Faqir Parsi: Bible for 1 Chronicles, 1 Corinthians, 1 John, 1 Kings, 1 Peter, 1 Samuel, 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Chronicles, 2 Corinthians, 2 John, 2 Kings, 2 Peter, 2 Samuel, 2 Thessalonians, 3 John, Acts, Amos, Colossians, Daniel, Deuteronomy, Ecclesiastes, Ephesians, Esther, Exodus, Ezekiel, Ezra, Galatians, Genesis, Habakkuk, Haggai, Hebrews, Hosea, Isaiah, James, Jeremiah, Job, Joel, John, Jonah, Joshua, Jude, Judges, Lamentations, Leviticus, Luke, Malachi, Mark, Matthew, Micah, Nahum, Nehemiah, Numbers, Obadiah, Philemon, Philippians, Proverbs, Psalms, Revelation, Romans, Ruth, Song of Solomon, Titus, Zechariah, Zephaniah

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Genesis

Chapter 1

¹۱۔رَمبّ نے شمروُع چہ جمیِن تے سمان پمیدا کریِپیا۔ ²۲۔تے جمیِن بمیہ ٹمنگی تے وران سی۔ تے ڈُنگیائی بُتے نمیرا سی۔ تے رَمبّ دی رُموح پمانی دی تمیہ بُتے پھمِردی سی۔³۳۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "لموہ ہوبر" تے لموہ ہوبر گمئی۔ ⁴۴۔تے رَمبّ نے چامیا کمیہ لموہ چمنگی اے، تے رَمبّ نے لموہ نُوں نمیرے توں اَڈّ کریِپیا۔ ⁵۵۔تے رَمبّ نے لموہ نُوں "دِمن" کُھٹیا، تے نمیرے نُوں "رمات"۔ تے تکال ہوبری تے وَمڈا ومیلا ہوبریا، تے پمیلا رموج ہوبریا۔⁶۶۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "پمانیاں دے وِچکمار واہ ہوبرے تے پمانی پمانی توں اَڈ ہوبرے۔" ⁷۷۔فمیر رَمبّ نے واہ نُوں بنابریا تے واہ دے بیِٹھلے پمانی نُوں واہ دے بُتلے پمانی توں اَڈّ کریِپیا، تے بمیسراں ای ہوبریا۔ ⁸۸۔تے رَمبّ نے واہ نُوں فِجا تے "سمان" کُھٹیا۔ تے تکال ہوبری تے وَمڈا ومیلہ ہوبریا، تے دُمجا رموج ہوبریا۔⁹۹۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "سمان دا بُتلا پمانی بِک تھماں کمٹھا ہوبر کے سُمکا نمجر آبرے۔" تے بمیسراں ای ہوبریا۔ ¹⁰۱۰۔تے رَمبّ نے سُمکے نوُں "جمیِن۔" کُھٹیا تے جمیڑا پمانی کمٹھا ہوبریا سی بوہنُوں "سُمندر۔" تے رَمبّ نے چامیا کمیہ چمنگا اے۔¹¹۱۱۔تے رَمبّ نےکُھٹیا، "جمیِن کماہ دے بمیِاں والیِاں بُموٹیِاں توں تے پُھمل دمار رُمکھاں نُوں جمیڑے بماپنی بماپنی پمیِڑھی وانگُوں ودیِپن تے جمیڑے جمیِن بُتے بماپنے بماپ چہ نیں بمیِہ رکھیِپن، اُگاوے" تے بموسراں ای ہوبریا۔ ¹²۱۲۔تے بوہدوں جمیِن تے کماہ تے بُموٹیاں توں جمیڑیاں جمیڑیاں بماپنی بماپنی نمسل وانگُوں بمیِہ رکھیِپن، تے پھمل دمار رُمکھاں نُوں جمیِناں دے بمیِہ بوہناں دی نمسل چہ نیں اُگابریا۔ تے رَمبّ نے چامیا کمیہ چمنگا اے۔ ¹³۱۳۔تے تکال ہوبری تے وَمڈا ومیلا ہوبریا، تے تمیِجا رموج ہوبریا۔¹⁴۱۴۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "سمان بُتے لموہ کریِپن والے ہوبرن کمیہ دِمن نُوں تے رمات نُوں اَڈّ کریِپن، تے بوہ نشاناں تے جمانیاں، تے دِمناں، تے ورھیاں لمئی ہوبرن۔ ¹⁵۱۵۔تے سمان بُتے لموہ لمئی ہوبرن کمیہ جمیِن بُتے لموہ کریِپن۔" تے بمیسراں ای ہوبریا۔¹⁶۱۶۔تے رَمبّ نے دمو وَمڈے سُمورج تے چمن بنابرے،کمیہ بِک سُمورج جمیڑا دِمن بُتے بُکم کریِپے، تے بِک چَمن نِمکا کمیہ رمات بُتے بُکم کریِپے۔ تے بوہنے تماریاں نُوں وی بنابریا۔ ¹⁷۱۷۔تے رَمبّ نے بوہناں نُوں سمان بُتے رکھیِپیا کمیہ جمیِن بُتے لموہ کریِپن، ¹⁸۱۸۔تے دِمن بُتے تے رمات بُتے بُکم کریِپن، تے لموہ نُوں نمیرے توں اَڈّ کریِپن، تے رَمبّ نے چامیا کمیہ چمنگا اے۔ ¹⁹۱۹۔تے لَوڈا ومیلا ہوبریا، تے چموتھا رموج ہوبریا۔²⁰۲۰۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "پمانی جمنوراں نُوں بموہتا پمیدا کریپے، تے پمنچھی جمیِن بُتے واہ چہ بُمڈن۔" ²¹۲۱۔تے رَمبّ نے ومڈے ومڈے دریائی جمنوراں نُوں تے بَر طمراں دے جمنوراں نُوں، جمیڑے پمانی نمال بموہتے پمیدا ہوبرے سَمن۔ بوہناں دی پمیِڑھی وانگُوں تے بَر طمراں دے پمنچھیاں نُوں، بوہناں دی پمیڑھی وانگُوں پمیدا کریِپیا، تے رَمبّ نے چامیا کمیہ چمنگا اے۔²²۲۲۔تے بوہناں نُوں رَمبّ نے بیہ کُھٹ کے بمرکت سیِبی، "پھملو تے ودیِپو تے سُمندراں دے پمانی نُوں پریِپو، تے پمنچھی جمیِن بُتے بڑپے ودیِپن۔" ²³۲۳۔تے لِوڈا ومیلا ہوبریا تے ومڈا ومیلا ہوبریا، بیس لمئی پمنجواں رموج ہوبریا۔²⁴۲۴۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "جمیِن جمنوراں نُوں بوہناں دی پمیِڑھی وانگُوں چرولو پمیراں والے تے رِمڑِن والے جمنوراں تے جمنگلی جمنور بوہناں دی پمیِڑھی وانگُوں پمیدا کریِپے" تے بموسراں ای ہوبریا۔ ²⁵۲۵۔تے رَمبّ نے جمنگلی جمنوراں تے چرولو پمیراں والیاں نُوں بوہناں دی پمیِڑھی وانگُوں، جمیِن بُتے رِمڑن والے جمنوراں نُوں بوہناں دی پمیِڑھی وانگُوں بنابریا تے رَمبّ نے چامیا کمیہ چمنگا اے۔²⁶۲۶۔فمیر رَمبّ نےکُھٹیا، "بسیِں بمندے نُوں بماپنی صُمورت تے بماپنی شمکل وانگُوں بنابریے تے بوہ سمُندر دیاں ممچھیاں تے سمان دے پمنچھیاں تے چرولو پمیراں والے تے سمارے جمیِن تے سمارے جمنوراں تے جمیڑے جمیِن بُتے رِمڑدے نیں مالکی رکھیِپے۔ ²⁷۲۷۔تے رَمبّ نے بمندے نوُں بماپنی صُمورت ورگا پمیدا کریِپیا۔ رَمبّ دی صُمورت تے بوہناں نُوں بنابریا۔ خیل تے بمندہ بوہناں نُوں پمیدا کریِپیا۔²⁸۲۸۔تے رَمبّ نے بوہناں نُوں بمرکت سیِبی تے کُھٹیا، "پھملو تے وسیِپو تے جمیِن نُوں پریِپو تے بُکم کریِپو تے سُمندر دیاں ممچھیاں تے واہ دے پمنچھیاں تے سمارے جمنوراں تے جمیڑے جمیِن بُتے جُلپ دے نیں مالکی رکھیِپو۔ ²⁹۲۹۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "چامو، میں سماری جمیِن دی سماری بمیِہ والی سمبجی تے بَر رُمکھ جمیدا بوہدا بمیِہ والا پھمل ہوبرےتمانُوں سیِبنا آں۔ بیہ سمارا کوُنڈن لمئی ہوبرے۔³⁰۳۰۔تے جمیِن دے سمارے جمنوراں لمئی، تے واہ دے سمارے پمنچھیاں لمئی تے بوہناں سماریاں لمئی جمیڑے جمیِن بُتے رِمڑن والے نیں، جمیِناں چہ جمندگی دا سماہ اے سماریِاں ہَمری بمُوٹیاں کُونڈن لمئی سیِبنا آں" تے بموسراں ای ہوبریا۔ ³¹۳۱۔تے رَمبّ نے سمارا کُمش جمیڑا بوہنے بنابریا سی نمجر کریِپی تے چامیا کمیہ چمنگا اے تے لوڈا ومیلا ہوبریا تے ومڈا ومیلا ہوبریا، تے چھمینواں رموج ہوبریا۔

Chapter 2

¹۱۔تے سمان تے جمیِن تے بیناں بُتے سمارے جُگ دا بنابرنا ُمکیِپیا۔ ²۲۔تے رَمبّ نے بماپنے کمم نُوں جمیڑا بوہ کریِپ دا سی سمتویں رموج مُکابریا تے بماپنے سمارے کمم توں جمیڑا بوہ کریِپ رمیا سی، سمتویں رموج ومیلا ہوبریا۔ ³۳۔تے رَمبّ نے سمتویں رموج نُوں بمرکت سیِبی تے بوہنُوں پماک کُھٹیا، بیس لمئی کمیہ بوہدے چہ رَمبّ سمارے جُمگ نُوں جمیِنُوں بوہنے پمیدا کریِپیا سی بنابریا تے ومیلا ہوبریا۔⁴۴۔بیہ سمان تے جمیِن دی پمیداوار اے جمیِدوں بوہ بنابرے گمئے۔ جمیڑے رموج رَمبّ نے جمیِن تے سمان نُوں بنابریا۔ ⁵۵۔تے جمیِن بُتے بُن تمیِکر پمیلی دا کموئی بموُٹا نمئیں سی تے نماں روَڑ بُتے کموئی سمبجی بُن تمیِکر بُمگی سی تے فمیر رَمبّ نے جمیِن بُتے کمنیاں وی نمئیں ٹنوائیاں سی تے نماں جمیِن واؤن نوُں کموئی بمندہ سی۔ ⁶۶۔سمگوں جمیِن توں کملر بُمڈ دا سی تے سماری جمیِن نُوں گمیِلیاں کریِپ دا سی۔⁷۷۔تے رَمبّ نے جمیِن دی مِٹی نمال بمندے نُوں بنابریا تے بوہدیاں نماساں چہ جمِندگی دا سماہ ٹنوائیا تے بوہ بمندہ جمیِندی جمان ہوبریا۔ ⁸۸۔تے رَمبّ نے چمڑدے وَلوں عدنؔ چہ بِک بماغ لابریا تے بمندے نُوں جمیِنُوں بوہنے بنابریا سی بوتھے رکھیِپیا۔⁹۹۔تے رَمبّ نے بَر رُمکھ نُوں جمیڑا چامن چہ سموہنا تے کُونڈن چہ چمنگا سی جمیِن چوں اُگابریا تے بماغ دے وِچکمار جمِندگی دا رُمکھ تے چمنگے تے بسُرے دی سیان دا رُمکھ وی لابریا۔ ¹⁰۱۰۔تے عدنؔ توں بِک دریا بماغ نُوں پمانی لابرن لمئی نمِکلیا تے بوتھوں چرولو نمدیاں چہ ونڈیِپیا گمئیا۔¹¹۱۱۔پمیلی دا نابڑا فیسُونؔ اے جمیڑی حویلہؔ دی سماری جمیِن نُوں جمِتھے سمونا ہوبردا اے کمیریا اے۔ ¹²۱۲۔تے بوس جمیِن دا سمونا چموکھا اے۔ تے بوتھے موتی تے سُلیمانی پمتھر وی نیں۔¹³۱۳۔تے دُمجی نمدی دا نابڑا جیحُونؔ اے جمِنے کُوشؔ دی سماری جمیِن نوُں کمیرے چہ لیبریا اے۔ ¹⁴۱۴۔تے تمیِجی نمدی دا نابڑا دِجلہؔ اے جمیڑی اسُورؔ دے چمڑدے پماسے نوں جابردی اے تے چموتھی نمدی دا نابڑا فراتؔ اے۔¹⁵۱۵۔تے رَمبّ نے آدمؔ نُوں بنابر کے عدنؔ دے بماغ چہ رکھیِپیا کمیہ بوہدی گموڈی تے رماکھی کریِپے۔ ¹⁶۱۶۔تے رَمبّ نے آدمؔ نوُں بُکم سیِبیا تے کُھٹیا، " تمُوں بماغ دے بَر رُمکھ دا پھمل بمیہ رموک ٹموک کُونڈ سمکنا ایں۔ ¹⁷۱۷۔پمَر بسُرے تے چمنگے دی سیان دے رُمکھ دا کمدی نماں کُونڈنا تے جمیِدوں ای تُموں بوہدے چوں کُونڈیا تے تُموں ٹِپ جابریں گا۔¹⁸۱۸۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "آدمؔ دا کملیاں ریبرنا چمنگا نمئیں میں بوہدے لمئی بِک سماتھی بوہدے ورگا بنابراں گا۔" ¹⁹۱۹۔تے رَمبّ نے سمارے جُلپ دے جمنور تے واہ دے پمنچھی مِٹی نمال بنابرے۔ بوہناں نُوں آدمؔ کمول لیابریا کمیہ چامے کمیہ بوہ بوہناں دے نابڑے کمیِہ رکھیِپ دا اے۔ ²⁰۲۰۔تے آدمؔ نے جمیڑے جمنور نُوں جموہ کُھٹیا بوہو ای بوہدا نابڑا ہوبریا۔ تے آدمؔ نے سمارے چمونہہ پمیراں والے تے واہ دے پمنچھیاں دے تے سمارے پماڑی جمنوراں دے نابڑے رکھیِپے۔ پمر آدمؔ لمئی بوہنُوں کموئی سماتھی بوہدے ورگا نماں لبیِپیا۔²¹۲۱۔تے رَمبّ نے آدمؔ بُتے گموُڑی نمیند کلابری تے بوہ سموں گمئیا تے بوہنے بوہدیِاں پمسلیِاں چوں بِک نُوں کڈیِپیا تے بوہدی تھماں ماس پریِپیا۔ ²²۲۲۔تے رَمبّ نے بوس پمسلی توں جمیڑی بوہنے آدمؔ چوں کڈیِپی سی بِک خیل بنابر کے بوہنُوں آدمؔ کمول لیابریا۔ ²³۲۳۔تے آدمؔ نے کُھٹیا، "بیہ بُن توں میریاں ہمڈیاں چوں ہمڈی تے ماس چوں ماس اے۔ بیسے لمئی بوہ نماری کُھٹوائے گی۔ بیس لمئی کمیہ بوہ نَمر چوں کڈیِپی گمئی اے۔"²⁴۲۴۔بیس لمئی بمندہ بماپنے بوہکی بوہکے نُوں چھڈیِپے گا تے بماپنی خیل نمال ملیِپیا ریبرے گا تے بوہ بِک بمدن ہوبرن گے۔ ²⁵۲۵۔تے آدمؔ تے بوہدی خیل نمنگے سَمن تے شمرمدے نمئیں سَمن۔

Chapter 3

¹۱۔تے مشیال سمارے جمیِنی جمنوراں چوں جمیِناں نُوں رَمبّ نے بنابریا اے بڑپا چمترا سی تے بوہنے خیل نُوں کُھٹیا، "سَمچی مُچی رَمبّ نے کُھٹیا، "بماغ دے کمِسے رُمکھ دا پھمل تُمسیِں نماں کُونڈنا؟" ²۲۔خیل نے مشیال نُوں کُھٹیا، "بماغ دے رُمکھاں دے پھمل تے بسیِں کُونڈنے آں۔ ³۳۔پَمرجمیڑا رُمکھ بماغ دے وِچکمار اے بوہدے پَھمل توں رَمبّ نے کُھٹیا اے تُمسیِں نماں تے بوہنُوں کُونڈنا تے نماں ای چیکڑنا نمئیں تے تُمسیِں ٹِپ جابرو گے۔"⁴۴۔تے فمیر مشیال نے خیل نُوں کُھٹیا، تُمسیِں کمدی وی نماں ٹِپو گے۔ ⁵۵۔سمگوں رَمبّ جمان دا اے کمیہ جمس رموج بیدے چوں کُونڈو گے تماڈیاں گیِنڈاں کُھمل جابرن گمئیاں۔ تے تُمسیِں رَمبّ وانگُوں چمنگے تے بسُریاں دے جمانن والے بنیِپ جابرو گے۔" ⁶۶۔خیل نے جمیِدوں چامیا کمیہ بوہ رُمکھ کُونڈن لمئی چمنگا تے گیِنڈاں نُوں بڑپا سموہنا لگیِپ دا اے تے بَمعقل سیِبن لمئی چمنگا اے تے بوہدے پھمل چوں لیبریا تے کُونڈیا تے بماپنے بمندے نُوں وی سیِبیا تے بوہنے وی کُونڈیا۔⁷۷۔بوس ومیلے دمونواں دیاں گیِنڈاں کُھملیاں تے بوہناں نُوں بمیسراں لگیِپا کمیہ بسیِں نمنگے آں تے بوہناں نے اَنجیر دیاں پمتراں نُوں سمیِہ کے بماپنے لمئی لُمنگیاں بنابریاں۔ ⁸۸۔تے بوہناں نے رَمبّ دی واج جمیڑی ٹھمنڈے ومیلے بماغ چہ پھمِردا سی کُھنپی تے آدمؔ تے بوہدی خیل نے بماپنے بماپ نُوں رَمبّ توں بماغ دے پمتراں چہ لُکابریا۔⁹۹۔جمیِدوں رَمبّ نے آدمؔ نُوں سدیِپیا تے بوہنُوں کُھٹیا، "تُموں کمِتھے آں؟ ¹⁰۱۰۔بوہنے کُھٹیا، "مَیں تمیری بماغ چہ واج کھُنپی تے چیِپ گمئیا بیس لمئی کمیہ میں نمنگا سی تے میں بماپنے بماپ نُوں لُکابریا۔ ¹¹۱۱۔بوہنے کُھٹیا، "تمینُوں کمِنے دسیِپیا کمیہ تُموں نمنگا ایں؟ کمیِہ تُموں بوس رُمکھ دا پَھمل کوُنڈیا جمیِدا میں تمانُوں بُکم سیِبیا سی کمیہ بوہنُوں نماں کُونڈنا؟"¹²۱۲۔آدمؔ نے کُھٹیا، "جمیڑی خیل تُموں میرے نمال رکھیِپی اے، بوہنے مینُوں بوس رُمکھ دا پَھمل سیِبیا تے مَیں کُونڈیا۔" ¹³۱۳۔بوہدوں وی رَمبّ نے خیل نُوں کُھٹیا، "تُموں بیہ کمیِہ کریِپیا؟" خیل نے کُھٹیا، "مشیال نے مینُوں بماپنیاں نیناں چہ لابریا تے میں کُونڈیا۔"¹⁴۱۴۔تے رَمبّ نے مشیال نُوں کُھٹیا، "بیس لمئی کمیہ تُموں بیہ کریِپیا تُموں سماریاں جمیِنی ڈمنگراں تے جمیِنی جمنوراں چوں لمانتی ہوبریا۔ تُموں بماپنے ٹمیڈ پمار جُلپیں گا تے بماپنی سماری جمندگی مٹی چٹیِپیں گا۔ ¹⁵۱۵۔میں تمیرے تے خیل چہ تے تمیری پمیِڑھی تے خیل دی پمیِڑھی چہ ویر ٹنواواں گا۔ بوہ تمیرے سمِر نُوں ملیِدے گا تے تُموں بوہدی اَڈّی بُتے ڈمنگیں گا۔"¹⁶۱۶۔فمیر بوہنے خیل نُوں کُھٹیا، "مَیں تمیرے جممن دی پمیِڑ نُوں بڑپا ودھابراں گا۔ تُموں پمیِڑ نمال نیانے جممے گی تمیرا تیان تمیرے بمندے وَل ہوبرے گا تے بوہ تمیرے بُتے رماج کریِپے گا۔"¹⁷۱۷۔تے آدمؔ نُوں بوہنے کُھٹیا، "بُن تُموں بماپنی خیل دی نین منیِپی تے بوس رُمکھ دا پَھمل کُونڈیا جمیِدا میں تمینُوں بُکم سیِبیا سی کمیہ تُموں بوہنُوں نماں کُونڈیں بیس لمئی تمرتی تمیرے توں لمانتی ہوبری۔ بڑپی مینت نمال بماپنی سماری جمنِدگی بوہدی پمیداوار کُونڈیں گا۔ ¹⁸۱۸۔بوہ تمیرے لمئی کمنڈے تے کمنڈیاں والے بُموجھے اُگابرے گی تے تُموں پمیلیاں چوں سمبجی کُونڈیں گا۔ ¹⁹۱۹۔تُموں بماپنے کھومے دے مڑُکے دی نیِکی کُونڈیں گا۔ جمیِدوں تمیِکر جمِین دے کھوندر فمیر پمرت نماں جابریں بیس لمئی کمیہ تُموں بوہدے چوں ای کڈیِپیا گمیا ایں۔ بیس لمئی کمیہ تُموں مِٹّی ایں تے فمیر تُموں مِٹّی چہ ای پمرت جابریں گا۔²⁰۲۰۔تے آدمؔ نے بماپنی خیل دا نابڑا حواؔ رکھیِپیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے جمیِندیاں دی بوہکی اے۔ ²¹۲۱۔تے رَمبّ نے آدمؔ تے بوہدی خیل لمئی کھملاں دے کُمڑتے بنابر کے بوہناں نُوں ٹنوابرے۔²²۲۲۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "چامو، بیہ بمندے چمنگے تے بُسرے دی سیان چہ سماڈے چوں بِک وانگُوں ہوبر گمئے۔ بُن کمِتے بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ بوہ بماپنا گوتھ ودھابرے تے جمِندگی دے رُمکھ چوں کُمش لیبر کے کُونڈے تے سماری جمِندگی جمِندا ریبرے۔" ²³۲۳۔بیس لمئی رَمبّ نے بوہنُوں عدنؔ دے بماغ چوں کڈیِپیا کمیہ فمیر بوہ بوس تمرتی بُتے جمیِدے چوں بوہ لیبریا سی پمیلیاں واوے۔ ²⁴۲۴۔فمیر بوہنے آدمؔ نُوں کڈیِپیا تے عدنؔ دے بماغ دے چمڑدے پماسیوں وَمڈے فریشتیاں نوُں تے چمنواں پماسے کُممن والی تے بَمَگ نِمکلن والی تلوار رکھیِپی کمیہ بوہ جمِندگی دے رُمکھ دے رماہ دی رماکھی کریِپے۔

Chapter 4

¹۱۔تے آدمؔ بماپنی خیل حواؔ کمول گمیا تے بوہ جممن والی ہوبری تے بوہنے قائنؔ جممیا۔ بوہدوں بوہنے کُھٹیا، "مینُوں رَمبّ توں بِک بمندہ ملیِپیا۔" ²۲۔فمیر قائِنؔ دا پراہ ہابلؔ جممیا تے ہابلؔ پمیڈاں بمکریاں چراؤن والا تے قائنؔ واہی بمیِجی کریِپن والا بنیِپیا۔³۳۔تھموڑے دِمناں مگروں بمیسراں بوئیا کمیہ قائِنؔ بماپنیاں پمیلیاں دے پَھمل رَمبّ لمئی لیابریا۔ ⁴۴۔تے ہابلؔ بماپنیاں پمیڈ بمکریاں دے کُمش پلیٹھی دے بمالاں دا تے کُمش بوہناں دی چمربی دا ہدیہ لیابریا تے رَمبّ نے ہابلؔ نُوں تے بوہدے ہدیے نُوں قُبولیا۔ ⁵۵۔پمرقائِنؔ نُوں تے بوہدے ہدیے نُوں نماں قُبولیا۔ بیس لمئی قائِنؔ بڑپا گُمصے چہ آبریا تے بوہدا کھوما وِگڑیا۔⁶۶۔تے رَمبّ نے قائِنؔ نُوں کُھٹیا، "تُموں گُمصے کمیوں ہوبریا ایں؟ ⁷۷۔جمے تُموں پملا کریِپیں تے کمیِہ تُموں قُبولیا نماں جابریں گا؟ جمے تُموں پملا نماں کریِپیں تے پماپ بُموہے بُتے لُمکیا تے ٹھِپیا اے۔ تے تمیرے بُتے رماج کریِپن والا اے تے فمیر تُموں بوہدے بُتے چڑائی کریِپ۔"⁸۸۔تے قائِنؔ نے بماپنے پراہ ہابؔل نُوں کُمش کُھٹیا تے جمیِدوں بوہ دمونویں پمیلیاں چہ سَمن تے بمیسراں ہوبریا کمیہ قائِنؔ بماپنے پراہ ہابلؔ دے گمل ٹنوئیا تے بوہنوُں جمانو ٹنڈیا۔ ⁹۹۔بوہدوں رَمبّ نے قائِنؔ نُوں کُھٹیا، "تمیرا پراہ ہابلؔ کمِتھے آ؟" بوہنے کُھٹیا، "مینُوں نمئیں روّتا؟ کمیِہ میں بماپنے پراہ دا رماکھا آں؟"¹⁰۱۰۔فمیر بوہنے کُھٹیا۔"تُموں بیہ کمیِہ کریِپیا؟ تمیرے پراہ دا لمہُو جمیِن چوں مینُوں سدیِپ دا اے۔ ¹¹۱۱۔تے بُن تُموں تمرتی وَلوں لمانتی بنیِپیا۔جمِنے بماپنا کھوماکھمولیا کمیہ تمیرے گوتھ توں تمیرے پراہ دا لمہُو لیسرے۔ ¹²۱۲۔جمیِدوں تُموں جمیِن نوُں واویں گا تے بوہ بُن تمینُوں بماپنی پمیلی چہ بُمگن والیاں شمیواں نماں سیِبے گی۔ تے جمیِن بُتے تُموں خمانہ خراب تے لٹُر ہوبریں گا۔¹³۱۳۔بوہدوں قائِنؔ نے رَمبّ نُوں کُھٹیا، "میری سجا میرے صَموّر توں بماہر اے۔ ¹⁴۱۴۔چام، بَج تُموں مینُوں سماری جمیِن توں کڈیِپیا اے تے میں تمیرے جموہر چہ لُمک جابراں گا تے جمیِن بُتے خمانہ خراب تے لٹُر ریبراں گا تے بمیسراں ہوبرے گا کمیہ جمیڑا کموئی مینُوں چامے گا جمانو ٹنڈے گا۔" ¹⁵۱۵۔بوہدوں رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا، "نمئیں سمگوں جمیڑا قائِنؔ نُوں ٹنڈے گا بوہدے توں سمتاں جمیِنا بمدلہ لیبراں گا تے رَمبّ نے قائِنؔ لمئی بِک نشان رکھیِپیا کمیہ کموئی بوہنُوں لبیِپ کے ٹند نماں دیبرے۔"¹⁶۱۶۔تے قائِنؔ رَمبّ بگیوں ووگ گمئیا تے عدنؔ دے چمڑدے وَل نُودؔ دی جُموہ چہ جما وَسیّا۔ ¹⁷۱۷۔تے قائِنؔ بماپنی خیل کمول گمئیا تے بوہ جممن والی ہوبری تے بوہدے چوں حنُوکؔ پمیدا ہوبریا تے بوہنے بِک شمیہر وسابریا تے بوہدا نابڑا بماپنے لُورے دے نابڑے تے حنُوکؔ رکھیِپیا۔¹⁸۱۸۔تے حنُوکؔ توں عیرادؔ پمیدا ہوبریا تے عیرادؔ توں محویاایلؔ پمیدا ہوبریا تے محویاایلؔ توں متوساایلؔ پمیدا ہوبریا تے متوساایلؔ توں لمکؔ پمیدا ہوبریا۔ ¹⁹۱۹۔تے لمکؔ دمو خیلاں ویاہ لیابریا۔ بِک دا نابڑا عُدہؔ تے دُمجی دا نابڑا ضِلہؔ سی۔²⁰۲۰۔تے عُدہؔ چوں بابلؔ پمیدا ہوبریا۔ بوہ بوہناں دا بوہکا سی جمیڑے تمبنواں چہ ریبردے نیں تے جمنور پمال دے سمن۔ ²¹۲۱۔تے بوہدے پراہ دا نابڑا یوبلؔ سی بوہ بمیِن تے وَنجلی وجابرن والیاں دا بوہکا سی۔ ²²۲۲۔تے ضِلہؔ دے وی تے بلقائنؔ پمیدا ہوبریا۔جمیڑا پمیِتل تے لموہے دے سمارے تمیج تھیار بنابرن والا سی تے نعمہؔ تے بلقائنؔ دی پمین سی۔²³۲۳۔تے لمکؔ نے بماپنیاں خیلاں نُوں کُھٹیا، "عدہؔ تے ضلہؔ میری نین کُھنپو، بئے لمکؔ دیو خیلو میریاں نیناں بُتے کمن لابرو۔ میں بِک بمندے نُوں جمِنے مینُوں پَھمٹل کریِپیا جمانو ٹنڈیا تے بِک گھمبرُو نُوں جمِنے مینُوں سَمٹ لابری ٹنڈیا۔ ²⁴۲۴۔جمے قائِنؔ دا بمدلہ ستولو توں بموہتا لیبریا جابرے گا تے لمکؔ دا سمتر تے ستولو توں بموہتا۔"²⁵۲۵۔تے آدمؔ فمیر بماپنی خیل کمول گمئیا بوہدے بِک بوہر لُورا ہوبریا تے بوہدا نابڑا سیتؔ رکھیِپیا تے بوہ کُھٹن لگیِپی کمیہ رَمبّ نے ہابلؔ دے بمدلے جمیِنُوں قائِنؔ نے ٹنڈیا سی مینُوں دُمجا لُورا سیِبیا اے۔" ²⁶۲۶۔تے سیتؔ دے نادے وی بِک لُورا پمیدا ہوبریا۔ جمیِدا نابڑا بوہنے انُوسؔ رکھِپیا۔ بوس ومیلے لموک یہوواہؔ وا نابڑا لیبر کے دُعا کریِپن لگیِپے۔

Chapter 5

¹۱۔بیہ آدمؔ دی پمیِڑھی اے، جِمس رموج رَمبّ نے آدمؔ نُوں پمیدا کریِپیا تے بوہنُوں بماپنی شمکل ورگا بنابریا۔ ²۲۔نَمر تے نماری بوہناں نُوں پمیدا کریِپیا۔ تے بوہناں نُوں بَمرکت سیِبی تے جِمس رموج بوہ بنابرے گمئے بوہناں دا نابڑا آدمؔ رکھیِپیا۔³۳۔تے آدمؔ بِک سمو تمیاں ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدی شمکل تے صمُورت دا بِک لُورا بوہدے نادے پمیدا ہوبریا تے بوہنے بوہدا نابڑا سیتؔ رکھیِپیا۔ ⁴۴۔تے سیتؔ دے جممن مگروں آدمؔ اٹھولو سمو ورھے جمیِندا ریبریا تے بوہدے لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریاں۔ ⁵۵۔تے آدمؔ دی پُموری جمندگی نمو سو تمیہ ورھے ہوبری، بوہدوں بوہ ٹیِپیا۔⁶۶۔تے سیتؔ بِک سمو ستولو ورھیاں دا سی تے بوہدے توں انُوسؔ پمیدا ہوبریا۔ ⁷۷۔تے انُوسؔ دے جممن مگروں سیتؔ اَٹھولو سمو ورھے جمیِندا ریبریا۔ تے بوہدے لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریاں۔ ⁸۸۔تے سیتؔ دی سماری جمندگی نموسو بماراں ورھے ہوبری تے بوہ ٹیِپیا۔⁹۹۔تے انُوسؔ نمبے ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدے توں قینانؔ پمیدا ہوبریا۔ ¹⁰۱۰۔تے قینانؔ دے جممن مگروں انُوسؔ اٹھولو سمو پمندراں ورھے جمیِندا ریبریا تے بوہدے لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریاں۔ ¹¹۱۱۔تے انُوسؔ دی سماری جمندگی نمو سو تے پنجولو ورھے ہوبری تے بوہدوں بوہ ٹیِپیا۔¹²۱۲۔تے قینانؔ سمتر ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدے توں محل ایلؔ پمیدا ہوبریا۔ ¹³۱۳۔تے محل ایلؔ دے جممن مگروں قینانؔ اٹھولو سمو چمالی ورھے جمیِندا ریبریا تے بوہدے توں لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریاں۔ ¹⁴۱۴۔تے قینانؔ دی سماری جمندگی نمو سو تے دسولو ورھے ہوبری تے بوہدوں بوہ ٹیِپیا۔¹⁵۱۵۔تے محل ایلؔ پمینٹھ ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدے توں یاردؔ پمیدا ہوبریا۔ ¹⁶۱۶۔تے یاردؔ دے جممن مگروں محل ایلؔ اٹھولو سمو تمیِہ ورھے جمیِندا ریبریا تے بوہدے چوں لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریاں۔ ¹⁷۱۷۔تے محل ایلؔ دی سماری جمندگی اٹھولو سمو پچانوے ورھے ہوبری تے بوہدوں بوہ ٹیِپیا۔¹⁸۱۸۔تے یاردؔ بِک سمو بماٹھ ورھے دا سی جمیِدوں بوہدے توں حنُوکؔ جممیا۔ ¹⁹۱۹۔تے حنُوکؔ دے جممن مگروں یاردؔ اٹھولو سمو ورھے جمیِندا ریبریا تے بوہدے چوں لُورے تے لُوریِاں ہوبریاں۔ ²⁰۲۰۔تے یاردؔ دی سماری جمندگی نمو سو بماٹھ ورھے سی تے بوہدوں بوہ ٹیِپیا۔²¹۲۱۔تے حنوُکؔ پمینٹھ ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدے توں متوسؔلح پمیدا ہوبریا۔ ²²۲۲۔تے متوسؔلح دے جممن مگروں حنوُکؔ تریلو سمو ورھے تمیِکر رَمبّ دے نمال نمال جُلپ دا رمئیا تے بوہدے چوں لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریِاں۔ ²³۲۳۔تے حنُوکؔ دی سماری جمندگی تریلو سمو پمینٹھ ورھیاں دی ہوبری۔ ²⁴۲۴۔تے حنوُکؔ رَمبّ دے نمال نمال جُلپ دا رمئیا تے گایب بوہ گمئیا۔ بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہنُوں بُتاں نُک لمیا سی۔²⁵۲۵۔تے متوسؔلح بِک سمو ستاسی ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدے چوں لمکؔ جممیا۔ ²⁶۲۶۔تے لمکؔ دے جممن مگروں متوسؔلح ستولو سمو بیاسی ورھے جمیِندا رمیا تے بوہدے چوں لُورے لُوریاں پمیدا ہوبریِاں۔ ²⁷۲۷۔تے متوسلحؔ دی سماری جمندگی نمو سو اُنہتر ورھے ہوبری تے بوہدوں بوہ ٹیِپیا۔²⁸۲۸۔تے لمکؔ بِک سمو بیاسی ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدے چوں بِک لُورا ہوبریا۔ ²⁹۲۹۔تے بوہنے بوہدا نابڑا نُموحؔ رکھیِپیا تے کُھٹیا، "بیہ سماڈے گوتھاں دی مینت تے سمگت مجدُوری اے جمیڑی جمیِن یوں ایں جمیِدے بُتے رَمبّ دی لمانت کریِپی اے۔ سمانُوں سُمکھ سیِبے گا۔"³⁰۳۰۔تے نُموحؔ دے جممن مگروں لمکؔ پنجولو سمو پچانوے ورھے جمیِندا ریبریا تے بوہدے چوں لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریاں۔ ³¹۳۱۔تے لمکؔ دی سماری جمندگی ستولو سمو سمتر ورھے ہوبری تے بوہدوں بوہ ٹیِپیا۔³²۳۲۔تے نُموحؔ پنجولو سمو ورھے دا سی جمیِدوں بوہدے چوں سمؔ، حامؔ، تے یافتؔ پمیدا ہوبرے۔

Chapter 6

¹۱۔جمیِدوں تمرتی بُتے بمندے بڑپے ودیِپ گمئے تے بوہناں دیاں لُوریِاں پمیدا ہوبریِاں۔ ²۲۔تے رَمبّ دے لُوریاں نے بمندیاں دیاں لُوریِاں نُوں چامیا کمیہ بوہ بڑپیاں سموہنیاں نیں تے جمیِناں نُوں بوہناں نے چُمنیا بوہناں نمال ویاہ کریِپیا۔ ³۳۔بوہدوں رَمبّ نے کُھٹیا، "میری رُموح بمندیاں نمال سمدا تمیِکر لڑیِپ دی نماں ریبرے گی۔ بیس لمئی کمیہ بوہ وی تے بمندے نیں فمیر وی بوہناں دی جمندگی بِک سمو ویہہ ورھے ہوبرے گی۔⁴۴۔بوہناں دِمناں چہ جمیِن بُتے سُمورمے سَمن تے جمیِدوں رَمبّ دے لُورے بمندیاں دیاں لُوریِاں کمول گمئے تے بوہناں لمئی بوہناں چوں بمال ہوبرے۔ بیہو ای پُرانے جمانے دے سُمورمے نیں جمیِناں دا بڑپا نابڑا سی۔⁵۵۔تے رَمبّ نے چامیا کمیہ جمیِن بُتے بمندیاں دی بُریائی بڑپی ودیِپ گمئی اے تے بوہدے دِمل دے خیال سمدا بسُرے ای ہوبردے نیں۔ ⁶۶۔تے بوہدوں رَمبّ جمیِن بُتے بمندیاں نُوں پمیدا کریِپن توں بڑپا دُمکھی ہوبریا۔تے دِمل چہ دُمکھ کریِپیا۔⁷۷۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "میں بمندیاں نُوں جمیِناں نُوں میں پمیدا کریِپیا تمرتی بُتوں مُکابراں گا۔ بمندیاں توں لیبر کے جمنور تے رِمڑن والے جمنور تے واہ چہ اُڈیِپن والے پمنچھیاں تمیِکر بیس لمئی کمیہ میں بوہناں دے بنابرن توں دُمکھی ہوبریا آں۔ ⁸۸۔پَمر نُموحؔ رَمبّ دی نمجر چہ چمنگا لگیِپا۔⁹۹۔نُموحؔ دی پمیِڑھی بیہ آ۔ نُموحؔ بمندہ چمنگا سی تے نُموحؔ رَمبّ دے نمال نمال جُلپ دا رمئیا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہدے توں تریلو لُورے سمؔ، حامؔ، تے یافتؔ پمیدا ہوبرے۔¹¹۱۱۔پَمر تمرتی رَمبّ بگے بسُری ہوبر گمئی تے بوہ جُملم نمال پریِپی سی۔ ¹²۱۲۔تے رَمبّ نے جمیِِن بُتے نمجر کریِپی تے چامیا کمیہ بوہ بڑپی بسُری ہوبر گمئی اے۔ بیس لمئی کمیہ لموکاں نے جمیِن بُتے بماپنا طریقہ وگاڑیا سی۔¹³۱۳۔تے رَمبّ نے نُموحؔ نُوں کُھٹیا، "سمارے بمندیاں دا مکُیِپنا میرے بگے آبر گمیا اے۔ بیس لمئی بوہناں توں جمیِن جُملم نمال پریِپ گمئی اے۔ تُموں چام میں جمیِن سمنھے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈاں گا۔ ¹⁴۱۴۔تُموں گوپھر دی لمکڑ دی بِک بمیڑی بماپنے لمئی بنابر۔ بوس بمیڑی چہ منجلاں بنابریں تے بوہدے کھوندر تے بماہر لُمک لابریں۔ ¹⁵۱۵۔تے بمیسراں کریِپیں کمیہ بمیڑی دی لمائی تریلو سمو گوتھ بوہدی چُڑائی، پنجاہ گوتھ تے بوہدی اُچیائی تمیِہ گوتھ ہوبرے۔¹⁶۱۶۔تے بوس بمیڑی چہ لموہ لمئی بِک آلہ بنابریں تے بُتوں بِک گوتھ چھڈیِپ کے بوہنُوں مُکابریں تے بوس بمیڑی دا بُموہا بوہدے بگے رکھیِپیں تے بوہدے چہ تریلو خمانے بنابریں۔ بیِٹھاں دا۔ دُمجا تے تمیِجا۔ ¹⁷۱۷۔تے چام، میں بماپنی جمِین بتے پمانی دا طُفان لیابرن والا آں۔ بیس لمئی سمارے بمندے جمیِدے چہ جمِندگی دا سماہ اے سمارے جُگ چوں مار سُمٹاں گا تے سمارے جمیڑے جمیِن بُتے نیں ٹِپ جابرن گے۔¹⁸۱۸۔پَمر تمیرے نمال میں بماپنا قول کریِپاں گا تے تُموں بمیڑی چہ جابریں۔ تُموں تے تمیرے نمال تمیرے لُورے تے تمیری خیل تے تمیرے لُوریاں دیِاں خیلاں۔ ¹⁹۱۹۔تے جمانوراں دی بَر قِسم چوں دمو دمو بماپنے نمال بمیڑی چہ لیبریں۔کمیہ بوہ تمیرے نمال جمِندے ریبرن۔بوہ نمر تے مادہ ہوبرن۔²⁰۲۰۔تے بُمڈن والے پمنچھیِاں دی بَر قِسم چوں تے چَمرن والیاں دی بَر قِسم چوں تے جمیِن توں رِمڑِن والیاں دی بَر قِسم چوں دمو دمو تمیرے کمول آبرن بیس لمئی کمیہ بوہ جمِندہ ریبرن۔ ²¹۲۱۔تے تُموں بَر طمراں دیِاں کُوندن دیاں شمیواں لیبر کے بماپنے کمول کمٹھیِاں کریِپیِں۔ بیس لمئی کمیہ بیہو تمیرے تے بوہناں دے کوُنڈن لمئی ہوبرے گا۔ ²²۲۲۔تے نُموحؔ نے بموسراں ای کریِپیا۔ جِمسراں رمَبّ نے بوہنُوں کُھٹیا سی بموسراں ای اَمل کریِپیا۔

Chapter 7

¹۱۔تے رَمبّ نے نُموحؔ نُوں کُھٹیا، "تُموں بماپنے پُمورے ٹمبر نمال بمیڑی چہ آبر۔ بیس لمئی میں تمینُوں بماپنے بگے بیس جمانے چہ چمنگا چامیا اے۔ ²۲۔سمارے جمنوراں چوں ستولو ستولو نَمر تے بوہناں دی مادہ تے بوہناں چوں جمیڑے نمئیں دمو دمو نَمر تے بوہناں دیِاں مادہ بماپنے نمال لیبرنا۔ ³۳۔تے واہ چہ بُمڈن والیاں چوں وی ستولو ستولو نَمر تے مادہ لیبرنا۔ بیس لمئی جمیِن بُتے بوہناں دی پمیِڑھی ودیِپے۔⁴۴۔بیس لمئی ستولو دِمناں مگروں جمیِن بُتے چمالی دِمن تے چمالی رمات پمانی وسابراں گا تے بَر جمیڑی شمے چہ جمان اے جمیِنُوں مَیں بنابریا۔ تمرتی توں مُکابراں گا۔" ⁵۵۔تے نُموحؔ نے بوہ سمارا جِمسراں رَمبّ نے بوہنُوں بُکم سیِبیا سی کریِپیا۔⁶۶۔تے نُموحؔ چھمے سمو ورھیاں دا سی جمیِدوں پمانی دا طُفان تمرتی بُتے آبریا۔ ⁷۷۔جمیِدوں نُموحؔ تے بوہدے لُورےتے بوہدی خیل تے بوہدے لُوریاں دیاں خیلاں بوہدے نمال طُفان دے پمانی توں بچیِپن لمئی بمیڑی چہ جُلپے۔⁸۸۔تے پماک جمنوراں چوں تے بوہناں جمنوراں چوں جمیڑے پماک نمئیں تے بُمڈن والے پمنچھیاں چوں جمیڑے تمرتی بُتے رِمڑن والے جمنوراں چوں ⁹۹۔دمو دمو نَمر تے مادہ بمیڑی چہ نُموحؔ کمول جُلپے۔ جِمسراں رَمبّ نے نُموحؔ نُوں بُکم سیِبیا سی۔ ¹⁰۱۰۔تے ستولو رموج مگروں بمیسراں ہوبریا کمیہ طُفان دا پمانی جمیِن بُتے آبر گمیا۔¹¹۱۱۔نُموحؔ دی جمندگی دا چھمینواں سمو سمال سی کمیہ بوہدے دُمجے میِنے ٹھمیِک سمتویِں تریِک نُوں وَمڈے سُمندر دے سمارے پمڑ پماٹ گمئے تے سمان دیِاں بماریِاں کُھملیِاں۔ ¹²۱۲۔تے چمالی دِمن تے چمالی رمات جمیِن بُتے میِنہ وَرھدا رمئیا۔¹³۱۳۔بوسے رموج نُموحؔ تے نُموحؔ دے لُورے سمؔ تے حامؔ تے یافتؔ تے نُموحؔ دی خیل تے بوہدے لُوریاں دیاں تریلو خیلاں ¹⁴۱۴۔تے بَر طمراں دے جمنور تے بَر طمراں دا چمونہہ پمیراں والا تے بَر طمراں دے جمیِن بُتے رِمڑن والے جمنور تے بَر طمراں دے بُمڈن والے جمنور تے بَر طمراں دیِاں چِمڑیِاں بیہ سمارے بمیڑی چہ وڑیِپے۔¹⁵۱۵۔تے جمیڑے جمندگی دا سماہ رکھیِپ دے نیں بوہناں چوں دمو دمو بمیڑی چہ نُموحؔ کمول آبرے۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیڑے کھوندر آبرے بوہ جِمِسراں رَمبّ نے بوہنُوں بُکم سیِبیا سی سمارے جمنوراں دے نَمر تے مادہ سَمن۔ بوہدوں رَمبّ نے بوہنُوں بماہروں بمند کریِپیا۔¹⁷۱۷۔تے چمالی رموج تمیِکر جمیِن بُتے طُفان ریبریا تے پمانی ودیِپیا تے بوہنے بمیڑی نُوں بُتاں نُکیا۔ تے بمیڑی جمیِن توں سوٹھخی۔ ¹⁸۱۸۔تے پمانی جمِین بُتے ودیِپدا گمئیا تے بمیڑی جمیِن بُتے تمردی رمئی۔¹⁹۱۹۔تے پمانی جمیِن بُتے بڑپا ای بموہتا چڑیِپیا تے سمارے بمُچے پماڑ جمیڑے سمارے جُگ چہ نیں لُمک گمئے۔ ²⁰۲۰۔پمانی بوہدے توں پمندراں گوتھ بوہر بُتے چڑیِپیا تے پماڑ ڈُمبے۔²¹۲۱۔تے سمارے جمنور جمیڑے جمیِن بُتے جُلپ دے سَمن، بُمڈن والے تے دمو پمیراں والے تے جمنگلی جمنور تے جمیِن دے سمارے رِمڑن والے جمنور تے بمندے ٹِپ گمئے۔ ²²۲۲۔تے جمیِن دے سمارے جمنور جمیِناں چہ جمندگی دا سماہ سی ٹِپ گمئے۔²³۲۳۔سمگوں بَر جمان دمار شمے جمیڑی تمرتی بُتے سی ٹِپ گمئی۔ کمیِہ بمندے کمیِہ جمنور کمیِہ رِمڑن والے کمیِہ واہ چہ بُمڈن والے جمنور بیہ سمارے دے سمارے جمیِن توں ٹِپ گمئے۔ کملّا نُموحؔ بماقی بچیِپیا۔ تے بوہ جمیڑے بوہدے نمال بمیڑی چہ سَمن۔ ²⁴۲۴۔تے پمانی جمیِن توں بِک سمو پنجاہ رموج تمیِکر چڑیِپ دا رمئیا۔

Chapter 8

¹۱۔فمیر رَمبّ نے نُموحؔ نُوں تے سمارے جمنوراں تے سمارے چرولو پمیراں والیاں نُوں جمیڑے بوہدے نمال بمیڑی چہ سَمن یماد کریِپیا تے رَمبّ نے جمیِن بُتے واہ چلابری تے پمانی رُمکیا۔ ²۲۔تے سُمندر دے سومے تے سمان دے بُموہے بمند کریِپے تے سمان بُتوں جمیڑا ٹھمکا آبریا سی رُمکیا۔ ³۳۔تے پمانی جمیِن توں کمٹدیاں کمٹدیاں بِک سمو پنجاہ رموج مگروں کمٹیا۔⁴۴۔تے سمتویں میِنے دی ستارھویں تریِک نُوں بمیڑی اراراطؔ دے پماڑاں بُتے ٹمِکی۔ ⁵۵۔تے پمانی دمسویں میِنے تمیِکر کمٹدا رمئیا تے دمسویں میِنے دی پمیلی تریِک نُوں پماڑاں دیاں ٹمیِسیاں نمجر آبریاں۔⁶۶۔تے چمالی دِمناں مگروں بمیسراں ہوبریا کمیہ نُموحؔ نے بمیڑی دی بماہری جمیڑی بوہنے بنابری سی کھمولی۔ ⁷۷۔تے بوہنے بِک کماں نُوں ڈمایا تے بوہ نمِکلیا تے جمیِدوں تمیِکر جمیِن توں پمانی سُمکیا بیدھر بمودھر پِھمردا رمئیا۔⁸۸۔فمیر بوہنے بِک کُبوتری بماپنے کمولوں ڈمائی کمیہ چامے کمیہ جمیِن توں پمانی کمٹیا کمیہ نمئیں۔ ⁹۹۔پمر کُبوتری نے پمنجہ رکھیِپن دی تھماں نماں ٹنوائی تے بوہدے کمول بمیڑی کمول روِچھاں آبری۔ بیس لمئی کمیہ سماری تمرتی بُتے پمانی سی۔ بوہدوں بوہنے گوتھ ودھابر کے بوہنُوں لیبریا تے بماپنے کمول بمیڑی چہ رکھیِپیا۔¹⁰۱۰۔تے ستولو رموج نڑو کے بوہنے بوس کُبوتری نُوں فمیر بمیڑی چوں ڈمایا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہ کُبوتری لوڈے ومیلے بوہدے کمول روِچھاں آبری تے چامیا تے جتوُن دا بِک تماجہ پمتر بوہدی چمُنج چہ سی۔ ¹²۱۲۔فمیر نُموحؔ نُوں روّتا لگیِپاکمیہ پمانی جمیِن توں کمٹیا اے۔¹³۱۳۔تے پمیلے چھمے سمو وَرھے میِنے دی پمیلی تریِک نوُں بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِن توں پمانی سُمکیا تے نُموحؔ نے بمیڑی دی چَھمت کھمولی تے چامیا کمیہ جمیِن دی تمیہہ سُمکی اے۔ ¹⁴۱۴۔تے دُمجے میِنے دی سمتویں تریِک نُوں جمیِن اُکّا ای سُمکی۔¹⁵۱۵۔بوہدوں رَمبّ نے نُموحؔ نُوں کُھٹیا، ¹⁶۱۶۔"بمیڑی چوں بماہر نِمکل، تُموں، تے تمیرے نمال تمیری خیل، تے تمیرے لُورے، تے تمیرے لُوریاں دیِاں خیلاں۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہناں جمنوراں نُوں وی بماہر کڈیِپ جمیڑے تمیرے نمال نیں کمیِہ بمُڈن والے کمیِہ پمیراں والے کمیِہ جمیِن بُتے رِمڑن والے جمنور بیس لمئی کمیہ جمیِن بُتے واوا سمارے بمال سیِبن تے ودیِپن تے جمیِن بُتے ودھیرے ہوبرن۔"¹⁸۱۸۔بوہدوں نُموحؔ بماپنی خیل تے بماپنے لُورے تے بماپنے لُوریاں دیاں خیلاں نمال بماہر آبریا۔ ¹⁹۱۹۔تے سمارے جمنور، سمارے رِمڑن والے جمنور، سمارے بُمڈن والے جمنور، تے سمارے جمیڑے جمیِن بُتے جُلپ دے نیں بماپنی بماپنی پمیڑھی نمال بمیڑی چوں بماہرآبرے۔²⁰۲۰۔تے فمیر نُموحؔ نے رَمبّ لمئی بِک چونکا بنابریا تے سمارے پماک چمونہہ پمیراں والے تے پماک پمنچھیاں چوں تھموڑے جمیِنے لیبر کے بوس چونکے بُتے سماڑن والیِاں قُربانیاں سیِبیاں۔ ²¹۲۱۔تے رَمبّ نے بوہناں دی بڑپی سموہنی خُوشبُو لیبری تے رَمبّ نے بماپنے دِمل چہ کُھٹیا، "بمندے دے کمم چام کے فمیر کمدی وی جمیِن بُتے لمانت نمئیں کلابراں گا بیس لمئی کمیہ بمندے دی دِمل دی سموچ نمِکیاں بُندیاں توں بسُری اے تے نماں ای فمیر سمارے جمنوراں نُوں جِمسراں بُن کریِپیا اے ٹنڈاں گا۔ ²²۲۲۔سمگوں جمیِدوں تمیِکر جمیِن اے بمیِہ بمیِجنا تے واڈھی کریِپنا۔ ٹھمنڈ تے حُمس، گمرمی تے ٹھمنڈاں دے دِمن، تے رمات نماں مکُن گے۔"

