To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Matthew
Chapter 1
1Zume djungu Yezu-kristu,egu Dawidi,egu Abrama.2Abram Zu Izaka;Izaka zu Yakobo;Yakobo zu Yuda ne ayaranako; 3Yuda zu Dethamara dugu Fareră ne Zara;Fareza zu Esroma;Esroma zu Arama;4Arama zu Aminadaba; Aminadaba zu Nasona; Nasona zu Salmona;5Salmona zu Boaza de gu Raba; Boaza zu Obede de gu Ruta, 6Obede zu Izaya; Izaya zu Dawudi. Kumu Dawudi zu Salomona aza Nadia Uria7Salomona zu Roboama;Roboama zu Abiya;Abiya zu Asa;8Asa zu Yozafata;Yozafata zu Yorama;Yorama zu Oziyasa;9 Oziyasa zu Yoatama; Yoatama zu Akaza; Akaza zu Ezekiasa; 10Ezekiasa zu Manase; Manase zu Amona; Amona zu Yoziasa; 11Yoziasa zu Yekoniya ne ayaranako, a nadinga soa Babilona.12 Afia soã Babilona,Yekoniya zu Salatiele;Salatiele zu Zorobabele; 13Zorobabela zu Aiwudi;Abiwudi zu Eliakimi;Eliakimi zu Azora; 14Azora zu Sadake zu Akimi ;Akime zu Eliwudi;15Eliwudi zu Eleyazara; Eleyazara zu Matana; Matana zu Yakobo; 16Yakobo zu Yozefu badia Malia nene dugu daka zu Yezu, yame Kristu. 17Dumba kubudu se bihezali ne haa bwayi ba bwa te Abrama bada te Dawudi, se bihezali ne haa bwayi ba bwa te Dawudi ba da nalele soa Babilona,se bihezali ne haa bwyi ba bwa soa Babilona ba da te Kristu.18Awu gu de mbe benda nda zwame de gu Yezu Kristu Malia nako ate du nadingba dugu Yozefu,ne lishi ne fuya Sipiritu satu, akpungbulu aka la kuba. 19Yozefu ate du badia ne ; ate du me bengangoro aduku nyeme ne zungulima, kumakia ne kekre batwa awu ayi ne.20Wufu duku ta makia, mbugu mbre atolo so ne shi ko a lalia, fanoko aya; Yozefu, egu Dawudi, kia mu gru ba malia ne shioro Malia, nadjaro, bangoro gu wuli me lishi ne mba , yimba shi Sipiritu satu; 21Ne zu wuli de yikuye mu ya lima ko Yezu; gu ate gwameni a gwaka tsereangorome.22Gu kubudu mbe da bangoro a ligra gu de bekinde yongo nda nama ndjina; 23mbogu gu bande me a sara kuyi ne lishi,ne zu wuli de yikuyi,aka fu ko lima de Manuweli, gu fa eufaya Djigi gu ne nga.24Yozefu befi kwenji gu de mbre atolo dugu bekinde yongo noko, ku mali nadiako ne shi ko. 25Adaka lakuba nene akpungbulu a Yezu zume gu nalele me de ne zu wuli ne fu duku fu lima te de Yezu.Chapter 2
1Yezu zume ä Beteleme zo Yudeya ä nadinga digu Herode, anga ama Bekinde amabekinde ma yi alha wa wuza so te. akada Yeruzaleme. 2akaæfi: yé gu zume Bekinde djigu amayu te? binga guko tsere me n'alá, bame gu danga bæyele ko. 3Djimba de Bekinde Hérode dji dze angoro edze liko gbewu. Yeruzalem ko.4Hérode yefu andombe ne amagba wulga kubudu m'anga am ndombe me wuko basara me tsetse yiegu zume Kristu te. 5akafa ne ko haya: wä Betelem zo Yudeya begu d'Andjina gba nda haya: 6Mu dji Beteleme foro djigu Yuda, begu shioro abekinde so ba gama gere emeni me Israel.7Afiame HEro yä gwa akange me ne sokolikadi kuefi aka tsetse wã gu de gu tsere me so. 8afiame kutuaka ne Beteleme, kufa naka häya: noyi, yadji angoro gu wuli me n'ejimba, deyibiko yida yape nenyo ano ba yelemba ko.9afiadjia bekinde, aka no, fuayi, gu tsere me dækæbi à lá, mbeno mbarū ébili gu dema me de wuli du áme. 10djimba dakebi gu tsere me, aka du ne fuku wuya.11Aka gome n'egu dema me , ækæbi wuli ne namba di Malia, aka dolome, aka yele ko, aka füko oro, ndjinga ne mira. 12Afiame aka lali nedze aya akia kaga kuwa ne shi Hérode, akaga n'ate shiaka à anga nang'dji me.13D'akagá, mbureatolo djigu Bekinde so ne shi Yozefu à làlia kufa neko haya: Busende, muma wuli ne namba mualo n'Ezipeto, musu nezo muliwa gu nadinga me aata bugulu ne muame begu de Hérode tsa gu wuli me ano k'babando. 14Yozefu tsagame k'ne wyiolu, kuma wuli ne namba kuno n'Ezipeto. 15kusu zo, Hérode nakpi, mbendjimbe kuwufu de Bekinde yingo nda. à ngba Ndjina: Aya gere wuli me edji Ezipeto.16Dimba de Hérode bi haya æka lēnjiru, kugbali, kūtū æmeni aka wū ayara kubudu du ne galã bwayi ne guame du galaka n'asende, guama du fe Beteleme à zogoko kubudu. baligra tugu nalele me d' akenge fuko nda.17gua awu, mbendjime wufu de Ndjina Yermia fe ndeli haya. 18Daka dji tangba zo Roma, kwue ne kpalime: Rashele kpali gune ayara me ade ne nyeme akamotoru, beguaka aduaka kuwa.19djimba de Hérode kpi, mbureatolo djigu Bekinde so ne shi Yozefu zo Ezipeto à lalia 20kofä neko haya: Mā wuli ne namba muno Israel. begu guemeni me atefa erewū wuli aka kpi. 21Yozefu tsagame mali wuli ne namba no à fié Israel.22B'adjiame haya Arkelus azogo Yudeya, n'abara bako di Hérode, køgørø ano nezo, wufu dekolali, kuso teguko à Galileya. 23Te fiame kuno kuesu à gu gboto me du limamba Nazaretha. mbendjime wufu de andjina penda: Akayako me Nazerte.Chapter 3
1Egu nadinga me dakazu Yowani Mobatisi,ku yiká emeni a ndre baló dzu gu Yudea.2Kufaya:azeyi dueri,benga tè Djigi ada ke tòtò.3Yowani gu dji gu gueni me de Izaya yongo angroko , edu andjina, agu nalele me dukufaya: gu gueni me ateta ngbeniano balo azeyi yangodji dju gu Bikinde,epkikpiyi gu adzoro me.4Yowane dú ne budu a ku dongi,he wié kunya edzimeko.Dukukali nyeré ne mbe buyi wule.5A me Yeruzalema,ba Yudéa kubudu nu gua maté me du soko Yorodano,akagbiame ne soko ko.6Afiame,akakushi guaka tsereangorome,akama batisimu azako a wiele dzungu Yorodano.7Angroatsi,bebie Toto a Farizayo na a Sadusayo da begu batisimu me, kufanaka'ya: nyi dj'ayara pamonde, da gu ateyikari aloa gu túmbuká me ateda ?8Soyi feyo me bebenga atsoro apasia du,9Eyi weleme bafaya:dunga n`Abarama dji báraá !bangroango afa ne yi aya dze málá-dze du Djigi ba kushiembe ambeda n' ayara Abarama .10Kak'sa akákáli begena nete tala wuli:gu wuli me kubudu adezu benga atsero akademba akabewu na wi.11Nyo,abatishiri ano ne mi,bagameri eyi pashi dueri;afiame gu ko mba ada afièré wa ngálá basumbuère,alinganyeme na bo djiri katelá dju gu ko.Ko,kubatishiri he sipiritu satu ne wi.12Ko gu ne kengra azako,kubélé,kundúkú bébéngá atsoró na bangá tokpa, afiame kuzoko,mbembule mbe na gu wi me adu be bilie.13Afiame Yezu sumbu babua Galilaya he Yorodani ne shi Yowani,bama batishimo azako.14Angroatsi Yowani make faya:Nyo gu du ne zangu amubatishiere,my da nda ne siere ! 15Yezu geshi ayako:ayi enzi feyo,Beth dumba ne bengambaya angeligera gu angrome du ne bengamba .Afiame ada Yowani kame kawa.16Egu nadinga me ma Yezu batishimu,kuso e mi.Bebiéme,brulé andeme,ekebi sipiritu satu Djigi gbire wu pizo mbe da ne liko.17Bebieme,bungulu atsi so e brulé mbe faya:dze ko dze egire e gu nyenyeme ne ko gbelá,aka duere nakuko.Chapter 4
1Fugo ci spiritusatu shi Yezu te kumanoko na balo, house day ba kpongarako.2Afia esu Santa wozani nimba bwayi, ne woli nimba bwayi ko,zangu kuko3Me kperekangoro du ba kpangbarako , day nesoko ,fanoko ya.4Tsetse dumu egu Djigi,came dje mala dze ayia ambebirime he kpekpute. Yezu fáyà bákà ayia: egweni gu kabaliwo,tsetse ba bugulu até so gba Djigi.5Glise diko na bengagbufu kaliko angara lidema.kofanoko ayia. 6Tsetse dumu egu Djigi buzo eli dema mo shi na faro,bangorogu gbaka ayia kʉtua mburé atolo bangororo,bame akasioro azaka ambeleko sinzioro na tso te malan.7Yezu fa ne glise ayia :gbaka abuku ayia:amu kpangara Bekinde ,Djigi zogaro. 8Glise shi ko kuwa na kwa angara belin,ye kako bebenga te akufié ne yelé djugumba kubudu.9 .N'afiame kofa ne Yezu ayia wu fuko kune zueme kubudu,zu gu duko dua angbaluko kpongboluoru,afiame kayeleru.10Yezu faneko ayia:bufe -dje,glise!bangaro gu gbaka ayia Amuyele ke Bekinde Djigi djogoro,mugama kokokatsi.11Afiame glise ayiko bebieme awo,a mburé atólo da nésokóko dje Yezu ja bagamako.12Djimba de Yezu djiya akabaya jowane,kugbimé na galiléya.13Kuso nazarte,afiame juno kwosu kafarnaume,du soko tsika mi mer ,territoire djugu Zubuloni né fetalia.14Bangoro djegu ambeli garame gu de ndjina Izaya yongonda :15Gwemeni djugu Zabuloni né Nafetali a,gu teme enzi ngbéte né mi wule gu gbatu me basombo jordano,ne Galileya djugu gentils.16Gumeni me ata su abilikadi,akabi tsika zikadi,fuawo gwame a te su anga gbatume sukubanda kadienziri.17Eguna djinga me Yezu benda ayongo kpolu Djigi,afiame ne galileya,ne dékopolo, ne jerusalema,ne yudeya ba sombwe jordano.18Ufu dukota ta nongo soko ngba wele djugu galileya, kubi ayara bwayi, simu, bakaya Pitro,né Andele dji dieleko, daka ta bewu wiru na wele guko daka tabewu wiru nemi wele,bangoro gu daka du bakanga.19 Kufanakaya: Dayi afiéré,nziri bakango éméni.20Ke gbaguru ,akayi wiru,bano afiako.21Babuzo akano tsia denga kadi,kubi ayarana bwayi,Yakobo egu Zebedeyo ne Jowane diéle wuli, akadu agbane baka djé Zébedeyo, ata ze wiru dli egunaka.22Kuya aka, afieme atsi nalele aka so agba okayi baka.23Yezu ngbeme a galileya kubudu, kuyika a synagoga, kuyongo benga kpolu djugu Djigi azali, kugu amasiku ne améngombo edu ameni.24Liomoko gbewu kubudu Syriria,Afiame akasi emeni kubudu atedu nasiku,anga am'asiãsikume, guéme libili, aménya fuya, eméngombo; ku guaka. 25 Ndrè eméni no te fiako, ne Galileya, ne DékoPolo,ne Jerusalem, ne judeya, ba sombwa Jordano.Chapter 5
1Babie nore amani yezu bia belẽn ,te fiame ko suesende ,guko amesula me agbiame nesogoko .2Te fiame ko benda bugulu ne nayekaka amangoro ko faya:3FʉKʉ apa gu amani me du ne dedu.4bangoro burulé ta Djigi gu ayaka!5Fʉkʉ aya gu ameni du ame lunge bangoro akandi lunge te dueka .6Fʉkʉ aya gu ameni me adu ne zuge bangoro anga aka magwaka zuge me nane akufie .7Fʉkʉ dʉ aya gu amenime adu ne zangu bangoro gwaka zangu me gwame adu ne zangu mi ,azenga dungu aka du ne melẽ.8Fʉkʉ aya ame benga du bango akabi benga du.9Fʉkʉ aya gu ameni me du ne ji du ,bango akabi Djigi !Fʉkʉ ayagwa ate da ne zere du,banga aka yaka ayara Djigi.10Fʉkʉ aya gu ameni daka fuaka lumge ano ba dungu ,bangga burle ta Djigigu ayaka.11Fʉkʉ aya gu amani me daka ndiaka ne tsereangoro ba dunga, bangoro burule ta Djigi gwaka .12Fʉkʉ gu anyi akandiri ne tse tsere amangoro,aka fu limari ze,ne fulé ,ne tseré amangoro kubudu te limari bangoro re .suyi ne mongo yi du ne fʉkʉ,bangoro anga giri motume du ne tsikamba a burulé mbegu bame akpungbuhi ayi du adjina mbũ ndăko ba limaré.13Dugu ayie nane aku fie angoro atsi ,de anyimba nya te me ,mbeligame ne ingã? mbeligame aka sukpé na foro aka do ame .14Duyi zikadi dugu ze fieze gboto duaka aku tsika belẽ amba daka ndamba ;15Kwaze abaka tuwi baka liamba ne suku nyoro,angoro atsi bakak kali nazali,akadizi aya gu amani me kubudu asu abulu dema .16 Agiri wi me ku aya meni kubudu bangoro akabi fia tungu de giri, bangoro akayeleba ri du azali ta burulé.17Akia makia deze aya da nyo ba andia toli de gu adjina danyo ba ligera gu daka yongo nda .18Ba gu apenyo neyi ne bediangoro ,kuufu dze burulé ne dze fieze achimba ni ade anzuru asti bʉ abarame de gu tali me daka gba nda .19Gu gweni me awu andi gbă dze atolie ze ,ni yika ayaamani gu atsi angoro me, ni du kita gweni aburulé ta Djigi ,gu gweni me auriyika mba aya amani koufu agba kamba ni du ne tsika gwani aburulé ta Djigi .20Ba me gu afanyo ne yi aya asumbu giri bengangoro gu ame agba wulega na falisayo adeyingo me ne ta Djigi.21Ya dzi gu daka yongo nda na tara kia belambu : adenu wu gwani ;gu gweni de wu gweni nya igame ne rugwa de gwa ame dengba nga .22Angoro atsi ,nyo ,fanyo ne yi aya gu gweni me awu du ne tsere du aya gabuni nialigame ne rugua de gu ameade ngbanga gu gweni me du fa ne gabuni aya gbele nia ligame abule ruguni ;te fiame gu gweni me du ufaya: gbʉlé maligame akaru guni atsika dukuwi.23Dumu da baganua azwu tukpa Djigi de mu makia mugu na ngoro ne gabu ;24Ambedjiya mwano bagama azuure na tukpa de gabu nangoro kali fasende nuazeze angoro ne gabu me da muafu azure na tukpa Djigi.25Djiame amburu akadioro ne basogoro, agu nalele me duyi ayangadji ne ni, ambe na leako nia fuoro aya me defeangoro, fu me defea bugulu na fuoro aya me adugwangoro, afiame akana kalioro na kamba.26Nyayongo no mu banga angoro, adumu su fu akpungbulu amu tume gu yaramala me kwame.27Adehi dji nda aka faya akiamu endji lakuba.28Mburuayi fanyo nehi aya gu gweni me debi bande ne zangu ni niayima lakuba ne ni te duru.29 De erioro na benga za du gbira amu, ruaramba mu behu ne dengahu ne mu bangoro angoho dumba ne bengamba kuoro atsi ambe kpi afiame kuro kubudu ambe gome na duku wi.30Ambe du benga zaro du gbira amu, dmba mu behu ne denga kadi nomu; wangba amu ba kworo ambe kpi,afiame kuoro kubudu akia mbe no na duku wi31Daka fa ndaliaya, gu gweni me de hayi nadiaru ni funi kolokpi degu ayihame. 32Mburuayi fanyo nehi aya gu gwenime atene nadiaru, ambe du bangoro tsere kuba, nigwa da me lakuba, afiame gu gweni me ate ma bande ayihakani ba tsere kuba ni endji kuba.33Ayidji nda kwa akafa na kia ameni aya akia mu de ngbenga ke mu, fu angroro aya Bekinde bangoro gu de mu yongo ndali.34Fanyo nehi aya amu gba njikokloro ne wia na brule, bangoro angoho dumba bara sumu de gu Djigi.35Amba aku foro, bango dumba bara shindji ko, ambeyi Yeruzaleme, bangoro dumba gbatu de gu tsika Bekinde.29 De erioro na benga za du gbira amu, ruaramba mu behu ne dengahu ne mu bangoro angoho dumba ne bengamba kuoro atsi ambe kpi afiame kuro kubudu ambe gome na duku wi. 30 Ambe du benga zaro du gbira amu, dmba mu behu ne denga kadi nomu; wangba amu ba kworo ambe kpi,afiame kuoro kubudu akia mbe no na duku wi38Ayi dji nda akafa ya eri bangoro eri, enzi bangoro enzi,39fuawu fanyo neyi aya akia yi ru aya tsere gweni, de gweni bleoro na benga za, biri gwanga na bima ani ble kwa.40 Agweni faya awuza sokoro, gweni ku koti ayi aya gweni. 41 De gweni fuoro fuya amu endji atsi, endji bwayi .42 Fu aya gu gweni me ate ko, akia mu birme tuku gu gweni me ate ma ebise shioro.43Deyi dji nda akafaya; munyeme ne eguna mu ayi basogoro. 44Fuawu fanyo aya ; nyeme ne basogoro, fuaka makpu ,endji bengangoro aya gwame ate sogoro, afiame tembela aya gwame bendjioro ne tsereangoro. 45Bangoro amu du egu bara du a brule; baku fu wuza naku tsere ameni ne benga ameni, kufaya ama toko naku aya ame dungu ne ame tsereangoro.46De mu nyeme ne gwame nyeme ne mu, angoho gu ligame aka fuoro. Gwame ba baya paku adakaendji angoro wugua. 47Mburuayi de afimu ayara naro, apagano adakendji ke gu angorome atsi. 48 suyi ne bengamba hufu du bari a brule ne benga ko.Chapter 6
1akia yiyika bengaangoro djigiri n'iiri emeni. bango deyilete awu, adeyi mali benga angoro ne shi bere du wa n'azali.2amu te fue enzuwu aya Djigi, akia mubu nambongo bame. wufu baame fule ndji ă siagoga ne yeleme. du gueni endji awu nietumeme kni.Chapter 7
1Akia mu de ngbanga gueni,bangro ango kugu ga me du mu de ngbanga gabu akade goro ko.2ko,ku gu ga me dumu pimi gaboro,akapimiaroko.3Du mu bélé tsai bebié enzuwu néri eguna nandinga me du kolokpi eriro ? 4Dumu fa ne gaboro tsa:da aso nenzuwu eriro,egu nadinga me asomu nogoro kegu ? 5Mefule,so no goro enzuwu mbe kendi eriro dumuru teme baso nugu eri gabro.6Akia mu bewu enzuwu satu aya bra,akia mu bewu goro aliki me aya zumburu,ampƥbe na leako mba do ame,afiame amba nebireme mbesifiaro.7Dumuko,akafuaro ;dumutsa,mu bi;fu ngbadema,akande amu.8Bangro gu gueni me ate ko,akafuni,gua tsa ni bi,gua fu ngbadema akande aya ni.9Dé gu dufu mãla aya eguni,deni kó kpekute ? Chapter 8
1Yesu deku gbiré babua aku beten, ndere ameni akono afiako. 2Fuawu gueni atsi atedji me chiku weza dà ne sokoko, kushi nengbeluko ne kpungbuluko fu kufaneko aya: Bayika angoro, dumunyeme, tezundu kuere. 3Yesu dungu zako, kukefuko afiame kufaya: "nyo-nyo me akuorozi! nokrombagu kuime kukozi negu chiku weza me.4Afiame Yesu fa nokoya" djiere ne bangamba: akiamo yongo gu angorome ne gueni atsi te. Fu beme, no mwayikame aya kpuke djigu Djigi nufu dú kuoro nete, afiame mufu gemuawu nufu yongo mutalu nete djegu Mise, bangoro ayika aya emeni kubudu aya mwagu.5Egu naleme de Yesu tageme tendali negu gbotome dji Kaparanauma, kapiteni atsi djigu Roma kuda ne sokoko, kufa noko aya aku gamisiuru. 6kufa aya "Bayika, gère mutungume gu atela ano adema, kuko wangule afiame kukochiano wuya. 7Yesu fanoko aya: Ano fiyo baguako.8Bekinde, dunyo zende gueni aligambame amugome nagere damame: aligambame amuyongo kebugulu atsi agere mutungume gu. 9Mbegu bame, bangorore dunyo nasende suku gère abekindeme, fu dunyo ne abakpawi suku gere mutalome; fu dafa ne atsi aya: mwanó; Nino; dafaya dá! afiame nidá; fu aya gère me tungu me: enjidè. 10Afiame fu de Yesu djiguangoro, télé kuko, afiame kufanegu amenime atonó afiako aya: Fanyo neyi aya ne bangamba, ambedu chi à Istraele adanyo babie nyeme ndali adje ndengeme eyi.11Ayongo neyi ano, ameni gbãla àdà babwazo bawuza sóte nefu bawaze chute, akosu aku liakume katsi ne Abarama, Isaka afiame ne Yakobo, zo azali abulu yaso djiguko. 12Mb'gu beme gu ayarame ligambame akuduzó abrulé akabewu aka nedjigi abilikadi, zo kekwe afieme nalia andi. 13Afieme Yesu fa ne kapiteni aya: mwaga nete chioro: angoro enjime âme nefu dú goro nyememe nete. Afiame kegu nadingame metungu kogo.14Yesu kune afieme madame djigu Petelo, zo kobi negbie djigu Petelo nelafuasende afieme kune gbi wuya ne malaria. 15Yesu kefune, kufu gbiku mbenya; nebusende, banoatungu.16Ne fuele, akayi ne me achiku nechi Yesu akuguaka, afieme akuné tsére atolo nachi tukuaka ne fuyako, afieme kogu ameachiku kebudu. 17Deku enji awu bangoro aya akpulu njina Isaya ligame nufu dukuyongo netenda aya: dukumali gara achikume afiame kuchi gara ameachiku kebudu.18Yesu kubi ndere ameni sokokò, kufaya ligambame akachi ne sende beli djigu me etima. 19Me Bayika atsi djigu mutala, kufa nechi Yesu, afiame kufa noko aya: Bayika, anyano afiaro kobudu amwanote. 20Yesu gechi ayako kufaya: Abra wulé duamba ne guamba dukume, afiame embié abrulé ambadu ne guamba baralame; beme egu gueni aduko ne bara akukali likote balame.21Guanga guenime atédù mesula, kufa noko aya: Bekinde, guère yangedje ano ana kpali bere afiame aluko.22Mbegu bame Yesu fanoko aya: dà afiere, afiame ayi ame bando ak'lu guaka abandome.23Yesu bia na gba, afiame guko ame sulame biafiako. 24Afiame mubi, ndre wie du aku gbudulu mbe gbengala gba uya. Egu naleleme ko, kuduala. 25Egbele du guko agbiame nesokoko be befiako, bafaya: Bekinde, guara, ngada bakpiame!26Kufanaka aya: yigunduangono, duyi bango ne kita nyeme? fubame kubu sende, kugbali te kū wie ne gbudulu, afieme kadji tsing'me27Guakuyime ngbaka zere: danegu dedze kuyi dje, akayongo awu, de wie ne gbudulu djikoano?28Fu dako te edji wiele, egu farome djigu Abagadala, tsere emeni bwayi so elifaro, akada ne kpungbuluko. Aka tumbuka ade mbedugu de gweni sumbufu. 29Bi, aka lume te tangba: egu djigi ango gudu akadiara ne mu? mwada nane bafuara tsére angoro akpungbulu naya nalele?30Ambe du nadengamba naka de ndre azumburu réalité. 31gu tre atolome fa ne Yesu aya de konyeme eunera: tuara ne bulu azumburu. 32Kufanaka aya: yiano! amba so, ambano ba goame ne bulu azumburu afiame mubi gu like anya kubudu busende ambalo ba chia ne gbudulu, fu amba kpi kubudu.33Guemenime ataliwa amba akalo, akano ne bulu gbatu bayonga gu kubudu etenzime afiame ne gu kubudu atenzi tsére atolo. 34Mbegu bame emeni kubudu ebulu gbatu kushime ba fuame te Yesu; fu, fu biakako te akafanokoaya akubu nashi a guère gbatume.Chapter 9
1Yesu, mbadji duku bia nagba, kuwu ne sendebili te fiame kuno na gbatu 2tefiame mu biagu, aka da ne me gbu tsara ate la engue. Yesu, be bie guaka nyeme me, ku fa ne me gbu tsara aya : du na soroko du igere akayi goro tsere angrome.3Bameawu, guame agba wulegamba eduaka fa na kuere aya : dze kuyidze gua ginga. 4Tefiame Yesu, ku sara makiaka, kufaya : lemba tsayi yi du ne gu tsere makiame te duiri? 5Bango angogu kpekela ba fameaya akayi goro tsere angrome tsetse bafaya : tsagame, mu, tefiame mu no ? 6Fuagu, bafa ne dzeaya eyi sara ne djeaya Igu gueni gu ne fuya aku dje fiedze ne fuya bayia tsereangro : tsagame mu, Yesu yongo ne me gbu tsara awu, magoro ngueme tefiame mu ga nateshioro.7Tefiame ku busende kuga nateshiko. 8Mbadji de ndre emeni ebi awu gundu kuaka, tefiame aka tambua Djigi afu tenga dze fuyadze aya emeni nane akufie. 9Babwazo aka no ne denga kadi, Yesu bi kuyi atsi ate su fu baka tume pako te de limako dji Matayo. Kufanokoaya : Da te fiere. Dze kuyidze busende kuno te fiako.10Ufu de Yesu du a dema soko liakume, mubiagu, toto ame etume pako name tsere ga aka da aka ne su soko liakume atsi noko tefiame nagbeale. 11Mbadji de a Farisayo biawu, aka fa ne guko agbeale me aya : lemba tsayi giri bayika me li katsi ne ame ambaya pako tefiame ne ame tsere ga ?12Mbadji de Yesu dji, kufuya : adjimba guemeni me du nasoroko ku ba nyeme ne me afua wuli angro atsi ke ameashiku. 13Noyi, ya makia gu bugulu me ate fanoaya : nyenyeme ne benga ebulu adembe dji agemue awun, bango ada danda baya ame dungu. angro atsi tsere emeni.14Mbe ruayi agbele djigu Yowane aka da ne soko Yesu, tefiame aka faya : Ango gu nga, na Farisayo bangayi aliawun ambe da bagoro agbele mbe adakayi aliawun ? 15Yesu biri ayaka : awukpe gu guenie ma bande aka ligame ba sue ne lunge egu naleleme duni ke shiaka ? Gu wuzame ate na dua de ma bande na bua nashi eduaka, mbe rufuagu akayi lia.16Adu gueni atsi ba gbungu abe budu ne kia budu ; bango mbe gbi gu budu me tefiame mbe shire mbe.17Ada ka ka abe buda ko na kia mbusu ; ambe na leako, buda nali mbusu, buda sukpe tefiame mbusu yimba ; angro atsi ba kakali abe buda ke nabe mbusu tefiame buda ne mbusu mbe lideme.18Yezu busende, ne guko amatapande me.19Yezu bu sende kuno baratsi ne guko ayara sulame .20Yibande atsi de kule ta ga tuku ne gala bihezali mbeyuru bwayi ne da edji ko ,ne ku budu de guko afiame, 21ne fa te duru, dembeligame akafu budu tuku ko.22Yezu birme ku bine kufa nene aya, yibande asoroko du de goro agwuoro.23 Afiame Yezu gome ne shi kumu atsi kubi ndre ameni akabu nambongo .24Afiame akodo gbele ku fanak`aya ,sayi na Djigi gu ibande me akpene negu bala afieme akamuko .25Afiame ameni so n`edjigi yezu kugome koku za hibende fu hibende busende.26Tangba uwa te kubudu babua zoyezu .27Afiame ame fetsiri buai akoma afia yezu aka tangbaka,bi lungara egu Davidi .28Gu nalele me d`aka adema ,ame fetsieri akada ne soko ko kufa n`aka aya fayi aya nyogu d`enjia?hee kumu akoyongo awu .29Afiame koku heriaka kufa n`aka aya ambenjime ufu du giri nyeme me .30Ariaka kuruwame ,yezu fa n`aka aya ne fuyamba akatesarame akia gueni sara.31Afiame kufu so akate akabanda tangba abulu gbato kubudu32Fu daka ta note akayi ne me gbezie atsi chi yezu adukuata bugulu .33kuneamba kuta bugulu ,afiame gundu kuaka fu akafaya,fule dje angoro adjie aligambame abinga nene israel.34Fu afarusi faya ke kumu aglise zu bane .35Yezu kusumbu agbato na njukuda te kubudu kuta kpulu Djigi atsika dema synagoga bayongo banga angoro djigu bulele fu kogu ame achiku ne angunde ameni .36Gabie ameni gbalan duaka chi linge bangoro akawuaka wa nya djigu adu ne gueni ateliwa aka .37Kufa na yara sula aya yoro walua ,fuawu ametungu chieme .38Kpalieme ne chi tsikamba akutu ameni n`ayoro djiguko.Chapter 10
11Tsayi asaræyi adjia ne bəngamba aya amba angoro kpekuté dátá pe niyi?Duyi n'asorkœri Bangor fueke djigu a Farizayo n'asadusayo. 12D'ákásárá haya ambá angoro kpekuté dukutapeano, atika dumba ano nd'angoro tsëre biēli djigu Afarizayo n'Asaduseyo.2Gudze de lima agbeale biezali mbeyuru bwayi : guko na kpungbulu, Simona dakayako Petro, tefiame Andrea dji egunako ; Yakobo, igu Zebedeyo ne Yowane, dji egunako. 3Filipo, tefiame Bartolomaya ; Toma, tefiame Matayo, ate dji me agba wulega ; Yakobo, igu Alafayo, ne Tadayo ; 4Simona me kanana tefiame Yuda Kariota, kogu ate baya Yesu.5Awu gu du lima agbeale biezali mbeyuru bwayi de Yesu tuaka tefia afuako aka dze mutaluedze ; akeyigome shia dukpeni, tefiame aki yi gome na gu gbatume djiguasamariya ; 6Noyi ke shi gua kandolo me ana bere nda dji ayara Istraela.7Noyi, ya ta weye, tefiame yi yongo : zogo djigu Djigi mba feta.8Guyi ameashiku, yibifi emeni abando, yi zundu ame tsifi, yi ne tsetsere atolo. Fuakeri ne wia, gemuyi ke ne wia. 9Ekeyi ma tale, ambe dji ngbika ambedji tamala ne giri wieme ; 10Ambe dji mafuku djigu noa, akeyima aneka budu bwayi djigu nganze, ambedji kpasukpasu, ambedji ngbenge, bango ligambame a metungu li guni liawu me.11Eguama gbatume, tsetse guameateme deyi na goame name, yitsa ne djeya eyi sara ane gu gueniegu de malieri, tefiame yi su ka teshini ba dafu deyi sumbu te. 12Deyi da ba goame nademe, yiefi mete ; 13tefiame, de tembe ligame neyi, giri kpamandome su akume ; angro atsi aliga te mbame neyi, giri kpa mandome birime kene shiri.14Dembe dji akpenekeri, tefiame adjika kpuluri, soyi egu te me ambe dji egu gbatume tefiame yi deli mbule gu du akpashindieri. 15Ayongo neyiano ne bidiangoro : awuza adeangbenga, gu fieme djigu Sodomo ne Gomora, gumba ngbengamba du ne kitamba basumbua gu gbatume djigu soyi ame.16Duyiagu nyeatuiri wa kandolo nedu a bidieke. duyi nasorokeri wu nasamba, yidu nasende wu Pizo. 17Duyi na sokoeri bangro emeni ; bango aka fuereri na ngbenga, tefiame aka teri ne dulia aguaka Sina Goga me ; 18Aka no neyi bangrore, ne kpungbulu gbogolo a kenge tefiame ne kpungbulu a kumu bangro ata weye ayaka te fiame na mete.19angro atsi fuaka fuiri te, akeyi ma ereri ne dzeaya yi fa sayi ambe dji guangroe deyi na yongoa ; gu deyi na yongoa, aka fuiri kegu nalele me ; 20Bango adjimbeyi ate na ta bulu, djimba mbure atolo djigu Bere de na ta bugulu eri.21Eguna' gweni bayan, eguni,bawuli baya eguni,ayara gbali-tu-ku ameka,ayara wua neka.22Emeni sogori Bangoro limere ,Du muku duro mobi gule.23Daka sogori há gbɔto atsi,mwalo nanga gbotú me,Nye yongo bidiangoro nomu amu nyesi israël egu Kwi dà.24Hà dé mé sula sumbu Kate kishi,há dé bidjá Zumba.Mba ligame ne me sula bambwamé hu katekisi djuguni ,didjá kuwu katekisi 25Daka yá kumu há dema Djigi toko mbélè tsayi begweme dù há démá Djugu à Djigi.26Akiahi gundu,gú háka yongo ha kekere-batwá,zengamba né yʉlʉ, mbe so ne wʉza ata -gu yongoko nétʉ aka yongo na tà27Ha mus gundu -gu awo kworo, angàro again dual lêngà dù.28Gundu -gu de wʉ kworo ne langà-duoro bewu nà duku-wi.29Amubayá embie bwayi bá-ngbika atsi ,bame badembe shi na foro alhinga Djigi -angoromba.30Zavala milioro,tenga kò kubudu. Amugundo angoro:31Akiahi gundo gbayi ngbayi gbalan ba sombu mbie32Mbu gu -bome ,gu gweni me Shango angororà kpongolù ameni.33Ngo dje égu Djigi ayongo angoroni ké kpongolù báré dwa-zali, fo gu, gu asogore eri emeni asogoni ok eri bare dù azali.34Eyi fáyà dunyo bà fuéri béngá-du fe akú-fórò,adanya béngá-du fe -akú fórò,adanya bafuéri bengá -du angoro -atsi canyon né menzém.35 Mbogu -bame danyo ba kpaleka eméni né bákà,ayabande né bákà akadi má bande né ná Kai.36Fuawo Kwi dù ne basogon ni hú dema.37Gu - gweni me nyeme na beni zengamba basombwere a ligani-me he NGO,ambedji gu nyémè ne eguni dze ekwi zengamba ebende basumbwere aliganime he NGO dze egu Djigi.38Gu - gweni me asi guni kpata -wuli,day fiere ali-gani-me.39Gu-gweni-me ânda gule ni zenga mba, ambedji gu zenga gule bangorérè hi gule.40Gu-gweni-me á kpanére,nya kpene gu atétwere.41Gu-gweni-me akpane nzina si ni nzi,bi -bangangoro gu -akpne bengá -gweni sink wo bengá -gweni.42Gu gweni -me re the mboso mi ngba ayarare atsi, bangoro -gu dunk me sula nya, pe neyi bediangoro ni -bi bengangoro.Chapter 11
1Gu nadinga me de Yezu nyesi afua toli aya amatapande deguko, badze akada bayika kpolo Djigi te ama gbatu gu teme.2Yowani dji zo akamba weye dze bengabenga amangrome de Kristu tendji, uhufu de guko amatapandeme tefiko; 3Mugu du gugwenime dumba eni da, zengamba anga gwenime gwateda.20Tefiame kubenda aza ameni te gwaka tsereangorome agu ama gbatu me dukuta ndji alike yeleangoro, bangoro angoho ade ameni sara Djigi zo nda.21Lungeoro, Korazini,lungeoro Bethesayida. Bangoro angoho, de gwama yeleangoro me atendjime adwiri ndjime nda Tire ne Sido ko, kak`sa ambeshime demeni ba biri dwaka, namalia kuni ne to. 22Mbugu bame nyogwa fa nehi ; Wuza ngbenga , ebi Tire ne Sido ne sha eri lunge ba sumbwiri.7Dumba dakasumbu, Yezu benda fa na ameni, angoro Yowani; Hingagu de yino bebie abalo; Gbaka yiba ne wie.8Angoro atsi, dana gu dehino bebie. Kuyi awi atambwa budu. Bigwame ba bo benga budu bakasu ta kumu.9Danagu dehino babieme, Ndjina Dumba ko ,mbugu penyo nehi bidi basumbwa Ndjin. 10Mbugu bame dumba gu gwenime gbaka angoroni; mbedze, tunyokpoloere amu, badze nangendji amu.11Nyogwa pe bediangoro nehi, ne du gwame zume ne bande, adaka bie anga gwenime nda gwa sumbu Yowani Mobatishi. Mbugu, du shakita gweni te Djigi ba sumbwa ko.12Babenda nadinga Yowani bada feyo te Djigi ayima kpakala mbedikeme kaya me fuya.13Mbugu bame Andjina ne akia bakumba te ayima yongoa nda bada te Yowani.14Tefiame, demu sara djitu dumba ko de Ndjina Eliya ambudu akuda.15G u gweni me du ne tu ani dji.16Debi se dze ameni adze hu dana. Lemba hu ayara asu ayaso akata bugulu ne agabuaka.17Angeta bu nambungu adehi nyeme na doa gbiele; deng digbia tembela adehi tembelame ne nga baratsi.18Mbugu bame Yowani ada, adeku tali adeku ta nyo mburuayi ameni faya; Du ko ne glise.19Egu Bekinde ada, ateliano, kunyo; tefiame akafaya; duko me liahu, me nyoa buda, duko atsi ame tsere ga. Angoro katsi ketungu kpa yika guko ndre bieli me.20Tefiame kubenda aza ameni te gwaka tsereangorome agu ama gbatu me dukuta ndji alike yeleangoro, bangoro angoho ade ameni sara Djigi zo nda.21Lungeoro, Korazini,lungeoro Bethesayida. Bangoro angoho, de gwama yeleangoro me atendjime adwiri ndjime nda Tire ne Sido ko, kak`sa ambeshime demeni ba biri dwaka, namalia kuni ne to. 22Mbugu bame nyogwa fa nehi ; Wuza ngbenga , ebi Tire ne Sido ne sha eri lunge ba sumbwiri.23Nemu ko Kafernahume, mu bia nenga na brulea. Abahuwu mugbire nenga bada te wuza abando,24Mbugu bame gwamayeleangoro me atenjime nda akadira mbenjieme ebulu Sodoma, mbebirime kwadze wula. Mbugu bame fanyo nehi aya; Wuza adea ngbenga, Sodoma bime nenga neheri lunge ba sumbworo.25Nagu ndinga nda, Yezu ma bugulu kufaya; Nya yeleoro Bekinde, dumu zo a Brule mu du nane asende. Negwamangorome dumu nda aya bakumba ne ame bieli fu kuyika kaya ayara.26Dumbako baba, nya yelearo bagule nya lenya dworo na djimba ahu. 27De bahere fuere amanzuhu kubudu, afiame adu gweni asara wuli, adumba baba, adu gweni sara baba adumb wuli, dumba gu gweni me de wuli fano ahu tsaga.28Dehi ne shiere ;guhime anyesi fuyari ;guhi me du nashăʉ ,nashima afweri wʉa.29Mahi gerɛ shăʉmɛ na shima hidji gɛre motindo me;bangɔro angɔ ,duerɛ gʉ ne dedu ;anyenyeme nasɔrɔ ko angoro; te fiame hibi bara wʉa bagiri amalenge du me.30bangoro ango gerɛ shăʉ me gu ne dedu ;adembe ngʉlɛ kɔ.Chapter 12
1Agu na djinga me de Yezu ta tshi yoro ngonda a layinga,ayara sula dji gu ko du ne zangu akabenda awʉan talana henzuwum ba lia me.2Aphaliseyo biaka ,fa n'aka aya gu angoro daka enziano adumba ne dje aya a mbe nzime la yinga.3Yezu fa na ka aya ada ka tenga gu ndenge me Dawidi agu nalele me duko du ne zangu ame ko du ko ne koa ka ta kuaka.4Aka gume na dema Djigi aka banda a lia kpekute dji gu a de de ne dje aya aka lia layenga a gwua ka nelele me de mbe du ne dje aya gu gwe emenime a tu du noko du ba lia gu kpekute me kuru ba me kaya gua ameni me a ba no tungu Djigi.5 Ade hʉm tenga a sindiri te aya layinga wuza a yeleu Djigi da me tu ngu Djigi a da ka ta te ndi tsere angoro a dema Djigi layinga a da ka kuaka.6Yongonyo ne hʉmaya de tsika enduhʉm du ba sumbwua dema Djigi.7Yezu fa n'aka aya asara ka aya ,du benga henzuhʉm du dumba ba fwu ame bidjangoro ne banga du ne dje aya ame tungu Djigi dje guri a te kue ameni na ku gwa bediangorome.8Nyo dje egu Djigi dunyo mulakisi layinga .9Afia layinga Yezu gome na gu dema me yaka mba aya sinagoga .10 A fiame ku bi gu kuyi me de zako du n'akumba ku efi Yezu dumba du ne dje aya da ka ku gu guenime adu ne atsiku layinga ,a blambu aya da ka ta lipo aka kuko.11Afiame Ko fa na ka aya ngueri da gu du nyeme ne dje aya guru bena ke atsi shi na duku layinga a de gueni mba so ne mba ba gu dumba layinga.12A blambu aya sumbu gueni bena ,du mba aya a nga e ndji bengaro layinga13 Ko fa ne kuyi ka zaro ko dji afiame ku da ne ejimba.14A falisayo so ne djigi ba djeme ne dje aya e re wuhũm ko15Yezu so no ne denga kadji.kaka ameni no afiako ko gwe ame atsiku 16Fa n'aka na sorokomba aya akiaka yongo ne gueni.17Ko faya du mba dje aya guangorome ate yongome nda ngwa ndjina Isaya a mbe endjime.18 Ko fa aya bi gere me tungu me a lo nyo ko, gere gueni me anyenyeme ne ko, na kuko kalinyo gere makiame de duere ngba n'akuko,akali sipiritu na kuko,ko yongo dunga angoro na ma te ku budu.19A da ko sara ko a de kua tangba ko, a de gueni dji kpuluko a nengadji.20A do ku auhʉm enzuhʉm a da ka dji kpulu nambungu ne ndji, ba da agu nalele me de benga ngwanga da ne nga 21Ama te gu nenga ba guko lima me22A fia me aka da ne gu gueni adu m'eglise me fetieri ne gu ada ta bugulu ,ko gueka ba dje aya ame fetieri bi kwa ne gwe emeni ada ta bugulu aka ta bugulu.23Kaka ameni du ne beule aka faya dje ki dje duko egu Dawidi?24Da ma faliseyo dji gu bugulu me aka faya dje ke dje ne eglise te lima tsika me glise aya ka ko aya belezebula.25YUfu de Yezu sara gwaka makia me,ku fa n'aka aya ate du nenga ne kpalekame a duaka, mburuayi ne nga a gwatu kpi ne nga,a kadjaka.26De eglise te neme akadjaka,da ka te kpalekame a kadjaka mbe du sai taDjigi.27Ko fa aya de huʉm te ne eglise te lima gu tsika me eglise,ayara reri aka ne aka te lima da?Mberuai kaka adu eduaka giri ame ade ngbanga.28De mbe du ke sipiritu dji gu Djigi de nyo ba ne eglise,ta burule tshi Djigi da ne nga ne tshiri. 29Tsetse dembele tsai gweni no bagwame na dema ta ngla gweni babwa gweni zugeme, egunaleleme abomoni nza ngla gwenize abomoni akpungbulu ? Mbugu fuogu muda bagbwa gune demani. 30Gu gwenime adu chere dzini bazogore, tefiame gu gweni adenge nongoneni nigu bayika.31Gu gueni me d'endji tsereangoro, nikpalime ne shi Djigi, kuayi guni tsereangoro me. Gude kame n'adjia sipirutu satu b'akayi guni tsereangoro me. Gu gueni me de ndeka gabuni, nikpalime ne shi ko, kudjini dji. gu gueni me d'endji tsereangoro ne sipiritu satu, bade ku djini nenga ambeduko.33benga wuli bambezu k'benga atsoro wuli, tsere wuli zu k'trsere atsoro ko. Baka sara wuli te atsoro mba. 34Yi di see pamonde, angogu deyi lëndji bame ano? wufo adeyiendji benga angoro ambedji wufu aagba duiri, ango gu du kpuluiri ngba bame? 35benga gueni má ke benga angoro ba benga gæni. Tsere gueni má k'tsere enzuwu ba tsere gæni.36ayingo niyi ano n'adungumba à wuza ade ngbenga, akade ngbenga emeni kuwufu de ga gueni atshi-atshi du ndali. 37k'ba kpulu gueni ngbengani ngba. k'ba kpuluni ko akade ngbenga ne tsere mba.38Mberuayi, atshi edu abagba wulega ne afarusayo ya yezu fä ne ko haya: nga nyeme fiyi emwendji eyele ngoro atshi niriara ang bi. 39Ko fä ne ko haya: Yi ame gbalia, yi fudiere ano bango? afiagu ate ndji Yona nda? enugué kuwa eyitsa ano endji? 40wufu de Yona lâ nda wuza bati ne wyiolu bati ne bulu tshika nza, koo gu alâ n'à bando, nyo dji egu gueni.41Ame Ninive, akaru bade ngbenga dzamefie dze wula. bango aduaka ne tsereangoro fu dakadji kpulu Yona nda. Ayi fanyo niyi haya, gueni gufe sumbu Yona.42A wuza adengbanga, mokoto bands atshi djigu degu, nʉrʉ bade ngbenga dze emeni edze wula, nekuaka baango d'n'yi dengawʉ bada badjia bugulu Salomo. Tango niyi haya: guewʉ gufe sumbu Solome.43Fu de kibili so te bulu kwui atshi, mbeno n'à gu akadi me du aswã te b'atsa barawua ad'mbebi. 44Afiame mbe fä haya, gungba ebirime gbaguru nä here dema, so deyi te. mbe danmbe bi me sense mba, nà gberamba, ne kira teme. 45mbe no kuwa mbæ má a tsetseramba biyiãtshi mbe yurubwayi ambada nà ko. kuwa ba sumbwa gu atedu n'akpunguluFü du Yezu t'ata bugulu n'emeni, aka fä neko haya naro gwwe djigi nayaro ate fä ano aka ta bugulu ne mu. 47anga guani me atshi da fä neko haya naro gu wa djgi nayara naro ate tsaro ano.48Afia me Yezu fä naka haya: Nere n'ayara nere gedji ke dzame du fê. 49Afiame kuwa Yezu ka zako li ame sula dji guko kufa naka haya: Nyali zere liiri, edunderi, yi gu du abaraka. 50Ayi, gu gueni kubudu de fua yële aya Bekinde bbare du wa burule, ni gu du nere ne Egunere.Chapter 13
1Kagu uza me, Yesu so adema, kono kuaru te ngba wiele. 2Ndre amani mogome ne sokoko, kowū n'agba, te fiame kosu. ndre eni kubudu akarū te ngba mi.3Kūta būgūlū nako a mosaka aka toto amangoro, tefiame kufaya: 4Me alu liãō atsi so ba lue liaõ. okūūfū akū te lu, se dze liaõ atsi si ari nyanzedzi; ambie da, te fiame amba nali: 5Anga si kuwa a malã, fū angba de faro du te gbalã: Mbe so ke n'akra, bangoro ade mbe bi faro n'agboko mba; 6Angoro atsi, mbadji de uza so, mbe zoko mba te fiame mbe ka, bagu ade mbe du ne talã.7Anga si kuwa adu tsiwi ;tsiwi lū. te fiame mbe bomba. 8Anga si kuwa n'a banga faro: mbe zū atoro, kama atsi, biyezali mbe so atsi, anga biyezali baati. 9Gu gueni me du ne tu badziatu amidzi.10Amesula akiame, te fiame aka fanoko aya: Lemba tsai moyengo amangro n'aka kese mosaku ? 11Yesu fan'aka aya: Dumba bagu daka fuiri asara angoro nda dzi gu te abulu lé, dzigu angba d'aka fūaka nda. 12Bangoro akafū anzû k'aya gu gueni me adu n'anzû, te fiame ni da te ne ndre mba, angoro atsi gu gueni me adu te aka ma kegu adu ni te.13Mbe gu bame d'anyongo amangoro n'aka k'amosakū, mbedzi d'aka te teberea adaka bi, te fiame d'aka te dzi adaka sara. 14Te fiame bangro aka gū ligra kpūlū ndjina Yisaya: Nyi dzi ne twiri, te fiame adenyi sara; nyi bi n'eriri, adenyi abi ne bengamba.15Bangoro lengedu dze eniedze mba da ne du angbadesara angro; aka kali etuere n'asorokomba, te fiame akafi erere, Ambe n'aleako aka na bi ne areaka, aka n'adzi ne tueaka, aka nasara te lenge dueka, Aka na biri duere, te fiame anya atsi guaka.16Angro atsi eriri gu ne fūkū, bagu de mbe de mbe besuano, te fiame bangoro gu dembe dzi ano ! 17Danyongo nenyi ano ne bidiangro, toto andjina ne bango eni daka du ne zangu abie gu denyi bi ano, angoro atsi adaka bi, akadzigu denyi dzi ano adaka dzi.18Bangorori agu, wadzinyi ligu mosakū me dzi gū alu liaõ. 19De gueni te dzia būgūlū ta djigi adeniasara, monyi da na magu d'aka lu te lenge du ni: gu gueni gū dzi gu ate ma se liaõ ari yangidji.20Gu gueni me ate ma se liaõ a malã, dzi mba gu gueni me ate dzi būgūlū ni ma ko n'ato ne fūkū; 21Angro atsi adumba ne talã mba, asarakomba, te fiame, de mbedzi kpangara atsi angamba sogo bangoro likpūlū, ni aligame basia bar'atsi.22Gu gueni mbe ate ma atsoro adu, dzi mba gu gueni me ate dzi likpūlū, angro atsi toto zangu amangro du adze fie dze ne ne nyie djigu zagé mblame te dze likpūlū adze, mekome ne loūa beme ambe gū. 23Gu gueni mbe atema seliaó ambanga foro, dzimba gu gueni me ate dji likpūlū te fiame ni sara talã mba; ni zū atsro atsi fū kama atsi, guenga biyezali mbe soa atsi, kanga biyezali baati.24Kū sogima anga musakū me ayaka kuwa, kūfaya: Zogo dzigū brulé lemba ugu kuye me ate lu benga seliaó nda agū kosime. 25Angro atsi, agu nalele me d'eni tela, basogoko da, n'alu tsere yoro adu ngano, te fiame kono. 26Mbadji de mbe lū te fiame mbe zū, tsere yoro soko.27Ametungu Djigi meteda n'afa ne ko aya: Bekinde, ademolu benga se nyaõ nda angoro sime ? yie gu yi tsere yoro te ? 28Ko alenyamba aya ka: basogore gu lete awo te fiame ametugu fa ne ko aya mo anyeme ange nonga wõ n'asia ?29Ambe dzi awo, kuyongo awo, ambe n'aleko denyi tewao tsere yoro, nyi na wó ngano ko. 30Ayini amba amba lukati bada te nalele abiro mba, te fiame, analele abiorombe, afa ne ame abioromba aya: wonyi ketsere yoro akpūngbūlū nyi bobo bangoro azogomba, agro atsi nyi dungula nganu nyi na ka na gere tokpa me.31Yezu de egu Djigi da ba pe adzi bugulu na me apefiako :Burule ta djigi welimbame ne atsoro wuli ama gweni nino ba lue meagu ni yoro me .32Dumba keta sɛ liau ,ba sumbwa keta sɛ liau kubudu angoro atsi ,agu na lele me amba lu mba sumbua liau kubudu basumbua anga ma uline deze aya ambie da ba sue te bembe .33Kopeze adji buguaze naka :burule ta Djigi welimba me ne kpaku ama bande nikali weli na me bada fu akpaku fukete kubudu.34Yesu yingo dje buguluaze ne dre eni, 35amburufu gu angroa ligrame nugu duku yongo nda n'a andjina.36mbugu fuo go ku geshi ndre eni, te fiame ku gome na dama. Egbele dji tu ko akiame ne soko ko, te fiame aka faya: tu kowa tu edji bugulume dji tu tsere Yoro ebulu shi. 37ku gashi ayaka: ku gweni belu benga atsro, ni vu dji egu gweni. 38Shi, djimba se fiye ze; benga atsro, djimba ayara Djigi; tsre Yoro djika ayara mwi; 39ba sogoregu élu, djiaboro wuza Amalia liaho, djimba nia nadinga; ame amaliaho dji atre gima40Kuwufu, baka wu tsre yoro aka dua na wi, mbedu benga ko fwe fiye nyate. 41Egu Djigi tu goko atre gima me nga, aka na ndji na che abrurule kubudu gwa me dji ame tsrere angoro dji male kota. 42Te fiame aka bawu na ndre duku wi, zogo aka bute akalia angbendiaka. 43Fwa tu benga ameni tu kwe wu wuza ne ta Bekinde de baka. Tu gweni du etu badjimba eni dji!44Ta Djigi welimbeme nugu benga enzuume ndame nebulu shi. Tu gwenime atene biye nihoko, te fiame ne fuku kubudu, ni no na baya tu gubudu gu duni te, tefiame ni nagulu ze Yoro aze. 45Zogo Djigi burule lemba kuwa ze wu gu me abaya gbeta me a te tsa benga tale. 46Ni ne bi dje tale adje n'a asroko gbeta; te fiame ni no n'a baya gu gubudu bani dure, te fiame ni no nagolu.47Te aburule lemba kwa wugu yuru me beluaka na wile tefiame mbu nduku anza elikembe kubudu. 48Mbadji de mbe yi, me kwe nza, no ne su te ngba mi, ni saya benga nza ne guru sundu me, tefiame nebewu gu tsra mba.49 Mbedu nenga ko à fie nya te à mbure atolo d'à nenga ba kpala à me tumbuka t'ame dedu. 50A fiame a ka befuaka na ndre duku wi, zo a ka bu te a ka li angbandiaka.51ya sara dzama ngoro edze kubuda? hē, aka lī nyamba. 52ku fanaka ya mbugu bame a ma gba wulega sara angoro na ku angoro n'ta Bekinde leaka wu me te atsi a te saya abe ame nyuano edu kiamba. 53Mba dje de Yesu nyeshi dje a musaku, kubufu.54Mbadji du ku da temeteko, kuno bata kpulu Djigi a Sinagoga, be bie nedze ya guame ata djeko, awu mbedu neyelembe akafaya: yiko negu ndre bienlī ye? nedze eyele angoro dze? 55adumba igu ama ta gbanguli? adzima Malia dzi nako? Yakobo, Yozefa, Simona ne Yuda a du ayara nako? 56te fiame ayabande ko kubudu aduaka k'fe eduara? yegu duku yite ano ne dze a;angoro kubudu?57te fiame kudu ayako ne bara kotoa. Yesu fanaka aya: ade nzina du ne yele à guni fieme ambe du te meteni. 58Ade kū enzi gbogolo amangoro gbãla egu kadi me, bangoro asoro du du guaka.Chapter 14
1Egu nadinga me ate du, Herode me tsere du, kudji akayongo angro Yesu, kufa ne guko emeni me aya : Djimba Yowane bafu yere mi ? 2Kuebefiabando, tefiame mbegu bame dedze gbogolo amangrodze endzime bameano azako.3Bango Herode, ko ate ku Yowane, ku kako na kamba, bangro Herodia, ate dji nadia Filipo dji egunako. 4Bango de Yowane te fa nokoaya, aligambame ne mu ba ma nadia eguna. 5Kunyeme eu wuko, angro atsi ku guru ndre emeni, bango daka te bi Yowane wu ndjina.6Mbadji daka t'endie kama bangoro azwa djigu Herode, Igu Herodiya ne ibende da ba doa gbele n'eri ewukpe, efiame mbe ngba te Herode, 7Mberufu ku kide ne lapia ba fuane guenzuwe kubudu dene na koa.8Ba ligrame ne makia djigu nane, nefaya : kali kali ke li Yowane fe fiyo anyo nefe a kolongba, 9mbe fu kumu lunge ; angro atsi, ufu dekuyima kide ne lapia, tefiame n'angro ewukue, ku fu mutalu akeyi aya ne,10Te fiame ku tu akana yire golo Yowane a kamba. 11Akayi ne liko a kolongba, te fiame aka na fu ibende, ne note aya nane. 12A gbeale djigu Yowane aka da aka na ma kuko, aka ne kpikpi. Tefiame aka no bayongoa ne Yesu.13Te fia dze weyedze, Yesu buzo agba, ba noame ke iseko na mbala fie ; tefiame ndre emeni daka sara, aka so agbatu ka shindiere ba no te fiako. 14Mbadji duko so agba, ku bi ndre emeni, tefiame lunge kuko bangroaka, tefiame ku gu amashiku.15Mbadji de fuele da, agbeale feta noko, aka faya ; mbele fiedje, tefiame nalele adenga ; biri ndre emeni amberufu aka no na djiate, ba gulua gu daka gu te.16Yesu biri ayaka : aduaka ne zangu ba noame ; fuyiaka liawu keyi aka li. 17Angro atsi aka fa nokoaya : ngagufe ne kpekute ke biantsi nanza bwayi.18Tefiame kufaya : yiyite anyo.19Kusunge ndre emeni aku wule, kuma dje kpekute dje biatsi nanza bwayi, tefiame, ku tsaga eriko nata te burule, kufu memu. tefiame, ku tso a kpekute kuka ne be a gbeale aka gemu aya ndre emeni. 20Aka kubudu aka li tefiame aka miti tefiame aka loto nyamba ate zeme kiangia biezali mbeyuru bwayi. 21Guame ate li mbele faya dakadu akuyi nimbe biezali bara biatsi, adaka tenga abande nayara.22Toto ayi tefiame, kufu mutalu aya agbeale ne dzeaya aka bia na gba tefiame aka sumbu ne sende bili akpungbulu aya ko, egu naleleme kuate gesie ndre emeni. 23Mbadji deku gesiaka, kubia na bele banoa ba tembelame ke iseko ; tefiame, ufu de fuele da, ku duzo ke iseko. 24Gba, mbe du egu nalele me abele mi, mbe tame n'efukemi ; bango de wie teyi kpongbulu me.25Tefia akpala ha bwayi ne wiolu, Yesu no shiaka, kuno akumi. 26Mbefa euda b'agbeale, eke biko kuno akumi, liaka gbeteka, tefiame aka faya : ba glise gu. tefiame kebulu ndre gundu, aka ta ngbere. 27Yesu fa nakaya : deyi duiri, kenyo gu ; yayi gundu.28Petro biri aya ko : Bekinde, dembe dji ke mu, yere ada ne shioro aku mi. 29tefiame kufa nokoaya : Da. Petro so agba tefiame kuno akumi, ba noa neshi Yesu. 30Angro atsi mbadji deku bi wie mba asoroko gbala, gundu kuko ; tefiame, mbadji deko sobolo goame na sende, tefiame ku ta ngbako, Bekinde, guere.
