Angolar: Bible for 1 Corinthians, 1 John, 1 Peter, 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Corinthians, 2 John, 2 Peter, 2 Thessalonians, 2 Timothy, 3 John, Acts, Colossians, Ephesians, Galatians, Hebrews, James, John, Jude, Luke, Mark, Matthew, Philemon, Philippians, Revelation, Romans, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Matthew

Chapter 1

¹Livu ri lasa ri Jezu Kistu, na ri Davi, na ri Ablon. ²Ablon zi Izaki ,Izaki , zi Jako, Jako zi Jura naamo ane re. ³So Jura zi Tama zi Pere so zi Zera, so Perezi , so Esrom zi Aron.⁴Sô Arõn zi Aminadabi; sô Aminadabi zi Naasson; so Naasson; so Naasson zi Salmom. ⁵So Salomõ zi Rabe ra Boaz; sô Boaz zi ra Rute ra Obedi; sô Obedi ra Jesse. ⁶Sô Jesse zi ale Davi; sô Davi zi Salomõ ku mengai ixi ku tava ku Uria.⁷So Salomo zi Roboão; sô Roboão zi Abias; sô Abias zi Asa. ⁸Sô Asa zi Josafa; sô Josafa zi Joroao; sô Jorao zi Uzias.⁹Sô Uzia zi Jotão; sô Jotão zi Akaz; sô Akaz zi Izekia. ¹⁰Sô Izekia zi Manasses; sô Manasses zi Amom; sô Amom zi Josias. ¹¹Sô Josias zi Jekonias, sô ane naamo re ni tempu kavu babilôniko.¹²So depoji ri kavu babiloniko Jekonias zi Salatieli; so Salatieli zi Zorobabeli. ¹³Zo Zorobabeli zi Abiude; zo Abiudezi Eliakim; so Eliakimzi Azor. ¹⁴Zo Azor zi Sadoki; so Sadoki zi Akim; so Akim zi Eliude.¹⁵Zo Eliude zi Eliazar, so Eliazar zi Matã, so Matã zi Jako. ¹⁶Zo Jako zi Zoze, ixi ome Maia, ixi ku nase Jizu, Samaru Kistu. ¹⁷Ra moru ma turu ane lasà gina Ablon ate Davi kuin kuana lasa; so gina Davi ate kavu babiloniko kuin kuana lasà; so gina kavu babiloniko ate Kistu kuin kuana lasà¹⁸Zo naximetu ri Jizu Kistu sa xi: tava main rê Maia pa kasa ku Zoze, antiji pa ane sa zuntaru ê foi beru ku beba Supitu Santu. ¹⁹Antò Zuze, ome rê, ku sa zustu, na ta meseè fa whangé wa, pensa di dèsè kondèru.²⁰So ê, ta ka pensa kua é, Zo ma wha anzudi Sun so plase ni sonho, to fa: Zozé, na ri Davi, na mendu tua Maia, mengai ô wha, punda kua ma ê sa kue sa di Supitu Santu. ²¹So ê ka ba pari wha mosô, só bô ka sama nomi rê Jizu, punda ê ka sava povo rê ni pekaru ane.²²So turu kuê ka dá pà sa kumpiru kua ku foi faru ra Sunni katxi ane pofeta, ma fa: ²³Zo ma wha vizi ka te bega, ka pari wha moso, so ma ka sama nomi re Emanueli, ma ka lè: Dêsu sa ku non.²⁴Zo ma Zoze kora sonho, zi mora anzu di Sum ta mandé, so ê tua mengai rê. ²⁵Ê na dume kue pê konsewha, ate ria ma neè pari wha mosô, so ê pê nome Jizu.

Chapter 2

¹Ala ma Jisu ta nansê ni Belem de Judeia ni tempo Alê Herode, E ni seberô de oriente de Jeruzalem, ²Fa: Andji ku Alê ku nansê de zudê sa né? Punda non bê estrela rê ni oriente, non bi gôgô kuê. ³Ala ma alê Herode ndê kué ê tapaia, ku ane jeruzalem.⁴Herode zunta ane sacerdote ku mese ku povo: Punta nga ma kisto ka ba nansê né. ⁵Sô ane fa: Ni Belem de judeia, punda ê sa screveru ni profeta: ⁶E bô Belem, tia de zuda, sê sa chonoro ni ome de poson de zuda, punda sê kabi ta nguê ni katxi sê ni Israel.⁷⁸Sô Erode, sama ane mago sê pa newã nguê ta, puté fa kué ni ola ma tstlela plasê. Ane ba Belem, Fa: Bé gôló ku kuidado mosu xi ku nansê. Ala ma sê ka bê bêkué da un pa ngôgô kuê.⁹Má ané dé kua rei, estrela ixi má se bé ni oriente abe ate nga ma ina sa pé. ¹⁰Olá má ané be estrela,ani tinha kua ku gosto.¹¹Ane letxa kai, ané bé ajuro é ku maior mamá re, ane kúku na gogó kué ,ané bire tesouro ató de kua plezente oló, senso e minna . ¹²Deso lobua ni sonho pá na junto henodia wa ane bé nitia ane n oto moxa.¹³Ane tobe, unwá anjo sumó plase nizozé nisonho fam lata, fé mosso é kú mamané, bebé ni Egito. wanonha ate nja fam herode sángolo nosso é pé kabakue. ¹⁴Dia é me,jose lata, tua nossoé kú mamaré bekue ni egito. ¹⁵Ané janha até noche da herode. kué mámá sumo fám n ome profeta. ni egito é sa ina rá.¹⁶Antô Herode, ala mê pia ma ane seberô ta ka ngnê, ê tua leva. Ê manda mata turu na pikina belem de dosu anu, ane ixi, ni tempo mê ta puntaru ane magu.¹⁷Anto turu kua ma pofeta Jeremia fa kumpli loké, ku fa: ¹⁸wâ fa ma ndê ni Rama, suá fogaua; Rakel suá da ná rê, nêwã na jie ka boka wa, punda ane na tô sen wa.¹⁹Ala ma Herode muê, wã anzu Desu fa ku Zon ni sonhu,: ²⁰Lata tua anzu é ku mama rê ba Israeli, punda nguê ta ka ngôlô motxi ná é muê bêrê za. ²¹Sô ê lata tuá mosu é ku mama rê bi tía Israeli.²²Sô sô sô ala ma ê ndê ma Arkêlêu ta ka léna ni Judeia, ni ligué tata rê Herode, ê ta tê mendu de banha; ma Dêsu ta fé ni sonhu ê ba galileia, ²³Ê ba vevia ni wã region Nazaré. Kumpli kua ma profeta ta faru, mê ka ba sa samaru Nazarênu.

Chapter 3

¹Ni ane riaê, ta plase Zon Batista ka pega ni nga kutaru ri Zureia, ka fa: '' ²Lependê sê, punda Lenu Osé sà pétu''. ³Punda ixi ê sà nkenu ma ku pofeta Isaia ta ta fa: ''So vozi sè ka ngta ni nga kutaru: 'Pepara mondja ra Sum, zi fimi ane mondja Rê'''.⁴Zon ta ka bisi peli kamelu, so whã sintu manharu katxi rê, so mé rê foi satasata ku mèlè sivesti. ⁵Antõ Zerusalem, ku turu Zureia ku turu kiba ôyô Zurdon ba lelê. ⁶Ane ba butza ku Zon ni ôyô Zurdon , ka kofesa pekaru ané.⁷Ola ma ê bê yô ane fariseu ku ane saduseu, bi lélê pa ane butiza, ê fa an è: lasà kiôngô, ngei manda sê ngoló fuzi di leva ku sè ka kabi? ⁸Ka zi kua kubuá ra lependimentu. ⁹Na ka pensa ni fa ni katxi sé: Non tê Ablon mora tata non. Punda nga fa sê ma Dêsu ka poi zi na ra Ablon ate mesmo ku ane buru sie.¹⁰Zo masaru sa pêru ni lezi pó za. Turu pò ku na ka ra mê buaru wha ê ka sa kotaru lansaru ni fogô. ¹¹Nga butiza se ku aua ra lependidimentu, mazi Nge ku ka bi Zo aun sa maxi poderosu doke aun so aun na sa buaru ri kega sandalha Rê wha. Ê ka butiza se ku Supitu Santu sô ku fogô. ¹²So apa sa ni mon Rê pa dipa turu iku Rê so pa zunta tigu ni amazem Rê , mazi ê ka kema paia ku fogô ku na ka poi sa pagaru wha''.¹³So Jizu bi fo Galileia ra ôyô Zurdon pa sa butizaru ni Zon, ¹⁴ku turu mora Zon tenta pê nja, so fa:''' Pan um sa butizaro ra Ô, sô Bô ka bi ra um?'' ¹⁵Jizu kudjiè sô fa ré:'' Zi kuê aiê, punda ê sa buaru ra non kumpi turu ane zustisa''. Antô Zon zi-Ê.¹⁶So ola ê butiza, Jizu siê djandja ni aua sô má osé foi biriru diba Rê, so bê Supitu Dêsu ka dêsè mora wha pombo ndja diba Rê. So wha vozi bi fô osé fá:'' ¹⁷Yê sa Mosu Um amaru. Dê nga gôgô ku Rê fogawha.''

Chapter 4

¹Só Supitu bé ku Jizu wanga sê netxu ku ané só demonó povégué. ²Olá ê ta jisun ria kuarenta nsu ku ê sintxi fomi. ³Demonó bi só faré. Si bô sa na Dêsu mandá buru ê bila npón. ⁴Magi Jizu, kundji, faré Ê sá sisi kuaru; má na sá di npón só ka viviá homé wa magi di turu lumba ku ka siê boka Dêsu.⁵Só demonó bi kuê wa, poson santa pê wanga magi sangaru Nguêza. ⁶Sô ê fé: "Si bô na Dêsu ulukua nguê bá kosi punda ê sá sisi karu: Ê rá ansu ré ô djê pa ê tua conta ô. Só ê ka tê ô mó ré pa ôpé ô na rá pê buru wa.⁷Jizu fé: Ê te sa sisikaru. bô na pôi ngôlô ta kua ma Dêsu ô sá wa. ⁸Ê tô bê kuê wa nga sagaru só mu sê turu govenu tia ê ku turu ngavé rê. ⁹Ê fá Jizu: nga rá ô turu kua ê si bô pé npuna Sun basa hun tê rá uã.¹⁰Só Jizu fé: fô nguê demonó? Punda ô sá sisikaru: basa hun tê rá Sun Dêsu, ô Êle só bô ka gôgô kuê. ¹¹Só demonó dêsé, só ané ansu bi siriô.¹²Ola Jizu bi ma Zon sá pésu, ê siê bá galileia. ¹³Ê sie fô Nazaré ba ta ni Cafarnaum ku ka ta kota mionga Galileia, ni tia Zebulon ku Nafitali.¹⁴Kua ê rá disê kua ma ná lekaru má ka sama Isaia fa: ¹⁵"Si tia Zebulon tia Nafitali, modja mionga ki basuru Galilelia ané sintxi! ¹⁶Pôvô ku ta kossi kulu bê wa kandja gairu, i ané nkenu si ku tá kosi, sombla motxi kandja i rê¹⁷Na diê, Jizu Komesa ka plega ka fá! lependê punda govenu océ ka ê ka bi.¹⁸Só ê ka ta ndá mionga Galileia, Ê bê dôssu namó Simon ma ka sama Peru, kua André ku ta lega lêlê ni mionga punda ané ta piscaró. ¹⁹Jizu fará ané: Bi lêlê hun ngá ji sê pescaró homé. ²⁰Ku seru ané desa vapó tata só siguiê.²¹Olá Jizu ta ka ndá ê bê otô dôssu namó Txiagu, na Zebedeu ku Zon. ²²Ané ta letu a vapô ku Zebulon tata rê só lêlê.²³Jizu lá turu Galileia tá ka xina sinagoga ané , ka plega kua novo di govenu ta ku kula turu mora molesta ku duetxi katxi pôvô. ²⁴A fá kuari ê ni turu Siria, i ané nguê liku turu nkenu xiku ta ka duetxi ku turu molesta ku ta ka tometa ané: ku yô demonó lezaru palarizaru . Jizu kula ané. ²⁵Yô nkenu ka tá lêlê fô Galileia, Decapoli, Jerusalem, Judeia e kibasu Ron

Chapter 5

¹Ola Jizu bê yô nguê, banda mundu, tassó Rê, i ané maelu rê bi atê Êlê. ²Antó Ê biri boka rê i xina ané, tô fá: ³Ku gosto sá pobli di Supitu, punda ané sa Lenu onsé. ⁴Buaru sa ané nguê xatiaru punda ané ka ba sá animaru.⁵Buaru sa ané nguê mansu, punda ané ka ba leda tia. ⁶Buaru sa nguê xi ku tê fomi i sêri de zustisa punda ané ka bi sa sasiaru. ⁷Buaru sa nguê ku mizerikordiozo punda ané ka ba tê mizerikordia. ⁸Buaru sa nguê ku tê kosón limpu punda ané ka bê Dêsssu.⁹Buaru sa nguê ku tê paxensa punda ané ka ba sa samaru ná Dêssu. ¹⁰Buaru sa nkênu ku sa pisiguiru punda zustisa, punda dy ané sa leno onsé.¹¹Buaru sa sê ola má nguê ka ofendê i pisigui, ô fá turu tipu di mali i fasidadi kontla sê punda sê ka sigui Un. ¹²Ta ku gostô i alegria, punda mémé sa rekompensa sê ni onsê. Punda mora é nkênu ka pisigui plofeta ku ka antigi sê.¹³Sê sa salu tia é, mazi si salu pendê gosto, má a ka sivi kuê dingui! Sô ê na ka sivi dô-ôtô kua dingui wa, sô pa sê zugaru ta i sá du-mundu dá nkênu. ¹⁴Sê sa kandja dy tia é, un-wa posón giru diba kolima na ka pô sa méma konderu wa.¹⁵Ny-wa nguê ka iêrê whã kandja i ka pê kosi di un-wa zonguê, mazi, ola ê, ka pê kandja é ierê ra turu ni kai. ¹⁶Ky kandja sê ka iêrê wê nkênu, di taly mora ma ka bê kua buaru ka lova Tata nón ku sa ny onsé.¹⁷Na pensa ma An bi pa lokê ku Alê ô Plofeta ua, na bi pa lokê ku sê wa, mazi pa kumpli. ¹⁸Sô ixi-é, verémé, nga fa sê, atê ma onsé i tia ka psa ny-wan pontu ô tili ka ba sá, di ny-wan mora, ka ba sa muraru ny Alê atê ku turu kua ka kumpli.¹⁹Sô kua kuali un-wa nguê ku ka kebia txoodódó di mandamentu i xina ôtô gi kuê é mé ka sa samaru txoododó ny Lenu onsé. Mazi kua kuali un-wa ku ka lokê mandamentu rê i xina ka sa samaru mémé ny Lênu onsé. ²⁰Kué sô manda nga fa sê, si zustisa sê na exeder zustisa di eskriba i farizeu, di mora na ka letxa ny Lenu onsé.²¹Bo ndê ma fá ny djina-kulu: Ná mata-wa, i kua kuali un ku mata ka sa sujeitu a zugamentu, ²²Mazi nga fa sê ku kua kuali un sê ku ka sa ku leva kontla namó rê ka by sa sujeitu a zugamentu, i kua kuali ku ka fa namo: Bô sa un-wa maloko! Ka ba sa sujeitu i sê zugara ny tribula-ny kua kuali ku fa: Blutu-é! Ka bi sa sujeitu a fogô ra fénu.²³Sô si bó bé ku plezenti pa altar ni nha bô ka lembla ky namô ô kua kontla bô, ²⁴dessa oferta ô nha, ni wê altar i bê pimbelu gi pagi ku namo ô, sô bi mussa plezenti ô.²⁵Letxa ni akordu ku nguê ku akuza séru, sô bô sa kuê ni mondja pa tribunali, pa akuzarô rê na ra tanga ô da zuxi, i zuxi ka tangô ra ofisial, i ka zugô pezo. ²⁶Veré mé nga fa ô na xiê nha antê bô ka paga ultimu xintosô ô.²⁷Bô ndê kua má fa: na zunta doussu mengai wa! ²⁸Mazi nga fa sê kua kuali un wa ku ka bé pa un-wa mengai ku intesón mali sa ê gi adulterio kuê ni kloson rê.²⁹I, si wê dileto ka bê ku ô ka gi ku mali, txié ta zuguê ta, punda sa maxi buaru un-wa nga ônguê ô muê dy ky turu onguê ô sa zugaru ni fenu. ³⁰I si món ô dleitu ka bé ku ô gi kua mali, koté zuguê ta, punda sa maxi buaru un-wa luguê onguê muê ki turu onguê sa zugaru ni fenu.³¹Sô a fa: kua kuali un-wa ku manda mengairê bêrê dé un-wa kata di divorsio. ³²Mazi nga fa sê ky turu nguê ku ka baga ku mengairê, pê na sa punda imoralidadi sexual wa, ê ka zé un-wa bandira, y kua kuali ki kaza kuê, sô pê baga ka kometê adultero.³³Bô ndê kua ma fa ané nguê nakulu: Na zula fassu wa, mazi kumpli zuramentu sê da Sun. ³⁴Aun nga fa sê ma Un na ka zula di né-wa kua wa: né da onsé, punda ê sa tronu Dêsu. ³⁵Né da tia, punda ô sa fimi di opé ô, né da Jeruzalem, punda ê sa possó di mémé Alê.³⁶Na zula da ntê-ô wa, punda ê na pô bila un-wa fita ntê pétu ô ziaru. ³⁷Mazi lumba ô sa véré-véré ô inó-inó. Kua kuali kué dô kê ié ka bi di malignu.³⁸Sê ndê kua ma fa sê: wê ku wê y detxi ku detxi. ³⁹Mazi nga fa sê: na vugu ku nkênu mau wa, ôtô mora, kuakuali nkênu ku ka da ô un-wa suru póló, tô dé ôtô kiba póló també.⁴⁰Si nguê mêssê bé ki ô tribunali y tua tunika ô, dessa nguê i tua també kapa ô. ⁴¹I si nguê obliga-ô nda un-wa milha, bé kuê dossú. ⁴²Da kua kuali ki pindji ô, y na bila mema ô da kua kuali nguê ki messê pindji ô kua pesaru-wa.⁴³Bô ndê kua ma fa: ngôgô ki nguê ô, i na ngôgô ku numigu ô wa. ⁴⁴Ku turu kua nga fa sê: ngôgô ku numigo sê, i fa lasón da nguê ki ka vugu ku sê, dá bensón da bguê ki na ka ngôgô ki sê wa, ⁴⁵Pa sê sa ná de Tata sê ki sa ni onsé, punda ê ka gi soló bé nnê da nguê buaru y da nguê mali y ka manda suba da zustu y inzustu.⁴⁶Punda si sê ngôgô ku nguê, ka ngôgô ku sê sê kuali rekompensa nganha ku kué! Ê sa veré atê kobarô dy impostu ka zi kué mé! ⁴⁷I, si sê fa mantxa da námó sê sô, kua sê ka zi ôtô! Ê na sa véré atê zintxi ka zi kué mé! ⁴⁸Anto sa setu, mora setu de Tata sê Selestial.

Chapter 6

¹Nó té ku ló ké vira nó, pa no na gi kua, pangué na boia no wá punda no na kua tua likéza ma, Deço te pé ra nó wa. ²Antó, ola no ka gimola nó na ka pó toka bozina mora outó ngué kaji le to nguéza ou ne mondja, pa turo ngué nguabé, magi a um ugafá cé éné tua recompensa éné za .³Magi ola mó kada gimola, na lega mó chi kero ta kua má mom deto so ka giwa.. ⁴Pa gimola nó sa daro séguéro anto papa nó, ka bé séguéro, ka recompensa⁵Ola no ca fá ku deço no na ka pó sá mora ngué fingiro wa .punda éné ka disfarsa mora ngué so ca fa ku Deço ne leto ngueza e ne mondja kuçu, pa turu ngue be kua ma éné tua recompensa zo. ⁶Magi ola nó ka fa ku Deço, no ka letcha ne karto, fissa poto fa ku tata no ku sa seguero,anto tata no ku ca be seguero, ka recompensa no. ⁷Ola, nó ka sa fa ku deço nó na ca po sa pinagi Deço kua mé na mecéua, mora má éné gintxi ka gi ua punda éné ka kunda ma só ka ba ndé éne, punda kua e you fa ma éné só cafa.⁸Antó no na ka pó sa mora ané wa, punda tata nó ta wa ma nó mese antiji pa no pinj ele. ⁹Antó fá lasó aci, tátá no wa sá oncé nome ó sa santo. ¹⁰Bi wu reinu ó da no.ku vonté ka sa jiro ni tia, mora mó ji ni oncé.¹¹Dano hozé mpó nó kara ria. ¹²Pora nó divida, achi mora nó pora ngué ka devé nó. ¹³Na lega no kié ne tentasó wa, magi livia nó né wé nimigo.¹⁴Chi no pora male ngue, tata no ku sa oncé té ka pora nó. ¹⁵Magi chi no na pora malimgué wa, tata nó na ka pora no wa.¹⁶Kua nga fa, ola sê ma ji lejum, na ji mó nguê sa triste ni onguê, mora nguê fingiru ka ji wa, punda ené ka ji onguê ené pa ta ma ené sô ka jejua. Vêrê vêrê nga fa sê ma enê tê rekompensa za. ¹⁷Antó, ola sê ka ji jajum un ji ntê ka, laba onguê sê, ¹⁸Pa na mosa nguê mó sa, ji jejum wa, ma ji Tata ô sô ka pô ta.¹⁹Na zunta da nó likêza ni tia wa, andji trasa ki fêluza ka dané wa, andji ladlon ka invadié futé wa. ²⁰Kua nga fa sê, luma likêza sê ni onsê, andji ma trasa né feluza na ka dané wa, andji ladro na ka invadié wa nê futé wa. ²¹Andji ma likeza sê ka sa, sa ingué ka té côsô .ô²²Wê sa kandja de ônguê non. Punda xi wê sa buaru, turu onguê non ka sa siaru de kandja. ²³Maji, xi wê non sa mali, yuru onguê non ka sa xia de kulu. axi, xi kandja ku sa ni sê sa vêrê kulu, ngai fogawa kulu é. ²⁴Néwã nguê na ka pô xive dosu mésé wa, ô ê ka sa mali ku wã gôgô ku ôtô. Ô ê ka sa ku wã zeta ôtô. Non na ka pô xive Desu ku likêza wa.²⁵Aié awn ga fa sê: Na vugu ku vira sê wa, kua mé, kua bêbê, di turu kua ônguê ô kua ma non ka bixi. Punda vira na sa maxi ku mé wa, onguê non sa maxi ku ka bixi?. ²⁶Pia bisu ni onsé: ê na ka ximia wa ; ê na ka kôiê wa, ê na ka zunta wa, maji Tata sê ku sa Onsé ka da ané mé! Sê na sa maxi dô kê ané wa?²⁷Kuali sê ku, sa preokuparu, ka pô pê wã mindjira ni tempo de vira sê? ²⁸Punda kua mô sa preôkuparu u kabixi da? Pia éné xitu ku sa kampu, môra éné ka klêsê: Éné na ka tabawa, na ka têsê kabixi wa. ²⁹Ma axi nga fa sê atê plopi Salomon turu likêza mê ta kuê ê na bixi mora wã éné wa.³⁰Desu bixi iku de kampu, ma non ka bê ozé, mungu a ka zuguéne ni fono, Desu ka bixi non, home de afé txo? ³¹Só, non ka pô sa preôkuparu de kua mé wa? De kua bêbê wa? Kua de kua ma non ka bixi wa?³²Punda, ené zintxi ka ngôlô ané kua é Tata non ku sa Onsé ta ma mêsê turu kua é. ³³Maji ngôlô pimêlu Lenu de Dêsu ku justisa rê, turu kua é non ka bê. ³⁴Maji non na ka pô sa preôkuparu da kua mungu wa, punda mungu Desu tá. Punda kada dia tê mali rê.

Chapter 7

¹Na zi zugameto pa a na zuga se wha. ²punda ku zugamento ma se ka zuga nkenu a ka zuga se mora e me, ku mora ma se ka mindji nkenu a ka mindji se.³Ra kuay ma bo ka ngolo txia yku ku sa whe, na amo-o, ma bo na ka ta ndjigi po ku sa plopi whe o wha! ⁴Ma bo ka fa na amo-o: Dessa un txia iku ku sa whe-o so ma bo plopi sa ku ndjigi po plopi whe-o! ⁵Fassu! txia ndjigi po ku sa whe-o so bo ka be klalu, pa bo txia kua ku sa whe na amon-otlebessaru.⁶Na ra kasso kua buaru wha ne na lukua me buaru ra poko, pa ane na piza ku ope so to bila ra se to me se wha.⁷Pindji a ka ra se ngolo, se ka be; bate a ka birie ra se. ⁸Punda turu nkenu ku ka pindji ka tua; so nkenu ku ka ngolo ka be; Ra issi ku ka bate e ka biri. ⁹So kuali ome, katxi se ma na pindji-e wha ndjigi mpo e ka re wha burru! ¹⁰O si na pindji-e kike e ka re wha kiongo!¹¹So si se ku sa mafe, ta ra na se kua buaru, kuantu maxi, Tata se ku sa Onse, na ka ra nkenu ku pindjie kua buaru wha! ¹²So turu kua ma se ka messe pa nkenu zi se, se toka zie ra ane tambe; Punda ye so sa ale ku profeta.¹³Letxa poto petaru punda pota biriru, ngairu sa mondja ku ka dana-ngue loke, yo nkenu ku se ka la ne. ¹⁴Mazi petaru sa poto so ku mondja ku mondja petaru ku ka be ku non vira so poko nkenu ku ka be.¹⁵Tua kuiraru ku fassu profeta, punda e ka bi ku kabissi ombo mazi vere vere e sa ukue ku fomi. ¹⁶Punda kua ma e ka zi so se ka te. So a ka koie uva katxi pinha o figu lotxiga! ¹⁷Mora e me, ma turu po buaru ka ra me buaru, mazi po poreru ka ra me poreru.¹⁸Po buaru na sai ku ka ra me poreru ne po poreru ra me buaru wha. ¹⁹Turu po ku na ka ra me bueru wha a ka kote zuga pe fogo. ²⁰So ny me re ma a ka te.²¹Ne turu nkenu ku ka fa Un: Sumu Sumu,ku ka letxa Goveno Onse, mazi ysi ku ka zi vonte Tata Un ku sa Ose. ²²Yo nkenu ka fa un die Sumu, Sumu, non na plofetiza ny nome Bo wha! Ni nome Bo non na kole ku demono non na zi yo milagli wha! ²³So nga fa ane biriru: Na ta o wha! Fo kota Un, se ku ka zi pekaru!²⁴So turu nkenu ku ka nde lumba Un ku ka kundji ka sa mora ome ku ta kua to zi kai re diba buro. ²⁵Suba sobe, aua matu tuka, sopua ventu ra pe kai e; mazi e na kie wha, punda e ta lemaru diba buru.²⁶Mazi turu nkenu ku ka nde lumba Un ku na ka kundji wha, ka sa mora ome dodo ku zi kai re diba nseke! ²⁷Suba bi, aua matu tuka, ventu sopua ra pe kai-e so e kie; so baga loke.²⁸So e ra ma, ola Jizu loke lumba, ane nkenu ta biri bika ra kua ma E ta ka sina. ²⁹Punda E ta sina mora nkenu ku ta turu kua e na sa mora fassu xefi wha.

Chapter 8

¹Ola ma Jizu tuka fô monte, whã memé nguê Lêlê mema. ²Sô bi wã leproso pê puna uê Rê, fa: Sumuê, si Bô messê, bô pô kula wú. ³Jizu sendê mó Rê sô tokê, fa: Aun messé, ta kularu. ndjandja ê foi kurado di lepra rê.⁴Jizu fa ndê: Pia na fa nkuwã nguê kuê wa. Lêlê mondja ô, ba mussa ané sarsedote sô da oferenda ki Meseji manda, mora wa testemunha da ané.⁵Ola Jizu letxa ni kafarnaum, wã soré bi Lêlê sô logué: ⁶Sumuê, tabarou un sa pezu ni kai lesaru y mali fogawa. ⁷Jizu fa ndê: Aun nga bé nga kulé.⁸Sô soré-é kundji: Sumu, aun na sa buaro pa ô letxa leto kai un wa, magi fa wa lumba sô tabarô un ka sa kularu, ⁹punda an turu sa wã omé sujeito a sefi soré aun tê soré maxi bassu un. Nga, fa ixi bé, y ê ka bé, y ôuto: Bi, y ê ka bi, y tabaro un: Dji kuê, ê ka djié, ¹⁰Ola Jizu ndê kuê, ta boka biriru é fa da ané nguê ta ka lêlê: Veré veremé Nga fa sê ki né ni Israiel aumbê nguê ki yô afé.¹¹Nga fa sê: Yô nguê ka bi ni Leste y també Oeste, ka tasso ni mesa ki Abron, Isaki ku Jako, ni Leno dy Onsé. ¹²Magi ané na di Leno ka sá zugaru ni kilembeka kiba lua, andji katê sua ku mé detxi. ¹³Jizu fa da soré: Bé, axié mora ô kêlê, axié ka sá djiro ra-ô. Sô tabarô-é foi kularo ni horé-é mé.¹⁴Ola ma Jizu letxa ni kai di Perú, bê sogla ré detaru ku feble. ¹⁵Jizu te mó ré febléé legue, so é lata komesa ka xive ané.¹⁶olá suku kubi, ané bi ku yo ngue ki demono tá ká kontrola da Jizu, só Elé txia ané supito ku wá lumba, só kula turo ané ki tá duetxi. ¹⁷Di moréé, sé ta kua ki foi faro por Isaia, o profeta: Ê tua ni dibá Rê turu duéxi non só kega turo mali.¹⁸Sô JIzu bê yô nguê ni boró Rê, da ané intrussó pa né ba otô kiba ionga di galileia. ¹⁹Sô wã eskriba bi tê kuê sô fa: Messe, aun nga lêlê-ô ba kualikere nga mô ka dé. ²⁰Jizu fa dé: Ané lagaia tê vuvu, sô ané bisso di osé katê kama, magi Ná de Omé na tê andji pê ntê rê wa.²¹Otô ané maielo fa ré: Sumó uwara un pimelo be ba txia pai un. ²²Magi Jizu fa ré: Léle un, dessa ané mothi txia motxi rê plopi.²³só Jizu letxa ni wá vapô, Ané maielo Rê Lêlê. ²⁴Antó bi wã memé ma tempo ni mionga, ni mora ki ané bossa ta ka kubi vapô, magi Jizu ta ka dumi. ²⁵Ané maielo bi-lêlê sô ané koré-é, fa: Salvanon Sumu, non sa kuase muê.²⁶Jizu fa ané: Punda kuai sê sa ku mendu! Sê sa di pouko afé! Antó Elê sô lata, kêta ki ané vento ki mionga, sô plassê wã mema kamaia. ²⁷Ané omé ta ku gosto fa: kali mora omé sa xié, ki atê mesmo mionga ku vento ka kundjié!²⁸Sô Jizu ndu ni outô kiba, ni region di ané gadareno, douso omé ki ta kontrolaro por demono ta bê. Ané ta ka fô ni xinteli sô ané ta yô tomentaro, di morê ki neunwa nguê ka fô viagi na ka pa la ni mondjé wa. ²⁹Antó ané nguita sô fa: kuai non tê kiô, Ná di Dessu! Bô binguê di tomenta non antidji di tempo makaru.³⁰Na iô londji inguê, wa iô grupo poko ta ka mé. ³¹Ané demono loga Jizu fa: Si tia non, manda non ba ané grupo poko-é. ³²Jizu fa ané: Bé! Ané demono xiê sô ba ané poko, sô antó turu ané grupo sata ni barrera boiaro ni kiba mionga sô ané poko muê ni aua.³³Ané omé ki ta ka tua konta ané poko fuzi, sô letxa ni posso, tanga turu, kua ixi ku ta da kua ané omé, ku ta ku demono. ³⁴Antó turu nguê posso bi pa taka ku Jizu. Sô ané Bê, logué-é pa êlê dessa zona ané.

Chapter 9

¹Jizu letxa wha vapo, kluza mionga bi poson Re plopi. ²Anto a biku wha ome lezaru dumiru diba wha sela. ka pia afe ane Jizu fa ome lezaru e: Mosu-e, anima punda pekaru o foi poraru.³So wha dosu eskriba fa katxi ane: Ome e se ka fa mali. ⁴Jizu ta ta koso ane e fa: Da kuai ma se seka pensa mali koso se ra! ⁵Kuai ku sa maxi facile de fa: pekaru o sa poreru o fa lata nda! ⁶Mazi pa se ta ma Na ome te pore ni tia de pora pekaru. So e fa lezaru - lata tua sela o ba kai o.⁷So ome-e lata bere kai re. ⁸Ola yo nkenu be kua-e, ane ta gogo kue ka kanta ra Desu, ku ta ra yo pore e. ⁹Ma Jizu fo nha e be wha ome ma a ka sama Mateju, ku ta tasoru wha nga ka kobla koleta so fa re. lele un : So e lata lele Jizu.¹⁰Jizu ta letu wha kai tasoru mesa ka me yo koblaro impostu ku pekaro bi janta kue ku melu re. ¹¹Ola ane xefi ngueza be kua-e ane fa ane melu Re: Da kuai ma Mese se ka me ku koblaro impostu ku pekaro!¹²Di nde kua e-e, Jizu fa: Nkenu ku sa dizu na ka mese dotolo wha, mazi duetxi so. ¹³Se to ka ta kua ku sa ye: Un mese te pena mazi na ku vugu wha; Punda na bi sama ngue justo pa e mura wha mazi pekaro.¹⁴So ane melu Zon bi lele Jizu so fe: Ra kuai ma non fariseu ka ta yo ria se me ma ane melu o, na ta se me wha! ¹⁵Jizu fa ane: wha kuviraru kasamentu ka po sa konvoru, ola ma ome kazaru ka sa kotare! Mazi e ka bi siga ria ma kazaru ka fo kotare so ingue e ka ta se me.¹⁶Ne wha ngue na ka buta ndjigui panu novu ku wha kua bisi poreru wha, punda nga ma a bute ne ka lele ma kua bisi-e ka fono masi piola ningui.¹⁷Ne wha ngue na ka pe vin novu ni buli ve wha: Si bo zi kua e-e, buli-e ka kebia ma vin ka lukua lloke, ma buli ka pende. Sa milho bo pe vin novu letu buli novu so ane ka sa lokeru.¹⁸So ola ma Jizu ta ka fa kue e, wha xefi sore bi pe mpuna son we Re, so fa: Na un mue bere, so bi pe mon o diba re pa e vivia. ¹⁹So Jizu lata be ku melu re.²⁰So wha mengai, ku na kuine desu anu ta ka padise ka lukua yo sangui, e bi mema Jizu so e saia sinta kabisi Re; ²¹so e fa letu re: Pelu menu si un saia kua bisi Re nga yoga. ²²Ku turu kua e-e Jizu bila so E be fa: Anima, na e a fe o so kula o. So mengai e yogo seru.²³Ola Jizu letxa kai xefi sore e, e be ma tokaro flauta ku yo nkenu ta ka zi kioio; ²⁴So E fa: fo yngue, punda na e-e na mue wha, mazi e sa sono. So ane komesa ka rie ka zi-e tujan.²⁵So ola a koleku turu nkenu, E letxa kuatu so e te na-e mon y e lata. ²⁶Kue-e wnga turu kiba tia.²⁷Ola Jizu ta ka lele mondja bere dosu ome segu ta ka lele ka nguita ka fa: te pena non Na David! ²⁸Ola Jizu letxa kai, ane ome segu bi Lele. Jizu fa ane: Se ka kele ma nga po zi kua-e! Ane kundji: e-e, Sumu.²⁹So Jizu pe mon whe ane fa. E sa ziru mora afe se. ³⁰So whe ane biri. Jizu puvi ane: pa ne wha nkenu na ta kua-e wha. ³¹Mazi dosu ome sie ba whanga kua-e turu tia.³²Ma ane dosu ome bene, wha ome mumu siaru ku demono ma a bikue ra Jizu. ³³Ola demono-e sie ome e fa. Yo nkenu ta pazumaru so fa: A na zi kua-e ni Israeli wha! ³⁴Mazi sbi ngueza fa: E kole ku demono e ku xefi demono.³⁵Jizu ba turu pson ku fegueja, ba sina ni sinagoga ane, ba plega evangelio di goveno ka kula turu mora doetxi inflemo. ³⁶Ola e be yo nkenu e ta ku pena ane punda ane ta konvoru se ta kua e punda ane ta mora ombo se pastoru.³⁷E fa melu re: Mevia sa ngai, mazi tabaro sa poko. ³⁸So logaDonu mevia, pa e manda tabaro ba mevia.

Chapter 10

¹Jizu zunta ane kuiné dosu damo rê da ane pôrê pa txia turu demono tô kula turu duêtxi ku turu mali.²Nome de kuiné dosu damorê sa: pimêlu, Simon ma ka sama Péru, ku manu rê André; Tiagu, mosu Zebedeu, ku manu rê Zon; ³Filipe ku Batôlômeu; Tomé, ku Mateus nguê ka kobra impostu; Tiagu, mosu Alfêu; ku Tadeu; ⁴Simon zelôzu, ku zura iskariote ku ka ba ngana Jizu.⁵Jizu manda ane kuiné dosu, ê sama ane fa: Na ba newã nga, ma nguê na tê Dêsu ka vévia né wa, na letxa newã posó de samaritanu wa. ⁶Magi, bé atê ovelha pendêru de kai Israel. ⁷Ala ma sê ka bé sê ka fa; Alê onsé sa petu.⁸Kula duetxi, Kora motxi, kula lêplozu, Kôlê ku demônô; A dô afabalu, afabalu bô ka dé. ⁹Na bé ku ôlô wa, nê plata, nê blônzi, ku xintu sê wa. ¹⁰Né saku ni mondja, né dôsu kabixi, né sapatu, né kajadu, punda buaru sa tabarô de mé rê.¹¹Kale keru posó ô nga ma sê ka letxa né, ngolo nguê buaru ku ka ta nha atê sê ka bé sê. ¹²Ala ma sê ka letxa kai é fa ané mantxa. ¹³Xi kai é sa buaru , sê ka desa paji né; Maji xi ê na sa buaru wa, paji sê ka tô bé ku sê.¹⁴Da ane nguê ku na tua sê, ô ndê lumba sê wa, ala ma sê ka xiê fô kaié, ô posó, txia turu opó ku sa ope sê. ¹⁵Veré mé nga fa sê: Nga ba pôpa tia de Sôdôma Gômôra de julgamentu dô kê posó é.¹⁶Nga manda sê mora ovelha pê katxi lobu, aié sê ka sa supetu mora kiôngô, sosegaru mora pombi. ¹⁷Biri wê ku nguê, punda ane ka bé ku sê tribunali Sinagoga, ba beta sê, ba da sê pankara. ¹⁸Punda a ka bé ku sê wê govenarô ku Alê, mora wã tetemunha de ane nguê sê Desu.¹⁹Ala ma ane ka bé ku sê, na sa ku mendu wa, ku mora ô, ku kua ma bô ka ba fa, punda a ka da sê kua pa sê fa. ²⁰Punda ê na sa sê ku fa wa, maji supitu de Tata sê ku ka ba fa da sê.²¹Manu ka ba tanga manu da motxi, tata da na rê; na ka lata contra tata rê, ba maté ta. ²²A ka ba odia sê punda nomi un; maji nguê ixi ku guenta atê ê ka loké ka sa salvu. ²³Ala ma ane ka ngôlô sê posó é, sê ka xiê ba ôtô posó, punda vere mé nga fa sê; Sê na ka ba turu posó de Israel wa atê na home ka bi.²⁴Ane damo rê na sa maxi txímaru dô kê mese ane wa, né mosu lekaru na sa diba de donu wa. ²⁵Buaru da damo rê pa ane sa mora mesé ane, mosu lekaru mora xefi rê; Xi xefi kai a sama demonó, maxi mali ê ka sa nomi ma ane ka da nguê de kai sê?²⁶Sô, na tê mendu wa; Punda ê na tê kua kondêru ku na ka sa biriru wa, wã kua kondêru ku na ka ta sê pa ta wa. ²⁷Kua nga fa sê kosi kulu, nga fa sê pomonha; ma sê ka ndê leveleve odia sê, fé aié diba kai.²⁸Na mendu wa, da nguê ku ka mata ônguê rê, maji ane na ka poi mata alima wa. Punda kué, tê mendu da nguê ku ka poi destrui alima ku ônguê ni fenu wa. ²⁹Ê na sa dosu pôrê benderu ku wã lêlu sô wa? Axi é mé newã rê ka kiê sô sê lata sê tua. ³⁰Maji antê kabêlu ntê sê, sa kontaru. ³¹Na tê mendua wa. Sê ka valê maxi dô kê yô porê.³²Sô sô sô, turu nguê ku ka kofesa da un wê home, An també ka kofesa wê Tata un ku sa Onse. ³³Maji nguê ka zeta un wê home Aun turu ka zeté wê Tata un ku sa Onse.³⁴Pa sê na kunda ma aun bi ku paji pê tia; Na bi ku paji wa, maji supara. ³⁵Punda Aun bi pa pê home kontla Tata rê, na kontla mama rê, noar kontla soga rê. ³⁶Numigu di home sa ixi kai rê plopi.³⁷Nguê ku ka ama Tata ô mama rê maxi do kê Aun na tê paji ku Aun wa. ³⁸Nguê na tua kusu rê lêlê Un mema wa na tê patxi ku Aun wa ³⁹Nguê ku ka bê vira rê ka ba pêndê, maji ixi ku pêndê vira rê punda Un ka bê.⁴⁰Nguê ka tua sê, sê ka tua Un, nguê ka tua Un també tua nguê manda Un. ⁴¹Nguê ku rêcebê profeta, ê ka tua wã oferta de profeta, nguê ku rêcebê wã home justu, punda ê sa wã home justu, ê ka recebê oferta de home justu.⁴²Kua kuali nguê ku ka da wã kopu de áwa fiô da wã nkênu txororo punda ê konsê mora damo jizu vere mé nga fa sê: ê na ka pendê rekopensa de wa.

Chapter 11

¹Ala ma jizu ndja de prepara kuiné dosu nguê rê, ê xiê nha pa ba xina ê fa de Desu ni poso ane. ²Sô Zon ndê ni pezu de kua de jizu dji, ê manda wã lekaru katxi ane nguê rê. ³Ê fa :" Bô sa nguê ku tava di bi, ô êtê ôtô nguê, ma non ka pô wara"?⁴Jizu kundji ane: Bé fa Zon kua ma bô bê tô ndê; ⁵Segu ka bê, nguê na tia ka nda wa bila kanda, nguê tia lepra tô kula, suru bila ka ndê, nguê mueru tô kora, nguê na tê lêlu wa ndê vanjeli. ⁶Buaru sa nguê ku na desa de kêlê ni aun wa.⁷Ala ma ane tia ka bê mondja, jizu komesa ka fa yô nguê de Zon: kua ma ô ba pia ni dezertu? Wã kana sa djingaru punda ventu? ⁸Kua ma bô ba pia? Wã home bixiru ku kabixi fina? Vere, nguê ka bixi kabixi fina na vévia kai Alê wa.⁹Maji, kua ma bô ba pia? Wa profeta? Aie, An ga fa sê:maxi motxi dô kê profeta. ¹⁰Sê nguê ku sa skêveru: Pia, Aun sê ka manda na lekaru wê ô ku ka prepara mondja ni wê ô.¹¹Vere nga fa sê ma, ni nguê kua nansê de mengai, na tô lata ôtô maxi tximaru do kê Zon Batista wa; Sô sô sô maxi txô ni lênu de onsê sa maxi tximaru dô kê. ¹²Gina ria de Zon Batista atê aiê, lênu onsê sa fosaru, turu nguê ka ji kua ku fôsa ka tua.¹³Punda turu Pofeta ku alê profetiza atê Zon. ¹⁴Xi sê kundji kué, ixié sa Elias ku ta de bi. ¹⁵Nguê tê oria ka ndê.¹⁶Kua ma ga pô kompara ku gerason é? Sa mora na pikina ku ka foga ni prasa ku ta taso ka sama ôtô, ¹⁷ka fa."Non toka flauta da sê, sê na foga wa. Non gôô sê na suá wa".¹⁸Punda Zon bi, na ka mé wa, né bêbê wa, ane fa: "Ê tê demono". ¹⁹Mosu de home bi mé ku bêbê, ane fa: Dia, ê sa wã home ku ka mé fogawa, ku ka bêbê fogawa, wã migo kobradô impostu de pekaru! Magi sabedoria sa justifikado ku obla.²⁰Antô jizu komesa ka kuza poson luguê mê ji yô milagre, punda ane na mura wa. ²¹Ai de ô, korazin! Ai de ô, Betsaida! Xi milagre ku ma ji da sê ka sa ziru ni Tiru ku Sidon, ane ka mura nanana ku kabixi saku ku xinja. ²²Maji nga ba popa Tiru ku Sidon ni dia de zugamentu dô kê sê.²³Bô kafarnaum, ka sa exaltado ni Onse? Inga? Sa zugaru pê kosi, ni fénu; punda ni Sodoma ka ji milagre ma azi dôô, ê sa ka sa atê oze. ²⁴Maji nga fa ô ku sa kua maxi facili pa tia Sodoma, ni dia de zuizu, dô kê da ô.²⁵Nanana Jizu fa: Nga gôgô ku Tata, Sun de Onse ku Tia, punda ane kué bô kondê da sêberô ane ku tê ntê, biri é da na pikina. ²⁶Êê, Papa punda ê sa buaru da ô. ²⁷Turu kua sa daru da Un punda Tata, né wã nguê na konsê Na xi ê na sa tata wa, né wa nguê na konsê Tata, xi ê na sa nã nguê ma nã mêsê musa.²⁸Bi lêlê Un turu nguê ku sa fogaru ku yô kua ntê, nga da sê sosêgu. ²⁹Tua jugu Un da sê, xina kua un, punda un sa mansu humilde koson sê ka bê luguê da alima sê deskansa né. ³⁰Punda jugu un sa buaru, kega un sa leve.

Chapter 12

¹Tempu xiza Jizopassa ni kampu loso, ni sabaru. Ane maelu re tava ku fome ane tava ka kono feso kame. ²Mazi, ola ane fariseu be kue, ane fa Jizu:´´Pi, ane maelo Õ ka zi kua ma a na poe zi ni sabaru wha.³Turu kua ê Jizu fa ane.´´ Nase sê lê kua ma Davi zi ola êle ku ane maelu rê tava ku fomi wha? ⁴Ê letxa ni kai Dêsu mé mpo konsagaru puviaru ra éle, ku turu nkenu re mazi kua pimitiru ra ane saseroty sô.⁵Sê na lê ni livu ra ale, ni sabaru, ane saserotyna ka lispeta ria ni ngeza wha, Axeme ane fika sê? ⁶Turu kua nga fa sê: Inge te nkenu ku sa maxi ngairu ku ngeza.⁷Xi sê ka ta kua ku sa:´´ An mese mixikodgi na mese sakifisu wha, na kupa nosentxi wha, ⁸Punda Na Ome sa Sum ry sabadu.⁹Anto Jizu tuka fo nha so letxa ngesa. ¹⁰Nha tava ku ome ku mon lezaru. Ane fariseu punta Jizu:``Ê sa pimitiru kula ni sabaru?`´ane tava ka ngolo zi Ê mali.¹¹Jizu fa ane:´´Kuali ome katxi sê, ku te wha ombo sô,so ,xi ombo ê kie ni vuvu ngirub, ni sabaru xi ê na ka ngolê moru so pê txiê ni nha wha? ¹²Kwantu maxi valoru, tè wha ome do ki wha ombo| Sô, ê pimity zi kua buaru ni sabaru´´.¹³Sô Jizu fa ome ê:´´Sendê mô ô´´. Ê sende so ê bila buaru,mon re bila mora otô. ¹⁴Mazi ane fariseu xiê ngolo malçi kontla Êlê, ma ane kapo txia viva rê.¹⁵Jizu, ndê kuê, ê xiê fô nha. Yô nge lele mema, so ê kula turu ane. ¹⁶So Ê pa na fa kue ra oto nge wha, ¹⁷Pa ê sa verè turu kua ma Isaia ta fa:¹⁸´´Pia siviro Um man koiê,Sõ amaru UM, nkenu ma alima Um gogo kuê. An nga pe Supitu un diba Rê,so Ê ka ba lumba zistisa ra ane zintxi.¹⁹Ê na ka pufia wha, nê ngita wha newha, nge na ka nde boka re ny lua wha. ²⁰Ê na ka kebia kana bilaru wha, Ê na ka pagà newha kapina mango ku ka yerewha, antê ma Êle ka bê ku zustisa ku vitoia, ²¹so ane zintxi ka kele ni nome Rê.´´²²So a be ku ome segu ku mudu, ku te wha demono, so Jizu kule. Sô soluson foi ma ome muru passa ka be so to fa. ²³Turu ane povo ta arimiraru to fa:´´ Ome ka põ sa Na Davi?²⁴Mazi, ola ene fariseu nde milagri ê ane fa: Ome ê na ka tia demonoxie na sa ku Bezebu, sefi demono´´. ²⁵Jizu konse pesamentu ane , fa ane:´´Turu leno whangaru konta ê mê ka sa distruiru, so turu poso ou kai whangaru konta ê mè na ka fika atê atê wha.²⁶Xi Satanaji ka txia Satanaji , ê sa whangaru konta ê ma leno re ka sa atê atê? ²⁷So xi An ka txia demono ku Bezebu ngei moso se ka txia demono kuê? Punda êne kuê, ane ka sa zuxi sè²⁸Mazi xi An nga txia ane demono ê ku Supitu ri Desu, anto Leno ri Dusu xiga ra sê. ²⁹Ma mora nkenu ka po letxa kai re ome ku vutu to futa ane likeza re se manhê pimelo? Anto, ê ka po futa turu likezaa rê. ³⁰Nkenu ku na ka ku An wha sa konta Un, nkenu ku na ka zunta ku An wha ka whanga.³¹Punda kuê, nga fa sê: turu pekaru ku fa mali ka sa poraru ra ome, mazi fa mali konta Supitu na ka sa poraru wha. ³²Nkenu xi ku ka fa kuaker lumba konta Na ri Ome, ixi ê ka sa poraru; mazi nkenu ku ka fa mali konta Supitu Santu, kuê na ka tê perõ wha, nê ni munduê, nê ni munda ku sê ka bi³³Xi wha po sa buaru, mê rê ka sa bua, xi wha po ka sa mali, mê rê ka mau, punda wha po ka konseru ra mê rê. ³⁴Lasa kiõngo, xi sè sa mafè, ma se ka po fa kua buaru? Punda ni boka ka kua ma kosso sa xiaru. ³⁵Zo ome buaru, ni likeza re buaru, ka txia ku ku sa buaru,ixi ku sa ome mafe, ni likezamafe re, e ka txia kua mafe.³⁶An nga fa se ma, ni ria zuizu, ane nge kara kontara kara lumba poreru ma ane ka fa. ³⁷Zo, punda ni lumba ô ka zustifikaô, so ni lumba o ka kondena ô´´.³⁸Antõ setu eskriba to fa ra Jizu:´´Messè non mese bê wha xinali Ô´´. ³⁹Mazi Jizu kudgi ane: ´´wha ma lasa aduteru ka nglo xinali, magi newha xinali ka sa daru ra ane, xi ê na sinali Jona, ixi pofeta. ⁴⁰Punda axe ma Jona tava tesse ria ku tesse nsukuni bega wha kike ngiru, axie te Na ri Ome tesse ria ku tesse nsuku ni kosso ri mavu.⁴¹Zo ane ome Ninivi ka to lata, ni zuizu, konta ane lasari nkenuso kondena ane, punda ane lepende ku pregason ri Jona, se pia: sa inge nge sa maxi ngairu ku Jona.⁴²Zo lainha ri sul ka to lata, ni zuizu, ku ane ome di lasa xiê so ka kondena ane punda ê bi na tia lonje pa nde sebê Salumon, so pia: sa inge nge maxi ngairu ku Salumon.⁴³Ola wha supito suzu ka sie ni ome, kanda ni luge kutaru ka ngolo nga kansa, mazi na ka bewha. ⁴⁴Antõ ka fa:´An nga to bila ba kai um, ni andgi um fo´.Ola ê bi, bê kai se newha kua, so buaru. ⁴⁵Antô ê bê so ba tua sambari supitu piôlo ku êle mê, so turu ane ka letxa nê pa vivê nha. Antô kondisoxi finali di ome siê ka piôlo ku pumelu. Axe ka sa ku lasa ixi mâ fê´´.⁴⁶Ola Jizu ta ka anda ra povo, sô mama rê ku ane naamo rê ta kiba lua ka ngolo lumba kuê. So wha nkenu ba fa rê: ⁴⁷´´Pia, mama Ô ane naamo Ô sa lua nha ka ngolo lumba ki Ô´´.⁴⁸Mazi Jizu fa ra nkenu ku fa Rê: ngei sa mama Um? Zo ngei sa ane naamo Um? ⁴⁹Antõ Ê sendê mon ra ene maelu Rê, so fa:'' Pia, inge sa mama um ku ane naamo um; ⁵⁰Punda nkenuku ka zi vontê Tata Um, ku sa ni onse, nkenu siêsa naamo um , mana ku mama''.

Chapter 13

¹Dia ê Jizu xie fo kai sô taso ni boro mionga. ²Yo nkenu zunta pè katxi Rê. Sô Ê letxa wha vapo ê taso; E turunkenu ta ndjaru ni paia.³Sô Jizu fa ku ane ni kua ni vesu: Ê fa:'' wha tabaro xie ks kuna kua. ⁴Ola mê ka kuna; txo unkue kie ni boro mondja, bisu bi so mê. ⁵Ôto inkue kie ni tia ku te buru, nga ku na te mavu motxi wa, so weleme ê da flolipunda na ta fundu wha. ⁶Mazi, ola solo nase, kema ene loke punda ê na tava ku lezi wa, sô kuta bere.⁷Ôto inkue kie ni katxi pô ku pinha, ê sufoka bere. ⁸Ô to inkue kie ni tia buaru ê ra mê, sem vê maxi, oto sesent, oto trinta. ⁹Nkenu ixi ku tè oria, ndê.¹⁰Ane maelu bi so fa Jizu:'' Punda kuai mo se ka fa ku povo ni vesu?'' ¹¹Jizu kundji, so ê fa ane: Sê te gasa pan fa se turu kua konderu ri Govenu ri onsé,, magi ané wa. ¹²Punda nkenu ku té , a ka to dé só nkenu ku na te wa ate kua me té a ka tué.¹³Só, aun fa ane ni vesu, punda, ane pó bé, na ka pia m,e wa, ane pó ndé, ane na ndé wa né ta wa- ¹⁴Pa ane pofesia ri Isaias kumpri, e é fa: Sé po ndé mazi di turo mora na ka ta wa; se po be, mazi di turo mora na ka ta wa.¹⁵Punda kosó povo é bila dizu, só ane ndé ku ma vonté, só fisa we ane,; xi axe na ka sa wa, ane ka ta ku wé ane, ka ndé ku oria ane , ka ndé ku koso ane, só ane ka lepende, só ngá kula ane.¹⁶Magi beson sa wé se, pundase ka be; oria se, punda ê ka ndé. ¹⁷Vere me aun nga fa s^ma yó pofeta ome zusto ngolo pe pia kua ma sê bê, ane na bêua só ndê kua ma sê ndê ane na ndé wa¹⁸So ta vesu simiaro. ¹⁹Ola nkenu ka nde lumba Desu, magi na ka ta wa só demono ka bê futa turu kua ma simia ni koso ré.I sa kunaru ni moro mondja-²⁰Ixe ma kuna nga buru, sa nkenu ku ka ndê lumba , ta sô ka tué ku goso; ²¹Sô ê na tê ledgi wa ê ka ta txó sò, ola tubulasó ô pisigison ka lata punda lumba ê ka kie seru.²²Isi ma kuna katxi pinha sa isi ku ka ndé lumba, magi ka kupa ku kua tia é ô ku gana likeza ka foga lumba sô ê na ka ra newa kua wa. ²³isi ma kuna mavu buaru sa isi ku ka ndé lumba só ta;ié sa isi ku ka ra mé motxi;un wa doso sentu ôto un wa sentu un wa ôto makeri vè masi.²⁴Jizu tô tanga ane ôto vesu fa: Govenu ose sa mora un wa ome ku kuna inkué buaru ni mevia ré. ²⁵Só ola ane nkenu ta ka domi , numigu bi sô kuna inkué poreru katxi tigu sô bere. ²⁶Ola ma inkue tigu da só ra mé inkue poreru turu nace.²⁷Ane na kia dono mevia bi só fa re: Sun , bo na ku na inkué buaru ê mevia ô wa? Ma aié ê te i nkué poreru né? ²⁸E fa ane un wa numigo só zi kué. Ane na Kia fare:Anto bó mese pa nón ba tukué?²⁹Donu mevia fa:' ynga! Punda ola sê ka saia iku poreru, sê ka po saia tigu kue turu. ³⁰Desa ane dosu kula kota oto ate a kwoiê. Ria ma ka kwoe, nga fa tabarô:' Saia iku danaru pumelu manhe ni fesi pa kemè, so zunta tigu pè alimaze um''.³¹So Jizu tanga ane oto vesu, ka fa:'' Lenu osè sa mora wha inkue mosara ma ome tua ba kuna pè mevia rê. ³²Inkue è, sa ma txo turu inkue. Mazi ola ê ka kula, ê sa maxi ngiru turu pó mevia sô ê ka bila wha po ngairu ma ané situ ri ose kazi tombe tango ne''.³³Sô Jizu tanga anê ôto vesu: Lenu osê sa morafumetu ma wha mengai tua zolô ku tesi kilu fanha ate masa fometa³⁴Turu kwue Jizu fa povo ni vésu, sô, sè vesu, Ê na ka fa newha kua wa. ³⁵Kwuê sa pa kua ma ane pofeta ta fape ka sa verè ola ê fa: Nga biri boka um ku vesu; nga fa kua ku ta konderuna ola Désu zi tia.³⁶Sô Jizu legaturu povo sô letxa kai. Anè mailo rè bi sô fé: Fa non vesu ri kapina ni mevia:'' ³⁷Jizu kundji ane: Nkenu ixi ki kuna inkue sa na Ome: ³⁸Mevià sa mundu, inkue buaru sa ane na alè so kapina mali sa na demono, ³⁹so numigo ku kune sa demono. Ria koie ê sa fim mundu, sô ane seviro pa koie sa ane anzu.⁴⁰Ma kapina mali sa koierue kemaru ni fogò , fim mundu sa axe mé. ⁴¹Na Ome ka manda ane anzu Re ane ka zunta ni lenure turu kua ma aka zi ku sa pekaru. ku ane nkenuki zi mali, ⁴²So zuga ene letu fogo fenu, nga ki tê deza sô ku mé detxi''. ⁴³Sô ane zustu ka luzi mora sóló ni Lenu ri Tata ré. Nkenu xi ku te oria, ndê.⁴⁴So Lenu ri Osé sa mora wha likeza konderu ni wha mevia ma wha ome koê sô kondè. Goso ma ê sa kuê, ka ê bè, bendè turu kua mè tê so kopua meviaê. ⁴⁵Oto vê, Lenu Osè sa mora wha ome benderô ki ka ngolo buru ngêne ngêne ku tê valoru. ⁴⁶Ola ma ê ka bê wha buru ê ri pesù ngairu ê ka bè sô bendè turu kua ta sô kopuè.⁴⁷Oto vê, Lenu Osê sa mora wha lélê ma zuga pê mionga sô tê kikê turu mora. ⁴⁸Ola ê xia, ane pixikarô saiê pê paia. Zo tasò zunta kikê buaru pê zonge, mazi, ane turu kua poreru ane zugê ta.⁴⁹Axè fim mundu ka sa mora é mè: ane anzu ka bi sô tia ane nkenu ma fè katxi zustu, ⁵⁰sô zuga ane lutu fogo fenu, nga ki ka ba tê deza sô ku mè detxi'.⁵¹Se nde turu ku ri e? Ane siviro fè: ''Ê'' . ⁵²So Jizu fa anè:'' Turu mêsê ri alé ka bila sigirôni lenu ri Osê mora wha ome ku sa dono ri wha kai, ku txia turu nkua vê turu kua novo ni likeza rê''! ⁵³Ola ma Jizu loke fa turu kua ni vesu, Ê xiê fô nhà.⁵⁴Sô Jizu letxa ni tia rê, sô ê xina ane nkenu ni letu ngêza, so ane ta fika admiraru fa:'' Andji ome ê ta yo kuê nè, so ku milagi ê nê? ⁵⁵Iê na sa omé mosô Kapintelu wa? Maia na sa mama re wha? so Tiago, Zozé, Simon, ku jura naamo rê wha? ⁵⁶Ane mana rê na sa katxi no wha ? So andji ma omè ka tia turu kua nê?''⁵⁷Ane leva ku Jizu: Mazi'' Ê fa ane: Pofeta ka tê honra , menu ni tia rê sô ku familia rê mê.''. ⁵⁸Sô Ê na zi yô milaginha wha punda ane ka kêkê nê wha.

Chapter 14

¹Tempo xi za, Helode, tetraka, ndê fa Jizu. ²Ê fa kiaru rê: Ié sa Zon, Batista: Ê lata motxi, ê manda má puré sa jiru né.³Sô Helode tê, manhé pê pézu, povia Herodia, mengai di nani-mó rê Filipe, ⁴Sô Zon fa: Ê na sa bua pa bô tê mora mengai ô wha. ⁵Helode ka manda maté mazi ê mendu povo, punda ané pia mé sa whã na lekadu.⁶Mazi olá dia ano Helode, ná Helodia foga kaxi kuviraru só ê yê Helode. ⁷Kua mé kundji, ê plometê zula. Ma ê karé kuakuali-kua mé ka pindji.⁸Sô olá má mamá rê siné ê fs: Dãn ntê Zon Batista leto whã pato inguê. ⁹Sô alê ta kumoveru fogawha ku kua ma né-é pindji, mazi punda kua mé zula ku turu nkênu ku ta kotarê, ê manda pa kazi kué.¹⁰Ê manda soré pa ané kota ntê Zon pê pezu. ¹¹Sô a bi ku ntê rê lêtu wúa patu ra né-é, ê bekuê ra mama rê. ¹²Sô ané damo-rê bi, tua onguêrê ba tia. Êta sô ané ba tanga Jizu kué.¹³Olá Jizu ndê kua ku ra ê siê fonha letu whã vapô bá whã nga pataru. Ola ané ndê kuaé e yô nkênu lêlê ô pê, bi fô possu. ¹⁴Sô Jizu dêsê vapô ê bê yô nkênu. Só ta ku pena ané ye kula doetxi ané.¹⁵Olá ê ndu ngonsi ané melu rê bilelê sô fé: Ynguê sa whã sê newhã kua né y ê sa nsuku zá. Manda ané nkênu é bené vila ba kopa mé dá ané.¹⁶Mazi Jizu fa ané: ané na toka benéwhã da ané kua mé. ¹⁷Ané fé: non tê tanó mpó ku dosu kikê. ¹⁸Jizu fé: bikuê damu.¹⁹Sô Jizu manda ane nkênu-é tasó patxiru. Ê tua tanon mpó ku dosu kikê bila wê da osé, dé bensa sô patxié ra ané melu rê sô ané melu-é ra ané nkênu-é. ²⁰Turu ané mé fika ku ngôsu. Sô ané koiê ndjigui ku sobla de mé: Kuine dosú zonguê siaru. ²¹Nkênu ku mé sa kuazi xinku mili omé menu mengai ku na pikina.²²Ta sô Ê zi ané melu rê letxa vapô békuê ôtô kiba sô Ê dispidji ané nkênu-é. ²³Sô ola Ê manda ané nkênu-é bené, Ê subi whã nga zangaru Elê sô ba fa lasón. Ola ê bila kulu, Ê ta nha sô. ²⁴Mazi vapô ta londji ku taiã kaji fora kotroli punda basa, punda ventu ta ka sopua kontra ané.²⁵Sô ni kuana vigia nsuku, Jizu possima ané, ka nda diba mionga. ²⁶Ola ané melu rê Bê kanda diba mionga, ané ta ku mendú. ²⁷Mazi Jizu fa ané ola é mé: ta ku koso! Ê sa un, na mendu wha.²⁸Sô Peru kundji: Sumun, xi ê sa Ô, manda un bá lêlê ô diba aua. ²⁹Jizu fé: Bi! Só Peru siê fô vapô nda diba aua atê kota Jizu. ³⁰Mazi ola Peru bê vento, ê ta ku mendu: sô komesa ka funda ê nguita: Sum savamu!³¹Tá sô Jizu sendê món, tê Peru sô fé: Bô ku tê poko afé, punda kuai bô duvida! ³²Sô ola Jizu ku Peru letxia vapô, Ventu ndja de sopua. ³³Ané melu-rê letu vapô gôgô ku Jizu sô fé: Bô sa Ná Desu de veré.³⁴Sô olá ané tô passa, ané vitxa tia Genesaré. ³⁵Olá ané omé nga-é bi ta Jizu, ané manda ná lekaru ba turu nga turu kiba sô bi ku turu doetxi dé. ³⁶Ané pindji xi ané ka pô tê xinta mánta Rê, sô turu nkênu ku ka tê ka kula.

Chapter 15

¹So wha dosu sefi ngeza na kulu bi Jeruzalem lele Jizu so fa: ²Ra Kuai ma ané melu e ka mura kua ma ané nkenu masi tame na kulu manda non ra. Punda ané na ka laba mon so me wha. ³Jizu kundji fara ane: y se ra kuai ma se ka mura kua ma Desu ka manda punda kua ma se biri whe toka.⁴Puda Desu ka fa: Ra tata o ku mama o lixipetu: Nkenu si ka keta ku ta o mama re, ka mue so. ⁵Masi se ka fá: nkenu ku ka fa tata o mama re, kua kuali zura ma se ka tua mon un aye sa pezentxi ra Desu. ⁶sa nkenu é na te ki lixipeta tata re wha, Di mora é é se seka mura lumba Desu punda kua ma se biri we taka.⁷Pufia so, Izaia fa di se buaru ola ma e fá: ⁸Ané nkenu é ka lixipeta un ku boka mazi koson ane sa londji un. ⁹Ane ka gogo ku amu fasu punda ane ka sina kua ma omé ka manda.¹⁰So e sama turu ane nkenu di bi lele so fa ané: Nde to ta ; ¹¹ne wha kua ku ka letxa boka na sa suzu wha. Di oto mora, ku ka sie ye so ka bila nkenu suzu.¹²So ané melú re bi faré: Bo ta ma ane sefi ngeza é fika firiru ola ma ane nde kua ma bo fa . ¹³Jizu kundji fa: Turu po ma Tata um ku sa Onsé na kuna wha a ka lanké: ¹⁴Desa ane so, Ane sa xoferu segu. Si wha segú ka guia oto segu dodosu ane ka kie vuvu.¹⁵So Peru kundji fá Jizu: Sina non vesu é. ¹⁶Jizu fá: Se nasi ta ne wha kua wha. ¹⁷Se na be ma turu kua ku ka letxa boka ka pasa ba estomagu so e loké sie lua.¹⁸Mazi kua ku ka sie boka ka fo koson ye so ka bila nkenum suzu. ¹⁹Punda Koson Koson ka pensa mali mata nkenu, mengai o omé motxi, omé ku omé ka tua oto futa siriga konvesa suzu. ²⁰kua é so ka suza nkenu. Me ku mon suzu na ka suza nkenu wha.²¹So Jizu sie fo nha Bere wha kiba poson tiru ku Sidon. ²²Wha mengai kananea bi fo nha ku nguita: Te pena un sun mosu David, Nan sa tometa ru ku demóno foga wha. ²³Mazi Jizu na kundji ne wha kua wha. Ané melu re so bi pindji e fa. Mandé bere punda e se ka nguita mema non.²⁴Mazi Jizu kundji fá. A manda un bi ra ombo penderu di kai Israeli. ²⁵Sô ê bi pe mpuna son whe re fa. Sun zura un, ²⁶Ê kundji fa . Ê na sa buaru Txia mpo mosu lukua ra na katso wha.²⁷So e fá: é é sumum mazi ate na kaso ka me fu fu mé ku ka kie fo mesa donu re. ²⁸So Jizu kundji faré. Mengai é afé o sa ngairu foga wha.zi mora é me ma bo mese. So naré yogo ola é me.²⁹So Jizu fo nga é é poze mionga Galileia. So e banda wha mundu so tasonha. ³⁰Yo nkenu bi lele, ané biku nkenu mankelé, segu, mumu lezaru, ku yo oto duetxi. Turu ané bi opé Jizu so e kula ané. ³¹So yo nkenu babaka ola ané be mumu ka fá, lezaru ka yogo. mankele ka nda ku segu ka be.Turu ane ta ka kanta da Desu Israeli.³²Jizu sama ané melu re ré fo fá: An te pena ane nkenu e punda ane to sa ku an tesi ria ma na te netxo kua me wha . Na mese manda ane bene se me wha pa ane na fakese mondxa wha. ³³Ané melu re fare: Andxi non ka be mpo motxi ma ane nkenu e ka me to sobla, letu matu é. ³⁴Jizu fara ané: kuantu mpo se te. Ane fa: sambari ku wha na kiké. ³⁵So Jizu fara ané nkenu é pa ane tason son.³⁶Ê tua ambari mpó ku kikê sô ra gasa, patxi mpó-é sô ra ané mêlu rê sô ané patxié ra ane nkênu-é. ³⁷Turu nkênu é mé ta ku ngosô. Sô ane tô koiê sambari zónge siaru ku ndjigi ku sobla ma ane mé. ³⁸nkenu ku mé sa kuana mili omé, menu mengai ku ná-pikina. ³⁹Sô Jizu disipidji ane letxa vapô berê tia Magada.

Chapter 16

¹Ané farizeu ki sadusseu bi pê Jizu ni plova, pindji pê mussa un-ua sinale de onsê. ²Magi Ê kundji ané: Ola ngossi ka bi, Sê ka fa: Ê ka tê bom tempo, punda onsê sa buaru.³E pomonha sê ka fa: tempo ozé sa mali, nuvé sa boru e kulu. Sê ta interprta kua de onsê, magi na interpreta sinali de tempo wha! ⁴Un-ua gerassó mali e adultera ka pindji un-ua sinali, magi né-un-ua sinali na ka da sê wha, se ê na sa de Jona. E Jizu, dessa ané xiê bêrê.⁵Ane maelu rê vitha ôtô kiba, magi ané kessê de bé ki mpô. ⁶Jizu fa ané: tua atensó e sa ki kuidadu ku fermento de farizeu e sadusseu. ⁷Ané maelu rê keta ki ôtô fa: Sa punda nó na biki mpó wha. ⁸E Jizu ndê kuê fa: Omé de fé txododo, punda kuai sê ka keta ki ôtô fa punda kuai sê na bi ki mpó!⁹Sê ndê e né lembua de tanón mpó da tanón mili omé e de kuanto zongué ma sê koiê. ¹⁰E de naké mpó da kuana mili omé e de kuanto zonguê ma sê koiê.¹¹Ma sê na ndê ma na fa sê de mpô! tua atensó e sa ku kuidado ki fermento de farizeu e saduseu. ¹²Antó ané ndê Mê na tia ka fa de ané sê kuidadu ki fermento de mp[o, magi de ané sê kuidadu ki sinamento de farizeu e sadusêu.¹³Oló ma Jizu bi lugué setu de Sesareia de Filipe, Ê puta ané maelu-rê: Nguê ma povo ka fa ê sa Ná de Onsê! ¹⁴Ané fa: Ané ka fa: Zon Batista: ôtô ka fa: Elia: ôtô ka fa: Jeremia ôtô un-ua de ané profeta. ¹⁵Ê puta ané, Magi sê ka fa Un sa nguêi! ¹⁶Limo Peru kundji fa: Bô sa Kristo, Ná de Dessu vivo.¹⁷Juzu kundjé: Bô sá bensuaru, Simó Barjona, punda ê na sa kani e sangue ki revela-ô kué wa, magi Táta Un ki sa onsê. ¹⁸E també An nga fa-ô ma ô sa Peru, e diba londé nga zi guêza Un e poto de fenu na ka nguêté wa.¹⁹An nga da ô sabe de Alê de Onsê. Kua ma ô ka liga ni tié ka sa ligaru ni onsê e ma ô ka disliga ni tié ka sa disligaro ni onsê. ²⁰Antó Jizu manda maelu rê pa ané na fa né-un-ua nguê Mê sa klisto wha.²¹Ndjina dia ixi za Jizu komessa ka fa ané maelu rê ku ê sa pa ané ba Jerusalem pê ba sofe yô kua ni món de ansiõ, xefi sasserdote e skriba, sa motxi e tô lata ni kuana dia. ²²Antó Peru sama Jizu pê bóro e xumbé, fa: Londji de Un, Sun, kué na ka ba da kiô wa. ²³Magi, Jizu bila, fa: Siê ba mema Un, demono, bo sa da Un buru de tope, punda bô na ka kuida kua Dessu, magi kua de omé.²⁴Antó Jizu fa ané maelu-rê : Si nguê mêxê lêlê Un, zeta êle mé, tua kussú rê e lêlê-Un. ²⁵Magi nguê mêxê salva vira rê ka pendê. E nguê pendê punda Un ka bê. ²⁶Punda kuaí un-ua nguê ka poveta nganha tia loké e pendê vira rê! Kuai un-ua nguê dá ni toka de vira rê!²⁷Punda Ná de Omé ka bi ni glória de Táta Rê ki anju Rê. Antó Ê ka dá kada un-ua kua ki toka de kua ma ané zi. ²⁸Véremé Ãn nga fa sê ma un-ua sê ki sa ingué na ka ximenta motxi atê ê ka bê Ná de Omé ka bi ni Alê rê.

Chapter 17

¹Sa ma nó ria sô Jizu bé ku peru Tiago ku manó ré Zon, wanga pa taru ba ndá ku ané uã nga zangaru. ²Ê ané mura polu né wê ané: nguê rê tá ka luji mora sôló, ka bixi ané bila lijiru wa kandja.³Só Ku Moizezi ku Elia vitxa ta fá kuê. ⁴Peru fá dá Jizu: Sun ê sá buaru pa non ta ingué. si bô mesê nó ka dji tesê kilalu uã rá Sun, uã rá Moizezi i uã ra Elias⁵Ê ta ka fá Ndá ⁶Olá uã omboxi ku bi ané ndê uã voji bi ni ombixi ka fá : Ixi ê sá na hun ma nga gôgô ê, di ka mi ka fá. Olá ané maêlu di ku ê iné kie nguê ané bassu ané ta ku yô mendu. ⁷Só Jizu bi tê ané fa: sá ta sê na tê mendu wa. ⁸Só ané bila wê na bê niuã nguê wa Jizu.⁹Sô ola ma ané ta ka tuku ané ne mundu, Jizu da ordé fa: Na fá niuã nguê ku wê wa, atê ma homé ka kora ni motxi. ¹⁰Só ané maiêlu putê fa: Ma ané escriba ka fa ma Elias ka bi punbê ?¹¹Jizu ku ndi ê fá: Elias ka bi pumbé veré bo koseta turu kua. ¹²Ni turu kuê ngá fá sê: Elias bi sá, magi ané na ligué wa: Dá kue iné gi kua ma ané mesê kuê. Ni mora ê mé na homé ka bá parisê ni mora ê mé ni mó ané. ¹³Antó siguiroré tendé mé ka fa dê Zon Batista.¹⁴Olá iné hun du suntu yô nguê, uã homé bi pê puna só suntu Jizu, só fá: ¹⁵Sumuê tê perô na hun; ê sá duetxi supitu lendê motxi fogawa. Yô vê ê ka kiô ni fogô yô vê ka kê ni auwa. ¹⁶A hun bi kuê da inê maiêlu ô, magi iné ná poi kuelewa.¹⁷Jizu kudji só fá: gerason mau ixi ku na ka kêlê wa, até kê ria ngá sá ku sê i até kê ria ngá kenta sê? Bi ku mosu ê rá hun. ¹⁸Jizu kolê mé ma demonó ê xê na mosu, ê fika kuralu olá ê mé.¹⁹Antó iné maiêlu bi lêlê Jizu sê pa otô nguê ta só fa: Punda kui nó na pô xiê wa. ²⁰Jizu fa iné sá punda afé sê sá txiororo, só hun ngá fá sê. Xê sê tê afé mora uã gran di mostarda sê ka pô fará mundu ê xiê nguê han. Ê ka xiê. Ni wa kua ka impiri sê wa. ²¹Magi maru demonó ê na ka xê iná sá ku olason ku dijijun.²²Olá iné tia di Galileia Jizu fá iné maiêlu ré: na homé só ka ba sá tregaru né mó di homé. ²³Iné ka bá motxi magi, tesi ria, ê kató lata. Iné maiêlu fika tlisti fogawa.²⁴Olá iné xiga Cafarnaum iné ba lêlê Peru ku iné maiêlu rê, iné punta: Masé sê na ka paga impotuá? ²⁵Ê kundji ê, ê ka pagué. magi ola Peru leta kai Jizu gê seru punté: kuai nó ka pô fa di uã Simon? Di nkenu má ale di tia ka recebé taxa ô tributu? di iné ma ré ô yô nkenu?²⁶Olá Peru fá: Di otô nkenu, Jizu fá iné. Antó ané na rê na pagawa. ²⁷Magi pa iné nagi demandawa, ba mionga zuga zoló, pimelu ki kê mó ka tê, bili boka rê. Bô ka bê lélu tu ê da ki ku ká kobra impostu ra hun, ra.

Chapter 18

¹Ni tempo é mé, ane melu Jizu bi lêlê sô puté: Nguei sa masi ngai ni Govénu osé! ²Jizu sama wha ná pikina, sô pê katxi ané sô fa: ³kua nga fa sê veré ma pelu menu si sê na mura sô bila mora ná pikina wha, dy ne wha mora sê na ka letxa Govenu osê wha.⁴Sô nkenu si ku ka baza ntê mora ná pikina é sa masi ngai ny Govenu osê. ⁵Sô nkenu si ku tua wha ná pikina-é ny nomi un, ka tua un. ⁶Mazi nkenu si ku ka béku wha ná pikina si ku ka kêlê ny amu pa ê zi mali, sa milhó pa ê tua wha buru ngairu manha pê singô rê zuga pê fundu mionga.⁷Á dy mundu ku ka zi ane ra tópi! Punda mali ka bi mazi a dy nkenu ku ka zi mali bi! ⁸Si món ô opé ô ka zi ô zi mali, koté zuguê ba londji ô. Ê sa milhó pa ô letxa ny vira mankêlê ô lezaru, dôkê pa a zuga ô pê fogô ku na ka paga wha ku dosú mon ô dosú opé.⁹Si wê ô ka sa zi mali, tukué zuguê ba londji ô. Ê sa milhó pa bo letxa ny vira ku wha wê dolê pa zuga ô pê fogô ku na ka paga wha ku dosú wê.¹⁰Kuiraru pa bô na dispreza ne wha kua txó-oróro é wha. Punda nga fa sê ma anzu-rê ku sa onsê ka bê pólo Táta ku sa osé turu ria. ¹¹Punda Ná Ome bi sava nkenu ku ta pendêru.¹²Kuai bô ka kunda! Si nkenu sa ku desú-sentu ombó, sô wha rê pendê, ê na ka desa wha sentu ku mé tatu wha nga, pa ê ba ngolo ku pendê wha. ¹³Kua nga fa ô veré ma si ê bê ê ka sa ku ngôso masi dokê wha sentu ku mé tatu ku na pendê wha. ¹⁴Mora é mé ma Tata sê ku sa osé ka mêsê ra wha txóororo-é wha.¹⁵Si na amon ô zi ô mali, bafé dy mali ma ê zi, bô kuê sô. Si ê ndê ô sa bô nganha na amon ô. ¹⁶Mazi si ê na ndê ô wha, bô ka bi ku dosú ô tesí sesteminha turu lumba ka sa veré.¹⁷Si ê na ndê wha, bô ka ba fé nguêza. si ê na ndê nguêza wha, bô ka pié mora jintxi ô koblarô impostu.¹⁸Kua nga fa sê veré: ma turu kua ku ka liga ny tia ka sa ligaru ny osé: y turu kua ku sa disligaru ny tia ka sa disligaru ni osê. ¹⁹Antizi kua é, nga fa sê ma si dosú kusitxi ny tia ra kua kuali kua ma sê ka pindji ê ka sa ziru ny favolô ane ra Tata, ku sa osé. ²⁰Punda nga ku tê dosú ô tesí zuntaru ny nomi un inguê é un sá katxi ané.²¹Sô Peru bi sô fa Jizu: Sun, kuantu vê ma na amon Un ka zi un mali ma nga poré! Atê sambari vê! ²²Jizu kundji: wha sentu ku kuiné kin vê.²³Punda Govenu Osé sa mora wha alê ku ta mesê zi konta ku wha ná kia. ²⁴Ola ê komesa ka seta konta a bi ku wha ná kia ki ta devê kuine mili lêlú. ²⁵Mazi ma ê na ta ku mora pagué wha, mése rê mandê bendê ku mengai rê ku turu kua ma ê ta kuê pa ê paga lêlú-é.²⁶Sô na kia kiê ku mpuna son whê rê sô fa: Mésé tê paxensa ku an nga paga ô turê. ²⁷Sô mésé na kia é, ku pena rê, liblé poré divida.²⁸Masi ná kia é siê bê wha na kia rê ku ta devê dosú sentú. Ê tê pemê ngono-ngono rê, sô fé: Paga kua ma bô devê un. ²⁹Masi na kia-é kiê pindjê fa: tê paxensa ku an nga paga ô.³⁰Mazi pumbê na kia-é na poré wha. Ra kua é-é, ê zuguê pê pezu, atê ê ka paga turu lêlu é. ³¹Ola otô na kia bê turu kua ku ra, ane satia, ba tanga mésé turu kua ku ta ra.³²Sô mésé na kia-é samé fé: Na kia máfé un pora ô ku turu divira punda bô pindji un. ³³bô na pô ka tê pena na kia ô mora ma un ta ku pena ô wha.³⁴Mésé rê satia foga wha tué ba ra ane nkenu pa beté atê ê ka maia pa ê paga turu lêl ma ê devê. ³⁵Mora é mé ma Tata un ku sa osê ka zi sê si kara wha sê na pora ná-amon sê dy turu kosó wha.

Chapter 19

¹Sô ma, olá Jizu ndja ane lumba, ê ba Galileia ê ba regiõ judeia otô nga oyô jordõn. ²Yô nguê lelê mêma, Ê kula ane.³Fariseu bi lêlê, pê plova: ene fa: Ê sa bua un wa home lega mengairê da kua kuali-kua! ⁴Jizu kundji ê fa bó na tia lê ma ixe kugi zina ná kulo gi homé ku mengai!⁵Êlê mé ta fa: kué só manda, homé ka léga tata rê ku mamarê ba zunta ku mengairê. Ené doussu ka bila un wa kane sô! ⁶Só ane na sa dousso dingui wá, magi wã kani só. Só, kua ku Dessu zunta neunwa nguê na ka baguê wa.⁷Ê fa ane: Punda kua manda Mojezi manda nó da un sertidõ de baguaa ê repudia! ⁸Êlê to fa ane: Punda dureza kosso sê, Mojezi kunsitxi ki ane baga ku mengai ane, magi, na kulo, na tia mora é wa. ⁹Nga fa sê ku turo ixe ku ka repudia mangairê, anasê nguê ka landja outô homé ô mengai, sô zunta ku otô, ka kometê adulterio, homé ku ka zunta ku unwa mengai repudiada ka kometê adulterio.¹⁰Êne nkenu fa ku Jizu: xi êssa mora é unwa home ni mora ku mengairê, na sa buaro zunta wa. ¹¹Magi Jizu fa ané: Na turo nguê ku ka kunsitxi ku xina wa, magi, nguê ixi zo ku ka kunsitxi kuelê. ¹²Sô êtê enuku ku ka nansê axé ni uti di mama ané: Ê tê enuku ku sa giro enuku punda homé. Ê tê enuku ku gi elê mora é mé enuku punda leno onsê. Nguê ixi ki sa buaru di tua ensino ê tué.¹³Sô ane bi ku txó nápikina pa Ê sendê mó da ane dji lason, magi ane nkenu ketá ku ané, ¹⁴só Jizu fa: Dessa ané nápikina, na publi ané di bilêlê Un wa, punda ané so sa leno onsê, ¹⁵Ê pê mó diba ané sô Ê fô nha.¹⁶Sô unwa homé bi tê ku Jizu ê fa: Messé, kua má nga po zi ku ka bua pan tê vira longo! Jizu fa, ndê. ¹⁷Da kuai ma bó sa punta Un di kua ku sa buarro! Sô wã sa buarro, magi xi bô messê letxa ni vira, kumpri ané mandamento.¹⁸Homé punté: kuali mandamento! Jizu kundji: Na matawa, na kometê adulterio, na futa wa, na fa fassu testemunho wa, ¹⁹Honra tátá ô ku mama ô, amá nguê ku sa zunto ô mora ô mé.²⁰Sô maxivi fa: Ni turu kuê ta djiê: kua nga pó dji anda! ²¹Jizu kundji: xi bô messe sa buarro, bé bendê kua ku bô tê, da ané pobli, bô ka ba tê tisoro ni onsê, antó bi lêlê un. ²²Magi ola ma maxivié ndê kua ku Jizu fa, ê berê ku disgosto, punda ê ta ku yô likeza.²³Jizu fá ane maielo rê, Verémé Un nga fá sê é ka kusta da wa omé liku letxa ni leno onsê. ²⁴Nga tô fa sê dingui: Ê sa maxi faxili pa wã kamelo lá ni leto vuvu di wã guia, dô kê wã home liko letxá ni leno di Dessu.²⁵Ôla ané maielo ndê kua é, ênê ta fika admirado to fa: Nguei antó ka to sa salvo! ²⁶Jizu bê ane fa: Da ane homé-é kuê-é sa impossivel, masi pa Dessú turu kuê sa possivel. ²⁷Anton Pérru kundji tô fa ane: Pia, nó lega turu kua so pa xigui-ô: Antô kua non ka resêbê.²⁸Jizu fá ane: Verémé Nga fá sê ma, ni vira novu, ola ma Ná di Omé ka tassó ni trono de gloria Rê, Sê ku ta lele Un també ka tassó diba kui-dousso trono pa zuga ane kui-dousso tribo de Israel.²⁹Turu nguê ku lega kái, mano, mana, tata, mama, ná, ô likeza, punda nome Un, ka tua dousso sentu dingui e ka leda vira atê atê. ³⁰Magi yô nguê pimbelo ka sa ultimo, e yô nguê ultimo ka sa pimbêlo.

Chapter 20

¹Punda Alé Osé sa mora wha Donu losa ku siê pomonha seru ba ngoló tabarô ra mevia rê. ²Olá ê luma ku tabarô wha lêlú kara ria, ê mandé ba meviá.³Ola ê ta siê dy tesi olá ê bê otô tabarô ku ta ku vonté plasa. ⁴sô ê fa ane: ba taba mevia un nga paga sê. Sô ane ba taba.⁵Ê tô siê vota dy samanó olá, ê tô bé Uvua ola ê zi kua-é mé. ⁶Ê tô bé vota dy kuine wha ola, sô ê tô siê ê bê ôtô ku ta ku vonté. Sô ê puta ane: ra kuai ma sê sa inguê ku vonté turu ria! ⁷Ané kundji: Punda né wha nkenu na mesê kuvira non wha. Ê fa ane: sê turu ba mevia un.⁸Ola ê vitxa ngosi donu meviá fa nkenu ma ê pê konta mevia: Sama tabarô paga ane lêlú, komesa fô utimu atê pumbê. ⁹Ola ane tabarô ma a luma ku ane kuine wha ola vitxa a paga ane wha lêlú. ¹⁰Ola ma pumbê tabarô vitxa ane ta ka kunda ma ane ka nganha masi, mazi turu ane tua wha lêlú.¹¹Ola ane tua pagaentu, ane ba kexa donu losa. ¹²Ane fé: ane tabarô ku bi mema taba wha ola sô, mazi bô zi ane mora non ku taba turu kansaru ku yô kalolô.¹³Mazi donu kundji wha ane fa. Migu na ka zi ô inzustisa wha, na luma ku bô wha lêlú wha! ¹⁴tua ki sa riô beô: Un tua disizon dy ra ane tabarô kontrataru memá mora bô mé.¹⁵Na tê diretu zi kua ma un mesê ku posi un wha! Ô bô tê ma whê punda un sa buaru! ¹⁶Asiê dy mema ka sa whê ku sa whê ka ba mema. A ka sama yô mazi koiê pokô.¹⁷Ola Jizu ta ka banda ba Jeruzalé, Ê sama kuine dosú melu pataru ny mondja Ê fa ane: ¹⁸ka pia: Non se ka subi ba jeruzalé, a ka ra ane xefi nguêza na kulú ku fasu xefi Ná Ome, sô a ka kondené maté. ¹⁹Sô a ka ra ane zintxi pa ane zié tusan, ré sikotxi, pê kusú. Mazi ny tesí ria Ê ka tô kora.²⁰Sô mama na Zebereu bi lêlê Jizu ku ane na rê. Ê pê mpuna son kota Jizu pindjê wha kua. ²¹Jizu puté: Kuai bô mesê! ê kundji: Manda pa govenu Ô, ane dosú mosu un ka pô tason wha mon dileto otô mon sikeru.²²Mazi Jizu Kundji fa: bô na ta kua ma bô seka pindji wha. Sê ka poi bebê kalsi ma Un sa kuaji bebê! Ane kundji: Non ka poi. ²³Ê fa ane: kalsi un sê ka poi bebê. Mazi tason mon deleto ô tason mon sikeru na sa Un ku ka kusintxi wha mazi yé sa ra nkenu si ma Tata Un ka plepala. ²⁴Ola otô kuine melu ndê kua-é ane ta ku leva foga wha ku dosú na amon-é.²⁵Mazi Jizu sama ane bi lelê sô fa ane: Sê ta ma Govenarô zintxi ka zi zugamentu ome masi buaru sô ka sa ku odji diba ane. ²⁶Masi ê na sa mora é katxi sê wha. Dy otô mora, ma kuakuali nkenu katxi sê ku ka mesê sa ngai ka sa na kiá sê: ²⁷Kuakuali nkenu ku ka mesê sa pumbê katxi sê ka sa na kia: ²⁸Asié ma Ná Ome na bi pa a sivié wha mazi pa Ê sivi, tô ra vira mora resgati yô nkênu.²⁹Ola ane siê fô Jerikó, yô nkênu lêlê. ³⁰Sô dosú ome ségu ta tasaru bóro mondja: Ola ane ndê ma Jizu ta ka pasa petu, ane nguita fa: Sumu Na David, tê pena non. ³¹Mazi yô nkênu ta ka manda ane kaboka ka fa ane sosegá. Ku turu kua é-é ane ta ka nguinta masi anda ka fa: Sumu Ná David tê pena non.³²Sô Jizu ndja, sama ane sô fa: kuai ma sê mesê ma nga zi! ³³Ane fé: Sumu, pa whê non biri. ³⁴Sô Jizu tê pena ane, pê mon whê ane sô ane bila ka bê, e lêlê.

Chapter 21

¹Ola ma Jizu ki maelu-re tia ka ndu Jerusalem ane ndu Betfage, ni Monte de Oliveira. Di nha Jizu manda doussu maelu re, ²fa ane: letxa oto vila e ceru bo ka be nha un-ua jumenta manharu e un-ua jumentinhu kue tue e bi kue da Un. ³si kenu fa se kale kero kua de kue, fa: Sun presiza ane e to da ane dingue.⁴Kue da pa kumpri kua ma profeta ta fa, ki fa: ⁵Fa na de Siao: Pia, Ale O sa bi da O, mansu montaru ki un-ua jumento, ki jumentinho, kiasso de un.ua situ de kega.⁶So ane maelu-re be e zi mora ma Jizu fa ane. ⁷Ane bi ki jumento e jumentinho e pe kabisse de situ e Jizu monte. ⁸Yo ngue wanga kabissi ane pe mondja, e oto kota tango po e wanga pe mondja.⁹Yo ngue ki la we Jizu e ane siguiro Re, guita fa: Hosana da na Davi! Louvaru sa ixi ki ka bi ni nome Sun! Hossana ni londe! ¹⁰Ola Jizu letxa Jerusalem, turu posso tia pekuparu, ka fa: Ngue sa ie! ¹¹Yo ngue kundji: Ie sa Jizu, profeta de Nazarede Galileia.¹²Magi Jizu letha ni gueza e kole ki turu ngue ki tinha nha ka kopa e ka bende. E baga meza de lelu de kambista e banko de ane ngue ki tinha ka bende pombo. ¹³E fa ane: E sa sissikaru kai Un ka sa samaru kai de orasso, magi se ze un.ua lugue ladro. ¹⁴E sego e makele bi lele gueza, e e kula ane.¹⁵Magi ola ma ane xefi de Sacerdote e eskriba be milagre ma E zi e ola ma ane nde napikina ka nguita ngueza e fa: Hossana na de Davi, ane ta ku leva. ¹⁶Ane fa de: Bo sa nde kua ma ane ngue-e sa fa! Jizu kundji ane: Aie! Magi se nunka na le-wa: De boka de ngue txododo e de anzu ki ka mama e ka sie louvoru buaru! ¹⁷Magi Jizu dessa ane e sie fo posso ba Betania e passa suku nha.¹⁸Pomonha, ola ma E to bila bi posso E tia ki fome. ¹⁹E be un-ua figueira bega mondja; E be ate juntu re, magi E na be ne un-ua kua ne wa, si e na sa fiawa. E fa poe: Bo na ka to ba da mewa. Ola eme figueira e kuta.²⁰Ola ma ane maielu Re be kue, te gosto e fa: punda kuai figueira-e kuta ola-e me! ²¹Jizu kundji ane e fa: Vereme nga fa se: si se te afe e na duvidawa, an na ka zi so kua ma un zi figeuira-e, magi nga fa londe-e: kuta e kie mionga, kue ka zi. ²²turu kua ma o ka pindji ni orasso, kele, bo ka tue.²³Ola ma Jizu letxa leto gueza, xefe sasserdote e ansion de povo bi lele, ola me tia ka sina, e ane fa: Ngue manda O zi ane kue! E ngue da o puderi-e! ²⁴Jizu kundji ane e fa: An tambe ka puta se un-ua kua; si se kundji un, mora e-me An nga fa se punda kuai ma nga zi ane kue.²⁵Butismo de Zon bi fo andji! De onse o de home! Ane diskute ki ane me, fa: si no fe: de once, E ka fe da no: punda kuai bo na kele ne wa! ²⁶Magi, si no fe: de home; no mendu yo ngue, punda turu ane ka be Zon mora un-ua profeta. ²⁷So ane kundji Jizu e fa: no na taua. E fa ane tambe: Ne An nga fa se ki pure ma An ka zi ane kue kue.²⁸Magi kua se pensa! Un-ua home tia dossu na e ba lele issi pumbelo e fa: Mossu un, bo ka ba taba oze ni kampo! ²⁹Na kundji e fa: An na se ka bewa! Magi so E muda fala re e be. ³⁰E home ba lele segundo mossu e fa kue-me. Mossue-e kundji e fa: An nga be, sun; magi e na bewa.³¹Kuali ane dossu mossu zi vonte tata ane! Ane fa: pimelu. Jizu fa ane: Vereme An nga fa se: kobraro de imposto e prostituta ka letxa ni ale de Desso pimelo do ke se. ³²Punda Zon bi da se ni mondja de justissa, magi se na kele ne wa; magi kobraro de imposto e prostituta kele. Se plope, beru turu kue, se na mudawa e na kele newa.³³Nde oto vessu: E tia un-ua home, un.ua dono de tia ki kuna vinha, e serke loke, zi un-ua kua pa mua uva, zi un-ua nga zangaru de zongo e lenda tereno da lavrador de vinha. So e ba oto tia. ³⁴Ola ma e xiga dia de kolheta de uva, e manda ane na kia re da xefe de vinha pa tua uva re.³⁵Magi lavraro de vinha te ane na kia de dono, beta ane, mata oto e da oto ki burru. ³⁶Dono e to manda ane na kia dingui, maxi do ke pimbelo ve. Magi lavrador de vinha to zi ane kue me. ³⁷So kue, dono manda na-re pope, fa: Ane ka rispeto-o mossu un.³⁸Magi , ola ma lavrado de vinha be na, ane fa ane me: Ie sa dono. Bi, ban mate e tua likeza re. ³⁹So ane te, kolekue ba lua de vinha e mate.⁴⁰Aie, ma dono da vinha ka bi, kua ane ka zi da ane lavrado de vinha! ⁴¹Ane fe ele: E ka dana ane home mau de mora maxi male e lenda vinha e da oto lavrado, ki ka da o patxi-o dia de kolheta.Jizu fa ane: Se na le kua ki sa sissikaru-wa: Burru ma kontrutor zetz e bila burru ngola. Kue bi de Sun e buaru da we no!⁴³So nga fa se: Ale de Dessu ka ba sa txizouru de se e e ka ba sa daru da un-ua tia ki ka da me. ⁴⁴Ngue ka kie diba burru-e e ka sa kebiaru ndjigui. Magi ngue e ka kie diba re e ka bila ompo.⁴⁵Ola ma ane xefe de sasserdote e farizeu nde vessu Re, nde ma E sa fa de ane. ⁴⁶Ba tue mora de Te, tia ki mendo yo ngue punda ngue konsidere de un-ua profeta.

Chapter 22

¹izu to kundji-é ku vesu fa: ²Govenu asé sa mora whãn, Alê ku zi fesa, kasamentu ra ná rê. ³Ê manda ane ná kia rê bá sama ané nkenu má ê kuvira ra fesa kasamentu, mazi ané na mesê bi wha.⁴Alê tô manda ôtô ná kia, fa: Fa ané kuviraru é: bi punda un zi wha janta: Un mata buê ku sevaru za turu kua sa ziru za. Bi fesa kazamentu.⁵Mazi ané na tua kuraru wha bé ané: whã bêrê meviá ôtô bêrê nogóxo rê. ⁶Sô ôtô tê na kiá alê, zi ané vegonha foga wha sô mata ané. ⁷Sô alê fika ku furia, sô manda soré rê ba mata ané, kliminozu-é tô kema poson ané.⁸Sô ê fa ané ná kia rê: Fesa kasamentu sa né zá, mazi ané nkênu ma kuvirá na sa bi veré wha. ⁹Antó ba lua lêtu mondja, turu nkênu ma bô ka bê kuvira ané ra fesa kasamentu. ¹⁰Ané ná kia siê mondja zunta turu nkênu ma ané bê ê pô sa mafé ô buaru. Sô sala sia ku kuviraru.¹¹Mazi olá alê letxa pá ê pia kuviraru, ê bê whã omé ku na tá ku kabisi kasamentu wha. ¹²Sô ê fé: Migu má bô letxa inguê sê kabisi kasamentu! Sô omé-é kaboka.¹³Sô alê é fá ná kia rê: Manha món ku opé omé-é zuguê pê kosi kulu nga ku tê suá ku mé detxi. ¹⁴Punda a ka sama yô nkênu mazi pôkô ma ka koiê.¹⁵Sô ané xefi nguêza bá ngoló mora de tê Jizu ni kua ma ê ka fa. ¹⁶Sô ané manda ané maelu rê ku eródianu e ané fa Jizu: Mése nón tá má bô sa veré ma bô ka sina mondja Desu veré sô bô na ka pota ku konsê ne whã nkênu wha y bô na ka musa paxénsa katxi nkênu wha. ¹⁷Antó fa nón kuai má bô ka kunda. Non pô paga impostu ô inó!¹⁸Ma ê bi ta mali ané: Jizu fa ané: Ra kuai ma sê sêka pova Un ku fassué. ¹⁹Musa un lêlú impostu. Sô a biku whã lêlú Ré.²⁰Jizu fá ané: Nguêi tê fegula é ku nome-é! ²¹Ané faré: De Sêzalu. Sô Jizu fa ané: Da Sêzalu kua di Sêzalu, y Dêsu ku sa di Dêsu. ²²Olá ané ndê kua-é, ané babaka desa non béné.²³Dié, Sadusêu ba lêlê fá ma a, na ka tô kora wha sô puté, ²⁴fa: Mése, Muzeji fá: Si whã omé muê, na tê ná wha, si ná amon rê kapô kaza ku mengai rê tê whã ná ra ná amon rê.²⁵Ta ku sambari ná amon. Pumbêlu kaza sô muê. Na tê ná wha, desa mengai da ná amon rê, ²⁶Mora é mé segundu ku, tisêru atê sambari. ²⁷Sô ku turu ané mengai muê. ²⁸Aié ola ané ka tô kora, kuali ané sambari ná amon é ma mengai-é ka tua! Punda turu ané ta kuê.²⁹Sô Jizu, kundji ané: Sê erá, punda sê na ta kua ku sa sisikaru né porê Desu wha. ³⁰Punda ola a ka kora motxi, ané na ka tô kasa wha, alê kuê-é, ané sa mora anju de osê.³¹Mazi kua de lata motxi, sê na lê kua ma Dêssu fa wha. ³²Un sa Dêsu Abron, Dêsu Izaki, Dêsu Jako! Dêsu na sa Dêsu motxi wha mazi Dêsu vivu. ³³Ola yô nguê ndê kua-é ane babaka ku kua ma Ê sêka sina.³⁴Mazi ola ané xefi nguêza nakulu ndê ma Jizu zi ané Saduseu kaboka, ané zunta. ³⁵Whã ané, wha dotôlô alê ngoló pové-É. ³⁶Mése, mandamentu alê sa kuali!³⁷Jizu fa ané: Ngogô ku Dêsu ô ku turu kosó ô, ku turu alima ô, ku turu kua ma bô ka pensa. ³⁸Yé sa pumbê mandamentu masi ngaí.³⁹Segundu mandamentu mora é sa: ngogô ku nkênu ku sa bóro ô mora ô mé. ⁴⁰De dosú mandamentu é ka dependê di turu alê ku pofeta.⁴¹Sô ola ane xefi nguêza nakulu ta zuntaru anda, Jizu puta ane fa: ⁴²Kua ma sê ka pensa di Klistu! Nguei Ê sa ná Rê! Ane faré: Ná David.⁴³Jizu fa ane: Má David ni Supitu, ka samé Sun, sô fa. ⁴⁴Sun fa Sumu: Tason mon detu Un, atê ma nga pê numigu ô kosi opé ô!⁴⁵Sô ni David sama Klistu, Sun, Ma Ê sa ná David! ⁴⁶Né whã nkênu na pô kundji-é whã lumba sô wha, sô né whã omé na abuza pufia kuê na dié wha.

Chapter 23

¹Sô Jizu fa yô nkênu ku mêlu rê, ²fa: Eskriba ku farizeu taso ny banku Muzé. ³Sô kua ma ané mêsê ku ka manda sê, zé y lokê. Mazi na zi mora ma ané ka zi wha, punda ané ka fa mazi na ka zé wha.⁴Êê, ané ka pê pon sosi omé. Mazi ané ané mé na ka pô kêgê ku mó ané mé wha. ⁵Ané gi turu kua ané pa sa bêru ra omé, sô aumenta filatêrio ané ka lega ntê diba kabixi.⁶Ané ngogo pimêlu nga ny bankêti ku pimelu banku ngêza nakulu ⁷mantxa buaru ny lua sa samaru" Mésé" ra povô.⁸Mazi na sa buaru pa sama " Rabi", sô punda ê tê whã mesé sô, turu sê sa ná nimo. ⁹Na sama ni whã omé tia tata s ê wha, punda pa sê ê tê whã tata sô, Ê sa onsé. ¹⁰Né samaru mesé, punda pa sê ê tê whã mesé sô, Kistu.¹¹Mazi nkênu ku sa maxi ngairu katxi sê ka bi sa na kia. ¹²Nkênu ki ka da dy ngairu ka bi zi é vegonha nkênu ma ka umilha ka bi sa ngairu.¹³Mazi aí dy sê, eskriba, fingiru! Sê ku fisa Lênu Onsé ra omé. Sô na letxa wha na desa otô letxa wha. ¹⁴Aidy sê, eskriba ku farizeu, fingiru! Sô loké ku kay dy mengai ku pendê omé ka fa lason motxi. Sê ka tua kondenason motxi. ¹⁵Aídy sê eskriba ku farizeu fingiru! Punda sê ka nda turu mionga ku tia zi whã prozélitu. Ola ê ka tê bilaru whã, bogi ê dôsu vê maxi na fenu dôkê sê.¹⁶Aí dy sê, kondutôru segu, ku fa: NKênu ku zula ra Santuaru, na ka valê wha, mazi nkênu ku zula da ôlô santuaru sa obrigadu punda zugamentu rê. ¹⁷Ségu malaboia! Kuali ku sa ngairu, olô ô santuaru ku ka santifika ôlô.¹⁸Nkênu kutxi ku ka zula ra atali, ná valê né whã kua wha. Mazi nkênu ku zula ra pezentxi ku sa diba êlê, sa obrigaru da zula rê! ¹⁹Ségu! Kuali sa ngairu, pezentxi ô atali ku ka konsagra pezentxi.²⁰Sô nkênu ku zula ra atali, zula rê ra turu kua diba rê. ²¹Nkênu zula ra santuario, zula ra ê ra nkênu ku ka vivê né. ²²Nkênu zula ra onsé, zula ra tlonu Dêsu da nkênu ku sa tasoru né.²³Aí dy sê, eskriba ku farizeu, fingiru! Sô ka da dizimu, hortelã, ku endro ku modja, mazi sê desa lumba masi buaru ra alê zustisa, mixikodji ku afé. Mazi sê tê ky zi kuê sê kondê otô. ²⁴Kondutôru ségu, ku kua whã muskitu, mazi nguri kamêlu!²⁵Aí dy sê, eskriba ku farizeu, fingiru! Sô dipa lua kopu ku patu, mazi lêtu sa siaru kua mali sê paxensa. ²⁶Farizeu ségu! Dipa pumê lêtu kopu ku patu, pa lua turu ka sa limpu.²⁷Aí dy sê, eskriba ku farizeu, fingiru! Sô sê sa mora tumba ku kiê, lua ka kô glavi, mazi lêtu sa siaru osó motxi suzu. ²⁸Moré é mé, lua turu té ka kô zustu ra omé, mazi lêtu sa siaru dy xidiga ku mali.²⁹Aí dy sê, eskriba ku farizeu, fingiru! Punda sê zi tumba pofeta glavi ku mbila zustu. ³⁰Sê fa: Si sê ka vevia ny ria tata nó, non na zunta ku ané ulukua sangi pofeta. ³¹Sô, sê sa na dy ané ku mata pofeta.³²Zi mindjira ta sê turu. ³³Kiongo lasa kiongo mbaga, ma sê ka fuzi zuizu ku fenu!³⁴Sô bê, ãn nga manda pofeta, ku ta ku eskriba. Un Un ané sê ka mata ê tô pê kusu, Un Un sê ka da xikotxi ny sinagoga sê ka puxigui dy posó a posó, ³⁵pa kiê diba sê turu sangi dy zustu zugaru ny tia, djina Abéli, zustu, atê Zakaria, na dy barakia, nkênu si sê mata ny santuaru ku atali. ³⁶Véré mé ãn nga fa sê turu kua é ka bi diba gelason é.³⁷Jeruzalê, Jeruzalê, ku mata pofeta ku da ku buru nkênu ma ka manda sê! Kuantu vê ãn tenta zunta na sê, mora nganha zuntu ná rê koxi aza rê, mazi sê na mêsê wha! ³⁸Bê kay sê sa desaru seku. ³⁹Ãn nga fa sê, sê na ka bê un wha atê ku fa: Benditu nkênu ku bi ni nomi Sun.

Chapter 24

¹Jizu xiê ngueza, bêrê. Sô ane damorê bi lêlê pa misê mora ngueza. ²Sô kundji ane fa; Sê bê turu kué? Ni vêrê nga fa sê né wã buru na ka tô fika diba ôtô ku na baga wa.³Jizu ta tasoru ni londe olivera, sô ane danso re bi zuntu rê pataru, sô ane fa: Fa non kêdia ane kué ka bi sa, kuali xinali ka sa ola bô ka bi. ⁴Jizu kundji ane fa :kuraru pa newã nguê ngana sê. ⁵Punda yô nguê ka bi ni nomi un ka fa: Aun sô sa kristu, ka ngana sê ta.⁶Se ka nde fa guela rumore de guela, tia, na té sustuwa punda é toca turu kué acontecé, magi é naxi lokuea. ⁷Punda naçon ka lata kontra naçon, leno kontla leno, kate fome tenamorto ni iyo nga. ⁸Magi ané kué sa so komeçu de dolo pari.⁹Antó ane kua da sé kua doló e matacé, se kaça odiaru ni turu ngué punda nome unw. ¹⁰E só ngué ka sofré, e ka ngama ótó, e leva ki ótó. ¹¹Ió fasso profeta ka lata e ngana yó ngué.¹²Ola mali ka motxi, amolé de yó ngué ka fia. ¹³Magi ixi ki guenta até é loké, vira. ¹⁴Evangelho de leno ka sa faró ni turu nga mora testemunho de turu povo só fim kabi.¹⁵Axié, ola sê ka bé abobinason kua kuin ki Daniel ta fa ma profeta sa ni nga sagiado(nguê ka lê ra intendê), ¹⁶Ixi ku sa judeia fuji banda ba montxi, ¹⁷Ixi ku sa ni teraso na tuka pa tua néwa kua ku sa ni kai, ¹⁸Ixi ku sa ni mevia na tô bi pa tua kapa rê wa.¹⁹Maji ai de mengai ku sa ku bega, ixi ku sê ka mama ni diéé. ²⁰Ji lason pa sê ki ka fuji na ka sa ni invernu ô ni sabaru. ²¹Punda ê ka bi tê mémé aflison, mora kua ku nansê ixistiwa jina komesu di mundo atê aié, ê na tô tê wa. ²²Xi ane dia é na ka sa vizaru wa newã nguê na ka sava wa, punda ane ta koiêru, dia é ê sa vizaru wa.²³Aié, xi kuali keru nguê fa sê: Ia klistu ingué! Ô, ê sa klistu! Na kêlê wa. ²⁴Pundafasu klistu ku fasu pofeta kabi plezenta meme xinali ku maravilha pa ngana, xi ê da atê ane koêru. ²⁵Aié aun fa sê antiji.²⁶Sô sô sô, Xi ane fa sê, aié ê sa ni dezertu, na xiê wa, ô, ê sa ni lêtu kai, na kêlê wa. ²⁷Punda axié mora miêmia ka xiê de oriente ka iêrê atê osidente, axié na home sê ka bi. ²⁸Nga sa ki motxi, inguê ka bisu.²⁹E aie sô aflison dia xiza, solo ka kulu, têtêmbu na ka tô luzi wa, ketembu ka kiê ni onse, ane porê onse ka sa abalaru.³⁰Antó wã sinalé na di homé ka placé ni oncé turu la lassa tia ka gó e kabé na de homé kabi diba nuvem ni oncé ku puré e goia ngairu. ³¹È ka manda ané anjo ré ku mémé barulho de trombeta, ené ka zunta ane koiéro ré ni kuana vento de tia di wã e ótó kiba³²Konsé veso de figueira axe mora oné tongó ka mura ka té fia sé ka ta ki véron sa peto , ³³Axé mé, ola sé kabé turu kué, sé ka tá ma elé sa peto ni potó.³⁴Veremé nga fa sé ki gelason xié na ka la wa, sé ki turu kué sa darú. ³⁵Onsé ku tia la, magi lumba un na ka lawá.³⁶Magi, ni respeito ni ria e hola é, newã ngue na katawa,né ené anzo onçé, ne magi pai só.³⁷Axé mora ria noé foi, axé te sa ma na homé ka bi. ³⁸Punda ni ria é antigu dulúvio, ané ta ka mé, ka bebé kasa, tó kasa dingui, até ria má noé letxa ni arca, ³⁹Ané na da konta wa, até ki diluvio bi e ki turu ané axé té sa ma na homé kabi.⁴⁰Anto dousu ome ka sa mevia; wha ka be; so oto ka ka sa desaru. ⁴¹Dousu mengai kasa ka pisa ni makina, wha re ka sa tuaru , oto ka sa desaru. ⁴²Aiê zongo, punda non na ta ria ma Sum sê kabi wa.⁴³Sê ka ta kuê: xi dono kai ka ta ola ladron ka bi, ê ka zonzo pa ê na desa pa kai re sa bagaru wha. ⁴⁴Aiê se toka te sa pepararu, punda Na Ome ka bi ni ola ma se na ka warawha.⁴⁵Aiê, nge sa sivirô fieli ku sebé, ma Sum dèsè sefi di ene na kia, ku sinturu ri ra ane mè ni ola setu? ⁴⁶Feliji sa sivirô xi ma Sum rè ka bi bê zi kua buaru ola ê ka bi. ⁴⁷Vereme nga fa sê : Sum rê ka pê diba turu kua ku ê tê .⁴⁸Maz xi sivirô ixi mau fa ni kosó rê: Su um sé ka langa! ⁴⁹So komesa ka beta ni ane sivirô, ka mè ka bebê ku ane beberô; ⁵⁰antò Sum ri sivirô ka bi ni ri ma ê na ka whara so ni wha ola ma ê na ka ta wha, ⁵¹ê kotê ndjigi sô karê mora distino ku ane finziru, inge ka te sua ku mê detxi.

Chapter 25

¹Sô Goveno Desu sa mora kuine na mosa ku, tua toxa rê siê ba lelê dadu rê. ²Tanó ané ta malokô tanó supetu. ³Ola maloko tua toxa rê, ê na bekuê wha. ⁴Ma supetu biku doma mazi ku toxa.⁵Sô dadu é langa, turu ane ta ku sóno sô ne dumi. ⁶Sô mea-notxi ane ndê Nguita: Ya dadu ô, bi lelê.⁷Sô turu ane lata yerê toxa. ⁸Sô maloko fa supetu: Dano txo mazi sê punda toxa nón sêka paga bêrê. ⁹Sô supetu kundji ane fa: non na tê mazi ku ka siga non tô siga sê wha, ba lelê nkenu ku ka bendê mazi ba kopé ra sê.¹⁰Sô ola ane ba kopé, dadu é vitxa, sô isi ku ta plontu békuè fesa kasamentu sô póto fisa. ¹¹Ta sô ane vitxa sô fa: Sumbê, Sumbê biri póto ra non. ¹²Sô ê kondji fá: Nga fa sê veré ma na ta sê wha: ¹³sô ka zongó punda sê na ta ola wha.¹⁴Ê sa mora whã omé ku ta kuazi pê ba otô tia, Ê sama na kia rê pa ane tua konta likêza rê. ¹⁵Whã ê ra tanó kontu, otô ê ra dosú, sô otô ê ra whã kontu. Ê ra kara whã de mora ma ê ka poy kuê, sô bêre viaji. ¹⁶Sô isi ku tua tanon kontu ba zi nogôxo ê tô zi tanon kontu.¹⁷Mora é mé ma ku tua dosú tô zi dosú. ¹⁸Mazi nkenu si ku tua whã bé ba biri kobo són kondê lelú ome-é.¹⁹Ê langa, xefi na kia é tôbi zi konta ku ane. Na ²⁰kia ku tua tanon kontu bi ku otô tanon kontú. ²¹Mése rê faré: Sa bua, na kia buaru ku ka zi buaru! bô zi buaru ku pokô kua, nga tô ra ô masi. Letxa leguelá ku mése ô.²²Sô isi ku tua dosú kontu fa: Mése ê bô dan dosú kontu. tô, ya dosú kontu. ²³Mése rê faré: buaru foga wha na-kia un sa buaru ku pokô bô zi buaru, nga tô ra ô masi. Letxa leguela ku mése ô.²⁴Sô ysi ku tua whã kontu fa: Mése ê, un ta ma bô sa rizu foga wha: bô ka koyê ni nga ma bô na kuna wha. Ka zunta ni nga ma bô na whanga wha. ²⁵Un, ta ku mendu sô mba kondê talentu ô kosi mavu. Ya ku sa di-ô ynguê.²⁶Mazi Sun rê kundji, fa: Ná kia mafé pliguisoro, bô ta ma nga koiê ni nga ma na simia wha, ma nga zunta ni nga na whanga wha. ²⁷Milhó bô ka ra ane nkenu ku ka tloka lelu olá nga bi nga tué ku juru.²⁸Sô txia lelu mon rê da nkenu ku tê kuin. ²⁹Punda turu nkenu ku tê masi a ka tô ré masi sô ê ka sakuê motxi. Sô isi ku na tê netxó wha atê ma ê tê a ka txié. ³⁰Kolê ku na kia máfe ba kulu nha ka tê sua ku detxi mé.³¹Sô ola Ná ome ka bi ku porê ku turu anzu kuê ê ka tason ni tlonu rê. ³²Kota rê ka zunta turu nkenú tia, sô Ê ka baga nkenu wha ku otô. Mora pastoru ka baga ombô ku bodji. ³³Ê ka pê ombô mon leton rê pê bodji mon sikeru.³⁴Sô Alê ka fa nkenu si ku sa mon leton bi, kuviraru Táta Un, lera Govenu ma a bá pepala na tia fô tia. ³⁵Punda un ta ku fome bô ra un mé: Nta ku seri bô rãn bebê, nsa nkênu ku bi bô pê un kai. ³⁶Un ta unu bô rãn kabisi, un ta ka doetxi bô ba kula un: Nta pezu bô bi pia un!³⁷Sô Zustu ka bi kundji fa. Mése ê kêría ma mbê ô ku fome ma ma un ra ô mé! Ô ku seri ma nra ô aua! ³⁸Y kêría ma mbê ô bi ma mpê ô kai! Ô unu ma mbisi ô! ³⁹Kêría ma mbê ô ka duetxi ô pezu ma non ba pia ô! ⁴⁰Sô alê ka kundji ane: kua veré ma nga fara sê ma, si sê zi whã ná mon masi txô kua é-é sa sê zié ra Un.⁴¹Sô ê ka fa isi mon sikeru: Fô kota un, sê mafé, ba fogô ku na ka paga wha ziru ra demóno ku anzu rê. ⁴²Punda nta ku fome bô na ra mé wha: nta ku seri bô na ra aua wha, ⁴³mbi, bô na pen kai wha, Nta unu bô na bisi un wha, nta ka doetxi pezu bô na puta nova un wha.⁴⁴Sô ane turu ka kundji, fa: Mése ê, kêría ma nón bê Sun ku fome, ô ku sêri, ô ku bi ô unu, ô pezu ma non na sivi Sun wha! ⁴⁵Sô Ê ka kundji ane: Kua Nga fa sê veré, ma sê na zi whã na pikina Un, sa a Un ma sê na zié ra wha. ⁴⁶Yé ka ba kastigu atê atê mazi Zustu ka ba vira atê atê.

Chapter 26

¹Só e da kua olá Jizu ndja turu ané lumba, E fá ane melo Re: ²Seta ma diingue ni dousso ria kabi sa Passicua, i na di Omé kussa daru pa pe kussa.³Antó ene chefi sacedoti i ene ancion do povo zunta ni palaxu di sun sacedote, kua a ka sama kaifas. ⁴Konderu, ane ta pensa manha Jizu i mante E. ⁵Magi ane fa: Na sa ola fessa wa, pa a na lata demanda ketxi de povo wa.⁶Jizu ta ni Betania, ni kai di Simon, ixi leproso. ⁷Olá e ta tassoru ni mesa wa mengai bi Lele bi ku wa dona alabastro ku pufume karu fogawa, so bague ni diba ne Re: ⁸Magi ola ma ene melu be kuéé so ane kita to fa: kuali lazon pa dana kue. ⁹So pufumie toka sa benderu pa wa lelu buaru pa da ane plobli.¹⁰Magi Jizu, bi ta kuee fada ane: Punda kuai se ka traza mengai e. E zi wa kua buaru da un. ¹¹Semple pobli sa ku sé, kagi semple se na te a unwa.¹²Punda ola e lukua pufumie diba ongue un, e so zi kue pa mothi un. ¹³Vereme aun nga fa se nga ma vangelho xie ka sa faru mi turu mundu, kua ixi ma mengaie zie ka sa tangaru ni leblança re.¹⁴Antó, wa ane kuin douso ma a ka sama Zura escarioti, ba ane xefe sacedote. ¹⁵Só fa ane: Kua ma se ka ma um se un da se ele. Ane pesa trinta muera di prata pa ele. ¹⁶Ni aie ba ue, E ta ka ngolo wa moro pa da ané.¹⁷Ni pimelo ria di npo asmo, maielo bi kota Jizu so fá: Andgi bo mece ma a ka prepara me de Passicua Ra o: ¹⁸Ê fa: Be ba posso ba setu ome i fa de: so Messe fa: ola un savitxa. aum sa kazi passikua ni kaio ku ane maielo un. ¹⁹Ané maielo zi mora Jizu xina ane so zi me de Passikua.²⁰Olá nsuku vitxa E tasso pa me ku ane kuin dousso maielo. ²¹So ola ene ta mé, fa ane: Veremé aun nga fa sé ma wa se kabi nganaun. ²²Ané ta ki io dolo so kara wa ta punté; setu me e na sa uwa sun.²³E kundji : nguéki ka pe ku aun mon ni patu ixié ka nganau. ²⁴Na di Omé ka mue mora e sa sichicaru soble Ele. Magi aie dingue ku kazi na di Omé sa nganaru. ka sa buaru pa ele na toka nassewa. ²⁵Zura, kuka bi ngane fa: E sa un Messe. E kundji: Bo so fa.²⁶Olá ta me, Jizu tua npo o da bensson o cote so patxie da mielo re. fa: tue, me Ixie sa ongue un.²⁷Antó E tua so da glaça, da ane fa: Bebe Hue, turuce. ²⁸Punda ixie sa sangui un so sangui de Aliança ku sa lukuaru pa io ngue da peron de pekaru. ²⁹Magi Aun nga fa sê ma na ka tô bêbê dinguiwa unkê vidlirawa, ate ria ma un ka to bebe dingui ku se ni Lenu de Pai un wa.³⁰So di ane canta unwa vungo, ane xie pa ba Monte di Oliveiras. ³¹Anto Jizu fa ane : sun ku é turu e ka sintxi mali punda kua un, punda e sá sixikaru: Aun ka firi pastoru i ane ombó de ubua kasa wangaru. ³²Magi so ola Aun ka mue kora, nga kie ue di se pa ba galileia.³³Peru fa de: Anda ma turu ane ka sintxi mali punda kua o, aun na ka sintxi maliwa. ³⁴Jisu fa de. Veremê nga fa o, ma nsuku xie, antiji ma galo ka kanta boka nega aun texi vê. ³⁵Peru fade: Mesmo si e sa muê kiô, na ka negaó wa. so mora ê turu ané maielo fa.³⁶So Jizu bé ku anê ni unwa nga samaru Getisemani so fa ane maielo: Tasso inguê na aun kaba ingue ora. ³⁷Ê be ku Peru i ane doussu na di Zebedou kue, komessa ka sintxi tristi so ku dolo. ³⁸So fa ané: Alima un sa xatiaru fogawa atê motxi. ta inguê ku un so zongoku aun.³⁹E to baue txo wa poco, Penpuna re ni son, i ora. E fa: Pai un si é sa possivel la di un kasi xie. Entrtanto ma na sa mora aun desejawa, magi mora Bô deseja. ⁴⁰Ê bi ane maielo re so taka ane dumiru, so fa da Peru: Kuai, bo na poi zongo ku aun ni uwa hola. ⁴¹Zongo so ora pa o na letxa yentaçon. Sô supito de veré sa prepararu, magi kani e sa flacu.⁴²E afasta txo wa sengunda vêji pa ora e fa: Pai unsi e na ka dawa ki kasse xie lawa, se pan un bebewa. seja feta vonte ô. ⁴³Ê to bé machi wa veji so taka ane ka uni, punda ue ane ta demaru. ⁴⁴Antó e dessa ene dingui, saiatho so ora ni tessi veji, fa ana mora lumbae.⁴⁵Só Jizu biléé ané maielo so fa ene: sa dumi so dicança anda. Pia, so hola sa peto so na di Omé kasa daru ni mon de pekaru. ⁴⁶Lata se beno. La ma ngue ka ngua na sa peto.⁴⁷So E ta fa anda, zura, wa ane kuin dousso zuntaru di wa meme multidon vitha ni kiba di ane xefi sacedoti i ancion de povo, vitx ku supara ki macete. ⁴⁸So Omé ki ta pa ngana Jisu ta da ene wa xinali fa: Ngue ma un beija sa ele. Manhe-é.⁴⁹Welewelemé, e ndu ni Jisu só fa: kuma e, messe só de bejo. ⁵⁰Jisu fa de. Migu, zi kua ma o bi zi Antó ane to vutxa, sende mon ane diba Jisu i manhe-ê.⁵¹Só ma wa ene ku ta ki Jisu sende mon re saia katana, o firi a nakia di sumu sacedote kote oidia re ta. ⁵²So Jisu fa de: Pe katana o digui ni nga re punda turu ngue ka te katana ka mue ni katana. ⁵³Na ka pensa ma un kapo nguita da Pai un, i E ka manda machi di kuin dousso legion de anzo. ⁵⁴Magi antó ma mora Blibia ka kumpri, ma ata fa setu ma kue kaliba.⁵⁵Ni hola e, Jizu fa da multidon, sebi ku katana i manduku pa manha um mora wa ladron. Aun ta tassoru turu ria ni ngueza ka xina se na manha wa. ⁵⁶Magi turu kue da pa ki ane kua xiqueveru de profeta kassa kumpliru. So baue, turu ane maielo dessé só fuzi.⁵⁷Ngueixi ki manha Jizu so bekue da Caifas, ni sumo sacedoti, nga ene escriba i ane ancion ta zuntaru. ⁵⁸Magi Peru Lelé E di lanji oté salon di sumo sacedoti. Letxa i tasso ku ané nguara pa pia kua kara.⁵⁹Ane sefi sasedoti y turu ane Sinedrio ngolo whã faso seseminha kontla Jizu, pa pô kondené Ê da mothi. ⁶⁰Ane na bê né whã wha, mesmu ku yô fasu seseminha ta pezenta. Sô masi ngosi, dousu bi ni whê. ⁶¹sô fa: Omé é fa: Mpoi baga ngêza di Dêsu so lume ni tesi ria.⁶²So sumu sacedote lata so fa Dé : Bo na te resposta wa; kua ixi ma se ka sectemunha kontla o. ⁶³Magi Jizu ta fessa kaboka pipipi. o sumu sacedote fa De: Aun ga manda punda Dessu vivu fa no se bo sa Clisto, Na di Dessu. ⁶⁴Jizu kundji ene. Bo fa pa o me. Magi aun nga fa o di aie ba ue bo kabe na di Omé tassoru ni kiba gleto de todo Poderoso, kabi ni diba nuvé di once.⁶⁵Antó so sumu sacedote taia cabissiré ta i fá: E te fa mali, Punda kuai non sa precisa sestemunha anda. Se nde mali. ⁶⁶So ma pensa; Ane kundji so fa: E sa merecedor de mothi.⁶⁷Ane kupi ni polo Re De ki kua De suru, ⁶⁸ene fa: fadanon, Clisto. Ngei ki firio.⁶⁹So Peru ta tassoro ni borro di lua ni salon wa na kia bé ate ele so fa: Bo també tava ku Jizu di Galilei. ⁷⁰Magi e nega ni ue turu ane, fa: Aun na ta kua ma o sa fa wa.⁷¹Olá é xie ba ponton, oto na kia so bé fa ene ku tava ingué: Omee te també tava ku Jizu di Nazaré. ⁷²Só e nega dingi ku wa zula: Aun na konse Omee wa.⁷³Te pouko so, nge ki tava nhabi so fa da Peru: sa seto, bo tambe sa wa diane, punda mora de fao ka kuza o: ⁷⁴Anto ê komesa ka maldisoa so te zula: Aun na konse Omé wa i welewelemw wa galo kanta. ⁷⁵Pedru lembla de lumba ma Jizu ta fé: Antiji di galo kanta, bó ka nega un tessi veji. Anto e ba boro so sua ki io dolo.

Chapter 27

¹Olá pómonha xiza turu sefi kia Desu i anció di pôvô zunta fa maliJizu, ´pa mata Jizu. ²Ané manha Jizu, bê kuê bá vega dá Pilatu, Govenadoró.³Antó Zudá kua tava pensa mali ré bé mora ma fé Jizu, ê xintxi xaru di remosu, ê tlega tlinta moleda di pata ra ene sefi kia Desu ku asió. ⁴Só ê fá ané hun peka angana sangui nosentxi. Mas ané fá: Kua má nó tê ku kua ê? I sá ku bô. ⁵Só ê zuga jimola di plata ni kia Desu, xiê só bá foga virá rê.⁶Ané sefi kia Desu té muera di plata: ê na sá buaru pê muera zuntu feta, punda ê sa pesu di sangui. ⁷Ané pensa zuntu kua ê ka fé ku lêlu, ané tua lelu ê kopa uã mevia di olelo pa ané tia otô nkenu. ⁸Punda kua xi ê, até ozé mevia ê a ka samé mevia di sangui.⁹Antó kumpli kua ma pofleta Jeremias ta fa: "ané tê tlinta muera di pata, pesu má ané pôvô israel pia da Jizu. ¹⁰Ane ra ku ê mevia ré olelo, mora ma Sun fa.¹¹Antó Jizu tá wê govenaró só govenaró punta Jizu: Bô sá Alé ri Zurê? Só Jizu kundji: Bô fé sá. ¹²Magi ola ê bé akusaru di sefi kia Desu ku ansió ni uã kua êna kundji wa. ¹³Anto Pilatu fá Jizu: Na ndé turu kua ma fára ô? ¹⁴Magi ê na kundji niuã kua wa, i axi govenaró fika dimiraru.¹⁵Ni fesa ané, govenaró sá kustumaru ka txia né plésu uã nkenu koiê eró di yô nkenu. ¹⁶Ria xiza ané tia uã nkenu ni plesu ma yô nkenu konsê, a ka samé Barrabás.¹⁷Antó ané ta zunta, Pilatu fa ané: kuali nkenu nasé mesé pa hun txia? Barrabas ô Jizu ma sé ka sáma Klistu? ¹⁸Punda ané tá tá ma ané tlega Jizu punda wê xá. ¹⁹Olá ma ané ta tasoru né tribunali, mengai Pilatu manda fé uã kua: Na leta nê kua da Zustu é wa; punda óze, a ma sonha a hun padesê punda respetu homé sé?²⁰Ané sefi kia Desu fá ku ansió kovensé yô nkenu pa pindji Barrabas, pa mata Jizu. ²¹Só govenadó punta ané: "kuali ané dôsu ê ma sê mé sê pan pô txia? Ané fá: "Barrabas". ²²Pilatu fá ané: kuali ma nga a hun ka pê dji ku Jizu, ma ka Sama Klistu? Turu ané kudji: "Pê Jizu ni kussu".²³Ê fá ané: "Wa mali ê fé? Magi ané glitá maxi fotxi: "Pê ni kussu". ²⁴Antó ola Pilatu be mé na wa poi ji ne wa punda ê sa komesa tumultu mó é tua ama laba more mé pôvô i é fa: hun sá nosentxi di sangui di homé iê sa wu sé".²⁵Turu pôvô fá:"Wué sangui dê wa wê diba no hun na nó". ²⁶Antó ané sotá Barrabás, magi ê bata Jizu ê pê kussu.²⁷Antó ané sóré ê govenaró beku ku Jizu letu pesu, zuntu turu sóré. ²⁸Ané tia nabisi ê a pé uã mantá boboru né yô nguê rê. ²⁹Antó ané ji korua dê pinha i a pé té ré. Vanhã axa moré direti, i ané pe puna só we rê ji poco rê fá: "Sava, Alê di Judê³⁰Ané tá wu pi, ané tua axá di wê tê. ³¹Anê ji pokurê, tiê manta voborô. Bixiê kabirê popê kabirê, i ané pé kussu.³²Olá siê ta ká hun, homé di Sireni ka sama Simon, a obriguê ka kega kussu. ³³Ané visera wã ka sama gogata ka signifika: "Uã da kaverô ". ³⁴Dê vin zuntaru ku feli, olá ê póvé ê na kia bebêwa.³⁵Olá má kusifikê, a paxi kabisirê, zuga sotxi, ³⁶ané tá só nguê ka vijia. ³⁷Ané pê diba te rê fa ka ku sa skeveru: "SÊ SÁ JIZU ALÊ JUDÊ".³⁸Dôssu ladron bá kussu kuê, uã mó letó otô mó skeru. ³⁹Nguê sa passa ka fá mali rê zombá té. ⁴⁰Só fá. "Sava virá ô mé. Se ô sá Na Desu dêsê kussu".⁴¹Morê mé ané principi sasédoti sê ka ji pôvô rê zuntaru ku escriba i ansion fá: ⁴²"Ê sava otô, magi ê na ka poi sava Elê mé wã. Ê sa Alê di Israel"! Aie desê fô kussu i nó ka kêlê ni ô.⁴³Ê kufia ni Desu; ki pesu ka tiê amé xi ê mésé buaru punda ê fa: "Anó sa ná dôssu" ⁴⁴Ané ladon ku ta kussu kuê turu fa malê.⁴⁵Na sama nó olá até uva wê kulu tua tia, ⁴⁶olá ê xiga uva Jizu klitá ku voji fá: "Eli Eli sabactani?" ku ka fá: Desu bé, Desu bé, punda kai mó legawanda?" ⁴⁷Olá nkenu ku ta ru á munjaru tenderu ané fá: Ê sa sama Elias".⁴⁸Só ma ané kolê tua ma pondja sia di vinagui, coloka ni ponta di kua ndji kana di pê bêbê. ⁴⁹Só otô fá:"Desé só, beno pixi si Elias ká bi savé". ⁵⁰Antó Jizu gita ding voji atu trega su supitu.⁵¹Só véu ku sá kia Desu taia dôssu pagi ponta a ponta ê tia temé, roxá ndga. ⁵²Só ximiteli biri, ê wog ongi di santu ki muê tô kora. ⁵³Ê né fô ximiteli olá ané kora ê ané leta poson santu wig zunta.⁵⁴Olá ané soré ku tia guará Jizu bé tia ka uluka kalu se kabi fixa ku yô mendu fá: " Veré vere mé sa na di Desu" ⁵⁵Yô mengai ki sigui Jizu ndna a Galileia pa ô siviê ta nhã, ka pia di lond. ⁵⁶Ané sá Maria madelena; i mé di Tiago e José, i mé di na di Zebedeu.⁵⁷Olá virá gos ebi né Arimateia homé liku, ka sama José ki sá maiêlu di Jizu. ⁵⁸Ê xiga wê Pilatu ê pidji ong di Jizu. Antó Pilatu manda pa rê.⁵⁹José tuá ong ré buê né má panu limpu di maiêlu. ⁶⁰Só pê ni ximitéli novu, kia tia kabaru ni roxa. Só ê bila menu buru ni wê ni pôtô di ximiteli só ê berê. ⁶¹Maria Madelena i otô Maria tava rá tasoru ne me siprocru.⁶²Otô ria ku ka fi pó pepará ané principaru sacerdoti ê ané fariseu, zunta ku Pilatu. ⁶³Ané fá: "Sumu ê fá no kê ria govenaré ê kakora, ê fá: Ni texi ria, hun ka ressucutá. ⁶⁴Ai pê guará ni ximiteli di vija atê texi ria, ô ané maiêlu pô bi, ané futa ong rê; Ê kora né moxi i untinru xidig ka sa maxi piolu dô kê pimelu.⁶⁵Pilatu fa:" bê ku guará, da fika guararu ximiteli buaru. ⁶⁶Ané bé zunta guará nê ximiteli, fika pôtó desê nhã ku guará.

Chapter 28

¹Ngixi de sabaru, na dia wã de somana Maia Madlena ku ôtô Maia ane banha ba pia supuku. ²Ma Ana dé wã sairu teramotu, E tó wã anzu sumu da se ni Onse: Ê bi tô bila ni diba buru taso dibarê.³Mora rê sa mó relampagu ku kabixi re turu, ziaru mora neve. ⁴Ane kuara fika ku mendu ka kôkô mora guê ma.⁵Sô anzu, puté ni kuai, Ê fa: na mendu wa. Anto sia jizu, mo te kusu. ⁶Ê na tô sa ingué wa, maji ê muê mora me ta fa, bi pia ligué m sun ta ne. ⁷Bé djan djan ba fa ane maiêlu rê: Ê muê tô kora ni motxi. E ka bi wê sa ba galilêia, inxa sê ka bi mora ê ta fa.⁸Ane xiê seru de ximinteli ku mendu ku gosto, kolê ba fa ane maiêlu rê. ⁹Sô jizu ta katxi ane tô fa: saudason: Ane menja bi du zuntu rê dame operê tô adoré. ¹⁰Sô jizu fa ane. Na mendu wa bé ba ane na mon pa ane ba galilêia ane ka bê un.¹¹Ala ma ane ta ka bê, ane guara ba poson ba fa xefi de sasedote turu kua ma ane bê. ¹²Sô ane sasedote zunta ane ansion pensa wã kua, Ane wâ lêlu da soré ¹³fa ane: Fa: ane maiêlu bi suku, tua onguêrê ala non ta ka dumi.¹⁴Xi kué xiga oria govenadô, newã kua na ka da ku sê wa. ¹⁵Ane tua lêlu, ji mora ma fa ane. Kué sa katxi antê aié.¹⁶Ane kuine wã maiêlu rê ba galilêia, lugê ma jisu fa ane. ¹⁷Ala ma ane bê ane adore; ôtô ane na kêlê wa.¹⁸Jizu ba lêlê ane fa: Turu porê un sa kuê ni Onse Ku Tia. ¹⁹Sôsôsô sê ka bé zunta nguê de turu nason, batiza ane ni nome Pai, Filho, Supitu Santu.²⁰Xina ane ka guara turu ma un fa sê pa sê ji. Aun sa ku sê turu dia antê turu kua ka lokê.

