhna otang lot khoti ?⁹Otang den pana iantusi kona dekket otang enget lima khoti mi lima khibu kalak,piga kekhanjang sisa si kona kumpulken?¹⁰Pitu khoti mi empat khibu kalak, piga kekhanajng sisana si kona pepulung?¹¹Kune kona asa otang paham kumekhna aku otang mecekhok pak kona masalah khoti idi? kumekhna idi jaga-jaga mendahi khagi kalak-kalak Fakhisi dekket saduki."¹²Setelah ni,kalak i memetoh kumekhna otang ia mendokken lako jaga-jaga mendahi khagi khoti, tapi mendahi ajakhen kalak-kalak Fakhisi kalak ni saduki.¹³nggo kesa Isa soh daekhah kaisakhe Filipi Ia mengkuso taba pengekut-pengekut ni, dok kalak, ise ngo dukak jelma i?" ¹⁴Ialusi kalak imo," tah piga-piga kalak mendoken Yohanes pekhidiken,sideban mang mendoken Elia, deket sideban mendoken Yekhemia, bakhang pe i sada kalak nabi nai.¹⁵Bakhu, i kusoi Isa mo kalak i, "kumekhena idi, menukhutmu ise ngo Aku?" ¹⁶Simon petkhus mendoken ,"kona mo si Mesias , Dukak allah si geluh!¹⁷Isa mendoken taba sa , ipasu-pasu mo kona, Smon dukak ni Yunus ,kumekhena otang daging mu deket dakhoh mu mendoken idi bamu, tapi kumekheoatang daging mu deket dakhoh mu mendoken idi bamu , tapi kumekhna Bapa-ku si ni i sokhga .¹⁸Deket aku mendoken idi bamu, tapi kumerna kona mo si petkhus. janah, i babo batu henda naing ku bahan jamaat-ku deket gekhbang-gekhbang Hades otang boi ki kuasai.¹⁹Ku bekheken mo bamu kekhajaan sini sokhga.janah, bakhang kade sini ulaken kona i dunia henda jalon mu i sokhga .²⁰Nai, Isa kitenahi pengekut-pengekut ni si otang mendoken ni bakhang ise pe kumekhna Ia ngo masias.(Isa Mendoken Mi Pengekut- pengekut-Na)²¹Sigejapken i, Isa naing ki petuduhken mi pengekut-pengekut-Na kumekhena Ia naing laus mi Yekhusalem janah tekhsiksa mbue i pakha tua-tua ,iman-iman kepala, deket ahli-ahli taukhat ,janah i pateken deket keke i wakhi peteluken ²²Nggo i, petkhus meneggu Isa mi biding menekhengeti-Na deket mencekhok ,Tuhan,mulia Allah pedaohken idi kakhina bamu nai! otang mungkin nung terjadi mendahi Kona.²³Kumekhna i, Isa kipodiken i janah mencekhok mendahi petkhus laus mo i jolo ku nai , hoi iblis kona mo batu penghalang bang-ku kumekhna kona otang menetap pikikhan mu taba sideban i Allah nai, kumekhna sideban i jelma nai.²⁴Nggo i mencekhok Isa mendahi pengekut-pengekut -Na,"ukum lot kalak si naing mengekut Aku, ia kenah menghalangi dirina sendiri, ki persan silang-Na janah mengekut Aku.²⁵Kumekhna ise si naing ki selamatken kesahna kenah mbalang ngo kesahna. Kumerna, ise si mbalang kesahna kumekhna aku lot ngo dapeten na.²⁶Kade labana si mendapet i dunia en, tapi mbalang kesah na?bakhang pe kade mo si lot bereken gancih ni kesah i?²⁷Dukak jelma ning khoh bages kemulianan Bapa-Na khasken deket malaikat-Na janah naing kibalesken mendahi kalak menukhut pengelako na.²⁸Aku mendoken si tuhu na mendahi kona, lot tah piga-piga kalak cendehk isen si otang kialami kematen soh kalak i mengidah Dukak Jelma i roh mi bagasen kerajan -Na

Chapter 17(Isa tekhidah deket Musa bak Elia)

¹Enggo kesa enam wakhi, Isa mengulukn Petrus, Yakobus, Bak Yohanes senina Yakobus, janah mekhembah kalak idi naik mibabo deleng sindates kalak idi kesa. ²Tekhus, tukar rupa Isa i jolo kalak idi awena terang bage matawakhi, janah peken-Na menjadi mbentakh silau³deket, tengen, tekhidah mikalak i Musa deket Elia meckhok khebak Isa. ⁴Petrus meckhok be Isa, mende banta mula mula kita tading ihenden, aku naing kicendekhen ateku bekas ihenda, hada ba-Mu, hada mi Musa ket hada mi Elia⁵waktu Petrus mehckhok, khoh embun sintekhang mengelilingi kalak idi, janah tengen lot sorha i bagas embunnai menckok, enmo dukak-Ku sikusayangi, ba-Na mo Aku berkenan, begeken mo Ia. ⁶waktu i pengikut-pengikut-Na memege i, tungkup kalaki ket awena soh mitanoh janah mbiah kalon. ⁷janah Isa khoh kisentuh kalak idi, ni-Na Ia mo, kekemo janah ulang mbiakh. ⁸waktu kalak idi cendekh menengen, tapi otang idah kakal i, ise pe kecuali, Isa hada-Na⁹ketika kalak i tukhun i gunung nai, Isa menukhuh kalak idi, nai-Na mo "ulang cekhoken siidah kene enda mi ise pe, soh anak Jehma ipekeke i jehma simatenai. ¹⁰janah pengikut-pengikut-Na mengkuso mi Ia, "Jadi kune sa gukhu-gukhu taukhat menckhoken bahwas Elia khoh nan jolon.¹¹Isa mengaloi, Elia khoh pekhjolo, janah kipulihken khatana, si lot. ¹²janah Aku mendoken mi kona, Elia enggo khoh, tapi kalak idi otang menandai Ia, tapi otang itandai kalak i Ia, deket kilakuken kade si lemo ate kalak idi. bagimang pe anak jehma naing ndehsa itangan kalak idi." ¹³kesai, pengikut-Na pe mengekhtimo, Ia menckhok mi kalak i tentang Yohanes Pembaptis.(Hada Jehma I peluah bas rhuh jahatnai) ¹⁴waktu Isa deket pengikut-pengikut-Na khoh mi jehma-jehma, hada jehma daholi khoh deket tungkuk mi jolo-Na, deket mechok. ¹⁵Tuhan maseh mo atemu dukaku sakit cabanen, ia enggati ndabuh mi bagas api deket masuk milae. ¹⁶Aku enggo kiembah ia mi pengikut-pengikut-Mu tapi kalak i otang boi kipejuahken Ia.¹⁷Isa menjawab, hei kona penerhus si otang perhcaya deket jehma laling, piga dekah nai aku tading khebak kona ? piga dekah nai aku sabarh mi kona ? embah mo anak i bang-Ku. ¹⁸Isa kibentak rhuh jahat i, hingga keluarh ibas anak daholi i, janah njuah mo anak daholi i.¹⁹enggo kesa pegnikut-pengikut i khoh mendahi Isa, ketika kalak i hambing hadasa ket Ia, janah mengkuso, kasa kena otang boi kiusikh. ²⁰ni-Na Ia mikalak idi, kehrna iamnmu kedep, Aku mendokken situhuna mi kona, kum lot mi kona iman sembelgah biji arum, kona boi menckhok mi guning i, pindahmo henda nai mi hadonang! janah gunung enda pe pinda mo, otang lot simustahil man kona. ²¹enggo kesai khuh jahat sibagndai boi iusikh deket doa bak puasa(Isa-meckhok tentang kematen-Na)²²Waktu Isa deke pengikut-pengiku-Na, mekhumpul i wilayah Galilea, Ia mecekhok mi kalak idi, anak jehma ning ibrehken mi bagas tangan jehma, ²³janah kalak i naing memunuh Ia, nai Ia nain i pekekde i wakhi peteluken, janah khatana pengikut-Na merasa sedih(Pengajkhen tekhsenget kibayar Pajak) ²⁴waktu kalak idi soh mi Kapernaum, kalak pengumpul pajak dua dirham khoh mi Petrus, janah mengkusoi, "membayar pajak mang gukhurmu dua dirham? ²⁵Petrus kijawab, ue Waktu Ia masuk mibagas hapo, Isa mechok pehlebe bana, kune pendapetmu Simon? idikenaingo raja-raja dunia en menagih bea deket pajak ? i dukak-dukakna nai ato jehma sideban?²⁶waktu Petrus kijawab, "i sideban nai, Isa meckhok mi bana mula bagi duka-dukakna meluah. ²⁷naing tong, asa kita otang kisinggung kalak i, laus mo mi Dano janah pasang kail, ametmo ikan siperhjolo terhridah, , janah ketika kona kibuka babahna, kona naing mendapetken kepeng, ametmo kepeng i, janah bereken be kalak ik, bang-Ku, ket ba-Mu

Chapter 18(Ise Mo Si Sibelgahna I bas Kekhajan Sukhga)

¹Nai waktu idi pengekut Ise ngo si belgahna i bas kekhajaan sokhga?" ²Nai ise ki tenggoi sada kalak anak kedeb Mendahi-Sa, lako ki behke anak kedeb idi mi tengah-tengah kalak idi ³ia menckhok, Mendoken "ise si tuhu na mendahi kona ,mekhtobat kenah bage anak-anak kona mekhtobat kum otang bagi otang kona masuk mi kekhajaan sokhga.⁴Ise ki pekhcekhep dirina bage anak enda ia ma mo si belgahna i kekhajaan sukhga. ⁵Ket ise ki jalo anak kedeb en, ia mo menjalo aku." (Pekhingaten Tentang Penyebab Dosa) ⁶Kumekhna lot lako ki sesatken salah sada anak-anak kedeb si pekhcaya mendahi aku ,bahan mo i bekhe bana sada batu belgah i gantungken mikekhahongna ket i lenengken mo mi saut si bagesna kalohon.⁷Cilaka mo dunia kekhna penyesat-penyesat si lot i bagasen ia! Memang, penyesaten hakhus tekhjadi,tapi celaka mo jelma si maing khoh. ⁸Mula tanganmu ket nehemu memaing kona mekhdosa bahan mo i potong ket bahan mo i capaken i menden mo kona masuk deket tangan potong atau cacat dakhi pada dua tangan ket dua nehe, tapi iambongken mi bagasen apisi dekah-dekahna.⁹Mula matamu memaing kona mekhdosa, cokil moi ket capaken i. bahan kona bengket ibas dua mata tapi icapaken mi bagasen api nekhaka.¹⁰" Tengen mo, ulang kona ki khemehken sada kalak anak-anak kedeb enda. kekhna, Aku mendoken bamu bahwa malaikat-malaikat idi i sokhga menengen khupa Bapa-Ku i sokhga. ¹¹[kekhna, anak jelma nggo khoh naing ki selamatken jelma mbalang.](Pekhumpamaan Tekhenget Domba Si Mbalang ¹²Bakune menukhutmu? mulak sada kalak si dasa 100 ekokh domba, tapi sada ibas kalak idi nai tekhsesat, otang ngo jelma i menadingken si 99 ekokh i deleng ket si tekhsesat idi? ¹³Deket mula ia ki dapet si tuhuna aku mencekhok mendahi kona.ia lolo kalon i bas sada tekhsesat idi dahi pada 99 si otang tekhsesat . ¹⁴Bagidi mo, otang ngo kehendak Bapamu i sokhga mula sa kalak dukak-dukak kedeb en binasa."(Ki Sengeti jelma Si Mekhdosa.) ¹⁵" Mula seninamu mekhdosa, laus mo ket tuduh kesalahen, antakha konaket ia. sendikhi sambing mula ia ki begeken kona, nggo ki dapet seninamu. ¹⁶Tapi, mula ia otang ki begeken kona, akhaken mo dengan mu sada ato dua jelma khebak ken bak kona asa deket babah ibas dua ato telu jelma saksi setiap pekhcekhoken itetapken.¹⁷Tapi mula ia otang menjalo lako ki begeken kalak i, cekhoken tekhsenget en mendahi khuas. deket kalak i otang menjalo lako ki begeken khuas beli mo ia menjadi bage bangsa-bangsa si deban ki pepulung pajak.¹⁸Aku mendoken si tuhuna taba kona kade kona eket i bumi idi mang tah eket i sokhga.deket kade kona ki peluah i bumi i mang meluah i sokhga."¹⁹Sada kali, nai aku ki cekhoken taba kona mula lot dua kalak ibas kona nai sada kata i dunia tekhenget sewaktu kalak i mido waktu idi naing tekhjadi mendahi kalak idi kekhna Bapa-Ku si lot i sokhga.²⁰Mula lot dua ato telu kalak pepulung menenggoi gelakh ku aku lot i tengah-tengah kalak idi.(Umpama Tekhenget Ki Ampuni) ²¹Kumekhna i, petkhus khoh mendahi Isa deket mengkuso,"Tuhan , piga kali ngo aku ki ampuni senina ku si mekhdosa mendahiku? soh ngo sanga 7 kali?" ²²Isa mencekhok tabasa," Aku otang mendoken mendahi kona soh 7 kali tapi soh 70 kali 7 kali.²³kumekhna idi mo, kekhajaan sokhga iumpamaken bage sada kalak khaja si memaing pekhetongen mendahi budak na.²⁴kumekhna i ia mulai memaingken pekhetongen kalak si mekhhutang buena 10.000 kesurungen i mbah mendahisa. ²⁵Kumekhna ia otang boi membayakh, tuana ki pekhintah i dea, khebak jabu deket dukak-dukakna bak karina sidasa janah deket i pembayakhen i baing²⁶Nai budak idi sujut deket ki sembah tuanna i doken mo, 'sabar mo ko mendahi aku aku mayakh kakhina mendahi kona.' ²⁷kumekhna i, tuan i bas budak idi nai mekhmaseh ate deket ki bebasken deket mekhampun i bas utang na idi.²⁸Nai waktu idi budak idi keluakh deket pejumpa deket budak si deban si mekhutang 100 dinar mendahisa, ia menangkub deket ki pecek budak i, deket ki doken,' Bayakh balik kepeng si kona pinjam bangku nai!'²⁹Nai, budak si mekhutang idi tungkuk deket kipido mendahisa , i doken mo,' sabakh mo kona tabaku deket aku naing ki bayakh kakhina mendahi kona.'³⁰Nggo kesa i, iakitolak deket mengukhungken dengan na sampe ia boy ki bayakh kakhina utangna. ³¹Waktu budak-budak si deban menengen si masa idi, kalak idi semakin melungun nai ia khoh.deket ki aduken mendahi tuanna tekhenget kakhina si nggo masa.³²Nai, tuanna ki tenggo budakna si pekhjolo idi deket mekhcekhok mendahisa , 'kona budak si jahat. Aku ki ampuni kakhina utangmu kekhna kona mekhmohon tabaku ³³Otang kona pe sehakhusna mekhmaseh ate mendahi samah budak, bage aku nola nggo ki pecidah maseh ate mendahi kona?'³⁴Deket, tuanna idi hanagten kalon ki sekhahken mendahi peniksa soh ia ki bayakh balik kakhina sini pinjam mendahisa. ³⁵Bapa-Ku i sokhga pe memaing ken dos taba kona, tapi kum otang kona mengampuni seninamu ibas pusuh pekhaten mu nai.

Chapter 19(Mengajahi I bas Pehcehen).

¹Nggo kesa Isa siap mechok-chok i, ia laus i Galilea nai deket ngo kesa soh i bekas Yudea. I kepah lae Yordan. ²Nca, kumpulen jehma mbue pengekutna, nca ia ki juahken kalak i hadonang.³Tah piga-piga kalak Farisi khoh mendahi Isa lako mengunjuni deket mengkuso. ''Boi ngo i benakhken dahuli-dahuli naing ki ceheken jabuna janah mbue alasen na?'' ⁴Nca, Isa ki jawab deket mendokken, ''Otang kona baca kehna ia ngo ki ciptaken kalak i mulana nai, menjadiken kalak i dahuli-dahuli deket dabekhu,⁵Ia bekfirman, 'kehna i, daholi-daholi hakhus menadingken bapakna deket cecekna, ket ia hakhus menjadi hada deket jabuna, hakhus i ning dua i gabe hada daging'? ⁶Nai, kalak i otang ne dua, tapi sada tubuh ngo. kehna i, kade si enggo pekhsada Allah, jehma otag ne boi i pejae⁷Kalak i mendoken mendahi Isa, ''Tkhus, kune Musa ki pekhintahken lako memekheken sukhat cekhai deket mecekheken jabuna?'' ⁸Isa mencekhok mendahi kalak i, ''kekhna kekekhasen ate mu, Musa mengijinken kona mencekheken jabuna. Mula nai otang ngo bagi. ⁹Deket, aku mendoken mendahi kona bakhang ise si ki cekheken jabuna, kecuali kekhna melangkah julun pedemen tkhus kawin deket dabekhu si deban, ia melangkah julun pedemen.''¹⁰Pengekut-pengekut mencekhok mendahi sa, ''Mela bagen ngo laki deket jabuna, lontin otang kabin.'' ¹¹Nai, Isa medoken mendahi kalak i, ''Otang kakhina jehma boi menjalo pengkhanaen enda, kecuali kalak sinibkheken. ¹²kekhna, lot jehma otang kabin, kekhna memang bagi kena tubuhken i bages beltek cecekna nai, deket jehma otang kabin kekhna i mandulken kalak si deban, deket lot mang jehma si ki mandulken dikhina sendikhi kekhna kekhajaen sukhga. Bakhang ise boi menjalo si bagen, belimo ia menjalo sa.''(Isa Deket Dukak-Dukak kedep). ¹³Nggo kesa i, tah piga dukak kedep i embah mendahi sa Ia boi mengampakhken tangan na i babo dukak-dukak i deket mengsodipken kalak i, tapi, pengekut-pengekut ki sengetken kalak-kalak i. ¹⁴Nai, Isa mendoken, ''Beli mo dukak-dukak kedep i. Ulang i lakhang kalak i lako khoh mendahi-Ku kekhna kekhajaen sokhga lik kalak-kalak si bage dukak-dukak kedep i.'' ¹⁵Nggo kesa Isa mengampakhken tangan na i babo dukak-dukak i, Ia laus isi nai.(Bakune Mendapetken Geluh Si Dekah-Dekah na). ¹⁶Nggo kesa i, khoh mo jehma mendahi Isa deket mengkusoi, ''Gukhu, si kade mo hakhus aku baing sa boi ngeluh se dekah-dekah na?'' ¹⁷Deket, Isa mendoken mendahi kalak i, ''Mengkade kona mengkusoi mendahi ku tentang kade mo si mende? Hanya sada ngo si mende. Nai, mula kona ning masuk mi bages geluh, ue i mo atukhen-atukhen idi.''¹⁸Jehma i mengkuso mendahi Isa, pkhintah si apaina? ''i aloi Isa, otang ki pateken, otang melangkah julun pedemen, otang menako, otang koa memaing kesaksien si palsu, ¹⁹Hokhmati mo bapakmu deket cecekmu deket kekelengi mo denganmu jehma si bage kona sendikhi.''²⁰Jehma si muda i mendokken mendahi-sa, ''Kakhina si bagidi nggo aku taati,kade den ngo si kukhang na?'' ²¹Isa mendokken mendahi sa, ''Ukum kona ning sempukhna, laus deket dea mo khina kade si lot bamu . Thus, bekheken mi kalak si otang mampu, deket kona pe mendapet hakhta i sokhga, deket ekut mo Aku.'' ²²Nai,nggo kesa kalak muda i memege kuso-kuso i, ia laus janah mekhdengan ate lungun kekhna ia si beak.²³Nca, Isa mendoken mendahiken pengekut-pengekut na, ''aku mendokken si tuhun na mendahi kona, payah be kalak si beak lako deket mi bages kekhajaen sokhga. ²⁴Sekali nai, Aku mendoken mendahi kona mela lebih mekhasa mendahiken hada unta lako ki lewati lubang jakhum, dakhi pada kalak si beak masuk mi kekhajaen Allah.''²⁵Nggo kesa pengekut-pengekut i mendengkoh pendoken ni, kalak i gabe bengap kalohon, deket mendoken, ''Ukum bagidi, ise mo si boi i selamatken ?'' ²⁶Deket menenggen kalak i, Isa medokken, ''Khebak jehma, otang mungkin, tapi khebakken Allah, kakhina idi mungkin.''²⁷Nggo kessa i, Petrus mendokken mendahi-Sa, ''Idah mo, kami ngo menadingken kakhina na deket mengekut Kona. Gabe, kade mo si kami ning jalo?''²⁸Isa mendokken mendahi kalak i, Aku mendokken si tuhun na kalohon bamu mela kona, mengekuti aku ibagas dunia si khembakhu, enggo kesa dukak jehma kudul i bekas kemegahen na, kona pe kudul i bekas dua belas kemegahen lako ki hakimi suku Israel .²⁹Deket, khina jehma si enggo ki tadingken sapo na, kalak i dahuli-dahuli, kalak i dabekhu, bapak, cecek, dukak-dukak, deket jehma kekhna gelakhku nai menjalo sekhatus kali ganda kona mengwakhisi geluh se dekah-dekah na. ³⁰Tapi, dom kalak si pekhjolo naing jadi pekhpodi, deket si pekhpodi naing jadi pekhjolo.''

Chapter 20(Pekhumpamaen Tekhsenget Pakha Pekekhejo Kebun Anggukh)

¹" Kekhna, Kekhajaen Sokhga idi mo bage kalak sidasa kebun anggukh si laus subuh-subuh lako menulusi pengkekhajo mi kebun anggukh na. ²Enggo kesa ia sepkatdeket kalak si pengkekhajo i upah na hada dinakh sewakhi, bakhu ia menukhuh kalak mi kebun anggukh na.³Bakhu kikha-kikha i jam tellu ia laus deket mengidah kalak si deban cendekh-cendekh otang mekhkade i bekas umum. ⁴Bakhu, ia mecekhok mendahi kalak i, kona, janah laus nola mo kona mi kebun anggukh janah kade si pantes kenah ku bekhekken bamu.' Bakhu, laus nola mang kalak i.⁵Sekali nai, sekitakh jam enam bak jam siwah laus mo ia deket mengkekhajoken si sekhupa. ⁶Nai, kikha-kikha i jam sebelas, ia laus deket menimbaki kalak sideban cendekh-cendekh deket ia mecekhok mi kalak, kasa kon cendekh isen ndong-ndong sewakhi en? ⁷Nina kalak i tabasa, ' kumekhna otang ise ki pekekhajoken kami.' Si dasa kebun idi mecekhok taba kalak i, 'kona, laus mang mo mi kebun anggukhku.'⁸Enggo kesa akhi ning bekhngin, si dasa kebun idi mecekhok mendahi mi mandokh na, tenggoi mo kalak si kekhajo i deket bayakhken ni kalak i upah na, i mulai si tekhakhikh nai soh mi si pekhtama. ⁹Enggo kesa kalak si i pekhkekhajoken i jam sebelas, khoh, masing-masing jehma i menjalo hada dinakh. ¹⁰Enggo kesa kalak si pekhtama i pekekhajoken i, khoh, janah kalak i hakhap naing menjalo mbue. Tapi, kalak i di kepe tong menjalo 1 dinakh.¹¹ Enggo kesa i jalo, kalak i ki pekhotes mi si dasa kebun i. ¹²kalak i mendokken, jehma-jehma si masuk si pekhpodi 1 jam, ngo kesa kekhajo bakhu kona kibain kalak i bak kami, si enggo menahan letja deket nggakha akhi sewakhien.¹³Tapi, si dasa kebun idi menjawab deket mendokken ,mi salah hada kalak i, 'Senina, otang aku salah bamu. Otang ngo kona sepakat bak aku imo hada dinakh? ¹⁴Buat mo alik mu janah laus, tapi ku pot ki bekhek bana kalak si pekhpodi enda, dos mang mo mi kona.¹⁵Atah otang ngo i benakhken lako mengulaken kade si pot bangku mi likku sendikhi? Ato, atah mata mu ngo jahat kumekhna aku main si mende? ¹⁶Jadi, si pekhpodi kemah jadi si pekhlebbe, janah si pekhlebbe kenah jadi si pekhpodi.(Isa Tole Mecekhok Tekhsenget Kematen-Na) ¹⁷Enggo kesa Isa naing laus mi Yekhusalem, Ia mekhembah dua belas pengekut-pengekut-Na otang khebak-khebak ibas pekhdalanen, Ia mecekhok mi kalak i, ¹⁸"Idahmo kita naing laus mi Yekhusalem janah Dukak Jehma i kenah i sekhahken mi imam-imam kepala deket ahli-ahli Taukhat. kalak i naing menghuku-Sa deket kematen. ¹⁹Bakhu, kalak i kenah menyekhahken Ia mi bangsa-bangsa si deban lako i khehe-khehe, i libasi, janah menalibken-Sa. Janah i wakhi petelluken, Ia kenah i pekeke.(Pengidon Cecek Be Dukak-Dukak Zebedeus nai) ²⁰Enggo kesa, cecek dukak-dukak si Zebedues khebak dukak-dukakna khoh mi Isa janah mekhsujud lako mengido sesuatu mendahi Isa. ²¹Janah, Isa mecekhok tabasa, kade ngo si pot bamu? cecek idi menjawab, sukhuhken mo asa duana dukakku boi dogok ibas KekhajaenMu, hada i kemuhenmu deket hada nai i kambikhangMu.²²Tapi, Isa mengaloi, "kona otang paham kade si i pido kono i. Tah sanggup mang pana kona mengenum cawan si hakhus si ku enum i?" Kalak i mecekhok Isa, "ue, boi ngo kami." ²³Isa mecekhok taba kalak i, "kona memang kenah mengenum i cawan-Ku nai,tapi lako dogok i kamuhen ato i kambikhang-Ku, otang ngo hak-Ku memekhekken i, tapi be sebanken be kalak si enggo i pekhsiapken Bapa-Ku." ²⁴Enggo kesa si sepuluh pengekut-pengekut si deban memegge i, nai kalak i pe pungukhen mo mik si dua senina na idi.²⁵Tapi, Isa menenggoi kalak i janah i dokken, i betoh kona ngo imo pakha penguasa bangsa-bangsa sideban si menukhuh kalak i, janah jehma-jehma si mbellen kalak i mendalanken hukum bai kalak idi. ²⁶Nemuken otang ngo bagi i antakha kona, tapi ise si pot menjadi si mbellen na i antakha kona, ia hakhus menjadi pengeladenmu. ²⁷Janah ise sambin si pot menjadi si pekhlebbe i antakha kona, ia kenah menjadi hamba mu, ²⁸dos ngo bage Dukak Jehma si khoh i otang lako ki ladeni, tapi lako meladeni janah memekhekken kesah-Na mahan tebusen be jehma mbue(Dua Kalak Si Petung I Penjuahken) ²⁹Janah, enggo kesa kalak i menadingken Yekhiko, dom jehma mengekuti-Ia. ³⁰Janah, dua kalak si petung, si dogok-dogok i biding dalan, ni enggo i begge bahwa Isa lewat, janah metenggo mo kalak i, "Tuhan, Dukak Daud, maseh mo atemu midah kami!" ³¹bakhu jehma mbue i ki pesenget kalak i asa sip. Tapi, kalak i makin mesukhak, "Tuhan, Dukak Daud, maseh mo atemu midah kami!"³²Bakhu, Isa ndong janah menenggoi kalak i. Ia mendokken, "kade si pot bamu asa ku bahanken bamu?" ³³Kalak i mendokken, ba-Na, Tuhan, pot ngo kami asa mata kami i penjuah." ³⁴Isa tekhgekhek kumekhna maseh ate mi kalak i, janah ki jamah mata kalak i, janah pas waktu idi mentekh kalak i boi balik mengidah, janah mengekuti Isa

Chapter 21(Isa i Sambut bage hada kalak Raja),

¹enggo kesa kalak indesing, i Yerusalem ket enggo soh i betfage, ideleng jaitun Isa kiutus dua kalak pengikut-Na. ²choken-Na mendahi kalak i laus mo mikuta si lot ijolomu deket kona tekhus simbak sada kalode tereket deket hada anak kalode rebak ia, osari eket kalode i, embahmo duana bang-Ku. ³mula lot jehma sikickhoken, bakhasng kade pe mendahi kona, kona harus menchoken, (Tuhan memehlukenna deket Ia naing segera kikirimken.⁴hal enda, tehrjadi asa tergenapi kade si ickhoken nabi: ⁵ckhoken mi bru Sion, tengenmo Rajamu Khoh mendahi kona, merate ncerep deket memakin hada kalode si muda, bas hada anak keledai imo beban⁶pengiku-pengikut i laus deket mengulaken sini ckhoken Isa taba kalak i. ⁷kalak i mekhembah kalode hasken anak-anak kalodei deket menggamparken jubah-jubah kala i, idates kalodei janah Isa kundul ibabona. ⁸simbue kalak i, memampangken jubah-jubah kalaki idalan, deket sidebannai kipotong ranting-ranting kayu idi, janah ipecidah idalan⁹mbue kaslask imekhdalan ilebena deket mengikut-ngikut "Hosana be dukak Daud, merkesarintuaen mo Ia, so khoh ibagasen Tuhan, hosana ibekas sindatena. ¹⁰enggo kesa Isa masuk mi Yerusalem, Khatana kotai terberita kalak i mengkusoi, ise ngo pana kalak enda? ¹¹deket jehma simb ue i mengaloi , " Ia i mo nabi Isa Inazaret nai, i Galilea.(Isa kibersihken hapo Allah) ¹²engoi Isa masuk mi Hapo Allah kipelaus kalak sinderang medea ket menokoh, i hapo Allah, deket menjongkirbaliken meja bekas tukark menukahr kepeng, deket bangku-bangku kalak simedea manuk-manuk ndarapati.¹³Ia meckhok mendahi kaLak i, enggo tehrtulis i hapongku kenah i gelari hapo ibadah tapi kona memaingken bage asar kalak pekhampok. ¹⁴kalak sipetung deketg kalak si lumpuh khoh mendahisa mi hapo ibadah, janah Ia kipejuahken kalak.¹⁵nai khatan imam-imam kepala dekt Ahli-ahli taurat menengen kelengangen-kelengangen sienggo ibaning Isa deket menengen dukak-dukak simenenggoken i hapo Tuhan, "Hosana be Dukak Daud menter melagamo kalaki. ¹⁶kalak i mengkuso be Isa, tah enggo kona mendengkoh kade sini ckhoken dukak-dkak enda deket Isa mengaloi kalak i, we otang kono pernah membaca ibas babah ukak baru tubuh deket dukak-dukak simenicik, kona enggo kisiapken pemojien ibas dirimu sendiri. ¹⁷enggoi Ia menadingken kalak i, deket laus miluar kuta ini, mi Betania janah mekhbekhngin ihendi(Isa menuduhken kekuaten Iman). ¹⁸bagendarhi pas sicegen ne wakhi enggo kesa Isa balik mi kota melehe mo Ia. ¹⁹deket pas menengen kayu ara ibiding dalan, Ia mendahi janah otang kade dapetsa lainken bulung-bulung keca Ia menckhoken mi kayu idi otang nenge lot buah bamu nai soh sidekah-dekahna, sigejap ni kayu ara i ibaing merakar²⁰enggo kesa pengikut-pengiku-Na menengen simasai, kalak pengikut-pengikuti bengap deket mengkuso bakune sa kayu arai gejapkenen merakar. ²¹enggoi Isa mengaloi kalak i, situhuna Aku meckhok bamu mula lot imanmu deket oda kona khoga kona otang naing mengulaken kade sini ulaken mendahi kayu ara enda, mula meckhok kona mendahio deleng en mompat moko deket mompatmo mibages laut tapi idi kenah tekhjadi. ²²deket khatana sinipidomu ibas doa percaya mokona, kona kenah menjalo(Pemimpin-Pemimpin Yahudi kiraguken kuasa Isa) ²³sinderang Isa memasuki hapo ibadah, kalak imam kepala deket kalak situa-tua kalak Jahudi khoh mendah-Sa, waktuni Ia mengajar deket mengkuso, pake kuasa kadengo Ko mengeluarken ne, ise kibkheken ba-Mu ²⁴Isa mengaloi kalak i, Akupe mengkusoken hada hal mendahi kona mula kona boi mengaloi akupe kenah magahken bamu, deket kuasa kade mengulaken khatana hal enda.²⁵idikenai mo Baptisen Yohanes i. isorganai barangpe be jehmanai, mulai mcnchokken ibas kalak i sendiri, idoken mula kita doken isorganai, ia menchoken mula bagi merkade ko otang perhcaya kona be Yohanes. ²⁶mula kita khoh be jehma nai kita mbiahk mendahi jehma mbuei, kehrna khatana bahwa Yohanes imo nabi. ²⁷enggoi kalaki mengaloi Isa otang kubetoh kami deket Isa meckhok mula b agi Aku pe otang kubagahken bamu merhkita kuasa kade Aku mengulaken hal enda(Perumpamaen tkhenget dua kalak dukak). ²⁸mula bagi kade pendapetmu? lot kalak simedukak dua daholi deket ia khoh mi siperhjolo, engket meckhok, anakku, laus mo kona khejo wahrien mi kebun anggur. ²⁹deket ia mengaloi ue pa, enggo keca bagi ia otang laus. ³⁰enggo kesa bagi Bapa nbi laus mendahi sipeduaken deket mendokken dos bage siperjoloi, dukak ni mengasloi otang ue tapi ia menelseli sehingga laus ia³¹ise ngo ibas sidua dukak i simenguei Bapa ni? meckhok kalak i, "siperhpudi". Isa meckhok be kalak i" situhuna Aku meckhok mendaho kona, " situhuna Aku meckhok mendahi kona kaslak sipepulungken pajask deket pelacur-pelacur kenah masuk mi bagas kerajaen Tuhan menjoloi ko. ³²kesa Yohanes khoh mendahi kalak i, ibagesen daslan simendena deket kona otang mempercayai tapi kalak pepulungken pajak deket pelacur-pelacur kipercayai Ia, deket kona menegnen hal en janah otang menelseli sienggona kenah kona dapet kipercayai Ia(Perumpamaen tentang sidasa deket sikisewa juma anggur) ³³dengkohken perumpamaern sideban, lot sidasa kebun anggur, simenuani hada kebun anggur, memaing pagar kuliling, deket mengkurak bekas pemeceken anggur deket memajekken menara. enggo kesai, ia kisewaken kebun anggurna, mendahi piga-piga kalak petani, deket ia laus mi luar negeri. ³⁴enggo kesa dapet ning mosim buah, ia menukhuk pengiukut-pengikutnai mendahi petani-petani i, asa menjalo buah ni³⁵deket kalak petani i, menangkup kalak pesuruh i, janah menenju hada kalak nai ibunuh deket sidebankena ibentiri deket batu. ³⁶sekali nai sidasa kebun i, isukhuh pengikut-pengikut sidebankeni lebih buen sipala sipekhjolo i, kalak petani-petani-petani i, mengulaken sidos bag kalak i, ³⁷akhirna sidasa kebun i menukhuh dukakna, mendahi kalak i, cekhokkenna kalak i menghargai dukakku³⁸tapi bagipe kalak i kitangkup dukak, sidasa kebun i, imeckhok samah-samah kalak idi ia mo ahli warisna khohmo ke, kita bunuh mo ia, deket kirampok warisena. ³⁹enggo keca i, itangkup mo dukak sidasa kebun i, iambongken mi luarh kebun anggur, deket ibunuhna⁴⁰kekhnanidi enggo kesa sidasa kebun anggur i khoh, kademo sinaing iulaken mendahi petani-petani idi? ⁴¹kalak i meckhok mendahi- Sa, " kenah i binasakena kalak-kalak sijahat idi dengan jahat kalon, deket kenah menewaken kebun anggurna mendahi petani-petani sideban, sinaing kiserahken bana buah-buah imusimna⁴²Isa meckhok mendahi kalak i, " otang pernah ibaca kona simende ibas kitab suci: 'batu sini tulak tukang-tukang bangunen, enggo menjadi batu perhsoki. mula pe tehrjadien imo bai Tuhan nai, deket kejadien enda ajaib imatanta?⁴³kehknaidi Aku meckhok mendahi kona, kerajaen Allah naing ibuat bamu nai, naing ibehekken mendahi kaLak simehasilken buah bananai. ⁴⁴deket ise sindabuh mi babo batu enkenah ipecahken soh merepuk deket ise pe itinggang batu en kenah mereppuk⁴⁵enggo kesai, imam-imam kepala deket kalak-kalak Farisi, memege perumpamaennai kalaki simengantusi bahwa Isa meckhok tentang kalak i. ⁴⁶tapi, ketika kalak i berusaha lako kotangkup Isa, kalak imbiah mendahi kalak simbue, kekhna kalak simbue i menganggap bahwa Isa imo nabi

Chapter 22(Pekhumpamaan Tekhsenget Kalak Si Idilo Mipesta Pekhkawinen)

¹Isa mendoken deng mendahi kalak ibas pekhumpamaan- pekhumpamaan,i doken mo, ²kekhajaan sokhga imo i umpamaken bage sada kalak khaja si pepadaken pesta pekhkawinen mendahi anak na dahuli. ³Janah, ia mendoken mendahi pekhkebas nai janah mendilo jelma-jelma si nggo i tenggo mi pesta idi, tapi kalak i otang nggeut khoh.⁴Janah, khaja i mendoken pekhkebas-pekhkebas si deban, i doken mo, taba kalak si nggo idilo, i tengen, aku nggo kipema si panganen. Lembu-lembu tonggal janah pinakan-pinakan singgomokna kakhina enggo mo i sembelih, janah kakhinana nggo lot. khoh mo kene mi pesta pekhkawinen idi⁵Nggo ketca kalak i memodiken janah laus, si dasa i juma nai, si debanken mi pekhusahana. ⁶Janah sidebanken nai menangkup pekhkebas-pekhkebas khaja idi,isiksa janah i bunuhi kalak idi.⁷ kekhna, khaja pungukhen, janah i kikhim tentakha-tentakha, memaingken pemunuhen-pemunuhen idi, janah menutung kota kalak i.⁸Nggo kecta i, ia menckhok mendahi budak-budakna i,' pesta pekhkawinen nggo sidung, tapi jelma-jelma ni dilo na idi otang pantas. ⁹mulla bagi di, laus mo kona mi dalan-dalan si kami dilo mo bakune mbue jelma si nggo dapet i simbaki kona i pesta pekhkawinen en,' ¹⁰janah, pekhkebas-pekhkebas na idi laus mi dalan-dalan janah pepulungken kakhina jelma sini dapet kalak idi si mende deket siso mende. janah,bekas pekhkawinen i pe i domi deket kakhina pamili.¹¹nggo kesa, khaja soh, nggo mo jumpa imo deket tamu na, ia mo menengen sada kalak jelma i hadonang, si otang memakeken paken mi pesta pekhkawinen i.¹²Ia mendoken mendahisa, senina, bakune kona boi soh mi henden otang memaken paken mi pesta pekhkawinen enda? janah, sip mo jelma idi.¹³janah khaja i mendoken mendahi pekhkebas- pekhkebas nai eketi mo tanganna deket nehena, janah ambongken mo ia mi bagasen si gelap kalohon, i sadonang, naing lot tangis deket kertak gigi." ¹⁴kekhna, mbue si ne mendilo tapi,situk si ipilih."( Khencana Pemimpin Yahudi Naing Menjebak Isa) ¹⁵Nggo kesa i, jelma-jelma Farisi laus mi bekas na mekhpekat asa kalak i naing mengeket Isa deket mendokenna. ¹⁶janah, kalak pesulaken pengikut-pengikut kalak i mendahi Isa, deket kalak- kalak Herodian. kalak i mendoken, "Guru, kami betoh kona si benakh na mendoken dalan allah i bas sini tuhuna. kona otang mbiakh i bas kade pe janah kona otang mengidah khupa. ¹⁷mula bagidi, doken mo si betoh -Mu mendahi kami. kade mo si i tuhuken lako membayakh pajak mendahi kaisakh ato otang?"¹⁸nggo kesa, Isa Memetoh kejahaten kalak i janah i doken,"mengkade kona menguji Aku,kene kalak munafik? ¹⁹Tuduhken mo bang-Ku kepeng lakomi pajak idi nai kalak i ki soh ken sekeping pekhak mendahi_-Ia²⁰Janah, ia mencekhoken kalak i khupa ato sukuten siapai na mo en? ²¹kalak i mendoken "Kaisakh". nggo kesa,Isa mendoken mendahi kalak i,mula bagi, baingken mo mi kaisakh tekhsenget hak kaisakh,janah mendahi Allah sekenah menjadi hak Allah. ²²nggo kesai dengkohken, kalak i lengang kalohon mo ia janah menadingken-Na janah laus mo ia²³Ari si dos, kalak-kalak Saduki, mendoken kumekhna otang lot pekhkeken, khoh mendahi Isa janah mengkuso taba-Na. ²⁴Kalak i mencekhok, Gukhu, Musa mendoken mula kalak daholi mate janah otang lot dukakna, senina dahuli hakhus mengawini jabuna dekat ki tekhusken ketukhunen bage senina si mate idi.²⁵Bagendari, lot pitu senina antara kami sipekhjolo mengawini, janah mate otang lot dukak na, menadingken jabuna mendahi seninana. ²⁶Bagidi mang deket si pedua, deket si petelu, soh mi pepituken.²⁷kakhinana dabekhu idi janah mate ²⁸Ibas waktu pekhkekena,dabekhu idi simahan jabu ibas si pitu mekhsenina idi? kekhna, kalak i kakhina enggo mengkawinenia."²⁹kekhna naidi, Isa mengaloi janah mendoken mendahi kalak i," Kona laling, otang memetoh tekhenget kitab suci makhang pe Allah. ³⁰kekhna, ibas ari pekhkeken, kalak i otang kawin deket i kawini, tapi bage malaikat-malaikat i sokhga.³¹Tapi, tekhenget pekhkeken jelma-jelma mate, otang deng ngo kona membaca kade sini doken Allah mendahi kona,³²' Aku mo Allah Abraham,Allah Ishak, deket Allah Yakub'? Ia otang Allah kalak mate,tapi Allah kalak si geluh," ³³Nggo kesa jelma mbue mendengkohken tekhenget i, lengang kalohon mo kalak i tekhenget pengajakhen-Na(Hukum Siapahna Sipaling Tuhuna) ³⁴janah, nggo kesa jelma-jelma Fakhisi mendengkohken Isa nggo simemaing jelma-jelma Saduki sip, merpulung mo kalak i.³⁵nggo kesa i, sada i bas kalak i nai, sada kalak jelma sipande hukum taukhat?, mengkuso mendahi Isa naing i unjuni-Na, ³⁶"Guru, pekhintah si apaina mo si pentingna i bas hukum taukhat?"³⁷janah, Isa mencekhok mendahi ia," kona kenah mengkekelengi Tuhan Allahmu deket ibagasen ate mu, deket i bagasen ukukhmu.³⁸Enda idi mo pendokenna si mbelgah ibas si pekhlebe.³⁹Janah peduaken idi mo bage en,' kona hakhus mengkekelengi dengan mu dos ken dikhi mu sendikhi.' ⁴⁰Ibas peduaken pekhentah na idi, tekhgantung kakhina Hukum taukhat janah Kitab ibas nabi."(Kuso-Kuso Tekhenget Al Masih) ⁴¹bagendakhi, enggo kesa jelma-jelma Fakhisi mekhpulung akhasken, Isa mengkuso mendahi kalak, ⁴²"Bakune pendapatmu tekhenget Al masih?Anak ise ngo kona?" Kalak i mendoken mendahi Ia"Anak Daut."⁴³mendoken mendahi kalak i, " mula bagi, bakune ngo Daut i bagas Roh, mendiloi 'Tuan' idoken mo, ⁴⁴' Tuhan bekhfikhman mendahi Tuanku, " dogok i ketan kamuhen-Ku, sampe Aku memaingken Musuh-musuh-Mu i tekhuh nehe_mu'? Mazmur 110: 1⁴⁵nggo kesa Daut mendiloi Al Masih sebage'Tuan' bakune asa idoken Ia idi mo anak Daut?" ⁴⁶Sada kalak jelma pe otang lot mengalusi sada mendahi Ia. janah ibas waktu idi, otang lot jelma pang mengkusoken kuso- kusona den mendahi-Ia.

Chapter 23(Isa Menggekhtak Pemimpin Agama)

¹Enggo kesa, Ia mecekhok mi jehma mbellang deket mi pengekut-pengekut-Na, ²"Pakha ahli Taukhat deket kalak-kalak Fakhisi si dogok i babo kukhsi Musa. ³Kumekhna idi, sidebanken i, dom kalak si mendokken taba kona, bainken janah pekhdateken mo. Kumekhna idi, ulang ualken pengelako-pengelakona kumekhna kalak i mendokken i, tapi otang mengulakensa.⁴Kalak i mengeketken beban si mbotong deket memaing i bakha kalak si deban. Tapi, kalak i sambin otang get ki pindahken bakn jakhi kalak i . ⁵Kalak i kakhina mengulaken pengelako na asa i idah kalak. Kalak i ki pebelang tali-tali sembahyang na deket ki pebelgah khumbai-khumbai ujung jubah na.⁶Kalak i mengkelengi i bekas tekhhokhmat i bages pekhjamuen , janah kundul i bekas tanjolo i sinagoge-sinagoge, ⁷salam penghokhmaten i bekas-bekas umum, janah i dokken Khabi dok jehma-jehma.⁸Tapi, kona ulang i dokken khabi kekhna hada ngo kesa Gukhu mu, janah kona kakhina senina. ⁹Ulang dokken ise sambin menjadi Bapamu i dunia en , kekhna hada ngo kesa Bapamu, imo Ia i sini sokhga. ¹⁰Otang nola kona i gelakhi pemimpin kumekhna hada ngo kesa Pemimpinmu, imo Al-Masih .¹¹Tapi, si mbelgah na i antakha kona, kenah mo ia jadi pengladenmu. ¹²Ise si ki pedates dikhina kenah ngo i pecekhep janah ise si ki pecekhep dikhina kenah ngo i pedates.¹³Sudah mo kona, kene ahli-ahli Taukhat deket kalak-kalak Fakhisi, kalak-kalak munafik! kona ki tutup pentu Kekhajaen Sokhga i jolo kalak kumekhna kona sindikhi pe otang ngo memasuki na janah otang mang i bekhek kalak i si naing memasukisa. ¹⁴Sudah mo kona, ke ahli-ahli Taukhat deket kalak-kalak Fakhisi, kalak-kalak munafik! kumekhna kona menandangi hapo kalak janda janah mekhbual kona memaingken doa-doa si nggetdang. Kekhna i, kona naing menjalo hukumen si lebih bekhat. ¹⁵Sudah mo kona, ke ahli-ahli Taukhat deket kalak-kalak Fakhisi, kalak-kalak munafik, kona mengagahi laut deket dakhaten lako mekhembah kalak masuk mi bagasen agamamu. Janah, ia menjadi salah hada na. kona memaingken ia jadi anak nekhaka, dua kali lipat dakhi pada kona sendikhi.¹⁶Sudah mo kono, ke kalak pemimpin si petung, si mendokken, "ise si mekhsumpah kumekhnaken Bait Allah, kekhna idi otang kade akhtina i. Tapi ise si mekhsumpah kumekhnaken emas Bait Allah, ia tekhikat kekhna sumpah idi.' ¹⁷Kona, si moto janah si petung! apa i na mo si mbellgah na, emas atao Bait Allah si mengudusken emas idi?

¹⁹Kena kalak-kalak si petung! apai ns si mbelgah na, pekhsembahen ato altakh si mengudusken pekhsembahen idi?²⁰Kumekhna idi, ise si mekhsumpah kumekhnaken altakh, mekhsumpah kekhna altakh deket kakhina si lot i babo na. ²¹Deket, ise mekhsumpah ise kumekhnken Bait Allah, mekhsumpah kumekhnaken Bait Allah deket kumekhnaken Ia si ndong i bagesna. ²²Deket, ise mekhsumpah kumekhnaken sokhga, mekhsumpah kumekhnaken tahta Allah , janah kumekhnaken Ia si kondul i babo na.²³Sudah mo kono, ke ahli-ahli Taukhat deket kalak-kalak Fakhisi, kalak-kalak munafik! Kona memekhe pekhsepuluhenmu i selasih, adas manis, deket jintan, tapi enggo ki abaiken kade-kade sambin si lebih bekhat i Hukum Taukhat, imo keadilen, maseh ate, deket iman. Si enda mo si hakhus na enggo i ulaken ko otang no ki abaiken kade-kade sambin si deban. ²⁴Kona pemimpin-pemimpin si petung, si menakhing namuk deket menelen seekokh unta!²⁵Sudah mo kona, kene ahli-ahli Taukhat deket kalak-kalak Fakhisi, kalak-kalak munafik! Kekhna, kona ki pebekhsihken tan luakh cangkikh deket pikhing mu, tapi tan bages na kakhina tangkon deket kini hokok. ²⁶Kona, kalak Fakhisi si petung! bekhsihken lebe tan bages cangkikh deket pikhing i, bakhu, i luakh na pe bakhu bisa mbekhsih.²⁷Sudah mo kona, ahli-ahli Taukhat deket kalak-kalak Fakhisi, kalak-kalak munafik! kekhna, kona dos bage kubukhen si i cet wakhna mbettakh, itan luakh na tekhidah mende, tapi i bagesna kakhina tulan-tulan kalak si mate deket kakhina kenajisen. ²⁸Bagi mang pe deket kona, i tan luakh nai kona tekhidah mende bage jehma. Tapi, i tan bages na kona penuh deket kemunafiken deket kejahaten.²⁹Sudah mo kona,ahli-ahli Taukhat deket kalak-kalak Fakhisi, kalak-kalak munafik! Kekhna, kona ki bangun kubukhen-kubukhen kalak nabi deket ki pemende batu nisan kalak si bukhju, ³⁰deket mendokken, 'ukum kami ngo nggelluh i waktu masa empung nami akhnia, kami otang naing memuat bagien bak kalak i bages dakhoh kalak nabi.' ³¹Deket bagidi, kona bekhsaksi mendahiken dikhimu sendikhi bahwa kona mo dukak-dukak kalak si memateken kalak nabi.³²Jadi, genep pi mo ukukh pakha nenek moyangmu. ³³Kona, nipe-nipe, ketukhunennipe-nipe beludak, bakune mo kone ki lepasken dikhimu i hukumen nekhaka nai?³⁴Kumekhna idi, tengen mo, Aku mengutus nabi-nabi, jehma-jehma bijaksana, deket ahli-ahli Taukhat mendahi kona. Piga-piga i kalak i naing i pateken kona deket i silangken, piga-piga kalak naing i tenjui i sinagoge-sinagoge, janah kona kidekhsa i kota mi kota, ³⁶Situhunna,Aku mnedokken bamu bahwa kakhina enda kenuh khoh mendahiken penekhus en."(Hukumen mendahiken Yekhusalem) ³⁷Oh Yekhusalem, si ki patekenkalak nabi deket si ki amboki batu mi kalak i si i utus mendahikensa. Gatina aku pot ki pepulung dukak-dukakmu mekhsada, bage manuk ki pepulung anak-anak na i tekhuh kabeng na, tapi kona otang get. ³⁸Tengen mo, hapo mu i tadingken bamu janah melongo. ³⁹Kekhna, Aku mendokken mendahi kona mulai bagendakhi nai, kona otang ning mengidah aku ne soh kona mendokken, i bekhkati mo Ia si khoh bages gelakh Tuhan.'''

Chapter 24(CEKHAMAH ISA TENTANG AKHIKH ZAMAN Bait Alla naing i khumpakan).

¹Isa keluakh i Bait Allah bakhu laus waktu kalak pengekut-Na khoh lako menuduhken bangunen-bangunen Bait Allah mendahi-Na. ²Deket, Ia mengkuso mendahi kalak idi, ''otang pana idah kona kakhina en? Aku mendokken situhun na mi kona otang lot sada batu pe i henda naing i beli lot i babo batu si deban, si otang naing kukhumpakken.''(Kinidekhsa si pekhjolo).³deket, waktu Isa kundul i babo bukit Zaitun, pengekut-pengekut khoh mendahi-Sa cakha sendikhi janah mencekhok, ''dokken mo mi kami, dahakhi naing tekhjadi janah kade mo naing menjadi tanda pikikhen-Mu dket akhikh zaman i?'' ⁴Isa mengaloi kalak i, pedateken mo asa otang lot ise jehma si ki lalingken kona. ⁵kekhna,mbue si naing khoh kekhna gelakh-Ku dekket mendokken, 'Aku mo Isa AL-Masih, 'Deket kalak i naing ki lalingken dom kalak.⁶Kona naing memegge pekhangen deket kabah-kabah tekhsenget pekhang. Pedateken mo asa kona otang mbiakh kekhna si deban-deban tekhjadi, tapi en otang sidung. ⁷Kekhna i, bangsa nai keke melawan bangsa, deket kekhajaen naing melawan kekhajaen, janah i bekas si deban nai lot kelehen deket gempa bumi. ⁸Kakhina sideban en imo pekhlebe i pendekhitaen sakit ki tubuhken.⁹Nggo kesa i, kalak idi naing memekheken mi kesiksaen, janah naing ki pateken, janah kona naing i pemoyang kakhia bangsa kekhna gelakh-Ku. ¹⁰Waktu wakhi i, mbue naing tekhtuktuk, deket saling memekheken,deket memoyang ate sada deket si deban ken na. ¹¹Dom nabi palsu naing tekhidah deket melaling ken kalak si dom.¹²Kumekhna, pelangakhen makin dom na, kasih dom su kalak naing jadi bekhgoh. ¹³Tapi, kalak si tahan soh mi podina naing mo i selamatken. ¹⁴deket, Injil kekhajaen enda naing i bekhitaken mi selukhuh dunia gabe kesaksien mi kakhina bangsa, deket nggo kes i naing khoh kehabisen na.(Pendekhitaen Belgah deket AL-Masih-AL-Masih Si Palsu). ¹⁵''Nggo, kesa kona mengidah penghapusen si ngekhi, bage sini dokken Nabi Daniel,cendekh i bekas suci ,naing mo kalak kibaca janah ki antusi, ¹⁶Kalak i si lot i Yudea kenah melakhiken dikhi mi bukit. ¹⁷Ise si lot i babo sapo,ulang mo ia tukhun lako memuat kade pe i bagas hapo na i. ¹⁸Ise si lot i juma ulang balik lako memuat jubah na.¹⁹Nai, sudah mo kalak isi mekadong deket kalak si menusui anak bakha na ibas wakhi-wakhi i. ²⁰Mekhsodip mo asa pelakhien mu ulang pas musim bekhgoh makhang i wakhi sabat. ²¹Kekhna ngo kesa i naing tekhjadi mas pendekhitaen mbelgah, bage si makden nung tekhjadi pekhlebe dunia soh bage dakhi, janah otang nung tekhjadi ne. ²²deket, mela akhi-akhi otang i pejopok, otang lot geluh i selametken. Nai, kemekhna kalak si tekhpilih, akhi-akhi naing i pejopok.²³Nggo kesa i, mella kalak mecekhok mendahi kona, 'Tenggen Al-Masih lot isi,' makhang 'Ia lot i hadoi,' ulang mo pekhcaya tabasa. ²⁴Kekhna, Al-masih_Al-masih si palsu deket nabi-nabi si palsu naing tkhidah deket naing memaingken tanda-tanda si belgah deket mujizat-mujizat janah melalingken, mula mungkin, kalak i tekhpilih. ²⁵Pedateken mo, Aku nggo mendokken mendahi kona simakden.²⁶Nggo, mela kalak i mendokken mendahi kona, 'tengen, Ia lot i padang belantakha,' ulang laus mi hadoi, makhang 'tengen, Ia lot i bages kamakh i,' ulang pekhcayai. ²⁷Kumekhnaken, dos bage pelian si mbicakh i timur deket mekhsinakh so mi barat, bagi mang pe pekikhoh dukak jehma naing tekhjadi. ²⁸I bekas si lot bangke, isi mo manuk-manuk nasar i naing mekhebak.''²⁹''Nggo, kesa masa pendekhitaen i, 'Matahakhi naing i bainken gelap, deket bulan otang ne memekheken cuhaya, Bintang-Bintang naing mekhdabuhen i langit nai, deket kuasa-kuasa i langit naing i gocangken.'Yesaya 13:10; 34:4³⁰Nai, tanda dukak ni jehma naing tekhidah i langit deket suku-suku i bumi naing mekhbonek ate. kalak i naing mengidah dukak jehma khoh bages hembun-hembun i alangit, baken kuasa deket kemuliaen si belgah. ³¹Deket, Ia naing menukhuk malekat-malekat-Na baken sora tkhompet si gang, deket kalak i naing ki pepulungken umat sini pilih-Na i empat penjukhu bumi , i ujung langit si sada nai mi ujungna si debanken i.³²Bagendakhi, pelajakhimo pekhumpamaen i batang khabung nggo kesa rantingna gabe moh deket bulug-bulungna mekhtunas, kona memetoh musim gakha nggo jolmit. ³³Bagi mang pe ngo kesa kona idah kakhina i, kona memetoh nata Ia ngo jolmit ,i jolo pentu.³⁴Situhun na, Aku mendokken mendahi kona kekhna penekhus en otang ning melewati soh kahina en tekhjadi. ³⁵Langit deket bumi naing mbalang, tapi fikhman-fikhman-Ku otang ning balang .''(Waktu pekikhoh Dukak Jehma). ³⁶''Tapi, tekhsenget akhi deket waktuna, otang lot sada poda memetoh malekat-malekat i sukhga pe otang, Si Dukak pe otang, tapi si bapa kesa.³⁷Dos bage si tekhjadi pas zaman Nuh, bagi mang mo pekikhoh Dukak jehma naing tekhjadi. ³⁸Kumekhna i, dos bage wakhi-wakhi semakden lae belgah, kalak i mangan deket menum, kawin,deket i kawini, soh mi akhi Nuh masuk mi bages bongki bahtra. ³⁹deket, kalak i otang mengantusi soh lae si mbelgah khoh deket kibalangken kalak i kakhina; bagi mang pe pekikhoh Dukak jehma ning tekhjadi.⁴⁰Nggo kesa i, lot dua kalak i juma; si sada i naing ki buat deket si sada naing i tadingken. ⁴¹Dua dabekhu naing menggiling i batu pengilingen i, sada ning ki buat deket si sada naing i tadingken. ⁴²Kekhna i, mekhjaga-jaga mo kekhna kona otang itoh i akhi kade Tuhanmu naing khoh.⁴³Tapi, betohkomo enda kekhna ukum tuan sapo nggo memetoh dahakhi, i waktu bekhngin, si penako naing khoh, ia naing mekhjaga-jaga deket otang ki belli sapona kena khumpakken. ⁴⁴Kumekhna idi,kona pe khaus siap sedia kekhna dukak jehma khoh i waktu kona otang memetoh.(Hamba si Setia deket Hamba si Jahat). ⁴⁵''Bakhu, ise mo hamba si setia deket patasna, si tuan i mengangkat kakhina sapo na lako memekhe kalak i panganen i waktu si pas? ⁴⁶I pasu-pasu mo hamba i, pas tuan na khoh, tuan na idi ki dapet ia sindekhang kekhejo bagidi mang pe. ⁴⁷Situhunna, Aku mendokken mendahi kona kekhna tuan i naing ki angkat hambana ni kumekhnaken kakhina alakna.⁴⁸Nai, ukum hamba si njahat i mendokken ibages atena, 'Tuanku ki sondati khoh,' ⁴⁹Bakhu ia mulai ki tenjui hamba-hamba si debanken ni, bakhu mangan bakken manum khebak deket si tenggen; ⁵⁰tuan i hamba idi naing khoh i wakhi pas ia otang ki hakhepken deket pas waktu si otang ia betoh, ⁵¹deket naing menadingken-Sa, deket ki bainken ia khebak-khebak kalak-kalak munapik. I bekas idi, naing lot tangisen deket kumekhatak epen.

Chapter 25(Simekhbaju si moto deket si Bijak)

¹"Kumerhna kekhajaen sorga, naing iumpamaken bage sepuluh simekhbaju, simekhembah lampu-lampuna, deket laus lako pejumpa mampule dahuli. ²lima kalak i, kalak moto deket lima sideban kalak bijak. ³sementakha kalak moto i mekhembah lampu-lampuna tapi otang ket minakna. ⁴tapi kalak bijak i kiembah minak ibas goci-goci kedeb khebakken bak lampu-lampu kalak idi⁵bagendakhi waktu mampule dahuli idi kitunda pekikhohna, kalak i khatana tinunduh ket medem. ⁶waktu tengah bekhngin, lot sokha mampule dahuli khoh! keluakh mo sambut mo Ia.⁷nai khatana, simekhbaju i nget ket kipemende lampu-lampu kalak idi. ket, simoto meckhok be mendahi si bijak ' ⁸Bekhekenmo cituk minak ndenei, kehrna lampu nami neggo naing mentep. ⁹tapi sibijak i kijawab, otang-otang cukup benami. laus mo kona be peda minak tokhor mo mi kona sendikhi.¹⁰ketika kalak i laus kitokhor, mampule dahuli i, khor ket kalak i enggo sipa bengket khatana bengket mibekas pesta idi pentu pe itutup.¹¹enggo kesa i khoh nola mo simekhbaju sidebanna deket meckhok, tuan-tuan buka lebe kami.' ¹²Tapi Ia kijawab situhuna Aku meckhok mendahi kona otang kutandai kona. ¹³kehrna na idi, mekhjaga-jagamo kona, otang ibetoh kona wakhi deket waktu Tuhan(Pekhumpamaen tekhenget telu Pelayan). ¹⁴Kerhna kehajaen Sorga dos bage sekalak jehma si lako laus mi luakh negkhi. ¹⁵si kitenggo budak-budakna ket kibhreken bagienna mendahi kalak i, mendahi hada kalak ia kibekhekken 5 talenta, mendahi sideban ia memehe 2 talenta deket be sideban 1 talenta masing-masing sesuai mi kemampuenna, bakhu ia laus. ¹⁶jehma sikijalo 5 talenta, ia mentekh tekhus laus kt kidalanken si 5 talenta i, nai ia enggo kihasilken 5 talenta nai¹⁷deket bagi mang jehma sikijalo 2 talenta, ia kihasilken 2 talenta nai mang. ¹⁸tapi jehma si kijalo 1 talenta, ia laus lako ki kurhak lobang itanoh ket lako kiboniken kepeng tuana idi¹⁹Otangndekah ne, enggo keca Tuan budak-budak i khoh deket memaing pekhetongen khebak kalak idi. ²⁰Jehma sikijalo 5 talenta i, enggo ia khoh deket mekhembah 5 talenta nai, idokkena Tuan kona kibekhekken 5 talenta mendahi aku tengenmo aku enggo bekhasil 5 talenta nai. ²¹Tuanna idi mechok mendahisa mende kalon budak simende deket siburju ket setia. kona setia ibas hal-hal sikedeb, aku naing mengangkat kona ibas mbue hal, masukmo ibas sukacita tuanmu.'²²ket jehma si menjalo 2 talenta ia pe khoh mendahi kona ket ia meckhok, tuan kona kisehahken 2 talenta mendahi aku, tengenmo aku enggo menghasilken 2 talenta nai. ²³. Tuanna kijawab mende kalon hamba simende, kona enggo setia ibas hal-hal sikedeb, aku naing mengangkat kona ibas mbue hal, masuk mo ibas mehrsampang ate tuanmuj idi²⁴nai sikijalo 1 talenta i, menghadep ket meckhoken, Tuan aku memetoh, kona mo sikejamna kalon, i pekhani kona si otang isuan kona, ket ipepulung siotang osuan kona kin. ²⁵kehna nidi, aku mbiarh ket laus kiboniken 1 talenta ibas tanoh. tengen, kona sidasa kade simahan lakmuj."²⁶Nai, Tuhan kijawab ket mecekhok mendahisa, kona hamba sijahat ket simalas kona memetoh bahwa aku kipekhani, ibas bekas siotang kusuan ket kipepulung i bekas siotang kusuan benih. ²⁷kehna nidi, seharusna kona harus kisimpan kepeng i, mi bank, ni enggo kesa aku khoh, aku ning menjalo deket dengan bungana.²⁸buamo 1 talenta bana nai ket behekken mendahi sidasa 10 talenta idi. ²⁹kerhna setiap jehma sidasa naing ibehre dengo, ia akan kelimpahen, tapi be jehma siotang lot bana, bahken kade si lot bana naing ibuat. ³⁰Ambongken mo budak siotang mekhgunaen, mi bas gelap deket sigelapna kalohon, ibekas idimo naing lot tangis ket epen retak(Penghakimen bai Anak Jehmanai). ³¹" waktu anak jehma khoh ibagasen kesangapen-Na, Malaikat-malaikat khebak Ia ket Ia naing kundul i bekas kesangapen-Na. ³²Khatana bangsa naing ipepulung i jolo-Na, ket Ia naing kipejae kalak idi, bage gembala kipisahken domba bas kambing-kambing nai. ³³Nai Ia maing bekas domba-domba i, ketan kamuhen-Na³⁴nai Raja ning meckhok mendahi kalk idi, i ketan kamuhen-Na, khoh mo ko naing ibehrkati Bapangku, warisimo kerajaen sienggo isediaken bamu ibas awal dunia. ³⁵kehna mula mlehe Aku kona memehe Aku mangan , waktu aku muas kona memehe Aku menum, Aku kalak sideban kona kiundang Aku masuk. ³⁶waktu aku kilanjang, kona kipakeken paken bangku, waktu Aku sakit kona kiobati Aku, waktu Aku kuhungen kona khoh mendahi Aku.³⁷nai, jehma-jehma sibenarh i, menjawab, Tuhan dahari kami menengen kona lapakh ket memehek-Mu mangan, ket muas kami behek kona menum? ³⁸Dahari kami menengen ko-Na hada kalak jehma siasing ket kiundang kona masuk ato kilanjang kami kipakeken paken? 39dahari kami menegnen kona sakit, ket i penjakha, nai kami khoh mendahi ko-Na. ⁴⁰Raja i kijawab, ' Aku kidoken situhuna taba kona, kune kona mendokken situhuna bamu, kune kona kilakuken be senina-senina-Ku sikedeb en, kona enggo kialoken bang-Ku⁴¹engo kesai, Ia naing menchok nola mang mendahi kalak idi, kambirang-Na lausmoko ijolongk-Ku nai, kona sitekhkutuk ket mibagas api sinjolang sienggo isiapken be setan ket malaikat-malaikatn a. ⁴²kehna Aku mlehe otang ibehek kona Aku mangan, ket ketika Aku muas otang obehek kona Aku menum, ⁴³Aku jehma sideban, kona pa otang kiundang Aku masuk: ketika kilanjang otang ibehek kona Aku paken, waktu Aku sakit, ket Ipenjahka Otang itengen kona Aku⁴⁴Nai kalak idi pe kijawab. Tuhan dahari kami menegen ko-Na, mlehe ato muas, atau sekaslak asing, ato sakit, ato kolanjang , ato ipenjakha ket otang kilayani Mu?⁴⁵kehnainidi, Ia kijawab " Aku menckhoken situhuna mendahi kona, kune asa otang kona kibaing mendahi sikedepna kalon, kona pe otang kibaing ma mendahi Aku. ⁴⁶nai kalak idi, naing laus mi penghukumen sikekal, tapi jehma-jehma sibenarh masuk mibekas kenggeluhen sidekah nidekahna

Chapter 26

( Niat lako ki bunuh Isa ) ¹enggo kesa Isa kisiapken khatana pekhcekhok-pekhcekhok enda, Ia kikhana medahi pengekut-pengekut-Na, ²" betoh kona ma ngo mella dua wakhi nai paskah tiba, janah Anak jelma naing i bkheken lako i salibken."³bakhu, pakha imam kepala janah tua-tua bangsa i pepulungken khatana i istana imam mbelen, si mekhgelakh Kayafas. ⁴janah, kalak i mekhpekat lako ki tangkup Isa deket kitipu daya lako ki pateken Ia. ⁵tapi kalak i mendoken, " ulang mo sindekah pekhayaan asa ulang lot kekhusuhen i antakha jelma ntekhem.( Isa i minaki hada kalak dabekhu ) ⁶genden, sindekhang Isa mekhbekas Betania, i hapo Simon si Kusta, ⁷hada kalak dabekhu khoh mendahi Isa dekert hada botol guci pualam kedek merisi minak hakhum si mekhhakhga kelek, bakhu dabekhu i kiokheken mi babo takal Isa pas lagi dogok mangan. ⁸enggo kesa pengekut-pengekut mengidahsa, kalak i hangaten janah mendoken, "bakune pekhkekhina enda? ⁹kumekhna, mina si hakhum i boi i dea mahal janah i bekheken mendahiken si mpekhsuk."¹⁰enca, Isa, mengantusi hal enda, mekhcekhok mendahi kalak i, " kasa kona kisusahken dabekhu enda? kumekhnaken, ia memainken pengilako mende i babo-Ku. ¹¹kumekhna, kona nekhus lot kalak-kalak mpekhsuk khebak kona, tapi kona otang naing nekhus sidasa Aku.¹²enggo kessa dabekhu ki sikhamken minak hakhum mi daging-Ku, ia memahanken lako mengsidungken kubukhen-Ku. ¹³Aku mendoken si tuhuna mendahi kona mella i dike sambin Injil enda i kabakhken i khatana dunia, kade si enggo i bainken dabekhu idi naing i cekhoken mang bage mentkhengeti akan ia."( Niat lako ki akalken Isa )¹⁴enggo kessa, hada ibas dua belas pengekut, si mekhgelakh Yudas Iskariot, laus mendahi imam-imam kepala, ¹⁵janah mendoken, " kade i bkhek ko bangku mella ku behekken Ia bamu?" janah, kalaki menetapken 30 keping perak lako bana. ¹⁶janah, sejak idi, ia menulusi kesempaten mende lako ki sekhahken Isa.( Panganen Paskah )¹⁷genden, i wakhi pekhlebe i khoti otang mekhagi, pakha pengekut khoh mendahi Isa janah mengkuso, "i dike Kona pot kami siapken panganen paskah Bamu?" ¹⁸Isa ki aloi, "mbengket mo mi kota, mendahi hada kalak, janah doken mendahi Ia, 'Gukhu mendoken, "waktu-Ku enggo njolmit. Aku naing mekhayaken ppaskah i hapomu khebak pengekut-pengekut-Ku." ¹⁹pakha pengekut memainken bage Isa enggo tenahken mendahi kalak idi, janah kisiapken paskah idi.²⁰ genden, nggo kessa naing bekhngin, Isa dogok mangan khebaken deket si dua belas pengekut. ²¹janah, sindekhang kalak i mangan, Ia mecekhok, "Aku mendoken si tuhuna mendahi kona bahwa hada i ke nai naing kihianati Aku." ²²kalak idi mekhbonek kelek janah masing-masing kalak i mulai mecekhok mendahi Ia, " kenahken, otang aku, Tuhan?"²³janah, Ia mengaloi, "Ia, si ki celupken tangan na mi bages mangkuk khebakken Aku, ia mo si naing ki hianati Aku. ²⁴Anak jelma naing laus bage si tekhtulis tekhsenget Ia. tapi celaka mo kalak idi, si kumekhna Anak jelma i hianati! naing lebih mende mendahi kalak i molo ia otang nung i tubuhken." ²⁵bakhu Yudas, si naing membkhekken Isa, mecekhok mendahi Ia, "paasti otang aku, Rabi?" Isa mecekhok mendahisa, " kona enggo mendoken."(mentekhengeti lako tubuh deket Daroh Kristus )²⁶enggo kessa kalak i mangan, Isa kibuat khoti. janah, enggo kesa i sodipken, Isa ki tebik-tebikken janah memekhekken mendahi pakha pengekut janah mendoken, "amet mo janah pangan mo, en mo daging-Ku."²⁷bakhu, IA mengamet cawan, mendoken lias ate, janah memekhekken mendahi kalak i, i doken-Na mo, "kona khatana, enum mo bana nai. ²⁸kumekhna, enda imo dakhoh-Ku, dakhoh pekhjanjien, si i okheken lako jelma ntekhem lako pengampunen dosa-dosa. ²⁹Aku mendoken mendahi kona bahwa Aku otang naing mengenum hasil batang anggur enda, bagendakhi soh wakhi idi, nggo kessa Aku mengenum anggur si bakhu khebaken kona i bages kekhajaen Bapa-Ku."³⁰enggo kessa ki laguken hada pujien, kalak i laus mi deleng Zaitun.( Petrus lako mempekhsomadaken Isa)³¹bakhu Isa mendoken mendahi pengekut-pengekut-Na, "kona khatana naing tekhalang kumekhnaken Aku mbekhngin enda. kumekhnaken lot tekhtulis, 'Aku naing menggibal gembala, deket bikhi-bikhi i naing mekhsikhang-sikhangen. ³²tapi ukum, enggo kessa Aku keke, Aku naing menjoloi kona mi Galilea."³³Petrus mecekhok, beli pe khatana tekhhalang kumekhna Kona, aku otang naing nung tekhhalang." ³⁴nina Isa mendahisa, "Aku mendoken si tuhuna mendahi kona bahwa i mbekhngin en, sindekhang makden manuk tekhkekuak, kona naing kipekhsomada Aku tellu kali." ³⁵Petrus mendoken mendahi Isa, "beli pe aku harus mate khebak kona, aku otang naing kipekhsomada Kona!" khatana pengekut si deban pe mendoken hal si dos.(Isa Mekhdoa I Getsemani)³⁶Nggo kesa ISA khebak deket pengikut-pengikutna ibekas si mekhglah Getsemani Ia mechok mendahiken pengikut-pengekutna "dogok mo isen, tekhus aku mi hadenang lako mekhdoa." ³⁷Ia kiembah embah Petrus bak dua dukak Zebedeus imbangna, tekhus ia sedih dekket mercio ate. ³⁸nggo kesa, ia mecekhok mendahi kalak i, ate-Ku sedih kalon, deket bage mate ku akap khasana. Tading moko isen dekket tong moko mekhjaga-jaga rebak-Ku."³⁹Nca, ia cituk mendaoh, tekhus sujud deket awe-Na kicium tanoh janah mekhdoa,cekhok-Na, "Bapa-Ku, mella tuhu,belli mo cawan en laus bang-Ku nai. Tapi, ulang bage si ku kehendaki, melainken kehendak-Mu ngo."⁴⁰nggo kesa, Ia khoh mendahi pengekut-pengekut-Na janah mengidah kalak i senderang medem. bakhu Ia mecekhok taba Petrus, "jadi, otang kona sanggup mekhjaga-jaga rebak Aku sedekah hada jam? ⁴¹mekhjaga-jaga janah mekhdoa asa kona otang ndabuh mi bages pencobaan. Tendi memang mekhpenguei tapi daging lemah."⁴²Isa balik laus pedua kaliken janah mekhdoa, cekhok-Na, "Bala-Ku, mella en otang bisa siap mella aku otang ki enum, kehendak-Mu mo ngo si lako simasa."⁴³sekali nai, Ia khoh janah mengidah kalak medem kumekhna mata kalak i tekhasa mbotong. ⁴⁴kekhnai, Ia menadingken kalak i, janah laus Ia balik, bakhu mekhdoa petelu kaliken, mendokken khana-khana sidos.⁴⁵Bakhu Isa balik mendahi pengekut-pengekut-Na janah mecekhok, "medem moke bagendari janah mentadi moke. Tingin, waktu nggo makin jolmit dekket dukak jehma i behekken mi tangan kalak si mekhdosa. ⁴⁶Ndungo mo, eta ke laus. Tingin, kalak si naing kibehekken aku nggo jolmit.(Penangkupen Isa)⁴⁷Sendekhang Isa mecekhok, Yudas, hada kalak i dua belas pengekut i khoh. Khebak-khebak deket Ia, kumpulen jehma, mbue mekhembah pedang deket pentungen, bai imam-imam kepala deket tua-tua bangsa idi. ⁴⁸Bagen ndakhi, ia si memereken Isa memere kalak i tanda, nina, " ise si ku anggoh imo Ia, tangkup mo Ia."⁴⁹Yudas langsung menjolmiti Isa janah mendokken, "Salam, Rabi!" Janah, Yudas kisanggoh-Ia. ⁵⁰Isa mendokken mendahi ia, "Dengan, bainkenmo maksud pekhkhihoh mu."Bakhu jehma mbue i menjolmiti, kigampakhken tangan taba Isa, janah menangkup Ia.⁵¹Janah, tingin, hada kalak si khebak Isa mendoroken tanganna, itakhik pedangna, janah isekhang hamba imam si mbue i, janah ipenggel copingna. ⁵²bakhu, Isa mendokken tabasa, "Balikken pedangmi mi bekasna, kumekhna kakhina si kipakke pedang naing mate ibaing pedang. ⁵³Atau, idok kona otang aku bisa mengido mendahi Bapa-Ku, janah Ia, bagendakhi pe, naing memekhe lebih dua belas pasukan malaikat taba-Ku? ⁵⁴Tapi, bakune nahan Kitab Suci naing igenapi simendokken kumekhna hakhus tekhjadi bagidi?⁵⁵Ikatika i, Isa mecekhok mendahi jehma mbue idi, "Atah bage kilawan pekhampok kona keluakh dekket pedang bak pentungen lako menangkup Aku? Setiap wakhi, Aku kundul mengajar i Bait Allah janah kona otang menangkup Aku. ⁵⁶Tapi, kakhina enda tekhjadi asa kitab-kitab para nabi igenapi." Bakhu, kakhina pengekut menadingken-Ia janah kilakhiken dikhi.(Pemimpin Yahudi Menghakimi Isa)⁵⁷Kalak i si kitangkup Isa iembah-Ia mendahi Kayafas, si imam mbelgah, bekas pakha ahli-ahli Taukhat deket pakha tua-tua khebak mekhpulung. ⁵⁸Bakhu, Petrus mengekuti Isa i kedaohen nai soh mi kasean hapo iman mbelgah. Janah, Petrus mbengket, kundul khebak pakha pengawal lako meningin kesudahenna.⁵⁹Bagendakh, Pakha iman kepala deket kakhina Sanhedrin menulusi kesaksian palsu mendahi Isa asa dapet menghukum mate Ia. ⁶⁰Kumekhna idi kalak i otang boi mendapet bakhang pe dom saksi menuai sikhoh. enggo kesa i lot dua kalak tekhidah.⁶¹deket mendoken, " kalak en mendoken,' Aku sanggup kikhumpaken bait Allah deket ki dungoi ibgas telu akhi.⁶²enggo kesa i, imam mbelen cendekh deket mendoken mendahi Isa," otang pana lot pengalo? kade si kalak-kalak en saksiken mendahi-Kona?" ⁶³Nai, isa ning sip. deket, mendoken mendahi isa,:" Aku ki sumpahi kona Allah si geluh asa kona mnedoken bana kami, tuhu ngo ko Masies Anajk Allah?" ⁶⁴Isa mendoken mendahi-Sa, "kona nggo mendoken sendikhi. nggo i aku mendoken ba-Mu kumekhna i wakhi sadakhen nai kona naing mengidah anak jelma dogok i tengah kamuhen simekhkuasa, deket khoh i khemang-khemang i langit ."⁶⁵nggo kesa i, Iman si belgah ki khebaken pakenna deket mendoken, " Ia nggo ki sumpahi! ato pekhluden ngo saksi? tengen, begendakhi kona memeggesumpah-Na .⁶⁶kune menukhut mu?" kalak pemimpin Yahudi i mengaloi,"Ia pantas i hukum mate."⁶⁷nggo kesa i, kalak ki cedukhi abe-Na deket ki tenju-Na deket, si deban ki pakhapi-Na ⁶⁸kalak i mendoken, " doken mo mendahi kami hoi Al-Masih ; ise ngo si ki tenju kona?"( Petkhus Otang Mengakui Ise) ⁶⁹, Bagendakhi, petkhus dogok i luakh kasean deket sada kalak pelayan dabekhu khoh mendahi sa deket mendoken," kona pe khebak deket Isa kalak Galile idi." ⁷⁰Nai, petkhus ki pekhso i jolo kalak i kakhina, doken na Aku otang kitoh kade si kona cekhoken.⁷¹enggo kesa Petkhus keluakh i pentu gekhbang nai, pelayan dabekhu si deban mengidah ia deket mendoken mendahi kalak-kalaksi lot i sadoi, kalak en khebak-khebak deket Isa i Nazaret idi." ⁷²Deket, sekali nai petkhus ki pekhkosa sa deket sumpa," Aku otang menandai kalak i."⁷³otang dekah i, kalak-kalak si cendekh menjolmiti petkhus deket mendoken, "pasti kona pe salah sada i kalak i nai kekhna logat mu memaing kona jelas." ⁷⁴nggo kesa i, petkhus mulsi mengutuk deket mekhsumpah, i ddokenna, 'Aku otang menandai kalak idi. deket, tiba-tiba manu jantan tekhkuak . ⁷⁵Deket, petkhus tekhenget lako pendoken Isa, "sindekhang manuk jantan tekhkuak, kona lako mepekhso Aku telu kali."nggo kesa i, petrus keluakh deket tangis deket sedih lakon.