Chapter 15
1Mberuayi a Farizayo ne ame agba wulega aka bu yerusalema banoa ne shi Yesu, tefiame aka faya : 2lemba tsayi goro agbeale me aka wun kiangro djigua tara? bango anyakame nazundua zere fu daka li liawu te.3Ku biri ayaka : bangrori, lemba tsayi yi wu motalu djigu Djigi ba kame kene te kpulu a teri?4Bango fa Djigi aya amu fu yele aya ba ne na tefiame : Gu gueni me ate ndeka beni tsetse neni aka wuni. 5Angro atsi yi, yi faya : gu gueni me ata fa ne beni tsetse neni aya dje enzuwuedze fanyano afuoro djimba gemuawu aya Djigi, afuni yele aya beni tsetse neni. 6Ayi gu deyi wun kpulu Djigiano bangro kpulu ateri.7Yi de ame nendzie, de Isaya ta bugulu nda na kueri, fu de ku fate aya : 8Dze emeniedze baka fuere yele kete miaka, angroatsi lenge duaka wa denga ne nyo.9Dumba ke ne wia gu daka fanoaya bere yelere, aka te yika gua mutame dji gu emeni.10Mbadji duku ya ndre emeni ne shiko, kufa naka aya : Djiyi, tefiame yi sara. 11Adjimba gu bagome n'angba ba gueni mita beme ; angroatsi gu ate so angba, mbugu ba mita si gueni.12Mbe ruayi agbeale dji guko akiame ne soko ko tefiame aka fa nekoaya : saramu ne dzeaya a Farizaya duekamalo begu kpuluoro me djiakano ?13Ku biri ayaka : Gu wulie kubudu adjimba bere eburule ate lundali akandji nashi. 14Ayiyiaka : ame fetsiri gu ate nunguano n'ame fetsieri. Dembe djiaya me fetsieri gua nongu ne me fetsieri, akesie naduku ka barere bwyi.15Petro, ma bugulu, ku fa noko aya, kuruwa dze musakuedze anga. 16Tefiame Yesu faya : Yi ko aduyi ne bielia ? 17Asareyi ne dzeaya gu kubudu ate gomeano nangba mbe noano bebulu tefiame aka ne belu negu kadie andame ?18Angro atsi guate soano angba mbeyiano te du, tefiame mbe na mitasi gueni. 19Bango te du gu ba tsetsere makia yi te, awun gueni, la kuba, tsere lakuba, di, na zungwa fule, ne zungu lima. 20Mubi guama enzuegu ba mitasi gueni ; Angro atsi aliawun ade mu zundu zaro, ade gueni mita begu.21Yesu, mbadji deku buzo, ku gbime ne gu fieme djigu Tire ne Sidona. 22Tefiame mu bi, bande atsi dji me Kanana, ateyi kegu kadime, ne ta ngbane te ko : bi lungere, Bekinde, Igu Davidi. Igere ibende tsere atolo gbeteka lineano kubudu. 23Ade Yesu kla bugulu ne ne, tefiame agbeale akiame ne soko ko, tefiame aka yongo noko nasoroko mba : birime, bango ne ta ngbaneano te fiara.24Ku biri : daka tuere nda kebegu akandolo me ana bere djigu Istraela. 25Angro atsi ne da na nuereme ne kpungbuluko ne faya : Bekinde, gamere. 26Kubiri : aligambame na ma kpekute djiguayare tefiama ba belue aya ayara bra.27Dumba ko, Bekinde, ne yongoawu, angro atsi ayara bra bambali gu tutumbe ateshieano te ngba liakume djigu guamba kumu me. 28Mburufuagu Yesu fa neneaya : bande, goro nyeme me gu ne tsikamba ; ambe le nemu ku ufu demu nyeme teano. tefiame, kegu naleleme, gune wulime ne ibende ne gu.29Yesu bu egu kadime, tefiame kuno ne soko ngbemi djigu Galilaya. Mbadji deku bia neli bele, 30kune suasende, mberuayi ndre eni da ne soko ko, aka du ne guemenime atatelin, ne ame fetieri, na meme, ne guame de zaka woro tefiame ne toto anga ama shiku me. Aka na kaliaka soko shindi ko, tefiame ku guaka. 31Mbe leawu mbeyele te ndreni be bie ne dzeaya a meme gua ta bugulu, guame ata telin aka gua no, ame fetsieri gua bere, aka tambwa djigi djigu Istraela.32Yesu mbadji dekuya agbeale kufaya : duere gu ne kunge bangro dze ndre emeniedze, bango aka du sokere nete wuza bati, tefiame aliaka liawu. a nyenyeme ba bireaka ke ne zangu, ba gurua ne dzeaya afuyaka na nyesieme anangadji.33Agbeale fanokoaya : ngeyi ne liawu yeyi fe ambele fie bafaya adje ndre emeniedze miti?34Yesu efiaka kuwa : yigu ne kpekute fu tsayi ? bihatsi mbeyuru bwayi aka yongo, ne shia nza.35Mbe rufu kuyaya a ndre emeni suasende,36Ku ma dze kpekutedze bihatsi mbeyuru bwa tefiame ne nza, tefaime kufu memu, ko tsoame tefiame kufu aya agbeale aka gemu te ndre emeni. 37Aka kubudu akali, aka miti, tefiame aka biri kiangia bihatsi mbeyuru bwayi negu nyambame ate zeme.38Guame ate li daka du nimbe atsi bara habwayi de akuyi, adaka tenga abande nayara. 39tefiame, ku gesi ndre emeni ku bia na gba, tefiame kuno negu kadime dji Magadana.Chapter 16
1Afarizeo n'ama saduseo da ne soko yezu, ekwendji muguwi ekɛbi. Akasa aya yimba ɛ bʉrʉlé. 2yezu geshi ne shiaka kufahaya: Nẽ fuelé, yifanohaya kadi du gba ne bəngamba bango du bʉrʉlé n'atenamba; Ne kombeta:3Mä shishime wula begu du bʉrʉ ne sha atenamba; saraeyi ade kire bʉrʉ, asaraeyi ede kire nalele. 4tsere emeni, amë tsere läkuba, amë gbalia du ne zangu ebie muguwi; bayibianga kuwa tefia gu Yona. afiame kʉbʉfʉ.5Ame sula dji giko shïbili, dụaka bili te kpekuté. 6Yezu fă n'akahaya: Duyi n'asorkoeri bangoro fueke djigu ä Farizayo n'ä sadusayo. 7Amesula te makia n'ăkuaka haya æmere kpekute. 8yezu fuakusaraka kufă n'akahaya: ame kita alẽnya angoro, tsayi dəyimakiano ne tæ duiri ayi fuhămayi kpekute?9aduyikuwa ne bieliha? u duiri ebili te kpekute biyiãtshi nɛ emeni kutu biyiãtshi ne kingia tsayi atezeme yiga te, 10duiri ebili te kpekute biyiãtshi mbeso bwayi nɛ emeni kutu ahãbwayi, atselẽ tsayi ate zeme yigate?11Tsayi asaræyi adjia ne bəngamba aya amba angoro kpekuté dátá pe niyi?Duyi n'asorkœri Bangor fueke djigu a Farizayo n'asadusayo. 12D'ákásárá haya ambá angoro kpekuté dukutapeano, atika dumba ano nd'angoro tsëre biēli djigu Afarizayo n'Asaduseyo.13Yezu dà à Sezarea tè Filippo; kuefi amesula djiguko: Bangoroere egu gueni; b'æmeni fahaya Dane gudjĩ nyo? 14akagëshi akafahaya: ba angame fahaya dumu yoani mubatishi, guame Eliya, guame Yeremia, guame kuwa atshi andjina. 15ndati yioogu, bayi fahaya dane gudi nyo? 16Simoni petro geshi kufahaya: DumuKristu egu Djigi du à gule.17Yezu ma bugulu kofanəko haya: á fuku du nʉmʉ Simoni egu Yona; bangoo amba tsando ne kule yingo dzangorœdze nʉmʉ. dumba nda bære du wa burulé. 18mburuayi nyo fanyo nʉmʉ haya dumu malã, aku gu malã me adua dema tombela di gèrè. bade bando suakumba.19Afuoro yaraza ngbadema tè Bekinde: gu de mubo asende mbe bome à zali, gu de mukɔrɔwa asende mbe kɔrɔwame à zali. 20Te fiamẽ koza ayara sula akia kapë haya duko Kristu.21te fiame Yezu mä aayingo n'ame sula dji guko haya : dumba àwuno ne Yeruzalem àwumbʉ wuya, n'aza angbʉkʉrʉ, akumu ne amagba wulga, àwukpi, àwuso was bando tefia wuza bati. 22Petro gbiko ne sokolikadi kote fä neko haya: De Djigi nyeme, Bekinde! akia mbəfume tukworo fuawu, 23Yezu birime yingo ne petro: Denga kadi ne nyo dsabʉrʉ. dumu nzenzara ayanyo. Bango gwama makime dumu te adumba makia djigu Djigi, atika dumba nda makia emeni.24Mbʉrʉ ayi, Yezu yingo n'ame sula djiguko: du gweni fäwuda te fiere, e gueni sogomẽ, ni tende terwuli djiguni nida te fiere. 25Bangoo, gu gweni me tsa gulẽ ni kpi, tika gu gweni tsa bando bangorœre ni gu. 26gamamba naangö æ gueni mãli dze fié dze kubudu, dë lɛngedu ni kpi ?27Dumba haya á egu gueni dá ă yèlè djigu bako n'æmbure atolo; ne fuayi kotume gueni ne gueni bebie fia tungu di guni. 28fango niyi ne bidiangoro, a ngame akadi guame du fè bäkakpi akpɔngbɔlɔ ækebi daa digu egu gueni ă yɛlɛ digu bæni.Chapter 17
1Wuza biyãtsi mbe so atsi ,afiame ,Yesu ma Petro , Yakobo, ne Yoane , dji egu na ko, kuno n'aka nahsi na bili angara belī , 2Kobirime kpongbolo'aka ; akpongboluko kuwa woza ,goko bodume te kue wu zikadi.3Wãbi , Mose ne Eliya sone siaka aka , akate tabugulu ne ko . 4Petero,, sobolo bugulu fane Yesu aya ; Bekinde , mbegu ne bangama ange su nane; demo nyeme , alu dema nane bati , atsi bangororo, atsi ba Mose , atsi ba Eliya .5Koduke tatã bugulu ,mbrue matutu buyeme lieka . Keteme bugulu soa adje matutu adje: Dje ko djé dji igere ngenyene te , kanya gere nyememe kubudu nako : Djü ko . 6Mbadji d'aka dji dze bugulua dje, agbele hsi ne fua sende n'akpongbuluaka , ndre gundu kueke. 7Angro atsi, Yesu, feta n'aka, kokefueka, kofaya: Tsazaii me,ayayi gundu ! 8D'akabute eriaka, akabi ke Yesu iseko.9Mbedze daka tegbire belï, Yesu fuaka motalū kofa: Akayi yongo guangorome biyī ne gueni atsi, badete fu ayiga gueni befite abando. 10Amesala efiko: lemba tsai ame angbawulega faya, Eliya da ne ga akpongbolo?11Kofa aya: Dumba ne bidjiango de dze aya a Eliya, baligara ama ngoro kubudu. 12Angoro atsi fanyo neyï aya, Eliya anyima danda, adaka sarako, afieme aka enzeko koofo d'aka nyeme nete. Kogua yigu gueni mbo nenga azaka. 13Amesula sara agu aya de yongo naere ana angoro Yoane babatisieni.14Mbadji daka dasoko ndré eni, kuye atsi shi na lūru kpungbuluko Yesu, faya: 15Bekine, tedu lunge igère, dji baglise ate mbuano ne tseremba; kohsi gbalã na wi,zangamba n'emi. 16Dada neko aya goro amesula me, ada ligame na guako.17Se azanga nyeme dune makia tsere angoro, Yesu yongo awo, adu ne nyi atsi babara mbada ye? bada Yegu anya siri kisia' te? dayi neko nane. 18Yesu ta asoroko bugulu ne glise, mbe sote kôko, wuli go kagu na leleme.19Afieme amezalo dane soko Yesu kōko ise; aka fane ko aya, ba'angoagu ligangame ano ne nga banedje glise dze ? 20Djimba bazinge nyeme djigiri, Yesu yongo naka awo, fango neyï aya ne bidi ango deylī du ne sia nyeme wo' atsoro mutadi,yī ligama bafana dze beli dze, busende fe: Mbe bufu; ro ade' atsi ahamete' iri. 21Angoro atsi tenga dje glise dze aligame ba soa kebatembela n'azanga alia liu.22Egu na leleme daka te noa bulu Galileyo, Yesu fan'ak'aya: Aka fu egu gueni naza emani; 23Aka wüko, afia wuza baatsi kobefi abando. ndre lunge ku'ka.24Mbadji d'aka da kaparanauma, gueme batume pakota bugulu ne Petero, aka fa ne ko'aya: Giri bayiga me adeko tume poa? 25Dumba awo, kufaya.mbadzi deko gome n'a dema, Yezu sogima kafaya: Mofano tsia Simona ? a Bakinde dze foro dje, ameda gu ligambame akama ngbi kapako tekoa ka? teku ayaraka, zengamba adakeda.26Kofa neko aya: Adakeda. Tefieme Yezu lïnyamba: ambedji ayaro te.27Angoro atsi bafa akayi ndalīakame gbira, no n'awele, moabalū ndobani, gutugbolo nzame demo n'ama; moende ngbamba, demo bi ngbika, momali mofuaka bangororo ne ne nyoko.Chapter 18
1agu nalele me ame egbele agbiame ne soko yezu, aka faya; dana gu du tsikamba tee Djigi̇. 2yezu ya kita wuli, kali niabeleaka, 3kufaya ; ne bidiangoro fanyo neyi aya. de abiriyi duiri, yi du wu ayara, badeyi gome ne te djigi.4 mburuayi,gu gueni me de du wu dze sha wuliadze ni du tsika gueni tee djigi.5gu gueni me ate ma she wuli te limere wu djemba ze n'a maliere le nyo. 6Gu gueni me ate kali malakota aya dje aya dze, dumba aya akaki mala te golo ni aka belu ni na wiele.7Lunge aya dje fiye dje bangoro nenzi ! Bangoro ligambame a nenzi da; angoro atsi Lunge gu bangoro gu gueni ate ne yete. 8De zaro tsé-tsé sindioro andime amu ne malekota, demba mubelu nedengawu nashi tekworo; djimba ne bengamba amu ne diya amugome nagule mutele midi na tsi zaro, nediya amudu ne sindioro buayi ne zaro buayi tefiame akana beluoro n'a dugu si tu adebeli..9Ambedwaya eriaro du nengadi shia,dumbaya amukushi mbe mubewu ne denga kadji nemu,ligambame aya amugome ne te Djigi n'eri atsi ,ne dzeaya amu du ne eri bwayi ate bewuro na duku wi.10Lideyime ba nenzie dze ayayra dze; bango fanyeneyi ya mburu atolo dze gwaka abrulé a nadinga kubudu baka bi a kpungbulu bẽre a du a brulé. 11Bangoro de egu Gueni danda bagwa gwame ate bere.12bara atsi .de gueni atsi du ne akandolo kama atsi, atsi yika , adumba aya eniayi guame tuku libwa na libwa ni no batsa gu ayika.13de ni bimba, fanyo ne yi ne bidiangoro, dumba fuku aya ni basumbwa guame tuku libwa na libwa degu ade yika.14 adumba aku beri gua du abrule ne dzeaya atsi dze ayara yika.15 de eguna enji tsereangoro, no mwa yani . muta bugulu neni de ni dji mwa gu ni. 16de adji nioro, mali anga gueni me atsi tse tse bwayi , bangoro ambenya ka kadiri bati.17de anyinime ne adjiaka, yongo a dema bekinde, de anyinime,yi bini wu pagano to tsere gweni.18fanyo neyi ne bidiangoro,gu kubudu de yi bo nane asende mbe bome abrule ko, ne gu kubudu de yi kuruwa nane asende mbe kuruwame a brule. 19fanyo ne yi kwadze aya,de emeni bwayi eduiri alenyamba aku foro bangoro kokoa enzuhu, mbe fume ne beri a brule. 20mburuayi fu mongo emeni mete bati te limere nyogu eduaka.21mburuayi petro da ne soko ko, faya; Bekinde, bara tsayi gu de ayi tsereangoro de gu egunere, gu enjiere ne tsereangoro,mbudu bihatsi mbeyuru bwayi, 22Yezu fa noko aya ; kiamu faya bihatsi mbeyuru bwayi, angro atsi tuku saba na saba bara saba.23Bangroango tè Djigi dumba wu kumu atsi fa awu tume guru ame tungu me.24Gu nalele du ku tume,akadame ne tungu ate du be ebise kutu atsi ne bihezali.25Fua duko du ne guenzuhu bangoro egeshi ebise,gu ko kumu me faya aka baya gu ko bandeme,ayara ne gu kubudu duko dute,bangoro a bise nya.26 Me tungu, shi fuasende, dua angbelu ko kpungbulu ko faya; kumu, bi lungere, atume goro ebise me kubudu. 27 Babie lunge, kumu ayiko aku no, kwayi angoro ebise.28 Afiame ku so, dze me tungu adze bi gabuko ate du ne ebise kama atsi. Kuku ko ku fete golo ko, kufaya; tume gere ebiseme. 29Gabuko shi fuasende, moto ko faya; bilungere atume goro ebise me.30Ade kualenya mba, kuno ne ko na kamba bada fu duku tume ebise te. 31Agabuko bi gu ate daa, lunge da te duaka wuya, akano bayongoa ne kumu de guaka gu kubudu gwaangorome ate sumbu.32Mburuayi kumu ya dze me tungu me faya; tsere me tungu, daayi gere ebise me bangoro gu de mu kpalime ne shiere; 33Ade mbe du amu bi lunge gabuoro kuhufu deebi lungeoro.34Kumu de guko fuko aya ame kamba ba dafu duku tume ebise te. 35Awu gu de bere a brule kwenji ne atsi atsi aduiri, gu ade bi lunge gabu te du.Chapter 19
1Fu nyesi Yesu ata dje buguluedje te, kū busende a gu gbatume de Galileya kū no ne gu teme de Yudeya mbra bili yordane. 2Ndre emeni no afiako aku guère nachiku.3Guangame aba Farusi me dā nechi Yesu ba tsa yangadje ere beuko teame firo. "nye gara motarome ne djeya agueni ayi nadjame bangoro amangoro kubudu?" 4Yesu fa nakaya "adeyi ba tenga gbangorome yongo Djigi: a kpungbuluko de Bekinde aze kuyi ne bande."5Fu mbe faya: "bangoro gu kuyi ayi beni ne nani bangoro adua katsi ne nedjeni, afiame aka bwayi akada kuatsi. 6Fuawu aduaka bwayi kwa, mbeleau aligambame egueni kpala gu duolume bobo Djigi."7A Farusai efiko: "bangoro ango gu de Mose fu wulega nda nedjeaya a kuyi ne bande ayime?"8Yesu fa nakaya: "Mose akualenyamba eyi nda baya bande bangoro gu dá nedjiri du ne treli wuya. fu bame, akpungbulu nda adembe duawu. 9Fanyo neyi aya: de gweni ayi nadjeni egu naleleme ala bande kuba, fu kuyi mali anga bandeme, gu kuyime alakuba."10"Agbele dji guko faya: adembe dje motalo djegu kuyi ne bande mbe duawu, duamba ne bengamba akia gueni ma bande."11Yesu fa nakaya: "ambemeni kubudu de Sara dje buguluedje angoro atsi, dumba k'bagueme fuakaka. 12bangó anga mengombobgufu zuakako; angame gufu djimba emeni gū lenakaū te fiame angame gufu dji kaka letaū, bangoro te djigi. Gu guenime ligambame eni Sara, enisara.13Emeni dà nayara ne shi Yesu badzeya aku kazaru liaka afiame kotombolame bangoro aka, fuawu a gbele ta asoroko būgūlu naka. 14Fuawu Yesu fanaka aya: "ayiyi ayarame akada ne sheré que yi za aka bangoro ango te djigi dumba ba guemenime du ne dū waka." 15Kū kazeru ne liaka afiame kubu fu.16Anga guenime atsi afiame ne soko Yesu kuefiko: "Bayika, b'ngangoro ango gu ligambame enyezi adu negu guleme ade nya?" 17Yesu fanoko aya: "dumuefiere baze banga angorezeano bangora ango? gueni katsi du ne bengamba. Dumu nyeme amu gome na gūle, lidé mutalo."18Kwefi: "anegu mutalome?" Yesu faya akiamuwū gueni, amula kuba, amu detsi enzuwu, akiamuyongo fule te Lima gueni. 19Muyele ba ne na munyeme ne eguna kū ufū nyememu kumu."20Gu plangame fanoko aya: "Nyaima endie gwa motalo kubudu. ligambame enji ango kawa?"21Yesu fanoko aya: "demulenyamba amuligame kubudu, no mwabayã baya goro sugéme kubudu, afiame mu g'mu ngbikamba aya ame linge, mbe rufuau midi ne sugé a brulé. murufu muda angono." 22Angoro atsi, dugu plangame tsi lunge b'gu būgūlu me, kū birme ne ndre lunge, bangoro gu dekudu me ndre sugé.23Fu bame, Yesu fa ne guko egbeleme aya: " Nyayongo bidiangoro neyi mbewa kpãkãla aya gu guenime du ne sugé ba goame na brulé. 24Fanyo neyi kuwa: mbe wa kpãkãla aya gu nyame de tamiro ba goame a yangadje djiri asoabudu, angoro atsi wa kpãkãla aya me sugé ba goame neta Djigi."Fu d'agbele dji gu buguluedje te, mbe yele te kwaka aka faya, "ambe duawu dagu liga na malia gūle?Yesu biaka, te fiame fanaka aya: " Bangoro eni aligambame, angoro atsi ba Djigi mbaligame."27Petro mabugulu, fanoko aya: bi, ngayi amangoro kubudu te fiame ngē no afiaro; angoroara le tsayi?28Yesu fanaka aya: yongonyo bidiangoro ne yi egu naleleme de egu Djigi suame a mbeta yele àbefié, yi kubudu emeni biezali ne bwayi, gu yimba at'da te fieré, yi kubudu yi su egu mbetame dugu yele ba defa ngbenga sè ayara Istrael biezali ne bwayi.29Fu, emeni kubudu akayi gwaka demame ayara naka, ayabandeaka, a baka, a naka, ayaraka kubudu ne guaka yorome bangoroere, aka du ne sugé basumbwa kama atsi, afiame akadu ne gūle dugu adenya.30Angoro atsi ndre emeni at'du na kpungbulu birime nashi, te fiame guame kubudu at'duashi sumbu na kpungbulu.Chapter 20
1Tæ Djigi lemba wu bamete atshi ate so ne kombeta batsa ametʉngʉ bangoro yiro dji guko. 2kʉdjime n'aka ba pata atshi bangoro wuza atshi. Te fiame kʉtuaka ă yiro shiko.3Te fia saa bati kuso kuwa kubi angame akæsu newia. 4kʉfa n'aka haya: noyi ă yiro shiere. afuiiri gu ligame.5afiame akanö. kuso kuwa te fia saa atshi mbe so atshi. 6kuwa te fia saa biyihãtshi mbeyuru ahãbwayi kuenji ko. Dimba de kʉso kuwa te saa biyizali mbeso atshi kubiangame ekesu newia kuefiaka: suyiayi newia bango? 7akægeshi akafahaya: amali gueniara naatʉngʉ. kufa naaka: Noyi naayiro shiere.8Di mba de fuelé dă, me yiro fa ne ndomde di guko: yä ame tʉngʉ mutumeaka. muak'nda te guemeni me ate da n'ashi afiamẽ muda te guame ate da n'akpɔngbɔlɔ. 9guame ateda te saa biyizali mbe so atshi akanoo, gueni ne gueni mali pata atshi 10guangame d da n'akpɔngbɔlɔ noo ko, ne maki haya akamali sha nazali; angoro atshi, akamali gueni ne gueni kǝ pata atshi.11Ăka mali frænga djiguaka aka drukume kadi. 12akafa haya: dsame daashiendjiaka tungu b'da saa atshi, mutumeaka kuwunga endji tʉngʉ suku wusa ne lẽndji.13kufa negwanga eduaka: Egunære, enjinyoro ne tsere angoro; de g'djie nemu bangoro pata atshi? 14mali kugu ligambame nu mu, muma nangdji mono. guguenime ate da n'ashi ni mali k'tenga gu malimo.15aligambame ændji ne gere fongo me wufu nyenye? tsetse mubiere ne tsereiri aya dunyo benga gueni? 16ayi gwame du n'akpɔngbɔlɔ äka birime n'ashi, gwame du n'akpɔngbɔlɔ.17Fɔdu Yezu ta bia n'ă Yeruzaleme, kɔya amesula biyizali mbe yuru bwayi ne soko likadi, kɔta bungulu n'aka ă dzoro: 18Yebi nga guabia n'ă Yeruzaleme, akabãyã egugweni, aza ame tungʉ djigu Djigi n'ămeagba welẽga æka gbiro ko n'aabando, 19Te fiamẽ, akayiko n'aza apagano bangoro akamuko, aka tako ne iwuli. mburuayi, te fia wuza bati kuso aza bando.20Te fiame na ayara Zebadeyo gbiame ne soko Yezu n'ayara ne bwayi, ne dolome b'akpalime ne shiko. 21Mwanyeme n'ango? Dumunyeme, nepe neko, dza ayarære dze bwayi dze, aka mã bara ă te yɛlɛ dji goro. Atshi su n'ă benga zaro guanga n'ă bimaro.22Yezu geshi: asarayi gu angogrome kó yi neshiere. Duyi b'anyoa gu mbʉsʉ me dumb'aya anyoa ? Dunga b'anyoamba akape neko awu. 23kɔ geshi ayaka: Dumba bidi angoro duyi banyoa mbʉsʉ di gerē ; angoro atshi, sumu guaya, sumu ä bengaza ne sumu ä bimä a dumba angoroere, bumba angoro bere. kʉfʉ aya gu gueni me dukukali ayaka. 24guame biyizali ate dufu aka gbali tuku guayanakame bwayi.25Yezu yaaka fanaka haya: Sareyi haya ëbekinde dze fie dze baka fuemeni asorko tʉngʉ, atshikamba yika fuyaka. 26bämbuduawu bangoroeri. gu gweni me nyeme enidu tshikamba anidu metungu agabuni. Ne gu gweni me nyeme enidu n'akpungbulu, anidu me gama djigu agbuni. 28ayi gu d'Egu djigi da amba bahaya akagamako, tika andako gama emeni, akukpi ba gule emeni gbelã.30Akafa akæki hayi, akabi ame fetshiiri bwayi su soko gba yang'dji, djimba dadji haya Yezu guasumbu, aka ta ngbaka: Du ne lunge haya nga, Bekinde, Egu Dawidi ! 31Emeni zaaka alyi tangba, angoro atshi akata ngbaka kuwa na fuya: Du ne lungara Egu Dawidi.32yezu rʉ, kʉyaaka, kufa naaka haya: yianyeme alɛ niyi sayi? 33akafa neko haya: Bekinde, a iriara kuruamẽ. 34ne lunge neta duko, Yezu kefu iriaka, nefuayi akabi kuwa. Mburuayi, aka ma te fiakoChapter 21
1Mbadji dake te fata ne Yerusalema, aka da Betefage, banozo du gu belea te du na holive, Yesu tu agbeale bwayi, 2Kufa nakuaya : noyi nagu te dufe kpungulueri ; deyi bi dongi fu kiekembe tefiame ne igumbe sokomba ; kuruwayi mba tefiame yiyi ne mba anyo. 3De gueni yongo angro atsi neyi yi gesi : bekinde guanyeme nembano. Tefiame kegu naleleme niayimba.4Fuagu deguangro leawu ba ligra gu bugulue dandjina yongo ndali. 5Feyi ne ibende djigu Siyona aya : wabi, goro kumue gua da ne sioro, du ne dedu, kuabia na ku dongi, aku igu dongi, dje du ne kitamba.6Agbeale no, akanenzi ku ufu de Yesu yongo naka. 7Ake yi ne dongi ke ne igumbe, aka ka guere abudume akuamba, tefiame aka sungeko akwamba. 8Toto emeni edu ndre emeni kanza guere budue fuasende eri yangadji, guame defe za wuli tefiame aka kanza kpi te yingadji.9Guame ate du akpungbulu tefiame ne guame ate du afia Yesu aka ta ngbere Hozana aya Igu Davidi. A memu su ligu ate dano telima Bekinde. Hozana eguakadime du nata.10Mbadji de Yesu gome na Yerusalama, gbatu kubudu mbo tsome, tefiame aka faya : dagu dji dze ? 11Ndre emeni biri : Yesu gu, ndjina, djigu Nazarata wa Galilaya.12Yesu gome na dema tembela djigu Djigi. Kune guame kubudu ata baya ne guame ata guolu adema tembela ; ku buye a liakume djigu guame ata bibiri ngbika ne mbeta djigu guame ata baya a Pizo. 13Tefiame ku fa naka aya, daka gbanda : akaya gere demame dema tembela. Angro atsi yi : ya kalimba ne su malan djigua midi. 14Ame fetieri ne guame ata telin aka kiame ne soko ko adema tembela tefaime ku guaka.15Angro atsi gbogolo ame azoka kpekute ne ama agba wulega mbe tsere te kuaka, be bie dze bebenga amangrodze de kuenzi, tefiame nayara ata ta ngbere adema tembela Hozana aya Igu Davidi.16Ku fa nakaya : yiadji guangrome daka yongoano ? Dumbawu, Yesu biri ayakawu. Adeyi atenga gu buguluenda, mwama yele ngba ayara tefiame ne guame ate kama ano ? 17Tefiame, mbadji dekuayaka, kuso ebulu gbatu banoa me ne Bethaniya, zogu duku la te.18Ne kombeta, ko birime na gbatu, zangu shiko. 19Kubi figi te ngba yangadji, kuakiame ne sokome ; angro atsi kubi ke kpi, tefiame kufa teaya : akia atsoro so nenga kuwadze teoro, tefiame kegu nalele me figimba ku.20Agbeale, ate bi guangrome, mbe yele teaka, tefiame aka faya : lemba tsayi a dze figiedze aku ke toto aye ? 21Yesu biri ayaka : dayongo neyiano ne bidiangoro deyi duano ne nyeme, dembe djiano yidu ne nyeme ade yia guru amba kedze deyi banzi djigu figi, angro atsi deyifa ne dze belin dzeaya : bufe mu na shi na wiele, mbele ko. 22Gu kubudu deyina koa ne nyeme, ne tembela, yi ma.23Yeu goma nä tepelo, kuteyika amangoro, angbukuru n'anga amabekinde me akada akafa naaka haya: Dane gu fuoro fuya æmuendji guamangoroe te? 24Yezu geshi ku fahaya efiiri fiyi efiro atshi ko. deyi geshi n'ame, afaniyi fiyi dagu fahaya endji dze amangoro edze.25Batisimo dji gu Yowane, dembeyi ye? n'azali tsetse ne shi emeni? Akia makia n'akadiaka akafa haya: deng'fa fiyi haya azali, kufa nenga fiyi haya adeyi lẽ nyako nda bango? 26deng'fä neko ne shiemeni, gundu endiara ano bango emeni gbelã gumali Yowani wu njina. 27Ayi akæbirme aka fä ne Yezu haya asaranga. Afiame kufa kaaka haya: Nyoko ngbada fä niyi haya dana gufere fuya endji dze amangoroe dze.28Yia makia sayi? De kwi atshi du n'ayara bwayi nda, kufa ne tukpungbulu: gere wuli me, no ba tungu wula à gere yiro me. 29Ku geshi: Anyenyeme. Tefiame kuazeduko kuno. 30kuefi guanga kö, kufa haya: Bakumba dumba awu ano fiyi. angoro atshi ade kuno.31Dane gudu ne benga du ne shi bæni akadi aka bwayi? aka geshi: Gunakpøngbølø. afiame Yezu fä n'aka haya: ne b'diangoro fanyi niyi haya: a tsere emeni n'ame lakuba sumbu nenga akpøngbølø ayayi ne shi Djigi. 32bagu de Yowani da nda ne shiri ba dɔngɔ, ade yi lẽ nyako. k'ame tsere angoro n'ame lakuba atelẽnya ko.33Djiyi anga musaku me. Amb'du nda kwyi atshi at'lu yiro vino nda kulu gbagisoko me kwaze angoro mba afiame kukali ametungu, kuso kuno. 34De nelele eketie atsor'mba da, kutu ametungu diguko nayiro akano bame.35ameyiro vino shiaku guame tungu me, aka ta atshi, akawũ gwanga, afiame aka whifi gwama ne malã. 36kutuanga ametunguma kuwa basumba gwame ate du nakpungulu, Ame tungu vino endjiaka kuwufu daka endji gwame na kpungbulu. 37te fiame kūtū bidi k'eguko ne makia ay aka guru ko.38Dimba daæbiko aka fahaya: Bike gu atemeli emenzuwu digu bako. Ang'wõ ko. 39akakuko, akaso noko ebulu ayiro akawʉ ko.40Fiyiayi ogu, de meyiro vino da, kulē ne guame tungume tsayi? 41aka geshi ayako: kuwuã aka kubudu ne tseremba. te fiame kufu yiro vino aya anga ame tungu me. bara gweni mba fuko atsor'wuli ā nalele eketimba.42Yezu geshi ku fä nak haya: Adeyi tenga à wulega aya Gu malã me ayi abeluedema, beda malã ngudema. pé bekinde guangoro me amb'dunguara.43Begu bwme fanyo niyi aya: tèè Djigi, aka mali mba azari akafu aya guemeni me zukuatsoro. 44Gugweni mw d shi naku dze malã edze, ningbrenga . De dze malã edze shi naku gueni, nikpafa.45Afiadji gu musaku me, a kumu amupe n'amafarizeyo akasara aya de Yezu tá pé rèrè. 46Mburuayi, akafa haya æreshi n'akuko. aka guru ndre emeni, bango d'eketebiko wu NdjinaChapter 22
1Yesu, ma bugulu, ku tabululu naka kuza ne musaku tefiame ku faya : 2Zogo djigu burule wielimbeme ne gu kumume atsi ate kali kama bokoame aye iguko. 3ku tu guko a metungume aka na yefu guame bakaya ba kama ; angroatsi adaka nyeme aka da4Ku tu anga ame tungue kuwadze, ne dzeaya, feyi ne ewukpue aya biyi, nya tesera kama, gere abegrame ne gere anyame du ne mbe amba kpi, amangro kubudu amba ligrame, deyi naba kama.5Angroatsi, adaka ka dueke baya, aka no, dji guenimbe dze nayoro shini, djini dzewa batsa tamala ; 6Tefiame guame ku ame tungu, aka giseaka tefiame aka wunka. 7Kumu gbali ;kutu guko ameaso zalo me aka nawun guame ate wun emeni tefiame aka zoko guaka gbatu me.8Mbe rufuagu kufa ne guko ame tungu meaya, kama aligrame ; angro atsi adu ewukpe djigu ligame. 9Noyi angba anangadji kubudu, Tefiame yiya naba kama guame kubudu deyi ne bie. 10Ame tungu dji guko dungu te yanganzi akana mongo guame kubudu daka te bi ambe dji tsere emeni tsetse tsere emeni tefiame, dema kama yi nawekpe.11kumu gome be bie guemeni me ate su soko liakume, tefiame ku ne bi kuyi zo atsi ade wi budu kama. 12kufa nokoaya : egunere, lemu sayi ne goame nana ademudu ne budu kama ; ade dje kuyidze du ne bugule.13Mbe rufuagu kumu fa ne guko ame tungu meaya boyi ko, shindiko ne zako, tefiame yi beluko nebilikadi nedjigi, zo gu akuebute kuli angba endiko. 14Bango, akaya enemi gbelan, angro atsi aka na saya ke ne batsi.15Mburufuagu a Farizayo no ba tsa enugu nangadzie gu daka ku Yesu te a bugulu ko. 16aka tu gbere agbeale me ne shiko ne guame ba sara ayongoa fule, aka faya : Bayika, saranga ne dzeaya djimu benga gueni, tefiame muyika yingadji Djigiano ebulu dungu, ade mu ki bangro gueni atsi, bango ade mu bi gueni te kuni edjigi. 17Yongo nengagu gulugame ne mu : ligambame liga, tsetse, ne tume pako djigu Kaisaro ?18Yesu ate sara guaka gbaliame, ku biri : bango gu deyi kpengerere bameano yi de ame nendzie ? 19Yika yiere tamala gu baka guolu pako te, tefiame aka fuko atsoro tamala.20Kuefiaka : Elimbi dagu de dze ne dze ama angroedze gbaka ? 21Gu Kaisara, aka biri ayako, mbe rufuagu kufanakaya, biri yi aya Kayisara gu dji gu Kaisara, tefiame guadjigu Djigi kaya Djigi.22Mbe yele teaka dzeamangrodze daka dzi, aka busende akayiko tefiame aka ga.23Kagu wuzame, a Sadusayo, aba faya ade emeni befiabando, aka da ne shi Yesu, tefiame aka nefiko djefiroedze : 24Bayika, de Mose fandaliaya, de gueni kpi ade niayi wuli, egunani aligame ba ma dekulugbeni, tefiame ni kushi ayara aya eguneni.25Fuogu, dayarana bihatsi mbeyuru bwayi dundali fe eduara. tukpungbulu ma bande, tefiame ku kpi ; ufu ade ku du ne wuli, kuayi nadiako aya dieleko. 26Mbele kuwa ko nedje bwayimba, tefiame ne batimba, mbada ketegu bihatsi mba mbiyuru bwayi. 27Na fiame kubudu bandemba na kpi ko. 28Fu emeni befite abando, danegu edu djayaranaedze ane du ne nadieni ? Bango aka kubudu ate maline.29Yesu biri : yiabere, bango asareyi kpulu li kpulu kolo kpi, ambe dji fuya Djigi. 30Bango fu emeni befite abando, ade akuyi aboko abande, ambe dji abande adaka du nakuyi, andro atsi aka le kuwa tregima djigu Djigi a burule.31Beguebiyi angro befiabando, atengayi gu de Djigi yongo ndali neyi : 32Djinyo Djigi djigu Abrahama, djigu Isaka ne Djigi djigu Yakobo, adu Djigi Djigi bando emeni, angroatsi guame du ke bie. 33Ndre emeni, ata dji, guayika angrome djigu Yesu kueka.34A Fayizayo aka dji ne djeaya Yesu abo ngba a Sadusayo aka mongome, 35Tefiame atsi eduaka tsika me mutalu efiko dze efiroedze ba kpengreko. 36Bayika, anugu mutaluegu adu ne tsikamba edu a mutalu ?37Yesu biri : Mu nyeme ne Bekinde, goro Djigi me, ne duoro kubudu, ne lenge duoro kubudu, tefiame ne makiaro kubudu. 38Mbegu de tukpungbulu mba du ne tsikamba edu a mutalu.39Te fiame mu bi bwayi mba, wielime kenemba : Munyeme ne eguna ufu nyememu me ne mu. 40Ke dzeamutalue bwayi kushi amutalu kubudu tefiame ne kpulu andjina.41Fu de a Farizayo mongome ke natsi bara, Yesu efiaka, 42Kufaya : Yi makia sayiano naku Kristu, djiko Igu dane ? Aka biri aya ko Igu Davidi.43Tefiame Yesu fa nakaya : mbele tsayiagu Davidi, mbrure atolo kuko, kuyakoaya Bekinde, fu dukufateaya : 44De bekinde fa ne gere Bekinde meaya : Su fe a benga zere, bada kufu dakali a basogoro te ne suku kpashindioro ?45De Davidi yako Bekinde, mbele ne lea tsayi kunadu iguko ? 46ade gueni du atsi ate gesi bugulu aya ko. Tefiame, ba bwa egu wuzame ade gueni ligame kuwadze befieko efiro.
Chapter 23
1Afiame Yezu,ta bungulu ne tótó emeni baratsi ne amesūla dju guko aya:2Amebga wulaga na Farizayo asu aku kiti nzu gu Moïse.3Endjiyi yi gu kubudu da ka yongo; Angroatsi akia yiendji ufu du fia guaka tungu me.Bangroango,bakayongo,adaka ndji.4Aká bó angule shiawu,akakali ne likolo émeni,angroatsi ada kanyeme nandjiaka beteme.5Bakanji guaka angrome kubudu emeni bieré.Fuawo,akabo angbongboro budu ne angbongboro wié a kume,6Akanyeme ne sue me na kpongbolo aba kamá,ne kiti nagbongbolo a ma Sinagoga.7Akanyeme émeni efiéré a balimbisa,nemeni akayere Rabbi,Rabbi.8Angroatsi yi ,akiayi nyeme akayiri Rabbi;bango katsi gu du baika ,du yi kubudu kayarana.9Akiamuya gweni nane akufaro baro;bangroango katsi gu dze baro;du ta Djigi.10akiakayeri mokoto a bayika, bangroango mokoto a bayika gu katsi dze me Kristy.11Tsika gweni edueri da giri me tungu me.12Gugweni me atetsagame,aka gbire ni,ne gu gwenime ate gbire me aka tsaga ni.13Lunge a yi,a me agba wulaga na Farizayo a mefule!Bengu de yi ye gbadema taDjigi ano aza ameni,yi ko adeyia gome,ne yi me ne guame nyeme ne goame akagome.14Lunge a yi,amagba wulega na me fule!begu deyitsifi dema dzugua dekulugbe babe ano,me fu hi lendi aka na gbogbolo tombala;bame,aka de ngbegeri nasorokomba.15Lunge a yi,amagba wulega na Farizayo a me fule!begu deyialo miano ne faro hi ndá nzereangoro neri,de mbe da teme,yi da ayara dukuwi bara bwayi basumbwame.16Lunge a yi,ameano nemeni efetsiri!bafaya:du gweni lapi te tepelo adumbu nangro;bangroango,du gweni lapi te orodjigre,ni wa fuame.17Meazanga sarangoro ne me fetsiri!dane gu du ne tsikamba,oro,ne tepelo enenguegu bazundu oro ambeda ne bengamba ?18De gueni,faya kaya,lapi te toka tombala,adumba nangoro;bangroango du gweni lapi te gu enzuwu me gemuaka aya Djigi aku tokpa tombela ni wa fuame.19Me fetsiri!enegue gu ne tsikamba gu enzuwu me gemuaka,tsetsekpa tombela gua zungu gu enzuwu me anogemuaka ?20To gueni me ate lapiano te tokpa tombela eni lapi kete tokpa tombela ne gu kubudu duakume;21Gu gueni me ate lapi te Tepelo Ani lapi kete Tepelo ne gu gueni me baduzo;22Ne gu gweni me ate lapi te brulé Ani lapi te ngbondolo yele dzugu Djigi ne gu gueni me su akume.23Lunge ayi, dji ame agba wulega ne a Farisaya djiyi ame nenzie. bango beyi tume atsi naku biezali djigu adu ne bengamba, tefiame yayi gu du ne bengamba ebulu mutalu ne dungu, ambe dji benga ebulu ne benga djiame : Nda guegu dembe ligame nda eyienzi ade yiayi anga amangrome.24Yi baru na kpungbulu ame fetsieri, beyi so nanzere egu deyi nyoano, tefiame yi mifi a kamilo.25Lunge eyi, ame agba wulega ne a Farusayo ame nenzie, beyi zundu ke ku kopo tefiame ne kolongba, tefiame ebulume mbedu ne ndre nyere djigu ate fu makiano. 26A Farusayo, ame fetsieri, zunduyi ebulu kopo akpungbulu ne kpolongba, amberufu edjimbeko mbe zi.27Lunge eyi dje ame agba wulega ne a Farizayo dji ame nenzie, bango leyi wu elifaro taka mbure faro teme, du kumba edjigi ne bengamba, tefiameagu, ebulume, yimbe ne ameme abando tefiame ne tsetsere a mita amangro. 28Yiko, edjigi, leyi wu benga emeni, angro atsi, buluiri, yimbe nenzie tsereangro.29Lunge eyi dji ame agba wulega ne a Farizayo ame nenzi, bango beyiefire elifaro andjina tefiame yi fongo elifaro ame dungu, 30Tefiame yi faya : de mbedjinda denge du a nadinga a tara, ade ba djime naka besukpe kule andjina. 31Yi ta weye ayiano ke bangrori ne dzeaya djiyi ayara guame ate wu andjina nda.32Ligrayiagu guangrome de aberi endji nda.33Awu, se a pamunde, yi le tsayi baloame be guangrome djigu duku wi?34Mugu bame, we biyi, nya tuiri neshi andjina, ne ame bieli tefiame ne ame agba wulega. Yi wun guame tefiame yi tere guame nete tere wuli, yi ta guame ne dulia a dema tembela dji giri, tefiame yi gise aka aya akpatu na kpatu. 35Amberufu kule guemenime adu nangoro mbe su liri deyi sukpe nda ne fuasende, ba soabolomba kete abele ate dji me dungu mbada kete Zakariya, igu Baraka, de yi wun nda akadi dema tembela ne misa azokoa kpekute. 36Da yongo neyiano ne bidiangro, gu kubudu mbe su li gue meniedje du adje naleledze.37Yerusalema, bawun andjina, tefiame mbe wun ne malan guame daka tuaka, bara tsayi gu dafanda amongo ayararo ufu ba nakongo ayaramba ne suku suembe tefiame ade yi nyeme. 38Yi biagu, demeri zeme nenga wu mbala fie. 39Bango fanyo neyiayam ade yiebiere kuwa, mbada kufu eyi fateaya a kpamando su ligu guenime ate dano telima Bekinde.Chapter 24
1De Yezu ta no ba so angba dema tempelo ,a yara sula dji gu ko feta no ko ba ngoro ne dje aya a ka sara ko du ko dua dema.2ko fa n'aka aya bihʉm biguangoro me?Fa nyo ne hʉm aya bidiangoro gu ,ade măla a su fe ne nga na ku măla ba dje a mbe tsi.3Ko suaku belene dji guoliva. Anyara sula dji gu oliva .Ayara sula dji gu ko afioko :yongo ne nga ,a ne gue na lele gu duguangoro me enzime ,mbe du ane gue kere gu de nga sara te ne dje aya fie gy anya.4Yezu fa n'aka aya :Ma hʉm kali a de gueni lindjiri .5 Bango kaka ameni da ne nga te limare , yeka ameni lindjiri .6Hi dji ne nga aya zalo ne tangbwa zalo:su hi ba dje ake lieri gwehʉm, ba dje aya a guangoro endime . A de mba du kpate mba.7A tsika tè wu n'azali tuku a tsika te a tsika Nene aku foro a d'aka du ne djeme, tsika zangu so n'ate foro yebame n'asorokomba. 8Gua AKA ngoro me ku budu enzime ba fa me aya abendu mbu gu.9A ka enziri he tsetse angoro, aka wum eri , wum du ne nga ku budu he sogo edu a man tè, ba limaro.10Bi needs eméni gu akpinenga, ameni dù he nga ne Gua angoro a huge kpe liere, hi Duane sogo a dueri .11Kaka endjina fule da ne nga te limere, ameni gbela no te fiaka.12Tsere angoro da gbela mbe kali kpelekame edu eméni nyesi.13 Gu gueni me a te ku dugueni ba no te gueni gu.14 Gu benga bugulu ta Djigi me aka ta gu kpulu bulugu Djigi me ne nga a ma te ke budu a ku fie .15Hi bi gu guenime a ya ka gueni mba me a yimba angoro ne tsere mba dje gu dè ndjina Danieli yongo nda, e tè endi me a gara spiritu Djigi ,aya gu gueni du ne asoroko eri.16Mbe ruai gue ameni a tè du judea aka alo na ku belë.17Gu gue ni ate du azali a de gueni a gbiri na sende ba na guru enzuwum ate du a dema.18Gueni me a du ayoro a de gueni ebirime n'ashi ba guru budu.19Mbe du lunge aya gua abande me a tē du ne Gua bulu negua me d'ayara ka ma a guy wuza me.20Tombela hi Djigi ba gu aya a Kia hi all a guy wuza me a gu te aya ka mba gala, are Mbe du à layinga.21Agu wu zame tsika atshiku du ba asumbwa a m'atshiku ku budu n'aku fie ba benda so de fie benda te new ba da agu na djinga me,du mba gua ngoro dji gu a da ba nzieme nda.22De Djigi du ne makia a de ngbenga gu wuza me ne guru mba a de gueni atsi ba gu, bidi ba angoro gueni guameni aloko aka ba me akak gu agunenga.23De gueni yongo he hi what Yezu gu fe ,djigu a duko de , akia hi lë nyamba .24Bangor Tsere ameni so he nga te Lima ko he Tsere a ndjina , AKA enzi gbogolo amangoro the Lima ko aka ndi angoro ya ne nengendu te Lima ko ,aka lindjiri, Mbe du ata the ameni me sayã ko.25 Bi hi ne fe, hi yongo mba na kpongbolo.26Da ka fa ne hi, bi hi du ko a mbalà fie. akia hi no bi, do ko a dema, akia lë nyamba.27 Mbe ruai wuzaso a là wu gu e te kueno gbaguru azali ba benda me so ba wuza so te ala ba no ba dego zo ba Mbe shi te,Mbe du aya da egu Djigi guru ayu ne nga fu Mbe du da djigu egu gueni.28A ne gue bara gu d'aka bi bando,ne embie ate du a tsi bara.29Afia me a gu wuzame Mbe du wuza atshiku ne ebue ne ki a de wuza afu gu mba zikadi me, a de djiwi afu gu mba zikadi me, a Tsere tshi a burule ,afiame fuya burule gbengelame.30Gu angoro du wu nalele da egu gueni ku so a burule, sè eni du ne akpalime , aka bi da dji gu egu Djigi ko da ama me guru burule he gu ko fuyame he gu yelè me.31Aka bi gu ko mbure still me ne nambungu he ndime , n'a soroko mba aka mongo gu ko emeni me a sayã ka ahãbwayi ne we, ba benda me so du burule te ba no me so nyamba te.32Ate kubudu da kpʉngbʉru ko ,kusayă gwame edume ,ʉhʉ melide anya kpala akandolo nabena ;33na shima kʉkali akandolo na bengaza ,te fiame abena na bima za .34Mburʉayi bekinde fa negwame adu n`abenga za ,dahi ,gʉ hime dʉ ne makpʉ baerɛ ;mahi bara hi te Djigidayima zeanda kʉfʉ daka ta ze fie te ndali .35bangoro ango da du ne zangu ,hi fuere liăʉ ;dadʉ ne zangu ,mi ,dadu dzɔrɔ ,hi kpɔnɛre .36dadu ande bɔlɔ ,hi wirɛ ne bʉdʉ ,de kwerɛ ta shi ,hida ba kiaba erɛ37Ame dʉngu grshi bekinde ;gu nalele me nenge biorɔne zangʉ ,nge fworɔ liăʉ;sengamba ne zangʉ mi ,nefworɔ anyɔ mi ?38anugu nalele me gu dʉmʉ dʉ gara dzɔro me ,nge kpeneɔro,zengamba mudu andebolo ,nge wioro ne bʉdʉ?39anugu nalele me gʉ dumu dʉ na shiku ,zenga mba na kamba ,ngeda bakia baro ?40Bekinde geshi ayaka :nyogwayongo mba ne biangoroneshi ,gwame kubudu de hindji nacia mɛrɛ de hi ndji kene nyo .41te fiame dʉkʉyongo negwame ate du na bima za ko :buhi fu ;hiayimba :nohi na du kuwi gu adenya ,gu du wimɛ daka ze ndali aya glise ne guko amambre atɔ̀lo me .42bangɔ ngo dadʉ nezangu ,adehi fwerɛ liăʉ ;dadʉ nezangʉ mi,adehi fwerɛ anyomi ;43 da du dzɔro adehi kpenere ;dadʉ andebɔlo ,adehi wierɛ ne bʉdu ,dadu na shiku ,na kamba ,adehi da ba kia bangorɔ erɛ .44aka geshi ayakɔ :bekinde ,anʉgʉ nalele agʉ dengebiro ne zangu ,zanga mba zangu mi ,dzɔro ,zenga mba na kamba ,adenge gamarɔro ?45Dagu dji benga metungu nasorkori, deguni kumu me kalini ligweni emeni, nedjeya enifuwaka gwaga liahome abanga nadinga? 46fuku ayagu metungume, de djeya nyabierime, niabini nelete awu ! 47Fani neyi aya ne bedjiangoro, nikali ni liguni zugeme kubudu.48Angroatsi, de agbali me tunguedze, atefa te duruaya: shi badiere nyo-nyo badzeakuga. 49Duku-su teata agabuko, dukuli kunyo na meanyo buda, 50badia gu me tungu me dā egu wuza me aduko ne makia egu nadinga me aduko ne makia mba, 51kū dedefeko, kū ligako neame lenzie: zo gu daka bu te akali enziaka.Chapter 25
1Fuwo te Djigi welimba me wo djadjenga de bizali,ambedji akoma tala bano baliwa badiaka.2Biyatsi akadu agbule ,afiame biyatsi akudu ne bieli agbule.3Agbule,nama tala djo gwaka, adaka ma kpá. 4Angoro atsi, eme biéli mali gwaka tala me nembuso kpà.5Dji dudze adu badiaka te dame, fuyakoa nya afiame akala,6Ebele wilu, tangbawi, kwida!noyi afiako.7Fuwo djadjenga kubudu ake béfi, afiame akaze gwaka tala me.8Gwe gbelemba akafa na gweme bidie ayia, gamoyira ne kpà,bangoro gu gara talamba ebili.9Eme biéli fáyà , ambuwu, awukamba bangoro ra neyi ko, ba mbeligame, yino tshi gweme ba baya, ha gwolu bangoro.10Gu na djinga me akatano ba guéme, Kai da, gweme are ligrame AKA gome na dema ba fukwame he kwi, afiame, ngba dema yime.11Sikadi nyo afiame, gweme dá,afiame AKA fáyà bekinde , bekinde andé ango12Angoro atshi ku fáyà :Muayongo bediangoró neyi, asaranyori.13Teserera yime bangoro gu asarayi ambedji wuza ambe dji nalele.14Mbe du nénga ko, bakwi atsi ata nõ no ngolo, kuya am amétungu djugu ko, kufu aka ngbika djugu ko.15Gu na kpogbolu kufuko gbika biyatsi,gwanga kufiko bwayi, afiame gu nabati kufuko atsi, gweni ne gweni ne fuya djuguni,kuno.16Ku fuawo gu atemali ngbika biya tsi ku no kuatsanga na kume biya tsi.17 Ambedji, gunga atema bwayi bianga nakume bwayi .18Gua atema nda atsi no kuaso duku aforo kuóko ngbika na me dje gu kumu.19Sikadi nyo afiame, kumu djuguaka birime anongolo akada bape angoro tungu.20Gu atema biyatsi gbimanesiko,nanga biyatsi na kume, kufaya:kumu, amufuere ngbika biyatsi, binefe nyabienga biyatsi. 21Kumu djo guko faya :wangba ,benga me metungu gu dju mu, afuoro dremba, go me ne fuko shi kumu djogoro.22Gunga ate dute bwayi dako, afiame faya:kumu, dumu fuére nda bwayi,bi nyabienga na kume bwayi.23Kumu djo guko faya :Wangba , benga me dungu me tungu du dje mu ,amu du ne dungu akita enzuwu,afuro gbalan,gome ebulu fuku djugu kumu djogoro.24Gu gweni me atemali ngbika atsi da soko kumu afiame kufaya; Bekinde, dasara nedzeaya muwa kpekela, alumu mu tso, afiame mu turu atsoro woli fu abele mu. 25De gundu kwere,afiame dano ana hoko goro tamala me ne bulu foro; mbedze mali gu lima me nu mu.26Guko bayika me geshi; Dumu me gbaliha ne me mbenga,dumu sara sara aya batso fu alunyo afiame aturu liahu gwa belenyo. 27Ambeshime de mu geshi gere ngbika me na dema ahokoa ngbika, tefiame, fu dada ba bireame amli gere ne sha matabishi .28Ambedji, gunga atema bwayi bianga nakume bwayi . Gua atema nda atsi no kuaso duku aforo kuóko ngbika na me dje gu kumu. 29.................. 30.......31Gu nadinga me Egu gweni da nega aguni yeleme,ne mbre atolo kubudu, kusu agu ko kiti yeleme.32Ama te kubudu da ne kpungbulu ko, ku saya gwame edume, hu me elide anya kpala akondolo ne abena, 33Nafiame ku kali akandolo na benga za, tefiame abena na bima za.34Mberuayi Bekinde fa ne gwame ate du na benga za, dahi, guhime du ne makpu bangoroere; mahi barahi te Djigi dahima ka`zeanda fu daka ta ze fie te ndali.35Bangoro angoho da du ne zangu, hi fwere liahu, da du ne zengu mi hi fwere anyo mi, da du dzoro, hi kpenere. 36 Da du andebolo, hi fwere budu, de kwere shi hi da bakie bangoroere, da du a kamba hi ki bangoroere.37Ame dungu geshi; Bekinde, gu naleleme de nge bioro ne zangu, nge fworoliahu, ne zangu mi, nge fworo anyo mi. 38 Anugu naleleme de mu du gara dzoro me, nge kpeneoro, de mu du andebolo, nge fworo budu. 39 Anugu naleleme gu de mu du ne ashiku de mu du akamba, nge da ba kie bangororo.40Bekinde geshi ayaka; Fanyo nehi ne bidiangoro, gwame kubudu de hi enji ne atsi atsi amere dehi enji ke ne nyo.41Gwame ate ku yezu aka no neko neshi ndre me azokoa kpekute de Kayifa, zo de ame agba wulga ne akia bakumba dute. 42Petro no afiako bada ta ndre me azokoa kpekute,43ku gome, kusu ne ame tungu, bebia nefu dembe nya nete.44Aka geshi aya ko ; Bekinde, anugu naleleagu denge bioro ne zangu,ne zangu mi,de mu du dzoro, zengamba andebolo,zengamba ne ashiku, zengamba a kamba ade nge gamaro.45Ku geshi ayaka; Fanyo nehi ne bidiangiro,gu kubudu de hi eni ne atsi atsi amere dehienji kene nyo. 46Dzamedze no na gu etumbu me ade nyesi; tefiame ame dungu no na gu gule me ade nyesi.Chapter 26
1Agu naleleme de Yezu nyesi bugulu, kufa ne amatapande aya;2Yiha sara pashika du afia wuza bwayi, fuahu egu gweni aka gemu ko bangoro aka tere ko ne te kuruse.3Fubame dze gbogolo akumu adze ne abakumba te aka mongome neshi tsikamba yaka ko kayifa;4 akaligra nofu daka ku Yezu te ne fule, akahu ko.5Aka faya kia mbedu nalele degu kama, ambenaleako yimame n so edu ameni.6Fu de Yezu du te Betaniya, adama schi simoni me shikuhuza,7bande atsi ne da soko ko, nemali mbusu alabatre, degu ate du nasoroko gbeta, fu duku dute aku liakume ne sukpe kpa ne te shindji ko. 8Amatapande, biahu akwaka tsere, akafaya angbamba ba ngbemeliame. 9Ambeligame aka baya gu kpame ne ndre ngbika afiame aka fu ngbikamba aya ame lunge.10Yezu sara gu angoro me, fanakaya; Angoro angoho gu gbalihi tegu bande me bame. Nendji bengangoro ne shiere.11Bahi du ne ame lunge awuza kubudu .12Asukpeyi kpa ne te kuere babie angoro kuere ne bulunforo. 13Yongo nyo bidiangoro nehi abara kubudu fu a bengangoro sumbute suku bule kubudu aka yongo angoro gu bande me gwangorome atendji ne.14Fubame atsi eduaka yaka ko yuda mokeliota kuno ba fuame ne agbogoloamba. 15Kufa nakaya, angoho gu dehi fuere, da gemu ko , aka fuko ngbika nimbe atsi negumba.16Babenda agu naleleme, kute tsa gu nadingame ahu fuaka Yezu.26Fu dakatalete Yezu ma kpekute afiame ku temblame kufaya; malihi dumba kwere.20Fuele da aka su soko liakume ne bihezali mbeyuru bwayi. 21Fudakata li kufanakaya, bidiangoro dze dayongo nehi, ngberi atsi agemuere. 22Aka kubudu duaka shi lunge,aka kubudu aka te efieme hee Bekinde nyogwa.23Kwalenyamba kufaya,gu gwenime de nge kali zara atsi ne ni nasani ni gu, agemuere.24Egu gweni gwano hufu gbambame bangoro ko. Lunge aya gu gweni me abaya egu kuye. Asembeligame aya gu gwni me ani zume.25Yudasi de gu gemu ko mali bugulu kufaya, nyogu Rabi, Yezu alenyamba faya mwayongo.26Fu dakatalete Yezu ma kpekute afiame ku temblame kufaya; malihi dumba kwere.27Afiame kumali tidi kpekute, kutemblame , kufuaka, nyoyi kubudu. 28Kulere dze , kule mbra ana sukpeme bangoro ndre ameni badea kpi neli tsereangoro. 29Fanyo nehi aya ba benda hula adanyo gu pakume kwa, bada agu huza me danyo abemba agu abe te me de gu bere.30Afiame akadji gbia, akano nebili bele guyakamba olive.31Afiame Yezu fanakaya; dze yuluadze wula aduyi bangoroere kubudu, hufu daka gba ndali. Ata baliwa anya, gu anya me amba gbeu kubudu. 32Afiame fu dabefi te ano akpungbulu ne galileya.33Petro mali bugulu fanoko aya demudu wu gbira bangoroara, 34Yezu fanoko aya, ayongo bidiangoro ano nemu, wula ne yulu akpungbulu a kondo ya mu sogoere bara batsi. 35Petro fanoko aya dembe ligame akpi afiaro, baba sogoro wuza atsi te, amatapande kubudu aka yongo ko.36Afiame Yezu nonaka agu barame yakaya getesemani, kufa ne amatapande aya; suyi fe nyano ba kpaliame. 37Kumali Petro ne ayara zebedeyo bwayi, afiame ku sobolo ashie lunge ne ashiku te duko. 38Kufa nakaya dueri ashi lunge kina bando,suyi fe hi liwa kubudu nenyo.39Afiame kuno na kpungbulu ku shi na kpungbulu ko, ku tembelame aya; baba dembeligame amu andji gu mbusu lungeme sokoere. Ademuendji hufu nyenyeme, tuguru hufu nyemume.40Fu kuno neshi amatapande, kufa ne Petro aya; bayi liwa nalele atsi ne nyo.41Liwayi afiame yi tembelame, ambe na leako yiashi na gbira de gu aglise, duerigu nasorokomba kueri gu mumu.42ku ngbeme shame ku tembelame ; bere ambeligame agu mbusume bu nashi liere.43Kuda kwebiaka akala, bangoro gu de eriaka ngule ne la. 44Yezu ayiaka kwa fu ku ngbeme shame , kutembelame kwa bara bati, kuyongo ke gu atsi bugulume.45Afiame kuno neshi amatapande, aya deyi lala ano deyi su su ano. Biyi nadinga afeta,aka gemuere de egu gweni na za tsere ameni. 46Buyisende, ange no, gu gwenime ate gemuere niafeta.47kuwufu deku ta ta bugulu kuadze,atsi amatapande deguko da ne ndre emeni guame du ne gundu angame ne ngbondo, ate tume ame azokoa kpekute ne akia bakumba degu ameni. 48gu ate gemuko fuaka kere asarako; gu de dunde ko kogu kuyi ko.49baratsi, kuda soko Yezu,kufaya; nye efioro Rabi. Kudunde ko.50Yezu fanoko aya; ukwere, gu adamu baenjia, enji mba. Mburuayi gwemeni me agbiame, aka kali za li Yezu aka kuko.51Ame ndre azokoa kpekute ne ama sanedreya kubudu aka tsa tsere pangbenga te lima Yezu, ligambame aka wuko. 52Adaka bi nufu daka sunguli ko ne fule kuhufu nye akame,bwayi, faya; 53Fadze aya duwu bawua dze tepelo adze degu Djigi,wu duamba afia wuza bati. 54....55Egu nalele me, Yezu fane ndre emeni; dayi afia re wu midi,ne angbru sise ne angbondo, bangoro akwere.Data du awuza kubudu edwiri, data yika a tepelo, adeyi kwere.56Damba awu bangoro aligra kpulu kolokpi degu a ndjina. Mburuayi ameni kubudu ayiko aka lo.57Gwame ate ku yezu aka no neko neshi ndre me azokoa kpekute de Kayifa, zo de ame agba wulga ne akia bakumba dute. 58Petro no afiako bada ta ndre me azokoa kpekute, ku gome, kusu ne ame tungu, bebia nefu dembe nya nete.59Agbolo âme azokoa kpakute ne âme arugwa ne sumu babie nefu ambe nyesi te. 60angoro Atsi adakabi gwenzuu ata fu de âme ndre atapande dufu.Ambe nyesi,ameni bwayi yambateaya : 61Mbedze fa dze gweniedze:Nyayimba demain degu Djigi,Mburuayi Mburuayi mbedwame tefia wuza bwayi.62Akumu azokoa kpekute tsagame, faya; ade mwalenyambano/ Dze de ameni sungulioroano. 63Yezu adeku kla bugulu, kumu ame azokoa kpekute, mali bugulu, fanoko aya, fanyaya te lima Djigi amu fanenga zengamba dumu Kristu egu Djigi.64Yezu geshi ayako faya; mwa yongo mba. Fanyo neyi aya, yibi nenga egu gweni esu a benga za fuya degu Djigi, da aku mapata a brule.65Mburuayi kumu ame azokoa kpekute shifi budu tukuru, faya; kua ndeka , adunga ne za ngu gweni kua de fuere ko. bi yiadji keyi fua ndeka ko. Dumba tsayi; 66Aka faya ligakome ne bando.67Akume aka suku sur n'eriko,Afiame aka fuko atsoza,neteme akafaya:Bekinde, andjina yongo guangoromaeno ateda, yongo nenga daguabeleoro.69 Petro ate su edigi, bande atsi me tungu akiame ne soko ko, faya; Muko, dumu ne Yezu me Galileya.70Ade ku alenyamba ne kpungbulu ameni kubudu, faya; Asara nyo gu de mu fano amu yongo.71Shame nashi, gwame ate duzo da soko ko, fa ne Petro ; Bidiangoro dumu ne dze ameni adze, kpuluoro gu afureoro. Ku sobolo bugulu ku lapi; Asara nyo gu kuyi me. 72Keneteme akwa kondo ya. Petro makia kpulu Yezu gu de kuyongo nda bafaya; Akpungbulu a akwa kondo ya,ade mu alenyere bara bati. Ku so kubu wuya.73Shame nashi, gwame ate duzo da soko ko, fa ne Petro ; Bidiangoro dumu ne dze ameni adze, kpuluoro gu afureoro.74 Ku sobolo bugulu ku lapi; Asara nyo gu kuyi me. 75Keneteme akwa kondo ya. Petro makia kpulu Yezu gu de kuyongo nda bafaya; Akpungbulu a akwa kondo ya,ade mu alenyere bara bati. Ku so kubu wuya.Chapter 27
1Mbadji dekadji djiri, glogolo amazoko kpakute kubudu akamongome ne kpuke akakuli bugulu naku Yezu, nezaya akawuko. 2Tefia aboko, akayinoko tefiame akanafuko aya ponsio Pilate.3Fwagu Yuda, ategemuko, mbadji dugubi nedjaya akakuko, kubiri duko, tefiame kuyi negu ngbikame mpata habwa ne pweni atsi ne shi gbogolo amazoko kpakute ne kpuke, 4kufaya: nya enzi tsere angoro, bagemu gu kule adu nangoro. Akebire ayako: garaguteme dje ango ?gwe biro. 5Yuda dua gu atsoro ngbikame ne dama tombela, kugbime, tefiame kuno babo goloko.6Gbogolo amazoko kpakute boko, akafaya: aligambame akakali neshia ngbika djigu bengamba, bango dumba ngbika kule. 7tefiame mbadji daka ligira bugulu, akanagulu shite djigu me amea sundu ambedu nelifore adeni. mbungu bame bakaya gu shime shi kule, bada wa wula9Mburufuago gu bugulua ligrame de Yeremia yongonda, atedji ndjina: daka maligu mpata habwayi ne pweni atsi me dji ngbika daka ligra ba gweni, edu ayara israel; 10tefiame akafu bashi djigu me amea sundu, kufu de Bekinde ligra.11Kenge kpegra Yezu. Kenge fiko, wodjai: djimokumu djigwa yuda ? Yezu biri : mwa yongo. 12Angro atsi ageshimu bugulu netegu azungwarome djigu gbogolo amazoga kpakute ne akpuke. 13Pilote fanekoya: adumudji dje toto buguludje daka zungworo teno ? 14Tefiame ade Yezu biri bugulu atsi aya ko naku gu bugulume, mbiyele te kenge gbala basumbuame.15Anadinga akama kubudu, de kenge sarame ne soa ne me kamba atsi, djigu de ndre eni tenyeme akaso neni. 16daka duogu ne me tsrere kamba atsi, yaka ko Baraba.17Fudakadu atsi bara, Pilate faya: dagu nyenyime aso ne nyi,Baraba tsetse Yezu, yakako Kristo ?18Dukusara nedjea tsrere dugu gamuaka Yezu bame. 19Ufu dakadu abara adengbenga, nadiako faneko aya: akia angoro du akadioro nedje nedungwadje, bangoo wula dje nye lungeno gbala baguko angrome.20gbogolo amezoko kpakute ne epkuke kpalime te ndre eni nedjeya, akako ke Baraba, tefiame aka wu Yezu. 21kenge mabugulu, kufanaka aya: dagu nyenyime naduaka bwayi aso nenyi enyi ? akabire, Baraba. 22Pilato fanakaya: ale ne Yezu tsai yakako Kristo ?Akakubudu akebire: akakako ne terewuli !23Kenge faya: enegu tsere angro enziko ? Tefiame akatangbere kuwa nata: akatereko nete terewuli ! 24Mbadji de Pilate bi nedjaya mbauma baka feyo, angoro atsi bugulu te sumbuame, kuma mi, kuzundu zakote neri ndre eni, tefiame kufaya adunio nangoro bakule dje me dungwe dje. gwe biri.25Tefiame eni kubudu ake biri: akuleko su liara ne ayarara ! 26Mbugufuogu Pilate kushi Baraba ayaka, tefiame, mbadji deku tako ne gbega, kwayi Yezu nazaka akana tereko teterewuli.27ame asozalo djigu kenge no ne Yezu nedji te, tefiame kumongo eni kubudu ne sokoko. 28Aka kuru goko budume aka wiko natena budu. 29aka mbla djiri tshiwi akakali neliko, tefiame akakali gbeka na benga zako, mbuguogo akadua luere ne kpongbuluko, akate gingako, aka faya : nge fiero, kumu djigu ayuda !30 Tefiame aka suko suoro nete kuko, akama gbeka azako aka takote teli. 31Mbadji daka muko aye, akandji kanzo nasi tekuko akabire guko budume netekuko, tefiame akanoneko batereko nete terewuli.32Mbadji d'akaso, akafume te kuye atsi ateyi kurene, lima ko dje Simeona, akakuko ne foya chi tere woli dji gu Yesu. 33Mbadji d'aka da egu kadime yakamba Gologota, ate fa ano aya bara nemeli. 34Akafuko buda kaka awi woli ne dime akonya, mbadji de kokangbako name, kokame anyomba.35Tefia aka ko ne te atereawoli aka akakpalaka goko budume, aka balū dzege, amberofo baligara gu bugulume d'adjina nyengo nde: D'akakpalaka gere badoa nda. Aka balū dzege bagere kotime. 36Tefiame aka suesende, aka lide. 37Bangoro ayika li awūko, akagba wolega akakali abikiko de li terewoli dzeko dze go dji Yesu, Ku'nsu' dji goa Yuda.38Akatere amedi bwai atsi bara neko,atsi du abengazako, guenge ma bima gako. 39Da me somboa te ta ndaka, akameke lire. 40Aka faya: Mo ba wū dema tempolo bisine lu afia woza bati, gume ko mo! De modji Egu Djigi, gbire te terewuli !41Gbogolo ame azoka kpakute, n'ameagba wolega ne kia blãmbu, aka te moakoko, akaya:42De ko te go ang'anime, aligakome ne goame koko !Deko dji kumu dji gu Israele akagrise te tere woli, fo nge alinyako te.43De ko te fume aya Djigi, a Djigi geko agu feyo, de mbedjia nye kome ne ko. Bangoro de ko te faya: Djinyo Egu Djigi.44Me di, d'aka tereko atsi bara ne ko, kondaka ko.45Baboa te na nalele binyatsi mbeso atsi ba da te biyantsi mbe yuru ãbwayi, ndre bilikadi ku foro ke kpitika. 46Ambe feta ne nalele biiyatsi mbe yuru ãbwayi, Yesu tangbako nata: Eli, Eli, lamasa bakatani ? afa aya : Gere Djigi me, gere Djigi me, bango ango gu aye moere bame ? 47Gueni atsi adu gueni ate dufu, d'aka djiko, akafaya : Kogu ate ya Eliya.48Kagu naleleme gueni atsi aduko alo na matekpute, fèna vinegari, efiame kombu ne te gbako kofuko akonyo. 49Angro atsi gueni fa aya : Ayiyē, ange te bi zangamba Eliya da baguako.50Yesu ta ndre tangba kwa, te fiame kokpi.51 Mobi agu, gu ndre bodume ate du a tempelo mbe sire eme bwaye, ba biata mba da kasende, foro tsome, amãlã te kpafa, 52Am'ali foro endeme, te fieme toto kū asatu dji gueni ate kpinda akabafi. 53Mbadji d'aka so eti foro, afia befi Yesu, akagome na mbrue gbato, aka so n'eri toto emeni.54Tsika me zalo djigu kama ne gueme a te du neko aka lide Yesu, mbadji d'aka bi ne fo tso foro me ne te, ne gu amagoro me et'enzi, ndre gundu kueke, aka f'aya : Ne bidiangoro dje kuye dje de kodje kégu Djigi. 55D'aka duzo ne toto abende ata bi na denga aū; ate gasi Yesu ba boa Galileya, bangoro agama ko. 56Adueke de mbe dji Malia dji gu Magadala, Malia na Yakobo ne Yosefa, ne na ayara Zebedayo.57Mbadji de fuele da, koye atsi de me zuge ateyi Alimatayo, limako dji Yosefa, ate du ke mesola dji gu Yesu. 58Ko no ne chi Pilato, ko na kó kū ko, Pilato faya akafuko.59Yosefa ma kuko, kombla ne mbure budu, 60Te fieme konaka n'abe eliforo, daka se amãlã. Afiame ko wūlinge ndre mãlã na ngba so mba. te fieme ko no. 61Malia dji gu Magadala ne guenge Malia me d'aka du kozo, aka susu esende kpongbolo eliforo.62Gu woza me te fieme, ate dji woza ligrame , gbogolo amegamue ne afuri zeyo akano k'atsi ne sie Pilato, 63Aka fáya: Bekinde, nga maki kpolo dje me fule dje de kofáya, akpongbolo ako kpi; aya abefi a bando te fia woza baati. 64Fo toli aka lide eliforo ne te uza batii ambe na leko amesula dji goko da na datsi kuko, aka na fa n'ani aya kua befi a bando. dze fule mbe dze ate na duasi mbe na sombo gu ate du akpongbolo.65Pilato fa n'akáya, duyi du n'ame lide, noï, yī lide kene fu djīmene te. 66Aka no, aka banga makiere aku lide te fie afua kasete n'ãlã.Chapter 28
1Afia layinga ,a fuele latungu atsi ,malia dje gu magadala ne gwanga malia mba akano bebie elifore .2 wa bi ,faro yiba: mburufu mbure atolo bekinde atsi gbire azali ,kwa anji mală te fiame kʉsu akume .3Dwako du wo jikadi ,ne budu djoguko mbudu ne mburembe wo matutu .4gwame ato lide tsome ne gundu akada wo bando.5Angoro atsi mbure atolo ma bugulu pe na bande :bangrori akiayi gundu ;mburufu saranyo aya yitsa yezu ano daka tere ko na te tere woli .6aduko fe kawa ;kwo befi a bando koufu duko penda biyi dze baradje duko la me nda,7te fiame noyi toto aye ba pe na aglale dji gu ko aya kwa befie a bando te fiame biyi ,kwano akpungbulu eyi na galilea :zogu eyibiko te bi ,nyapemba neyi .8aka kiame baratsi te eliforo ,ne gundu ,ne fuku ko,bame akalo ba pe weye aya egbele djuguko.9mobi yezu da ba bieme naka ,ku fa nakaya :nyefieri dze abande dje agbame nosokoko bakefue shi ndi ko ,te fiame aka dolome ne kpungbuluko .10mbrufu yezu fana kaya :akia yi gundu noyi yafa na yaranera akano galileya :zogu daka biere te.11Gu nadinga me dakadu a nangadji anga zamu me ,aka gome na gbato mburufu aka pe ne tsika ame azokakpe kute gueme kubudu ate da .12aka pe ye ,afia motalu akafu aba kpawi ndre tamalã na faya ,13 aka faya fayiya ; agbele dzogu ko ada na detsiko ne wiolu ,gu nalele me denge tala .14te fiame de guvernori dji nge zere duko ,te fiame nge soniyi angro.15aba kpawi mali tamală,te fiame aka dji gu mutalo me daka fuaka te fiame angromba wu akadji aba wida .16Dze biezali mbeso atsi dze egbele djoguko akano ne galileya aku tsika bélé de yezu yikaka .17egu nadjinga me biekako ,aka dolome ne kpungbulu ko. agro atsi gwangame kike.18yezu fata ta bugulu faya parata kuudu afume anyo azali ebrule ne nane asende .19Noyi ,yenzi ameni kebudu akada amesʉla ,yi batsishika te lima baba ne lima wuli ne sipiritu satu ,20te fiame yiyi kaka gu kubudu de yi bi ne gu dayikari wabiyi adu neyi wuza kubudu badafu de fie nya te.Mark
Chapter 1
1Dze gu du tukungbulu djugun bengangro djiugu Yezu Kristu egu Djigi. 2Kwufu de ndjina Isaya ngba ndali:Djigi faya:nyatuko dji gire me tungu me akpungbualumu,kuguaze yingadji amo. 3Dumba gueni me ate tangberuano n'ewule:ezeyi nengadji bangfro Bekinde.Dungu yiangedji nebengamba bangro ko.4Bangro gu Yowani abatsia ako so zo ewule,aku batishi,kuyingo bugulu b'afaya:bieriyi dueri yi mali batisimo fua Djigi kuzundun girin tsreangro me. 5Ameni kubudu ebulu provinca djigu yudeya n'ama gbatu djigu yerusalema daka ta no ndali shi Yowani.D'ako so neguaka tsreangro me ken'ere emeni kubudu,fuawo kubewu aka ne gu mi dji Yorodani. 6Yowani de ko ta bo budu dji kunyia ate du newi Camiro,goko wieme dembe du kunyia.Aku tali anyiere ne mbe hoo djigu wule.7Kota me kpulu Djigi kofa aya :koda te fière gu asumbuere ne fuya aliganyome n'a kuruwa Djigi ketela dze gu ko. 8Nyo, nyafuri batisimo ne gua mi,gu ada ko fueri batisimo ne gua fuaya spirituel santu .9Agu nalele me yezu No n'a nazareta du gu galileya ,ku ma batisimo azako yoane amide gu yorodano. 10Agu nadinga me asoko mi kobi burule mbande me mbie gbire n'a biliko ne mbere mba . 11À fiame kpulu so azali ta burule faya:Dumu igire du gu anyonyeme ne mu wuya,aro gu la linyo gère nyeme me wuya.12Ne te me sipiritu toro yezu n'a mbala Fie . 13Zo ko endi wuza biezali mberuai ahãbwayi,zaburu ne ndjiko .koduzo me tsere Anya wule ,ne ambere atoll,atagamako.14Fu d'aka ku Yowani n'akamba,Yezu kuno ne Galileya,bayiongo bengangro djigunDjigi. 15Ako t'afaya:gu nelele me de Djigi kali nda mba ligame,bangroya gu Djigi yiele mba feta!biriyi dueriyinyeme ne bengangro!16Fu de Yezu ta no te ngbami Etima ne Galileya,akubi ame bewuewiru buayi,Simoni n'eguako dji Andre,daka te bewu wioru anza n'emi djigu Etima bekwanza. 17Yezun fan'akaya:dayi ango no:ayikeri bara yidu ame aza wiru dji emeni. 18N'akramba akayi wiru anza djigu aka,ada egbele djigu ko.19Fu de Yezu nete n'akungbulu shiame,kubi Yakobo n'egunako dji Yowani,ayara Zebedayo.Daka du nebulungba djigu akazwe wiru anza. 20N'akramba Yezu yaka,akayin baka dji Zebadeyo ebulu gba kubudu ne guaka ame tungu me,akda e4gbele djigu Yezu.21Yezu n'egbele djigu ko akano n'egungbatu me dji Kafarenawuma.Awuza sumu ndjigu a yuda,Yezu ngome n'adema tembela djigu ayuda,kuso blo ayingo bugulumnkpulunDjigi. 2223Ambedu agwaka Sinagoma me kuyi atsi atédu ne tsére mbisime kū tangbaru. 24Angoa gu du akadiara nemu Yesu dugu Nazareta damu ba wurawua? saranyo dumu satu de gu Djigi. 25Yezu gbali te ko faya so agu kuyime.26Afiame gu tsere mbisi me so adje kuye dze ne ndre fuya ne gwa tangba.27Mbe yele teaka aka teefiefieme atsi ne gweme angoagu de gu kota bugulu na kenye n'ama tsere mbisime ko akadji ko? 28A fiame pendeko makadi kebudu kubudu abulu Galileya ke kpitika.29Ba soa ebulu Sinagoga ku ma Yakobo ne Yowane kuno eate atsi Simoni ne Andreya. 30Ne gbie simoni ne la fwasende ne gbeku ne teme, akape angoro ne Yezu. kuakiame ne soko ne ku tsagane zan ne baratsi ashiku nya. Ne benda agamaka.32ne fuele awuza shi akayi n'amashiku ne ameaglie. 33Ame gbatu kebudu akeyi kpungbulu dema de guko, 34kogua mashiku gbela kone ama glise adekwa lenyamba aya glise aka ta bugulu begu de kosara sara.35Ka kometa, ade kadi da bezia, ku so na mbele fie, ba tombelame. 36Simoni ne gweme ate du te fiako aka benda atsako.37Daka biko akafa neko aya dere ta tsakoano.38Kufa naka aya angono nanga kadime ko begu mbegu sowu bemeano. 39Kuno ne Sinagoga abulu Galileya kebudu kuyeka ameni kune Dema tombela.40Me shifi atsi da na shi kpungbuluko tombelame ne dze aya dembe ligame aku guoru 41Yezu bi lunge ko kali zaru faya wa nyeme akugu baratsi shiku nya nya te kuko.42Kuko ngba.43Yezu tuko baratsi n'asoroko tsine. 44Kufa nekoaya akya ko yongo ne gweni, akono kwayikame aya ame gemubrbe, gemu enzuwu wufu de Mose pe nda bangoro ambe gama aka ne pende.45Dze ruayi dze no nabenda tangba te dze angoro dze de gu Yezu adembe legrame kwadze a Yezu gome n'ama gbatu n'eri emeni ku benda sue k'ana mbelefie ba yika eni, eni da te bara kubudu.
Chapter 2
1Afia kita wuza,Yezu kuga ne Kaferenawuma.,emeni djiaya gudu ate. 2Ndre emeni mongome nezo ate ade bara du fu d'aka rute kungbulu ngbadema.Yezu kluru me t'ayingo kpulu Djigi n'aka.3Ang'emeni dakwa.Akada ne shi Yezu ne gu gueni me ate du bineku,emeni gaabwayi akashini. 4Angro atsi ad'akaligame n'ada soko Yezu bangro ndremeni.Bame fu akabia n'ebli dema,akakruwa lidema,akagbire ni ken'eguningueme ne kpungnulu Yezu.5Fu de Yezu bi guaka nyeme ate kufa ne bineku aya:Egere,goro tsresango me anyia. 6Angame bayika mutalu me atesu fu egu bara me,aka makia ne duak'aya: 7lemba tsiayi dze de gueni dje yingo awu?kundeka Djigi! dagu de zundu tsreangro k'e Djigi ligame!8N'akramba Yezu sara guaka makiame,fu ko kufan'akya:ango du yi ne makia awunbame te dueri? 9Ango gu du n'asromba basuambame,b'afaya ne gu gueni dji kuni bineano,mali goro bara me muno?10Angroatsi nyenyeme asara aya nyio dunyio ne fuya bangroemenime kubudu aku foro bazundua tsreangro.Kufa ne bineku aya: 11"Nyafa nemo aya,busende,mali goro ngueme,afiame mu ga nn'ateshioro." 12N'akramba,wufu d'emeni t'ebi dze gueni ne te,kubusende,kumali gukom ngueme,afiame ku ga.Ameni kubudu mbe yiele tukuaka,aka yiele Djigi baf'aya,"adenge biangroawu nda."13Yezu bire me kuadze nse soko gu mi dji Etima ne Galileya.Ndremeni akada ne shiko,afiame ku rume t'ayingo bugulu Djigi n'aka.14Fu de Yezu t'a sumbu te,kubi Levi,egu Alafayo,kuesu abara tume pako.Yezu fane ko aya da fiere.Levi busende no afiako.15Afiame Yezu nombalia adema t'a Levi.Ndre am'agbawulega ne me ndre atume pako ne tsremeni akasu aku liakume k'atsi neYezu ne guko egbele me,babie ne fu dze gu ndre enime tano tefiako.Tefiame ndre gbogolo ame mutalu guame ate du k'atsi ne a Farusi,daka bi kuli n'ama ndombe ne guame eta tume emni pako tefiame ne ndrea emeni tsreangro,aka fane guko amesula aya mbele sayi de kuli ano ne dze emeni dze?17Yezu djiake tefiame kufa n'akayta:ame asrokuku aduaka nengro ne munganga,k'amashiku gu du n'angro ne mungaga.Ada da baya benga emeni,bame fu bayia tsreameni akabirin dueka.18Wuza atsi,egbele djigunYowanin mubatishi n'egbele djigu a Farusi adaka tali liawu.Ameni da bafie Yezu:bangrongo gu negbele djin gu Yowani mobatisa ne egbele djigu a Farusi ada k'ateli liawu?Gro egbele mba adaka t'asogo alie liawu?19Yezu fan'akaya,n'efiaka:makiayi aya ayara negueni me ate da bama lie bande egubara me adakali liawu te egu nadjinga me adu kwi n'aka?Kufa n'akaya adumba awu,egu nalele du kwi k'atsi n'aka,bangba dekayi ali liawu.20Angroatsi hgu wuzan me ate da fu dakandjikwi te edueka,fu ada kali liawu.21Amba gueni atsi dee so abe budu n'aku kiabudu,bangroango abe budu shifi kiabudu,alo kiabudu kruwame alo da ne tsikamba.22Amba gueni atsi de sukpe buda n'akia sundu.De gueninendji awu,buda fueke na kpeta gu sundu me,Gu buda me ne gu sundu me yimba ke ne wia.Fu bame limbame amu sukpe buda n'abe sundu.23Awuza sumu djigu a bayuda,Yezu ne goko egbele me akate sumbua ayoro loso.Guko egbele me dukame tek'eketsie liso atedu te ngbane ngadji.Bame fu a Farusi fi Yezu:mwebi!bangro gu dji goro egbele me endji guangro me aligamba me eke dji a wuza djigun a yuda?25Yezu fan'akaya:adeyi batenga nda guangro me dji David endji nda egu wuza de ko zenga liawu,wufu ko ne goko emeni me duaka ne zangu.26Ku gome n'adema Djigi kuli gu kpekute me bafu aya Djigi.Abiatara akudu ngbukuru egu nadjinga me,mutalu djingara famba aya ake ngbukuru ligu kpeute me,mbe rwayi de Davidi liko,tefiame kufu aya guko emeni me.27Yezu kwa n'akaya,daka kali wuza sumu ndali ba gama gueni,adak'endji gueni nda bangro agama wuza sumu.28Bangroere egu gueni dunyio kumu li wuza sumu djigu a bayuda"
Chapter 3Yezu gome kawa na Sinagoga kubu kuyi atsi ate du me ngombo.
2Dakata bi Yezu, gu du fu duku gu ko a wuza Sabato; dembe du nedzaya akafuere ko.3Yezu fa ne gu kuyi me ate du me ngombo; tsagame. 4Afiame kufanoko aya; ligambame nenjia b'ngangro tsetse tseremba a wuza wua, nagua gueni tsetse nawu guenia;angroatsi adaka kela bugulu.5Fuagu kute nungua neriko te kuaka ne gbalia, ne lunge ko b'asoroko du dzegua ka, kufa negu kuyi me aya; dungu zaro. Kudungu zako, tefiame zako gu. 6A Farushi so, tefiame akadzime n'avolo Erode nefu daka lete bawako.7Yezu bunashi kuno na wiele ne guko a gbele me. Ndreni noafiako ateyi Galileya; 8ne Yudeya, ne Idume, ne sendebeli Yordano ne gua kadi me soko Tyr ne Sidona, ndreni, aka dzi guangroa kubudu dekutenji akada tefia ko.9kukangro li egbele dzegu ko akabiangro kita gba dzeguaka a wuza kubudu, abenaleako ndreni na feteaka. 10bango, fuaku ta gu toto eni, guame kubudu ate du nashiku aka shi nete kuko bakafuako.11Tsere atolo, daka biko, akanuereme nasende kpungbulu ko tefiame aka tangbere; dzimu yigu Djigi. 12angroatsi kufuaka mutalu n'asorokomba nedzeaya akiaka fuere ko.13kubia na bele; kuya guame dukunyeme te tefiame akano ne soko ko. 14kuligra guame bihezali mbeyuru bwayi aka du ne ko, 15tefiame batuaka bata weye ne fuya anea tsetsere atolo. 16biguame bihezali mbeyuru bwayi ddekuligraka; Simona, dekuyako Petro;17Yakobo, yigu Zebedeyo, ne Yowani, dze eguna Yakobo, dziguame dukufuaka lima dzi Buwanegeresa,atefanaya ayara gu; 18Andreya; Filipo; Bartelomayo; Matayo; Toma ; Yakobo, yigu Alafayo; Tadeyo; Simona me Kanana; 19ne Yuda Karioyota, kugo ate gemu Yezu.20Akaga na'te, tefiame ndreni mongome kuwa, adembudu nefu dakali ke'' liahu te. 21guame ate zu Yezu, dakadzi guamangrome atenji, akada bakueko; bango dakatafaya; aduko ne bieli kuwa. 22Tefiame ame agba wulga etayi Yeruzaleme, akafaya; kugu ne Belezebuba; dzimba bagu duko kumu a muyi dekune amuyi bameano.23Yezu yaka, tefiame kuta bugulu n'aka ne musaku; dembele tsayi a Satana ne Satana, 24de fie atsi kpalame ame, adegumba zogome aru. 25De te atsi kpalame ame, adugu te me aru.26De Satana tumbuka koko memba, kuakpalame ngbakuru, angroatsi ngbaku leteawu. 27Ngba de gueni atsi gome ne ta me ngla bashia guni zuge me, dzedgu aboni gu me fuya me akpungbulu; mburuagu ni shi guni zuge me.28Ayongo neyi ano ne bidiangro, tsereangro kubudu dzigueni akayi nenga, ambedzi a nd'ka Djigi; 29Angroatsi gu gueni me ate nd'ka mbure atolo adakayi gfuni tsereangroa nenga; nigu ne ngbenga tsereangro dzegu ade nya nenga. 30Yezu yongo awu bangro dakatefaya; kugu ne tsere atolo.31Nako so n'ayaranako, ataru adigi, akatu akna yako. 32Ndreni atesu soko ko, tefiame akafanoko aya; webi, na n'ayarana akaguedigi atefi bangroro ano.33Gugeshi; dahagu de nere tefiame a danagu dze ayaranere. 34Tefiame kubi guame ate su soko ko ke kilikili; webi, kuyongo awu nere tefiame n'ayaranere. 35Bangoho kugu gueni me atenji guangrome nye Djigime te, gu gueniagu dze egunere, yibendere, tefiame ne nere.Chapter 4
1A Yezu benda tungu kwanze djigu atabulu soko ngbami Galileya.Ndreameni daka da ne fu sokoko afiame kubian n'agba kuesu.Gba du erimi Etima,afiame ndreameni du te ngbami.2Aku tayingo a musapu bayika ndreamangro afiame aku tayingo n'aka:3Yiadjia! gueni atsi ateno nda balu se liawu.4Egu nalele deni t'abawu se liawu ayoro,guanga se liawu shi te ngbanengadji:ambie da nali.5Gwanga mbeshi aku mala,fuadu forop gboko te.Atsrowuli mbeso n'akramba begu adefioro gboko fu.6Fun de nwuza som te,mbezokomba kubudu,afiame yioromba ku bagun ade shindjimba no n'asende.7Guanga se mba mbeshi n'edu etsiwi.Afiame etsiwi s'ambla kpimba adembe ligame nedjeya ambezu natsro..8Guang'atsrowuli me shi na benga foro.Mbeso,mbelu,mbezu atsro,guanga biezali barabatsi,guanga nimbe buayi n'egumba,guang'atsi kutun atsi.9Afiame Yezu faya:djiyi ne bengamba,deyi n'etu eyidjimba!Chapter 5
1Afiame,Yezu ne egbele djigu ko akano n'edjiwiele mi Etima ne Galileya,a foro djigu Bagadara. 2Yezu kuso agba,n'akramba gueniatsi so beyie eliforo,fu ni da bafueme te Yezu.3Guenimba eni du ne tsreatolo fubame deni tala kem'eliforo.Adegueni atsi ligame n'ekueni,ambedji egengiro. 4Te nalele kubudu d'akateki ko ne gengiro djigu fule,akeki zako kete,angroatsi kuketsi gu ngangiro kubudu,kuketi magiro ne fuya,adegueni atsi ligame banyieshie fuya ko.5Analele kubudu,wiolu ne wuza akutangbime wuya n'eliforo,afiame akuabele,kutangbako n'asrokomba,fu kudefe kuko n'alo t'amala. 6Fu kubi Yezu ne dengawu,kualo aTo n'akramba,kuashi n'engbeluko ne kpungbulo ko.7Ne asoroko tangba :Angro gu du akadiara he mu ,Yezu ,egu Djigi du a burulé ata kebudu ?Nya akpalime te Lima Djigi he shioro ,akia mujiere kuwa. 8Fu de Yezu fa me mba te aya so:adje ,my Tsere glise .9Afiame Yezu efi gu kwime:limaro gudji da!kufa n'ekoya:limere wa wuka begu tongato. 10Ku kpalime n'asromba ne shi Yezu akia mutu gu tsreatolo me n'ashi edji gara foro.11De ndreazumbru duzo ambali soko bele. 12Fu bame tsreatolo kpalime ne shi Yezu aya:tuara neshi dzeandre azumbrume,fu anhgegome tukuamba. 13Yezu fuamba yangedji amba nezo,bame atsreatolo so te guenime,afiame ambagome tukuazumbru me.Ndreazumbru kubudu ndukume n'ato babua te bele bano bashie nemi Etima,fu ambakpi nezo. Amba kubudu du kutu bwayi.14Guemeni me baliwa anyia akalo bayingomguamngrme agbatu ne m'edjete kubudu.Emeni da bebie guangrome. 15Dak'ada sokomYezu fu akabi gun me tsreatolo kuesu soko Yezu.Kuabu budu ne bengamba,kudu ne benga makia,fu gundu kweka.16Guemeni kubudu atebi akalume t'atabigulu aku guangro me atefume te tsreatolo,afiame n'azumbru. 17Bame akelume t'afa ne Yezu aya akubu n'ashi eguere foro.18Hufu de kubia ne agba,gu de kuko ta tshi ne ashiku a glise ko no ne shi Yezu aya akwa yeru awusu ko soko ko 19A de Yezu lïnyamba aya ko , ko fanoko aya : no na te tero neshiri mwa ta mbanda guangoro me enji Djigi he mu,afiame tsiyigu ta komi tokworo. 20Kuno kwa dukame te agbhu panda mba wa Decapoligua ma ngorome kubudu de Yezu enji ne ko ,ameni kebudu du ne Kiki.21Yezu akuda kuedje a gba edji mi Etima.Ndreameni dakuedze ne shi ko,fuakutaru te ngbemi. 22Bame Yiayiro,bamete dema tembela djigu aYuda,duku bi afiame kushi ne kungbulu ko. 23Kufa ne Yezu aya,ako tegamere,kufaya:egire dji yibende guano bakpieme nyiakplime ne shioro,amuda,muakali zaro ne line enegu! 24Yezu aka no k'atsi ne ko.Ndreameni no afiako,akaru soko ko kubudu.25Zo yibende atsi ateduzo,ebulu gala biezali mbe wiru bwayi de kule ta ga tukune.26De ne mbu aza a lifrume,fu ngbika nyia ezene kubudu batum'aka te.Ade kun'angbako,fu mbeda nde n'asrokomba kuedze basumbuame.27Ne dji angro Yezu,ne da edu gu ndreameni me,edjiko dze Yezu,fu neku goko ngba budu.28Bangoro dene ta faya deku ke gu ko budume ano, daba bi gule. 29Kagu naleleme kule ayi ga tukune, tefiame ne sara tukune ayaashiku anya.30Yezu sara aya sha fuya aso tukuru, tefiame ku behu eriko shame, kufaya; dagu akefu gere budume. Amatapande faya; 31Mubi dze ndre ameni adze ate totrome ano mwefi kwa aya; dana gu akefworo. 32Afiame kuki soko ko badze aya ahubi gu bandeme ate endji gwangorome.33Bande mba gundu,afiame ne te tsome bangro gu de sara ayeangro ango gu da te kueru,ne da,ne shi ne kpungbulu Yezu.Afiame ne yingo angro kubud ne bengamba. 34Yezu fa nen'ya:egire dji yibende goro nyime gu lipu amugu!mwano ne bengadu,afiame muagu ne goro ashiku me.35Fu de Yezu t'ayingo te awu,egbele akada babua adema ta tsikamba dji Yayiro,fu aka fane koaya:egoro akpi,lemba tsayi nkuedze amu fudji bayika bameano?36Angroatsi a de Yezu kali bieliko te guaka bugulu me,kufa ne Yayiro aya:akiamu gundu ale k'e nyiamba. 37Ade Yezu nyieme ne dzeaya akano n'enge emeni me.Aku mali ke Petro,Yakobo ne Yowani du egunako. 38Aka ete shi me tsika dema tembela,zo Yezu bi emeni kubudu aka te tsome ne kue afiame n'etetangba n'asromba.39De ku gome,tefiame kufaya; Hifwango ano bangoho. Hibuano bangoho. Akpi dze wuli adze ne gwala. 40Aka mu ko. Mburuayi ku so ne ameni kubudu, kuboko ba wuli ne na wuli ne gwame ata no afiako, tefiame aka gome ne zo de wuli dute .41Ku ku za wuli afiame kufaya:Talita kumi-dji faya:yibende ayingo ne mu:busende n'azali! 42Wilimba busende n'azali n'asromba,fu ne benda anunguame(ane du ne gala biezali mbe wiru buayi).Fu d'emeni bi guangroma awu,angromkadji yele tukuaka. 43Angroatsi ku tere li abane wuya,aya akiakayingo ne hgueni atsi te guangro me.Afiame Yezu fa nak'aya:fuyi ne liawu ane li.