Mark

Chapter 1

¹Ié sa komesu di Ivangelhu Jisu Kistu, na Desu. ²Mora mê sa xikevero ni livo de Isaias: " Aun sê ka manda nkenu ni uuê sê ka ba bire mondja da ô. ³Voge nkenu sê ka guita nga seku. Prepara mondja di Sun, dji mondja rê buaru";⁴Nzo bi, ka botiza ni nga kutaru kafa ni botismu di arrependimentu di pekaru. ⁵Turu paso Judeia e turo povo de Jerusalem taca bi lêlê. ⁶Ane era butizaru punda êle nu oyo Jurdon, ka pindji ane. Nzo ka bisi pena kamelu i é tava ki ua xintu di koru i ta kame melé silvestre (bisu).⁷Ê tava ka fa: " nkenu sê ka bi mema m di ua nkenu tê fosa maxi dô kê m, ua na ka ngê koxi ome ua vetekasê ka tia koro sapatu rê ua. ⁸Ua batiza sê ku aua mazi Êlê ka batuisa sê ku Supitu Santu.⁹Ua dia Jisu, bi fô Nazaré di Galileia Ê ba botiza mon Nzo ni oiô Jordon. ¹⁰Ola Jisu siê aua Ê bê onse biriru i Supitu Santu dêsê diba dibarê ua pombô. ¹¹Ua vozi bi fô onse: Bô sa moso m nga gôgô kê. Antê amolê bô fogawua.¹²Wele wele mé Supitu ma m dê ba nga kutaru. ¹³Ê tava ua nga kutaru maleri kui dia, axeme dêmônô ba tente. Ê tava ku bisu obô i onso tava ka xié.¹⁴Sô ku Nzo ba pezu, Jisu be atê Galileia, ba sina evangelhu Desu, ¹⁵ê fa: "dié xiga, so leno dy Desusa petu, Sê ka repêndê im kêlê ni evangelhu".¹⁶Ê ta ka nda zuntu mionga Galileia, ê bi sinagoga ku André, manu Simô, ta ka zuga lelê pê mionga, punda pixkarô. ¹⁷Jisu fa ane: "bilêlê m, nga sê pixkarô di ome. ¹⁸Wele wele me ane dêsa lêlê pê so ba lêlê Jisu.¹⁹Jisu ta kanda ka bé ê Tiago mosu Zebedeu, i Nzo, ku manu rê, ane tava kava koseta lêlê lêtu vapô. ²⁰Sô ê sama ane i desa papa ane Zebedeu ku tabarô rê ni vapô i lêlê.²¹Ane be Kafanaun i nu sabaru Jisu letxa sinagoga i komesa ka sina. ²²Ane tava ku gostô ku mê ka sina, punda Ê tava ka sina mora nkenu ku tê porê ki na samora xcriba.²³Lê tu sinagoga tava ki ua ome ku supitu suzu ê nguita ka fa: ²⁴"kua ma non tê kiô Jizu Nazaré? Bô bi dana non ta? An ta nguê sa Ô. Bô sa nguê Santu Desu!". ²⁵Jizu kolê ku demonô fa: kaboka i siê fô onguêrê. ²⁶Antó supitu suzu zuge peson nguita ki fosa.²⁷turu ngê tava ku gosto ka puta outo; sa kaui? Un-ua novu sinamento sinamento ki pore! Ê ka ate suplitu suzu, e ane ka ndê." ²⁸Wele wele mé fama Rê uanga da turo nga di Galileia.²⁹So ane siê ni Sigagoga, Ana be ante cai Simo ku Andre ku Tiagoe Zon. ³⁰E sogra de Simo tava dumiru ki duethi. So ane fe da Jizu. ³¹Anto Jizu bi tê more e late e befe xie e mengaie komesa ka sive Desu.³²Ola suku kubi, ma solo konde, ane bi ku turu ngê ki tava duethe ou ki demono. ³³Turu poso junta ngê pe poto. ³⁴Jizu cula yo ngê ki tava duethe Ê thia turu duethe e Ê to thia demono. Magi Ê na desa demono faua punda ane concê.³⁵Ane lata ceru, e kua tava culu anda; e ane sie ban nga ki na tê nguê wa ba zi lason. ³⁶Simo e ane nguê ki tava cuê siê ban gole. ³⁷Ane be e fara Jizu:" turo nguê cê ka ngolo ô".³⁸Ê fa ane: ban ba outo luguê, poso peto, pan un ba lumba ku Desu tê kuê sa kua man bi gi engué.³⁹Ê ba turu Galileia, fa limba di ku ni sinagoga i ka txia demônô.⁴⁰Ua doêtxi di lebpra be atê zunta i sô pindji. I Ê fa Jizu: Xi bô mesê bô pô bi, limpuru. ⁴¹Ku vonté di kula Jizu sêndê mon pê diba, doêtxi i duêtxi fa: An, ua ngê sa limpuru". ⁴²Wele wele ê duetxi legue pe só ê fika kulado.⁴³Jizu lumba ku ane seriu i manda berê. Jizu fe: ⁴⁴"Pia na fa ngue nê ua kua, magi be ante sasedote i da kua ma Muzé fa mora testêmunha de purifikason da ane.⁴⁵Mazi ê xiê i komesa ka fa turu i wanga fama di mora ma Jizu na ka bô letxa ni kuali kwua poson. Êlê tia ki ta lugue man ngê na ka vevia ne ua, mazi aseme ngê ka bi di turu lugé bi lêlê.

Chapter 2

¹Ála Ê bi cafarnaun, tê wã dosu ria an dê fa mê ta kai. ²Axi, iô nguê zunta nha, ni mora ma nha na tô tê luguê ndja pê wa, nê poto, Jisu ta ka lumba ku ané.³Iô nguê bi lêlê Jisu ku wâ home lezaru; kuana nguê keguê. ⁴Ane na ndu zuntu rê wa punda iô nguê ta zuntaru nha. Sô ané baga diba kai nga ma Jisu ta né, ané dji vuvu, túa cama decé anté nga Jisu ta né.⁵Jisu bê afé ané, Ê fa home lezaru: Na un pecaru ô sa poraru. ⁶Wã dosu escriba alê ta nha ka ngugunu cosó ré: ⁷Ma homeéé ka pô fa mora é? Ê fa mali! Nguê ka pô pora pekaru xi ê na sa Desu sô wa?⁸Ma jisu ta kua sa lêtu coso ané, Ê fa ané:" Da kuaí sê sê ka pensa mora é lêtu coso sê? ⁹Kua sa maxi facili fa ra home lezaru: Pekaru ô sa poraru ô fa: lata tuá cama ô nda"?¹⁰Magi, pa sê ta ma Na Home tê porê ni tía de pora pekaru," Ê fa home lezaru: ¹¹Nga fa ô: Lata túa cama ô ba kai ô". ¹²Ê lata ceru túa cama rê xiê fô kai ni wê turu nguê, ané gôgô ku turu kué da gloia Desu fa:" Nó naxi bê kúa mora é wa".¹³Ê tô xiê ba boro mionga, iô nguê ta ka bi lêlê, Ê ta ka xina ané. ¹⁴Ê ta ka la, Ê bê Levi, na Arfeu ku ta tasoru ni luguê di coletá impostu, Ê faré: "Lêlê un". Ê lata lêlê mema.¹⁵Ala Jisu ta ka mé mesa kai Levi, ané nguê ka túa lêlú impostu ku pekarô ta ka mé ku Jisu ku ané nkenu rê, punda iô nguê ta ka lêlê memá. ¹⁶Ala ma ané eskriba ku farizeu bê ma Jisu ta ka mé ku nguê ka dji pekaru ku túa lêlu impostu, ané fa nkênu rê: Da kuaí mê ka mé ku nguê ka dji pekaru ra?¹⁷Ala ma Jisu ndê kuéé ê fa ané:" Nguê buaru na ka ba xipitali wa; nguê sa duêtxi sô ka bé. Na bi sa justu wa, maji pekarô".¹⁸Ané nkênu Zon ku ané farizeu ta ka jijua. Wã dosu nguê bi lêlê fa ré:" Da kuaí ané nkenu de Zon ku ané nkenu farizeu ka jijua, maji ané nkênu ô na ka jijua wá? ¹⁹Jisu fa ra ané:" Sê ka pia mé ane conviraru fesa casamento ka jijua ku noivo ingué? Xi noivo sa ingué, ane na ka pô jijua wa.²⁰Maji ê ka bi xiga dia ma noivo ka bêrê, ni dia é ané ka ba jijua. ²¹Nêwã nguê na ka sora cabixe novu pê wã cabixi vé wa; axiwa ê ka tubua bêrê, vuvu rê ka sa ngairu.²²Né wã home na ka pê vim novo ni buli vé wa. xi ê zi kuéé vim novo é ka kébié loké vim é ka baga bêrê. Da kuéé pê vim novo ni buli novo"²³Sô kuê da ni wã sabaru, Jisu ta ka la lêtu kampo, ané nkênu rê ta ka biri mondja ka tukua glón. ²⁴Ané farizeu fe fa: Pia, da kuaí ané sê ka dji kua ma na ka pô dji ni sabaru wa?"²⁵Ê fa ane: "Bô na lê kua ma Davi ji ala mê ta ku fata ku fome, êlê ku ané home ku ta kuê wa? ²⁶Ma ê lêtxa kai Desu ola Abiatar tava sumu Sacerdote ê mé mpó ni wêrê kua ku na sa pa kualikeru nguê dji wa, sela sacerdote sô, ê da tambê ané nguê si ki tava kuê?"²⁷Jisu fa:"Sabaru sa giru da home, ma ji ê na di home da sabaru. ²⁸Magi na home sa dono atê de sabaru.

Chapter 3

¹Antô Jisu letxa lêto sinagoga un wã home ta ku mon lezaru. ²Ôtô nguê ta ka pia xi ê kula home en ni sabaru, pa ané tê ki mon .³Jisu fa ra home ku ta ki mon lezaro: "Latá bi katxi turo nkênu ". ⁴Sô ê fa anê nguê ê: Nga pô dji turo kua buaru ni sabaru ô dji kua mali; Vévia ô txié vira? Sô anê ka bo ka anê.⁵Ê, piá bóro ku léva xatearu fogawa punda kosó dizu ma ané ta kuê, sô ê fa homé é: "sendê mon". Ê sendê mon Jisu kulé. ⁶Ané fariseu bé ané djen dja, ka ngugunu ku ané herodiano, ka ngoló moru ma ané ka pô maté ta.⁷Sô, Jisu bé ku ané nkenu rê mionga. Iô nguê ku ta zuntarolêlê mema , ané nguê ku bi Galileia , judeia, ⁸Jerusalém, Idumeia, kiba Jurdon, boró boró Tiro ku Sidom. Ala má ané ndê kua ma ê ta ka dji, iô nguê bi lêlê.⁹Ê pindji ané maiêlu rê pa anê pê wã vapô txorororo kiba rê, punda iô nguê ta nhã, pa ané na beté wa. ¹⁰Punda ê kula iô nguê, pa turu ané ku ta ka duêtxi, ta ku vonté pê kula ané seru, na zunta pê nda méwa.¹¹Semplé ala ku supito súzu ka pié, ané ka kiê zuntu rê, ka nguita ka fa:" Bô sa na Desu". ¹²Ê na tapaia wa, fa pa ané na fa nguê mê sa wa.¹³Ê banda mundu sama ngue xi mê mêcê, ané bi lêlê. ¹⁴Ê koiê kuiné dôsu (nguêxi mê sama apostolo ) pa ané sa zuntu Rê , pê manda ané ba fa lumba rê, ¹⁵mê tê porê kôlê ku demôno. ¹⁶Ê pê nome ni kuiné dosu ané: Simon, ma ê ra nome Peru;¹⁷Tiago, na Zebedeu, Zon, nãmom Tiago, ané ixi mê ra nome Boanerges, ku ka pô sa na tovara; ¹⁸André; Filipe; Bartolomeu; Mateus; Tomé; Tiago, na Arfeu; Tadeu; Simom, zelote; ¹⁹ku Zura iscariote, nguê xi ku nga né.²⁰Sô Ê ba kai, iô nguê zunta dingui nê moru pa ané ba mé kua kuali kua. ²¹Ala ané nguê kai ô ndê kué é, ané tê ô pa ô na béwa, punda ané pia ma ô sa tapaiaro intê. ²²Escriba ki bi jeruzalem ta ka fa;" Ê sa ku demônô" " ku demônô iúkaro ê ka txia ané demônô".²³Jisu sama ané, fa ni vesu: Má demônô ka kôlê ku demônô? ²⁴Xi wã lênu sa wangaro, ma ané ka pô langa. ²⁵Xi wã kai sa wangaro, ê na ka tê vira longo wa.²⁶Xi demônô latá contla ané mé wangaru kué na ka langa wá, ê ka loké bêrê. ²⁷Magi néwã inguê na ka létxa kai wã home fotxi futá kuarê békuê sê pê manhén pimbêlo wa; Inguêé ê pô futé turu kua kai.²⁸Nga fa sê veré, turu mali ma na nkuênu ka dji á ka poré, antê turu kua vonvon ma ê ka fa. ²⁹Magi nguê ka fa vonvon contla supito santo na tê pero wa, ê ka sa kuparu ku wã pekaru antê antê. ³⁰Jisu fa kué éé punda ané ta ka fa;" Ê tê wã supitu suzu".³¹Maa rê ku namo rê bi , tá ané lúa. Ané manda wã nguê samé ra ané. ³²Iô nguê ta zuntu rê, ané faré:" Maa ô ku ané namoô sa lúa ka ngolo ô".³³Ê kundji ané:"Nguê sa maa un ku naámo un? ³⁴Ê pia turu nguê ku ta tasoru daru vota zuntu rê fa: " Pia, inguê sa maá un ku naámo un! ³⁵Punda kuakuali nguê ka dji vonté Desu, ixié ané naámo un ku maá un".

Chapter 4

¹Jizu tô komesa dingue kaxina bega mionga. i yô nguê zunta zunto re, e letcha leto vapo ni mionga taxon. turu ané nguê ê tia paia boro mionga.²Ê ta ka sina ki versu ka fà:³Ndê! uwa omé cunaró siê pê ba kuna. ⁴Olâ má ô siê ka kuna otô unkuê kui monja,sxitu bi mê lokê. ⁵Otô kiê mavu kui buru, luguê ki na ta kui yó mavu é ta dibá.⁶Magi olâ má sokó nansé ê kemâ ané lokê é kuta ané ta punda ané na tiâ lêgi ua. ⁷E ôtô unkuê kiê katxi pó pinha, ané da uwê e to muê. lokê punda kuê é anê unkuê na tô da wa.⁸Otô unkuê kiê mavu buaru ê da unkuê e olâ mê ta ka kula e da yo, ôtô dà makere, ôtô kuinê samano, ôtô cem vezi dinguê. ⁹Ê to fà, nguê tô odia pa ndê, ndê!¹⁰Ola ma jizu ta sô, nguê tia zuntu rê anê kuin doso ta mbé, puté de semplu ré. ¹¹Ê fa ané a cê nga da puré de Desu da anê mora semplo. ¹²Pa anê bê tô bê e na bewa, ndê to ndê magi na compreendewa oto mora, ane ka mura e Desu ka porâ ane.¹³E fa ane : së na ka ndë veso e wa... Ma së ka nde oto me... ¹⁴kunarô ka kuna lumba... ¹⁵E anê isi bega mondja sa isi ki ka nde, magi demono kabi e ka futa turo luba xi ku sa coço re ma kuna loke weleweleme.¹⁶Oto sa isi ki sa kunaro nga mavu ki buruç ola ma ane ka nde lumba e ane kande ki goso. ¹⁷E ane na te legi wa, magi ane na ka ta un. an dia so tibulaço ka bi ku leva punda lumba re, weleweleme ane ka kie.¹⁸E oto sa isi ku sa kunaro leto pinha. Ane sa isi ki ka nde lumba, ¹⁹magi ane kua mundo e luxu di liqueza e ambiço de oto kua ka letxa foga ane lumba e na ka to da me wa. ²⁰Oto re ki sa kunaro mavu buaru. Ane ka nde lumba tue e e ka da me oto makare , oto makare kwyne, samano e outo re unã cento ve.²¹Jizu fa.., Se sa bi ki un a kandja pe letu kai pe coxi una zongue ou coxi cama .....Se ka bi pe diba ... ²²Punda nenhuan kua na sa konderu wa, ma na ka bi ta wa , ne kua konderu ki na ka bi sa biriru wa. ²³Si e te ngue ki odia pan nde, nde.²⁴E fa ane ; tua atenso de ngue ki ka nde, punda mindjira ma se ka midji se ka mindji se me e de se ka ba sa omentaru. ²⁵Punda ane exi ke te, a ka to da ane dingue e ngue na te wa a ka to txia isi me te.²⁶jizu fa; goveno Deço sa mora wa home ki sa kuna uncue pe mavu. ²⁷E domi lata, ola ma uncue ka da e ka kula, madji e na te tia ta mora re wa. ²⁸Mavu so ka me; pimelo e ka da planta zo pinha e maxi goxi uncue ki ca sia pinha. ²⁹Ola ucue sa boru weleweleme, home ka passa foice punda colheta xiga.³⁰E to fa dingue; kua ma no ka po zi mora goveno Deçu...E kale veso ma no ka poi usa pa afa. ³¹E sa mora uncue mostarda, ola me sa plantaro e sa maxi txododo de turu uncue leto tia. ³²Madji ola me sa kunaro e ka kula bila maxi ngairu turo planta jardin. E e kada meme tango pa mora ma xito once po dji kama re ni sombua re.³³ki yo veso E tava ka fa ane wã lumba, mora ane ka po nde. ³⁴E na fa ane newa kuwa, se na ka ni veso wa Madgi, de patxi Ë ta ka fa turo kua da popi ngue re.³⁵Ria ixi za me e ndu suco Ë fa ; Ban ba oto kiba; ³⁶E desa yo ngue, ane siguiro Zizu be kire, so ane tava leto vapo. Oto vapo tambe ta ki Re. ³⁷So ë comesa üa tovara ngairu fogaua ku vento e basa comesa ka letxa vapo, de moro ma vapo ta ka xia ki aua.³⁸Madji Zizu tava popa ka domi diba mufara. Ane siguiro re late fe; Mece,bö na cë ca liga ma no sa quaze macua. ³⁹Zizu lata cole qui vento e fa Ki mionga: caboca ta socegaru so vento ndja e ë da üa tempo buaru.⁴⁰Ë fa ane; punda kuai ma ce sa ki mendu ;; Ce na te a fe anda ua ;; ⁴¹Ane ku yo mendo fa oto ; Ngue sa ixië ma antë vento ku mionga ka ndë;;

Chapter 5

¹Ane xiga ôtô kiba miônga, lêjion gadarênu. ²Ala ma Jisu xiê fô canuã, wâ ome ku tê supitu suzu, xiê fô xinteli bi lêlê.³Ome é ta ka vive rê xinteli. Newã nguê na ka pô tê wa ê pô sa ku korente. ⁴Ê ta pezu iô vê ku korente ku jema, maji ê ka kebié ta punda né wã nguê na tê fôsa de têwa.⁵Turu suku ku pomonha , ni xinteli diba montji, ê ta ka nguita ka firi onguê rê ku buru. ⁶Ala mê bê jizu ni londji, ê kolê pê mpuna só wê rê.⁷Ê guita ku fosa:"Kua man tê ku ô, Jisu, na Dêsu vivo. Un sê ka pindji ô, punda Dêsu, na tomenta wa". ⁸(Punda Jisu ta fa ré:" Xiê fô lêtu home é, supitu suzu.`)⁹Maji Jisu puté: "Nome ô kuaí?" Sô ê kundji: Nome un sa lejion, punda non sa iô demônô". ¹⁰Ê pindji Jisu pê na mandé ba ôtô lugué wa.¹¹Ê ra ma iô pôkô ta diba ôkê. ¹²Ane supitu suzu logué fa: Pia nhô pôkô lega non letxa né. ¹³Jisu fa sê po letxa. Áne supitu suzu xiê letxa ni pôkô. Áne pôkô é, wã dosu mili fô diba ôkê letxa ba muê lêtu áwa.¹⁴Ane nguara pôkô kôlê bê áne, ba konta turu kuéé ni poso, ni kampu, iô nguê kolé bi pa ane ta kua ku ra. ¹⁵Ala ma ane xiga zuntu Jisu, áne bê ome xi ku ta ku supitu demônô, tasoru, bixiru, turu ane kuéé xiê loké, áne xintxi mendo.¹⁶Áne nguê ku ta ta turu kua ku ra ku home xi ku ta ku supitu demônô fa kua ku ra kuê ku pôkô. ¹⁷Áne komesa ka pindji Jisu pê bêrê lega tia áne.¹⁸Ala Jisu ta ka letxa vapô, home xi ku ta ku supitu demônô é pindjié pa ê turu letxa vapô pê bêrê ku Jisu. ¹⁹Jisu na kundji wa, maji ê fa:" Ba kai ô, ba lêlê pôvô ô ba fa áne turu kua ma Dêsu ji ni vira ô. ²⁰Sô home é bêrê ba fa turu kua ku Jisu dji ni vira rê. Turu nguê babaka.²¹Ala Jisu letxa vapô ba ôtô kiba iô nguê zunta pê ala mê tava zuntu miônga. ²²Sô wã xefe sinagoga ka sama Jairu kiê opé rê ala ma ê bê Jisu. ²³Ê pindji Jisu, fa:"Na un sê ka muê bêrê. Un sê ka loga ô pa ô pê mo ô diba rê pê sa buaru da un pê vivê. ²⁴Sô Jisu Bekuê. Iô nguê ta ka lêlê mema ka peté.²⁵Sô, wã mengai ku sangue ta ka kôlê onguêrê tê kuiné dosu anu. ²⁶Ê ba lêlê iô dotolo, turu lêlu loké bêrê. Duetxi é na kula wa. ²⁷Ê ndê ka fa ni Jisu, ê bi mema rê katxi iô nguê tê kabixe rê.²⁸Punda ê ta fa:"Xi un tê kabixi rê nga sa kularu. ²⁹Welewele mé sangue é kuta mengai é xintxi ma onguêrê ta kularu.³⁰Welewele me, Jisu ta tá ma porê xiê onguê rê. Ê bila katxi áne, ê puta:"Nguê tê kabixi un? ³¹Áne maiêlu rê fa:" Iô nguê sa zuntu ô ka peta ô: Bô ka puta nguê tê un? ³²"Maji Jisu pia vota rê pê ta nguê xi ku dji kué.³³Ma mengaié ta tá kua mê dji, ê xintxi mendo. Ê bi antê opé Jisu, ê konté turu Veré. ³⁴Sô ê fê:" Na un afé ô kula ô. Bê ku paji bô sa kularu de mali é.³⁵Ala ma jisu ta ka fa, wã dosu nguê ta ka bi kai xefe sinagoga, ka fa: Na ô sa motxi. Da kuaí bô sê ka nkunga ku Mesé ra?"³⁶Magi ola Jizu nde ma ane ta ka, ê fa ane dómine di sinagoga:"Na temé wa. Kêlê sô". ³⁷Ê na desa newã nguê lêlê wa, sela Peru, Tiago, ku Zon, manu Tiago. ³⁸Ala ma áne xiga kai de dómine sinagoga, Jisu bê wã tomentu, iô nguê ta ka swa ka gô fogaua.³⁹Ala ma Ê letxa kai, Fa áne: "Da kuaí bô sa ku iô tomentu ku súa? Née na sa motxi wa, ê sê ka dumi". ⁴⁰Áne di jisu, magi Ê turu áne lua, tua tata né é, mama rê ku turu nguê ku ta kuê, ba lugué ma né é ta.⁴¹Ê tua mon néé, Ê fa: " Talita kumi", ku sa: "Néé nga fa ô: Lata"". ⁴²Welewele me né lata nda (punda ê tê kuiné dosu anu). Aié áne tapaia. ⁴³Jizu fa áne pa newã nguê na ka ta kué wa, fa pa áne da néé mé.

Chapter 6

¹Jisu xié fô nhá bi tia mê nasê né, ane namorê lêlê memá. ²Ala mê ndú sabaru ê sina ni sinagoga. Yô ngué ndê fika ki ngôsô fogawa. Sô ané fá: "andji má ê sina turu ane kúé né?". "Nguê pê yô kué ntêrê asié?". "Milagui kuai, má ê káji ku morê, é?". ³"Ié ná sá kapitêlu moso maia, ê namó Tiago, Zozé, Zura ku Simõn á? Ané mana rê ná sá igué ku non á?". I áné babaká ku Jisu.⁴Jisú fá ané Ma ê na tê poféta ku tê valôru xi ê na sí nga ma ê nasê ne wa, i katji ané namó rê, i ni kai re ". ⁵Ê naka pôgi kuakualí milagui nha wá , magi e pê mó ni ua dôsu duêtji kula ané. ⁶Fata de afé ane, e fika babakarú. Ê sie ba ôtô nga ba sina lumba Desú.⁷Sô ê sama ané kuiné dôsu maêlo, ê da ané pôrê di manda ni supitu demono, sô manda ané bé dôsú , dôsú ba lumbá di Desú . ⁸I iê fá ané pa ané na béku newa kuá ni mondjá wá,magi uwa djingui boró ané pô bekúê, né npó, né bôsa , né lêlú, ané ná ká pô bekúê manharu ní jibela ané wá, ⁹magi pá ané pê sandalia opé, i pá ané napê dôsú kabixi wá.¹⁰Ê fa ane dingui: "Semple ma sê ka letxia uã kai, ane ka fika né atê ane ka siê. ¹¹E txi kuakuali na tua sê ô na ndê sê wa, ola sê ka siê fonha, sê ka saguri opó de sala kanda sê, pa ane tá ma sê na gôgô ku ane wa".¹²Ane siê ba fá ôtô nguê pa ane lepêndê de pekaru ane. ¹³Ane kôlê ku yó demono, bua yó duetxi ku ólio duetxi kula.¹⁴Alê Herode ta ndê kué, má sa fa ni nomi Jisu fogawa. Ôtô nguê ta fa: "ma êsa Zón Batista, ku muê tô kara, ê manda êsa ku turú purê é". ¹⁵Otô ta ka fá: "ma êsa Elia". Ôtô fá:"Êsa Tofeta, mora tofeta nakulu".¹⁶Magi olá Herode ndê kué, e fá: "Ié sá Nzó ma â manda cota xingô êtô kora." ¹⁷Popi Herode tá mandaro pa ndama Nzó pê peru pôvia Herodia (mangai namorê Filipe), ma ê ta kasaru kuê.¹⁸Punda Nzó ta fa Herode: "Ê na bua pa bô tua mangai namoô wá". ¹⁹Magi Herodia ta ku leva ku Nzó pê maté, magi ê na ta ka pôi wá, punda Herode ta ka mendo Nzó, ²⁰punda é ta ma ê tuá uâ home (justo santo) e tá ké loquê ku nguara bem lóquêru. Ola Nzó ndé kué Herode ta ka sintxi komoraru, punda é tá ka ndê de bom vonté.²¹Herode da uâ zanta ni dia me gi anu, da turu ane sefi di Galileia. ²²Popi na de Herodia bi foga da ane, Herode ku ane nguê ma ê kuvira gôgô ku foga di ná é. Sô alê fá ané: " pindxin kukualikua ma bô mêsê ngá rá ô".²³Ê zulu fá: "Kuakualikuá ma bô ka pindxin, ê pô sá metari lênu hga ra ô".²⁴Neé siê ba fô mamarê: "kua man kapô pindxi?" Mamarê kundxi: " Ntê di Nzó Batista". ²⁵Nié kôlê dxiandxia ba lêlê alê pindxé, fá: "Mêsê pá bô dan, ntê di Nzó Batista ni uã patu, wulé wulé mé".²⁶Kósó alé dema fogawua magi ê naka pô bilá ba memawá punda zúla ma ê zula e wê anê sefi ma ê kuvira. ²⁷Antô alê manda soré ku ka tua konta rê pa ane bi ku ntê di Nzó Batista, nguara bê katê ntê ni pezú. ²⁸Ê bi ku ntirê ni uã patu e tega naé i naé da mama ré êlê. ²⁹Ané damoré ndê kué ane bi tua motxi rê ba tia pê ximintexi.³⁰Damo Jisu zuntá pê katarê, tangué turu kua ma ané ta giro, e sinarú. ³¹Ê fá ané así: "Bi sê kabá uã nga londxi ba nhóká txo". Punda sê ta ka bê ku bi ne mé sê na ta ku tempu pá sê mewá. ³²Ê ané, subi vapô ba, uã nga longi.³³Magi yô nguê bé ané, ka siê ané zuntá siê ku kôlê, opé , ni tura poso e ané xiga pumelú ku ané. ³⁴Ôla ané ta ka siê né vapô Jisú bi yô nguê siê sintxi pena ané, punda ané tia mora ovelha sê pastoru. E komesa ka sina ané yô kua.³⁵Ôla ma i siga ngoxi ané damorê, bi lêlê ané fá: Ié sá lugué longi ê sá mooxi zá. ³⁶Dispigi ané pá ané ba tia ané ô vila maxi petu ba kopuá kua mé.³⁷Magi Jisu, kundji, fá: "Dá ané kuá pá ané mé". Ané fá: " Jisu non ku bá kopuá duzento milé npó pa ané mé?" ³⁸Jisu fá: "kantu npó ma sê tê? ba tangué". ólá ané tangué ané fá: Tanó npó, dôsú kikê".³⁹Ê manda ané pá ané tasó só. ni txó, txó kara nga. ⁴⁰Ané tasó txó, txó di sen, di xinguenta. ⁴¹Ê tua tánó npó é, ku dôsú kikê, boiá uê ba diba onsé, ê dé bensá ê kébié dá ané damorê pá ané pê ni uê pôvô. Ê patxi dôsú kikê dá turu ané.⁴²Turu ané mé, siá begá. ⁴³Ané kôiê turu ndjigui npó ku sovesá ku ndjigui kikê, ê dá kuiné dôsú zongue siaru. ⁴⁴Êtá tanó mili homé ku mé ané npó é.⁴⁵Olá é mé, ê gi ané damorê, letxa vapô pá ané ndá bá uê, bá ôtô kiba, ka sámá Betsaida, Ê fika ka dixipiji pôvô. ⁴⁶Olá ané siê, Ê banda mundu bá montxi bá gi lásó. ⁴⁷Nsúku kubi, vapô ta katji miónga, ê fika diba Êlê sô.⁴⁸Ê piá ma ané ta katê pulêma ku lemá ku ventu fotxi. Sô ni mazugaru zá Jisú bi ká pôzê ané ka ndá ni diba miónga, ê kia ané uê. ⁴⁹Magi olá ané bê ká nda diba miónga, ané nguitá, kunda zumbi . ⁵⁰Má Jisú piá má ané fika ku mendu fogawa olá ê mé Ê fá "selá sê tê kosó!" Ê s'ãn mé, na mendú wá.⁵¹I Ê letxa vapô kua ané, ventu ndjá di sópuá. Tú ané fika ku ngôstô fogawa, ⁵²sô ma ané na tá ndê, kua di ané npó; buaru wá, kosó ané tá fisáru.⁵³Olá ané xiga paiá, ané bê tia ka sámá Geresaré ané fundja vapô. ⁵⁴Olá ané siê ni vapô, olá é mé pôvô bê má ê sá Jisú. ⁵⁵Otô nguê nda ni turu nga ka quéga turu duêtxi ni maka di turu kiba ka bi kuê.⁵⁶Kuakuali nga ma ê tá ká letxa, ni vila, pôsó, ô losa, ané tá ka tuá turu duêtxi ni lúa ká logué, ká fá, ê pô sá pá nó, pê mó ni diba ô sô. I turu ngué pê mó né fika kuláru.

Chapter 7

¹Ane Farezeu ku ane eskriba ku ta bi Jeruzalem, turu zuntu ku Jisu²Ane zongo wã dosu maiêlu rê ka mé mpô ku mó suzu, sê laba mó. ³( Punda ane farizeu ku turu zudê na ka mê mê ku mó suzu wa, punda ane ka lôkê kua ma ane nguê tamé ka fa. ⁴Ala ma ane ka tô bi fela, ane farizeu na ka mê, xi ane na laba mon wa. Ê tê iô kua ma ane ka dji buaru, ane laba kopu, jaru, vazu bronze, atê banku ma ka taso né maza).⁵Ane farizeu ku ane eskriba Punta Jisu:" Da kuaí ane maiêlo ô na ka vévia mora xi ma nguê ngai ka vevia wa, ane ka mé mpô sê laba mô?"⁶Ê kundji ane:" Fingiru, ê manda Isaia fa kuéé, mora mê sa escrevero: Pôvô xi é ka fa ni Jisu ku boka sô, koso ane sa londji de fogawa. ⁷Ane ka gôgô ku Jisu ku koso kútaru, ka xina kua home mora kua ane.⁸Sê bila méma da kua Desu pasa ka dji kua home. ⁹Ê tô fa ane dingui:" Sê zeta kua ma Desu fa ba dji kua ma biri wê taka! ¹⁰Magi Muzegi fa: Gôgô ku tata ô ku máma ô, nguêxi ka fa mali de tata rê ku máma rê, ê ka muê.¹¹Sô sê ka fa: Xi wã home fa táta ku máma rê:Kuali keru juda ma ô ka pô túa ni mô un sa borbã."( kuaé sa plezentxi da Desu) ¹²Antó bô na ka tô kundji pê dji kuakuali kua da táta ô ku máma ô wa. ¹³Axi bô sê ka loke ku kua xi ma Desu fa da kua ma bo biri wê taka. Sê sê ka dji mora é mé.¹⁴Ê tô sama iô nguê fa ane:" turu sê, kandê kua xi man fa, buaru. ¹⁵Ê na tê né wã kua ku na sa lêtu home ku ka letxa de dominéwa. Magi kua ku ka xiê lêtu koso rê sô sa suzu. ¹⁶Nguê tê oria kandê.¹⁷Ola é mé, ala ku Jisu desa iô nguê, lêtxa lêtu kai, ku ane maiêlu rê, ane puté kua ma kué sa. ¹⁸Jisu kundji: Sê ka ta sê ta kua anda? Sê na bê no turu kua ku sa letxa home na ka po bi suzu wa. ¹⁹Kua é na ka letxa coso rê wa, ê ka letxa begare so ê ka xiê Ku lumba é, Jisu bila turu kua mé buaru.²⁰Ê fa: kua ku ka xiê ni coso rê ka xiê kua poreru, ²¹kua suzu, futá, matarô, ²²Adultério, wê ngoro, mali, engano, sexualidade, wê diba kua nguê, orgulho, tolice. ²³Turu ane malié ka bi lêtu coso, ka bila home suzu.²⁴Ê xiê fô nha ê ba lugue de Tiro e Sidom. Ê letxa wã kai ê na mece pa nê wã ngue ta mê sa nha wa, maji ê na ka pô sa concaderu wa. ²⁵Wele wele mé sô wã mengai ku te na rê tava ku supito demono, dê fa ni jesu, bi antê ope rê pê puna só. ²⁶Megai era grega de nga de siro-finícia. Ê pingi pa txia demônô lêto na rê.²⁷Ê fa: "Desa ane na pikina mé pimbelu. Punda ê na sa buaru txia npo de na pikina da na caçou wa. ²⁸Sô mengaié Kundji: "Veré me Táta, maji atê na casô turu basu mesa ka mé fufu kua na pikina.²⁹E fa .da kai ma o fa kue,bo sa livre,pa o be so ola mano xie ni mare". ³⁰Ê to ba kai e zongo nare ka dumi ni kama,e de mono ta xirro za.³¹Sô ê tô fa ni nga tiro passa sidon antê mionga de galileia, ni lugué region dekápole. ³²Ane bi ku wã home suro ku tava ka fa male sô ane pingi pa jisu pê morê diba rê.³³So ê toxié katxi iô ngue, ane doçu so,pe dedo re ni oria re, so kupi, e te lingua re. ³⁴Jesu zongo once zeme fa: "Êfata" ku ka sa biri. ³⁵Sô welewele mé oria rê biri , kua ku tava ka djé na fáua, Ê txié, ê pô fa, turu nguê ka ndê buaru.³⁶Ê fa ane pa na fa kuéé da nguê wa. Maxi mê ka fa ane pa ane na fa wa, sa maxi ma ane ka fa. ³⁷Ane gôgô fogaua fa: Ê dji turu kua buaru. Ê ka dji atê suru ka ndê, mumu fa.

Chapter 8

¹Dia é, ê tô bi tê iô nguê, ané na tava netxo mé wa ané wa. Jisu sama ané maiêlo rê fa. ²Tê pena pôvô, ané sa kua aun, tese ria ané na tê kua méua. ³Xi aun manda ané béné kai sê mé, amboka ni mondja. Sô ané bi fô lonji". ⁴Ané maiêlo rê kundji: Andji ma nó ka pô bé iô mpó pa turu ané nguê sialé béga ni nga kutaru.⁵Jisu punta:"kantu mpô ma sê tê"? Ané fa:" sambari". ⁶Ê manda pôvô taso so. Ê tua sambari mpô da glaça patxi; da maiêlu rê pa xivi, ané xi pôvô.⁷Ané turu tê txo kikê, ala ma ané da glaça, Ê manda ane maiêlo rê xivi. ⁸Ané mé gogo kuê. Ané maiêlo ndjigui ixi ki ta sobla, sambanô zongué ngairu. ⁹Ê ta kwana mili nguê. Jisu manda ané bê. ¹⁰wele wele mé ê ba vapô ku ané maiêlu rê bé ba nga Dalmanuta.¹¹Anto ane farizeu bi komeça ki fitxin kuê. Ane pindji xinali oncé pa teste. ¹²Ê da fôgô ba lêtu ni supitu, fa: Punda kuai ênê nguê pindji wã xinali? Vére nga fa sê né wã nga da ane nguê é. ¹³Ê lega ane, letxa dingui ni vapô tô ba ôtô kiba.¹⁴Ê da kua maiêlu rê kêsê de bê ku mpô. Wã mpô sô ta vapô. ¹⁵Jisu sama ane atenson: "Tua atenson lokê vira de fementu de farizeu ku fementu Herode".¹⁶Ane maiêlu rê ngugunu ane ku ane. Punda ane na tinha mpô wa. ¹⁷Jisu bê kuéé, fa ane. Punda kuaí sê ngugunu, ma sê na tê mpô wa? Sê na compredê wa? Nê ndê wa? Anto coso sê sa dizu?¹⁸Sê tê wê na sa pia wa? Sê tê ôria na sa nde wa? Sê na lembla wa? ¹⁹Ala ma patxi tano mpô katxi tano mili nguê kantu zonguê mpô sê koiê? Ane kundji:" kuiné dosu"²⁰Ala ma patxi sambari mpô katxi kuana mili kanto zongué sê koiê? Ane fa sambari. ²¹Antô ê punta ane:" Sê anda na kompriendê wa?²²Ane ndu ni betsaida. Ane nguê bêku wã cego da Jisu pê pô kulé. ²³Jisu tê mon békuê ôtô nga ni aldeia é mé. Ala ma Jisu zuga kupi pê wêrê pê mon diba rê, punté. Bô sê ka bê kua kuali kua?²⁴Ê lata wê, ê fa:"Un sê ka bê home ka kô pô kanda. ²⁵Antó ê tô toka wêrê; Anto wê de home é foi kularu ê bê turu kua buaru. ²⁶Jisu mandé pê ba kai, tô fa:" Na letxa poso wa".²⁷Jisu bé ku ane maiêlo rê ba wã nga cezareia de Filipe. Ni mondja ê puta maiêlu rê:" Nguêi ma ane ka fa ma un sa"? ²⁸Ane kundji:" Zon Batista. Ôtô ka fa: Elias; Ôtô wã de ane pofeta.²⁹Ê punta ane: nguê ma sê ka fa man sa? Peru kundji fa: Bô sa Cristo. ³⁰Jisu manda ane pa ane na konta nguê vira rê wa.³¹Ê komesa ka xina ane ka fa ma na home ka padece iô kua. ka sa zetaru da Ancion ku sacerdote ku escriba ka muê tô kora dingui ni têsi ria. ³²Ê fa kuéé biriru. Antó Peru, samé ni bôrô, komesa ka keta kuê.³³Ma Jisu tô pia ane maiêlu re, keta ku Peru fa: Ba mema un demônô! Bô na pensa kua Desu wa, maji ni kua de home. ³⁴Antô ê sama pôvô zuntu ku maiêlu rê fa: Xi nguê mêcê lêlê un, ka zeta êlê mé, tua kusu rê lêlê un.³⁵Punda nguê mêcê vévia vira, ka pêndê, nguê ka pêndê vira rê povia un ku vangeli, ngiê é ka vévia. ³⁶Kô ka nganha xi bô lêlê mundu é turê pendê vira ô? ³⁷Kua ome ka pô ra pê mura vira rê.?³⁸Nguê xi ka tê vengonha un, ku lumba un ni gerasô adultera ku ka dji pekaru, Na Ome ka tê vengonha rê ala mê ka bi fô oncé ku gloia tata rê ku ane anzu santu.

Chapter 9

¹Sô Jizu fa ane: wha ku ma nga fa sê veré katxi sê bê govenu Desu ka bi ku pôrê. ²Samano ria, Jisu twa Peru, Txiagu i Nzo, bê ku ane ua nga zangaru. ³Ma Kabixi rê bila ka luzi montxi kabixi ma labandela sa kapaji dy laba.⁴Sô Elia ku Musés bi katxi ane bi lumba ku Jisu. ⁵Peru kundji i fa Jisu: "Mesé, inge sa buaru pa non sa né. Non ka zi têsi kilala: ua ra ô, ua ra Mosés, ua ra Elia". ⁶( Ê na ta kwa mê ka fa wa, punda ane ta ku mendu).⁷Ua ombosi lamba ane sô ua vozi siê katxi ombosi: "Yé sa Na rê ma nga gogo kwê. ⁸Sô Êlê Ndê!" Tasô, ane lolê katxi ane, na bê nê ua nkenu wua, sô Jisu.⁹Ala ane tuka fô londé, Ê lekê ane pa ana tanga kwa é ra ne ua nkenu atê na omé ka kora motxi. ¹⁰Sô ane loke kwa é koso ane mazi ane ta ka ngolo ta kwa sa kora maté.¹¹Sô ane puta Jisu: "Da kwai ma ane xcriba ka fa ma Elia ka bi pumbêlu veré?" ¹²Jisu kundji ane: Elia ka bi pumbêlu veré pa Ê bi detê turu kwa punda Ê sa xisikaru ma ma ome ka bi parisê iô kwa i ka bila mema ré? ¹³Mazi nga fara sê ma Elia bi sê zi kwua ma sê mesê kwuê mora mê sa xisikaru rê.¹⁴Ola ma ane vutuka bi katxi mêlu ane, ane bê yô nkenu kondoka ane sô ane sefi ngeza ta ka pufia ku ane. ¹⁵Ola ane nkenu é bê Jisu ane babaka kolê atê kota rê bi fé mantxa. ¹⁶Sô ê puta ane mêlu rê: Da kwuai ma ane sê ka pufia ku ane?¹⁷Ua nkenu katxi ane kundji: Mesé, n ka bi ku mosu n ra ô; Ê tê ua supitu ku na ka zié limba wua. ¹⁸Ê ka zié konvoson, ka zugé pê son kusa ka siê boka rê, ê ka sê ka mê detxi npindji ane melu ô ane na poi wua. ¹⁹Sô Ê kundji ane: "Lasa mafé, atê kêriá ma nga sa ku sê atê keriá ma nga sê ka zi kwa ma sê ka manda mu? Bi kwuê da Mun".²⁰Ane bi ku mosu é dé. Ola ma alima é bê Jisu, ê tô ka temé diji diji komesa ka bila son ka lukwa fusa boka. ²¹Sô Jisu puta tata rê: "Na keriá ma ê sa asié? Tata rê fa na txoõ ró rê. ²²Yô ria ê ka zugé pê fogô ô aua ka ngoló maté. Si bô ka poi! Turu kwa ka zi da nkenu ku ka kêlê.²³Jisu fara ane: "Si bô ka poi! Turu kwa ka zi da nkenu ku ka kelê". ²⁴Sô tata mosu é ngita fa: nga kelê zura mu ka krensa mu. ²⁵Ola Jisu bê yô nkenu ka kolê bi lêlê, Ê kolê ku alima ku ka fa. Supito suru ka tô letxé wa.²⁶Sô mosu é ngita bila ku teme digi diji zi mora nkenu ku muê mazi motxi nkenu komesa ka fa ê muê berê. ²⁷Mazi Jizu tê mon so, laté so ê lata.²⁸Ola Jizu letxa kai, ane melu rê puté ane sô: Da kuai ma non na poi kolê kuê ua? Ê ²⁹faré ane: "Mora é sê na ka poi kolê ua selá ku lason".³⁰Ola ane fô nhã la Galileia Jisu na ta mesê na yô nkenu ta nga ma ane sa né ua, ³¹Punda Ê ta ka sina ane melu rê ka fa Na ome ka sa mon ome sô a ka maté. ³²Ola ê ka muê di tesi ria ê ka tô kora.³³Mazi ane na ta kua é ua i ane ta ku mendu puté. Sô ane ba Kafanaun, ala ê ta kai Ê puta ane melu rê: Kai ma sê ta ka pufia mondja? ³⁴Mazi ane kaboka punda ane ta ka lumba ku ôtô mondja di ngei sa ma si ngai. ³⁵Sô Ê ta son sama turu kuine dosu sô fara ane: "Si ua nkenu mesê sa pumbêlu ê ka ba mema na kia turê". ³⁶Sô ê twua ua na pikina pê katxi ane sô digié sô fa. ³⁷Kuai kuali nkenu ku ua na pikina mora ni nomy mun sa punda ê na twa mun; Si nkenu twa mun ê na twa mun ua mazi nkenu si ku manda mun.³⁸Sô Nzo faré: Mése non bê nkenu ka kolê ku dêmônô ni nomy ô non puvié punda ê na ka lêlê non ua. ³⁹Mazi Jisu fa: na puviá ua punda ne ua nkenu na ka zi milagy ni nomy mun sô tô fa maly mun ua.⁴⁰Nkenu ku na ka kontê non ua sa ri non. ⁴¹Kua kuali nkenu kura sê ua kopu di aua bêbê punda se sa nkenu kistu, kua nga fa sê veré ma Ê na ka pendê pagamentu rê ua.⁴²Kua kuali nkenu ku zi ua na pikina si ku ka kelê ni nomy mun zi mali sa masi buaru pa ê twa ua buru manha pê singô ulukua ba mionga. ⁴³Si mon ô ka zi ô zi mali katé ta. ⁴⁴Masi buaru sa pa ô sa ku vira ku mon kolaru dokê saku dosu mon muê ba nkenu ba fogô ku na ka paga ua.⁴⁵Si opé ô ka ziô zi mali koté ta buaru. Sa pa ô tê vira ku opé kotaru doxê letxa nkenu ku dosu opé. ⁴⁶Onde os vermes nunca morrem, e o fogo nunca se apaga (Este trecho é omitido nos manuscritos mais antigos). Nga ma ókoli na ka muê ua ma fogô na ka paga ua).⁴⁷Si whê ka zi ô zi mali tuké ta masi buaru sa pa ô lexta goveno Desu ku ua whê. ⁴⁸Nga ma okoli na ka muê ua ma fogô na ka paga ua.⁴⁹Punda kara nkenu ka sa sagaru ku fogô. ⁵⁰Salu sa buaru sa sê na tô saga ua na ô ka zié tô saga? Saga ô pumbê pa ô vevia ku pagi ku ôtô.

Chapter 10

¹Jizu lega xitu siê be pa region di Judaia ni wê oiô Jordon; sô ane yô nguê tô bi dingui. Ê t ô xina ane mora ta ku kusyume. ²Ane Farisêu tô bi sô ane punta: "Veré sa buaru mé omé ka bô lega mengai rê?" ³Ê kundji: "Kwai ma Muizé fa?" ⁴Ane fa: "Musé fa omé xkevê ua wa kata di baga, Antón, baga ki mengai".⁵Jizu, fa ane: "Kwué sa punda koson sê sa dizu ku Muisés manda xikruvê kué. ⁶Djina komesu di turu kua Desu dji ome i mengai".⁷"Da kuaé m omé lega papa rê ku mamá rê zuntu mengai, ⁸ane dosu ka tô sa ua nguê sô. Aié ê na tô sa dosu wa magi un wa nguê sô. ⁹Magi aié kua ma Desu ka zunta omé na ka wangue wa".¹⁰Ola ma ane tava kai, ane maiêlu tô zunta da kué. ¹¹Ê fa ane:" Turu nguê ki ka lega mengai rê ki ka zunta ki ôtô mengai, ka agi pekaru. ¹²Xi mengai lega omé rê ba tua ôtô omé, menagaié ka peka.¹³Ane tô bi ku na txororo pê pô mon né, magi ane maiêlu keta. ¹⁴Ola Jizu bê kué, ta xatiaru ê fa: "lega na txororo bi lêlê un na zeta ane wa, punda govenu di Desu sa da nguê mora na txororo.¹⁵Nga fa sê vere mé: "Turu nguê ku na tua govenu di Desu wa mora na txororo, ê na ka letxa ne vira de Desu". ¹⁶Anton ê tua na txororo pê morê i de benson.¹⁷Ola mê tua mondja é bere unwa ome kolê bi; pê npuna só punté: "Mesé buaru, kuai nga poi dji nhã pa tê vira longô?" ¹⁸Jizu kundji: "Da kuai manda bo ka sama buaru neunwa? Nguê na sa buaru xi é na sa Desu. ¹⁹Bô konsê mandamentu: "Na matawa, na tua mengai nguê, na futawa, na fa mali nguê, na futawa, gogo pa ô i ma ô".²⁰Ome é fa: "Mesé, turu kué an logue na antia na txororo". ²¹Jizu pia de i amé, fa ré: "ua ka fata ô; be ba bendê turu kua bô tê da plobi, bô ka tê unwa likeza onsê. Anton bi lêlê un". ²²Magi omeé, xatiaru ku palavra xiê, xiê ki leva punda ê tava ki ô likesa.²³Jizu pia boro rê fa ane maiêlu: "Mê sa dizu nguê tê kua letxa ni govenu Desu!" ²⁴Ane maiêlu fika ku boka biriru da fa rê. Magi Jizu to fa ane dingui: "Na un, ma é duru letxa ni governu di Desu! ²⁵Ê sa maxi buaru unwa kamelu pasa ni vuvu di unwa guia maxi du ki unwa liku ni governu di Desu".²⁶Ane tava tapaiaru i ka fa un ane da ôtô: "Sô nguê ka poi sa salva? ²⁷Jizu pia ane fa: "Pa ome é na ka giua magi pa Desu turu kua é ka ka pô dgi". ²⁸Peru komesa ka fé: "Ma non lega turu kua ba mema i lêlê Ô".²⁹Jizu kundji: "Veré me nga fa sê, ê na tê nguê ku desa kai rê, na manu rê, pa, mama rê, mosu rê, tia rê, ku punda un an da ³⁰Êvangelhu wa Ku na katua têsi sentu vêzi dingui wa, ingue ni mundu, kai, manó, mama, mosu, tia ku persiguison; ni mundu me na ka be vira, vira atê wa. ³¹Magi yô xi ku sa pimelu ka bi sa utimu i utimu ka sa pimelu".³²Ane tava ni mondja, ku subi ba Jeruzalem, sô Jizu tava wê ane. Ane xi ki tava kanda mema rê xintxi mendu. Jizu sama kwyn dosu xiguirô rê pê boro dingui, i komesa ka fa ane kua da kuê wele wele me: ³³Ane na sê ka subi ba Jerusalen i Na ome sê ka ba sa entregui ni mon di ane sefi sacerdote ku xcriba. Ane ka kondené pa motxi i ane ka ba da gentiu Êle. ³⁴Ane kazi poko rê puê ku kupe, dê ku xikote i ta maté. Magi de têsi ria Ê ka tô kora.³⁵Tiagu i Nzo, mosu di Zebedeu, ane bi até Jizu i fé: "Mesé, non mesê pô kundji non kua ma non sê pindji ô. ³⁶Ê fa ane: kua ma sê mesê pa un dji da sê?" ³⁷Ane kundji: "Bô ka desa non taku ki Sun ni onsê un an direita ô i ôtô ni skeru ô".³⁸Magi Jizu kundji: "Sê na ta kua ma sê ka pindji ua. Sê ka poi bêbê kasi xi ma nga ba bêbê, ô quenta botismo ma nga sa botisaru?" ³⁹Ane kundji Ê: " Non tô fa ane: "Kasi ma non bêbê sê ka ba bêbê. I du batizaru, sê també ka ba sa botizaru. ⁴⁰Magi Ê na sa un sô ka poi dji sê tasoru direta un, ô squeda un, magi ê sa di un nguê xi me sa da.⁴¹Ola ôtô kuin seguirô ndê kué, ane satia fogauwa ku Tiagu i Nzo. ⁴²Jizu sama ane i fa: "Sê ta nguê ma ka sama di govenarô di ane nguê ka vive si Desu sô sa diba ane, y sefi soré ka tê fosa diba ané.⁴³Magi ê na tê diretu sa mora é ni katxi sê wa. Nguê mêsê sa ngairu ni katxi sê ka sa na kia sê, ⁴⁴Nguê mesê sa pimelu katxi sê ka sa scravu di turu ane. ⁴⁵Punda N ome na bi pê sa xivirô wa, magi pê xive y na vira rê pê salvu yô nguê".⁴⁶Ane fô Jerikó. Jizu xiê di Jerikó ku ane xivirô rê i yô nguê, un an ome ku ka sama, Batulumeu, na di Timeu, un an medigu segu tava tasorô bega mondja. ⁴⁷Ê ndê me sa Jizu, O Nazarenu, ki tava ka ndu, y ê komesa ka nguita ka fa: "Jizu Na di Davi, tê kompaixó un. ⁴⁸Yô nguêfé pê kaboka. Magi ê tava ka nguita sô: "Na Davi, tê pena un".⁴⁹Jizu ndja y manda sama. Sô a sama segu é, fa: "Fosa! Lanta! Ê sê ka sama ô". ⁵⁰Ê zuga kapa ta lata, sata ki fosa bi lêlê Jizu.⁵¹Jizu, kundji fa: " kua mô mesê pa un dji d ô segu fé: "Rabi, ma nga tô bê". ⁵²Jizu fa: "Bê a fé ô kula ô weleweleme. Ê tava ka lêlê ni mondja.

Chapter 11

¹Ala ane ta ka vitxa Jeruzalem petu da Betfage ku Betania, ene banda mundo de Oliveira Jisu manda dosu na lekaru, ²ê fa ane: "Ba lêlê pôvô ku sa wê sê. Ala sê ka letxa, nê ka bê wã jumentu ma naxi subi wa. Txié bikwê. ³Xe a puta sê: Da kuaí sê sê ka dji kuéé?, Sê ka kundji: Jisu sê ka precizarê, Zô ê ka bi kuê"".⁴Ane bé bê wã jumentinhu manharu ni wã poto, ku ba lúa, sô ane luê coro é. ⁵Wã dosu nguê ku ta nha puté: Kua sê sa ji luê jumentinhu? ⁶Ane kundji mora jizu ta fa ane, sô ane nguê é désa ane bé ane.⁷Wã dosu na lekaru bé ku jizu da jumentinhu, pê kabixi ane diba rê, Jisu bê diba rê. ⁸Yô nguê ta ka tuá kabixi ane ka pê mondja, ôtô ane ka pê tango pô ma ane txia ni mevia; ⁹Nguê ta ka bê kuéé ka lêlê méma ku nguita: ozana ngôgô ku turu kua ka bi ni nome Táta. ¹⁰Ngôgô ku lênu Táta Davi. Ozana ka banda.¹¹Anton Jizu létxa Jeruzalem, ê nda ba nguêza ê pia turu kua ku sa boro. Ala ê xiga ngoxi nsuku ê ba Betânia ku na kuiné dosu. ¹²Ôtô ria, ala ê bi Betânia, ê xintxi fomi.¹³Ê bê wã fiposo ku musa fia rê lôndji, ê ba pia xi ê ka mé né. Ê ndu petu rê, na bê néwã kua xi ê na sa pia wa, punda ê na sa olaúnkuê wa. ¹⁴Ê fa axi; Néwã nkênu na ka ba mé mé ô wa. Ane na lekaru ndê kuéé.¹⁵Éné bi Jeruzalem. Ane létxa nguêza, jizu komesa ka kolê ku turu nguê ku ta ka mendê, ka kopua. Zuga meza ane nkênu ku ta tloka lêlu ku kua taso ane ku ta ka bêndê pombô. ¹⁶Ê na lega néwã nguê letxa nguêza ku kua ba bêndê wa.¹⁷Ê xina ane fa: Na fa sê ma kai un ka sama kai lasó da turu nguê wa? Maji sê tué bila kai ladró. ¹⁸Ane xefi saserdote ku eskriba ndê kuéé, ba ngólo moru pa ane maté ta. Ane ta tê mendu punda yô nguê ta ka gôgô ku kua mê ta ka xina ane. ¹⁹Sô tadji ane xiê fô posó.²⁰Sô pomonha ala ma ane ta ka nda, ane bê fipôso ixi mê fa, kutaru atê leji. ²¹Anto Peru lembua ê fa, Mésé, fiposó mô fa kuta bêrê.²²Jizu kundji ane: Tê afé ni Dêsu. ²³Vêremé nga fa sê xi kuakuali sê fa londe é: kiê mionga, na tê dúvida ni coso wa, maji kêlê kuaxi ma fa, Desu ka jié.²⁴Sô sô sô nga fa sê, turu kua ma sê ka pindji ni laso, kêlê ma sê tué, a ka da sê êlê. ²⁵Ala sê ka ji laso, sê ka pora turu kua ma sê tê ku ôtô nguê, pa Táta sê ku sa onsé ka pora sê turu mali sê. ²⁶Maji xi sê na pora wa, Táta sê ku sa onsé na ka pora sê ku mali sê wa.²⁷Ane tô bi Jeruzalém. Jizu ba ngueza, ane nkênu ku ta ngueza bi lumba kuê. ²⁸Ane puté: mô ka ji ane kuéé? Nguê da ô autoridade di ji kuéé?²⁹Jisu fa ane: Nga ba púta sê wã kua, kundji un nga fa sê kuali autoridade nga zi kua. ³⁰Batismo de zon sa de onsé ô de home? Kundji un.³¹Ane pufia ku ane, fa ku ane mé xi non fa: Di onsé ê ka fa: Anto punda kuai non na kêlê wa? ³²Maji xi non fa: Di home...Ane temé pôvô punda turu nkênu bê Zon mora pofeta. ³³Anto ane kundji Jizu; Non na táwa. Jizu fa xi: Aun na ka fa sê mora ma nga zi kua é wa.

Chapter 12

¹Sô Jisu komesa ka sina ane ku vesu ka fa: whã omé kuna p~e mevia re zi whua biri whã kòbo pa ê lokê uva, si zi whã toli. sô ê lenda mevia é da ane tabarô sô ê berê ôtô tia. ²Ola ê siga ola setu pa koiê uva é manda whã melu re ba lêlê tabarô é ba tea mé uva. ³Masi ane tê dé pankara manda bêrê sê ne whã kua.⁴Sô ê tô manda otô na kia i ane firiê nté sô mandé kaboka. ⁵Ê tô manda, ôtôna kia sô yé ane maté ane ziotô na kia mora é mé da otô pankara tô mata otô⁶Sô whã ane sobla, na rê mê ka gogô kuê utimu mê manda ané sô ê fá yê ane ka lispétê. ⁷Masi ane tabarô é fa kasó ane yê sa lenderu non ka maté,losa ka sa ri nom.⁸Ane twe mate sô zugé pê lua mevia é. ⁹Sô kuai ma dono mevia ka zi ? É ka bi loké kun tabarô é pasa meviá ra otô nkênu.¹⁰Antó bô na lê kua sa sisikaru wha? Ma buru ma mése obla zetá sô bi sa ngudji. ¹¹Yé ka bi di sun nom e ê sa buaru wê nom. ¹²Ane ngoló whã mora manha Jizu, masi ane ta ka mendu yô nkenu punda ane ta ma ê tanga ane whã vesu kintê ane. Antó ane dese sô ane béne.¹³Sô ane manda whã dosu sefi nguesa na kulú pa ane ngolo manhé ni whã lumba mali mê ka lumba. ¹⁴Ola ane vitxia ane faré mese nom ta ma bô sa vere nom i bô na ka ndé kua ma otó nkenu ka lumba wha punda bô na ka zi zugamentu ni poló omé wa. Bô ka sina mondja Desu veré. Veré nom pô paga sezalu koleta ô nga? Non pô page ô inga. ¹⁵Mazi Jizu ta koso ane ê fara ané" Da kuaima sê ka semia ra? biku whã lelu damu pa mu piê"¹⁶Ane biku whã. Sô Jizu puta ane: polo ngei sa inge. ¹⁷Ane kundjé di sezalu "Jizu fa" Da sezalu kua ku sa di sezalu i da Desu kua ku sa di Desu " Ane babaka kuê.¹⁸Sô ane sadusên ku ka fa ma a na ka tô kora wha bi kota réputé fa: ¹⁹Mesé muze sisika ma: Si naamó whã omé muê sô desa mengai sê nom, na mom re ka kaza ku solê é sô zi nam ra na moré.²⁰Ta ku sambari na mom pumbê ta ku mengai sô ê muê sê nam. ²¹Otô tua mengai é muê sê na oto tô tua mora é me. Sô turu sambari é na desa na wha. ²²Sô di turu ane mengai turu muê. ²³ola ma a kora ma ane kora ,nkenu kutxi ka tua mengai é ? Na sambari na mon é ta kuê mora mengai.²⁴Jizu kundji ane : Na kuê ma sê sa nganganara ne wha, punda sê na ta kua ku sa sisiskaru ne porê Desu wha? ²⁵Punda ola ane ka kora motxi s~e na ka kaza wha ne pensa kaza wha mazi sê ka sa mora anzu osé.²⁶Di fa matxi ku ka kora sê na lê livu Muzé ni kua ma a fa de pó ku ta ka yêrê, mora ma Desu lumba kuê fa. um da Desu Abron, Desu, Izaki i Desu Jako? ²⁷Ê na sa Desu motxi wha mazi di vivu. Sê falha foga wha.²⁸Whã ane sefi Zurê bi sô ê ndê lumba é sô ê bê ma Jizu kundji buaru. sô ê putê. Kuali mandamentu é ku ka valê masi? ²⁹Jizu kundji masi buaru sa yé. Ndé Israel Desu nom sa whã sô. ³⁰Ngogo ku Desu ô ku turu koró ô ku turu alima ô, ku turu kua mô ka ta ku turu fosa ô. ³¹Segundu rê sa gogô ku turu nkenu ku sa vota ô mora ô mé. Mandamentu masi ngai yé na tô sai wha.³²So ane sefi ane fara ane: buaru foga wha, mése! kua ma bô fa veré ma Desu sa whã sô. Ma nkenu na sai mora rê wha. ³³Gogó kuê ku turu koso ku turu kua mo ka pensa ku turu fosa ô ku turu nkenu tia ô mora ô me, sa masi buaru turu sangi sitú ma a ka mata " ³⁴Ola Jizu bé ma ê kundji goveno Desu wha " Ola ê fá kuê , ne whã nkenu na tô fa ne whã kua wha.³⁵Sô ola mê sê ka sina ngueza , Jizu kundji ane fá, ma sefi Zurê ka fa ma Jizu sa na David. ³⁶David mé fa ku poré Supitu Santu. Sun fa sumu, tason mon leton mun atê nga zi numigu ô mora kosi opé mun. ³⁷David plopi ka samé Jizu di sumu , anton ma ê sa na rê? " yô nkenu ta ka ndê ku ngôsô.³⁸Sô kua ma ê ta sina ta fa: ka biri wê ku sefi Zurê é ku ka mesê nda ku kabisi longô pa a fê mantxa plasa. ³⁹Ni nga masi buaru ni sinagoga ô nga ma a ka gabé katxi fésa. ⁴⁰Ané turu ka letxa kai ane mengai sê omé pa ane zi zugamentu sô ka fa lason longo. Yé ka tua masi kastigo⁴¹Sô Jizu ta son kota whã kaxa lelú petu ngueza. Eta ka pia ane nkenu ola ma ane ta ka ra lelu letu kaxa. Yô nkenu liku ra yô lelu. ⁴²Sô whã mengai poblí sôlê vitxa dosu lelu ku ka valé kuadrante⁴³Jizu sama ane melú ré fara ane: kua nga fara sê verê: Má mengai pobli solê é pé lelu masi dokê ane nkenu si ku pê yô lelu. ⁴⁴Suru ane ra punda ane sa kuê motxi, masi mengai solê é ma ê sa pobli ê pê turu lelu ma ê sa kuê pê vevia né.

Chapter 13

¹So Zzu xie fo nguesa ane siguiro re fa ; Mece pia buro gavi fogaua ma ane dgi; ²Zizu kundji; pia Kai ngairue e ; Ë na ka sa desaru buru diba buru ki na ka sa bagarua.³Sö Ë taso ni monte Oliveira oto kiba ngueza, Pero, Tiagu, Zon ki Andre pute kondero; ⁴Fa nö ola ma ane kue ka bi da; kuali sinali me ka da ola turo kue ka sa;⁵Zizu comesa ka fa;Tua kwuidado pa ane na gana ce ua. ⁶Yo nkenu kabi nome un fa; Aun sa Cristo, ka ngana ngue.⁷Ola bo ka ndë de nguela, yo fa nguela na menduwa, ane kue te ke da madji ë na të lokeua. ⁸Punda un-wa tia ka lata konte oto tia ngveno conta ngoveno. yo tia ka uluka yo lugue, ki fome te. kue sa sa mora comesa de dolo pari.⁹ka biri we. ane ka be ki se katxi yo nguenu, beta se letu sinagoga. Aka pe se we ane govenaro ku ale puna Aun, mora setemunha da ane. ¹⁰Madji pomelo evangelho ka sa wuangaru turu nga.¹¹Ola a ka pë së pesu be ku se zugamento, na te mendu ki kua mä së ka ba faua. Punda ola xi za kua ma se ka fa a ka ba së. Ë nasa së ki ka fa wa madji Supito Santo. ¹²Na ni mo ka ba da na ni mo da motxi, tata ku na re. Na ka lata contra tata re so to matë. ¹³Sëka sa odiado poviata nome un. Maji nguë nguenta atë atë ixië ka sa salvo.¹⁴Ola bo ka be mali nga ku na toca ta ne wua (ngue kale ka nde), ngue ku sa Judeia ka fugi ba monte. ¹⁵Ngue ki sa diba kai na ka dese bi kai wa, ne tua ne ua kua. ¹⁶Ngue ka sa ni campo na ka tö bi tua kapaua.¹⁷Ai di nguë ki sai bega e anzu ki se ka mama die. ¹⁸Zi laso pa e na da ni invernu wa. ¹⁹Punda ë ka bi mëmë tubulasö, ngairu fogaua mora ma a na xi beua dingue matia comesa nji na Desu ji mundu atë aie, ë na ka tö të ua. ²⁰Se Desu na ka kota die ua neun ä ngue ka salvaua. Maji ku nda ngue koieru ë ji die cole.²¹Antö se ngue fa ce; Pia Cristo ingue; ou; Ë sa nha; Na kele wa. ²²Punda faso Cristo ki faso profeta ka bi e bi zi xinali buaru de mora nganague, ate ixi ma Desu koie. ²³Biri ue ; Aun fa se turu kue antigi pë dä.²⁴Sö ola tubulasö de dia ixi za, solo bila culo di, ate mese na ka tö yrewa, ²⁵tetembu ka lucua fo once, e pore ke sa unce ka saguri. ²⁶So ce ka be Na Home ka bi ni nuve ki uä pore ki goia ngairu. ²⁷Ë ka manda anzu re so zunta ane nkenu ma ë mue ni kuana kiba, ni fim de tiae ku fim de once.²⁸Sina mora liso figueira; Axe tango ka mura ka musa fia re, së ka ta ma vero sa peto. ²⁹So ola ma se ka be turo kue ka da, së ka ta ma Ë sa peto de poto.³⁰Vere me nga fa se; geraso xie na ka passaua ate ma turu kue ka da. ³¹Once ki tia ka passa, magi lumbaun na ka passaua.³²Maji da die o ola ë, neüa ngueno ne anzu de Once, ne Nare, Papa sö.³³Biriue : Zungo e ora, punda no nata tempo re wa. ³⁴Ë sa mora üa home ki xie üa Nga ; Ë ka lega kaire pe na lecaro re nguara, kai re kada ngue ku suviso re. Ë manda zongue coraru.³⁵Kua nga fa ce zongo, punda no nata ola dono ka biua xi sa goxi, ö nsuco, ola galo ka canta Ö pomonha, ³⁶Xi Ë bire so, pë na bë së ka domiua. ³⁷kua nga fa se, nga fa turo së zongo.

Chapter 14

¹Ni dôsú ria ka bi paxikua i fika di npó si fumentu. E ané maiêlu sacerdot i iscrivõ nda ka ngolo uã moru pá tê conderu pa tê condero pa natawa i mateê. ²Puda ané tá fá: "Na ni olá Pascua wá, pá tomento na lata katxi pôvô wá".³Jisu ta ni Betania ni kai Simon, unwa leproso, pi ola ma ane tassó ni mera, vutxa nha unwa mengai ku unwa doma ki pufumi kita ku unwa auwa buaru fogawa nardo fina. Ê kebia doma é i lukua pê diba ntê Jisu, ⁴magi txo ané chatia. Ané fa katxi ane:"Punda ká manda é dana pufumi? ⁵purfumi ê ka sa bendiru machi di trezentu lélo e axê ka paxi da plobe ". E ane keta kuê.⁶Magi Jisu fa: "Légué ni pagi. Punda kui se sa keta? Ê dji unwa kua buaru da vira unw. ⁷Ni katxi sé semple ka sa ku plobe e ola na sé mecé sé ka dji ben da anê, magi, Aunw se na tê semple wa. ⁸Ê dji kua mê poi, ê bua onguê, Unw na kulo pá txia unw. ⁹Veré veré nga fá, nga ma vangelho é ka sa faru ni turu nga, kuaxi ma mengai ê dji ka sa faru, ni nté ré".¹⁰Antó Zura Escariote, unwa de kuin Dosso, bé áté chefé sacedote pê da ane Jisu. ¹¹Ola ma sacedote ndê kueê, fika ki gosto i fé di dê lélô. Ê começa ka ngóló moru di da anê Jisu.¹²Ni pimélo ria di Fesa sê Fementu, ola anê sacrifica unwa ombô di Paxicua, Ané maielo fa:"Andji bô mêcê á dji mê di Paxicua?" ¹³Ê manda dosso na kia e fá ané: "Bé bá posso e unwa home sé ka kega bule de auwa ê ka bêrê. lêlé. ¹⁴Nga mé ka letxa, lêlé e se ka fa dono de kai:"Messe fá: Andji ka fika sala má nga ba mê Paxicua ku ané maiêlo?¹⁵Ê ka muça sé unwa sala kimubilia ni diba e êssa giru. Dji nha preparaçon nón. ¹⁶Ane maiélo xiê anê bê atê poço; ane bê turo kua mora ma Ê fa ané dji nha mê di pascua.¹⁷Ola ê ndu nsucu, Ê bi kua anê kuin dosso. ¹⁸Ola ma ta tassoru ni mésa ka mé, Jisú fa:" Veré veré Anwa nga fa, unwa di sê; ki sê ka mê ki aun, kabi nganaun". ¹⁹Turu anê sintxi mali i unwa unwa ané faê: "kue sa unw?"²⁰Jisu, kundji, fa ané: "Ê unw di kuin dosso, nguê ki aiê sê ka venba npo ki auw ni tamina. ²¹Punda na di homé kabé mora ma bilbia ka fá ni vira rê; magi ai i nguê ki ka ngana unw! Melhoru pa elê na toca nacewa".²²Ma ané tá ka mê, Jisu tua npó, da benço, patxi da anê. Antó fá: "tua ixiê sá ongue unw". ²³Ê tua unwa kassi, da glaça, da turu ané bêbê. ²⁴Antó fa ané: Ixiê sangui Unw di aliança, i sangui ki sa lucuaho da yô nguê. ²⁵Ni véré nga fa sé, Anw na ka to bêbê dingue unkuê de vinha atê ria man nga bêbê vin dingui né kai di Desú.²⁶Zó canta unwa vungu, bené ba monte di oliveira. ²⁷Jisú fa ané: sé tu sé ka zeta Unw; punda sa xikevivi: A Firi Pastoru turu ombo wanga.²⁸Magi ola mga kora; nga be ni Wê sé ba Galilleia". ²⁹Peru faé: "Aché ki turu nguê ka lega Ô, na ka lega Wa".³⁰Jizú fa dê: " Veremé An nga fa, nsucu é, antê galo ka kanta dossu vêji, bô ka nega Unw texi veji". ³¹Magi Peru fa:" Nga po muê ki Ô, na ka nega Ô wa". Turu ané dji kuê mê.³²Anê ba unwa nga ka sama Gersêmani, e Jizú fa ané maielo ê: " Tasso inguê Aunw nga ora". ³³Ê tua Peru, Tiago i Zon, antó komeça ka fica xatiaru i ni mêmê dôlô. ³⁴Jisu fa anê: Alima unw sa triste fogawa kuase di muê. Dja inguê i zongô.³⁵Jisú tó bê maxi longe tó, kiê só ka ora se ê kada, ola é ka pó passa dé. ³⁶Ê fá :"Aba, pai, turu kua da ô ka da txia xiê di Aunw. magi, na sa mora mon mecê wa, magi monra Ô".³⁷Ê bi, taka ané ka domini, é fá Peru: "Simô bô sa dumi? Bo na kapô zongo ne unwa ola wá? ³⁸Zongo i ora pa ô na letxa ni tentason. Ê supitu sa pontó magi onge sa flacu. ³⁹Ê to bá wê thô dji oraçon, ê tô fa kare mê.⁴⁰Outo veji Jisú to bilêlê ané maiêlo rê taka ané ka dumi dingui; wê ané ta demasse mo tlixi fogawa i ané na tinha kua pa kundji wá. ⁴¹Ê tô bini têsse vegi ê fá ané: "Sé sa kadumi anda i discansaru? Ê xiga! Ê xiga olá. Na home ka sá daru da mon pecaró. ⁴²Lata, bé nô! punda nguê ixi sa ngananw ê sá pétu".⁴³Welemé, ma ê taka fá: Zura, unwa di kuin dossu, vitxa unwa pôvô ngairu ta kuê; bixiru katana i njingui pô, di grupu di principai sacerdote, escriba i ancion. ⁴⁴Nganaru da ané unwa xinali, ê fa: " Ê sá ixi ma nga da vezo! manhé ê békuê ki ngnara". ⁴⁵Ola Zura ndunha ê bi atê Jisú ê fa: "Méssé!" ele dê bejo. ⁴⁶Antó ané tê i pê pesu.⁴⁷Magi unwa nguê ki tá nha saiha unwa katana, feri servo di sumu sacerte ê cóté odia ta. ⁴⁸Jisú fa ané:"Sê bi pa manha Unw mora unwa ladrô, ki katana i ngigui pó? ⁴⁹Olá nma ta ki sé turu ria ni ngueza ka xina sé na manha unwa. Magi kuê fi djiro pa biblia kassa kumifiru." ⁵⁰Ê turu nguê ki ta ku Jisú leguê só i fuzi.⁵¹Unwa moço Ta lêlê, ê ta bixiru unwa lançolô di lino ki sa buiarú ongue rê, ané ndamê, magi, ⁵²ê masivi ê dessa lamçoloê pé sô, colê berê unu.⁵³Ané bé ki Jisú atê sumu sacerdote. Turu ané zunta chefé sacerdote, ancion i escribas. ⁵⁴Olá mê, Peru ta ka pia turu kua longi, ate letô nga di sumo sacerdote. Ê taçó kaxi nguara, ki ta peto fogô pa ê sa ketxe.⁵⁵Ané chefe sacerdote ku turu Sinedrio ngolo nguê konta Jisú, pa ané ngolo moro matê. Magi ané na bêuwa, ⁵⁶Yô nguê bi ku difamaçon kantê ê, magi turu kuê ta keto wa.⁵⁷Otô lata i bi ku ma fama kontrê ê; ané fá: ⁵⁸"Non ndê ka fa: Aun ka baga nguezeê ma adji ki mon home i ni tessi ria an ngi outô, ki na sá giro ni mon humano". ⁵⁹Moremé axê kusasson i na da cétu ma.⁶⁰Anton, sumu sacerdote latá catxi ané zunta da Jisú: "Bo na ka kundji ne unwa kuawa? kua ma ané homeê ka fá contla Ô"? ⁶¹Magi ê ta boca fissaru na kundjiwa. Outo vê sumo sacerdote punté: "Bô sá Cristo, Na di Desú Benditu? ⁶²Jisú fa: "Aun sá. Sé ka pia Na homeê tassoru a direitu di Poderoso ka bi ki nuvé di oncê".⁶³Punda kuê, o sumu sacerdote yaiya cabise ê fa: "No to mésse testemunha? ⁶⁴Sê ndê fa vonvon. Kuai sé capidji?". Ê turu nguê condena Jisú ma ê toca muê. ⁶⁵Otô nguê zuguê ki kupi no onguê rê dê ki kua i fa: "Profetiza!" Anê nguara bé kuê ê dê ke kua.⁶⁶Peru ta pate koxe, ni patio, unwa na kia di sumu sacerdote bi lêlê. ⁶⁷Nê ê, bê Peru zuntu fogó, pa ê pô kueitxi, ê pia buaru dé ê fá: "Bô turro ta ki Nazereno, Jisú". ⁶⁸Magi ê fá inga:"Na ta kua na intende kua bô sê ka fá". Anton ê Xiê ba patio.⁶⁹Magi nha na kia ndê começa ka fa dingui nguexi ki ta nha: "Home ê sa unwa anê. ⁷⁰Magi ê fa inga dingui. Magi ngue ixi ki ta nha fa Peru: Veremé bô sá unwa anê ê bô sa unwa galilieu".⁷¹Magi ê cómeça ka fa mali ka zula: "Na konsê homé ixi má sê ka fá". ⁷²Anton, welemé, galo kanta dossu vejiê dindi. Peru lebra di lumba ma Jisú ta faê: "Antiji pa galo kanta dossu veji tesse veji bô ka nega Unw". Ê letxa ni tristeza komeça ka sua.

Chapter 15

¹Pomonha seru, ané jurê ku ta ka tua konta ngueza juntu ku ané ansion ku ané dotolô alê e turu sinedrio. Ané manhâ jisu, bekuê ba da pilatu. ²Pilatu punté: Bô sa alé juré? Ê kundiê " bo sô ka fá" ³Ané juré e ta ka kuza jizu di yô kuâ.⁴Pilatu tô puta dinguê: Bô naka kunda newa kua wo? Bô bé yo kua ma ané sa fa di bô? ⁵Magi jisu na kundxi newa kua antê aiê ku ka gi Pilatu fika ku ngozu wa.⁶Ni diâ di fesâ Pilatu ka sota kuakualé pesu ma ê mesê. ⁷Zuntaru ku turu ané makiaru pesú ni katxi ané kiminozu, plezu, punda ane tua patxi di gupu ku ka pufia ê txiâ uwa omé ka sama Barabas. ⁸Povô bi lêlê Pilatu komesa ka pindgi pá ê kua ma ané ta kurtumaru ka gi.⁹Sô Pilatú kundgi ané: Sê mesê pá sota Alê Zurê? ¹⁰Ê tá ma ané zurê sefi ngueza é té tega Jisu punda uwê siá. ¹¹Magi ané zurê sefi ngueza pindgi pôvô pa sota barabas.¹²Pilatu tô kundgi ané: "kua ma ka pôdgi ku Alê Zurê? ¹³Ané tô nguita pê kusu pê kusu!"¹⁴Pilatu fá ané: kua ma ê gi di mali? Magi ané tá ka nguita ka nguita: "pê kusu"! ¹⁵Pilatu ta ka mesê da vontê pôvô ê dá ané Baraba. É da jisu pa ola ma ané ka dê xikotxi sô pa ané kusu.¹⁶Ané soré bekuê letu palaxu, a pê sala sô ané sama turu sefi soré. ¹⁷Ané biku nbutu ki kôrôa pinha bixi jisu. ¹⁸Ané komesa ka gi pôkô rê ka fa viva Alé zuré.¹⁹Ané dê ku uwa borô untê dê ku kupi polo rê ê ané pê npuna só latâ nomi rê ba riba ka gi poko rê. ²⁰Ola ma ané ta ta gi pokô rê ê, ané txiê kabixi ma ané tá pê sô ané bixiê popi kabixirê i ané bekuê lia pá ané ba pé kusu. ²¹Ané kiê ka manda uwa omé ka sama Simon di Sirene Alexandê Rufo tá ka ki fô campu.²²Ané soré beku jisu uwa nga ka sama Gólgota ma ka sama nga sama vuvu buru. ²³Ané dê nvim ku vinagui magi ê na tuê wua. ²⁴Sô ané pê kusu, patxi kabixi rê sô ané wanga sotxi diba rê, pa ané ta nguê ka nganha.²⁵Ê tava nhã ngoxi za ma ané ta pê kusu. ²⁶Ané tua uwa ndxigui taba, xixika, ka kuzo ALÊ ZURÊ. ²⁷Ané pê kusu ku dôsu ladró uwa detu ré uwa keru rê. ²⁸Kua ku ta xixikaru nana-na bi da sétu."I ané junté ku anné kiminozu."²⁹Ané nguê tá pasa ta ka povoke ka dxinga nté rê ka fá: An bô ku ta ka fá ma bó ko baga uwa ngueza bô ka tô djé ni têsi día, ³⁰Savo ônguê ô e dece fo kusu.³¹I ané sefi ngueza é táa kagi poko rê ku ané dôtôlô alê ka fá: Ê sava ôtô nguê ê naka pô sava onguêre wa. ³²Bô sa kisto Alê israele dêse fô kusu é axié no ka kêlê ni ô " E ane nguê ku taa kusu kuê ta ka dji pôkô ré³³kulu tua tia berê antê ongoxi. ³⁴Ni ngoxi Jizu nguita ku fôsa: " ELOI, ELOÍ LAMA SABATAI" ma ka sama" Desu nbê,da kua maô zeta un? ³⁵uwa dôsu nguê ku ta nha ndê kué fá e sê ka sama Elia.³⁶Uwa nguê colê ba fê uwa ndxingui pôndxa ni vinagui, ê pê, ni uwa ndringui pó dé pa ê bebe. Omé é fo ban pia xi Elia kabi txia é ³⁷Sô Jizu nguita ku fõra i ê muê ³⁸E kotina ngueza taia dosu kiba gina anté só³⁹E uwa soé ku ta ni wêrê, bê ka muê de mora é ê fá: vére veré mé omé ixié sa mosu de Desu". ⁴⁰E tia ané mengai ku ta ka piê ni londxi. kata ané taa Maia Madalena Maia (mama Tiago ku sa maxi novu Zozé) ku Salomé. ⁴¹Ola ma ê taa né galileia ané mengai é lêlê mema siviê yô ôtô ané mengai subi kuê ba jerusalèm.⁴²Ngoxi zá, ma ê sá dia de luma turu kuá sexta ba sábaru. ⁴³Zozé de Arimateia bé atê nha. E homé é tóa uwa omé lispetaru ku ta ka wara lenu Desú. Koso ma ê ta kuê ê ba lêlê ⁴⁴Pilatu e pindgi onquê de jisu montxi. Pilatu kusintxi ma jisu tá mueruza, sô ê sama uâ soré tô puté xi Jisu muê verê⁴⁵Ola ma soré fa Pilatu ma ê mû vêrê ê da zoze motxi Jisu. ⁴⁶Zozé tá kopuaru lansolo de linho. E tia jisú fê kusú buiê ku lansolo bá tiè pe simintele tô pê buro potó ré. ⁴⁷E maria madalena mama Zuzé be nga ma tia Jesu.

Chapter 16

¹Ola ma sabaru loke, Maiá Madalena, Maia mama di Tiagu i Salomé kumpa pufume ki kacela pe ba baba ôngê Jizu. ²Ni pumbêlu ria di semana, seru fogawa, ola nansê sólõ, ane be an ntê ximitely.³Ane tava ka puta ua an ku ôtô: Nkenu ka txia buru é non di ximitely? ⁴Ola ane lata wê ane be ua an nguê txia buru, buru é sa ngairu fogawa.⁵Ê letxiá ni ximitely, ane bê ua mosu bixiru kabixi ziaru, tasoru ni kiba diretu i ane tava ki mendu. Ê fa ane: Na mendu ua. ⁶Sê ka nglo Jizu Nazarenu, ki muê ni kusu. Ê tô la ndja! Ê na sa inga wa. Bi pia nga ma pé né. ⁷Mazi ba fa ane sivirô rê ku Peru ma Jizu ka ba lêlê ni Galileia. Nhã sê ka be mora mê tinhã lumaru ki sê.⁸Ane xiê kolê ni ximintely, ane tava ki mendu ka teme. Ane na fa nenhuwa kwa danguê ua, pinda ane tava ki yô mendu.⁹[Os melhores manuscritos antigos omitem]. [Maxi bwuaru livu non kulô ka txia vesi kulu uvua a kwine kwin.] Ola ê lata ni pomonhã ni pimêlo ria di semana. ¹⁰Jizu vutxa Maia Madalena, ma txia sammari demônô onguê rê. ¹¹Ê xiê ba fa kua mê bê da turu tava ku Jizu, mora ma ane tava ka gõ i ka suá. Ane ndê ma Jizu sa vivu bero ku ane, mazi ane na kelêua.¹²Sô ane kué Ê ndu ôtô mora pa dosu dingue, ni mondja ka ba kampu. ¹³Ane ba fa da ôtô xivirô, ane na kelê wa.¹⁴Sô Jizu ndu kwuin uã, ola ma ane tava mesa, Ê sama ane atenson da koson dizu, ma ane tava kué, punda ane na kelê ni ane nguê xi ki bê ua ola mê lata. ¹⁵Sô Ê fa: "Ba turu mundu, fa palavra Desu da turu nguê. ¹⁶Nguê ka kelê i sa botizaru ka sa salvu, i nguê na ka kelê wa ka muê atê atê.¹⁷Sinalié ka lêlê nguê xi ka kêlê: ni nomi un sê ka txia demônô ka fa ôtô lunga, ¹⁸Sê ka lê kiongô ki mô i si sê bê kua ku tê nbago ê na ka mata sê ua, ê sê ka pê mô diba, duêtxi i ané ka sa kularu.¹⁹Sô Sun Jizu fa ku ané, Ê subi ba onse i Ê ta ka direta di Desu. ²⁰Ane sivirô xiê ba fa lumbarê turu ané i ka konfirma lumba ni milagre i sinaly ku tava ka be ku ané.

Luke

Chapter 1

¹Whã vê ma yô nkênu ngolo pê ni odji whã relatu ri kua ane kua ma a zi katxi non - ²Mora a ta fa nom ma na komeso fõ seseminha ku ane na kia lekaru -, ³antõ ê ka ko buaru ra un turu, pia ane kua ê ku kuraru fogawha na komeso, siseke ni odji rê sèt, migu um Tiofilu, ⁴pa bô ka konse ku seteza sobi verè ri ane kua ma ta sina ô.⁵Ni ria Herodes, alê zurê, ta ku whã setu saseroti samru Zakaria, ri odji ri Abia. Mengai rê sa ri familia ri Aronso a ka same Sabeli. ⁶Ané dousu tã zustu whê Dêsu, ka nda ku lispetuni turu mandamentuku kua ma Sum ka pindji. ⁷Mazi ane na tinha na wha punda Zabeli na ta ka pari wha, sô ane tà kukutaru tempu siza fogawha.⁸Ê a ra ma Zakari tà kotà Dêsu, ka kumpi´detú rê ri saseroti mora ma a pê; ⁹Antõ ê foi koieru ni sotxi mora kustumi suvisu ane saseroti pa letxa ni ngeza ri Sun pa kema senso. ¹⁰Turu nkenu ta ka fa lasom lua ola ma a ta ka kema senso.¹¹Anto whã anzu Sum vitxa kota ane, ndjaru, mon leton atali sensu. ¹²Ola ma Zakaria bê ê fika plokuparu so ê bi mendu . ¹³Mazi anzu fare: Na mendu wha Zakaria, punda a nde lason ô. Mengay ô Zabeli ka bi pari whã mosu ma bo ka same Zon.¹⁴Bô ka bi ta ku ngosô ku satifason, ma yô nkenu ka ta ku ngosô ma ê nansê. ¹⁵Punda e ka bi sa ngairu whê Sum ê na ka bebe vin nê bebe ketxiru wha; sô ni bega mama rê anda êka sa siaru Supitu Santu.¹⁶So ane povo Isaeli ka tô bila ra Sun Desu anê. ¹⁷Ê ka ba whê ku Supitu ku purê Elia ri bila koson tata ra nan ene, sô zi ane pekaro ka nda mora sebe ane zustu sa. Êka zi kua ê mora whã povo pepararu ra Sun´´.¹⁸Zakaria fa anzu:'' Mã nga tê seteza di kua ê? Punda nsa whã ome kukaru sô mengay un sa ku yô anu za:'' ¹⁹Sô anzu kundgi!'' An nsa Gabieli, nga ta kota Dêsu sô a manda un bi lumba ku bô sô bi ku lekaruê ra ô. ²⁰Sô bô kabi fika mumuma bo na ka pô fa wha antê ria ma kua ê kabi ra punda bô na kêlê ni lumba un ku ka bi kumpi ni ola setu''.²¹Ma ane nkenu ta ka whara Zakaria, ane ta ka puta ra kuay ma ta yô tempu ni ngeza? ²²Ola ê siê, ê na pô lumba ku anê, manda ê ka zi sinali ku mon pa ê tenta fa kua ku ra. Antõ bi ta ma ê ta bê wha kua ola ê ta letu nha. ²³Ê bi ra ma ola ria suvisu rê lokê, ê tô berê kai rê.²⁴Ola ria è pasa, mengay rê Zabeli tua begá so ê kondê tanom mbêzi, tõ fa: ²⁵Ye sa kua ma Sun zi ra un ola Ê pia un ku favolô ri txia vengonha un whê yô nkenu''.²⁶Sabari mbêzi Dêsu manda anzu Gabieli ba whã poson Galileia ma a ka sama Nazarè. ²⁷a whã vigen pa ta pa kasa ku wha ma a sama Zozê . Zozè sa lasa ri Davi, sô nomi vigen sa Maá. ²⁸Anzu bi kota rê sô fare: A bensaô bô ku sa ku ndjigi favolô ê! Sun sa ku bô!'' ²⁹Mazi ê fika tubaru ku lumba é mothi fogawha sô puta ye sa kuali mora mantha?³⁰Sô anzu fare: Na mendua wha, Maa, punda Desu zi ô favolô. ³¹Punda bo kabi kega bega sô pari whã mosu. Bô ka pé nomi ré Jizu. ³²Ê ka bi sa ngay, a ka same Na Dêsu Zangaru; Sun Dêsu ka bi ré tibuna tata Rè, Davi. ³³Ê ka govena kai Jako pa sempe sô govenu ré na ka to loke wha.³⁴Maa fa anzu:'' Ma kue ka bi ra, nta ma nsa ku vizi?'' ³⁵Anzu kundji fa-ré: Supitu Santu kabi riba ô, sô purê Dêsu ka bi kubi ô ku sombla. Punda kué, nkenu ixi ku sa Santu ka nanse ka sa samaru Na ri Dêsu.³⁶Punda Zabeli pima ô turu kabi pari whã na kukaru za. Ê ma ta ka sama mula sa ku begasamano mbêzi. ³⁷Punda nenwha kua na kusta ra Desu wha.'' ³⁸Maa fa:''ya na kia Sun ynge. Ku kué ka kumpiru ni au mora lumba ô.'' Sô anzu desé.³⁹Ria ê Maa kole seru ba whã nga zangaru, ba whã poson Zuré. ⁴⁰Sô ê letxa kai zakaria sô fa Zabeli mantxa. ⁴¹Ola kua bi ra ma Zabeli ndê Maa, na ku sa bega rê sata, sô Zabeli foi siaru ku Supitu Santu.⁴²Ê ngita ku fosa fa:'' bô ka bi buaru katxi mengay, sô bensaru sa frutu si bega ô. ⁴³Mora ma ê sa buaru mama ri Sun um ka bi lêlê un? ⁴⁴Mora ma nde mantxa ô, ma na man sa kuê bega sata ku ngosto. ⁴⁵Sô louvavuseja nkenu ku kêlê punda turu kuama Sun fa kabi kumpi.''⁴⁶Antô Maa fa:'' Alima un ka boia Sun, ⁴⁷sô supitu un sa ku ngosô ku Dêsu,savaro un.⁴⁸Punda ê pia mora na kia rê basa; Na ayê turu gelason ka sama nkenu buaru, ⁴⁹Punda Porerosu zi kua ngairu ra un sô Santu sa nomi Rê.⁵⁰Misikoji Rê ka sendé ri gelason ba, gelason ra nkenu ku ka lispeté. ⁵¹Ê musa fo sa ku porê ni mon Rê baga nkenu si ku ta ka pê whê ni kua ma koson rê ka pensa.⁵²Baga ané plinsipi fô tubuna anê sô boia anê nkenu sosegaru. ⁵³Sia ane ku té fomi di ben sô manda ane liko benê sé nenwha kua.⁵⁴Zura Isael, na kia rê ka lembua misikoji Rê. ⁵⁵Mora ma Ê fa tata nom ku favolô Ablon ku jelason rê atê atê'.'!⁵⁶Maa ta kota Zabelikuazi tesi mbezi sô tô berê kay rê . ⁵⁷Ola ê ndu ola pa Zabeli pari anzu, ê pari wha na pikina. ⁵⁸Anê vijan rê ku anê familia rê nde ma Sun omenta misikozi rê kuê sô tô ta ku ngosô kuê⁵⁹Antô ê ra ma, ni nake ria, ane bi pa a pora anzu ê. Ane tà mêsê pa a samê ri Zakaria mora tata rê. ⁶⁰Mazi mama rê biri boka fa: ynga, a ka samè Zon: ⁶¹A fare: ynga katxi sé na té nkenu ma a ka nomi ê wha.''⁶²Ane puta tata rê pa ane diskubi ma ê mésê pa samé . ⁶³Tata rê pindji whã ndjigi taba so sisika:''Nome rê sa Zon''. Turu nkenu babakaku kua é.⁶⁴Ta sô boka rê biri ,lingua rê sota, sô ê komesa ka faka kata ra Dêsu. ⁶⁵Antó turu nkenu ku ka ta vevia boro rê komesa ka lispeta, sô turukua ku ra komesa ka whangaba turu kiba Zuré. ⁶⁶Turu nkenuisi ku nde kua é, ta fika pazumaru koso aneka fa:'' Kuay ma mosu é ka bi sa? '' Punda mon sun ta diba ré.⁶⁷Tata rê Zakaria ta siaruku Supitu Santu, ka pofetiza; ka fa: ⁶⁸Benditu kasa Sun Dêsu ri Isael, punda ê bi lelê tô libeta povô Rê.⁶⁹Ê lata koneta savason ra non kay Davi, na ki rê. ⁷⁰Mora ma Ê pometê naria; ku ane Santu pofeta rê. ⁷¹Ê ka bi sava non ri ene numigu non so ni mon ri turu nkenu ku ka oria non.⁷²Ê ka zi kua ê pa Ê musa misikoji Rê ku tata non sô tô lembua kua ma Ê ta pometè. ⁷³Pomesa é sa kua ma ê zula zi ku tata non Ablon, ⁷⁴Pa ê livia non fô mom numigu, só pa non sivié sé mendu. ⁷⁵Ni santirari ku zustisa whê rê, turu ria non .⁷⁶Ashen, bô, mosué a ka bi sama ô pofeta ri Atisimu; punda boka ba whê Sum ri, luma nkenu ra ola Ê ka bi, ⁷⁷sô zi pa ata savason povo Rê ataveji ri peron pekaru ane.⁷⁸Kua ê ka ra punda misikojiri Desu non, ri mora ma kandja di riba se ka bi ate non, ⁷⁹pa yere diba nkrnusi ku sa kose kuluso ni sombua mothi; Ê ka zi kua ri gia paso non ni mondja ri paji''.⁸⁰Anto mosu kula so neta ni Supitu. E ta lêtu matu ate ma ê biriru bi lêle povô Isaeli.

Chapter 2

¹Di[e Alê sezalu Agosô manda whã odji ka fa ma ê ka bi tê whã sensu ri turu nkênu ku ka ta lêtu tia. ²A zi kua é pumbê vê, ola kirinu ta ngovenarô Sisria. ³Anto turu ané ba poson ma ané ka ta né pa ané ba lijistu sensu.⁴Zozé turu ba poso Nazaré, Galilêia, ba Bélen ni Zurêia, ma a ta mora poso David, punda ê sa ri lasa Alê David. ⁵Zozé bé ku mengay rê Maá bi ligista. Ê ta ku bega.⁶Ê ra ma ola ané ndu Bélen, ta ola ma Maá pari. ⁷Sô ê pari pumbê ná rê sô ê buié ku whã panu. Sô ê pê whã nga ma situ ka mé né, punda ê na ta ku lugê pa ané ta né wha.⁸Tia é mé ta ku wha dôsu pasoro ku ta mévia ku ombô ané nsuku. ⁹Whã anzu Sun bi lêlê ané sô goia Sun luzi katxi ané: Sô turu ané fika ku mendu.¹⁰Sô anzu fa ané: na mendu wha punda nsêka bi ku lékalu buaru ra turu pôvô. ¹¹Ozé ni poso David, nansê whã Savarô ra sê. Ê sa Kistu, Sun nó! ¹²Sê ka bi té ku sinali é: Ê ka bi ta buiaru ku whã panu numiru whã nga ma situ ka ta.¹³Ta sô yô anzu bi fô onsé, sô zunta ku otô anzu ka kata ra Dêsu ka fa: ¹⁴Goia ra Dêsu ku ka ta riba pazi ni tia katxi pôpô ma Dêsu mêsê buaru.¹⁵Ola anzu vutuka ba onsé ané pasôru fa katxi ané: Ban ba Belén pa pia kua buaru ku ra ma Sun zi non ta. ¹⁶Ané bé seru sô nha ané bê Maá ku Zozé whã nga. Sô ané bê Mosu é numiru nga si ma situ ka mé né.¹⁷Ola ané bê kua é ané tanga yô nkênu kua ma fa ané ri Mosu é. ¹⁸Turu ané ku bê pasôru fika ku ngosô ku kua ma ané ndê. ¹⁹Mazi Maá ta lokê turu kua ma a ndê pê koso. ²⁰Ané pasôru vutuka ka ngogô sô ka kata vungu ra Dêsu, punda turu kua ma ané ndê tô bê sa kua ma anzu ta fa ané.²¹Sô ri nákê ria ta ndu ola ri pora Mosu é. Ané pê nomi Jizu, punda asié ma anzu Samé, antizi pê nansê bega.²²Ola ê ndu ndjira pa ané bila puru ané zié mora ma Muzé ta fa, Zozé ku Maá bé ku Mosu é atê ngêza, Jiruzalê, ba pezenté ra Sun. ²³Punda ê ta sisikaru ni alê Sun. Turu pumbêlu na ku ka nansê toka sa santu ra Sun. ²⁴Mora Alê Sun, ané turu toka ra ofeta " dosu na lola ku dôsu na pombi mora sakifisu".²⁵Sô ni Jiruzalê ta ku whã omé ma a ka sma Simion. Ê ta setu y buaru. Ê ta ka whara kosulason Israeli sô Supitu Santu ta kuê. ²⁶Supitu Santu musé ma ê na ka pô muê antizi pa Kistu ma Dêsu pomêtê bi wha.²⁷Supitu bé ku Simion lêtu ngêza, Zozé ku Maá bi ku Mosu é, Jizu pê kumpi kusumu ma Alê ka manda. ²⁸Simion tua Jizu pê mon sô lova Dêsu ka fa: ²⁹Sun ka kundji aié ma na kia Sun ka bé ni pazi, punda ê kumpi pomesa Sun.³⁰Punda whê un bê Savason Ô, ³¹ma Bô luma katxi turu pôvô. ³²Kandja ri musa ané zintxi, ku ra Goia pôvô Israeli.³³Ané tata Mosu é ta ku ngosô ku kua ma ta fa Rê. ³⁴Simion ra ané bensa sô fa Maá mama Rê. Ma Mosu é sa mandaru tantu ra mali kuma pa a lata yô nkênu Israeli pa ê sa kua remanda. ³⁵Whã supara turu ka la alima ô popi mora ma kua ma yô nkênu ka pensa koso ka musa.³⁶Whã mengay ku ka fa kua ma Dêsu ka manda, ma ka sama Ana turu ta nha. Ê sa na Fanueli, jelason Azer. Ê ta kuka sô ê vévia ku omé rê sambari anu na karêtê, ³⁷Sô omé rê muê ê tô ta wêtenta anu. Ê na desa ngêza wha ka ngogô ku Dêsu atê atê ku jinzu ku lason nsuku ku sólo. ³⁸Ola é mé, ê komesa ka ra Dêsu gasa ka fa ri Mosu é turu ané ku ta ka whara muransa Jiruzalê.³⁹Ola ané loké ri zi turu kua mora Alê Sun, ané vutuka ba Galilêia, ba popi posó ané, Nazaré. ⁴⁰Sô Mosu é ta ka kula longô ka néta ka sia ka ta kua sô gasa Dêsu ta riba Rê.⁴¹Ané tata Rê ta ka ba Jeruzalê turu anu, ba Fesa Pasukua. ⁴²Ola Jizu kopeta kuyni dôsu anu anu ané ba fesa mora ma ané ta kusumaru. ⁴³Ola fesa loké, ma ané vutuka, Jizu fika Jiruzalê sô ané tata Rê na ta ta Rê wha. ⁴⁴Punda ané ta kunda ma Ê ta katxi ka bé ku ané. Pasaru whã ria têlu ka bé, ané komesa ka ngolo É katxi familia ku migu.⁴⁵Ola ane na Bê wha, ané tô vutuka ba Jiruzalê sô komesa ka ngolo É nha. ⁴⁶Ri têsi ria, ané Bê lêtu ngêza tasoru katxi mesé, ka ndê ku atenson sô ka puta. ⁴⁷Turu ané ku ta ka Ndê fika ku ngosô ku kua ma Ê ta sô ku kua ma Ê ta ka kundji.⁴⁸Ola ané bê Jizu, ané babaka. Sô mama Rê Faré: Ra kuai ma Bô zi non asié! Punda ãn ku tata Ô ta tomentaru ka ngolo Ô. ⁴⁹Sô Jizu kundji: Ra kuai sê ta ka ngolo Un ra! Sê na ta ma Ntê ka ta kay Tata Un wha! ⁵⁰Mazi ané na ta kua ma Jizu ta ka lumba kua é wha.⁵¹Anto Jizu vutuka ku ané tata Rê ba Nazaré, sô ta ka kundji kua ma ané ka fa sô mama Rê tá ka lokê turu kua é kosó Rê. ⁵²Mazi Jizu ta ka kula ku turu kua ma ê ta netaru ku gasa ku Dêsu ku turu nkênu.

Chapter 3

¹Ni kui tano anu lenu Tiberu Sezaru, ola Ponsiu Pilatu ta ka govena ni Zureia, so Herori, ta ka govena ni Galileia, so naamo re Filipi, ta ka Govena ni rejion ri Itureia, so trakoniti kui Lisania, govenarura Abileni, ²gina ola ane sumu saseroti, Anas ku Kaifas, so lumba Desu bi ra Zon, mosu ri Zakaria, ni nga kutaru.³Ê nda rê turu kiba ni borô jurdon, ka fa ni butismu ri lependmentu, ra peron pekaru⁴Mora ê sa sisikaru ni livu ane lumba ri pofeta Zaia: vozi ku ka ngita ni nga kutaru dete mondja ra Sun, zi mondja re sa fimi.⁵Turu vala ka sa siaru, turu mùndu ku kolina ka sa bazaru; ane mondja zendekaru kasadetu , so ane mondja zendekaru ka baza ziru detu: ⁶so turu nkenu ka be savason ri Desu''.⁷Anto Zon fa yo nkenu ku ta ka bi pa sa butizaru ra êle: Sé sa lasa kiongo! Nguei manda se konde di leva ku se ka bi?⁸Sô zi kua buaru ku sa lependementu, na komesa ka fa ni katxi sê: Non tê Ablon mora tata non!', punda an nga fa se ma Desu ka poi lata na ra Ablon ate ni buru sié.⁹Zo masaru sa peru za zuntu ri lezi anè pô. So turu pô ku na ka ra kua buaru wha ê ka sa kotaru so zugaru ni fogô''.¹⁰So ane nkenu ta ka puté so fa:''anto kua non ka po zi?'' ¹¹Ê kundji, so fa: ''so nkenu ku te dousu kabisi, e ka ra nkenu ki na te wha, nkenu ku te mè ka zi mora é mé''!.¹²Anto oto nkenu ku ka kobra koleta , bi tè pa sa butizaru, puntè: Mesè , kua ma non ka po zi?''. ¹³So Zon fa ene: Na koiè lelu maxi motxi ixi ma manda sê Wha.¹⁴Ôtô sôre te punte so fa:'' E non tê.? Kua ma non ka pô zi?'' So e kundji:'' Na tua lelu nkenu fosaru wha, na lata nkenu fasu. Konteta ku lelu ma ô ka nganha''.¹⁵Mora ma povo ta ku vonte ka wara Kistu turu ane tava ka kunda ni koso ane ma Zon ka sa Kistu. ¹⁶Zon kundji ane so fa : Ra an so an nga butiza ku aua, mazi ê ka bi nkenu ku te pore maxi dõkê an na sa buarutia koro sapatu re wha. Ê ka butiza ku Supitu Santu so ku fogô.¹⁷Ê sa ku apa ni mon re di ripa ku kuraru mali Re sa pe zunta tigo ni luge re. Mazi e ka kema ane paia ku fogo ku na ka po pagawha.¹⁸Ku yo oto konse, Zon ta ka pega vanjelu ra povo. ¹⁹Ê lependé Herode, govenadoru, punda e tava kazaru ku mengay naamo re, Herodiaso yo oto kua dingi ma e ta ziru. ²⁰so anda e to pe turu ane, pa pe Zon ni pezu.²¹Ra kua anto ola ma nkenu ta ka butiza ni Zon, Jizu te foi butizaru, so ola me ta ka zi lason onse biri; ²²so Supitu Santu dese ate Êlè ni mora kopuera , moa wa pômba. Ane nde wha vozi ri onse. Bô sa Na Um ma nga Ama, ni Ô Un te gosto.²³Ola Jizu komesa suvisu Re, Ê ta trinta anu. Ê foi na Zoze (mora a ta pensa), na Eli, ²⁴na ri Metate, na ri Levi, na ri Melki, na ri Jani, na ri Joze,²⁵na ri Matatia, na ri Amos, na ri Naun, na ri Esli, na ri Nagai, ²⁶na ri Maate, na ri Matatia, na ri Simei, na ri Joseque, na ri Joda.²⁷na ri Joanã, na ri Resa, na ri Zorobabel, na ri Salatiel, na ri Neri. ²⁸na ri Melqui, na ri Adi, so na ri Kosã, na ri Elmo, ²⁹na ri Er, na ri Josue, na ri Elieze, na ri Jorin, na ri Matati, na ri Levi.³⁰na ri Simon, nari Zura, na ri Joze, na ri Joana, na ri Eliakim. ³¹na ri Melea, na ri Mena, na ri matata, na ri Natã, na ri Davi. ³²Na ri Jesse, na ri Obede, na ri Boas, na ri Sala, na ri Nassom.³³Na ri Abinadabe, na ri Admin , na ri arni, na ri Eskron, na ri Peres, na ri Zura. na ri Jako, ³⁴na ri Isaki, na ri Abron, na ri Tera, na ri Naor, ³⁵na ri Serugue na ri Ragau, na ri Fareki, na ri Eber, na ri Sala.³⁶Na ri Kaina, na ri Arfaxade, na ri sem , na ri Noé na ri Lameki,. ³⁷Na ri Matusalem, na ri Enoki, na ri Jaredi, na ri Maleleel, na ri Kaina. ³⁸na ri Enos , na di Sete, na ri Adon , sô Adon ri Dêsu.

Chapter 4

¹Jizu siaru ku Supitu Santu, bi de Jordão, Supitu békuê lugê penderu. ²Kuana kuin ria demônô tenté; ê na mé wa; Ê bi tê fome.³Sô demônô fa ré: Xi bô sa na Dêsu, fa buru é pê bila mpó. ⁴Jisu kundjié: Ê sa sisikaru mê na sa mpó sô ngê ka vevia kuê wa.⁵Sô demônô békuê londé, misé turu lênu tia. ⁶Demônô faré: Nga rô turu kué; punda a da mbêlê, nga pô ra ngêxi ma mêsê. ⁷Nga pô ra ô êlê xi bô lata nome un ba diba.⁸Jizu kundjié: Ê sa sisikaru: Dêsu sô a ka adora, Êlê sô a ka xivi.⁹Ê tô békuê Jeruzalem, pê lugé ngéza maxi londé, sô fé; Xi bô sa ná Dêsu, sata fô ingê ba vaji. ¹⁰Punda ê sa sisikaru ma: ¹¹Dêsu ka manda anzu rê pa ane tê ô mon pa ô na ra pê buru wa.¹²Jisu kundjié: Ê sa faru: Na tenta Dêsu ô wa. ¹³Ala demônô lóké ku turu ane tentasó é, ê bêrê fô zuntu jizu.¹⁴Sô Jizu, ni pôrê supitu, tô bêrê Galileia, turu region é ndê fama Jizu. ¹⁵Ê ta ka xina ni turu sinagoga, turu ngê ta ka gôgô kuê.¹⁶Ê bi Nazaré, lugê ma kié né, tô létxa mora kostume rê, ni Sábaru, ni ngêza; latá pê lê. ¹⁷A dé livo profeta Isaia; mê birié, ê bê lugé mê mêsê lê.¹⁸Supitu sumu sa diba un, punda un sa unjiru rê de fa ra pobli, ¹⁹de txia ngê sa pézu tô biri uê ségu, pa oprimiru sa livi, de musa turu ngê ma Dêsu mêsê zura turu ngê.²⁰Ê fisa livo, da ngêsi ta nha ka pia, sô taso. Turu ngê ta ngêza bila uê ka pié. ²¹Sô ê comesa ka fa ane: Hozé eskritura é sa kupliru ni ôria sê. ²²Turu ngê ta ka ra testemunhu rê, ka gôgô turu kua buaru mê ta ka txia boka; Na sa ixié ná Jozé wa?²³Sô ê fa ane: Sê dúvida provérbio é ka fa: Dôtolo ka kula êlê mê; Ka ji turu ni tia ô mora non ndê mê sa jiru ni Kafarnaum. ²⁴Ê fa: Véré nga fa sê ma néwã profeta na ka sa resebiru buaru ni tia rê mê wa.²⁵Sô ni véré nga fa sê ma iô mengai sê ome sa Israel ala ma Elias tanhá, ala osé fisá têsi anu ku samanó mêji, ku ra kua fome létxa tia. ²⁶Maji a na manda nêwã ane ba lêlê Elias wa, xi ê na sa wã mengai sê ome ku ka ta Sarepta re Sidom. ²⁷Nha ta ku iô leproso ni Israel ala ma pofeta Elizeu ta nha; maji néwã ane na fika limpo wa, maji néwã ane na fika limpo wa, xi ê na Naamã, sírio.²⁸Turu ngê ni ngêza, ala ma ane ndê ane kuéé, ane tua léva. ²⁹Ane láta, kôlê kuê fô poso, békuê londé lugê ma ji poso né, pa ane zugê ba vadji. ³⁰Maji ê la katxi ane, bêrê.³¹Ê dêsê ba Kafarnaum, poso Galileia; sábaru ê ta ka xina. ³²Ane admira kua mê ta ka xina, punda lumbarê ta ku mpénhu.³³Ni ngêza wã ome ta nha ku supitu de wã demônô suzu, gita ku fôsa: ³⁴kua má non tê ku bô, Jizu Nazarenu? Bô bi distrui non? un ta gê môsa: Santu Dêsu.³⁵Sô Jizu kôlê kuê, fa: Kabóka xiê ongê rê. Demônô zugê pê só zuntu turu ngê, xiê fô ongê rê sê jié mali. ³⁶Turu ane fika admiraru, ka fa wã ra ôtô: Kua sa palava é, atê supitu suzu ka ndê kua mê ka fa, ka xiê fô ongê ngê. ³⁷Fama rê kôlê ni turu lugê ni turu region.³⁸Jizu láta ni ngêza, létxa kai Simon. Soga Simon ta ku féblé fogaua, ane pindji pê kulé. ³⁹Ê baza zuntu mengai é, fa féblé é pê xiê fô mengaié. Wélé wélé mé mengaié lata ba xivi ane.⁴⁰Ala ma suku ta ka kubi, ane bi ku iô ngê ku ta ka duêtxi. Ê ta ka pê mon diba ane ka kula ane. ⁴¹Iô demônô ta ka xiê fô ane, ka ngita ka fa: Bô sa ná Dêsu. Ê ta ka reprendê ane, na ta ka désa ane fa wa, punda ane ta mê sa Jisu.⁴²Ni pomonha, Ê ba lugê penderu. Iô ngê ta ka ngolo é; ane bê, ane ta ka ngolo pê pézu. ⁴³Sô Ê fa ane: Sela un anunsia evangelho lênu Dêsu ra turu poso; punda kué ê manda Un bi. ⁴⁴Ê ta ka prega ni ngéza Judeia.

Chapter 5

¹Sô ê ra whã dia yô nkênu ta ka pemé boro Jizu pa ane ndê lumba Dessu, sô Ê ta ndjoru zuntu aua genesaré. Ê ²bê dosu vapô boro aua, sô piskaró ê ku ta desé vapô tá ka laba lélê. ³Sô Ê subi letu whã ané vapô, ku sa di Simon, sô ê pindji pa siê txo ku vapô paia. Jizu tasó letu vapô ka sina yô nkênu.⁴Ola ê sina lokê, Jizu fa Simon: bé ku vapô aua fundo ba lêlê sê. ⁵Sô Simon kundjé: Mésé-ê, nón taba suku têlu nón na tamba né whã kua-ua, mazi punda ô ku lumba ô ngá léga lêlê. ⁶Sô ola ané jikué, ané tê yô kikê ma lêlê komesa ka fono. ⁷Sô ané zi sinali sama ané melu ané ni ôtô vapô di bi zura ané, ané sia dosu vapô ku ta kuazi funda.⁸Ola Simon Peru bê kua-é, ê pê puna só, da Jizu fá: Sumu ê fô kota-ô punda un sá whã omé pekarô. ⁹Sô ané ku turu nkênu fika soblaru ku tamba ku ané zi. ¹⁰Mora é mé Txiagu Zon ná Zebereu, ku ta sisi ku Simon. Sô Jizu fa Simon: Namendua, punda ni aié bokasa piskarô omé. ¹¹Ola ané bi ku vapô paia, ané desa turu kua sigui Jizu.¹²Sô ola ê ra, Ma Ê ta whã posó, nha ta ku whã Omé siaru lepla. ola ê bê Jizu, ê pê puna só bila poló ba só, pindji fa: Sumu-ê se ê sa vonte ô, dipa un. ¹³Sô Jizu sendê mó Rê sô tê, fa: yé sa vonté un. sá limpu ola é mé lepla desé.¹⁴Ê siné, pa ê na fa néwhã nkênu wha, mazi ê fa ané: lêlê mondja ô musa ané sefi nguêza ra whã sakifiso pá ô sa limpu mora ma Muzé manda rá sesemunha.¹⁵Sô, a ndê kua Rê masi andá ma yô nkenu bi pa ané ndê Jizu ka sina pa ané sa kularu di doetxi ané. ¹⁶Ku turu kua-é Ê siê ba whã nga êlê sô ba fa lason.¹⁷Ê ra ma whã ria Jizu ta ka sina, sô nha ta ku fasu mese ku mese alê tasoru petu Rê. Sô ané bi di yô flegueja kiba Zure ku Galileia ku posó Jeruzalé. Sô porê Sun ta kuê di kula.¹⁸Sô whã dosu Omé bi kégaru ni whã kama ku whã Omé ku ta lezaru, ané ngoló whã mora di bi kuê letu whã nga, di pê numi wê Jizu. ¹⁹Mazi punda yô nkênu ku ta nha ané na poiwa, anto ané subi diba kai, biri teia, desê Omé-é ku kama rê katxi yô nguê, plopi wê.²⁰Jizu bê afé ané, Ê fa: Omé-é, a pura pekaru ô. ²¹Ané sefi nguêza ku fasu mese komesa ka ngolo ta, ka fa: nguê sa nguê i ku ka fa mali-é! Deau sô ka pora pekaru.²²Mazi Jizu, bi ta kua ma ané ta ka pesa, Ê kundji fa ané: punda kuai ma sê ka ngolo ta kua-é ni koso sê! ²³Kuai ka kusta sê fá: turu pekaru ô a poré, ô lata ndá! ²⁴Yé pa sê ta ma Ná Omé tê porê ni tia di pora pekaru, ngá fá ô: Lata tua kama ô bêô kai ô.²⁵Pá sô ê lata wê ané, tua kama mé ta né dumiru sô ê ba kai rê ba gôgô ku Dessu. ²⁶Turu nkênu babaka, ka gôgô Dessu ku yô mendu ka fa: oze nón Bê kua fina foga whã.²⁷Kua-é pasa Jizu siê fô nha ê bê whã kobladô impostu ma ka sama Livi tasoru whã ngá ka impostu. Sô Jizu fé: Lêlê un. ²⁸Livi desa turu kua, lata sigui Jizu.²⁹Sô Livi luma whã fesa ngai dá Jizu kai rê. Yô koblarô impostu ku ôtô nkênu ta mesa ku ané. ³⁰Sô ané fasu mese ku sefi nguêza nákulu ta ka fa ané melu Jizu: Ra kuai ma sê ka mé ka bêbê ku koblarô impostu ku ôtô pekarô. ³¹Jizu kundji ané Nkênu ku sauri na ka mêsê dotolô whã ku doetxi sô. ³²Na bi sama zusto wha, mazi mbi sama pekarô ku ka leplende!³³Ané Faré, ané melu Zon kata jinzun ka fá lasó, ku melu fasu sefi turu. Mazi melu ô ka mé ka bêbê. ³⁴Jizu fa ané: whã nkênu ka pô kuvira whã kazamentu ni jinzun ku Omé kazaru kota rê! ³⁵Mazi ê ka bi siga ria ma kazaru ka siê, diê ané ka zinzua.³⁶Sô Jizu tanga ané whã vesu: né whã nguê na ka txia ndjigui kabisi novu ba dêtê kabisi vé wha, punda si a zi kua-é, kabisi novu ka fonó, sô nga ma a buté né na ka rá ku kabisi vé wha.³⁷Né whã nkênu na ka pê, Vin novu ni buli vé wha, si a zi kua-é vin novu ka kebia buli sô vin ka lukua y buli ka taia. ³⁸Mazi vin novu ka sa letu buli novu. ³⁹Né whã nkênu ku ka tua vin vé, ka mese tua vin novu, sô fá: vé sô sa buaru.

Chapter 6

¹I sô ma wã ria di sabaru, Jizu ta lá ni mevia di cereais i Anê maielo rê ta ka koiê inkuê ka féguê ku mon i mé unkuê. ²Sô wâ ané farizêu fa ane: "Ra kuaê ma sê sêka zi kua ku na sa pa a ka zi ni ria di sabaru?"³Jizu kundji ane fa: "Sê nasê lê kua ma David zi ola Êlê ku ané homé ta ku fomi? ⁴Ê letxa ni kai Desu, tua mpó di proposição, me ê tô da ané naue ku tava kuê. ⁵Só Jizu fa ane: "Na Homé sa Sun di sabaru".⁶Só otô sabaru, Jizu be até sinagóga ka sina ané nkênu. Ê ta nha wâ homé ki mó leto lesaru. ⁷Ané escriba i fariseu ta ka zongo Jizu ni peto, pa ané pia si Ê ka kula ngue ni ria sabaru, punda ané ta ka ngoló moro pa ané kuzé. ⁸Magi Jizu tá ta kua ma ané ta ka pensa Ê fá homé ku ta ku mó lezaru: "Lata nja ta katxi turu ané". Só homé ê lata i ta ndjaru.⁹Só Jizu fá ané: "Nga Putá sê: Ni sabaru sa pa azi bé ô mali? sava vira ô maté? ¹⁰Só Ê pia loro ané só Ê fa da homé: "Sendê mó ô". Ê si kua i mó rê yogô. ¹¹Magi ané fika siaru ka temé ka pufia ku ané di kua ma ané kapô ji Jizu.¹²Só diê ê, ma Jizu ba wâ nga zangaro ba fa lason. Turu ola, nsuku é Ê tá ka fá Lason ra Desu. ¹³Ola pamonha biri, Ê sama ané mêlu rê, koiê kui né dosú ané, ma Ê sama ané na lekaru rê.¹⁴Nome ané sá: Simon, ma ê sama Peru, ku na mon rê Andre; Txiagu; Zon; Filipe; batulumeu; ¹⁵Mateju; Tomé; Txiagu; na Alfeu; Simon ma aka sama Zelotxi; ¹⁶Zura; na Txiagu; ku Zura Skariotxi, ku bila numigu rê.¹⁷Só Jizu dese ku ané fô londe só ané ta wã nga sentara, ma yô nkenu melu rê ku yô nkenu Judeia ku Jerusalem, kota Tiro ku Sidon. ¹⁸Ané ka bi pa ané ndê pa ané sa kularu ku supito mali turu yogô. ¹⁹Ê turu nkenu ta ka ngolo Jizu á ané tê ku mó punda porê ta ka siê né só Ê ta ka kula turu ané.²⁰Só Ê lata wê pê riba ané mélo rê, fa ané: "Buaru sa sê, ané plobi, punda govenu Desu sa di sê. ²¹Buaru sá sê ki fomi, punda bega kabi sia. Buaru sa sê ki ka suwa, punda sê ka bi di.²²Iê sa buaru da nkenu ka fa mali ku sê to kolê ki sê, tô keta, zeta nome sê mora nguê ma fé, povia ta di na homé. ²³Gogô ni ria ê tô sata ki gostô punda sê ka té wa pagamento ni oncê, punda na kulu zi mora é ku ané na lekaru na kulu mora é mé.²⁴Magi a di sê ki sa liku! punda sê tua kua buaru sê za. ²⁵A di sê ku sê ka mi ayé i punda sê kabi tê fomi. Ai di sê ku sê ka ri ayé. Punda sê kabiri luto to suá.²⁶Ai di sê ola turu nguê kasa bem disê! Punda ané nkenu na kulu ané aji ané fasu profeta ni mora ê mé.²⁷Nga fa sé ku ka ndê un: gogô ku nu migu sé zi kua buaru nguê ka zi sê mali. ²⁸Fa ben di nkenu ku ka fa mali sê fa lason da nguê ki lata fasu da sê.²⁹Sê nkenu dasê wã soro ni polô se ka bila ôtô kiba. Si nguê tua kapa ô, na pufia xi ê tua kabi xiô. ôua. ³⁰Sê nguê pindji, sê kua kuali ku a dê elê. Sê nkenu tua kua kuali kua ki sa di sê, na to pindjiê dingui wa.³¹Mora ma sê me^se pa ané zi sê mora ê mé sê ka zi ané. ³²Sê sê ka gôgô ku nkenu ku ka gôgô ku sê sô, kuai sê ka ganha ku kuaê. Punda ané pekarô ka gôgô ki nguê ki ka gôgô, Ku ané. ³³Sê sê kazi ben da nguê ka zi bem da sê so, kuai sê ka nganha ku kuaê? Ati pekarôkazi kuê. ³⁴Xi sê ka pessa nguê so ku kato da sê, kuali valoiu sê ka tê? Punda ané pekarô ka pessa ané pekarô zo, ané ka waré tobiku ndjira é mé. ma ané ta pessa.³⁵Mazi gôgô ku numigu sê ziane buaru pesa ané sê pa ané tobi ku ê i sê ka nganha kua ngairo. Sê ka sa na Desu punda e sa bularu ku ané glatu i mafé. ³⁶Tê pena nkenu mora ma tatá sê kate pena.³⁷Na zi zugamentu pa sê nasa zugaru wa. Na kodena pa sê na sa kodenaru wa pora pa a pora sê.³⁸Ra ôtô pa a ra sê. Sê ka nganha ku mijira buaru pisa, tô pisa, sacuri ate bokaxia. Punda, ndja ô ka mindji mora ê mé a ka midji ô.³⁹Sô ê tanga ané wça vesu: Wã segu kapô ngea ôtô segu? Si ê zi kua é dôdôsu ané ka kiê vuvu? ⁴⁰Wã na lekaru na sá mase rôké mésé re wa, mazi óla ê ka sa tlenaru buaru sô ê a sa mora mésé rê.⁴¹Ra kuai bô ka pia iku ku sa wê na a mon ô mazi bo na ka xintxi ndigi pó ni wê ô wã? ⁴²Ma bô ka fa na a mon ô: na a mon ê desa un xia iku ku sa wê ô, ola bô mé na sê ka pia dingui pô ki sa ni wê ô? Fingiru ê! Pimelu txia nangui pô ni wê ô so bô ka pô pia buaru iku ki sa ni wê na mon ô.⁴³Ê na tê pô buaru ki ka dá mé poreru né po poreru ki kara mé buaru wa. ⁴⁴Punda a kata ni kara pô me ma ê ka ra. Newã nkenu na ku ka koê figu ki pinha ne uva sasa wã.⁴⁵Wã homé buaru ni liqueza buaru ni kosso rê ka txia kua buaru, magi ixi mafé, kua mali di kosso ka bia luá ixi ki sa poseru; punda bôka ka fa ni kua kussa siaru ni kosso.⁴⁶Da kui sê ka sama un: Sumuê, Sumuê, sô na ka zi kua ma nga manda wã? ⁴⁷Turu nkenu ku ka bi lêlê Un ku ka ndê lumba un ku ka kundji, nga fa ré mora ma ê sa. ⁴⁸Ê sa mora uwã homé ku ka zikai rê, ê ka biri kobô fundu ni maru ni kabokô ni diba burru. Ola tavara ka bi ku aua oyô ka batê ku fossa kontla kaiê, magi ê na ndugaê wa. punda ê fô ziru buaru.⁴⁹Mazi nkenu si ku ka ndé lumba un ku na ka kundji wã, ê sa mora uwã ku zi kai rê dinba mavu sê kabokô. Ola aua oyô dapê ku fossa kontla kaiê weleweleme ê kiê ê baba berê lokê.

Chapter 7

¹Olá Jizu loke di fa turu lumba ê ra povô ê letxa kafanaun.²Wã na kia sefi ma ané ka ngôgô kuê masi, ta ka doetxi petu muê. ³Ma ané ndê fana Jizu, sefiê mandé wã dosu zurê kua ka ra konsê pindjê pê bi sava na kia rê. ⁴Ola ané vitxa kota Jizu ané pindjê foga wua: ⁵"Punda ê ka poi zi kua ê, punda ê ka gôgô ku nkenu tia non, e ele sô zi sinagoga ra. non.⁶Sô Jizu lelê mondja rê ku ané. Ê na ta lodji mé wua, soré ê manda ané migu rê ba fa ané: Sumu ê na komoda wua, na sa buaru pa bô letxa kai un wua . ⁷Punda lazon ê mé ma na sa buaru di ba lelê bô wua. Lumba wã kua só na kia un ka yogó. ⁸Punda un sa sefi soré, un tê soré ku ka ndê kua ma nga fa nga ma ye: "bé" ê ka bê ê ka bi; nga manda otô "bi" ê ka bi; nga fa na kia un: "Zi ye" ê ka zié.⁹Olá Jizu ndê kua ê, Ê babaká, só bila ra yô nkenu ku ka lelê fa: nga fa sê ma ne Israel un bê nkenu ku ndjigi a fé ê". ¹⁰Só ané nkenu si ma a manda ba lelê Jizu tô vutuka ba kai só bê na kia ê ku saúré.¹¹Sô kua é ra ma Jizu ta ka ba wua pason ma a ka sama Naim. Ané melu rê ta ka bé kuê, ku yô nkenu. ¹²Ola ané vitxa póto poson, ota ka kega wua homé motxi, uniku mó sa mama rê. Ê ta mengai solê, e yô nkenu pason ê ta kota rê. ¹³Posson ê olá Jizu bê mangai ê ê fa tê pena rê, sô ê fé: 'Na sua wua!" ¹⁴Sô ê vitxa petu, Ê tua kason só ané nkenu ka ta ka kegé ndja, sô Ê fa: ¹⁵Mosu ê nga fara ô lata komesa ka fa sô Jizu ra mama rê elê.¹⁶Sô turu ané ta ka mendu kamesa ka ra Desu ngóia ka fa: "wã nkenu ngai ku ka ra lekaru Desu sa katxi mon. Desu ta ka pia povô rê. ¹⁷Sô fama Jizu wuanga turu zuré, ku turu kiba petu.¹⁸Ané melu Zon tanga kué ê re: ¹⁹Só Zon sama dosu melu ré ba lelê Sun ba fa. Bô sô ta di bi ô non ka wuar otô? ²⁰Ola ané bé Jizu, ané faré: Zon Batista manda non bi puta ô: Bô só sa di bi ô non ka wuara otô?²¹Ola ê mé ê kula yô duetxi, ku ta ka karisé ku supitu mali i yô segu ê biri wê. ²²Sô Jizu kundji ané fa: " Ba wanga turu kua ma sê be tô ndê. Ma nkenu segu seka bê lezaru sê ka nda, dedu ku mon kotaru seka yogô sura seka ndê, motxi seka kora nkenu ku mesê seka ndê lumba Desu. ²³Ma turu nkenu na ka desa de kelê ni Nomi un ku kua ma nga zi wua.²⁴Ola ané na lekaru Zon béne, Jizu komesa ka fa ra yô nkenu vira rê. ²⁵Kuai ma sê ba bê letu matu? Kuai ma sé ba bê? Whã homé bisiru ka bisi fina? Sê ma nkenu vira di luxu ma ané sá palaxu. ²⁶Masi ku sê ba bê? Wã pofeta? Ê ê ngá fá masi rokê pofeta.²⁷Yé sá nkenu si ma atá sisika nê: "Só un seka manda na lekaru un ba pólo sê, ma ê ka ba detê mondja rê wê rê. ²⁸Nga fá sê ma katxi mengai ku mansé natê nkenu masi dê kê Zon masi isi ku sá masi txó ô róro ni ngobrnu Desu, sa masi ngai rokê".²⁹Ola turu nkenu ndê kua ê é, zuntaru ku ané kablarô lêlu, tu ané ka fa ma Jizu sa zustu, antó sá butizaru ku butizimo Zon. ³⁰Mazi ané farizeu ku ané mésé alé zuré zeta konsé Desu pa ané mé na sa butizaru da ané wua.³¹Nkenu kutxi ma nga mindji ané lasa é ku ê? nkenu kutxi ma ané kokô? ³²Ané sá mora na kikina ku ka foga letu plasa ka tason ka sama ôtô ka fai non toka pitu sê na fogawa. Non kanta whã vungu ntelu sê na sua whã.³³Zon Batista bi ê na mé mpôn né bebê vin whã sê fa: "Ê tê demónu. ³⁴Na homé bi mé bebê sê fa: "Ya whã homé fontaru ku ka bebê vin fogawa, migu kobladó ompostu ku pekaró! ³⁵Masi nkenu ku ta kua kabi sa faru da turu na rê".³⁶Sô whã farizeu ta ka pindji pa Jizu ka komesé kuê. Sô Jizu letxa kai farizeu ê sô Jizu kluva pê mesa pa ê mé. ³⁷Y poson ê ta ku whã mengai pekaró. ³⁸Sô Jizu kundji ê fa: " Simon un tê kua di faré". Sô Simon fa: Mése pô fá!³⁹Jizu fa: "Dôsu nkenu ta ka devê whã homé. Whã ta devê kinhetu mile otô xikuenta mile. Ma ané na ta ku lelú di paga divida whã, homé é pora dodosu kuali ane ku ta ku amolê mas? ⁴⁰Simon kudji: "Un pia ma isi ma a pora". Masi Jizu faré: bô sá setu".⁴¹Jizu fa: "Dôsu nkenu ta ka devê whã homé. whã ta devê kinhetu mile otô xikuenta mile. ⁴²Ma ané na ta ku lelú di paga divida whã, homé é pora dodosu kuali ane ku ta ku amolê masi? ⁴³Simon kudji: "Un pia ma isi ma a pora". Masi Jizu faré: " Bô sá setu".⁴⁴Jizu bila rá mengai ê fa Simon: "Bô bê mengaiê? Un letxa kai ô bô na ka aua laba opé un whã, mazi mengai ê minha opé un ku aua wê só kutale ku pena ntê rê. ⁴⁵Bô na beja un whã, mazi na un vitxa unge ê é ndja di ra opé un bêju whã.⁴⁶Bô na bua ntê un ku ólió whã, masi ê bua opé un ku pofumu. ⁴⁷Ra ku e ê, ma nga fara ô ma yô pekaru rê sa poraru. Punda ê gôgô fogawa. Masi nkenu si ku ka pora pokô ka gôgô pokô.⁴⁸Só ê faré: "Un pora turu pekaró ô. ⁴⁹Ané nkenu ku ta tasoru meza komesa ka fa ku ané. ya nguei ku ka pora aê pekaru? ⁵⁰Sô Jizu fa mengai ê: "Afé ô sava ô bé ku paji."

Chapter 8

¹olá ma kué é ra, jizu koesa ka nda turu pósó vila ka plega ka fa kua buaru di goveno Desu. só huiné dosu melu re bé kue. ²Ané beku kuiné dosu mengai ma e kula supita buku ku doetxi sa ané: Maia, ma a ka sama maralena, ma sambari demóno si é onge re. ³Zuana, mengai kuza, ku ka tabá sikitoli Heloi, Suzana ku ku oto mengai kuka biku yo kéga ku oto oto kua.⁴So yo nkenu zunta, ku nkenu ku bi fo poson bi pia Jizu so fá ane ni wha vesu. ⁵Wha simia ro sie bá simia wha dosu kie boro mondjá, situ onsé mé loké. ⁶Oto kie katxi buru e kutá ma e nata ku mavu wha e kuta bere.⁷so oto kie katxi ngá ku pina e kula kue mazi e foké ta. ⁸Ma oto kie nga mavu e kula buaru ma wha koie ma ane koie dosu rentú masi, Ola Jizu fá kue é e ngita ku fosa: nkenu ku te oria d de nde ka nde.⁹So ané melú re pute, kuai vesu e mesé fa. ¹⁰Jizu fá ané a ra se mora ta pore Desu, So a ka sina se ku vesu so ma ane po té we ane na ka be wha, ma ane po nde ane na ka té wa.¹¹Nesu é ka fa asi: wnkue e sa lumba Desu. ¹²Unkue ku kie boro mondja sá nkenu kuka nde, mazi demóno ka bi tukua lumba e kosó re pa e na kele, pe sava wha, ¹³Wnkue ku kie katxi buru sa isi ku ka nde lumba ku goso. ma e na te leji wha. E ka kele txo so olá e ka seka parise e ka to sie bere.¹⁴Un kue ku ka kie ka txi pina sá nkenu ka nde lumba e ka lele mondja re ola kua a visa e ka koké ku likeza antó e na ka ra me wha. ¹⁵Mazi unkue ka kie mavu buaru sa nkenu si ku ka loke ku koso buaru ku ka nde lumba ka te e e ka ra me ka ka langa.¹⁶Ne wha nkenu na ka yere kandja tua wha kua tape pe kosi kama wha. mazi a ka re riba mesa ma turu nkenu ka po be kerari. ¹⁷Punda turu kua ku sa konderu ka bi sa biriru punda keraré. ¹⁸Anto nde kue e buaru, punda nkenu ku te a ka to ré masi e nkenu ku na te wha ate isi me ka mese sa kue a katxié.¹⁹Antó mama ku ane namon Jizu bi lele masi ane na po bi kota re wha punda yo nkenu. ²⁰So ane fé: Mama o kuane na amon o mese be o, ²¹So Jizu fara ane: Mama un ku na amon sa ane nkenu si ku ka nde lumba desu ka zi.²²So wha ane die e Jizu ku ane melu re letxa wha vapo so Jizu fara ane. ban ban ba oto kiba ovo, ae keta. ²³So ola ane ta ka be Jizu dumi. So wha tovara ku ventu osi oyo ma vapo komesa ka sia ku aua, ma ane ta pigu foga wha.²⁴Só ané melú re ba kota re ba kota re ba koré fá: Mése, Mése, nó se ka mue so e kora, kole ku tovara e ku fosa aua e fica so e ra komaia. ²⁵So Ê fa ane Afé sê ô. ku mendu ma ané babaka, wha ané fa oto yé ngey ku ka manda ni ventu ku aua ma ane ka kundji.²⁶So ané ta tia ane jeraseno, ku ka sa oto kiba galileia. ²⁷Ola Jizu pe opé son wha ome posó é ba lele i ome e ta ku demóno yo ria má e na ka bisi kabisi wha i e na ka ta kai wha masi letu siminéli.²⁸ola e be Jizu e ngita pe mpuna só kotá re, so e ngita ku fosa fá. Kua ma nté ku bo, Jizu Nan Desu Zangaru.Un se ka pindji o na tometa um wa. ²⁹Punda Jizu ta kole kue pa e fo omé é punda yo ve e ta ka tua konta re. E po já ta pezu ku lenge ku soré ku ta konta re, e ka kebia lenge ta, e ka bere wha nga se ne wha kua ne ku demóno.³⁰³¹So Jizu Puté: Nomi o kuaí, e fá: Motxi ru, punda yo demóno ta letxé. So e ngita pa Jizu na man de ba nfenu wha.³²So yo poko ta matu mé, o demóno é ta ka pindji pa e leta ané poko é: So Jizu kundji ané zi kua é. ³³Sô ané demóno sie o oméé letxa poko so tua ane poko é tapaya kole oyo foga loké.³⁴Olá ané omé ku ta ka tua konta ané pokó bé kua e é ané kolé ba fa kua é é ni posó ku faqueja á. ³⁵Ané nkenu ku nde turu kua é ba pia mora ma kué é sá, ané vitxa kotá Jizu, ané be omé si ma demóno sie né. E ta bisiru buaru, tasoru opé Jizu, olá ané be kua e é ane mendu.³⁶Ane nkenu si ku mora ma kué é ra tanga oto nkenú, mora má omé é ta pezu mó demóno má e sava. ³⁷Turu nkenu tia gerazenu ku turu kiba pindji pá Jizu fo katxi ané, punda ané ta ku mendu foga wha. So Jizu letxa vapo pa e bere.³⁸So omé si ma demóno sie né pindji pa Jizu ka dessé bé kué,Jizu fé: ³⁹Toba kai o bá ta siga kua ma Jizu zi ra o.So omé e bere modja re turu posó ba tanga turu kua ma Jizu zi ré.⁴⁰Ola Jizu be to bi nguenu gogo kue punda ane ta ka waré. Nha ta wha omé ma a ka sama Zairu é ta sefi wha ngueza. ⁴¹Zairu pe mpuna só koa Jizu pindji é pa E ba kai re. ⁴²Punda Wha wniku naré, kuté kuine dosu anu ta ka mue. Olá ma Jizu ta ka bé nkenu ta ka pemé.⁴³Wha mengai ku ta ku kuine dosu anu ta ka sufi ku sangi ka kolé i é ta katxi yo nkenu. ⁴⁴E ta gastaru yo bebe ku Dotoló, ma Jizu te koro mata re saia ele mé sangi é ndja.⁴⁵Jizu fá: nkenu kutxi ku baté wn. Olá ma turu nkenu, peru fá yo nkenu se ka peme o ka peta o. ⁴⁶Masi Jisu fá. nkenu bate un punda un tá ma pore sie un.⁴⁷Olá mengai pia ma e na pai konde kua ma e zi wa, e bi ku mendu pe mpuna só kota Jizu. So fé biriru we turu nkenu da kuai ma e bate Né. Ku mora ma e kula wele wele mé. ⁴⁸So Jizu fa: Na un, afé o luka o. Bé ni paji.⁴⁹Olá jizu ta ka fa anda wha nkenu bi fo kay sefi ngueza fá: Na komora ku mése wha. Na o mue za. ⁵⁰So olá Jizu nde kua é e fa Zairu na mendu wha, kele so e ka salva.⁵¹So olá Jizu ndu kai, E na mese pa nkenu letxa wha, Peru ku zon Ku Txagu ku tátá ku máma na so. ⁵²Turu nkenu ta ka nguinta ka sua ré,mazi e fá: Na sua wha, ⁵³E na sa motxi wha e se ká dumi. So ane rie punda a ta me e sa motxi.⁵⁴Mazi e te mon ná é ngita fa: Né é lata. ⁵⁵So supito, é fo né so e lata hola é mé. so e fa da mé. ⁵⁶Tata re babaka, mazi e le ke ané pa ane na tanga ne wha nkenu kua e wha.