Chapter 9

¹۱۔تے رَمبّ نے نُموحؔ تے بوہدے لُوریاں نُوں بمرکت سیِبی۔ تے بوہنُوں کُھٹیا۔ "کھمِلرو تے ودیِپو تے جمیِن نُوں پریِپو۔" ²۲۔تے جمیِن دے کُمل جمنوراں تے واہ دے کُمل بُمڈن والے تماڈے توں چیِپن تے تماڈا دمبکا ہوبرے۔ بیہ تے سمارے کمیِڑے جمیِناں نمال جمیِن پریِپی ہوبری اے تے سُمندر دی کُمل ممچھیاں تماڈے گوتھ چہ کریِپیاں۔³۳۔بَر چملدا پھمِردا جمنور تماڈے کُونڈن لمئی ہوبرے گا۔ ہمری سمبّجیِاں مَیں تمانُوں سماریِاں سیِبیاں نیں۔ ⁴۴۔پَمر تُمسیِں بموٹیِاں نمال لمہُو نُوں جمیڑی بوہدی جمان اے نماں کُونڈنا۔⁵۵۔مَیں تماڈے لمہُو دا بمدلہ جرُور لیبراں گا۔ بَر جمنور توں بوہدا بمدلہ لیبراں گا۔ بمندے دی جمان دا بمدلہ بمندے توں تے بوہدے کھومے توں کُھٹے پراہ توں لیبراں گا۔ ⁶۶۔جمیڑا بمندے دا کان کریِپے بوہدا کان بمندے توں ای ہوبرے گا۔ بیس لمئی رَمبّ نے بمندے نُوں بماپنے کھومے ورگا بنابریا۔ ⁷۷۔پَمر تُمسیِں جموہراوَر ریبرو تے ودیِپو تے جمیِن بُتے بماپنی پمیڑھی ودھابرو تے بڑپا ودیِپو۔⁸۸۔تے رَمبّ نے نُموحؔ تے بوہدے لُوریاں نُوں کُھٹیا، ⁹۹۔"چامو، میں بماپ تمانُوں تے تماڈے مگروں تماڈی پمیڑھی نمال ¹⁰۱۰۔تے سمارے جمنوراں نمال جمیڑے تماڈے نمال نیں کمیِہ بُمڈن والے کمیِہ چرولو پمیراں والے کمیِہ تمرتی دے جمنور جمیویں جمیِن دے بوہناں سمارے جمنوراں بمارے جمیڑے بمیڑی چوں لَمتھے قول قرار کریِپنا آں۔¹¹۱۱۔میں بیس قول قرار نُوں تماڈے نمال پمکّا رکھیِپاں گا تے سمارے جمنوراں نُوں طُفان دے پمانی نمال فمیر نمئیں ٹنڈاں گا تے نماں کمدی جمیِن نُوں بربات کریِپن لمئی فمیر طُفان آبرے گا۔ ¹²۱۲۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "جمیڑی میں سمونہہ بماپنے تے تماڈے چہ تے سمارے جمنوراں چہ جمیڑے تماڈے نمال نیں تے بَر پمیِڑھی نمال سمدا لمئی کریِپنا آں بوہدا نِشان بیہ ہوبرے گا۔ ¹³۱۳۔میں بماپنی کمان بمدّل چہ رکھیِپنا آں۔ بوہ میرے تے جمیِن لمئی قول قرار دا نِشان ہوبرے گی۔¹⁴۱۴۔تے بمیسراں ہوبرے گا کمیہ جمیِدوں میں جمیِن بُتے بمّدل لیابراں گا تے میری کمان بمدّل چہ چرکھائی دیبرے گی۔ ¹⁵۱۵۔تے میں بماپنی سمونہہ نُوں جمیڑی میرے تے تماڈے تے بَر طمراں دے جمنوراں دے وِچکمار اے یماد کریِپاں گا تے سمارے جمنوراں دے ٹنڈن لمئی پمانی دا طُفان فمیر نماں آبرے گا۔¹⁶۱۶۔تے کمان بمدّل چہ ہوبرے گی تے میں بوہدے بُتے نمجر کریِپاں گا۔ بیس لمئی بوس پمّکی سمونہہ نُوں یماد کریِپاں گا جمیڑی رَمبّ نے جمیِن دے بَر طمراں دے جمنوراں چہ اے۔ ¹⁷۱۷۔فمیر رَمبّ نے نُموحؔ نُوں کُھٹیا، "بوس سمونہہ دا نِشان اے جمیڑی میں بماپنے تے تمرتی دے سمارے جمنوراں چہ پمکّی کریِپنا آں۔"¹⁸۱۸۔نُموحؔ دے لُورے جمیڑے بمیڑی چوں نِمِکلے، سمؔ ، حام، یافتؔ سَمن تے حامؔ کنعانؔ دا بوہکا سی۔ ¹⁹۱۹۔بیہو تریلو نُموحؔ دے لُورے سَمن تے بوہناں دی پمیِڑھی سماری تمرتی بُتے ودیِپی۔²⁰۲۰۔تے نُموحؔ واہی بمیِجی کریِپن لگیِپا تے بوہنے بِک اَنگُور دا بماغ لابریا۔ ²¹۲۱۔تے بوہنے بوہدی نڈوُلی ٹیِبری تے بوہنُوں نمشہ آبریا تے بوہ بماپنے ڈمیرے چہ نمنگا ہوبریا۔²²۲۲۔تے کنعانؔ دے بوہکے حامؔ نے بماپنے بوہکے نُوں نمنگا چامیا تے بماپنے دمونواں پراواں نُوں بماہر آبر کے دسیِپیا۔ ²³۲۳۔تے بوہدوں سمؔ تے یافتؔ نے بِک لمیِڑا لیبریا تے بوہنُوں بماپنے موہڈیاں بُتے رکھیِپیا تے روِچھے نُوں روِچھاں جُلپ کے گمئے تے بماپنے بوہکے نُوں ٹُکیا۔ تے بوہناں دے کھومے روِچھلے پماسے سَمن۔ تے بوہناں نے بماپنے بوہکے نُوں نمنگا نماں چامیا۔²⁴۲۴۔جمیِدوں نُموحؔ نڈوُلی دے نمشے چوں ہوش چہ آبریا تے جمو بوہکے نمال نِمِکے لُورے نے کریِپیا سی تے جمیِدوں بوہنُوں روّتہ لگیِپا۔ ²⁵۲۵۔تے بوہنے کُھٹیا، "کنعانؔ لمانتی ہوبرے بوہ بماپنے پراواں دے نموکراں دا نموکر ہوبرے گا۔"²⁶۲۶۔فمیر کُھٹیا، "رَمبّ سمؔ دا رَمبّ مُبارَک ہوبرے تے کنعانؔ سمؔ دا نموکر ہوبرے۔ ²⁷۲۷۔رَمبّ یافتؔ نُوں ودھابرے کمیہ بوہ سمؔ دے ڈمیریاں چہ وَسّے تے کنعانؔ بوہدا نموکر ہوبرے۔²⁸۲۸۔تے طُفان دے مگروں نُموحؔ سماڈے تریلو سمو ورھے بوہر جمِندہ ریبریا۔ ²⁹۲۹۔تے نُموحؔ دی سماری جمندگی سماڈھے نمو سو ورھے ہوبری۔ فمیر بوہ ٹیِپیا۔

Chapter 10

¹۱۔نُموحؔ دے لُورے سمؔ، حامؔ تے یافتؔ دے بمال بیہ نیں۔ طُفان دے مگروں بوہناں دے نادے لُورے پمیدا ہوبرے۔²۲۔یافتؔ دی پمیِڑھی بیہ آ جُمرؔ تے ماجوجؔ تے مادیؔ تے یادانؔ تے توبلؔ تے مسکؔ تے تیراسؔ۔ ³۳۔تے جُمرؔ دے لُورے اشکنازؔ تے ریِفتؔ تے تُجرمہؔ۔ ⁴۴۔تے یادانؔ دے لُورےالیسہؔ تے ترسُسؔ، کتِیؔ تے دودانیؔ۔ ⁵۵۔قموماں دے جزیِرے ای بوہدی پمیِڑھی چوں اَڈ ہوبر کے بَر بِک بمولی تے پمیڑھی توں اَڈو اَڈ مُلکھ تے ٹمولے بنیِپے۔⁶۶۔تے حامؔ دے بمال بیہ نیں۔ کُوشؔ تے مِصرؔ تے فوطؔ تے کنعانؔ۔ ⁷۷۔تے کُوشؔ دے بمال بیہ نیں۔ سباؔ تے حویلہؔ تے سبنہؔ تے رعماہؔ تے سنبیکہؔ تے رعماہؔ دے بمال بیہ نیں۔ سباؔ تے دوانؔ۔⁸۸۔تے کوُشؔ توں نمروُدؔ پمیدا ہوبریا۔ بوہ تمرتی بُتے بِک پلوان ہوبریا۔ ⁹۹۔رَمبّ بگے بوہ بِک شکاری پلوان ہوبریا اے۔ بیس لمئی بیہ گوّی مشاہُور ہوبری کمیہ رَمبّ بگے نمروُدؔ ورگا شکاری پلوان۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہدی بمادچھائی دے شُمروع مُلکھ سنعارؔ چہ بمابلؔ تے اَرکؔ تے اُکادؔ تے کلنہؔ توں ہوبری۔¹¹۱۱۔بوسے مُلکھ چوں نِمکل کے بوہ اسُورؔ چہ آبریا تے نینوہؔ تے رحوبوتؔ، عِبرؔ تے کلحؔ نُوں۔ ¹²۱۲۔تے نینوہؔ تے کلحؔ دے وِچکمار ریبرن لمئی جمیڑا ومڈا شمیہر سی بنابریا۔ ¹³۱۳۔تے مِصرؔ توں لُودیؔ تے عینامیؔ تے لہالیؔ تے لُفتوحیؔ ¹⁴۱۴۔تے روسیؔ تے سکوحیؔ (جمیِناں توں فلستیؔ نمِکلے) تے لَفتوریؔ پمیدا ہوبرے۔¹⁵۱۵۔تے کنعانؔ توں صیداؔ جمیڑا بوہدا پلیٹھی دا سی تے حِثؔ، ¹⁶۱۶۔تے یبُوسیؔ تے امُوریؔ تے جرجاسیؔ، ¹⁷۱۷۔تے حویؔ تے عرقی ؔ تے سینیؔ، ¹⁸۱۸۔تے اروادیؔ تے صماریؔ تے صماقیؔ پمیدا ہوبرے تے مگروں کنعانؔی کھمِلر گمئے۔¹⁹۱۹۔تے کنعانیاںؔ دی جمُوہ بیہ اے۔ صیداؔ توں غزہؔ تمیِکر جمیڑے سدومؔ تے عموُرہؔ تے ادمہؔ تے ضبیانؔ دی رماہ تے نیں۔ ²⁰۲۰۔تے حامؔ دے بمال بیہ نیں۔ جمیڑے بماپنے بماپنے مُلکھ تے ٹمولیِاں چوں بماپنے ٹمبراں تے بماپنی بمولیِاں یوں وَسّدے نیں۔²¹۲۱۔تے سِمؔ دے نادے وی جمیڑا سمارے عبرؔ دا بوہکا تے یافتؔ دا ومڈا پراہ سی بمال ہوبرے۔ ²²۲۲۔سمؔ دے بمال بیہ نیں۔ عیلامؔ تے اسوُرؔ تے ارفکسدؔ تے نُودؔ تے ارامؔ، ²³۲۳۔تے ارامؔ دے بمال بیہ نیں۔ عُوضؔ تے حولؔ تے جِترؔ تے مَسؔ۔²⁴۲۴۔تے ارفکسدؔ توں سلحؔ پمیدا ہوبریا تے سلحؔ توں عبرؔ۔ ²⁵۲۵۔تے عبؔر دے دمو لُورے پمیدا ہوبرے، بِک دا نابڑا فلجؔ سی۔ بیس لمئی جمیِن بوہدے دِمناں چہ ونڈیِپی تے بوہدے پراہ دا نابڑا یُقطانؔ سی۔²⁶۲۶۔تے یُقطانؔ چوں المودادؔ تے سلنؔ تے حصارماوتؔ تے اِراخؔ۔ ²⁷۲۷۔تے ہدورامؔ تے اوزالؔ تے دِقلہؔ، ²⁸۲۸۔تے عوبلؔ تے الی مائلؔ تے سباہؔ۔ ²⁹۲۹۔تے اوفیرؔ تے حویلہؔ تے یُوبابؔ پمیدا ہوبرے۔ بیہ سمارے یُقطانؔ دے بمال سَمن۔³⁰۳۰۔تے بیناں دی وَستی مساؔ توں چمڑدے توں بِک پماڑ سفارؔ وَل سی۔ ³¹۳۱۔بیہ سمؔ دے بمال نیں۔ جمیڑے بماپنے بماپنے مُلکھ تے ٹمولیِاں تے ٹمبراں تے بماپنی بمولیاِں دے سماب نمال وَسّدے نیں۔³²۳۲۔نُموحؔ دے لُوریاں دا ٹمبر بوہناں دیاں ٹمولیِاں تے پمیِڑھیاں دے سماب نمال بیہو ای نیں تے طُفان دے مگروں جمیڑیاں قموماں جمیِن بُتے تھماں تھماں جُلپ گمئیاں بوہ بوہناں چوں ای سی۔

Chapter 11

¹۱۔تے سماری جمیِن بُتے بِک ای بمولی تے بِکو جمہے بمول سمن۔ ²۲۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ چمڑدے وَلوں پمَند کریِپ دے کریِپ دے بوہناں نُوں مُلکھ سنعارؔ چوں بِک رَوڑ ملیِپی تے بوہ بوتھے وَسّے۔³۳۔تے بوہناں نے بماپنے چہ کُھٹیا آبرو بسیِں بِمٹاں بنابرئیےتے بوہناں نُوں بَمگ چہ پخاہ کے پکابریے۔ فمیر بوہناں نے روڑیاں دی تھماں بِمٹاں توں تے چُمونے دی تھماں گمارے توں کمم لیبریا۔ ⁴۴۔فمیر بوہ کُھٹن لگیِپے کمیہ آبرو بسیِں بماپنے لمئی بِک شمیہر تے بِک بُمرج جِمیدی ٹمیِسی سمان تمیِکر جابرے بنابریئے تے بوتھے بماپنا نابڑہ کریِپیے۔ بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ بسیِں سماری تمرتی بُتے وارہ بوہ جابرئیے۔⁵۵۔تے رَمبّ بیس شمیہر تے بُمرج توں جمیِنُوں آدمؔ دے لموک بنابرن لگیِپے چامن نُوں بُمتریا۔ ⁶۶۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "چامو، بیہ لموک سمارے بِک نیں تے بیناں سماریاں دی بِک ای بمولی اے بوہ جموہ بیہ کریِپن بوہناں توں بماقی نماں چُھمٹے گا۔ ⁷۷۔تے آبرو بسیِں بوتھے جُلپ کے بوہناں دی بمولی چہ نکھیڑا ٹنوائیے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بِک دُمجے دی نین جمان نماں سمکن۔⁸۸۔فمیر رَمبّ نےبوہناں نُوں بوتھوں سماری تمرتی چوں تمنگ کریِپیا تے بوس شمیہر نُوں بنابرن توں بماج آبرے۔ ⁹۹۔بیس لمئی بوہدا نابڑا بمابلؔ ہوبریا۔ بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوتھوں سماری جمیِن دی بمولی چہ نکھیڑا ٹنوائیا تے بوتھوں رَمبّ نے بوہناں نُوں سماری جمیِن توں پمریشان کریِپیا۔¹⁰۱۰۔بیہ سؔم دی پمیڑھی اے۔ سمؔ بِک سمو ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدے توں طُفان دے دمو ورھے مگروں ارفکسدؔ پمیدا ہوبریا۔ ¹¹۱۱۔تے ارفکسدؔ دے جممن مگروں پنجولو سمو ورھے جمِندا ریبریا تے بوہدے توں لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریِاں۔¹²۱۲۔جمیِدوں ارفکسدؔ پمینتی ورھیاں دا ہوبریا تے بوہدے توں سِلحؔ پمیدا ہوبریا۔ ¹³۱۳۔تے سِلحؔ دے جممن مگروں ارفکسدؔ چرولو سمو تریلو ورھے بوہر جمِندا ریبریا تے بوہدے توں لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریِاں۔¹⁴۱۴۔سِلحؔ جمیِدوں تمیِہ ورھیاں دا ہوبریا تے بوہدے توں عیرؔ پمیدا ہوبریا۔ ¹⁵۱۵۔تے عیرؔ دے جممن مگروں سِلحؔ چرولو سمو تریلو ورھے بوہر جمِندا ریبریا تے بوہدے توں لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریاں۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں عیرؔ چمونتی ورھیاں دا سی تے بوہدے توں فلجؔ پمیدا ہوبریا۔ ¹⁷۱۷۔تے فلجؔ دے جممن مگروں عیرؔ چرولو سو تمیِہ ورھے بوہر جمِندا ریبریا تے بوہدے توں لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریاں۔¹⁸۱۸۔فلجؔ تمیہ ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدے توں رعوؔ پمیدا ہوبریا۔ ¹⁹۱۹۔تے رعوؔ دے جممن مگروں دمولو سمو نمو ورھے بوہر جمِندا ریبریا تے بوہدے توں لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریِاں۔²⁰۲۰۔تے رعوؔ بمتی ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدے توں سروجؔ پمیدا ہوبریا۔ ²¹۲۱۔تے سروجؔ دے جممن مگروں رعوؔ دمو سمو ستولو ورھے بوہر جمِندا ریبریا تے بوہدے چوں لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریِاں۔²²۲۲۔تے سروجؔ تمیِہ ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدے توں نحوُرؔ پمیدا ہوبریا۔ ²³۲۳۔تے نحوُرؔ دے جممن مگروں سروجؔ دمو سمو ورھے بوہر جمِندا ریبریا تے بوہدے چوں لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریِاں۔²⁴۲۴۔نحوُرؔ اُنتی ورھے دا سی جمیِدوں بوہدے چوں تمارحؔ پمیدا ہوبریا۔ ²⁵۲۵۔تے تمارحؔ دے جممن مگروں نحُورؔ بِک سمو اُنّھی وَرھے بوہر جمِندا ریبریا تے بوہدے چوں لُورے تے لُوریِاں پمیدا ہوبریاں۔ ²⁶۲۶۔تے تمارحؔ سمتر ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدوں چوں اَبرامؔ تے نحوُرؔ تے حارانؔ پمیدا ہوبرے۔²⁷۲۷۔بیہ تمارحؔ دی پمیِڑھی اے، تمارحؔ توں اَبرامؔ تے نحوُرؔ تے حارانؔ پمیدا ہوبرے تے حارانؔ توں لُموطؔ پمیدا ہوبریا۔ ²⁸۲۸۔تے حارانؔ بماپنے بوہکے تمارحؔ بگے بماپنی جممن والی تھماں جِمسراں کسدیاںؔ دے اُورؔ چہ ٹیِپیا۔²⁹۲۹۔تے اَبرامؔ تے نحوُرؔ نے بماپنا بماپنا ویاہ کریِپیا۔ تے اَبرامؔ دی خیل دا نابڑہ ساریؔ تے نحوُرؔ دی خیل دا نابڑہ مِلکہؔ سی جمیڑی حارانؔ دی لُوری سی بوہو ای مِلکؔہ تے اِسکہؔ دا بوہکا سی۔ ³⁰۳۰۔تے ساریؔ بمیِناں لاد سی۔ بوہدے کموئی بمال نمئیں سی۔³¹۳۱۔تے تمارحؔ نے بماپنے لُورے اَبرامؔ نُوں تے بماپنے پموترے لُموطؔ نُوں جمیڑا حارانؔ دا لُورا سی تے بماپنی نموہ ساریؔ نُوں جمیڑی بوہدے لُورے اَبرامؔ دی خیل سی نمال لیبریا۔ ³²۳۲۔تے تمارحؔ دی جمندگی دمو سمو پنجولو ورھے دی ہوبری تے بوہ حارانؔ چہ ٹیِِپیا۔

Chapter 12

¹۱۔تے رَمبّ نے اَبرامؔ نُوں کُھٹیا، "تُموں بماپنے مُلکھ تے بماپنے سکیِری والیاں چوں تے بماپنے بوہکے دے نادے چوں نِمکل کے بوس مُلکھ چہ جُلپ جمیڑا میں تمینُوں چرکھاواں گا۔ ²۲۔تے میں تمینُوں بِک ومڈی قموم بنابراں گا تے بمرکت سیِباں گا تے تمیرا نابڑا بڑپا بُمچا کریِپاں گا تے تُموں بڑپی بمرکت والا ہوبریں گا۔ ³۳۔جمیڑے تمینُوں مُبارَک کُھٹن گے بوہناں نُوں میں بمرکت سیِباں گا۔ تے جمیڑے تمینُوں لمانت کریِپن گے بوہناں بُتے میں لمانت کریِپاں گا۔ تے جمیِن دیِاں سماریِاں پمیِڑھیاں تمیرے جرئیے بمرکت لیبرن گمئیاں۔⁴۴۔تے اَبرامؔ رَمبّ دے کُھٹن نمال جُلپیا تے لُموطؔ بوہدے نمال جُلپیا تے اَبرامؔ پچتر ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہ حارانؔ توں جُلپیا سی۔ ⁵۵۔تے اَبرامؔ بماپنی خیل ساریؔ تے بماپنے پتیِجے لُموطؔ نُوں تے سمارے مال ڈمنگر نُوں جمیڑا بوہنے کمٹھا کریِپیا سی۔ تے بوہناں بمندیاں نُوں جمیڑے بوہنُوں حارانؔ چہ ملیِپے سَمن، نمال لیبریا۔ تے بوہ مُلکھ کنعانؔ نُوں جُلپے تے مُلکھ کنعانؔ چہ آبرے۔⁶۶۔تے اَبرامؔ بوس مُلکھ چوں لنگیِپ دا بوئیا سِکمؔ دی جُموہ چہ مورہؔ دے رُمکھ تمیِکر جُلپیا۔ بوہدوں مُلکھ چہ کنعانی ریبردے سَمن۔ ⁷۷۔فمیر رَمبّ نے اَبرامؔ نُوں چرکھائی دیبر کے کُھٹیا، "بیہو ای مُلکھ میں تمیری پمیِڑھی نُوں سیِباں گا" تے بوہنے بوتھے رَمبّ لمئی جمیڑا بوہنُوں چرکھائی دیبریا سی بِک چونکا بنابریا۔⁸۸۔تے بوتھوں سوٹھخ کے بوس پماڑ نُوں جُلپیا جمیڑا بیت ایلؔ دے چمڑدے وَمل اے تے بماپنا ڈمیرہ بمیسراں لابریا کمیہ بیت ایلؔ لمیندے وَمل تے عیؔ چمڑدے وَمل سی تے بوتھے رَمبّ لمئی بِک چونکا بنابریا تے رَمبّ بگے دُعا کریِپی۔ ⁹۹۔تے ابرامؔ پمند کریِپ دا کریِپ دا لمیندے پماسے ودیِپدا گمئیا۔¹⁰۱۰۔تے بوس مُلکھ چہ چُکھ ہڑتال ہوبری تے اَبرامؔ مِصرؔ نُوں گمئیا کمیہ بوتھے ٹمکیا ریبرے۔ بیس لمئی کمیہ مُلکھ چہ بڑپی چُکھ ہڑتال سی۔ ¹¹۱۱۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِدوں بوہ مِصرؔ چہ وڑیِپن والے سَمن تے بوہنے بماپنی خیل ساریؔ نُوں کُھٹیا، "چام، میں جماننا آں کمیہ تُموں چامن چہ بڑپی سموہنی خیل ایں۔ ¹²۱۲۔تے بمیسراں ہوبرے گا کمیہ مِصری تمینُوں چام کے کُھٹن گے کمیہ بیہ بوہدی خیل اے تے بوہ مینُوں جمانو ٹنڈن گے پَمر تمینُوں جمِندیاں رکھیِپن گے۔ ¹³۱۳۔تے تُموں بیہ کُھٹیں کمیہ میں بوہدی پمین آں۔ بیس لمئی کمیہ تمیرے نمال ای میری وی خمیر ہوبرے تے میری جمان تمیرے نمال بچیِپی ریبرے۔"¹⁴۱۴۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِدوں اَبرامؔ مِصرؔ چہ آبریا تے مِصریاں تے بوس خیل نُوں چامیا کمیہ بوہ بڑپی سموہنی اے۔ ¹⁵۱۵۔تے فرعُونؔ دے امیِراں نے بوہنُوں چام کے فرعوُنؔ بگےبوہدی سیِبت کریِپی تے بوہ خیل فرعُونؔ دے نادے چھڈیِپی گمئی۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہنے بوہدے لمئی اَبرامؔ بُتے سان کریِپیا تے پمیڈ بمکریاں تے گماواں، سمنڈے تے گِمبرے تے نموکر تے گمولیاں تے گِمبریاں تے بُمونٹھ بوہدے کمول ہوبر گمئے۔¹⁷۱۷۔پَمر رَمبّ نے فرعُونؔ تے بوہدے ٹمبر تے اَبرامؔ دی خیل ساریؔ دی وَمجہ توں وَمڈیِاں وَمڈیِاں بلاواں کلابریاں۔ ¹⁸۱۸۔فمیر فرعُونؔ نے اَبرامؔ نُوں سدیِپ کے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ تُموں میرے نمال کمیِہ کریِپیا؟ تُموں میِنُوں کمیوں نمئیں دسیِپیا کمیہ بیہ تمیری خیل اے؟ ¹⁹۱۹۔تُموں بیہ کمیوں کُھٹیا کمیہ بوہ میری پمین اے؟۔ بیس لمئی میں بوہنُوں لیبریا کمیہ بوہ میری خیل بنیِپے۔ تے چام، تمیری خیل حاجِر اے۔ بینُوں لیبر تے جُلپ جابر۔ ²⁰۲۰۔تے فرعُونؔ نے بوہدے بَق چہ بماپنے بمندیاں نُوں دسیِپیا تے بوہناں نے بوہنُوں تے بوہدی خیل نُوں بوہدے سمارے مال ڈمنگر سمنھے کلابریا۔

Chapter 13

¹۱۔تے اَبرامؔ مِصرؔ توں بماپنی خیل تے بماپنے سمارے مال تے لُموطؔ نُوں نمال لیبر کے کنعانؔ دے کھمبے پماسے جُلپیا۔ ²۲۔تے اَبرامؔ کمول ڈمنگر تے سمونا چماندی بڑپا سی۔³۳۔تے بوہ کنعانؔ دے کھمبے پماسے پَمند کریِپ دا بیت ایلؔ چہ بوس جُموہ چہ اَپڑیا جمِتھے پمیلاں بیت ایلؔ تے عیؔ چہ بوہدا ڈمیرہ سی۔ ⁴۴۔جمیویں بوہ جُموہ جمِتھے بوہنے شمرُوع چہ چونکا بنابریا تے بوتھے اَبرامؔ نے رَمبّ بگے دُعا کریِپی۔⁵۵۔تے لُموطؔ جمیڑا اَبرامؔ نمال پَمند کریِپ دا سی بوہدے کمول پمیڈاں بمکریاں گماواں، سمنڈے تے ڈمیرے سَمن۔ ⁶۶۔تے بوس مُلکھ چہ بینی تھماں نمئیں سی کمیہ بوہ کمٹھے ریبرن بیس لمئی بوہناں کمول بیناں مال سی کمیہ بوہ کمٹھے نمئیں ریبرسَمک دے سَمن۔ ⁷۷۔تے اَبرامؔ دے ڈمنگراں نُوں چراؤن والے تے لُموطؔ دے ڈمنگراں دے چراؤن والیاں چہ چمگڑا ہوبریا تے کنعانیؔ تے فِرزیؔ بوہدوں مُلکھ چہ ریبردے سَمن۔⁸۸۔تے بوہدوں اَبرامؔ نے لُموطؔ نُوں کُھٹیا، "میرے تے تمیرے چہ تے میرے واگیِاں چہ چمگڑا نماں ہوبریا کریِپے۔ بیس لمئی کمیہ بسیِں پراہ آں۔ ⁹۹۔کمیِہ بیہ سمارامُلکھ تمیرے بگے نمئیں؟ تے تُموں میرے توں اَڈ ہوبر۔ جمے تُموں کھمبے پماسے جُلپیں تے میں سَمّجے پماسے جُلپاں گا تے جمے تُموں سَمّجے پماسے جُلپیں تے میں کھمبے پماسے جُلپاں گا۔¹⁰۱۰۔فمیر لُموطؔ نے گیِنڈاں نُک کے یمردنؔ دی سماری ترائی تے جمیڑی ضُغرؔ وَمل اے نمجر کریِپی۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بیدے توں پمیلاں رَمبّ نے سُدومؔ تے عُمورہؔ نُوں بربات کریِپیا۔ رَمبّ دے بماغ تے مِصرؔ دے مُلکھ وانگُوں واوا ہمری ہمری سی۔ ¹¹۱۱۔فمیر لُموطؔ تے یمردنؔ دی سماری ترائی نُوں بماپنے لمئی چمُنیا۔ تے بوہ چمڑدے وَمل جُلپیا تے بوہ بِک دُمجے توں اَڈ ہوبرے۔¹²۱۲۔اَبرامؔ تے مُلکھ کنعانؔ چہ ریبریا تے لُموطؔ نے ترائی دے شمیہراں چہ وسیرا کریِپیا تے سدُومؔ وَل بماپنا ڈمیرہ لابریا۔ ¹³۱۳۔تے سُدومؔ دے لموک رَمبّ دی نمجر چہ بڑپے بسُرے تے پماپی سَمن۔¹⁴۱۴۔تے لُموطؔ دے اَڈّ ہوبرن مگروں رَمبّ نے اَبرامؔ نُوں کُھٹیا، "بماپنی گیِنڈ نُک تے جمیڑی جُموہ بُتے تُموں ایں بوتھوں چمنواں پماسیاں وَمل نمجر کریِپ۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ بیہ سمارا مُلکھ جمیڑا تُموں چام رمئیا ایں میں تمینُوں تے تمیری پمیڑھی نُوں سمدا لمئی سیِباں گا۔¹⁶۱۶۔تے میں تمیری پمیڑھی نُوں جمین دے جریاں وانگُوں ودھابراں گاکمیہ جمے کموئی بمندہ جمیِن دے جریاں دی گمینتی کریِپ سَمک دا اے تے تمیری پمیِڑھی وی گمِنی جابرے گی۔ ¹⁷۱۷۔سوٹھخ تے بیس مُلکھ دی لمائی تے چُڑائی چہ پھِمر تے جُلپ۔ بیس لمئی میں بیہ تمینُوں سیِباں گا۔ ¹⁸۱۸۔تے اَبرامؔ نے بماپنا ڈمیرہ نُکیا تے ممرےؔ دے رُمکھاں چہ جمیڑے جبروتؔ چہ نیں جُلپ کے ریبرن لگیِپا تے بوتھے رَمبّ لمئی بِک چونکا بنابریا۔

Chapter 14

¹۱۔تے سنعارؔ دے بمادچھاہ اَمرافلؔ تے الاسرؔ دے بمادچھاہ اریوکؔ تے عیلامؔ دے بمادچھاہ کدِرلاعمرؔ تے جوئیمؔ دے بمادچھاہ تدعالؔ دے دِمناں چہ ²۲۔بمیسراں ہوبریا کمیہ بوہناں نے سدوُمؔ دے بمادچھاہ برَعؔ تے عمُورہؔ دے بمادچھاہ بِرشعؔ تے اَدمہؔ دے بمادچھاہ سنیابؔ تے ضبوئیمؔ دے بمادچھاہ شمیبرؔ تے بالَعؔ جمیویں ضُغرؔ دے بمادچھاہ نمال جمنگ کریِپی۔³۳۔بیہ سمارے سدیمؔ جمِسراں شورؔ دے دریا دی وستی چہ کمٹھے ہوبرے۔ ⁴۴۔بماراں ورھے تمیِکر بوہناں نے کدِرلاعُمرؔ دی سمیوہ کریِپی تے تمیرھویں وَرھے بوہناں نے بغاوت کریِپی۔ ⁵۵۔تے چمودھویں وَرھے کدِرلاعمرؔ تے بوہدے نمال دے بمادچھاہ آبرے تے رفائیمؔ نُوں عستاراتؔ قرنیمؔ چہ تے زُوزیاںؔ توں ہامؔ چہ ایمیمؔ نُوں سویؔ قریِتم چہ۔ ⁶۶۔تے حوریاںؔ نُوں بوہناں دے شعیرؔ دے پماڑ چہ ٹمنڈدے ٹمنڈڈے ایلؔ فارانؔ تمیِکر جمیڑا جاڑ بَربَرکار نمال لگیِپیا اے وَمل آبرے۔⁷۷۔فمیر بوہ روِچھاں پمرت کے عین مِصفاتؔ جِمسراں قادِسؔ اَپڑے تے عمالیِقیاںؔ دے سمارے مُلکھ نُوں تے امُوریِاںؔ نُوں جمیڑے حصیِصُونؔ تمر چہ ریبردے سَمن ٹنڈیا۔ ⁸۸۔بوہدوں سدُومؔ دا بمادچھاہ تے عُمورہؔ دا بمادچھاہ تے ادمہؔ دا بمادچھاہ تے ضوئیمؔ دا بمادچھاہ تے بائع ؔ جمیویں ضُغرؔ دا بمادچھاہ نِمِکلے تے بوہناں نے سدیِمؔ دی وَستی چہ جمنگ کریِپی۔ ⁹۹۔بیس لمئی عیلامؔ دے بمادچھاہ کدِرلاعمرؔ تے جوئیمؔ دے بمادچھاہ اریوکؔ نمال جمنگ کریِپن۔ بیہ چرولو بمادچھاہ بوہناں پمنجاں دے مُقابلے چہ سَمن۔¹⁰۱۰۔تے سدیمؔ دی وستی چہ تھماں تھماں مِٹی دے تمیل دے ٹموئے سَمن تے سدُومؔ تے عُمورہؔ دے بمادچھاہ ووگدے ووگدے بوتھے ڈِمگے تے جمیڑے بچیِپے بوہ پماڑ بُتے ووگے۔ ¹¹۱۱۔بوہدوں بوہ سدُومؔ تے عُمورہؔ دا سمارا مال تے بوتھوں دا سمارا اناج لیبر کے جُلپے۔ ¹²۱۲۔تے اَبرامؔ دے پتیِجے لُموطؔ نُوں تے بوہدے مال ڈمنگر نُوں وی لیبر گمئے بیس لمئی کمیہ بوہ سدُومؔ چہ ریبردا سی۔¹³۱۳۔بوہدوں بِک نے جمیڑا بچیِپیا سی جُلپ کے اَبرامؔ عِبرانی نُوں سُموہ سیِبی جمیڑا اِسکالؔ تے عانیرؔدے پراہ ممرےؔ امُوریؔ دے رُمکھاں چہ ریبردا سی تے بیہ اَبرامؔ دے نمال ومادہ کریپن والے سَمن۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدوں اَبرامؔ نے کُھنپیا کمیہ بوہدا پراہ چیکڑیا گمئیا اے تے بوہنے بماپنے تریلو سمو اٹھماراں شیار بمندیاں نُوں لیبر کے بوہناں دا روِچھا کریِپیا۔¹⁵۱۵۔تے رمات نُوں بوہناں تے بوہدے نموکراں نے ٹمولے ٹمولے ہوبرکے بوہناں بُتے چڑھائی کریِپی تے بوہنُوں ٹنڈیا تے خوبؔہ تمیِکر جمیڑا دِمشقؔ دے کھمبے گوتھ اے بوہناں دا روِچھا کریِپیا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ سمارے مال ڈمنگر تے بماپنے پراہ لُموطؔ نُوں تے بوہدے مال ڈَمنگر تے خیلاں نوُں روِچھاں لیابریا۔¹⁷۱۷۔تے بوہ کدِرلاعمرؔ تے بوہدے نمال دے بمادچھاواں نُوں ٹنڈ کے آبریا تے سدُومؔ دا بمادچھاہ بوہنُوں لیبرن لمئی سویؔ دی وستی تمیِکر آبریا۔ ¹⁸۱۸۔تے ملک صدقؔ سالمؔ دا بمادچھاہ نیِکی تے انگُوراں دا جُموس لیابریا تے بوہ رَمبّ دا بمندہ سی۔¹⁹۱۹۔تے بوہنے بوہنُوں بَمرکت سیِب کے کُھٹیا، "رَمبّ وَملوں جمیڑا سمان تے جمیِن دا مالک اے اَبرامؔ مُبارَک ہوبرے۔ ²⁰۲۰۔تے مُبارَک اے رَمبّ جمِنے تمیرے ویریاں نُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپیا۔ بوہدوں اَبرامؔ نے سماریاں دا دمسواں بیصہ بوہنُوں سیِبیا۔²¹۲۱۔تے سدُومؔ دے بمادچھاہ نے اَبرامؔ نُوں کُھٹیا، "بمندیاں نُوں مینُوں سیِبدے تے مال ڈمنگر بماپنے لمئی رکھیِپ لے۔" ²²۲۲۔پَمر اَبرامؔ نے سدُومؔ دے بمادچھاہ نُوں کُھٹیا، "مَیں رَمبّ تمعالیٰ سمان تے جمیِن دے مالک دی سمونہہ کُونڈی اے۔ ²³۲۳۔کمیہ میں نماں کموئی تماگا، نماں چاخل دا تمسمہ، نماں تمیری بموہر کموئی شمے لیبراں گا کمِتے تُموں بمیہ نماں کُھٹیں کمیہ میں اَبرامؔ نُوں ریِکیاں والا بنابریا۔ ²⁴۲۴۔بوہدے بمیِناں جمیڑا گھمبرواں نے کُونڈیا تے بوہناں بمندیاں دے بیصے دا جمیڑے میرے نمال جُلپے۔ عانیرؔ تے اِسکالؔ تے ممرےؔ بماپنا بماپنا بیصہ لیبریا۔

Chapter 15

¹۱۔بیناں نیناں مگروں رَمبّ دا کلام سمُخنے چہ ابرامؔ بُتے نماجل ہوبریا تے بوہنے کُھٹیا، "اَبرامؔ تُموں نماں چیِپ۔ میں تمیری فاجت تے بڑپا ومڈا صِملہ آں۔" ²۲۔اَبرامؔ نے کُھٹیا، "بئے رَمبّا تُموں مینُوں کمیِہ سیِبیں گا۔ بیس لمئی کمیہ میں تے بمیِناں لاد بگاں جُلپنا آں تے میرے نادے دا وارِث دِمشقیؔ الیعزرؔ اے؟" ³۳۔فمیر اَبرامؔ نے کُھٹیا، "چام، تُموں مینُوں کموئی بمال نمئیں سیِبیا تے چام میری پمیِڑھی چوں میرا وارِث کمون ہوبرے گا!"⁴۴۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں بوہدے بُتے نماجل ہوبریِاں تے بوہنے کُھٹیا، "بیہ تمیرا وارِث نمئیں ہوبرے گا۔ بوہو ای تمیرا وارِث ہوبرے گا۔" ⁵۵۔تے بوہ بوہنُوں بماہر لیبر گمئیا تے کُھٹیا، "بُن سمان وَل تیان کریِپ تے جمے تماریاں نُوں گنیِپ سَمکنا ایں تے گنیِپ۔" تے بوہنےکُھٹیا، "کمیِہ تمیرے بمال بمیسراں ای ہوبرن گے۔"⁶۶۔تے بوہ رَمبّ بُتے مان لیابریا تے بوہنے بوہنُوں بوہدے بَق چہ چمنگا گمِنیا۔ ⁷۷۔تے بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "میں رَمبّ آں جمیڑا تمینُوں کسدیاںؔ دے اوُرؔ چوں کڈیِپ لیابریا کمیہ تمینُوں بیہ مُلکھ بیصے چہ سیِباں؟" ⁸۸۔تے بوہنے کُھٹیا، "بئے رَمبّا، میں کمیویں جماناں کمیہ میں بوہدا وارِث ہوبراں گا؟"⁹۹۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "میرے لمئی تریلو ورھے دی بِک وَچھی تے تریلو ورھے دی بِک بمکری تے تریلو ورھے دا بِک چھمترا تے بِک کُمگی تے بِک کبُوتر دا بمال لیبر۔" ¹⁰۱۰۔بوہنے بوہناں سماریِاں چمیِجاں نُوں لیبریا تے بوہناں نُوں وِچکماروں دمو ٹموٹے کریِپے تے بَر ٹموٹے نُوں بوہدے نمال دے دُمجے ٹموٹے بگے رکھیِپیا۔ پمر بُمڈن والیاں دے ٹموٹے نماں کریِپے۔ ¹¹۱۱۔بوہدوں شکاری بُمڈن والیاں جمنوراں دے بوس ٹموٹیاں بُتے ٹُمٹ کے ٹنوئیں۔ پَمر اَبرامؔ بوہناں نُوں ڈماؤندا رمئیا۔¹²۱۲۔سمُورج ڈُمبدیاں ومیلے اَبرامؔ بُتے ڈُمونگی نمیِند آبری۔ تے چامو، بِک بڑپا الوکمار نمیرا بوہدے بُتے آبریا۔ ¹³۱۳۔تے بوہنے اَبرامؔ نُوں کُھٹیا، "جقیِن کریِپ کمیہ میں تمیری پمیڑھی دے لموک بمیسراں دے مُلکھ چہ جمیڑا بوہناں دا نمئیں پردیسی ہوبرن گے تے بوتھوں دے لموکاں دی نموکری کریِپن گے تے بوہ چرولو سمو ورھے تمیِکر بوہناں نُوں دُمکھ سیِبن گے۔¹⁴۱۴۔پَمر مَیں بوس قموم دی پَمرے لابراں گا جمیِدی بوہ نموکری کریِپن گے تے مگروں بوہ بڑپے ریِکے لیبر کے بوتھوں نمِکلن گے۔ ¹⁵۱۵۔تے چمنگا پملا بماپنے پمیو نمال جما ملیِپے گا تے بڑپی پمیِری چہ نمپیا جابرے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ چموتھی پمیِڑھی چہ بیتھے روِچھاں آبرن گے۔ بیس لمئی اوُریاںؔ دے پماپ بُن تمیِکر پُمورے نمئیں ہوبرے۔¹⁷۱۷۔تے جمیِدوں سُمورج ڈُمبیا تے تکال ہوبری تے بِک تندُور جمیِدے چوں تُموہ بُمٹھ دا سی چرکھائی دیبریا تے بِک بمل دی ٹومی موم بمتی بوہناں ٹموٹیاں دے وِچکماروں ہوبر کے لنگیِپی۔ ¹⁸۱۸۔بوسے رموج رَمبّ نے اَبرامؔ نمال سمونہہ کُونڈی تے کُھٹیا، "بیہ مُلکھ دریا مِصرؔ توں لیبر کے بوس ومڈے دریا جمِسراں فراتؔ دے دریا تمیِکر۔ ¹⁹۱۹۔قینیاںؔ نے قینزیاںؔ تے قُرمُوتیاںؔ۔ ²⁰۲۰۔تے حتیاںؔ تے فِرزیاںؔ تے رفائیمؔ۔ ²¹۲۱۔تے امُوریاںؔ تے کنعانیاںؔ تے جرجاسیاںؔ تے یبُوسیاںؔ سمنھے میں تمیری لاد نُوں سیِبیا اے۔

Chapter 16

¹۱۔تے اَبرامؔ دی خیل ساریؔ چوں کموئی بمال نماں ہوبریا۔ بوہدی بِک گمولّی سی جمیِدا نابڑہ ہاجرہؔ سی۔ ²۲۔تے ساریؔ نے اَبرامؔ نُوں کُھٹیا، "چام رَمبّ نے مینُوں تمیرے چوں بمال نمئیں سیِبیا۔ تے بُن میری گمولّی کمول جُلپ، بوہ سَمک دا اے کمیہ بیدا نادا وَسّ جابرے تے اَبرامؔ نے ساریؔ دی منیِپی۔ ³۳۔تے اَبرامؔ نوُں مُلکھ کنعانؔ چہ ریبردیاں دسولو ورھے ہوبر گمئے سَمن جمیِدوں بوہدی خیل ساریؔ نے بماپنی مِصری گمولّی بوہنُوں سیِبی کمیہ بوہدی خیل بنیِپے۔ ⁴۴۔تے بوہ حاجرہؔ دے کمول گمئیا تے بوہ جممن والی ہوبری تے بماپنی بمیِبی نمال خمُدی رکھیِپن لگیِپی۔⁵۵۔بوہدوں ساریؔ نے اَبرامؔ نُوں کُھٹیا، "جمیڑا جُملم میرے بُتے ہوبریا۔ بوہ تمیری تمون بُتے آ۔ میں تے بماپنی گمولّی تمیرے نمال سنوائی تے بُن جمیِدوں بوہنے بماپنے بماپ نُوں جممن والی چامیا تے میں بوہدی نمجراں چہ بمیہ قمدری ہوبر گمئی۔ بُن رَمبّ میرے تے تمیرے وِچکمار نیاں کریِپے گا۔ ⁶۶۔اَبرامؔ نے ساریؔ نُوں کُھٹیا، "بیہ تمیرے گوتھ چہ اے جمیڑا تمینُوں چمنگا لگیِپے بوہو ای بوہدے نمال کریِپ۔ بوہدوں ساریؔ بوہدے بُتے سمگتی کریِپن لگیِپی تے بوہ بوہدے کمولوں ووگی۔⁷۷۔تے بوہ رَمبّ دے فریشتہ نُوں رمیتلی جموُہ چہ پمانی دے بِک سومے کمول ملیِپی۔ بیہ بوہ ای سومہ سی جمیڑا شورؔ دی رماہ بُتے آ۔ ⁸۸۔تے بوہنے کُھٹیا، "بئے ساریؔ دی گمولّی حاجرہؔ تُموں کمِتھوں آبری ایں؟"⁹۹۔رَمبّ دے فریشتے نے بوہنُوں کُھٹیا، "تُموں بماپنی بمیِبی کمول روِچھاں جُلپ تے بماپنے بماپ نُوں بوہدے قمبجے چہ کریِپ۔ ¹⁰۱۰۔تے رَمبّ دے فریشتے نے بوہنُوں کُھٹیا، "مَیں تمیرے بمال بَمچے نُوں بڑپا ودھابراں گا۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ بموہتے ہوبر کے بوہ گمِنے نمئیں جابرن گے۔"¹¹۱۱۔تے رَمبّ دے فریشتے نے بوہنُوں کُھٹیا، "تُموں جممن والی ایں تے تمیرے لُورا ہوبرے گا بوہدا نابڑہ اِسمٰعیلؔ رکھیِپنا۔ بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے تمیرا دُمکھ کُھنپیا اے۔ ¹²۱۲۔بوہ جمنگلی گمِبرے ورگا جاد بمندہ ہوبرے گا۔ بوہدا گوتھ سماریاں دے بَرخلاف ہوبرے گا تے بوہ بماپنے سمارے پراواں چہ وَسّیا ریبرے گا۔¹³۱۳۔تے حاجرہؔ نے رَمبّ دا جمِنے بوہدے نمال نیناں کریِپیاں بوس تھماں دا نابڑہ اتاایل روئیؔ رکھیِپیا جمیِدا متبل اے "بئے رَمبّا تُموں چامنا ایں۔" بیس لمئی بوہنے کُھٹیا، "میں بیتھوں وی بماپنے چامن والیاں توں جُلپ دیاں بوئیاں چامیا؟" ¹⁴۱۴۔بیسے لمئی بوس کُھمونہہ دا نابڑہ بیر لحئی روئیؔ ہوبریا۔ بوہ قادِسؔ تے بِردؔ دے وِچکمار اے۔¹⁵۱۵۔تے اَبرامؔ توں حاجرہؔ چوں بِک لُورا ہوبریا۔ تے اَبرامؔ نے بماپنے بوس لُورے دا نابڑہ جمیڑا حاجرہؔ چوں پمیدا ہوبریا اِسمٰعیلؔ رکھیِپیا۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیِدوں اَبرامؔ توں حاجرہؔ دے اِسمٰعیلؔ پمیدا ہوبریا بوہدوں اِبرامؔ چھیاسی ورھیاں دا سی۔