Chapter 6
1Yezu bu sende egu bara me kuno n'egu gbatu me duku lu te,guko egbele me no k'afiako. 2Egu wuza sumu me djigu a yuda,Yezu sobolo a tepende ebulu dema tembela djigu a yuda.Ndreameni at'adji guko a tepende me mbe yiele tukuaka.Daka t'efie aya:maliko dje ebulu a tepende shi da? tenga dje bielie maliko yi,ne dje eyiele amangro dje ekuendji yikomte yie? 3Amba sarpatie gudji ko,egu Malia,eguna Yakobo ne Yose,ne Yuda efieme ne Simo ambako gua?A yembende ko te su ke fe eduera te? Guangro gu ate fa n'aka ya akia lenyiako.4Fu bame Yezu fa n'akaya:ndjina beni ndu ne yiele te abara kubudu.Angroatsi ede gueni dun ne yiele eguni gbatu me ambe du guni te,afieme ne se ni. 5Zo ade Yezu ligame nda kuedje bendjie eyiele angroatsi te,angroatsi ku kali ke zako aku am'ashiku,ku guaka. 6Ambe yiele tuku ko begu ad'kalenyiako.Afieme Yezu no ba tepende eguete mba sokoaka.7Kuya goko egbele biezali mbe wiru buayi,afieme kubenda atuaka buayi buayi.Kufu aka fuya ba ne atsreaatolo, 8Ku gfuaka mutalo aya akia yi ma enzuwu atsi te bano te bangroeri,mali ke ngbenge atsi,akiayi mali kpekute.Ambedu saki,ambedu ngbika akiambe du egieri kamba me. 9Boyo ketela,angroatsi ekieyi du ne simisi buayi.10Kufa n'aka kua aya:deyi da a gbatu atsi,yi su egu dema kpenekeri te bada egu wuza eyibu sendev basuambuame n'anga bereme. 11D'aeme gbatu atsi sogo ekpeneri,zengamba n'adjie gu tepenbe dji giri,yi so zo,fu yi turu foro ne shindjieri ne li gu gbatu me:mbegu ate defe ngbenga aka:12bame egbele no ba tepende aya emeni bangro akabiri dueka. 13Daka t'ene atsre atolo gbela,afiame agu amashiku gbela,fu n'efireaka ne kpa.14Egu nalele me bekinde Herode kudji angro Yezu,bangro gu de limako wu te kadji kubudu.Anga emeni me daka t'afaya:Yowani mobatisi gu befie abando!mbegu bame djikuendji eyiele amangro no gbela. 15Bame d'anga emeni daka t'afaya:duko Eliya.Gueme faya duko ndjina,kuuwu atsi kia ndjina16Fu de Herode djigu angro me te,ku faya:duku Yowani mobatisa dafu mutalu ndali akayire goloko,bame fu kuebefie! 17koko gu dji Herode ate mutalu ne djeaya akaku Yowani.Akakuko afiame aka kako n'akamba.Herode ekuenji awu bangro gu bande me dji Herodia,bande deko mali ndali aza egunako dji Filipo.18Yowani fa ne Herode aya:adumbane bengamba aya amu mali bande egunaro! 19Herodia da ne tsredu n'aku Yowani,fu ne nyieme kaya akawuko,fu adene ligame te bangro gu Herode aduko alenyiamba. 20Herode akutagundu Yowani gbela bangro djiku du benga gueni,afiame gueni ne sipiritu santu,fu Herode aku t'elideko.Fu de Herode t'adjiko te goko makia me gbewu,fu kunyieme aya ewuadji ke yowani.21Egu nadjinga me gu ledjiwi mw daka zu Herode ame ndali mbe da,fu mbedu benga wuza yaya Herodia.Herodia endji mungome aya gbogoloamba kubudu egu foro me,atsikamba djigu abakpawi afiame ne guaeme kubudu ate du ne yiele ebulu provesa djigu galileya. 22Yibende atsi djigu Herodia ne gome n'aba kama fu ne do gbiele.Fu mbengba te du Herode ne guemeni me kubudu de ko yaka.Afiame bikinde fa ne gu ebende aya:ko guenzuwu me nyiomume afuoro.23Fu Herode de linge ne shine kufa aya:nyiede linge bafuoro gu kubudu amunyiome te,ata de mbedu shia foro agere kinyi me. 24Gu yibende so,bafie nana:ango gu dako feyo?Nane fa nene aya:akafuero li Yowani Mobatisi. 25Yibende birime n'ato ne shi Herode n'afane ko aya:nyionyiome feyo amufuere li yowani Mobatisi a kolongba!26Du bekinde shi ndre lunge,bame fu adembe ligame ne djeya akukame bagu edelinge me dukoyingo kpungbulu emeni kubudu de ko yaka. 27Bame fu ku tu n'akramba atsi edu goko a bakpa wi me,ku fu mutalu ne djeaya akuda ne li Yowani Mobatisi.Bakpawi busende no n'adema kamba ,afiame ku yiere golo Yowani. 28Fu kuda ne li Yowani akolongba,ku fu aya guebende me,afiame ebende no te n'afu aya nane. 29Fu d'egbele djigu Yowani jigu angro me te,akada ba malie bando ko,afiame n'amaliako n'esende.30Egbele birime ne shi Yezu,fu akayingo ne ko angro kubudu gu d'ekendji ne gu daka yiongo aya emeni.31Guemeni me ate da aafiame ekebirime daska ne ndremba gbela basuembweme,Yezu ne goko egbele me adaka ta du ne nelelebangro ne djeyaya akali.Fu bame Yezu fa ne goko egbele me aya:deyi ne shiere egu nalele me adu emeni te,bangro ne djeaya eyiwu shame.32Mbugu bame dako no n'agba kak'atsi,fu ad'emeni dute.33Fu bame ndreameni atebieka akano,fu daka sara,bame emeni da n'ato ashindiaka babua agbatu kubudu,akada egu bara me akpungbulu a yezu da ne goko egbele me.34Fu de Yezu,kui ndreameni,duko shi lunge bangro aka begu deko bieka wugu guanyiame adu ne balia mba.Beme fu kulume t'ape amangro gbela.35Fu de fuele t'afeta te,egbele da ne shi Yezu,akafa ne ko aya:nalele asumbu,ngagu nane ewule.36Ligambame amufu yiangedji aya emeni akano baguolo liawu dji guaka a gbatu dji guaka n'egu ate me du sokoara.37Angroatsi Yezu fa n'akaya:keyi gu afuaka liawu!Fu egbele efiko:nyiomume ango no baguolo kpekute n'eri ngbika kama buayi bafua emeni akali?38Fu Yezu kuefieka:duyi ne kpekute tsayi? Noyi babie me ne fu daka tsa angro ne te,akafa ne ko aya:dunga fe ne kpekute biatsi ne nza buayi.39Afiame Yezu fu mutalu aya goko egbele me ne djeaya emeni kubudu akasu esende,akamungome n'ekita limbe atsi atsi n'esue asende aku yoro.40Fu ba me akasu ne kita limbe kama kama,kitelimba biezali bara biizali bara bieatsi.41Afiame Yezu mali kpekute bietsi ne nza buayi,ku ki n'ebrule afiame kutembela me kufu mersi aya Djigi.Kutso ekpekute,fu kufu aya guko egbele me bangro aka gemu aya emeni.Fu ku gemu gu nza me buayi ay aemeni kubudu.42Gueni ne gueni li afiame ni ligame.43Egbele mongo gu tutumba me djigu kpekute ne nza djigu at'egbewu,fu aka kali na nzukuda tsele guetu djikeme mbe so biezali mbe wiru buayi.44Guemeni me ate li daka du kutu biatsi.45N'akramba afiagu,Yezu fa ne goko egbele me aya akabia n'agba bano akpungbulu ayako edjiwiele Etima,egu gbatu dji Betesayida,egu nadjinga me ku fu yiangedji aya emeni aka ga.46Afiame fu kpalaka me te,Yezu no n'aku bele ba tombela bako.47Fu de kadji bli te,de gba du ablemi Etima,afiame Yezu akudu kuko k'ese angba shiele..48Aku bi goko egbele me akadu n'asrokoangro bangro ano ne gba begu de wiie du n'asrokomba.Bemu fu ne kombeta,kunone shiaka,bano akumi,afiame deko nyieme awusumbuaka.49Mbugu bame fu d'egbele biko te kuno akumi,aka teguere aya atolo gu fu gundu kueka akalume te tangba.50Daka t'ebieko te fu makia gbewu bangro gundu.Fu bame n'akramba kufa n'eakaya:du n'asroko du,akiayi gundu!k'nyiogu.51Afiame ku gome n'agba aka kubudu ne ko afiame wiie tsingeme,bame mbe yiele t'egbele djigu ko.52Bangrogu adakasara eyielangro nda djigu kpekute,ade guaka bieli me ligame basara li guangrome.53Akashi ne sendebeli edji wiiele Etima,akada egu teme dji Genezareta,afiame akaki gba te ngbemi Etima.54Egu nalele me daka so agba,emeni akasara Yezu.55Akangbime te kadji kubudu egu foro me,akalume t'ashia amashiku ne guaka ngueme,afiame akada n'aka negu bara me dakadji ne djeaya Yezu gu fu.56Afiame gu bara kubudu de Yezu ta nunguame,ate n'agbatu,n'anzukuda ate,d'emeni ta da bakali guaka ameshikumu edjigi.Daka ta fa ne Y ezu aya akuayi amashiku akaku guko ngba budu me,afiame guemenie kubudu eteku ngba budu djigu ko daka gu.
Chapter 71Wuza atsi ama Farizeyo ne sha ame agba wulga, gwame ate yi Yeruzaleme mongome ne soko Yezu.2 Aka bi sha ama tapande aka gwa li liahu ne amita za, famba eufaya adaka zundu za. 3 Atika yee, ama ndre a Farizeyo ade li zenga aka zundu zaka, wufu dumba a ga gwaka akia bakumba me ; 4 Daka yi adu ndre ameni ,baka li kafia azundua za. Akagu ne anga ga me wu; azundua kopo, tsika kopo mi, ne azundua ama lisasu gu baka la liahu ame.5 Ama Farizeyo ne ame agba wulga efi ko; Bangoro angoho goro ame ata pande me adaka alenya ga abakumba ano, aka li gwaka ama liahu me zenga ne dze aya aka zundu zaka.6 Yezu geshi ayaka; Ame fule, Izaya ate ndjina akwri, gbamba me; Dze emeni adze yele kere ka' ngba, duaka gu ne denga kadi ne nyo. 7 Dumba ne dze aya aka yelere, ne afua gwa ma toli me de gu ameni.
8Yiayi toli Djigi, yi bi ke' ga de gu ameni. 9Ku fa ne aka kwadze aya; yi gwayi ne fuya toli de gu Djigi, bangoro alide giri ga me. 10Mburuayi Moze faya; Yele baro ne naro; gu gweni me de yimba baru ne naru ,liganime ne etumbu de gu bando.11Fayi aya; De gweni fane baru ne naru dze mando adze daa' da ba kie bangororo dumba makpu, famba eufaya, tise aya Djigi, 12akia yi ayi ni eni endji aya baru ne naru, 13ayiaa kpulu Djigi ba giri ga me, gu akali yi. Yiendji ndre amangoro gu adumba welimba me.14Afiame,kwadze ku ya ndre ameni ne shi ko, kufa ne aka aya; Dji yiere kubudu, yi sara. 15Adumba gu ba gome ne ngba gweni gu ba yimba gweni, dumba nda gu ba so tuku gweni, gu ba yimba gweni. 16Gu gweni me du ne tu adji mba, ani dji.17Fua gokome na dema, ne denga kadi ne ndre ameni, ame ata pande de gu ko efi ko bangoro gu musaku me. 18Kufa neaka aya; yi ko aduyi ne bieli. Asara yi aya adugu enzuhu gu edigi de gome nete ku gweni de gu ade yimba gweni. 19Bangoro agombame ne te du gweni, na bulu ni, mbe no na bara kere, gu ba zundu ama liahu kubudu.20Kufa kwadze aya; gu ba so aku gweni, mbugu aba yimba gweni. 21Mburuayi abulume, dumba du emeni, gu ba tsereangoro so te, lakuba, tsere lakuba, wubando; 22azenga adjia toli, gbalia, zungu lima, leangoro, adua ne zangu amangoro, maro. 23Amanzuhu kubudu ne tseremba aba so ebulu me, yimba gweni.24Yezu, ba bwa zo, kuno ne terituare de gu Tirene Sido. Ku gome na dema atsi, ade ku nyeme a gweni sara; tuguru aka yima sara me. 25Bande atsi, de egu ne du ne aglise, ne dji aka gwa yongo angoro ko, ne no ne shi nete shindi Yezu. 26Dze bande adze de ne du me Greke, Siro me Fenisi. Ne tembelame aka ne a glise nashi tuku eguru. Yezu fa ne ne aya;27Ayi ayara aka mi, adumba aya amu mali kpekute de gu ayara mu belu aya abra. 28Dumba ko bekinde ne yongo awu, ayara bra suku liakume, li tutu liahu de gu ayara.29 Ku fa ne ne aya ; bangoro dze bugulu adze, mwa no, glise aso teku goro yibande me.30 De ne gome na dema, ne bi wuli ala aku ngwe, glise ayima soa.31Yezu bu a terituare de gu Tire, ku no ne Sido zo du wiele Galileya te a belea a fie de gu Dekapole. 32Aka da ne meme aya ko, ate du ne akpekla angoro ata bugulu, aka tembela ko aku ka za liko.33Kubu ne ko soko emeni, ku kali yiza nee tu ko, ku kufu mia ko ne gu ko suru me, 34ku biri eri ko na brule ku wu shame, faya; Efata, famba eu faya, andeme. 35Ka gu nalele me etu ko ji, mia ko kuruwame, kubenda ata bugulu ne benga mba.36Yezu fa ne ko aya akia mu yongo ne gweni, wufu duku yongo ne aka akia ka yongo, aka yongo nda yongomba. 37Aka tsome ne gundu, aka faya; Enji ko benga angoro, ku kuruwa etu meme, ku gwa tabugulu.Chapter 8
1A gu wuzame, toto emeni mongome adaka du ne gwenjuwu balimba, Yezu ya guko agbele ku fa naka aya: 2Nyegu ne lunge te duere bangoro dze emeniedze, begu wuza bati dze duaka sokoere aduaka ne gwenzuwu balimba. 3D'atuaka ne shaka feyo na zangu, adakadu ne fuya feyo ayanganzi, begu gweme gu edueka yieno denga kadi. 4Agbele de gu ko biri ayako : dumba ange le sayi feyo aka mine nane ambele fie?5Yezu efiaka yigu ne kpekute tsai? biyatsi mbeyuru bwayi mudjiko.6Fuaguawu kusunge emeni fwasende, ku ma dze kpekute biyatsi mbeyuru bwayiedze afia ade memu ne lime, ko tsoame kufu ame agbele de guko aka gemu aya ameni.7Daka du kuwe dze n'ayara nza, Yezu de memu ne lime fwaka kwaze aka gemu. A kali aka mi, nyamba dikeme kyangia biyatsi mbeyuru bwayi. 9Da kadunda ba ligrame kutu habwayi, afiame Yezu gesiaka. 10Aka bya n'akegu nadingame gba ne gu ko agbeleme, akano ne gu mbramba de gu Dalamuta.11Farizeyo kusime, aka benda ebire bugulu ne Yezu, ba bie fuya ko, aka fanokoaya akuyika kere degu yi azali, 12Yezu, wu gbela aguko makia me de dze emeni dze efi ba keneano? fanyo ne yiaya ne bidimbe, ade sha kere ashe asonenga aya dze meniedze.13A fiame kua yiaka, ku bia na gba, ba noa ne gu mbera beli mba.14Agbele duaka bu te kpukute, akadute katsi abulu gba.15Yezu fanaka aya aka yi nyeme ne tsereangoro de gu Herode.16Agbele de guko makya akadiere aka faya begu amanga kpekuteano. 17De Yezu sara kufa naka aya: Dangoa gu de yi makyano ameyi kpekute? adayi adua ne bieli ano adeyibengiano?18Dueru wa soroka? yigu n'eri adeyi bieano? yi gu n'etu edeyi djiano? aduyi ne bieli? 19Gu nadinga me tso kpekute bi hatsi aya emeni kutu habwayi de nyamba dikemenda kyangia tsayi, ekegesi biezali mbeyuru bwayi.20Ndatsi egu nadingame da tso kpekute nda aya emeni kutu habwayi de kyangia nyamba su nda tsa yi? eke gesi bihatsi mbeyuru bwayi.21Kufa naka aya : edeyi sarano ko?22Aka no ne Betesaida akayi ne me fe tsieri atsi ne shi Yezu aka tombela ko aku kefuko. 23Kumali mefetsieri te za, kuno noko mbra guteme kukali suru te eriko kuza zaru liko kuefiko zengamba kubi shia gwenjuwu bieano.24Kubute eriko kufaya de biemeniano aka dueriere kuwu wuli ate noano.25Yezu kazaeru kwa te eriko, me fetsieri mbenda kie ne bengamba kusara amanzuwu.26Yezu fane ko akuga n'ateshiko, akya ku gome n'anga teme.27Yezu no ne guko agbele me ne gu teme de Sefania de gu Filipo kue fiaka fuyangazi: ameni fanoya dagu de nyo? 28Aka gesi ayako Yowani mobatisi, gweme faya Eliya zengamba atsi andina.29Tsi yi kwe fiaka : bangororeri da gu de nyo? Petelo gesi ayako dumu Kristu.30Yezu fa nakaya akya yi yongo guangorome ne gueni.31Ku benda ayikaka dumba dze aya eyigu gweni mbu waya akya nemi ne a me gemumbe sogoko afame ame agbamba wuko kubefie a bando a fiame wuza bati.32Kutayongo amangoro ade kwanda afiame Petro yako ne sokolikadi benda apemba noko.33Yezu birime benda ebie guko agbeleme ku gbali te Petro bunashi edjiri zaburu begu ademu ;akya angoro Djigiano dumu kene makya emeni34Afiame kuya emeni ne guko agbele me kufa nakaya: De gweni lenyamba ewuda te fiere, eniayi guru amangoromba ni shi guni tere wulime ne da te fiere.35Begu gweni de fa awu gume nizenga gule, fuawu gu gueni me de guni emenzuwume yimba bangororere zengamba te limere ni gu.Ango gu de gueni dute ne che meni djigu de lenge du gueni yeka?37Angogu de gueni ma ne bire duru?38Begu gu guenime a du ne ze bangorere neri ame lakuba ne ame tsereangoro, egu Djigi du neni nenga ko egu nalele de kuda neyele de gu bako ne guko mbure atolo me.Chapter 9/v 1 Ko fa n'okoya kuwe nya me nei ne bidiangoro; ameni gufe atsiatsi ade kpe, akpungbulu akano Djigi mbe dà ne fuya.
2Afiame weza biatsi mbe so atsi, Yezu na Petelo te fiaka, Yakobo akame Yoani , kononaka naku tsika bēlē. ko eblikeme ne kpongboluaka; /v 3 Guko budu me gno wu wi afiame aduanga wangba.4Eliya aka ne Moze kushime ne cheaka aka te ta būgūlu na Yezu. 5Petelo, ma būgūlu, fa ne Yezu aya: Ravi, mbe wangba ange su k'efe, lu ema bati: atsi a Mu, atsi aya Mozenafime atsi Guanga aya Eliya. 6Fu adeko Sara gu auyongo, zere kadi che tekuko.7Matutu buyaka, adje matutuedje, būgūlu atsi si: dje, duko igire gu gnegneme ne ko wuya: djiyi ko! 8Ade chimba nyo, kadji ku soko agbele, afiame aka bi k' Yezu atsi k'naka.9Fu daka, atsi gbiré ngba agbele de gu Yezu tête liaka aya akiakape ne gueni gu daka bi. Ba Benda egu wuza me à egu gueni befi nenga ame abando. 10Aka banda gu būgūlu me, akate, afiame akadiara, ango gu dze befié abando?v/ 11 Ame sula efiko dzefiroedze: lemba sayi abagba welega faya ligambame aka Eliza dà akpongoto. 12Kū fanaka aya: Eliya du na kpungbulu, afiame kozeamangoro kū budu. bele tsai ngbaka yongo angoro Egu kuye aya kubu nenga gbalã afiame aka so guaka. 13Fanyo neyi aya, Eliya danda akame noko ko. daka nyeme, baligra gu angorome daka gba na kuko.14Mbedze, daka dà soko ame sula ak'bi ndere eni mongome, afiame ame agbele tsi kango naka. 15De ndre emeni bi Yezu aka guru akano Be fié ko. 16Kuefiaka bangoroango gu eyitsi kango bameano?17Afiame, kuyi atsi edu ndere emeni fanoko aya: Bayika, Fanyo nane shiro begu du igere ne tsére église ade kū ta būgūlu 18Ango ame bafame de mbe kuano mbe wiko fuasende, wuli sufu li k'ndiru afiame kukuko. nya kpalime nda ne shi agbele dzi goro aka nemba, adaka ligame te. 19Gu yime adu ne nyeme, Yezu yongo naka awu anga naleleme, ade nya du ne yi ? deyi nokoanyo: aka da neko aya Yezu.20Kufaya, de wuli bi Yezu tsére atolo djegidjako ne fuya: kushi ne fuasende, kū te wulingeme k'fu so ngbako. 21Yezu efi bako, mbendiko bara sayi, somba boloba kudu k'wuli, bako auyongo awu. 22k'nangbame ba tsére atolo Be beuko nawi, ne mi aya akukpe.mbeligame amuendi shiangoro, dà mwagamere, mubi lungãra.23Yezu fa noko aya dumu ne nyeme! ... angoro kū budu ligame begu guenime du ne nyeme. 24Ade chimba nyo, beuli tangbako, nyalã nyamba! damua gamere ne gère azenga nyeme me25Yezu, bi ndre eni aka da te fuya églisè, afiame, fa ne mba aya: glisè negu fetsie tu me, so, nyo gua tsaro egu wulime, afiame, akia mubirime kuwa nakó.26Afiame mbe so ne tangba na ngba wuli ne fuya, wuli le wo bando, ameni fa teguere aya wuliakpi. 27Tefiame Yezu kuko te zako tseg'ko Tefiame kū tu fu zali.28Mbadzi de Yezu gome n'adema, guko agbele me efiko ko yise: bango gu aligambame ba nea dze aglise dze? 29Kufanakaya: tanga dzemba dze ligambame ba soa ke' ba tembla.30Akabu zo, mburuayi akawu aku Galileya. Ade Yezu nyeme nedzeaya akasara . 31Bangro duku ta yika guko agbele me, kufa nakaya: Akafu egu gueni n'aza ameni; akawuko, tefia wuza batsi na' bando, ku befi kwa. 32Angroatsi ade agbele sara li bugulu me akadu ne gundu ba efieko.33Akada Kaparanawuma, nbadzi de Yezu gome na' dema, Yezu efiaka: Ango gu deyi tikango bame ano ayangidi? 34Angroatsi adaka k'la bugulu, bangro ayangadi adakate ti kango eduaka basara aya dagu du tsikamba. 35Tefiame kusuasende kuya dze bihezali mbeyuru bwayi adze, kufanakaya: De gueni nyeme ba dua n'akpungbulu, eniaduame nashi nidu me tungu aya guame kubudu.36Kuma sha wuli kukalu mba n'eduaka, duku shi mba n'aza ko, kufaya: 37Gu de mali wuli te limere niamiliere ke'nyo; dana gu ate mare, amaniere ke'nyo, angroatsi niama gu gueni me ate tuere.38Yowani fanokoaya: Bayika, denge bi kuyi atsi nungue a ta'ne a glise te limaro; nge kamete aya ko, bangro adeku nungu ne nga. 39Akiayi kame ne ko, Yezu yongo awu, bangro adu gueni de, enji ayele angro te limare tefiame kwa ni da bata tsere bugulu ne nyo .40Gu aha sogoara duni bangroara. 41Gu gueni me ate fuiri kupo mi atsi te limare, bagu duni gu Krisru, fanyo nyi aya ne bidiangro, adenia zenga gu ni mutume me.42Angroatsi, de gueni kali gbira aya dze ayara dze ate lenyere, ligambame bani aka ki ndre mala nete golo ni aka belu ni na' ndre wiele. 43De zaro atsi duamu ne gria shia, demba nashi; ngbamba amugome na' gule ne zaro atsi, 44Basumbwa gu dumu ne zaro bwayi aka beluoro na' duku wi dzigu ade bili.45De shinjioro gbira shia a mu, demba nashi, ngbamba amu gome ne te lia nagule, 46basumbwa gu de mu du ne shinjiaro bwayi akana beluoro na' duku wi degu ade bili.47Ambezi erioro gudu amu gbira shia, kushi mba nashi begu ngbamba amugome ne ta' Djigi n'erioro atsi ne guaya amu gome n'erio bwayi akana beluoro na' duku wi, 48fua kpi lome mba te, kufu gu ade wi bili te.49bangro ameni kubudu same ne tutu be wi. 50Du eye b'nga enzuhu, angroatsi, de fuaya mba nya, yi lete tsayi ambe birme? Duyi n'eyie eri ke' yi, yi du ne dedu eduiri.Chapter 10
1Yezu busende,fu afiame kuno na provesa djigu Yudeya.Afiame kuno edjiwile Yorodani.Ndreameni yii kua sokoko afiame kusom bolo atapande naka kuufu bakuendji awuza kubudu.2Guanga afarusi me da ne sokoko batsa ne fu dakashi ne kote abugulu.Ak'efiko:gara mutalume lemba dakakuko nyamba aya kwi ayi bande dji guni.Chapter 11
1Egu nalele me daka feta ne Yerusalema,soko guate dji Betefage ne Betania,akada soko bele djihgu gu wili me dji olive.Yezu kutu goko egbele me bwayi n'akpungbulu.2Kufa n'akaya:yiano egu te me dufu kungbuleri.Fu deyi date zo,yi bi egu nya zo akakimba,guedagueni atsi nda besue akumba.kruemba,afiame yi da nemba nene.3De gueni atsi efieri:bangro go deyi endji awuono bame?Yi fa neni aya Bekindebgu nyeme ne mba afiame kugesfie feyo n'akramba.4Egbele akano,akabi egu nya akaki mba ayangedji soko ngbadema.Akakruamba.5Gueng'emenime ate dufu akafieka:ango deyi endjiano?bangrogo deyi krua gu nyame bame?6Egbele akayingo ne guemeni me kuufu de Yezu yingo n'aka,fu guemeni akayi egbele akano ne gu nyiame.7Akada n'egu nyia neshi Yezu.Akakali guaka budu me aku nyia,afiame Yezu su aku gu nyia.Ndreameni kali guaka budu me eri yingadji,guang'emeni mba de kpiwa balieme eri yingadji.9Guemeni mba ata no akpungbuluko ne gueme ata no afiako daka ta tangbaka:ozana! e Djigi du ne gueni me ate da te lima Bekinde Djigi!10E Djigi du negu Bekinde ate da,Bekinde djigu tara de Davidi!eyiele angro ambe du ne Djigi a brule!11Yezu kuda a Yeruzalema,ku gome n'adema tembela dji a yuda.Fu ku ki soko kubudu.Kusumbu ne Betania k'atsi ne goko egbele me biezali,bangro gu de nadjinga sumbu wuya.12Eguenga wuza me ate da ,fundaka bu te betania,zangu djrako de Yezu.13Ku bi ne dengawu,wuli figi djigu ate du ne ndrekpi teme,afiame kuno,kufa tegoko eaya wubi atsromba teme.Angroatsi dekomdate ba feta ne wuli figi,ku bu ke zende kpimba.Begu adembe du enelele djigu atsrowuli.14Afiame Yezu fa ne wuli figinaya:ad'emeniali atsro nenga kuwa egbele akadji.15Afiame akada Yeruzalema Yezu ku gome na dema tembela djihu a yuda,ku nebvguemeni me atabayia nefieme akaguolo emendjuwu adema Djigi.Ku bewu a liakume djigu date bayia endjuwu akume n'abara sumu guemeni me ata baya a pizo.16Adekwayi gueni atsi eni shi endjuwu adema Djigi.17Afiame,kuyika aya:daka gba nda n'ebuku Djigi:akaya gere dema aya bara tembelame eyiemeni kubudu.Angroasti bangrori yiakalimba bara awuoko giri zuge me aya emidji!18Agbogolamba n'ekpuke na bayika djigu mutalu fu daka djigu guangro te akelume t'atsayingadji bawuo Yezu.Angroatsi akadu ne ndregundu,bangro gu guko bayika me yiele t'emeni.19Ne fuele,Yezu ne goko egbele me akaso n'agbatu.20Eguenga kombeta me,fu de Yezu tanungu te ayingadji,ekebi wuli figi mba kubudu bada talamba,d'ebi wuli figi:mbaku kubudu ke ne talamba.21Petro akumanyiakia guangro me ate dunda afiame kuyingo ne Yezu Bayika,te bi!dje wuli figi dje du mu tsiwa mba ndali mbakpi mbe ku kubudu.22Yezu fa ne goko egbel aya:ayingo ne yiano ne bengamba,deyi du ne nyeme ebulu Djigi,23ligeyime bayingo ne bele dje:bu fe muno muashi ne tsike mi. Adeyun ne kango te dueri,fu deyi linyamba mbe du ko,fu mbendji bangroeri.24Dumba kuugu dayingo ne yiano,fu deyitembela me te bangro ako enzuwu,leyinyamba ya yiamali guenzuwu me,lenyiamba aya akfueri.25Furu yi te ba tembelame,deyi du n'angro ne shiegueneri yi sabluni,bangro beri azali ku sabuli giri tsreangro ko,26bame fu ambedji aya asabliyi gueni.Beri azali adeku sabuli tsreangro djigi atsi te.27Yezu ne goko egbele me akano kua ne Yeruzalema.Fu de Yezu t'asumbu te ebulu dema tembela djigu a yuda,agboglomba n'ekpuke afiame a bayika djigu mutalu ne gueme abashi amangro djigu tembela,akada ne shi Yezu.28Akafiko aya:mwendji guamangro me ne fuya dene?dene gua atefuoro Bekinde aya emundji awu?29Yezu kugeshi ayaka aya:nyonyome efieri angro atsi;de yi geshieanyo arufu bayingo ne yi ne djeaya bandji dje angrome ne fuya me.30Dagu ate tu Yowani ndali akubewu n'emi?Djigi zengamba emeni?yingoyi ne nyio.31Beme fu akalume t'atsie kango edueka,fu akayingo me akadjiaka:akafa aya,denge fa feyo aya:Djigi ate tu Yowani Yezu kuefiera,aya ambele tsayi nda ade nge lenyiako?32Bame fu denge fa feyo aya:emeni gu ate tuaka nda,(fu daka gundu emeni bangro emeni kubudu,daka lin nyiamba aya Yowani nedjeazy akudu mbenga ndjina).33Beme fu:akafa ne Yezu aya:asaranga,afiame Yezu fa n'akaya;mbe wungba!angroatsi ayingo nyio ne yi ko ba faya data no gu tungu me ne fuya yiele djigu dane.Chapter 12
1Afiame de Yezu sobolo ata bugulu n'aka a musaku:gueni atsi at'alu yoro nda djigu buda vino,nyiendji gbagi sokome,ni so duku bangro akporo buda vino n'ame,ni lu dema nezo n'azali bangro aliwa yoro djigu ni.Afiagu,akadjime n'ametungu aya akaliwa gu yoro djigu vino,bangro aya akamali guaka mutume dji atsrowuli.2Fu de nalele amongoa atsrowuli ligame te.Kutu me tungu atsi ne shi a metungu dji guko yoro me djigu vino,aninamoli shiaka shi atsroro wuli djigu ko.3Ba me fu aku goko me tungu me,akatako afiame akakanza alo tukuko,fu akageshiko ke ne zende zako.4Befu me yoro tu anga me tungu me.A me tungu zo ayoro akakuko akawiko te liko afiame ku kpi.5Me yoro kutu anga guko me tungua kuwa akawuko ko.Akanzi n'emetungu kuufu dakat'endji ne guame akpungbulu.Daka ta guame afiame aka wuu guame.6Fu gueni katsi ate su zo soko me yoro,ambe du goko wuli k'tsi ate du lengeduko.Ashi kubudu kutu k'eguko atsi ne shiaka.Kumakia ne te duko aya d'aka yiele egru yiele.7Angro atsi,a me tungu djime akafaya:bii gu gueni ate boko dje zogo dje,deyi ange wuko.Ange wuko mbelawu gu yoro me mbe zeme anga.8Akaku wuli mba n'awuoko.Afiame aka bewu bandoko n'ashi edji yoro.9Yezu afieka:fu yoron'ale sayi?ni da,n'iawu ametungu kubudu nafiame ni ayi yoro n'eza angeameni me.10Adeyi tenga kpulu Djigi ne bengamba:gu mala me d'amaluedema bewumbe mbeda benga mala eluedema te.11Bii guengro me Bekinde Djigi endjiko,fu dumba eyiele angro bangroara babieme awu!12Agbogolo djigu a yuda ta tsa yingadji bakue yezu,bangro gu musako me de Yezu yiongo ambe du bangro aka,Angroatsi daka t'agru gu ndreaemeni me,agbogolomba aka yiko n'efieme akano.13Atu afarusi afiame ne guemeni me badu soko Herode ne shi Yezu akatsa ne fu daka ku te a bugulu.14Anro atsi ekefi ko:bayika,bamu yingo bidjiangro;adumu gru guangro me de'emeni makia fu adumu bu gu yieleme mba tuku gueni.Mbegu bame bamu yika gu biedjiangro me djigu nyieme Djigi te aya ekendji baguaka guleme.Yingo nenga,gara mutalu me famba aya enge tume pako djigu Kayisara roma?Ligamba me ange guluo zengambe adenge akia nge guolo?15Bame de Yezu sara guaka fule me,kufieka:bangro gu deyi shere bame?fuyiere k'atsro ngbika atsi ebimba.16Aka fuko eri ngbika atsi,fu Yezu efieka:eri ne lima gbaka fr dumba gu da?akalenyiamba ayako aya:djimba gu Bekinde Kayizaro.17Fu Yezun fan'aka ayatume yin zuge djigu Kayisara bangro Kayisara,gu djigu Djigi yi tume k'ayako.Wuufu de ko geshie ayaka mbe yiele tukwaka.18Guengame a saduseyo me da ne shi(akagu abafaya guemeni me kpi adeke befi nenga)ak'efieko awu.19Bayika,de Mose gba gu mutalu ndali anga:de gueni du n'eguneni de kwi kpi n'iayi bande,fu azugu bande me,ligambeme eguneni mali gu bande me,ni zu ayara ezeni abara gueguneni me ate kpi.20Wuza atsi ayarana biatsi mbe wiru buayi daka dunda.Tungbulu ate ma bande afiame ku kpi ade ko zu wuli.21Gu n'a buayi ku ma gu bande me afiame ku kpi,adeku zu wuli ko:mbeda gu n'a batsi ke gu atsi bande me afiame ku kpi ko,22bano bada tukuaka kubudu biatsi mbe wiru buayi ate mali gu bande me fu adaka zu wuli azene .Afiame afiaka kubudu bande kpi.23Egu wuza me akebefieme nenga,bande ne du aya dene?Bangro aka kubudu du abadjiene!24Yezu fa n'akaya:yielendji.Sarayi bangroango?asareyi kolokpi djigu Djigi ambe du fuya Djigi.25Bangro fu emeni befi te nenga,akwi n'ebende adaka bokome,angroatsi akdu kuwu atreagima eblu brule.26Bangro guemeni me kpi,fuak'ebefi te,atenge yi atsi te ebulu kolokpi djigu Mose,gu bugulu me dji Mose bi wii ndali mbe ku tuku wuli ademba gbishi?zo daka gba aya de Djigi fa ne Mose aya:dunyio Djigi djigu Abarama,djihgu Isaka,afiame Djigi djigu Yakobo.27Djigi duko Djigi emeni kubudu djigu du ne gule,aduko Djigi guemeni me kpi"begu ata daka kpi tukuaka,akadu ne gule djigu Sipiritu santu".Fu beme yi nendjime ano kubudu.28Fu de Yezu t'ata bugulu te n'a saduseyo,atsi bayika djigu a saduseyo dufu ku djiaka,kubi Yezu kuyingo ne bengamba telima a saduseyo,kuda ne seko Yezu,kuefiko:enugu mutalu gu ne tsikamba?29Yezu fane ko aya:bi gu mutalu me sumbumguame kubudu:mudji isreale!Bekinde Djihgi djingara duku k'atsi.30Mu nyieme ne Bekinde Djigi ne duoro kubudu,ne sipiritu dji goro kubudu,ne fuyaro kubudu,ne makiaro kubudu.31Afiame mubi mutalu n'a buayi:mu nyieme n'egune kuuwu mu,mutalu atsi te du ne tsikamba basuambua gu mutalu n'a buayi.32Beme bayikadjigu mutalu fa ne Yezu aya:dumba ne bengamba gbela bayika!gu yingomu dumba budjiangro.Bekinde Djigi duko k'atsi,afiame aduanga Djigi me kuedje.33Ligambeme egueni nyieme ne Djigi ni duni kubudu,ne makieni kubudu,ne fuyeni kubudu.Ligamba me egueni nyieme n'eguneni kuuni.Gu du ne bengamba basumbwa dji afuaanyia aya Djigi akazoko aku liakume n'afuaza n'atotomba.34Yezu biko ne fu deko yingo ne te ne bieli,ku fa neko aya:adumu dengawu ne te yiele djigu Djigi.Afiame ade gueni du ligame kuedji befie Yezu bangro.35Fu de Yezu ta tampende te adema tembela djigu a yuda,kuefieka:tsayi gu de a bayika mutalu ligeme bafa aya;masia gu dji egu Davidi?36Bangroango fu de sipiritu satu no ndali ne Davidi,ko ko ateyingo:Bekinde ko koateyingo ne Bekinde dji gere;su fe abenga zere bada egu wuza me d'akali a basogoro ne suku shindjiaro.37Ambedu ke Davidi ate yako ndali aya Bekinde.Lemba tsayi masia akayako aya egu Davidi?ndreameni d'aka t'adji Yezu ne bengamba.38Yezu ta tabugulu nda ne gueme duko ta tapende n'aka:lideyi bangro ama tepende djigu mutalu.Nyiaka me gbela n'ano n'ambru budu dji kanzu,badua ne yiele egu bara me fu du emeni te.39Baka mali ke tsika bara sumu dji yiele ebulu dema tembela,afiame benga bara bek'esueme abara mongoame.40Akawura zuge djigu ebende me kpi a badiaka,afiame k'egu nalele,baka tembelame n'ambrumba,ba aya duere ne bengamba erie emeni.Aka fuaka tsreangro ne ndremba basumbueme.41Afieme Yezu kusu soko kukulu eblu dema tembela shi a yuda,ku bi ne fu d'emeni fu zaka nete,dreameni atafu ngbika ne ndremba.42Me lunge bande atsi de badiene kpi,ne da ,ne fu atsro ngbika pinda buayi,djihgu ligeme ne sengi atsi.43Bame Yezu kuya goko egbele me ku fa n'aka aya ayingone yi ne bidjiangro:dje me lunge bande dje n'afu zene nedje kpukule dje basua emeni kubudu.44Begu angaemeni me akafu za djigu aduaka ne zangu kuedje.Angroatsi ne,egu ne lunge me,n'afu gune zuge me kubudu dune dute bagu n'agule me.Chapter 13
1Egu nalele me, de Yezu so a Tempelo, atshi edu guko ame sula me fa neko aya: Bayika, te bi dze like mala edze ne dze like adua dema edze! 2Yezu geshi kufaya: Mue bi dze like dre deme edze ha? bade mala su n'aku gabu mba; mbe sukpeme.3aka su n'aku bele Oliva soko tempelo, Petro, Yakobo, Yowani ne Andrea aka efiko ne dedu: 4yingo ne nga, te nalele mba, enugu kere gu de fa ne nga aya dze amangoro edze afeta?5Yezu k'nda ayingo n'aka: Duyi n'asorkoeri akia gueni ta fule niyi. 6bango, emeni gbela da te limere. akafaya: nyo gu. aka lendji emeni wuya.7amb'di aya ya dji angoro zalo ne weye zalo, akia yidu ne gudu aya egu amangoro me da. angoroatshi adumba nyafie. 8Zogo atshi tsagame bata anga zogo me ne te atshi tame n'anga te me; A amakadi, tingi-tingi du, zangu du, yewu-yewu du. nda mbu guanada.9Duyi niyi ne n'asorkoeri. akashiri n'a ngbenga aka taeri a amasinagoga. aka no niyi ne kpungbulu a bekinde n'akenge bangoroere, begu aya eyi fuaka pande dji giri. 10Na kpungulu dumba aya a bnga weye yingome a am zogo kubudu.11daka no niyi bekuiri n'a kamba, akia yi gungu kendi begu diyi yingo, angoro atshi yingo yi kugu daka pe niyi kegu nalele me. bangoro ango amba yiayingo, dumba nda Sipirito Santo. 12Gueni kali eguneni n'a bado, ne bagueni wu ni; ayara gbali tuku guame zuaka, tefia me aka wuaka. 13Emeni sogoeri bangoro limere, guni me de kuduni bada fu de mbenya te, ni gu.14Deyi bi ama tsetsereangoro adu fu ade mbedu nda ambedute, fu de Ndjina Daniel yingo, dembeda fu adembedute, gugueni me ate tenga, enidu n'asorkoeri, guemeni me du a Yudea akalo n'a bele. 15Guguni me du ebili dema akia ni gbire ba gome n'a dema bamalia enzuwu du ebulu dema. 16ne gu gueni me du a yiro, baniga bamalia guni budu me.17Lunge aya guabande me ate du ne bulu ne guame ate ka ma ngba ayara egu nalele me. 18sambiliyi badse aya akia guamangoro me da ne fuawuza. 19Bangoroango gu lunge de yibigu wuza me ada tenga mba badua nda fu de fie kandame nda, fu de Djigi azemba bada wula, ba mbe du awu nenga kuwa. 20De Bekinde akiame ne te amawuza, adugueni de gu; angoroatshi, guemeni me saya ko aka, kua gbiame teme ayaka.21De gueni fa niyi aya: Biyi, Kristu gu fedze tsetse kugu wa. akia yi le nyamba. 22Bangoroango a Yezu djigu fule n'a Profeta djigu fule kushime. akendji ama eyele angoro n'amamuguwi ne fule. dembeligame, ne guame ate yima sayame. 23 Ruyi k'aku dungu di giri! Nya pe niyi knakpungbulu.24Angoroatshi, anga wume te fia dze lunge dze, wuza bili, ade djiwi fu zama mba kuwa. 25a tsere shi, gwame fuya me du wa burule aka gbewu. 26Afiame ekebi Egu Djigi kugbire aku metutu ne ndre fuya, ne yele. 27te fiame kutu am'Angelo djigu ko, ku mongo guame sayakoaka a engu ahabwayi digu foro.28Yikayime ba wililieme ne wuli dzu gu figi . gu nalele me a be mba a kembu kpi mba tere ,yi sara baratsi tibuele afeta .29Dumba ko, gu nalele me de yi bi gwa mangoro da ,yisara egu Djigi afeta , ne soko ngbadema .30ne bidi angoro nyayingo niyi, bade dze se emeni e dze sumbu akpungbulu aya a dze amangoro dze da. 31Burule ne foro sumbu, angoro atshi bade kpulu Djigi sumbu. 32Wuza mba ne nalele mba, asara gueni atshi. abudu ama Angelo du burule, abudu Egu gueni asara ko, ke Baba k'atshi.33Duyi n'asorkoeri, akia yi la bangoro ango asayi gu nalele me ambeda ame. 34budu wu bangoro kwi wtshi ate no a nongolo, kuayi guko dema me, kuayi n'aza ame tungu di guko, yikaka tungu gueni ne gueni, kufa ne zamu akia kula.35Akiayila begu asarayi gu nadinga me de Bemete ga ame, tsetse ne fuele, ne bebele wyiolo,ne fa kombeta, ne kombeta; 36Akia kufume tukwiri a laa, gu nalele me dukuda ame wu gu. 37Guyinginyo niyi, nya yingo mba n'emeni kubudu: Akia yi du a laa.Chapter 14
1Akama Pashika ne kpekute azenga tomona du wuza bwayi tefiame. Ame azokoa kpekute ne ame agba wulga ta tsa nangadi akwe Yezu ne fule badze aya aka wuko.2Mbugu bame daka ta yongo; akia mbudu nadinga kama, badze aya kia ndre yimame du adwemeni.3Uhufu de yezu du na bethania,ateshi simoni me tsifi ,bande aci gome nagu nalele me atedu nasorko marashi ne ndre gbeta ;nekeru mele nenzere marashi teli yezu.4 gwame eduaka yongo me:ngba mbangba nayimba marashi? 5Uhufu de yezu dʉ na bethania ,ateshi simoni me tsifi,bande aci gome ;nagu nalele me de ku dʉ amisa dene ku melɛ atedu nasoroko marashi ne ndre gbeta; nekeru melɛ, nenzere marashi te li yezu gwame eduaka yongo me :ngba mbangba aka bayă nasɔko gbeta, basumbwa baci azama wuza ze, afiame akaba fu aya melũnge nashima daka gbali negu bandeme .6Angoro kaci Djigi faya :ayihine .hinyoko ne awɔano bangoro ango ?denendji bengangoro ne shi eri ;7bangoro angohisu namelăngeanɔ awuza kubudu . awuza kubudu .8de nendji gu ligame nene;de ne kali wʉli tukwerɛ akpʉ ngbulu nanoa akamaerɛ na sende .9nyogwa yongo nihi ne bidiangoro : gwakadime kubudu akayika benga apea kpɔlo Djigi ,na bulu fie kubudu ,aka yongo gu bandeme ba gue endjine .10yuda tsɔariota aci bihi zali mbeguru bwayi ;ateno shiagbogɔ amea zɔa kpekute ,ba dze akubaya yezu .11afia djimba ,daka du ne fuku ,na shima daka djime mbidi aka fuko ngbika . feyo youda ta sungu di fu duku bi benga nangedji abayă kɔ .12tu kpʉngbʉru wuza kpekute azenga toma zo daka ta makia soaka,damesʉla yezu fa neko ;yefu gwamu nyeme angeno bazea pashika amʉ?13duku tu bwayi amesula dugu ko,na shima kufa nakaya :nohi agbatʉ ;hibime ne kʉyi aci ashi mbʉsʉ mi, hi ma tefiako .14fua kogomete ,yongohi ne bamete aya:fa bayika aya :ye fugwa ngeli pashika aci bara name sʉla de gere?15Nashima kufuri cika dema ,kenabara ame :zo gwa hiaze bara pashika te.16dame sula no ,daka da nagu gbutu me ;te fia me akabi ama nzuhu gu budu kuhu fu daka yongo naka ;nashima da kaze bara pashika .17de fwele da koda ne bihizali mbiyuru bwayi ;18daka no akʉ misa baliame;yezu faya : nyogwa yongo bidiangoro nihi ,aciri ,ste li nengoro ,bayăre.19aka benda gbalia me ,te fiame aka benda yongoa aci te fia gabʉ:nyogʉ ?20Kogeshi ayaka :dumba ac bihizali mbeyuru bwayi gunimba denge kali za nani na kolongba 21yigu gweni no ʉhʉfu daka gba ayako .angoro kaci lunge aya gugwenime abayă yigu gweni !ambengba aya akya gugweme zume .23mburuayi ,kuma trumbʉ;tefia ageshi ,yele,kufwaka aka kubudu dunyo.24te fiame kufa naka aya :zedumba kulere ;kule dugu agbahʉ ehi.25nyogwa yongo nihi ne biangoro,ngbadanyo atsoro vigno nenga kwa ,bada guwuza me any anga kwa ta Djigi .26 afia adjia gbia Djigi ,dakano ebili belɛ ama oliva .27yezu fa na kaya ; hi kubudu dʉ nangwa ;mbugubame gbaka ya :ata bakanya ,te fiame anya kubudu gbe hʉ.28Angoro atsi, te fia abefienyo abando, ano anyi akpongbolo na Galileya . 29Petero fa ne ko aya: D'ani sogoro kubudu ade ke nyo asogoro,30Yesu fa ne ko aya: Da yongo bidiangoro ne mo ano, mo, waledje, k'adje yoloa dje akpongbolo akondo ya bara bwai mo sogore bara bati. 31Angoro atsi Petro biri kwa ane faya: dembe ligame angekpi ke ne mo, ngba da sogoro agweme kubudu akayongo ko.32Akano na gu kadji me yakamba ya Getesemani, Yesu fa ne goko ame sulame aya: Suī fe, agu nalele me date tembelame. 33koma, Petro Yakobo ne Yoane, tefiame ndre gundu ne lunge sobolo akueko. 34Kofan'aka ya: Du eri gu ne lunge dji kogo bando; suī fe, yī liwa .35Afiame, kū duka sindiko n'akpongbolo, ko wime fua sene, kotembelame ne dje aya, dembe ligame, anzi dje nalele dje n'asi soko were. 36Kofa aya: Abba Baba, ligua angorome ne mo kubudu, anzi dje kopo dje na si ! angoro atsi, akia mo anzi, gu nyongome te, ko gu anyomo mete.37Te fiame kono te fia ame sula, kuda kobi eka kala, kofa me Petro aya: Simona, mo lala anoa ! ngba demo bere na bulu na lele atsi ! 38Bere yī yī tembelame, ambena naleko yī shi na kangara; du'iri aligame liga, angoro atsi kū iri wa momoa. 39Kobo n'ashi kuwá dje kona tembela me kougu akpongbolo .40Kobirime kwa koda kowa bieko kema bango d'erike angūlī. adaka sara d'ere faneko tsayi. 41Deko da bati mba kowa, kufa n'aka aya: layī go toto aye, yī wo ! ambe du wo ! nalele ada; biyī, aka banga yugu gueni na za tsere eni. 42Boî sende, angeno; gu gueni me ate banyare ano ni'afeta.43Ke dje kuye, fua kote ta bugulu, Yuda da ate dū atsi gueme biyezali mbe yuru buayi, ko du ne ndre ame asoazalo n'amenzeme ngbondo deme angamue kpokute tuaka ne ame ngba wulaga ne kia meni. 44Gu ate banyo ko deko fa n'aka'aya: Gu guenime d'anaka konyoa ngbani, kū go; guīko yī noneko. 45Ne da ka bara tsi, kofeta ne Yesu, faya: Rabi ? Afiame kokanyo ngbako. 46Mbarua djeni adje kozare teko Yesu, aka kuko.47Gueni atsi adu guenime ate dufu, gbi guko manzememe, ko de me tungu dji tsi kome azakoa kpokute, koyare tuko. 48Yesu, ma bagolo, kufaya: dayī mbele faya,dayī tefiame, ne banzeme ne ngbondo, bada bama liere. 49deta du neyi awoza kubudu aduri, aye kari angoro ate polo, ade yo kuere. angoro atsi dumba baligara kpolo kolo kpi. 50Afiame akuyeko kubudu, ak'alo.51Polo ng'atsi ata pefiaka, kedu kere bodò la sukume te kuko. Akufa ere kuko; 52Angoro atsi ko'ayi bodo, koalo kaànde ko.53Akada ne Yesu ne si tsikaame azokakpakate, fu de gbogolo amezokoa kpakute mongome ne te, akia eri n'ame agbawolaga. 54Petero pe fiako kási konada kabulu yorota tsika ne tokoa koakute, kuru atsi bara n'ametungu, soko wi akakuko feya.55Gbogolo amezokoa kpakute n'asadukoya akotsa anegu fuloago d'ere yongo ne li Yesu, aka kafo batako, adakabi; 56Bangoro toto eni te yongo fula ne liko angoro atsi a de fulembe ada ne ba amba.57Amemaro bosende aka te ta fule ne liko,aka faya: 58denge djikonda kofáya: agbotaka detenzabo aka kueri ne gueme,te fianga ati abande abedji kua ne ga amesula. 59Foambe vela duo guagaka pandeme adembe djeme.60Te fiame tsika me azokoa kuaku te, bosende edu mongo ameni, koefi Yesu, kofa aya: Akalamo angoro? angoro dedje emeni dje yongo te limaro? 61Yesu su keti, ade kukéla bogolo. Tsika azokoa kpakute efiko koa, kofane ko aya: Djimo egu Djigi djime kpa mando. 62Yesu lenyamba nyogu. Yibi egu gueni koasu abenga za dji gufaya Djigi, koate Dane akū matutu bulule.63Te fiame tsika me azakua kpakute sire goko budu me, kofaya: Dunga dukua be zangu timoa? 64Yī adji gu dekame yī bitsa? anike aka degbangako dedje aya kulingame ke ne bando. 65Ani atsi atsi edueké sobolo aba sūru ne te kūko, aka bo efiko aka wi fekone makofi, aka fane ko aya: Satu ! Ame tugu mako akate wuweko.66Egu nalele me dū Petero te djime biri aya so, metungu atsi ne bands da Djigi tsikame asogo kpakute. 67Ne bi Petero ne sogo wi, ne biko kua ne fa neko aya: moko, aī tedu da atsi ne Yesu dji gu Nazareta. 68Kokame, kofaya: Asara nyoko, ada Sara guegoro me demo yongo ano. tefiame koso banoa naga barame ne soko gbagi. kondo ya .69Metungu bande, boko, nedu make tayongo MBA ne guemeni me ate dufu: djeko dje bakodu kenaka. Kokame kuwa. 70Nasi te fiame gueme ate dufo aka faya ne Petero koa dje aya: Nebidji ango bakodu kene guemeni me; bango dje mome Galileya.71Mberoï kosobolo atikango ne tiwame: Asara nyo gu kuyeme denyi yongo angoroko ano. 72Ken'ato, bara bwayimba, kondo ya. Petero makia gu bugulume de Yesu yongo: Akpongbolo akondo ya bara bwai, mokame angorere bara bati, Mbadji de kote makia, kobu.Chapter 15
1Kene ngbafukombate,gbogolo amégambamba na bakumba kubudu negweme bagba welega benzié gule, AKA kubudu na saédreya Afia abo Yeah, akononoko, akanaboyako naza pilato. Pilato epikaya: dumu kumu djigu a bawuda ? Yezu 2 fanekoya: Mbukugu ygomo. 3Gbogolo amagamumba akayongo Gbogoloo York neliko abganga4Pilato afiko kuwadze: Akalamu bugulua ? Mwabi dze gbogolo amagorome dakonému beme nagbanga. 5Mefiame Yezu adefungeri bugulu na kume, yuogu ate yele ne Pilatu.6Akama kubudu, akatano he mekamba atsi, edu gu ndre ameni kó.7Ambe du akamba gu de ku aka yako Varanasi negabuko me, daka ta womeni na ka ,tuna lélé me daka gbali. 8Emeni ,fu daka gbali, akosobolo afieme de gwaka tsineme yongonda9Pilato yesi :yanyeme a so ne kumu tsogwa Juifa .10Bangoro dukusara né dzeya tsere dugu d'ama gamumba bayako bame. 11Fuwo akumu ama gamumba tú ndremeni, ayia Pilato so kene Barabasi.12Pilato, ma bugulu ,kufana akaya yinyome nangoro ango anyenzi ne gu kiame ayako no kumu a juifa? 13Aka tangbaka :Teryiko ne tére woli .14Pilato fana ka aya tsere angoro ango gu énzi ko ? Afiame akatatngbaka kuwadze ne fuya :tereyi ko ne tewoli.15APilato ,tanyeme edu ndre emeni gbiré,kuso ne Barabasi ;fuwo ,afia ata Yezu aka tére ko ne téwoli.16Abakpawi none Yezu baré sumu djugu kumu, afiame,ebulu basa aka akamongo akaona kubudu .17Aka gome noko a lupu dze atenamba ,afiame aka duduése ne tsiwi de ke nzi néliko18Afiame akabenda éfieko ;ngebiero ,kumu djugu Juifa.19Afiame akatalikone zworo aka suko suoro ne eri ko, aka dualuaka, kpongbolo.20Afiame amwoko, akakuru pulu tekuko, akagesiko fuko budume ,afiame aka no noko ba tére ko ne te woli.21Anzi ne fuya bashi tére woli Yezu akabi Simoni djugu sirena ataga ayoro, bi atezandaeya ne kufua aka kuko aku shi.22Afiame ,aka no ne Yezu egu bara me ba ka ya gologota ,mbe fa aufaya:bara méme lié ameni.23Aka fuko atsé buda akanyo ,fuwo akunyo.24Aka tere ko ne te tere woli ,afiame akakpaleka a gu ko budu me aka wi gjege sokome ,basara gu de gweni mali.25Ambedu sa bati, daka téreko ne té woli 26Akagba wolega atoyongo gu daka kuko beme :kumu djugua Yuda .27Daka tereko ne gbogolo amidi bwayi ,atsi nabengaza ,guanga na bima. 28Begu baligra gu yongo wollega :Akakaliko edu emetserangoro.29Ame sumbu oyangedzi ndekako ,afiame akafuliéka, akaya faya:é, mote faya matso tempelo ,afia wuza bati mulumba,30Gameme ,mu gburere te teére woli31Gbogolo ama a ndombe a na gba wolega aka mu akadiaka akafaya :Akugua anga emeni me ,fuwo bakugume koko! 32Ko dji kristu, kumu djugua israël, akugbiri feye te tére woli,bangoro dze aya angebi afiame ngele nyamba!Gweme akatere ko ne te woli n'aka akandeka ko.33Nalele biyatsi mbeso atsi, mbedu ke belikadi kubudu akufié,ba da nalele biyatsi mberyuru abway.34Afiame ba benda nalele biyatsi mbeyuru abwayi, Yezu tangbako nazali :Eloï ! Eloï, lama sabata? fau fa aya;Djigi djégere ,Djigi djégere, bangoro anga ayi mweere? 35Ngba gwemeni me ateduzo ,djimba dakadji,akafuya:Bihi ,mba gu akuya Eliya.36Afiame , ngbagweméni alo na kali ngbabudu na tse budu ,afiame kali néngbawu gbaka ,kufuko ako nyo, kufaya :Ayiyi ,ange bi tsètsè Eliya da begbire ko.37Fuawo Yezu ,Afia atangba ko duko keti. 38Budu ate duangba dema tempelo Mbe sirame bwayi, ba benda azali bada aforo .39Bakpawi ,gweme atedu kpongolù Yezu ,bi suku a te aketi wugu, fáyà Bediangoró,dzé kuyi dze akudu Egu Djigi.40Ambedufu ko Abande ate bidzangoro dze ne déngawu.Eduaka ambe dunda Malia magadala ,Malia ,na Yakobo diéle né Zozé,né Salomon 41Gweme ata no afiaka afiame ko afiame aka gamako egu na lele me akudu Galileya , afiame ndre gweme ata biafiako ne Jerusalea.42De fuéle da, fu dembe du ligrame, akpongbolu ayia yinga 43Dada Yozefu arimatayo, edu benga ameni , tsé koko ata Liwa da djigu Djigi; kumokia banoshi Pilatu bako bando Yezu.44Mbe fu Pilatu gundu bangoro gu mbekedze yiko te kpeme;kuya Bakpawi afiame kufiéka tsétsé Sikadi bando anyo45Dzemba de ba kpawi lenyamba ,aka fu bandoko ayia Yozefu .46 Afiame Yozefu , ateyina agulu doko gbere bando Yezu te tere ko woli ,kumbela ne malekani, afiame kuno kwayi asu mãla .Beme kutoro ndre mãla kwa kali angba me.47Mãla djigu Magadala Malia,na Yozefu aka té biéme yegu Akama li ko teChapter 16
1Gu nadingame dugu sabata ame Mariya Magadala, Mariya, ne Yakobo ne Salome aka guolu wuli aka no aka naka te ku Yezu. 2A tukpungbulu wuza de gu poso, akano n'elifaro ne kombeta a eri wuza aso.3Aka yongome akadiaka: da gu awulinge gu malayi eku elifaro? 4A fiame, n'atsaga liaka akabi gu ndre mala me ate du aku elifaro mbe wulingeme.5Aka gome n'elifaro aka bi plinga atsi ate su abenga za ne mbure budu mbe yiele te kuaka.6Ku fa naka aya : A kiambe yiele teri, yi tsa Yezu de go nazareta no, gu daka tere ko nete tere wuli, biyi gu barame daka kaliko te. 7Noyi yia pe ne guko agbele me ne Petero aya kwa no akpungbulu eyi na Galileya: zogu eyi biko te kuwufu duko pe nda.8A ka so elifaro akalo. Gundu ne yiele mbe kwaka, adaka pe ne gweni bangoro eyilemba.dumba de Yezu befi a bando ne kombeta a tukpungbulu wuza de gu poso, kuso akpungbulu neri Mariya de gu Magadala, gu deku ne eglise bihatsi mbeyuru bwayi nda.10Ne no bapea ne gwame daka tadute nda ata okome ne gundu ekebu.11Dumba daka djiaya kugu kene gule, aya dene biko, adaka lenyamba.12A fiame, kuso anga likeme, neri gweme bwayi atano n'a kita te. 13Aka birme aka nape ne gweme, adaka le nyamba ko14Nashi kebudu koso neri gweme biezali mbeso atsi egu nalele me daka tali, ku gbi tuaka tedze adaka tale nyamba ne gwamenime etebiko. 15Afiame, kufa naka aya noyi te kadi kubudu ba ta pende aya emeni kubudu.16Gu gueni me atealenyamba afiame ni mali batisimo nigu. gu ade lengnamba aka de ngbengaeni.17Biyi gu muguyume adu ne ne gwame awulenyamba: aka ne aglise, akata abekpulu. 18aka ku nasamba; daka nyo ngbengu edembedjiaka gwangoro aka ka zere liamashiku, aka gu.19Dumba de bekinde ta bugulu naka aya, kubia n'eburule, kwasu abengaza Djigi afiame aka no akano be pe pende te kadi kubudu.20Afiame akano ba ta pande tekadi kubudu. De Bekinde tano tungu naka, kule nya kpuluaka n'eme yiele angoro daka tenzi.Luke
Chapter 1
1Toto eni aso bolo agba djzeamangroedze ate ligrame nane eduara. 2Kene fu de guame tuanga te dji guame ete bi n'eriaka, ba bua ete tukpungbulu mba dji gbogolo amemba. 3Mbe ngbatere ko, tefia atsamba ne bengamba aku guamangro kubudu, babua kozo dembe bendame te, afuoro na gbamba, k'ne fu d'adji ne te, amu dji benga gueni dji Teyofile. 4Ambe rufu musara aya guamangro djimu adjimba fule.5Egu nadinga de Erode, dji kumu Yudeya, de mea zoka kpekute duzo atsi de limako du akariya, kudu edu ame abiya, nadiako dji sita Arona aka yane Elizabeth. 6Aka kubudu bwayi aka dji ame dungu eri Djigi, ak'endji guangrome de Djigi yongo nda ade mbe du ne fu de gueni kaliaka te na yangadji ba mutalu djigu Bekinde. Ada ka du nayara bango d'Elizabeth dji me ngombo, tefiame aka kubudu bwayi galan aka du ne toto mba.8Fuogu, fuaku t'endji guko tunguete kpungbulu Djigi, ufu dji mbe dji guko nadingamba. 9De guko tungu me djiaya, ku ufu duangro ekpeke, ba goame na dema tembela b'egemue Marasi. 10Ndre eni kubudu su k'edjigi aka kpalime, a nalele e gemue marasi.11Mbe ruayi tre gima atsi dji gu Bekinde so n'eriko, dana ru a benga za misa egemue marasi. 12Bieli Zakariya gbeteka fuaku biko, gundu kuko. 13Angro atsi tregima fa nokoaya : Ayi gundu, Zakariya, bango aka dji goro kpaliame me, nadjiaro dji Elizabeth zu wuliamu dji ikuyi, de mu na yako Yowane.14Kudu amu ne enzuwu fuku ne pakupame, tefiame ndre eni du ne fuku ba guko zuame me. 15Bango ku dji tsika gueni kpungbulu Djigi. ade kua nyo buda, ambe dji gu deku langbi te, tefiame mbure atolo du buluku kudu ku bulu nako.16Kubiri ayara Istraele ne guaka Bekinde me, dji guaka Djigi me. 17Kuno kpungbulu djigi ne atolo djigu Eliya be bire du abayara ne shi ayara, ne ame tumbuka aka ma bieli ame dungu, baruafu ba tesera aya Bekinde guemenime ligame.18Zakariya fa ne tregimaya : a sara guangrome t'ango fuanya ndre ? nadiere ko galan ne awuka. Chapter 2
1Awoza Patekote, dakadū kbudu atsi bara. 2Bara atsi abima yi ata wo ndre gū, mbe da mba nyi dema fū d'aka te su te. 3Amia, ateè wo mia wi, mbe so nerieka, mbe kpalame atsi atsi te agabūmba, mbe su lieke ne batsi.4Mberūfū akami ne mbrule Atolo, akalūme taota būgūlū anga makpūlū me, kūūfū d'Atolo te füaka aka nyongo. 5Fūagū, aguwozame d'Ayuda dū Yerusaleme, ne banga abulu eni, ateyi ase eni kekpitika adū suku brule.6Badze ndre būgūlū adze ate du, ndre eni aloda, mbadji d'aka da ngbakazere bangoro angoo gueni ne gueni ata dzika akatābūgūlū kakpālū te ni. 7Aka kubudu mbeyélé t'aka badze angoroa so, d'aka te fa aduere aya: Wali, dzeniedze atenyongo kpūlū ara no adziaka ame Galilaya?8Lemba tsai nge te dziaka akpūlūakara gueni ne gueni, bidi kakpūlū teara? 9Dzinga ame Partia, Medese, Elama, gueme badū Mezopotami, ne Yudaya, ne Kapadokia, ne Ponto, n'Azia ,10Ne Frizia, ne Pamfilia, n'Ezipeto, ne gu ameteme feta ne Libia alangbate kurene, ne gueme ate yi Roma, Ayuda ne gu deni me du adueka. 11Kurete ne Arabu, lemba tsai nge dziaka ano aka nyongo banga amangoro kakpūlū teara te lima Djigi ? 12Aka kebudu mbe yélé taaka, ada kasara d'ere makia atsi, d'aka tenyongome adueka: Fadze eūfa tsai ?13Angoro atsi de gueni te mo, akaf'aya: Aka gū ne mili ambiri būda. 14Ambe leawo Petero, ãberu ambedzi dzeme būgūlū n'aka aye: Nyi dzi Ayuda, ne nyi dze atesufeano Yerusalema, sara yī kūrūwa atuiri ne te kpūkūre !15Dz'eni dze adūaka ne būda eri, ūfū makiayī,bango ng'ada te nadinga baadi dzi gū uza. 16Angoro atsi dze dzi mba gu de ndina Yoele yengo nda:17Te nya uza, Djigi nyongo awo, asukpe Atolo ne li eni kubudu; Ayarari n'akaye ne ayabande akanyongo guangorome ate da, Apalanga djigiri; amangoro so nerieka giri andre enime akate lalia. 18Dumba awo, gere abidza me akūye ne abande, agu wozame atenadūa, asukpe Atolo ne lieka; aka teyongoa guangorome ate da. 19Aso n'amangoro ata te brule ne eyele amangoro name asende akū faro, dzi kūle, dzi wi, ne gundukadi ne nzi. 20Uza birime ne bilikadi, diwi andime ne kūle, akpongbolo aya awoza Bakinde, tsika uza du ne ayilembe.21Awuza biyiatshi mbi wiru bati;dzigu de mbe ligame ali wuli,badji de mbe ligame,akafuko lima dji Yezu,gu lima dze teregime ya akpungbulu anako lisiko.22Te fiame ,mbadji de wuza zunduame dji guaka aligrame ,wufu yingo mutalu djigu MOSE,Yosefa aka ne Maria shi Yezu ne yeruzalema,baabeko aya Bekinde.23Ku ufu daka gba nda na mutalu djigu Bekinde:ayakwi kubudu du ne tukpungbulu ayara,akagueka aya Bekinde.24Bafua gamweawu atsruge bwayi tse tse a pizo bwayi kufu gbaka na mutalu djigu Bekinde.25Mubiegu,dembe Yeruzalema ne kwi atsi limako dji Simeyona.Gu kwime kudu benga gueni ne dungu,kuliwa ne atumeni djugu a Isreal,tefiame mbrue atolo du liko.26Daka faneko abulu atolo aya adukwakpi bada fu akubi Kristu te dji Bekinde.27Kuno n;adema tembela ebulu mbrue atolo.Tefiame,kuufu d'ama wuli dji Yezu da baligra angro kuufu yingo mutalu.28 Kumako nazeru,kutambwa Djigi kufaya :29Toto ayi,Bekinde,ayi goro bidjame akuno ne dedu,kuufu dji muyingo.30Bangro eyiere ebigoro guelme,31gu guleme ligramu aya kpungbulu ayienin kubudu.32Dji jikadji ba se eni ke kpitika,tefiame ne yiele aya isresal goro enime.33Mbeyiele te bako ne nako dzamangro dze daka teyingo bangro ko.34Simona fuko kpa mando,tefiame kufa ne Malia aya dji nako:wua bi,dze wuli dze duko beyi ne shia tefiame ne buaasende bdjigu toto ayara Isreal,tefiame mbedji nzala wa tsangro djigu asara eni.35Tefiame bangroro ndre sise gome te duero,amburufu mbe fuere gu toto makiame du te du.36Bande duzuko atsi ate du djina,Ana,yibende Fanuwel,ase djigu Asera,nedu ne gala n'ata,dakhesu ne badjiane,ne te gala biyiatsi mbe wiru bwayi tefia suene ne zende bande djigunasara kwi.37Nesu ne dekulugbe ne galanimbe biatshi mbe so atsi,aden'abu adema tembela,tefiame ne no tungi Djigi awuza ne wiolu ne djire liawu bakpeliame.38Badji de neda ko,eguenelaleme,neko ne yiele Djigi tefiame ne tabugulu t'angro Yezu ayaiaguame kubudun ataliwa gule dji Yeruzalema.39Tefia ligraguangro me kubudu kuufu yingo mutalu ne te djigu Bekinde.Yosefa ne Malia akaga ne Galileya,ne Nazareta guaka gbatume.40Fuagu wulu telua kuasroko.Kudu ne ndre bieli,tefiame memu djigu Djigi du liko.41A ba Yezu dakatanonda agala kubudu ne yeruzalema bakama djigu pasika. 42Agu naleleme deko ligra gala kpatebili mbe yuru bwayi, akabianozo keneko kuufu ambedunda aga djegu kama. 43Tefiame mbadji de kama nya, aka birime tefiere, angro atsi wuli Yezu dikeme Yeruzalema ade nako ne Yozefu sara. 44aka makiaya ko gu edugwemenime dere du naka ayangedje, aka enzi wuza atsi nenoa, ke natsako edu abako ne gwame daka saramete.45Angoro atsi adakebiko tefiame akabirime ne Yeruzalema ba tsako. 46Tefia wuza bwayi, akabiko ebulu Tepelo, ko esu edu akpuke, kodjeka tefiame ko efiefieka. 47Gwame kubudu atemongome no sokoko gukobielime ne geshie bugulu yele tukuaka.48Mbadje da bako biko, mbe yele tukuaka, tefiame nako faneko aya: '' Egire, lemoawu bango nenga ? Ba ne nyo, nge tsaroano ne lunge.'' 49kofanaka aya : '' Yi tsareano bango ? asareyi nedje aya ligambame akume nete agro bere ?'' 50Angro atsi adaka sara gwangrome akotape naka. 51Tefiame koso neshiaka baga ne Nazareta tefiame koduame nasende ayaka. Nako honko gwamangoro kubudu nete dune. 52Tefiame wuli telua kuasoroko, ko du ne ndre bieli, memu djegu Djigi du liko.Chapter 3
1Te fia galã bizali mbeyuru biyatshi ne zogo djigu kaizaro Tiberusi, fu de Ponsio Pilato du guvernere dji gu Yudeya, Herode dji bazogo dji gu Galileya, egunako de Filipo dji bazogo egu te me dji Trakonite ne Iture, 2Lusania dji glogolo ame de Abilene, egu na dinga me de Ana ne Kayafa dji gbogolo ame azokoa Kpokute, Kpølø Djigi yikame aya Yoani, yugu Zakario, ambala.b3Kono te gadi abulute kubudu ambedji te ngbami Yorodano, kope angoro batisimo djigu ebise du, baroa bige tsere agoro ,4Kofu dakagbanda na kolokpi libuguu dji gu Isaya, de ndjina djimba kpolo gueni ate tangbani ambalafie : Azeyi yangidji djigu Bekinde, gi tesre guko kitakita yangidji me .5Ngbangumu kubudu aka kpikpi gbogolo bili ne kitakita beli agbire na sende ; gue adu n'amere me mba ake dungu, gu yangidjime adu n' adūkū aka ekpiekpi . 6Amani kubudu akabi nefu de Djigi guara ne te .7Kote fa gu ne ndre eni a ta da ne shi ko bama batisimo aya ; se pamonde, dane gu yekari ne dze eyialo begu zingia me ate da8Zoi banga atseo ligame na birie du, akia yi sobolo afa me ne te duirikenyi aya: Dunga ne bara dji Abarama ! Bangoro nyayongo ne nyi de dze aga ketedje mãlã dze Djigi aligame n' akusie ayara aya Abarama.9Aka nyima kalia begena te talã woli : gu wulia kebudu adezu atsoro ano ne bangamba akade aka balū n'awi .10Ndreni efiefiro, akafaya : Nze leagu tsai ? 11Kofa n'aka aya : guguenime adu ne semirisi bwai enigamu atsi aya gu guenime adute, amba djigu du ne liaū ani leteko .12Ame a baya pako da babatisimo, akafanako aya: Bayika, ngele tsai ? 13kofan'aka aya; Akia nyi tenga gbeta basumbu gu dakatenga nda.14Ame asozalo efiko :Nda tsinga, anze legara tsai ? kufa n'ak'aya : akia nezi m'anzū aza gueni ne fuya ambe dji fule , angoro atsi manyi kegiri metume me ne benga du.15Fu d'eni kubudu ta liwa, emeni kubundu aka efime kare zangamba Yoani adjiko Kristu, 16kofan'aka kebundu aya ;nyo, d'abatisi ano nemi; angoro atsi kūguada, kūgo asumbuere ne fuya, aliganyome bakuruwa dziri katela dzi guko, kūbatisiri ne Sipiritu Satu ne wi.17Kūgu ne kangara dji gūka aza; kūbele su ble na si, kumongo mongo gū koble tokpame, angoro atsi kūzoko sumbe n'awi djigu ade bili.18Ndere gu de Yowani tape bangagungbanga aya eni, ne anyonga toto amangoro ku mutaoku 19Angoro atsi Herode atsarame ne tsere angoro , kobadji de Yowani ruguko tangoro Herodi, nadia egunako, negu tsere amangoro de koenzi, 20Kū k'anga kuwa na kūgueme ne dze dzi gū ekue Yowani nakamba.21D'ani kubudu ta ma batisimo te fiame mbandji de kotetembelame, bule kuruwame,22Sipiritu Satugbire ne liko mbelewo pizo kpolo atsi so ebrule yongo dje bogolue dje: Dzina igere nyenyome kebudu babro.23De yezu du ne galã biezali bati fu de kū sobolo gūko gūkotanzua te, kūdo ofod'ani te makia , de gū du eg'u Yosefa, egu Héli, 24Egu Mattata, egu Lévi , egu Melaki, egu Yaraya, egu Yosefu ,25Egu Mattathies , egu Amosa , egu Nauma , egu Esili , egu Naggai , 26Egu Maata,egu Mattathias , egu Semei , egu Yosefa , egu Yoda ,27Egu Yoane , egu Rhesa egu Zerubabelo, egu Salathide egu Néri , 28Egu Malki , egu Addi egu JKasama, egu Eliakima, egu Ere , 29Egu Yesu , egu Eliezere , egu Jeromi , egu Matthal , egu Levi ,30Egu Simona , egu Yuda , egu Yosefa , egu Yorana , egu Eliakima , 31Egu Melea ,egu Nenma , egu Matate , egu Natana , egu Davidi , 32Egu Yese ,egu Obede , egu Baoza , egu Solomono , egu Nasona .33Egu Aminadaba , egu Ademïna , egu Areni , egu Ezerome , egu Fareze , egu Yuda , 34Egu Yakobo , egu Isaka , egu Abarama , egu Tera , egu Nakora , 35Egu zeruga , egu Ragau ,egu Paleke , egu Helene , egu Salo ,36Egu Zeruga , egu Erefazado , egu Seme , egu Neo , egu Lameke , 37Egu Matusala , egu Yarede , egu Malalele, egu kaïnana , 38Egu Emosa , egu Sete , egu Adamo , egu dziziChapter 4
1Yezu yi ne Mbure Atolo, ku birime Yordane, tefiame atolo tuku na mbala fie, 2o de muyi kpengrako te nete awuza nimbe bwayi. Ade ku li guenzuwu eguawuzame, tefiame, mbadji dembe sumbu, zangu shiko.3Muyi fa noko aya : Dumu dji egu Djigi, fu mutalu aya dje malan dze ambandime ne kpekute.4Yezu fa noko aya : Daka gba ndaya; adu gueni ne gule k'ba kpekute.5Muyi, tsagako, kuyikako k'te shia nadinga zogo kubudu djigu du aku faro. 6Tefiame kuya nokoaya: Afuoro dje fuyadje kubudu, ne dze yele dze kubudu bango daka fuere mba nda, tefiame bafu aya da gu nyenye me afuni.7Dembe djiagu mu fuere yele, mbe du kubudu amu.8Yezu biri ayako : Daka gbanda : Amu fu yele kaya Bekinde, goro Djigime, mu no tungu kayako k'atsi9Muyi no noko kuwa ne Yeruzalema, kuna kaliko n'ata ebli dema tembela, kufa nokoaya : Demu dji Egu Djigi, shi nasende, bango gbakaya : 10Kufu mutalu aya a tre gima bangroro, amberufu aka lideoro; 11Aka shioro azaka, mbe n'aleako mwa koto te malan.12Yezu biri ayako : Akia mu kpengera Bekinde dji goro Djigime, 13Tefia akpengrako elide mbe kubudu, Muyi bu n'ashi soko ko bada t'anga b'nga nalele me14Yezu, ate du ne fuya atolo, ku birime ne Galileya, tefiame limako no te kadi kubudu du tegu kadi me kubudu egu fie me du sokoaka.15Kuyika aka ngro adema tombela awuza n'awuza. Eni kubudu aka fuko yele.16Kuno ne Nazareta zo daka mbu teko te, tefiame, ku ufu duku sarame, ku gome na dema tombela awuza wua, ku busende ba tenga wulega. 17Tefiame aka fuko buku ndina dji Izaya. Mbadji deku kuruwa, kubi fu daka gbate aya :18Atolo Bekinde gu liere, bango dukuefirere a n'ata b'nga weye aya ame lunge; duku tuere a n'agu guame adu ne luenge, 19Bafa ne guame d'aka kuakaya aka kuruwume, tefiame n'ame fetieri aya eriaka bute, bandia za te guame daka te fuaka lunge, ba tangba t'angoro galan memu djigu Bekinde.20Afiame, ku mbla buku, ku gesi aya me tungu, ku suasende. Guame kubudu ate du adema tembela aka te bieko. 21mbe rufu ku sobolo afa nakaya : Wula dje kpulu wulega djiyi, yi, yiyi t'adjimba, mba ligrame.22Tefiame eni kubudu aka ta weyeko ; mbe du t'aka neyelembe badjia dze bugulu memuedje ata so ngbako, tefiame aka faya : Adzimba egu Yosefa dzea?23Yezu fa n'akaya : Dumbawu yi yongo gu adji bugulu ne nga anyo dji dzeaya : Munganga te gume kumu tefiame yi fa ne nyo aya : Endiangro fe agoro te mbe, gu kubudu denge dji degu de muendzi Kaparnauma. 24Angro atsi koyongo kuwa, dayongo neyiano ne bidiangro, adu ndina atsi aka meni nda ne b'ngamba te mete ni.25Dqyongo neyiqno ne bidiangro : d'adekulugbe du nda kenane ne totoaka edu a Istraele anadinga Eliya fude burule bome te nete galan bati ne diwi biyantsi mboso atsi, tefiame ndre zangu shi aku faro kubudu. 26Fuagu ade Eliya no ne chi guatsi eduaka, ku na no ke shi gu dekulugbe me ate du Serefata, egu fieme dji Sidona. 27Ame tsifi toto edu a Istraela a nadinga Elisa, dji ndjina, ade atsi eduaka gu, ke Namana atsi ate du me Siriya.28Aka kubudu aka gbegbali ebulu dema tembela fu daka dji dzeamangroedze. 29Tefiame daka busende, aka neko nashi ebulu gbatu, aka no noko bada ebli belin djigu daka dua guaka gbatume akume, ambe rufu re beluko nasende. 30Angro atsi Yezu sumbu eduaka, kuno.31Ku gbire ne Kaparnauma, gbatu djigu Galileya, tefiame kuyika ama ngro awuza wua. 32Gu ko ayika ama ngrome kueka, bango deku te ta bugulu wu kumu.33Kuyi atsi du zo adema tembela kudu n'atolo dji Muyi dji dzeamitambe, ku ta ngbako na soroko mba, 34haa, ango gu du a kadiara ne mu Yezu djigu Nazareta ? Du mu da ndali ba wuara. Sara nyo da gu dji mu : B'nga gueni djigu Djigi.35Yezu ta asoroko bugulu ne mba kufaya : Tsingeme, mu, mu so na shi te ko tefiame muyi belu ko nedu ndre eni, tefiame mbe so te ko, ade mbendjiko ne shia tsereangro.36En gubudu, gundu shi te kuaka, tefiame aka te yongoame eduaka : Ane gu like bugulumb'adje ? ku fu mutaluano wugua kumu aya tsetsere atolo,ambe kushime37Limako no te kadi kubudu eguama kadime ke kiri kiri.38Mbadji deko so adema tembela, ku no netea Simona. negbie Simona du na soroko gbiku, tefiame aka tembelame te ko bangoro ne. 39Mbadji deku nuereme ne line, kuta asoroko bugulu ne te gbiku, tefiame mb'ayine. Kagu nalele, ne busende ba gamaka.40tefia wuza ne shia, guame kubudu ate du ne guama shiku aka da n'aka. Ku ka zako te kuaka ne batsi tefiame ku guaka.41Amuyi kushime ko te toto eni, ne tangba ne dzeaya : Djimu Egu Djigi. Angroatsi ku ta bugulu te kuamba de kuayiamba amba ta bugulu, bangro daka sara aya deko du Kristu.42Mbadji de wuza so, kuso kono na mbala fie. Toto ndre eni so bolo ashako, aka na da kete kuko ; aka fa ere dikako ne dzeaya akia ku bu sokoere.43Angro atsi ku fa nakaya : Ligambame ko ayongo k'anangama gbatu me ko weye ta Djigi bango mbe gu daka tuere bame nda.44Te fiame ku ta kpulu adema tembela djigu Galilaya.Chapter 5