Chapter 27(Isa I Hadepen Gubekhenukh Pilatus)

¹Bagendari, nggo kesa dapet cegen, karina iman kepala deket tua-tua bangsa i khasken mengamet keputusen mengenai Isa lako menghukum mate Ia. ²janah, i eket kalak imo Isa, janah i embah lako menyekhahken Ia taba Gubernur pilatus.(Yudas Mendeles) ³nggo kesa Yudas, si kisekhaken Isa, mengidah kumerna Isa i dabuhi hukumen, menesal mo iakap janah i baliken mo 30 keping pekhak taba iman-iman kepala deket pakha tua-tua, ⁴I doken, Aku nggo mekhdosa kumekhna memekheken dakhoh si otang mekhsala. tapi kalak i mendoken, "kade ukhusen mendahi kami? ukhusan mu ngo i!" ⁵janah, i ambongken Yudas mo keping-keping pekhak i bages bait Allah bakhu i tadingken mo. nggo, laus mo ia janah i gantung dikhina.⁶tapi, i amet iman-iman kepala imo keping-keping pekhak i janah i doken, otang i benarken lako menimpa i bagas pekhbendahakhaan kumekhna en imo hakhga dakhoh ⁷kekhna i, kalak i khasaken mengamet keputusen deket kepeng i, i tokokh kalak imo tanoh tukang belanga lako bekas pekhkubukhen taba kalak-kalak asing. ⁸kumekhna imo, soh bagen ndakhi tanoh i doken tanoh dakhoh.⁹Kumekhna i, genap mo kade si i doken Nabi Yeremia: " Nggo kesa i, kalak i mengamet 30 keping pekhak. imo hakhga taba dikhi-Na si enggo i taksikhken kalak iskhael. ¹⁰Kalak memaing 30 keping pekhak lako menokokh tanoh tukang belanga, bage si enggo i pekhintahken Tuhan tabaku."(Isa Deket Gubekhnukh Pilatus) ¹¹Bagendakhi, Isa cender i hadapen Gubekhnukh janah Gubekhnukh mengkuso taba-Sa, si tuhu ngo kona khaja Yahudi? ialoi Yesus, Ue, bage si doken kona ¹²Tapi, enggokesa ia i tuduh kalak imam-imam kepala deket pakha tua-tua, ia otang mengaloi bakhang kade pe. ¹³Enggo kesa i, Pilatus mendoken taba-Na, otang ngo i begeken kona kikhina si i tukasken kalak idi mendahi kona?" ¹⁴Tapi,Isa otang mengaloi pilatus, janah sada tuduhen poda gabe hekhan kalon ngo gubekhnukh i.(Pilatus Sondat kipaluah Isa) ¹⁵Bagendakhi, nggo kesa i hakhi khaya, Gubekhnukh biasana ki paluah mi jelma mbue,sada kalak tahanen si i kelemoken kalak idi. ¹⁶i ketika i, lot be kalak idi sada kalak tahanen si kena tandai si mekhgelakh Bakhabas.¹⁷nggo kesa jelma mbue mekhpulung, i kuso Pilatus taba kalak ," ise si potna kona kupeluah ke,si Bakhabas ato Isa, si mekhgelakh Al Masih? ¹⁸kumekhna , pilatus memetoh kumekhna iri, kalak idi memekheken Isa tabasa.¹⁹Sindekhang pilatus dogok i bangku pengadilen,jabuna memekhe tenah tabasa,"otang ndorok bakhang kade i bain ko mendahi jelmasi tuhu i. kumekhna,aku nggo mendekhitakalon akhea i bagas nipi kumekhna Ia."²⁰Tapi , imam-iman kepala deket pekha tua-tua ki petuhuken jelma mbue i lako mengido Bakhabas janah ki bunuh Isa. ²¹Gubekhnukh mengkusoi taba kalak i, siapaina antakha kalak si dua i si i kelemoken kona lako kupeluah taba kona? janah, kalak i mendoken si Bakhabas ²²Pilatus mendoken mendahi kalak i, ukum bagi, kade ngo sinaing kubahanken mendahi Isa, si mekhgelakh Al Masih kalak i kakhina mendoken, " silangken Ia!"²³Janah, pilatus mengkuso. kasa bagidi? memang kejahaten kade ngo nggo ia?" kumekhna i, nggo kalon mo kalak i mekhsukhak , " Salibken Dia!" ²⁴nggo kesa i idah pilatus kade poda bisa i siapken, janah mekhcekhoken nola mo naing tekhjadi, ia mengamet lae janah i bokhih tanganna i jolo jelma mbue i janah i doken," Aku otang mekhmasalah kumekhna dakhoh jelma en. ukhusen mu ngo i!"²⁵janah, kakhina jelma i mengaloi,"Dakhoh -Na lot kumekhna kami deket dukak-dukak kam! ²⁶bakhu, i peluah pilatus Bekhabas taba kalak i janah nggo kesa ki libasi Isa, Pilatus memekheken ia lako i sabibken.( Tentara Pilatus Mengkhehei-khehei Isa) ²⁷Bakhu, pakha tentakha gubekhnukh mekhembah Isa mi bekas istana gubekhnukh deket ki pepalung kakhina pasuken khomawi mengkekelengi Ia. ²⁸kalak i menggoi paken Isa janah memakeken jubah ungu mendahi-Sa. ²⁹janah, nggo kesa i bayu sada mahkota mekhdokhi khebak-khebaken i pakeken kalak imo takal Isa , sada batang buluh i tangan kamuhen-Na , janah mekhsujud i hadapen-Na, deket mekhehei Ia, doken kalak i, "Salam, Khaja kalal Yahudi!"³⁰I cedukhi kalak-Ia, i buat buluh i,bakhu i hampoken mi takal-Na ³¹nggo kesa kalak i mengkhehei Ia, i agoi kalak i mo jubah ungu i daging Isa nai janah i pakeken kalak imo paken-Na sendikhi, janaj mekhembah ia laus lako ki silangken-Ia .( Isa Isilangken) ³²nggo kesa kalak tentakha i keluakh, kalak i menimbaki sada kalak daholi i kikhene nai si mekhgelakh Simon.Kalak i memaksa Simon lako mekhembah silang Isa.³³janah, nggo kesa kalak i soh i sada bekas si mekhgelakh Golgata, si bekhakhti "bekas tengkokhak ", ³⁴kalak i memekhe -Ia anggukh lako i enum si i campukh deket pugu, janah nggo kesa i akapi, ia otang geut ne mengenum sa.³⁵nggo kesa kalak menyilangken Isa, kalak i membagi-bagi paken -Na i antakha kalak i deket mengambongken undi. ³⁶bakhu, dogok kalak i janah menjagai-Ia i hendi.³⁷janah, i babo takal-Na kalak memaing tuduhen mendahi-Ia.( Enmo Isa, Khaja Kalak Yahudi) ³⁸i katika i, lot ngo dua kalak si jahat si isilangken khebaken deket Isa. sada tan kamuhen janah sada nai i kambikhang.³⁹Janah jelma-jelma simekhlewaten i menumpahi Ia ninginna kipeteldeng-teldengken takal.⁴⁰deket i doken, " kona sinaing ku khumpaken Bait Allah janah balik i bangun i bagas telu ari, selamatken mo dikhi-Mu sendiri! ukum kona anak Allah, tukhun mo kona i silang i nai!⁴¹Bagima deket imam-imam kepala, khebak ahli-ahli taukhat, deket pakha tua-tua mengkhehei Isa,i doken kalak i, ⁴²Ia kiselamatken jelma sideban, tapi Ia otang bisa kiselamatken Diri-Na sendikh i. ukum tuhu ngo ia khaja Iskhael, belli mo ia tekhun i silang i nai bagendakhi janah gabe pekhcaya mo kita mendahi-Ia.⁴³Ia pekhcaya mendahi Allah, kumekhna i belli mo Allah ki selamatken_Ia bagendakhi, ukum Allah ki kelempoken-Ia kumekhna Ia sendikhi ngo mendoken' Aku mo Anak Allah." ⁴⁴Jelma pekhsoda si isalibken khebak bak Ia ipe mengkhehei_Ia.(Kemeten Isa) ⁴⁵Bagendakhi, i jam enam nai, gelap mo kakhina tanph idi, soh mi jam sibah ⁴⁶kikha-kikha, i jam sibah, Isa mekhsukhak mekhdengan sokha gang, nina-Mo" Eli, Eli, i lama sabakhtani?si mekhlapaten,Allah-Ku Allah kasa i tadingken kona Aku?" ⁴⁷Janah, piga-piga kalak si cendekh sadenang i enggo kesa i dengkoh i, kalak i mendoken, "jelma en ndekhang menenggoi Elia."⁴⁸Sempusta hada i antakha kalak i mekhlojang, janah mengamet bunga karang , i basahi bak anggur macam.janah i eketken i batang buluh, bakhu ibekheken mendahi Isa lako i enu.⁴⁹Tapi, sideban mendoken , " Eta kita tingin, tah roh mang Elia lako kiselamatken-Ia." ⁵⁰Janah, Isa mesukhak hada kali nai mekhdengan sohka nganglako memekheken tendi-Na⁵¹ janah, tingin, tirai i bagas bait Allah mekhibak menjadi dua i, babonai soh mi tekhuh, janah bumi mekhgocang, deket batu-batu mekhbelah. ⁵²kubukh-kubukhen mekhbuka,janah mbue daging jelma-jelma suci si enggo ki kekeken.⁵³Janah, enggo kesa keluakh i kubukh-kubukhen nai, enggo kesa pekhkeken Isa, kalak imbengket mi kota suci janah ki pecidahken dikhi-Na mendahi jelma mbue.⁵⁴Bagendakhi, kepala pasuken, janah kalak i si khebak deket deket ia menjagai Isa, enggo kesa mengidah lenukh i deket kakhina si tekhjadi i, gabe mbiakh kalon kalak i janah mendoken,"Tuhu, Ia idi mo anak Allah! ⁵⁵I sadenang ,lot mbue dabekhu si mengidah i keduaken nai, si mengekuti Isa i Galileanai lako kilayani Ia.⁵⁶i antakhakalak i lot ngo maria magdalen,maria cecek Yakobus deket Yusuf,bagima deket cecek anak-anaksi Zabedus.(Yesus Dikubukhken) ⁵⁷Enggo kesa wakhi naing bekhngi, khoh mo hada kalak si beak i Akhimaten simergelakh Yusuf, si enggo ma jadi pengekut Isa ⁵⁸Ia laus mendahi Pilatus janah mengido daging Isa. janah, pilatus menukhuh asa daging Isa i bekheken taba Yusuf.⁵⁹Janah, Yusuf mengamet daging Isa, janah i bungkus mo mayat Isa, bak kain si mbekhsih. ⁶⁰Janah, igaleken mo ia i bagas kubukhen si khembakhu, alikna sendikhi, si enggo i kukhak i bukit batu.baru,i golingken Yusuf mo hada batu mbelgah mi kubukhen idi janah laus. ⁶¹Janah, isadenang, llot maria Magdalena deket Maria sideban ndekhang dogok i jilo kubukhen idi.(kubukh Isa i Jaga) ⁶²I akhi si naing khoh, imo akhi si enggo i siapken lako Sabat, iman-iman kepala janah kalak-kalak Fakhisi i pepulungken mi jolo pilatus.⁶³Kalak i mendoken, "Tuan, kami enget ukum enggokesa simekhbual idi geluh den,Ia nung mendoken nggo kesa telu akhi, Aku naing keke den.'⁶⁴Kumekhna idi, sukhuh asa kubukh idi i jaga soh akhi peteluken,molo pengekut-pengeku-Na mungkin khoh janah menangko-Na, bakhu i doken mendahi kalk mbue, 'Ia nggo keke i antakha kalak mate'janah,penipuan si tekhskhikh enda naing bukhuk kalohon ulang nai si pekhlebe."⁶⁵pilatus mendoken mendahi kalak idi, "kona sidasa penjaga. laus, jaga mo si bakune si kona betoh." ⁶⁶bakhu, kalak i laus janah i amanken kubukhen idi khebak deket khagu penjaga, deket menyegal batu penutup kubukh.

Chapter 28(Peristiwa pekeken Isa)

¹Bagendkhi, sidung Sabat enggo kesa cegen wakhi, wakhi perhjolo minggu idi, Maria magdalena deket Maria si debanna laus lako menengen kubhuren idi. ²nai, tengen, tekhjadimo lenuhk nderas, kehna Malaikat Tuhan turuh i sorganai, khoh janah menggolingken batu idi, bakhu kundul ibabona³awe na bage pelian janah pakenna mbetakh bage salju ⁴kumekhna mbiakh taba sa, kalk si menjaga i menggikhgikh janah jai bage kalak-kalak mate.⁵bakhu, malaikat idi mendoken mendahi dabekhu-dabekhu idi, ulang mbiakh kumekhna ku betoh mella kona menulusi Isa si enggo i salibken i. ⁶Ia otang lot bak henda kumekhna Ia enggo keke bagesini doken-Na. eta, tengen mo bekas-Na gale. ⁷ndokh mo laus janah doken mo pegekut-pengekut-Na kumekhna Ia enggo keke i antakha kalak mate, janah tengen, Ia menjoloi kona mi Galilea. i hadenang, kona naing ki idah Ia. tengen mo, aku enggo mendoken i bamu.⁸bakhu, kalak i ndokh-ndokh menadingken kubukhen idi janah mbiakh deket mekhlolo ate kelek; janah lojang lako mendoken i mendahi pengekut-pengekut-Na. ⁹bakhu, tengen, Isa menimbaki kalak i janah i doken, "Salam!" bakhu, kalak i Khoh mendahi Isa, menggelem nehe-Na, janah mekhsembah Ia. ¹⁰bakhu, Isa mendoken bana kalak i, "ulang mbiakh; laus janah doken mo senina-senina-Ku lako laus mi Galilea, janah i sadenang, kalak i naing mengidah Aku.( para penjaga kubukh i bayakh lako mekhbual )¹¹sindekhang kalak i laus, piga-piga penjaga laus mi kota janah mendoken imam-imam kepala tekhsenget kakhina si enggo masa. ¹²janah, enggo kesa kalak idi i pekhpulungken khebakken pakha tua-tua. enggo kesa mekhpekat, bakhu kalak i memekheken mbue kepeng mendahi pakha penjaga idi, ¹³janah mendoken, "doken mo, 'Pengekut-pengekut Isa khoh i bekhngin niakhi janah ki tangko Ia sindekhng kami medem.'¹⁴janah, mella hal enda tekhbege gubernur, kami naing kibain tok ia janah kibain otang kona khoga." ¹⁵bakhu, i jalo kalak i mo kepeng idi janah i ula ken mo bage si enggo i ajakhken taba kalak idi; janah kata idi tekhsebakh den i antakha kalak Yahudi soh sedari en.( Amanat Agung Isa ) ¹⁶bakhu, si sebelas pengekut laus mi Galilea, mi deleng si enggo i tuduhken Isa mendahi kalak idi. ¹⁷enggo kesa kalak idi mengidah Ia, kalak idi mekhsembah Ia. tapi, piga-piga kalak khoga.¹⁸bakhu, Isa khoh janah mendoken taba kalak i, khatana kuasa enggo i bekheken bang-Ku, i Sukhga nang pe i bumi. ¹⁹kumekhna idi, laus mo janah mukhidken mo khatana bangsa, pekhidiken mo kalak idi i bagasen gelakh Bapa, Anak, janah tendi pekhbadia,²⁰ajakhken mo kalak i lako menaati khatana si Aku pekhintahken bamu; janah tengen mo, Aku nuntuk khebak kona, bahken soh mi akhikh zaman."

Mark

Chapter 1

¹En mo pehrtubenaan Injil, tentang Isa Almasih Anak Allah.²Bage lot si tehrtulis bagesen i buku Nabi Yesaya “Tenggen mo Aku menuhuh utusenku lako mengelebei Kona, Ia mo naing pekadeken dalan Bamu.³Lot sohra kalak si tenggo-tenggo i Padang Guhrun, pekadeken dalan be Tuhan, luhusken mo dalan Ba-Na,⁴bagenmo Yahya pembabtis rhoh i padang guhrun janah mendokken, “behrtobat mo ke dekket bhereken mo dihrimu i pehridiken asa Allah mengampuni dosa mu”⁵Nai rhoh mo tabasa kalak i seluhuh daerhah Yudea dekket rhatana penduduk Yerusalem janah ninganna mengaku dosana lako i pehridi ilae Johrdan.⁶Yohanes memakai jubah koling unta, tali pinggangna koling, pangannen-Na pe balang dekket tenggoli wani,⁷Endamo sini chritakenna: enggo kecca lepas Aku, hoh mo Ia lebih behrkuasa dahri pada aku, menjalo dekket membuka tali sepatuna pe mak tama Aku.⁸Aku kipehridiken kona dekket lae, tapi Ia naing kipehridi kone dekket Rhoh suci.⁹Sindehrang nai, rhoh mo Isa i Nazaret i tanoh Galilea, i pehridi mo Ia i lae Johrdan oleh Yohanes.¹⁰Enggo kecca Ia mendahrat i lae nai, idah-Na mo langit tehrbuka, dekket Rhuh bage manuk-manuk ndahrapati susuhmi dates-Na.¹¹Nai tehrdengkoh mo sorha i Sohrga nai: “Ko-Na mo Anak si kukellengi, mendahi ko-Na mo Aku sennang.¹²Enggo kecai Rhuh kiembah Ia mi padang guhrun.¹³I padang Guhrun i Ia tading empat puluh wahri dekkahna, Ia iuji Jin. Isadena Ia hrebbak dekket hewan-hewan meliahr dekket malaikat-malaikat ki layani Ia.¹⁴Enggo kecca Yohanes i tangkup rhoh mo Isa mi Galilea, mengkabahrken Injil Allah,¹⁵Nina -Mo: “Waktuna enggo soh; Kehrajaen Allah enggo ndenoh. Mehrtobat mo deket behrimanmo mi Injil!.¹⁶Sewaktu Isa mehrdalan susuhr mi dano Galilea, Ia menengen Simon bak Andhreas, dengan sebeltek Simon kalak idi sedang mendabuhken jalana mi dano, kehrna kalak i penjala ikan.¹⁷Isa mendokken be kalak i, nte mo. “rhoh mo ke ikutken kena mo Aku, kubaing pe kena menjadi penjala jehma.”¹⁸Nai kalak idi pe toh mo kalak i menadingken jalana mengikutken Ia.¹⁹Sendehrang Isa menehrusken pehrdalanen-Na ituk nai idah-Na mo Yakobus anak Zebedeus, dekket Yohanes dengan sebeltekna sedang pemendeken jalana ibages bongki.²⁰Rhoh Isa mendilo kalak i, kalak i langsung menadingkan bapakna, Zebedeus, ibagas bongkina, dekket jehma mbue si upahenna tehrus ngikutken Ia.²¹Kalak idi soh mi Kapehrnaum, enggo kessa wahri sabat mulai, Isa toh masuk mi sapo ibadah deket mengajahr mo Ia.²²Kalak ihehran mendengkoh pengajahren-Na, Kehnra Ia mengajari kalaki sebagai jehma si mehrkuasa, oda bage ahli-ahli Tauhrat.²³Sindehrang waktu i, lot ibages hapo, lot hada jehma kemasuken setan. Jehma idi mehrsurhak:²⁴“kade uhurusenmu imbang kami, hai Isa jehma Nazaret, kona rhoh naing kicilakaken kami? Kubettohngo, ise ko-Na: si suci be Allh nai. “²⁵Tapi Isa mengushr kalak i, ni-Na: dong ko, luahr mo ko bana nai!”²⁶Rhoh jahat i menggoncang-goncangken jehma i, ningganna sohra kalak i kuat ia luahr bana nai.²⁷Kalak i rhatana hehran, sehingga kalak i mengeranai ia, nina: “ kade idi? Ajahen lembahu nola kidah en. Ia mengehranai dekket kuasa rhuh-rhu jahat pe i pehrintah-Na, dekket kalak i pe taat mendahi- Sa.²⁸Nai therbettoh mo kabahr tentang Ia, mi seluhruh bekas i Galilea.²⁹Lenggo kessa keluahr kalak i a hapo ibadah nai, Isa bak Yakobus dekek Yohanes, laus mi hapo Simon bak Andhreas.³⁰Inang simetua Simon galang kehrna ia mehahrun. Kalak itoh mengkabahrken keadaaenna taba Isa.³¹Ia laus mi bekkas dabehru i ninganna menggelem tanganna, Ia mengengetti, nai malum mo hahrunna. Enggo kessa idi dabehru i ki layani kalak i.³²Enggo kessa naing behrngin, matahwhari naing cibuni, iembah mo be Isa rhatana jehma si mehrsakit, sakina imasuki setan.³³Imo asa hrame-hrame masyahrakat kota i mehrkumpul i lebbe pentu.³⁴Ia pejuahken mbue jehma si mengakapken mbue kalon penyakit dekket ki pelausmbue setan; oda i bhrena setan-setan i mengehrana, kehrna kalak i menandai Ia.³⁵Cegen-cegen kelihon sedang whari gelap deng, Ia enget laus mi luahr. Ia laus mi bekkas si longona dekket mertangiang Ia hendi.³⁶Simon bak imbang-imbangna mengekuti-Na.³⁷Enggo kesa jumpa kalak i menghrana mo kalak i: rhatana jehma menulusi ko-Na,”³⁸I jawab-Na mo: “ entemo kiata laus mi bekkas sileban, i kota-kota si ndenohna, asa i sedena pe Aku ki kabahrken Injil, kehrna untuk idi ngo Aku enggo hroh.”³⁹Nai laus mo Ia mi seluhruh kampung Galilea, dekket mengabahrken injil i bagas sapo-sapo ibadah deket kipelaus setan-setan.⁴⁰Sada kalak jehma si sakit kusta rhoh mendahi Isa, sambil sujud i lebbe-Na, dekket mengidoken pehrtolongena be Isa nai, nina: “ mula nggeut ko-Na, pejuah mo aku.”⁴¹Nai meseh mo ate-Na, i dohrokenna mo tangan-Na, i gelelm kalak i dekket idokken: “ nggiut Aku, juah mo ko.” ⁴²juah mo langsung si sakit i.⁴³Tohr mo Ia mendokken jehma i laus bakken sohrana nggang:⁴⁴Enget mo: ulang kata-kataken hal enda be ise sambing pe, tapi laus mo ko, pecidah mo dihrimu mi imam dekket bhreken mo persenbahen mu, be Allah bage pendok Musa. Sebagai bukti be kalak i.⁴⁵Tapi jehma i laus mengabahrken kejadien i, dekket ki hrana-hranaken mike-mike sambing, sehingga Isa oda boi nenge tehrang-tehrangen masuk mi bagas kota. Ia tading i luar bekas si lungunna: namun jehma mbue tehrus mehrohen ba-Na tah dike nai hambing.

Chapter 2

¹Nggo keca piga wahri nola balik mo Isa mi Kapernaum tehberita mo kabarh mendok Ia i hapo.²Nai mbue mo jemah rhoh mbue jehma i hendi makne lot bekas i pentu ipe nggo sesak-sesak jehma nai idoken Isa behrita Allah tak al taba jehma mbilang.³Lot jehma merhmebah mehembah kalak jumbalamen i osong mpat jehma.⁴Tapi kalak i oda boi meherbahNa kehrna jehma mbue : kesai i buka kalak i mo saong hapo si ibabo Isa. Nggo keca mbuka i susuhrken kalak i mo kasurh bekas jehma lumpuh i galang.⁵I idah Isa kesa bagi behgahna kepercayaan kalak i idoken mo taba i tempuk jumbalang i dokenmo kona anaku nggo ampuni dosamu.⁶Lot ma mo i sidi kundul Ahli Taurat mendoken berhpikir i bagasen atena.⁷Mehkade kalak idi kihrana ia menghina Allah ise sanggup menasa dosana : len ken Allah ta Allah.⁸Tapi Isa segehra memetoh i bahasen atena mendoken kalaki merhpikirh bagimo tapi ia mendoken taba kalak i bakung kono behpikirh bagi i bagasen atemu.⁹Apaina murhahe mendok taba kalak lumpuh en nggo Isa sa dosamu kahriharana keke mo kona mbah kahrina tilammu idi mehrdalan mo kona.¹⁰Aku mendoken asa i betoh kona i duni en anak jehma berhkuada mengampuni dosa ia mendoken taba jehma lumpuh idi.¹¹Kudoken taba kona keke moko kona gulung mi belagen mi balik mo kona mo hapomu.¹²Kalak ipe nget cepet mendokong i golong mo belagena nai mehrdalan mo oa mendahi jehma mbalang bengap mo kalak i memuliahkan Allah dok kena si bagen adadena lot kuidah kami sibagen.¹³Nggo keca bagi Isa laus balik mo danau barhu ia mangajahr kalak en.¹⁴Waktu ia merhdalan lewet i hendi ia menengen lewe anak Alfeus kundul i hapo cukue ia mendoken mendahi ia ekut mo aku menterh cenderh mo Lewi sambil mengikut Ia.¹⁵Nai waktu i Isa mangan i hapo kalak idi bue pemungut cuke bak jehma perh dosa mangan rhembak dengana ia bak pengikut-pengikutna kerhna mbue jehma mengekuti ia.¹⁶Si derhangni ahli-ahli Taurat golongan Parise nai menengen ia hebak mangan deket penagih cuke deket jehma si pendosa ia mendoken ia mendahi muhit-muhitna. Bakune asa hebak mangan kalak en deket jehma penagih cukei deket kalak perh dosa.¹⁷Isa mendengkohken cehrok kalak i otang kalak sehat memerluken dokter, tapi kalak sakit ngo : aku hor ada untuk menenggo kalak benahr tapi kalak perh dosa ngo.¹⁸Pada sada arhi pengikut-pengikut Yohanes bak jehma Farisi waktu berhpuasa rhma jehma mendoken mendahi Isa merhkade pengikut-pengikut Yohanes bak pengikut-pengikut Farisi berhpuada tapi pengikut-pengikutMu oda.¹⁹Jawab Isa mendahi kalak i dapet mo bak imbang-imbangna mempule dahuli-dahulina berhpuada waktu mempulei rhebak-rhebak kalak i tapi oda berhpuasa.²⁰Tapi waktuna kenah rho mempule i ibuatna bekalak inai sewaktu imo kalak i berhpuasa.²¹Ada lot sekalak pe kidongkap oles si merhibak sebelum waktuna kerhna mula bagi si mendokap i irhibakna si lembarhu ki rhibak si male makin mbelang mo rhibakna.²²Bagina oda lot sekalak poda mengisi anggurh si rhmbarhu mi lubang saku kaling si male kerhna mula begi anggurh i mengrhusak saku idi mentrh anggurh i mengrhusak sakuna dua-duana. Terhambongken : tapi anggurh si rhembarhu i simpana i saku si mendena.²³Waktuni pada arhi sabat Isa merdalan i juma gandumi sementara merhdalan pengikut-pengikutNa mengamet buah gandum.²⁴Idoken jehma-jehma Farisi mo bana bekune kalak i memaing si ada mende si oda bisak i arhi sabat.²⁵Rhanana taba kalak i oda perhnah baca kona kade sini baing si Daud waktu ia deket kalak i simengekutken kekurhangen deket kelaparhen.²⁶Bekune ia masuk mi hapo Allah waktu i Abyatar kerhajo sebage imam mbelen. Deket mangan rhoti si nggo i hidangken si oda bisak kipangan kum otang imam-imam. Deket memerhe mendahi pengikut-pengikutNa.²⁷Lalu idoken Isa mendahi kalak i arhi sabat i jehma bahanken untuk jehma deke ada jehma untuk arhi sabat.²⁸Nai anak jehma imo anak Tuhan i babo arhi sabat.

Chapter 3

¹Enggo kecca Isa masuk mi rhumah ibadah, lot isi sada jehma lumpuh tanganna sehrap.²i tengen-tengan kalak i mo Isa Almasih, mula ipemalum Isa jehma idi i wahri Sabat isalahken kalak idi mo Isa.³isa mendokken be jehma si lumpuh tanganna sehrap i: “ Rhoh ko, cendehr mo ko itenggah e!⁴i kuso Isa mo jehma si lot isi, kune pai badin, ki pemalum i wahri Sabat, mehrbuat mende ato mehrbuat jahat. ki selamatken kessah jehma ato behrbuat jahat?” ndong kahrina jehma mbellang e.⁵Melungun mo Isa kehrna kehras ate ngo jehma mbue i, nai punguhren mo Ia bak menilik mi jehma mbue e. Dokken-Na be jehma sakit e: “ bhrekken mo tanganmu malum mo si sakit e.⁶Keluahrmo jehma Fahrisi mehrpekkat kalak e hrebbak kalak Herodian lako mencilakaken Isa.⁷Enggo kessai, Isa dekket pengikut-pengikut-Na mi pinggihr dano, mbue jehma i Galilea nai mengekuti Isa bagimang i Yudea nai.⁸Yerhusalem nai, idumea, i sebehrang Yordan , i Tirus nai dekket Sidon, hroh mbue jehma ba-Na. Kessa i bege kalak e mbue mujizat i tehridahken Isa.⁹Ia menuhuh pengikut-pengikut-Na ki sediaken sada bongki ba-Na, kehrna jehma mbue e, asa jehma mbue e ulang sanga menghambati-Na.¹⁰Kehrna i pemalum Isa mbue jehma, i mo sa kehrina jehma sakit e, sesak-sesak mendahi Isa pot kalak idi menjemmak Isa.¹¹Mula rhuh-rhuh jahat mengidah Isa, rhuh-rhuh e tehrsungkuhr i jolo-Na dekket mehsuhrak: “Kona ngo anak Allah.¹²Tapi dengan sohra nggang melahang jehma i asa ulang i cehritaken tentang Ia.¹³Menangkeng mo Isa mi babo delleng. I tenggoi mo jehma sini pilihna, kalak e pe rhoh mo ba-Na.¹⁴Ia kipilih dua belas jehma untuk ki ikuti Ia dekket naing iutus Isa mo si ipilih e mengabahken Injil.¹⁵Ibheken mo be pengikut-pengikut-Na Kuasa asa sanggup kalak i mengusihr Jin-jin.¹⁶Jehma sidua belas i pilih-Na mo: Simon, en ibhreken gelahrna Petrus,¹⁷Yakobus anak Zebedeus, Yohanes anak Zebedeus, dekket Yohanes senina Yakobus, si duaen i bheken mo gelahna Boarneges, ahrtina anak-anak lengguhr,¹⁸Selanjutna, Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus, anak Alfeus, Tadeus, Simon kalak Zelot,¹⁹Dekket Yudas Iskahriot, si kicilakai Ia.²⁰Masuk mo Isa mi sada hapo. Nai rhoh mo jehma mbue mehkumpul, haru buena jehma mangan pe oda kinan.²¹Waktu kaum beak-Na memege hal i, rhoh kalak e naing ki embah Ia, kerna kalak e merpikihr, Ia oda ne kidah waras.²²Ahki Tauhrat si rhoh i Yerusalem nai mendokken: “Ia imasuki Beelzebul” dengan penghulu jin i usihrna jin.”²³i tenggoi Isa mo kalak e, idokken-Na mo mendahi kalak i dengan kata ibahrat: “kuneno jin boi mengusihr jin.²⁴Mula sada kehrajaen tehpecah-pecah, kehrajaen i oda kokoh.²⁵Dekket mula sada keluahrga mercerai, keluahrga i oda kokoh.²⁶Bagimo mula jin behrontak melawan dihrina, mula jin e tehrbagi-bagi, ia oda boi kuat, melainken selesai mo kehrajaen e.²⁷Tapi sada jehma pe oda boi masuk mi sapo jehma si kuat untuk merhampok hahrta bendana, mula oda ieket lebbe jehma kuat e, bahru mo boi i hampok sapo dekekt bahrang-barhang sapoi.²⁸Aku mendok bamu: Kehrina dosa dekket mencahruk jehma, deket anak-anak jehma iampuni ngo i.²⁹Mula Jehma mencahruk Rhuh suci, oda lot ampun bana sampe sidekah-dekahna, imo dosa soh mi sidekahni dekkahna.³⁰Idokken Isa bagen, kehrna idokken kalak e kemasuken jin Ia.³¹Nai rhoh mo cecek dekket kaun beak Isa. Cendhermo kalak e i luahr, i suhruh kalak i mo ki tenggio Ia,³²Lot jehma mbue dogok ki kelilingi Ia, do kalak i ba-Na: “Tenggen cecek dekket kaum beak-Mu lot i tehruh, pot kalak e menjumpai Kona.³³I jawab Isa mo be kalak e: “ise pana cecek-Ku, ise pana kaum beak-Ku?”³⁴I tenggen mo be jehma-jehma si kundul i sekeliling-Na deket mendokken: “ en mo cecekku dekket en mo kaum beakku!³⁵Ise sambing ki ulaken pehrintah Allah, imo kaum beak-Ku dahuli, ia mo kaum beakku dabehru, i mo cecek-Ku.

Chapter 4

¹Isa mhekken pengajahren i tepi dano. Nai rhoh mo jehma mbue mbue kalohon jehma ki ndessingi Ia, nai masuk mo Ia mi sada bongki si ndong isi kundul Ia i bongki i, sedangken kehrina jehma si mbue e i dahrat kalak e i tepi dano i.²Ia mengajahrken mbue hal tentang ibahrat-ibahrat be jehma mbue e. I bas ajahren-Na e, i dokken-Na mo be kalak i:³Beggeken mo! “Lot sada jehma penuan, keluahr lako menuan.⁴Waktu ia menuan lot benih e ndabuh mi pinggir dalan, rhoh mo manuk-manuk kipangan benih i sampe kehri. ⁵Lot ma ndabuh benih i mi tanoh si mehrbatu-batu, cittuk kessa tanahna,⁶mbincahr mo mata wahri, males mo ia menjadi kehring kehrna oda mehrurat.⁷Lot mang ndabuh tengah-tengah dori, makin mbelgahmo deket mbue mo dukut Na ki himpit sampe mate asa oda boi mehrbuah.⁸Nai lot mango ndabuh mi tanoh si enggabuhr, tubuh mo benih i dekket mehrbuah sahrat, hasilna lot mo tellu puluh kali lipat, lot enem puluh kali lipat lot mo sehratus kali lipat.”⁹Idokken Ia mo: “ Bahrang ise lot copingna asa memege, beli mo ia memege!”¹⁰Waktu Ia dasana kessa, pengikut-pengikut-Na rebbak si dua belas mengkuso ba-Na tentang cehrita ibarat.¹¹I aloi mo: “ mendahi kona enggo ibrekken rahasia Alah ta ala memerintah, tapi mi jehma-jehma sideban kehrina sampeken melalui kata ibahrat.¹²Asa: mula pe kalak en mempehdateken, oda ibettoh kade tehrjadi, mula pe kalak i memege, tapi oda mengehti, asa ulang kalak e rhoh bak mido ampun.”¹³Idokken Isa mo be kalak e: “ oda ngo kona paham kata ibahrat e? Mula bagi bakune ngo kona boi paham kehrina kata ibahrat si deban?¹⁴Penuan idi mo menuan kata Alah ta ala.¹⁵Jehma mbue si i pinggihr dalan, bekkas Fihrman i suanken, imo jehma si memege Fihrman, nai rhoh mo jin iametna mo Fihrman i si isuan be kalak e.¹⁶Bagi mang si isuan i tanoh si mehr batu-batu, imo jehma mbue si ki bege Firhman i, dekket langsung i jalona dengan tehrtaba.,¹⁷Tapi oda mehrurahat deket si gejap keca tahan nggo keca rho peniksan ato ki nyanya. Kerhna Firman idi kalak i dreh murtat.¹⁸Si debana imo si i suan,i tengah-tengah dori, i mo si ki begge Fihrman idi,¹⁹Nai kebiarhn dunia en ket tipu-tipu kini beak ket kesekel sekelen bak si deban ni imo kiambati Firman idi gabe otangne merhbuah.²⁰Akhirna si isuan i bas tanoh nggabur, i mo jehma si memege dekket kisambut Firman Tuhan e, hrat-rhaten mobuahna. Lot mo tellu puluh kali lipat, lot enem puluh kali lipat dekket lot mo sehratus kali lipat.”²¹Idokken Isa mo be kalak idi: “ Jehma si ki’embah lampu ulang i baing lampu idi itehruh kehrang ato iterruh bekas meddem, tapi baing mo i babo kaki Dian.²²Sebab oda lot si i boniken si oda boi tehridah, deket oda lot mak terhidah rhahasia mak oda.²³Bahrang ise lot kuping na asa kibegge, begge mo!”²⁴Idokken Isa deng bagen: ” pikhihri mo kade si ibegge kona! Ukurhen si lot bamu imo i ukuhrken bamu dekekt imo itembahken bamu.²⁵Kumehrna, mula lot bamu i bhek deng kona, tapi mula oda lot bamu kade pe si lot bamu i amet deng bamu nai.²⁶I tehrusken Isa mo menghrana: “bagen mo kehrajaen Allah e: ibahrat jehma si kisuan benih i tanoh,²⁷I bas behengin meddem mo ia, ari ceggen ndungo mo ia, benih i pe tubuh mengeluarken tunas, tunas i pe makin nggedang, bakune cahrana, oda ibettoh jehma e.²⁸Duniaen dengan kuasana memaing hasil mi benih-benih e, i mo mula-mula tangkena, bulihrna, nai lot mo buahna bas rhanting-rhanting e, rhanting-rhanting e pe rhat-rhaten.²⁹Mula enggo tasak buah e, mehrani mo jehma e kehrna musim mehrani enggo rhoh.³⁰Idokken Isa deng be kalak e: “ Bak kade mo kita bandingken Kehrajaen Allah e, ato ibahrat kade mo kita gambahrken?³¹Tentang kehrajaen e ibahrat buah arum, si i suan mi tanoh, memang buah biji arum e si kettekna nasa seluhuh buah-buahen i dunia en.³²Tapi mula i suan ia, tubuh ngo ia menjadi mbelgah mula ibandingken dekket kahrina roroh-rorohen si deban, i keluahrken mo hranting-hrantingna mbelgah hingga manuk-manuk si lumentas boi seggep bahken boi janah mehasahr ia i rhanting-rhanting e.³³I bas mbue kata ibahrat, Ia mengabahrken fihrman be kalak e, bage si boi i mengehrti kalak e.³⁴Tanpa kata ibahrat Ia oda kihrana be kalak e, tapi mi pengikut-pengikut-Na Ia kijelasken karinana be pengikut-pengikut-Ni.³⁵Cibonkennai, idokken Isa mo taba pengikut-pengikut-Na: laus mo kita melayahr mi sebbehhang dano.³⁶Nai bangkit mo pengikut-pengikut rebbak mendahi Isa masuk mi layahr, behrkat mo Isa hrebbak dekket pengikut-pengiku-Na menadingken jehma mbue, lot mango perh tua sideban i hendi.³⁷Oda sadike dekkahna mentehr rhoh mo angin sapa sipu, enca iombang- ambingken gelombang i mo pehrahu idi janah mbue ngo masuk mi bagessen perhahu idi lae sanga ning dom.³⁸I podi pehrahu i meddem mo Isa, i dungkul pengekut-pengekut i mo Isa, ninamo: “ o Guhru oda sahihken Kona, lako mago mo kita e?³⁹Engget mo Isa, isehrgang mo angin sapa-sipu idi dekket i dokken be dano e: “ tenang mo ko, mentehr tenang mo tuhu angin e, janah kom kalohon mo dano e.⁴⁰Nai idokken Isa mo taba kalak en: kasa mbiarhr kona? Kune sa oda kona pehrcaya:⁴¹Mentehr mbiahr mo kalak e dekket kihrana sekalak jehma mi jehma sideban: ise bae En ti, angin bak dano no pe tunduk ba-Na?

Chapter 5

¹Nai sohmo kalakimi kepahr, I da erhah Gerhasa,²Ideng ngo Isa susuhni di Bongkinai Roh mo sada kalak, iselepi roh jahat I kubuhren dempak Isa,³Jehmai dak kom isi di kehr na sada kalape oda bisak berhani me ngeket ia beli pe ia go dirhante.⁴Kehrna go ia kapes ditambat bak rhante tapi rhantena ipe dipostepna, jamah rhantena ipe dikeah kenna Beangen naipe I copak capik kenna, namun oda lot Isa kalakpe ma lot lot merh gegoh lakopele mukkensa.⁵Mahrah ari Berhngin ia kadap-kadap I kubuhrenni jamah sohia mi deleng-deleng. Ningan na mershurak-suhrak deket memalkuhi dirhina deket Batu.⁶Kessa ia menengen Isa isinndaohnai, lojang moia menjumpai ningana menembahsa.⁷Mentehr nggangkalon ia mesurak : kade mo urhusen mii bak aku ale Isa, anak Allah Maha Kuasa? Merhkite Allah ulang siksa aku.⁸Senderhang makdeng Isa mekataken bana; eh kona rhoh jahat! Luarh moko Bai kalakennai.⁹Nai mekise mo ia taba kalai: ise Gelahr mu? Ia loi mo: Ge;ahrku Legion,¹⁰ia mengido be Isa, asa ulang I pe laus kehna kanii mbue rhoh-rhoh luarh bekas inai.¹¹lot isa dona di tepi tepi delengidi bue babi ia mencari pa ngana,¹²Nai ipidoken roh roh idi mo Bana, Ninamo: surhuh mo kami pindah mi bagasem babi adoi, Belimo kamni mbengket bana.¹³Isa menguei Peng idoonai, nai luarh mo rhuh jahat idi laus mbengket mi babi-babi idi, Pulungen babi lot kirha-kirha dua rhibu buena idi menterh memang ketan biding naimi bagasen lalijanah mate terh nek-nek I bagasenna.¹⁴jadi merhlustenen mo pejaga babi icerhitakan mo simasai mi kuta ket mi kampong kampong di kulilingna terhus luarh mo kalak idi menengen kade si masa.¹⁵MenTethr roh kalakki taba Isa ket menengen kalak si silepi setan idi kundul, nggo mo menda pakaian na ket enggo warhas, jehrma siselepen legion idi, menehr mbiahr kalohon mo.¹⁶Karhina kalaksi nggo mengidah sendirhri mencerhitaken idi I cerhitaken mi kalak, kade ngo simasa taba kalak si nggo iselepi setani idi ket terhsenget babi-babi idi.¹⁷Kalak idi ki mendesak mi Isa, asa ia menadingken daerha kalaki idi.¹⁸Senderhang Isa masuk mi bagasen bongki, kalak si niselepen setani mengido, asa iape I Berhengket baksa.¹⁹Isa pe oda memerhe, tapi ia mendokken bana, asa balik mo kona mi hapomu, deket mihada kutamu, bagahken mi kalak rhatana, kade singgo I bahan ken Isa tabakona ket kune nggo ia mengkelengi kona.²⁰Ia pe laus janah itubenai mencerihtaken i daerah Dekapolis khrina sini bahanken Isa mi dihrina sendirhi terhus herhan mo kalak idi.²¹Nggo keca Isa subrang tarhap bongki, jehma I mbue per perhotorh rho kilembui, isendhrang dongdeng ia I biding lae,²²rhohmo sada kalak pengulu rhumah I badah si mehrgelarh Jairhus, keca ia mengidah Isa, sujud mo ia mi lebe nenehna.²³Ningan na I mengido merhtuhu-tuhu bana, anakku Daberhu bages sen sakit, hampirh mate tolong mo roh mo kona asa apeken tanganmu bana asa juah Ia ket nggeluh.²⁴Nai laus mo Isa deket kalaki idi, janah mbue mengikuti ia ket sanga merhse sak sesaken I gembarh na.²⁵lot mo isendi sada kalak dobehru nggo dua blas tahun dekahna kesakiten bubus Darhoh-²⁶ia nggo kapes dakdak merdaun mi dukun/tabib, janah nggo ker hi kahrina harta silot bana tapi mak tama juah oda lot ahrtina, si balikna makin mpiah klohon,²⁷ia nggo mege behrita-behrita Tehrenget Isa, asa I tengah jehma terhemi I sesak ia mo lako mjol mlti kanpudinai lako menggelen jubahna.²⁸Ibas aTena mendokken asal asal ku gelem gi akken jubahna aku kennah njuah.²⁹sikejap nai menthrkom mo Daroh si bubus idi ia kapna, badanna mehrasa njuah ibas sakkitna nai.³⁰Ibas ketika i Isa pe memetoh, lot keuarh kekuaTembana nai, jamah ia pe menengen mo moso kulilingna menenjelma mbelangi ningan I kusoi mo, ise si menggelem jubahku,³¹muhrid-muhridna mengaloi kona menengen kune dah kona jehma mbue merh desak-desaken I gembarhmu kona pe dak mengkuso deng tah ise menggelem jubah gurui.³²Nai itengen Isa mo misi kuliling na lako menengen kalak singgo megelemsa idi.³³Dabehrui menthr mbiahramo kade singgo Terhjadi bana mbiarh ngket menggirh-girhmo iakap janah memetoh kade nggo terhjadi bana menerh I petuhu morhatanai.³⁴Nai indokken Isa mo miperhempuni keyakinanmu I mo pe juah ken kona ale omak laus mo koma merhdame Dame kerhna nggo iakap kananjuah.³⁵sendehrhang Isa likam mengenrama hro sada ibas kepala keluahrga rhumah ibadat idi nai I dokkena mo anakmu nggo mate man kademu deng mo pehrluna kona menusahken guhrui idi.³⁶Nai isa oda pela menarhihken simidokken kalaki deket mendokken mi kepala rhumah ibadahi; ulang kombiarh, perhcaya moko.³⁷Maiterhus mo mekhdalam Isa naiodai berhek barong Isa laemken Petrys Isa oda memerhek kalakang ket bang isepesilaen, si Petrus, Jakobus ngket Johanes, dengan semina si Jakobus.³⁸Nai sohmo kalalki mi sapo kepala rumah ibadat, ket is idi ilengen Jehrma bue gulut tangis ket mengandungi deket pe lungunken ate.³⁹Nggo kesa ia mbeng ket idokken mo lebe asa sip kalah id janah idokken, kasa gulut kene jamah tangis? Oda ngomate anaken medem ngo.⁴⁰Nai menthreh iterhtawai kalak idi mo Isa, janah mokalaki Rhatana, menthri embah Bapa deket inang anak ki menthr rhebakkan mokulaki dket murhid-murhid na bangket mi bilik anak.⁴¹Menthr icekep mo tangan anaki, janah idokken, tabasa ibas kata HEBERH TALITAKUM arhtina ale tatat aku mendoken kekemoke .⁴²kejap kunnaima anaki menTerh cenderh laus merh dalan, umurhna penggo mo dua belas tahun menterhen lengang mokalak simengidah simasai.⁴³Tapi idoken Isa mo taba kalaki, asa ulangi bagah-bagah ken kalak idi banang bai isepe, janah idoken mo asa berhek mangan si tatati.

Chapter 6

¹Nggokesa Isa laus isinai janas soh mi kuta asalNa, Jana murid-muridNa pengikutNa mango.²Iahri sabat idi Ia mulai mo mangajarhi ibas perhpulungan, mbue ngo johma mbelang isidi ideng koh kecca Isa mengajarhi tengang kalohon moia kalakidi janah idokken kalak idimo idi kenai ngo ibet toh rhatanai? Kepantasen kade nola sini brheken baNa? Bakune asa mbisakia memaingken rhatanai keajaiban ni?³Otang ia ngo anak tukang kayu, anak simariami, janah kakana si Jakobus, si Joses, si Judas deket si Simon? otang turhang na pelot mehrian i senda? kernaidi oda perhcaya kalak idi.⁴Nai idok keen Isa mo tabakalak idi:” Ukum nabi piarhgi ngo barhang idike sambing tapi mula i kampong na rhebak dekket kade kadena dekat kaka anggina oda i harhgai.”⁵Maloi imbaing Isa i kampong naimaingken ke ajaiban pelin pejuahkan sambimg mo kesa, taba kalak sisakiten mi sidi deketmengampekan tanganna tabasa.⁶Hrehran moisa kumah na oda pehrcaya kalaki tabasa. Nggokesai, laus mo Isa migenep Kampong sikuliling sini sidi mangajarhi kalak.⁷Idi loi mo murhid-murhidNa si dua belas kalaki. I surhuh mo kalaki dua-dua sindalam. Janah i lreken mobana kuasa lako mengusihr setan,⁸itenahi mo kalakki, ulang mbah kene bahrang kadepe ipehrdalamen, laenken tongkat, ulang mbahkene bekel, bahrang belanja kadepe dekat bekas sudekah bai kalaknai, Barhang pekepeng deket bekasna,⁹menhcipatu mokene, tapi ulang memake dua baju.¹⁰irenahi Isa mo kalaki bagen: mula ijalo ngo kene misapo sapoi mo kene pema i tanding kene nola kuta i.¹¹tapi mula soh kemi sada bekas tapi oda ne kalaki menjalo kene janah odah ia nggene mendeng khohken cerhita ndenei tading kene mo bekas si, janah pirh-pirhken kenemo abu sileket silot i sipatumi mahan pernengeten taba kalakki.”¹²Nai laus mo murhid-murhid Isa si 12 kalaki, laus mo kalaki mencehrita ken asa nading kalaki dosa-dosana,¹³iusihr murhid-murhid Isa mo mbue ruh-ruh jin, mbue mangokalak sisakiten idaumi merhkite minak lakope juahken kalakki.¹⁴Sohngo cehritaidi trhenget Isa taba rhaja Hehrodes, kehrna gelahr Isa enggo tehrmurhmuhr gelahr Isa idike sambingpe, lot deba mendokken enggo nggeluh balik si Johanes pehridiken kehanaingo asa ndo hrokia memaingken tanda keajaiban. ¹⁵tapi deba mendokken, nabingoia deba mendokken si Elia ngoia bage sada kalak nabi kahia¹⁶i dengkoh si Hehrodes kesamo, si Johanaes pehridiken kahiang singgo kudokken kin i penggel takal ma bagen dahri nggo nggelub ia balik.¹⁷Ai si Hehrodes ngo pasulaken kalak menangkep si Johanes asa i kuhrung, i baing si Johanes pe hratanai kumehrmakan anggina si Herodias anggi beruna imo sini alibkan Herodes, pedahal jabu kalak anggina ngosi merholah si Pilipus.¹⁸²⁰Threnget idi nggo kinnngo i gerha si Johanes si Hehrodes ninamo oda ndorhok kona mengaliken jabu anggi mungoi.¹⁹kumahrnaingo nggerhah aten Hehrodias taba si Johanes, janah kena i bunuh atena ngo si Johanes, tapi oda tebakusa pesantken hendakna kumehrna halang-halangi si Hehrodes.Tapi nggo idoken si Hehrodes menjage si Johanes i kuhrungan, kahrena mbiahr ngoia midah si Johanes, ai i betoh ngo ia sada kalak utusan Allah ngoia, janas mula menghrana ngo si Johanes, keleng ngo ate si Hehrodes mendengkohken, kasipe dak rhenuk atena kumulisken Hehrodias.²¹kepekken tikan ulang tahun kelahreran si Hehrodes, Lotmokes sempatan bana, merhpesta mo katikai si Hehrodes janah idi lomorhatana pejabat-pejabatna deket perwirha-perwirah. Bagima pengetua pengetua Galilea.²²Tumatak mo anakna behru si Herodias i pestaidi janah lolo kalom mo ate Hehrodes deket tamu nai mengidah tatak nai. Mai idoken rhajai mo taba si menguda si tu matatak idi: bahrang kada agamu bamu, pido sambingmo, kubreken pe bana.²³Pela merhsunjah si Hehrodes ibas katana taba simengudaidi, kujanjiken, kenah kenah ku brhekken banu bahrang kade sambing i pidokona, barhang setengah pekehrajaan ki ipidokona, ku brheken ngo,²⁴lemuarh mo si mangundai, iku soi si Hehrodias mo omek nai, omak ninamo kadengosi kupido? Ia loi umak nai mo, pidomo takal si Johanes si pehridikeni.²⁵cepet moia balik taba rhajai idokken mo, kupidoken taba rhajai asa brheken bangku baken ndarhi taken si Johanes pehridiken janah baing ibabo pinganen.²⁶6Mendengkooh pengindonai idi tehrkejut moia rhaja, tapi mak ndorhok nenge imadaken pengindonai, kumerhna nggo i janjiken ihadappen jehma mbelang tamuna.²⁷Idoken mo taba pengawalna asa ipenggel takal si Johanes pehridiken; jadi laus mo pengawalnai mi kuhrungen, i penggel mo takal si Johanes.²⁸Iembahmo takal idi i babo pigan, i brheken mo taba simenguda idi, nai i brheken mo taba omakna.²⁹Idengkoh murhid-murhid si Johanes kesa moi, laus mo kalaki mengalang bangke si Johanes, janah laus i khubuhrken.³⁰Murhid-murhid Isa sini surhuhr nai, nggo mo balik janah puhang rhebak dekat Isa, i bagahken kalak imo rhatana sini bahan janah sini ajahrken kalak idi.³¹Mbue kalohon ngo johma laus deket rhoh isidi ampe mak ne terhbaring Isa deket mirhid-murhidNa. Naing mangan pemak semput, kehrna idok kenisamo taba murhid-murhidNa. Ente mo kita laus mi janting Na asa kita sambing ihendi asa ndrhok kene mengadi sagejap.³²Laus mo kalaki merhbungki mi bekas si jantingna kalohon.³³Nai mbue ngo kalak mengidah perhlaus kalaki janah i betoh kalak mo mike tujunna, jana mbue ngo kalak pengisi kutai merhdalam arhap dahrat, janah mengelebei Isa deket morhid-morhidNa.³⁴susuhr kecca mo Isa i bongki nanai, menteh idah ia mo nggo isidi jehma mbelang idi, mase mo atena midah jehma i, janah dos bage birhi. Bihri siso merhmakani, bagi mo kalaki, jadi itu benai Isa mo mengajahri terhenget macam bage.³⁶ Nggo kecca bon wahri idoken morhid-mohrid imo taba Isa nggo bon wahri, janah janting ngo bekasenda.³⁵Lotimo i pesulak Gurhu i kalaken laus mi kampong sindesing isen asa lot bekas menokohr pangan kalake.³⁷Nai nina Isa mo:” kene mo memerhek mangan!” idi kenaimo: “ tokorhen nami rhuti bagi buena giam dua rhatus dinarh kepeng pehrak buena?”³⁸nai indoken Isa mo: “ piga ngo lot rhuti isen: “ lot ngo rhuti deket dua ikan .”³⁹Nai idoken Isa mo jerhma, mbelang kundul merhpulung pulguk-pulguk ibabo dakut-dakut idi.⁴⁰Merhkendulen mo kalakki mehatorh merhpulguk-pulguk, lot mo deba sehratus kalak, lot mo deba lima puluh kalak simpulguke.⁴¹I buat Isa mo rhuti silimai deket dua ikan idi, itengenNa mo mi datas janah mendoken trhima kasih taba Allah, nggo keccai penggeli mo rhuti, i pembrheheken mo taba morhit-morhitNa, asa i bagi-bagiken menndahi jehma mbelangi, ikan sudua ipe bagimango i baing mendahi kalaki kharhina.⁴²Besahr mangan mo kalakki rhatana.⁴³Nai ipepulung morhit-mohrit Isa mo sisao khehri ipangan kalaku dom duabelas baka mbela.⁴⁴pelin daholi lot ngo kirha-kirha lima rhibu kalak buena simangani idi.⁴⁵Ipesulak Isa mo Morhit-mohrit pelebe merhbongki mi Betsaida seberhang danoi, ukum Isa isideng ngo lako pesulaken jehma terhem ni.⁴⁶Nggo kecca merhsirhang Isa deket kalakki laus moia misada deleng lako mendoa.⁴⁷Nggo kecca gelap, soh mo bongki kalakkitengabab dano ukum Isa tong ngtading i darhat.⁴⁸Ida Isa mo kalaki leja lako kalohon merhkayuh bongki i, janah menga loangin ngo perhdalaman bongki kalaki, kerna nai di ia antahra pukul telumi pukul enam sicegen, ipe kulah ngo terhus merhdalam mengelausi kalak idi.⁴⁹idah kalak i kecca mo ia merhdalam i babo laei, iddoke kalak imo ia jin,⁵⁰menterh perhak-perhak mo kalaki kumarhna mbiarhna jana rhatana ngo kalaki mengindah janah terhkejut tapi mentehr indoken Isa mo taba kalakki: “ tenang! moke janah aku ngoen, ulang ke mbhiarh!”⁵¹Nai i bengket i Isa mo bongki kalaki, mentehr tenang mo angini mentehr lengan kalohon mo kalaki rhatana,⁵²keajaiban marhkite lima rhuti pe makileng mengehrti kalaki,mahal ngo iantusi kalaki.⁵³Merhlabuh mo bongki kalaki i Genesahret so kecca mi danoi.⁵⁴Keluarh kecca mo kalakki ibongkinanai, menterh nggo mo i tandai kalaki Isa.⁵⁵mentehr merhta lojangen mo menimbaki Isa kalak sini sidi mentehr imbahmo simersakit ibabo blagen mendahi Isa barha ng mike sambing Isa ideng koh kalaki iembaken mo simersakit.⁵⁶Bang mike Rhoh Isa tahpei kuta, i kota dak marhoken mo kalak sini sidi janah memaing juah si sakiten. Janah ielek-elik kalaki mo Isa asa berhepuncak jubahNa i, janah kharhin simenja mahsa mentehr juah mo.

Chapter 7

¹Sekali huat rhohmu sada pulungan kalak Farisi ket piga piga kalak ahli Taurhat I Jerusalem nai mendahi Isa.²Kerhua idah kala idi kerhma piga-piga morhit na mangan ket tangana a kotorh, imo tangan na oda iborsiih.³Kerhua kalak Farisi kalak Jahudi si debam nai oda ia mangan kum oda den iborshih tangana leber. Kerhan kalak idi mencekep mi adat nenek moyangna.Ket balik i onan nai pe, kalak idi⁴pda mangan mula oda i bohih ket i bersih ken dirina. Bue tenah adat laina, tong i cekep kalak idi i barhatna terenget mahih caban, kendi ket kekas kekas tembaga.⁵Kerhmai kalah Farisi ket ahpi Taurat; mengkuso bana: Kune sa morit mu oda geluh ng ekuti adat nenek moyang ta ia mangan ket tangan kotorh.⁶Di aloina kalak idi Benarh mo bage Nubuat (Ramallan Yesaya terenget keme, hei ke kalak si mer olpek-olpek Kerhna lot tr surat Bangsa ia memuliakan aku ket Bibirhna, tapi atena ndaoh bang kunai.⁷Oda lot gunana kene beribadah taba aku kepe ajarena si doken kalak idi imo printah Jehma ngo⁸Sirhurhen Allah kene pilitken laku mencekep teguh adat ada Jehma.⁹Idokken Isa deng ma sohma pande ndene pesisihken aturhen Allah asa nohok ibahan ken kend aturhen ndene sendirhi.¹⁰Enggo iaturhken simusa bogem shahgaimo cicikma dekket bapakmu deket barhang ise menghina orhang tuana kemah mate ngo ia ihukumi.¹¹Nai ndokken kemengo bgen mudalot kalak taba hemtuana kadekin patut bahem bai bapa bak cecek enggo kuslahahken bai Allah.¹²Muka bgi enggo ihalangikeme kalak idi memaing sipatat taba pehtuana.¹³Jadi merhkite aturhen ibaingkenda enggo ma icapakken kemb aturhen sinibakim Allah mbuedeng tpeh sini bajan kemb srhupa mi hendi.¹⁴Nai i tenggoi Isa mo ntehrem idi si kali nai janah i katakan mo kene kehrina si pulung bege ken kene mo tanah bettoh kene.¹⁵Otamo jehan ukum ibaing si masuk i luahr nai i bgasan te jeh maingo.¹⁶Kehnaidi pikiri kene mo mende menne mula lot ngo cuping kene lako megekem.¹⁷Enggo kessa itading ken Isah jehrma mbule idi janah lalis mi hapo ikuso muhit i mo ia terremoet tujuan ciin nidok kewati ndai.¹⁸Nai i dokken Isah mo kalakki idi kadergo kene pe motongo bagi johna? Odong mo i beteh kene mula mi bagosen mengkotohri ea johma.¹⁹Kehna si masuki i oda ngo mi ate-ate i be luis, tapi mi behtek ngo nai nola ngo i badan idi dai keluarh.²⁰Ninadang mango “kade si keluahr i bas Johma, idi mo si mencemekensa²¹Jana ka bagos, kan pikiran Johna, tubuh macam-macama pikiran jahat, nahaka, penangko, memunuh, ²²perhjinahan, nahaka kejahatan, kelicikan, cebelek, dengki sharhup kesombongan, jingil²³Hotana sinosa si jahat idi tubuh kan bagasan deket mengkotorhi Jelma”.²⁴Nai Isa barhkot isinai jana laus ni daerhoh Tirus. Ia masuk mi sada sapa jana oda nggiut mula loh kalak si memetaksa, jana ih pekeroh na oda bisa di rohasiakan.²⁵Jana kala o mak, jana anakna de berhu d selepi, roh jahatm kesa la mendengkah tentang ia bero deket sujud i lebe nehena.²⁶Da barhu idi sada kolek Yunani bsangsa Firo Sinisia Ia mengido taba Isa lakot bataska setan idi baik suakua.²⁷Nai Isa ludoken bana Belimo Anski Saak besok lebcu kahrna odo patut membuat rhoti siai pe mokem tabu saak-saak, dekat memertea nala taba dda tamo.²⁸Nai da bharu idi makoi :”Thu, Tuhan, poupi biang ginitro meja, meja po mougan iba-iba, simerdabuhan anak-anak”.²⁹Nai ido Isa mendarhi do barhu idi: Karhua kaba-kaba mo idi lako mo karlua setan idi nggo kaluarhkan anakmu.³⁰Da borhet ini balik ni hapohna, nai i dapetsa duakansi di gole i bekas pedemmeno, jana Petrus idi ped nggo keluarh.³¹Nggo keca Isa menadingkan nota daeroh Tirus doket dangan na Mewekausi Sidpn, Lus mi lausi mi dusun Galileh di tengah-tengah daerhah Dekapolis.³²Ngkot isi kalak merembak da kalak si tangkik deket si solpeteu jouns memotion tabasa, dail ir mengampek kan tangan Na ibas tobolema idi³³kessa nggo Isa pejaeken dirhiNa kan johma bue / jona ba membelin, ia menjulukken jari-jarina mi caping kak ki.³⁴Mingouna jons menoreh langit Isa mensuik keccah deket mendoaken blansa : efrata artino mbukongo.³⁵Menthersh thehrmukamo copingna kalaki deket Gejop keusi lepasmo pengeket dilahna mo, nai menghonai ia ibas mende³⁶Isa mendoken tabakata silot i sidi asa uping i bahga bahgaken bong tabo Ise pe. Toji maken i kehrah karai makin tehrus kalaki mengkatakeurna.³⁷Kalakki tekejut jana lengang jana mendoket to memohanken hatona mende, si tongk i bakinken merpendengko jana si peka di jadikena bekata-kata.