Chapter 17

¹۱۔جمیِدوں اَبرامؔ نڑینویں وَرھیاں دا ہوبریا تے بوہدوں رَمبّ اَبرامؔ نُوں نمجر آبریا تے بوہنُوں کُھٹیا، "مَیں رَمبّ تمیرا مالک آں۔ تُموں میرے حجُور جُلپ تے پمکّا ریبر۔ ²۲۔تے مَیں بماپنے تے تمیرے وِچکمار سمونہہ بنیِپّی سی کمیہ تمینُوں بڑپا جیادہ ودھابراں گا۔³۳۔بوہدوں اَبرامؔ نے بماپنے سِمر نُوں نوائیا تے رَمبّ نے بوہدے نمال نیناں کریِپ کے کُھٹیا، ⁴۴۔"چام، میری سمونہہ تمیرے نمال اے تے تُموں بڑپیِاں قموماں دا بوہکا ہوبریں گا۔ ⁵۵۔تے تمیرا نابڑہ فمیر اَبرامؔ نمئیں کُھٹیا جابرے گا سمگوں تمیرا نابڑہ اَبرہامؔ ہوبرے گا۔ بیس لمئی کمیہ میں تمینُوں بڑپیِاں قموماں دا بوہکا کُھٹیا اے۔ ⁶۶۔آبر، میں تمینُوں بڑپا ودھابراں گا تے قموماں تمیری پمیِڑھی توں ہوبرن گمئیاں تے بمادچھاہ تمیری پمیِڑھی چوں ہوبرن گے۔⁷۷۔تے میں بماپنے تے تمیرے وِچکمار تے تمیرے مگروں تمیری پمیِڑھی چہ بوہناں دیِاں سماریِاں پمیِڑھیاں لمئی بماپنا قول قرار جمیڑا سمدا لمئی اے قول قرار ہوبرے گا کریِپاں گا میں تمیرا تے تمیری پمیِڑھی دا رَمبّ ریبراں۔ ⁸۸۔تے مَیں تمینُوں تے تمیرے مگروں تمیری پمیِڑھی نُوں کنعانؔ دا سمارا مُلکھ جمیِدے چہ تُموں پردیسی ایں بمیسراں سیِباں گا کمیہ بوہ سمدا دی مالکی والی بوہ جابرے گی۔ تے میں بوہناں دا رَمبّ ہوبراں گا۔⁹۹۔فمیر رَمبّ نے اَبرہامؔ نُوں کُھٹیا، "تُموں میرے وادے نُوں منیِپنا تے تمیرے مگروں تمیری بَر پمیِڑھی بوہنُوں منیِپے۔ ¹⁰۱۰۔تے میرا ومادا جمیڑا میرے تے تمیرے وِچکمار اے تے تمیرے مگروں تمیری پمیِڑھی دے وِچکمار اے تے جمیِنُوں تُمسیِں منیِپو گے بوہ بیہ کمیہ تماڈے چوں بَر بِک لُورے دیاں سمُنتاں کریِپیِاں جابرن گمئیاں۔ ¹¹۱۱۔تے تُمسیِں بماپنی دمیہ دیاں سُمنتاں کریِپیا کریِپنا۔ تے بیہ ومادے دا نِشان ہوبرے گاجمیڑا میرے تے تماڈے وِچکمار اے۔¹²۱۲۔تماڈے چہ بَر پمیِڑھی بَر لُورے دیِاں سُمنتاں جمیِدوں بٹھولو رموج دا ہوبرے کریِپیاں جابرن۔ پماویں بوہنُوں کمِسے پردیسی توں مُل لیبرنا ہوبرے۔ جمیڑی تمیری پمیِڑھی توں نمئیں۔ ¹³۱۳۔جروُری اے کمیہ تمیرے ٹمبر چوں تے تمیرے مُل لیبریاں دیاں سمُنتاں کریِپیاں جابرن۔ تے میرا ومادا تماڈی دمیہ چہ نماں مُکن والا ومادہ ہوبرے گا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہ لُورا جمیِدیاں سُمنتاں نماں ہوبریاں ہوبرن بماپنیاں لموکاں چوں بوہ کمٹیا جابرے۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے میرا ومادا پمنیا۔¹⁵۱۵۔تے رَمبّ نے اَبرہامؔ نُوں کُھٹیا، "ساریؔ جمیڑی تمیری خیل اے تُموں بوہنُوں ساریؔ نماں سدیِپنا۔ بوہدا نابڑا سارہؔ ہوبرے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے میں بوہنُوں بمرکت سیِباں گا۔ کمیہ قموماں بوہدی پمیڑھی چوں ہوبرن گمئیاں تے سمارے جُگ دے بمادچھاہ بوہدے چوں پمیدا ہوبرن گے۔"¹⁷۱۷۔تے بوہدوں اَبرہامؔ نے سمِر نوائیا تے کُھوٹ کے دِمل چہ کُھٹن لگیِپا، "سمو ورھیاں دے خَوڈے چوں کموئی بمال ہوبرے گا تے کمیِہ سارہؔ دے جمیڑی نمبے ورھیاں دی اے لاد ہوبرے گی۔ ¹⁸۱۸۔تے اَبرہامؔ نے رَمبّ نُوں کُھٹیا، "جمے اِسمٰعیلؔ ای تمیرے حجوُر جمیِندا ریبرے۔¹⁹۱۹۔بوہدوں رَمبّ نے کُھٹیا، "بمیِناں شَمک تمیری خیل سارہؔ دے تمیرے توں لُورا ہوبرے گا تُموں بوہدا نابڑا اِضحاقؔ رکھیِپنا تے میں بوہدے چوں فمیر بوہدی لاد چوں بماپنا ومادا جمیڑا نماں مُکیِپن والا اے ومادا بنیِپاں گا۔ ²⁰۲۰۔تے اِسمٰعیلؔ دے بَق چہ وی میں تمیری دُعا نُوں کُھنپیا، "چام۔ میں بوہنُوں بَمرکت سیِباں گا تے بوہنُوں ودھابراں گا تے میں بوہنُوں وَمڈی قموم بنابراں گا۔ ²¹۲۱۔پَمرمیں بماپنا ومادا اِضحاقؔ نمال بنیِپاں گا جمیڑا بمگلے سمال بیسے ای کریِپے بوئے ومیلے تے سارہؔ چوں پمیدا ہوبرے گا۔²²۲۲۔تے جمیِدوں رَمبّ نے اَبرہامؔ نمال نیناں کریِپ لیبریاں تے بوہدے کمولوں بُتے جُلپیا۔ ²³۲۳۔فمیر اَبرہامؔ نے بماپنے لُورے اِسمٰعیلؔ نُوں تے سمارےٹمبر نُوں تے بماپنے سمارے مُل لیبرے بوئیاں نُوں جمیویں بماپنے نادے دے سمارے بمندیاں نُوں لیبریا تے بوسے رموج رَمبّ دے بُکم نمال بوہناں دیاں سُمنتاں کریِپیاں۔²⁴۲۴۔اَبرہامؔ نڑینویں ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہدیاں سُمنتاں ہوبریاں۔ ²⁵۲۵۔تے جمیِدوں بوہدے لُورے اِسمٰعیِلؔ دیاں سُمنتاں ہوبریاں تے بوہ تمیراں ورھیاں دا سی۔ ²⁶۲۶۔اَبرہامؔ تے بوہدے لُورے اِسمٰعیلؔ دیاں سُمنتاں بِکو رموج ہوبریاں۔ ²⁷۲۷۔تے بوہدے نادے دے سماریاں بمندیاں دیِاں سُمنتاں ٹمبر تے بوہناں دا وی جمیڑے پردیس توں مُل لیبرے گمئے سَمن بوہناں نمال ہوبریاِِں۔

Chapter 18

¹۱۔فمیر رَمبّ ممرےؔ دے رُمکھاں چہ بوہنُوں نمجر آبریا تے بوہ دِمن دے ومیلے بماپنے تمنبُو دے بُموہے بُتے ٹھیِپا سی۔ ²۲۔تے بوہنے بماپنیِاں گیِنڈاں نُک کے نمجر کریِپی تے کمیِہ چام دا اے کمیہ تریلو بمندے بوہدے بگے نڑوتے نیں۔ بوہ بیناں نُوں چام کے تمنبُو دے بُموہے چوں بوہناں نُوں ملیِپن لمئی ووگیا تے جمیِن تمیِکر نیوئیا۔³۳۔تے کُھٹن لگیِپا، "بئے میرے رَمباّ، جمے تُموں میرے بُتے کمرم دی نمجر کریِپی اے تے بماپنے بیس خمادم کمولوں روِچھاں نماں ہوبریِں۔ ⁴۴۔سمگوں جراہ کہ پمانی لیابریا جابرے تے بماپ بماپنے پمیرتموہ کے بوس رُمکھ بیِٹھاں رام کریِپن۔ ⁵۵۔میں کُمش نیِکی لیابرنا آں۔ تُمسیِں بگاں جابرن لمئی تیار بوہ جابرو۔ فمیر بگے ودیِپو بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بیسے لمئی بماپنے خمادم کمول آبرے او۔ بوہناں نے کُھٹیا، "تُموں جمیویں کُھٹیا اے، "بموسراں ای کریِپ۔"⁶۶۔تے اَبرہامؔ ڈمیرے چہ سارہؔ کمول جُلپیا تے کُھٹیا، "تریلو کمولے پھٹکا لیبر کے بوہنوُں گُمن کے پُھملکے بنابر۔ ⁷۷۔تے اَبرہامؔ ڈمنگراں وَمل جُلپیا تے بِک ٹوما تماجہ وَچھا لیابر کے بِک گھمبرُو نُوں سیِبیا تے بوہنے کماہلی کماہلی بوہنُوں تیار کریِپیا۔ ⁸۸۔فمیر بوہنے مَکھن تے دُمدھ تے بوس وَچھّے نُوں جمیڑا رنھوایا سی لیبر کے بوہناں بگے رکھیِپیا تے بماپ بوہناں دے کمول رُمکھ بیٹھاں نڑوتا رمئیا تے بوہناں نے کُونڈیا۔⁹۹۔فمیر بوہناں نے بوہدے توں رُوچھیا، "تمیری خیل سارہؔ کمِتھے آ؟" بوہنے کُھٹیا، "بوہ ڈمیرے چہ آ۔" ¹⁰۱۰۔فمیر بوہنے کُھٹیا، "مَیں تمیرے کمول آبراں گا تے چام، تمیری خیل سارہؔ دے لُورا ہوبرے گا۔ بوہدے روِچھے ڈمیرے دا بُموہا سی۔ سارہؔ بوتھوں کُھنپ رمئی سی۔¹¹۱۱۔تے اَبرہامؔ تے سارہؔ خوڈے تے جمیڑے بموہتی اُمر دے سَمن تے سارہؔ دی بوہ حمالت نمئیں سی ریبری جمیڑی خیلاں دی بُندی اے۔ ¹²۱۲۔بوہدوں سارہؔ نے بماپنے دِمل چہ کُھوٹ کے کُھٹیا، "مینُوں بمیسراں خوڈی ہوبرن لمئی وی خُمشی ہوبر سَمک دی اے۔ فمیر میرا بمندہ وی خوڈا اے؟"¹³۱۳۔فمیر رَمبّ نے اَبرہامؔ نُوں کُھٹیا، "سارہؔ کمیوں بیہ کُھنپ کے کُھوٹی اے "کمیہ مَیں جمیڑی بمیسراں خوڈی ہوبر گمئی آں سمچی مُچی لُورا ہوبرےگا؟ ¹⁴۱۴۔کمیِہ رَمبّ دے نمیڑے کموئی نین بموکھی اے؟ بہار دے موسم چہ سارہؔ دے لُورا ہوبرے گا۔" ¹⁵۱۵۔فمیر سارہؔ مَکر گمئی کمیہ میں نمئیں کُھوٹی بیس لمئی کمیہ بوہ چیِپ دی سی۔ پَمر بوہنے کُھٹیا نمئیں تُموں جرُور کُھوٹی ایں۔"¹⁶۱۶۔فمیربوہ بمندے بوتھوں سوٹھخے تے بوہ سدُومؔ نُوں جُلپے تے اَبرہامؔ بوہناں نوُں چھڈیِپن لمئی بوہناں دے نمال جُلپیا۔ ¹⁷۱۷۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "میں جموہ کُمش کریِپن نُوں آں کمیِہ بوہنُوں اَبرہامؔ توں لُکا کے رکھیِپاں؟ ¹⁸۱۸۔اَبرہامؔ توں سمچی مُچی بِک ومڈی تے جموہراوَر قموم پمیدا ہوبرے گی تے جمیِن دیاِِں سماریاں قموماں بوہدے جرئیے بمرکت ٹنواؤن گمئیاں۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ مَیں جماننا آں کمیہ بوہ بماپنے لُوریاں تے ٹمبر نُوں جمیڑا بوہدے روِچھے رمئے جابرن گے سیِبے گا۔کمیہ رَمبّ نے جموہ اَبرہامؔ دے بَق چہ کُھٹیا اے بوہنُوں پُمورا کریِپے گا۔²⁰۲۰۔فمیر رَمبّ نے کُھٹیا، "بیس لمئی کمیہ سدُومؔ تے عموُرہؔ دا رمولا ودیِپ گمئیا اے تے بوہناں دا پماپ بوہناں بُتے بڑپا بسُرا ہوبر گمئیا اے۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی مَیں بُن جُلپ کے چاماں گا کمیہ کمیِہ بوہناں نے سمچی مُچی بموسراں ای کریِپیا اے جمِسراں رمولا میرے کَمن تمیِکر آبریا اے جمے نمئیں کریِپیا تے میں رَوتّا کریِپاں گا۔²²۲۲۔فمیر بوہ بمندے بوتھوں پمرتے تے سدُومؔ نُوں جُلپے پَمر اَبرہامؔ رَمبّ دے حجُور نڑوتا ای ریبریا۔ ²³۲۳۔فمیر اَبرہامؔ نے نمیڑے جُلپ کے کُھٹیا، "تُموں چمنگے نُوں وی بسُرے نمال ای ٹنڈ دیبریں گا؟²⁴۲۴۔بوہ سَمک دا اے کمیہ بوس شمیہر چہ پنجاہ چمنگے ہوبرن۔ تے تُموں بوہناں نُوں وی ٹنڈیں گا تے بوہناں پنجاہ چمنگیاں لمئی جمیڑے بوہدے چہ ہوبرن بوس جُموہ نُوں نماں چھڈیِپیں گا؟ ²⁵۲۵۔بمیسراں کریِپنا تماڈے توں بماہر اے کمیہ چمنگے نُوں بُسرے نمال ٹنڈیں تے چمنگے بُسرے دے بروبر بوہ جابرن۔ بیہ تماڈے توں بماہر نمئیں۔ کمیِہ سمارے جُگ دا نیاں کریِپن والا نیاں نماں کریِپے گا؟ ²⁶۲۶۔ تے رَمبّ نے کُھٹیا، " جمے مینُوں سُدومؔ دے شمیہرچہ کھوندر پنجاہ چمنگے بمندے ملیِپن تے میں بوہناں لمئی بیس جُموہ نُوں چھڈیِپاں گا۔"²⁷۲۷۔فمیر اَبرہامؔ نے جباب سیِبیا تے کُھٹیا، "چامو، میں تے رَمبّ نمال نین کریِپن دی جُمرت کریِپی۔ پَمر مَیں مِٹی تے سواہ آں۔ ²⁸۲۸۔بوہ سَمک دا اے کمیہ پنجاہ چمنگے بمندیاں چوں پنجولو کمٹ ہوبرن۔ کمیِہ بوہناں چوں پنجولو دے کمٹ ہوبرن نمال تُموں سمارے شمیہر نوُں مُکائیں گا۔ بوہنے کُھٹیا، "جمے مینُوں بوتھے پنتالی ملیِپن تےمیں بوہناں نُوں نمئیں ٹنڈاں گا۔"²⁹۲۹۔فمیر بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا، "کمیِہ ہوبر سَمک دا اے کمیہ بوتھوں چمالی ملیِپن۔ فمیر بوہنے کُھٹیا، " میں بوہناں چمالیاں لمئی وی نمئیں ٹنڈاں گا۔" ³⁰۳۰۔فمیر بوہنے کُھٹیا، "رَمبّ نراج نماں ہوبرے تے میں کُمش بموہر اَرج کریِپاں۔ بوہ سَمک دا اے کمیہ بوتھے تمیِہ ملیِپن۔ بوہنے کُھٹیا، "جمے مینُوں بوتھے تمیِہ ملیِپن تے فمیر وی بمیسراں نمئیں کریِپاں گا۔" ³¹۳۱۔فمیر بوہنے کُھٹیا، "چامو، میں تے رَمبّ نمال نین کریِپن دی جمُرت کریِپی۔ بوہ سَمک دا اے کمیہ بوتھے ویہہ ملیِپن۔ بوہنے کُھٹیا، " میں ویہہ لمئی وی بوہناں نُوں نمئیں مُکابراں گا۔"³²۳۲۔فمیربوہنے کُھٹیا، "رَمبّا، نراج نماں ہوبریں تے میں بِک واری اَخیِر کمش اَرج کریِپاں۔ بوہ سَمک دا اے کمیہ بوتھوں دَسولو ملیِپن۔ ³³۳۳۔جمیِدوں رَمبّ نے اَبرہامؔ لمئی نیناں کریِپیِاں تے جُلپ گمئیا تے اَبرہامؔ بماپنے کموٹھے نُوں جُلپیا۔

Chapter 19

¹۱۔تے بوہ دمونویں فریشتے لوڈے ومیلے سُدومؔ چہ آبرے تے لُموطؔ، سُدومؔ دے پھماٹک بُتے ٹھِپیا سی تے لُموطؔ بوہناں نُوں چام کے بوہناں دے آبرن دی خُمشی لمئی سوٹھخیا تے جمیِن تمیِکر نیوئیا۔ ²۲۔تے کُھٹیا، "بئے میرے رَمبّا، بماپنے نموکر دے نادے آبرو۔ تے سماری رمات رام کریِپو تے بماپنے پمیرتموبرو تے ومڈے ومیلے سوٹھخ کے بماپنی رماہ بُتے جُلپو تے بوہناں نے کُھٹیا، "نمئیں، بسیِں چمونک چہ ای رمات کمٹاں گے۔" ³۳۔پَمر جمیِدوں بڑپی جِمد کریِپی تے بمیہ خمیری نیِکی پکابری تے بوہناں نےکُونڈیا۔⁴۴۔تے بیدے توں پمیلاں کمیہ بوہ رام کریِپن لمئی لممے ٹنوئین۔ سُدومؔ شمیہر دے بمندیاں تے گھمبرواں توں لیبر کے خَوڈے تمیِکر سمارے لموکاں نے بَر پماسے توں بوس نادے نوُں کمیریا۔ ⁵۵۔تے بوہناں نے لُموطؔ نُوں سدیِپ کے بوہنُوں کُھٹیا، " بوہ بمندے جمیڑے بَج رمات تمیرے کمول آبرے کمِتھے نیں؟ بوہناں نُوں سماڈے کمول بماہر لیابر بیس لمئی کمیہ بوہناں نمال بسُرا کمم کریِپیے۔⁶۶۔بوہدوں لُموطؔ نمِکل کے بوہناں کمول بُموہے چہ ووگیا تے بماپنے روِچھے بُموہا بمند کریِپیا۔ ⁷۷۔تے کُھٹیا، "بئے پراؤ، بمیسراں دی بَمدی تے نماں کریِپو۔ ⁸۸۔چامو، میریِاں دمو لُوریِاں نیں جمیڑیاں بمندے نُوں نمئیں جماندیاں۔ مَرجی ہوبرے تے بوہناں نُوں تماڈے کمول لیابراں تے جموہ تمانُوں چمنگا لگیِپے بوہناں نمال کریِپو۔ پَمربوہناں بمندیاں نُوں کُمش نماں کُھٹنا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ میرے کمول آبرے نیں۔"⁹۹۔بوہناں نے کُھٹیا، "بیتھوں ہَمٹ جابر۔" فمیر کُھٹن لگیِپے۔ "بیہ بمندہ سماڈے وِچکمار ریبرن لمئی آبریا سی تے بُن بُکم کریِپ دا اے۔ پَمر بسیِں تمیرے نمال بوہناں نمالوں بموہتی بدسلُوکی کریِپاں گے۔ بوہدوں بوہ بوس بمندے نمال جمیویں لُموطؔ دے گَمل ٹنوئیں تے نمیڑے آبرے کمیہ بُموہے دا تمختہ پَمنن۔¹⁰۱۰۔پَمربوہناں بمندیاں نے بماپنے گوتھ ودھابر کے لُموطؔ نُوں بماپنے کمول نادے چہ کھمِچیا تے بوہنے بُموہا بمند کریِپیا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہناں بمندیاں نُوں جمیڑے نادے دے بمُوہے بُتے سَمن۔ کمیِہ نمِکے کمیِہ ومڈے بمنھیا کریِپیا پَمر بوہ بُموہا لبیِپ دے لبیِپ دے تَھمک گمئے۔¹²۱۲۔بوہدوں بوہناں بمندیاں نے لُموطؔ نُوں کُھٹیا بیتھے کمیِہ تمیرا کموئی بیگا اے؟ تمیرا جوائی تے بماپنے لُورے تے بماپنیِاں لُوریِاں تے جمیڑا کموئی تمیرا بیس شمیہر چہ ہوبرے سماریاں نُوں بیس تھماں توں بماہر کڈیِپ لیبر۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی بسیِں بیس جُموہ نُوں بربات کریِپاں گے۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں دا رمولا رَمبّ دے حجوُر بڑپا ودیِپ گمئیا اے۔ رَمبّ نے بوہناں نُوں بربات کریِپن لمئی سمانُوں کلابریا اے۔¹⁴۱۴۔بوہدوں لُموطؔ نے بماہر جُلپ کے بماپنے جوائیاں نمال جمیِناں نے بوہدیِاں لُوریِاں لیبریاں سَمن نیناں کریِپیاں تے کُھٹیا کمیہ سوٹھخو تے بیس جُموہ چوں نِمکلو بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیس شمیہر نُوں بربات کریِپے گا۔ پَمربوہ بماپنے جوائیاں دی نمجر چہ ہاسا بنِپیا۔ ¹⁵۱۵۔جمیِدوں ومڈا ومیلہ ہوبریا تے فریشتیاں نے لُموطؔ نُوں کماہلی کرابری تے کُھٹیا، "سوٹھخ بماپنی خیل تے بماپنیِاں دمونواں لُوریِاں نُوں جمیڑیِاں بیتھے نیں لمئے کے جُلپ۔ بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ تُموں وی بیس شمیہر دی بَمدی چہ پھمس کے ٹنڈیا جابریں۔¹⁶۱۶۔پَمر بوہنے چِمر لابریا تے بوہناں بمندیاں نے بوہناں دا تے بوہدی خیل تے بوہدیِاں لُوریِاں دا گوتھ چِگڑیا۔ بیس لمئی رَمبّ دی سوّلی نمجر بوہدے بُتے ہوبری تے بوہنُوں کڈیِپ کے شمیہر توں بماہر کریِپیا۔ ¹⁷۱۷۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِدوں بوہ بوہناں نُوں کڈیِپ لیابرے تے بوہنے کُھٹیا، "بماپنی جِمند بچابرن نُوں ووگ۔ نماں تُموں روِچھاں پمونہہ کے چامنا تے نماں کمِتے روّڑ چہ نڑویں۔ بوس پماڑ نُوں جُلپ جابر بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ تُموں ٹنڈیا جابریں۔"¹⁸۱۸۔تے لُموطؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "بئے میرے رَمبّا، بمیسراں نماں کریِپ۔" ¹⁹۱۹۔چام، تُموں تے بماپنے خمادم بُتے کمرم دی نمجر کریِپی اے تے بیہو جمیا بڑپا فمَجل کریِپیا کمیہ میری جمِند بچابری۔ میں پماڑ تمیِکر جُلپ نمئیں سَمک دا۔ کمِتے بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ میرے بُتے تمنگی آبرے تے میں ٹیِپ جابراں۔ ²⁰۲۰۔چام، بیہ شمیہر بیناں نمیڑے آ کمیہ بوتھے ووگ سمکنا آں تے بیہ نمِکا وی اے۔ جاجت ہوبرے تے بوتھے جُلپ جابراں۔ بوہ نمِکا وی اے تے میری جمِندگی وی بچیِپی ریبرے گی۔²¹۲۱۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "چام، میں بیس نین چہ وی تمیرا لیاج کریِپنا آں کمیہ بیس شمیہر نُوں جمیِدا تُوں جمِکر کریِپیا بربات نمئیں کریِپاں گا۔ ²²۲۲۔کماہلی کریِپ تے بیتھوں جُلپ۔ بیس لمئی کمیہ میں کُمش وی نمئیں کریِپ سمک دا جمیِدوں تمیِکر تُموں بوتھے جُلپ نماں جابریں۔ بیسے لمئی بوس شمیہر دا نابڑا ضُغرؔ رکھیِپیا۔²³۲۳۔تے جمیِن بُتے تُمپ نمِکلی سی جمیِدوں لُموطؔ ضُغرؔ چہ وڑیِپیا۔ ²⁴۲۴۔فمیر رَمبّ نے بماپنے وَملوں سُدومؔ تے عُمورہؔ بُتے گمندھک تے بََمگ سمان توں وسابری۔ ²⁵۲۵۔تے بوہنے بوہناں شمیہراں نُوں تے بوس ترائی نُوں تے بوہناں شمیہراں دے سمارے ریبرن والیاں نُوں تے سمارا کُمش جمیڑا جمیِن چہ بُمگیا سی بربات کریِپیا۔²⁶۲۶۔پَمربوہدی خیل نے بوہدے روِچھے پونہہ کے چامیا تے بوہ لُمون دا کھمنبا بنیِپ گمئی۔ ²⁷۲۷۔تے اَبرہامؔ وَمڈے ومیلے سوٹھخ کے بوس تھماں جُلپیا جِمتھے بوہ رمَبّ دے حجُور نڑوتا بوئیا سی۔ ²⁸۲۸۔تے بوہنے سُدومؔ تے عُمورہؔ تے بوس ترائی دی سماری جمیِن وَمل نمجر کریِپی تے کمیِہ چام دا اے کمیہ جمیِن توں تُمونہہ سوٹھخ رمیا سی۔ جِمسراں پمٹھی دا تُمونہہ۔²⁹۲۹۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِدوں رَمبّ نے بوس ترائی دے شمیہراں نُوں بربات کریِپیا تے رَمبّ نے اَبرہامؔ نُوں یماد کریِپیا تے بوہناں شمیہراں نُوں جِمتھے لُموطؔ ریبردا سی بربات کریِپن ومیلے لُموطؔ نُوں بوس بَلا توں بچابریا۔³⁰۳۰۔تے لُموطؔ ضُغرؔ نُوں نِمکل کے پماڑ بُتے جُلپ کے وَسیّا۔ تے بوہدیِاں دمونویں لُوریِاں بوہدے نمال سَمن۔ بیس لمئی بوہ ضُغرؔ چہ وَسّ دیاں چیِپن لگیِپا تے بوہ تے بوہدیاں لُوریِاں بِک گمار چہ ریبرن لگیِپے۔³¹۳۱۔بوہدوں پلیٹھی دی نے نمِکی لُوری نُوں کُھٹیا، "سماڈا بوہکا خَوٖڈا اے تے جمیِن بُتے کموئی بمندہ نمئیں جمیڑا جُگ دے اُصولاں نمال سماڈے کمول آبرے۔ ³²۳۲۔آبرو بسیِں بماپنے بوہکے توں پمیِڑھی بماقی رکھیِپے۔ ³³۳۳۔تے بوہناں نے بوسے رمات بماپنے بوہکے نُوں نڈوُلی ٹیابری تے پلیٹھی دی کھوندر گمئی تے بوہ بماپنے بوہکے نمال سُمتی پمَر بوہنے نماں جمانیا کمیہ کمدوں بوہ لممے ٹنوئی تے کمدوں سوٹھخی۔³⁴۳۴۔تے دُمجے رموج بمیسراں ہوبریا کمیہ پلیٹھی دی نے نمِکی لُوری نُوں کُھٹیا، "چام، کَمل رمات مَیں بماپنےبوہکے نمال سُمتی سی۔ آبر بَج رمات وی بوہنُوں نڈُولی ٹیابریئے تے تُموں وی جُلپ کے بوہدے نمال سموں جابر کمیہ بسیِں بماپنے بوہکے توں پمیِڑھی بماقی رکھیِپیے۔ ³⁵۳۵۔تے فمیر بوس رمات بوہناں نے بماپنے بوہکے نُوں نڈُولی ٹیابری تے نمِکی جُلپی تے بوہدے نمال سُمتی تے بوہنے نماں جمانیا کمیہ کمدوں لممے ٹنوئی تے کمدوں سوٹھخی۔³⁶۳۶۔تے لُموطؔ دیِاں دمونویں لُوریِاں بماپنے بوہکے توں جَممن والیِاں ہوبریِاں۔ ³⁷۳۷۔تے وَمڈی دے بِک لُورا ہوبریا تے بوہنے بوہدا نابڑہ موآبؔ رکھیِپیا۔ بوہو ای موابیاںؔ دا بوہکا اے جمیڑا بُن تمیِکر بیگا اے۔ ³⁸۳۸۔تے نمِکی دے وی بِک لُورا ہوبریا تے بوہنے بوہدا نابڑہ بِن عمیؔ رکھیِپیا بوہو ای عموُنؔ دا بوہکا اے۔ جمیڑا بُن تمیِکر بیگا اے۔

Chapter 20

¹۱۔تے اَبرہامؔ بوتھوں سمّجے مُلکھ نُوں جُلپیا تے قادِسؔ تے شورؔ دے وِچکمار رُمکیا تے جرارؔ چہ ریبریا۔ ²۲۔تے اَبرہامؔ نے بماپنی خیل سارہؔ دے بَق چہ کُھٹیا۔ "بوہ میری پمین اے تے جرارؔ دے بمادچھاہ ابی ملکؔ نے سارہؔ نُوں سدیِپیا۔ ³۳۔پمر رمات نُوں رَمبّ ابی ملکؔ دے کمول سمُخنے چہ آبریا تے کُھٹیا، "چام، تُموں بوس خیل وَلوں جمیِنُوں تُموں لیابریا ایں، ٹنڈیا جابریں گا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بمندے والی اے۔⁴۴۔پَمرابی ملکؔ بوہدے نمال سُمتا نمئیں سی۔ فمیر بوہنے کُھٹیا، "بئے رَمبّا، کمیِہ تُموں سمچی قموم نُوں ٹنڈیں گا۔ ⁵۵۔کمیِہ بوہنے بماپ مینُوں نمئیں کُھٹیا، "بیہ میری پمین اے؟" تے بوہ بماپ وی بیہو ای کُھٹدی سی کمیہ بوہ میرا پراہ اے۔ میں تے بماپنے سمّچے دِمل تے پماک گوتھاں نمال بیہ کریِپیا۔⁶۶۔تے رَمبّ نے بوہنُوں سُمخنے چہ کُھٹیا، "ہاں، میں جماننا آں کمیہ تُموں بماپنے سمچے دِمل نمال بیہ کریِپیا تے میں وی تمینُوں ڈمکیا کمیہ تُموں میرا پماپ نماں کریِپیں۔ بیس لمئی میں تمینُوں بوہنُوں چِگڑن نماں دیبریا۔ ⁷۷۔بُن تُموں بوس بمندے دی خیل نوُں روِچھاں کریِپ۔ بیس لمئی کمیہ بوہ نمبی اے تے بوہ تمیرے لمئی دُعا کریِپے گا تے تموُں جمِندا ریبریں گا۔ پَمر جمے تُموں بوہنُوں روِچھاں نماں کریِپیں تے جمان لیبر کمیہ تُموں وی جِمِنے تمیرے نیں سمارے جرُور ٹنڈے جابرن گے۔"⁸۸۔تے بوہدوں ابی ملکؔ نے ومڈے ومیلے سوٹھخ کے بماپنے سمارے نموکراں نُوں سدیِپیا تے بوہناں نُوں سماریِاں نیناں دسیِپیاں تے بوہدوں بوہ لموک بڑپے چیِپ گمئے۔ ⁹۹۔تے ابی ملکؔ نے اَبرہامؔ نُوں سدیِپ کے بوہنُوں کُھٹیا، "تُموں سماڈے نمال بیہ کمیِہ کریِپیا؟ تے میرے نمال تمیرا کمیِہ قُصور ہوبریا کمیہ تُموں میرے بُتے تے میری بمادچھائی بُتے بِک ومڈا پماپ لیابریا؟ تُموں میرے نمال بوہ کمم کریِپیا جمیڑا کریِپنا چمنگا نمئیں۔"¹⁰۱۰۔ابی ملکؔ نے اَبرہامؔ نُوں بیہ وی کُھٹیا، "تُموں کمیِہ جمان کے بیہ نین کریِپی۔ ¹¹۱۱۔تے اَبرہامؔ نے کُھٹیا، "میرا خیال سی کمیہ رَمبّ دا ڈمرکمدی وی نمئیں ہوبرے گا تے بوہ مینُوں میری خیل توں ٹنڈ دیبرن گے۔ ¹²۱۲۔تے بمَصل چہ بوہ میری پمین وی اے بیس لمئی کمیہ میرے بوہکے دی لُوری اے۔ بیس لمئی کمیہ میری بوہکی دی لُوری نمئیں۔ فمیر بوہ میری خیل ہوبری۔¹³۱۳۔تے جمیِدوں رَمبّ نے میرے بوہکے دے نادے توں مینُوں اَڈ کریِپیا تے میں بینُوں کُھٹیا کمیہ میرے بُتے بیہ تمیرا کمرم ہوبرے گا کمیہ جمِتھے کمِتے بسیِں جُلپیے تُموں میرے بَق چہ بیہو کُھٹنا کمیہ بیہ میرا پراہ اے۔ ¹⁴۱۴۔بوہدوں ابی ملکؔ نے پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹمگے تے نموکر تے گمولّیاں اَبرہامؔ نُوں سیِبیاں تے بوہدی خیل سارہؔ نُوں بوہنُوں روِچھاں کریِپیا۔¹⁵۱۵۔تے ابی ملکؔ نے کُھٹیا، "چام میرا مُلکھ تمیرے بگے آ جِمتھے جمی کریِپے ریبر۔" ¹⁶۱۶۔تے بوہنے سارہؔ نُوں کُھٹیا، "چام، میں تمیرےپراہ نُوں چماندی دے ہیار سِمِکے سیِبے نیں۔ بوہ بوہناں سماریاں بگے جمیڑے تمیرے نمال نیں تمیرے لمئی گیِنڈ دا پمڑدہ اے تے سماریاں دے بگے تمیری کُھنپی گمئی۔¹⁷۱۷۔فمیر اَبرہامؔ نے رَمبّ بگے دُعا کریِپی تے رَمبّ نے ابی ملکؔ تے بوہدی خیل تے بوہدیِاں گمولّیاں نُوں شفا سیِبی تے بوہناں چوں لاد ہوبرن لگیِپی۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی رَمبّ نے اَبرہامؔ دی خیل سارہؔ توں ابی ملکؔ دے ٹمبر دے سمارے ٹمیڈ بَمند کریِپ دیِپے سَمن۔

Chapter 21

¹۱۔تے رَمبّ نے جمیویں بوہنے کُھٹیا سی، "سارہؔ بُتے تیان کریِپیا تے بوہنے بماپنے ومادے نُوں سارہؔ نمال پُمورا کریِپیا۔ ²۲۔تے سارہؔ جممن والی ہوبری تے اَبرہامؔ لمئی بوہدے خوڈے ومیلے تے دسیِپے گمئے ومیلے جمیِدا جِمکر رَمبّ نے بوہدے نمال کریِپیا سی بوہدے لُورا ہوبریا۔ ³۳۔تے اَبرہامؔ نے بماپنے لُورے دا نابڑہ جمیڑا سارہؔ چوں پمیدا ہوبریا اِضحاقؔ رکھیِپیا۔ ⁴۴۔تے اَبرہامؔ نے رَمبّ دے بُکم نمال بماپنے لُورے اِضحاقؔ دیاں سُمنتاں بوس ومیلے کریِپیاں جمیِدوں بوہ اَٹھولو دِمناں دا ہوبریا۔⁵۵۔تے جمیِدوں بوہدا لُورا اِضحاقؔ بوہدے توں پمیدا ہوبریا تے اَبرہامؔ سمو ورھیاں دا سی۔ ⁶۶۔تے سارہؔ نے کُھٹیا، " رَمبّ نے مینُوں ہسایا تے سمارے کُھنپن والے میرے نمال کُھوٹن گے۔ ⁷۷۔تے بیہ وی کُھٹیا، "پملا کموئی اَبرہامؔ نُوں کُھٹ سََمک دا سی کمیہ سارہؔ لُوریاں نُوں دُمدھ ٹیابرے گی؟ بیس لمئی بوہدے چوں بوہدی خَوڈی اُمر چہ بِک لُورا ہوبریا۔"⁸۸۔تے بوہ لُورا ودیِِپیا تے بوہدا دُمدھ چھڈابریا گمئیا تے اِضحاقؔ دے دُمدھ چھُڈابرن دے رموج اَبرہامؔ نے ومڈی دَمعوت کریِپی۔ ⁹۹۔تے سارہؔ نے چامیا کمیہ مِصریؔ دا لُورا جمیڑا اَبرہامؔ توں پمیدا ہوبریا سی بوہ مجاق کرِیِپ دا اے۔¹⁰۱۰۔فمیربوہنے اَبرہامؔ نُوں کُھٹیا، "بیس گمولّی دا لُورا میرے لُورے اِضحاقؔ نمال وارِث نماں ہوبرے گا۔ ¹¹۱۱۔پَمراَبرہامؔ نُوں بوہدے لُورےبمارے بیہ نین بڑپی بسُری لگیِپی۔¹²۱۲۔تے رَمبّ نے اَبرہامؔ نُوں کُھٹیا، " تمینُوں بیس لُورے تے بماپنی گمولّی بمارے بسُرا نماں لگیِپے۔ جموہ کُمش سارہؔ تمینُوں کُھٹ دی اے تُموں بوہدی نین منیِپ۔ بیس لمئی اِضحاقؔ توں تمیری پمیِڑھی دا نابڑہ ودیِپے گا۔ ¹³۱۳۔تے بیس گمولّی دے لُورے توں وی میں بِک قموم پمیدا کریِپاں گا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ تمیری پمیڑھی اے۔¹⁴۱۴۔فمیر اَبرہامؔ نے ومڈے ومیلے سوٹھخ کے نیِکی تے پمانی دی بِک مَشک لیبری تے بوہ ہاجرہؔ نُوں سیِبی۔ پَمر بوہنے بوہدے موہڈے بُتے رکھیِِپی تے لُورے نُوں وی بوہدے والےّ کریِپ کے بوہنُوں کلابریا۔ تے بوہ جُلپی تے بیرسبعؔ دی وران جُموہ چہ پمون لگیِپی۔ ¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں مَشک دا پمانی مُک گمئیا تے بوہنے لُورے نُوں بِک چماڑی بیِٹھاں ٹنوایا۔ ¹⁶۱۶۔تے بماپ بوہدے بگے بَمدھا میِل دُمور جُلپ کے ٹھیپ گمئی تے کُھٹن لگیِِپی کمیہ میں بیس لُورے دا ٹیِپنا تے نماں چاماں تے بوہدے بگَے ٹھیپ گمئی تے جموہر جموہر نمال رمون لگیِپی۔¹⁷۱۷۔تے رَمبّ نے بوس لُورے دی واج کُھنپی تے رَمبّ دے فریشتے نے سمان توں ہاجرہؔ نُوں سدیِپیا تے بوہنُوں کُھٹیا، "بئے ہاجرہؔ، تمینُوں کمیِہ ہوبریا اے؟ نماں چیِپ بیس لمئی بوس تھماں توں جمِتھے لُورا ٹنوئیا اے بوہدی واج کُھنپ لمئی اے۔ ¹⁸۱۸۔سوٹھخ تے لُورے نُوں نُک تے بوہنُوں بماپنے گوتھ نمال سمبھال۔ بیس لمئی کمیہ میں بوہنُوں بِک ومڈی قموم بنابراں گا۔¹⁹۱۹۔فمیر رَمبّ نے بوہدیِاں گیِنڈاں کھمولیاں تے بوہنے پمانی دا بِک کُھمونہہ چامیا تے جُلپ کے مَشک پمانی دی پریِپی تے لُورے نُوں ٹیابریا۔ ²⁰۲۰۔تے رَمبّ بوس لُورے دے نمال سی تے بوہ ومڈا ہوبریا تے وران جُموہ چہ ریبرن لگیِپا تے تمیِر چلابرن والا بنیِپیا۔ ²¹۲۱۔تے بوہ فارانؔ دے ورانے چہ ریبردا سی تے بوہدے لمئی بِک خیل لیبری۔²²۲۲۔فمیر بوس ومیلے بیہ ہوبریا کمیہ ابی ملکؔ تے بوہدے فموج دےسردار فیکُلؔ نے اَبرہامؔ نُوں کُھٹیا، " بَر کمم چہ جمیڑا تُموں کریِپنا ایں۔ رَمبّ تمیرے نمال اے۔" ²³۲۳۔بیس لمئی تُموں بُن میرے نمال رَمبّ دی سمونہہ کُونڈ کمیہ تُموں نماں میرے، نماں میرے لُورے تے نماں میرے پموترے نمال تموکھا کریِپیں گا۔ سمگوں جمیڑی میربانی میں تمیرے نمال کریِپی اے بموسراں ای تُموں وی میرے بُتے بوس مُلکھ تے جمیِدے چہ تُموں ریبریا ایں کریِپیں گا۔" ²⁴۲۴۔تے فمیر اَبرہامؔ نے کُھٹیا، "مَیں سمونہہ کُونڈنا آں۔"²⁵۲۵۔فمیر اَبرہامؔ نے پمانی دے بِک کھمونہہ توں جمیِنُوں ابی ملکؔ دے نموکراں نے جموہر دَمستی کھمویا سی۔ ابی ملکؔ نُوں چمِڑکیا۔ ²⁶۲۶۔ابی ملکؔ نے کُھٹیا۔ "مینُوں سُموہ نمئیں کمیہ کمِنے بیہ کمم کریِپیا تے تُموں وی نمئیں مینُوں دسیِپیا تے نماں میں بَج توں پمیلوں بیدے بمارے کُھنپیا۔" ²⁷۲۷۔فمیر اَبرہامؔ نے پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹمگے لیبر کے ابی ملکؔ نُوں سیِبے تے دمونواں نے بماپنے چہ ومادا کریِپیا۔²⁸۲۸۔ تے اَبرہامؔ نے پمیڈ دے ستولو مادہ بمالاں نُوں لیبر کے اَڈّ کریِپیا۔ ²⁹۲۹۔تے ابی ملکؔ نے اَبرہامؔ نُوں کُھٹیا، "پمیڈاں دے بیناں ستولو مادہ بمالاں نُوں اَڈّ رکھیِپن دا تمیرا کمیِہ متبل اے؟ ³⁰۳۰۔بوہنے کُھٹیا، "پمیڈ دے بیناں ستولو مادہ بمالاں نُوں تُموں میرے گوتھ توں لیبر فمیر بوہ میرے جامن ہوبرن کمیہ میں بیہ کُھمونہہ کڈیِپیا۔³¹۳۱۔بیسے لمئی بوہنے بوس جُموہ دا نابڑہ بیرسبعؔ رکھیِپیا۔بیس لمئی کمیہ بوتھے بوہناں دمونواں نے سمونہہ کُونڈی۔ ³²۳۲۔تے بوہناں نے بیرسبعؔ چہ ومادا کریِپیا۔ تے بوہدوں ابی ملکؔ تے بوہدی فموج دا سردار فیکُلؔ دمونویں سوٹھخ نڑوتے تے فلستیاںؔ دے مُلکھ نُوں جُلپے۔³³۳۳۔فمیر اَبرہامؔ نے بیر سبعؔ چہ اِملی دا بِک رُمکھ لابریا تے بوتھے بوہنے رَمبّ نمال جمیڑا سمدا ریبرن والا رَمبّ اے۔ دُعا کریِپی۔ ³⁴۳۴۔تے اَبرہامؔ بڑپے دِمناں تمیِکر فلستیاںؔ دے مُلکھ چہ ریبریا۔

Chapter 22

¹۱۔بیناں نیناں مگروں بمیسراں ہوبریا کمیہ رَمبّ نے اَبرہامؔ نُوں پمرکھیا تے بوہنُوں کُھٹیا، "بئے اَبرہامؔ" بوہنے کُھٹیا، "میں حاجِر آں۔" ²۲۔بوہدوں بوہنے کُھٹیا، "تُموں بماپنے لُورے اِضحاقؔ نُوں جمیڑا تمیرا کملاکارا اے تے جمیِنُوں تُموں پیار کریِپنا ایں نمال لیبر کے موریاہؔ دے مُلکھ چہ جُلپ تے بوتھے بوہنُوں پماڑاں چوں بِک پماڑ بُتے جمیڑا میں تمینُوں دسیِپاں گا تے قُربانی لمئی چڑھابر۔ ³۳۔فمیر اَبرہامؔ نے وَمڈے ومیلے سوٹھخ کے بماپنے گمِبرے بُتے پلانا کمسیا تے بماپنے نمال دمو گھمبرواں تے بماپنے لوُرے اِضحاقؔ نُوں لیبریا تے سماڑن والی قُربانی لمئی لمکڑاں ٹُمکیاں تے سوٹھخ کے بوس تھماں نُوں جمیڑی رَمبّ نے بوہنُوں دسیِپی سی جُلپیا۔⁴۴۔تمیِِجے رموج اَبرہامؔ نے نمجر کریِپی تے بوس تھماں نُوں دُموروں چامیا۔ ⁵۵۔بوہدوں اَبرہامؔ نے بماپنے گھمبرواں نُوں کُھٹیا، "تُمسیِں بیتھے بماپنے گمِبراں کمول نڑوؤ۔ میں تے بیہ لُورا دمونویں جراہ بوتھوں تمیِکر جُلپنے آں تے مَتھا ٹمیک کے فمیر تماڈے کمول روِچھاں آبراں گے۔ ⁶۶۔تے اَبرہامؔ نے سماڑن والی قُربانی دیِاں لمکڑاں لیبر کے بماپنے لُورے اَضحاقؔ بُتے رکھیِپیاں تے بَمگ تے چُھمری بماپنے گوتھ چہ لیبری تے دمونویں کَمٹھے جُلپے۔⁷۷۔فمیراِضحاقؔ نے بماپنے بوہکے اَبرہامؔ نُوں کُھٹیا، "بئے بوہکے۔" بوہنے جباب سیِبیا، "بئے میرے لُورے میں حاجِر آں۔" بوہنے کُھٹیا، "چام، بَمگ تے لمکڑاں تے بیگیاں نیں پمر سمَاڑن والی قُربانی لمئی چھمترا کمِتھے آ؟" فمیر بوہ دمونویں کمٹھے جُلپے۔ ⁸۸۔تے اَبرہامؔ نے کُھٹیا، "بئے میرے لُورے، سمانی بوہکا بماپ سماڈے لمئی سماڑن والی قُربانی لمئی چھمترا سیِبے گا۔" تے بوہ دمونویں بَمگے ودیِپدے گمئے۔⁹۹۔تے بوس تھماں بُتے جُلپے جمیڑی رَمبّ نے کُھٹی سی۔ بوتھے اَبرہامؔ نے چونکا بنابریا تے بوہدے بُتے لمکڑاں رکھیِپیاں تے بماپنے لُورے اِضحاقؔ نُوں بنیِپیا تے بوہنُوں چونکے بُتے لمکڑاں دے بُتے رکھیِپیا۔ ¹⁰۱۰۔تے اَبرہامؔ نے گوتھ ودھاسر کے چُھمری لیبری کمیہ بماپنے لُورے نُوں ہلال کریِپے۔¹¹۱۱۔فمیر رَمبّ دے فریشتے نے بوہنُوں سمان توں واج سیِبی۔ "بئے اَبرہامؔ،" بوہنے کُھٹیا، "میں حاجِر آں" ¹²۱۲۔فمیر بوہنے کُھٹیا، "تُموں بماپنا گوتھ لُورے بُتے نماں چلابر تے نماں بوہدے نمال کُمش کریِپ۔ بیس لمئی کمیہ میں جمان گمئیا آں کمیہ تُموں چیِپنا ایں۔ بیس لمئی تُموں بماپنے لُورے نُوں وی جمیڑا تمیرا کملاکارا اے۔ میرے توں کھوما نماں پمنوایا۔"¹³۱۳۔تے اَبرہامؔ نے نَمجر کریِپی تے بماپنے روِچھے بِک چھمترا چامیا جمیِدے سمِنگ چماڑی چہ پَھمسے سَمن۔ فمیر اَبرہامؔ نے جُلپ کے بوس چھمترے نُوں چِگڑیا تے بماپنے لُورے دے تھماں سماڑن والی قُربانی لمئی چڑھابریا۔ ¹⁴۱۴۔تے اَبرہامؔ نے بوس تھماں دا نابڑہ یہواہؔ یری رکھیِپیا۔ بیس لمئی کمیہ بَج تمیِکر بیہ گوّی اے کمیہ رَمبّ دے پماڑ بُتے سیِبیا جابرے گا۔"¹⁵۱۵۔تے رَمبّ تے فریشتے نے سمان توں دُمجی واری اَبرہامؔ نُوں سدیِپیا تے کُھٹیا، ¹⁶۱۶۔"رَمبّ کُھٹ دا اے۔ فمیر تُموں بیہ کمم کریِپیا کمیہ بماپنے لُورے نُوں وی جمیڑا تمیرا کملاکارا اے نماہ نماں کریِپی۔ بیس لمئی میں وی بماپنی جمات دی سمونہہ کُونڈی اے۔ ¹⁷۱۷۔مَیں تمینُوں بمرکت تے بمرکت سیِباں گا تے تمیری پمیِڑھی نُوں ودھابردے ودھابردے سمَان دے تماریاں تے سُمندر دے کَمنڈھے دی رمیت وانگُوں کریِپاں گا تے تمیری لاد بماپنے ویریِاں دے بُموہے دی مالک ہوبرے گی۔¹⁸۱۸۔تے تمیری پمیِڑھی توں جمیِن دیِاں سماریِاں قموماں بَمرکت ٹنواؤن گمئیاں۔ بیس لمئی کمیہ تُموں میری نین منیِپی۔ ¹⁹۱۹۔فمیر اَبرہامؔ بماپنے گھمبرواں کمول آبریا تے بوہ سوٹھخے تے کمٹھے بیرسبعؔ نُوں جُلپےتے اَبرہامؔ بیرسبعؔ چہ ریبریا۔²⁰۲۰۔بیناں نیناں مَگروں بمیسراں ہوبریا کمیہ اَبرہامؔ نُوں بیہ سُموہ ملیِپی کمیہ مِلکاہؔ دے وی تمیرے پراہ نُحورؔ توں لُورے ہوبرے۔ ²¹۲۱۔جِمسراں عوضؔ جمیڑا بوہدا پلیٹھی دا سی تے بوہدا پراہ لُورؔ تے فموایلؔ ارامؔ دا بوہکا۔ ²²۲۲۔کسدےؔ حزوؔ تے بَلداسؔ تے اَدلافؔ تے متوایلؔ۔²³۲۳۔تے بیتوایلؔ توں رِبقہؔ پمیدا ہوبری۔ بیہ بمٹھے اَبرہامؔ دے پراہ نحوُرؔ توں مِلکاہؔ چوں پمیدا ہوبرے۔ ²⁴۲۴۔تے بوہدی گمولّی توں وی جمیِدا نابڑہ رُوحہؔ سی طیخؔ تے جاحمؔ تے تُحضؔ تے معکہؔ پمیدا ہوبرے۔

Chapter 23

¹۱۔تے سارہؔ دی اُمر بِک سو ستائی ورھیاں دی ہوبری۔ سارہؔ دی جمِندگی دے بینے ای سمال سَمن۔ ²۲۔تے سارہؔ قریت اربعؔ چہ ٹیِپی۔ بیہ کنعانؔ چہ اے جمیِنُوں حبرونؔ وی آکھیا جابردا سی تے اَبرہامؔ سارہؔ لمئی پمیِٹن تے وئین کریِپن بوتھے اَپڑیا۔³۳۔فمیر اَبرہامؔ میّت کمولوں سوٹھخ کے جَتؔ دے لُورے نمال نیناں کریِپن لگیِپا تے کُھٹیا، ⁴۴۔"میں تماڈے چہ پردیسی تے بوہر دمیس چہ ریبرن والا آں۔ تُمسیِں بماپنے کمول نمپن لمئی کموئی تھماں مینُوں سیِبو۔کمیہ میں بماپنی میّت نوں گینِڈاں بگیوں ٹماہ کے نمپاں۔"⁵۵۔بوہدوں جَتؔ دے لُورے نے اَبرہامؔ نُوں جباب سیِبیا، ⁶۶۔"بئے مالکا، سماڈی کُھنپ۔ تُموں سماڈے چہ جموہراوَر سردار ایں، سماڈیِاں قموراں چوں جمیڑی سماریاں توں چمنگی ہوبرے بوہدے چہ تُموں بماپنی میّت نُوں نَمپ دے۔ سماڈے چوں کموئی نمئیں جمیڑا تمیرے توں قمور لمئی مُکرے۔ کمیہ تُموں بماپنی میّت نمپ نماں سمکیں۔"⁷۷۔تے اَبرہامؔ نے سوٹھخ کے جتؔ دے لموکاں بگے جمیڑے بوس مُلکھ دے لموک نیں خُمش ہوبر کر عِجت نمال کُھٹیا۔ ⁸۸۔بوہناں نمال بمیسراں نیناں کریِپیاں کمیہ جمے تماڈی مرجی ہوبرے کمیہ میں بماپنی میّت نُوں گیِنڈاں بگیوں ہٹابر کے دَمباں تے میری نین کھُنپو تے صُحرؔ دے لُورے عِفرونؔ نمال میری مئیت کریِپو۔ ⁹۹۔کمیہ بوہ مکفیِلہؔ دے غمار نُوں جمیڑا بوہدا اے تے بوہدی پمیلی دے کمنڈھے بُتے اے بوہدا پموُرا مُل لیبر کے مینُوں سیِب دے کمیہ بوہ قمورستان لمئی تماڈے چہ میری مالکی بوہ جابرے۔"¹⁰۱۰۔تے عفرونؔ جتؔ دے لُورے کمول ٹھِپیا سی۔ فمیر عِفرونؔ جتیؔ نے جتؔ دے لُورے بگے بوہناں سمارے لموکاں دے آمنے سمامنے جمیڑا بوہدے شمیہر دے بُموہے توں وڑیِپ دے بوئیاں سَمن۔ اَبرہامؔ نُوں جباب سیِبیا۔ ¹¹۱۱۔"بئے میرے مالکا، بمیسراں نمئیں ہوبرے گا سمگوں میری کُھنپ۔ مَیں بمیہ پمیلی تمینُوں سیِبنا آں۔ بیہ میں بماپنی قموم دے لموکاں بگے تمینُوں سیِبنا آں تُموں بماپنیاں میّتاں نُوں دَمب دیبر۔"¹²۱۲۔فمیراَبرہامؔ بوس مُلکھ دے لموکاں بگے نیوئیا۔ ¹³۱۳۔فمیر بوہنے بوس مُلکھ دے لموکاں دے کُھنپ دیاں بوئیاں عِفرونؔ نُوں کُھٹیا، "جمے تُموں سیِبنا چماؤنا ایں تے میری کُھنپ۔ مَیں تمینُوں بوس پمیلی دا مُل سیِباں گا۔"¹⁴۱۴۔عِفرونؔ نے اَبرہامؔ نُوں جباب سیِبیا، ¹⁵۱۵۔"بئے میرےمالکّا، میری نین کُھنپ۔ بیہ جمیِن چماندی دے چرولو سمو ریِکیاں دی اے تے میرے تے تمیرے چہ بیہ کمیِہ اے؟ فمیر بماپنی میّت دمب لیبر۔ ¹⁶۱۶۔تے اَبرہامؔ تے عِفرونؔ نوُں بوہنی ای چماندی جموکھ کے سیِبی۔جمِنے دا بوہنے جمِکر بوہدے جَتؔ دے لُورے بگے کریِپیا سی۔ جمیویں چماندی دے چرولو سمو ریِکے جمیڑے بیوپاریاں چہ رمیِت سی۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی عِفرونؔ دی بوہ پمیلی جمیڑی مکفیَلہؔ چہ ممرےؔ بگے سی تے غمار جمیڑی بوہدے چہ سی تے سمارے رُمکھ جمیڑے بوس پمیلی چہ تے بوہدے چمنواں پماسیاں دی جُموہ چہ سی۔ ¹⁸۱۸۔بیہ سمارے جَتؔ دے لُورے تے بوہناں سماریاں بگے جمیڑا بوس شمیہر دے بُموہے توں وڑیِپ دے بوئے سی۔ اَبرہامؔ دی بمَصل مالکی ہوبر گمئی۔¹⁹۱۹۔بیدے مگروں اَبرہامؔ نے بماپنی خیل سارہؔ نُوں مکفیِلؔہ دی پمیلی دے غمار چہ جمیڑی مُلکھ کنعانؔ چہ ممرےؔ جمیویں حبرُونؔ بگے سی دَمبیا۔ ²⁰۲۰۔فمیر بوہ پمیلی تے بوہ غمار جمیڑی بوہدی سی۔ جَتؔ دے لُورے توں قمورستان لمئی اَبرہامؔ دی مالکی ہوبر گمئی۔