Chapter 9

¹Jizu sama ané kuiné dôsu sô da ané pôrê ku atôridade ku pôrê diba turu demono pa kula doêtxi. ²Ê manda ané ba fa lumba Alê Dêsu y kula doêtxi.³Ê fa ané: na zi viaji ku né whã kua wha. Né borô, né bamba, nen mpó, né lêlu, né kabixi. ⁴Kua kuali kay ma sê letxa ta né atê sê ka siê fô nha.⁵Ola ma ane na ka tua së wa, ma se ka sie fo poso, sakudi mavu ope sê ny sêsêminha kontlê ané. ⁶Ané ba vila, ka lumba vangelu sô ka kula nkênu turu lugé.⁷Herode, govenarô ndê turu kua ta ka ra ê mandjinga, punda whã ta ka fa ma Zon Batista tô kora motxi. ⁸Whã ta ka fa mê sa Ilia ku tô bi sô otô fa pofeta nanana ku tô bi. ⁹Erody fa: Zon un mba pa koté ntê, sô nkênu kutxi ka pô tô bi fa un ané kuê! Herode ngolo otô mora pa ê bê Jizu.¹⁰Ola ané kuiny dôsu apostulu ma Jizu manda tô bi, ané konté turu kua ku da. Sô Jizu bé ku ané whã poso ma ka sama Betizaida, ¹¹mazi yô povô ndê kuê é bé mema Rê. Ê zunta ané tuné, fa dy Alê Dêsu y kula ané isi ku ta mêsê yôgo.¹²E tava tagi za ane kui dosu fe, manda yo nkenu bene dy mora pa ane ba vila masi petu ba kolo kay e me pa ane me, punda nga ma nõ sa ne sa londgi. ¹³Magi E fa ane , da povo me. Ane fa No na te masi do ke tano mpo ku dosu kike. sela no ba kopa meda turo nkenu e. ¹⁴E tia kuase tano mile ome nha.So e fa ane maelu Re. Zi ane taso ni gupu de xiquenta nkenu.¹⁵Sô ané zi turu nkênu tasó. ¹⁶Ê tê tanó mpó ku dôsu kikê biri whê ra onsé y bênsué kêbié dxigi manda ané da pôvô. ¹⁷Turu ngê mé ta satifêtu sô sia kuiné dôsu zongê mé ku sobla.¹⁸Ê da ma Jizu ta ka zongo sô ané mêlu rê tava kuê. Ané punté nkênu kutxi ma pôvô ka fa Ân sa. ¹⁹Ané kundji whã whã ka fa ma Ô sa Zon Batista, otô ka fa Ilia, otô ka fa ma Ô sa pofeta antigi ku tô bi.²⁰Ê fa: Mzi nkênu kutxi ma sê ka fa Ãn sa! Peru kundji fa: Bô sa Kistu dey Dêsu. ²¹Mazi Ê fa ané pa ané na whangé wha, ²²Ê fa: sa plisizu pa ná omé padisê yo kua pa ané ansio zété ra ané sefi sasedoty, ra eskriba, ka muê tô kora ny têsi ria.²³Si nkênu mêsê bi lêlê un, ê ka nega êlê mé, tua kusu kara ria tô nda ky ãn. ²⁴Nkênu ku mêsê sava vira rê ka ba pendê, mazi nkênu ku pendê vira rê punda Un ka sava. ²⁵Punda kuali kua buaru tê da nkênu ku mêsê nganha mudu turê, mazi pendê ô loké ku vira rê.²⁶Nkênu ku tê vengonha Un ku lumba Un, na omé ka sa ku vegonha rê ola ma ê ka bi fô goia Rê, ku goia Papa ku anzu santu. ²⁷Véré mé nga fa sê ê tê whã sê ku sa ingé ku na ka bê motxi antê ma Alê Dêsu ka bi.²⁸So e ra, ma ni nake ria ola e loke lumba e, Jizu be ku Peru Zon ku Tiagu,so banda mundu ba fa lason. ²⁹Ma e ta ka fa lason, polo re mura, ma ate jabise re bila ziaru mengemenge.³⁰So dousu ome ta nha ka lumba Kue, Mose ku Elia, ³¹so vitxa ku turu goia, ane fa di banda RÊ ma Ê petu kumpi ni jerusalem³²So Peru ku ane ku ta RÊ ta fakesiru ku sono mazi ola ane kora, ane be pure Jezu ku dousu ome ku ta kota RÊ. ³³Ola ane sie fo kota Jizu, Ê fa Peru :'' Mese, inga bua pa non ta ne. Non kazi tesi kilala wha ra Ô ra Muse ku oto ra Elia.'' so e na ta kua me ta fa wha.³⁴Ma e ta ka fa ane kua e, wha omboxi bi lamba ane ku sombua re, ane ta fika ku mendu katxi omboxi ê. ³⁵Wha vozu sie katxi omboxi e fa ;'' ywe sa Mosu Un, man koie; Nde-ê''. ³⁶Ola vozu e ndja, Jizu ta so ane kaboka , ria me ane na fa newha ma ene be ra newha kenuwa³⁷E ra ma oto ria yo nkenu bi Lele ola Ê ta ka tuka. ³⁸Wha ome katxi ane ngita fa:'' Mese, nga pindji Ô pia mosu un , punda e sa uniko ma te. ³⁹So wha Supitu bi tua konta re, taso e ngita ku taki ka luka fusa boka. Supitu e kusta sie nê, re pankara fogawha. ⁴⁰Un pindji ane melu Ô pa ane kole kue, mazi na poi wha⁴¹Jizu kundji ane ane fa:'' Gelason ku na kele wha so pekaro, ate keria ma nga sa ku se ka ngunta? Biku nku mosu ô inge.'' ⁴²Ma mosu ta ka bi, so demono e zuge pe son re taki. Mazi Jizu keta ku supitu e yogo mosu e so tua ra tata re.⁴³Turu nkenu babaka ku porê Desu. Ma turu ane ta babaka ku turu kua ma Jizu zi ,e fa ane melu Rê:'' ⁴⁴Pe ane kua e lumba oria se: a ka bi trega Na Ome mon ome.'' ⁴⁵Mazi ane na ta kua ma lumba sa wha, kue konde ra ene pa ane na te wha. So ane Pute ri kua ixi ma e fa.⁴⁶Sô ané disipulu komesa ka pufia katxi ané mé dy kuali ku sa masi ngairu. ⁴⁷Mazi Jizu ta kua ku ta ka pasa kosó ané ê tê wã ná pikina pê kota Rê, ⁴⁸fa: Nkêniu ku tua ná pikiná é mora Ãn elê turu tua Un tô tua nkênu ku manda Un. Punda nkênu ku sa masi txo katxi sê ié sa masi ngairu.⁴⁹Zon fa: Mesé non bê nkênu ka txia demono ny nomi Ô sô non puvi ané , punda ané na ka nda ky bÔ wha né non. ⁵⁰Mazi Jizu fa ané: Na puvi ané wha punda nkênu ku na sa kontra sê wha sa ku sê.⁵¹E da ma, ane ta pa ane bê Jizu ka subi, ê zi séru pê ba Jeruzalê sô ⁵²ê manda ná lekaru ba whê. Ané letxa whã vila samaritanu pa pepara ria mê ka xiga. ⁵³Mazi ané nkênu nha na tua ané wha, punda whê ané tava pa ba Jeruzalê.⁵⁴Sô ola ané nkênu Rê Tiagu ku Zon bê kuê é ané fa: Sun bô mêsê pa non manda fôgô fô onsé pê kéma ané. ⁵⁵Mazi Jizu bila whê lepêndê ané . ⁵⁶Sô ané ba otô vila.⁵⁷Ola ané tava mondja ka bé whã nkênu fê: nga bé ky Ô nga ma Ô ka bé. ⁵⁸Jizu fa: Lagaia tê kobo rê sô xitu onsé tê kama rê mazi, na omé na tê nga pê ntê né wha.⁵⁹So E fa oto nkenuÇ lele Un. Mazi e kundgi. sum, pemite pimêlu pa un tia tata un. ⁶⁰Mazi Ê fa: Desa nkênu muêru tia motxi rê bô sô ka bé ku lumba Alê Dêsu turu nga.⁶¹Otô nkênu turu fa: Ãn nga nda ky Ô Sun, mazi pimity pimêlu pa un ba fa ané kay un mantxa. ⁶²Mazi Jizu fa ané: Nkênu ku pê mon karosa sô ka pia méma na sa buaru da Alê Dêsu wha.

Chapter 10

¹Sô di kuê, sô Sun manda ôtô setenta sô dousu sô livu nákulu na tê kua sisikaru é wha, sô manda ane dy dousu ni dousu, ni whê Rê ba turu ane posó ni lugê andji Ê ta vonté bé. ²Ê ta fa ane: suvisu sa ngairu, mazi ane tabarô sa pôkô. sô di kua é ji lason da Sun ra kolheta pa Ê manda tabarô pa ba kolheta Rê.³Bé! Aié An nga manda sê mora ombô ni katxi di lobu. ⁴Na bé ku né whã saku di lêlu wha, né mola di viaji, né sandalha, sõ nafa mantxa da né whã nguê ni mondja wha.⁵Ni kualikeru kai ku sê ka letxa, fa pimbêlu: Ni paji ka sa ni kai é! ⁶Si ingê tê whã di paji, sô paji sê ka sa ni diba ane, mazi si ê na tê wha, ê ka tô bi diba sê. ⁷Dja sê ni kai é mé, mé sô bêbê kua ma ené sa kuê, punda ené tabarô merésê tua lêlu di ane. Na ka sa fika ka mura di kai ku kai wha.⁸Ni kuali kéru posó ku sê ka letxa, ku ka tua sê, mé kua ma ené ka pê ni whê sê, ⁹sô kula ené duetxi ma nha sa kuê. Fa ene: sô Lenu di Dêssu sa xiga da sê.¹⁰Mazi ni kualikeru posó ku sê ka letxa, si na tua sê wha, xiê ba lua sô fa: ¹¹Atê mora iku di posó sê suza opé non tá, bané kontra ane! Mazi sê ka bi ta di kuê é, ma Lenu Dêssu sa petu. ¹²An nga fa sê ma, ni ria di zugamentu, ê ka tê maxi perôn da Sodôma dô kuê da posó xiza.¹³Ai di bô, Korazin! Ai di bô, Bestsaida! punda, si ane milagre ki foi ziru ni sê ka sa ziru ni Tiru ku Sidon, ka tê yô tempu za ma ene ka sa lependiru, ka sa tasoru diba xindja, ni panu saku. ¹⁴Ni mora é, ka tê maxi peron da Tiru ku Sidon ni zuizu dô ki pa sê. ¹⁵Bô Kafarnaun, bô axia ma ô kaza lataru atê osé! Di mora é, bô ka sa bêru ba baxó, ni fenu.¹⁶Ixi ku kandê sê, ka ndê An, sô ngê ka zeta sê, ka zeta An té, sô ene ixi ku ka zeta un ene té ka zeta ngê ku manda Un.¹⁷Ane setenta sô dousu, tô bi ku gostô, fa: Smuê, atê ane demono ka baza punda nomi Ô. ¹⁸Jizu fa ane: An ta ka bê satanas ka kiê di osé mora miamia. ¹⁹An nga da sê purê pa piza kiongô ku eskopion, ni diba turu poru di numigu, sô né whã kua ka bi di mora di zi sê mali. ²⁰Sô ni mora é, na fika gosto di setu di ene supitu sa baza da sê, mazi sê ka sa ki gostô anda mazi punda nomi sê kasa lokêru ni osá.²¹Ni ola é, Ê gogo ni Supitu Santu, fa: Nga louva Ô, Pai, Sumu di osé ku tia, punda Bô kondê turu kua é da ene ku sa ku sebê ku konhesimentu, mazi biri ane da enguê ku sa blutu mora anzu thororó. Axe, Pai é, punda axié sa buaru ni whê ô.²²Suru ane kuê foi kufiaru ra un ni Pai Un, né whã nguê konsê nguê sa Ná xi ê na sa Pai, sô né whã nguê konsê Pai xi ê na sa Ná wha sô nguê ixi ma Na mesê biri.²³Ê, bila da ene maiêlu, Ê fa ku ane pataru: gosô sa nguê ku ka pia ane kua ma sê bê. ²⁴Punda An nga fa sê ki yô pofeta ku alê ta ka ngoló pia ene kua ki sê ka be, amzi ane na poi bê wha, ndê ane kua ma sê ndê, sô na ndê wha.²⁵Sô na setu mesê dy Alê zurê lata pa punté, fa: Mesê, kua nga pô zi pan léda Vira longô! ²⁶Jizu fa dé: kua ku sa sixikaru ni alê! Ma ô ka lê! ²⁷Antó Ê kundji: Gogo ku Sun Dêssu ô ku turu koso ô, ku turu alima ô, ku turu fosa ô sô turu sintxiru ô, sô ku ane ngê sa zuntu ô mora ô mé. ²⁸Jizu faré: Bô kundji buaru, zi kuê bô ka vivê²⁹Mazi mesê, ta ka mesê justifika, punta da Jizu: sô ngê sa zuntu un! ³⁰Ni kundji, Jizu fa: whã ome tuka di Jeruzalen pa Jeriko, ê kiê ni mon di ladron ku txié turu kua rê, dé ku kua sô desé kusnada motxi.³¹Sô ra kua whã sasedoti ta tuka ni mondja é sô, ola é bê, laré ni otô kiba. ³²Mora é mé whã levita, ola ê ndu ni luguê é sô ê bê, mora ê larê ni otô kiba.³³Mazi whã samaritanu ki ta ka bé di viaji ndu petu rê sô bê xialé di pena. ³⁴Sô saia bi zuntu rê, laba kitó rê, lukua mazi ku vin diba rê. Ê pê diba animali di rê plopi, bekuê pa whã hospedera sô kuida rê. ³⁵Sô ria ê ba whê, txia dousu lelu da ene hospederu sô fa: trata rê, sô kualikeru dispeza ma sê zi maxi, ola nga bila, an nga paga sê.³⁶Kuali di ene tesi, ni opinion ô, foi proximu di nguê isi ki kiê ni mon ladron! ³⁷sô mesê ale fa: nkênu isi ki sintxi pena rê Jizu fa ré: Bé sô zi mora é mé.³⁸Ola Jizu ku ene maiêlu ta viaja, ene letxa whã vila sô whã setu mengai ka sama Mata resebê ene ni kai rê. ³⁹Ê tava ku whã mana sama Maria, ê ta fika tasoru ni opé Sumu sô ndê lumba rê.⁴⁰Marta, ta kiolokiolo kuparu ka zi mé pa xivi. Ê bi atê Jizu, sô fa: Sumuê, Na ta xatiaru ma mana ka lega un zi ku sô wha! Faré, fenfavolô, pê zura un. ⁴¹Mazi sô Sumu kundji, faré: Marta, Marta, bô sa kiolokiolo diba sô kua, ⁴²maji whã kua sô sa buaru. Maria koiê kua sa ben buaru, sô parte xié na ka sa tuaru wha.

Chapter 11

¹Sô rá Jizu ta wha nga ka fá lasôn, ola ê loké, whã maelo fá: Sun moé xina nón fá lasón: mora ma Zon xina éné maelo-rê.²Jizu fa: sê ka fá lasón axi: Tata, santifikaro sa nome Ô. Bi ku alê ni vira nón.³Danó whã pó kara ria, ⁴póranó pekaru nón, mo ma nó ká pora nguê devedoru nó, liva nó ni mali.⁵Jizu fá: kuali nguê ni katxi sê, tê whã migo ku ka bê ni mía motxi atê elê, ka fa: Migo, pesa a un tese pó. ⁶Punda un-ua migo un xiga wélewéle de viage e an un na tê nin kua pa an un oferesê-wha, ⁷sô, nguê ku sa letu kundji-é: Na vugo wa, poto sa fissaru, éné mosso un ku an un sa ni kama. An un na ka pô lata ra ô, kua mo mesê wa. ⁸An un nga fa sê, mora mê na lata pa da Reno-é po me sa migo rewa, madji axiemé ê ku lata punda mora mê tia ka pindji ê ra nguê i turu mé tia ka mesê.⁹An un té ka tô fa sê: pindji a ka ra sê, batua i bô ka bê, batê ê ka biri. ¹⁰Punda turu kua ma ka pindji, bô ka tué, kua ma ô ka ngolo, bô ka bê, nkênu ka batê, Ê ka biri.¹¹Kuali Tata ni katxi sê, xi ná pindji-é un-wa kikê, ni nga di kikê ê ka ré whã kiongô! ¹²Ô, xi ê pindji un-wa ôvô, ê ka ré un-wa skopion! ¹³Punda si sê, ku sa mafé tô ra kua buaru da ná sê, kuanto maxi Tata sê ku sa onsé ka da sê supito Santo da nguê ku pindjé.¹⁴De ôto ola, Jizu ta kolê mema demóno, ku ta ni un a moso ku na ka ta fa wha. Olá ma demóno xiê, moso ku na ta ka fa wa bila ka fa. Turo nkênu adimira. ¹⁵Magi ôtô nkênu fá: Ê sa Belzebu, prinsipe demono, ni ka txia demono.¹⁶Oto nkênu tia ka fa kué ka ngoló-né un ua xinali de onsé. ¹⁷Maji Jizu konsê pensamento ane fa ané: turu alê batiro kontra elê mé e ka dana e ka kiê turu kai bathiro kontra elê mé.¹⁸Sê satanas kontra elê mé sa batxiro, ma reino rê ka sa. Sô nga fa sê ku ¹⁹An un txia demono ku Bezebu, kali nguê ku ka txi-é ni onguê sê! Punda kua ane sa juxi sê. ²⁰Magi si ê sa dedo de Dessu ku An un ka txia demono, Antó Alê di Dessu xiga atê sê.²¹Ola whã ome maxi forte, ka sa turu lumaru, ê ka lokê plopi kai rê, bem rê sa seguru. ²²Magi ola whã Ome maxi forte ka deroté, txié é armadura sô patxi turu bem rê. ²³Nguê ku na sa ku An un wha sa konta un, e nguê ku na ka zunta ku an un wa, ka wanga.²⁴Ola un-ua supito mali ka xiê di un-ua nkênu y ka nda ni lugué kutaro ka ngolo repouso. E na ka bê wa, y ka fa: An un nga tô bá kai un, andji ma un biné. ²⁵Ê ka bé, y ka bi kai y limpuro lumaro. ²⁶Sô ê ka bi ku ôtô sambare supito maxi piolo, y turo ome ka vivê ingué. Antó mora di vira di nkênu-é ka bila piolo do kê pimelo.²⁷Sô ê da ku-Ê fa ené kua-é, un-ua mengai ni katxi ane nkênu lata vozi y fé: Bendito sa bega ku gera Ô y mama ku Ô mama. ²⁸Magi Ê fa: Antege, bendito sa nguê xi ku ka ndê lumba de Dessu y ka lokê.²⁹Ola ma turu nkênu luma, Ê komessa ka fa: ené gerasson y un-ua gerasson mali. Ê ka ngolo xinali, magi né wãn xinali a na ka dé wha, xie ê na sa xinali de Jona. ³⁰Sô mora Jona bila un-ua xinali da Ninive ta, axié té Ná de Home sa wha xinali da gerasson-é.³¹A lainha de sulu ká lata ni jugamento, ku ene nguê de gerasson-é y kondena ene, y bi ni tia londji pê ndê fa Salumó, sô inguê ya nkênu ku sa maxi ngairo dô-kê Salumó.³²Ané ome de Ninive ka ba lata ni jugamento ku ene nguê de zerasson-é ka kondena un, sô ene ka rependê ni wê de pregasson de Jona. E inguê tê nkênu maxi ngai di Jona.³³Né un-ua nkênu ka iêrê kandja, pê ni leto luguê kondero, ô kossi de un-ua zonguê, magi diba kandelabro, da nguê ku ka letxa ka bê kandja. ³⁴Wê ô sa kandja de onguê-ô. Ola wê-ô sa buaru, turu onguê-ô ka sa luziru. Magi ola wê sa mali, turu onguê-ô ka sa siaru ku kulu. ³⁵Sô ta buaru pa kandja ku sa ni-ô na bila kulu wha. ³⁶E sô, turu onguê-ô sa xiaru de kandja, si nin-wa lugué onguê ka kulu, anto turu onguê-ô ka sa mora kandja, ola brilho-ô ka lumina-ô.³⁷Ola Ê loke de fa, un-ua farizeu kuvira Jizu pê ba mé kué ni kai rê, antó Jizu bé tua luguê ni meza. ³⁸Sô farizeu fika dimirado da ma Ê na laba mó antiji de mé wha.³⁹Magi Sun fé: Sê, farizeu, dipa lua onguê kupo vazilia, magi letu sê sa xiaru ku ngana ku mali. ⁴⁰Ome ku na ka pensa buaru! punda nguê ku gi lua onguê, na ge letuwa. ⁴¹Da pobli kua ku sa letu sê, turu kua ka sa limpuro.⁴²Magi ai desê, farizeu, ku dá dizimo da hortelã y da arruda, y da maxi verdura, magi negligencia justissa ku amolê de Dessu. Ê sa nessessaro zi ku justissa y gógó ki Dessu, sê negligensia ôtô kua.⁴³Ai de sê farizeu ku ka gógó plimelo ngá bi nguêza ku sinagoga ka rspeita kumprimento ni prassa. ⁴⁴Ai de sê, ku sa mora ximiteli disfassaru, ene nguê ka nda diba rê, sê ta.⁴⁵Un-ua messé alê fé axi: Messé kua mô ka fa ka insulta-nó. ⁴⁶Jizu fa: Ai de sê tê, messé de alê! Ka nhé omé ku kega ma ene na ka pô kegawa, magi sê na messê tô tewa, né ku wa deru sê.⁴⁷Ai de sê, ku ka gi tumba da profeta ma ene lumó sê mata. ⁴⁸Aximé, kelê ku kua ma ene lumó sê gi, y sê sa sestemunha ené, punda ené keuta kiba, mata profeta y sê gé tumba ané.⁴⁹Da lazón, sabedoria de Dessu fa: An un manda ene profeta, apostulo, ku ôtô a pissiguié, a maté: ⁵⁰Antó gerasson-é ka ba responsabiliza di turu sangui profeta, lukuaru gina mundu komessa. ⁵¹Gina Abelo atê Zakaria ku muê katxi altare ku santuario. Axi, An un nga fa sê, ku turu kué sa ra gerassón-é.⁵²Ai, de sê messê de alê ku tua da sê sabi di konhessimento: Sê mé na si letxa y ka tô impide nguê ku sa letxa.⁵³Ola ma Jizu xiê nha, ane eskriba farizeu komessa ka fa kuê ka ji E pergunta de fô kua. ⁵⁴Ngolo mora pa ané tê ni kua mê ka fá ni lumba-rê.

Chapter 12

¹Ra Kua ê yó ngué ta zuntáru yngé ma otô komesa ka póto otô: Sô ê komesa ka fa, pumbêlu melu tua kautela ku fomentu farizeu ku sa siriga.²Punda ê na tê kua kulu ku na ka bi biriruwa ê na tê kua konderu ma na ka bi ta wa. ³Antó kua ma sé ka fa konderu a ka ndê ne kandja ê kua ma a ka fa né oria sê nê lêtu kai a ka ndê ne diba kai.⁴mazi nga fa sê, migu un, na mendu nguê ku ka mata ongê sô ma ê zi kua ê na ka pô zi ne whã kua whã. ⁵Mazi nga viza sê ngê ma se ka pô mendu rê. Sê ka mendu nguê ku ka mata sê tê porê de zuga sê ba fenu. Asiê nga fa sê, mendu rê.⁶Ê na sá dôsu situ benderu ni dôsu lêlo? Asie mé Desu na ka kesê nê wa ané wherê wa. ⁷Atê blople pena, ntê ané sa kontaru na mendu wa. Sê sa masi buado rokê yô situ.⁸Nga fá sê ma turu ngue ku ka kofesa ané zunta ami na homé també ka kofesa kota anzu Desu. ⁹Mazi ngue ka nega nen konta homé ngá ne ge kota anzu Desu. ¹⁰Nguê ka lumbá mali na homé a ká poré, mazi nguê ka fa mali Supitu Santu ye a na ka poré wa.¹¹Ola má ka bê ku sê wê sinagoga ané sefi ku nkenu ku tê porê, na ngolo mora fa ni defeza homé kua ama bô kaba fa wa. ¹²Punda Supitu Santo sô ka bá sinaô kua ma bô ka toka fa ola ê mé.¹³Sô nkenu katxi ané sé; Mesé fa na amo un pê patxi likesa ku a un. ¹⁴Jizu kundjiê: Homé nguê zi zusi ô ku kundji ra sê? ¹⁵Sô ê fa ané nkenu: Tu kuiraru lôkê ra turu nkenu ku ka mêsê yô ben wa.¹⁶Antô Jizu konta ané uã vesu: Mévia di uã homé liku da yô kua. ¹⁷Ê pensa ku elê mé: A un na tô tê ngá zi? ¹⁸Ê fa: kua ê ma nga ba zi; nga baga amazé ê gi otô maxi ngairu pa luma turu grôo e otô likesa. ¹⁹Nga fá alima un: Alima, bô yô likesa lumaru da yô anu: Cansa socegaru, me, bebê i foga.²⁰Mazi Desu fa: Nsuku ê ka pindji alima ô! Kuai ma bô luma ka sa di ngêy? ²¹Asiê sa nguê ku lokê yô lêlu ré, mazi ku na sa liku ku Desu wa.²²Jizu fa da ané mêlú ré: "Aiê nga fa sê na vuru kua vira sê, kua ma sê ka ba mé ku ongê sê kua ma sê ka ba bisi. ²³Punda vira sa masi dô kê mé ongê sa masi dô kê kua bisi²⁴Pi ené sitú ane na ka simia na ka koiê wa. Ené na tê despensa, nê alimazê, magi Desu ka ra ané mé. Sê valê masi rokê sitú. ²⁵Sô kuali sê ku ka sa ku vontê, ka pô tô pê whã metlu vira rê? ²⁶Sô si sê na ka poi zi né txô kua ê whã ma se ka ngoló zi masi?²⁷Pia ané fori mevia mora ané ka kula ané na ka tabawa na ka fia wa. Mazi turu kua ê nga fa sê ma salumó, turu gloia rê bisi mora ané wa. ²⁸Si asiê ma Desu bici kapina mevia ku sai ozé mungu a ka zugué pê fóno, e ka bisi sê masi, homé pôkô a fê.²⁹Na ngoló kua mé ô kua bebê wa, na ka ta kanvoru wa. ³⁰Punda turu nkenu tia ka ngoló kua ê tata ô ta ma bô ka mêsê.³¹Sô ngoló govieno Desu turu kua ê no ka lê. ³²Na mendu wa, ané ngué punda kua é sa vonté tata ra sê govenu.³³Bendê likesa sê so ra pobli. Sê ka zi bamba ku na ka bila vêwa, likesa ku na ka daná ni osé nga ma ladlon na ka vitxa bí futá nê bisu ná ka dané wa. ³⁴Punda ngá ma likesa sê sa né ynge mé kasô sê sa né.³⁵Desu kua bisi sê peza ku xintu sé plontu, di sivi só pê kandja sê yêrêro. ³⁶Ta mara nkenu ka ka wara mêsê rê. Toba fesa kasamentu ra ola ê ka vitxa só batê, sê ka biri poto serú.³⁷Nga gôgô ku nkenu ma ka bê ka zango ola mêsê rê ka bi veré veré nga fa sê ku ele ka pê ka bisi sê longo mé ka kui ni xinti, só ê ka tassó ku ané ni mesa ka mé, antó nguê ka bi sivi ê. ³⁸Si Sun ka bi ni segunda vigilia ri ngué ku ô atê ê pô ra di tiserú buaru, alume mêsê ben venturaru sa kenu ê.³⁹Bô tê ku ta ki: Xi Sumu di kai ta ola má ladró ka bi, ê na ka lega ku kai rê da nawa. ⁴⁰Bô tê ku sa prepararú, punda no na tê ola ma Ná homé ka bi wa.⁴¹Peru fá: "Sumu bô só ka konta vesu xi ranó ô ra turu nkenu? ⁴²Só Sumu fá: "Ngué sá dirizetê setu, ku ta kua, a nkenu ma Sun kúnfia nê pê zura nkenu ma pê kontaré pê suza ané ni ola setu? ⁴³Ben-venturaru nkenu xi ma Sun ka bi ka zi axi ola êka bi. ⁴⁴Veré veré nga fa cê ka kêlê me sa uva nguê buaru.⁴⁵Magi xi nkenu ê fa ni kosó ré: " Sun longa di, komesa ka beta ané na kiaré, ka meré ka beberé, ka beberá; ⁴⁶Sun di nkenu ê ka bi uã ria mé na ka wara wa, ola mé na ka tá wa, ê ka katxiguê ê ka pê ni lugué di ané nguê ku na ka kêlê palavra wa.⁴⁷Nkenu ixi ku tá ma Sun rê, só ka bi, na sá ku uã virá buaru wa, ô kazi kua ma Sun mêsê wa, ê ka tua xikotxi ku yô gopi. ⁴⁸Magi nkenu ku na ta ê gi kua boaru re kastigu, a na ka dê xikotxi motxi wa. Turu nkenu ma ka dá kua motxi, yô kua ma ka mêsê ni morê, nkenu ixi ma ka kelê nê, yô kua ma ka pindji ê.⁴⁹Hun Bi zuga fôgó ne txia i kuma Hun ma ê ka sá fereru za. ⁵⁰Magi Hun tê uã batizu ma uã ka ba sa batizaru, mora ma uã sa na so ka xintxi buaru wa atê me ka axi.⁵¹Sê kunda ma auã likê pagi nê txia? Nga fa sê kua na, magi Hun bi ku divison. ⁵²Ai ê ka sá tanu nkenu leto uã kai patxiru: "Tesê nkenu kali dossú nkenu i dossú ka bi tesê. ⁵³Ané ka sá patxiru: Tata, kontlá mosú i moê kontla tata, mama kontlá na, na kontlá mama, sóga kontlá nora, nora kontlá sóga.⁵⁴Jizu tê fá turu nkenu: "olá sê ka bê ombó xi kali ne ostê, só só ga fa sê: Uã suba só ka bi i axi ê ka sá. ⁵⁵Olá ventu sulu ka ventá nga fa sê: Sá ká bi uã kalôlô! ⁵⁶Fingiru sê ta naliza xinali di tia ku océ, sô sê na ta naliza kua ku sô ka da aiê?⁵⁷Punda kuai sê na naliza kua ku sá buaru da sé me wa? ⁵⁸Olá sê ka bê ku numigu ô ni wê di uã zuxi, ê ka manda ô pô resovê poblema kuê ne mondja, pê na rasta ô bê ku ê ra zuxi wa, só zuxi ka bé ku ô da guara perô so guaro ka pê ô ni pesu. ⁵⁹Hun ga fá ô bô na ka xinha sê ô na paga lelú wa.

Chapter 13

¹Dié otô nkênu tanga Jizu vira ané galileu, ma sangi Pilatu ta zuntaru ku popi lêndê ané. ²Jizu fa ané: Sê ka kunda ma ané galilêu é sa ma masi pekarô ku sa turu otô galilêu punda kuai ma ané parisê mora é! ³Nga fa sê ma ynga. Mazi si sê na lependê wha, turu sê ka muê mora é mé.⁴Ô ané kuini nké ku ulukua Silué sô mata, ané sê kunda ma ané sa masi kuraru rokê otô nkênu Jeruzalê! ⁵Nga fa sê ma ynga. Mazi si sê na lêpendê wha turu sê ka muê.⁶Jizu fa turu vêzi é: Whã omé ta ku whã figu kunaru lêtu mevia rê. Sô ê biri ngolo mé rê ê na bê wha. ⁷Anto ê fa omé ku ka taba mevia é: Pia ma têsi anu za ma mbi ngolo mé pó figu é na bê wha. Koté ta! Ra kuay ma ka desé rana mavu!⁸Ê kundjié: Desé anu é anda, pan vina boro rê sô adubé! ⁹Si ê ra mé anu kabi sa buaru. Si ê na ra wha a ka simbé!¹⁰Sô Jizu ta ka sina lêtu whã ngêza whã sabru. ¹¹Sô ané bê whã mengay ku ta kuini naké anu ku ta ku whã supitu ry doêtxi, ê ta ka nda bazaru, ê na ka pô lata ndja wha.¹²Ma ê bê Jizu, ê samé fa: mengai bô sa livi doêtxi ô. ¹³Ê pê mon riba rê, ta sô ê lata ndja da goia ra Dêsu. ¹⁴Mazi, chefi ngêza fika ku leva ra Jizu ma ê kula ni ria sabaru. Anto chefi fa ané nkênu ku ta nha: Samanó ria ma Ê tê dêtu taba. Bi punda Bô ka yôgo ané ria é mazi sabaru wha.¹⁵Sun kundjié fa: Findjiru! Kuali sê ku na ka biri ubua mburu ô buê sô bé kuê ba bêbê aua ny sabaru wha! ¹⁶Antó ná Abron é ma demono pê pezu na kuini naké anu, ma a na pô soté ria sabaru wha!¹⁷Ola Ê fa ané kua é, turu ané ku ta ka kôntê fika ku vegonha, mazi turu nkênu fika ku ngoso ku turu kua buaru ma Ê zi.¹⁸Anto Jizu fa ané: kuay ku sa mora lênu Dêsu! ¹⁹Ê sa mora whã unkuê lôsô ma whã omé zuga pê mevia: sô ê kula bila whã pó ngairu, sô situ osé zi zombe pê tago rê.²⁰Jizu tô fa: kua ma ka poi mindji ku lênu Dêsu! ²¹Ê sa mora fumentu ma whã mengai tua zunta ku têsi ndjira fanha atê ma turê fomenta.²²Jizu ta ka vizita tô sina kara posó ku vila modja Jêruzalê. ²³Nkênu puté: Sun txo sô ku ka sava! Anto Jizu fa ané: ²⁴Zi whê dizu pa sê letxa poto mangu punda nga fa sê yô nkênu ka ngolo letxa né mazi ê na ka poi wha.²⁵Whã vê ma dono kay ka lata fisa poto, anto sê ka fika lua ka batê poto ka fa: Sun, Sun desa non letxa! Ê ka fa sê: na ta sê wha né na ta nga ma sê by né wha! ²⁶Anto sê ka fa! Non ka mé bêbê ku ô sô Bô ka sina non lua! ²⁷Mazi Ê ka kundji fa: nga fa sê ma na ta andji ma sê sa wha. Siê fô kota un, sê ku ka zi mali!²⁸Sô ê ka bi tê sua ku mé dêtxi ola sê ka bê Abron, Zaki ku Jako ku turu pofeta ni Lênu Dêsu, mazi a ka zuga sê ta. ²⁹Ané ka bi fô notxi ku sulu lesti ku oeti sô tasó meza ni Lênu Dêsu. ³⁰Punda utimu ka sa pumbêlu sô pumbêlu ka sa utimu.³¹Sô pouko tempu whã whã farizeu bi kota Rê sô faré: Beô fô ingé punda, Lori sêka ngolo Ô pê mata. ³²Jizu fa: ba fa lagaia é: Ma nga kolê ku demono tô kula ozé ku mungu sô ri têsi ria nga loké. ³³Punda sela un mbé ozé, mungu ku otô ria, punda ê na toka pa whã pofeta ka muê londji Jêruzalê wha.³⁴Jêruzalê Jeruzalê ku ka mata ane pofeta tô ra ku buru nkênu si ma manda. Kuantu vê ma ãn mêsê zunta na ô asié mora whã nganha ka zunta na rê kosi aza rê, mazi bô na mêsê wha. ³⁵Ma kay sê sa bandonaru. Nga fa sê ma sê na ka bê un atê ola ma sê ka fa: Buaru sa nkênu ku ka bi nomi Sun.

Chapter 14

¹Sô ê ra ma whã sabaru, ola Ê letxa lêtu kay whã sefi farizeu pa Ê mé mpó, ané ta ka pié buaru. ²Sô whã omé kata ka padisê yô demonó whê rê! ³Jizu punta ané mesé alê zurê ku farizêu: Sê ka kundji kula sabaru inga!⁴Mazi ané kaboka. Anto Jizu tué, kulé sô mandé bêrê. ⁵Sô fa ané! Kuali sê ma ná rê ô buê rê ma ê ka txié whã ria sababaru wha! na ka ba bê whã whêlemé sê ka bé ba txié nha, sabaru é mé! ⁶Ku kué, ané ka pô kundji wha.⁷Ola Jizu bê mora nkênu ma a kuvira ba whã fesa ta ka koyê whã baku buaru, ê tanga ané whã vesu ka fa. ⁸Ola a ka kuvira ô ba whã fesa kazamentu, na taso nga buaru wha, punda nkênu masi tximaru rokê ô kapoi sa kuviraru. ⁹Pa ê na ra, ma nkênu ku kuvira ô kué, ka bi fa ô: Ré nga. Sô ku vegonha, sela bô taso méma.¹⁰Sô mora, si a kuvira, ba taso méma, pa ola nkênu si kuvira ô ka bi fa ô,: taso nga masi buaru. Anto a ka ngaba ô masi buaru whê turu kuviraru, ¹¹Punda turu nkênu ku ka zanga ka sa kosi sô turu nkênu ka sa kosi ka bi zanga.¹²Jizu tô fa omé ku kuviré: Ola bô ka ra whã janta ô seia na kuvira migo ô, ô ná mon ô, né famila ô, né vindja ô liku, pa ê na kuvira ô mora é mé sô paga ô, mora é mé.¹³Ôtô mora ma ô ka zi whã fesa, kuvira plobi, lezaru, mankêlê, ku ségu. ¹⁴Sô bênsuaruaru, punda ané na tê ku paga ô wha. a ka bi paga ô ria ma zustu ka tô kora.¹⁵Ola ma ndê kua é whã nkênu ku ta ku Jizu meza, fa: Buaru sa nkênu ku ka mé mpo Lênu Dêsu! ¹⁶Jizu, tô kundji: Whã omé zi whã sêia ngairu kuvira yô nkênu. ¹⁷Ola sêia é, ê manda ná kia ba na fa ané nkênu ma kuvira: Bi punda turu kua sa né za.¹⁸Mazi turu, ané sê koiê, komesa ka sukusa. Pumbêlu faré: Ân kopa whã mevia sô un mêsê ba pié. zi fêvôlô, pora un. ¹⁹Ôtô fa. ãn kopa tano junta buê nga bé ba pê. zi favôlô pora un. ²⁰Ôtô tô fa anda: kansa, manda na ka pô bé wha.²¹Ná kia vutu ka sô fa turu kuê é ra mesé rê. Anto Sun kay é xatia, fa ná kia rê: Siê seru ba lua kiba posó, biku atê ingé turu plobi, turu lezaru turu segu zi ané letxia: ²²Ná kia fa: Sun kua ma Ô manda un zi zié za nga sai lugé ainda.²³Sun fa ná kia rê: Ba mondja viela obliga nkênu letxia, pa kay sa siaru. ²⁴Ân nga fa ô ku ma né whã nkênu ma kuvira na ka pova sêia un.²⁵Djingi nkênu Lêlê. Sô Jizu bila fa: ²⁶Si nkênu ka bi sô lêlê Ãn sô na kontê popi tata rê, mama rê, mengai rê, ná rê, manu rê, mana rê sô atê popi vira rê, ê na ka pô sa mêlu rê wha. ²⁷Nkênu si ku na kega kusu rê popi, sô lêlê Un wha na ka pô sa mêlu Un wha.²⁸Sô kuali sê mêsê zi whã toli, pimelu na ka tasó zi konta lêlu sô pia si ê tê pê tô pê txo né. ²⁹Pa ê na ra ma ê pê ngundji sô ê na poi loké, turu nkênu ku bê kua é zié mangason, ka fa: ³⁰Omé komesa ka zi kay sô na poi loke wha.³¹Ô kuali alê ku siê ba peza ku otô alê, na ka taso pidelu pê pia si ku dsi mili omé, ka peza ku otô alê ku ka bi ku vitxa mili omé! ³²Sô si ê na ka poi wha, ma otô soré sa londji anda, ê ka manda whã gupu ané ba pindji pazi. ³³Asié kua kuali nkênu katxi sê ku na turu kua ma ê tê whã ka poi sa nkênu un.³⁴Salu sa lua, mazi, si salu ka pendê ngosô mê ka poi sa buaru. ³⁵Ê na ka bua né ra mavu né ra arubu wha a ka zugé ta. Nkênu ku tê oria ndê ka ndê.

Chapter 15

¹Sô turu koblarô impostu ku otô Pekarô saia bi pa ané ndê Jizu. ²Ané fasu ku ané Skriba ta ka gungunu katxi ane ka fa: "Ané omé é koyê ane pekarô sô atê ka me ku ané">>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD³Anto Jizu tanga whã soia: ⁴Kuali sê ky, ku sén ombô sô ka pêndê whã rê, na desa noventa nové lugê kutaru ( dizetu na ka ba memá disi ku pêndê até ola ma ka bé! ) ⁵Sô, ola ma ka bé, ka pê nsosi ky ngostô.=======³Sô Jizu tanga ané whã vesu: " ⁴Kuali sê ku ka tê dosú sentu ombô sô ê bi pendê whã rê, ê na ka desa whã sentu ku makéri uvua lêtu nga sê ne whã kua sô na ka ba memá isy ku pendê atê ê ka bê whã? ⁵Sô ola ê ka bê, ê na ka pê nsosi ku ngostô whã.>>>>>>> 2d79192f68f6c09435f197bbbdfa7cde32f47dea=======³Sô Jizu tanga ané whã vesu: " ⁴Kuali sê ku ka tê dosú sentu ombô sô ê bi pendê whã rê, ê na ka desa whã sentu ku makéri uvua lêtu nga sê ne whã kua sô na ka ba memá isy ku pendê atê ê ka bê whã? ⁵Sô ola ê ka bê, ê na ka pê nsosi ku ngostô whã.>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======³Sô Jizu tanga ané whã vesu: " ⁴Kuali sê ku ka tê dosú sentu ombô sô ê bi pendê whã rê, ê na ka desa whã sentu ku makéri uvua lêtu nga sê ne whã kua sô na ka ba memá isy ku pendê atê ê ka bê whã? ⁵Sô ola ê ka bê, ê na ka pê nsosi ku ngostô whã.>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD⁶Sô ola mê ka siga kai, ka sama migu vija, fa ané: ta ky ngoso ku ãn, punda ãn bê ombô un pendêru. ⁷Nga fa sê, moré é mé, ka tê mémé ngostô ny osé ra whã pekarô ky lêpêndê, maxi ky noventa nové zustu ku na pisiza lêpêndê wha.=======⁶Só olá ê ka vitxa kay, ê ka kuvira migu ku nkênu póto, só fa ané: ta ku ngostô ku an punda hun bê ombô hun ku pendê. ⁷Nga fa sê ma mora é me ma ê ka bi tê whã ndjigi fesa osé ra whã pekarô ku ka lependê, masi rokê whã sentu ku makeri wvua zustu ku na plisiza lependê wa.>>>>>>> 2d79192f68f6c09435f197bbbdfa7cde32f47dea=======⁶Só olá ê ka vitxa kay, ê ka kuvira migu ku nkênu póto, só fa ané: ta ku ngostô ku an punda hun bê ombô hun ku pendê. ⁷Nga fa sê ma mora é me ma ê ka bi tê whã ndjigi fesa osé ra whã pekarô ku ka lependê, masi rokê whã sentu ku makeri wvua zustu ku na plisiza lependê wa.>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======⁶Só olá ê ka vitxa kay, ê ka kuvira migu ku nkênu póto, só fa ané: ta ku ngostô ku an punda hun bê ombô hun ku pendê. ⁷Nga fa sê ma mora é me ma ê ka bi tê whã ndjigi fesa osé ra whã pekarô ku ka lependê, masi rokê whã sentu ku makeri wvua zustu ku na plisiza lependê wa.>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD⁸Ô kuali mengai sa, ku tê lêlu dy plata, si whã rê ka bi pêndê, yêrê whã kandja, bari kai ngonsu ku paxensa atê bô ka bé! ⁹Ola mê ka bé, zunta miga vija, fa: ta ky ngoso ku ãn un, punda mbê lêlu ma Ãn pêndê. ¹⁰Mora é mé, ãn nga sê, tê ngonso ny wê anzu Dêsu ra whã pekarô ky lêpêndê.=======⁸Ê kuali mengai ku ka tê kuiné Patá si ê bi pendê whâ rê, ê na ka yerê whã lámpara, bari kay sô ngoló turu atê ma ê ka bê wa? Sô olá ê ka bê ê ka zunta ané miga ku nkenu pótó, só fa: ⁹'Gogô ku an, punda hun bê lêlu ma hun pendê. ¹⁰Mora ê mé ma nga fa sê, ma ê ka tê fesa whê anzu Desú ra whã pekaró ku ka lependê'.>>>>>>> 2d79192f68f6c09435f197bbbdfa7cde32f47dea=======⁸Ê kuali mengai ku ka tê kuiné Patá si ê bi pendê whâ rê, ê na ka yerê whã lámpara, bari kay sô ngoló turu atê ma ê ka bê wa? Sô olá ê ka bê ê ka zunta ané miga ku nkenu pótó, só fa: ⁹'Gogô ku an, punda hun bê lêlu ma hun pendê. ¹⁰Mora ê mé ma nga fa sê, ma ê ka tê fesa whê anzu Desú ra whã pekaró ku ka lependê'.>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======⁸Ê kuali mengai ku ka tê kuiné Patá si ê bi pendê whâ rê, ê na ka yerê whã lámpara, bari kay sô ngoló turu atê ma ê ka bê wa? Sô olá ê ka bê ê ka zunta ané miga ku nkenu pótó, só fa: ⁹'Gogô ku an, punda hun bê lêlu ma hun pendê. ¹⁰Mora ê mé ma nga fa sê, ma ê ka tê fesa whê anzu Desú ra whã pekaró ku ka lependê'.>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD¹¹Anto Jizu fa: Whã omé tinha dôsu na, ¹²masi novu ané tata: Tata, da un patxi ben ku sa lêdêlu un. Axe, ê patxi kua mê leda ku ané.=======¹¹Sô Jizu fá: "whã ômé ta ku dossu ná, ¹²Masi novu ané fa tata: Tata ê, ran patxi likeza ku sa ri hun pa hun lera. Sô ê patxi ku ané migu rê ku ané.>>>>>>> 2d79192f68f6c09435f197bbbdfa7cde32f47dea=======¹¹Sô Jizu fá: "whã ômé ta ku dossu ná, ¹²Masi novu ané fa tata: Tata ê, ran patxi likeza ku sa ri hun pa hun lera. Sô ê patxi ku ané migu rê ku ané.>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======¹¹Sô Jizu fá: "whã ômé ta ku dossu ná, ¹²Masi novu ané fa tata: Tata ê, ran patxi likeza ku sa ri hun pa hun lera. Sô ê patxi ku ané migu rê ku ané.>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD¹³Sô naria motxi wha, na maxi novu zunta turu kua mê tê, siê ba whã tia longi nha dana ben rê kopua kua ma na ka pisiza gasta lêlu rê ku kua malaboia. ¹⁴Sô, ola mê gasta turu, sô whã fomi ngairu tua tia é komesa ka pasa mali.=======¹³Sô whã dossu ria na masi novu zunta turu kua ma ê ta kuê sie ba whã tia londji sô yngué ê gosta likeza é kopua kua ma ê na ta mesê wha sô gastá lêlu rê a tôa. ¹⁴Sô olá ê gasté turê, whã fomi ngay letxa tia é sô ê komesá ka pasa nesesirari.>>>>>>> 2d79192f68f6c09435f197bbbdfa7cde32f47dea=======¹³Sô naria motxi wha, na maxi novu zunta turu kua mê tê, siê ba whã tia longi nha dana ben rê kopua kua ma na ka pisiza gasta lêlu rê ku kua malaboia. ¹⁴Sô, ola mê gasta turu, sô whã fomi ngairu tua tia é komesa ka pasa mali.>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======¹³Sô naria motxi wha, na maxi novu zunta turu kua mê tê, siê ba whã tia longi nha dana ben rê kopua kua ma na ka pisiza gasta lêlu rê ku kua malaboia. ¹⁴Sô, ola mê gasta turu, sô whã fomi ngairu tua tia é komesa ka pasa mali.>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD¹⁵Ê komesa ka taba pa whã nkênu tia é, ku mandé pa kampu rê, pê tua konta pôkô. ¹⁶Sô tava ka mé kua ma pokô tia ka mé, punda ny whã ngê na tia ka dé mé wha.=======¹⁵Ê komesá ka taba ra wá nkênu tia é, ku mandé ba mévia rê ba tua konta pokô. ¹⁶Sô ê komesá ka mé txó txó txó fufu mé ma pokó ka mé punda ne whã nkênu na ta ka ré mé wha.>>>>>>> 2d79192f68f6c09435f197bbbdfa7cde32f47dea=======¹⁵Ê komesá ka taba ra wá nkênu tia é, ku mandé ba mévia rê ba tua konta pokô. ¹⁶Sô ê komesá ka mé txó txó txó fufu mé ma pokó ka mé punda ne whã nkênu na ta ka ré mé wha.>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======¹⁵Ê komesá ka taba ra wá nkênu tia é, ku mandé ba mévia rê ba tua konta pokô. ¹⁶Sô ê komesá ka mé txó txó txó fufu mé ma pokó ka mé punda ne whã nkênu na ta ka ré mé wha.>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD¹⁷Mazi ê kié né mé fa: kantu tabarô tata un tê masi pa mé, an ingê ka muê ku fomi. ¹⁸Nga ba lêlê tata un nga fé: Tata, ãn peka kontlê osé kontla ô. ¹⁹Na sa buaru dy sa samaru na ô wha. Zi un mora tabarô ô.=======¹⁷Sô ê bi sintxi sô ê fá: kuantu tabaró tata hun tê yô mé pa ê mé an yngé ka muê ku fomi! ¹⁸Nga bá lêlê tata hun sô nga fé: Tata, nzi pekaró kontlê osé só kontlê ô. ¹⁹Ná meresé sa na ô wha, tlata hun mora whã tabaró ô.>>>>>>> 2d79192f68f6c09435f197bbbdfa7cde32f47dea=======¹⁷Sô ê bi sintxi sô ê fá: kuantu tabaró tata hun tê yô mé pa ê mé an yngé ka muê ku fomi! ¹⁸Nga bá lêlê tata hun sô nga fé: Tata, nzi pekaró kontlê osé só kontlê ô. ¹⁹Ná meresé sa na ô wha, tlata hun mora whã tabaró ô.>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======¹⁷Sô ê bi sintxi sô ê fá: kuantu tabaró tata hun tê yô mé pa ê mé an yngé ka muê ku fomi! ¹⁸Nga bá lêlê tata hun sô nga fé: Tata, nzi pekaró kontlê osé só kontlê ô. ¹⁹Ná meresé sa na ô wha, tlata hun mora whã tabaró ô.>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD²⁰Sô maxivi xiê ba tê ku tata rê. Na longi tata rê bê, xiaru ku pena, kôlê ny nga mê sa né, buié y bêjé. ²¹Sô ná fa: Tata, un peka kontla osé kontla ô, na buaru dy sa samaru ná ô wha!=======²⁰Sô mósú é syê ba lêlê tata rê Sô ê ta londji anda tata rê bê, ku yô pena rê ê kolê ba nga ma ê sa né ê bafuté rê bejinho. ²¹Sô mósú ê fa: Tata hun zi pekaru kontlê osé só kontlé ô, a na toká sama hun ná ô wha.>>>>>>> 2d79192f68f6c09435f197bbbdfa7cde32f47dea=======²⁰Sô mósú é syê ba lêlê tata rê Sô ê ta londji anda tata rê bê, ku yô pena rê ê kolê ba nga ma ê sa né ê bafuté rê bejinho. ²¹Sô mósú ê fa: Tata hun zi pekaru kontlê osé só kontlé ô, a na toká sama hun ná ô wha.>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======²⁰Sô mósú é syê ba lêlê tata rê Sô ê ta londji anda tata rê bê, ku yô pena rê ê kolê ba nga ma ê sa né ê bafuté rê bejinho. ²¹Sô mósú ê fa: Tata hun zi pekaru kontlê osé só kontlé ô, a na toká sama hun ná ô wha.>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD²²Anto tata fa ané tabarô rê: Bé seru bi ku kabisi mxi buaru bixié, pê whã néli ny dedu rê sapatu ny opé. ²³Bi turu ku whã na buê masi gôrô maté, pa non mé komemora whã fesa. ²⁴Sô ná un ky muê sô aié ê sa vivu. Tinha pendêru mazi a tô bê. Turu nkênu komemora.=======²²Sô tata rê fa: tabarô rê: bé seru só bi ku kabiê, pê whã, neni dedu rê ku sapatu opé rê. ²³Bi ku whã ná buê netaru maté; non ka mé sô zi whã fesa! ²⁴Punda mósú hun ta muêru ayê ê sá vivu. Ê tá pendêrú sô a bi bê. Sô turu ané zi fesa.>>>>>>> 2d79192f68f6c09435f197bbbdfa7cde32f47dea=======²²Sô tata rê fa: tabarô rê: bé seru só bi ku kabiê, pê whã, neni dedu rê ku sapatu opé rê. ²³Bi ku whã ná buê netaru maté; non ka mé sô zi whã fesa! ²⁴Punda mósú hun ta muêru ayê ê sá vivu. Ê tá pendêrú sô a bi bê. Sô turu ané zi fesa.>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======²²Sô tata rê fa: tabarô rê: bé seru só bi ku kabiê, pê whã, neni dedu rê ku sapatu opé rê. ²³Bi ku whã ná buê netaru maté; non ka mé sô zi whã fesa! ²⁴Punda mósú hun ta muêru ayê ê sá vivu. Ê tá pendêrú sô a bi bê. Sô turu ané zi fesa.>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD²⁵Sô dy ané kuê ná rê masi tamé ta ka tabakampu. Sô ola ma ê siga petu kai, ndê tometu vungu ku foga. ²⁶Ê sama ná kia puté kua ku pasa. ²⁷Ná kia kundji: na nimo ô tô bi kai, punda kua é, tata ô mata ná buê maxi ngorô, punda ê tô bi buaru y sêguru.=======²⁵Sô ra kua ê mósú rê masi tamé ta ka taba mevia. Ola ê ta ka vitxa kay ê ndê kioyô vungu ku foga. ²⁶Ê sama tabarô sô puté kua ku tá nha. ²⁷Tabarô kundji: Ná amon ô tô bi kay sô ra kua é tata ô mata na buê masi netaru, punda ê tô bi ku saúri ku seguransa.>>>>>>> 2d79192f68f6c09435f197bbbdfa7cde32f47dea=======²⁵Sô ra kua ê mósú rê masi tamé ta ka taba mevia. Ola ê ta ka vitxa kay ê ndê kioyô vungu ku foga. ²⁶Ê sama tabarô sô puté kua ku tá nha. ²⁷Tabarô kundji: Ná amon ô tô bi kay sô ra kua é tata ô mata na buê masi netaru, punda ê tô bi ku saúri ku seguransa.>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======²⁵Sô ra kua ê mósú rê masi tamé ta ka taba mevia. Ola ê ta ka vitxa kay ê ndê kioyô vungu ku foga. ²⁶Ê sama tabarô sô puté kua ku tá nha. ²⁷Tabarô kundji: Ná amon ô tô bi kay sô ra kua é tata ô mata na buê masi netaru, punda ê tô bi ku saúri ku seguransa.>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD²⁸Ná maxi tamé sa ku leva na tia mêsê letxa wha. Anto tata xiê lugê pa ê letxa. ²⁹Mazi ná rê kundji fa: sô turu anu é taba ra ô mora whã ná kia un taba da ô nansé na zi né whã mali wha, axémé, nansé Sun na da whã ombô pa ãn zi fesa ku ané migu un. ³⁰Mazi, ola ná ô, loké ki turu ben rê ku mengai vira, tô bi, Sun mata ré na buê maxi ngôrô.=======²⁸Mósú masi tamé fika ku leva sô na mesê letxa wha. Sô tata rê siê ba pindjiê pa ê letxa. ²⁹Mazi mósú é kundji é fa: Pia turu anú ê hun taba ra ô mora whá ná kia nunka na kebia né wa kua ma bô ka manda hun wa; Asyé mé; sun nunka na ran whã ná kabila pa hun zi whã fesa ku migu hun wa. ³⁰Mazi ola mósú ô ku gastá turu likeza ô ku ané mengay vira, ê tô bi, Sun mata whã na buê masi netaru.>>>>>>> 2d79192f68f6c09435f197bbbdfa7cde32f47dea=======²⁸Mósú masi tamé fika ku leva sô na mesê letxa wha. Sô tata rê siê ba pindjiê pa ê letxa. ²⁹Mazi mósú é kundji é fa: Pia turu anú ê hun taba ra ô mora whá ná kia nunka na kebia né wa kua ma bô ka manda hun wa; Asyé mé; sun nunka na ran whã ná kabila pa hun zi whã fesa ku migu hun wa. ³⁰Mazi ola mósú ô ku gastá turu likeza ô ku ané mengay vira, ê tô bi, Sun mata whã na buê masi netaru.>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======²⁸Mósú masi tamé fika ku leva sô na mesê letxa wha. Sô tata rê siê ba pindjiê pa ê letxa. ²⁹Mazi mósú é kundji é fa: Pia turu anú ê hun taba ra ô mora whá ná kia nunka na kebia né wa kua ma bô ka manda hun wa; Asyé mé; sun nunka na ran whã ná kabila pa hun zi whã fesa ku migu hun wa. ³⁰Mazi ola mósú ô ku gastá turu likeza ô ku ané mengay vira, ê tô bi, Sun mata whã na buê masi netaru.>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD³¹Mazi tata kundji é: Ná un sempli ô sa ku ãn turu kua ky sa dy un sa dy ô. ³²Mazi nó tia ky zi fesa ê ku ngosô, punda manu ô tava motxi aié ê sa vivu, ê tava pêndêdru mazi aié a bê.=======³¹Mazi tata kudji ê: 'Mósú hun sémplé bô sa ku an sô turu kua ku sa ri hun sa riô. ³²Mazi non tê ku zi fesa ku ngostô, punda ná amon ô tá muêrru ayê é ê sa vivú, ê ta pendêrú a bi bê.'>>>>>>> 2d79192f68f6c09435f197bbbdfa7cde32f47dea=======³¹Mazi tata kudji ê: 'Mósú hun sémplé bô sa ku an sô turu kua ku sa ri hun sa riô. ³²Mazi non tê ku zi fesa ku ngostô, punda ná amon ô tá muêrru ayê é ê sa vivú, ê ta pendêrú a bi bê.'>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======³¹Mazi tata kudji ê: 'Mósú hun sémplé bô sa ku an sô turu kua ku sa ri hun sa riô. ³²Mazi non tê ku zi fesa ku ngostô, punda ná amon ô tá muêrru ayê é ê sa vivú, ê ta pendêrú a bi bê.'>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca

Chapter 16

¹Jizu turu fa ané melú rê: "Tá ku whã omé liku ku ta ku whã tabarô ma a ba fá ma ê seka rana likeza rê. ²Sô omé liku samé só fa: 'Yê kuay ma nseka ndê ma a seka fa riô ? Zi konta suvisu ô punda bô na poy tô sa tabarô un nyngi wha.³Tabarô é fa kuê mé: kua ngá zi, ma sun sêka txia un fô suvisu tabarô? Na tê fosa wha pa un biri kóbó ntê vegonha pindji. ⁴Nta kua má nga Zi ra ola a ka txia un fô suvisu, nkênu ka bitua un pê kai rê.⁵Sô tabarô sama kara whã nkênu ku devê dy sefi rê só punta pumbêlu: 'kuantu bô devê sefi un? ⁶Ê fa: 'dosú sentu pata ólio pema. Sô tabarô fa rê: 'Tua konta ô tanson sérú sisika ma bô devê whã sentu. ⁷Sô tabarô fa ôtô: 'Bô kunato bô devê? Sô ê kundji fé: 'Dosú sentu kilu tingú. Ê fé: Tua konta ô sisika whã sentu ku mé tatú.⁸Sun gaba tabarô má fé, punda ê zi kua ku whê sia. Punda ná tia é sa masi fontaru ku povô rê ku ka bi dokê na kandja. ⁹Nga fá sê: 'Zi migu ra sê mé punda lekeza má fé rá ola ané ka lokê, ané ka tua sê ny kay atê.¹⁰Nkênu ku sa buaru ny pôkô tambeka sa buaru ny motxi sô nkênu ku sa mpa fé ny pôkô ka sa má fé turu ny motxi. ¹¹Sá asiê, si bô na fô buaru di zi likeza tia é wha, ngey ka ba kunfia ni bô ku likeza verá wha. ¹²Si bô na fô buaru ku lêlú ôtô ngê wha, nkênu kutxi ka ra sê ri sê?¹³Nê whã ná kia na ka pô sivi dosú mésé wha ô ê ka nega whã gôgô ku ôtô, ô ê ka ta kota whã bilá méma ra ôtô. Sê na ka pô sivi Desú só sivi likeza wha".¹⁴Olá ané fasu, ku ta ka gôgô ku lebu ndê kua ê, ané sitia. ¹⁵Mazi Ê fa: "Sê ka zi zugamentu whã ku ôtô, mazi Desú ta kosó sê. Nkênu si ku ka musa ngay katxi omé na sa ne whã kua whê Desú wha".¹⁶Alé plofeta ta ku pôrê atê Zon vitxa. Sô na nhã, evangelhu lênu Desú sa plegaru só turu nkênu seka vugú létxa né. ¹⁷Sô osé ku tia sa masi fasili pasa rô kê whã asentu letla alê kiê.<<<<<<< HEAD<<<<<<< HEAD¹⁸Nkênu si ku ka baga ku mengai rê sô kaza ku ôtô sa bandiru sô nkênu ku kaza ku mengai bagaru turu sa dandiru.=======¹⁸Nkênu si ku ka baga ku mengai rê sô kaza ku ôtô sa bandiru sô nkênu ku kaza ku mengai bagaru turu sa bandiru.>>>>>>> a8db8dc43e1234d7ab0735cc733cecc20dbe6f3f=======¹⁸Nkênu si ku ka baga ku mengai rê sô kaza ku ôtô sa bandiru sô nkênu ku kaza ku mengai bagaru turu sa bandiru.>>>>>>> d821b2e0346d0b31d63486c62e52658c47c7c9ca¹⁹Sô ta ku whã omé liku, ku taka bisi kabisi luxu fina só turu ria ê ta ka zi fesa ku likêza rê. ²⁰Wha pobli ma a ka sama Lazu, tá zugaru pê pótó rê siaru ku kitó. ²¹Ê ta ka mêsê mé txo fúfú ku tá ka kiê fô meza omé liku sô atê kasô tá ka bi lóló kitó rê.²²Sô ê rá má pobli é muê ô anzu bé kuê kotá Ablon. Sô liku turu muê a ba tié só ngá aflison ma ê tá nê ê boya whê ²³sô londji ê bê Ablon ku Lazu kostaru pê kotá Ablon.²⁴Sô ê ngitá fa: 'Táta Ablon tê pena hun, manda Lazu minhã ponta dedú ku awa lefleska lúngua hun punda hun sêta parisê têtu fôgô é.²⁵Sô Ablon: ' Bô nan, lembla ma olá bô tá ka vevia bô tua kua buaru, ôtô kiba Lazu tua kua mali. Mazi ayê Lazu sa sosegaru yngé, sô bô sa ni angonia. ²⁶Sô ra turu kua é a pê whã fogô ngay, ra nkênu ku mesê pasa fô inge ba nha na ka poy wha , só nê whã nkênu na ka poy la fô nha bi kiba non wha.²⁷Omé liku fa: 'Nga pindji ô táta Ablon, pa sun ka manda ka kay tata un, ²⁸punda hun tê tanon na amon sô hun mêsê pa ané sa vizaru ri nga si tomentu é punda nga mendú pa ané na bi ynge wha'.²⁹Mazi Ablon fa: Ané tê Muzé ku plofeta, desa pa ané ndê ané. ³⁰Sô omé liku kundji: 'ynga táta Ablon, mazi si nkênu katxi motxi ba lêlê ané, ané ka lependê'. ³¹Ablon fá: 'Si ané na ndê Muzé ku plofeta, wha, nê pa nkênu motxi tô ané na ka kêlê wha'.

Chapter 17

¹Jizu fa ané mêlu rê: "Kua mali tê ku bi, mazi adi nkênu si ma mali ê ka bi nê! ²Sá miô pa ê manha whã buru pê singô sata ba mionga, dô kê pa ê ra topi pê whã kua si txoororo ê.³Ka biri whê. Si na amon o zi pekarô fé elê si ê sintxi, poré. ⁴Si ê zi pekaru sambari vê kotrê ô die mé sô si sambari vê ê tô bi lêlô ô fa: "Na to ká zi kua é wha, poré!"⁵Ané mêlu flá Sun: "Omenta a fé non!" ⁶Sun kundji: "Si sê ka tê a fé mora whã inkuê mostara, bô ka fa mulela ê: 'Lanka lezi ô sô ba kuna pê mionga ê ka kundji sê!'⁷Sõ ngey katxi sê, ku tê whã tabarô ku ka taba meviá ô nguara sitú, ma bô ka fé ola ê ka fô meviá: Bí sô tasó mé? ⁸Bô na ka fé: Zi mé ran zi seru pê manha whã sintú pê katxi kua bisi sivi hun atê ma nga mé tê bêbê , sô bô ka mé tô bebê?⁹Sô ê tê ka pindji tabarô ê obligaru punda ê zi kua ma ê mandé. ¹⁰Sê tambê mora é mé ola sê ka zi turu kua ma a manda Sêr sê ka fa: "Non na sá tabarô buarú wha punda non zi kua ma a manda non zi".¹¹Tô mundja Jeruzalê, Jizu ta ka pasa makason Samaia ku Galileia. ¹²Sô niwhã fegueja ku iné omé ku lepla. Ané ndja londji rê: ¹³Sô anpe nguitá, fa: "Jizu, Mésé, tê pena non".¹⁴Olá Ê bê ané Ê fa ané: "Sê ka bê ba musa ané saserote". Sô ni mondja ka bé ané fika limpu. ¹⁵Whã ané bê ma a kulé ê tô bi ka gaba Desú ku fosa. ¹⁶Sô ê pê npuna son opé Jizu, ka Ré glasa. Yé era samaritanu.¹⁷Sô Jizu puté:: "Sê na sa kuyn ma a kula? wuama só ê bô? ¹⁸Ôtô na say ku ka tô bi day gaba Desú, sela bô strangeru?" ¹⁹Sô fé: "Lata bê ô, a fé ô sô sava ô".²⁰Wha vê, ola ané fasu puta kêria ma govenu Desú ka bi, Jizu kundji ané: "Olá govenu Desú ka bi na sa kua ma a ka ta wha. ²¹Né sê ka fa: 'Ê sa ynge!' ô: 'Ê sá nha!', punda govenu Desú sé katxi sê.²²Jizu fa ané maêlu rê: Ria ká bi ma sê ka mesê bê whã ané ria na omé, ma sê na ka bê wha. ²³Sô ané ka fa sê: Ê sa ynge! Ê sa nha! Sê na ka siê né lêlê ané wha! ²⁴Punda mora ma memia ka luzi ngeé di whã kiba ósê ba ôtô asie me ka sa ria ma na omé.²⁵Mazi pumbê sela Ê parisê kua foga wha sô yô jilason ka zeté. ²⁶Mora ma ria Noê ra, mora é mé ma ria na omé ka bi ra. ²⁷Ané ta ka mé ka bebê, ta ka kaza sô tô ra rá kazamentu, até ria ma noé letxa orka sô suba sobê likê ku turu kua.²⁸Mora é mé ma ê ra ku ria Lô: Ta ka me ka bêbê ka kopua ka bendê ka kuna ka zi kay. ²⁹Mazi ria ma Lô siê fô Sorôma, fôgô ketxi sobê fô osé loké ku tutu kua.³⁰A siê ka Ria na Omé ka bi. ³¹Diê nkênu ku ka sá terasú sô tá ku likeza kay, ê na desê bi tuê wha. Sô ta ku likeza kay, ê na desê bi tuê wha. Sô nkênu ku sa meviá na ka tô bi mema wha.³²Sê ka lembua mengai Lô. ³³Nkênu ku ka ngolô nganha vira rê ka pendê, mazi nkênu ku ka pndê vira rê ka savé.³⁴Nga fa sê ma nsuku ê mé dosú ka sa kama, whã ka bé só ôtô ka fika. ³⁵Dosú mengai ka seka dumu minha zuntu a ka tua whã desa ôtô. ³⁶Dosú ka sa meviá a ka tua whã desa ôtô. ³⁷Só ané puté: "Andji, Sun?" Ê kundji ané: "Nga ma ongê ka sa né ongê situ ka zunta né turu."

Chapter 18

¹Sô jizu tanga ane wã vesu de mora ma ane tô ka fa loson sê zamina. ²Fa: Ma wã zuxi ni wã poson ku na tá ka mendu Desu ni lispeta nkênu wa.³Poson é mé ta ku wã mengai ma home muê, ku ta ka bi lêlê semple, ka fa: Zi un zustisa kontrê numigo un; ⁴Ma yô ria ê na ta plontu zurê wa, mazi sô ê fa kôsô rê: Un pô na ka mendu Desu ni lispeta ane home wa. ⁵Punda mengai kazaru ê ku ka satia un, nga ba tlata di zié justisa, ma ê ka ndja de komora un.⁶Sô Sun fa: Ndê kua ma zuxi fasu é ka fa. ⁷Dêsu na ka zi justisa ane nkênu ma ê koiê, ku ka nguita rê sólo ku nsuku, ma ê na ka langa zura ane wa? ⁸Nga fa sê ma ê ka zi justisa seru: Sô ola Ná home ka bi, Ê ka bê afé diba tia?⁹Sô jizu tanga wã vesu da wã dosu ane ku sa conveseru ma ane sa justu, ka baxa ôtô. ¹⁰Dôsu home subi ba ngueza ba fa lason, wã ta fasu ôtô ta wã koblarô impostu.¹¹Fasu, ndja ta ka fa lason kuê mé ka fa: Desu nga pindji Ô punda na sa mora ane home, ladlo ku ka fa mali ôtô bandiru sô ne mora koblarô impostu é wa. ¹²Nga zi jinju dôsu vê kara somana nga ra dizimu turu lêlu ma nga ganha.¹³Mazi koblarô impostu ndja londji sê mêse lata wê rê ba diba batê pêtu, ka fa: Dêsu tê pena un, pekarô. ¹⁴Nga fa sê ma home é tô bêrê kai rê justifikaru sô ôtô wa, punda turu nkênu ku ka zanga ka sa kosi, sô turu nkênu ku ka sa kosi a ka zangé.¹⁵Ane nkênu turru tá bú ku ná pikina ré pa é digié mazi ola ana mélu ré békua é ane ketá. ¹⁶Magi zizu sama ane fá: desa ná pikina bi lélé un, na traza ane wa. punda ane sa di lênu Dêsu. ¹⁷Nga fa sê veré, ma nkénu si ku na tua lênu Dêsu mora ná pikina wha di ne wá mora é ka letxa né wa.¹⁸Wã dôsu ngé ngai puté, fa: Mése, kua nga zi pa un lera vira até até. ¹⁹Sô jizu kundji é: punda kuai bô ka sama un buaru ra, Néwã nkénu na sa buaro wa, xi é na sa wã ku sa buaru, si é na sa wã ku sa Dêsu wa. ²⁰Bô ta mandamentu: na ngolo home ó mengay matu wa, na mata wa, na futa wa, na tangá sirigá wa, lispeta táta ô ku máma ô. ²¹Sô ê fa: turu kua é un zié na un tá jóve.²²Sô jizu ndé kua é fé : É fata ô wã kua : béndé turu kua ma bô té patxi ra pobli só bó ka té likéza osé só bi lélé un. ²³Mazi é ndé ane kua é é tá konvóru fogá wa punda é ta liku foga wa.²⁴Sô ola é bê home é konvoru, jizu faré: Mora ma é ka kusta wã liku letxa lénu Dêsu, ²⁵Punda é sa masi fasili wã kamélu la fundu wã guia dóké wã liku letxa lénu Dêsu.²⁶Ane nkénu ku ndé kua é puta: Antó ngey ka pó sava, ²⁷Jizu kundji: kua ka kusta ane nkénu Déssu ka zié.²⁸Sô Peru fa: non ka desa turu kua ma non té sô lélé té, ²⁹sô jizu fa ane: kua veré ma nga fa sê, ma néwã nkénu ku ka desa kai, mengai, ná, táta ku máma, ku na punda lenu Dêsu, ³⁰Ku na ka tua masi ni tempu é só ni ôtô tempu, vira até até.³¹Sô ê tua ane kuine dosú, só fa ane: non sêka banda ba Jeruzalém sô ê ka kumpli turu kua ma pofeta tá sisiká di na home. ³²Punda ane ka bi ré zintxi, ma ka zié tuzan só taté mali só tô kupié. ³³Sô ola ane ka ré xikotxi ane ka ba maté sô ri tési ria ê ka tô kora.³⁴Ane na bi ta ne wã kua é wa; lumba é ta kulu ra ane; Ane na bi ta kua ma sê ka fa ane wa.³⁵Ê ra ma ola Jizu ta ka pozê jerikó, nha ta ku wã segu tasóru bóro mondja, ka pindji jimola. ³⁶Sô é ndé yô nkénu ka lá, é puta kuaí ku tá ka ra. ³⁷Só ane fé ma Jizu Nazaré ta ka lá.³⁸Só segu ngita ka fa; Jizu na david, té pena un. ³⁹Ane ku tá ka ba whé keta kué pa é kaboka. mazi é komesa ka ngita masi anda;Na david té pen aun.⁴⁰Jizu ndja manda pa ane bi ku home é kota rê. Sô ola segu ta ka vitxa kota Jizu ê puté: ⁴¹kuai ma bô mêsê pa un zió. E fa: sumu ma nga tó bê.⁴²Sô Jizu faré: Piá, afé ô sava ô. ⁴³wélé mé ê bê, ê lêlê mema ka gôgô ku Dêsu. Turu pôvô, bê kué, ka kata da Dêsu.

Chapter 19

¹Jizu letxa Jerikó ká passa pôsso. ²Magi inguê ta ki un-ua omé ka sama Zaqueu, ki tia xefi de ané nguê ki ka kobra impostu e ê tia liku.³Ê ta ka ngolo pia nguê sa Jizu, magi ê na tia ka bê-wa punda diba de yô-nguê, punda ê tia kutu. ⁴Só, Zaquêu kolê ba wê turu ané e subi un-ua figueira pê bê Jizu, punda Ê tia kuazi ka passa nha.⁵Ôla ma Jizu ndu nha, Ê pia diba e fá: Zaqueu, dêssê séru punda ozé Nga fika kai-ô. ⁶Entô, ê dêssê séru e tu-É ki gosto. ⁷Ôla ma ané bê kué, ané leva, fá: Ê ba pia un-ua omé pekarô.⁸Zaqueu lata e fá Sun: Pia, Sun metari bén-un nga da pobli e si un nga ané kua ané, ãn nga da ané kuana veze dingui. ⁹Jizu fé: ozé salvassó xiga kaié, punda êlê també sa ná de Abrón. ¹⁰Punda na omé bi pa tua e salva nguê sa pénderu.¹¹Ôló ma ané tia ka ndê kuê, Jizu tô fa. Tanga ané un-ua vessu, punda sa xiga Jerusalén e punda ané pensa ma Reino Dessu vitxia wêlé-wêlé. ¹²Ê fá: Un-ua omé liko ê ba un-ua tia longe pê ba possi reino pê tô bi.¹³Ê sama kuin nguê Rê, da ané kuin mina e fá: Bendê atê sê ka bi. ¹⁴Magi ané nguê possó Rê odié e manda un-ua grupu méma Rê fá: Nó na mêssê ma omé-é manda nó wa. ¹⁵Zó ma pê kôroa de alê, tô bi e manda samá ané sivirô mê da lêlú, pê ta luku ki da negóxo..¹⁶Pimelu bi wê rê e fá: Sun, mina-ô tô da kuin mina. ¹⁷Kundji ané: buaru, sivirô buaru. Punda bô foi buaru ki txo, bô ka tê puré diba kuin possó.¹⁸Segundu bi fá: Sún, mina ô tô da tanó mina. ¹⁹E liku fá: Bô ka tê purê diba tanó possó.²⁰E ê bi ôtô fa: Sún, ya mina Ô ya ma un buyá dizu lêtu lansóló, ²¹Punda ãn-un tia ki mendo ô punda Bô sa un-ua omé duru. Bô ka txia kua ma ô na pê wa, koyê ma ô na ximia wa.²²Liku fé: Punda popi fa-ô ka zuga-ô, nkênu mafé. Bô ta ma Ãn sa un-ua omé duru, ki ka txia kua mê na pê-ua e koiê kua ma ê na kuna-wa. ²³Punda kuai bô na pê lêlu-un banko wa! Axé, ma nga bi, nga tué ki juru.²⁴E fá nguê tia inguê: txia mina rê e da nguê ki tê kuin mina. ²⁵Ané fá: Sún ê tê kuin mina za!²⁶Ãn nga fá sê: Nguê tê, magi a ka tô dé, magi nguê na tê-wa, atê issi mê tê ka tô sa txiaru. ²⁷Sô pa ané numgo-un, ki na messê pa Un manda ané wa, bi ki ané inguê e mata ané wê un.²⁸Mê fa ané kué, bé wê ané, subi Jerusalém.²⁹Ê da ma, ôlo ma Ê siga petu de Betfagé e di Betania, zuntu londé ki sa samaru das Oliveira, manda dossu siguirorê, ³⁰fá: Ba petu povo. Ôlo ma ô ka letxa, bô ka bê un-ua jumentinho manharu ma né-un-ua nguê nassi subié wa. Duê e bi kuê da Un. ³¹Si nguê puta: Punda kuai bô duê! Fá: Sún mê sê.³²Nguê sa mandaru bê jumentinho axé sa mora Jizu fá ané. ³³ôlo ma ané tia ka duê, dono fá ané: Punda kuai sê sa duê jumentinho! ³⁴Ané kundji: Sún ka messê ané. ³⁵Ané bikuê da Jizu, pê manta rê diba jumento e pê Jizu diba rê. ³⁶Mindjira ma kua ta ka ndá, nguê tia ka sendê manta ané pê mondja.³⁷E ôlo ma ê tia ka siga dêssida de Monte de Monte das Oliveira turu nguê de siguirô Rê komessa ka fika kontente e ka kata de Dessu ki fossa de purê ma ané bê, ³⁸fá: Bendito sa Alê ki ka bi de nome Sún. Pazi ni onsê e glória diba!³⁹Un-ua ané farizeu katxi yô nguê fa ané: Messê, repreendê ané siguirô-ô. ⁴⁰Jizu kundji, fá: Nga fá sê, si ané kaboka, buru ka ba fá!⁴¹Ôlô Jizu siga petu possó, bê, súa dé, fá: ⁴²Si ozé sê konsê kua ki ka bi ku paze! Magi aié ané kué sa konderu da wê sê.⁴³Punda ané numigo ka bi dia zi kobo bandji ô, ané ka pê ô katxi, vugu ki-ô turu kiba. ⁴⁴Ané ka ba umilha-ô né ná-ô. Na ka dessa buru diba buru wa punda bô na ta óla ma vizita-ô wa.⁴⁵E Jizu letxa nguêza, komessa ka kolê ki nguê ki tia ka bendê, ⁴⁶fa ané: Ê sa skeveru: kai Un sa kai de lassó, magi sê zé un-ua luguê ladró.⁴⁷Jizu ka sina turu dia ni nguêza. Magi ané xefi de sasserdote, eskriba e xefi povô ngo-Lé maté. ⁴⁸Ané na bê, né-un-ua moru de zé, punda turu povô tia ka Ndê atento.

Chapter 20

¹Ê da ma, setu djá, Jizu tia ka xina povo ni guêsa i ka fa di vangelhu; ê vita sefi Sacerdoti i Escriba, ki ané Acion ²i punta fá nó: "Kuali porê bô ka zi ané kuê? Ê nguê da Sê pôrê sé"?³Ê Kundji ané: "Hun també ka puta sê: "Fá Hun ⁴batizu di Zon sá d'océ ô di homé"?⁵Ané tia ka keta ki ané mé, ka fa: "Si sê kudji: 'd'océ', Ê ka fá: 'punda kuai sê na kia kêlê nê wa? ⁶Magi si sê fa: 'di homé', turu pôvô ka da nó ki buru, punda bô sa setu ma Zon Batista sa profeta".⁷Antó ané kudji ma ané na tá angi ê sa wa. ⁸Jizu fa ané: "Nê an na ka fa sê kuali pôrê ma an ka ané kué kuê".⁹Jizu ka komesa ka konta pôvô ané vesu né: "Uã homé kuna uã vinha, lendé da nguê ki ka zivi i siê fo tia yô djá. ¹⁰Siga uã djá ê manda uã sevili lekaru da né nguê ki ka zi ya pê dê uã kuê di vinha. Magi ê beté i mandé beré dingui mó secu.¹¹Antó ê tô manda otô na lekaru da né nguê, magi nguê beté, zipocaré ê tô mandé dingui mó secu. ¹²Ê tô manda zi têsê vê, magi ané légé kolekuê.¹³Anto donu di vinha fá: 'kua nga zi? nga manda mosu hun amaru. Ê ka pô respeité'. ¹⁴Magi ola ma ngué ka zi viê bê, ané keta ki ané mé, fa: 'Sê sá donu. bá nó maté pa nó sa donu'.¹⁵Ané kolé kuê ni vinha i maté. Kua ané ka zi, da donu di vinha? ¹⁶Ê ka bi daná nguê sa zi vié da otô nguê vinha. Ola ma ané ndê kuê, ané fá: "ma kuê na ka da wa"!¹⁷Magi Jizu bia ané fa: "kuê sa kuai ki sa kêveru: 'Buru ma consttutoru zeta bila buru ngola'? ¹⁸Turu nguê ki ka kiê diba buru ê ka fika ngigue, nguê mé ka kiê diba rê ê ka bila ompô".¹⁹Ni oré ê, escriba e ané sefi sacerdoti ngôló uã moru pa tê pesu, punda ndê ma vesu mê tia faru sa da ané. Magi ané mendu pôvô. ²⁰Ê diê ki kuiraru, manda vijaru, findji di nguê buaru, pa pie si a ka bê ni fa rê, ê dé juridiku i purê di govenu.²¹Antó ané punté fa: "Mêsé, nó ta mó ka fa i xina buaru i na ka zi kua mora nguê wa, magi ka xina mondja Desu ki veré. ²²Ê na sa buaru paga impostu da Césa ô inó?²³Magi Jizu ndê stusia ané ê fa:²⁴"Musa Hun uã denáru. Di nguêi sa figula eskeveru né?" Ê ané kudji: "Sé Césa"²⁵Jizu fa: "Antó da Césa kua di Césa da Desu kua di Desu". ²⁶Ê ané na bê né uã fala mali rê wa ni wê pôvô, magi spantaru ki kua mé kundji ane ka boka.²⁷Otô sacerdoti xiga zuntu rê, ki tia ka fa nguê motxi na ka lata wa, ²⁸a punté fa: "Mésê, Muzezi desa da nó skeveru si, manu di uã nguê muê, sá kasaru ê na tê ná ua, ê sa pê tua mora mengai rê viúva ê da ná da manú ré.²⁹³³Ê tia seté mano. Pimelu kasaru ê muê sê nó; ³⁰segundu tembé ³¹i sô tesê kasa ki viuva, e turu seté ê, tembé na desa nawa ê muê loke. ³²Ê mengai tembé muê. Antó ni lata di kuali ané ê ka ba sá mengai rê? Punda turu nguê ê tia kuê mora mengai?"³⁴Jizu fá ané: "Na di tiê ka kasa ê to dá ni casaru. ³⁵Magi nguê sá zugaru buaru di tê nguê sa ê ka tê resureson katxi motxi a ná ka kasa wa né ané ka dá ni kasaru wa. ³⁶Ané na ká tô muê dingui wa, punda ané sa mora ansu ku sá na Desu, sa na di resureson.³⁷Punda nguê motxi ka lata, mora ma Muzezi fa tembé ni luguê di sarça ki tia ka deiê, me ka sama Sun Desu di Abron, Desu di Isaqui, i Desu di Jacó. ³⁸Desu na sa Desu di motxi wa, magi di vivu, punda da Elê turu nguê ka vivé".³⁹Ané escriba fá: "Mésê, kundji buaru". ⁴⁰Ané na tô puté wa.⁴¹Magi Jizu putá ané: "Ma sê ka pô fa ma Kristu na mosu di Davi? ⁴²Punda popé Davi fa ni livu di Salmu: "Sun fa da Sun mu: "Tasó direta hun, ⁴³até hun nga pê numigu ni mondja di Ôpé ! ⁴⁴Si Davi ka sama Kristu di Sun, ma Ê ka pô sa mosu rê?"⁴⁵Ê má turu pôvô tia ka ndê, ê fa dá ané nkenu re: ⁴⁶kuidaru kê ané escriba, ki ka gosta nda ki tunika, gosta di mantha ni kua, banco maxi buaru ni sinagoga ê pimelu luguê ni banquetu, ⁴⁷ki ka dana kai viuva, ki fa di orason motxi: Ané é ka tua uã uã connaru motxi maxi glavi.

Chapter 21

¹Jizu lantá wê i Ê bê ané liku ka pê jimola ni klofi nauêza. ²Ê Bê uã viuva pobli ka pê uã dosu txo txo txo lelu. ³Sô ê fa: "Ni veré nga fa sê, ma viuva pobli ê dá maxi do kê turu ané. ⁴Só turu ané dá kuaxi ku ta ka sovesa. Magi viuva ê ni pobli rê da turu kua mé tava kuê pê vivê.⁵Ê uã ané tava ka fa di kia Desu, mora me tava glavi ku buru ê nê di ofeta ku ta ka bi di yô nguê. ⁶Só Jizu fá: "Turu ané kuê ma sê ka bê ê ka bi tê ria me na ka tô tê buru diba buru ku na ka sa baguru wa.⁷Ané só punté: mêsê kê ria ma, ané kuê ka bi dá? I kuali sá xinali ma ané kiê ka bi dá. ⁸Jizu kundji: "Tê kuramu pa a na ka na sê wa; punda yô nguê kabi nó nomi uã, fa. "A uã sá ele i tempu sá petu zá! Na lelêwa. ⁹Olá masê a ndé di gêla i revota ná menduwa, punda ê sá setu pimelu ané kuê ka bi dá magi na kia bi welê welê mi wa.¹⁰Sô ê fa: Nasô ka luta contla nasô, alê contla alê. ¹¹Ê ka bi dá mémé teramotu, ni yonga, fomi, doetxi. yô ka bi da mémé xinali ka bi né onsê.¹²Magi antiji turu kué ané ká tê sê i ka pesegui sê, i a ka tê sê letu sinagoga i pesu i tembé a ka bê ku sê antê wê alé i govenadoru punda nomi uã. ¹³Kuê ka bi dá oprtunidadi pá sê testemunha.¹⁴Só pê kuê ni klusu sê di ná prepará antiji kua pá sê defendê. ¹⁵Punda ngá dá sê lumba buaru, ma niuã ané nguê ka kontla sê na ka pô fé mali sê wa.¹⁶I sê ka sá tegaru tembé pô papa, manó, ané ná ni mó sê, migu ané ka mata uã uã sê. ¹⁷I sê kaba sá odiaru pu turu nguê punda nomi hun. ¹⁸Magi nuã fita di ntê sê na ka dana uã. ¹⁹Ni fingá sê sê ka ba ganha alima sê²⁰Olá masê ka bê grupu tropa ka seca jirusalem, antó sê ka ta má poblema, sá petu. ²¹Só nguê sá ni judéia ka fuji ba monti nguê sá ka tá i poson ka xê i nguê sá mé via na ka letxa nê uã. ²²Punda ané dia sá di vingansa i turu kua ku sá xiguê veru ka bá da setu.²³Ai di nguê ku sá ku na bega i a nê xi ku sê ka mama diê ê ! punda ê ka tê memé doló ni tia i leva contla pôvô é. ²⁴I ané ka muê ku supara i a ka bê ku ané pesu ni turu nasó, i jirusalem ka bá sá pisaru pu ané nguê ka vivê sê bisú, anté tempu ané ka kumpli.²⁵Ê ka bi tê xinali ni sóló , ni amboxi, i kitembé. Ni tia ê ka tê dolô ni nasó pecupadu ku glitu di mionga ka buli e mora mi ka bada basa. ²⁶I ka bi tê homé ka kiê kumendu, punda mora má kua ka bi da ni mundu. punda porê ka sá vungunu ku vangana.²⁷Só ané ka bi ná homé, ká ni nuvé ku porê yô gloiá. ²⁸Magi, olá ané kuê ka komesa dá; lata tê sê, punda redenson sé sá petu²⁹Jizu contá ané kua vesu: "piá figuera, otô pó. ³⁰Olá má ané ka dá wê dá semé, ta ma veru sá petu. ³¹Axé tembé sê, ola má sê ka bi ané kue ka dá, sê ka tá má alé di Desu sá petu.³²Veré hun gá fá sê, ê na ka pô sá gerasó i wa anté maturu kuê ka dá wa. ³³Océ e tia ka lawa. Magi lumba na tê lawa.³⁴Sé la sê cuidaru ni sê mé pa kasó sê na sá ku yô consequência di poblema di nguê, bebéra i preocupason di vira. Pa djá na bi diba sê suplesa wa mora tela. ³⁵Punda ê ka ka bi sê ku ka vivê ni diba tia é.³⁶Magi biri wê ni turu tempu, orá pa sê tê fasa matxi, pa sê fuji di turu kua xi ka bi dá, i penasê ni wê di na homé.³⁷I turu ané dia ê, Ê tava ka Xina ni kia Desu i Sun ku ê tava ka tá ni monti má ka sama oliverá. ³⁸Turu nguê tava ka bi pa monha seru ni kia Desu pa a bê.

Chapter 22

¹Ê da ma fexa de npô sê femento, ma ka xama Paxikua, tava ka proxima. ²Ané xefi sarsedote y ané eskriba tava ka diskute ma ané poi be ku Zizu ba mata, punda ané ka mendo povo.³Demono etxa ni Zura Xikariote, ku sa un-ua di ané kuine dosu. ⁴E Zura ba diskuti ku ané sefi saserdote y ané soré de ngueza mara mê ka pô dá ané Zizu.⁵Ané gogo kuê y kombina dy dé lelú. ⁶Ê konxintxi y tava ka ngolo mora dy dé, longe dy yô nguê.⁷Ê xiga dia fesa de npó sê formento, ma kordeiro dy paskua ka ba sa sakrifikado, ⁸Zizu manda Peru y Zó, fa: Bé y prepara, dá nó dia da Paxikua, pa nó mé. ⁹Ané punté: Andgi ma Ô mesê pa nó preparé.¹⁰Ê kundji ané: Ola, ma sê ka letxa possó, uã home ku sê-ka kega uã jaru dy aua y sê ka bê ka bi lêlê sê. Lêlê antê kai mê ka letxa né. ¹¹E fá dono kai: Mesê fá: Andji sa sala ma Aun ka ba mé Paxikua ku ané dissipulo un.¹²Ê musa ané whã sala ngairo mubiliaru ni andar dy kuanda. Dji turu preparativo nha! ¹³Sô ané bé taka turu kua mora Ê ta fá ané. So ané prepara seia passukua.¹⁴Só hola bi, Ê tasó ku ané nguê-rê. ¹⁵Antó fá ané: Aun Sa kuvonté ngairu fogawa mé ki sê Paxikua antigi man Un sofre. ¹⁶Punda Un nga fá sê: Aun na ka mé dingi-wa, atê ki turu kué ka kumpri ni Leino dy Dessu.¹⁷Antó, Jizu tua wã kássi sô, ê da glassa, fá: tué só patxié katxi sê. ¹⁸Punda Aun nga fa sê na ka tô bêbê unkué videira ku sê dingiwa, atê ki leno osé kabi.¹⁹Antó Ê tua npó so, ê da glassa, patxi sô da ané, fa: Ixié sa onguê Un, ki sa daro da sê. Dji kué ni lemblansa Un. ²⁰Di mora-é mé, depoji Sêar, Ê tua kássi fa: kássi sié ê sa aliansa novo ni sangui Un, ki sa lukuaro da sê.²¹Magi mon isi dy nguê ki kabi ngana Un sa ku aun ni mesa. ²²Punda Ná de Omé, di seto, dji mora ê sa mandaru. Magi ai di omé ixi ku bi traié. ²³So ané komesa ka punta ni katxi ane kuali ané kapoi dy dji kué.²⁴Só ê to lata wa kofuzon katxi ané punda nguê ka bi sa konsiderado ngairo. ²⁵E fa ané: Ané alê dy genthi tê dominio diba sê é nguê issi ki purê diba ané sa samaru nguê buaru.²⁶Magi kué na ka pô sa axé katxi sê. En vez dy kuê-é, nguê ki sa ngairo katxi sê ka pô sa mora ô maxi masivi. Sô nguê ki sa ô maxi buaru ka pô sa mora nguê ka sivi. ²⁷Punda kali sa ngairo, nguê ki sa tassoro mesa, ô nguê sa xivi! Na sa nguê ki sa tassoro mesa! Magi, Aun sa kaxi sê mora nguê ka xivi.²⁸Magi sê sa nguê ki tê ndjaro kua-un ni plova Un. ²⁹Aun konfia ané wa leno, axé mora tata Un konfia ni Aun. ³⁰Pa sê ka passa ka mé ka bêbê ni mesa Un, Leno Un. E ané ka tasso ni trono zuga ané kuin douso tribo dy Israel.³¹Simó, Simó, ka biri-wê, satanas pindji pa tê sê, pê poi pinera mora fanha trigo. ³²Magi Aun loga raô, pa afé-ô na falhawa. Ala bô tê kêlê, da fossa ené mano.³³Peru fa dé: Sumu-ê, aun sa pronto pa bé ki-ô ê pô sa atê pesu emsmo atê ni motxi. ³⁴Jizu kundji: An nga fa ô, Peru sô galo na ka kanta ni ria-é, ni tesse vegi, bô ka bila mema raun fa mô na konsê-unwa.³⁵Sô Jizu fa ané: Ola Aun manda sê, sê saka, sê bossa di mé ô sapato, sentxi fata kualikéro kua! Netxo. ³⁶Antó Ê fa ané: zó aié nguê sa ku wa saka, bikuê so també wa bossa dy provizon. Nguê ku na tê supara bendê ka ré kopa wã.³⁷Punda Aun nga fa sê ki turu kua ki sa xikêvero sobre Aun ka sa kumpriro: Sô Ê foi bêuro mora wã mavaru. Punda, turu kua ki foi faru sobri Aun ka sa kumprido. ³⁸Antó ané fa: Sumuê, ia inguê dousso supara. Sô Ê fa ané: Ê sa bua.³⁹Dipoji ni Sêia, Jizu xiê ba Monte dy Oliveira, mora Ê ka-nda-dji, sô ané maelu Rê lêlê. ⁴⁰Ola ané ndunha, Ê fa ané: Dji lasson pa sê na leta ni tentassón.⁴¹Ê fasta thô di ané ni boro wã grupo burru sô, pê npuna són, ora ⁴²fa: Tata, sô Ô mesê, fasta di Un kássi xié, zô na sá mora vonté Un, magi di Ô.⁴³Antó, plasê Dé wã anjo di osê, Dé fossa. ⁴⁴Êtá ni aflisson, Ê ora dingui maxi fossaru, sô suoro Rê bila ni memé gota mora sangui ka kiê ni diba son.⁴⁵Zó Ê lata ni lasson Rê, Ê bi atê ané maielo sô bê ané ka numi, punda tristeza di ané, ⁴⁶sô punta ané: Punda kuai sê sa numi! Lata ji lasson, pa sê letxa ni tentasson.⁴⁷Ola Ê ta fa anda, ia yô nguê ta ndu ki zura, wã di kuin doussu, ki bi ni wê sô ê ndu zunto Jizu pa dé bézu, ⁴⁸sô Jizu fa dé: Zura, sa ngana Ná di Omé ki wã bezu!⁴⁹Sô ané nguê ki ta ni boro di Jizu bê ané kua ta da, fa: Sun, non ka pô feri ané ki katana! ⁵⁰Anto wã ané firi sivirô di sumo sarsedote y koté ôdia rê detu ta. ⁵¹Sô Jizu fa: xiga, desa-ané. Sô Ê tokê-é ni ôdia sô ê kulé.⁵²Jizu fa ané sefi sarsedote, ofissial dy nguêza y ansion ki bi kontra Elê. Sê bi mora bi mora kontra wã ladró, ku katana sô ndjigui pó! ⁵³Sô Aun ta turu dia ki sê ni nguéza, sê na pê mó sê ni diba Un. Magi aié sa hola sê y podê di kilembeka.⁵⁴Manhé-É, beku-Ê sô tobi ku-Ê ni kai dy Sumu sarsedote. Magi Peru, ni longi, lêlê. ⁵⁵Maxi ngosi, ané iêrê wã fogo ni katxi dy patio sô tasso zunto. Peru tassoro ni katxi ané.⁵⁶Sêta kiara bê ola mê-ê ta tassoro peto dy kandja dy fogo, pia dé sô tô fa: Omé Ê també ta ku Êlê. ⁵⁷Magi Peru nega, fa: Mengai, aun na konsê-wa. ⁵⁸Wa tempo sô, outo nguê sô bê tô fa: Bô turu sa wa ené. Magi Peru fa ané: Omé, aun na sa wa.⁵⁹Sô seka dy wa hola, pofia outo fa: Verémé omé xié també ta kué É, punda Ê sa galileu. ⁶⁰Omé, aun na ta kua ma ô sa fawa. Ni welewele-mé ma ê sa fa, sô galo kanta.⁶¹Sô Sun tô bila sô pia da Peru. Sô Peru lembla ni lumba di Sun, ola fa rê: Ozé, antiji ki galo ka kanta, bô ka nega un tesse vê. ⁶²Peru xiê, súa ki dólo.⁶³Antó ané omé ki pê Jizu pesu ji pouko rê sô dé ki kua. ⁶⁴Sô tapa uê Rê, punté, fa: Profetiza! Kuali nguê da ô ki kua! ⁶⁵Ané fa mali ka sô outo kua kontra Jizu.⁶⁶Ta só pomonha biri, ané ansion di povo zunta, ané zunto sefi saserdote y ané eskriba. Ené bekuÊ ate konsê dy Judê. ⁶⁷Fé: xi Bô sa Kristo, fa-non. Sô Ê kundji: xi Un fa sê, sê na ka keleua, ⁶⁸xi Aun mputa sê, na ka kundjiua.⁶⁹Magi, ni aié ba uê, sô Ná de Omé ka sa tassoro ni gleto de purê dy Dessu. ⁷⁰turu ané fa: Antó, Bô sa Ná de Dessu! Sô Jizu kundji ané: Sê fa ma Aun Sa. ⁷¹Ene fa: Punda kuai ni to messe di sestemunha! Punda nón mé ndê ni plopi boka Rê.

Chapter 23

¹Anto turu ane xefi de Judeu, lata contle e bi kue da Pilato. ²Ane komesa ka kuza ka fa, no taka omee, ka dana tia no, publi ngue paga imposto da Sesa, to fa ane sa Kristo un ua Ale.³Pilato punte, bo sa Ale de jure. E Jizu kundje, Bo fa. ⁴Pilato fa da ane xefe saserdote, e da povo. Na be ne un ua mali de ome e wa. ⁵Magi ane pufia, fa, e ka ndjiga povo ka xina turu judeu, comesa ndjina Galileia ate ingue.⁶Anto Pilato, nde kue e punta xi ome e sa aglileu. ⁷Ola a bi ta ma e sa koxi pore de Herodes, mande e ba lele punda e ta Jeruzalem ti-e.⁸Ola Herode be Jizu, e gogo fogaua, e ta yo dia, ki vonte de be. E ta nde ka fa de Jizu e te vonte pia un-ua milagre giru dee. ⁹Herode ta punte Jizu fa kua ma un gi E na kundje ne un-ua kua-wa. ¹⁰Ane xefi de sasedote e ane eskriba lata, ka kundje E dizu-fogawa.¹¹Herode, ku ane sore re, trate se valo zi troca re, bixie ku un-ua mbata glavi e, a to manda Jizu to ba Pilato. ¹²Pilato ku Herode bi ta migo un-ua ki oto ni ane. Antiji de kue ane ta numigo.¹³Pilato, anto sama ane xefi de sasedote ane, punte de povo e ane ngueie. ¹⁴E fa ane se bi da um ome mora un-ua ngue ki se ka lata povo ba revota, magi pia aun ta pute ne se, na be ne-uan kupa ni ome e ni repesto de kue mora se sa kupee.¹⁵Ate Herode me, punda e to mande be. Peiae na te ne-uan me dji me merese motxi. ¹⁶Aun, nimoree, ngabe castigue zo legue. ¹⁷Pilato sa obrigado de lega un-ua peso pa ane zude ola di fesa , vesikulo xie no kabe ni nanuskrito magi nakulo.¹⁸Magi ane nguita turu junto, fa. Xie ngue ki omee e lega Barraba! ¹⁹Barraba era un-ua ome ki ta pesu punda de un-ua revota ni poso e e mata ngue.²⁰Oto vegi Pilato fa, vonte de lega Jizu. ²¹Magi ane nguita, pregue ni kussu, pregue ni kussu. ²²E fa ane ni tesi vegi, Punda kuai. Kuali mali dji homee. Aun na be kua Ne ki merese pa txie vira , zo, ola nga castiguee aun nga ba legue.²³Magi ane ta ka nguita soo, pindji pe e sa krussificado. E nguita de povo mura Pilato. ²⁴Anto, Pilati dicide da ane ku exigencia. ²⁵E lega ngue ma ane pindji, ixe ki ta lokero ni pesu ki to ngue e assassino, zo, da ane Jizu pa ane ji vonte ane.²⁶Ola a be kue di ngue, te unwa ma ka sama Simon, di poso de Cirene, kabi fo mevia, a pe kusso diba re pe kegue, lele Jisu.²⁷Unwa meme multidon de ngue e mengai ka te pena go ka sua poviata Re ka lele. ²⁸Magi e bila da ane, Jisu fa: Na de Jerusalem, na sua da unwa, sua antiji da se me e da moço se.²⁹E ka bi ria ma ka fa: Feliz ane mula e ane bega ki na pari wa, ane mama ki na mamawa. ³⁰Anto, ane começa ka fa mundu: Kie diba non e ane monte: tapa-non! ³¹Punda, xe ane dji kue ola po ta vere anda, kua ka po da ola po e ka bi sa kuta.³²Outo home, dousso criminoso, a be ku ane ku Jisu pa ane mue.³³Ola ane xiga unwa nga samaru Kavera, ingue a pe kussu buaru mora ane kriminoso, unwa ni direta Re e outo ni xikeru Re. ³⁴Jisu fa Paa peroa ane, ane na ta kua ku ane sa dji wa. Ane zuga zogo patxi kabixi Re.³⁵Ane ngue taa pie ola ane sore turu ta dji poco Re, ka fa: E salva outo ngue, legue xie ka salva ele Me, xi E sa kristo ngue Deçu koie.³⁶Ane soree turu zomba Re, ta ka de vinague, ³⁷Ka fa: xi bo sa Ale de zure salva-O me. ³⁸Ta turu xikeveru unwa kua diba Re: Ixie sa Ale de Zure.³⁹Unwa kriminoso ma krussifica, insulte e ka fa: na Na sa O Kristu wa! Salva-O me e no te. ⁴⁰Magi oto kundjie, keta kue, fa na te mendu Deçu wa, bo sa ni koxi mora kondenaçon. ⁴¹No de seto sa ingue justamente, punda no sa resebe kua non merese poviata mali no. Magi home na dji neunwa maliwa.⁴²E to fa: Jisu, lembla di unwa, ola O ka letxa ni reino. ⁴³Jisu fa de: ni vere nga fa o. Ainda oze bo ka letxa ki Aun ni Once.⁴⁴E tava kua nona hola media sexta, tia ta bila kulo ate ola tesse ola nona; ⁴⁵punda solo lega luzi ane kotina guezata fono ni katxi.⁴⁶E, nguita ki vogi boiaru, Jisu fa: Paa nimo o ngada suplito unwa. Fa kue , E muie. ⁴⁷Ola ma sore be kua ki da e da gloria Deçu, ka fa vereme home era justo.⁴⁸Ola turu ane povo to bi pa pia kua ki da, kua ane to be, to bene ka bate petu. ⁴⁹Magi turu ngue Jisu ta konce, e ane mengai ki ta ka lele ndina Galieia ndja longe ka zongo turu kue.⁵⁰E ta nha unwa keno de konse de zure samaru Juze, home buaro e justo; ⁵¹De Arimateia unwa poçu judeia. E ta wara ni Leino de Deçu e na ta kunsitxi ku disizon e mora de Conselho.⁵²Homee, be ate Pilato, pindjee ongue de Jisu. ⁵³E txie e buie ki unwa lansolu de linho fino e A pe ni unwa xintele koboru ni burru, nga ma na ta telaru niunwa ngue antiji.⁵⁴E sa Ria de Peparaço, sabaru sa pa komeça. ⁵⁵Ane mengai ki ta nda kue ndjina Galileia ane be xinteli e ongue Re foi peru nha. ⁵⁶Ane to bila e essensia e perfumee. Anto, ni sabaru diskansar mora amanda.

Chapter 24

¹Magi ni pimelo ria somana, mazugaru anda, ane ba xinteli, ane be ku pufumi ma ane prepara. ²Ane ta ka burru xinteli bilaru; ³magi ane letxa, na to be ongue de Sun Jisu.⁴E e da kua ma ane tapaia de kua ki da. Anto, dousso home xiga zunto ane ki kabixi brilho fogawa. ⁵Ane mengai ta fika xiale de mendu, bila ongue ane pe so, ane fa da ane mengaie: punda kuai se bi tua katxi motxi ngue ixi ka vive!⁶E na sa ingue wa, e kora! Se lembla kua me fa se, ola e ta ainda ni Galieia, ⁷ka fa, na be home ka sa daru ni mon pekaroo krusifikado e, ni tessi ria to kora.⁸Ane mengaie lembla Re. ⁹Ane bi de xinteli, konta turu kue da ane onze e oto ngue dingui. ¹⁰Maia Madalena, Joana e Maia maa de Tiago, oto ki ta ku ene konta turu kue da ane apostolo.¹¹Magi ane apostulo na kele ni ane mengaiwa, ene lumbae ta ka jlase mora unwa fa vonvon. ¹²Peru turu, lata-te kole ba xintele. Pe mpuna pia ba leto, be lançolo so ki linho. to ba kai admiraru ku kua ta acontese.¹³Ni ria me, dousso ane ta ka ba unwa loça samaru Emau, sessenta estadio de Jerusalem. ¹⁴E ane ta ka be ka fa ni turu kua ta acontese.¹⁵E da kua ki, ola ane ta ka pufia e lumba, plopi Jisu ba te ki ane komesa kanda zunto. ¹⁶Magi uwe ane ta torrompero de konse.¹⁷Jisu punta ane: kua da ma sa lumba ni mondja! E ane ndja triste. ¹⁸Wa ane, samaru Cleopa kundji: Bo sa uniku ngue ki na ta kua ki akontese ni Jerusalemene riee.¹⁹E fa ane: kuali kua! Ane kundji: kuaxi a fa ni vira Jisu di Nazare, E foi wa profeta poderosu ni suviço e lumba, ni we de Deçu e turu ngue, ²⁰ni mora ane xefe saserdote e ane sore, non tue da ane pa kondene a motxi e krusifike-E.²¹Non ta wara Ele ka liberta Israele. Magi punda di kuee, oze ji tesse ria ki turu kuee da.²²E sa vere ki ane mengai de katxi non xipanta non, ane ba xintele mazugaru. ²³Ane na be ongue de Jisu, tobi fa non ku ane te wa vizon de anju, e ane ta fa ma E sa vivo. ²⁴Oto ki ta ki non ba xintele e certifika kua ane mengai ta fa, maji ane na be wa.²⁵Jisu anto, fa ane: O home se Jisu e kosso dizu de kele turu kua ma profeta fa! ²⁶sa nesessario ki Kristo ka sofre turu kue pa e letxa ni goia Re! ²⁷Anto komessa ni Moiseis ba turu profeta, xiplika ni turu Biblia, ki ka fa ni vira re me.²⁸Ola ane ta ndu zona ane, nga ane ta be, Jisu dji mora ngue saa besso. ²⁹Magi ane tema kue, fee: Ndja ingue ki non, punda e sa taje za e ria sa kuaze loke E letxa pa fika ki ane.³⁰E wa veji ni mesa kua ane, tua mpo, da-benson, kotee so da ane. ³¹Anto we ane foi biriru, ene konse wo, so E xie fo we ane se ane ta. ³²Ane fa da oto: Na ta ka yiere kosso non, Ola E ta ka lumba ni mondja ku non to xipika kua Biblia!³³Ni hola me, ane lata to ba Jerusalem. Ane be ene onze zunto, ki oto ngue sa nha ku ane, ³⁴fa ane: Vereme Sun kora e plase da Simo. ³⁵zo ane konta ene kue ki akontesse ni mondja, mora Jisu foi konseru da ane ni kota mpo.³⁶Ola ane se ka fa kue anda, Jisu plasse ni katxi ane e fa ane: Paje ka sa ku se! ³⁷Ane fika supantado ki mendo, pensa ma se ka be wa zumbi.³⁸Magi Jisu fa: Punda kuaise sa xipantado! Punda kuai sa lata duvira ni kosso se! ³⁹Pia mon Unw, Ope unw, e sa Unw me! Te Unw e pia. Wa zumbi na te kani ne osso mora se sa pia ki Unw te. ⁴⁰So e fa kue, mussa ane mon ki ope.⁴¹E, mora ane na ta kele andawa, poviata gosto e ane sa admiraru, Jisu fa ane: Se te wa kua de me! ⁴²Ane de wa ndigui kike saru. ⁴³Jisu tue e mee ni zunto ane.⁴⁴E fa ane: Ola anda ta ki se, ta fa se: E toka pan kumpri turu kua ki sa xikeveru de vira Unw ni Ale de Moise, ni Profeta e ni Salmo.⁴⁵Anto, e biri intendimento ane pa nde, komprende Biblia. ⁴⁶E to fa: Axe sa xikeveru ma Kristo ka bi sofre e kora ni tesseru ria. ⁴⁷E ni Nome Re, ka-ba prega lependimento ku pero de pekaru, ni turu nga, komessa ni Jerusalem.⁴⁸Se sa testemunha de turu kue. ⁴⁹E Nga manda se promessa de Paa Unw ni diba se, magi wara ni posso ate se ka sa bixiru de pure de londe.⁵⁰Anto Jisu be ki ane pataro ate peto Betania. E, lata mon Re, so abensoa ane ⁵¹. Da kua ki, ola E ta abensoa ane, ba-wetxo e foi lataru ba onse.⁵²Anto, ane adore-E e tobi ane Jerusalem ki meme gosto. ⁵³Ane tava semplee ni ngueza, kanta da Dessu.

John

Chapter 1

¹Lumba ta na kulu, Desu ta ka lumba, lumba sa Desu. ²Ê ta na kulu ku Desu. ³A zi turu kua punda Êlê, sê elê ne whã ku ma a zi a na ka zié wha.⁴Vira ta né, Y vira ta kandja ome. ⁵Só kandja ta ka luzi kosi kulu sô kulu na langa kotlê wha.⁶Ê ta ku whã ome ma Desu manda, nome rê sa Zon. ⁷Ê bi mora sesêminha pa ê bi musa kandja, pa turu nkenu kelê né. ⁸Ê na sa kandja wha mazi ê bi musa kandja.⁹Ê sa kandja véré ku ka luzi turu ome ku ka bi tia.¹⁰Ê ta tia a zi tia e tia foi ziru pâ elê ma tia té wha. ¹¹Ê bi ra povô rê, povô rê na tué wha.¹²Mazi turu nkenu ku tué tô kelê ni nome rê, Ê ra ané porê di sa ná Desu. ¹³Mazi ané na nasê di sangui wha, ne vonté kani wha né vonté omé wha, mazi di Desu.¹⁴Lumba bila kane y vevia katxi nón y nón bê porê rê mora porê Uniko ná Tata. Siaru ku ngosô ku veré. ¹⁵Zon ka fá rê tô nguita, fa: yé sa Nkênu si ma un fa ki sa bi pumbê un y ê sa masi rôkê un punda ê sa antizi un.¹⁶Punda ku porê rê turu nkênu ta ku ngosô figa wha. ¹⁷Punda a ra alê punda Muzé mazi ngóso ku veré bi punda Jizu klistu. ¹⁸Né whã nkênu na ka tô bê Desu, Uniku ku sa Desu, ku ta kotá bandji Tata, ku sa Nkênu si ku fá.¹⁹Yé sa sesteminha Zon, olá ané Zurê manda ba Jiruzalé sa saseroti ku levita ba puté: Nguêi bô sa! ²⁰Ê fa ané biriru ê na nega wha, ê kofesa: Na sa Klistu wha. ²¹Sô ané puté: Antó nguê bô sa! Bô sa Elia! Sô Ê kundji: na sa wha. Sô ané fa: Bô sa ná lekaru! Ê kundji: ynga.²²Sô ane fa ané. Fa nón nguei bô sa pa nón ba fa nkenu si ku manda nón. Kuai bô ka fa di bô mé! ²³Ê fa: Un sa vogi nkenu si ku ka nguita ni whã nga sê né whã kua né. Dêtê mon dja Sun, mora Izaia ná lekaru fá.²⁴Nkênu si ma a manda sa farizeu. ²⁵Sô ê puta ane: ra kua bô ka bi butiza, si bô na sa klistu né Elia né plofeta!²⁶Zon kundji ané fá: Nga butiza ku aua. Punda whã Nkênu sa sa katxi sê ma sê na ta wha. ²⁷Yé sa isi ku ka bi sô an, Nkênu si ma na sa buaru di yuê kóro sapatu rê wha, ²⁸Kua é ra ni Betanha ni otô kiba Zuron nga ma Zon ta ka butiza né.²⁹Otô ria Zón bê Jizu ka bi lelê sô fa: yé sa koderu Desu ku ka txia pekaru tia. ³⁰Elê sô un ta ka fa: Ma Ê ka bi sô an y ê sa masi rokê un y ê ta tia pumbelu un. ³¹Na tá té wha, Masi pa Ê musa Israeli un tê ki bi butiza ku aua.³²Zón tanga nkenu mora me sa. Un bê supitu ka tuka fô osé mora pombi bi ndja nsosi Rê. ³³Na ta té wha: Nkenu si ku manda un butiza ku aua fara un: Nkenu si ma bô bê supitu ka tuka diba nsosi Rê, yé ku ka butiza ku supitu santu. ³⁴mbê, to fa né ma yé sô sa Ná Dêsu.³⁵Otô dia Zón tô ta nha ku dosu melu rê: ³⁶Ola ma ê bê Jizu ka pasa ê faré: yé sa Ombô Desu.³⁷Sô dosu melú ndê kua ma Zón fá ane pasa ka lelê Jizu. ³⁸Ola Jizu vutuka ma Ê bê ane ka lelê Ê fa ane! Kua sê mesê! Ane kundji: Rabi, ma a ka fa mése! Andji Bô ka ta né! ³⁹Ê fa ané: Bi pa sê pié. Ané bé bê nga ma Jizu ka ta né, Ané ta kuê dié punda ê ta kundji kuine ola.⁴⁰André ná mon Simon Peru, sá whã ku ta ka ndê Zon ka fa sô lelê Jizu. ⁴¹Sô ê bê pumbelu námon rê Simon sô faré: Nón bê Mesia (Ma ka fa Klistu). ⁴²Sô ê bé kuê ba lelê Jizu. Ka pié Jizu faré: Bô sa Simon ná Zon. Nome ô ka sa sefa (ku sa Peru).⁴³Otô dia ola Jizu ba Galilea Ê bê Filipe sô ê faré: Lelê Un: ⁴⁴Filipi ta ka ta Betzara, poson André ku Peru. ⁴⁵Filipi bê Natanhali sô faré: Nkenu si ma alê Muzé ku na lekaru sisika non Bê: Jizu ná Zozé Nazaré.⁴⁶Natanheli puta: Nazaré ka pô bi ku kua buaru! Filipi kundji. Bi pié. ⁴⁷Jizu bê Natanheli ka bi lelê ê fa vira rê: ya wha israelita ku na tê netxó mali wha! ⁴⁸Sô Natanheli puté: Andji Bô ta uné! Jizu kundji, Antiji ma Filipi sama ô Un bê ô ola bô ta kosi pó figu.⁴⁹Natanheli kundji: Mese, Bô sa Ná Desu! Bô sa Alê Israeli! ⁵⁰Sô Jizu faré: Punda nfa ô ma Mbê ô kosi pó figu, bô kelê! Bô ka bi bê kua masi gairu dokê yé. ⁵¹Kua nga fa sê veré ma sê ka bi bê osé biriru ku anzu Desu ka sa subi ka desê diba Ná ome.

Chapter 2

¹Di tesi ria, ta wha kazamentu ni kana di Galileia, so mama ²Jizu ta ne. Jizu ki melu re turu ta kuviraru ra kazamentu-e.³So vin loke, mama Jizu fare: Ane ná te vin wha. ⁴Jizu kundji: Mengay-é kuai bo se ka bi lele Un ra! Ola Un na si vtxa wha. ⁵Mama Re fá na kia: zi kua ma E ka manda se.⁶Yngue ta ku samano bulu di buru ma a ka sivi purifikason zure kue, kara wha ka sia ku wha sentu ku makeri ba dosu sentu ku kuine kuin lito. ⁷Jizu, fa ane: Sia buli-é ku aua. So ane sia-le ate boka. ⁸So E fa na kia: Txia txo bekue ra xefi fesa; Ane zi asié.⁹Ola xefi fesa pova aua ku bila vin, e na tá ta nga ma e fo wha. Mazi ane na kia ku tá txia aua so ta. E sama kazaru. ¹⁰so fé turu nkenu ka ra vin buaru pumbe, so vin poreru o, ola ane nkenun ma a kuvira ka bebera. Bo loke vin buaru ate aie.¹¹Jizu zi pumbelu sunali-e ni kana Galilea ola E musa Gloia Rê ma ane melu Rê Kêlê Ne.¹²Sô di ane kua e Jizu, ku mama Rê ku Na-amon Rê ku melu Rê dese ba kafanaun sô tanha wha dosu ria.¹³Pasukua zurê ta vitxa, sô Jizu banda ba Jeruzale. ¹⁴Ê bê ane nguê ku ta, ka lendê buê, ombô, pombi ku ane nkenun ku ta ka tloka lêlu tasoru yngue.¹⁵Jizu, zi wha xikotxi koro kolê ku turu ane ba lua ngueza, ku ombô ku buê: whanga lêlu ane ome-e, pê son, bila meza ane. ¹⁶Ê fa ane ku ta ka bendê pombi: Txia ane kua-e fô ynguê na zi kai tata un fela wha.¹⁷Ane melu Rê lembua kua ku sa sisi karu: zêlu kai ô ka kunsumi Un. ¹⁸So ane sore Zure, kundje: kuali xinali Bo ka mussanon mora ma Ô ka zi ane kuee. ¹⁹Jizu kundji: nga baga nguêza-e, di tesi ria nga zie.²⁰So ane zurê fa: A zi nguêza-e metatu ku samano anu ma ê loke Bô ka late tesi ria. ²¹Sô Ê fa letu nguêza di onzê Rê. ²²Sô kôlê ria ola Ê kora motxi ane melu Rê lembla kua ma Ê fa, sô kêlê ni kua ku sa sisikaru ni lumba ma Jizu fa.²³Ola Ê ta Jeruzalem, letu fesa Pasukua, yô nkenu kêlê ni nome Rê sô bê sinali ku yô milagli ma Ê zi. ²⁴Sô Jizu na Kunfia ni ane wha, punda Ê ta turu ane. ²⁵Sô ê na messêza nkenu di fa di ome wha. Punda Êlê me ta ta kua ku sa ni ome.

Chapter 3

¹Ê ta ku wha ome fariseu nomi rê, sa Nikoremu. Xefi Zurê. ²Ê bi lêlê Jizu nsuku sô fe: Mese non ta ma bô sa mese ku bi di Desu, punda ne wha nkenu na ka zi sinali sê pa Desu sa kuê wha.³Jizu kundji: kua nga fara ô vere, vere: xi ome na tô nansê novuwha ê na ka pô bê govenu Desu wha. ⁴Nikoremu, fare: Ma wha ome ka pô tô nansê ve za! Ê ka tô letxa bega mama rê tô nansê!⁵Jizu kundji: kua nga fara ô vere vere: Nkenu ku na nansê di aua ô di supitu wha na ka pô letxa ni govenu Desu wha. ⁶Nkenu ku nansê di kane sa kane, ku nansê di Supitu sa Supitu!⁷Na babaka ra kua nga fara ô: Sela bô tô nansê. ⁸Ventu ka sopua ba nga ma ê mesê, bô ka ndê kioi ô rê mazi bô na ta nga ma ê bi ne nga ma ê be wha. Asie sa turu nkenu si ku ka nansê Supitu.⁹Nikoremo kundji, Ê fa: Ma ê ka pô sa! ¹⁰Jizu kundji ê: Bô mese Israeli, na ta kua-e wha! ¹¹Kua nga fa ô vere, vere: Non ka fa kua ma non ta, ra sesteminha kua ma non bê, Asie me sê na ka kundji kua ma non ka fa wha.¹²Si nga fara ô kua tia e bô na ka kêlê wha, ma bô ka kêlê si ntanga ô kua londe nha! ¹³Ne wha nkenu na tô banda ba onsê wha, si ê na sa Nkenu si ku desê fô onsê, Na Ome.¹⁴Mora ma Muze lata kiongo fô nga sê ne wha kua ne Na Ome ka sa lataru mora e me. ¹⁵Pa turu nguê ku kele Ne ka tê vira atê atê.¹⁶Puda Desu gogô ku mundu di wha mora ma Ê ra Uniku Na Rê, pa turu nkenu ku kêlê Ne na ka muê wha, mazi, mazi ê ka tê vira atê atê. ¹⁷Punda Desu na manda Na Rê bi mundu pa Ê kondena mundu wha, mazi pa mundu ka sava punda Êlê. ¹⁸Nguê kêlê Ne na ka sa kondenaru wha, mazi ku na kêlê wha sa kondenaru za punda ê na Kêlê ni nome Uniku Na Desu wha.¹⁹Yê sa zumamentu: Ma Kandja bi tia, ane ome gogo ku kulu masi dokê kandja, punda kua ma ê ka zi sa mali. ²⁰Punda turu nkenu ku ka zi mali ka kontlê kandja sô ê na ka bi kandja pa kua ma ê ka zi na sa zetaru wha. ²¹Sô nkenu si ku ka zi kua vere ka bi kandja pa ê sa biriru pa turu nkenu bê punda ê sa ziru ni Desu.²²Sô di turu kua e e, Jizu ku ane melu rê ba wha kiba Zirê, nga ma Ê pasa wha dosu ria ku ane sô butiza ynguê. ²³Zon turu ta ka butiza ni Enon petu ku salin, punda nha ta ku yô ane, sôo ane nkenu, ta ka bi lêlê sô ê ta ka butiza ane. ²⁴Punda Zon na ta pezu anda wha.²⁵Sô ê bi ra wha fa motxi katxi ane melu Zon sô whan fesa purifikason. ²⁶Ane ba kota Zon sô fare: Mese nkenu si ku ta ku bô otô kiba Zuron di Nkenu si ma bô ta fa ne Ê seka butiza turu nkenu seka ba kota Rê.²⁷Zon kundji: Ne wha nguê na ka tua ne wha kua sê pa a de fô osê wha. ²⁸Sê me sa sesteminha ma un fa: Un sa mandadu whe Rê.²⁹Mengai kazaru toka ome kazaru, mazi migu kazaru, ku sa kota re ku ka ndê ka gogo foga whapunda vozu kazaru. Aie nga kopleta gosô Un. ³⁰Ê toka pa Ê lata pa un desê.³¹Nkenu si ku ka bi fô londe sa diba turu Nkenu, ku ka bi fô tia sa di tia yê ka fa di kua tia. Nkenu ku ka bi di osê sa diba turê. ³²Ê ka fa di kua ma ê ndê tô bê, mazi ne wha nkenu na ka kundji kua ma ê ka fa wha. ³³Nkenu si ku ka kundji kua ma ê, ka fa ka kêlê ma ê sa Desu di vere.³⁴Punda nkenu si ma Desu manda ka fa lumba Desu. Punda supitu rê sa a re sê mindjira. ³⁵Lata ka gôgô ku Na sô Ê re turu kua mon rê. ³⁶Nkenu si ku kêlê ni Na tê vira atê atê, mazi nkenu si ku na liga Na wha na ka bê vira wha, mazi Desu ka sa ku leva kuê.

Chapter 4

¹Olá ma Jizu bi tá má Farizeu ta ndê ma Ê ta ka butiza masi melu dokê Zon ²Jizu, pô na ta ka butiza wha mazi ané melú rê. ³Ê fô Zurêé atô ba Galileia.⁴Ê tá pa Ê lá Samaia. ⁵Sô ê bi whã, poson ma a ka sama Sikar, petu ane tia ma Jakó ta ra ná rê Zozé.⁶Nha ta ku kóbo aua Jakó. Jizu ta kansaru di nda, Ê tason kota kóbo aua é. Ê ta kuaji samanon hola. ⁷Whã mengai Samaia bi jê aua, sô Jizu faré: Da Mu aua bebê, ⁸Punda ané melu rê ta ba pason ba kopua mé.⁹Sô mengai Samaia-é Faré: Ma Bô Zurê ka pindji un ku sa mangai Samaria, kua bebê! Punda Zurê ku nguê samaia na ka da buaru wha. ¹⁰Jizu kundji: Si bô ka ta porê Desu y nguêi ku fa ô: Damu aua pã bebê bô ka pindjê sô ê ka ra ô aua vivu.¹¹Sô mengai é kundji É: Sumun-ê Bô na tê baldi, sô kóbo aua sa fundu foga wha. Andji Bô ka txia aua vivu-é né! ¹²Antó Bô sa masi tamé tata nó Jakó, ka ra nó kóbo aua ma elê plopi bebê ku na rê ku kia son rê!¹³Jizu kundji: kuakuali nkenu ku bebê aua-é ê ka tô tê sêri, ¹⁴Masi kuakuali nkenu ku bebê aua si ma Nga ré, nuka ê ka tô tê seri wha. Di ôtô mora, aua si aua si ma nga ré ka bila pê lêtu rê kolentxi aua ku ka kolê ba vira atê atê.¹⁵Sô mengai Faré: Sumbê, Dã aua-é ma na ka, tô tê sêri wha, ma na ka tô bi ynguê bi txié wha. ¹⁶Jizu faré: Ba sama ome ô sô tô bi ynguê.¹⁷Mengai-é kundjê: Na tê ome wha. Sô Jizu kundji-é: bô fa buaru: Na tê ome wha. ¹⁸Punda bô ta ku tanon, Ayé ma bô tê na sa diô wha! Yé bô fa veré.¹⁹Mengai-é Faré. Un sê ka pia ma Bô sa ná lekaru. ²⁰Tata nón ta ka pê mpuna són baza ntê ni mundu-é, mazi sê ka fa ma Jiruzalé sô sa nga ma a tê pê mpuna son rá.²¹Jizu kundji. Mengai, kelê ni aun punda ê ndu tempu ma né mundu-é, né Jeruzalé, bô ka pê mpuna son ra Tata. ²²Sê ka pê mpuna son ra kua ma sê na ta wha, nón ka pê mpuna són ra kua ma non ta punda savason ka bi di Jurê.²³Ma ê seka, ndu ola sô ê ndu za, ma nkênu ku ka ngôgô, ka ngogô ku Tata ni supitu ni veré punda nkênu ku ka zi mora é sô tata seka ngoló. ²⁴Punda Desu sa supitu sô nkenu ku ka ngogô kuê ka ngogô kuê ni supitu ni veré.²⁵Sô mengai Faré: nta ma Mése sêka bi, Nkênu ma ka sama Klistu, Olá Ê ka bi Ê ka musa nón turu kua. ²⁶Jizu faré: Ãn só sê ka fá ku bô.²⁷Sô ola é me ané melu rê vitxa sô fika babakaru punda Ê ta ka fa ku whã mengai: mazi né whã ané na Puté, kuai bô sêka ngoló! Ô punda kuai Bô seka fa kuê ra!²⁸Sô mengai desa buli rê, tô ba posó, sô fa nguê: ²⁹Bi pia ome ku tanga un turu kua ma un zi . Na yé mé ku sa klistu wha! ³⁰Ané desa pason bé atê kotá rê.³¹Ra kua é-é ané melu Rê ta ka pindjê Mése mé. ³²Mazi Ê fara ané: Ntê whã me pa amé ma sê na té wha. ³³Ane melu rê komesa ka puta otô. Ane melu rê komesa ka puta otô. Nkenu biku mé ré pa Ê mé.³⁴Jizu fara ané: Mé un sa pa a zi vonté Nkenu si ku manda Un loké suvisu Rê. ³⁵Sê na ka fa: Ma ê fata kuana mbési pa a koiê mé a! nga fa sê wha kua: lata wê pia mevia, punda ê sa ola pa ã koiê! ³⁶Ma nkenu si ku ka koiê ka tua pagamentu sô ê ka zunta mé ra vira atê atê, ra nkenu ku ka kuná ku isi ku ka koiê ka sa ku ngosô.³⁷Asié kua ma a ka fa sa veré: Whã ka kuna otô ka koiê. ³⁸Un manda sê pa sê koiê ni nga ma sê na tabá wha, Otô tabá sô sê letxa ni suvisu ané.³⁹Yô ané nkenu Samaia poson-é kelê Né punda kua ma mengai-é fa: Ê tanga un turu kua ma ntá zi. ⁴⁰Sô ola ma ane nkenu Samaia bi kotá Rê, ane pindji foga wha pa Ê fika ku ane, sô Ê fika ku ane nha dosú ria.⁴¹Yô nkenu kelê punda lumba Rê. ⁴²Ane ta fa mengai-é: Non kelê na punda lumba ô sô wha, mazi non ndê ku oria non mé, aié non ta ma Ê sa Savarô tia veré.⁴³Sô otô ria, ê ba Galileia: ⁴⁴Punda Jizu plopi ta fa ma a na ka ngogô ku whã ná lekaru nitia rê wha. ⁴⁵Ola Ê vitxa Galileia, ane nkênu tia-é Tué. Ane ta bê turu kua ma Ê ta zi ni Jerusalé ni fesa punda ane turu ta ba fesa Pasukua.⁴⁶Ê tô bi kaná Galileia, nga ma Ê bila aua vin né. Ê ta ku wha sefi soré alé ma ná rê ta ka duetxi ni Kafanaun. ⁴⁷Ola ma ê ta ndê ma Jizu ta desa zurê sô tô ba Galileia, ê bé atê kota Rê sô pindji pa Ê desê bi kula ná rê ku ta kuaji muê.⁴⁸Sô Jizu faré: Si bô na bê sinali ku kua ma Un zi wha, bô na ka kelê wha. ⁴⁹Sefi soré kundji: Sun, desê ku an antji ma mosu un ka muê. ⁵⁰Jizu faré: bé mosu ô sa vivu. Ome-é kelê ni lumba ma Jizu ta fa sô bé.⁵¹Sô ê ta ka desê, ane ná kia rê bi lelê, faré ma mosu rê sa vivu. ⁵²Sô ê puta ane kuantu ola ma ê yogó: Ane kundji: Mazó nsuku vota sambari ola ma féble desé.⁵³Tata rê pia ma ola-é mé ma Jizu ta fa: Mosu ô sa vivu. Sô elê ku turu familia rê kêlê. ⁵⁴Yé fô segundu milagli ma Jizu zi ola ma Ê bi fô zurê pêba Galileia.

Chapter 5

¹Olá ma kuê ê pasa, ê ta uã fesa Zurê, ma Jizu banda ba Jiruzalê. ²Só Jiruzalê ta ku uã tanki, petu pôtô ombô, má lunguá arameu ka samé Betesda, y ê tê tá non mondja ku ka letxa kubiru dadu vota. ³Yô nkenu ku duetxi, segu, mankêlê ku lezaru, ta kustumá ru ka tá ingé ê ni pôtó wuará auá ndjinga. ⁴Punda anzu zunta ka desê ka ndjinga auá uã uã vê sô punda kuakuali nkenu ku letxa ola auá ka ndjinga ê ka yogô di kuakuali duetxi⁵Ê tá uã omé ku ta ka duetxi yô ta ku, makéri ná ké anu, sô ê tá nhã. ⁶Yé bé dumiru sô ê ta má ê tá nhã naria, Jizu puté: Bô mêsê yogó?⁷Omé si ku ta ka duetxi Kundji: Sun, ná tê nê uã nkênu di pêu tanki olá auá ka ndjinga whá. Olá ngá bé, ôtô nkênu ka bá wê hun. ⁸Jizu fará: Lata, tuá maka ô ndá.⁹Txó só omé é yogó; ê tuá maka rê, ê ndá, diê ta sábaru.¹⁰Só ané zurê fá omé si ku yogó. Ê sá sábaru, na ka ku sintxi ô kega maka wa. ¹¹Só omé ê kundji: nkênu si ku kula hun fá; tua maka ô, ndá.¹²Só ané puté: Ngué sá omé fá ô: Tua maka ô ndá? ¹³Sô omé si ku yogó na tá ta nkênu si ku kulé wa, punda Jizu ta siê konderu punda yô ngué ta nhã.¹⁴Y masi ngó si Jizu bé omé ê ni ngueza sô faré: Bô tua suriá! Ná tô zi mali wa pa kua pióló na bi rá ku bô wa. ¹⁵Sô omé é siê ba wanga kué ra ané zurê ma Jizu só zié netá.¹⁶Só ané sefi zuré komesa ka tua konta Jizu, Punda ê tá ka zi ané kua ê ni sábaru. ¹⁷Só Jizu fará ané: Tata hun ka taba atê ayê an turu ka taba: ¹⁸Punda kua ê ané zuré ta ka ngóló maté masi, na punda Ê kébia sábaru, wa, mazi, punda Ê sama Desu plopi Tata rê to zi mora Desu.¹⁹Jizu kundji ané: Ndá fará sê veré ma mosu na ka pô zi kua rê só wa, mazi kua ma ê ka bê Tata rê ka zi; Punda kua ma Tata ka zi, só na ka zi. ²⁰Punda Tata ka ngôgô ku nã yê ka musé turu kua má Êlê mé ka zi, Yé ka musa kua mazi rokê Yé ma sê ka babaka.²¹Punda mora ma Tata ka kora motxi só ré vira, nã turu ka ra nkênu ma Ê mesê. ²²Punda Tata na ku zi zugamentú né wa nkênu wa, mazi Ê ka ku sitxi Mosu rê zi zugamentu. ²³Pá turu nkênu ka ngôgô ku Mosu mora ma a ka ngôgô ku Tata. Nkênu si ka na ngôgô Mosu wa na ka ngôgô ku Tata ku mandé wa.²⁴Kua ngá fara sê veré veré ma nkênu si ku ka ndê lumba hun ku ka kêlê ni Isi ku manda Hun ka tê vira atê atê i ana ka maté wa magi ê pasá di motxi ba virá.²⁵Kua ngá fa sê veré veré ma ê ka bia rá tempu yê vitxa za ma motxi ka bi ndê vesu na Desu, só nkênu ku ka ndê, ka veviá.²⁶Punda mora má, Tata tê vira né mé, mora é mé, Ê ka kusintxi nã sa ku virá né mé; ²⁷Sô Tata da Nã pôré di zi zugamentu Ê sa Nã omé.²⁸Ná babaka ku kua é wa, punda ê seka ndu tempu ma nkênu si ku sá tumba ka bi ndê vosu Rê sô ané ka siê. ²⁹Ku zi buaru ka korá rá virá ku zi mali ka kora da zugamentu.³⁰Na ka pôi zi né uã kua ku fosá Hun só wa. Mora ngá ndé ngá zi zugamentu Hun sá zustu pan dá na sê ngóló zi vonté Hun wa, mazi vonté nkênu si ku manda Hun. ³¹Si Hun ka fá zi mora wa, ku vonté Hun tá ê ná sá veré wa. ³²Ê tê wa Ôtô ku ka fá di An sô nta ma Ê ka fá veré Hun.³³Sê manda nã lekaru ba lêlê Zon yê fá veré. ³⁴Só kua ma ndé ná sá di omé wa. Ngá fá kua é fa sê sá savu . ³⁵Zon tá wa lampará ku ra ka yerê sô ta ka luzi txó tempu sô sê ta ku ngôsô ku kandja rê.³⁶Ku turu ká má ntê sá masi ngai dôkê di Zon, punda suvisu, ma Tata dá Hun pa unzi sa suvisu ê mé ma nga zi, ané ka fá di hun ma Tata mandá hun. ³⁷Plópi Tata ku manda hun, fá ni an. Nuka sê ndê vosu rê nê pa sê bê mora rê wa. ³⁸Yê sê na sa ku lumbaré ni sê wa, punda sê na kêlê ni Nguê si ma Ê mandá wa.³⁹Zi zamé kua ku sa sisikaru punda si sê kêlê sê ka tê vira nê atê atê, só kua si ku sa sisikaru é ka fa di lixipêtu hun. ⁴⁰Mazi sê na mesê bi lêlê hun pá sê ra tê vira wa.⁴¹Na ka tua gloia omé wa. ⁴²Mazi hun ta ma lêtu sê na tê amolê Desu wa.⁴³Hun bi ni nomi Tata Hun y ré na tua hun wa; Si kuakuali ôtô ka bi ni plópi nomi rê, sê ka tué. ⁴⁴Ma sê ka pô kêlê sê kua ka tua ngloia di uã ku ôtlô, mazi sê na ka tua ngloia ku ka bi ni Desu wa?⁴⁵Sê na ka pensa mó nga biri sê ni wê Tata wa. Nkênu ku ka biri sê sa Muzé, ma sê seka wara. ⁴⁶Si sê ka kêlê ni Muzé; sê ka kêlê ni An, punda ê fa ni lixipetu hun. ⁴⁷Sô si sê na kêlê ni kua ma ê sisika wa ma sê ka kêlê ni lumba Hun?