Chapter 8

¹Senderhang nai lot mo kalak mbue isi di mbue kalom bilangen na; jamah kalakki oda lot nenge pangan nenna, Jesus menenggoi murhid-murhid na janah idokken mo.²Ateku Terh gehrek kehr na masih ate ku mendahi jehma mbelengen, enggo tiga wahri kalaki mengikuti aku janah kalakke mak lot panganna.³Ia mula kalakke kushruh balik mi hapona i bas malehe, kalakke mentehr tegempang idalan, kerhna lotango kalake si hroh isin daohnai.⁴Murhid-murhid mengaloi; Bakune mo i bekasen melongo malo dapet mmemerhek kalak ke Rhuhi soh Besurh?”.⁵Jesus engkise taba kalakki : Sadike Tot Rhuhi Bamu?” ia loi kalakki mo: pitu”.⁶Mentehr isurhuh mo jehma Bellango dogak i Tanohi, nggo kessai ia buatmo phu Rhuti idi, mendokken thrimakasih, janah me menggeli janah memerhekken mendahi muhrid-muhrid na asa i bagi-bagiken, asa kalaki menaehreken mijehma mbelangi.⁷Kaluk ipe mehembah cituk ikan, janah nggokesa mendokken Thrima kasih ia menu Rhuh asa ikan pei bagi-bagi kenana.⁸Janah kalakkipe memgan soh besuha nai kalakki pepulung ken pegel penggelham Rhuiti si iboma Buena pitu kirhang.⁹Kalakki lot kihra-kihra empat Rhibu kalak, nai Isa menurhuh kalaki balik.¹⁰Nai iape masusano mo Bongki deket murhid-murhidna janah seubrhang mi daerhah dalama muta.¹¹Nai mohrdep mo kala kalak pa hrisi ninganna merhh soal jawab bak isa. Nalaki meuba ia kalaki mengido Tabasa tentang tamela kan sohrga.¹²Menthr kekl kekel sohen mo ipag pikirhen ma jana ningan na mendok: “Kasa si secundut enda mengido tanda? Nai aku mendokke bamu, ia uku be kalak sisecunduten enda sigili-gili oda man beren tanda”.¹³Menther ita ding ken mo kalakki; menther masuk nola moia mibongki jamah suberhong mi bongki.¹⁴Nai menthather nata murhit-murhit isa lupa mehrenbah Rhuti, tapi sengke buah sambing mokesa lot ibas bongki.¹⁵Nai Isa pesenget kem kalakki, ninamo; jaga-jagano deket dateken mo terhenget Rhagi kalak pahrisi deket Rhagi HreHrodes.¹⁶Nai kalakki men pikir-pikir janah saka lak mendokken Taba sidesan idokken iai ku marhna kita oda lot bahrhuti?.¹⁷Nai kessa isa memetoh kade sinidoken kalaki ibas rihanana, menther idokken mo:”kasa kene meng Hranai Threnget oda lot Rhuti? Malol deng ngo kene me mettoh deket mengerhtti? Oda keppe lenget ate mu? Oda ngo kemer Pendidah, deke kene mircoping¹⁸kene memiliki mata, oda ngo kene dengkoh? Oda ngo kene enget ne nge?¹⁹Sinderhang tikam aku memenggel lima Rhoti taba lima rhibu kalak idi, piga keranjang dom iba iba rhoti ke pepulung? Ialoi kalak kimo: dua belas keranjang.²⁰Deket tikam tingki pitu Rhuti mi mpar Rhibu kalak idi, piga keronjang dom iba-iba roti roti kene pepulung idi? Ia loi kalakimo pitu keranjang.²¹Maidokken motaba kalaki: Dak ngo kene makdeng me nettoh? Isa pejuah ken sakalak sipetung i Betsaida.²²Nai soh mo Isa deket murhid-murhidna mi Betsaida. I sidi kalakak mehrembah taba Isa sada kalak sipetung deket kalaki mengido tabasa, asaia mence kepsa.²³Isa mencekep tangan kalak si petung idi mini gon na meremba mi luar kuta. Menterh iceduhri mata kalak ni ngon na mengam pekentanganna mi babo takalna, mengan na idok: “Nggo mo ku idah barang kadepei?”.²⁴Kalaki menengen mi lebe, janah idokken, aku mengidah kalak, janah me nengen kalak ki merdalam, janah bage tongkoh-tongkoh.²⁵Ida menjamah ken tangan na mimata nai, janah kalak ipe tuhu tuhum na kalon nggo menengen deket nggo njuah, janah is pe nggo merpen didah barang kade ntangkas.²⁶Nggo kessai isa menenreh ia balik mi hapona ni ngamna idok; ulang laus ia mi kuta”!²⁷Kesa Isa deket murhid-murhidna laus mi kuta kuta i sekeliling i luat Kesarea Filipi i tengah perdalamen ni ia mengkuso taba murhit-murhitna, nanamo: idokken kalak ise ngoaku en?.²⁸Ia loi kalaki mo: loi deba memdokken: Yohanes perhidiken, lotde bamendo ken: Elia, lot nola deng ma mandoken: Sadakalak ibas nabi-nabi nai nggo.²⁹Nai meng kuso nola mo ia Taba kalaki: nai ke ise ngo akuen? Nai ia loi Petrus mo : ukum komo i mo Mesias!.³⁰Nai Isa menggera kalakki i bagasen mertuhu-tuhu asa ulang i bagah-bagah kem bang tabai i sepe terhengen ia.³¹Nai i tu benai Usa mo mengajahri kalakki ra ukum anak mijeh ma genag ngo mbue menggon mbue sitahanan janak itulak pengetua-pengetuai, imam-imam pengulu deket ahli-ahli torhat, janah i bunuh nai keke nola ngo ia nggo kesa telu arhi.³²Karhna Nai idokken ia mo i kagasen Terhus terhang nai Petrus menegu Isa ani podi ningan na Pesengetkensa.³³Nai Tumu lihmo isa lako menengen murhid-murhid na janah laus menglagai Petrus, ninamo: Laus ko na bolis, janah o dako memikirken kade sini pikirhken Allah, tapi simi pirken jeh ma ngo.³⁴Nai Isa menenggoi jehmna mbelangi deket murhid-murhidna janah idokken mo taba kalak ki: genep kalak sime ngekut kenaku, ia kenah i perhso madangodrhina. Ipehrsan ngo bilangna janah ia ukut ken nmo aku.³⁵Janah si so ne menggiaken kesahna, ia kenah kem balangen kessah; tapi mula ise kem balangen kesah kumar naaku deket kumahra injil, ia ngo dapeten kesah.³⁶Kade mo gunana sada kalak merhsidasa ken duniaen, mula mago ngo kesahna?³⁷Kumarh nani kade mo sidapet i brhek ken mahan gancih kesahna?³⁸Janah barhang ise mela kumehana aku deket kumahana penghranamku itengah sise cuduten si pengalo-ngalo deket sijahaten, janah anak ni jehrma ia pe melamango kerhna kalaki kesa Rhohia Segen i bas ke sanga pen Bapa na, i Erha-erha malaikat suci.

Chapter 9

¹Nina be kalak e: “Aku kihrana man kona, sebenahrna i antara jehma si rhoh i sen lot ngo oda mate nan ia mula makdeng idahna Kehrajaen Allah rhoh merkiteken kuasa.”²Enggo kecca enem wahri, iembah Isa mo Petrus, Yakobus, dekeket Yohanes rebbak mo kalak en naik mi babo delleng sindates kalohon. Pelin kalak i keca isi, merhubah mo abe Isa ijolo kalaki,³baju-Na pe mbentahr mehrkilat-kilat, ise poda lot i duniaen, bage mbettahna bajuna.⁴I idah kalak i mo, Elia hrebbak Musa, duana sedang kihrana man Isa.⁵Dok Petrus mo, mi Isa: “ Rabi, mehrasana kami lot i henda. Kune mula kami baing tellu hapo-hapo, sada ning ba-Mu, sada ning be Musa, sada ning be Elia.”⁶I cakapken-Na bagi, kehrna enggo mbiahr kalak i, hingga odane boi kalak i kihrana.⁷Nai rhoh mo hremang-hremang ki payungi kalakken, dekket ibagas hremang-hremang en, tehrbege mo sohra: “ en mo Anak si kukellengi, bgeken kene mo Ia”.⁸Dekket sempusta waktu kalak i menengen sekitahrna, mak nenge lot itengen kalak i jehma selain Isa dasana i hendi.⁹Waktu kalak i tuhrun i babo delleng nai, Yesus kipedahi kalak i, asa kalak i ulang mencehritaken be jehma ise pe, kade si enggo i tengen kalak i, ndehrang makdeng Anak Jehma Enget i bas jehma mate nai.¹⁰I cekep kala i mo tennah ndai tapi i pehrmasalahken, i antahra kalak i, “ kade ngo maksudna enget i bas kemateen nai.”¹¹Nina kalak en mengkuso ba-Na: ”bakune sa Ahli-ahli Taurat mendokken, Elia hahrus hroh jolo?”¹²Jawab Isa: “ memang Elia jolon rhoh dekket ki peseppe kahrinana. Namun, bakune dengan si lot tehrsurhat mengenai Anak Manusia, kehrna Ia naing kihrasaken mbue sengsahra dekket i hina.¹³Tapi kudokken bamu: memang Elia enggo hroh, tapi jehma mempehrmain-mainkan ia, dos bak tehrtulis tentang Ia.¹⁴Waktu Isa, Petrus, Yakobus, dekket Yohanes balik bak pengikut-pengikut sideban, i tenggen kalak idi mo mbue Jehma, ki kelilingi pengikut-pengikut-Na, dekket piga-piga Ahli Taurat kipehrsoalken masalah bak pengikut-pengikut-Na.¹⁵Waktu Jehma mbue e menengen Isa, benggap mo kalak i kehrina dekket behrsiap ki sambut Ia.¹⁶Nina Isa mengkuso be kalak ken: kadengo si i pehrsoalken kona e dekket kalak en?”¹⁷Sekalak mercehrok i bas jehma mbue nai: “ guhru dukak ken kuembah ba-Mu, kehrna ia kemasuken rhoh si memaing ia pekkak.¹⁸Nai setiap rhoh i kisehrang ia, babahna mehrbusa, epenna kumehratak, menjadi, genggeng mo badanna. Enggo ku pido be pengikut-pengikut-Mu, asa i usihr kai rhoh i, tapi oda boi iusihr kai.¹⁹Nina Isa mo be kalak en: o ke angkaten siso behriman, piga dekkah nai Aku hrebbak bak kam? Embah mo anak i mi sen.²⁰Nai iembah kalak i mo ba-Na, enngo keca i tengen rhoh i Isa, mentehr guncang-guncang ia, ndabuh mi tehruh, igoling-golingken dihrina, babahna pe mehrkup-kup.²¹Nai ikuso Isa mo mi bapa anak en: ” enggo piga ndekkah ia ki rhasaken en: “ i aloina mo: “ i ketek-ketek nai.²²Enggati kalohon jin i ki sintak ia mi bagas api, kadang mi bagas lae lako kipemate ia, kehrnai mula Isa boi mengusihr, tolong mo kami maseh mo ate-Mu be nami en.”²³Ialoi Isa nina -Mo: “Nimu: mula dapet Ko? Oda lot Mustahil be jehma si berhriman!”²⁴Bapa anak en langsung mehrsurak: “ Aku behriman, tolong mo aku si oda behriman en!”²⁵Enggo keca i tengen Isa, jehma mbelang en makin rhoh merhkumpul, i gehrantang mo rhoh jahat en mehrsora nggang bagen ni-Na: “ Hei Jin ko si memaing jehma menjadi pekkak bak tongkik, kudokken bamu, keluahr ko bas daging anak en nai, ulang ne masuki ia.²⁶Keluahrmo jin en, mehrsuhrak deket i guncang-guncangken kaloon anak en, bage jehma si mate mo anak en, imo sa mbue jehma mendokken: ia enggo mate.”²⁷Tapi i jemak Isa mo tangan ana en, dekket ki engetken, nai cendehr sendihri mo anak en.²⁸Sindehrang Isa i bagas hapo, bak pengekut-pengekut-Na, kalak en kecca isen, mengkuso pengikut-pengikut-Na: “kune sa kami oda boi mengusihr jin ndai?²⁹Laloi-Na kalak en: “ jenis en oda boi i usihr kecuali mehrdoa sungguh-sungguh”³⁰Laus mo Isa dekket pengiku-pengikut-Na isinai, lewat Galilea, i rhahasiaken Isa mo sa ulang ibettoh Jehma mbellang.³¹Kehrna Ia sedang mengajahri pengikut-pengikut-Na, idokken-Na be Pengikut-pengikut-Na: “ Anak Jehma naing isehrahken ngo mi tangan jehma, nai i bunuh kalak nan Ia, enggo keca tellu wahri enget Ia.³²Oda mengehrti kalak en chrok ni, tapi mbiar kalak en ki kusa-Na.³³Nai soh mo Isa hebbak dekket pengikut- pengikut-Na, i Kapehrnaum. Waktu kalak en nggo soh mi hapo I kuso mo pengekut-pengekut-Na: kadengo si i chrok ke i tengah dalan ndai?³⁴Tapi ndong kalak en, kehrna itengah dalan ndai kalak en mehrubat, tentang isemo si mehhanggana i antahra kalak en.³⁵Dogok mo Isa , i tenggoina si dua belas pengikut-pengikut en : “ mula sada jehma naing lako i jolo, badinmo ia menjadi pehrpudi lebbe i antahra hamba-hamba en.³⁶Isa mengamet hada anak kettek, dekket i tahruk na i tengah-tengah kalak en, nai idokong mo anak en, i sanggoh anak en idokken be kalak en:³⁷“ Ise hambing ki jalo anak kettek si bagen, i bagas gelahr-Ku, ia enggo ki jalo Aku. Dekket ise hambing ki jalo Aku, oda Aku si i jalo, tapi Allah si ki utus Aku³⁸Idokken Yohanes be Isa,: “ Guhru kami tenggen hada jehma si oda pengikut-Mu, iusihrna setan pake gelahr-Mu, ni kami halangi jehmai, kehrna ia oda pengikut-Mu.”³⁹Tapi idokken Isa mo: “ ulang kam halangi ia! Kehrna sada jehma poda boi memaing Mujizat ibas gelahr-Ku, langsung boi ki caci Aku.⁴⁰Ise hambing oda ki lawan kita, ia dengganta.⁴¹Kudokken ba-Mu: si tuhuna ise hambing kibhre ko secangkih enumen, kehna kona pengikut Isa, oda capak gajina.⁴²“ise hambing ki muhrtadken salah hada anak-anak kettek si behriman en, badin mo bana, igangtungken hada batu gilingen, i eket mi kehahongna janah i capakken mi laut.⁴³Dekket mula tanganmu ki muhtadken ko, pontong mi, kehna badin ko masuk mi bagas kenggeluhen, mehtangan pontong dahi pada utuh duana tanganmu, icapakken mi api neraka, si oda boi mentep.⁴⁴I bas api i, lot olongna oda boi mate, apina pe oda boi mentep.⁴⁵Ket mula matamu ki muhrtadken ko, congkil mi, kehna badin ko masuk mi kehrajaan Allah mermata hada dahri pada mehmata dua tapi i capakken mi api nehaka, ⁴⁶I hendi olongna mak mate, apina pe oda mentep⁴⁷Nai mula matamu kisesatken kona, congkilmo kerna badinmo ko masuk mi bagas kerajaan Allah mermata hada daripada mermata dua I capakken mi neraka. ⁴⁸I henda olong-olong, bangke-bangke, bak api oda mentep.⁴⁹Kehrna kehrina jehma naing i bentasi pake api.⁵⁰Sihra memang mende, tapi mula sihra jadi mbehrgoh, bak kade mo ia iasinken? Kerhnai bage sihra mo ko dekket nggeluh mo i bagasen dame hada jehma deket jehma sideban.

Chapter 10

¹Isendi Isa laus mi daerah Yudea dekket mi daerah sebehrang lae Jordan, i sendi pe jehma mbue rhoh ki cingkoi Ia bage biasango i ajahri Isa mo kalak idi. ²Enggo keca rhoh jehma farisi lako mengunjun Isa kalak i mengkuso mo ba-Na: “Ndohrok ngo si dahuli menihrang ken istrhrina.? ³Nai dokke-Na mo mendahi kalak i kade pehrintah Musa bamu?” ⁴Ialoi kalak i mo:” Musa memhehken suhrat ijin mehrsihrang imo muat suhrat sihrang.⁵Nai dok Isa taba kalak i: kehrna kehras atemu ngo asa Musa menulisken pehrentah en bamu ⁶Kehrna mulana duniaen, Allah menempa kalak i dahuli deket dabehru.⁷Kehrna i danuli akan menadingken bapakna dekket cecekna nai menjadi hada mo dekket isthrina. ⁸Nai gabe sada badan mo kalak i sidua bagi mo kalak i oda ne dua melaiken menjadi hada. ⁹Kehrenai, kade si ipehrsadakenTuhan kadi i pehrsada oda dohrok i cehreken jehma.¹⁰Waktu kalak i nggo i hapo, pengikut-pengikut-Na mengkuso taba Isa tehrenget i. ¹¹Nina mo taba kalak i: “ise hambing mehnirangken jabuna bahru nikah deng ia balik, bak dabehru si deban kalak berhjinah ngo tong isthri nidi. ¹²Dekket mula si isthri menihrangken si dahulina nai mehujuk nola dahuli mi si deban ia tetap behrjinah¹³Nai jehma mbelang mehrembah anak-anak kedep mendahi Isa asa Ia menggelem kalak i tapi pengikut-pengikut-Na punghuren mendahi jehma i. ¹⁴Waktu Isa menengen punguhren mo ia nai idokena mo beli mo anak-anak i rhoh rhebbak Aku ulang ambati kena Aku kehrna jehma si bagidi ngo sidasa kehrajaan Allah.¹⁵Aku menghrana taba kona si tuhuna bahrang ise oda menjaloken kehrajan Allah, ia bage sada kalak anak kedep oda ia masuk mi bagasna. “ ¹⁶Nai i dokong mo anak-anak idi sambil kiampeken tangan-Na i babo kalak i, Ia kipasu-pasu kalak idi.¹⁷Sinderhang Isa behkat menehrusken pehrdalanen-Na rhoh mo sada jehma lojang-lojang menjolmiti Ia ninganna nungkuk i lebbena ia mengkuso: Guhru si mendena, kademo kubahan asa mendapen nggeluh si dekah dekahna. ¹⁸Jawab Isa. mehrkade doken aku mende oda lot jehma mende selaih dahri pada Allah sambing. ¹⁹Kona tentu memetoh kahrina pehrintah Allah ulang kona memunuh ulang behrjinah ulang kona menangko ulang kona nggiut mehrluap. Ulang kuhangi hak jehma hormati bapa bak cecek ndu.²⁰Nai dok jehma i mendoken: “Guhru rhatana i nggo ku i kuti sejak muda deng aku. ²¹Tapi Isa menegnen ia deket memehre keleng bana. Nai idokken bana: hada nai keca kekuhangenmu: Laus mo ko deamo kade si lot bamu, dekket bhreken mo be jehma si pehrsuk maka i dapet komo harhta i sohrga. Enggo keca i rho mo ko mendahi aku ket ekutken mo aku. ²²Mendengkoh perhceroken i ia gabe menelsel nai laus sambil melungun kehrna mbue hartana.²³Nai Isa menengen pengikut-pengikutNa idi mencingkoi ia nai idoken mo mendahi kalak i nai susah kalohon ngo jehma kaya masuk mi kerajaan ala ta ala. ²⁴Pengikut-pengikutNa pe hehan mendengkoh cerhok kalak idi tapi Isa menehrusken deng : anak-anaku susah kon masuk mi kehrajaan Allah. ²⁵Murhen unta bengket mi lubang jahrum darhi pada kalak si beak mbengket mi kehrajaan Allah.²⁶Kalak i si makin rameh kaloh lot jehma mendok mendahi si deban mula bagi ise mo dohrok i slamat ken. ²⁷Isa menengen kalak i mendoken be jehma si bagidi oda mungkin tapi oda bagi tapi be Allah tapi kahrina idi bisa be Allah. ²⁸Mecehrok mo Petrus mendahi Yohanis kami en nggo memandingken kahrina kami mingikut kona.²⁹Ialoi Isa aku mendok bamu sebenahrna setiap jehma kehrna aku nai kehrna Injil mendingken hapo seninana. Seninana dahuli ato hapo seninana si dabehru cecekna bak bapana bak anak anakna ato jumana. ³⁰Jehma i bagendahri menjalo balok sehratus lempit hapo senina dahuli senina dabehru cecek anakna bak jumana sekali pe ia behrbage mendapen panyanyan tapi pada wahri si lako hroh ia menjalo nggeluh si dekah dekahna. ³¹Tapi mbue jehma sei pelebe menjadi jehma pehrpadi deket si pehrpodi menjadi si pehrjolo.³²Isa kabak pengikut-pengikutNa sedang mehrdalan mi Yerusalem deket Isa mehrdalan i lebe pengikut-pengikutNa harga bak jehma pengikutNa i padinai mbiahe kalon lagi Isa menenggo muhrit-muhrita si dua belas pengikut-pengikutNa ia mendoken mendahi kalak i kade tehrjadi mendahi dihrimu. ³³Idoken mo bagendahri kita laus mi Yerusalem ket anak jehma naing i sehrhaken mendahi imam-imam ket pemimpin ahli-ahli Taurat ket naing mendabuh hukumen mate ket kalak i naine menehraken ia mendahi bangsa-bangsa oda menandai Allah. ³⁴Ia naine i hubu-hubui i ciduri i perhidi ket i patekena tepi nggo keca telu wahir ia balit nget.³⁵Nai Yakobus ket Yohanes anak Zebedeus ki denohi Isa ia mendoken guhru harahp kami asa kona mengulakken pengidon nami. ³⁶Ialoina mo mendahi kalak i kade mahan pidonmu naine kubahan bamu. ³⁷Ialoi kalak imo kundul keca kona sikali en i pehrsangapi Allah sidekah dekahna sadi i kamuhunmu sada i kambihrangu.³⁸Tapi idoken Isa mendahi kalak i ada i betoh kona minum cawan si naing ku inum deket i pehridi deket ipehridi si naing ku jalo. ³⁹Ialoi kalak imo kami dape : Isa mendoken taba kalak i tapi kona mengenum cawan si ahrus ku inum. Deket si naing i pehridi deket i pehridi si naing ku jalo. ⁴⁰Si kidoken ise kudul i kamuhunna ket i kembihrangna aku oda boi mehrheken idi i behre mendahi jehma-jehma si nggo i sediaken.⁴¹Ki denkoh i si : si sipuluh pengikutna si deban hangaten mendahi Yakobus bak Yohanes. ⁴²Nai Isa mendilo kalak i ia mendoken i betoh kona kade idoken. Bangsa-bangsa memerintah hrakyat deket tangan besi kop pembehsar si mbelgahna mendalanken kuasana kekrhasen kalak i.⁴³Ada ngo begi i antahra kona deket isepe di atahra kona ia mo mahan pelayan mu : ⁴⁴bahrang ise ue sekel i pelebe antara kona naing kona mo menjadi pelayan karihnana. ⁴⁵Kehrna anak jehma go groh otang untuk i layani selain i melayani tapi ia ngo meherken kesah na mahan tebus mbue jehma.⁴⁶Bahru groh mo Isa bak pengikut-pengikutNa i Yerikho waktu Isa keluar i Yerikho behrsama-sama deket pengikut-pengikutNa deket jehma mbue phothor othed : lot jehma pengido ngido kalak petung mergehra Bertimeus anak Timeus kundul i tepi dalan. ⁴⁷Kesai begeken ia mo Isa jehma Nazaret barhu mo idilo Isa anak Daud maseh mo atemu bangku. ⁴⁸Mbuhe jehma ki tegohr asa ia kom tapi makin kuat ia mehr ceruk anak Daud masehmi atemu bangku.⁴⁹Nai Isa ndong mendoken tenggoi kalak i nai itenggo kalak imo jehma buat i iaberhcegohr mendahisa kuatken atemu cendehr mo ko menenggo kona. ⁵⁰Ia menenggoi jubahna ia cepet cendehr asa laus mendahi Isa.⁵¹Ikuso Isa mendahi ia kade sekel pido kona asa kubuat bamu ialoi jehma petung imo rabuni asa aku ndohork menengen. ⁵²Nai idoken Isa mendahisa laus mo kona kepehrcayaanmu menelamatken kona waktu imo ia tehrus merpengidah tehrus mo ia mengikut Isa mehrdalan.

Chapter 11

¹Enggo keca Isa rebbak pengekut-pengekut-Na, ndennoh i Yesrusalem, Betfage dekket Betania si mehrbekas i delleng Zaitun, Isa menuhruh dua kalak pengikut-Na. ²Dekket i tenahken: “laus mo ke mi kampong si i lebbemui. Sendehrang ke masuk mi si, kona langsung pesimbak bak keledai kedeb tehrtambat, makdeng pehrnah i naiki jehma. Peluahna mo kekedai i nai embah mo mi sen. ³Mela lot kalak mendokken taba kona: mekade asa kehrejoken kona idi, jawab: “Allah memehrluken ia. Ia kennah rho memalikken keledai i mi senda.”⁴Kalak ipe laus, dekket, i jumpaimo hada keledai kedeb i jolo pintu luarh, i tepi dalan nai tehrus kipeluahken ia. ⁵Dekket piga-piga kalak jehma silot i sendi mendokken taba kala i: “ kade maksudmu kipeluah keledai idi?” ⁶Tehrus kalak i menjawab bage sienggona. I belli jehma i mo kalak i.⁷Nai kalak idi merembah keledai i mendahi Isa, bak mengalasina dekket paken kalak i, enggo keca i Isa naik mi babona. ⁸Mbue jehma si mengalasken pakenna idalan, lot mang si menggamparhken bulung-ulung merhatah, si i amet kalak idi i juma nai. ⁹Jehma mbue si mehrdalan i jolo kalak idi i pudi nai dekket mengenggoi: “Hossana! I pesangap mo Ia si rhoh ibages gelarh Tuhan, ¹⁰I pesangapmo Kerajaen si rhoh, kehrajaen Bapanta Daud, hosana i mehrbekas sindates kelohon!”¹¹Soh keca masuk mi hapo Tuhan. Isadenang Ia menengen kehrinana, tapi whahri enggo naing behrngin, Ia lemuah mi Betania hebak dekket si dua belas pengekut-pengekut-Na. ¹²Sihrembenken wahrina, enggo keca Isa dekket si dua belas pengikut-pengikut-Na menadingken Bethania, Isa mengakapken mlehe.¹³Isindaoh nai Ia menengen kayu ara si enggo mehrbulung. Ia menggembahrina asa kitengen mula Ia kidapet kadepe bas kayu idi. Tapi waktu Ia enggo sih mi sendi, Ia oda lot dapetten kade pe selain bulung-bulung sambing keca, kehrna memang oda musimna buha ara. ¹⁴Nai idokken-Na mi batang kayu idi: “ulang ne, hada jehma pe oda boi kipangan sidekah-dekahna!” bak muhrid-muhrid-Na pe mendengkoh¹⁵Nai sohmo Isa bak pengikut-pengikut-Na mi Yesusalem. Enggo keca Isa masuk mi Hapo Tuhan, mulaimo Ia kipelaus jehma si medea-dea i kasean hapo Tuhan. Meja-meja penukarh kepeng bak bangku-bangku pedea ndahrapati ipembulaki-Na. ¹⁶Dekket Ia oda kibehre kilewati kasean hapo Tuhan.¹⁷Nai Ia mengajarh kalak i, ni-Na: “kan lot tertulis hapong-Ku naing i sebut hapo bekas berdoa be rhatana bangsa? Tetapi kona enda enggo kibaingsa menjadi asarh penangko. ¹⁸Imam-imam kepala dekket Ahli-Ahli Tauhrat mendengkoh tentang kejadian idi, dekket kalak i merusaha naing ki celakaken Ia, kehrna kalak i mbiar tabasa, mengidah rhatana jehma mbue herhran kumehrna pengajaren i. ¹⁹Naing behrngin keca kalak i luarh i kota nai.²⁰Cegen-cegen enggo keca Isa dekket pengiku-Na lewat, kalak i menengen kayu arha ndai enggo kerhrah soh mi urhat-urhatna. ²¹Nai terhrenget mo Petrus terhhadap kademo sinaing terhjadi, nai Ia mengrhana taba Isa: “Rabi, tengenmo, kayu arha si enggo i sumpahi ko-Na i, enggo kerhah.”²²Isa kialoi kalak i: “ Percaya mo taba Allah! ²³Aku mendokke bamu: “situhuna barang ise menghrana taba delleng: laus mo bak tercapakken mo ko mi bages laut! Mula oda bimbang atena, tapi percaya, kerhna kade sinidokkenna, janah kade si idokken ia idi kennah saut, maka hal idi kennah terhjadi bana.²⁴Kerhna idi aku mengerhana taba kona: kade hambing i pido kona dekket doaken kona, perhcaya mo bahwa kona enggo menjalosa, nai hal idi iberheken ngo bamu. ²⁵Mula cenderh kona berdoa, ampunimo lebbe mula lot barang sesuatu ibas atemu be sakalak jehma, asa Bapamu i sorga mengampuni kesalahen-kesalahenmu. ²⁶Mula kona oda mengampuni, maka Bapamu sini sorhga pe oda sekkel mengampuni kona.²⁷Nai Isa dekket pengikut-pengikut-Na soh no I Yerusalem. Sindehrang Isa merhdalan i kasean, Hapo Tuhan, rhoh mo mendahi Ia imam-imam, ahli-ahli Taurat dekket tua-tua, ²⁸dekket mengkuso ba-Na: “ kuasa kadengo i pake kona memaing hal i boi tehrjadi? Dekekt ise mo si memehrekken kuasa idi taba ko-Na, sehingga ko-Na boi kilakuken hal idi?”²⁹Ialoi Isa mo kalak i: “Aku naing mendokken hada kuso-kuso bamu. Bhrekken Aku jawabna, nai Aku pe mendokken bamu pake kuasa kade Aku kibaing hal-hal idi. ³⁰Pehridin Yohanes idi, i sorga nai atau be jehma nai? Behrekkenmo bangku jawabna!”³¹Kalak i kihranaken hrebbak kalak i, dekket mendokken: “mula ta dokken nan i sorga nai, Ia kennah menghrana: mula begi, mekade mo kona oda pehrcaya taba ia? ³²Tapi mula kita dokken: bai jehma nai!” kehrna kala idi mbiarh taba jehma mbue, kehrna rhatana jehma menganggap Yohanes i tuhu-tuhu hada kalak nabi. ³³Nai ialoi kalak imo Isa: “oda kami bettoh.” Isa mendokken taba kalak i: “mula bagi, Aku pe oda lot mendokken taba kona pake kuasa kade Aku ki baing hal-hal i.

Chapter 12

¹Nai Isa mulai merhcerhok mendahi kalak idi memaing perhumpamaan lot mo jehma membuka kebun anggurh menanem pagarh sekelilingna ia mengkurhak tanoh bekas kipernih anggurh deket pecenderhken sapo-sapo bekas menjagai barhu ia ki sewaken kebun idi mendahi perhkerejo-perhkerejo: nai berhangkat mo ia mi negeri si deban. ²Nggo keca dapet waktuna ia menurhuh sada jehma hamba mendahi pekerhejo-pekerhejo idi naing menjalo lakna sadike hasilna bana. ³Tapi kalak i kitangkup hamba idi deket ki palkohi ia deket kipelausken dengan tangan kosong.⁴Barhu ia menurhuh nola sada jehma hamba si deban mendahi kalak idi jehma enda pe ipukuli sampe luka takalna deket i pemela. ⁵Barhu ia menurhuh jehma hamba si deban ket jehma enda pe i bunuh, deket mbue deng sideban pe i pukuli deket i bunuh.⁶Bagendarhi tading sada nai anak sini kekelengena akhirna ia ki pesulak mendahi kalak idi idoken anaku asa isegan ia. ⁷Tapi pekerhejo-pekerhejo idi mendoken taba sada kalak si deban ia mo si dasa warisen rhoh kene asa kita bunuh ia asa warisen en hak milikta.⁸Kalak i kitangkup deket ki bunuh sambil mengambongkena mi luarh kebun anggurh idi. ⁹Bagendarhi kade mo i lakuken tuan anggurh idi ia sekel rhoh deket ki habisi perkherja-pekerhja idi barhu ia ki perhcayaken kebun anggurh idi mendahi jehma-jehma si deban.¹⁰Oda perhna kona membaca Firman enda: batu sini ambongken tukang-tukang bangunen nggo menjadi batu ukrhuhen. ¹¹Tapi idi terhjadi darhi pihak Allah karhina perh buaten ajaib i mata kita. ¹²Nai kalaki berhusaha naing ki tangkup Isa kerhna kalak i . ibetoh bahwa kalak imo sini maksutna perhumpamaan idi tapi kalak i mbiarh mendahi jehma mbue idi nai kalak i laus me meli ia.¹³Barhu i surhuh tah piga jehma Farisi deket Herodian mendahi Isa lako menjebak ia sada kuso-kuso. ¹⁴Jehma-jehma idi rhoh bak mercerhok mendahi Ia: “Gurhu kami betoh, kona kalak jehma jujurh deket kona oda mbiarh mendahi isepe, kerhna kona oda mencarhi muka, melainkon kalak jujurh mengajarh dalan Allah. Deket karhina kejujurhena. Apakah isetujui kibebasken membayarh pajak mendahi kaisar ato otang arhus kami membayarh. ¹⁵Tapi Isa memetoh purhak-purhak kalak i merhcerhok mendahi kalak idi bang-Ku, asa i unjuni kono Aku. Embah misen hada dinar asa kutengen.¹⁶Barhu kalak i merhembah: “Nai ia mengkuso mendahi kalak idi: “ Gambar dan tulisen ise senda? “ jawab mereka: “Gambar dan tulisen Kaisar.” ¹⁷Nai idoken Isa taba kalak idi: “ brheken mo mendahi kalak Kaisar, Kade sindorhok iberhe kona bai Kaisar deket mendahi Allah, Kade si wajib i berhe kona mendahi Allah!” kalak en kerhina rherhan mendengkoh ken Ia.¹⁸Rhoh mo mendahi Isa tah piga kalak jehma Saduki si merh pendapet mendoken oda lot ke keken. Kalak i mengkuso mendahisa. ¹⁹”Gurhu, Musa menurhatken perhentah mendahi kita: Mula jehma lot dengan seninana dahuli mate menadingken sakalak istrhi tapi oda lot ki tadingken anak, seninana harus kawin deket istrhina idi lako memerheken keturhunen mendahi seninana idi.²⁰Lot mo pitu kalak jehma merhimbang sebeltek, seninana si tuan kawin deket sada daberhu. Nai mate mo ia oda lot menadingken keturhunena. ²¹Barhu si pedua i, i kawini ia. Ia pe mate oda lot menadingken keturhunen bagi ma bak si petelu pe. ²²Bagi mo karhina kalak i si pitu oda lot menadingken keturhunen akrhina karhin daberhu-daberhu idi pe mate. ²³Waktu warhi ke keken mula tuhu kalak i keke ise mo daholi si daberhu idi? Kerhna pituna nggo ki istrhi kena ia,²⁴jawab Isa taba kalak i: “Kona sesat kerhna kona oda memetoh kitab suci ato kuasa Allah. ²⁵Karhina jema keke ibas jehma mate nai, jehma otang kawin deket oda i kawinken melainken nggeluh bage malekat bage i sorhga.²⁶Deket tentang kekekena jehma-jehma mate, oda ngo i baca kona ibuku kitab Musa, i bas cehritana tentang semak durhi, bakune sorha Allah mendahisa: Aku mo Allah Abraham, Allah Isak deket Allah Yakub? ²⁷Ia otang Allah kalak mate tapi Allah jehma nggeluh ngo. kona benarh-benarh sesat²⁸Enggo keca jehma ahli Taurat mendengkoh Isa: Deket kalak Saduki merhsoal jawab deket kibetoh bahwa Isa memerhe jawab benarh mendahi jehma-jehma rhoh mendahisa dekket mengkuso: “hukum apaina paling perhjolo? ” ²⁹Jawab Isa: “Hukum si perhlebbe imo Dengkoh mo, hai jehma Israel, Tuhan Allah idi Tuhan esa. ³⁰Kasihi mo Tuhan Allah mu, ibagasen atemu, karhina jiwamu deket karhina pikrhen mu deket karhina kekuatanmu. ³¹Deket hukum si kedua imo kekelengi mo karhina jehma bage dirhimu sendirhi maklot hukum sideban si utamana.³²Nai Idoken ahli-ahli Taurat idi mo mendahi Isa: “tuhu kalohon, Gurhu, tuhu ngo sini dokken-Mi di, bahwa ia i esa deket oda lot si deban kecuali Ia. ³³Tuhu memang i ki kellengi Ia ibagasen ate nai deket i bak pengerhtien, kekautan mu deket kekelengimo jehma bage dirhimu sendrhi imo perhaturen si terhutama darhi kehrina hukum si pejolo nai deket jauh lebih utama i korban perhsembahan bakaran dekket sembelihen. ³⁴Isa menengen, bakune bijaksanana jawab jehma idi: “Kona otang ndaoh i kerajaan Allah nai!” deket sa kalak poda lot ne berhani mengkusoken sidebana be Isa.³⁵Pada sada kali Isa mengajarh i bait Allah. Ia merhcerhok bakune pana ahli-ahi Taurat boi mendoken bahwa Mesias imo Anak Daud. ³⁶Daud, sendirhi imo pinpinen rho kudus berhkat Allah nggo berhFirman mendahi tuanku kundul mo ia ketan kamuhuna asa karhina musuh-musuhmu kubaing terhuh nehemu. ³⁷Daud sendrhi mendoken idi tuana oda mungkin idi anakna noa jehma mbue kalohon mendengkoh ken nggo bolot niatna.³⁸Ibas pengajarhen na Isa merhcerhok hati-hati mo mendahiken ahli-ahli Taurat si ue merh dalan-dalan memake jubah nggendang. Deket ue menjalo mengrhomati idalan. ³⁹Si ue kundul i jolo i hapo ibadah dekt i bekas terhhorhmat i bekas pertemun. ⁴⁰Si kibendun hapo janda-janda kalak i sekel mengelabui mata jehma deket doa-doa nggedang kalak idi pasti menjalo hukumen lebih mberhat.⁴¹Nai sekali Isa kundul i jolo peti persembahen deket menengen bakune jehma mbue idi masuken kepeng mi bages peti idi bue jehma kaya memerhe belen kalon. ⁴²Bahru rhomo sada kalak janda miskin ia masuken dua pesrh imo sada kepeng.⁴³Nai i tenggoi mo pengikut-pengikutna merhcerhok mendahi kona si tuhuna janda miskin idi memerhe mbue kalon darhi pada karhina jehma memasuken kepeng mi bages peti persembahen idi. ⁴⁴Karhina kalak idi memerhe si lebina tapi janda idi memerhe ibas kekurhangena nai karhina si lot bana rhatana si lot bana.

Chapter 13

¹Sinderhang Isa luarh ibekas Bait Allah nai sada kalak mohritna mekatakenm, Gurhu: Tengemo bagi Teguhna batu batu idi ket megahna gedong-gedong i. ²Jadi Isa mendoken taba mariti Tengen konane o gedong-gedong si teguh kelek i Sada batu pe oda naing di tadungken gamparh di babo batu sidebama karhina maning i hrumpaken.³Di waktu Isa kundul di babo Delleng Zaitun pe adep adep ket Bait Allah, Petrus, Jakobus, yohanes ket Andarheas mengkuso sadana: mi ia, ⁴Dakken mo Be KAMI, Dahari ndia waktu i ning, rhoh idi ket kade tauda na, mula kerhia idi akan yoh mi ke habisena.⁵Jadi mulai mo, Isa: mengerana be kalakidi mehge met moke. Hati-hati mo ke, asa ulang lot kalak melaling ken ke karhima. ⁶Ning rhohmo bue kalak gelah sime make gelah ku. Ket mdoken: Aku Ngo Ia Tehrus, Kalaken maing melaliang ken bue(Jehma ma nusia).⁷Mula go keca ke memegeken gulutna perhang ato brita-brita terhenget perhangidi, ulang mo ke, belisah, kehrina, naidi mesti kenah terhjadi iakum idi makdengoi ke Habisena. ⁸Kerhna bangsa naing mengalo bangsa ket kerjaan mengalo jerakan, naing lotmi: Linur i dunia en idi ke dike bekas ket ning roh Mosia ke lehe Karina idi bahuremo pe mungkaheng: Kesusahen mayak Zaman Bharu.⁹Jadi kene entuhu mo ke HATI-HATI mengger metker, kerna kene, naing i breken mi pengurus ket pugawe agama ket kere naing e pae kohi i remah i ba dap: ket kene ning di hadepken mi mi lebe kalak si merkuasa-kuasa ket Raja-raja kerna = AKU (Isa), indino en jadi kesaksin mi kalak idi. ¹⁰Tepi bagi pe injil terpaksa di brihataken mi ratana bangsa i dunia en.¹¹Mula koma i tang kup di mbeh ke ahak aharken i jerahken i brekeng ulang sanga ke rhoga kade si naing doken ken del. Tapi kataken mo kade sini brehek kena bardu disike jap nai, kerhua otang kona si menkata-katai melainken Hroh Kudus. ¹²Kelak merh senina menerahken senina na asa i pateken, begimo mang bapas mi anakna, ket dukak-dukak naing mengalo merakep ken pertuana, ket naing me mengalo kalak idi. ¹³Ceggo mateken mo ate kahrina kalak tabake (kerhua gelak ku (Isa)) tapi bang iseke teguh tahan toh mi pudi, mi wahi selamatken ngo kene.¹⁴Mula go kecca idah kene cender pencilahaidi, ibekas si otang patut na: kene, simembaca naing mo renungken ke jadi sini Yudea melojang mo ia mi deleng deleng. ¹⁵Kalak silot bas koma ket disapo ulang ia susurh, ket mbengket, naing mengalangi barang kadepe i haponai. ¹⁶Kalak sini jinua ulang pela mulak lako menghalang pekayana (ulisna).¹⁷Tengane kelek mo mi cecek cecek si mekandongna si pesusu duhakna di masa idi. ¹⁸Berdoa mo asa karhinai ulang terjadi i mosin berhgoh. ¹⁹Kerhina di tikinai naing lot mo tuh jadi siksa-siksa en di madeng perhuah lot bag idi, sejak diciptaken Allah dunian en roh bagendahi ket oda nenge nain terjadi. ²⁰Kum oda kim ipejoppod Tuhan tikkina masa idi i sepe oda selamatm tapi kerna umat sini pilih nai, gebe ip jopd Allah mo tikina.²¹I di masa idi mula lot kalak m dokken beidene tengen mo Mesias lot i senda, ket tengen mo mesias lot i sado-ulang ke perhcaiya. ²²Kerhua mesias-mesias si oda Tuhan ket nabi-nabi palsu naing roh ket ma maing, tanda-tanda ket mukjizat. Kerhena ulang ken lebe jeh una biasa, i lalingken mungkin soh mi umat si ter pilih pe ilalingken ngo. ²³Merhati hati moke: Aku nggo kin jolo maah ken karihna ge inde di ketika idi go.²⁴Kecca abis sik saani mata wahi jadi gelap ket bulan oda ne lot cuhaya ne. ²⁵Jawab bintang dabuhen i langit nai jauah kuasa-kuasa langit pe go yah mo. ²⁶I sendrang mi jeh ma naing mengindah anak manusia i roh ia ibas hembur-ket karina kuasana kemulianena. ²⁷Di waktu imo in mdoken menuruh luaar malaekat-malaekat na ket naing ipe pulang kalah jehma pilihena ; empat punca dunia enai punca dunia enai soh mi punca langit.²⁸Germet ke neo man pelajarnta codi in terenget kayu arha mula dahan-dahan na mertunas mehutak mende-mende i blok kona mo i mosim uari dego go jolnuit. ²⁹Baguima pe kum go i dah kona lot rhoh si masai betok konano keti kana enggo ndesing engo gerhak pentu.³⁰Aku mendoken mendahi kona sh tuha tuhena masa generhasi eu ada terjadi deng, mula oda den ter lasana kehrinadi ³¹langit bak tamohen naing habismo tapi kataku kekal mo, so sidekah dekah na. ³²Kerh nai terehenget wahi ket masana, ise poda ki i belah idi malaekat-malaekat sohrgai pe oda ablah idi melinken Bapa i di sam bing ngo keca metohsa.³³Hati-hati mo kene janah jaga jaga ku merhna kona o da me metah tah dahari tikina? ³⁴Dos bage kalak laus mu luar kuta simenadning ken hsapona ket ki pe ini ken ket merekkea tanggung jawab ni pmolongna, tiap tiap Jehnia i breken mo peliasen na ket menuruh penjaga pent asa telap menjaga jaga.³⁵Krna idi merjaga jaga mo kere kerna oda ibtoh ke ahori tikina roh si dasa hapoi, tah berhngin tah tengah mbangin ato mayak mahar-ato segen kalora. ³⁶Asa mula roh ia simpusta ulang kene di dapet sa, sindrang mederu. ³⁷Kade si kudak pak kona kudo kerca mi karina jehona jaga jaga mo ratana.

Chapter 14

¹Arhi rhaya deket arhi rhuti oda merhagi naing itu benai dua arhi nai, imam-imam kepala, ahli -ahli Taurhat menulusi dalan lako menangkup janah memunuh Isa deket menipu muslihat. ²Nai kalakki mendokken: ulang sinderhang pesta, asa ulang tubuh keguluten i tengah masyarhakat.³Sendrherhang Isa lot i Betania, i sapo Simon si kusta, ni ngan na kundul mangan, rhomo sada kalak pehrempun merhembah sata goci-goci pualem merhisi minyak Narhwastu tulen janah mahal kalon hrahgana, nggo kecca ipecah kenia goci-goci idi, iorheken mominak idi mi babotakal Isa. ⁴Lot kalak mentehr nggerhasate ningan na indokken taba sideban: “Mankade ipesiasia minak Narhwastu idi? ⁵Janah minak idi pe bisak ngoidea telu rhatus dinarh lebih deket kepeng nai pe bisak i berhek taba kalak sincorh. “nai kalak kipe mentehr ipunguhrimo dabehru i.⁶Nai Isa mendok : Belimoia. Kasanola kene menusah kenia? Ia nggo ngo memaingken simande bangKu. ⁷7 Janah kalak-kalak sincorhi dadak ngo lot bainde, nai kenemo menolong kalaki, mula nema ngokene, ia mula aku odango dak rhebakbakke. ⁸Ia nggo memakin kade simbisak ibahan kenna, daging kungo simi naken nai mahan perhtanda lako mengkubuhran Ku. ⁹Aku mendokken tabake: situhuna idike sambing lot Injil isu berhi dunia, kadengosini bahanken naidi kena i sukut kenngolako mangenget ia.”¹⁰Mentheh laus mo si Judas Iskarhiot, sada kalaki bas si duabelas mohrid-mohrid idi, mendahi imam-imam kepala ninganna merniat lako menerhaken Isa taba kalakki. ¹¹kalakki mentrheh lolo senderhang mendengkeh janah kalaki berhjanji kenah i berhek kepeng bana. Janah ia pemenulusi dalan simendena lako menerhahken Isa.¹²Ibas iarhi perhjolo iarhi rhaya rhuti sioda merhagi, ibas nderhang kalak nenembelih domba paskah, morhit-mohrid Isa mendoken bana: “mi bekas mikengo kono perhcintai kami laus na lako pekadeken perjamuan paskah banu? ¹³Nai Ia menurhuh dua kalak mohridNa ningan nai tenahi: “ Laus moke mi kuta; isadei lot dapet kene sada kalak merhembah kodenmerhisi lae. Ekutken kene moia ¹⁴janah dokken besi dasa sapo sini masukin kenei: Tanah Gurui : idi kengo bilik bana nalako pekadeken paskah rhebak deket morhid-morhid-Ku¹⁵Nai kalaki pe menuduhken tabake sada bilik mbelang kalohon, janah singgo cukup ipemaken, isidi mo kene lako pekadeken perhjamueni banta!” ¹⁶Nai laus momorhid Na sidua kalaki janah kecca soh kalaki mi kuta, idapet kalaki mo tuhu bage sini dokken Isa taba kalaki. Nai kalaki pe isi mopekadeken keperhluan paskah idi.¹⁷Nggo Kecca berhngin, rhohmo Isa rhebak deket denganNa si dua balasi. ¹⁸Kecca kalakki dogok isidi ninganna mangan, Isa mendokken: “ Aku mendokken tabake, situhuna sada kalaki bas kene en naing menerhaken Aku janah ia imo simangen deket Aku.” ¹⁹Nai bonek mo ate kalaki dekat sada kalak mi sa kalak mengkise tabasa: “ Oda nga ku Tuhan?”²⁰Ia loi mo: “kalakna imo sada kalak ibas kene nai si dua belasan, imo si mencelupkan rhuti mi bagasan pirhing bak Aku. ²¹Anak ni Jehrma ipe kenah laus ngo bage singgo tersurhat trhenget Ia, nai merhjaya mo kalak mula anak nijehrmai isohken, mendem ki namo nemuken ulang kin kalakki tubuh.”²²Tikan Isa deket morhid-mohrid Na tikan mangan, Isa memuat rhuti, mendokken pasu-pasu, ninganna me menggelli rhuti janah laus i berhekken taba kalakki ningannamendokken: “ Buat ke moi, daging kungoi.” ²³Nggo kesai ibuat nola mo cawan, mendokken liasate laus i brhekke taba kalaki, janah kalak ipe laus menumi cawan inai. ²⁴Janah indokken mo taba kalaki: “ en mo darhok Ku, darhok perhjanjin, sini orheken taba karhina kalak. ²⁵Nai Ku dokken mo tabake: si tuhuna aku odane mengenum hasil buah anggurh soh mi arhi si nggo arhi mengenumna, imo anggurh baru, ibas kerhajaan Allah.²⁶Nggo kecca iendeken ende pemojin, laus mo kalaki mi deleng Zaitun. ²⁷Nai indokken Isa mo taba kalakki: “ kene kahrina kenah goyang ngo imande. Janah lot siterhtulis: Aku kenah mendampehrsi merhmakan domba-domba menterh merhap mo kalaki.²⁸Nai kecca nggo keke Aku, Aku kenah menjoloi ke mi Galilea”. ²⁹Nina si Petrhus mo tabasaNa: “ Belipe kahrina goyang imanna, namunaku oda.”³⁰Mentehr indoken Isa mo tabasa: “ Aku mendokken bamu, sinderhang mak deng arhien, berhnginen, makdeng takuak manuk dua kali, kona nggo memerhso Aku telu kali.” ³¹Nai merhsituhu-tuhu Petrus mendokken: Belipe Aku soh mate deket kono, aku oda nggeut memerhso kono. Kalaki pe mendokken bagima.³²Kesasoh Isa deket morhid-mohridNa misada bekas merhgelarh Getsemane. Idokken mo taba morhid-mohridNa: “ kundul moke lebe isen, pema laus Aku lebe merhsodip.” ³³ket Ia merhembah Petrhus, Jakobus ket Johanes rhebak Ia, Ia biarh kelokon ket megirh-ngirh. ³⁴janah Ia mendokken bi kak idi: “ate Ku lungun kolon naing idok kuakap waring mate. Tandingke Isa Ket merjaga-jaga moke³⁵Ia laus mi lebe citok, itungkukken dirina mi tanoh janah berhdoa mula terbakin ulang nemi sant terjadi bang Ku. ³⁶I kataken: Ale Abba, Ale Bapa oda lot mustahil Banu. Amet mo cawan enda Baku nai, tapi ulang mo aku kusonna tapi melainken ken hendakMu mo saut.³⁷enggo keca la roh balik, idapet mo telluna sedang medem deng, idokke-Na mo be Petrus : Simon, medem deng kona? Mak sanggupkah kona berjaga-jaga hada jam? ³⁸Asam jaga-jaga mo ke ket berhdoa mo, asa ulang kene. Kena bos pe ngujien, i rhuh idi kasah ngo, tapi daging ta lemah ngo. ³⁹Janah Ia pe laus den mo balik. Janah idokken lias ate ket Ia berhdoa bage doana sipelebedai.⁴⁰Janah go kecca Ia balik ia mengidah kalak idi medem kerhna mata kalak idi go besel iakep. Kerhua kalak oda ne ibetoh mengaloisa kade si naing patut idokkenNa. ⁴¹go kecca bagi Ia laus pe telu kaliken janah mendokken taba kalak morhidNa: “ medem mo ke gendan ket merhadi moke. Genep mo. Dapet ktikana, tengen, Anak Jehma i brhekken mi tangen kalak-kalak perhdosa. ⁴²Keke mo ke, nte kita laus, kalak si menerhakken Aku go desing.⁴³Waktu Isa kirhanadang mohdep mo Judas sada kalak ibas morhidNa si duabelas idi nai, kethrebaken ken ket Ia, sekumpulen kalak si merhembah pedang ket gupak gupak, i surhuh imo imam-imam kepala, ahli-ahli Taurat ket tua-tua. ⁴⁴Kalak si naing menerhakken Ia gokin ibagahken tanda: “ mi kalak idi, ise nan ku sanggoh, Ia mo idi.” ⁴⁵ket go kecca ia sah mpaki di ia terhus mi jolo medapetken Isa, ikataken en o Rabi menterh isanggohimo ⁴⁶jadi si mengelami Isa ket kitangkup Ia.⁴⁷Sada kalak kan MorhidNa si sidi memuat pedangna, menterh itebeng ken mo hamba imam belgah i sampe postep cupingna. ⁴⁸Kata Isa mendahi kalak idi: “ Katemu Aku en penjahat sanga ke rhoh lengkap mbah pedang ket palu-palu lako kitangkup Aku? ⁴⁹Padahal genep-genep arhi Aku i lebe lebe de mengajarhi kene i Bait Allah, tapi oda ma itangkup ke Aku. Nai bagi mo pana asa di genepi siterhsurhat bas Kitab Suci.” ⁵⁰Go kecca bagi laus mo morhid-morhidNa menading mo Ia janah i kian ken mehlojang.⁵¹Lot sada kalak anak menjuda, dahuli siderhang ni pellin salembahr olis lenang mahan kitulup dagingna, mengekuti Dia. Kalak idi naing menangkupnya, ⁵²menther ia ki agoi ulisna lojang ia janah kilanjang.⁵³Go kecca bagi Isa diembah mendahi imam belgah. Janah karhina imam kepala, tua-tua ket ahli Taurhat palung di sadi. ⁵⁴Ni sidi Petrhus pe iprhekkutken Dia mo dipudi nai, tapi ia ndaoh-ndaoh mi, soh mi bagasen kasean idi imam belgah idi, janah isi mo ia kundul-kundul ikelang-kelang pengabal-pengabal sambil cidudu iapii.⁵⁵imam-imam kepala, ket kerhina Mahkama Agama merhtulusi kesaksin arepken, Isa asa ia dapet i hukum mate, tapi laju oda lot dapet kalak idi kesalahanNa. ⁵⁶Mbue mango kalak mendoken kesaksin palsu tehadep Isa, Nai karhina kesaksi-kesaksin idi lot beda-bedana sada pododos.⁵⁷jadi piga-piga kalak lot mo saksi mengalo Ia i mengataken tuduhen palsungo idi: ⁵⁸Kami enggo nung megeken ia mendokken: Aku naing merhupaken Bait Suci sini bahan jehrmaen ibagasen telu arhi Ku cendekken, tapi oda sini bahan jehrma nai. ⁵⁹i karhina kesaksin enpe kalak enda oda lot dos sada poda ket kesaksin sidebanai.⁶⁰Kerhnai imam belgah idi cendek mo ia itengah-tengah sidang idi ket mekusoi mi Isa, nina mo: “ oda lot i aloi ko terhenget tuduh-tuduhan saksi-saksi en mendahi ket Isa sip dak tong?” ⁶¹Ket oda Ia mongkam cituk poda imam belgah i mengkusoi pak Isa sekali nai , ninamo: “ Kongo tuhu Mesias idi, Anak si terhpuji i?” ⁶²I aloi Isa mo: Aku ngo tuhu, janah ko ning mengidah Anak Jehrma idi kundul ken kamuhen si Merhkuasa ket rhoh di bagasen hembun dilangit i.”⁶³jadi imam belgah idi kirhibak ulisna ket mendokken: “ Man kade kita perhlu saksi nenge? ⁶⁴Kene nggo mengeken hujatNa be Allah idi. Bakune pendepet nde?” jadi karhina go sada saki asa klakkidi pekat asa Ia hukum Mate. ⁶⁵jadi itu benai kalak idi mo mencidurhi Isa ket ki sangkemi abeNa janah itutup ket ki tenjui Na ket ikataken mo: “Hai nabi, cuba mo tebak!” karhina pengabal pe ki palkohi Ia.⁶⁶Senderhang ni Petrhus i teruh den i kasemidi menterh rhoh mo sada kalak hamba da berhu seneng uda imama belgah. ⁶⁷diwaktu da berhui menenga Petrhus itikan cidudung itatap abena ket mendokken: “ Kona nggo dak enep arhi rhebak-rhebak kalak idi ket Isa kalak Nasaretidi?.” ⁶⁸tapi Ia ki perhsona ket mendokken: “ oda Ku betoh idi ipekulah-kulah oda i betoh terhenget simasa idi, mentehr laus mo ia mi turhe terhe (tekuak mo manuk perlebe).⁶⁹Sinderhang Sinenguda da berhu i mengindah Petrhus tong: merhana mo ia neng mi kalak-kalak si lot isi: “kalak en sada kalak ibas MorhidNa naingoi.” ⁷⁰tapi Petrhus dak kiperhso ngo. Oda dekah ne lepas idi kalak-kalak si lot i sedi mendokkentaba si Petrhus: “Kona benarh sada kalak ibas morhidNa i, memang kona anak Galilea Tuhu!”⁷¹Jadi i temulai Petrhus mo menumpahi dirhina iperhso mo: “ Aku oda menandai Ia sini dokka kene idi” ⁷²I ketika idi tekuak mo manuk pe dua kaliken menterh i enget Petrhus mo, Karhna enggo kin idokken Isa, tabasa kin: “madeng sanga tekuak manuk dua kali ko go kiperhso Aku telu kali.” jadi tangis mo ia terhsembeb-sembeb.

Chapter 15

¹Njengkas-jengkas imam-imam mbelen. Harsken tua-tua deket ahli-ahli Taurat deket kahrna Mahkamah Agama nggo bulat pekatna kalak i kibeangken Isa : bahru i mbahna deket menyerahken taba Pilatus. ²Pilatus mengkeso tabasa kona ngo harja jehma Yahudi idoken Isa kona sendihri mendoken. ³Tehrus imam-imam mbelen mengaduken mbue tuduhen taba ia.⁴Pilatus mengkuso nola mendahisa otang kona mehre jawap tengenmo buena tuduhen kalak mendahi kona. ⁵Tapi Isa mak sekel menjawabna sehingga Pilatus merhasa herhan.⁶Nggo menjadi terhbiasa lako kibebasken sada jehma hukumen pas tiap ti wahri hayra i menuhrut pemehrintah jehma mbue. ⁷Deket pada waktui lotngo sada kalak jehma si mehrgelar Barabas wakti kuhurngen hrebak piga-piga kalak pembehrontak sidebana kalak si melakuken pembunuhan bak pembehrontaken. ⁸Nai hermo jehma mbue ket mengido asa bagendahri kebiasaani i ikutinola.⁹Pilatus menjawapna kalak i mengkusu kade pidonmu asa ku lepasken harja kalak Yahudi i. ¹⁰Ia memang memetah janah imam-imam mbelen menehraken Isa kehrna dengki. ¹¹Tapi imam-imam mbelen mengahraken jehma mbue i mengido asa Barnabas ilepaske be kalak i.¹²Pilatus sekali nai mendoken bak mengkuso taba kalak i mula begi kadee ngo si kita bahan bak jehma sini doken Rhaja kalak Yahudi i. ¹³Kalak i mehrsuhrak deng i dokena silangken mo ia.¹⁴Bahru Pilatus mendoken taba kalak i tapi kejahaten kade ngo i lakukena tapi ia makin keras merhsuhrak salipken Ia. ¹⁵Deket kehrna Pilatus sekel pesemangket ate jehma mbuei ia kibebasken Barabas be kalak i tapi Isa ipukuli tehrus i sehrakane asa i salipken¹⁶Bahru prajurit-prajurit mehembah Isa mi hapo istana kahrina prajurit kumpul. ¹⁷Kalak i menentuken jubah ungu bana membayu sada gulang-gulang mehr durhi i baiingna mo babo takalna. ¹⁸Bahru kalak i mulai memere hormat bana nia mo juah-juah mo harja kalak Yahudi.¹⁹Kalak idi memukul takalna deket buluh deket menceduhrina deket nungkuk mo ia mersembah. ²⁰Nggo keca i olok-olokina ia mengagoi jubahna ungu bana nai : menggacihi pakenna bana bahru Isa : imbah mi luarhr asa isalipken. ²¹Waktu i lewat sada kalak jehma Simon kalak Kirene bapana Alexander nai Rufus si barhu rhoh i luarh kota nai kalak idi kipaksa melanja salip Isa.²²Kalak i merembah Isa mi bekas si mehgelahr golgata mi bekas tulan-tulan. ²³Bahru kalak i memehre angguhr mecahrmpur minak mur mi takalna tapi i menolak. ²⁴Bahru kalak i menalipken bahru kalak i ki bagi-bagi pakena deket kiambongken mengundi untuk menentuken bagina sada-sada kalak.²⁵Ari i nggo jam sihwa dapet mo tikina i salipken. ²⁶Deket alasen bekune asa ihukum deket si nggo i suhrat i sendi raja kalak Yahudi. ²⁷Herbak deket ia i salipken dua kalak penangko sada kalak i kumuhuna sada kalak i kembihrangna. ²⁸Genep mo nggo ayat Alkitab si mendoken ia tehrkehrah jehma durh haka.²⁹Jehma si lewat i hendi mengrehe ia tehrus ki dehr takalna kalak i mendoken kona si nggiut menghancuhrket sapo Tuhan kon ahrus memajek balik sidekah telu arhi. ³⁰Susuhr mo ko i salip i nai slamatkan mo dihrimu.³¹Bagi mo imam-imam belen rhebaken ahli Taurat i olok-olokina i antahra kalak i deket kalak i mendoken jehma lain: slamatken dihrimu sendihri oda bisak i slamatken. ³²Mende ngo Mesias raja i Israel idi susuhr i salip i nai asa kita tengen asa pehrcaya kita deket dua kalak i salipken i herbak bak ia si menghina ia.³³Nggo keca jam dua belas gelap mo kahahrin negehi i soh mi jam telu. ³⁴Nggo keca jam telu tenggo-tenggo mo Isa deket sohra nggang mendilo Eloi, Eloi, Lama Sabaktani arhtina AllahKu, AllahKu kasa kona menadingken Aku. ³⁵Me mege idi tah piga kalak jehma cendehr i sidi mendoken tengen i menengo Elia.³⁶Nai roh mo jehma mehrembah bunga ki celupken lae angguhr macem tehrus mendohroken sada batang buluh me mehre Isa minum janah i doken kita pema mo tah hrohr mang Elia lako ki susuhrken ia. ³⁷Nai mehrsurak mo Isa deket sohra nggang deket kisohken kesahna. ³⁸Nggo keca i buka mo bait suci tehr bagi dua : i datas nai soh mitehruh.³⁹Waku serhdaduna cendehr menghadeb taba ia menengen matena nai kihrana mo ia tuhu ngo ia Anak Allah. ⁴⁰Lot tah piga dabehru menengen daoh nai imo Maria mak dalena Maria cecek Yakobus muda ket Yises bak Salomo. ⁴¹Kalak i rhatana mengekut Isa deket ki tamusa ia sindrhang Galilea ket lot ma isendi mbue kalak lain. Si nggo rho mi Yerusalem rhebak-rhebak bak Isa.⁴²Waktu i wahri nggo behrngin wahri i wahri perh siapken i mo wahri mendapetken ken warhi sabat. ⁴³Nai Yusup jehma Arimatea sekalak anggota imam belen si tehr pandang me mema kerajaan Allah ki berhaniken dirhi mi lebe Pilatus mengido mayat Isa. ⁴⁴Pilatus heharhn kidengkoh Isa nggo mate ia mendiloi pemimpin mengkuso bana tuhu ngo Isa mate.⁴⁵Nggo keca i dengkohna ketrhangen kepala regu ia perh maseh ate i berhe mo mayat i taba Yusup. ⁴⁶Yusup pe menokrhoh kain lenan nai ia ki susurhken mayat Isa i salip nai deket mengampani deket ulis lenan inai barhu ia ki menggaparh ken Ia mi bages kuburh si nggo i kurhak i babo deleng batu nai i guling mo sada batu pentu kuburh idi. ⁴⁷Maria mak dalena Maria cecekna Yoses menengen dike Isa i gemparhken.

Chapter 16

¹Enggo keca habis warhi Sabat, Marhia Makda Lena ket Marhia cecek Yakobus ket Salome menokorh, rhamuan rhamuan mahan embahen mi kuburh, maing meminakina. ²Janah jengkas kelohon wahi perhlebe, minggu idi go keca. Bincarh mata warhi, laus makalak idi mo kuburh.³Kalak idi merana sada kalak mi sada kalak ise nan menggulangken batu idi go kece kita njolmit mi kubur idi. ⁴Tapi go keca idah kalak idi i sipolmitnai, go talarh Batu idi, tuhu belgah kalongo tapo enggo ngo terhgulang.⁵Jadi kalak idi masuk mo mi terburh idi ket mengidah sakalak muda ia memake jubbah mbetarh, kundul ketan kamuhea. Kala idi pe terh sengget ⁶tapi kalak si muda mendoken mi kalak idi: ulang ke biarh, kene menulusi Isa kalak Nazhret si enggo i silang ken idi ia go, keke, ia oda lot isen tenger! En mo bekas kalak idi mengamper ken io. ⁷Kerhnai bagendarhi lausmo ke dokken ke mo TABA, morhit morhit na ket mi si Peterus, ia kijoloi kene mu Galilea; isi di mo ke mengidah ia, begisigo kin idoken tabe ke.⁸Jadi laus mo kalak, luarh merh lojang menading ken kubo iri kerna tesenget ket biar kalor kalak idi kalak idi odalot mendoken kade be ise pe kerna biarhna, cituk i pesah kalak ima tenah i be Peterus jet imbang imbang nas go kecea lepas idi Isa sendiri ket imbang iambang nam merkite morhit-morhit na menukut ken i timur nai mi barhat berita si kudus, ket oda terbincasaken terenget keselamaten si aman semendah idi.⁹Go kecca Isa kehe jengkas jengkas kalon, i wahi per lebe i muggui ia per lebe peci dah ken diri pe Maria Makdalena ibas deging na nai go neng i pelaus Isa. Pitu setan ¹⁰Janah daberhui laus menagahken mi kalak si tetap mengikuti Isa, janah sindrang idi ia ibagasen mo sin danggel janeh taugis, ¹¹tapi waktu kalak i menegeken, tuhu Isa balik geluk geluk janah go idah sendiri kalak idi oda pecaya.¹²Go keca lepas idi i pencidah dirina ibage rupa laen mi dua kalak sinderang ibas pedalanen luarh mi kota. ¹³Jadi mulak mo kalak idi ket ibageh ken uno mi dengan dengana si debana tapi kalak ipe dengan dengana, i oda pecaya.¹⁴Ahirna i pecidah dirina mo sebelas kalak idi senderang mangan kalak idi i pincang ngo kerhna idi oda percaya mi kalak enggo mengidah ia go ngo keke tuhuna. ¹⁵Menterh id ken mo mi kalak idi: Laus mo ke mo karina Tanoh enda, dukutken mo janah bagah ken mi karina terenget injil mi karina manusia. ¹⁶Ise siperhcaya idi janah i peidi, selamat ngo tapi si sopercaya idi, hukum mo.¹⁷Tanda tanda enda dak mendengoni ke, kalak sipercaya lako pe laus ken, setan setan, i bagasen gelorh ki kalak i mengerana ibagasen basa basa si mendaru mi kalak idi. ¹⁸Kalak idi ki gelem nipe ket belipe minum racun memateken, kala idi oda Mate kalak idi mengampeken tangana mi babo kalak sakit idi jelh mai njuah mo.¹⁹Go keca lepas kirana, Isa mendahi kalak idi laus mo, mo Sorga janah kundul : komuhen Allah Bapa. ²⁰Kalak ipe laus mo mengkabarken Injil mi karian penjuru ke Tuhan deket mengula ket mengkuat ke, Firman idi manag ken tanda tanda dak mendengani kalak idi.