Chapter 24

¹۱۔اَبرہامؔ کمجور تے بوہدی اُمر جیادہ ہوبر گمئی تے رَمبّ نے سماریِاں نیناں چہ اَبرہامؔ نُوں بَمرکت سیِبی۔ ²۲۔تے اَبرہامؔ نے بماپنے نادے دے خَوڈے نموکر توں جمیڑا بوہدیِاں سماریِاں شمیواں دا مالک سی کُھٹیا، ³۳۔" مَیں تمیرے توں رَمبّ دی جمیڑا جمیِن سمان دا رَمبّ اے سمونہہ لیبراں کمیہ تُموں کنعانیاںؔ دیِاں لُوریِاں چوں جمیِدے چہ میں ریبرنا آں کمِسے نُوں میرے لُورے نمال نمئیں ویائیں گا۔ ⁴۴۔سمگوں تُموں میرے دمیس چہ میرے سکیِری والیاں کمول جُلپ کے میرے لُورے اِضحاقؔ لمئی خیل لیابریں گا۔⁵۵۔بوس نموکر نے بوہنُوں کُھٹیا، "بوہ سَمک دا اے کمیہ بوہ خیل بیس مُلکھ چہ میرے نمال آبرنا نماں چماوے تے کمیِہ میں تمیرے لُورے نُوں بوس مُلکھ چہ جمِتھوں تُوں آبریا۔ فمیر لیبر جابراں گا؟" ⁶۶۔فمیراَبرہامؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "خموردار تُموں میرے لُورے نُوں کمدی وی نماں لمئے جابریں۔" ⁷۷۔رَمبّ سمان دا رَمبّ جمیڑا میرے بوہکے دے نادے تے میرے دمیس چوں کڈیِپ لیابریا تے جمِنے میرے نمال نیناں کریِپیاں تے سمونہہ کُونڈ کے مینُوں کُھٹیا کمیہ میں تمیری پمیِڑھی نُوں بیہ مُلکھ سیِباں گا۔ بوہو ای تمیرے بگے بگے بماپنا فریشتہ کلابرے گا کمیہ تُموں بوتھوں میرے لُورے لمئی خیل لیابریں۔⁸۸۔تے جمے بوہ خیل تمیرے نمال نماں آبرنا چماوے تے تُموں میری بیس سمونہہ توں چُھمٹیا پَمر میرے لُورے نُوں کمدی وی بوتھے نماں لجابریِں۔ ⁹۹۔بوس نموکر نے بماپنا گوتھ بماپنے مالک اَبرہامؔ دی لمت تھملے رکھیِپ کے بوہدے نمال بیس نین دی سمونہہ کُونڈی۔¹⁰۱۰۔فمیربوہ نموکر بماپنے مالک دے بُموٹھاں چوں دسولو بُموٹھ لیبر کے جُلپیا تے بوہدے مالک دیِاں چمنگیاں چمنگیاں شمیواں بوہدے کمول سَمن تے بوہ سوٹھخ کے مسوپتامیہؔ چہ نحوُرؔ دے شمیہر نُوں جُلپیا۔ ¹¹۱۱۔تے لوڈے ومیلے توں جمیڑے ومیلے خیلاں پمانی پمرن آبردیِاں سَمن بوہنے بوس شمیہر دے بماہر کُھمونہہ دیاں خیلاں کمول بُموٹھاں نُوں بماہیا۔¹²۱۲۔تے کُھٹیا، "رَمبّ میرے مالک اَبرہامؔ دے رَمبّ میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ بَج تُموں میرا کمم بنا دیبر تے میرے مالک اَبرہامؔ بُتے کمرم کریِپ۔ ¹³۱۳۔چام، میں پمانی دے سموتے کمول نڑوتا آں تے بوس شمیہر دے لموکاں دیِاں لُوریاں پمانی پمرن آبردیاں نیں۔ ¹⁴۱۴۔تے بمیسراں ہوبرے کمیہ جمیڑی لُوری نُوں میں کُھٹاں کمیہ تُموں جمیڑا بماپنا کمڑا نکیا اے میں پمانی ٹیِبر لیبراں تے بوہ کُھٹے کمیہ لمئے ٹیِبر۔ تے میں تمیرے بُموٹھاں نُوں وی پمانی ٹیابراں گی تے بوہو ای ہوبرے جمیڑی تُموں بماپنے بمندے اِضحاقؔ لمئی چُمنی اے تے بیدے توں میں جمان لیبراں گا کمیہ تُموں میرے مالک بُتے کمرم کریِپیا اے"¹⁵۱۵۔بوہ کُھٹ ای رمئیا سی کمیہ رِبقہؔ جمیڑی اَبرہامؔ دے پراہ نحوُرؔ دی خیل مِلکاہؔ دے لُورے دی جمیڑی بیتوایلؔ توں پمیدا ہوبری سی بماپنا کمڑا موہڈے بُتے رکھیِپیاں بوئیاں نِمکلی۔ ¹⁶۱۶۔بوہ لُوری بڑپی سموہنی سی تے کواری تے بمندے نُوں نمئیں جمان دی سی۔ بوہ تھملے پمانی دے سومے کمول جُلپی تے بماپنا کمڑا پمر کے بُتے آبری۔¹⁷۱۷۔فمیربوہ نموکر بوہنُوں ملیِپن لمئی ووگیا تے کُھٹیا، "جمراہ بماپنے کمڑے چوں جراہ کہ پمانی مینُوں ٹیابر دے۔ ¹⁸۱۸۔بوہنے کُھٹیا، "ٹیِبرو، تےبوسے ومیلے کمڑے نُوں گوتھ توں لماہ کے بوہنُوں پمانی ٹیابریا۔¹⁹۱۹۔جمیِدوں بوہنُوں ٹیابر لمیا تے کُھٹن لگیِپی کمیہ میں تمیرے بُموٹھاں لمئی پمانی پَمر پَمر لیابراں گی جمیِدوں تمیِکر بوہ ٹیِبر نماں لیبرن۔ ²⁰۲۰۔تے بوسے ومیلے بماپنے کمڑے نُوں سومے چوں خمالی کریِپ کے فمیر کُھمونہہ دیاں پموڑیاں وَل پمانی پمرن ووگی تے بوہدے سمارے بُموٹھاں لمئی پریِپیا۔²¹۲۱۔بوہ بمندہ نُپ کریِپ کے بوہنُوں تیان نمال چام دا رمئیا کمیہ روتّہ لگیِپے کمیہ رَمبّ نے بوہدا پمینڈا مُبارکھ کریِپیا کمیہ نمئیں؟" ²²۲۲۔تے جمیِدوں بمُوُٹھاں نے ٹیِبر لیبریا تے بوس بمندے نے سوا ماسے سمونے دی بِک نمتھ تے سماڈے چرولو تمولے سمونے دے دمو کمڑے بوہدے گوتھاں لمئی کڈیِپے۔ ²³۲۳۔تے کُھٹیا کمیہ جراہ مینُوں دسیِپ کمیہ تُموں کمِدی لُوری ایں؟ تے کمیِہ تمیرے بوہکے دے نادے چہ سماڈے ریبرن دی تھماں بیگی اے؟"²⁴۲۴۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "میں بیتوایلؔ دی لُوری آں۔ تے بوہ مِلکاہؔ دا لُورا اے جمیڑا نحوُرؔ توں بوہدے ہوبریا۔ ²⁵۲۵۔تے بیہ وی بوہنُوں کُھٹیا، "سماڈے کمول کماہ تے ڈمنگراں دے کُونڈن لمئی بڑپا کُمش اے تے ریبرن دی تھماں وی اے۔"²⁶۲۶۔بوہدوں بوس بمندے نے نیوں کے رَمبّ بگے متھا ٹمیکیا۔ ²⁷۲۷۔تے کُھٹیا، "رَمبّا میرے مالک، اَبرہامؔ دا رَمبّ مُبارکھ ہوسرے جمیِنے میرے مالک نُوں بماپنے کمرم تے پماکی توں خمالی رکھیِپیا۔ تے مینوُں وی رَمبّ ٹھمیِک رماہ بُتے لیاسر کے میرے مالک دے پراواں دے نادے لیابریا۔²⁸۲۸۔بوہدوں بوس لُوری نے ووگ کے بماپنے بوہکے دے نادے چہ بیہ سمارا حال دسیِپیا۔ ²⁹۲۹۔تے رِبقہؔ دا بِک پراہ سی جمیِدا نابڑا لابنؔ سی تے لابنؔ بوس بمندے وَل ووگیا۔ ³⁰۳۰۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِدوں بوہنے بوہ نمتھ چامی تے بوہ کمڑے وی جمیڑے بوہدی پمین دے گوتھاں چہ سَمن لیابر کے بوس بمندے نے میرے نمال بمیسراں بمیسراں دیِاں نیناں کریِپیاں تے بوہ بوس بمندے کمول آبریا تے چامیا کمیہ بوہ سومے دے نمیڑے بُمونھاں دے کمول نڑوتا سی۔³¹۳۱۔فمیر بوہنے کُھٹیا، "تُموں جمیڑا رَمبّ توں مُبارَکھ ایں کھوندر جُلپ۔ بماہر کمیوں نڑوتا ایں؟ میں نادے نُوں تے بُموٹھاں لمئی تھماں تیار کریِپ لمئی اے۔ ³²۳۲۔فمیر بوہ بمندہ نادے آبریا تے بوہنے بوہدے بُموٹھاں نُوں کھمولیا تے بُموٹھاں لمئی تُموڑی تے چمارہ تے بوہدے تے بوہدے نمال بمندیاں دے پمیر تمون لمئی پمانی سیِبیا۔³³۳۳۔تے نیِکی بوہناں بگے رکھیِپی تے بوہنے کُھٹیا، "میں جمیِدوں تمیِکر بماپنا متبل نماں دسیِپاں نمئیں کُونڈاں گا۔" بوہنے کُھٹیا، "ہلا دسیِپ۔" ³⁴۳۴۔بوہدوں بوہنے کُھٹیا، "میں اَبرہامؔ دا نموکر آں۔" ³⁵۳۵۔تے رَمبّ نے میرے مالک نُوں بڑپی بمرکت سیِبی اے تے بوہ بڑپا وَمڈا بمندہ ہوبر گمئیا اے تے بوہنے بوہنُوں پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹمگے تے سمونا چماندی تے گمولّیاں تے نموکر تے بُموٹھ سیِبے نیں۔³⁶۳۶۔تے میرے مالک دی خیل سارہؔ دے جمیِدوں بوہ خَوڈی ہوبر گمئی بوہدے بِک لُورا ہوبریا۔ بوسے نُوں بوہنے بماپنا سمارا کُمش سیِبیا۔ ³⁷۳۷۔تے میرے مالک نے مینُوں سمونہہ سیِب کے کُھٹیا اے، "کنعانیاںؔ دیاں لُوریاں چوں جمیِدے مُلکھ میں ریبرنا آں کمِسے نُوں میرے لُورے نمال نماں ویاؤنا۔ ³⁸۳۸۔سمگوں تُموں میرے بوہکے دے نادے تے میرے سکیِری والیاں چہ جُلپیں تے میرے لُورے لمئی خیل لیابرنا۔³⁹۳۹۔مَیں بماپنے مالک نُوں کُھٹیا۔ بوہ سَمک دا اے کمیہ بوہ خیل میرے نمال نماں آبرنا چماوے۔ ⁴⁰۴۰۔پَمر بوہنے مینُوں کُھٹیا، جمیِدے حجوُر میں ریبرنا آں بماپنا فریشتہ تمیرے نمال کلابرے گا تے تمیرا پمینڈا مُبارَکھ کریِپے گا۔ تے میرے سکیِری والیاں تے میرے بوہکے دی پمیڑھی چوں میرے لُورے لمئی خیل لیابرنا۔ ⁴¹۴۱۔تے جمیِدوں تُموں میری پمیڑھی چہ جُلپیں گا تے جمے بوہ کموئی لُوری نماں سیِبن تے فمیر تُموں میری سمونہہ توں چُھمٹیا۔⁴²۴۲۔تے میں بَج پمانی دے بوس سومے بُتے آبر کے کُھٹن لگیِپیا، "بئے رَمبّا، میرے مالک اَبرہامؔ دے رَمبّ، جمے تُموں میرے پمینڈے نُوں جمیڑا میں کریِپ رمئیا آں مُبارَکھ کریِپ دا آں۔" ⁴³۴۳۔تے چام، میں پمانی دے سومے کمول نڑوتا ای آں بمیسراں ہوبرے کمیہ جمیڑی لُوری پمانی پریِپن نمِکلے تے میں بوہنُوں کُھٹاں گا کمیہ جراہ بماپنے کمڑے توں جراہ کہ پمانی مینُوں ٹیابر دے۔" ⁴⁴۴۴۔تے بوہ کُھٹے، "تُموں وی ٹیِبر تے مَیں تمیرے بمُوٹھاں لمئی وی پریِپاں گی تے بوہو ای خیل ہوبرے جمیِنُوں رَمبّ نے میرے مالک دے لُورے لمئی چُمنیا اے۔⁴⁵۴۵۔میں دِمل چہ بیہ کُھٹ ای رمئیا سی کمیہ رِبقہؔ بماپنا کمڑا موہڈے بُتے رکھیِپ کے بماہر نمِکلی تے تھملے سومے کمول جُلپی تے پمانی پریِپیا۔ فمیر مَیں بوہنُوں کُھٹیا، "جراہ مینُوں پمانی ٹیابر دے۔" ⁴⁶۴۶۔بوہنے بوسے ومیلے بماپنا کمڑا موہڈے توں لابریا تے کُھٹی، "لیبر پمانی ٹیِبر تے میں تمیرے بُموٹھاں نُوں وی ٹیابراں گی۔ تے مَیں وی ٹیِبریا تے بوہنے میرے بُموٹھاں نوُں وی ٹیابریا۔⁴⁷۴۷۔فمیر میں بوہنُوں رُوچھیا، "تُموں کمِدی لُوری ایں؟" بوہنے کُھٹیا، "مَیں بیتوایلؔ دی لُوری آں۔بوہ نحوُرؔ دا لُورا اے جمیڑا مِلکاہؔ توں پمیدا ہوبریا۔" فمیر مَیں بوہدے نَمک چہ نَمتھ تے بوہدے گوتھاں چہ کمڑے ٹنوائے۔ ⁴⁸۴۸۔تے میں نیو کے رَمبّ بگے متھا ٹمیکیا تے رَمبّ بماپنے مالک دے پراہ دی لُوری بوہدے لُورے لمئی لجابراں۔⁴⁹۴۹۔تے بُن تُموں کمرم تے پماکی نمال میرے مالک نمال پمیش آبریں گا تے مینُوں دسیِپو تے جمے نمئیں تے کُھٹ دیبرو کمیہ میں سَمجے تے کھمبّے پماسے وَمل جُلپاں۔"⁵⁰۵۰۔بوہدوں لابنؔ تے بیتوایلؔ نے جباب سیِبیا، "بیہ نین رَمبّ وَملوں ہوبری اے۔ بسیِں تمینُوں کُمش بسُرا یماں چمنگا نمئیں کُھٹ سَمک دے۔ ⁵¹۵۱۔چام، رِبقہؔ تمیرے بگے بیگی اے بوہنُوں لیبر تے جُلپ جابر تے رَمبّ دے کُھٹن نمال بماپنے مالک دے لُورے نمال بوہنُوں ویاہ دیبر۔"⁵²۵۲۔جمیِدوں اَبرہامؔ دے نموکر نے بوہناں دیاں نیناں کُھنپیاں تے جمیِن تمِیکر نیو کے رَمبّ بگے مَتھا ٹمیکیا۔ ⁵³۵۳۔تے نموکر نے چماندی دیاں ٹُمومنباں تے لمیِڑے کڈیِپ کے رِبقہؔ نُوں سیِبے تے بوہدے پراہ نے بوہدی بوہکی نُوں وی شئینگیاں شمیواں سیِبیاں۔⁵⁴۵۴۔تے بوہنے تے بوہدے نمال دے بمندیاں نے کُونڈیا تے رمات سماری بوتھے ریبرے۔ وَمڈے ومیلے سوٹھخ کے تے بوہنے کُھٹیا، "مینُوں میرے مالک کمول کلا دیبرو۔" ⁵⁵۵۵۔رِبقہؔ دے پراہ تے بوہکی نے کُھٹیا، "لُوری نُوں کُمش چِر سماڈے کمول ریبرن دیبر۔ بیدے مگروں بوہ جُلپ جابرے گی۔"⁵⁶۵۶۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "مینُوں نماں ڈمکو بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے میرا پمینڈا مُبارَکھ کریِپیا اے۔ مینُوں کلا دیبرو۔" ⁵⁷۵۷۔"بیس لُوری نُوں سدیِپ کے رُوچھنا آں کمیہ بوہ کمیِہ کُھٹ دی اے۔" ⁵⁸۵۸۔بوہدوں بوہناں نے رِبقہؔ نُوں سدیِپ کے رُوچھیا، " تُموں بیس بمندے نمال جُلپیں گی؟" بوہنے کُھٹیا۔ "جُلپاں گی۔"⁵⁹۵۹۔فمیر بوہناں نے بماپنی پمین رِبقہؔ تے بوہدی دائی نے اَبرہامؔ دے نموکر تے بوہدے بمندیاں نُوں کلابریا۔ ⁶⁰۶۰۔تے بوہناں نے رِبقہؔ نُوں دُعا سیِبی تے کُھٹیا، "سماڈیئے پمینے تُموں لمکھاں دی بوہکی ہوبریں تے تمیری پمیِڑھی بماپنے وَیر رکھیِپن والیاں دے بُموہے دی مالک ہوبرے۔"⁶¹۶۱۔تے رِبقہؔ تے بوہدیاں سمیلیاں سوٹھخ کے بُموٹھاں بُتے چڑیِپیاں تے بوس بمندے روِچھے ہوبریاں۔ تے بوہ بمندہ رِبقہؔ نُوں نمال لیبر کے جُلپیا۔ ⁶²۶۲۔تے اِضحاقؔ بیر لحئی روُئیؔ توں ہوبر کے آسر رمئیا سی بیس لمئی کمیہ بوہ سَمّجے پماسے دے مُلکھ چہ ریبردا سی۔⁶³۶۳۔تے لوڈے ومیلے سموچن لمئی روڑ چہ جُلپیا تے بوہنے جمیِدوں بماپنیاں گیِنڈاں نُکیاں تے نمجر کریپی تے کمیِہ چام دا اے کمیہ بُموٹھ جُلپے آبردے نیں۔ ⁶⁴۶۴۔تے رِبقہؔ نے نمجر کریپی تے اِضحاقؔ نُوں چام کے بمُوٹھ توں بیٹھاں بُتری۔ ⁶⁵۶۵۔تے بوہنے نموکر نُوں رُوچھیا، "بیہ بمندہ کمون اے؟ جمیڑا سمانُوں ملیِپن لمئی آبر رمئیا اے؟" بوس نموکر نے کُھٹیا، "بیہ میرا مالک اے۔" بوہدوں بوہنے بُمرکا لیبر کے بماپنے بُمتے سُمٹیا۔⁶⁶۶۶۔نَموکر نے جموہ جموہ کریِپیا سی سمارا اِضحاقؔ نُوں دسیِپیا۔ ⁶⁷۶۷۔تے اِضحاقؔ رِبقہؔ نُوں بماپنی بوہکی دے ڈمیرے چہ لیبر گمئیا۔ تے فمیر بوہنے رِبقہؔ نمال ویاہ کریِپیا۔ تے بوہدے نمال پیار کریِپیا۔ تے بماپنی بوہکی دے ٹیِپن مگروں تسلی ٹنوابری۔

Chapter 25

¹۱۔تے اَبرہامؔ نے بِک بوہر خیل کریِپی جمیِدا نابڑا قُطورہؔ سی۔ ²۲۔تے بوہدے چوں زِمرانؔ تے یُقسانؔ تے مدیانؔ تے اِسباقؔ تے سُوخؔ پمیدا ہوبرے۔ ³۳۔تے یُقسانؔ توں سباؔ تے دوانؔ پمیدا ہوبرے تے دوانؔ دی لاد توں اُسوریؔ تے فُطوسیؔ تے لُومیؔ سَمن۔ ⁴۴۔تے مدیانؔ دے لُورے عیفاہؔ تے عِضؔر تے حنوُکؔ تے ابیداعؔ تے الدوعاسیؔ۔ بیہ سمارے قُطورہؔ دے لُورے سَمن۔⁵۵۔تے اَبرہامؔ نے بماپنا سمارا کُمش اِضحاقؔ نُوں سیِبیا۔ ⁶۶۔تے بماپنی گمولّیاں دے لُوریاں نُوں اَبرہامؔ نے بڑپا کُمش نعام سیِب کے بماپنے جمِندے جمی بوہناں نُوں بماپنے لُورے اِضحاقؔ توں چمڑدے پماسے دے مُلکھ نُوں کلابریا۔⁷۷۔تے اَبرہامؔ دی کُمل جمندگی جمیِدوں تمیِکر بوہ جمِندا ریبریا بِک سمو پچتر وَرھے ہوبری۔ ⁸۸۔فمیر اَبرہامؔ ٹِپیا۔ تے بڑپے بڑیپے چہ بڑپا خَوڈا تے پُموری اُمردا ہوبر کے ٹِپیا تے بماپنے لموکاں چہ جما رَملیا۔⁹۹۔تے بوہدے لُورے اِضحاقؔ تے اِسمٰعیلؔ نے مکفیِلؔہ دے غمار چہ جمیڑی ممرےؔ دے سمامنے حِتّی مُحرؔ دے لُورے عِفرونؔ دی پمیلی چہ اے بوہنُوں نمپیا۔ ¹⁰۱۰۔بیہ بوہو ای پمیلی اے جمیڑی اَبرہامؔ نے جَتّؔ دے لموکاں توں مُل لیبری سی بوتھے ای اَبرہامؔ تے بوہدی خیل سارہؔ نُوں نمپیا۔ ¹¹۱۱۔تے اَبرہامؔ دے ٹِپن مگروں رَمبّ نے بوہدے لُورے اِضحاقؔ نُوں بَمرکت سیِبی تے اِضحاقؔ بیرلحئی روُئیؔ دے نمیڑے ریبردا سی۔¹²۱۲۔بیہ پمیِڑھی اَبرہامؔ دے لُورے اِسمٰعیِلؔ دی اے جمیڑا اَبرہامؔ توں سارہؔ دی گمولّی ہاجرہؔ مِصری چوں پمیدا ہوبریا۔¹³۱۳۔تے اِسمٰعیلؔ دے لُوریاں دے نابڑے بیہ نیں۔ بیہ نابڑہ واروواری بوہناں دے جممن دے سماب نمال اے۔ اِسمٰعیلؔ دے پلیٹھی دا نبایُوتؔ سی۔ فمیر قیدارؔ تے اَدیِئیلؔ تے مسامؔ۔ ¹⁴۱۴۔تے شماعؔ تے دُومہؔ تے مساؔ۔ ¹⁵۱۵۔حددؔ تے تیماؔ تے یطوُرؔ تے نفیِسؔ تے قِدمہؔ۔ ¹⁶۱۶۔بیہ اِسمٰعیلؔ دے لُورے نیں تے بیناں دے نابڑے توں بیناں دیاں وَستیِاں تے چھاؤنیاں مشاہُور ہوبریاں۔ تے بیہو بماراں بماپنے بماپنے ٹمبر دے سَردار ہوبرے۔¹⁷۱۷۔تے اِسمٰعیِلؔ دی کُمل جِمندگی بِک سمو سمینتی ورھے ہوبری، بوہدوں بوہنے دَمم چھڈیپیا تے ٹِپیا تے بماپنے لموکاں نماں جما ملیِپیا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہدی لاد حویِلؔہ نُوں اشورؔ تمیِکر جمیڑا مِصّؔر دے بگے بوس رماہ بُتے اے جِمتھوں اسوُرؔ نُوں جُلپ دے سَمن، دا سی۔ بیہ لموک بماپنے سمارے پراواں بگے وَسّےسَمن۔¹⁹۱۹۔تے اَبرہامؔ دے لُورے اِضحاقؔ دی پمیِڑھی بیہ آ۔ اَبرہام توں اِضحاقؔ پمیدا ہوبریا۔ ²⁰۲۰۔اِضحاقؔ چمالی ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہنے رِبقہؔ نمال ویاہ کریِپیا۔ جمیڑا فِدانؔ رام دا سی۔ بیتوایلؔ ارامی دی لُوری دے لابنؔ اِرامی دی پمین سی۔²¹۲۱۔تے اِضحاقؔ نے بماپنی خیل لمئی رَمبّ بگے دُعا کریِپی۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بمیہ لاد ای سی تے رَمبّ نے بوہدی دُعا منیِپی تے بوہدی خیل رِبقہؔ جممن والی ہوبری۔ ²²۲۲۔تے بوہدے چوں چہ دمو لُورے بماپنے چہ لڑیِپن لگیِپے۔ فمیر بوہنے کُھٹیا، "تے بمیسراں ای میں جمیِندی کمیوں آں؟ تے بوہ رَمبّ نُوں رُوچھن لگیِپی۔²³۲۳۔رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا، "دمو قموماں تمیرے کھوندرنیں تے دمو ٹمبر تمیری کُمکھ چوں نمِکل دیاں ای اَڈو اَڈ بوہ جابرن گے تے بِک ٹمبر دُمجے ٹمبر توں جموہراوَر ہوبرے گاتے وَمڈا نِمِکے دی سمیوہ کریِپے گا۔"²⁴۲۴۔تے جمیِدوں بوہدے ویلے وَمقت دے رموج پُمورے ہوبرے تے کمیِہ چام دے نیں کمیہ بوہدے چوں جَموڑے نیں۔ ²⁵۲۵۔تے پمیلا جمیڑا پمیدا ہوبریا بوہ لمال سی تے بُتوں بمیسراں دا جمِسراں پشم وانگُوں تے بوہناں نے بوہدا نابڑا عیِسُؔو رکھیِپیا۔ ²⁶۲۶۔بوہدے مَگروں بوہدا پراہ پمیدا ہوبریا تے بوہدا گوتھ عیِسُؔو دی اَڈّی نُوں چِگڑیا سی تے بوہدا نابڑا جعقُوبؔ رکھیِپیا گمیا۔ جمیِدوں بوہ رِبقہؔ توں پمیدا ہوبرے تے اِضحاقؔ سَمٹھ ورھیاں دا سی۔²⁷۲۷۔تے بوہ لُورے ودیِپے تے عیِسُؔو شِکار چہ پنکار ہوبریا۔ تے جمنگل چہ ریبرن لگیِپا تے جعقُوبؔ سماد سمادہ ڈمیریاں چہ ریبرن والا بَمندہ سی۔ ²⁸۲۸۔تے اِضحاقؔ عیسُؔو نُوں پیار کریِپ دا سی۔ بیس لمئی بوہ بوہدے شِکار دیاں بموٹیاں کُونڈ دا سی تے رِبقہؔ جعقُوبؔ نُوں پیار کریِپ دی سی۔²⁹۲۹۔تے جعقُوبؔ نے دمال رِمنھی تے عیِسُؔو جَمنگل چوں آبریا تے بڑپی چُکھ لگیِپی سی۔ ³⁰۳۰۔تے عیِسُؔو نے جعقُوبؔ نُوں کُھٹیا، "بیہ جمیڑی لمال لمال اے مینُوں وی کُونڈن لمئی سیِب۔ بیس لمئی کمیہ میں بمیہ دمم ہوبرن رمئیا آں۔ بیسے لمئی بوہدا نابڑہ ادُومؔ وی ہوبریا۔³¹۳۱۔فمیر جعقُوبؔ نے کُھٹیا، "تُموں بماپنا پلیٹھی دے ہوبرن دا بَق میرے گوتھ ومیچ۔" ³²۳۲۔عیِسُؔو نے کُھٹیا، "چام، میں تے ٹِپیا جابرنا آں پلیٹھی دے ہوبرن دا بَق میرے کمِس کمم آبرے گا۔ ³³۳۳۔فمیر جعقُوبؔ نے کُھٹیا، "بَج ای میرے نمال سمونہہ کُونڈ۔ بوہنے بوہدے نمال سمونہہ کُونڈی تے بوہنے بماپنا پلیٹھی دا بَق جعقُوبؔ دے گوتھ ومیچیا۔ ³⁴۳۴۔بوہدوں جعقُوبؔ نے عیِسُؔو نُوں نیِکی تے مَسر دی دمال سیِبی۔ بوہ کُونڈ کے سوٹھخیا تے جُلپیا۔ بمیسراں عیِسُؔو نے بماپنے پلیٹھی دے ہوبرن دا بَق چمنگا نماں جمانیا۔

Chapter 26

¹۱۔تے بوس مُلکھ چہ بوس پمیلے کمال وانگُوں جمیڑا اَبرہامؔ دے دِمناں چہ آبریا سی فمیر کمال آبریا۔ بوہدوں اِضحاقؔ جرارؔ توں فلستیاںؔ دے بمادچھاہ ابی ملؔک کمول جُلپیا۔²۲۔تے رَمبّ نے بوہدے بُتے جماہر ہوبر کے کُھٹیا مِصرؔ نُوں نماں جُلپ سمگوں جمیڑا مُلکھ میں تمینُوں دسیِپاں بوہدے چہ ریبر۔ ³۳۔تُموں بیسے مُلکھ چہ ریبر تے مَیں تمیرے نمال ریبراں گا تے میں جمیڑی پمیِڑھی نُوں بیہ سمارا مُلکھ سیِباں گا مَیں بوس سمونہہ نُوں جمیڑی میں تمیرے بوہکے اَبرہامؔ نمال کُونڈی پُمورا کریِپاں گا۔⁴۴۔تے میں تمیری لاد نُوں ودھابر کے تماریاں وانگُوں کریِپاں گا تے بیہ سمارا مُلکھ تمیری پمیِڑھی نُوں سیِباں گا تے جمیِن دیِاں سماریِاں قموماں تمیری پمیِڑھی توں بمرکت ٹنواؤن گمئیاں۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ اَبرہامؔ نے میری نین منیِپی تے میری مَتّ تے میرے بُکماں تے قُنوناں تے رمیِتّ نُوں منیِپیا۔⁶۶۔فمیر اِضحاقؔ جرارؔ چہ ریبرن لگیِپا۔ ⁷۷۔تے بوتھوں دے ریبرن والیاں نے بوہنُوں بوہدی خیل دا رُوچھیا تے بوہنے کُھٹیا، "بوہ میری پمین اے بیس لمئی کمیہ بوہ بوہنُوں بماپنی خیل دسیِپ دیاں چیِپیا۔ بیہ سموچ کے کمیہ کمِتے رِبقہؔ توں بوتھوں دے لموک بوہنُوں ٹنڈ نماں دیبرن بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپی سموہنی اے۔ ⁸۸۔جمیِدوں بوہنُوں بوتھے ریبر دے بڑپے رموج ہوبرے تے فلستیاںؔ دے بمادچھاہ ابی ملکؔ نے بماہری چوں چام کے نمجر کریِپی تے چامیا کمیہ اِضحاقؔ بماپنی خیل رِبقہؔ نمال کُھوٹ رمئیا سی۔⁹۹۔فمیرابی ملکؔ نے اِضحاقؔ نُوں سدیِپ کے کُھٹیا، "بوہ تے سمچی مُچی تمیری خیل اے۔ فمیر تُموں کمیوں بوہنُوں بماپنی پمین کُھٹیا؟" اِضحاقؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "مینُوں شَمک ہوبریا سی کمیہ کمِتے بیدے توں مَیں ٹنڈیا نماں جابراں۔ ¹⁰۱۰۔ابی ملؔک نے کُھٹیا، "تُموں سماڈے نمال کمیِہ کریِپیا؟ بمیسراں تے سماڈے چوں کموئی تمیری خیل نمال سموہ جابردا تے تُموں سماڈے بُتے لجام لابردا۔" ¹¹۱۱۔ فمیر ابی ملکؔ نے سمارے لموکاں نُوں بیہ بُکم سیِبیا، "جمیڑا کموئی بیس بمندے نُوں یماں بیدی خیل نُوں چِگڑے گا بوہ جمانو ٹنڈیا جابرے گا۔"¹²۱۲۔تے اِضحاقؔ نے بوس مُلکھ چہ پمیلی وائی تے بوسے ورھے پُمورا پھَمل ملیِپیا تے رَمبّ نے بوہنُوں بَمرکت سیِبی۔ ¹³۱۳۔تے بوہ ودیِپیا تے بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ بڑپا ومڈا بمندہ بنیِپیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہدے کمول پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹمگے تے بڑپے سمارے نموکر سَمن تے فلستیؔ بوہدے نمال چیڑ رکھیِپن لگیِپے۔¹⁵۱۵۔تے بوہناں نے سمارے کُھمونہہ جمیڑے بوہدے بوہکے دے نموکراں تے بوہدے بوہکے اَبرہامؔ دے جمانے چہ کڈیِپے سَمن بمند کریِپے تے بوہناں نُوں مِٹی نمال پریِپیا۔ ¹⁶۱۶۔تے ابی ملکؔ نے اِضحاقؔ نُوں کُھٹیا، "تُموں سماڈے کمولوں جُلپ۔ بیس لمئی کمیہ تُموں سماڈے نمالوں بموہتا جموہراوَر ہوبر گمئیا ایں۔" ¹⁷۱۷۔فمیر اِضحاقؔ نے بوتھوں جرارؔ دی وَستّی چہ جُلپ کے بماپنا ڈمیرہ لابریا تے بوتھے ریبرن لگیِپا۔"¹⁸۱۸۔تے اِضحاقؔ نے پمانی دے بوہناں کُھمونہاں نُوں جمیڑے بوہدے بوہکے اَبرہامؔ دے دِمناں چہ پُمٹے گمئے سَمن فمیر پُٹوائے۔ بیس لمئی کمیہ فلستیاںؔ نے اَبرہامؔ دے ٹیِپن مگروں بوہناں نُوں بَمند کریِپیا سی۔ تے بوہنے بوہناں دے فمیر بوہو ای نابڑے رکھیِپے جمیڑے بوہدے بوہکے نے رکھیِپے سَمن۔¹⁹۱۹۔تے اِضحاقؔ دے نموکراں نُوں وَستی چہ پُمٹ دیاں پُمٹ دیاں وَگیِپدے پمانی دا بِک سوما لبیِپا۔ ²⁰۲۰۔فمیر جرارؔ دے ایالیاں نے چمگڑا کریِپیا تے کُھٹن لگیِپے، "بیہ پمانی سماڈا اے۔" تے بوہنے بوس کُھمونہہ دا نابڑا "عِسقؔ" رکھیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہناں نمال چمگڑا کریِپیا۔²¹۲۱۔تے بوہناں نے دُمجا کُھمونہہ پُمٹیا تے بوہدے لمئی وہ بوہ چمگڑن لگیِپے تے بوہنے بوہدا نابڑہ سِتنّؔہ رکھیِپیا۔ ²²۲۲۔تے بوہ بوتھوں دُمجی تھماں جُلپیا تے بِک کُھمونہہ پُمٹیا جمیِدے لمئی بوہناں نے چمگڑا کریِپیا تے بوہنے بوہدا نابڑا رحوبوتؔ رکھیِپیا تے کُھٹیا، "بُن رَمبّ نے سماڈے لمئی تھماں کڈیِپی تے سمانُوں بیس مُلکھ چہ ودھابرے گا۔"²³۲۳۔بوتھوں بوہ بیرسبعؔ نُوں جُلپیا۔ ²⁴۲۴۔تے رَمبّ بوسے رمات بوہدے بُتے جماہر ہوبریا تے کُھٹیا، "مَیں تمیرے بوہکے اَبرہامؔ دا رَمبّ آں۔ نماں چیِپ۔ بیس لمئی میں تمیرے نمال آں تے تمینُوں بَمرکت سیِباں گا۔ تے بماپنے بمندے اَبرہامؔ توں تمیری پمیِڑھی ودھابراں گا۔" ²⁵۲۵۔تے بوہنے بوتھے چونکا بنابریا تے رَمبّ بگے دُعا کریِپی تے بماپنا ڈمیرہ بوتھے لابریا تے بوتھے اِضحاقؔ دے نموکراں نے بِک کُھمونہہ پُمٹیا۔²⁶۲۶۔فمیر ابی ملکؔ بماپنے بمیلی اخوزتؔ تے بماپنے پیلے فیکلؔ نُوں نمال لیبر کے جرارؔ توں بوہدے کمول جُلپیا۔ ²⁷۲۷۔اِضحاقؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "تُمسیِں میرے کمول کمیوں آبرے۔ تُمسیِں تے میرے نمال وَیر رکھیِپ دے او تے مینُوں بماپنے کمولوں کڈیِپیا؟"²⁸۲۸۔بوہناں نے کُھٹیا۔ "بسیِں چمنگی طمراں چامیا کمیہ رَمبّ تمیرے نمال اے بسیِں کُھٹیا کمیہ سماڈے تے تمیرے چہ سمونہہ ہوبرے تے بسیِں تمیرے نمال ومادا کریِپیے؟" ²⁹۲۹۔کمیہ جِمسراں بسیِں تمانُوں چِگڑیا تمیِکر نمئیں تے نمیکی دے بمیِناں تماڈے نمال تے کُمش نمئیں کریِپیا تے تمانُوں خمیری مہری کلابریا۔ تُموں وی سماڈے نمال کموئی بَمدی نماں کریِپیں گا۔ بیس لمئی کمیہ تُموں بُن رَمبّ توں مُبارَکھ ایں۔"³⁰۳۰۔فمیر بوہنے بوہناں لمئی نیِکی بنابری تے بوہناں نے کُونڈی۔ ³¹۳۱۔تے بوہ ومڈے ومیلے سوٹھخے تے بماپنے چہ سمونہہ کُونڈی تے اِضحاقؔ نے بوہناں نُوں کلابریا تے بوہدے کمولوں خمیری مہری جُلپے۔³²۳۲۔بوسے رموج اِضحاقؔ دے نموکراں نے آبر کے بوہدے بوس کُھمونہہ دا جِمکر کریِپیا جمیڑا بوہناں پُمٹیا سی تے کُھٹیا، "سمانُوں پمانی ملیِپیا۔" ³³۳۳۔تے بوہنے بوہدا نابڑا سبعؔ رکھیِپیا۔ بیسے لمئی بوس شمیہرنُوں بَج تمیِکر بیر سبعؔ کُھٹ دے نیں۔"³⁴۳۴۔جمیِدوں عیِسُؔو چمالی ورھیاں دا ہوبریا تے بوہنے بیری حِتیؔ دی لُوری یہوُدِتھؔ نمال ویاہ کریِپیا۔ ³⁵۳۵۔تے بوہ اِضحاقؔ تے رِبقہؔ لمئی جِمند لیبرن والیِاں ہوبریاں۔

Chapter 27

¹۱۔جمیِدوں اِضحاقؔ کمجور ہوبر گمئیا تے بوہدیاں گیِنڈاں بمیسراں بمنھیاں ہوبریِاں کمیہ بوہنُوں چرکھائی نمئیں دیبردا سی۔ تے بوہنے بماپنے وَمڈے لُورے عیِسُؔو نُوں سدیِپیا تے کُھٹیا، "بئے میرے لُورے،" بوہنے کُھٹیا، "میں حاجِر آں۔" ²۲۔فمیر بوہنے کُھٹیا، "چام، میں کمجور ہوبر گمئیا تے مینُوں بماپنے ٹِپن دے دِمن دا روّتہ نمئیں۔³۳۔تے بُن تُموں بماپنا تھیار جمیڑا تمیِراں والا تے بماپنی کمان لیبر تے جمنگل نُوں جُلپ تے میرے لمئی شِکار ٹنڈ لیابر۔ ⁴۴۔تے میری پَسند دا تے سوادلا کَھمانا میرے لمئی رِمنھ کے میرے کمول لیابرکمیہ میں کُونڈاں تے بماپنے ٹِپن توں پمیلاں دِمل توں تمینُوں دُعا سیِباں۔"⁵۵۔تے جمیِدوں اِضحاقؔ بماپنے لُورے عیِسُؔو نمال نیناں کریِپ رمئیا سی تے رِبقہؔ کُھنپ رمئی سی تے عیِسُؔو جمنگل نُوں جُلپیا کمیہ شِکار ٹنڈ کے لیابرے۔ ⁶۶۔فمیر رِبقہؔ نے بماپنے لُورے جعقُوبؔ نُوں کُھٹیا، "چام، میں تمیرے بوہکے نُوں تمیرے پراہ عیِسُؔو نُوں بیہ کُھٹ دیاں کُھنپیا اے۔ ⁷۷۔کمیہ میرے لمئی شِکار ٹنڈ کے سوادلا کھمانا میرے لمئی رمینھ تے مَیں کُونڈاں تے بماپنے ٹِپن توں پمیلاں رَمبّ بگے تمینُوں دُعا سیِباں۔'⁸۸۔تے بئے میرے لُورے، بیس بُکم لمئی جمیڑا میں تمینُوںسیِبنی آں۔ میری نین منیِپ۔ ⁹۹۔تے جُلپ کے پمیڈاں دے وَگّ چوں بمکری دے دمو ودھیِا بمال لیابر کے سیِب تے میں بوہناں نُوں لیبر کے تمیرے بوہکے لمئی بوہدی پَسند دا سوادلا کھمانا بنابراں گی۔" ¹⁰۱۰۔تے تُموں بوہنُوں بماپنے بوہکے بگے لجابریں گا کمیہ بوہ بماپنے ٹِپن توں پمیلاں تمینُوں دُعا سیِبے۔¹¹۱۱۔فمیرجعقُوبؔ نے بماپنی بوہکی رِبقہؔ نُوں کُھٹیا، "چام، میرے پراہ عیِسؔو دی دمیہ بُتے وال نیں تے میری دمیہ صماف اے۔ ¹²۱۲۔بوہ سَمک دا اے کمیہ میرا بوہکا میری دمیہ نُوں ٹموئے تے میں بوہدی نمجر چہ تموکھے بماج بنیِپاں تے بَمرکت نمئیں سمگوں لمانت کھمٹاں گا۔¹³۱۳۔فمیر بوہکی نے بوہنُوں کُھٹیا، "بئے میرے لُورے، تمیرا جموہر میرے بُتے آبرے۔ تُموں نِمری میری نین منیِپ تے جُلپ کے بوہ لمیلہ مینُوں لیابر دے۔ ¹⁴۱۴۔فمیر بوہ جُلپیا تے بوہنے لیابر کے بماپنی بوہکی نُوں سیِبیا تے بوہدی بوہکی نے بوہدے بوہکے لمئی سوادلی کھمانا رِمنھیا۔¹⁵۱۵۔تے رِبقہؔ نے وَمڈے لُورے عیِسُوؔ دے ودھیِا لمیِڑے جمیڑے بوہدے کمول نادے چہ سَمن لیبر کے بوہ بماپنے نِمِکے لُورے جعقُوبؔ نُوں ٹنوائے۔ ¹⁶۱۶۔تے بَمکری دے لمیلیاں دیِاں کھملاں بوہدے گوتھاں تے بوہدی تمون توں جِمتھے جِمتھے وال نمئیں سی ولیٹیا۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہ سوادلا کھمانا تے نیِکی جمیڑی بوہنے رِمنھی سی بماپنے بوہکے اضحاقؔ دے گوتھ چہ سیِبی۔¹⁸۱۸۔تے فمیر بوہنے بوہکے کمول آبر کے کُھٹیا، "بئے میرے بوہکے، بوہنے کُھٹیا، "مَیں حاجِر آں۔ تُموں کمون ایں میرے لُوریا؟" ¹⁹۱۹۔جعقُوبؔ نے بماپنے بوہکے نُوں کُھٹیا، "مَیں تمیرا پلیٹھی دا لُورا عیِسُؔو آں میں تمیرے کُھٹن نمال ای کریپیا اے۔ تے جمراہ سوٹھخ تے میرے کمول ٹھیپ کے میرے شِکار دیاں بموٹیاں کُونڈ تے فمیر تُموں دِملوں مینُوں دُعا سیِب۔"²⁰۲۰۔فمیر اِضحاقؔ نے بماپنے لُورے نُوں کُھٹیا، "تمینُوں بیہ بینی چھمیتی کِمتھوں ملیِپیا؟" بوہنے کُھٹیا، "رَمبّ تمیرے مالک نے میرا کمم بنابریا اے۔" ²¹۲۱۔فمیر اِضحاقؔ نے بماپنے لُورے نُوں کُھٹیا، "لُوریا، تمینُوں ٹمونواں کمیہ تُموں میرا بوہو ای لُورا عیِسُؔو ای ایں یماں نمئیں؟"²²۲۲۔تے جعقُوبؔ بماپنے بوہکے اِضحاقؔ دے نمیڑے جُلپیا تے بوہنے بوہنُوں ٹموہ کے کُھٹیا، "واج تے جعقُوبؔ دی اے پَمر گوتھ عیِسُؔو دے نیں۔" ²³۲۳۔تے بوہنے بوہنُوں نماں جمانیا بیس لمئی کمیہ بوہدے گوتھاں بُتے بوہدے پراہ عیِسُوؔ وانگُوں وال سَمن۔ تے بوہنے بوہنُوں دُعا سیِبی۔²⁴۲۴۔تے بوہنے رُوچھیا، "تُموں میرا لُورا عیِسُؔو ای ایں؟" بوہنے کُھٹیا، "میں بوہو ای آں۔" ²⁵۲۵۔فمیر بوہنے رُوچھیا، "کھمانا میرے بگے لیابر تے مَیں بماپنے لُورے دے شکار دیِاں بموٹیِاں کُونڈاں گا۔ فمیر میں تمینُوں دِملوں دُعا سیِباں۔" تے بوہ بوہنُوں بوہدے نمیڑے لیابریا تے بوہنے کُونڈیا تے بوہ بوہدے لمئی نڈُولی لیابریا تے بوہنے ٹیِبری۔²⁶۲۶۔فمیر اِضحاقؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "بئے میرے لوُریا، بُن میرے نمیڑے آبر کے مینُوں چُمم۔ ²⁷۲۷۔بوہنے نمیڑے جُلپ کے بوہنُوں چُممیا۔ بوہنے بوہدے لمیڑیاں دی خُشبُو لیبری تے بوہنُوں دُعا سیِب کے کُھٹیا، "چام، میرے لُورے دی خُشبُو بوس پمیلی دی خُشبُو وانگُوں اے جمیِنُوں رَمبّ نے بَمرکت سیِبی اے۔²⁸۲۸۔رَمبّ سمان دی تریل تے جمیِن دی موٹائی تے بڑپا ودھیرا اَنّ تے نُڈولی تمینُوں سیِب دا اے۔²⁹۲۹۔قموماں تمیری سمیوہ کریِپن تے پمیِڑھیاں تمیرے بگے مَتھا ٹمیکن۔تے تُموں بماپنے پرواں دا سَردار ہوبریں تے تمیری بوہکی دے لُورے تمیرے بگَے مَتھا ٹمیکن۔ جمیڑا تمیرے بُتے لمانت کریِپے بموہ بماپ ای لمانتی ہوبرے تے جمیڑا تمینُوں دُعا سیِبے بوہ بَمرکت ٹنوائے۔"³⁰۳۰۔جمیِدوں اِضحاقؔ نے جعقُوبؔ نُوں دُعا سیِبی تے جعقُوبؔ بماپنے بوہکے کمولوں نمِکلیا ای سی کمیہ عیسُؔو بماپنے شِکار توں پمرت آبریا۔ ³¹۳۱۔بوہ وی سوادلا کھمانا رِمنھ کےلیابریا تے بوہنے بماپنے بوہکے نُوں کُھٹیا، "میرے بوہکیا، سوٹھخ تے میرے شکار دیاں بموٹیاں کُونڈ تے دِملوں مینُوں دُعا سیِب۔"³²۳۲۔بوہدے بوہکے اِضحاقؔ نے بوہنُوں رُوچھیا، "تُموں کمون ایں؟" بوہنے کُھٹیا، "میں تمیرا پلیٹھی دا لُورا عیِسُؔوآں۔" ³³۳۳۔فمیر اِضحاقؔ بڑپے جموہر نمال کممبھیا تے بوہنے کُھٹیا، "فمیر بوہ کمون سی جمیڑا شِکار ٹنڈ کے میرے کمول لیابریا تے میں تمیرے آبرن توں پمیلاں سماریاں چوں جراہ جراہ کُونڈیا تے بوہنُوں دُعا سیِبی؟ تے مُبارَکھ وی بوہو ای ہوبرے گا۔"³⁴۳۴۔عیِسُؔو بماپنے بوہکے دیِاں نیناں کُھنپ دیاں ای بڑپی بُمچی تے پمیِڑ دی واج نمال رمویا تے بماپنے بوہکے نُوں کُھٹیا، "مینُوں وی دُعا سیِب۔ بئے میرے بوہکے، مینُوں وی۔" ³⁵۳۵۔اِضحاقؔ نے کُھٹیا، "تمیرا پراہ تموکھے نمال آبریا تے تمیری بمرکت لیبر گمئیا۔³⁶۳۶۔بوہنے کُھٹیا، "بوہدا نابڑا جعقُوبؔ ٹھمیِک نمئیں رکھیِپیا گمئیا؟ بیس لمئی کمیہ بوہنے مینُوں فمیر تموکھا سیِبیا اے۔ بوہنے میرے پلیٹھی دا ہوبرن دا بَق تے لیبر ای لمئیا تے چام، بوہ میری بمرکت وی لیبر گمئیا اے۔" ³⁷۳۷۔اِضحاقؔ نے عیسُوؔ نوُں جباب سیِبیا، "چام، میں بوہنُوں تمیرا سَردار بنابریا تے بوہدے سمارے پراواں نُوں بوہدے والےّ کریِپیا کمیہ کمامے ہوبرن تے اَنّ تے نڈُولی بوہدے ودیِپن لمئی دسیِپی۔ بُن میرے لُوریا، میں تمیرے لمئی کمیِہ کریِپیاں؟"³⁸۳۸۔فمیر عیِسُؔو نے بماپنے بوہکے نُوں کُھٹیا، "تمیرے کمول بِک ای بَمرکت سی۔ بئے میرے بوہکے، مینُوں وی دُعا سیِب۔ بئے میرے بوہکیا، مینُوں وی تے عیِسُوؔ بُمک بُمک رمویا۔"³⁹۳۹۔فمیربوہدے بوہکے اِضحاقؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، چام، ودھیِا جمیِن چہ تمیرا نادا ہوبرے تے بُتوں سمان دی تریل بوہدے بُتے ٹنوویں۔ ⁴⁰۴۰۔تمیرا جموہر تمیری تلوار نمال ہوبرے تے تُموں بماپنے پراہ دی سمیوہ کریِپیں۔ تے جمیِدوں تُموں جاد ہوبریں تے بماپنے پراہ دا پمار بماپنی تمون توں لابر کے سُمٹ دیبریں۔"⁴¹۴۱۔تے عیِسُؔو نے جعقُوبؔ توں بوس بمرکت نُوں جمیڑی بوہدے بوہکے نے بوہنُوں سیِبی سی چیڑ رکھیِپی تے عیِسُوؔ نے بماپنے دِمل چہ کُھٹیا، "میرے بوہکے دے ٹِپن دے رموج نمیڑے نیں تے بمادوں مَیں بماپنے پراہ جعقُوبؔ نُوں ٹنڈ دیبراں گا۔" ⁴²۴۲۔تے رِبقہؔ نُوں بوہدے ومڈے لُورے عیِسُؔو دیِاں بیہ نیناں دسیِپیاں تے فمیر بوہنے بماپنے نِمِکے لُورے جعقُوبؔ نُوں سدیِپ کے بوہنُوں کُھٹیا۔ چام، تمیرا پراہ تمینُوں ٹنڈے گا تے بوہ بیہ سموچ سموچ کے بماپنے بماپ نُوں تسلی سیِب دا اے۔⁴³۴۳۔تے بئے میرے لُورے تُموں میری نین منیِپ تے سوٹھخ کے حارانؔ نُوں میرے پراہ لابنؔ کمول ووگ۔ ⁴⁴۴۴۔تے کُمش رموج بوہدے کمول ریبر۔ جمیِدوں تمیِکر تمیرے پراہ دا گُمصہ لَمئے نماں جابرے، ⁴⁵۴۵۔جِمسراں جمیِدوں تمیِکر تمیرے پراہ دا کرودھ تمیرے توں مَٹھا نماں ہوبرے تے بوہ بوس نین نُوں جمیڑی تُموں بوہدے نمال کریِپی پُملے نماں۔ فمیر مَیں تمینُوں بوتھوں سدیِپ لیبراں گی۔ میں بِک ای رموج تمانُوں دمونواں نُوں کمیوں گوا لیبراں؟⁴⁶۴۶۔تے رِبقہؔ نے اِضحاقؔ نُوں کُھٹیا، "مَیں حِتّیؔ لُوریِاں توں بماپنی جمندگی چہ تمنگ آں۔ بیس لمئی جعقُوبؔ حِتیؔ لُوریِاں چوں جمِسراں بیس مُلکھ دیِاں لُوریِاں نیں کمِسے نمال ویاہ کریِپ لیبر تے میری جمِندگی چہ کمیِہ سواد ریبرے گا؟"