1Kuwufu de Yezu du soko tsika wiele bale dji gu Genesarete, ndre emeni no ne soko ko bangro adia kpulu Djigi, 2kubi ne soko ngba tsika wiele balo gba bwayi, degu amakere ate gbire bangro azundua guaka yuru me. 3Bia natsi djea gba dje, ate du gu Simona, ku tembela ko aku toro shame. Afiame kusu a gba ku sobolo ayika ndre emeni kpulu Djigi.4 Gu nalele me ayika ata bugulu, kufa ne Simona : Benda biame na bele mi, belu giri yuru me yi yinga.5Simona geshi aya ko : Bayika, nga no tungu yinga ne wiolu adenge ma guenzuwu, aku goro bugulu me nyo gua belu yuru. 6Fu bewu ko, aka ku ndre nza, gwaka yuru me sobolo shire. 7Aka enzi kere aya agabwaka ate du a kanga gba me aka da aka na gamere. Aka so ne anza mbeyi ne gba bwayi, mbe fa enginde.8Fu biaka awu, Simona Petro shi neangbelu kpungbulu Yezu, faya : Bekinde agbiame nashi sokoere, bangoro dunyo me tsereangoro.9Mberuayi ndre gundu kuko, ko ne guame kubudu ate du neko, bangoro guayingo yuru me deaka enzi. 10Dembe du ko aya Yakobo ne Yowani, ayara Zebedeyo, agabu Simona. ne fu Yezu fa ne Simona : kiamu gruko : Mwa da me agbia ameni.11Fu daka ne gba nete ngbami, aka ayi kubudu, aka no afiako.12Yezu ate du ebulu gbatu atsi, bi kuye atsi ate du ne tsifi, fuabiko ko, kushi fuasende kpungbulu ko ku tembela ko aya : Bekinde, du mu me nyeme, mu guere.13Yezu dungu za, kefuko, faya : nyenyeme, amu gu. kenefu tsifi nyo te kuko.14Kufa noko akia ku yongo ne gueni. Tuguru kufaya no mwa yikame aya ameazokoa kpekute, mufu ba gule degoro gu de Moze gba, na bolome ambe du aya ka pande fimwa yage.15 Angoro ko sarame wuya, ameni da ne ndreaka bangro adjia bangro dua ne gule ne guaka amashikume. 16Kua gbiame na mbale fie ku tembela.17Wuza atsi Yezu teayika ameni ama Farizeyo ne a gbogolo amunganga de gu foli ate suzo, ate yi akadi amate kubudu de gu Galileya, de gu Yeruzalema, ne fuya Bekinde de guayikame ne ama gule,18Bi emeni aka shi aku kologba kuye atsi ate du me ngombo, akatsa ne dzaya aka gome ne shi neeriko. 19Kuwufu adaka sara yegu dere gome noko te, bangro ndreameni, aka bia neli dema, aka gbireko, ne guko kologba me, abele ameni kpungbulu Yezu.20Ebia guaka nyeme Djigi me, Yezu faya : kuye, goro atsereangoro me mbayime. 21Ame agba wulega ne ama Farizeyo sobolo makia neafaya : Dane gu ate ndeka no ? Dane gu de anzi tsereangoro, deadumba Djigi yise ?22Yezu, sara guaka makiame, mali bugulu fa neakaya : Ane gu makiamba gu duyi te te duiri? 23Ane gue gua ngba nayongo mba : Goro ama tsereangoro me anya zengamba afaya : tsegame, mua no? 24Atsika ye sareyi kubudu aya egu gueni aku foro gu du ne fuya anzia tsereangoro : ku yongo ne me ngombo, fanyo ne mu aya tsegame mali goro kologbame, no n'ateshioro.25Kagu nalele me, ku tsegame k'eneriaka, mali guko kologbame ko no neateshiko, neatambwa Djigi. 26Aka kubudu aka du ne gundu, aka tambwa Djigi ; akayi ne gundu aka faya : nga bi wula anga ama ngro me.27Afiame Yezu so, ku bi me abaya pako du limako Levi, kwesu fu baku baya pako te. Kufa noko aya : D'afiere.28Kwayi kubudu, ku tsagame, kuno afia ko.29Levi ligra ayako tsika kama ateshiuru, ndre ame abaya pako ne kanga ameni me ate duamisa neaka. 30Ama Farizeyo ne ame agba wulega ndukume, fa ne ame sula aya : deyi liano yi nyo ne ame abaya pako ne me tsereangroa ?31Yezu mali bugulu fanakaya : adumba gwame du ne asoroko ku batsa munganga, dumba ameashiku ba tsa munganga.32Adanyo bangro benga ameni, danyo nda bangro ame tsereangro.33Aka fa nokoaya : amesula de gu Yowane ne gwame dugu ama Farizeyo, bakala zangu keneangbame aka endzi tembela, tuguru goroame akali aka nyo.34Ku geshi ayaka : Duyi bafa ne agabu bande aya aka la zangu egu nalele me du bande eduaka ? 35Guama wuzamba dugu adu bande, mbuduagu aka la zangu agu wuza me.36Kufa naka kwadze a musaku : Adugweni de chire abe budu bangoro adukamba nete kia budu, mberuayi mbugwa chire abebudu gu sha ayamba me asomba te kiamba.37Ade gueni kali abe budu na kiamba, bangoro gwa bemba ma bara kubudu gu kiamba yika ;38Dumba aka kali abe budu na abe budu. 39Adu gueni afia anyoa kia buda, ade nyeme nea nyoa abemba, mburuayi ni faya : kiabuda gwa ngba.Chapter 6
1De mbeda wuza sabato, fu de Yezu ta sumbu a yiro ngano. Ame sula dji guko shifi atsoro mba, aka trreke, ak'ab'ndalimba. 2A nga afarizayo me faya: Tsayi deyi endji dze angoro dze ano ade mbendjime awuza sabbato?3Yezu geshi kufaya: Adeyi tenga gua ngoro me de Dawidi endji egu nalele me d-kodu ne zangu, ko ne gu emeni me dakadu n'aka, 4wufu d-kogome n'a dema Djigi, kumali kpekute kumunio, kuli teme, kufu tengamba aya guama dakadu naka akali, bango bambedu k'aya ameazoko kpekute aakali? 5kufa n'aka aya: du Egudji Bekinde djigu Sabbato6De mbeda wuza anga sabbato me kuwa, Yezu gome n'a Sinagoga kusobolo yika. de kwi atshi dufu de benga zako woro. 7Ame agba wulga n'a farizayo benda ebie Yezu tsetse kugu gueni a wuza sabbato. daka te tsa yang-dji baegbireko n'angoro. 8Angoroatshi, kuyima Sara makiaka, kufa ne gu kwi me de zako woro aya: tsagame muru fu eduaka. ko tsagame koru fu ta.9Yezugeshi ne shiaka kufay: Nyoguefiri dumba aya wuza sabbato egueni endji b'nga angoro tsetse egueni endji tsere angoro, bagua gueni tsetse bawa gueni? 10Tefiame, kunungu n'eri ko tuku aka kubudu, kufa negu kwi me aya: kali zaro. kukali, afiame zako gu. 11a kuaka tsere aka no ba djieme tsetse akale sayi na Yezu.12A gu nadinga me Yezu gbiame n'aku bele ba tombela. kuendji wyolo atshi ad-kula. kutombela Djigi. 13dimba de kadi djiri, ku yefu guko a amesula me ku saya biizali mbe yuru bwayi eduaka kufuaka lima am'Apostolu.14De lima a me sula dji guko du: Simoni gu du koyako Pitro; Andrea egunako; Yoani; Filipo; Bartelemia; 15Matia; Toma; Yakobo egu Alfeusi; Simoni gu bakayako me gandre 16Yuda egu Yakobo; ne Yuda Iskarioti ateda me zungulima.17Ku gbire n'akab aku bele ne toto amesuka djiguko ne toto emeni ate dufu djigu Yudeya ne guame Yeruzalame, sokongba mi djigu Tire ne Sidonia. dakada b'adjiako, n'angame ba amashiku djiguaka. 18guame d'eglise t'endjiaka akagu. 19emeni kubudu ate dufu akatsa ekefuko bango de fuya atshi taso tukuko, mbu guaka kubudu.20dimba de kuki tuku amesula kufaya:Fuku eyi dji amelunge, bango tæ Suivi gueyi. 21Fuku æyi du ne zangu fiyi bango yimitshi. Fuku æyi guame duyi ne ki iri bango yi du ne mongo.22duyi ne Fuku egu nalele me d'emeni sogori ano, akaneri, akaneri, akayingo limæri, akabiiri wame tsere ga bangoro egu gueni! 23Yi du ne Fuku egu wuza me, yi wu n'azali ne fuku begu akatumeri gbela ne ta Bekinde. bangoro ango, d'a baka lee n'aprofeta nda ko.24Angoroatshi, lunge aya guyi me dji ame ngbika bangoroango duiri ada! 25Lunge aya guyime ayiayima mitshie bango yidu ne zangu! Lunge aya gu yime du ne mongo te ngbæri bango yikpalime ki so erriri.26Lunge aya gu yi me d'emeni ta pandeeri ano ne benga mba. baango kawu gu d'Abaka endji nda n'atsetsere Aprofeta.27Angoro atsi fanyo ne hi ,guhimɛ atedjier ɛanɔ: nyihime ne giri abasogome ,andjihi kebenga angoro aya gweme ate sɔgohiri;28Fu hi makput aya gweme ate yimbari,tembe lamɛhi aya gweme ate yimbari ne tse engoro.29De gweni wɨ sɔko ngbarɔ;mburai gwanga mbrama ayani.De gweni mali goro budu nazalime ,ajia mukame animalianga budumɛ.30Fʉ aya gu gwehimɛ ate ko azaro enzuhumɛ akageshi31Gu nyihime ameni ndji nihi ,hiandjimba kɔ bangɔro aka.32De hi nyeme jene gwame anyeme nihi, anugu bengoro agu amu bi afiame ?Ame tserɛangoro kɔ bakanyeme kene gwame anyeme naka .33De hiendji bengangoro kaya gweme ate ndji hi ne bengangoro ,anugu bengangoro agu ahibi te fiame ?ame tsere angoro kɔ bendji awɔ.34Te fiame dehi faya ahiakɔ kaza gwame ate kɔ ne shiarɛ.35Mbugu bame nyehime ne giri abasógome endjihi aka bengangoro.Afiame hi fu gwame ade geshi ahi ,te fiame gihi tumeme mɛ wʉka wuya ,hi da ayara me burulé,bangorɔango duko benga gweni bangoro aya tsetse ramani name gbaliă. 36Du hi ne linge aga bʉ, ʉhʉ fu dʉ bahi ne lungeara.37Akia hi de ngbanga ,ba dze a jiaka dengbengari;akiahi kugweni;tahimi tangɔrɔ,bagu akata mi te giri ko .38Fu hi;afiame aka furi kɔ :bara aka shieamu kuhufu ligambamɛ;mbu gu bame aka shie amu kuhu fu dumueshie bangongoro.39Kuyɔngo naka ke gwacie dji bugulume :De me fetserie yika nangedji ayame fetsierie?40 Adu mesula basumbwa bayika;angɔro atsi me sula kubudu bandji kuhu ba yi kani .41Mubi wule neri gabworo ano bangoro ango, ademubi gwanzuhume adu nerioro ano ?42Zengamba dumuyongo sayi ne gabworo,eguna ,nyo gwa ndji wule ne hioro ,gumume ade bi gwa nzuhume nagoro erimbano?me fule,zandjienzuhu na goro erimakendi,te fiame muda bandia tutu wule eri gabworo.43Ade benga wuli zu tsere atsoro wuli ,ambudu tsere wuli abazu benga atsoro wuli. 44Bamgoro ango baka sara wuli ne ta storo mba .ngbaka keti figi na ku amaciwi ,te fiame adaka keti vino na kuama ciwi45Benga gweni so kene bengangoro aso ne benga duni ,mburuayi tseregweni so kene tserangoro ne te duni;mbugu bamɛ ke gu du te du gweni gu ba ngba yongo.46Bango yamwere Bekinde ,bekinde!Mburwuyi ademwandi gu da yongo?47Ayikahi gugweni mɛ adu hugwame ate da ne shiere ,ate dji kopoloerɛ ;afiame bi kelimba 48Duko ʉhʉ gu gweni mɛ;dwa demaate dze ,agboko dʉkʉ ,te fiame ate dwa dema aku mălă mi danahi,na shima adembeyiba dema ,bangoro ango dembe dwame ne bengamba.49Angoro atsi gugwenime ate dji,ade gweni endji leni ʉhʉ gu gweni mɛ adwa dema na ku foro ;gwa du măla sukumɛ.Mimă da na fu tʉkʉ me :ade shimamba nɨ mbe shi,te fiame dem grekata wʉya.Chapter 7
1Afia nyeshie ata pesulu ne kpungbuluemeni, gwata djiko, Yezu gome na Kapernaume.2Mokoto abakpawi atsi atedu ne metungu atsi duku atafume ayako wuya kudu n'ashiku, Mbiyi keshama akukpi.3Egu nadinga me dakadji kpolo Yezu, kutu akia ama Yuda Batombolame ayako duku da bagu metungu dji guko. 4Aka da soko Yezu, ba tombelako, akayingo : ligakome amufuko mba.5Bangroango bakunyime ne gara zogo, afiame ku gua tu dua gara Synagoga.6 Yezu no naka, adembe denga n'ate, egu nadinga me Mokoto abakpawi t'a tu agabuko bayongoa noko : Bekinde akia mudu ne ndre mbu, Bangro ango aligambame begu amo gome na dema shere. 7Angroatsi adu nyo benga gueni, bada shioro. du mu yingo k'bugulu atsi, me tungu dji gere gu. 8Bangoro ango be bieme kuwu nkumu, du nyo na ma bakpawi dji gere anyagadji toli, dayingo n'atsi : No, ku no, ne guanga : da, afiame ni da, aya metungu : ndji ayi, afiame nyendji.9Egu nalele me Yezu dji dze buguluedje, kwalenya gu mokoto ama bakpawi me. Afiame kubirime shi a toto eni ate no te fiako kufaya : nyayongo niyi, ebinyo benga ndre nyeme shi ama Istraelite, 10Egu nadinga me te gateaka, gue menime dji Mokoto a bakpawi tuaka, aka fume te metungu gwa tedu n'ashiku agu.11Afia gu wuza me Yezu no ne gbatu atsi baka yambaya Nayima, ame sula dji guko, ne ndre toto emeni no nangadji atsi noko. 12Egu nadinga me afetaka ne gome na gbatu, ku bi akada ne bando atsi b'elue atsi wuli dugu nana me ate du dekulugbe, afiame ndre emeni gbatu t'ano tefiane. 13Biaka, kushi lunge ne, afiame kuyingo, akia mu bu, 14kua kiame, afiame ku ku kpukulu bando. Gwume ate shi, aka ru. Ku yingo : Plenga, nya pe nemu, Tsagame. 15Bando so, tefiame mbe benda tabugulu. Yezu geshi ko aya namba16Gundu kuaka kubudu, aka tombela Djigi akayongo tsika andjina guso eduara, afiame Djigi gu da bebie guni emenime. 17Dje buguluedje dugu Yezu mbe nungu ebulu Yudeya naku fie kubudu.18Yowane dji djeangro dje kubudu, shi aya amesula dji guko. 19Kuya bwayi eduaka, afiame ku tuaka shi Yezu begu akafiko, kugu d'akatayingo kuda, zenga mba angeliwa anga ? 20Akada soko Yezu, bayingoa noko, Yowane mo batishi gu tuara shoro, bafaya : mugu du gwenize daka tayingo angroro kuda, zengamba zengamba angeliwa anga ?21Egu nalele me Yezu gu toto emeni gua atadu n'ashiku, ame ngombo, ame tsere Bieli,afiame toto emeni Fetsi eri ake bi. 22Afiame ku geshi ayaka : noyi ya pe ne Yowane amangro dje biyi, ne guame djiyi : ame fetseri gue te bi, ame ngombo guate nungu, ame tsifi aka gu, ame fetsietu gua ata dji, abando befi, benga pande gu du aya guenie dje du ne lunge. 23Fuku aya gu guenime adunyo nyangadji she ni.24Djimba guemeni daka tuaka shi Yowane Yezu benda fa ne ndre emeni aya, angro Yowane, ango nayiano bebie balefie ? zuro djide wu yibateme no ? 25Noyiano be bie dana ? kwiyi atsi atebo budu dugua Nkumu ? guame ate bo abenga budu , zengamba beguaka, ne benga gule, bakesu adema djigu Nkumu. 26Noyi ano bebie dane ? ndjina ? hee, fanyo aya sumbu ko ndjina.27Dumba gu gueni me daka gba angroni, mbugu nyatu gere ame tungu me akpungbulu bangoro akaze nyangadji kpungbuluoro. 28Fanyo nenyi aya : adugweme kubudu zu abandaka, edugwenizo asumbo Yowane. bango, gudu neketeni tadjigi ni gudu netsekani basumbwako.29Fu ameni kebudu atedjiko pe ambedu abatume pako atadifi angoro Djigi ne lenya batisimu djigu yowane .30Fuagu afarusayo ne agbogolamba djigu toli ,fu akanjime aya akiaku batisi ere ,akagesi ne zendemba ne alimaka te Djigi.31Chi dene abi te gu akuimete djigu dje naleleme ,pe chi dene ambeligame te.32 aya gu ayarame su egu barame djigu yele ameni pe djigu ,akate bungulu akadiaka ,akafaya nge bieri ano yi bʉ nambengo ,adoyi gbele;nga néyi denge digbia katsi ,fu adeyi bʉ.33Fu bame yowane mobatisi kwada ,adukuli kpekpute fu adeku anyo buda fu yi afayo :duko ne muyi atsi .34Fu egu kui ãda ,balia pe banyo ,fu yi faya :duko me aliawa ne me anyo buda ;duko aguna djigu ndere ameni ne gu ameni me angba gaaka .35Fu agu bielime ambe kpalakame te guko ayarame kebudu .36Farusayo atsi kutombalame aya yezu akali atsi noko yezu gome na dema chi farusayo ,fu kusu akʉ liakume .37Afinibiyi bende atsi du me tsere angoro atano ate du abulu gboto ,ne djimba ane ne yima asara aya kogu aku liakume adama chi Farisayo ,neyi ne mbusu atsi malan atsi djigu alabatre mbeyi ne marachi .38Fu du kurʉ achi ,soko chinji yezu ne bʉ kutu,,ke akramba ne bida chinjiko ne kine kuene ,afiame ne didi mba ne miline,nekanyo sinjiko ,fu ne dukpe banga .39Farisayo me ateyako ,koki awʉ ,kufa nakuko aya dembe dji aya dje kuime duko injina,dukusara asara dagu djidjie lika bande adjie ateke fukano,akusara aya dune me tsereangoro.40Yezu ma bugulu neko ku faya simoni nyagu nangoro atsi bayongome nemo,baika , tabungulu yongo kulenya mbako ayako .41Batsa ngbika atsi atedu name bise buai atsi du te kutu kama buai atsi djigu ngbika ,guanga nimba buai negumba .42Bangoro gu dakadu ne njuwʉ daka tume te ;kugesi ayaka kebudu buai gwaka biseme danegu anyeme noko ba sumbueme ?43Simoni ku gesi kulenyamba guenime ,makianyo ,djigu dakafuko ne nderemba ,yezu fa noko aya :muede banga ngbunga .44Afiame ,kubirime ne chi bande kufaya ne simoni moebie dje bande?dagomena gara dama adumu fuere mi atsi te dajundu senjiere;fugu nee ,nejindu mba ne ki arime ,fu nedidimba ne melinr.45Adumu fu ngbaro ne te gere ,fu ne ,babanda ufu dagome ,ayine atsi te afua ngbari ne te chinjiere .46Adumu sukpe kpă ne liere ,feyi ne denesukpe banga magiangane te chinjiere.47Mbugu bame ,fanyo nomo aya ,gune totoatsereangoro me akadekpi nakume :fubame neădu ndaline banga nyeme fu guenime daka dekpi neli angoro ne kitamba nyeme du kene kitamba .48Pe kufa ne bande haya goro tsere angorome akadekpi ne lime .49Guemeni me atedu aku liakume noko ako bolo ayongo me na luaka dagu dji je ka atedeki ne lï tsere angoro ?50Fu yezu yongo ne bande :goro alé nya Djigi me aguaro ,mueno ne banga duChapter 8
1Afiame, Yezu te noa aya gbatu ne batsi te ama djete kuta bugulu ne apeweye ta Djigi. Djeme biyezali akagasi, 2Na bande dji gueme de ku te guaka te tsere atolo ne amashiku. Malia daka te yane Magadala, gu d'amuyi kushime bulune binyatsi mbeyuru bwayi,3Yowane nadia kuza ne, me agbawulega dzi gu Herode, Suzana ne gu kangame kuwa gbala, ata gamako ne guaka amanzume.4Ndreni mongome ne soko guenge enimbe da keda ateyi anga ama zwotu me. Mberuayi ku yongo dze musakuedze : 5Gueni atsi ate sonda balueguni liaome. fua kutalu, guenge shi eri nyangadji aka noakume ambie lisi gu.6Guanga shi aku mala ; mbadji de mbe so, mbe yima kua bangoro ade mi du sukume.7Gu kanga shi akadi tsiwi ; mbadji de tsiwi so mbe bame teme. 8Gu kanga shi a benga faro, mbadji de mbe so mbe lu, mbezu atsro kama atsi. Afiame, Yezu tabugulu n'ata. "Gu gueni me du ne tu ba djia angro ani dji"9Gua gbele me efi ko fadze musakue dze eufa tsaye. 10Ku geshi : " daka fuiri anyi tigiri asara angro t'a Djigi ; angroatsi bagu eme, aka yongo ayaka nadji bugulu, amberufu d'aka teberea ad'akabi tefiame d'aka te dzia ad'aka sara.11Bi nefu yengo gu adzi buguluere te : Se liao, mbe gu dji kpulu Djigi.12Gu ate shi eri nyangadji, dji mba gueme ate dji. afiame mangi da nanzi kpulu Djigi n'ashi te duaka, ne dze aya aka nalinya mba baruafu bagua. 13Gu ate du agu faro me ate du ne mala ame, dji mba guame dembe dji d'aka dzi bugulu, akama ne mongo, angroatsi ade mba du ne tala, aka linyamba ke ba shia nalele de kpangrame fa euda,14gu ate shi atsiwi, dji mba gueme ate dji bugulu, mbadji d'aka te noa tetale amangoro da n'abone teme, lunge, ne zuge ne fuku dze amangro du adze fie dze mbalame teme demba zu.15Gu ate shi a benga faro dzimba guameni me du ne banga du ne benga makia aka kumbe, tefiame akazu atsro n'angru du.16Ade gueni tu wi babuyeme ne sundu tse tse ne sukungue, angroatsi bani kali n'amisa wi, amberufu gueme ate gome ano aka bi djamamba.17Adu enzu atsi dji gu ndame nda dji gu ade so nenga nazikadi, ade gu ndamenda ade so aka naka n'auza.18Dunyi n'asorokoeri nefu denzinete nda, bangoro aka fu kegu gueni me du n'anzuwu ngro atsi gu adute akama ku gu deni makia no wuzu te.19Na Yezu n'ayara nako da bakie bako, angroatsi adembeligame aka feta neko ba ndre eni. 20Aka fa nokoaya, "Naro n'ayaranoro gu edjigi ate fano ere bioro" 21Angroatsi ku biri : "Nere ne yaranere akagu dji gu amani me ate dji kpulu Djigiano te fiame akanzi awu".22Uza atsi, Yezu bia n'agba aka ne guko agbeleme. kufa n'akaya : "Ange sumbu nagu mbra mi mbe" tefiame aka no. 23Fu daka ta gbra gba te, Yezu la. Mapungu atsi so bolo yame aku mi, gba te nyime ne gua mi tefiame mbe kpalame aya ka.24Aka feta neko aka befi ko ne djeaya : " Bayika, bayika, nga n'akpia me" ku befi tefiame ku ta asoroko bugulu ne gu ne mi. Ambatsingeme ke ti.25Tefiame kufa n'akaya : "Giri nyeme a gu yie ? Gundu kuaka, mbe yele t'aka, aka fa te duaka, dagu dzi dze kiadze ? atefu mutalu aya wie ne mi mbe endji ko".26Akafeta ne gu teme dji Bagerasa , dzimba gu teme ate bime anone Galilaya , 27Mbadzi de Yesu gbire bebi , kobi kuyi atsi kūda ne chiko kayi agbatu , ate du ne ndre aglise buluko , ne te toto nadinga adekūa wibodo , ade kūdu ne dema angoro atsi bararumu kodzi kaliforo28Mbadzi de kobi Yesu , kota ngbako , kose ne soko sindiko , tefiame kofaya n'asoroko kpoloko ; ango gū du akadiara ne mo Yesu , Egu Djigi sombome n'ata ? nyatembelame toro , akia mo fudiere lunge, 29Bangoro de Yesu te fūtoli aya tsre aglise de dze aya ambeso bulu dze kuye dze ate kukonda sikadi ani , d'akate lideko na ginzili ne foli asindi ko , kotsifi gu fuli me kobudu bungoro de glise ta gbko kenambala fie .30Yesu efiko ; Limaro gū tsai ? ndre eni koyongo awo . Bangoro detoto eglise gome nda nako , 31Aka tembelame glalã te kū Yesu de dze aya abi kūfū toli ereno n'aduku wi .32Mbe ruaye azumburu amali ali beli, mberuaye amba kpalime te ko gbala aku tuere are n'azome ne buluembe. Mbe rufu kufuamba yangadji.33Mberufu amuyi so buluko n'azome ne bulu dje azumburuedze, mberufuaye dze ndre azumburuedze alo ne fuya amba nashi na wiele, balua abili beli, tefiame angba kpi n'ami.34Mbadji d'amelide azumburu abi djeangrodje aye, akalo banoa bata weye mbe agbatu te akadi kubudu.35Ameni kubudu no babie tsetse angogu ana da. akano shi Yezu akana bidze kuye dze kuasu soko ko, de dze d'amuyi so buluko, kue wi budu, maro dzi guko anya, gundu kuaka.36Mburuaye gu ameni me ate bi gu angrome, akayengo naka tsayi tsayi gu dze gueniedze kubudu. 37Mburuaye ndre ani dji a bagere sa atelate fu agu kadime, aka ko ne shi ko akubu shiere, bango nde ndregundu kueke, Yezu bia na gba babirieme38Gu kuyeme d'akaso ne aglise buluko kuko ne siko de dze aya ese sukeneko . Angoro atsi Yesu gasiko , fane ko aya , 39Ganate sioro , afiame monape weze gu angorome anzi Djigi amu kono , koape abulu gbatu kubudu gū angoro enzi Yesu aya ko .40Mbadji de ko birime , ndre enikpine Yesu , bangoro d'aka te sungudi ko . 41Mobi agū, kuye atsi , limako gu dzi Yairo , ate du tsika me Siragoge kūda koasi ne te sindiko , ko kpalime te ko akoda n'ate siko , 42Bangoro de kodu kese gu ibende ma atsi ate du ne galã bizali mbeyuru bwai ata kpi , Agu naleleme de Yesu tano , ndre eni fete ko .43Fu agu de bende du fu atsi de kule tega tekune na bulu galã biyezali mbeyuru bwai , de ne ngbanebi gune zugene nda kobudu aya gbogolo amunganga , adu gueni atsi ligame nda baguane , 44Nefeta noko adziko , ne kefu ngbabudu djigu Yesu kagu naleleme kule ayi ga tekune .45Yesu faya dagū kefuru ? Mbadzi d'eni kubudu te tia kango , Petro ne Yoane ate du sokoko akafa neko aya , Nayika ndre eni dje ademe sokoro, akafetero, mote fame aya dane gū kafuero ? 46Angoro atsi Yesu faya , gueni atsi atefuere ,bangoro nyasara aya fuya atsi aso te kure.47Be bie ne djaya ngba ne ndame aka sara angrone, dze bande dze ne tsaome nena shi ne kpungbulu ko, neyengo ne kpungbulu eni kubudu bangogu kefu ne ko bame tefiame tsaye agune kagu nadingame. 48Mberu fuagu kufa ne ne aya : Igere su n'asoroko du, goro nyeme me a guoro.49Aka du ke te ta bugulu gueni atsi yi zo ta kumu mbe, n'afa ne koaya, "yigoro akpi, ayia angbamilie bayika". 50Angroatsi de Yezu adji, kufa ne koaya : abie moguru, du kene nyeme, tefiame ne gu ku budu.51Mbadji de ku da adema, ade kuayi gueni atsi ani gome te fiako, ke Petro k'atsi ne Yowani ne Yakobo, ne badze shia bande dze ne nane. 52D'ani kubudu te bu bane ke ne ki, angroatsi Yezu fanakaya : ayiyi kwe, bango akpine, angroatsi ne la la ano. 53Aka muko mu fu d'akasara kubudu nedzeaya na yima ka kpiano.54Mbadji de ku kusieke kubudu n'adzigi, ku kuzane, kufaya, "kita bande tsagame"55Mberufu lenge dune birime, mburuaye ne tsagame gbaguru, ku fu mutalu akafune liao. 56Ame azune mbeyele t'aka, angroatsi ku fuaka mutalu ne dze abiaka yengo ne gueniatsi gu angrome andziko.Chapter 9
1Fu de Yezu ta sumbu, kubi kuyi atsi daka zuko nda ne fetsieri. 2Tefiame guko agbele me efiko : Rabi, dagu a t'endji tsere angro du ko bame ne fetsieri ? dzimba ko tse tse azemba a ba ko.3Yezu fa n'ak'aya : Fu duko awu, adumba ba tsere angro, endjiko tse tse a bako, angroatsi, lemba awu a atungu djigu Djigi aka beru. 4Awuza n'awuza ligangame ange no gwa tungu me djegu mutume dje gere. Tefiame no gwa de kadi bli ba gueni endji guangro.5Da gu du aku fie, du yon zikadi dje gu dje fie dje. 6te fia dje bugulue dje Yezu suku suoru na faro, ku foto faro te, te fiame ko didi eriko te.7Te fiame kofa ne koaya : no mwa zundu erioro a duku mi Jaloa (a te fa noaya de ko tuko). Dje kuye dje no ne zo kua zundu eriko te fiame ko birime ko te bereame n'ezimbe. 8Ameko ne guame ate biko mbe yele t'aka aka faya : ko ko gua? guame te faya adjimba ko dje ata ko anjuwu te ngba yangadjia ? 9Gueme eduaka faya : k'ko gu, guame kuwa faya adjimba ko anga guenie gu wielime ne ko, kufa nakaya k'yon gu.10Akaefiko le erioro tsayi ne buteme ? 11Ku geshi, Gu gueni me yak'eni Yezu, ate foto faro ne suoro ko, kuefire ere te tefiame ku fa ne yon aya no na duku mi dje gu Yoloa, mwa zundueroro, ano nozo ana zundu tefiame erere bute.12Ak'efiko : ko gu ye ? ko geshi, asara nyo. 13Aka no ne me fetseri a no gu ne shia Ferushi.14Angroatsi gu wuzame de Yezu foto faro kali eriko de mbe du wuza wua.15De mbe da shiaka a Farushi koefiko, lemba sayi a eroro a bute ? tefiame ko fa noko aya : de ko ka fifito n'erere a no ana sa kuere, te fiame aka bolo berea me.16Guame te me adu a Farushi fa kuwa dje aya Dje kuye dje wa ayiko zo du Djigi te, bangro ango ayeleko wuza wua, guame faya : de me tsereangoro endji djangro djeye tsayi. Tefiame kpalame a duaka.17Feyo Kuwaze ak'efi me fetsieri mo fa tsayi ano bangro ko fu bute ko erioro ? Tefiame ko fanakaya : Ndjina gu dji ko.18Ade a ba Yuda nyeme are linyamba ambe dji ayaka a ba gu kame d'aka bute eriko.19Ak'efiaka : ke gere wulie dja ? Tefiame yi faya daka zuko nda ne fetieria ? Te fiame bangroango ak'oate beru feyo ?20A bako geshi : he gara wuli meegu, zunga ko ne fetsieri. 21Angroatsi, mbele tsayi ako te berea fiyo ? asara nga, tse tse da gu a bute eriko. efiyi ko, ako pe angro ru ne yi kuaka kuyi.22D'aba ko yongo awu bangroango daka ta gru aba Yuda de gueni faya djewu egu Djigi aka so ne ni adu ame Djigi.23Mbugu d'abako fa ba me aya kuada tsika kuyi ; efiyi ko ko, 24Bara na bwayi kuwa aka ya dje me fetsierie dje, aka fa ne koaya, fu yele aya Djigi. Bango nga saraya gu gueni me baniendji tsere angro. 25Bame awu, ko faya, de mbe dji aya dje ko me endjie tsere angro, asara nyo gu. Angroatsi gu asara nyo da dje me fetsieri, toto aye nyogua bere.26Mberufu, aka fa nokoaya deko le nemu sayi? deko bute erero shayi? 27Ko fa nak'aya, yinyo t'ayongomba ne yi ke toto aye, adje yiano ? yi fanoaya ayongo dje kuwa bango? yi fano ayi dje guko agbele ko ?28Aka ndeka ko, aka faya, mugu dji guko gbele me, angroatsi nga dje nga agbele djegu Mose. 29Saranga ne dj'aya de Djigi ta bugulu nda ne Mose, angroatsi dje guenie dje, asaranga fu yiko te.30Gu gueni me fa n'aka aya guegu dje ayele angoro, bango asara yi fu yiko te, angroatsi ko da koebute erere. 31Saranga ne djeaya ade Djigi dje tsere gueni, angroatsi kugu guenie fu Djigi ni yele, tefiame ni endji guangorome nyekome te, bako djini.32Fiyi ayi, Petro n'ayara nako, iriaka befi à là. bangoroango adákálà ne wiolu. aka bi akabi yele digu Yezu ne gwemeni bwayi me dakadu neko. 33Egu nalele me dugu gueni me bø sokoYezu, Petro fä ne Yezu aya: Bayika, dumba ne b'ngamba ang'du fè. ang'dua nangbangba bati, atshi aya mu, atshi aya Moze, n'anga atshsi aya Eliya. Adkusara ango gu duktayingo.34Wufu dukutayingo, metutu da neshie liaka n'amesula dzigu ko, gûndû kuaka bebie wufu goakame ne suku metutu. 35Tefiame, bugulu atshi so faya: Dze duko égére sayanyo. djiyi ko ! 36Dzimba daka dji dze bugulu e dze, Yezu zeme ise. Amesula su kaawi, adaka k'la mba ne gweni. egu nalele me adakabi enzuwu atshi kuwa.37Egwanga wuzamba, akagbire belē, ndreemeni da ne shi yezu. 38Edu gwemeni me, gweni atshi tangbani n'asorkomba: Bayika, nyakpalime ne shioro, te biri irioro neshi egiere, duko bere k'atshi. 39Dzaburu guako, mbegua ate lipua ano akwa tangbako, mbefufuko n'asorko mba. Ayi, fueke so ngbako, mbe fu tungu beguaya a gua adzaburu me so ako. 40Dä kpalime ne shi amesula dji goro, begu akane guadzaburu me, badembeligame?41Yezu geshi faya: Dumu me fetsietu, tsere gueni, a dze nalele dze dunga k'niyi, adeyia lēnyære? geshi egoro nane. 42Dzimba dukuda, Dzaburu bewuko nefuasende, dzegidzeko n'asorkomba. Angoro atshi, Yezu gbali te Dzaburu, wuli gu, ku geshi mba aya bamba.43aka kubudu gundu kuaka ba yèlè dzigu Djigi. tefiame gueni ne gueni lēnya guangoro me de Yezu t'enji, akayingo n'amesula dji kuko. 44Bangoroïri, djiyi ne bengamba: Aka gemu egugueni n'aza abawūni. 45angoroatshi, ade amesula dji tãlã gu bugulu me; mbe pkakala ayaka, adaka sara sukumba, akadu ne gūdū badze akefiko bame.46Yiéfu, makia atshi da ne te liaka, basara tsetse eduaka dagugu tshika gueni. 47dzimba de Yezu sara makiaka, kuma kita wuli ne sokoko. 48Kufa naka aya: Gugueni me de dunde dze kitawuli e dze ne te limere, niedundere bidi kenyo. gugueni me de lēnyere, nialēnya gu gueni me tuere. bango gugueni me du ne kitamba edduiri, ni gudu tshika gueni.49Yowani ma bugulu faya: Bayika, binga gueni ano nine aglise ne te limaro ng'zani, bango aduni nenga. 50Akia yiza ni, Yezu pe n'aka awo; begu gueni me sogoeri, niwa nyeme neyi.51Dimba de nalele bua diguko nane aku fié feta, Yezu makia no na Yeruzaleme da ne te liko. 52kotu amazaze n'akpungbulu akano n'ä sha te di Samaria, baze bara lä aya ko. 53angoatshi, adaka lēnyako. bango dukotano ne Yeruzalema54Dimba d'amesula Yakobo ne Yowane, bi awo, akafaya: Bekinde, mua lēnyamba ang tombela a wii gbire e burule ambe zokoaka? 55Yezu birime ne shiaka kugeshi aya: asarayi tsetse enugue atolo gu atetuiri ano? 56Ada egu djidi badseaya a duemeni yika, angoatshi aka du ne ne gule. te fiame aka no n'anga sha te me.57Fu d'aka du k'anang'dji, gueni atshi fa noko aya: Bekinde, ano te fiaro a-makadi kubudu do mono ame. 58Yezu fa neko aya: Ediwe gu ne bara la dji guamba, n'embie azali gu ne te djiguamba. angoro atshi, adu egu gweni ne bara akalia liko.59Ayi, kufa nanga aya: da te fiere. ku geshi: Bekinde, ayiere ano nyelu Bere. 60Afiame Yezu geshi kufaya : Ayi ame bandoakalu guaka bando me. angoro atshi, no mwa yingo angoro te yiele djigu Djigi.61Angako mba fa ne Yezu aya: Ada te fiaro, Bekinde, ayiere kendi ano nyefi amehere. 62Yezu fa neko aya: gu gueni me kali zani ne te tungu ni ki n'ashi, aliganime ne te Bekinde.Chapter 10
1Tefiagu kumu sanya eni me nimbe bihatsi, ku tuaka ne bwayi bwayi aka no akpungbulu aya ko agu agbatu me, ne gu ama te me kubudu du ne batsi de mbe ligame ako ko no koda te. 2Ku fa naka aya atsro gu ne ndremba b'eketimbe, angroatsi ame tungu gu ke ne batsi, kpalinyime te kumu shi aku kusi ame tungu aka na keti guko atsrome.3Wanoyi tigiri, binyi, nyatuiri wo akandolo n'adu abidieke. 4Abieyi ma kamba, ne mafuku, ne kpasukpasu, akia yiefi gueni atsi anyaga dji.5Mberuayi gu dema me denzi n'agome n'ame, nyi ne tukpungbulu mba aya adadu su adje demadje. 6Dembe djiaya wuli gu fu dji me dadu, giri dadu me su agu te, adumba awo giri dadu me birime ke ne siri kuwa.7Mburufu nyi su kagu te me, nye linyi ngo gu kubudu d'akana fuiri bango ligambame gu gueni me ate no tungu ano ani ma guni mutume me.8Anugu gbatuagu dengi na goame ame tefiame aka linyiri leyi gu kubudu d'akana fuiri ; 9yi gu guameashikume ate na dua fu, yi fa n'akaya, zogo djigu Djigi afeta ne yi.10Angroatsi gu gbatu me deyi na goame ada ka lanyeri, yi so a guaka ama yingadji me,11Ambe dji ke faro giri te me akume n'ashindiaro, nge gu ata nzi n'ashi ambeme ne ngbenga anyi, angroatsi, sara yi ne djeaya ne bidiangoro, zogo djigu Djigu Djigi afeta ne yi. 12Fanyo ne yi aya agu wuza me atena du, gbalia djigu Djigi ne bara gu gbatu me sumbu gbalia djigu Djigi gu ate du nda ne le Sodomo.13Lunge amu karezina, lunge amu, Betesaide, bango de mbedji de gbogolo amangro so nda tire ne Sidona ufu dembe sondali Siri, d'aka ima biri dueka na aka la atoaka wigunia. Chapter 11
1De Yezu te kpalime anga wuzame akadi atsi. Mbadji degu nyesi, guko gbaelae me atsi fa nokoaya : Bekinde yikara kpaliame, ufu de Yowane yika guko agbaelae mba nda.2kufa nakaya : Deyi te kpaliame, yingoyi ayi : Baba, a limaro zundume ; agoro zogome da.3Fuara b'awuza kubudu gu liawue ligame ne nga4Muayi gara Tsereangro me, ku ufu dengayi gu tsereangrome de emeni endzi ne nga, Te fiame akia muayira ange gome na kpengera.5Kufa naka kuwa aya : de gueniatsi eduiri du ne wukue, te fiame ni no nia fume te ni ne bebele wiolu bafa niniaya : Wukuere, fuere ebise djigu kpekute bati, 6Bango wukuere atsi gu ate yiano a nongolo gu da shiere, tefiame adunyo ne guenzuwu d'afuni, 7Dembe dji, wukueni ru ka dema fa niniaya : Akia mu ngbemiliere, nyayima kayia ngbadema ano, ayarere ne nyo nga gu engue, bada tsagame fiyo kuwa ba fuoro kpekute, 8Fanyo ne yiaya, dembe dji atsaganime ko ba fueni bagu djini wukue ni, ni tsagame kebagu deni t'afudini, tefiame ni na funi gu duni ne zangu mbano.9Te fiame nyo, fanyo neyiaya, ko yi aka fuiri ; tseyi tefiiame yi bi ; teyi ngbadema tefiame akande eyi. 10Bango gu gueni me ba ko, baka funi, guba tsa ni bi, tefiame ak'ande aya gu ba ta ngbadema.11Ane gu ba wuliegu eduiri de eguni te koa kpekute nina funi malan ? Tse tse ni gua ko nza nina funi nasamba ? 12Tse tse ni gua ko fara kondo ni na funi ngbetere ? 13De mbe dji yi de tsere eni, ya sara egemue b'nga enzuwu aya ayarari, mbele ne lea tsayi beri du ata ade ku fu Mbure atolo aya guame ate koano na zako.14Yezu ne muyi atsi ate du meme. mba dji de muyi so, meme so bolo ata bugulu, tefiame mbe yele te ndre eni. 15Angro atsi gue me faya : Bala zebuba gu kumu amuyi duko te, mbegu aku ne amuyi bameano.16Tefiame guangame, ke bangro a kpengrako, aka faya aku yikere angro atsi djigu yi eburule. Chapter 12
1Agu nalele me ndre eni ba sumbwame aka mongome, akate noa aku gueme ne shindi. Yezu sobolo ata bugulu nagbaelae dji guko : akpungbulu kubudu, binyi n'asorokoeri bawoli kpakute dji Afarusi, dji lenzie.2Adu gu enzu ndame nda djigu ade so nazikadi nenga, tsetse gu asaraka adaka sara.3Mbegu bame gu deyi yongoano abilikadi akadji nenga n'abele wuza tefiame gu deyi yongoano ken'atu adema akatangba teme abili dema.4Ayongo neyiano, ayi dji awukuere, akiayi guru gueni ate wo kuano, tefiame ade niadu nangro kuwa banzimba. 5Nyo gua te da bayikeri gu gueni me ligambame ayi gruni : gruyi gu ni, tefia woa ligambame kuwa n'abalue gueni n'aduku wi; ne biangro niagu ligambame ayi gruni.6Adaka banya apizo bihatsi ne senge bwayi ? Fuagu adugu zo atsi adu Djigi abili temba nda. 7Ambe dji kemelisi bakatengamba kubudu. Akia nguru : Nyigu adu n'ayeleri basumba apizo. Fuagu ade du Djigi bili t'amba.8Fanyo ne yi aya, gueni kubudu baya limare ne kpungbulu eni ngu gueni ya limani ko ne kpungbulu atregima dji gu Djigi.9Angro atsi gu gueni me ate n'asogere ne kpungbulu eni, aka sogoni ko ne kpungbulu atregina djigu Djigi. 10Guameni me kubudu de ta tsre bugulu ne te ku gu gueni, akayi guni tsere angrome, angroatsi gu atendeka mbure Atolo adaka yi guni tsere angromba.11Dembe dji aka no niyi na Sinagoga, tse tse ne shiamade ngbenga tse tse gbogolo eni, akiayi guru ne djeaya yi ta anugu buguluegu, deyi na yongoa. 12Fuagu, Mbure Atolo yika gu bugulume deyi n'ayonga kagu nalele me.13Gueni atsi adu ndreni fa ne koaya : Bayika, fa n'agunare aya ako kpala azuze gu ate dji gu bara nda aduara.14Angro atsi kufa nokoaya, mu, dane gu kaliere name adea ngbenga tse tse m'eakpala giri amenzuwu me? 15Tefiame ku fa nakaya, biyi nasorokoeri, yi lideme be ame mbiri ngba kubudu, bango adugueni ne gule ba ndre zuge dji guni.16Tefiame ku ta pesulu ayaka, ne djeaya, gueni atsi ate du ne zuge, ku zuge balan, 17Mberuayi ku makia nete duko, kufaya, nya nalea tsayi fua du bara bangro akalia gere ama tsro me ? 18Mberuayi ku faya, nyogua lete ayi ; nyoguatandji guamesulegbe mba badu, endji anga ne tsikamba blan ba sumbwame ;te fiame, akali gere atsrome ne zo ne gere zoge me nozo. 19Ambe rufu afa ne lunge duere aya, lenge du, mugu ne zuge blan, muaoko amenzuwu ba toto galan ; su ne dedu akiamuendji angro, wali, mu nyo, musu ne fuku.20Angroatsi Djigi fa nokoaya, mu gblele, adje wiluedje, aya lenge duoro fiyo, tefiame dane gu ate na ma dje enzuwu dje okomu ?21Gu gueni me baoko enzuwu k'ayeni ise ade nia kali gu nozo du Djigi te, leni kuwu dje guenie dje.22Yezu fa te fiame ne agbele aya : Mbegu bame dafa neyiano aya ; ekeyi su ne lunge ba giri gule me begu deyi nalia, tse tse ba kuiri ango gu deneyie wie. 23Gule gu du ne bengamba basumbwa lianwu, ku du ne bengamba basumbwa udu.24Te makieyi angro guembie me dji a Korobo, ad'ambelu adeambe keti, aduamba ne sulugbe ambe dji tokpa bangroakalie gu damba gu teme, angro atsi ba Djigi fuamba liawu, yi gu du ne bengamba basumbwa mbie.25Dagu edueri de gbime, te laeni ufu du makieri agule dji guni gugu? 26Fuagu amba dji yi endji guangoro, ambe dji siime, ango gu deyi su ne lunge bameano ba nyamba ?27Te makieyi tsayi tsayi ba felele so efie ne bengamba : ade mbe no tungu, ademba tu ewu ; fayon ne yi aya ambe dji ke Solomono, ne guko yele kubudu, adeku wi benga budunda wu mba. 28De Djigi te wi yoro duewele kuwula gbadze ade mbe du aka belu nda na wi, kwa sumbume shayi bewiri ne budu yi ne kita nyeme ?29Akia yi tsa ango gu de yi nalia, ngo gu deyi na nyo, akeyi du ne lunge ne du bwayi. 30Bango ame zinge nyeme ano ne guamangrome kubudu. Angro atsi beri, sarako ne djeaya yigu ne zangu guamangro kubudu.31Angro atsi tsayi angro ta Djigi akpungbulu, tefiame guamangro kubudu du eyi. 32Yi, kita emeni, akia yi guru beri gu ne makia aya awu fueri benga te ebrule.33Baya gu dumu te, gemu aya ame lunge. Eze yi benga chi bahonhoa giri kumuke me du ebrule fu abade medi fata te, ade ameanzuwu yiba teme. 34Mbegu fu du yoro enzuhue te, duoro gu kefu ko.35Agiri wi me asoroko, afiame agiri wi me ku.36Yi, leyi wu guemeni me ate liwa meteano. Mbedji de ni da akande ngbadema ayeni, agueni ta ngbadema.37Fuku gu aya guame tungu me a mete da kwa bi aka ke bie. Ape ne yiano ne dungu, ku kpeneaka, ku yaka n'amisa, kwa keame ne sokoaka ba gamaka. 38Mbe da a bwayi nea batsi wiolu, aka du ne fuku, akwa biaka ke bie.39Sara yi ne bengamba, zengamba de mete sara gu nelele me ame di da ame, bade ni la baya midi ani tsifi guni dema me. 40Yi ko, tsaga yi me, bangroango asareyi gu nalele me d'egu gueni d'ame.41Petro fa ne koaya : Bekinde, du mba bangroara zengamba baemeni kubudu, amu peteano? 42Afiame Bekinde faya : Dagu du me benga tungu, n'asorokoeri dji gu de Bekinde kali ni liemeni, fuku du aya gu metungu me a mete da kwa bini ni leayi. 44Ape neyiano ne bidiangro, ku kanza aku guko amenzuwume kubudu.45De metungu mba fa kene koaya : ufu afeta gere bamete me ne da, ani benda ata amu, ne lia, ne anyo mba, n'ngbi buda. 46Mete gu me tungu me da egu wuza me ade gueni sara ambedji egu nalele me ade gueni sara ko, ku kushiamenzuwu ku tumeni wufu ligamba me, aka ne tsetsere ameni.47Gu me tungu me ana yima sara ga dugu mete dji guni ligrame ba liwa ni ufu du gani nete aka ta ni neawuka mba.48Beme gu gu gueni me asara ka ni, ateendji ke guangoro me ligame kene ni, ligambame aka ta ni chame. aka ko emenzuwu gbalan ke aza gu fuaka ni ndre amenzuwu, afiame aka fudini ke fudia bangro gu ndre kumuke me a yiaka neaza ni.49Danyo bebelue wi naneasende, dji gu dayima ka nyeme te nda, zengamba mb'eku nda ? 50Djimba achia n'emi, ligambame achi n'emi, afiame tsayi gu badikere ne djeaya akia mbe ligrame.51Ba yi makia aya danyo bakalia dedu nane aku fiea ? Hen, hen, nyo gu pe ne yi, djimba nda kpalame. 52Ba benda fiyo bihatsi ebulu te akpalame aka, batsi ba bwayi, bwayi ba batsi. 53Ababa sogo ayara, ayara sogo a bere, n'abande sogo abande, abande sogo ne ni, ne egbie sogo due-wuli due-wuli sogo negbie ni ko.Kuwa ne bala aya : gu nelele me mbebu yi fa fiyo kufa : De yi bi ma n'edego, aya : Maguada. Afiame mbele ko.55Egu nalele me eyie bi wie mbe ya, yi faya : kadiegundu. Afiame mbe leko. 56Me fule, yia sara amakia ga fuoro ne brulea ; ango gu ade yi makia gu nadinga me beme ?57Ango gu beme ade ke yi ne yi makia bengangro beme ?58De yi te no ayingadji ne basogoro, kpungbulu batsa limbe, de yi kpungbume ayangadji tsa kpalame neni, ambe le ko nia gbioro ne kpungbulu badea ngbenga, ambeleko dje gueniedje neakalioro nea dema mbu. 59Fanyo ne muaya, ba de mu so zo akpungbulu atume mu ne ngbika.Chapter 13
1Agu nalele me, sha emeni ate dufu aka yongo ne Yezu gu ate da ne ame Galileya de gu de Pilato munde kule negu degu amea zokoa kpekute. 2Kufa neakaya : feyi tegiriaya azame Galileya dje duaka ndreame tsereangro ba sumbua ame Galileya kubudu, bangro gu mbukwa wuya ?3Ambe duawu, fanyo ne yi : Dakoyi lunge, yi yimba kubudu ka ye4amani biezali ne biatisi mbeyuru bati de dema Silowe shi ne liaka ate waka, fayi tegiri daka du ame tsereangro ba sumbwa ame Yeruzaleme ? 5Te fanyo ne yi dakayi lunge, yiayimba kubudu ko.6Kuyongo a musaku : kuye atsi ate lu wuli figi aguko yoro me. Kuno batsa atsoromba, ade kubi. 7Ku fa ne me tungu aya : Galan bati dje ada ba tsa atsro dje figie dje, ade nye bi. Demba na shi : bangroango mbe mali bara aku faro ne wia.8Me tungu geshi aya ko : Bekinde, ayimba adje galan mba, adje duku kuelieme, akali benga faro. 9Gudu fu gu galan ashi da mbe zu atsro ; adumbawu, mu demba nashi.10Yezu atea pe kpulu Djigi abulu Synagoga, a layinga. 11Bande atsi ate duzo ne tsere mbishi me atea kaline me ngombo, galan biezali ne bihatsi mbeyuru bati ne du kene zweme, adembe ta ligame ane dungume.12Gu nalele me bikone, Yezu ma bugulu, fa ne neaya : Bande mwagu ne goro ngombo me. 13Ku kali zako line. k'egu nalele me ne dungume, ne tembwa Djigi.14Mokoto Sinagoga, ndukume bagu de Yezu enzi gule a layinga, fa ne ameniaya : Du wuza bihatsi mbeyuru atsi bangro enzia tungu, dayi yiagume agume awuzame, amba layinga.15Me fule Bekinde geshi aya ko, adu gueni adueri de kuruwa guru bena me, no nemba ambe nyo mi a layinga ? 16Dje bande dje du yibande de gu Abrama, de dzabru du nene gala biezali ne bihatsi mbeyuru bati, aligambame aka gune a layinga ?17Kuwu fu de ko ta ta bugulu, mbeyele ne guame abasogo ko, ameni fukume bangoro gu bugu kubudu duku tenjin.18Ku fa kuwadje aya : te Djigi dumba wanga, angroa gu de aligamba te ? 19Ligambame ne atsoro Seneve ama kuyi atsi belu a gadi de guru, mbe so mbeda wuli, ambie azali da la angbume20Ku fa kwaze aya : ango gu dealiga te Djigi te ? 21Lamba wu eye fueke mali bande kali na mesure de gu farine, bangro ambe fueke kpaku.22Yezu sumbu agbatu neanga ama te me, kuyika, kuno ne Yeruzaleme. 23Gweni atsi fa noko aya : Bekinde ke sha emeni gu alegua ? ku geshiaya ka : 24Endjiyi ne fuya ba goame a kita ngbadema. Mburuayi fanyo ne yi, ndre emeni aka tsa are gome, tuguru adaka ligame.25Gu nalele me de bayika dema tsegame kuyi ngbadema, gu yi me adu edjigi, yi sobolo ata ngbadema, neafaya : Bekinde, Bekinde, ande ngbadema anga, ku geshi ayi : asaranyori, duyi ame da? 26Yi sobolo afaya : linga nge nyo kpungbuluoro, du mu ta ta kpulu Djigi agara yangadji me. 27Ku geshi : Fanyo ne yi asaranyo duyi ame dana ; agbeyime nashi ne nyo, yi kubudu ame tungu tsereangro.28Zo gu de mbe du kwe ne alia endi, gu nalele me yibi Abarama, Izaka ne Yakobo, ne andjina kubudu, te Djigi aka belu nedjigi. 29Akayi ala edego, nordi a midi ba dua a l'akume te Djigi. 30Bi gueme du nashi aka du nakpungbulu, gwame na kpungbulu aka du nashi.31Kugu wuza me sha a Farizeyo no fanokoaya : Bufe mwa no, mburuayi Erode fano eku woro.32Ku fa nakaya : noyi, fayi ne gu diwe me aya : Bi nyo guano aglise agu ameni wula gbadze, wuza bati anyesi. 33Tugu lumba anungu wula, gbadze, guanga wuzamba, mburuayi aligambame a ndjina atsi shi edjigi Yeruzaleme.34Yeruzalema, Yeruzalema, danagu ate wu ama ndjina ate gueshi guame dagu ata muaka, baratsayi fanyo amongo ayararo, ku ufu ba nagbatu mongo fara duguru ne suku puepueru, anyeyi me te. 35Bi dema ne mbayimbe, fanyo ne yi, adeyiebiere kwa badafu deyi fateaya : memu aya gu d'ayi lima ni te lima BekindeChapter 14
1Yesu da na gome ,wuza atsi dzi sabatu , na dema dzi gū mokoto afarizeyo , ba bie me , afarizeyo ate bie ko , 2Mobie gū ,kūye atsi ne yi bulu de fū kpongboloko. 3Yesu me bagala , kofa ne ndre amebilidji gū toli n'afarizaya aya , ligambame liga , zengamba n'agūa gueri awaza sabata ?4Aka su ke tititi afiame Yesu danzo zako ne li dze koye dze , koga ko ,kū gasiko. 5te fiame kofa n'akåya, Dane gū aduiri , de mbe dzi yuguni ambe dzi guni bagara me a si na dūkū , a dane kusimbe kagu naleleme , awaza sabatu ? 6Angoro atsi adaka ligame n'agari angoro n'ame .7 Koyongo tefiame mosako atsi aya gueni dákaya , ko bie ka ofū dáka te sayo kegu bara me du n,akpongbo ,te fiame kofan'akáya ; 8De mbedzi gueni ayaro na festo dzi gu bokuame , akiamo no basue a tungbolu bara , ambe na leoko gueni na dū atsi adu gueme yaka dzi gu asumbaro ne yele , 9Te fiame gu gueni me yari ano ne gabaro da bafa ne mo aya : Ayi bara aya dze gueni dze wa . Modagū badua ne ze banoame basue asi .10Angro atsi , de mbe dzi akayaro , na møsu kágu barame du asi , mbedzi de gu guenime ate yaro de ni da , ni afa nemo aya : Agunere , bia n'ata fuagu ame dute ne yele kpongbolo ani kebudu du yi n'aka akutakine mura . 11Bangoro gu gueni me ate kame n'ata akagbire ni na sende ne gueni me kana n'asende akatsagani n'ata .12Kofa konegu gueni ate ya eni aya : De mo tefūa ameni liahū abale woza tsetse ne fuele , akia moya keguemenime nyemomete ,tsetse yaro na , tsetse gueme ate zoro , ambe dzi amala ngbatearo du ne zuge ,ambe na leakoaka na yaro alete nemo de molete amba de te gūaka nalele mba , mbele ufa aya aka biri a moko .13Angoro atsi de mo te kalia festo , yefu káme lunge , gueme aworo zaka , woro sindika , na me fetsieri . 14Fū gūa mo du te ne fūko bangoro ngba ka biri ne seoro awo : bangoro aka biri amonega fu de bangani befi te abando.15Gueni atsi adu gueni ate du ne ko aliakume ,tefia adzi dze bogolo adze , fa ne Yesu aya : Fūkū aya gu gueni me ali liahū ne nga agu zogo me dzi gu Djigi ! 16Yesu lìngamba aya ko faya: kuye atsi kali tsika aliahü fuele , tefiame koya ndre eni . 17Tenalele ali liahū fuele , kotū gü ko ame tū ngū me akana yongo n'ame ya: Danyi bangoro amangoro kebudu baligame .18Angoro atsi aka gū kubudu aka zolō aka sobolo afa neko aya , aya ano anyabi ; biere nebangadu, nya kpalime ne siero . 19Guenye faya : Nya gūlū abagara bwai bwai biinyatsi , de mbe ligame ano akpangaramba ,biere ne bangadu nyakpalime ne sioro . 20Guenye faya , mbe kedze yi nyo táma bande ,mbegu bame angbadano feyo .21ame tungu , mbadzi daka birime , akanyongo gü angorome kubudu aya moto aka , mbadji de mete abi awa ko gbalî kafa ne me tunga aya : Noke gbagūrū aye támakadi, tama dze te abulu gboto ,moyi n'ani ne amelunge , ame asikū , n'amefeti eri na me tsïlīa . 22Metungu faya :bayika ,gu yanyo mo ano mbalgrame, angoro atsi anyo bara . bomete faneko aya : No agba ama yangidzi ambedji yangidzi yoro , gueme amo na bieka , fanaka aka gome , ambere fu agere dema menyi .23Bangoro nya fu nenyi ade gueni atsi ngba gu ameni me nyi d'ayaka aligu liahūme , 24De ndre eni te no katsi ne Yesu , kobirime kofanaka aya :25De gueni te dane siere , ambedzi , asogo gueni bani ne na ni, ne nadiani , n'ayara ni , n'ayara nani na akuye , ambe ayambande ni, ambe dzi banga keguni gule me, ngbani du ne gere mesula me. 26Asi gueni guni terewolime , ano gueni te fiere , ngba ni dzigere mesulame. 27Bangoro , da gu aduri, de ni fa ehu ludema, adenisu akpongbolo baligra tsai ani ngbamili ne gu ani du te barofu banyesie me,28Ame na leokote fia asoa bolo dema, ade ni ligame n'anyesi mbe ,te fiame gu amenime ate na bime awo akate mwame akamiki liere , 29Aka faya : Dje kuyedje asobolo adua dema nda, akigakome n'anyasiembe ? 30Anegū kumu gu , de faya ahū sozalo n'anga kumu me , adeni su akpongbolo ba bie tsetse n'ame asozalo kutu biyezali, nialigame banoa bazalo chi gu ate da chini ano na me asozalo kutu biyezali bara bwai ?31De mbe dzi aganime kūfū adu guanga kumu ete ke denga ahū, ni tū ametüa ne chini bakoa dédu. 32Dumba ko, gueni atsi aduiri ayini gu amagoro me kubudu duni te ngba ni du ne gere me sula me. 33Ayie dzimba bango anzū, angoro atsi de anyimba nya, aka lete tsai amba nyi kūwadze ?34Angba mba kūwa baforo , ambedzi nakamba soko gu amanzū me lueka ; aka balū na djigi . 35Gu guenime du ne tu badzia angoro anidzi.Chapter 15
1Mberuayi guame kubudu ba bayan Pako, ne tsere eni, aka mongome ne soko Yezu ba djiako. 2Tefiame a Farusi, ne guame ba tenga emeni sobolo atsia kango, aka faya, Dje kuye dje lenya a tsre eniano, kuli katsi naka.3Tefiame ku pe dje musakuedje naka : 4Dagueduiri de du nakandolo kama atsi, tefiame atsi alo, ade niayi guame nimbe bihatsi mbeyuru bwayi efie, tefiame ni no te fia guanga alo, ni ngbime ni ne bimbe ? 5Tefiame fu bini mbe te, ni kalimba n'elikoloru ne mongo te ngbeni.6Dembe dji gueni ada ateshini, ni yefu guame duni naka t'alima katsi n'ayara neni, ni fa naka aya duyi ne fuku ne nyo bangoro ango nye bi gere kandolome ate yika nda. 7Nya pe ne yi ne bidiangoro, awu gu de fuku du a burule dembe dji me tsere angro atsi ebiri duru. Mbe sumbu fuku bangro benga emeni nimbe atsi mbeyuru bwayi adu nangro biri du8De bande atsi kuwadje du ne ngbika biezali, tefiame dje ngbikadjeatsi yika, ade nia tu kpatala, ni gbera ebulu dema, ni tsa te kadi kubudu, ba da fuenibi te ? 9Tefiame dembe dji guenie bi, ni yefu guame duni naka t'alima atsi nayara neni, nifaya, duyi ne fuku ne nyo, bangroango nyebi gu gere ngbikame ate yika nda. 10Mbele ko, nya pe neyi, fuku duzo eri atregima djigu Djigi deme dji guaya tsere gueni atsi ebiri duru.11Kufa kuwa, gueni atsi du nayara bwayi, 12tefiame dile fa ne bako aya, bere, fuere gere fulin kumbe me ligambame ali te fia bandoro. Mbeleko ku kpala fulin kumbe Ayala.13Ade wuza sumbu naukamba, diele wuli gbera dje fulin kumbedje kubudu, ku ma yangadji te ne denga kadi, te fiame zo, ku ngbemili dje fulin kumbe dje, kuendji langoro te mbe sumbume. 14Mbadji duku ngbemili dje fulin dje kubudu, ndre zangu shi ebulu gu gbatu me. tefiame zangu kuko.15Fiyo agu, kudungu, kuno kwa ma tungu aza gueni a te atsi, gueni mbe tuko nefie aku n'elide azumburu. 16Kufa tuguru aya awua li gu tutu lianwu me de azomburu liano, ade sha gueni atsi fuko.17Tefiame ku so bolo ama eriko, kufaya, ame tungu gu tsayi djigu bere ligame ne liawu nyamba zeme, angro atsi deke zangu wuere fiyo nane. 18Nyo gua bufe, aga neta bere ; a fa nekoaya, baba, nyenzi tsere angro nebrule, neroro ko, 19Aliganyome nadua wu igoro kuwa, wakaliere wu me tungu dji goro.20Te fiame ku busende, ku ma yangadji ne t'abako fu duku dute kene dengakadi, bako biko, kudu ne lunge bangro ko, ku tsu nato, kualo kuashi golonko. Tefiame ku dunde ko.21Tefiame eguko fa noko aya, Baba, nyendzi tsere angro n'abrule, neroro ko, aligambame nye nyo kuwa aka yere egoro.22Angroatsi bako fa ne guko ame tungu me aya, Soyi ne benga budu gbaguru yi wiko te, yi kpria nakati nazako, ne kpasukpasu na zako ; 23Te fiame aka da n'ambe bagra, akawumba bangro kama fuku, 24Bangroango dje igere dje kwa kpinda, tefiame kwa da ne gule ; dekualo tefiame nge bi ko, ke fiyo dje ange kpungbu kama fuku.25Egu nalele me de tukpungbulu eguko du ayoro, mbadji duko te game, duku te feta, kudji alima gbia ne gbile. 26Te fiame kuya metungu atsi ne shiko, kuefi dje angrodje ango gu ; 27Tefiame ku geshi aya ko, dielero aga, baro awun ambe bagra, tefiame kuendjiko ne bebenga amangro kubudu.28Fiyo kuda ne tsere aku, adeku nyeme eu gome, tefiame bako so ne shiko, ko tembelame te ko aku gome. 29Angro atsi ku fa ne bakoaya, webi, dje toto agalan dje dano tungu amuano, tefiame awunyo aku kpuloro wuza atsi ; angro atsi ebinyo gu wuzame amua fuere kandolo nda atsi, djigu damongo ayara nere ng'esu naka ne fuku. 30Fiyo dje kuwadje djegorodje ebirime, guko ane ngbemili zuge dji goro ne te la kuba, mwa wun ambe begra aya ko.31Te fiame ku fa noko aya, wuli, mugu ne nyo awuza kubudu, tefiame fongo dji gere kubudu djimba amu. 32Angro atsi dumba ne bengamba ange du kubudu ne fuku, bangroango gu eguname ate kpi ndali, kua da ne gule kuwa ; de kuyika te fiame nge biko kuwa dje.Chapter 16
1Yezu fa ne guko agbele me aya : de me zuge atsi dundali ne me agba wulega, eni fuere ko aya kuengbemili zuge djigu kumu. 2Kuya ko kufa nokoaya : ango gu d'adjiano aka yongo te limaro ? yikere goro wulega tungu me, bango aligambame amu lide gere zuge me kuwa.3Me agbawulega fa nete duko aya, dana lea tsayi, fua gere kumu me an'anzia angro alide guko amenzuwume azere ? 4Nyasara guangro me dan'enzie ambe rufu adu neni ate na mere ne shiaka dembe dji akandiere atungu.5Kuyefu ame ebise djigu kumu dji guko, tefiame kufa ne tukpungbulu gueni aya : mugu n'ebise djigu gere kumu me tsayi ?6Ku faya, sundu kpa kama atsi, magoro wulega me, musu ekiti, mu gba nimbe bati.7Tefiame kufa ne guanga ko mba, mu tegoro, goro ebiseme gu tsayi ? nyogu ne kiangia ngano kama atsi, kuyongo awu. Tefiame kuyongo noko : Bigoro wulegba gbeta me, gba nimbe bihantsi mbeyuru batsi.8Mbe rufu kumu tambwa dje tsere me agba wulega dje, bango kuenzi ne bieli, bango, n'aguaka nalele me, ayara dje fie dje asumbu ayara wuza ne bieli. 9Bame, nya yongo neyi ne dje aya, eyi gemu zuge dje tsere fie dje amberufu yi du n'awukue, bango foide zuge adute kuwa, aka kalieri naguademame adu babida10De gueni enzi benga angoro tedze kitakita angrodje, niendji bengamba angro te gbogolomba ko ; D'enzigueni dungu tedje azoramangorodje, ngbade niendji dungu te gbogolo amangro ko. 11Bame awu endiyi dungu ba zuge djigu dje trere fiedje, dane gu ate kali mbenga zuge na zeri ? 12Endiyi dungu ne zuge djigu akanga gueni me, dane guafuiri benga giri zuge mbe ?13Ade me tungu atsi degu de du ne akumu bwayi, bango ni sogo gu atsi ni nyeme ne gu atsi, tse tse ni bome ne te gu atsi ni te mua guatsi. Beyi dji abidja djigu Djigi tefiame yi dji abidja zuge.14Te fiame a Farusi, aka djiame zangu ngbika aka dji guamangro kubudu, aka te muako. 15Yezu fa nakaya : beyi kame ne benga eni eri blembu, angro atsi Djigi asara duiri ; bango guangrome d'eni tambwa gbelan, sogo Djigi mba sogo.16Mutalu dji gu Mose du ne guandjina mbe du mba da kete Yowane ; te fia gu ngagua ta weye t'a Djigi, mberuyi eni gome nameano ne fuya. 17Angro atsi burule ne faro nya k'endi akpungbulu a nzala Mutalu kpi.18De gueni ayi nadiani ni ma anga, ni gua te la kuba, gu gueni me ate na ma gu bandeme ayi kuyi ni, mbe guani la kuba ko19Mberuayi me zuge atsi du nda, ku wi atena budu ne budu ne wi akandolo ne bengamba, kuli k'embiri lianwu awuza kubudu. 20Me lunge atsi de limako dji Lazaro, la kpungbulu dema ko, kuko dji k'andealo. 21Ku nyeme awu li gu tutu lianwu me ate shiano aku misa djigu me zuge ; ne bidiangoro k'abra firi dje guko ama loedje.22Me lunge kpi, a tregima shiko na kaliko ne te nganze Abrama ; me zuge kpi ko ake lu ko. 23Te fiame zo edisi ku bute eriko ; asorokoangro enziko, ku bi Abrama ne denga kadi, ne Lazaro kwa meme ne te nganzeko.24Te fiame ku fuango, kufaya : Baba Abrama, ka mbenga ebulu ne shire tefiame mu te tu Lazaro aku te mu ke diele ezeko n'emi ku te ta te miere, bango nyo gua mbu gbelan ba dje wie dje.25Angro atsi, Abrama faya : wuli, makia, egu nalele me dumu du ne gule, dumu du ne goro zuge me ne bengamba, ko agu Lazaro du ne tsetsere ama ngro, angro atsi toto ayi aka gua gama ko, angro atsi mugu ne lunge.26Fuogu kwa akadiara ne yi duku guadu, ne djeaya guemeni me du nane daka faya ere wun nozo shiri adaka ligame ; ambe dji guame du zo shiri daka faya ere wun nane adaka liga ;27Te fiame ku faya, dembe leawu, baba, nya ko ne shoro a mu tuko neta bere, 28Bango nyogu na yara nere zo bihantsi, ambe rufu ku ta weye ayaka, ambe na leako aka nada nadje bara lunge dje.29Angro atsi Abrama fa noko aya : Mose, n'andjina gu zo shiaka, ligambame aka djiaka.30Afiame kufaya, ambe djiawu, baba Abrama, angro atsi de gueni befi abando, no ne shiaka, eke biri duaka biri.31Abrama fa noko kuwa aya, adjaka Mose n'andjina, baka biri duaka, adaka biri duaka ko de gueni befi abando kembanyo.Chapter 17
1Te fiqme kofa ne guko agbaelae me aya: Ade angro nendjie alinyo nyamba, angroatsi lunge aya gu gueni me asu ke teme, 2Mbeligame aka ki ke ndre mala ne golon ni aka bewuni na wiele, akpungbulu ani ka bolo a nendjie ndjukuda ayara.3Lide yi duiri gbelan. Te agunaro andjioro ne tsere angro, mu gbali te kuni, tefiame deni biri duru, aye angro mba.4Te fiame deni andjiaro ne tsere angro bihatsi mbeyuru bwayi te woza atsi, te fiame ke bihatsi mbeyuru bwayi, ni faya, wabiri duru; aye angro mba.5Tefiame agbaelae fa ne Bekinde aya : A sarako gara nyeme me.6Te fiame Bekinde faya, Deyi du ne nyeme wo atsoro ngbangbu, du yi ba fa ne dje wuliedzeaya : Bufe, no mwue lume a wiele, tefiame mbendji ku ufu yongo yi.7Angro atsi dagu a duiri de du ne bidja ade yoro, tse tse a lide akandolo, te fiame gu nadinga me ani aga a yoro, mo fa ne niaya : da nane, mua su ba lia liawu ? 8Ade mo fa nda ne niaya, kali bara lia anyo, tefiame de mbe dji nya li, danyo buda, ni rufu ni dagu ba liame, ni nyo buda ko ?9Ni fu yele fiyo aya guni bidja me bangro ango niendji kete kpulu ni ?10Mbe le ko bangro ri, de yi ligra mutalu kubudu fu ligamba me, yi faya, dunga gara a bidja a ba endji guangro ; nge ndji ku guangro me ligrame ange ndji.11Te fiame d'angro da wudze ayi, egu nalele me deko t'ano ne Yeruzalema, kobele akadi Samaria ne Galileya. 12Gu nadinga me de ko ta gome ne te na te atsi, a me tsifi biezali bime ne ko. Aka ru ke denga kadi, 13Te fiame aka kpalime aka faya : Yezu, Bayika, bi lungara.14Te fiame, fu biko ak'aye, ko fa n'akaya : wa noyi yi ayikame aya guame ba lide kpolo Djigi. Te fiame angro du wudzeaya fu daka ta no, aka kubudu kuaka ngba. 15Te fiame atsi a dueka, fu biko ne djaya wada ne gule, ko birime, ba sembue Djigi ne ndre tangba.16Te fiame ko shi n'engbeluko te shindi Yezu, ba fuako tambwa, deko dje me Samariya.17Te fiame Yezu faya : Ade yi du eni biezali de kuiri ngba ? Angro atsi guame kubudu bihatsi mbeyuru habwayi aka gu ye ?18Ade gueni atsi birime ba sembue Djigi, ke dze dukpa gueniedze ? 19Te fiame ko fa neko aya, tsagame, moga ne shoro ; goro nyeme me a guoro.20Te fiame a Farusi efi ko enugu wuzagu de zogo dje gu Djigi da ame ? Te fiame ko fa nakaya : ade zogo djegu Djigi da, ameni bi n'eri ; 21ade emeni faya mbedze nane tse tse mbedze mwa bqngro ango biyi zogo dji gu Djigi ke duiri.22Te fiame ko fa n'agbaelae aya, na lele gu ate da, yi fa ayi bi woza atsi dje gu egu gueni, angro atsi ade ye bi. 23Te fiame aka fa ne yi aya, ;bedze nane, ;be dze mwa akia yi tsagame, akia yi no te fiaka ; 24Ku ufu ba ndjara gu ikpe tuku burule ne mbra me mbe sumbu na gu mbramba me buli ade nalele adu, awo gu ambe du a woza da dje gu gueni.25Angro atsi ligambame ako mbu akpungbulu, emeni egu nalele me sogo ko.26Ufu de mbe le ndali agu nalele me djigu Nowa, mbe le ko a gu awuzame djigu Egu gueni. 27Daka dundali kete lia, aka nyo ke buda, aka bokome, aka fu a bande aya akuyi, mbe da agu woza me de Nowa gome te na gba, te fiame mi yin te kadi, wundu eni kubudu.28Dembe leko nda a nalele dje gu Loto, eni du kete lia, aka nyo buda, guame a bamala ate gulu, guame gu ate baya, guame gu a yoro, guame duka dema, 29Agu wuzame de Loto so sodomo, wie mbiro yi a burule ashie wo ma, mbe wuaka kubudu.30Mbe le ko agu wuza me a egu gueni da ba yikame. 31Agu wuzame, de gueni du azali ebli dema, guni amanzuwu me gu ebulu dema, bade ni gbire azali bangro akushi mbe ; de gueni du a yoro, bade ni gazo ko.32Amakia angro nadia Loto. 33De gueni tsa a dua ne gule djegu ni, gule mba ala ni, angro atsi de gueni belu gule ni, ni du ne gule.34Nya pe neyi, agu wiulu me, ameni bwayi aku ngue atsi, Djigi mali atsi ayi atsi.35Abande bwayi aka du keta sa mbishia, Djigi mali atsi, kuayi guanga. 36Ameni bwayi du a yoro, Djigi mali atsi, kuayi guanga.37Agbaelae efi ko : Yefu, Bekinde ? Ko fa n'akaya : Fu abando la te, ko fu gu ba angubeli mongome nete.