Luke

Chapter 1

Penjelasan Perhlebena ¹Enggo ngo mbue kalak naing mencatat tentang perhistiwa-perhistiwa si enggo terhjadi i tengah-tengah nggeluhta ²dos bage enggo cataten si enggo i begahken banta imo sini bagahken kalak si menjadi saksimata deket pemberhita firhman Tuhan i perhlebbe na nai ³karhna enggo teliti ku pelajarhi semenjak perlebena nai, kutuliskan mang ngo bamu mende janah merhsusun hai Teofilus si suci ⁴asa i bettoh kona kebenarhen si enggo i ajarhken bamu.Kabarh tentang Yesus si perhdiken⁵waktu pemerhintahen Herodes, haja Yudea, lot hada kalak imam si merhgekarh zakharhia i kelompok iman Abia nai, keturhunen Harun nai ngo istrhina, si merhgelarh Elizabet ⁶Zakharhia dekket Elizabet imo kalak si benarh i jolo Allah, oda ngo perhnak kalak i me maingken si otang mende janah menurhuti rhatana hukum dekket perhinta Allah. ⁷Tapi oda ngo lot dukak kalak i kerhna si Elizabet mandul janah enggo ngo tua-tua kalak i duana,⁸enggo kecca tiba gilirhen rhombongan na lako barhtugas dapet tugas ngo Zakharhia menjadi iman i lebbe Allah, ⁹manurhut kebiasaen ke imanen, Zakharia terhpilih merhkite undian lako masuk mi Bait Allah ke ki langketti dahupa, ¹⁰enggo ketca dahupa i perhsembahken nai merhdoa mo rhatana umat i luarh.¹¹Senentep, Rhoh mo malaikat Tuhan penantakken dirhina be si Zakharhia dekket cenderh i kamuhun dahupa. I idah kecca , ¹²malaikat i menterh kumetterh mo si Zakharhia janah mbiarh mo ia. ¹³Tapi dokken malaikat i mo bena, "ulang ko mbiarh, Zakharhia, enggo ngo i begge doa mu, istrimu Elizabet enggo mekendong janah duhuli ngo si naing itubuhken i janah belin kemo gelarhna Yohanes¹⁴Nai merhlolo ate mo kona dekket berhgembirha, janah mbue kalon ngo kalak merhloho ate ibas perhkitubuhna ¹⁵kalak si mbelgah ngo ia kaduan i lebbe Allah janah oda ngo ia menum enumen angguth dekket minum-minum kerhas si deban nai. Janah seinderhang Ia i kandungen cecekna i penuhi Rhuh suci ngo Ia.¹⁶I bain ngo mbue kalak isrhael mulak mendahi Tuhan, Allah kalaki. ¹⁷Merhdalan ngo ia menjoloi Tuhan merhkite rhuh dekket kuasa Elia, lako mamaingken ukurh bapa-bapa mulak mendahi anak-anak kalak i. I bain mang ngo kalak si oda taat, asa mulak mendahi hikmat kalak si benarh. I bas ni isiapkan ngo umat si enggo i sediaken mendahi Tuhan"¹⁸nai i dekken Zakharhia mo be malaikat i, "bakune mo ku baing asa ku bettoh tentang hal en?, kerhna enggo ngo ntua aku janah istrhiku pe enggo ngo lanjut usia. ¹⁹Nai i aloi malaikat imo "aku ngo Gabriel, malaikat si cenderh i hedepen Allah, i utus ngo aku lako mencerhok mendahi kona dekket memberhitakan kabarh mende mendahio kona. ²⁰Tapi, bagendarhi bege mo! Nai ada ne mo ko boi mencerhok dekket pekkak sampe akhrihna terhjadi rhatana si ku dokken en bamu , kerhna otang kona perhcaya kade si ku dekken en, si naing terhgenapi i pas waktu na"²¹Sinderhang ni, pema-pema umat i ngo si Zakharhia. Terhkuso-kuso ngo kalak i kasa ndekkah si Zakharhia i bages Bait Allah i. ²²Enggo kecca Zakharhia keluarh, otang ne boi ia mencerhok mendahi kalak i. I bettoh kalak i mango i akum si Zakharhia ngo isyarhat taba kalak i, tapi oda boi mecerhok. ²³Enggo kecca habis waktu tugas keimanannya nai mulak mo Zakharhia mi hapo na.²⁴Nggo kecca terhjadi bagi, mekandong ngo si Elizabet janah kibuni ngo ia lima bulan dekkahna nina mo, ²⁵"en mo sini baingken Tuhan bangku, i perhdateken ngo aku janah i hapusken aibku be kalak mbue"Pemberhitahuan tentang Isa Almasih²⁶enggo kesa mekandong si Elizabet enem bulan dekkahna, i utus Allah ngo malaikat Gabriel mi nada kota i suak Galilea, imo Nazarhet ²⁷ia i utus lako jumpa hada kalak duhuli imo si merhgelarh Yusuf, penepparh Daus, gelarh si daberhu i imo Maria ²⁸nai idahi malaikat imo si Maria janah idokken bagen "Salam, hai kona si i berhkati! Tuhan mendengani kona" ²⁹i bege Maria kecca bagi nai berhan mo ia. Terhkuso-kuso mo ia bages ukurhna terhenget salam idi.³⁰PI dokken malaikat i mo bena. "ulang ko mbiarh, Maria kerhna enggo i brhkken Allah kelleng ateNa bamu. ³¹Bege mo, Nang mekandong ngo kona janah anak daholi ngo si naing tubuh i, janah nain mo gelarhna Isa ³²kalak si mbehgan ngo ia ket kena dekken ngo ia Anak Allah si maha dates, i brhe Tuhan Allah ngo bana takhta Daud empungNa si kania ³³ia ngo memerhinta keturhunen Yakub soh si dekah na janah kerhjaenNa oda baerhakhirh".³⁴Nai, idoken Maria ngo be malaikat i bagen" Kune nola mo hal en terhjadi bangku sedangken oda aga lot den lakiku? " ³⁵i aloi malaikat imo ket i dokken mo bagen, "Nai Rhoh Kudus mendahi kona janah kuasa Allah si maha dates menjagai kona, kerhna i mo, Anak si naing tubuh i kudus janak i dokken mo ia Anak Allah.³⁶Janah, asa i bettoh kona iakum senina mi si Elizabet enggo mekandong i usia tuana, kania nai ia kena dokken mandul tapi agendarhi enggo mekandong ia enem bulan ngo umurh kandongen nai ³⁷kerhna, oda ngo lot mustahil be Allah." Pjanah i dokken Maria mo bagen, "situhuna, hamba Tuhan ngo aku. ³⁸Terhjadi mo bangku bage si ni dokken mi,"nai, laus mo malaikat i menadingken Maria.I Dahi Si Maria ngo Si Elizabet³⁹i pas warhi i, merhsiap-siap mo si Maria lako laus mi delleng, mi hada kota i mo Yehuda, ⁴⁰masuk mo ia mi hapo Zakharhia nai i deokken mo salam mendahi si Elizabet. ⁴¹Enggo kecca i bege si Elizabet salam si Maria, megerhak ngo anak si bages kandongenna ket i penuhi Rhuh Kudus mo si Elizabet⁴²enggo keccai mesurhak mo si Elizabet, "i berhkati mo kona i antarha rhatan daberhu, janah i berhkati mo buah kandengenmu. ⁴³Ise ngo pana aku en asa rhoh nola cecek Tuhanku mandahi aku? ⁴⁴Si tahuna, ku bege kecca sorha salam mu, gumerhek ngo anak si ni bages kandongenku kumerhna sukacita. ⁴⁵Merhlolo ate mo ia si perhcaya iakum kade si idokken Tuhan bana naing terhgenapi".Pujian Maria Mendahi Allah⁴⁶enggo kecca i, merhcehok mo Maria. "jiwaku memuliakan Allah, ⁴⁷ket rhuhku merhlolo ate i bagesen Allah, jurhuselamatku.⁴⁸Karhna, i etongi Allah dan mang ngo hambaNa si hina en. Bege mo, i warhen nai soh si dekahna, rhatana pinepar mendokken aku senang kalon ⁴⁹kerhna ia si merhkuasa enggo mamainkan hal-hal mbelgah mendahi aku, janah suci mo gelarhNa⁵⁰RhahmatNa i brhekken be pineparh mi pineparh, be kalak si mbiarh baNa ⁵¹enggo ngo i penantak KuasaNa merhkite tanganNA, i pisahken ngo kalak sombong deket ate pikirhenna.⁵²I susurhken ngo penguasa i tahta kalak i nai, janah pedateskan kelak si rhendah ate. ⁵³Enggo ngo i pebersurh kalak si melehe merhkite kini mendeNA, tapi mengusirh kalak si beak laus oda merhmbah kade pada.⁵⁴I tolong Allah ngo kalak israel, hamba-Na, kerhna i enger kalak i rhahmat-Na, ⁵⁵bage pendokken na kin be nenekta si kahia, Abrhaham dekket keturhunenna si dekah-dekahna".⁵⁶Janah, Maria tading bak hapo Elizabet telu bulan dekahna, nai mulak mo ia mi hapona.Perhkitubuh Yohanes Si Perhidiken ⁵⁷nai bagendarhi nggo mo dapet warhina Elizabet malahirhken, janah melahirhken hada anak dahuli. ⁵⁸I bege tetangga dekket pamili na ngo iakum i penantak Tuhan ngo kalak rhahmatna si bengah i be si Elizabet, janah merhlolo ate ngo kalak i rhebaksa.⁵⁹i warhi pe waluhken, rhoh ngo kalak i lako ki sunat anak i. Naing i bain kalak ingo gelarhna Zakharhia, dos bage gelarh bapakna ⁶⁰tapi, idokken umakna mo began,"ulang, naing i bain ngo gelarhni si Yohanes". ⁶¹I dokken kalak i mo mendahi Elizabet,"oda lot hada kalak pada merhgelarh bagi".⁶²Enggo keca i i bain kalak i mo isyrhat be si Zakharhia lako mengkusokken bana, kode ngo naing i bain gelarh anak na i ⁶³i pido Zakharhia mo papan tulis, nai i surhatken mo begen: "Yohanes ngo gelarhna". Janah, herhan mo kalak i rhatana.Enggo keca i i bain kalak i mo isyrhat be si Zakharhia lako mengkusokken bana, kode ngo naing i bain gelarh anak na i i pido Zakharhia mo papan tulis, nai i surhatken mo begen: "Yohanes ngo gelarhna". Janah, herhan mo kalak i rhatana. ⁶⁴I pas bagidi, babah zakharhia terhbuka janah dilah na terhbebas. Ia pun mulai mecerhok janah memuji Allah. ⁶⁵Rhata na i mbung sembalengna menjadi mbiarh janah kejadien en jadi pengerhanaen i rhatana kuta i delleng Yudea. ⁶⁶Janah, rhatana kalak si me mekge hal en, terhkuso-kuso i bagus ate kalak i,"naing jadi kade ngo enak en kaduana?" kerhna tangan Tuhan mendengani ia.Zakharhia Memuliakan Allah⁶⁷i penuhi Rhuh Kudus mango ngo si Zakharhia, bapak Yohanes janah merhnubuat nina mo. ⁶⁸"Terhpuji mo Tuhan, Allah israel kerhna enggo i dahi dekket i tebus umat-Na.⁶⁹Enggo ngo i pekekeken tanduk ke selamaten mi kita i pineparh si Daud nai, hambaNa. ⁷⁰Bage si Firhmanken merhkite babah nabi-nabiNa si suci i kahia nai. ⁷¹Asa i selamatken kite be musuh-musuh ta nai, deket i tangan rhatana kalak si merhmoyang ate banta.⁷²I bainken ngo bagi laki ko perantakken mi nenek ta si kahia, 'dekket lerhna i enget perhjanjian-Na si suci, ⁷³i mo sumpah si i lkapken mi nenek ta kania, Abrhaham, ⁷⁴iakum naing i paluah ngo kita be musuh-musuh ta nai asa oda kita mbiarh ki layani ia, ⁷⁵i bages kesucian dekket kebenarhen i lebe-Na, si dekah nggeluhta.⁷⁶janah kona anakku i dokken ngo kona nabi Allah si maha ndatesm kerhina merhdalan ngo kona ko joloi Tuhan, lako ki perhsiapken dalan Na ⁷⁷asa memaing pengerhtian tentang keselamatan mendahi Umat-Na merhkite pengampiunen i bas dosa-dosa kalak i.⁷⁸Kerhna rhahmat dekket maseh ate Tuhan Allah kita, sinarh warhi naing mentinarhi kita i bekkas si ndates nai. ⁷⁹Lako menyinarhi kalak si tading i bages kegelapen deket si tading bak awang-awang kematean, lako mengerhanken kita lako mi dalan damai sejahterha'⁸⁰nai, enggo mo merhtambah beehgah anak i, janah semakin gegah i bages rhuh. I padang belantarha ngo ia tading sampe tiba waktuna i petuduhken dirhina mi kalak israel.

Chapter 2

Sensus dekket Perhkitubuh Isa Almasih ¹waktu ni, i suruh kaisarh Agustus ngo asa i bainken sensus be rhatana si tading i dunia. ²En mo perhtama kalina sensus i baingken i pas Kirenius jadi Guberhnurh i Siria. ³Nai, mulak mo rhata na kalak mi kota asak na merhaduna lako ki daftarhkaen dirhi.⁴Laus mang ngo Yusuf menadingken Nazaret, kota i Galilea, lako mi Yudea, mi kota Daud, si disebut Bethlehem, kerhna pineparh si Daud ngo ia, ⁵asa kena daftarhken ia rhebak dekket Maria, tunangenna, si mekandong i.⁶Waktu Yusuf dekket Maria i Bethlehem, isi mo waktu Maria melahirhken, ⁷i tubuhken Maria ngo anakna dahului si perhtama i. I ampani mo janah i bain mi babo palungen kerhna oda lot bekas kai lako menginap.Perhmakan birhi-birhi menengen Isa Almasih Anak Mbarha⁸i bekkas si dos, Lot tah piga-piga kalak perhmakan si tading i sampalen lako menjaga hambing nbirhi-birhina i tengah berhangin ⁹senentap, rhoh mo malaikat cederh i lebbe kalak i janah merhcahaya mo kemuliaen Tuhan i sekeliling kalak i janah mbiarh kalon mo klak i¹⁰tapi, malaikat i mecerhok be kalake i, "ulang mbiarh kerhna begge mo, berhita mende ngo si naing ku dokken mendahi ke terhenget lalo ate si naing i berheken be rhatana bangsa. ¹¹I warhi en, enggo tubuh hada kalak jurhuselamat, i mo Almasih, Tuhan, ikota Daud. ¹²En mo tndana mendahi kona: i idah kona ngo anak mbarha si i ampuni i babo palungen".¹³Senentap, i idah kalak i mo mbue kalon tentarha sorhgawi rhebak deket malaekat i si ki puji Allah janah mecerhok begen, ¹⁴"kemuliaen be Allah i bekkas si maha dates janah dame sejahterha mo i bumi, i antarha kalak si merhkeleng ate ba-na.¹⁵Enggo kecca laus malaekat, i ki tadingken perhmakan birhi-birhi i, janah laus mi surhga, perhmakan birhi-birhi i mecerhok sesamah kalak i,"beta ke laus mi Bethlehem lako menegen si enggo terhjadi en, si enggo i bagahken Tuhan mendahi kita" ¹⁶nai ndorh mo kalak i laus janah jumpa dekket Yusuf bak Maria deket anak mbarha si galang bak palungen.¹⁷Enggo kecca i idah perhmakan-perhmakan i ia, i cerhitaken kalak i mo kado si enggo kena cerhitaken mi kalak i terhenget anak mbarha i. ¹⁸Janah, rhatana kalak si memegge cerhita i herhan ngo kalak i kade sini cerhitaken kalak perhmakan birhi-birhi i be kalak i. ¹⁹Tapi, Maria menyimpan hal i janah i rhenungke i bagus atena. ²⁰Nai, laus nola mo perhmakan birhi-birhi i mendahi hambing birhi-birhi na, janah memuji dekket memuliaken Allah terhenget kade si ni i dah kalak deket si ni begge kalak i bagi si kena dokken mendahi kalak i.²¹Janah, enggo kecca genep waluh warhi lako ki sunat Anak mbarha i, baing gelarhNa Isa, bege gelarh sini dokken malaikat, waktu marden ia i kandongen.Isa anak Mbarha i embah mi Bait Allah²²enggo kecca siap warhi-warhi pensucien menurhut hukum Musa, i embah Maria dekket Yusuf ngo Isa mi Yerusalem lako menyerhaken mi Tuhan. ²³Bage si terhsurhat i bagus hukum Tuhan, "rhatana anak dahuli si tuan harhus di suciken i lebe Tuhan" ²⁴pjanah lako menerheken perhsembahan sesue bage kade sini dokken i bagus Hukum Tuhan, imo sepasang manuk-manuk kerhap ato dua ekorh manuk-manuk merhpati muda".Simon dekket hana mengidah Isa²⁵lot mo hada kalak dahuli gelarh na Simeon i tading bak Yerusalem ia mo kalak baik janah salaeh, si me mema-memaken penghiburhen Allah be kalak Isrhael, janah i dengani Rhuh suci ngo ia. ²⁶I dokken rhuh suci ngo bana iakum otang ia mate deng se makdeng i idah Almasih si i urhapi Tuhan²⁷nai, Simeon rhoh mi bait Allah i tuntun rhuh suci, waktu Yusuf dekket Maria merhembah Isa anak mbarha i mi Bait Allah lako melaksanaken mi Isa kade sini tentuken merhkite hukum taurhat. ²⁸Enggo kecca i, i dokong Simeon mo Anak mbarha i janah memuji Allah, nina mo ²⁹"badendarhi, ale Tuhan" naing mo nemu i Izinken kona pelayanan-Mu laus bagus dame, bage Firhman-Mu dekket jehma mendahi Ia³⁰kerhna i idah mataku ngo keselamaten si rhoh bamu i nai, ³¹si enggo kona sediaken be rhatana bangsa; ³²imo cahaya si naing menerhangi bangsa-bangsa si otang manandai Tuhan, Isrhael".³³Yusuf dekket cecek Anak mbarha i herhan memegge kadi si i dokken Simeon mendahi Ia ³⁴enggo Kecca i berhkati Simeon mo kalalak i janah mecerhok be Maria, cecek Isa "begge mo, Anak en enggo i tetapken naing ki dabuhken dekket ki pekekeken mbue kalak i isrhael, janah tanda si i tantang mbue jehma ³⁵(dekket sebilah pedang naing menusuk jiwamu) asa isi bages ate mbue jehma i nantakken."³⁶Lot mang ngo isis hada kalak nabiah gelarh Hana anak Fanuel i suku Asyer nai, enggo ng tua kalon ia pitu tahun ngo keca dekah na ia nggeluh rhebak dekket laki na enggo kecca kalak i menikah ³⁷janah jadi janda ngo ia sampe waluh puluh empat esia na oda ngo perhnah i tadingken Bait Allah, tapi merhibadah maharh dekket berhngin dekket merpuasa janah merhdoa. ³⁸I pas waktu ni, rhoh mo hana janah mengucap sukurh ngo ia mi Allah dekket mencerhitaken tentang Isa be rhatana kalak si memema-mema penebusen Yerhusalem.Yusuf dekket Maria Laus Nazarhet³⁹enggo kecca i baingken Yusuf dekket Maria sesue hukum Tuhan, mulak mo kalak i mi Galilea, kota asal kalak i, imo Nazaret. ⁴⁰Anak i pe enggo semakin beghah kuat, i domi hikmat, janah i berhkati Allah ngo ia.Isa i Bait Allah⁴¹si genepm tahun, iorhang tua Isa laus mi Yerhusalem i pas waktu Harhi Rhaya Paskah. ⁴²I pas Isa memrhumurh dua belas tahun, kalak i laus mi hendi sasue kebiasaen warhi rhaya. ⁴³Enggo kecca perhayaan i selese, mulak mo kalak i, tapi, tading ngo Isa i Yerhusalem janah oda i bettoh orhang tua-Na ⁴⁴karhna i dok orhang tua i akum ia rhebak dekket rhombongen, ilanjutken kalak i ngo perhdalanenna sendirhi tip. Barhu , i tulusi kalak i mo la i antarha kaum senina dekket kalak sini tandai kalak i⁴⁵enggo kecca oda i idah kalak i Isa, Laus mo kalak i mi Yerhusalem lako menulusi ia. ⁴⁶Enggo kecca warhi dekahna, i idah kkalak ingo Isa i Bait Allah kundul rhebak gurhu-gurhu Agama. Janah memeggeken dekket mengkuso-kuso taba kalak i. ⁴⁷Herhan kalon ngo kalak si memeggeken pemettonen-Na dekket, jawaban-jawaban-Na⁴⁸waktu i idah orhang tua-Na ia, kalaki pe herhan mang ngo, nai i kuso cecek-Na mo, "nak, kasa bagi i baingken kona be kami? Bapak-Mu dekket aku rhoga menulusi kona". ⁴⁹I aloi isa mo mendahi kalak i," kasa itulusi kona aku? Oda ngo pana i bettoh kona iakum Aku pasti lot i hapo Bapa-Ku?" ⁵⁰tapi, oda ngo kalak i kade sini deokken-Na mendahi kalaki.⁵¹Nai, laus mo Isa mi Nazaret dekket menurhuti kalak i tapi, i simpan cecek-Na ngo i bages ate na kade sini dokken Isa mendahi kalak i. ⁵²Semakin behgang ngo Isa dekket semakin bijaksana. Janah semakin kelleng ngo ate Allah

Chapter 3

Pelayanan Yohanes Pembaptis ¹I tahun ke limabelas masa pemerhintahen tiberhias ketika Pontius Pilatus menjadi guberhnurh Yudea, Herhodesmo menjadi rhaja wilayah iturhea dan trhakhonitis deket lisanias menjadi rhaja abilene ²Hanan dan Kayafas menjabu sebage imam Agung, rhohmo sabda Allah be si Yohanes, dukak Zakharhia, si tading i padang balentarha³nai laus mo si Yohanes me Tuhanta daerah sekitarhan Yorhdan, lako ki kabarhken tentang pendidikan asa desa i ampuni⁴bage si lot terhtulis bas kitab Nabi Yesaya "enda mo sorha si terhdilo-dilo i padang belantarha, sepeken kenemo dalam be Tuhan, lurhhuskan mo dalam baNa.⁵Setiap lempeng naing i timbun, bak rhatana gunung naing i pedeas dalan si merheluk-eluk naing i lurhusken janah setiap dalam oda rhata naing i rhataken ⁶rhatana jehma naing mengidah keselamaten bai tudannai⁷nai yohanes mendokken be jehina si Rhoh ning i perhidiken hai, kona pinemparh nipe bludak! Ise si ki trhengerken kona asa kiselamatkan diri i murha sinang rhoh?⁸Kerhnanaidi, hasilkenmo buah-buah si keoenantak perhtobatanmu ulang cerhokken be dirhimu sendirhi, abrhaham ngo nenek moyang nami aku merhcerhere ke kona, sebetulna batu-batu en pe boi i bankitken Allah anak-anak be Abrhaham.⁹Mulai bagendarhi nai enggo i sediaken kapak i urhat kayu rhatama kayu si otang ki hasilken buah, naing i potong deket i capekken mi bagas api¹⁰jehma mbue mengkuso be Yohanes "mula bagi kadenga si harhus kami ulaken?" ¹¹Yohanes ki jjawab "mula lot jelma dua bajuna, ia harus kilagi baju i be jehma si otang lat bajuna, bagimang rhatana be rhatana jehma si lot penganenna, harhus i lakuken hal si srhupa¹²piga-piga penjolo pajak rhoh mang asa i perhidi, kalak idi gurhu kade ngo sinaing ulanken nami ¹³Yohanes ki terangken be kalak idi ulang mengido pajak lebih i si enggo i tetapken ba munai¹⁴piga-piga tentarha mengkuso bana, bakune nda dengan kami? Kade si harhus kami kerhjaken? Yohanes mendokken be kalak idi ulang mengido kepang be i senaipe mulo secara paksa deket tuduhem palsu, cukupken mo dirhimu i gajimunai.¹⁵Waktu ni kerhnia jehma mengharhapken pekirhoh Al Masih, mngkuso rhatana kalakki i bas ate tentang Yohanes, tah iango Al Masih i atau oda. ¹⁶Yohanes mengaloi kalak idi dekket mendokken" Aku kiperhidi kona pke lae, tapi lot hada kalak si lebih merhkuasa i bandingken aku nainng rhoh, ki buka tali selopna hambing pe oda ndorhok aku, i perhidi ngo aku merhkite Rhuh Kudus dekket api¹⁷nderhu nggo lot i tangan-Na, asa kiberhsihken lantai pengiriken hang ki kampulkan ganalum simendena mi bagas bekasna tapi i bakarh mo koling page mi bagas api si otang boi mentep mbue deng nasihat sideban, Yohanes ki berhitaken injil be jehma Mbue.¹⁸mbue deng nasihat sideban, Yohanes ki berhitaken injil be jehma Mbue. ¹⁹nai kerhna i tegur Yohanes mo si Herhodes rhaja wilayah i kerhna ulahna dekket Herhodiasm istrhi senina Herhodesm kerhna rhatana hal jahat si i lakoken kalak idi ²⁰nai Herhodes kitambahkan en atas rhatanai, nai i masukken Yohanes mi bagas penjarha.²¹enggo kecca rhatana jehma i perhidiken. Nai merhtangiang mo ia langitpe terhbuka ²²Rhuh Suci turhun mmo babo-Na. Merhuwujudken manuk-manuk ndarhapati, lot mo serha terh begge i langit nai mendokken, kona mo anak si kukelengi, bamu mo aku berhkenan.²³Enggo kecca Isa memulai pelayanan-Na, umurhna kirha-kirha tallu puluh tahun. Jehma mbue merhpendapat, bahwa Isa imo dukak Yusuf, Yusuf anak Eli ²⁴Eli dukak Matat. Matat dukak Lewi. Lewi dukak Malki. Malki dukak Yanai. Yanai dukak Yusuf.²⁵Yusuf dukak Matica. Matica dukak Amos. Amos dukak Nahum. Nahum dukak Hesli. Hesli dukak Nagai. ²⁶Nagai dukak Maat. Maat dukak Matica. Matica dukak Simei. Simei dukak Yosekh. Yosekh dukak Yoda.²⁷Yoda imo dukak Yohanan. Yohanann dukak Resa. Resa dukak Zerubabel dukak Sealtiel. Sealtiel dukak Neri. ²⁸Neri dukak Malkhi. Malkhi dukak Adi dukak Kosam. Kosam dukak Elmadam dukak Er. ²⁹Er dukak Yesus. Yesua dukak Eliezer. Eliezer dukak Yorim dukak Matat. Matat dukak Lewi.³⁰Lewi imo dukak Simeon. Simeon dukak Yehuda. Yehudadukak Yusuf. Yusuf dukak Yonam. Yonam dukak Elyakim. ³¹Elyakim dukak Melea. Melea dukak Mina. Mina dukak Matata. Matata dukak Natan. Natan dukak Daud. ³²Daus dukak Isai. Isai duukak Obed. Obed dukak Boas. Boas dukak Salmon. Salmon dukak Nahason.³³Nahason imo dukak Aminadab. Aminadab dukak Admin. Admuin dukak Arni. Arni dukak Hezron. Hezron dukak Peres. Peres dukak Yehuda. ³⁴Yehuda dukak Yakub. Yakub dukak Ishak. Ishak dukak Abraham. Abraham dukak Terah. Terah dukak Nahon. ³⁵Nahon dukak Serug. Serug dukak Rehu. Rehu dukak Peleg. Peleg dukak Eber. Eber dukak Salmon.³⁶Salmon imo dukak Kenan. Kenan dukak Arpakhsad. Arpakhsad dukak Sem. Sem dukak Nuh. Nuh dukak Lamek. ³⁷Lamek dukak Metusalah. Metusalah dukak Henok. Henok dukak Yared. Jared dukak Mahalaleel. Mahalaleen dukak Kenan. ³⁸Kenan dukak Enos. Enos dukak Set. Set dukak Adam. Adam imo dukak Allah.

Chapter 4

¹Isa sipenuh dengan Rhuh Suci balik i Yorhdan nai. Ia pe i pimpin oleh Rhuh Suci lako padang belantarha. ²Dekahna empat puluh warhi asa i cobai si iblis, kade pada i pangan sedekah warhi-warhi i enggo kecca selesai melehe mo Ia³Nai iblis merhcerhak ba-Na "Mula kona dutak Allah, surhuh batu enda menjadi rhoti ⁴Isa kijawab "Lot si terhsurat" jehma nggetuh otang i bas rhoti nai hambing" kona harhus kisembah Tuhan Allahmu⁵Nai lembah iblis mo Isa mi bekas sindates, dekket ki penantak rhatana kerhajaen dunia secarha sekilas hambing ⁶Nai merhcerhok mo iblis ba-Na "naing keberhekan ba-Mu kuasa deket kemegahen atas rhatana bekas idi, kerhna rhatana enggo iberheken bangku, deket aku kibarheken be ise handing si lenmo atengku ⁷mula i sembah ko aku, rhatanai kuberheken mo menjadi alatmu⁸nai i jawab Isa mo "lot terhsurhat" kona harhus ki sembah Tuhan Allahmu, deket bana hamding mo kona merhbakti.⁹Nai lendah iblismo Isa mi Yerusalem, nai i baingken mo ia mi bubungen hapo Ibadah, ¹⁰idokken iblis mo be Isa "mula kona dukak Allah, dabuhkan mo dirhimu i babenai mi terhuh malaikat-Na asa ki jaga kona. ¹¹Beket pake tangan kalaki ki topang ko-Na terhantuk mi batu¹²i kabab Isa mo be iblis "loh terhsurhat,"ulang mencobai Tuhan Allahmu ¹³enggo kecca iblis selesai kicobai Isa, iblis laus kitadingken Isa ket kipenia kesempaten sideban.¹⁴Isa kaline mi Galilea, penuh kuasa Rhuh Suci, deket kabarh tentang ia terhsebarh mi rhatana daerhah i ¹⁵nai ja mulai mengajerh i Sinagoge deket rhatana jehma memoji Ia.¹⁶enggo keca Isa laus mi Nazareth, kota bekasNa i pebetsah, bage sibiasanam Isa laus mi Sinagoge i warhi nai cenderh Lako kibaca ¹⁷kitab Nabi Yesaya ibrheken ka-Na, nai ibuka kitab idi deket i jumpai bagian si terhtuliskan¹⁸Rhuh Tuhan lot bangku, kerhna ia ki urhapi Aku asa ki kabarhken kabeer Simende be kalak jehma miskin. Ia kiutus Aku asa mengkaberhken, kelepasan be kalak si kurhungen deket kipolihkan penengen jehma si petung, asa kibebasken jehma-jehma si terhtindas. ¹⁹Deket asa kikabarhken bahwa tahun Tuhan enggo Rhoh²⁰ISa kiutus kitab idi, nai ibaliken be pelayanan hape ibadah, nai dogok mo ia Mata Rhatana jehma terhtuju be Isa. ²¹Nai mulai mo Ia merhcerhok be kalak isi" warhi enda, genap mo kade si i surhatken kitab suci waktu kona memegesa. ²²Kerhina jehma kibenarhken-Na, bak herhan kaloken, kerhna perhkataen Selurhuh i bas kabah-Na nai, kalak i mendokken otang plaha Ia en dukak Yusuf?²³Nai merhcerhok ndamo Isa be kalak isi" kona parti naing mendokken prhibahasa en bangku "tatib pejiahmo dirhimu sendirhi kami memege tentang mbue hal si enggo i lakuken kona i kapernaum, lakuken mang bagi i kota enda ²⁴Nai ia mendokken, "Aku merhcerhok kamu sebenarhna otang lot nabi i jalo i kota ketubuhena sendirhi²⁵i bas kebernarhen Aku mencerhaken mendahi kona lot mbue janda i Isreal i zaman Elia, kaika i lanngit terhtutup dakalina tellu tehun enam bulan, kuasa i musim kelehen parah kelohen terhjadi i rhatana negeri ²⁶tapi Elia otang i urhus be ise hambing pe, tapi mi hada jehma janda i sarhfat i daerhah Sidon ²⁷beket otang mbue si sakit kuasta, i israel i zaman Nabi Elia, tapi sekalak pe kalak inai otang lot njuah, selain namah jehma sinai idi²⁸waktu ki nega masalah idi, rhatana jehma i Sinagoge, i demi gerhah-gerhah ate. ²⁹Nai cenderh mo kalak idi, ki sanhan Isa mi Luarh kota idi, i embana mi delleng bukit bekas kota kalak i ki bangun asa i dabuhken ia, i pinggirh tebing nai, ³⁰tapi Isa Laus itengah-tengah kalak inai dekket Laus.³¹Isa Laus mi Kaperhnaum, hada kota i Galilea, deket mengjarh jehma imbue i warhi sabat. ³²Kalak idi kagum kalohan be pengajaranhena Sidon rhebak kuasa³³I Sinagoge lot hada jehna dahuli, i setuki rhuh setan si najis, jehnaidi merhsurhak-surhak nggang sorhana. ³⁴Beli kami hambing, kade urhusanmu be nami, hei Isa jehma Nazarhet? Naing kibinasaken kami kah maka koNa Rhoh? Kuberhohngo isa ko-NA? Si Suci be Allah nai³⁵Nai isenggak Isa mo Rhuh jahat idi, ninamo, ndongko, keluarmoko i bas jehma ennai, enggo kecai banting-bantingkan setanni mi tanah, mi jolo rhatana jehma, setani keluarh i daging jehmainai, otang nenge kisakiti ³⁶dengan herhan kalohan, rhatana jehma si lot handa, merhcerhok sekalak bak sideban"perhcerhaken kadengo enda? Kerhna dengan wibawa deket gegoh, Ia kiperhinthken rhuh-rhuh najis sampe keluar kalak idi ³⁷deket kabarh tentang Isa terhsiarh mi rhatana bekas i rhatana daerhah idi.³⁸enggo kacai Isa menadingken, hapo ibadah idi deket laus mi hapo Simon, saat i cecek Simatua i ba-Na asa i pejuah ³⁹nai cederhmo Isa, i jelmati Isa mo cecek Simatua Simon, deket ki senggak Demam i, deket sakit i pe njuah mo, waktu ni langsung mo ndungo si metua si Simon, janah melayani kalaki⁴⁰enggo keca matawearhi naing cisoni rhutana jehma merhemba simerhsakit mbue kalaki masing-masing deket kipejual kalak idi. ⁴¹Setan-setan i pe keluarh bas jehma simbue i nai dekket merhsirhak, "ko-Na mo susak Allah!" nai basinas Isa ki bentak kalaki, otang i beli kalak idi merhcerhak, kerhna ibadah kalak idi Ia mo kepe Mesias.⁴²Si cegen warhina, Isa laus mi hada bekas, si melongo asa dosana hambing jehma mbue menulisi-Na, dekket saat kalak idi ki jumpaisa, kalaki merhusaha ki halangi Ia asa ulang menandingken kalau idi ⁴³tapi Ia merhcerhok be kalak isi, "Aku harhus kikabarhken Injil kerhajaen Allah, mi kota-kota Sileban. Nai kerhna asa idimu aku i utus. ⁴⁴Isa merhkitbah i Sinagoge-Sinagoge i Yudea.

Chapter 5

¹Isa da ketika jehma bul meneingkoi i gembarh Na, lako memegeken Firhman Allah, sindrhangi Isa cenderh i biding damo damo, Genesarhet, ²jawab ia mengindah dua bongkai tanubet i dasan Danoi, tapi perhikan perhikanan enggo keluarh, i bas bongki bongki inai, janah kalak i sedang memerhi, jala kalak i ³Isa bengkeli seda bongki i, imo Simon Sidesa ket menurhuh, Simon asa i kayuh bongki na asa ndarh cituk mi darhat, terhus, Isa kundul janah mengajarh jerhma mbue, ibabo bongki inai⁴go keca, sidung, ia mecerhok, isa mecakap bak si Simon, laus mo ke mi bekas lae simbagasna, janah sampaikan, jalamu lako muat ikan ⁵ia loi Simon, Guru, je kenejo kami menuntuk berhngimen tapi kade pada lot dapet kami, tapi kerhna ko simenurhuh, aku menampakken jala en, ⁶waktu kelah isi kibangi, kalak idi dapet dom kalohon, ikan sampe jala i muki Merhibak ⁷terus, kalak mdoken be, dengan dengama, simi bongki Sideban, asa Rhoh mengurafa kalak ididm janah Rhoh mo, dengan-dengan kalak i ket mengisi dua na bongki i, sampe dom ikan, kalaki hampirh karam,⁸sindrhang Simon Petrus mengidahim ia sujud menembah Isa idokken mo Laus mo, ko bak aku nai kerhna kalak pendosa ngo aku ⁹Petrhus mendokken bagen kerhna ia bak karhina jeh ma, nebak sa, terhasa, lengang ket bue na ikan dapet kalak i. ¹⁰Bagi mang si Yakobus ket Yohanes, dukak Zebedeus, si mei dengan ket Simon, Isa mendokken besi Simon. Ulang biarh mulai gendarhinai kona naing penjala jeh ma, ¹¹go kecca, kalak i abis menegu, bongki bongki kalak, idi mi darhat, kalak isi menandingken karhina bahanmu, terhus mo kalak i, mengekuti Isa.¹²i sadarhi Isa, lot Isa da kuta, di kkuta i lot sada kalak si sakiten,saki kusta, ketika ia mengidah Isa, ia sujud tengkuk soh awena kena, mita noh ket, ia mangido mendahisa, Tuan, mula ko ate penjual mo aku. ¹³Isa mendorhoken tanganNa ket menjamah simen sakit i, ni na mo, ue ngo aku pemalum ko, jadi idoken Isa mo malum mo ko, si kejep mai sakit kusta malum mo Laus.¹⁴Beli pe bagi Isa mendokken taba kalak isi asa ulang megahken be isepe janah idokken be simalumu idi tuduh ken mo dirhimu, be Imam-imam berheken korhban kerhna go kona, malum bage si go i penentahken si musa Mahan buktina,¹⁵kabarh terhenget Isa Terhsebarh so subrhi negrhi jadi mbue mo kalak rhoh mempulung lako menege, jamitana, ket asa i pejuah i bas sakit kalak i nai ¹⁶beli pe bagi, kapes ngo, Isa Laus ciboni mi bekas simelongo, asa berhdoa ia.¹⁷Hada arhi sinderehang Isa mengajarh, kalak farhise ket ahli-ahli Taurat, sih rhoh karhina kuta wilayah Galilea ket Yudea, ket kuta Yerusalem nai rheban kundul, kalak idi isim ket kuasa Tuhan mendengani Isam sampe Ia pemalumken kalak mbue¹⁸go kece bagi, terhidah mo, piga-piga kalak mengosong sada kalak si lumpuh, ibabo bekas pedemena, ket kalak idi mengusahaken merhembah masuh ket, menggamparhen si lumpuh i jolo Isa ¹⁹tapi kalak idi oda lot sakan merhembah masuh kerhna buena jerhma, menangkih mo kalak i mi babo saong janah menusurhken, kalak silumpuh idi rhebak ket pedemena, minjolo-jolo Isa²⁰ketika Isa mengidah iman kalak idi , Isa merhcakap hei Yemina seminangku, dosamu do i ampuni ²¹ahli-ahli Taurat ke kalak Farhisi, mulai mengkuso mo ia, ia ibas ukurhna, ise ngo dia si menghujat Allah enda? Ise pana nboi mengampunidosa saelain darhi pada Allah sanabing?²²Go keca ibetoh Isa pikirhen kalak idi, Ia mendokken bakune mo, mengkuso bagi bagas atemu, ²³apai lebih morhah, mendokken dosa-dosa mu go iampuni darhipada keke mo ko janah merhdalan? ²⁴Tapi, asa i betoh kene, anak jerhmai lot ngo kuasana, i tamoh enda mengampuni dosa, Isa mendokken mi kalak si lumpuh idi, aku merhcakap mendahi kona, koke mo ko embah mo pedendem mo janah mulak moko²⁵menterh jap nai mang mo si lumpuh idi cenderh, i jalos karhina jerhma, kat muat bekas pedemena janah merh dalam, mulak janah memoji Allah ²⁶karhina jerhma i mengkap ken takjup ker memoji Allah deket dom merhasa, niarh ket belgahhna gegohmi Allah, kalaki mendokken ia nian, kami mengidah hal luarh biasa sini baing ken na.²⁷go kece idi, karhwarh, mo Isa, isi di nai, gabe idah mo sada kalak pe pulungkan pajak gelarh ma Lewi, kundul i bekas na pepulangken pajak, isa merhcehok, ekut ken mo aku, nina, ²⁸jadi Lewi pe cenderh keke, manadingken rhatana bahanai, terhus i ekutken mo Isa.²⁹Go kecca hepas nai, Lewi mamaing Pesta mbelgah na lako mema Tamuna, Isa i hapona, bue kalak, si pepulungken pajak ket kalak si deban, si mangan rhebak kalak ih. ³⁰Tapi go kecca, tagi kalak Farhisi-Farhisi ket ahli-ahli Taurat, mualai mo ngut nguten dempak, murhid-murhid Isa, kune asa kene mangen bak manum, rhebeken deket kalak si pelpulung pajak, ket kalak perhdosa? ³¹Nai ia loi Isa mo, ket idoken mo, odang kalak si juahen memerhluken tambah, tapi kalak si sakiten ngo, ³²aku Rhoh, oda ngo, mendilo, kalak si benarh, tapi aku Rhoh, mendilo kalak si perhcaya asa berhtobat kalaki.³³pkalak i, merhcehok mi Isa, morhit-morhit si yahya pembaptis kapes kalak idi puasa ket bedua, bagi mang morhit-morhit kalak tarhisi tapi morhit-morhit mu tetap mangan bak menum ³⁴Isa mechok mi kalak idi, boi ngo kona menurhuh, dengan manupule dah uhi i mempuasa imdrhang rhebek deng kalak idi, ³⁵tapi iarhi seterhus na lot waktuna i alengimu, mampule dahuli, i isi mo la asa puasa,³⁶Isa pe mencerhitaken tentang perrhumpamaan mendahi kalak idi, hada kalak poda merhibak hada o lis, ibas olis si barhunai, mendongkapken mi olis, si male, kerhna mula bagi , olis si male i mengkeahken Olis si barhui, deket pendongkap Olis si bahrhui oda cocok mi olis si male idi³⁷bagidi mang oda lot hada kalak be si ,menuangken anggurh, barhu, mi bagasm goci si male, kerhna anggurh, si barhui keah ngo, gocim si male idi sampe, ³⁸anggurh i naing orhe ket goci ipe pecah ngo Panggurh, si barham harhus iba nie mi guci si rhembarhu ³⁹hada kalak pada, gogaca menum anggurh si male, geut no, ia mengenum anggurh, si barhu, kerhna, kalak mi mendokken anggurh si male imo tabohen.

Chapter 6

¹Isa da tikki ibbbas arhi sabat, Isa medalan mengelausi hade juma, kebun Gandum i saat idi, murhid-murhid Isa, me motiki piga-piga tangke, Gandum janah terhus i kubaki kalak idi kanah ipagani kalak idi ²piga-piga kalak loot isi kalak Farhisi, mengkusoi merhit-merhit idi, mina mo bakune-kene, asa mengulaken, si Oda boi i ulakan, ipas arhi sabat?³Isa mengaloi kalak idi, mi na mo Oda pana perhnah kene, membaca kade sini ulaken si Daud? Sindrhang ia ket kalak si rhebaksa go iakab melehe? ⁴Terhenget, bakune ia ,asuk mi bagasen, hapo Allah, memuat rhoti perhsembahen, kipangan rhoti, i janah berheken mi dengan-dengan Na sirhebaksa idi, si oda patut boi kipanganm idi kecuali pelin Imam-imam sambing ⁵terhus Isa mecakap, mandahi kalak-kalak Farhisi idi anak jerhnaidi, imo Tuhan, arhi sabat.⁶Ipas hada arhi sabat, si terhusNa isa laus mi sinagoge, janah mengajarh, isi Lot hada kalak si sakit, tangana kamuhenam lumpu. ⁷Ahli-Ahli Taurhat ket kalak-kalak Farhisi pepateken Isa, asa idah apakah ia naing pemalumken. I pas Arhi sabat asa kalaki, muat bukti alasen lako menuduh, Ia. ⁸Tapi Isa menetoh kade ipikirhken nalak idi ia mencakapken be sitangama lumpuh idi keke mo cenderh, mo ko, i tengah-tengah terhus keke mo, janah cenderh ia idi.⁹Isa mendokken be kalak idi ibakanm ipas Arhi sabat memahan mendengo, Ato memahan si jahat? Ki selamatken, kisah ngo Ato memunuh Na? ¹⁰Go keca bagi Isa menengen kalak i karhina i su kulilingen Isa, mendokken be si tangan ne, si lumpuh idi, dorhoken mo tangan Mu, go kecca idi ia mendorhoken tangen na janah tangan nai pe, malum mo ¹¹tapi kalak-kalak Farhisi ket kalak-kalak Ahli Taurhat, mentekh gerhah, ate situ hu mo kalak idi janah mepekat mo kalak idi kade Sinaing ibaing ken dempak Isa.¹²ibas sada arhi, Isa mewangkeng mi hada deleng lako merhdoa, janah isi ia berhdoa mi tuhan Allah menuntuk berhnginaidi ¹³si barhemben kenajengkasna, Ia mendilo murhid-murhidNa janah memiliki dua belas kalak, ibas kalak inai, kalak sini dokken, Rhasul-rhasul¹⁴Simon i gelarh imo "Peterhus" Andrheas dengan di beltek Peterhus, Yakobus, Yohanes, Filipus Barhtolomeus ¹⁵Matius Tomas, Yakobus Anaka Alpeus, Simon sini dokken kalak Zelot, ¹⁶Yudas anak Yakobus, ket Yudas Iskarhiot si mengkhianati Isa.¹⁷enggo kecca Isa ket murhid-murhid susurh, Ia cenderh ibas sada bekas si ndeasma, menterh, rhoh mo mendahisa hada rhombongen belgah imo murhid-murhid na ket jehma, bue si rhoh i karhina wilayah Yudea, yerhusalem rhebat ken, i daerhah, i bidang kota Tirhus ket Sidon. ¹⁸Kalak idi kerhina rhoh lako, megeken Isa, ket asa boi ma ipenalun, i karhina i sakit kalak idi nai ket, kalak-kalak sini selepi rhuh-rhuh jahat pe i pemalun. ¹⁹Karhina kalak, mengusahen, asa menjenak Isa, kerhna lot kuasa si keluarh i bagasen Isa, nai ket penalumken kalak idi karhina,²⁰Isa menengen mendahi murhid-murhidNa idi ket mendokken merhtua, mo kalak si perhsuk kerhna milikmu kerhajaen Allah, ²¹merhtua me kona si gandem, melehe sebab kona, nang i pe besurh, merhtua mo kona si dendarhi si tangis, sebab kona naing tetawa merhtua mo kona,²²Sinderhang kona, ceggo ate kalak ket pe jae-jaeken kona, menghina kona, ket mengkotorhi gelarh mu si mende, karhna anak jeh nai. ²³Menlolo, ate moko iarhi kona menganapi ket manngket-mangkat, lolo ate, kerhna upahmu belgah i sorhga ala ma, bage imo nenek moyang kalak i, i baingken, nabi-nabi si perhjoloi²⁴tapi luget kona mo, merholpek mo kona si beak, karhna kona go menjalo upah mu kesenangan geluh, ²⁵merh olpek mo kona, karhna gendarhi kona besurh, karhna kona naing melehe, merholpek mo kona si gendarhi terhtawa, kerhna kona naing mesundanggeh ket tangis.²⁶Merh olpek mo kona mula karhna kalak, mendaken si mende mendahi kona kerhna bagi imo nenek moyang kalak idi, ketika mecakap tentang nabi palsu.²⁷tapi aku kicerhoken mendahi kona, si memegeken aku, kekelengi mo musuhmu janah kemendeken kalak si membenci kona ²⁸berhkati kalok si memumpahi kona janah doaken kalak si mencelakakeen kona,²⁹mula iparhep deba kurhum serhap, berheken, ket kurhum mu si sirhap idi, janah mangi ise muat jubahmu, ulang gerha, janah berheken ke bajumu, ³⁰berhkemo be sigenep si mengido mendahi kong janah mula lot muat harhhta mu, ulang mo mengido balik³¹bahan mi mende be kalak sideban asa iape mende ibang taba kona ³²mula kona pelim, mengkelengi kalak si menkelengi ko, kade mo ubah na, bagidi kerhna kalak perhdosa pe, mengkelengi kalak-kalak si mengkelengi ia ngo ³³mula kona pelim naing, mende mendahi kalak si, memahan mende mendahi kona, kade nuo ubah na bagi? Kerhna kalak perhdosa pe bagi ngo iuleken kalak idi. ³⁴Mula kona kipinjemken harhtamu mi kalak si deban, dak mema mulak? Das naingo bagi Alama kalak perhdosa bagi mua kipinjamjen mi kalak. Kalak perhdosa si deban, asa kalak isi tetap menjalo mulak bakune bue na ibrhem³⁵tapi, kekelengi mo, musuh mu janah bajan mo mende bana, berhe mo pinjaman mendahi kalak si deban tapi ulanh harhapken mulak bamu mula bagidi, kona naing menjalo upah si belgah na ket kona naing, sebut anak-anak mahabi dates ma kerhna Allah idi mendengo mi kalak si oda metoh merhtrhima kasih ket si jahat ³⁶kuli nai naing mo kong, perhmaseh ate, dos ket bapamu i dom perh maseh ate.Ulang Menghakimi Kalak Si Deban³⁷ulang kona menghakimi asa konape , ulang i hakimi ket ulang kona menghukumi asa konape ulangi hukum ampuni mo asa kona pe diampuni³⁸berheken mo asa iberhe ma mendahi kona imo sukat-sukat si mende si enggo i sesati, si mi degerh-degerh ket dom janah naing i orhe ken mi jolo-jolomu kerhna sukat-sukat di dos sini pake kona lako memukat, asa i naing i sukatken mendahi kona³⁹Isa menukutken mendahi kalak idi tentang umpama idi ngo, dia kalak petung kitegu-tegu kalak sipetung? Odapana kalak idi duana dabuh mi lubang? ⁴⁰Hada kalak murhid oda lebih darhi pada gerhung, tapi sigenep si go, iajarhi, naing bage Gerhu mo idi,⁴¹bakume mo kona mengidah pelemen i mate denganmu, tapi kona oda metoh pelemen i matamu? ⁴²Bakune mo ko mendokken mi denganmu, senina, belu ada ku ajai pelemen i matamu nai, sedangken kona sendiri oda mengidah, pelemen i matamu? Hei ke kalak si munafik agoimo lete pelemen muidi inata mu nai, go keca idi kong mengidah jelas naing mengagoi pelemen muidi inata mengagoh pelemen inata dengan mu nai.Kaya si Mende merhbuaken Si Mende⁴³kaya si mende oda mebuahken si jo mende , ket kayu siso mende, oda mebuah kunyi mende. ⁴⁴Si genep kaya, itandai ibas buah na nai, kerhna buah kaya, arha, ada anggurh i rhambah-rhambah nai⁴⁵kalak si mende, mengeluarhken terhenget si mende, ate na si mende ket kalak si jahat mengeluarhken, terhenget si oda mende, kade i cehokken babah i nai, imo Rhoh ibagasen ate-ate nai.Dua Bage Batu Cendi⁴⁶bakume mo kona mendokken bangku, Tuhan ,Tuhan tapi oda menjulaken kade si kuajarhken? ⁴⁷Aku naing menuduhken, dempak kona, bage kadengo kalak si rhoh, mendahi Aku imo si megeken ajarhanku, ket mengadaken na, ⁴⁸ia dos bage kalak di mahan sapo, ia mengkurhak bagas-bagas, barhu mengampeken ibabo batu mula rhoh lae mbelgah, lae i ki bemba safroi, tapi oda bisa i ogorhken, kerhna hafaoi i bahan kuat kabohan,⁴⁹namun, kalak si mege ajarhken ku, tapi oda kipatuhi na, ia bage kalak memohon Hada hapo ibabo tanoh odalot pe ndasina, mula belgah lae Rhoh, hapo idi menkumpat janah keah si tuhua mo.

Chapter 7

Isa Kipejuan hada kalak Pembantu Perhwirha ¹Isa kiselesaiken karhina perhkataan-Na enggo ketca I jolo kalak bue, Ia masik mi kaperhnaum²i sidi lot perhwirha rhomawi si lot pembantu sini harhgaina. Budak i merhsakit parhah janah hampirh meninggal. ³I bekge perhwirha i kecca tentang Isa, i utus ngo tah piga-piga kalak tua-tua Yahudi mendahi Isa janah mengida asa Rhoh ia lako pejuahken pembantu na idi. ⁴Waktu kulak i rhoh mendahi Isa, kulak i tuna-tuna memohon ba-Na dok kulak i "kalak enda layak mendapet perhtolongen-Mu ⁵karhina ia mengasihi bangsa kita janah oa mo pantas janah ia enggo si membangun Sinagoge banta"⁶berhannaktmo Isa rhebak kalak i, waktu Ia enggo semsing i hapo perhwirha i, i perhwirha i menyurhuh tan piolu imbangna lako mencerhok mi Yesus, "Tuan ulang kona menyusahken dirhi lako bangku karhna aku oda layak menjolo-kana hapo-ku. ⁷Imo alana aku sendiri marhansoda layak oda pantas lako rhoh mandahi kona tapi cenrhokenmo sepotora rhana hambing karhnai pesurhuku pasti enau njuah ⁸krnha, nai aku pe kalak bawanan enggo si pesurhuh perhjurhit-perhjurhit. Mella ku doken mi hada kalak perhjurhit, "Laus mo kona ia pelaus, mala ku doken mi perhjurhit si deban Rhoh! Mo ko! La pe Rhoh. Deket mala ku doken, mi budak bainkenmo enda! Budak pe pasti memarhken".⁹Waktu Isa mekae masalah i, ia merhasa herhan karhna perhwirha rhomawi sambil berhpindah mi kalak mbue si mengekuti-Na berhkata mi kona, bang pe i antarha kalak isrhael pe aku oda perhnah jumpa iman sembelgan enda ¹⁰waktu rhonbangen si i suruh mi Isa balik mi hapo perhwirha i, kalak i mendaper budakna enggo sehat.Anak Hada Kalak I Pe Gelluh¹¹waktu warhi segena Isa Laus mi hada kota mengelarh nain rhenbak engket murhit-Na ket rhambangen jehma mbue si mngekuti Na ¹²waktu Ia menjulmiti pintu gerhbang kota, lot bengke hada kalak dahuli si i osona keluarh. Kalak meninggal hada kalak jenma tunggal sada i cecerkna nai si enggo janda. Janah lot bue jehma i kota i nai si rhrhbak-rerhbak engket darhbenrhu i ¹³pas waktu Tuhan minai dan dabenrhu i, Tuhan merhmaseh ate bana ia janah merhcerhok, "ulana tanais" ¹⁴enggo keca i, ia ,menjulmiti janah menjamah tanduk bangke i jehma-jehma si menggosong tandu i pe lansuna kom, terhus Isa mencerhok, "he Anak perhana, Aku mendokken bamu nget mo" ¹⁵engo kecca i kalak si mute ndai kundul janan mulai mecerhok, janah Isa memalikena mi cecekna.¹⁶Rhatana kalak si menaidah hal i idomi rhasa biarh terhus memulai memuji Allah, janan mencerhok "hada kalak nabi belaah engo terhindah i tengah-tengah ta "janah" Allah melawat umat-Na. ¹⁷Janah berhita tenteng Ia terhkabarh soh mi Yudea dekket rhatana mi karhina bekas sideban i sekitarh i, Yohanes pembaptis menyurhuh murhidna mi Isa¹⁸murhid-murhid Yohanes megahken mi Yohanes tentang karhina hal i ¹⁹terhus Yohanes mendilo du kalak murhidna danau menyurhuh kalak mi Tuhan lako mengkusa,"kona nao si lako naina rhuh i atao naina ngo dia kami mememaken si deban?" ²⁰waktu kalak i rhoh mi Isa, kalak i pe mencerhok, "Yohanes pembaptis menyurhuh kami lako tuan mi-kona deket mengkuso "kona ngo si lako ning rhoh i? Atou kenan ngo kami memmemaken si deban?"²¹sindenrhang ni Isa sedang pejuanken mbue kalak tan piaa matcam pinyakit, wabah rhoh-rhoh jahat, Ia ma pe memainken penaidan mi mbue kalak petana. ²²I aloi Isa mi dua kalak i "laus janah cerhitaken mo mi Yohanes tentang kade si enao i idan kona, deket bekge" kalak pituna boi merhpenaidan kalak lumpuh boi merhdulan kalak sakit kusta i pejuan kalak tungki boi mekge kalak mute i pe geluh janah kalak-kalak perhintaken kaburh mende. ²³Karhna nai, berhbahagia ma Ia si oda terhgempang karhna Aki²⁴enggo kecca surhunen-surhunen Yohanes Laus, Isa mencerhok mi jehma mbue tentang Yohanes, "lako menenggen tunna ngo kina Laus mi padang belantarha? Menengen buluh si i sempul anain? ²⁵Terhus, kade mo si tenaen kona laus mi si? Kalak merhupeken bagak janah aellun i bagas ke mewanen si lotna i istana-istana rajha. ²⁶Jadi kade nao si kona tengen? Nada kalak nabi? Ue aku mecerhok bana kona, janan lebih i nada kalak nabi.²⁷Ia mo kalakna, si tentang Ia lot terhtulis : "bekae mo! Aku menyurhuh pesurhuh-Ku mnenjalai kona, Ia mo si kesiapken dalan i jolo-Mu ²⁸Aku merhcerhok mi kona, i cintarha karhna jehma si perhna i lahirhken kalak darhberhu, oda lot si lebih belaen i Yohanes karhina nai, si paling kedep baaas kerhajaan Allah, lebih belgan darhi ia nai²⁹waktu jehma bue deket kalak pepulung pajak mekae hal enda kalak i rhatana mengakui keadilan Allah karha kalak i ngo i baptis deket baptisen Yohanes. ³⁰Karhna nai, jehma-jehma farhisi janah ahli-ahli taurhat oda menjalo rhencana Allah mi dirhi kalak i karhna kalak i makden i baptis si Yohanes³¹rake kademo aku i umpamaken jahma-jehma si geluh mi penerus en? Si bakune ngo kalak i? ³²Kalak imo bage anak-anak si dogok i pasarh, si kirhana sada engket si deban, "kami menempul suling lako bamu tapi kona oda tumatak, ka,i menggendeken lagu perkabungan tapi kona oda tanais³³karhna waktu Yohanes perhideken rhoh deket oda mangon rhoti atau menum anggurh, kona mecerhok, Ia kesurhupen setan. ³⁴Karhnanai waktu Anak jehma rhoh mangen ket menum, kona metcerhok, tengen ma! Ia hada kalak si rhokus deket pemenum! Kona mecerhok tengenma! Ia hada kalak rhakus ket pemenum! Deket imbang kalak pengumpul pajak deket jehma-jehma perndosa ³⁵"Ala nai, hikmat i benarhken, merhkite anak-anakNa".Sorhak danberhu Berhdosa mengurhapi Isa³⁶waktu sekali, lot hada kalak i golongan Farhisi si mengundang Isa lako mangan bangsa. Isa laus mi hapo kalak Farhisi i janah kundul mangan. ³⁷I kota i, lot hada kalak danberhu pendosa. Waktu ia memetah Isa sedang mangan I hapi hada kalak Farhisi i, Ia pe menokorh i betul pulam si merhisi minak bangkus. ³⁸Terhus, ia cenderh i pudi Isa julmit nenen-NA sambil tangis janah mulai monrhi nenen Isa, deket Iluhna janah mengelapna deket bukna, engo keca i, Ia ki cium nene Isa janah mengelapna dekekt minak bangkus³⁹waktu kalak Farhisi mengundang Isa mingidan hal enda, Ia mecerhok bas ate, "mala kalak en hada kalak nabi, Ia pasti metoh Ise janah metoh danberhu en imo hada kalak perhdosa". ⁴⁰Isa menimak janah mecerhok, "Simon lot si ning ku baganken Bana kona". Nina Simon, "bagahken mo gurhu"⁴¹Isa mecerhok," lot dua kalak menrhutang mi sakala si paluah kepeng, si hada kalak merhutang 500 dihnarh deket, si deban merhutang 50 dihnarh. ⁴²Waktu duana kalak i oda sangup mamayarh si paluah kepeng i menghapusen utana kalak i duana. Bagen darhi, isa ngo i antarha si mengasihi peluah kepeng I? ⁴³Simon menjawab,"kateku, kalak si paling bue i peluahken utangna" Isa mecerhok bang ia" kona ki nilaina tuhu benarh"⁴⁴sambil menengenb mi danberhu i, "Isa mecerhok mi Simon, "i idan kona ngo danberhu enda? Waktu aku rhoh mi hapamu, kona oda memenrhek lae lako marhik nenen-Ku, tapi Ia menarik nenen-Ku deket lae matana jenan mengelapken deket bukna. ⁴⁵Kona ode merhek-aku ciumen, tetapi Ia oda si dong-dongna mencium nenen-ku mulai aku masuk.⁴⁶Kona oda me mainken minak, i takal-Ku tapi ia meminaki nene-Ku pake minak wagi. ⁴⁷Alani, ku bagahkenmo bamu, dosana si bue i engo i ampuni karhna ia engo menuduhken kasih si belgan alani, kalak cituk i ampuni, cituk ma mengasihi⁴⁸terhus Isa mencerhok mi daberhu i,"Dosamu ngo i ampuni". ⁴⁹Orang-orang yang duduk makan bersama Yesus mulai bertanya-tanya dalam hati mereka, “Siapakah Orang ini sehingga Ia dapat mengampuni dosa?” ⁵⁰Yesus berkata kepada perempuan itu, “Imanmu telah menyelamatkanmu, pergilah dengan damai.”

Chapter 8

¹Daberhu-daberhu Si Menolong Isa8Waktu wahhri rhenmbenkena Isa laus menkeliling mi kota-kota dekekt kampung-kampung lako memberhitaken janah menyakinkan Injil kerhajaen Allah. Si dua belas rhasul-rhasul renbak-renbak bak Ia. ²Bagi mang pe tan pida denberhu si I pejuahken Isa i sea ala rhoh-rhoh janat deket tah piga-piga pinyukit. I antarha kalek imo manria, si I gelarhi magdalena di paluanken Isa i pitu rhoh jahat ³lot ma Yonana istrina khuja bendharha Herhodes, Susana ket janah bue den danberu si debankena si ki pakek kebeaken kalak i sendirhi lako dukung Ia. Perhumpamaan tentang penaburh benih⁴waktu kalak bue berhkumpul janah jehma-jehma tah piga-piga rhuh mi Isa, Ia mencerhok mi kalak i dekta sada perhumpamaan ⁵"hada kalak perhjuma laus menampak benih. Waktu Ia menampak, lot deba dabun i pinairh dalan janan terhinjak-injak deket i pan manuk-manuk i awang-awang ⁶deba nai debuh i bekas merhbatu, jaman benih i mulai tubuh benih i menjadi kerhna, kerhna oda lot lae⁷si debankeni dabuh i tengah-tengah dukut merh dorhi janan tubuh bak ia sampe dukut i metcek Ia. ⁸Sisa benih di debankeni dabuh i tanen si nggaburh janah tubuh sou menrhek hasil serhatus kali lipat buena, "Ngo keca sidung perhumpamaan enda Isa mecerhok". Ise si lot cuping lako mekae, naing mo mekae mende-mende!"⁹sidung I murhid-murhid Isa menakuse bana Ia tentang arhti perhumpamaan i ¹⁰Ia mecerhok, "mi kona i baganken rhahasia kerhajaen Allah tapi mi kalak sideban i bagahken mo bagas perhumpamaan asa sekalipe memandang kalak i oda mengidanna, janah sekali pe mekae kalak i oda mengerhti penjelasan Isa perhumpamaan benih¹¹endamo arhti perhumpamaan I, Benih imo Firhman Allah ¹²benih si deban I pingirh dalan i imo kalak si memekge Firhman Allah, barhu rhunmo Setan janah menggamet I Ate kalak i nai asa kalak i oda perhcaya deket i selamatken ¹³benih si dabun i babo tanah merhbatu imo jenma-jenma si mekge Firhman Allah janah menjalosa deket merhsenang ukurh, tetapi oda menurhut koka I perhcaya sekejap, tapi waktu kesusahen rhoh, kalak i langsung barhbalik I Allah¹⁴benih sidebun i bekas semak berhdurhi imo jehna-jehma si mekgeken Firhman Allah, tapi sementarha kalak i tubuh, kalak i cekek i bain rhoga-rhoga, deket kesenangen geluh sampai kalak i oda menghasilken buah si tasak. ¹⁵Sedangken benih si dabun i tanah si gaburh i imo kalak-kalak si mekgeken Firhman Allah janah kji penepsa bagas ate si jujurh deket baik, deket, merhbuah bagas ketekunan.Pecidankenmo Cahayamu¹⁶Oda lot sakalak pe si ngo pengetunken cahaya, deket menutupina dekekt gantang atau mengamparhkena i teruk bekas nehe penerhang asa kalak si masuk mi bagas hapo bai menegen terhangna. ¹⁷Karhina oda lot hat si terhburhuk si oda i bagahken, janan oda lot rhahasia si oda i, i nantaken janah i emban mi terhang. ¹⁸karhna nai, perhdatekenmo bakune kona mekge, karhina ise sidasa nai i berhek si mbuena den nai alani isi oda lot bana, nai nai i buat janah kade si Ia kirha likna".Keluarhga Isa si Tuhuna¹⁹ngo kecca i, amak ket senina-senina Isa rhoh ki jumpai-Na tapi kalak idi oda boi menjulmiti-Na karhenamien jehma ²⁰jadi, i bagahkenmo mendani-Sa "Omak ket senina-senina-Mu cederh i luarh, kalak i nai pejumpa deket kona" ²¹tapi Isa mengaloi kalak idi,"Omak-Ku deket senina-senina-Ku kalak imo si mekgeken Firhman Allah janah mengkerhjokenna".Isa ki Pekom Angin Rhibut²²waktu nada warhi Isa naik mi bagas perhahu deket pengikut pengikut-Na janah Ia mecerhok mi kalak i "eta kita menyebrhang mi pingirh si deban danau en" terhus berhangkatmo kalak i mi sebenarhna ²³Namun waktu kalak i berhlayarh, Isa terhpedem terhus terhsepulmo angin rhibut mi danau i janan perhahu kalak i kemasuken lae sampe kalak i bagas bahaya.²⁴Terhus, kalak si pengikut rhoh mi Isa janah mendingoi-Nan sambil mecerhok, "Gurhu! Gurhu! Kita naing mate!" terhus Isa pe dingo janah menengaki angin rhibut deket ombang si kencang i, angin rhibut i pe kom janah danau i menjadi tenang. ²⁵Janah, Ia mecerhok mio kalak I, "Idike ngo inianmu?" kalak i mennjadi biarh janah herhan sambil mecerhok sada mi sii deban," Isa ngo kalak enda? Ia memenrhek Perhintah mi angin deket lae janah kalak i menguci-Na". Sekalak Gerhasa i Peluah I rhoh Jahat²⁶pterhus sah mo pengukut-pengikut -Na i wilayah kalak gerhasa, i seberhang Galilea ²⁷waktu Isa turhun mi darhat, Ia i jumpai hada kalak dahuli, i kota i hal si surhupi rhoh-rhoh jahat. Jehma i si engo dekan oda merhpaken deket tading i hapa melainken i kuburhen.²⁸Waktu i idah kalak i Isa, ia pe mesurhak deket sujud i jolo-Na deket snata mende ia mecerhok, "kade ngo urhusen antarha kona ket aku, he Isa anak Allah si dates? Aku memohon bung ka-Na ulang siksa aku!" ²⁹hal i terhjadi karhna Isa memerhintaken rhoh jahat keluarh i jehma i nai setan i serhina menarhik-narhik jehma i san ia i rhante, i ganti ket besi deket i jaga kalak tapi ia boi menetepken rhatena janan i emban si setan i bekas-bekas si sepi³⁰terhus Isa berhkata mi jehma i "ise gelarhmu?" laai jehma i, Legion" karhna lot bue setan si ki seluki. ³¹Setan-setan i memohon bana ia asa ia ulang memerhintaken kalak i lako laus mi jurhang maut.³²I bekas i, lot sekelompok belgah babi si menulusi makan i deleng. Setan-setan i memohon mi Isa lako melli kalak i masuk mi bagas kawanen babi si janah Isa mengijinken kalak i. ³³Ala nai setan-setan i pe keluarh i bagas jenma i janah masuk mi bagas babi-babi terhus sekelompok babi ipe melojangen menurhuni didina delang si bages laus mi danau janah lenneng.³⁴Waktu si dasa pinaken babi mengiduhna, kalak i melojang janah mencerhitaken kejadian i, i kota ket i kampung sekitarh i ³⁵jadi, jehma bue rhoh lako menilik kade si masa kalak i rhoh mi Isa janah mendapeti kalak si ngo i paluan i setan-setan i nai sedang dogok warhas pikirhena. Hal en main kalak idi biarh.³⁶kalak idi si menaidan kejadien en mencerhitaken mi sideban bakume jenma si kesurhupen setan i ipejuan. ³⁷Ala na, karhina kalak si tading i darhah sekitarh gerhasa menaido Isa lako menadingken kalak i karhina kalak idi i ancam kini biarh si belgah, kerhna i, Isa naik mi perhahu janah balik mi Galilea³⁸karhina idi, kalak si ngo i paluan i setan-setan idi nai memohon mi Isa asa la boi rhebak-rhebak deket Isa, tapi Isa menyurhu laus cerhok-Na ³⁹Laus mo mi hapomu janah cerhitaken mo hal-hal belgah si ibain Allah bang kona". Jehma idi pe laus mi selurhuh penjurhu kota janah mencerhitaken kade si i bain isa bang ia. Anak Yairus i pegeluh janan hada kalak danuberhu i pejuah.Anak Yairus I Pegeluh Hada Kalak Darhuberhu i Pejuah⁴⁰waktu Isa baik mi Galilea jehma bua ki sambut-Na karhna karhina kalak ngo ki pema Ia ⁴¹I si lot hada kalak merhgelarh Yairhus si rhoh mendani Ia. Ia hada kalak kepala sinagoge, sambil sujud ki sembah i nene Isa, Yairus memohon asa Ia rhoh mi hapona ⁴²karhna ia merhsidasa hada isidi lot hada kalak si ngo menderhita pendarhonen berhat sedekan 12 tahun,dan anak itu hampir mati. Dan, ketika Yesus menuju ke sana, orang banyak berdesak-desakan di sekeliling-Nya.⁴³janah oda sakalak pe si boi pejuan kenca. ⁴⁴Daberhu i ki jumlmiti Isa I belakang nai janah ki gerhit ujung jubah Na, janah waktu i pe pendarhanena. Hada-hada si kirha-kirha berhumurh dua belas tahun janah oda sekalak pe si boi ki pejuan ia, i sekeliling Na⁴⁵terhus Isa mecerhok,"ise ngo si mengerhit-Ku?" karhna karhina kalak menyungkal, petrhus mecerhok, Gurhum jehma bue merhkumpul i sekeliuling-Mu janah merhdesak-desaken ini Ko-Na!" ⁴⁶Ala nai, Isa mecerhok "lot hada kalak mengerhit-Ku karhna aku merhasaken lot kuasa si keluarh bangku nai⁴⁷waktu daberhu i mangidan bahwa ia oda boi cibuniken dirhi, ia rhoh mi Isa deket gemeterh janah sujud i jolo-Na karhina jehma, ia mecerhokken bakune ia mengerhit Isa, janan bakune ia pakek senentap i pejuan ⁴⁸Terus, Isa mecerhok mendanisa, "Anak-Ku imanmu ki pejuanken kona, laus maka bagas damai sejahterha".⁴⁹Waktu Isa mecerhok den, sekalak i hapo kepala sinagoge rhoh janah mecerhak mi Yairusa, "Anak daberhumu ngo mate. Unang ne menudahken Gurhu". ⁵⁰Alanai, mekge hal i Isa mecerhak mi Yairhus "Unang birah perhcaya sambil janan Anak naing selamat"⁵¹waktu isa son mi hapo Yairhus, ia oda boi Ise pe masuk rhebak Ia melainken Petrhus, Yohanes, Yakobus, deket bapak ket cecek Anak i. ⁵²Karhina kalak tangis janan menegen dukakna anak duberhu, tapi Isa mecerhpk, "Unang tangis, ia oda mate tapi medem. ⁵³jehma bue i pe ki tetabaisa-sa karhna kalak idi metoh Anak dabermu i ngo mate.⁵⁴alani, Isa ki jemak tangan anak i janan menengoi ia "dinggo mo nak!". ⁵⁵Janah mulak mo rhoh anak i janah cepet deket, ia cederh terhus Isa menurhun asa anak i iberhek bang kade lako i pan. ⁵⁶Duana orhang tua i senang tapi Isa melarhang kalak i lako maganken mi isa pe tentang kade si ngo terhjadi.