Chapter 28

¹۱۔فمیراِضحاقؔ نے جعقُوبؔ نوُں سدیِپیا تے بوہنُوں دُعا سیِبی تے بوہنُوں مَتّ سیِبی، "تُموں کنعانیؔ لُوریِاں چوں کمِسے نمال ویاہ نماں کریِپیں۔ ²۲۔تُموں سوٹھخ کے فدان ارامؔ نُوں بماپنے نمانے بیتوایلؔ دے نادے ووگ تے بوتھے بماپنے مامے لابنؔ دیِاں لوُریِاں چوں بِک نُوں ویاہ لیابر۔³۳۔تے مالک رَمبّ تمینُوں بَمرکت سیِبے۔ تے تمینُوں عِجت سیِبے تے ودھابرے کمیہ تمیرے توں قموماں دے جمتھے پمیدا ہوبرن۔ ⁴۴۔تے بوہ اَبرہامؔ دی بَمرکت تمینُوں تے تمیرے نمال تمیری پمیِڑھی نُوں سیِبے کمیہ تمیرے پمینڈے دے پمند دی بیہ تمرتی جمیڑی رَمبّ نے اَبرہامؔ نُوں سیِبی تمیری جیادات ہوبرے۔"⁵۵۔تے اِضحاقؔ نے جعقوُبؔ نُوں کلابریا تے بوہ فدان ارامؔ چہ لابنؔ کمول جمیڑا ارامیؔ بیتوایلؔ دا لُورا تے جعقُوبؔ تے عیِسُوؔ دی بوہکی رِبقہؔ دا پراہ ملیِپیا۔⁶۶۔فمیر جمیِدوں عیِسُؔو نے چامیا کمیہ اِضحاقؔ نے جعقُوبؔ نُوں دُعا سیِب کے بوہنُوں فدان ارامؔ نُوں کلابریا اے کمیہ بوہ بوتھوں خیل ویاہ کے لیابرے تے بوہنُوں دُعا سیِب دیاں ومیلے بیہ مَتّ سیِبی کمیہ تُموں کنعانیؔ لُوریِاں چوں کمِسے نمال ویاہ نماں کریِپیں۔ ⁷۷۔تے بماپنے بوہکی بوہکے دی نین منیِپ کے فدانؔ ارامؔ نُوں ووگیا۔⁸۸۔تے عیِسُؔو نے بیہ وی چامیا، "کنعانیؔ لُوریِاں بوہدے بوہکے اِضحاقؔ نُوں بسُریاں لگیِپ دیِاں نیں۔ ⁹۹۔تے عیِسُؔو اِسمٰعیِلؔ کمول جُلپیا تے مَہلتؔ نُوں جمیڑی اَبرہامؔ دے لُورے اِسمٰعیِلؔ دی لُوری تے نبایوُتؔ دی پمین سی ویاہ کے بوہنوُں بماپنی بوہر خیلاں چہ لیابریا۔¹⁰۱۰۔تے جعقُوبؔ بیرسبعؔ چوں نِمکل کے حارانؔ نُوں جُلپیا۔ ¹¹۱۱۔تے بِک تھماں جُلپ کے سماری رمات بوتھے ای ریبریا۔ بیس لمئی کمیہ سُمورج ڈمُبیا بوہنے بوس تھماں تے پمتھراں چوں بِک نُک کے بماپنے سرہانے رکھیِپیا تے بوسے تھماں بُتے سمون لمئی لممے ٹنوئیا۔¹²۱۲۔تے سُمخنے چہ کمیِہ چام دا اے کمیہ بِک پموڑی جمیِن بُتے نڑوتی اے تے بوہدا سِمرا سمان تمیِکر اَپڑیا اے تے فریشتے بوہدے بُتے چڑیِپدے تے بُتردے نیں۔ ¹³۱۳۔تے رَمبّ بوہدے بُتے نڑوتا کُھٹ رمئیا، "میں رَمبّ تمیرے بوہکے اَبرہامؔ دا رَمبّ تے اِضحاقؔ دا رَمبّ آں۔ میں بیہ جمیِن جمیِدے بُتے تُموں لممے ٹنوئیا ایں۔ تمینُوں تے تمیری پمیِڑھی نُوں سیِباں گا۔¹⁴۱۴۔تے تمیری پمیِڑھی جمیِن دے جریاں وانگُوں ہوبرے گی تے چمڑدے توں لمیندے تے سَمّجے کَھمبے کھِملرے گی تے جمیِن دیاں سماریِاں پمیِڑھیاں تمیرے تے تمیری پمیِڑھی دے جریئے بَمرکت لیبرن گمئیاں۔ ¹⁵۱۵۔تے چام میں تمیرے نمال آں۔ تے بَر تھماں جِمتھے تُموں جُلپیں تمیری رماکھی کریِپاں گا تے تمینُوں بیس مُلکھ چہ فمیر لیابراں گا تے جموہ مَیں تمینُوں کُھٹیا اے جمیِدوں تمیِکر بیہ مَیں پُمورا نماں کریِپ لیبراں تمینُوں نمئیں چھڈیِپاں گا۔¹⁶۱۶۔فمیر جعقُوبؔ سوٹھخیا تے کُھٹن لگیِپا، "سمچی مُچی رَمبّ بیس تھماں بُتے آ تے مینُوں روتّہ نمئیں سی۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہنے چیِپ کے کُھٹیا، "بیہ کمِسراں دی ڈراکل جموُہ اے تے بیہ رَمبّ دے نادے تے سَمان دے بُموہے دے بمیِناں کُمش نمئیں ہوبرے گا۔¹⁸۱۸۔تے جعقُوبؔ وَمڈے ومیلے سوٹھخیا تے بوس پَمتھر نُوں جمیڑا بوہنے بماپنے سرہانے رکھیِپیا سی لیبر کے کھمبّے وانگُوں کھلاریا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوس تھماں دا نابڑا بیت ایلؔ رکھیِپیا۔ پَمر پمیلاں بوس وستی دا نابڑا لُوزؔ سی۔²⁰۲۰۔تے جعقُوبؔ نے تمرلا کریِپیا تے کُھٹیا۔ "جمے رَمبّ میرے نمال ریبرے تے مینُوں جمیڑا میں پمند کریِپنا آں بیدے چہ میری رماکھی کریِپے تے مینُوں کُونڈن نُوں نیِکی تے ٹنواؤن نُوں لمیِڑے سیِبدا ریبرے۔ ²¹۲۱۔تے مَیں بماپنے بوہکے دے نادے خمیری مِہری جُلپاں تے یہوواہؔ میرا رَمبّ ہوبرے گا۔ ²²۲۲۔تے پمتھر جمیڑا میں کھمبّے وانگُوں کھلابریا اے، رَمبّ دا نادا ہوبرے گا تے جموہ کُمش تُموں مینُوں سیِبیں بوہدا دمسواں بیصہ جُرور ای تمینُوں سیِبیا کریِپاں گا۔

Chapter 29

¹۱۔تے جعقُوبؔ بگے جُلپ کے لمیندے پماسے دے لموکاں دے مُلکھ چہ جُلپیا۔ ²۲۔تے بوہنے کُھٹیا، "تے کُھمونہہ دے نمیڑے پمیڈ بمکریاں دے تریلو وَگ ٹھیپے نیں۔ بیس لمئی پمیڈ بمکریاں نُوں چرابرن والے بوسے کُھمونہہ توں وَگ نُوں پمانی ٹیابردے سَمن۔ تے کُھمونہہ دے کھومے بُتے بِک وَمڈا پمتھر ٹنوئیا ریبردا سی۔ ³۳۔تے جمیِدوں سمارے وَگ بوتھے کَمٹھے ہوبردے سَمن بوہدوں بوہ بوس پَمتھر نُوں کُھمونہہ دے کھومے توں بیِٹھاں ڈمیگدے تے پمیڈاں نُوں پمانی ٹیابر کے بوس پمتھر نُوں فمیر بوسے تھماں کُھمونہہ بُتے رکھیِپدے سَمن۔⁴۴۔فمیر جعقُوبؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "بئے میرے پراؤ تُمسیِں کمِتھوں دے او۔" بوہناں نے کُھٹیا، "بسیِں حارانؔ دے آں۔" ⁵۵۔فمیر بوہنے رُوچھیا، "تُمسیِں نحوُرؔ دے لُورے لابنؔ نُوں جمان دے او؟ "بوہناں نے کُھٹیا، "بسیِں جماننے آں۔" ⁶۶۔بوہنے رُوچھیا، "بوہ خمیری مِہری نیں۔" تے بیہ چام، بوہدی لُوری راخلؔ پمیڈ بمکریاں نمال جُلپدی آبردی اے۔⁷۷۔ تے بوہنے کُھٹیا، "بَجے تے دِمن بڑپا اے تے چرولو پمیراں والے ڈمنگراں دے کمٹھے ہوبرن دا ومیلا نمئیں۔ تُمسیِں پمیڈ بمکریاں نُوں پمانی ٹیابر کے فمیر چراؤن لمئی لمے جابرو۔ ⁸۸۔بوہناں نے کُھٹیا، "بسیِں بمیسراں نمئیں کریِپ سَمک دے۔ جمیِدوں تمیِکر سمارے ڈمنگر کمٹھے نماں بوہ جابرن۔ فمیر بسیِں بوس پمتھر نُوں کُھمونہہ دے کھومے توں ڈمیگ دے آں تے پمیڈ بمکریاں نُوں پمانی ٹیابرنے آں۔"⁹۹۔بوہ بوہناں نمال نیناں کریِپ رمئیا سی تے راخلؔ بماپنے بوہکے دیِاں پمیڈ بمکریاں نمال آبری۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں نُوں چراؤندی سی۔ ¹⁰۱۰۔جمیِدوں جعقُوبؔ نے بماپنے مامے دی لُوری راخلؔ نُوں تے بماپنے مامے لابنؔ دے ڈمنگراں نُوں چامیا تے بوہ نمیڑے جُلپیا تے پَمتھر نُوں کُھمونہہ دے کھومے توں ڈمیگ کے بماپنے مامے لابنؔ دے ڈمنگراں نُوں پمانی ٹیابریا۔¹¹۱۱۔تے جعقُوبؔ نے راخلؔ نُوں چمُمیا تے بُمک بُمک رمویا۔ ¹²۱۲۔تے جعقُوبؔ نے راخلؔ نُوں کُھٹیا، "مَیں تمیرے بوہکے دا سکیِری دمار تے رِبقہؔ دا لُورا آں۔" فمیر بوہنے ووگ کے بماپنے بوہکے نُوں سُموہ سیِبی۔¹³۱۳۔لابنؔ بماپنے پنیویں دی خَمور کُھنپ دیاں ای بوہنُوں ملیِپن نُوں ووگیا تے بوہنُوں گملّ لابریا تے چمُمیا تے بوہنُوں بماپنے نادے لیابریا۔ فمیر بوہنے لابنؔ نُوں بماپنا سمارا حال دسیِپیا۔ ¹⁴۱۴۔لابنؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "تُموں سمچی مُچی میری ہمڈی تے میرا گموشت ایں تے بوہ بِک میِنہ بوہدے نمال ریبریا۔¹⁵۱۵۔فمیر لابنؔ نے جعقُوبؔ نُوں کُھٹیا، "بیس لمئی کمیہ تُموں میرا سکیِری دمار ایں کمیِہ بیس لمئی جروُری اے کمیہ تُموں میری سمیوہ مُخت کریِپیں؟ فمیر مینُوں دسیِپ کمیہ تمیری مجدُوری کمیِہ ہوبرے گی؟" ¹⁶۱۶۔تے لابنؔ دیِاں دمو لُوریاں سَمن۔ وَمڈی دا نابڑا لیاہؔ تے نِمکی دا نابڑا راخلؔ سی۔ ¹⁷۱۷۔لیاہؔ دیِاں گیِنڈاں چُمنّیاں سَمن۔ پَمر راخلؔ بڑپی سموہنی سی۔ ¹⁸۱۸۔تے جعقُوبؔ راخلؔ بُتے فِدا سی تے بوہنے کُھٹیا، "تمیری نِمکی لُوری راخلؔ لمئی میں ستولو وَرھے تمیری سمیوہ کریِپاں گا۔"¹⁹۱۹۔لابنؔ نے کُھٹیا، "بوہنُوں کمِسے پرائے بمندے نُوں سیِبن نمالوں تے تمینُوں سیِبنا چمنگا اے۔ تُموں میرے کمول ریبر۔" ²⁰۲۰۔تے فمیر جعقُوبؔ ستولو وَرھے تمیِکر راخلؔ لمئی سمیوہ کریِپ دا رمئیا۔ پَمربوہ بوہنُوں راخلؔ دے پیار چہ تھموڑے دِمناں وانگُوں لگیِپے۔²¹۲۱۔تے جعقُوبؔ نے لابنؔ نُوں کُھٹیا، "میری مُہلت پُموری ہوبری۔ بُن میری خیل مینُوں سیب۔ بیس لمئی کمیہ میں بوہدے کمول جُلپاں۔" ²²۲۲۔فمیر لابنؔ نے بوتھوں دے سمارے لموکاں نُوں سدیِپ کے کَمٹھا کریِپیا تے بوہناں نمال خُمشی کریِپی۔²³۲۳۔تے جمِیدوں لَوڈا ومیلا ہوبریا تے بماپنی لُوری لیاہؔ نُوں بوہدے کمول لیابریا تے جعقُوبؔ بوہدے نمال سُمتا۔ ²⁴۲۴۔تے لابنؔ نے بماپنی گمولّی زِلفہؔ بماپنی نِمکی لَونڈی لیاہؔ نمال سیِبی بیس لمئی کمیہ بوہدی گمولّی ہوبرے۔ ²⁵۲۵۔جمیِدوں ومڈے ومیلے روّتہ لگیِپیا کمیہ بیہ تے لیاہؔ اے فمیر بوہنے لابنؔ نُوں کُھٹیا، "تُموں میرے نمال کمیِہ کریِپیا۔ کمیہ میں جمیڑی تمیری سمیوہ کریِپی بوہ راخلؔ لمئی نمئیں سی؟ فمیر تُموں کمیوں میِنُوں تموکھا سیِبیا؟"²⁶۲۶۔لابنؔ نے کُھٹیا، "سماڈے مُلکھ چہ بیہ رمیِِّت نمئیں کمیہ پلیٹھی دی توں پمیلاں نِمکی نُوں ویائیے۔ ²⁷۲۷۔تُموں بیدا بَفتہ پُمورا کریِپ فمیر بسیِں دُمجی وی تمینُوں سیِباں گے۔ جمیِدے لمئی تمینُوں ستولو وَرھے بوہر سمیوہ کریِپنی ہوبرے گی۔²⁸۲۸۔جعقُوبؔ نے بموسراں ای کریِپیا کمیہ لیاہؔ دا بَفتہ پُمورا کریِپیا فمیر لابنؔ نے بماپنی لُوری وی بوہدے نمال ویائی۔ ²⁹۲۹۔تے بماپنی گمولّی بِلہاہؔ بماپنی لُوری راخلؔ نمال سیِبی کمیہ بوہدی گمولّی ہوبرے۔ ³⁰۳۰۔تے بوہ راخلؔ نمال وی سُمتا تے بوہ لیاہؔ نمالوں بموہتا پیار راخلؔ نُوں کریِپدا سی تے ستولو وَرھے بوہر نمال ریبر کے لابنؔ دی سمیوہ کریِپی۔³¹۳۱۔تے جمیِدوں رَمبّ نے چامیا، "لیاہؔ نمال ویر کریِپیا گمئیا اے تے بوہنے بوہدا رمیم کھمولیا پَمر راخلؔ بمیہ لاد ریبری۔ ³²۳۲۔تے لیاہؔ جممن والی ہوبری۔ تے بوہدے لُورا ہوبریا تے بوہنے بوہدا نابڑا روبؔن رکھیِپیا۔ بیس لمئی بوہنے کُھٹیا، "رَمبّ نے میرا دُمکھ چامیا تے میرا بَمندہ بُن مینُوں پیار کریِپے گا۔³³۳۳۔بَوہ فمیر جممن والی ہوبری تے بوہدے لُورا ہوبریا۔ فمیر بوہنے کُھٹیا، "رَمبّ نے کُھنپیا کمیہ میرے نمال چیڑ کریِپی گمئی بیس لمئی بوہنے مینُوں بیہ لُورا سیِبیا۔ بیس لمئی بوہنے بوہدا نابڑا شمعُونؔ رکھیِپیا۔ ³⁴۳۴۔بوہ فمیر جممن والی ہوبری تے بوہدے لُورا ہوبریا۔ فمیر بوہنے کُھٹیا، "بُن بیس واری میرے بَمندے نُوں میرے نمال لَمگن لگیِِپی اے۔ بیس لمئی بوہدے توں میرے تریلو لُورے ہوبرے۔ بیس لمئی بوہدا نابڑا لاویؔ رکھیِپیا گمئیا۔³⁵۳۵۔تے بوہ فمیر جَممن والی ہوبری تے بوہدے لُورا ہوبریا۔ فمیر بوہنے کُھٹیا، "میں بُن رَمبّ دی سیِبت کریِپاں گی۔ بیس لمئی بوہدا نابڑا جُوداہؔ رکھیِپیا۔ فمیر بوہدے لاد ہوبرن چہ وَقبہ ہوبریا۔"

Chapter 30

¹۱۔تے جمیِدوں راخلؔ نے چامیا کمیہ جعقُوبؔ چوں بوہدے بمال نمئیں ہوبردے راخلؔ نُوں بماپنی پمین بُتے چیڑ چمک آبری تے بوہ جعقُوبؔ نُوں کُھٹن لگیِپی، "مینُوں وی بمال سیب نمئیں تے میں ٹِپ جابراں گی۔" ²۲۔فمیر جعقُوبؔ دا گُمصہ راخلؔ بُتے پمکیا تے بوہنے کُھٹیا، "مَیں رَمبّ دی تھماں تے آں، جِمِنے تمینُوں بمال نمئیں سیِبے؟"³۳۔بوہنے کُھٹیا، "چام میری گمولؔی بِلہاہؔ حاجر اے بوہدے کمول جُلپ کمیہ میرے لمئی بوہدے توں بمال ہوبرن تے بوہ بمال میرے ہوبرن۔" ⁴۴۔تے بوہنے بماپنی گمولّی بِلہاہؔ نُوں بوہنُوں سیِبیا کمیہ خیل بنیِپے تے جعقُوبؔ بوہدے کمول جُلپیا۔⁵۵۔تے بِلہاہؔ جَممن والی ہوبری تے جعقُوبؔ توں بوہدے لُورا ہوبریا۔ ⁶۶۔فمیر راخلؔ نے کُھٹیا، "رَمبّ نے میرا نیاں کریِپیا تے میرا تمرلا کُھنپیا تے مینُوں لُورا سیِبیا بیس لمئی کمیہ بوہدا نابڑا دانؔ رکھیِپیا۔⁷۷۔تے راخلؔ دی گمولّی بِلہاہؔ فمیر جَممن والی ہوبری تے جعقُوبؔ توں بوہدے دُمجا لُورا ہوبریا۔ ⁸۸۔فمیر راخلؔ نے کُھٹیا، "مَیں بماپنی پمین دے نمال بڑپا جموہر ٹَنڈ ٹَنڈ کے کُمستی لڑیِپی تے میں فمتے ٹنوائی۔ تے بوہنے بوہدا نابڑہ نفتالیؔ رکھیِپیا۔⁹۹۔جمیِدوں لیاہؔ نے چامیا، "بوہ جممن توں ریبرگمئی اے تے بوہنے بماپنی گمولّی زِلفہؔ نُوں لیبر کے جعقُوبؔ نُوں سیِبیا کمیہ بوہدی خیل بنیِپے۔ ¹⁰۱۰۔تے لیاہؔ دی گمولّی زِلفہؔ دے وی جعقُوبؔ توں بِک لُورا ہوبریا۔ ¹¹۱۱۔فمیر لیاہؔ نے کُھٹیا، "میری قِسمت ودیِپی اے! تے بوہنے بوہدا نابڑا جَدؔ رکھیِپیا۔¹²۱۲۔لیاہؔ دی گمولّی زِلفہؔ چوں، جعقُوبؔ توں فمیربِک لُورا ہوبریا۔ ¹³۱۳۔فمیرلیاہؔ نے کُھٹیا، "مَیں بڑپی پماگاں والی آں۔ خیلاں مینُوں پماگاں والی کُھٹن گمئیاں تے بوہنے بوہدا نابڑہ آشرؔ رکھیِپیا۔"¹⁴۱۴۔تے روبنؔ کمنک دی واڈھی ومیلے نادے توں نمِکلیا تے بوہنے پمیلی چہ پیار کریِپن والا بُموٹا چامیا تے بوہ بماپنی بوہکی لیاہؔ کمول لیابریا۔ فمیر راخلؔ نے لیاہؔ نُوں کُھٹیا، "بماپنے لُورے دے بیس بُموٹے چوں مینُوں وی کُمش سیِب۔ ¹⁵۱۵۔بوہنے کُھٹیا، "بیہ نِمکی نین اے کمیہ تُموں میرے بمندے نُوں لیبریا تے بُن کمیِہ میرے لُورے دا بمُوٹا وی لیبرنا ایں؟ راخلؔ نے کُھٹیا، "َبَمس تُموں بَج دی رمات بوہ تمیرے لُورے دے بُموٹے واسطے تمیرے نمال سموں جابرے گا۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں جعقُوبؔ لَوڈے ومیلے نُوں پمیلی توں آبریا سی تے لیاہؔ بوہدے بگے جُلپ کے گمئی تے کُھٹن لگیِپی کمیہ تمینُوں میرے کمول آبرنا ہوبرے گا۔ بیس لمئی کمیہ مَیں بماپنے لُورے دے بُموٹے بمدلے تمینُوں مجدُوری تے لابریا اے تے بوہ رمات بوہدے نمال سُمتا۔ ¹⁷۱۷۔تے رَمبّ نے لیاہؔ وی کُھنپی تے بوہ جممن والی ہوبری تے جعقُوبؔ توں بوہدے ہنجواں دا لُورا ہوبریا۔ ¹⁸۱۸۔فمیر لیاہؔ نے کُھٹیا، "میری رَمبّ نے مجدُوری مینُوں سیِبی۔ بیس لمئی میں بماپنے بَمندے نُوں بماپنی گمولّی سیِبی تے بوہنے بوہدا نابڑا اِشکارؔ رکھیِپیا۔¹⁹۱۹۔تے لیاہؔ فمیرجممن والی ہوبری تے جعقُوبؔ توں بوہدے چھمینواں لُورا ہوبریا۔ ²⁰۲۰۔فمیر لیاہؔ نے کُھٹیا، "رَمبّ نے چمنگا کریِپیا۔ بُن میرا بَمندہ میرے نمال ریبرے گا۔ بیس لمئی کمیہ بوہدے توں چھمے لُورے ہوبرے۔ تے بوہنے بوہدا نابڑا زبُولُونؔ رکھیِپیا۔ ²¹۲۱۔بوہدے مگروں بِک لُوری ہوبری تے بوہنےبوہدا نابڑا دیِنہؔ رکھیِپیا۔²²۲۲۔تے رَمبّ نے راخؔل نُوں یماد کریِپیا تے رَمبّ نے بوہدی کُھنپ کے بوہدے رمیم نُوں کھمولیا۔ ²³۲۳۔تے بوہ جَممن والی ہوبری تے بوہدے لُورا ہوبریا۔ فمیر بوہنے کُھٹیا، "رَمبّ نے میرے توں بدنامی دُمور کریِپی۔ ²⁴۲۴۔تے بوہنے بوہدا نابڑا یُموسفؔ بیہ کُھٹ کے رکھیِپیا کمیہ بِک لُورا بوہر سیِبے۔²⁵۲۵۔تے جمیِدوں راخلؔ توں یُموسفؔ پمیدا ہوبریا تے جعقُوبؔ نے لابنؔ نُوں کُھٹیا، "مینُوں کلابردے کمیہ میں بماپنے نادے تے بماپنے دمیس نُوں جُلپاں۔ ²⁶۲۶۔میریاں خیلاں نے میرے بمال جمیِناں لمئی مَیں تمیری سمیوہ کریِپی اے میرے والےّ کریِپ دے تے مینُوں جُلپن دے۔ بیس لمئی تُموں بماپ جماننا ایں کمیہ میں تمیری کمِسراں سمیوہ کریِپی اے۔²⁷۲۷۔فمیر لابنؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "جمے میرے بُتے تمیرے کمرم دی نمجر اے تے بیتھے ریبر۔ بیس لمئی میں جمان گمئیا آں کمیہ رَمبّ نے تمیرے توں مینُوں بَمرکت سیِبی اے۔" ²⁸۲۸۔تے بیہ وی کُھٹیا، "میرے توں تُموں بماپنی مجدُوری پمکّی کریِپ لیبر تے مَیں تمینُوں سیِبیا کریِپاں گا۔"²⁹۲۹۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "تُموں بماپ جماننا ایں کمیہ میں تمیری کمِسراں سمیوہ کریِپی تے تمیرے ڈمنگر میرے نمال کمِسراں ریبرے۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئی میرے آبرن ومیلے کَمٹ سَمن تے بُن ودیِپ کے ودھیرے ہوبرے نیں۔ تے رَمبّ نے جمِتھے جمِتھے میرے پمیر آبرے تمینُوں بَمرکت سیِبی۔ بُن میں بماپنے نادے دا بمندوبَست کمدوں کریِپاں؟"³¹۳۱۔بوہنے کُھٹیا تمینُوں میں کمیِہ دسیِپاں؟ جعقُوبؔ نے کُھٹیا، "تُموں کُمش نماں سیِبیں پمر جمے تُموں میرے لمئی بِک کمم کریِپ دیبر تے مَیں تمیری پمیڈ بمکریاں نُوں فمیر چراواں گا تے بوہناں دی رماکھی کریِپاں گا۔ ³²۳۲۔مَیں بَج تمیری سماری پمیڈ بمکریاں چہ چمکر لابراں گا تے جمیِڑیاں پمیڈاں پمتلیاں تے چمِتریاں تے کمالیاں ہوبرن تے جمیِناں بمکریاں دے بمال چمِترے تے پمتلے ہوبرن۔ بوہناں سماریِاں نُوں اَڈّ بِک پماسے کریِپ دیبراں گا۔ بوہناں نُوں ای میں بماپنی مجدُوری جماناں گا۔³³۳۳۔تے فمیر جمیِدوں کمدی میری مجدُوری دا سماب تمیرے بگے ہوبرے تے میری سچیائی بماپ میرے توں بمیسراں بمولے گی کمیہ جمیڑیاں بَمکریاں چمِتریاں تے چِمتلیاں نمئیں تے جمیڑیاں پمیڈاں کمالیاں نمئیں جمے بوہ میرے کمول ہوبرن تے بوہ گیمبی کریپیاں جمانیاں جابرن گمئیاں۔ ³⁴۳۴۔لابؔن نے کُھٹیا، "مَیں رماجی آں۔ جموہ تُموں کُھٹیں بوہو ای سمہی۔³⁵۳۵۔تے بوہنے بوسے رموج تاری والیاں تے چمِتریاں بمکریاں نُوں تے سماری چِمتلی تے چمِتریاں بمکریاں نُوں جمیِناں چہ کُمش چِٹیائی سی بوہ سماریِاں کمالیِاں پمیڈاں نُوں اَڈ کریِپ کے بوہناں نُوں بماپنے لُوریاں دے والےّ کریِپیاں۔ ³⁶۳۶۔تے بوہنے بماپنے تے جعقُوبؔ چہ تریلو رموج دا پمند پمکّا کریِپیا تے جعقوُبؔ لابنؔ دیاں بماقی بمکریاں پمیڈاں نُوں چراؤن لگیِپا۔³⁷۳۷۔تے جعقُوبؔ نے سپیدہ تے بدام نے چنار دی ہمری ہمری سموٹیِاں لیبریاں تے بوہناں نُوں چھمِل چھمِل کے بمیسراں گمنڈیدار بنابریاں کمیہ بوہناں سموٹیاں دی چٹیائی چرکھائی سیِبن لگیِپی۔ ³⁸۳۸۔تے بوہناں نے بوہ گمنڈیدار سموٹیاں پمیڈ بمکریاں بگے حوداں تے نمالیِاں چہ جمِتھے بوہ پمانی ٹیِبرن آبریِاں سَمن کھلاریاں تے جمیِدوں بوہ پمانی ٹیِبرن آبرن تے بوہ جممن والیاں ہوبر گمئیاں۔³⁹۳۹۔تے بوہناں سموٹیاں بگے پرچھاواں ہوبرن نمال بوہناں نے تاری دمار تے چمِترے بمال سیِبے۔ ⁴⁰۴۰۔تے جعقُوبؔ نے پمیڈ بمکریاں دے بوہناں بمالاں توں اَڈ کریِپیا تے لابنؔ دیِاں پمیڈ بمکریاں دے کھومے خاری دمار تے کمالے بمالاں وَل کریِپے تے بوہنے بماپنے ڈمنگراں توں اَڈّ کریِپیا تے لابنؔ دیِاں پمیڈ بمکریاں چہ رَملن نماں دیبریا۔⁴¹۴۱۔پَمرجمیِدوں پمیڈ بمکریاں گھبن ہوبردیاں سَمن تے لمیندے پماسے سموٹیاں نمالیاں چہ بوہناں دیاں گیِنڈاں بگے رکھیِپدا سی کمیہ بوہ بوہناں سموٹیاں بگے گھبن ہوبرن۔ ⁴²۴۲۔فمیر جمیدوں پمیڈ بمکریاں پمتلیاں ہوبردیاں تے بوہ بوہناں نُوں نمئیں رکھیِپ دا سی۔ تے پمتلیاں تے لابنؔ دیاں ریبردیاں تے مجبُوط جعقُوبؔ دیاں ہوبریاں۔⁴³۴۳۔فمیر بوہ بڑپا ودیِپدا گمئیا تے بوہدے کمول بڑپے ڈمنگر تے گمولّیاں تے کمامے تے بمُونٹھ تے گمِبر ہوبرے۔

Chapter 31

¹۱۔تے بوہنے لابنؔ دے لُوریاں دیاں بیہ نیناں کُھنپیاں کمیہ جعقُوبؔ نے سماڈے بوہکے دا سمارا کُمش لیبر لمئیا تے سماڈے بوہکے دے ڈمنگراں توں بوہدی بیہ سماری وڈیائی اے۔" ²۲۔تے یعقُوبؔ دے کھومے نُوں چام کے جمانیا کمیہ بوہدی سموچ پمیلاں نمالوں بمدلی سی۔ ³۳۔تے رَمبّ نے جعقُوبؔ نُوں کُھٹیا، "تُموں بماپنے پمیو دمادے دے مُلکھ نُوں تے بماپنے سکیِری دماراں کمول پمرت تے تمیرے نمال ریبراں گا۔"⁴۴۔فمیر جعقُوبؔ نے راخلؔ تے لیاہؔ نُوں مدانؔ چہ جمِتھے بوہدیِاں پمیڈ بمکریاں سَمن سدیِپیا۔ ⁵۵۔تے بوہناں نُوں کُھٹیا، "میں چامنا آں کمیہ تماڈے بوہکے دی سموچ پمیلاں توں بمدلی سی۔ پَمر میرے بوہکے دا رَمبّ میرے نمال ریبریا۔ ⁶۶۔تُمسیِں تے جمان دے او کمیہ میں تے بماپنے جموہر نمال تماڈے بوہکے دی سمیوہ کریِپی۔⁷۷۔سمگوں تماڈے بوہکے نے مینُوں تموکھا سیِب کے دسیِپیا، دسولو واری میری مجدُوری بمدلی۔ پَمر رَمبّ نے بوہدے توں مینُوں کماٹا نماں سیِبیا۔ ⁸۸۔جمیِدوں بوہنے بیہ کُھٹیا، "دھاریدار بمال تمیرے ہوبرن گے۔ تے پمیڈ بمکریاں نے دھاریدار بمال سیِبے۔ ⁹۹۔بیس لمئی رَمبّ نے تماڈے بوہکے دے ڈمنگر لیبر کے مینُوں سیِبے۔¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں پمیڈ بمکریاں آسے لگیِپیاں تے میں سُمخنا چامیا کمیہ جمیڑے بمکرے بمکریاں بُتے چڑیِپ رمئے نیں سمگوں دھاریدار، چِتلے تے چِتکبرے ہوبرے۔ ¹¹۱۱۔تے رَمبّ دے فریشتے نے حُورِبؔ چہ مینُوں کُھٹیا، "بئے جعقوُبؔ۔" تے میں کُھٹیا، "مَیں حاجِر آں۔"¹²۱۲۔فمیر بوہنے کُھٹیا، "بُن تُموں بماپنی گیِنڈ بُتاں کریِپ کے چامیا کمیہ سمارے بمکرے جمیڑے بُتے چڑیِپ رمئے سَمن دھاریدار چِتلے تے چتکبرے نیں۔ بیس لمئی جموہ کُمش لابنؔ تماڈے نمال کریِپ دا اے میں تے چامیا۔ ¹³۱۳۔میں بیت ایلؔ دا رَمبّ آں جمِتھے تُموں پَمتھر بُتے تمیل ملیِپ کے میرے لمئی مَنّت منیِپی۔ بُن سوٹھخ تے بیس مُلکھ چوں جُلپ کے بماپنے لموکاں کمول پمرت۔¹⁴۱۴۔فمیر راخلؔ تے لیاہؔ نے بوہنُوں جباب سیِبیا کمیہ بُن وی سماڈے بوہکے دے نادے چہ کُمش سماڈا بیصہ یماں جِگرا اے؟ ¹⁵۱۵۔کمیہ بوہ سمانُوں پرایاں وانگُوں نمئیں جمان دا؟ بیس لمئی بوہنے سمانُوں وی ومیچیا تے سماڈے ریِکے وی کُونڈے۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی بُن جمیڑے ریِکے رَمبّ نے سماڈے بوہکے توں لیبرے تے بوہ سماڈے تے سماڈے لُوریاں دے نیں۔ فمیر جموہ کُمش رَمبّ نے تمانُوں کُھٹیا اے بوہو ای کریِپ۔¹⁷۱۷۔فمیر جعقُوبؔ نے سوٹھخ کے بماپنے لُورے تے لُوریِاں تے خیلاں نُوں بمُوٹھاں بُتے بمائیا۔ ¹⁸۱۸۔تے بماپنے سمارے ڈمنگر تے ریِکے سمانُوں چگڑا کے جمیڑے بوہنے کمٹھے کریِپیے سی جمِسراں بوہ ڈمنگر جمیڑے بوہنُوں فدان ارامؔ چہ مجدوُری چہ ملیِپے سَمن لیبر کے جُلپیا کمیہ مُلکِ کنعانؔ چہ بماپنے بوہکے اِضحاقؔ کمول جابرے۔¹⁹۱۹۔تے لابنؔ بماپنیاں پمیڈاں دی اون وڈیِپن جُلپیا سی۔ فمیر راخلؔ بماپنے بوہکے دے بُمتاں نُوں گینبی کریِپ کے لیبر گمئی۔ ²⁰۲۰۔تے جعقُوبؔ لابنؔ ارامی کمولوں گینبی ووگیا۔ بیس لمئی بوہنے بوہنُوں بماپنے ووگن دا روّتہ نماں دسیِپیا۔ ²¹۲۱۔فمیر بوہ بماپنا سمارا کُمش لیبر کے ووگیا تے دریا پمار ہوبر کے بماپنا رماہ جلعادؔ دے پماڑ بُتے بوہنُوں جما چِگڑیا۔²²۲۲۔تے تمیِجے رموج لابنؔ نُوں روتّہ لگیِپا کمیہ جعقُوبؔ ووگ گمئیا اے۔ ²³۲۳۔فمیر بوہنے بماپنے پراواں نُوں لیبر کے ستولو منجلاں تمیِکر بوہدا روِچھا کریِپیا تے جلعادؔ دے پماڑ بُتے بوہنُوں جما چِگڑیا۔²⁴۲۴۔تے رمات نُوں رَمبّ لابنؔ ارامی کمول سمُخنے چہ آبریا تے بوہنے کُھٹیا، "خموردار تُموں جعقُوبؔ نُوں چمنگا بسُرا کُمش نماں کُھٹنا۔" ²⁵۲۵۔تے لابنؔ جعقُوبؔ دے نمیڑے جُلپیا تے جعقُوبؔ نے بماپنا تمنبُو پماڑ بُتے لابریا سی۔ فمیر لابنؔ نے وی بماپنے پراواں نمال جلعادؔ دے پماڑ بُتے ڈمیرہ لابریا۔²⁶۲۶۔فمیر لابنؔ نے جعقُوبؔ نُوں کُھٹیا، "تُموں بیہ کمیِہ کریِپیا کمیہ میرے کمولوں گینبی ووگیا تے میری لُوریِاں نُوں بمیسراں لیابریا تُموں بوہناں نُوں تلوار نمال غُلام بنابریا اے۔ ²⁷۲۷۔تُموں گینبی کمیوں ووگیا تے میرے کمولوں گینبی کمیوں ووگ آبریا تے مینُوں کُمش کُھٹیا وی نمئیں مَیں تمینُوں خُمشی خُمشی ٹمولاں تے واجیاں نمال گماؤندے وجاؤندے کلابردا؟ ²⁸۲۸۔تے مینُوں بماپنیِاں لُوریِاں نُوں چمُمن وی نماں دیبریا؟ بیہ تُموں بڑپا بسُرا کمم کریِپیا اے۔²⁹۲۹۔مینُوں بیناں گُمصہ اے کمیہ تمینُوں ٹنڈاں سمگوں تمیرے بوہکے دے رَمبّ نے کمل رمات مینُوں بمیسراں کُھٹیا، "خموردمار تُموں جعقُوبؔ نُوں چمنگا بسُرا نماں کُمش کُھٹنا۔ ³⁰۳۰۔بُن تُموں ووگ آبریا تے ووگ آبریا۔ بیس توں بماپنے بوہکے دے نادے دا پمیرہ بَمعقل والا اے۔ فمیر میرے بُمتاں نُوں کمیوں گینبی کریِپیا؟"³¹۳۱۔فمیر جعقُوبؔ نے لابنؔ نُوں کُھٹیا، "بیس لمئی کمیہ مَیں چیِپ دا سی تے مَیں سموچیا کمیہ کمِتے تُموں بماپنیاں لُوریِاں نوُں تمکے نمال میرے توں کھموہ نماں لیبریں۔ ³²۳۲۔بُن جمیِدے کمول تمیرے بمُت ملیِپن بوہ جمِندہ نماں ریبرے گا۔ تمیرا جموہ کُمش میرے کمولوں نِمِکلے بوہنُوں بیناں پمیراں بُتے چام کے لیبر۔ بیس لمئی کمیہ جعقُوبؔ نُوں روّتہ سی کمیہ راخلؔ بوہناں بُمتاں نُوں گینبی کریِپ کے لیابری اے۔³³۳۳۔سمگوں لابنؔ جعقُوبؔ تے لیاہؔ تے دمونواں گمولّیاں دے تمنبواں چہ جُلپیا۔ پَمربوہناں نُوں بوتھے نماں چامیا فمیر بوہ لیاہؔ دے تمنبُواں چوں نمِکل کے راخلؔ دے تمنبواں چہ جُلپیا۔³⁴۳۴۔تے راخلؔ بوہناں بُمتاں نُوں لیبر کے تے بُمونٹھ دی کماٹھی چہ رکھیِپ کے بوہناں بُتے ٹھیپ گمئی تے لابنؔ نے سمارے تمنبُو نوں پھمولیا پَمر بوہنُوں نماں ملیِپیا۔ ³⁵۳۵۔فمیر بوہ بماپنے بوہکے نُوں کُھٹن لگیِپی، "بئے میرے بجُرگ تُموں بیس نین توں گُمصے نماں ہوبریں کمیہ مَیں تمیرے بگے سوٹھخ نمئیں سَمک دی کمیِہ مَیں بمیسراں دی آ جمیڑا خیلاں دا حال ہوبردا اے۔ سمگوں بوہنے لبیِپیا پَمر بوہ بُمت بوہنُوں نماں ملیِپیا۔³⁶۳۶۔فمیر جعقُوبؔ نے گُُمصے ہوبر کے لابنؔ نُوں چمِڑکیا تے جعقُوبؔ لابنؔ نُوں کُھٹن لگیِپا، "میرا کمیِہ پماپ تے کمیِہ قُصور اے کمیہ تُموں بیس سمگتی نمال مینُوں چامیا۔ ³⁷۳۷۔تُموں جمیڑا سمارا سمان پھمول پھمول کے چامیا اے تے تمینُوں تمیرے نادے دے سمان چوں کمیِہ ملیِپیا اے؟ جمے کُمش تُموں بوہنُوں میرے تے بماپنے پمیناں پراواں بگے رکھیِپ کمیہ بوہ سماڈے دمونواں چہ نیاں کریِپے۔³⁸۳۸۔مَیں پُمورے ویِہہ سمال تمیرے نمال ریبریا نماں تے کمدی تمیریاں پمیڈ بمکریاں دا حَمل ڈمگیا تے نماں تمیرے ٹمولے چوں مَیں لمیلہ کُونڈیا۔ ³⁹۳۹۔جمیِنُوں خُمونی جمنور نے چمیِریا مَیں بوہنُوں تمیرے کمول نماں لیابریا۔ ⁴⁰۴۰۔میرا حال بئے مالکا کمیِہ مَیں دِمن نُوں گمرمی تے رمات نُوں ٹھمنڈ چہ ٹھیپیا تے میری گیِنڈاں چوں نمیند دُمور ریبردی سی۔⁴¹۴۱۔مَیں ویہہ وَرھے تمیِکر تمیرے نادے چہ ریبریا۔ چموداں ورھیاں تمیِکر تے مَیں تمیری دمونواں لُوریِاں دے بمدلے تے چھمے ورھیاں تمیِکر تمیریاں پمیڈ بمکریاں لمئی تمیری سمیوہ کریِپی تے تُموں دسولو واری مجدُوری بمدلی۔ ⁴²۴۲۔جمے میرے بوہکے دے رَمبّ اَبرہامؔ دا رَمبّ جمیِدا رموعب اِضحاقؔ منِیپ دا سی۔ میرے وَل نماں ہوبردا تُموں جرُور ای بُن مینُوں خمالی گوتھ جُلپن دیبردا۔ رَمبّ نے میرے دُمکھ تے میرے گوتھاں دی مینت چامی تے کَمل رمات تمینُوں چمِڑکیا وی۔⁴³۴۳۔فمیر لابنؔ نے جعقُوبؔ نُوں جباب سیِبیا، "بیہ لُوریِاں میریاں نیں بیہ لُورے وی میرے تے بیہ پمیڈ بمکریاں وی میریاں نیں۔ میں بَج دے دِمن بماپنے لُوریاں نمال یماں بوہناں لُوریِاں چوں بوہناں دے ہوبرے کمیِہ کریِپ سَمک دا اے۔ ⁴⁴۴۴۔فمیر بُن آبر کمیہ مَیں تے تُموں دمونویں ملیِپ کے بماپنے چہ بِک ومادہ کریِپیے تے بوہ میرے تے تمیرے چہ جامن ہوبرے۔⁴⁵۴۵۔فمیر جعقُوبؔ نے بِک پمتھر لیسر کے بوہنُوں کھمبّے وانگُوں کھلاریا۔ ⁴⁶۴۶۔تے جعقُوبؔ نے بماپنے پراواں نُوں کُھٹیا، "پَمتھرکمٹھے کریِپو۔ بوہناں نے پَمتھر کمٹھے کریِپ کے ٹمیر لابریا تے بوس ٹمیر کمول بوہناں نے نیِکی کُونڈی۔ ⁴⁷۴۷۔تے لابنؔ نے بوہدا نابڑا بجرشاہددؔ رکھیِپیا سی تے جعقُوبؔ نے جلعادؔ رکھیِپیا۔⁴⁸۴۸۔تے لابنؔ نے کُھٹیا، "بیہ ٹمیر بَج دے دِمن میرے تے تمیرے چہ جامن ہوبرے۔ بیسے لمئی بوہدا نابڑا جلعادؔ رکھیِپیا گمئیا۔ ⁴⁹۴۹۔تے مِصفاہؔ وی بیس لمئی کمیہ لابنؔ نے کُھٹیا، "جمیِدوں بسیِں بِک دُمجے توں دُمور ہوبریئے تے رَمبّ میرے تے تمیرے چہ تیان کریِپ دا اے۔ ⁵⁰۵۰۔جمے تُموں میری لوُریِاں نُوں دُمکھ دیبریں تے بوہناں دے بمدلے بوہر خیلاں کریِپیں تے کموئی بمندہ سماڈے نمال نمئیں اے۔ پَمر چام، میرے تے تمیرے چہ جامن ہوبرے۔⁵¹۵۱۔لابنؔ نے جعقُوبؔ نُوں بیہ وی کُھٹیا، "بیس ٹمیر نُوں چام تے بیس کھمبّے نُوں چام جمیڑا مَیں بماپنے تے تمیرے چہ کھلاّریا اے۔ ⁵²۵۲۔بیہ ٹمیر جامن ہوبرے تے بیہ کھمبّا جامن ہوبرے دُمکھ سیِبن لمئی نماں تے مَیں بیس ٹمیر دے بوہدر تمیرے پماسے جُلپاں گا تے تُموں بیس ٹمیر تے کھمبّے دے بیدر میرے پماسے آبریں گا۔ ⁵³۵۳۔اَبرہامؔ دا رَمبّ تے نحوُرؔ دا رَمبّ تے بوہناں دے بوہکے دا رَمبّ سماڈے چہ نیاں کریِپے تے جعقُوبؔ نے بوس جمات دی سمونہہ کُونڈی۔ جمیِدا رموعب بوہدا بوہکا اِضحاقؔ منیِپ دا سی۔⁵⁴۵۴۔فمیر جعقُوبؔ نے بوتھے پماڑ بُتے قُربانی چڑابری تے بماپنے پراواں نُوں نیِکی کُونڈن لمئی سدیِپیا تے بوہناں نے نیِکی تے رمات پماڑ بُتے ریبرے۔ ⁵⁵۵۵۔تے لابنؔ سمرگی سوٹھخیا تے بماپنے لُوریاں تے بماپنی لُوریِاں نُوں چمُمیا تے بوہناں نُوں دُعا سیِب کے جُلپیا تے بماپنے نادے نُوں ووگیا۔