Chapter 6

¹Só turu wê ê, Jizu bá ôtô kiba mionga di Galileia, ê ka tô samá mionga dê Tiberiades. ²Kô póvó ku tá ndá ku ê punda ané ku tava duentxi. ³Jizu subi ni mema mundu i whã ê tasu ku ané manhêlu ré.⁴Pascua, fesa ané suré, tava pétu. ⁵Olá Jizú piá ê bé wa mémé póvó ku táva bi ni direson Rê, ê fá Filipi: Andji non ka complá pón da ané ngê mé ? ⁶Jizu fa kuê pê papa Filipi, punda elê ta kua zá mé mesê kazi.⁷Filipi kundji Elê: dusentú denariu di Pón ê na ká xiga whã da cara ngê tua peru meru xô. ⁸wa maiêlu ané, Adré, lumon di Simon peru fada Jizú: ⁹Intê ingê whã mósú ku tê ta mon pón di sevara ku dossú kikê, mazi kua sá turu kuê da Iô ngê?¹⁰Jizú kudji: Zi ané póvó tanson. tava iô glama ni liguê Iã. Anton ané ómé tason whã numeru de tanu milhon. ¹¹Anton Jizu tua pón, zô ê da glasa, Ê da ané ngê ku tava tasoru moremé ele zi ku ané kikê turu kua kiê tava mêsê. ¹²Olá kua póvó xiá Jizu fá ané maiêlu rê: Tu koiê inê djinki ku fika pá niwã kua danawa.¹³Anton ané maiêlu rê koiê xiá ku ané da dossú songué ku ané djingui di ta non pon di sevará, des´s ni ku ané ngê ku tá meru. ¹⁴Zó ané xi ku bê xinali ku Jizu zi fa: ê xiê ku sá véré, profeta ku tosá bi mundu. ¹⁵Anton Jizu tendê kua sá ngê i morá ma ané mêsê tuê ku fasa pa ané zi Êle alê elê só tó si ê banda mundu.¹⁶Olá nsuku xiga, ané maiêlo rê tu ka ndá bá mionga. ¹⁷Ané letxá ni whã vapô, bé ni ôtô patxi di mionga di Carfarnaum. Ê tava Kulú ni olá ê, Jizu inga na táva ku ané wa. ¹⁸Sô mionga tava ka bulê ku fotxi ventu ku tava ka sopla,¹⁹Antô, sô ané maiêlo rê lema whã kuiné kuin tanó ô makeri estadio ané bê Jizu ka bi liba mionga, ê tava ka bi petu vapô; ané fika ku mendu. ²⁰Magi Jizu fá ané: Ê sá Hun, na mendu wa. ²¹Antô, Ané, maiêlo pê Jizu ni vapô ku vonté; Sô Ané bá otô tia ku Jizu.²²Ni ôtô djá, yô nkênu ku táva ôtô kiba mionga, ku pía kuma niunhã vapô táva nhã, unhã vapô sô táva xigaru, ané maiêlo Jizu táva letú rê; mazi Jizu na tava letú rê ku ané wa; mazi ané maiêlo sô ku táva letu vapô. ²³(Sô yô vapô bi di Tibérias, petú ni lugué ané kumé pon, olá Sumu tê dá glasa.)²⁴Olá má ané nkênu bê kuma Jizu ná táva ni lugué rê ku ané maiêlo, antô ané nkênu tembété letá vapô, bá Cafarnaum ngóló Jizu. ²⁵Olá ané nkênú bê Jizu ni ôtô kiba di mionga, ané fê: "Metê, kuma ô xiga ingué?"²⁶Jizu kundji ané, ê fá: Véré mé, véré mé sê sá ngôlô Hun, na sá punda ma sê bê xinali, mazi punda ané kumé pon, sô ané xiá. ²⁷Ané tê ku taba na sa dá kumé ku ka lokê wa, mazi dá kumé ku ka fika da virá, mora ma Ná Omé ka dá sê; punda salumbue, Tata selá Ná rê.²⁸Antó ané fá Jizu: "kua má non ka zi pá non fé suvissu Salumbu?" ²⁹Jizu kundji ané: "Kua xiê sá suvissu Salumbu: Se te ku kelê ni Ngué ma Elê mandá".³⁰Antó, ané fá Ê: "Kuali xinali bô ka dhi, pan non bê, pan non kêlê ni Ô? Kua mô ka zi? ³¹Ané Tata non kumé maná ni disertu, mora ê sa xicritu: "Ê da ané pa kumé pon di oncé".³²Antó, Jizu fa ané: Veré mé, veré mé, ngá fa sê kuma Moises na dá sê kumé pon di oncé wa, magi ê sá Tata ³³Un ku pon Salumbu ku dêsê di oncé ê ka dá vira da mundu. ³⁴Antó ané fa Jizu: "Sumé, dá non Pon xié semplé"³⁵Jizu fá ané: "Hun sá pon di Vira, ngué xi ki ka bi haun, ê na ka tô té seré wa. ³⁶Magi veré, Hun ga fa sê ki sê bê haun, axemé sê na kêlê wa. ³⁷Turu nguê ki Tata da Hun ê ka bi da Hun, nguê xi ki bi da Hun, Hun na ka kólê kuê wa.³⁸Punda Hun bi d'océ, na sá pan zi vonté Hun wa, magi ê sá vonté di nguê ki manda Hun. ³⁹Ê iê sá vonté di nguê Xiê ki manda Hun, má Hun na mêsê pendê niwhã di turu nkênu ki Ê dá Hun wa magi pá ressucita ané ni utimu ria". ⁴⁰Punda iê ê sa vonté di Tata hun ki turu nguê ki ka bê Ná kêlê Nê, ê ka tê vira eténu, Hun ka ressucité ni utimu ria.⁴¹Antó ané Zuré murmurá rê, punda Ê fá: Hun sá Pon ki turu letu d'océ. ⁴²Ané fá: Iê ná sá Jizu, na José, ki tata ê Máma rê non consê? Kuma, antó kuê fá: Hun dêssê d'océ?⁴³Jisu kundji ané: Ná murmurá ni omê. ⁴⁴Nihwã omê ka bi Aum, xi Tata ki manda Tu ka bi kuê ná, Aum ká resucité ni utimú ria. ⁴⁵Ê sá scritu ni ané profeta: "Turu ané ka sá xinadu da Salunda. Turu ki tê oria tê xinaru di Tata ka bi Aum".⁴⁶Na sá punda nkênu tê bé Salumbu, Tiaru nguê ki tuca dê Salumbu; Ixiê ê bé Tata. ⁴⁷Veré mé, Veré mé, nga fa sé ki nguê ki ka kêlê katé virá etená.⁴⁸Aum sá pon di Vira. ⁴⁹Tata sê kumé maná ni ngá kutaru, ané muê lokê.⁵⁰Iê sá pon ku tu ka di Ôcé, dá nguê xi ki ka mé ê na ka muê wa. ⁵¹Aum sá pon vivu ki tu ka di ôcé. Xi wa nguê mé pon xiê, ê na muê wa. Pon xi má ngá dá sê ê sá Onge Un dá vira ni mundu.⁵²Ané Judê ta ki leba, ané komesa ka punté, fa xi: "Kuma Iê ka pô da non Onguê ré pa mé?" ⁵³Jizu, antô, fá ané: " Veré mé, Veré mé, nga fa sê ma xi sê mê Onguê di na omé; ê bêbê sangui Rê; na ká tê vira ni sê mêwa.⁵⁴Nguê ka kumé onguê Un, bêbê sangui, Un ê ka tê virá etena. Aun ka ressucitê ni utimu ria. ⁵⁵Punda onguê Un ê sá veré kumé, ê sanguê Un ê sá veré bebirá. ⁵⁶Nguê kika mé ongué Un e bebé sangui Un ê ka fica ni Aun, Aun ré.⁵⁷Mora kuma Tata ki ka vivê manda Aun, mora kuma Aun ka Vivê punda Tata nguê ka me na, Un ka tô vivê da Un. ⁵⁸Iê sá pon ki tuka dê ôcé, ê na sá morá Tata sé ki me, ê muê wa. Ngue ki ka me Pon Iê ka vivê pra semplé, ⁵⁹Jisu fá iné kuê ni sinagoga, Olá ê tá ka xiná ni cafarnaum.⁶⁰Antô, iô ané maiêlu Rê olá ané di kuê, fá: "Dizu sá, limba ê; nguê ka poi ndê elá?". ⁶¹Magi Jizu, ta ka kuê punda elê mé ku incê maiêlu Rê tava ka murmurá di kuê, ê fa iné: "Sê sa xinte mali ki kuê?"⁶²Ê xi sê ca bê na Omê ka subi ni lugué, ma Elê, tava né? ⁶³Ê sa Supitu ki ka da virá. Ê ongué na ka zi niwã ku wa. Ané lumba na Un fa sê ê sa Supitu ku vira.⁶⁴Ê tê txo nkênu sê ki na ka kêlê wa. Punda Jizu ta xiná nana nguê ki na kêlê ê nkênu ki mesê, zi Êlê mali. ⁶⁵Ê fá: Ê sá kua manda má Un fa sê kuma niwã nkênu ka poi bi ra Un, a menu ki nua Xiê ka sa ziru ri Tata Un.⁶⁶Zô kua xiê, yô maiêlu Rê bené, ané ná ta ndá ku Ê maxi wá. ⁶⁷Jizu, antô, fadá ané kuindôku: Sê na mêsê bi sê té wá? ⁶⁸Si mó peru kundji Ê: Sumu dá andji non ka né? Bô tê lumba kua ká rá virá etena; ⁶⁹Non kêlê non ta má bô sá Santu di Salumbu".⁷⁰Jizu kundji: Aun ná koiê sê, ané kuindoku? Ku turu, wa sê sa wa demoró. ⁷¹Ê tá ka fá di Zuda, di Simon Iscarioti, punda sá ê, wa kundoko, ngué ki mesê zi Ê mali.

Chapter 7

¹Zó turu kué, Jizu zi viaji Galilea, Punda Ê na ta mesê nda ba zurê wha punda ane ta ka mesê maté. ²Tesa ngêza ane zurê ta ka vitxa.³Antó ane ná amon Rê faré: " Desa nga é, sô ba Jure, axié ane melu ô ka bê kua ma bô sê ka zi, ⁴punda né whã ngê na ka zi kua kondêru ola ê mesê pa turu ngê té. Xi bô ka zi ane kué, musa turu tia"⁵Punda né plopi ane ná amo rê na kêlê né wha. ⁶Zó Jizu fa: " Tempu un na xiga wha, magi tempu se sempe sa ku sê. ⁷Mundu na ka pô kontê sê wha, mazi ane ka kontê un, punda nga fa ma suvisu ane sa mali.⁸Sê ka banda ba fesa. Na ka banda wha punda tempu Un na si kumpi wha. ⁹Zó ola Ê fa ane kua é, Ê ta Galileia.¹⁰Sô, ola ane na amon Rê banda ba fesa Êlê turu banda, Konderu, madji sê pa ta. ¹¹Ane zurê ta ka ngoloé lêtu fesa, ka fa: Êlê ô!"¹²Katxi yô ngê ta ku yô fa Né. Ôtô ta ka fa: ynga, Ê ka siriga ra yô nkênu. ¹³Axié mé, né whã nkênu na ta fa ne biriru wha, punda mendu ane zurê.¹⁴Ola fesa ta katxi katxi, Jizu ba nda ba ngêza sô komesa sina. ¹⁵Sô ane zurê ta babaka, ka fa: Ma omé ta yô kua sê pa siné! ¹⁶Jizu kundji ane: kua ma nsina na sa riun wha, mazgi ri Nkênu si ku manda Un.¹⁷Si nkênu mesê zi vonté Rê ê ka ta kua mê ka sina, si kua é ka bi dy Dêsu, ô si nga fa ri un mé. ¹⁸nkênu si ki ka fa rê mé ka ngolo pa ngabi, mazi nkênu si ku ka ngolo pan an ngaba ixi ku mande ê sa vere sô ê na tê siriga né wha.¹⁹Ê sa Muzé ku da sê Alê wha! Asié mé, né whã sê na ka zié wha. Ra kuai ma sê ka ngolo mata un! ²⁰Ane povô kundji: Bô tê whã demono. Ngê sêka ngolo mata Ô!²¹Jizu kundji sô fa ane: " Un zi whã suvisu ma turu sê babaka ku kua é. ²²Muzé kapa se- na punda kué na biri Muzé wha, mazi ri ane ngê nakulu. - sô ni sabaru ane ta ka kapa whã omé."²³Si a kapa whã omé sabaru, pa Alê Muzé na kebia wha, ra kuai ma sê leva punda nga kula whã ome sabaru! ²⁴Na zuga ku kua ma sê ka bê wha, magi zuga kua veré!²⁵Whã whã nkênu Jeruzalê ta ka fa: " Ê na sa ngê é ma ane ta ka ngolo mata wha! ²⁶Pia Ê sê ka fa biriru sô né whã kua a na faré wha. Pa ane soré ta ma Ê sa Kistu vere! ²⁷Non ta nga ma Ê sa, mazi ola Kistu ka bi sê ka ta nga ma Ê sa."²⁸Antó, Jizu lata vozu lêtu Ngêza, ka sina ka fa: Sê ta Un sô tô ta ma Nsa, Na ka bi ri Un mé wha mazi nkênu ku manda Un sa véré, sô sê na té wha. ²⁹Nté punda nga bi Rê sô Ê manda Un.³⁰Sô ane ngolo, Pê pezu, mazi né whã nkênu na pê mon né whã punda ola Rê na ta vitxa wha. ³¹Asié mé yô nkênu kêlê Né. Ane ta ka fa: Ola Kistu ka bi, Ê ka zi masi, sinali rôkê saserotxi é, ³²sô ane fasu mesé manda ane soré Pê pezu.³³Sô Jizu fa ane: Un sa ku sê txo anda, sô nga ba lêlê Nkênu si ku manda Un. ³⁴Sê ka ngolo Un mazi sê na ka bê Un wha. Sô nga ma nga bé sê na ka poy bé wha!³⁵Punda kua é, ane zurê ta ka fa katxi ane: Andji ome é ka bé ma non na sa kapazi Bê wha! Ê ka ba londji ane gêgu pa Ê sina ane! ³⁶Kuai ma lumba é ka sa ma Ê fa: Sê ka ngolo Un sô sê na ka bê Un wha, nga ma Un sê ka bé, sê na ka poi bé wha.³⁷Ê ndu utimu ria, ria fesa ngay, Jizu lata ngita fa ane: Si nkênu tê sêri bi lêlê Un bi bêbê. ³⁸Nkênu si ku kêlê ni An, mora ma ê sa sisikaru ma ôyô aua vivu ka kolê lêtu rê.³⁹Ê fa kua é ri Supitu ma ane ku kêlê né ta ri tua: Punda A na da ra ane supitu é wha. Punda Jizu na ta ka sa golifikaru anda wha.⁴⁰Whã dosu nkênu katxi yô ane, ola ane ndê lumba é, ane fa: " Yé sa pofeta veré." ⁴¹Ôtô ane fa: " Yé sa Kistu." Mazi whã dosu ane fa: " Kistu ka pô by ry Galileia! ⁴²Sikitura na ka fa ma Kistu ka bi ri gelason David, ku sa ri Belé, nga ma David ka sa né a!"⁴³Sô ane komesa whã divizon katxi ane povô punda Êlê. ⁴⁴Whã dosu katxi ane ta ka mesê Pê pezu sô né whã ngê na pê mon né wha.⁴⁵Sô ane sefi soré bi atê ane sefi saserotxi ku ane fasu, sô ane puta ane: " Ra kuay ma sê na bi kuê wha!" ⁴⁶A sefi soré kundji. Né whã ngê na ka pô fa mora Rê wha.⁴⁷Ra kua é ane fasu kundji ane: " Sê turu a ngana! ⁴⁸Nkênu katxi sefi ô whã dosu ane fasu kêlê Né! ⁴⁹Mazi povô ku na ta alê wha, sa maditu".⁵⁰Nikorêmu, whã ane fasu ku ta bê Jizu antizi, fa ane: ⁵¹Alê non ka zuga whã omé sê ndê pumbêlu ô ta kua ma ê ka zi! ⁵²Ane kundji: Bô té sa galileu! Ngolo sô ka pia ma né whã pofeta a na lata Galileia wha.⁵³Sô ane tô bê ane kay ane turu.

Chapter 8

¹Jizu ba uê ba de Oliveras. ²Ni pomonha seru, to ba ngueza dingui, so turu ngué bi posé, Ê tasso so komessa ka xina ane. ³Ene eskriba ku fariseu bi ku wa mengai teru ni adulterio a pé kathi turu turu nguê.⁴So ané faré: Messé mengai xiê foi teru ni momento é kazi adulterio. ⁵Ni alé de Moseji ka manda mora mengaié kasa daru ki burru, Bo kua, mo kapo fa. ⁶Ené ta fa kuê pa teste É fa ene ngolo kualku kua pa kuzi maji Jizu, veguia Re, komesa ka sikeve ni son ku dedo.⁷Mora ene ta ka punta sa, Ê lanta re fa ane: Ngué ki na te pekaru ka sa pimbelo pa mendé wa buru. ⁸Antó vevia Re dingi so tobila ka sikeve ni son ku dedu Re.⁹Ola ané ndé kuê xié wá pa wâ komesa di maxi vé, só Jizu foi dessaro so ku mengai ta fika ni kathi. ¹⁰Jizu latanja so fa ré: Mengai, ene kuzano andji ene sané. Neunha na kodena-owã. ¹¹Ê Kundji: Neunha, Sumu. Jizu fa: Aun te na ka kondenaoua. Be so, aparti di aié, na tó peka ningui wa. Ane maxi nakulu na ka fa di zon.¹²Moraéme Jizu fa ené: Aun sa kanja de mundu. Nkenu ku ka leleun na ka nda ni kulu wa, maji ka te kandja de vira. ¹³Ene farizeufa Ré: Bo ka ra sestemunho de bo me, so sestemunho o na sa vere wa.¹⁴Jizu kundji ene fa: Anda ma Un ka da sestemunha di Aum me, sestemunho sa veré. An ta nga ma un fo so nga man nga bé, maji sé na ta andji Aun fo ne wa só ne andji ma nga bé. ¹⁵Se kazi zugamento, segundo vonte de omé, Aun ka zuga neunha ngue wa. ¹⁶Xiaun ka zuga, zugamento un sanvere, punda Aun na sa só ua, maji Aun sa ki Pai ki manda Un.¹⁷Ni alé se sa sisikaru ma sestemunha di douso omé sa veré. ¹⁸Aun da sestemunho di Aun Mé so Pai ki manda un ka da sestemunho di Aun.¹⁹Ané fa: Andji Pai ô sa. Jizu kundji ené. Sé na konse unwa, né Pai Um, xe se ka konse um, seka ta nge sa Pai um. ²⁰Ê fa lumba é zunto di kaixa de oferenda, ola ê ta ka ina ni ngueza, so neunha ngue na manhena punda hola ré na ta xigaru anda wa.²¹E to fa anê oto ve: Nga beum, se ka ngolo un maji se ka muê ni pekaru sé. Andji nga bé se na ka bé na. ²²So ene zuré fa: E ka mata vira ré ta. Pundeé fa: Punda nga ngabé, se na ka po be ua.²³Ê fa ané: Se sa di ingue kossi, Aun sa di diba Nha. Sé sa di mundo xiê, Aun na sa di mundu é wa. Punda kue Aun fa se ma ka mue ni pekaru sé. ²⁴Punda xe se na kele di kua man sa ua, se ka mué ni pekaru sé. Punda xi sê na kêlê di kua man sa ua, sê ka muê ni pekaru sê.²⁵Anto ane fa Ré: Nguê sa Ô! Jizu kundji ane: kua ma Un ta fa sê na komesu. ²⁶Aun tê sô kua pan fa y pan zuga ni aserka di sê. Da kua é, Ngê ki manda Un sa veré, sô kua Rê ma un ndê, ené kuê nga fa mundu êlê. ²⁷Ane na intende wha ma Ê ta ka fa de Pai.²⁸Jizu fa an: Aié: Ola Ná dy ome ka ta lataru, anto sê ka ta kua maun sa, sô ne whã kua na ka zi di Un mé wha, maji nga fa mora Pai un xina un. ²⁹Sô ngê manda un sa ki un, i Ê na ka desa Un sô wha, punda Aun ka zi kua ma ê ka gogo kuê. ³⁰Ola Jizu ta fa ane kuê é, sô ngê kelê Né.³¹Jizu ta fa ane Zurê ki ta kelê Né: xi sê finga ni lumba Un, sê ka sa veremé maiêlu Un. ³²Sê ka konsê veré, sô veremé ka liberta sê. ³³Ané kundj: Non sa gerason di Abron, nansé non foi skravu di né whã ngê, ma ô ka pô fa: sê ka sa libertu!.³⁴Jizu kundji ené: Ni Veré, Ni Veré, Nga fa sê ma ngê ka zi pekaru sa skravu dy pekaru. ³⁵Sô skravu na ka fika ni kai pla sempli wha, maji na ka fika pla semplé. ³⁶Aié, xi Na libeta sê, veremé sê ka sa livri.³⁷Aun ta ma sê sa gerason di Abron, sê sa ngolo mata Un punda lumba un na bê lugê ni sê wha. ³⁸Aun nga fa kua man bé dy Pai Un, sô sê ka zi kua ma sê ndê di pai sê.³⁹Ené kundji: Pai non sa Abron. Jizu fa ane: xi sê ka sa na di Abron, sê ka zi suvisu de Abron. ⁴⁰Moréé sê sa ngolo mata un, ma tê tanga sê veré ma ndê di Dêssu, maji Abron na zi kuê ua. ⁴¹Sê sa zi suvisu di Pai sê! Ené fa: Non na nansê di prostituison wha, non tê whã Pai, Dêssu.⁴²Jizu fa: xi Dêssu ka sa Pai sê, sê ka ama Un, punda an bi di Dêssu, An sa ingê, punda na bi punda un ngê wha, maji Ê manda un. ⁴³Punda kaui sê na ka intendê lumba un wha! Sa punda sê sa inkapaji di komprendê lumba un. ⁴⁴Sê sa di pai sê, djabo, se mesê dji vonté pai sê. Ê ta ka mata ngê djina komesu, sô ê na finga ni veré wha, punda veré na sa né wha. Ola ê fa fa whã siriga, ka fa di kua kabi di kosó rê, punda ê sa sirigarô sô pai di siriga.⁴⁵Mazi, punda An ka fa veré, sê na ka kêlê ni Un wha. ⁴⁶Nguei katxi sê kapoi kuza un di whã pekaru! Sy nga fa veré, punda sê na ka kêlê ni Un wha! ⁴⁷Ngê ku sa di Dêssu ka ndê lumba rê, punda kuê sê na ndê wha, punda sê na sa di Dêssu wha.⁴⁸Éne zurê kundjié: Ra kué non na tê lazon di nó fa ma Bô sa samritnu ma ô tê demono. ⁴⁹Jizu kundji ane: An na tê demono wha, maji An nga respeita Pai un, sê ka disrespeita Un.⁵⁰Na ka tua goia plopi di Un wha, ê tê nguê ka ngolé ka zuguéé. ⁵¹Ni veré, ni veré nga fa sê ma, sê nguê ka lokê lumba un, ê na ka tô bê motxi wha.⁵²Ane zurê fa ré: Aié na ta ma ô tê demona. Abron ku ane profeta muê, maji Bô ka fa: Sê nguê lokê lumba Un, na ka tô bê motxi wha. ⁵³Ra kuê, Bô sa maxi tamé ki pai non Abron ki muê! Ené profeta muê. Kua ô mesê sa!⁵⁴Jizu kundji ene: si An gorifika an Mé, goia un na ka sa neunha kuaua, sa Pai un sô ka gorifika un, Nguei ixé ma sê ka fa Dêssu sê. ⁵⁵Sê na konsê wha, nga sa sirigarô mora sê. Ni moraé, An konsê, nga lokê lumba Rê. ⁵⁶Pai sê Abron ta ki gostô ola ê bê ria un, y ê bê sô ta alegri.⁵⁷Ane zurê fa: Bô na tê né xiguenta anu di idaji wha, bô bê Abron! ⁵⁸Jizu kundji ane: Ni veré, ni veré, nga fa sê ki atinji ma Abron ta plasê, An sa. ⁵⁹Anton, an tua buru pa ndê kuê, maji Jizu konderé sô sié ni ngueza.

Chapter 9

¹Jizu oló Mê tia ka passa, ê bê un-ua omé sego ndjina ê nansê. ²Ané nkenu-Rê puté: Rabi, nguê peka pa omé-é nansê sego! Êle ô pairê kuê!³Jizu kundji: Né êlê né pai-re-kué peka, magi ê sa pa obra Sun sa biriru né. ⁴Nó sa pa no zi obra de Nguê mandé-É, mê sa pomonha anda. Suku sa vitha, ma né-un-ua nguê na pô taba wa. ⁵Ma Un sa mundo, An sa kandja de mundo.⁶Oló ma Jizu fa ane kué, zuga kupe pe só, zi un-ua lama ki kupi Rê, onté wê de omé é ki lama-é. ⁷Jizu fé: Bé, laba wê ni tanki de siloé ki signifika mandaru. Antobomé bé, laba e bila ka bê.⁸Antó, vidja de omé-é nana-na mora pindjirô fa: Na ié ki sa kustumaru ka tasso ka pindji gimola! ⁹Oto fa: Êlê mé. Ôtô ka fa: Ino, magi ê sa mora rê. Magi, ê fa: An un mé.¹⁰Ané fé: Magi, ma wê ô biri! ¹¹Ê kundji: Omé ki ka sama Jizu zi un-ua lama e onta pê wê un, sô, fa un: Be laba ni siloé. Antó an bé, laba e an bila ka bê. ¹²Ané fé: Êlê-Ô! Ê kundji: An na ta wa.¹³Ané bi ki omé ki tia sego da farizeu. ¹⁴Dia-é era sabaru, ôlô ma Jizu zi lama e biri-wê rê. ¹⁵Magi farizeu tô puta dingui ma wê ô bila buaru. Ê pê un-ua lama ni wê-un, an labé, aié an sa bê.¹⁶Ané farizeu fa: Oméé na bi di Dessu wa, punda, ê na ka lokê sabaru-wa. Ôtô fa: Ma nguê ka pô zi ané sinali-é sa pekarô! E ané pathi ané ki ané. ¹⁷Antó, ané puta sego dingue: kua ô ka fa de Nguê ki biri-ô wê! Ségo-é fa: Ê sa profeta. ¹⁸Ni momentu-é, judeu na kêlê anda mê tia sêgo e mê tia tuaru wê até ma sama táta de omé ki passa ka bê.¹⁹Ané puta táta rê. Ié sa ná sê ki nansê ségo! Má ê ka pô bê aié! ²⁰Táta rê kué kundji ané: Nó ta ma ié sa ná nó, e ki nansê ségo. ²¹Ma ê ka bê aié nó na taua. Puté. Ê sa omê tamé e ê ka pô kundji da êlê mé.²²Táta rê kuê fa kuê punda ané tia ki mendu de judeu, punda ié tia assêtaru ki kualikuali un-ua ki fa Jizu mora Kristo tó ka sa thiaru di sinagoga. ²³Punda kuê táta ô kuê fa: Ê sa omé tamé, pa puté.²⁴Segunda vezi dingui, ané sama omé ki tia ségo e fé: Da gloria Dêssu! Nó ta ma Omé-é sa pekarô. ²⁵Antó omé-é kundji: Si Ê sa pekarô ô inó, an na tawa. Un-ua kua un ta: an tia s[ego e aié an sa bê.²⁶Antó ané fé: Kua Ê zi da ô! Ma Ê biri ô wê! ²⁷Ê kundji: An fa sê za, e sê ná ndê un-ua! Punda kuai sê mê sê ndê dingui! Punda sê mê sê zé nkenu sê! ²⁸Ané keta-kuê fé: Bô sa nkenu Rê, nó sa nkenu de Moizé. ²⁹Nó ta ma Dêssu fa da Moizé, magi Omé nó na ta luguê mê bi né wa.³⁰Omé-é kundji ané, fa: Ié sa kua buaru! Sê na ta luguê Rê wa, e axéme Ê biri wê. ³¹Nó ta ma Dêssu na ka ndê pekarô wa, magi se nguê ka ado-Ré e zi vonté Rê, Dêssu ka ndê.³²Ndijina komessu de mundu, a na xi ndê ma né un-ua nguê biri wê de un-ua omé ki nansê ségo. ³³Si omé na ka sa mandaru de Dêssu wa, Ê na ka zi né-un-ua kua wa. ³⁴Ané kundjé e fé: Bô nansê pekaru, e aié bô sa sina nó! Antó ané kolê-kuê.³⁵Jizu ndê ma ané kolê-kuê de sinagoga. Ê bê e fé: Bô ka kêlê de ná Omé! ³⁶Ê kundji fa: Nguê sa ié, Sun, pa un kêlê Né! ³⁷Jizu fé: Bô bê ja, e Ê sa ixi ki sa fa kiô. ³⁸Omé-é fa: Sun, an nga kêlê. Antó, ê ado-Ré.³⁹Jizu fa: An bi da jugamento de tíé, pa nguê ki na ka bêua ka bê, e nguê ki ka bê ka bila sêgo. ⁴⁰Ané farizeu ki tia nha, Ndê ka fa ané kuê, e puté: Nó també sa sêgo! ⁴¹Jizu fa ané: se sê ka sa sêgo sê na ka tê pekaru wa. Magi, ma sê ka fa: Nó bê, anto pekaru sê ka kontinua.

Chapter 10

¹Ver[e, veré, nga fa sê kuma nguê ki na letxa potó de aprisko, magi ka bi de ôtô mondja, ié sa ladró e ka futa. ²Isi ki ka letxa potó ié sa patoru de ovelha.³Pa êlê, putêru ka biri, ovelha ka ndê vóji rê, ê ka sama ovelha rê de nome, e ka bé ki ané lua. ⁴Olá ma ê zé turu ovelha, ê ba wê ané, e ovelha lêlê, punda konsê voji rê.⁵Ané na ka lêlê nguê ma ané na konsê wa: magi punda kué, ka ba evité, punda ané na konsê voji de ôtô nguê wa. ⁶Jizu fa ané vessu magi ané na ndê kua mê tia ka fa wa.⁷Antó, ê tô fa dingui: Veré, veré, nga fa sê: Ãn sa poto de ovelha. ⁸Turu nguê ki bi sô Ãn sa ladró e ka futa, magi ovelha na ka ndê ané wa.⁹Ãn sa poto. Se nguê letxa Un, ka sa salvo, ka letxa, siê e ka bê pastegem. ¹⁰Ladró na ka bi si ê na sa futa, mata e dana. Ãn bi pa sê tê vira e tê motxi.¹¹Ân sa pastoru Buaru. Pastoru buaru ka da vira rê da ovelha. ¹²Nguê ka zi kua da lelú e na patoru wa, ma ovelha na sa de rê-wa, ma ê ka bê lobo ka sa bi, ê ka dessa ané koleberê. E lobo ka arebata e wanga ané. ¹³Ê ka kolêbêrê, punda ê sa nguê ki ka kua da lelú e ê na ka liga ovelha-wa.¹⁴Ân sa Pastoru Buaru e konsê ovelha Un, e ané té konsê Un. ¹⁵Táta konsê Un, Ân konsê Táta, nga da vira Un da ovelha. ¹⁶Ân tê ôtô ovelha ki na sa de aprisko-é wa. Ané-é, an toka bikuê també, e ané ka ndê voji Un, pê tê un-ua rebanho sô e un-ua pastoru sô.¹⁷Punda kuê, Táta ka gôgô ku Un: Ân nga da vira Un pa un to bê. ¹⁸Né un-ua nguê na ka tué de Un-ua, magi Ân mé ka dé. Ân tê purê pa dé e pa tô tué dingui. Ân tua mandamentu-é de Táta.¹⁹Ê tô da patxi letu judeu punda ané fa-é. ²⁰Yô ané tia ka fa: Ê tê demóno, e ê sa maloko. Punda kuai sê ka Ndê! ²¹Ôtô fa: Ané kuê na sa de nguê ki Tê demóno wa. Demóno ka poi biri-wê de un-ua ségo!²²Antó fessa de Dedikasso, ni Jerusalem. ²³Ê tia inverno, e Jizu nda ni templo, ni Portiko de Salomô. ²⁴Antó, un-ua judeu vitxa petu Rê e fé: Atê kuêria ma ô ka dessa nó ki ané kué! Si bô sa Klisto, fa nó veremé.²⁵Jizu kundji: Ân fa sê za, magi sê na kelewa. Kua ma Ân nga zi ni nome de Tata Unn ka dá zemplo de Un. ²⁶Sê na ka kelê Un punda sê na sa ovelha Un wa.²⁷Ovelha Un ka ndê voji Un, Ãn konsê ané, e ané ka lêlê Un. ²⁸Ãn nga dá ané vira atê atê, ane na ka tô moê-wa, e né un-ua nguê na ka tua ané món Un-wa.²⁹Tata Un, ki da Un, ê sa maxi ngai turu ané, e né un-ua nguê na ka pô tué ni morê -wa. ³⁰Ãn ki Tata sa un-ua. ³¹Sô, Judeu komessa ka tê buru dingui, pa dé kuê.³²Jizu fa: Ãn mussa sê yô kua buaru de patxi de Tata. Di kuali rê sê ka da Un ki buru! ³³Judeu kué kundjé: Na punda kua buaru, magi punda blasfêmia, punda Bô, sa omé, Bô ka Dessu.³⁴Jizu kundji ané: Ê na sissikaru ni alê sê: Ãn fa: Sê sa otô dessu! ³⁵Se Ê sama de otô dessu nguê ma fala Dessu bi da e Sissikaru na pô sa zetaru. ³⁶Sê ka di-nguê ma Dessu santifika e manda: Ê sa blasfema, punda Ãn fa: Ãn sa Ná Dessu!³⁷Si na ka zi kua de Tata Un wa, sê na ka kêlê Un-ua. ³⁸Punda, si nga zé, pa sê na kêlê Un, kêlê kua, magi pa sê ta e kelê ma Tata sa ki Un e Ãn té ki Rê. ³⁹Ané tô ngolo tê dingui, magi Ê skapa de mon ané.⁴⁰Jizu to ba maxi londji de Jurdõn, ba lugê ma Zon tia ka butiza né,e ê ta nha. ⁴¹Yô nguê bi Lêlê, e fa: Zon, veré, ê na zi né un-ua sinali, magi turu kua mê tia ka fa de omé-é sa veré. ⁴²Yô nguê ingé kêlê Jizu.

Chapter 11

¹Whã omé ma ka sama Lazu ta a duexi. Ê tá ka ta Betanha nga ma Maia ka ta né ku mana rê Mata. ²Yé sa Maia si ku tá buá opé Sun ku fu naná tô kuta-lé ku pena ntê ma na amon rê sa Lázu ku ta ka duêxi.³Ane na amon rê manda lekaru ra Jizu, ku ta fa: Sun, nkênu si ma bô ka gogo kuê sêka duetxi. ⁴Ola Jizu ndê kua é, Ê kundji: Duetxi é na sa pa ê muê wha, mazi ê sa pa Gloia Dessu pa Ná Dessu ka sa glolifikaru katxi rê.⁵Jizu ta ka gogô ku Mata, ku mana rê ku Lázu. ⁶Olá Ê ndê ma Lazu ta ka duetxi, Ê tô ta dôsú ria nga ma Ê ta né. ⁷Ma kua-é pasa Ê fa melú rê: ban tô ba zureia.⁸Ane mêlú Rê fé: Mése, wélewéle ma ane zurê kia ra Ô ku buru, asié mé Bô tô mesê ba nha! ⁹Jizu kundji: Ria na tê kuine dosú ola á! Si nguê ka nda pomonha ê na ka ra topi wha, punda ê ka bê kandja pomonha.¹⁰Sô si ê nda nsuku ê ka ra topi punda ê na tê kandja wha. ¹¹Jizu fa ane kua é sô, ola Ê fa kua é Ê fa ané: Migu non Lazu sa sóno, mazi Nga ba koré fô sóno.¹²Ane mêlú Rê fé: Sun, si ê sa sono ê ka bá yogó. ¹³Jizu ta ka fa dy motxi Lazu, mazi ane ta kunda ma Jizu ta ka fa dy sono kansa. ¹⁴Sô Jizu fa ane klálu: Lazu sa motxi.¹⁵Punda sê, Nga saku gostô dy na sa nha wha pa sê kêlê. Mazi ban ba lêlê. ¹⁶Sô Tomé ma a ka sa Dídimu, fa otô mêlu: Ban també pa nón muê ku Jizu.¹⁷Olá Jizu vitxa, Ê bi ta ma Lazu ta lêtu simintéli tá ku kuana ria. ¹⁸Betánha ta petu ku Jiruzalé, pêlu menu kuine tanón metlu londji. ¹⁹Yô zurê ta bi ra Mata ku Maia sintximentu punda ná amon ane. ²⁰Sô ola Mata bi ta ma Jizu ta ka bi ê ba lêlê, mazi Maia fika kai.²¹Sô Mata, fa Jizu: Sun ka tava yngué ná amon un na muê wha. ²²Ayé mé un ta ma kuakuali kua ma bô ka pindji Dessu Ê ka ra ô. ²³Jizu kundji-é: Ná amon ô ka tô kora.²⁴Mata fa: Un ta ma ê ka tô kora ria ma motxi ka tô kora ny utimu ria. ²⁵Jizu fé: Un sa resuresón tô sa vira, nkênu si ku ka kêlê ny amu ê pô muê ê ka tô kora. ²⁶Sô nkênu ku ka vevia ku ka kêlê ny aun nuka ê ka muê wha, bô ka kêlê yé!²⁷Ê fé: Ê sa seto Sumun nga kêlê ma Bô sa Klistu, Ná Dessu ku toka bi tia. ²⁸Ma ê fa kua-é ê siê ba sama Maia pataru, fa: Mése sa yngué y ê seka sama ô. ²⁹Olá Maia ndê kué-é, ê lata séru ba Lêlê.³⁰Jizu nasi ta vitxa feguêja-é wha, mazi Ê tá nga ma Mata ba lêlê né. ³¹Zurê ku ta ka ra ane sintximentu, nota ma Maia lata seru siê ane lêlê kunda ma ê seka ba siminteli ba sua. ³²Sô Maia vitxa nga ma Jizu tá né ola ê Bê ê pê mpuna son opé Rê fa: Si Sun ka tá yngué na amon un na ka muê wha.³³Ma Ê sê ka bê ka suá ma zurê ku tá ka lêlê turu, Jizu konvó ni supitu foga wha. Ma Ê ta ku muson koson. ³⁴Ê fa ane: Andji sê pê! Ane kundji: ³⁵Sun bi pié. Jizu sua.³⁶Sô ane Zurê fa katxi ane pia mora ma Ê ta ka gogô ku Lazu. ³⁷Otô fa za: Ome-é ku ra segu wê na pô zi pa ome-é na ka muê wha!³⁸Sô Jizu konvoru foga wha bé atê siminteli. Ê ta mora whã vuvu buru ku whã buru ma pê boka póto. ³⁹Jizu fa: txia buru! Mata mana Lazu ku ta muêru fa Jizu: Sun, ê sa potóru za, punda ê muê ku kuana riá. ⁴⁰Jizu kundji: Na fa ô ma si sê kêlê, sê ka bê Gloia Dessu!⁴¹Sô ane txia buru. Jizu pia osé sô fa: Táta-ê obligadu punda Bô ndê Un. ⁴²Un ta ma sémple Bô ka ndê un, mazi punda Yô nkênu ku sa ndjaru bóro Un ma un fa kua-é pa ane kêlê ma Bô manda Un.⁴³Sô ola Ê fa kua-é, Jizu nguita ku fosa: Lazu, bi lua! ⁴⁴Motxi siê ku dosú mon ku opé buaru, ku pólo taparu ku wha panu, Jizu manda ane: duê sô desé bé.⁴⁵Sô yô zurê ku bi puta nova Maia bê kua ma Jizu zi, ane kêlê Né, ⁴⁶Mazi whã dôsu ane ba lêlê fasu mése ba tangué kua ma Jizu ta zi.⁴⁷Sô ane sefi nguêza na kulu ku fasu mése zunta ny Sinerdiu sô fa ane: kuai ma non ka zié! Ome sê ka zi yô sinali ku milagli. ⁴⁸Si non desé asié yô nkênu ka kêlê Né. Sô ane nkênu loma bê tô txia nga non ku nkênu tia non.⁴⁹Sô whã ane, ma a ka sama Kaifa ma anu siza ê tá sefi nguêza, ê lumba fa ane: Sê na ta né whã kua wa. ⁵⁰bô na sê ka ta ma whã ome tê ki muê ra povô dokê pa turu nkênu tia.⁵¹Ê na ta fa kua-é ré mé wha, mazi punda ê sa sefi nguêza anu siza, ê fa kua ku ka bi rá ma Jizu ka bi muê ra turu nkênu tia. ⁵²Sô ê na sa da turu nkênu tia sô wha, mazi ra ná Dessu ku sa whãgaru pa Ê zunta ane ny whã povô sô. ⁵³Sô, na dié ba whê, ané ngolo mora ma ane ka mata Jizu.⁵⁴Jizu na tô nda biriru katxi zurê wha, mazi Ê siê ba londji ny whã kiba kuaji whã nga sê newhã kua né, ny whã feguêja ma a ka sama Efrain nga ma Ê fika ki melú Rê. ⁵⁵Pasukua ta petu, sô yô nkênu nga é ba Jiruzalé pa ane ta puru.⁵⁶Sô ane ta ka ngolo Jizu, sô ta ka fa ku otô lêtu nguêza: kua sê ka kunda! Sô Ê na ka bi fesa wha! ⁵⁷Ane sefi nguêza ku ane fasu tá manda pa, si nkênu ta ngá ma Jizu sa né pa ane fé pa ane ba Tê manha.

Chapter 12

¹Sámano ria ántiji Pásuka, Jizu bi Betanha, ngá má Lazu ta né ma Ê tá koré katxi motxi. ²Sô ynguê ane zi whã janta kuê, Mata ta ka siví Lázu ta tasoru mesa ku Jizu. ³Sô Maia tua whã dóma profumo ma a zi ku nardo puru karu fogáwha sô bué pê opé Jizu sô dipa opé ku pena ntê: kai sia ku vumba profumo.⁴Zura Iskariotxi wha mêlu ysi ku tá trai Klistu, fa: ⁵Da kuai ma a na bendê prfumo-é tlezentu mile patxi da póbli wha! ⁶Ê na fa kua-é é punda ê tê pena pobli wha, mazi punda ê tá ladlon. Ê ta ka kega saka lêlu sô ê ta ka futa lêlu ma a ta ka pê né.⁷Jizu fá: Desé ê lokê da dia ma a ka tia Un. ⁸Sê saku pobli turu ria ku sê, mazi sê na saku An turu ria wha.⁹Sô yô nkênu Zurê ta ma Jizu ta nhá ane na bi sô punda Jizu mazi també pa ane pia Lazu ma Jizu tá kora katxi motxi. ¹⁰Ane sefi nguêza na kulu ta zuntaru ka ngoló mta Lazu. ¹¹ê fô punda êlê ma yô zurê bagá pasa kêlê ny Jizu.¹²Sô yô nkênu bi fesa. Olá ané ndê ma Jizu bi Jeruzalé. ¹³Ané bi ku tangó pema, siê bi lêlê bi Fé mantxa, ka nguita: Ozana! Fa buaru nkênu ku ka bi ny nome Sun Alê Israeli.¹⁴Jizu bê whã jumentinho sô subi diba rê, mora ma ê sa sisikaru. ¹⁵Na mendu wha ná Sion: Punda Alê-ô seka bi, tassoru diba ná jumentinho.¹⁶Ané mêlu rê na tá ta kua-é naria wha, mazi ola a bi poia, Jizu sô ane bi lembla kua ma ane kua-é ta sisikaru Ré ma asié ma ane zié.¹⁷Sô nkênu ku tá ku Jizu ola Ê sama Lazu fô lêtu simintéli, sô koré katxi motxi, ane fa kua-é ra otô nkênu. ¹⁸Punda lazon-é ma yô nkênu siê bi té, punda ane ndê ma Ê ta zi sinali-é. ¹⁹Sô ane fasu mése fa katxi ane: Sê ka pia ma sê na ka poi zi né-whã kua wha: Pia ma turu nkênu seka bé memá Rê.²⁰Katxi ane ku subi ba gogô ni fesa, ta nha dosu glegu. ²¹Ane ba filipi, ku sa dy betsaida ni galileia, sô puta ane sô fa: Sun, non mêsê bê Jizu " ²²Filipi bé ba fa André: André bé ku Fu"²³jizu kundji ane, fá: É chiga olá ma na omé ka sa glolifikaru. ²⁴ngá fa se vere vere ma si unkue tiau ku ka kie son na mue wha e ka sa ele so mazi si e mue e ka ra me foga wha.²⁵Ngei ka gogo ku vira re ka pende: mazi nge ka pendevira re ni mundu é ka loke vira re ate. ²⁶Si nkenu mese sivi un, ka lele un, so nga ma nga sá né nha ne kia un turu ka sa né. Si nkenu sivi un, tata un ka gogo kuê.²⁷Ayé é alima Un sa ku dolô. Sô kua nga fa! Tata ê livla Un ni ola-é! Mazi êlê manda ma Mbi ra ola-é. ²⁸Tata musa porê ny nome Ô. Sô whã vozu siê fô osé sô fa: Un musa porê rê za, sô nga tô musé. ²⁹Ola ane nkênu ku ta nha, ndê kua-é ane fa ma yé sa whã tovara. Otô fa: whã anzu sô fa ane.³⁰Jizu kundji sô fa: Vozu xie na bi ra vonté U wha, mazi punda sê. ³¹Ayé sa zugamentu mundu-é sô plinsipi mundu-é a ka kolê kuê.³²Sô ola a ka lata Un fô tia, nga saia turu sê da An-mé. ³³Ê fa kua-é fa dy tipu motxi ma Ê ka bi muê.³⁴Ane nkênu kundji-é: Nón ndê ny alê ma Klistu ka tá atê atê. Ma Bô ka fa: Ma a ka bi lat Ná ome! Nguei sa Ná Ome-é! ³⁵Sô Jizu fa ane: Whélemé ta txó sô kandja ka bi ta katxi sê. Nda punda ayé sê tê kandja, pa kulu na siê katxi sê wha. Nkênu ku ka nda kosi kulu na ta nga ma ê sêka bé-wha. ³⁶Ma sê saku kandja kêlê ny kandja, pa sê bila na kandja. Jizu fá ane kua-é sô siê sô kondê whê ane.³⁷Jizu pô ka ziyô sinali whê ane, ane nasi kêlê Né wha. ³⁸Pa ê kumpli lumbá plofeta Izaia ku ka fa: Sun nguei kêlê ni plegason nón! Sô nguey by fa mon Sun!³⁹Punda lazon-é, ane na ka pô kêlê, punda Izaia turu fa. ⁴⁰Whê ane sega, kosón ane dizu: pa ane na bê ku whê, né na ta ku koson, sô mura pa Un kula ane.⁴¹Izaia fa kua-é punda ê bê porê Rê tô fa Né. ⁴²Ku turu kua-é yô sefi kêlê ny Jizu, Mazi punda ane fasu Mése, ane na kusintxi kua-é wha, pa a na kolê ku ane fô sinagoga. ⁴³Ane gôgô ku porê ku ka bi dy nkênu masi dô kê porê ki ka bi dy Dessu.⁴⁴Jizu nguita sô fa: nkênu ku kêlê ny an, na kêlê ny an sô wha, mazi ny Nkênu si ku manda Un. ⁴⁵nguê ka bê Un ka bê Nkênu ku manda Un.⁴⁶Un bi mundu mora kandja, dy mora ma nkênu ku kêlê ny an na ka ta kulu wha. ⁴⁷Si nkênu ka ndê lumba Un, mazi na ka lokê wha, na ka zié zugamentu wha, punda na bi jugá mundu wha, mazi Un bi livla mundu.⁴⁸Nkênu ku ka zeta Un ku na ka kundji lumbá Un wha, tê nkênu ku ka zuguê. Lumbá ma Un plega yé sô ka zugué ny útimu riá. ⁴⁹Punda na fa ra Un mé wha: Ry otô mora, Tata ku manda Un sô fa Un kua ma nga ba fa. ⁵⁰Un ta ma kua ma Ê ka manda Un sa vira atê atê, Sô kua ma nga fa sa kua ma Tata ka manda Un fa.

Chapter 13

¹Ma, antinji di fessa de Passukua, Jizu ta ma dia Rê sa vitxa pê passa de tia bêrê da Tata, mê gôgô ki dirê ki tia-é, Ê gôgô ki ané atê atê. ²Ni Sêia, demóno tia pêru ni kosso de Juda Iskariote, na Simõ ki ngana Jizu.³Jizu tia ka ta ma Tata dé turu kua ni Mó-Rê, e ma Êlê bi di Dessu, e Ê tia ka tô berê da Dessu. ⁴Ê lata dé sêia e txia manto. Antó, Ê tua un-ua toia e bué pê katxi. ⁵Sô, Ê baga aua pê un-ua baxá, e komessa ka laba opé de ané nkenu-Rê, e ka kuta-rê ki toia mê Ê pê katxi.⁶Ê vitxa pétu di Simõ Peru, ki fé: Sun, Bô ka laba opé un! ⁷Jizu kundji e fé: Kua nga zi, bô na ka té aié-wa, magi sô bô ka bi té. ⁸Peru fé: Bô nunka ka laba un opé! Jizu kundjé: Se ãn na laba ôua, bô na tê patxi ki Un-Ua. ⁹Simõ Peru fé: Sun na laba opé un sô-ua, magi mó-un e ntê-un també.¹⁰Jizu fé: Nguê landá-za, na pô laba si ê na sa opé wa, e ê sa limpo. Sê sa limpo, magi na turu sê wa. ¹¹Punda Jizu tia ka ta nguê tia ka ba nga-Né. Punda kué Mê fa: Na turur sê ki sa limpo wa.¹²Sô ma Jizu lata opé ané, tua mantu, ba meza e puta ané: Sê ndê kua ma Un zi. ¹³Sê ka sama un Mésse e Sun, e zi buaru, punda Ãn sa. ¹⁴Si Ãn antó, Sun e Mésse, laba opé sê, sê també tô ka laba ôtô. ¹⁵Punda Ãn zi mora rê da sê, mora ma sê tó ka zi ma Un zi ki sê.¹⁶Véré, véré, Nga fa sê: na nkenu na sa maxi ngai do kê messé-rê, né nguê mandé-wa. ¹⁷Se sê ta ané kué, búa sa sê si pratiké. ¹⁸Na sa fa de turu sê wa, punda Ãn ta nguê ma-Un koiê, magi Ãn fa kuê pa Skritura kupli: Nguê tia ka mé mpón Un, lata kanha-re konta Un!¹⁹Nga fa sê kuê wó, sô pê bi da, pa óló ê ka dá, sê ka kêlê ma Un sa. ²⁰Véré, véré, nga fa sê: nguê tua Nguê ma Un manda, ê ka tua Un, e nguê tua Un, tua Nguê ki manda Un.²¹Mê fa ané kué, Jizu leva ni suplito, tô fa: véré, véré, Nga fa sê dingui ma un-ua sê ka ba ngana Un. ²²Ané nkenu-Rê pia ôtô, pa ta nguê ma Ê tia ka fa.²³Un-ua nkenu Rê, nguê ma Jizu gôgô kuê, ê tia bazaru pê pêtu de Jizu. ²⁴Simõ Peru zé sinale pindjé: Puté nguê ma Ê sa fa. ²⁵Antó nkenu-é, bazaru pê pêtu de Jizu, puté: Sun nguê mê sa!²⁶Antó Jizu kundjé: Ê sa nguê issi ma Un nga da ndjigui mpó miaru. E mé minha ndjigui mpó, Ê da Juda, ná de Simõ Iskariote. ²⁷E oló ma ê mén mpó, demóno letxié. Jizu antó fé: kua ma ô tê zi, zé seru.²⁸Né un-ua nguê ki tia meza na ta punda kuai Jizu fa kué dé. ²⁹Mê sa Juda konta de bolsa de lêlú, ôtô ané kunda Jizu mê sê fé: Kopa kua ma nó mêssê da fessa, ô ma êlê toka da kua da poble. ³⁰Sô ma Juda tua mpó, siê wêlê-wêlê mé e ê tia suku.³¹Ma Juda siê, Jizu fa: Aié ná omé foi glorifikado, e Dessu foi glorifikado Né. ³²Dessu glorifika Nêle mé, e sô glorifika Né. ³³Anzo, Ãn sa ki sê anda txó dia. Sê ka ngolo Un, e ma Un fa Judeu kué: Pa ondji nga bé, sê na ka pô bé wa. Aié Ãn nga fa sê kué també.³⁴Un-ua novu ordé nga da sê, ma sê ka gôgô ki ôtô, mora ma Un gôgô ki sê, antó sê també tô gôgô ki õtô. ³⁵Kué turu nguê ka ta ma sê sa nkenu Un. Se sê gôgô ki ôtô.³⁶Simõ Peru fé: Sun, ondji Bô sê ka bé! Jizu kundjé: Lugué ma Ãn sê ka bé bô na ka pô lêlê-Un ja wa, magi sô bô ka lêlê-un. ³⁷Peru fé: Sun, punda kuai un na pô lêlê Ô wêlê-wêlê! Ãn nga da vira un da Ô. ³⁸Jizu kundji: Bô ka ra vira ô da un! Véré, véré, nga fa ô ku ma galo na ka kanta atê bô ka zeta Un têssi veze.

Chapter 14

¹Na tubua kosso sê wha. Kêlê ni Dêssu, kêlê té ni Aun. ²Ni kai dy Pai Un té yô kai foga wha, siê na ka sa axi wha, Aun nga ta fa sê, punda nga ba prepara wã nga. ³Sô, si An nga bé ba prepara nga ra sê, nga tô bi ôtô vê, so nga tua sê ra un mé, pa nga ma nga ta né, sê ka ta né té.⁴Sê ta mondja man andje nga bé. ⁵Tomé fa da Jizu: Sumuê, non na ta andji ma ô ka bé wha. Má non ka pô ta mondja! ⁶Jizu fa ane: Aun sa Mondja, Veré, so un sa Vira, niun wha nguê na ka bi Pai, xi ê na sa punda un wha. ⁷Sy sê ta ka konsê Un, se té ta ka konsê Pai Un, di aié ba uê sê ka konsê Ê so sê be za.⁸Filipi fa da Jizu: Sumuê musa non Pai, kuê ka sa dêtu da non. ⁹Jizu fa dé: An sa iô ria é ku sê, so bô na konsê Un anda wha, Filipi! Nguê ka bê Un ka bê Pai, ma mô ka pô fa Un: Muasa non Pai!¹⁰Na ka kêlê ma Ãn sa ny Pai, y ki Pai sa ny Ãn! Lumba isi man Nga fa sê, na ka fa ny plopi purê Un wha, ni veji kua é, ê sa Pai ku sa vevia ni Ãn sô kazi obla rê. ¹¹Kêlê ni Ãn, ki sa ni Pai, sô Pai sa ni Ãn, sô kêlê pelumenu punda da obla é mé.¹²Ni veré, ni veré, Nga fa sê, ki nguê ka kêlê ni Ãn, turu kazi ene obla man Nga zi, so ene kazi é maxi ngairu man Un ka zi, punda Ãn Nga ba lêlê Pai. ¹³Turu kua sê ka pindji ni nomi Un, Ãn nga djié, pa ki Pai ka sa gorifikaru ni Na. ¹⁴Xi sê ka pindji Un kulikêru kua ni nomi Un, Ãn nga djié.¹⁵Xi sê ka ama un, ka lokê ene mandamentu un. ¹⁶Ãn nga loga Pai, y ê ka da sê ôtô zurarô, pa ê sa ki sê pla semplé, ¹⁷sô supitu dy veré, ixi ma mundu na ka pô tê wha, punda ene na ka bê wha na konsê wha. Sê, ni veré, konsê Ê, punda Ê ka vivê ki sê, sô ê sa ni sê.¹⁸Ân na ka lega sê sô wha, Nga tô bi ra sê. ¹⁹Lêtu di pôkô di tempu, sô mundu na ka tô bê dingi wha, mazi sê ka bê Un. Punda nga vivê sê té ka vivê. ²⁰Ni dié, sê ka bi ta man sa ni Pai Un, sô ku sê sa ni Ãn, y Ãn ni sê.²¹Nguê ki tê ene mandamentu Un ene ka lokê, ixi é sô ka ama Un, so nguê ku ka ama Un ka sa amaru ni Pai un, y Ãn nga améé y Ãn nga musa Deé. ²²Zura (na isi iskarioty) punda da Jizu. Sumuê, punda ô ka musa ra non, y da ra mundu wha!²³Jizu kundji ene: Xi nguê ka ama un, ka lokê lumba un. Pai un ka amé, non ka bi dé so ka zié né morada. ²⁴Nguê na ka ama wha, na ka lokê lumba un wha. Sô lumba isi sê ndê na sa di Un wha, mazi di Pai ku manda Un.²⁵Ane kuê un ta fa sê ola un ta ku sê anda. ²⁶Mazi zurarô, Supitu Santu, Nguê ixi ma Pai ka manda ni nomi un, Ê ka sina sê turu kua sô ka lembla sê dy turu ma un fa sê. ²⁷Nga desa sê paji, paji un nga da sê. Ãn na ka dé mora mundu ka da wha. Na tubula koso sê wha, na tê mendu wha.²⁸Sê ndê kua man fa sê: Nga bé sô nga tô bi da sê. Si sê ka ama un ka sa ku gostô, punda Ãn nga ba tê ki Pai, punda Pai sa maxi ngairu ki ãn. ²⁹Ãn nga fa sê kuê aié, antigi ma ê ka bi da, da kua y, ola ê ka da, sê ka kêlê. ³⁰Ãn na ka tô fa ki sê, punda sefi di mundu é sa xiga, sô ê na tê purê sobli Ãn wha. ³¹Mazi, pa mundu ka bi ta man ka ama Pai, nga dji kua isi ma Pai ka manda un. Lata sê non ka lega ngê é.

Chapter 15

¹An sa videira véré, e Táta un sa kunarô. ²Turu tango ki sa Aun ku na ka da méua Ê ka koté, e turu tango ku ka dá mé, Ê ka dipé, pê tô da maxi.³Bô sa limpo za punda lumba ma An fa. ⁴Tá ni An, e An ni sê. Mora tango na pô da mêua êlê sô ua ki rê se ê na ta ni videira wa, axiê també sê na poiwa, si sê na tá ku An wha.⁵An sa pó ku ka da uva, sê sa tango. Nguê ka ta kota un, i un kotarê ié ka yô inkuê: punda sê An sê na ka poi zi né-un kua wa. ⁶si nkenu na tá ni An wha, e sa zugaru tá, mora tango kutaru: e ané tango-é sa koiêru, zugaru ni fogô e kemaru. ⁷Si tá ni An, e lumba Un ta ni sê, pindji kua sê messê, e nga da sê.⁸Táta Un sa glorifikado ni kuê: mê ka da yô unkuê, e axié nga ta ma sê sa maelu un. ⁹Mora ma Táta gôgô ku An, axié An també ka gôgô ki sê. ta ni amolê Un.¹⁰Si sê lokê lumba Un tá ni amolê Un, de moré mé ki An ta ni lumba Táta Un e ni amolê Rê nga tá. ¹¹An fa sê ané kuê pa ngozu Un sa ni sê, e ngozu sê sa turê.¹²Ié sa lumba Un: pa sê gôgô ku ôtô mora ma Un gôgô ki sê. ¹³Né-un nguê tê amolê maxi ngai nguê ki ka da vira rê da migu rê wha.¹⁴Sê sa migu Un si sê zi kua ma An fa sê. ¹⁵Na ka tô sama sê ná-kia-wha, punda ná-kia na ta kua ma Sun Rê ka zi. An nga sama sê migu, punda an biri da sê turu kua ma Un ndê de Táta Un.¹⁶Ê na sa sê ki koiê Un wha, magi An koiê sê e fa sê pa bê e dá unkuê, e ma unkuê sê ka tá, pa Táta ka pô da sê turu kua ma sê pindji ni Nome Un. ¹⁷Kuê nga fa sê gôgô pa sê gôgô ku ôtô.¹⁸Si tié ka odia sê, ta ma ané tia ka odia pimelo sô sê. ¹⁹si sê ka sá de tié, tié ka gôgô ki sê mora ma ta ni êlê, magi, punda sê na sa de tié wha, e An koi-ê sê to txia sê leto tia punda tia é ka odia sê.²⁰Lembua lumba ma An fa sê: ná kia na sa maxi ngai de Sun Rê! si pussigui An, també ané ka pussigui sê, si ané ndê Lumba Un, ané ka ndê lumba sê. ²¹Ané ka zi turu ané kuê punda Nome Un, punda ané na konsê Nguê ki manda Un wha. ²²Si na ka bi-wha e na ka fa se, sê na ka tê pekaruwha, magi aié na tê peró da pekaru ané wa.²³Nguê ka odia Un, també ka odia Táta Un. ²⁴Si An na ka zi katxia ané, ané kuê ma neun ôtô nguê zi wha, ê na ka tê pekaru. Magi aié ané bê e odia Un Yô mo Táta Un. ²⁵Kuê da pa lumba ki sa sissikaru ni alê de ané kumpli: Odia Un sê kua.²⁶Ólá ma Konsoladoru ka bi, ma An nga manda sê di pathi de Táta, Suplitu de véré, ki ka bi de Tátá, ié ka dá sêssêmunha de Un. ²⁷E sê també ka sêssêmunha, punda sê ta ki Un ndjina komessa.

Chapter 16

¹Aun fa sê ene kuê pa na kiê wha. ²Ane ka kolê mema sê ni ngueza. Di vere, ê sa xiga hola ma nguê ka ma sê ma sê kazi wã kutu da Dêssu.³Ane kazi kuê punda na konsê né Pai, né Aun wha. ⁴Aun fa sê ane kuê ra kuai, ola hora ka xiga, sê ka lembla ma un fa sê soble kuê. Aun na fa sê kuê ê na komesu punda un tava ku sê.⁵Mazi, aié Aun nga ba lêlê nguê ku manda Un, so anda né whã sê na punta un wha: Andji ma ô ka bé! ⁶Mazi punda un fa sê ene kuê é, sô tristeza xialé koso sê. ⁷Mazi Aun nga fa sê veré: sa milhoru pa sê ku aun nga bé, punda si un na bé wha, zurarô na ka bi da sê wha, mazi xi un nga bé, nga manda sê Êlê.⁸Ola zurarô ka bi, ka konvesê mundu sobli kua pekaru, di justisa di zuizu. ⁹Di pekaru punda ene na kêlê ni Un wha, ¹⁰ni justisa, punda nga ba lêlê Pai, y sê na ka tô bê un dingi wha, ¹¹so dy juizu, punda xefi di mundu é sa zugaru za.¹²Aun tô tê iô kua pan fa sê, maji sê na ka intendê aié wha. ¹³Mazi, ola Ê, ô suptu di Veré, ka bi Ê ka guia sê ni turu véré, punda ê na ka fa di Êlê mé wha, mazi Ê ka fa turu kua ma ê ndê, y ê ka fa sê turu kua ki sê ka bi. ¹⁴Ê ka gorifika Un, punda Ê ka tê kua ku sa di un, sô ka fa sê.¹⁵Turu kua ma Pai tê sa di Un, punda kuê, Aun fa ma supitu ka tê kua ku sa di Aun, sô ka fa sê. ¹⁶Lêtu wã poukô tempu, sê na ka tô bê Un wha, sô dy wã poukô di tempu, dingui sê ka tô bê un.¹⁷Antô, txô anê maielo Ré fa wa ra otô: Sa kuai ma, E fa non: wa poukô di tempo i na ka tô bê um ua, i anda, wapouko maxi de tempu so dingui sé ka bé un, so punda aum se ka ba lele Pai. ¹⁸Punda kuê ene fa: Ixi é sa kuai ma Ê fa: Wa pouko di tempo. Non na ta kua ma é sa fa ua.¹⁹Jizu bê ma enê ta ka messé punté Ê, ê fa ené: Punda katxi sé ni respeito di kuê ma aum nga fa sé: Ltu de wa pouko ai tempu se na ka tobê Un ua, so wa so wa pouko di maxi di tempu, dingui sê ka bê um. ²⁰Ni veré ni veré, nga fa, sé ka sua ka gó, maji mundu kasa ki gosto, se ka sa tristi maji tristeza se ka sa muraru ni gosto. ²¹wã mengai ka sa tristi ola ene tê dôlo pari punda tempu rê di pari xiga magi só ma ê ka pari, na ka tó lemba dingui de dôlo re ua, punda gosto de wa anzo que nancé ni mundu é.²²Axé, té sé té tristeza aié, magi aum nga bé se dingui, so kosso sé ka sa ki gosto, so neuan ngué na ka po txi gosto se ua. ²³Dia xiza, se na ka punta Un nenhuan kua wa. Ni veré ni veré nga fa sé xi sé pindji kualquer kua da Pai ni nome un, Ê ka da sé. ²⁴Até aié sé na pindji nenhuan kua ni nome un wa, pindji se ka recebé pa ki gosto ka sa kompletu.²⁵Aun fa sê ene kuê ni katximdy vesu, maji ê sa xiga hola ma na ka tô fa dingi ni vesu, magi biriru na fa sobli Pai.²⁶Dia xiza, sê ka pindji ni nomy Un, Aun na ka fa sê man nga loga Pai punda sê wha, ²⁷Punda plopi Pai ka ama sê, punda sê tê ama. Un sê kêlê ki Aun bi di Pai. ²⁸Aun bi di Pai pa mundu é, dingi, Aun nga lega mundu é nga ba tê ki Pai.²⁹Ane mielu rê fa: Aié bô sê ka biriru, y na sê ka uza vesu wha. ³⁰Aié non ta ma Bô konsê turu ene kuê, ma ô na presiza di né whã ngê ka zi ô pegunta. Punda ene kuê, non kêlê ma Bô bi di Dêssu. ³¹Jizu kundji ane: Aié, sê kêlê!³²Ê sê ka bi hola, sô di veré ê xiga za, ma sê ka bi sa wangaru kara wã ni plopi kai rê, y desa un sô. Maji na sa sô wha, punda Pai sa ki aun. ³³Aun fa sê ene kuê pa sê tê paji ni Aun, Ni mundu sê ka tê aflison, maji tê kuragi, Aun vensê mundué.

Chapter 17

¹Sô di fa ené kué, Jizu lata uê rê ba onsê sô fá: Páa, ê ndu hola. Gogo ki Ná Ô pa Ná Ô gogo ki Ô té. ²Axé ma Ô déÉ purê ni diba turu onguê, pa ki Ê tê da vira longo ra turu nguê ma Ô Ré.³Vira longo sa ixié: ki ané ka konsê ô, uniko Dessu de véré, y Jizu Kristo, Nguê ma ô manda. ⁴Aun glorifika ô ni tia, zi obra ma ô da un pa zi. ⁵Aié, Páa glorifika-Un ni zunto ô ki gloia ki Aun ta ki Ô antije dy mundu ta ziro.⁶Mussa Nomi Ô da ane omé di mundu Mô ra Un. Ané era dy Ô, sô Bô da ané ra Un, sô ané lokê lumba Ô. ⁷Aié ené ta ma turu kua mô ra un bi di Ô: ⁸Punda ané lumba ma Ô da Un, Aun da ané. Ané tô tué y Veremé ené ta ki bi di ô, sô kelê ki Bô manda Un.⁹Nga ora da ané, na ka ora da mundu wa, ma da nguê ki Bô da Un, punda ané sa di ô. ¹⁰Turu ki sa di Un sa di ô, y turu ki sa di Ô sa di Un, aun sa glorifikaru Ni ané. ¹¹Aun na sa ni mundu dinguiwa, magi ané sa ni mundu, y Aun nga ba lelê ô. Páa Santo, lokê ané ni Nomi Ô ma Ô da Un, pa ané sa wã, axé mora Non sa wa.¹²Ola Aun ta ki ané, Aun lokê ané ni Nomi ô ki Mô da Un: Aun lokê ané nuwa ané na pendewa, exseto ná di perdisson, pa bibia sa kumprido. ¹³Aié, nga ba tê kiô, magi nga fa ané kué ni mundo, pa ané tê gosto un kompleto ni ané mé. ¹⁴Aun da ané lumba, sô mundo odia ané punda ane na sa di mundu wa, axé ma Un na sa di mudu wa.¹⁵Aun na ka ora pa tia ané ni mudo wa, magi pa lokê ané di demono. ¹⁶Ané na sa di mundu, axé mora Aun na sa di mundu wa. ¹⁷Santifika ané ni veré, sô lumba ô é sa veré.¹⁸Axé mora Ô manda Un ba mundo, també Aun manda ané ba mundu. ¹⁹Punda kua sa ané, Aun Nga santifika, pa ki ané mé també ka sa santifikaru ni veré.²⁰Na ka ora sô pa ané wa,magi també pa nguê ki bi kêlê ni Un punda katxi di lumba ané, ²¹pa ané sa wa, axié mora ô, Páa, sa ni Aun, y Aun ni Ô. Nga ora pa ené ka sa ni Nón, pa mundu-é pô kelê ki ô manda Un.²²Sô goia ma ô da Un, Aun da ané pa ki ané sa wa, axé mora Non sa wã: ²³Aun ni ané, y Bô ni Aun, pa ki ané ka sa konduziru ni kompeto zuntaru, pa mundu-é pô ta ma ô manda Un, y gogo ki ané, axié ma ô gogo ku Aun.²⁴Páa, messe ki nguê ki Bô da Un ka sa també ki aun nga Aun sané pa ané pô bê goia Un, ixi ma ô da Un, punda Bô ama Un gina antiji di fundasson di mundu.²⁵Páa justo, mundu-é na konsê Bô wa, magi Aun konsê Ô, ené ta ma ô manda Un. ²⁶Aun dji Nome ô konsoro ané, y Aun nga djié konseru pa ki amolê ki ô ama Un ka sa ni ané, y Aun ni ané ka sa.

Chapter 18

¹Só Jizu té lumba ene kuê, bé ku ene mielu Rê pa ôtô kiba di oiô di Cedrom, andji ta ku wã jardin ma Ê létxa ku ane maielu Rê. ²Sô Zura, ixi ku ta ba ngané Ê ta ka konsê lugué, punda Jizu ta ka banha semplé ku ene maielu Rê. ³Zura ta bi kuê wã grupu dy soré, so txo oficiali ene sefi sasedote ene farizeu, ndu nha ku lantena, toxa so pingara.⁴Anto Jizu, ta turu ene kuê ki ka bi ra kuê, ki wê so punta ane: Nguê sê sa ngolo! ⁵Sô ene kundji: Jizu, ixi Nazarenu. Jizu fa ene: Ya Un ya. Zura, trasueiru ta njaru té kua ane soré.⁶Anto, ola Ê fa ané: Sa Un, ene saia ba mema so kiê ni mavu. ⁷Mora émé, punta ene: Nguê sê sa ngolo! Otô vê, ene fa: Jizu, ixi Nazarenu.⁸Jizu kundji: Aun fa sê Aun Sa, anto, si sê sa ngolo Un, desa ene ixi otô bé. ⁹Pa kumpli lumba ixi ma ê ta fa: Na pendê né whã di ene ma ô Ra un.¹⁰Sô Simon Peru, ku ta ku wã supara, saié sô da wã xivirô di sumu sasedoti koté oria gletu. Sô nomi xivirô sa Malku. ¹¹Sô Jizu fa ra Peru: Pê supara dingui ni bandji. Punda kuai, bô na bêbê kasi ma Pai da un wha.¹²Antó, grupu Soré, sô kapiton y ene ofisial dy zurê ndama Jizu, sô manhé. ¹³Ane bé ku Ê pumbelu da Anas, punda ê sa soglu di Kaifas, sumu sasedoti dy anu xiza. ¹⁴Éra Kaifas ku ta da konsê ra ene zurê ku sa presizu di wã ome toka muê ra pôvô.¹⁵Simon Peru ta lelê Jizu, sô mora émé tê otô maielu. Maielu ixi za sa konsidu dy sumu sasedoty, sô letxa ku Jizu ni salon di sumu sasedoty, ¹⁶Maji Peru ta fika ndjaru ni boró lua dy potó. Antó, ôtô maielu, ku sa konsidu dy sumu sasedoty, xiê sô fa ku serva ku ta ka nguara ny potó, sô bé ku Peru ba lêtu.¹⁷Sô serva ku ta ka nguara ni potó fa ra Peru: Bô té na sa wã mielu di Oméé! Ê fa: Na sa wha. ¹⁸Ane sivirô é ene Ofisiali ku ta nha, ane ta zi wã fogô, punda ê ta fiô, sô sa ka kenta. Peru té ta ndja nha, ka kenta ku ene.¹⁹Sô, Sumu Sasedoty punta da Jizu sobli ane maielu Rê y ene insinu Rê. ²⁰Jizu kundji ane: Aun ta fa biriru ra mundu, Aun ta ka xina ni xinagoga y ni nguêza nga ene zurê ka zunta né. Na fa né wha kua ni segêru. ²¹Punda kuai sê sa punta un! Punta ngê ku ndê ku ma Un fa. Ane ngê ta kua ma un fa.²²Sô Jizu fa kuê, wã ene ofisiali ki ta nha da whã suru ni Jizu, sô fa: sa ni mora é ma ô ka kundji sumu sasedoty! ²³Jizu kundji ene: Xi Aun fa mali, da sestemunha dy mali. Sô, xi un fa buaru, punda kuai ma béta un! ²⁴Antó, Anas mandé É manharu da Kaifas, ixi sumu Sasedoty.²⁵Simon Peru ta ndjaru ka kenta, sô ene punté: Bô na sa wã maielu Rê a! Ê nega sô fa: Na sa wha. ²⁶Whã ene sivirô dy sumu sasedoty, ku sa ná amo di ome ki Peru ta kota oria, fa: Na bê ô ni jardin ku Êlê! ²⁷Peru tô nega dingui, sô welewelemé galu kanta.²⁸Sô, a bé ku Jizu ni wê di Kaifas ba palaxu dy govenadô. Era pomonha sô ene na letha ni palaxu pa na kontamina, pa ene mé Paxikua. ²⁹Sô, pilatu xiê pa tué é, sô fa ene: kua sê tê di kuza kontra Omé é! ³⁰Si Omé é na ka sa mau, non na ka da ô elê wha.³¹Zô Pilatu fa ane: Bé kuê sê mé, zuguê segundu alê sê. Fa ane zurê: Ê na sa da nó setu beku né wã ngê motxi wha. ³²Ane fa pa lumba Dêssu mê ta fa sa kumpiru, musa mora ma ê ka a muê.³³Antó, Pilatu tô letxa palaxu dingui, sama Jizu y fé: Bô sa Alê dy zurê! ³⁴Jizu kundjé: Bô fa kua é da ô mé, ô ôtô nguê fa ô kuê é dy Un! ³⁵Pilatu kundji: Ãn sa zurê! Povô Ô plopi y ane sasedoty tua Ô da un. Kua Ô zi!³⁶Jizu kundji: Lenu Un na sa dy tia é wha. Sy lenu Un ka sa dy tiaé, nkênu Un ka luta pa Un na ka sa dáru da zurê wha. Mazi lenu Un na sa dy inguê wha. ³⁷Pilatu fé: Antó, Bô sa wã alê! Jizu kundji: Bô fa man sa alê. Pa kua é un nansê y bi tia é, pa nda sesemunha dy véré. Turu nguê ki sa veré ka ndê voji Un.³⁸Pilatu fé: Kua sa véré! Ma ê fa kua é, ê siê dingui da zurê, y fa ané: Na bê né wã krini ni ome wha. ³⁹Mazi sê tê kustumu ma un nga libeta da sê wã omé ny Paskua. Antó, sê mesê pa un liberta da sê Alê dy zurê!. ⁴⁰Sô ane guita, fa: Ê na sa omé wha, mazi Barrabas. Barras sa wã kriminozu.

Chapter 19

¹Sô Pilatu tua Jizu sô manda ré xikotxi. ²Ane soré zi whâ klôa ku pinha pê diba ntê Rê sô tô bisié whã mbata ziaru. ³Ané bi Lêlê sô Fé: Abensa Alê Zurê. Sô Ré tapa whê.⁴Antó, Pilatu tô siê ba fa povô: ka pia ma nseka tô bi kuê pa sê ta ma na bê né whã kupa Né wha. ⁵Jizu siê sô tô ta bisiru whã mbata ziaru ku klôa. Pilatu fa ane: Pia Omé é sa yngé! ⁶Sô ola sefi ngéza ku ane sefi soré bê Jizu ane ngita fa: Pê kusu Pê kusu! Pilatu tô fa ane: Sê mé ka békuê ba Pê kusu, An sô na bê kupa Né wha.⁷Ane zurê kundji Pilatu: Non tê whã alê ma ni alê é Ê tê ki muê, punda Ê fa ma Êlê mé sa Na Dêsu. ⁸Ola Pilatu ndê kua é ê tô ta ku masi mendu anda. ⁹Sô ê tô letxa palaxu sô fa Jizu: A Ô fô! Antó Jizu na kundji né whã kua wha.¹⁰Pilatu faré: Bô na ka kundji un wha! Bô na ta ma nsa ku porê txia Ô sô ku porê pê Ô kusu wha! ¹¹Jizu kundji. Bô na ka tê né whã porê kontrê Un, si a na ra Ô fô londé wha. manda ma ngê ra Ô an tê masi pekaru.¹²Ra kua é ma Pilatu ngolo Txjé, mazi ané zurê ngita fa: Si bô txia Omé é bô na sa migu Sêzalu wha. Turu nkênu si ku ka fa ê sa alê ka fa kontrê Sêzalu. ¹³Ola Pilatu vangana lumba é ê bi ku Jizu lua, sô tason vuna zugamentu whã nga ma a ka sama Pavimentu Buru. Ôtô lungua ka samé Gabatá.¹⁴Sô ê ta ria ma a ka luma fesa Pasukua, vota ngosi. Pilatu fa ané zurê, Pia Alê sê ingé! ¹⁵Ane ngita: fora fora, pê kusu. Pilatu puta ané nga pê Alê sê kusu! Pilatu fa ané ntê ki pê Alê sê kusu! Alê, si ê na Sezalu wha. ¹⁶Sô Pilatu ra ané Jizu pa ané pê kusu.¹⁷Ané bé ku Jizu lua, sô Ê siê ku kusu kegaru ka ba whã nga ma ka sama kavêra, ma ôtô lungua a ka samé gogota. ¹⁸Nha ané pê kusu ku ôto dôsu omé, whã kara kiba, ku Jizu katxi.¹⁹Pilatu sisika whã leta, pê kusu sô nha tá sisikaru: Jizu Nazaré, Alê Zurê. ²⁰Yô zurê ta ka lê kua isi ku tá sisikaru punda nga ma Jizu ta kusu né tá petu ku poson. Sô ê tá sisikaru ku tesi lungua, Ebêu, latxin ku gêgu.²¹Sô ané sfi ngeza zurê fa Pilatu: Na sisika: Alê zurê wha, mazi omé é fa: nsa Alê zurê. ²²Pilatu kundji: kua ma un sisika, sa sisikaru.²³Ola ané soré pê Jizu kusu txia Mbutu Rê sô ba patxi kuana kiba whã ra kara soré, sô ku kabisi ku na ta kozêru wha dobuaru têlu. ²⁴Sô ané fa ôtô. Non na ka ba tayé wha, mazi non ka ba zuga sotxi pa non ta ngêi ka ba fika kuê. kua é bira ri kumpi kua ku tá sisikaru: Ané patxi kabisi Un katxi ané sô ku kabisi Un ané ba zuga sotxi. Ané soré zi kua é.²⁵Sô mama Jizu tá kota kusu Rê ndjaru, ku mana mama Rê Maia, mengai klopa ku Maá Maralena. ²⁶Ola Jizu bê mama Rê ku kotá Rê melu si ma Ê ka ama, Ê fa mama Rê: Mengai é ya mosu ô! ²⁷Sô, fa melu Rê. Ya mama ô! Ola é mé, melu Rê be ku mama Rê plopi kay rê.²⁸Ma kua é pasa Jizu, bi ta ma turu kua é loké, pa ê kumpi kua ku sa sisikaru Ê fa: Nsa ku sêri. ²⁹Nha tá ku whã buli ku vinagi, sô ané pê whã xipondja siaru ku vinagi whã tango pó sô boié atê boka Rê. ³⁰Ola Jizu bêbê vinagi Ê fa: Turu kua loké. Sô Ê baza ntê sô ntrega Supitu Rê.³¹Ma ê sa ria ma a ta ka luma, pa ongê Rê na ta kusu turu sabaru wha ( punda sabaru é sa whã ri ku ka valê) ané zurê pindji Pilatu pa opé omé ma a ka mata sela a kebié sô a ka ba txia ongê rê. ³²Antó ané soré bi sô kebia opé pumbêlu ku segundu omé ku ta kusu ku Jizu. ³³Ola ané vitxa kota Jizu, ané bê ma Ê ta muêru za. Êlê manda ma ané na kebia opé Rê wha.³⁴Asié mé whã ané soré tubua mbandji Rê ku whã supara ta sô ê siê sangi ku aua. ³⁵Nkênu si ku bê kua é ka tangé, sô kua ma ê ka tanga ka sa veré. Ê ta ma ê ka fa veré pa sê kêlê.³⁶Ané kua é ra mora é ri kumpi kua ku sa sisikaru: Ma na ka pô kebia né whã ósó Rê wha. ³⁷Sô ôtô kiba sa sisikaru ka fa: ka pia pa Nkênu si ma sê sêka mata.³⁸Ola turu kua é pasa, Zozé Limatia, ku tá mêlu Jizu, ê pô ka sa kondêru punda mendu ané zurê, ê pindji Pilatu pa ê kuxintxé bé ku ongê Jizu. Pilatu kuxintxé. Sô Zozé bi sô bé ku ongê Rê kua rê. ³⁹Nikoremu si ku ta bi lêlê Jizu nsuku turu bi. Ê bi ku whã funa na zoloru ku lué ku ka pô kusta 1.000.000 kara kilu.⁴⁰Sô ané bé ku ongê Jizu, sô buié ku panu linhu ku funana, mora ma ané zurê ta kusumaru ka tia ongê motxi. ⁴¹Nga ma a pê kusu né ta ku yô fori kunaru, katxi fori é ta ku whã tumba novu ma nasi tia né whã nkênu né wha. ⁴²Punda ê sa ria ma ané zurê ta ka luma ra Pasukua sô punda tumba tá petu, ané pê Jizu né.

Chapter 20

¹Ni pumbelu ria somana, ma ê ta nsuku anda Maá Maralena ba siminteli sô ê bê ma buru ta txiaru. ²Antó, ê kolê ba lêlê Simon Péru ku otô mêlu si ma Jizu ta ka ama ê fa ané: Ané txia Sun fô siminteli, non na ta nga ma pê wha.³Antó Peru ku ôtô mêlu siê ba siminteli. ⁴Ané dosu ta ka kolê kota ôtô: Sô ôtô mêlu kolê masi rokê Peru, sô vitxa siminteli pumbêlu. ⁵Ané sonda, bê kabisi linhu ma a desa pê nha, mazi ane na wha.⁶Sô Simon Peru vitxa mema rê, sô ê ba lêtu siminteli, ê bê lansolo linhu ma a desa pê nha, ⁷Sô lansolo ku ta ntê Rê, a na desé ku lansolinhu wha, mazi a dobué pê whã nga pataru.⁸Sô, ôtô mêlu si ku vitxa pumbê turu letxa siminteli, ê bê kêlê. ⁹Na ola é, ané na ta kua ma a sisika ka fa, ma Jizu toka tô kora katxi motxi wha. ¹⁰Antó, ané mêlu tô bi ané kai.¹¹Ku turu Maá ta lua siminteli ka sua. Ma ê ta ka sua, ê ndja ka pia lêtu siminteli, ¹²Sô ê bê dosú anzu bisiru ziaru tasoru, nga ma ongê Jizu ta né, whã ntê ôtô opé. ¹³Ané faré: Mengai é kuai ma bô sêka sua ra! Ê kundji ané: Punda ané bé ku Sun, sô na ta nga ma a Pê wha.¹⁴Ola ê fa kua é ê pia boro rê ê bê Jizu ndjaru nha, mazi ê na ta ma Ê sa Jizu wha. ¹⁵Jizu faré: Mengai é ra kuay ma bô sêka sua! Ngey bô sêka ngolo! Ê kunda ma Ê sa konta fori, antó ê faré: Sun si bô txié fô ingé, fa nga ma bô Pê pam bé kuê.¹⁶Jizu faré: Maá Ê, vutuka Faré, ku lungua alamay:Labulny ( Ma a ka fa: Mésé). ¹⁷Jizu faré: na ngolo Un wha, punda nasi banda ba lêlê Tata wha. Mazi ba lêlê ané na amon sô fa ané ma nseka banda ba lêlê Tata Un ku Tata sê, sô Dêsu Un ku Dêsu sê. ¹⁸Maá Maralena bé ba fa ané mêlu: Mbê Sun! Sô ê tanga kua ma Ê ta faré.¹⁹Ê ta ngosi pumbêlu ria somana, ané mêlu ta untaru ku poto tankaru, ku mendu ané zurê, Jizu bi ndja katxi ané, sô fa ané: Paji sa ku sê. ²⁰Ola Ê fa kua é, Ê musa ané mó ku mbandji. Sô ola ané mêlu bê Sun, ané ta ku ngôsô.²¹Jizu tô fa ané, Paji sa ku sê. Mora ma Tata manda Un, Nga manda sê turu. ²²Ola Jizu fa kua é Ê sopua ni ané sô fa ané: Tua Supitu Santu. ²³Si sê pora pekaru nkênu, Nga pora ri sê, si sê kokua ané Nga kobua sê.²⁴Tomé, whã ané kuini dosú, ma a ka sama Didimu, na ta ku ané ola Jizu bi wha. ²⁵Ôtô ané mêlu sô faré: Non bê Sun. Ê fa ané: Si na bê mon Rê méka pionga sô pê dedu un lêtu meka pionga ku mon Un mbandji Rê, na ka kêlê wha.²⁶Ri naké ria, ané mêlu Rê ta zuntaru, sô Tomé ta ku ané. Poto ta tankaru Jizu bi ndja katxi sô fa ané: Paji sa ku sê. ²⁷Sô Ê fa Tomé: Pê dedu ô, sô pia mon Un, sêndê mon ô pê mbandji Un, na tê duvira wha, mazi kêlê.²⁸Tomé kundji sô Faré: Sun Un Dêsu Un! ²⁹Jizu faré: Ma bô bê Un bô kêlê! Benditu sa nkênu si ku na bê Un wha ku kêlê.³⁰Véré ma Jizu zi yô kua whê ané mêlu Rê, ma ôtô rê na sa sisikaru ni livu é wha. ³¹Ané yé ma a sisika, pa a kêlê ma Jizu sa Kistu Na Dêsu, sô pa a kêlê pa a tê vira ni no,i Rê.

Chapter 21

¹Sô ku ane kuéé ane maiêlu jizu bê, zuntu miônga ri Tibérias; ê plasê ra ane axi: ²Simon Peru ku Tomé( ka sama Dídimo), ku Natanael( ixi Kaná Galileia) ku ane ná Zebedeu, ôtô dôsu maiêlu rê ta zuntu. ³Simon Peru fa: un sê ka ba tamba: Ane kundjié: non turu kabé ku bô. Ane bé, letxa vapó; suku é néwã kikê ane na tamba wa.⁴Pomonha ta ka biri za, Jizu ba paiá; Ane maiêlu Jizu na ta ta mê sa Jizu wa. ⁵Sô jisu fa ane: Ane ná un, sê tê kua mé? Ane kundjié: Inga: ⁶Ê fa ane: Pê lêrê mionga ôtô kiba vapô, sê ka bê. Ane zuga lêrê pê mionga, ane na tô ta mora ane ka ji wa punda iô kikê.⁷Maiêlu rê ixi mê ka ama, fa Peru: Sumu! Peru ndê mê sa Jisu, ê bixi kabixi(punda ê ta sê kabixi ongê) létxa mionga. ⁸Sô ôtô ane maiêlu rê, bi ku kanuã(punda ê na ta lonje tia wa) ka bi ku lêrê kikê. ⁹Ala ma ane xiga tia, fôgô ta ka iêrê za, ku wã kikê diba rê, maxi mpó.¹⁰Jizu fa ane: bi ku kikê ma sê sa kuê aié. ¹¹Simon Peru, subi, saiá lêrê bi kuê diba, xiaru ku kuin tano sentu ku têsi kikê ngairu; lêrê na fóno wa.¹²Jisu fara ane: bi mé. Néwã maiêlu rê na puté néwã kua wa: Gê mô sa? Ane ta mê sa Jisu. ¹³Sô Jizu bi, tua mpó, ra ane; mora é mé ê ji ku kikê. ¹⁴Ixié ji têsi vê ma jizu plasê ra maiêlu rê, jina ria mê lata fô motxi.¹⁵Ala ma ane ta méru za, Jizu fa Simon Peru: Simon ná Zon, bô ka ama un maxi dôkê ane ôtô? Ê kundjié: Êê, bô ta ma nga ama ô. Jizu faré: da mé ane kordeiru un. ¹⁶Tô fé dôsu vê: Simon ná Zon, bô ka ama un? Ê fa: Êê, Jizu bô ta ma nga ama ô. Jizu fé: Tua konta ovelha un.¹⁷Fé têsi vê: Simon, na Zon, bô ka ama un? Tisteza tua Peru punda ixié ji têsi vê mê fé kué: Bô ka ama un? Ê fa: Jisu, bô ta turu kua, bô ta ma nga ama ô. Jisu kudjié fa: Da ovlha un mé. ¹⁸Vére vére nga fa ô, ala ma ô ta masi jové, bô mé ta ka bixi ongê ô, ta ka ba lugé ixi ma ô mêsê; maji ala mô ka bila vé, bô ka sêndê mô, ôtô ngê ka bixi ô kabixi tô bé ku ô lugê ma ô mêsê.¹⁹Ê fa kué, pa Peru ta ma iô ngê ka ba gôgô ku Dêsu punda motxi rê. Mê fa kué sô, Jizu fa: Lêlê un mema.²⁰Peru bila, pia ma maiêlu ixi ma jizu ka ama fogaua ta ka lêlê mema, ixi ma ni ceia pê ntê rê pêtu Jizu, puté: jizu ngêi ka ba trai ô? ²¹Ma Peru bê kué, Jizu fa: ngê é kua ka ba ra kuê?²²Jizu faré: Xi un mêsê pê ta ingê atê nga bi, kua kué ka importa ô? Lêlê un méma. ²³Ane ta ka lumba manu ku manu, ma miêlu jizu na ka muê wa. Ku turu kué Jizu na fa mê ka muê wa, Maji véré: kua kué ka impota ô xi mêsê pê ta ingê antê nga bi?²⁴Ixié sa maiêlu Jizu ku ka fa ri ane kué, sisika ane kué; Non ta ma kua mê fa sa véré. ²⁵Ê tê iô kua anda ma Jizu ji, ma wã wã kuéé sa sisikaru, un ta ma né mundu na tua turu kua ku sa sisikaru wa. Amém.

Acts

Chapter 1

¹Aun ka sisika pimelo livo, Teófilo, konta turu kua ma Jizu komesa ka zi ka xina, ²Antê ria ma a be kuê onsé. Kuê dá sô Ê da odem, ny katxi supitu Santu, apostulo ma Ê kuiê. ³Sô ma ê padise, Ê plase ele me vivu da ane, ku yô plova inkontestave, sô kuarenta ria, Ê plase da ane, lumba kua Lenu Dessu.⁴Ola Ê ta zuntaru ku ane Ê manda ane pa na desa Jerusalem, mazi pa whãra plomessa Tata, kua, ma Ê fa: Sê ndê dy Aun. ⁵Ku Zon butiza ku awa, todavia, leto poko ria, sê ka sa butizaru ku Supitu Santo.⁶Ola ane tava zuntaru kué ané puté: Sun, ixié sa tempo ma koseta Lenu Israel! ⁷Ê fa: Sê na ka pô ta tempo xô xô xô atê Tata ka determina pa popli autoridade, ⁸Mazi lesebe pure, ku ka dee diba sê Supito Santo, pa sê sa testemunha un, ny Jerusalem, mora ny turu Judeia Samaria, atê kosi tia.⁹Sô Ê fa kua si-é, Sun Jizu a be kuê londe onse sô ane pié, whã nuvem kôndê whê rê. ¹⁰Ane anda ta ka pié onse, sô Jizu subi, wélé-wélé-mé, dosu ome bisiru kabisi ziaru plase ny zuntu ane. ¹¹Ane fa: Ome galileu, punda kuai sê a inge ka pia ba onse! Jizu ku ta zunto sê ku abe kuê onse, Ê bi mora é mé ma a be ka subi.¹²Antó ane ba Jeruzalém, di Monte Oliveira ku ka sa petu Jerusalem, londji mondja dy whã sábaru. ¹³Sô ane xiga, ba kuartu andar diba, nga ku ta hospedi. Sa ane Peru, Zon, Txiagu, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Txiagu, na dy Alfeu, Simon, y Zelote, y Zura, na dy Txiagu. ¹⁴Turu ane ta ka guênta unánimes ny olason, zuntaru ku mengai, ku Maria, mama Jizu, ku na món Rê.¹⁵Ria si za, Peru lata ndja katxi ná món rê, ta cento i vintxi nkênu, fa: ¹⁶Ná món, ê pisiza pa kumpli Eskritura, kua ku Supitu Santu fa antigamente ny boka Davi, respeito Zura, ku be nge peso Jizu.¹⁷Punda ê sa whã non te kiba ministerio é. ¹⁸Ome xié kompa ku lukro dy impiedade rê, antô pisipita inte rê, ônge rê bere katxi orgão fô delamaru ba lua. ¹⁹Ixié ka bila konseru dy turu nkênu ku ka ta ny Jerusalém, mora kampo fô samaru ny plopi lungua ane, Aceldama, ku signifika, kampo dy sangue.²⁰Punda sa sisikaru ny livu dy Salmo. Un desa kampo ô sa, bandonaru na pimiti ku nkênu ka ta ny wã, Desa ôtô tua puzison dy manda.²¹Ê pisiza, sô ku, katxi ome ku ta ni ka lêlê nón ni turu btempo ma Sun Jizu ta katxi nom, ²²Komesa djina butizimo dy dy Zon atê ria ma a bê kuê londenha, whã ane ka sa ku non ku testemunhu da ressurreson Rê. ²³Ane sugeri dosu: Zuzé, ma ka sama Barnabé apelidado zusto, Matias.²⁴Ane, ka fa lason, fa: Sun, bô, konse kosó dy turu nkenu, anto, musa un kuali ane dosu ku bô koiwê. ²⁵Pa ê tua luge ministerio melu, dy lugé Zura disvia pa plopi nga rê. ²⁶Ê wangá sotxi da ane, sotxi kiê da Matia y ê a konté katxi onze maelu apostulo.

Chapter 2

¹So ria di Pentekoste xiga. tava turu zuntaru ni wha nga. ²Pa so bi di osé wha tometu mora wha vento fuguru e xialé turu kai nga ma ané tá tasoru né. ³E plase lungua mora di fogo ku fo patxiru katxi ane yane pasa katxi kara wha ané. ⁴Turu ané xia ku supito santo ikomesa ka fá oto lingua, mora supito da ané páf a.⁵Tava ka tá ni Jerusalém Judé massu di turu nacon basu osé. ⁶So ma ané nde tometu é yo povo zunta ane ta se kua fá punda kada wha ane nde fá plopi lungua ané. ⁷E tava pantaru dimira fá: Vere na sa Galileu turu ane ku sa fa wha.⁸Mora ma nó se ka nde ka fa kada wha ané ka fá plopi lingua non. ⁹Non sa du partos medos elamitas, inkenu ku vivé ni Mesopotamia ni Judeia i ni Capodocia no Panto i ni Asia. ¹⁰Ni Frigia i ni Panfilia, ni Egito i ni partes di Lbia petu di Cirene vizita di Roma, Judeu i proselitos ¹¹kretenses i arabes turu non ndé fa lungua no pure obla di Dessu.¹²Toru ane tava pantaru mrndu fa wha ku oto. Kua m kue ka fa. ¹³Magi oto zomba fa: Ane sa xiaru di vim novo.¹⁴Mazi Peru lata ku onze lata vozi re, e fa: Omé di Judeiaa turu ku tá ni Jerusalém, se ka ta kue é se ka nde lumba un. ¹⁵Ané ngena sa beberaru wha mora ma se pensaua punda sa pena tesi ola di ria.¹⁶Mazi yé sa kua ma plofeta Joel ta fá: ¹⁷Ny utimo ria fa Dessu; Nga derma supito um da turu kane: Mosu se na se ka ba profetisa jove se ka te oe ve se ka sonha.¹⁸So diba ane mosu kia idiba ane na kia un lingua lukua supito un so ane profetisa. ¹⁹Nga musa ane kua buaru ni diba osé ku xinali kosi tia: sange fogo vaporo digó.²⁰Sisima pore ka tua tia mbezi ka snge anté ku kabi ku meme gloia ria di Sum. ²¹Kuntese ku turu nkenu ku fa nome di Sum sá salvo.²²Omé dy Israel, ndê lumba é: Jizu dy Nazaré, omé na Dêssu papa oyê sê ku milage, ku yô kua buaru ku sinali ma Dêssu zi ni katxi sê má sê tá, ²³Punda kua ma ta fa ku vonte Dêssu, Ané tué y ni mó omé sê alê, sê pê kusu sô maté: ²⁴Ngê ma Dêssu kora kebia lege motxi, punda ê na fô sato pa ê sa pesu rê ua.²⁵Sô, respeito êlê sô fá Davi: Aun bê semple Sun petu un, sô ê sa direita un pa aun na sá xatiaru. ²⁶Punda, koso un sá ku gosto lungua un gôgô kuê, atê mora é mé kani un ka poza ni esperansa.²⁷Sô na bandona aliima un ni Hadi, ê na pimiti ku Santo rê ka sofrê korrupisón. ²⁸Bô musa mondja di véré, Bô ka xia di gostu ni wê ô.²⁹Ná món, aun ka pô fa seguru ku respeitu di patriaka Davi, Ê moê yô, mora ma tié, i tumba rê sa katxi nón atê oze. ³⁰Punda Ê sa whã plofeta, I ta ku Dêssu ê plometê ku juramentu, má ê ka pê whã ná món rê ni trono rê. ³¹Ê pêvê kué é fa serka di ressurrison di klistu: Ê na fô bandonaro ni Hade, ni kani rê soflê korrupson.³²Jizu é ngê ma Dêssu ressusita, kua turu nón sa testemunha. ³³Me sa xi be ku é direita di Dêssu lesebe di Tata plomessa di Supirito Santo, kua fo delamado wê sê ka ndê.³⁴Punda Davi na subi osé whã, mazi ê fa: Sun fa Sun un: taso direita un, ³⁵Atê ma nga ndji turu numigu ô letxa basu opé ô. ³⁶Punda, turu kai Israel ta, ma Jizu é, ngê ma sê kusifika, Dêssu ndji Sun i Klistu.³⁷Ma ane ndê kué é, koso ane tá ku leva i ané fa Peru ku ôtô apostulo: Na mon, kua ma nó ka pô ndji! ³⁸I Peru fa: Lependê kada whã di sê ka sá butizaru ni nome di Jizu Klisto, pa pero pekaru sê ka lesebe don di Supito Santo. ³⁹Punda, plomessa sa pa sê, pa ná sê pa turu ku ka sa longi, pa turu ma Sun Dêssu nó sama.⁴⁰Ku yô ôtô lumba Ê testifika ézata fa, salva di gerasón mali é. ⁴¹Antó, nkênu ku aseita lumba rê fô butizaru, dia si za fô omentaru seka di têsi mili alima. ⁴²Ê fika rê ni doutrina di apostulo ni komunhó, ni patxi di pón ni orasó.⁴³Sô kada alima ka bê rispeito, yô maravilha, xinali sa ziru ni katxi apostulo. ⁴⁴Turu nkênu ku kelê tava zunto turu kua mora whã. ⁴⁵Bendê turu kua ané y patxi ku turu, mora mali di kada whã.⁴⁶Anto, turu ria ane tava ka vivê ni whã popozitu ny ngêza, ka patxi npón ni kai kai, ka mé mé zunto ku gostô singileza di kosó, ⁴⁷Ane ta ka louva Dêssu ni favolo di turu pôvô. I Sun ta ka omenta ria após ria ku ka bê ka sá salvo.

Chapter 3

¹Peru ku Zon tava ka subi ba ngêza ola lason, ola nona. ²Whã Ome lezaru dy ndjina ê nasê, sa kegaru turu ria a desê pôto ngêza ma ka sama Formosa, axé ê ka pindji zimola da nkênu ku letxa ngêza. ³Ma ê bê Peru Zon ka letxia ngêza, pindji é zimola.⁴Peru, fisa wê rê ne, zuntaru ku Zon, fa: Pia nón, ⁵Ome lezaru pia ane, sa wãra lesebe kua. ⁶Sô, Peru fa: Na tê prata né ôlô, mazi kua ma ntê nga da ô Ni nome dy Jizu Klisto Nazaré, ndá.⁷Peru, tua mó dileta, laté wele wele mé opé rê osso di tornezelo rê tua fosa. ⁸Sô sata, ome lezaru lata ndja komesa ka ndá, letxi ku Peru Zon ngêza, ka ndá, ka sata ka lova Dêssu.⁹Turu nkênu bê ka nda lova Dêssu. ¹⁰Ane ta ku ixie sa oe ku ta ka lêsêbê zimola pôto Formosa dy ngêza, fika siaru dy dimirason maravilhado kua ku da.¹¹Te ê Peru Zon, turu nkênu kole ba zuntu ane, imensamente maravilhado, ka sama Potico Salomão. ¹²Sô Peru bê kué, puta ane: Sê, Ome dy Irael, punda sê maravilha! Sô fisa wê sê da nón, mora nón ta ndji nda mora plopi ni porê y piedade!¹³Dêssu Abron, Isaki di Jakó, Dêssu tata nó, glorifika servo rê Jizu. Ê sa ngê si ma sê da tô zeta uê Pilatu, sô ixié ta disiriru pa liberté. ¹⁴Sê zeta Santu zustu, pindji envéji kua xi é, ê sa whã assassino ma da sê.¹⁵Sê mata Autoru di Vida, ngê ma Dêssu ressussita dy motxi, nón sa testemunha kué. ¹⁶Aié omé xié kuali sê ka bi konsê, pe sa ku fosa da afé ny nome Rê. Afé ku kabi katxi Jizu, da omé é sauri buaru, whê turu sê.¹⁷Ná mon, aun ta ma sê dji kué ku leva, mora governante sê. ¹⁸Sô ma kua Dêssu profetiza pa kua buaru dy turu plofeta, ku Klistu ô ka sofle, Ê kumpli aié.¹⁹Lependê, sô konvetê, pa pekaru sê ka sa poraru, sô ê ka bi tempo di refegério ny whê Sun: ²⁰Ê ka bi manda Klistu ku bi previamente dezignaru, Jizu.²¹Ê sa ngê si za, ose ka pô lesebê atê tempo dy restaurason dy turu kua, serka dy ngê Dêssu fa, yô tempu mema, ny boka Santu profeta rê. ²²Veremé fa Muzé: Sun Dêssu lata whã profeta mora aun katxi ná món sê. Sê ka ndê turu kua ma Ê ka fa. ²³Kontesê ku, turu ngê ku na ndê Plofeta é wha, kasa kompletamente destruido katxi pôvo.²⁴I turu plofeta djina Samueli ku mesé, fa wã-nga da ria si é. ²⁵Sê sô sa ná dy plofeta dy Alinsa ku Dêssu zi kua tata sê, mora fa Abrón. Di simetxi ô turu ná món di tia ka sa bensuaru. ²⁶Sô Dêssu ressussita servo rê, plimelu ma manda sê pa bensua, desvia kada whã malidade sê.

Chapter 4

¹Sô Peru ku Zon ta ka fa nkênu ane, sasedote, ku kapitô, ngêza saduzeu saia bá lêlê. ²Ê sa mali, punda Peru ku Zon ta ka sina nkênu vira Jizu, ka plokama ressurisõ Rê katxi motxi. ³Anto, ate ane pê pezu ate ôtô ria, punda ê sa ngosi za. ⁴Ku turu kué, yô nkênu ku ndê mensagem é ane kêlê, saia bi tanó mili ome.⁵Sô é da otô ria, govenarô, ansion, eskriba zunta Jeruzalem. ⁶Anás, prinsipal saserdote, Kaifas, Zon, Alixandre, turu ku sa di linhagem di sumu Saserdote. ⁷Sô a pê Peru Zon katxi ane, puta: Di kuali purê ni nome di ngê sê sa dji ané kué.⁸Anto Peru siaru dy Supitu, fá: Sê govenarô di povô, ⁹y ansion ku sina, ria si é, nón sa kestinado ni relaso whã obla buaru djiru pa whã Ome doetxi, mora ma ê sa kularu. ¹⁰Kua xié sê ta y di turu pôvô di Israel, ni nome di Jizu Klistu Nazaré, ngê ma sê kusifika ngê ma Dêssu kora di motxi, katxi Rê ku omé é sa kularu wê sê.¹¹Jizu klistu sa buru ma sê, konstutore, mandona, mazi adjié buru ngola. ¹²Ê na tê salvason ni ôtô whã, punda na te wha ôtô nome koxi onsé, daru ni katxi omé, ma nó ka pô sa salvu wa.¹³Ma ané bê mora ma Peru ku Zon ane ta ma ê sa ome sê letra, ane fika xipantaru, I ane ta ma Peru Zon ta ka vivê ku Jizu. ¹⁴Ê, bê ma ane sa ku ome ku fô kularu, ne whã kua pa fa di di oto mora wa.¹⁵Mazi, so ane manda apostolo xie renio di konse ane kumba ane. ¹⁶Fa: kua ma no ka ndji ane omé é. Punda veridko ku wha milagre buaru ksa ndjiru punda ane e sa konseru da turu kenu ki vive Jerusalé no na ka poi nega kué wha. ¹⁷Mazi, pa kua na sa wangaru da nkenu, bamu sama ane pa na fa newha nkenu ne nomé. ¹⁸E ane sa ma Peru ton manda pa na fa newha mudo ne xina e wa nome di Jizu wa.¹⁹Mazi Peru ku Zon Kundji fa: zuga zusto, oyé Dessu kobdoce se invé di kundji Dessu. ²⁰Punda no na poi kaboka wa ser ka di kua ma non bé i nde wa.²¹I a miasé ané dinge Peru ku Zon desa ane be, ane be Kapizi di sama kuali keru Justificativa pa te ane wa punda turu povô glorifica Dêssu pa kua ku dá. ²²Ome ma kula té maxi kuarenta ano di idadi.²³Sô a sota, Peru ku Zon ane ba lêlê povô ane popli ba fa turu kua ma sefi saserdote ku ansion ta faru. ²⁴Ma ane ndê, kué ane lata vozi zuntu Dêssu fa: Sun, bô ku dji onsê ku tia, mionga turu kua ku sa né, ²⁵Bô ku, Supitu Santu, ni boka di Tata nón Davi, nkênu ô, fa: sô ku nasõn di zintxi leva povô, lembua kua mali!²⁶Ane alê tia zunta, govenarô ta ka pensa kotra Sun kotra Ungiru ô.²⁷Di fato ane dosu, Herode ku Pônsio Pilatu, zunta ku zintxi povô di Israel, zuntaru ni poson é kontra Nkênu,Santu ô Jizu, ngê ma bô ungi. ²⁸Ane zunta pa ndji turu kua ma mó ô ideia ô disidi nana kua ku tava pa dji.²⁹Wê, Sun, ka pia pa miasa ane dá ane nkênu Ô fa lumba Ô ku turu fosa. ³⁰Ma ô sendê mó ô pa kula, i pa ndji sinali maravilha ni nome di nkênu santu ô Jizu. ³¹Ma ê loké di fa lason, nga ma ane tava né zuntaru fo saguriru, turu ane fika xiaru di Supitu Santu, ba fa lumba Dêssu ku fosa³²Da yô nkênu ku kêlê sa whã koso sô ku alima, ni whã nkênu fa kua sa di rê sa véré mé i di kué, tava turu kua si é ni kumu. ³³Mora mémé pôrê, apostulu plokama testemunhu ô serka di ressurisón di Sun Jizu, mémé grasa ta ku ané.³⁴Ê na tia nkênu katxi ané ku pisisa di whã, punda turu nkênu ku ta ku likeza ka, ta lenderu bi ki lêlu di kua ma bêndê. ³⁵Depozité ni opé apostulu. I patxiru zunta kada whã, mora nesessidari ane.³⁶Zuzé, whã levita, di Xipre, ngê fo daru nome di Barnabé da apostulu, ixié sa ná konsolaru. ³⁷Tê whã propriedade, bende bi ku lêlu pê opé apostulu.

Chapter 5

¹Sô whã omé ma ka sama Anania, ku Safira, mengai rê, bendê whã lossa, sô ê fika ku whã kiba lêlu mê bendê ( megai rê ta turu kuê). ²Ê bi ku ôtô kiba lêlu sô bapê opé melu Jizu.³Sô, Peru punté: Anania, da kuai ma demono sia koso ô pa ô siriga da Supitu Santu sô fika whã kiba lêlu é losa! ⁴Sô si ta sê bendê, ê na ka sa di ô sô wha! Sô ola bô bendê, sô ê na ka ta ni porê ô wha! Ma bô pensa kué ny koso ô! Sê na siriga da omé wha, mazi ra Dêssu. ⁵Ma ê ndê lumba é, Anania kiê só muê. Yô nkênu ku ndê kué é ané mendu fogaua. ⁶Sô ané mosu lata, kubíé pano, kégé békuê ba tia.⁷Sô dy têsi ola, mengai rê turu letxia, na ta kua ku ta ka raua. ⁸Peru fé: Bô ka tagaun bô bendê losa i ny pesu é! Ê kundjê: Ê ê ê mbêndê pesu é.⁹Sô, Peru fé: Ra kuai sê luma povega Supito Sun! Pia ane nkênu ku tia ome ô ny potó, ane turu kabi ku ô. ¹⁰Ta sô ê kiê opé rê sô ane moso bi bê motxi, sô ane bé kuê ba tia kota ome rê. ¹¹Sô turu ngêza ta ku mendu fogaua sô ku turu ane ku ndê kuê é.¹²Yô sinali buaru ta ka ra katxi pôvô ny ane melu zi zu. Sô ane ta apendre dy Salomó zunto. ¹³Pôvô po ta ka gôgô ku ane fogaua mé wha, nkênu na ta ku koso di zunta ku ane wha.¹⁴Sô yô krente ta kamotxi ny Sun, mora ome kuma mengai, ¹⁵Dy mora atê doetxi a ta ka bé ku ane lua ba pê kama ô maka, mora ola Peru ka pasa ma sombla rê ka la diba whã whã ane. ¹⁶Sô nkênu ta kabi zuntaru fô poso turu kiba Jeruzalem, ta kabi ku doetxi ku nkênu ma demono tua kota rê sô turu ane yógó loké.¹⁷Sô sefi ngêza lata, sô turu nkênu ku ta kuê, ¹⁸( yesa, seta ane saduseu) sô ta tuá ouyêsia. Manha ane melu Zizu, pê ane pezu publiku.¹⁹Na suku anzu Sun biri poto pézu, txia ane pê lua sô fa: ²⁰Sê ka ba plezenta ny ngêza ba fa turu nkênu turu lumba vira é. ²¹Ola ane ndê kua é ane letxia ngêza pomonha seru sô komesa ka xina. Sô ane sefi ngêza ku nkênu ku ta ku ane zunta kose, ku turu sefi ngêza Israel sô manda ane nguara ba pezu ba tua ane melu Zizu bikuê.²²Nguara bé atê nha, sô, ane bê ane melu Zizu pezu whã, sô ane tô ba fa tanga kue e: ²³Nó bê pezu fisaru ku turu segurasa ku nguara ndjaru kota potó, sô ola nó biri é, nón na bê né whã nkênu wha.²⁴Ola sefi nguara ngêza ku sefi melu ndê fa é, ane tá kovoru fogaua ku kua ku ta ra. Sô nkênu sô viza ane! ²⁵Ane ome ma ô pê pezu sa ngêza ka sina ngê.²⁶Sô kapitó bi ku sefi soré sô bi ku ane sê béta ane, punda ane ta ka mendu povô dy ra ane ku buru. ²⁷Sô ola ane bi ku ane bi musa konselheru ane sefi ngêza punta ane. ²⁸Fa, nón obliga sê pa sê na sina ny nome é wa, punda sê sia Jeruzalem ku kua si ma sê ka sina sô mese lukua sangi ane ome i pê diba nón.²⁹Sô, Peru ku ane melu kundji: Nó tê dileto di zi kua Dêssu ka manda masi dokê ome! ³⁰Dêssu Tata nón ku tô kora Jizu ma sê mata, inhega pê kusu. ³¹Dêssu pê món dileta i ê sa Prisipe ku savaru, pa Ê da leplendimento da Israel y remisó dy pekaru. ³²Nó sa testemunha ane kua é, sô axié ma Supito Santo di Dêssu da nkênu si ku ka obdêsê.³³Ola ane ndê kua é, ane meblu kosê ta ku leva sô ta mêsê mata ane melu. ³⁴Mazi whã farizeu ma a ka sama Gamaliel, dotolô Alê, ma turu nkênu ka lispeta lata da odji pa bi ku ane melu lua txó.³⁵Ta sô ê fa ane: Ane ome Israel, tua yô ateso ku kua ma sê ka zi ane nkênu é. ³⁶Whã dosu ria mema, Teuda lata fa ma ê sa ngê fogaua sô yô ome kapo tê whã nake sento zunta kota rê. Ê muê sô turu nkênu ku ta ka lêlê baga wanga baga loké. ³⁷Ku turu kua é, Zura galileia lata dia di senso ku yô nkênu ku ta ka lêlê. Êlê turu muê, sô turu nkênu ku ta ka zi kua ma ê ta ka mé ta ka manda wanga.³⁸Nga fa sê, fo kota ané ome é sô desa ane, punda si kuasi ma ane pesa ô sê ka zi sa ri ome é ka loke. ³⁹Ku turu kua é si ê sa di Dêssu, sê na ka pô loké kuê whã pa sê na sa nkênu, ku sê ka ba peza kontla Dêssu. Sô a xié ane kuvesê.⁴⁰Tâ sô, á sama ane melu, da ane sikotxi manda ane pa ane na fa ny nome Jizu whã sô manda bê ane. ⁴¹Ane desa konsê sô ta ku gozu punda ta ka pia ane ome ku toka parisê punda Nome Jizu. ⁴²Sô ola ane kua é pasa, turu dia, ane ta ngêza sô ny kai ny kai ane ta ka xina ka plega Jizu Klistu.

Chapter 6

¹Ria si za, sô numeru na món ngêza ka ómenta, ba keixa Judeus di lungua grego kontra lungua hebraika, punda tava kese viuva patxi me rê turu ria.²Ane, kuine dosu sama komunidade na món ngêza fa: Na sa seto pa no desa palava Dessu pa no pê meza. ³Sô, na món koiê sete omé ome no di bô reputasõ, xiaru ku Supito di sabedoria, ixi ku sa sefi suvisu é. ⁴Sô nón, dedika fa lason ministerio di lumba.⁵Fa me fa turu multidão ta ku gogo ku ané. Antó ané koiê Estêvão, ome xiaru di afé i dy Supito Santo, Filipe, Prokoro, Nikanor, Timon, Parmena i Nikolau, prozélito di Antiokia. ⁶Plezenta perante apóstolos, ku fa lason so pe mô diba ané.⁷Ayé, palava Dessu sa wangaru, numero na món ngêza omenta ni Jeruzalem, whã meme número sasedote ê bi la yô á fé.⁸Estêvão, xiaru di grasa i porê, ka ndji prodigios me-me sinali katxi pôvô. ⁹Lata nkênu ku sa dy Sinagoga di liberto i di sirineu di alexandrino, ku sa Cilicia i Asia. Ane nkênu ka dixikuti ku Estevão.¹⁰Sô, na sa kapaze di resisti kontra sabedoria Supitu mora ma ê ta ka fa. ¹¹Antón ka paga ôtô ome pe fa: Nón ndê Estevão pifili ngaba i fa mali kontra Mozé i kontra Dessu.¹²Tasoru pôvô, ansiõn, eskriba: i bixiru kontra Êle, a bê ku-ê pa konse dy Judeus. ¹³Abi kuê fasu sestemunha só fa: Ome xié na kansa di pifili lumba kontra Santu nga kontra Êle. ¹⁴Punda nón ndê fa ngê sa Jizu Nazaré dana nga é ta muda mora ná Moze dá nó. ¹⁵Anton turu nkênu ku tava nha tasoru ni Sinédrio fisa wê ané bê polo Rê, ku ka kô polo whã anjo.

Chapter 7

¹Sô xefi saserdoti fa: ane kué sa axié mé? ²Sô ê fa: Home, manu ktu táta, ndê: Dêsu re gloia plasê da táta non Abron, mê ta Mezopotâmia, antiji de bi ta Harã; ³Farê: Xiê fô tia ô, tia de ane familia ô, bi tia ma nga ba musa ô.⁴Sô ê xiê fô tia Kaldeu, ba ta ni tia Harã. Ala ma táta rê muê, ê ba tia, mê sa né aié. ⁵Dêsu na jié leda néwã kua nha wa; maji Ê jié plomesa de dé likêza, antiji pê tê na.⁶Sô Dêsu fa axi: Ximentxi ô ka ba nda ni ôtô tia, ane ka ba manha ane, ka ba béta ane kuana kuin sentu anu. ⁷Naso ma ane ka ba xivi, Aun ka ba julga ane, (Dêsu fa).Ma kué ka ra ane ka xiê, ba xivi un ni luguéé. ⁸Ê dê pactu de sirkusizo; Ê jera Izak, sirkunsidé naké ria, sô Izak jera jakó, jakó jera ane kuiné dôsu patriarka.⁹Ane patriarka, ta ku inveja Juzé, bendê ra Egito; Maji Dêsu ta kuê. ¹⁰Tô livlé de turu afliso, dê glasa ku sabedoria ni uê Faraó, alê ejiptu; Pê govenarô ni ejiptu, ku turu kai rê.¹¹Fome létxa tia de Egito ku Kannã, meme afliso; Tata na tê mé mé wa. ¹²Maji Jakó ndê egito tê sereal, ê manda ane na rê banha pimêlu vê. ¹³Ku ji dôsu vê, Jozé bê ma ane mosu é sa namo rê, Faraó turu bê ane namo rê.¹⁴Jozé manda sama táta rê Jakó, ku turu familia rê, sambari kuin nguê. ¹⁵Jakó ba Egito, muê nha; ane tata non turu; ¹⁶A bé ku ane Siken, ba tia ane nha ni kóbo Abrón, ku txó lêlu ane kopua tia mon ane na Emor ni Siken.¹⁷Ala mê xiga tempo ma Dêsu ta fa Abrón, pôvô bila motxi pê Egito. ¹⁸A lata ôtô alê ku na ta konsê Jozé wa. ¹⁹Ixié ku koso rê suzu komesa ka maltrata ane táta non, ka ji pa ane zeta ane na ane pênha, pa ane na vévia wa.²⁰Ni tempo xi za Muzeji nansê, ê sa wã nguêbuaru uê Desu, têsi mêji ê ta kai ane táta rê. ²¹Ala ma mandê bêrê, na Faraó tué békuê kai rê ba kia mora na rê.²²Ane xina Muzeji turu sabedoria egipsio; Ê tia pôrê ni lumba rê, ni ane kua mê ka ji. ²³Ala mê ji kuana kuin anu, ê ta mêsê ba lêlê manu rê ku ane na Israel. ²⁴Ê bê wã ane guêrê ka padisê mon ejipsio, ê mata ejipsio é ta. ²⁵Ê kunda ma ane manu rê ka ta ma Dêsu ka ba liberta ane plovia mon rê; maji ane na kompeendê wa.²⁶Tê ôtô ria, ane ta ka péza, ane bê, ê da ane konsê, fa: Sê sa lumon, kua sê sê ka ji ôtô mali ra? ²⁷Sô ixi ku ta ka mêsê ji ôtô mali empuré fa: nguê pê ô xefi ku zuxi diba non? ²⁸Bô té mêsê mata un mora mazó mô mata Ejipsio?²⁹Sô ala mê ndê kué Muzeji bêrê ni tia Midiã, ligué mê ji dosu na né. ³⁰Ê ta nha kuana kuin anu, wã anzu sumu ba lêlê ni dezertu, ni monti Sinai.³¹³²Muzeji, mê bê ane kuéé, ê gôgô ku vizo é; ê tô saiá txô pê pia kué buaru, ê ndê wã kua ka fé: Un sa Dêsu de ane tata ô, Dêsu de Abron, Dêsu Izaki, Dêsu Jakó. Muzeji mendu, na mêsê pié wa.³³Sô Desu fa rê: txia sapatu mô sa kuê opé, punda luguê mô sê ka pê opé sa wã tia santa. ³⁴Un sê ka bê padisê ma pôvô un sa né ni ejitu, Un dê zémé ane, un dêsê pa livla ane; Anto bi nga manda ô ba ejitu.³⁵Muzeji ixi, ma ane ta zeta fa: Nguê ji ô xefi ku zuxi, Dêsu manda ô mora xefi libertarô, ni mon anzu ku ta uêrê ni sarsa. ³⁶Ê txia ane ni Ejitu ala mê ji milagri, ku xinali ni tia Ejitu, ni mionga bôru, ni dezertu, jina kuana kuin anu. ³⁷Ixié sa Muzeji ku fa ane na Israel: Sumu, Dêsu sê, ka lata wã pofeta da sê ni katxi ane lumon rê, wã pofeta mora un.³⁸Ixié ku ta nguêza pôvô ni dezertu ku anzu ku ta fa ni monti Sinai, ku ane tata non; ane ixi ku resebê palava vira, pa ane ra non; ³⁹Ane kuaxi ma ane tata non zeta de ndê; ane zeté, coso ane bila da egitu; ⁴⁰Ane fa Arão: Ji ôtô dêsu da non, punda Muzeji ixi ku bé ku non lonji tia Ejitu, non na ta kua ku da kuê wa.⁴¹Ni tempo xi za ane ji wã bezeru, ji fesa da idulu, tô ngôgô ku kuaxi ma ane ji. ⁴²Dêsu bila kontla ane, pê ane xivi exersitu de ose, mora mê sa eskreveru ni livo Pofeta: Sê ka pia mê kai Israel, sê oferesê un xitu muêru, ku sakrifisio ni dezertu kuarenta anu?⁴³Sê tua da sê guêza Moloki tu tetembu DêsuRenfã, ku turu kuaxi ma sê ji pa sê adora; kué mé ma nga ba kôlê ku sê ba londji Babilônia.⁴⁴Ane antipasaru, ta ku nguêza ri testemunhu ni dezertu, axi mora Dêsu fa ku Muzeji, pê ji mora mê ta bê. ⁴⁵Mora ma ane tata non tua kuéé, bé ku Juzué mora ane tua poxi gentiu ma Dêsu txia ni uê antipasru ane atê ria Davi. ⁴⁶Dêsu gôgô ku kué, tô pindji pa ane ngolo luguê ri kai Dêsu de Jako.⁴⁷Salomon ji wã kai ré. ⁴⁸Maji Dêsu na ka ta kai djiru mon home wa, mora pofeta fa: ⁴⁹Ose sa trono un, tia sa lugué opé un ka sa né; kali kai ma sê dji ra un?, Sumu fa; Kali lugué nga reposa né? ⁵⁰Sê na ta ma turu kué un jié ku mon un wa?⁵¹Sê, obstinado insirkunsizu re koso ku ôria! Sê ku semple ka bi kontla Supitu Santu! Mora tata sê sa, sa mora sê tambe sa! ⁵²Kali pofeta tata sê na pesegui wa? Ane mata turu ane ixi ta ka anunsia seru ma justu s|e ka bi, aié sê mé tô mateta; ⁵³Sê ku ta resebê lei de patxi anzu, maji sê na lôkê wa.⁵⁴Ma ane ndê áne kué sô, ane tua leva pê koso, ta ka muê dentxi kontlé. ⁵⁵Maji êlê, xiaru ku supitu santu, lata uêrê pia ose, ê bê glora Dêsu, ku jizu ku ta direita Dêsu. ⁵⁶Ê fa: Sê ka bê ose biriru, Na Home, ku sa direita Dêsu.⁵⁷Maji ane, ka nguita ku fosa, tapa ôria ane, ka kôlê zuntu mema rê; ⁵⁸Txié fô poso, dê ku buru, nguê ku bê kuéé pê kabixi rê opé wã mosu ka sáma Saulu.⁵⁹Ane ra Estêvão ku buru, ê ta ka nguita fa: Jizu recebê supiyu un. ⁶⁰Ê pê zunta so, ka nguita ku fôsa: Sumu, na kupa ane ku pekaru é wa. Ê fa kué sô, ê muê

Chapter 8

¹Saulu turu kunxitxi motxi rê. Ngueza ku ta Jeruzalem sofrê perseguison, ane wanga ni region Judeia, ku Samaria, ane apostulu sô na kondêwa. ²Wã dôsu home devotu bé zuntu ku Estêvão ba tié, plovia kué ane nguita fogawa. ³Saulu ta ka ngolo moru baga nguéza, ka letxa kai, ka txia home ku mengai bé ku ane pezu.⁴Ane ixi ku wanga, ta ka la ka fa re Jizu. ⁵Filipe, ta ka poso Samaria, ta ka fa ane re Clistu.⁶Iô nguê ta ka presta ateso ka kêlê ni kua ma Filipe ta ka fa, ka ndê ka pia xinali mê ka ji. ⁷Punda supitu suzu, ta ka nguita, ka xiê ni onguê iô nguê; iô paralítiku ku nguê ta ku ope kebiaru kula. ⁸Ni poso é ane gôgô fogaua.⁹Nha ta tê wã home, ka sáma Simon, ku ta ka ji mjia ni poso é, ta ka ji pôvô de Samaria fika admirado, ka fa de êlê mé ê sa ngairu. ¹⁰Turu ane ka dé atenson, jina txororo atê ngairu, ka fa: Ixié sa pôrê Dêsu. ¹¹Ane ta ka dé atenson, punda majia rê ta ka causa ane admiraso.¹²Ala ma ane kêlê ni Filipe, ku fa ane de evangelho de Lênu Dêsu, ku nome jizus kristu, ane sa batizaru, nê home né mengai. ¹³Atê Simon kêlê; ma ane sa batizaru, ane ta zuntu Filipe; ka pia xinali ku maravilha ku sa djiru, ane fika admiraru.¹⁴Ane apostolu ta Jeruzalem, ma ane ndê ma Samaria resebê lumba Dêsu, ane manda Pêru ku Zon. ¹⁵Ku ji laso ra pa ane resebê supitu santu. ¹⁶(Punda ane na ta resebê supitu santu anda wa; Maji ane ta batizaru ni nome jizu): ¹⁷Sô a pê mon diba ane, ap ane resebê supitu santu.¹⁸Ala ma Simon bê ma ane sê ka pê mon diba apostolo ka tua supitu santu, ane kia dé lêlu, tô fa: ¹⁹Ra un pôrê é pa ala ma ga pê mô diba kuakuali nguê ane ka resebê supitu santu.²⁰Maji Peru fa ane: Lêlu sê ka sa ku sê pa sê ba pêndê kuê, punda sê kunda pôrê Dêsu a na ka tué ku lêluwa. ²¹Sê na tê patxi né txô kua ni palava é wa; punda koso ô na sa buaru uê Dêsu wa. ²²Arependê de kua mali, ji laso da Dêsu, pa Ê pora kua kua sa koso ô; ²³punda un ta mô na sa buaru wa.²⁴Sô Simon kundji, fa: ji laso ra un , da newã kua ma sê fa na ka kiê diba un wa.²⁵Ala mê da testemunhu tô fa kua Dêsu, ane tô ba jeruzalem, ni iô aldeia samaritanu ane fa de evangelho.²⁶Sô wã anzu fa Filipe: Lata ba sulu, mondja ma ka dêsê ri jeruzalem ba Gaza ku sa dezertu. ²⁷Sô ê lata, bé, wã home etíope, eunuku, ku ta ka tua konta kua de rainha etíope, ê ta ka bi de jeruzalem bi adora; ²⁸Sô ê ta ka bi, tasoru ni karuagem, ka lê pofeta Isaias.²⁹Sô supitu fa Filipe: Bi zuntu karuagem xiê. ³⁰Sô Filipe kôlê, ndê mê ta ka lê pofeta Isaias ê fa: Bô ka ndê kuaxi mô sê ka lê? ³¹Sô ê fa: ma nga poi xi néwã nguê na ka xina un wa? Ê pindji Filipe pê subi taso kuê.³²Luguê re eskritura mê ta ka lê sa ixié: Mora ovelha ma bekuê ba mata, mora wã kordeiro ku na ka fa wa, sa mora ê na biri boka wa. ³³Humilhaso rê ane txié ni zugamentu; nguê ka ba fa de geraso rê? Punda vira rê a ka txié ni tia.³⁴Sô eunuku kundji Filipe, fa: Nga pindji ô nguêi pofeta é sê ka fa? De êlê mé ô de ôtô nguê? ³⁵Filipe biri boka rê fa kuê de jizu.³⁶Ma ane ta ka nda, ane xiga wã luguê ku tê áua; eunuku fa: kua ka impidi un de sa batizaru? ³⁷Sô Filipe farê: xi bô kêlê de turu coso ô. Sô ê kundji, fa: Nga kêlê ma jizu sa na Dêsu. ³⁸Sô ê manda dja karuagem, ane dôsu letxa áua, né Filipe né eunuku, ê batizé.³⁹Ala ma ane subi de áua, supitu Tata tua Filipe bekuê, sô eunuku na tô bê wa, punda ê bê ni mondja rê ka gôgô. ⁴⁰Filipe bé atê Azotu; ka pasa ka fa de evangelho ni turu poso, bê atê Cezareia.

Chapter 9

¹Sô Saulu, ta ka da fôgô anda ka pensa mali ku motxi pê ji ene maêlu jisu, ê bê atê sumu sacerdoti. ²Ê pindji ane kata pê ba Damasku ê ka bé xi ê bê nguê ni mondja ê ka békuê pezu atê jeruzalem.³Ni mondja ka bé ê xiga Damasku, sô wã kandja onsé iêrê pê katxi. ⁴Sô ê kiê so, ê ndê wã vosi ka samé Saulu, Saulu, da kuaí mô sa pisigui un?⁵Saulu kundji: Nguê mô sa? Sô ê fa: Un sa jizu, nguê mô sa pisigui. ⁶Lata, letxa poso; inguê nga ba fa ô kua ma ô ka ba ji. ⁷Sô ane home ku ta ka viaja kuê ndja ku mendu, ane ndê vozi maji ane na bê newã nguê wa.⁸Sô Saulu latá ni so, biri uê, ê na bê néwã nguê wa, ane tê mon békuê Damasku. ⁹Ê ta nha têsi ria, na mé né bêbê wa.¹⁰Ni Damasku ta tê wã maiêlu jizu, ka sama Ananias; Dêsu fa kuê ni vizon: Ananias! Ê kundji: un sa inguê Sumu! ¹¹Sô Sumu fa ré: Lata, ba wã luguê ma ka sama direita, puta da kai Zura da wã nguê ka sama Saulu de Tarsu; ê sa ka ora. ¹²Ê bê ni vizon ma wã home, de nome Ananias, ta ka létxa, pê mon diba rê, pa uê rê biri.¹³Ananias kundji: Sumu, un dê iô kua ma fa de home é, mali mê ji ni Jeruzalem; ¹⁴Inguê ê tê ordem de xefi saserdote de pê pézu turu nguê ka fa nome ô. ¹⁵Sô sumu faré: B^punda ixié sa vazu ma kôiê de bê ku nome un da ôtô nguê, ane na Israeli. ¹⁶Punda nga ba musé mora mê ka ba sofré punda nome un.¹⁷Ananias bê, letxa kai; pê mon diba rê, fa: Manu Saulu, Sumu jisu ku fa ku ô ni mondja, manda un pa un bi lêlê ô pa uê ô tô biri, pa ô sa xiaru ku Supitu santu. ¹⁸Sô wã kua xiê ni uê rê mora kama, sô sô sô uê rê biri; ê lata b sa batizaru. ¹⁹Ala mê mé ê xintxi fosa. Sô Saulu ta nha wã dosu ria ka ane maiêlu jisu kuta Damasku.²⁰Ni Sinagoga ê fa de jizu, ma jizu sa na Dêsu. ²¹Turu nguê ku ndê kuéé gôgô kuê ka fa: Na sa homeé ku ni Jeruzalem ta ka mêsê mata turu nguê ku ka fa nomeé a? Na sa da kueé mê bi nguê, pê bé ku ane xefi saserdoti pezu a? ²²Maji Saulu, ni turu kueé ê ta ka prega ka konfudi ane zudê ku ka ta Damasku, musa ane ma home é sa Cristu.²³Sô iô ria pasa, ane Zurê zunta pa ane ngolo moru pa ane mate ta. ²⁴Maji kuasi ma ane luma Saulu bi ta; Maji ane ta ka ngja poto pomonha ku suku pa ane bê moru mate ta. ²⁵Sô ane maiêlu jisu tué suku pê lêtu zonguê pa ane bekuê kondêru.²⁶Ala Saulu xiga jeruzalem, ê ngolo moru zunta ku ane maiêlu jisu nha. Maji turu ane ta ku mendo rê, ane na kêlê ma aie êlê turu sa maiêlu jizu wa. ²⁷Maji Barnabas, tué bekuê ane apostolo, tô fa ane kua ku ra kuê ni mondja, mora ku sumu fa kuê, ni Damasku mora mê fa de jizu da pôvô.²⁸Ê ta zuntu ane, ka letxa ka xiê ni Jeruzalem; ²⁹Mora me ka fa ni nome sumu, ka fa ka diskuti kontra ane Grêgo; Maji ane ta ka ngolo moro mate ta. ³⁰Ane lumon ma ane persebê kueé, ane bekuê atê Sezareia, pa ane mandé ba Tarso.³¹Sô turu nguêza judeia, ku Galileia, ku Samaria ta tê paji, era edifikado; ta ka nda ni temor Dêsu ni konsolaso de Supitu Santu, komesa ka motxi pê tia. ³²Sô Peru komesa ka pasa ni turu luguê, ane ta ka ta Lida turu bi.³³Nha ane bê wã home ka sama Enéias, tê nake ano mê ta duêtxi na ka pô lata wa. ³⁴Sô Peru farê: Enéias jezus kristu ka kula ô; lata zunta kama ô. Sô ê lata. ³⁵Turu ta ka vevia ni Lida ku Sarona bê turu kueé, ane tua vira ane da sumu.³⁶Ni Jope ta tê wã mengai ka sama Tabita ma ka traduzié a ka samé Dorka. Mengaié ta ji iô kua buaru zura iô nguê ku ta mali. ³⁷Sô ni tempo xi za, ê doêtxi, muê; ane tué békuê kuartu maxi diba.³⁸Ma Lida sa petu Jope, ane manhelu ndê ma Peru ta nha, manda dosu home pindjié pê na langa wa. ³⁹Peru lata bê ku ane. ê xiga ane békuê atê kuartu maxi diba, turu mengai ku na tê home wa ku ta petu rê suá fogauata ka musé kabixi ku Dorka ji ala mê ta ku ane.⁴⁰Peru, manda turu nguê xiê; ê bila ra onguê, pê zunta só ji lason, fa; Tabita latá; ê biri uê, pia Peru, taso. ⁴¹Ê ré mon laté; ê sama turu na Dêsu ku ane viuva, musa ené néé ⁴²vivo. Turu nguê ndê kué ni Jope, iônguê kêlê ni Dêsu. ⁴³Kué ra ma ê ta Jope iô ria, ku Simon kurtido.