Chapter 9

Nai Isa Meneggoi Dua Belas Pengikut-Pengikutna ¹Naing memerhe mendahi kalak i kuasa. Lako ki pelaus rhoh-rhoh jahat deket ki pejuah kalak si merhsakit ²ia kiutus kalaki naing memberhitaken tentang kerhajaen Allah deket kipulihken³Idokken mi mendahi kalak i ulang Lot merhembah kade pe ibas perhdalanen ulang merhembah tongkat tas rhoti kepeng deket dua pasang baju pe ⁴mi hapo ise pe kona masuki tading mo isido sampe kona laus i bekasmu idi nai.⁵Kalak si oda ue menjalo kona tadingken mo kota idi ket pas-pas ken mo abuinehemu nai sebage perhnengeten mendahi kalak idi ⁶nai berhangkat mo rhasul berhjkeliling mi kampong-kampong sambil memberhitakan Injil deket ki pejuahken kalak si merhsakit idike sambing pe.Kebingungen Herhodes Tetang Isa⁷Herhodes sana kalak Rhaja wilayah memege tetang karhina si terhjadi ia bingung kerhna tah jehma mendokena bahwa Yohanes perhidiken engo keke ibas karhina kalak si matenai ⁸deket kalak si deban mendoken bahwa Elia nggo terhindah Nola. Deket lot si mendoken bahwa soda kalak jehma mendoken Nabi si nggeluh waktu jaman kahia nggo keke. ⁹Herhodes mendoken aku nggo ki pontong takal Yohanes nai Ise ngo sebenarhna ia, ku bege kabarhna bagendarhi Herhodes naing perhjumpa deket Isa.Pangan Untuk Lima Rhibu Jehma¹⁰nai parha rhasul balik kaliki mencerhoken mendahi Isa. Tentang karhina si nggo i bahan kalak idi deket ia. Mengarhaken kalak idi ia naing menjae hada hadana mi sada kota berhgelarh Betsaida. ¹¹Kerhnai jehma mbue memetoh hal idi, kalak pe ki ekutken Sambil ici sambut kalak idi. Isa merhcerhok mendahi kalak i imo kerhajaen Allah ket kalak i naing membutuhken kini njuah.¹²Nai mendahisa ket merhcerhok surhu mo jehma-jehma idi laus mi kampung-kampung ket mi desa. Mi sikitarh enda naing mencarhi bekas medem deket pangan kerhna henda pe bekeas terhpencil ngo, ¹³tapi Isa merhcerhok mendahi kalaki kona mo memerhe kalak idi mangan jawab pengikut-pengikutna Lima nai ngo keca lot rhoti kami ket du ikan kecuali kami laus menorhorh pangan be karhina jehma idi ¹⁴i hadoi lot sekitarh limarhibu jehma dahuli Isa merhcerhok mendahi pengikut-pengikutna doken mo kalak i kundul berhkelompok kirha-kirha lima puluh jehma perhkelompok¹⁵nai kalak i pe ki laksanaken sesue bage sini perhintaken Isa ket menurhu karhina jehma idi kundul. ¹⁶Nai isa memuat lima rhoti ket dua ikan Nai itengen mo mi langit asa i berhkati asa i pecah-pecah memerhe mendahi karhina pengikut-pengikutna asa kalak idi ki hidang mendahi jehma mbue ¹⁷nai kalak i karhina mangan sampe besurh nai sisa mo rhoti si potong-potong idi lot dua belas kerhanjang nai buena.Petrus Mengaku Isa imo Almasih¹⁸Pada waktu Isa sedang berhdoa lot sada jehma cederh pengikut-pengikutna. Lot rhebak ia nai ia mengkuso mendahi Kalak idi ise ngo aku Enda menurhut jehma mbue. ¹⁹I jawab kalak idi Yohanes perhidiken si deban mendokena Elia si deban mendoken kona salah sada nabi-nabi waktu jaman perh lebe si nggo keke Nola.²⁰Nai Isa berhcerhok mendahi kalak i menurhutmu ise ngo aku? Jawab Petrhus kona imo Almasih bai Allah nai. ²¹Tapi Isa ki perhingatken kalak i kerhas ket memerhintaken kalak idi asa ulang i doken be ise pe tentang Enda.Isa Mendoken KematenNa ²²Nai Isa mendoken anak jehma arhus mederhita mbue hal kitolak deket situa-tua imam-imam kepala Ahli-ahli Taurhat barhu i bunuh naing keke arhi ke telu²³Isa mecerhok mendahi kalak i rhatana mula lot seda kalak si naing mengekut aku, ia arhus ke perhso dirhina sendirhi deket ki perhsan Salibna, tiap arhi ket mengikut Aku ²⁴barhang isepe berhusaha ki selamtken kesahna ia kembalangen kesah. Tapi barhang ise kembalangen kesahna Kerhna aku, ia akan kiselamatken dirhina ²⁵Kade mo untungna mula sada kalak mendapet selurhu dunia tapi mate ngo ato kembalangen keshana sendirhi²⁶mendahijehmsa merhasa mela kerhna Aku, ket cerhoKu anak jehma pe merhasa mela, mengakui jehma idi ketika ia rho ibas kemuliana ket ki muliaken bapakna. Rhebak ket malekat suci ²⁷aku mendoken si Tuhuna mendahi kona. Lot piga kalak jehma i antarha kona si jenterh oda akan mate si oda deng menengen kerhajaen AllahIsa Rhebak Musa ket Elia²⁸kirha-kirha 8 arhi dekahna Isa mendoken ia ki ajak Petrhus Yohanes ket Yakobus maik mi deleng Naing Merh doa. ²⁹Waktu Isa berhdoa rhupana berhubah ket pakena pe menjauh mbetarh berhkilat³⁰Nai terhindah mo dua jehma sedang merhcerhok ket sa si dua jehma idi imo Musa ket Elia ³¹Si pecidahken dirhina ibas bagasen kemulian ket mecerhoken tentang ke maten Isa si naing ndorh i genepi i Yerhusalem.³²Waktu idi Petrhus ket imbang-imbang Ona sedang i kuasai rhasa tinunduh. Tapi ketika kalaki benarh-benarh sadarh kalaki ki idah kemulian Isa ket dua jehma cederh Rhebak-Rhebak ket Isa ³³waktu Musa ket Elia menadingken Isa Petrhus berhcerhok Gurhu beli mo kita tong i henden kami naing pecenderh ken telu kemah hada untuk kona hada be musa ket hada be Elia. Tapi Petrhus oda sadarh kade si idokken Idi.³⁴Waktu Petrhus mencerhoken idi rho mo awan ki lindungi kalak idi se hingga Petrhus Yohanes ket Yakobus nggo mbiarh waktu kalaki masuk i bagasen awan idi ³⁵Nai terhdengarh mo sorha ibas awan idi nai 'Enda mo anaKu, En mo si Kupilih begeken mo Ia' ³⁶nggo kesa sorha idi ngong Isa. Idah kalak imo Isa sadanna kalaki ki rhusiaken ket Oda Ki Bagahken be Sada Kalak Ise Pe pada arhi idi kade si idah kalak idi.³⁷berhembenken na nola, kalak i susurh i deleng nai Rhombongen mbelen. Jehma mbue rho mendahi Isa ³⁸sakalak be jehma mbue inai merh surhak Guru, aku mengido mendahi kona tengen mo anaku kerhna ia ngo anaku. Sada sadana ³⁹tengan mo lot rho menguasaina. Tiba-tiba ia merhsurhak-surhak Rho idi menderheh nderhena sehingga babahna merhkup-kup. Rhi idi terhus ki sakiti ket oda ue ki tandingken ⁴⁰akui nggo mengido mendahi pingikut pengikutMu naing pelauusken. Tapi kaliki oda dapet melakuken⁴¹Idoken Isa hai kona Generhasi si oda perhcaya ket sesat piga-piga dekah nai aku arhus tading Rhebak deket kona ket berhsabarh mendahi kona embah mo anak mi mihenda ⁴²waktu anak idi ki jolniti Isa. Rho jahat idi ki tembemken soh mi tanoh ket ki tegerh dengerhken tapi Isa ki bentak Rho najis idi ki pejuah anak dahuli idi Naing mengulaken mendahi bapakna .⁴³Karhina jehma merhasa mbiarh ibas kuasa Allah tapi kalak idi tetap herhan menengen karhina sini baing Isa ia merhcerhok mendahi pengikut-pengikutna. ⁴⁴Begeken mon cerhok Enda mende-mende anak jehma Iserhaken mi tangan jehma ⁴⁵tapi tetep pengikutna oda kibetoh maksud perhcerhoken idi ket hal idi terhsembunyi mendahi kalaki sehingga kalak ido oda dapet kipahami namun kalaki mbiarh mengkuso mendahi Isa mengenai arhti Perhcerhoken idi.⁴⁶Gejapkena Idi terhjadi Perhubaten i antarha pengikut-pengikut Isa imo terhenget Ise mo si perhjolo i antarha kalak idi ⁴⁷tapi Isa kibetoh pikirh ate kalaki barhu Ia memuat jehma anak kedeb ket ki arhaken cederh i gembarhna ⁴⁸Nasi ia merhcerhok mendahi pengikut-pengikuten setiap jehma si kijalo anak kedeb enda i bas Gelarh ku Kalak ipe nggo menjalo aku ket barhang ise pe menjalo aku ia mang menjalo ia si ki utus aku kerhna si paling hina iantarha kene ia mo si perhjolo.⁴⁹Yohanes Ki jawab Ket merhcerhok Gurhu kami ki ida sada kalak jehma ki pelaus Rho jahat ibas Gelarhmu ket kami berhusaha ki pendong . Kerhna ia oda masuk kelompok Ta. ⁵⁰Tapi isa merhcerhok mendahisa ulang ki pedong kerhna ise pe Oda lot ki lawanmu ia kan ko⁵¹Nai waktuna si makun njolmit bai Isa naing i pedates ia menukarh atena naing laus mi Yerhusalem ⁵²ia ki surhu Tah piga utusen ki lebei nai utusen-utusen idi pe Laus ket bengket ibas sada kampung i daerhah samarhia. Naing ki siapken segala kepentingen bana ⁵³Tapi jehma-jehma ni sidi tetap oda, ki jalo Isa kerhna ia naing menuju mi kota Yerhusalem⁵⁴waktu pengikut-pengikut Isa imo Yakobus ket Yohanes menengen tentang idi, kalak idi Merhcerhok Tsuhan apa kah kona Ki tadingken kami naing ki perhintah api turhun i langitnai ket lako ki tutung kalak idi? ⁵⁵Tapi Isa ki tengen mi podi ket menegorh kalak idi ⁵⁶Nai Isa ket pengikut-pengikutna Laus mi kampung sideban.⁵⁷Waktu kalak idi perhdalanen lot hada jehma merhcerhok mendahi Isa , aku naing mengikut kona mi ke pe kona Laus ⁵⁸Isa pe merhcerhok mendahi kalak idi sarhi gala mempunyai lubang bekasna tading ket manuk-manuk i dates merh asarh anak jehma Oda lot bekas mengadi⁵⁹Isa merhcerhok mendahi sakalak jehma sideban ikut mo aku Tapi jehma idi merhcerhok. Tuhan ijinken aku Laus mengkuburh Bapaku perhjolo. ⁶⁰Tapi Isa mercerhok mendahisa beli mo kalak si mate mengkuburh jehma mate. Tapi kona arhus laus ket memberhitaken tentang kerhajaen Allah.⁶¹Ket lot jehma deng merhcerhok aku naing mengikut kona Tuhan tapi ijinken aku lebe ki tanahi perhjolo mendahi keluarhgaku ⁶²Isa merhcerhok mendahisa Oda lot hada jehma pe si nggo Ki gamparh tangana mi bajak tapi ia tong menenggen mi podi si pantas mi kerhajaen Allah.

Chapter 10

¹nggo keca Isa ki tetapken pitu puluh jehma pengikut si deban ia ki utus kalak i Laus dua kalak naing menjoloi mi setiap kota bekas si naing idahi na ²cerhona mendahi kalak idi hasil penen na mbue kalon tapi pekerhjona cituk ngo. Kerhna naidi pi do mo mendahi Tuhan. Asa si dasa hasil panen idi ki utus pekerhjona naing ki pepulung ken.³laus mo aku ku utus bage anak domba i tengah-tengah bekas sarigala ⁴ulang merhembah kantong kepeng tas ket solap ket ulang lot ki cerhoken ise pe ipas perhdalanen⁵mi hapo ise pe kana masuki cerhoken mo perhjolo njuah ipas hapo enda ⁶mula si lot i hidi naing dame njuah njuah si naing tading datesena. Tapi kum oda dame naing mulakk mendahi kona ⁷tading mo i hapongku mangan mo ket menum mo kade si nggo i sediaken bamu kerhna sakalak jehma pekerhjo pantas dapeten upah, tapi ulang pindah isapo sada en nai mi hapo si deban⁸setiap kona memasuki sada kota ket jehma jehma i hadoi ki sambut kona pangan mo pangan si nggo i hidang i lebemu ⁹pejuah jehma jehma sakit si tading i sadoi ket doken mendahi kalak idi kerhajaen Allah nggo njolmit mendahi kona¹⁰tapi mula kona masuk mi sada desa ket jehma jehma sini sidi oda ki sambut kona laus mo ke i dalan dalan kota idi ket merhcerhok ¹¹ket abu si ni Embahmu si Leket i nehemu naing kami tarhtarhken i Lebemu tapi Enget mo En kerhajaen Allah nggo njolmit ¹²aku ki doken mendahi kona pas arhi idi tanggungen Sodom naing Lebih Rhingan darhi pada tanggungen Kota idi.¹³celak mo kona korhazin celaka mo ko Betsaida mula aku maingken mujijat mujijat dos ket i Tirus ket Sidon pasti kalak idi nggo ndekah Merhtobat ket Kundul, ket make kain kabung ketabu ¹⁴Kerhma na idi lebih rhingan darhi pada tanggungen mu ¹⁵ket kona kaperhnaum apakah kona naing di angkat mi sorhga? Oda kona i ambongken mi dunia jehma mate.¹⁶Ies pe kidengkoh kona kidengkoh ma aku tapi bang isee ki tolak Kona ia mamenolak aku ket ise ki tolak, aku ia menolak aku kiutus aku setan-setan tunduk mendahi pengikut Isa¹⁷Nai si pitu puluh pengikut idi mulak sambil berhgembirha deket bercerhok. Tuhan setan setan pe tunduk mendahi kamim ibas Gelarh mu ¹⁸Isa merhcerhok mendahi kalak idi aku ki idah setan ndabuh i langit nai bage kilat ¹⁹i bbetoh kona mo kerhna aku nggo memerhe kona kuasa naing ki dedoh nipe ket bik deket kuasa atas karhina kekuaten musuh oda mungkin lot ki sakiti kona ²⁰tapi ulang mo kona berhgembirha kerhna rhu-rhu i tunduk mendahi kona berhgembirha mo kerhna gelarh mu nggo terhtulis i sorhga.²¹nai waktu idi berh gembirha mo Isa. I bagasen rhuh suci ket merhcerhok aku berhsukurh mendahi kona bapa Tuhan idates langit ket bumi kerhna kona ki buniken hal hal Enda. Jehma bijaksana ket cerhdas tapi kona ki tuduhken mendahi anak mbarha, ya bapa kerhna idi mo si berhkenean i jolomu²²Bapaku nggo ki serhaken karhina si lot mendahi aku ket sada jehma pada lot ki tandai anak kecuali Bapa bapa ket sada jehma pe ki tandai bapa kecuali anak ket jehma jehma mendahi kalak idi anak naing berhha mendokena²³Nai Isa merh balik mendahi pengikut pengikutna ket merhcerhok mendahi kalak idi se carha perhibadi berbahagia mo mata si kitengen kade si nggo idah kona ²⁴Kerhna aku merh cerhok mendahi kona. Mbue nabi ker Rhaja si naing menengen hal-hal si konna tengen bagendarhi. Tapi kalak idi oda ki idah. Ket naing mendengkoh hal hal si kona dengkeh bagendarhi tapi kalak i oda ki dengkoh na.²⁵kerhna naidi hada jehma ahli hukum Taurhat cenderh naing ki uji Isa. Cerhokna Gurhu kade mo si naing ku bahan asa dapet aku nggeluh si dekah dekahna ²⁶jawab Isa mendahisa kade si nggo terhtulis i bas hukum taurat kade si nggo kona baca i bagasen ²⁷jehma idi ki jawab Masehi mu Tuhan Allahmu i bagasen atemu deket karhina jiwamu deket karhina akal budimu ket kekelengi mo karhina jehma dos bage kona mengkekelingi dirhimu sendirhi. ²⁸Isa merhcerhok mendahisa kawab idi tepat lakuken mo idi nai kona tuhu nggeluh²⁹Nai jehma idi naing ki benarhken dirhina nai ia merhceerhok mendahi Isa ket samah samah jehma ³⁰Isa ki jawab deken benarh lot hada jehma si susurh i Yerhusalem mi Yerhiko ia ndabuh mi tangan kalak pukulisa na ia ki tadingken gambarh i bas keadaan hamoprh mate³¹waktu i lot hada jehma imam lewat i dalan idi waktu ia menengen jehma idi ia laus bagi sambing ket merhdalan i samping dalan si deban. ³²Bagidi mo sini baing kalak hada jehma lewi waktu i rho mi bekas ket ki tengen jehma idi ket ia ki lewati sambil merh dalan i samping dalan si deban³³Nai lot hada jehma samarhia sedang perhdalanen lewat i hendi waktu ia meenengen jehma idi ia merh maseh ate mendahisa ³⁴Nai jehma samarhia idi ki jolniti ket ki balut ugah ugah na idi ia ku apusken minak deket anggurh sambil ki naiken jehma idi mi dades keledenai ket merhembah mi bbekas penginapen sambil ki rhawat jehma idi ³⁵barhemben kena nola jehma samarhia idi ki keluarhken kepeng dua dinar ket memerhekena mendahi penjaga penginapen idi sambil berhcerhok rhawat mo jehma si ugahan Enda, ket si dike pe kona ki abbsken kepeng keperh lun bana, aku mengulaken daharhi kona mulak³⁶nai Isa merhcerhok menurhutmu siapahna mo idi antarha si telu jehma si perhampok idi ³⁷jawab ahli taurhat idi jehma si kaki tuduhken maseh ate mendahisa Nai cerhok Isa laus mo bahan mo si biasa.³⁸waktu Isa kep pengikut pengikutna ipas perh dalanen Isa benget mi hada Desa ket hada jehma da beru merhgelarh marhta ki sambut Isa i Hapona ³⁹Marhta lot seninana daberhu si merhgelarh Marhia si kundul jolmit kundul jolmit inehe Isa ket ki begeken pengajarhen isa⁴⁰tapi Martha terhus si buk kerhajaken perhpekerhjona si arhus i selesaiken martha pe ki denohi Isa ket merhcerhok Tuhan oda i peduliken kona sehinangku da berhungku oda ki beli aku ki bahan karhina pekerhjon enda hadaku surhu mo ia ki bantu aku ⁴¹tapi tuhan ki jawab Martha, Martha kona rhagu ket binging dirhimu deket bue hal ⁴²Nai hada hal si penting Marhia nggo memilih si nggo mende ket hakna idi oda perhna i buat bana nai.

Chapter 11

¹i pas hada warhi, Isa berhdoa i hada bekas enggo kecca Ia siap berhdao. Salah hada murhid berhcerhok mendaiSa "Tuhan, ajarhi mo kami berhdoa dos bage Yohanes mengajrh murhid-murhidNa²enggo kesa i Isa berhcerhok mendahi kalak i waktu kona berhdia mo begen 'Bapa, disucikenmo gelarhMu rhoh mo kerhajaenMu³berhemo mendahi kami penganen si cukupna sigenep warhi, ⁴janah ampuni mo dosa-dosa nami kerhna kami sendirhi enggo mengampuni krhina jelma si merhsalah terhadep kami. Janah ulang merhembah kami mibagasen pencobaan⁵nggo kessa i Isa mecerhok mendahi kalaki, seandaina salah hada ibas kona nai sakalak dengan janah kona laus mi hapi denganmu i waktu i tengah merhingin janah i dokken kona mendahisa, dengan ku pinjam ki tellu rhotimu ⁶kerhna sakalak denganku naing laus merhdalani singgah i hapongku tapi otang ne lot i hapongku sinaing ku berhe mendahisa ⁷mungkin mo denganmu i haponai menjawab ulang gangu aku! Pentu nggo konci janah aku deket dukak-dukak enggo i bekak pedemen aku otang bai enget lako memerhekade pe mendahi kona ⁸aku mencerhokken mmendahi lkona belli pe denganmu i otang enget janah memberhe barhang kade pe mendahi kona kerhna kona sobatmu, tapi karhna kona terhus mengido ia pasti akan enget janah memerhabamu kade si perhlu mendahi kona⁹jadi aku mencerhokken mendahi pidamo, kona naing menjalo. Tulis mo pasti dapeten mu tuk-tuk i buka ngo pentu mendahi kone ¹⁰kerhna ise si mengido pasti ibrheken Ise simenulusi pasti depeten janah ibuka ngo pentu boi kalak si menuk tuki¹¹Lot dia sakalak bapak memerhe nipe bedukakna mula ipido ikan? ¹²Barang pe bik mula ia mengido tolorh ¹³mula kena sijahat ibetoh kenengo memerhe si mende mendahi anak-anakmu, apa lagi bapamu sini sorhga. Ia naing memerheken Rhuh suci mendahi jehma-jehma si mengido mendahi sa.¹⁴pas hada warhi Isa mengusirh setan bai sakalak jehma daholi sibisu, enggo kesa keluarh setan i jehma sibu ndai boi mengrhana janah jehma mbue menjadi herhan ¹⁵nai kerhna ni piga-piga jehma berhcerhok, ia mengusirh setan merhkite kuasa Beelzebul, pimpin setan¹⁶piga-piga majehma naing menguji Isa, I dokken kalak Imo ibaing sada tanda I sorhganai ¹⁷Isa memetoh kade si pikirhken kalak i janah mecerhok mendahi kena,"setiap kerhajaan si terhpecah-pecah janah saling menyerhang naing hancurh, deket anggota-anggota keluarhga sinaing merhmusuhen naing tercerhai-berhai.¹⁸Nai mula Iblis pe terhpecah-pecah janah melawan dirina sendirhi, bakunne nola mo kerhajaenNa bi tetep merhtahan? Aku mencerhokken bbagen kona mendokken mula Aku kipake kuasa Beelzebul loko mengusirh setan-setan ¹⁹mula Aku mengusirh setan-setan merhkite Beelzebul, merhkite kuasa ise mo anak-anakmu mengusirh kalk i? Karhna idi kalak imo sinaing menjadi hakimmu. ²⁰Nai kerhnai, mula aku memake kuasa Allah lako mengusirh setan, kerhajawn Allah enggo rhoh mendahi kona²¹mula sakalak jelma kuat merhkite senjata lengkap menjaga istanana sendirhi, pasti aman ngo harhta bendana. ²²Tapi mula lot jehma si lebih kuat ibas i anai lako menyerhang lako menduken ia nai jehma silebih kuat i harus kirhampok senjata-senjata si iandalken kerhna jehma idi dekeet membagi-bagiken harhta rhampasenna. ²³Ise pe si otang lot i pihak ku ia melawan Aku janah mula ise pe si otang pulung rhebak Aku Ia berhcerhai berhai.²⁴Mula rhuh najis keluarh ibas daging sakalak jehma rhoh i naing keliling melewati bekas-bekas si kerhan lako menulusi bekas berhistirhat, tapi otang i idah na, kerhna ni, ia berhcerhok aku naingrhoh mi hapo si nggo ku tadingken ²⁵waktu ia rhoh, ia mengidah hapo i ibas keadan terhhsapu merhsih janah terhaturh rhapi. ²⁶Kerhna ni rhuh najis isi janah idi laus janah mengajarh pitu rhuh si lebih jahat isidi nai lako masuk deket tading i bas hapo idi asa keadaan jehma i menjadi lebih ceda dari pada sebelumna.²⁷ketika Isa mendokken en, sakalak jehma daberhu si lot i tengah-tengah jehma mbue kirhana, i berhkatimo rhahim si nggo melahirken kono janah si nggo ki penusukona ²⁸janah kerhna i, Isa mendokken merhbahagiamo jehma jehma si mendengkohken Firhman Allah janah si menguaesa".²⁹ketika lehmu-lehmu si merhpulung makin mbue, Isa berhkata, generhasi en mo gernerhasi si jahat, kalak i memuntuk hada tanda, tapi otang hada tanda si nainng i petuduh mandahi kalak i selain tanda Yunus ³⁰bage si Yunus menjadi tanda mendahi jehma-jehma i Niniwe, bagimo anak lehma naing menjadi tanda bagi generhasi en³¹1waktu warhi kiamat, Rhatu i selatan nai naing keke rhasaken jehma-jehma ibas generhasi en janah ia naing menghukum kalak i kerhna ia rhoh ibas ujung bumi lako mendengkohken hikmat salomo, sedangken i sen lot sakalak dehma si lebihh belgah warhi kiamat pada salomo³²pada warhi kiamat jehma-jehma Niniwe naing keke rhasaken generhasi en janah menghukumna, karhna jehma-jehma Niniwe berhtobat ketika Yunus berhkhotbah i jolo kalak i sedangken isen Lot sakalak jehma selebih dari pada Yunus.³³"Otang sakal jehma pe si nggo kilakati lampu, naing ki perhken lampu i ibekas Simboni, atau i terhuh kendong sebalikbna, igamparhken kalak i mo lampu i ibabo nene lampu asa jehma-jehma si masuk boi mengidah si nendengna. ³⁴Mata imo penerhang dagingmu. Mula matamu mende karhina dagingmu idomi merhkite terhang. Tapi mula matamu jahat, karhina dagingmu idomi kegelapen. ³⁵Kerhna ni, merhmanat-manat mo asa terhang i bagasen dirhimu otang menjadi gelap. ³⁶Mula daging idomi merhkite terhang danah otang lot bagianna singgelap, karhina dagingmu naing menerhangi dos bage nada lampu menerhangi kona merhkite cahayana".³⁷nggo kesa Isa selesai mecerhok, sekalak jehma Farhisi mengundang Na lako mangan. Ia pe rhoh, nai dogok janah mangan ³⁸tapi kerhna ni jehma Farhisi herhan waktu mengidah Isa otang memorhir tangan Na sinderhang makdeng mangan.³⁹Tapi, Tuhan mecerhok mendahisa, jehma-jehma Farhisi bage kona ki peberhsih bagian luarh cangkirh deket pirhing, tapi ibagasdirhimu dom ibagasen keserhakahen deket kejahaten. ⁴⁰Oe kene jehma-jehma moto! Otang ndia ia si maing bagian luarh janah memohon bagian bagas? ⁴¹Kerhna nibagiken mo kade silot i bagasmu mohon sedekahmu asa karhna ni kona naing tuhu-tuhu berhsih.⁴²Tapi kerhna ni, celakamo kona, jehma-jehma Farhisi! Kona memerhe perhsipuluhen ibas hasil selasih, inggu deket kerhina macam bage suanen i kebunmu tapi kona meluoaken keadilan deket keleng Allah seharhusna, kona memahen karhina hal i tam[a mengabaikan hal-hal sileban⁴³celaka mo kona, jehma-jehma Farhisi kerhna kona sekel dogok i bekes simende i sinagoge janah ia pe sekel menjalo horhmat i dalan. ⁴⁴Celaka mo kona kerhna kona bage kuburhen si otang merhtanda, sini tingkah-tingkah jehma siso betoh"⁴⁵enggo kessa i sakalak jehma ahli Taurhat berhcerhok mendahi Isa, Gurhu, waktu kona mecerhokken hal en, kona pe ki hina kami ⁴⁶tapi, Isa menjawab, "celaka mo kona, hai ahli-ahli Taurhat! Kerhna, kona menarhuh beban si berhat lako i perhsan jehma si leban, tapi kona sendirhi otang nggelut mnggerhit beban i merhkite sada jarhi pe⁴⁷celaka mo kona kerhna membangun panganen boi nabi-nabi si i bunuh kerhna nenek moyangmu ⁴⁸bahken, kona menyataken mendahi karhina jehma mula kona mangakui perhbuaten nenek moyangmu; kalak i mo siki bunuh nabi-nabi idi, tapi kona si membangun kuburhenna.⁴⁹En mo sebabna, Allah ibagasen hikmatNa berhcerhokmo Aku naing mengutus nabi-nabi deket rhasul-rhasul mendahi kalak i, tapi piga-piga jehma si utus idi naing kibunuh deket ki siksa ⁵⁰asa krhina derhoh nabi, si i orheken sejak dunia i jadi ken, boi i tuntut bas generhasi en ⁵¹mulai i darhoh nabel nai sampae darhoh Zakarhia, si bunuh i antarha alatrh deket bait Allah. Tuhu Aku berhcerhok mendahi kona mula generhasi en naing merhtanggung jawab terhadap hal en.⁵²Celaka mo kona, hai ahli-ahli taurhat! Kerhna kona nggo kibuat konci pengetahuan, tapi kona sendirhi otang geut masuk janah menghalang-halangi jehma seleban lako masuk⁵³nggo kesa Isa menadingken bekas idi ahli-ahli Taurhat deket jehma-jehma farhisi mulai memushiNa janah menekan Na merhkite mbue kuso-kuso na ⁵⁴nai merhpekat mo kalak i nainng menangkub Isa merhkite rhana sini cerhokken Na

Chapter 12

KEMUNAPIKEN PEMUMPIN YAHUDI ¹sementarha i, ketika rhibuan jehma merhpulung janah merhsitingkahen mo kalak i, Isa mulai merhcerhok mendahi parha Murid-Na perhjolo, hati-hatimo terhdadap rhagi jehma-jehma Farhisi imo kemunafiken.²sebab, rhatana siterhtutup naing ibuka dalan, janah rhatana simboni naing ipecidah. ³kerhnaidi, kade sikona cehrokken ibagas kegelapen naing terhdengkoh ibagasen terhang deket sikona kosikken ibagas kamarh ning iberhitaken ibabo bubung hapo.MERHKEBIARHEN BE ALLAH⁴Aku mencerhokken mendahi kona, hai imbang-imbangku ulang mo kene mbiarh mendahi kalak i, siboi kibunuh daging, tapi enggo keca idi otang boi memahan lebih ndaoh ne. ⁵Kehrnani aku naing ki engetken terhsenget ise si harhus ikebiarhi kona: merhkebiarhen mo mendahi Ia, sienggo keca, janah merhkuasa kiambongken kona minerhaka, ya Ia mo siharhus ikebiarhi kona.⁶Otang pana lima ekorh manuk-manuk perhik idea seharhga dua keping? tapi, otang seekorhpe ibas manuk-manuki si ilupaken ihadapen Allah. ⁷bahken mbue buk itakalpe terhbilang, ulang, lebih mehrharga kona darhi pada manuk-manuk perhik simbue i.PERHNENGETEN BAI SIKIPERHSO ISA⁸Aku mencerhokken mendahi kona, ise hambing jehma simengakui Aku ijolo jehma sileban, janah naing iakui, kerhna Anak Jehmai, i jolo malaikat-malaikat Allah. ⁹tapi kerhnani, ise hambing jehma sikiperhso Aku ijolo jehma sileban isangkal mang ijolo malaikat-malaikat Allah. ¹⁰janah ise pe simerhcerhokken kadepe sikialo anak jeham boi iampuni, tapi isepe si kihujat Rhuh suci otang boi iampuni.¹¹waktu kalak i mehrembah kona misinagoge janah mijolo parha pemimpin deket penguasa, ulang rhoga terhenget bakune kona membela dirhimu barhang pe siharhus kona cerhokken. ¹²kehrna waktuni mang Rhuh suci naing mengajarhimu terhenget kade siharhus kona cehrokken."PERHUMPAMAEN TERHENGET HADA KALAK SIBEAK¹³Sekalak ibas antarha jehma mbue idi, merhcerhok mendahi Isa. " Gurhu Surhuhmo seninangku lako membagi warhisen rhasken aku. ¹⁴tapi kerhnani, Isa merhcerhok mendahisa, " seninangku ise mo simengangkat aku menjadi hakim atau perhantarha atas kona? ¹⁵enggo kecai, Isa merhcerhok mendahi kalak ihati-hatimo janah waspada ibas rhatana bentuk serhakah kerhna geluh sekalak jehma. otang terhgantung mbue harta si imiliki."¹⁶barhu, Isa mencerhitaken hada perhumpamaen mendahi kalak idi, "lot mo tanoh sekalak jehma sibeak kalohon simenghasiken mbue kalohon hasil panenna. ¹⁷Nai, jehmaidi merhpikirh ibas atena, kademo siharus kubahan, aku naing kibongkarh gudang-gudangku deket membangun silebih mbelgah ¹⁸i hendi, naing kusimpan rhatana gandum deket barhang-barhangku. ¹⁹barhu aku mehrcerhok be dirhingku sendirhi, "hai diringku kona sidasa mbue barhang si terhrsimpan asa tahan merhtahun-tahun, merhadimo, mangan, menum, janah merhsenang-senang mo!²⁰Allah mehcerhok mendahi jehma idi, "hei jehma moto berhngin en pe jiwamu pe naing ibuat bamu nai, barhu ise mo sinaing sidasa barhang-barhang si i simpan kona idi. ²¹Bagimamo sinaing simasa mendahi jehma sikisimpan harta be dirhina sendirhi, mula otang beak ijolo Allah.ULANG RHOGA²²Isa merhcerhok mendahi pengikut-pengikut-Na, "Kerhna idi Aku mendokken bamu, ulang rhoga terhenget geluhmu, threnget panganenmu, ato rhoga threnget kade sipaknmu. ²³kerhnani geluh lebih penting darhi pada pangannen, janah daging lebih pentinga darhi pada pakeenmu.²⁴Idahko manuk-manuk kak (gagak), otang menuan deket otang merhani, kalak ipe otang lot gudangna tapi ibehrekenngo kalak i mangan, kona ndaoh lebih merhharga darhi pada manuk-manuk idi. ²⁵Ise mo iantahra kona kehrna rhoga boi menambah sehasta sambing mi umurh geluhna? ²⁶mula kona otang boi kibahan hal-hal sikedek en kasa pana korhoga i hal-hal sileban.²⁷perhdatekenmo bunga bakung, bakune pehrmil kalaki, bunga-bungai otang khrejo kerhas ato kibayu tapi aku mencerhokken mendahi kona, bahken Salomo ibas kemegahenpe otang merhpaken se indah salah hada bunga-bunga idi. ²⁸mula Allah kirhawat dukut-dukut i juma, warhi enda tubuh janah barhemben i ambongken mi babo api, otang pana ia niang kirhawat kona lebih darhi pada dukut idi? hai kona sikurhang perhcaya.²⁹nai ulangmo itulusi kona kade sipanganenmu ket sienumenmu janah ulang rhogaken. ³⁰kehrna bangsa-bangsa idunia menulusi idi kehrina, tapi bapamu memetoh bahwa kona memerhlukenna.³¹sebalikna, tulusimo kerhajaen Allah, nai rhatana idi itambahi mendahi kona.PEPULUNGMO HARTA I SORHGA ³²Ulang mbiarh, ale pulungen kedek kerhna Bapamu tama memerhe kerhajaen idi.³³Dea mo rhatana silot bamu janah berhe mo sedekah, bahanmo kantong kepeng siotang boi ibuat penangko barhangpe ikeahi ngit-ngit. ³⁴sebab idike hartamu lot isimo ukurhmu.HAMBA SISETIA KILAKUKEN KERHEJONA³⁵Naingmo nemu eket awakmu, terheket janah lampumu pe tong lakat. ³⁶naingmo nemu bage kalak memema tuanna mulak ibas pesta pehrnikahen asa ndorh ibuka kalak idi pentu mendahisa, tikan tuan imulak janah menuktuki pentu.³⁷iberkati mo hamba-hamba siidapet tuani mulak janah siap sedia waktu ia rhoh. aku mencerhokken mendahi kona, situhuna ia ning kieket awakna lako meladeni janah kiperhsilahken pelayan-pelayaenna dogok janah mangan, ia ning rhoh lako meladeni kalaki. ³⁸mula tuanidi rhoh waktu tengah mberhngin atau njengkas kalon janah kidapet kalak isedang menahan sibage en, iberkati mo kalak i.³⁹Nai betoh mo, mula jehma sihada hapo kibetoh jam pigamo penangko nainh rhoh mi hapona, ia pasti otang kibuka hapona, ia pasti otang kibelli hapona kembalangen. ⁴⁰nai kehrnani konape harhus siap sedia kehrna naing rhoh mo anak jehma siso ibetoh kona.⁴¹Nai Petrus mengkuso mendahi-Sa "Tuhan apakah kona mncerhitaken perhumpamaan enda hanya mendahi kami barhangpe mendahi rhatana jehma? ⁴²I aloi Tuhan mo," isemo kepala pelayan i setia janah bijaksana si iperhcayai Tuanna lako mengawasi hamba sileban lako kiberhe kalaki mangan tepat iwaktuna, ⁴³iberhkatimo hamba idi, sewaktu Tuanna rhoh kidapet, ia sedang memahan krhejona. ⁴⁴Aku mehrcerhok mendahi kona, situhuna, tuan idi naing kipilih Ia lako mengawasi karhina silot bana.⁴⁵tapi kerhnani, mula hambani merhcerhok ibas atena, tuanku otang ndorh rhoh, nai mulai kigettei hamba daholi deket hambas daberhu sileban, enggo kecai mangan deket menum sampe mabuk. ⁴⁶waktu Tuanna rhoh siso sangkana janah otang ibetoh hamba idi, sang Tuan naing kibunuh hamba idi janah ibaingmo rhebak-rhebak dekket jehma sisoa setia.⁴⁷sekalak hamba simemetoh keinginan Tuanna, tapi otang siap sedia, barangpe memahan sesuai keinginan Tuanna naing mendapet mbue gette-gette. ⁴⁸nai hamba siotang memetoh kade siikelemoken Tuanna janah memaingken hal-hal sipantas mendapetken gette-gette, idapet mo gette-gette mo sicituna. sinasa kalak si ibrhe mbue ituntutmango mbue, janah kalak siiperhcayaken mbue kalohon, ituntutmango mbue kalohon.ISA MEMAHAN PEMISAHEN⁴⁹Aku rhoh lako kiambongken api mi dunia, janah aku mengharap api idi enggo lakat! ⁵⁰Tapi kehrna ni lot pehridien si harhus Aku jalani, janah terhtekan kalohon ngo aku sampe hal idi igenapi.⁵¹apakah kona kiduga mula aku kiembah perhdamen mibabo tanoh en? otang, Aku mencerhokken mendahi kona, melainken melainken perhpecahen! ⁵²mulai bagendarhi, lima jehma ibagas hada keluarhga naing ipisahken, tellu jehma naing kilawan dua jehma janah dua jehma naing mengalo tellu jehma. ⁵³naingo ipisahken kalak i, Bapana naing kilawan dukakna daholi, janah anak daholi naing kilawan Bapakna, inang-inang mengalo dukak daberhuna, janah anak-anak daberhuna naing mengalo cecekna, simatuana naing mengalo perhmaenna daberhu, janah perhmaenna naing kialo simatuana. KITAKSIRHKEN ZAMAN⁵⁴Nai, merhcerhok mo Isa mendahi jehma mbue, "mula idah kona hembun merhpulung i sebelah barhat nai idokken konamo naing rhohngo udan, " janah tuhungo udan. ⁵⁵mula iakapken kene menempul angin i selatan nai, kona mencerhokken, "warhi enda ning hangat, janah hal idi tuhu terhjadi. ⁵⁶kona jehma munafik! kona boi kitaksirh rhupa langit deket duniaen, tapi kasa otang kona boi kitaksirhken zaman bagendarhi.⁵⁷kasa kona sendirhi otang boi kiputusken kade sibenarh? ⁵⁸waktu kona laus rhasken musuhmu lako kiselesaiken masalahmu deket ia ibas perhdalanen asa ia otang kiserhet kona mi pengawal idi naing kiambongken kona mibagas penjarha. ⁵⁹Aku mendoken mendahi kona, kona otang akan keluarh i hadoi nai senderhang makdeng kona kibayarh utangmu soh soh mi peserh siperhpodi.

Chapter 13

¹Isi lot mango piga kalak mendokken bai Isa terheget jehma-jehma Galilea asa darhoh na i campurhken Pilatus deket kurhban perhsembahen kalak i. ²I aloi Isa kalak i, perhdosa ngo dok atemu jehma jehma Galilea asa jehma-jehma Galilea sideban kerhna enggo menderhita? ³Aku mendokken mendahi kona, asa mula kona otang merhtobat kerhina ke kenah mate.⁴Imo terhenget si waluh belas kalak si mate, janah menarha i jolmit igembarh kolam Siloam ndabuh deket kitindihi kalaki, idok kene ngo kalaki lebih merhdosa darhi pada rhatana si tading i Yerhusalem? ⁵Ku ecerhok ken bamu, mula otang kono merhtobat, kene rhatana naing mate.⁶Isa mencerhokken perhumpamaan i "Lot ngo hada kalak sidasa kayu arha isuan i jumana anggurh janah, ia rhoh lako menulis buah batang kayu i ia otang mengidal buah i ⁷tapi Ia mengkuse sidasa jumai enggo tellu tahun aku rhoh menulusi buah batang kayu arha en, tapi aku otang perhnah mendapet sada pe buah, tabah hambing batang ni, sia-sia tanoh hanya untuk batang kayu i?⁸Janah, sidasa jumai mangaloi, tuan berhe be batang kayu i kesempaten hada tahun nai lako merhbuah, belli mo aku lako mengkurhak tanoh isekililingna deket memerheken pupuk ⁹mungkin batang i lako kihasilken buah tahun si lako rhoh, mula otang merhbuah ne, tuan boi lako kitabah sa.¹⁰hada waktu, Isa mengajarhi i hada bekas sinagoge pada warhi sabat, ¹¹Isa dena lot hada kalak deberhu i selppi Rhuh Nai memaingken Sakit waluh belas tahun, panggung daberhui bungkuk memaingken oda boi cederh tegap,¹²ketika Isa menngidah sa, ia menuggoi daberhui deket mecerhok, "Hei, daberhu kona enggo ipaluah ibas sakit mu" ¹³barhu Isa menopangken tanganNa mendahi daberhui boi mo ia cederh tegap deket memoji Allah ¹⁴Nai ketikai, pemimpin Sinagoge i mempeli pungurhen kerhna Isa si ki pejuah ken pada warhi sabat, ia mancerhok mi jehma mbue enem warhi mo bekas ta kerhe jo perhnanidi rhoh mo ke asa ku pejuah pada si si enam warhi i, ulang warhi sabat¹⁵Nai laloi Tuhanmo kalaki, kene jehma-jehma si munafik! Oda mango paluah kene lembuu deket keledai si terheket ikandang deket mengirhing keluarh lako menum warhi sabat? ¹⁶Kerhna oda ngo pana daberhui hada jehma keturhunen Abrhaham si enggo i eket waluh belas tahun kerhna setan, imo i keluarhken ibas terhpasung pada warhi sabat?¹⁷waktu Isa mendokken bagen kerhina musuh Na ipemela, jehma bue mesenang ate karhina kelengangen si enggo ni bakin Na perhumpamaan buah sawi deket rhagi¹⁸nai Isa mendokken, bakune ngo kerhajaen Allah i? Janah bakune ngo mengumpamakan Na? ¹⁹Kerhajaen Allah bage hada buah sawi i buat jehma janah isuan i juma na: turhah jadi batang deket manuk-manuk pe merhasarh ibas dahan ba²⁰Nai ia mencerhokken "bakune ngo aku mencidi kerhajaen Allah?" ²¹Kerhajaen Allah bage rhagi ibuat hada kalak daberhu i campurhken tellu literh tepung sampe karhina adonan mengembang.²²Isa laus mi kota-kota deket kampung-kampung ia mengajarhi deket merhdalan ngo ia mi kota Yerhusalem ²³Tapi, lot ngo hada kalak mengkuso mendahi-Sa "Tuhan, tuthu ngo eituk jehma iselamatken?"Isa mecerhok mi kalak i rhatana, ²⁴usahaken kene asa dapet masuk mi pintu sipe eet kuerhna aku mecerhok mendahi kona, bue ngo jehma merhusaha masuk mi sadona, janah kalaki otang boi,²⁵Ni mula itutup sidasa hapoi ngo hapona, semntarha kona i marh janah ki tok-toki pintuna sambil mecerhok tuan buka ken mo pentu en, nai ialoi mo otang bettoh tah idke nai kona rhoh . ²⁶Enggo ket lai, kona mengaloi'kami enggo mangan deket menum Rhebak deket kona, kona pe enggo mengajarh idalan kuta nami" ²⁷Imo asa ialoi otang kutandai kene deket otang ku betoh idi ke nai kene rhoh. Laus mo kene i jolong ku nai, kene rhatana si naing kejahaten²⁸nai tangis mo kana deket neng sikil epen ndene, ketika mengidah Abrhaham Ishak deket Yakub bak rhatana nabi silot ibagasen kerhajaen Allah sedangken kene i usirh mi luarh ²⁹enggo ketca i naing Rhoh mo jehma-jehma deket barhat janah i utarha nai deket selatan. Naing mengan mo kalak i kerhajaen Allah ³⁰Situhun nango, jehma-jehma si perhpodi kin gabe si perh jolo deket jehma-jehma si perhjolo kin gabe perh podi.³¹Tikkan ni, piga-piga jehma Farhisi rhohh mendahi Isa deket mencerhok, "Laus mo kene isen nai kerhna Herhodes naing ku bunuh-ko" ³²Isa mengaloi kalaki, "Laus mo kene janah bahagken mendahi serhigala i, arhien deket segen Aku asa mengusirh rhoh-rhoh jahat ki pejuah jehma deket warhi peteluken naing ku seleseken mo bahanKu. ³³Nai kerhna ni, aku naing menerhusken perhdalanenku warhi en i berhemben deket si naing rhoh kerhna oda boi hada kalak nabi mate i Yerhusaleem³⁴Yerhusalem, Yerhusalem! Kona si naing ki bunuh nabi deket si kitusuki jehma sinin utus mendahi kona, enggo tah piga kali aku naing ki pepulung ken dukak-dukakmu, bage manuk si ki pepulung anak nak iterhuh kabeng na, nai kerh nani kona otang giut ³⁵bagendarhi hapomu naing i kosongken deket jjadi melongo, akumencerhok mendahi kona, kona otang ne mengidah aku sampe tiba tik ki Na asa merhcerhok, "nai ide ngani mo ia sinaing rhoh ibas gelarh Tuhan!".

Chapter 14

¹I waktu warhi Sabat, Isa naing rhoh mendahi kalak pemimpin jehma-jehma Farhisi asa mengan rhoti rhebaksa deket rhatana kalak i mengawasi Isa. ²ketikai, lot hada kalak si kena penakit busung air i jolo-Na. ³Isa mencerhok mendahi jehma-jehma Farhisi deket Ahli-ahli taurhat. "boingo kipemalum jehma i warhi Sabat?⁴kerhnanai, kalaki otang mengaloisa, enggo kecai, Isa pe menjamah jehma sisakiten deket kipejuahkensa, nai isurhuh mo jehma ilaus. ⁵Isa merhcerhok mendahi kalak i, isengo iantarha kene mula dukakna atau lembu jantanna ndabuh ibas sumurh ketika warhi sabat, siotang dorh menariksa mi luarh. ⁶tapi kalak i pe otang boi kibantah perhcerhoken-Na.⁷Enggo kecai, Isa mencerhokken, hada perhumpamaen mendahi tamu-tamu undangen ketika Ia mengidah bakune kalak idi bekas kundul simeheji isi keliling meja mangan, cerhok-Na mendahi kalak i. ⁸mula kene iundang hada jehma mi pesta perhnikahen, ulang mo kene kundul mibekas simeheji, kerhna tuang rhumah mungkin enggo kiundang kalak siterhpandang darhi pada kona. ⁹nai tuan rhumah i rhoh mendahi kona deket mencerhokken, berhekken mo bekas mi bana deket kenepe pindahmo mibekas paling terhuh janah terhmelamokona.¹⁰mula kene iundang, kundul mo kene i bekas belakang asa enggo keca rhoh simengundang kona, Ia naing merhcerhok mendahi kona, denganku pindah mokenen mi bekas simehejina, "kerhna bagen kene ning ibaign ijolo jehma-jehma sikundul rhebak mangan deket kona. ¹¹kerhna rhatan jehma sikipedates dirhina, i peturuhken mo, janah si kipeteruhken dirhina imo naing ipedates¹²Baru, Isa merhcerhok mendahi jehma sini mengundang Ia: mula kona kibahanken perhjamuen mangan itengah warhi deket mangan berhngin, ulang kona mengundang imbang-imbang, senina-senina, kaum keluarhga, dengan mbalengmu sibeak i, kerhna kalaki pe naing memales kene dekket kiundang kene asa mangan rhebak kalak i.¹³kehrnanai, mula kona memaing pesta, undangmo jehma sincorh, jehma-jehma simerhtikas, jehma-jehma silumpuh deket jehma-jehma sipetung. ¹⁴deket, kona pe asa idengani, kehrna jehma-jehma enda otang boi memalesken bamu balik. kona naing mendapet balasenna, i waktu kekeken jehma-jehma sibenarh¹⁵ketika hada kalak mangan rhebak Ia, memegeken perhkaten-perhkataen enda, jehmai merhcerhok mandahi-Sa, "i berhkatimo jehma sinaing mangan rhoti ibages ibas kerhajaen Allah. ¹⁶Nai kernani. cerhok Isa mendahi jehmai. " lot hada kalak jehma simemaingken jamuen mangan simbelgah deket ia kiundang mbue jehma. ¹⁷nai ketika waktu mangan enggo berhngin isurhuhngo pelayanna lako merhcerhok mendahi kalak undangen i, "rhoh mo ke kehrna rhatana enggo siap.¹⁸nai rhatana tamu undangeni mulai kibuat alasen-alasen, jehma siperhjoloi merhcerhok, aku barhu deng menokorh juma janah aku barhu laus menengen, janah jalokenemo permohonen maafku. ¹⁹sileban mencerhokken, Aku barhu menokorh lima pasang lembu janah aku naing laus kiperhiksa lembu-lembui, minta maaf mo aku. ²⁰sementarha silebanna pe merhcerhok, aku barhu deng menikah, kerhnai aku otang boi rhoh,²¹nai pelayanipe balik deket magahken rhatana, jadi melagamo majikennai, barhu mehrcerhok mendahi pelayanna, torh mo! laus mokono mi dalan-dalan deket tiap gang , embahmo bangku kalak sincorh, jehma-jehma silumpuh, kalak si pincang dekekt kalak sipetung. ²²Enggo kecai pelayani merhcerhok mendahisa, "tuan aku enggo melaksanaken kade sini surhuhmui, janah lot dengma bekas si kosongna.²³tuani merhcehrok mendahi pelayan, "laus mo ke mi dalan-dalan deket rhatana gang arahken jehma-jehma isadoinai mihenda asa dom hapokuenda. ²⁴aku merhcerhok mendahi kona, otang boi barhang hada kalak pe si kuundang sebelumnai kinikmati sienggo kusajiken.²⁵Mbue ngo jehma merhdalan rhebak-rhebak deket Isa, enggo kecai tumulih mo Isa mendahi kalak i deket merhcerhok. ²⁶mula lot hada jehma naing rhoh mendahi Aku otang ia mengkekelengi Bapakna, umakna, deket istrhina , dekket dukak-dukana senina daholi ket senina daberhu ia otang boi menjadi murhid-Ku. ²⁷mula ise otang boi kiembah salibna deket kiekutken aku ia otang boi menjadi murhid-Ku.²⁸Barhang ise iantrha kona sinaing kicenderhne hada menarha, tapi otang Ia jolon kundul deket mengetong biaya siperhluna, tah enggo mang cukup kepengna lako kikerhejoken sampe siap. ²⁹mula otang bagi, keitka ia kiletakken pondasi nai ia otang boi kikerhejokenna, rhatana kalak simengidah kiterhtawai ia. ³⁰jehma-jehma i merhcerhok, kalak en naing kibangun, tapi ia otang boi kikhrejokenna.³¹ato rhaja sipaina mo sinaing laus merhperhang kilawan rhaja sideban. tapi otang ia jolon kundul dekket kiperhtimbangken apakah ia rhebak 10.000, tentarhana boi kilawan alona sidasa 20.000 tentarha. ³²mula ia otang boi kitaluken rhaja silebani, nai ikirhim mo hada jehma utusen deket mengkusoken sharat-sarhatna perhdamen ipas lawanni ndaoh deng. ³³bagimang dekket kona merhaduna, otang lot hada kalak pe i antarhamu siboi menjadi murhidku mula ia otang kiserahken rhatana lakna.³⁴"Mendengo sirhai, tapi mula sirhai otang lot rasa masinna, bakune mo ibaing asa boi balik masin. ³⁵sirhai otang nenge boi balik ipake untuk ijuma lako mahan pupuk, imo sa iambongken jehmai, ise lot copingna lako kibegeken, beli mo ia memegekensibenarh.

Chapter 15

¹Siperhdosai, menjolmiti kalak si pepuleng pajak dekket jehma. Isa naing memugeken Ia ²enggo kecai jehma-jehma Farhisi deket ahli-ahli tarhat mulai, ngut-nguten, kerhna Isa Almasih menjalo jehma-jehma siperhdosa, janah arhasken mangan kalak idi!³Nai Isa mendokken perhumpaman mendahi kalaki, nina mo ⁴ise ngo ibas kene nai mula lot merh sidaso 100 ekorh brihi-birhi, janah kembalangen hada ekorh, otang pana itading kenke sisibah puluh sibah ekorhi i jam palen-palen otang pama Ia laus munulusi, si beda si laling i sampe dapet-dapet ⁵enggo kesa ia dapet-dapetan, ia enggo menempi birhi-birhi idi ibabo barha-Na janah merh lolo ate⁶enggo keca ia i hapana, laus moia mendahi dengan-dengan deket tetanggana janah mendoken taba kalaki,merh lolo ate moke rhasken aku kerhna enggo dapet birhi-birhi simbangi ⁷aku mendoken taba kona, bagidimo kenah lot lolo ate silebih mbelgah i sorhga ibas i jehma kumerhna lot hada jehma si merhdosa merhtobat dari pada sibah puluh sibah jehma si benarh, si otang memehluken perhtobaten.⁸barhang ukun Hada kalak daberhu merh kepeng sipuluh kepeng pirhak, nai mbalang mo hada rhiarh, baku ne mo ndia bakimena le ia oda meng lakati oborh deket menyapu, rhumahna, janah itu lusi mo kepeng idi merh tuhu-tuhu sampe dapet Sa? ⁹Janah mendoken toba kalai, merh lolo ate mo kita karhina kerhna aku enggo mendapet sekeping simbalangi ¹⁰aku mendoken mendahi kona bagimangmo los lolo ate? Antarh malaikat-malaikat Allah kerhna hada jehma siperhdosa menjadi berhtobat otang lot meme rhek bana.¹¹nai Isa mendoken, "Lot hada kalak sidasa anak daholi. ¹²Dukakna sikkedeken mendoken taba bapa, Bapa berheken baku bagian harhta si menjadi miliku, maka, bapana pe membagiken harhtana mendahi dukana siduidi.¹³Enggo kecai oda nendekah, anakna sedeken idi pepulangken karrhina milikna, janah laus mo ia mi kuta sindaoh na janah isimoia menghamburh-hamburhken harhtana idi janah nggeluh berhpoya-poya ¹⁴enggo keca ia mengkerhiken karhnanai, masmo bencana kelehen si hebat ikutaidi, janah nggo mo ia merhkekarhang¹⁵nai laus moia janah kerhjo ibas hada penduduk i kuta idi i pasalat mo mi jumana lako memerhe mangen babi-babina. ¹⁶Janah nggeut kalohon moia mengisi beltekna deket buah kerhop sini panngan babi-babi idi, tapi hada kalak otang lot meme rhek bana.¹⁷enggo kecaa dukana siketeken idi sadarh, janah idoken,"bagimo mbuena pekerhejo-pekerhejo bapangku janah perhsidi dara pangamen janah merhlebih-lebihen kepeken aku isen enggo naing mate kelehen. ¹⁸Aku kenah keke janah balih mendahi Bapaku, aku kenah mendoken bana: Bapak, aku enggo merhdosa terhenget surhga deket i jolomu ¹⁹aku otang mennge pantas idoken jadi dukakmu, doken moaku salah sada perhkehejomu²⁰Nai enderh moia janah laus mendahi bapakna tapi, kerhna anak naidi masih ndaoh deng, bapakna menengen ia janah menaggohsa ²¹nggo kesai anaknai mendoken mendahi bapakna, Bapa, aku enggo merhdosa terhadap Sorgha deket i jolomu, aku oda ne pantas idoken dukakmu.²²Janah, bapak nai mendoken mendahi perhkebas-perhkebas na, torhmo embahmo baju simendena janah pake ken mo bana apkeken mang cicin mi jarhi tangana janah solop minehena ²³Embah mo mishenda anak lembu singgomokna janah sembelih rhohmo kitamangan janah merhl lolo ate, ²⁴kerhna anaku ida enggokin mate, tapi bergenda rhio nggeluh balik! Ia enggokin mbalang, tapi bagen darhi enggo perhjumpa! Asa kalak idipi balik merh lolo ate!²⁵waktu naidi, anak situuan sinderhang i juma janah ketika ia enggo naing sok, ia mendeng koh musik deket tarhi-tarhien ²⁶jadi ia menenggoi salah hada hamba-hambanaidi janah mengkusoi terhenget kade simasa ²⁷ialoi pelayan idi merhdahisa, adikmu enggo rhoh janah bapakmu memotong lembu singgo mokna, kerhna ia enggobalik ibas keselamaten²⁸janah sukakna sitnah idi pangerhen janah oda nggeut masuk sehingga bapakna keluarhh janah mengendik ia ²⁹jannah tapi, ia mendoken mendahi bapakna, berhtahun-tahun aku enggo kerhejo rhebak janah otang berhnah menglawan perhintahmu, janah kerhna kona otang perhnah mmemerhek aku hada ekorh kambing ketek asa aku boi murh pesta deket imbang-imbang ³⁰tapi enggo keca dukakmu balik mengkerhi-kerhiken harhtamu deket pelavurh-pelacurh bapak menyembelih anak lembu singgomokna taban!³¹Janah bapakna mengaloi mendahi ia, anakku kona terhun rhebak aku, janah karhina silot bangka idimo milikmu ³²janah, ujarhi en kita boi merh pesta janah merh lolo ate kerhna adikmu enda enggo mate, tapi bagen darhi i nggeluh balik ia enggokin mbalang, tapi bagen darhi enggo dapet".

Chapter 16

¹I waktu warhi Sabat, Isa naing rhoh mendahi kalak pemimpin jehma-jehma Farhisi asa mengan rhoti rhebaksa deket rhatana kalak i mengawasi Isa. ²ketikai, lot hada kalak si kena penakit busung air i jolo-Na.³Isa mencerhok mendahi jehma-jehma Farhisi deket Ahli-ahli taurhat. "boingo kipemalum jehma i warhi Sabat? ⁴kerhnanai, kalaki otang mengaloisa, enggo kecai, Isa pe menjamah jehma sisakiten deket kipejuahkensa, nai isurhuh mo jehma ilaus.⁵Isa merhcerhok mendahi kalak i, isengo iantarha kene mula dukakna atau lembu jantanna ndabuh ibas sumurh ketika warhi sabat, siotang dorh menariksa mi luarh. ⁶tapi kalak i pe otang boi kibantah perhcerhoken-Na. ⁷Enggo kecai, Isa mencerhokken, hada perhumpamaen mendahi tamu-tamu undangen ketika Ia mengidah bakune kalak idi bekas kundul simeheji isi keliling meja mangan, cerhok-Na mendahi kalak i.⁸mula kene iundang hada jehma mi pesta perhnikahen, ulang mo kene kundul mibekas simeheji, kerhna tuang rhumah mungkin enggo kiundang kalak siterhpandang darhi pada kona. ⁹nai tuan rhumah i rhoh mendahi kona deket mencerhokken, berhekken mo bekas mi bana deket kenepe pindahmo mibekas paling terhuh janah terhmelamokona.¹⁰mula kene iundang, kundul mo kene i bekas belakang asa enggo keca rhoh simengundang kona, Ia naing merhcerhok mendahi kona, denganku pindah mokenen mi bekas simehejina, "kerhna bagen kene ning ibaign ijolo jehma-jehma sikundul rhebak mangan deket kona. ¹¹kerhna rhatan jehma sikipedates dirhina, i peturuhken mo, janah si kipeteruhken dirhina imo naing ipedates ¹²Baru, Isa merhcerhok mendahi jehma sini mengundang Ia: mula kona kibahanken perhjamuen mangan itengah warhi deket mangan berhngin, ulang kona mengundang imbang-imbang, senina-senina, kaum keluarhga, dengan mbalengmu sibeak i, kerhna kalaki pe naing memales kene dekket kiundang kene asa mangan rhebak kalak i.¹³kehrnanai, mula kona memaing pesta, undangmo jehma sincorh, jehma-jehma simerhtikas, jehma-jehma silumpuh deket jehma-jehma sipetung.¹⁴deket, kona pe asa idengani, kehrna jehma-jehma enda otang boi memalesken bamu balik. kona naing mendapet balasenna, i waktu kekeken jehma-jehma sibenarh. ¹⁵ketika hada kalak mangan rhebak Ia, memegeken perhkaten-perhkataen enda, jehmai merhcerhok mandahi-Sa, "i berhkatimo jehma sinaing mangan rhoti ibages ibas kerhajaen Allah.¹⁶Nai kernani. cerhok Isa mendahi jehmai. " lot hada kalak jehma simemaingken jamuen mangan simbelgah deket ia kiundang mbue jehma. ¹⁷nai ketika waktu mangan enggo berhngin isurhuhngo pelayanna lako merhcerhok mendahi kalak undangen i, "rhoh mo ke kehrna rhatana enggo siap.¹⁸nai rhatana tamu undangeni mulai kibuat alasen-alasen, jehma siperhjoloi merhcerhok, aku barhu deng menokorh juma janah aku barhu laus menengen, janah jalokenemo permohonen maafku.¹⁹sileban mencerhokken, Aku barhu menokorh lima pasang lembu janah aku naing laus kiperhiksa lembu-lembui, minta maaf mo aku. ²⁰sementarha silebanna pe merhcerhok, aku barhu deng menikah, kerhnai aku otang boi rhoh, ²¹nai pelayanipe balik deket magahken rhatana, jadi melagamo majikennai, barhu mehrcerhok mendahi pelayanna, torh mo! laus mokono mi dalan-dalan deket tiap gang , embahmo bangku kalak sincorh, jehma-jehma silumpuh, kalak si pincang dekekt kalak sipetung.²²Enggo kecai pelayani merhcerhok mendahisa, "tuan aku enggo melaksanaken kade sini surhuhmui, janah lot dengma bekas si kosongna. ²³tuani merhcehrok mendahi pelayan, "laus mo ke mi dalan-dalan deket rhatana gang arahken jehma-jehma isadoinai mihenda asa dom hapokuenda.²⁴aku merhcerhok mendahi kona, otang boi barhang hada kalak pe si kuundang sebelumnai kinikmati sienggo kusajiken.²⁵Mbue ngo jehma merhdalan rhebak-rhebak deket Isa, enggo kecai tumulih mo Isa mendahi kalak i deket merhcerhok. ²⁶mula lot hada jehma naing rhoh mendahi Aku otang ia mengkekelengi Bapakna, umakna, deket istrhina , dekket dukak-dukana senina daholi ket senina daberhu ia otang boi menjadi murhid-Ku.²⁷mula ise otang boi kiembah salibna deket kiekutken aku ia otang boi menjadi murhid-Ku. ²⁸Barhang ise iantrha kona sinaing kicenderhne hada menarha, tapi otang Ia jolon kundul deket mengetong biaya siperhluna, tah enggo mang cukup kepengna lako kikerhejoken sampe siap.²⁹mula otang bagi, keitka ia kiletakken pondasi nai ia otang boi kikerhejokenna, rhatana kalak simengidah kiterhtawai ia. ³⁰jehma-jehma i merhcerhok, kalak en naing kibangun, tapi ia otang boi kikhrejokenna. ³¹ato rhaja sipaina mo sinaing laus merhperhang kilawan rhaja sideban. tapi otang ia jolon kundul dekket kiperhtimbangken apakah ia rhebak 10.000, tentarhana boi kilawan alona sidasa 20.000 tentarha.

Chapter 17

¹Enggo keca, Isa mencerhoken mendahi rhatana murhidNa, "batu sandungen pasti kenah lot, janah celakango kalak simemaing ken i. ²Lebih menden hada batu kilangen ieketi ibas kerhahongna janah ia kicapakken mibagas laut darhipada ia mahan sandungen taba anak-anak siketekna³waspadamo! Mula seninamu memaingken dosa mendahi kona, gerhamoia, mula ia menesali dosana, ampunimoia ⁴janah mula ia merhdosa mendahi kona simbue pitu kali ibas hada warhi, janah balaik mendahi kona pitu kali soh idpkken, aku menyesal "ampuni moia".⁵idokken rhasul-rhasul mendahi Tuhan, "tambahimo iman nami" ⁶ialoi Tuhan mo kalaki, "mula kona mempunyai iman simbelgah biji arhum sambing kona boi mendoken kayu murhbai enda, terhengkat ngo ibas tanoh janah terhtanem ilaut, janah kayu idi kenah taat mendahi kona".⁷ise ngo ibas konanai janah merh sidasa hamba, janah nderhang merhbajak ato mengembala, rhoh, kundulmo janah mangan? ⁸Otanggo iakenah mendokken mendahi hambana idi, hidangken mo penganenku janah pakemo simendena untuk mngkabarhi aku sinanderhang aku mengan janah menam enggo keca idi, barhumo kona nisak mangan janah menum?⁹Janah ia mendokken lias ate mendahi hambanaidi kerhna mengulaken sini dokkenna? ¹⁰Bagi dimango deket kona, bagimo kona mendokken, kamu idimo hamba si otang berharhg, kami idimo mengulaken kade se wajib kamu ulaken".¹¹ibas perhdalanen-Na mendahi Yerhusalem Isa kisusurhmu sepanjang perhbatasen ibas samaria deket Galilea, ¹²iaperhjumpa deket sepuluh jehma kusta janah cederh ndaoh-ndaoh ibas Ia nai. ¹³Janah kalaki meneggoli deket sorhanggang, Isa gurhu masih moatemu kami!"¹⁴janah Isa menengen kalaki idokkenmo mendahi kalaki,"laus ko janah tunjuken dirhimu menndahi iman-iman". Janah enggo keca kalaki i perhdalanen, kalaki enggo malam ¹⁵nggo keca salah hada ibas kalak inai menengen kerhna ia enggo njuah, ia balik janah memuji Allah deket sorha nggaang ¹⁶nai merhsembah mi terhuh nehe Isa janah mendokken terhima kasih mendahi Ia jehmaidi idi mo hada kalak samarhia¹⁷enggo keca Isa mendokken mendahi jehma isi, "otang ngo lot sepuluh jehma si enggo ipi juah? Idi kemo sisibah jehma sideban na? ¹⁸Otang lot ngo ibas kinanai sibalik untuk memoji Allah laia jehma sideban idi? ¹⁹Nai Isa mendokken mendahi-Ia "keke janah laus mokona, iman mumo kiselamatken kona".²⁰enggo keca ikusoi imo piga-piga jehma Farhisi terhenget darharhi kerhajaen Allah naingrhooh Isa mengaloi kalaki janah mendokken kerhajaen Allah naing rhoh tanpa tanda-tanda sidapet terhtengen ²¹tang ngolot jehma mendokken tengen kerhajaen Allah lot isenda!"to kerhajaen Allah lot i hadoi! Janah situhuna kerhajaen Allah lot itengah-tengah kona!".²²Enggo kecai, Isa mencerhok mendahi murhid-murhidna ,"naing rhoh mo waktuna kona nggiut kalohon menengen hada warhi ibas warhi-warhi Anak Manusia, tapi kona otang dapet mengidah ia. ²³Jehma-jehma kenah mendokken mendahi kona, tengen ihadoi ato tengen henda!" tapi kenan ulang kona laus janah mengikuti jehma-jehma idi". ²⁴kerhna bage pelian si mencalit ibas ujung langit si hada miujung langit si leban, bagi deng mango anak manusia ibas harhi-harhi nya²⁵kerhna nai, Anak Manusia pasti menderhita mbue hal siperh jolo itolak gen ne rhasi enda ²⁶janah, bage si enggo terhjadi warhi-warhi jaman Nuh, bagi di mango nahan waktu warhi-warhi Anak jehma. ²⁷Jehma-jehma mangandekk menam, menikan deket dinikahken sohmi jaman warhi Nuh masuk nubagasen bahterha janah rhoh mo banjirh mbelgah naing memunuh kalai kerhina²⁸dos masana siterh jadi Zaman lot, nderhang nai jehma-jehma mangan, menum menokorh mendeai menuaw membangun ²⁹nai, pada warhi ketika loat menadingken kota Sodom, api deket belerhang ndabuh ibas langit bage udah janah menunuh kalaki i karhina³⁰bagimo keadaanna pada waktu Anak jehma iterhidahken ³¹pada waktu idi, ise ngo sienggo soh mi atap hapo i, janah barhang barhang lot ibages hapo, ulang mo ia susurh lako memuati, janah isekene si enggo soh mijuma, ulang mo ia balik.³²Enget mo kade simasa bopi isterhi lot! ³³Barhang ise ke simerhusaha menjaga kesahna kembalangen kesah ngo ia, jana ise sikembalang kesahna, kenah ia iselamatken,³⁴aku mendokken mendahi kona, i hada berhngin idi kea nah lot 2 jehma simed den i hada si med dem janah tapsi mi hada jehma kemah i embah, kepek ken si leban i tadingken ³⁵dua daberhu naing kikelilingi gandum rhasaken, sihada kalak nain i embah, kepeken sideban naing itadingken ³⁶bagimang sidua kerhejo i juma, si hada kalak naing imbah, kepeken sideban naing itadingken". ³⁷Nai murhid-murhid mengkuso mendahi Isa, idike Tuhan?" ialoi Isa mokalaki idikelot bangke, isdi mo manuk-manuk keliki kemah murhpulang".