Chapter 32

¹۱۔تے جعقُوبؔ وی بماپنے پمینڈے ٹنوئیا تے رَمبّ دے فریشتے بوہنُوں ملیِپے۔ ²۲۔تے جعقُوبؔ نے بوہناں نُوں چام کے کُھٹیا، "بیہ رَمبّ دا ٹمولا اے تے بوس تھماں دا نابڑا محنایمؔ رکھیِپیا۔³۳۔تے جعقُوبؔ نے بماپنے بگے بگے چِمٹھی لیابرن والیاں نُوں اُدومؔ دے مُلکھ توں جمیڑا شیعرؔ دی تمرتی بُتے آ بماپنے پراہ عیسُوؔ کمول کلابریا۔ ⁴۴۔تے بوہنُوں بُکم سیِبیا، "تُمسیِں میرے مالک عیسُؔو نُوں بیہ کُھٹنا، "تمیرا بمندہ جعقُوبؔ کُھٹ دا اے کمیہ مَیں لابنؔ کمول ریبردا سی تے بُن تمیِکر بوتھے ای ریبریا۔ ⁵۵۔تے میرے کمول گماواں ٹمگے تے گِمبر تے پمیڈ بمکریاں تے نموکر تے گمولّیاں نیں تے مَیں بماپنے مالک کمول بیس لمئی سُموہ کلابرنا آں کمیہ میرےبُتے سمانی بماپ دی نمجر ہوبرے۔⁶۶۔فمیر چِمٹھی کلابرن والے جعقُوبؔ کمول روِچھاں پمرتے تے کُھٹن لگیِپے، "بسیِں تمیرے پراہ عیِسُؔو کمول گمئے سی پمر بوہ چرولو سمو بمندیاں نُوں لیبر کے تمینُوں ملیِپن لمئی آبر رمئیا سی۔ ⁷۷۔فمیر جعقُوبؔ بڑپا چیِپیا تے پمریشان ہوبریا تے بوہنے بماپنے نمال دے لموکاں تے پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹمگے تے بُموٹھاں دے دمو ٹمولے کلابرے۔ ⁸۸۔تے کُھٹیا، "جمے عیِسُؔو بِک ٹمولے بُتے آبرے تے بوہنُوں ٹنڈے تے دُمجا ٹمولا بچیِپ جابرے تے ووگ جابرے گا۔⁹۹۔تے جعقُوبؔ نے کُھٹیا، "بئے میرے بوہکے اَبرہامؔ دے رَمبّ تے میرے رَمبّ تے میرے بوہکے اِضحاقؔ دے رَمبّ، بئے رَمبّا جمِنے بیہ مینُوں کُھٹیا، "تُموں بماپنے مُلکھ توں بماپنے سکیِری والیاں کمول جُلپ جابر تے تمیرے نمال پملا کریِپاں گا۔" ¹⁰۱۰۔مَیں تمیری سماریِاں رمیمتاں تے وفاداری دے سماب چہ جمیڑی تُموں بماپنے بمندے نمال کریِپی اے سمچی مُچی ویَر دے لمئیق آں۔ بیس لمئی مَیں کملی بماپنی سموٹی لیبر کے بیس یمردنؔ دے بماہر جُلپیا سی تے بُن بمیسراں آں کمیہ کمِتے بوہ آبر کے مینُوں تے بمالاں نُوں بوہکی سَمنھے ٹنڈ نماں دیبرے۔¹¹۱۱۔مَیں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ کمِتے بوہ آبر کے مینُوں تے بمالاں نُوں بوہکی سَمنّھے ٹنڈ نماں دیبرے۔ ¹²۱۲۔بیہ تمیرا ای بُکم اے کمیہ میں تمیرے نمال جروُر پلیائی کریِپاں گا تے تمیری پمیڑھی نُوں دریا دی رمیت وانگُوں ودھابراں گا۔ جمیڑی ودیِپن دے نمال گمِنی نمئیں جابر سَمک دی۔¹³۱۳۔تے بوہ بوس رمات بوتھے ریبریا تے جمیڑا بوہدے کمول سی بوہدے چوں بماپنے پراہ عیسُؔو لمئی بیہ سخاوت لیبری۔ ¹⁴۱۴۔دمو سمو بمکریاں تے ومیِہ بمکرے، دمو سمو پمیڈاں تے ومیِہ چھمترے۔ ¹⁵۱۵۔تے تمیِہ دمودھ سیِبن والیاں بُموٹھنیاں بمالاں سَمنھے تے چمالی گماواں تے دسولو ٹمگے، ومیِہ گِمبراں تے دسولو گمِبرے ¹⁶۱۶۔تے بوہناں نُوں اَڈّو اَڈّ ٹمولے کریِپ کے نموکراں نُوں سیِبیا تے بوہناں نُوں کُھٹیا، "تُمسیِں میرے بگَے بگَے پمار جُلپو تے ٹمولیِاں نُوں جراہ دُمور دُمور چامنا۔"¹⁷۱۷۔تے بوہنے سمارے بَگلے ٹمولے دی رماکھی کریِپن والیاں نُوں بُکم سیِبیا، "جمیِدوں میرا پراہ عیسُوؔ تمینُوں ملیِپے تے تمینُوں رُوچھے کمیہ تُموں کمیِدا نموکر ایں تے کمِتھے جُلپنا ایں تے بیہ ڈمنگر جمیڑے تمیرے بگَے بگَے نیں کمیِدے نیں؟' ¹⁸۱۸۔تُموں کُھٹیِں کمیہ بیہ تمیرے نموکر جعقُوبؔ دے نیں۔ بیہ نجرانہ اے جمیڑا میرے پراہ عیسُؔو لمئی کلابریا اے تے بوہ مالک وی سماڈے روِچھے آبر رمئیا اے۔¹⁹۱۹۔تے بوہنے دُمجے تے تمیِجے نُوں تے ٹمولیِاں دے سمارے رماکھیاں نُوں بُکم سیِبیا، "جمیِدوں عیسُؔو تمانُوں ملیِپے تے تُمسیِں بیہو نین کُھٹنا۔ ²⁰۲۰۔تے بیہ وی کُھٹیں، "تمیرا نموکر جعقُوبؔ بماپ وی سماڈے روِچھے روِچھے آبر رمئیا اے۔ بوہنے بیہ سموچیا کمیہ میں بیس نجرانے توں جمیڑا میرے توں پمیلاں بوتھے جُلپے گا بوہنُوں رماجی کریِپنا۔ بوہدوں بوہدا کھومہ چاماں گا۔ بوہ سَمک دا اے کمیہ بوہ بمیسراں مینُوں قُبول کریِپے۔ ²¹۲۱۔فمیر بیہ نجرانہ بگَے بگَے پمار گمئیا پَمر بوہ بوس رمات بماپنے ڈمیرے چہ ریبریا۔²²۲۲۔تے بوہ بوس رمات سوٹھخیا تے بماپنی دمونواں خیلاں، دمونواں گمولّیاں تے یماراں لُوریاں نُوں لیبر کے بوہناں نُوں یبوُقؔ دی کماٹی توں پمار کرابریا۔ ²³۲۳۔تے بوہناں نُوں لیبر کے نمدی پمار کرابریا تے بماپنا سمارا کُمش پمار کلابریا۔²⁴۲۴۔تے جعقُوبؔ کملا ریبر گمئیا تے سُمورج چڑیِپن تمیِکر بِک بمندہ بوہدے نمال کُمستی کریِپ دا رمئیا۔ ²⁵۲۵۔جمیِدوں بوہنے چامیا، "بوہ بوہدے توں ودیِپ نمئیں رمئیا تے بوہدی نماڑ نُوں کھوندروں چِگڑیا تے جعقوُبؔ دے پمٹ دی نماڑ بوہدے کُمستی کریِپن چہ چڑیِپ گمئی۔ ²⁶۲۶۔تے بوہنے کُھٹیا، "مینُوں جُلپن دیبر بیس لمئی کمیہ سُمورج چڑیِپن لگیِپا۔" جعقُوبؔ نے کُھٹیا، "جمیِدوں تمیِکر تُموں مینوُں بَمرکت نماں سیِبیں جُلپن نمئیں دیبراں گا۔"²⁷۲۷۔بوہدوں بوہنے بوہنُوں رُوچھیا، "تمیرا نابڑا کمیِہ اے؟" بوہنے جباب سیِبیا، "جعقُوبؔ۔" ²⁸۲۸۔بوہنے کُھٹیا، "تمیرا نابڑا بگَے توں جعقُوبؔ نمئیں سمگوں اِسرائیلؔ ہوبرے گا۔ بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ تے بمندیاں نمال جموہر جمائی کریِپی تے فمتے ٹنوائی۔"²⁹۲۹۔فمیر جعقُوبؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ تُموں مینُوں بماپنا نابڑا دسیِپ۔" بوہنے کُھٹیا، "تُموں میرا نابڑا کمیوں رُوچھنا ایں؟" تے بوہنے بوتھے بوہنُوں بَمرکت سیِبی۔ ³⁰۳۰۔تے جعقُوبؔ نے بوس تھماں دا نابڑا فنی ایلؔ رکھیِپیا تے کُھٹیا، "مَیں رَمبّ نُوں آمنے سمامنے چامیا تے فمیر وی میری جمان بچیِپی ریبری۔³¹۳۱۔تے جمیِدوں بوہ فنی ایلؔ توں لنگیِپیا تے سُمورج ڈُمبیا تے بوہ بماپنی لَمت توں لنگاؤندا سی۔ ³²۳۲۔بیسے لمئی اِسرائیلؔیے بوس نماڑ نُوں جمیڑی پَمٹ کھوندر اے بَج تمیِکر نمئیں کُونڈ دے بیس لمئی کمیہ بوس بَمندے نے جعقُوبؔ دے پَمٹ دی نماڑ جمیڑی کھوندر اے چڑیِپ گمئی سی چیکڑیا لیبریا سی۔

Chapter 33

¹۱۔تے جعقُوبؔ نے بماپنِیاں گیِنڈاں نُک کے نمجر کرِیپی تے کمِیہ چامدا اے کمیہ عِیسُؔو چرولو سمو بَمندے نمال لیبر کے آبر رمئیا اے۔ بوہدوں بوہنے لیاہؔ تے راخلؔ تے دمونواں گمولّیاں نُوں بمال ونڈیِپے۔ ²۲۔تے گمولّیاں تے بوہناں دے بمالاں نُوں سماریاں توں بگے تے لیاہؔ بوہدے بمالاں توں روِچھے تے راخلؔ تے یُموسفؔ نُوں سماریاں توں روِچھاں رکھیِپیا۔ ³۳۔تے بوہ بماپ بوہناں دے بگے بگے جُلپیا تے بماپنے پراہ کمول جُلپدے جُلپدے ستولو واری جمیِن بُتے نیوئیا۔⁴۴۔تے عیِسُؔو بوہنُوں ملیِپن لمئی ووگیا تے بوہنُوں جمپھی ٹنوائی تے بوہنُوں سمیِنے لابریا تے چُممیا تے بوہ دمونویں رموئے۔ ⁵۵۔فمیر بوہنے گیِنڈاں نُکیاں تے خیلاں تے بمالاں نُوں چامیا تے کُھٹیا، "بیہ تمیرے نمال کمون نیں؟" بوہنے کُھٹیا، "بیہ بوہ بمال نیں جمیڑے رَمبّ نے تمیرے نموکر نُوں سیِبے نیں۔"⁶۶۔فمیر گمولّیاں تے بوہناں دے بمال نمیڑے آبرے تے بماپنے بماپ نُوں نیوئیا۔ ⁷۷۔فمیر لیاہؔ بماپنے بمالاں نمال نمیڑے آبری تے بوہ نیوئے۔اَخیِر تے یُموسفؔ تے راخلؔ کمول آبرے تے بوہناں نے بماپنے بماپ نُوں نیوئیا۔ ⁸۸۔فمیر بوہنے کُھٹیا، "بوس وَمڈے ٹمولے توں جمیڑا مینُوں ملیِپیا تمیرا کمیِہ متبل اے؟" بوہنے کُھٹیا، "بیہ مَیں بماپنے مالک دی نمجر چہ چمنگا ہوبراں۔"⁹۹۔ فمیرعیِسُؔونے کُھٹیا، "میرے کمول بڑپا کُمش اے۔ بیس لمئی بئے میرے پراہ جمیڑا تمیرا اے بوہ تمیرا ای ریبرے گا۔" ¹⁰۱۰۔جعقُوبؔ نے کُھٹیا، "نمئیں جمے میرےبُتے تمیرے کمرم دی نمجر ہوبری اے تے میرا نجرانہ میرے گوتھوں قُبول کریِپ بیس لمئی کمیہ میں تے تمیرا کھوما بمیسراں چامیا جمیویں کموئی رَمبّ دا کھوما چام دا اے تے تُموں میرے بُتے رماجی ہوبریا۔" ¹¹۱۱۔تے میرا نجرانہ جمیڑا تمیرے بگے سیِبیا اے بوہنُوں رکھیِپ لیبر بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے میرے بُتے بڑپا فمجل کریِپیا اے تے میرے کمول سمارا کُمش اے۔ فمیر بوہنے بوہنُوں مجبوُر کریِپیا۔ فمیر بوہنے بوہ لیبریا۔¹²۱۲۔تے بوہنے کُھٹیا، "بُن بسیِں جُلپیے تے مَیں تمیرے بگَے بگَے ہوبراں گا۔ ¹³۱۳۔بوہنے بوہنُوں جباب سیِبیا، "میرا رَمبّ جمان دا اے کمیہ میرے نمال نماجک بمال تے دُمدھ ٹیابرن والیاں پمیڈ بمکریاں تے گماواں نیں۔ جمے بوہناں نُوں بِک دِمن وی بموہتا ہِکیے تے سماریِاں پمیڈ بمکریاں ٹیِپ جابرن گمئیاں۔ ¹⁴۱۴۔تے میرا مالک بماپنے نموکر توں پمیلاں جُلپے تے مَیں ڈمنگراں تے بمالاں دی مَٹھی چمال نمال بوہلی بوہلی جُلپ دے بوئے بماپنے مالک کمول شیعرؔ چہ آ جابراں گا۔"¹⁵۱۵۔فمیر عیِسُؔو نے کُھٹیا، "مَرجی ہوبرے تے مَیں جمیڑے لموک میرے نمال نیں بوہناں چوں تھموڑے تمیرے نمال چھڈیِپدا جابراں۔" بوہنے کُھٹیا، "بیدی کمیِہ لموہڑ اے؟ میرے مالک دی کمرم دی نمجر میرے لمئی بڑپی اے۔ ¹⁶۱۶۔فمیر عیِسُؔو بوسے رموج بوہناں پمیراں تے ای شعیرؔ نُوں جُلپیا۔ ¹⁷۱۷۔تے جعقُوبؔ پَمند کریِپ دا بوئیا اِسکاتؔ اَپڑیا تے بماپنے لمئی بِک نادا بنابریا تے بماپنے ڈمنگراں لمئی تمنبُو گمڈے۔ بمیسراں بوس تھماں دا نابڑا اِسکاتؔ رکھیِپیا۔¹⁸۱۸۔تے جعقُوبؔ جمیِدوں فدانؔ ارامؔ توں جُلپیا تے مُلکھ کنعانؔ دے بِک شمیہر سِکمؔ دے نمیڑے بماپنے ڈمیرے لابرے۔ ¹⁹۱۹۔تے جمِین دی جمیڑی جمُوہ بُتے بوہنے بماپنا تمنبُو لابریا سی بوہنُوں بوہنے سِکمؔ دے بوہکے حُمورؔ دے لُوریاں توں چماندی دے سمو ٹھپر سیِب کے مُل لیبریا۔ ²⁰۲۰۔تے بوہنے بوتھے بِک چونکا بنابریا تے بوہدا نابڑا ایل اِلہ اسرائیلؔ رکھیِپیا۔

Chapter 34

¹۱۔تے لیاہؔ دی لُوری دیِنؔہ جمیڑی جعقُوبؔ توں پمیدا ہوبری سی بوس مُلکھ دیِاں لُوریِاں نُوں چامن بماہر جُلپی۔ ²۲۔بوہدوں بوس مُلکھ دے اَمیِر حمورؔ دے لُورے سِکمؔ نے بوہنُوں چامیا تے بوہنُوں لجابر کے بوہدے نمال سُمتا تے بوہنُوں جلیِل کریِپیا۔ ³۳۔تے بوہدا دِمل جعقُوبؔ دی لُوری دیِنؔہ نمال لگیِپ گمئیا تے بوہنے بوس لُوری نمال عِشق چہ مِٹھیاں مِٹھیاں نیناں کریِپیاں۔⁴۴۔تے سِکمؔ نے بماپنے بوہکے حمورؔ نُوں کُھٹیا، "بیس لُوری نُوں میرے لمئی ویاہ لیابر۔ ⁵۵۔تے جعقُوبؔ نُوں روّتہ لگیِپا تے بوہنے بوہدی لُوری دِینؔہ نمال جیادتی کریِپی اے پَمربوہدے لُورے ڈمنگراں نمال جمنگل چہ سی پَمر جعقُوبؔ بوہناں دے آبرن تمیِکر نوپ ریبریا۔⁶۶۔فمیر سِکمؔ دا بوہکا حمورؔ نِمکل کے جعقُوبؔ نمال نیناں کریِپن بوہدے کمول جُلپیا۔ ⁷۷۔تے جعقُوبؔ دے لُورے بیہ نین کُھنپ دے ای جمنگل توں بماہر آبرے۔ بیہ بمندے بڑپے داس تے بڑپے گُمصے چہ سَمن۔ بیس لمئی کمیہ بوہ جمیڑا جعقُوبؔ دی لُوری نمال سُمتا سی تے اِسرائیلیاں چہ بمیسراں دا پلیِت کمم کریِپیا جمیڑا اُکا ای چمنگا نمئیں سی۔⁸۸۔فمیرحمورؔ بوہناں نُوں کُھٹن لگیِپا، "میرا لوُرا سِکمؔ تماڈی لُوری نُوں دِملوں چماؤندا اے۔ بوہنُوں بوہدے نمال ویاہ دیبرو۔ ⁹۹۔تُمسیِں سماڈے کُمڑم بنیِپو۔ بماپنی لُوریِاں سمانُوں سیِبو تے سماڈیِاں لُوریِاں تُمسیِں لیبرو۔ ¹⁰۱۰۔تُمسیِں سماڈے نمال وَسّدے ریبرو گےتے بیہ مُلکھ تماڈے بگَے آ۔ بیدے چہ ریبرنا تے کماروبار کریِپنا تے بماپنی بماپنی جیاداتاں بنا لیبرنا۔¹¹۱۱۔تے سکِمؔ نے بیس لُوری دے بوہکے تے پراواں نُوں کُھٹیا، "میرے بُتے بینی تماڈے کمرم دی نمجر بوہ جابرے تے فمیر جموہ کُمش تُمسیِں مینُوں کھُٹو گے مَیں سیِباں گا۔ ¹²۱۲۔میں تماڈے کُھٹن دے سماب نمال جمیِناں بَق مہر تے دماج تُمسیِں میرے توں شینگو گے سیِباں گا پَمر لُوری نُوں میرے نمال ویاہ دیبرو۔" ¹³۱۳۔بوہدوں جعقُوبؔ دے لُوریاں نے بیدے توں کمیہ بوہنے بوہناں دی پمین دیِنؔہ نُوں بمیہ عِجت کریِپیا سی۔ بَقل نمال سِکمؔ تے بوہدے بوہکے حمورؔ نُوں جباب سیِبیا۔¹⁴۱۴۔تے کُھٹن لگیِپا کمیہ بسیِں بیہ نمئیں کریِپ سَمک دے کمیہ جمیِدیاں سمُنتاں نمئیں ہوبریاں بوس بمندے نُوں بماپنی پمین سیِبیے۔ بیس لمئی بیدے چہ سماڈی بڑپی بمیہ عِجتی اے۔ ¹⁵۱۵۔پَمر جمِسراں بسیِں آں جمے تُمسیِں بموسراں ای بوہ جابرو کمیہ تماڈے بَر بمندے دیاں سُمنتاں کریِپیاں جابرن۔ تے بسیِں رماجی بوہ جابراں گے۔ ¹⁶۱۶۔تے بسیِں بماپنیاں لُوریِاں تمانُوں سیِباں گے تے تماڈیاں لُوریِاں بسیِں لیبراں گے تے تماڈے نمال ریبراں گے تے بسیِں سمارے بِک قموم بوہ جابراں گے۔ ¹⁷۱۷۔تے جمے تُمسیِں سُمنتاں کرابرن لمئی سماڈی نین نماں منیِپو تے بسیِں بماپنی لُوری لیبر کے جُلپ جابراں گے۔¹⁸۱۸۔بوہناں دیِاں نیناں حمورؔ تے بوہدے لُورے سِکمؔ نُوں چمنگیاں لگیِپیاں۔ ¹⁹۱۹۔تے بوس گمبھرُو نے بیس کمم چہ ڈمیر نماں کریِپی۔ بیس لمئی کمیہ بوہنُوں جعقُوبؔ دی لُوری دی لموہڑ سی تے بوہ بماپنے بوہکے دے سمارے ٹمبر چہ سماریاں نمالوں عِجت والا سی۔²⁰۲۰۔فمیرحمورؔ تے بوہدا لُورا سِکمؔ بماپنے شمیہر دے پھماٹک بُتے جُلپے تے بماپنے شمیہر دے لموکاں نمال بمیسراں نیناں کریِپن لگیِپے، ²¹۲۱۔"بیہ لموک سماڈے نمال میل ملاپ کریِپ دے نیں۔ بُن بوہ بیس مُلکھ چہ ریبرکے کماروبمار کریِپن۔ بیس لمئی بیس مُلکھ چہ بوہناں لمئی بڑپی تھماں اے تے بسیِں بوہناں دیاں لُوریِاں ویاہ لیبریے تے بماپنی لُوریِاں بوہناں نُوں سیِبیے۔²²۲۲۔تے بوہ وی سماڈے نمال ریبرن تے بِک قموم بنیِپن لمئی رماجی نیں۔پَمر بِک شمرط اے کمیہ سماڈے چوں بَر بمندے دیاں سُمنتاں کریِپیاں جابرن۔ جِمسراں بوہناں دیاں بوئیاں نیں۔ ²³۲۳۔کمیِہ بوہناں دے ڈمنگر تے مال تے سمارے جمنور سماڈے نماں ہوبرن گے؟ بسیِں بِک بوہناں دی منیِپ لیبریے تے بوہ سماڈے نمال ریبرن لگیِپن گے۔²⁴۲۴۔فمیر بوہناں سماریاں نے جمیڑے بوہدے شمیہر دے بُموہے توں آبردے جابردے سَمن۔ حمورؔ تے بوہدے لُورے سکمؔ دی نین منیِپی تے جمِنے بوہدے شمیہر دے بُموہے توں آبردے جابردے سَمن بوہناں چوں بَر بمندے نے سُمنتاں کرابریاں۔ ²⁵۲۵۔تے تمیِجے رموج جمیِدوں بوہ پمیِڑ نمال تَلک رمئے سَمن تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جعقُوبؔ دے لُوریاں چوں دیِنہؔ دے دمو پراہ شمعُونؔ تے لاویؔ بماپنی بماپنی تلوار لیبر کے پُڑپُڑاؤندیاں شمیہر بُتے آبر گمئے تے سمارے بمندیاں نُوں ٹنڈیا۔ ²⁶۲۶۔تے حمورؔ تے بوہدے لُورے سکمؔ نُوں وی تلوار نمال ٹنڈیا تے سِکمؔ دے نادے توں دِینہؔ نُوں کڈیِپ کے لیبر گمئے۔²⁷۲۷۔تے جعقُوبؔ دے لُورے ٹنڈیاں بوئیاں بُتے آبرے تے شمیہر نُوں لُمٹیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہناں دی پمین نُوں بمیہ عِجت کریِپیا سی۔ ²⁸۲۸۔بوہناں نے بوہناں دیاں پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹمگے تے گمِبر تے جموہ کُمش شمیہر تے پمیلیاں سی لیبریاں۔ ²⁹۲۹۔تے بوہناں نے سمارے ریِکے لُمٹے تے بوہناں دے بمالاں تے خیلاں نُوں میٹر کریِپیا تے جمیڑا کُمش نادے چہ سی سمارا لُمٹ کے لیبر گمئے۔³⁰۳۰۔فمیر جعقُوبؔ نے شمعُونؔ تے لاویؔ نُوں کُھٹیا، "تُمسیِں مینُوں سماڑیا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں مینُوں بیس مُلکھ دے ریبرن والیاں جمِسراں کنعانیاںؔ تے فِرزیاںؔ چہ ویری بنابریا بیس لمئی میرے نمال تھموڑے ای بمندے نیں۔ تے بوہ ملیِپ کے میرے مُقابلے نُوں آبرن تے مینُوں ٹنڈن گے تے مَیں بماپنے ٹمبر سَمنھے بربات بوہ جابراں گا۔ ³¹۳۱۔بوہناں نے کُھٹیا، "بوہناں لمئی چمنگا سی کمیہ بوہ سماڈی پمین نمال بجاری خیل وانگُوں کریِپ دا؟"

Chapter 35

¹۱۔تے رَمبّ نے جعقُوبؔ نُوں کُھٹیا، "سوٹھخ، بیت ایلؔ نُوں جُلپ تے بوتھے ریبر تے بوتھے رَمبّ لمئی جمیڑا تمینُوں بوس ومیلے چرکھائی دیبریا سی جمیِدوں تُموں بماپنے پراہ عیِسُوؔ کمولوں ووگیا جابر رمئیا سی بِک چونکا بنابر۔ ²۲۔فمیرجعقُوبؔ نے بماپنے ٹمبر تے بماپنے سماریاں بمیلیاں نُوں کُھٹیا، "پرائے دمیوتاواں نُوں جمیڑے تماڈے چہ نیں دُمور کریِپو تے نماہ تموہ کے بماپنے لمیِڑے ٹنواؤ۔ ³۳۔تے آبرو بسیِں جُلپیے تے بیت ایلؔ نُوں جابریئے۔ بوتھے مَیں رَمبّ لمئی جِمِتھے میری تمنگی دے دِمن میری دُعا کُھنپی تے جمیڑی رماہ بُتے میں جُلپیا میرے نمال ریبریا، چونکا بنابراں گا۔⁴۴۔فمیر بوہناں نے سمارے پرائے دمیوتاواں نُوں جمیڑے بوہناں کمول سَمن تے مُندرے جمیڑے بوہناں دے کَمناں چہ سَمن۔ جعقُوبؔ نُوں سیِبے۔ تے جعقُوبؔ نے بوہناں نُوں بوس بلوُطؔ دے رُمکھ بیِٹھاں جمیڑا سکمؔ دے نمیڑے سی دَمبیا۔ ⁵۵۔تے بوہ دُمجی تھماں جُلپے تے بوہناں دے آلے دوالے دے شمیہراں تے بمیسراں دا بڑپا ڈمرٹنوئیا سی۔ کمیہ بوہناں نے جعقُوبؔ دے لُوریاں دا روِچھا نماں کریِپیا۔⁶۶۔تے جعقُوبؔ بوہناں سماریاں لموکاں سَمنھے جمیڑے بوہدے نمال سَمن، لوُزؔ آبریا۔ بیت ایلؔ بیہو ای اے۔ تے مُلکھ کنعانؔ چہ آ۔ ⁷۷۔تے بوہنے بوتھے چونکا بنابریا تے بوس جُموہ دا نابڑا بیت ایلؔ رکھیِپیا۔ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بوہ بماپنے پراہ دے کمول ووگیا جابر رمئیا سی۔ تے رَمبّ بوتھے بوہدے بُتے جماہر ہوبریا۔ ⁸۸۔تے رِبقہؔ دی دمائی دبُورہؔ ٹِپ گمئی تے بوہ بیت ایلؔ دے تھملڑے پماسے بلُوطؔ دے رُمکھ تھملے دمبی گمئی تے بوس بلُوطؔ دا نابڑا الوّن بکوتؔ رکھیِپیا گمئیا۔⁹۹۔تے جعقُوبؔ دے فدان ارامؔ توں آبرن مگروں رَمبّ بوہنُوں فمیر چرکھائی دیبریا۔ تے بوہنُوں بَمرکت ملیِپی۔ ¹⁰۱۰۔تے رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا، "تمیرا نابڑا جعقُوبؔ اے تمیرا نابڑا بگے توں جعقُوب نمئیں ہوبرے گاسمگوں تمیرا نابڑا اِسرائیلؔ ہوبرے گا۔ تے بوہنےبوہدا نابڑا اِسرائیلؔ رکھیِپیا۔¹¹۱۱۔فمیر رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا، "مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔ تُموں کمامیاب ہوبر تے ودیِپ جابر۔ تمیرے توں بِک قموم سمگوں تمیرے توں قموماں دے وَگ پمیدا ہوبرن گے۔ تے بمادچھاہ تمیری پمیِڑھی چوں نمِکلن گے۔ ¹²۱۲۔تے بیہ مُلکھ جمیڑا مَیں اَبرہامؔ نُوں سیِبیا اے تے بیہ تمینُوں سیِباں گا تے تمیرے مگروں تمیری پمیِڑھی نُوں وی بیہو ای مُلکھ سیِباں گا۔ ¹³۱۳۔تے رَمبّ نے جمیڑی تھماں بُتے بوہدے نمال نیناں کریِپیاں بوتھوں بوہدے کمولوں بُتے جُلپ گمئیا۔¹⁴۱۴۔فمیر جعقُوبؔ نے بوس تھماں جِمتھے بوہنے بوہدے نمال نیناں کریِپیاں پمتھر دا بِک کھمبّا کھلاریا۔ تے بوہدے بُتے شمُکر گُجاری سیِبی تے تمیل ٹنوائیا۔ ¹⁵۱۵۔تے جعقُوبؔ نے بوس تھماں دا نابڑا جمِتھے رَمبّ نے بوہدے نمال نیناں کریِپیاں بیت ایلؔ رکھیِپیا۔¹⁶۱۶۔تے بوہ بیت ایلؔ نُوں جُلپے تے افراتؔ جراہ کہ دُمور ریبر گمئیا سی کمیہ راخلؔ نُوں جممن والیِاں پمیڑاں لگیِپیاں تے جممن چہ بڑپی اوکھیائی ہوبری۔ ¹⁷۱۷۔تے جمیِدوں بوہ بڑپی پمیڑاں چہ سی تے دمائی نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "چیِپو نماں بُن وی تمیرے لُورا ہوبرے گا۔" ¹⁸۱۸۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ بوہنے ٹیِپدیاں ٹیِپدیاں بوہدا نابڑا نبُوتیؔ رکھیِپیا تے ٹیِپ گمئی۔ پَمر بوہدے بوہکے نے بوہدا نابڑا بنیِمینؔ رکھیِپیا۔ ¹⁹۱۹۔تے راخلؔ ٹیِپ گمئی تے افراتؔ چہ بیت الحمؔ دے رماہ چہ دمبی۔ ²⁰۲۰۔تے جعقُوبؔ نے بوہدی قمور بُتے بِک تھم کھلاریا۔ راخَلؔ دی قمور دا بیہ تھم بَج تمیکر بیگا اے۔²¹۲۱۔تے اِسرائیلؔ بگے ودیِپیا تے عدرؔ دے بُمرج دے پمرلے پماسے بماپنا ڈمیرہ لابریا۔ ²²۲۲۔تے اِسرائیلؔ دے بوس مُلکھ چہ ریبردیاں بوئیاں بمیسراں ہوبریا کمیہ روبنؔ جُلپ کے بماپنے بوہکے دی گمولّی بِلہاہؔ نمال سُمتا تے اِسرائیلؔ نُوں بیہ روّتا لگیِپا۔²³۲۳۔بوس ومیلے جعقوُبؔ دے بماراں لُورے سَمن۔ لیاہؔ دے لُورے بیہ سَمن۔ رُوبنؔ جعقُوبؔ دا پلیٹھی دا تے شمعُونؔ تے لاویؔ تے جُوداہؔ تے اِشکارؔ تے زبُولوُنؔ۔ ²⁴۲۴۔تے راخَلؔ دے لُورے یُموسفؔ تے بنیِمینؔ سَمن۔ ²⁵۲۵۔تے راخلؔ دی گمولّی بِلہاہؔ دے لُورے دانؔ تے نفتالیؔ سَمن۔²⁶۲۶۔تے لیاہؔ دی گمولّی زِلفہؔ دے لُورے جَدؔ تے آشرؔ سَمن۔ بیہ سمارے جعقُوبؔ دے لُورے نیں جمیڑے فدانؔ ارامؔ چہ پمیدا ہوبرے۔ ²⁷۲۷۔تے جعقُوبؔ ممرےؔ چہ جمیڑا قریت اربعؔ جِمسراں حبرُونؔ اے جِمتھے اَبرہامؔ تے اِضحاقؔ نے ڈمیرہ لابریا سی۔²⁸۲۸۔تے اِضحاقؔ بِک سمو اَسّی وَرھیاں دا ہوبریا۔ ²⁹۲۹۔فمیر اِضحاقؔ نے دمم چھڈیِپیا تے ٹِپیا تے وڈیرا تے پُموری اُمر دا ہوبر کے بماپنے لموکاں چہ جما ملیِپیا تے بوہدے لُوریاں عیِسُؔوتے جعقُوبؔ نے بوہنُوں دمبیا۔

Chapter 36

¹۱۔تے عیِسُوؔ جمیویں اُدومؔ دی پمیِڑھی بیہ آ۔ ²۲۔عیِسُوؔ کنعانی لُوریِاں چوں متی ایلونؔ دی لُوری عدہؔ نُوں تے حویؔ صیعونؔ دی دموتری تے عنہؔ دی لُوری اُہلیبامہؔ نُوں ³۳۔تے اِسمٰعیلؔ دی لُوری تے نبایوتؔ دی بشامہؔ نُوں ویاہ لیابریا۔⁴۴۔تے عیِسُوؔ توں عدہؔ دے الیِفزؔ پمیدا ہوبریا تے بشامہؔ دے رعوایلؔ پمیدا ہوبریا۔ ⁵۵۔تے اہلیبامہؔ دے لبوسؔ تے عیلامؔ تے قورحؔ پمیدا ہوبرے۔ بیہ عیِسُوؔ دے لُورے نیں جمیڑے کنعانؔ دے مُلکھ چہ پمیدا ہوبرے۔⁶۶۔تے عیِسُوؔ بماپنی خیلاں تے لُورے لُوریِاں، بماپنے نادے دے سمارے نموکر تے سمارے ڈمنگراں تے بماپنے سمارے ریِکے تے سمان نُوں جمیڑا بوہنے مُلکھ کنعانؔ چہ کمٹھا کریِپیا سی، لیبر کے بماپنے پراہ جعقُوبؔ دے کمولوں بِک دُمجے مُلکھ نُوں جُلپ گمئیا۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بوہناں کمول بینا سمان ودیِپ گمئیا کمیہ بوہ بِک تھماں ریبر نمئیں سَمک دے سَمن تے بوہناں ڈمنگراں دے جیادہ ہوبرن نمال۔ بوس جمیِن بُتے جِمِھے بوہ ریبردے سَمن، تھماں نمئیں سی۔ ⁸۸۔تے عیِسُوؔ جمیِنُوں اُدومؔ وی کُھٹ دے نیں۔ شعیرؔ دے پماڑاں چہ ریبرن لگیِپا۔⁹۹۔تے عیِسُوؔ دا جمیڑا شعیرؔ دے اُدومیاںؔ دا بوہکا اے بیہ پمیِڑھی اے۔ ¹⁰۱۰۔تے عیِسُوؔ دے لُوریاں دے نابڑے بیہ نیں۔ الیفزؔ عیِسُوؔ دی خیل عُدہؔ دا لُورا تے رعوایلؔ عیِسُوؔ دی خیل بشامہؔ دا لُورا۔ ¹¹۱۱۔الیِفزؔ دے لُورے تیِمانؔ تے اومرؔ تے صفوؔ تے عیِتامؔ تے قنزؔ سَمن۔ ¹²۱۲۔تے تمِنعؔ عیِسُوؔ دے لُورے دی گمولّی سی تے الیِعزؔ توں بوہدے عمالیِقؔ پمیدا ہوبریا تے عیِسُوؔ دی خیل عدہؔ دے لُورے بیہ سَمن۔¹³۱۳۔رعوایلؔ دے لُورے بیہ نیں۔ تحتؔ تے زارحؔ تے سمّؔہ تے مزؔہّ۔ بیہ عیِسُوؔ دی خیل بشاؔمہ دے لُورے سَمن۔ ¹⁴۱۴۔تے اُہلیِبامہؔ دے لُورے جمیڑے عنّؔہ دی لُوری صبِعودؔ دی دوتری تے عیِسُوؔ دی خیل سی بیہ نیں۔ عیِسُوؔ توں بوہدے یعُوسؔ تے بعلامؔ تے قورحؔ پمیدا ہوبرے۔¹⁵۱۵۔تے عیِسُوؔ دے بمالاں چوں جمیڑے سردار سَمن بیہ نیں۔ عیِسُوؔ دے پلیٹھی دے لُورے الیفزؔ دے بمالاں چوں سَردار تیِمانؔ، سردار اومرؔ، سردار صفورؔ، سردار قنزؔ۔ ¹⁶۱۶۔سردار قورحؔ، سردار حبتعامؔ، سردار عمالیِقؔ۔ بیہ بوہ سردار نیں۔ جمیڑے الیِفزؔ توں مُلکھ اُدومؔ چہ پمیدا ہوبرے تے عدہؔ دے لُورےسَمن۔¹⁷۱۷۔تے رعوایلؔ جمیڑا عیِسُوؔ دا لُورا سی بوہدے لُورے بیہ نیں۔ سردار تحتؔ، سردار زارحؔ، سردارسمّؔہ، سردار مزہّؔ، بیہ بوہ سردار نیں جمیڑے رعوایلؔ توں مُلکھ اُدومؔ چہ پمیدا ہوبرے تے عیِسُوؔ دی خیل بشامہؔ دے لُورے سَمن۔ ¹⁸۱۸۔تے عیِسُوؔ دی خیل اُہلیِبامہؔ دے بمال بیہ نیں۔ سردار یعُوسؔ، سرداریعلامؔ، سردار قورحؔ بیہ بوہ سردار نیں جمیڑے عیِسُوؔ دی خیل اُہلیِبامہؔ دی بوہکی عنہؔ دے لُورے سَمن۔ ¹⁹۱۹۔عیِسُوؔ جمیویں اُدومؔ دے بمال تے بوہناں دے سردار بیہ نیں۔²⁰۲۰۔تے شعیرؔ حُوری دے لُورے جمیڑے بوس مُلکھ دے ریبرن والے سَمن بیہ نیں۔ لوطانؔ تے سویلؔ تے حسبونؔ تے عنہؔ۔ ²¹۲۱۔تے دیسونؔ تے الیِفزؔ تے دِیسانؔ۔ بنی شعیرؔ چوں جمیڑے حُوری سردار مُلکھ اُدومؔ چہ ہوبرے سَمن۔ ²²۲۲۔حورؔ تے ہیمامؔ لوطانؔ دے لُورے نیں تمنعؔ، لوطانؔ دی پمین سی۔²³۲۳۔تے بیہ سوبلؔ دے لُورے سَمن۔ علونؔ تے مانحتؔ تے عیسالؔ تے سنبوؔ تے اونامؔ۔ ²⁴۲۴۔تے صبعونؔ دے لُورے بیہ نیں۔ آیہؔ تے عنّؔہ بیہ بوہو عنہّؔ اے جمیِنُوں بماپنے بوہکے دے گمِبراں نُوں وران تھماں چہ چراؤندیاں تمتے سومے لبیِپے۔²⁵۲۵۔تے عنّؔہ دے بمال بیہ نیں، دیسونؔ تے اہلیبامہؔ دی بوہکی عنّؔہ۔ ²⁶۲۶۔تے دیِسونؔ دے لُورے بیہ نیں۔ جِمدانؔ تے اِشبانؔ تے یترانؔ تے کرانؔ۔ ²⁷۲۷۔بیہ ایصرؔ دے لُورے نیں بِلہانؔ تے زِعوانؔ تے عقانؔ۔ ²⁸۲۸۔دِیسانؔ دے لُورے بیہ نیں، عُوضؔ تے اِرانؔ۔²⁹۲۹۔جمیڑے حوریاں چہ سردار ہوبرے بیہ بوہ نیں۔ سردار دیسونؔ، سردار سوبلؔ، سردار صبعونؔ، سردار عنّؔہ۔ ³⁰۳۰۔سردار دیسونؔ، سردار الیعزؔ، سردار دیسانؔ بیہ بوہناں حوریاںؔ دے سردار نیں جمیڑے مُلکھ شعیرؔ چہ سَمن۔³¹۳۱۔بیہو ای بوہ بمادچھاہ نیں جمیڑے مُلکھ اُدومؔ توں پمیلاں بیدے توں کمیہ اِسرائیلؔ دا کموئی بمادچھاہ ہوبرے قمبجے چہ سَمن۔ ³²۳۲۔بالعؔ دا لُورا بعورؔ، ادمونؔ چہ بِک بمادچھاہ سی تے بوہدے شمیہردا نابڑہ دِنہایاؔ سی۔ ³³۳۳۔بالعؔ ٹِپ گمئیا تےزارحؔ دا لُورا یُوباب جمیڑا بُصراؔ ای سی بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔³⁴۳۴۔فمیر یُوبابؔ ٹِپ گمئیا تے چُشیمؔ جمیڑا تیِمانیاں دے مُلکھ دا ریبرن والا سی۔ بوہدی تھماں بُتے رماج کریِپن لگیِپا۔ ³⁵۳۵۔فمیر چشیِمؔ ٹِپ گمئیا تے بِددؔ دا لُورا ہِددؔ جِمنے موآبؔ دی رَوڑ چہ مدیانیاںؔ نُوں ٹنڈیا بوہدی تھماں بُتے رماج کریِپن لگیِپا تے بوہدے شمیہر دا نابڑہ عویتؔ سی۔ ³⁶۳۶۔ تے ہددؔ ٹِپ گمئیا تے شملہؔ جمیڑا مسُرِقہؔ دا سی بوہدی تھماں بُتے رماج کریِپن ولا بنِپیا۔³⁷۳۷۔ تے شِملؔہ ٹِپ گمئیا تے ساؤلؔ نے بوہدی تھماں بُتے رماج کریِپیا۔ بیہ رحوبوتؔ دا سی جمیڑا دریا فراتؔ دے بروبر اے۔ ³⁸۳۸۔تے ساؤلؔ ٹِپ گمئیا تے عکُبورؔ دا لُورا بعلحنانؔ بوہدی تھماں بُتے رماج کریِپ دا سی۔ ³⁹۳۹۔تے عکُبورؔ دا لُورا بعلحنانؔ ٹِپ گمئیا تے حددؔ نے بوہدی تھماں تے رماج کرِیپیا تے بوہدے شمیہر دا نابڑا پاؤؔ تے بوہدی خیل دا نابڑہ مہیِطب ایلؔ سی جمیڑی مِطردؔ دی لُوری تے میِضاہابؔ دی دوتری سی۔⁴⁰۴۰۔تے عیِسوؔ دے سرداراں دا نابڑا بوہناں دے ٹمبراں تے جُمواں تے نابڑیاں دے سماب نمال بیہ نیں۔ سردارتمِنعؔ، سردار علوہؔ، سردار یتیتؔ۔ ⁴¹۴۱۔سردار اُہلیبامہؔ، سردار اَیلہؔ، سردار فینونؔ۔ ⁴²۴۲۔سردارقنزؔ، سردار تیمانؔ، سردار مِصبارؔ۔ ⁴³۴۳۔سردار مجدایلؔ۔ سردار عیرامؔ، ادومؔ دے سردار بیہو ای نیں۔ جمیِناں دے نابڑے بوہناں دے قمبجے دے مُلکھ چہ بوہناں دے ریبرن دے سماب نمال سیِبے گمئے نیں۔ بیہ حال اُدومیاںؔ دے بوہکے عیِسُوؔ دا اے۔

Chapter 37

¹۱۔تے جعقُوبؔ مُلکھ کنعانؔ چہ ریبردا سی، جِمتھے بوہدا بوہکا پردیسیاں وانگُوں ریبریا سی۔ ²۲۔جعقُوبؔ دی پمیڑھی دا حال بیہ آ کمیہ یُموسفؔ ستاراں ورھیاں دی اُمر چہ بماپنیاں پراواں نمال پمیڈ بمکریاں چرایا کریِپ دا سی۔ بیہ لُورا بماپنے بوہکے دیِاں خیلاں بِلہاہؔ تے زِلفہؔ دے لُوریاں نمال ریبردا سی تے بوہ بوہناں دے بسُریاں کمماں دی سُموہ بوہکے نُوں دسیِپ دا سی۔³۳۔تے اِسرائیلؔ بماپنے سمارے لُوریاں توں بموہتا یُوسفؔ نُوں پیار کریِپ دا سی۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدی وڈیری اُمر چہ لُورا سی۔ تے بوہنے بوہنُوں بِک رَمنگ بَرنگا کموٹ وی بنابر کے سیِبیا۔ ⁴۴۔تے بوہدے پرواں نے چامیا، "بوہناں دا بوہکا بوہدے نمال سماریاں توں بموہتا پیار کریِپ دا اے۔ تے بوہ بوہدے نمال چیڑ رکھیِپن لگیِپے تے چمنگی طمراں نین وی نمئیں سی کریِپ دے۔⁵۵۔تے یُموسفؔ نے بِک سُمخنا چامیا جمیڑا بوہنے بماپنے پراواں نُوں دسیِپیا تے بوہ بوہدے نمال بوہر وی چیڑ کریِپن لگیِپے۔ ⁶۶۔تے بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا، "جمراہ بوہ سُمخنا تے کھُنپو جمیڑا میں چامیا اے۔⁷۷۔بسیِں پمیلیاں چہ پُمولے بنیِپ دے سی تے کمیِہ چامنا آں کمیہ میرا پُمولا سوٹھخیا تے سِمدھا ہوبر گمئیا تے تماڈے پُمولیاں نے میرے پُمولے نُوں چمنواں پماسیوں کمیرہ ٹنوائیا تے بوہنُوں مَتھا ٹمیکیا۔ ⁸۸۔بوہدوں بوہدے پراواں نے بوہنُوں کُھٹیا، کمیِہ تُموں سمّچی مُچّی سماڈے بُتے بمادچھائی کریِپیں گا۔ یماں سماڈے بُتے تمیرا قمبجہ ہوبرے گا؟ تے بوہناں نے بوہدے سمگتیِاں کریِپیاں تےبوہدیِاں نیناں توں بوہدے نمال بوہر وی چیڑ کریِپی۔⁹۹۔فمیر بوہنے دُمجا سُمخنا چامیا تے بماپنے پراواں نُوں دسیِپیا۔ بوہنے کُھٹیا، "چامو، مینُوں بِک بوہر سُمخنا چرکھائی دیبریا اے کمیہ سُمورج تے چَمن تے بماراں تماریاں نے میرے بگَے متھا ٹمیکیا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہنے بماپنے بوہکے تے پراواں دمونواں نُوں دسیِپیا۔ بوہدوں بوہدے بوہکے نے بوہنُوں چمِڑکیا کمیہ بیہ سمُخنا کمیِہ اے، جمیڑا تُموں چامیا اے؟۔ کمیِہ میں تے تمیری بوہکی تے تمیرے پراہ سمّچی مُچّی جمیِن تے نیو کے تمیرے بگے مَتھا ٹمیکاں گے؟ ¹¹۱۱۔تے بوہدے پَرواں نُوں بوہدے توں چمیڑ ہوبر گمئی۔ پَمر بوہدے بوہکے نے بیہ نین یماد رکھیِپی۔¹²۱۲۔تے بوہدے پراہ بماپنے بوہکے دیِاں پمیڈ بمکریاں چراؤن لمئی سِکمؔ نُوں جُلپے۔ ¹³۱۳۔فمیر اِسرائیلؔ نے یُموسفؔ نُوں کُھٹیا، "تمیرے پراہ سِکّؔم نُوں پمیڈ بمکریاں چراؤن گمئے نیں تے آبر کمیہ میں تمینُوں بوہناں کمول کلابراں۔ بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "مَیں حاجِر آں" ¹⁴۱۴۔فمیر بوہنے کُھٹیا، "تُموں جُلپ کے چام کمیہ تمیرے پراواں دا تے پمیڈاں بمکریاں دا کمیِہ حمال اے؟ تے پَمرت کے مینُوں سُموہ سیِب۔ تے بوہنے بوہنُوں حبروُنؔ دی وَستی نُوں کلابریا۔ تے بوہ سِکمؔ چہ آبریا۔¹⁵۱۵۔تے بِک بمندھے نے بینُوں رَوڑ چہ بیدھر بودھر آوارہ پھمِردیاں چام کے بوس بمندے نے بوہدے توں رُوچھیا، " تُموں کمیِہ لبیِپنا ایں؟" ¹⁶۱۶۔بوہنے کُھٹیا، "مَیں بماپنے پرواں نُوں لبیِپنا آں جراہ مینُوں دسیِپ کمیہ بوہ پمیڈ بمکریاں نُوں کمِتھے چراؤندے نیں۔" ¹⁷۱۷۔بوس بَمندے نے کُھٹیا، "بوہ بیتھوں جُلپ گمئے نیں۔ پَمر مَیں بوہناں نُوں بیہ کُھٹ دیاں کُھنپیا سی، جُلپو، بسیِں دوتیؔن نُوں جُلپیے۔" بیس لمئی یُموسفؔ بماپنے پرواں نُوں لبیِپن جُلپیا تے بوہناں نُوں دوتیؔن چوں لبیِپیا۔¹⁸۱۸۔تے جمِسراں ای بوہناں نے بوہنُوں دُموروں چامیا تے پمیلاں ای بیدے توں کمیہ بوہ نمیڑے آبرے بوہنُوں ٹنڈن دا چمارا کریِپیا۔ ¹⁹۱۹۔تے بماپنے چہ کُھٹن لگیِپے، "چامو، سُمخنے چامن والا آبر رمئیا اے۔" ²⁰۲۰۔چملو، بُن بسیِں بینُوں ٹنڈیے تے کمِسے ڈمُونگے ٹموئے چہ سُمٹیِے تے بیہ کُھٹاں گے کمیہ کموئی بُسرا جمنور بوہنُوں کُونڈ گمئیا اے۔ فمیر چاماں گے کمیہ بوہدے سُمخنیاں دا نجام کمیِہ ہوبردا اے۔²¹۲۱۔تے رُوبنؔ نے بیہ کُھنپ کے بوہنُوں بوہناں دے گوتھوں بچابریا تے کُھٹیا، "بسیں بوہدی جمِندگی نماں لیبریے۔" ²²۲۲۔تے رُوبنؔ نے بوہناں نُوں بیہ وی کُھٹیا، "کان نماں کریِپو، سمگوں بینُوں بسیِں ٹموئے چہ جمیڑا ورانے چہ اے سُمٹ دیبریے۔ پَمر بیدے بُتے گوتھ نماں نکُو۔"بوہ چماؤندا سی کمیہ بیناں دے گوتھاں توں بچابر کے بوہدےبوہکے کمول چمنگا پملا کلا دیبریے۔²³۲۳۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِدوں یُموسفؔ بماپنے پراواں کمول آبریا تے بوہناں نے بوہدا رَمنگ برنگا چمولا جمیڑا بوہنے ٹنوائیا سی لابر لمئیا۔ ²⁴۲۴۔تے بوہنُوں نُک کے ٹموئے چہ سُمٹیا تے بوہ ٹموئیا سُمکا سی۔ بوہدے چہ جمراہ وی پمانی نمئیں سی۔²⁵۲۵۔تے بوہ نیِکی کُونڈن ٹھیپے تے گیِنڈ نُک کے چامیا کمیہ بِک اِسمٰعیلیاؔں دا ٹمولا جلعادؔ توں آبر رمئیا سی تے گمرم مصالحے تے بلسان دا تمیل تے مُر بموُٹھاں بُتے لمدیا بوئیا مِصرؔ توں لیبر کے جُلپ رمئے سَمن۔ ²⁶۲۶۔فمیر جُوداہؔ نے بماپنے پراواں نُوں کُھٹیا، "جمے بسیِں بماپنے پراہ نُوں ٹنڈ دیبریے تے بوہدا لمہُو لابریے تے کمیِہ نمفع ہوبرے گا؟²⁷۲۷۔تے آبرو بوہنُوں اِسمٰعیِلیاؔں دے گوتھ ومیچ دیبریے کمیہ سماڈا بوہدے بُتے گوتھ نماں سوٹھخے بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈا پراہ اے تے سماڈا لُمہو اے۔ بوہدے پراواں نے بوہدی نین منیِپی۔ ²⁸۲۸۔فمیر بوہ مدیانیؔ بیوپاری بودھروں دی لنگیِپے۔ فمیر بوہناں نے یُموسفؔ نُوں ٹموئے چوں بماہر کڈیِپیا تے بوہنُوں اِسمٰعیِلیاؔں دے گوتھ ومیِہ قیِلیاں چہ ومیچیا تے بوہ یُموسفؔ نُوں مصِرؔ لیسر جُلپے۔²⁹۲۹۔جمیِدوں رُوبن ٹموئے تے روِچھاں پمرتیا تے چامیا کمیہ یُموسفؔ بوہدے چہ نمئیں تے بماپنے لمیِڑے پماڑ سُمٹے۔ ³⁰۳۰۔تے بماپنے پراواں کمول روِچھاں پمرتیا تے کُھٹن لگیِپا، "لُورا تے بوتھے نمئیں۔ بُن بسیِں کمِتھے جابریے؟"³¹۳۱۔فمیر بوہناں یُموسفؔ دا چمولا لیبر کے تے بِک لمیلا لال کریِپیا تے بوہنے بوہدے بُتے لُمہو چہ پمینویئا۔ ³²۳۲۔تے بوہناں نے یُموسفؔ دے رمنگ برنگے چمولے نُوں روِچھاں کلابریا۔تے بوہ بوہدے بوہکے کمول لیابرے تے کُھٹیا، "سمانُوں بیہ شمئے بُن لبیِپی۔ تے بُن تُموں سیان کمیہ بیہ چمولا تمیرے لُورے دا اے یماں نمئیں؟" ³³۳۳۔تے بوہنے بوہنُوں سیانیا تے کُھٹیا کمیہ بیہ میرے لُورے دا چمولا اے۔ کموئی خُمونی جمنور بوہنُوں کُونڈ گمئیا اے۔ یُموسفؔ سمچّی مُچّی چمیِریا گمئیا اے۔³⁴۳۴۔فمیر جعقُوبؔ نے بماپنے لمیِڑے پماڑ کے تے ٹماٹ بماپنے لَمک نمال ولیٹیا تے بڑپے دِمناں تمیِکر بماپنے لُورے لمئی وئین کریِپ دا رمئیا۔ ³⁵۳۵۔تے بوہدے سمارے لُورے لُوریِاں بوہنُوں تیاہ سیِبن جُلپ دے پَمربوہنُوں تیاہ نمئیں سی ملیِپ دا۔ بوہ بیہو ای کُھٹ دا رمئیا، "میں تے پِمٹ دا ای قمور چہ بماپنے لُورے نُوں جما ملیِپاں گا۔ "تے بوہدا بوہکا بوہدے لمئی وئین کریِپ دا رمئیا۔ ³⁶۳۶۔تے مدیانیاؔں نے بوہنُوں مِصرؔ چہ فوطیِفارؔ دے گوتھ جمیڑا فرعونؔ دے بِک پمیلیاں دا ومڈا ابسر سی، ومیچیا۔