Chapter 18
1Yezu yongo dze epesulue dje n'aka, bayikaka ne dzeaya ligambame aka kpalime, ambe dji ne nya fuya. 2Kufaya : de mea dengbenga du agbatu atsi, ade kutagru Djigi, tefiame ade kuapie te ku gueni.3Dekulugbe atsi du kegu gbatu me at'afa nokoaya : De ngbenga akadjiere ne ba sogoere. 4Ne te angburu nadinga ku kame ka. Angro atsi ku fa nakukoaya : fuada gru Djigi kembanyo, ade nye pie te gueni, 5ambe duawu kembanyo, bango fu de dje dekulugbe dje fudiereano, nya na de ngbengane, ambe rufu nayi dogoa ne shire ba lie liere.6Bekinde yongo kuwa : djiyi gu de mea dengbenga te yongo. 7tefiame ade Djigi a de ngbenga guko eni me duko sayanka ndali, aka kpalime aya ko awuza ne wiolu, tefiame a shiko ana ni ke nia ? 8Dayongo neyiano, ku de guaka ngbenga me nato. Angro atsi fua Igu gueni da te, kubi nyeme nane aku faro ?9Ku yongo nedji bugulu kuwa, beguemeni me be weyeme ne djzeaya djere ame dungu, adaebi guanga emeni me eriaka wangoro : 10Eni bwayi ate no na dema tembela ba kpalia me ; atsi gu ate dji Farusi guanga dji me agba wulega.11Farusi, tsagame, kpalime ke ba ko ise : hee Djigi, nya fuoro memu ba dzeaya adunyo wu guanga emenimbe, dji amidi, adu ne dungu, ame la kuba, tse tse wu dje me agba wulegae dje ; 12Banya yi liawu bara bwayi ebulu poso, b'egemu atsi na ku biezali gere zuge me kubudu.13Meagba welega ru denga kadi, ade ku nyeme eu tsaga eriko n'eburule ; angro atsi ku ta ke tangbe duko, ne dzeaya : hee Djigi, biere ne lunge, dji me tsereangro. 14Fanyo neyi aya dje ko dze, duko ga n'ateshiko ebulu dungu, ambe dji gu kanga ko. Bango gu gueni me ate na tsagame n'ata aka gbire ni, te fiame gu ate na kame n'asende aka tsagaeni n'ata.15Ekeyi nayara ayako, ambe rufu ku kefuaka. Angro atsi d'agbaelae biawu, aka gbali te guame ate yi n'aka, 16Tefiame Yezu yaka, fa nakaya : ayiyi ayara aka da ne shire, adeyi kame n'aka ; bango du ta Djigi wu guemenie du waka. 17D'ayongo ne yiano ne bidiangoro, gu gueni me ama ta Djigi wu shia wuli, enia gome watsi.18Kumu atsi efi Yezu kufaya, kufaya : Benga bayika, d'ale tsayi ba dua ne gu gule me ade nya ? 19Yezu biri ayako : Bango gu demu yere bameano benga gueni ? Benga gueni gu dji ke Djigi atsi.20Mua sara mutalu : Akia mula kuba, akia mu wu gueni, akia mu detsi di, akia mu zungu lima ne fule ; fu yele aya ba ne na. 21Nyo, kuyongo, d'asobolo endie guamangroe nda kene plengere.22Yezu, mbadji deku djiawu, kufa nokoaya : Angroazeme amu kuwa atsi ; Baya gu kubudu dumu te, mu gemu aya ame lunge, tefiame mu bi zuge a brule. Afiame, muda, mua pe fiere.23Mbadji deku dji dze buguluedze, lunge kuko, bango duko du ne ndre zuge.24Yezu, deku bi ne djeya lunge ekuko gbelan, kufaya : Mbegu na kpeklamba b'ame zuge aka gome ne ta Djigi. 25Bango, akpeklamba aya kamilo ambe gome ayalo likpi ne dje ame zuge gome ta Djigi.26Guame ata djiko aka faya : dane gu ligame ne gule ? 27Yezu gesi : Gualigame n'eni, mbaligame ne Djigi.28Petro faguaya : Bi, ngayi amangro nda kubudu te fiame nge no te fiaro.29Te fiame Yezu fa nakaya : d'ayongo neyiano ne bidiangro, adu gueni djigu ana yi nda ba ta Djigi, d'emeni tse tse nadieni, tse tse ayara ni, tse tse gua ate zuni, tse tse ayara nani, 30Ade niazenga dua ne ndre zuge adze nadingae dze, tefiame, ambe dji gu nadinga mba ada nenga, ni na du ne gu guleme azeme ze.31Yezu ma dzeame biezali ne soko ko, ku fa nakaya : Biyi, nge gua bia ne Yerusalema, tefiame gu kubudu d'andjina gbanda ba yigu gueni mbe ligrame. 32Bango aka fuko aya apagano ; aka muko, ak'endjiko ne tsetsereamangro, aka suku suoro ne te kuko. 33Tefia atako ne gbega, aka wuko, tefia awuza bati kubefi abando.34Angro atsi ada ka sara angro atsi nakume ; dembe du ayaka andame bugulu, gu bugulume adaka sara talamba.35Ufu de Yezu te feta ne Yeriko, me fetieri atsi ate su te ngba nangadji, ku ko kokoro. 36ku dji alima ndre eni aka sumbu, kuefi ango gu ? 37Aka fa nokoaya : Yezu gu me Nazareta ate sumbuano.38Tefiame ku ta ngbako : Yezu, Igu Davidi, te bi lungere. 39Guame at'ano na kpungbulu aka zako, nedze aku tsingeme ; angro atsi ku ta ngbako ne fuya ba sumbwame : Igu Davidi, tebi lungere.40Yezu mbadji dekuru, kufu mutalu aka yi neko ; te fiame mbadji deku feta, 41Yezu fa nokoaya : Mufano ale nemu tsayi ? Ku biri : Bekinde, abere.42Yezu fa nekoaya : wa bere ; goro nyeme me a guoro. 43Kegu nalele me ko so bolo bera, tefiame kono tefia Yezu, ku fu yele aya Djigi. Eni kubudu dake biawu, aka sembwe Djigi.Chapter 19
1Yezu ,afia goeme na yeliko ,kusumbu gbato .2Fumoebie kui atsi me fongo,ya kako zakayo kudu kumu dji gua me abaya paku ,kutsa aubi danegu dji yezu .3Beme adembe ligame akudazo ,bangoro ndereameni ;begu deku du ne gurumba .4Ku alo na kpungbulu , fu ku bia naku sycomore bangoro abieko ,bangoro ango fambaya akosumbu fu.5Fuagu de yezu da te agu barame ,ku ki nazali pe kufaya zakayo ,gbire n`esende gbaguru ;mbegu ligambame ală wula agoro ;dea me .6Zakayo gbire n`akramba ,ku du ndako ne fũkʉ.7Ba bie awu,kubudu nduru kumeme,n`afaya :kuano bala chi gu kui me dji me tsere angoro .8Fu zakayo ,ku bu sende kuru kpungbulu kuru kufaya mo bie bekinde ,afu aya amelunge abele gere fongo me ,fu ambe dji aya da enji tsere angoro nda ne gueni atsi nyo agasi bara buai .9Yezu fa noko aya ,gule agome wula na djie dema me ,bangoro ango djeko edje dukaagu Aabrahama.10Bangoro gu egu gueni ada batsa ne bagua me guenme ate dji ka .11Akadji gu angoro me ,fu yezu kalianga mu sakume ,bangoro gu duku fata na yerusalem,fuakamakia aya kogu nalele me te djigu Djigi ada ba some .12Ku fa gu aya kuyi atsi ne yélé kuno na foro atsi dangawʉ ,bangoro anoa bamalie parata djigu kumu ,pe aku birime kuwa .13Kuyefu ame tungu biezali bangoro gueni atsi ,afiame kufa aya akadji mutrisi bato bada fu du gate nanga .14Fuagu gu ameni agu ko forome akasogo,akatu tungu afiako ,bafa aya ,Anyengame ne dje kuime akudu kumu liara.15Fugu duku birime te ,afia amalia paratakumu ,kuyako ne soko ko guko ametungu me duku fuko ngbika ,aya akusara akalete ndali tsai babie anga.16Na kpungbulu busende,fu kufaya Bekinde ,goro malauro me afuere anga biezali .17Kufa noko aya banga angoro bango metungu;bangoro gu demu du natesrame te tsi kita angoro mali mokoto kumu bangoro agboto biezali.18Na buai busende ,pe ku faya Bekinde ,goro or me aso nanga biyatsi . 19Kufanoko aya: muko ,du aku gbato bieatsi.20Gukomba kuda ,fu ku faya ,kumu ,bi goro malame da boko nda ne suku budu ;21Fu bame dagundu oro ,bagu dumu kui atsi ne gbalie ;bamu mali fu akalimo te ,fu munduku fu ambe djie aya lumute.22ku fa nako adé ngbongoro aku kpuluoro tsere metungu;amusara aya dunyo agbali kui,bamalin du ambedje ayakalinyo te ,du banduku du ambedje aya Nyo lute;23Ambele tsai bangoadumukali gère ngbika me nafu bakaoko ngbika te ,bara fu d'à birimete bamalin ne gu enjuu nakume najali .24À fiame kufa ne gueme ate dufumaliazako mbure or azako malan ,afiame fumba aya gu ko dū ne mbure Malan biezali.25Akofo noko ayabekinde ,ko gu te biezali .26Afa neyiaya ,akafu aya gueni me du te,fu akanji aza gu ligambame akanji.27Gu liko,deyi néné name baso ga ère,nji guemeadenyeme adu ne kumuakuaka ,fu wùaka kpunbuluere.28Afiame fu yongoko qui ,yezu kuno n'a kpungbuluaya ndere ameni ;babieme ne Jérusalema.29Tegu nadinga me duku fata te ne Bethphagé ne betani soko gu beleme yakaya belén Djigi olive ,yezu kutu ayara sula buai,30Ba faya noyi Agu te me du fu kpungbuluaya eri ,gu nalele me ayuda babieme ,yili fumé Tegu Nyo dogi kiaka ,akumba ada gueni atsi ba sur akumba ,kurwaimba àfiame dei ne mba31De gueni afiere :ba ngoro ango duyi kurwà ano?yi fa ne gueni aya Bekinde gu ate nyemete.32Gu ameni me dans tuaka akano ,fu akafume tugu angorome kuufu de yezu yongo naka .33Kuufu dans takru egu dogi ,ame mba fa n'a la y'a :bangoro ango gu deyi kuruwa dongi bame? 34Akalenyamba :Bekinde gu à nyemete .35Fu akayi negu nya aya yezu ,ko bia n'akumba aka bewu tuaka budume ,afiame yezu kubia.36Gu nalele me akutano,ameni kali tuaka budume ari yangedji.37Fu mbegu aya dukote date ne yerusalema ,bada bagbri me te gu belin me Djigi olivier,ndere ameni n'a âme sula ,akafu ne mongo akalume te atambwa Djigi ne tangba nazali bangoro gu nengbendu me da ka bi ndali.38Aka faya :nakpu ambedje ne gu kinyi me ate dano telima Bekinde ! bangadu jõ abrulé,ne yelé jõ dangawù azali.39Atsi Atsi farusayo adu ndere ameni ,yogo ne yezu ,baika, akayongo dji ayara sula .40Afiame kulenyamba : dayongo neyi ano ,dans tsingeme,amalan tangba .41Fuagu doku fata ne gbato,yezu ba biemba awu ,kubu n'akumba ,fu kufaya:42Ambedjimu awʉ ,mbe du awu adje uzame duakaro,muasara gu angoro me ligame aya zere du fu fechidje mbegu nabechime ariaka.43Mbada ne lioro gu awuza me fu abasegoro akayi sokoro badea ngbunga ,akuru sokro ,aka kali gbagi sokoro kebudu ;44Akanyesiero,mû nayararo aduoro adakayi amu Malan naku Malan ,bangoro ango adumu Sara gu nalele me dakada babioro.45Ku gome n'a tepelo ,fu kulume te ne gueme ata baya, .46Kufa naka aya gbwa kaya gère damame fumba dama Djigi tombelame bame Agu yii ,yidalimba ne bara samedi.47Awuza kebudu kuyika à dama tombelame tempelo fu gbogolo angbu kutu ,âme agbawarega ,ne gbogolo ameni atsa akowuko.48Fu adaka Sara tsai gu dans maliko, fu bame ameni kubudu atadjiko bara Atsi ne bangamba.Chapter 20
1Wuza atsi, fude Yezu ta yeka emeni abulu atsi guawuzame nda, Pero yongo angoro benga kpulu Dji, gbogolo ame azoka kpekute aka ne ama gba wulega na angbukuru, no te fia ko, 2tefiame aka faneko aya: penenga, yegu fuyo yie de muadji dzamangoro teano, zangamba dagu ate fuoro dje fuya dje?3Ku gesi ayaka: nyogu age ati ayiko efiro atsi. 4Peyi ne nyo de batisimo djegu Yowane yi a brule, zangamba she ameni?5angoro atsi, akamakia akadjiaka : denge lenyamba : a brule; kufaya : bangoroango ade nge linyako nda? 6Afiiame de nge lenyamba : kue ne ameni kubudu aka guesara ne malan bango sambame aya de Yowane dje ndjina nda7Mburuyi aka geshi asarere fu yimbate.8Afiame Yezu fanaka aya : amba nyo ko bada fa ne yi aya feyo gu fuya dje dandji dza angoro teano.9Kosobolo ape ne ameni dje musakuedje : kuye atsi ate lu vino, kobo gbagi sokome bangoro ame yoro dzegu vino, kuaye kodungu nanga fieme.10A nalele aketimbe, ko tu metungu atsi ne she ame tungu yoro dze gu vino, aka nduku sha vino akayite ayeu. Ame yero vino tako, afiame aka gechiko ke zende be.11ko tu anga metungu me kuwa, aka tako, aka tso fule ne loko, afiame aka geshiko ke zende be. 12ko tu batimba kawa, aka kanza alo tu kuko te fiame aka neko.13Me yoro vino faya : dale tshai? Atu egire nyenyeme ne ko wuya; tsetse daka djiko. 14Mbadji dakaebiko, aka makia akadiaka, aka faya : wa bi lekumbe ; ange nuko, tefiame a fuleinkumbe zeme anga.15Tefiame aka soneko abulu yoro akana wuko. Feyo, me yoro vino lenaka tshai? 16Kuda nenga kwa nwuaka, tefiame kufu yoro vino ayanga ameni me tungume. Mbadje daka dji dzangoroedze, aka faya : de Djigi nyeme ne ndjimbe.17Angoro atsi, ku ki liaka, Yezu faya : famboufa tsayi dzeangoro dze gbaka : Gu malame de ame aduadema belun mbanda benga malan ?18Gu gueni e sche aku dje malan dze ni tso ame, tefiame gu ambeshi akuni ni tsifiame.19Agbogolo ame azoka kpekute aka na ame agbawulega tsha are kuko kaagu naleleme, angoro atsi aka gru ameni. Aka yima sara aya dumba bangoro ere de Yesu ta pe dze musakuedze. 20Aka so balo abie Yezu, afiame aka tu gwa menime ata lewa me dungu, bangoro adaliwako mberufu rekuko te bugulu ko, tefiame re fuko aya ame adea ngbenga na me fuya dze gu ame gbogolo gbatu.21Dje ameni dze afiko dze efiro dze bayeka, saranga aya mo ta buguluano afiame mo yeka angoro na dungumba, afiame ademwa ki bangoro eri emeni, afiame moyeka kpolo Djigi ne bidiangoro. 22ligambame liga nenga, tse tse aligambame, ange gulume naza Kiazaro?23Yezu yima bieguaka tsere bieli me, kogeshi aya ka : te yekayi ere fu lingbe ko atsi.24Dzama dane gu akume ne angogu gbaka? gu Kaizaro, aka geshi aya ko.25Bame kofaya : Gu Kaizaro fuyi aya Kaizaro aya Djigi gu du aya Djigi. 26Adaka ligame na kla bugulu naku kpuluko kpongbolu emeni, angoro atsi, aka su keti.27Atsia tsi adu a Saddusayo, ba faya aduangoro abe fie abando, akagbiame, afiame aka efi Yezu : 28Bayika, wa b dzangoro dze de Moze gbandali : tsegu de aguna gueni atsi kpe, du ne bande adeni zu, a egunani ma dze bande dze, bedje ni kruwa zu aya ni.29A tika ye, da ya kuyi abulu katsi dunda biiya tsi mbe juru bwayi. Tukpungbulu ma bande, de ku kpi ade ko du ne wuli. 30Gu na bwayi ne gu na bati aka ma dakulugbe, 31Mbeleko bangoro aka biliatsi mbe yuru bwayi, akakpe adaka aye ayara. 32Afiame, dakulugbe kpeko. 33Afia befie abando, dagu akadiaka adakulugbe su ayani ? Bangoro ango aka kubudu biatsi mbeyuru bwayi ate mane wo bande.34Yezu geshi aya ka : dza yiara dze ngale boko abandeano guame boko akui ; 35Angoro atsi guame aka bieka ne bengamba bano na kpongbolu afiame akadi guame abefi abando adaka bokome ambedge bande ambe dje kuyi. 36Bango adaka kpi kuwa, beguaka liwa mbure atolo, tefiame akada ayara Djigi; ayara gu guenime ba abando.37Ligabame a abndo befi, mbugu de Moze ahabembanda agu naleleme, deku bi nzenzara, kuyia Bekinde Djigi dzegu abarama, Djigi dzegu Izaka, afiame ne Djigi djegu Yakobo. 38Atika ye, Djigi aduko Djigi djegu ame bando, angoro atsi gwa me gule, bangoroko, emeni kubudu du ne gule.39Atsiatsi adu gwame bagba wolega, ma bukugulu faya, Bayika, mwa ta benga bugulu.40Afiame adaka nyeme kuwadze ere efiko.41Yezu fa naka aya tsayi aka faya du Kristu agu Davidi? 42Davidi koko memba ata fa na buku kolokpe sauma aya : a Bekinde fa ne Bekind dze guru aya : su a benga zeru. 43Badafu aumongo abasogoko ne suku kpachindiko. 44Davidi yako Bekinde, tsaime deko du aguko?45Fuogu ameni kubudu akadjiko, kofa guko agbeleme aya : 46Lendieme aza ame agbawulega, nyeme nangbeame nanguru budu te kwaka, ameni afieka abara yele, akatsa kugu bara sumume du na kpungbulu abulu asina goga a Sinagoga afiame barasumu na kpomgbulu aba kama, 47aka detsi adema djegu adekulugbe, afiame ba weleme akatenzi angru tembela, aka de ngbengaka kene tsere mba.Chapter 21
1Yezu mbadji deku tsaga eri ko, ku bi ame zuge akague belu gbika gemuawu na kpukulu, 2ku bi dekulugbe atsi ko ade n'enzuwu ; ata kali atsro ngbika bwayi. 3Te fiame ku faya : Dayongo neyiano ne bidiangro, dze dekulugbe dze akali ba sumbw'eni kubudu ; 4Bango fu sumbuakame ne zuge, mbegu bame beluaka ndre ngbika na kpukulu, Angro atsi, ne belu gune ne dune kubudu, kugu nya zuge me dune te.5Fu d'eni te ta bugulu ba bebenga malan, ne ngbika gemuawu ata kali dema tembela ne benga mba, Yezu faya : 6Anga ama wuzame ate na da, dze deyi biano, ade malan esu atsi aku malan djigu ad'aka belu ne fuasende.7Ak'efiko : Bayika, t'enugu nadinga gu ambe na da, tefiame ango gu ate na yika ne dzeaya dzeamangroedzeada ? 8Yezu biri : suyi n'asorok'eri, aka na nendieri. Bango toto eni da te lim'ere, aka faya : ke nyo gu, tefiame nadinga afeta. akia yi no te fieni. 9Fu eyi dji angro zalo te ne gbalia, ekeyi guru, bango ligambame eguamangrome da akpungbulu. Angroatsi ade mbe dji toto ayi fie anya.10Mburu fuogu ku fa nakaya : Guemeni mba tsagame ne li guame ; tefiame guanga zogomba so zalo ne guanga zogo mba ; 11Foro tsome ne tsika mba, tefiame, t'amakadi, tsetsere ama shiku ne zangu du ; gbogolo amangro ba sumbwame endzi, te fiame amangro endzi neyelembe nete brule.12Angro atsi, akpungbulu aye gu, aka ka za te kuiri, tefiame aka giseri ; aka fuiri n'aya a Sinagoga, aka befuiri na kamba, aka no neyi ne kpungbulu abekinde n'akingi, bangro limere. 13Mbe fume t'eriawu mbe rufu mbe dji weye.14Keyimeagu n'atolo, akeyi faya eya ta ngberi, 15Bango afuiri ngba, tefiame ne ndre bieli djigu ade aba sogoeri aligame barua kpungbuluiri tse tse be biriangro.16Ambe dji a beri, aka gemueri, nayara neri ne guame fata neyi n'ewukueri, tefiame aka wundu guame gblan edueri. 17Eni kubudu asogoiri ba limere. 18Angro atsi ade miliri atsi eketi te liri ; 19Be giri angburu du me eyi gu bame te lenge duiri.20Fu deyi ne bie Yerusalema te amea so zalo aseke sokome, yi sara ne djeaya bando mba feta. 21Mbe ligame, ne guame du Yudeya akalo n'abelin, guame du a bebele Yerusalema aka kushime, te fiame guame du te djia te akia ka gome na gbatu. 22Bango mbe dji wuza gbalian, baligra guangro kubudu daka gba nda.23Lunge aya gua bande me ate na dua ne bulu, ne guame awua kama ngba ayara egu nadinga me, bango ndre lunge du aku fie, te fiame ne gbalia ne shi eni. 24Aka kpi ngba esi sa, aka kuaka n'abidza ne dueni kubudu, te fiame aka no aku Yeruzalema ne shindi edeni, ba da fu a nalele adeni nya te.25Angro so te eri wuza, ne diwi. Tefiame aku faro, ndre lunge du shi adeni ad'aka sara arele nenga tsayi, ba alima wiele ne mapungu.26Emeni kpi ba gundu, guangrome daka liwano dji gua me fie. Bango brule yiba yiba.27Mbe rufuagu aka bi Igu gueni ku gua da aku ndji ne fuya ne ndre yele. 28Fuagu amangro so bolo da te, yi bu sende yi tsaga lieri, bango giri gule me afeta.29Te fiame kuyongo naka wualigrangro : Biyi, ne galan ama wuli kubudu. 30De kpimba te boro, yi sara kiyi aya tsibuele dua feta. 31Dumba ko, fueyi bi dzeamangroedze te mba da, sereyi ne dzeaya zogo djigu Djigi mba feta.32Da yingo neyiano ne bidiangro, ade se dzenie dzeanya, dzemangro dze kubudu mbe da. 33Brule ne faro sumbu, ngro atsi ade kpuluere sumbu.34Lideyime ambe na leako duiri na ngulin ba ndre aliawu n'anyoa buda, te fiame n'amakia angro guleri, te fiame guamangro me na shi liri wu gbira ade yi sara ; 35Bango mbeda wu wioru ne li gue nie kubudu su te eri faro.36Angro atsi lideyi me t'analele kubudu, yi kpalime ne shi Djigi, aku ligreri ne dzeaya eyialo be guamangrome ate na da, ambe rufu yi ligame ba rua kpungbulu Igu gueni.37Mbe ruayi a wuza na wuza kuyika adema tembela, te fiame a wiolu na wiolu kuno na belin Olive. 38Mbe ruayi eni da ne shiko a kombeta kubudu na dema tombela.Chapter 22
1Kama djigu kpekute adu ne wuliame, yakaya Pasika, te feta.2Gbogolo amea zokoa kpekute ne amea gba wulega aka tsa tsayi tsayi dere wo Yezu ; bango d'aka te gru emeni.3Fuagu, Satana agome na Yuda, daka te yako Kariota, ate du edu djame biezali mbeyuru bwayi. 4Tefiame, Yuda no ba djiame ne gbogolo amea zokoa kpekute ne a kumu aba liwa, nefu de ku fuko te ayaka.5Fuku kueka, tefiame akanyasi te djeaya ere fuko ngbika, 6Tefia alinko nyamba, ku te tsa gu nalele me ngba de ku na gemueko ame ayaka ade ndreni sara.7Wuza gu kpakute me ade du ne wuliame, fu d'aka ligra Pasika te, mbeda, 8Tefiame Yezu Petro ne Yowane, ne djeaya : Noyi yia tesera Pasika anga, ange n'ali.9Aka fa nokoaya : Yiegu demu nyeme ange no te nga tesera ?10Ku fa n'akaya : Biyi fu ayi da ba goamete na gbatu, yi bi kuye atsi ashi sundu mi, yino te fiako na gu dema me de ku na goame n'ame,11Tefiame ku guayongo eyi aya me dema : Fa bayika aya : Yiegu du gu kadie te d'ana lia Pasika te ne gere agbaelae me te ?12Te fiame ku yikari ndre abulu dema du ata, n'abarame ; zogu ayi tesera Pasika te.13Aka no aka ne bi angro kene fu d'aka yongo te n'aka ; aka tesera Pasika.14Mbadji de nalele ligame, ku su soko misa, kene agbaelae dji guko, 15kufa n'akaya : Nyenyemeano gblalan ange li dje Pasikedje ne yi, akpungbulu ambu ;16bango, d'ayongo ne yiano, adenga li kwa, bada kefu ambe ligrame te ta Djigi.17Tefiame ku mali kupu, ku sembue, ku faya : Maliyi dje kupuedje, yi gamu eduiri,18Bango, nya yongo ne yi, ad'anyo atsro vino kuwa bada fu azogo da te djigu Djigi.19Tefiame ku mali kpekute, mbadji deku sembue, ko tsoame ku fuaka, ku fa n'akaya : Dze gu dzi kuere, funyo ayi, yi lete awu bangro amakiere. 20Ku ma kupu ko, te fia liawu fuele, tefiame ku fuaka, ne dzeaya : dze kupuedze djimba abe mba djigu kulere, ana sukpe bangroiri.21Fuagu yi bi, za gu gueni me ate gamuereano gu ke ne nyo fe ade misaedze.22Igu gueni guano kuno fu d'aka ligra nete nda. Angro atsi lunge aya gu gueni me ate n'a gemue koano. 23Tefiame aka sobolo efie fieme aduere : d'agu aduara ate n'endjie dze angroedze.24Kango so edu agbaelae ne dzeaya : dane gu du ne tsika ni basumbuame ? 25Yezu fan4akaya : Akumu eni baka fuaka motalu, tefiame gueme du liaka aka yaka benga eni ; Bandzie bengangro.26Ambe du ko bangroiri. Angro atsi gu du ne tsika mba eduiri ani le wu shia wuli, tefiame gu ate zogo ni le wugu ba gama eni. 27Bango dagu de tsikamba, guni asua misa, tse tse gu ate gama ? Nyoagu, du nyo aduiri wogu gueni me ate gama.28Yi, djiyi gueme ate du n'angbru du ne nyo a gere kpengra me, 29mbugu bame ange kali zogo ta Djigi ayi, ku ufu de Bere kali anyo nda. 30Ayi ru fu yi li, yi nyo agere misa me a zogo dji gere, te fiame yii su ko a mbeta kumu badea ngbenga se ayara Istraele biezali mbeyuru bwayi.31Bakinde faya : Simona, Simona, Satana ako ne dze awu kuoro bayelero wombisia. 32Angroatsi nya kpalime bangroro, amberufu ade goro nyeme me kpi, tefiame mbe dji demo biri duoro, asoroko ayaranaro.33Bekinde, Petro yongo noko, nyogu ne nyeme banoa kene mu n'akamba tefiame kena bando.34Tefiame Yezu faya : Petro, fanyo ne mu aya, ade akwakondo aya wula mu kame n'angroere bara bati ne dzeaya asaramuere.35Ku fa n'aka kuwadje : egu nadinga me d'ata tuiri, zende be, zende kpukulu, afiame zende shindi, deyizenga ango ? Aka lenyamba aya : adaka pe guangoro. 36Afiame kuyongo n'aka : fiyo, adumba, kwaze, kuwu gueni dje du ne zende be, negu du ne kpukulu, bokoyi gua duyi ne gu gwadu ne manzeme, anibaya guni budu me afiame ni guolo Manzeme.37Bangroango nyo gwa t'ayingo niyi, ligamba me aya adje bugulu d'aka gba ambe ligame anyo : begu d'akaliko adja dugu ame tsere angoro. afiame gu talimbere mbu du akuda. 38Aka yingo Bekinde : bi manzeme bwayi, afiame kuyingo aka : mba ligame.39Afia so, kuno kwadje fu bakundji atsika bẽ̄lẽ djigu aliva,amesula dji gu ko no te fiako .40Egunalele dăka egukadime ,kuyingo ăka, tombelame begu akia ishi ebulu akpengra .41Afiame kadi denga, afiame kusu angbelu ko, kotombelame.42n'afaya : bere, dumunyeme, andjimba ne sokore dje kopovino dje. Angro atsi akia muendji fu nyenyeme te wendji kuufu nye duoro me te.43Fuwu, a mbure atolo, so ne shiko, bangroafuako fuya, 44Feta ne bando, ku tombelame nengbame lendie dji guko mbeda kuwu kule, dembe t'ashi ne fuasende.45Afia tombelame, ku tsagame, afiame kuno shi amesula, ku biaka aka la. 46Ku fanakaya : yi lanoayi bangroango ? Tsagayime, yi tombelame, begu akia ishi ebulu akpengra.47K'egu nadinga me duko t'ayongo, kubi toto emeni aka da, gu daka t'ayako Yudasi, atsi ama tapande djigu Yezu befiaka. 48Yezu fanokoaya Ydasi, dumba nda n'efiro du mu baya egu gueniano ?49Guame atedu ne Yeezu ekebi dje ate nyime na da me : akayingo : Bekinde, a nge taka ne gwa Manzeme ? 50Atsi eduaka ta Mokoto ameazokoa kpekute atsi ku yere tuko na benga za. 51Fuawu Yezu mali bugulu faya : Ru, ayi, kuma tuko, ku geshi nabarame.52Yezu fa n'amea zokoa kpekute ne ama Nkumu djigu Tepelo, nugua akiamba atesogoko : yigu da shere kuwu midi negua amanzeme afiame nuguama ngbondo. 53Awuza kubudu d'adu niyi a Tepelo bangroango adeyi kuere ? fuawu mbada giri nalele me ne fuya djigu bishime.54Afia adji yezu akamako, bano noko shi amală kpekute . petero biăka ne denga kadi.55Akadjinde nu abele yaso ,afiame akasu .petero sʉ akadjiaka .56Me tungu atsi ate du Bande, biko su soko wi, biko afiame ne fanokoaya : kuyi, dumu t'adu noko. 57Ade kualenyamba ku faya : Bande asaranyo ko. 58Ade shimba ni, guanga biko, faya : lemu kuuko. Petro faya : kuyi adumba nyo.59Afia nadinga atsi anga ru nasoroko mba kuyongo ne bidjiangoro, kuyi, dumu du noko, bango, duko me Galileya. 60Petro yingo noko : kuyi asara nyo gu de mo yongoano. K'egu nalele me duku t'ata bugulu akwa kondo ya.61Bekinde, biri eriko kubi Petro. Afiame Petro makia gu bugulu me de Bekinde yongo noko, akpungbulu aya akwakondo ya, mu sogoere bara batsi. 62Afiame ku so, ku bu ne lunge.63Gwakuyi me at'ku Yezu, aka muko, afiame aka tako. 64Ake ki tukpungbulu befieko aya : Ne makiaro, da gu wioro. 65Mburuayi, aka benda ndeka wuya.66Afia anga wuza me a gabu dji gu akia ameala kpekute ne amea gbawulega, mongome, afiame aka no ne Yezu, aka dungalame.67Akuyongo : mugu du Kristu, yongo nenga. Yezu fa nakaya : d'ana yongoa k'mbanyo ne yi, aba yialenyamba, 68Afiame, da n'efieri, aba yi geshi anyo.69Mbugu nyayongo neyi, Egu gueni du nenga abenga za djigu Djigi ? 70kufa naka aya : ya yingo, dunyo egu ko.71Aka yongo : duanga kwadze ne zangu pande ? nga kubudu guadji ne ngbako.Chapter 23
1Aka busende kubudu, aka no ne Yezu ne kpungbulu Pilato 2Aka du kame ta fure ko, aka faya : Binge dze ku tu gara eni me ne dzeaya aka gbali, ku kame ne dze aka tume pako djigu Kaisaro, tefiame ko fa koko me mba dji ko Kristo, Bekinde.3Pilato efi ko wodzeaya : Djimo kumu dzigua Yuda ? Yezu biri ayako : Muayongo4Pilato fa ne gbogolo amea zokoa kpekute, ne ndre eni aya : Abinyo tsere angro adze dze kuyidze.5Angro atsi aka kume ne teme, aka faya : ku tsaga eniano, n'aya aka yi amangro Yuda kubudu, babua ke Galileya, zo deku sobolomba te, bada ke nane.6Mbadji de Pilato dji aka yongo angro Galileya, koefi angamba dze kuye dze adjiko me Galileya ; 7Mbadji de ku djiaya djiko volo Herode, kutu ko ne shi Herode, ate du ke Yeruzaleme aga wuzame ate du.8Mbadji de Herode bi Yezu, ku kofu kubudu, bango nete angbro nadinga de ku te fa au biko, bagu amangro me de ko te dji aka yengo bako, kuma kia aya ubiko ku enze ama yele angro. 9Ko efi ko ne toto efiro, angro atsi ade Yezu kla bugulu neko. 10De gbogolo ame azokoa kpekute ne ame agba walaga du kozo, aka fuere ne fuya.11Herode ne ame alideko anzi ko n'abieko na sende, te fia amuako, aka wiko n'a tena budu, aka gesi ko ne shi Pilato.12Ka gu wozame, Pilato aka ne Herode aka da n'aukue, ate dji ame sogoame akpungbulu.13Pilato, mongo ama azokoa kpekute, ne gbogolo ama dea ngbenga te fiame na eni, ku fa n'aka aya :14Dayi ne dje kuyiedze ano anyo wugu gueni me ate tsaga eniano aka gbali. Te fiame yi bi, ny'efiefi ko ke ne kpungbulueri, te faime ada biko ne tsere angro atsi dzi gu deyi te fuere ko te,15ambe dji Herode, bango kuabiri ko nane shiara, te fiame biyi dze kuye dze andziko guangro me ligame ne bando. 16Nyo gu ate kuruwako te fiame a ta ko ne gbaga.17Awuza akama kubudu, dembe te du aka so ne me kamba atsi.18Aka tangbere aka kubudu wo dze ko dze mu kusi Baraba anga. 19Dze kuye dze d'aka kako na kamba bagu deku gbali abulu gbatu ku wu gueni.20Pilato tabugulu naka kuwa ne gu na kiame au kuruwa Yezu. 21Te fiame aka tangbere ; kako ne te tere wuli, kako ne te tere wuli. 22Pilato yengo n'aka kuwa ne bati mba : Anu gu tsere angro gu endziko ? abinyo gu angrome te ko ligrame ne bando. Nyogu akuruwa ko, te fia atako ne gbaga.23Angro atsi aka yongo ne ndre tangba, ako ne dzeaya aka kako ne te terewuli. Te fiame tangbaka sumbume. 24Pilate yengo agu ne dzeaya gu daka tukoano ambe leko.25Ku kuruwa gu d'aka ka na kamba ba gbalia ne awua gueni, te fiame daka te ko ko, te fiame ku ayi Yezu nazaka ufu daka nyeme te.26Ufu d'aka te no noko, ak'eku Simona me kurene, aka ka tere wuli ne liko ayi ashi akua note te fia Yezu.27De ndre eni te no tefiako, n'abande ata ta duere aka bu ne te kuko. 28Yezu birime ne shiaka kufa n'akaya : Ayabande djigu Yeruzalema, ayiyi bueme bangroere, angro atsi buyi beri ne ayarari.29Bango, wabiyi, agu awuza me a tenada fu aka te aya : Mongo ba angumbu bande, mongo ba gu bulu me ada zuanda, ne gu ma me aka wuli. 30Fua gu asobolo fa n'abeli te aya : Shiakura, ne kita beli : Buyeme liara.31Bango, d'aka tendzie dze angrodze ne ekpie wuli, mbe le tsayi ne nga ba kolo wuli ?32Daka te no keno ne tsere eni bwayi kagu nalele me, de mbe du aka wuaka katsi ne Yezu.33Mbadji d'aka da agu kadi me yakaya : Kodoli (memeli), aka tereakazo, k'atsi ne gu tsere eni me bwayi, atsi n'a bangaza, atsi na bima. 34Yezu faya : Baba, ayi guaka tsere angrome, bango asaraka gu angrome d'ak'endziano, aka kpala a guko budume, aka balu dzege bame.35D'eni te ru kozo aka bi, gbogolo ame a deangbenga te mua Yezu, aka faya : De ku te gu anga enime nda ; aku gume koko memba, de ku dji Kristu, gu sanya Djigi.36Ame asoazalo ko aka te muako ; akiame ne soko ko aka fuko vinegari. 37Aka faya : De mo dji bakinde djigu a Yuda, gume kumu 38De wolga du te liko ate faya : dze ko dze, dziko kumu djigua Yuda.39Tsere gueni atsi d'aka tere ko, ta tsere bugulu ku faya : A djimu Kristu ? gume kumu mu guara ko.40Angro atsi guanga gbali te ko, faya : Angrumu Djigia mu daka wuroano ?41Bangroara, djimba dungu, bango de nge ma guano ligame ne gara tsere angro me ; angro atsi dze kodze andziko tsere angro.42Te fiame ku fa ne Yezu aya : Mu makia angroere fu de mu date agoro zogo me.43Yezu fa ne koaya : Nya yongo ne mu ne bidiangro, wula mudu ne nyo a Paradizo.44De mbe du bada te nadinga biyatsi mbe so atsi, te fiame kadi bili aku faro kubudu, bada te nadinga binyatsi mbeyuru habwayi. 45Wuza bili, te fiame budu dema tembela shire abeleme.46Yezu ta asoroko tangba : Baba, nya geshi lenge duere n'azaro. Tefia ayonga dze buguluedze, ko kpi. 47Kumu amea soa zalo n'ani kama, de ku bi gu angrome andzi me, ku tambua Djigi, ku faya : Ne bidiangro dze kuye dze dziko me dungu.48Te fiame gu ndre eni kubudu ate bi dze angro dze, tefia abie dze atendzime, aka ga, aka te ta duere,49Gueme kubuduate sara Yezu, ne gu abande me ata no te fiako ba bua Galileya aka ru dengo aka bi guangro me ata sumbu.50De me afua benga mutalu dufu atsi, limako dji Yasefa, me dungu, 51angba de ku du aba gu amangrome ne gueme, ku dji me Arimatayo, gbatu dji gua Yuda, te fiame ku liwa zogo djigu Djigi.52Dze kuye dze no shi Pilatto kuna ko ku Yezu. 53Kuendzi na shi te tere woli, ku mbla ne budu line, te fiame ku na ka na gu alifaro me d'akase a mala, dji gu adaka da ba kalia gueni n'ame.54De mbe dji wuza ligrame, tefiame wuza wua te da ba sobolomba. 55Gua bande me ateyi Galileya ata no te fia Yezu, aka gashi Yasefa, akana bi alifaro, te fiame ne fu d'aka kali Yezu ne te, 56te fiame badji d'aka birime, aka na tesera aromate ne marasi. te fiame aka wu awuza wua, ufu yengo mutalu.Chapter 24
1Tukpungbulu wuza ebulu poso, abande no n'elifaro no kombeta, akama gu malasi me dje aromate daka tesera, 2ekebi aya gu mala me ate du a ngba elifaro ayima wulingeme, 3mbadji daka gome, adaka bi ku djigu Bekinde Yezu4Wufu dans ta makia le mba ,wa bi,akuyi bwayi so neriaka ne bulu budu.5Gundu kiaka ,akazu kiaka ne fuasende ,angro Atsi aka fa nakaya :Bangoro ango gu de yi tsa déjà bando gu gueni me du bien?6Aduko ce ,angro Atsi kwa befi à bando .makiayi nufu duku ta ta bugulu te nda ne yi egu nalele me duku du Galileya;7Ne gu duku fa: kukimbe akafu egu gueni naza atsetsere ameni,aka tête ko,ekubefi à bando afia wuza bâti.8Te fiame akamakia bugulu yezu.9Ne gâté aka elifarro ,akayongo gua bangoro kubudu aya guame biezali mboso Atsi ,nu guame kubudu.10Guane mba atta yongo gua mangorome aya amata mande du mbudu :Malia dzugu magadala ,yowane , Malia ,n'a yakoba,nu Guane ate du naka.11Akayongo gu drũlũ me mbe le wo lalia ,ada la lʉ nya gua bande me.12Angro Atsi patron tsagame ,kualo n'elifaro .Mbanzi du ku gbiree,ku bi la kpekpeta budu fua sende ;Afiame ku ga ne shiko,kwa te ma eriko n'aku gwangoro me yi te sumbwa.13Babieme ,kegu wuza me ,âme sula bwayi No n'a djeate du limamba Emause ,basumbwa yerusalema na kilométrage bâti;14Akadjime naku gu kubudu ate enzime .John
Chapter 1
1Te tukpungbulu mba, dembe dji bugulu, tefiame bugulu du kene Djigi, bugulu dzi ke Djigi. 2Dembe du akpungbulu ke ne Djigi. 3Amangro kubudu ambazeme nda kenemba, tefiame ade guangro atsi dakaze nda adembedzi bamba.4Amba de gule du, tefiame gule du zikadi aya eni. 5Zikadi du a blikadi tefiame ade blikadi malimba.6De kuyi du atsi de Djigi tuko, limako du Yowane. 7Ku da badua ne gu ate du fu bangro ata weye aya zikadi, amberufu eni kubudu akale nyako. 8Adeku dji zikadi angroatsi duko so ba ta weye aya zikadi.9Gu zikadi me dembedzi benga zikadi; djigu ate da naku fie, bakalia zikadi te kuemeni.10Dembe du nane aku fie tefiame de dze fiedze azeme nda ka bamba, tefiame ade fie saramba. 11Dembe da ne shi guruame, ade gukoame alenyako.12Angroatsi guame kubudu ate mako, dji guame ate ale nyako, ku fuaka fuya aka da n'ayara Djigi, djigu zuaka, 13ambadzi ba kule, ambe dzi ba zangu ku, ambe dzi bazangu gueni, angroatsi gu Djigi.14Tefiame bugulu nandiame ne ku, tefiame mbe su eduara, ne ndre memu tefiame ne dungu; tefiame nge bi guko yele me negu yeleme atsi djigu yigu Bekinde. 15Yowane ta weyeko, tefiame aka gba; ku ufu date yongo angro ko; ne dzeaya gua teda te fiere duku dundali akpungbuluanyo, bango dukudunda kakpungbuluanyo.16Te fiame ngema ba guko duame eduara memu naku memu; 17bango de Mose fu motalu nda, memu ne dungu mbeda bangro Yesu Kristo. 18Adu gueni atsi anebi Djigi nda; ke wuli katsi, du bulu bako, bango kogu ate ha beko.19Mubi weyeagu djigu Yowane, fu de ayuda tute beyie Yerusalema, ame azokoa kpekute ne a Levi, aka ne fiko: mu, djimu dane? 20Ku yongo naka, ade ku kame, kufa naka ayya aduwu Kristo. 21Tefiame ake fiko: mbele tsayi agu? Djimu Eliya? tefiame kufaya, adjinyo ko. Djimu ndina? kufaya: ambawu.22Aka fagu nekoaya: djimu dane ambe rufu ngono ngayongo angro neguemenime tuarano. mufa tsayiano bangroro kumu? 23Nyo, kuyongo, djinyo kpulu gu guenime ate ta ngberuano a mbala fie teserayi yangadji djigu bekinde ku ufu de Isaya yongo nda dji Djina.24Gueme daka tuaka daka dji a Farizayo.25Ake fiko kuwa ne dze efiroedze: mbele sayiagu mufu yeremi, fuadjimu Kristo, amu dzi Eliya, ade mu dzi ndzina?26Yowane biri ayaka: nyo, afu yere miano, angro atsi gueni gue duiri asareyi ni, ate dano te fiere; 27aliganyome na kuruwa djiri guko kpasukpasume. 28Deze amangrodze te sumbu Betaniya, sende beli Yordani, zo de Yowane te fu yere mi te.29Mbadji dembe djiri, kubi Yesu atada ne shiko kufaya: Bi kandolo djigu Djigi ate nandjia tsere angro aku fie. 30Ko gu dayongo angro ko: ne dzeaya kuyi guatsi ate da te fiere ate du akpungbulu nda, bango duku du nda akpunguluanyo. 31Ada sarako, angro atsi kuda kwa ha zako aya Istraela ne dzeaya da da bafua yere mi.32Yowane ta dze weye dze: de bi mbure atolo mbe gbire a burule wu Pizo mbeda mbesu liko. 33Ada sarako nda angro atsi ko ate tuere ada anya fu yere mi, ko ate fa ne nyoaya : gu guenime de mune bieni mbure atolo gbire be sue lini, nigu ate na fua yiremi djigu mbure atolo. 34Tefiame ebi, ata weyembe ne dzeaya djiko egu Djigi.35Mbadji de mbe djiri, Yowane du kuwa kozo, ne guko agbeale me bwayi; 36te fiame mbadji de ku bi Yesu kosumbu, kufaya: bi kandolo agu djigu Djigi.37Dje bwayi agbeale dze aka dji dze bugulume deko yongo, tefiame aka pe fia Yesu. 38Yesu biri me, tefiame ku biaka aka da te fiako, kufa nakaya: angogu deyi tsa no? aka fa nokoaya: Rabi (ate fanoaya bayika) bamu su ye? 39Deyi, ku yonga naka awu, ye bi. Akano, aka nebi fu bakusu te; tefiame ake su soko ko egu wuzame. Dembedu mbe fa ewufaya te nadinga biezali djigu wuza.40Andre, eguna Simona Petro, dukudu atsi edu guame bwayi ate dji kpulu yowane, te fiame aka no te fia Yesu. 41Kogu ate bi eguna ko de Simona akpungbulu, tefiame kufa nokoaya: ngafume te Masiya (djigu ate fanoaya Kristo). 42Tefiame kuno noko te fia Yesu. Yesu, mbadji deku biko, kufaya : Mugu de Simo, egu Yona; aka yaroaya Kefa (ate fanoaya Petre).43Mbadji dembe djiri, Yesu fa euno ne Galilaya, te fiame ku bi Filipo. Kufa nokoaya: Da te fiere. 44Filipo duko du me Betesaida, gbatu degu Andrea aka ne Petro. 45Filipo fume te Natanayela ku fanokoaya : nga fume tegu djigu de Mose gba angro ko nda na Motalu tefiame andzina pe angroko, Yesu me Nazareta, egu Yesepha.46Natanayela fa nokoaya : de bengangro yiyi Nazareta? Filipo fa nokoaya, da mwebi. 47Yesu, mbadji deku bi Natanayela ku da ne shiko kufa bangrokoaya : bi ke benga me Istraela, adu ne nendie buluko. 48Saramuere t'ango? Natanayela yongo nokoawu, Yesu biri aya ko : akpungulu a Filipo yaro, fu dumuteano suku figi binioroano.49Natanaele biri bugulu fanokoaya : bayika, djimu egu Djigi, djimu Bekinde djigu Istrayela. 50Yesu fa nokoaya : begu fanyo nomuaya binyoroano suku figi, mwalenyamba; mubi gbogolo amangro ba sumbwegu.51Te fiame kufa nokoaya : ne bidiangro ibi burule toto aye mbandeme tefiame a tregima djigu Djigi aka te biame aka gbire tuku yigu gueni.Chapter 2
1Wuza bati refiame, kama ma bande du Kana Galilaya. Na Yezu de ne du zo.2Akaya Yezu ko negu kama me ne guko a gbaelae me.3Buda nyesi, na Yezu fa neko aya : Aduaka kuwa ne buda. 4Yezu biri ayane : bande, ango gu du akadiara ne mu ? ada gere nadingame ba da. 5Nako fa ne ama tunguaya : Andiyi kugu akuna yongoa ne yi.6Fuagu, dembe duzo ne sundu bihatsi mboso atsi ate du amala, mbedu ba zuduame djigua Yuda, amba kubudu ne batsi mbe du na bara katini biezali. 7Yezu fa naka aya : tukuyi mi nadje esunduedze ambe yitsi : aka tuku mbe yitsi mba da kete ngbamba. 8Tuyi toto ayi, ko yongo nakawu, tefiame yi note aya gu gueni me ate tesera liawu ano. Te fiame aka note aya ko.9Mbadzi de me atesera liawu akpengera, mi andiame ne buda, ade ku sara yegu yi dze buda te, fuagu kame tungu ate tukumi guate sara, kuya ma bande, 10kufa nokoaya : akuyi kubudu bafu benga buda akpungbulu, gu du n'akpashimba mbe du na shi fuamba gate eriemeni; mo, mua lide benga buda bada fiyo.11Awu dembe du, Kana ate du Galilaya, mbegu ate dzi tukpungbulu eyele angro djigu de Yezu endji. Ku han be guko yeleme, tefiame guko agbeleme alenyako.12Tefiagu, ku gbire ne Kafaranawuma, ne nako, nayara nako ne guko a gbaelae me, tefiame akesuzo ade mbe dji ne te toto awuza.13Pasika djigua Yuda feta, tefiame Yezu bia ne Yeruzalema. 14Kune bi adema tembela ame abaya bagra, akandolo na pizo, ne guame at'abibiri ngbika akesu.15Mbadji dekue ndzi gbaga a djiri, kuneaka kubudu nashi adema tembela, ambe dji akandolo na bagra; ku gbeteka ngbika djigu de guame t'abibiri, ku befu amisa. 16Ku fa n'amea baya pizo aya : andjiyimba fe, akiayi endji dema bere ne dema ame atsa ngbika.17Guko agbaelae me makia ne fu daka gbate nda aya : zangu demaro gua te liere li. 18A Yuda, ma bugulu, fa nekoaya : Anugueyele angroedje demu yikara no, aleate wudzeye ? 19Yezu fa nakaya : wuyi dje dema tembela dze, tefiame afia wuza bati, atsaga ke na barame.20A Yuda faya : dembe dunda ne te agalan nimbe bwayi mbeso atsi nete adua dje dema dze, tefiame, mu, afia wuza bati mu tsaga ? 21Angro atsi deku teyongo angro gu demamba dji kuko. 22Mbegu bame mbadji deku befi abando, guko agbaelae makia ne djeaya deko yongo yongo nda, tefiame aka lanyan li kolo kpi tefiame neguabugulume de Yezu teyongo.23Egu nadinga me de Yeezu du Yeruzalema, a kama djigu Pasika, ndre eni alanyako, bebie gu eyele amangrome deku t'endji. 24Angroatsi de Yezu fume ayaka, bango duku saraka kubudu, 25bango aduku nyeme aka ta weye gueni atsi ayewu ; bango deku sara koko memba abgo gudu a gueni.Chapter 3
1Angro atsi kuyi du zo atsi edu a Farusi, limako dji Nikodeme kumu a bayuda. 2Kwa te no, shi Yezu, ne wiolu, ku na fa noko aya : Rabi, sanga ne djeaya djimu tsika bayika gu yizo shi Djigi ; bango adu gueni dji guni atendzi gueyele ama ngro me du muendziano, dembe dji adu Djigi nini.3Yezu fa nokoaya : djimba bidiangro dayongo ne muano, azoaka gueni kuwa, bani bi ta Djigi. 4Nikodemo fa nokoaya : daka le na zua gueni tsayi kuwa fua nia ndre ? nialigame be bireme ne bulu nani tefiame aka zuni ?5Yezu biri : djimba bidiangro d'ayongo ne muano, fanyo ne muaya azuaka gueni emi, tefiame ne Mbure atolo, ngbani da t'a Djigi. 6Gu zuaka ne ku, djimba ku, tefiame gu zuaka n'Atolo djimba atolo.7Akia mbe yele toro bedze fanyoaya : ligambame aka zuoro kuwa. 8Ba wie ya ku ufu nyemba me ewu ya ne te, mu dji k'alima mba, ngba mu sara yimbe ye, tse tse mba no neye. awu lemba ba guenie kubudu zuaka ka ne mbure atolo.9Nikodemo fa nokoaya : dembe le ne leawu tsayi ? 10Yezu fa nokoaya : mudji tsika bayika dji gua Istraela, asaramu dzeamangro dzea ? 11Djimba bidiangro dayongo ne muano ; bangoyongo ku guaamangro saranga, tefiame nge ta weye gua mangro me dji gu binge ; tefiame ade yia ma gara weyeme.12D'alenyi nyamba ufu d'ayongo ama ngro dze fie dze te ano ne yi, yi le tsayi ba lanyagu d'ana yongoa dji amangro burule ? 13Adu gueni atsi ana bianda na brule, adji kugu ate gbire nda a brule, Igu gueni ba du a brule.14Te fiame ku ufu de Mose kali nasamba nda n'ata a mbala fie, ligambame ko aka tsaga Igu Gueni n'ata, 15Ambe rufu gu guemenime kubudu ate n'alanyako du ne gu guleme ade wuanya.16Bango de Djigi nyeme nda glan ne dje fie dje, de ku fu atsi Iguko bame nda, ambe rufu gu gueni me ate n'alanyako ede ni kpi, angro atsi ni du ne gu guleme ade wu nya. 17Djigi, fua gu ade ku tu Iguko nda na dje fie dze aku de ngbenga mba, angro atsi a dze fie dze gu bangroko. 18Gu gueni me alanyako, ad'aka de ngbenga ni ; angro atsi ku alanyan ko, akayima ka dea ngbenga ni, bango fu a lanyi yan atsi Igu Djigi.19Te fiame, ngbenga mba gu dji dze, jik'edi ada nda na ku fie, eni na nyeme k'ene bilikadi ambe dji jikadi, bango guaka tunguo gu ne tsere mba. 20Bango gu guenie atendzi tsere angroano, sogoni jikadi, ba grua ne dzeaya eguruamangrome n'asoa ne jikadi ; 21angro atsi gu gueni me at'endziano kene dungu, beni so ne jikadi, amberufu guniamangro me ha beru, bango endzimbe ebulu Djigi.22Afiegu, Yezu, aka du ne guko agbaelae me aka no negu fieme dji Yudeya ; aka ne su zo n'aka, te fiame ku fu yere mi. 23Yowane ko ku fu yere mi a Inona, ba feta ne Salima, bango d'eni du zo gbelan, eni te da me ba ma yere mi. 24Bango ada ka da ba ka Yowane na kamba.25Fua gu kango so edu agbaelae dji gu Yowane n'a Yuda aku angro zunduame.26Aka no aka na fume te Yowane, aka fa noko aya : Rabi, gu ko ate du ne mu wa mbra Yordane, djigu de mu ta weye ko, ku gua fu yere mi, te fiame eni kubudu ano te fiako.27Yowane biri : be gueni ma kugu fuakani beyi a brule. 28Keyi memba dji guame ate bi fu d'afate aya adjinyo Kristu, angro atsi daka tuere akpungbulu aya ko.29Gu gueni me du ama bande beni, djini ma bande : angro atsi wukue ma bande arufu ni liwa, ni du ne ndre fuku fua nia dji kpulu ma bande te, mbegu dji gere, ligame liga. 30Ligambame aku tsika te fiame a kita.31Gu guenime yi ata duni aku amangro kubudu ; guni yi nane asende djini gu faro, te fiame ni ta bugulu wugu yi afaro. Gu gueni me yi aburule, duni aku amangro kubudu. 32Ni ta weye guano de ni dji, ni bi, adu gueni de gu ate ma gere weye me. 33Gu gueni me ate ma guko weye me, nyalin nyamba ne dzeaya Djigi gu ne bengangro.Bangro gu gueni me de Djigi tuni, ni yongo ke kpulu Djigi, bango Djigi afuni atolo ade ku deame. 35Ba anye me ne wuli, kuayi amangro kubudu na zako. 36Gu gueni me alin nya wuli, ni du ne gu gule me adewu nya ; gu gueni me alin nya wuli ade nie bi gule, angro atsi gbalia djigu Djigi su lini.Chapter 4
1Bekinde sara nedzeaya a Farusi adji ne dzeaya deku tafu yere mi ba sumbwa a gbeale djigu Yowane. 2Fuagu bade Yesu tafu yeremi ko ko memba, angro atsi guko agbeale me. 3Mbe ruayi kubu Yudaya, tefiame ku birime ne Galilaya.4Ufu de mbe ligame aku sumbu ke Samariya, 5kuda agbatu atsi djigu Samaria daka yamba Sukar, soko gu yoro me de Yakobo fundali aya Yosefa dji eguko6Zo, de dukumi du djigu Yakobo. Yesu, mbu be noa, kusu soko ngba dukumi. dembe du te anadinga biantsi mboso atsi degu fuele. 7Bande atsi de Samaria da ba tuemi Yesu fa neneaya : fuere mi anyo. 8Bango d'agbeale no na gbatu batsa ango daka gu te.9Dze bande dze de me Samariya fa noko aya : lemba tsayi mu dzi me Yuda moko mi anyomba azere dji bande mo Samariya? A Yuda, adaka djime ne a me Samariya. 10Yesu fa nene aya : dumu sara gemueangro degu Djigi tefiame ne dane gu ate fane muaya no fuere mi anyo, mbeligameano anda mu komi guanyomba, te fiame deko ba fuoro gu mime djigu gule.11Bekinde, ne yongo neko, adumu ne enzuwu bangro atuemi te, tefiame dukumi mba wu gbokoa ; ye guagu yimu ne dze benga mi gule te? 12Mugu de tsika gueni ba sumbua bara dji Yakoboa, ate fuara dje dukumie nda, tefiame deku tanyo kemba nda ko memba, ambe dji ayara ko ne guko anyame?13Yesu fa ne neaya, guemenie kubudu banyo dze miedze; 14angroatsi gu guenime ate na nyoa gu mime danya fuaka ade zangu mi atsini kuwadze, tefiame gu mime danya fua mbandime ne dukumi djigu owafu bada tegu guleme ade nya.15Bande fa nokoaya : bekinde, fuere gu mime, ambe rufu zangu mi ayi ashire tefiame akiada kuwa nane ba tuemi. 16No, Yesu yongo nene awu muaya badiaro akuda nane.17Dze bandedze biri : adunyo ne kuyi. Yesu fa neneaya : mugu ne bidiangro ba fameaya adumu ne kuyi. 18Bango de mu du nakuye bihatsi, tefiame guko adumute wula adjiko badiaro. beguawu muyongo bidiangro.19Bekinde, neyongo noko, binyo ne dzeaya dumu ndjiana. 20Da bara fu yele ndali ebili dze belean dze; tefiame mu fanoaya, mu, aya dze kadiedze ligambame aka fu yele te mbegu dji Yerusalema.21Bande, Yesu yongo nene awu, ale nyere, nalele guada djigu ambedji dze belean dze ambe dji Yerusalema, de yi na fua yele te aya bere. 22yi fu yeleano aya gu a sareyi ; nga, nge fu yeleano aya gu saranga bango gule yi shi abayu da.23Nalele guada, mbayima ka da me, djigu abenga ameafua yele yele bere abulu atolo ne benga angro. 24Djigi djiko atolo, tefiame mbeligame guame ate yeleko aka yeleko n'atolo tefiame ne dungu.25Dze bandedze fa nokoaya : Kristu da nenga (yakako Kristu) fuaku da te, ko han beamangro nenga kubudu. 26Yesu fa ne neaya : ko gu dji nyo, ate ta buguluano nemu.27Mburufuagu agbeale dji guko aka da, mbeyele te kuaka ne dje dakaebiko ku ta bugulu ne bande. Fu dembe duawu ade gueniatsi ta bugulu : ne djeaya ango guamu koano? tsetse : angogu amu ta bugulu bame ne neano?28Mburufuagu bande, mbadji de nayi gune sundu me, nono na gbatu, nayongo nemeni : 29Deyi yebi dze kuye dze yonga guamangroe kubudu ne nyo anye ndzi nda ; mufaya adjiko Kristu. 30Ake kushime agbatu akano ne shiko.31egu nadingame, agbele te fudiako ne dzeaya aku li, aka faya : bayika, wali. 32angro atsi kufa nakaya : nyogu ne gu liawu me a sareyi angromba. 33Agbeale te yongoame eduere : gueni eyi ne liawu ano ayako?34Yesu fa nakaya : gere liawu agu de endzie guangorome nye gu guenime te ate tuere, tefiame baligra guko tungu me. 35Adeyi fanoaya mbayi djiwi ha bwyi bada t'eketie loso? biyi agu, fanyo neyi aya, tsageyi eyiri, tefiame yi bi shi djiguana tena bangro eketimbe. 36Gu guenime ate ketiano ake tumeni, tefiame ni gua mongo atsoro djigu gule djigu ade nya, ambe rufu gu ate lueluembe ne gu ate keti aka du ne fuku katsi.37Bango adze gu daka yongoano djimba biadingro : anga gu dji dzeaya gu guatulu, tefiame gu guate keti. 38Da tuiri wu guame ate na ketie gu adeyi no tungu mba ; guame ate no tungu, tefiame yi na gome na guaka tungu me.39Toto a samariya adze gbatuedze aka lean nya Yesu ba kpulu dze bandedze de ne yongo na soroko mba : de dzeaya kuayongo guamangroe kubudu enyendji nda. 40Fuagu, mbadji a Samaria da fume teko, aka kpalime teko ne dzeaya aku su n'ere. te fiame kusu zo siaka wuza bwayi.41Ndre toto eni alenya kpuluko. 42te fiame aka fa negu bandeme aya : adumba kuwa beguamangrome de muyongo aleanga nyamba bame ; bango nga dji kenga memba, tefiame nge sara ne biangro duko me tumeni djigu dje fiedze.43Te fia dje wuza bwayi, Yesu buzo, banoa ne Galilaya ; 44bango duko yongo koko memba ne djeaya ade ndjina du ne yele te mete ni. 45Mbadji duku da Galilaya, ama Galilaya kpeneko ne bengamba, guame ate biguameangrome kubudu Yerusalema aba kama ; bango aka ko dakano naba kama.46ku birime ne Kana, Galilaya, zo duku biri mi te nda ne buda. Dembe du ne kumu ame asoazalo atsi djigu kingi, Kaparanauma, de eguko du nasiku. 47Mbadji deku dji ne dzeaya Yesu ada beyie Yudeya ne Galilaya, kono ne shiko, tefiame ku kpalime ne dzeaya aku gire kuagu iguru, ate feta ne bando.48Yesu fa nokoaya, ebi eyele amangro ne guame kpekela adeyialea nyamba. 49Kumu ame asozalo djigu kenge fa nokoaya : gbire akpungbulu a igere kpi. 50Ga, Yesu yongo noko awu, igoro agu. Tefiame dze kuyiyedze aleanya kpulu Yesu djigu deku yongo tefiame ku no.51Ufuaku te gbire, guko ame tungu me, akada ba fuame teko akayi ne weye ayako : igoro agu. 52Anegu nadingagu dakoame ne bengamba ; akafa nokoaya : wiele, te nalele biatsi mbiyuru bwayi, de gbiku ayiko.53Bako sara baratsi ne dzeaya kegu nalelegu de Yesu fanokoaya igoro agu. Tefiame kualeanyamba, ambe dziko ne guko emenie kubudu ate. 54Yesu endzi bwaye eyele angro kuwa fu duku da beyi Yudeya ne Galilaya.