Chapter 18

¹enggo ketcai, Isa mencerhitaken hada perhumpaman mendahi pengikut-pengikutNa lok memegahken mendahi kalak i iakum kalaki harhus terhus merhdoa janah otang merhkedek ate ²Ia berhcerhok, "i hada kota, lot hada hakim si otang merhkebiarhen mendahi Allah janah otang menghorhkmati jehma sileban³i kota idi, lot sekelak janda si terhus menerhus rhoh mendahi hakim idi janah merhcerhok, berhe mo keadilen mendahi aku terhadep lawanku. ⁴Untuk piga-piga waktu, sang hakim otang tama mehdeng janda idi. Tapi kerhna ni, nggo ketca hakim idi mecerhok ibas atena, belli pe aku otang mbiarh mendahi Allah janah otang menghorhmati isepe. ⁵Tapi kerhna janda idi terhus menerhus menggangguku aku akan memerhe keadilen mendahisa asa ia otang kisusehken aku ibas pekirhohna si terhus menerhus idi".⁶Nai, Tuhan mecerhok, "bekge mo kade sini dokken hakim si otang adil idi ⁷otang kah Allah naing memerhe keadilen mendahi jehma-jehma pilihen-Na si mendiloi-Sa maharh deket berhingin? Apakah ia naing kitunda-tunda soh ndekah iako kitolong kolak i? ⁸Aku mendokken mendahi kona ia akan segerha memerhe keadilen mendahi kalak i. Tapi kerhna ni, waktu anak jehma rhoh, apakah ia naing pejumpa deket imam i bumi?"⁹Isa pe kisukutken perhumpaman en mendahi piga kalak jehma si menganggap dirhi kalak i benarh janah menengen rendah jehma sideban. ¹⁰Lot dua jehma laus mi hapo ibadah Allah lako berhdoa. Sakalak jehma imo kalak Farhisi janah sideban imo sakalak jehma perhtunggu pajak¹¹jehma Farhisi idi cederh janah mendokken doa terhenget dirhina, O Allah, bage kalak sideban, bage mendahi kona kerhna aku otang bage kalak sideban, bage pemerhasen penipu pezinah barhang pe bage perhtunggu pajak ¹²aku merhpuasa dakali seminggu aku memerheken seperhsepuluh i bas karhina penghasilenku¹³tapi, si penunggu pajak cederh agak ndaoh bahken otang menengen mi langit sebalikna, ia menepuk tentenna sambil mendokken Ya Allah, maseh mo atemu bangku perhdosa en ¹⁴aku bercerhok mendahi kona, perhtunggu pajak en balik mo hapona sebagai jehma silebih i benarhken darhi pada Farhisi idi kerhna jehma sikipedates dirhina naing pecerhep janah jehma sikipecerhep dirhina naing i pedates"¹⁵Nai, jehma-jehma merhembah anak-anak kalaki i si kedek deng mendahi Isa asa ia menjamah kalak i, tapi i mkerhnanidi waktu pengikut mengidahsa, kalak i mulai kigerhahi jehma-jehma idi ¹⁶Nai, Isa mendiloi anak-anak idi loko rhoh menahisa janeh mendokken, "belli mo anak-anak i rhoh mendahi Aku, ulang mo halangi kalak i kerhna kerhajawn Allah imo milik jehma-jehma si bage kalak en ¹⁷Aku mengataken situhunna mendahi kona Ise pe si otang menjalo kerhajaen Allah bage sekalak jehma anak kedep ia otang naing perhna masuk mi bagas na.¹⁸Lat mo sakalak pemimpin kalak i mengkusai bai Isa, "Gurhu si mende rhoka kade mo harhus ku bahan lako mendapet geluh soh sikedah-nikedah na? ¹⁹Jawab Isa mendahisa, "kasa idokken kona aku kalak menda? Otang lot sakalak pe simende kecuali Allah sendirhi. ²⁰I betoh kona ngo terhenget hukum-hukum en ulang merhzinah, ulang membunuh, ulang menangko , ulang merhluap pesangop cecek deket bapakmu." ²¹I aloi jehma idi, nggo ngo kutaati rhata idi sewaktu aku kedek deng²²sewaktu Isa mendengken i, Ia mendokken mendahi jehma idi." lot deng nada hal nai sikurhang. Dea karhina silot bamu janah bagiken mo mendahi jehma-jehma miskin, nai dapet kona mo harhta i sorhga, rhohmo janah ekutken mo Aku". ²³Waktu jehma i mendengkoh pecerhoken Isa idi melungun kalohen ngo iakap kerhna ia sah kalon beak na²⁴enggo ketca I isa menengen ia janan mendokken, "mahal kalohon ngo be jehma si beak lako masuk i bagas kerhajaan Allah! ²⁵Bahken, lebih murhah ngo se ekorh unta masuk mi lubang jarhum darhi pada kalak si beak masuk mi bagasen kerhajan Allah".²⁶Denma si mendengkoh perhcerhoken idi mecerhok, "mula bagi ise mo si boi iselamatken?" ²⁷ialoi Isa kade si mustahil bejehma odalot mustahil be Allah²⁸nai, Petrhus mecerhok,"idah mo kami nggo menadingken rhatana milik nami janah menyekutkan kona". ²⁹Isa mecerhok mendahi kalak i, Aku mendokken situhunna mendahi kona, otang sakalak pe singgo menadingken hapo, istrhi sinina-sinina orhang tua ato anak-anakna demi kerhajaan Allah, ³⁰si otang menjalo hal-hal idi merhlipat ganda waktu bagen dari, deket simasa silako rhoh, imo nggeluh sidekeh ni dekahna".³¹Nai, i pepulung Isa mo dua belas murhid-Na janah mecerhok mendahi kalak i bekge mo, kita naing laus mi Yerhusalem janah rhatana sinasasila si enggo surhak nabi terhenget anak jehma naing igenapi ³²I naing serhaken mo ia mi jehma-jehma si otang menandai Allah Ia iejek-ejek,i hina janah i cedurhi ³³janah nggo kecca i cambuk kalak Ia naing i bunuh kalak i mo Ia, tapi warhi peteluken keke mo Ia balik"³⁴tapi, rhatana pengikut otang mengerhti nada pe ibas hal-hal idi. Arhti perhcerhoken idi mboni noi kalak i asa otang i pahami kade si nggo i cerhokken.³⁵waktu Isa naing soh mi kota Yerhiko, lot jehma sipetung waktu ia dogok i pnggirh dalan sambil mengido-ngido ³⁶waktu jehma si petung isi mendengkoh mbue jehma lewat ia mengkusoi kade simasa ³⁷deket icerhokken Jelmai mendahisa,"Isa I Nazaret nai sedang lewat".³⁸Nai, i tenggoi jehma petung, Isa anak Daud, maseh mo atemu midah aku!" ³⁹Jehma-Jehma si merhdalan i lebbe rhombongen ki gerharhi jehma petung i janah idokken sip tapi merhsurhat ngo ia lebih i pegang Anak Daud maseh mo atemu bungku!"⁴⁰nai tendo mo Isa danah kisurh asa jehma sipetung idi i embah mendahi-sa. Nai Ijol miti jehma sipetungimo ia mengkuso mendahisa, ⁴¹kade mo si inginken kona naing kubakin bamu?" jehma si petung idi menjawab, "Tuhan naing mo metengku en boi merhpengidah⁴²Isa mecerhok mendhisa, merhpengiden mokano, iman mi mo ki pejuah kona" ⁴³jaloni mo ia boi mengidah deket mengekut-mekut Isa janah memoji Allah. Mbue ketca kalak mengidah hal i kalak ipe rhatana memoji Allah.

Chapter 19

¹Nai, masuk Isa Ki Lewati kota Yerikho ²i hendi lot hada kalak dahuli gelarhna Zakheus ia mo kepala petunggu pajak dekket hada kalak si beak³ia merhusaha lako menengen Isa tapi otang boi kerhna terhalangi mbue kalak, kerhna keddep daging na ⁴jadi, Zakheus merhlojang menjoloi mbue kalak janah menangkih mi batang yu arha lako menengen Isa kerhna naing terhap i ngo ia Lumaus⁵Enggo kecca Isa soh mi bekkas Zakheus, i tarhe ngo mi babo janah mecerhok,"Zakheus, turhun mo kona kerhna warhenda naing singgah Aku mi hapomu" ⁶Nai turhun mo si Zakheus janah menjalo Isa merhkite merhlolo ate. ⁷Tapi, enggo kecca i idah kalak i hal i, ngut-nguten mo kalak i janah mecerhok bagen,"ia menjadi tamu i bages hapo kalak perhdosa".⁸Engo kecca i, cederhmo Zakheus janah mecerhok mi Tuhan, "Tuhan, tengen mo setengah harhtaku naing Ku berhken mi kalak si ncorh, janah Lot Ku akkali harhta kalak, naing Ku balikken ngo bana empat kali lipet buena". ⁹Nai Isa mecerhok be Zakheus,"warhenda keselameten naing rhoh mi hapo en kerhna kalak en pe anak Abrhaham ¹⁰sebab, anak jehma rhoh lako menulusi janah kiselamatken kalak si mbalang.¹¹Sederhang, iu beggeken kalak i rhatana i, Isa melanjutken merhkite mencerhitaken hada cerhita terhenget perhumpamaen kerhna enggo ndesing Ia mi Yerhusalem janah kerhna i dok kalak i kerhajaen Allah enggo naing rhoh. ¹²I mo asa, i dokken, "Hada kalak bangsawan, Laus mi negrhi si ndaoh Lako i angkat jadi rhaja, janah enggo kecca i angkat jadi rhaja mulak nola mo ia.¹³Barhu tuan i ki pepulung kalak pelayanna janah memerhekken 10 mina kepeng buena nina be kalak i, "Merhdea-dea mo kona sampe balik aku" ¹⁴Tapi, moyang ngo ate sebangsana bana, janah i kirhim kalak i ngo perhwakilen enggo kecca ia berhangket lako mendokken,"otang kami nggiut mella kalak en jadi rhaja kami". ¹⁵Enggo kecca i angkat jadi rhaja, bangsawan i mulak janahh memerhintah hamba-hambana si enggo i berhe kepeng i, i tenggoi lako menghadep ia. Asa boi i bettoh bakune buena ke untungen si i dapet hasil kalak i merhdea-dea.¹⁶Pelaya si perhlebe rhoh janah mecerhok."Tuan, kepeng hada mina sini berhekmu bagendarhi enggo menghasilken sepuluh mina nai. ¹⁷Rhajai mecerhok bana nina, "mende kalon, hai kona hamba si baik! Kerhna kona setia mi urhusen kecil, nai kona mo memerhintah sepuluh kota".¹⁸Pelayan si peduaken pe rhoh mang janah mecerhok, "Tuan kepeng mau si hada mina enggo menghasilken 5 mina". ¹⁹Nai sang Rhaja mecerhok mi hamba i, "Merhkuasa mo kona Lima Kota".²⁰Enggo kecca i, rhoh mo hada nai hambana janah mecerhoj,"Tuan en kepeng hada mina si kusimpen i bages sapu tangan. ²¹Mbiarh aku bamu kerhna kona kerhas kalak na. Kona memuat kade si otang perhnah kona simpat janah kona perhani si otang perhnah kona sian".²²Enggo kecca i, i dokken rhajai mo bana,"ku hukum ngo kona sesue bage-bage sini dokken mu, hai kona hamba si jahat! Jadi, i bettoh kona ngo iakum aku kerhas kalak na, si memuat kade si otang perhnah kusuan? ²³Mella bagi, kasa otang i berhe kona kepengku bakalak si ki pedalanken kepeng, iasa mella enggo aku mulak ku jalo mo kepengku deket rhatana bungana?"²⁴Nai, idokken rhajai i mo be kalak si cederh i hendi, "buat mo mina i bana nai janah berhekken mo mendahi si lot sepuluh mina na". ²⁵Tapi, idokken kalak imo be rhaja i, "Tuah, enggo ngo lot sepuluh mina bana.²⁶I aloi rhaja i mo,"ku dokken mo bamu, sigenep kalak si lot bana naing i brhe lebih, tetapi be kalak si otang lot marhang kade pe, rhatana si lot na bang naing i buat. ²⁷Nai tapi, terhenget musuh-musuhki si otang giut aku jadi rhaja na, embah mo kalak i mi henda janah bunuh i lebbeku".²⁸enggo kecca i dokken Isa hal-hal idi, jalon ngo Ia merhdalan mi Yerhusalem²⁹waktu ia soh i ndesing i kuta Betfage dekket Betania, ndessing bak delleng i mo delleng Zaitun, i surhuh mo dua kalak murhidna, ³⁰Nina mendahi kalak i, "Laus mo kona mi kampung si i lebbemu i. Janah, waktu mi hendi, i idah kona mo nahan i hendi hada anak keledai terhtambat janah otang den ngo perhnah i naiki kalak. Peluah mo anak keledai i janah embah mo mi heden. ³¹Mella lot kalak mengkuso kona,"kasa i embah kona keledai?"dokken mo bagen:naing i pake tuhan ngo ia".³²Nai, Laus mo duana murhid-Na si i surhuh i janah i jumpa kalak imo dps bage kade si ni dokken-Na mi kalak i. ³³Senderhang i paluah kalak i anak keledai i, i kuso si dosa keledai i mo kalak i,"kasa i peluah kene anak keledai i? ³⁴"i aloi kalak i ma mo bagen,"naing i pakke Tuhan ngo ia". ³⁵Nai, i embah kalak i mo anak keledai i mi Isa janah i bain kalak i ngo paken kalak i, i babo gurhung keledai i, janah ki pe naik Isa mi babona. ³⁶Waktu Isa melewati dalan, kalak i membentangken pakeh mi dalan³⁷janah waktu Isa enggo semakin ndessing mi Yerhusalem, i mo bak dalan si menurhun i arhah bukit Zaitun nsi, rhatana pengikutna mulai memoji Allah dekket lolo ate janah sorha si merhdu. Merhsyukurh ngo kalak i be Allah i bas rhatana mujizat si enggo i idah kalak i ³⁸mesurhak mo kalak i' "i berhkati mo ia Sirhoh sebage rhaja i bages gelarh Tuhan, dame sejahterha mo i sorhga janah kemuliaen i bekkas si maha dates!".³⁹Tah piga-piga kalak Farhisi antarha jehma mbuei mecerhoj be Isa,"Gurhu, gera i mo murhid-murhid-Mu". ⁴⁰Nai, i aloi Isa mo bagen,"ku dokken mo bamu, mella kalak en sip, nai batu en nda mo mesurhak-surhak".⁴¹enggo kecca Isa ndessing i kota Yerhusalem janah i tengen kota i, i tangisi mo kota i. ⁴²Nina mo, "Seandena warhenda i bettoh kona kade si merhembah dame sejahterha mendahi kona. Nai tapi, bagendarhi hal i otang i idan matamu.⁴³Sebab, naing rhoh waktuna tikki musuh-musuhmu Naing membangun dingding beton penghalang i sekelilingmu janah mengepung mu i rhatana arhah nai. ⁴⁴naing i rhuntuhken kalak i ngo kona, kona dekket anak-anak mu si ci buni i dingding betonmu. Janah otang ngo i sisaken kalak i hada batu pe i babo batu si deban i bagasmu kerhna otang i tandai kona waktu tikki Allah mendahi kona".⁴⁵enggo kecca, Isa masuk mi Bait Allah janah mulai mengusirh keluarh kalak si merhdea-dea i hendi. ⁴⁶I dokken be kalak i, "lot terhsurhat: 'hapoku naing jadi hapo merhdoa," tapi enggo i baingken kona jadi sarhang perhampok!"⁴⁷Nai, Isa mengajarh i Bait Allah segenep warhi, namun imam-imam kepala, ahli-ahli Taurhat, dekket parha pemimpin bangsa i menulusi carha lako ki bunuh Ia. ⁴⁸Nai tapi, oda ngo i bettoh kalak i bakune carha ki bunuh Ia kerhna rhatana kalak memegang teguh perhkataen Isa.

Chapter 20

¹Waktu hada warhi, waktu Isa sedang mengajrh jehma bue i hapo i badan jenah memberhitaken injil imam-imam mi deket ahli-ahli taurhat rhebak deket tua-tua rhoh mendahi sa. ²Kalak i mecerhok mendahi-Sa, doken mi kami pake kuasa kade ngo kona memainken hal-hal en? Atau ise ngo si merhmerhek moi ko-Na kuasa en?"³jawab Isa mi kalak i, "Ciku pe mengkusoken suda kuso-kuso mi kona jawab mo aku, ⁴idike nai ngo rhoh baptisen Yohanes? I Sorhga nai atau i jehma nai?⁵Kalak idi merhundingken hal i antarha kalak idi deket meceerhok,"mala kha menjawab,"i sorhga nai" ia pasti mecerhok mala bagi kasi kami otang perhcaya mi Yohanes?" ⁶tapi mala kita mecerhok, I jelma nai, karhina kalakk menusuki-menusuki si Yohanes imo sakalak nabi".⁷Jadi kalak idi pe menjawab kalak idi oda metonda i dike nai baptisen i rhoma. ⁸Ngo ketca Isa mecerhok mi kalak i, "mala bagi, aku pe oda giutt rhaguken mi kona pake kuasa kadi ngo Aku memainken hal-hal en".⁹Lalu Isa mencerhitaken perhumpamaan en mi jehma bue "lot hada kalak menuai hada kebun anggurh lalu kisewakena mi tah piga-piga perhjuma-juma janah laus mi kuta si daoh waktu si dekan kalon ¹⁰ia menurhun sakalak pembantuna ngo keca dapet musim panen laus mi perhjuma-juma i asa kalak idi memerheken mi ia deba i hasil anggurh i , tapi kalak pejuma i memukul pelayan janah mengursirhna laus deket tangan kosong¹¹janah ia pe mengirhim pelayan si deban tapi pejuma-juma i pe menenju pelayan i janann ki perhmelakenda deket nina terhus mengusirhna laus pakee tangan kosong ¹²nai si dosa kebun i menurhuk pelayan perhteluken mi kalak pejuma-pejuma i, tapi pejuma-pejuma i ,memainken si hada en deket mengusirhna keluarh¹³si desa juma i pe mecerhok, kade ngo si naing kubain? Aku pe mengirhim anaku si kusayangi, mungkin kalak idi menghorhmatina ¹⁴waktu parhu pejuma-pejuma i mengidan anak si dosa juma, kalak idi pe merhepekut sada ket sideban, iamo ahli warhis sidesa juma anggurh en, eta kita bunun ia asa warhisena menjadi likta!¹⁵pNgo kesa i, kalak ipe mencapaken anak i keluarh juma anggurh deket membunuhna terhus, kade ngo si ning ibain si dasa jumo anggurh i mi kalak i? ¹⁶Ia naing rhoh janah membunuh perhjuma-juma i, sidung i menyewaken jumana mi jehma sideban. "waktu jehma bue mekge perhumpamaan en, kalak i mecerhok ulangmo hal en son terhjadi!".¹⁷Nai alani Isa menengen kalak i janah mecerhok, " Mala bagi kademo arhti ayat en: batu sini ambang tukang bangunen ngo menjadi batu perhtama ¹⁸setiap kalak sidabuh i babo batu i nai hancruh merhpetcah-petcah janah ise pe i tingung batu i janah pin-pinn¹⁹waktu ahli-ahli taurhat deket parha imam kepala menyadari perhumpamaan, i mecerhok tentang kalak i, kalak i naing menangkup Isa waktu i ma karha nai, kalak i biarh mi jehma bue. ²⁰ngo kesa i, si ahli taurhat mengawasi Isa janah mengirhim tau piga-piga kalak mata-mata si ecek-ecek tulus asa kalak i boi menjebak Isa deket perhtanyaan asa kalak i boi menangkup-Na deket memaingken perhkataan-Na sendirhi janah ki berheken Ia mi bagas kuasa deket wewenang Guberhnurh.²¹Jehma surhuen i pe mengkuso mi Isa, "Gurhu, ku betoh kami kana magahken deket mengajarhken si benarh. Kona ma pe oda ki beda-bedaken jehma, tapi mengajarhken dalan Allah bagas kebenarhen. ²²Tunama mo kami i bpoiken memayarh pajak mi kaisarh atau oda?"²³Karhna nai, Isa memetoh keliciken kalak i janah mecerhok mi kalak i, ²⁴cabbu penantek le bang-Ku hada keping dinarh, gambarh deket tulisen ise ngo si lot mi kepeng i?"²⁵janah, Isa mecerhok i kalak i,"mala bagi berhkenmo mo kaisarh kade ngo si jadi lik kaisarh, janah berhken mo mi Allah kade si menjadi lik Allah". ²⁶Deket bagimo, jehma-jehma i Oda bisa menjebak Isa deket perhkataan-Na sewndirhi i jolo jehma bue kalak idi herhan i bas jawapen jehma saduki²⁷ngo kesa! Rhoh mo mi Isa tau piga-piga kalak saduki, imo gelongen si Oda perhcaya lotna kebangkiten janah mengkuso bang Ia. ²⁸"Gurhu, Musa menulisken mi kita, mola hada kalak dahuli mate, sedangken lot jabuna oda lot dukak, senina dahulina harhus menikahi janda seninana i janah membangkitken keturhunen bang Ia.²⁹Bagen lot pitu kalak bersenina-senina si perhlebe menikah, tapi mate oda lot anakna. ³⁰Terhus, senina si perhdua menikahi daberhu i janah mate janah oda lot anakna ³¹terhus, senina si peteluken manikahi daberhu i janah hal i terhus berhlanjut soh mi seninana si perhituken, tapi karhina kalak i mate oda lot anakna ³²Soh ujungna, daberhu i ma pe mate ³³Ia karhna nim waktu warhi penghukumen, ise nae si menjadi laki i daberhu i nai karhna si pitu senina i ngo menikahina?³⁴Jawab Isa mi kalak i, "Jehma-Jehma Zaman en menikan ket inikahken, ³⁵tapi jehma-jehma si i anggap pantas lako mendaprt bagian bagas dunia si nai rhoh, janah bagas kebangkiten i antarha jehma mate, oda menikah ket inikahken. ³⁶Kalak idi oda boi mate ne karhna kalak i dos deket parha malaikat. kalak idi mo anak-anak Allah krhna kalak idi ngo i pe keke i kematen nai³⁷Musa ngo penantaken tantang kebangkiten Jehma-Jehma mate bagas bagian si mencatat tantang semak durhi si terhtutung bagas bagian i Tuhan i, galarhi sebagai Allah Abrhaham, Allah Ishak, deket Allah Yakub ³⁸Ia Oda Isa mate tapi Allah kalak geluh, karhna karhina kalak geluh i jolo-Na³⁹ngo kesa i, tah piga-piga ahli taurhat mecerhok" Gurhu jawabenMu pas" ⁴⁰Janah oda lot ne kalak memerhek perhtayaan ba-Na.⁴¹ngo kecai, Isa mecerhok mi kalak i, "Bakune nola boi jehma-jehma mecerhok si Isa Almasih anak Daud? ⁴²Padahal bagas kitab Mazmurh, daud sendirhi mecerhok, Tuhan Allah mecerhok mi Tuanku, "kundul mo i sebelah kamuhen-Ku ⁴³Sampai aku ki bainken musuh-musuh-Mu i terhuh nenen-Mu ⁴⁴mella Daud mengelarhi Isa Almasih sebagai 'Tuan", oda mungkin Isa Almasih Anak Daud?" perhnengeten lako berhati-hati mi ahli taurhat⁴⁵ketika jehma bie mekgeken Isa mecerhok be murhid-murhid-Na ⁴⁶berhati-hati mi ahli-ahli taurhat si suka merhdalan-dalan memake jubah gedang, senang i horhmati kalak i pasarh si suka kundul i bekas sindates i sinagoge-sinagoge deket i bekas terhorhmat i pesta-pesta ⁴⁷kalak idi merhampok hapo-hapo kalak janda berhdoa gedang-gedang aku i idah kalak. Jehma-jehma si bagen pasti naing menjolo hukumena si lelah berhat.

Chapter 21

¹waktu Isa menengen mi dates ia ki idah Tah piga jehma si beak ki masuken perh sembahena mi kotak perhsembahen ²ia pe menengen sa kalak jehma janda miskin ki masuken dua keping kepeng tembaga ³Isa merhcerhok aku mendoken si benarh mendahi kona janda miskin Lebih mbue me merheken darhi pada karhina je jehma kaya idi ⁴kerhma kalak i me merhe perhsembahan darhi kelebihan kalaki tapi janda enda me merhe perhsembhena ipas ke kurhangena imo si lot bana untuk ki terhus ken nggeluh na.⁵waktu idi tah piga pengikut sedang merhcerhokken imo tentang Bait Allah si nggo i hias deket batu-batu mende ket perhsembahen perhsembahen Isa merhcerhok ⁶Nai rhomo waktuna karhina kona idah naing i hancurhken oda lot hade pe batu si cederh i dates batu si deban si oda naing i rhebaken⁷nai karhina pengikut mengkuso mendahi sa Gurhu dahari mo hal idi naing terhjadi ket kade tanda-tanda bahwa karhina idi naing terhjadi ⁸jawab isa berhati-hati asa kona oda i sesatken kerhna mbue jehma si naing Rho memake gelarhKu ket me cerhok aku mo ia deket waktuna nggo denoh ulang mo kona mengikuti kalak idi ⁹tapi waktu idi kona ki bage tentang pe perhangen ket pemberhontaken ulang mo kono mbiarh kerhna hal-hal idi arhus terhjadi perhjolo kalon tapi nggo kesa siap idi oda akan ngorh rho¹⁰Nai Isa merh cerhok mendahi kalak idi bangsa naing bangkit melawan bangsa ket keerhajan naing bangkit melawan kerhajan ¹¹naing terhjadi lenurh simbeleng bencana kelehen ket mbue bage sakit i bekas si deban imo si naing Rho. Perhistiwa imo si mengerhiken imo tanda-tanda mbelgah i langit nai¹²nai sebelum karhinana idi terhjadi jehma-jehma naing ki tangkup ket nainng kinyanya ia kona. Nai kalak idi naing ke serhaken kona mi sinagoge-sinagoge. Kalak i naing memasuken kona mi bagasen penjarha penjarha kalak idi ket naing merhembah kona menghadeb mendahi rhaja ket guberhnurh i bagasen gelarh ku ¹³anum hal enda naing menjadi kesempaten untuk kona berhsaksi¹⁴kerhna naidi tetapken mo ateemo ulang lot me mikirhken kade si naing kona cerhokrn si naing ki bela dirhimu ¹⁵kerhna aku naing memerhken perhcerhoken deket ke kebijaksanaann mendahi kona si oda dapet i laluan ket i tentang alo-alo mu¹⁶koma naing di hiang bapak mu senina dahuli-dahulimu keluarh gamu ket dengan-denganmu ket kalak idi naing ki bunuh tah piga-piga jehma di antarha kona ¹⁷kona naing i benci karhina jehma kerhna galerh ku ¹⁸tapi oda lot hada buk mu pe lot ndabuh i takal mu nai ¹⁹merhkite ke sabarhen mu kona nainng ki dapet ke nggeluh mu perhingaten tentang kehancurhen Yerhusalem²⁰tapi waktu kona menengen kota Yerhusalem i kepung pasuken-pasuken tentarha. Nai i betto kona mo i akum kehancurhenna nggo denah. ²¹Kerhna waktu idi jehma-jehma si lot i bagas kota harhus laus mi luarh kota ket jehma-jehma si lot i desa-desa oda boi masuk mi kota Yerhusalem ²²idi warhi-warhi penghukumen asa karhina hal si nggo terhsurhat i genepi²³celaka mo da berhu da berhu si sedang mekandong ket ki ciciken. Nai pada waktu idi akan terhjadi penderhitan si luarh biasa i nerhei Enda. Ket pungurhen mbengan kalon mendahi bangsa enda ²⁴kalak idi naing i bbunuh deket pedang ket i tawan oleh bangsa-bangsa kota Yerhusalem naing jayan bangsa-bangsa idi berhakhirh pe kirhoh anak jehma dalam kemuliaan²⁵akan naing Rhoh mendahi mata arhi ket bulan bintang-bintang i bumi bangsa-bangsa naing mbiarh kalon ket-ket bingung kerhna gamurhuh laut deket sorha ombak. ²⁶Jehma-jehma merh pingsanen kerhna mbiarh deken ki pema hal-hal si naing terhjadi i bako bum enda kerhna karhina. Ku asa si lot. I langit si naing i degerh²⁷kerhna naidi kalak idi naing menengen anak jehma si rho ibagasen awan deket kuasa ket kemuliaan si mbelen ²⁸mula naing hal hal idi mulai terhjadi cederh mo ket dokong mo takolmu kerhna pembebasen nggo jolmit perhumpaman dahan ara.²⁹Kerhna naisi Isa mencerhoken sada perhumpamaan mendahi kalak i. Tengen mo dahan arha ket karhina dahan si deban. ³⁰Mula dahan-dahan idi menumbuhken ken bulung-bulungna kona naing merheti ket ki betoh musim hangat nggo ndesing ³¹ket bagi mang apa bila kona menengen karhina idi terhjadi kona naing ki betoh bahwa kerhajaen Allah nggo ndesing.³²Waktu idi aku merhcerhok mendahi kona, generhasi enda otang naing mate soh karhina hal en terhjadi. ³³Langit ket bumi nainng merh seb tapi perhcerhoken ku oda akan berhlalu.³⁴pberhati-hati mo asa atemu oda i domi ke inginen berhpesta berhmabuk mabuk ket ki kuatirh ken nggeluh ket arhi idi naing rhoh i datesmu bage perhangkep ³⁵Nai warhi idi naing Rho ia mi dates karhina se suaktu si tading i selurhu muka bumi Enda³⁶merh jaga-jaga mo tiap waktu ket terhus berhdoa asa kona mendapet ke kuaten lako ki paluah sirhi karhina hal si naing terhjadi idi ket naing karhina hal si naing terhjadi idi ket naing cederh i lebe anak jehma³⁷waktu tengah arhi Isa mengajarh jehma mbue i hapo i badah tapi waktu berhngin ia ki tadingken kota ket merh berhngin i deleng Zaitun ³⁸nai cegen cegen karhina jehma Rho mendahi Sa i bagesen bait suci lako ki dengkoh ken Sa.

Chapter 22

¹Warhi rhaya rhoti siotang merhagi, imo idokken wahri raya paskah, enggo mo ndesing. ²imam-imam deket kepala ahli-ahli taurat memaing carha lako kibunuh Isa, kerhna kalaki mbiar mendahi jehma mbue.³Nai imasuki setan mo si Yudas, siidoken isakarhiot, imo hada kalak ibas sidua belas pengikutnai. ⁴Nai laus mo Yudas lako merhunding deket kepala imam-imam deket penjaga hapo ibadah, thranget bakune ia lako kiserhahken Isa mendahi kalak i.⁵senang kalohon ngo kalak i janah sepakat lako kiberhe kepeng. ⁶Nai iuei si Yudasmo ia janah mulai menulusi kesempaten lako kisrhahken Isa mendahi kalak i, ipas waktu otang bue kalak.⁷Enggo kecai daptmo wahri raya rhoti siotang merhagi, idimo saatna lako kibehreken anak birhi-birhi pangan paskah. ⁸I waktu ni, Isa kipesulak Petrus deket Yohanes, ni-Namo, laus mo kene mengkebasi lako mahan panganta. ⁹cerhok kalak i mendahi Isa, idike ngo kateMu, asa kami kiperhsiapkenna.¹⁰Isa mengaloi kalak i, "mula kona enggo masuk mi kota, isimbak kona mo hada anak daholi simerhembah goci, ekutken mo ia mihapona sinaing imasukina. ¹¹Nai dokken kena mo mendahi dasa hapoi, gurhu mengkusoimu, idike ngo bekas tamu sinaing mangan paskah rhebak deket pengikut-pengikut-Ku.¹²Nai, ituduhken mo bamu hada, kurhungen simbelgah i lante babo perhalaten na sienggo siap, siapken mo pangan lako banta hadona, ¹³Nai, laus mo Petrus rhebak Yohanes nai jumpasamo rhatana terhjadi bage sinidokken Isa. deket kalak ipe mengkebasi pangan paskah¹⁴Enggo keca dapet waktuna, Isa deket parha rhasul-rhasulna dogok mangan i sekeliling meja. ¹⁵Enggo kecai, Isa isa mendokken mandahi kalak i, aku sekel kalohon kipanganen-panganen paskah en rhebak deket kona, tupung makdenga aku menderhita. ¹⁶janah aku merhcerhok mendahi kona, aku otang kipanganna nenge sampe hal enda igenepi Kehajaen Allah,¹⁷Nai, Isa kibuat mangkuk mehrisi anggurh deket mengucap syukurh, enggo kecai Ia mendokken, buatken mo mangkuk i deket berhekenmo mi sesamamu. ¹⁸Janah, Aku mencerhoken mendahi kona, mulai bagendarhi Aku otang nenge mengenum anggurh soh mi kerhajaen Allah rhoh.¹⁹Enggo kecai Isa Kibuat rhoti deket mengucap syukurh, Ia kipotong-potong rhoti i deket memerhekkena mendahi kalak i ningana merhcerhok, " rhotien ngo daging Ku, sikuberhekken mendahi kona, bahanmo sebage perhnengeten ndene bangku," ²⁰Bagimo, enggo mangan Isa kibuat anggurh deket merhcerhok, mangkuk sini orhekenna mendahi kona endamo perhjanjien barhu ibas darhohku nai.²¹Nai tengenmo tangan jehma, sinaing kiserhahken aku rhebak deket aku imejaen, ²²Janah anak jehma naing laus bage sini tetapken tapi celakamo jehma sikiaerhahken Ia. ²³Pengikut-pengikutNamengkuso mendahi sileban i antarha kalak idi sinaing kilakukenca.²⁴Perhubaten mo terhjadi iantarha parha rhasul, tentang isemo ianggap kalak i paling mbelgah. ²⁵Nai kerhnana i, Isa mendokken mendahi kalak i, rhaja-rhaja siotang kitandai Tuhan simerhkuasa ibas rhaja-rhaja i gelarhimo pelindung rhakyat.²⁶Tapi kona ulang bagi, sebalikna sipaling muda deket pemimpin harus menjadi pelayan. ²⁷Ise ngo simbelgahna, jelang kundul mangan, jehma sikundul mangan ato sikilayani? otangkah jehma sikundul mangan? namun Aku lot itengah-tengahmu sebage jehma sikilayani.²⁸konango jehma-jehma sirhebak deket aku deket perhcobaen-percobaen sikualami. ²⁹Kerhnana idi, Aku kiberheken mendahi kona hada kerhajaen, bage siibhreken Bapangku mendahi Aku. ³⁰asa kona boi mangan deket menum i bagas kerhajaenku, deket kona pe dogok mang i babo Tahta lako kihakimi sidua belas suku Israel.³¹"Simon,Simon, begeken mo Aku, setan kituntut asa kitapi kona baga page. ³²janah aku enggo merhdoa bamu asa imanmu otang gugurh, deket enggo keca kona merhtobat, kuatkenmo senina-seninamu.³³I jawab Petrhus mo, " Aku mendokken bamu, Petrhus arien warhi en manuk jogok otang ne terhkuak sebelum tellu kali kona kisangkali aku, bahwa kona otang kitandai Aku. ³⁴I aloi Isa mo mendahisa, " Aku merhcerhok mendahi kona Petrus warhien manuk jogok otangne terhkuak enggo tellu kali kona kasangkali Aku bahwa kona otang kitandai Aku.³⁵Enggo kecai, Isa mengkuso mendahi pengikut-Na, ketika Aku ki utus kona tanpa kantong kepeng, tas atau slop, lot ngo pana kene kekurhangen? nai ialoi kalak imo, "otang". ³⁶Nanamo mendahi kalak i, "nai bagendarhi ise silot kantong kepengna ato tas, embahmo, janah ise siotang lot pedangna, beli mo ia mehrdeaken jubahna, janah menokorh pedang.³⁷Janah aku mencerhok mendahi kona bahwa mula kade siterhsurhat ibas kitab suci i harhus i genapi ibagasen aku, ia naing terhitung rhebak deket jehma-jehma perhdosa, janah siterhsurhat trhenget Aku sedang terhjadi bagendarhi. ³⁸Nai kalak i merhcerhok, tengen mo Tuhan i henda lot pedang janah Isa mehcerhok mendahi kalak i, "idi enggo mo cukup"³⁹Enggo keca Isa miluarh, janah laus mi delleng Zaitun bage sibiasa ilakken-Na, janah pengekutna pe laus kiekuti Ia. ⁴⁰Ketika Isa enggo soh mibekas i, Ia mecerhok mendahi kalak i, mehrdoamo asa kona ulang masuk mibagasen pehrcobaen.⁴¹Enggo kecai , Laus mo Isa kidaohken dirhina, bekalak nai kirha-kirha daohna sekalli bentihrken batu, nai mehrlutut janah mehrtangiang. ⁴²Bapa, mula kona nggiut, buatmo cawan i bangku nai. ni kerhnani ulangmo pengidonku siterhjadi, melainken keinginen-Mu.⁴³enggo kecai, hada mang malaikat i sorhganai kipecidahken dirhina mendahisa deket kipeteguhkenca? ⁴⁴Janah, i bas penderhitaenna merhtuhu-tuhungo Ia merhdoa, nai rhendesmo panasna bage darhoh simenektek mi tanoh.⁴⁵Enggo kecai, Isa selese mehrdosa Ia laus mendahi murhid-murid-Na deket mendapeti kalak i medem kehna melungun Atena. ⁴⁶Isa mendokken be kalak i kasa kona medem? dungo mo janah merhdoa asa kona ulang masuk ibagasen, perhcobaan.⁴⁷Sinderhang Isa, tong deng merhcerhok, roh mo rhombongen jehma, deket ia si idokken Yudas, hada kalak sidua belas murhid-murhid-Na, kipimpim kalak i, nai Yudas menggembarhi Isa lako kisanggoh Ia. ⁴⁸Enggo kecai, Isa merhcerhok mendahi, Yudas mula kona kiserhahken anak jehma dengan ciumen?⁴⁹kerhnai pengikut-pengikut sicinderh i sekeliling-Na mengidah kade sinaing terhjadi, kalak i merhcerhok Tuhan harhus ngo kami kiserhang deket pedang? ⁵⁰Enggo kecai, hada ibas pengikut kiserhang pelayan imam agung memotong coping kamuuhen-Na. ⁵¹Kerhna ni Isa merhcerhok, "Enggo cukup! Nai Isa kijemak coping-Na janah kipejuahken Sa.⁵²Enggo kecai Isa merhcerhok mendahi imam-imam kepala-kepala penjaga hapo ibadah, deket tua-tua si rhoh lako kitangkupsa, merhkade kene rhatana rhoh merhembah pedang deket palu-palu seolah-olah kona naing menangkup perhampok? ⁵³ketia i Aku rhebak kona i hapo ibadah genep warhi, kona otang kitangkup Aku, nai enmo waktuna bamu deket bai kuasa kegelapen.⁵⁴Enggo keca itangkup Ia, jehma-jehma ipe mengirirhing deket merhembah Isa, mihapo imam mbelgah, kerhnana i, Petrus kiekut kalak i, ibekas sindaoh nai. ⁵⁵Janah kerhnai jehma-jehma i kilakati api itengah-tengah kasean deket kundul rhebak-rhebak, Petrus pe kundul i antarha kalak i⁵⁶Nai, hada jehma pelayan daberhu simengidah Petrhus kundul igembarh api kiperhdateken awe Petrus, ia mendokken jehma enda naing rhebak deketsa ⁵⁷waktu idi Petrus kiperhso, nina-Mo, hei kona daberhu, Aku otang menandai Ia. ⁵⁸Enggo keca lepas i, sileban mengidahsa deket mendokken, Kona pe terhmasuk salah hada ibas kalak i nai! nai Petrus mendokken, otang aku salah hada bai kalak inai.⁵⁹sekitahr hada jam sienggo lewat, hada kalak jehma sileban mendokken Ia percaya, pasti jehma enpe rhebak dekket ia. kehrna ia pe jehma Galilea. ⁶⁰tapi kehrnai, Petrhus mendokken, Aku otang memetoh kade sinidokken kona! japken idi deng, Petrhus mendokken terhkuakmo manuk jogok.⁶¹Nai tumulih mo Isa menegen Petrhus deket Petrhus terhenget pendokken Isa, kehna Ia mendokken mendahisa, makdeng tekuak manuk warhienkona enggo kiperhso aku tellu kali. ⁶²Enggo kecai Petrhus laus mi luarh deket tangis deket melungun kalohon pikihrenna.⁶³jehma-jehma sikitahan Isa mulai mengejek deket kipukulina. ⁶⁴kalak idi menutup matana deket mendokken, ibetoh kona ngo ise sikipukuli kona? ⁶⁵kalak idi pe mendokken kalak idi pe modokken mbue hal sileban sikitentangsa deket menghina Ia.⁶⁶Sibarehmbenken wahrina, tua-tua pemimpin Yahudi, imam-imam kepala, serhta ahli-ahli taurhat merhpulung deket deket merhembah Isa mimahkamah agama kalak idi. ⁶⁷kalak idi mendokken, "mula kona ngo Mesia, kataken mo mendahi kami, nai Isa merhcerhok mendahi kalak i, Aku kibagahken mendahi kona, kona otang perhcaya mendahi Aku. ⁶⁸mula Aku mengkuso mendahi kona, otang ialoi ko-Na.⁶⁹Kerhnana i mula bagendarhi anak jehma kundul ikamuhen Allah simaha kuasa. ⁷⁰kalak i rhatana mencerhokken mula bagidi, apakah kona anak Allah, Isa kijawab kalak idi, kona simendokken bahwa Aku ngo Ia, " ⁷¹Enggo kecai kalak imerhcerhok, kesaksien kadedeng sikita perhluken kita enggo kidengkohken sendirhi ibas perhkataen-Na nai.

Chapter 23

¹Enggo kecai, rhatana jehma cenderh,deket merhembah Isa mijolo Pilatus. ²deket kalaki lituduh Isa, deket mencerhokken, "kami kidapet jehmaenda kilalingken bangsa nami dekket kilarhang kami asa kibayar pajak be Kaisarh janah mencerhokken Ia mo nina Mesias hada jehma rhaja.³Pilatus mengkuso, isi icerhoken ko-Na ngo pana rhaja jehma Yahudi i ? Isa mengaloi "imo idoken kona. ⁴Enggo keca Pilatus mencerhoken be imam-imam kepala deket jehma mbue, aku otang lot kidapet kesalahen be jehma enda. ⁵tapi kalaki kituntut janah merhsurhak-surhak sampe kuat kalohon kihasud jehma mbue idi pake ajarhen-Na, i rhatana wilayah Yudea. imo i Galilea nai soh mi henda.⁶Enggo keca Pilatus memege hal idi, i kusona be Isa, tuhungo ko-Na jehma Galilea. ⁷enggo keca ibetoh Isa i, Asalna i wilayah Herodesnai Pilatuspe kikirhim Isa Herodes, waktunidi enggo soh mi kota Yerhusalem.⁸Waktu Herhodes mengidah Isa, kehrna Ia enggo memege mbue hal tentang Ia, enggo Ia ndekah naing pejumpa ba-Na, kerhna ia enggo mbue memege tentang Isa, Ia berharap boi mengidah mujizat si ilakoken Isa. ⁹Nai Herhodes mengajuken mbue kuso-kuso be Isa, Ia otang lot keberhe jawapen kadepe bana. ¹⁰Imam-imam kepala deket ahli-ahli taurhat cenderh i hadona kituduh Isa dengan sengit kalohon.¹¹bahken, Herhodes deket tentarha-tentarhana, kirhendahken deket kicilalui Isa mang. enggo kecai, ipakeken kalak idimo toga mende kalohon naing ikirhimna balik be Pilatus. ¹²Tikanai Pilatus deket Herhodes saling merhalo, tapi i warhi i kalaki merhdengan.¹³Enggo keca Pilatus kikumpulken imam-imam kepala jehma pemimpin Yahudi, ket jehma mbue. ¹⁴nai merhcerhok be kalak idi " kona merhembhah jehma enda bnagku sebage. jehma sikilalingken jehma mbue. nai bagimang ketika kiadili-Sa ijolomu, otang lot kujumpai kesalahen bage silot ituduhken ba-Na.¹⁵Herodespe otang kijumpai kesalahen-Na. imo sa ia kikirhim jehma idi balik banta. tengenmo Ia otang kilakoken kesalahen silayak kijalo hukumen mate. ¹⁶Kehrnanaidi, enggo keca kuajarh Ia, ning kulepasken moIa. ¹⁷I setiap warhi raya Paskah, Pilatus harhus kibebasken hada tahanen be jehma mbue.¹⁸nai, jehma mbue imerhsurhak-surhak rhebak-rhebak, "Singkirhken jehma enda! lepasken Barabas be nami. ¹⁹Barabas imo sekalak si i penjarhaken, kerhna tehrlibat ibas pemberhontaken i kota deket kilakoken pembunuhen.²⁰kerhna Pilatus ningkilepasken Isa, sekali nai ia merjhcerhok be jehma mbue. ²¹nai kalak idi tong merhsurak "salibken Ia salibken Ia ²²enggo tellu kali Pilatus mengkuso be kalak idi, merhkade, kejahaten kade sineggo ikerhjaken jehma enda ? otang lot salah-Na, otang lot kutemuken kadape salah- silayak kidapet hukumen mate. kerhnanaidi naing kuhajarh mo lebe Ia barhu sa kulepasken.²³tapi kalaki terhus merhsikerhas bak kituntut pake sorha nggang kalohon sa Isa Isalibken, deket sorha kalak i pe menang. ²⁴enggo keca i, Pilatus kiputusken asa kipenuhi tuntuten kalakidi ²⁵Ia kibebasken jehma siipido jehma mbue i, asa ipenjarhaken kerhna kilakoken pemberrhontaken deket pembunuhen. janah naing iserhahken kalak idimo Isa bage dok ate kalakidi.²⁶waktunidi tentarha-tentarha kiembah Isa laus, kalakipe kitahan hada jehma, imo Simon i kirhene nai simbarhu rhoh i kuta nai. tentarha-tentarhai ki letakken salib Isa i pundakna deket menurhuh kitong-tong salib i podi Isa.²⁷mbue jehma simengekuti Isa, deket iantarha kalak idi lot daberhu-daberhu kitangisi Isa deket ki dendangi ia. ²⁸tapi Isa kitengen kalak idi mi podi, hai daberhu-daberhu Yerusalem, ulang kitangisi kona Aku. tangisimo dirhimu sendirhi deket anak-anakmu.²⁹enggo keca tiba waktuna jehma-jehma naing mencerhokken, merhlolo atemo dabrhu-daberhu si gempus, deket rahim si otang pernah kilahirken dekket si susuna otang perhnah kisusui. ³⁰pada saat idimo kalakidi naing mendoken be gunung-gunung, rhuntuhmo ibabonai benami! deket be deleng-deleng timbuni mo kami! ³¹kerhna mula kalaki kilakoken hal-hal sibage enda waktu kayu nggeluh denga, kade sinaing terhjadi waktu kayu idi enggo kerhah?³²lot mang dua jehma penjahat si iembah asa ihukum mate rhebak deket Isa.³³enggo kecai kalak idi soh mi hada bekas simerhgelar "tengkorhak" tentarha-tentarha kisalibken Isa rhebak deket duana penjahat idi, hada jehma isebelah kamuhen deket hadamang isebelah kambirhang-Na. ³⁴Nai idoken Isa mo, "Ya Bapa, ampunimo kalak idi kerhna kalak idi otang ibetoh kade si ilakoken kalak idi, nai tentarha-tentarha i kiambongken undi asa kibagi-bagiken pakeen-Na i antarha kalak idi.³⁵Jehma mbue sicenderh i hadonang kisaksiken rhatana, tapi kalak pemimpin Jahudi kirhehei. kalaki mencerhoken, "Ia kiselamatken jehma sileban, jadi belimo Ia kiselamatken dirhiNa sendirhi mula Iango Al-Masih i, sini pilih Allah i.³⁶Kalak tentarha idi pe kicilalui Ia, nai kalak idi rhoh deket kitawarhken anggurh acem ba-Na, ³⁷deket mencerhoken , " mula ko-Na Rhaja jehma Yahudi, selamatkenmo dirhi-Mu sendirhi ! ³⁸deket lot mang tulisen ibabo-Na: "ENDA MORHAJA JEHMA YAHUDI"³⁹salah hada sipenjahat siterhgantung isadoi menghina Isa mehcerhok ia, otang pana ko-Na Al-Masih ? selamatken mo dirhi-Mu deket kami! ⁴⁰tapi, penjahat sidebani kitegurh ia deket mencerhoken, "otangkah kona mbiar be Allah kerhna kona pekijalo hukumen sidos deket kade sienggo kita lakoken ? ⁴¹kita memang pantas kijalo setimpal bak kade sienggo kita lakuken, tapi jehma enda otang kilakuken kesalahen kadepe.⁴²nai ia merhcerhok be Isa, "Ya Isa enget mo aku, mula kona masuk mibagas kerhajaen-Mu. ⁴³enggo kecai Isa merhcerhok bana, " Aku mencerhoken situhuna bamu, arienpe kona naing rhebak bak Aku ibagas Firdaus.⁴⁴waktu idi sekitarh jam 12 cibon, kegelapen kitutupi rhatana daerhah idi sampe soh jam 3 sorhe. ⁴⁵kerhna matanari menjadi gelap deket tirai ibagas Hapo ibadah merhibak menjadi dua bagien.⁴⁶nai mehrdilo mo Isa merhsorha enggang kalohon, " Ya Bapa mibagas tangan-Mu kuserhaknen kesah-Ku. " enggo keca idoken I, Isa kihembusken kesahNa siterahkirna. ⁴⁷waktu jehma mbue rhoh rhebak asa kitengen kejadien i deket merhcerhok betul jehma enda otang merhsalah!⁴⁸waktu jehma mbue sirhoh rhebak lako kiidah perhistiwa idi kisaksiken kade siterhjadi, kalakidi balik sambil ki palkoh-palkoh tenten kalak idi. ⁴⁹rhatana jehma siktandai Isa deket piga-piga daberhu simengekuti Ia i Galilea nai cenderh ndaoh-ndaoh deket kisaksiken hal idi.⁵⁰lot hada kalak Yahudi simerhgelarh Yusuf, anggota dewan penasehat sekalak sibaik deket sibenarh. ⁵¹Ia pe otang kisetujui keputusen deket tindaken kalaki. Yusuf asalna i kota arimatea nai, hada kota jehma Yahudi. Ia pe hada jehma sikipema-pema Kerhajaen Allah.⁵²Ia laus be Pilatus deket kipido mayat Isa. ⁵³nai Iape kiturhunken mayat Isa ibas kayu salib nai deket kibungkusna pake ampan. enggo kecai, ibarhingkenmo ibagas hada kuburh si ipahat i deleng batu. isadoi, makdeng perhnah lot sekalak pe i barhingken.⁵⁴warhi imo warhi perhsiapen, deket wahri Sabat pe ning ndorh imulai. ⁵⁵daberhu-daberhu si rhoh rhebak deket Isa i Galilea nai mengekuti Yusuf. kalaki kitengen kuburh i, deket bakune mayat Isa ibaringken ibagasna. ⁵⁶enggo kecai, kalak i balik ket kiperhsiapken rhempah-rhempah deket minak asa kiolesi mayat Isa. i wahri Sabat kalaki merhistirhahat sesue deket hukum Taurhat Musa.

Chapter 24

¹Pada warhi perhtama minggu arhi jengkas kalahon, daberhu-daberhu idi laus mi kuburh Isa sambil merhembah rhempah-rhempah si nggo i perhsiapken ²nai kalak i mendapet batu mbelen si nggo terhguling i kuburh idi nai ³ai waktu kalak idi masuk, kalak idi oda ki jumpa mayat Stuhan Isa⁴waktu idi kalak idi sedang herhan ki idah hal idi tiba-tiba lot dua jehma si memake paken berh kilok-kilok cederh i samping kalak idi ⁵daberhu da berhu idi mbiarh kalon ket ki tunduken abe kalak idi si dua jehma i merhcerhok kiune asa kona carhi jehma nggeluh i antarha jehma jehma mate⁶Isa oda lot i heden ia nggo keke enget mo kade si nggo i cerhooken mendahi kona waktu ia Galilea ⁷ia merhcerhok bahwa anak jehma arhus i serhaken mi tangan jehma jehma perhdosa ket naing i salipken deket naing keke balik arhi ke telu⁸nai da berhu idi terhenget sini cerhoken Isa ⁹nggo kesa kalak idi mulak i kubuerhen Isa nai kalak idi ki cerhiken karhina perhhisiwa isi mendaho ke sebelas Rhasulna deket deket pengikut Isa si deban. ¹⁰Daberhu daberhu ki cerhoken hal idi mendahi rhasul marhia magdalena Yohana Amria umak Yakobus deket tah piga-piga da berhu si deban¹¹tapi percerhoken da berhu da berhu idi ianggap cerhok kosong mendahi rhasul. Ket kalak idi oda perhcaya. Mendahi da berhu da berhu idi ¹²tapi Petrus cederh sambil lajang mi kuburh Isa ia tungkuk ki tengen mi bages. Tapi ia ki temuken kain linen pe bungkus mayat. Engga keca i petrhus mulak bak rhe-rhan kalon i bas kade si terhjadi.¹³pada arhi idi nola dua jehma pengikut Isa berhangkat mi hada desa si merhgelarh Emaus imo daohna kirha-kirha go stadia i kota Yerhusalem nai ¹⁴dua jehma idi ki cerhoken tentang karhina perhistiwa si terhjadi¹⁵waktu kalak idi sedang mecerhok cerhok ket merh tukarh pikirhen Isa sendirhi rho ki desingi sambil merh dalan rhebak rhebak kalak idi ¹⁶kerh na naidi mata kalaki terhtutup sehingga kalak idi osa dapet ki tandai ia¹⁷Isa merhcerhok mendahi kalak idi kade kene cerhoken waktu kene si dua merhdalam si dua jehma ipe ndong, ket rhupa kalak i pe sedih. ¹⁸Salah hada jehma bai kalak imo si merh gelarh klopas merhcerhok apakah kona hada hadana jehma asing i Yerhusalem si oda ki betoh barhang kade pe terhjadi i hadoi barhu barhu enda¹⁹Isa merhcerhok tentang kade? Kalak ipe merhcerhok mendahi kalak idi imo terhengget Isa i Nazarhet nai imo hada jehma nabi si mbue kuasa i pas perhcerhoken deket perhbuaten i jolo Allah ket i jolo karhina bangsa nami ²⁰nai karhina iman-iman kepala ket parha pemimpin nami ki serhaken ia naing i hukum mate ket kalak idi naing ki salibken²¹sebenarh na kami berhhharhab bahwa ia mo si naing membebasken bangsa Israel imo arhi idi arhi ke telu waktu karhina idi nggo terhjadi²²tapi tah piga daberhu ibas antarha kami nai terhkejut waktu kalak idi ipas kuburen jengkas kalon ²³kalak idi oda ki jumpa mayat Isa. Nai kalak idi terhus mulak lako ki cerhoken bahwa kalak i nggo pengidahen malekat malekatna ket ki cerhoken bahwa ia nggeluh ²⁴kerhna nai tah piga piga kalak ipas kami nai laus mi kuburh ki dapeti nola bage si nggo i cerhoken da berhu da berhu idi tapi kalak idi oda tong mengidah Isa.²⁵Nai Isa merhcerhok taba kalak idi oh bakune motona kona ket lambatna lako ki perhcayai karhina waktu si nggo i cerrhoken nabi ²⁶oda ngo Almasih arhus ki alami penderhitan ket bengket mi bagasen kemuliana ²⁷Nai isa ki jelasken karhina si terhsurhat i bas karhina Kitab suci tentang dirhina mulai Kitab Suci tentang Dirhina mulai kitab Musa soh karhina kitab nabi²⁸ka waku kalak idi nggo denoh mi desa Emaus Isa terhus merh dalan se olah olah ia ki terhusken perh dalanena. ²⁹Tapi kalak idi ki tahan ia sambil berhcerhok tading mo kona rhebak kami. Kerhna arhi nggo naing deket mata arhi pe nggo naing gelap deket mata arhi pe nggo oda ne terhindah. Nai Isa masuk naing tading rhebak bak kalak idi.³⁰Waktu ia berhgabung rehebak bak kalak i meja mangan Isa me muat rhoti ket naing memberhi kati ia ki pecah-pecahken lako memerheken taba kalak idi ³¹waktu idi mata kalak idi terhbuka ket kalak i ki tandai Isa. Tapi tiba-tiba Isa menghilang ipas penengenen kalak idi nai ³²nggo keca i merhcerhok mi kalak i hada be si deban otang oda ngo atenta berhkobarh kobarh ia merhcerhok deket kita selama kita merhdalan waktu ia ki jelasken kitab suci taba kita³³waktu idi mang kalak idi cenderh ket naing mulak mi Yerhusalem ³⁴pengikut-pengikut idi merhcerhok mendahi kalak i si dua, Tuhan benarh benarh nggo keke deket ki pecidah ken dirhi mendahi Simon ³⁵Si dua pengikut idi ki cerhoken kade si nggo terhjadi ipas perhdalanen kalak idi. Kalak ki cerhoken bakume kalak idi ki tandai Isa waktu ia memecahken rhoti Isa ki pecidahken dirhi mendahi pengikut pengikutna³⁶Nai jehma si dua idi tong deng ki cerhoken perhistiwa idi isa cederh i tengah-tengah kalak i mencerhoken mendahi klak i dame mendahi kona ³⁷tapi kalak idi terhkejut ket mbiarh kalak idi sangka bahwa kalak i sedang menengen setan³⁸Nai Isa merhcerhok mendahi kalak idi kasa kona terhkejut ketrhoga rho i bas pikirhenmu ³⁹tengan mo tangan ku ket nehengku Enda benarh-benarh aku gerhit mo aku ket tengen. Setan oda lot ki miliki daging deket tulan bage kona tengen mendahi aku ⁴⁰enggo keca Isa ki cerhoken ia ki pecidahken tangana deket nehena mendahi kalak idi⁴¹bagendarhi kalak idi otang perhcaya kerhna gembirha deket rhe rhan Isa berhtanya mendahi kalak idi apakah i henden kona Lot ki simpan si naing man panganen. ⁴²Nai kalak idi me merhe hada potong ikan panggang mendahisa ⁴³Isa memuat ikan idi sambil kipangan i jolo kalak idi⁴⁴Waktu idi Isa merhcerhok mendahi kalak idi enda mo perhcerhoken si kudoken mendahi kona waktu aku rhebak deng, deket kona karhina si terhsurhay tantang aku ibas hukum taurhat Musa kitab para nabi ket mazmurh arhus di genepi⁴⁵nai Isa ki buka pikirhen kalak idi Sehingga kalak idi dapen kipahami Kitab Suci. ⁴⁶Isa merhcerhok deng mendahi kalakk idi lot terhsurhat bahwa Almasih arhus menderhita deket keke darhi antarha jehma mate waktu arhi ke telu ⁴⁷deket perhtobaten ket naing pengampunen Dosa si naing i nyataken ibagasen Gelarhna mendahi rhatana bangsa karhina mulai Yerhusalem⁴⁸Kona imo saksi saksi ibas karhina idi ⁴⁹betoh kene mo aku ki kirhimken janji bapangku mendahi kona. Tapi tading mo i kota Yerhusalem sampe kona i perhlengkapi deket kuasa ipas bekasmu tading.⁵⁰Nai Isa mengajak karhina pengikutna laus luarh kota sampe soh mi Betania i hadoi ia ki angkaten tangan na deket ki berhkati kalak idi ⁵¹waktu Isa memberhkati kalak idi Ia berpisah be kalak idi nai Ia terhangkat mi sorhga⁵²Sampe kalak i ki sembah Ia ket balik mi Yerhusalem deket sangat berhsukacita ⁵³Kalak idi terhus i bagasen Bait Allah Deket Memuji Allah.

Galatians

Chapter 1

¹Be Paulus nai, sekalak Rhasul, oda kehna jehma, melainken oleh Isa Almasih dekket Allah, Bapa, sienggo kibangkitken Ia i antarha jehma sienggo mate, ²dekket be rhatana dengan senina si lot rhebbak dekket aku, mi jemaat-jemaat i Galatia³maseh ate dekket kelleng ate ki dengani kona dekket dame sejarhterha be Allah nai, be Bapanta nai dekket be Tuhan Isa Almasih nai, ⁴sienggo kiserahken dihri-Na, kehrna dosa-dosanta i bas dunia si jahat i bagendaren menurut kehendak Allah dekket Bapanta. ⁵Ba-Na mo kesangapen mi sidekah-nidekahna! Amin.⁶Aku herhan, kerhna kona langsung berbalik ba-Na nai, si oda kerhna Kelleng ate Almasih, sienggo kitenggoi kono dekket mengikuti suatu injil lain, ⁷situhuna oda ngo injil. Hanya lot kalak mengacauken kono dekket maksudna memutar balikken Injil Isa Almasih.⁸Tapi sekalipe kami atau hada malaikat i sorga nai si mengkabarhken taba kona injil silain dekket injil sikami kabarhken bamu, kenna simpetta mo ia. ⁹Bage sienggo kami kataken kin, bagendahri kudokken bamu sekali nai: mula lot jehma siki kabarhken bamu injil, si lain dekket sienggo pernah i jalo kona, kena sempeta mo ia. ¹⁰Jadi kune bgendahri: lot kah kutulusi kelolon jehma atau kelolon Allah? Lot kah kucoba muat-muat ukurh jehma? Mula Aku dak geut deng mencoba muat-muat ukurh taba jehma, oda mo aku hamba Al-Masih.¹¹Aku kitegasken kona, imbang-imbangku, Injil si ku kabharken en oda injil jehma. ¹²Kehrna Aku oda menjalosa be jehma nai, deket oda jehma sikiajahrken bangku, tapi situhuna Aku menjalona kehrna penyataan Isa-Almasih.¹³Kehrna enggo i begeko tentang nggeluku kin i bagas agama Yahudi: oda lot batasna aku kecelakaken jemaat Allah dekket behrusaha kicelakakensa. ¹⁴Dekket i bas agama Yahudi aku ndaoh lebih maju i si mbue be dengannai si sebaya dekket aku i antara bangsangku, sebagai jehma si rhajin kelohon kipelihara adat istiadat adongku.¹⁵Tapi sidehrang Ia, sienggo kipilih aku sejak i kandongen cecekku, si ki tenggoi aku kehrna masih ate-Na, ¹⁶simengijinken ki pecidah Anak-Na i bagasku, asa aku mengkhabarken Ia i antarha angsa-bangsa si otang Yahudi, kehrna i cittuk poda lot kupido pehrtimbangen be jehmanai; ¹⁷aku pe oda laus mi Yerusalem kidapetkken kalak i sienggo menjadi rasul sinderhang makdeng aku menjadi rhasul, tapi aku laus mi tanoh Arab i hendi nai balik no mi Damsyik.¹⁸Nai enggo keca tellu tahun, aku laus mi Yerusalem untuk mendahi Kefas, dekket aku menumpang lima belas whari hapona. ¹⁹Tapi aku oda menengen hada jehma i rasul-rhasul sideban nai, kecuali Yakobus dengan senina Isa Almasih. ²⁰I lebbe Tuhan kutegasken: kade si kutulis bamu idi situhunna, aku oda merluap²¹Nai laus nola mo aku mi daerhah Siria dekket Kilikia. ²²Tapi abengku tetap oda itandai jemaat-jemaat Al-Masih i Yudea. ²³Kalak i cuma mendengkoh, iango jolon si kicelakaken kalak i, bagendahri kikabahrken iman, si pehrnah sekel ning icilakakenna. ²⁴kalak i kipesangap Alah ta Alla kahrena Aku.

Chapter 2

¹Nggo keca lewat empat belas tahun, aku laus mi Yerhusalem dekket Barnabas deket Tituspe kuembah mang. ²Aku laus kumerhna lot hada pnegidahen. Deket be kalak idi pe kupecidah Injil si kukabarhken i antarha bangsa-bangsa oda Yahudi- bagas percerhoken dasangku be kalak i si terhpandang-, asa ulang dak perhcuma aku merhusaha atau nggo merhusaha.³Tapi mula peTitus, si rhebbak dekket aku, lot hada jehma Yunani, namun ia oda i paksa asa kisunatken dirhina. ⁴Memang lot desaken i dengan seninana si palsu si menyusup mi bagas naing kihambati kebebasen kita si lot banta i bagasen Isa-Almasih, asa dekket dalan i kalak i boi kiperhambaken kita. ⁵Tapi cittuk pe kami oda nggeut mundurh dekket tunduk be kalak i, asa kebenarhen Injil boi tong tading be kona.⁶Dekket kalak i si ianggap terhpandang i bakune keduduken kalak en buarhi, i otang penting bangku, kerhna Allah otang menengen jehma bakune pe kalak i siterhpandang otang kipaksaken hal sideban bangku. ⁷Tapi sebalikna, enggo keca kalak idi menegen bahwa: bangku nggo i perhcayaken pengkhabarhen Injil be kalak otang merhsunat, serhupa bage mi Petrus i mo mi jehma si merhsunat. ⁸Kerhna Ia sienggo kibrhekken kekuaten bangku mi mbue jehma si oda merhsunat, Ia pe sienggo memerhekken kekuaten be Petrus asa menjadi rasul be kalak si otang merhsunat.⁹Dekket nggo keca mengidah maseh ate si ibrhreken-Na bangku, imo sa Yakobus, Kefas, dekket Yohanes, si i pandang sebagai pemimpin jemaat, merhsisalamen rebbak aku rebbak dengan Barnabas imo tandana berhibadah, asa kami laus mi jehma mbue si otang merhsunat; ¹⁰kami harhus tetap mengenget jehma si tahat dekket memang imo si tuhu-tuhu ku usahaken kilakokenca.¹¹Tikan Kefas rhoh mi Antiokhia, aku terhus terhang kitantangsa, kerhna ia salah. ¹²Kerhna makdeng keca piga-piga kalak Yahudi i kalangen Yakobus rhoh, rhebbak sehidangen dekket dengan-dengan senina si otang merhsunat, tapi nggo keca kalak i rhoh, ia mengundurhke dirhi dekket kidaohi kalak i, kerhna mbiarh be dengan-dengan seninana si merhsunat.¹³Deket kalak Yahudi sideban pe perhlakuenna munafik dengan ia, hingga Barnabas pe engket terhikut oleh kemunafiken kalak idi. ¹⁴Tapi waktu kutengen, bahwa kelakuen kalak idi otang sesuai dekket kebenarhen Injil, aku mengrhana taba Kefas i lebbe kalak irhatana: “Mela kona, jehma Yahudi, nggelluh secara kafirh, dekket otang secarha Yahudi, bakune mo kona dapet kipaksa dengan-dengan seninamu si otang merhsunat asa nggeluh bage Yahudi¹⁵Menurhut pekitubuh kami otang jehma Yahudi dekket otang jehma perhdosa i bangsa-bangsa sleban. ¹⁶Ibetoh kona, bahwa sada kalak poda sinibenarhken kerhna melakukan hukum Taurhat, tapi pelin oleh kerhna iman ibagas Isa-Almasih. Kerhna i kami pe perhcaya mo taba Al-Masih-Isa, asa kami i benarhken karhena iman ibagasen Al-Masih, dekket otang kerhna kilakoken hukum taurhat. Kehrna: “Otang lot sekalak pe si ibenarhken” kerhna melakoken hukum taurhat.¹⁷Tapi mula sada nami, sementarha kami mengusahaken untuk i benarhken ibagasen Al-Masih imo terhnyata jehma perdosa, kade mo arhtina hal i bahwa Al-Masih adalah pelayan dosa? sekali-kali otang. ¹⁸Kerhna mula aku kibangun balik kade sienggo kuubah, aku mengkataken dirhingku sebage pelanggarh hukum Taurat. ¹⁹Sebab aku enggo mate oleh hukum taurhat, be hukum taurhat, asa aku nggeluh be Allah sambing. Aku enggo isalibken dekket Al-Masih;²⁰tapi aku nggelluh, tapi otang sada dirhingku keca ngeluh, melainkan Al-Masih si nggelluh i bagas badanku. Dekket nggeluh sikunggeluhi en bagendarhi, i bagas badan, imo nggeluh kerhna iman ibagasen Anak Allah sienggo kikellengi aku dekket kiberhreken dirhi-Na bangku. ²¹Aku otang menolak maseh ate Allah. Kerhna sekirhana lot kebenarhen oleh hukum Taurhat nai, sia-sia mo kematen Al-Masih i.