Chapter 38

¹۱۔بوہناں دِمناں چہ بمیسراں ہوبریا کمیہ جُوداہؔ بماپنے پراواں توں اَڈ ہوبر کے بِک عدلامی بمندے کمول جمیِدہ نابڑا حیرہؔ سی جُلپیا۔ ²۲۔تے جُوداہؔ نے بوتھے سُوعؔ نابڑے دی کمِسے کنعاؔنی دی لُوری نُوں چامیا تے بوہدے نمال ویاہ کریِپ کے بوہدے کمول جُلپیا۔³۳۔بوہ جممن والی ہوبری تے بِک لُورا ہوبریا جمیِدا نابڑا بوہنے عیرؔ رکھیِپیا۔ ⁴۴۔تے بوہ فمیر جممن والی ہوبری تے بِک لُورا ہوبریا تے بوہدا نابڑا اونانؔ رکھیِپیا۔ ⁵۵۔فمیر بوہدے بِک بوہر لُورا پمیدا ہوبریا تے بوہدا نابڑا سیلہؔ رکھیِپیا تے جُوداہ کزیؔب چہ سی جمیِدوں بوس خیل دے بیہ لُورا ہوبریا۔⁶۶۔تے جوُداہؔ بماپنے پلیٹھی دے لُورے عیرؔ لمئی بِک خیل ویاہ لیابریا جمیِدا نابڑہ تؔمر سی۔ ⁷۷۔تے جُوداہؔ دا پلیٹھی دا لُورا عیرؔ رَمبّ دی نمجر چہ بسُرا سی۔ تے رَمبّ نے بوہنُوں ٹنڈیا۔⁸۸۔فمیر جُوداہؔ نے اونانؔ نُوں کُھٹیا، "بماپنے پراہ دی خیل کمول جُلپ تے چِر لگیِپن دا بَق سیِب بیس لمئی کمیہ تمیرے پراہ دی پمیڑھی تمیرے توں ودیِپے۔ ⁹۹۔تے اونانؔ جمان دا سی کمیہ بیہ پمیِڑھی میری نمئیں ہوبرے گی۔ تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِدوں بوہ بماپنے پراہ دی خیل کمول جُلپ دا تے منّی جمیِن بُتے ڈمیگ دیبردا سی کمیہ بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ بوہدے پراہ دے نابڑے توں پمیِڑھی ودیِپے۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہدا بیہ کمم رَمبّ دی نمجر چہ بڑپا بسُرا سی بیس لمئی بوہنے بوہنُوں وی جمانو ٹنڈیا۔¹¹۱۱۔فمیر جُوداہؔ نے بماپنی نموہ تؔمر نُوں کُھٹیا، "میرے لُورے سیلہؔ دے گھمُبرو ہوبرن تمیِکر تُموں بماپنے بوہکے دے نادے رمنڈی ٹھیپی ریبر بیس لمئی کمیہ بوہنے سموچیا کمیہ کمِتے بیہ وی بماپنے پراواں وانگُوں ٹنڈیا نماں جابرے تے تمرؔ بماپنے بوہکے دے نادے جُلپ کے ریبرن لگیِپی۔¹²۱۲۔تے کُمش چِر مگروں بمیسراں ہوبریا کمیہ سُوعؔ دی نِمکی لُوری جمیڑی جوُداہؔ دی لُوری سی ٹِپ گمئی تے جمیِدوں جوُداہؔ نُوں بوہدا دُمکھ پُملیا تے بوہ بماپنے عُدلامیؔ یمار حیرہؔ دے نمال بماپنی پمیڈاں دی اون دے وڈیِپن والیاں کمول تِمنتؔ نُوں جُلپیا۔ ¹³۱۳۔تے تؔمر نُوں بیہ سُموہ لگیِپی کمیہ تمیرا سموہرہ بماپنی پمیڈاں دی اون وڈیِپن لمئی تمنِتؔ نُوں جُلپ رمئیا اے۔ ¹⁴۱۴۔فمیر بوہنے بماپنے رمنڈیِاں والے لمیِڑے لابرے تے بُمرکھا ٹنوایا تے بماپنے بماپ نُوں ٹمکیا تے عیِنیِمؔ دے بُموہے دے بروبر جمیڑا تمِنتؔ دی رماہ بُتے آ جُلپ کے ٹھیپی بیس لمئی کمیہ بوہنے چامیا کمیہ سیلؔہ گھمبُرو ہوبر گمئیا پَمر بیہ بوہدے نمال ویائی نمئیں گمئی۔¹⁵۱۵۔جُوداہؔ بوہنُوں چام کے جمانیا کمیہ کموئی بجاری خیل اے بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنا کھومہ لُکابریا سی۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ رماہ چہ بوس پماسے ہوبریا تے بوہنُوں کُھٹیا، "جراہ مینُوں بماپنے نمال سموں لیبرن دے بیس لمئی کمیہ بوہنُوں روّتہ نمئیں سی کمیہ بوہ میری نمونہہ اے، بوہنے کُھٹیا، "تُموں مینُوں کمیِہ سیِبیں گا؟"¹⁷۱۷۔بوہنے کُھٹیا، "مَیں جمنوراں چوں بمکری دا بمال تمینُوں کلابراں گا۔" بوہنے کُھٹیا، "بوہدے کلابرن تمیِکر تُموں میرے کمول کُمش گِمروی رکھیِپیں گا؟" ¹⁸۱۸۔بوہنے کُھٹیا، "تمینُوں کمیِہ گِمروی سیِباں؟ بوہنے کُھیا، "بماپنی مِہر تے بماپنی بمانہہ بُتے بنیِپن والا تویِت تے بماپنی سموٹی جمیڑی تمیرے گوتھ چہ اے۔ بوہنے بیہ شمیواں بوہنُوں سیِبیاں تے بوہدے نمال سُمتا تے بوہ جممن والی ہوبری۔¹⁹۱۹۔فمیر بوہ سوٹھخ کے جُلپ گمئی تے بمُرکھا لابر کے رَمنڈیاں والے لمیِڑےٹنوائے۔ ²⁰۲۰۔تے جُوداہؔ نے بماپنے عُدلامیؔ یمار دے گوتھ بمکری دا بمال کلابریا کمیہ بوس خیل توں بماپنی گِمروی روِچھاں لیبرے پَمر بوہ خیل بوہنُوں نماں ملیِپی۔²¹۲۱۔فمیر بوہنے بوس تھماں دے لموکاں نُوں رُوچھیا، "بوہ بجاری خیل جمیڑی عیِنیِمؔ چہ رماہ دے بروبر ٹھیپی سی کمِتھے آ؟" بوہناں کُھٹیا، "بیتھے کموئی بجاری خیل نمئیں سی۔" ²²۲۲۔فمیر بوہنے جوُداہؔ کمول آبر کے بوہنُوں دسیِپیا کمیہ بوہ مینُوں نمئیں ملیِپی تے بوتھوں دے لموک وی کُھٹ دے نیں کمیہ بوتھے کموئی بجاری خیل نمئیں سی۔" ²³۲۳۔جُوداہؔ نے کُھٹیا، "خیر! بوس گِمروی نُوں بوہو ای رکھیِپے بسیِں تے بدنام نماں ہوبریئے۔ مَیں تے بمکری دا لمیلہ کلابریا پَمر بوہ تمینُوں نمئیں ملیِپی۔²⁴۲۴۔تے کمٹو کمٹ تریلو میِنیاں مگروں جُوداہؔ نُوں سُموہ ملیِپی کمیہ تمیری نموہ نے جناہ کریِپیا تے بوہنُوں جناہ کماری دا حمل وی اے۔ جُوداہؔ نے کُھٹیا، "بوہنُوں بماہر کڈیِپ لیابرو کمیہ بوہ سماڑی جابرے۔" ²⁵۲۵۔جمیِدوں بوہنُوں بماہر کڈیِپیا تے بوہنے بماپنے سموہرے نُوںسمیِنیا کلابریا کمیہ مینُوں بوسے بمندے دا حَمل اے جمیِدیاں بیہ شمیواں نیں۔ تے تُموں سیان تے سمہی کمیہ بیہ مُہر تے تویِت تے سموٹی کمیِدی اے؟" ²⁶۲۶۔فمیر جوُداہؔ نے منیِپیا تے کُھٹیا، "بوہ میرے توں بموہتی سمّچی اے بیس لمئی کمیہ میں بوہنُوں بماپنے لُورے سیلہؔ نمال نمئیں ویایاہ تے بوہ فمیر کمدی بوہدے کمول نماں گمئیا۔²⁷۲۷۔تے بوہدے جممن ومیلے دا روتّہ لگیِپا کمیہ بوہدے ٹمیڈ چہ جَوڑے نیں۔ ²⁸۲۸۔تے جمیِدوں بوہ جممن لگیِپی تے بِک بمال دا گوتھ بماہر آبریا تے دمائی نے چِگڑ کے بوہدے گوتھ چہ لمال ڈموری بنیِپی۔ تے کُھٹی کمیہ بیہ پمیلوں پمیدا ہوبریا اے۔²⁹۲۹۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ بوہنے بماپنا گوتھ فمیرکھمِچیا۔ بینے چہ بوہدا پراہ پمیدا ہوبریا۔ بوہدوں دمائی کُھٹی کمیہ تُموں کمِسراں جموہردَمستی نمِکل آبریا؟ تے بوہدا نابڑا فارصؔ رکھیِپیا۔ ³⁰۳۰۔فمیر بوہدا پراہ جمیِدے گوتھ چہ لمال ڈموری بنیِپی سی پمیدا ہوبریا تے بوہدا نابڑا زارحؔ رکھیِپیا گمیا۔

Chapter 39

¹۱۔تے یُموسفؔ نُوں مِصرؔ چہ لیابرے تے فوطیِفارؔ مِصری نے جمیڑا فرعُونؔ دا بِک رماج کریِپن والا تے کموڑیاں نُوں بچابرن والیاں دا سردار سی۔ بوہنُوں اِسمٰعیِلیاؔں دے گوتھ توں جمیڑے بوہنُوں بوتھے لیبر گمئے تے مُل لیبریا سی۔ ²۲۔تے رَمبّ یُموسفؔ دے نمال سی تے بوہ ودیِپ دا گمئیا تے بماپنے مِصری مالک دے نادے ریبردا سی۔³۳۔تے بوہدے مالک نے چامیا، "رَمبّ بوہدے نمال اے تے جمیڑے کمم نُوں بوہ گوتھ لابردا اے رَمبّ بوہدے چہ بوہنُوں ودھابردا اے۔ ⁴۴۔بیس لمئی یُموسفؔ بوہدی نمجر چہ چمنگا ہوبریا تے بوہو ای بوہدی سمیوہ کریِپ دا سی تے بوہنے بوہنُوں بماپنے نادے دا مالک بنابر کے بماپنا سمارا کُمش بوہدے والّے کریِپیا۔⁵۵۔تے جمیِدوں بوہنے بوہنُوں نادے دا تے سمارے مال دا مالک بنابریا تے رَمبّ نے بوس مِصری دے نادے چہ یُموسفؔ دی خماطر بمرکت سیِبی تے بوہدیِاں سماریِاں شمیواں بُتے جمیڑیاں نادے چہ تے پمیلیاں چہ سَمن رَمبّ دی بَمرکت ہوبرن لگیِپی۔ ⁶۶۔تے بوہنے بماپنا سمارا کُمش یُموسفؔ دے گوتھ چہ کریِپیا۔ بمیِناں نیِکی دے جمیڑی بوہ کُونڈ دا سی۔ بوہنُوں بماپنی کمسے شمے دی ہوش نمئیں سی۔ تے یُموسفؔ سموہنا تے پیارا سی۔⁷۷۔بیناں نیناں مگروں بمیسراں ہوبریا کمیہ بوہدے مالک دی خیل دی گیِنڈ یُموسفؔ بُتے لگیِپی تے بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "میرے نمال بِمسترے چہ سموں۔" ⁸۸۔پَمر بوہنے نماں کریِپی تے بماپنے مالک دی خیل نُوں کُھٹیا، "چام، میرے مالک نُوں سُموہ وی نمئیں کمیہ بیس نادے چہ میرے کمول کمیِہ کمیِہ اے تے بوہنے سمارا کُمش میرے گوتھ چہ کریِپیا اے۔ ⁹۹۔بیس نادے چہ میرے توں وَمڈا کموئی نمئیں تے بوہنے تمیرے بمیِناں کموئی شَمے میرے توں دُمور نمئیں رکھیِپی بیس لمئی کمیہ تُموں بوہدی خیل ایں پَملا میں کمیوں بمیسراں دی ومڈی بمدی کریِپاں تے رَمبّ دا پماپی بنیِپاں؟"¹⁰۱۰۔تے بَر رموج یُموسفؔ نُوں کُھٹ دی رمئی، پَمربوہنے بوہدی نین نماں منیِپی کمیہ بوہدے نمال بِمسترے چہ سمون لمئی بوہدے نمال لممے ٹنوئے۔ ¹¹۱۱۔تے بِک دِمن بمیسراں ہوبریا کمیہ بوہ بماپنا کمم کریِپن لمئی نادے گمئیا تے نادے دے بمندیاں چوں کموئی وی کھوندر نمئیں سی۔ ¹²۱۲۔تے بوہدوں بوس خیل نے بوہدے لمیِڑے چِگڑ کے کُھٹیا، "میرے نمال سموں۔" بوہ بماپنے لمیِڑے بوہدے گوتھ چہ چھڈابر کے ووگیا تے بماہر ووگ گمئیا۔¹³۱۳۔جمیِدوں بوہنے چامیا کمیہ بوہ بماپنا لمیِڑا بوہدے گوتھ چہ چھڈیِپ کے ووگیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے بماپنے نادے چہ بمندیاں نُوں سدیِپ کے بوہناں نُوں کُھٹیا، "چامو، کمیہ بوہ بِک عِبری نُوں سماڈے نمال مجاق کریِپن لمئی سماڈے کمول لیابریا اے۔ بیہ میرے نمال سمون لمئی کھوندر آبر گمئیا تے میں بُمچی واج چہ چمیِکاں ٹنڈن لگیِپی۔ ¹⁵۱۵۔جمیِدوں بوہنے چامیا کمیہ میں جموہر جموہر نمال چمیِکاں ٹنڈیاں تے بوہ بماپنے لمیِڑے میرے کمول چھڈیِپ کے ووگیا تے بماہر نمِکل گمئیا۔¹⁶۱۶۔تے بوہ بوہدے لمیِڑے بوہدے مالک دے آبرن تمیِکر بماپنے کمول رکھیِپے رمئی۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بوہنے بیہ نیناں بوہدے نمال کریِپیاں، "بیہ عبرِی نموکر جمیڑا تُموں لیابریا ایں میرے کمول کھوندر آبریا کمیہ میرے نمال مجاق کریِپے۔ ¹⁸۱۸۔تے جمیِدوں میں جموہر جموہر نمال چمیِکاں ٹنڈیاں تے بوہ بماپنے لمیِڑے میرے کمول ای چھڈیِپ کے بماہر ووگ گمئیا۔"¹⁹۱۹۔جمیِدوں بوہدے مالک نے بماپنی خیل دیاں بوہ نیناں جمیڑیاں بوہنے بوہدے نمال کُھٹیاں کُھنپیاں کمیہ نموکر نے بیدے نمال بمیسراں بمیسراں کریِپیا تے بوہدا کرودھ پَمخیا۔ ²⁰۲۰۔تے یُموسفؔ دے مالک نے بوہنُوں لیبر کے جمیل چہ جمِتھے بمادچھاہ دے قمیدی بمند سمن سُمٹیا۔ تے بوہ جمیل چہ ریبریا۔²¹۲۱۔پَمر رَمبّ یُموسفؔ دے نمال سی بوہنے بوہدے بُتے رمیم کریِپیا تے جمیل دے دروغے دی نمجر چہ بوہنُوں چمنگا کریِپیا۔ ²²۲۲۔تے جمیل دے دروغے نے سماریاں جمیلیاں نُوں جمیڑے قمید چہ سَمن یُموسفؔ دے گوتھ چہ سیِبیا۔ تے جموہ کُمش بوہ کریِپ دے بوہدے بُکم نمال کریِپ دے سَمن۔ ²³۲۳۔تے جمیل دا دروغہ سمارے کمماں توں جمیڑے بوہدے گوتھ چہ سَمن بمیہ فِمکر سی۔ بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہدے نمال سی تے جموہ کُمش بوہ کریِپ دا۔ بوہدے چہ عِجت سیِب دا سی۔

Chapter 40

¹۱۔بیناں نیناں مگروں بمیسراں ہوبریا کمیہ مِصؔر دے بمادچھاہ دا نُڈولی ٹیابرن والا تے نیِکی پکابرن والا بماپنے مالک مِصرؔ دے بمادچھاہ دے مُجرم ہوبرے۔ ²۲۔تے فرعوُنؔ بماپنے بیناں دمونواں بُکم کریِپن والیاں نمال جمیِناں چوں بِک نُڈولی ٹیابرن والا دُمجا نیِکی پکابرن والیاں دا سردار سی رُمس گمئیا۔ ³۳۔تے بوہنے بیناں نُوں رکھوالیاں دے سردار دے نادے چہ بوسے تھماں جِمتھے یُموسفؔ چِگڑیا سی جمیل چہ نمجر بَمند کرِیِپیا۔⁴۴۔رَکھوالیاں دے سَردار نے بوہناں نُوں یُموسفؔ دے والّے کریِپیا۔ تے بوہ بوہناں دی سمیوہ کریِپن لگیِپا تے بوہ بِک جمانے تمیِکر نمجر بمند ریبرے۔ ⁵۵۔تے مِصرؔ دے بمادچھاہ نُوں نُڈولی ٹیابرن والا تے نیِکی پکابرن والے دمونواں نے جمیڑے جمیل چہ نمجر بَمند سَمن بِک ای رمات چہ اَڈو اَڈ بِک بِک سمُخنا چامیا۔⁶۶۔تے یُموسفؔ وَمڈے ومیلے بوہناں کمول آبریا تے چامیا کمیہ بوہ داس نیں۔ ⁷۷۔تے بوہنے فرعُونؔ دے پمینچاں نمال جمیڑے بوہدے مالک دے نادے چہ نمجر بَمند سَمن رُوچھیا، "بَج تُمسیِں کمیوں بمیسراں داس نمجر آبر دے او؟" ⁸۸۔بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا، "بسیِں بِک سُمخنا چامیا اے جمیِدا متبل دسیِپن والا کموئی نمئیں۔" یُموسفؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "مَتبل دسیِپن والی رَمبّ دی جمات نمئیں؟ مینُوں جراہ بوہ سمُخنا تے دسیِپو۔"⁹۹۔فمیر نڈُولی ٹیابرن والے دے سَردار نے بماپنا سُمخنا بوہنُوں دسیِپیا۔ بوہنے کُھٹیا، "مَیں بِک سُمخنے چہ چامیا کمیہ اُنگور دی وَل میرے بگے آ۔" ¹⁰۱۰۔تے بوس وَلّ چہ تریلو ٹمانیاں نیں تے بمیسراں چرکھائی دیبریا کمیہ بوہدے کملیاں لگیِپیاں نیں تے پُھمل لگیِپے نیں تے بوہدے سمارے گُمچھیاں چہ پََمکے پََمکے اُنگور لگیِپے نیں۔" ¹¹۱۱۔تے فرعُونؔ دا کمولا میرے گوتھ چہ اے تے مَیں بوہناں اُنگوراں نُوں لیبر کے فرعُونؔ دے کمولے چہ نچوڑے تے بوہ کمولا مَیں فرعُونؔ دے گوتھ چہ سیِبیا۔"¹²۱۲۔یُموسفؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "بیدا متبل بیہ آ کمیہ بوہ تریلو ٹمانیِاں تریلو رموج نیں۔ ¹³۱۳۔تے بُن تریلو دِمناں چہ فرعُونؔ تمینُوں عِجت سیِبے گاتے تمینُوں تمیری سَرداری بُتے فمیر لابر ے گا۔ جِمسراں پمیلوں تُموں بوہدا نُڈولی ٹیابرن والا سی تے کمولا فرعُونؔ دے گوتھ چہ سیِبیا کریِپیں گا۔¹⁴۱۴۔پَمر جمیِدوں تُموں خموش حمال بوہ جابریں گا تے مینُوں یماد کریِپیں تے میرے نمال میربانی دا سَبھا کریپیں تے فرعُونؔ نمال میرا جِمکر کریِپنا تے مینُوں بیس نادے چوں ریئا کرابریں۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ عِبرانیاؔں دے مُلکھ توں مینُوں گینبی کریِپ کے لیابرے نیں تے بیتھے وی مَیں کموئی بمیسراں دا کمم نمئیں کریِپیا جِمیدے توں میں جمیل چہ سُمٹیا جابراں۔"¹⁶۱۶۔جمیِدوں نیِکی پکابرن والے دے سَردار نے چامیا کمیہ متبل چمنگا نمِکلیا تے یمُوسفؔ نُوں کُھٹیا، "مَیں وی سمُخنے چہ چامیا کمیہ میرے سِمر بُتے چِمٹی نیِکی دیِاں تریلو ٹموکریاں نیں۔ ¹⁷۱۷۔تے بُتے دی ٹموکری چہ بَر طمراں دا رِمجا کھمانا فرعُونؔ لمئی اے تے بُمڈن والے پَمنچھی میرے سِمر بُتے رکھیِپیاں ٹموکریاں چوں کُونڈ رمئے نیں۔"¹⁸۱۸۔یُموسفؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "بیدا متبل بیہ آ کمیہ بوہ تریلو ٹموکریاں تریلو رموج نیں۔ ¹⁹۱۹۔تے بُن تریلو دِمناں چہ فرعُونؔ تمیرا سِمر تمیری دمیہ توں وَڈیِپ کے تمینُوں بِک رُمکھ بُتے ٹنگوا دیبرے گا۔ تے بُمڈن والے پمنچھی تمیریاں بموٹیِاں پماڑ پماڑ کے کُونڈن گے۔"²⁰۲۰۔تے تمیِجے رموج جمیِدوں فرعُونؔ دی قمیِقا دا رموج سی تے بمیسراں ہوبریا کمیہ بوہنے بماپنے سمارے نموکراں نُوں کُونڈن لمئی سدیِپیا تے بوہنے نُڈولی ٹیابرن والے دے سَردار تے نیِکی پکابرن والے نُوں تے نموکراں نُوں یماد کریِپیا۔ ²¹۲۱۔تے بوہنے نُڈولی ٹیابرن والے نُوں فمیر بوہدی سمیوہ لمئی لابریا۔ ²²۲۲۔تے بوہنے نیِکی بنابرن والے نُوں پھماہ دیبریا جِمسراں یُموسفؔ نے بوہنُوں متبل دسیِپیا سی۔ ²³۲۳۔پَمر نُڈولی ٹیابرن والے نے یُموسفؔ نُوں یماد نماں کریِپیا سمگوں پُمل گمئیا۔

Chapter 41

¹۱۔پُمورے دمو ورھے مگروں فرعوؔن نے سمُخنے چہ چامیا کمیہ بوہ دریا دے کمنڈے نڑوتا اے۔ ²۲۔تے بوس دریا چوں ستولو سموہنیاں تے ٹومیاں گماواں نمِکل کے کمانیاں دی پمیلی چہ چمرن لگیِپیاں۔ ³۳۔بیدے مگروں بوہر ستولو بسُریاں تے سُمکیاں گماواں دریا چوں نمِکلیاں تے دُمجیاں گماواں دے بروبر دریا دے کمنڈے جما نڑوتیاں۔⁴۴۔بیہ بُسریاں تے سُمکیاں گماواں بوہناں ستولو سموہنیاں گماواں نُوں کُونڈ گمئیاں۔ فمیر فرعُونؔ سوٹھخیا۔ ⁵۵۔تے بوہ فمیر سموں گمئیا تے دُمجا سُمخنا چامیا کمیہ بِک ڈمنڈی چہ کمنک دیاں ستولو ٹومیاں ٹومیاں تے چمنگیاں چمنگیاں مُنجراں نِمکلیاں ۔ ⁶۶۔بیدے مگروں بوہر ستولو سُمکیاں تے واہ دیِاں ماریِاں تے کملائیاں بوئیاں مُنجراں نمِکلیاں۔⁷۷۔بیہ سُمکیِاں مُنجراں بوہناں ستولو ٹومیاں تے پمریاں مُنجراں نُوں کُونڈ گمئیاں تے فرعُونؔ سوٹھخ گمئیا تے بوہنُوں روّتہ لگیِپا کمیہ بیہ سُمخنا سی۔ ⁸۸۔تے وَمڈے ومیلے بمیسراں ہوبریا کمیہ بوہدا دِمل کابریا۔ تے بوہدوں ای بوہنے مِصرؔ دے سمارے جمادُوگمراں تے سمارے سیانیاں نُوں سدیِپیا تے بماپنا سُمخنا بوہناں نُوں دسیِپیا پَمر بوہناں چوں کموئی فرعُونؔ بگے بوہناں دا متبل نماں دسیِپ سمکیا۔⁹۹۔بوس ومیلے نُڈولی ٹیابرن والیاں دے سَرداراں نے فرعُونؔ نُوں کُھٹیا۔ "میریاں گملطیِاں مینُوں بَج یماد آبریِاں نیں۔" ¹⁰۱۰۔جمیِدوں فرعُونؔ بماپنے نموکراں نمال رُمسیا سی تے بوہناں نے مینُوں تے نیِکی پکابرن والے دے سَردار دے نادے چہ نمجر بَمند کریِپیا۔ ¹¹۱۱۔تے میں تے بوہنے بِک ای رمات چہ بِک بِک سُمخنا چامیا۔ بیہ سُمخنا بسیِں بماپنے بماپنے ہوبرن ومیلے دے سماب نمال چامیا۔¹²۱۲۔بوتھے بِک عِبری کموٹلے ٹنڈن والے دے سَردار دا نموکر سماڈے نمال سی۔ بسیِں بیہ بوہنُوں بماپنے سُمخنے دسیِپے۔ تے بوہنے بیناں دا متبل دسیِپیا۔ تے سماڈے چوں بَر بِک نُوں سماڈے سُمخنے دے سماب نمال بوہنے متبل دسیِپیا۔ ¹³۱۳۔تے جمیڑا متبل بوہنے دسیِپیا سی بموسراں ای ہوبریا۔ بیس لمئی مینُوں تے بوہنے میرےرُمتبے نُوں پّمکیاں کریِپیا سی تے بوہنُوں پھماہ سیِبیا سی۔¹⁴۱۴۔فمیر فرعُونؔ نے یُموسفؔ نُوں سدیِپیا۔ تے بوہناں نے چھمیتی بوہنُوں جمیل چوں بماہر کڈیِپیا تے بوہنے وال کٹوائے تے لمیِڑے بمدل کے فرعوُنؔ بگے آبریا۔ ¹⁵۱۵۔فرعُونؔ نے یُموسفؔ نُوں کُھٹیا۔ "مَیں بِک سُمخنا چامیا اے جمیِدا متبل کموئی نمئیں دسیِپ سَمک دا۔ مینُوں تمیرے بمارے چہ کُھٹ دے نیں کمیہ تُموں سُمخنے نُوں کُھنپ کے بوہدا متبل دسیِپنا ایں۔" ¹⁶۱۶۔یُموسفؔ نے فرعُونؔ نُوں جباب سیِبیا، "مَیں کُمش نمئیں جمان دا۔ رَمبّ ای فرعُونؔ نوُں چمنگا جباب سیِبے گا۔"¹⁷۱۷۔فمیر فرعُونؔ نے یُموسفؔ نُوں کُھٹیا۔ "مَیں سُمخنے چہ چامیا کمیہ مَیں دریا دے کمنڈے نڑوتا آں۔" ¹⁸۱۸۔تے بوس دریا چوں ستولو ٹومیِاں تے سموہنیاں گماواں نمِکل کے کمانیاں دی پمیلی چہ چمرن لگیِپیاں۔¹⁹۱۹۔بیدے مَگروں بوہر ستولو خراب تے بسُری شَمکل تے سُمکیِاں گماواں نِمکلیاں تے بوہ بمیسراں دیاں بُسریاں سَمن کمیہ میں سمارے مُلکھ مِصرؔ چہ بمیسراں دیِاں کمدی نمئیں چامیِاں۔ ²⁰۲۰۔تے بوہ سُمکیاں تے بسُری شَمکل والیاِں گماواں بوہناں پمیلیاں ستولو گماواں نُوں کُونڈ گمئیاں۔ ²¹۲۱۔تے بوہناں دے کُونڈن مگروں بیہ روّتہ وی نمئیں ہوبردا کمیہ بوہناں نے بوہناں نُوں کُونڈیا اے سمگوں بوہ پمیلوں وانگُوں جِمسراں دیِاں سَمن بموسراں دیِاں ای بُسری شَمکل دیِاں ریبریاں تے چمنگیِاں مُنجراں نمِکلیاں۔²²۲۲۔تے فمیر سُمخنے چہ چامیا کمیہ بِک ڈمنڈی بُتے ستولو ہمری تے چمنگیِاں چمنگیِاں مُنجراں نِمکلیاں۔ ²³۲۳۔تے بیدے مگروں بوہر ستولو سُمکیاں تے پمتلیاں تے واہ دیاں ماریِاں کملائیاں مُنجراں نِمکلیاں۔ ²⁴۲۴۔تے بیہ پمتلیاں مُنجراں بوہناں ستولو چمنگیِاں چمنگیِاں مُنجراں نُوں کُونڈ گمئیاں۔ تے میں بیناں جمادُوگمراں توں بیدا متبل رُوچھیا پَمر بمیسراں دا کموئی نماں نِمکلیا جمیڑا مینُوں بیدا متبل دسیِپے۔²⁵۲۵۔فمیر یُموسَفؔ نے فرعُونؔ نُوں کُھٹیا۔ "فِرعُونؔ دا سُمخنابِک ای اے جموہ کُمش رَمبّ کریِپن والا اے بوہنُوں بوہنے فرعُونؔ بُتے جماہر کریِپیا اے۔ ²⁶۲۶۔بوہ ستولو چمنگیِاں چمنگیِاں گماواں ستولو وَرھے نیں۔ تے بوہ ستولو چمنگیِاں چمنگیِاں مُنجراں وی ستولو وَرھے نیں، سُمخنا بِک ای اے۔²⁷۲۷۔تے ستولو پمیڑیِاں تے سُمکیاں گماواں جمیڑیاں بوہناں مگروں نِمکلیاں بوہ ستولو خمالی تے واہ دیاں مارِیاں تے کملائیاں مُنجراں وی ستولو ورھے نیں پَمر کمال دے ستولو وَرھے۔ ²⁸۲۸۔بیہ بوہو ای نین اے جمیڑی مَیں فرعُونؔ نُوں کُھٹی اے کمیہ جموہ کُمش رَمبّ کریِپن والا اے بوہنُوں فرعُونؔ بُتے جماہَر کریِپیا۔ ²⁹۲۹۔چام! سمارے مُلکھ مِصرؔ چہ ستولو وَرھے توں بڑپی پمیداوار ہوبرے گی۔³⁰۳۰۔بیدے مَگروں ستولو وَرھے چُکھ ہڑتال دے آبرن گے تے سمارے مُلکھ مِصرؔ چہ لموک بیس سماری پمیداوار نُوں پُمل جابرن گے تے بیہ چُکھ ہڑتال مُلکھ نُوں وران کریِپے گی۔ ³¹۳۱۔تے سمستیاں شمیواں مُلکھ چہ یماد وی نمئیں ریبرن گمئیاں۔ بیس لمئی جمیڑی چُکھ ہڑتال مگروں ہوبرے گی بوہ بڑپی سَمگت ہوبرے گی۔ ³²۳۲۔تے فرعُونؔ نے بیہ سُمخنا دمو واری چامیا تے بیدا متبل بیہ آ کمیہ بیہ نین رَمبّت توں پمّکی ہوبر گمئی اے۔ تے رَمبّ بوہنُوں بڑپی چھمیتی پُمورا کریِپے گا۔³³۳۳۔بیس لمئی فَرعُونؔ نُوں چمائی دا اے کمیہ بِک سیانے تے بَمعقل والے بوس بَمندے نُوں لبیِپے تے بوہنُوں مُلکھ مِصرؔ دی مالکی سیِبے۔ ³⁴۳۴۔فرعُونؔ بیہ کریِپےکمیہ بوہ بوس بَمندے نُوں مالکی سیِبے کمیہ بوہ مُلکھ چہ فاجت کریِپن والیاں نُوں رکھیِپے تے سمستیِاں شمیواں دے ستولو وَرھیاں چہ سمارے مُلکھ چہ مِصرؔ دی پمیداوار دا پمنجواں بیصہ لیبرے۔³⁵۳۵۔تے بوہ بوہناں چمنگیاں ورھیاں چہ جمیڑے آبرنے نیں سماریِاں کُونڈن دیِاں شمیواں کَمٹھیاں کریِپن تے شمیہر شمیہر چہ اناج جمیڑا فرعُونؔ دی مالکی چہ اے کُونڈن لمئی لیابر کے بوہنُوں سمانبھ کے رکھیِپے۔ ³⁶۳۶۔بیہو اناج مُلکھ لمئی کمٹھا ہوبرے گا۔ تے ستولو ورھیاں لمئی جمیِدوں تمیِکر مُلکھ چہ چُکھ ریبرے گی بڑپا ہوبرے گا کمیہ چُکھ نمال مُلکھ بربات نماں ہوبرے۔³⁷۳۷۔بیہ نین فرعُونؔ تے بوہدے سمارے نموکراں نُوں چمنگی لگیِپی۔ ³⁸۳۸۔ تے فرعُونؔ نے بماپنے بَمندیاں نُوں کُھٹیا، "کمیِہ سمانُوں بمیسراں دا بَمندہ جمیِدے چہ رَمبّ دی رُموح اے ملیِپ سَمک دا اے؟"³⁹۳۹۔تے فرعُونؔ نے یُموسفؔ نُوں کُھٹیا، "بیس لمئی رَمبّ نے تمینُوں بیہ سمارا کُمش سیِبیا اے کمیہ میرے وانگُوں سیانا تے بَمعقل والا کموئی نمئیں۔ ⁴⁰۴۰۔تے تُموں میرے نادے دا مالک ہوبریں گا۔ تے میری سماری قموم تمیرے بُکم بُتے جُلپے گی۔ بیس تمخت دا مالک ہوبرن نمال مَیں وَمڈا ہوبراں گا۔" ⁴¹۴۱۔تے فرعُونؔ نے یُموسفؔ نُوں کُھٹیا، "چام مَیں تمینُوں پُمورے مِصرؔ بُتے باکم بنابریا اے۔"⁴²۴۲۔ تے فرعوُنؔ نے بماپنی چھاپ بماپنے گوتھ چوں کڈیِپ کے یُموسفؔ دے گوتھ چہ ٹنوائی تے بوہنے بَر بِک چمنگے لمیڑیاں چہ سَجا کے سمونے دا تویِت بوہدے گَمل چہ ٹنوائیا۔ ⁴³۴۳۔تے بوہنے بوہنُوں بماپنی گمڈی چہ سوار کرابر کے بَگے بَگے بیہ ہوکّا سیِبیا کمیہ گموڈے نواؤ تے بوہنے بوہنُوں سمارے مُلکھ مِصرؔ دا بُکم سیِبن والا بنابریا اے۔⁴⁴۴۴۔تے فرعُونؔ نے یُموسفؔ نُوں کُھٹیا، ؔ "مَیں فرعُونؔ آں تمیرے بُکم دے بمیِناں کموئی بمندہ بیس سمارے مُلکھ چہ بماپنا گوتھ یماں پمیر ہلابرنمئیں سَمک دا۔ ⁴⁵۴۵۔تے فرعُونؔ نے یُموسفؔ دا نابڑا صفنات فینیِعؔ رکھیِپیا تے بوہنے اونؔ نُوں منیِپن والے فوطیفَرعؔ دی لُوری آسناتھؔ نُوں بوہدے نمال ویایاہ یُموسفؔ مُلکھ مِصرؔ چہ دمورہ کریِپن لگیِپا۔⁴⁶۴۶۔تے یُموسفؔ تمیِہ ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہ مِصرؔ دے بمادچھاہ فرعُونؔ بگے جُلپیا تے بوہنے فرعُونؔ کمولوں جُلپ کے سمارے مُلکھ مِصؔر چہ دمورہ کریِپن لگیِپا۔ ⁴⁷۴۷۔تے سمستیِاں شمیواں دے ستولو ورھیاں چہ بڑپی جیادہ پمیلی ہوبری۔⁴⁸۴۸۔تے بِک تمار ستولو وَرھیاں چہ بَر قمِسم دیِاں کُونڈن والیِاں جمیڑیاں مُلکھ مِصر ؔچہ بُمگ دیِاں سَمن کمٹھیِاں کریِپ کریِپ کے شمیہراں چوں بوہناں نُوں کمٹھیاں کریِپ دا گمئیا۔ بَر شمیہر دے چمنواں پماسیاں توں کُونڈن والیِاں شمیواں بوس شمیہر چہ رکھیِپ دا رمئیا۔ ⁴⁹۴۹۔تے یُموسفؔ نے اناج سُمندر دی رمیت وانگُوں بڑپا جیادہ کمٹھا کریِپیا بیتھوں تمیِکر کمیہ گمینتی کریِپنا وی چھڈیِپ دیبریا بیس لمئی کمیہ بوہ بمیہ سماب سی۔⁵⁰۵۰۔تے کمال توں پمیلاں اونؔ نُوں منیِپن والے فوطیفَرعؔ دی لُوری آسناتھؔ دے یُموسفؔ توں وی لُورے پمیدا ہوبرے۔ ⁵¹۵۱۔تے یُموسفؔ دے پلیٹھی دا نابڑا منسّیؔ بیہ کُھٹ کے رکھیِپیا۔ "رَمبّ نے میری تے میرے بوہکے دے نادے دی سماری مینت میرے توں پُلائی اے۔ ⁵²۵۲۔تے دُمجے دا نابڑا بیہ کُھٹ کے رکھیِپیا۔ "رَمبّ نے مینُوں میری تمنگی دے مُلکھ چہ پَھمل والّے کریِپیا۔"⁵³۵۳۔تے سمستیِاں شمیواں دے بوہ ستولو ورھے جمیڑے مُلکھ مِصرؔ چہ ہوبرے پُمورے ہوبرے تے یُموسفؔ دے کُھٹن نمال کمال دے وَرھے شُمروع ہوبر گمئے۔ ⁵⁴۵۴۔تے بوہر سمارے مُلکھاں چہ کمال سی پَمر مُلکھ مِصرؔ دے بَر تھماں خوراک بیگی سی۔⁵⁵۵۵۔تے جمیِدوں مُلکھ مِصرؔ چہ لموک چُکھے ٹیِپن لگیِپے تے نیِکی لمئی فرعُونؔ بگے رموئے۔ فرعُونؔ نے مِصریاں نُوں کُھٹیا۔ "یُموسفؔ کمول جُلپو۔ جموہ کُمش بوہ تمانُوں کھُٹے بوہ کریِپو۔" ⁵⁶۵۶۔تے سماری تمرتی بُتے کمال سی تے یُموسفؔ کمنک دیِاں پمیلیاں چوں لیابر کے مِصریاؔں دے گوتھ ویچن لگیِپا تے مُلکھ مِصؔر چہ بڑپا سمگت کمال ہوبر گمئیا۔ ⁵⁷۵۷۔تے سمارے مُلکھاں دے لموک کمنک مُل لیبرن لمئی یُموسفؔ کمول مِصرؔ آبرن لگیِپے۔ بیس لمئی کمیہ سماری جمیِن بُتے بڑپا سمگت کمال آبریا سی۔

Chapter 42

¹۱۔تے جعقُوبؔ نُوں روّتہ لگیِپا کمیہ مِصؔر چہ اناج اے تے فمیر بوہنے بماپنے لُوریاں نُوں کُھٹیا، "تُمسیِں کمیوں بِک دُمجے دا کھوما چام دے او؟" ²۲۔بوہنے کُھٹیا، "چام، مَیں کُھنپیا اے کمیہ مِصرؔ چہ اناج اے، تُمسیِں بوتھے جُلپو تے بوتھوں سماڈے لمئی کمنک مُل لیابرو بیس لمئی کمیہ بسیِں جمِندہ ریبریئے تے کمِتے چُکھے ٹیِپ نماں جابرئیے۔ ³۳۔تے یُموسفؔ دے دسولوپراہ اناج لیبرن لمئی مِصرؔ چہ آبرے۔ ⁴۴۔پَمرجعقُوبؔ نے یُموسفؔ دے پراہ بنیِمینؔ نُوں بوہدے پراواں نمال نماں کلابریا۔ بیس لمئی کُھٹیا کمیہ کمِتے بوہدے بُتے تمنگی نماں آبرے۔⁵۵۔تے جمیڑے لموکی اَناج مُل لیبرن آبرے۔بوہناں نمال اِسرائیلؔ دے لُورے وی آبرے۔ بیس لمئی کمیہ مُلکھ مِصرؔ چہ کمال سی۔ ⁶۶۔تے یُموسفؔ مُلکھ مِصؔر دا رماجہ سی تے بوہو ای سمارے مُلکھ دے لموکاں دے گوتھ اناج ومیچدا سی۔ تے یُموسفؔ دے پراہ آبرے تے بماپنے سِمر جمیِن بُتے بوہدے بگے نیوئے۔⁷۷۔یُموسفؔ نے بماپنے پراواں نُوں چام کے بوہناں نُوں سیانیا۔ پَمربوہنے بوہناں بگَے بماپنے بماپ نُوں نجان بنابریا۔ تے بوہناں نُوں کَرخت بمولی چہ رُوچھیا تُمسیِں کِمتھوں آبرے او؟" ⁸۸۔یُموسفؔ نے بماپنے پراواں نُوں سیانیا سی۔ پَمربوہناں نے بوہنُوں نماں سیانیا۔⁹۹۔تے یُموسفؔ نے بوہناں سُمخنیاں نُوں جمیڑے بوہنے بوہناں لمئی چامے سَمن یماد کریِپ کے بوہناں نُوں کُھٹن لگیِپا کمیہ تُمسیِں کھموجی او۔ تُمسیِں آبرے او کمیہ بیس مُلکھ دی بُسری حمالت نُوں جمانو۔ ¹⁰۱۰۔بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا۔ "مالکا، تمیرے نموکرکمنک مُل لیبرن آبرے نیں۔ ¹¹۱۱۔بسیِں سمارے بِکو ای بَمندے دے لُورے آں۔ بسیِں سمّچے آں۔ تمیرے نموکر کھموجی نمئیں۔¹²۱۲۔بوہنے کُھٹیا، "نمئیں سمگوں تُمسیِں بیس مُلکھ دی بسُری حمالت دی رُچھ گمِچھ کریِپن آبرے او۔" ¹³۱۳۔بوہدوں بوہناں نے کُھٹیا، "تمیرے نموکر بماراں پراہ بِک ای بمندے دے لُورے نیں۔ جمیڑے مُلکھ کنعانؔ چہ نیں۔ سماریاں توں نِمکا بیس ومیلے سماڈے بوہکے کمول اے تے بِک دا کُمش روّتہ نمئیں۔"¹⁴۱۴۔فمیر یُموسفؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "میں تے تمانُوں کُھٹیااے کمیہ تُمسیِں کھموجی او۔" ¹⁵۱۵۔تے تماڈی پمرکھ بمیسراں کریِپی جابرے گی کمیہ فرعُونؔ دی جمِندگی دی سمونہہ تُمسیِں بیتھوں جُلپ نماں سمکو گے جمیِدوں تمیِکر تماڈا سماریاں توں نِمکا پراہ نماں آبرے۔ ¹⁶۱۶۔تے بماپنے چوں کمِسے بِک نُوں کلابرو کمیہ بوہ تماڈے پراہ نُوں لیابرے تے تُمسیِں قمید چہ ریبرو کمیہ تماڈیِاں نیناں دی جامنی ہوبرے کمیہ تُمسیِں سمّچے او یماں نمئیں۔ نمئیں تے فرعوُنؔ دی جمِندگی دی سمونہہ تُمسیِں جُرور ای کھموجی او۔" ¹⁷۱۷۔تے بوہنے بوہناں سماریاں نُوں تریلو دِمناں تمیِکر کمٹھے نمجر بَمند رکھیِپیا۔¹⁸۱۸۔تے تمیِجے رموج یُموسفؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "بِک کمم کریِپو تے جمیِندہ ریبرو گے۔ بیس لمئی کمیہ مَیں رَمبّ توں چیِپنا آں۔ ¹⁹۱۹۔جمے تُمسیِں سمّچے او تے بماپنے پراواں چوں بِک نُوں جمیل چہ بَمند ریبرن دیبرو تے تُمسیِں بماپنے نادے والیاں دے کُونڈن لمئی اَناج لیبر جابرو۔ ²⁰۲۰۔تے بماپنے سماریاں توں نِمِکے پراہ نُوں میرے کمول لیابرو۔ بمیسراں تماڈیِاں نیناں دی جامنی ملیِپے گی تے تُمسیِں ٹنڈے نماں جابرو گے۔ تے بوہناں نے بمیسراں ای کریِپیا۔²¹۲۱۔تے بوہ بماپنے چہ کُھٹن لگیِپے۔ "بسیِں بماپنے پراہ دے سمّچی مُچّی جمُرم دمار آں بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بوہنے سماڈے بگَے تمرلا کریِپیا تے بسیِں بیہ چام کے وی کمیہ بوہدی جمان کمِسراں تمنگی چہ اے بوہدی نماں کُھنپی۔ بیسے لمئی بیہ تمنگی سماڈے بُتے آبری اے۔ ²²۲۲۔فمیر رُوبنؔ کُھٹن لگیِپا، "مَیں تمانُوں نمئیں کُھٹیا سی کمیہ بیس بمال بُتے جمُلم نماں کریِپو تے تُمسیِں نماں کُھنپیا۔ تے چامو۔ بُن بوہدے لمہُو دابمدلہ لیبریا جابرے گا۔"²³۲۳۔تے بوہناں نُوں روّتہ نمئیں سی کمیہ یُموسفؔ بوہناں دیاں نیناں جمان دا اے۔ بیس لمئی بوہناں چہ بِک بوہناں دیاں نیناں دا متبل دسیِپ دا سی۔ ²⁴۲۴۔فمیربوہ بوہناں کمولوں روِچھاں ہوبریا تے رمویا تے فمیر بوہناں کمول آبر کے بوہناں نمال نیناں کریِپیاں تے بوہناں چوں شمعُونؔ نُوں لیبر کے بوہناں دیِاں گیِنڈاں بگے بوہنُوں بنوایا۔ ²⁵۲۵۔فمیر یُموسفؔ نے بُکم سیِبیا۔ "بوہناں دے تموڑیاں چہ اناج پریِپو۔ تے بَر بمندے دے قیِلے بوہدے بمورے چہ رکھیِپو تے بوہناں نُوں رَماہ دا پماڑا وی سیِبنا۔ تے فمیر بوہناں لمئی بمیسراں ای کریِپیا گمئیا۔²⁶۲۶۔تے بوہناں نے بماپنے گِمبراں بُتے اَناج لمدیا تے بوتھوں جُلپے۔ ²⁷۲۷۔جمیِدوں بوہناں چوں بِک نے بماپنی جُموہ چہ بماپنے گِمبریاں نُوں پَمٹھے سیِبن لمئی بماپنا بمورا کھمولیا تے بماپنے قِیلے بمورے دے کھومے بُتے رکھیِپے چامے۔ ²⁸۲۸۔فمیر بوہنے پراواں نُوں کُھٹیا، "میرے ریِکے روِچھاں سیِبے گمئے نیں۔ بیہ تے میرے بمورے چہ نیں چامو۔ فمیر تے بوہ بموندلے تے ران ہوبر کے بِک دُمجے نُوں چامن تے کُھٹن لگیِپے کمیہ رَمبّ نے سماڈے نمال بیہ کمیِہ کریِپیا؟"²⁹۲۹۔تے بوہ مُلکھ کنعانؔ چہ بماپنے بوہکے جعقُوبؔ کمول آبرے تے سماری کماہنی بوہنُوں دسیِپی تے کُھٹن لگیِپے۔ ³⁰۳۰۔کمیہ بوس بَمندے نے جمیڑا بوس مُلکھ دا مالک اے سماڈے نمال سَمگت بمولی چہ نیناں کریِپیاں تے سمانُوں بوس مُلکھ دا کھموجی جمانیا۔ ³¹۳۱۔بسیِں بوہنُوں کُھٹیا، "بسیِں سمّچے بَمندے آں۔ بسیِں کھموجی نمئیں۔ ³²۳۲۔بسیِں بماراں پراہ بِک ای بوہکے دے لُورے آں۔ سماڈے چوں بِک دا کُمش روّتہ نمئیں تے سماریاں توں نِمکا بیس ومیلے سماڈے بوہکے کمول مُلکھ کنعانؔ چہ اے۔³³۳۳۔فمیر بوس بَمندے نے جمیڑا بوس مُلکھ دا مالک اے سمانُوں کُھٹیا، "مَیں بمیسراں جماناں گا کمیہ تُمسیِں سمّچے او کمیہ بماپنے پراواں چوں کمِسے نُوں میرے کمول چھڈیِپو تے بماپنے نادے والیاں دے کُونڈن لمئی اناج لیبر کے جُلپو۔ ³⁴۳۴۔تے بماپنے سماریاں توں نِمِکے پراہ نُوں میرے کمول لیابرو۔ فمیر مَیں جماناں گا کمیہ تُمسیِں کھموجی نمئیں سمگوں سمّچے بَمندے او تے میں تماڈے پراہ نُوں تماڈے والّے کریِپاں گا۔ فمیر تُمسیِں مُلکھ چہ لین دمین کریِپنا۔³⁵۳۵۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِدوں بوہناں نےبماپنے بماپنے بمورے خمالی کریِپے تے بَر بمندے دے ریِکیاں دی گُمتھلی بوہدے بمورے چہ رکھیِپی چامی تے بوہ تے بوہناں دا بوہکا قیِلیاں دیِاں گُمتھلیاں چام کے چیِپے۔ ³⁶۳۶۔تے بوہناں دے بوہکے جعقُوبؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "تُمسیِں مینُوں بمیہ لاد کریِپیا۔ یُموسفؔ نمئیں ریبریا تے شمعوُنؔ وی نمئیں تے بُن بنیمینؔ نُوں وی لجابرنا چماؤندے او۔ بیہ سماریِاں نیناں میرے بَرخلاف نیں۔"³⁷۳۷۔فمیر رُوبنؔ نے بماپنے بوہکے نُوں کُھٹیا، "مَیں بوہنُوں تمیرے کمول نماں لیابراں تے میرے دمونواں لُوریاں نُوں ٹنڈیں۔ بوہنُوں میرے گوتھ چہ سیِب دے تے بوہنُوں فمیر تمیرے کمول لیابراں گا۔" ³⁸۳۸۔بوہنے کُھٹیا، "میرا لُورا تماڈے نمال نمئیں جُلپے گا۔ بیس لمئی کمیہ بوہدا پراہ ٹِپیا تے بوہ کملا ریبر گمیا اے۔ جمے رمستے چہ جُلپدیاں جُلپدیاں بوہدے بُتے کموئی تمنگی آبرے تے تُمسیِں میرے چمِٹے والاں نُوں دُمکھ نمال قمور چہ سُمٹو گے۔"