Chapter 5
1Afia dje wa, ambe dji ba pumbe nda dji gua Yuda, Yezu bia ne Yerusalema. 2Fuagu wa Yerusalema, soko ngbadema a kandolo, de duku mi dufu nda deaka tea yamba akpulu a Hebre aya Betesayida, ate du ne ba gbire ne mi ne angba dema mba biyatsi. 3Suku dje a ngba dje balo mie dje ate du biyatsi de ndre totoameashiku tea la funda ba liwa afangla mi, ambe dje nda ame etsieri, ngombo, neame echie; 4Fu de tsere ndina atsi gbire te a anadinga ne anadinga ne adje mi baloedje te, afiame ni fangla mi, aiame gu gueni me ata gbire akpungbulu afia afengla mi de ni tea gu gu aguni a chikume, amberoula dua enuguashiku me.5Zo, duku bi atsi du ateyima la n'ashiku agalan nimbe mbeku yaraza biyatsi mbeyuru bati. 6Yezu bi ko nda kuala, afia sara aya chikoanyo n'achiku gbalan, ku faya nyemume a mu gua ?Meashiku geshi ayako aya Bekinde, adunyo ne gueni djigu de behure nedje duku mi baloedje fu ami fenglano, afiame, fu dea ligrame egbire, anga gueni hima gbire akpungbulu anyo. 8Yezu fa ne koaya, tsagame, magro ngue me, afiame muano.9Ke gbagru gu kuyi me gu, ku ma guko ngue me ku no.10Ambe du nda a huza atsi djigu wua. Ayuda teafa ne gu kuyi me aya ate gu : Ambe dji wuza wua; ade mbe ligame nda ne mu aya amu tsi goro ngue me. 11Ku geshi ayaka : Gu gueni me ate guere de ni fa ne nyoaya : Magro ngweme, tefiame mu no.12Deaka tefiko nda. Djimba enugu kuyiegu ate fa nemuaya : Magoro ngwe me muno? 13Hufu gu gueni me ate gu nda ade ni sara dembe dji dane ; fu de Yezu hima yika nedu guemeni me ate du egu bara me.14Chimba nyo chiame, Yezu neabi ko a dema Tombela, ku fa nekoaguaya : Bi, muayima gua ; akia muendji tsereangro kuwa, ne gundu akia anga chereangro da chioro kuwa. 15Kuyi mba n'ano, afiame ku fa nea Yuda aya mbegu de mbe dji Yezu gu nda ate guere.16Mbegu bame de a Yuda tea tso k'ka soko Yezu, ba ngro gu de kua te ndji gua meangro me a wuza wua yele. 17Yezu gechi ayaka aya : Baba endji kendjie atunguano bada feyo ; nyo ko, anyoandji. 18Beme gu de a Yuda tsako nda kawa gbalan ere wu ko, ade mbedji ke ba goeme na wuza wua, begu agu de kuata ya Djigi aya ke beru, kuendji aya eku ligame ke ne Djigi.19Yezu gechi bugulu agu, ba fa nakaya : Ne bidiangro, ne bidiangro, d'ape neyiano, ba de wuli endji ango k'yise, ba nienji ke gu bini ba nienji ; Bagu kubudu ba baba enji wuli ko nienji ke mba ko ke budu. 20Kuufu nye baba me ne wuli, mbegu de ni yika guameangro meano kubudu ayani ba nienji ; afiame mbedje ni yika ni tenga angro kawa basumbwa gu, mbendji yisu kene kiki mba.21Beme gu ku ufu ba baba befi abando afiame ku fu gule ko gu de wuli fu gule aya gu de ku nyeme ne ni. 22Ba de baba de ngbenga gueni, beme gu geshi ko a ngbenga ku budu ke aya wuli, 23Ba enyeshimba ligambame a nga kubudu ange yele wuli ku ufu bange yele baba. gu gueni me ade yele huli ba de ni yele baba ko ate tu ko nda.24Ne dungu, ne dungu, deayongo ne yiano, gu gueni me ate dji kpuluere ano, afiame ni makia ne chi gu ate tuere nda, ni gu ne gu gule me ade nya afiame ba de ni du ne ngbenga beme gu ni asumbu nda a bando ne a gule.25Ne dungu, ne dungu, de ayongo ne yiano, nadinga gua da, mbeguambayima da me nda, fu a abando dji kpulu egu Djigi te, afiame gueme adji aka gu agu.26Beme, ufu du gule a baba, mbe gu fuko wuli neadua ne gule a ko ko. 27Afiame ku yima fua ko ngbeka adeangbenga, bangro gu dji ko egu gueni.28Akia yi gru gueni ; fua nadinga ada te fua gueme ebudu badu eliforo dji bugulu te nenga, aiame aka kushime nenga. 29Gueme aneenji bangangro aka befi ba gule, beme gueme anenji tsereangoro aka befi ba ngbenga.30Badealigame nendjie angro kete liere ise : kuufu dedjiano, ede ngbenga ko, afiame gere ngbenga me gu ne arumba, bangro gu atsa nyo ke ga duere, ke ga du gu gueni me atuere nda. 31Dembe dji kenyo bata pandere keyise, ade pende mba du ne benga mba. 32Dumba neanga gueni me atsi de ta pendere, ufu sara nyo aya gu pendere me pe ni mbe gu ne dungu.33Deyi tu nda ne shi Yowane afiame ku ta pendere ne adungu mba. 34Bangroere akpalinyo me te gueni eni ta pendere ; mbugu penyo dje beme, banyechimba du mba k'aya eyi gu. 35Yowani du nda wu wi tuaka ate kuano, afiame de yi nyeme nda ne fukuame ne gu ko wi me keba chia nalele.36Nyo, nyogu du ne tsika pende ba sumbwa gu Yowani, beme gu guamangro me fu babaere aligra, du mba ke gu ameangro gu enjinyo, ke amba gu ate habereano aya ke baba gu ate tuere nda. 37Afiame ke baba dji gu tuere ke ko ne ko ate ta pendere ano. Ada yi nda watsi ba djia kpulu ko, bade hi bi akpungbulu ko nenga watsi. 38Afiame ade yi nda kpulu ko ne te dueri watsi, mbegu bame ade makiari du naku gu ate tuko nda.39Ba yi makia k'awulega, mbe gu bame makia hi keaya hi bi gule keame : Mbe gu mba keamba bata pende. 40Awula hugu ange yi ne neada ne chiere ba ma gule.41Adea tsa gere yele mba aza emeni. 42Beme sara nyo aya adu hi ne nyeme Djigi eri.43Deada nda te lima baba, beme ade yi kpenere, de anga ni me atsi da kete lima ni ise, yi kpene ni. 44Deyi le tsayi nealan nyamba, yi ate tsa yele dji giriano gu atsi ne chiangame, hufu atsa hi gu yele me yi ke chi Djigi atsi ?45Akia yi makia aya nyo gu atso me ngamari aya baba, dji mba Mose, Begu djimba ko gu kali yi makia ri naku ko. 46Beme gu de yi lenya Moze, yi lenya re ko, ba ngro gu de ku gba ngroere gba nda. 47Ufu alenyi nya guamangro me gba ko, hi le tsayi ba lenya kpuluere ?Chapter 6
1Tefiagu, Yezu no nedji wiele djigu Galilaya, negu wiele me dji tiberiya. 2Ndre eni no tefiako, bangro daka te bi gueyele amangrome dekut'endji aku amashiku. 3Yezu bia nabelin, tefiame kuesuzo ne guko a gbaelae me.4Fuagu, Pasika, kama djigua Yuda mbe feta. 5Mbadji deku tsaga eriko, kubi ndre eni aka da ne shiko, Yezu fa ne Philipo aya : yegu ange na guolua kpekute te aya dzeni dze aka li ? 6De ku te yongo gu ba gbengeraka, bango duku sara ango gu deku n'endjie.7Philipo fa nekoaya : gu kpekute me daka guolu ne ngbika kama atsi ne nimbe bihatsi mberuyu bwayi bambe ligame a gueniatsi li shame. 8Gbaelae atsi dji Andreya, yigu Simona Petro fa nekoaya : 9Yikuyi gu fe du ne kpekute bihatsi na nza bwayi, angro atsi ango gu dji gu ba ndre emeniayi ?10Yezu faya, sungeyiaka. De yoro dufu gbelan egu kadime, aka suagu asende, aka du wua kuyi kutu bihatsi. 11Yezu mali kpekute, kusembue, tefiame ku gemu eduaka guame ate su, kufuaka nzako ku ufu daka nyeme te. 12Mbadji ada mitsi, kufa ne guko agbaelae me aya : lotoyi gu nyamba zeme, ambe rufu ade enzuwu atsi yika.13Aka lotoagu, tefiame mbe yitsi kiangia biezali mbeyuru bwayi ne gu ate zeme aku dje kpekute dje bihatsi dji orge, tefia liaka. 14Dje niedze, mbadji dake bi dzeyele angro dze de Yezu endji, aka faya : Fe dje ko dze djiko ndjina ambe ligame akuda naku fie. 15Te fiame Yezu, mbadji deku sara aya aka guada ba mako aka na kaliko ne bekinde, ku gbime kuwa nebili belin ke iseko.16Mbadji de fuele da, guko a gbaelae e gbire nete ngba wiele. 17Mbadji daka bia na gba, aka te wun aku wiele ba noa ne Kafaranawuma. Akadi ayima bilie, ade yezu da kegu ba da ne shiaka. 18De ndre wie te ya, tefiame wiele te fuke19Te fia agra gba nete adengamba kpeta bili mbeyuru bihatsi tse tse nimbe atsi. aka bi Yezu kuno aku mi kute feta ne gba, tefiame gundu kuaka. 20Angro atsi Yezu fa nakaya : Kenyo gu ; ayiyi guruame, 21Aka fa ere mako na gba toto ayi gba da fu daka te note.22Gu ndre eni me ate zeme sende beli, aka sara ne djeaya gba gu zo k'atsi ate zeme, tefiame ade Yezu bia negu gbame n'a gbaelae atsi, angro atsi deku no ke ise. 23Egu wuzamba na fiame, ufu de anga ama gbamba da beyi tiberiya, ba feta ne zo daka li kpekute te tefia Bekinde n sembwe.24Mbadji de ndre eni bi nedzeaya ambe dji Yezu ambedji guko agbaelae me ada ka duzo, aka bitsa ka ka na gba aka no ne Kaparnauma ba tsa Yezu. 25Mbadji d'ake biko zo sende bili mbra wiele, aka fa nokoaya : Rabi, damu nane ano te enugu nadingagu?26Yezu biri : Djimba bidiangoro gu dayongo neyiano, yi tsere ano ade mbe dji begu biyi eyele ama ngro, angro atsi begu deyi li kpekute yi mitsi. 27Noyi tungu ambe dji begu liawu me ba bida bida, angro atsi begu ba zeme ba wuza na wuza, djigu de Igu gueni n'afueri ; bango kuguabako, a Djigi aka guko kere me nda te kuko.28Aka fa noko aya : ango gu denge ndji ba ruafu baligra tungu djigu Djigi? 29Yezu biri ayaka : tungu djigu Djigi gu de dje eyi alin nya gu gueni me de ku tuni.30Ane gue yele angro gu de muenziagu, ambe ru fu nge bi, tefiame ngalanyanro ? ango gu de muendjiano ? 31D'aberi li nama nda a mbala fie, ufu daka gba nda, duku fuaka kpekute djigu burule aka li.32Yezu fa nakaya : Djimba bi diangro gu dayongo neyiano, ade Mose fuiri kpekute nda ate yi a burule, angro atsi bere gu ate fuiri kpekute djigu ate yi aburule ; 33Bango kpekute djigu Djigi, djimba gu gueni me ate gbireano a burule te fiame ate fu guleano aya dje fie dze. 34Aka fa nokoaya : Bekinde, fuara gu kpekute me ba awuza kubudu.35Yezu fa naka aya : Djinyo kpekute gu ba fu gule. gu gueni me ate da ne shire, ade zangu ashini, tefiame gu gueni me atealinyere ade zangu mi shini ko. 36Angro atsi, fanyo neyi aya, deyi biere, ade yi alinyere. 37guame kubudu fu bere, aka da ne shere. tefiame ad'aka na djigi gu gueni me da ne shire ;38Bango ada gbire nda aburule b'endjie, ambe djigu nyenyeme te, angro atsi gu nye gu guenie te ate tuere. 39Fuoguayi, tegu angro nye gu gueni me te ate tuere, mbe gu de djeaya akia zenga atsi adu guame kubudu deku fuere, angro atsi abefiaka anya nadinga. 40Gu ngba te Bere, mbe gu de dje gu gueni me ebi wuli tefiame nialinyako nigu ne gu gule me adewua nya ; tefiame ebefini te nya nadinga.41A Yuda te yongoame aduere a kuangro ko, bango deku te faya : djinyo kpekute djigu yi a burule. 42Te fiame aka faya : adjimba Yezu dje, igu Yosefa gu ko saraga bako ne nako ? lemba tsayi agu kufaya: dewu gbire a burule ?43Yezu biri aya ka : ayiyi yongoame eduiri.44Ngba gueni da ne shire, adjimba bere ate tuere nda agbi, ni tefiame ebefini nenga te nya nadinga. 45D'andjina gbanda : aka kubudu de Djigi yikaka. Bame awu, gu guenime ate na djia gu ba yika angro djigu baba, te fiame ni ma, ni da te fiere.46Fambaya adu gueni ane bi bere nda, kugu atsi eyi shi Djigi ; ku gu gueniegu ebi bere. 47Djimba bidiangro gu dayongo neyiano, gu gueni me ate alinyare, nigu negu guleme ade wa nya.48Djinyo kpekute gule. 49D'a beri li mana nda a mbala fie tefiame aka kpi.50Mbedje djigu kpekute mba te gbire ano a burule, amberufu gu gueni me ate na lia ade ni kpi kuwa. 51Djinyo gu kpekute me du ne gule ate gbire a burule. De gueni li gu kpekuteme, nidu ne gule awuza na wuza ; tefiame gu kpekute me de nya fua, djimba tsandoere de nya fua ba gule dje fiedze.52Na ku gu, a Yuda te tia kango eduere, ne dzeaya : tsayi tsayi deku fuara tsando ko ange li ? 53Yezu fa naka aya : Djimba bidiangro gu, dayongo neyiano, aliyi tsando Igu gueni, tefiame anyoyi kuleko, aduyi ne gule eri yi memba.54Gu guenime ate li tsandoere tefiame ni nyo kulere, nigu ne gu gule me ade wu nya ; tefiame abefini abando te nya nadinda. 55Bango tsandoere djimba benga liawu, tefiame kulere dji benga enzuwu alimba. 56Gu gueni me ate li tsandoere, ate nyo kulere, ni guere, tefiame nyo gue ni.57Ku ufu du bere ne gule ate tuere, tefiame nyogu ne gule ba bere, dumbako begu gueni me ate liere ni du ne gule bangroere. 58Mbe gu dji gu kpekute me ate gbire a burule. Adumba awu b'aberi ate li mana aka kpi : gu gueni me ate n'alia gu kpekuteme ni du ne gule ba awuza na wuza. 59Yezu yongo djamangroedze adema tembela, kuyika ama ngro wa Kafaranawuma.60Toto guko a gbaelae me te fia adiako, aka faya : Dje buguluedze mbewa kpekela, dane gua ate dji ? 61Yezu, sara koko memba ne djeaya a gbaelae gua te yongome eduere beguangorome, ku fa naka aya, mbada liria ?62Te fiame deyi bi Igu gueni ku bia nozo duku dute akpungbulu...? 63Lenge du gu ba du ne gule ; adu ku ne guangoro.64Angro atsi gueni gue duiri alinyamba. Bango de Yezu sara kete tukpungbulu mba ame dagu dji guame angba daka t'alanyamba, te fiame ne dane gu dji gu ate n'egemueko. 65Te fiame ku peanga kuwa : Mbegu bame fanyo neyiano aya be gueni da ne shire dji mbe dji adjimba bere funi.66Ba bua kete gu nalele me, toto guko a gbaelae me gbime nashi, te fiame adaka no kuwa te fiako. 67Yezu agu fa ne dzeamedze biezali mbeyuru bwayi : Ndatsi yi, anyeyime ne noa ? 68Si;ona Petro fa nekoaya : Bekinde, nge no ne shi dane ? Mugu ne bugulu gule djigu ade nya. 69Te fiame ngalanyamba nge sara ne dzeaya djimu Kristu, b'nga gueni (Santu) dji gu Djigi.70Yezu biri ayaka : Amba nyo ate sayiria, eni biezali mbeyuru bwayi ? tefiame atsi gueduiri dji muyi. 71De ku te yongo angro Yuda Kariota Igu Simona ; bango ku gu ate du b'egemueko ; ko, asti edu djame biezali mbeyuru bwayi.Chapter 7
1Te fia gu amangrome, Yezu nungu abulu Galilaya kubudu,bango ade ku nyeme ewu su Yudaya, bango d'a Yuda te tsa nedzeaya ere wuku.2Fua gu, kama djigua Yuda mbete feta, kama sulegbe mbe te feta.3Te fiame ayara nako fa nokoaya : bufe muno ne Yudaya, ambe rufu goro agbaelae me bi gu tungu me demuendjiano.4Ade gueni endjiangro nandame mba djigu de ni nyeme ano awu han beru : dembe dji mu guatendji dzeamangrodze, han bero kumu memba naku fie.5Bango ambe dji kayara nako adaka alinyako. 6Yezu fa nakaya : ada gere nalele me adano, angro atsi giri nalelemba dumba kene beri. 7Ngba dze fiedze sogiri ; nyo, mbe sogoere ano, bango d'ata weyembe ano ne dzeaya angba gumba tungu me, mbe gu ne tsere mba.8Bia, mu, nadze kamadze ; bangrore, abianyo kegu, bango ada gere naleleme ba ligrame ano. 9Te fia ayongoako naka awu, ku zeme ke Galilaya.10Mbadji d'ayara nako bia naba kama, ko ko kubia, ambe dzi erieni, ku ndame nda. Chapter 8
1Yesu na nebli belean djigu Oliva. 2Angro atsi ka kombeta, kono kuwa na dema tembela, tefiame eni kubudu akano te fiako. Mbadzi deko suasende, kute yikaka. 3Mberuayi ame agba wulega na Farizayo aka da ne bande atsi daka kune nela kuba ;4efiame, aka na kaline eduemeni, akafa ne Yesu aya : Bayika, dje bandedze, kungene kena ngwe kuba. 5Mose, ebulu mutalu, duku fuara mutalu ndali ne dzeaya aka wu dze tenga bandedze ne malan : muagu togoro, muafa tsayi ? 6Daka teyongo awu bakpengrako, basara tsayi dake fuere ko. Angro atsi Yesu, ku nuereme kote gba wulega ne izeko te faro.7Ufu daka te zunguko n'efiro, ku tsagame kufa nakaya : gu guenime eduiri adu ne tsereangro eni du tukpungbulu gueni na wiane ne malan. 8Mbadji duku nuereme kuwa, kute gba wulega te faro.9Mbadzi daka djiawu, du sarangro dji guaka mbe fuereaka, aka gbime nashi kene batsi, basoabolomba kete angbukuru mbada t'aplenga. te fiame Yesu kurume ke ise kene ze bandeze ate du eduaka. 10Mbadzi deku tsagame kuwa, ade kubi gueni ke dze mbande dze, Yesu fa nene aya : bande, aka guye guame ata fueroroano ? Gueni atsi te ade ngbengaro ? 11Nalean nyamba, atsi ts bekinde. tefiame Yesu fa nene aya : nyoko adenyo ngbengaro ; ga, tefiame akiamuenzi tsereangro kuwa.12Yesu ta bugulu kwa naka nabemba ; kufaya : djinyo zikadi badze fiedze ; gu guenime ate no te fiaere, beni no eblikadi, angro atsi ni du ne zikadi djigu gule. 13v na kumeagu, a Farisayo fa nokoaya : muta weyoroano ku mu ; goro weyeme adumba ne bengamba.14Yesu biri ayaka ; ambe dji ata weyereano konyo memba, gere weyeme gu ne bengamba, bango saranyo ye gu yinyo te tefiame anoano ye ; angroatsi yi, asareyi deyi ye tsetse d'anoano ye. 15Yi, beyi de ngbenga wa me ku, nyo, ada de ngbenga gueni. 16tefiame dade ngbenga, gere ngbengame gu ne bengamba, bango adenyo yisere, bango baba ate tuere duko ke ne nyo.17Daka gba ndali na giri mutalu me aya, kpulu emeni bwayi djimba bengangro. 18Ata weyere ano konyo, tefiame bere ate tuere kuta weyere.19Aka fagu nekoaya : ba gu ye ? Jesus gesi ayaka : asareyiere, ambedzi bere. deyi sarereano deyi sara bere ko. 20Yesu yongo dzeabuguluedje, kuyikaka adema tembela zo daka onko zugue te ; ade gueniatsi kuko bango ade guko nadingame da ba ligame.21Yesu fa naka kuwa aya : nyoguate no, tefiame yi tsere, tefiame yi kpi kubudu na giri tsere angrome ; beyi dazo da note. 22Bame awu a Yuda faya kuana wume kokoa, bango dukufanoaya : beyi dazo danote?23Kufa nakaya : Duyi nasende ; nyo, adu nata. djiyi ame dze fiedze ; nyo, adjinyo me dze fie dze. 24Mbegu bame dafa neyianoaya, yi kpi nagiri tsere angrome ; bango aleyi nyere nefu dunyo te, yi kpi na giri tsere angrome.25Da gudji mu? akayongo noko awu, Yesu bire : gu dayongo neyi kete tukpungbulu mba. 26Nyogu ne toto amangro bayongomba ne yi tefiame ade gbengamba eyi ; angro atsi gu guenime atuere duko dungu, tefiame gu da dji shiko, mbegu dayongoano ne dze fiedze. 27Adaka sara ne dzeya deko te ta bugulu aku angro bako.28Yesu mbe rufuagu kufa naka aya : fueyi tsaga egu gueni te, mberufuagu yi sara djinyo dane, tefiame andzinyo guamangro me yi ketere, angro atsi ayongo kugu yika berere. 29Gu guenime ate tuere duni kene nyo ; ayiniere ise, bango dendiano awuza kubudu guangrome ngba te ni. 30Ufu de Yesu t'ayongoaye toto emeni alea nyako.31Tefiame kufa negu a Yudame aya atealea nyako : deyi su eli kpuluere, yi dji benga gere agbeale me ; 32Yi sara dungu tefiame dungu kuruweri. 33Aka fa nokoaya : djinga a shita Abarayama, tefiame adanga djia bidja mda djigu gueni ; mbele tsayi mufaya : aka kuruwari ?34Djimba bidiangro, dayongo neyiano, Yesu biri ayaka, gu gueni me afume aya tsere angro djini bidza djigu tsere angro. 35Fuagu ade bidza su awuza kubudu a dema ; igu mete gu besu awuza kubudu adema. 36Dembe djiaya Wuli kuruwari, yi kuruwame ne bidiangro.37Saranyo ne djeaya djiyi asita Abarayama ; angro atsi yi tsano eyi were, bangro ango ago kpuluereme neri. 38Ayongo ku guano debi shi bere ; tefiame yi, yendzi kugu deyi dji shi beri.39Aka biri ayako : bara, dji ke Abarayama. Yesu fa nakaya : dakafanoaya yi dji ayara Abarama, deyiebendzi tungu djigu Abrama 40Angro atsi toto ayi yi tsano eyi were, nyo ate yongo bengangroano neyi dadji shi Djigi Gu, ade Abrama endzi nda. 41Yiendzi tunguano djigu beri. Aka fa nokoaya : adjinga ayara kuba ; dunga ne bara katsi dji Djigi.42Yesu fa nakaya : dembe djianoaya Djigi du beri, deyi ba nyeme ne nyo, bango deyi shi Djigi ada ba da me ; ada da kenyo, angro atsi ko ate tuere. 43Bango gu asareyi adjia kpuluere bame ? bango aligayime badia kpuluere. 44Beri gudji muyi, tefiame yi nyeme ba ligra ke kpulu beri. baku dji me awua emeni ba bwuanda kete tukpungbulumba, tefiame ade kuru na dungu, bango adu dungu ako. bango deku ligra fule, koyongo angroko ; bango djiko me fule tefiame ba ame fule.45Tefiame nyo, fu dayongo dunguano, aleyi nyamba. 46Dagu eduiri de sumbuere ane kuere ebulu tsere angro ? Dembe dji nyoguayongo bengangro, bango gu a leyi nyere bame ? 47Gu guenime djigu Djigi beni dji kpulu Djigi ; adeyi djiano, bango adjiyi gu Djigi.48A Yuda fanokoaya : adunga ne bidiangoro bafame ne muanoaya djimu me samaria, tefiame mugu ne muyia ? 49Yesu biri : adjinyo me moyi ; angro atsi dafu yeleano aya bere, tefiame yi tendjire ne tsere mba.50Atsanyo yele dji gere ; gueni gua tsi ate tsano tefiame ni de ngbenga. 51Djimba benga angro gu dayongo neyiano, de gueni lide kpuluere, ade ni kpi.52Toto aye, a Yuda fa nokoaya, ngasara ne dzeaya djimu me muyi, de Abarama kpinda andjinako, te fiame mufaya de gueni alenya kpuluoro ade ni kpi. 53Mugu sumbu bara de Abarama ate kpi nda ? andjina ko aka kpi. Mufano amu le wu da ?54Yesu fa nakaya : date fuame yele, adu gere yeleme zende angro. Bere gu ate fuere yeleano, ko deyi fanoaya giri Djigie gu. 55Tefiame asareyi ko. Bangrore, nya sara ko ; tefiame, dembe djiaya afanoaya asaranyo ko, daba le kuwuyi me fule. Angro atsi saranyo ko tefiame elide kpuluko. 56Abrama, dji beri, duku dunda ne fuku ne dzeaya ewu bi gu wuzame dji gere : Afiame de kubi, kudu ne fuku.57Afiame a Yuda fa nokoaya : adamua ligra galan nimbe bati tefiame mufaya demubi Abarama. 58Yesu fanakaya ; ne bidiangro, dafa neyianoaya, akpungbulu a Abarayama du, dadu nda. 59Bame awu, aka loto malan ere na wiko te angro atsi Yesu ndame tefiame kuso adema tembela.Chapter 9
1Fu de Yezu t'asumbu, kubi kuyi atsi daka zuko nda ne fetsiri. 2Tefiame guko agbeleme efiko: Rabi: daguetendzi tsereangro duko bame ne fetsieri? Dzimba ko tsetse dzimba abako?3Yezu fa nakaya: {Fu dukoawu, adumba ba tsereangro, adjimbako tsetse abako endzi tsereangro angroatsi, lembawu a basala djigu Djigi a han beru. 4Awuza na wuza ligambame ange no gu tungume dzigu mutume dzi gere. tefiame de kadi bili, bade gueni endzi guangrome. 5Dadu k'aku fie, dunyo zikadi dzigu dje fiedze.6Tefia dze buguluedze, Yezu suku suoro na faro, kofoto ne faro, tefiame kuefire eriko te. 7Tefiame, kufa nekoaya: { No mwazundu ereoro a dukumi Solowa. Dze kuyedze no nozo kwa zundu eriko tefiame kubirime kote bereame ne zimbe.8A meko ne guame ate biko, mbeyele teaka, aka faya [Adjimba ko dze ata ko endzuwu te ngba nangadji]? 9Guame eduaka faya: [koko gu], guame kuwa faya "adjimba ko", anga guenime gu wieliko, kofa naka aya nyogu dji ko.10Akefiko, le eriko tsayi ne bute me? 11Ku gesi, "GU guenime, yakeni Yezu", ate foto faro ne suoro, ko ku fire erere, kufa ne nyoya, no na dukumi dzigu Solowa, mwa zundu eroro, ano, ana zundu erere, te fiame erere bute. 12Tefiame akefiko: " koguye"? Ku gesi, asaranyo.13Akano ne me fetsiri ana gu ne shia Farusi. 14Angroatsi guwuzame de Yezu foto faro kkali eriko, dembe du wuza wua.15Ddembe da shiaka, a Farusi ko efiko, lemba tsayi a erikoebute? tefiame kufa nakaya: " Dekokali fifito n'erere". Ano anazundu erere, tefiame aka bolo bereame.16Guame te me edu a Farusi fakuwa dzeaya: "dze kuyi dze wa eyiko zo du Djigi te, bangroango eyeleko wuza wua. Guame faya: De me tsereangro endzi dzangrodze ayi tsayitsayi. Tefiame kpalame so eduaka.17Feyo kuwadje akefi me fetieri " mufa tsayiano bangoro ko fu buteko eroro"? Tefiame kufa nakaya: " Ndzina gu dziko. 18Ade Bayuda ere lean nyamba, ambedji ayaka abagu kome daka bute eriko.19Akaefiaka: "ke giri wuliedzea?" tefiame yifaya daka zuko nda ne fetsieria? tefiame bangroango akuate bereame fio? 20A bako gesi: " hee gara wuliegu, zungako ne fetsieri".21Tefiame mbele tsayi akuate berea feyo? Asaranga; tsetse dagu ebute eriko. Efiyiko, akupe angroru neyi kuada kuyi.22Da bako yongo awu bangroango daka t'agundu a Bayuda. Bangroango d'Ayudda yima yongoanda nemeni djiko egu Djigi aka so neni edu ame Djigi. 23Mbugu d'abako fa bameaya: " kuada tsika kuyi; efiyiko."24Bara na bwayi kuwa akaya dje me fetsierie dze, aka fa nokoaya: " Fu yele aya Djigi. Bango ngasaraya gu gueni me be niendzi tsereangro." 25Bameawu, kofaya, ddembe djiaya djiko me endzie tsereangro, asaranyo gu. angroatsi gu saranyo, dadji me fetsieri, toto ayi nyogua bere.26Mberufu aka fa nokoaya, dekole nemu tsayi? Deku bute erero tsayi? 27Ku fa n'akaya, yinyo t'ayongomba neyi k'toto ayi, adjiyiano? yifanoaya eyi dji kuwadze bangroango? Yifano eyi dzi guko Agbaeleme ko?28Aka ndekako, aka faya mugu Dji guko gbele me, angro atsi nga, djinga agbeale djigu Mose. 29asaranga ne dzeaya de Djigi ta bugulu nda ne Mose, angroatsi dze gueniedze asaranga fu yiko te.30Gu gueni me fa nakaya guegu dzi eyele angro, bango asareyi fu yiko te, angro atsi kuda kuebute erere. 31Sara ne dzeaya ade Djigi dzi tsere gueni, angroatsi kugu guenie fu Djigi yele, te fiame nyenzi guangorome nyekome te, bakudzini.32Babwazo dakaze fiete nda, ada eni badziandaya gueni ebute eri gu guenime daka zuninda ne fetsieri. 33Dembe dzi eyigu guenime shi djigi adeni ligame b'endzie angro. 34Akafa nokoaya, daka zuoro nda kubudu a tsereangro, tefiame mufanoya amuyikara angro? Tefiame aka beluko n'edzigi35Yezu dzi nedzeaya ak'ebuluko nedzigi, mbadzi deku biko, kufa nakaya, kufa nekoaya, mwalenya egu Djigia? 36Kufa nekoaya, djiko dane, Bekinde, amberufu ale nyako? 37Yezu fa nokoaya, mwebi Ko, tefiame koko gu ate ta bugulu ne muano. 38Tefiame kufaya Bekinde, nyale nyamba, tefiame kufuko yele.39Te fiame Yezu faya da da nadze fiedze nda ba dea ngbenga, amberufu guame ade bere aka bere; tefiame guame ate bereano ak'andiame n'ame fetieri. 40Gua Farusi me atedu shiko adzi guangro me, aka fa nokoaya, dzinga guame fetsierie ko? 41Yezu fanakaya, deyi dje ame fetsieri, adziyi tsere eni; angroatsi toto ayi, feyiaya nge berebereano; giri tsere angrome azeme.
Chapter 10
1Djimba bidiangro gu dayongo neyiano, gu guenime ayi goame angba dema gbagi djigua kandolo, angoro atsi ni bia anga mbramba me, duni me di te fiame me tsére angoro. 2Angro atsi guni agome a ngba, nigu ba lidé akandolo.3Gu ba nde ngbadema ande aya ni tefiame akandolo dji kpulu ni, ni yefuamba atsiatsi te limamba, te fiame ni kushiamba n'edjigi. 4De mbe djiagu nie kushi guame kū budu, ni du n'akpungbulu akandolo no te fieni; bango saramba kpuluni.5Ngba d'amba no te fia déni, amba lo beni ne de nga kadi, bango à saramba kpulu déni.6Yezu fuaka gu musaku me angroatsi adaka sara guangoro me deku fano ewu yongo n'aka.7Yezu fa n'aka kuwa aya : djimba bidiangoro gu dayongo neyi ano, djinyo ngbadema djigu akandolo. 8Guame kubudu ate dà ndali akpungbulu anyo, djiaka à midi ne tsére eni ; Angoro atsi ade akandolo djiaka.9Djinyo ngbadema. De gueni gome ere, ni du ne gule, enia gome tefiame ni so, tefiame ni ne bi liawu. 10Ba midi dà bedetsie ni wun te fiame ni gbeteka ; nyo, dà da ndali ambe rufu à akandolo du ne gūle, te fiame gūle mba du ne ndremba.11Djinyo benga me élidé akandolo. Ba b'nga me élidé akandolo fu guni gūle me aya akandolo. 12Angroatsi me tungu, adji me élidé akandolo, te fiame adji akandolo guni, beni bi Bidiek'e mbe dà, te fiame ni kpa ato, Afiam Bidiek'e dà mbe neku gu atsi te fiame mbe gbeteka gueme. 13Ba me tungu alo, Begu djini me tungu, ade ni fume bangro ango duni me tungu tefiame ade ni pie t'akandolo.14Djinyo benga me élidé akandolo. Saranyoaya gère akandolo me tefiame amba sarere, 15Kū ufū Sera barere, tefiame asara bare tefiame afu gère gūle meano bangro akandolo. 16Nyo gu nanga akandolo me kuwa adu fè agbagi; guame ko, mbeligame ano ayi n'amba ; Amba n'adji kpuluere te fiame anyamba du k'atsi, m'elidembe du k'atsi.17Nye bere me ne nyo, bango d'afu gère gūle meano arufu amali kuwa. 18Adu gueni fu ate mali azereano, k'e nyo gua te fumbano k'enyo memba, nya ligame na fumba te fiame aligame na mamba. Awu du gu mutalu me d'ama shi bare.19Abe kpalame so kuwa, ba dje buguluedje, edu Ayuda. 20Toto guame eduaka faya : Kū gu ne muyi, kudji me maro ; Ango gu deyi djikoano bame? 21Angame faya : A djimba kpulu a muyi deko yongoano ; de me muyi bute eri me fetsieria ?22Daka kali kama Yeruzalema djigu zunduame. À nadinga ndre zere kadi. 23Te fiame Yezu te nungua ebulu dema tembela, sukuchi djigu Solomona. 24À Yuda mongome ne soko ko, te fiame aka fa noko aya : Bada t'enugu nadinga gu amua ka duara kufu ta? De mu du Christo, yongo ne nga baratsi.25Yezu biri aya ka : Dayongo ne yiano, ade yialanyamba. Gu tungume d'endiano te lima bere k'mba atã weyere. 26Angoro atsi aleyi nyamba, bango adjigu gère akandolo me27Ba gère akandolo me dji kpuluere; saranyoaya, te fiame amba no te fieré. 28B'afuamba gu gūle me ade nya, te fiame bad'amba kpi wuza atsi, ade gueni detsiamba ko à zere.29Bare, ate fuere amba duko ne tsikamba ba sumbuame ; angba de gueni m'amba aza bere. 30Nyo ne bere dunga k'atsi. 31Mbe ruayi a Yuda boko malan Kuwaze ere na wiko te.32Yezu fa nakaya : nyayikeri toto bebenga amangoro djigu yi shi bere : Bango gu deyi fano eyi wiere ne malan ? 33À Yuda biri ayako : À djimba ba bebenga amangoro denge fano ange wioro bame, angroatsi djimba ba tsére ndeka tefiame mbe dji begu mu, dji gueni, ate yameano Djigi.34Yezu biri aya aka : Agbaka na giri mutalu me : ne djeaya : Djiyi a djigia ? 35De mbe dji mbaya adjigi guame daka ta kpulu Djigi ayaka, tefiame ngbade likpulu nyesi. 36Gu gueni me de bere zundu ni kū tuni naku fié, yi fa ne niaya: mu gua ndeka tsére ndeka ! k'begu d'afaya djinyo egu Djigi ?37Endzinyo gu tungu me djigu bere akia yialanyere ! 38Angoro atsi de mbe djiaya nyo gu at'endji, ambe dji k'mbanyo alanyi nyere, alanyi nya gu tungu me ambe rufu yi Sara ne dzeaya bere guère, te fiame nyo gua bere. 39Bame awu, aka tsa ere kuko, angoro atsi kualo azaka.40Yezu no kuwa ne sende beli Yordane, egu kadi me de Yowane fuko yire mi te nda. Te fiame kū n'esu zo. 41Toto eni no ne shiko, aka te fa me aya : Ade Yowane endzi eyele angoro nda atsi ; angoro atsi guangrome kubudu de Yowane yongo nda bangro dze kuyiedje dembe dji bidiangro. 42Te fiame, egu kadi me toto eni alanyako.Chapter 11
1De kuyi dua tsi mashiku, Lazaro, me Betaniya, te dji gu Mariya aka ne Marta dji ayabande ko. 2Dembe dji gu Mariya me at'efire Bekinde ne marasi, tefiame n'efire shindiko ne miline, tefiame dembe dji nda ikiene dji Lazaro de kuko te shi.3Ayabandeko tu aka n'ayongo ne Yezu : Bekinde, bi, guko ba mu nyeme te kugu n'ashiku. 4Tefia adjimba, Yezu faya : Guashikume adjimba gu bando ; angro atsi dumba ba yele djigu Djigi, ambe rufu Igu Djigi du ne yele bame.5Fuagu de Yezu nyeme ne Marata ne dielene, te fiame ne Lazaro. 6Mbadji deku djiaya Lazaro gu n'ashiku, ku su kuwa net'awuza bwayi negu kadime deku dute, 7kufa te fiame n'agbaelae aya : ange birime ne Yudeya.8A gbaelae fa ne koaya : Rabi, a Yuda daka te tsaro nungue aka wuoro ne mala, tefiame mu gue birime ke ne Yudeya. 9Yezu biri : A du nadinga biezali mbeyuru bwayi ba wuza atsi ? De gueni te noa ne wuza, beni koto ; bango deni bi zikadi ze fie dze ;10Angro atsi de gueni te noa ebili kadi, gueni gua koto, bango adu zikadi eni. 11Te fia dze buguluedze, ku fa nakaya : Lazaro, wukuara, ku gua la ; angro atsi nye guano b'ebefieko.12Agbaelae fa noko aya : Bekinde, deku te lame, ku gu. 13De Yezu te yongo nd'qngro bqndo ko, aka makia te guere aya koyongo nda angro ndre la ano. 14mbe rufuagu Yezu yongo n'aka ne bengamba ne dzeaya : Lazaro a kpi.15Te fiame, bangroiri ambe rufu y'alanyamba, nyogu ne fuku begu ad'adu zo, angro atsi ange no nozo duko te. 16Mbe ruayi Toma daka te yako Didumu, fa ne guame agbaelae mbeaya : ange no ko, ange na kpi ke no ko.17Yezu, mbadzi de ku da, kuda kuebie daka yima lue Lazaro ku du ne wuza ha bwayi n'elifaro. 18Te fiame, ufu ade Betaniya denga ne Yeruzalema, wa kilometa bati. 19Toto a Yuda da ne shi Marata ne Mariya, ba ta mi te duaka bangro bando ikiaka. 20Mbadji de Marata dji ne dzeaya Yezu gua da, ne no bekie bako, fuagu Mariya susu adema.21Marata fa ne Yezu aya : Bekinde, de mu du fe nda, ade ikere ba kpi. 22Angro atsi toto ayi fu dumba awu ke mbanyo, saranyo nedzeaya gu kubudu de mu ko ne shi Djigi mbegue kuendjie amu. 23Yezu fa nene aya : ikioro befi abando.24Saranyo, Marata yongo noko awu, ku befi fueni befi te te nya nadinga. 25Yezu fa ne neaya : Nyogu ba befi eni abando dji gule, gu gueni me alanyere, nigu de ni kpi kembanyo, 26Afiame gu gueni me adu kene gule nialinyere eniakpi nenga kuwa. Mwalanyamba ?27Ne fa nekoaya : dumbawu, nyelanyamba ne dzeaya dumu Kristu, Igu Djigi, dji mbe dji aku da na dze fie dze. 28Mbadji dene yongo ayi ne no. Te fiame ne n'aya Mariya na wi de dielene, ne fa ne neaya : Bayika gu nane, kuefi bangroro ano. 29De Mariya dji k'atsi, ne busende ba noa ne shiko.30Bango ade Yezu da ba goame kegu nebulu te, angro atsi ku du kegu kadime de Marata fume te ko te. 31Gua Yudame ate du adema shi Mariya at'azere dune, mbadji d'ake bine na busende gbaguru ba soa, aka no te fiane, aka fa te guere aya : ne noano n'elifaro be bueme. 32Mbadji de Mariya da zo de Yezu dute, tefiame dene biko, ne shi fasende nete shindi ko, tefiame ne faya : Bekinde du mu du fenda ade ikiere ba kpi.33Yezu, bi ne ne gue bu ne gua Yuda me ate da ne ne, ku tsome te duko, lunge kuko. 34Te fiame ku faya, deyi kako yi ? Bekinde aka yongo neko awu, da muebi. 35Yezu bu.36Bame awu a Yuda faya : Bi tsayi de ku nyeme noko. 37Te fiame guame ne batsi eduaka faya : Ko ate bute eri me fetsieri nda, ade mbe ligame akuendjiangro akia dje kuyidje kpi ?38Yezu, tsome kuwa nako, kuno n'elifaro. Dembe dji su malan, tefiame aka kali ndre malan kpungbulume angba sumba. 39Yezu faya : Andjiyi malan nashi. Marata ibende bando faya : Bekinde, kuefu, bango mbasumbu awuza ha bwayi fu daka kako nezo. 40Yezu fa ne ne aya : Afanyo ne muano aya de mu du ne nyeme mu bi eyele angro djigu Djigi?41Ak'andji malan nashi, tefiame Yezu tsaga eriko n'ata, ku faya : Bere, nya fuoro memu bango bamu djiere. 42Bangrore, dasara aya ba mu djire awuza kubudu. Angro atsi, da ta buguluano ba dze ndre eniedze ru sokoere, ambe rufu aka lanyamba ne djeaya mu ate tuere nda.43Mbadji deku yongo ayi, ku ta ngbako n'ata ; Lazaro so, 44Te fiame bando so, shindiko ne zako aka bo ne budu, aka mbla eriko ne tambla, Yezu fa n'akaya : Kuruwayi ko, yayiko aku no.45Toto a Yuda ate da ne shi Mariya, ak'bi guangrome endji Yezu, akalannyako. 46Angro atsi guame eduaka no na fume te a Farusi, aka na yongo guangro me endji Yezu naka.47Mbe ruayi gbogolo amea zokoa kpekute n'a Farusi mongome ne ame agba wulega, te fiame aka faya : nge le tsayi ? Bango dze kuyi dze endji ke toto eyele amangroano. 48De ngayiko akuendji kemba, eni kubudu alanyako, tefiame a Roma da ba wua gara gbatume ambe dji seara.49Atsi eduaka, Kayafa, ate dji tsika me azokoa kpekute tegu galan me fa n'akaya : asareyi angro; 50Amakeyi dumba ba giri b'nga angro me ne dje egueni kpi atsi b'eni, tefiame a seni gu beni.51Fua gu, ngbade ku t'ayongo kebako ise, angro atsi fu de ku dji tsika mea zokoa kpekute egu galan me, ku ta kpulu andjina ne djeaya ligambame a Yezu kpi ba seni. 52Te fiame ade mbe dji ke seni atsi de mbe du ko ba mongoa na kuatsi gua yara Djigi me ate gbeteka. 53Ba bua kegu wuzame, aka ma gu makia me dji dzeaya ligambame ere wun ko.54Bame awu ade Yezu su kuwa n'ezikadi edu a Yuda, angro atsi ku gbime negu kadie fu na mbale fie, agu gbatu me dji Efrayima, tefiame ku su zo ne guko agbaelae me. 55Pasika dji gua Yuda te feta. Tefiame toto eni t'anga am'efieme te bia na Yerusalema akpungbulu aya Pasika, ba zunduame.56Aka te tsa Yezu, aka te fa me eduere adema tembela : Yi bi tegiri tsayiano ? Ade kua da naba kama ? 57Fua gu, de gbogolo amea zokoa kpekute na Farusi yima ka fua mutalu ne djeaya, de gueni sara ye gu duko te eni yongo, amberufu aka n'ekuko.Chapter 12
1Wuza bihatsi mboso atsi akpungbulu aya Pasi, Yesu da Betaniya, zo de Lazaloro dute, duku befiko abando. 2Zo, daka fuko liwu te ne fuele, Marta no tungu, tefiame Lazaro djigu guenime atsi ate su a misa atsi noko. 3Maria mali mbusu atsi dugu marashi mardo djigu bengamba du ne tsika gbeta, nefire ne sukpe nete shindi Yesu ne te efireme ne miline ; tefiame dema yi ke kpitika ne nda marasi.4Gbeale atsi, dji Yuda Kariota, yigu Simona, djigu guenime ate ne gemueko, kufaya ; 5Bango gu a bayaka dje marasiedje bame ano kama bati, bangro agemuembe aya ame lunge ? 6Deku teyongo awu ambe dji badzeaya deku te bi ame lunge, angro atsi begu de kudu midi, tefiame, deku te lide ngbika, tefiame ke buku gu daka ta ka nozo ame.7Angro atsi yesu faya : ayiyi dje marasiedze ba wuza wkpikpere. 8beyi du awuza kubudu ne ame lunge sokeri, angro atsi ade yidu ne nyo awuza kubudu.9Ndre toto ayuda dji nedzeaya Yesu gu betaniya ; tefiame aka da, ambe dji ke bangrodzeaya daka da bangroko, angro atsi daka dako ere bi lazaro deku befi abando. 10Gbogolo ame azokoa kpekute djime ne dzeaya ere wu Lazaro kuwa, 11bango ndre Ayuda bwano edjiakano bangro ko tefiame akaleanya Yesu.12Mbadji dembe diri negu wuzamba, ndre toto eni da naba kama, mbadji daka dji ne dzeaya Yesu guatono ne Yerusalema, 13Aka boko a kpiwa, tefiame aka sumbu ne kpungbulu ko kaka ta ngbere : Ozana. Memu gu be gu guenime ate dano te lima bekinde, kumu djigua Istraela.14Yesu bi plenga dongi kusu akumba, ufu daka gbate nda : 15Akia mu gru, ibende djigu Siona ; webi, goro kumue guada, suko aku yigu dongi.16A gbeale ada ka sara nakpungbulu dzeangroedze, angro atsi, mbadzi de esu ma yele, aka makiagu ne dzeaya daka gbagbanda bangro ko, te fiame amba ligrame ne shiko.17Guame kubudu ate du ne Yesu, fuaku te ya Lazaro te elifaro tefiame kubefi abando, Tefiame aka te ta weye ko ; 18Tefiame ndre emeni sumbu ne kpungbulu ko, bango fu daka dji ne dzeaya kuendzi dze ndre angroedze. 19A Faruzayo te yongoame eduere ; yebi ne dzeaya a tsagagiri angromba ; biyiagu, emeni kubudu ano afiako.20A Griki ko ne batsi, ate du edu guame ate bia be yele me te nadinga kama, 21A kefi Filipo, ba Betesayida wa Galilaya, aka yongo noko nefuya : Bekinde, nge nyemeano ange bi Yesu. 22Filipo no nayongo ne Andrea tefiame Andreya ne Filipo aka no aka nayongo ne Yesu.23Yesu fa nakaya : nadinga aligrame fu de igu gueni nama yele te. 24Djimba bidiangro gu dayongo neyiano, afa neyianoaya, dembe dji gua toro ngano me shi ne fuasende akpimba, mbe zeme ke ise ; tefiame, dembe kpi, mbe zu atsoro ne ndremba.25Gu guenime nyeme ne guni guleme mbeyika beni, tefiame gu guenie sogo guni gulemba adze fiedze ni lidembe begu gule me ade nya. 26De gueni te noa tunguanyo, eni no tefiere ; tefiame zo dana duate, zo ni duko ne gere me tungu me. De gueni tenoa tunguanyo, bere yeleni.27Toto aye, lenge duere agbeteka. Tefiame afagu tsayi ? ... Baba, de mu guere adze naleledze ? ... angro atsi, da dandali ke bame. kebame gu sunyo bada adje naleledze wula. 28Baba, fu yele te limaro. te fiame bugulu atsi wu a burule : nya fuko yele, tefiame afuko yele kuwa. 29Ndre emeni ate duzo, tefiame mbadji daka dji, akafaya gu guetsu. Guame faya : Tregima guatsi ata bugulu noko.30Yesu faya : adumba bangroere gu so gu buguele bame ; dmba bangrori. 31Toto ayi aka guada ba dea ngbenga dze fiedze; toto aye, aka guada ba bewue kumu dze fiedze nedjigi.32Te fiame nyo, fu dana tsagame te ba bwua te faro, agbi eni kubudu ne shere. 33Mbadji deku te ta buguluaye, kute ha begu bando me duku nakpia du kpungbulu ko.34Ndre emeni fa nokoaya : denge dji nda ne dzeaya Kristo aduko ba bando ; lemba tsayi mwate fameaya : ligambame aka tsaga igu gueni ? Dagu djidze igu gueniedze ? 35Yesu fa nakaya : zikedji du kuwa eduiri ba shia nadinga. wa noyi, egu nadingame du zikadi, ambe na leako blikadi nafuakuiri : gu gueni me ate noano a bilikadi, asareni de ni noano neye. 36Egu naleleme duni ne zikadi, aleyi nya zikadi, amberufu yi dji ayara zikadi Yesu yongo dzeamangrodze, tefiame kuno, ku na ndame dengakadi naka.37Ambe dji ufu de kuendzi toto eyele amangro ne kpungbuluaka, adaka leanyanko ko, 38Amberufu kpulu Isaya ligrame de djina ate yongo angro Bekinde nda, dane guataleanya gara weyeme ? tefiame dagu de bekinde tsaga zako ne lini?39Mbe duawu kembanyo adakaleanyamba, bango de Isaya fa kwadze aya : 40Kwa fetsi eriaka tefiame kufuaka asoroko du, ambe na leako aka ne bi neriaka, aka na sara te duaka, aka ru ba bire duere te fiame ana guaka.41De Isaya yongo djeamangrodze fu duku bi guko yele te, tefiame kuda bayongoa angro ko. 42Fuagu, ambe dji kedu akumu toto aka aleanyako ; angro atsi, ke bangro a Farisaya adaka nyeme ere kide fu dakate guru ne djeaya aka na so nere adema tembela. 43Bango daka tanyeme ne yele djiguemeni basumbua yele djugu Djigi.44fuogu, Yesu ate du nasorokoeri : kufaya gu gueni me aleanyere aleanyi nyamba, ambe dji bangrore, begu gueni me ate tuere ; 45Tefiame gu guenime ebiere, niebi gu gueni me ko ate tuere.46Da dandali ne zikadji naku dje fiedze, amberufu gu guenime ate na leanyere, ade nisu a blikadi. 47De gueni dji kpuluere tefiame ade ni lide, adjimba nyo ade na dea ngbenga ni ; bango ada danda ba dea ngbenga dze fiedze angro atsi ba gua dze fiedze.48Gu guenime ate beluere ano te fiame ade ni ma kpuluere, nigu ne me ade ngbenga dji guni ; kedze buguluedze dayongo nda, kemba ate na dea ngbengani te nya nadinga. 49Bango bata tayongo angroere ; angro atsi angro baba ate tuere nda, ko ate gb a guamangorome ne djeaya ayongo.50Saranyo ne djeya guko mutalu me dumba gu guleme ade nya. Mbugu bame dzeamangrome dayongoano, ayongoano ufu de baba yongomba nda ne nyon.Chapter 13
1Egu nadinga me Festa festo dugu Pasika, ade Yezu sara nalele aligame aya ko, akubi tie bano shi Bekinde, kunyeme guko emeni me gbala. 2kuyika ayaka egu nadinga me d'aka aku misa, fu de Diabolo yima k'agoame edu Judasi, egu Simoni Iskariote, fuko tsere bieli aka baya Yezu.3Angroatsi Yesu sara kubudu, bako ayima kaliangoro kubudu n'azaka, kusara ko,ne djaya yiko ne bekinde, kuga neshi Bekinde.4Egu nadingame d'akudu akumisa, kutsaga me, ku kushi budu dji guko, kumali doti, kubo n'edime ko. Tefiame ku kali mi nakolongba, kubenda zundua shindi djiguamesula, afiame kudjidji shindiaka ne gw'a doti.6Egu nalele me dako shi Simoni Petro kuefiko aya : Mokoto, muzuere ano k'e shindia? 7Yezu geshi ayako : ze angrodje dendjiano, asaramu limbe ? Angro atsi musaramba n'ashi ; 8Petro fa nekoaya : mu zunduere k'eshindiano : Aba mbendji awu nenga. Yezu geshi aya ko : Azundu nyoro shindi, aba muzui benga angoro. 9Simoni Petro fa neko aya : Mokoto dembe du du awu akia muzunduere zende shindi, angroatsi zundu zere, ne liere ko.10Yezu yingo neko aya : gu gueni me sakuni bakuni zikubudu, angroatsi kwiri weezie ambedji kubudu. 11Yezu sara gu gueni me ate bayani, mbugu bame kuyongo : yiwezie ambe du yi kubudu.12Egu nadinga me nyeshi ko, ezunduaka shindi, kugome abudu, kuno besuame aku misa, kuyongo n'aka : ya sara ligu bugulume ? 13Bayiere bayika kumu, bayingoa bidiangoro, begu du nyo bayika tefiame kumu. 14Debedji ngo dji kumu nyazundu shindiri, ligambame ko eyi zundu shindjiri eduiri. 15Nya yikiri nyangadji endjimbe, eyendji kufu lenyo te.16Ayongo neyiano bidiangoro, aba, metungu sumbu kumu, tefiame Egbele abaka sumbu gu guenime tuaka. 17Fu sara yi mba : deyindji awu yi du ne fuku. 18Ayingo niyiano ne djaya : sara nyo gwemeni d'aponi. Angroatsi, mbendjime kufu gbaka. ku gueni eze dengeli niniano ndjere ne tseremba.19Mbugu yongonyo niyi, fiyo fu adamba bedieme. 20D'ayingo niyiano ne bidiangoro, gu guenime ama aya gueni tunyoni, ni amare kenyo. tefiame gu gueni me gu lenyamba nialenya gu gueni me tuere.21Egu nadinga me nyesi ko ayingo n'aka, lunge du kuko, ku pe n'aka ? Ne bidiangoro gu d'ape niyiano : Gueniatsi edueri bayere. 22Amesula benda ebieme akadiaka, angro atsi adaka sara gu gueni me duku t'ayingo nini ?23Mesula atsi dji Yezu t'anyemime nini waya, kusu soko Yezu. 24Simoni Petro yike tezako, barabe zu duku bugulu ne wuano. 25Tefiame gu gbele dje meme ne te du Yezu, kufa noko aya bekinde, Dane gu ?26Yezu fa nokoaya : djimba guko dana fuako kpekute kanyo ne supe; tefiame, mbadje duku ka na supu, kufu Yuda yigu Simona, Kariota. 27Mbadji d'aka fuko kpekute, satana gome ne bulu Yuda, Yezu fa ne ko aya, gu demufano amuendji endji gbaguru.28Angroatsi adugu'eni atsi du edu gu'ame atedu a misa, bango gu duku tayingo bame neko awu ; 29Bangoro guame ne batsi d'aka te fa teguere aya fu de Yuda du ne Ngbika, Yezu t'afa awu fa neko aya : muagulu gu dunga ne zangumba ba kama, tsetse akufu enjuwu ame lunge. 30Mbadji de Yuda ma kpekute, kuakra ne so. Djimbe dji wiolo.31Mbadji de Yuda so, Yezu faya : toto ayi, yigu gueni yi ma yele, tefiame Djigi ama yele ebulu ko. 32Dembedji aya, Djigi ama yele bulu ko, Djiko yele ko buluru, tefiame kwane yele ko toto aya. 33Ayarare, ngugu neyi ne tekita nadinga kuwa, yi tsare, tefiame, kufu d'ayingo na Yuda : Ngbeyida zo d'anoteano, nyayongo neyi ko toto ayi.34Tefiame nya fuiri abe mutalu ; nyiyime akadiri, kufu d'anyeme niyi, yiko niyime ko akadjiri ne batsi. 35Bame emeni kubudu sara ne djeaya duyi gere egbele me. Dembe du ayi yi du ne nyeme akadjiri ne batsi.36Simona, Petro, fanoko aya Bekinde, munoano ye ? Yezu faya : ngamu no toto ayi tefiere ashi. 37Bekinde Petro yingo noko awu bango gu angba d'ano tefiaro bame toto aye ? afu gere, afu gere gule me bangroro. 38Yezu biri fu muayi goro gule me ba dumba ne bidiangoro, dafa numuaya ada akuakondo aya : mo sogoere bara batsi mu sogoere.Chapter 14
1Ligambame akia duiri du ne lunge; laeyi nya Djigi te faime yi lae ke nyako. 2Adema ta Bere bara sumu gu ne totomba de mbe dji alembe awu, ada ba fa ne yi aya nya no zo ba zea bara ayi. 3Fu d'ano te fiame daze bara ayi, a birime te fiame abok'eri ne sokoere, ambe rufu yi ko yi dufu du nyo te.4Te fiame yi sara gu yingadji me nozo bano te. 5Toma fa noko aya : Bekinde, asaranga fua mono te, nge le na sara yinga dji tsayi ?6Yezu fa ne ko aya : Dunyo yangadji, dugu t'agule. Ba de gueni da shi bere ambe dje abeleni shere. 7De yi sarere, yia sara bere ko. Agu dufu, ke feyo yi sara ko begu ayia biko.8Filipo fa ne ko aya : Bekinde, yekara Ba ange tsinge me. 9Yezu fa ne ko aya : Filipo, nya su ne yi abulu anyo shikadi te fiame adamu asarere nda ? Gu guenie biere, nie bi Bere. tsayi tsai de mu faya : Ayikaro Bere ?10Abimo nyamba ko dunyo a bere, te fiame Bere du ere ? Guamangroe atsi Bere gu are ba ligra gu ko atungu me. 11Nyogu a Bere te fiame Bere gu are, duyi n'asoroko duiri ne shere bame, dembe leawu yi laenyamba be guamangrome andjiko.12Ne bidiangro, ne bidiangro nya pe ne yi : de gueni laenyere, niendji gua tungu me ko de endjiano, fu da da ba bireme ne shi Bere, ni endji kawu mbe sumbu fu.13Gu kubudu deyi ko ne shiere yi laenyamba te limere, endji kemba, mbedje Bara du ne yele a kadi wuli. 14Mbe du ko endji kugu ayi ko ne shere, a bulu alinya limere.15Deyi nyeme ne nyo, ye lide ke gere mutalu me. 16Nyo, ne shiere, ako ne shi Bere aku fuiri anga gueni ku wa adu ne yi awuza kubudu.17Mbe dji mbure atolo dji gu bidiangro aba de fie du te, bangro ango ade mbe bimbe te fiame asamba. Angro atsi yi, yiasara mba, begu dumba neyi te fiame mbe su shiri.18A de eriri wa miara, bagu abirime ne shiri. 19Nalele a feta a de fie ebiere kuwa, angro atsi yi, yi biere bi, begu dunyo bie te fiame yi du ko ke bie. 20Agu wuzame yi sara aya du nyo a Bere, te fiame yi du are, te fiame nyo adu ari.21Gu gueni me adu ne gere a;utalu me te fiame ni lidemba, gu gueni me ko anyeme ne ni te fiame ayikame ayeni. 22Kagu nadiinga me Yuda, ambe dji Kariota, fa ne Yezu aya : Tsayi dzangrodze ayi ? Mo fano amuayikame k'anga ambe dji aya fie ?23Yezu geshi aya ko : De gueni nyeme ne nyo, ani lide kpuluere tefiame Bere nyeme ne ni. Fuagu ange da ne shini nga aze bara shini.24Gu gueni me anyeme ne nyo te fiame ade ni lide kpuluere, angro atsi dze atengla angroedze deyi djiano ayimbe shire, yimbe shi Bere ate tuere.25Da pe dzamangroedze kubudu neyiano egu nalele me da dunda ne yi. 26Angro atsi gu gueni me de mbure atolo de Bere tu ne shiri te limere, fume ba yek'iri amangro kubudu : kono duiri t'amangro kubudu da pe ne yi. 27Nyayi memu ayi, nya fuiri gere memu me, afunyo mba ayi fu ba fie fu. Akiayi su ne lunge ne gundu ko.28Yia dji guangro me da pe neyi, aya nyo gua no te fiame abirime n'eduiri. Dembe dji nda deyi nyeme ne nyo, de yi ba du ne fuku ba dzeaya nyoguano ne shi Bere, bango Bere gu sumbuere. 29Bame feyo nya pe ne yi akpungbulu angoromba da, ayi bimba.30Ba bua feyo ada pe anga amangrome neyi kuwadze : bangro ango bekinde dze fie dze afeta, angro atsi, aduko n'angro ne shere. 31Angro atsi, ligambame afie sara aya nya nyeme ne Baba te fiame endjiano mbe ligame kene gu mutalu me de ko fuere. Tshagayi me, ange bu fe.Chapter 15
1Dji nyo bidi bulu wuli Vino, te fiame bere dji m'elidembe. 2Gu za wulie kubudu duere azu atsro, kuandzi nashi ; gu za wulie kubudu du n'atsro, ku teseramba, ambe rufu mbe zu kuwa ne ndre mba.3Yiayima dua ne mbrueri begu bugulume d'ayongo neyi. 4suyi ere bidi asu eri. Ku ufu angba dji wuli zu isembe, dembe dji ekumbeme ne te bulu wuli, dumba ko beyi ligame asuyi buluere.5Djinyo bulu wuli yi dji zamba. Gu gueni me esu ere te fiame esu eni, ni zu ndre atso, bango adjimba bere, beyiendzi guangro. 6Esu gueni ere, aka beluni nedjigi, kuwu za wuli, ni ku, aka belu na wi te fiame mbe gbishi.7Deyi su ere, tefiame kpuluere su eri, koyi gu nyiyi me te, tefiame aka fuiri.8Deyi zu ndre atsro, mbegu a bere du bame ne yele, tefiame yi dji gere agbaelae me.9Ku ufu de bere nyeme ne nyo, nyenyeme neyi ko. suyi agere nyeme me.10Deyi lide gere mutalu me yi su agere nyeme me, ku ufu d'elide mutalu djigu bere, te fiame esu a guko nyeme mba. 11Dayongo dzeamangro dzeyi, ambe rufu gere fuku me sueri, te fiame giri fuku mba ligame.12Gu dze dzi gere mutalu me. Nyiyi me eduiri ku ufu danye me neyi. 13Aduanga ndre nyeme me ba sumbwa gu de gueni fu guni gulete b'ayara neni.14Ayara nere gu dji yi, dembe dji yi gu'etendzi guamangrome funyiri mutalu mba.15Ayanyori kuwa ame tungu, bango ad'ame tungu sara guangro me dzi gu de guni kumu me endziano ; angro atsi a yeriano a wukuere, bango nya yikeri gu kubudu d'adji shi bere.16Adjimba yi ate sayere, angro atsi nyo, nyo gu ate sayiri, te fiame akaliri, ambe rufu yi no, yi n'azu atsro, te fiame egiri atsrome zeme, ambe rufu gu deyi na koa nozo du bere te te limere, ku fuiri. 17Gu da fuiri mutalu mba no, mbe gu de dze eyi nyeme edueri.18Dembe djiaya dje fie dze gua te sogoeri, sayi ne djeaya dembe sogoere ko akpungbulu eyi. 19De mbe djiaya duyi gu dje fie dze, badze fie dzeanyeme ne gumba du amba, angro atsi fua duyi gu dje fiedje, tefiame anya na sayiri edu dje fie dze, mbe gu bame de dze fiedze sogoiriano.20Makeyi gu bugulume d'ayongo neyi nda : ade me tungu lu ba sumbua guni kumu me. De mbe dji daka gisere, aka giseri ko, de mbe dji daka lide kpuluere, aka lide giri ko. 21Angro atsi ak'endziri ne dzeamangro dze kubudu bangro limere, bango asaraka gu gueni me ate tuere nda. 22Dembe dji ada nyo nda, tefiame ada ta bugulu n'aka ; adaka ba du ne tsere angro ; angro atsi toto ayi b'akayi guaka tsere angrome.23Gu gueni me ate sogoereano, nia sogo bere ko. 24De mbe dji endzinyo guamangrome nda eduaka djigu ada gueni bendzie nda eduaka, adaka ba du ne tsere angro ; angro atsi ak'ebi, te fiame aka sogo, ambe dji nyo, ambe dji bere. 25Angro atsi dembe leawu ba ligra gu bugulu me daka gba nda na mutalu : Daka sogoere nda ade mbe du ne limbe.26Fuame agameri date djigu ko dana tuako bayi shi bere, Atolo dungu ate yi shi bere, ku ta weyere ; 27Te fiame ne yi ko yi ta weye, bango deyi du ne nyo ba bua kozo denge so bolomba te.Chapter 16
1Dayengo dze amangro dze ne nyi, ambe na leako mbodu ayi ne yanzizi shia. 2ake néiri adena tembela; mbe dū ko agu a nalele me ate de fū agueni wūri te mbe le arini aya mbe gū deû anzi tūngū aya Djigi.3Akaléte awo, bagu asaraka Bare ambedji nyo. 4Dayengo dze amangro dze ne nyi, mbedji, de nalele ada, nyirūfū nyi makia de dzeaya daimaka yengoa nda ne nyi, adayengo ne nyi akpūngbūlū, bagu dadū kene nyi.5Toto aye mbegū dano ne shigu gueni me ate tūere nda, fua gū atsi aduiri afiere : Mo ana yie? 6Angro atsi, bagu dayongo dze amangro dze ne nyi lunyi aku duiri. 7Fa agū dayengo benzingro ano ne nyi: dumba anzi ne bengama de dze agano, bangro ambedji ananga, ademe agamari da ne siiri, angro atsi d'ano, atūko anyi.8Tfia me ada ko, kosūmbū dze fie dze ne fūya akū tsere angoro ne bidiangro, ambedzi adengbanga. 9Bagu dzi tsereangoro, dumba bagu alīaka ngure: 10Ba didiangoro, bagu d'ano ano ne shi Bare, tefiame adenyi abiere kuwa, 11Badangbanga, bangoro akayima ka de ngbanga kumu dze fie dze nda.12Nyogū n'amangro ne toto mbakia bayongomba nenyi, angro atsi ngbayī ligame nachi mba toto aye, 13Agu nadinga me amegameri da, atolo dzi gū bidiangoro, akwano na nyi kaa bidiangoro, bangoro ade kūayongo koko memba, angoro atsi akūayongo kugu adziko, afiame akuyengo gu amangoro ate nada. 14Kofūere yélé, bangoro akwama gu amangorome dū siere, koyongo ne nyi.15Gu dū Baba te kūbudu dzimba gara; mbegū bame fanyo ne nyi aya akwama gu dzigere, koyongo anyi. 16Nalele azeme kesiime, adenyi biera kuwa, te fiame kuwa nalele sūmbū sime, adenyi biere, bangoro nyono ne shi bare.17Mbadzi d'adzi awo, gueme sulamba akadiaka aka te yingome auere: Wadze aûfatsai de kū yongo nang'ano; tefia sia nadinga adeyī abire kuwa; te fia sia na dinga kwa, nyi bire? fu bangoro nyano ne si Bare. 18D'aka te faguaya: Famba ekii fa tsai dze akūyongo; te fia sia na dinga ? asaranga angogu akayongo angrombane.19Yesu sarane dze aya d'akaf'ano aya er'ofeta kofan'akaaya: Nyi efiefime ano adieri badze fanyo ano aya: Mbayi kesa nadinga, adenyi biere kuwa, te fiame sia nadinga kuwa, nyi biére. 20Afenenyi ano aya ne bidiangoro, nyi ba nyi tembelame, dze fiedze dū nda nafūkū : nzi da abulu lunge, angoro atsi girilunge me some ne fuku. 21Bande, analele gu dzi guni, bani du ne mba, bangoa nalele mba ada,; angro atsi, te fiaazua wuli, animaki gumbauni me kwa. Bangoro gu fukume du ni te de dze aya aka gu gueni atsi na kufie.22Bangoroiri ko toto aye nyi gū abulu lunge angoro atsi abiri kwa, tefiame duiridu ne fükū, ade gueni atsi adu atenama giri fuku me. 23Agu wozame ate na dua, adenyi efiere kwa akuangoro atsi. Fanyo ne nyi aya, ne bidiangoro, gu denyi na koame ne si Bare, kofuiri te bimare. 24Ba dame toto aye adoyi ako anjahu te bimare. Konyi, akafuiri, amberufu giri fukume ligrame.25Da te yengo dze amangro dze ne nyi nda ne mosoko, Agu nalele me ate da ade nyo ayongo angro nenyi kwa a mosakū, angro anyi n'azi mbe akū angro Bare.26Agu awozame, nyi ko angû te limare, afanyo menyi aya atembela Bare bangroirí; 27Bangoo Bare nyekome ne nyi, bangoro denyi nyeme nda ne nyo, te fiame nyi alinyambā de dze aya da so nda te Djigi. 28Daso nda te Bare, te fiame anya da na dze fie dze; toto nyogū ate bū adze fie dze, nyogū ano nogo dū Bare te.29Amesula dzi gū ko fanoko aya: Wábi, toto aye mo gū ate ta būgūlū ne nga n'azimbe, ayongomo mosakū ata atsi. 30Toto aye nga sarane dze aya sara mo amangoro kubudu, adumo ne zangū de dze aya agueri afioro; mbūgū bame nga binyamba de dze aya de moso nda te Djigi. 31Yesu biri ayaka; nyi alinyamba toto aye.32Wabinyi nalele gūada, mbaima da me, fū de nyi na gbateka te gueni ne gueni angba nyangidji ni, te fiame nyi ayiére, keisere, angro atsi adunyo ise, bango dū nga ke Bare ate. 33Deyengo dze amangro dze nda nenyi, amberūfū nyi dū ne dadu are. Akakpangrari adze fie dze, angro atsi duny n'asoroko du, nyasūmbū dze fie dze.Chapter 17
1Awu gu de kpulu Yezu du ndali. Te fiame ko tsaga eriko na brule ko faya : Bere, nadinga aligame : Yele Igoro ambu rufu Igoro yeleoro,2Mwa fu ko fuya li gueni kubudu du ne ku te fiame mo nyeme aku fu gule aya guame kubudu fu moko.3Bangro gule ade nyo, ligambame aka sararo, me demu tu ko ndali, Yeezu, dji Kristu. 4Nya yeleoro nane aku fie, anya shi gu tungu kubudu du de mo fuere. 5Te fiame feyo, Bere, fuere yele ne sok'oro, mo fuere kugu yele me da du te nda akpungbulu a fie du.6Nya yeka limaro aya guemeni me de mu fuere aka aku fie. Daka du ndali a no te fiame mo fuereaka, te fiame aka lide kpuluoro. Feyo aka sara amangro kubudu fumuere yimbe ne bidiangro shioro. 8Nya fuaka gu pande me demu fuere : aka dji te fiame aka sara ne bidiangro yi nyo shioro, Te fiame aka laenyamba ne dzeaya muguatuere.9Du gere tombela me bangroaka, ada pe tombela no bangro fie, angro atsi ba guame du bangroro de mu fuere aka, nya da ne yele bangroro ko. 10Bangro ango, guamangro kubudu dunyo te dumba amu ne gu duamu djemba gere. 11Adu nyo feyo kuwadze aku fie, angro atsi aka gua su fe aku fie agu nalele me nyo, nyo gua birime ne shioro. Djigi Bekinde, lideaka abulu limaro, gu kome zo de mu fuere ko, ambe rufu aka du k'atsi ne nga.12Fu da du te, aduaka alideaka tegu lima me, de ko mu fuere. Da lide mba, te fiame ade gueni atsi a duaka biere, tse tse ku gu gueni mbe agu ate yima bere guru nda : Bangro ambe ligame ne kpulu mutalu. 13Angro atsi, feyo da pe dzeangro dzeano fe aku fie a kpungbulu ano ne shioro, ambe rufu gere fuku me du kubudu aya ko. 14Da fuaka kpuluoro, angro atsi a de eni nyeme te, bangro ango adjiaka dze ame fiedze, ko ufu ke nyo ko adu nyo me dze fie dze.15Afanyo ne muaya amuandziaka adze fie dze, angro atsi amu lideaka te tsetsere amangro. 16Adjiaka a dze fie dze, koufu nyo ko ayi nyo adze fie dze. 17Kaliake mbure atolo bangro dunguangro : Kpuluoro dji dunguangro.18Fu de mo tuere na ku fie, nyo ko nya tuaka na ku fie, 19te fiame feyo nya fume bangroaka, ambe rufu aka ko aka fume aya Dunguangro.20Ada fu tombela ano bangro aka angro atsi beguame adu ne nyeme anyo te kpuluaka.21Aka du ne nyo, ufu dunyo ne mu. Aka du ko ne nga, ambe rufu fie sara aya mugu tuere.22Da fuaka kugu yele me de mu fuere, ambe rufu ada du k'atsi ko ufu dunga atsi. 23Nyo n'aka, te fiame aka ne nyo : fugu akada te ne djame ne bengamba, te fiame fie sara ne dzeaya mogu ate tuere bango nyemome n'aka k'ufu nyemome ne nyo.24Bere, fu de mu fuere aka, nya nyeme aka du ne nyo fu da dute. Nya nyeme aka bi yele dji gere, amo ima fuere nda ba nyeme dji goro ne shere akpungbulu amo ayi fie.25Bere me dungu, ade fie sararo, angro atsi nyo, nya sararo, te fiame aka sara aya mogu ate tuere nda. 26Da yik'aka limaro, te fiame andji ka mba kuwa, bidji gu nyeme me du mute ne shere ambe du n'aka ambe rufu nyoko adu n'aka.Chapter 18
1Afia yingo kogobugulume, yezu no nogoko ama gbele ambra mi Zedro agu barame ate du yiro; kugome noguko agbele me. 2Yuda, gugwenime duku bayako, dukusara gubarame bangrongo Yezu ne guko agbele me dakatesu abara atsi. 3Yuda, boko emeni kubudu nabidja, djugu ama gbogolo amazoko pkekute tefiame na farizeo dazo ne bendele, ne wi tefiame ne fule zalo.4Yezu, kusara kubudu akada bangoro ko, kwa gbiame, kufanakaya: yi tsa dane no ? 5ekebire ayako: Yezu dugu Nazarete. Yezu fanakaya: nyo dje. Te fiame Yuda ate baya ko du eduaka6Demba de Yezu yongo na ka : nyo go, ekebirime na shi tefiame aka shi fasende. 7kufanaka kwadze aya: yi tsa dane no ? tefiame akafanoko aya: Yezu dugu Nazarete.8Yezu fanaka ya : fanyo ne yi aya nyo gu. Dembedu nyo gu dei tsa no ayi gere emeni akano. 9Ku yongo bame bangoro aliga gu bugulume duko yongo nda: ayika gweni atsi edugwame du mu fwere.10Simona Petro, ate du ne tsika sise, bgimba, bele metungu du gwame zoko kpekute, nayire tu ko gu ne benga za. Dakateya gu metungume MALCUS. 11Yezu fane Petro aya: gbire tsika sise tsi gore na feka. Anyume anyo agu kupo me fu barere ?12Ndre emeni, amade ngbenga tefiame na bidza dugwa bayuda ku YEZU naboko. 13akano noko nakpungbulu shi ana; bangoro duku du ba nadia Kaifa, atudu kumu amazoko kpekute agu gala me. 14Tefiame Kaifa duku gwenime ateta benga bugululu aya bayuda: mbugu ne mando nediaya gweni atsi pki ba ndre emeni.15Simoni Petro, nangame egbeleme sarame, shi agbogolo amazoko kpekute, tefiame akagome ne Yezu na tsika yaso dugu kumu amazoko kpekute; 16bame Petro dzikame nedjigi soko ngbadema. Gwe egbeleme de kumu azoko pkekute sara ko, tabugulu atshika ngbadema tefiame Petro gome.17Mburuayi gu metungu dzi bandeme angbadema fane Petro aya muko dumu atsi agbele dukudze kuye dze ? Kufaya adumba nyo. 18Ametungu na bidza atedufu dzinde wi bangoro zerekadze dutudu wuya, tefiame akesu sukume. Petro du naka kufuya wi.19Kumu amazoko kpekute afi Yezu tefiame nayika amangoro tukuko. 20Yezu fanaka aya: nya tabugulu negimbe adzi fiye dze data yika awuza na wuza a Sinagogo. Tefiame adema temblame, yefu da mayuda temongomete tefiame adayingo nandamba. 21Bango bame dumufiero ? Efigwame dayingonda naka akale nyamba mburuayi akagu sara data yingo.22Tugwa bugulume ne sha amabidza ate dufu bele Yezu, faya: awugu amubiere bugulu aya tsika kumu amazoko kpekute ? 23Yezu data tabugulu yikere yefugu tanyo ne tseremba, tefiame dumbudu atanyo bugulu ne tseremba bangoro ango gwablemuere ? 24Anna tuko na boko ne shi KAIFA, tsika kumu amazoko kpekute.25Simoni Petro dufu tefiame kufuya wi. Akapenoko aya: muko adumu atsi emegbele duguko ? Kukame kufanaka aya amba nyo. 26Atsi ame tungo dugu kumu amazoko kpekute, gudu Petro yire tu ko, faya: edebiero nda akadji ne ko ? 27Petro kame kwadze. Tefiame keneteme akwakondo ya.28Akono ne Yezu ne shi Kayifa abara ade ngbenga:de mbedu ne kombeta.Adaka gome kaka aba adengbenga begu akn'afitsikame tefiame akali Pasika.29Pilato so ba no neshiaka,tefiame kufaya:30ango gu dzeyi zungu dze kwiat'ano?Aka biri ayako:Akafaya aduko tsregueniano adenge daneko neshoro.31Nakume Pilato fane'akaya:malioko nkeyi yi de ngbeka ko.Kuufu yingo mutalu te,a bayuda faneko aya:aligangame n'adengbenge gue ne bando.32Fu bame mbeligrame ne gu bugulu me dze Yezu te yikate ne fu duwu kpite.33Pilatu birime na bara ade ngbenga kuya Yezu n'a faneko aya:dumu kumu dzegu abayuda?34Yezu faya:Yimbe k'hetukwaro gwangro me dze muyingoano zengamba ameni guayingo nemu angrore? 35Pilatu faya:dunyio muyuda? Fie dzegoro tefiame n'agboglo amazoko kpekute aka bayiaro ne shere:ango gu endjimua?36Gere bara yieleme adumba fedze adze fiedze,Yezu yingo awu.Dzegere bara yieleme du akudze fiedze,dze gere ametungume so zalo bangrore.Bangro akishi n'eza a bayuda;ne teme feyi ayi gere bara yieleme adumba akudze foredze.37Pilato faneko aya:dumu kumu? Yezu alenyiamba:mwayingo dunyio kumu.Dazume tefiame ada nakudze fiedze bayika bengangro.Gwame kubudu du ame beng'angro akadze kpulere.38Pilato fa nekoya:ango gudu beng'angro? Tefia'yingo awu akosu kuedze bano shi a bayuda,tefiame kufanak'aya:abinyio gu tsreangro dugu dze kiadze.39Fadumbawu egiri game nedzeaya ayigueni atshika yinga Pasika,nyieme nedzeaya ayi kumu abayuda eyi? 40Awu bada teme aka kubudu tangbere:ambedu ko tse tse Barabasi.Yefu Barabasi du nde midji.Chapter 19
1Mberūfūa gū Pilato ma Yesu, kotako ne ngbénzé. 2Amesozalo tu sue a tsiwi aka dua ne liko, te fiame akewiko n'atana koti, a fiame, koakiame ne soko, 3Akafaya: ngafiere, kumu dzi gū Ayuda ! Te fiame aka te woarooko ne fūyare ne gū bakawuru wie te.4Pilato so kūwa dze, kofa na Ayuda aya: Wabinyi, nyogūa sonoko n'adzigi, amberufu nyisara de dze aya abinyoko ne tsere angro. 5Yesu soagū ne gu ne siaka tsiwi te liko ne koti dzi atenamba. Pilato fa n'akáya: Te binyi dze kia dze. 6Mbadzi de gbogolo amegoka kpakute n'ame ande ngbadema akabiko, aakatangbare; Aka atereko ! aka atereko ! Pilato fa n'aka aya : Manyi ko kenyi, nyi n'atereko ne te tere wali; bangorore, abinyo tsere angoro ako.7Aba Yuda fa ne koaya: Dū nga ne matolū, te fiame, babie gara motalū me, ko aligame kena bando, bangoro de ko gome ano ogu Djigi. 8Mbadji de Pilato adzi dze būgūlū adze, kogbalī karea mbesūmbūme . 9Ko birime na dama ade ngbanga, te fiame kofana Yesu aya: Dzi modane ? Angoro atsi ade Yesu kala būgūlū ne ko.10Pilato fa ne ko aya: Anye mome amota būgūlū ne nyoa ? asara mo aya ayo ligame batero ne te tere wali, ke nyo ligame ko bayiaro? 11Yesu fa ne ko aya: Ngbamo dū ne fuya liére, ambedja afūa kora bayia ata. Mbegu bame gu gueni me afuira monienzi tsika tseraangoro.12Babenda agu nalele me, Pilato te tsa yangidzi aû kūrūwako, Angro atsi a Yuda ta kengbare: De mo kūrūwako, adzimo ukué kaisara. Gu guenime bakome kini me kumu ni kâ benu kini ne dze aya dzini basogo dzi gū kiesara. 13Pilato mbadzi deko dzi dze bugulu dze, kasone Yesu m'adzigi; konasu aba ade ngbanga, agu kadime yaka aya Pave, akpulu a hebere Gabato.14Daka te ligra Pasika, dembeduū te nalele biyatsi mbeso atsi. Pilato fa na Yuda aya: binyi giri kumume. 15Angoro atsi akatangbare anzi, anzi, koko na te tsere wali ! Pilato faya: Atere giri kumu me ne te tere walia ? gbogolo amesola kpukute: Dunga ne katsi dzi ke kasar. 16Mberuai kokako ne beaka aka natere ko akama Yesu agū banoa ne ko .17Yesu, si gūka tere wolime,koda akadidzi gū nane lieni, daka teya akpūlū atebere aya galgata. 18Zoagū daka tere ko te ne te terewoli, ne kanga ameni me bwai atsi, na gū mbrako atsi ne beli Yesu dū adze abele mba dze.19Pilato gba wolga, kaka teli terewoli, de kogba n'ame aye: Yesu dzi me Nazarete, kumu dzi gū aguda. 20Toto aba Yuda tango gū wolgame, bangoa gu kadime daka tere Yesu te ne te terewoli de me du sokongba gbatu, mbe du akpūlū atebere, agriko ne latino.21Gbogolo amesokoa kpakute dzi gu a Yuda fane Pilato aya: Akia mogba aya kumu a Yuda, angoro atsi gba de kotefaya: Dzi nyo kumu dzi gū a Yuda. 22Pilato biri ayaka: gu agba nyo, nyagba.23Amesozalo, te fa atere Yesu ne te terewoli, aka boko gūko abūdū me, aka kpalame hãbwai, atsi bame asozalo atsi, Aka na zūko koti me, angba de mbedū ne fia asombo,mbe dū ne būdū kati balūa ata mbe da kasende, aka fa aduere aya : 24Ambienge sire ame, angro atsi ange wi dzege angamba mbe su ayadaa. Dagu du awo baligra kpulu kolokpi ate faya: daka gamu gere budu me a duaka, te fiame aka wi dzeze bangere koti me gu angoro agu damesozalo anzi nda.25Soko terewoli dze gū Yesu, de nakoru aka ne d'alo ne Malia, nadia keleopa, ne Malia dzi gu Magadala . 26Yesu, binako, ne gu mesūla me de ko te nyeme te kofa ne nako aya : Bande,wa bi igoro. 27Te fiame kofa ne mesula aya: wabi naro. Babiagu wozame, gu mesula me mane ne shiko.28Tefiame, Yesu ate sara de dze aya amangro kubudu anya, akūfaya, afaya akpūlū kolokpi ligrame: Nyogū ne zangū mi. 29Daka du zo ne sundu atsi ate nyi ne Vinegari. Amesozalo akafí fokpufuko kandi n'ame akaka ne te gbaka, akakiamete ne soko ngbako. 30Mbadzi de Yesu nyo dze Vinegari edze, kofaya: Amangro kubudu anya, te fiame kūmuere liko nasene, kūfū lenge duko yangidzi.31Akadu ne gūndūde dze aya akūaka dū ke te terewoli awoza woa, bangoro d'aka te ligrame, afiame gu wozame dzi woza woa dembe dzi tsika woza, Ako naza Pilato de dze aya are tsifi sindi guemeni me doko tere aka ne te tere woli, tefiame aka nziaka na si. 32Amesozalo da na tso sindi tūkpūngbūlū gueni, te fiame ne guenge kwa daka tere aka k'atsi ne ko. 33Mbadzi d'aka feta ne Yesu, akabiko akame kpia, daka tsifi sindiko kwawa.34Angro atsi me sozalo atsi karu balo nganze ko ne la, kagu nalele me kule fu ne miko. 35Gu guenime ate binda ate ta weze mbe, guni weye me dzimba badiangoro, sara ni ne dze aya de ni yongo bangangoro me, amberufu nyi alinyamba ko.36De dze amangro dze le awo, amberūfū kpūlū kolokpi ligrame: De dze aya adaka tso memeko atsi. 37Anga mbramba me kolokpi fano kwadze aya: Akabi gu gueni me nenga daka karu nganze ko.38Afiame, Yosefa dze me Alimātayo , atedzi ke mesūla dze gū Yesu , angro atsi n'andamembe bangoro gūndū a Yuda, kūko ne aza Pilato ahû ma kū Yesu. Pilato alinyamba . Kūamali kū Yesu . 39Nikodemo , ateno akpūndūlū na abisima ne si Yesu, kū da koma ne kpa mundeke mire ne benge dabara angulimba dū biyezali baati.40Akamali kū Yesu agū , akambela ne būdū , akafire ne malasi dzi aromate , kūūfū sara ayudame ne leate balue bando zo siaka . 41Fūagū, desia yoro dūfū dzi gu d'aka tere Yesu te ne te tere woli , abe eliforo dūfū dzi gu adaka balue gueni ame. 42Nda fūagū d'akaka kali Yesu te, bangoro ligrame dzi gū a Yuda, bango d'alifaro mba fetafeta.Chapter 20
1Tukpungbulu Wuza djigu pøsø, Malia Magadala no n'eliforo ne kombeta, adekadi ji ne bengamba, nebi adu malã kuwa te gba eliforo. 2Fiyi nalo ne shi Somoni-Petro ne tu mesula me de Yezu tenyeme neko wuya. Nefa n'aka aya: Akandji Bekinde eliforo, asaranga fu kaliaka ko.3Métro ne dze anga mesulanedze no n'eliforo. 4Aka no kubudu bwayi n'ato. Fiyi guanga me sula me no gbaguru basumbua Petro. kuwa zo akpungubulu aya ko. 5Kudolme, kubi bøbø fuasende, adekugome.6Simoni Petro da ashi, kuda kua gome n'eliforo. kubi abudu nda fuasende. 7Tu budu me dakakali suku li Yezu mbusu guba anga mbramba me.8Fiyi guanga masula me, ateda akpulu gome ko kubi, kolēnyamba. 9bangho adakatalēnyamba fu gbaka a wulga dumba aya a Yezu soabando. 10Mburuayi dze amesulædze birime n'à te shiaka.11Angoroatshi, Maria rū kufu soko eliforo ne bu. Du denetebu ne zulume. 12Ne bi amangelo bwayi ne mbure budu tukuaka, akæsu du dakakali Yezu te. 13guanga ne telime, gu ne tebolome. Akada nene: ''Bande, mubu angoano? '' ne geshi: Akandji Bekinde, asaranga kaliakako yié14Deneyingo awu, n'birime n'bi Yezu kuarū, anesara aya Yezu gu. 15Yezu fanene: Mubuangoano? dagudumutsa ni ano ? Nefa tugune aya d'mbudu meyiro. nefa neko aya: kumu, d'mb-di mugu mali ko, yingo ne nyo du kalimuko te anoho nya mali ko.16Yezu fa nene aya: Maria !n'birime nefa neko à Hebreyi Rabuni ! fambufaya Bayika ! 17Yezu fa nene aya: akia mukefuere; adanyo babiame ano ne shi bære. no muafume te ayara nære, mufa n'aka aya nyogua bia ne shi baba du gere ne baba di giri. 18Malia Magadala no bayongoa n'agbeale ne dzeaya wubi Bekinde, tefiame kuyongo dzeamangrodze nehu19Ne fuele k'egu wuzame, ate dzi tukpungbulu wuza ebulu poso, ngbadema egu kadime d'Egbeale dute, mbe du nayimba, begu daka te guru a Yuda, Yesu da, naru eduaka tefiame kufaya, eyi du ne dedu. 20Mbadzi dekuyongoawu, ko han be kpazako ne nganzeko. Egbele du ne fuku, bebie Bekinde.21Yesu fa naka kuwa dzeaya: eyi du ne dedu. kufu de bere tuere, nyoko nya tuiri. 22Te fia dze buguluedze, ku wuru fuyako ne liaka tefiame kufa nakaya eyi du ne mbure atolo. 23Guame deyi naya guaka tsereangrome, guaka tsereangrome nya; tefiame guame adeyi naya guaka tsereangrome, guaka tsereangrome zeme24Thoma, daka yako Didumu, kudu atsi edu dzame biezali, adeku du fu eduaka egu nadingame de yesu da. 25Gue gbealembe fa nokoaya gu: ngebi Bekinde. angroatsi ku fa nakaya: dembedji ebinyo fia neri na kpazako, tefiame akanyo yara zere nafia dze eneriedze tefiame aka zere na nganzeko ade nya lean nyamba.26Wuza biyantsi mbeyuruu bati tefiame, agbeale djigu Yesu akadu kuwa atsi adema, tefiame Toma du keduaka. Yesu da, ngbadema du kenayimba, kuda kuaru eduaka, kufaya: duyi ne dedu. 27Tefiame kufa ne Toma aya dungu yi zaro nane, mubi kpazere, mwakiame ne zaro ko muka na nganzere; tefiame akia muayi nyeme, angroatsi du ne nyeme.28Toma faya: gere bekindeme dzi gere Djigime. Yesu fa nokoaya: 29Ufuamwebiere, mwale nyamba. mongo aya gueme ebi akale nyamba.30Yesu endzi angangro kuwa ne kpungbulu guko agbealeme, toto eyele amangro, djiguagbaka nadje bukuedze. 31Angro atsi daka gba dzeamangrodze ambe rufu yale nyamba ne dzeaya de Yesu Kristo, Igu Djigi, tefiame bale nyamba awu yidu ne gule ba limako.Chapter 21
1Tefia djemangrodje kubudu Yezu aberu kuwa aya gu ko ame sula me te ngbemi Tiberia. Bi fu ako abeko :2Simona Petro, tama daka tayako mbra, Natanaele me Kana wa Galileya, n'ayara ebedeyo ne ame sula bwaye kruwa dje gu Yezu3Simona Petro fa n'akaya : nya no ba beliere nza tefiame aka fa ne koaya : angroatsi a gu wozame adaka ku guenjuwu.4Ne ngbafa kombeta, fu de woza ta so ke sote, Yezu da na ru soko ngba mi, angroatsi ade guko ame sulame sara djemba Yezu.5Yezu yaka te peyi ayarere, yi gu ne sha guenjuwu ba liame ? aka geshi aya ko : adumba.6Ku fa n'akaya Beluyi yuru na banga za gba, yi bi fiyo. Tefiame, aka belu yuru, a dembe ligame are kushimbe begu ambe yi ne ndre nza.7Feyo gu mesula me de Yezu ta nyeme neko fa ne Petro aya : Bekinde gu de Simoni Petro dje aya Bekinde gu, ko gome a budu, begu ako du zende ku, te fiame ko she na mi.8Guanga ame sula mba da ne gba, fu d'aka du ke te ngba mi, mbayi na guamba wua metere kama, te fiame aka kushi yuru mbeyi ne nza.9Mbadji daka so ne fie, aka bi wi ne nza kaliaka aku te furu wi ne kpekute.10Yezu fa n'aka aya : Deyi negu nza me kushi yi.11Simona Petro bia na gba te fiame ko gbe yuru ne te ngba mi, mbiyi ne gbogbo anza, kubudu kama atsi ne mimbe batsi mbeyuru bati. tefiame d'anza wuka ngbla a de yuru shifi.12Yezu fa n'akaya dayi yia li liawu kombeta ade gueni atsi adu ame sula nyeme awu efiko : dagu djeko ? bangoroango d'aka sara kubudu aya Bekinde gu djeko.13Yezu da nefu, ma kpekute ne nza fu ayaka.14Dembe du na bati gu de Yezu aberu aya guko ame sula me afia befie ko abando.15Te fia lia, Yezu fa ne Simone Petro aya : Simoni egu Yowane, nyemome ne nyo ba sumbwa guame ? Simoni geshi ayakoaya : he, Bekinde, mwa sara nyenyeme ne mu. tefiame Yezu fa ne ko aya : Lide gere akandolo me tefiame bara buayi16Te fiame na buaye koefiko kuwa : Simoni, egu Yowani, mwa aye na nyeme ne nyo ? ko faya : he Bekinde sara mwaya na nyeme ne mmu Yezu fa ne koaya : lide gere akandolo me.17Koyongo ne ko kuwa bara bati : Simoni egu Yowane, mwa nyeme ne nyo gba? Simoni da ne lunge bangroango koefiru bara bati : mwa nyeme ne nyo ? ko faya : Bekinde saramo amangoro kubudu, sara mo ne djeaya gere akandolome. 18Ne bidjiangoro, da pe ne moaro, agu naleleme fu de mo du te ne plenga mowi goro budu me ke esero, te fiame mo nungu fu nyemome, fua mo ndre te, mwa nyeme, a anga gueni me wiero ne budu ni no numu nafu anyemome ne te.19De ko yongo awu babemba ayako aya amu gu bando gu ako kpe mbe fu yele aya Djigi. mbadji de ko yongo awu, kofa ne ko aya : da te fiere.20Mbadji de Petro birime kobi gu gbele me de Yezu t'a nyeme te nda ne bengamba a ta meme ne te ku Yezu a nalele lia, ko efiko : Bekinde, da gu a te na gamuoro? 21Mbadji de Petro biko, ko fa ne Yezu aya : Bekinde, aka le ne gueni mbe tsayi ?22Yezu fa noko aya : da nyeme ako la mba da fu da date djemba goro angrome ? da te fiere.23Bameawu gu bugulu me nungu aduaka, ba faya ade gu gbele me akpe, angro atsi, ade Yezu faya ade koakpi, angro atsi, da nyeme ako la mbada fu da date, djemba goro angrome?24Kuku gbele gu ate yongo guamangrome ano, te fiame koko gbaguamangorome na wolega; tefiame sara nga aya guangro gbako dumba bidiangro.25Tefiame ane guamangro gu kuwa de Yezu endji nda, de ni gba kubudu ne te kolo kpi, mbele eriere ade baramba du aku fie.Acts
Chapter 1
1Theophile, da ta bugulu, agere tukpungbulu buku me, aku guamangroe kubudu de Yesu endzi ba bua kozo te tukpungbulu mba. 2Ba da kete gu wuzame daka maka neburule, tefia afuako dze mutaluedze, ebulu Mbure Atolo aya Agbeale dji guame deku sayaka. 3tefia mbu dji guko, kuso ne shiaka bie, tefiame kuhabe toto amangro naka kuyikame ayaka nete wuza nimbe bwayi kuta bugulu aku guamangorome bi zogo djigu Djigi.4Ufu duku du kenaka, kufa nakaya akiaka bu Yerusalema, angroatsi aka lide gu de Bako kide, djigu dayongo neyi, kuyongo nakawu, 5Bango de Yowane fu yere mi abeli, angro atsi yi, tefia kita nalele, yi ma yere mi djigu mbure atolo.6Mberuayi, Agbeale ate mongome akefiko, Bekinde, adze naleledze gu amu na kalia zogo djigu Istraela ? 7Kubiri ayaka : adu giri angrome teasara nadinga tsetse angro nalele djigu kali Bere aguku yele me. 8Angroatsi, yi, yima fuya, Mbure Atolo da ne liri tefiame yi dji guame ate du sokoere Yerusalema, ye Yudeya kubudu, ebulu Samariya, mbada kozo nya faro te.9Tefia ayongokoayi, aka tsagako egu naleleme aka bere bere tefiame matutu da na hokoko eriaka. 10Tefiame kufu daka tabere eriaka du naburule, agu nalele me akutano, mubi, akuyi bwayi ne mburu budu so n'eriaka, 11aka faya : Akuyi, ame Galilaya, lemba tsayi yi naru yiki naburule ? Yesu gu, aka maliko neburule eduiri, ku birime nenga kufu biyikoano kono neburule.12Mburufuagu aka birime ne Yerusalema, babwa ebiligu bele me daka te yamba Oliva, du soko Yerusalema, a dengamba ligame ne nongolo djigu sabato. 13Mbadji daka da, aka na bia nebulu dema nata kufu daka t'esute akpungbulu ; dembe dji Petro, Yowane, Yakobo, Andreya, Philipo, Thomas, Barterlemy, Matayo, Yakobo dji Igu Alafayo, Simona me Zelote, ne Yuda dji Igu Yakobo. 14Aka kubudu ne djiame atsi, aka lide ebulu kpaliame, ne abande, ne Maria, dji na Yesu, tefiame ne ayarana Yesu.15Egu nalele me ate duzo, Petro tsagame edu ayara nako, guemenime ate mongome daka du ufaya kama atsi ne kpeta bili. te fiame kufaya : 16Akuye, ayara nere, dembe ligame eguangroe ligame de Mbure atolo, ebulu kolo kpi yongo ndali na kpungbulu, ne ngba Davidi, akuangoro Yuda djiko ate yi ne guemenienda ate ku Yesu.17Daka tengako neduara tefiame kudu ne shia bara tungu eduara. 18Gu kuyime, ate guolo yoro ne tamala djigu kule, neli faro, duko tsoame abeleko, tefiame leko kubudu mbe sukpe fuasende. 19Guangorome emeni kubudu aka sara ebulu Yerusalema ne dzeaya aka ya gu shi me akpulu teaka Akeledama, afa eufaya, yoro kule.20Fuogu, gbaka nebuku djigu Basawuma, ne dzeaya ateshiko andime ne mbala fie tefiame ade gueni la fu ! Tefiame : anga guenime namali !21Ligambameagu, edu guame ata nungu nenga nda analele kubudu fu de Bekinde Yesu dute nenga, 22Babwua egu wuzame de Yowane fuko yere mi, mbada kete gu wuzame tsagakako nashi eduara, dumba ne gueni atsi ligambame aka kalini neduara wugu ate du fu deku befite abando. 23aka ha be emeni bwayi : Yosepha yakako Barnaba aka yako kuwadjeaya Zutusi ne Matiya.24Tefiame akendi dze tembeladze, Bekinde, mugu sara dueni kubudu, yika edu dze menie bwayi gua sayamu ni, 25ambe rufu nima gu tungu me dji tungu weye, de Yuda ayi banoa angba yingadji ko. 26Aka ta zege, tefiame mbeyika Matiya, aka kaliko nedu dzeame biezali mboso atsi.Chapter 2
1Awuza Patekoste, akadu atsi bara egu kadie baka su te. 2Bara atsi bugulu wu nata eburule, alimamba wu wu ndre wie du nasorokomba mbe da mbeyi dema kubudu fu daka su te. 3A mia, wielime ne mia wi, kushime ne shiaka, mbe kpalame atsi te gabumba, tefiame mbesu liaka ne batsi. 4Tefiame aka kubudu akayi ne Mburu Atolo, tefiame aka sobolo ata bugulu anga ama kpulu me, kono fu de Mbure Atolo fuaka akayongo nete5Fuagu, eguawuzame Yerusalema shiayuda, de benga blambu da a se emeni kubudu suku burule. 6Ba dze alimadze ate wu, ndre emeni alo nofu tefiame bieliaka nya bango gueni ne gueni djiaka aka ta bugulu ka kpulu te ni. 7Aka kubudu mbe yele teaka ufu dembe tungbeaka, tefiame aka te yongame eduaka, gueniatsi neshi gabuni. Biyi dzemeniedze ate ta buguluano aduaka kubudu kame Galilaya ?8Mbele tsayi nge djiakano akpulu teara gueni ne gueni, egu kpulu me daka zuara ame nda ? 9Parutiya na Madayi, Bailama ne guemenie kubudu yi Mesopotamiya, Yudaya, Kapadokiya, Potiyo, ne Aziya, 10Panifiliya, Esipeto, ne gu fie me djigu Libeya feta ne Curene na ba Roma dji guame badu kufu, na Bayuda nuguapagano me du shiaka, 11ne ame Kurete ne ame Arabiya, nge diakano aka ta bugulu ka kpuluara aka yongo gbogoloamangoro djigu Djigi ?12Aka kubudu mbe yele teaka, tefiame, adaka sara re makia tsayi aka te yongoame keduere : Fadze eufa tsayi ? 13Angroatsi guame te muame, aka faya : aka mitsi nembiri buda.14Mburufuagu Petro kuso ne shiaka ne guame kubudu biezali mboso atsi, ku tsaga kpuluko, tefiame ku ta bugulu naka wudzeayi : Yi dzi ayudu, neyi kubudu ba dufe Yerusalema, sereyi dze, tefiame yi kuruwa etuiri ba kpuluere ! 15Dze meniedze alangbiaka, ufu eyi makiano, bango nalele adu ke batsi djigu wuza.16Angro atsi gudze dzigu dzi Ndjina de Joel yongo nda : 17Te nya nadinga, Djigi yongo awu, a sukpe Mbure Atolo ne li emeni kubudu, a yareri djiayakuyi tefiame nayabande aka yongo kpulu Andjina, giri a plenga me bi guangro me ate da, giri andre blembu me lali.18Dumbawu, ne giri ame tungu me dzi akuyi ambe dzi guame dzi abande, agu wuzame ate na dua, a sukpe gere Mbure Atolo me ; te fiame aka ta bugulu wandjina. 19Ekushi gbogolo amangro nete burule tefiame neyele amangro nane aku faro, mbe dzi kule, ne wi tefiame ne gundu kadi ne ndzi ;20Wuza andiame ne bilikadi, tefiame diwi andiame ne kule, a kpungbulu a wuza bekinde da, tsika wuza tefiame du neyembe. 21Mberuayi gu gueni me ate naya lima Bekinde, ni gu.22Yi dji a Istraela, djiyi dze buguluedze, Yesu dji me Nazareta, gu guenime de Djigi ta weye ni kpungbuluiri kubudu ebulu eyele amangro, gbogolo amangro te fiame ne guamangrome de kutendzi eduiri, kufu sareyi kiyi memba ; 23gu kuyime daka gemuko, ufu dembe ligrame nda shi Djigi, tefiame yi da ya tereko nete tere wuli yi wuko aza tsere emeni. 24Djigi nebefiko abando, ku kuruwa dziri bando nashi tekuko, bango ade mbe ligame ambe kuko.25Bango de Davidi fa bakoaya : date bi bekinde ne kpungbuere, bango de kudu a benga zere, ambe naleako nya tsome. 26Mbeleko duere du ne fuku, tefiame miere du ne mongo ; ambe dzi kuere mbe wu ne makia na kpungbulu,27Bango ade mwayi lenge duere nabara sumu abando, tefiame ade mu nyeme ne dzeaya goro gueni me adu ne tsereangoro eni bida.28Mwa yikere yingadzi gule, mu fuere ndre fuku kpungbuluoro ;29Ayara nere, ayiyere ayongo dze angrodze ne yi akiayi zere, akuangro tara dji Davidi, ate kpi nda, akeluko, tefiame elifaroko dumba kefe eduara bada baula 30Ufu de kule wu Ndjina, tefiame ku sara ne dzeaya de Djigi kideru nda ne lapia ne dzeaya guenia tsi edu ashiteru su nenga eguru mbeta kumu me, 31djimba angro ebefie Kristu gu deku tayongo nda, fufaya adembeligame akayiko nabara sumu abando tefiame akuko bida.32Djimba gu Yesuegu de Djigi befiko ngagu dji guame ate dufu. 33Aka tsagako na bengaza Djigi, kugua mali aza bako dze Mbure Atoloedze de ku kide nda, tefiame akuesukpe ufu deyi biano, yi dji.34Bango ade Davidi bianda na burule, angroatsi kuyongo koko memba, de Bekinde fa ne gere Bekinde me aya : su fe a benga zere, 35bada egu nadinga me daba kalia ba sogoro nakpashindioro.36Ligambame aya a Istraela kubudu aka sara ne bidiangro Djigiakali Yesu Kristu nda ne Bekinde djigu deyi tere ko nete tere wuli.37Tefia adjia dze duruluedze, mbo soaka ne tsere mba te du, tefiame aka fa ne Petro aya ambe dji guagbeale mbe ko, yi dji ayara nara, ange le tsayi ? 38Petro fa nakaya : Biriyi duiri tefiame gueni ne gueni eduiri eni ma yere mi te lima Yesu Kristu ambe rufu giri tsereangro me nya tefiame akafuiri Mbure Atolo. 39Bango dze kidedze dumba bangrori, nayareri, ambe dji guame kubudu dji denga kadi, aka gu ne totoaka de Bekinde Djigi nayaka.40Tefiame, kuta anga toto ama bugulume naka, kufuaka fuya nasoroko du, kufaya : Guyime edu dze tsere sedze du wula. 41Guame ateale nya dze buguluedze aka ma yiremi tefiame, egu wuzame ate du, aka tenga Agbeale aka wuka mbele ufaya daka du kutu bati. 42Aka kume neteguangrome de Agbeale teyika, ne mongame ne benga ebulu ba tsoa kpekute tefiame ne tembelame.43Gundu kuemeni kubudu ne batsi, bango de gbogolo amangro tendzi ne totomba tefiame neyele amangro aza agbeale. 44Guame kubudu ata lea nyamba akasu atsi bara, guaka angrome du katsi. 45aka bayan guaka farome ne guaka amenzuwume, tefiame aka gemu guebiaka eduaka kubudu, kene fu de zangu dute djigu gueni ne batsi.46Daka te su awuza kubudu katsi adema tembela akali kpekute ate, aka li guere liawun me kene fuku, tefiame ne kame nasende te duaka, 47Aka yeye Djigi, tefiame aka du ne memu shi emeni kubudu. Tefiame Bekinde Gome nanga emeni me awuza na wuza djigu ate gu nakanisa.