Chapter 3

¹Hai jehma-jehma Galatia si gumbu, ise ngo sienggo kipesona kona? Otang nggo Isa-Almasih si isalibken i enggo i lukisken i terhang i lebbemu? ²En mo keca si naing kubettoh be kona nai: lotkah kona enggo kijalo Rhuh kerhnakilakoken hukum taurat ato kerhna berhiman i pengkhabarhen Injil nai? ³Lot kah kona segumbu i? Kona enggo memulai rhebak Rhuh. Nggiut kah kona kiseleseken i bas daging?⁴Sia-siakah kerhina sienggo rhasaken kona simbue i? Masak mo sia-sia! ⁵kune bagen apakah Ia sikibrheken Rhuh bana kona merhlimpah-limpah dekket si kilakuken Mujizat i antarha kona, ilakoken bagi kerhna kona kikerhejoken hukum Taurhat, ato kerhna kona perhcaya be pengkhabarhen Injil?⁶Bagimang Abraham perhcaya be Allah, Imo sa Allah kiperhitungken hal i bana sibage kebenarhen. ⁷Jadi tengen kona mo, kalak i sienggelu i bas iman nai, kalak idi mo anak-anak Abrham. ⁸Dan kitab Suci, simakdengna ki bettoh, Allah kibenarhken jehma-jehma si otang Yahudi kehrna iman, si enggo jolon ki kabarhken Injil be Abrhaham: “kerhna kona rhatana bangsa naing iberhkati.” ⁹Imo sa kalak i singgelluh bas iman, kalak imang si iberhkati rhebak deket Abraham si meriman idi.¹⁰Kerhna karhina jehma, singgeluh ibas kerhejo hukum taurat, lot iterhuh kutuk. Kerhna lot tehrtulis: “Terhkutuk mo jehma si oda setia kilakuken rhatana si terhsurat ibaskita hukum taurhat.” ¹¹Dekket mula otang lot jehma si ibenarhken i lebbe Allah kerhna kilakuken hukum taurat jelas ngo, kerhna: “Jehma sibenar pasti nggeluh ibas iman.” ¹²Tapi dasarh hukum Taurhat odango iman, lainken ise si kilakukenna, naing nggeluh karhena ia.¹³Al-Masih nggo kitebus kita ibas hukum taurhat nai dalanna imo Ia menjadi kutuk kerhna kita, bage si lot terhtulis: “Terhkutuk mo jehma si i gantung i kayu salib!” ¹⁴Isa-Almasih nggo kibainge asa ibas Ia berhkat Abraham soh mi bangsa-bangsa sileban, asa kerhna iman kita menerhima Rhuh sienggo ijanjiken idi.¹⁵Senina-seninangku, mendemo kupergunaken hada contoh ibas nggeluh sewarhi-warhi. Imo wasiat si nggo isahken, sekalipe ia be jehma nai, otang dapet ibatalken atau itambahi hada jehma pe. ¹⁶Lot pe be Abraham i cerhoken rhatana janji i dekket be keturhunen-keturhunenna. Otang i kataken “mi keturhunen-keturhunenna” seolah-olah imaksud mbue jehma, tapi cuma hada jehma: “deket be keturhunenmu”, imo Al-Masih.¹⁷Enmo maksudku: janji si makdengna nggo isahken Allah, otang boi ibatalken hukum Taurhat, simbarhu terhidah empat rhatus tellu puluh tahun mo dekahna janji i capak kekuatenna. ¹⁸Sebab, mula lot siitentuken Allah asalna i hukum Taurhat nai, ia oda berhasal i janji nai; tapi justrhu oleh janji ingo Allah nggo kibrheken kelleng dekket maseh atena be Abrhaham.¹⁹Mula bagi, kadengo maksudna hukum Taurhat i? Ia itambahken kerhna pelanggahren-pelanggahren sampe Rhuh keturhunen si imaksuken janji idi. Dekket ia isohken rhebak perhantaraan malaikat-malaikat mi tangan hada jehma pengantarha. ²⁰Sekalak pengantarha otang hanya mewakili hada jehma hambing, sedangken Allah imo hada.²¹Mula bagi berhtentangankah hukum Taurhat dekket janji-janji Allah? Sekali-kali otang, sebab andaikata hukum Taurat ibrheken bage si boi kipeggeluh, maka kebenarhen i asalna i hukum Taurhat nai. ²²Tapi kitab suci enggo mengkurhung, rhatana iterhuh kekuasaen dosa, asa kerhna iman ibas Isa-Almasih janji i, ibrheken be kala i si perhcaya.²³Sinderhang makdeng iman i Rhuh, kita lot i terhuh hukum Taurhat, deket ikurhung, sampe iman i i penantak. ²⁴I mo sa hukum Taurat i menjadi penuntun banta sampe Al-Masih Rhuh, asa kita ibenarhken kerhna iman. ²⁵Bagendarhi iman i enggo Rhuh, kerhna i kita oda ne lot iterhuh pengkawalen penuntun. ²⁶Sebab kona rhatana i mo anak-anak Allah kerhna iman i bas Isa-Almasih.²⁷Kerhna kona rhatana i perhidi ibas Al-Masih, enggo ki pake Al-Masih. ²⁸Ibas hal enda otang lot kalak Yahudi ato kalak Yunani, otang lot hamba ato kalak merhdeka, otang lot dahuli ato daberhu, kerhna kona rhatana hada ibas Isa-Almasih. ²⁹Nai mula kono nggo mo milik Isa Almasih, asa kona imo keturhunen Abrhaham dekket berhak menjalo janji Allah.

Chapter 4

¹Sini dok isen imo; sidekah kalak Ahli warhis makdeng menggejoh oda lot kalihna ia jae bak sada kalak hamba, belipe ia imo si tuan karina bang kadeloi ²Nai ia kenah lot i terhuh perwakilan deket penjamotin soh bage si nggo itentuken kin kan Bapa nanai³Nang bagi mengo kita sidekah kita makdeng mengegoh kita temduk ngo mi Rhuh-Rhuh dunia. ⁴Kesa nggo depet tingki na nai Allah pesulak mo anak na situbuh sada pehempun situnduk mi humum Torhat. ⁵Ia i utus lako menebus kalaki, si takluk mi hukum Torhat asa kita ijalo menjadi anakna.⁶Ia kum ke i mo anakna, nai Tuhan enggo menurhuh Rhoh anakna mi bas ateatenta, si mendokem: ya Abba, ya Bapa. ⁷Nai kene pe oda enge ngo hamba, nai anak ngo mulake anak nai kene pe i mo menjadi ahli wahris kan Allah⁸Kahia tikan makdeng menandai Allah, kene pe i perhamba kendiri mi allah-allah kecil siso tuhu ia Allah. ⁹Tapi bagenden nggo kene menandai Allah, manang lebih mende, nggo kene itom dai Allah, kasa kene baliknda mi rhuh rhuh dunia si ndole deket mperhsak singgeut itubenai kiperhambaken dirhi nde tabasa?¹⁰Kene dak meperhdatekem menjaga arhi arhi sini tentu, bak bulan-bulan masin-masin sini tetpaken deket tahum-tahum. ¹¹Aku Rhoh ga mula sukusuahken ibas ke leakaanku i sia-sia¹²Aku pido tabake dengan-denganku dosmoke bage aku, janah akupe nggo merhijanji dos bage aku, janah akupe nggo merhijanji dos bagekene, oda ngo nung ku akalp sioda mak mende bai ndene nai. ¹³Kene memetoh, ya aku perhjolo kalohon me magahken cerhita injil taba kene kurhmanake aku sakit pas dagingku. ¹⁴Beli pe bagi ke adan dagingku, sidos perjoban ngoi, taba kene, janah kene oda mengangkat bas si hina deket ki cegoken, mi kene pe nggo ngo amenjalo aki, dos bage menjalo sada kalak malaikat Tuhan janah dos bage menjalo Isa Almasih idi sendiri.¹⁵Soh mo seneng na ia kene nderhan nai idi, janah begendem idi ke ngo kun lolo dene idi, kumarhna aku mbisak, berhsaksi threnget kene , ya mula mbisak, kene mencokil mata nde lako merhek bangku, ¹⁶kade si kudok keni tentang kesak sienni tabake aku nola menjadi alondene?¹⁷Kalaki merhsitutu ka lohom lako menarhik kene, tapi oda ias bershihate kerhan kene naing i pesisi kalaki kene, asa kene tuhu tuhu lako mengekut kalaki, ¹⁸memeang mende ngo kalak giat ibas usaha menarhik kalak sidebam ibas bahan bajaan simende, asa ibas isada tikki odango kerhma lot aku, rhebak bak kene.¹⁹Ke anak anakku, kumarhna kene aku mendehita sakit bas bul deng, sampe rhupa Krhistus Almasih terhidah ibagasen dirhi ndene, ²⁰soh mo ntedohku tabake naing ngo kateng ku tot aku bak kene mengrhana imo rhana bendenenai, bagesona sidebani sebab aku nggo habis carha meng halopken kene.²¹Dokken kenemo bangku, kene singgeni deng nggeluh i terhuh hukum Torhat, oda dengo kene mendengkoh hukum Torhat? ²²Otang lot Terhtulis, ia si Abraham lot ngo dukakna dua kalak, sada kalak kan beru hamba nai janah sada kalak kan berhu tohen nai? ²³Nai anak kan berhu hamba nai idi anak tabiat dagingo jadi anak kan berhu tohe inai kerhna anak perhjanjingo.²⁴Enda sada perhumpamaan, sidua perhempunni lot dua terhtentu Allah: si sada asalan kan deleng sinai nai janah si menubuhken anak hamba imo si Hagar. ²⁵Hagar imo ideleng sinenai imo tanoh Arab-janah ia dos bage Jerusalem si bagem den, ku marha ia nggeluh ibas hamba nai bak anak anakna²⁶Nai Jerusalem sorga perempuen tohe ngo idi mo imangta. ²⁷Janah lo terhtulis: merhlobatemo kene si gempus siso nung menubuhken! Merhsampang ate jah merhsurhak-surhak mokene, ia kene si oda nung menderhita kumarhna menubuhken! Kerhma sini tadingken lakina kemah buen dukakna darhi pada sini ia nken lakina”.²⁸Jah ke, dangan-dangan, kenekarhina bagesi isak imo dukak-dukak perjanjin ²⁹Nai bage kahia, ia, sini tubuhken kumarhna daging, si mengke cegoken tubuh kumarhna Rhuh, mai bagi ngo nang so bagenden.³⁰Nai kademo sini dokken kitab suci? Pelaus hamba dabarhnidi deke dukak nai, janah anak hambah pehrempun oda mbisak gadoe ahli warhis rebak deket anak perhempun Tohei idi, ³¹kumarhai ke dengan-dengan, kita odango anak-anak hamba deberui, malahan anak-anak perhempun Tohe idi ngo.

Chapter 5

¹Asa kita pe go tuhu merhdeka, kerhna Kerhistus imo maing kita go merhdeka, kerhhuai cenderh moke teguh ket ulang ne ke ne ia mpenkerh kuk pepe hamtom. ²Si tuhuma, aku Paulus, mendokken mendahi ke: mula ke menunatken dirhinde, Kerhistus idi oda lot gunana be ndene.³Sekali nai aku mendoken bende, ise menunatken dirhina, ia kenah mengulaken karhina aturhen Taurhat. ⁴Kene meluah ibas Krhistus nai, mula kene ki harhap ken, Benarh, bila aturhan Taurhati kene geluh i luarhh masih ate.⁵Ku merhna rhuh, kerhna iman pecaya, kita mema ke benarhen, si kita harhapken. ⁶Mula ke kalah, ibas Krhistus Jesus terhengut me sunat, oda lot arhtina pelin iman emo keca, krhejo mi kekelengen. ⁷Ahazrhia kene adu adu lebe memahan mende ise pana menggerha kene, sampe kene o da memahan simerhandal ne. ⁸Ia jarhhi asa giat menguei menge mo mo simenenggi kene.⁹Cituk rhhagi, enggo kembang i baku krhhina go kecca i gorhhu tepung idi. ¹⁰I bagasen Tuhan aku tok trhenget kene kerhna, kene oda lot pendirhinde, silanu pendirhianmu tapu manang ise si mengkaloken ke ia mo menjalo hukumen na, ise pe kalak na¹¹Janah aku ale dengan dengan sugarhhi aku dak men kerhhna mula bagi, salip oda ne nge ngo batu terhhkutuk ¹²mende mo kalak barhhan si pesagui ken kene, dolia mo ia i kebirhiken sambing dirhina.¹³Ke dengan dengan, menang go ke i dilai asa, merhdeka, nai ulang ki pake ke medekami, muat kesempaten lako pegeluhken ibagasen disa, melaenken layani mo sakalak ket si debanna merh kite keleng ate. ¹⁴Kerhhna karhhina isi aturhen Taurhat peneng ubas sada Firhman idi inao kekelengu mo dengan mu bage dirhinna sendirhi! ¹⁵Tapi muda singat ngaten ngo ke ket si telenenen, manat moke, asa ulang mo kene dak saling ki celakan ken¹⁶Ia kumateku mo geluh mo kene, mengekutken rhhuh Suci, jadi kene o dane mengekutken daging ¹⁷kum sipido dangingen mekalo ngo ket: sipido mo rhhuh, ket rhoh merhalo ngo ket dagingen. Kerhna duana idi dak tong me giten tangen sampe kene genep kali oda memahan kade sini dok ate ude. ¹⁸Tapi mula i berheke ngo dirhi nde ibagasen rhuh Suci jadi kene o dane geluh i bagasen aturhe Taurhat¹⁹perh ulan daging tangkas ngo, imo luh lah melamuna si oda patut, ²⁰ke si pele begun kinanggurhuen, perhselisihan merhubat rhubat cimburha,pengurh, dirhina kecea isrhihken, me si kosomen, ket si taki takin, ²¹cian mabuk bahan bahanena sedeban dos ket misi, terhenget karhinai idi, kup senget kene bage si enggo kin kubahan kahia manang ise memahan bagidi dak tong ia ada depeten i bagasen kerhajaan Allah.²²Tapi enmo buah ni Roh idi keleng, lolo, dame, sabarh, budi, ate meberhsih, setia, ²³merh ukurh cerhep, merajai dirhi, oda lot aturhen simerha lo trhenget mi sidi. ²⁴Manang ise mjadi pengikut Isa Almasih isalipken mo daging na i mo hawa napsu, ket cubeleh, si ni pegedoni daging idi²⁵Mula kita geluh ibagasen Roh belimo geluh ta ipimpin Roh idi. ²⁶Janah ulang mo kita gila i horhmati ulang mo kita dak meraho meraho janah si deng kin ken.

Chapter 6

¹ke dengan-dengan, belipe kene lot dapet-dapeten simahankan mada toko, nai kene singgo menjalo rhuh-rhuh idi, naing mo tegukene janah ajarhi kalak idi mi dalam si mende i bagasen rhuh melamlam, ninganna menjaga dirhi ndene sendirhi, asa kene pe ulang kena pengunjunen. ²Merh siurhupen mo kene ibas bahan si mbotong idi, kenah bagi ngo kene mendomi hukum Almasih.³Barhang ise mengaku ia nina si mbisak na padahal ia sigili-gili oda mbisak imo singgo menipu dirhina sendrhi. ⁴Beli mo genep genep kalak mengoji perulan na sendirhi, nai ia pembisak mo gegah menengen si lot ibas dirhinasendirhi deket ulang moi tengen ibas keadaan ni kalak sideban. ⁵Kerhna geneb ngo kalak memerhsan tanggunjawab na sendirhi⁶Janah menden moia, si menjalo pengajarhin i bagasa Firman, memagi magi ken karhina barang ibasa kadepe silot bana deket kalak si mengajarhi sa. ⁷Ulang ke lating i Allah oda i berhek dirhina i pelea-lea (hina) janah kade isuan kalak, i mango siniperhanina. ⁸Janah berhand ise menuan ibas perhdaginen imango i perhani ma ipas kini mago perhdagingen na nai, tapi berhang ise meunan ipas rhuh nai, ia kenah mehrani kenggeluhenibas nggeluh sidekeh na bai rhuh nai.⁹Ulang mokita mahangke memahanken simende, janah nggo kesa dapet tingkina, kita kenah merhani, tikom kita ndolte deng. ¹⁰Kumarhna nai, sidekah dak lot kesempaten banta bahan ken kemo simerhandal taba kalak, janah perhjolomoi mendahi dengan sisada kep perhcayaan.¹¹Perh date ken kenmu, sipesengel deket salam bakune belgah bergahna hurup hurup si kusurhat kentabakene ibas tangan sendirhi ngoi. ¹²Kalaki secarha lahrih dek ngo menonjol kendirhina, kalak imo dek berusaha memak sa kene lako merhsunat, cuman ibas niat kalaki, asa kene oda i ke kade kerna silang Almasih. ¹³Janah kalakipe sipe kendirhina, oda ngo menjaga hukum hukum Tohrat, tapi kalaki mengkehendaki, asa kene pe kenahisat ngo asa dapet megah ibas keberadaanna secarha lahirriah.¹⁴Namun aku oda ku nggeut bermegah, laen i bagasen silang Tuhan ta Isa Almasih, kumarhna dunia nggo isi langken akku janah aku marhna dunia. ¹⁵Janah sunai barang oda merhsunat oda lot arhtinai tapi menjadi ciptaan baru i ngp le arhtina. ¹⁶Janah karhina kalak, se memerhek dirhina ipin sini tentukeni, nai Rhoh no bana dame sejahtrha dekpassu-pasu mendahi kalakk ki ket ibas Israel milik Allah.¹⁷Siterhurna mo ulang molot ne kalak leko menisahi aku kumarhna ibas dirhingku lot ngo tanda-tanda na ukum aku imo milik Isa. ¹⁸Masih ate ngket mendebasa Tuhan Isa Almasih mo menjamoti rhuh-rhuh ndene, dengan dengan! Amen.

Ephesians

Chapter 1

¹bai Paulus nai, Rhasul Isa Almasih Kerhna kehendak Allah. Mendahi Jehma-Jehma si Kudus i Efesus, jehma si merhiman i bagasen Isa Almasih. ²Anugrhah deket damai sejahterha mendahi kona bai Allah nai Bapanta Tuhan Isa Al-Masih.³Terhpujimo Allah deket Bapa bai Tuhan Isa-Almasih nai. Si enggo memberhkati kita ibagasen Al-Masih deket singgo me merhek berhkat Rohani i bekas Sorga ⁴kerhna Ia memilih kita ibagasen Almasih si makdene perhmulaan dunia asa kita menjadi kudus janah oda merhcacat i jolona i bagasen keleng⁵Ia menetapkan kita mulai kahia nai naing iangkat menjadi anak-anakNa merhkite Isa Almasih dos bage kehendakNa ⁶Ia melakukan idi bagi pujian kemuliaan anugrhahNa si enggo i basa-basakan dengan cuma-cuma mendahi kita i bagasen anakNa si ikekellengi⁷I bagasen Ia kita mendapet penebusan merhkite darhohNa imo pengampunanta ibas pelanggarhen-pelanggarhenta serhupa bage kekayaan deket anugrhahNa ⁸Allah melimpahken mendahi kita ibas karhina hikmat ket pengerhtian⁹Ia mendokkan mendahi kita rhahasia kehendakNa sesue deket maksud, mende irhencanaken i bagasen Isa Almasih ¹⁰Si naing idalan kenna ketika waktu habis naing ki perhsada karhina silot ibagasen Al Masih silot i surhga deket silot i tanoh enda.¹¹I bagasen Al Masih, kita enggo mendapet bagian warhisen si enggo i tetepkanNa imulana nai si enggo sesuai irhencanakan si mengkerhejoken karhina ¹²asa kita mo perhlebe memerhe pengharhapen mendahi Isa Almasih naing memoji-moji bagi kemuliaanNa.¹³I bagasen Ia kona pe enggo memege Firhman kebenarhen imo Injil, menjadi keselamatanmu deket perhcaya mendahi ken Ia. I enggo imatrheken rhoh suci si enggo i janjiken. ¹⁴Rhoh suci imo jaminen atas warhisenta soh penebusan terhjadi atas kelak i simenjadikan milik akan sendirhi bagi pujian kemuliaanNa.¹⁵Kerhana idi, sejak aku mendengkoh tentang imanmu i bagasen Isa Almasih deket mende basaNa mendahi karhina jehma suci ¹⁶aku otang merhadi mengucap syukurh mendahi kona waktu merhnenget kona i bagasen doa ku.¹⁷Aku berhdoa asa Allah Tuhanta, Isa Almasih, bapa bai kemuliaanNa, memerhek bamu rhoh hikmat deket perhnyataan, ibagasen pemetohNa tentang Ia. ¹⁸Aku berhdoa asa mata atemu iterhangi asa kona dapet mengerhti pengharhapen isi ibagasen penenggoi Nai, kinibeak si merhisiken ibagasen warhisenna si mulia bai jehma-jehma suci,¹⁹ket kekuatan belgah si otang terhukurh bai kita si perhcaya, si enggo i tuduhken ibagasen kini belgahNa ket kekuatenNa ²⁰kini belgah kekuatenNa en ki tuduhken waktu Ia ki kekeken Almasih ibas antarha jehma mate deket mengkindulken Ia sebalah kamuhunna ibekas sorgawi ²¹sindaoh lebih ndates i karhina aturhen, kekuasaanNa, kekuatenNa, pemerhintalenNa, janah lebih ndates bai karhina gelarhah si perhnah lot, otang keca i masa bagendarhi enda, tapi soh mi masa si lako rhoh.²²Ia menaluken karhina sini teruh nehena ket memerhe diriNa menjadi kepala ibas karhina jemaatNa ²³i mo dagingNa, kepenuhenNa mo, si kidomi rhatana deket kahirna si lot.

Chapter 2

¹kahia, kena nggo mate i bages pelanggarhen-pelanggarhen ket dosa-dosa mu. ²Imo i waktu ni kona nggeluh mengekuti dalan kenggeluhen i dunia en, menguei penguasa kerhajaen awang-awangm rhuh si bagendarhi si mengula i antarha jenma si otang giut perhcaya bai Allah. ³I antarha kalak i, kita kerhinan pe kahia nggeluh i bagasen nafsu perhdaingenta, menguei pidon daging ket pikirhenta. Kita pe kahia nai imo jenma perjdosa, dos bage jenma sideban.⁴Tapi, allah si beak ibas kelleng ket maseh atena simbue i kerkeliengi ngo kita, ⁵bahkan ukum mate kita i bagas pelanggarhen-pelanggarhenta, i pegeluh ngo kita rhebak deket Al Masih merhkite anugrhah kona enggo i paluahken ⁶Janah i pekkeken ngo kita rhebak ia janah i pekundul ngo kita rhebak deket ia i bekkas sorhgawi i bagasen Isa Al masih, ⁷asa i bas warhi si lako rhoh, i peteduh kini beak anugrhah na si oda terhsibarh mende basaNa mendahi kita merhkiteken Isa Almasih⁸Kerhna, merhkite anugrhah kona i paluahh merhkite iman janah keselamatan i oda kumerhah gegohmu, tapi kerhna karhunia Allah ⁹Otung kerhna gegohmu, asa oda lot klalak menyombongken dirhina. ¹⁰Ciptaan Allah ngo kita, i ciptaken merhkite Isa Almasih asa mengulaken pekerhjan si mende si enggo i, i sediaken Allah asa nggelluh kita i bagasen Allah.¹¹Kerhna i, eg´nget mo i akum kona kahia lahirh sebage kalak kafirh, i mo si dokken kalak si otang merhsunat, 'i mo kalak si mendokken dirhina sebage kalak 'merhunat' i mo sunat sini baingken jangan jehma be daging. ¹²Engget mo waktu ni kona nggelluh, tanpa Al Masih, terhpisah tan warga isrhael nai janah kelak asing bagi ikaten perhjanjian si i janjiken, oda lot pengharhapen janah otang lot allah i bages dunia en¹³Nai bagenden, merhkite Isa Al Masih , kona si kahia sindaoh kalon enggo i embah ndessing merhkite darhoh Al Masih. ¹⁴Kerhna, ia ngo kedamenta si memaing kedua belah pihak menjadi hada, si enggo menghancurhken ding-ding perhmusuhan si ki pisahken ¹⁵merhkite menghapus perhmusuhan i bages dagingNa i mo hukum taurhat si merhisi perhinta-perhinta janah hukum-hukum sehingga i bages diriNa i bain ngo duana jasi hada i mo jenma si rhembarhu, bagidi ngo Al Masih maing perdamen idi. ¹⁶Janah padamken kalak i duana dekket Allah i nas hadu daging merhkite salib. Sehingga perhmusuhan otang ne lot¹⁷Ia rhoh janah mengkabarhkan kedamen mendahi kona si ndaoh deket kedamen mendahi kalak si ndessing ¹⁸kerhina, merhkite is, lot ngo nantak dalan masuk mandahi Allah i bages hada rhuh banta si dua.¹⁹Nai, otung ne kona kelak aaing deket pendatang, tapi imbang si sada ngo gebe kalak suci. Janah imbang simpanganerh dekket Allah. ²⁰Si i bangun idetes dasar para rhasul dekket Nabi, merhkite Isa Almasih sebege batu penjurhu. ²¹I bages Al Masih, rhatana banguna i pershada jadi rhebak janah tubuh menjadi bait suci i bages Tuhan. ²²I bagesNa, kona pe engket i bangun menjadi bekkas tading Allah i bages Rhoh.

Chapter 3

¹kerhna naidi, Aku si Paulus gabe hal kalak sini kerhangen kumerh naken Isa Almasih. Naken Isa Almasih kumurhnaken kona, jehma-jehma ka pirh. ²Kona pasti enggo munding kohken terhenyut tugas pelayanan anugerhah Allah sini berhekena baku baku untuk kona,³merhkite inantakken, i bagiken ngo bangku rhahasia i bage si ku surhatken si polebbe i ⁴tikki kibaca en kona bisa mengerhti pemahameku terhenget rhusia Isa Almasih, ⁵si otang idoken bau jehma-jehma ibas generhasi sideban, tapi beagen darhi enggo ipeta larh be rhasul-rhasul bekket nabi-nabiNa si suci oleh rhoh suci.⁶Rhahasia imo bahwa merhkita-kite Injil shingga kalak kafirh boi menjadi ahli warhis, imo sesamo anggota, hada daging deket rhebak kiamet bagian i bas janji bas Isa Almasih ⁷Aku menjadi pekabarh Injil sesuai dekket karhunia deket anugrhah Allah si i berhekenan bangku, dos bage pekerhjaan Kuasa-Na.⁸Bangku si paling hina i antarha terhna kalak suci anugrah di berheken asa memberhitakan be kalak kafirh kini beak krhistus si otang terhselami. ⁹Si ki endah terhang be rhana kalak tentang rhahasia si otang nantak, si enggo ngdekah ibas Allah si ki jadikan Rathanasi lot.¹⁰Oleh sebab i, merhkite jemaat, mbue hikmat Allah, bagendahri idokken be pemerhintah-pemerhintah deket penguasa-penguasa i sorgawi ¹¹engo sesuai deket rhenana kekal si enggo i penantak i bas Isa Almasih Tuhanta¹²i bas ia, lot kita dapet keberhanian janah dalan masuk mi Tuhan dengan yakin karhna kesenaan Isa Almasih ¹³kerhna naidi aku memido be kana nai, asa ulang patus asa menengen penderhitaan si ku alami demi kena penderhitaan imo kemegahanmu.¹⁴Kerhna alasen endamo , aku merhsembah ilebe Allah, ¹⁵bana naingo, genep keluarhga isorhga deket i dunia si men jalo gelarhna ¹⁶aku berhdoa asa serhupa deket kekayaan kemuliaanNa nggutia mengarhuniakan mendahi kona kekuatan ibagasen batinmu, dengan kuasa merhkitejen rhohNa,¹⁷merhkite Al Masih lemo atena tading ibagasen pikirhemu, melalui keperhcaian sehinga kamu berhakarh janah merhikiteken ibagasen lemo ate, ¹⁸janah ada kona rhebak rhatana kalak si suci boi memahami mbelang kalon, ket geddang, ket dates, janah bagesna keleng AL Masih ¹⁹kerhna naidi, boi i tandai kona maseh ate ni Almasih si mengelampoi pengetahuan hingga kona i penuhi dekket rhatana kepenuhan Allah.²⁰Bana nai si sanggup mamainkan ndoh lebih melimoah darhi pada si kita inginkan ato pikirkan, susua dekket kuasa si bekerhja ibages kita. ²¹Bana nai mo ke suci en i bages jemaat ket i bages Isa Almasih be rhatana generhasi soh si dekah na. Amin.

Chapter 4

¹Kumerhna idi Aku, kalak sini kunHungen, ku menua tuhan, meneneguh ken kene, asa gelluh, ke ne merhkandal, bage pendilo ji enggo i jalo kene, bana, nai. ²I bagasen Hharhinai, cerhep ken ate janah mende, ukur, ket kesabarhen, janah merhadu, menahanken si botong, ibagasen keleng ate. ³Berhusaha mo ke je kuat gegoh rhasul-rhasul Dame ji tuhema,⁴cuma lot hada daging hada Ruh, dos antina di waktu kona idilo mi hada harhapen dilo-dilo mu, ⁵hada Tuhan, hada iman, ket hada Baptisan, ⁶Hada Allah, ket Bapa ikarhina manusia, ini dates karhinana terhap karhina ket ibagasen karhina⁷tapi, mendahi kita genep-genep iberhek kan, anugrhah dos deket sini berhekan Isa Almasih ⁸imo sebab na, idokan, sinderhang ia keke mi bekas si nda tes na, ia mengkup kalak-kalak si taban, kei memeneken, kurhnia mendahi jerhma,⁹i waktu idoken, ia keke, oda berharhti ma ia go susurh mi tanuh tanoh, ¹⁰ia si susun, ia mang si naik lebih datas dari karhina langit asa la, mendomi karhina naidi,¹¹la mo si memeneken, be Rhasul-Rhasul be nabi-nabi deket mi pemberhita Injil, perhkebas Tuhan, beli pe pengarhan-pengajarhan ¹²mahan memperhlengkapi kalak suci ibagasen kerhajo mengkebasi mi membangun daging Isa Almasih. ¹³Sampe kita karhima mencape depat ke Hadan, iman ket perh bime tahan terhengei anak Allah, ia imo manusia si dewasa memurhut ukurhan kini dan sesue, mi Isa¹⁴kumerh naidi, kita ada ne maka si ini ombang ambingkan gelombang ket i embah misen misade, keru macam-macam pengajarhan keina tipu daya jerhma kerna kecerhdikan bai penipu-penipu si jahat i nai ¹⁵mendokken kebbenarhen ibagas kelleng, kita naing berhtumbuh ibagasen karhina hal, lako bana, imo Isa Almasih ¹⁶bana, nai ngo karhina, daging terhsusun janah i eket manjadi sada merhkita sendirhi-sendirhi, mula tiap-tiap mengkenejiken bagina, daging naniang go moh, sampe membangun, dirhima sendirhi ibagasen keleng Tuhan.¹⁷kamerhanaidi, akumendokken situhama ibages Tuhan, ulang nenge kona nggelu bage jehma-jehma si otang perhcaya singgeluh merpikiran sia-sia ¹⁸pikirhan kalak idi gelap terhpisah be Allah nai, kumerhna kemotoan kalak idi lot i bages kalak idi, imo kemerhna kalak idi kerhas hati. ¹⁹Perhsaan kalak idi enggo bol-bol , kalak idid enggo nggeluh, ibagasen nafsu, sehingga kilakuann mbue macam kecemarhan deket serhakah²⁰tapi otang kerha naidi, kena belajarh tentang Al Masih ²¹seumpama memang kona enggo ki begge tentang Ia deket iajanh ibagesNa, das bage kebenarhen si lot i bages Isa. Si enggo idapet kena, i bas cara gelukan si lama si sedang. ²²Capakkenmo sifat lamamu, si enggo dapet kona i carha nggelumu si kahiasi sedang i rhusak hawa nafsu si katipu²³perhbaharhui mo rhun dekket pikirhanmu ²⁴pake mo sifat si barhu si enggo i jadiken i bas rhupa Allah i bas keadilan dekket kekudusen si sejati²⁵kerhna naidi, capakken kita rhatana cerhokken moi tentang kebenarhen be imbang-imbangmu kerhna kita dos anggota sada daging. ²⁶Boi ngo hangaten kona tsapi ulang merhdosa. Ulang beli mata warhi cundut i bagasan punguehen ²⁷ulang brhe kesempaten be setan²⁸jehma si enggo mengko ulang mo menangko ne lebih baik mo mula i rhajin kerhajo dekket malakuken kerhojo si mende bak tanganNa hambing asa lot sini brhenkenna ba jenma si ki butuhkan ²⁹ulang belli perhkataan kotorh keluarh i bas babah mu nai tapi perhkataen si mende, si membangun jehma si memnbutuhkan asa perhkaten mu isi ki brhe berhkat be kalak bege ³⁰ulang mo bain sedih rhuh suci Allah kumerhna ia ngo ko i sahkan mi warhi penebusan³¹capakken mi rhatana matcam bage, pengurhen, perhubaten dekket fitnah, dekket rhatana kejahatan, pedaoh mo i bamu nai. ³²Rhamah mo kona be imbang-imbangmu si deban, miliki mo hati si lembut, janah saling mengampuni, dos bage Allah i bages Al Masih mengampuni kona.

Chapter 5

¹kerhna naidi jadi mo penirhu-penirhu Allah bage anak-anak simende ²geluh mo i bas kelleng, serhnya bage Isa Almasih si mengkelengi kita imo korban si harum be Allah³Nai ulang nenge lot perhcabulan deket karhina si oda sellah, bahkan i bebutken pe ulang, kerhnaidi otang layak lot i antarha jehhma-jehma si suci. ⁴Otang ndorhok lot perhkataan kotorh keluarh, perhkataan mato kasarh si otang ndorok tapi dokkemo ucapan syukurh⁵karhna ibetah kona, jehma si cabul, kotorh deket jehma serhakah si kesmbah patung-patung otang dapetten warhisan i bagas sorhga ⁶otang ndorhok jehma ki tipu kona dekat kata-kata kosong kerhna idi boi kiprhoh ⁷ulang merhdengan be kalak idi⁸sinderhang nai kona imo anak-anak jahat, tapi bagendarhi kena enggo maénjadi anak-anak terhang ⁹kerhna buah terhang imo simende si adil deket kebenarhan ¹⁰coba mo tulusi kade mo sindorhak kisenagken Tuhan ¹¹ulang mo kena ikut i bas perhbuatan-perhbuatan si gelap, si otang manghasilkan buah, sebaliena tadingken mai ¹²sebab idi, kidokken si ilakuken kelek idi secara sip-sip po, enggo mela kalahon¹³nai kerhina si i capakken terhangi menjadi namai terhidah ¹⁴kerhlina kerhina si nantak i, imo kerhnavterhang, i mo sa i dekken nga kona si kona medem! Nget ibas kalak mare nai Almasih mis berhsinarh babomu¹⁵perhatikanmo bakuna kena nggeluh, ulang bage jehma moto ¹⁶gunaken mo waktu enda, mendo-mendo, kerhna warhi-warhi enda jahat ¹⁷kerhnaidi ulang mo moto, tapi mengerti mo maksud Tuhan¹⁸ulang mabuk anggurh kerna si bagidi otang pantas, sebalikna penuhmo i bas Rhuh suci ¹⁹cerhakkenmo mi sesamamu i bas mazmur kidung ende-ende rhohani, merhande dekked susunmo ende pemojien be Tuhan dengan segenap atemu ²⁰berhsyukur mo kena, ibas kerhina, mi Bapa ibagasen gelarh Tuhanta, Isa Almasih ²¹tunduk mo ke sekalak mi sekalak sideban ibagas merhkebianen be Tuhan²²istrhi-istrhi tundukmo be suamimu, bege mendahi Tuhan ²³kerhna suami i inyo pemimpin istrhi, bege Almasih imo pemimpin jemaat imo dagingna deket imo juruselamat ²⁴nai bakune jemaat tunduk be Almasih bagimano istrhi tunduk mango be suami i bas rhatana hal²⁵suami-suami, kellegimo istrhimu bege Almasih killengi jemaat dekket ki berhekah dirhiNa ke jamaat-jemaat ²⁶asa kisucikan kalaki, keberhsikan lewat pembarhuan lae dekket Firhman ²⁷i, Almasih boi ki kerhbanken jemaat bana i bagas kemuliaan tanpa kotorh otang merhkorut, ato semacamna asa jermaat menjadi suci otang merhcela²⁸baginang suami-suami harhrus kikellengi istrhina bage dagingna sendirhi, ia sikellengi istrhina, kikellengi dirhina sendirhi ²⁹sebab otang lot jehma kibenci dagingna sendirhim tapi i pelihan dekket irhawatna bagimo si i lakuken Almasih be jemaatNa ³⁰kerhna asa en mo anggota-anggota dagingna³¹imo sa hada kelak laki-laki kitadingken bapoana bajk cecekna, nai merhsida tebak istrhina dunamo menjadi hada daging rhahasia enda ³²Rohani enda mbelgah, aku mendokken i bas hubungan antarha Almasih deket jemaat ³³belimo kona masing-masing ki kellengi istrhimu, bage dirhimu sendirhi, istrhi pe harhus kihorhmati suamina.

Chapter 6

¹Anak-anak taatimo orhangtuamu bagas tuhan karhna endamo hal si benarh ²"Hoerhmatimo bapak engket cecekmu" endamo perhinta perhtama si i serhtai engket janji ³"asa ngeluhmu mende janah kona asa berhumuh gedeng i bumi".⁴bapak-bapak ulangmo memancing anak-anakmu lako menjadi emosi, tapi belgehkenmo bagas disiplin deket nasihat Tuhan⁵pekerhja-pekerhja ueimo tuanmu si lot i dunia en jahah hormat deket gentar, janah pate ketulusen ate bage n´mi Almasih ⁶ulang bage jenma-jenma si mengjenrhejoken pekerhejon lao mahen i tengen jenma lako ki menengen jehma tapi bage hamba-hamba si Almasih si mainken kehendaj Allah i bagasen ate ⁷kerhnanai kona sepenuh ate bage mi Tuhan hanan oda mi jenma ⁸kenrhnanai kona betan tan ia budak tanpe jenma merhdeka malla ia mananken hal si baik Tuhan memenrek upan bana⁹tuan-tuan bainkenma baai mi pekerhjo-pekerhjomu kom mo mengancam karhna bethmo baik Tuanmu atau tuan kalak i dos lot surhga janan ia adaa pilih kasih¹⁰akhirhna, jadimo kuat bagas Tuhan janan bagas kuasaNa ¹¹pakaimo karhina alat Allah asa kona boi cenderh melawan tipu daya iblis¹²karhna perhjuangen kha oda melawan daging deket dan rhoh tapi melawan pemerhintah-pemerhintah, penguasa-penguasa kekuaten-kekuaten dunia kegelapan enda, janan meleawan kekuatan rhuh i si jahat si lot i langit ¹³karhna i, pakaimo selurhuh perhlengkapen alat Allah asa karhna boi berhtahan soh mi ari jahat rhoh, janah nggo ketca karhinai selesai kona tona cenden¹⁴jadi cendehmo tegapp, deket mengencangken tali pinggang kebenarhen i seputarh pinggangmu janah pakemo baju zirhah keadilan ¹⁵janah pakemo sepatumu deket kesiapen Injil damai sejahterha ¹⁶bagas kerhina hal buat mo senjata iman de mi kona boi mentepoken karhina api i si jahat¹⁷buatmo tameng-tameng keselamatan deket padang rhoh, imo Firhman Allah ¹⁸sambil berhdoa setiap waktu bagas rhoh deket karhina doa deket perhmohonan bagas doa mi, berhjaga-jagamo deket karhina ketekunen sambil menaiken karhina perhmohonen mendahi karhina jehma suci¹⁹berhdoamu mo lako bungku asa aku lako membuka babanku perhkataan i karhuniaken bangku asa aku berhani memberhitaken rhahasia Injil ²⁰karhna Injil imo, menjadi sihrunen si terheket. Doaken asa aku boi memberhitaujena berhani nakune seharhusna aku mencerhok²¹Tikhikis, imbang-imbang se imanku si kukelengi deket pelatan si setia ibagas Tuhan nai mendokken rhatana bamu asa kona betama bakune keadaanku deket kude si kubainken. ²²Tumu ngo kusurhu ia ran mendani kona kathina tujuan en, ima asa i beton kona kaburh nami deket asa i niburh kona²³dame sejahterha bendeme imbang-imbang seimanku janan keleng merhikite iman bai Allah deket Isa Almasih ²⁴Anugrhah mendengani rhatana bolak si mengkelengi Tuhan, Isa Almasih, deket besin si oda narhut mate.

Philippians

Chapter 1

¹Bai si Paulus nai ket Timotius nai naposo naposo Isa Almasih mendahi ken kalak kerhina si kudus i bagasen Isa Almasih, nai sini Pillipi ket kerhina pengendeng ket si kerhejo i jemaat. ²Maseh ate ket dame sirhoh bei Allah, Bapata, ket bai Tuhan Isa Almasih nai mendenganike.³Aku mendoken lias ate tuhu mendahi Allah sitiap kali pesengetken kere. ⁴Ket genep mehrdoa aku mendahi ke kahrina, aku dak tongo behrdoa, ket lolo ate. ⁵Aku mendoken lias ate taba Allahku kehrna kesadanmu i bagasen membrhitaken injil mulai arhi pehlebe nai soh bagendarhi. ⁶Terhsenget enda aku tok situhuma, imo ia, si pejaloken bahan si mende ibas kenenai, naing meneruksen soh mo ahirhna kesa rhoh Isa.⁷Memang enggo mo le sepatutna aku mikirhi bagen darhi terhenget ke karhina, Kehrana kene lot ibagasen ateku, kumerna kene karhina turhut dapet bagin ibagasen keleng karhunia sini behreken bangku, beli aku ibagasen kurhungan, belipe aku aku meni bela ket pe kong ken berhita Injil idi. ⁸Kerhna Allah imo saksiku bagimo aku rebak keleng ate lolo situhu meketedohken kene Kerhina ibagasen Isa Almasih.⁹Janah Almasih Isa enda mo doa ku, tekka mo masih atemu merhlempit ganda ibages, perh binetohen si mende ket ibagasen karhina macham bage pemahamen. ¹⁰Asa tekka kona dapet memilih kade si merhandal, asa kona gabe suci ket oda mercela moyak arhi pekirhoh Isa Almasih. ¹¹ Dom merhbuahken si merhandal mo si ni ulaken Isa idi memaing mehangga ket memoji Allah.¹²Idok ateku ale dengan dengan, asa kene memetoh tah kade sinaing masa bangku enda kumerha makin rharhatna mo berhita injil idi. ¹³13Ia kum go nantak mikarhina deket karhina kalak sideban, ia kum aku i kurhung, kumernaken Isa. ¹⁴Ket go ma kido sibuena ke dengan ibagasen Tuhan go terh o lih, keperchayen kerhna ngo aku i kurhungi, asa makin boho menukutken thesenget Firman Allah idi janah adanna ke kitah biarhnengen.¹⁵Lot kalak deba menukutken Isa Almasih ala ni, ciane ket perhubaten, tapi lot mango menukutken merh kite mi simerandal. ¹⁶ Lot ma deba en menukutken Almasih ala ni keleng kerhna kalak enda memetoh aku, gendarhi isen menukutken ket membela injil. ¹⁷ Tapi lot ma kalak menukutken, ala keperhluena sendirhi, janah oda ibagasen ate berhsih, idok atena, bagen mo kalak en memakin botong, embahenken, ibagasen kurhungen idi.¹⁸Bagi pe odang kadei, kerhna bakume pe, Krhistus dak isukutken ngo, merhandalpe engket, palsu ato bujurh. ¹⁹Ala ni ku betoh ngo isoh mi puncana imo keselamaten ku kumerhna, doa, nde ket pengurhupi Rhuh Isa Almasih.²⁰Kerhnai si ku ketedoh ken kalohon, ket harhapenku imo: kerhasa aku ibagasen marhang kede sambing pe oda lot dapeten kini mela, melaenken bage si perhjolo idi, baginang mo bagen darhi, Isa nggo terhidah i muliaken ibagasen dagingku. ²¹Mula aku geluh den imo geluhka ibagasen Isa tapi kematen idi imo perhalaobaan bangku,²²Sugarhi pe aku dak tong deng hidup i dunia ende lapatena aku mengulaken merekken buah, jadi si apa imo si maing sikupilih dia ku pilih aku oda memetoh ²³aku i sesak ibas sidua pihak: aku naing laus nirgana dong rhebah i Isa – imo tuhu simerhandal na. ²⁴ tapi dolin mo tading iduniala kumerhna kene.²⁵ Jawab ibagasen keperhcayan idi ku betok mo aku naing tading i duniaen alanikene assa kene semokia maju ke merhlolo ate ibagasn iman. ²⁶ menterh ke megahen ndene ibagasen Isa makin tambah bue ala ni aku. Tung sugarhi aku mulak mendahi kene. ²⁷Dak naing mo nggeluhmu, mengih injil Isa Almasih idi, asa mula aku rhoh menengen, ke mula aku oda rhoh aku memegeken dak tong kene. Merhgegoh cenderh, ibagasen sada rhoh ket sada ate mo ke sepikirhen berhjuang lako, mi iman si terhidah i sukuten injil nai.²⁸Cituk poda i garheken alomu idi, be kalak idi rhatana, i mo tanda kini mago tapi beindene imo tanda keselamaten imo rhoh na ketan Allah nai. ²⁹29Ku merhnaken bam ibasa basaken oda sambing asa perhcaya taba Isa melaenken deket menderhita mengekut Isa. ³⁰30ibas masalah si dos bage sipelebe i kin, tengen mo pak aku, ket bagendarhi memegeken trhenget aku.

Chapter 2

¹Janah kumarhna i bagasen Isa Almasih lot sipesenget, lot pengapoin keleng, janah lot pershadaan Rhuh, lot keleng merhutuuhuken bak i bagasen keleng. ² Kumarh na nai domi kene mo sampang ateku ninganna, naing mo kene sada ate sada pikkiren, ibas merhkeleng, sada orhjokmoke sada ate sada tujun.³Janah oda menulusi keperhluna sendiri deket pemojin si mektuhu, kerhnani naing mokene ncerhep ate taba sideban menganggab kalak sideban libih pandan ia bamunai. ⁴ Deket ulang moloi genep-genep kalak dak menarhiken dirhi na sambing, janah ngket mango keperhum kalak sideban.⁵Naing mo menukene nggeluh dos, sada pikirhen dekt sada perhasaan seterhdapet mang bage ibas Isa Almasih. ⁶Beli pe tosa bage rhupa Allah, odango ia pentahanken kedosennai bage Allah sidak kennah i perhtankenna ke Allahan ni. ⁷ Janah menthreh i rhu marhi ngo dirhina, asa tose ia bage sada kalak hamba, asa dos ia mi rhupa jelma. ⁸Deket i bas keterhida hen bage jelma, ia nggo pecerhepken dirhina sohmate, janah sohmate i kayu sallip.⁹Ingo sebebna Allah mentrhipedetes ia deket memerhek kuasa bana gelahr i babo karhina gelarh. ¹⁰Asa ibagasen gelahn isa terhtuteun kahrina kalak si lol i langit deket silot i babo tamahen deket silot iterhutanah, ¹¹Janah karhina dilah mengaku: Isa Almasih ingo Tuhan, maing kemulian Allah Bapa!.¹²Kerhnai ke dengan-dengan sikekelengen, kenenaing kenah ngo patuh, kumarhnai tuhu mo lalaken keselamatenmu ninganna merhke barhen deket rhinngp dorhen ulang mo tikem jolmutu aku rhoh, naing mo ni mu bang pe aku odarhoh. ¹³Naing mo nimu Allah si mengula ibas dirhi ndene bang sini enjarh ukur ninganona sini enjarh kerhelaan.¹⁴Bahan moi bang kadepa ulang ke ngut-ngut ten deket merhsi toling-tolingen. ¹⁵Asakene oda mertikas deket oda sirhe hen bage sada kalak anak-anak Allah sioda merhtikas i tengah-tengah kalak si mbekut tengah kalaki bange bintang-bintang sini duniaen. ¹⁶ Ningan na mencekep kata kenggeluhenni, asa aku mbisak mo mer megah rhoh kesa Isa idi, janah aku pe oda sia-sia benboma deket oda perhcuma kelejaanku.¹⁷Nai belipe darhohken i orheken mahan pelem deket mahan perhinadaken kumarhma imanmu, aku merhloloale kumarha kene kahrina ¹⁸Na kene pe merhloloatemo ket merhloloate bakaku.¹⁹Tapi ibagasen TuhanIsa kenah kukurhim mo siti Matius tabakene, asa seneng ateku kumarhna kabarh terhenget simasa baindene, ²⁰ Janah sada kalak pda lot baaku, sadaate deket sada penarhi hen deketna janah bagi merhtuhu-tuhu menarhihken keperhluen dene ²¹janah karhina na ngo membusi seiperhlu bana sambung ida ngene keperhluen Isa.²²Kene memetohi ia ukum kesetiaan na nggo ngo terhoji janah ia ukum ia nggp ngo mengurhupi aku ibas pelayanan injil pas bage sada kalak anak menolong Bapana. ²³Kerna ia ngo kuharhapken asa kukirhim ia ndorh, nggo ntang kas bangku bakume dalan perhkarhangkuen. ²⁴Tapi ibagasen Tuhan aku perchaya, ya ukum aku sendirhipe kenah ndurh ngo rhoh.²⁵Kerhnai idi kenah perhlu ngo kukirhim ken Epafroditus mendahikene ia denganku deket sisada ulan deke dengan se perhjuangen, sikene utus lako mengurhupi aku kade perhlu bangku. ²⁶Ia soh kelon ngo nte doh na tabakene karhi nana jawab bonek kalohon atena, janah kene mendeng koh inu kum ia merhsakit ngo. ²⁷Memang tuhu ngo ia merh sakit deket naing-naing mate, tapi Tuhan mengke keleing ia, janah odapelin ia sambing janah akupe, nai bonek at ng kupe ulang nenge nimu merhtambah.²⁸Kumarh nana ingo asa akupe kupedorhnno mengirhim kensa, asa mula kene nggo menengensa, kene pe mbisak mo merlolo ate janah bonek kupe makini mi kurhennama ²⁹Naijalo kene mo ia ibagasen Tuhan deket i bagasen sampang ate janah harhga ken kemo ia bage peng harhgan taba kalak sideban. ³⁰Janah kumerhnaken pekerhejon Isa ia naing-naing mate ket iape memprhtarhukken nyawanya laki mendo mo kade sukerhang deng ibas pelayananmu paksaku.

Chapter 3

¹Kumerna idi, kene dengen-dengenku, merhlolo ate moke ibagasen Tuhan idi. menurhatken terhsenget en mendahi ke oda pella mbotong kuakap ket memerheken kejelasen bai ndene. ² Merhdate-date moke taba mi biang, merhdate-date mo dempak simengkrejoken si jahat, merhdate-date dempak kalak si kisunatken palsu, ³ Kumulihken kita ngo kalak-kalak si sunatidi, si merhibadah ibagasen Rhuh Allah, ket berhmegah ibagasen Isa Almasih ket oda memerheken keperhcayaan mi perhdangingen idi.⁴Belipe aku lot merhalasen lako merheken perhcaya mi perhdagingen.Mula lot kalak sideban menungkas dape merheken mi perhdagingen, aku lebihnai deng: ⁵i sunat i arhi pewaluken, ibas bangsa Isrhael, i marhga Benyaminai, kalak Ibrhani asli, terhsenget keteguhan terhenget atorhen Taurhat aku kalak Farhisi,⁶terhenget kerhajongku mencelakakan jemaati, terhenget mi kebenarhen ibagasen mengikuti atorhen Taurhat aku oda lot cela. ⁷Ku merhnai kade si pelebidi ku etong sada laba bangku, bagendarhi ku etong ngo idi kerhoginku kumerhna Isa Almasih.⁸Malahen rhatana goiku etong rhogi, kumerhna penandaiku mi Isa Almasih, Tuhan ku, lebe mulian den idi asa pala rhatanai Kumerhnaken iamo aku go kipelutken karhinai ket ku etong ngo idi bage kotorhen, asa dapet merhsidasaken Almasih idi. ⁹ Janah Belipe aku hot ibagasen Ia odango kerhna kemerhan dalen ku sendirhi di kerhna mengulaken atorhen Taurhat, i mo kebenarhen Allah ibasabasaken merhenjelen keperhcayaeni. ¹⁰Si ku perhgedoi imo menandai Ia ket kuasa kekekenNa kesandan ibas ke susaheNa dike mangundia dos ket Ia ibagasen kemateNa i. ¹¹ Asa aku ahirhna terholih kekeken ibas maten nai.¹²Oda ngo kumerhna enggo gabe soh seloh aku, tapi dak kuangaki kum boi aku menangkupna kerhna aku pe itangkup Isa Almasih. ¹³ Kene ale dengan-dengan, aku sendirhi oda menganggap kerhna go aku menangkup Ia tapi en si kubahanken kulupaken ngo sini pudingki ket mengaki kade lot si jolongku. ¹⁴ Ket lojang-lojang mi si kutuju mo i mendapetken sulangku imo penenggoi, sorhgai nai bai Allah nai ibagasen Isa Almasih.¹⁵ku merhnaidi ente kemokita si sempurhna, memikirhi bagen ket mula laen pikirhenmu ket terhenget sada bage, imo naing i petrhidah Allah ma mendahiko. ¹⁶tapi beli mo sidasa si enggo binetoh idi si enggo dapet, kita terhusken mo bage dalan si enggo kita berhak dalan idi.¹⁷ ke dangan-dangan, ekutken mo teladanku ket perhesomo kalak idi singeluh dos ket kami mahan teladan mu. ¹⁸ku merhna bage si engo kapes, kudoken bei ndene ket ku petrhidaken ken mo bagen darhi merhdangan tangis buengo kalak geluh sebage seterhu silang Isa Almasih. ¹⁹Kehabisaenna kalak idi imo kebinasan, Tuhan kalak idi imo beltek na, kemegahena imo aibna, pikirhena semata-mata mi duniaen.²⁰ kerhna kita enggo ngo i catat ibagasen Sorga, jadi isimo mo kita mewa, Tuhan ta Isa Almasih mahan penyelamat ta, ²¹Si naing menukarh daging ta si hinaen asa gabe dos, bage dagingNa si mahejii mengekut kuasaNa si dapet menaluken karhina si lot ibagasen dirhiNa.

Chapter 4

¹Kumarh na nai, kene dengan-dengann siku kelangi deket si kuke terdohken, lolongku deket sipesampang ken atengku, ncenderh mo kene tetah ibagasen Tuhanni, kene dengan-dengan ku si ku kekelengi! ²Eudia sikukeke lengi deket Sintike si kupesenget, asa sada ate ke sada pikirhen mokene ibagasen Tuhanni ³Ningan na, kupido bamu mang, sunsugos, denganku si setia kalohon, urhpi mo kalakki. Kerhna kalakki nggo berhjuang deket aku iabagasen perkabaran injil rhebak deket si Kelemens deket dengan-dengan sada karhia sidenam ket gelarh-gelarh tercantum ibagasen buku kenggeluhen.⁴B Menhsampang ate mokene ibagasen Tuhanni! Si kalinai kudukken merhsampaang ate moke! ⁵Naing mo kini mende perhateen dene i betoh karhina kalak. Tuhan nggo njolmit! ⁶ Ulang mo kelsihken ken barhang kadepe naidokken mo ibagasen merhbage pengidonmu taba Allah ibagasen sodip deket perhmohonen ningan na mendok ken trhimakasih. ⁷ Daem sejahtra Allah si mendomi perhukurendene, i mo simenjamoti ate-ate deket prikirhendene ibagasen Isa Almasih.⁸ Nai rhempunna, ke dengan-dengan, karhina sibenar, karhina masimer mulia, karhna si senteng, karhina simberhsih karhinasi bujurh, karhina si mende deng kohan, janah karhina si metemmam, deket pemomojin, pikirhi kemo karhinanani idi. ⁹Janah kade singgo i pelajarhi kene deket kade nggo si ni jalo ndene, deket kade singgor ipelakarhi kene deket kade nggo si ni jalo ndene, deke kade snggo ideng koh kene, deket kade si nggo kene tengen bengkunai, bahan kene moi, nai Allah nene damesiterhke bih imo menjamotikene.¹⁰Aku dak ngo merhsampang ate ibagasen Tuhan, ia ukum ahirhna si kupikirhi ibas peng rhasa andene tubuh balik taba aku, namun dak ngo lot perhati endene tapi odalot kesempatan ndine. ¹¹ Kudokken pebagi odango kumarhna kekurhangen aku, karhna aku dak ngo kucukupken ibas karhina bakuna pe lotna ¹² Janah kubelohngo idi kekurhangen deket berhkelimpaha, ibagesen tah bakunepei iabs pekarha-pekarha oda lot barhang kadepei tapi kupenep ngoi ibas ate alengku tahpei tikam ndima, tah pei ibagasenlaparh bang pemerh ibahilean. Bang oe ibas kekurhangen. ¹³ Karhina kesusahen mbisak kutahen ibagasen ia si memerhk bangku ke kuaten.¹⁴Janah mende kalohon ngo sini bahan dene, ia kum kene nggo memuat deba ibas kini sausahku. ¹⁵Kene sendirhi memetohngo, kene kalak Filipi: tikam aku metube nai mengkabrhken injil, tikam aku laus mi Makedonia, odalot sada kalak poda dak merhutang-utang ken aku pelim kene mokase mengurhupiaku. ¹⁶Senderhang itesalinikape aku kene pe nggo sada barhang dua kli nggo i tenges ken kene belanjaku. ¹⁷Janah si ku loloken oda ngo pemerheken ndenei tapi buah na ngo, janah semakin mbelgah ngo perhlaba an dene.¹⁸Bagendarhi nggo mbue aku menjalo keperhlunku be bde be baum terhlebih nola deng ma idi, merhtimencuk, kerhna nggo ku jalo sini kirhim ndene kan Epafroditus nai, menterh pemerhekken si baungkus, janah pemerheken sini kele moken deket sitoko mi Allah. ¹⁹Tuhan ku mo mendomi karhina kepehrluendene bak kini beak deket kemulian na ibagasen Isa Almasih. ²⁰Kesangapen mo Allah deket bapanta sidekah-dekahna Amin.²¹Pesoh kene mo salam ku be geneb-geneb kalak si perhcaya mi Isa. Menengkes salam mo baindene kan dengan-dengan, sirheba kaku. ²² Menenges salam mo bain dene kalak si perhcaya, terhlebih moi kandengan si bagasen istana kesarh. ²³ Masih ni ate Tuhan Isa Almasih mo mendengani rhuh ndene.

1 Thessalonians

Chapter 1(Njuah-Njuah Janah Idokken Paulus Lias Ate).

¹Ibas Paulus nai,Silwanus deket Timotius mendahi jemaat i Tesalonika, si lot i bagasen Allah Bapa deket ibagasen Tuhan Isa Al-masih, maseh ate deket dame na mo mendengani kona.²Kami tekhus mendoken lias ate mendahi Allah bai kene kakhina, janah mendokken kene ibas sodip-sodip nami,

⁴Senina-senina sini kekelengi Allah i betoh kene ngo Ia nggo memilih kona. ⁵Janah, *Injil-injil, kami otang khoh mendahi kona ibas kata-kata sambing bagi mang i bas kege-gohen ibas khoh kudus*, janah ibas keyakinen si dom, bage sisni betoh mu jehma-jehma kade ngo kami enda ibas kona nai, kumekhnaken kepentinhen mu.⁶Kona ngo menjadi jehma-jehma si tekun nami i bagasen Tuhan kekhna kona menjalo pikhman ibas mbue kini dekhsa dekt lolo ate ibas khuh kudus, ⁷Asa kona mahan contoh i bas kakhina jehma si pekhcaya si Makedonia deket Akhaya.⁸Kekhna, bamu nai fikhman Tuhan bekhdengung otang kenah i Makedonia deket Akhaya, si deban na iden i genep bekas kepkhcayaen na mendahi Allah nggo tekhbekhita kumekhna kami otang geut mendokken kade-kade ne pe. ⁹janah,kalak i sendikhi mencekhok tekhenget kami bakune kona menjalo kami, janah bakune kona memodiken mendahi Allah i bas gana-ganan* lako melayani Allah si geluh deket benakh, ¹⁰Janah naing memema pe khoh Dukak-Na i sokhga, si nggo Ia peke-ke i bas kalak si mate, idimo Isa, si ki selamatken kita ibas kejahaten ta nai si naing khoh.

Chapter 2(Pelayanen Paulus I Mendahi Jemaat I Tesalonika).

¹Mendahi kene kekhina, kene sendikhi nggo memetoh pekikhoho nami mendahi kona otang khugi. ²Beli pe kami dekhsa dekhangnai, bage sini betohmu, inyanya ia deket i hina i Filipi, kami lot kebekhanin ibas Allah lako membekhitaken Injil* Allah mendahi kona i tengah domna pekhlawanen.³Kekhna, pengajaren otag khoh bai si sesat nai, si otang mende nai, bakhang pe palsu, ⁴Kekhna bagune pe kami nggo i uei Allah asa i pekhcayaken Injil, bagimo kami mengkhana, otang naing pesenangken jehma, melainken pesenangken Allah si mengoji ate nami.⁵Kami otang pekhnah khoh si mengajakh-ngajakhi, bage si nggo betoh kona, bakhang pe mendalihkenn, lako ki hakai-- Allah imo saksi nami. ⁶kami pe otang muat asa i poji be jehma nai, beli pe bamu nai bakhang pe kalak sideban nai. Beli pe khasul-khasul Al-masih, kami boi menuntutna bamu nai.⁷Balik nola, kami mekhpengelako lemah lembut antakha kona, bage sada kalak cecek menjaga deket ki khawat dukak-dukak na kalohon. ⁸Jadi, i bagesen mende basa simbelgah mendahi kona, memekheken mendahi kona otang pelin Injil* Allah, melaien kenah geluh kona sendikhi kehkna kona nggo kelleng ate kami. ⁹Kekhna nai, kona enget, senina-senina, usaha deket kekhajo kami, bakune kami kekhajo mahakh akhi behngin, asa kami, otang mencadi beban bamu sementakha kami ki bekhitaken Injil* Allah menahi kona.¹⁰Kona mo saksi-saksi, dkekt bagimang Allah, bukune suci, benakh, deket otang mekhsabal kami geluh i bai ndene nai si pekhcaya. ¹¹Bage kona si memetoh, kami mengajakhi, menghibukh, menukhuh kona masing-masing, bage sada kalak bapa mendahi dukak-dukakna kalohon, ¹²Asa kona geluh dos angan-anganmu Allah, si menenggo kona mi bagesen kekhajaen deket kekhajaen na sendikhi.¹³Kami pe tetap mendoken lias ate mendahi Allah mi hal enda, nggo kessa ko manjalo fikhman Allah, sini dengkohmu bai kami nai kona menjalo otang si manjalo pengkhanan jehma kenah bakune si tuhun na, imo pengkhanan Allah, si dekhang kekhejo kona nai, kalak si pekhcaya.¹⁴Ale dengan-dengan, kona nggo menjadi kalak-kalak si kemendeken jemaat-jemaat Allah i bagasen Isa Al-masih si lot Yudea kaekhna kona pe nggo mengalami kini dekhsa si dos si khoh i bas kalak-kalak sada hokhong mu nai sendikhi, bage kalak mengalami be kalak-kala Yahudi ¹⁵Si enggo memeunuh Tuhan Isa deket bagi kalak nabi,* deket Paulus ket kami. kalak i otang mekhasa pesenangken Allah deket ki pekhaloken kakhina kalak. ¹⁶Kalak si mengambati kami lako kikhna mendahi kami kalak-kalak si otang Yahudi asa dap kalak i selamatken bagimi kalak i tekhus bagimo kalak i mendomi dosa kalak ikesomobongen nggo susukh dom kalohon mendahi kalak i.(Sekel Paulus Lako Mendahi balik Jamaat Tesalonika). ¹⁷Ale dengan, mula makden kami mekhsingan bai dene-- nai secakha pedagingen, tapi otang secakha khuh -- kami makin tedoh naing pejumpa deket kona. ¹⁸Kekhna, kami naing khoh mendahi kona, mula aku, Paulus, ngo tah piga-piga kali, tapi iblis menghambat kami . ¹⁹Mula bagi ise mo si hakhapenken lolo ate bakhang mahkota kebangaen, kami hadapen Tuhan Isa mi pekikhohna? otang ngo kona? ²⁰Kona mo kemuliaen dket lolo ate kami.

Chapter 3(Kabakh Mende i Timotius nai Tekhsenget Jemaat Tesalonika).

¹Kekhna idi, pas kesa kami nggo otang i tahan ne, kami memutusken lako tading sa dasa i Atena, ²Deket, ikikhim Timotius, senina kami deket pekhkebas Allah, deket, dengan pekekhejo kami i bages Injil Al-masih, mendahi kona lako ki kuatken deket kipesenget kona tekhkait imanmu, ³Asa otang lot sada kalak pe i goyahken taba pendekhita-pendekhita en. kumekhna kona sendikhi memetoh kekhna kita memang i tentuken lako bagidi.⁴Dekket, nggo kesa kami khebakken ko, kami tekhus-tekhusen mendokkenko kumekhna kita ning mengalami pendekhitaen, deket i nggo tekhjadi bage si kona itoh. ⁵Kumekhna idi, nggo kesa aku otang tahan ne, aku ki sukhuh lako memetoh imanmu. Aku mbiakh, ukum-ukum si ki khayu nggo ki khayukono deket kini letja kami gabe sia-sia.⁶Nai, bagendakhi, Timotius nggo balik mendahi kami i bekasmu nai, deket nggo mekhembah kabakh mende tentang iman deket kasihmu mi kami, kumekhnaken kona tkhus ki simpan kenangen si mende kenah kami janah tedoh lako jumpa kami, bagi mang pe kami tedoh lako jumpa bakken kona. ⁷kekhna idi, senina-senina, ibagas kakhina ke susahen deket kini dekhsa en,kami terkhibukh kekhnamu nakhap imanmu.⁸Bagendakhi, kami geluh mela kona cendekh teguh i bages Tuhan. ⁹kekhna, pendokken lias ate kade mo si boi kami bekheken mendahi Allah kumekhaken kona, ganti ni kakhina sukacita si kami khasaken ijolo ni Allah kumekhnaken kona? ¹⁰tengah akhi bekhngin kami mekhsodip mekhtuhu-tuhu lako kami boi pejumpa tola bakken kona, deket boi kilengkapi kade si kukhang na mi imanmu.¹¹Bagendakhi, belimo Allah deket Bapa sendikhi, deket Isa, Tuhan kita, si mengakhahken dalan kami mendahi ko. ¹²Semoga Tuhan memaing kona bekhtumbuh deket melimpah bages kelleng kalak mendahi si deban, deket naing kakhina kalak, bage sini kami baingken mendahi kona. ¹³Semoga Ia meneguhken atemu otang mekhcacat mi bagas kesucien i jolo Allah deket Bapa ta mi pekhkikhoh Tuhan ta, Isa, khebakken kalak-kalak kudus-Na.

Chapter 4(Kenggeluhen Si ki Pesenangken Allah).

¹Tekhakhikhna, senina-senina,kami mengido deket menekheti kona bages Tuhan Isa asa bage si enggo kona jalo i kami tekhsenget bakune kona hakhus geluh janah ki pesenangken Allah, bain ken mo i tole nai. ²kumekhna, i betoh kona pekhintah-pekhintah kade mo kami pesoh mendahi kona lewat kuasa Tuhan Isa.³Kumekhna, en mo lemo ate Allah: pengudusanmu*, kekhna kona hakhus ki pedaohken dikhimu melangkah julu medem; ⁴kumekhna kona masing-masing memetoh bakune ki kuasai daging mu sendikhi i bages kekudusen janah kehokhmaten, ⁵Otang i bages lolo si dom nafsu bage kalak-kalak si otang ki tandai Allah. ⁶Asa otang lot sada kalak pe si melanggakh janah ki buali senina na i bagasen enda. kumekhna, Tuhan imo si ki balas i kakhina idi,bage si kami dokken semakden na janah kami ki pesengetken mekhdengan tuhu-tuhu mendahi kona.⁷Allah menenggoi kita otang lako siotangkudusan, nelainken lako kikudusken. ⁸Kumekhnaken idi, ise pe si menolak ajakhen enda, otang ki tolak jehma, melainken ki tolak Allah,si ki bekheken Khuk Kudus-Na* mendahi sa.⁹Tapi, tekhsenget mengkelenggi senina, kona otang ki pekhluken kalak kalak lako ki tulisken bamu kekhna kona sendikhi nggo i ajakhi Allah lako mekhadu mengkelengi. ¹⁰Bahken, kona nggo mengulaken na mendahi kakhina senina si lot i Makedonia. Tapi, senina-senina, kami mengido kalohon bamu asa kona mengulaken lebih nai, ¹¹Janah usahaken lako geluh deket tenang, bahan mo bahenenmu sendikhi janah khejoken mo deket tangan mu sendikhi, bage si enggo kami pekhintahken bamu, ¹²Asa kona dapet mekhdalan geluh deket layak i jolo kalak-kalak luakh janah otang kekukhangen kade-kade.(Pekikhoh Tuhan). ¹³Senina-senina, kami otang geut kona otang memetoh tekhsenget kalak-kalak si enggo mate asa kona otang mekhbonek ate bage kalak-kalak si otang lot penghakhapen. ¹⁴Kumekhna, molo kita pekhcaya bahwa Isa nggo mate janah keke balik, kita pe pekhcaya bahwa Allah naing ki pepulungken kalak i si mate i bagesen Isa khebak-khebak deket Ia. ¹⁵Kami mendokken bage enda bamu deket fikhman TUhan, kumekhnaken kita si geluh den, si lot den sampe pekikhoh Tuhan, otang naing menjalo si enggo kalak mate.¹⁶Tuhan sendikhi naing Tukhun i sokhga dengan sokhaken, sokha i penghulu malekat, deket sokha tkohmpet Allah, janah kalak-kalak si mate i bagasen Al-masih naing keke pekhlebe. ¹⁷Bakhu, kita si ngeluh den, si tading den, naing i angkat khebak-khebaken i bagas awan-awan deket kalak i lako simbak deket Tuhan i udakha, janah bagimo kita menekhus khebak Tuhan. ¹⁸Kekhna idi, hibukhmo sada deket sideban ken na mekhkiteken kata-kata enda.