Chapter 10

¹Ê tia wã home ni posô de Cesareia ka sama Kornelio, wã xefi sore kolo Italiano. ²Home buaru ku ka xivi Dêsu ku turu familia rê, ê tia ka ra yô jimola da pôvô, turu ria ê ka dji laçon da Dêsu.³Ê bê ni vizon, patxi tadji, wã anjo de Dêsu ku ta ka bi lêlê, sô farê: Kornélio! ⁴Sô ê bila wê pié ku mendu, ê fa: Kuai Sumú? Sô anju é fa: Laso ô ku turu kua mô ji buaru bi ntê Dêsu. ⁵Aié manda home ba Jopi, ba sama Simon, ma ka sama Peru. ⁶Ê sa kai ôtô Simon curtidor, Kai rê sa zuntu mionga.⁷Sô anju ku ta ka fa ku Kornélio bêrê, ê sama dôsu nguê suvisu rê, ku wã soré ku ka ta zuntu rê turu ria. ⁸Ê conta ane turu kué, manda ane ba Jopi.⁹Sô ôtô ria, ane ta ka bé ni mondja, xiga pétu poso, Peru subi diba kai pê ba ji laso, patxi tadji. ¹⁰Ê tê fome, ê kia mé; ma méé ta ka djia, ê tê wã vison komesa ka téme. ¹¹Ê bê onsé biriru, wã kua ta ka dêsê mora wã lensolo ngairu manhnaru de quana ponta ka bi tia. ¹²Ê ta tê turu xitu ku tê kuana opé ni tia, xitu mau, ku bisu de Onse.¹³Ê ndê wã kua farê: Peru, matá mé. ¹⁴Sô Peru fa: na ka ji kué wa, Sumu; Punda naxi mé newã kua suzu wa. ¹⁵Ê tô ndê kué dingui ku fa: Kua ma Dêsu purifika, bô na ka pô samé suzu wa. ¹⁶Kué ra têsi vê; sô kué tô bêrê diba, onsé.¹⁷Ma Peru ta tapaiaru pê ta kua ma ene kué sa, ane home ma Kornélio ta manda ba lêlê, puta ra kai Simon, ndja poto. ¹⁸Ane sama, puta xi Simon ma ka sama Peru sa ingué.¹⁹Peru ta ka pensa ni vizon ixi mê ta kuê, supitu fa ré: têsi home sê ka ngólo ô. ²⁰Antó lata, dese bê ku ane, na mendu wa, punda Aun sô manda ane. ²¹Peru, ba lêlê ane fa: Aun sô sa nguê ixi ma sê sêka ngolo; kua ma sê mêsê?²²Sô ane fa: Kornélio, ku sa centurion, home justu ku ka témé ra Dêsu, ku tê bom testemunho ni turu Nason zurê, ma wã santu anzu fa pa sama sê pa ba kai rê, ba ndê kua mê tê fa. ²³Sô a sama ane ba lêtu kai. Maji ôtô ria, Peru bé ku ane; ane bé ku ôtô lumó re Jope.²⁴Otô ria ane xiga Cezareia. Sô Kornélio ta ka wara ane, ê sama ane migo rê maxi petu.²⁵Ala ma Peru letxa, Kornélio bê, kiê ope rê adoré. ²⁶Sô Peru lata, fa: Lata; aun turu sa home mora ô²⁷Mê lumba kuê, ê letxa; ê bê iô nguê zuntaru. ²⁸Ê fa ane: Sê ta mê na sa buaru wã home zudê sa zuntu ku estrangeiru wa; maji Dêsu musa un ma non na ka pô sama néwã nguê suzu wa. ²⁹Sô ma sama un, un bi sê ji demanda. Un putá: da kuaí sê sama un?³⁰Kornélio fa: Tê kuana ria ma, atê hola é un ta sê mé anda ka ji laso ni kai un. ³¹Sô wã home ndja uê un ku wã kabixi ka brilha, fa: Kornélio, ndê laso ô, turu kua buaru mô ji ê sa lemblaru ni uê Dêsu. ³²Anto manda ba jope, ba sama Simon ma ka sama Peru; Ê ka ta kai Simon curtido zuntu mionga. ³³Sô sô sô mô bi ngué, non sa zuntu ni uê Dêsu, pa non ndê turu kua Mê tê fa ra non.³⁴Peru, biri boka, fa: un ta mê sa véré ma Dêsu na ka kôiê ixi ku sa buaru ô poreru wa. ³⁵Maji, turu Nason ku ka témé, ku ka ji kua buaru ê ka gôgô kuê.³⁶Sê konsê lumbarê ku bi ra pôvô Israel, ê fa kua nóvu ri paji ku ka bi plovia jizu; pa turu nguê ta mê sa Desu de veré. ³⁷Turu nguê judeia ndê lumbarê, ku komesa ni Galileia, antiji ri batizumu ma Zon ta fa. ³⁸Kua ku ta ra ku jizu de nazaré, mora ma Dêsu onté ku supitu santu, ku pôrê; Ê nda ka ji kua buaru, ka kula turu nkênu ma demônô tomenta, punda Dêsu ta kuê.³⁹Non sa nkênu ku ta turu kua mê ji, ni tia de judeia, atê jeruzalem; Ane maté ni kusú. ⁴⁰Dêsu koré mê tê têsi ria, tô ji pa turu nguê pô bê; ⁴¹Na sa da turu pôvô wa, maji da turu nguê ma Dêsu mêsê. Non ixi ku mé tô bêbê kuê, ala mê tô kora.⁴²Ê fa pa non bé ku lumba rê da pôvô, tô ji ane ta ma Dêsu sô mandé bi juga turu nguê ku vivo ku turu nguê ku sa muê. ⁴³Pa turu pofeta ka fa né, de mora pa turu nguê ku ka kêlê ni nomi rê ka tê peró ri pekaru ma ane ji.⁴⁴Ala ma Peru ta ka fa ane kué, supitu santu dêsê diba turu ane ku ta ka ndê lekaru. ⁴⁵Turu na Dêsu circuncidado ku bi ku Peru fika admirado, punda don de supitu santo té dêsê diba jintxi.⁴⁶Sô ane ndê zitxi ka fa ôtô lungua, ka ngôgô ku Dêsu. Sô Peru kundji: ⁴⁷Nkênu kutxi zeta aua, ra ane nkênu na sa batizaru wa, ane ixi ku sa siaru ku supitu mora non? ⁴⁸Ê manda batiza ane ni nome jisu. Sô ane pindji pê ta ku ane wã dosu ria.

Chapter 11

¹Ane apostolu ku ane manu ku ta ni judeia ndê ma ane jintxi té biri koso ane da Dêsu. ²Ala ma Peru ba jeruzalem, ane de sirkusizo kéta kuê fogaua, ³fa: Bô letxa kai ane home insirkusizo, ba mé ku ane.⁴Pero komesa ka explika ane turu kua ni ordem, ka fa: ⁵Un ta ka ji laso ni poso Jope, un tê wã vizon: Wã kua ta ka dêsê mora lensu, ni kuana ponta maxi basu osé, ka bi lêlê un. ⁶Un ta ka pié ku atenso, un kunda kuana opé de tia ku bisu ku ka nda ni só, kua ane bisu osé.⁷Un dê wã vozi ku ta ka fa un: Lata Peru, maté mé. ⁸Sô un fa: Na ka ji kué wa sumu; punda un naxi mé ane kué wa, né kua suzu ni boka un wa. ⁹Sô ê dê wã vozi ni osé ôtô vê: Kua ma Dêsu ji buaru, na jié suzu wa. ¹⁰kué ra têsi vê; Turu kué tô bêrê osé dingui.¹¹Sô têsi home ku bi de Sezareia, ndja zuntu kai ma nta né. ¹²Supitu fara un pa mbé ku ane, sê mendu; Ane samanó manu turu bé ku aun, non letxa kai home é. ¹³Ê fara non mora mê bê wã anzu Dêsu lêtu kai rê, Tô faré: Manda wã dôsu home ba Jope, manda sama Simon, ma ka sama Péru; ¹⁴Ê ka ba fa ô iô kua buaru mô ta, ku turu kai ô.¹⁵Ala ma komesa ka fa, supitu santu kiê diba ane, mora pimbelu vê. ¹⁶Sô un lémbua de palava Dêsu, ma ê ta fa. Vereme Zon batiza ku áua, maji ka ba sa batizaru ku Supitu Santu.¹⁷Sô, xi Dêsu da ane don mora non, ku kêlê ni Jizus Kristu; Nguê sa un, ka ba ndja Dêsu? ¹⁸Ala ma ane ndê ane kuéé koso nae fia txo, ane gôgô ku Dêsu, fa: Anto Dêsu tê ra gentiu arrependimentu vira ane.¹⁹Sô ane ku ta wangaru punda pêsêguiso ku ane ji Estêvão, ane ba Fenícia, ku Chipre, ku Antiokia; na fa nêwã nguê palava wa xê na sa zudê sô wa. ²⁰Ta katxi ane home cipriotas ku cirenenses ku létxa Antioquia, fa ane grêgo, anunsia ane Envagelho de Jizu. ²¹Mon Sumu ta ku ane, iô nguê kêlê, mura koso ane da Sumu.²²Sô nutixa xiga ôria nguêza ku ta Jeruzalem; ane manda Barnabé, ba Antioquia. ²³Ala mê xiga nha, glasa Dêsu ta kuê, N^gosô fogaua; Ê pindji pa ane tê Dêsu ku mon dizu. ²⁴Punda ê sa wã home buaru, xiaru ku Supitu Santu ku afé; iô nguê létxa nguêza.²⁵Barnabé ba Tarso, ba tua Saulu; Ala mê bê ê békuê Antioquia. ²⁶Mê ra wã anu, ane zunta ni nguêza, ka xina yô nguê; Ni Antioquia pimêlu vê ma sama ane maiêlu jizu kriston.²⁷Ni tempu xi za iô pofeta ba Antioquia. ²⁸A lata wã ane ka sama Ágabo, ku supitu fa ni boka rê, ma nha ta pa tê fome ni turu luguê. Ku bi ra ni tempu Cláudio Cézar.²⁹Sô ane maiêlu jizu fa wã wã ane, pa wã ka zura ôtô ane manu non ku ka ta Judeia. ³⁰Saulu ku Barnabé manda Ansion ba lêlê ane nha.

Chapter 12

¹Sô na tempu siza, alê Elodi manha whã dõsú nkenu ngeza pa ê matrata ané. ²Sô ê mata Txagu, ná amón Zon ku supára.³Ma ê pia ma kué é bua ra ane Zurê, ê ngoló manha Perú turu kua-é kôlê na ria mpó sê fomentu. ⁴Ola ê manha Péru, ê pê pezu sô pê kuana ngupu dy kuana soré dy vigié ngoló bikuê ra povô katxi Pasukua.⁵Sô Péru ba ta whã pezu sô ngeza ta ka fa lason ra Dessu ré ku turu vonté. ⁶Nsuku-é mé ola Elodi tá ka plezenté, Péru ta ka dumi katxi dôsú soré, pezu ku dôsú lêngê, sô whê póto, nguara tá ka zongó pezu.⁷Sô anzu Sun bi séru, sô whã kandja yêrê letu pezu. Anzu é batê mbandji Péru, koré sô fa: lata séru. Sô lengê é kiê fô mon rê. ⁸Anzu fé: pê kábisi ku ngasó ku sapatu. Péru zi kua-é. Anzu fé: pê kapa lêlê Un.⁹Péru lêlê anzu sô siê. Ê na tá ta si kua ma anzu seka zi sa setu wha. Ê kunda ma ê ta ka sonha. ¹⁰Sô ola ma ê pasa pumbêlu tô pasa sêgundu nguara, ane vitxa puton félu ku ka ra rá posson, ku biri ra ane sô, ane siê desê whã lua, sô anzu desé seru.¹¹Ola Peru kiê kuê sô, ê fa: Ayé ntá veré ma Sun manda anzu Rê ku libla Un ny mon Elodi ku turu kua ma zurê ta mesê. ¹²Ola ê bi ta kua-é ê ba kai Maia mama Zon, ma subli-nome sa Maku, ngá ma yô kliston tá zuntaru ka fa lason.¹³Ola ê batê póto, whã ná kia ma a ka sama Ludi siê ba kundji. ¹⁴Ola ê bi ta vózu Péru ê sia ku gostô ma ê kesê biri póto. Pa ê zi kua é, ê kolê ba sala, ba viza ma Peru ta ndjaru, póto. ¹⁵Sô ané fé: bô sa dôdô, sô ê komesá ka pufia. Sô ané fé: Ê sa anzu rê.¹⁶Mazi Péru ta ka batê póto sô, ola ané biri póto, ane bê sô babaka. ¹⁷Ê zi ane sinali ku mon pa ane kaboka, ê tanga ané mora ma Sun txié fô pezu. Ê fa: Pa kua-é ra Txagu ku ane ná amon. Sô ê siê ba otô ngá.¹⁸Ola pomonha biri, nha ta ku yô demanda katxi soré dy kua ku ra ku Péru. ¹⁹Sô ola ma Elódi ta ka ngolóé, ê na pô bê wha ê puta ane nguara sô manda ane pa ane maté. Elódi desê fô Zurê pê ba Sezarêa sô passa whã dôsu ria nha.²⁰Elódi ta satiaru ku an nkênu Tiru ku siron ma ane zunta ba kota rê sô bê apôio Blastu tabarô alê dy zura ane. Sô ane pindji paji, punda tia ane tá ka tua mé tia alê. ²¹Sô whã ria, Elódi bisi kua bisi alê, ba ta son palaxu ka lumba ku ane.²²Yô nkênu ngita: yé sa vogu whã dêsu, ê na sa dy whã ome wha! ²³Ême whã anzu Sun firié punda ê na ra gloia ra Dêssu, sô ókoli mé, ê muê.²⁴Ku turu kua é lumbá Dessu ta ka kula sô tá ka whanga. ²⁵Banabé ku Salu bi ki otô kua sissikaru: ba Jeruzalem ola ma ane tia ziru misson ane, bé ku Zon, ki tê subnome era Maku.

Chapter 13

¹Ta ku Whã dousso mese ku plofeta ny ngueza ny Antiokia. ku sa Banabé, Simion, ma a ka sama Nìge, Lusiu du Sirene, Manoé, na amón ma govenarô Elode adota ku Salu. ²Sô ma ane ta ka kongô ku Sun sô ta ka ta jizun, Supitu Santo fa ane ;txia Banabé ku Salu pa ane ba gi suvisu mã sama ane ra, ³Ola ane jinzua, fa lason sô pê mon diba ane ome ê manda ane bé.⁴Sô Banabè ku Salu kundji ku supito Santu, ane dêsê ba Selêusia ; yngé ane ba ilna Sipri. ⁵Ola ane ta posón Salimina ane fa lumbà Dêssu ny sinagoga zurê. Ane ta ku Maku turu mora assitente ane⁶Sô ola ane pasa turu ilha Pafu, ane bê wha magu , whã fasu plofeta ma nome rê sa Barjizu. ⁷Magu e ta ku prokonsulu Sêrgio Paulu, ku sa whã ome supitu. Ê manda sama Banabè ku Salu punda ê ta mêsê ndê lumba Dessu. ⁸Sô, Elima; magu , yê sa mora ma a bila ka samé, ê ta ka obliga ane; ê ta ka golo mura afe prokonsulu.⁹Mazi Salu ma bila ka sama Paulu, sìaru ku supito Santu, pia wê ane , ¹⁰Sô fa; bô nà demòno, sa síaru ku turu mora Siriga ku mali. Bô sa numigu turu mora zustisa. Sa ma nuka bô na ka poi ndja dana mondja buaru Sun wha.¹¹11Aye mon Sun sa kontre o so boka ta segu, bo na ka to be solo wha dosu ria wha.Ta so umira ku kulu kie diba elima; So, e ta ka pindji nkenu pa ane be kue teru mon. ¹²Sô ola ma prokonsulu be kua ra, e kele punda e babaka ku kua ma a sina dy Sun.¹³So Paulu ku migu re ba Pafu so ane vitxa Perji, ny Panfilia. So ma zon desa ane to ba jiruzale . ¹⁴Paulu ku anr migu re ji viaji fo Pergi so vitxa Antiokia kiba Pizidia. ynge ane ba sinagoga, ny sabado so ane tason. ¹⁵Sô ola ane le livu ale pofeta, ane sefi sinagoga manda ane wha lekaru dy ra povo koson, fe.¹⁶Sô Paulu lata so pindji ku mon pa a kaboka, fa; ome Israeli ku se ku ka gogo ku dessu nde. ¹⁷Dessu povo e Isrseli, koye ane nkenu non na kulu so zi ane ku pusu mon ku pore txia ane fo nha. ¹⁸Ku Whã kuarenta anu, E ra ane me letu nga se ne whã kua.¹⁹Sô ola ma E loke ku sambari nason tia kana, E ra ane povo nom tia e pa ane leré. ²⁰Turo ku è be masi de kuatro sentu ku sinkuenta anu. Sô dy turu kua e; Dessu ra ane zusi ate plofeta Samueli.²¹O povo pindji wha ale so ny kurenta anu, Dessu ra ane Saulu, mossu kis ome dy familia Bejami. ²²E passa tempu, Dessu txie ale ra David mora ale. Ny david, Dessu fa; mbe David, mossu jesse; pa e sa wha ome ma kosson un tua; e ka zi turo kua ma nga me se.²³Dy jelason ome e Savaro ra Israeli, jizu mora ma E plomete. ²⁴Antiji ma E ka bi, Zon fa ny butizimu leplende metu ra turu povo israeli. ²⁵Ola Zon loke suvisu re, e fa; Ngei se ka kunda ma un sa. Na sa nkenu ma se ka kunda wha. Mazi E ka bi so amu, nkenu si ma na ka po lie sandalia Re wa.²⁶Manu na fa milia Abron ku nkenu sy katxi se ku ka gogo ku Dessu, Non so a manda lekaru savason e ra. ²⁷So ane ku ka ta jiruzale ku pore ane na ta kua e, ne ta lekaru ane plofeta ma ane ka le turu sabaru. Mazi ane kumpli lumba plofeta kondena jizu ba motxi.²⁸Ane po na ta be ne wha lazon ra motxi RE wha, ane pindji Pilato pa a mate. ²⁹Ola ane zi turu kua ku ta sisikaru Re, ane txie fo diba ba Pe wha Siminteli.³⁰Ku turu kua e Dessu to kore katxi motxi. ³¹Ane nkenu ku bi kue fo galilea ba jirujale ba be yo ria, aye ene nkenu e sa sesteminha re ra povo.³²So non biku lekaru ra se dy plomesa ma a zi ku ane nkenu non na kulu. ³³Dessu zi plomesa e ra non,ku mosu ane, ma E kora jizu katxi motxi. ³⁴Ye turu sa ma a sisika ny segunda salmu;Bo sa Na Um, oze Un gera O. ra kua e me turu ma E to kore katxi motxi, pa onge Re na poto wha, E fa axiç; nga ra o benson David.³⁵Punda kua e, E to fa ny oto salmu; Bo na ka plomete pa santu O ka poto ni siminteli wha. ³⁶Sô ma David sivi ny jeleson re kua ma Dessu ta mese, e mue a ba tie kota ane tata re ku ta mue. ³⁷Mazi Ele ma Dessu ta kora na to mue wha.³⁸Sô sê ta kua e, na amon ma punda Ome e ma a fa sê dy peron pekaru. ³⁹Punda Elê turu nkênu ku kêlê sa zustifikaru dy turu kua ma sê na ka poi sa zustifikaro ny alê Muze wha.⁴⁰Sô sê ka sa ku kuiraru pa kua ma ane plofeta ta fa na ra ku sê sê wha. ⁴¹Ane kasuarô, ka pia ma sê sêka dimira sô seka muê, punda un sêka zi wha kua dia sê ma sê na kêlê ma nkênu pô fa sê êlê.⁴²Sô ma Paulu ku Banabe ta ka siê, povô ta ka logo ane pa ane tô fa lumba e ningi ny sabaru ka bi. ⁴³Ola ma reunion sinagoga loke yô zurê ku ane nkênu ku ta ku ane ta ka lêlê Paulu ku Banabe, ta ka fa ane, ka ra ane konsê pa ane vevia ku klasa Dêssu.⁴⁴Nôtô sabaru, kuaji turu posson ta zuntaru pa ane ndê limba Sun. ⁴⁵Ola ane zurê bê yô nkenu, whê sia ane ma ane be kotrê kua ma Paulu ta ka fa a komesa ka keta kuê.Ola ane ndê kua e zintxi fika ku gost⁴⁸Ola ane ndê kua e ,zintxi fika ku gostô ka gogô ku lumba Sun. Sô turu nkênu ma Dessu koiê ra vira atê atê kêlê. ⁴⁹Lumba sun whanga ba turu tia e.⁵⁰Sô ane zurê fabkunane mengai masi plisizu ku ome ku ta sefi ny posson, ane komesa ka tua konta Paulu ku Banabe kolê ku ane fô posson. ⁵¹Mazi Paulu ku Banabe saguri opo fô ope kotrê ane. Sô ane ba posson Ikonia. ⁵²Sô ane mêlu ta ku ngosô foga wha ny Supitu Santu.

Chapter 14

¹Ê bi ra ma Ikonio ma Paulu ku ku Banabé letxa ane dosu ny ngêza zurê, sô ane fa whã mora ma yô nkênu zurê ku gêgu kêlê. ²Mazi zurê ku na ta mesê wha, komesa ka ndjinga ntê ane zintxi ma ane bila kontê ane ná amon.³Asyé ane tá nha yô ria, ka fa ku porê Sun, ma Ê ta ka ra vonté pegason ku vonté Rê, desa ma sinali ku kua ma ê ta ka zi ka sa punda Paulu ku Banabé. ⁴Sô masi motxi poson tá patxiru: whã dosú nkênu ku zurê sô otô ku sigirô.⁵Zintxi ku zurê tua patxi ku sefi ane, kolê ku vonté zi mali sô ka ra ane sigirô ku buru: ⁶Ola ane ta kua é, ane fuzi ba poson Likaônia, Lista ku Debi ku turu kiba fêgêjá. ⁷Ane plega lumba Dêssu nha.⁸Ane bê whã ome tasóru ny Listra, sê fôsa opé lezaru jina ê nansê rê ma ê na nda wha. ⁹Ome é é ndê Paulu ka fa. Paulu sumba whê pê sô ê bê ma ê tia ku afé pa ê whogó. ¹⁰Sô Paulu fé ku fosa: Lata pê opé ô ndja. Asyé ome é sata sô komesa ka nda.¹¹Ola yô nkênu bê kua ma Paulu zi, ane lata fogô ane fa ny lungua ane Likaôni: ane dêssu bi atê non mora ane ome. ¹²Ane sama Banabé Zeu sô Paulu dy Ermis, punda elê sô ta ka fa. ¹³A sefi ngêza Zeu ma ngêza tá whê posó, ane biku buê ku glinara whê puton. Êlê ku yô nkênu ta mesê saklifika.¹⁴Mazi ola sigirô Paulu ku Banabé, ndê kua é ane fonó kabisi ane sô ba katxi yô nkênu seru, ngita. ¹⁵Sô fa: Ane ome ra kuay ma sê seka zi kua é ra! Non turu sa ome mora sê. Non bi ku lekaru buaru pa sê fuzi fô ane kua mali é sô pa sê bila ra Dêssu vivu ku zi osé ku tia, mionga ku turu kua ku sa né. ¹⁶Ná-kulu Ê pimiti pa turu nkênu tia ká nda ny modja ane plopi.¹⁷Ku turu kua é Ê na Desé mé sê seseminha, ka zi buaru wha, Ê ra sê suba fô osé sô ku ola ma turu pó ka ra mé, sia kosó sê ku mé ku gosô. ¹⁸Ku lumba é mé Paulu ku Banabé na ta poy ndja yô nkênu dy saklifika.¹⁹Sô whã dosú zurê Antiokia ku Ikónia bi konvesê ane nkênu. Ane ra Paulu ku buru lasté fô posón, ta kunda ma ê muê. ²⁰Ane mêlu tá kondoké, ê lata sô letxa posó. Otô ria elê ku Banabé syê ba Debi.²¹Sô ola ane plega Vangéliu posó é sô zi yô mêlu tô ba Lista Ikónia ku Antiokia. ²²Ane tô sigi ka ra ane mêlu fosa ntê ka ra ane kosó pa ane ka veviá ku afe, Ane fa ane ma ku turu aflison sô non ka letxa Lenu Dessu.²³Sô tô pê ane patoru kara ngêza, pa ane ka fa lason ku jinzu ka kunfia ny Sun, ane ku kêlê. ²⁴Sô ane lá Pisidia, vitxa Panfilia. ²⁵Sô ane plega lumba ny Pergi sô dêsê ba Italia. ²⁶Sô yngé ane zi viaji ba Antiokia, nga ma ta kunfia ny glasa Dêssu ra suvusu ku loké zi.²⁷Ola ane vitxa Antiokia sô zunta ngêza, ane fa turu kua ma Dêssu tá zi punda ane, sô mora ma póto afé biri ra zintxi. ²⁸Ane ta yô ria ku ane mêlu.

Chapter 15

¹Whã dossù ome desê fô Zurê sô ta ka sina ane nà amon ka fà; pelu menu sê ka sa poraru mora Muze ta kustumaru ka zi, sê na ka sava whã. ²Ma Paulu ku Banabè ta ku whã divizón ngairu ka pufia ra kua è ku ane apostulu ku pisbiteru e ane ta pà subinba jerusalé ku kué³Punda kua é ngeza manda ane ane la Feníxa ku Samaia ba fa dy koveson ane zintxi, sô biku gostô foga whã ra turu na amon. ⁴Ola ane vitxa zeruzalé ngeza tua ane punda apostulu ku prisbiteru sô tanga ane turu kua ma Dessu ta zi punda ane.⁵Sô whã dôsu ome dy glupu fasu mése ku kêlê latá sô fa ane; Ê plisiza pa ane puru sô pa a manda ane kumpli alê Muzé; ⁶Ane apostulu ku plijibíteru zunta pa ane dy kua é.⁷Sô ku yô pufia, Peru lata fá ane; Ná amon sê ta ma whã dosú ria mema, Dessu koiê katxi sê, ma punda boka un ane zintxi vangana lumba vangélu sô kêlê. ⁸Dessu ku ta kossó, fá favôlô ane, tô ra ane Supitu Santu, mora non. ⁹Sô na pia pólo pumbê katxi non, sô laba kossó ane pundá afé.¹⁰Sô ra kuai ma sê seka pápá Dessu, ka pê ane melu rê kega ma ne sê ne ane tàta sê ká poi kegé whã . ¹¹Non kêlê sô ma nó sa savu punda ngasá Sun jizu, mora ma ane fô.¹²Turu nkênu ka boka punda ane ta ka ndê banebé ku Paulu ka fa dy sinali ku kua buaru ma Dêssu tá zi katxi ane zintxi punda ane.¹³Sô ola ane lokê dy fa, Txagu kundji fa; Ná amon vanganá Un. ¹⁴Simon fa ma Dêssu zura ane zintxi ku kuiraru pumbê sô pa Ê tua whã povô katxi ane ra nomi Rê.¹⁵Lumbá plofeta kundji ku kua é sa sisikaru. ¹⁶ku kua é, Nga tô bi zi kilala david ma a bagá. Nga tô lata sô tô dêtê nga rê ku potó. ¹⁷pa otô ome ka goló Sun, ku turu zintxi ma Un sama ra nomi Un. ¹⁸Sun sô fa, pa a ta turu kua ysi ma Ê zi na kulu.¹⁹Sô disizon Un sa pa non na tlaza ane zintxi ku ka bila ra Dêssu. ²⁰Mazi sisika ra ane pa ane goló na raná ku fegula ne me kani fokaru ku sangi rê wha. ²¹Punda na yô jelason, Muzé ta plegá turu sabaru ny sinagoga dy turu posson.²²Sô ane apóstulu ku plisbísteru ku turu ngeza bê ma ê sa buaru, ane koiê zura, ma a ka sama barsabá, ku Sila, ku tá sefi ngeza, sô manda ba Antiokia, ku Paulu ku Banabé. ²³Sô ane sisika; apostulu, presbíteru ku ná amon, ra ane ná zintxi ny Antiokia, Siria ku Selísia fa sê mantxa.²⁴Non ndê ma whã dôsu ome, ma na tá ra ne wha odji wha siê fô kotá non ba tazá sê ku lumbá tapaiaru ka ngana alima sê. ²⁵Ê kakô buaru non siga whã disison, koiê ome manda ba lêlê sê zuntaru ku na amon non Banabé ku Paulu. ²⁶Nkênu ku liska vira rê punda nome Sun non jizus klistu.²⁷Non manda, Zura ku Sila ku ka tô tanga sê kua é mé. ²⁸Punda ê ka kô buaru ra Supitu Santu ku non na pê kega demaru diba sê wha dokê ane kua si plisisu; ²⁹Ma sê ka ta lodji kua ma aka zi ra fêgula, sangi sitú fogaru ku dumi ku otô matu. Sy sê lokê ra ane kua é turu kua ka sa buaru ra sê. Un bé Un bê.³⁰Sô ola ane dispiji , ane tuka ba Antiokia sô zunta yô nkênu ra ane kata. ³¹Ola ane lê kata, ane gogo foga whã punda kossó ma a ra ane. ³²Zura ku Sila ku plofeta turu ra ane kossó ku fôsa ku yô lumbá.³³Ola ma ane pasa wha dosu ria nha, a manda ane ku paji ba lêlê ane ná amon ma tá manda. ³⁴Mazi ê sa buaru Sila ta nha. ³⁵Sô Paulu ku Banabé fiká Antiokia zuntaru ku yô otô, nga ma ane ta ka siná ka plegá lumbá Sun.³⁶Sô whã dosu riá Paulu fa banabé; ban tô ba pia ane ná amon kara poson ngá non ka bá plegé lumbá Sun pa non bê mora ma ane sá. ³⁷Banabé turu tá mesê bé ku Zon, ma a ka sama Maku. ³⁸Mazi Paulu na bê buaru dy bé kuê punda Panfília tá siê fô kotó ane sô na tá lêlê ane ny suvisu wha.³⁹Sô ê bi ra yô divizon ku baga whã ku otô , sô Banabé tua Maku kuê sô ba Shipi. ⁴⁰Ku turu kua é Paulu koiê Sila sô siê , ola ane ta kunfiá ny ná amon ngara Sun. ⁴¹Sô la Síria ku Silísia ka ra ngeza fôsa.

Chapter 16

¹Paulu turu ba Debi ku Lista: Sô nha tá ku whã mêlu ma a ka sama Timote, ná whã mengay judia kente, tata rê sa glegu. ²Sô ane ná amon ku ta Lista ku Ikóni ta ka ra ben rê. ³Paulu ta mesê pa ê ka lêlê, Antó ê tué porê punda ane zurê ku ta ngá siza, punda turu ane tá ta ma tata rê sa glêgu.⁴Ma ane tá ka lêlê mondja poson rê ane ta ka manda ngeza kundji kua ma ê tá ka fa, ysy ma ane sigirô ku pastoru sisika dy Jeruzalé. ⁵Asyé, ngezá ta ka omentá afé sô tá ka motxi kara ria masi.⁶Paulu ku ane ramon rê ta ka kolê turu fegejá Frígia ku Galásia whã vê ma a tá taza ane ny supitu Santu dy plega lumbá ny Ásia. ⁷Ma ane tá pozê Misia, ane tenta letxa ni Bitínia, magi Supitu Santu na desa ane wha. ⁸Ola ane tá ka pasa Mísia, ane desê ba poson Trôade.⁹Nsuku têlu, Paulu tá ka bê whã kua: Whã ome Masidônha tá ndjaru sô a samé sô fa: bi Masidonha bi zura non. ¹⁰Asié ma Paulu tá ka bê whã kua, sô non ba Masidonha séru ba lokê kua ma Dêssu tá sama non ra pa non plega vangelhu ra ane.¹¹Sô, ma ane syê fô Trôade, ane zi viaji retu ba Samotrásia, sô otô ria, ba Neápoli, ¹²Dy nha ane sigi ba Filipu, poson Masidonha, distitu masi buaru sô whã kolenha roma sô nha non fika yô ria. ¹³Ny sabaru, non ba lua poson zuntu whã oyô, nga ma non bê ku sa wha ngá pa non fa lason né. Non tason sô non fa ane mengay zunta bi.¹⁴Whã mengay ma a ka sama Líria, ku ka bendê kabisy fina, pason Tiatira, ku ta ka lispeta Dêssu ndê non. Sun biri koson rê dy tua atenson ku kua ma Paulu tá ka fa. ¹⁵Ola ma ê butiza elê ku turu familia rê ê ngolo fa: Sy sê ka kunda ma nga kunfia Sun, letxa kay un sô fika nha. Sô ê loga non ra kua é.¹⁶Ê ra ma ola non ta ka ba nga ma a ka fa lason né whã ná karêtê ku tá ku whã supitu luviá, bê non. Ê tá ka ra patró rê luklu punda luvia é. ¹⁷Mengay é ta ka lêlê Paulu ku non sô tá ka ngita ka fa: Ane ta ka fa sê mondja savason. ¹⁸Ê ta ka zi kua é yô ria. Mazi Paulu, ta satiaru kuê foga wha, ê bila sô fa supitu é: Nga manda ô, ny nome Jizu, syê fô né. Sô supitu syê né seru.¹⁹Ola pató mengay é bê ma kua ma ê ta ka whará ganha tá bêrê, ane manha Paulu ku Sila sô beku ane lêtu fela whê ane soré. ²⁰Ola a biku ane ra sefi govenu ane fa: Ane ome é sa zurê sô ane sêka zi yô mali poson non. ²¹Ane sêka sina kustumu ma non na mesê pa ane romanu tuá ô bê.²²Sô turu nkênu lata kontrê Paulu ku Sila, Ané sefi govénu fono kabisy ane sô manda pa a ra ane ku sikotxi whã vala. ²³Sô ola ane ra ane yô sikotxi yô vê, ane zuga ane ome é pê pezu, manda guara lokê ane buaru. ²⁴Ma ane tua ordé é sô pê ane lêtu pezu fundu sô manha opé ane pê whã ngundji.²⁵Ola ê ndu katxi nsuku, Paulu ku Sila ta ka fa lason ka kata vungu Dêssu sô otô pezu tá ka ndê. ²⁶Ta sô, whã kiba tia wlukuá, sô ngundji pezu komesa ka témé, ta sô turu póto biri sô lengê ma a manha ane kuê sota.²⁷Nguara lata fô sóno, sô ane bê poto pezu biriru, Ane tua supara pa ane mata ongê ane punda ane kunda ma pezu tá fuji. ²⁸Mazi Pauli ngita ku fosa fa: Na mata ongê sê wha punda turu non sa yngé.²⁹Sô soré pindji kandja, ê letxa seru sô komesa ka temê ku mendu, sô ê pê mpuna són kota Paulu ku Sila. ³⁰Sô bé ku ane lua sô fa: Ane sungê kauy ma nga pô zi pa un sava! ³¹Ane fa: kêlê ny Sun Jizu Klistu sô bôka sava bô ku kay ô.³²Ane lumba lumbá Sun ra ane, zutzru ku kay rê. ³³Sô soré tua ane ola é mé nsuku, laba kitó ane, sô ane ku turu kay rê ba butiza ola é mé. ³⁴Ê bé ku Paulu ku Sila letu kay sô pê mé whê ane, Sô ê tá ku ngosô foga wha ku turu kay rê punda ê kêlê ny Dêssu.³⁵Ola pomonha biri ane sefi manda ane sefi manda ane nguara fa: Desa ane ome é bé ane: ³⁶Soré fa lumba é ra Paulu fa: Ane sefi manda un pa un desa sê bé sê, sô syê bé sê ny paji.³⁷Sô Paulu fa ane: Non sa nkênu Roma sê ra non sikotxi letu lua sê kondena non, sô pe non pezu, sô ayé sê mesê sota non konderu! Mora é wha! Ma ane mé ka bi txia non fô yngé. ³⁸Ane nguara bé ku lumba é ra sefi, Sô ane ta ku mendu ola ane ndê ma Paulu ku Sila sa nkênu Roma. ³⁹Ane sefi bi sô pindji ane disiskupa sô ola a txia ane fô, pezu ane pindji pa Paulu ku Sila ka desa poson.⁴⁰Sô Paulu ku Sila syê fô pezu sô ba kay Líria. ola ane b~e ane ná amon, ane ra ane kosó sô asié ane syê fô poson.

Chapter 17

¹Sô ê kole atê poson Afipolis Apolónia, vitxa Tessalónika, nga ma wha sigagoga judeu sa né. ²Paulu, mora ê sa kostume, rê ê bé atê nha ku tesi sábaru, pufia ku ane serka dy Eskritura.³Biri Eskritura, sina ku sa pisiza ma Klistu soflê, ressusita ny motxi. Ê fa: Ixié sa Jizu ma nga plokama da sê ê sa Klistu. ⁴Whã whã zurê bé nganaru zunta ku Paulu y Silas, ku yô nkênu dy divota grego, yô mengai ku tê influênsia.⁵Sô judeu ikredulu, moviru ku sumi, tuaOme impio dy fela, zunta multidon luma ni poson. Sata kai dy Jason a tia bi ku Paulu ku Sila y atê povô. ⁶Sô, ane na béua, arrasta Jason ôtô ná mon rê ba wê sfi soré poson, tava ka fa: Ane ome xié bila mundu intê ba kosi, vitxa ingê. ⁷Ixié, sa ngê Jasom tuá pê kai ane sá kontra dekreto dy Sêzar y ane ka fa ma êtê ôtô Alê, Jizu.⁸Sô yô nkênu ku sefi soré poson é ndê kua si é, fika satiaru. ⁹Sô tua lêlu dy Jasom y dy ôtô ane txia anefô pesu.¹⁰Unsuku si za, ane ná mon manda Paulu ku Sila ba Bereia. Siga nha, ê ba sinagoga dy judeu. ¹¹Ni Bereia, nkênu sa maxi buaru ku nkênu Tessalonika, sô lesebê lumba ku turu dispuzison dy ntê, turu ria ane ka examina Eskritura, pa ta si dy veré ku kua si é sa axi. ¹²Sô kua si é yô ane kêlê, ku ôtô mengai grega influenti ku yô ome.¹³Dy mora é sô judeu dy Tessalonika bi tá ma Paulu sa plokama lumba Dêssu ny Bereia, bé atê nha ba insita multidon. ¹⁴Wêlé wêlé mé, ane ná mon manda Paulu pa litoral, mazi Sila y Timotio fika ingê. ¹⁵Nkênu si ku nda Paulu bé kuê atê poson dy Atena ka tô bi, ku kué da Sila Timotio bé atê êlê masi séru possivel.¹⁶Sô Paulu sa whara ane ny Atena, supitu rê satia sô mê bê poson xiaru dy idolo. ¹⁷Sô ê ta ka fa sinagoga ku ane judeu ku nkênu ku ka gôgô ku Dêssu, sô ku êlê by turu ria ny fela.¹⁸Turu kué whã ane filôzofo epikure estoiko, turu débatê kuê, fa: Ku ixié sa ma tagarela ta mêsê fa! Ôtô fa: Ê ko pregaro dy dêsu estranho, punda ê sa fa dy Jizu y ressurison rê.¹⁹Ané tê Paulu bé atê Areópago, fa: Non mêsê ta mora sina navu ma bô fa! ²⁰Punda bô sêka bi ku kua estranhu da ôdia non. Sô nón mesê ta kua ma kua é sa. ²¹( Turu antiniense strangeiro ku vivê ingê na gasta tempo rê ku neua kua konta ô ndê novidade).²²Anto Paulu lata ndja ny katxi dy Areopago fa: Ome ateniensi, un ta ma sê sa yô religiozu ny turu mora. ²³Sô, Un ta ka bê kua dy adorason sê, aun bê whã altar ku seguinte sixi ka: Dêssu ma nón na konsêua. Sô bê, nkênu ku ka adora sê ta ngê ma sê sa fa mé.²⁴Dêssu ku kia mundu y turu kua ku sa né, Sun dy osé dy tia é, na ka tá ngêza wha jiru ny mon ome. ²⁵Né serviru ku mon ome, mora si sê mêsê kua si é a bê whã ane ku Êlê mé da nkênu vira, respirason turu kua si é.²⁶Whã ome sô Ê kia turu rasa omém ku ka ta ny kosy dy tia é, sa determinado tempo limite dy habitason rê. ²⁷Sô ane tê ku ba ngóló Dêssu é lugê talivê sê ka pô bê ta nga embora Ê na sa longi kada wha nón.²⁸Punda nón ka ta Né, ka nda Né, ka existi Né, mora whã poéta rê fa: Nó sa gerason Rê. ²⁹Non sa gerason Dêssu, na ka pô pensa ku divindade sa mora ôlô, prata ô buru imagem kiaru dy aty imaginason dy ome.³⁰Axi ma Dêssu na tê konta tempo dy ignoransia wha, mazi aié Ê manda pa turu ome, ny turu nga, leplendê. ³¹Punda Ê manda whã ria ma Ê ka bi julgá mundu ny justisa katxi dy ome ku Ê koiê. Dêssu da plova ndji na ome turu, ressusita katxi motxi.³²Sô ane ome dy Atena ndê lumba dy ressurison dy motxi, whã whã zomba dy Paulu, mazi ôtô fa: Nón ka ndê sobre assunto xi é. ³³Sô dy kua xi é, Paulu desa ane. ³⁴Whã whã ome, sô, zunta kuê, kêlê, ku Dionizio, memblu konsê dy Areopago, whã mengai ka sma Damary, ku ane maxi ôtô.

Chapter 18

¹Sô turu kué, Paulu desa Atenas bé atê Korinto. ²Ê bé nha Judeu samaru Akila, zigetxi dy Panto, ku bi wêlé wêlé mé ny Italia ku mengai rê Prisila, sôKlaudio manda turu judeu desa Roma. Paulu ba lêlê ane. ³Punda ane ka taba zuntu kuê, Paulu fika ka taba ku ane, punda ane ka zi tenda é.⁴Paulu ta ka fa ny sinagoga turu sabaru, ka konvesê yô judeu ku grego. ⁵Ku turu, sô Sila Timotio desê ny Masadonia, Paulu bé impulsionado por Supitu pa testifika judeu ma Jizu sa Klistu. ⁶Sô judeu na kêlê wha i insulta Paulu saguri kabisi rê fa: ku sangy sê ka sa diba intê sê, Aun na ta néwha kua wha. Aié, nga bé ba lêlê gentxi ba whê.⁷Ê xiê fô ingê, ba kai Tito zuntu, whã ome ku tia ka adora Dêssu. Kai rê sa zuntu ngêza. ⁸Krispo, sefi ngêza, turu kai rê kêlê ny Sun. Yô dy korintio ku ndê Paulu tô kêlê y butiza.⁹Sun fa Paulu nsuku, telu whã vizon: Na tê mendu-whã, mazi fa na kaboka wha. ¹⁰Sô aun sa ku bô, né whã nkênu na ka taka ô wha punda un tê yô nkênu poson é. ¹¹Paulu tá ingê whã ano sembari nvezi ka sina lumba Dêssu katxi ane.¹²Sô, ola ma Galio tua govenaru dy Akaia, ane jurê zunta kontra Paulu i bé kuê tribunali, ¹³Ane é fa: Ome ka fa nkênu pa adora Dêssu, kontra alê.¹⁴Sô ola Paulu ta kiola pê fa, Galio fa judeu: Dy véré ndê whã krimi ô, publema gavi, ka sa buaru traté ku nón. ¹⁵Mazi mora sa kua dy lumba nomy dy plopi alê sê, rezovê kué da sê mé, na mêsê sa jusi ny kué wha.¹⁶Galio manda ane xiê ny tibunali. ¹⁷Ku turu, a tê Sostenes, sefi dy ngêza ku fosa ku pankara wê tibunali sô, Galio na liga kua ma ane zi wha.¹⁸Sô pasa whã ria, Paulu desa ná mon rê navega ba Sira, ku Prisila Akila. Antji desa portu, ny Senkreia, ê kokola intê rê punda a zi whã votu dy nazireu. ¹⁹Ma siga Efeso, Paulu desa Prisila Akila ingê: sô, êlê mé ba ngêza ba fa ku judeu.²⁰Ola ane pindji Paulu pê ta whã tempo, kuê Ê na aseita wha. ²¹Mazi dispidji ané ê fa: nga tô bi lêlê sê, si ê sa vonté dy Dêssu. Antó ê siê ny Éfeso.²²Ola paulu dezembarka ny Sezareia, ê subi Jeruzalém, y, ê sauda ngêza, desê ba Antiokia. ²³Sô pasa whã tempo ingê, ê bi pasa lugê dy Galasia dy Frigia, korajá turu melu nha.²⁴Nha tinha whã Judeu ka sama Apolo, ê nasêru Alexandria, ku bi Éfeso. Ê sa elokuênte ê tê purê ny Eskritura. ²⁵Apolo fô instruido ny xina dy Sun. Ê sa ferveroso dy Supitu, ka fa ka xina akuradamente kua konsernente a Jizu, sô, ê konsê apena butizimu dy Zon. ²⁶Apolo komesa ka fa ku ousadia ny sinagoga, sô, ma Prisila y Akila ndê, bi ku rê ka siné ny modja Dêssu ku masi exatidão.²⁷Ê mesê pasa ny Akaia, ane ná mon enkorajé dy xikêvê da ane melu ny Akaia ku lesebê. Sô ê xiga, zura imensamente nkênu ku ka kêlê ny gasa. ²⁸Apolu publikamente vense judeu ku purê rê habilidade, ka mosa Eskritura ma Jizu sa Klistu.

Chapter 19

¹Sô olá Apolu letxa korintu, Paulo ba kiba zagaru sô poson Efesu sô whã dossu melu rê bi bê inguê. ²Paulo tuta ané: "Sê tua Supítu Santu ola sê Kêlê?" Ané kudji; " yngá yngá non na tu ê wã. Nê no na ta ma Supitu Santu say wã".³Paulo fa: " Sô kuli botismo ma sêr batizá, ané kundji. butismo di Zon. ⁴Paulo fa: Zon butiza ku butismo di lependimentu, sô fa ané nkênu ku toka kêlê ny nkênu ku ka bi sô êlê, yé sa ny Jizu.⁵Olá ané ndá kuaê, ané bá butiza ny nomi Sun Jizu. ⁶Sô paulo pê mon sô Supitu santu bi diba ané, sô ané fá Otô lunguá sô fa yô kua. ⁷Turu ané fô kuazi kuyné dossu Ómé.⁸Paulo bá Sinagoga sô fa fosa lêtu tesi mezi. Ê ta ka fá masi ka góló kuvesê nkênu ku ka fa di govenu Dêsu. ⁹Sô whã dossu zuré ku kosô rizu ta ka fa mali dy modja Klixtu katxi yô nkênu. Paulo desa ané sô bé ku ané melu rê ludji ané. Ê komesa ka fa turu ria ni skola Tiranu. ¹⁰Kua ê bé até dossu anu, sô asiê turu nkênu ku ta ka vevia ny Asia ndé lumba Sun, tantu Zuré ku ma Glêngo.¹¹Dêsu ta ka zi kua suvisu rê ku porê mon paulo. ¹²Sô atê duetxi mé ê ta ka kula sô sutitu mali ta ka si ê ané ola ê ta ka tê lesu ku vetali onge Paulo.¹³Sô nha ta ku Zuré ku ta ka nda turu nga. ka tua nome Jizu diba ané nkênu ku ta ku supitu demonô, ka fa: Ga kólê ku se ny nome Jizu, nkênu si ma Paulo ka plega. ¹⁴Ané nkênu ku ta ka zi kua ê sa sabari ná Seva, sefi sasedoti.¹⁵Sô supitu demonô kudji: " Ntá Jizu sô ta nguê sa Paulo, mazi sê, ngey sa sê"? ¹⁶Ané si ka ta ku supitu demonô sata diba rê dê pankará dy mora ma ê kolê fô kay unu firiru. ¹⁷Turu nkênu bi ta kua ê ne Zuré me glego ku ta ka vive Efesu. Turu ané ta ka mendu ma ané ta ka gaba nomi Jizu.¹⁸Yô krenti ta ka bi, ka kofesa sô ta ka kusintxi suvisu ma ané ta ka zi mali. ¹⁹Yô ané ku ta ka baya ta ka zunta livlu ané ka bi kuê pa kémé ny wê turu nkênu. Sô pa ané tanga valê ma livlu ê ta ka valê ê ndu sinkuenta mili lêlu. ²⁰Asuê lunba Sun ta ka whãga ku poré turu mora.²¹Olá paulo lokê suvisu rê ni Efesu, sô Supitu mandé ba Jerusalê sô ê pesa antiji ba pia ané krente macédônia ku Akaia. Paulo fa: " Sô olá nga ba Jerusalé nga ba Roma turu. ²²Ê manda dossu mêlu rê, Timótio ku Erastu , ba Macedônia. Sô Paulo ta poson Efesu tia Ásia.²³Tempu ê mé whã revota latá gay lento Éfesu punda modja. ²⁴Sô whã orivi planta ma ka sama Demétrio, ku ta ka zi nixu Artimi, ku ta ra yô luklu ra artifisi. ²⁵Sô ané zunta artifisi mara suvisu ê mé, sô fa: Ané ómé ê sé ta me ma no te yô luklu negoxó ê.²⁶Sô sé be buaru sô nde ma ê na sa Éfesu sô whã. mazi kuaji turu Asia Paulo ê ta ka kovese tô baga yô nkênu. Ê sê ka fa ma dêsu ziru ku non na say wa. ²⁷Kuaê sa pligu ra non dy na kêlê ny kua ma non kêlê ne whã, mazi antê ngueza dêsu non Atimis ka poi bi sa tatadu mora ne whã kua. Asiê ê ka pendê poré rê, ysi ma turu Asia ku turu tia ka kunfia nê.²⁸Olá ané ndê kua ê ané keta sô ngita fa: Diana Efesió sa ngay! ²⁹Turu poson ta sê ta kua ku sê rá sô turu nkênu kôlê zunta ra teatu ê. Ané saya ané mêlu Paulo, Gaio ku Aristaku, ku bi fô Macedônha³⁰Paulo ta mese letxi katxi povô, sô ané mêlu rê na ta mesê wha. ³¹whã dossu ané soré tia asia ku ta migu rê manda whã lekaru pindji ê pa ê na letxi tiatu ê whã. ³²Hun wa dossu ané ta ka pindji dy whã mora ôtô dy ôtô ané na ta punda kuai ma ané zunta whã.³³Ané zuré txia Alixandre fô kota ané nkênu ê dy kuê katxi yô nguê. Alixandre zi sinali ku non ta mesê fá povô whã kua. ³⁴Sô olá ané bi ta ma ê sa Zurê ané gita ku fosa kuaji dossu olá: Atimis Efesu sa ngay!³⁵Só sklivon poson kaluna ané nguê ê fá: Ané Ómé Efesu, kuali óme ku na ta ma poson Efesu sa guardiô ngueza ngairu, Artimis sô maji rê kiê fô ócé? ³⁶Sô ané bê ma kua ê sa siriga ané pindji povô sosega nazi ne whã kua wa. ³⁷Sô sé bi ku ané ómé whã, meané na zi mali kontli dêsu non wa.³⁸Sô si Dimetrio ku ané tabarô ku sá kuê zi wa mali kontlé nkênu ê tê prubulano ku sefi ku ka zuga ané ³⁹ku turu kua ê sê ka zi fitxi dy kua kuali kua ku kara ôtô kua, a tê ki ziê ku semblea biriru. ⁴⁰Kua veré até non ka sa pligo dy sa kuzaru ra kua ê demanda ê ma non na ka pô fe wã. ⁴¹Sô olá ê fá kua ê baga semêa ê tá.

Chapter 20

¹Ola ma kua ka luma, Paulu sama ane melu, da ane kuragem tô dispidji dy ane ba Masedonia. ²I passa ba lugê ka zi whê dizu yô kliston dy nha ê xiga glesia. ³Sô passa tesi mezi ingê, whã Zure ka zuge ku kumpi ola ma ê ta kuazi embarka ba Siria, anto, ê desidi bila ba Masidonia.⁴Ane lêlê atê Asia ta: Sópater, na dy Pirro dy Bereia, Aristarko Sekundo, ane dosu dy Tessalonika, Gaio dy Derbe, Timotio alem dy Tikiko Trónfimo dy Asia. ⁵Ku turu ome é bi antizi ta ka wara ny Troade. ⁶Non navega dy Filipo sô Fesa dy Mpon sê Fomentu, y, tano ria sô, non zunta ku ane ny Troade. Non ta nha sambari ria.⁷Ny pimelu ria dy somana, ola non ta zunto pa non patxi mpon, Paulu fa pôvô, ê pletendê dy berê otô ria pomonha, anto, kontinua ka fa lumba atê mía notxi. ⁸Yô kandja sa yêreru ny diba kai nga ma nó sané zunto.⁹Tasoru whã zanela ta ku whã jovem ka sama Êutiko ku kiê whã sono londji. Ma Paulu sendê diskurso, jovem, na ta ka domi anda wha, ê kiê ny tesêru andali, y, Ma laté, ê ta motxi. ¹⁰Sô Paulu dêsê, inklina da mosu é, búié fa: Na vugua, sô ê sa vivo.¹¹Ê subi ka patxi mpon, mê fa Yô tempo, atê atê pomonha ê bê rê. ¹²Y a béku mosué vivo i kué sa buaru.¹³Non mé bé atê wê Paulu, ku vapô, ka navega atê Assôs, nga ma tua Paulu ny bordo, axi mora mê determina, sô ê planeja ba tia é. ¹⁴Ola non bê ny Assôs nón tué ny bordo y nón ba Mitilene.¹⁵Antón, nón navega ingê y, ria seguinte xiga boro apostu dy ilha dy Kuio. Ôtô ria nón xiga posó Mileto. ¹⁶Paulu ta desidi na xie ny Efeso wha dy mora pê na dana yô tempo rê ny Asia wha, punda ê tava ku pressa pa ê xiga Jeruzalé ria Pentekoste, dy whã mora ka sa buaru.¹⁷Mileto, ê manda ome ba Êfeso, manda sama Presbitero ngeza. ¹⁸Ola ê xiga ê fa: Sê mé ta, djina plimelu ria má aun piza ny Asia, mora sempli passa tempo un ku sê. ¹⁹Xivi ka xivi Sun ku turu humildade ku awã wê ny padissê ku da ku aun poviata konspirason Zur. ²⁰Sê ta ma na desa dy prega ny whã kua wa ku na fô provetaru wa, mora ma sina sê ny publiku sô kai ny kai, ²¹Ta ka testifika yô Zurê mora grego dy leplendê whê Dessu ku afé ny Jizu Sun nón.²²Aié forsado ny Supitu, nga ba Jeruzalé, sê na ta kua ku ra ku aun nha , ²³Supitu Sun Santu ka testifika ny turu poson, pezu ma sofrimentu sê ka whara un. ²⁴Kuturu kuê na konsidera vira un buaru wha, si xi aun ka poi dji kué kole loke ministerio ma un tua dy Sun Jizu, pa un da testemunho dy Evangelho dy vonte Dêssu.²⁵Aié un ta ma newhã sê, ny lugê ma un passa prega Alê, sê na ka bê polo un va. ²⁶Sô , ozé sê ka testifika ma un sa nosêntxi dy sangui dy kuali keru ome. ²⁷Punda na ka desa dy deklara turu konsê Dêssu wha.²⁸Sô, sê ka tua kuraru sêmé dy turu rebanho sô kuali Supitu Santu ku dji sê bispo, pa pastoria ngêza dy Sun, di setu Ê kompa ku sangi rê plopi. ( É vezi dy ku plopi sangi Rê, whã dosu kopia djina txitxi bi. Ku sangi dy plopi ná rê.) ²⁹Aun ta ma aun sê ka bé, lobu mau ka letxa ny katxi sê, na ka popa rebanho wha. ³⁰Aun ta ma sê whã dosu ome ka lata kevete veré, dy mora sawa ba nha ane melu ka txié b~e ku kuarê.³¹Sô, biri whê, sê ka lembla ma djina têsi ano na dja whã ka sina advirti kara whã sê ku suwha pomonha ku suku. ³²Whô, nga enkomendo sê da Dêssu ku lumba rê grsa rê sa kapazi dy edifika sê ny Likeza ny turu ku ka santifikaru.³³Na tê whê da plata, né ôlô ô kabisi dy whã dosu ome. ³⁴Sê ta ma non siê ka sivi da nesesidade un da nesesidade nkênu ku sa ku aun. ³⁵Ny turu kua é, sê ka sa zemplo dy mora zuda flaku taba, y mora lembla dy lumba dy Sun Jizu, lumba ma Êlê mé fa: Mazi sa buaru ma kua ma a ka da doke ma bô ka tua.³⁶Sô me fa, ê pê puna son fa lason ku turu ane. ³⁷Turu ane suwhã yô y, buaya Paulu, dé bejinhu. ³⁸Ane ta triste prinsipalmente punda kua mê fa, ku nunka magi ane ka bê polo dingi wha. Anto ane lêlê atê vapô.

Chapter 21

¹So ola non baga fo kota ane non zi viagi non kolé retu ba poson kos so oto ria non ba Rodi so la poso Pataro. ²Non be wha vapo ku sye ba Fenixa, non be ne so lele viagi.³Non ba ra whe Ilha Xipi, so dese ba skeru, zi viaji ba Siria so ndja pontxi poson Tirus punda vapo ta se kega. ⁴Olá non be ane melu non ta ku ane sambari ria. Ane melu ku Supitu, ane fa Paulu pa e na poto Jiruzalé wha.⁵olá non siga ria, non desa nga é so lele viaji. Turu ane lele mondja non ba lua pososn zuntaru ku mengay ku na pikina ane. ⁶So non pe mpuna son pa a fa lason so non dispidji oto. Non zi viaji vapo so ane to ba kay ane.⁷Non loké viaji fo Tiru non vitxa Ptolemaida,so ola non fa ane na amon mantxa, non pasa wha ria ku ane. ⁸Oto ria non sye so ba Sezarea. Non letxa Filipi evangelista, ku ta wha ane sambari so non ta kue. ⁹Ome e ta ku kuana na ku viji ku ta ka fa kua seka bi ra.¹⁰Non ta nha wha dosu ria si e bi ra ma wha ome bi fo tia zure, wha pofeta ma a ka sama Agabu. ¹¹Ê bi kota non, ê tua xintu Paulu, manha plopi ope rê ku mon re so fa: Supitu Santu so fa kua é: Mora e ma ane zure Jeruzalé ka manha ome ku te xintu é so trege pê mon zintxi.¹²Ola non nde kua e tantu non kuma ane ane nkenu ku ka vevia nga e, no ka pindji pa Paulu na subi ba Jeruzalé wha. ¹³So Paulu kundji: kuay ma se seka zi un sua so kebia koso un ra. Na sa plontu pa a manha un wha mazi pa un mue Jeruzalé punda nome Sun turu. ¹⁴So ma non na po konvese Paulu wha, non ndja na po fa. so kua ma non fa ximpli sa: Sun so ka zi vote Re.¹⁵So ane ria e pasa, non koye turu kega non so non ba Jeruzalé. ¹⁶Zuntaru ku non wha dosu melu Sezarea. E lata kue wha ome ma a ka sama Mnason nkenu shipi wha melu na kuku, ku nkenu sy ma no ka fika kay re.¹⁷So non vitxa Jeruzalé, ane na amon pe non kota ane ku ngoso foga wha. ¹⁸Oto ria, Paulu sye ku non ba be Txagu ku turu pastoru ku ta nha. ¹⁹So ola e fa ane mantxa e viza ane wha wha wha kua ma dessu zi katxi ane zintxi punda suvisu re.²⁰Ola ane nde kua é ane kata ra Sun so ane fe: Bo be, na amon kuatu milagi katxi zuré ma ane kele ku turu ane ma a koye ri loke Ale. ²¹Afa ane kua vira ô: ma bô sêka sina turu zurê ku ka vevia katxi zintxi ka bandona Muzé, ri na pora na ane wha so na lele mora na kulu wha.²²kuay ma non ka zi. Ane ka bi nde me ma bo vitxa. ²³Zi mora ma non ka fa o aye: No te kuana ome ynge ku zi wha votu. ²⁴Tua ane ome e, dipa o me ku ane so paga divida ane, pa ane txia nté, Asyé ane ka ta ma kua o ma a fa sa fasu ma bo turu sa nkenu ku ka loke ale.²⁵So re ane zintxi ku kele, nó ka sisika so sina ane pa ane fuzi kua ma a ka saklifika ra maji ku sangi kua sy ma ka mata so zunta ane ome é kaza. ²⁶So paulu tua ane. e ba ngeza, ba fa turu ria ma a ka dipa ate ma a ka zi pezentxi ra wha wha ane.²⁷Ola ma turu sambari ria ta kuaji loke, wha dosu zeru Azia be Paulu ngeza, so ndjinga turu nkeunu so ka beta ane. ²⁸Ane ta ka ngita: Ane ome Israeli zura non. Ome é seka sina turu nkenu turu kiba, kua ku ka bé konte ale ku é. To bi ku gegu ngeza e to fa mali nga santu é. ²⁹Punda non ta be Tofimu ri Efeziu kue poso naria so ane ta kunda ma Paulu ka pe ngeza.³⁰Turu poso ta ndjingaru so ane nkenu ta kole zunataru pa ane ba te Paulu. Ane wne be kue lua ngeza, so poto fisa seru. ³¹Ma ane ta ka ngolo maté lekaru e vitxa seru oria sefi nguara, ma Jeruzalé ta ku fitxi foga wha.³²E tua soré ku nguara seru kolé ate katxi yo nkenu. Ola ane nge be sefi ku ane soré ane ndja pantaru ku Paulu. ³³Sô ê vitxa manha Paulu so manda pa a pe pezu ku dosu lenge. Puta ngey ma ê sa sô kuay ma e ta zi.³⁴Wha dosu ane nkenu ta ka ngita wha kua so oto, otot kua. Ma sefi na be mora ta ane kua é wha punda kyo yo e manda pa a ka be ku Paulu fotaleza. ³⁵Ola ane vitxa skara soré keze punda revolta povo. ³⁶So ane nkenu ta ka lele ka ngita. Txie fo ynge.³⁷Mora ma a ta ka be ku Paulu fotaleza, e puta sefi: nga po puta ane wha kua. E kundji: Fa gegu; ³⁸Bo na sa egipsiu sy ma wha dosu ria mema, ku ta ka govena wha liberi ku be ku kuana mili kiminosu letu nga se wha kua ne.³⁹Paulu fa: Un sa zure poson Tasu, ny silisia. Un sa nkenu wha poson buaru. Nga pindji o pa bo kundji un fa ane povo é: ⁴⁰Ola sefi kundji ane, Paulu lata foto nga zangaru so zi povo sinali ku mon. So ola turu nkenu kaboka e fa ane ny lungua heblaiku. so fa:

Chapter 22

¹Ná amon ku táta ndê defêza ma un seka musa sê ayé. ²Ola ane nkênu ndê Paulu ka fa ane ku lungua ane hebêu, ane kaboka pipipi. Sô ê fa:³Nsa zurê Un mansê Tazu Silísia, mazi nkênu ku sina un posó é sa kota Gamalieli. Ê sina un mora Alê ná kulu plopi. Un ta ka zi vonté Dêssu, mora ma turu sê sa ozé. ⁴Un ta ka kontê modja é atê motxi: ta ka manha né ome né mengay ka pê pezú. ⁵Sefi ngeza ku turu ane ngê tamé ka pô fa kua ma ntá ka zi ma un tua kata ane ba kota ane ná amon Damasku pa nga zi viaji ba nha. Mpô ka bi ku ane manharu ku lengê ba Jeruzalé turu mondja sy ma ane ka sa né pa nga manha ane.⁶Ê ra ma, ola ma nta ka zi viaji, un vitxa kota Damasku vota mê ria, ta sô, whã kandja ka luzi ndé é fô osé komesa ka luzi kiba un. ⁷Nkiê son sô ndê whã vozu ku fa un: Sálu, Sálu, ra kuay ma bô sêka tua konta Un! ⁸Un kundji: ngê sa Bô Sun! Ê fa un: Un sa Jizu Nazaré ma bô seka tua konta rê.⁹Ane nkênu ku tá ku ãn bê kandja, mazi ane na ta vozu ku tá ka fa ku ãn wha: ¹⁰Un fa: Kuay ma nga zi Sun! Sun fa un, lata ô sô ba Damasku: nhá a ka fa ô kua ma bô ka poy zi. ¹¹Na ka poy bê wha punda luzi ma kandja é ta ka luzi, antó mba Damasku, têru mon ane ku ta ka bé ku ãn.¹²Nha un mbê whã ome ma ka sama Naninha, ome ku ka kumpi alê ma turu zurê ku ka ta nha ka ra ben rê. ¹³Ê bi kota un ndja whê un, sô fa: Ná amon Salu tô bê. Ola é mé mbê.¹⁴Sô ê fa: Dêssu ane nkênu na kulú koyê ô pa bô ta vonté Rê, pa bô bê Zustu sô pa bô ndê vozu ku ka bi fô boka Rê plopi. ¹⁵Punda boka sa seseminha Rê ra turu ome ra kua ma bô bê tô ndê. ¹⁶Sô ayé kuay ma bô seka whara! Lata butiza sô laba pekaru ô fa nomi Rê.¹⁷Ola ma un tô fô Jeruzalé, ma un ta ka fa lason letu ngêza, un tá ka bê whã kua. ¹⁸Un mbê ka fa un: Zi séru fô Jerulé, punda ane na ka kundji kua ma bô ka fa ri Ãn wha.¹⁹Nkundji: Sun ane mé tá un manha tô ra ane nkênu kara ngeza ku tá kêlê ny Bô sikotxi. ²⁰Ola ma sangi Stêvy, seseminha Ô tá lukua, an turu tá né tô kusintxi sô tô loke kabisi ane ku maté, ²¹Sô, Ê fa un: Bé, punda nga manda ô ba londji zintxi.²²Ane nkênu kundjié atê pontu é sô, antó ane ngita fa: Txia ngê é fô tia punda ê na toka vévia wha. ²³Ola ane ngita ane zuga kabisi ane ku puêra ba riba. ²⁴Sefi nguara manda pa a ka beku Paulu fotaleza, tô manda pa a puté ri sikotxi, pa ane ká ta ra kuay ma ane ngita kuê mora é.²⁵Sô ane manhé pê ngundji, Paulu fa ane soré ku tá nha: bô ka pô tê oji ra whã nkênu posó Roma sikotxi sê kondené! ²⁶Ola soré ndê kua é ê ba lêlê kapiton sefi sô fa: Kauy bô tê pa bô zi! Punda ome é sa whã nkênu posó Roma.²⁷Kapiton sefi bi sô fé: Fa un, bô sa nkênu posó Roma! Paulu fa: Ê ê! ²⁸Kapiton sefi kundji: ku yô lêlú, bô nganha sa nkênu Roma. Sô Paulu fa: Un nansê nkênu posó Rora. ²⁹Sô ane ome ku tá ka puté, soté seru. Kapiton sefi turu tá ku mendu, ola ê ndê ma Paulu tá nkênu posó Roma, punda ê tá manhé.³⁰Otô ria, kapiton sefi ta ka mesê ta veré ri kuzason ane zurê kontê Paulu. Sô ane sota lengê rê sô manda pa ane sefi saseroti ku turu kosê zurê ká zunta. Asyé ane bi ku Paulu plezenté whê ane.

Chapter 23

¹Paulu pia retu ra memblu konsê zurê sô fa: Ná amon un, un vevia whê Dêssu ku kuxensa limpu atê ria é. ²Sumu saseroti Anania manda ane nkênu sy ku tá kotá Paulu pa ê ka firié boka. ³Sô Paulu fé: Dêssu ka firi ô mpere ziaru. Bô sa tasoru ynge pa bô zi un zugamentu mora alê, mazi manda pa a firi un kotê alê.⁴Ane ku tá yngé fa: Ma bô ka keta ku sumu saseroti Dêssu. ⁵Paulu fa: Na tá tá wha ná amon, ma e sa sumu saserdoti wha. Punda ê sa sisikaru: Na mali whã sefi povô ô wha.⁶Ola bê kuali kiba konsê ma saruseu sô otô kiba ku sa ri fariseu ê fa ku fosa ny konsê. Na amon un sa whã fariseu, ná farizeu . Sô ra kuay ma a seka zi un zugamentu ku kunfiansa ria ma motxi ka tô kora. ⁷Ola, ê fa kua é, ane farizeu ku sadusêu komesa ka pufia katxi ane sô sembleia patxi. ⁸Punda ane saduseu ka fa ma motxi na ka tô kora wha, ne ane anzu ne supitu, enkuantu ane farizeu kundji turu kua é.⁹Asyé ane zi whã revota ngayru rá sô whã dosu skriba ku toka ane fasu lata sô ane komesa ka pufia, ka fa: Non na bê ne whã mali ma omé é zi wha. ngê tá sy ê sa whã supitu ô whã anzu ku fa kuê. ¹⁰nha ta ku whã pufia, sefi ta ka mendu pa ane ká sasa Paulu. Sô ê manda ane soré dêsê sô ka txia Paulu ku fosa katxi membu konsê sô bi kuê fotaleza.Nsuku ôtô ria sun tá kuê sô fa: tê kosó, punda mora ma bô fa ri un Jeruzalé, mora é mé toka pa bô fa kua é Roma:¹²Ola pomonha tá ka biri whã dôsu zurê zula banku réu ri mali ma ê zi, ane fá ma ane ka me ne bêbê kua kuali kua atê ma ane ka mata Paulu. ¹³Ê tá masi rô kê kuarenta ku ta zula.¹⁴Ane ba sefi ngeza ku ane soba sô fa ane: non zula pa a kondena mali é, non na ka me netxó kua wha atê ma non ka mataPaulu. ¹⁵Ayé sê ka viza sefi ku konsê pa ane bi ku Paulu ra sê pa sê ka puté kazu rê ku masi porê. Pa non nó sa plontu pa non mate antiji pa ê vitxa yngé.¹⁶Mazi sublinhu Paulu, ndê ma ane sêka luma whã demanda ê letxa fotaleza sô ba viza Paulu. ¹⁷Paulu sama whã ane soré sô fa: bé ku mosu é ra sefi, punda ê tê kua tanga ane.¹⁸Sô soré tua mosu é sô bé kuê ra sefi sô fa: Paulu, pezu, sama un ba kotá rê sô pindji un pa un biku jové é: Ê tê kua pa ê fa ô. ¹⁹Sefi tê mon bé kuê whã nga kondêru sô puté. Kuay ma bô tê pa bô fa un!²⁰Mosu é fa:Ane zurê luma puta ô sy bô ka bé ku Paulu ra konsê mora ma bô ka ba puté ku masi vonté ri kazu rê. ²¹Sô na ndê wha, punda masi rokê kuarenta ome tá ka ngoló maté. Ane zula, pa a kondené ra mali ma ê zi, ma ane na ka mé né bebê wha atê ane ka maté. Ayé mé, ane sa plontu, ka whara pa sê kusintxi.²²Sô sefi desa jove syê ola ma ê siné: Na tanga né whã nkênu ma bô fa un ane kua é. ²³Sô ê sama dôsu ane soré sô fa: desé sa plontu na tesi ola nsuku, duzentu soré infantaria, stenta ri kabalu duzentu ku supara, pa ane bé atê Sezarêa! ²⁴Elê turu manda ane luma soré pa Paulu, ka poy zi viaji sô bé kuê ra govenarô Feli lokêru.²⁵Ayé ê sisika whã kata: ²⁶Kauri Líza ra sefi govenarô Feli, bondjá! ²⁷Ome é tá pezu ku zurê sô a ta pa ane ká maté, Ola un vitxa ku soré sô un txié ola un bi ta ma ê sa nkênu roma.²⁸Un tá mesê tá ra kuay ma ane tá kuzé, Antó un bé kuê ra konsê ane. ²⁹Un bi ta ma a tá ka kuzé ra kua ku toka plopi alê, mazi a na toka kuzé ra kua ku toka motxi ô pezu wha. ³⁰Mbi ta ma whã siriga kontê ome é tá katxi é turu. Asyé un mandé seru ra ô sô un sina ane nkênu ku ta ka kuzé pa ane plezenta kua ma ane kuzé ra whê rê, bondja.³¹Antó ane soré ndê kua ma ê manda: ane tua Paulu sô bé kuê katxi nsuku Antipátride. ³²Otô ria, ane soré ku ta kabalu bé ku Paulu sô otô soré tô ba fotaleza. ³³Ola ane ku ta kabalu vitxa Sezarea sô ane ra govenarô kata, tô plezenté ra Paulu.³⁴Ola govenarô lê kata, ê puta kuali tia ma Paulu sa. Ola ê ndê ma ê sa ri Silisia. ³⁵ê fé: Un mesê ndê ô ola ma ane nkênu ku kuza ô ka vitxa ynge. Sô ê manda pa Paulu ká ta Palaxu Erodi.

Chapter 24

¹Sô ri tanó ria Anania sefi ngeza na kulu, ku whã dosú pastoru ku whã divogaru ma a ka sama Tétulu ane desê atê Sezaréa. Ane ome é bi ku kuzason kontrê Paulu ra govenarô. ²Ola Paulu tá whê govenarô, Tétulu komesa ka kuzé ka fa: govenarô, punda ô nó tê yô paji, sô punda porê ô bô ka bi ku mora buaru ra nkênu tia non. ³Asyé ku turu vonté non bi ta turu kua ma bô ka zi, sefi Féli.⁴Sô pa nón na traza ô dingi wha, nga pindji ô ma whélemé bô ka ndê un ku vonté. ⁵Punda non mbê ma omé é sa whã pagá sô nkênu ku ka bé ku zurê turu tia ka bi levota. Ê sa whã sefi Seta Nazarenu. ⁶Sô atê ê ngoló mura ngezá, Sô non pê pezu.⁷Sô Lija komandanti bi ku fosa txié fô mon non. ⁸Ola bô ka puta Paulu ri turu kazu é, bô turu ka pô bi ta kua sy ma non kuzé né. ⁹Zurê turu kuza Paulu zuntaru sô fa ma kua é sa veré.¹⁰Sô ola govenarô zi Paulu sinali pa ê fa, ê kundji: nta ma ku yô anu ma bô sa zuxi ane povô é sô nsa ku ngosô foga-wha ma bô spika un ra ô. ¹¹Bô sa plontu ri pia ma ê na ka zi masi rokê kuine dôsu ria ma un banda pa un ba gogô ku Dêssu ny Jeruzalé. ¹²Sô ola ane bê un ngeza, na pufia ku né whã nkênu wha, sô na ndjinga ane nkênu, né ngeza sô né poson wha. ¹³Sô ane na poy pova ô kuzason ma ane ka zi ayé kontê un wha.¹⁴Mazi nga dimiti yé ra ô ku ku ma non kundji ku mondja ma ane ka sama seta, ku mondja é mé ma nga sivi Dêssu ane nkênu non na kulú. Nsa plontu ra turu kua ku sa sisikaru ny alê pofeta. ¹⁵Nseka whara Dêssu é mé, mora ane ome é ku sêka whara kua é mé, ma motxi ka tô bi kora, tantu zustu kuma inzustu. ¹⁶Sô ny kua é nga goló sa ku whã kuxensa sê kupa whê Dêssu ku turu ome ku turê.¹⁷Sô ri yô anu nga bi ku zura ra povô un ku pezentxi lêlú. ¹⁸Ola un zi kua é ane zurê Azia bê un ny fesa ri laba ny ngeza, na sa ku yô nkênu ô whã kioyô wha. ¹⁹Ane ome é toká sa whê ô ayé, pa ane fa kua ma ane tê kontê un sy ane tê kua fa.²⁰Ô antó ane ome é toka fa kua ma ane ka kunda mali un, ola ane tá whê kosê ane zurê. ²¹Pa ê na sa ra kua é ma un ta whê ane ma un fa: Punda ra ola motxi ka korá ma a seka zuga un óze ku sê.²²Féli sô tá ta buaru ri mondja, sô asyé ê kontê liunion é. Ê fa: Ola komandanti Lísia ka tô bi fô Jeruzalé nga tua disizon kazu ô. ²³Antó ê manda pa soré ka manha Paulu, mazi ku yô demanda sô ê na tlaza ane migu rê ri zuré ô bi lelê wha.²⁴Sô whã dôsú ria, Feli tô bi ku mengay rê Druzila, zurê, sô mandé bi ku Paulu sô ta ka ndê ri afé ny afé ku Kistu Jizu. ²⁵Sô ola Paulu tô fa kuê ri zustisa, ku domini plopi ku zugamentu ku ka bi, Feli fika ku mendu sô kundji: Ayé bê ô. Mazi ola nga tê tempu masi ngosi, nga sama ô.²⁶Tempu é mé ê tá ka whara pa Paulu ká ré whã lêlú, ra kua é ê manda samé masi seru sô lumba kuê. ²⁷Ku turu kua é ola dôsu anu pasá Pósiu Festu, bila govenarô sô Feli, sô mesê búara ane zurê, ta ku Paulu pezu.

Chapter 25

¹Festu letxa fegêja sô ri tezi ria ê syê Sezarêa ba Jeruzalé. ²Sefi ngeza na kulú ku zurê tô bi ku kuzason ra Festu kontê Paulu. ³Sô ane pindjié mora whã favolô kotê Paulu, pa ka sama pa ê ba Jeruzalé, sô asyé ane ká poy maté mondja.⁴Sô Festu kundji ma Paulu tá pezu Sezarêa, sô pa elê mé ká syê seru ba nha. ⁵Sô nkênu sy ku ka poy ká bé ku non. Sy kua mali sa kua ome é a ka kuzé.⁶Sô ri ta ku ane na sa masy rokê náke ô kuin ria, ma ê tuka ba Sezarêa. Otô ria ê tua nga tubulanu sô manda pa ane ka bi ku Paulu. ⁷Ola ê vitxa, ane zurê Jeruzalé fika vota rê sô bi ku yô kuzason ma ane na ka poy pové wha. ⁸Paulu defendê sô fa: Na zi né whã kua mali kontê alê zurê, kontê ngeza ô kontê Sezalu wha.⁹Sô Festu, ta ka mesê nganha favolô ane zurê, sô kundji Paulu: Bô mesê ba Jeruzalé pa un mba zuga ô ri kua é! ¹⁰Paulu fa: Ayé nsa lêtu tubulanu Sezalu nga ma a tê zuga un né. Na zi ane zurê kuakuali mali, mora ma bô mé ta veré.¹¹Sô sy un zi kua mali ô sy zi kua ku toka pena motxi na ka mendu muê wha. Mazi sy na tê né whã kua ma ane ka kuza un wha né nkênu na ka poy trega un mon ane wha. Nga fa ra Sézalu: ¹²Sô Festu puta ane konsê rê, sô kundji: Bô pindji ra Sezalu ra Sézalu bô ka bé.¹³Sô ri whã dôsu ria, alê Agipa ku Berenisi vitxa Sezarêa ba zi whã vizita biriru ku Festu. ¹⁴Ola ê ta yô ria nha, Festu pezenté kazu Paulu ra alê: A desa whã ome yngé ku Feli mora pezu. ¹⁵Ola ê ta Jeruzalé, sefi ngeza na kulu ku sôba zurê bi ku kuzason kontrê ome é sô pindji pa kondené. ¹⁶Un fa ane ma ane romanu na sa kustumaru ka trega whã ome pa ê muê sê pa nkênu ma a kuza sa ku nkênu ku kuzé pa ê pô defendê ri kuzason ma ane zié.¹⁷Sô ola ane bi yngé, na wharé, sô otô ria, ntason tubulanu sô un manda pa ane bi kuê. ¹⁸Ola ane nkênu ku kuzé lata ri kuzé, na bê né whã kuzason sétu katxi ane nkênu ku bi kuê wha. ¹⁹Ri otô mora ê ta ku whã dôsú pontu ma ane patxi katxi ane punda religion ane plopi sô ku whã sétu Jizu ku tá motxi, ma Paulu ka kêlê ma Ê ka vevia. ²⁰Un ta kunfundiru ku mora nga ngoló ta kazu é sô un puta sy ê ka poy ba Jeruzalé pa a zugé nha ra ane kua é.²¹Mazi ola Paulu pindji pa nguara Alê ta kuê, un manda pa ê ka fika ny kontroli atê nga mandé ra Sezalu. ²²Agipa fa Festu: Un ta mesê ndê. Festu fa: Mungu bô ka ndê.²³Sô otô ria Agipa ku Berenisi ta bi ku yô pompa sô letxa sala audiensia ku sefi soré ku ane ome masi fotxi poson. Festu ra komendu sô ane bi ku Paulu. ²⁴Festu fa: Alê Agipa, ku turu ome rê ku sa yngé ku non sê bê ome é mora ma ane ta puta un yngé, un samé ma ê na poy tô vevia wha.²⁵Mazi un tô vevié ma ê na zi né whã kua ma ê toka muê wha. Sô ma ê loga Alê ngoló mandé. Punda na bê kua sétu pa un sisika ra alê ri vira rê wha. ²⁶Punda kua é mbi kuê masi ra ô. Alê Agipa, mora ma nga poy tê kua sisika ra kua é. ²⁷Punda ê na kakô sétu un manda whã pezu sê ngoló ta kuzason kontré wha.

Chapter 26

¹Ba whê, Agipa fa Paulu: bô ka pô fa ra ô mé. Sô Paulu sendê mon sô defendê vira rê: ²Nga sa ku ngoso, Alê Agipa pa mpôy kundji oze whê ô, turu kuza ma ane zurê zi: ³Masi buaru sa punda bô ta turu kua ma ane zurê kustama né. sô nga pindji pa bô ndê un ku paxensa.⁴Kua veré turu ane zurê ta mora ma nga vevia zinz un ta masivi katxi nkênu tia un ku Jiruzalé. ⁵Ane ta un na komesa sô toka dimiti ma ngá vevia mora wha fasu, whã gupu plontu ny ligion nó.⁶Ayé un sa yngé pa a zuga un punda nga whara pomesa ma Dêssu zi táta non. ⁷Ra lazon é, kuini dôsu tibu ka whara ka sivi Dêssu nsuku ku pomonha sô non ka whara ganhé. Sô punda whara é ma ane zurê ka kuza un, alê Agipa! ⁸Ra kuay ma bô ka zuga ma ê sa siriga ma Dêssu ka tô kora motxi!⁹Zina whã tempu un ta ka pensa ku an mé ma un toka zi whô kua kontê Nome Jizu ri Nazaré. ¹⁰Un zi kua é Jeruzalé.Un pê yô ngê Dêssu pezú punda porê ma un tá kuê ane sefi ngeza na kulu pa un zié asyé: sô ola ane tá motxi, nta ka bé ku ane sefi é kotê ane. ¹¹Sémpe ntá ka pê ane pezu ny turu sinagoga, sô tá ka tenta zi pa ane ka fa mali, ntá ku leva ku ane sô nta ka tua konta ane atê posó stangeru.¹²Ma ntá ka zi kua é, mba Damasku kosi porê kuu oji ane sefi ngezá na kulu. ¹³Sô ny mondja, mê ria, sô alê mbé whã kandja ku bi fô osé, luzi masi rokê sólo yerê pê ongê un ku ane ku tá ka zi viaji ku an. ¹⁴Ola nón kyê son ndê whã vozu ku lungua hebêu, ka fa ku an, ku ta fa: Salu, Salu, ra kuay bô seka tua konta un ra! Ê ka kusta ô peza ku ngion.¹⁵Sômputa: ngey sa ô Sun! Sô Sun kundji: Sa Jizu, ma bô seka tua konta Rê. ¹⁶Ayé bô ka lata ndja. Punda ra kua é ma mbi ra ô pa nzi ô na kia ku seseminha kua ma bô ta ri Un ku ka ma nga ba musa ô masi ngosi. ¹⁷Nga liva ô mó povô é ku ane zintxi, ma nga manda ô. ¹⁸Pa bô biri whê ane, liva ane ni kulu pê kandja dy porê demono ba Dêssu dy mora ma sê ka tua peron pekaru món Dêssu ku ledêlu ma Nga ra nkênu sy ma Un zi santu ku afé ku An.¹⁹Sô, Alê Agipa, na bila mema ra kua ma mbê fô osé wha. ²⁰Ri otô mora, ma mprega pa turu nkênu ka lependê bila ra Dêssu, ka zi suvisu buaru ku lependementu. Pumbê ra ane Damasku, sô ri Jeruzalé ku turu fegeja zurê ku zintxi turu. ²¹Ra kua é ane zurê pê un pezú ngeza sô ngoló mata un.²²Dêssu zura un atê dié, antó nga lata fa kua, tantu ra nkênu ximpi kuma buaru ma pofeta Muzé tá fa ma ê ka bi ra. ²³Ma Kistu toká parisê sô ka sa pumbêlu tô kora motxi sô ba musa kandja ra povô zurê ku zintxi.²⁴Ola Paulu kopeta defeza rê, Festu fa ku fosa: Ê sa malokô. Ane kua sy ngayru ma bô tá ka zi ô bila malokô. ²⁵Mazi Paulu fa: Na sa malokô wha soba Festu, mazi nga lumba veré ku kosó ku whã ntê buaru. ²⁶Punda alê ta turu kua é, manda nga fa biriru punda nta ma né whã kua na sa kondêru wha: Punda né whã kua na ka ra konderu wha.²⁷Bô ka kêlê ane pofeta, Alê Agipa! Nta ma bô ka kêlê. ²⁸Agipa fa Paulu: Ê fa ta txo sô bô sêka mesê zi un sa kiston! ²⁹Paulu fa: Nga fa lason ra Dêssu ma ra pokô ô motxi na ra ô sô wha mazi ku turu nkênu ku ka ndê un oze ka sa mora un mazi sê lengê é.³⁰Sô alê lata ku govenarô ku Berenisi ku turu ane ku ta tasoru kuê. ³¹Ola ane desa salon, ane fa whã ku otô: Ome na zi ne whã kua ma ê toka muê ô ta pezu wha. ³²Agipa fa Festu: A toka sota ome é sy ê na ka apela Sezalu wha.

Chapter 27

¹Ola a tua disizon pa non ba Itália, ane ra Paulu ku otô pezu ra whã sefi soré ma a ka sama Julio, ku ta toka fotxi Govenarô Agostô. ²Nón bé ku vapô Adamíti, ku ta kuaji siê begá Ázia. Sô nón ba mionga, Aristaku nkênu Masidónha kiba Tésalónia tá bi ku nón.³Sô otô ria non tuka ba pason Sidon, nga ma Julio tlata Paulo buaru foga wha sô desé ba atê kota ané migu rê ba tua kua ma ê tá mesê. ⁴Sô ola non siê fô nha, non ba mionga sô siê ba kondoka ya sipi, ku tapa non ra ventu, punda ê ta ka venta kotê non. ⁵Ola non siê non tuka ku aua petu Silísia ku Panfília, sô non Mirra whã poson Lísia. ⁶nha sefi soré bê whã vapô Alexandrea, ku ta ka ba Italia ku bé ku non.⁷Non bé leve-leve yô ria sô ola non vitxa araska, petu ku Snido, ku turu kua é, ventu na desa non lelê mondja wha. Sô non bé kiba kreta taparu ra ventu ku bé ku non Samona. ⁸Non bé bega-bega araska atê ma non vitxa whã nga ma a ka sama Bons Portu, ku sa petu pason Lazaia.⁹Non ta gasta tempu foga wha, non ta pasa tempu ku jizun zurê, ku bila pigú pa non siê. Sô Paulu viza ane, ¹⁰sô fa: Ane Ome, un bê ma viaji sy ma non seka bi zi ka bi raná sô ku pendê foga wha, ne ku kega ô vapô sô wha mazi ku vira non turu. ¹¹Sô sefi soré tua atensó masi ra mése ku donu vapô dôkê kua ma Paulu fa.¹²Pontxi na ta buaru pa a pasa ngavana wha, masi motxi manhêlu ra non konsê pa non fô nha, sy non tê meiu ô non ka poy vitxa poson Fênix, pa non pasa ngavana. Fênix sa whã pontxi kreta, ku bila ra notxi ku sulu. ¹³Ola ventu sulu komesa ka sopua leve-leve, ane melu kunda ma ane tá mesê. Sô ane saya buru kolá sô ka ba pozê kreta petu ntary.¹⁴Mazi ta sô whã ventu ketxi tovara ma ka sama Euroakilon ku bi fô ilha komesa ka sagury non. ¹⁵Ola ê komesa ka ra pê vapô ku fosa sô non na poy zi fosa ku ventu wha non desé bé ku non. ¹⁶Non la whã ngá ma whã ilha ma a ka sama kauda tapa non, sô ku yô vugu-é non tua botxi sava-vira.¹⁷Ola ane lata botxi ane tua kóro rê pa ane ba manhé pê memé vapô. Ane ta ka mendu pa ane na ba kiba banku nsekê sirte, antó ane mata leva sô ka lema. ¹⁸Non ta turu kansaru punda tovara é. Sô otô ria ane nkênu ka ta ka zi viagi komesa ka zuga kega fô lêtu vapô.¹⁹Dy tesi ria, ane manhelu turu sata ba mionga ku plopi mon ane, ku kabisi vapô. ²⁰Sô ma sólo ku tetembu na tô yerê diba non yô ria wha, ma non ta ka tua pankara ndjigi tovara é, non na tô konta ku vira wha.²¹Ma ane tá yô ria sê mé, Paulu lata katxi manhelu sô fa: Ome sê toka ka ndê un, na ba kreta wha pa non na ka pendê yô kua é wha. ²²Sô ayé, nga ra sê fosa tê kosó punda sê na ka tô pendê vira wha, mazi vapô sô sê ka pendê.²³Punda whã nsuku pasaru, whã anzu Dêssu ma nga toká, tô sivi ndja bóro un. ²⁴Sô fa: Na mendu wha, Paulu. Bô ka ngolo bê Sêzalu, sô Dêssu ka ra ô vira ku turu ane ku seka zi viaji ku bô. ²⁵Sô, ome, tua kosó! Punda nga kufiá Dêssu ma ê ka ra mora é ma Ê fa un. ²⁶Mazi non tê zi viaji ba kuakuali ilha.²⁷Sô ola kuyne kuana nsuku bi, ma non ta ka bé mondja é, ku tá mionga Adriatiku, katxi-katxi nsuku ane nkênu ku ta ka zi viaji kunda ma ane tá ka pôzê kuakuali tia. ²⁸Ane zi sonda sô ane bê vintxi basa, ta sô ane tô zi sonda ane bê kuyne tanó. ²⁹Ane tá ku mendu sota pê begá ntary, sô ane mata kuana ponta vela, sô fa lason pa pomonha biri séru.³⁰Ane manhelu ngolo whã mora desa vapô sô ane desê botxi pê mionga ku vonté manha kabu kola pê plôa. ³¹Mazi Paulu fa sefi soré ku soré: Ameno pa ane ome é ta lêtu vapô sê na ka poy sava wha. ³²Sô ane soré kota kota kóró botxi sô desé berê.³³Ola pomonha biri, Paulu kora turu ane pa ane mé. Ê fa: Yé sa kuyne kuana ria ma sê ta ka whara, sô sê na mé netxó wha. ³⁴Sô nga pindji sê pa sê mé, punda yé sa pa sê tê fosa, sô né whã pena ntê sê na ka pendê wha. ³⁵Ola ê ba kua é, ê tua mpó sô ra Dêssu gasa whê turu ane, Sô patxié komesa ka mé.³⁶Asyé, turu ane ta ku kosó sô mé turu. ³⁷Non tá tanon sentu ku kuyne kuy samano nkênu letu vapô. ³⁸Ola ane mé siaru, ane zi pa vapô ka fika masi lévé zuga tigú pê mionga.³⁹Ola pomonha biri ane na tô ta tia wha, mazi ane bê whã béga ku whã paá, sô komesa ka pufia sy ane ka beku vapô atê nha. ⁴⁰Antó ane kota ka bi kolá sô sifa pê mionga. Ola é mé ane sota koro lemu sô lata vela ra ventu, Sô antó ane lêlê ba paá. ⁴¹Mazi ane ba whã nga ma ane ta bê dosú kolentxi sô vapô bé rumu ra paá. Plôa vapô kunha pê paá sô kebea punda mionga buri.⁴²Ane soré ta pa ane mata ane pezu pa né whã ane na ka landa sô fuzi wha. ⁴³Mazi sefi soré ta mesê sava Paulu, antó ê na desa ane wha sô manda pa ane ka poy landa pa ane ka sata fô vapô pumbê sô vitxa paá. ⁴⁴Sô otô ome ka toka lêlê whã-whã ane diba tába, ô kuakuali kua vapô. Dy mora é, turu non vitxa sosegaru paá.

Chapter 28

¹Sô ola ane sava, non ta ma ilha é a ka sama Malta. ²Ngê nha tlata non ku amolê sê mindjira. Ane junta whã fogo sô kuvira non punda suba turu riá ku fiô.³Mazi ola Paulu ta ka koyê txó ninha pa ê pê fogo, whã kiongo syê punda kalolô sô morê mon rê. ⁴Ola ane nkênu nha bê situ é pegaru pê mon rê, ane fa otô: Ome é sa whã kiminozo ku skapa fô mionga, sô zustisa na desé véviá wha.⁵Mazi sô ê saguri situ é pê fogô sô ê na parisê né whã mali wha. ⁶Ane tá ka whara ma ê ka bi sya ku fébé ô kiê son motxi. Mazi ola ane bi pié whã dosú ola, ane bê ma ê na ta ku netxó dolô wha, ane mura sintxiru sô pasa fa ma ê sa whã dêsu.⁷Ny whã nga petu nha, ta ku whã kiba ku tá toka whã ome sefi ilha, ma nome rê sa Públio ku tia ki txo bém rê, ki tua non buaru tesí ria ni kai rê. ⁸Ê da ma tata di Públio tia ni kama doetxi di fébé i zenteria. Ola Paulu ba kotá rê ê fa lason ré tô pê mon sô kulé. ⁹Sô ola kua é ra, ¹⁰Yô nkênu turu ta ka gaba non foga wha. Ola non ta ka luma zi viaji ane ra non turu kua ma non tá mesê.¹¹Sô dy tesy mbêzi non syê ku whã vapô Alixandia ku ta ka pasa gavana ilha é ma plôa rê ta ka bi ku Diókuru (Nota: Ny metologia gregu ka fa dy ane ná amon ngêva, kastor ku Pólux). ¹²Sô non tuka ny Sarakuza sô non ta yngé whã têsi ria.¹³Sô nha , non zi viaji sô non vitxa poson Régio. Sô ri wha ria, ventu sulu ta ka sopua otô ria non vitxa poson Putéoli. ¹⁴Nha non bê whã dosú ná amon ku kuvira non pa non sa ku ane sabari ria. Asyé non vitxa atê Roma. ¹⁵Dy nha, ane ná amon, ola ane ndê vira non, ane bi bê non fela Ápio sô ny Têsy Venda. Ola Paulu bê ná amon é ra Dêssu gasa sô ba tê kosó.¹⁶Ola non letxa Roma, Paulu tua odji ta sô, ku whã soré ku ta nguara rê. ¹⁷Sô, ê pasa têsy ria, ê sama whã dosú ome ku ta sefi katxi zurê. Ola ane bi, ê fa ane: Ná amon un pô na zi né whã kua mali kontê povô ô kustumu ane nkênu nákulu wha a manda un mora pezu Jiruzalé atê mon romanu. ¹⁸Sô ola ane puta un, ane ta mesê sota un punda na tá lazon pena motxi wha.¹⁹Mazi ola ane zurê ngolo kua é, un ta obligaru fa ra Sezalu, un pô na ta lazon kêxa kontê gelason un wha. ²⁰Ra kua é, un kuvira sê pa un bê sê pa non lumba, punda é sa punda kua ma Israel seka whara ma un sa pezu ku ane lengê é.²¹Sô ane fé: Né non na tua kata tia Zurê dy kua ô wha. Né néwhã ná amon na bi yngé bi whanga ô ka fa kua kuali mali ô wha. ²²Mazi non mesê ndê ô kua ma bô ka pia ri seta é punda non ta ma ane ta fa kontê turu kiba.²³Ma ane ta marka whã ria dy sa ku Paulu, mazi nkênu ba pié kai rê. Ê plezenta ane kua ku ka fa ri govenu Dêssu. Ane ngoló konvesê ri Jizu, sô mora alê Muzé kuma ane pofeta na pomonha atê nsuku. ²⁴Whã dosú ane konvesê ra kua ma ê ta ka fa, enkuantu otô na kêlê wha.²⁵Ma ane na kundji katxi ane wha ane syê sô ola ma Paulu fa ane lumba é: Supitu Santu fa buaru, ri kua pofeta Izaia ra ane nkênu nakulu ane. ²⁶Ola ê fa: Bá lêlê povô é sõ fa ane: Sê ka ndê ndê mazi sê na ka ta né whã kua wha, Sô sê ka pia, mazi sê na ka bê wha, sô né whã mora sê na ka ta kua wha.²⁷Punda kosó povô é bila dizu sô ku oria sê ndê mazi sê na tua atensó wha sô fisa whê sê: Dy otô mora ane ka bê ku whê ndê ku oria ta kua ku koson sô mura sô ngá kula sê:²⁸Sô sê toka tá ma savason Dêssu a tá mandé ra zintxi sô ane ká ndê. ²⁹Ola ê fa ane kua é ane zurê syê, tá ku whã pufia katxi ane mé.³⁰Paulu vevia kua ri dosú anu têlu lêtu kay ma ê luga sô ê ta tua turu nkênu ku ta ka bi lêlê. ³¹Ê ta ka plega govenu Dêssu sô ka sina kua Sun Jizu Kistu ku turu azaria sê né whã atázu.

Romans

Chapter 1

¹Paulo, sevo dy Jizu Kistu samro pê sa apostulu pataru ra Envangelhi dy Dêsu, ²Ma ê plometê antigi povia dy profeta Rê ny Eskritura sagrada, ³dy lixipetumosu Rê ku bi né gelason Davi né kani.⁴Povia resurison dy motxi, Ê bi musaru ny porê mosu dy Dêsu dy supitu dy santidade, Jizu Kistu, Sun nó. ⁵Punda Elê nó lesebê glasa dy suviso dy apostulo pa obidêsê afé katxi turu nkênu, punda nomi Rê. ⁶Né katxi ané nason é, sê té sa samari pa sa dy Jizu Kistu.⁷Turu sê, amaro dy Dêsu ku sa ny Roma sô ku sa samro pa sa santo, glasa ku pazi dy kiba dy Dêsu, tata nón, sô dy Sun Jizu Kistu.⁸Pimelo, nga fa obigado Dêsu un poviata dy Jizu Kisto, ra turu sê, punda afé sê sa faru ny turu mundu. ⁹Sô Dêsu, nkênu ma an nga xivi ny supitu un ny Envangelho dy Mosu Rê, sa sesemunha un dy mora sempli nga zi ku sê. ¹⁰ny orasón un, nga pindji dy mora dy vonté dy Dêsu, an un pô vizita sê.¹¹Punda mêsê bê sê, pa un zunta ku sê dy lumba ku sê ny porê supitu pa sê sa buaru. ¹²Ixié é sa pa sê sa un a ku ôtô té koraje, de afé dy kada un whã, dy sê sô dy un.¹³Sô na mesê na mom, pa sê satia wha punda yô vê pa mba visita sê (maji aié un sa impedidu) pa un bé katxi sê kua buaru mora katxi ane ôtô zintxi. ¹⁴A un sa dêvêrô tanto grego mora ane estragero tanto sabio mora ane keno ku na ta kua, ¹⁵Punda kua é, ra a un, un sa prepararo pa fa ny evangelho tuzé da sê ku sa ny Roma.¹⁶Punda a un na tê vegonha dy Evangelhu wha, punda ê sa porê dy Desu ra salvasón dy turu nkeno ku kêlê, pimelo ra ane zurê sô pa ane grego. ¹⁷Punda Ê sa Justisa dy Desu sa bêru dy afé ny alê, mora mê sa sisikaru: Ené justu ka vevia ny afé.¹⁸Punda leva Desu ê sa beru onsá kontra turu mali ku kua kontrario dy ane kua ku na ka desa veré ny katxi kua sê zustisa. ¹⁹Sô kua sa konsêro Desu ê sa biriru ené, sa Desu ngê ené bê.²⁰Punda ene kua dy Desu sa konderu, masi porê Rê ku mora Mê sa musaru dgina Ê gi mundo, re ene kua sa giru punda kua, ene sa sê kupa. ²¹punda mora ma ené konsê kua Desu, na ka glorifika Desu mora Desu wha, né ene na ka Desu glasa wha. Ra kua é ane bila malôko ne pensa ene, ne koso ené dizo bila kulo bêrê.²²Ka mussa ma ené ta iô kua, bila malôkô. ²³Ené mura gloria Desu ku na ka muê wha ny whã image mora home ku ka muê mora bisi situ kuwhã ná opé ku situ ka saia só.²⁴Sô Desu da ené, paxon kosó ené pa domi ku otô, sa dana y onguê katxi ené, ²⁵sô mura véré dy Desu, ny siriga, adora tô sivi nguê ny nga Desu, mora Mê sa buaru atê atê, Amém.²⁶Punda kué é, Desu da ené vonté sê vegonha y sô mora ené mengai ené mura kofison buaro né ma kosó, ²⁷mora tê ené homé lega vevia ku mengai mora ma Desu mêsê aié ku ené ôtô, homé ku homé, ngi kua ku na sa buaro wha, bila mali ku mali é.²⁸Pa ane na liga kua Desu wha, plope Desu da ane whã pensamento mali pa ene dgi kua ku na sa buaru wha.²⁹Sa siaro ku turu mali, kua poreru, whê sia ku mali, ka tê whê siaru ki mendo, ku na ka ndê wha ma pensamento, ³⁰ka fa vira nkênu numigo de Desu, tapaiaru, ka zi home wê xia, ka pensa kua mali, na ka liga tata wha, ³¹Sê juizo, kenu ma na ka pô kunfia né wha, sê tê pena.³²Ené konsê stensa dy Desu, ri nkenu ku ka zi ene kuaé sa nkênu ku toka motxi maji ane na ka gi kua é sô wha, maji té ene ka kundji nkênu ku zi ené kué.

Chapter 2

¹Antó bô sa sê kupa, ku zuga, so, né kua xi ma bô ka zuga otô, punda bô ku zuga, ka gi ené mora kua mé. ²Maji nó ta ma zugamento de Desu é sa a kora ku veré kontra nkênu ku ka gi ene kué.³Maji pia kué é xi bô, ku zuga nkenu ku ji ene kua é, ka ji ene mora é mé, ma bô ka sa fa zugamento Desu! ⁴Ô na liga ene likeza rê, Ré buaro, ku amolê Rê ku pasensa rê, na ta ku ene vonté Ré ê sa dy bê kuê ba lependê!⁵Maje koso dizo sê lependê ku sa lumaru riba ô mé ka bé ne ria ku ria ku ria da revelasó dy justo Juiz dy Desu. ⁶Ê ka rekompesa kara nkênu dy mora midjira ry ene kua ma ene zi, ⁷ene ku, tá ny kua buaro, ku ngolo goia, lespeito ku na dana vira ene wha, Ê ka ra vira atê atê.⁸Maji ane ka bi ku leva, ku leva fogawha ra nkênu ku ka mêsê kua ra ené sô, ku na ka kundji véré wha, madji ka kundji kua ku na sa veré wha. ⁹Desu ka bi ku afison ku dôlô ra turu alima homé ku zi mali, pimelo ené zurê ku ané gêgo turu.¹⁰Maji fama ma ene tê, lespeto ku page ka bi re turo nkênu ku ka gi kua buaro, mora zurê mora ené glego. ¹¹Sô Desu na ka patxi nkênu wha. ¹²punda turu nkênu ku zi mali sê alê, sê alê ka muê. Turu nkênu ku zi mali ny kosy alê ku alê ka sa zugaro.¹³punda ê na sa ené nkênu ku ka ndê alê ku sa seto wê dy Desu, maji ené girô alê ka ba sa justifikaru. ¹⁴Punda mora ené gentxi, ku na tê alê wha, ka dji kua ry alê, ene sa alê ra ané mé, mora nkênu sê alê.¹⁵Ené ka musa ky ené kua alê sa sisikaru ny koso ené. Kunxensa ané turu ka musa, ené plopi pensamento ene ka kuza ené ka dêfendê ané. ¹⁶Kué é ka ba sa ny ria ma Desu ka ba zuga ene seguêro dy turo ene nkênu, mora ma evangelho rê sa ku Jizu Kisto.¹⁷Maji sy bô ka sama zurê sô ka vévia ny alê, ¹⁸sô ka da fama ny Desu, sô konsê vonté Rê, zuga kua ku sa buaro, punda bô sa sinaro ny alê, ¹⁹sô sy bô sa konvesêrô ma bô sa whãn kolarô dy nkênu ku na ka bê wha, whãn kandja ra nkênu ku sa ny kulu, ²⁰whãn Desu bluto, whãn meste sê vegonha, sô ku tê alê mora kua ma ene tá veré anto mora kua é ka zi ny mora vivê rê!²¹Bô ku ka sina ôtô, na sina bô mé wha! Bô ku plega pa na futa wha, ka futa! ²²Bô ku fa pa nkênu kazru na tua otô wha, bô mé ka tué! Bô odia figula, futa ngueza!²³Bô ku tê fama ny alê, na ka lespeta Desu wha punda bô viola ny alê! ²⁴Sô mora êsa sisikaru-sô Nomy Desu sa sê lespeto ny katxi de gentxi punda sê.²⁵Sô sirkunsizón, ê tê valoro, dy zura ô, sa xi bô obidêsê alê, maji, xi bô viola alê, sirkunsizón ô ka bila insirkunsizu. ²⁶Xi whãn insirkusizu lokê komeso alê sirkunsizu rê na sa konsiderado sirkunsizu wha! ²⁷Sa êsa vedadeiru insirkunsizu, xi ê lokê alê na ka kondena ô wha sô ku sikitura ku sikunsizon, bô sa viola rô alê.²⁸Punda ê na sa zurê lua sô wha, né sa sirkunsizu ku sa ny lua dy kane wha. ²⁹Maji zurê sa nkênu ku sa ry veré sempe, sô sa sirkunsizu sa kosó Supito, na sa segundo leta wha. Louvouru nkênu na ka bi homé wha, madji ry Desu.

Chapter 3

¹Anto kuali luklu ma ane zurê tê? Sô kuali luklu ane kaparu? ²Ku turu sintxiru ê sa ngairu. Sô pumbêlu ane zurê ta ka kunfia kua ma Dêsu ta ka fa.³⁴Sô xi ôtô zurê na kêlê wa, mali rê ka bila buaru pa ri Dêsu sa mali? Inga ra kua é ma Dêsu sa veré, sô turu ome ka siriga. Mora ma ê sa sisikaru: Pa a bê mora zustu ni lumba rê, sô pê ngê ta ola bô ka bi zugamentu.⁵Maji xi injustisa non musa justisa Dêsu, kua ma non ka pô fa? Non ka pô fa ma Dêsu sa injustu pê bi ku leva rê diba non? ( Nga fa mora ome) ⁶Inga! Sô anto ma Dêsu ka zuga tia?⁷Maji xi veré Dêsu ku siriga un ka bi ku maxi lovo rê punda kuai ma a ka zuga un mora pekarô? Ra kuai ma non na ka fa mali ôtô ku ka kêlê kua ma non fa: ⁸Non ka ji mali pa kua buaru bi?Kondenason ane sa justu.⁹Aié ma? Non sê ka disikupa non mé? Ku turu mora inga. punda non musa ma turu zurê ku ma gêgu turu ane sa kosi pekaru, ¹⁰Mora ma ê sa sisikaru. "Né wã justu na sai wa ni wa sô mesê".¹¹Ê na tê nkênu ku ka ndêwa, Ê na tê nkênu ku ka ngolo Dêsu wa. ¹²Turu ane ba ôtô mondja, turu ane zuntaru bila póreru. Ê na tê nkênu ku ka zi buaru wa, ni wã sô.¹³Ngogonó ane sa mora wã ximinteli biriru. Punda ane ka nga. Nbaga kiongo s lêtu boka ane. ¹⁴Boka ane sa siaru ku mali ka manga.¹⁵Opé ane ka kolê ri tu kua sangi. ¹⁶Destruison ku aflison sa mondja ane. ¹⁷Ane na ta mondja paji wa. ¹⁸A na ka lispeta Dêsu wê ane wa.¹⁹Aiê non tá ma turu kua ma alê ka fa a ka fé ra ane ku sa kosi alê, pa turu boka ka fisa, sô turu tia ka bila kosi zugamentu Dêsu. ²⁰Punda newã nkênu na ka sa justifikaru ni kua ma alê ka zi wê rê. Punda ku alê ka bi ku kuxensa pekaru.²¹Maji aié, sê alê justisa Dêsu ka musa seminha ku alê ku pofeta. ²²Kué sa justisa Dêsu, ni afé ri Jizu kistu, ra turu nkênu ku ka kêlê, Punda ê na tê koiê wa.²³Punda turu nkênu ji pekaru sô a loké ku ane ni góia Dêsu. ²⁴Sa justifikaru ngasa punda lêdêru ku sa kistu Jizu.²⁵Sô Dêsu ra non Jizu kistu mora pagamentu ni sangi rê, punda afé: Ê ra kistu mora wã pova justisa rê sô, ku pomesa rê na manha pekaru ma ê zi nária wa. ²⁶Kua é kôlê pa ê musa justisa rê ni tempu aié pa ê sa justu sô justifikaru kualifikaru ri kua kuali wã ku tê afé ni jizu.²⁷Wê sia ô? A lôkê kué. Ma? Ni kua ma ê zi? Inga, maji kosi afé. ²⁸Non zié lôkê sô ma wã nkênu sa justifikaru ku afé sê kua ma alê ka zi.²⁹³⁰Dêsu sa Dêsu zurê sô, ê na sa Dêsu zintxi turu wa? Ê sa de zintxi turu. Xi veré ma Dêsu sa wã, Ê ka ji zugamentu poraru ku afé, sô sê pora ku afé.³¹Antô non nula alê punda a fé? Inga! ri ôtô mora, non fimé.

Chapter 4

¹Anto non ka pô fa ku Abron, antipasaru non ni katxi kani ê bê? ²Sô, xi Abron bi justifikaru ni obla, ê ka tê lazon pê ngaba, maji na ni wê de Dêsu wa. ³Kua ma xikitura ka fa? Aron kêlê ni Dêsu, sô kua é bikuê, dé mora justisa.⁴Pia, ra ane ku ka taba, pagamentu ane na sa pagaru mora wã kua daru wa, maji mora wã divira. ⁵Sô ane kua na ka taba wa, maji en veji di ixi, kêlê ni nkênu ku ka ra justisa ane impiu, afé ane ka sa daru mora justisa.⁶De mora é, Davi ta fa ma benso turu ane home ma kênu Dêsu ra justisa independente de obla. ⁷Ê fa. Filipe sa kênu ma mali rê sa poraru, sô ku ane pekaru sa poraru. ⁸Feliz sa ane ome ma Dêsu na atribui pekaru wa.⁹Pia, kué sa da ane sirkunsizu, ku támbé ra insirkusizu? Sô non ka fa ma afé Abron sa daru mora justisa. ¹⁰Ma a dé? Ma ê ta ni sirkunsizon ô ni insirkunsizon? Naun ni sirkunsizon, maji ni insirkunsizon.¹¹Abron resebê ane xinali de sirkunsizó, de kuali bi wã me ka de justisa de afé ku êlê ta têza ala ê ta ni insirkusisó. Sô resultaru de xinali é sa ku êlê bila Táta de ane nkênu ku kêlê, ma ane na sa sirkunsiraru wa. Kua é sa ni justisa bi ra ane atribuiru. ¹²Sô té ka sa ku Abron sa bila Táta re sirkunsizó, na sa punda ane nkênu ku sirkunsiraru maji, de mora é mé, ane ku lêlê turu pasu de afé de Táta non Abron ala ma ane na ta sirkunsiraru anda wá.¹³Punda ê na sa ni Alê ku ane pomesa ma ta da Abron ku ane descendencia rê, pomesa ma ane ka ba leda tia wa. Ni kué é, ê bi daru ra justisa de afé. ¹⁴Sô xi ane ku ka vévia ni alê ka leda, afé sô bila sê ni wã kua ane pomesa sê nalôru. ¹⁵Punda alê ka bi ku leva, maji andji na tê alê wa na tê trangreson wa.¹⁶Sô lazo é, ixi é sa de a fé, pa ku pomesa ka bi ni gasa, sô pe ji xiga ra turu ane lasa de Abron. Sô ane lasa ka xiga na sa ra kenu ku konsê alê sô wa, maji té ane kênu ku sa ri afé de Abron. Punda ê sa sa Táta de turu non, ¹⁷(mora mê sa xikêvêru. ''Un koiê ô pô sa Táta de iô nkênu"): Abron tinha ni wê de ngê xi mê ka kunfia né, ô axi, Dêsu, ku ka ra vira ane motxi ku ka sama ane kua ku na ka ezisti ka ezisti.¹⁸De Turu ane kua é, ni vóta rê Abron, kêlê tlega futuru rê ra Dêsu, sô antô ê bila Táta de iô ngê(nkênu), ra mora mê ta fa. Axi ê ka ba sa lasa ô. ¹⁹Ê na bê flãko ni a fé wa. Abron ta ku ôngê rê plopi na sa pa tê na wa punda ê tia ku kuiné sentu anu de idade. Êlê té pia ku ni bega de Sara za na ka pô ra na wa.²⁰Maji punda ane pomesa Dêsu, Abron na ta ni duvira wa. A inveje de kua é, a fé rê subi, ê ra gloria Dêsu. ²¹Ê txia turu konvensiru ma Dêsu ka ji kua ma Dêsu ta pomete. ²²Sô, kua tê be adimitiru ré mora justisa.²³Na sa punda favolo rê mê sa xikêvêru ku Dêsu dimitié justisa. ²⁴Magi té é sa xikêvêru ra favôlô non, punda Dêsu ²⁵jié na justu, non ku kêlê ni ixi ku muê tô kora ra justifikason non.

Chapter 5

¹Sô, justifikaro ny a fé, nó té pa je ku Desu punda Sun Jizu Kisto ô, ²sô punda Êlê, nó ka letxa ku afé ny graça xi ku zinó sa seto. Ta ku gosô ny kua Desu té ra nó ola Ê ka bi, konfiansa ma nó ka patxi ny goia Desu.³Na sa kué sô wha, nó turu ka tê ngoso ne katxi padisê, nó ta né katxi padisê ka bizi nó whara. ⁴Sô wara ka bi aplovasón sô ku plovasón ka bi kêlê atê atê. ⁵Konfiansa na ka tô ponta nó wha, punda amolê dy Desu sa lukuaro ny koso nó punda supito santi, mê tá da nó.⁶Sô ola nó ta flako, Kisto muê ra impio né tempo. ⁷punda ê ka kusta pa whãn nkênu muê ra whãn justo, kua é katxê nkênu ka pô muê ra whãn nkênu buaru.⁸Maji Desu pova amolê Rê plope ra nó, punda Kistu muê ra nó, ola nó tava pekarô. ⁹Yô maji aié ma nó sa justifikaro punda sangue Rê, nó sa salvo Né ra levs Desu.¹⁰Punda, nó tava mora numigo, nó by setaro ku Desu né motxi moso Rê, sô maji sô ola ma no ta setaro kuê, nó ka ba sa salvo ny vira Rê. ¹¹Na sa punda kua é wha, maje nó tê ku tê ngoso ny Desu so ry Sumu Jizu Kistu nó, punda Êlê aié nó rekonsilia kuê.¹²Punda mora ma pekarô létxa ny mundo punda whãn homé, ry mora é mé motxi letxa punda pekaro. sô ma motxi whanga da turu nkênu, punda turu nkênu peka. ¹³Punda atê alê, pekaro tia leto mundo maje pekaro na sa daro konta alê wha.¹⁴Sô axié motxi sa djina Adón alê Moseis, atê turu nkênu ku na gi pekaro mora ane rasa dy Adón gi, ku sa mora nkênu ku sa ba bi. ¹⁵Maje, axié mé, dón rê dy gasa na sa mora mali wha. Punda si turu nkênu muê né mali ry whã maxi iô glasa Desu sa ofeta ra gasa whã uniko homé, Jizu Kisto, whanga ra iô nkênu.¹⁶Punda dón na sa mora pagamento ry pekaro ry homé wha, magi whãn kiba zugamento ra kondenason bi punda pekaro de whãn homé sô, magi, dy ôtô kiba dón dy gasa bi sô ry iô mali, ra justifikason. ¹⁷Punda motxi bi sa punda pekarô whãn sô, maxi nkêno ku ka tua kua motxi dy gasa ku dón dy zustisa ka ta né vira da whã nkênu sô Jizu Kisto.¹⁸Sô axi mora turu nkênu ta kondenaro ra whã pekarô, turu kua dy justisa é bi justifikason ra vira dy turu nkênu. ¹⁹Punda ry diszobidiensa dy whã homé sô iô nkênu bila pekarô, ry mora é mé punda obidiensa dy whã, iô nkênu sa giru justo.²⁰Maje alê letxa pa mali bila motxi. Anto andje pekaro bila mothi, gasa bila masi motxi, ²¹kué ra, ra mora ené ma pekaro ta ni motxi, axié té gasa ka pô ta, ni punda justisa atê alê pa semple ra ny Jizu Kisto, Sun nó.

Chapter 6

¹Antô, kua ma non ka fa? Non ka sa ni pekaru pa gasa ka motxi? Inga! ²Non ka muê ra pekaru, ma non ka pôi vévi né anda? ³Sê na ta ma mora ma non fô batizaru ni kistu jizu, turu non sa butizaru ni rê wa?⁴Ê manda, ma non sa tiaru kuê ni butízumu ni motxi; Ku´ra pa, mora kistu fô koraru katxi motxi ra goia ri Tata, axé non turu ka pôi nda ni novirari vira. ⁵Punda xi non zuntaru ku Ê ni mora motxi Rê, turu non ka sa zuntaru kuê ni resuresó Rê.⁶Non ta kué: mora non na kulu ta pézu ku Ê, pa ôngê ri pekaru sa danaru. Kué ra pa non na sa pézu ni pekaru dingi wa. ⁷Nkenu xi ku muê ê sa justu sê pekaru.⁸Maji, xi non ka sa muêru ku kistu, non ka kêlê ma non ka vévia kuÉ. ⁹Non ta ma kisto tô kora katxi motxi. Ê na tô sa muêru dingi wa. Motxi na tê pôrê nÉ dingi wa.¹⁰Sô, mê muê ra pekaru, Ê muê wã vê sô. Ê manda vira mê ka vivê aié sa ra Dêsu. ¹¹Di mora ê mé pia sê mé muêru ra pekaru, maji vivo ra Dêsu ni kistu Jisu.¹²Sô na desa pekaru nda ni ôngê sê muêru wa, di mora ma bô ka kundji paso rê. ¹³Na pezenta patxi di ôngê sê ra pekaru wa, pa sê sa stumentu mali wa. Maji pezenta ra Dêsu mora muêru ku sê ka vévia aié. Sô pezenta patxi ôngê sê ra mora stumentu ma ka taba kuê ra justisa. ¹⁴Na kuxintxi pekaru tua konta sê wa, punda sê na sa koxi alê wa maji kosi gasa.¹⁵Antô kuai? Non ka p|o ka ji pekaru punda non sa ni koxi al|e, maji koxi gasa? Inga! ¹⁶Bô na ta nkênu ma sê mé pezenta mora sévu sa nkênu ma bô ka pô kuxintxi, nkênu ma bô kundji? Xi sa vere: ô bô sa sevu pekaru ku ka ba muê, ô sevu ku ka kundji ri bê ku justisa.¹⁷Maji gasa ra Dêsu! Punda bô fô sêvu pekaru, sô bô kundji ri koso ra mora dotrina ma da sê. ¹⁸Bô fô live ni pekaru jiru sikavu justisa.¹⁹Nga fa mora ome, punda flakeza sê ni kani. Sô mora ma sê pezenta patxi ôngê sê mora sikavu suzuru pa mali, mora é me aié pezenta mora sikavu zustisa ra santifikason. ²⁰Pia ma, ola ma ô ta sikavu pekaru, sê ta livi zustisa. ²¹Tempu xi za, kali kua buaru ma bô ta ka ji ma aié bô sa ku vegonha rê? Punda fin ane kua é sa motxi.²²Maji aié bô fô livi pekaru sô sa sika Dêsu. Sa ku mé sê ra santifikasô ku luklu sa vira atê atê; ²³Punda pagamentu pekaru sa motxi maji pôrê ngasa Dêsu sa, vira atê atê ni kistu jisu Sun non.

Chapter 7

¹Ô sê ta ane na amon ma alê ka kontola omé, ma ê sê ka vevia wha! Punda nga fa ra nkênu ku ta alê.²punda ni alê, mengai kazaru sa bandekaru ku omé rê ola ma ê sê ka vevia, mazi si omé rê muê, y sa livi ra alê kazamenti. ³Anto si ê bandeka ku ôtô omé ku omé rê ka vevia a ka samé aduteru. so si omé rê muê, ê ka sa livi alê, mora ma ena tô sa adultera si ê ka za ku ôtô omé wha.⁴Sô ane ná amo un, sê turu ta motxi ra alê, mora ongê kistu, mora ma sê na ka pô toka ôtô ku sa Nkênu si ku ta kora katxi motxi, mora ma non ka ra me ra Dêsu. ⁵Punda ola non ta ni kani vonté pekaru ma a ta fanri alê, ta ka musa ongê non ri zi me ra motxi.⁶Ku turu, aié non sa livi alê. non muê ra kua si ma non ta pezu né, sô pa non sivi ê nuvirari Supitu, ne ni lêta na kulu wha.⁷Kua non ka fa aié! Alê sa pekaru! Ynga. Sô, na ka ta pekaru si ê na ka sa punda alê wha. Punda na ka ta whê sia si alê na ka fa: na tê whê wha. ⁸mazi pekaru povete nga punda mandamentu, bi ku turu mora whê sia ongê un. punda sê alê, pekaru sa muêru.⁹Naria nta ka vevia sê alê, ma zi ola mandamentu bi pekaru tô vevia so un muê. ¹⁰Mandamentu ku ta ri bi ku vira, bila motxi ran.¹¹Punda pekaru poveta nga punda mandamentu, ngana un. sô punda mandamentu ê mata un. ¹²sô, alê sa santu, ku mandamentu santu zustu buaru.¹³Sô kua ku ta buaru bila motxi ran! Ynga. Mazi pekaru pa ê ka musa pekaru punda kua ku sa buaru, povega motxi rãn. Yé ma punda mandamentu pekaru ka musa masi pekaru, motxiru. ¹⁴punda non ta ma alê sa ni supitu mazi un sa kani bêndêru mora kavu pekaru.¹⁵Punda kua ma nga zi, na ta ka ta veré wha. Kua nga mêsê zi na ka zié wha, so isi ma nga mêsê wha sô nga zi. ¹⁶Mazi si nga zi kua ma nga mêsê wha, nga kundji ma alê sa buaru.¹⁷Mazi aié ê na sa un ku sê kazi kuaé wha, mazi pekaru ku sa lêtu un. ¹⁸nta ma lêtu un, ye sa, ni kani un, na ka tê kua buaru wha, punda vonte zi buaru sa ku ãn, masi na ka po zié wha.¹⁹Punda kua buaru, ma nga mêsê zi, na ka zi é wha mazi mali ma na mêsê wha, yé nga zé: ²⁰sô si nga zi kua ma na mêsê wha antó ê na sa un ku sê ka zié wha mazi pekaru ku sa lêtu un. ²¹Antó, nga ta, ma lêtu un, alê ri mesê zi kua buaru, mazi sêtu ma mali sa ku an.²²So ku omé ma un sa, nga kusintxi ku alê Dêsu. ²³Ku turu nga bê whã ôtô alê lêtu ongê un ku ka peza kotrê whã alê novô lêtu koso un. Kué sô ka zi un pezu ni alê pekaru ku sa sêtu ongê un.²⁴Nsa whã omé mizeri! Ngê ka livia un ongê dy motxi é! ²⁵Nga ra Dêsu punda Jizu Kistu Sun non! Asié, sô, nga sivi alê Dêsu ku koso un ku turu kani nga komesa ka sivi pekaru.

Chapter 8

¹Sô aié, na tô tê ne whã kondenason ra nguê ku sa ku Kistu Jizu. ²Punda alê Supitu di vira ni Kistu Jizu sô livia un alê pekaru ku ri motxi.³Punda kua ma alê na pô ka zi wha, punda ê fô flaku punda kani, Desu zié. Ê manda plopi ná Rê mora onguê kani pekaru, pa ê sa whã pêsentxi ra pekaru, sô Ê kondena pekaru ni kani. ⁴Ê zi kua é ra kua ma alê ta ka obigé ê ka kumpi ni non ku na kanda mora kani wha mazi mora supito. ⁵Ngueixi ku ka vevia vonté kani ka tê sintxiru ni kua kani mazi ngueixi ku ka vevia mora Supitu, ku kua Supitu.⁶Punda vonté kani sa mothi, mazi vonté Supitu sa vira ku pazi, ⁷punda vonté kani sa numigu Dêsu punda ê na sa kosi mon Dêssu, ma ê ka pô sa wha. ⁸Nkênu ku ka pôzê kani na ka poi buara Dêsu wha.⁹Moraê, sê na sa ni kani wha, mazi ni Supitu, si ê sa ma Dêsu ka vévia sê. Mazi si nguê na tê Supitu Kistu wha na toké wha. ¹⁰Xi Kistu sa ni sê, onguê sa motxi amizari pekaru, mazi Supitu ka vévia ku zustisa.¹¹Si supitu Nkênu si ku kora Jizu fô motxi ka vévia sê, Elê ku kora Kistu fô motxi turu ka ra ongê sê motxi vira punda Supitu Rê ku ka vévia ni sê.¹²Antó, namó, nón na sê ka devê ni kani wha, pa non vevia ku kani wha. ¹³Punda , xi sê vevia vonté kani sê ka muê, mazi, si ê sa supito sô mata vonté onguê, sê ka vevia.¹⁴Punda nkênu ma Supitu Dêsu ka nda kuê, yé sa na Dêsu. ¹⁵Punda sê tua supitu pezu dingui pa sê sa ku mendu wha, mazi sê tua supitu di adoson, ixi ma non ka ngita Aba Tata.¹⁶Sô plopi Supitu ka ra seseminha supitu nón ma non sa ná Dêsu. ¹⁷Si nón sa ná nón ka lera Dêsu sô tô lera ku Kistu, si ê sa setu ma non ka parisê kuê pa a ka ngaba nón kuê turu.¹⁸Punda nga pia ma parisê tempu sié na sa setu pa non mindjé ku goia si ma a fa nón wha. ¹⁹Sô kua masi ma kiason si ka wara sa revelason ri nan Dêsu.²⁰Punda ane kiason ta kosi ane vairari, na sa punda vonté ane wha mazi punda vonté nkênu si ku nguêtá ka wara. ²¹Mora ma plopi kiason ka sa livi ri pekaru ku kua suzu ra liberari ra goia Dêssu. ²²Punda non ta ma turu kiason sêka zemé sa sintxi dolô pari ózé anda.²³Ê na sa elê sô wha, mazi nón ku tê pumbêlu un kuê supitu-asié non mé ka zemé lêtu ka whara adoson nón, ku lereson onguê nón. ²⁴Punda ka wara nón sa savu. Mazi kua nón ka whara pê bira, ê na si bi anda wha, punda ma ka whara isi ma a nasi bê wha. ²⁵Mazi si nón whara ixi ma nón na bê wha, ku paxensa nón ka waré.²⁶Ri mora é mé, Supitu turu ka zura nón ni fakeza. punda non na ta mora nó ka fa lason wha, mazi plopi supitu ta pindji ra non ku zemé letu rê. ²⁷Elê, ku ka pia lêtu kosó sô ka ta pensamentu supitu, punda Ê ka pindji ni favolô ane santo, dy kundji ku vonté Dêsu.²⁸Non ta ma turu kua ka zunta ra ben dy nkênu ku ka ama Dêsu ra ane ma a sama kundji ri vonté Rê. ²⁹Punda, kua ma nón ta ta naria, Elê turu distiná pa ê sa mora fegula Na Rê, fa ê sa pumbê katxi yô ná món. ³⁰Ane ma adistina yé turu ma a sama ane ma a sama yé mé ma a zustifika ane ma a zustifika yé turu ma a gorifika.³¹Sô kua ma nón ka pô fa sobli ené kuê! Se Dêsu sa ku nón, nguê ka sa kontla nón! ³²Elê, ku na popa plopi Na rê wha, mazi ra nón ni favolo dy turu nón, ma nón na ka pô ra Elê té turu ené kuê!³³Guei kabi ku kusason kontla ene koiêro dy Dêsu! Sa Dêsu sô ka zustifika ené. ³⁴Ngué ka kondena ené! Klistu sô muê ra nón, sô, maxi ku kué, té tô kora. Ê sa lêtu dy Dêsu, ixié-té ka pindji ra nón.³⁵Nguê ka tia nón dy amolê dy Kistu! tibulason, leva, fomy, pligo ô supara! ³⁶Mora ê sa sisikaru: Punda ô, nó sa mothi turu ria. A zi nó mora ombo pa bê ku matarô.³⁷Ni turu ené kué, nón sa maxi vensêrô poviata nguê ki gogo nón. ³⁸Punda sa setu ma né mothi, né vira, né anzu, né alê, né kua aié, né ku kabi, né purê, ³⁹né kuanda, né kosi, né neuwhã ôtõ kua kiaru ka txia nó dy amolê dy Desu, ku sa ni Kistu Sun nón.

Chapter 9

¹An nga fá verê ri Kistu, an na ka siriga whã. Kuxensa un ra sesemunha an, ny Supitu Santo, ²Ku ra un sa whã mêmê leva ku dolô ny kosô un.³Sô an dezeja ku an mê fô mali whangaru ri Kistu ra amolê ri na mon un, ku sa familia un ny kani. ⁴Ane sa Israelitas. Pêtesê adoson, y goia, aliansa, y kundji ri odji, y adolason ri Dessu, y ku plomessa. ⁵Ane sa patriarka, kuali sa Dessu diba turu, ka sa Ê bendito sa atê atê. Amém.⁶Mazi na sa lumba ri Dessu ku falha whã. Sô ne turu ane ri Israel sa dy Israel. ⁷Mora é me na sa turu na mon ri Abron sa ná rê veré wha. Mazi, punda Izaki, ma sama desédensa. rê.⁸Ié, sa na dy kani na sa ná dy Dessu wha. Mazi ane ná dy plomessa sa konsiderado mora desendensa. ⁹Sô kué sa lumba dy plomessa: tempo é an nga bi, da Sara whã ná.¹⁰Y na sa kué sô wha, mazi sô whô ma, Rebeka konsebê dy tata nu Izaki. ¹¹Ane na rê na ta nasêru wha né ta ziru kua buaru ô mali wha dy popozito dy Dessu ku akodo ku koié ô ku ka ta, na punda obla wha, mazi punda ra nkenu si ku ka sama, ¹²Kué é fô faru dénê: Masi vê ka xivi masi novu. ¹³Axié ma ê tá sisikaru! An ngogô ku Jakó, mazi an odiá Ézau!¹⁴Kua ma ka fá, anto! Ê tê inzustisa ri paxi dy Dessu! Nunka! ¹⁵Sô Ê fa Mozé: An tê pena dy nkênu si ma an mesê tê pena, y tê kompaxô dy nkênu si ma an mesê tê kompaxô! ¹⁶Punda, kué é na ka dependê dy nkênu si ku mesê wha, ne dy nkênu si ku ka kolê, mazi dy Dessu, ku tê pena.¹⁷Sô Eskritura fá Faraó: Ra kué é mê an lata, pa nga pô musa ô purê un, pa Nome Un kasa faru ny turu tia! ¹⁸Ê tê pena dy ngê ma Ê mesê, na yogo ra ngê si ku mesê.¹⁹Anto, bô fa An: Punda Ê ka kupa nkenu anda! Sô nkênu si ku nguêta vonte Rê. ²⁰Otô mora omé, nguê sa ô ku ka kundji contra Dessu! Kua ma bô ka fa mavu pa nkenu si ku zi ô: nguê manda ô zi un axi! ²¹Na tê oleiro detu diba mavu dy zi massa é me wha jara pa sivi kuê katxi nguê buaru wha, y otô jara é pa sivi ané mé.²²Si Dessu, mesê musa leva Rê, zi sê kosê purê Rê, ma Ê supota ku yô paxênsa ku jara dy léva, plepara pa dana, ²³Fim dy Ê zi konsê likeza ri goia Rê ny jara ri pena, ku pa goia Rê pepara na-na-na, ²⁴Turu kué sa nó, nguê tu zé mé sama, na sa sô ané zurê, mazi ane zintxi turu!²⁵Mora Ê fa tuzé ra Ozeia: An sa pôvô Un nkênu ku na sa pôvô Un wha, y amaru, nkênu ku na sa amaru wha. ²⁶Sa, ny nga andji fô ma fa pa ane sê na sa pôvô Un, nha ane sa samaru: na ri Dessu vivo.²⁷Isaias sama lispetu Israel: Anda ku numeru ri ná ri Israel sa mora nsêkê y mionga, a ka bê un whã remanesenti ku sa salvo, ²⁸Sô Sum ka sina lumba Rê ra tia, whelémé y ka kompleta. ²⁹Y mora Isaias antiji pê fa: Si Sum dy exersito na ka tê desaru nó ku ané ná mon, nón kabila mora Sôdoma y sa Gomora.³⁰Antó kua, ma nón ka fá! Ku zintxi ku na ka tua justisa bê justisa, y justisa ra afé, ³¹mazi Israel, ku tua alê dy justisa, na bê wha.³²Punda kuay! Ane ná ba tua kué é ra afé wha, mazi ra obla. Ane ra tope dy buru dy buru, ³³Mora é mé sa sisikaru: punda An pê ny Sião un whã buru dy tope, un whã rocha dy demanda. Nguê ka kêlê né na ka sa ku vegonha wha.

Chapter 10

¹Na mon, nga desja dy koson un y pindji Dessu ny favolo ane pa ane ka sa salvo. ²Sô nga da sesemunha ma ane tê zelu ra Dessu, mazi ná dy seto ku konse wha. ³Punda ane na ta kosê zustisa dy Dessu, ba tua estabelesê plopi zustisa ane, na sujeta zustisa dy Dessu.⁴Sô Kistu sa kumprimento dy alê pa zustisa dy turu nkênu sy ku ka kêlê. ⁵Punda Moisés sisika ra zustisa ku ka by dy alê: Ome ku ka zi zustisa ku ka plova alê vivê ra zustisa é.⁶Mazi zustisa ku ka by dy afé fá: Na fá ny koso ô wha: Ngê ka subi ba osé! Kué sa, pa by ku Kistu pa kosi, ⁷Ô: Ngê ka tuka ba fenu! Yé sa, pa lata Kistu katxi motxi!⁸Mazi kua ma ê ka fá! Lumba sa kota ô boka ku ku koso ô. Yé sa lumba ma non ka fá. ⁹Punda sy boka ô kofesa Jizu ku ma Sun, sô koso ô kêlê ma Dessu koré katxi motxi ê ka sava. ¹⁰Punda ku koso a kêlê ra sustisa sô boka ka kofesa ra savason.¹¹Punda livu ka fá: turu nkênu ku kêlê ná ka tê vegonha wha. ¹²Punda ê na tê Zure né gegu wha, Punda Sun né sa Sun ry turê tô sa liku ra turu nkênu ku ka ngogo kuê. ¹³Punda turu nkênu ku ka ngôgô kuê ka sava.¹⁴Ma ane ka ngôgô ku Nkênu ma ane ná kêlê ne whã! Sô ma ane kêlê ry nkênu ma ane ná ndê fá ne whã! Sô ma ane ka pô ndê sy nkênu na say ry pega wha! ¹⁵Sô ma ane ka pô, pega, sy a na manda ane wha! Mora ma ê sa sisikaru: kua buaru sa opé ku ka fá kua buaru!¹⁶Mazi ne turu ane ku ndê vagelhu wha punda ysaia ka fá: Sun nón, ngê kêlê ny lekaru non! ¹⁷Punda afé ka by ry ndê, sô ndê lumba Kistu.¹⁸Mazi nga puta: ane na ndê wha! Ê Ê Ê vere. Fogo ane whanga ba turu tia, ku lumba ane atê fim mundu.¹⁹Ra kuaé é, nga punta: Israel na ta wha! pumbêlu, Muzé fá: nga povega sumi ra sê ku ane ku ná sa nason wha, Nga povega leva ra sê.²⁰Sô Isaia tô fá: Nkênu ku ná tá ka ngolo un wha bê Un. Musa ane ku na ta ka puta ra Un wha. ²¹Ra Israel, Ê fa: turu ria Un mon Un ra whã pôvô riberi ku na ka ndê wha.

Chapter 11

¹An puta anto: Dessu zeta pôvô Rê! Netxo kua. Sô an tuze sa whã israelita, whã dessendente dy Abraão, ri tribo dy Benjamim. ²Dessu na zeta pôvô Rê wha, a ngê dy antemão konsê na tá ku Eskritura ku ka fa sobre Elia, mora ê pindji Sun kontra Israel! ³Sun ane mata plofeta Rê, kebia altare Rê, y só an fika, y ane ba tua txia vida aun!⁴Mazi, má Dessu kundji! An txi é ra An me sete mili omé ku na dobla zunta ra Baal! ⁵Axé tusê tempo é presente. Ê tê whã remanessente, punda ra eleson dy gasa.⁶Mazi, si sa ra gasa, Ê na sa masi ra obla wha, ôtô mora, gasa na sa gasa wha. Whã whã kopia nanana zi: Turu, kué é sa ra obla, anto na sa obla wha. ⁷Y anto! Kua ku Israel ka ngolo, kué é na bê-wha, mazi ane eleito bê, y ane maxi fô oria dizu. ⁸Mora é mé mê ta sisikaru: Dessu da non whã supito mali wha, ri whê pa ku na bê, y oria pa na ndê wha, atê ria dy ozé.⁹Antó Davi fá: Má meza ô ka bila whã lêlê y whã téla, whã buru dy tropesa y whã patxi pa ane. ¹⁰Ma whê ane ka sa kulu pa na bê, méma ô ka sa pezu atê atê.¹¹Anto nga puta: ane tropesa pa ane kiê! Di néwhã mora. Punda kué é, punda flakesa ane, an bi ku savason pa ane gentxi, dy mora dy povega sumi. ¹²Whô, sy flakesa ane si sa likesa dy mundu, ê sa pendê ô y likesa dy gentxi masi mémé sa plenitudy ô!¹³Mazi aié nga fla sê, gentxi, whã vê ma sê sa whã apostulo pa ane gentxi, goia ministerio un. ¹⁴Êpoja an nga poveka sumi nkênu ku sa dy plopin kane un, y, epoja ôtô ôtô ka sa savu.¹⁵So, si, rejeison ane sa rekonseliason dy mundu ma kundji ô sa, xiê na sa vira katxi motxi, ¹⁶Xi pimelu fruto sa santo, massa turu sa, si leji sa santo, tango turu sa mora é.¹⁷Mazi, si whã whã tango fô kebiaru, y bô, whã tango dy oliveira silvestre, fô tasaro katxi ane, y bô bila partisipante ku ane dy liku leji dy oliveira, ¹⁸na ra goia konta tango wha. Mazi si bô goia, nta ku, na sa bô ku guêta leji, mazi leji sô ka guêta ô.¹⁹Anto bô ka fá: Turu tango fô kebiaru pa an fô exartaru! ²⁰Vera! Punda ra inkredulidade ané, ané fô kebiaru, mazi bô guêta ra afé ô. Na pensa yô whã dy ô mé, mazi temé. ²¹Punda, si Dessu na popa ane tango wha na txitxi, tusé na popa ô wha.²²Pia, anto, bom koso siveridade dy Dessu. Sô whã kiba, severidade bi ri ane zurê ku kiê, mazi punda ôtô kiba, bom koson dy Dessu bi ra an, si guêta ny bom koson rê. ôtô mora, bô tuzé ka sa kotaru.²³Y ane turu, si na ta ny inkredulidade ane, sa enxertaru dingi. Sô Dessu sa kapazi dy pê sê enxerta sê dingi. ²⁴Punda, sy sê fô kotaru dy olivera silvetre ra natureza y, kontrario natureza, fô enxertaru ny oliveira buaru, kanto masi JUrê, ku sa ny tango na txi txi, sa enxertaru dingui ny plopi oliveira rê²⁵Punda, ná mon, un na mese pa sê tá dy misterio é, di mora ku ná sa buaru ny plopi pensamento. Misterio é sa ku kolê whã koson dizu parsial ny Israel, atê ku ka siga ny plenitude dy gentxi.²⁶Axé, turu Israel sa savu, mora ê sa sisikaru: ka bi dy Sion whã Libertaru Ê ka txia turu mali dy Jakó. ²⁷Ysié sa alinsa un ku ane, ma An ka txia pakaru ané.²⁸Ma Vangelho, ane sa odiaru punda sê: mazi, ma Dessu koiê, ane sa amaru punda djina txitxi. ²⁹Punda don sa samaru dy Dessu sa sê ê na ka mura wha.³⁰Punda, dji na txitxi, fô oria dizu a Dessu, Mazi aié, lesebê pena punda dy odia dizu ane. ³¹Dy mora é mé, ane Jurê whô tá ku odia dizu. Resultaru fô, punda dy pena mosaru ra sê, ane tuzé kapô lesebê pena whô. ³²Punda Dessu pê turu lêtu dy kundji, y fim dy ku Ê tá ku pena dy turu ane.³³Kosi dy likeza é, dy sebê ri ta kua dy Dessu! Kuan insondavel sa juizu Rê, mondja ô sa inkompreensivel! ³⁴Punda ngê konsê mente dy Sun! Ô ngê bila ka sa ngê ka ré konsê!³⁵Ô ngê pimelu ku dé whã kua, pa Dessu tô dé! ³⁶Punda Ê, ra Ê y pa Ê sa turu kua. Ê sa goia pa semple. Amé

Chapter 12

¹Punda, ná mon, an tema ku, ra pena ri Dessu, plezenta ongê sê mora sakrifisio vivo, santo ku aglada Dessu, ku sa kutu sê lasionali. ²Na konteta ku mundu é wha, mazi transforma ô bila ô ra ntê sê pa sê konsê kuali kua ku sa buaru, yé un sa buaru y vonté ri Dessu.³Punda, ra gasa ma da un, an nga fa sê ku kara whã sê na pô pensa ri sê mé yô masi ma sê ka poi, mazi si, pensa buaru, segundo midjira afé ku Dessu patxi kara whã sê.⁴Sô nó tê yô memblo ri whã ongê, mazi né turu memblo tê suvisu é mé wha. ⁵Axé mé sô nó, ku sa yô zunta whã ongê sô ri Kistu é, un un, nó sa memblo whã ri ôtô.⁶Nó tê ôtô don ri seto ku ngasa ma da nó. Si don ri nkênu sa profésia ku sa mora djira ra afé ô. ⁷Si don sa suvisu, ku xivi é. Si don sa pa xina, ka xina. ⁸Si don é whê dizu, whê dizu. Si don sa pa zunta, zunta bon koso. Si don é sa pa manda, manda ku vonté. Si don é sa pa tê pena un, tê pena un ku alegria.⁹Ku amolê sa sê whê sia. Odia mali, tê kua buaru. ¹⁰Ma amolê buaru, sa pifili whã pa ku ôtô. Ma ka fa lason lispeta whã a ôtô.¹¹Dy zura, na sa tapaiaru. Sa fervoroso ny supitu, xivi Sun. ¹²Sa ku goso ny kunfiasa ku tê ny futuru. Tê paxesa ny padisê. Fa lason turu ola. ¹³Patxi nesesirari dy santo sa hospitaleiro.¹⁴Fa lason ra nkênu si ku zi ô mali, zi é bém na zi é mali wha. ¹⁵Sa ku gôso ku nkênu ku ka sa gôso, sua ku nkênu ku sa sua. ¹⁶Tê whã pena é mé ku whã ku ôtô. Na pensa ri mora ku odjo, mazi kundji nkênu masu. Na gaba whã ny plopi whê sê.¹⁷Newhã nkênu na ka paga mali ku mali wha. Zi kua buaru ny whê ri turu nkênu, turu ria. ¹⁸Si sê mesê, mora ma sê mesê, tê pazi ku turu nkênu.¹⁹Amaru, na vinga sê mé, mazi dá lugê a leva ri Dessu. Punda ê sa sisikaru: Vingansa pentesê an un, An un nga ra sê, fa Sun. ²⁰Mazi si numigu sê sa ku fomi, da ane mé. Si ê sa ku sede, da ri bêbê. Punda si zi kuê é, bô pê banza ri fôgo ntê rê. ²¹Na desa mali vensê sê wha, mazi vensê mali ku buaru.