Chapter 3
1Petro ne Yowani tabia baratsi na Tepelo, à nadinga tombela, du mbù à sa biatsi Afia midi. 2Du mbù du ne kuyi atsi daka zuko nda ne ngombo, dà la ta shiko akakaliko à wuza kubudu angba dema Tepelo du lima mba dze Bele, akua ko ngbika aza guakme kubudu atã gome na Tepelo.3Gu kuyi me, bebie Petro na Yowane atã fa ere gome ku ko ngbika azaka.4Petro kuwu Yowani, kali eriaka ne liko, Tefiame fa noko aya : biara. 5Tefiame kū biaka na sorokoeri, kute liwa ama Sia endzuwu azaka. 6Mberuayi Petro fa noko aya : Adunyo ne ngbika ambedu tale, angoro atsi, gu dunyo te, nyogu fuaro: te lima Yezu Kristu djigu Nazareta, bu sende muno.7Tefiame aka kū ko te benga zako, aka tsaga ko. Egu nadinga me, shindi ko ne ngbotro ko kū; 8ne sukuame ko du fuya, kū Benda noame. kū gome naka na Tepelo, no noa, ne que fuya, Tefiame na tambwa Djigi.9Emeni kubudu biko kugua no, Tefiame tambwa Djigi. 10Aka Sara aya dumba gu kuyi me ate Yesu à Bele ngbadema Tepelo ba ko ngbika Tefiame mbe yiélé tu kuaka wu fu daka tungume ne dje angoro dje ade dà tu kuko11wufu adu ko bu tefia Petro ne Yowani, mbe yele teni kubudu aka lo tefiaka, egu ngbadua me aka ta yamba aya ngbadema Solomona. 12Petro bia wu, fa neni aya : yi dje ayara Istrael ango gu de mbe yiélé tu kueri bameano? Ango gu de yi biara bameano Sisisi, mbele wu fu dumba ba fuyara tse tse ba dungu dje gara gu no dje no dje kuyiedje?13Djigi dzu gu Abarama, gu daka ne gu Yakobo, Djigi dzugu abara, akuyele guko bidza me dze Yezu, de yi gemuko yi sogo ko kpungbulu Pilatu, ate ta makia aya akoso noko. 14Deyi sogo à Satu ne b'nga eni Begu deyi ko aka fuiri me memu bakushie mwa wu eni.15De yi wu egu kumu gule, dzegu de Djigi befiko à bando; du ngu dufuabarame. 16Dumba ba nyeme te limako alimako Afu fuya aya gu guenime me Sara yi ni; dumba ba nyeme dugu buluko afu gūle aya dje kuyiedje, kubudu k'neri.17Tefiame fiyo, saranyoaya yienziano n'azenga bieli, ne giri à kumu me ko. 18De Djigi endzi Fuawu baligra gu duko yongo nda akpungbulu andiana, aya Kristu djigu guko mbù.19Pashiyi duiri yayi tsére amangoro de mbe leawu giri tsé-tsé angoro me nya, 20de mbe ru teme nadinga makia dà te lima Bekinde Tefiame kutu gu gueni me ambe dunda eni dà eyi dze Yesu Kristo,21dumba e brulé ma mba dà egu nadinga me damangoro dà kubudu ne bengamba, dzugu de Djigi yima ka yongoa me ngba benga andiana. 22De Moze fandaya: Giri Djigi me kū shi gueni atsi edueri ate du ndjina kuwu nyo; yi djini a amangoro kubudu enya yongo neyi; 23Tefiame gu guenime ade djini, akandini edueni.24Gu andiana me kū budu ate ta būgūlu atsi agabuni, ba Benda te Samuele, daka yongo ko egua wuzame gu mba me de Djigi de na bati, ba fa ne Abarama aya : emeni aku fié kubudu du ne gūle bangoro : Dumba bangoriri na kpungbulu gu de Djigi so nu guko me tungu me, tu ko akuda kua dueri kpa mando, babiri gueni ne batiatsi guni tsére angoro me.Chapter 4
1Agu nalele me de Petro ne Yowane tata bugulu n'ani, ame azokoa kpekute, ne akumu eni, ne asadusayo,2guangroa d'aka teyika eni mbe tsere t'aka bangoro d'aka te yongo angoro Yezu n'angoro abefiako a bando,3Aka kweka, tefiame aka kaliaka n'akamba bada aguenze uza mba, bango de mbe dji fuele.4Fua gu, gu toto eni me ate dji gu buguume aka li nyamba, tefiame atenga ani bia wo kutu binyatsi.5Dembe djiri, kumu eni, angbururu ne ameagba, mongome ne Yerusalema,6ne gueme, tsika me azoka kpekute, Kaya fa, Yowane, alexandro ne gueme kubudu ate du a se ame a zokoa kpekute.7Aka so ne Petelo ne Yoyane n'aduere, tefiame aka fieke : Djimba anugu fuya gu, telima da gu anzi yi guangroa bame?8Mbu ruayi Petro, ate nyi ne Mbure Atolo, ku fa n'akaya : kumu eni, n'angbukuru djigu Israela, 9bangoro akagu ate efiara efiro wala aku zu banga angrome fuaka aya me ashiku atsi, ambe rufu nge nyongo tsaye tsaye de ko gu, 10anyi sara, te fiame ayara Isrela kubudu aka sara? Djimba ba lima Yezu-Kristu djigi gu Nazareta, denyi kakonda ne te tere woli, tefiame Djigi n'abefi ko a bando, djimba nda bako gu de dje kuye dje ru bameano kpungbulueri ne benga ko.11Yezu dji gu Mala me de m'aduadema beundali tefiame amba na da ne benga mala aduadema.12Adu gule anga gueni kuwa, bangoro aduanga limame kuwa nane suku brule d'aka fu gueni, dji gu denge ma gule bame.13Mbadji daka sara angoro Petro ne Yowa, mbe yele t'aka, d'aka sara ne dzeaya djiaka ke zende eni agba sala, tefiame aka sara ne dze aya djiaka ke zende eni agba ala, te fiame aka sara ne dze aya d'ada te dunda katsi ne Yezu.14Angoro atsi aka bi dze guenie dze ne sokoaka ate gu, ada du ne bugulu ba klamba15Aka fu mutalu dje aka so nsshi a du eni n'adjigi, te fiame akamakia aduere, aka faya : Nge le ne dze emeniedze tsayi? 16Bango mba haberu aya ame Yeruzalema ne dje aya ayele angoro andzime azaka, badzeaya akia gu angoro me gbeteka adueni, 17ange kame te aya ka n'asorokomba tot aye akia ka ta bugulu ne gueni atsi kuwa te gu lima me. 18Te fiame aka yaka, aka kamete ayaka ne dze aya akiaka ta bugulu tsetse bayika angoro te gu lima me dji gu Yezu.19Petro ne Yowane fa nakaya : Deyi ngbenga tsetse mbuwangba, kpungbulu Djigi, ne dze ange djiri ambe dji Djigi : 20Bango ngbenga ayiata bugulu bagu angorome denge bi ne gu denge dzi.21Aka ta bugulu t,aka kuwa n'asarokomba, tefiame akanzi bet'aka, adaka sara ne fu d'aka endzike te, bangoro eni, bangoro dani kubudu tayele Djigi badze angoro dje.Chapter 5
1Angoro atsi kuye atse Amania, me Earlier dze nadiake , aka koyi guoko yoro mba , te fiame ko dika te ngbeko , nadiake sara angoromba ; kono ne nyamba , ko akali fuasende akpongbolo agbele. 2Petro fa ne ko aya : Anania , mbele tsai a moyi ayimba duoro , amuasada mwape fule aya .3Mbrere Atolo, te fiame amwa kusite ngbeka dze gū gbeto yoro ? 4De mbe dze mo bayia yoromba nda , adembe su kamwa ! Te fiame , ofu de mo bayia , ade ngbeka dū kagoroo? yi mu ne gū dukpa bieke ye te duoro ? Adūmba amenime ne ndjimu , dzemba Djigi . 5Anania , badzea dza būgūlū adze , ko she , te fiame ko kpe . ndre gundu kū guemanime kūbūdū aya dze dzamangoro dze .6Aplenga , aka gū sender , aka mblako ne budu , she'll , tefiame na luko .7Afia nadinga bati , nadiake gome , ade ne sara guamagorome endji . 8Petro afine : Pene nyo , kodze gbeta gū de nyi bangoa yōrō te ? hè ba , ne lenyamba , dzemba kagu gbetame .9Feya gū Petro fa ne n" aya : lemba tetsai nyi dzeme bangoro akpengra Atolo ? dze gū Bekinde ? kinefe , gua menimel lu badiaro aka dzangbadema , aka no nemo gū feyo. 10kagu nalele me ne she te chindi Agbélé , te fiame ne kpe ; aka shine , te fiame aka na lune soko bandiane . 11Ndre gundu Shelia meni kūbūdū ate mongome nefu ne guame ate dze dzamangoro dze .12Toto gbogolo amangoro me dze ayelembe , tedzieme adue meni aza agbele . Aka mongome ne sukushi dema yakamba Balomone , 13Te fiame ade anga duaka ; angoro atse de eni ta tambwaka ne tangba .14 Ba tenga guame ate nyema ne Bekinde a kuye na banda , aka so bolo wokame e woza na woza ; 15Bango daka to she Ame ashiku na yanga dze te fiame aka kaliaka na kū ngwe n" abara afiéka , Ambe dze , de Petro da ba sumbwa, sha dzamakõ tenzi sha guangoro me gueni ate ā duaka . 16Toto amenime asosumbua abulu a gbatu soko Yerusalema , aka da na me ashiku ne guame de tsere eglise to dzeraka ; te fiame aka kūbūdū aka gū .17Keteme teika me azoka kpakute na Nga amenime me ate dū ne ko ate , nyi asara asadoke, aka busende , Wola sūmbūna na ka , 18Aka mbetse zaka tuku agbele , te fiame na befuaka na kamba .19Angoro atse Angelu dze gū Bekinde , and ngbadema kambane wiulu , kusi - aka , te fiame fanaka aya : 20Noyi , yīaru abulu dema tembela, te fiame yī tapande būgūlū kūbūdū dze gū gūle aya amenime . 21Daka dze õzangoro dze aye , aka gome kekombeta nadema Tembela te fiame aka sobolo ayeka amani . Tsika me azoka kpakute ne guemanime ate dū ne ko kusime , aka ya bule na nabukaru kūbūdū dze gū Israél , te fiame aka tù aka na tsha a glélé a dema kamba .22A me tungu , daka da , a daka bieka a kamba ,. Aka birime , te fiame aka na there angoro mba 23aka faya : Binga dema kamba koufo daka kīye , kae ne azomuere kpongbolu ; angoro atsi , daka - ande , ade nge bi gueni abulume .24Mba dze daka dze awo , teika me aleda dema Tembela be gbogolo amezoka kpekute adaka sara dé nele na gbele tsai te fiame ango gu awo da te fia dzamangoro dze . 25Gueni ate da na fa naka aya: yie bia , gu akuye me deyi Kali - aka na kamba aka gu a dema tembela , aka gu ata weye aya ameni .26Teika ame alide dema tembela na proto , aka no aka na kusieka koe be dedu , bangō daka ta grukameni aka be the shirts be Mali . 27Mba dze daka yi noko me kpongbolu a sodoke, teika me azoko kpekute te efieka wodzaye : 28Adenge yima kazare ndali koe newia akya yi ta weye te gu limame ?Te biyi me , a weye Mba a ma Yerusalema koe kpetika , te fiame yi nyeme a nō ayi belu angoro kulé dze kuye dze ne liara !29Petro na gbele goeshi : ligambame ange endzi koe kpalu Djigi te gua - ameni . 30Djigi atara ate befi Yesu a bando , de yi woko , ne te tere woli. 31Djigi a bia ne ko na kaliko na banga zako wo egu Bekinde metume eni , bangoro afwa Israele biridu te fiame ne aye there angoro . 32Koenga ate bi gu amangorome , ambe dze Mbrule Atolo , de Djigi fu aya guome aba lé - nyoko.33Aku - aka tsere bodzo bugulu edze , aka dzeme akafa aka wūko. 34Angoro atei , Farizaro atei aka yako Cornaliele , ndre me biéli motalū , de ameni kubudu to lenyako , teagame a du a me bule , te fiame ko Kali motalū aka so na gbéle shime .35Te fiame ko fa naka aya : Akuye dza Israeyele, du yi na sorokorri ba gua amangorome de yi da ba endjie ne dze eni dze . 36Bangoro ango , agnoshimba nezo de Theuda , so te , ko weleme , dze gu de amekame aha bwaye ni mongome te ne sokoko : daka wūko , to fiame gu amenie kubudu ata note fiako aka bireme te fieri guaka angorome someone zendemba . 37Te fiako Yudasi me Galilaya so , a nadinga atenga ameni , ko gbe ameni te fiako : de ko kpe ko , te fiame guame kubudu ata no te fiako aka gbaū .38Mbugu name , gna pe ne nyi akia nyi gome te fia dza kuye dze kuwa , aye nyi aka ne . De guoko tungu yī she ameni , mbe yemba ; 39Angoro atee de mbe yī she Djigi , ba de nyi kame te . Akia nyi nyeme anyi ta amo ne Djigi .40Aka kubudu aka aka lenyamba . Te fiame aka yia agbele , aka ta ne fimbu , aka kame naka dze aya akia ko ta bugulu kuwa dze te Lima Yesu , te fiame aka andje be te aka .41Agbele kushimbe abulu teika bule , ne fuku bangoro dza aya ta ne bangoro Lima Yesu. 42Te fiame awoza kubudu , abulu teikà dema tembela ambe dze ayia dema , adaka aye ayeko angoro , na yeka benga kpolo Djigi dze gu Yesu.Chapter 6
1Gu wuza me, ame sula da ne ndremba, eduaka amangame du adekpe gueni, dakatayongo ke kpulu dugua Greke, wuza atsi aka gbali tukw'agabuaka d'aka zuaka ne Yudasi, akayingo : egu nadinga dugu'akpala emenzuwu ana, abayi makia angoro nadiara, d'aladiaka akpi nola.2Angoroatsi ameni dufu biezali mbeyuru bwayi, aka ya amesula kubudu aka faya : abangoyi apeniyi kpulu dugu Djigi, bangoro akali kpekute akumisa aye emeni. 3angoro atsi tsayi ayiguneri biyatsi mbururu bwayi, edueri, zame du ne benga bieli, duaka ne Sipiritu Santu, begu ane fuaka gu tungu me. 4Mburuayi nge djikeme tegara bangoro tombela, tefiame n'ayika kpulu djigu Djigi.5Aka nyeme neguangorome kubudu. mbugu bame aka sanya Etiene, gu guenie yi negua nyeme, afiame ne Spiritu Satu, Filipo, Prokoro, Nikanor, Timon, Parmeuos ne Mieola, ameni te dugu antioche, ze atebenda tombe Bekinde dugwa bayuda. 6Afiame aka kali gw'emenime biatsi mbuyuru bwayi ne kpungbulu ame dufu, aka tombelame aya Djigi, afiame, aka kali zaka te kwaka.7Kpulu Djigi egbewu, amemba akato Yeruzalema, afiame, ekpeke dugu Bekinde lenya angoromba.8De Etiene du ne nyeme, afiame ne gwa fua dugu Djigi, Kwendji ama soroko angoro kubudu edu emeni. 9Angroatsim angaemenime du ne kango, bangoro ango duaka zemenieze akatamongome ne dema tombelame eze bakayambaya : akabu atungu Bidia dugu Bayuda Sirene, negu Alexadre, n'ama Silisiya tefiame, n'omongame du Efeze.10Adaka du ne fuya atsagame ne kpungbuluko, begu duku t'ayingo ne bieli Spiritu Satu. 11Mburuayi aka tume amede Ngbenga, n'anga emenime aka faya : Denge djiko koyimba lima Moze, tefiame ne gwa Bekinde12Akendji ne djeaya, emeni kubudu, n'angbukuru, tefiame n'ama bayika, aka gbali. Mburuayi aka da bekue Etienne, tefiame akano noko ne tsikabule dugu bayuda.13Aka so n'emeni zo, akayingo, fuele te likako, akafaya : Nda ze gueni dje, gwateyimba lima dema mongaame de gara, tefiame negwa mutalu adjigu Moze. 14Denge djiko koyongo, Yezu dugu Nazareta, ku tso dema mongaame, afiame kuendji gu Bieli me du Moze yi anga. 15Emeni kubudu ate du fu n'aba mutalu, eka benda lie Etiene, afiame ekebi akpungbulu ko, nyo kuwa tere gima.Chapter 71 Tshika mupe faya: bidi amangoro gu?
2Setefano geshi: ayara nere n'abare, djiyiere: de Djigi du ne yiele so ne shi Bara dji Abrama, fudu ko dute Mezopotamia, akponbgolo akusu Arana, afiame. 3kufa neko aya: ayi goro foro me n'ayara naro, muno n'agu fie me d'ayikaro.4 Kwayi fié dji gu ame Kaladea, kuno kuesu a Harani, nifu ayi, tefia bando bako, Djigi sumbu neko n'agu fié me duyi ame fiyi; 5Ade kufuko guenzuwu atshi a gu fié me. ade gueenzuwu du dukokali k'shindji ko n'akume, angoro atshi kufa neko aya Wufuko mba, ambdi see ko kubudu, atika agu nadinga me ade Abrahama ne wuli.6Djigi ta bugulu neko kufaya: Ashitako gu a dukpa fie, akadu wu abidza, akambu ba gelu kama ahãbwayi. 7fuayi, zo d'aka du abidze te k'nyo gu ade lisa emeni mba. Djigi yingo awu. Tefia me aka so, aka notungu anyo a dze kadi edze. 8Tefiame djigi de mbra n'Abrahama n'aku kuda. Ayi Abrahama zu tungbulu wuli di Isaaka ku li ko te fia wuza biyi atshi mbe yuru bati; Isaaka aya Yakobo, Yakobo aya akiakwi biyizali mbeyuru bwayi.9fu de atshikakui du ne there du n'aku Yozefu, aka bayan ko n'Ezipiti. 10Fuya Djigi du li ko. guko a tsetsere Angoro kpitika, fuko bieli ne memu kpungbulu Farao, kenge djigu Ezipiti, dukukali ko ne Govenoro djigu Ezipiti n'ama te kubudu diguko.11Ndre zangu da shi ebulu Ezipiti ne Kanana ko, lunge subume, te fiame ade abara bi liawu alimba. 12Djimba de Yakobo dji aya mabwaya gu Ezipiti, kutuabara n'akpungbulu. 13Tefiame n'abwayi mba Yozefu yikame aya ayaranako. fiyi Farao sara aya de Yozefu du imedane.14Tefiame Yozefu tu akano b'ekie ba bako di Yakobo n'ayara nako kubudu, dakadu ameni tuku saba ne biyiatshi. 15Ayi Yakobo no n'Ezipiti, kukpi kozo n'abara kubudu. 16Mburuayi, akashishi bandoaka ne Sikem, akakaliaka n'a gu eliforo me de Abrahama golu nda ne gbeta ngbika bangoro aya ayara Hamor du Sikem.17fu de nalele tefeta aya a kide ligrama, gu kide me de Djigi de nda aya Abrahama, emeni lu, aka wuka ebulu Ezipiti. 18koo anga kenge me so, gua ade sara Yozefu. 19Dze kenge dze mali gara emeni me, endji a tara ne tseremba, a dze aya aka ayi ayaraka k-badze aya akiakagu.20k'egu nadinga me Moize zume; kungba wuya n'iri Djigi. akafendji ko djiwi bati shi bako. 21dimba dakabewu ko, bande atshi dji egu Farao mali ko, ne fendji ko kuwu egune .22Moize lu ne sara-angoro kubudu djigu ame Ezipiti, kudu ne fuya a bugulu ne ne tungu dji guko. 23djimba dukudu nr gelu tukumine, mbeda netaduko aya akuno kuebi ayara nako, di ayara Israele. 24kubi atshi akandjiko ne tseremba, kuru bangoro ko, kungbali bame. b'egeshie dze tsere angoro dze, kungbenda me Ezipiti. 25kumakia tuguko aya ayaraneru asara nedze aya Djigi adaa ba guaka n'edji bidza ko; angoroatshi, adaka sara.26Anga wuza mba kuso shiaka, atika dakatetame. kutsa aya akukpala aka, akadu ne dedu. kufa n'aka: duyi yara na, tsayi a gueni ndji gabuni ne tsere angoro? 27fiyi, gukomba atata eguneru, toroko kufaya: dane gukalioro bekinde ne zuzi fe liara?28Muafa amu were wufu dumuwu me Ezipiti yiele29Tefia adjia tu bugulu me, Mose alo kuno b'esue a mbelẽfie digu Madiani, zo kʉzʉkʉ ayara bwayi. 30Tefia gëlu tukumine, Angelo so ne shi ko ebili bẽlẽ sinayi, à mia wi æteku te wûli.31Dimba de Moze bi wi ayi, mbe yiele teko, kuakiame beebimba ne bengamba, kidji kpulu bekinde: 32Dunyo Djigi djigu abaro, djigu Abrama, gu Issaka negu Yakobo. fuawo, Moze tsome ne gudu, ade kunyeme n'ebimba.33Bekinde fa neko aya: kushi kpasukpasu a shindjioro gu barame rumu ame dumba sato. 34Nyebi mbu avoloere guame du wa Ezipiti, nyadji kpalime djiguaka, nye gbire bade djiri tukuaka. fiyi dze no, nyo gua tuoro n'Ezipiti.35Gu Moze me d'aka sogo nda, aka faya dagu kalioro mokoto ne meadegbenga? kuadu gu gueni me t Djigi ni wu mokoto tsetse wu gu gueni me da bakuruwa aka. Tu Djigi ne fuya Angelo gua te so ne shiko nda a wi te wuli. 36Kugu ate so n'aka Ezipiti, te fia endjie amayele amangoro ne muguwi efie djigu Ezipiti ne tena-wiele, tefia me gelu tuku mine e mbelefie. 37dumba kugu Moze me ate fa n'ayara Israela ndali: Djigi so ne Ndina edu ayara niri bangoroiri, Ndjina wu nyo.38 kugu, egu nadinga me dekumongo emeni e mbelefie, ne Angelo gua ate ta bugulu neko ebili bele Sinai, dse kwiedse gua tedu n'abara; ko gu mali kpulu gule kuda bafuara mba. 39ade abara nyeme n'ale nya ko, aka toroko n'ashi tefiame ne te duaka, akabirime k'n'Ezipiti. 40aka te fa n'arona aya: Aze gara ama djigi me guama anano kpungbuluara, begu Moze gua te so ne nga nda Ezipiti, asaranga ango guan'adanda tukuko.41Tefia guwuza me, ak'endji egu bagra, akagemu emenzuwu ayamba bangoro eyele mba, te fiam aka fukume ne fiazaka. 42dembele awu Djigi bu edjiaka, kufua n'aza amezalo djigu Burule, kuwufu gbaka a buku djigu a Ndjina: Yie gemu awu nda tsetse, tsetse yia fuere am'enzuwu ndali n'ebulu gelu tukumini n'embelefie, Dema djigu Israel?43deyi shi dema djigu Moloch ne tsere djigu djigi Remphan, guama lilimbi me deyi endji b'eyele mba! k'ayi, ashiri ne mbra Babilone.44D'abara du ne kpukulu pande nda a mbelefie, kuwufu de Djgi fa ne Moze ekuendji fu de kubi. 45D'abara mali mba, aka kalimba na suku dema Yosua, agua a te me dakataboko aza guame de Djigi taneaka kpungbulu aka. mbezeme zo tii nadinga Dawidi. 46Dawidi du ne memu kpungbulu Djigi, te fiame kuefi nedzeaya tsetse dekubi sha dema aya Djigi djigu Yakobo.47Te fiame Salomo guate dua dema aya Djigi. 48atika Bekinde du wa azali adekusu agu dema me duame a za emeni wufu yingo Ndjina. 49Burule dumba ngbundulu di gere, foro du bara-akali shindjiere. Enugu dema me gu diyi ua anyo, Bekinde yingo awu tsetse yie gu d'akakali bara wua digere? 50Adumba zare endji guamangoro me kubudu?51Yi tsere emeni, ame fuli te du nee te tu. ama nedingankubudu, yikali dende ano te Sipiritu Santo. yiendjiano kuwufu d'abaeri tendjinda. 52Dagu edu a Ndjina a de abaeri tefu nda? dakawu guame ateda n'akpungbulu aya da djigu Dungu; gukomba deyi kuko, yiada fiyi a mwawubando di guko. 53yi, deyi mali sendri bugulu te gba ama angelo, angoro atshi adeyi kali ne te duiri !54fiyi dimba daka dji gu angoro me akagbali tuku ko akatelie endiaka. 55Angoro atshi Setefano yi ne Sipirito Santo tsaga iriko n'ata kubi yiele digu Bekinde, Yezu ru a bengaza djigu Djigi. 56Setefano faya: Biyi, nyebi burule mbandeme, ebi egu gueni kuaru n'abengaza djigu Djigi.57akatangbare, akafetshi etuaka akakubudu akalo bangoro ko, 58aka so noko ebulu gboto. aka wifiko ne mala. a timo kali gwere budu me te shindji shake atshi limako du Saulo.59aka wifi Setefano ne mala kuta ngbako ne fuya ne shi Bekinde kufaya: bekinde Yezu mali wuere ! 60afiame, kudua engbeluko, kuta ngbako kufaya: Bekinde, akia mudua dze tsere angoro edze ne liaka !te fia gu bugulu me kula.Chapter 8
1Saulo alū nya awõa Setefano. Mbedu Agu waga me tsére engiene si ame nyeme djigu yesalema, Tefiame, eni kubudu, n'azenga kę agbele aka bgeteka te kadi abulu Yudeya Tefiame ne samariya. 2Ame benga ebulu akpikpi Setefano, Tefiame aka kpaliko ne ndre tangba. 3Saulo, teguko, ko enzi amenyeme ne tsére mba; kogome te adema, kowara akuye ne avance, Tefiame ko befu aké nakamba.4Djeme ate gbeteka aka no te fadine baatsiatsi, anyano banga likpūlū 5Filipo, ate gbiré na gu gbatume dji Samariya, kota weye Kristo.6Dru kenge eni kadu ere badjia gu angorome de Filipo tayongo, mbadji d'aka dji, Tefiame d'aka bi ayélé amangoro deko tenzi.7Bangonde tsére atolo te kushime bulu amemonyi, aka ta ndre tangba Tefiame toto emeni ade no tefaime na ame ngombo aka gū.8Afiame, ndre fuku du abulu gbatu.9De mbe du akpungbulu Agu gbatu me kuye atsi limako gu dji Simona, ate, kpalime n'ata, koka bulu koenzi eyélé angoro djigu ate yélé ta ame Samariya. 10Ani kubudu, babwafu t'ayara, mbada te gbogolo eni, d'aka te djiko ne bengamba, te fiame aka faya: dzeko dze ko fuya Djigi, gune yakane dji kamba. 11Aka la durée badjiako ne bengamba, bango ne te toto ala de ko tenzi eyélé amangoro n'eriaka.12Angoro atsi, badji d'akali nya Filipo, atoto anga likpolu tà Djigi ayaka te Lima Yezu-Kristu, akuye kę n'avance akama batisimo. 13Simona biri duko Tefiame mbadji de koma batisimo, adeku bu kuwa soko Filipo, tefiame ku bi neyelembe gu ayélé amangrome tefiame ne gu gbogolo ama angorome de konzi.14Agbele, ate du Yeruzalema, d'aka dji ne dje aya ame Samariya à linya kpulu Djigi, aka, Petro ne Yowane ne siaka. 15Mbadji daka dazo, shi ame Samaria, aka tembelame baka, ambe rufu aka ma Mbure atolo. 16Bangoroango ade mbe dà Be gbiré ne ligue ni atsi aduaka; d'aka ma kę batisimo te Lima Bekinde Yezu.17Fuagu Petelo ne Yowane kazaka liaka, Tefiame aka ma Mbure atolo.18Mbadji de Simona bi ne djaya Mbure atolo dà Ano bango aka za djiu agbelé, kū fūaka ngbika, 19Kū faya: Tuyère gufuya me ko, ambemeni d'aka zere li dani ma Mbure atolo.20Angoro atsi Petro fane koaya: angoro ngbikame kpi kene mo, bango capote gro aya baka ma gamu ãwõ djigu Djigi ba ngbika? 21Adu monde bara tsére sia anzū Agu angoro me, bangoro adu duoro ne bangamba kpungbulu Djigi. 22Biri duoro te goro tsére angoro me, Tefiame, mo tombela Bekinde ambe rufu kū aye gu tsére makia du te duoro, de mbe ligame. 23Bango nya bi awi woli guaro tefiame modu adjiri tsére angoro.24Simo fanoko aya: tembelame Bekinde kūmū bangoroere ambele ãwõ gu angoro me atsi n'ada siège dji gu nyongo nyi.25Mbadzi d'aka ta weye kpulu Bekinde, afia atamba, Petelo ne Yowane aka va Yeruzalema, aka ta banga likpūlū tadja te dji Samaria26Tregima atsi djigu Bekinde mabugulu ne Filipo, fanoko aya: busende mono ne dîme bili, ayegu yangedji me yi Yeruzalema banoa ne Gaza, gu adji mbala fié. 27Kubu sende, Kuno, Mobiagu Etiopia atsi, kū dji proto, tsika kapita dji kandake, kumu bende djigu Etiopia, 28Tefiame kū lidé zugé kubudu, ko masua, tefiame kutenga likpūlū ndjinga Isaya.29Mbure atolo fane Filipo: Akiame, Tefiame mofeta ne dje masua dje.30Filipo alo, tefiame kushi dji dge me Etiopia dje kotenga Isaya Kofanoko aya, kofa noko aya muasara guangorome amo tenga anoa? 31Koalīnyamba; Dà le tsai basara me adugueni ate yikare? Tefiame koya Filipo akobia koasu soko ko.32Gu waraga me deko tenga Agu likpulume de mbe dji: d'aka none konda wo kandolo d'aka wõ Ano balimba: Tefiame kuwa kandolo adu ne bogulu akpungbulume à kpere wimba ade kū bute ngbako.33Aguko zeme, aka de ngbangako ne tsére mba. tefiame dagu ate la nhãbe seko? Bango d'aka n'ai gu ko gūle me aku dje fié dje.34Parto fa ne Filipo aya: nya kpalime tero, dagu de ndjinga yongo angoro ni aya ano? djimba koko lemba, tsé-tsé anga gueni me?35Mberuye Filipo, bute ngbako Tefiame koso bolomba kete dje libuguluedje, kota benga weye ne kodjigu Yezu.36Kuufu d'aka te note yangedji, aka fumé de mi. tefiame Parti faya: Wabimi; angoro gu ate kame ne dje aya akia aka ma batisimo? 37Filipo fa y'a: Démo a li nyamba ne duoro kubudu, mba ligame liga. Parti biri: Nyali nyamba ne dje aya Yesu-Christu djiko egu Djigi. 38Kuru ne masua; Filipo ne Parti aka gbiré adaka bwayi n'ami, Tefiame Filipo fu Perto Batisimo.39Mbadji d'ka so ami, Atolo Bekinde tsa za Filipo, tefiame ade Parti biko kuwa. Fuawu, ne fuku, kū no te ngba nyagadji ko,40Filipo bime Azote, zo deku bute ba noa Kaisaria, ko ta banga likpulu abulu gbatu fu, kubudu de kū te sumbu te.Chapter 9
1Fuagu Saula, ku wu guru ke gise ne muawu bando ne shiegbele djigu Bekinde, kono ne shi gbogolo ama azokoa kpekute, 2Tefiame kona ko wulega ba noa begu Sinagoga djigu Damaseke, amberufu ku neku gua be ame nyeme me, ambe dji akuyi nabande, ku boaka, beyi naka ne Yerusalema.3Ufu de kudu kanangadzi, tefiame kute feta ne Damaseke, bara atsi ndre zikadi yi Eburule da ne ku sokoko. 4Kushi ne fasende, tefiame kudji bugulu ata fa nekoafa : Saulo,Saulo, bango gu amu gisere bameano ?5Kubire : da gu dji mu Bekinde ? tefiame Bekinde faya : Djinyo Yesu de mu giseano. Akpaklamba amu naka shindioro ngba tiwi. 6Ko te tsome ne ndre gundu kufaya : Bekinde, mu nyemeano ale tsayi, tefiame bekinde fa nokoaya : busende mo gome na gbatu amberufu aka yongo gu nomu de munendzie. 7Guemenime daka dute, akasu ngbaka zere ; aka dji bugulu ; angroatsi adakaebi gueni.8Saulo tsagame fuasende, tefiame, ambedji kembanyo fu de eriko du nebutembe, ade kuebi guenzuwu, aka mako kete za, aka no noko ne Damaseke. 9Kusuawu nete wuza bati ade kuabere, ade kuali liawun.10Fuagu, zo Damaseke, de gbeale du atsi limako du Ananiya. Bekinde fa nokoaya alalia : Ananiya ! kualea nyamba : nyo ke dje, Bekinde. 11Tefiame Bekinde fa nokoaya, busende, muno tegu nangadzi me yakambaya abenga za, tefiame mu tsa, adema ta Yuda, gueniatsi yakaeni Saulo me Tarasisa. 12Bango kugua tembelame, tefiame kubi a lalia kuyi atsi du limako Ananiya, ata gome, tefiame kuda kuaka zako liko, ambe rufu kubere kuwa. Ananiya biri :13Bekinde, nyadji ngba toto emeni gbala gu tsereangro kubudu endzi dze kuyedze ne goro emeni me wa Yerusalema ;14Tefiame kugu nane ne fuya, beyi shi gbogolo ameazokoa kpekpute, akuda kua bo guame kubudu ate ya limaroano. 15Angroatsi Bekinde fa nokoaya : wa no, bango gu kuyime nya sayako ne fulin tungu, ba noa ne limere ne kpungbulu emeni, ne kpungulu ekumu tefiame ne kpungbulu ayara Istraela ; 16Tefiame ayikako ! gu mbume kubudu ako na mbua te limere.17Ananiya so ; tefiame, Mbadji de ku da agu dema me, kuna ka zako li Saulo, kufaya : Saulo egunere, Bekinde Yesu Kristo, aso ne reroano egu nagandzi me demuta date, tukoere ne shioro amu bere kuwa tefiame a muma mbure Atolo. 18Kegu nalele me, enzuwu shi eriko wu yiri, tefiame kuso bolo bera. Kubu sende tefiame ku ma yiremi ; 19Tefiame mbadji dekuli liawun, fuyako bireme. Saulo suzo nete awuza shi gu agbeale me ate du Damaseke.20Toto aye koso bolo ata weye adema tembela ne dzeaya Yesu djiko egu Djigi. 21Guame kubudu ata djiko mbe yele te kuaka, tefiame aka faya : adumba ko dze ata gise emeni wadzewa Yerusalema dji guame ata ya dze limadze, tefiame dako nane ba bo guame kubudu ba noa naka ne kpungbulu ba zokoa kpekpute? 22Fuogu ku Polo te asorokoame te awuza kubudu, angroko te gbeteka liguama Yuda me kubudu ate du Damaseke, kuaha bemba ne dzeaya Yesu djiko Kristu.23Tefia kita nadinga, a Yuda djime nedzeaya ere wunko, 24Tefiame Saulo sara angro guaka djame me. Aka lide ngbadema wuza ne wiolu ne dzeaya ereandzi guleko. 25Angroatsi, ne wiolu, agbeale maliko tefiame aka gbireko angba gbagi a kiangia.26Mbadzi duku da Yerusalema, Saulo faya euno shiaka, emeni kubudu aka guru ko, adakalenyamba ne dzeaya djiko gbeale. 27Mberufuagu Barnaba mako ne te kuko, ku no noko neshi agbeale tefiame kuyongo naka tsaitsayi te yangadzi bi Saulo Bekinde, kuta bugulu noko, tsayitsayi wa Damaseke tako weye te te lima Yesu.28Kuno, kuda, aka du kenaka ebulu Yerusalema, tefaime ku kuruwa amangro ne bengamba kubudu te lima Bekinde.29Duku te ta bugulu, ku tsi kango ko na Hela ; angroatsi dzeama dze aka te tsa ne dzeaya ereandzi guleko. 30Ayara nako mbadzi daka sara, aka no noko ne Kaisaria, tefiame aka kuruwako aku no ne Tarasisa.31Kanisa du ne dedu te kadi kubudu ebulu Yudeya, ne Galilaya ambe dzi Samariya, aka fume fuya tefiame aka nugu ebulu gundu djigu bekinde, tefiame akate luame katsi ebulu Mbure Atolo. 32Fude Petro tenungu kubi ame dungu, ku gbire ko neshi guame ate du Ruda.33Kuyi duzo atsi de limako du Ayinea kula ka ngue nete galan bihatsi mbeyuru bati be gbu tsara. 34Petro fa nokoaya, Ayinea, Jesus Kristu aguoro bu sende, tefiame mu tesera goro ngueme. Tefiame ku tsagame ke gbaguru. 35Guemenie kubudu ate du Ruda ne Sirona aka da, aka ne biri duere neshi Bekinde.36Wadzewa Yapo, edu agbeale, Bande du atsi de limane du dji Tabita, ate fanoaya Duluka : nendzi bebenga amangro gbelan tefiame ne gemu awun. 37Ne shi nashiku egu analele me ate du tefiame ne kpi. mbadji daka zundune, aka na kaline nagu dema me ate du ata.38Ufu de Luda feta ne Yapo, agbeale dji ne dzeaya Petro guzo, aka tu akuyi bwayi ne shiko ne dzeaya akuda ne shiere gbaguru akia shiko ni. 39Petro busende, aka no nedzeakuyidze. Mbadzi deku da, aka no neko negu dema me ate du ata. a dekulugbe kubudu aka mongome aka bu, te fiame aka yika a koti ne guabudume de Duluka tendzi egu naleleme dene du ne gule.40Petro kushi emeni kubudu nedjigi, kuduka lunko, tefiame ku kpalime, afiame, kubirime neshi bando, kufaya : Tabita, tsagame ! ne bute erine, mbadzi dene bi Petro, ne su. 41Ku dungu zako ne shine tefime ku tsagane. Tefiame kuya benga emeni ne adekulugbe, tefiame ku kane ne beaka ke bie.42Guangorome sarame ebulu Yapo kubudu tefiame toto emeni akeleanya Bekinde. 43Petro su kuwadze ne te shia nadinga zo Yapo shi me a tesera kunya de limako dzi Simoni.Chapter 10
1Dembe du ate Sezaria kuyi atsi aka yako Kornelio, dukudu tsika m'asoa zalo djigu mongo meni kama atsi me Itali. 2Gu kuyi me daka ta yako ne bidiangoro na grua Djigi, ne gue meni me kubudu ate du ate shi ko ; ku gemu emenzuwu gbelan aya emeni, ne tembela Djigi wuya.3Bada anadinga biatsi mbeyuru habwayi dji gu wuza, ku bi a lalia Mbure Atolo djigu Djigi ate gome siuru, bayongoa ne wu : Kornelio, 4Be bieko, ne gundu ku gesi : danae gu, Bekinde ? tefiame Atolo fa noko aya atembela dji goro egemu amenzuwu dji goro mbabia ne kpungbulu Djigi, kpa makiamba 5Tuemeni fiyo wa Yapo, ne ndji a Simoni da, gu daka yako Petro ; 6Bakula shi Simoni, gu meazea kuanya de teko du soko ngba wiele.7Ufu d'Atolo ta ta bugulu ne ko, Kornelio ya ame tungu dji guru bwayi, ne amea soa zalo atsi ate du benga gueni edu guame ate du soko ko ;8Tefia ayonga naka djangorore kubudu, ku tuaka ne Yapo.9Edi gbadje ufu daka du ayangadji, aka te feta ne gbatu, te nadinga biyantsi mboso atsi, Petro bia ne bili dema ba tembelame. 10angu kuko, kufauli, egu nadinga me dake te lan liawu aya ko, ko sobolo yigule.11Kubi brule andeme, ne enzuwu atsi du wu ndre ngba budu kiaka ngbamba habwayi mbe gbire tefiame mbe ta te faro, 12ne bulu gu budume guanya kubudu banungu te shindi habwayi ne guame ba gbime te faro ne embie azali.13Tefiame ku dji kpulu atsi mbe fa noko aya : tsagame, Petro, wo moli.14Angroatsi Petro faya : hee Bekinde adanyo ba lia mita enzuwu ne tsere enzuwu nda. 15Tefaime bugulu wi etuko kwa na bwayi : gu yongo Djigi wangba, akia mu bimba wu mita. 16Mbe da gu na bati ; ke toto, enzuwu mba birime n'ata.17ade Petro sara kuwu tse tse gu makia lalia alia liawu famba ewu fa sayi, gue menime de Korneli tuaka, aka dji angoro dema djigu Simoni, aka du angbadema, tefiame, ne bugulu n'ata 18Ak'efi tse tse zo gu ba Simoni la te, guyakako Petro.19Tefiame, ne fu de Petro t'amakia aku lalia, Spiritu fa noko : bi, emeni bati ete fi baro ; 20Tsagame, mu gbire, noyi naka akia mu tsi kango, k'nyo gu tuaka. 21Petro gbire, kufa ne dje menie dje : Bi, nyogu de gu guenime deyi tsano ; liangroango gu deyi te ?22Ake gesi Kornelio, tsika me kolo budu kama atsi, me bidiangoro n'agrua Djigi, ne te kubudu dji guame Yudeya aka fu benga weye, Mbrule Atolo Satu yima ka peanda neko wuyaro nadema shiru ne dje ya awu dji kpluoro. 23Petro gome naka, fu bara la ayaka edji gba, ko tsagame, tefiame ko no n'aka shi anga ama egunaka me Yapo geshiko.24Aka da Sezaria, anga wuza me Kornelio liwaka, tefiame deko ya abako n'ayara nako.25De Petro gome, Kornelio t'ano akpungbulu aya ko dua lunko n'ezue liko.26Angroa atsi Petro tsagako, ne yongoame : tsagame, nyoko, dunyo gueni.27Ku ta bugulu noko, ku gome, tefiame ku fume te ndre emeni ate mongome.28Sereyi, ku yongo naka, aligambame ame Yudeya kpongbome n'anga guenime zengamba n'agoame shini ; angroatsi Djigi ayikere ak'ebi gueni atsi wu gu gueni me mita, aligame. 29Bame adunyo nangro bada, bango yayere ; d'efieri ano ba liangoro anga tuyere atsa.30Kornelio faya : wuza ha bwayi, adje nalele fiyo, data tembelame ebulu dema shere te sa biyantsi mbeyuru habwayi, nebie, gueni atsi bo buduatsiayi nanyomba ru kpungbuluere, ne yongoaya : 31Kornelio, tombela djigoro adjime azali, tefiame Djigiamakia egemue ameznuwu dji goro. 32To wa Yapo, ne ndjie a Simoni daka yano Petro, kula a dema djigu Simoni, meazea suanya, soko tsika wiele.33Ke toto nya tu ne sheoro, tefiame muendi b'ngamba ba da. Fiyo djeyi, dunga kpungbulu Djigi, bangoroadjia amangoro kubudu tu bekindeoro amuyongo nenga.34Bame, Petro ande ngbako, ku faya : ne bidjiangoro, saronyo ne djeaya ba Djigi endji ne djeaya a emeni alanyeru, 35Angroatsi, befie kubudu gu guenime gunduko nendjia bidiangoro djigu ngba te kuko.36Kuatu bugulu aya ayara djigu Istrael, bayongoa naka angoro dedu ne dua a Yezu Kristu dje du Bekinde aya nga kubudu.37Sareyi guangoroe kubudu da ebulu Yuda, b'ndamba Galileya, afia batisimo de Yowane t'ayongo.38Sareyi fu de Djigi fuiri Spiritu Satu ne fuya Yezu djigu Nazareta, ata nungu tekadi b'endjia b'ngangro ne guame ku budu ata du suku kibili, bango de Djigi du neko.39Dunga atapande dji guangoro kubudu endjiko ebulu fie dji gu Yudeya ne Yeruzalema aka wuko na tereako ne te wuli.40Djigi befiko abando, afia wuza bati, na fua yangadji aya ko ako so, 41Amba b'emeni kubudu, angroatsi ameata weye de Djigi yima ka bokaka, ne nga dje ata li nge nyo n'ako, afia befie abando dji guko.42Te fiame Yezu tuara ange yongo ne meni duuko gu gueni me kali Djigi ko bangoro adeangbenga dji guemeni du bie ne guame kpi. 43Andjina ku budu ta weye akuko nedjeaya gu gueni me linyako ne guame aka temi te limako te tsereangoro.44Wufu de Petro ta ta dje bugulu dje, Spiritu Satu gbire li guame kubudu ata dji kpuluko. 45Deama ninyangro kubudu liaka nda ne Petro, mbe yele te tuaka begu de Spiriyu Satu gbire liapagano ko.46Begu daka t'aka ta djiaka aka ta kpulu ne yele Djigi bame faya :47Petro yongo : demo kame ka ne mi aberuame aza guame de Ambure Atolo shiaka kuwu nga?48Tefiame ku tuaka aka no ba zuame te lima Bekinde. Akume gu deku tembelame te kuaka aya eru su naka afia sha wuza.Chapter 11
1Agbeale ne guayaraname ate du Yudeya aka dji nedzeaya a pagano ko akalea kpulu Djigi. 2Mbadji de Petro bia ne Yerusalema, ame Djigi guame daka liaka aka da ba gba noko. 3Aka faya : " Mwano mwagome na dema shi ame fuli, tefaime yi li naka.4Petro so bolo a kuruwamba naka tsayi tsayi de guangorome du. 5Ku faya : dadu egu gbatume dji Yapo, tefiame fu data kpalime te, tefiame ashi ne la tefiame alali : enzuwu atsi, mbele wu ndre budu kitiaka diri teme te atsatsuru mba habwayi mbe gbire mbeda mbada ke shiere. 6Aka erere naku dje buduedze, ate kpengera, tefiame ebi azoroanya dji guame ba du ne shindiamba habwayi aku faro, gua nyame du ewule, ne guame ba gbime fuasende tefiame ne guembieme bano ata.7Tefiame adzi bugulu atsi ata fa ne nyoaya : Busende, Petro, mu wun tefiame muli. 8Angroatsi afaya : ambawu, Bekinde, bango enzuwu atsi dji amitamba djigu mita gbelan adamba agoame ne ngbere nda.9Tefiame mbeda bara bwayi bugulu wu ko naburule : Guya Djigi mbaya benga enzuwu akiamubi wa mitamba. 10Dzangrodze da bara bati afiame aka gbi naburule.11Tefiame mu bi toto ayi akuyi bati tuaka beyi Kayisariya ne shere akada aka naru angbadema egu dema me dadu ame. 12Atolo fa nonyoya ano tefiaka akiakame, akuyi bihatsi mboso atsi aka geshiere. Tefiame nge na gome nadema ta Koronelio, 13Dze kuyidje yongo ne nga tsayi tsayi deku bi tregima ate gome nadema shiko danaru fa nokoaya : watu ne Yapo, tefiame a Simona da ; yakako Petro ; 14Koguate nayongoa guamangroe nemu djigu amu nagua bame, ambe djimu, ne guemenie kubudu du adema shioro.15Mbadji daso bolo ata bugulu, Mbure atolo gbire ne liaka, kufu ambe gbire ne liara nda te tukpungbulu mba. 16Tefaime amakia kpulu Bekinde : de Yowane fu yeremi, angro atsi yi, yima yiremi djigu Mbure Atolo.17Fuagu, fua Djigi agemu kuguangrome aya guame aleanya Bekinde Yesu Kristu, de mbe ligame, nyo, ata yimu ne Djigia ? 18Mbadji daka djiawu, aka tsingeme, tefiame aka tambwa Djigi, aka faya : Djigi aleanya a Pagano ko aka biri duere amberufu aka du ne gule.19Guame ate gbeteka tefia egiseaka mbata te angro Stephano, aka no ne Fenisiya, negu Kisanga me dje Kupuriyo tefiame ne Akietiya aka ta weye kaya Bayuda. 20Anga ama kuyime du eduaka ateyi Kupuriaye ne Cyrene, aka da na Tntioch aka ta bugulu ko ne a Griki aka ta benga weye ayaka djigu Bekinde Yesu.21Za Bekinde du naka, te fiame ndre emeni aleanya mba tefiame guame biri duere ne shi Bekinde.22Alimamba wu mbashi netu guame Kanisa me atedu Yerusalema, tefiame aka tu Barnaba aku nada ke Tiokiya. 23Mbadji duku da, tefiame kune bi memu djigu Djigi, fuku kuko, tefiame ku fu fuya aya gueme kubudu ate zeme ne duatsi ne dzeaya aka kume nete Bekinde. 24Bango deku dji benga ebulu gueni, kuyi ne mbure Atolo tefiame ne nyeme. Afiame ndre emeni aka gome nebulu Bekinde25Baranaba no afiame ne Tarasisa, bangroatsa Polo ;26Tefiame mbadji deku biko, kuda noko na Tiokiya. Ebulu galan atsi, aka gome na mongoame djigu Kanisa, tefiame akayika ndre emeni amangro. Nda Tiokiya gu, daka so bolo aya agbeale te aya abakristu.27Egu naleleme ate du, andjina gbire ne Atiokiya beyi Yerusalama. 28Guatsi eduaka, limako dji Agabuse, kubu sende, kuyongo ebulu Atolo ne dzeaya ndre zangu guada bashia akufie ke kpitika. Mbe nale ko, a nadinga djigu Claude.29Agbeale ligra ne dzeaya ere tu gueni ne gueni ba ligrame ne fuya gueni, sha guenzuwu me de gama ayara nere dji guame du Yudaya. 30Dzenzuwe dazo shiaka aza Barnaba aka ne Saulo.