Chapter 5( Bekhsiap mo Perkikhoh Tuhan)

¹Bagendakhi, senina-senina, tekhenget waktu deket Zamanna, otang pekhlu i tulisken bamu, ²kumekhna, kona sendikhi Tuhu-tuhu ki betoh janah akhi Tuhan naing khoh bage penangko i benhngin akhi ³Enggo kessa i jelma-jelma mendoken," Damai deket aman," kematen naing khoh mi kalak i secakha sempusta, bage khasa cio dabekhu naing menubuhken, janah kalak i otang dapet ki peluah dikhina.⁴Kumekhna, senina-senina, kona otang geluh i bagas kegeluhen asa akhi i naing mendahi kona bage sada kalak penangko . ⁵kona karina idi mo dukak-dukak tekhang deket dukak-dukak mahakh. kita otang bekhasal i bekhngin ato kegelapen. ⁶Kumekhna i, otang mo kiata medem bage kalak si deban, tapi eta mo kita tong bekhjaga janah bekhhati-hati. ⁷Kalak si medem,medem i bakhngin akhi janah si mabuk, deket mabuk i bekhngin akhi.⁸Tapi, kekhna kita imo dukak-dukak mahakh, eta mo kita sadakh, ki pake baju zikhah iman deket keleng, janah ki pake ketopong penghakhapen nai keselamaten. ⁹Allah otang ki tetapken kita lako mengalami mukhka, tapi lako ki dapetken keselamaten mekhkiteken Tuhan ta, Isa Al-Masih. ¹⁰ si enggo mate banta asa kita, tahpe ndungo bakhangpe medem , tong daging deket-Ia.¹¹Kumekhna idi, kuatken mo hada deket si debanna janah mekhadu mengkekeken bage si idah kona gendakhi.(Ajakhen Pekhpodi Deket Salam) ¹² seniana-senina , kami mengido bamu lako ki pesangap kalak i si kkhejo mekhtuhu-tuhu i antakha kona, si kipimpin kona i bagasen Tuhan , janah si kipekhsenget. ¹³hakhgai i kene mo kalak i mekhtuhu-tuhu i bagas kelleng kumekhna perkekhejo kalak i. nggeluh i bagas dame hada kalak deket di deban. ¹⁴Kami mendukungmu, senina-senina pesenget mo kalak i si nggeluh mekhmalas-malasen, gegohken mo kalak i si mekhkedek ate janah sabar deket jelma mbue.¹⁵pekhdateken mo asa ulang lot kalak si kibalas kejahaten deket kejahaten,melainken menekhus bekhusaha mengulaken si mende i antakha kona janah lot kakhina kalak.¹⁶Mekhlolo ate mo menekhus!¹⁷menekhus mekhdoa! ¹⁸mendoken lias ate mo i bagas kakhina hal. kemekhna, imo sini lemoken Allah mendahi kona i bagas Isa Al-Masih.¹⁹ulang ki pendam khoh!* ²⁰Ulang menengen sepele nubuat-nubuat* ²¹Tapi,uji mo kakhina!geelem mo kade si mende! ²²Pedaohken mo i kakhina kejahaten!²³semoga, allah dame sejahtkha sendiri mengudusken kona kakhina nemuken tendi, jiwa, deket dagingmu tekhpelihakha kekhnana, otang cacat ndekhang pekhkikhoh Tuhan ta, Isa Al-Masih ²⁴Ia si menenggoi kona imo setia,Ia pasti nai mengulaken.²⁵Senina-senina, mekhdoa mo bai nami!²⁶Bekhe mo salam mendahi kakhina senina deket cium kudus. ²⁷Aku mengido kelek kona janah lako gelakh Tuhan,lako ki bacaken sukhat enda mendahi kakhina senina i hadenang.²⁸Pemekhen Tuhan ta, Isa Al-Masih mendengani kona.

2 Thessalonians

Chapter 1(Njuah-njuah mendahi Jermaat i Tesalonika).

¹Salam bai Paulus, Silwanus, deket Timotius nai, mendahi jemaat i Tesalonika ibagasen Allah, Bapanta deket Tuhan Isa-Almasih. ²Lolo janah sampang atemo bamu ibas Allah, Bapa kita deket Tuhan Isa-Almasih³Kami harus tekhus meliasate untuk kona, senina-senina, janah memaing situhuna mo bagi. janah keperhcayaenmu kuat janah melimpah ibas keleng sikona miliki tekhenget sesamamu asa makin mbelgah. ⁴kehna idi, kami sendikhi menckhoken ibas lolo tkhenget kona ilebe jemaat Allah kumekhna ketekunen ibas imanmu itengen khahina pengunjunen deket kesusahen sikona tahanken. (Tekhenget penghakimen Allah). ⁵Enda idimo bukti penghakimen simende ibas Allah nai, kehna kona ianggap layak ibas kerhajaen Allah kehna enggo mendehrita kona⁶janah enggo adil bai Allah lako memales deket penindasen mendahi kalak idi simemaingken kona susah, ⁷Janah memehek kesenangen ibas mendahi kona ibas kejahaten, janah bagi mang mendahi kami, enggo kesa Tuhan Isa pecidahken i sorga khasken bak malaikatNa simbelgahna kalohon. ⁸ibas api silakat janah memaingken pembalasen mendahi kalak i siotang menandai Allah, siotang patuh be Injil Isa Tuhan kita⁹kalaki naing mengakapi hukumen sidekah dekahna, ndaoh ibas kehadiren Tuhan jasnah ibas kemuliaen-Na deket kegegohenNa. ¹⁰enggo kesa Ia khoh lako imuliaken iantakhra jehma kudus-Na, deket i asa ikagumi i antakha rhatana jehma si perccaya, kehna kesaksien nami en bamu sipercaya¹¹kehna idi, kemi tekhus mehdoa mendahi kona, kehna Allah kita dianggap kona layak naing mendilo kona janah mendomi khatana asa merbuat mende imo pekhulaen iman deket kegegohen-Na, ¹²Asa gelarh Tuhan Yesus kita imuliaken ibages kona, janah kona ibagasen Ia, pas mo i, bage anugerah Allah kita deket Tuhan Isa Al-masih

Chapter 2(Pekhkikhoh Jehma Jahat)

¹Bgendakhi, tekhsenget pekhkikhoh Tuhan ta, Isa Al-Masih, janah enggo kesa i pekhsadaken kita kakhina khebbak ken Ia, kami mengido bamu, ale dengan-dengan, ²Asa kona ulang tokh bingung i bagasen pikikhen mu bakhang gelisah pas mendengkoh akhi Tuhan enggo khoh, makhang i khuh nai ato tenah bakhang sukhat-sukhat seolah-olah bai nami nai.³Ulang beli hada kalak pe menesatken kona bakhang cakha bakune pe. Kekhna, akhi idi otang ngo khoh mula otang deng lot khoh mukhtad janah khoh kalak jehma jahat i nyataken imo dukak kematen, ⁴Si melawan deket pedatesken dikhina mendahiken kakhina sini dokken allah ato si i sembah jehma janah ia muat bekas kundul i Bait Allah janah mendokken dikhina sebagai Allah.⁵Otang ngo enget kona pas aku khebbak deng bak kona, aku memagahken enda bamu? ⁶Bagendakhi, kona memetoh kade si si menahan ia sehingga bakhu i saat na idi i pekhtuhu. ⁷Kekhna, mistekhi kedukhhakaen enggo ngo kekhajo, cuma ia bagendakhi menahan na janah tong⁸Enggo i, jehma jahat i kenah i petekhidah ken bagi pe Tuhan naing memunuhna deket kessah babah-Na membalangken enggo kesa pekhkikhoh-Na ⁹pekhkikhoh jehma si jahat kenah cocok dekket kekhajo iblis deket kakhina mekhbage kuasa, tanda-tanda ajiab, deket mukjizat-mukjizat palsu, ¹⁰deket kakhina si jahat i mendahi kalak i naing i capakken kakhina kalai menulak naing mekhmaseh ate kebenakhen asa i selamatken.¹¹Kekhna nai, Allah mengikhim kelalingen hebat bai kalak i asa pekhcaya mendahiken kalak si luap, ¹²imo asa kalak dapet i hakimi, kekhna kalak i otang pekhcaya mendahiken kebenakhen deket senang mendahi kejahaten.(Kona I Pilih Asa I Selamatken) ¹³Dengan-dengan sini masehen ate Tuhan, kami kenah tong mekhlolo ate mendahiken Allah untuk kon kekhna, Allah enggo memilih kona i mulai na nai mulai nai kin ngo i selamatken mekhkiteken khoh deket iman ibas kebenakhen. ¹⁴ Mekhkiteken imo Allah menenggoi kona mekhkiteken Injil si ku sukutken kami asa kona mendapetken kemuliaen Tuhan kita Isa Al-Masih. ¹⁵Jadi dengan-dengan cendekh mo kuat janah jemak mo ajakhen-ajakhen si enggo i ajakhken mendahi kona melalui pekhantakhaen sukhat nami.¹⁶Bagendakhi, mula Tuhan ta Isa Al-Masih, Isa Al-Masih sendikhi deket Allah Bapa ta, si enggo si mekhmaseh ate banta deket si memekhek penghibukhen si ndekkah na deket penghakhapan si mende mekhkiteken anugkhah, ¹⁷menghibukh deket pekuatken ate mu i bas setiap pekekhajon deket pekhkataen si mende

Chapter 3( Pengidon Doa bai Paulus)

¹Akhirna, senina-senina, bekhdoa mo bai nami,asa fikhman Tuhan dapet tekh bekhita deket ndolh i muliaken, dos si tekhjadi antakha kona, ²deket asa kami ki peluah bai jelma-jelma jahat dekat kalak jahat oda kakhina jelma lot iman. ³Tapi, Tuhan i setia. Ia menguatken deket menjaga kona be kalak jahat i.⁴Kami miliki kepekhcayan i bagasen Tuhan tekhenget kona bawka kona kibahanken deket naing tekhus ki bhanken kade si kami pekhintahken ⁵Asa Tuhan mengakhahken atemu mendahi Kasih Allah deket mendahi kesabakhen AL- Masih( Kewajiben Lako Kekhejo) ⁶Senina-senina, bagendakhi kami mendoken mendahi kona, ibas geluhkh Tuhan Ta, Isa-Almasih asa kona pedaohken dikhi mi senina-senina mu si geluh si bermalas-malasen deket otang sesuai mi ajakhan i kna jalo be nami nai.⁷kona sendikhi ki betoh bakune kona naing melayani kami kekhna kami otang malas-malas waktu kami khebak deket kona. ⁸Kami pe otang mangan pangan jelma si deban mlla otang mayakh. sebalikna, nola kami bekhusaha deket kekhajo kekhas mahakh akhi bekhngin asa kami otang menjadi beban be ise pe i antakham ⁹otang kakhna kami otang sidasa hak untuk idi, laen ken lako memekheken dikhina na sendikhi mahan tikhun bamu asa kona deket.¹⁰Waktu kami deng khebak bak kona, kami kibekhe kona. pekhintah enda: "mula jelma otang ue kekhejo, otang mo ia mangan."¹¹kekhna, kami memege lot tah piga i antakha mu geluh kalak malas-malas otang ue kekhajo, tapi sibuk ibas hal-hal si otang bekhguna.¹²jelmabage idi kami pekhintahken deket kami ki nasehati i bas gelakh Tuhan Isa Al-Masih lako kekhajo deket tenah janah ki pangan khoti na sendikhi.¹³Deket kona senina-seninaku, ulang letja memakin mende. ¹⁴Mula lot jelma otang kiuei kade mo kami cekhoken i bagasen sukhat en, tandaimo jelma idi deket ulang mekhdengan deket ia asa ia tekhmela. ¹⁵Tapi ulang ibainken ia mahan alo m,tapi kakhana ken mo bage sekalak seninamu.(Cekhok-cekhok Pekhpudi)¹⁶Tuhan dame sejahtkha kekhna ia memekhe na dame setiap waktu deket ibas kakhina keadaan. Tuhan ki sekhtai kona kakhina. ¹⁷Aku, Paulus, kisukhatken salam enda deket tangan ku sendikhi sebagai tanda si tuhuna sukhatku, bagi mo aku menulusna.¹⁸Anugkhah bae Tuhan ta, Isa A-Masih , kisekhtai kona kakhina.

1 Timothy

Chapter 1( Salam mendahi Timotius )

¹i Paulus nai, jadi rasul Isa Almasih kumekhnaken pekhintahken Allah, jukhu selamat ta, janah Isa Almasih, penghakhapen kita. ²lako Timotius, dukak si sah i bages iman. Anugekhah, pekhmaseh ate, janah dame sejahtekha be Allah Bapa kita deket Isa Almasih, Tuhan kita.( pekhsengeten ki alo ajakhen sesat )³sibakune aku mengido mendahi kona enggo kessa aku bekhkat mi Makedonia, tong mo tading i Efesus asa kona boi mentkhengetken piga-piga kalak asa kalak i otang mengajakhi ajakhen-ajakhen sideban, ⁴makhang pe memusatken pekhdateen kalak i mi dongeng-dongeng deket silsilah-silsilah si otang lot habisna. idi pekhkikhohken pekhubaten, otang ngo kidalanken khejo pelayanen Allah si i khejoken iman.⁵tapi, tujuen pekhintah idi imo keleng si mekhbekas i ate nai si mbekhsih, nukhani si mende, deket iman si tulus ⁶piga-piga kalak enggo menimpang i tujuen enda janah tekhsesat i bages pencekhoken si otang lopt gunana. ⁷kalak i pot jadi ahli Hukum Taukhat, tapi otang mengantusi kade si kalak idi ckhoken makhang pe hal-hal si kalak idi pekhcayai. ⁸tapi, kita betoh Hukum Taukhat idi menda mella kalak idi memain sibakune situhuna,⁹deket kesadakhen mella Hukum Taukhat i otang lako kalak si tuhu, melainken lako pelanggakh hukum janah pengalo, kalak fasik janah kalak pekhdosa, kalak si otang suci janah duniawi, kalak si memunuh bapak deket cecek na sendiri, memunuh, ¹⁰kalak asusila si mengulaken dosa seksual, homoseksual, penangko, pebual, saksi si otang tuhu, janah makhang ise pe si melawan ajakhen si mende, ¹¹imo ajakhen Injil si mulia be Allah Sumbekh Bekhkat, si enggo i pekhcayaken mendahi aku.( mendoken sampang ate Paulus kumekhna khamat Allah )¹²Aku mekhsampang ate mendahi Ia si enggo i pekhgegohi aku, imo Isa Almasih, Tuhan tas, kumekhna Ia i anggap aku setia janah memaingken aku i bages pelayanen en. ¹³mula pe si pekhlebe aku hada kalah pengupat, tukang ki aniaya, janah kalak si kejam, tapi aku menjalo maseh ate kumekhna kin aku memaingken si otang ku betoh janah i bages si otang mekhkepekhcayaen. ¹⁴Tuhan ki bkheken mendahi aku anugekhah si melipat-lipat, khebaken deket iman janah maseh ate i bages Isa Almasih.¹⁵kata enda boi i pekhcaya deket bisa mang i jalo khatana mella Isa Almasih khoh mi dunia lako ki selamatken kalak-kalak pekhdosa; i antakha kalak i, aku mo si pekhdosa kelek. ¹⁶en mo alasen ku, aku ki dapet maseh ate, imo asa i bagasen aku, kalak si pekhdosa kelek en, Isa Almasih kipecidahken kesabakhen-Na si mende i bage sicontohen mendahi kalak i si lako pekhcaya mendahi Ia lako menmdapetken ngeluh sidekah-dekah na. ¹⁷mendahi Raja Khatana zaman, si dekahna, deket si otang tekhidah, sada-sadana Allah, hokhmay deket kemuliaan soh sidekah-dekahna. Amen.¹⁸pekhintah en ku bkhekken mendahi kona, Timotius, dukakku, pas bage nubuaten si nung i bkhekken tekhsenget kona, janah deket nubuanten i bekhjuangmo i bages pekhjuangken si mende, ¹⁹deket mencekep iman janah ate mbekhsih si mende. piga-piga kalak nggo ki tolak memainken gabe landas iman kalak i. ²⁰i antakha na imo Himeneus deket Aleksander, si enggo ku bkhekken mendahi Begu asa kalak i belajakh lako otang mengupat.

Chapter 2(Mekhsodip Mendahi Kakhina Jehma).

¹Pekhlebe, aku mendokken taba kona lako mengidoken pengidon,sodip-sodip safaat. Deket emdokken lias ate mendahi kakhina jehma, ²bai khaja-khaja, deket kakhina jehma si kudul pemekhintahen asa boi kita mendalani kengeluhen si tenang janah mekhdame i bagas kakhina kesalahen deket kehokhmaten. ³Hoi enda mende janah mekhkenan i jilo Allah, Jukhus Selamat kita , ⁴si mengkelemoken kakhina jehma i selamatken janah soh mi pemetoh si tuhun na.⁵Kekhna, hada ngo kesa Allah janah hada pekhantakha antakha Allah deket jehma, imo jehma Isa Al-masih, ⁶si nggo memekheken dikhi-na i menjadi tebusen kakhina jehma. Kesaksien enda i dokken i waktu si enggo Ia tetapken-Na. ⁷Kumekhna imo, aku i tetapken sebagai pengkotbah deket khasul-khasul -- mendokken si tuhu, janah otang mekhbual -- janah sebagai gukhu iman deket kebenakhen bai bangsa-bangsa sideban.(Pengelako Dahuli-Dahuli Deket Dabekhu Ibages Ibadah Kukhia). ⁸Kumekhna idi, aku pot kakhina dahuli-dahuli si lot i kakhina bekas mekhsodip sambil mengangkat tangan na si kudul i otang mekhdengan gekhahen deket pekhubaten. ⁹Bagi mang pe, aku pot dabekhu mekhpaken si mende, janah sopan janah menguasai dikhi. pekhiasen na otang ngo buk si i kepang-kepang, emas, mutiara,makhang pe pake en si mehakhga , ¹⁰Tapi pekhulan-pekhulan simende sibakune ndokhokna dabekhu si lot kesalahen.¹¹Hada kalak dabekhu hakhus mo belajakh ibages ketenangen janah i bagas kakhina ketaaten. ¹²Tapi, aku otang memekhe dabekhu mengajakh janah menukhuh-nukhuh dahuli. Tapi, dabekhuh tong mo tenang¹³Kakhena Adam iciptaken pekhlebe, bakhu mo si Hawa, ¹⁴janah otang ngo Adam si kena tipu, tapi dabekhu ngo kena tipu janah dabuh mi bagas pelangakhen . ¹⁵Tapi, dabekhu i naing i selametken mekhkite ki tubuhken dukak mela kalak i menekhus geluh i bagasen iman, kelleng, deket kekudusen bak penguasaen dikhi.

Chapter 3

( Syakhat-Syakhat Pengendeng Kukhia) ¹Kata tuhu ngo enda,"molo hada kalak naing kilemoken jabaten pengendeng kukhia, ia mengkelemoken perkekhejon si mende." ²kumekhna idi, pengendeng kukhia hakhus mo sada kalak si otang mekhcela, laki si hada jabu, bijaksana,menguasai dikhi, i pesangap, sekel memekhe tumpangen, janah mende mengajakhi ³Otang pemenum, otang kalak si kasakh melainken kalak si lemah lembut, otang sekel mekhubat, janah otang kalak sekel bak kepeng.⁴Ia hakhus boi mengukhus khumah tangga sendikhi deket mende janah mekhsangap.⁵kumekhna idi, molo ia otang memetoh bakune mengukhus khumah tangga sendikhi, bakune ia naing mengukhus kukhia Allah?⁶ulang mo ia kalak, asa ia otang gabe sombong janah mi bages hukum iblis.⁷Tole nai mo,hakhus mo hada kalak si lot pengelako si mende i antakha kalak-kalak luar asa ia otang ndabuh mi bages hinaan deket jebaken iblis.( Syakhat-syakhat Mendahi Pengukhuss Kukhia) ⁸bagi, mang pengukhus kukhia, ia hakhusmo hada kalak si i pekhsangap,otang dilahna otang mekhdupang, otang kecanduan menum anggukh, janah otang ki tulusi laba si otang jujukh. ⁹Kalak i hakhus boi menggelem khahasia pekhtuhun imam mekhdengan ate nukhani si bekhsih. ¹⁰Kalak i pe hakhus i uji pekhjoloken jenah molo tekhbukti otang mekhcela, kalak i boi ki layani sebage pengukhus kukhia.¹¹Bagi mang pe jabu-jabu pengukhus kukhia, kalak i hakus mo kalak si pesangapken, otang pemfitnah,tapi boi menguasai dikhina janah boi menguasai dikhi janah boy i pekhcaya tekhenget kakhina hal. ¹²Pengukhus kukhia hakhus laki i sada jabu, boi mengatukh dukak-dukak na janah khumah tanggana janah mende ¹³kumekhna, kalak si enggo melayani sebage pengukhus kukhia janah mende naing mendapetken kehokhmaten mendahi kalak i sendikhi janah keyakinen na si mbelen i imanna i bages Isa Al-Masih.(Khahasia Kesalahen Ta) ¹⁴Aku mengpehakhap boi ndokh khoh mendahi kona, tapi aku menulisken hal-hal enda bamu asa ¹⁵sa andal na aku tekhlambat, kona nggo memetoh bakune kalak i hakhus nggeluh i bagas hapo Allah,imo gekheja Allah nai si nggeluh, tiang penyekong janah imo dasakh kebenakhen.¹⁶Kita mempekhtuhu mbelen kalak khahasia kesalahen idi: "Ia, menyataken i bages daging, i pekhtuhu kekhna khoh, i tenenge malaikat-malaikat, i bekhitaken i antakha bangsa-bangsa, i pekhcaya i bagas dunia, i angkat mi kemuliaen."

Chapter 4(Pehrsengeten tentang kalak si penyesat).

¹rhuh mendoken dengan jelas, janah iwaktu-waktu pepudi, deba kalak naing menadingken imana, deket kiserahken dikhina be rhuh-rhuh penyesat deket ajakhen-ajakhen setan. ²kalak idi, ipengaruhi lewat kemunafiken, peluap ate nukhanina enggo icap bak besi nggara.³Kalak idi kilarang, jehma menikah janah menggerahi jehma kipangan panganen si iciptaken Allah, sisehahusna ijalo deket ucapen syukur. ⁴Kehrna rhatana si iciptaken Allah, seharusna ijalo dengan ucapen syukur. ⁵Kehna rhatana i, i suciken deket firman Allah bak Doa. (Pelayanen Isa-Almasih si mende)⁶Deket mengajakhen sienda be senina-senina seiman, kona naing menjadi pekebas Almasih Isa simende, sibakune kona enggo idik ibages perhkataen-pekhkataen iman deket ajakhen sehat sienggo i ekuti kona.⁷Ndaoh mo kona ibas cekhita-ckhita si otang tuhu deket sukut-sukuten mpung sikahia, tapi latih mo dikhimu lako nggeluh ibagas kemenden. ⁸latihen daging terhbatas gunana, tapi kesalehen behguna ibas rhatana hal, kehna lot mengandung janji kenggeluhen, bagendakhi deket mang kenggeluhen sinaing khoh.⁹perkataen en boi iperkhcayai janah layak ijalo rhatana. ¹⁰lako imo , kita kehajo kehas janah behrjuang, kehna, kita kibaing harapen kita mi Allah singgeluh, si imo juruselamat rhatana jehma, istimewa kalak i, siperkcaya¹¹Pekhintahkenmo, janah ajahken mo si en. ¹²ulang lot kalak si kikhendahken kona kehna kona muda, tapi jadi mo teladan mi jehma-jehma si perhcaya ibagas perkataen tentng prilaku, keleng, iman, deket kesucien. ¹³soh aku khoh, behrtekun mo ibagas pembacaen rhebak kitab suci, bagas memehek nasihat deket ibagas pengajahen.¹⁴ulang pesia-siaken karhunia rohani silot mikona, siibehekken mi kona lewat nubuatan, dewan penatua simenumpangken tangan ibabomu. ¹⁵bainkenmo si enda janah rhajin, behekkenmo dirhimu bolot lako memaingken hal enda, asa rhatana kalak boi menengen kemajuenmu. ¹⁶pehrdateken mo deket situhuna bakune kona nggeluh deket kade siiajahken kona, mehtekun mo ibagasenen, kehna deket memaing bagi kona naing kiselamatken, dikhimu sendikhi, mahang pe kalak idi simemege ajahrenmu.

Chapter 5(Pengelako Ibagas Menekhengeti Sesama).

¹Ulang tekhengeti dahuli-dahuli si tuan mesokha gang, tapi bain mo ia bage bapa, deket memaing dahuli-dahuli si kedep pen gabe seninamu. ²Bain mo dabekhu si tuan gabe cecekmu, deket dabekhu si kedep pen gabe seninamu dabekhu dengan penuh kesucien.(Tekhsenget Kalak Janda).³Hakhgai mo janda-janda si tuhu-tuhunna janda. ⁴Nai, mela janda si lot dukak makhang kempu, kalak imo si pekhjolo-jolo kenah belajakh kipetuduh bakti mendahi pengisi sapona sendikhi. Janah bagidi, mekheka nggo kibalas kini mende mendahi orang tua kalak i, kumekhna si bage idi mo si kelemoken Allah.⁵ Janah janda si tuna-tuna janda deket geluh sada sa, ia kenah maingken hakhapenna mendahi Allah deket tekhus ki pedatesken pengidoen deket sodip tengah akhi deket bekhngin. ⁶Nai, janda si ngeluh lalap mekhpoya-poya, ia nggo mate bagi mang pe ia geluh den.⁷Sukhuhmo mang si en mendahi jemaat asa kalak i otang mekhtikas. ⁸Tapi, ukum lot sada kalak otang menjaga keluakhga sendikhi, kususna keluakhga si jelket, bekhakhti ia mengalo iman na deket ia makin ceda dakhipada kalak si otang pekhcaya.⁹Janda si ni masukken mibagas daftakh kenah dabekhu si mekhumukh paling cituk enem puluh tahun, gabe jabu i sada kalak laki, ¹⁰deket itandai kekhna pengilako-pengilako si mendena, imo kipebelen dukak-dukak, memekhe topangen, kibokhih nehe kalak-kalak kudus, kitolong kalak si bages kesusahen,deket hot i bages tiap kekhejo si mende.¹¹Nai, janda-janda si lebih muda ulang i masukken mi bages dafkh, kekhna mela napsu melangkah julu medem na memaing kalak i daoh mi Al-masih, kalak i naing kawin tole. ¹²Sibagen kikhohken hukum kekhna kalak i nggo ki langgakh janji pekh jolo sini baing kalak i si makden na. ¹³Balik nidi, kalak i nggo tekhbiasa malas-malas, keliling i sada sapo pak sapo si deban. Otang i kesa, kakak i pe mekhgosip deket ki ukhusi -ukhusen kalak si deban, mendokken si hakhus na si otang kalak i dokken.¹⁴Jadi, aku pot asa janda-janda muda kawin tole, kitubuhken dukak, deket ki ukhus khumah tanggana asa otang lot kesempaten mi alo lako ki celakaken kalak i. ¹⁵kumekhna, piga-pia kalak nggo mebalik mengekut setan. ¹⁶Mela lot kalak dabekhu pekhcaya si lot keluakhga na si janda, belimo kalak i ki jaga janda-janda idi isa gkheja otang hakhus kebekhaten, gekheja boi kitolong janda-janda sideban si tuhu-tuhuna pekhlu i tolong.¹⁷Sintua-sintua si mengukhus jemaat gabe mende pakhas menjalo penghokhmaten ganda na, tekhutmana kalak i si kekhejo kekhas bages mekhkotbah deket mengajakh. ¹⁸kekhna, kita suci mendoken, ''Ulang memberangus babah lembu sindekhang mengagat gandum,'' deket ''Se kalak pe kekhejo kenah mendapet upah na.''¹⁹Ulang menjalo tuduhen si mendabuhken mi sintua kecuali dasakh mi deleng i dua makhang telu kalak saksi . ²⁰Kalak i mengulaken dosa kenah i tekhengeti i jolo kakhina kalak asa si deban gabe mbiakh mengulaken dosa.²¹I jolo Allah, Isa Al-masih, deket kalak malaikat si tekhpilih, aku kipesenget kona mekite sunguh-sunguh asa menguei petunjuk-petunjuk en otang sanga bepkhangsangka makhang pilih kasih. ²²Ulang dokhsu menompangken tangan atas ise pe makhang ulang ekut muat bagin bages dosa kalak sideban. Jagamo dikhimu asa tong suci.²³Ulang kesa menum lae bekhgoh, tapi baingken cituk anggukh kekhna beltekmu deket dagingmu si gati cio.²⁴Dosa i sideban kalak tangkas kalohon tekhidah isa mengakhahken kalak i mi pengadilen. Nai,dosa i sideban kalak bakhu naing tekhidah nggo kesa i. ²⁵Bagi mang pe lot pengilako mende tkhidah kalohon. Tapi pengilako mende si otang tkhidah pe, otang naing tekhus tekhbonikken.

Chapter 6( petunjuk khusus bai kalak hamba )

¹khatana kalak si menahan kini dekhsa sebage hamba hakhus mo ki anggap tuanna bage kalak si pantas ki dapetken khatana hokhmat asa gelakh Allah janah pengajakhen ta otang i cela. ²sedangken pakha budak si tuanna imo kalak pekhcaya, ulang mo mengkukhangi khasa hokhmat mendahi kalak i imo senina-senina hada iman. sebalikna, pakha hamba hakhus ki layani tuanna lebih mende nai kumekhna si menjalo bekhkat pelayanen imo kalak-kalak pekhcaya janah kalak i kelengi. ajakhken janah pesengetken hal-hal enda mendahi kalak idi.( tekhsenget ajakhen sideban janah sekel kepeng ) ³mella lot kalak i ki ajakhken ajakhen sideban si otang dos deket kata si otang tuhu i Tuhan ta Isa Almasih nai janah otang dos deket ajakhen kesalehen, ⁴ia mo pebual janah otang mengantusi kade-kade. Ia kessa tekhtakhik deket mengalo si otang sehat, si lako kidebatken khana-khana si lako memainken ikhi ate, pekhsikhangen, fitnah, janah kecukhigaan si jahat, ⁵janah lalap memaing pekhubaten i antakha jehma-jehma si pikikhenna enggo keah deket otang ki jalo kebenakhen, si mengikha bahwa kesalehen idi mo cakha lako mendapetken laba.⁶tapi, kesalehen si i khebakken khasa pela naing memekheken manfaat si mbehgah. ⁷kumekhna kita otang mekhembah kade-kade enggo kessa mbengket mi dunia janah kita pe otang boi mekhembah kade-kade enggo kessa kita keluakh i dunia en nai. ⁸mella enggo lot panganen janah paken, kita enggo mekhasa pela.⁹kalak si pot jadi beak ndabuh mi bages pekhcobaen deket jebaken, deket mekhbage nafsu si gumbu janah kibahayaken si naing menglenengken jehma-jehma mi bages kehancukhen janah binasa. ¹⁰kumekhna, sekel kepeng imo akakh i khatana macam kejahaten. jehma-jehma si kiayaki kepeng ia enggo menukhimpang i iman nai janah meniksa dikhina sendikhi deket mekhbage bonek ate.( piga-piga hal si hakhus i enget )¹¹tapi, kona sebage jehma i Allah nai, pedaohken mo dikhimu i khatana idi. ayaki mo kebenakhen, kesalehen, iman, keleng, ketabahen, deket lembut. ¹²mekhjuang mo i bages pekhjuangen iman si mende janah gelemmo i bas nggeluh kekal si lako bana kona i tenggoi enggo kessa kona memekheken pengakuan si mende i jolo mbue saksi.¹³i jolo Allah si memekhekken nggeluh i dates khatana janah i jolo Isa Almasih si memekhekken pengakuen si mende enggo kessa i jolo deket Pontius Pilatus, aku ki pekhintahken kona, ¹⁴ sai kona mo mendalanken pekhintah en janah otang mekhcacact deket otang mekhcela soh pekikhoh Tuhan ta Isa Almasih.¹⁵waktu idi si i tentuken-Na, Ia naing ki pecidahken dikhi-Na sebage hada-hadana penguasa, Raja i babo khatana khaja, deket Tuan i babo Khatana tuan. ¹⁶Ia mo hada-hadana si kekal, si tading i bages tekhang si otang tekhdahi, si otang hada kalak pe nung mengidah bakhang pe bisa mengidah Ia. Taba Ia, khatana hokhmat janah kuasa si kekal! Amin.¹⁷kumekhna idi, pekhintahken jehma-jehma si beak si bagendakhi en asa otang sombong bakhang pe ki bainken hakhapen mi kinibeak si otang pasti, tapi bain mo hakhapenmu mendahi Allah, si deket melimpah ki sediken khatana mendahi kita lako ki nikmati. ¹⁸pekhintahken kalak i lako mengulaken si mende, gabe beak i bages pekhulan-pekhulan si mende, gabe kalak si ncekhep ate, janah ue mekhbagi. ¹⁹deket bagi, kalak i naing ki pepulungken hakhta taba dikhi kalak i sendikhi jadi dasakh si mende lako masa si naing khoh asa kalak i boi menggelem ibas kenggeluhen si tuhunna.²⁰Timotius, jaga mo kade si enggo i pekhcayaken mendahi kona. pedaoh mo pekikhanan si duniawi janah khana si otang tuhu deket pekhtentangen si salah i doken "pemetohen", ²¹si deket kipekhtuhu, iman piga-piga jehma gabe menukhimpang.Anugekhah kidengani kona.

2 Timothy

Chapter 1(Salam Mendahi Timotius)

¹I Paulus nai,khasul Isa Al-Masih si i pilih kekhna sini kelemoken Allah dos bage janji kenggeluhen si i bagesen Isa Al-Masih. ²Mendahiken Timotius, dukak si i kekelengi. Anugkhah, maseh ate deket dame sejahtekha i Allah, Bapa, janah Isa Al-Masih, Tuhan Kita.³Aku tekhus mekhlias ate mendahi Allah, si ku ladeni mekhdengan ate nukhani janah mbekhsih bage si mengulaken nenekmu akhniaku, simdekhang aku mekhnenget kona i bages doa-doaku tengah akhi deket bekhngin. ⁴Enggo kesa aku mekhnenget eluh mu, aku pot mengidah kona asa mekhlolo ate kellek aku. ⁵Aku i engetken kekhna iman mu si tulus, si pekhjolo-jolo i bages nenekmu Lois, deket cecekmu Eunike janah aku yakin bagendakhi si nggelluh i bages kona mang⁶Kekhna alasen endamo, aku mengngengetken kona asa tekhus mengobakhken kakhunia Allah si lot bamu lewat topang tanganku. ⁷Kumekhna, Allah otang memekhek mendahi kita khuh pebiakh, melainken khuh kegegohen, kelleng, deket menguasai dikhi.⁸Jadi, ulang mela mekhsaksi tekhsenget Tuhan makhang pe tekhsenget aku, tahanen-Na. Kekhna kuasa Allah ekut mo mendekhita kekhna Injil. ⁹Ia mo si enggo si ki selamatken kita janah menenggoi kita deket panggilenb kudus, otang ngo kekhna pengelako ta, melainken kekhna tujuan deket anugkhah-Na sendikhi ngo si enggo Ia bekhekkenmi kita i bagasen Isa Al-Masih sendekhang dunia en lot. ¹⁰Bagendakhi, si enda enggo jadi tangkas mekhkite pekhkikhoh jukhu selamat ta Isa Al-Masih si enggo menghapus kematen deket mekhembah kenggeluhen deket kekekalen lewat Injil. ¹¹Kekhna Injil enda mo, aku i tunjuk menjadi pengkotbah, khasul, deket gukhu.¹²Idi mo sebab na , aku ndekhsa bage si gendakhi en. Tapi aku otang mela kumekhna ku bettoh mi ise aku pekhcaya deket aku yakin bahwa Ia boi menjaga kade si enggo i pekhcayaken bangku soh akhi idi khoh. ¹³ Jemak mo ajakhen mende si enggo i begge ko bangku nai i bagasen imam deket kelleng si lot i bagasen Isa Al-Masih. ¹⁴Deket Khuh Kudus si tading i bages kita, jaga mo mende-mende hakhta si mehakhga si enggo i pekhcayaken bamu.¹⁵Itoh kona ngo i fakta na bahwa kakhina si lot i Asia enggo mekhpaling bangku nai, i antakha kalak i imo Figelus deket. Hekhmogeles. ¹⁶kikhanya Tuhan mengkakhunia ken maseh ate mi seisi hapo Onesifokhus kumekhna ia sekhing ki segakhken ku janah otang mela kumekhna aku i penjakha.

¹⁸teka mo Tuhan mengakhahken asa ia ki dapetken maseh ate bai Tuhan idi nai i sedakhi idi, sebagaimana kona sendikhi memetoh piga jumlah na pelayanen si enggo ia bekhekken bangku i Efesus.

Chapter 2(Dak Tong Mo Setia Belli Pe Susah)

¹Kumekhna idi, Dukakku, jadi mo kuat i bages anugkhah Isa Al-Masih. ²Kade sambin pe si enggo i begge ko bangku nai i jolo saksi mbue, pekhcayaken mo idi mendahiken jehma-jehma si setia, si sanggup mengajakhi kalak si deban.³engket mo mendekhita sebagai pekhajukhit Isa Al-Masih si mende. ⁴Otang lot pkhajukhit si menibukken dikhina deket ukhusen gelluh sewakhi-wakhi asa ia boi ki pesanang komandanna. ⁵bagi mang hada kalak olahkhagawan si mekhtanding, ia otang kemah mendapet mahkota kemenangen kecuali ia mekhtanding menukhut pekhatukhen si bekhlaku.⁶Hada kalak pekhjuma-jumasi kekhajo mekhtuhu-tuhu enggo sepentasna kalak si pekhtama si menjalo hasil jumana. ⁷Pikikhken mo kade si enggo ku dokken kumekhna Tuhan naing memekhek taba kona lapaten i bages kakhina hal.⁸Enget mo Isa Al-Masih si enggo keke i antakha kalak si mate, ketukhunen Daud, bage si ku bekhitaken i bages Injilku , ⁹kumekhna aku bagendakhi susah soh mi kukhungen sebage hada kalak penjahat, tapi fikhman Allah otang tekhkukhung! ¹⁰Kumekhna idi, aku mekhtahan i bages i bages kakhina bakhang kade pe demi jehma-jehma pilihen Allah asa kalak ipe mendapet keselamaten si lot i bages Isa Al-Masih deket kemuliaen si kekal.Tuhu ngo kata en: " ukum mate kita khebbak Ia, kita pe kenah gelluh khebbak Ia. ¹²Mula kita mekhtekkun, kita pe kenah memekhintah khebbak Ia. Mula kita otang setia, Ia pe tetap setia, kumekhna Ia otang bisa ki pekhso dikhi-Na sendikhi."(Kekhejo Si Ki senangken Allah) ¹⁴Engetken kalak i tekhsenget si enda. Tekhrngeti mo kalak i jolo Tuhan asa otang mekhubat kumekhna khana-khana kekhna otang lot gunana janah pelin naing mengkeah ken jehma-jehma si memegge ¹⁵Baingken mo si mende na lako mempekhsembahken dikhimu si layak i jolo Allah jdi pekhkekhajo si otang pekhlu mela janah si enggo si mengajakhken khana si tuhu janah tepat.¹⁶Tapi, pedaoh mo khana otang tuhu si sia-sia kumekhna hal idi nai mekhembah mi pengelako si otang saleh si lebih pakhah. ¹⁷Khana kalak idi nai ning menyebakh bage penyakit gangkhen. I antakha kalak idi imo Himeneus deket Filetus, ¹⁸si enggo menukhimpang i kebenakhen nai deket mendokken kumekhna pekhkeken enggo tekhjadi. Kalak i mengkeahi iman sebagien jehma.¹⁹Tapi, dasakh Allah si gegoh i tong cendekh deket matkhai enda: " Tuhan menandai ise si menjadi milik-Na," janah "kakhina si mengakui gelakh Tuhan kenah menadingken kejahaten." ²⁰I bages hapo si megah, otang kesa pelin pekhkakas si tekhbuat i emas nai deket pekhak nai, tapi lot ngo si tekhbuat i kayu nai deket tanoh liat. deba i gunaken lako tujuan mi si tekhpesanga, tapi lot mang tujuan si otang mende. ²¹Kekhna idi, ukum hda kalak ki pekhbekhsih dikhi i si otang mende nai , ia naing menjadi pekhkakas lako mekhtujuan si tekhpesangap, i kusus ken, mekhguna tab tuanna, janah i pekhsiapken lako kakhina kekhejoen si mende .²²Pedaoh mo hawa nafsu kalak si muda. Janah ayaki mo kebenakhen iman , kelleng, deket dame sejahtekha khebbak-khebbak ken deket kalak si menenggoi Tuhan dengan ate si tulus. ²³Pedaoh m o pekhbuaten si moto janah otang mekhpengetohen kumekhna kona memetoh si enda ki pekhkikhoh pekhubaten.²⁴Pelayan Tuhan hakhus mo ulang mekhubat, tapi khamah mendahi kakhina jehma, pande mengajakh, deket sabakh, janah hanjakh mengokheksi alona. Semoga Allah memekheken pekhtobaten si mekhembah taba pemetohen kumekhna kebenakhen ²⁶asa kalak imenjadi sadakh dejet melepasken dikhi i jebaken iblis si enggo menahan kalak ilako mendalanken sini pot bana.

Chapter 3(Sipat-sipat Jehma ibas Zaman Pekhpodi).

¹Pekhdatekenmo kehna ibas wakhi-wakhi perhpudi, masa-masa siotang mende naing khoh. ²khehna jehma si mengkekelingi dikhina sendikhi, mengkekelengi kepeng, peluap, sombong, jukat, pengupat, otang taat mendahi orkhang tua, otang ibetoh meliasate, otang suci, otang ibetoh mehkeleng ate, otang giut mehdame, suka mempitnah, otang boi pecekepken ukuhna, kejam, otang memaingken kade simende, ⁴Penghianat, cekhoboh, angkuh janah kilakuken hawa nafsu, daripada mengkelengi Allah⁵tengenen berhiman, tapi kisangkali gegohna, daohken mo dikhimu bas jehma sibagidinai. ⁶kehna, ipas kalak i nai, lot jehma-jehma, si ikosiki ibas jemaat janah menahan dabkhu-dabkhu lemah siibebani deket mbue dosa, mehembah kalak i deket mehbage-bage hawa nafsu. ⁷dabkhu-dabekhu sibagidi, tekhus belajakh, tapi otang pernah boi soh kitandai kebenaren.⁸Dos bage Yanes deket Yambres, simengalo Musa, bagidimango jehma-jehma enda janah mengalo situhuna, pikhiren kalak i enggo keah janah iman kalak i otang tahan ioji. ⁹kehnanai, kalak i otang boi lebih ndaoh deng kehna kemotoen kalak i, tehidah be setiap jehma, dos bage jehma sidua kalak idi.(Sipesenget Paulus mendahi Timotius). ¹⁰Tapi, kona enggo mengekuti, ajahrenku, cakha nggeluhku. tujuen nggeluhku, imanku, kesabahenku, kelengku, deket ketekunenku, ¹¹bage penganiayaan, deket kesusahen, sikuakapi i Antiokhia, Ikonium, deket Listra. Aku behrtahan ibas penganiayaen, janah Tuhan kiselamatkenku ibas kehina idi. ¹²Situhuna, kehina jehma sinaing nggeluh behiman ibas Isa-Almasih naing ianiaya, ¹³sedangken, jehma-jehma jahat, deket kalak penipu, naing menjadi lebih jahat deng, kalak i kisesatken deket isesatken.¹⁴kepeken naing kona, tehusken mo deket kade sienggo ibetoh kona, deket sienggo iyakini kona, kehna ibetoh kona, ibas dikenai enggo ipelajahi kona, ¹⁵bakune ndie ibas kedepmu nai, kona enggo menandai kitab suci si sanggup kibehe kona hikmat mi keselamaten kehkiteken iman ibas Isa-Almasih¹⁶Rhatana kitab suci, ikesahi, oleh Allah, janah mehmanfaat naing asa mengajarh, janah petekhidahken kesalahen, asa memaing simende, pehulaen, janah maingken pengajahen ibas situhuna. ¹⁷janah bagidimo, jehma milik Allah, akan pande deket ipehlengkapi memaing rhatana pehbuaten simende.

Chapter 4

¹demi pekhkikhoh-Na janah demi kekhajaen-Na, deket mekhtuhu-tuhu, aku Mekhtenah mendahi kona i jolo Allah deket Isa Almasih si naing menghakimi jehma si nggeluh deket si mate: ²bekhitaken mo fikhman, siap sedia mo mende bakhang pe otang mende waktu na; tegukh mo, pesenget mo, janah dukung mo kalak i mekhdengan kesabakhen kelek deket pengajakhen.³kumekhna, naing khoh katikana enggo kessa jehma-jehma otang geut ne menjalo ajakhen sehat. sebalikna, lako ki puasken coping, kalak i naing ki pepulungken gukhu-gukhu mendahi dikhi kalak i sendikhi si dos deket sini pot kalak i. ⁴kalak i naing mengalihken pemegen kalak i i kebenakhen nai janah mulak mi dongeng-dongeng. ⁵sedangken kona, hati-hati mo i bages khatana hal, mekhtahan mo i bages kini ndekhsa, khajoken mo khajo ki bekhitaken Injil, janah siapken mo pelayanenmu.⁶kumekhna, aku enggo i cukhahken bage cawan pekhsembahen, janah pekhkilaus ku enggo tiba. ⁷Aku enggo mekhpaccu i bages paccuen si mende; aku enggo ki sidungi pekhtandingen; aku enggo ki pelihakha iman. ⁸genden, mahkota kebenakhen nggo i sediaken bangku. i wakhi idi, Tuhan, Hakim si adil, naing ki hadiahken mendahi aku, janah otang kessa bangku, melainken pe mendahi khatana jehma si kitedohken pekhkikhoh-Na.( tenah pkhibadi Paulus lako mi Timotius )⁹usahaken mo lako ndokh khoh mendahi aku ¹⁰kumekhna Demas menadingken aku, kumekhna ia mensekeli dunia enda janah laus mi Tesalonika. Kreskes enggo laus mi Galatia janah Titus mi Dalmatia.¹¹Lukas kessa si khebakku. Aleng mo Markus janah embah mo ia khebak aku kumekhna ia penting kelek bangku lako pelayanen. ¹²Aku enggo kipasulak Tikhikus mi Efesus. ¹³mella kona khoh, embah mo jubah si kutadingken mi Karpus i Troas janah pe buku-bukuku, tekhutama khatana pekhkamen idi.¹⁴Aleksander, si tukang besi idi, enggo kikhogiken aku kelek. Tuhan naing ki bales dos deket pengelakona. ¹⁵kona hati-hati ma mo tekhhadep ia kumekhna ia menentang kelek i ajakhen ta. ¹⁶i pembelanku si pekhlebe, otang lot hada kalak pe si ki dukung aku kumekhna khatana enggo ki tadingken aku. sai hal enda otang i balesken i babo kalak i.¹⁷tapi, Tuhan cendekh i gembakh ku janah mempekhgegohi aku sampe kabakh idi boi i bekhitaken khatana mekhkiteken aku, janah khatana kalak otang Yahudi boi kedengkoh. dengan bagidi, aku ipeluahken i babah Singa nai. ¹⁸Tuhan naing kiselamatken aku i khatana pengelako si jahat janah naing mekhembah aku mi kekhajaen sukhgawi-Na janah selamat. bana Ia mo kemuliaen soh mi sidekah-dekahna. Amen.( Salam Pekhpudi )¹⁹sohken salam ku mendahi Priskila deket Akwila, janah mendahi seisi hapo Onesiforus. ²⁰Erastus tong tading i Korintus, deket Trofimus ku tadingken i bages keadaen sakit i Miletus. ²¹usahaken mo khoh mi henda sindekhang makden musim mbekhgoh. Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, janah khatana senina hada iman ki kikhim salam mendahi kona. ²²Tuhan ki dengani ruh mu. Anugerah ki dengani kona.

Titus

Chapter 1

¹Bai Paulus hamba Allah deket rhasul Isa Almasiih naing menjaga iman jehma-jehma pilihan Allah deket. Memetohna bak kebenarhena singgo terhidah ibas ibadah kita. ²Deket berdasarhken pengrharapen nggeluh. Si dekahna oda deng perhtebenan jaman nggo i janjiken Allah si oda dusta. ³Ket nggo deket waktu si nggo i kehendakiNa nggo ki terhidahken FirmaNa bages perhcerhoken Injil si nggo i perhcayaken mendahi aku dos deket perhitah Allah jurhu selamat ta.⁴Taba Titus anakku si sah menurhut iman ta rhebak kasih karhhunia deket dame sejahterha bai Allah Bapa deket Almasih Isa juru selamat kita memberkati kona. ⁵Aku nggo mendaingken kona i kerheta. Deket maksut asa kona mengaturh kade si perhlu iaturh deket kona ki tetapken pengentuai-pengentuai i setiap kota si nggo ku tenahken taba kona.⁶Imo jehma-jehma si oda cacat deket sada keca istrhina si anak-anakna nggeluh berhiman deket oda dapet ituduh kerhna nggeluh otang mende bak nggeluh otang terhtib. ⁷Kerhna pengurhus-pengurhus hapo Allah sekalak pemimpin jemaat harhus, otang oda merhcacat otang sombong otang pemberang otang pe minum otang pemarah otang congok.⁸Melainken ue menumpang sidekah ue memaingken mende bijak, adil, soleh dapet menahan dirhi. ⁹Bak menggelem cerhok si tuhuna asa sesue deket ajarhen bak sehat asa ia sanggup ki sengeti jehma kumerhnaken ajarhen idi deket sanggup meyakinken alo-alo na.¹⁰Kerhna nggo mbue jehma nggeluh oda sopan ne perhlebe antarha kalak idi si patuh taba hukum sunat deket katana si sia-sia kalak idi kisesatken pikirhen. ¹¹Jehma-jehma si macam idi harhus i tutup babahna. Kerhna kalak idi mengacoken mbue keluarhga deket ki ajarhken oda dapet untung tapi ki pemela.¹²Sekalak jehma ibas golongen kalak i nai, nabi kalak i terhsendirhi perhnah mengataken dasarh jehma Kreta pejampok, binatang buas, deket hokok. ¹³Kesaksien en tuhu kerhna idi tegorh mo kalak i deket tegas asa kalak idi sehat ibas iman.¹⁴eket oda nenge kibegeken sukut-sukuten Yahudi deket hukum hukumen jehma si berhbalik ibas kebenarhen.¹⁵Be jehma suci karhina suci tapi bage jehma kotorh deket jehma oda berhiman hada poda lot kalak suci kerhna baik akal ataupun i bagesen atena kotorh. ¹⁶Kalak i kiakuken kitandai Allah. Tapi dengan perhbuaten kalak i, ki perhso Ia, kalak i kejam kalohon deket durhaka bak oda sanggup berhbuat si merhandal.

Chapter 2

¹Tapi kona berhitaken mo. Kade singgo ibegeko ajarh, sehat. ²Dahuli-dahuli si nggo tua. Beli mo ia nggeluh sederhana terhormat bijaksana sehat ibagasen iman. Deket kasih bak ketekunen.³Bagidina mo daberhu-daberhu si nggo tua. Beli mo kalaki nggeluh sabage jehma-jehma berhibadah ulang ki kata-katai ulang menjadi hamba anggurh. Tapi cerhok mengajarhken hal-hal si mende. ⁴Bagidi mo mendidik daberhu-daberhu muda mengkelengi dahulina bak anak-anakna. ⁵Nggeluh bijaksana bak suci rhajin mengaturh rhumah tanggana mende ate bak taat mendahi dahulina asa Firman Allah ulang di hina jehma.⁶Bagidimang bak jehma-jehma muda terhengeti mo kalak idi. Asa kalak idi menguasai dirhi karhina segala hal. ⁷Baing mo dirhimu sendirhi sada kalak mende ibas pengelako mende naing mo kona jujurh bak sungguh-sungguh i bagasen pengajarhenmu. ⁸Sehat deket oda salah ibagasen cerhokmu. Sehingga alomu menjadi mela kerhna oda lot hal-hal buruk oda dapet kalak idi ki berhitaken terhadap kita.⁹Hamba-hamba naing mo nimu taat mendahi tuana ibas karhina deket berhkenan mendahi kalak idi ulang i jua. ¹⁰Ulang curhang tapi baing mo jujurh deket setia asa karhina kalak idi ibagasen memuliaken Allah Jurhu Selamat kita.¹¹Kerhna maseh ate Allah kiselamatken karhina jehma si nggo terhidah. ¹²Ia kididik kita asa kita tadingken kesombongen napsu-napsu i dunia enda asa kita nggeluh bijaksana adil. Deket berhibadah i dunia bagendarhi enda. ¹³Waktu memena menggenepen pengharapen kita si mbue bahagia. Deket mengidah kemuliaan Allah deket maha besar ket Jurhu Selamat kita Isa Almasih Kristus.¹⁴Si nggo kiserhaken dirhina untuk kita lako kibebasken kit karhina kejahaten deket lako menyuciken mi dirhina asa umat sidasana si rhajin si berhbuat mende.¹⁵Cerhoken mo karhina idi terhengetimo ket yakinken jehma deket wibawamu ulang mo lot jehma menganggap kona rhendah.

Chapter 3

¹Trengetken kalak idi, asa kalak i tunduk be pemerhintah, deket jehma-jehma si merhkuasa, taat dekket siap asa kilakoken rhatana pekerjaen simende. ²Ulang mo kalak i ki fitnah, ulang mo kalak idi merhubat, naingmo kalak idi terhus rhamah deket merhsikap lemah-lembut, be rhatana jehma.³Kerhna buari pe kita mang nggelluh ibas kejahaten: otang taat, sesat, hamba mbue nafsu dekket keinginen, nggeluh ibas kejahaten, dekket dengki, keji, saling kibenci.⁴Tapi enggo keca nantak maseh ate Allah. Jurhu selamatta, dekket keleng-Na be jehma, ⁵Waktu ni Ia enggo kiselamatken kita, otang kerhna perhbuaten mende sikita lakoken, tapi kerhna keleng-Na oleh perhidiken balik lahirh dekket perhubahen si iulaken Rhuh suci nai.⁶Sienggo i limpahken-Na banta oleh Isa-Almasih, juruselamatta, ⁷asa kita sebage jehma sienggo ibenarhken kumerhna kelleng bak maseh ate-Na, berhak menjalo ngelluh sikekal, dos dekket pengharapenta.⁸Perhkataen en tuhu dekket aku nggiut asa kona dengan yakin kikuatken, asa kalak idi si enggo perhcaya mendahi Allah tuhu-tuhu merusaha kilakoken krhejo si mende. Idimo simende dekket merhguna be jehma.⁹Tapi hindari mo perhsoalen si icarhi-carhi dekket sigumbu, perhsoalen turhin-turhin, percekcoken, dekket perhubaten tentang hukum Taurhat, kerhna i oda merhguna dekket sia-sia hambing. ¹⁰Sekalak bidat sienggo hada dua kali, kunasihati, daohi mo kalak idi. ¹¹Ibettoh Kona bahwa jehma sibegidi, tuhu-tuhu sesat rhebak dosana menghukum dirhina sendirhi.¹²Enggo keca kukirhim Arthemas ato Tikhikus mendahi kona, merhusahamo rhoh bangku i Nikopolis, kerhna enggo kuputusken asa tading isidi selama masa enda. ¹³Tolongmo simende-mendena Zenas, ahli Taurat idi, dekket Apolos, i bas perhdalanen kalak idi, asa kalak idi otang kekurhangen kade pe.¹⁴Dekket belimo jehma-jehma kita enggo belajarh melakoken krhejo si mende asa boi kipenuhi keperhluen enggeluh si utama, asa nggeluh kalak idi. Ulang otang merhbuah.¹⁵Juah-juah be kalak kerhina si rhebak dekket aku i henda, dekket pesohmo salamku be kakak idi si mengkellengi kami, i bas iman. Kelleng dekket maseh ate Tuhan kidengani Kona kerhina.

Philemon

Chapter 1

¹Be Paulus nai, sekalak hukumen kerhna Al-Masih-Isa dekket be Timotius nai dengan seninanta, be Filemon si terkelleng, dengan sekrhejo nami. ²Dekket be Apfia senina daberhunta dekket be Arkhipus, dengan seperhjuangenta dekket be jemaat i hapomu: ³Maseh dekket kelleng dekket dame sejahtera be Isa-Almasih si kidengani Kona.Ucapen Syukurh.⁴Aku mengataken syukurh ba Allahku, setiap kali mula aku mengenget kona i bas doangku, ⁵kerhna aku memege tetang kellengmu be karhina jehma si suci dekket tentang imanmu be Tuhan Isa-Almasih. ⁶Dekket aku merhdoa, asa perhsekutuenmu i bagas iman boi mengkrhejoken pemetohen si mende i antarha kita be Al-Masih. ⁷Be kellengmu nai enggo ku dapet kelolon mbelgah dekket kekuaten, kerhna ate jehma-jehma suci enggo i hiburh kona, seninangku. Pengidon Paulus be Filemon mengenai Onesimus.⁸Kerhna idi, sekalipe i bagas Al-Masih aku sidasa kebebasen penuh asa kiperhintahken bamu kade siharhus ilakuken kona, ⁹tapi merhnenget kellengmu i, badinmo aku memidosa bana kona nai. Aku Paulus, sienggo menjadi tua, nai nola bagendarhi i penjarhaken kerhna Al-Masih Isa,¹⁰kuajuken pengidoen bamu mengenai dukakku sikudapet waktu aku ibas penjarha, imo Onesimus. ¹¹Buarhi memang otang merhguna bamu, tapi bagendarhi enggo penting kalohon bellipe bamu ataupun bangku. ¹²Ia kusurhuh balik bamu, ia, imo buah atengku. ¹³Sebenarhna aku naing menahan ia ihenda sebagai gantimu, asa kilayani aku sedekkah aku ipenjaraken kerhna Injil.¹⁴Tapi tampa perhsitujunmu aku oda ue berbuat sesewaktu asa si mende idi ulang kona ulaken seolah olah terhpaksa melainken sukarhela. ¹⁵Sebab mungkin karhena idi mo i pisahken bamu nai asa kona dapet menjalona untuk si dekah-dekahna. ¹⁶Oda nengeh sebage hamba melainken lebih dari pada hamba imo sebage dengana kekelengena. Untuku nggo bagidi kade deng untukmu mendende carhana mi jehma deket mi Tuhan.¹⁷Mula kona kianggap denganmu sada keperhcayan jaloken kona ato merhutang mendahi kona. Tahanken mo karhina idi mendahi aku. ¹⁸DAN KALAU DIA SUDAH MERUGIKAN ENGKAU ATAUPUN BERHUTANG PADAMU, TANGGUNGKANLAH SEMUANYA ITU PADAKU- ¹⁹Aku Paulus menjamina deket surhaten tanganku sendirhi aku akan kibayarhna asa ulang ku doken tanganku mo karhina idi taba kona kerh kona merhutang taba aku idi mo dirhimu sendirhi. ²⁰Ia seninangku semoga dirhimu berhguna bangku ibagasen Tuhan rhiburh mo atengku ibagasen Almasih.²¹Deken perhcaya mendahi ketaatanmu kusurhatken en taba kona aku memetoh lebih darhi pada pengidonmu ku lakuken. ²²Pada waktu idi berhsedia nola memberhe tumpangen taba aku kerhna aku rharhap ket doamu aku naing i mulaken taba kona.²³Juah taba kona bai Epafras denganku si kurhungen kerhna Almasih Isa. ²⁴Ket bai Markus Aristarkus Demas ket Lukas kaltu-kaltungku sada kerhajongku. ²⁵Mende basa Tuhan Isa Almasih ki serhtai Rho kona.

2 John

Chapter 1

¹bangku nai ngo surhat en pengurhus Agama mendahi kene inang si terpilih dekket anakanaksi kukelengi merhtuhu-tuhu. oda ngo palin aku mengkelengi kona, tapi dekket rhatana sienggo menandai kebenarhen, ²ukum kerhina kebenarhen si kom i bages dirhinta dekket si naingmenyerhtai kita sampe sidekah-dekahna. ³kasih karunia, rhahmat dekket dame Sejahtera beAllah bapa nai naing dekket be Isa Al-masih nai anak bapa ki serhtai kita i bages kebenarhendekket kelleng.⁴Merholo ate kolon ngo aku, kerhna ku idah, iakum setengah darhi anak-anakmugellah i bages kebenarhen pas bage perhintah si enggo kita jolo be bapa nai. ⁵janah bagendarhikupido bamu ale inang - oda seolah-olah aku menulisken perintah si barhu bamu, tapi menurhutperintah si neggo lot bantah i palebeken asa merhadi mengkekelengi mo kita. ⁶janah en mokalengi imo ukum kita harhus geluh menurhut Perhintah-perhinta-Na jana en mi perhintah i imoukum konna gellu harhus i bages kelleng bakune kin si enggo i begge kona i perhlebbena.⁷Kerhina enggo bue rhoh pelalingken janah laus menyebarh mi suberhi dunia en si oda menakui,iakum Isa-Almasih enggo rhoh bage jehma imo si pelalingken dekket anti Isa-Almasih. ⁸merhjaga-jaga mo ke asa ulang mbalang bamu nai kade si enggo kami kerhejoken i tapi asadapet kona upahmu situhuna.⁹Sigenep kalak si odah geluh i bages ajarhen Al-Masih, tapi si lauskeluarh i hendi nai, oda ia merhsidasa Allah. barhang ise nggeluh i bages ajarken i ia merhsidasaBapa barhang pe Anak. ¹⁰mella lot hada rhoh mendahi kona janah oda i embah ajarhen en, ulangmo belli ia masuk mi bages hapomu janah ulang mo berhe salam bana. ¹¹kerhna barhang isememerhe salam bana, mendapet bagien ngo ia ibages pemahanma si jahat i.¹²Mbue kalon dengngo nemmu kata perhpudi harhus kutulisken bamu, otang nggiut aku memainken pake kerhtasdekket tinta, tapi harhapenku rhoh sendirhi mendahi kona janah mecerhok pehadep-hadep awedekket kona, asa sempurhna mo sukacita mendahi kita. ¹³salam mendahi kona be anak-anakseninamu nai si enggo terhpilih.

3 John

Chapter 1

¹I Penguhrus Agama be Gayus kekelengen si kulelengi bagas kebenarhen. ²Seninaku si kelengenaku berhdoa mudah-mudahen kona mende mende janah sehat-sehat sumbin bagas kahrinasilot dos bage jiwamu mende-mende sambin. ³Kahrna mehrlalo ate kalan waktu tah pigapigasenina ruoh janah memehrek kesaksian tentang geluhmu bagas kebenahren kahrna alanimemang kona ngeluh bagas kebenahren. ⁴bangku oda lot mehrlolo ate si lebih mbelgah dahripada memekge kahrna anak-anakku geluh bugas kebenahren.⁵Seninaku si kekelengen, kanabertindak bagai kalak perhcaya idike kona memahan silot sasada bamu senina-senina, sekalipekalak i imojehma-jehma si rauh. ⁶kalak i engo memehrek kesaksian i jolo jemaat tentangkasihmu baik benarh pemuhamu, mala kona menolong kalak i bagas perhdalanen kalak i bagesada cahra si berhkena mi Allah. ⁷janah karhna gelarh-Na kalak i engo behrangkat bage odamenjalo sada pe i jehma-jehma si oda menanda Allah. ⁸kita harhus menjalo jehma-jehma sibagidi, asa kita bai memuat bagian bagas pehrkehrejon kalak i lako kebenahren.⁹Aku engkomenulis cituk be jemaat, tapi Diotrefes si naing menjadi kalak terkemuka i antara kalak i,ada ue mengakui kami. ¹⁰kahrna i, mala aku ruoh, aku naing mengido perhatien kabo kahrinaperhbuaten si enggo i bainkena, kahru ia melehroken kata-kata si kasarh mi kami janah makdenmehrasa puas mi i ia sendihri oda sambin oda ngiut menjala imbang-imbang si rouh, tapi mamenandati jehma-jehma si ngiut manjala kalak i deket mengkedepken jehma-jehma i jemaat.¹¹imbang si kukelengi, ulangmo mencontoh si jahat, malaengken si mende, bang ise memahatmende, ia behrasal i Allah tapi bang ise memahat jahat, ia oda pehrnah mengidah Allah. ¹²tentang Demetrius kahrna jehma memehrek kekasiean si mende, janah kebenarhenn sendihrimemehrek kesaksian si bagidi jana kami pe memehrek kesaksian si baik tentang ia, janah konngpe memetoh, kahrna kesaksian kami imo benarh.¹³mbue hal si harhus kutulisken hamu, tapiaku oda ngiut menulis bamu pake tinta janah pena. ¹⁴aku hahrap sebehra behrjuma deket konajanah mecehrok pedempak awe. ¹⁵damai sejahtera menyertai kana i salam i dengan-denganmuhai sada perhsada.

Jude

Chapter 1

¹Bai Yudas hamba Isa-Almasih nai dekket senina Yakobus mendahi kalak siitenggoi, dekket siikellengi, ibagasen Allah Bapa dekket siipeliharha ibagasen Isa-Almasih. ²Rahmat deket damesejahtera dekket kelleng mo katena kilimpahi kona.³senina-seninangku sikukelengi akubagendarhi merhtuhu-tuhu merhusaha menurhatken mendahi kona terhehget keselamatenkarhina idi, terhgerak atengku lako menurhatken mendahi kona dekket mengajarken kona, asakona tetap berhjuang lako memperhtahanken keperhcayaen sienggo ipesoh mendahi jehmasuci. ⁴kerhna lot jehma siterhtentu sienggo masuk menyusup mi tengah-tengah kona imo imojehma sienggo ndekah itentuken sinaing ihukum, kalak imo sijehma fasik siotangmemperhgunaken kasih karhunia Allah, asa ning kipuasken hawa nafsu kalak idi dekketsikiperhso omi hada-Na sipenguasa Tuhanta Isa-Almasih⁵belipe kona enggo kibettohkarhinanai, otang ma kiragukenenge, aku naing kiterhengeti kona bahwa memang Tuhankiselamatken umat-Na i tanoh Mesirh nai, namun sekali nai kibinasaken kalak idi si otangperhcaya. ⁶deket mula Ia kitahan malaikat-malaikat siotang taat mi batas-batas kekuasaenkalak idi, tapi simenadingken bekas tading kalak idi dekket bekas terhenget i dnia si gelapsampe soh mi ari simbelgah.⁷dos dekket sodom bak Gomora dekket kota-kota sekitarhna,dekket carha sidos kilakuken perhjinahen dekket mengayaki kepuasen-kepuasen siotang wajarh,enggo menggong siksaen api sikekal, imo kisengeti. kerhina jehma. ⁸nai bagimango jehmasimerhnipi en mang kikotohrken daging kalak idi dekket menghina kekuasaen Allah dekket kisumpahi karhina simulia i Sorhga.⁹tapi penghulu malaikat, Micael, tikan ibas hada perselisihenket iblis mengenai bangke si Musa, iblis otang berhani menghakimi dekket kata-kata sumpah,tapi nina mo: " Tuhanmo tekana kipelaus kona!" ¹⁰tapi kalaki menumpahi kehrina bang kadehambing siotang ibetoh kalaki, dekket malahen kade siibetoh kalak i merhkite pikirhenna bagebinatang siotang merhakal imo mengakibatken kematen kalak i. ¹¹celaka mo kalak i, kerhnakalak imengekutken dalan sitempuh sikain dekket kerhna kalak i oleh kerhna upahmendabuhken dirhina mibagesen kelalingen Bileam, janah kalak i binasa, kerhna kedurhakaannabage si Korah.¹²kalakenmo simaing tikas ibagasen perhjamuen kasihmu, idike pe kalak i otangmela-mela kipangan, dekket mementingken dirhi sendirhingo kecca kalaki, kalaki bage embunsiotang merhlae bage sinempul angin hambing kalaki bage kayu sienggo melakarh otang lotmenghasilken buah bage kayu sinibantun dekket uratna janah mate. ¹³kalaki dosken bageombak laut janah ganas, menuduhken kinimela kalaki sendirhi., kalak ibage binatanggo tabasaenggongo ipemaken dunia kegelapen soh misidekahnidekahna.¹⁴janah terhenget kalaki Henok,keturhunen pepituken bai si Adam nai, enggo kin merhamalken nina mo: " situhuna Tuhannirhoh dekket merhibu-rhibu kalak suci, ¹⁵naing menghukumi kerhina jehma ket mendabuhkenhukumen mendahi kalak sifasik, sinibahan kalak idi, dekket kehrina cerhokna siotang mendei,sini dokken kalak siperhdosa ket kalak fasik mendahi Tuhan." ¹⁶kalak i jehma simenggerhutuiket mengeluh terhenget nasibna, enggeluhna dak menguei hawa nafsuna tapi babah kalakimengrhuapken cerhok-cerhok siotang patut kalak imendilati jehma nalako mendapetkenpehrlabaen.¹⁷tapi kona, senina-seninaku sikukelengi, engetkenemo kade siperhlebbe sienggoidokken mendahi kene bai Rhasul-rhasul Tuhanta inai, Isa-Almasih. ¹⁸kehrna kalak idi enggomendokken mendahi kona: menjelang akhir jaman en, naing terhidah, pengrhehe-pengrhehesinaing geluh menguei hawa nafsu kepasiken kalak idi." ¹⁹kalak idi perhubat-rhubatken janahibas atena pelin cubellek dunia enda ket singgeluhna otang lot Rhuh suci²⁰tapi kene seninaseninangkusikukellengi, perkekeken mo dirhimu sendirhi ibabo imanmu simberhsihna janahberhdoamo ibages Rhuh suci. ²¹pelias modirhimu bagimo ibagasen keleng Allah janah sambilmemema-memaken rhahmat Tuhanta imo Isa-Almasih, nalako mi nggeluh misidekahnidekahna.²²tuduhken mo maseh ate mikalak sirhagu-rhagu, ²³selamatkenmo kalaki merhkitadalan rhampasi mo kalak idi iapi nai. tapi tuduhkenmo maseh atemu rhebakken mbiarhmangmendahi jehma sileban, ket merhmoyang atemo paken kalak i si ikotorhi cubellek-cubellek dosakalak idi.²⁴banango simerhkuasa menjaga asa ulang kona terhsudalih, dekket simerhembahkona siotang merhtikas ket dom sampang ate mihadeppen kemuliaen-Na ²⁵Allah si hadai, imojurhuselamatta imo Isa-Almasih, Tuhanta, banango imo kemuliaen simbelgahna, kegegohen ketkekuasaen simakdeng kerhina abad dekket bagendarhi janah soh mi sidekahnidekahna. Amen