Chapter 13

¹Ku turu nkênu sa ka kundji a alê buaru, punda na tê alê, a meno ku ka bi ri Dessu, mazi ku a bê fô mandaru dy Dessu. ²Punda nkênu ku ka resiste alê ka resiste manda ri Dessu, nkênu ku ka resiste ê ka tê zugamentu ra êlê mé.³Sô govenarú ná sa mau ra whã obla buaru, mazi ra má obla. Sê na mesê tê mendu ra alê! Zi kua buaru, sê ka nga ba ô. ⁴Punda ê sa whã ngê ri Dessu da buaru rê. Mazi, sy bô zi kua mali, nga temé, punda ê na ka kega supada sê lazon, punda ê sa whã ngê ri Dessu, whã vingaru ra leva kontlê nkênu ku ka zi mali. ⁵Punda, bô tê dlêtu kundji, na punda leva wha, mazi punda kunxensa ô.⁶Ra kué é, paga tribu toé. Punda alê sa ngê ri Dessu, ku ka zi turu kua si é. ⁷Paga turu kua ku sa devêru: ngê sa tributu, sa tributu, ngê sa imposto, sa imposto, ngê sa temé, sa ri tema, ngê sa honra , sa honra.⁸Na devê newhã nkênu kua rê wha, tê amolê whã ôtô. Punda nkênu ku ka tê amolê ku nkênu ku ka sa zuntu rê sa kumpli alê. ⁹Mandamento: Na zi kua adulteru wha, Na mata wha, Na futa wha, Na tê whê sia wha, si sa kuali keru ôtô mandamento sô, turu a ka pié ny ôtô alê: tê ngê ku sa zuntu ô mora ô mé. ¹⁰Amolê na ka zi ngê ku sa zunto ô mali wha. Punda, amolê sa un primelo dy alê.¹¹Punda kué é, bô konsê tempo, ku sa ola pa ô biri whê ri sono. Sô whô savason nó sa masi petu ri ria ma nó kêlê ny komesa. ¹²Nsuku sê ka passa, y ria bi zuntu un. Ba mó, desa obla ri nsunku, pô bisi ra alima ri kandja.¹³Bamu nda ri mora buaru, mora ny ria, na ny orgias ô beberá, na ny prostituiso wha ô deprava~so, na dy demanda ô whê sia. ¹⁴Mazi bisi ri Sun Jizu Kistu, na mé kany, ny vonte ô.

Chapter 14

¹Tua nkênu ku sa flaku ny afé, mazi sê zuga nkênu ku sa mali. ²Whã nkênu ku sa ku afé pa ê mé kali keru kua: ôtô, ku sa flaku, ka mé peparu sô.³Nkênu si ku ka mé dy turu na bandona nkênu si ku na ka mé wha, nkênu si ku na ka mé ri turu na zuga ku ka mé wha, sô Dessu ka tué. ⁴Ngê sa bô, ku ka zuga whã mélu buaru! Whê ri plopi mese rê ê lata ndja ô kiê. Mazi ê lata ndja, sô Sun sa poderoso pa ê pê sê retu.⁵Whã nkênu ka kobla whã ria masi buaru ku ôtô, ôtô ka kobla ria iguali.Desa ku kara nkênu ka pesa ku plopi ntê rê. ⁶Nkênu ku ka pia ria, ka pia ria ra Sun, nkênu ku ka mé, ka mé ra Sun, sô da gasa ra Dessu. Ngê si na ka mé, punda Sun na mé, sô da gasa Dessu.⁷Punda newhã sê na ka vivê ra sê mé wha, y newhã nkênu na ka muê ra ê mé. ⁸Sô si nó vivê, nó ka vivê ra Sun, y si nó muê, ka muê ra Sun. Logo, si nó vivê ô muê, nó sa ri Sun. ⁹Punda, pa poposito, si é Kistu muê y revivê, pa Ê ka pô sa Sun dy motxi y mora dy vivo.¹⁰Mazi bô, zuga ná mon ô ra kuay! Y bô bandona ná mon ô ra kuay! Sô turu nó ta whê ri pometaru ri Dessu. ¹¹Punda ê sa sisikaru: Ta seto mora ma sa vivo, fa Sun, An un turu zunta si dobla, y turu lungua da louvoru a Dessu.¹²Axi kara whã ri nón ka da konta ri non mé ra Dessu. ¹³Punda na zuga masi whã ô ôtô, mazi, invêzi ri kué é, sa ri popositu ku newhã nkênu na ka pê whã praza ô pê tela whê ri ná mon ô.¹⁴An un ta ma sa setu ri Sun Jizu ri newhã kua ra an mé sa suzuru, nkênu si ku ka kobla kuali keru kua suzuru, pa ê sa suzuru. ¹⁵Si, sa punda mé, ri na mon ô sa ku leva, na ta masi lêlê mondja ri amole. Na dana ku mé ô whã nkênu si ma Kistu muê ra.¹⁶Anto, na ka kundjinku kué é ku ka kobla buaru sa whãgaru. ¹⁷Sô lêno ri Dessu na sa ra mé y bêbê wha, mazi ra zustisa, pazi ku gosto ny Supitu Santo.¹⁸Sô nkênu si ku ka xivi Kistu modo é sa kundjiru ra Dessu, plovaru ra nkênu. ¹⁹Anto, nga tua kua ri pazi y ku ka zi whã ôtô buaru.²⁰Na dana suvisu ri Dessu punda mé wha. Turu kua é sa lipuru, mazi ê sa mali pa nkênu ku ka mé ku ka ngolo ra topi. ²¹Milhó na mé kani, bêbê vi, né kuali keru kua ku ka zi ná mon ô ra topi.²²Loke bô ku Dessu ngê ku ka Kêlê lispetu kué é. Abensuaru sa nkênu ku na si kondena kua si ma ka gaba. ²³Nkênu si ku na ka kêlê sa kondenaru si mé, punda na sa segundu afé, y ku na plova ra afé é sa pekaru.

Chapter 15

¹Whêlême non, ku sa ku fosa, non toka goêta flakeza dy flaku y na, toka pindji obrigaru ra non me. ²Ku kada whã dy non toka zi kua buaru ra vindja punda kué é sa bua pa edifikason rê.³Punda kistu tuze na zi kua buaru ra Ê me, mazi, mora ê sa sisikaru: Ynsultu ri nkenu si ku insulta ô ka kié riba ô. ⁴Punda kua ku fô sisikaru djina txitxi fô sisikaru ra xina non, ku mora dy ku, punda ra paxensa dy kuraji dy Escritura, pa non tê kunfiasa.⁵ku Dessu ri psênsa dy koraji kara non goenta ku untê é me, ku whã ôtô, dy noro ku Kistu Jizu, ⁶pa pô adora whã voji sô Dessu Tata ri Sun non Jizu Kistu. ⁷Punda non koiê whã ôtô, mora kistu tuze koié sê, pa goia dy Dessu.⁸Sô nga fá kistu fô ziru whã ministo da sirkunsison ny favolo dy vere dy Dessu, pê seta da plomessa daru ra turu tia, ⁹y pa ane gentxi ka ra goia Dessu ra pena sê. Axê mora ma tá sisikaru, Anto konfesa ra Rê ny katxi dy gentxi, y kanta Re louvoru ri nome Rê.¹⁰Sô nga tô fá: Legela, gentxi, ku povô rê. ¹¹Y an tô fá: Lova sun, turu sê, gentxi, lova turu povô.¹²Anda y saia ka fá: Lezi Jessé ka nda y ka lata pa ogi ra ane gentxi. Ane, gentxi ka konfia Né.¹³Whê ku, Dessu ra esperansa sê xi ku turu gosô y pazi ny ngê si ku ka kêle, ku ka pô sia dy whara ra porê dy supitu santo.¹⁴An mê tuzé ta konvensiru dy sê sa na mon un, sô nta siaru dy kua buaru dy turu sebe. An ta konvensiru ma sê sa kapazi turu dy sama whã ôtô anteson.¹⁵Sô ayê sô nga sisika masi fosa ra whã ôtô kua ku mora dy lembua sê dingi, punda dom ku Dessu ra un. ¹⁶pa sa whã sevo dy kistu Jizu ka manda ra gentxi, pa da un mora whã sasedote dy vangelho dy Dessu. Aun toka zi kué, anto, pa ofeta dy, gentxi ka passa sa buaru, santificado ny supito santo.¹⁷Tê, anto, whê siaru ny kistu Jizu ny kua pertinentes ra Dessu. ¹⁸Axê, na ka pô fá newhã kua whã, kua ma kistu zy ra un intermedio pa bô koson dy gentxi, ra lumba y ra obla,. ¹⁹Ra porê dy sinali buaru, ra porê dy supitu santo, dy mora ku, dy Jerusalém y zuntu antê yliriko, an tá ka fá ry vangelho dy kistu.²⁰Dy mora, é an nga zi fosa pa bá fá vangelho, na nga kistu fô faruza pa an nga pô zi na pê xina kua mali whã. ²¹Axé mora ma ê tá sisikaru: Nkenu sy sa ngê na fô faru á masibi, y nkênu si ku na naê ra ka ta kua ma fá whã.²²Punda, an turu fô puviru yô vê dy bê atê sê. ²³Mazi whêleme, na tê masi né whã lugé ny regiôes y tê ansiaru ra yô ano ma visita sê,²⁴Anto, ma an nga ba Espanha, nga whara ra dy pia sê, dy passage y sa mandaru sê, sô poviata dy kompanheiru ra whã tempo. ²⁵Mazi welémé, an sa ba Jerusalém pa un xivi turu santo.²⁶Sô Makedôia y Akaia ta ku vonté zi whã kontrubison seto ra turu pobli katxi turu santo ny Jerusalém. ²⁷Desidi axié punda, dy ane, sa deverô, sô, si turu gentxi tê patxi turu kua espirituali ku ane, toka xivi ny kua tia tia tuzé.²⁸Anto, ma an ta ziru suviso é, y ta ku seteza ma ane kundji oferta é, passaru ra sê, nga ba Espanha. ²⁹An ta ma nga ba atê sê, ny plenitude ry bênsa dy Kistu.³⁰Y sê, na món, nga pindji, ra Sun Jizu Kistu, y ra amolê dy Supitu, ku luta zuntu ku an un ny lason sê ry Dessu ra an un. ³¹Fa lason pa an un sa txiaru nkênu sy ku sa ôdia dizu ny Judêia, y ku suviso un ra Jerusalêm sa kundjiru ra turu santu, ³²Pa ane ka pô bê atê sê ny gôso, ra vonté dy Dessu, y ku kapô zunta ku sê, pa ane bê deskanso.³³Ku pazi dy Dessu ka sa ku turu sê. Amém!

Chapter 16

¹An nga manda na mon non Febe, ngê ngeza ku ta ri sensreia, ²pa sê pô kundji sun, wha mora buaru ri santo, ma sê zuré ri kuali keru kua ku ê ka mê pisiza ri sê. Sô ê me bila wha ri yô, mora ê me.³Fa Prisila Akila kompanheru rê mantxa ri taba ny Jizu Kistu. ⁴Punda vira un anê liska poi vira anê. An nga pidji ô, na sa da an un , wha mazi sô turu ngeza ri guntxi. ⁵Nga fa ngeza mantxa ku ta ri kaiane. Fa mantxa da Epêneto, pimelu fruto ri Asia ra kistu.⁶Fa Maria mantxa, ku taba yô ra sê. ⁷Fa Andoniko ku Junias mon un mantxa damo pezu, un ku sa plimeilos zunto ane apostolo, ma tuzeta ny kistu pimelu ku an un. ⁸Fa Ampliato, amaru un ny sun.⁹Fa Urbano, damo ô ri taba ny kistu, mantxa y amaru un Estaki. ¹⁰Fa Apeles si, ku pasaru ri kistu mantxa. Fa mantxa ra nkenu ku sa ri familia ri Aristóbulo. ¹¹Fá familia Herodião mantxa. Fa nkenu ri familia ri Narciso, ku sa ri sun mantxa.¹²Fá Trifena y Trifosa, ku taba turu ria ny sun mantxa. Fá amaru Pérside, ku taba yô ny sun mantxa. ¹³Fá Rufo, ma sun koyé mantxa mama ré de an turu. ¹⁴Fá Asicrito, Flegote, Hermes, Pátrobas, Hermas y ane ná mon ku sa ku ê mantxa.¹⁵Fá Filólogo y Júlia, Nereu y na mon rê mantxa. Olimpas y turu ane santo ku tá ku ane. ¹⁶Fá Wha ôtô sê mantxa ku whã bezinho santo. Turu ngezanri kistu ka fá sê mantxa.¹⁷Whô, nga têma ku sê, ná mon ku ka peniza ra nkenu si ku tá ka goló whãnga y topi, ku ka bá londji dy xina kua sô ta. Fô zuntu ane. ¹⁸Sô mora nkenu é na ka xivi sun Jizu Kistu non wha, mazi pôpi ventre rê, ku pôpi lumba doxi y mali, ka gana ane ku koso ane nosentxi.¹⁹Sô mora vivê no ma ndê ka kua ma ka fá kobla turu ngê. An nga sa ku goso, sô ny sê, mazi, an mese pa ta kua ny relason ri buaru, y limpuru ny relason ri mali. ²⁰Dessu ri paji wheleme ka dumu demono ku kosi opé sê. ku ngasa ri sun Jizu kistu non ka sa ku sê.²¹Timoteo, un kompanheiro dy taba, ka fá sê mantxa, buaru mora na mon un Lúcio, Jasão y Sospatro. ²²An, Térsio, ku sisika sié, fá sê mantxa ny sun.²³Gaio, hopedeiro r an y ra turu ngeza, sê fa mantxa. Erasto, tzoureru poson, y sô na mon kuana fa sê matxa. ²⁴[ Ku gasa ri sun Jizu kistu non ta ku turu sê. Amém. Megai kópia djina txitxi kopia veso sié.²⁵Whô, nkenu si ku sa kapazi ri zi sê sa djaru, dy akordo ku Evangelho un y ku plegason dy Jizu kistu, segundo revelason ri mistério lokeru ny segeru djina tempo si. ²⁶Mazi ku whô fô biriru, ê bila konseru ra turu nkenu ra Eskritura plofétika segundu mandamentu ri Dessu eterno, pa kundji ri afé.²⁷Uniku seberu sa Dessu, ri katxi ri Jizu kistu, ku ka sa goia pa semple. Amém.

1 Corinthians

Chapter 1

¹Paulu, ma Jizu Kistu sama pa ê sa wha apostulu ku sa vontê Dêsu ku Sosteni naamo non. ²Ra ngesa Dêsu ny korintu, ane ma Jizu K istu bila santu, ma a sama ane pa ane sa santu. Non turu sisika ma turu ma a sama ny nomi Sun non Jizu Kistu ny turu nga, Sun ane ku ri non. ³Ma gasa ku pazi ku sa ku sê kiba Dêsu Tata non ku ri Sun Jizu Kiztu.⁴Nga ra gasa semple ra Dêsu um ra sê punda gasa Dêsu ma Jizu Kistu ra sê. ⁵Ê zi sê liku ku turu, lumba sô ku turukua ma sê ta. ⁶Asye mora sesemunha Kistu ma a bi ta mora vere katxi sê⁷Ku mora ma ê na ka fata sê né whã porê supitu ma sê ka whara ku vonté ra kua ma sê ka bi ta ri Sun non Jizu Kistu. ⁸Êlê turu ka ra sê fôsa ra infin, pa a na tô viza sê ria Sun non Jizu Kistu. ⁹Dêsu sa buaru ma ê sama sê pa sê sa kota Ná Rê Jizu Kistu Sun non.¹⁰Ayé nga loga sê ná amon ku nomi Sun non Jizu Kistu, pa sê vevia kota otô sô ma sê na pô patxi wha. Nga loga sê pa sê ka sa zuntaru ku whã pensamentu ra whã kua é mé. ¹¹Punda ê ta klalu ra un, ná amon un ma ngê kay Kloy fa ma katxi sê té divizon ku otô.¹²Na ka mêsê pa whã whã sê ka fa: Un sa ri Paulu. ô un s ri Apolu, ô un sa ri Sefa ô un sa ri Kistu. ¹³Kistu sa patxiru! Paulu sô ba kusú ra sê! Sê sa butizaru ny nomi Paulu!¹⁴Nga pindji Dêsu ma na butiza né whã sê wha Krispu ku Gaiu sô. ¹⁵Pa né whã nkênu na fa ma an sô butizé ku nomi un wha. ¹⁶Un butiza kay Stéfana. Alen ri yé na ta si un butiza whã otô wha.¹⁷Punda Kistu na manda un pa un butiza wha, mazi pa un plega vangelhu. Né ku lumba ma omé ta wha, pa kusú Kistu na nula wha.¹⁸Punda lekaru kusú sa siriga ra ané ku sê ka pendê. Mazi katxi ané ma Dêsu ska sava, sa porê Dêsu. ¹⁹Punda ê sa sisikaru: Nga loké ku kua ma ané nkênu ku ka ra ma ané ta kua foga wha ta sô nga tapaia supetu ané ku sina ané.²⁰Ngê ta kua ô! Ngê ta lê ô! Ané ku ka pufia ra kua mundu é ô! Dêsu na bila seberô mundu é maloko a! ²¹Bê ma mundu, ku kua ma ané ta, na ta Dêsu, ka pova Dêsu ku plegason malokô, ku ka sava ané ku kêlê.²²Punda ané zurê ka pindji milagi sô glegu ka ngolo ta kua. ²³Mazi non ka plega Kistu ku muê ni kusu sô malokô ra zurê ku zintxi.²⁴Mazi ra ané ma Dêsu sama, tantu zurê kuma gêgu, non ka plega Kistu porê ku kua ma Dêsu ta. ²⁵Punda malokô Dêsu sa masi sêbêrô rkê ané omé sô fakêza Dêsu sa masi demaru rokê omé.²⁶Ka pia ané ná amon sê ma a sama. Na masi motxi sê tá ta kua mora kustumu omé, né masi motxi sê tá ku porê, né masi motxi sê nasê buaru wha. ²⁷Mazi Dêsu koyê kua tapayaru mundu ri zi nkênu ku ta kua tê vegonha, sô koyê ku sá flaku mundu ri zi ku sa fotxi vegonha.²⁸Dêsu koyê ku sa soségaru ku dispezaru mundu, tô koyê kua ma a ka bê mora né whã kua, pa a lokê ku turu kua ma a ka fa ku valê. ²⁹Ê zi kua é pa né whã ngê na tê mora gaba whê Rê wha.³⁰Mazi sê ku Kistu Jizu punda kua ma Dêsu zi. Ê bila kua ma Dêsu ta ra non, zustisa, santifikason ku redenson. ³¹Punda kua é kua ma a sisika ka fa: Nkênu si ku ka ra goya ka ra goya ra Sun.

Chapter 2

¹Ola un bi lêlê sê, ná amon, na bi ku luxu ku fa motxi ô ku kua un ma un ta wha, ka kô nkênu ku seka whanga suvisu kondêru ri Dêsu. ²Punda un tua disizon na ta né whã kua ola un ta katxi sê, si ê na ka sa Jizu Kistu ku Êlê kusu.³Sô nta ku sê ku fakêza, ku mendu ka témé foga wha. ⁴Sô lumba un ku kua ma un whanga na fô ku lumba ri gana nkênu ku kua ma un tá wha. Ra kua é ê fô ku kua ma Supitu musa sô ku porê. ⁵ri mora ma afé sê na ka sa ku kua ma omé tá wha, mazi ku porê Dêsu.⁶Ayé non ka fa ku kua ma non tá katxi ané bobôru, mazi na kua ma mundu é ta wha, ô ri ané govenu ayé ku sêka kiê. ⁷Mazi non ka fa ku kua ma Dêsu tá ku veré kondêru ku kua kondêru ma Dêsu tô distina na kulú ra goya non.⁸Né whã govenu ayé na ta kua é wha, punda si ané ka té tempu siza ané na ka pê Sun ri goya kusú wha. ⁹Mazi mora ma ê sa sisikaru: kua ma né whã whê na bê wha né whã oria na ndê wha né whã ntê na pensa wha, sa kua ma Dêsu pivini ra ané ku ka amé.¹⁰Yé sa kua ma Dêsu musa ra non ku Supitu. Punda Supitu ka ta turu kua atê kua lêtu Dêsu. ¹¹Punda ngê ta kua ma whã nkênu ka pensa si ê na sa supitu ri nkênu ku sa né wha! Asyé turu, ma né whã nkênu na ta kua lêtu Dêsu si ê na sa Supitu Dêsu.¹²Mazi non na tua supitu mundu wha, sô veré Supitu ku sa ri Dêsu, pa non ka pô ta kua biriru ma Dêsu ra non. ¹³Non ka fa ané kua é ku lumba ma kua ma omé ta na ka poy sina, mazi ma Supitu ka sina non. Supitu ka tô lumba kua Supitu ku kua ma Supitu ta.¹⁴Nkênu ku na tê supitu wha na ka tua kua ku toka Supitu Dêsu wha punda ê sa kua vaji ra ané. Sô ané na poy té wha, punda ê ka fa ku supitu. ¹⁵Nkênu ku sa ku supitu ka zi zugamentu turu kua, mazi ê na ka dêpêndê zugamentu otô wha. ¹⁶Punda ngêy ka pô ta kua Sun ka pensa, ku ka pô siné! Mazi non tê pensamentu Kistu.

Chapter 3

¹Ná amon un, na ka poy fa sê mora nkênu ku supitu wha, mazi mora nkênu ku kany, mora na pikina ny Kistu. ²Un ra sê lêtê, na ku mé aua wha, punda sê na sa plontu wha. Sô né ayé sê na sa wha.³Punda sê sa kany anda. Punda si sê saku sumi ku demanda anda, sa sê na sêka vevia ku kany wha sô sêka nda mora omé! ⁴Punda ola ngê ka fa: nga lêlê Paulu, sô otô ka fa: nga lêlê Apolu. sê na sêka vevia mora omé wha! ⁵Ngêy anto sa Apolu! sô ngêy sa Paulu! Ná kia ma sê ka kêlê, mora suvisu ma Sun ra kara whã.⁶Un kuna, Apolu minha, mazi Dêsu ré fosa. ⁷Sô né ku ka kuna né ku ka minha na sa né whã kua wha. Mazi Dêsu sô ka zié kula.⁸Ayé ku ka kuna sô ku ka minha sa whã, sô kara whã ka tua luku mora suvisu rê popi. ⁹Punda non sa nkênu ku ka zura Dêsu. Sê sa nga fori sô kay ma Dêsu zi.¹⁰Mora gasa Dêsu ma a ran mora whã nkênu ku ta zi kua, un lema, sô otô zi pê riba rê. Mazi ma kara omé ka taté mora ma ê zié pê riba rê, ¹¹Punda a na ka poy zi otô mora si ê na sa mora ma a lemé ku sa Jizu Kistu.¹²Ayé si nkênu zi pê riba rê ku ôlô, plata, buru ngavi, pó otô kua ô paya. ¹³A ka ta suvisu ma kara ngê zi, punda kandja pomonha ka bi musé. Punda a ka bi ta ku fogô: fogô ka bi plapa mora ma kara whã zié.¹⁴Si suvisu nkênu fika, yé ka tua pagamentu. ¹⁵Mazi si suvisu nkênu kema ê ka pêndê. Yé ka sava, mazi mora ma ê skapa ku fôgô.¹⁶Sê na ta ma sê sa ngéza Dêsu sô ma Supitu Santu Dêsu ka vevia ku sê wha! ¹⁷Si nkênu loké ku ngéza Dêsu, Dêsu ka loké kuê. Punda ngéza Dêsu ku sa sê sa santu.¹⁸Ma né whã ngê na ka ngané mé wha, si ngê katxi sê ka kunda ma ê ta kua tempu é, ma ê ka bila whã malokô. pa ê bila ka ta kua. ¹⁹Punda ta kua mundu é sa malokô ra Dêsu. Punda ê sa sisikaru: Ê ka manha supetu kua supêtêza rê. ²⁰Sô ê ka tô fa: Sun ta ma kua ma sêbêrô ta sa duri.²¹Sô na tê whê ra nkênu wha! Punda turu kua é sa ri sê. ²²Ê pô sa Paulu, ô Apolu, ô Sefa, ô mundu, ô vira ô motxi ô kua ayé, ô kua ku sê ka bi. Turê sa ri sê. ²³sô sê sa ri Kistu, sô Kistu sa ri Dêsu.

Chapter 4

¹Ê sa asyé ma whã nkênu toka pia non, mora ná kia Kistu sô nkênu ku ka zi suvisu Dêsu. ²Di mora é sa whã vonté ma nkênu ku ka zi suvisu ka tê lispetu ku kunfiansa.³Mazi ra un ê sa sê sintxiru pa sê ô kuakuali tubulanu omé ka zuga un. Punda, né un mé na ku zuga un wha. ⁴Na tê kuxensa pa né whã kuzason ka sa ziru kotê un wha: Mazi yé na ka sa ma un sa nosêntxi wha. Sun sô ka zuga un.⁵Sô na zuga kuakuali kua antizi tempu, atizi pa Sun bi wha. Ê ka bi ku kandja ra kua kondêru kosi kulu, sô tô biri turu vonté koson sô, kara whã ka tua bensa rê patxi Dêsu.⁶Ayé, ná amon, un komesa kua é ku an mé sô ra Apolu punda sê, pa sê siné ku non: Na bé masi rkê kua ku sa sisikaru wha, asyé né whã nkênu na ka sêka pê whê favolô whã ka bandona otô wha. ⁷Punda ngê ka bê whã dêfetu katxi sê ku otô! Kuay ma sê tê ma sê na tué ngasa wha! Si sê tué ngasa, ra kuay ma sê sêka zi luxu mora kua ma sê na tué wha!⁸Sê tê turu kua ma sê ka mêsê za! Sê bila liku za. Sê komesa ka manda non! Di mora ma un mêsê pa sê ka manda, antó nga poy manda ku sê. ⁹Punda un pensa ma Dêsu pê ra non ané mêlu, ny utimu nga, sô mora omé ku sentexa ra motxi. Non bila whã tiatu ra mundu, ku anzu sô ku ané omé.¹⁰Non sa malokô punda Kistu, mazi sê ta kua ku Kistu, Non sa flaku, mazi sê sa fotxi. A ka gaba sê, mazi a ka dispeza non. ¹¹Atê ola é non sa ku fomi ku sêji, non sa ku yô mizeria bisiru, a ka ra non pankara butu, sô non na tê kay wha.¹²Non taba duru ku non popi foga wha. Ola a ka zi non mali, non ka zi ben. Ola a ka tua konta non, non ka ngueta. ¹³Ola a ka fa mali non, non ka ben. Non tô bila sô a tô pia non mora kua suzu mundu sô poreru ri turu kua.¹⁴Na ka sisika ané kua é ri zi sê vegonha wha, mazi pa un menda sê mora né un ma nga ngosa rê. ¹⁵Punda, sê pô ka tê kuyni mili pisôru ry Kistu, sê na tê yô tata wha. Punda un bila tata sê ku kistu punda vangelhu. ¹⁶Asyé nga vugu pa sê ka mindji un.¹⁷Ra kua é, un manda sê Timotiu ma nga ngosa rê sô sa ná un plontu ku Sun. Ê ka lembua sê mondja un ku kistu mora ma nga sina turu nga sô kara ngeza. ¹⁸Whã whã sê bila ka zi luxu ka zi kua mora ma ná ka ba pia sê wha.¹⁹Masi ngosi nga ba lêlê sê, si Sun mesê. Sô nga bi ta né turu kua ma ané ka fa ku yô luxu, ma nga bi pia pôrê ané. ²⁰Punda lênu Dêsu na sa ku lumba sô wha mazi ku porê. ²¹Kuay ma sê mêsê! Nga ba lêlê sê ku whã vala ô ku amolê ku supitu ku ka yêngê!

Chapter 5

¹Non ndê lekaru ma katxi sê otô ka dumi ku otô, whã mora dumi ku otô ma né zintxi na ka kundji kua é wha. Lekaru sa ma whã sê sêka dumi ku mengay tata rê. ²Sê ka zi luxu foga wha! Ra kua é, sê na toka ngô wha! Nkênu ku zi kua é toka pa txié katxi sê!³Sô un pô ka sa londji sê ku ongê, mazi masi petu ku supitu, un zuga nkênu si ku zi kua é za, mora ma nga sa yngé. ⁴Ola sê ka zunta ku nomi Sun non Jizu, sô ku supitu un ku sa yngé turu ku porê Sun Jizu. ⁵Da ané omé é ra demono pa ê loké ku kany, sô asyé supitu rê ka pô sava ria Sun.⁶Whê sia na sa buaru wha. Sê na ta ma txo fomentu sô ka sia turu masa wha! ⁷Laba turu fomentu vé pa sê sa whã masa novu, mora ma sê sa ayé, mpó sê sia. Punda Kistu ombô non Paskal a pê kusu. ⁸Asyé non ka zi fesa sê fementu vé, fementu ku ka poto mali sô ku turu mali, mazi ku mpó sê sia ri vonté ku veré.⁹Un sisika ku leta un pa sê na zi sosi ku né whã nkênu ku ku dumi ku otô wha. ¹⁰Ri né whã mora nga mesê bandiru mundu é, ô ané ku ka tê ngana, ané tapasêlu ô ané nkênu ku ka sivi fegula, whã vê pa sê ta londji ané sê ka pisiza siê fô mundu.¹¹Mazi ayé un sêka sisika ra sê pa sê na zi sosi ku nkênu ma a ka sama ná amon, mazi ku sêka vevia ka dumi ku otô, ô ku ka tê ngana, ô ku ka sivi fegula, ô ku ka fa mali otô ô ku sa whã beberaru ô whã tapaselu. Né na mé whã mé ku nkênu é wha. ¹²Punda mora ma nga pô sa musturaru ku zugamentu ané ku sa lua ngêza! Pa kua é a na ka zi zugamentu ku ané ku sa lêtu ngeza wha! ¹³Mazi Dêsu ka zuga ané ysi ku sa lua: Txia nkênu mafé katxi sê.

Chapter 6

¹Ola ma whã sê tê whã demanda kontrê otô ná amon, ma sê ka tivi ba tubulanu whê zuxi mundu ma ê na sa whê santu wha! ²Sê na ta ma Santu ka zuga mundu wha! ³Sê na ta ma non ka zuga ané anzu wha! Kuntu masi kua ku ka toka vira é!⁴Sô si sê tê ki zi zugamentu ku ka pô sa ra vira, ra kuay ma sê ka pê kazu é whê nkênu si ku na ka ra ku ngêza wha! ⁵Nga fa kua é ra vegonha sê. Katxi sê na tê nkênu ku ta kua buaru ri rezovê demanda katxi ná amon wha! ⁶Sô si whã kenti ka ba tubulanu ku otô kenti sô yé sa pê whê wha zuxi mundu.⁷Ri mora pa ê tê demanda zugamentu katxi kenti sa vegonha ra sê. Ra kuay ma sê na ka parisê mali ra wha! Punda sê na ka pimiti pa sê mé sa nganaru wha! ⁸Mazi sê zi mali sô ngana otô ku sa popi ná amon sê!⁹Sê na ta ma nkênu ma fé na ka lera Lenu Dêsu wha! Na ngana wha: ané nkênu ku ka dumi ku otô naé ku ka sivi fegula, ané bandiru, ané lifiron sô ané omé ku ka dumi ku otô omé. ¹⁰ané ladlon, ané golozu, ané beberaru, ané ku ka fa mali ku ané ku ka futa, né whã ané na ka lera Lenu Dêsu wha. ¹¹Si ê sa kua kuakuali sê. Mazi a laba sê zi sê santu sô fika sê zustu ku Dêsu ny nomi Sun Jizu Kistu sô ku Supitu Dêsu non.¹²Turu kua é sa pa un zié: mazi né turê ku sa buaru ra un wha, Mazi na ka romina né whã rê wha. ¹³Mé sa pa stômagu, sô stomagu sa ra mé, mazi Dêsu ka loké ku dosu re. Ongê na sa pa a dumi kuê a tôa wha, mazi ra Sun sô Sun ra ongê.¹⁴Dêsu tô kora Sun sô ka tô kora non ku porê Rê turu. ¹⁵Sê na ta ma ongê sê sa memblu Kistu wha! Sô a ka tua memblu kistu sô zi sosi ku whã puta! nta ma ynga!¹⁶Sê na ta ma nkênu ku ka zunta ku puta ka bila whã ongê kuê wha! Mora ma bibilia ka fa: Dôdôsu ka bila whã kany sô. ¹⁷Sô nkênu ku ka zunta ku Sun ka bila whã supitu kuê.¹⁸Fuzi ka rumi otô a tôa! Kuakuali pekaru ma nkênu ka zi sa fora ongê, mazi nkênu bandiru puta ka zi pekaru kotrê popi ongê rê.¹⁹Sê na ta ma ongê sê sa templu Supitu Santu, ku ka ta ku sê, ma sê tua mon Dêsu, sô ma sê na sa ri sê mé wha! ²⁰Punda a kopua sê ku whã pesu. Sô gaba Dêsu ku ongê sê.

Chapter 7

¹Ku kua ma bô sisika: Ê sa buaru pa omé na tua mengay wha. ²Mazi punda visu ku tentason, kara omé tê dêtu tê mengay rê popi sô sô kara mengay tê dêtu tê omé rê popi.³Omé tê dêtu ra mengay dêtu ku toké mora é mé ma mengay tê dêtu ra omé dêtu ku toké. ⁴Na sa mengay ku tê porê riba ongê rê wha mazi omé mora é mé ma omé na tê porê riba ongê rê wha mazi mengay rê.⁵Na puvi otô wha mora ma si kuxensa dodôsu ka say ku tempu setu masi buaru sa pa ané ka zi lason. Sô ola kua é, sê ka tô zunta ningi. Asié demono na ka povega sê punda fata kontroli. ⁶Punda nga fa sê kua é mora whã konsê na punda un sêka manda wha. ⁷Un ta ka mêsê pa turu sê ka sa mora an: ku turu kara whã ka tê popi porê rê ku Dêsu, whã ri whã mora otô ri otô.⁸Nga fa ané omé sôlê kua ané mengay sôlê ma ê sa buaru pa sê ta sê kaza asyé mora un! ⁹Mazi si ané na ka pô tê porê wha tê ki kaza. Punda ê sa masi buaru kaza rôkê venxa.¹⁰Ayé ra kazaru nga manda, né an wha mazi Sun, Mengay na pô baga ku omé rê wha. ¹¹Mazi si ê baga ku omé rê, ê pô ta sê kaza, ô ê ka pindjié peron. Sa mó omé na ka pô baga ku mengay rê wha.¹²Mazi ra otô nga fa, né sun wha ma si otô ná amon tê whã mengay mundu sô si ê sa ku ngoso vevia kuê ê na ka baga kuê wha. ¹³Si whã mengay tê whã omé mundu sô ê sa ku ngoso vevia kuê ê na ka baga kuê wha. ¹⁴Punda omé mudu ka sa limpu punda mengay rê sô mengay mundu ka sa limpu punda omé rê sa kiston. Otô mora ná ané ka pô sa suzu ola ma ané veré sa kiston.¹⁵Mazi si mêlu mundu bêrê desé bé. Mora é ná amon na sa pezu ku kua ma ê zi wha. Dêsu sama non ri vevia ku paji. ¹⁶Punda mora ma bô ta si mengay ka ba sava omé rê! Ô mora ma bô ta si omé ka ba sava mengay rê!¹⁷Sô kara whã ka vevia vira ma Sun ka ra sô ra kua é ma a sama ô ra. Yé sa kua nga manda turu ngêza. ¹⁸Nkênu ta poraru ola a sama a samé pa ê kêlê! Ê na pô ngolo kondê maka ma a poré wha. Nkênu ta sê pora ola Dêsu samé pa ê kêlê! Ê na pô pora wha. ¹⁹Ra kua é ne poraru ne sê pora na ka pota wha. Kua ku ka pota sa lispêta kua ma Dêsu ka manda.²⁰Kara whã ka ta mora ma a samé ma ê ta ku Dêsu pa ê kêlê. ²¹Bô ta pezu ola Dêsu sama ô! Na mendu ku kua é wha. Mazi si bô bila livi zi buaru. ²²Ra nkênu ma Sun sama mora ná kia, yé sa whã omé livi ra Sun. Mora é mé, nkênu ku sa livi ola a samé pa ê kêlê, sa na kia Kistu. ²³A kopua sê ku whã pesu na tô bila ná kia omé wha. ²⁴Ná amon mora ma kara whã non ta ola a sama non ri kêlê, ban ta asié.²⁵Asyé ra ané ku nasi kaza wha, na tê whã odji Sun wha. Punda nga ra whã punhon ma nkênu ma punda pena Sun ê ka kunfia. ²⁶Punda nga kunda ma punda parisê si ku sa ingé é ê sa buaru pa omé ka ta mora ê sa.²⁷Bô sa ku kumpimisu ku whã mengay! Na ngolo baga wha. Bô sa livi whã mengay! Na ngolo baga wha. ²⁸Mazi si bô sa kazaru, na zi pekaru wha. Sô si whã mengay sôlê kaza, ê ka zi pekaru wha. Asié nkênu si ku kaza ka tê yô demanda ma ê sê ka vevia, sô un mesê popa ô ku kua é.²⁹Mazi yé nga fa ô ná amon: tempu sa kutu. Ayé ba whê desa ané ku sa ku mengay ka vevia mora ma ê na tê wha. ³⁰Ané ku ka sua mora nkênu ku na sêka sua wha, ané ku sêka legéla, mora ma ê na sêka legela wha. sô ané ku sêka kopa, mora nkênu ku na tê posi kuakuali kua wha. ³¹Sô ku sêka zi nogoxo ku mundu, mora nkênu ku na sêka zi nogoxo wha, punda mora mundu ayé sa ligaru ku fin.³²Untá mesê pa sê ka ta livi pokupason. Omé sê kaza ka pokupa ku kua Sun, mora ku ka bua Ré. ³³Mazi omé kazaru ka pokupa ku kua mundu ri mora ku ka bua ra mengay rê. ³⁴Ê sa patxieu. Mora é turu ma mengay sê kaza ô ku viji sê ka pokupa ku kua Sun, ku mora sa santa ku ongê ku Supitu. Mazi mengay kazaru ka pokupa ku kua mundu pa ê buara omé rê.³⁵Nga fa kua é ra povetu sê popi, sô ê na sa ri obiga sê wha mazi sa buaru pa sê ka seka zi kua Sun sê kêsê né whã kua wha.³⁶Mazi si nkênu ka kunda ma ê na sêka tlata mengay rê ku lispêtu wha, sô si ê sêka bila vé ri kaza, sô si ê tê ku sa asyé, zi mora bô mêsê. Ê na ka zi pekaru wha, ma ê ka kaza. ³⁷Mazi si ê sa setu kosó rê sô ê na sa kosi mó wha, mazi ka lêgula vonté rê popi sô si ê tua disizon ku kosó rê popi zi kua é, pê mengay ô popi ku viji, bô sê ka zi buaru. ³⁸Sô nkênu si ku kaza ku mengay ô viji zi buaru, sô ku ka koyê na kaza wha, zi masi buaru.³⁹Whã mengay sa ku omé rê turu ola ma ê sêka vevia. Mazi si omé rê muê ê sa livi pa ê kaza ku nkênu ma ê mêsê, mazi ku Sun sô. ⁴⁰Ku zugamentu un anda ê ka sa ku masi ngoso vevia mora ê sa. Nga kunda ma untê Supitu Dêsu.

Chapter 8

¹Ayé ra mé ma a zi ra fêgula, non ta ma turu non ta. kua ma non ta ka mura, mazi amolê ka zi. ²Si nkênu ka kunda ma ê ta kua, nkênu é na ta moara ku toka pa ê ta anda wha. ³Mazi si nkênu ka ama Dêsu, Ê ta nkênu é.⁴Sô ra mé ma a ka zi ra fêgula, non ta ma whã fêgula na sa né whã kua wha, ma dêsu na say si ê na sa uniku Dêsu wha. Nga fa kuê é da vegonha sê. ⁵Ê na tê né whã nkênu katxi sê ki ta kua pa baga demanda ni sê wha. ⁶Ku turu ra non, whã Dêsu Tata sô say ri nkênu si ma turu kua toké, sô ra ngêy non ka vevia ra ê sa whã Sun Jizu Kistu, punda ngê turu kua say sô punda kua non ka say.⁷Sô né turu nkênu ku ka ta ané kuê é wha. Ri otô mora, whã nkênu na kulú ta ka sivi fêgula, sô ané ka mé mé é mora kua ma ané zi ra whã fêgula. Asyé kuxensa ané sa kolomperu punda ê sa flaku.⁸Mazi ê na sa mé ma non ka pezenta whê Dêsu wha. Non na sa piolo si non na mé wha né buaru si non mé wha. ⁹Mazi tua kuiraru pa liberari sê na bila whã lazo ri zi nkênu ku sa faku ku afé ra topi wha. ¹⁰Si nkênu bi lêlê sê ku ta kua, mê whã mé lêtu whã ngêza fêgula, kuxensa ô na ka sa faku ri ra ô koso mé mé ma a ra fêgula é wha!¹¹Sô ra kua ma sê ta ri fêgula ku say veré ka mata na mon masi faku ma Kistu muê ra. ¹²Ri mora é, Ola bô ka zi pekaru kontê na amon sê, ka firi kuxensa faku rê, ka zi pakaru kontê Kistu. ¹³Sô si mé ka zi na amon un ra topi, na ka tô mé kany, pa na zi na amon un kiê wha.

Chapter 9

¹Na sa apostulu wha! Sa sa livi wha! Na bê Sun non Jizu wha! Sê na sa suvisu un ny Sun wha! ²Si na sa whã apostulu ra otô wha pelu menu un sa ra sê, punda sê sa plova apostuladu un ny Sun.³Yé sa refeza un ra ané ku ka pova un. ⁴Non na tê dêtu me ku bêbê wha! ⁵Non na tê dêtu tua whã mengay kenti, mora ma ané apostulu ku ané ná amon Sun ku Sefa ka zi wha! ⁶Ô ê sa Barnabé ku an sô tê ki taba!⁷Nkênu kutxi ku ka sivi mora soré ku kusta rê popi! Nkênu kutxi ku ka kuna whã vinha ku na ka mé mé rê wha! Ô nkênu kutxi ku ka tua konta whã gupu ombô ku na ka bebê letê rê wha! ⁸Nga fa kua é mora soré omé! Alê na ka ka kua é mora alê turu wha!⁹Punda ê sa sisikaru alê Muzé. Na manha boka buê ola ê sê ka dumu ynkuê wha. Ê sa ku buê veré ma Dêsu ka mêsê! ¹⁰Ê na sêka fa ri non wha! A sisiké ra non punda nkênu ku ka kuna pê son, tê ki kuna ka whara sô ku ka koyê tê ku koyê ka kunfia ri mé kua ma ê koyê. ¹¹Si non kuna kua Supitu katxi sê, ê ka sa masi koyê kua ma a ka bê ri sê!¹²Si otô ka tê dêtu é punda sê, non na ka tê masi anda wha! Ê na sa pa no ngolo dêtu é wha, mazi non ka ngêté turê punda ê na sa pa non ka sa whã atlazu ra vangelhu Kistu wha. ¹³Sê na ta ma nkênu ku ka sivi ngêza, ka tua mé rê ngêza wha! Sô nkênu si ku ka sivi atali ka patxi kua ma ra atali wha! ¹⁴Di otô mora Sun manda ané ku ka plega vangelhu ku ka vevia ri vangelhu.¹⁵Mazi na ngolo ta né whã dêtu é wha, sô na sêka sisika kua é pa ê ka sa ziru ran wha. Posi nga muê rôkê nkênu ka txia un whê é. ¹⁶Punda si nga plega vangelhu, na tê lazon zi luxu wha punda un tê abigason zi kua é. Sô a ri un si na plega vangelhu wha.¹⁷Punda si nga zi kua é bon vonté un, untê whã pagamentu, mazi si ê na sa ri vonté wha, un tê whã kumpimisu ma a kunfia un né. ¹⁸Antó kuali ku sa pagamentu un! Ma ola nga plega nga pô ra vangelhu sê lêlu, sô antó na ka tê dêtu un ku vangelhu wha.¹⁹Punda un pô sa livi turu kua, nga tô bila ná kia turu kua, pa nga poy nganha nkênu masi. ²⁰Ra zurê un bila mora zurê pa nga nganha zurê. nkênu si ku sa kosi alê bila un mora nkênu kosi alê pa un ganha ané punda alê.²¹Ra ané ku sa sê alê , un bila mora sê alê, un pô na ka ta sê alê Dêsu wha sô sa kosi alê Kistu. Un zi kua é pa un ganha ané sê alê. ²²Un bila flaku ra flaku ku vonté nganha flaku. Un bila turu kua ra turu nkênu, pa nga poy, ri turu mora sva whã dôsu. ²³Nga zi turunkua punda vangelhu, pa nga sa ku bensa rê.²⁴Sê na ta ma whã korida turu nkênu ka kôlê, mazi whã sô ka nganha pemi! Antó kôlê pa bô nganha pemi. ²⁵Whã nkênu ku ka kolê ka tontola turu tempu rê. Ané ka zi kua é pa ê tua whã klôa ku ka rana, mazi non ka kolê pa non nganha whã klôa ku na ka rana wha. ²⁶Sô na ka kolê sê vonté otô wha, né na ka peza ka txia nkomé atôa wha. ²⁷Mazi nga peza ku ongê un sô zi mora ná kia pa ola nga plega ra otô, an mé na ka sa sê piara wha.

Chapter 10

¹Un mêsê pa ané ná amon ta, ma ané tata non turu ané ta kosi ombosi sô turu ané la mionga. ²Muzé sô butiza ané ku ombosi ku mionga. ³Sô turu ané mé whã mé supitu é mé, ⁴sô turu ané bêbê whã b^bê supitu é mé. Punda ané bêbê ri whã loxa supitu ku ta ka lêlê ané, sô loxa é sa Kistu.⁵Anto, Dêsu na ngosta masi motxi ané wha, sô kavera ané poto pê whã nga sê né whã kua né. ⁶Ané kua é sa whã zempu ra non, pa non na ka mesê zi mali mora ma ané zi wha.⁷Na sivi fêgula mora whã whã ané ta wha. Mora ma ê sa sisikaru: Ané nkênu tason pa mé tô bêbê, sô lata pa ané trêtê. ⁸Non na ka ba dumi ku otô atôa mora ma yô ané zi, bêru ma, punda kua é, vintxi têsi mili nkênu muê whã ria.⁹Né non na ka papa Kistu, mora ma yô ané zi, sô ma kiongô loké ku ané. ¹⁰Na ngungunu turu, mora ma yô ané zi, sô anzu motxi loké ku ané.¹¹Sô ané kua é ra ku ané, mora zempu ra non. A sisika ané ri viza non, punda fin tempu sêka bi. ¹²Sô kuakuali ngê ku ka kunda ma ê sa ndjaru tua kautela pa ê na kiê wha. ¹³Né whã povegason na bi ra non ku na sa pisizu ra turu nkênu wha. Mazi Dêsu sa fieli. Ê na ka desa povega sê masi rôkê ndjira ma sê ka poy kuê wha. Êlê ka ngolo mora ma sê ka poy ngêta.¹⁴Sô, ané ná amon, na sivi fêgula wha. ¹⁵Nga fa sê mora nkênu ku ta kua, Asyé sê ka poy kêlê kua ma nga fa. ¹⁶Kalsi bensa ma non ka ra bensa, na ka zunta non ri sangi Kistu wha! Mpó ma non ka patxi na ka zunta non ri ongê Kistu wha! ¹⁷Punda ê tê whã mpó sô, non ku sa motxi non sa whã ongê. Turu non ka zunta ra whã mpó sô.¹⁸Pia pôvô Israeli: na sa ané ysi ku ka mé sakifisiu ma a ka zunta atali wha! ¹⁹Anto kua ma un sê ka fa! Ma fêgula sa whã kua! ô ma mé si ma a sêka sakifika ra fêgula sa whã kua!²⁰Mazi nga fa ma kua ma ané diskrenti ka sakifika, ané zi ané kua é ra demona na sa pa Dêsu wha. Na mêsê pa sê ka zunta ku demono wha. ²¹Sê na pô bêbê kasi Sun ku kasi demono wha. Sê na pô zunta meza Sun ku meza demono wha. ²²Ô non sêka povéga sumi ku Sun! Non sa masi fotxi rôkê!²³A pô zi turu kua, mazi né turu kua ku sa buaru wha. A ka pô zi turu kua, mazi né turu kua ku sa buaru ra nkênu wha. ²⁴Né whã nkênu na ka pô ngolo kua buaru. Ra kua é, kara whã ka ngolo kua buaru sô ra whã nkênu ku sa vota rê.²⁵Sê ka pô mé kuakuali kua ma a ka bêndê fela, sê ngolo kuxensa. ²⁶Punda tia ku turu kua ku sa né sa ri Dêsu. ²⁷Si whã diskrenti kuvira sê ri mé whã mé sô bô mesê bé, mé turu kua ma a pê méza ra sê, na puta né whã kua wha punda kuxensa.²⁸Mazi si nkênu fa: Mé é sa ri fesa fêgula, na mé wha, punda a viza sê sô punda kuxensa. Punda tia ku turu kua ku sa né sa ri Sun. ²⁹Na ka fa kua é ra kuxensa sê wha, mazi kuxensa ôtô nkênu. Punda kuay ma liberari un ka pô sa zugaru punda kuxensa otô! ³⁰Si nga mé mé ku vonté ra kuay ma a ka kéta ku un ra kua si nga ra gasa!³¹Punda, bô mêsê mé ô bêbê ô zi kuakuali otô kua, zié turê pa goya Dêsu. ³²Na zi pa zurê, ô gêgu, ô ngêza Dêsu tapaya wha. ³³Mora ma nga ngolo bua ra turubnkênu ra turu kua, na ka ngolo ben ra un sô wha mazi ri yô nkênu pa ané ka pô sava.

Chapter 11

¹Zi mora un, asyé mora ma un sa ri Kistu. ²Ayé nga ngogô ku sê punda sê lembua un ny turu kua sô sê tua turu mora ma un sina sê. ³Ayé é, un mêsê pa sê ka ta ma Kistu sa ntê turu omé, ma omé sa ntê mengay sô ma Dêsu sa ntê Kistu. ⁴Kuakuali omé ku ka fa lason ô ka fa kuakuali kua Dêsu ku ntê taparu na ka lispeta untê rê wha.⁵Mazi kuakuali mengay ku ka fa lason ô fa kuakuali ua Dêsu ku ntê biriru na ka lispeta ntê rê wha, ê sa mora ma ntê ka sa kokoloru. ⁶Punda si whã mengay na tapa ntê rê wha, ê tê ki kota pena ntê kutu, si ê sa vegonha ra mengay saku pena ntê kokoloru ma ê ka tapa ntê.⁷Punda whã omé na pô tapa ntê rê wha, ê sa fêgula ku goya Dêsu. Mazi mengay sa goya omé. ⁸Punda a na ka zi omé ku mengay wha mazi mengay ku omé.⁹Punda també a na kia omé ra mengay wha, mazi mengay ra omé. ¹⁰Ra kua é, mengay tê dêtu tê whã meka ri odji ntê rê, punda anzu.¹¹Sô, ra Sun, mengay na sa livi omé wha né omé livi mengay wha. ¹²Punda mora ma mengay ka bi ri omé, mora é mé ma omé ka bi ri mengay. Sô turu kua ka bi ri Dêsu.¹³Pensé ku sê mé: Ê sa buaru whã mengay fa lason ra Dêsu ku ntê rê biriru! ¹⁴Nkênu tia ra ané mé na ka sina sê ma, si whã omé tê pena ntê longô, sa whã vegonha ré wha! ¹⁵Nkênu tia na ka sina sê ma si whã mengay tê pena ntê longô, yé sa ngavi ré wha! Punda pena ntê rê a ré êlê nga véu. ¹⁶Mazi si nkênu mêsê ngolo demanda ra kua é, non na tê mora é wha, né ngêza Dêsu wha.¹⁷Ny kua ma nga sina sê sô na ka gaba sê wha punda ola sê ka zunta, ê na sa pa kua buaru wha, mazi ra piolo. ¹⁸Asyé, ny pumbê nga, ndê ma ola sê ka zunta ngêza, ê tê kara nkênu mó rê katxi sê, sô nga kêlê kua é. ¹⁹Punda ê sa bua ma kara nkênu ka sa mó rê katxi sê, ri mora ma nkênu ku sa povaru ka pô sêka bê.²⁰Punda ola sê ka zunta, na sa sêia Sun ma sê sêka mé wha. ²¹Ola sê ka mé, kara whã ka mé mé rê popi antiji pa ôtô zi mé rê. Whã sa ku fomi otô ka sa bebéraru. ²²Sê na tê kay nga mé ku bêbê wha! Sê ka dispéza ngêza Dêsu sô ka baxa ysy ku na tê né whã kua wha! Kuay ma nga pô fa sê! Un toka ngaba sê! Na ka gaba sê ra kua é wha!²³Punda kua ma un tua ri Sun sa kua ma nga pasé ra sê, ma Sun Jizu, nsuku ma a pê pezu Ê tua mpó: ²⁴Sô ola ma Ê ré gasa, Ê patxié sô fa: Yé sa ongê Un ku sa ra sê, zi kua é ka lembua Un.²⁵Ri mora é mé, ola sêa, Ê tua kasi sô fa: kasi é sa Liansa Novu ri sangi Un. Zi kua é turu ola ma sê ka bêbê, ka lembua Un. ²⁶Punda turu vê ma sê ka mé mpó é sô bêbê kasi é, whanga motxi Sun, antê ma Ê ka bi.²⁷Sô, nkênu ku mé mpó é ô bêbê ri kasi Sun ri mora mali ka saku kupa ri ongê ku sangi Sun. ²⁸Ma nkênu ka pia ongê rê pumbê, sô asyé sô ê ka mé mpó é sô bêbê ri kasi é. ²⁹Punda nkênu ku ka mé ô bêbê sê ta ma ê sa Ongê Sun, ka mé tô bêbê ra zugamentu rê. ³⁰Punda kua é katxi sê tê yô faku ku duêtxi, sô ê tê whã whã ku muê za.³¹Mazi si non ka zuga non mé a na ka zuga non wha. ³²Ola ma Sun ka zuga non sa non sêka tua konsê pa non na sa kondenaru ku mundu wha.³³Sô, ané na amon un, ola sê ka zunta pa sê mé, whara otô. ³⁴Si nkênu sa ku fomi pa ê ka mé fô kay, pa mora ola sê ka zunta na sa pa zugamentu wha. sô ra otô kua ma un siska ra sê, nga sina sê ola nga vitxa.

Chapter 12

¹Ra don dy supitu, na amon, na mêsê pa sê ka ta sê wha. ²Sê ta ma ola sê ta pendêru, sê ta ka lêlê fêgula mumu. ³Sô un mêsê pa sê ta ma né whã nkênu ku fa ku Supitu Dêsu na pô fa: Jizu sa marisuaru. Sô né whã nkênu na ka pô fa. Jizu sa Sun. Si ê na sa ku Supitu Santu wha.⁴Ayé tê otô mora don, mazi ku Supitu é mé. ⁵Sô ê tê otô mora ministeriu mazi Sun é mé. ⁶Sô otô mora suvisu mazi Dêsu é mé sô ka zi buaru ku turu kua.⁷Kara whã ka zi kua ma a ka bê ri supitu ra ben ri turê. ⁸Sô ra whã a ka ré supitu ri ta kua ma ê ka lumba, sô otô zi kua ku supitu é mé.⁹Ra otô afé ku supitu é mé, sô otô ta kula ku supitu é mé, ¹⁰sô ra otô ku porê, sô ra otô ka fa kua Dêsu, ra otô abirari ri ta supitu, sô otô, yô mora lungua sô ra otô ta kua ma a sêka fa. ¹¹Mazi supitu é mé ka taba ku turê ka ra mora ma kara whã sô mora ma Ê mêsê.¹²Punda mora ma ongê sa whã sô tê yô memblu sô turu ané sa memblu ongê é mé, asyé sa mora Kistu. ¹³Punda ku whã supitu sô, turu non ku whã ongê sô: Ê pô sa zurê, ê pô sa glêgu, ê pô sa pezu, ô livi, sô a zi turu ané ri bêbê whã uniku Supitu.¹⁴Punda ongê na sa uniku memblu wha, mazi motxi. ¹⁵Si opé ka fa: ma na sa mon wha, na sa kiba ongê wha, ané na ka desa ri sa kiba ongê wha. ¹⁶Sô si oria fa: Punda na sa whê wha na sa kiba ongê wha. ê na ka desa ri sa kiba ongê wha. ¹⁷Si turu ongê ka sa whê andji ma oria ka sa né! Si turu ongê ka sa oria andji disi ka sa né!¹⁸Mazi Dêsu ngolo kara kiba ongê mora ma Ê manda. ¹⁹Sô si ané ka sa turê memblu é mé andji ongê ka ta né! ²⁰Punda ê tê yô memblu, mazi whã ongê sô.²¹Whê na ka pô fa mon: na pisiza ô wha. Né ntê ra opé: na pisiza sê wha. ²²Masi memblu ongê ku kakô masi faku sa pisizu. ²³Sô kiba ongê ma non ka kunda ku na sa buaru wha, ê ka valê masi sô kiba ongê non ma a na ka liga wha ka sa masi buaru. ²⁴Ayé memblu non ku ka musa na pisiza pa a traté ku masi lispetu wha punda ané tê za. Punda Dêsu kontrola turu memblu zuntaru, sô Ê gaba ysi ku sa fata rê.²⁵Ê zi kua é mora é pa ané na patxi ku ongê wha, mazi pa ané emblu é ka tlata otô ku whã mora é mé. ²⁶Sô ola whã memblu ka sufi, turu memblu ka sufi kuê zuntaru. Ô ola a ka ngaba whã memblu turu ané ka sa ku ngoso kuê zuntaru. ²⁷Punda sê sa kiba ongê Kistu sô kara whã memblu Rê.²⁸Sô Dêsu ra ngêza pumbêlu apostulu, segundu pofeta, tisêru mésé, sô ku ka zi milagi, sô mora kula, ané ku ka zura, ané ku ka zi suvisu ngêza sô ané ku tê yô mora lungua. ²⁹Turu non sa apostulu! turu non sa pofeta! turu non sa mesé! turu non ka zi milagi!³⁰Turê tê mora kula! turê ka fa lungua! Turê ka ta lungua! ³¹ngolo ku vonté masi buaru. Sô nga musa sê whã mondja masi buaru.

Chapter 13

¹Un pô ka fa lungua ané omé ku ri anzu, si na tê amolê wha, ê ka sa mora whã xinu ô whã tambôlô ku ka toka. ²Un pô ka tê jêtu ri fa kuakuali kua setu sô ta turu veré kondêru sô ta turu kua sô tê turu afé ri mura mundu, si na tê amolê wha na ka sa né whã kua wha. ³Sô un pô patxi turu kua ma nga tê ra pobli mé sô un pô ra ongê un pa a kemé, mazi si na tê amolê wha ê na dienta né whã kua wha.⁴Amolê ka tê paxensa sô buaru. Amolê na ka pê whê wha na ka tê whê riba nkênu wha: na ka zi luxu wha, ⁵na ka sa má fé wha, na ka ngolo turu kua ré sô wha, Na ka satia seru wha, na ka pê ngê kosó wha. ⁶Na ka sa ku ngoso ku mali wha, mazi ka sa ku ngoso ra kua veré. ⁷Amolê ka sufi turu kua, ka kêlê turu kua, ka whara turu kua sô ka ngênta turu kua.⁸Nunka amolê ka loké wha. Si ê tê nkênu ka fa turu kua ê ka pasa, nkênu ku ka fa lungua ê ka ndja, nkênu ku ta kua, ê ka pasa. ⁹Punda non ta whã kiba sô ny whã kiba non ka fa: ¹⁰Mazi ola kua ku sa buaru ka bi, ysi ku sa patxi ka pasa.¹¹Ola un tá ná pikina un ta ka fa mora ná pikina, ka pensa mora ná pikina ka zi zugamentu mora ná pikina. Ola un bila ngê tamé un desa kua ná pikina. ¹²Ayé non ka bê mora supê sê kerari, mazi sô non ka bê polo polo. ¹³Ayé un ta kiba, mazi sô nga bi ta turu kua mora ma a bi ta un setu. Ayé tesi é ka ta: afé whara ku amolê, mazi masi ngay ané sa amolê.

Chapter 14

¹Sigi amolê sô mesê ku vonté mora supitu, masi buaru sa ri fa kua Dêsu. ²Punda nkênu ku ka fa lungua na ka fa ra nkênu wha mazi ra Dêsu. Punda né whã nkênu na ka té wha, punda ê ka fa misteriu ny Supitu. ³Mazi nkênu ku ka fa kua Dêsu ka fa ra nkênu ri zi, ra kosó sô anoma . ⁴Ané ku ka fa lungua ka koseté mé, mazi ku ka fa kua Dêsu ka koseta ngêza.⁵Ntá gosta pa turu sê ka fa lungua. Sô masi motxi rô kê yé, nta mesê pa turu sê ka fa kua Dêsu. Nkênu ku ka fa kua Dêsu sa masi ngay rokê ku ka fa lungua. ( a ménu pa nkênu ka tô fé pa ngêza koseta). ⁶Sô na amon, si unvitxa kota sê fa lungua, kuali kua buaru ma nga bi kuê ra sê! né whã ! Pa ê na sa pa nga fé pa sê bê ô tô siné.⁷Si strumentu sê vira ka lonka mora pitu ô koneta, ê na ka lonka otô mora lonka mora ma nkênu ka ta kuali toki ma pitu ô koneta sêka toka wha! ⁸Punda si buzina toka whã mora tapayaru ma nkênu ka ta ma ê sa ola luma ra ngêla! ⁹Asyé sa mora sê: Si sê komesa ka fa kua ma a na ta wha ma nkênu ka ta kua ma sê sêka fa! Sê ka fa mazi ne whã nkênu na ka ta kua ma sê sêka fa wha.¹⁰Si duvira ma ê tê yô mora lungua lêtu tia mazi né whã ané na sa sê pa a té wha. ¹¹Sô si na ta kua ma lungua é sa wha, nga sa mora nkênu tokaru ra nkênu ku ka fé, sô ê ka sa nkênu tokaru ran.¹²Mora é mé ku sê: ma sê sê ka mêsê pa Supitu zi kuakuali kua, vugu pa ê zié pa ngêza sa buaru. ¹³Sô ngê ka fa lungua tê fa lason pa a pô tô fé pa a tá. ¹⁴Punda sy nga fa lason ku otô lungua, supitu un sê ka fa lason mazi ntê un sa sê mé.¹⁵Kua nga zi! Pa nga fa lason ku supitu un, mazi mazi ku ntê un turu. Nga kata ku supitu un sô ku ntê un turu. ¹⁶Sô si sê ka kata ra Dêsu ku supitu, ma otô nkênu ka kundji "Amé" Ola bô sê ka ra gasa, sy ê na ta kua ma bô sê ka fa wha.¹⁷Sê veré ka ra gasa bua foga wha, mazi otô nkênu na ka zi mora é wha. ¹⁸Nga pindji Dêsu ra mora nga fa lungua masi rokê turu sê. ¹⁹mazi si ngêza nta mêsê fa tanon kua ma nta pa nga sina otô, ka fa kuyni mili lumba ny lungua.²⁰Ná amon na sa ná pikina wha. Masi, ra ané mafé, sa mora ná pikina, mazi ku kua ma sê ka pensa sa bobôru. ²¹Ny alê sa siskaru: Ra omé otô lungua sô ku lungua tokaru nga fa ra pôvô é Asyé mé, ané na ndê un wha, Sun sô fa.²²Sô lungua na sa whã sinali ra kiston wha mazi ra ané na sa kiston wha, mazi fa ku Dêsu sa whã sinali ra ané ku na sa kiston wha mazi ra ané kiston. ²³Sô si turu ngêza ka zunta sô turu ané ka lungua si ané kusa lua ô ku na sa kiston wha vitxa, ané na ka fa ma sê sa dorô wha!²⁴Mazi si turu sê ka sê ka fa Dêsu sô whã ku na sa kiston wha ô nkênu ku sa lua vitxa ané ka kuxintxi ku turu kua ma ané ndê sô ané ka zuga turu kua ma a fa. ²⁵A ka sêgêru koson ô, mora kua ma ê ra, ê ka baza ntê pê son ngôgô Dêsu, sô ka fa biriru ma Dêsu sa ku sê veré.²⁶Sô ma ná amon! Ola sê ka zunta, ka ra whã tê whã salumu, whã kua ma s ka sina, whã kua ma a bi tá whã lungua ô whã kua ma ô tô fa. Zié turê pa ngêza sa buaru. ²⁷Si nkênu ka fa ku whã lungua, ma ê ka sa ra dôsu ô têsi masi, sô whã kara vê, sô nkênu tê ki tô fa turu kua ma a fa. ²⁸Sô si nkênu na sa ri tô fé wha, ma kara whã ka ta suraru lêtu ngêza. Desé pa ê ka fa kuê mé ku Dêsu.²⁹Ma dôsu ô têsi pofeta ka fa sô ma otô ka ndê ku kuiraru kua ma ê fa. ³⁰Mazi si nkênu ku sa tasoru bi ta whã kua ku bi ntê rê ny kutu, ma nkênu ku sêka fa ka kaboka.³¹Punda kara whã sê ka pô pofetiza, whã whã whã pa kara whã ta, sô turu sê ka tê kosó. ³²Punda supitu pofeta sa kotolaru ku pofeta. ³³Punda Dêsu na sa Dêsu demanda mazi ri pazi. Yé sa oji turu ngêza santu.³⁴Ané mengay tê ki kaboka lêtu ngêza, punda a na pomêtê ané fa wha. Sô ra kua é ê tê ki ta kosi oji mora ma alê ka fa turu. ³⁵Si ê tê kuakuali kua pa ê sina ê ka desé pa ê puta omé rê kay. Punda ê sa vegonha pa mengay fa lêtu ngêza. ³⁶Lumba Dêsu bi ra sê! Sê sa uniku ku tué!³⁷Si nkênu ka kunda ma ê sa whã pofeta ô ku supitu, ê toka ta ma kua ma un sisika ra sê sa kua ma Sun manda. ³⁸Mazi si nkênu na ka ta kua é wha, ma ê na ka té wha.³⁹Sô ná amon, ngolo ku masi vonté pofetiza, sô na puvi nkênu ku ka fa lungua wha. ⁴⁰Mazi ma turu kua ka sa ziru ku lispêtu sô ku odji.

Chapter 15

¹Nga lenbua sê ané ná amon, ku Vangelhu ma un manda sê ma sê tua, sô sê ta né. ²Ma vangelhu é ma sê sa savu, djina sê tê buaru lumba ma un plega pelu menu ma sê na kêlê sô wha.³Sô ma un ra sê pumbêlu lugé ma an turu tué, ma Kistu muê ra pekaru non mora ma a sisiké. ⁴Sô ma a Tié sô ê tô kora ri têsi ria mora ma a sisiké.c15v7⁵Sa ê vitxa sê fa sô ané kuini dosu. ⁶Sô ê tô vitxa masi rokê kinhentu ná amon whã vê ma masi motxi ané ka vevia anda, mazi whã dosú muê sa sa. ⁷Sô ê tô vitxa Txagu sô masi ngosi ra turu mêlu.⁸Sô utimu Ê vitxa un, mora ra whã ná pikina ku nansê antiji tempu. ⁹Punda un sa masi txoororo ané mêlu, ma na toka pa a sama un mêlu wha punda un pisigi ngêza Dêsu.¹⁰Mazi punda amolê Dêsu un sa kua ma un sa, sô amolê rê ku an na fô sê wha. Ra kua é, un taba masi mtxi rô kê turu ané, ê pô na ka sa an wha, mazi amolê Dêsu ku sa ku an. ¹¹Ê pô ka sa an ô ané, asyé non ka plega sô sê ka kêlê.¹²Ayé si a ka ba plega ma Kistu sô tô kora motxi, má otô ka pô fa sê ma a na ka tô kora motxi wha! ¹³Mazi si a na ka tô kora motxi wha ató né Kistu mé na kora motxi wha. ¹⁴Sô si Kistu na kora motxi wha, antó plegason non na valê wha sô afé sê turu na valê wha.¹⁵Sô a ka pia non fasu sesêminha ra Dêsu, punda non sê ka fa kua kontê Dêsu ka fa ma ê kora motxi. ¹⁶Punda si motxi na kora wha antó Kistu també na kora wha. ¹⁷Sô si Kistu na kora motxi wha, afé sê na valê wha sô sê sa pekaru sê anda.¹⁸Antó, ané ku muê ku Kistu turu na ka tô kora wha. ¹⁹Si non ka kunfia ku Kistu ku vira é sô, non sa masi mali turu nkênu.²⁰Mazi ayé Kistu tô kora katxi motxi, sô sa pumbê mé ané ku muê. ²¹Punda non bê ma motxi bi ra whã omé, ra whã omé tô kora motxi bi.²²Punda mora ma turu nkênu ka muê ku Adon asyé mé ma turu nkênu ka vevia ra Kistu. ²³Mazi kara whã ku vê rê popi: Kistu pumbê mé sô ané ku muê ku Kistu, ola Ê ka bi.²⁴Sô ê ka loké, ola Kistu ka trega alê ra Dêsu, Tata, sô ka loké ku turu porê ku turu lênu, ku turu fosa ku porê. ²⁵Sô Ê ka lena atê, Ê ka pê turu numigu Rê kosi opé Rê. ²⁶Utimu numigu ma Ê ka loké kuê sa motxi.²⁷Punda Ê pê turu kua kosi opé Rê. Mazi ola a ka fa: Ê pê turu kua, ê sa biriru ma yé na sa ku ysi ku sujeté turu kua. ²⁸Ola turu kua ka sa sujeitu Rê, antó Ná ka sa sujeta Nkênu ku sujeta turu kua pa Dêsu Tata ka pô sa turê ku turu.²⁹Ri otô mora, kay ma ané ku butiza ra motxi ka zi! Si motxi na ka tô kora mora é wha ra kuay ma ka butiza ra ané! ³⁰Sô ra kuay ma non ka sa pigu turu ola!³¹Nga vugu ku motxi turu ria, yé sa sétu ma nga fa ku vonté ra sê ma ntê ku Kistu Jizu Sun non. ³²Kauy nga nganha ra vonté omé, un peza ku situ pigu ny Efezu si motxi na ka kora wha! Non ka mé ka bêbê punda mungu non ka muê.³³Na ngana wha. Má ramo ka raná kustumu buaru. ³⁴Bila supetu! vevia buaru! Na zi mali wha. Punda whã sê na ta dy Dêsu wha. Nga fa kuê ra vegonha sê.³⁵Mazi nkênu ka fa: Ma motxi ka tô kora. Ku kuali ongê ané ka bi. ³⁶Sê sa ignoranti foga wha. Kua ma sê ka kuna ka pô muê.³⁷Sô kua ma bô ka kuna na sa ongê ma ê ka sa wha mazi whã ná ynkuê ku ka bila tigu ô otô pó. ³⁸Mazi Dêsu ka ra whã ongê mora ma Ê koyê, kara ynkuê ka ra ongê rê popi. ³⁹Turu kany na sa kany é mé wha, mazi whã sa kany omé ôtô kany situ otô kany kikê.⁴⁰Êtê ongê osé sô ongê tia. Mazi buaru ongê osé sa whã mora sô buaru ongê tia sa otô. ⁴¹Ê tê buaru solo, otô buaru mbêzi otô buaru têtêmbu punda whã têtêbu ka sa ôtô mora buaru goia.⁴²Kara motxi sa mora é mé turu: ma a ka kuna ka muê sô ku ka kora na ka tô muê wha. ⁴³Ma a ka kuna na valê wha mazi ê ka kora buaru. ⁴⁴Ma a ka kuna flaku ka tô kora ku fôsa. Ma a ka kuna kany kany ka tô kora whã ongê supitu. Si ê tê whã ongê kany, ê tê whã ongê supitu turu.⁴⁵Ê sa sisikaru asyé turu: pumbê omé Adon, a zié alima ku vevia. Utimu Adon bila supitu ku ka vevia. ⁴⁶Ku turu, supitu na bi pumbê wha, mazi kany, sô supitu.⁴⁷Pumbê omé sa ri tia ziru ku opó sgundu omé sa ri osé. ⁴⁸Mora omé ma a zi ku opó sa mora ané ma zi ku opó turu, mora omé osé, sa mora ané ku sa ri osé turu. ⁴⁹mora ma non ka kega fêgula omé opó, non ka kega fegula omé osé turu.⁵⁰Na fa sê kua é, na amon ma kany ku sangi na ka pô lera lênu Dêsu wha né ku ka muê ka lera vivu. ⁵¹Ya whã sêgêru ma nga fa sê: turu non na ka muê wha, mazi turu non ka mura.⁵²Non ka mura whã stanti, ku whã biri ku fisa whê ku utimu toki. Punda toki ka sua sô motxi ka tô kora na ka tô muê wha sô non ka mura. ⁵³Punda ongê si ku ka muê ka tô bisi ku na ka muê wha sô ongê motxi é ka tô bisi ku na ka muê wha.⁵⁴Mazi ola ongê si ku ka muê ka bisi ka na ka muê wha, sô ongê si motxi ka tô bisi ku na ka muê, antó ku sa sisikaru ka bi. A tô bi ku motxi ku porê. ⁵⁵Motxi porê ô ô! Motxi lengê ô ô!⁵⁶Lengê motxi sa pekaru, sô porê pekaru sa alê. ⁵⁷Mazi nga lova Dêsu, ku ka ra non porê punda Sun non Jizu Kistu.⁵⁸Sô migu un ná amon un sa plontu sô na tapaya wha. Sémpé ku fosa ny suvisu Sun punda sê ta ma suvisu sê ku Sun na sa sô wha.

Chapter 16

¹Ayé ra koleta ra Santu, mora ma un manda ngêza Galásia, zié mora é mé turu. ²Pumbê ria somana, kara whã sê baga kua ma bô ka poy sô pê alimanzé, pa ê na tê koleta ola nga bi wha.³Sô ola nga vitxa kua si ma sê pova, nga manda sê ku kata pa sê ra pezentxi sê Jeruzalê. ⁴Si ê sa pmbé popi ané na ka bé ku an wha.⁵Mzi nga ba lêlê sê ola nga la Masedonha. ⁶Katxê nga pô ta ku sê ô pasa ngavana ku, pa sê zura un ku suvisu, nga ma nga mêsê bé.⁷Punda na ka mêsê bê sê ayié txo wha punda nga whara pasa txo ku sê, si Sun plomêtê. ⁸Mazi nga fika Efeziu atê fesa Pentekosti. ⁹Punda whã poto ngayru biri ran buaru, sô ê tê yô numigu.¹⁰Sô ola Timotiu ka vitxa, ngolo pa ê sa ku sê sê mendu, punda ê sêka zi suvisu Sun ora un. ¹¹Sô pa né nkênu na bila méma ré wha. Mazi bé kuê ku paji pa ê bi lêlê un punda un sêka wharé ku ané ná amon. ¹²Ola ná amon Apolu, ku un ku fosa ku kuraji ba vizita sê ku ané ná amon dy kuali kéru moru ê mêsê aié, ku turu êlê ka bé ola mê tê opotunidari.¹³Biri whê ta fimi ny afé tê kosó sa fotxi. ¹⁴Turu kua ma ô ka zi zié ku amolê.¹⁵Sê ta ané dy kay ry Estefana sa pumbê ku konvertê ny Akaia ku suvisu ry ané Santu. Aié an nga loga na mon , ¹⁶Bô umilha ra ané nkênu é y kara whã ku ka taba y ka zunta ku non.¹⁷Sô nga ta ku ngosô ku ola Estefana, Futunatu ku Akayku. Ané ka lispêta mema sê. ¹⁸Punda ané zura supitu un ku ri sê. Antó ta mora nkênu mora yé.¹⁹Ngêza Azia ka fa sê mantxa. Akila ku Pisila ka fa sê mantxa ku sun motxi foga wha, ku ngêza ku sa kay ané. ²⁰Turu ná amon ka fa sê mantxa. Fa otô mantxa ku bêju buaru.²¹An Paulu, sêka sisika kua é ku popi mon un. ²²Si nkênu na ka ama Sun wha a pagé ku mali, Sun sêka bi! ²³Ma favôlô Sun Jizu ka sa ku sê. ²⁴Amolê un ka sa ku turu sê ku Kistu Jizu. Amé. Pumbêlu kata ra korintiu a sisiké ny Filipu, mandaru ra Estefana, Akaiku ku Timotiu.

2 Corinthians

Chapter 1

¹Paulu, apostulu dy Kistu Jizu punda vonté dy Dêssu, manu nó Timótio, ra ngeza dy Dêssu ku sa ny korintiu y turu santu ny turu regiõ dy Akaia. ²Ky gasa kasa ku sê, y padji dy Dêssu, Tata nó, dy Sun Jizu Kistu.³Ku Dêssu ku Tata dy Sun nó Jizu Kistu ka sa lovaru: Ê sa Tata dy misekodia y Dêssu dy turu konsolason. ⁴Dêssu ka konsola nó ny turu afison, pa nó té mbeté konsola ngê xy ku sa ni afison, no ka konsola otô ku mora konsolason ku Dêssu ka da nó.⁵Sô axié mora sofimentu du Kistu sa yô punda kupa nó, axié ta mbé konsolu nó sa yô punda katxi dy Kistu. ⁶Mazi sy nó sa afligigu, sa pa konsolu sê y savason, y xy no sa konsolaru, sa pa konsolu sê. Konfotu é sa buaru ola sê pa patxi ku paxensa ku sofimentu ê mé sa nó. ⁷Kunfiansa nó ny sê sa setu, no ta ku axi mora sê patxi sufimentu, ta mbé sê ka patxi konsolu.⁸Punda nó mesê, manu, pa sê ka nglimi a serka dy tibulason ku nó tinha ny Asia. Nó tinha xiaru dy yô kega alén dy kua ma nó ka supota, sô ma nón tinha tô pensa dy vivê. ⁹Sô ma, nó tinha setensa dy motxi ny nó. Sô, ixié sá pa ky nón ná pê kufiansa nó ny nó wha, mazi ny Dêssu, ky kora ngê motxi. ¹⁰Ê txia nó ny pligu dy motxi, ka txia nó dingi. Nó ka pê kufiansa nó Né, ma ê libeta nó dingi.¹¹Ê txia nó nha punda sê zura nó punda lason sê. Anto, yô ngê ka bi ra gasa ra favolô gasiosu ku da nó punda lason yô nguê.¹²Nó ogulha dy kuê é: seseminha dy kuxensa nó. Sô sa ra lazon limpu y setu, ra patxi Dêssu ka sigui, ny tia, ra sê, na ku sebê dy tia, mazi ra gasa dy Dêssu. ¹³Na sisika ra sê kuakuali kua ku sê na ka pó lê ô ka poi wha. Nga whara ma sê ndê dy turu setu, ¹⁴mora ma sê taza ny patxi. Antó ny ria dy Sun nó Jizu, nó sa lazon dy orgulhu sê, axé mora sê ka sa dy nó.¹⁵Punda an tava ka kunfia ny kué é, an mesê bê até sê pimelu, pa sê tua benefisio dy dôssú visita. ¹⁶An tinha mesê vizita sê ola ka ba Masedônha, sô nga ba sisita sê dingi ola an bi na, antó sa bé ku sê a zurê.¹⁷Ola an tinha mesê kué, sô ka mendu! Punda, nga planeja kua dy mora ku kua umanu, dy mora nga fa: veré, veré, ô inó, inó, ny tumpu é mé! ¹⁸Mazi axé mora Dessu sa fieli, nó na ka fa ny tempu é mé, ve´r ô inó.¹⁹Sô, ná Dêssu, Jizu Kistu, ngê sy savanó, Timotio y an ka fa katxi sê, na sa veré y ino, mazi sa semple veré. ²⁰Punda turu pomesa de Dêssu sa veré mé. Anto ta mbé punda Elê nó ka amé, pa goia dy Dêssu.²¹Sa Dêssu ngê ku aseta ku sê ny Kistu, ê kumisa nó. ²²Ê pê selu rê ny nó y ny koson nó, y da nó Supitu mora whã penhu.²³An tua Dêssu mora seseminha an lazon ra kua ná tava ny Korintu mbê ma popa sê. ²⁴Na punda nó mesê pia afé sê wha, mazi punda nó ka taba ku sê pa legia sê, sô ra afé, vugu pa sê sa fimi.

Chapter 2

¹Disiri ra an me ku na ka bi atê sê dingi wha tamali. ²Sy an ndji sê sa ku dolô, ngê ka poy anima un sy ê na sa nkênu ku fô ku leva ra an!³Sisika dy mora é ra ku, ma vizita, an na ka sa ku leva pe ka sa ne zi regozija. An kunfia ku gostô ô mé ku turu sê. ⁴Sô sê sisika ny mémé aflison, ku leva koson, ku yô a wha whê. An na mesê pa sê sa ku dolô wha, sô kua é, an mesê konsê fundu amolê ku ntê ra sê.⁵Sy ngê zi sê sa ku dolô, na zi an wha, mazi ny whã ndira, turu sê, pa na sa mau. ⁶Punison nkênu si é ra yô sa bua. ⁷Whô, envêja dy punison, non ka poré pê sa buaru, pa ê na sa ku yô leva wha.⁸Anto ndji é whê dizu pê fa ku, fosa whê yô ngê ra amolê sê ra elê. ⁹Ysié fô kua ma sisika, pa an kapoi pia kopendê ma sa ka ndé turu kua.¹⁰Sy nga pora nkênu é, sô nga pora ane nkênu. Peron, sê sa poraru whã kua, sa poraru punda, sê ny whê Kistu, ¹¹Pa demono na ngana sê wha. Sô non na sa lifiron dy kua ô wha.¹²Whã potô fô biriru ra Sun ma ba poson Troade pa plega Vangelhu Kistu. ¹³Anda axé, na ta ku pazi Supitu wha, punda na bê ná amon un Titu wha. Anto an desa tô ba Masedônha.¹⁴Mazi, ngasa sa daru Dêssu, ku Kistu semple ka nda ku un turu ria. Ny katxi non. Ê ka whanga doxi aroma dy sebê rê ny turu nga. ¹⁵Sô non sa dy Dêssu doxi pufimi Kistu, ma nkênu ku sa savaru mora nkênu ku sa muê.¹⁶Pa ku sa muê, sa whã aroma dy motxi pa motxi. Pa ku sa savaru, sa whã aroma dy vira pa vira. Ngê tê turu kuê é! ¹⁷Sô non na sa mora ane nkênu ku ka bêndê lumba Dêssu ra luku whã. Turu kuê é, ku mora ma ka fa ny Kistu, mora ma ê manda Dêssu, a whê dy Dêssu.

Chapter 3

¹Nó komesa ku goia turu! Na plisiza kata dy mandaru ra sê ô dy sê, mora whã whã, ku ka mesê! ²Sê mé sa kata non mandaru, sisikaru ny koson konseru glavi ra turu sê. ³Musa kata si é dy Kistu, ma da non, sisikaru na ku txinta, mazi ra Supitu Dêssu vivu. Na sisikaru ny taba ku buru, mazi taba dy koson humanu.⁴Kuê é sa kunfiasa ku non tê ku Dêssu intermedio dy Kistu. ⁵Na sa bua, ra non mé, pa ta kali keru kua ku ka bi dy non, ra ôtô, kompitênsia ku ka bi dy Dêssu. ⁶Fô Elê ku lata non pa non sa sevu novu liansa, na dy letla, mazi dy Supitu, sô letla ka mata, mazi Supitu ka ra vira.⁷Ola, misterio dy motxi, ku letla gavaru ny buru, bi ku yô goia ku pôvô Israeli na ka pô pia diretu ny pólo Muzéji, punda goia dy pólo rê, kuali ta pederu blilhu rê. ⁸Kua di ji sa goia sa misterio dy Supitu!⁹Sy misterio dy kondenason txia goia, ma diji yô misterio dy justifikason ny goia! ¹⁰Dy mora ma whã kua é fô ziru whã vê goia, ny mora é desa dy sa, punda goia ku ka yêre. ¹¹Sô, xi kua é ku ta penderu blilhu ta ku goia, yô diji goia txia kua ku sa atê atê!¹²Ma non tê konfiasa, non ka zi ku turu vonté: ¹³Na mora Muzeji, ku pê whã véu tapa pólo rê, pa pôvô Israeli na ka poi ta fim dy goia ku ta pederu blilhu.¹⁴Mazi mente ô sa fisaru, sô anda, ozé mé véu ta ny letura antigu liansa. Véu si é ka mantê punda, sô Kistu, sa removiru. ¹⁵Ozé mé, turu ria ma Muzeji ka lê, whã véu é ê ka pê koso rê. ¹⁶Sô, ma whã nkênu ba lêlê Sun, véu é removê.¹⁷Sô Sun sa Supitu y, nga ma Supitu Sun ta, whangaru. ¹⁸Turu non, ku pólo biriru, ka bê goia Sun. Non ta muraru, goia ny goia, imagem me goia, mora patxi dy Sun, ku sa Supitu.

Chapter 4

¹Dy mora é, non tê ministeru é, mora ma te pena un ma lesebê, na dizanima wha. ²Ra ôtô, na kundji mondja vegonha ô kuto. Na vivê ra astusia, na kopia lumba Dêssu wha ka plezenta veré, ma non manda ku kuxensa du turu ome, whê Dêssu.³Mazi, Vangelho non ta taparu, ta taparu ra nkênu ku ta ka ta. ⁴Ny kazu rê, dessu tia é sega mente ane ku kredu, punda kua é, na ka poi pia kandja vangelho dy goia Kistu, ku sa magem Dêssu.⁵Sô na fa no mé, mazi Kistu Jizu mora Sun, non mé mora sevu sê, punda Jizu. ⁶Punda Dêssu sô fa: Whã kandja bilha ny kulu! Ê bilha ny koso pa ê musa konsê goia Dêssu ny pólo dy Jizu Kistu.⁷Sô, non tê likeza é dy jara mavu, pa ê sa klalu ku memé porê ku ka petesê Dêssu na sa non. ⁸Non sa mali dy turu mora, mazi na sa derotaru, perplexu, mazi na sa dizesperaru, ⁹pisigiru, mazi na sa bandonaru, abatiru, mazi na sa distruiru. ¹⁰Kegaru turu ola ny ongê motxi dy Jizu, pa vira rê tuze sa mosaru ongê non.¹¹Non, ku vivê sa turu ola tlega motxi punda Jizu, pa vira Jizu ka sa mosaru ny ongê non humanu. ¹²Mora ma motxi zi ny non, mazi vira sê.¹³Mazi non tê Supitu é mé dy afé, dy kundji ku ta sisikaru. An nga kêlê, manda an fa. Non tuze kêlê: punda kua é, sô an fa. ¹⁴Non ta ma nkênu si ku muê tô kora Sun Jizu tuze ka muê tô kora ku Jizu, ka sa ku sê whê rê. ¹⁵Turu kua sa punda sê, pa mémé gasa abundante y yô ason dy gasa ka sende ra goia Dêssu.¹⁶Anto, na vugu wha. Mora é mé ku atê atê non sa penderu, atê atê non sa renovaru ria ria. ¹⁷Sô sa levé momentanea dôlô na pepara wha atê atê dya ma goia ku ka yêrê turu djira. ¹⁸Na tenta non turu kua ku ka by, mazi turu kua é ku na ka by turu kua é ku ka pô pia sa atê atê.

Chapter 5

¹Non ta ku, si vivê tia é ny ku non vivê ka fô danaru, tê whã nga ri patxi Dêssu, whã kai ziru na ri non nkênu wha, mazi atê atê, ny osé. ²Kai ngeza non ka zené, sô sia fôgo sa bixiru ku habitason selestial. ³Non tê vonté sié, sô ra bixié, na sa pa na bê non sê ka bisi wha.⁴Ma, sô ta ngeza é, zene ku yô kega. Na mesê sa bagaru, ra ôtô mora, bisiru, pa motxi sa bila ra vira. ⁵Nkênu ku pepara pa kua é fô Dêssu, ku dana non Supitu mora kua ku sa pa bi.⁶Sô sa sempli ka kunfia. Pa ku ma ê ka kai ny ongê ka tê, ta lonji Sun, ⁷Sô non ka nda ra afé, na ra dy whê wha. ⁸Ra kua é, non ka kufia. Pifili ta londji dy ongê, ny vivê ku Sun.⁹Axé mesê ny kai non, un mesê ta londji, no dji kuê é meta non: ngaba. ¹⁰Sô turu non mesê bê whê ri jusi ri Kistu, pa kara whã tua ku sa punda ra kua é ziru ri ongê, un mesê pa buaru, un mesê pa mali.¹¹Punda, un konsê pemi ri Sun, pesigi nkênu. Ma non sa setu beru ra Dêssu, nga whara ku kué sô ta setu pa kunxensa sê. ¹²Na sa tentaru wha konvesê dingi ri fa setu non, punda turu kua é non sa da ô whã lazon pa non tê whê sia ri non. Mora é, sê ka tê whã lesposta ku ka sa ku goso ny whê whê, mazi na ny ku ta ny koson.¹³Sô si non bila maloko ê sa ra Dêssu, si lokê juizu ê sa punda amolê ri sê. ¹⁴Sô amolê ri Kistu ny kompele, punda non sa setu kua é: ku whã nkênu muê ra turu, longo, turu ane muê. ¹⁵Kistu muê ra turu, ra ku ka vivê na ku ka vivê dingi pa ê mé, mazi pa nkênu ku muê fô lesusitaru.¹⁶Punda lason é, ri whêlêmé, na zuga né whã nkênu wha ku seta ku padron humanu, anda ku whã vê ta konsidera Kistu ri mora é. Mazi, whô, na zuga né nkênu axé wha. ¹⁷Punda si nkênu ku ta ny Kistu, sa kiatura novu, kua vé ka pasa. Turu kua bila novu!¹⁸Turu kua é ka bir ri Dêssu, ku bila bua ku non mé punda Kistu, ku danó fosa pa non pô pora otô. ¹⁹Kuê é, sa ny Kistu, Dêssu ta nda non fosa, non pora otô ny mundu ku non mé, na bê ny turu mali ô. Ê ta ku konfia lumba ri pora ôtô.²⁰Anto, non s adisignaru mora leplezentante ri Kistu, mora si Dêssu sama ateson punda nó. Ra amolê ri Kistu, ku non pindjé: pora ku Dêssu! ²¹Ê zi Kistu nkênu si ku né whã ria peka wha, sakifisu ra pekaru non, pa nkênu si ku ka bila zustisa ri Dêssu.

Chapter 6

¹Axé, non ka taba zuntu ku Ê, non ka pindji ku na tua glasa Dêssu vãn. ²Puna Ê fa: Ny tempu sy za An ndê ô, ria savason an zura ô. Ola yô ny tempu buaru, ola whô sa ria ra savason. ³Non na pê whã buru dizu whê me whã nkênu wha, punda na mesê ma misteru non ka kiê mali.⁴Sô kua é non pova ra ason non ma non sa ná amon Dêssun: ra meme plesevera ny katxi aflison, ku digosto, ny pezu. ⁵Ku xikotxi ny pezu, ny londé, ny taba dizu, ny suku sê sonó, ku fomi. ⁶Ra pureza, ra sebê, ra paxensa, ra bon kosó, ra whã Supitu Santu, ra amolê sê findji. ⁷Ra lumba ra veré ra porê dy Dêssu, ra alima ra zustia ra mon gletu ku skedu.⁸Ny ola ny dezonra, ny fasu ny obla buaru, mora nganaru, mazi non sa veré, ⁹Mora ma na konsê ô wha, mazi non sa konsêru buaru, mora ma muê, moara ma vivê anda. Mora ma non ka poi ra ason non, mazi na mora kondenaru ra motxi. ¹⁰Mora ma sa ku leva, mizi turu ola ku gostô, mora plobi, mazi yô liku, mora na tê né whã kua wha, mazi a tué turu.¹¹Nó fa sê turu veré, korinti kosó non sa biriru. ¹²Koson nón na fô fisaru ra non, mazi ta fisaru ra popi kuxensa non mé. ¹³Ola whô, ra whã kua buaru zuntu, nga fa mora na pikina: biri kosó non turê.¹⁴Na sa whã zugu mali ku indulu, sô ku assosiason té zustisa ku kua mali! Ô ku juntu kandja tê ku kulu. ¹⁵Ngê sa ku Kistu ka pô tê ku Belial! ô ku whã klenti tê komu ku whã krédulu! ¹⁶Kuali seta ku sa katxi kai Dêssu ê sa demonó! Punda nón sa kai Dêssu vivu, mora Dêssu fa: An nga vivê katxi ane ka nda katxi ane. An ka sa Dêssu ô, ku ane ka sa povô un.¹⁷Sô an xiê katxi ane, sa pataru, fa Sun. Y na tê kua suzaru wha. An nga fa sê. ¹⁸An ka sa whã Tata sê, sê ka sa na un, fa Sun turu Poderosu.

Chapter 7

¹Amaru, za ma tê plomesa é, sa limpu dy turu kua ku ka zi sê sa suazaru ny agê non sipitu. ba tua turu ka buaru ny tleme Dêssu.²Zunta sê ny koson non. Non na zi mali ô zi nkênu mali na txia kua buaru dy nkênu wha. ³Na fa kua é wha pa kondena, punda an fa za ku ta ny koson non, pa zunta sô muê y zunta sô vivê. ⁴Ntê mé kunfiasa ny sê, an sa ku yô goso, me ri turu demanda sê.⁵Ma non bi Masedônha, ogê non na tê sosegu wha. punda kua é, fô tometaru ri turu mora: demanda ny esterior tleme ny letu. ⁶Mazi Dêssu, kaluma dizanimu, kaluma ku siga Titu. ⁷Na sa punda bô bi wha ku Dêssu kaluma non, mazi sô ra kaluma ku ê tua ri sê. Ê konta non ri meme afison sê, pesa sê pekupason sê fundu ra an, punda kua é nga sa ku goso masi anda.⁸Mora é mé ma kata un ta ku leva, na ka lependê rê wha, ma an ta lependê ma an bi kuê desa sê ku leva anda ra whã ola é sô. ⁹Whêlemé an sa goso, na punda ta ku leva wha mazi punda leva sê bi ku sê ba lependê. Sê pova whã tisteza segundu Dêssu, anto na sofe pende né whã punda non wha. ¹⁰Punda tisteza divinu ka bi ku lependê ku ra savason sê kupa, tisteza ri mundu, sô kabi ku motxi.¹¹Bi ku meme manda tisteza si é segundu Dêssu ku klese ny sê. Kua meme sa mandá sê pa pova nôsêntxi sê. Kua me me sa dignason sê, temé, vonté, zela, ku disizon dy pia zustisa sa ziru! Ny turu pova sa nosêntxi ny kua é. ¹²Ma an ta sisikaru, na sisika punda ngê mau, né punda nkênu ku padisê mali, mazi pa non fa veré ku non mé fô konseru ra sê whê Dessu.¹³Punda kua é, non sa ku koraji. Punda popi ku buaru non, non ka sa goso masi anda ra goso ri Titu, punda supitu ô fo renovaru ra turu sê. ¹⁴Sô sa ku ôgulhu sê whê rê na fô vegonharu wha, ra ôtô, mora ma turu kua ma fa sa veré, ôgulhu non ri sê Titu sa veré.¹⁵Afison rê ra sê sa meme, djira kuê ê ka lembla ri kundji ri turu sê ri mora lesebe ku teme tetete. ¹⁶An sa ku goso punda punda ntê kunfiasa kumpletu ny sê.

Chapter 8

¹Non mesê pa ane ná mon ka ta gasa Dêssu ra ngeza Masidonha. ²Ku yô aflison, ri yô goso sô ku pobli ma ane sa bi ra yô likesa ma ane ta kuê ri patxi.³Punda nga ra seseminha ma ane ra masi motxi rokê ma ane ka poi masi rokê yê ri vonté ane. ⁴Ane loganón pa ane ka tê meiu zi suvisu ê ku ane klente. ⁵Kuaé na ra mora ma non ta ka whara whã, ra kuaé ane ra Sun êlê pumbelu, sô ra non ku vonté Dêssu.⁶Sô non loga Titu, ku ta komesa suvisu é pa ê ka kompleta kuaé ku vonté katxi sê. ⁷Sô, sê tê turu kua: ku afé, ku lumba, ku kua ma sê ta, ku vavana ku amolê sê ra non, asyé sê sa setu ma sê turu ka sa siaru ku suvisu é buaru.⁸Na sê ka ra sê odji ra kuaé whã, mazi ri povô amolê sê setu, ka mindji ku vonté ôtô nkênu. ⁹Punda sê ta gasa Sun Jizu Kistu ku pô ka sa liku pa sê sa buaru ê pa sa bila pobli, pa ra pobli Rê sê ka bila liku.¹⁰Ra kuaé, nga ra sê whã konsê ku ka zura sê. Whã anu mé ma sê na komesa zi kua sô wha, mazi sê ta mesê zié. ¹¹Ayé kopity. Mora ma sê ta ku penhu zié naria, ma sê turu ka kopeté, mora ma sê ka poi. ¹²Punda sê tê penhu zi suvisu é, sa buaru, sô a ka kundji. Mazi ri mora ma ka ra whã tê, ne mora ma ê na tê wha.¹³Punda suvisu é na sa suvisu pa ôtô ndja pa sê ka sa taba wha, mazi whã nzira é mé. ¹⁴Tempu ma sê ka tê masi ayé ka zura kua ma ane ka mesê. pa masê tempu ane turu ka zura sê ku turu kua ma sê ka mesê, pa ê sa whã ndjira. ¹⁵Mora ma ê sa sisikaru: nkênu ku ta kuaé motxi na soveza netxo wha, nkênu ku ta kuaé txo sô na fata wha.¹⁶Mzi gasa ra Dêssu, ku pê letu koson Titu vonté ma ntê ku sê. ¹⁷Punda ê na kundji kua ma non fé sô wha, mazi ê ta ku vonté ra kuaé, bé atê kota sê ku turu vonté.¹⁸Non manda na mon kuê katxi turu ngeza ku ta gogô ku suvisu rê ri whanga Vangelhu. ¹⁹Na sa kua é sô wha, mazi ngeza musé turu pa ê zi viaji ku non sô kupi suvisu non ku vonté, ra goia Sun sô musa mpenhu ku zura non.²⁰Non mesê vita tempu ma nkênu ka sê ngo ri buaru ma non sa ku suvisu. ²¹Non sê ka biri whê ri zi kua buaru, ma ê na sa whê Sun sô wha mazi whê nkênu turu.²²Sô ku ane turu non vita ôtô na mon. Non papê fogo whã, sô non bê ma ê sa ku yô suvisu. Ayé ê sa, ku ma sê kuiraru ku vonté punda masi kufiasa ma ê tê ku sê. ²³Ra Titu, ê sa melu un ku suvisu ra bê sê. Ra ane na amon non, ngeza manda ane, punda Kistu gogo kuê. ²⁴Sô musé amolê sê, sô musa ngeza ra kua y ma non pê whê riba sê.

Chapter 9

¹Ma ka fa ri ministerio ra klente na pisiza sisiké ra sê wha. ²Un ta vonté sê ku ane ma nga pê whê riba pôvô Maseronha. Un fa ane ma Akaia ta ka luma na anu pasaru vonté sê ra masi lazon ra masi motxi ane.³Manda ane ná amon pa vonté ma non tê ku sê na sa sê lazon sô pa sê ka sa pontu, mora ma nfa pa sê ka ta whã. ⁴Ôtô mora sê ôtô nkênu Masironha ka bé ku an sô ka bê sê luma, non, pa non na fa sê whã non ka sa ku vegonha punda non kufia sê foga wha. ⁵Sô un pesa ma non toka kovesa ane ná mon pa ane bi atê kona sê pa ane luma kua ma sê pometê ku vonté. Ê sa pa ê ka sa ziru ku bensa sê obigason.⁶Kua é sa mora é: nkênu si ku kuna pokô ka koyê pokô, sô nkênu ku ka kuna ku vonté ra bensa turu ka koyê besa. ⁷Ma kara nkênu kara kua ma ê pesa koso rê. Ne ku leva ô kanharu whã, punda Dêssu ka gogô ku nkênu ku ka ra ku ngoso.⁸Dêssu sa kapazi dy zi turu besa mutipikaru pa sê, pa sempli, ny turu kua, tê turu kua ma sê pisiza, pa axé non ka poi mutipika turu obla buaru. ⁹Mora ê ta sisikaru: Patxi likeza rê ê da plobi, zustisa rê ka ta atê atê.¹⁰Nkênu ku da xemetxi ximiarô y pôn pa alimenta turu supi dji é sa yô ximetxi sê pa ximiarô ka sa yô kolheta ra zustisa sê. ¹¹Sê ka sa liku ri turu moru pa ka sa buaru, y kuê é ka sa rezutaru ra ason ri gasa Dêssu punda non.¹²Punda ane nkênu zunta na ka kundji nesesirari ri Santu sô, mazi sô lila yô ason ri gasa Dêssu. ¹³Sô ma sa mindjiru buaru ra suvisu é, sô ta ku gostô ku Dêssu ra kundji ku ma non kofesa dy Vangelhu ri Kistu ra bô koson doason sê ri ane turu. ¹⁴Ane ny seia ka fa lason ra sê, punda bô, gasa ri Dêssu ku ta ku sê. ¹⁵Gsa Dêssu ra sebe sê buaru.

Chapter 10

¹An, Paulu nga loga sê, ra pesensa pena ri Kistu, an ku sa mansu ri whê sê, mazi uzaru ku sê sô masi lonji, ²Nga pindji sê ku, ma nga sa whê sê, na pizisa sa uzaru ku masi kunfia. Mazi nga pindji ku sê tê ki sa uzaru ma an kapô ma ku non sa ka vivê mora kani.³Mora é mé ku nda ny kani, milita mo ri seta ku kani, ⁴Punda pingêra ku non luta kuê na sa kani wha, masi tê porê divinu pa dana fosa, kua mali ku argumentu nganaru.⁵Non turu dana kuali keru kua ativu ku ka lata kontli selve ri Dêssu, non ka bê ku pesu turu pensamentu ku kundji ri Kistu. ⁶Non sa pepara pa non tê turu mali ri ôria dizu, ta whêlêmé kundji sê sa setu.⁷Pia kua ku sa klalu ny whê sê. Sy nkênu si ku ta konvêsiru ku sa ri Kistu, lembla êlê me ri ku, ra mora é mé ku sa ri Kistu, asié ma non sa. ⁸Mora é mé ku an ma sa ku whê sia ntxo masi ra fa ku fosa non, kua ma Sun nda pa zi sê buaru y na pa dana sê wha, na né pa zi sê vegonha.⁹An na mesê pa sê ku ta kundji ku kata un. ¹⁰Punda whã whã ane ka fa: turu kata rê sa ê ka sa alê tia, mazi ongê rê sa flaku, y fa rê na sa buaru pa nkênu ndê wha.¹¹Nkênu si za kapô ndê ku ma non sa ny lumba ri kata non, ma non ta londji, ê sa pa non sa ny ason ma non sa ingê. ¹²Na siga petu ri ka gaba non ô mindji non ku nkênu si ku ka kata ra ê mé mazi, ma ka mindji axé a ka mindji ku whã whã, na ntê wha.¹³Non, sô, na goia motxiru wha, mazi non zi sô ndjira ku Dêssu manda, kuali ma ka tua. ¹⁴Punda na sêdy ma tua, fô pimelu non tua ku Vangelhu ri Kistu.¹⁵Non na goia motxiru wha, non taba alêyu, ra otô mora, whara ku, sô afé sê ka klesê, nseke taba non si supanda, letu ri ndji ri zi kua é. ¹⁶Non whara ra kua é, pa non pô pega Vangelhu nga é mé punda ra sê. Non na ka goia whã ri taba ziru ny nseke ri otô.¹⁷Mazi nkênu ku ka ra goia, goia ny Sun. ¹⁸Punda na sa kua ma manda bô mé ku sa buaru, mazi nkênu si ma Sun manda.

Chapter 11

¹Nta mesê pa sê ka guêta un ku whã whã kua ma nga zi, sô mora ma sê ka nguêta! ²Punda nga pisiza sê mora ma Dêssu ka mesê, punda an pomete sê kazamentu pa sê ka musa mora whã megay kazaru ma ome rê sa Kistu.³Mazi nga mendu punda, mora kiongô ngana Eva ku supetêza rê, ma sê ka kunda ry whã mora ry zi kua buaru ku vontá ra Kistu. ⁴Punda sy nkênu by sô fa ry Jizu ôtô mora ysy ma non ka plega, ô sy sê tua whã ôtô supitu ôtô mora ma sê tua za, ô whã vagelhu ry ôtô mora ma sê ta kundji za, ane kuê é na ligé wha!⁵Punda nga pia ma na sa tazaru ra ane fa wha. Superapostulu. ⁶Mazi apô na sina lumba mora é wha, a sina un ta kua. Ku turu mora non zi sê ta kua é.⁷Sô un zi pekaru, pa un baxa pa sê boywha! Punda un prega vagelhu Dêssu ra sê ngasa. ⁸Nzeta lêlu ôtô ngeza, pa mpô sivy sê. ⁹Ola nta ku sê sô ka pa sa nsirary, na dema mewha nkênu wha, punda ane ná mon non ku by fô Maseronha zura un ku ka ma ta mesê. Ku turu kua é nvita dema ra sê, sô nga tô nvita.¹⁰Ku veré Klistu ku sa ku un na ka ta sê gaba kua é tia Akaia wha. ¹¹Sô ra kua ra kua y! Punda na ka ama sê wha! Dêssu ta ma nga ama.¹²Mazi kua ma nga zi nga sê ka zié, pa mura tempu ane ngê ku ka mesê gaba: ma ane sê ka zi ka ma ane sê ka zi. ¹³Punda ane ngê é sa fasu apostulu ku tabaru ku ka gana ngê, ka findji ma ane sa apostulu Klistu.¹⁴Sô kua é na si ê wha punda atê popli demono ka findji sa kandja. ¹⁵Ê sa aiwe ma ane na kia rê turu ka findji sa ná kia zustisa, ane toka kua ma ane sê ka zi.¹⁶Nga tô fa: né whã nkênu na ka kunda nsa dodô wha. mazi sy sê ka kunda ma sa dodô, tua un mora whã dodô sô asyé sê ka pô gaba un txó. ¹⁷Kua ma sê ka fa na sa kiba Sun wha, mazi nga fa mora whã dodô, ka kunfia ry gaba un. ¹⁸Ma yô nkênu ka gaba ku kany, an turu ka gaba.¹⁹Punda sê ku bon vonté tonera ane doru, ma sê mé ta kua za. ²⁰Punda sê guêta ma nkênu pê sê kosi mon ane, ka papa sê tô dispeza sê, ka tô sia pê riba sê, sô tô ra sê suru poló. ²¹Ra vegonha non, nga fa ma non siê levé. Nkênu pô sê ka ngaba, nga fa mora whã doru, an turu ka sê ka gaba.²²Ane sa hebreu! An turu sa. Ane sa israelita! An turu sa. ²³Ane sa sevu Kistu! nga fa mora doru, an sa yô. un taba foga wha, nta pezu masi, un tua sikotxi motxi foga wha sô un pasa pigu motxi foga wha.²⁴Ane zurê beta un tanó vê kuarenta sikotxi menu whã. ²⁵An tua pakara tesi vê ku valapó. A rãn ku buru whã vê. Tesi un siê ku vapô un pasa whã nsuku sô whã ria ku mionga biriru. ²⁶nta pa parisê turu ola, ku pigu ôyô, ku ladron, ku pigu by fô povô un plopi ku ane zurê, ku pigu poson, letu matu ny mioga, sô ku pigu ane fasu ná nón.²⁷Nta ka taba tapayaru foga wha, na ta ka rumi nsuku wha, ku fomi sô ku seeri, nta ka sa ny jinzu turu ola, ku fiô sô unu. ²⁸Sô ku turu kua é, whã txufu ta ka ra un turu ria ma an ta ka vugu ra turu ngeza. ²⁹Xy nkênu sa flaku, an na ka sa flaku wha! Xi a bé ku nkênu pa ê kiê, na ka ta satiaru wha.³⁰Xi nga pô gaba, an ngaba ny flakeza un. ³¹Dêssu sa Tata dy Sun Jizu. Nkênu ma ka ngogo ayê atê ta ma na sê ka siriga wha.³²Ny Damasku govenaru ku sa konsi oji alê Areta ta ka zogo poson pa a manha un. ³³Mazi a tuka ku an lêtu whã zogé ny whã zanela ny mulu, sô un skapa mon ane.

Chapter 12

¹Nga pô gaba, mazi ê na valê wha. Anto nga pô fa kua bê sô ta dy Sun. ²Un ta whã ome ku Kistu, ma ku katôzê anu mema, ma adjié bê kua é masi diba osé si ê sa ku ongê ô ku supitu na ta wha, Dêssu sô ta.³Sô un ta ma ome é - si ê sa ku ongê ô ku supitu na ta wha, Dêssu sô ta. ⁴A digié bê kuê osé, sô a ndê kua buaru pa nkênu fa. ⁵Ra ome é nga pô ngaba, mazi ra un na ka ngaba wha, punda fakeza un.⁶Si nga mesê ngaba, ê na ka sa malokô wha, punda nga seka fa veré, mazi na ka ngaba wha, pa nkênu na pesa dy un masi doke kua ma bê ô kua ma ndê dy un. ⁷Na ka fô nga ba punda kua foga ma a bê wha. Sô pa na ngaba pasa wha, a rãn whã pinha kany ma whã na lekaru demono bi tometa un pa na nha whê whã.⁸Tesi vê ma mpindji Sun ra kua é, pa ê ka pô txié fô ôngê un. ⁹Sô Ê fa: ngôgô ra ô, punda porê ka musa ny fakêza. Sô, posi ngaba ny fakêza pa porê Kistu ta ku an. ¹⁰Ra kua é, nsaku ngosô ku fakêza un, ku keta, ku remanda ku pusigi, sô dizaste, punda Kistu. punda ola un sa faku, sa nsaku fosa.¹¹Mbila malokô! Sê ra un fosa ra kua é, punda sê toka ka zura an mpô na ka valê pa a sama un apostulu ngai wha, mpô na ka sa né whã kua wha. ¹²Neka veré ri un apostulu sê zié katxi sê ku turu paxensa, sinali, kua buaru ku milagi. ¹³Sô ma sê na valê masi rokê ôtô ngeza wha, ma na sa whã kega ra sê wha! pora un ra mali é!¹⁴Un sa plotu pa mbila ra sê zi tesi vê nigi. Na sa whã kega ra sê wha, punda na mesê kua sê wha, mesê ra sê ôtô punda ane na toka lokê likeza ra tata wha, mazi tata ka lokê ra ane ná. ¹⁵Nga gasta kua ma te ku goso sô nga desa gasté ra alima sê si nga ama sê masi, ma sê ka ama un txo sô!¹⁶Mora é na ka pê kega riba sê wha, mazi ma sa whê riba, ngana pê sê pezu. ¹⁷Sô papa sê ra nkênu ma un manda! ¹⁸Un loga Titu pa ê ba lêlê, sô manda ôtô ná amon kuê. Sô Titu papa sê! Nó na ka nda ku whã Supitu é mé a!Non na kara whã pasu é mé a!¹⁹Sê kunda na turu tempu é non ta ka defendê whê sê! Whê Dêssu, non ta ka fa turu kua é ri zura sê.²⁰Punda nga mendu, ma ola nga bi, na ka bê sê mora ma un mesê, sô sê na ka bê un mora ma sê mesê wha. nga mendu pa remanda, whê sia, ôdjo, ambison, leva, vugu ku ôtô, fa motxi, luxu, zi ku sô, whagaru. ²¹Nga mendu ma, ola nga bi, Dêssu un ka sosega un whê sê, sô katxi nga tô fa ra yô ane nkênu si ku ta zi pekaru, sô na lependê ri suzu, ri ta ku ôtô atô wha ku manha ma ane ka sa né.

Chapter 13

¹Yxié sa tesi vê ma an nga bé atê sê. Turu kuzason ka sa lozoviru ra lumba ri dosu, tesi sesemunhu. ²An fa za pa nkênu ku zi mali nanana pa turu demai, ma nga sa ku sê ra segundu vê, nga fa dingi ola ma nga bi dingi, na ka pora sê wha.³An nga fa sê kua é punda sa ngolo mora ma Kistu ta fa punda an. Ê na flaku ku sê wha. Ôtô mora, Ê buaru ku sê. ⁴Sô a pê, kusu ra flaku, mazi ta vivu ra porê ri Dêssu. Sô non puzê sa faku Né, mazi non ka vivê ku Ê ra porê Dêssu ku sê.⁵Pia sê mé pa ta si sê sa ny afé. Plova sê mé. Na ta ma Jizu Kistu ta ku sê! Na ta ma za ta sumbaru za wha. ⁶An pa na kufia ma kunse ku na sa sumbaru wha.⁷Fa lason ra Dêssu pa na zi mali wha. Na fa lason pa non na kô sumbaru wha. Punda kua sié, fa lason pa zi kua buaru, ma ta katxi non fô sumbaru ny testi. ⁸Sô na poi zi kua é wha kontre veré, mazi non ka poi fa veré.⁹Sô non sa ku goso ma nó sa flaku y sê sa ku fosa. Non turu fa lason pa ka sa buaru. ¹⁰Nga sisika kuê é sô ta londji i sê, pa nga, sa ku sê, na pisiza si liba ku rigor ri uzu fa ku fosa un, kali ku Sun da un, pa an ka zi sê buaru, na pa zi sê mali wha.¹¹Ola whó, ná amon, an sa ku goso. Taba pa sa buaru, sa ku koson, kundji whã ôtô, vivê ny pazi. Ku Dêssu ku amolê pazi ka sa ku sê. ¹²Nga fa sê matxa whã ôtô ku whã bejinho santu.¹³Turu Santu ka fa sê matxa. ¹⁴Ku gasa dy Sun Jizu Kistu, amolê dy Dêssu, sa zuntaru ku Supitu Santu ka sa ku turu sê.

Galatians

Chapter 1

¹Paulu, un wa apóstulu - na sa un wa apóstulu di patxi ome, ne nê un ome wa, magi punda Jizu Kristu i punda Desu, Tata, ku lata motxi -, ²i turu manu ku aun, ngueza Galácia:³Glasa y pagi da sê, di patxi Desu Tata y di Sun non Jizu Kristu, ⁴ku ê da non punda pekaru non pê livra ni tempu xie di demônô, ku vonté Desu y Tata. ⁵Ê ta ka turu glória pa sempe y sempe. Amé.⁶Un sa pantaru ku seé sa muda seru fogawa pa ôtô Ivangelhu, zeta ungue ku sama seé ni glasa Kristu. ⁷Ê na tô tê ôtô Ivangelhu, magi ê tê nguê ku ka ngolo fintxi ra sê, me sê dana ivangelhu Kristu.⁸Magi, ê pô sa non, ô un anju ku bi onsé ka bi fara un ua Ivangelhu ôtô mora di isé ku non ka faiva ma ka pindji paga ré. ⁹Ma non fa naria, sô nga fa di non si ôtô nguê fa un an ôtô ivangelhu ku sê kundji. Sê ka pindi paga rê. ¹⁰Aié, un mesê aseitason di omé ô di Desu? Ô un ka ngolo dji vonté ome? Xi sê ka tenta dji vonté omé na sa sevidouru Kristu wa.¹¹Punda un mesê pa ta ua manu, ku Ivangelhu ku fa na sa kua omewa (gina komesu di ome). ¹²Na tué di ome uwa, ane na xina wa, mazi, di vêgi kué, a danbele punda Jizu Kristu.¹³Sê ndê lumba di vira un antigi ni judaísmu, mora ma ta persegui ngueza di Desu ku yô fosa. ¹⁴Un vansa ni judaísmu mazi ku yô judeu anu anu, an sa montxi zwlozu fogawa ne traison di ane zina uw.¹⁵Mazi, ola Desu ki gôgô kua un na lega mama un ê sama un ni glória rê ¹⁶Pa musa na Rêni un, pa fa katxi zintxi, Aun na kosultá nê kani nê sangue, ¹⁷Na ba Jerusalén ane ki tava apóstulu antji un, magi un veji di kué un ba Arábia ê tô bila ba Damasku.¹⁸A ntó, têsi abu bauê, banda Jerusalén ba lêlê Cefas un ta kué kuin tanô ria. ¹⁹Magi na bê nê ua ôtô apostulu, sela Tiagu, namo Sun. ²⁰Kua nga screvê da sê, sa setu, ni wuê Desu, ki aun na sa xirigawa.²¹Zô aun bé region di Siria ku Cilícia. ²²An na ta konsêru inguê ni nguesa Judia ki tava ni Kristu, ²³Maji ane ta ndê: "Ixi ki naria ta persegui non aié sê ka fa ni fé ku ê ngolo dana". ²⁴Ane glorifika Desu punda un.

Chapter 2

¹Sô, ola endó kiné kuana ano, zó un zo an tô ba Jeruzalém ku Bernabé, bé ku Titu ku an un turu. ²Un bé punda kua mambê, sô un fa da onsé envangelhu nansê ka lumba katxi ndinxi. Un fa kondeiro da ané guêxi ku ka ta ki maxi vonté, pan ta setu ma na sa koleuwa, ô nsêka kolê dudi.³Mazi né Titu ku ta kua un, ku sa grego, sa mandaru pê sá sirkunsidadu. ⁴Demanda da puna ane fasu ná mó Ki bé konderu pa ine zongo liberari ma nón tê ni Kristo Jizu. Ané ta ka meseê pá no tô letxa ni eskravidon. ⁵Maji, non na letxa koxi ané wua, ne ola xié pa veré envagelhu, pê sa rê mora é mé da sê.⁶Ané ixi ku fá ma ané sa sefi, ané na zura un né txo. Kuma sefi ané na liga unwa. Dêssu na ka dji jugamentu ka pia poló wa. ⁷Atô mora ané pia ma tia mandaru ba lumba envangelho dá ané insirkusizu, ⁸sô ku Dêssu ku mura Peru pê sá apostulu ané ku sa sirkunsidadu. Ê té mura vira un di dji suviso ku zintxi.⁹Ola Tiago, Sefai Zón, ane sa konsêru mora ané ngudji nguêza, ane bê glasa ku a dáun, ane sendê mon letu, di bondari da un ku Barnabé. Ané zi kué é, é, pan mon ba lêlê ané zintxi, pa ane ba zunta ku ané nkênu ku tava sirkunsidadu. ¹⁰Ané turu ta mesê pa ka lemba pobli. An turu tava ku gosto fogaua pagi kuê.¹¹Sô, ola Sefa bi Antiokia, un pufia ku ané fogaua, punda ané na ta sétuwa. ¹²Antigi pa ané bi otô homé di patxi Tiagu, Cefa ka ta mé zuntaru ku zintxi. Mazi, ola ma ané homé bi, ê bê rê i ta longi zintxi punda omé tinha mendu nguê ta ka pindji sirkunsizón.¹³Só, oto Judeu zunta ku Cefa ni siriguéé. Ê da kua atê Bernabé turu da odía ni siriga ané. ¹⁴Ola man bê ma ané na se ka lelê veré envagelhu wua, un lumba ki Sefa katxi turu nguê: Si sê sa Judeu magi kagi kua mora zintxi i na mora Judeu má sê ka pô obiga ané vivê mora zurê.¹⁵Nón, ku sa Judeu nasiru i na sa pekaru zintxi, ¹⁶nón ta ma niuã nkênu na sa zustu ni kua ma Alê ka zi mazi punda fé ni Kristu Jizu. Nón bi ni afé de Kristu pa nó sa justu ni afé Né, punda ê na sa né kua ma Alê ka zi wua. Punda si ê sa pa Alê sô néunwa kane ka sa justifikaru.¹⁷Mazi, nó ka zi kua pa nó sa zustu ni Kristu, punda nó bê ma nó sa pekarô, axié Kristu ka tô bila ministru pekarô! Ê na sa seto wa! ¹⁸Si ingazi kua si maun baga za, sa punda ê sê ka baga Alê tá. ¹⁹Un, ta ni wê de Alê muê da Alê npa un vivê da Dêssu.²⁰Apê un kusu ku Kristu, sô na ka tô vevia da un wua, mazi Kristu ka vivê letu un. Aié vira ma nga vivê ni kane, nga vivê ni fé ku Ná Dêssu, ku ka gôgô ku an un, ku da vira rê da un. ²¹Na ka pô nega glasa Dêssu, punda sê justifikason ka sai punda Alê, Anton Kristu moê rê dudi.

Chapter 3

¹Galata dôdô, nkênu kutxi ku zi kua ra ô? Bô na ta ku jisu cristu ku vivê wê mé? ²Mê sê ta kuê di sê: Sê tua supitu de alê sê?Mê sê ta kué di sê: Sê tua supitu de alê ô sê sêka kêlê ni kua ma sê ndê? ³Sê sa dôrô a xié? Sê ku mê sê ku supitu sê ki lôké ku kani?⁴Sê na ri sê turu kué dudi? Vêrê keé na valê wa! ⁵Nkenu xi ka da se sê supitu ka zi turu kua ku pôrê katxi sê ka zi kéé punda alê ô punda kua ma sê ndê ku afé. Kua é ê ka kêlêpunda justisa.⁶Mora Abron kêlê Desu, ê zi kuéé ku justisa. ⁷Sê ta ma turu nkenu ku ka kêlê sa mora Abron. ⁸Kua sisika kué xia a sié ma Desu sa ma Desu ka zi jugamentu ku zintxi ku afé, mora ê mé, ê fa kué da Abron fa : Punda ô turu tia ka sa ku bensa. ⁹Turu nkenu ku sa de afé sa ku bensa mora Abron, omé afé.¹⁰Punda turu nkênu ku ka kunfia ni Alê sa koxi mali, punda ê sa sisikaru: Turu nkenu ku na ka zi kua ma alê ka manda wa sa kosi mali. ¹¹Aié ê sa clalu ma Desu na ka zi zugamentu punda alê wa; Punda zustu ka vevia ni afé. ¹²Alê na sa de afé wa , mazi , da kua é nkenu xi ku ka zi kua ma Alê ka manda, ka vevia né.¹³Jisu kopua ô ni madison alê, pa sa madisuadu da nom , punda ê sa sisikaru: Nkenu ka sa nhegaru sô sa mali. ¹⁴Di mora ma bensa Abron ka pô bi da zintxi ni kistu jizu de mora, punda afé nom ka pô tua kua ma supitu ka ra nom.¹⁵Manu, nga fa mora ome . Ê po sa turu ome , newã nkenu na ka muré né ome té wapunda afé ni alê. ¹⁶Aié a fa Abron , êlê ku ané nkenu rê tia rê Ana té da ane nkenu tia rêwa. Mazi da turu ané. Whon ané ku sa ni kistu. Xi sê ka lera kua ma alê maura, anto ê na bi ma Desu pometê wa, punda Desu da Abron eransa ni nan pomesa.¹⁷Aié, kua ga fa: sa Iê: Alê, bi kwana centu, ku tesi kuiné anu mema, sô ê na desa lekaru ma Desu fa wa . ¹⁸Punda xi likeza bi punda Alê, antó ê na ka bi pomesa wa. Punda Desu da Ablon likezaplovia wâ pomesa.¹⁹Antó kuali kua sa popozitu de Alê? Antó a tô pê punda lasa Ablon ka bi da ane nkenu xi ma likeza ta ziru da, anzu da wâ meria dô. ²⁰Mazi wâ mediadô ka tô nê da maxi rokê wâ nkenu:A siê Desu sa wâ.²¹Antó, alê sa ôtô mora da kua ma Desu fa? Netxo! Punda xi a ka da wã alê ê ka sa kapazi da vira, justisa ka bi punda alê. ²²Magi kua ku sa sisikaru ka sa pezu turu kua kosi pekaru. Sô Desu zié lokê da pomesa savason ka sa punda afé ni jizu a ka ré ra ane nkenu ku ka kêlê.²³Maji antiji ma afé ni kistu ka bi, non ta pezu manharu kosi alê antê a ka bi fa de afé. ²⁴Antó alê tapaia non antê ma kistu ka bi , pa non ka pô sa zustu punda afé. ²⁵Aié kuai ma afé bi, non na tô sa tapaiaru wa. ²⁶Punda turu sê sa na Desu punda kistu jizu.²⁷Turu sê ku sa batizaru ni kistu tô bisi di kistu. ²⁸Ê na tê zurê né glêgu né na kia né livi né ome né mengai ; turu sê sa wã ni kistu jizu. ²⁹Xi sê sa di kistu antó sê sa lasa Ablon, ku ka lera pomesa.

Chapter 4

¹Nga fa ma nguê ka leda sa anzu, ê pô sa dono de turu kua ê sa servo. ²Magi ê tê nguê diba rê atê tempo xi ma tata rê ka bi.³Axié sa non, ala ma non ta na pikina, non ta manharu basu mon nguê xi ta ka leda tia. ⁴Magi ola mê ndu ria cetu, Desu manda na rê ku nancê ri mengai, ni basu alê, ⁵pê txia turu nguê ku ta koxi alê, pa non pô tua nome mora na.⁶Punda sê sa na, Desu manda supitu de na rê pê côsô non, ki nguita" Aba Tata". ⁷Punda bô na tô sa escravo wa, magi wã na. Xi bô sa na , aié bô ka lêda punda Desu.⁸Ala bô na ta konsê Desu wa, bô ta ka xivi ôtô kua ku na sa Desu wa. ⁹Magi aié, bô consê Desu, magi dô kê ixi é Desu consê ô, da kuaí sê bila flaku, demaru ku kua de mundu, sê tô mêsê sa eskravi dingui?¹⁰¹¹Sê sê ka lokê ria, mêji, tempo ku anu. Aun nga mendu sê, pê na bi da kua ma un sê ka taba da sê sô wa.¹²Nga loga sê, áne lumó un, pa sê sa môra aun, an un té ka sa mora sê. Newã male sê na dji wa. ¹³Sê ta man ta duêtxi ala xi ma bé ba fa sê evangelho pimelu vê. ¹⁴Sê na dji un vegonha wa, sê tua un mora wã mensageru Dêsu, mora Jesus Cristu.¹⁵Alegria sê ô? Punda un sê ka da sê testemunhu xi nga tê moru nga tukua sê wê tua kua un. ¹⁶Un sa numigu sê punda un fa sê vére?¹⁷Áne ta ka ngolo sê, na sa da kua buaru wa; Áne mêsê baga sê ku aun, pa sê lêlê áne. ¹⁸Maji ê sa buaru pa sê vugu ku kua buaru, maji ê na sa óla ma un sa katxi sê wa.¹⁹Áne na un, aun sa lêndê ku dôlô pari da sê dingui, antê cristu ka nansê lêtu sê. ²⁰Vonté un sa pa un sa zuntu sê, pa un mura mora un de fa, nga gôgô ku sê.²¹Kundji un sê, ku mêsê sa koxi alê:Sê na ndê kua alê ka fa wa? ²²Punda ê sa escreveru ma Abron ta tê dosu na: Wã de mengai escrava, ôtô de mengai ku na sa scrava wa. ²³Ixi de escrava nansê vonté cani maji ixi ku na sa escrava wa sa de promesa.²⁴Ane kué sa lumbaru mora simbulu punda áne dosu mengai é sa sa mora dosu aliansa. Wã re sa de monte sinai, ku ka pari ane na rê escravu, ku sa Agar. ²⁵Pia, Agar xié sa monti sinai, ni Arábia, ku sa Jeruzalem de aié, punda ê sa escravizada ku ane na rê.²⁶Maji Jeruzalem ku sa londé sa live; Ieié sa mama non. ²⁷Punda ê sa escreveru: Gôgô bô ku na ka pari wa; Ngita, lata de gozo bô ku na xintxi dôlô pari wa; punda na de mengai ku a zeta sa maxi motxi dô kê ixi ku tê home.²⁸Aié sê manu mora Izaque, sê sa na promessa. ²⁹Sô, axi mora tempo ixi ku nansê vonté cani ka kôlê mema ixi ku nansê vonté supitu, aié sa mora é mé³⁰Kua ma lumba D|esu ka fa? Kolê ku escrava ku na rê, punda na escrava na ka léda ku na live wa. ³¹Sô, namoun, non na sa na escrava wa, maji na live.

Chapter 5

¹Sô, ê sa pa liberdade ma Kristu dji da non aié ta firme ê na tô bila lentxa ni lêtu pekaru wa. ²Pia an Paulu fa ô si ô circuncidar, Kristu na ka paga ô ua.³An tô fa ane owên siê ku ka circunciar, ê sa obligadu kundji turu alê. ⁴Sê sa bagaru ku kristu, sê ku kungi alêza, sê na ka papa glasa ua.⁵Sô, punda Suplitu, ku afé, non na tê sô na bê ka wada julgamentu ê. ⁶Ni Kristu Jizu nê poraru nê sê porána sa ua kua wa magi afé ma nô ka ta ba kuê ku amolê. ⁷Sê ta ka kolê buaru fogawa nguê ta zuntu sê ndê veré? ⁸Kué na ka bi de nkenu si ku sama sê wua.⁹Txô fomentu é sô kagi turu masa kula. ¹⁰Nga kunfia ni Sun masê na ka tobé ôtô kua wua.¹¹Na man, sê nga fá ni pora da kuai ma sê a ka twa kanta mun? ¹²Punda kué vengonha kusu fô txindu. Mazé da turu ane ku sê ka fa sê pa sê pora nta mesê pa ane ka pora!¹³Punda sê na non fô samado pa sê sa libre, sô sê na ka twa liberdade pê katxi pekaru wua, da kwaê ôtô ka xivi ôtô ku amolê. ¹⁴Non ka kundji turu alê Desu punda ê sô kua ma Desu fa: "gogo ku turu nguê ka sa boro ô mora bô mê au". ¹⁵Si bê komesa ka murê ô ka taia ôtô ka biri uê pa sê na nguri ôtô wa.¹⁶Kua nga fa sê, ta ni Supitu na zi mora pekarô wa. ¹⁷Sô vonté pekarô mora da Supitu, punda Supitu na sa vonté pekaru wa, punda ane ka zê demanda ku ôtô. Bô da pa sê na zi kua ma bê mesê wa. ¹⁸Punda si Supitu ka nda ku bê, sê na sa kosi alê wa.¹⁹So turu suvixo de pecado sa Imoralidade sexual, suzo, luxo, ane nkenu ka sivi ²⁰oto Deçu, fitiselo, golo demanda, peza, sumi, leva, odjo, numigu, disenson, divison. ²¹ue xia, bebera, siriga, mora kue. nga fa se, mora ma fa se mema ma turo ngue ku ka zi turo kue na ka lera goveno Deçu wa.²²Ma zi futo Supitu sa amole, gosto, pagi, paxensa, nkenu. ²³ku ka zi kua buaru, nkenu mansu, me ma ane kue na te ale wa. ²⁴Ngue toka Cristu Jizu pe turu pekaro ni kuçu ku turu vonte ku kua me ka mese.²⁵Si non vive ni suplito no te ki nda ni suplito. ²⁶No na ka te ue xia ka povoka oto o ka pe ue da oto wa.

Chapter 6

¹Si ate un ua ome ka zi male, se ku te bom koço ka lumba kue sosegaru, tua kuidado ku se me, pa bo turo na bi zi kue me wa. ²Kega kega oto, so axe bo sa cumpli ale de Cristo.³So se nkenu ka kunda me esa kua foga ne un ua kua na sa wa, e se ka ngana ele me. ⁴Kada nkenu ka zongo vira de, anton bo se ka gi luxo, se ma ka konta oto. ⁵So kada nkenu ka bi kega kega re.⁶Kua kuale nkenu ma o ka xina lumba sela bo sa konta re de turu kua buaru da nkenu ma o se ka xina. ⁷Na ngana o ngue ce wa, a na ka zomba Deçu wa. Turu kua se ma ome ka kuna so e ka koie. ⁸So nkenu si ki ka kuna da pecaro re kue me e ka koie, magi nkenu isi ku ka kuna da Suplito ka kuie vira longo da Suplito.⁹No na toka kansa de zi kua buaru wa, so ni tempo setu no ka kaga kue, si no na pala ku me mawa. ¹⁰Axie ola no ka poi, no ka gi kua buaru da turu nkenu, mazi da ane na mono de afe.¹¹Se ka pia mora ma un se ka sisika ku letra ngairu ki popi mo un. ¹²Nkenu si ngolo manha ni cani ka manda se pora un ua mora ma na ka bi tua konta re punda kusu Kristo. ¹³So ne ane ngue ku ka para kua kumpli ale wa, magi ane ka mese pa se pora pa a te lazo ni pe uie ni cani se.¹⁴Me e na ka da pa pe uie, pe na sa de kusu de Sun Jizu Kristo, de mora ma mundu sa ku Sun da mu da mu e amu da mundu. ¹⁵Punda ne poraru ne se pora, sa un ua kua, magi e sa oto ngue. ¹⁶E turu ngue ki ka vive ki mora kue, ki pagi e mixikoji ka sa ki ane, e ki Israel de Deçu.¹⁷Aie ba uie, ne un ua nkenu na ka to vugo ki un wa, punda nga kega meka de Jizu ni onge un. ¹⁸Ki glaça de Jizu Kristo ka sa ki suplito se, mano. Amem

Ephesians

Chapter 1

¹Paulo apóstulu dy klistu Jizu, da vonté dy Dessu, a Santo dy Dessu ny Efeso, ku sa fiéli ny Klistu Jizu. ²Glasa sê, paji ku kabi dy Dessu Tata non ku Sun Jizu Klisto.³Ku Dessu Tata non Sun Jizu Klisto ka sá lovaru, ku bensua nón ku turu bênsa espirituali ny nga selestiali ny Klisto. ⁴Antizi dy kriason dy mundo, Dessu koiê non ny klisto pa sa santo sê kupa ny whê rê.⁵Dessu distina nón tô adota nón ny narê Jizu Klisto, mora bondade dy vontê rê. ⁶Adota nón ny resulta dy louvoru dy glasa gloia rê ma Ê da nón livremente ny Amado.⁷Ny Jizu Klisto, non tê redenso ny sangue rê, peron dy pekaru, mora likeza dy glasa rê. ⁸Ê ulukua abundante glasa rê diba nón ku turu sabedoria ku entendimento.⁹Dessu ji pa nón konsê proposito ku sa konderu ny vonté rê, dy mora Mê mesê ka zi kua buaru, ma ê apresenta ny Klisto. ¹⁰Ku dji wha plano pa plenitude dy tempo, ma ka zi konvergir turu kua, ny osé mora tia, diba whã intê, Klisto.¹¹Ny Klisto, non fô lumiado herdeiro, kowêru antiji, dy seto ku plano nkênu ku ka zi turu kua da designio vonté rê. ¹²Dessu zi non herdeiro pa nó sa pimelu ka tê kunfiasa esperasa ny Klisto, dy mora ma non kapoi existi pa lova goia rê.¹³Ny Klisto, bô ndê també lumba dy veré, Evangelho dy salvason, kêlê Né, fô selado ku Supito Santo ku tava plometiru. ¹⁴Kuali sa garantia dy heransa non, atê ma nón ka tê posse kompleto rê, pa lovoru da goia rê.¹⁵Punda kua si é, djina andê fa dy afé sê ny Sun Jizu, da amolê sê da turu povô santo dy Dessu, ¹⁶Na ndja dy agradese Dessu da sê y fa nome sê ny lason un wha.¹⁷Aun nga fa lason da Dêssu dy Sun Jizu Klisto, Tata dy goia, ka da sê whã supito dy sebe y dy revelason ny konhesimento Rê. ¹⁸Nga fa lason pa whê dy koson sê ka sa luminaru, pa ta kuali ku sa konfiante esperansa pa kuali Ê sama sê da likêza dy goia heransa Rê entre turu povô Santo dy Dessu.¹⁹Ny lason un, nga pindji pa sê konsê ngairu y m´mé ma porê sa ku sa ny nó ku kêlê mora obla dy meme fosa Rê. ²⁰Y sié mé sa porê ma ku Dessu opera ny Klisto ma ê ressusita ny motxi ku zié tason direta Rê ny nga selestiali, ²¹Diba dy turu ngoveno, autoridade, porê dominio y turu nome ku sa fa. Klisto na ka manda tempo ai só wha mazi també ny ixi ku sê ka bi.²²Dessu sujeta turu kua basu opé dy Klisto, y letxa ny ngeza mora intê diba turu kua. ²³Ngeza sa ôgê rê, plenitude nkenu si pleêxe turu ny turé.