Chapter 12
1Kagu nadinga me , Bekinde Herode sobolo endje anga ame , Djigi me ne tsere mba , 2Tefiame ku wū Yabame mayime , aguna Yoani .3 Ku bi wa ngbata Yuda , ko Ku Petro ko .Dembe du abulu gu nadinga me ade kpekute du te me woli : 4Afia akuoko na belueko na kamba, kokaliko na duku zamu aka buaye ate dze ame aso zalo gueni me nalobame , guko makiame du aya afia pasika a wū so neko na eri ameni aka dī gbengako .5Petro gu faya akamba aka liwa ko ; ade aname na shi Djigi bangoro ko .6Gu yaluna akpongbolu aya gu wozame de Herode fayya a rū so ne ko ba di ngbangako , Petro , daka boko ne ganzili bwaye , ko là adu ame asoazalo bwaye ; afiame azamu su akpongbolu ngbadema aka liwa dema kamba .7kotema , anzelu dzegu Bekinde gbire , te fiame miko ebulu dema kamba . Anzelu befi Petro , na fuako te nganze , te fiame fa aya : busende gbaguru ! agezili ashie te zako . 8Te fiame Angelu fa neko aya : bo wie ne goro kpasukpasu me . Te fiame ko lete ko . Angelo fa ne ko aya kuwa mblame ne goro kotime , moda te fiere .9Petro so , te fiame ko pe fiako , adeko sara , kawa dze aya dzangoro dze de Angelu enzie anabidi bangoro gu , komakia de wūbi lalia anoso . 10 mbadze daka sumbu tükpūngbulū same , te fiame bwaye mba , aka da te gu ngbadema mba du ne fūlî ba na ngbatu , te fiame mba ndeme kemba kpongbulu aka so ne ri yangedze ata du abulu te .11Petro faya : nyabi feyo dze ne dze aya Bekinde gu tū guko Angelu me , te fiame anaso ne gno aza Herode ne gua mangoro kobudu da me Yudaya te teliware erendze ne nyo . 12Mbadze de ko makia dza mangoro dze , ko kpaka na te she Malia , nà Yoane , daka fuko anga lima me Marko , fūugu de ndre ameni ta mongome te ba tembelame .13Ku ta ngbadema afiaka , te fiame me tungu atsi , du lima ne Roda , makiame bata atune . 14Ne sara kpolu Petro ; te fiame , abulu fuku dze gu ne , ne pié ta nde ngbadema . 15Aka geshi aya ne : me maro gu dze mo angoro atsi ne fa naka aya dumba bidi angoro .16 Te fiame aka faya : Guko Angelu gu Mbungu ba Petro tako ngbadema . Daka nde , mbeyele taka ba bie ko . 17Petro , zako ne zeru akatineme Ko te , ta weye mba naka tsai kushi Bekinde rū a kamba , afiame ko faya : noyi ya yongo ne Yakobo ko na ayara nere . Ko bufu , Tefiame kono nanga kadi me .18De kadi djiri , a me asoa zalo akada ne ndre tcoame , ba dze aya are sara Petro ada ne Dana afia dza mangoro dze . 19Herode , tù aka tsa ko adaka biko , ko efi azamu , te fiame kokali motalu dze dze aya aka no aka na wūako . A fiame ko bu abulu Yudeya ko fiame ne kayizaria , ba Sue zo .20Zo Herode ku j shi tsere ga na she ame Tire aka na guame Sidonia . Angoro atsi dza mete dze mongome aka dzime dze are no re abiko ; zo , aia ata buglu ne Blasto , tsika gueni abudu ya so ta Bakinde , akako ne shiko ako ayi ere ne dedu , bangoro ango ba guere gbatu me yi nne liau afaro dzegu Bakinde . 21Gu wozame de ko ligra , Herode , gome a lemu dzi gu a Bakinde , te fiame ko su a guko mbata yele me , ko ta bugulu na ka .22Emi kubudu ta ngbare : kpou Dzigi , ambe dze gu gueni ! 23Kagu na dinga me , angelu dzegu Bekinde bleko , bangoro ango ayele ko Dzigi . Afiame kokpe ; a lome soro kuko .24Yefu kpolu Dzigi kobolo a ma tsi , ame sula sobolo woka . 25Barnaba ne Polo , afia weye , aka bireme ne Yerusalema aka ma Yoane , daka te yako Marko te fiere .Chapter 13
1Ambe du nda ebulu bara nyeme dju gua Tiokiya, andjina n'abayika aka dufu : Barnabas, Simeona ( gu yaka ko aya ebilimba) Lukiyo (dji me Kureni) ne Polo. 2Wuza atsi fu daka ta tembelame te afiame adaka li liawu, Spiritu satu faya : kaliyi anyo na shi kiyi se, Baranabas ne Saulo bangorere, bangoro anoa gu tungume dakayaka ndali aka na no.3Bame fu aka sogo alia liawu afiame aka tembelame, fu aka kali zaka ne liaka, fu aka yika ba noame.4Spiritu Satu tu Barnabas ne Polo aka da zo Seru kiya, fu daka gomete na masua mi ba noame ne a kisanga djigu Kupuriyo 5Fu daka date salemi, aka so bolo ayonga kpulu djigi abulu tsika dema tembela djigua yuda, Yowane mako ate du fu nda ba gamaka.6Akano ebulu kisanga kubudu bada Pafu, zo eke bime emeni akayongo angoro, ne atsere andina djigu a Yuda limako duaya Bara-Yezu, 7Akuta landa shi Guvernori djigu Kisanga. Limako du Serugiyo Polo, akudu ne bieli. Guvernori duku ya Barnaba ne Polo, bangoro deku nyeme eudji kpulu Djigi.8Fu beme tsika me wuli atsi dji Eluma, begu de limako du aya akpulu a Griki, duko kali kango te kuaka, begu deku faya adu Guvernori bu nashi afiaka, akia ku nyeme naka.9Beme fu Polo, dji gu yaka ko Saulo, gu gueni me ate yi ne Mbure atolo, ku bi gu tsere ndjina me keriko na sorokomba. 10Fu kufa no ko aya : mugu ne tsere bieli djiguelindziemeni, mu egu djabru basogo djigu bengangoro kubudu, amwayi ebie eri nangadji dji gu Bekinde ?11Fiyo dje, muebia, za bekinde gua kuoro, eroro fetsi fiyo, ade mue bi wuza fiyo anga nalele me. Nakramba eriko fetsi, blikadji zeme liko, fu kpebirime abara kubudu soko ko, ba tsa gueni eni ku zako.12Fu de Guvernori bi te guangorome ate da, ku linyamba, afiame mbeyele te kuko bangoro gu bayika me duko yongo telima Bekinde.13Polo ne guko emeni me daka du naka, aka busende zo Pafu, banoa negu farome djigu Peruga egu mbramba djigu Pamfulia. Fubame Yowani, Marko dake su kozo fu ku ga ne Yeruzalema. 14Daka busende egu nyagadji me babwa Peruga, aka da atiokiya, ebulu Pisidia. Egu wuzame djigu sumu ne wia Polo ne Barnabas, aka gome na dema tembela shi a Yuda, fu aka su asende. 15Afia atenga kolokpi djigu Mutalu, ne ebuku djiguandjina, agbogoloamba djigu bara nyeme tu bugulu ne shiaka bafaya : [yara na, de yi du nanga bugulume aya eyi yongo ne shi emeni, ufu mongoakame ambe fuka fuya, ligambame eyi yongo fiyo].16Polo busende, ku tsaga zako ku faya [ yi dji ama Istrael kubudu ba gome na dje demadje te lima Djigi, djiyi : 17djigi dji gua tara dji Istrael ate so naka ndali. akuendjiaka ndali fu daka sute egu farome djigu Ezipito, afiame ko so naka ba guko fuya me. 18aku shi guaka angulin amangorome ndali zoambele fie bangoro galan tse tse biezali bara han bwayi.19Fu, akuwu ndali se emeni biyatsi mbeyuru bwayi zo kanana, afiame ku fu guaka farome aya guko emenime egu farome du aya ka.20Bangoro gu, afia galan tse tse kama han bwayi ne biezali bara bihantsi, aku fuaka ameadefangbenga nda, ba noa bada tu ku nzina Samuel.21Afiame, aka ko kumu ne shi Djigi. fu Djigi fuaka bangoro galan biezali bara han bwayi, Saulo egu Kisi ebulu se Bejamain ;22Afia asogoa Saulo, Djigi fuaka Bekinde dji Davidi, duko yongo angoroko ndali, aya nye bi Davidi egu Yese, duko benga gueni erre, kuendji guamangorome kubudu danyeme akuenji,23Atsi guayarame agu se me djigu Davidi mbegu dji Yezu, gude djigi malikonda akudu wugu guenime ate gue meni bangoro se Istrael, kuwufu duko yongo ndali. 24Akpungbulu akuda, de Yowane pe ndali aya se emeni ku budu dji gu Istrael aka biri duaka aka mali batisimo. 25Afiame, egu nalele me de Yowane feta te, ne dje aya koguada ba kpiame, aku ta faya : [Deyi makia tsayiano denagu dji nyo ? adunyo gu guenime deyi liwano ; djini gu gueni me ate dano afiere, adunyo benga gueni de kuruwa djiri k'tela dji guko.26Yarana, yi dji se ayara Abarama, afiame gu yimba ba guru djigi, dumba bangoriri so dje buguluedje dji gu gule fu mbe tume bangororiri. 27Mbegu bame guemeni me be su Yerusalema ne guaka ekumu me, adaka sara ndali aya Yezu gu dji dana, adaka sara gu bugulume djigu kpulu andjina me daka ta tenga ndali awuza djigu sumu. Daka ligra angoro Yezu nda fu, aka de guko ngbenga me.28Fu, adake bi yangadji ndali ba dea ngbenga Yezu aya aku kpi, daka ko ne shi Pilato nedjeaya akuwu ko.29Afia aligra bugulu kubudu, djigu de buku Djigi yongo bangoro ko, daka tere ko te tere wuli ba maliako ne blu faro.30Angroatsi de Djigi befi ko abando, ku geshi ko na gule. 31Aku so nda na fiame aya gueme ate no ndali noko nozo Galileya ne Yeruzalema, afiame ne gueme ate du fu nda ata yongo nemeni.32Fu, k'nga gu shi ne shiri ne benga bugulu djigu de Djigi yongo aya a tara.33Kwenzi gu duko yongo ndali bangoroara djiayarako, egu nyangadji me de Yesu befi ndali a bando, kuwu fu daka gba ndali a buku bwayi djigu gbia : Mugu dji gere wulime dji ikuyi. wula, nyada bangroro. 34De djigi fandali aya wu befiko abando, fu deku befi te, ade ku birime kuwa atsi te ne bia ko aku yonga mba ndali aya : afuoro makpu djigu b'ngamba fu gu bedieangoro me da kalinda aya Davidi.35Bangoro gu duku fandaliaya anga kolokpi me dje guenidje duni goro, bamwayi ko aku bida.36Davidi koko ata fandaya ewu no gu tungu me de Djigi fandaya ewu no afiame ku kpi, daka luko ndali soko atako, fu ku bida.37Gu gueni me de Djigi befi ade gueni bida.38Sarayi fuwu ayara nere, dumba bangoro ko ange li gule ba zundua gara tsereangorome ne mi.39Afiame gu guenime nyeme nea defa ngbengeni t'amangoro, du mu sambisini k'ba Mutalu dji gu Mose.40Teserayime, bangoro guangoro me de andjina yongo nda ambe na da shiri.41Yi bi, guemenime ate bewu makpuano ake mbeyele bafaya yi gireano, bangoro gu danyemeanoya ake yi bewu makpu. bangoro afanoaya tungu guatsi du ba giri nalele me fu de gueni atsi pendali neyi akia yalanyamba.42Beme, Polo ne Barnabas fu daka t'asote adema tombela, emeni yaka kuwa aka da egu wuzame baka sueame bangoro ata bugulu kuwa ba benga bugulu djigi.43Afiame, fu de sumu nya te, Ayuda ne guaka emeni me ate dji bugulu Djigi, aka no afia Polo ne Barnabas, aka gu ata yongo aka fuemeni fuya aya aka kume nete makia djigu Djigi.44Aguanga wuza sume me agu poso me ate da, asumu djigua Yuda, ambe du tse tse ameni kubudu djigu gbatu, aka mongome na dema tembela tombela badja kpulu bekinde.45Egu naleleme de Ayuda bigu ndre emeni me, wala kuaka, aka lume t'asogo gubugulume de Polo t'ayongo, aka ndeka ko.46Polo ne Barnabas aka lume t'ayongo mba naka bandjia gundu nashi te kuaka. [ ligambame aka yongo kpulu Djigi neyi akpungbulu mbegu bame, fu deyi sogoano adeyi nyeme te basara aya mbugu ligambame ayiduko ne gule, fu beme ngo no feyo ne shi guemeni me adu a Yuda. 47Mu bi gu Mutalu me de kumu fuara : da malioro kuwu wi bangoro emeni, bangoro anoame ne gule aya emeni, da da fu nya faro te.48Bame, fu de gue menime adu a Yuda, djigu bugulume te, daka du ne mongo afiame aka so bolo ayele Bekinde, afiame guame kubudu ate du ndali bangoro gule, akalinyamba. 49Bugulu dji gu Bekinde mbe gbewu kubudu ebulu gu farome.50Angoroatsi, a Yuda suru kpa ayele abande negu gu gbogoloamba djiguemenime ata guru Djigi egu gbatu me, aka so nanga tsereangoro me te ku Polo ne Barnabas, afiame aka neaka nashi ebulu gwaka te me.51Polo ne Barnabas aka tru ngume faro ne shindiaka afiame aka no ne Iko niya.52Angroatsi agbaelae du ne ndre mongo djigu Mbure atolo.Chapter 14
1Zo Ikonio, Polo ne Barnabas aka gome na tsika dema Sinagoga dji gua Yuda, fu aka ta bugulu egu nalele me aya ndre Ayuda ne Agriki aka linyamba.2Fuawu gwame Ayudame ade alinyamba aka fuya djigu tsere Atolo djiguapagano akiaka nyeme na yara naka.3Beme aka su afia nalele na gugumba zo Ikonio, aka yongo ne zere du, na kuangoro Bekinde, aka giesi yele aya gu benga bugulu me djigu makpu, afiame mbe faya aka kali zaka benjie gbogolo amangro afiame ne yele. 4Emeni ebulu gbatu kplakame : gueme du bangoro Ayuda, guangame bangoro ame ata pande.5Fu bame apagano ne Ayuda aka djime ne guaka akumu me, aka zezeme bendia tsereangro afiame aka bewu mwlan ne liaka.6Polo ne Barnabas, aka sara guangorome, aka gbuku egu gbatume dji Likaoniya, a Lisetura ne Derube ne gua gbatume sokoaka.7Afiame aka yongo b'ngangro.8zo Lusetura, kuyi ata su ku fuasende shindiko du n'azeremba, angbanda gueni ufu daka zuko, anoko angba shindiko.9Ku dji ufu de Polo ta yongo, fu Polo lume tea bieko n'asorok'eri be biame aya duko ne nye bangoro gule, 10ku tangbako ne fuya : Busende mu ru angba shindioro. afiame ku tsagame ne benganga mba, fu, ku nungu.11Be bieme ne fu de Polo endji nete, ndre emeni tangbaka, bafaya a kpulu Lukaniyo, a djigi amali gu guenime be gire ne shiara.12Aka ya Barnabas ne Gipita afiame Polo aka yako Merkiri, bangoroaya kugu ata yongo bugulu. 13Kpeke djigu Jipita, zo gu dji dema tombela du te dji guko fu baka gome te na gbatu, kuyi ne abegra kumali ebulu mbure ngbaduku ne soko ngbadema, fu kunyeme be guaya emeni aka fu guaka fongo me.14Ayara sula Barnabas ne Polo, ak'endji guangorome, ake shire guaka budu me afiame aka lo n'akramba ne du ndre emeni,15Aka tangbaka, ho akuyi, bangro ango guendjiyi awu bame, ngako dunga ka kuyi ne galan kuwu yi, fu nga da ne benga bugulu, denge yongo ne yiano eye ndji gu zendeangoro me aligame, bangoro ebireme ne shi Djigi gule atenji brulen ne gbolo, foro ne netu ne amenjuwu kubugu ebulume.16gu Djigime, eguagalan me ate sumbu, kuayi emeni kubudu aka no angbayangadjiaka,17fuawu ada ka yi ata weye guangoro me, bendjie bengangro ate yi ata ebrule dji ma toko a nalele elue liawu, na furi ndre liawu, afiame duiri kubudu du ne fuku. 18Ake bi asorokoangoro te kuaka, bangoro kpuluaka mbefaya akemeni fuaka guaka fongo me.19Fuawu ake birime beya Atiopiya ne Ekoniyo gua Yudame ate du ndre emeni, fu bame, afia egueshi Polo ne malan, aka gbiko nedji gbagi djigu gbatu, aka makiaya kpi.20Fuawu, agbele da ne soko ko, kubusende, fu ko gome na gbatu adji gbadje ko no ne Derube aka ne Barnabas.21Fu beme aka ta weye benga bugulu egu gbatume, fu aka bi shia totoagbele, aka birime kuwa ne Rusetuwa ne Ikoniyo afiame ne Atiokiya. 22Ufu asoroko du agbele, ku fa nakaya aka soroko ebulu guaka nyeme me ne shi Djigi, fu ku faya, bangoro ndre amangoro ate gbengelara dumbaya ange mongome ne ta Djigi.23Ebulu tembelame djigua me nyeme ne ba tsiatsi dake kushi a kpukpe fu aka tembela adaka li liawu, aka kaliaka naza bekinde aya gu nyakame ne ko. 24Aka sumbu egu faro dji Pisidiya, aka da a Bamufuliya, 25Aka ta bugulu gule zo Peruga, afiame aka gbire ne Italiya. 26Zoagu aka gome na masua mi bangroanoa ne Atiokiya, zogu daka kaliaka ne suku makpu djigu Djigi begu bengangorome dakaendji.27Afiaka bada zo, aka tu bame tombelame, fu aka yongo naka kubudu guangorome endji Djigi naka nefu tsayi dak'ande ngbadema alinya Djigi aya emeni. 28Afiame aka lafu ne shia angru nalele aka ne agbele.Chapter 15
1Cha emeni eteyi Yuda, aka yika aya nayaraka, aka yi yingo, de yidu ne fuya dugu mobeko Mose, yigu 2Polo ne Barnabe akano kubudu naka ne yimame, afiame, ayaranaka yingo Polo ne Barnabe, neschakita mba dji gwaka, akabia Yeruzalema. shi amasula, na nkumu begu akuze angoro ze.3Afiame egeshi aka ne dema Nzambi akano naka shi ama Pheniiciya, afiame ne Samariya akape kugu bugulu me dakata yingo, bango kpekute ate fuaka, Sepelione, ayakuyi kubudu.4Akada Yeruzalema, aku Bele Bapostolo na ma kumu aka benda yingo gwa amangoro ze de Djigi te ndji aya ka.5Mbugu bame kita emeni aku fie dugu Farizeyo atelenyamba, tsagame afiame akayongo de mbeligame aka bi angoro mutalu dugu Mose ne benga mba, 6Abapostolo ne gwa nkumu, mongome baligra gwa angorome.7Ndre yimame gome eduaka, Petro tsagame afiame kuyingo, blambu neyi de ayakuyi sarayi ne djeya egu nalele me de Bekinde endji ama soroko angoro eduire, bangoro ango ku bire kpekute ne baze benga kpolo dugu Djigi akalenyamba. 8Djigi sara du aka kubudu, ku fuaka benga angoro, afiame kufuaka Sipiritu santu.9Akpalako ara, naka, angoro atsi, kuzundu du dugu gwaka ne gwa nyeme.10fiyo ayi, bangoro deyi miki Djigi, yikali angoro mba tuku Bapostulo, ama sorokoangoro ze abara, nenga ko adenge shi : 11Angoro atsi, adumba bangoro memu dugu Djigi, dunga ne makia gwame, kuwaka.12Emeni kubudu tsingeme, afiame, aka benda dji ne gWa Polo, akatape gu yele angoro me dugu Djigu gwe etendji aka ebulu apagoro.13Egu nadinga me noaka, akayi ta bugulu, afiame yakobo nali bugulu, afiame, ku pe : ayara nere yi djere, 14Simoni gwa te pe gu ndenge me de Djigi ki ndali aku gune emenime bangoro, ebi eduaka guangame ze ateboko lima ko.15Mbegu beme kpolo djigua Aprofeta ru. kufu gbambame. 16afiame ada nenga, angoro atsi eriame ba tsaga ebendemba Davidi, afiame azeme bengamba. 17Ne djaya, gwe emeni djire ne aka sara Djigi, afiame emeni kubudu aku fie, abara limere. Polo dugu Djigi. gwa etendji amangoro. 18Afiame, mbugu bame aka saraka awuza kubudu,19Mbugu bame binyo ne dzaya, akia nge du n'asorokoangoro aya bangoro,gwa te tsa Djigi. 20angoro atsi, anga aya aka, lenya angoro ayi tsere angorro, tsere lakuba, dugu tsineaka, afiame, 21angoro atsi kiazo nda, d'emeni tape angoro mutalu degu Mose ebulu tsika gbatu kubudu, afiame akatenga a wuza kubudu ebulu dema Nzambi.22Afiame akadu abenga Apostolu nugwa nkumu, afiame ebulu dema Nzambi, akatsi eduaka, dagu daka tuni Atioche, aka ne Polo ne Barnabas. Yuda ya Barnabas aka ne Silas, gu du makia du akuko, edu ayara nako.23Aka fuayaka, waraga ze gba Apostolu, a nkumu, n'ayaraka, namaze du, edu apagano, ne gwame du ntioche, ni syria, mpe ne Cilicia benga angoro.24Egu nadinga me djinga akuyi atsi ada chara, afiame gwame adenge faya anda embendjime, aka lendieri nu gwaka pesulu me, 25afiame, afia mongoeme dugue meni kubudu, akatsa gweni atsi, yituni emeni kubudu, akatsa gueni atsi, yituni n'ayara neri Barnabas ne Polo, 26gu kwiyi me ate kali gule dji guru, aya Bekinde.27Dunge tu Yuda aka ne Sila akayongo niyi ne ngba du gwaka keze angoro atsi-ze. 28Bangoro ango dembe ngba aya Sipiritu- Santu, afiame, ngufu eyi, amanga angoro me du ne benga mba.29Ligrambame ayi sara angame tsere tsando, dugwa amabolo, gu kule, ne gwa tsine, afiame ne gwa tsere hakuba, gu tsere angoro me duyi n'ame, ayiamba.30Aka boko lange namangoro dugu dema Nzambi, akano Antioche, zogu daka fu wulega aya ndre emeni ate du fu. 31Afiame, atenga mba, ayara naka fukume neguanyeme, ze d'aka ate ayaka. 32Yuda ake ne Silas akadu profeta, aka kpalime t'ko, akafuko fuya negwa tot pesulu.33Ebulu sha nalele, ayara naka, yiko, ne nedu, aka ga tefia ze emeni me ate tuaka. 34Angoro atsi Silas bi nebengamba awu su. 35Polo ne Barnabas krume Atioche, Bayika aya ndre emeni, Benga bugulu Djigi36Afia shakita nalele, afiame Polo ne Barnabas, ange ga bekie bangoro ayaranara zoa gbatu, zo du aya ayika kpulu Djigi, Bangoro ebieme fu duaka nete. 37Barnabas ndenge ano ne Yowane, daka atayako Marko38Angoro atsi Polo bi, aligambame akamali eduaka, gu gueni me ataka egu nadingame dakadu Pamphylie. Afiame, aduku geshi ebulu ze amaugraze daka tenzi.39Akayiname wuza bangoro ango, gu na kpelekame tuku yabu me afiame Barnabas, mali Marko tuko, akabia wiele dugu chypre, 40Polo gua ate du choix dugu Silas, afiame akano, ba sengia aya yara nako memu dugu Djigi. 41Akano ne Syria, ne Cilicia bafu fuya aya emeni dugu Djigi.Chapter 16
1Kuno tefiame ne Derube ne Lusetula tefiame mubi, de Gbeale du zo atsi limako dji Timotiyo, kudji igu gu bande me ate dji Muyuda ne du ne nyeme bako dji Griki. 2Guayarana me ate du Yusetura ne Ikoniyo ata pe angroko ne benga mba. 3Paul nyeme ne dzeaya ewu mako ere no ; tefiame mbadzi deku mako, kuliko, beguayuda me ate dufu, begu daka sara kubudu ne dzeaya du bako Giriki.4Fu deku te sumbu aya agbatu, kufu mutalu aya ayara na ne djeaya aka lide guamangrome de agbele ne akpuke tayongo Yerusalema. 5Kanisa te asorokoa nebulu nyeme, tefiame aka wuka ke wuka awuza kubudu.6Mbadji de Mbure Atolo kame ne dzeaya akia ka ta bugulu Aziya, aka sumbu Peruga ne gu fiemba dji Galatiya. 7Akada soko Misiya, aka makia ne dzeaya ere gome ne bitoniya ; angroatsi Mbure Atolo djigu Yesu kame naka. 8Aka sumbuagu ebulu Misiya, aka gbireagu ne Turowa.9Ne wiolu, Polo lali : Me Makiedoniya atsi so ne shiko, tefiame kpalime te ko : sumbu ne Makedoniya muagamara ! 10Afia dze laliadze djigu Polo, nge te tsa yingadji toto ayi ba noa ne Makedoniya mbe ne nyesi kete dzeaya Bekinde ayara ange na ta benga weye.11Mbadzi de nge bu Turowa nge gbi budu nata, ngono bara atsi ne Samutraki, tefiame gu wuzamba ate da nge sumbufu ne Nekapoli. 12Babwazo, ngono ne Philipo ata dji tukpungbulu gbatu egu fieme dji Makedoniya, daka zogomba, Nge lafu ke shime egu gbatu me. 13Awuza sabato, nge so, ngono ne mbra ngbadema, bano zo du wiele te, begu de ngete makiaya zo gu du bara tembelame te. Ngeda nga saragu, ngeda nga ta bugulu nabande dji guame ate mongome.14Atsi eduaka, limane dji Herodiya ata baya atena budu, ne dji me Tuatira ne dji gu bande me ata guru Djigi tefiame ne dji tu, Bekinde kuruwu dune, badia guangorome ne bengamba de Polo tayongo. 15Mbadzi dene ma yeremi, nayarane kubudu, ne kpalime anga wudzeaye : deyi bi nedzeaya nyalea nya Bekinde ne bengamba, deyi nate shere, yida yiesu zo. Tefiame ne fudiara nanduru du.16Fuange tano negu barame baka tembelame te, bande atsi ate dji metungu nedu ne guatolome dji guasarangro, tefiame mbadji dene biara, fuane taso ne ndre suge aya gune kumu me, neda ne kpungbuluara, 17neso bolo anoa tefiara, Polo, ambe dji nga, neta ngbane : dzemeniedze djiaka a bidza djigu Djigi djigu sumbume n'ata, te fiame akayikeri yengadzi nyemeano. 18nendzi guangrome awu ne te toto wuza. Paul, fuyako nya, kubireme ne shine, tefiame kufa ne tsere atoloaya : nya fuoro mutalu, telima Yesu Kristo, waso nashi te kune. Tefiame, mbe so nashi kegu nalele me.19Kumu djigu dze me tunguedze duku bi guko nangadzi zuge me mba sumbu, ku ku Polo aka ne Sila ku no naka ne shi gbogolo ameadea ngbenga. 20Mbadzi duku da naka kpungbulu ameadea ngbenga, kufaya dzeakuyiedze gu ate yimba gara gbatumeano ; 21A Yuda gu, ate yongo angro atakano djigu aligame ange ma tsetse ange no te bolome, nga dji a Roma.22Ndre emeni tsagame ko ne liaka, tefiame ame adeangbenga aka kuru budu nashi te kwaka, aka fu mutalu ne dzeaya aka taka ne dulia. 23Mbadji daka fuaka dulia, aka beluaka nakamba, aka fu mutalu ne dzeaya aku lideaka ne bengamba. 24Zamu, mbadzi deku dji gu mutalu me, ku beluaka negu dema kamba mba du ebulume, te fiame kubo shindiaka ne agindzili.25Ne bebele wiolu, Polo aka ne Sila aka tembelame, aka di gbia, aka yele Djigi, anga me kamba me aka djiaka. 26Bara atsi, Ndre bedjigiza yiba te faro, mbele ufaya talan dema kamba dema guate tso, fuegu nalele me, angbadema kamba kubudu andeme, agbindili a shindi a me kamba kubudu kuruwame.27Mbadzi de zamu befi, tefiame kubi ngbadema ambandeme kubudu, kugbi guko ndre siseme eu wume, ku makia ne dzeaya ame kamba kubudu akalo.28Angro atsi Polo tangbako nata : akiamundzime ne tsereangro, ngaokefe kubudu.29Mbadzi de zamu, aya bawi, ku gome gbaguru kuna shi fuasende ne kpungbulu Polo ne Sira ko tsometso ; 30Ku sonaka, tefiame kufaya : a bekinde, dale tsayi baruafu agu ? 31Polo aka ne Sira aka fa nokoaya : Aleanya Bekinde Yesu, tefiame mugu, mu ne ayararo.32Tefiame aka pe bugulu bekinde noko, ne guame kubudu ata du adema shiko. 33Kumaka nateshiko, kegu nalele me ne wiolu, kuzundu guaka alome, toto ayi kuma yeremi, ko ne gukoame. 34Mbadzi dekono naka nadema shiko, kufuaka liawun aka li, tefiame kudu ne fuku nayarako kubudu nedzeaya realeanya Djigi.35Mbadzi de kadi diri, ama de ngbenga tu ne dzeaya aka na fa ne zamuaya : akuandzibe te guemenime. 36Tefiame Zamu yongo guamangrome ne Polo : ne dzeaya ameadeangbenga atu akandzi beteri ; toto ayi wa soyi tefiame yi no ne dedu.37Angroatsi Polo fa name tunguaya : tefia tara ne dulia neri emeni kubudu ade nge sambi, nga dji a Roma, tefiame aka beluara nakamba, toto aye aka na soa nenga akamba nawi ! bambe leawu. Aka da kaka memba aka na so nenga. 38Guame daka tuaka, aka birime banoa bayongoa na me adea ngbenga ; gungu kuaka ba dziameaya duaka a Roma.39Aka da ba ta mi te duaka, tefiame akandzibe teaka, aka kpalime teaka ne dzeaya aka bu ebulu gbatu.40Mbadji daka so akamba, aka no nete Aludiya, tefiame mbadji dakabine, akafu fuya aya ayarana, aka no.Chapter 17
1Polo aka ne Sila aka sumbu Amafipoli ne Apoloni, tefiame akana da Tesaloniki zo de a Yuda du ne dema tembela te. 2Polo gome ufu sarambame noko te awuza sabato bara bati, ku ti kango naka ebulu li kolokpi.3Ku kuruwa ayaka te fiame kuaha bemba ne dzeaya dembe ligame a Kristo mbu tefiame ku befi abando. Tefiame Yesu gu dayongo angroano, dukote faya wu guadzi Kristu. 4Gueni atsi eduaka nialea nyamba, nigome afia Polo ne Sila, Ambe dji ndremeni ne a Griki aka guru Djigi tefiame ne toto abande du ne benga ga.5Angroatsi a Yuda, ne tsere du, aka dungula zende emeni, ne ame tumbuka, aka na tsaga duemeni, aka kushi toto bugulu ebulu gbatu. aka no nadema ta yasona, tefiame aka tsa Polo ne Sila, ne dze ere no naka neshi ndre emeni. 6Mbadzi ebiaka ka, aka ku yasona ne kanga ayara na me, akayi naka ne kpungbulu ama deangbenga gu du ebulu gbatu. aka ta ngbere : dze emeniedze bayimba fie, aka da nane ko, te fiame Yasona maka ne shiko.? 7De Yasona maka ne shiko akandzi guama ngrome kubudu anye Kaisara me te aka faya anga kumue gufu dji Yesu.8Ba dze buguluedzeayi, ndre emeni so bolo ata bugulu ne toto mba ambedzi ame adea ngbenga, 9aka nayi nasona akuga ne guanga me kete fia atako akua fuaka ngbika.10Gbaguru, ayara naka aka gesi Polo ne Sila ne Beroya, Mbadji daka dazo, aka gome na dema tembela djigua Yuda. 11Gua Yudame ate duzo aka du ne bengamba ba sumbua guame ate du Tesaloniki ; aka ma buguli ne ndre zangu, tefiame aka tsa awuza kubudu ebulu kolo kpi, be bieme tsetse guangrome daka yongo nakano djimba bengangro. 12Toto emeni eduaka akaleanyamba, abande dji a Griki, ne akuyi aka leanyamba ko.13angroatsi, gua Yudame ate du Tesalonike asara ne djeaya Polo gu Beroya ate ta weye djigu Djigi, akano ba tsaga ndre emeni, 14mbe ruayi, ayara na gesi Polo ne sende bili. Sila ne Timotiyo aka zeme ke Beroya.15Guame ate gesi Polo, aka no noko aka na da ke Tenaya. tefiame aka birime, akano bayongoa ne Sila aka ne Timotiyo ne dzeaya akano te fiako gbaguru.16Ufu de Polo ta liwaka a Tenayi, duko du ne lunge ufu duku bi guemenime egu gbatu me, aka du ne tsetsere atolo gbelan. 17Ku gomeagu na dema tembela atsi djigua Yuda ne guemenime aba guru Djigi, tefiame kuno nefu bemeni mongome te awuza kubudu, ne guame de ku te biaka.18Gbogolo ame bieli ne batsi guame ata kpalime tegu Djigi me de Epikuro ne soatowan aka so bolo ata bugulu noko. Guame faya : Dze me duruluedze fano ewu fa sayi ? guangame, mbadji daka djiko kuyongo angro Yesu ne befie abando, aka faya : lemba faya kuyongo angro anga Djigimeano djigua deni.19Mburufuagu aka mako, aka no noko ne Ayeropago, aka faya : Ligambame ange sara enuguabea ayika angrodze de muyikara no? 20Bango mu guayongo guamangrome ne etuarano dzi dukpamba. Ngenyemeano ba sara me senga guangrome dzimba ango. 21Fuagu, ame Athenayi ambe dzi guame dada ba gu ke Athene baka nyame nenyeshie guaka nalele me tayongoa amangro tsetse nadia abeamangro.22Polo ku tsagame nata abele a Yoropago kufaya : yi dji ame Athene, nyebiri te akadi kubudu fua nungunyo ne dzeaya duyi ame Djigi. 23Bango, fu nungunyo agiri gbatume, ebi guamangrome endziendiyi, ano anye bi misa dziguazokoa kpekute gbaka teme aya : ay gu Djigi me asaranga ! gu deyi tafu gemu awun ayeni ade yiasara, nde ni agu dayongo angro ni ano.24Gu Djigime ate aze dze fie dze nda ne guamangrome kubudu adu teme, dji Bekinde abrule tefiame nane asende, ade kusu agu dema tembela me duemeni ne zaka ; 25Ade emeni gama ko ne ere ambe le ufaya duko ne zangu angro atsi, nda ko gu du ne gule kubudu azako, ne wua, ne amenzuwu kubudu.26Ko gu atendzi aya emeni kubudu, aka so ne kule atsi, akala te kadi kubudu te elifaro, ku ligra angro ani shikadi djigu nalele, ku kanza piket te bara sumu mba ; 27de ku nyeme aya aka tsa Bekinde, tefiame akendzi ne fuya bebieko aka ngbengbe, ambedji kembanyoaya adengako nenga,28Bango dunga ne gule ke bako, yiba, ne dua. Kambagu ba ame bieli ne batsi dji giri yongo : Dunga ka se ko...29Fuagu, dunga ka se djigu Djigi, mbugu ligambame bame ne dzeaya angalea nyamba ne dzeaya awili tungu Djigi me ne gu fie ne dzeaya a Djigi dji tale, ne ngbika tsetse anga malan me, dugu endziaka ne bieli basoate egu enzuwu me aze gueni.30Djigi, akako ngbenga begu nadingame adenge sara angro, kuguayongo toto ayi nemeni kubudu, te kadi kubudu, aka da aka ne biri duere, 31Bango kuakali wuza atsi djigu aku de ngbenga dje fiedze ame ne dungu, aza gu gueni me duku sayi ni, dugu duku ligrako akadiamangro kubudu ne bengamba, ku na befiko akadia bando...32Mbadzi daka dzi angro befie abando, guame te muame, guame faya : nge dziko kuwa aku guangrome nashi. 33Polo bu eduaka. 34Guame ne batsi eduaka aka kume nete kuko aka leanyamba, Dnis me Arupago, ne bande yaka neaya Damaria ne guangame kuwa.Chapter 18
1Afia guangoro me Polo Atene, tefiame kuno ne Koriti. 2Kubime ne ne Yuda atsi de limako du kilas, d'aka zu ko ne dugu pon; duku yi Haliya kegu wazame, ne nadiako de Prisiye, begu de Mokoto duguaka kolede, ate tefiango aya emeni kubudu akoso ne Roma, Polo no bebieme n'aka. 3tefiame kubi Akilas d'aka tendji neko tungu atsi, begu d'akatenzi tungu wema akaneko. Mbugu bame Polo no besue shiko, tefiame aka bwayi benda ndjie tungu bartsi.4Polo ta weye awuza wa adema tembela komoto ayuda ku budu afiame n'ama Greki 5Egu nalele me Sila ne Timotio yika maseduane, ku fumu kubudu n'ayika angoro dugu Bekinde, na bayuda, de Yezu gw'adu Mesiya. 6Angorotsi, adaka nyeme n'adjiko, afiame akaudeko wuya. kudjidji to nebudu djiguko, begw'aya akia kushi gwaka nyere me shi anga emeni me afiame fufa n'akaya : deyi yika adumba gere angoro me kuwadje, begu nyo gw'ano dunga kadime aku fie.7Kubufu, afiame kune shi gueni atsi de limako ate du. Titus Yustus, gu gweni me t'ambela Bekinde dugu'a bayuda, tefiame dema dugu ko du soko dema tembela. 8AAngoro atsi, krispus, Mokoto dema amongome, lenya angoro Djigi, negw'aseni djigu ko kubudu. toto emeni Korito gwatedji Polo, aka lenyamba, tefiame aka batisiaka.9Bekinde ta bugulu ne Polo ekpulu lalia, akia mu gundu, tefiame akia mu kangi ngbaro. 10Begu dunyo ne mu, tefiame ade gweniatsi ndiero ne tsere mba ta bugulu bangroango dunyo ne tsere emeni ebulu ze fiedje. 11Kusu nsfu gala atsi ne djiwi bihatsi mbeso atsi, kuyika aya Bakorito kpulu djigu Djigi12Egu nadingame, de Galyo ate du n'akaya, a yadu gbale ne tuku Polo, aka gbiko ne ngbenga. 13Kuyongo: dje kuye dje gwate te tu emeniano aka yele Djigi ne tsere mba.14Polo ta bugulu, egu nadinga me, Galiyo te pe na ama Juif, dembe du a dji dungu te ne gua tsereangoro adjiri ne nga kuwama Juif 15Angoro atsi dumba nd'angoro djigu kpulu djigu Djigi akuiri, afiame aku giri nyeme me. djimba giriangoro me, anyenye me adu meadea ngbenga mba.16Afiame ku tuaka naba edea ngbenga. 17Angroatsi aka kubudu dji, Sostena kumu degu dema tembela daka tuko aba adeangbenga, ade Galiyo du abamba.18Polo su kuwadje gbalan shi ama Korito, Angroatsi koso ebulu ayara nakó Tefiame kū ma nangadji banoa ne Siriya, aka ne Presilia ne Akila, Tefiame aka kpere liko begu duko kidé aka da Efezo 19Tefiame Polo ayi guemeni me d'aka du n'aka kū gome na dema tombela kū tabugulu nama Juifs.20Aka kpalime te ko aku gbi guko uzame. 21Angoro atsi kū gbalia wuya afiame kū so eduaka koyongo: Beligameano adu gu gnele me Yeruzalema. Ada kuwa ne shiri de Djigi nyeme tefaime kū sumbu ne Efezo.22Tefia sumbwa ne Sesariya, kū bia ne Yeruzalema, afia goame na dema tombela kū sumbu ne Atiosa. 23Egu nadinga me deku du Atiosia, Polo mali yangadji ba noa ne Galete ne Furuziya mbù fu fuya aya ame sula kubudu.24Atsi edu ama Juifa yaka ko Apoloza, ebulu guame degu Alexandre, ne ndre bieli djigu kpulu Djigi ne Efezo. 25Daka yikako tungu Djigi kū yin ne gua Mburé Atolo kū yongo, Tefiame kuyikaka tungu djigu Djigi gwadu ne bengamba ambadji ufū duku mali Batisimo na za Yowane, 26kū Benda atã būgūlu ne bengamba n'a dema dugu tembela, Akila aka ne Presiliya dji, aka da ne shiko ba tembela. Afiame, aka yika ne bengamba nangadji djigu Djigi.27Mberuayi kū shi ne Akaya, agabuko tambwako, afiame aka gba aya ame sula ne ze aya, akalin nyako. Egu nadingame dako zo, kuda ne fuku wuya ba nyeme dugu Bekinde aya gue amenime atealin nyamba. 28Bangoroango daka sogoko wuya ne shi ama Juifa, Begu deku tayongo angoro kpulu dji gu Djigi.Chapter 19
1Agu nadinga d'Apollon du Korito, Polo, tefia nungua Agu fié kubudu, Djigi gu asia n'abele, kuda Efezo, kuna bia gbãla zo ne batsia, kufa n'aka aya : 2Deyi ma Mbure Atolo ma nda, fu denyi nyeme tea?3Ko fa amugu yera miagu denyi ma nda? Aka fa neko aya : yera mi dji gu Yowane.4Mberua yi Polo faya : de Yowane fu yerami nda dji gu abierie du kufa n'ani aya aka li nya gu gueni me ate na da ashi tte fiako, afa wu faya, Yezu5Ba djia dze bugulue dze, aka ma yerami te lima Bakinde Yezu. 6Mbadji de Polo kazako lieka, mbere atolo da ne lieka, tefiame aka teyengo kpulu me aka yengo zu amangoro ate na da. 7Daka du kubudu eni wu biezali mbeyuru bwaye.8Afiame Polo gome na Sinagoga, zo duku ta bugulu te n'azimbe nete dimi bati, kuta tot bugulu naku gu angorome ta Djigi koenzi ne fuya babia gueme atta dji ko. 9Angoro atsi, ueme ne batsi aka soroko te duere adaka elinyamba akayongo tsere bugulu ne kpungbulu ndre eni ba indzi Bakinde, kubu sokoaka, ku kpala aya agbale, tefiame ku yeka angoro awuza kubudu azu sula me d'aka te yamba Turano. 10Shimba ni nete gala bwai, ambe rufu gueme kubudu du Asia, Ayuda ne Agriki, aka dji kpulu Bakinde.11tefiame Djigi anzi gbogolo amangoro gu du n'ayielembe n'aza Polo, 12mba da fu d'aka te kali ke budu ko te tsetse gu sia budu ne kafu kuko neliame ashiku, tefiame mbe ayiaka, tefiame tsetserea atolo kushime.13Anga ayuda me ate dji ame nongolome babanya amanzu, aka fa ere tangbere ne li ame manye tema bekinde Bekinde Yezu, akafaya fanyo aya te lima gu Yezu me de Polo yekano anyi so. 14Gueme ata anzi gu angoro me d'akadji ayara sekera, yuda, ate du tsika me azoka kpekute.15Tsere atolo fa n'aka aya : sara nyo Yezu, asara da gu dzi Polo, angoro atsi nyi, ame dagu dji nyi?16tefiame gu gueni me ate du ne tsere atolo shi lieke, anzieka ne tsere mba, tefiame ku gise aka mba dafu d'aka a lote kande bolo n'amalo.17Ayuda sara gu amangorome kubudu ambedji a Griki gueme ate du Efezo, tefiame gundu kueke kubudu, tefiame lima Bakinde Yezu ma yele.18Toto eni adu gueme ate alinyamba aka da ba biri duaka aka yengo guamangoro me de ni tenzi.19Tefiame ata anzi tungu magie, aka da neguere abukume, akana soko ne kpungbulu eni kubudu, aka bi afiame gu ngbika me d'aka ngbamili mbe du ne ngbika kutu nimbe binya tsi. 20Awo gu de kpulu Bakinde talu ne asorokomba ne fuya.21Te fiame dze amangorodze kubudu ne sumbua, Paulo makia angoro naa ne yeru salema, babela Make dania ne akaya. Fu ada te zo, ku yengo awu, ligambe ko abi Roma.22Kutu eni mbe bwayi ne Make dania dji gueme ata gamako, Timotio ne Erasto, tefiame ko zeme ke iseko ne te sia nalele sia.23Grulu atsi so agu nadinga me te yangandzi Bakinde.24Kuyi atsi so agu d'aka te yako Demetrio, pengu, ata eze adema tembela a ngbika, anginga, te fiame ku so ne ndre ngbika aya guko ame tungu me. 25ko mongo, gueme ne shiko atianzi tungu atsi, kufaya, Ee akuye, saranyi ne dze aya du gara gule me ke ba dje gbatule dze,26tefiame nyi biano tefiame nyi dji ne dje ay, ambe dji ke Efeso, angoro atsi abulu sia kubudu gu Polo me ana gbi eni ku biri ndre eni, ne dje aya gu a djigime aze eni ne zare adjiamba djigi.27tsere angoro gu djidje aya mbayi ke sume gara tungu me nyimba, ambe dji kugu angoro atsi ambe dji dema tembela dji gu djigi bande me dzi Diama tsika gbela some ne zende anzu ambe dji zu fongo me bafu yele asia ku budu tefiiame akufu kubudu mbe andime ne zendeangoro.28Dje buguluedze fuaka ndre gbalia, aka so bolo atangbare: Diama gu ne tsikamba nane Efeso29Ame gbatu kubudu adaka sara kuwa dare le tsaye ano. Ame gbatu kubudu adaka sara kuwa dare le tsaye ano. Aka akakra te kuere kubudu n'agu angoro me, akabi gayo ne siaka ne Aristaneko, me Makedonia, d'aka te nungu ne Paulo.30Polo fa ewu so ne kpungbulu eni, angoro atsi agbelae kamete ayako; 31gu awukueko me ko atedji ame Asia, akatu ne siko, bakamete aya ko ne dje aya aka ku so na ba angorome. 32Gueme ta ngore anga likeme, gue eni mbe n'agu, bango de gbululu sombu me adu mongome eni, tefiame adu guemesara mongoame bango,33Mburuaye akaso ne aAlexandre adu ndre eni, de Ayuda te troko n'akpungbulu; tefiame Alexandre yeba te sako, ne dje anwu tabugulu n'ani. 34Angoroatsi ambe dji d'aka sara ne dje aya djiko Yuda, ani kubudu ne duatsi, akata ngbare nete nadinga bwayi :Du diama ne tsikamba dji gu a Efeso.35Mburuaye me agba wolga de ku za ndre eni, kufaya akuye dji a Efeso, dugu asara ne dje aya gu gbatume dji Efeso gu baliele tsika diama ne gumba atolo me ateshinda ata? 36Bango adumba ne limbe dumba k'aya anyi tsingeme, te fiame, akianyi anzi angoro ne tsoame. 37Bangoro ango fu danyi ne dje kuye dje, andzi gu angoro aduku ne ngbenga, ambe bandeka djigi bande.38Dembe dji Demetrio gu n'angoro ne shi gueni atsi, duwuza ngbenga du ne amadengbenga, akaye fume ne batsi bangbanga.39Tefiame denyi du ne zangu anga anga angorome, aka ligra agu mongoame mba atena dua.40Ngugu aki ne dje aka kuara badje tangba dje wola, bango adu ligu angrome denge nyengo n'akume.41Tefiame dje buguluedje, aka gbeteka amongame.
Chapter 20
1Mbadji de bugulunyia,Polo y'agbale Kuefiaka,Tefiame kuma n'engadji bano ne Makedonia.2Mbadji deku ngbeme zo kubudu,kwikaka n'engadji n'atoto bugulu,kuda egu foro mba djigu agriki.3Mbadji de kuwu edjiwi biatsi Tefiame d'ayu Dalí gbira ere kū ko,egu nelele me duku t'ada bewue n'agba bano ne Siriya,kū bien eriko ne dzeaya ewu birème anengadji Makedonia.4Sopatura egu Pour me beroya akuta no katsi ne ko ne arastaruko,ne sekundo me tesaloniki,Gayo ne Derube,Timoteyo,Tukiko ne Trofimo ame gbatu du azia,daka ni nda katsi n'aka.5Guemeni me ate nond'akpungbulu,baliwara Turuwa.6Afia yinga dji gu kpekute adu n'afuekemba,nga kubudu de ngē busende Filipoyi,ngē bia na tsika gba mi,Afia wuza biatsi ngē bime n'aka Turowa.Zo ngē la poso atsi.7Alaposo ne fuelé ange mongome k'atsi balle liawu djigu Bekinde,Polo kuta būgūlu ne shi ndremeni.Bangoro gu à mbeligame akuno gba,kuta būgūlu Djigi bada te biwialo.8Ange mongome nda kubudu egu dema me azali.Zo awi duzo gbãla.9Ikwi atsi,limako du Ewutuko,akusunda angba malilisa.Aku la gbãla egubarafu ta pande n'angbrumba,fu de la sumbu guekwi me kū shi,babuazali amalisa,babua à était na batsi.Akashiko n'azali kwayima kpi me.10Polo kū gbrie kū dua luku n'aku ko,limako afiame kuf'aya akiamuyongo Gundu,kugu ne gule.11Afiame kubia kwa n'azali,kumali kpekute kuli.Afia atã būgūlu n'angbrumba bada fu de wuza fu te,kubu n'ashi.12Dak'eyi ne pelengamba kū duagule,fu bame mbengba t'emeni gbãla.Chapter 21
1Ngebusende banda, tefia akpalame te kuaka, tefiame nge no bara atsi ne kasa, ambedjiri n'agu wuzamba nge da Rada, tefiame babuazo nge da Patara.2Mbadji denge bi gba atsi ata no ne Fenesia, nge wu na me nge no.3Mbadji de nge da kpungbulu gu kesengame dji kpungbulu nzayimba n'abima, nge te noa bara nezo du Siria te, tefiame nge na ru tire, fugu d'aka te kusi bayia guema sieli mbete. 4Nge fume t'agbelae, tefiame nge sufu ne te uza binyatsi mbeyuru bwaye, Agbaelae, abulu Mbure atolo, aka fa ne Polo aya akia ku no ne Yeruzalema.5Mbadji denge date nya uza biyantsi mbeyuru bwaye, geligrame banoa, aka kubudu aka tegasira n'anadiaka ne ayaraka mbada fu de nge bute abulu gbatu, Nge duangba luara te ngbami, nge kpalime.6Tefiame, mbadji denge kpalame aduara ne baatsiatsi, nge wundu n'agba, tefiame aka birime n'ate shiaka.7Dengenyasi naa akumi, nge no babua Tire ne Potolemai, zo denge fi ayaranare te, tefiame ngu su n'aka ne te uza atsi. 8Dembe djiri ngeno, nge n'ada kaisara. Mbadji denge gome n'adema ta Felipo me ata weye, ate du edu gueme binyatsi mbeyuru buaye, nge la keshiko. 9Ku du n'ayabande habwaye ate dji azendea bande akata weye10Fu denge duzo ne te toto awoza, ndjina atsi d'akate yako Agabusu, bayia Yudeya,11tefiame kudashiara. kuma wiedjigu Polo, kubosindiko te nezako, kufaya : Bi aya yengo Mbrure Atolo : Guguenime djimba guni wie dje, Ayuda bani kowa Yerusalema, tefiame aka kali naza guenme dji apagano.12Mbadji denge awo, nga ne gueme ate du agu kadime, nge kpalime te Polo ne djeaya akia kuno ne Yeruzalema.13Fuagu ku faya : Angogu denyi enzi ano, babueme batsaa duerea? sunyo aliwa, ambedji ke babaa, ambedji bakpiame ko Yerusalema balima Bakinde Yezu.14Fu adukonyeme akazako, adenge kume neteme kwa, tefiame nge faya : Ake Bakinde enzi ne fu nyekame ne te.15Tefia gu awozame, nge te ligrame, tefiame nge bia ne Yeruzalema.16Gu agaelae mbe ne batsiati djigu Kaisaria, aka da ko tefiara, tefiame nge no ne shi gueni atsi dakayako Manasana, ateyi a kisanga Kupurioo, kia gbaelae, dembe ligrame ange la shiko.17Mbadji dengeda Yerusalema, ayara nara ne fuku.18Dembedjiri, Polo no ne shi Yakobo, neakpeke kubudu akamongome.19Afia efioko akata weye guanggorome ne batsi de Djigi enzi adu apagano aguko tungume20Mbadji daka dji, aka tambwa Djigi. tefiame aka faya : muebia, eguna, a Yuda kutu na kutu alinyamba, tefiame duaka awu wi ba Mutalu.21Fuagu, daka dji ne djaya de mu t'eyaka gu a Yuda kubudu du edu apagano ne dze ya akayi Mutalu dji gu Moze, bafa naka aya akiaka li ayarere tefiame akiaka le wufu du gaka te.22Ngele tsayiagu? adjimba fule ndre eni mongome feyo, fu aka dji te fiyo aya mua da.23Mbegu bame anzigu dengen'ayongoa ne mu. Eni gueduara han bwayi ate kide, 24Maliaka ne shiro yazundume ken'aka tefiame mu tume aya ka, aka kpere liere. ambe rufu guame ate dji guangrome d'aka te yongo ne lioro, djimbe fule, angro atsi mu ligambame anyo su wu me alide Mutalu25Ba gueme dji apagano anebiri duere, denge ka Mutalu tefiame nge gba ayaka ne dje aya, akiakali fuaka aya gu zende a djigi me ne kule, ne guanyame kpi k'yise, nalakuba .26Mberu fuo gu Polo ma dje eniedje, aka zundume, tefiame ambe diri, aka gome k'naka na dema tembela, bayongame t'anegu wuzagu de zunduame nyame ne gu gemuawu gu daka fu ne beaka ne batsi.27Te nya wuza, biyantsi mbeyuru bwayi, de Ayudamba dji gu Aziya bi Polo adema tembela, aka tsaga ndre eni liko, tefiame aka kaza teko. 28Aka ta ngbere, akuye a Istrael deyi, giri gueni me ana yika amangro kuta bugulu neni kubudu bangroara, ne bara Mutalu, ne bara dje kadiedje; 29kona gome ko ko na Griki na dema tembela, ku du kua foto ze mbenga kadiedje bango dekebi Trofimo me Efeso ebulu gbatu aka nungu neko, mbele eriaka ufu aya deko gome neko adema tembela.30Gbatu kubudu mbeyimba, tefiame eni mongome beyi tekadi kubudu. Aka ku Polo, aka so neko nedigi ba soanoko adema tembela, tefiame aka yi ngbadema. 31Fu d'ka te tsa nedjeya aka wuko, bugulumbe wu mbada shi kumu amea so zalo nedjeaya Yeruzalema afotome.32Agu nadingame, ku boko amea so zalo ne kumu amea so zalo de kama, tefiame akalo ne shiaka. Mbadji dake bi amaede ngbenga neama sozalo, akayi ata Polo.33Mberuaye ameadengbenga akate feta aka ne kuko kaka boko na gindjili bwayi. tefiame, ek'efi, ango guendjiko.34Angroatsi edu dreni guame ta ngbere agu likembe, guagame egu kadi; mbadji adjimba daka sara angoro gu, ba totoa bugulu, aka fu Mutalu ne dje aka kaliko n'asoroko bara lide. 35Mbadji de Polo dafu d'aka biate, ameasoa zalo chiko, ba gbalia djigu ndreni; 36Bango de ndre eni te pe fiako aka ta ngbere : wayiyi ko! wayiy ko!37Mbadji d'aka da ba kaliako na soroko balide, Polo yongo nemeade ngbenga : Ligambame liga ba djia shiangroa? meadea ngbenga faya : mwa sara kpolo a Griki? 38Adjimu gu me Ezipeto me ate gbali fe, tefiame ku shiemeni n'ambele fie atsi du amedji kutu han bwayi?39Djinyo Muyuda, Polo yongawu, dji Tarasise wa Kilikiya me gu teme azenga b'ngangro. Tayere ata bugulu neni nya kpali me toro.40Meade ngbanga ayiko aku ta bugulu, Polo, ru aku gbelega, kuyiba tezako aya eni. Eni tsingeme ndre tsingeme, tefiame Polo ta bugulu akpulu te a Bayebere, kufaya :Chapter 22
1akare n'abære djiyi dze dadabayingo fiyi niyi n'aku ngb-nga dji gere. 2dimba d'akadji Polo gwata bugulu n'aka à kpulu Hébrei, akatshingame kuwa. Polo faya:3''Dunyo me Yuda, zunyome à Tarsi wa Silisia. angoro atshi, lunyo Yeruzaleme, asara amangoro ne suku shindzi Gamaliele ebulu asara mutulu gu d'atara ayi aya nga; d'adu ne yinda gbelã bangoro Ndjigi kuwufu duyi te wula. 4nyasoamu tuku dze pesulu edze nda k'babando; abo aka, n'ebewu aka n'akamba, akwi n'a bande. 5A gbogolo a Kpuké ne mongomini kubudu djigu a gbukuru du atapande di gere. manyo wulga n'azaka bangoro ame Damasko, bekue guame ateduzo, anonaka n'à Yeruzaleme badze aya aka bu.6K'à yangdji, dātefeta ne Damasko, katshi, te bebele wuzu tshika jikadi yi azali mbu fü sokœre kubudu. 7Ashi ne fuasende, adji buguku atshi atafa nenyo: Saulo, Saulo, ango gu dumu gisere ano bame? 8E geshi: Da gudji mu Bekinde? afia me kufaya: Nyogu Yezu djigu Nazereta gu du gise ano.9Guame ang-du n'aka dakæbi gu jikadi me, gundu kuaka, adakasara gu gueni me ata tabungulu ne shiere. 10mburuayi efi: d'ale sayi bekinde? Ayi Bekinde yingo nenyo: tsagame, no ne Damasko, zo, akyingo numu gu kubudu ligambame amuendji. 11fu d'irere fetshi ba gu tshika jikadi me d'ebi, guame dengdu n'aka akaku zære akano nenyo n'à Damanko.12Fiyi kubi kwiyi atshi di Ananiasi, kudu ne guondu Djigi, kudji mutalu di gara, amayuda kubudu yingo angoro ko ne benga mba. 13kuda kufume tukuere, koru sokoere kufanenyo aya: Egunere Saulo, a erioro bi kuwa! kéegu nadinga me irere bute, ebi ko.14Kufaya: Djigi digu abara gu sayãro amusara gu nyekome te, bebie dūngū di guko, beguaya amudji bidi kpølø ko. 15Dumu badua tapande dji guko, bayingo pungbulu emeni gu bimo ne gu djimo. 16fiyi ayi muliwa ango ano ? Tsagame ! mali batisimo, muzundu tsere angoro digoro tukuoro, mukpalime ne te lima ko.17tefiame ag ne Yeruzelame, fu t'atakpali ne shiko à tempelo, ebi guewu wø lalia.18Tefie me ebi bekinde kufa nenyo aya: endji gbagru muso Yeruzeleme, bangoro ango badakalē nya pande di gere ne gbaro.19Afaya: Bekinde, saraka ne dse aya data gome nda tempelo, eku emeni, ataka, ebewu aka n'a dema mbu; guame ate lē nyaro.20soko bando Setefano, d'adufu ko, alēnya guameni me, esu soko lemu di guaka. 21Bekinde fa ne nyo aya: Nho, nyatuoro ne denga kadi ne shi guemeni me aduaka aYuda.22Aka dji ko, bada fu dukuyingo: aka ta ngbaka aka faya: " andjiyi dze gueni edze, yi wõ ko. akia kudu biè." ! 23akatangbaka, akayiba te bûdû dji guaka n'azali, akabwu mbuele n'ata. 24Komanda fu mutalu akakali polo n'àkamba. kufaya akatako, akatorotoko, akosara kokomemba tsetse bangoro ango gu d'emeni ta ngbaka ano ne te lima polo.25Fu dakakuko batako, Polo fa ne komanda aya: Ligramemu n'ata gugueni me adeaka ngbenga ni ? 26Djimba dukudji dze bugulu edze, kuno ne shi kapiteni kuefiko: Mu lete sayi fu duko Meroma?27Kapiteni da ne soko kofa ne Polo aya: pe ne nyo, dumu Meroma? kulenyamba. 28Kapiteni yingo kuwa, malinyo gu lima me ne ndre frenga. Ne nyo ko' Polo yingo awu, malinyo mba ba zueme. 29Fiyi guame dumbudu akæfiefiko ækaduame n'ashi. fusara kapita aya du Polo Meroma, gøndø kuko du dukoboko ne djiri.30Wuza atshi te fiame, Kapita nyme ne dze aya akusara bidiangoro, bangroango tu du Ayuda ngbangba Polo. Tribunal andji tu lima me liko, kuyingo n'a kumu, n'agbukuru akamongome. akada ne Polo, akakali ko kpûngbûlû aka.Chapter 23
1Polo, iriko dungume te ku Sadoke, nafaya : ayaranere dji akuyi, dumba ne benga du gua ye du eyi wula gbungbulu Djigi, 2Tsika ameazoka kpekute dji Ananiya yongo ne guame ate du soko ko ne dje aya aka ble ngbako.3tefiame Polo fanoko aya Djigi bleoro, mudjeale wu gu kpondo dema me kaliaka mbure faro teme, sumu ba dea ngbengere ba liga te Mutalu, tefiame muno edji Mutalu ne djeaya aka blere?4Guame ete dufu soko ko aka faya : mundeka tsika meazokoa kpekute djigiano? 5tefiame Polo fa neko aya : ada sara, ayara nere, da gu dji tsika meazokoa kpekute; begu gbaka aya : akia muyongo tsere nangoro kumu djigua zogoa eni.6Polo, sara ne dje aya kita emeni du na saduseyo ne shi ama farusi ta tambga ebulu Sadoke : ayara nere, dunyo Farusi; dumba ba sarangoro ne befia angoro girenyo n'abengbenga.7Djimba deko yongo awu, kukali giame akadji a ma Farusi ne Asaduyo, tefiame eni gbendeka ame.Chapter 24
1Afia wuza biyatsi, Anania tsika fua da, ne angburu ne me ata bugulu atsi yakako tertulo. Aka gu ngbangba Polo aya mokoto. 2Aka ya Polo, tertulo sobolo afua ngbangba ko a dje kpulue dje : 3Felikisi mokoto, muendji ange su ngbru dedu, dze te dje adu ne banga amangoro kagu amoligra nda sarangamba kubudu ne duaratsi.4Angoroatsi, bangoro akiange dikaro gba angoro nyatembelaro amudji, ebulu bangangoro dji goro, guangorome angge fanoaya ange yingo ne sha ngba grumba.5Bi nga dze gueniedje, du ni tsere gueni atendjano yudea kubudu kpekame akolo fie, ko du me dema tembela atsi dji gu ame Nazarete, 6tefiame aka wa ta tsere bugulu bara tepelo, tefiame nge kuko. Nga fano ange de sara ko k'gu de gara mutalume yingoano.7Angoro atsi tsika lisias da, ne fuya koama ko azara, 8ne tua amefua ngbangba akada kpungbuluoro. De mue fiko ke nu basara guangoro kubudu fu nga ngbangba ko bame, 9A Yuda linyan gu ngbangbame, aka faya gu amangoro me dumbako.10Afiame mokoto yika ko ne dze aya akota bugulu, Polo geshi ya sara ne djeaya te dze, ke bangoro b'nga du gu ma nyo bugulu bayingoa kegu angoro du shiere.11A sumbumba wuza biezali mbeyuru bwayi, ufu d'abia bangoro tembela wa Yeruzalema.12Adeaka biere nda ebulu tepelo, ambendji ebulu sinagoga, ambedji ebulu gbatu, ngeti kango ne gueni atsi, to endjia ameni gbali.13Fiyo dze adaka sara ebi guamangrome deaka ngbangbere bame.14Nyayingo mba amu ne bangamba ne dzeaya endji tungu Djigi dji guabare akpulu anga ameni me alinyangoro kubudu gbaka ebulu Mutalu ne ebulu andjina.15Ade nge linyangoro shi Djigi, ufu deaka du te ko, mbe du ne befie a bando angroatsi ayi ba guame bendi bidiangoro ne guame ad'endji bidiangoro. 16Bame, ny'endji ne fuano a du gu kubudu ne banga kpungbulu Djigi ne kpungbulu ameni17Afia agala, nyada ba egemu amenzuwu a gere teme, tefiame bangoro afua gere tise aya Djigi,18Kegu nadinga me dea dji gu adziya dea dji gu adziya fume tere azundu tsere angoro ebulu tepelo, ade ameni mongome ade tukute du19De mbe du aka so mu du ke fu te fiame aka du ame de ngbenga du, deaka du ne guangoro ne shiere. zengamba guame du fe akayongo gu tsereangoro endjia nyo, egu nadinga du nyo kpungbulu sanedreya20guame du fe aka yongo gu tsere angoro me endjinyo egu nadingame du nyo kpungbulu a Saduseyo. 21Ambe du ke begu ange dufe eduaka : k'bango befie abando du nyo wula aba ngbundulu kpungbulueri.22Felix guatesara ne bidimba guebiangorome ku faya gaka egu nadinga me dji kumu Lisasi da, ebiangroeri. 23Tefiame ku fu nengadji aya ame zalo de shia diri t'aboko aka lide Polo, nete fiame, adaka za ayara nako ne djeya aka gama ko.24Afiawuza wawu, Felix no ne Prusila, na djiako ate du ebende Yuda, tefaime kuya Polo ku djiko akua linya Kristu. 25Angroatsi, ufu de Polo t'ata bugulu aku dunguangoro, aku adea ngbenga gu a da nenga, Felix gundu, fa aya : Bangoro dje nadinga dze muaga, deadu ne malele, ayaro.26ko fa te guru aya Polo afuoru fuenga bame de ko teatuko ko ke n'angbame batsamba bangoro adjame ne ko. 27De gala bwayi sumbu, te fiame Felix ma bara Porsiuso Festiuso. Adze aya ambengba te ku Yuda, Felix ayi Polo a dema kamba.Chapter 25
1Mbadzi dde Festus ada ne kenge djigu fie, duku bia tefia wuza batsi afia Kaisara Yerusalema. 2Gbogolo ameazokoa kpekute tefiame ne gu agbekpe mbe dji a Yuda, aka da aka ne fuere Polo ne shiko. 3Aka ko ne shiko ba guko benga ebulu me ne dzeaya akuya Polo ne Yerusalema, angro atsi aka nyeme ere ndame te ngba nangadji ere rufu re wunko.4Angroatsi Festus fa nakaya, aka guate lide Polo wa Kaisaria, tefiame ani shimba ko guada banoa konozo. 5Tefiame kufa nakkaya, guame adu ne fuya eduiri, nge du kenaka, ade ngbenga gu guenie kozo dembe dji ne dzeaya niendzi tsereangro.6Mbadji dekusu eduaka basumbua awuza bihatsi mbeyuru bati ade mbe da biezali. Kuno ne Kaisariya. mbadzi de kadi dziri, kusu a mbeta adea ngbenga, kufu mutalu aka da ne Polo. 7Mbadzi duku da, gua Yuda mba ate yi Yerusalema soko ko, aka fuere Polo ne toto tsetsereamangro dji fule, djigu aligakame bayongoa benga talan mba. 8Polo sambi angroru, kufaya, andzinyo tsereangro atsi te ambe dji ne shi mutalu djiguaba Yuda, ambe dji dema tembela, ambe dji Kaisara.9Angro atsi Festus ate nyeme a Yuda tambweru, kufa ne Polo aya : mu nyemeano amu no ne Yerusalema, bidi ana de ngbengaro zo ? 10Angro atsi Polo faya : runyo fe kpungbulu mbeta ngbenga djigu Kaisara ; ligambame aku de ngbengere. Endzinyo tsereangro wuatsi te, kufu saramu angro kubudu.11Dembe dji nyendzi tsereangro djigu lugame ne bando, afanyoya akia ka wuere ; angro atsi dembe dji guangrome daka yongoanyono djimba fule, adu gueni atsi de kere nazaka. Nyayi gere ngbengame ke naza Kaisara. 12Mbadzi daka djime ne ameade ngbenga, Festus faya : Mu nyemeano kene Kaisara ; muno ne shi Kaisara !13Mbadji de guanga wuzamba sumbu, kumu dji Agripa, ne Berunike aka da Kaisariya befie Festus. 14Fu daka du ne toto wuza nozo, Festus yongo angro ngbenga djigu Polo ne Agripa kufaya : De Felishi ayi gueni atsi ndali akamba, 15ufu duku du Yerusalema, Gbogolo akpukpe, ne abakumba djigua uda, aka fuereko ne shiere, aka kpalime tere ne dzeaya ade ngbengako ne tsere mba. 16Afa nakaya, nga dji a Roma, adenge fu gueni atsi te aka wuni, akpungbulu, gu gueneme daka fuere niano, nie bi eri guame ate fuere niano, aka ligame liga ba ayia angromba aka biri bugulu djigu daka te fuere ni te.17Mbadji daka da nane, ada dufu, mbadji de kadi dziri asu a mbeta ngbenga afa akada noko. 18Mbadji de ame efuere ko ru, adaka fuere ko nangro atsi dugu data makiaya aka fuere ko te. 19Angro atsi bangro guaka kpalime me nangro gueniatsi, Yesu, ate kpi ndale, de Polo te faya kugu ne gule. 20Fuamba dzeaya dasara ne bengamba ne djeaya a tsaketsa guangrome tsayi tsayi, nyefi tsetse kuanyeme ne no na erusalema, amburufu ana de ngbenge ko zo.21Angro atsi, Polo ko ne shiere ne dzeaya, anyayi ngbengaeru aya Kaisara Agusetro akude, afu mutalu aka lideko baliwa gu wuzame atuko neshi Kaisara. 22Agripa fa ne Festus aya : nyanyeme adji gu guenime ko, Festus faya mudjiko gbadze.23Mbadji de kadi diri, Agripa aka ne Berunike, aka fongome wuya, aka gome naba adeangbenga, aka du ne akumu ame asoazalo, ne gbogolo ame gbatu, Festus fu mutalu aka da ne Polo. 24Mbe rufuagu Festus faya : kumu dji Agripa, ne guemenie kubudu dufe nenga, yebi dze gueniedze de ndre Ayuda fuere ni nda anyo, wa Yerusalema, ambe dji nane, aka kpalime ne dzeaya akia kudu ne gule kuwa.25Angro atsi mbadji dasara ne dzeaya endziko tserangro dzigu liga ne bando, mbadzi de ko ko ako ne dzeaya a Kayisara Abuseto de ngbengeru, ade ngbenga agu ne dzeaya atuko nozo. 26Angro atsi ada sara agba ango te angro ko aya Kayisala, mbegu bame anya kaliko ne kpungbulueri, ba sumbuame kubudu ne kpungbuluoro dji kumu Agripa, amu tsa angroko mu tsetsa, ne guangrome de nya gba te angroko. 27Bango erere te gere, adumba angro bieli na tua me kamba tefiame ade muha be angro ni.
Chapter 26
1Agrippa yingo ne Polo: akalenyamba amu, amuta bugulu, afiame Polo tiega zako, kuyongo aze bugulueze : 2Du nyo ne fuku kenye aguppa lebi wula, na nya ma bugulu, to kpungbuloro, baze amomgorome kubudu bango Bayuda ter limere, 3begu atsi sara mu gaka bengamba afiame gwaka lite atabugulu me, Nata4mbworo nedjaya de mbe ligrame amudjere ne de du, begu lunyo a Yeruzalema edu guere emeni me, 5sara aka mba kubudu, daka nyeme, akplenya mba neayaya, du nyo atsi ebulu lisanga dugu emenime banyime n'angoro lisambu waya, ku mafarisayo.6A fiame fiyo, aka gwa de ngbengere, Bangoroango, nyogwa aliwa kpolo Djigi ambe ligrame fu du kupe nda n'abara. 7Afiame, neteme, gu de makia dje seara dje biyezali mbeyuru bwayi gwa ate ndzi tungu dugu Djigi analele kubudu ne wilo afiame ne fuele, du mba aya, bangro ze amangoroze o nkumu, mbugu de Bayuda fuere nyoano. 8Mbugu adeyi le nyambano, ba Djigi befi abando?9Bangroere, adanyime, alenyangoro lima dugu Yezu Kristu de Nazareta. 10ze amangroedze dendji Yeruzalema, dembe wu nda a kamba ndre-basantu, gwa atedu ne Parata dugu ama gbogolo amazoka kpekute, afiame, egu nadinga me aka kaliaka kuwu bando, afiame afu gere ayangame. 11Date ndjiaka nasorokomba, ebulu Asinagoga kubudu, afiame etu kaene fuya, akadji tsetsere amangoro, begu dadu ne tsere du akuaka, afiame anyokoliaka kina ke babando, te nezo daka dute ne tsika gbatu.12Be bie gwangorome, mbugu nanyo Damas, ni ndingisa dugwa amagbolo, azoko kpekute, 13Benda a bleauza, a nkumu ne nyangadji, ebi fiaka yi n'ata zonga zonga ne nyo ne guemenime kubudu dungu du naka, afiame ji dugu mba sumbu dugu wuza. 14Nga kubudu shi fasende afiame adji kpolo atsi yingo no nyo a kpulu djigua Amaraba: Saul, Saul, bangoro ango du mu nyokoliereano? mbe kpekala numo,15Egeshi, dagu djimu? Bekinde ? afiame Bekinde faya: nyogu du Yesu du mu mundjre ano. 16angroatsi, tsagame, afiame muru aku shindioro, bangro ango, nyo gwada tefiaro, bangro mudu Mokoto, afiame, mugu atedu bara guamangorome kubudu bimu, nuguame du mubi egu nadingame d'aso amu.17Daka sanyera edu emeni, afiame edu apagano, zo daka tuere, 18begu amu wuwa eriaka, nedjaya akayi asoroko bilikadi akaso nezi kadi, afiame fuya dugu satana ebulu Djigi badze aya aka mali n'alima nagoro bangoroere, libintsishi shere angoro ne akada a santo.19Bame gu kumu, Agrippa, arunyo kpungbulu lalia djigu Djigi.20Bangoro gwame du Damas n'akpungbulu, te fiame n'a Yeruzalema, a Yudea kubudu, amb'du shi a Pagano, yingonyo angoro ayia tsereangoro ne biridu ne shi Djigi ne endjie benga angoro ligrame ne biridu.21Biyi mboogu bame ku a yudaere a dema tembela, akafa aka wuere.22Angoro atsi, bangoro gama djigu Djigi, nyogu k'bie bada wula, at'ta pande neyi ayara nere gbogolo emeni, adunyo n'aku gu d'anyina ne Moze yingo nda aya mbeda.23N'asara ne dze aya Kristu mbu, ku so a la ne tekpungbulu mba, kuyingo angoro jikadi aya emeni n'amate.24Fu duko tayongo awu dya akoayiko, Festus faya : Me maro, Polo, ndere sara-angoro di goro guegbewu makiaro.25Adunyo me maro, bekunde Festusm Polo geshi, dumba nda bebenga bugulu gungu gu dayingo ano.26ku mu sara dje amangoro edje, ata bugulu noko ad'nya gundu. bango nya sara aya adumba atsi te liko. bangoo adumba n'andaba27Lemunya a ndjina, kumu Agrippa? saranyo aya lemunyamba. 28Agrippa fa ne Polo aya : muendi fuyi aya ada me Kristu.29Polo geshi : Ambe du fiyi, ambe du n'ashi, yele aya Djigi amba k'bangororo, amb'dji guame kubudu at'djiere ano, ayi da wufu dunyo, b'badjia k'amadjiri.30Kumu, govenor, Berenisi ne guame kubudu at'tsufu aka tsagame,31N'a gbiame n'ashi, akayongome n'akadiaka : Dze kuyedze endiko ne Festusi: Duaka baayia dze kwedze, amb'di ayako Sezare bame.
Chapter 27
1Ufu daka ma asoroko makia de dje aya ange no atsika gba ne Italia, aka kali Polo nakamba, ame kamba ne dje guko badu ne ameasoazalo kama atsi djigu aguseto de limako nako dji Juliesu.2Nge wu nagu gbame ate yi Adramite, de mbe ligame banoa te ngba siele djigu Asia, de nge no, nge du Aristaruko, ne Makedoniya ate du Tesalonike.3Guwuzame tefiame, denge ru Sidona; Juliuse ate du ne ngbenga ebulu ne shi Polo, kwayiko aku no shiayara nako aka gamako.4Ba bwazo, nge bele soko kisanga djigu Kupuria, bangoro de gu te taaruara na dji.5Tefia wue aku ndre wele djigu du soko Kilikia ne Famifilia, nge da Mira agu te me dji Lisi. 6zoa gu, kumu ameasoazalo djigu kama, mbadji deku bi ndre gba ake yi Alexandriya mbe no ne Italia, ku kara na me.7Nete toto wuza, nge no kene dedu erimi, ambe dji bagu denge zenga akpakela ngangoro ngena da Kinide, angba de gu nyeme anga da te. Nge sumbu ne Mbra kisanga dji Kurete ne mbra Salemone. 8Ngeno ngba sele nakpakalamba, nge nada egu kadi me yaka aya benga ngbabugo, soko gu gbatume dji Lasee9Mbadji de nadinga sumbu na guamba, akra gba, dji kugu bando, bangoro de nalele sumbu ne zangu ba tembelame yima sumbwa. 10Mbugu bame de Polo yongo ne guame, kufaya : ayara nere, nyebi de djeaya, de noadje, ade zenga asoroko angoro ame djigua totoamangoro ngbemelime, amba dji ke Basiele ambe dji gba ko, angoro atsi guleara ko. 11Kumu ameasoazalo djiguame kama dji guanoa ne gba ambe dji me gba basumbwa gu ba gu bugulume dji Polo yingo.12Fuangba de ngbambungu mba ngba ne djeaya de dueni sufu a nelele zere kadi, toto eni makia ne dje ere bufu ba noa ne Foenike, ngbambungu djigu kurete ate kiano ne dimebili zo ba wuza yika nete, ambe dji na belin zo ba wuza yika nete. Ufu d'ere su zo a zere kadi sumbu. 13Sia yi dji me bili mbe sobolo aya sobolo ya me, aka fate te guere aya noa ada ba ngba, aka kushi gu fuli me ami dji gu baku gba ata so bolo noa te ngba siele dji gu kisanga Kurete14Angoro atsi ani shimba ni, ndre ya, daka yano aya Ewurakele, yi abili akisanga. 15Mbe da mba tro gba, ambe du fu de mbe note na gbungbulu begu, ngayi me egu agu baga nadiara. 16Nge da nga sumbu suku gu kita kisanga me dje gu loda, denge mbu gbela bafa nge gbi gu tita gba me dji gara na bulu tsika gba.17Mbadji daka nyesi akamba na tsika gba, aka ma asoroko djiri aka bo gba te ke kirili, fu daka du ne gundu deaya ere shifeyo na bume dji Silite, aka gbire ku budu mberuagu ayi aka yime nagu troaka.18Ufu de mapungu tea wiara na soroko mba, mbe djiri egu wuzamba ate befue Siele ne mi.19Te fia wuza bati, nge nga ne zara nge te befue ama enjuwu nashi agba. 20Wuza na tsere ademba so te totoawuza, ufu mapungu du ke nasoroko mba makia duaya gule nya nashi kebudu te liara.21Ade nge li lia ne te angro nadinga. Mbe ru fuagu Polo, ru adueka, faya : akuyi, dembe ligamenda ayi djere akia nge bu Kurete, ba fa akia nge kpi ade nge ngbemilime. 22Angroatsi toto ayi ayongo ne yiano eyi du nasoroko du, bangoro adu gueni atsi edueri aukpi, gu anzueme atsi ange zenga dji ke gba.23atolo Djigi dji guko ba noa tungu aya ko so nerere ano adje wilue dje24Kufa ne nyo aya : Polo, akia mu gru ; ligambame amu da ke gbungbulu Kaisara, wa bi, Djigi aka na zaro guemeni me duyi naka agba. 25Mbugu ba me, ee akuye, eyi sara ne djeya, kanyo duere ne bulu Djigi ayambele kuufu deko yongoano. 26Angoro atsi, nge sukpe ne soko kisanga atsi.27Te fia wiulu biezali mbeyuru habwayi, ufu denge t'angbeme aku wiele Adriatike, ne bulu, aka fa teguere aya reafeta ne ngba fie.28aka belu diri ne mi, basara agboko mi, aka bi 20 brase a metele biezali bati biyantsi mbeyuru bwayi (37 m) ate zeme nete faro, aka kiame na kpungbulu sume aka belu kpa, aka bi faro azeme ne metele 15 brase biezali bwayi mbeyuru biatsi mbeso bati (29) 29Fu daka du ne gundu de djaya re fume fiyo te mala, aka befu gbogolo fuli ha bwayi te bolo gba ne mi, aka te liwa djiri kadi djiguasaraka re bi.30Angro atsi d'ametungu t'amakia dje djeaya erealo ba bwa nashi agba, aka te gbire kita gba ne mi gu ba gueni a mapungu atendji kene wia mbeleufaya daka befu wuliano te bolo gba. 31Polo fa ne kumu amea so zalo aya : da su dje eniedje feyo nebulu gba, ade nyi agu.32Tefiame amea so zalo djiri djigu ata ku gba mbe zeme nemi.33Akpungbulu aya djiri kadi, Polo fu eni fuya dedje mbaligame akali liawu kufaya : wula mba sumbu awuza biezali mbeyru habwayi ufu deyi sobolo liwa yiku duiri adeyi li liawu. 34Mbegu da fa neyiano eyi li liawu bangoro mbe gu ne bengamba bangoro giri gule me, ade tenga mili gueni ketsi atsi adueri, 35Mbadji deku yongo awu, kuma kpekute, mbe ruayi, tefia asembwe Djigi n'areni kubudu, ko toame, kulume t'alimba.36Eni kubudu, aka ma asoroko du, aka so bolo aliame ko.37Denge du agba, eni kubudu kama bwayi biezali biantsi mbeyuru bwayi ne biantsi ne mbeso atsi (276) 38Mbadji daka li daka lingame, bafaya agba ayi ngulan, aka befu mbisha na wiele.39Mbadji de kadji djiri, adaka sara gu kadime daka duame ; angroatsi, aka bi tsatsro wiele ate du ne bume, aka du ne zangu a troagba ne zo de mbe ligame.40aka kuruwa djiri gu gbogolo fulin me aba ku gba na tsi bara aka ye ambe fu n'emi, aka kruwa gu adjiri mbe ko du tegu fulin me ba dungu bolo gba bafaya ambe buki, tefiame, aka kali tembela nata aya gu, dji da na toro gba nete ngba shiele djigu de bume du te. 41Angroatsi aka na fume te faro, fu gu daka kpafa gba te ; mbadji de gba wo, ambe fume, mba soroko agugugu, fuagu bolo gba tefiame, de mapungu.42Amea soazalo makia ere wu ame kamba, ambe naleako guame na wagia akano ba yika me.43Angroatsi, kumu aka ata nyeme ne gua Polo ku kame dedje akandji gu makia me, kufa n'eni aya guame sara wagia, ak'eshe ne mi akana so ne fie akpungbulu.44Guangame aka wundu na kpafa wuli tse tse kpata gba. Fu daka leteawu, eni kubudu so ne fie ade gueni atsi kpi.Chapter 28
1Tefia guleara, ngesara aya de lima gu kisangame dje me Lita. 2Abidja maliara ne sha b'ngamba ne sheré, aka kaliara ne soko wi daka djinde bagu de ma t'atoko ne ndre zerekadi.3De Polo nduku Yoro ba dua na wi, fuya wi so ne pamunde ame mbe lun Polo te zako. 4Mba dji dà bi dje nya dje mba teme te za Polo, aka faya : bi du angoro. dje gueme dje mwa wu bando gu, bangoroango aye mutalu dungu ko na gūle, Afia dje yiko te soabando eli wiele, eyie.5Polo mikie dje nyadje zako ne ri wi tefiame à de sha guangoro endji ko.6De dje emebieddje fa teguere aya zako eyi tse tse kū kpi, angoro atsi, de shikadi t'nyoa, abiaka guangoro enziko aka yi gu markiamba aka faya Djigi gu.7De mbe du Agu adiezo afaro ate du gu Tukpungbulu akumu djigu kisanga limako Pupliu du na shiku yara nakó. 8Feyo dje ba Pupliu du na shiku a ngue prupru djegu kule; Polo, dà shiku fu tembela, anga ame achikume abulu kisanga dà ne fu ko, te fiame aka da ne gūle.10Aka duara ndre yele, Tefiame, denge busende ba noa, aka duara gua manzuume de ngē du ne zangu mba.11Afia diwi bati, ngē wu na gu gba me ata no ne Alexandria ate su fu à nadinga ndre gère nadinga, te fiame Mbedu ne Piuscura bayekame.12Denge Benda surakusa, ne suzo wuza bati./v 13 Babuazo te ngba mi ngē da Régio, tefiame, wie ate endzime bli y'a Agu wozamba, ngē dà Afia woza bwaye Puteloli. 14zo ngē bi gua yara naramba aka fa ne ng'aya ange su sheré na bulu woza biyanti mbiyuru bwayi. 15Gu ayara bafame ate dji angoroara, ba bwa Roma aka da be biara. APIO abulu dema la bati. De Polo biaka, ko yele Djigi tefiame koda ne fuku.16Mbadji de nga dà Roma, aka fa ne Polo aya akoali ka zako, ne me asoa zaloatsi a yali neko.17Afia wuza bati, Polo yefu akpeke dje gu yuda; tefiame, Mbadji daka mongome, note dze būgūlu edze naka: ayara ndre, endzinyo gu angorome nēmeni ambe dji ga à bara, a ka kaliere nadema mbù wa Yeruzalema tefiame ba fuere aza a Baroma.18Mbadji d'aka efiere, aka fa erukushiere, b'ngangoro ade gwangoro du sheré, bangoroango ade guangoro du sheré ate ligame te bando.19Angoro atsi abayuda kame ka, te fiame mbeligame aka ya Kaisara, Adata nyeme awure amère.20Mbugu Fanyo bame abieri Tefiame à tabugulu neyi; bangoro ango, dumba bangoro makia djigu Istrael ba akare nedje angenziliedje.21Aka gesi ayako : aduanga ne welega eyi yuda ne tseremba liaro ambedze gueni zungwangoroaro.22Angro atsi ngē nyeme ano amu pe makia dje goro nenga bangoroango anyeyime ne gu angorome.23Aka guko anga uzame atsi totoemeni dà bebieko shiko. Polo yongo angoro ta Djigi naka, tapande, Tefiame tsa te mutalu djegu Moze negua ndjina, na yongoa angoro Yezu naka. kū ta būgūlu naka ba bwa ne kombeta bada ne fuele.24Atsiatsi linya guamangorome duko tayongo, guame teme adaka linyamba.25Fu daka takushime adaka djime, Polo pe dje buguluedje: mbungu bame Mbure Atolo; ta būgūlu ne yi ne ngba aberi ne andjina Isaya, faya : 26ne shi dze eriedze ; mufaya : yi djea n'etueri adeyi dji kuwa dze yi bi n'eriri, ade yi bi kwa.27Bangoroango, dueri dze adjaka tu, eriaka fetsi, tefiame aka fi eriri, ambe na leako yi bi n'eriri, redze n'etueri, ada kali nete duaka, aka na biri duaka, Tefiame ana guaka.28Sereyi ne dzeaya dje gūle dje djegu Djigi dumba ba guame asara Djigi, pe aka djiko29Badje deku pe awu, aba yuda budu aka tsi kango aduere.30Polo suzo gala bwayi kubudu egu sha dema me deku te tume. kulenya guame kubudu atã dà Be biako; 31Ta weye ta Djigi tefiame yikangoro Bekinde Yezu Kristu, ade gu anjuwu du ate kame ne ko.