Chapter 2

¹Sô sê, ta motxi ny transgreso pekaru sê. ²Ny kuali antizi sê nda né, dy mora mondja mundo é, segundo autoridade dy ari. Yié sa supitu nkênu si ku sa opera ny ná dy tema. ³Turu non ta antizi entre inkedulo sié, nó ta ka zi mora ma desejo dy kane nón dji vonté dy kane nón dy ntê. Nó tava pú natureza ná dy leva mora otô nkênu.⁴Mazi Dessu sá liku ny miserkordia, pô viata dy mémé amolê Rê ku Ê ama nón. ⁵Sô non ta motxi ny transgresson Ê bi ku vira non zunto ku Klisti. Punda glasa ma sê salva. ⁶Dessu ressusita non ku Ê zi non tasó zunto mé ny nga selestiale ny Klisto Jizu. ⁷Pa tempo xi ku sê ka bi, Ê ka poi mosa non likeza motxi dy glasa Rê ku bondade rê ny Klisto Jizu.⁸Punda ny glasa sê sa salvo ny katxi dy afé, isié na ka bi dy sê wha ê sa don dy Dessu. ⁹Na sa dy obla, pa né whã nkênu na goia-wha. ¹⁰Punda nón sa feitura dy Dessu, kiaru ny Klisto Jizu pa pa zi obla buaru, ixi ma Dessu planeja nanana pa non, nda né.¹¹Sô sê ka lembla, ma sê sá gentxi ny kane, ma ka sama, insirkunsizon da nkênu ku fô sinkunsidado ny kane ny mon homé. ¹²Tempo si za sê ta whã ngaru sê Klistu. Tava mora estrangeiro povô Israeli pová dy alinsa dy plomessa, ná tê esperansa serka dy futuru sê Dessu ny mundo.¹³Mazi aié ny Klisto Jizu, sê ku antizi ta longe dy Dessu, abi ku sê peto Rê ny sangue dy Klistu. ¹⁴Punda Ê sa paji nón. Ê dji nón dosu whã sô. Ny kane Rê dana mulo dy demanda ku whãnga nón. ¹⁵Isié sa Ê aboli alê dy mandamento y legulamento pa kia whã homé novo Né y to estabelesê pagi. ¹⁶Klisto rekonsilia ny dosu povô ku Dessu ny whã ongê sô ny katxi kusu tô mata inimizade.¹⁷JIzu bi y plokama paji pa sê ku ta longe paji ra nkênu ku ta pétu. ¹⁸Punda ny katxi Jizu, non dosu tê asesso ny Tata whã supitu sô.¹⁹Antó aié, sê, gentxi, ná sa estrangeiru y forasteiru. Dy veji ysié sê sa konsidado ku Santo povô dy Dessu, nón samemblo dy familia dy Dessu. ²⁰Sê fô edifikaru ra fundamento dy maelu plofeta ku sa plopi Klistu Jizu buru ngola. ²¹Né turu kai ka sa enkaixaru y ka da mora ngeza Sun. ²²Né també sê ka sa edifikaru zunto mora whã kai pa Dessu ny Supitu.

Chapter 3

¹Punda kua si é an un, Paulo, sa pesu dy Klistu Jizu punda sê, gentxi. ²Aun tá ma sê ndê suvisu ma dá un dy bé ku glasa Dessu da sê.³Aun xikeve segundo revelason m a manifesta da un. Isié sa veré konderu dy kuali ma an un xikeve txo ny otô kata. ⁴Ola sê ka lê sobre kué, sê sa kapazi dy entende disernimento dy veré é konderu ny Klistu. ⁵Ny, oto gerason, vere é na fô manifestaru da ná dy omé wha, mazi aié, ê té sa revelaru ny Supitu konsagraru Rê melu y plofeta.⁶Veré é konderu sa pa gentxi tuzé sa herdeiro memblu dy ônge. Ané sa partisipante ny plomessa ny Klistu Jizu, ny katxi Evangelho. ⁷Punda kua si é ê zi aun whã servu dy vangelho da don da glasa Dessu, ma ra un ra obla porê Rê.⁸Dessu daun dom sié, anun pôsa txoóroro dy turu Santu, pa aun ploklama da gentxi vangelho insodavel likeza Klistu. ⁹Dom dy Dessu lumina aun turu misterio ku fô konderu ná dy sékulo ny passaru dy Dessu, ku kria turu kua.¹⁰Dy mora aié ra ngeza, plinsipadu potestady ny nga selestiali bi konsê multiforme sebi dy Dessu. ¹¹Kué é ra segndo eteno, plopósito ku Ê kumpli ny Klistu Jizu, Sun nón.¹²Da kué nón tê osaria y asessu ku konfiasa, punda afé nón Né. ¹³Punda aun ka pindji sê pa na fika sê koragem ny sofrimento un da sê, kuali sa goia sê.¹⁴Punda kua si é, aun ka pê un puna só da Tata un, ¹⁵dy kuali kara famila ny onsê, ku tia ka tua nome Rê. ¹⁶Nga fa lasó pa Ê konsedê sê segundo likeza dy goia rê, ku ka sa ku fosa ku pôrê, dy Supitu Rê ku sa ny sê.¹⁷Nga fa lason da Klistu pa ê, vivê ny koso sê ku afé, pa sê tê leji y sa alisersaru ny amolê rê. ¹⁸Nga fa lason pa tê intendimentu ku turu klente, kuali largura, komplimentu y altura profundidade ny amolê dy Klistu. ¹⁹Nga fa lason pa sê konsê amolê dy Klisto, ku xia dy sêbê, pê sa plexiru ku turu plenutude dy Dessu.²⁰Nga fa lason, nkênu ku sa kapazi dy ndji turu kua infinitivamente alem dy kua ma non pindji pensa segundo pôrê rê ku ka opera ny nón. ²¹Ê ka sa goia ny ngeza ny Klistu Jizu da turu gelason, pa turu semple. Amém.

Chapter 4

¹Aun, sa mora pezu ny Sun, nga pindji sê ku favolo nda dy mora buaru dy samaru ma sê lesebê. ²Ka vivê ku mémé humildade, mansidão y paxesa, kundji whã ku ôtô ny amolê. ³Dji kua buaru dy sê pa mantê unidade dy Supitu ny vinkulo dy pazi.⁴Existe whã ongê y whã Supitu, axé mora ma sê fô samaru ny whã expetativa dy konfiansa smaru sê. ⁵Ê tê uan Desu, whã afé whã butizimo sô, ⁶y whã Dessu y Tata dy turé. Ê sa diba turu ny katxi dy turu nkênu.⁷Pa ka ra whã dy nón fô daru whã dom dy akordo ku midjira dy dom dy Klistu. ⁸Moara xikitura ka fa: Ola Ê subi diba londé, bé ku kativo, kativeru y da dons ane nkênu.⁹Kuali signifikaru dy ( Ê subi,) Ê tuze dese ba kosi dy tia. ¹⁰nkenu ku dese ê mé tô subi buaru diba dy tury nkênu ny onse, pleenxe turu kua.¹¹Klistu da aun pa sa apostulo, plofeta, evangelista ôtô mora pastoru y mese. ¹²Ê da suviso pa whã glupu Santo povô rê pa desempenha suvisu Rê, pa edifikasó dy onge dy Klistu. ¹³Ê kontinua edifikaru onge rê atê ma turu nón ka alkansa unidade dy afé ny konhesimento dy Dessu atê ma nón ka bila boboru mora nkênu ku alkansa plena estatura dy Klistu.¹⁴Fin dy nón na sa dinge mora nápikina ku sa zugaru ba méma wha pa whê dy basa, ma ventu dy xina ka be kue da truki nkênu ny eskima ardiloso. ¹⁵Turu kua é, fa veré ny amolê, nón ta ka lata ny turu mondja ny dereson rê, ku nte Klistu. ¹⁶Klistu edifika turu onge, kuali sa zuntu uniru da zura ligaru, y, sô kara kiba suvisu zunto ka taba ié ka zi onguê klese edifika êlê mé ny amole.¹⁷Sô aun ka fa, nga tema ku kua é, ny Sun: ma sê na ka vivê mora gentxi ka vivê wha ny futilidade dy nte rê. ¹⁸Ane sa kulu ny pensamento ané, alienado ny vira dy Dessu ny ignoransa ku sa ny ané, punda kosó dizu dy ane. ¹⁹Ane na ka sitxi vegonha wha, sa tegaru ny sensualidade, y ane sa kontinuamente ka dji turu tipo dy impureza.²⁰Mazi é na sa axi wha ma sina sê respeiti dy Klistu. ²¹Aun ta ma sê ndê sobri Êlê y sê fo xinaru Né, mora veré sa ny Jizu. ²²Sê xina y despidji dy pertense mora ma sê ta ka vivê antiji txia omé vé é. Ysié sa omé vé ku mali sa né punda ané desejo enganoso.²³Sê fô xinaru dy bila novo ny Supitu dy ntê sê: ²⁴Bixiru dy omé nóvu ku kia ny image Dessu, ny vere zustisa y santirari.²⁵Sô desa dy ngaba fa veré ku vinja ô, punda nón sa memblu whã ku ôtô. ²⁶Leva mazi na peka wha. Na ka desa sóló ka pê diba leva sê wha. ²⁷Na desa oportunidade da demono wha.²⁸Nkênu ku ka futa na ka tô futa wha: sê ka pô taba, ndji kua buaru ku mon ô, dy mora ku kapô kompartilha ku turu nkênu ku tê nesesirary. ²⁹Na kundji pa ôtô lumba mali xiê ny boka sê wha, fa lumba ku sa buaru pa edifika ôtô, mora nesesirary. ³⁰Na ofendê Supitu Santo dy Dessu, dy kuali sê fo selaru da dia dy redensón.³¹Dessa dy dji turu mali, kolera, leva, gita insulto, zuntu ku turu tipo dy mali: ³²Sa buaru ku whã ôtô, tê paxesa, porá whã ku ôtô, axié mora Dessu ny Klistu pôra sê.

Chapter 5

¹Sô sê ka bila mora imitadoru dy Desu, mora Ná mon rê amaru. ²Ê nda ny amolê, mora Klistu ka ama non mora êlê mé si intrega ra non, mora whã oferta y saklifisio dy aroma buaru Dessu.³Na ka pô tê katxi sê kua dy imoralidade sexual ô kuali keru impureza sô kubisa mora kua ku sa plopi da santo. ⁴Ê na ka pô sa indikaru obsenidade ny konvesa dôdô sê povô ka dy imoralidady ku na sa kua buaru wha ny vegi dy tê asón dy glasa.⁵Sõ ê sa setu pa newhã nkênu suxualmente imoral, impura, kobisosu, ku sá idolata, tê kali keru heransa ny leno dy Kistu y dy Dessu. ⁶Na desa newhã nkenu ngana sê wha ku lumba seku wha. Punda turu kué, leva Dessu ka bi diba ná rê ku sa oria dizu. ⁷Sô na patisipa ku ané whã.⁸Sô anteji sê ta kulu, mazi aié sê sa kandja ny Sun. Anto nda mora ná dy kandja. ⁹( Sô mé dy kandja sa ny turu kua buaru, zustisa y veré), ¹⁰Ka ngolo turu ola ta kua sa buaru da Sun. ¹¹Na tê newhã patisipason ku obla dy mali dy kulu wha, mazi leplové, ¹²Sô kua ziru da ane ny segreru sa yô vegonha atê mê kasa biriru.¹³Turu kua sié, ola e ka sa biriru ny ka birié. ¹⁴Só turu kua ka biri ni kandja. So kua é só a ka fa: Biri uche nkenu si ka domi, lata katxi motxi, y klisto ka brilha ny bo.¹⁵So se ka te kuraru ny mora ma se ja nda na mora maluko wha, mazi mora nge ta kua. ¹⁶Remido tempo, punda ria sa mau. ¹⁷Na sa doro wha, mazi ndé kuali sa vonte dy sun.¹⁸Na bebera ku vin wha kué ka zi se mali. Di kue xia ku supito santo, ¹⁹Ka fa wha o oto ny salmo, yno kantiku supito, kanta louvoru ku turu koson se ny sun. ²⁰Semplé da glas dy turu kua sie ny Dessu Tata non, ny nome dy sun Jizu klisto non, ²¹Se ka sujeita oto ny temor dy klisto.²²Esposa ka sujeito omé se mora sun. ²³So Omé sa inté dy mengai, mora klistu sa inté ngeza. E sa salvaru dy ongé. ²⁴Mazi axe mora ngeza sa sujeitu dy klistu, Anto tuze megai ka sa sujeita omé re ny turu kua re.²⁵Omé, ka te amolé ku mengai se mora klistu te amole ku ngeza y Ele me trega de. ²⁶Ê zi kue pe bilé santa to purifiké ny kantxi dy labe ku awha lumba. ²⁷Dy mora ma kopa plezenta pa Ele me wha ngeza Gloriosa se manxa ne ruga ne kua mali mazi santa irrepleensivel.²⁸Dy mora é me ome te ku te amolé plopi ku megai re mora onge re mé. nkenu si ku té amolé ku mengai te amolé kue mé. ²⁹So newha nkenu na ka odia plopi onge re wha. Di vegi é ka me e té kuira re mora klistu tuze ka kuira dy ngeza. ³⁰Punda non sa memblo dy onge ré.³¹Punda lazon é omé ka desa tata re ku mama re ka zunta ku mengai re y ane dossu ka zunta wha ngee so. ³²Yié sa wha meme misterio mazi anun se ka fa sobre klistu ku ngeza. ³³So kara wha se toze ka te amolé ku plopi mengai mora ele me, mengai ka respeita omé ré.

Chapter 6

¹Na un, obdese tata sê ny Sun, Punda kué sa sentu. ²Obdesê tata ô ku ma sê. Isié sa pimelu mandamento ku plomesa, ³Pa sê nda buaru, tê vira longo ny tia é.⁴Sê tata na, poveka na sê leva wha, sô dy ku[e, kia ane ny dixipina y mondja Sun.⁵Xikravo, kundji kua ma Sun dy tia sê ka fa témé tétété ny vere dy konsô sê. Obdesê kua ma ane ka fa, axié mora Klistu. ⁶Kundji kua ma ka fa é na sa pa sê fingi ré wha dy mora agrado wha sô veji sié, kundji kua ma ka fa mora xikavo dy Klistu, kuali, dy konsô, ndji vonté Dessu. ⁷Xivi ku turu konsô, sê, mora Sun y na nkênu wha, ⁸Punda nón ta, ma kuali keru obla buaru kara nkênu ndji, ê ka lesêbê whã lekompensa dy Sun, ê po sa xikavo ô livi.⁹Sê Sun ane, ndji kué mé ra xikavo sê, sê miasa. Ta ma nkênu si ku sa Sun ane sa dy sê sa ny onsé, y ku na ka koiê nkenu dy kiba Rê.¹⁰ATê kefin, sa forte ny Sun ny fosa dy pôrê Rê. ¹¹Bixi turu armadura dy Dessu, pa sê poi guênta mali demono.¹²Punda luta nón na sa kontla kane ô sange wha, mazi kontla plinsiparu, kontla potestade, kontla ku ka ngana maligno ny leno kulo, kontla Supitu demono ny nga selestiali. ¹³Sô dy kué bixi dy turu armadura dy Dessu, pa sê sa kapazi dy lizisti ny tempo mau pa, pia sê zi turu kua é ndja fimi.¹⁴Sô, ta fimi, depoge dy pê xintu dy veré kourasa dy zustisa. ¹⁵Pê sapatu opé ku prontidão pa plokama vangelho dy pazi. ¹⁶Ny turu lugué, tua eskudo dy afé, ra kuali bô ka sa kapazi dy paga turu mali giru dy maligno.¹⁷Pê kapasête dy salvasó y supara dy Supitu, ku sa lumba Dessu, ¹⁸Ku turu lasó ku suplika, fa lasó turu tempo, ny Supitu, pa sê sa semple ka vijia, ku turu perseveransa ka fa lasó ra turu Santu.¹⁹Fa lasó ra un tuze, pa mensagem ka pô sa faru ola nga biri boka un. Fa lasó pa un sa ki gosto ka pô zi ane konsê veré kondeiru dy vangelho. ²⁰Ra vangelho ma aun sa whã embaxaru ny pezu, dy mora ku, ny pezu, aun ka pô ka ku kurazi, mora nga pô fa.²¹Tikiko, amaru na mon un y fiéli sevo ny Sun, ka zi sê turu konhesiru, pa toze sê ta kua ma sê ka zi mora é mé. ²²An un mandé pa sê ku plopozitu é, pa sê ta rispeitu un, pa êlê Ê konforta kosó sê.²³Ku pazi ka sa ku ná món, ku amolê ku afé dy patxi dy Dessu, Tata y dy Sun Jizu Klistu. ²⁴Ku glasa sa ku turu nkênu ku ka ama Sun nón Jizu Klistu ku whã amolê ku na ka moê wha.

Philippians

Chapter 1

¹Paulu ku Timoteo na kia Jizu Kistu, ra turu santu ny kistu Jizu ku sa Filipu, ku ane bispu ku diakunu. ²Gasa ra sê, ku pagi Dêsu, Tata non, ku sun Jizu kistu.³Nga pindji, Dêsu un turu vê ma nga lembua sê. ⁴Turu ria ma nga zi lasó ra sê sa ku ngoso ma ga zi lasó. ⁵Nga ra gasa ra mora ma sê sêka zunta ny vangelhu, na pumbêlu ria até aye. ⁶Nsêka kunfia kua é: Nkênu sy ku komesa suvisu buaru ku sê ka kopeté atê ria Jizu kistu.⁷Ê sa justu pa un sintxi kua é ra lispetu turu sê, punda un sa ku sê koson un. Turu sê ta sa mêlu un ku gasa ma nta pezu ku dêfêza ku kua ma un ta ri vangelhu. ⁸Punda Dêsu sa sêsêmunha un ri mora ma ntê vonté ra turu sê ku pena kistu Jizu.⁹So nga fa lason é: Ma amolê sê ka kula masi ny konsêmento ku kua ma nga kunda: ¹⁰Pa sê ka pova kua ku sa buaru ku mora ma sê ka sa sêtu sê lepenso atê ria kistu. ¹¹Nga fa lason turu pa sê sa siaru ku mé zustisa, ku ka bi punda Jizu kistu ra pore ku louvoru Dêsu.¹²Aye un mêsê pa na amon, ka ta ma kua ku ra ku un ka sivi foga wha ra suvisu vangelhu. ¹³Mora luku pezu un ku kistu bi rá ma turu nguara palaxu, ku ra ma turu ôtô nkênu bi ta, ¹⁴So masi motxi ane ná amon bila ka kunfia masi ku sun punda pezu un pa un pô fa lumbá Dêsu sê mendu.¹⁵Whã wha, ane veré ka whanga lumba kistu punda whê sya ku fitxi, sô otô, sô ka zié ku tensó buaru. ¹⁶Nkênu sy ku ka whanga lumba kistu punda amolê, ta ma a tá pê un yngé mora defeza Vangélhu. ¹⁷Otô ka whanga lumba Kistu punda ambison ku whê sya, sô na ku vonté, ka kunda ma ane seka kastiga un ma unsa pezu.¹⁸Mazi, kua nga pota! Di kuakuali mora, ê ka sa ra siriga ô veré, a ka fa ri Kistu sô ku kua é nga sa ku ngosô. Ê ê nga legêla. ¹⁹Punda nta ma kua é ka ra luku ra savason un punda lason sê ku vonté Supitu Jizu Kistu,²⁰Ku vonté un sô ma nga kunfiá whara ma na ka tê vegonha sô ku turu fosa anda mora sémpe, kistu ka sa boyaru onge un ê pô sa ra vira ô ra motxi. ²¹Punda ra un vevia sa kistu sô muê sa luku.²²Mazi, sy bô se ka vevia ku ongê ngolo zi suvisu un buaru, ma nga poy koyê! na ta wha. ²³Punda nsa pezu dosu kiba. Vonté un sa syê sô ba ta ku Kistu, ku sa masi buaru: ²⁴Sô vevia ku ongê sa mazi pisizu, punda sê.²⁵Pa nseka kunfia kuaé, nta ma nga ta tô sêka sa ku turu sê, ra suvisu ku legêla ri afé. ²⁶Punda un ra mora ma sê ka motxi ri fa masi ri Kistu, ola nga tô bi atê kota sê. ²⁷Ku turu kua é, vevia mora buaru ri Vangelhu Kistu, pa ola nga ba pia sê ô sa londji, nga pô ndê ka fa ri sê ma sê sa plontu, ku whã supitu sô ku whã alima sô ka peza zuntaru ku afé Vangelhu.²⁸Sô sê na ka mendu né whã kua ma numigu sê ka zi wha. Yé sa whã sinali ri loké ku ané. mazi ra sê whã sinali savason ra ola Dêsu ka bi. ²⁹Punda a ra sê gasa ri kêlê Kistu sô, mazi parisê punda Êlê turu. ³⁰ka peza mora ma sê bê Un sô ma ayé sê ndê ma ê sa ku an.

Chapter 2

¹Sy ê tê whãwhã nkênu ku tê koson ku kistu, whãwhãwhã konsoli ku amolê rê whãwhãwhã zuntamentu ku Supitu whãwhãwhã pena ku sintximentu. ²bila legêla un setu ra whã pensamentu mé tê whã amolê mé sa zuntaru ku supitu sô ta ku vonté zi whã kua mé.³Na zi né whã kua ku whê sya ô luxu wha mazi soségaru ka pia otô masi buaru roke sê mé. ⁴Na tua tenson ra kua ma sê mesê sô wha, mazi ku ri otô nkenu turu.⁵Sitxi lêtu sê whã mora é mé kua sa ku kistu Jizu. ⁶Ma ê sai mora Dêsu, ê na musa mora Dêsu ku kua ma ê toka sa wha. ⁷Envez kua é, Êlê mé baza, tua mora ná-kia bila mora omé, a bi té mora fegula omé. ⁸Êlê mé baza ta ka zi kua buaru atê motxi sô motxi kusu!⁹Sô Dêsu Boyé turu mora ê sô Ê Ré whã nome ku sa riba turu nome. ¹⁰Pa nome Jizu turu mpuna ka robuá osé ku tia ku ku kosi tía. ¹¹Sô ra ma turu lungua ka kofesa ma Jizu Kistu sa Sun, ra goya Dêsu Táta.¹²Sô migu un, mora ma sê semple ka ndê un ny whê un sô wha, mazi masi ayé mema un turu, bé ku savason sê ku lispetu ku mendu. ¹³Punda Dêsu sô ka zi sê mora ma ê mesê ma ê ka zi, ku vonté Rê.¹⁴Zi turu kua sê ngungunu né pufia. ¹⁵Zi mora é pa sê bila sê lepenson mora ná Dêsu sê kupa. Sô pa sê ka luzi mora kandja lêtu tia turu, katxi whã jelason sê lispêtu ku leva xumbaru. ¹⁶ka lokê Lumba vira buaru pa ntê lazon gaba ria Kistu, punda un ta ma na kolê sô wha né na taba ngasa wha.¹⁷Mazi a pô whanga un mora wha pezentxi ri masara ku suvisu afé sê nga legela ku turu sê. ¹⁸Sô mora é mé turu sê ka legela tô sa ku ngosô ku an.¹⁹Nga whara ku Sun Jizu, manda sê Timoti seru, pa an turu ka tê kosó ola nga tua lekaru sê. ²⁰Punda na tê né whã nkênu ku sintxi mora elê mé, tua kuiraru ku ku kua ma sê mesê ri veré. ²¹Punda turu ané ka ngolo kua ma ané plopi mesê, né kua Jizu Kistu wha.²²Mazi sê ta mora sê sa povaru, punda mora whã ná pikina ka sivi táta rê asyé ma ê sivi ku an ny Vangelhu. ²³Sô nga whara mandé ola nga tá kua ku ka ra ku an. ²⁴Mazi nseka kunfia Sun ma an mé ka bé seru turu.²⁵Ku turu kua nga pensa ri pisizá tô manda sê Epafóritu. Ê sa na amon un, ku ka zura un tô sa mêlu un pezá, ná lekaru sê ku nkênu ku ka zura un ku kua ma nga mesê. ²⁶Punda ê ta satiaru sô ku vonté tá ku sê punda sê tá ma ê tá ka doetxi. ²⁷Veré ê tá ka duetxi kuaji moê. Sô Dêsu tá ku pena rê né pena rê sô wha mazi ku anturu pa na satia riba satia wha.²⁸Sô nga manda sê masi seru pa ola sê ka tô bê sê ka legela sô nga sa livi ri pokupason. ²⁹Tua Epaforitu ny Sun ku ngosô sô gogô ku nkênu mora elê. ³⁰Ê fô punda suvisu kistu ma ê kia muê, ê liska vira rê pa ê sivi un sô tua konta kua ma sê ná ka poy zi ra un wha.

Chapter 3

¹Pa ê lokê ane ná amon un, tá ku ngosô ku Sun. Ra un, nga sisika ra sê dingi ku na sa siriga wha. Ané ku é sa seguru ra sê. ²Kuiraru ku ane katsô, kuiraru ku nkênu ku ka zi suvisu mali, kuiraru ku nkênu ku ka porá. ³Punda non sa poraru za. Yé sa, nón ku ka sivi ku sivi ku Supitu Dêsu ka gaba ku Kistu Jizu, sô na kunfia ny kani wha.⁴Mora é mé, amplopi ka poy kunfia ny kani. Sy nkênu ka pensa ma ê ka kunfia kani nga pô tê masi anda: ⁵Nfô poraru náke ría, unsa povô Israeli ri lasa Benjami êbleu ri êbleu, ku ka fa ri alê whã fariseu.⁶Punda vonté un ta ka kolê ku ngeza. Ku ka fa ri zusita alê sê lepensó. ⁷Mazi ra kua ma ntá ka kunfia né ra luku un pié mora kua sê luku punda kistu.⁸Sô ayé é un pié turê mora kua ma un pendê, punda porê ri ta kua Kistu Jizu, Sumun. Punda Êlê un pendê turu kua. Nga pié mora kua suzu pa nganha Kistu. ⁹sô ka bê Né, na ta ku zusista un plopi ku ka bi ri alê wha. Envez ri kua é ntê zusista ku sa punda afé ku Kistu, zusista ku ka bi ri Dêsu kosi afé. ¹⁰Ra kua é un mesê té, ta porê ma Ê ka tô kora sô zuntaru ku afison Rê. Un mesê mura mora motxi Rê. ¹¹Pa ri mora é nga poy nganha ola motxi ka tô kora.¹²Né punda un tua ane kua é za ô ma un bila buaru za wha. Mazi nga kolê pa ntué, punda ra kua é ma Kistu Jizu tua un. ¹³Ane ná amon, na kunda ma an mé tué za mazi whã kua nga zi: nga kêsê kua ku fika mema sô nga zi fosa ra kua ku sa whê. ¹⁴nga kolê ba lelê kua pa nganha pémê ma a ka sama buaru ri Dêsu ku Kistu Jizu.¹⁵Turu nón ku sa bobôru ka pensa mora é mé. Sô si sê pensa otô mora ra kuakuali kua, Dêsu turu ka musa sê kua é. ¹⁶ku turu, nón ka sa fimi ny kua ma non tá tua.¹⁷Ná amon ka mindji un, ka pia petu ane ku ka nda mora zempu ma bô bê ku non. ¹⁸Punda ê tê yô ma nfá sê za sô ayé nga tô fé ku awha whê, ma ane sa numigu kusú Kistu. ¹⁹distinu ane sa muê sô. Punda dêsu ané sa bega sô goia ma ane tê sa pa vegonha ané, bê ma ane ka pensa kua tia sô.²⁰Mazi tia non sa onsé ku nga ma non ka whara Savarô, Sun Jizu Kistu. ²¹Ê ka mura ongê non sosegaru mora ongê Rê di goia ku porê Rê pê ngênta turu kua.

Chapter 4

¹Sô, ná amon un ma nga ngogô kuê nga stima ô foga wha ngosô un ku klôa, dy mora é bo ka ta fimi ku Sun, migu un ma nga ngogô kuê. ²Nga pindji Evodia ku Sintiki pa ané ka sintxi mora é mé ku Sun. ³kua veré nga loga ô turu mêlu un buaru ri kega: zura ané mengay é punda ané taba ku an ka whanga vangelhu zuntaru ku klementxi ku ane mêlu un suvisu, ma nomi ané sa lívu vira.⁴Ka legela sémpli ku Sun, otô vê nga tô fa: legêla sê. ⁵zi turu nkênu ta sê buaru. Punda Sun sa petu. ⁶na kanha ra kuakuali kua wha. Antizi ku turu kua ma sê ka pindji Dêsu ka tê, ku lason ma sê ka pindji ku suvisu ngasa. ⁷Sô paji Dêsu ku ka zi sê ta turu kua, ka lokê koson sê ku kua ma sê ka pensa ku Kistu Jizu.⁸Pa un loké ná amon, turu kua ku sa veré, turu kua ma bô ka lispeta turu kua ku sa zustu, turu kua ku sa puru, turu kua ma bô ka ngogô kuê turu kua ku sa buaru, sy ê valê whã kua sy ê tê kua ma bô ngogô kuê, ku ane kua é legulé. ⁹Ane kua ma bô sina, tua, ndê sô bê ku an, zié sô Dêsu pazi ka sa ku sê.¹⁰Nga legêla ku sun foga wha, punda ayé bô loké bila turu kua novo kuyraru sê ku an ma atizi sê tá ka pensa ku an, sê na ta ku meyu pa sê ká zura un wha. ¹¹Na ka fa kua é ma umpisiza wha. Punda un sina sa ku ngosô turu ola. ¹²Nta kua ku sa pobli, sô nta kua ku sa te turu kua. Ri turu mora sô ku turu kua, un sina segêru mora ta syaru ô ku kizi, ku turu kua ô ka pisiza. ¹³Nga poy ku turu kua ny Nkênu sy ka ran fosa.¹⁴Ku turu bô zi buaru zunta ku an ku kua ku ka kusta un. ¹⁵Sê Filipensi sê tá ma ola vangelhu komesa, ola un syê fô Masedonha, né whã ngeza na zura un supota kua ri rá ku tua sê sô. ¹⁶Atê ola ntá Tesalónia, sê manda zura ra kua ma un mesê masi roke whã vê. ¹⁷Na mesê ngolo pezentxi wha mazi mé ku ka motxi ra konta sê.¹⁸Ntua turu kua sô ntê motxi. Nsa ku ngosô. Ntua mon Epaforitu turu kua ma sê manda. Ane sa whã vumba rosi sô buaru, wha sakifisu ma un kundji sô tô ngosá ra Dêsu. ¹⁹Dêsu un ka kundji turu kua ma sê mesê ri mora ku likeza Rê ku ngoya ny Kistu Jizu. ²⁰Ayé ra Dêsu non ku Táta ka sa ngoya ra sekulu ri sékulu Amé.²¹Fa turu klentxi ku Kistu Jizu mantxa. Ane ná amon ku sa ku an ka fa sê mantxá. ²²turu klentxi ka fa sê mantxá, mási sa ane ri kay sezalu. ²³Ngasa Sun Jizu Kistu ka sa ku supitu sê.

Colossians

Chapter 1

¹Paulu mêlu Jizu Kistu ku ka kundji vonté Dêssu ku Timoti, ná amon non. ²ra ane santu ná amon ma a ka kunfia né ny Kistu ku sa Kolossu nga ra sê gasa ku paji dy kiba Dêssu Táta non (ku Sun non Jizu Kistu) ³non ka ra gasa ra Dêssu, Tata Sun non JIzu Kistu ma non ka zi lason turu ria ra sê.⁴Non ndê afé ma sê tê ku Kistu Jizu ku amolê ma sê tê ku turu santu Dêssu. ⁵Punda ku ma sê sêka whara lokêru ra sê osé. Pumbêlu sê ndê ri kua sy ma sê sêka whara ny lumba ri veré vangélu. ⁶Ku vitxa atê sê. Ku sêka tô ra mé tô kula ny turu tia, mora sê turu zina ria ma sê ndê tô ta gasa Dêssu ny veré.⁷Yé sa vangéliu ma sê sina ku Epafra migu non na kia ku ramon non ma ê sa whã nkênu ku kunfia ministu Kistu, ny favolô non (Nota: Otô vesu ka bi ku favalô sê.) ⁸Ane fa non amolê ma sê tê ny Supitu.⁹Ra lazon é non turu na ria ma non ndê non na ndja fa lason ku loga pa sê sa riaru ri kua ma sê tá ri vonté rê, ku turu sebê ku ta kua supitu. ¹⁰Non fa lason pa sê nda buaru ny Sun, pa turu kua ma ê ka mesê ka ra sê fosa ku turu kua buaru ma sê ka zi ka kula ku kua ma Dêssu tá.¹¹Non fa lason pa sê tê fosa ku turu porê, mora fosa goya rê ku turu langa ku paxensa. ¹²Non ka fa lason pa sê kara gasa ra Tata ku gostô, ku zi sê sa kapaze ri tua whã patxi ledêlu ri santu ny kandja. (Nota: ngey zi non sa kapaze sa ku whã kiba.)¹³Ê txia non fô porê kulu sô bé ku non Lênu Ná Rê ma Ê ka gogô kuê. ¹⁴Nkênu kutxi ma non ka lera, yé sa peron pekaru. Nota: Otô vesu ka bi ku: Ny Ná Rê non tê ku lera, punda sangi Rê peron pekaru.¹⁵Ê sa fêgula Dêssu ma a na ka bê wha, pumbêlu turu kua ma a kia. ¹⁶punda Né, a kia turu kua, tantu osé ku diba tia, kua ma a ka bê ku kua ma a na ka bê wha, tantu fosa supitu ô kua ma a domina ô govenu ô porê ome, turu kua Êlê sô kié Ré. ¹⁷Ê sa antiji turu kua, sô turu kua Né say.¹⁸Ê sa ntê ongê, ku sa ngeza. Ê sa komesu, pumbê katxi motxi, asyé Ê tê pumbêlu nga ny turu kua. ¹⁹Sô punda, ê buara Dêssu ma turu porê Rê ka ta Né, ²⁰Sô ma ê zi paji ny sangi kusu Rê punda Elê a tê paji kuê mé é pô sa turu kua, tantu ny tia kuma osé.²¹Sô sê turu , na riá tá sê ta Dêssu sô numigu Rê ny kosó sê sô ku mali ma sê ka zi. ²²Mazi, ayé, sê tê paji ny ongê ku kany sê punda motxi Rê pa sê musa Santu, sê kupa ku reprenson whê Rê. ²³Sy sê bé ku afé, plumaru sô fimi, na mura kua ma sê seka whara ny Vangeliu ma sê ndê ma a plega ny turu kiason kosy osé. Vangeliu ma an Paulu bila ministu.²⁴Ayé ny afison un ra sê sô kopeta ny kany un, kua ma a seka fa dy afison Kistu ra favolô ongê Rê ku sa ngeza. ²⁵Yé sa ngeza ma un sa ministu rê ku responsabilidade ma un tua dy Dêssu ma un kunfia né ny favolô sê pa ê kumpi Lumbá Dêssu. ²⁶Yé sa ministeri konderu na sekulu ku jelason mazi ayé a zié ra ane santu. ²⁷Ra nkênu ma Dêssu mesê zié tá likeza goya Rê ri ministeriu katxi zintxi, yé sa kistu ny sê, goya ma sê seka wara.²⁸Yé sa Kistu ma non sêka plega. Non ka viza turu nkenu, ka sina ane ku turu kua ma non ta. pa non ka pô pezenta ane kopetu ny Kistu. ²⁹Ra kua é nga sfosa tô pegá, ku fosa Rê ma nga zi ku porê.

Chapter 2

¹Un mesê pa sê tá ndjira peza ma un peza ra sê ra Laudiseia sô ra turu nkênu ku na ta un mé wha. ²pa sê ka tê kosó ra zuntaru ma non sá ku amolê, sô ra likeza dy porê ri sa supetu dy ta kua sô biri whê ra suvisu Dêssu, ku sa Kistu. ³turu likêza sa kondêru Né dy sa supetu sô ta kua.⁴Nga fa sê kua é pa a na ngana né whã sê ku lumba fasu wha. ⁵Sô ongê un pô na sa kotá sê wha, supitu un pô sa kotá sê, nga sa ku ngôsô ri bê mora ku vonté ma afé sê sa ku Kistu.⁶Mora ma sê tua Sun Kistu asyé, nda Né. ⁷Sô sa né kunaru sô ziru plontu, sa né buaru ny afé, mora ma a sina sê sô ku suvisu ngasa motxi.⁸Tua kuyraru pa né whã nkênu na pê sê pezu ku siriga ku fa motxi ku mora ma ome ka veviá, ku mora ma tia sa, ku na sa mora Kistu wha. ⁹punda ongê Rê ka ta ny turu vonté mora Dêssu.¹⁰Sô Né ku sa Ntê turu porê ku fosa ma a bé ku sê ku vonté. ¹¹punda Elê a pora sê turu né pora ma mon ome zi ri mura ongê kany wha mazi mora pora Kistu. ¹²A tiá sê kuê ny butiza sô tô kora sê Né ny afé ku porê Dêssu, ku koré katxi motxi.¹³Ola sê tá motxi ny pekaru sê sô sê poraru kany sê, a ra sê vira zuntaru kuê sô pora turu mali non. ¹⁴Ê pê turu kua a sisika turu mali kontê non ku kua ma Ê manda. Ê paga turu kua é pezu kusú. ¹⁵Ê baga govenu ku turu porê sô pê ane biriru vensê ane ny kusú.¹⁶Sô né whã nkênu ka zi sê zugamentu ra kua ma sê ka mé ô bebê ô punda ria fesa ô mbezi novu ô sábadu. ¹⁷Turu kua é sa kíle mbeká kua ku sê ka bi mazi veré sa Kistu.¹⁸Ma né whã nkênu na ka pê sê kosy mon ka findji malokô sô ka sivi anzu. Ane nkênu é la kosi kua ma ome ka bê, ka sya ku luxu ri kua ma ntê ane ku mora ane. ¹⁹Sô na ka lata Ntê wha. Ku ntê sô turu ongê ka zunta sô liga sô ka tá zuntaru ka sustenta sô kula mora ma Dêssu ka rá.²⁰Bê ma sê muê zuntaru ku Kistu ra kua mundu, ra kuay ma sê ka tô veviá kosi mon kua mundu é, ku mora: ²¹Na zi pekaru wha, na pova wha, na tué wha! ²²Turu kua é ku ta kua, ku vungu fasu, ku mansu fasu, ku suvisu ra ongê: ²³Mazi ê na valê kuakuali kua ny peza ku vonté kany wha.

Chapter 3

¹Antõ sy Dêssu tô kora sê ku Kistu, ngolo kua ku sa riba, nga ma Kistu sa tasoru mon leton Dêssu. ²pê ntê kua ku sa ria, né ku tia wha. ³Punda Sê muê za sô vira sê sa konderu ku Kistu ny Dêssu. ⁴Ola Kistu ku sa vira sê, ma a ka bi ta, antó a ka bi ta sê turu kuê ny goya.⁵Sô mata vonté pekaru sê ku vonté tia é: vira ome ku mengay lêtu tia, suzu, amolê, mesê kua mali sô ku vonté pensa ma mali ku sa ma kensa. ⁶Ê sa punda ane kua é ma leva Dêssu ka bi ra ná má kiaru. ⁷Sô ra ane kua é ma whâ vê sê nanda ku kua na kulú ola sê ka vevia né. ⁸Mazi ayé é sê toka yuê turu ane kua é: satiaru, leva má tensó, keta ku limba atôa ku ka siê fô boka sê.⁹Na siriga ra otô wha, punda sê yuê ome na kulú ku kua ma ê ka zi. ¹⁰sô sê ka tô bisy ri ome novu, ku tô mura ra kua buaru ma sê tá, ku maji Nkênu sy ku kié. ¹¹pa ê sa asyé, ê na tê gêgu né zurê, poraru ô sê pora, babaru ô sita, na kiá ô livi, mazi Kistu sa turê ku sa non.¹²Sô sê ka tô bisi mora nkênu ma Dêssu koyê, santu sô migu ku yô sintxiru ku ka tê pena, buaru, mansu ku paxensa. ¹³nguéta ka ma otô ka zi otô pora otô. Sy whã nkênu tê kua ku otô poré mora ma Sun pora sê. ¹⁴Ku turu kué amolê ku sa pumu turu kua buaru sa né.¹⁵Ma paji Kistu ka tua konta kosó sê, fô paji é ma a sama sê ku whã ongê sô: sô ra gasa. ¹⁶Ma lumbá Kistu ka tá ku sê ku turu likeza, ku turu kua ma sê tá, sina tô lekê otô ku Salumu, hinu ku vungu lêtu supitu sê. Kata ku voté ra Dêssu lêtu kosó sê. ¹⁷Kuakuali kua ma sê ka zi ku lumbá ô kua ma sê ka zi, zié turê ku nomy Sun Jizu, ka ra gasa ra Dêssu Tata punda Elê.¹⁸Mengay kazaru lispeta ome sê mora ma Sun mesê. ¹⁹Ome kazaru, ama mengay sê kazaru sô na taté ku leva kosó wha. ²⁰Ane mosu ndê turu kua ma tata sê ka fa sê punda yé ka buara ra Sun. ²¹Táta na stia mosu sê, pa ane na pendê kosó wha.²²Ná kia ndê turu kua ma mésé sê ka manda, né ola ma ê sêka pia sê ri bua ra ome sô wha mazi ku whã kosó plontu ku ka lipeta Sun. ²³Kua ma ê ka mêsê pa sê zi, zié ku turu kosó mora ma sê ka zié ra Sun ma ê na sa ome wha. ²⁴Sê ta ma Sun ka bi paga sê kua ma sê lera. Nkênu ma sê sêka sivi sa Sun. ²⁵Punda kuakuali whã ku ka zi kua mali ka tua pena ri mali ma ê zi, ê na tê ku tê wha.

Chapter 4

¹Mésa ra ná kia kua buaru sô zustu, sê tá ma sê tê whã Sun osé turu.²Kunfia ny lason, ka vija ku suvisu ngasa. ³Ka fa lason tempu é mé, ra non turu pa Dêssu biri poto Lumbá ra non, pa non fa ri suvisu Kistu, ma un sa pezu ré, ⁴Sô fa lason pa nga poy fa biriru, mora ma nga pô zié.⁵Nda ku kua ma bô ta whê nkênu sy ku sa lua, poveta tempu ku kua ma bô ta, ⁶lumba kua ka buá turu ola, templaru ku salu, pa sê ta mora ma sê ka kundji kara nkênu.⁷Tikiku ka zi sê ta turu kua un. Ê sa whã ná amon migu, whã ministu lispetaru sô whã nkênu ku ka zura ku suvisu Sun. ⁸Un mandé masi pa sê ká poy ta mora ma non sa, sô pa ê ka poy sosega kosó sê turu. ⁹zuntaru ku Onesimu, ná amon migu sô sosegaru. Ane ka zi sê ta turu kua ma a seka zi yngê.¹⁰Aristaku ramon un pezu ku Maku pimu Banabe ka manda ka manda sê mantxa. (Ri nkênu ma sê sina kuê, si ê bi lêlê sê tué.) ¹¹Ku Jizu ma a ka sama Zustu. Ma ysy ma a pora sa ramon un ri suvisu ra Lenu Dêssu. Ane tá sa whã konsê ra un.¹²Epafa, ná kiá Kistu Jizu ku ramon sê ka manda sê mantxa ka peza ra sê turu ola ku lason pa sê sa plontu siaru ku turu vonté Dêssu. ¹³Punda un sa seseminha ma ê ka taba dizu ra sê, ra ane nkênu Laudiseia sô ra ane ri Hierápoli. ¹⁴Luka dotôlô migu, ku Dema ka fa sê mantxa.¹⁵Fa ane ná amon Laudiseia ku Ninfa ku ngeza ku sa kay ô mantxa. ¹⁶Ola ma a ka lê kata é whê sê, ma a ka lê ngeza ane laudisensi turu sô zi ane lê kata é ra Laudiseia turu. ¹⁷Fa Arkipu. Ka pia suvisu ma bô tua ku Sun, pa bô zi é loké.¹⁸Ane mantxa é sa ri pusu mon un Paulu plopi. Lembuá lengê un. Gasa ka sa ku sê.

1 Thessalonians

Chapter 1

¹Paulo, Silvano y Timóteo ra ngeza Tessalônika ny Dessu Tata, y ny Sun Jizu Klistu. Glasa y pazi ra sê.²Nón turu ria ka gladese Dessu ra turu sê, lembua sê ny orasó non. ³Lembua semple, ny wê ri Dessu Tata non, ra obla ra afé sê, dy taba ri amole sê ku wara ku paxensa ny Sun Jizu Klistu nón.⁴Na mon amaru ra Dessu, nón ta ma Ê konse sê, ⁵Punda vangelho nón na xiga atê sê sô wa ny lumba, mazi ny porê ku Supitu Santu ku turu konvisso. Axé, ta kuali tipo dy omé ku ka zi mali ma ta ny katxi sê, agindo pa sê sa buaru.⁶Sê bila imitadoru nón y dy Sun, tua lumba ku gosto dy Supitu Santu, sô dy mémé tribulason. ⁷Punda kué sê bila xemplo ra turu klente dy Masidônia ku Akaia.⁸Ny katxi sê, lumba dy Sun whanga, na sa ny Masidônia y Akaia so wa. Mazi, kada nga, ma afé sê ny Dessu ka sa divulgada. Punda kué na pixisa dy fa newha kua wha. ⁹Ane popli relata kuali tipo dy kolhimento nonté ku sê mora ma sê konvete da Dessu desa idolo pa xivi Dessu Vivu dy veré. ¹⁰Ka whara ná Rê, ka bi fô onsé, ku lata dy motxi yxié sa Jizu, ku livia nón dy leva ku sê ka bi.

Chapter 2

¹Sê me ta, ná mon, punda vizita nón da sê na fô évon. ²Ta ma nón sofle y non fô tlataru dy mora vegonha ny Filipo. Mora é mé axé non ta ku konfinsa ny Dessu nón pa fa dy vangelho ku sê, me ny kantxi méme mali.³Punda kua ma nón ka fa na sa dy mili wha né suzu wha né siriga wha. ⁴Mazi, axé mora ma nón be buaru ra Dessu ku vangelho ka zi nón kufia né, axé fa, na pa ê yê omé wha, mazi pa yê Dessu. Ê sa nkenu ku ka pia konso nón.⁵Sô nuka nón ka tua lumba Dessu ku pôvega wha, mora ma ô ta né ku intenson ku gana. Dessu sa testemunha kué. ⁶Na tua gaba dy omé wha, né dy sê né dy ôtô. Mora melú Klistu, nón kapô golo moru dy sa ixibiru wha.⁷Dy kua xi é, non fô buaru kantxi sê, mora whã mama ka sintxi ku na rê. ⁸Dy mora é mé, punda kua ngairu buaru ra sê nón sa ku ngoso ri zunta ku sê ny ku Vangelho Dessu sô whã mazi ku plopi vira nón turu. Punda sê bila migu nón fogawha. ⁹Ná mon, sê duvida sê lembla dy suvisu non ku kansa. Nón taba pomonha ku nsuku pa na sa mora whã kega ra né whã sê wha. Djina tempo si za, sê ka plega Vangelho dy Dessu.¹⁰Sê sa testemunha axé é mora Dessu, dy mora nón kaluma dy mora santa, zunta sê lepenson ra sê, ku kêlê. ¹¹Dy mora é mé, ta ma nón ka vivê ku sê mora whã Tata ka zi ná rê, ¹²Nga tô fa sê tô ra sê kosó sô ka vugu pa sê vévia mora buaru ku Dessu, ku ka sama sê pa lenu ku goia rê.¹³Ra kua é nón turu pindji Dessu semple. Punda ola sê tua Lumba mon nón ma sê ndê sê na kundjê mora lumba omé wha, mazi mora Lumba Dessu véré. Yé sa Lumba ku ka zi sê ku ka kêlê turu.¹⁴Punda sê ane ná mon, ma sê bila ka mindji ngeza Dessu ku sa ku sa tia zurê, ku Klistu Jizu. Punda sê turu ka parisê kua é mé ri nkênu tia sê, mora ma ane parisê ku zurê. ¹⁵Ê sa ane zurê sô mata Sun Jizu ku pofeta. Ane sô kolê mema nón. Ané na ka zi kua buaru da Dessu wha sô tô sa numigu turu omé. ¹⁶Sô tô puvi nón fa ane zintxi ra savason ané. Ri mora é sô omenta pekaru ané. Leva bi ra ané atê atê.¹⁷Nón, ané ná nón, londji sê, whã dosu ria whê sê mazi na ri konso wha, nón sê ka ngolo ku vonté foga wha ri tô bê sê ningi. ¹⁸Punda nón mê sê ba Lêlê sê. Aun Paulu ngólo ba lêlê sê masi rokê whã vê, mazi demono na mê sê wha. ¹⁹Punda ola Sun nón Jizu ka tô bi ngey ka sa sperasa nón ku legêla ku kloa dy goia whê Rê! Sô yé na sa sê mora ôtô whã! ²⁰Punda sê sa goia ku legela nón.

Chapter 3

¹Sô, ma nón na kapôi guenta dingui wha, nón ku kasa buaru dy ta sô ny Atena, ²Nón manda Timoteo, ná món non y ministlu dy Dessu ny Vangelho dy Klistu, ra sê fosa y mora relason afé sê. ³Nón ndji kua xié mora pa néwhã nkênu ka sa xatiaru wha ra tibulason ixié. Punda sê ta ma nón fô destinaru da kué.⁴Veré mé, olá nón ta ku sê, nón fô visaru ma nón ka padisê ku aflison y kué kontesê, mora sê ta. ⁵Punda ane kué-é, ma aun mandé pa un ta mora afé sê, sô ê pô sa tentaru, dy whã mora ma ka bê tentaru sê taba sê na ka sa vaun wha.⁶Mazi Timoteo bi lêlê nón bi ku notisia buaru dy afé nón ku amole. Mora ma Ê fa, sê semple ka tê lemblasa buaru dy nón y dezeja pia, nón axi mora ma nón dezeja pia sê. ⁷Punda kua xié, ná mon, nón fô konfotaru punda afé sê, ny turu xatia ma nón sa ku aflison.⁸Sô nón aié nón ka vivê, si sê ta flimi ny Sun. ⁹Sô kuantu glasa ma nón da Dessu ra sê, ra turu ngoso ku nón tê whê dy Dessu punda sê! ¹⁰Suku ku pomonha nón fa lason turu pa bê polo sê ka ta kua ku ka fata afé sê¹¹Dessu plopi, Tata nón, Sun Jizu, ka zi mondja ra nón atê sê. ¹²Kua ma Sun ka zi aumenta abunda ny amolê whã ku ôtônda turu nkênu, axe mora nón turu ka zi ra sê. ¹³Punda Êle ka sa ku fosa ny koso sê, pa sê sa puru ka sa limpu whê. Dessu Tata non, ny dia dy Sun Jizu ku turu Santo Rê.

Chapter 4

¹Ola whó, ná mon, nón ka pindji tô sama sê tensó ny Sun Jizu ku, mora ma sê lesêbê stuson mora é mé ma sê tê dereito dy zi kua buaru ra Dessu, ny mondja y anda, pa nón zi é dingi. ²Punda sê ta kuali struson nón dasê ny Sun Jizu.³Ysié sa vonté Dessu: santifikason sê ma sê ka poi désa dy imoralidady sexual, ⁴kara whã sê ka tê kontrolu dy ôngê rê plopi mora Santu ku honra. ⁵Na konduzi ra paxón lasiva wha mora zintxi ku na konsê Dessu wha. ⁶Né whã nkênu na ka fata sê lexipeitu ô lesa nón moré ny kué wha. Punda vingaru dy turu kua sa Sun, mora nó ka visa sê tô testifika.⁷Sô Dessu na sama nón pa nón sa suzu wha, mazi da sntirari. ⁸Punda, nkênu ku ka zéta kué na ka zéta nkênu, mazi Dessu, ku ra sê supitu Santu Rê.⁹Lispetu ku amolê flatenali, na mese pa né nkênu ka skêve, sô sê mé sa xinaru ra Dessu amolê whã ôtô. ¹⁰Dy mora zi kué ku turu ná nón ku ku ta turu Masedonia. Sô, nón ka ginta tua ná nón, Zi kué dingi. ¹¹Sô ginta tua vivê leve leve, nga tê kuiraru ra ka sê, taba ku món sê, mora ma sê manda: ¹²Axe é, ma nga nda letu whê nkênu si ku sa fora, na nese né whã kua wha.¹³Ná mon, na mese pa sê xatia wha serka nkênu ku ka dumi, pa na ta ku leva mora demais ku na ka kaluma wha. ¹⁴Punda, nón kêlê ma Jizu muê lessusita, Dessu puze trara ku Jizu nkênu ku ka domi Né. ¹⁵Sô kué nga fa ra Palava Sun, ku seteza na plesebe nkênu ku ka dumi.¹⁶Sô plopi Sun desê ny ônsé ku mémé blado ku vozi alkanjo, ku tlombeta Dessu, ku motxi Klistu ressusita plimelu. ¹⁷Sô, nón, ku ta vivo, nón ku fika, ka sa digiru zuntu ku êlê ny nuvé, pa nón zunta ku Sun nón ka bi. Dessu ma, nón ta semple ku Sun. ¹⁸Punda, kaluma whã ôtô ku ta ku palava.

Chapter 5

¹Ra tempu ku ola, sê na pisisa ra kua pa sisika kua pa an sisiké ra sê wha. ²Sê ta veré ma ria Sun ka bi mora ladron nsuku. ³Ola a ka fa: pazi ku segurasa, Sa a ka bi bilokê ku turu kua séru. Ê ka sa mora ma mengai ku bega ka sa ku dolo pari, sô ane na ka tê mora skapa wha.⁴Mazi sê, ná mon, na ka ta kulu, mora ma ri-é ka tua sê mora ladron wha. ⁵Sê sa ná kandjia ku ná ria. Nón na sa ná nsuku ô kulu wha. ⁶Nón na ka rumi mora ôtô ka zi wha, mazi nón ka seka zongo sô ka biri whê. ⁷Punda ane ku ka rumi, rumi nsuku, sô ane ku ka bebera, bebera nsuku.⁸Mazi, ma nón sa ná ria nón ka ta ka biri whê. Nón ka pê klôa afé ku amole, ka whara savaso ku ka bi mora kapasetê. ⁹Punda Dessu na distina nón ra leva wha, mazi pa nón tê salvason punda Sun nón Jizu Klistu. ¹⁰Elê sô muê ra nón pa nón sa koraru ô ka rumi livi, pa nón vevia kota rê. ¹¹Sô, nón ka komora sô zi ôtô mora ma sê ta ka zi.¹²Nón ka pindji sê, ná amon pa sê ka ta nkênu ku ka taba katxi sê ku ka tua sê ny Sun, sô ka viza sê. ¹³Tô pindji pa sê pia ane ku konson biriru ku amolê, punda suvisu ane. Vevia sosegaru. ¹⁴Nón ka viza sê pa sê ka biri whê ku ane makiaru, ra ane nkênu ku ka mendu koson ka zura flaku, sô tê paxensa ku turu nkênu.¹⁵Ka biri whê pa né whã nkênu ka paga sê mali ku mali wha mazi ngolo zi buaru whã ku ôtô sô turu nkênu. ¹⁶Ka ta ku ngoso semple. ¹⁷Ka fa laso turu ria. ¹⁸Ra glasa ku turu kua. Punda yé sa vonté Dessu, ku Klistu Jizu, ra nón.¹⁹Ná paga supitu wha. ²⁰Na nega kua ma ka fa wha. ²¹Ka pia turu kua, ngolo ku sa buaru, ²²Fô ra turu kua mali.²³Ma plopi Dessu dy pazi ka laba sê lokê. Ma turu supitu Rê, alima ku ongê sê ka sa lokeru sê lepenson ra ola Sun nón Jizu Klistu ka bi. ²⁴Nkênu ku ka sama sê sa fieli sô Ê ka zi turu kua.²⁵Ná món fa laso ra nón turu. ²⁶Fa turu ná món matxa ku whã bezu buaru. ²⁷Nga pindji ane punda Sun, ma ka lê kata é ku turu ná món. ²⁸Ma glasa Sun nón Jizu Klistu ka sa ku turu sê.

2 Thessalonians

Chapter 1

¹Paulu, ku Silvanu, ku Timoteu, Ngêza tesalonika, ni Dêsu Papa non, ku Sun JIzu Klistu. ²Katxi sê ka tê paji ku glasa de Tata non, ku Sumu Jizu Klistu.³Non tê ku da semplé glasa Dêsu da sê, punda ê sa buaru, punda afé sê sô ka banda motxi sô amôlê ri koda wã sê sa bili wã ku ôtô. ⁴Mora é, non mé ka tô xintxi gosto ku sê, katxi ane ngêza di Dêsu, da paxensa sê ku afé sê turu persegison ku aflison ma sê suporta. ⁵Ixié sa wã xinali ri zustu zugamentu de Dêsu. Sô rezultaru sa ku sê ka sa konsiderdu buaru ni lênu Dêsu, de kua ixié ma sê padisê.⁶Ê sa justu ku Dêsu ka rekompensa ku afliso ma ji sê, ⁷Ê ka ra sê aliviu, sê nã ane afliso ku non. Ê ji axi ni revelason de sumu Jizu, bêru ni Onsé ku ane anzu de pôrê rê; ⁸Ku labareda de fôgô, Ê ka kastiga ane nkênu ku na konsê Dêsu wa, ku ane nkênu ku na kundji Evangelho ri Sumu JIzu.⁹Ane ka sofre kastigu ku perdison da semple, londji wê Sumu ku gloia ku pôrê Rê. ¹⁰Ria xiza, ola Ê ka bi pê sa glorifikaru ni pôvô Rê sô maravilhozu ku turu nkênu ku kêlê, Punda testemunhu non sê kêlê.¹¹Punda kua é non tê na ndja de ji laso ra sê pa Dêsu non konsidera sê retu ni xamada sê kumpli turu plopozitubuaru ku obla de afé ku pôrê. ¹²Pa ku nomi de Sumu Jizu ka sa subiru ni sê, ku sê ni, glasa rê Dêsu non ku Sumu Jizu Klistu.

Chapter 2

¹Ane manu, de kua xi ma Sumu Jizu klistu sê ka bi ku so ku reunion non ku Ê ²non ka pindli sê na dana koso sê wa ô xatea wa, ni supitu ni lumba, ô punda katô ma sê kabi ma ka manda sê ri non mora xi dia de Sumu so ka xiga.³Néwã nkênu na ka ngana sê wa. Punda ixié na ka ra atê ku ka kabi apostazia ku ome de pekaru ka sa bêru, na di distruison. ⁴Ê sa nkênu ku ka gaba vira rê ku ka bi diba de turu kua ku sa de Dêsu na ka adora. Mora rezultaru é ka taso ni ngêza de Dêsu so ê ka musa mora Dêsu.⁵Sê na ka lembla ma, mora ma ta té ku sê, aun fa sê turu kua é? ⁶Aié sê ta kua de ji, punda a ka ba bê ni ola sêtu. ⁷Mora sêgêru de injustisa a sô ka musa za, ê sa pa txié ni mondja de nkênu ku ka ji.⁸Anton nkênu ku na ka kêlê mafé ka sa bêru ku ma Sumu Jizu ka ba destrui ku fôgô de boka Rê sô Sumu ka ba loke kué ola suma ka bi ni vinda Rê. ⁹Impiu ka bi punda fosa salamon ku turu pôrê, xinali ku kua mali, ¹⁰Sô ku turu ngani de mali ra nkênu kua sa muê, punda ane na túa amol^d vere pa ane sa salvu.¹¹Punda lazon é Dêsu sô ka manda ane kua de mali pa ane kene ni xidiga, ¹²Sô turu ane ka sa julgaru, ane nkênu ku na kêlê ni vere maji ta ni kua mali.¹³Maji non tê ku sa semple da glasa ra Dêsu da sê, ane manu amaru, punda sumu, punda Dêsu koiê sê mora pimêlu frutu ra salvaso na santifikason de santu ku afé na vere, ¹⁴Punda Ê sama sê ni Evangelhu non pa tê glolia de sumu Jizu Klistu. ¹⁵Aié, ane manu ta flimi sô tê ane tradiso ma xina sê, ni lumba ni kata non.¹⁶Aié, sô plopi Sumu Jizu Klistu, ku Dêsu, Táta, ku ama non ku da non konsolu pa sumpli ku sosêgu vira non ni glasa, ¹⁷Konforta ku ka pê koso non turu lumba buaru.

Chapter 3

¹Aié, ane manu non un ji laso ra non pa lumba Rê pô wanga seru pê sa glorifikaru, de mora xi mê sa ku non. ²Pa non sa livli de nkênu perversu ku mau, punda na turu nkênu ku tê afé wa. ³Maji Sumu sa fieli ê ka da sê fosa so lôkê sê de nkênu mau.⁴Non tê ku kunfia ni sumu da sê, ri kua ma sê ka ji ma sê ka sa ji ma non fa sê. ⁵Ku sumu pô zura koso sê ni amôlê de Dêsu s pa sê ta ni Klistu.⁶Anto ane manu un, nga ordena sê ni nomi de Sumu Jizu Klistu non, ku sê ka vita ane manu ku ka vévia mora mé mêsê sô na mora ku tradiso kuê resê bê de non wa. ⁷Punda sê mé ta ma sê tê ku ji mora non sô ka ji. Non na ka ji mora indisiplinaru ni katxi sê wa. ⁸Non na ka mé mé nkênu sa ku paga wa. Ôtô mora, non ka ji esforsu ku difikulidade pa non taba suku ku solo, pa non na bila pezu da néwã sê wa. ⁹Na punda non na té autoridade wa, na ji punda non mêsê xivi de exemplu ra sê, axi, sê ka po imita non.¹⁰Ala non tia ku sê, non ra sê ordi de kua é. Xi nkênu na mêsê taba wa, é na ka po mé wa. ¹¹Punda non ndê ma ôtô ane ka nda mali ni katxi sê; Ane na ka taba wa, maji ôtô mora, ane sa intometido, ¹²Sô non ka ordena ane sa exorta ane ni sumu Jizu Klistu ku sosegu, ma ane po taba sô mé mé ane plopi.¹³Sô sê manu, na dezanima de ji buaru. ¹⁴Xi nkênu na obedesê lumba non kata pe mé ka né. So na zunta kué wa, axi mora é, ê ka pô sa ku vegonha. ¹⁵Na pié mora numigu wa, maji, exorté mora manu sê.¹⁶Ku plopi sumu de paji ka ra sê paji turu tempu é turu mora. Ku sumu ka sa ku turu sê. ¹⁷Axi ê sa montaru un, Paulu sô eskrevê ku plopi non ré, sa kua é sa xinali de turu tata un. Ê axi ku eskrevê. ¹⁸Ku glasa de Sumu Jizu klistu ka sa ku turu sê.

1 Timothy

Chapter 1

¹Paulu, apostulu de Kristu Jizu de akordu ku ordi di Dêsu, salvarô ku Kristu Jizu, ma non sê ka wara, ²A Temoteo, wã vere nã ni afé, mizerdikodia ku paji Dêsu Táta, ku Kristu Jizu, savarô non.³Mora ma un loga, ala ka xiê ba Masedonia ta efezu pa pô da konsê ane nkênu pa ane na xina un ôtô dotrina wa, ⁴Na presta atenson ni istoria ku jeneolojia ni fin ku ka da diskuti inveji de zuda planu di Dêsu, ku sa de afé.⁵Maji kuaxi di konsê ê sa amolê ku ka da di koso limpuru, di wã kuxensa buaru di wã afé setu. ⁶Ê tê nkênu ku na ku gana vira rê sô xiê punda lumba fasu ⁷ane mése sa mése de alê, maji sê ta kua mata fa, ni kua ma sô ka forsa paji. ⁸Maji non ta ma alê sa buaru xi ê sa uzaru de mora mê ka ra.⁹Sô non ta ma kué, alê na sa jiru ra justu, maji ra ane rebelde ku sa sê alê, ra ane inkredulu ku pekarô, ra ane nkênu ku ka mata ane plopi ma a ku Táta, ra ane asasinu, ¹⁰sô ra ane nkênu ku ka ji kua sexu imoral, ra ane nkênu ku ka vévia ni vira homoséxual, ra ane nkênu ku ka bendê eskravu, ra ane xidigarô, ra fasu testemunhu, ra turu ku sa kontra dotrina. ¹¹Dotrina é sa rê akoro ku evangelho gloriozu ri Dêsu benditu, ku an kunfia né.¹²A nga pindji obrigado, Klistu jizu, Sumu non, ku ka ra un fosa, punda Ê bi un fieli, Ê pê un ni obla é. ¹³A un era wã ome ku ta ka fa mali ka pisigi, ku fasu, maji aun resebê mizerdikodia, punda aun ta ka ji kua é, ku leva ni inkredulidade un. ¹⁴Maji glasa de sumu non txia un ku afé ku amolê ku sa ni klistu jizu.¹⁵Lumba é sa sétu sa retu de turu nkênu ku ka seta: Klistu Jizu bi tía é pê sava ane pekarô, sô aun sa piolo de ane. ¹⁶Maji, punda lazó é, aun resebê mizerdikodia, de mora ku aun piolo de pekaru, Klistu Jizu ka pô musa turu paxensa. Ê ji kua é mora un exemplu ra nkênu ku ka bi kêlê Né, ra vira ra sémplé. ¹⁷Axié, Alê pa semple, ku na ka muê wa sa ma a na ka bêwa, sa un ka Dêsu, a ra respeitu sô ré gloria ra semple ku semple Amem.¹⁸Aun ka ra ô konsê é, Timoteu, na un ni mo profesia jiru a respeitu ô, pô subi ni sô pô luta buaru. ¹⁹Ji kua é pô pô tê afé, sô ma buaru kuxensa. Ôtô nkênu ta zeta sô naufraga afé ane. ²⁰Ane nkênu é sa Himeneu ku Alexandre. Aun tlega ane ra satanas, pa ane ta ma ana ka sa fa mali ngê wa.

Chapter 2

¹Maji antiji ri turu, exorta sê pa ji laso intersedê, ku ason de glasa a favolo de turu nkênu. ²Ra alê sô ra turu nkênu taba suvisu de autoridade pa non pô tê wã vira sosegaru, mansu ku turu pierari ku respetu, retu. ³Axié sa bua sa setu ni wê Dêsu savarô non . ⁴Ê ka mêsê pa turu nkênu sa savu sa xiga plenu konhecimentu de vére.⁵Punda ê tê wã Dêsu sô, ê tê wã mediarô sa ligaru Dêsu ku ome, Jizu kristu ome. ⁶Punda Ê trega pê salva turu non, pa xivi ri testemunhu ni tempu ku sê ka bi. ⁷Nga fa sê vérê, na ka xigaru ra ane kua é wa, a pê wã nkênu de lekaru ra apostolu, mésé de jintxi ni afé ni véré.⁸Mésé, tê ku ane ome ala turu lugé, lata mo santa sê leva ô demanda. ⁹Mora ê tê mêsê, ku ane mengai bixi ku kabixi buaru ku modestia, kabixi ma a na ka bê ongê ane wa. Ane na ka pa isa kabêlu ku fita longo, ni ku ôlô ku perola, ku kabixi iô lêlu wa. ¹⁰Maji ôtô mora, ku ane ka bixi de obla buaru ku kuaxi ku sa plopi da mengai ku sa ni piedade.¹¹Mengai tê ku xina ta silesu sô ku turu submiso, ¹²Punda a na kundji ku mengai ka xina, na ka tê porê diba ome, maji ê ka sa ni lugêrê.¹³Punda Adon bê jiru pimêlu sa Eva bê jiru. ¹⁴Adon na bê nagaru wa, maji mengai sô ku bê turu ganarô sô kuê ni pekaru. ¹⁵Sô ê ka sa salvu ala ê ka ji na jina ku ê ka ta ê ni afé, ni amolê ku santifikaso ku sabedoria ni pensa rê.

Chapter 3

¹Kuaxi ma luma sa setu pa kêlê: xi Nkênu sa mêsê sa wã bispu sa mêsê wã suvisu buaru. ²Sô bispu tê ku sa sê represon, ome de wã mengai, moderaru, sensivel, respetaru ka pe ngê ni kai, setu pa xina. ³Ê na ka sa dado vi wa, ni buaru; di kué, livi ku paji. Na pô sa pegaro ni vi wa.⁴Ê tê ku governa buaru kai rê plopi na ré té ku obedêsê ku turu respêtu. ⁵Punda xi wã ome na ta mora govenu buaru plopi kai rê, ma ê ka ra konta ngêza Dêsu⁶Ê na ka pasu novu kovertido, pé na bila wê xa sô kiê ni kondenaso mora demono kiê wa. ⁷Tê ku tê wâ testemunhu buaru, ku ane de lua, pa ane na kié ni mali wa sô ni tela de demono wa.⁸Ane diakunu té, tê ku sa respetaru, ku wã lumba sô. Na ka pô bêbê iô vi wa, né sa avrentu. ⁹Ê tê ku sa ku seginero de afé ré ku wã kuxensa limpuru. ¹⁰Ane té tê ku sa esprimentaru pimelu sô, anton ê tê ku xivi punda ê sa lepleson.¹¹Ane mengai, de mora é mé, tê ku sa respetadu. Na ka pô sa fa vira ngê wa, maji, moderadu fieli ni turu kua. ¹²Ane diakunu tê ku sa ome de wã mengai sô. Govena buaru nã ré ku kai rê. ¹³Punda nkênu ku ka xivi buaru, tua ré wã buaru pozison ra tê wã ngairu konfiansa ni afé ku sa ni Klistu Jizu.¹⁴Nga eskrevê sê ane kué ka wara pa mba lêlê sê maxi seru. ¹⁵Maji, xi un traza, bo té ku ta mora di ji ni kai de Dêsu, ku sa ngêza de Dêsu vivo, kuluna ku suporti de vêrê.¹⁶Na ka pô nega ku é sa ngairu segêru de pedade. Ê tê biru ni kani ku lênu ni supitu bêru ri anzu ba ji da turu nason, keleru ni mundu gabaru ni onsé.

Chapter 4

¹Supitu ka lumba klaru ku ni utimu ria ê tê nkênu ka zeta afé so pia ra supitu ganarô ku sa xina demono. ²Punda kua de xidiga ku de findji de nkênu ku tê kuxensa ri mali.³Ane plubi kazamentu, sô ka fa pa na mé kua ma Dêsu kia pa da ôtô nkênu ku ason de glasa ku nkênu fieli sô ku ane nkênu ku konsê véré. ⁴Punda turu kua kiaru de Dêsu savarô ê sa bua a na ka pô zete wa xi non lesêbê ku glatidon, ⁵Punda ê sa konsagradu de palavla Dêsu ku laso.⁶Xi a fa ane kué ra ane manu, ê ka sa wã kua buaru servu de Jizu klistu, Punda ê sa meru de palavla de afé sô ku bua xina ku ane ta lêlê. ⁷Maji zeta kua mali sô lumba atôa, kua pasaru. ⁸A inveji de kua é, ji kua ni pena, Kua sa kua ague non tê pôkô vive, maji pena sa buaru ra turu kua ku sa da promesa ra vira aié ku sê kabi.⁹Lumba xié sa fieli ê sa pa kêlê . ¹⁰Ê sa punda kué ku non taba ku luta, punda non té afé ni Dêsu vivo, ku sa savarô de turu nkênu, maji ê sa maxi da ngê ku ka kêlê.¹¹Bê ku lumba, sô xina ane kua é. ¹²Na lega nkênu fa mali de maxivi ô wa, inveji de kua é, sa wã izemplu ra nkênu ku kêlê, ni lumba, ni amôlê ni afé sô limpuru. ¹³Atê wã kabi, vuga pô lê, pô exorta sô pô xina.¹⁴Na dispreza don ku sa ni ô wa, ma ra ô ri profesia, ala ma ane presbiteru pê mon intê ô. ¹⁵Túa ane kué pê ntê ô turu ria, kupa kuê, pa ô ta ane kué loké. ¹⁶Kuira ri ô mé, ku turu kua ma ô ta; persevera ni ane kué; Punda xi bô ji kué axié, bô ka sava vira ô, ku ane nkênu ku ka ndê ô.

Chapter 5

¹Na reprendê wã ome tamé wa, maji exorté mora xi ê sa wã tata. exorté ane ome maxi novo mora xi sa manu. ²exorta ane mengai tamé mora sa mama. Sô ane maxivi mora sa mana, ku turu limpuru.³Lespeta ane mengai tame, ma ome ane muê. ⁴Maji xi ane tê nã ku netu, ane ka aprendê pimelu pierari ku familia ane, pa ane rekompensa ane táta ane, punda kué sa buaru wê Dêsu.⁵Ku sa vere vere mé mengai ku na tê ome wa, ane ka wara Dêsu, turu suku ku pomonha ka loga ka ji laso. ⁶Maji xi ane túa kua mundu pê wê ka vevia né, ane sa motxi.⁷Fa ane kué pa ane po sa sê reprensô. ⁸Maji, xi nkênu na lôkê ri ane plopi nkênu kai rê wa, sô sô ane de plopi kai rê, zeta afé so sa piolo ku wã nkênu ku na ka kêlê Dêsu wa.⁹Ku wã mengai sê ome ka sa zuntaru mora mengai sê ome ola ê ka tê sesenta anu, sô ê tê ku sa mengai cazaru de wã ome sô. ¹⁰Ê tê ku sa konsêru ku obla buaru punda ê ka pô tê kuidaru de ane nã rê, tô tê ku sa nkênu ku ka koiê ngê pê ka sa mora ôtô nkênu, tô tê ku laba opé ôtô namo rê, tê ku zura nkênu tubularu tô tê ku ji turu obla buaru.¹¹Maji ane viuva maxi novu, na mêsê zunta ni lista, punda ala ane ka letxa vonte ane ni sexu ane ra aparta de kristu, mêsê kaza. ¹²Mora é, ane ka sa kuparu punda ane loké ku kumplimisu ma ane tia kué. ¹³Ane tê sa kustumaru ka tê sê kua ji, ka nda de kai ku kai. Ê na ka ta sê kua ji sô wa, maji tê ê ka sa ka fa viraa ngê sô ka mêtê ku vira ngê, lumba kua ku na sa pa fa wá.¹⁴Sô, mêsê ku ane maxi novu ka kaza pa ane kia nã sô sa govena kai; Axi na da numigu lugê pê bê kua de fa de ji mali. ¹⁵Sô ôtô ta xiê lêlê demono. ¹⁶Xi ôtô mengai krenti tê viuva ni katxi familia rê tê ku zuré, pa ku ngêza a na sa ku pezu motxi, de zura ane vere vere viuva.¹⁷Ane presbiteru ku lidera buaru tê ku sa kosideradu retu respetadu, maxi maxi ane ku ka taba ku lumba sô ku xina. ¹⁸Sô ku eskritura ka fa: "Bô na tê ku oprimi buê, ola ê ka sa mora grô wa", sô "tabarô é sa retu ku lelu rê"¹⁹Na ka seta kuzaso kontla wã plesbiteru, xi menu ku sa bi dosu ô tesi nkênu pa fa. ²⁰Kujié ane pekarô ni wê de turu pê pô sa témé.²¹Nga loga ô wê Dêsu, ku Klistu Jizu, sô ku ane anzu rê koiêru, ku bô ka lokê ane kua é fé sê separaso, so ku na ji néwã kua ku favolo. ²²Na pê mon so so diba nkênu wa, ni zuntu ku pekaru de ôtô nkênu, ta ô limpuru.²³Na bêbê áua sô wa, maji tua txo vi, plovia estomagu ô, ku duetxi ma ô ka sa kuê. ²⁴Ane pekaru de ôtô nkênu sa biliru so konseru ku ka bê ku ane atê zugamentu, maji ôtô pekaru a ka bé wa. ²⁵De mora é mé, ane obla buaru sa biliru konsêru, sô ku ane ôtô a na ka pô kondê wa.

Chapter 6

¹Turu ane ku sa basu pezu de eskravidon tê ku ta ku ane plopi sumu sa retu de turu respetu, pa ku nomi Dêsu kua ane xina na bi sa faru mali wa. ²Ane eskravu ku tê ane sumu Klistu na tê ku fa ane mali wa, punda ane sa manu. Ôtô manu tê ku xivi ane dingi, bêru ku ane sumu ku tua suvisu sa krenti ku amadu. Xina sé fa ane kué.³Xi nkênu bi xina ôtô kua ku na sa setu afé xina non wa, ô kua, ane lumba de sumu Jizu Klistu non so na seta xina ku ka bê atê piedade. ⁴Nkênu é sa wê xia, ê na ta néwã kua wa. Enveji de kué, ê sa duêtxi ku diskuti, demanda ra palava. Ane lumba é, rezutaru rê sa ku inveja, demanda, suta, kua mali, ⁵Sô ku iô veji demanda ku nkênu ku tê mali, ku xié ni vêrê so kunda ku piedade sa wã mora de bila liku.⁶Maji ngairu luku sa pierari ku kontentamentu. ⁷Punda non na bi ku néwã kua pa txia é wa, ni non na sa di bé ku néwã kua. ⁸Ôtô veji na té ku sa ku ngosto foga wa ku ane mé sô ku bixi.⁹Aié, ane ku mêsê bila liku ka kiê ni mondja mali, ku wã silada. Kiê ni iô amôlê sê lazon ku ka ji mali, sô ku kuali keru ku ji ane nkênu punda ni mali ku distruison. ¹⁰Punda amôlê de lêlu sa leji de turu mora mali. Ôtô nkênu ku mêsê axi ê tê xi xia de afé ra ku sê tomentaru ku iô lêndê.¹¹Maji bô, ome Dêsu, fuji ane kua é, lêlê justisa, tê pena, so afé, ku amôlê, paxensa so ku mansu. ¹²Luta buaru de afé túa poxi vira da semple da kua é ma sama ô sô de kué mô musa ni wê sô testemunha, mora kua é sa buaru.¹³Nga manda ô wê Dêsu, ku ra vira turu kua, sô wê klistu Jizu ku lumba a vere ra Ponsiu Pilatu zô ta ô. ¹⁴Ku lôkê ane mandamentu ri mora setu ri lepleson, atê bi de sumu non Jizu Klistu.¹⁵Ê sa ni tempu setu, ka ba musa buaru ku Ê mé sô Poderozu, alê ku govena ku Sumu ku govena. ¹⁶Ê sô sa na ka muê wa ku vivê ni kandja ku na ka ra pa ndê wa. Néwã ome ka bê ô sa kapaji de bê. Ê sô ma ka ra respetu ku pôrê ra semplé. Amé.¹⁷Fa ane liku ri mundu pa na sa ku wê sono tê ku wara ni likêza, punda ê na ka da setu wa.Inveji de ixié ê tê ku wara Dêsu ku da non turu vére likêza pa non gôgô kuê. ¹⁸Fa ra ane pa ane ji buaru, sa liku ni obla buaru, jenerozu dispostu da ôtô nkênu. ¹⁹De mora é, ane ka lôkê ra ane mé likêza sa ra buaru zuara ane ra kua ku sa pa bi, mora ku túa posi ra vere vere vira.²⁰Timoteu, protejé kua ma ta ra ô. Vita ane lumba fasu ku ane diskutiso kontraru ku sa samaru fasu ri konsê. ²¹Ôtô nkênu ka fa ane kua é a manda é ka xiê afé ku gasa ta ku sê.

2 Timothy

Chapter 1

¹Paulu, apostulu dy Kistu Jizu ny vonté Dêsu ku akoru pomesa dy vira ki sa ny Kistu Jizu. ²Ra Timotu ná amaru, gasa mixikogi ku pagi dy Dêsu Tata ku Kistu Jizu, Sun nón.³Ãn ra Dêsu gasa ra nkênu ma ãn ka xivi gina nana ku whã kuxensa limpuru punda nga lebua semple dy Ô ny lason un, suku ku pomonha. ⁴An lembua dy ané aua whê mésé, zó mbê ô pa un sia ku alegia. ⁵Ãn lembua dy afé veré ku vevia pumêlu ny gina Loidy sô ku mama ô Eunisy sun sa konvensêru ma afé ka ta ku ô.⁶Punda kuê é nga sama ô atenso pa ô rekonhesê don Dêsu ku sa ô pêru ku mó. ⁷Punda Dêsu na da non supitu mendu wha, mazi pôrê ku amolê sô ku disiplina.⁸Anto na ka tê vegonha dy sêsemunha ny Sun non, né dy ãn Paulu pézu rê, Da kua é zunta ku ãn ni padisê vangelu ku porê dy Dêsu. ⁹Ê sava non sô sama non mora santu, né mora obra non wha, mazi mora popi planu ku gasa rê mé da non ny Kistu Jizu, antigi tempu tê komesa. ¹⁰sô aié savaso Dêsu bi musa punda Savarô non Kistu Jizu ku bi da non, ku baga motxi sô bi ku kandja vira atê atê punda vangelu. ¹¹Punda kua é ãn sa koiêru pegarô, apostulu ku mesé.¹²Punda kua é ãn turu padisê ané kuê é. Mazi ãn na sa ku vegonha wha punda ãn konsê nkênu un ma kêlê né, sô ãn sa setu mê tê porê pa ê lôkê kua ma un kunfia né naria é. ¹³Mantê mora dy lumbua buaru dy ndê un, ma sê ndê ku afé ku amolê ku sa ny Kistu Jizu. ¹⁴Depozitu buaru ku Dêsu kunfia ny ô, lokê ny supitu Santu ku ka vevia ny non.¹⁵Bô ta ma turu nkênu ku ka vevia ny Azia lega un sô ny gupu é sa Figelu ku Hermogeny. ¹⁶Ku Sun ka ra sê mixikodji pa familia Onezifuru, sô yô vê anima un, ê na tia vegunha ny pezu wha. ¹⁷Mora kua é ola ma un tava Roma ê ngo un dy mora ku kuiraru sô ê bê un. ¹⁸Sun ka pimity pa ê bê mixikodji dy patxi dy Dêsu naria é. Sô bô ta bua foga wha yô mora ma ê zura un ny Efezu.

Chapter 2

¹Bô sô ná un tê fôsa ny gasa ku na ny Kistu Jizu. ²Sô kua ma Bô ndê dy un, whê yô sêsêmunha kunfia né ny nkênu xi soségaru, ku paji pa ô sina otô nkênu.³Lêndê ku ãn mora whã soré buaru dy Kistu Jizu. ⁴Né whã soré ola ma ê ka sivi ê ka tua konfiansa dy zi kua vira, punda ê ka mêsê zi kua buaru ra sefi rê. ⁵Dy mora é mé, si whã nkênu ka kolê mora otô ku ka kôlê ê na ka nganha si ê kolê mora ma pê regra korida wha.⁶Ê toka pa tabarô ku ka taba mevia rê ku fosa ka sa pimbêlu ku ka tua patxi ny kua mê koiê ny mevia rê. ⁷Ta kua ma un sê ka fa, punda Sun ka ra ô turu kua pa ô ta.⁸Lembua dy Jizu Kistu gelaso Davi ku tô kora katxi motxi mora lumbua vangeliu. ⁹Punda kua é ãn lendê dy mora whã kiminozu zemaru. Mazi lumbua Dêsu na sa pezu wha. ¹⁰Sô ãn ngêta turu ané kua é punda ané nkênu ma koiê pa ané turu tê savaso ku sa ny Kistu Jizu, ku goia atê atê.¹¹Lumbua é sa setu, si non muê kuê non ka vevia kuê turu. ¹²xi non ta né non ka govena kuê turu. xi non négé Ê ka nega non turu. ¹³xi non sa má fé Ê ka sa buaru, punda Ê na ka pô néga Êlê mé wha.¹⁴Lembua ané turu ané kuê, sama ané tenson whê Dêsu pa ané pufia punda lumba Dêsu wha, punda ny kuê é né whã kua na ka sa buaru wha sô baga ra nkênu ku ka ndê. ¹⁵Ngolo pezenta da Dêsu buaru mora tabarô ku na tê vegonha wha, ku ka zi buaru ny lumba dy veré.¹⁶Désa fa mali, kua si ku ka bé ku nkênu pekaru. ¹⁷Lumba nkênu xi ku ka zi whanga mora kansu. Katxi ané sa Hemineu ku Filetu, ¹⁸omé ku desa veré. Ané ka fa ma resurisó da za, ka komora afé otô nkênu.¹⁹Punda, kua ma Dêsu zi buaru ka ta tô tê sêlu: Sun ta nkênu xi ku sa dy rê sô turu nkênu ku ka fa ny nomy dy Sun ka siê fô mali. ²⁰Ny kay nkênu liku ê na tê kua ôlô ku plata sô wha, mazi pó ku mavu turu, otô ku bua otô ku na bua wha. ²¹Axié sô si nkênu ka purifika dy ané malié ê ka sa kua buaru, konsagaru, buaru da mesé y ziru pa turu suvisu buaru.²²Siê fô vonté masivi. Letxa justisa, afé, amolê ku pazi ku ané nkênu ku ka pindji zura Sun ku kosó limpuru. ²³Mazi zéta lumba mali dôdô ku blutu. Ta ma ané kuê é ka da demanda.²⁴Nkênu ku ka sivi Sun na ka zi bemanda wha, dy kuê é ê tê dêtu sa nkênu buaru ku turu otô nkênu, plontu pa sina ku paxiensa, ²⁵ê tê dêtu koséta nkênu ku amolê nkên si ku na mêsê ndê wha. Katxê Dêsu ka dé lependimentu pê ta véré. ²⁶Ané ka pô bila supétu dingi siê fô mó demono, ku tia mó demono ka zi vonté rê.

Chapter 3

¹Mazi ta kue: ni utmu tempu, kaba tê, tempu ku ka kusta . ²Ome ka te whue sia ka fa mali ka lele likeza makiaru, na ka lispeta tata wha. ³Ka zi ome ka fa vira ôtô na ka lispeta ôto wha, lifiro sô numigu kua buaru. ⁴Ka baga otô, temosu, lifiron, maxi migo mali doke Desu.⁵Ka ko kenu ku te pena, mazi ka nega pure re. Xie fo kota yê. ⁶Punda oto ane sa ome ka letxa kai, ka tua mengai pê pesu so sa siaru pekaru, so ka se kazi yo mali; ⁷Ane mengai e se ka sina turu ria; mazi nunka ane sa kapazi ta kua verewha.⁸Mora e me ma Jane ku Jambri rifila ku Mose, mora e me turu ma ane fasu mese lifira ku vere; sa ome nte suzu ku nega afè. ⁹Mazi ane naka ba lonje wha punda, nte dizu ane ka bi sa ra tu ane, mora nte ane dousu omeé.¹⁰Mazi bo lele kua ma un sina ô, ku koso ni afe, kata ku amole, ku paxiesa, ¹¹pesiguison, aflison, so ku ane mora ku ra ku aun ni Antiokia, ni Ikoniu, so ni Listra. Nsupota pisiguison, ma Sum saia un, txia um, ne ture. ¹²So turu ane ku mesé vive mora nkenu buaru ni Kistu ka sa pisiguiru. ¹³Mazi sirigarô poreru so ka maxi piolo, ka ngna, tô sa nganaru.¹⁴So bo ka ta ni kua si ma bo kudji ku afè; bo ta nkenu ku sina ô. ¹⁵Na txororo ma bo ta sagrada skitura ku sa kapazi zi o ta kua ra savason ni afe ku sa ni Kistu Jizu.¹⁶Turu skitura sa Desu so fe sa povetaru ri sina ra konse, ra menda, so ka sina ni zustisa; ¹⁷pa mora ome Desu ka sa plontu kapazi ra turu kua buaru.

Chapter 4

¹Ni we Desu ku Jizu Kistu, ku ka zuga vivu ku motxi, so punda kua ma Ê ka zi ni lenu rê, nga ra ô odji gaviru: ²prega lumba, zi fosa, ola kue toka, ou ola e na toka wha boka sumbe tô sama atenson, ka fa ku turu ka sina³Punda ê ka bi ra tempu ma ene nkenu na ka to guenta dotrina buaru ê wha;. Da kueê, ane ka bi zunta mese ra ane mora we sia ane popi. kua ê ka bi sa buaru oria ene. ⁴Ma ane ka bi ta lonje vere, so vutuka ra siriga. ⁵So bo ka sa supetu ra tu kua, ka prise afison, zi suvisu wha evagilista kumpi suvisu ô.⁶Aun se ka kasa oferesido za. Tempo pa mbe um vitxa za. ⁷Aun zi suvisu buaru um kole ku xiga lokê afê. ⁸A musa um kloa zustisa ixi ma Sun zustu Zuxi ka bi raun ria; ê na sa raun so wha; mazi turu nkenu ku ka ama ola Ê ka bi.⁹Zi kua ô buaru pa bo lele un seru; ¹⁰Punda Dema bandona un. Ma e ama kua tia e; e ba Tesalonika. Kressenti ba Galasia, sô Titu ba Damasia.¹¹Lukas so ta ku aun, ngolo Maku bikue ku bô, punda e sa buaru ra um ni suvisu. ¹²Manda Tikiko ba Efesu. ¹³Ola bo ka bi, bi ku kapa man ndesa ni Truade ku Kapu, ku livu ma sama pegaminho turu.¹⁴AIixandre, tabarô kubi; zi mali kontê un. Sum ka ba paga mora kua e zi. ¹⁵Bô turu ka tua kuraru kue punda ê zi fosa ku lumba non fogawha. ¹⁶NI pumbe newha ngkunu na ta kua un wha mazi tu ane bila mema ra un. Pa kue na sa pundano se ka konte ane wha.¹⁷Mazi Sun ta ku aun sô raun fosa pa pegason ka kumpi ku aun, sò pa turu ka po ndê a saia un fô boka lion. ¹⁸Sun ka livia un ri turu suvisu mali sô savva un ra govenu osê. Rê goia ra turu sémpé Amem.¹⁹Da Prisila ku Akila ku kay Onezifuru mantxa. ²⁰Erastu sa konritu ê désa Trofinu dotxi ny Milêtu. ²¹Ngolo bi lêlê un atigi dy invernu. Êubulu, Pudente ku Linu ku Klaudia ku turu ná amon ka fa ô mantxa. ²²Sun ka sa ku supitu ô. Gasa ka sa ku sê.

Titus

Chapter 1

¹Paulo sêvu di Dêsu apostulu di Jizu Klixtu, segundu afé di ané koiêru di Dêsu, di conhecimentu véré segundu piedadi. ²Né afé di vira etena ku Dêsu. ku na ka xidiga wa pomêtê antigu pê bi mundu. ³Ê tempu setu, Ê mussa palavla rê, ne katxi lunbare, me ta fa sê mora ma Dêsu fa savaro non.⁴Tito sá verá wa na non fé naria, glasa ê fé ni Dêsu Tata klixtu Jizu savaró non. ⁵Punda kua sé hun legaô ni Creta, pô pé luma kua ku tava fata, pa pô pê presbiteru ni pôson ni pôson axi mora manta fa ô.⁶Presbiteru tê ku sê Irrepreensivê, ómé di hunwã ma mengai tá, ku na rê krenti , a na ka poka mali rea ne, indiciplinaru na. ⁷Ê sa pa bispu mora administradoru di Dêsu, a na ká pô ka fa mali rê. Ê na ka pô sa fidalgo wa, ê na ka pô televa wa, ê na ka pô sa guê ka kaga wa, ê na sa agressivu wa, ê na ka pô sa gue ka lêlê likeza wa.⁸Aiê, ê tê ku sa ku vonté de côiê nguê, sá buaru, sá sutétu, Zuxtu, santu, tê ku ta domina viráré; ⁹Ê tê ku sá pegaru ni palavla ma ka xina, pê sa pleparadu pê flá buaru; ni dotrina véré, só pê chumba nkênu ku ka kontrariô.¹⁰Punda ê tê iô Insubimisu, maxi, maxi sa ané discrenti, ka ngana só bê ku nkênu mondja mali, ku palavla ané ´sa mali; ¹¹Ané nkênu sa di kabo ka nkênu. Ané ka xina kua ku sa pa na xina wa. pa ané tê ben ma kua na ka kêlê wa, dana familia tela.¹²Hun wa profeta fa ané katxi ané: Cretensi sa ka xidigo semplé, animali demónon, Pliguiçosu. ¹³Testamentu sé ê sá véré, ê manda atê kurigi ané ku rigoru, pa ané sa buaru ni afé.¹⁴Ná dá tenson ni iô lenda judaicu, nê mandamentu di ané homé ku ka aparta di véré.¹⁵Veré mé turu kua sá limpu da ané limpu, mazi pá ané ku sá suzu, ku sá discrenti niwa kua sá limpu wa; punda antê menti ku kunchensa ané sa danáru. ¹⁶Ané ka fá má ané konsê Dêsú mazi ka nega Dêsú ku obra ané. Ané ka ji nkênu ôdia outô, sá desobidinti ku outô, sô mussa má ané sô xcluidu pa kalikeru obra buaru.

Chapter 2

¹Bô, tê, fá kua ku sá sétu ku dotrina. ²Ané ómé mazi yé tê ku sa supetu, respetaru, prudenti, buaru, véré na afé, ni amolê ni perseverança.³Ané mengai maxi vé, morá ané tê ku vivê di morá respetosa, na sá kaluniadoras, ané ná pô sá esclava di yô vim. Ku ané ku xina kua sá buaru. ⁴Pa kuraja ané mangai maxi joven pa ané sa equilibradu na pensa ané, tê amolê ku ómé ané na ané. ⁵Pá ané supotá, pa ané sê púlu, pa ané sê buaru dona ni kai ané, pa ané sujeta ómé ané, pa na bi fa mali di palavla Dêsú wa.⁶Zorta maxi ané joven pa ané sa supetu. ⁷Ni turu kua mussa xemplo ku virá bô ni obla buaru, ni xina mussa véré. ⁸Xina palavla buaru, ku represon, pa veglonha turu nkênu ku tenta bi diba ô na tê kua mali di fá di non wa.⁹Ane sclavu sujetá ané patlon, fê turu kua da ané ku kloson buaru, ná flá mali di ané wa. ¹⁰Ná futawa, mazi mussa onestidaji ku fidalidaji; pá turu kua dotrina Dêsú tê acetasson ni wê di ané.¹¹Punda glasa di Dêsú mussa salvason dá turu ómé. ¹²Xina non pá non zeta mali ku sá ni mundu, pa non vivé di mora zustu ku piedaji ni tempu ê. ¹³Pá non guará bendita esperança ku aparecimentu di Desú non Jizu Klixtu Savaró non ku glória.¹⁴Ê tua virá ré da non, Pê pô livla non di turu mali, Pê pô fê hunwã pôvô Rê limpu di turu mali, ku ká tê zêlu ni kua buaru.¹⁵Flá ané kua sé, xota, leprendê ku turu atoridade. Niwã nkênu ka dispresa ô.

Chapter 3

¹Lembla, ané pa ané sujetá ané govenu ku atoridade, pa ané obêdêcê, pa ané sá plontô da turu obra buaru. ²Ná fá mali da niwã nkênu wa, vita discuson, mussa paxença ku humidaji ku turu nkênu.³Punda non tembété anto tia sê zuisu desobidienti, enganaru, pesu ni iô paxon, ku iô praseri, no ta ka vivê ni kua mali e na inveja, tia odiô nkênu, ku leva ni kloson un ku ôtlô.⁴Maji olá bondaji Dêsú, Salvadô non, ku môlê Rê dá ané pekaró ku sá non plasê. ⁵Ná sá punda kua ku non gi ê, masi sá misericordia Rê. Ê salva non baba non ku huwã novu vivê, só manda non ku Supitu Santu.⁶Ku Ê bloka liba non plomê di Jisu Klistu salvaró non. ⁷Antó zuxtisa Rê sá liba non punda glasa Rê, antó non sá herderu, punda non tê huwã esperensa di vira ternu.⁸Fieli sá palavla Ê, Ê messê pa ané lumba setu di ané kua ê, dimora ku nkênu ku ka kêlê Dêsu pa ané pê pô mon di ané ni kuxensa gi kua buaru ané kuaé sa bua pé provetá ra turu nkênu.⁹Maji, vita lumba kua mali, genealogia, demanda ku debate kua kuali kua, ané kua ê sa sê valoru sê plovetu, ¹⁰Zeta ané nkênu ku sá rebeldi, olá katxi sê, sô di hunwã, dossu vê. ¹¹Punda ané nkênu sá condenaru, punda ané ká peka turu ria ku klosson pervetiru.¹²Olá ka manda Artemas ô Tíquico, ané ka góló bi até hun ni Nicópolis, Punda hun sá disidiru passa Invernu rê. ¹³Zuda ku amôlê Zema, Ê sá supetu ku Alê, ku Apolo, ni viagem ané, pa niwã kua ka fatá ané.¹⁴Pôvô non tê ku plendê a se komplemetiru ku obla buaru, mora ané na bila sê flutu wa.¹⁵Turu nkênu ku sá ku hun ka manda mantxa. Manda mantxa da turu nkênu ku ka ama non ni afé Glasa sá ku turu ané. Amém!

Philemon

Chapter 1

¹Paulu, pezu Kistu Jizu, ku ná amon Timoti, ra Filemon, migu non kóro koson ku ka zura non ny suvisu. ²Ku mana non Ápia, ra Akipu, soré non ku mêlú non, ku ngêza ku ka zunta kay ô. ³Gasa ku paji Dêsu, tata non, ku Sun Jizu Kistu ra turu sê.⁴Turu ria nga pindji Dêsu un, nga lembua ô ny lason un. ⁵Ndê amolê ku afé ma bô tê ku Sun Jizu ku turu santu. ⁶Nga fa lason ra mora ma bô ka zura non ku afé ô ma ê ka sa turu ria ra kua ma bô ta turu buaru ma non sa ku Kistu. ⁷Punda amolê ô, manu, un tá ku gostô foga wha ma bô ra un fosa, punda kosón ane Santu, ku bô nha bô ra ane kosón.⁸Punda kua é un pô tá turu porê ny Kistu dy manda sê kua ma sê ka poy zi. ⁹Ny nome amolê mpô ka ngolô ta. An Paulu whã ome vé sô pezu punda Kistu Jizu ayé.¹⁰Nga pindji ô ny favolô Ná un Onésimo ma un gera ola un ta pezu. ¹¹punda ê na tá valê ra ô wha. mazi ayé ê ka valê, ra ô ku an. ¹²Nga tô mandé ra ô êlê ku sa popi kosón un. ¹³Un pô ka pê kota un pa ê ka pô zura un ny nga ô ma un sa pezu punda Vangelu.¹⁴An na ka mesê zi né whã kua sê pa bô mesê wha pa kua ma bô ka zi na ka sa obigaru wha mazi vonté ô. ¹⁵Katxê punda kua é ma ê syê fô kota ô txo pa bô ka tô tué ku vonté. ¹⁶Né mora whã ná kiá wha, mazi masi buaru rô kê ná kia, whã migu ná amon masi ra un mazi ra ô turu ny kany mora Sun turu.¹⁷Sô sy bô ka bê un mora mêlu tué mora an mé. ¹⁸Sy ê ziô mali ô devê ô kuakuali kua, pê kua é konta un. ¹⁹An Paulu ka sisika kua é ku mon popi: Nga paga ô sê pa un fa ma bô ka devê un, antê bô mé. ²⁰Ê Ê ná amon ma nga tua favolô é, punda Sun. Kontenta ku kosón un ny Kistu.²¹Nga kunfia ny mora ma bô ka zi un sêka sisika ra ô, punda un ta ma bô ka zié masi dokê isy ma un sêka pindji ô. ²²Ayé mé, luma whã kuatu pa un ta né punda nga whara ma punda lason sê nga paga sê.²³Epafra fa mantxa mêlu un ny pezu ri Kistu Jizu. ²⁴Ku Maku turu, Aristaku Dema ku Luka ku ka zura un suvisu. ²⁵Gasa Sun Jizu Kistu ka sa ku supitu sê. Amé.

Hebrews

Chapter 1

¹Ná Ná Desu fa ané ná nó povia plofeta, yô vê y yô mora. ²Magi, ane diá é, Ê fa nó povia ná rê, nkênu xy ma ê gi mora lêdelo dy turu kua povia nkênu ixi ku gi mundu. ³Ê sa kerari dy goia Desu, ê sa Desu sê. Ê ka sustenta turu kua ny lumba ky porê rê. Ola ma Ê gi purifikason dy pekaru ê tason ónsé detu dy majestade.⁴Ê bila maxi mangaru dô kê anjo ku ledá whã nomy maxi buaru do kê ané. ⁵Antó, pa kuali anzu Desu fa: Bô sa Un, Hozé An gi ô! Sô anda: An nga bi sa tata ô, E bô ka bi sa ná un!⁶Sô, ma Desu manda plimelu narê ra mundu, Ê fa: Turu anjo dy Desu tê detu dy adoré. ⁷Anda mora ané anzu, Desu fa: Elê sô ka fa mê kagi anzu ma ené ministru rê fogo yha yha.⁸Magi mora Ná Rê, ê fa: Tronu Ô, Desu, Ê ka ta atê atê, y setu dy lenu Ô sa setu dy justisa. ⁹Bô ngogo ku justisa leva ky injustisa, sô, Desu, Desu ô, bua ô ku oleó dy gostô, maxi dô kê ané ná mó ô.¹⁰Ná txi txi, Sun, bô gi tia, onsé sa obla dy mó ô. ¹¹Ené ka loké, magi bô ka ta atê atê. Ené ka dana mora kabisi. ¹²Bô ka buié mora panu mora kabixi bo ka muré. Magi bô sa mora é mé, y ano ô ná ka loké wha.¹³Magi pa kuali anzu Desu, antó, ny whã ola Ê fa: tasó detu Un, antê ma nga gi numigo ô mora ndjigui kua koxi opé ô! ¹⁴Na sa turu anzu supitu xinaru ma manda pa tua konta dy nkênu ku ka ledá savasón!

Chapter 2

¹Sô, non toka pesta masi atenson ni kua ku non ka pô ndê, pa mora non ka desa kué.²Sô, lumba xi ma ba ra anzu ê bila fimi, turu mali tema é kundji zuntu punison, ³ma non ka xikapá ni non ji pôkô kazu di méme savason? Savason xi ê ma Sun fá, sô ê ba sa kunfirmaru da non da ngê ku ndê. ⁴Sesemunha Dêsu zuntu ku ane, ni katxi sinali, maravilh ku iô milagi dingi ku do di supitu santu, nguaru mora vonté rê.⁵⁶Punda sa anzu ma Dêsu nguenta ni mundu aiê wo, ma non sa fa wa. Maji, newã lugê, ngê sesemunha fá: Kua sa ome, pa ô lemblô rê? Ô non ome pô vizita?⁷Bô zê txô ro ro dôkê anzu de Góia di onra bô koroê. Ôtô verson nakulu zunta: ⁸Zê obla di mon ô, Turu bô nguênta ni kosi opé ô. Punda bô nguenta turu kué rê, ni wã kua ma bô desa mê na nguenta. Sô, ô, andá na bê turu kua mê nguenta rê.⁹Sô, non sa bê ngê bi ku ji txô ro ro dokê anzu, jizu, punda sôflimentu di motxi di góia ku onra koroê, pa, ra glasa di Dêsu, plova motxi ra turu ome. ¹⁰Punda Dêsu, pa ngê ra katxi di ngê uru kua sêm, bê ku iô ná góia, autor savason di ane ra katxí suflimentu.¹¹Punda, nkênu ku santifika, sa santifikaru, turu ka bi di wã ngê mé Dêsu. Ra lazon, ngê xi ku santifika na ka tê vengonha di sama ane manu wa. ¹²Ê fa: "Fa nomi rê pa manu un; Katá ni katxí ngêza".¹³Ê tô fa dingi: Konfia né: Dingi. Bê un sa ngê, Aun ku ná Dêsu mé da un. ¹⁴Sô, bêru ku ná Dêsu ka patxi kani ku sangi Jizu també patxi kué ê mé, ô ra katxi di motxi é lokê ku ngê ku tê porê di motxi, sô, demônô. Sô axié, ¹⁵Ê tiá turu ngê xi, ra mendu di motxi, non tava ka nguenta mali ra turu vira.¹⁶Sô, vere mé, ná sa vugu ni sô zura anzu, mazi ê zura ane ná Abron. ¹⁷Sô, sá buaru ma ê sa mora manu rê ni turu xintxiru, pa ê bila sumu sasrdoti ku tê pedaji fiêli ni kua Dêsu, axié, ji propiason ra pekaru pôvô. ¹⁸Mora jizu padisê, tentaru Ê sa kaapaji zuda ngê xi també ku sa tentaru.

Chapter 3

¹Sô má, manu santu, maêlu vokason selestiali, konsidera apostolu sumu saserdoti di konfison non, jizu. ²Ê sa fieli ná Dêsu ku ji é, axié mora també Mozeji sa fieli ni turu kua Dêsu. ³Punda Jizu sa konsideraru digno di iô góia dô kê Mozeji, punda nkênu ku ji kai tê iô onra dô kê plopi kai ni rê. ⁴Punda turu kai ku sa jiru ra nkênu, maji ê se jiru turu kua sa Dêsu.⁵Di wã kiba, Mozeji sa fieli mora mêlu ni turu Kai Dêsu, pa da sesemunho da kua ku ka sa faru mungu. ⁶Maji kistu mora ná sa londé kai Dêsu, ku sa non, sela non sa flimi ku konfiansa di esperansa non.⁷Sô, sa mora supitu santu fa: Ozé, xi bô ndê voji rê, ⁸Ná ji koso dizu mora ni fitxi, ni tempo de plovason ni lugé kutaru wa.⁹Kué ra ala ma tata sê komesa ka vugu, ka plova un, turu kua mán ji kuana kuin anu. ¹⁰Ê mandá un ta ku leva ku ane jerason é. Un fa: Ane sa giaru ra koson ane plopi, na konsê mondjaun wá. ¹¹Anton un zula ni leva un: Ane ná ka tô letxa nideskansu un wá.¹²Kuiraru, ane manu, pa ni katxi sê na tê ngê ku koson suzu, wã koson ku na ka gôgô ku Dêsu vivo wa. ¹³Maji biri koso sê turu ria, wã ra ôtô, ria ma ka sama ''ozé''; Pa newã ngê ni katxi sê ka sa dizu ni inganu pekaru wa.¹⁴Punda non bila ngê de kistu xi lokê flimi atê fim , ku kunfiansa ku non tê jina komesu. ¹⁵Mora ma ka fa: Ozé, xi bô ndê voji rê, na ji koso dizu mô ngê fitxi wa.¹⁶Sô ngê ka ndê Dêsu, ku vugu? Na sa turu ane ku xiê Ejito katxi Mozeji? ¹⁷Ma Dêsu léva ku ané kuana kuin anu? Na sa ku ngê ku pekará, ma motxi kiê ni lugê kútaru? ¹⁸Nkênu xi mê zula ku na letxa ni deskansu rê wa, sê na ane xi ku na ndê wa? ¹⁹Sô ma pia, ma ane na ka poi letxa ni deskansu rê wa, punda sê na kêlê wa.

Chapter 4

¹Sô, sa ku kuiraru pa newã sê na dana wa fa di alkans pomesa, desaru da sê, de letxa deskanso Dêsu wa. ²Punda, non tua kua novo mora ane, maji lumba Dêsu na ka ba da ane nkênu ku ndê na ka lokê afé né wa.³Punda non, ku kêlê, non sa nkênu ku letxa ni diskanso ê wa, axi mora ma fa: Mora ma zula ni leva un, ane na ka tô letxa ni deskanso un wa. Ma obla rê sa jiru nakulu tia. ⁴Sô ê fa ni wã lugê, ni kuaxi de ria sambari: "Dêsu desknasa ni ria sambari de turu obla mê ji". ⁵Sô Ê tô fa dingi: "Ane na ka letxa ni deskansu un wa"⁶Sô mora deskanso Dêsu anda sa rezervaru pa nkênu letxa, un bê iô israelista ku ndê lumbarê ku fa de deskansu rê na letxa wa punda oria dizu, ⁷Dingi Dêsu lokê wã ria setu, samaru "Oze". "Ê laga ria é fa ra katxi Davi, mora ma leva koso sê wa".⁸Punda xi Jozué ka ra ane deskansu, Dêsu na ka fa sê di ôtô ria. ⁹Punda kué, anda tê un deskansu sabatika pa pôvô Dêsu. ¹⁰Punda nkênu ku letxa deskansu Dêsu, deskansu de obla rê, aié mora Dêsu deskansa di rê. ¹¹Sô vugu pa sê letxa ni deskansu é, sô newã ngê na kiê ni mora dezobediensia é mé ku ane ka bi kiê.¹²Punda lumba Dêsu sa vivo ku pôrê maxi fiaru mora wã katana de dosu gume, ku ka letxa atê letu divizon alima ku supitu, zuntu ku medula, pa txiá turu pensamentu koso. ¹³Newã nkênu ka sa ku kua konderu ni wê wa. Sô turu kua sa revelaru ni wê xi ma non tê plesta konta.¹⁴Ma non tê wã méme sumu Saserdote ku la ni onsê, ná Dêsu, ba ntê flimi kofison non. ¹⁵Sô non na tê wã sumu saserdote ku na ka xintxi pena flakeza non wa, maji, Ngê xi ku sa tentaru axié mora non, sô punda ê na tê pekaru wa. ¹⁶Bamu xiga ku kunfiansa ni tlonu glasa, pa non tua mizerdikodia non ka kontla glasa pa zudá non ni tempu de mali.

Chapter 5

¹Sô turu sumu Saserdote, konderu ni katxi pôvô sa samaru pa ji kua ni favolô pôvô ni kua Dêsu, pa da mora plezentxi mora saklifisio ra pekaru. ²Ê sa Kapaji di tlata ku wê dizu na wê xi ku ka leva ku ka ji kua mali, Sô ê tê sa serkaru di flakêza. ³Punda kué, Ê també plixiza de saklifiso ra pekaru rê plopi, axié mora ê ka ji ra pekaru di pôvô⁴Newa ome ka tuá onra é ré mé wa, maji sa samaru ra Dêsu, mora Aron bê. ⁵Axi, klistu també na onra ê mé wa, ji sumu saserdoti, maji nkênu ku fê: Bô sa ná Un; ozé Un gera ô.⁶Sô môra també sa eskeveru;" "Bô sa saserdoti pa semplé ni alê Melkizedek"⁷Sô ane ria ê di muxinjin ô, Ê da lason ku suplika, pinji ku awá wê nkênu xi ku sa kapaji salvé di motxi. Punda pedadji rê, Ê bê, ndê. ⁸Sô sa ná, xina kundji ra kua ku sufli.⁹Ma ê bila buaru, ê tô bila fontxi de salvason atê atê da turu ngê ku ka ndê, ¹⁰Ma Dêsu bilé mora sumu Saserdoti mora Merkizedek. ¹¹Di kué, non tê iô kua fa, maji difisili di fa punda sê sa lentu pa ndê.¹²Punda ni ola é, sê toka sa mêsê, maji ê toka pa ngê tô xina sê kua lumba Dêsu. Sê to ka tuá lêtê na di mé mé buaru wa. ¹³Punda turu ngê ka tua lêtê na ka ta lumba Dêsu ku justisa wa punda ê na sa ngê ngai wa. ¹⁴Ôtô kiba mé buaru sa da ngê ngai, ngê ku ta, pê sa prepararu de ta kua buaru ku kua mali.

Chapter 6

¹Antô pumbê non desa de turu lumba klistu, so toka lêlê kua ma to ta na to letxa kua mali ni afé Dêsu wa. ²Non tô lembua mora ma xina non de butizumu, ku mora ka pê mon, ku mora motxi ka kora ku zugamentu atê atê wa. ³Non ka ji turu kua xi Dêsu kuxintxi.⁴Sô ra kué, ê ka kusta ra ane ta bê kerari wa ve za ku pova pôrê onsé ku bila memblo supitu santu, ⁵Ane pova lumba Dêsu buaru, ku pôvê nakulu. ⁶Sô ma ane kiê, Sô ane tô kiê, ê ka kusta pa a ta kula ane dingi pa ane lependê.Iê punda ane taa pê na Dêsu kusu, sô jié wã kua kuali kua ra vegonha biriru.⁷Punda tia ku ka bê suba ku ka kiê ka ra mé buaru ra ane tabarô ku ka taba, ka tua bensa Dêsu. ⁸Maji xi ê bua bua, ê na bua wa sôê sa petu ri sa marisuaru. Ê toka kemé.⁹maji non sa konvenseru ku kua buaru ra sê, na amaru, kua ku toka savason, non pô ka mora é. ¹⁰Punda Dêsu na sa tapaiaru ri kêsê suvisu sê ku amólê ma sê musa ra Nomi Rê, ma sê zura ane santu sô tô jié.¹¹Sô non mêsê ma kara wã sê ka musa ku vonté é atê atê, ku kêlê ni kua ku sê ka bi. ¹²Na bila pigisozu wa maji ji mora ome, ku punda paxensa, lera pomesa.¹³Punda ala ma Dêsu ji pomesa ku Ablon, ma Ê ta ku nkênu maxi tamé ro kuê wa ma ê ka po zula kuê wa; ê zula rê mé. ¹⁴Ê fa: Nga pô ra ô bensa to zi ô motxi foga wa. ¹⁵Mora ê, Ablon ta ka wara kua ma plometé sô ta ka wara ku pomesa.¹⁶Punda ane nkênu ka zula ku ngê maxi tamé ro kê ku turu kua mê ka fa, sô kua mê zula sa kua setu. ¹⁷Ala ma Dêsu no ôlô musa, maxi klalu, ra ane lêdêru pomesa kua mê naxi buaru, Ê kunfia ku kua mê zula. ¹⁸Ê zié ku dósu kua ku na ka na mura wa, punda Dêsu na xiriga wa; ra non ku ka xiê ba ngolo nga kondê, no toka tê koso fotxi ni tua kua ma non sê ka wara ma ra non buaru setu.¹⁹Ra kua ma non tê mora biru kola buaru sô seta ra álima non ku letxa lêtu véu. ²⁰Nga ma jizu ji non létxa ni lugé non bila sumu saserdoti atê atê, mora aji Merkizedeki.

Chapter 7

¹Mekizedeki xiê, Alê de Salem, ê sa saserdoti di Dêsu altisimo veré. Ê xiê ku Ablon ala mê bi di motxi alê, benso é. ²So êlê ku Ablon da dizimo de turu kua. Nome rê Melkizedeki ku ka sidnifika Alê di justisa, també alê di Salém, ô alê di paji. ³Ê na tê tata, ne mama wa, né nêwã kua familia rê a na tá wa, ê na tê komesu ria, nê fin vira. Ji mora nã Dêsu, ê ka sa saserdoti pa semplé.⁴Sô ngairu sa omé, é beru kua patriarka Ablon a dê dizimo buaru de despojo. ⁵De wã kiba, ane nã Levi ku tua saserdosu, tê wã mandamento segundo alê pa ane tua dizimu pôvô, sô di manu ane ku també bi di Ablon. ⁶Maji da ôtô Melkizedeki, ku na sa nã Levi wa, tuá dizimu Ablon, ku bensa é, ku tava kum pomesa.⁷Na tía mora mega maxi piolo sa maxi bensoado ra maxi buaru, ⁸Mora é sa ome ku ka muê ka túa dizimu Ablon; Sô Mekizedeki, ku túa dizimu Ablon, fa mé ka vevia. ⁹Mora ê, atê Levi, ku tua dizimu també paga dizimu punda Ablon, ¹⁰Sô êlê na ta tê na sêru anda wá, ala Ablon ba lêlê Mekizedeki.¹¹Sô kua buaru sa tuaru ra saserdosio Levitiku, (sô ê lesebê alê daru ra pôvô), Ku mixidaji té ra ôtô sasedoti punda kua ma Mekizedeki fa, na sa kua ma Aron tê fa wa? ¹²Sô, ala sasedosu sa musaru, alê també plesiza sa musaru.¹³Punda nkênu xi ma ngê sa fa nê ni livu sa di ôtô nason, ma newã ome na xivi é ni atali wa. ¹⁴A tá ma Sun non sa ngê jura, lasa ma Mozeji na fa né ala ma ka fa saserdosu wa.¹⁵Sê biruru, mora Mekizedeki ni opé wa ôtô saserdoti. ¹⁶Ê na fa punda alê ni jelason kani ma Ê bila wa sasedoti wa, maji punda kuéé mora porê di wã vira ku na ka lokê wa. ¹⁷Ala livu ka fa né: "Bô saserdoti atê atê, de odji Mekizedeki"¹⁸Punda mura kua ma fa nakulu punda ê ta flaku sô sê poveta; ¹⁹Sô alê na valê wa, punda wã kua ma ka wara buaru letxa, sô ji non paji Dêsu.²⁰Sô kua é na ra sê pa zula wa. Ri ôtô mora ane ku túa saserdosio na zula wa; ²¹Sô, jizu ê bila saserdoti ku kua ma nkênu zula fa: ''Sun zula sô ê na ka tô bila ba mema wa. Bô sa sasedoti atê atê".²²Mora é, Jizu bila wã kunfiansa de wã konsertu maxi buaru. ²³Sô nkênu xi bila saserdoti maxi motxi, sô sa tazaru ra motxi ri siji. ²⁴Sô punda Jizu vevia atê atê, saserdoti rê sa atê atê.²⁵Sô kua é ê turu ka pô sava turu nkênu, punda Ê, a ka vitxa Dêsu; Ka vevia atê atê pê loga ra ane. ²⁶Punda sumu saserdoti a toka non: santu, sé mon sa, saserdoti, limpu, lonji pekarô, ma a gaba diba onsé.²⁷Ôtô mora, ôtô sumu saserdoti, Ê na toka saklifika turu ria wa, pumbêlu ra pekrô ane plopi pekarô, sô ra pekaru pôvô wa. Ê zi kué wã vê za, ala ma ê mé rié za. ²⁸Alê zi mora sumu saserdoti ome sujetu ra flakêza; maji, lumba ma ê zula ku bi antiji alê, pena Ná, buaru atê atê.

Chapter 8

¹Sô non ta ka fa ku non té wã sumu saserdoti, ku tason kiba tronu de alê ni onsé; ²Ê sa wã sevu de Santu lugé de tabernakulu veré, ku sun ji, na ome wa.³Sô turu Sumu saserdoti sa jiru pa da ê po sa dadiva mora saklifisio. ⁴Punda lazon é, sa bua ma ê té kua pa da. Xi klistu ta tia, ⁵Ê na ka bi sa saserdoti, wã vê ku tê nkênu ku ka da dadiva di akordu ku alê. Suvisu ku ka plesta sa mora sombla di kua selestial, di mora é mé ku Mozeji sa avisaru ra Dêsu, ala ê tava pa ji tabernakulu: Pia ku ka ji turu mora modêlu ku sa musaru ni monti.⁶Maji aiê, Klistu tê wã ministeriu maxi diba, punda Ê sa ngê ku ka mindji wã aliansa maxi buaru, sô sa kunfimaru ra plomesa buaru. ⁷Sô, xi plimelu aliansa na tê dêfêtu wa, na sa pisizu lanja ôtô wa.⁸Sô ala ma Dêsu lemplendê pôvô rê, fa: "Sô ria ka bi", Sun fa: ni kua fé wã aliansa novu ku kai di Israel ku kai de juda. ⁹Ê na sa mora aliansa ku ji ku ane nakulu, ni ria ma tuá ane ni mon, pa bé ku ane pa luá tia Ejitu. Punda ane na ta ni aliansa wa, wã na da maxi atenson ra ane", Sun fa.¹⁰Sô iê sa aliansa ku nga ji ku kai Israel, sô ria é ô, Sun fa. Un pê alê wã mentxi sê també eskêvê ni koso sê. Nga sa Dêsu sê ku ane ka sa pôvô un.¹¹Na xina maxi kara wã vidja ku kara wã manu rê, fa : Konsê Sun; Punda turu kua ka bi konsê Un, di txo ro ro ba maxi ngairu. ¹²Sô, musa mizerikodia pa ku kua r^r di justisa na ka lembla maxi di pekaru rê.¹³Ala mê fa: "Novu pacto"; Ê bila pimelu aliansa tapasaru: kua ku ka sa tapasaru sa di loké.

Chapter 9

¹Ola pumbê akordu ta mandamentu da kutu ny santuariu ni tia. ²Sô whã tabenakulu fô ziru, ni kiba lua, nga mê tinha whã kandelaru, ni meza fô konsagaru ni santu nga.³Sô mema segundu kotina, y otô tê otô lala, ki ka sama santu di santu. ⁴Ku tê whã ata di otô da sensu da arka di aliansa, siaru di ôlô katxi rê tinha jaru di ôlô dy mana boro dy Aro ki da whê taba dy liansa. ⁵Diba ry arka kerubis dy goia kubiru propisiatoriu. ni kué, non na poi aié fa ni kué wha.⁶Sô turu kué sê ka sa pepararu, ane saseroti ka regula letxa ni sala ma ane tia né antigi ny lêtu ngêza pa ane zi suvisu. ⁷Maji, ne segundu sala, sumu sasedoti so ka pô letxané, whã vê ry kara anu, na sê nguê wha, ma êlê lukua ra êlê me sô ra pekaru ry nkênu ku na kêlê né wha.⁸Sô Supitu Santu mesê musa ma ane mondja ry Santisimu nga na ka pô sa musaru, maji pumbêlu ngêza ka ta. ⁹Ixié sa whã zemplu ra non aié. ¹⁰Ane, ené aperta ku ene sakrifisio ku aié ma so ka ra, na sa kapaji dy bila buaru kuxensa ane ry nkênu ku ka dora. Ane nkenu é sa ry kua ry kani, né kua dy mé né bêbê, sô ku yô kua ku sa mali atê ku ôtô lumba kabi.¹¹Maji Kristu bi mora Sumu Saserdoti ra kua buaru ku sê ka bi, ra ane ngairu sô maxi buaru ngêza ki na sa ziru né di món ri ane nkênu wha, sô kua ka fa na ry tia é giru wha. ¹²na sa ri sangi ri ná kabla, ná buê, maji ne sangi dy Kristu, ku letha pê Santu dy Santu, whã vê ri turê, livu non, poja turu pekaru non sô ra non savason.¹³Punda si so sangi rê na kabla so ku buê ku wanga sindja dy whã ná buê diba ene nkênu ku sa suzu ka txia ane ra Desu, bila ongê ane limpuru. ¹⁴Si non pia sangi dy Kristu, ku rê Supitu atê atê, mê ra vira Rê ra non sê pekaru ra Dêsu ka laba kuxensa non ne kua muêru pa non xivi Dêsu Vivu! ¹⁵Sô punda lazo é, Ê sa Medidor ri whã novu akoru ne katxi ri motxi Rê, Pê paga pekaru ri nkênu lasu ri pumbêlu alinsa, pa ku ane samaru Rê pô tua pomesa sô savaso atê.¹⁶Punda andji ka tê whã akoru, ê sa pa musa motxi ri kua ku dji akoru é. ¹⁷punda whã akoru sô ka valê ligaru a motxi, sô ê ka tê valoru sô ma nkênu ku zi akoru é vivê.¹⁸Punda, atê né pumbêlu akoru be giru sê sangi. ¹⁹Punda, ola Muzeji tia daru turu mandamentu dy alê ra turu nkênu, ê tê sangi ri ná buê ku ná kabla, ku aua, ku peli boru ku whã planta ka sama hisopu, sô toé diba popi livu ku diba turu povô, ²⁰Sô fa: Ixié sa sangi ri akoru, ma Dêsu ta fa non.²¹Ri mora é mé, ê to ku sangi ny baraka ma ane tia ka dora Dêsu né sô ku turu kua ma ane ta ka taba kuê ny ngêza. ²²Sô ri akoru ku Alê, kuazi turu kua sa purifikaru ku sangi, sô, sê lukaru ry sangi, na tê pero wha.²³Êsa axié mé, punda, ku ane figula ry kua ku sa ni onsá ka sa purifikaru ku sakifisu ry ane bisu: mazi, ane kua ry onsé, ry mora é mé, ê tê ku sa purifikaru ku whã sakifisu maxi buaru. ²⁴Punda Kristu na letha ni lugé dy adora ma mó zi wha, né kuali ê sa kua veré, mazi, axié, né popi onsé, andji aié ka ba ta né whê Dêsu ra non.²⁵Ê na letha nha pe Pô ra vira yô vê wha, mora kazi whã sumu sasedotxi, ku letha ny santu ry santu, kara anu, ku sangi otô. ²⁶pia xi ê sa axié mê sa, anto ê tê ku sa ku Ê parisê yô vê djina komesaru ry mundu.Mazi aié sô whã vê, mê sa kumpiru ane tempu, so ku Ê ta musa pê thia ane pekaru ny katxi ry Rê popi né sakifisu.²⁷Axié mora turu nkênu sa pa muê ô vivê sô, so ri kua ka bi juizu, ²⁸Axié té Kristu, ku ta bé tega vira rê whã sô vê pê thia ane pekaru ri yô nkênu, ka tô bi ôtô vê, sê pekaru pa savason ra nkênu ku sê ka wharé.

Chapter 10

¹Punda alê sa whã somba dy ben dy kua ka bi, na sa mora ane kuê. Ê na ka pô bila buaru ngê xi ku ka bi boro Dêsu, povia mora sakifisu ê me ma sarsedoti ka gi kuê anu diba anu. ²Dy otô mora sakifisu ié na tê desa dy ane wha! Dy mora é, xi ane ka sa limpuru whã vê sô, nkênu xi ku ka gi kutu na ka tê kuxénsa pekaru wha. ³Magi, ku sakifisu ê, tê whã lemblasa dy pekaru anu diba anu. ⁴Punda sa setu ma sangi dy toru dy kabla ka tia pekaru wha.⁵Sô ola kistu letxa ny mundu, fa: " Ná mêsê sakifisu y pezentxi, magi whã ongê ku plepara ra Un. ⁶Na tê gosto ny holokastu né ny saxifisu ra pekaru. ⁷Antó An fa: An sa ingê, Dêsu, pa gi vonté Rê, mora sa sisikaru ny pergaminhu ra rispetuUn".⁸Pumbêlu Ê fa: Bô na gogo né sakifisu, né ofeta, né olokastu, né sakifisu ra pekaru. Bô na tê prazer né whã. Ane kué ê sa sakifisu daru dy mora ku alê. ⁹Antó Elê fa:" An sa ingê pa ngi vonté ô". Ê ka loke ku pumbêlu platika pê zi otô. ¹⁰Vonté, non sa santifikaru povia dy oferta dy ongê Jisu Kistu sô.¹¹Dy whã kiba, turu sarsedote ka ta atê atê, ria diba ria, ka xivi, ka da sakifisu ê me atê atê, magi ane na ka tia pekaru wha. ¹²Dy otô kiba, Kistu da whã sakifisu ra pekaru atê atê, y ê tason detu dy Dêsu. ¹³Antó whara atê ma numigu ka peru koxi opé ô. ¹⁴Sô, ra whã ofeta ê me, Ê gi kua buaru, pa atê atê, nkênu xi ky sa bisa santifikaru.¹⁵Supitu Santu tambété da non seseminha, man ta faru: ¹⁶sô alinsa ma nga zi ky ane sô ria sy za, " fa Sun". Nga pê alê Un ny koson y sisika ny menti ô.¹⁷Na lembla dingui dy pekaru y inikirari sê wha. ¹⁸Ê tê pero ra kué, na tê nesesidadi kuali keru sakifisu ra pekaru.¹⁹Sô, manu, tê kufiansa pa letxa ny santisimu lugé ra sanguy dy Jizu. ²⁰Ixié sa novu y vivu mondja ky Êlê biri pa non povia veu, sô, ra kani Rê. ²¹Punda tê whã ngaru sasedotxi ny kai Dêsu, ²²xiga ku whã koson vere vere, ny turu kua setu dy afé, tê koson non limpuru dy whã má kunxensa y ongê labaru ku aua limpuru.²³També té non té kofesa esperansa non, sê mendu punda Dêsu, ky plomêtê, sa fieli: ²⁴Bôka kobla whã otlô pa da ane fosa ny amolé ku obla buaru. ²⁵Ban na desa dy uni wha, mora otô sa ka gi. En vê, banda wha a otô fosa ola ma bô sa bê ku ria sa bi.²⁶Punda sy non peka ra vonté ny ola ma non tua sêbê dy vere, na tê sakifisu ra pekaru wha. ²⁷Ni vê é, ê tê whã desizon zumamentu sô ku whã fogô ku ka iêrê ku ka loke ky numigu Dêsu.²⁸Kuali keru whã ku na kungi alê Muzezi, ny whê vere dy dosu ô trêxi sestemunha, ka muê sê pero. ²⁹Kuali punison maxi severu ku nkênu xi dumu ná Dêsu, nkênu tlata sangi pomesa suzu, sangi ra kua xi ku ê sa santifikaru, fa kua mali ra supitu dy glasa.³⁰Non konsê nkênu ky fa: Vingansa toka Un, Ãn tô ndê. Dingi: Sun ka zuga povô Rê. ³¹Sa whã kua mali kiê ny mon Dêsu vivu!³²Magi sê ka lembla dy ria pasaru, ny ola ma sê fô luminaru, ma sê ngita whã peza ngairu ny suflimentu. ³³Bô sa pêru pa turu ngê bê ô, mangason ra kua mali y pixiguiru, bô turu ka gi patxi nkênu ky ka by sa tlataru ky suflimentu. ³⁴Sô, tê piedagi ngê xi ky tava pezu y asête ku ngostô ola mê tua posy rê, taru mê tê whã kua mê leda buaru atê atê.³⁵Anto, na zuga ta kunfiasa sê wha, ny kua tê whã rekompesa ngairu. ³⁶Sô bô tê ki tê paxensa pa, ola mô ka gi vonte ô, bô ka pô tua ku ma Dêsu plometê sê. ³⁷Sô, ny yô poko tempu, nkênu ky ka bi ka bi na ka langa wha.³⁸Zuxxi Rê ka vivê ra afe. Sô ê ka bila bô mema. ³⁹Magi non sa nkênu ku na ka bila ba mema wha, pa na lokê, magi nkênu ky tê afe pa lokê alima non.

Chapter 11

¹Aié, a fé ê sa setêza diba di ene kua ma ka wara. Ê sa plova di kua ma na ka bê wa. ²Sô punda afé ane nkênu na kulu ta tê sestemunhu buaru. ³Punda afé, non ta ma mundu é sa jiru ni lumba Dêsu, di mora ma kua ma ka bê na sa jiru di kua ma a ka bê wa.⁴Punda afé ma Bélu ra Dêsu wã sakrifisio maxi buaru dô kê Kain, punda kué ane bê mora justu, sô Dêsu sestemunhé diba rê punda kua mê ra. Sô punda afé Bélu ka fa anda, axemé ê sa motxi.⁵Punda afé ma txia Enok de wã nga ba ôtô di mora mê na bê motxi wa. Ê na bê wa, punda Dêsu sô tué. Sô, Antiji dê sa txiaru, ê tê sestemunhu de gôgô ku Dêsu. ⁶Sê afé a na ka poi gôgô ku Dêsu wa. Punda kué, sa buaru ma nkênu ku kabi lêlê Dêsu ka kêlê ma ê sem ê ka tê pesentxi ane ixi ka bi ngolo é.⁷Ê sa punda afé ma Nué, sa xinaru pô Dêsu di kua ma naxi ben wa, ku lespetu da Dêsu, ji arka pa sava kai rê. Di ji kué, kondena mundu sô bila ledêru de justsa kua kali punda afé.⁸Ê sa punda afé ma Abron, ola ma a samé, kunxintxi sô xiê ba wã nga mê ta pa tuá mora ledêru. Ê xiê sê pê ta andji mê ta pa bé. ⁹Punda afé ma ane ta ka nda ni tía di pomesa mora wã nkênu ôtô tía. Ê vévia ni kilala ku Izak ku Jako, lêdêru di pomesa ê mé. ¹⁰Kué punda ê ta ka pia da wã poso ku tê fundamentu, ma akitetu ku konstrutor sa Dêsu.¹¹Ê sa punda afé ma Sara, é po na ka pari wa, ê tua porê di pari, kué ê da ala ma ê ta ngê tamé za, punda ê ta kuxintxi fieli da Ngê ku ji ê pomesa. ¹²Punda ome xié, ku tava iogoru ongê, nansê iô ngê fogawa, mora tetmbu di onsê sô ma a na ka pô tangé wa mora ane unkuê di nsekê paiá.¹³Turu ane muê ni afé sê tua pomesa ane, ene bê ji é mantia nã lonji sô kofesa ma ane sa nkênu ôtô tía sô ngê ta kanda ni Tía. ¹⁴Pa ngê ku ta ka fa ane kué, ê ta klalu ma ane ta ka ngolo wã Tía.¹⁵Xi ane ka tô lembua di tía ma ane ta desa, ka tê tempu pa tô bila. ¹⁶Maji ane ta ngolo wã tía maxi buaru ixi é sa, ni onsé. Sô, Dêsu na sa ku vegonha di sa samaru Dêsu di ane wa, punda a ji ra ane wã poson.¹⁷Ê sa punda afé ma Abron, ala ê sa paparu ji oferenda Izak, pimbêlu nã rê, ngê ixi ta kua wã pomesa. ¹⁸Fô pa êlê ma kué fo faru: Ni Izak ka sa samaru ane jerason ô: ¹⁹Abron da valoru ma Dêsu sa ku pôrê pa tô lata ane motxi sô, figula é, sô tô tué dingi.²⁰Ê sa punda afé ma Izak dá benson ni Jako sô ni Zau sê ka di kua ta pa bi. ²¹Ê sa punda afé ma Jako, ola ê ta pa muê, da benson kara wã di ane nã Jozé sô zengeta diba ponta di boró rê, adore. ²²Ê sa punda afé ma Jozé ola ê ta ka xiga fim di vira rê, fa di saira di ane nã Israeli di Jitu é manda serka di oso rê.²³Ê sa punda afé ma Muzeji, ala ê nansê, sa konderu, ni tesi meji, punda ane papa rê, punda ane bê ma mosu é sa glavi. Ane na xintxi mendu mandamentu di alê wa. ²⁴Ê sa punda afé ma Muzeji, sô bila ome tame, zeta di sa samaru, nã mosu di na di Farao. ²⁵Maji é koié aflison ku ane ngê di Dêsu, en veji di gôgô ku ane vontê pekaru ni txo fufu tempu. ²⁶Ê da valoru ma padesê di Klistu sa wã likêza maxi ngairu di ane, Ala di Jitu, punda ê ta fingaru wêrê ni pezentxi.²⁷Ê sa punda afé ma Muzeji desa Jitu, Ê na xintxi mendu di leva di alê wa, punda ê guenta mora ngê kabê ngilisi ku sa ma na ka bê wa. ²⁸Ê sa punda afé ma ê ji Patxi kua, sô uanga sangi pa ane mataru di ane pimbelu na na mata ane wa.²⁹Punda afé ma ane ba ôtô kiba ni mionga buaru mora wã Tía kútaru, Ala ane ngê ngita tenta ji kué, ane sa nguliru. ³⁰Ê sa punda afé ma ane mulu Jeriko kiê, sô ma ane ngê da vota rê sambano ria. ³¹Ê sa punda afé ma Raabi, ixi mengai iô ome na muê ku ane makiaru, punda ê tuá ane ngê ku ba zongo ku paji.³²Sô kua ma nga pôfa dingi? Ê sê ka fata un fa di tempu di Jidion, Baraki, Sanson, Jéfité, Davi, Samueli sô ane pofeta. ³³Ane ixi, punda afé vensé lênu ku tía, ane vevia ni justisa sô tuá pomesa. Ane fisa boka lion, ³⁴Ane paga puré de fôgô ane eskapa fi supara, a da ane fosa ni fakeza, ane bila kanu di pure ni gela, ane ji kolê soré ôtô tía.³⁵Ane mengai tô tuá motxi ane ku muê tô koro dingi. Ôtô ixi bé pankararu, na kunxintxi ku livlamentu pa ane tô tê wã vira maxi buaru ri ongê ku ka muê tô kora. ³⁶Ôtô ta ka papa ji pôkô ku xikotxi, sô tê jema ku pezu. ³⁷Sô ra ane ku kua buaru taiaru ongê katxi sô motxi ni fi supara, Tô nda kubiru ku peli ri ômbô ku kabla, sê néwã kua pekuparu tô ra ane ku kua. ³⁸(Sô mundu tô zeta ane). Ane ta ka nda sô ni dezertu, mundu, vuvu buru ku vuvu mavu.³⁹Ni mora é turu ngê é ta tê sestemunhu buaru punda afé ane, ta sê pomesa. ⁴⁰Punda Dêsu ji planu di kua maxi buaru ra non, pa zuntu ku ane ka sa limparu.

Chapter 12

¹Wã vê ma non sa ni ome niwã meme ombxi di sestemunha, sela non lega turu pêzu so ku pekaru ku ka mêsê pa non ji. Non ka kolê leve leve, wã kolê ku sa wê non. ²Sô non ka pia Jizu, anton so konsumaru di afé non. Punda gôgô ku ma Ê plometê non, ê nguenta kusu, bama vegonha so ê taso ra direita di tonu Dêsu. ³Seta so, nkênu xi ku nguenta turu mali pekarô kontê Êlê, pa sê na kansa so dezanima wa.⁴Sê nda na nguenta atê sangi ni peza kontê pekaru wa, ⁵Sô sê kêsê di ezortaso mora a fa da ane nason: Nã un, na bana konsê Sun fô, na ji koso moli ola ma Êlê sa lumba na sê fô. ⁶Punda Sum ka lumba ku ngê ku ka gôgô kuê sô a ka ra xikotxi turu nã ku Ê ka kôiê.⁷Nguenta sufimentu mora moru di korêso Dêsu ka ji sê mora nã, punda ku nã ma ta na ka kuriji wa? ⁸Maji, xi sa sê koreso, so ku turu ngê ka buli kuê zô sê na ka sa nã buaru wa sô na ka nã rê wa.⁹Ôtô kua, non ka ka tê wa papa segundu kani ku ta kuriji non sô non tava ka lispêté ê. Non tê wã deveri iô di ndê Táta non supitu sô vévia axé wa? ¹⁰Punda ôtô kiba, Dêsu ka kundji non pa non sa buaru, pa non buli ku santirari rê. ¹¹Turu kôrêson, wele ê na kô gôg^wa, maji di tisteza, zô, maxi taji, ê ka lata mé paji ku justisa, ra nkênu ku ka ji êlê.¹²Sô, lata mon sê kansaru sô ku ane mpuna flaku, ¹³Ji mondja dêtu ra opé ô, pa turu nkênu ku sa lezaru na ka bêrê wa, maji, pê sa kularu.¹⁴Ji paji ku turu ngê sô ku santifikason, sê kué newã nkênu na ka pia sun wa. ¹⁵Kudaru pa néwã ngê ka tê fata di glasa Dêsu wa, sô ku néwã leji pekaru, ku ka boia, sê ka petuba so ji iô ngê mali. ¹⁶Seta pa ku na tê néwã ngê mali ô pofanu mora Ezau, so punda wâ mé, ê bêndê diletu di sa pimêlu nã. ¹⁷Punda sê ta ma xi taji, ê na bê lugê di arependimentu wa, Sô ku awa wê kuê tué kuê.¹⁸Punda bô na xiga wã mundu ma bô ka poi tê ku mon wa, mundu de wã fôgô iêrêru, nga kulu, nga treva sa ku má tempu; ¹⁹Ê vitxa kua ndê de tombeta, néwã voji ku lumba, punda ane nkênu loga pa néwã ôtô lumba pa na fa ane wa. ²⁰(Punda ane na ngueta kua pa ane ji Atê wã bisu, xi tê ni mundu a ka dé ku buru atê ê ka muê. ²¹Viso é sa terinvel fogawa, ma Muzeji fa: "An sa ku mendu ka témé)".²²Maji ê na vitxa ni mundu Sion, poso Dêsu vuvu, Jeruzalem selestiali so ku kuine dosu milion ri anzu ka ji fesa. ²³Bô bi ngêza de ane pumbê na kuluru ni onsê, Dêsu, juxi de turu ngê; ane supitu di justu ku sa aperfesoado. ²⁴Bô bi da Jizu, mediarô de aliansa novu, sô ku sangi de aspeson, ku ka fa maxi buaru ku sangi Abelu.²⁵Pia, na lega nkênu ixi ku sa fa ku sê wa, punda, xi ngê zeta nkênu ni tia ku tava ka da konsê ê na ka eskapa wa, non ta ma non na ka eskapa wa, xi non bandona di nkênu ku sa da non konsê ni onsê, nkênu, ku voji rê bila tía. ²⁶Maji aié Ê pomete sê fa: Sô, wã vê maxi, nga ba bila tía, maji té onsé.²⁷Lumba xié: Sô wã vê maxi, ponta kua bagaru di turu kua bilaru, ô seja turu kua kiaru, pa ku ê ka fika ane kua ku na ka poi fika bilaru wa. ²⁸Punda kué, ê tua wã govenu ku na ka poi sa bilaru wa, sêla non tê glasa xié sô mora é non ka xivi Dêsu buaru, ku reverensa ku lispetu. ²⁹Punda Dêsu non é sa wã fôgô ku ka kema.

Chapter 13

¹Ku amolê na amó non ka bê sa. ²Na kêsê di pé nkênu ôtô tía kai wa, sa ji kué, ôtô pê anzu lêtu kai sê ta.³Lembua mé di nkênu ku sa pezu, mora non sa pezu ku ane. Lembua ane nkênu ma sê ka ra ku mora ma sê a sa da sé ku kula mé. ⁴ku kazamentu ka sa lespetaru ra turu ku koma kazaru ka sa limpu, punda Dêsu ku ka ba zuga turu ngê ku ka dumi ku ôtô aton ane xi ku ka landja ventja.⁵Mora sê di vévia ka sa sê amolê lêlu. kontenta sê ku kua ma sê tê, punda Dêsu mé fa; Na ka ta desa ô wa, sê na ka zeta ôtô wa. ⁶Ri mora ma, má boka na ka fa: Sum sô ka zura un, na ka tê mendu wa. Kua ma ome ka pô ji un.⁷Lembla ane xefi sê, ku fa lumba Dêsu. Piá, tô lêlê mema ane, mora ma ane nda wê Dêsu. Lêlê afé ane. ⁸Jizu klistu é mé sa mazo oze ku atê atê.⁹Na desa pa sê lêlê iô dotrina ku sê na konsê wa. Punda sa buaru ku koso ka sa animaru ra glasa, na punda legulamentu mé wa ni kua na ka zura nkênu ku vévia ra mé wa. ¹⁰Na tê wã atali di nkênu ku xivi ni ngêza na tê dêtu wa. ¹¹Sô sangi xitu sakifikaru ra pekaru sa biru ra sumu saserdoti ni ligê santu, sô ongê rê sa kemaru luá kilala.¹²Sô kuê, ala santifika pôvô punda sangi Rê mé, Jizu tê sufli luá purton poso. ¹³Sô, no ka xiê ba tê kuê lua kilala, nguêta vegonha Rê. ¹⁴Punda non na tê wã poso atê atê ingê wa. ba ôtô mora, na ka ba tuá poso ku ka bi.¹⁵Anton punda Êlê, non ka da saklifisio di vungu ra Dêsu sa, sa nomi di boka ku ka kofesa nomi Rê. ¹⁶Na ka kêsê ji kua buaru di zura wã ku ôtô, sô ixié sa saklifisio ku ka da Dêsu gôgô fogawa. ¹⁷Obdêsê xefi sê baza ntê da ane, punda ane ka tua konta alima sê, mora nkênu ma ka ba pindji konta, obdêsê xefi sê pa ji kué ku ngosto na ka gô wa, sô sê ka sa mala boia.¹⁸Ji lason ra non, sô non sa setu ma non tê wã kuxensa limpu, un tê vonté de vévia buaru ni turu kua. ¹⁹Aun ka ra sê koson maxi anda di ji axi, di mora ma un nga poi tô bi lêlê sê maxi seru.²⁰Ku Dêsu di paji, kua, punda sangi aliansa atê atê, tô bi katxi motxi wa pastor ngairu di ombo, sun non Jizu, sê ka ji turu kua buaru pa kumpli vonté Rê. ²¹Ê ka taba ni non kua ku sa buaru ni wê Rê, punda Jizu Klistu, nkênu ixi mêrêsê goia atê atê. Amém.²²Un ga loga sê, ane manu, pa sê ngueta lumba dizu ma sê ndê; má sisika ra sê wele wele mé. ²³Pa sê ta ma manu sê Timoteo xiê pezu za. Xi ê seru, nga po bê sê ku ê.²⁴Fa mantxa ra turu xefi sê ku turu ane santu. Nkênu Italia ka fa sê mantxa. ²⁵Glasa ka sa ku turu sê.

James

Chapter 1

¹Tiago, sêvo dy Dêsu ku dy Sumu Jizu Kistu, ene kuin dôsu tibu dy xieru ny katxi ngué kumprimentu. ²Ná mó un, konsidera kua é dy ngai gôsô ola ola mo ka pasa iô povason. ³Té ka ta ku pova dy afé sê ka gi ô fika.⁴Lega sô ta loké obra ô, pa ku sê bila plenamente dezenvolvidu ku sêtu, dy mora ku na ka fata sê kua wha. ⁵Magi xi whã sê prisiza dy ta kua maxi, ku pindji Dêsu, sô Êlê ka ra nguê ka pindji sê kritika nkênu ka pindji, sa Êlê sô kadé.⁶Magi ky pindji ku afé, sê duvira, punda nkênu ku duvira ê sa mora whã basa ny mionga, ma ventu ka bé kuê sô zugué dy whã kiba ba ôtô. ⁷Nguê é, sô, na pô kunda ku tua kua do Sumu, ⁸whã nguê axié ka kiê, só y ka sa sê sêgura ny turu mondja rê.⁹Ene ná mo plobe té ku ngaba ne suli ré, ¹⁰Magi ene omé liku té ku ngaba né rebaxa ré, punda ê ka muê mora floli ny mevia. ¹¹Punda sóló nansê ku kalôlô ku iô brasa ka kuta grama. Foli ka kiê, sô glavi rê ka muê. Dy mora é mé, sô liku, a na ka tô bê né turu nda rê wha.¹²Ngoso sa ene homé ku supota ene povasó punda, so ola me ka pasa povasó é, ê ka ba tua koroa dy vira, ku ma ta pomêtê ene nkênu ku ka gogô ku Dêsu. ¹³Né whã nguê, ola ê sa tentaru tê ku fa: " Ãn sa tentaru pa Dêsu", punda Dêsu na sa tentaru ny mali wha, so Êle mé na ka tenta nguê wha.¹⁴Magi kara nguê sa tentaru ny vonté rê, kua poxima so ku bekuê. ¹⁵Antó, sô ku vonté da, ra kandja dy pekaru. sa ola ku pekaru ka xiga atê diba, ka da kandja dy motxi, ¹⁶Ene amaru ná mó un, na sa nganarô wha.¹⁷Turu buaru ofeta y turu don sétu y ka bi ny diba. Dêsêru dy tata dy kandja. Ny Êle na tê muda wha ô kilembéka dy mura wha. ¹⁸Dêsu koiê da non vira punda palava dy véré, pa non sa mora ene pimêlu futu kathi turu kua ma Êle kia.¹⁹Éne amaru manu un, sê ta kué: turu home tê ku sa pontu pa ndê, ngosy pa fa, sô ngosy pa sa ku leva. ²⁰Punda leva ry homé na ka subi zustisa dy Dêsu wha. ²¹Sô, liva sê dy turu mali pekaru sô iô mali. Resêbê ku umilha palava ku sa plantaru, ku sa kapaji dy sava alima sê.²²Sa so dy palava, na sa sô dy ka ndê wha, ngana sê mé. ²³Punda, si whã nkênu sa nguê ka ndê palava so y na sa whã pratikante wha, ê sa mora nkênu ku pia ônguê rê natural ny whã supê. ²⁴Ê ka pia popi onguê rê, so bêrê, sô ngosi ê ka kêsê dy mora mê tia. ²⁵Magi nkênu ku kuidadu, kuidadu pia buaru da alê setu dy liberdade, sô lêlê ka zi kué, na sa sô whã nkênu ki ka ndê kêsê wha, homé isi é ka sa abensuaru ny kua mê ka zi.²⁶Si whã nkênu xi analiza mê sa dy whã religion, maji na sa kontrola lingua rê wha, ê ka ngana koso rê, so religion rê sa sê valor. ²⁷Sô religion sétu sê manxa whê Dêsu Tata non, ê sa i ê: zura orfã, y viuva ne aflison rê, sô ta sê kontamina ry mundu é.

Chapter 2

¹Ene ná mó un, na tê afé dy Sumu Jesu Kistu non, Sumu dy goia, ku favorêsê ene ligason dy un a ôtô nkênu. ²Mgina ku nkênu kathi renion sê ka uza nény dy ôlô y kabichi fina, so ku té kathi whã homé pobli ku kabichi suzu. ³Si é tenta ra ene nkênu ku sa ky kabichi fina so fa achi: " Gi favolô, tasó ingê ny lugué buaru", so fa ene homé pobli: " ta ny ingué ô tasó ô ny opé un", ⁴na sa zuga ô ny kathi sê mé wha! Na bila sê zuxi ku pensamentu mali ngo!⁵Ndê, ene amado ná mon un, na koiê Dêsu ene pobli dy mundu pa sa liku ny afé so leda reinu ku Êlê pomêtê ene ku ama Ô! ⁶Maji ene té dezora ene pobli. Ê na sa liku ku oprimi sê wha! Ê na sa êlê ku ka rasta sê ba tibunali! ⁷Na sa liku ku lumba mali ny buaru Nomy ma non sa pertêsê!⁸Dy turu, ka kumpi alê véré, sêgundu a Eskitura: " Ngogô ku nkênu ku sa zuntu ô mora bô mé", dji buaru. ⁹Maji, si bô zura sétu nkênu, bô sa komêtê pekaru bô sa kondenaru dy Alê mora pekaru.¹⁰Sô kualikeru whã ku ka ndê turu Alê, maji ra topi ny whã uniku pontu ê ka sa kuparu dy kebia turu Alê. ¹¹Punda elê mé ku fé: Na komêtê adulterio, tô fa: " Na mata wha". Si na komêtê adulterio, maji mata nguê, antó ba bila pekaru dy Alê.¹²Antó lumba ra ene so gi nora nkênu ku ka ba sa zugaru dy alê dy libedade. ¹³Sô zugamentu ka bi sê mizerikodia ku na musa mizerikodia wha. Mizerikodia ka sêndê atê zugamentu.¹⁴Kuali povetu mê tê, námo un, si nkênu fa mê tê afé, maji na tê obra wha! Afé nkênu é ka savé! ¹⁵Majina ku whã mano ô whã mana, pesiza kabixi, y na tê mé da dia wha. ¹⁶Si whã sê fa: dé: Bé dy paji, kenta ô so mé ô buaru, sê dé ene kua ku ra pa onguê, kué poveta e sa! ¹⁷De mora é mé, a pê pa êlê so, si na tê obra wha ê sa motxi.¹⁸Maji whã nguê po fa asi: " Bo tê afé, whã tê obra". Musa un afé ô sê obra, sô ãn ka musa ô afé un ku obra ma nga ji. ¹⁹Bô kêlê mê tê whã uniku Dêsu, ji buaru! Maji atê ene demono kêlê ny kué, ene ka témmé. ²⁰Bô mêsê me ta, home si legula, ku afé sê obra êna sa buaru wha.²¹Ena sa Abron, tata non, zustifikaru ny obra, ola ê ra ná rê Izaki diba altar! ²²Bê mora afé gi zuntu ku ene obra, so ku, afé rê bê kopletu subiru. ²³Kumpri Eskitura, ku ka fa: " Abron kêlê ny Dêsu, so isi ê responsabilidade mora justisa, sô ê bé samaru migu dy Dêsu". ²⁴Pia punda obra whã home sa justifikaru, y ê na sa punda afé wha.²⁵Sô té, dy mora é mé, na sa asi prostituta Raab justifikada ny obra, ola mê resêbê ene nkênu lekaru, sô manda ene ny ôtô mondja! ²⁶Sô, asi mora onguê fastaru ny supitu sa muêru, sa mora é afé fastaru ny obra sa muêru.

Chapter 3

¹Ane manu un, txo nkênu ka sa mésé. Nota ku non resêbê zugamentu masi gosu. ²Punda turu non ka da topi dy iô mora. Si whã nguê na da topi ny palava, ê sa whã kopletu subiru, kapazi dy kotrola atê né onguêrê têlu.³Si non pê freiu ny boka dy kabalu pê ndê non, non pô té kolê turu onguê rê. ⁴Pia té ku vapô y mora mê sa ngairu so koleru ku ventu forti, y sa koleru dy whã na ventoinha pê ba andji ma pilôto mêsê.⁵Dy mora é mé, sô lingua sa whã tho kiba dy onguê, maji y ka ji kua ngairu. Pia té mora whã ngairu floresta é ka iêrê dy whã tho faiska. ⁶Lingua sa té whã fôgô, whã mundu dy pekaru ny katxi dy onguê non, ku suza turu onguê so iêrê kursu dy vira. Popi lingua é sa dêiêru dy fenu.⁷Sô turu tipu dy animal dy matu, bisu, repitil ku kiatura dy mionga sa domestikaru, y té sa mansaru dy nguê, ⁸maji, ny lingua, né whã nguê ny katxi homé sa kapaji dy mansé wha. Ê sa whã mali ma a na ka pô mura wha, siaru dy venenu motxi.⁹Ki lingua, non ka lova nu Sumu ku Tata non, so kuê non ka da mali ene home, ku sa ziru mora Dêsu. ¹⁰Dy boka é mé ka siê bensa ku maldison. Ene ná amon un, ene kua é na ka pô sa wha.¹¹Ê ka pô sa whã boka aua lukua un ola é mé aua doxi ku aua mangaru! ¹²Ene ná mo, ê ka pô sa whã figu da zatona! Ô whã videira da figu! Dy mora é mé, boka aua sagaru na pôsiê aua doxi wha.¹³Nguei ny kathi sê sa tarô kua! Pa nguê é musa whã buaru dy mora dy gi dy obra ré, ny umildadi ku bi ny kua mê ta. ¹⁴Maji, si ô tê whê xia leva ny kosó sa ambiso ny koso sê, na da fama ny siriga da véré wha.¹⁵Isié na sa kua ma ta ku dêsê ny diba wha, inveji dy isié, ê sa dy tia é, giru dy demono, na dy supitu wha. ¹⁶Punda andji ka tê whê xia ku ambison, y tê demanda ku turu tipu dy kua giru mali. ¹⁷Maji ma ta ku ka bi ny diba, ê sa pimêlu puru, so dy paji buaru, ka komprendê, siaru dy mizerikoria so dy frutu buaru, imparcial so sêtu. ¹⁸I frutu dy justisa sa ximiaru dy paji, né katxi ene nkênu ku gi nda paji.

Chapter 4

¹Dy andji ka bi demanda kathi sê! Na bi ene dy vonte sê ku luta lêtu membro sê! ²Mêsê y né whã na tê wha, mata so tê whê ra otô né whã kua bo kapaji dy tê, luta so dji demanda. Bo na tê wha, punda bo na pindji wha. ³Pindji y bo na tué wha punda pindji mali, ku fin dy djié da conte ô.⁴Adulterio! Na ta sê ku amizary ku mundu é sa ni mizary kontê Dêsu! Punda nkênu ku mêsê sa migu dy mundu ka bila numigu dy Dêsu. ⁵Ô kunda ma Eskitura ka fa vón-vón: " Ku sumi, Dêsu ka dêzeja da supitu ma Êle gi ta ni non."⁶Maji Dêsu ra gasa ngairu, punda kué ka fa Eskitura: Dêsu guênta ene whê xia, maji da gasa ene humildy. ⁷Anto sê ka sujêta Dêsu, guênta ene diabu, y ene ka fuzi dy sê.⁸Xiga Dêsu, sô Ê ka atê sê. Dipa mó sê, pekaru, thia mali ny koso sê, sê ku sa vasilanty. ⁹Sa tristy, ngô, sô sua! Ku dy sê ka bila nguita, so ku ngoso sê, ka bila tristy. ¹⁰Baza ntê sê ny whê dy Sumu, son Ê ka lata sê.¹¹Na lumba mali sê ku sê wha. Nkênu ku ka lumba mali dy whã lumó, ô ku zuga lumó rê lumba kontê Alê so zuga Alê. Siê zuga Alê, na sa ku Alê wha, maji zuxi. ¹²Punda whã so sa legislador y zuxi. Ê sa Nkênu ku sa kapaji dy sava y dana. Nguê sa bô, ku ka zuga nkênu ku sa zuntu ô.¹³Ndê aié, sê ku ka fa: " Ozé ô mungu no ka ba poso é, non ka ta nha whã anu, non ka zi negoxo so ka tê ganhu". ¹⁴Nguê ta kua ku ka ra mungu! Y kua sa vira sê! Punda sê sa mora digo ma ka bê ola a ka bila a na ka tô bê wha.¹⁵Ny luguê kuê é, sê tê ku fa: " Si Sumu mêsê, non ka vivê so zi ixié ô ixi za". ¹⁶Maji aié sê xia dy planu sê aroganty turu whê xia mora ixié sa mali. ¹⁷Punda nkênu ku ta jié buaru so na jié wha y sa ji pekaru.

Chapter 5

¹Bi aié, sê ku sa liku y sua so nguinta punda kua dy mizeria ku so ka bi diba sê. ²Likêza sê poré bêrê so kabisi sê bé meru dy trasa. ³ôlô sê ku prata sê bila faluza, ku faluza é sa sesêmunha da sê. Ene ka mé kany sê mora fôgô. Lôkê likêza sê ra ola Sum kabi.⁴Pia, lêlu dy ene nkênu ku ka taba ê sa nguita, so lêlu ku ene tia dy nkênu ku koiê ny mevia ene. Ene nguita dy ene nkênu ku ka taba siga ne oria dy Sumu Exersitu. ⁵Sê vivê ku luxu ny tia, zi vonté sê. Ngoro koso sê ra ria dy matansa. ⁶Sê pê mali so sê mata justu, ene na ji sê mali wha.⁷Anto sê pasiente, lumo, atê Sumu ka bi. Pia, ene agrikultor ka whara valiza kolheta ny tia. Ê ka whara ku pasiensa ku paisensa a manda, atê ku tia ka tê pimêlu ku ene utimu suba. ⁸Sa tê pasiensa. Kêlê ny Dêsu ny koso sê, punda bi dy Sumu sa petu.⁹Na kêxa sê whã kontê ôtô wha, lumo, pa bo na ba sa zugaru wha. Pia, zuxi sa pota. ¹⁰Tua mora zemplu, ene lumó, ene padisê so ku paxiênsa ry ene pofeta, ene ku lumba ny nomy ry Sumu. ¹¹Pia, non tê ingué gosô ene nkênu ku ta. Bô ndê ta dy Jó, so konsê ene kua ma Sum, mora kompasivu ku mizerikodizu Ê sa.¹²Dy turu kua é, ene lumo un, na zula, né ra onsé ne ra tia né ri kuali keru ôtô zula. Maji, ku lumba sê ka sa sim, " ka sa" sim, so ku ô lumba sê sa Não. " Ku sa: Não" asi sê na ka kiê ny juizu wha.¹³Ê tê nkênu kathi sê ka padisê! Sê ka zi lason. Ê tê nkênu ku ngosô! Sê ka kata lôvoru. ¹⁴Ê tê nkênu kathi sê duêthi! Sê ka sama ene presbiteru dy nguêza, ene ka zi lason dé, ungié ku olió ny nomi dy Sumu. ¹⁵Ene lason ku afé ê ka ba kula ene duêthi, sô Sumu ka lata. Si ê zi pekaru, Dêsu ka poré.¹⁶Sô kofesa ene pekaru un da ôtô pa sê sa kularu. Laosn dy justu so ku pore ku setu. ¹⁷Elia bê whã omé asi mora non. Ê zi lason ku fosa fosa, pa na sôbê wha, so na sôbê ny tia dy trêxi anu ku sêxi mêzi. ¹⁸Sô Elia to zi lason, so onse ra suba, sô tia ra ene frutu.¹⁹Ene lumon un, si whã sê siê ny vere, so whã onguê tô bi kuê dingui. ²⁰Bô tê ku ta ku nguê ku ba tua whã pekarô dy mondja re mali ê salvé dy mothi, y kubié re iô re pekaru.

1 Peter

Chapter 1

¹Peru apostulu Jizu Klistu, nga manda ane melu ma Dessu koyê, ku ka vivê londji tia rê whangaru fô tia Pontu, Galasia, kapadósia, Azia ku Bitínia. ²Koiêru ny vonté Dêssu Tata labaru ku Supitu Santu pa sê zi vonté Jizu Klistu, ku sangi Rê ma Ê lukua. Pa gasa ka sa ku sê sô ma paji sê ka sa motxi.³Ra ben Dêssu ku Tata non Jizu Klistu. Ma misikoji Rê ngai ra non wha novu nansê ma speransa ka vevia punda resurison Jizu Klistu katxi motxi. ⁴Ra whã lederu ku na ka muê wha na ka ra ná-wha ku na ka pendê wha, Ê sa lokêru ny osé ra sê. ⁵Ny porê Dessu sê sa lokeru ku afé ra savason ku sa plontu pa a bê ny litimo tempu⁶Sa ku ngosô ra kua é sa plisizu pa sê ka sintxi afligiro ku yô póva. ⁷pa afé sê masi buaru dokê olô ku ka sa povovaru ny fôgo. Kua é ka kolê pa afé sê ka ra vungu, ku gloia ku porê ny revelason Jizu Klistu.⁸Embora sê na Bê wha, sê ka amé. Sê na Bê ayé wha, mazi sê kêlê Né sô sa ku ngostô fogá wha ku legela ku gloia. ⁹Sê seka ganha luklu dy afé sê, ku savason alima sê. ¹⁰Ane pofeta ngolo ku vonté pa ane bê savason é, ma ane ta fa né ku gasa ku ká sa ri sê.¹¹Ane ta ka ngoló tá tempu ku ola masi séru ma Supitu Klistu ka musa ku tá né ma ane ta fá naria dy aflison Klistu ku turu gloia ku ka bi sô Êlê. ¹²Ma a tá fa ma ane na tá ka sivi ane mé wha mazi ra sê ola ê ta ka fa di kua ma a sê ka fa ayé ra ane nkênu ku ta ka plega vanjelhu, ny Supitu Santu ma a manda fô osé kua ma atê anzu mé ta ka mesê tá.¹³Sô koseta ntê sê pa ê zi. Ka sa supetu ny kua ma sê ka ta. Sa ku kunfiansa setu ny glasa ma sy sê ka bi kuê ny kua ma Jizu Klistu ka zi ta. ¹⁴Mora ná ku ka zi kua ma ka mandé na zi ku vonté ma sê ta ka lêlê ola sê na tá kua wha.¹⁵Mazi mora Ngê si ku sama sê ku sa Santu, ma sê turu ka sa Santu ny turu mora vivê sê. ¹⁶Punda ê sa sisikaru, sa santu punda un sa santu. ¹⁷Sô sy sê ka sama di, Tata, nkênu sy ku ka zi zugamentu sê vonté di mora ma kara nkênu nda ku lispetu turu tempu ma sê sa ynge.¹⁸Sê ta ma ê na sa ku plata ne olô, kua ku ka potó ma kopua sê kuê ny mora mali ma sê ka vevia né ma sê sina di tata sê. ¹⁹Mazi, ku sangi buaru dy Klistu, mora whã ombô sê defetu sê méka.²⁰A koyê Klistu na a zi mundu, mazi ayé ny útimu tempu é a fa sê Êlê. ²¹Punda Êlê ma sê ka kêlê ny Dessu, Nkênu si ma Dessu kora ny motxi ku nkênu si ma Ê ra gloia rê dy mora ma afé sê ku kunfiansa sê ká sa ny Dessu.²²Sê bila alima sê puru ny kua ma sê ka zi véré ku vonté buaru ku amolê tata sê finjimentu sô sê ka ama otô ku kosó limpo, bo dji alima ô puru ny obdencia veré ny Supitu. ²³Sê tô nansê, na sa di simentxi potoru wha, mazi di simentxi buaru ny katxi arra dy lumba Dessu ku ka vevia atê atê.²⁴Punda turu kany sa mora iku, sô turu gloia rê sa mora flóli iku. Iku ka kuta, flóli rê ka kiê. ²⁵Mazi lumba Sun ka vevia atê atê. Yé sa lumba vangélhu ma a tá fa sê.

Chapter 2

¹Sô zeta turu mali, turu siriga, fasu, whê sia ku fa mali otô. ²Mora ná pikina ku nansê novu ngolo letê puru dy supitu dy mora ma sê ka poy kula ny savason punda Êlê. ³Sy sê dji pova ma Sun sa buaru.⁴Vitxa kota Rê ku sa buru vivu, ma punda whã kiba nkênu zeté, sô a koyê mora buaru ra Dessu. ⁵Sê turu sa mora buru vivu, ma a zi kay supitu kuê, asyé pa sê sa wha saseroti santu. Ku ka sakifika supitu ma Dessu ka kundji punda Jizu Klistu.⁶Ê sa sisikaru: ya nga pê ny Sion whã buru ny kay buaru koyêru sô glavi. Ngê mesê kêlê Né na ka sá ku vengonha wha.⁷A ka gaba sê ku ka kêlê. Mazi: buru ma ane nkênu ku ka zi kay zetá, yê bila buru ngola. ⁸Sô: Buru ma ka ra topi ku loxa ku firi. Ane ka ra topi lumba na ka liga lumba wha, punda ra kua é ane turu fô mandaru.⁹Mazi sê sa lasa ma a koyê, nkênu ku ka zi suvisu lênu povô Dessu, pa sê fa kua buaru Nkênu sy ku sama sê fô sisima poré ba kerari Rê ku ka luzi. ¹⁰Sê ma nariá na fô povô wha mazi ayé sê sa povô Dessu. Sê ku na tá tua misikokoji wha, mazi ayé sê tua misikoji.¹¹Migu nga fa sê mora nkênu strangeiro ku sa yngé pa sê fuji vonté kany ku ka peza ku alima. ¹²Vivê buaru katxi zintxi, asyé si ane fa mali sê mora malivaru, ola ane ka bê kua buaru ma Ê ka zi visita.¹³Sujeitá turu autoridade punda amolê Sun, mora alê kuma sefi ngay. ¹⁴Ô mora govenarô ma a manda ri samá nkênu ku ka zi mali atenson ra nkênu ki ka zi buaru lova. ¹⁵Punda yé sa vonté Dessu punda ola bô ka zi buaru sa bô seka tapa boka lifiron ku malokô. ¹⁶Mora povô livi na tua liberari sê mora whã diskupa ra mali wha, mazi ta mora nkênu ku seka sivi Dessu, ¹⁷lispeta turu nkênu. Ama ná amon, mendu Dessu, lispeta alê.¹⁸Ane na kiá ta kosi pató sê, ku turu lispetu, na sa ra pató buaru sô wha mazi ku nkênu má fé turu. ¹⁹Punda ê sa buaru sy nkênu ngueta dolô whã parisê sê lazon punda kuxensa ô ku Dessu. ²⁰Sô kuay ma bô ka nganha si bô sujeta yô padisê é punda whã pekaru ma bô zi! Mazi si bô zi buaru, parisê, sa buaru whê Dêssu.²¹Ra kua é ma a sama sê, punda Klistu turu parisê ra sê, sô desa zemplu pa sê lêlê passu Rê. ²²Ê na zi pekaru wha, né siriga ku boka Rê. Ola a tlaté mali Ê na kudji ku mali wha. ²³Ola Ê parisê Ê na miasa wha, mazi Ê ntlega Ré mé ra Nkênu sy ku ka zi zugamento zustu.²⁴Ê kega pekaru non ny kusú ku ongê Rê ra ola non ka muê ra pekaru sô asyé non ka vevia ra zustisa. Punda kitó Rê sô kula non. ²⁵Punda turu sê tá mora ombô pendêru, mazi sê tô vutuka ra Pastoru ku nguara alima sê.

Chapter 3

¹Mora ma sê mengay kazaru, sê na toká ka lispeta ome sê, pa sy whã whã sa desobidiente wa y na kêlê ny lumba Dêssu wha sê ka nganha ane se lumbá mazi punda mora vivê sê. ²Pa ane bê mora vivê sê limpu ku lispetu.³Ma glavi sê na ka sa ny lua wha, mora ntê tesêru koró olô ku ka bisi luxu. ⁴Mazi invêz kua é, ê ka sa lêtu kosón sê bisiru ku whã kabisi ku ná ka fonó wha ku sa supitu glavi man-Sun, ku sa buaru whê Dêssu.⁵Punda nakulu mengay lispetu tá ka bisi mora é. Ane ta ka kunfia Dessu sô tá ka lispeta ome ane. ⁶Mora é mé ma Sara lispeta Abron sô samé dy sun, punda ê bila ná ane ka zi kua buaru sô na mendu ne whã kua ku ka bila sê ba memá wha.⁷Dy mora é mé sê ome kazaru, sê toká vivê ku mengay ma sê kaza kuê, pa sê tá ma mengay sa whã kua masi léve, sivi ane ku amolê mora nkênu ku tê patxi ku sê ny vira longô, pa lason sê na tlaza wha.⁸Sô turu sê ka tê whã mora pensa ka musa pena ku amolê sê findji, tê pena sa mansu, ⁹Na paga mali ku mali wha na keta ku nkênu ku ka keta ku bô wha: mazi otô mora fa ben rê punda ra kua xié ma a sama sê, pa sê ka tua bensa mora kua ma bô lera.¹⁰Nkênu si ku mesê ama vira sô bê ria buaru toká fia lungua rê dy mali ku boka rê dy siriga. ¹¹Fugi mali sô zi kua buaru. Ngolo paji sô ngolo bê. ¹²Whê Sun ka bê zustu sô oria Rê ka ndê kua ma ê ka pindji, mazi pólo Sun sa kontlê ane ku ka zi mali.¹³Nkênu kutxi ku ka zi sê mali, si sê ka ngoló zi ben! ¹⁴Sô si sê parisê punda zustisa, a be sê buaru. Na mendu miasa ané ne pazumaru¹⁵Antiji, fika santu ku Klistu, mora Sun ny kosó sê semplé plontu ri kundji turu nkênu ku ka puta sê lazon ma sê ku kunfiá ny Dêssu. ¹⁶Zi kua é sosegaru ku lispetu so ku kuxensa buaru dy dy mora ma nkênu ku ka fa mali sê sô ka keta ra vivê sê ku Klistu, ka fika ku vegonha. ¹⁷Punda ê sa masi buaru padisê ka zi buaru, sy ê sa vonté Dêssu, dokê zi mali.¹⁸Punda Klistu turu padisê, ra pekaru whã uniku vê. Nkênu sy ku sa zustu parisê ra pekarô pa Ê bé ku sê ra Dêssu. Ê muê kany mazi Ê tô korá ny Supitu. ¹⁹Ku Supitu, Ê ba plega ra supitu ku tá pezú. ²⁰Ku fô mavaru ola Dêssu ta ku paxensa ka whara ria Nué, ma ê ta ka zi arka ola pokô ku sa naké nkênu ku savá katxi aua.²¹Yé sa fêgula butismu ku ka sava sê ayé, ê na sa labá súzu kany wha, mazi punda plomesa whã kuxensa buaru ra Dêssu ola ma Jizu tô kora. ²²Ku banda bá osé sô sa mon leton Dêssu Nkênu sy ma anzu ka lispeta ku turu porê osé.

Chapter 4

¹Sô whã vê ma Klistu parisê ny kany, luma ku kuxensa é mé: Nkênu ku parisê ny kany desa pekaru. ²Semple nkênu é ny otô ria rê ny kany na ka tô vevia ra vonté ome wha mazi vonté Dessu.³Punda tempu passá ma sê ta ka zi kua ma pekarô ta ka zi: kua mali, beberá, mé motxi, fesa dessu fássu. ⁴Ane ka pensa mali ola sê na ka zunta ku ane wha ra kua ma ane ka fa mali sê. ⁵Mazi ra kua é ane ka ba zi konta ku Nkênu ku sa plontu dy zugamentu vivu ku motxi. ⁶Ra kua é, vangelhu fô plegaru ra matxi ra ma ê pô sa zugaru ku ome ny kany, vevia ny Supitu Dêssu.⁷Whélé mé turu kua sêka bi loke ka biri whê ta supetu ka fa lason. ⁸Ku turu kua é ngôgô ku otô motxi foga wha punda ngogô ku otô ka paga yô pekaru. ⁹zura otô, sê fa mali rê.¹⁰zi turu kua buaru ma kara whã sê tua, ka zié ka sivi otô mora nkênu ku ka zi kua buaru mora ma Dêssu ka manda. ¹¹Si nkênu ka fa, fé mora nkênu ku seka lumba, lumba Dessu: sy nkênu seka zi kua zié ku fosa ma Dêssu ka ré. Asyé, ku turu kua, Dêssu ka glorifikaru punda Jizu Klistu, ra nkênu sy ku toka gloia ku porê na tempu na kulu. Amé.¹²Migu na pazuma ku mora ma a ka papa sê mora fôgô ku ka bi papa sê mora kua novu ku sêka ra ku sê. ¹³Mora é wha, punda masi ma sê ka papa parisê Klistu ta ku ngosô mora ma sê ka ta ku ngostô ka ra otô konsê ra ola Ê ka bi ku gloia Rê. ¹⁴Sy a ka keta ku sê punda nome Klistu, sê sa ku bensa punda Supitu gloia ku Supitu Dêssu sa diba sê.¹⁵Ku turu kua é me whã nkênu na ka parisê mora nkênu ku mata ngê, ô ladron ô má fé, ô nkênu ku ka letxa ka zi nogoxó aleiu wha. ¹⁶Mazi sy nkênu parisê mora Kliston, na tê vegonha wha, mazi gaba Dêssu punda sê saku nomi é.¹⁷Punda ê sa ola pa komesa zugamentu fô kay Dêssu. Sô sy ê komesa ku non ma nkênu ku na ka liga vangelhu Dêssu wha ka bi sa! ¹⁸Sô sy krenti ka kustá savá, ma diskrenti ku pekarô ka bi fika! ¹⁹Sô nkênu ku ka parisê punda Dêssu mesê ka kunfiá ny kiarô, ka sêka zi buaru.

Chapter 5

¹Nga fa ra presbiteru katxi sê, an turu whã presbiteru sô sesteminha parisê Klistu ku ka tua patxi goia ku ka bi sa biriru: ²Tua konta ane ombô Dêssu ku sa katxi sê. Nda ku ane ê na sa obligaru wha, mazi nga-sá mora ma Dêssu mesê, na punda vonté ra wha kua wha, mazi ri ngosô. ³Na zi mora sefi ku sa diba nkênu ma sê sa konta ane wha, mazi musa zemplu ra ane. ⁴Ola sefi Pastoru ka bi musa sê ka tua whã klôa glavi ku na ka rana wha.⁵Mora é mé, ma sê jóve ka lispeta masi tamé. Turu sê baza ntê sô sivi otô, punda Dêssu na ka liga lifiron wha, mazi Ê ka ra bensa ra soségaru. ⁶Sô baza ntê kosy mon Dêssu, asy-é Ê ka gaba sê whã ria. ⁷lukua turu kua vira sê pê diba Rê, punda Ê ka zura sê.⁸Ta supetu ka zongó, punda numigu sê, demóno ka lonka mora lion ka londa ka ngoló nkênu pa ê mé. ⁹txô kotá rê ndjaru ku afé punda sê ta ma ane ná amon sê ku sa mundu, sê ka passa mora parisê é mé.¹⁰Sô olá sê ka parisê txó whã dosú ria, Dêssu ku turu vonté ma Ê sama sê ra gloia Rê atê atê ny Kistu, ka sina sê ka pê sê sa buaru sô ra sê fôsa. ¹¹Ê ka domina atê atê. Amé.¹²Punda Silivany, ma ngá kunfia né mora ná amon un buaru, ma un sisika ra sê séru fogá wha ka viza sê ka fa ma yé sa vonté Dêssu, véré ma sê sa plontu. ¹³Ane gupu ngê Dessu ku sa Babilonha ka manda sê mantxá, asyé ku ná un Maku. ¹⁴Fa otô mantxá ku beju santu ku amolê. Pagi ka sa ku turu sê ku sá ny Kistu.

2 Peter

Chapter 1

¹Simon Peru, nkênu apostulu dy Jizu Kistu, nguê xi ku tua afé é mé kuma nó tué, afé ny zustisa ra Dêsu nó ku savarô Jizu Kistu. ²Ku gasa y padji pa sê ka tê motxi ny konsê dy Dêsu i dy Jizu Sun nó.³Sô turu kua buaru dy vira ku pedaji a dá nó punda porê onsé, Povia ta dy Dêsu, ki sama nó punda goia rê. ⁴Punda katxi kuê é, ê da nó mémé plomesa buaru, pa sê bila ane ngê dy lasa divino, mora ma sê siê fô kurupison ki sa lêtu tia punda vonté mali.⁵Punda lazon é sê ka vugu pa sê omenta fé sê buaru, ⁶pa sê ta kua, domini popi, ta ka kata, tê pena, pena, tê pedji, ⁷y pedaji, ka zura, zura, ku amolê.⁸Sy ené kué éxisti ê ka omenta sê, zi pa sê na sa na da mé wha, na sa buaru wha dy kua dy Sun nón Jizu Kistu. ⁹Mazi, nkênu ma ane kué na sa né wha, sa ségu, ka bê ixi ku sa petu sô. Ê kêsê dy purifikason dy pekaru rê ná-kulu.¹⁰Antó manu, sê ka vugu pa sê zi sétu, da samaru i eleson sê. Si sê zi ane kua é, sê na ka dá topi wha. ¹¹Dy mora é pa ba Lenu atê, atê, dy Sun nó i savarô Jizu Klstu ka da sê.¹²Punda kué nga sa pontu pa lembua sê dy ane kué, ô sê pô ta mazi sa fimi i sa setu ny veré. ¹³Kué sa setu da un kora sê i lembua sê dy ane kua é, ma An sa ny tabenakulu. ¹⁴Punda An tá ma wêlê mé nga desa tabenakulu un, mora Sun nó Jizu Kistu musa-un. ¹⁵Nga vugu pa atê atê lembua sê ené kua é atê dá nga bé.¹⁶Punda nó na sigi fabula engenhozamente ventaru ola nó ka fa ri poré i ola ma Sun nó Jizu Kistu ka bi, mazi nó sa sêsêmunha setu dy ngê Bué. ¹⁷Sô, Ê tua dy Dêsu Tata, honra i goia, ola ma un-wa vozi by dy supremu goia ê fa: Isié sa ná un amaru, ma nga gôgô kuê. ¹⁸Nó ndê vozi xi ku bi dy onsé, ola ma nó tava kuê ny monte santu.¹⁹Nó tê sêto ané lumba profetika é, sô sê ka zi buaru pa ndê. Sô, ê sa mora whã kandja ku ka bilha pêru ny kulu atê pomonha i têtêmbu dy pomonha ka lata ny kosó sê, ²⁰Pimbêlu a ka ta kuê, ma né whã pofesia ny Sisikaru by dy interpretason rê popi. ²¹Punda né whã profesia na ka by dy vonté dy ome wha, mazi ra ome siaru ri Supitu Santu ku fá dy patxi Dêsu.

Chapter 2

¹Axi má fasú pofeta siê katxi povô, fasu mésé turu ka siê katxi sê. Ané ka by ku kua konderu kua fasu dy dana y néga Sun ku txia ané, ka by djan-djan baga ra ané mé. ²Yô ané ka nda vira ane dy mali , ny katxi ané, a ka ba da mali mondja dy vere. ³ku gaba ané ka by ngana sê ku fa sidiga. Kondenason konte ane ná ka langa motxi y distruison rê ná ka laga wha.⁴Sô Dêsu na popa anzu ku peka, mazi, manda ane ba dy tartary pa ba sa mantiru ny korenty kulu atê zugamentu. ⁵També na popa mundu nakulu, mazi lokê Nué, na tia mensageiru dy zustisa, ku otô sê té, ola ma by ku wn-wa dilúvio ra mundu dy impio. ⁶Dêsu també dessé ku posón dy Sodoma y Gomora a xindja y kondena ra distruison, mora un-wa zemplu ky ka ba dá ku impio.⁷Mazi, ê tia zustu Ló, ku semplé tribularu ra mora komportamentu dy ome devasso é sê alê. ⁸Sô ome sa zustu, ky tia ka vugu katxi ané, ria a ria, ê tia tomentaru ny alima rê setu punda mora mê tia ka bé y ndê. ⁹Sô, Sun ta mora txia ome buaru dy plovason, buaru mora a tê ome ku zi kua mali pa punison ny ria zuizu.¹⁰Ka siê sa buaru veré da nguê ku ka kontinua kurrupto dizeju dy kane ka disipeta atoridade. Ane sa boka suzu ku wê xá, na tê vegonha dy da mali konta nkênu selestiali. ¹¹Anzu, bo po te maxi forte to tê porê maxi dokê Aun, ná prifili zuizu infamatorio kontla impio wê Sun.¹²Mazi ixié, mora bissú ku ná tê ntê wa, sa ku sala món punda natureza ra kadjá y distuison. Ane na konsê kua ma ane ka keta y ny kurupsó ane ka sa bagaru, ¹³ka lesebê rekompensa punda tragreson ane. Ane konsidera ma imoralidade ny pomonha biriru sa un-wan plazê, sa mora ku manxa, y ka deleita sê ny xidiga sê ola ma a ka memé ku sê. ¹⁴Ane tê wê xá dy adulterio, ma ane na ka satisfazê ku pekaru wa, ka gi pa ane nguê ku tê alima maxi levé gi kua mali y tê koson exersitaru ny avareza, sa ná dy malison.¹⁵Ane ka dessa mondja buaru, ane xiê ny mondja buaru y xigué dy Balaão, na dy Beor, ku ama kua daru injusta. ¹⁶Mazi, ê tua rekopesa dy plopi trnsgreson rê, Un-wa mundu bissu dy kega, fa ku vozi humanu, fia malokô dy plofeta.¹⁷Ixié sa mora poso sê awa, mora pané beru ra un-wa temporal. Densa stleva ô kulusa lokeru pa ane. ¹⁸Ane ka sô ku pufia, ane ka ngana nguêza katxi dy kua mali dy kane induzi ane nguê xi ku xiê ku ka vivê ny kua mali. ¹⁹Ka plometê liberta ane, mazi ane mé sa skravo dy kurupson, sô kora un-wa sa skravo nguê xi ma ka gi kua ma-mêssê²⁰Sô, nkênu xi fugi dy kurupson dy mundu ra katxi sebê dy Sun y Salvarô Zizu Kristu, antó, ka tô gi ane kua mali dingui, intimu estaru ane sa pioló ku plimelu. ²¹Sa maxi buaru pa ane na tê konsê mondja dy zustisa, dokê, konsê y da ane mem a ra santu mandamento ma ra ane. ²²Plovebio xié sa véré pa ane: Un-whã kosó ka tô ba plopi saka rê, y un-whã pokô labaru ka tô ba buia ny lama.

Chapter 3

¹Amaru, ié sa segundu kata ku nga eskeve ra sê, doussu nga ngoló korá ku lemblansa ny menti sê sinséru, ²pa sê lembla dy lumbá Santu plofeta, i ry mandamentu dy Sun i salvarô sinado ra apostulu sê.³Tá ma pimelu ka by zombador ny utimu ria, zomba dy sê, ka ndá dy akordo ku dezeju rê plopi, ⁴I ka fa: Andji sa plomessa dy ola mê ka by! Djina ané nguê nakulu muê, turu kué kasa mora prinsipio dy kiason.⁵Ane gi dy popozitu kesê ky djina kulu, ndê onsé ku tia, ky surgi dy awa sô dy awa ra palavra dy Dêsu, ⁶i ki mediante lumbá Rê, mundu dy tempo é a lokê ê, sendo inundado. ⁷Ra mora palavra, onsé ku tia ka sa lokêru ra fogô, kasa lokêru ra ria dy zuxi i da na ra nkênu.⁸Amaru, ná leva wa ku un ria pa. ⁹Sun sa mora mily ano mora un-wa ria. Sun ná langa ny kumpli kua mê plometê, mora zuga Un doussu nkênu, dotô mora, Ê tê paxensa ku sê, ná dezeja ku ni-wa nguê ka plasê, magi ky turu ka xiga ka lependê.¹⁰Sô, ria dy Sun ka by mora un-wa ladron. Onsé ka dezaparesê ku mémé estrondu. Ná nimô ka by sá dissoviru ra fogô, tia ku suvissu ra ê ka by biriru. (Ná nimô ka by sá dissoviru ra fogô, tia ku suvissu ra ê ka by sá kemaru).¹¹Un-wa ria ma, mora é, turu kué ka by sa danaru kuali mora nkênu sê ka sa! Sê devê vivê ry mora Santa i pidadji, ¹²ka wará i tê plessa ra ria má Dêsu ka by, ola onsé ka by sá danaru ra fogô i ná nimô ka by deletê. ¹³Ku turu, mora mê ê plometê, Nó ka wara novu onsé i novu tia, nga ri té justisa.¹⁴Sô, amaru, wara kuê, vugu pa ê bê sê, imakularu, sê kupa i ku padji. ¹⁵I konsidera paxensa dy Sun nó pa salvason, axé mora amaru manu nó Paulu eskevê da sê, ry akordu ku sêbê ky da elê. ¹⁶Paulu ka fa dy kua é ny turu kata rê, ny kuali ê tê setu kua ma na ka ndê wa, kua ome sê sina i sê flimeza na ka fa setu wa, mora també ka gi ku yô Eskritura, pa plopi daná ane.¹⁷Sô, amaru, un-wa vê ma sê tá ane kua é, lokê pa kua mali plopi nkênu na bé ku sê nkênu da alê i peka plopi fimeza sê, ¹⁸mazi, klessê ny glasa ku sebê dy Sun nó i savarô Zizu Klistu. Êlê sa goia, wô i pa sempli. Amé.

1 John

Chapter 1

¹Kua ku ta na komesu, kua ma non ndê, kua ma non bê ku whê non, kua ma non, pia ku kua ma mon non tê, ka tlatá lumbá vira. ²Punda vira musá sô non bê sô non ra sestemunha rê. Non fa sê ny vira atê atê ku tá ku Tata sô ê musa non.³Kua ma nón bê sô ndê tô fa sê pa sê sa zuntaru ku non, punda zuntaru non sa ku Desú ku ná rê, Jizu Klixto. ⁴Sô kua isy ma nga sisika ra sê sa pa ngosô non ka sa né turê.⁵Yê sá lekaru ma non ndê rê sô fa sê: Desú sa kandja, ê ná tê nê txó kulu nê wa. ⁶Si non fá ma non sa zuntaru kuê sô ka ndá kulu, non siriga sô na zi kua véré wa. ⁷Mazi si non ndá ni kandja mora ma Ê sa ni kandja non tê sa zunturu whã ku ôtô sô sangi Jizu, na ré ka dipa turu pekarô.⁸Si non fá má non na tê pekaru wa, non seka ngana non mé só véré na sá non wa. ⁹Mazi si non kofesa pekaru non, Ê sa fiel ku zustu di porá pekaru non sô laba non di turu kua mali. ¹⁰Si non fá má non ná zi pekaru wa, non ka ziê sirigarô sô lumba rê na sa ny non wa.

Chapter 2

¹Ná mbê, nga sisika ané kua é ra sê pa sê na zi pekaru wa. Mazi si nkênu zi peka, non tê wã advogaru zuntu Tata, Jizu Klixtu, zustu. ²Ê ka dipá pekaru non, sô ê na sá di non sô wa mazi ra turu mundu têlu. ³Non ta ma non té, si non lôkê kua ma Ê ka manda non.⁴Nkênu si ku ka fa: "Hun ta Desú", mazi ku na ka lôkê kua ma Ê ka fa wa ê sa whã sirigarô, sô véré na sa né wa. ⁵Mazi ku ka lôkê lumba rê, véré mé ma amôlê Desú seka luzi nkênu é. Punda kua ê, non ta ma non sa Né. ⁶Nkênu si ku ka fa ma ê sa ni Desú tê kanda mora ma Jizu Klixtu ndá turu.⁷Migu, ná sêka sisika whã kua ma nsêka manda novu wa, mazi whã kua ma Hun manda na kulú ma sê ta kuê na komésu. Kua ma Hun manda na kulú sa lumba ma sê ndê. ⁸Sô ma, hun sisika ra sê whã kua kua ma Hun manda nóvu, ku sa veré ni Klixtu sô ku sê, punda kulú sa pasaru, sô kandja veré seka luzi za.⁹Nkênu si ku ka fa ma ê sa ni kandja sô ka kontlê na amon rê, sá kulú andá. ¹⁰Nkênu ku ka gogô ku ná amón rê sa ny kandja, sô né na tê tempu pa ê ra topi wa. ¹¹Mazi nkênu si ku ka kontlê ná amón rê sa ni kulú sô ê ka nda né ê na ta nga ma ê seka bé wa punda kulú segé whê.¹²Nambê, hun sisika ra sê punda pekaru sê Ê poré punda ná rê. ¹³Tata ngá sisika ra sê punda sê ta nkênu si ku sa na kulú. Masivi, hun sisika ra sê punda sê vensê numigu. Nambê hun sisika ra sê punda sê ta Tata. ¹⁴Ané Tata hun sisika ra sê bi ta nkênu ku sa na komesu ané jóvé hun sisika ra sê punda sê sa fotxi sô lumbá Desú sa ku sê sô sê vensê numigu¹⁵Na gôgô ku mundú, nê kua ku sá nê wa. Si nkênu ka gôgô ku mundu amôlê Tata na sá nê wa. ¹⁶Punda turu kua ku sa mundú, sá vonté kany, vonté wê, ku kua tlaza vira, ê na sa dy Tata wa mazi di mundu. ¹⁷Mundu ku vonté rê ka passa. Mazi nkênu ku ka zi vonté Desú ka ta atê atê¹⁸Nambê yé sa utimú olá. Mora ma sê ndê ma antiklixtu ka bi, ayé me yô antiklixtu sa lataru, punda nón ta ma yé sa utimú olá. ¹⁹Ané sié katxi non mazi ané na tá ri non wa. Punda si ané ka sá ri non ané ka tu ku non, mazi ané siê ka musa ma ané na sa ri non wa.²⁰Mazi sê tê porê ku ka bi ri Santu, só turu sê ta véré. ²¹Hun sisika ra sê na punda sê satia ra véré wa mazi punda sê tê sô punda né wa siriga na ka bi ri véré wa.²²Nkênu kutxi ku ka siriga si ê na sa Ysi ku ka nega ma Jizu sa Klixtu wa? Yha antiklixtu, ku ka nega Tata ku Ná. ²³Turu nkênu si ku ka ta Ná , na tê Tata wa; nkênu si ku ka ta Ná tê Tata turu.²⁴Ra sê ka tua kuiraru pa sê ta ku kua ma sê ndê na ndô.Si sê ta ku kua ma sê ndê na ndô, sê turu ka tá ku Ná ku Tata. ²⁵Yé sa plomesa ma Ê zi non: Vira atê atê. ²⁶Hun sisika ané kua é ra ané nkênu si ku ka mêsê la ôtô nga ku sê ra véré.²⁷Sô ra sê porê rê ku sa ni sê, sô sê na ka whará pa nkênu sina sê wa. Mazi ma porê rê ka sina sê ku turu kua, sô ê sa véré ê na sa siriga wa mora ma ê ka sina sê, tá Né. ²⁸Ayé ané na hun, ta Né ra ola Ê ka sê ka zi kua non ka tê yô kunfiansa sô non na ka tô sa ku tuzan katá rê ola ma Ê ka bi wa. ²⁹Si sê ta ma Ê sa zustu, sê ta ma tutu nkênu ku ka zi zustusa sa nansêru Dê.

Chapter 3

¹Sê ka pia kuali mora amôlê ma Tata ra non, pa a ka sama non na Desú. Punda lazon ê mundu na tá non wa, punda ané na tê wa. ²Migu ayê no sá na Desú, mazi non na si ta kua ma non ka bi sa wa. Sô non ta ma, ola Klixtu ka vitxa, non ka bi sá mora rê, punda non ka bi bê mora Ê sa. ³Sô turu nkênu ku ka wharé mora é ka sa limpu mora Ê sa limpu.⁴Turu nkênu si ku ka zi pekaru na ka kumpli alê wa punda pekaru sa na kumpli alê wa. ⁵Sê turu ta ma Klixtu bi ku vonté txia pekaru. Sô né na tê pekaru wa. ⁶Né wa nkênu ku ka tá nê ka seka si pekaru. kuakuali nkênu ku ka seka zi pekaru na bê ne tê wa.⁷Ané na hun, na desa pa nkênu ngana sê wa. nkênu si ku ka zi zustisa sa zustu, mora ma klixtu sa zuzstu. ⁸Nkênu si ku ka zi pekaru sa ri demônó, punda demônó ka zi pekaru na kulú. Punda lázó é a manda na Desú pa Ê. loké ku suvisu demônó.⁹Nkênu si ku mansê ry Desú na ka zi pekaru wa, punda simentxi Desú ka ta nê. Sô ê na ka pô ka seka sa ny pekaru wa, punda ê sa nansêru di Desú. ¹⁰Ni kua ê ané na Desú ku na demônó a ta ané, nkênu ku na ka zi zustisa wa na sa ri Desú wa né ysi ku na ka gôgô ku na amon rê wa.¹¹Pumba ye sa lumba ma sê ta ndê na kulu; ma non tê ki gôgô ku ôtô. ¹²Na mora kain ku ta ku numigu sô mata na amon rê. Sô punda kuay ma ê maté? Punda kua ma ê ta ka zi tá mali, sô ri na amon rê ta zustu.¹³Na amon hun na babaka si mundu ka tê ódjó ku sê wa. ¹⁴Non ta ma non la fô motxi ba vira, punda non ka gôgô ku ané na amon. Nkênu ku na ka ama wa ka sa motxi. ¹⁵Nkênu ku ka tê ódjó ku na amon sa kliminozu sê ta ma né wa kliminozu ka tê vira atê atê wa sô ê ka sa kuê mé.¹⁶Punda kua ê ma non ta amôlê, punda Klixtu ra vira rê ra non. Non també tê ki ra vira non ra na amon non. ¹⁷Mazi kuakuali nkênu ku tê ben tia é sô bê na amon rê ka mésé, sô fisa kosó rê ré, ma amôlê Desú ka sa né? ¹⁸Ná amon hun, non na ka ama ny lumba sô ne ny lungua wa mazi ny kua ma non ka zi dy véré.¹⁹Punda kua ê ma non ta ma non sa ri véré sô non ka tê kason non whê Desú. ²⁰Punda si koson non ka kuza non, Desú sa masi ngay rokê koson non ku ta turu kua. ²¹Migu, si kosson non na ka kuza non wa non tê kunfiansa whê Desú. ²²Sô turu kua ma non ka pindji Ê ka ra non, punda non lokê kua ma Ê ka manda sô zi kua ma Ê ka mésé.²³Yé sô sa kua ma Ê manda: pa non kêlê ny nomi na rê, Jizu Klixtu, sô pa non gôgô ku ôtô mora ma Ê manda. ²⁴Nkênu ku ka lôkê kua ma Ê ka manda ka ta ku Desú sô Desú ka ta né. Sô ra kua ê non ta ma Ê ka ta ny non ku Supitu ma Ê ra non.

Chapter 4

¹Migu ná kêlê ni kuakuali supitu, mazi pova supitu pa bô pia si ê ka bi di Dêsú, punda yô fasú plofeta siê turu tia. ²Ra kua ê sê tê ta Supitu Desú: turu supitu ku ka kofesa ma Jizu klistu bi ni kani sa ri Dêsú. ³Sô turu supiro ku na ka kofesa Jizu wa na sa ri Desú wa, mazi ê sá supitu antiklixtu ma sê ndê ku ka bi sô ê sa tia za.⁴Ané ná mbé sê sa ri Dêsú, Punda sê vensê za, punda nkênu ku sá ny sé sá masi ngay rôkê ku sá ni tia. ⁵Ané supitu ê sá ri tia, punda kua má ané ka fa sá ri tia, só kua ma ané ka fa sa ri tia só ma tia ka ndê ané. ⁶Non sa ri kiba Dêsú. Nkênu ku ta Dêsú ka ndê non, nkênu ku na sá ri Dêsú wa na ka ndê non wa. Asiê sô non ka ta supitu ri véré ku supitu mali.⁷Migu non ka gôgô ku ôtô; punda amolê sa ri Dêsú, sô turu nkênu ku ka gôgô ôtô mansê ri Dêsú sô tô ta Dêsú. ⁸Nkênu si ki na ká gôgô ku ôtô wa na ta Dêsú punda Dêsú sa amolê.⁹Ra kua ê amolê Dêsú taba katxi ané: ma Dêsú manda Ná rê Unikú ba tia pa non vivia punda Elê. ¹⁰Sô yê sô sa amolê: Ê na sá non sô ku gôgô ku Dêsú wa mazi Elê só ama non sô manda Ná rê dy paga pekarú non.¹¹Migu, sí dêsú gôgô ku non asyê non tembé tê ku gôgô ku ôtô. ¹²Nê whã nkênu na bê Dêsú wa. Sí non gôgô ku ôtô, Dêsú ka tá ku non, sô amolê rê ka dipa non. ¹³Sô non ka tá ma non ta Nê sô Elê ny non punda Ê ra non supitu Rê.¹⁴Só non bê tô fa né ma Tata manda na Rê mora savarô mundu.¹⁵Kuakuali nkênu ku kofesa ma Jizu sa Ná Dêsú, Dêsú ka tá nê sô ê ka ni Dêsú. ¹⁶Sô non ta tô kêlê ni amôlê ma Dêsú ta rá non. Desú sá amôlê, sô nkênu ku ta ku amôlê ka ta ku Dêsú sô Dêsú nê.¹⁷Sô amôlê ê laba non, pá non tê kunfiansa ria zugamentu pinda mora ma Ê sá non turu sa ni mundu ê. ¹⁸Ni amôlê ná tê mendu wa, di ôtlô morá amôlê buaru ka zuga mendu ta, punda mendu ka pê non pezú, sô nkênu ku ka tê mendu na sa labaru ku amôlê wa.¹⁹Non ka ama punda Dêsú ka ama non pumbêlu. ²⁰Si nkênu ka fa: "Nga gôgô ku Dêsú ", mazi ka tê odjó ku ná amon rê ê ka siriga, punda nkênu ku na ka gôgô ku ná amon rê, ma ê ka bê, na ka poy gôgô ku Dêsú ma ê na ka bê wa. ²¹Sô non tê mandamentu ê ny patxi Rê, ku nkênu ku ka gôgô ku Dêsú tê ku gôgô ku na amon rê turu.

Chapter 5

¹Nkênu sí ku ka kêlê ma Jizu sá Klixtu nasê ri Dêsú. Sô turu ku ka gôgô nkênu ku Ziê ka gôgô ku nkênu si má ê nasê Nê. ²Non tá ma non ka gôgô ku ané Ná Dêsú punda kua ê: Olá non ka gôgô ku Dêsú sô zi kua ma Ê ka manda non. ³Punda yê sá amôlê ra Dêsú: Ma non ka lokê kua ma Ê ka manda non. Sô ka ma Ê ka manda non na sa demarú wa.⁴Punda turu nkênu ku ka nasê ri Dêsú ka vensê mundu. yê sá vitória ku ka vensê mundu: Afé non. ⁵Ngei ku ka vensê mundu, si ê na sá ysi ku ka kêlê ma Jizú sa Ná Dêsú wa?⁶Yê sá ysi ku bi ni awa ku sangi, Jizu klixtu. Ê ná bi ni awa sô wa, mazi ni awa ku sangi. Sô ngei ku ka fê sa Supitu. Punda Supitu sa véré. ⁷Punda ê sa têsi ané ku ka fa: Tata lumba ku Supitu Santu. Só ané têsi ê sa whã. ⁸Supitu awa ku sangi: Têsi ê ka kundji katxi rê.⁹Si non tua sêsêmunhu ané homé sêsêmunhu Dêsú sa masi ngay. Punda yê sá sêsêmunhu Dêsú ma Ê ra punda Ná rê. ¹⁰Nkênu si ku ka kêlê ni Ná Dêsú sa ku sêsêmunhu ê kuê. Nkênu si ku na kêlê ni Dêsú wa ka fa ma Ê sêka sirigá, punda ané na kêlê ni sêsêmunhu ma Dêssú ra zuntaru ku Ná rê wa.¹¹Só sêsêmunha sá yê: ma Dêsú rá víra atê atê sô víra ê sá ny Ná Rê. ¹²Ngê tê Ná tê víra. Ngê na tê Ná Dêsú na tê víra wa.¹³Ané kua ê hun sisikê pa, sê ta má sê tê víra atê atê, sê ku kêlê ny Ná Dêsú. ¹⁴Yê sá kunfianza ma non tê kotá Rê: Si non pindji kuakuali kua ny vontê Rê, Ê ká ndê non. ¹⁵Sô si non ta ma Ê kandê non, olá non ka pindji Ê non tá ma non tê kua pindji Ê.¹⁶Si Nkênu bê ná amon rê ka zi pekaru ku na sá rá motxi wa, sela ê fá lason, sô Dêsú ka rê víra. Nga fá ra ané nkênu si má pekarú rê sa á motxi wa, tê pakarú ra motxi; ê ma sa ra nkênu ê ma nga fa pa a fa lason rê wa. ¹⁷Turu zugamentu mali ziru sa pekaru, mazi ê tê pekarú ku sa ra motxi.¹⁸Non ta ma turu nkênu ku ka nansé ny Dêsú na ka seká zi pekaru sô wa. mazi nkênu si ma Dêsú jerá Ê ka lokê ngê ê sô demônô na ka ndjingê wa. ¹⁹Non ta ma non sa ri Dêsú, sô ma mundu têlu sa ri demônô.²⁰Sô non ta ma Ná Dêsú bi sô ra non nté, pa non ta Dêsú di véré sô ma non sa Né, ku sá véré, ny, Ná rê Jizu Klixtu. Yê sá Dêsú Klixtu. ²¹Ye sa Dêsú di véré ku víra atê atê. Ná mbê lokê ra ané figula ê.

2 John

Chapter 1

¹Sô Presbitero ku wha mengai eleita ku ná rê, ku tê amole veré, ê na sa aun sô wa, mazi kuturu nkênu ku konsê verê: ²Punda veré ku sa ku nó ê fika rê ku nó até até. ³Glasa, mixikoji pazi ku patxi Dessu Tata ku Jizu Klisto, ná Dessu, ka sa ku nó ku veré ku amole.⁴Aun sa ku ngostô ma be ane na ô ka nda ni vere, mora-é mé ma no resebe mandamento-é di Tata un. ⁵Aiê wô, nga pindji ô migai, mora ma sê ka xikeve novu mandamento, mazi mora-é mé ku tinha ndjina komesa: ku no masa wha a wha. ⁶Yê sa amolê: ku no vive di akordu ku mandamento ô. Yê sa mandamento, ma sê ndê ndjia na komesa, i sê toka ndá né.⁷Sô yô nganarô xiê ba mundo na kofesa ma Jizu Klisto bi ni kani. Yé sa nganarô i antikristo. ⁸Tê kuidado pa na pende kua ku turu no taba, mazi pa no po recebe rekompensa kompleto.⁹Kuali keru un ku ka vansa ê na fika ensinu di klisto, ê ná tê Dessu wha nkenu ku fika ensino, ê tê dessu. Tata ku ná. ¹⁰Xi nkenu ka bi lelê né ê na bi ku ensino, ná kundji-é kuai ô né matxa. ¹¹Punda nkenu ku ka ndê fa rê ka zi kua mali.¹²Tê yô kua pa sê skeve, sô na mese ndje ku papelo ku txinta mazi nga wara-sê pa fa ku sê, pa sê sa ku gosto setu. ¹³Ná mana ô manda atxa.

3 John

Chapter 1

¹Sô Presbitero migo Gaio, nkenu ma aun ka gógó kuê di veré. ²Migo fa lasó pa turu kua ô ka sa buaru, ku sauri ka sa buaru fogaua mora alima-ô. ³Punda sa ku yô gosto ola ma bô bi ki ane na mó ane sesemunha veré-ô, mora mora mô seka nda ni veré. ⁴Ãun na te memé gosto do ke yé wa: aun ndê ma ane na un ka ndá ni veré.⁵Ná ni mó un, bô ka zi kua buaru semple ka taba favalô ku ná ni-mó, ê pô sa ola na nkenu ka fô ôtô tia, ⁶Kua-likero ku nda sesemunha di amole ô da turu nguêza. Bô zi buaru, manda ane ba viaje de vonté de Desu. ⁷Punda ê sa punda Nome ma ané siê, se tua kua jintxi. ⁸Nó ta ka zunta ná ni-mó pa nó sa kooperadoru di veré.⁹Aun nga sikeve kua dá nguêza, mazi Diotrefe, ku ka gógó kuê pimelu katxi ané, na tu-é wha. ¹⁰Sô xi nga bi, lembla di obla ku ê ka dji, sô ê ngolo lumba mali kontra nó. Ê, ná sa ku gostô whã, popi Diótrefe na ka tua whã ná-ni-mó, Ê ka plubli nkênu ku mese ndji kua-é, txia ané fó letu nguêza ba lua.¹¹Migo, ná lêlê zi mali wha, zi buaru: nkênu ku ka zi buaru ê sa Dessu, nkênu ku ka zi mali na ka bê Dessu wha. ¹²Olá Demétrio, tê tué testemunha buaru di turu, atê di veré. Nó turu da testemunha, y bô ta ma testemunha nó sa veré.¹³Aun tê yô kua pa sisika, sô ná mese je ku pena y tinta wa. ¹⁴Mazi nga uara pa bê ô, nó ka fa póló ku póló. Mazi ka sa ku bô. Ané migu nga fa sê matxa. Matxa da turo migu un, nome ku nome.

Jude

Chapter 1

¹Zura na kia Jizu Klistu ná mô Txiago, isi ma a ta sama, amaru ni Dêsu Tata, sô lokêru ni Jizu Kistu. ²Ma misikodji, ku paji ku amolê ka sa motxi kosó-ô.³Amaru, ma nsêka ngolo sisika di savason ku sa zuntaru, ntê ngolo sê pan fa sê pa sê vugu ta ny afé ma whã vê a ra turu santu. ⁴Punda whã dôsu ome letxa konderu ku koson dizu. Yé sa omé ma kondenason rê sa sisikaru nariá. Omé má koson ka ngolo mura gasa Dêsu ku bandiru ané sô zeta uniku Mese Sun, Jizu Kistu.⁵Ayé ntê lembua sê, ma sê tá ta turu kua-é ma Sun sava whã povô txia fô tia Ejitu, mazi sô Ê loke ku ysi ku na kêlê wha. ⁶Sô, ra ané anzu ku na ta ni puzison ané plopi ki porê, mazi ané bandona ngá ma ane kata, Dêsu manha ane ku zema atê atê kosi kulu ra zugamentu dia ngai-é.⁷Mora, Soroma ki Gomora ku ane posón bóro ané, ma ane zi pekaru de dumi ku ôtô, a pê ra zeplu ni pezu fogo atê atê. ⁸Mora-é mé ma ané omé-é raná ongê ané ku sonho ané, zeta porê sô fa mali nkênu ku sa onsé.⁹Mazi arkaju Migeli, ola ê ndja wê demono ka pufia ra ongê Muzé, ê na ngolo fá lumba mali di kondena ô keta, pa ê zi kua-é ê fa: Ma Sun ka lemplêdê. ¹⁰Sô ané omé-é keta ra kua ysi ma ané na ta wha. Sô ysi ma ane ta ni ntê ane mora situ ku na ka pesa ni ane kua-é a ka ba zeta. ¹¹Ai dy ane: punda ane ta ka ndá ni modja kain, sô ane to ba kiê mali balon punda vonte sô muê ni mali ma koré zi.¹²Ané omé-é sa mora loxa konderu kosi fesa amole ane. Ane ka zi fesa walawala, ka bila ane mé, ane sa mora ómbsi sê aua, ma vento ka kega, pó gavana sê mé dôsu vê moeru lankaru ku leji, ¹³Basa ku ka buri mionga, ku ka lukua fusa vegonha rê, tetembu ku na ka yerê ma kosi kilembega nsuku lokê atê atê.¹⁴Sô ane ome-é, Énoke, sambari di familia Adon, toveta, fa: pia, Sun sê ka bi ku desi mili anzu Rê. ¹⁵Di zi zugamentu ra turu nkênu dy kuvese turu maluvadu ku suvisu mali, ma ane zi dy mora mali, ku turu kua, dizu ma pekaró ka fa kontlê. ¹⁶Ane omé-é ka fa mali otô, ka kexa otô ka mesê zi mali ka povega demanda wê sia ka zi yô nkênu babaka punda vonte di tê kua.¹⁷Sô, ane ná mon, lembua, lumba ma ane mêlu Sun Jizu Kistu ta fa naria. ¹⁸Ané fa sê: ni utimu tempu ka bi tê yô nkênu ku ka zi mali ku ka nda ni vonté ané. ¹⁹Ané omé-é sa ysi ku ka ngolo patxi, ané sa ngê mundu sô ané na tê Supitu santo wha.²⁰Mazi sê migu un ka kula ni afé sê ka fa lason zutaru ku Supitu Santo. ²¹Ka vévia ni amolê Dêsu, ka whara ku misikoji Sun Jizu Kisto pê ra sê vira atê atê.²²Tê pena ane nkênu ku nasi kêlê wha. ²³Livia ane ku sa ni pigo fogô, tê pena otô ku mendu punda atê ka besi ane sa suzaru ny ogê ané.²⁴Sô nkênu ku kapoi livia sê memé goia Rê sê suza, ku yô gosto, ²⁵Ra uniku Dêsu Savarô nó, punda Jizu Kisto Sun nó, ka sa goia, ku turu porê odji, antiji dy turu tempu ayé atê atê Amém.

Revelation

Chapter 1

¹Yé sa kua ma Jizu Kistu zi pa ta, ma Dêsu Ré pa Ê musa ane na kia Rê kua ku sa ri bi ra whelemé. Ê zi pa ata ola Ê manda ane anzu ra na kia Rê Zon. ²Zon fa turu kua ma ê bê ri lumba Desu sô fa ri Jizu Kistu. ³Buaru sa nkênu ku ka lê ku nkênu ku ka ndê lumba ri kua si ma a fa sô kundji kua ku sa sisikaru né, punda ola sêka bi.⁴Zon, ra sambari ngeza Ázia: Ma ngasa ka sa ku sê ku pazi Nkênu si ku sa, sô ku ta sô ku sa ri bi ku sambari Supitu ku sa kota tonu Rê. ⁵Sô ku Jizu Kistu, ku sa seseminha Fieli, Pumbêlu ku muê sô sa Riba turu alê tia. Nkênu si ku ama non ku pê non livi pekaru non punda sangi Rê. ⁶Sô zi ri non whã lênu, saseroti ra Desu ku Tata Rê, goya ku porê sa pa Elê pa sempe ku sempe Amé.⁷Ya Ê sê ka, bi ku ombosi sô turu whê ka bi Bê zuntaru ku ane si ku maté. Sô turu gelason tia ka bi sua punda Elê. Ka bi sa Amé. ⁸Nsa Afa ku Óméga. Sun Dêsu sô fa, "Nkênu ku sa, ku tá sô ku tá ri bi, Turu Porerozu".⁹An Zon na amon sê, ysi ku ka zunta ku sê ni parisê ku ni lenu, paxensa ri ta ku Jizu, tá ilha ma a ka sama Patmu punda lumba Dêsu ku seseminha Jizu. ¹⁰Ntá ni supitu, ni ria Sun. Mema un, ndê whã vozu ngairu mora whã kiôyô. ¹¹Ku fa,"Sisiké pê whã livu kua ma bô bê, sô mandé ra sambari ngeza: Éfezu, Esmina, Pégamu, Tiatira, Sadi,Filadéfia ku Saudisea".¹²Mbila pa un pia nkênu ku tê vozu é ku ta ka fa ku an sô, ola umbila, mbê sambari kandja olô. ¹³Katxi ane kandja é, ta ku whã mora Ná omé ku bisi whã manta longô, ku vitxa opé Rê ku whã xintu olô turu kiba petu Rê.¹⁴Ntê Rê ku pena ntê tá ziaru mora alã sô zia fé mora nevi. Sô whê Rê mora fogô ngéé. ¹⁵Opé Rê, mora bronzi pulidu, bronzi si ma a fina ni fónó. Sô vozu Rê, mora kuminá yô aua. ¹⁶Mon leton Rê, Ê tá ku sambari tetembu ku tá siê boka Rê, tá ku whã supara limaru dôdôsu kiba. Pólo Rê ta ka luzi mora solo ku ta ka luzi masi.¹⁷Ola mbê, nkiê opé Rê mora whã omé motxi. Ê pê mon leton Rê riba un sô fa: "Na mendu wha. Nsa pumbêlu ku Utimu. ¹⁸Ysi ka vevia ku tá motxi, mazi ya Nga vevia pla sempe! Sô ntê sabi motxi ku mundu ri motxi.¹⁹Sô sisika kua ma bô bê kua ku sa ayé, sô ku ka bi ra. ²⁰Ra misteli ri ssmbari tetembu ma bô bê mó leton Un ku sambari kandja olô, ane sambari tetembu é sa ane anzu sambari ngeza, sô sambari kandja sa sambari kandja.

Chapter 2

¹Sisika ra anzu ngeza Éfezu: yé sa lumba Nkênu si ku ka sustenta sambari tetembu mon leton Rê sô ku ka nda katxi sambari kandaja ôlô: ²Nta kua ma bô zi, suvisu ô ku vonté ku turu paxensa ma bô tê. Nta ma bô na ka pô kuxintxi omé mafé sô ma bô pova ane ku ka fa ma ane sa ngê Dêsu, mazi ane na sa wha, sô bê, ma ane sa fasu.³Nta ma bô ta ku paxensa, bô pasa yô pova punda nomi Un ma bô na fakêsê wha. ⁴Punda nga kotrê ô punda bô desa pumbelu amolê. ⁵Sô lembua nga ma bô kiê né lependê sô zi pumbelu suvisu. Si bô na lependê wha, nga bi lêlê ô sô mura kandja ô fô nga rê.⁶Ku turu bô tê ki kontrê suvisu Nikolata, ma an turu ka kontrê. Ngê tê oria ndê kua ma Supitu ka fa ngeza. ⁷Ngê vense, nga ré dêtu ri mé mé Pó ri vira, ku sa Paraizu Dêsu.⁸Ra anzu ngeza Esmina sisika. Yé sa lumba Nkênu si ku sa pumbêlu ku utimu, ku muê sô tô vevia: ⁹Nta fison ô ku pobli ô mazi (bô sa liku) sô ku mali ane ku ka fa ma ane sa zurê, mazi ku na sa wha. Ane sa ngêza demóno.¹⁰Na mendu punda ane sa kuaji padisê. Punda démono sa ri zuga whã whã sê pê pezu, pa a pova sê, sô sê ka bi parisê kuine ria. Ta setu atê motxi, sô nga ra ô klôa vira. ¹¹Ngê tê oria ka ndê kua ma Supitu ka fa ngêza. Ysi ku vensê na ka parisê mali segundu motxi wha.¹²Ra anzu ngêza Pegamu sisika: yé sa lumba Nkênu si ku tê supara limaru dosú kiba: ¹³Nta nga bô ka ta né, ma ê sa nga ma porê demono sa né. Asié mé, bô ka ta buaru ni nomi Un. Nta ma bô na nega afé ô ku An wha, na ria Antipa, seseminha un buaru ku muê katxi sê ni nga ma demono ka ta.¹⁴Asié mé ntê txó kua kontê ô: Txó nkênu ku ka lêlê dotina Balon ku vonté, ku sina Balak ka luma whã siriga ku ane ná Israeli, pa ane mé kua ma a zi ra maji tô dumi ku ôtô a tôa. ¹⁵Mora é mé, sê tê txó nkênu ku ka lêlê kua ma Nikolata ka sina ku vonté.¹⁶Sô, sela bô lependê! Ri otô mora nga bi lêlê ô sê langa sô nga bi zi gela kontrê ane ku supara boka un. ¹⁷ngê tê oria ka ndê kua ma Supitu ka fa ngeza. Nkênu si ku vensê nga ré mana konderêru sô tô ra ane whã buru ziaru ku whã nomi novu sisikaru né, whã nomi ma né whã nkênu na té wha sela ysi ku tué!¹⁸Anzu ngeza Fiatira sisika: yé sa lumba Na Dêsu, ku tê whê kakô fogô sô opé mora bonzi puliru: ¹⁹Nta kua ma bô zi, amolê ô, afé ô suvisu ô ku mora ma bô ka tá sempe. Sô nta útimu kua ma bô zi ku sa masi motxi rô kê pumbelu.²⁰Sô ntê kua é kontrê ô: Bô ka tolera mengay Jezabeli, ku ka fa pofetiza. Ma kua ma ê ka sina ka ngana ane na kia un dumi ku atôa sô tô mé ma a zi ra fegula. ²¹Sô un ra ane tempu pa ane lependê, mazi ê na mesê lependê ri mali ane wha.²²Sô nga zuga ane pê whã kama ka duêtxi, sô ku yô parisê ra ane ku ka dumi kuê, pêlu ménu ma ane ka lêpendê ri suvisu ane. ²³Nga mata ná ane, ku turu ngêza ka bi ta ma Un sa Nkênu si ku ka ta sintxiru ku kosó. Nga ra kara whã suvisu ma ane zi.²⁴Ku ane ri Tiatira, ku turu ane ku na ka lêlê kua ma ane ka sina sô na ta kua ma demono ka funda wha. Nga fa sê: Na ka tô digi né whã kega pê diba sê wha. ²⁵Sô sê toka ta plontu atê ma nga bi.²⁶Ysi ku vensê sô lokê suvisu un atê infin Nga ré oji diba nkênu tia. ²⁷Ê ka govena ane ku vala félu sô, mora jara mavu, ku ka kebea ndjigi. ²⁸Mora ma un tua porê Tata Un, An turu ka ra ane tetembu pomonha. ²⁹Ysi ku tê oria ka ndê kua ma Supitu ka fa ngêza.

Chapter 3

¹Sisika ra ane anzu ngeza Sadi: Yé sa lumbá Nkênu ku tê sambari Supitu Dêsu ku sambari têtembu: Nta suvisu ô: Bô ka kunda bô ka kunda bô ka vévia mazi motxi. ²Ka zongo sô ta setu ku otô ku ta ri muê, punda na bê suvisu ô buaru whê Dêsu un wha.³Sô lembua kua ma bô tua tô ndê, kundji sô lependê. Sô si bô na zongó wha, nga bi mora whã ladlon, sô bô na ka ta ola ma nga bi kotrê bô wha. ⁴Mazi ê tê whã dôsu nomi sadi ku na suza kua kua bisi ane wha. Ane ka nda ku an bisiru ziaru punda ane sa buaru.⁵Ysi ku vensê ka bi bisi kua bisi ziaru ma na ka tô paga nomi ane ni livu vira wha. Nga kofesa nomi ane whê Tata Un ku whê anzu rê. ⁶Ngê tê oria ka ndê kua ma Supitu ka fa ngêza.⁷Sisika ra anzu ku sa ngeza Filadéfia: yé sa lumba Nkênu ku sa Santu sô ri Véré. Ê tê sabi David, ku ka biri ma né whã nkênu na ka fisé, sô né whã nkênu na ka poi biri é wha. ⁸Nta kua ma bô zi. Pia ma mpê whê ô whã poto biriru ma né whã ngê na ka poy fisé wha. Nta ma bô tê pokô fosa. Asyé mé, bô kundji lumba Un sô na néga nomi Un wha.⁹Sô nga zi ane ku sa ri ngeza demóno, ane ku ka zurê ka na sa wha, mazi ka siriga, nga zi ma ane ka bi sô pê mpuna son sô ane ka bi ta ma Un ama ô. ¹⁰Whã vê ma bô kundji odji un ri sujeta ku paxensa, sô nga lokê ô ola ri pova ku ka bi diba turu tia é. ¹¹Whélémé nsê ka bi, lokê kua ma bô tê pa né whã nkênu na tua klôa ô wha.¹²Nkênu si ki vensê, nga zié whã nga ngeza Dêsu ma ê na ka pô siê dingi wha. Ma nga ba sisika nomi Dêsu un né, nomi pósón Dêsu un, novu Jeruzalé ku ka ba tuka fô osé, kota Dêsu un. nga ba sisika nomi novu ma ntê. ¹³Ngê tê oria ndê, ka tua kautela ku kua ma Supitu ka fa ngêza.¹⁴Anzu ngêza Laudisea sisika: Fa amé asié, seseminha veré plonto, komesa kiason Dêsu. ¹⁵Komesu kua ma bô zi: bô na sa né fiô né ketxi wha: ngê ka fa si bô ka sa fiô ô ketxi! ¹⁶Asié punda bô sa mónó, né ketxi né fiô wha, Nga ngumita ô fô boka un.¹⁷Punda bô ka fa: "nsa liku, ntê yô ben sô na pisiza kuakuali kua wha". Sô bô na ta ma bô sa sê ngosô ku yô sirari, pobli, segu sô unú. ¹⁸Nga ra ô konsê pa ô kopua olô fina pasaru fogô pa bô bila liku, ku kua bisi ziaru pa bô na pasa vegonha ra unu ô wha, ku pumaru pa bô pasa diba whê ô pa bô bê.¹⁹Nga koseta tô lependê nkênu ma nga ama. Sô vugu sô lependê. ²⁰Punda nsa pótoó ka batê. Si nkênu ndê vozu un biri pótó, Nga letxa kay rê, mé kuê sô elê Amu.²¹Nkenu si ku vensê nga ré dêtu tason ku Amu ni tlonu un, mora ma Amu turu vensê sô tason ku Tata un, Tlonu Rê. ²²Nkênu ku tê oria ka ndê kua ma Supitu ka fa ngeza.

Chapter 4

¹Ku turu kua é, mpia sô mbê ma whã póto ta biriru osé. Pumbêlu vozu ma ndê, mora vozu whã koneta ku fa ku amu, fa: " banda yngé sô nga musa ô kua ku ka ba ra ku turu kua é". ²Ta sô, nta ni Supitu sô mbê ma whã tlonu ta pêru osé ku ngê tasoru né. ³kua ku ta tasoru tá mora buru jaspi ku ku saroni. Bóro tlonu é, ta ku whã kongô mora jimerara.⁴Bóro tlonu é ta ku makéri kuana tlonu, sô tasoru ane, ê ta ku makéri kuana sôba. Ane ta bisiru kua bisi ziaru sô ta ku klôa ôlô ntê ane. ⁵Diba tlonu é ta ka siê memea ka lonka ku fosa ku tovara. Sô diba rê, sambari lampara ka kema, ku sa sambari Supitu Dêsu.⁶Sô kota tlonu é ta ku whã mionga mora ri vidu mora tasa ka luzi. Katxi ku boro tlonu é ta ku kuana situ vivu, siaru ku whê whê ku mema.⁷Pumbêlu situ vivu tá mora lion, sêgundu situ vivu , mora ná buê, ri têsi situ vivu é ta ku pólo mora whã omé, sô kuana situ vivu é mora whã fanko ka pupuga. ⁸Kara whã tá ku samano aza sô tá siaru ku whê diba ku kosi. Pomonha ku nsuku, ane na ka ndja ri fa: "Santu, Santu, Santu sa Sun Dêsu Turu Porê, ysi ku ta, ku sa, sô ku sa ri bi".⁹Sô sémpi ma ane situ vivu é ka ra goia, porê ku vonté ra ysi ku tá tasoru tlonu. ¹⁰Ane ta ka sivi ysi ku ka vévia atê atê sô ka zuga klôa ane pê kota tlonu, ka fa: ¹¹Sun non ku Dêsu non sa buaru ri tua goia lispetu ku porê. Bô sô kia turu kua, sô turu kua ku sai fô punda vonté Ô.

Chapter 5

¹Mbê mó leton Nkênu si ku ta tasoru ni tlonu, whã papelu buyaru sisikaru lêtu ku lua. Ê ta manharu ku sambari sêlu. ²Mbê whã anzu ka fa ku fosa: Ngey toka biri papelu si manharu sô txia ane sêlu é!³Né whã nkênu ku sa osé, né ku sa tia, né kosi tia, sa plontu ri biri ô lê papelu si manharu. ⁴Nsúa foga wha punda a na bê né whã nkênu buaru ri biri né lê papélu si manharu wha. ⁵Mazi whã soba fa un: "Na sua wha. Punda Lion Lasa Zurá, Familia David, vensê ri biri papelu si manharu ku sambari sêlu rê".⁶Mbê whã kodêru ndjaru, katxi Tlonu ku kuana situ vivu katxi ane sôba. Kodêru ka ko motxi. Ê ta ku sambari koneta ku sambari whê. Yé sa ane supitu Dêsu ma manda ra turu tia. ⁷Ê bi sô tua papelu manharu é fô mon leton Nkênu si ku ta tasoru ni tlonu.⁸Ola kôdêru tua papelu si manharu, ane kuana situ vivu é ku ane makeri kuana sôba é pê mpuna son whê Rê. Kara whã ane ta ku whã koneta ku whã kopu ôlô siaru ku sénsu, ku sa lason santu.⁹Ane ta ka kanta wha vungu novu: Bô toka tua papelu manharu é sô biri sêlu rê, punda bô ta muê sô ku sangi Ô, Bô kopa ra Dêsu turu lasa, lungua, povô ku tia. ¹⁰Bô zunta lênu seseroti ri sivi Dêsu non, sô ane ka bi govena turu tia.¹¹Antó mbê sô ndê kioiô ri yô anzu, vota tlonu, ane situ vivu ku ane sôba, ma turu ane ta ri mili mili, milhon milhon. ¹²Ane ta ka fa ku fosa: Kodêru ku muê mêrêsê tua porê, likêza, sêbê, fosa, lispêtu gioa ku vungu.¹³Ndê turu kiatula ku ta osé, ku tia, ku kosi tia ku mionga ku turu kua ku sa né ka fa: "Nkênu si ku sa tasoru ni tlonu ku kodêlu sa vungu, lispêtu, goia ku porê ri lena pla sempi". ¹⁴Ane kuana situ vivu é fa: "Amé"! Sô ane sôba pê mpuna son sivi É.

Chapter 6

¹Mbê ola kodêlu biri whã ane sambari sêlu é, sô ndê whã ane kuana situ vivu ka fa ku vozu ku súa mora tovara: ²" Sô mbê ma whã kabalu ziaru, kavaleru rê tua whã arku, sô a ré whã klôa. Sô ê siê mora whã vensêrô, pa ê vensê.³Ola kodêlu biri sêgundu sêlu, ndê whã sêgundu situ vivu ka fa: " Bi"! ⁴Sô otô kabalu boboru siê, sô kabaleru rê a pimité txia paji fô tia, pa ane omé ka mata otô, sô a ré whã supara ngairu.⁵Ola kodêlu biri tisêru sêlu, ndê tisêru situ vivu ka fa: "Bi"! Sô mbê, sô whã kabalu petu ku kavaleru rê ku whã balansa mó rê. ⁶ndê kua ka kô whã vozu katxi kua na situ vivu, ka fa: "whã ndjira tigu ra whã lêlu sô têsi ndjira sêvara ra whã lêlu, sô na rana mazi ku vin wha".⁷Ola kodêlu biri kuana sêlu, ndê vozu kuana situ vivu ka fa: "Bi"! ⁸Sô mbê sô whã kabalu amarela, sô kavaleru rê a samé motxi, sô sisima poré tá ka lêlê. A ré ódji ri whã kiba tia pa ê maté ku supara, ku fomi, ku yô motxi, sô ku ane situ matu tia.⁹Ola kôdêlu biri kintu sêlu, mbê kosi atali ané alima si ku muê punda, Lumba Dêsu ku seseminha ma ane ta kuê. ¹⁰Ane ngita ku fosa: " Atê keria, Soberanu Santu ri veré, bô ka desa zi zugamentu ane ysi ku ka vévia lêtu tia, sô ri vinga sangi non!" ¹¹Sô kara whã a ra ane kabisi ziaru, sô a fa ane ma ane toka kansa txó anda, atê a ka kompleta numeru povô rê ku na amon ane ku ka bi muê mora ane.¹²Sô mbê kodêlu biri sêxtu sêlu, sô tia Ulukua foga wha. Sólo bila kulu mora kabisi lutu, mbêzi bila mora sangi. ¹³têtêmbu osé ulukua bi tia, mora ma pó figu ka desa figu vêrê kiê ola ma ventu fotxi ka sagurié. ¹⁴Osé kiri mora ma a ka kiri whã mapa, sô turu mundu ku tia ka siê fô nga rê.¹⁵Antó ane alê tia, ane sôba, ane séfi, ane liku, ane ku tê porê tia, turu skavu ku livu kondê lêtu vuvu buru, méma buru londé. ¹⁶Sô ka fa mundu buru: "Kiê diba non! Kondê non fô whê Nkênu si ku sa tasoru ni tlonu, ku léva kôdêlu. ¹⁷Punda ria ngai ri leva Nkênu é seka bi za, sô ngêi ka poi ta ndjaru!

Chapter 7

¹Ma kua é pasa mbê kuana anzu ndjaru kuana kiba tia, ane tê kuana ventu tia pa ventu na sopua diba tia, né diba mionga né kontê né whã pó wha. ²Sô mbê otô anzu ku subi kiba ma sólo ka nasê né, ta ku sêlu Dêsu vivu. Sô ngita ku fosa ra ane kuana anzu ku ta tua odji ri rana tia ku mionga, ka fa: ³Na rana tia, né mionga né pó atê nó ka séla tesa ane nkênu ku ka sivi Dêsu non.⁴Ndê numeru ane si ma a séla, ku sa sentu kuarenta kuatro mili ri turu zelason ane ná Israeli: ⁵zelason Zurá kuiny dosú mili ma a séla. Zélason Rubén, kuine dosú mili, Zélason Gady kuine dosú mili, ⁶Zélason Azé kuine dosú mili, Zélason Naftali, kuiny dosú mili, Zélason Manasé kuini dosú mili.⁷Zélason Simon, kuini dosú mili, Zélason Lévi, kuini dosú mili. Zélason Izaka, kuini dosú mili, ⁸Zélason Zêbulon, kuini dosú mili, Zélason Zozé, kuini dosú mili, Zélason Bêzami kuini dosú mili ma a séla.⁹Ma kua pasa, sô mbê yô nkênu ma né whã nkênu na poi tanga turu nason zelason povô ku lungua, ndjaru whê tlonu ku whê kodêlu bisiru kabisi ziaru, ku fia pema mon rê, ¹⁰Sô ngita ku fosa, ka fa: Savason sa ri Dêsu, non, ku sa tasoru tlonu, sô ku kodêlu.¹¹Turu anzu tá ndjaru, kondoka tlonu, ane soba ku kuana sitú vivu, sô baza ntê ku mpuna son whê tlonu sô lispeta Dêsu. ¹²Sô fa: "Amé, vungu ku goia, sêberô ka ra gasa onra ku porê ku fosa toka Dêsu non ra turu sekulu Amé!"¹³Sô whã sôba komesa ka lumba ka fa un: " Ane ta ka bisi kua bisi ziaru, Ngê sa ane sô andji ane fô!" ¹⁴Sô un faré: Sumu bô ta. Sô ê fara un: " Yé sa ane ku bi fô parisê foga wha sô laba kua bisi ane sô bilé ziaru ku sangi kodêlu."¹⁵Ra kua é ane sa kota tlonu Dêsu sô ka sivi É pomonha ku nsuku ni ngêza Rê. Ysi ku sa tasoru tlonu ka sendê tenda Rê diba ane. ¹⁶Ane na ka tô tê fomi né sêri dingi wha, né sólo na ka tô kiê diba ane, né ka lôlô wha. ¹⁷Punda kodêlu katxi tlônu ka sa pastoru ane, sô Ê ka bé ku ane atê fontxi aua vivu, sô Dêsu ka kuta turu aua whê ane.

Chapter 8

¹Sô ola kodêlu biri sambari sêlu, ta ku whã kamaia ni osé, kuaji mêa ola. ²Antó mbê sambari anzu ku ta ndjaru kota Dêsu, sô a ra ane sambari koneta.³Sô otô anzu tua whã kua sensu olô sô fika ndjaru zuntu atali. A ré yô sensu pa ê flesê ku lason ri turu santu, diba atali ngaviru kota tlonu. ⁴Sô ri mon anzu banda ba kota Dêsu, irigô sénsu zuntaru ku lason ane santu. ⁵Sô anzu tua kua sénsu sô sialé ku fogô atali sô zugé pê tia. Sô ê ta ku yô tovara, ku suá ku memeá sô tia wlukua.⁶Sô ane sambari anzu ku ta ku sambari koneta pepalá ri toka ane. ⁷Pumbêlu anzu anzu toka koneta ane, sô tia ta ku stlénu, ku fogô usiru ku sangi! Whã ndjigi tia kema, whã kiba pó kema, ku turu kapina veré kema.⁸Segundu anzu toka koneta, sô whã kua mora whã ndjigi mundu komesa ka yêrê ku fogô ma a zuga pê mionga. Sô whã kiba mionga bila sangi. ⁹sô whã kiba situ vivu mionga muê, sô whã kiba vapô rana.¹⁰Sô tisêru anzu toka koneta, sô whã tetembu kiê fô osé komesa ka kema mora whã toxa, diba whã kiba oiô sô ri fontxi aua. ¹¹Nomi têtêmbu é sa absintu. Whã kiba aua bila absintu, sô yô nkênu muê punda aua ku bila ka manga.¹²Kuatu anzu toka koneta, sô whã kiba sólo firi, mora whã kiba mbêzi ku whã kiba têtêmbu. Asié whã kiba ane bila kúlu. Whã kiba, tantu sólo kuma nsuku, na luzi wha.¹³Sô mbê ndê whã fankó ka pupuga katxi osé ka ngita ku fosa: Ai ai ai ri ysi ku ka vévia tia, punda toki otô koneta ku tô sa ri súa ku tesi anzu.

Chapter 9

¹Sô kintu azu toka koneta, sô mbê whã tetembu osé ku ta kiê ni tia. ²Sô a ré sabi fundu fénu. Sô ê biri fundu fenu, sô digô banda fô fundu whã fóno ngairu sô ku digô fundu é, kulu nkumbi ku lóndé.³Sô satasata siê fô digô é bi tia, sô a ré porê mora ma samangungu tê ni tia. ⁴A manda ane pa ane na rana kapina, né kuakuali kua vêrê ô pó wha, masi nkênu ku na tê sinali Dêu tesa wha.⁵Sô na plometê mata ane nkênu é wha mazi, ka tometa ane duranti tanó mêzi. ka tometa ane mora ma samangungu ka morê nkênu. ⁶Dié, ane nkênu ka ngolo motxi sô ane na ka bê wha sô ane ka pindji motxi mazi motxi ka fuzi ane.⁷Pólo ane satasata é sa mora kabalu pepalaru ra ngela. Diba ntê ane tê kua mora klôa olô, sô pólo ane kakô pól ngê. ⁸Sô ane tê pena ntê mora pena ntê méngay, dentxi ane ta mora dentxi lion. ⁹Ta ku klôa mora famenta felu, sô son aza ane ta mora son ri yô karu ku ka kolê ba ngela.¹⁰Ta ku kosi opé mora felon samangungu, sô kosi opé rê ta ku porê raná nkênu tanó mêzi. ¹¹Sô ê ta mora alê diba ané anzu fenu nomi rê atô lúngua sa Abdon sô ni gegu sa Apolion. ¹²Pumbêlu Ai pasa, Sô ku turu kua é dosú Ai ka tô bi.¹³Sestu anzu toka koneta, sô ndê whã vozu ku bi fô kuana ponta atali olô ma a ka bê kota Dêsu. ¹⁴Vozu fa sestu anzu ku tê koneta: " libeta ane kuana anzu ku sa nhegaru kota oyô ngairu Eufadi. ¹⁵Ane kuana anzu ku sa pepalaru ra ola, ria mezi ku anu, a sota ane ri mata whã kiba ngê.¹⁶Ndjira kavaleru soré é sa duzentu milhon. Ndê ndjira rê. ¹⁷Asié kua ma mbê, sa kabalu ku kavaleru é ta ku klôa bobôru mora fogô, zulu mora zasintu sô amarela mora ketxi fogô. Ntê ane kabalu tá mora ntê lion sô boka rê ta ka siê fogô ku digô fogô ketxi.¹⁸Whã kiba ngênu muê ku tesi paga é: fogô ku digô ku ketxi fogô ku ta siê fô boka ane. ¹⁹Punda porê ane kabalu é ta boka ane ku kosi opé ane, punda kosi opé rê ta mora kiongô, Sô ê ta ku ntê rê ku ta ka povega motxi ra povô.²⁰Sô ane nkênu ku na muê punda pagá é, na lependê ri kua ma ane ta ka zi, né ane na desa baza ntê ra demono ku fêgula olô, plata blonzi, buru ku pó, ku na ka poi bê, né ndê né nda wha. ²¹Sô ane na lependê ri mata otô, né ri baia, né ri dumi ku otô sô né ri futa wha.

Chapter 10

¹Sô mbê otô anzu ku porê ka tuka fô osé. Ê ta ku vutu ni whã ombosi, sô ta ku wha kogô diba ntê rê. Pólo rê tá mora sólo sô opé rê mora pilari fogô. ²Ê biku whã lolu txoorora ku ta biriru, sô pê opé rê leton diba mionga sô opé rê sikeru diba tia.³Sô ngita ku fosa mora ma lion ka ngita. Sô ola ê ngita, ane sambari tovara fa. ⁴Ola ane sambari tovara fa, ntá plontu sisiké, mazi ndê whã vozu osé, ku fa: Lokê segêru ane kua si ma sambari tovara é ta ka fa, sô na sisiké wha.⁵Ola kua é pasa anzu ma mbê diba mionga ku diba tia lata mon letó rê ra osé. ⁶Sô zula ra Nkênu si ku ka vevia atê atê, isi ku kia osé ku turu kua ku sa né, mionga ku turu kua ku sa né: Ê na ka tô langa wha. ⁷Mazi, ria ma ane sambari anzu ka sa kuaji toka koneta rê, antó mistériu Dêsu ka bi kumpli, mora ma ê fa ane povô rê ane pofeta.⁸Sô vozu ma ndê fô osé tô fa ku an, fa: "bé, tua livu ma bô bê biriru mon anzu ku sa ndjaru diba mionga ku diba tia". ⁹Antó bé atê kota anzu, faré pê ran livu txoororo é. Ê fa un: " tué mé, sô ê ka manga stomago ô, mazi boka ô ê ka sa rosi mora mélé.¹⁰Ntua livu txoororo é mon anzu sô mé. Ê ta rosi mora mélé boka un, mazi ola un mé, stomagu un ta mangaru. ¹¹Antó ê fa un: Ê sa bua pa bô tô fa ra yô povô nason lúngua ku alê.

Chapter 11

¹Ê dan whã ndjigé pó mora whã bori dy mindji. Ê fa ãn: " Lanta zo mindji ngêza Dêsu, atali y ku ngê ka baza ntê rê. ²Sô na mindji poto lua ngêza wha, punda a ra gintxi êlê. Ane ka dumu posó santu whã kuin kuana sô dosú lua.³Ân ka ra dosú seseminha un ku fosa pa profétiza, bixiru saku, pelu whã mili y dosú séntu y kuin sambari ria: ⁴seseminha é sa dosú olivera ku dosú kandja ku sa ni whê Sun tia. ⁵Xi whã nkênu mêsê zi ane mali, fogô ka siê ni boka rê, loké ku numigu rê. Ngê xi ku mêsê zi ane mali ka toka muê ni mora ê.⁶Ane seseminha tê porê pa fisa onsé pan ê na sobê ni ola me ka sa profetiza. Ane tê porê para mura aua da sangi, zó pa firi tia ku turu paga, kuantu ê mêsê. ⁷Ola ane loké ku seseminha rê, bêsta ku nda fénu ni lugé fundu bi luta kontê ane. Ane ka ganha sô maté.⁸Ongê ane ka fika sendêru ni lua posó ngairu( mora a ka sama é di Sodoma y Jitu), andji Sun ane fô kusifikaru. ⁹Punda têxi ria y mê, nkênu di kara povô gerason, lungua y ngê tia ka bé pa ongê rê, ane na ka kunxitxi pa tié wha.¹⁰Ngê ta ka vévia ni tia ka gôgô punda ane, zi fesa sô ku da ofeta whã ra otô, punda ane dosú pofeta tomentá ngê ki ka vévia ni tia. ¹¹Zo têxi ria y mê, whã fogô dy vira fô diba di patxi Dêsu lentxa ane, y ane lanta ndja. Mémé sustu kiê liba ane ngê ki ta ka pia kué. ¹²Sô ane ndê whã vogi fotxi, tuka ni onsé, sô fa ane: " Bin gé!" Sô, ane subi ra onsé ni whã omboxi, sô numigu ta ka zongô.¹³Ola é, ê zi whã mémé tomentu, sô désimu patxi di posó baga ré. Sambano milé nkênu muê ni tomentu, sô nkênu xi ku vévia fika ku mendu sô mba inté ra Dêsu di onsé. ¹⁴Segundu " Aflison" laza. Pia! Tisêlu " Aflison" kabi djén ndja.¹⁵Sétimu anzu sopa koneta ré sô nguita ku mémé vozi ane lumba ni onsé, ka fa: " Govenu ri mundu xié ê bila Govenu ri Sun non sô di kistu Rê. Ê ka govenana atê atê.¹⁶Zó ane kuiné kuana ansion ka sa tasoru ni tonu rê, ni whê Dêsu, ane baza ntê da son, ku polo ane bazaru, sô adora Dêsu, ¹⁷Ka fa: " No ka Gasa, ra Sun Dêsu, di Turu Porê, Nkênu xi ku tava sô ku sa, punda bô tua mémé porê Ô sô komesa ka govena di turu kua.¹⁸Ane povô tia fika ku koso txofi txofi, magi bô bi ku leva Ô. Ola vitxa pan juga ane ngê ku muê sô pa Ô rekompensa ane sêvu Ô, ane pofeta, ane santu sô ku turu nkênu ku lispeta nomi Ô, turu ngê txororo mora ane ku tê porê. Ola vitxa pa Ô baga ku turu ngê ku dana tia".¹⁹Zo ngêza Dêsu, ku sa onsé, biri sô arka di aliansa Ô a pié letu ngêza. Ê zi mémia, tomentu, tovara, whã tia bila ku whã mémé suba di fogô.

Chapter 12

¹Whã sinali ngairu ma bê ni osé: Whã mengai bisiru ku soló ku mbêzi kosi opé rê, whã koroua ri kuin dosú têtêmbu ny ntê rê. ²Ê ta ku bega ta ka ngita ku dôlô pari, ka padisê pê pari.³Ôtô sinali ma bê ny osé: Ê tinha whã dragon ngairu boboru ku ta ku séti ntê ku kuin koneta, ny ntê séti koroua ntê rê. ⁴Pupu rê ta ka rasta whã tara têtêmbu ny osé, ma ndê pê diba tia. dragon ta whê mengai ku ta ka pari, pa ola, ma ê ka, pari, pa ê mé na rê.⁵Ê pari whã na, omé whã mosu ku ka govena turu tia ku whã boro felu. Mosu ô fô tuaru pa zuntu Dêsu ku trono rê, ⁶Mengai fugi ba dizertu, andji Dêsu bê pepara whã nga dé pa ê ka poi sa sustentaru ra mili duzentu sesenta ria.⁷Ê ta ku whã demanda ny osé. Migueli ku anzu rê peza kontra dragon: dragon ku anzu rê tuzé luta. ⁸Magi dragon na ta ku fosa motxi pê vênsê wha. Antó na tô tê nga osé. ⁹Dragon ngairu, kiongo, si na kulu ma ka sama demono ô satanas, yxi ku ngana turu mundu, a zugé pê tia zuntu ku ane anzu rê.¹⁰Antó ndê whã vozi ngairu ny onsé: "Aié bi salvason, porê lênu dy Dêsu nó ky odji dy Kistu Rê. Sô kuzarô dy ná mon non a kolê kuê, nkênu ky kuza whê Sun nó Dêsu ria nsuku.¹¹Ane vensê punda sangi ri Kordeiro ra lumba ri seseminha ane, sô ane na ama vira ô atê motxi. ¹²Sô gostô, ny osé, turu ku ka vévia n´w. Mazi ai tia ku mionga, sô demono tuka atê sê. Ê ta kubiru ri mémé furo, sô ê ta ma ê tê pouko tempu.¹³Ma dragon ta ma a ka zugé ba tia, ê pisigi mengai ku pari whã ná. ¹⁴Mazi mengai ma da whã aza ngairu águia, pa ê ka poi vua nga pepararu ra ô ny dizertu, nga ka sa sustentaru ra whã tempu, tempu, métadi whã témpu, fô whê kiongo.¹⁵Kiongo whanga aua ku ta boka rê ta mora whã ôyô, pa ka pô ngolo whã lôgu rasta mengai é, fô nha. ¹⁶Mazi tia zura mégai é, biri boka nguri oyô ma dragon whanga. ¹⁷Antó dragon fika ku léva ku méngai bé ba zi géra kontrê restu ná mon rê, nkênu si ku ka kundji mandamentu Dêsu mantê seseminha Jizu. ¹⁸Antó dragon lata ndja ny nsêkê ry mionga.

Chapter 13

¹Antó mbê, ka xiê mionga, whã besta ku ta ku dexi koneta y seté ntê. Ny koneta rê, dexi koroa, y, ny kara ntê, whã nomi má fama. ²Besta mon bé sa mora leoparu mê, magi ta ku opé mora ursu,boka rê sa mora lion. Dragon da ane porê, tlonu rê merê goveno rê pa govena.³Whã ntê ri besta gi mora kua ku parisê whã sofimentu dy motxi, magi kitó sa kularu. Turu tia sa ku ngostô sa xigui besta. ⁴Ane adora dragon, sô té daru atoridadi ra besta. Y adora besta, fa: " Ngê sa mora besta!" Y " Ngê ka pô peza kontê ê"⁵Ra da besta whã boka ku ka pô fa lumba ku whê xia ku ka madizê. A kundjié manda kuarenta dosu mezi. ⁶Biri boka rê pa madizê kontla Dêsu. Kontla nomi Rê, kontla lugê ma Ê ka vevia, kontla nkênu ku ka vevia ny onsé.⁷Ê aeta besta peza kontla santu y tua. A ndê detu manda turu lasa y povô, lungua nason. ⁸Ane adora turu ky tinha ka vevia ny tia. Sô nomi na sa sisikaru ny livu dy vira ku sa dy kodêru, xi ky muê na zi mundu.⁹Ngê tê odia, ndê. ¹⁰Xi abé ku nkênu pezu, ny pezu ka bê. Xi nkênu ka muê supara, ku supara ka sa mueru. Y whã nkênu ma a sama ky ngita afé pa santu.¹¹Antó mbê otô besta tia, ixi ky tê dosu xifi mora whã kodêru, ka mora whã dragon. ¹²Ê ta ka zi turu fosa pumbelu besta ny plezensa rê ka zi ma tia y nkênu ka vevia né ka adora pumbêlu besta, punda muê kitó sa kularu.¹³Ê ta ka gi milagri ku porê, ê da mé zi fogo tuka onsé y tia, whê nkênu. ¹⁴Punda sinali ky a seta gi, ê néga nkênu ku tava ka vevia ny tia, fa ane pa gi whã figula honra ra besta ma fidi ra supada, mazi ku bi ra vira.¹⁵A pemetê ê pa da fogo ra figula besta, pa figula pô ba povéga motxi da turu ngê ku na ka xivi besta. ¹⁶Ê obriga turu nkênu, txododo ku ngairu, liku ku pobli, livi ku skavu, ka tua whã meka ny mon dêtu ku tesa, ¹⁷pa nkênu ka pô kopua ô bêndê, ka tia nkênu ku tê meka é, ku sa nomi numeru nomi rê.¹⁸Ingê tê sêbê. Nkênu ta kua gi numeru ra besta, sô numeru dy sêr humanu, numeru rê sa seisentu sesenta sêxi.

Chapter 14

¹Sô mbê kodêlu ndjaru diba Montxi Lion Sion, sentu kuarenta kuatru mili ku ta sisikaru tesa ane nomi Rê ku Tata Rê ta kuê. ²Ndê whã vozu fô osé, ku whã son mora kioiô aua ku whã tovara ngairu. Sô vozu ma ndê ta mora tokarô koneta ku ta ka toka koneta rê.³Ane ta ka kanta whã vungu novu kota tlonu, kota kuana situ vivu, ku ane sôba. Né whã nkênu na pô sina vungu é wha séla sentu kuarenta kuatro mili ma a kopa tia. ⁴Yé sa ane ku na konta mina ku mengai wha, punda ane ta ku ongê ane pulu. Sa yé ku ka lêlê kodêlu ba nga ma Ê ka bé. Yé sa koparu katxi povô mora pumbêlu ra Dêsu ku ra kodêlu, ⁵Nétxó siriga a na bê boka ane wha, ane sa txiaru.⁶Mbê otô anzu ka pupuka katxi osé, ku ta ku lekaru atê ku bon lekaru ri fa ane ku ka vévia tia, ku turu nason, tribu, lungua ku povô. ⁷Ê ta ka viza ku fosa. Lispêta Dêsu ré gloia, punda ola zugamentu Rê vitxa. Baza ntê ra isi ku zi osé ku tia mionga ku fontxi aua.⁸Whã segundu anzu lêlê, faré: " Ê kiê ê kiê ndjigi Babilonia konvêsê turu nkênu tia pa ane bêbê vin ri pekaru ri dumi ku otô".⁹Tisêru anzu tô lêlê, ka fa ku fosa: " Si nkênu baza ntê sivi démono ku fêgula rê, tô pê meka tesa ku mon. ¹⁰Ê ka bêbê vin leva Dêsu turu, ma ê lukua sê zoló ni kasi leva Rê. Sô ê ka sa tomentaru ku fogô ketxi whê ane santu Rê ku whê kodelu.¹¹Digo tométu rê ka subi atê atê, Sô ê na ka kansa, né sólo né nsuku, ane ku ka baza ntê ra démono ku fegula rê, ku turu nkênu ku ka tua meka nomi rê. ¹²Yngé sô ane santu ka nguêta, ri ane ku ka lokê kua ma Dêsu manda ku afé ni Jizu.¹³Ndê vozu osé ka fa: "Sisiké: Nkênu ku ka muê ni Sun sa bensuado". Ê ê, Supitu sô fa. Ma ane ka kansa suvisu ane, punda suvisu ane ka lêlê ane.¹⁴Mpia sô nha ta ku whã ombôsi ziaru, sô tasoru diba ombosi é whã mora na omé. Ê ta ku whã klôa olô ntê rê ku whã supara limaru ni mon. ¹⁵Antó otô anzu siê fô ngêza ka ngita ku fosa ra nkênu ku tá tasoru diba ombosi é: "Tê supara ô sô komesa ka koiê, punda tempu rê vitxa punda mé tia sa boboru pa a koiê. ¹⁶Antó ysi ku sa tasoru diba ombosi la supara rê pê tia sô a koiê mé tia.¹⁷Otô anzu siê fô ngêza, bi ku whã supara limaru turu. ¹⁸Sô otô anzu ku tê dêtu diba fogô siê fô atali, sô ngita ku fosa ra isi ku ta ku supara limaru: " tua supara ô limaru sô kiê ane nganha mé tia, punda uva rê sa boboru".¹⁹Sô anzu la supara pê tia sô koiê uva boboru zugé pê ndjigi nga léva Dêsu. ²⁰A potó nga é lua poson sô ê siê sangi atê diba flê kabalu ni whã pasu ri mili sexi sentu metu.

Chapter 15

¹Antó mbê otô sinali osé ngairu sô glavi foga wha. Ê ta ku sambari anzu ku sambari paga, ku sa utimu, punda kuê leva Dêsu ka loke.²Mbê mora whã mionga vidru zoloru ku fogô. Ndjaru zuntu mionga, ta nkênu si ku vensê besta ku maji rê, ku numeru nomi rê. Ê ta ka tê koneta ma Dêsu ré.³Ane ta ka kanta vungu Muzé, nkênu Dêsu, ku vungu kodêlu: Ngairu buaru sa suvisu Ô Sun Dêsu, turu Porê. Zustu ku veré sa Mondja Ô, Alê nason. ⁴Ngê na ka lispeta Sun wha, sô ngê na ka gaba nomi Ô wha! Punda Bô sô sa santu. Turu nason ka bi sô sivi Ô, punda suvisi zustisa Ô sa leveraru.⁵Ku turu kua é mbê, sô a biri ngêza tenda seseminha. ⁶Sô sambari anzu siê fô nga santu ku sambari paga, bisiru ku linho glavi ka luzi sô ku faxa doradu turu kiba pêtu.⁷Whã ane kuana situ vivu ra ane sambari anzu sambari tasa glavi siaru ku leva Dêsu, ku ka vevia atê atê. ⁸Sô ngêza sia ku yô digô goia Dêsu ku porê rê. Né whã nkênu na pô letxa né whã atê ma sambari paga ane sambari anzu ka loké.

Chapter 16

¹Sô ndê vozu ku bi fô ngêza fa ane sambari anzu: ba lukua sambari tasa ri leva Dêsu pê tia.²Pumbêlu anzu ba lukua tasa rê pê diba tia sô kôsera mali ranaru bi ongê nkênu ku tá ku meka démonó, ane ku ta ka baza ntê ra fegula.³Segundu anzu lukua tasa rê pê mionga, ku bila sangi mora ri whã motxi sô turu situ ku ka vevia mionga muê.⁴Tiseru anzu lukua tasa rê pê oiô ku lêtu fundu aua sô bila sangi. ⁵Ndê anzu aua ka fa: " Bô sa zustu, ysi ku sa ku tá, Santu, punda bô zuga ane kua é. ⁶Punda ane baga sangi ane santu ku pofeta, sô Bô ra ane sangi é pa ane bêbê, mora ma ane mêresê, ⁷nkunta atali kundji: Ê ê Sun Dêsu Turu Poderozu, zugamentu Ô sa veré sô Zustu.⁸Kuatu anzu lukua tasa rê pê diba solo sô a pimitié pa ê kema ane omé ku fogô. ⁹Ane kema ku fotxi kalolô sô ra mali Dêsu, ku tê porê diba ane paga é sô ane na lependê pa ane ra gloa Ré wha.¹⁰Kintu anzu lukua tasa rê pê diba tlonu besta, sô kulu kiba lenu rê sô ane ome ta ka morê plopi lungua ane punda dolô. ¹¹Ane ta ka fa mali Dêsu osé punda kosera ane sô ane na lependê ri kua ma ane ta ka zi wha.¹²Sextu anzu lukua tasa rê pê oiô ngai Eufadi sô aua rê kuta ri koseta mondja ra ane alê ku ka bi fô kiba ma sólo ka nansê né. ¹³Mbê têsi supitu mali ku ka kô akêlê ku ta ka siê boka dragon, fô boka démono fô boka fasu pofeta. ¹⁴Punda ane sa supitu démono ku ka zi sinali foga wha. Ane ka ba lêlê alê turu tia, ri zura ane peza ria ngai ri Dêsu Turu Porê.¹⁵(" Ya nseka bi mora whã ladlon! Bensa sa ra ane ku ka seka zongó, ku ka ta ku kabisi rê kuê, pa ê na siê unú sô pa a bê vegonha rê wha".) ¹⁶Ane zunta pê whã nga ma hebreu ka samé Amagedon.¹⁷Setimu anzu lukua tasa rê pê lua. Sô antó whã vozu siê fô ngêza fô tlonu ka fa: " Ê sa ziru"! ¹⁸Ê ta ku miamia ku ki oio, tovara, sô whã kiba tia motxi ulukua, tia motxi masi ngai rokê kuakuali whã ka ta ra za ku ta ra na ane omé sa tia, ma tia motxi é ta ngai foga wha. ¹⁹Poson ngai kebié têsi ndjigi, sô ane poson nason kiê. Sô Dêsu lembua Babilonia ngai tô ré kasi siaru ku vin ziaru ku furia leva rê.²⁰Turu ilha pendê sô a na tô bê ane mundu wha. ²¹Buru ngairu demaru kuaji whã kilu, kiê fô osé pê diba ane omé, sô ane ra mali Dêsu punda paga é sa ngairu foga wha.

Chapter 17

¹Whã ane sambari anzu ku tê sambari tasa bi sô lumba ku an: " Bi, nga musa ô zuizi ngai mengai alêiu ku sa tasoru diba yô aua. ²Ma ane alê tia dumi ku ane sô, ku vin puta, ma ane nkênu tia bebera kuê.³Anzu béku an whã obô, sô mbê whã méngai tasoru diba whã bésta boboru lalala siaru ku nomi mali. Bésta ta ku sambari ntê ku kuin koneta. ⁴Mengai é ta bisiru kua bisi luxu ka luzi siaru ku pékaru sô suzu ku puta rê. ⁵Diba tésa rê ta sisikaru ku whã nomi ku whã mistériu: " Ndjigi Babilonia, Máma ane bandira ku pékaru tia.⁶Sô mbê ma mengai é tá bébéraru ku sangi ane santu sô ku sangi ané pumbêlu omé punda Jizu. ola mbê, un fika babakaru foga wha. ⁷Mazi anzu fara un: " Ra kuai ma bô sa babakaru asié! Nga ba fara ô suvisu mengai é ku bésta ku kégé. ( besta ku tê sambari ntê ku kuini koneta).⁸Bésta ma bô bê, na tô sai wha, mazi ê sa ri bi fô fundu fénu sô ê ka ba loké ku turu kua. Sô ysi ku ka vévia lêtu tia, ma nomi rê na sa sisikaru ni livu vira na a funda mundu wha, ka fika tometaru ola ane ka bê bésta ku tá sai, ku na tô sai aié wha mazi ê sêka bi.⁹Yngé é séla nkênu ku tê sêbê. Ane sambari ntê sa sambari montxi ma mengai sa tasoru diba rê. ¹⁰Ane sa sambari alê turu. Tanó alê kiêru, whã sai, sô otô na si ndu wha. Ola ê ka bi, ê ka ngolo ta txó témpu.¹¹Bésta ku tá sai ku na tô sai ayé wha, ê sa náké alê, sô whã ane sambari alê turu, sô ka ba loké ku turu kua.¹²Ané kuini koneta ma bô bê sa kuin alê ku na si tua whã lênu wha, mazi ané ka bi tua aji mora alê, zuntaru ku bésta, lêtu whã ola. ¹³Ané tê whã pénsamentu sô sô ka bi ra porê rê ku oji rê ra bésta. ¹⁴Ané ka bi zi ngéla kontê kodêlu, mazi kodêlu ka bi vênsê punda Ê sa Sun ri sun ku Alê ri alê, sô ane ma a sama, ma a koiê, ku ane fieli sa kuê".¹⁵Sô anzu fara un: " Ane aua ma bô bê, nga ma ane puta sa né tasoru, sa povô, motxi, nason ku lungua.¹⁶Ane kuini konéta ma bô bê, sô bésta ka bi tê ódjó ku ané puta sô ka bi desa ané zolaru sô unu. Ané ka bi mé kani ane sô tô kémé loké ku fogô. ¹⁷Punda Dêsu pê kosó ané ka zi kua ane, zi ané kundji ri ra bésta porê rê ri govena atê ma lumba Dêsu ka kumpi.¹⁸Mengai ma bô bê sa poson ngairu ku ka govena diba turu alê tia.

Chapter 18

¹Zó turu kué, an bê otô anju, ka tuka fô onsé, ku ta ku purê ngai, so tia ka ta luzi ku goria Rê. ²Ê klama ku unwha ngai vozi, ka fa: Ê kiê! Ê kiê ngairu Babilonia! y ê bila kai demonó, lugué kondiru da turu supitu suzu y avê poreru. ³Punda turu povô bebê vin dy prostutuison. Ané negosiante dy tia bila liku punda puré dy mali rê.⁴An ndê otô vogi fô onsé, ku fa: Foi kota rê, povô un, pa sê na buli ku mali rê, y punda sê na kota ku pagá rê, punda ⁵pekaru rê bila mothi atê onsé, y Desu lembla di turu ku mali mê zi. ⁶Ê da Êlê mora naé y tô da otô nguê, y ê ka paguê mora kua mê zi, kopo ku néé junta, junté ny dobro y mothe da néé.⁷Kuma néé gorifika elê mé y ê vivê ni luxu, da elê ni mora medhida ku kastigo y ku sufimento. Punda néé ka fa ny kosó rê: Ân sa tasoru mora unwãn rainha, na sa sê omé wha y nuka ê na bi déza wha. ⁸Sô, ni whãn uniko dia, paga rê ka bi: motxi, déza y fomi. Néé ê sa kémaru ku fogô, punda ô Sumu Desu sa purê y Elê sa jugamento rê.⁹Ané alê di tia ku néé prostitui kué ka sua y deza da néé ola ina ka by digô dy fogô rê. ¹⁰Ané ka fika londji ku mendu di tomento rê, y ka fa: Ai. Ai! Memé posó Babilonia ku turu purê! Punda ni uniko ola kastigo rê kabi.¹¹Ané nkênu negoxo di tia sua y guita punda elê, ané nkênu na ta tô kopa kega wha: ¹²Kega mora ôlô, pata, buro yúkaru, pérula, linho fino, púpura, sera, eskarlata y turu kua di po ku sela, turu kua dy marfin, dy pó yúkaru foga wha, dy bronzi, dy felu y dy marmore, ¹³Kanela, pimenta, mira y senso, vin, olió, fanha fina, trigo, bôê, ômbô, kabalo y xarete, kavu y atê alima omé.¹⁴Ané fruto ki wê ô ta ka xia ku turu fora ê tuka bêrê. Turu luxo rê y ku esplendor ê lokê, no na kabe elê dingui wha.¹⁵Ané nkênu negoxo ku tê ané likeza, ku bila liku punda êlê, ane fika londji ku mendu di tomento rê, ka sua y ka deza liba. ¹⁶Ané fa: Ai! Ai! Mémé posó ki ané luxué dy linho fino, likeza rê loké! ¹⁷Un whã uniko ora turu likeza loké. Turu piloto, turu manhelo, y turu nguê ki ka viaja, y nguê ku ka taba ny mionga, ka fika londji rê.¹⁸Ané guita axem ki bê digô dy fogô. Ané fa: Kuali posó sa mora ku ngairu posó! ¹⁹Ané zuga mavu ny ntê ané ê guita, súa y deza: Ai, ai di mémé posó, andji turu ané nkênu ku tava ku vapô ni mionga, bila liku punda êlê, sô, ni wã ola sô, ê baga. ²⁰Sê ka legêla dé, ô onsé, ané snato, apostulo y profeta, punda Desu bi ku kastigo da alê.²¹Wã anzo purê tê wã buru mora wã mémé buru di moinho ê zuguê pê mionga, ê fa: Mora mé, Babilonia, posó ngairu, ka sa bagaru ku demanda sô a na ka tô bê ningi wha. ²²Són di harpa katarô vungu, tokarô flauta, ku ane tokarô koneta bô na ka tô ndê wha. Né whã atista rê kua kuali tipo bô na ka tô bê wha. Né wha són makina bô na ka tô ndê wha.²³Kerare kandja na ka tô luzi ra ô wha. Bô na ka tô ndê fogo omé kazaru ku mengai kazaru wha, punda negoxo ô fo ra ane prinsipe tia ku turu nkênu ma bô ngana ku baia ô. ²⁴Abê sangue pofeta ku ane santo ku turu ane ku muê lêto tia.

Chapter 19

¹Zo turu kué, andê ni onsé mora whã vogi fosa dy whã mémé povô, ka fa: " Alêluia! Salvason, goia y purê ka pêtêsê Dêsu non. ²Zugamentu rê sa véré y justu, punda ê juga mémé mérétriz ( méngai vira) ki tava ka dana tia ku prostituison ré. Ê tua vigansa ra sangi dine sêvu rê, ki ne me luga".³Otô vê dingi, ané fa: " Alêluia! Digó rê ka nda atê atê". ⁴Ane kuini kuana ansion y Ane kuana sêri vivu baza ntê da Dêsu, ki tava tasoru ni tronu, fa: "Amé! Alêluia".⁵Zo ê siê whã vozi ni tronu, ka fa: Lova Dêsu non turu sêvu rê, sê ki ka lispêté, turu ngê txororo ô ngairu".⁶Zo un ndê whã vozi mora whã kua ngairu sô yô nguê, mora tomentu dy yô aua sô mora vogi dy tovara ngairu, ka fa: " Alêluia! Punda Sun, Dêsu ndê. Turu-Purê, ka rena.⁷Non ka gogo, non ka legéla, sô na ka da êlê goia, punda Ê vitxa fesa dy kodêru ( Ombô), sô noiva rê peparé za. ⁸A légé pê bixi whã kabixi buaru ki ka luzi. ( Sô kabixi buaru é sa turu justisa dy santu.)⁹Sô anzu fa un: " Sisika kué: Ben aventuradu ane nkênu ku sa kuvidaru da fesa kodêru". Sô ê tô fa: " Ixi sa lumba Dêsu dy véré". ¹⁰Un pê puna ni opé rê pãn adoré, zo ê fa un: Na zi kua é wha: Ãn sa mora ô y ná lumó ô ki tê sesêminha Jizu. Adora Dêsu, punda sêsêminha di Jizu ê sa supitu dy pofesia.¹¹Zo ãn bê onsé biriru sô un pié, ê tia whã kabalu ziaru ma kavaleiru ma ka sama Fiel di véré. Ê zuga y ê ka luta ku justisa. ¹²Whê rê sa mora kandja fogô sô, ntê rê, tê yô diadema zo whã nomi sisikaru ki newhã nkênu na konsê wha xiê na sa Êlê wha. ¹³Sô Ê tia bisiru dy whã kabisi siaru ki sangi, y nomi rê ka sama Lumba Dêsu.¹⁴Ane soré dy onsé sigié ku kabalu ziaru, bixiru ku whã kabixi buaru, ziaru y limpu. ¹⁵Boka rê tava ka siê katana fi ku ê ka firi povô tia. Ê ka govena ane ku boro dy felu sô piza ane ni lagar leva di Dêsu dy Turu-Purê. ¹⁶Ê tê whã nomu sisikaru ni kabisi rê y kosó rê: Alê dy ane alê y Sun dy ane sun.¹⁷An mbê whã anzu ndjaru, ni Solo, ê tava ka gita da turu bisu dy onsé ku yô fosa ka fa: " Bingé, zunta sê tusê da ngairu sêia ri Dêsu. ¹⁸Bingé y mé kani dy alê, kani dy komandatxi, kani dy omé purê, kani kabalu sô ku kabalêru rê sô kani di turu omé, turu ngê livi y turu ngê skravu, ê pôsa txororo mora ngairu".¹⁹Ãn mbê bêsta ku ane alê tia ku ané soré rê. Ane tava ka luma pa ane luta konta Nkênu xi ki tava tasoru ni kabalu y konta soré rê. ²⁰Ane tê besta é, ku ê, fasu pofeta ki tava ka zi xinali ni whê ane. Ku ane xinali é ê ngana ane nkênu ki tua meka dy besta y turu ngê ki baza ntê da imagem rê. Ane dosu a zuga ane vivu ni fogô fenu.²¹Turu ane muê ku katana ki tava ka siê ni boka dy Ngê ki tava tasoru ni kabalu. Turu bisu onsé bila xiaru ki kani dy motxi ane.

Chapter 20

¹Antó mbê whã anzu ka tuka ny osé. Ê ta ku whã sabi fénu ku whã kolentxi ngairu mon. ²Ê tê dragon, nanana kiongo, ku sa démono ô satanás, Ê manhé ra mili anu. ³Ê zugé ba fénu, pê whã sêlu katxi rê, pa ê na ngana nason atê ku mili anu ka kompleta. Sô turu kué, ê ka sa légaru ra whã txo témpu.⁴Antó bê tronu ny kuali ta tasoru nkênu si ku ta tua pôrê dy zuga. An turu bê alima ané ku muê ma a mata pôviata sêsêminha ri Jizu y ra lumba ry Dêsu. Ane na ta ka adora bésta ô imagém rê si ané na tua kundji méka ny tésa ô ny mon. Ane tô vévia y léna ku Kistu ra mili anu.⁵Ôtô motxi na tô vivê atê ku kompleta mili anu. Kué é sa plimêlu resurison. ⁶Buaru sa santu ku nkênu si ku zi patxi ri plimêlu résurison! Diba ané na tê sêgundu motxi wha. Ane ka sa sasédote ri Dêsu ri Kistu ka lena ku Ê ra mili anu.⁷Ma mili anu ka siga fin, satanás ka sa légaru ny pezu. ⁸Ê xiê pê ngana pôvô ku ta kuana katxi tia Gogui y Magogui- y fin dy zunta ra bata, ma numeru sa mora nsêkê ri mionga.⁹Ane ka subi diba son tia sô nda vota kai ane ngê santu, amaru poson. Mazi fôgo tuka dy osé loké kuê. ¹⁰Démono, ku ngana, fô manda ba lêtu fogô enxofri, nga ma bésta ku fsu plofeta ba lansan. Ane sa tomentaru pomonha ku nsuku, atê atê.¹¹Sô an, bê whã mémé tronu ziaru y nkênu ku ta tasoru diba rê, tia ku osé fugi ri whê rê na bê nga pa ê bê. ¹²An bê motxi, meme y txoororo, ny opé whê dy tronu ane livu fô biriru. Antó otô livu fô biriru, Livu dy Vira. Ane motxi fô zugaru sêgundu ku ta registaru ane livu, sêgundu obla rê.¹³Mionga da ane motxi ku ta né ma bê. Motxi sa Hadis da turu ane, motxi ku sa né ma bê y ane motxi fô zugaru sêgundu turu obla rê. ¹⁴Motxi Hadis ba zugaru ny katxi fôgô. Ié sa sêgundu motxi. Katxi fôgô. ¹⁵Si nomi nkênu ki na foi bêru sisikaru ny livu dy Vira wha, ixié foi zugaru ny katxi fôgô.

Chapter 21

¹Zo an bê onsé novu y tia novu, punda pumbê onsé ki pumbê tia loké, sô mionga loké bêrê. ²An bi posó santu, Jéruzalé novu, ki ka tuka ni onsé ry Dêsu, lumaru mora whã nova yunkeru pan noivu ré.³Andê whã mémé vozu fô tronu, ka fa: "Ya kué Dêsu ku ane omé, sô Ê ka vevia ku ane. Ane ka sama povô Rê, sô popi Dêsu ka sa ku ane. ⁴Ê ka suga aua whê ny whê ane, sô ê na tê motxi wha, né lutu né sua, né dolô punda turu turu kua vé loké bêrê.⁵Nkenu xi ki tava tasoru ni tronu fa: " An zi turu kua novu za". Ê fa: " Sisika, punda lumba xié ê sa fiely y véré". ⁶Ê fa an un: Ane kué sa ziru! An sa Afa sô tô sa Oméga, Pumbê sô tô sa Utimu. Ngê tê sêdxi ngadé, sê kusta, kobo aua vivu.⁷Ngê ka konkistan ê ka leda turu kuê, An ngasa Dêsu ré, sô ê ka sa Ná Un. ⁸Mazi nkênu ane kubaru, ane kosó dizu, ane ngê poréru, ane kiminôsu, ane pêvêtiru, ane fizelu, ane idolatra, ane xirigarô, lugé turu ane sa fôgô fénu. Ixié sa sêgundu motxi.⁹Whã dy sambanó anzu bi atê an un, ixi ki tava ku sambano tasa xiaru di sambano utimu pagá, sô fa: "Mbi ngé. Ãn nga musa sê nôiva, mengai kodêru". ¹⁰Zó ê bé ku ãn, ni supitu, pa whã ngairu sô mémé lundu, sô ê musa ãn whã posó santu, Jeruzalé, ki tuka fô onsé ri Dêsu.¹¹Jeruzalé tava ku goia Dêsu, sô tava ka luzi mora whã joia ngoloru montxi, mora whã buru di jaspi kistalinu. ¹²Nha tava whã mémé y longó mulu ku kuin dosú potó, ku kuin dosú anzu ni potó, sô ê tava sisikaru ane nomi dy kuin dosú tibu dy Israeli. ¹³Ni lésti, tinha têsi poto, ni notxi, têsi, ni sulu, têsi, sô ni oésti, têsi poto.¹⁴Ni mulu posó tava kuin dosú fundamentu, sô ê tava nomi di kuin dosú apostulu di kudêru. ¹⁵Ngê xi ki tava lumba ki ãn ê tava whã boró axia mindji, di ôlô, pa midji posó, poto rê sô ku mulu rê.¹⁶Poso ê tava kuadrangulu, kumplimentu rê ê sa mora largura. Ê midji posó ku haste di mindji: kuin dosú mili estádiu di kumplimentu, di largura y di altura. ( Zó ki kumplimentu, largura y altura sa kué mé) ¹⁷Ê turu sa mindji mulu: whã sêntu y kuiné tanó y tanó kovaru, mora mindji omé, axé mém sa mora ane anzu ka mindji.¹⁸Mulu rê sa jaspi, sô posó di ôlô limpu, mora vidru limpuru. ¹⁹Ane fundamentu buru ê sa gavi ku turu mora di buru yúkaru. Pumbê sa jaspi, sêgundu rê, sa safira, tisêlu, rê kalsédonia, kuatu, rê sa wsmiralda, ²⁰Kintu, rê sa sardonika, sêxtu, rê sa sardiu, sétimu, rê sa krisolitu, oitavu, rê sa berilu, nonu, rê sa topaziu, désimu, rê sa krisoprasu, désimu pumbê, rê sa jasintu, désimu segundu, rê sa amétista.²¹Ane kuin dosú poto ngairu ê sa kuin dosú pérula, sô kara poto ngairu ê sa ziru ku whã so pérula. Lua posó sa di ôlô limpuru, klalu mora vidru. ²²Ãn na bê ngêza lêtu posó wha, punda Sun Dêsu di turu purê y ku kodêru sa ngêza rê.²³Poso rê na pesiza soló wha né mbêzi pa luminé wha, punda goia Dêsu ka luminé, kandja rê sa kodêru. ²⁴Ane povô savu ka nda ni kandja rê. Ane alê tia kabi ku goia ré. ²⁵Ane poto ngairu na ka fisa soló wha, sô nsuku na ka tê dingi wha.²⁶Ane kabi ku goia sô ku lispêtu ri ane povô. ²⁷Sô né whã kua suzu na ka letxa né whã, sô né whã ngê ku ka zi pekaru whã ô siriga, mazi nkênu xi ku nomi rê sa sisikaru ni Livu ri vevia kodêru.

Chapter 22

¹ô anzu musa un oiô dy aua ry vira, klaro mora kandja ku ka xiê ny trono dy Desu ku kordeiro, ²ny kathi dy lua posó. Ny kara boro dy oiô é, tia pó dy vira, ku ka da kui dôsu mora mé turu mêzi. Fia pó é sa pa kula pôvô.³Ingué na ka tô tê mali wha. Sô trono de Desu ku kordeiro ka ba sa ny posó ane kiaru ka xivi É. ⁴Ané ka ba by wê rê sô Nomi Desu ka ba sa ny póló ané. ⁵Ê na ka tô tê suku wha, ané na ka ba pisiza dy kandja wha, né sóló, punda Desu ka luzi ané, sô ané ka lena atê atê.⁶Sô anzu fa un: Ané lumba é setu sa veré. Sun Desu dy supitu dy ané pofeta manda anzu Rê pê musa ané kiarô Rê kua ko sê ka bi ra wêlé-mé. ⁷Pia Aun, sê ka bi sê langa. Gasa ra nkêno ku ka ndê lumba dy livo é.⁸Aun Zón, sa nkênu ku ndê ku bê ané kua é. Ola ma un ndê sô bê kua é aun pê puna só opé anzu ku musa un ané kua é pãn pô doré. ⁹Ê fa un. Na zi kua é wha! Aun sa mora sê ku ané ná món ô, ané pofeta, ku ané nkênu ku ka ndê ané lumba ry livu é. Adora Desu!¹⁰Ê fa un: Na fisa lumba ry pofesia dy livu é wha, punda tempo sa peto. ¹¹Nkênu ku sa injustu ka zi injustis andá, nkênu ku sa suzu ku ka sarê ku mali rê sô. Nkênu ku sa justu ka sa zi buaru sô. Nkênu ku sa santu ka sa rê santu sô.¹²Pia sô nga bi sê langa, likeza un sa ku aun pa ra kara wã sê ny kua ma sê zi. ¹³Aun sa Alfa tô sa Omega, pimelo sô ku Utimo, Komesu ku Fim.¹⁴Goso sa da ané nkênu ku laba ane kabixi rê pê tê detu dy mé npó dy vira sô letxa ny posó ny potó. ( Notá: Y vêji ry: Goso sa nkênu ku laba kabixi rê, otô kopia nakulu dy livu: Goso ané ku ka ndê ané mandamento Rê) ¹⁵Ka-ta lua ané kasô, ané fitisêlo, ané nkênu ku ka postitui, kiminôzu, ané nkênu ki xivi idolatria, ku turu nkênu ku ka ama sô ka siriga.¹⁶Aun Jizu, Un manda anzu Un pê ba fa kua é ny favolô dy nguêza. Âun sa léje tô sa rasa dy Davi, têtêmbu ka luzi Pomonha.¹⁷Supito ku Noiva fa: Bi: Nkênu ku ndê ka Bi! Turu nkênu ku tê sêri bi sô turu nkênu ku mêsê, tua ngasa áuwa ry vira.¹⁸Âun ka sesemunha turu ané nkênu ku ndê lumba dy pofesia dy livu é: ¹⁹Xi un nkênu é tô pê kua Desu ka tô pê paga rê ku sa faro ny livu é. Si nkênu txia ané lumba dy fa dy livu é, Desu ka txia kiba rê ny pó ry vira ku sa ny pósó limpuro ané kua ku sa sisikaru ny livu y ( Nota: ôtô faru motxi naria kabi: Desu ka thia kiba ô ny Livu ry Vira sô né posó limpuro, ixi ku sa faru ny livu é.²⁰Ané nkênu ku fa ané kua é fa: Véré! Âun nga bi sê langa. Amé! Bi, Sun Jizu! ²¹Ku gasa dy Sun Jizu ka sa ku turu nó. Amé.