Chapter 43

¹۱۔ تے کمال مُلکھ چہ بوہر وی سَمگت ہوبر گمئیا۔ ²۲۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِدوں بوس اناج نُوں جمیڑا مِصرؔ چہ لیابرے سَمن کُونڈیا تے بوہناں دے بوہکے نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "جُلپ کے سماڈے لمئی بوہر کُمش اناج مُل لیابرو۔"³۳۔فمیر جوُداہؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "بوہ بمندہ سمانُوں بڑپی جِمد نمال کُھٹ رمئیا سی، "تُمسیِں میرا کھوما نماں چامو گے جمیِدوں تمیِکر تماڈا پراہ تماڈے نمال نماں ہوبرے۔" ⁴۴۔تے جمے تُموں سماڈے پراہ نُوں سماڈے نمال کلابریں گا۔ تے بسیِِں جُلپاں گے تے تمیرے لمئی اناج مُل لیابراں گے۔ ⁵۵۔تے جمے تُموں بوہنوں نماں کلابریں گا تے بسیِں نمئیں جُلپاں گے۔ بیس لمئی بوس بَمندے نے کُھٹیا سی، "تُمسیِں میرا کھوما نماں چامو گے جمیِدوں تمیِکر تماڈا پراہ تماڈے نمال نماں ہوبرے گا۔"⁶۶۔فمیر اِسرائیلؔ نے کُھٹیا، "تُمسیِں میرے نمال بیہ چمنگا کمیوں نمئیں کریِپیا کمیہ بوس بمندے نُوں دسیِپیا کمیہ سماڈا بِک پراہ بوہر وی اے؟" ⁷۷۔بوہناں نے کُھٹیا، "بوس بمندے نے جِمد کریِپ کے سماڈا تے سماڈے ٹمبر دا حمال رُوچھیا کمیہ کمیِہ تماڈا بوہکا بجے تمیِکر جمیِندا اے؟ تے بسیِں بیس لمئی بوہنُوں دسیِپیا۔ بسیِں کمیِہ جمان دے سی کمیہ بوہ کُھٹے گا کمیہ بماپنے پراہ نُوں لمئے آبرو؟"⁸۸۔فمیر جُوداہؔ نے بماپنے بوہکے اِسرائیلؔ نُوں کُھٹیا، "بوس لُورے نُوں میرے نمال کلابر تے بسیِں جُلپاں گے کمیہ بسیِں تے تُموں تے سماڈے بمال بمچے جمیِندے ریبرن تے چُکھے نماں ٹیِپن۔ ⁹۹۔تے مَیں بوہدا جامن ہوبرنا آں۔ تُموں بوہنُوں میرے گوتھ توں روِچھاں لیبریں۔ جمے مَیں بوہنُوں تمیرے کمول لیابر کے بگے کھلار نماں دیبراں تے مَیں سمدا لمئی پماپی ہوبراں گا۔ ¹⁰۱۰۔جمے بسیِں کویل نماں کریِپ دے تے بُن تمیِکر دُمجی واری روِچھاں وی پمرت آبردے۔¹¹۱۱۔فمیربوہناں دے بوہکے اِسرائیلؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "جمے بیہو نین اے تے بمیسراں کریِپو کمیہ بماپنے پمانڈیاں چہ بیس مُلکھ دی مشاہُور پیداوار چوں کُمش بوس بَمندے لمئی توفہ لیبردے جابرو۔ جمِسراں جراہ کہ بلسان دا تمیل جراہ کے شمنیت کُمش گمرم مصالحے تے مُر تے پِمستہ تے بدام۔ ¹²۱۲۔تے بموہتے ریکے بماپنے گوتھ چہ لیبرو تے بوہ وی ریِکے جمیڑے روِچھاں کریِپے سَمن تے تماڈے بموریاں دے کھومے چِہ رکھیِپے ملیِپے بماپنے نمال روِچھاں لمئے جابرو۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سَمک دا اے کمیہ پُمل ہوبر گمئی ہوبرے۔¹³۱۳۔تے بماپنے پراہ نُوں نمال لیبرو تے سوٹھخ کے فمیر بوس بَمندے کمول جُلپو۔ ¹⁴۱۴۔تے رَمبّ بوس بَمندے نُوں تماڈے بُتے میربان کریِپے گا کمیہ بوہ تماڈے دُمجے پراہ نُوں تے بنیمینؔ نُوں تماڈے نمال کلابرے۔ مَیں جمے بمیہ لماد ہوبریا تے ہوبریا۔ ¹⁵۱۵۔فمیر بوہناں نے تموفہ لیبریا تے بموہتے ریِکے گوتھ چہ لیبرے تے بنیمینؔ نُوں لیبر کے جُلپ گمئے تے مِصؔرجُلپ کے یمُوسفؔ بگے جما نڑوتے۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں یُموسفؔ نے بنیمینؔ نُوں بوہناں نمال چامیا۔ تے بوہنے بماپنے نادے نُوں چلابرن والیاں نُوں کُھٹیا۔ "بیناں بَمندیاں نُوں نادے چہ لمئے جابرو تے کموئی جمنور ہلال کریِپ کے نیِکی بنابرو۔ بیس لمئی کمیہ بیہ بمندے تمِکھڑ دُوپہرے میرے نمال نیِکی کوُنڈن گے۔" ¹⁷۱۷۔بوہ بَمندہ جمِسراں یُموسفؔ نےکُھٹیا سی بوہناں بَمندیاں نُوں یُموسفؔ دے نادے چہ لیبر گمئیا۔¹⁸۱۸۔جمیِدوں بیناں نُوں یُموسفؔ دے نادے چھڈیِپ آبرے تے چیِپے تے کھُٹن لگیِپے کمیہ بوہ ریِکے جمیڑے پمیلی واری سماڈیِاں بموریاں چہ رکھیِپ کے روِچھاں کریِپے سَمن بوہدے توں سمانُوں کھوندر کریِپیا اے کمیہ بوہنُوں سماڈے بَرخلاف بانہ ملیِپے تے بوہ سماڈے بُتے وار کریِپ کے سمانُوں نموکر بنا لیبرے تے سماڈے گِمبراں نُوں کھموئے۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہ یُموسفؔ دے نادےنُوں چلابرن والیاں دے کمول جُلپے تے نڑو کے بوہنُوں کُھٹن لگیِپے۔ ²⁰۲۰۔جناب، بسیِں پمیلوں وی بیتھوں اناج مُل لیبرن آبرے سی۔²¹۲۱۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِدوں بسیِں بماپنی جمُوہ چہ جُلپ کے بماپنے بموریاں نُوں کھمولیا تے ریِکے بماپنے بماپنے بمورے دے کھومے چہ رکھیِپے چامے تے بسیِں بماپنے نمال روِچھاں لیابرے آں۔ ²²۲۲۔تے بسیِں اناج مُل لیبرن لمئی بوہر وی ریِکے نمال لیابرے آں۔ بیہ بسیِں نمئیں جمان دے کمیہ سماڈے ریِکے کمِسے نے سماڈے بموریاں چہ رکھیِپے۔ ²³۲۳۔بوہنے کُھٹیا، "تماڈی خمیر ہوبرے۔ نماں چیِپو، تماڈے رَمبّ نے، تماڈے بوہکے دے رَمبّ نے تماڈے بموریاں چہ تمانُوں خجانہ سیِبیا ہوبرے گا۔ مینُوں تے تماڈے ریِکے ملیِپ گمئے نیں۔ فمیر بوہ شمعُونؔ نُوں کڈیِپ کے بیناں دے کمول لیابریا۔²⁴۲۴۔تے بوس بَمندے نے بوہناں نُوں یُموسفؔ دے نادے چہ لیابر کے پمانی سیِبیا تے بوہناں نے بماپنے پمیر تموتے تے بوہناں دے گمِبراں نُوں پَمٹھے سیِبے۔ ²⁵۲۵۔فمیر بوہناں نے یُموسفؔ دی اُڈیِک چہ کمیہ بوہ سیِبن آبرے گاتموفہ تیار کریِپ کے رکھیِپیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے کُھنپیا سی کمیہ بوہناں نے بوتھے نیِکی کُونڈی سی۔²⁶۲۶۔جمیِدوں یُموسفؔ نادے آبریا تے بوہ بوس تموفے نُوں جمیڑا بوہناں دے کمول سی بوہدے بگے لیبر گمئے تے جمِین بُتے نیو کے بوہدے بگے عِجت کریِپی۔ ²⁷۲۷۔بوہنے بوہناں نُوں خمیر خمور رُوچھی تے کُھٹیا، "تماڈا وڈیرا بوہکا جمیِدا تُمسیِں جِمکر کریِپیا سی چمنگا تے بیگا اے؟ کمیِہ بوہ بُن تمیِکر جمیِندہ اے؟"²⁸۲۸۔بوہناں نے جباب سیِبیا تمیرا نموکر سماڈا بوہکا خمیری مہری اے تے بُن تمیِکر جمیِندہ اے۔ فمیر بوہ سِمر نیو کے بوہدے بگے نیوئے۔ ²⁹۲۹۔فمیر بوہنے گیِنڈ نُک کے بماپنے پراہ بنیمینؔ نُوں جمیڑا بوہدی بوہکی دا لُورا سی چامیا تے کُھٹیا، "تماڈا سماریاں توں نِمکا پراہ جمِیدا تُمسیِں میرے بگے جِمکر کریِپیا سی، بیہو ای اے؟" فمیر کُھٹیا، " بئے میرےلُورے، رَمبّ تمیرے بُتے میربان ریبرے۔"³⁰۳۰۔فمیر یُموسفؔ نے کماہلی کریِپی۔ بیس لمئی کمیہ پراہ نُوں چام کے بوہدا جمی کریِپیا تے بوہ چماؤندا سی کمیہ کمِتے جُلپ کے رموئے۔ تے بوہ بماپنے کموٹھے چہ جُلپ کے رمون لگیِپا۔ ³¹۳۱۔تے فمیر بوہ بماپنا کھوما تموہ کے بماہر نِمکلیا تے بماپنے بماپ نُوں سمبھال کے بُکم سیِبیا، " نیِکی لیابرو۔"³²۳۲۔تے بوہناں نے بوہدے لمئی اَڈّ تے بوہناں لمئی اَڈّتے مِصریاں لمئی جمیڑے بوہدے نمال کُونڈدے سَمن۔ بیس لمئی کمیہ مِصریاں نُوں بوہدے توں چیڑ سی۔ ³³۳۳۔تے یمُوسفؔ دے پراہ بوہدے بگے واروواری بماپنی اُمر دے سماب نمال وَمڈے نمِکیاں دے سماب نمال ٹھیپے سَمن تے بماپنے چہ ران سَمن۔ ³⁴۳۴۔فمیر بوہ بماپنے بگیوں نیِکی نُک کے بیصے کریِپ کریِپ کے بوہناں نُوں سیِبن لگیِپیا تے بنیمنؔ دا بیصہ بوہناں دے بیصیاں توں پنجولو بیصے بموہتا سی تے بوہناں نے نُڈولی ٹیِبری تے بوہناں نمال خُمشی کریِپی۔

Chapter 44

¹۱۔فمیر بوہنے بماپنے نادے نُوں چلابرن والیاں نُوں بیہ بُکم سیِبیا، "بیناں بمندیاں دے بموریاں چہ جمیناں اناج بوہ لجابر سَمکن۔ پَمر دیبرو تے بَر بمندے دے ریِکے بوہدے بمورے دے کھومے بُتے رکھیِپو۔ ²۲۔تے میرا چماندی دا کمولا سماریاں توں نِمکے لُورے دے بمورے دے کھومے چہ بوہدے ریِکیا نمال رکھیِپنا۔ تے بوہنے یُموسفؔ دے کُھٹن بُتے اَمل کریِپیا۔³۳۔وَمڈے ومیلے لموہ ہوبردیاں ای بیہ بمندے بماپنے گِمبراں نمال کلابرے گمئے۔ ⁴۴۔بوہ شمیہروں نِمکل کے بَجے دُمور وی نمئیں جُلپے سَمن کمیہ یُموسفؔ نے بماپنے نادے نُوں چلابرن والے نُوں کُھٹیا، "جُلپ، بوہناں لموکاں دا روِچھا کریِپ تے جمیِدوں تُموں بوہناں کمول جُلپیں تے بوہناں نُوں کُھٹیں کمیہ نیِکی لیبرن لمئی تُمسیِں بسُرا کمم کمیوں کریِپیا؟ ⁵۵۔کمیِہ بیہ بوہو پیالہ نمئیں جمیدے چہ میرا مالک ٹیِبردا تے بیدے نمال ٹھمیِک فمال وی کھمول دا اے؟ تُمسیِں جمیڑا بیہ کریِپیا بڑپا بُسرا کریِپیا۔"⁶۶۔تے بوہ بوہناں کمول آبر گمئیا تے بیہو نیناں بوہناں نمال کُھٹیاں۔ ⁷۷۔فمیربوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا، "سماڈا رَمبّ بمیسراں دیِاں نیناں کمیوں کُھٹ دا اے؟ رَمبّ نماں کریِپیے کمیہ تمیرے نموکر بمیسراں دا کَمم کریِپن۔⁸۸۔پَملا جمیڑے ریِکے سمانُوں بماپنے بموریاں دے کھومے چہ ملیِپےبوہنُوں تے بسِیں مُلکھ کنعانؔ چوں تمیرے کمول روِچھاں لمئے آبرے۔ فمیر تمیرے مالک دے نادے توں چماندی یماں سمونا کمیوں گینبی کریِپ سمکنے آں؟ ⁹۹۔تے تمیرے نموکراں چوں جمیِدے کمولوں بوہ نِمِکلے بوہ ٹنڈیا جابرے تے بسیِں وی بماپنے مالک دے نموکر بوہ جابراں گے۔ ¹⁰۱۰۔بوہنے کُھٹیا، "تماڈا ای کُھٹنا چمنگا اے جمِیدے کمولوں بوہ نمِکل آبرے بوہ میرا نموکر ہوبرے گا تے تُمسیِں بمیہ نکے ہوبرو گے۔"¹¹۱۱۔بوہدوں بوہناں نے چھمیتی کریِپی تے بِک بِک نے بماپنا بمورا جمیِن بُتے سُمٹیا تے بَر بمندے نے بماپنا بمورا کھمولیا۔ ¹²۱۲۔تے بوہ لبیِپن لگیِپا تے سماریاں توں وَمڈے توں شمروُع کریِپ کے سماریاں توں نِمِکے تمیِکر تلاشی لیبری تے بوہ کمولا بنیمینؔ دے بمورے چوں ملیِپا۔ ¹³۱۳۔فمیر بوہناں نے بماپنے لمیِڑے پماڑے تے بَر بِک بماپنے گِمبراں نُوں لَمد کے بوسے شمیہر نُوں آبرے۔¹⁴۱۴۔تے جُوداہؔ تے بوہدے پراہ یُموسفؔ دے نادے آبرے تے بوہ بُن تمیِکر بوتھے سَمن۔ تے بوہ بوہدے بگَے تمرتی بُتے ڈِمِگے۔ ¹⁵۱۵۔فمیر یُموسفؔ نے کُھٹیا، "تُمسیِں بیہ کمِسراں کمم کریِپیا؟ کمیِہ تمانُوں روّتہ نمئیں کمیہ میرے وَرگا بمندہ ٹھمیِک فمال کڈیِپ دا سی؟"¹⁶۱۶۔جُوداہؔ نے کُھٹیا، "بسیِں بماپنے رَمبّ نُوں کمیِہ کھُٹیے؟ بسیِں کمیِہ نین کریِپیے یماں بسیِں تے کمِسراں بماپنے بماپ نُوں بمری کریِپیے؟ رَمبّ نے تمیرے نموکراں دی بمدی چِگڑی۔ تے چام، بسیِں وی تے بوہو ای آں جمیِناں کمولوں کمولا نمِکلیا دمونویں بماپنے رَمبّ دے نموکر آں۔" ¹⁷۱۷۔بوہنے کُھٹیا، "رَمبّ نماں کریِپے کمیہ میں بمیسراں کریِپاں۔ جمیڑے بَمندے کمولوں بیہ کمولا نِمکلیا۔ بوہو ای میرا نموکر ہوبرے گا تے بماپنے بوہکے کمول خمیر نمال جُلپو۔"¹⁸۱۸۔فمیر جُوداہؔ بوہدے نمیڑے جُلپ کے کُھٹن لگیِپا، "بئے میرے مالک جراہ بماپنے نموکر نُوں جاجت سیب کمیہ بماپنے مالک دے کَمن چہ بِک نین کُھٹے تے تمیرا گُمصہ تمیرے نموکر بُتے نماں پمکے۔ بیس لمئی کمیہ تُموں فرعُونؔ وانگُوں ایں۔ ¹⁹۱۹۔میرے مالک نے بماپنے نموکراں نمال سوال کریِپیا سی کمیہ تماڈا بوہکا یماں تماڈا پراہ اے؟"²⁰۲۰۔تے بسیِں بماپنے مالک نُوں کُھٹیا سی کمیہ سماڈا بِک خوڈا بوہکا اے تے بوہدے خوڈے ہوبرن چہ بِک بوہدا لُورا وی اےتے بوہدا پراہ ٹِپ گمئیا اے تے بوہ بماپنی بوہکی دا بِک ای ریبرگمئیا اے۔ ²¹۲۱۔فمیر بوہنے بماپنے نموکراں نُوں کُھٹیا، "بوہنُوں میرے کمول لیابرو کمیہ میں بوہنُوں چاماں۔' ²²۲۲۔فمیر بسیِں بماپنے مالک نُوں دسیِپیا کمیہ بوہ لُورا بماپنے بوہکے نُوں چھڈیِپ نمئیں سَمک دا۔ بیس لمئی جمے بوہ بماپنے بوہکے نُوں چھڈیِپے تے بوہدا بوہکا ٹِپ جابرے گا۔²³۲۳۔فمیر تُموں بماپنے نموکراں نُوں کُھٹیا، "جمیِدوں تمیِکر تماڈا نِمکا پراہ تماڈے نمال نماں آبرے تُمسیِں فمیر میرا کھوما نماں چامو گے۔' ²⁴۲۴۔تے بمیسراں ہوبریا کمیہ جمیِدوں بسیِں بماپنے بوہکے کمول جمیڑا تمیرا نموکر اے جُلپے تے بسیِں بماپنے مالک دیاں نیناں بوہنوں کُھٹیاں۔ ²⁵۲۵۔سماڈے بوہکے نے کُھٹیا، "فمیر جُلپ کے سماڈے لمئی کُمش اناج مل لیابرو۔ ²⁶۲۶۔بسیِں کُھٹیا بسیِں نمئیں جُلپ سَمکدے۔ جمے سماڈے سماریاں توں نِمکا پراہ سماڈے نمال نماں ہوبرے تے بسیِں بوس بمندے دا کھومہ چاماں گے۔'²⁷۲۷۔تے تمیرے نموکر میرے بوہکے نے سمانُوں کُھٹیا، "تُمسیِں جمان دے او کمیہ میری خیل دے میرے توں دمو لوُرے ہوبرے۔ ²⁸۲۸۔بِک تے مینُوں چھڈیِپ ای گمئیا تے مَیں سموچیا کمیہ بوہ جروُر وڈیِِپیا گمئیا ہوبرے گا تے مَیں بوہنُوں بوس ومیلے توں فمیر نمئیں چامیا۔ ²⁹۲۹۔بُن جمے تُمسیِں بینُوں وی میرے کمولوں لمئے جابرو تے بیدے تے کموئی تمنگی آ جابرے تے تُمسیِں میرے چمِٹے والاں نُوں دُمکھ نمال قمور چہ سُمٹو گے۔'³⁰۳۰۔تے بُن جمے مَیں تمیرے نموکر بماپنے بوہکے دے کمول جُلپاں تے بیہ لُورا سماڈے نمال نماں ہوبرے تے سمگوں بوہدی جمندگی بوہدے نمال جُمڑی اے۔ ³¹۳۱۔بوہ بیہ چام کے کمیہ لُورا نمئیں آبریا تے ٹِپ جابرے گاتے تمیرے نموکر بماپنے بوہکے دے جمیڑا تمیرا نموکر اے چِمِٹے والاں نُوں دُمکھ نمال قمور چہ سُمٹن گے۔ ³²۳۲۔تے تمیرا نموکر بماپنے بوہکے بگے بیس لُورے دا جامن وی ہوبریا اے تے بیہ کُھٹیا سی کمیہ جمے مَیں بوہنُوں تمیرے کمول روِچھاں نماں لیابراں تے مَیں سَمدا لمئی بماپنے بوہکے دا پماپی ہوبراں گا۔³³۳۳۔بیس لمئی بُن تمیرے نموکر نُوں جاجت ہوبرے کمیہ بوہ بیس لُورے دے بمدلے بماپنے مالک دا نموکر ہوبر کے رمئے جابرے تے بیہ لُورا بماپنے پراواں نمال جُلپ جابرے۔ ³⁴۳۴۔بیس لمئی لُورے بمیِناں میں کمیِہ کھوما لیبر کے بماپنے بوہکے کمول جُلپاں؟ کمِتے بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ مینُوں بوہ تمنگی چامنی پموئے جمیڑی بیس حال چہ میرے بوہکے بُتے آبرے گی۔

Chapter 45

¹۱۔فمیر یُموسفؔ بوہناں بگے جمیڑے بوہدے آلے دوالے نڑوتے سَمن۔ بماپنے بماپ نُوں سمنبھال نماں سَمکیا تے جموہر نمال کُھٹیا، "بَر بِک بمندے نوُں میرے کمولوں بماہر کڈیِپو۔ ²۲۔تے بوہ بُمچی بُمچی رمون لگیِپا تے مصرِیاںؔ نے کُھنپیا تے فرعوُنؔ دے محل چہ وی واج گمئی۔ ³۳۔تے یمُوسفؔ نے بماپنے پراواں نُوں کُھٹیا، "مَیں یُموسفؔ آں۔ کمیِہ میرا بوہکا بَجے تمیِکر جمیِندہ اے؟ تے بوہدے پراہ بوہنُوں کُمش جباب نماں سیِب سمکے بیس لمئی بوہ بوہدے بگے کابر گمئے۔⁴۴۔تے یُموسفؔ نے بماپنے پراواں نُوں کُھٹیا، "جراہ نمیڑے آبرو۔" تے بوہ نمیڑے آبرے۔ فمیر بوہنے کُھٹیا، " مَیں تماڈا پراہ آں جمیِنُوں تُمسیِں ومیچ کے مِصؔر کلابریا۔" ⁵۵۔تے بیس نین توں کمیہ تُمسیِں مینُوں ومیچ کے بیتھے کلابریا نماں تے میں داس ہوبریا تے نماں بماپنے دِمل چہ پمریشان ہوبریا بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے جمندگیاں نُوں بچابرن لمئی مینُوں تماڈے توں بگے کلابریا۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ بُن دمو ورھیاں توں مُلکھ چہ کمال اے تے بَجے تریلو وَرھے بوہر بمیسراں نیں جمیِدے چہ نماں ہَل ووّے گا تے نماں پمیلی وڈیِپی جابرے گی۔⁷۷۔تے رَمبّ نے مینُوں تماڈے توں پمیلاں کلابریا کمیہ تمانُوں تمرتی بُتے جمیِندہ رکھیِپے تے تمانُوں وَمڈی ریائی توں جمیِندیاں رکھیِپے۔ ⁸۸۔بُن تُمسیِں نمئیں سمگوں رَمبّ نے مینُوں بیتھے کلابریا تے بوہنے مینُوں فرعُونؔ دا بوہکا تے بوہدے سمارے نادے دا مالک تے سمارے مُلکھ مِصرؔ بُتے بُکم کریِپن والا بنابریا۔⁹۹۔تے تُمسیِں چھمیتی میرے بوہکے کمول جُلپ کے کُھٹو، "تمیرا لُورا یُموسفؔ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ رَمبّ نے مینُوں سمارے مِصرؔ دا مالک کریِپیا اے۔ تُموں میرے کمول جُلپ آبر کویل نماں کریِپ۔" ¹⁰۱۰۔تُموں خُمشی دی جُموہ چہ ریبریں تے تُموں تے تمیرے لُورے تے تمیرے پموترے تے تمیری پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹَمگے تے مال تے پُمونجی بیہ سمارے میرے نمیڑے ہوبرن گے۔ ¹¹۱۱۔تے بوتھے میں تمانُوں پمالاں گا۔ بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ تُمسیِں تے تماڈے ٹمبر تے تماڈے مال تے تماڈے ریِکے مُکن تے تُمسیِں ٹِپو۔ بیس لمئی کمال دے بجَے پنجولو ورھے بوہر نیں۔"¹²۱۲۔تے چامو تماڈیِاں گیِنڈاں تے میرے پراہ بنیمنؔ دیِاں گیِنڈاں چام دیاں نیں کمیہ بماپے میرے کھومے توں بیہ نیناں تماڈے نمال ہوبررمئیاں نیں۔ ¹³۱۳۔تے تُمسیِں میرے بوہکے نمال میری سماریِاں شمیواں تے عِجت دا جمیڑا مینُوں مصرِؔ چہ ملیِپی اے تے جموہ کُمش تُمسیِں چامیا اے سماریاں دا جِمکر کریِپنا تے تُمسیِں بڑپی چھمیتی میرے بوہکے نُوں بیتھے لیابرنا۔"¹⁴۱۴۔تے بوہ بماپنے پراہ بنیِمینؔ دے گَمل لگیِپ کے رمویا تے بنیمینؔ وی بوہدے گَمل لگیِپ کے رمویا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے سمارے پراواں نُوں چُممیا تے بوہناں نمال ملیِپ کے رمویا۔ بیدے مگروں بوہدے پراہ بوہدے نمال نیناں کریِپن لگیِپے۔¹⁶آ16 ۱۶۔تے فرعُونؔ دے محل چہ بیس نین دا جِمکر ہوبریا کمیہ یُموسفؔ دے پراہ آبرے نیں تے بیدے نمال فرعُونؔ تے بوہدے نموکر چاکر بڑپے خُمش ہوبرے۔ ¹⁷۱۷۔تے فرعُونؔ نے یُموسفؔ نُوں کُھٹیا، "بماپنے پراواں نُوں کُھٹ تُمسیِں بیہ کمم کریِپو کمیہ بماپنے جمنوراں نُوں لمد کے مُلکھ کنعانؔ نُوں جُلپو۔ ¹⁸۱۸۔تے بماپنے بوہکے نُوں تے بماپنے ٹمبر نُوں لیبر کے میرے کمول آ جابرو تے جموہ کُمش مُلکھ مِصرؔ چہ چمنگے توں چمنگا اے بوہ مَیں تمانُوں سیِباں گا۔ تے بیں مُلکھ دیاں بَمصل شمیواں کُوندنا۔'¹⁹۱۹۔تمینُوں بُکم ملیِپ گمئیا اے کمیہ بوہناں نُوں کُھٹیں کمیہ تُمسیِں بیہ کریِپو کمیہ بماپنے نمال بمالاں تے بماپنیِاں خیلاں لمئی مُلکھ مِصؔر توں بماپنے نمال گمڈیاں لمئے جابرو۔ ²⁰۲۰۔تے بماپنے سمان دا کموئی مسوس نماں کریِپنا۔ بیس لمئی کمیہ مُلکھ مِصؔر دیاں سماریاں شمیواں تماڈے لمئی نیں۔²¹۲۱۔تے اِسرائیلؔ دے لُوریاں نے بمسیراں ای کریِپیا تے یُموسفؔ تے فرعُونؔ دے بُکم نمال بوہناں نُوں گمڈیاں سیِبیاں تے خمرچہ وی سیِبیا۔ ²²۲۲۔تے بوہنے بوہناں چوں بَر بِک نُوں بِک بِک جموڑا لمیڑے سیِبے پَمربنیمینؔ نُوں چماندی دے تریلو سمو ریِکے تے پنجولو جموڑے لمیِڑے سیِبے۔ ²³۲۳۔تے بماپنے بوہکے لمئی بوہنے بیہ شمیواں کلابریاں جمِسراں دسولو گِمبر جمیڑے مِصرؔ دیِاں چمنگیِاں شمیواں نمال لَمدے بوئے سَمن۔ تے دسولو گِمبر جمیڑے بوہدے بوہکے دی رماہ لمئی وَگّ تے نیِکی تے خمرچے نمال لمدیاں بوئیاں سَمن۔²⁴۲۴۔فمیر بوہنے بماپنے پراواں نُوں کلابریا تے بوہ مِصرؔ توں آبرے تے بوہناں نُوں کُھٹیا، "چامنا کمِتے رماہ چہ تُمسیِں چمگڑا نماں کریِپنا۔" ²⁵۲۵۔تے بوہ مِصرؔ توں مُلکھ کنعانؔ چہ بماپنے بوہکے جعقوُبؔ کمول آبرے۔ ²⁶۲۶۔تے بوہناں کُھٹیا، "یُموسفؔ بُن تمیِکر جمیِندا اے بوہو ای سمارے مُلکھ مِصرؔ دا رماجہ اے تے جعقُوبؔ دا دِمل بڑپا تمڑکیا۔ بیس لمئی بوہنے بوہناں دا جقیِن نماں کریِپیا۔²⁷۲۷۔تے فمیر بوہناں نےبوہنُوں بوہ سماریِاں نیناں جمیڑیاں یُموسفؔ نے بوہناں نمال کُھٹیاں سَمن، دسیِپیاں۔ تے جمیِدوں بوہناں دے بوہکے جعقُوبؔ نے بوہ گمڈیاں چامیِاں جمیڑیاں یُموسفؔ نے بوہدے لیابرن لمئی کلابریِاں سَمن۔ فمیر بوہدی جمان چہ جمان آبری۔ ²⁸۲۸۔تے اِسرائیلؔ کُھٹن لگیِپا، "بیہ بمیسراں ایں کمیہ میرا لُورا یُموسفؔ بُن تمیِکر جمیِندا اے تے میں بماپنے ٹیِپن توں پمیلاں جُلپ کے بوہنُوں چام لیبراں گا۔"

Chapter 46

¹۱۔تے اِسرائیلؔ بماپنا سمارا کُمش لیبر کے جُلپیا تے بیرسبعؔ چہ آبر کے بماپنے بوہکے اِضحاقؔ دے رَمبّ لمئی قُربانیاں سیِبیاں۔ ²۲۔تے رَمبّ نے رمات سمُخنے چہ اِسرائیلؔ نمال نیناں کریِپیاں تے کُھٹیا، "بئے جعقُوبؔ،" بوہنے جباب سیِبیا۔ "مَیں حاجِر آں۔" ³۳۔بوہنے کُھٹیا، "مَیں رَمبّ تمیرے بوہکے دا رَمبّ آں۔ مِصرؔ چہ جُلپن توں نماں چیِپ بیس لمئی کمیہ میں بوتھے تمیرے توں بِک پمیِڑھی پمیدا کریِپاں گا۔ ⁴۴۔مَیں تمیرے نمال مِصرؔ نُوں جُلپاں گا۔ تے یمُوسفؔ بماپنا گوتھ تمیریاں گیِنڈاں بُتے لابرے گا۔⁵۵۔فمیر جعقُوبؔ بیرسبعؔ نُوں ووگیا تے اِسرائیؔل دے لُورے بماپنے بوہکے جعقُوبؔ نُوں تے بماپنے بمال بچیاں نُوں تے بماپنیِاں خیلاں نُوں بوہناں گمڈیاں بُتے لیبر گمئے۔ جمیڑیاں فرعُونؔ نے بوہناں نُوں لیابرن لمئی کلابریاں سَمن۔ ⁶۶۔تے بوہ بماپنے جمنوراں بُتے سمارے مال تے سمان نُوں جمیڑا بوہناں نے مُلکھ کنعانؔ چہ کمٹھا کریِپیا سی لیبر کے مِصرؔ چہ آبرے تے جعقُوبؔ نمال بوہدی سماری لاد سی۔ ⁷۷۔تے بوہ بماپنے لُوریاں تے لُوریِِاں تے پموترے تے پموتریِاں بماپنی سماری پمیِڑھی نُوں بماپنے نمال مِصرؔ چہ لمئے آبریا۔⁸۸۔تے جعقُوبؔ نمال جمیڑا اِسرائیلیؔ جمِسراں بوہدے لُورے مِصرؔ چہ آبرے بوہناں دے نابڑے بیہ نیں: رُوبنؔ جعقُوبؔ دا پلیٹھی دا۔ ⁹۹۔تے بنی رُوبنؔ بیہ نیں: حنُوکؔ تے فلوؔ تے حصرونؔ تے کرمیؔ۔ ¹⁰۱۰۔تے بنی شمعُونؔ بیہ نیں: یموایلؔ تے یمنؔ تے اُہدؔ تے یکنؔ تے صُحرؔ تے ساؤلؔ جمیڑا بِک کنعانیؔ خیل چوں جممیا سی۔ ¹¹۱۱۔تے بنی لاویؔ بیہ نیں: جیرسوُنؔ تے قہاتؔ تے مراریؔ۔¹²۱۲۔تے بنی جُوداہؔ بیہ نیں: عِبرؔ تے اونانؔ تے سیلہؔ تے فارصؔ تے زارحؔ بیناں چوں عِبرؔ تے اونانؔ مُلکھ کنعانؔ چہ ٹیِپ گمئے سَمن۔ تے فارصؔ دے لُورے بیہ نیں: حصُرونؔ تے حُمولؔ۔ ¹³۱۳۔تے بنی اِشکارؔ بیہ نیں: تولعؔ تے فودہؔ تے یوبؔ تے سمرونؔ۔ ¹⁴۱۴۔تے بنی زبُولُونؔ بیہ نیں: سردؔ تے ایلونؔ تے بحلی ایلؔ۔ ¹⁵۱۵۔بیہ سمارے جعقُوبؔ دے بوہناں لُوریاں دی لاد نیں جمیڑے فِدان ارامؔ چہ لیاہؔ چوں جممے سَمن۔ بیسے دے ٹمِڈوں بِک لُوری دیِنہؔ سی۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہدے سمارے لُورے لُوریِاں تمیتی ہوبرے۔¹⁶۱۶۔بنی جدؔ بیہ نیں: صِفانؔ تے حجیؔ تے سُونیؔ تے اِصبانؔ تے عیریؔ تے ارودیؔ تے اریلیؔ۔ ¹⁷۱۷۔تے بنی آشرؔ بیہ نیں: یِمنہؔ تے اِسواہؔ تے اِسویؔ تے بریعاہؔ تے سِرہؔ بوہناں چوں رُوبنؔ تے بنی بریعاہؔ بیہ نیں۔ حِبرؔ تے ملکی ایلؔ۔ ¹⁸۱۸۔بیہ سمارے جعقُوبؔ دے بوہناں لُوریاں دی پمیِڑھی اے جمیڑے زِلفہؔ گمولؔی چوں جممے سَمن۔ جمیِناں نُوں لابنؔ نے بماپنی لُوری لیاہؔ نُوں سیِبے سَمن۔ بوہ سمارے گمینتی چہ سمولاں سَمن۔¹⁹۱۹۔تے جعقُوبؔ دے لُورے یُموسفؔ تے بنیمؔین راخلؔ چوں جَممے سَمن۔ ²⁰۲۰۔تے یُموسفؔ توں مُلکھ مِصرؔ چہ اونؔ دے چمیلے فوطیفرعؔ دی لُوری آسناتھؔ تے منسیؔ تے افرائیمؔ جممے۔ ²¹۲۱۔تے بنی بنیمینؔ بیہ نیں۔ بائعؔ تے بَکرؔ تے اَسبیلؔ تے جیراؔ تے نعمان اخیؔ تے روسؔ مفیّمؔ تے حفیمؔ تے اردؔ۔ ²²۲۲۔بیہ جعقوُبؔ دے بوہناں لوُریاں دی پمیِڑھی اے جمیڑے راخلؔ چوں جممے۔ بیہ سمارے گمینتی چہ چموداں نیں۔²³۲۳۔تے دانؔ دے لُورے دا نابڑہ حُشیمؔ سی۔ ²⁴۲۴۔تے بنی نفتالیؔ بیہ نیں۔ یصی ایلؔ تے ضُونیؔ تے یعسرؔ تے سِلمؔ۔ ²⁵۲۵۔بیہ سمارے جعقُوبؔ دے بوہناں لُوریاں دی پمیڑھی اے جمیڑے بِلہاہؔ گمولّی چوں جممے سَمن۔ جمیِناں نُوں لابنؔ نے بماپنی لُوری راخلؔ نُوں سیِبیا سی۔ بیہ سمارے گمینتی چہ ستولو سَمن۔²⁶۲۶۔جعقُوبؔ دے بَمدن چوں جمیڑے لموک جممے تے بوہدے نمال جمیڑے مِصرؔ چہ آبرے بوہ بوہدی نموواں نُوں رلا کے چھیاٹھ سَمن۔ ²⁷۲۷۔تے یُموسفؔ دے دمو لُورے سَمن۔ جمیڑے مِصرؔ چہ جممے فمیر جعقُوبؔ دی پمیِڑھی دے جمیڑے لموک مِصرؔ چہ آبرے بوہ سمارے گمینتی چہ سمتر ہوبرے۔²⁸۲۸۔تے بوہنے جُوداہ ؔ نُوں بماپنے توں بگے یمُوسفؔ کمول کلابریا۔ بیس لمئی بوہ بوہنُوں جشنؔ دا رماہ چرکھاوے تے بوہ جشنؔ دی جُموہ چہ آبرے۔ ²⁹۲۹۔تے یُموسفؔ بماپنی سواری تیار کرابر کے بماپنے بوہکے اِسرائیلؔ توں بگے جشنؔ چہ ووگیا تے بوہدے کمول جُلپ کے بوہنُوں ہِک نمال لابر کے بڑپے چِر وئین ٹواؤندا رمئیا۔ ³⁰۳۰۔فمیر اِسرائیلؔ نے یمُوسفؔ نُوں کُھٹیا، "بُن پماویں میں ٹیِپ جابراں بیس لمئی کمیہ میں تمیرا کھومہ چام لیبریا اے کمیہ تُموں بُن جمیِندہ ایں۔³¹۳۱۔تے یُموسفؔ نے بماپنے پراواں نمال تے بماپنے بوہکے دے ٹمبر نُوں کُھٹیا، "مَیں بُن جُلپ کے فرعُونؔ نُوں سِمنیا سیِباں گا۔ تے بوہنُوں کُھٹاں گا کمیہ میرے پراہ تے میرے بوہکے دے ٹمبر دے لموک جمیڑے مُلکھ کنعانؔ چہ سَمن میرے کمول آبرگمئے نیں۔ ³²۳۲۔تے بوہ رماکھا اے بیس لمئی کمیہ جمنوراں نُوں نمال لیابرے نیں۔ تے بوہ بماپنی پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹمگے تے جموہ کُمش بوہناں دا اے سمارے لیابرے نیں۔³³۳۳۔فمیر جمیِدوں فرعُون ؔ نے سدیِپ کے تمانُوں رُوچھیا کمیہ تماڈا کمیِہ کمم اے؟ ³⁴۳۴۔تے تُمسیِں بیہ کُھٹنا کمیہ تمیرے نموکر سماڈے وی تے سماڈے بوہکے دے بوہکے وی جوانی توں لیبر کے بَجے تمیِکر جمنور پمال دے آبرے نیں۔ فمیر تُمسیِں جشنؔ دی جُموہ چہ ریبر سَمکو گے۔ بیس لمئی کمیہ مِصری جمنوراں توں کرئیت کریِپ دے نیں۔

Chapter 47

¹۱۔فمیر یُموسفؔ نے آبر کے فرعُونؔ نُوں سمنیا سیِبیا کمیہ میرا بوہکا تے میرے پراہ تے بوہدیِاں پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹمگے تے بوہناں دا سمارا مال مُلکھ کنعانؔ چوں آبر گمئیا اے تے بُن تمیِکر بوہ سمارے جشنؔ دی جمُوہ چہ نیں۔ ²۲۔فمیر بوہنے بماپنے پراواں چوں پمنجاں نُوں بماپنے نمال لیبریا تے بوہناں نُوں فرعُونؔ بگے حاجِر کریِپیا۔³۳۔تے فرعُونؔ نے بوہدے پراواں نُوں رُوچھیا، "تماڈا کمیِہ کماروبمار اے؟" بوہناں نے فرعُونؔ نُوں دسیِپیا، "تمیرے نموکر واگی نیں جمِسراں سماڈے پمیو دمادا سَمن۔" ⁴۴۔فمیر بوہناں نے فرعُونؔ نُوں کُھٹیا، "بسیِں بیس دمیس چہ کُمش چِر ریبرن آبرے آں۔ بیس لمئی کمیہ مُلکھ کنعانؔ چہ چُکھ ہڑتال توں بوتھے تمیرے نموکراں دے ڈمنگراں لمئی کُونڈن لمئی کُمش نمئیں ریبریا۔ بُن رمیم کریِپ کے بماپنے نموکراں نُوں جشنؔ دی جمُوہ چہ ریبرن دیبر۔"⁵۵۔فمیر فرعُونؔ نے یُموسفؔ نُوں کُھٹیا، "تمیرا بوہکا تے تمیرے پراہ تمیرے کمول آبر گمئے نیں۔ ⁶۶۔مِصرؔ دا مُلکھ تمیرے بگے ٹنئیا اے بیتھوں دی چمنگی توں چمنگی جُموہ بماپنے بوہکے تے پراواں نُوں سیب جِمسراں جشنؔ دی جُموہ چہ بوہناں نُوں ریبرن دیبر تے جمے تمیرے جمین چہ کموئی شیار بمندہ وی ہوبرے تے بوہناں نُوں میرے ڈمنگراں بُتے رکھوالی لمئی لابر۔⁷۷۔تے یُموسفؔ بماپنے بوہکے نُوں کھوندر لیابریا تے بوہناں نُوں فرعُونؔ بگے حاجِر کریِپیا تے جعقُوبؔ نے فرعُونؔ نُوں دُعا سیِبی۔ ⁸۸۔تے فرعُونؔ نے جعقُوبؔ نُوں رُوچھیا، "تمیری اُمر کمِنے ورھیاں دی اے؟" ⁹۹۔جعقوُبؔ نے فرعونؔ نُوں کُھٹیا، "میرےبِک سو تمیِہ سمال نیں۔ میری جمِندگی دے دِمن تھموڑے تے دُمکھ نمال پریِپے بوئے رمئے۔ تے بُن بیہ بینے ہوبرے وی نمئیں جمِنے میرے پمیو دمادے دی جمِندگی دے دِمن بوہناں دے جمانے دے پمینڈے چہ ہوبرے۔ ¹⁰۱۰۔تے جعقُوبؔ فرعُونؔ نُوں دُعا سیِب کے جُلپیا۔¹¹۱۱۔تے یُموسفؔ نے بماپنے بوہکےتے پراواں نُوں وسایا تے فرعُونؔ دے بُکم نمال رعمسیِسؔ دی جُموہ نُوں جمیڑی مُلکھ مِصرؔ دی سماریاں توں ہری جمُوہ اے بوہناں دی جیادات بنابری۔ ¹²۱۲۔تے یمُوسفؔ بماپنے بوہکے تے بماپنے پراواں تے بماپنے بوہکے دے نادے دے سماریاں بمندیاں دا پملنا بِک بِک ٹمبر دی لموہڑ نمال اناج سیِب کے پُموری کریِپ دا رمئیا۔¹³۱۳۔تے بوس سمارے مُلکھ چہ کُونڈن لمئی کُمش نماں ریبریا۔ بیس لمئی بڑپی چُکھ ہڑتال سی کمیہ مُلکھ مِصرؔ تے مُلکھ کنعانؔ ہڑتال نمال بربات ہوبر گمئے۔ ¹⁴۱۴۔تے جمیِنے ریِکے مُلکھ مِصرؔ تے مُلکھ کنعانؔ چہ سَمن بوہ سمارے یُموسفؔ تے بوس اناج لمئی جمیِنُوں لموکی مُل لیبردے سَمن لیبر لیبر کے کمٹھا کریِپیا۔ تے سمارے ٹھپراں نُوں بوہنے فرعُونؔ دے مَحلّ چہ کلابریا۔¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں بوہ سمارے ریِکے جمیڑے مِصرؔ تے کنعانؔ دے مُلکھاں دے سَمن، خمرچ ہوبر گمئے تے مِصریؔ یُموسفؔ کمول آبر کے کُھٹن لگیِپے، "سمانُوں اناج سیب بیس لمئی کمیہ ریِکے تے سماڈے کمول نمئیں۔ بسیِں تمیرے ہوبردیاں کمیوں ٹِپیے۔ ¹⁶۱۶۔یُموسفؔ نے کُھٹیا، "جمے ریِکے نمئیں بماپنے جمنور سیِبو تے میں تمانُوں جمنوراں نمال اناج سیِباں گا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بوہ بماپنے جمنور یُموسفؔ کمول لیابرن لگیِپے تے یُموسفؔ کموڑیاں تے پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹمگے تے گمِبراں نمال بوہناں نُوں اناج سیِبن لگیِپا تے پُمورا سمال بوہناں توں بوہناں دے سمارے جمنور لیبر کے اناج کُنڈوایا۔¹⁸۱۸۔جمیِدوں بیہ سمال لنگیِپیا تے بوہ دُمجے سمال بوہدے کمول آبر کے کُھٹن لگیِپے، "بیدے چہ بسیِں بماپنے رَمبّ توں کُمش نمئیں لُکابردے کمیہ سماڈے سمارے ریِکے لمگ گمئے نیں تے سماڈے ڈمنگراں دا مالک وی سماڈا مالک ہوبر گمئیا تے سماڈے رَمبّ نے سمانُوں چامیا اے کمیہ بُن سماڈے بمدن تے سماڈی جمیِن دے بمیِناں کُمش نمئیں ریبریا۔ ¹⁹۱۹۔تے بُن بمیسراں کمیوں ہوبرے کمیہ تمیرے چامدیاں چامدیاں بسِیں وی ٹیِپیے تے سماڈی جمیِن وی اُجڑ جابرے؟ سمگوں تُموں سمانُوں تے سماڈی جمیِن لیبر کے اناج مُل دیبر کمیہ بسیِں فرعوُنؔ دے نموکر بنیِپ جابریے۔ تے سماڈی جمیِن دا مالک وی بوہو ای ہوبرے تے سمانُوں بمیِہ سیب بیس لمئی کمیہ بسیِں نماں ٹیِپیے سمگوں بسیِں جمیِندہ ریبریے تے مُلکھ وی نماں اُجڑے۔²⁰۲۰۔تے یُموسفؔ نے مِصرؔ دی سماری جمیِن فرعُونؔ دے نابڑے بُتے مُل لیبری۔ بیس لمئی چُکھ ہڑتال توں بَمک کے مِصرؔ دے بَر بمندے نے بماپنیاں پمیلیاں ومیچیاں۔ بمیسراں سماری جمیِن فرعُونؔ دی ہوبر گمئی۔ ²¹۲۱۔تے مِصرؔ دے بِک پماسے توں لیبر کے دُمجے پماسے تمیِکر جمیڑے لموک ریبردے سَمن بوہناں نُوں بوہنے شمیہراں چہ وسایا۔ ²²۲۲۔پَمر بمندگی کریِپن والیاں دی جمیِن بوہنے نماں لیبری۔ بیس لمئی کمیہ فرعُونؔ توں بمندگی کریِپن والیاں نُوں بوہدے توں اَناج ملیِپ دا سی۔ بیس لمئی بوہ بماپنا بماپنا اَناج فرعونؔ بوہناں نُوں سیِب دا سی تے بوہ کُونڈ دے سَمن۔ بیسے لمئی بوہناں نے بماپنی جمیِن نماں ومیچی۔²³۲۳۔فمیر یُموسفؔ نے بوتھوں دے لموکاں نُوں کُھٹیا، "چامو بَج دے دِمن تمانُوں تے تماڈی جمیِن نُوں فرعونؔ دے نابڑے تے مُل لیبریا اے۔ سمگوں تُمسیِں بماپنے لمئی بیتھوں بمیِہ لیبرو تے پمیلی بمیِجو۔ ²⁴۲۴۔تے پمیلی دا پمنجواں بیصہ فرعوُنؔ نُوں سیِبنا۔ تے بماقی چرولو تماڈے ریبرن۔ بیس لمئی کمیہ بمیِجن لمئی تماڈے کمم آبرے۔ تے تماڈے تے تماڈے نادے بمندیاں تے تماڈے بمال بمچیاں لمئی کُونڈن لمئی ہوبرن۔²⁵۲۵۔بوہناں نے کُھٹیا، "تُموں سماڈی جمان بچابری اے۔ سماڈے بُتے رَمبّ دا رمیم ہوبرےتے بسیِں فرعونؔ دے نموکر بنیِپے ریبریے۔ ²⁶۲۶۔تے یُموسفؔ بیہ قنُون جمیڑا بَج تمیِکر اے مِصرؔ دی جمیِن لمئی رکھیِپیا اے۔ فرعُونؔ پمیداوار دا پمنجواں بیصہ لیبریا کریِپے۔ فمیر کملی بمندگی کریِپن والیاں دی جمیِن بمیسراں سی جمیڑی فرعُونؔ دی نماں ہوبری۔²⁷۲۷۔تے اِسرائیلیؔ مُلکھ مِصرؔ چہ جشنؔ دی جُموہ چہ ریبردے سَمن۔ تے بوہناں نے بماپنے نادے بنابرے۔ تے ودیِپے تے بڑپے بموہتے ہوبر گمئے۔ ²⁸۲۸۔تے جعقُوبؔ مُلکھ مِصرؔ چہ سمتر وَرھے بوہر جمِندہ ریبریا۔ سمگوں جعقوُبؔ دی سماری عُمر بِک سمو سینتالی وَرھے ہوبری۔²⁹۲۹۔تے اِسرائیلؔ دے ٹیِپن دا ومیلہ نمیڑے آبریا۔ فمیر بوہنے بماپنے لُورے یُموسفؔ نُوں سدیِپ کے بوہنُوں کُھٹیا، "جمے میرے بُتے تمیرا رمیم ہوبرے تے بماپنا گوتھ میری کُھمچ بیٹِھاں رکھیِپ تے چام، میربانی تے سچیائی نمال میرے نمال ریبرنا۔ مینُوں مِصرؔ چہ نماں نمپنا۔ ³⁰۳۰۔سمگوں جمیِدوں میں بماپنے پمیو دمادے نمال سموں جابراں تے مینُوں مِصرؔ چہ لجابر کے بوہناں دیاں قموراں چہ نمپنا۔ ³¹۳۱۔تے بوہنے کُھٹیا، "تُموں میرے نمال سمونہہ کُونڈ تے فمیر اِسرائیلؔ نے بماپنے بِمسترے بُتے سرہانے وَمل ممتھا ٹمیکیا۔

Chapter 48

¹۱۔بیناںسماریِاں نیناں مگروں بمیسراں ہوبریا کمیہ کمِسے نے یُموسفؔ نُوں کُھٹیا، "تمیرا بوہکا بمبار اے۔" فمیر بوہ بماپنے دمونواں لُوریاں منسیؔ تے اَفرائیمؔ نُوں لیبر کے ووگیا۔ ²۲۔تے جعقُوبؔ نُوں کُھٹیا گمئیا، " تمیرا لُورا یُموسفؔ تمیرے کمول آبر رمئیا اےتے اِسرائیلؔ بماپنے بماپ نُوں سمبھال کے پَملنگ بُتے ٹھیپ گمئیا۔³۳۔تے جعقُوبؔ نے یُموسفؔ نُوں کُھٹیا، "جموہراوَر رَمبّ مینُوں لُوزؔ چہ جمیڑا مُلک کنعانؔ چہ اے چرکھائی دیبریا تے مینُوں بَمرکت سیِبی۔ ⁴۴۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا، "مَیں تمینُوں بُمچیاں کریِپیاں گا تے ودھابراں گا۔ تے تمیرے توں قموماں دا بِک گروہ پمیدا کریِپاں گا۔ تے تمیرے مگروں بیہ جمیِن تمیری پمیڑھی نُوں سیِباں گا بیس لمئی بیہ سَمدا بوہناں دی مالکی ہوبرے گی۔'⁵۵۔ تمیرے دمونویں لُورے جمیڑے مُلکھ مِصرؔ چہ میرے آبرن توں پمیلاں جممے میرے نیں جمیویں: روُبنؔ تے شمعوُنؔ وانگُوں اِفرائیمؔ تے منسیؔ وی میرے ای ہوبرن گے۔ ⁶۶۔تے جمیڑی پمیِڑھی بوہناں مگروں تمیرے توں ہوبرے گی بوہ تمیری ہوبرے گی پَمر بماپنی مالکی چہ بماپنے پراواں دے نابڑے توں بوہ لموک جمانے جابرن گے۔ ⁷۷۔تے مَیں جمیِدوں فدانؔ توں آبردا سی تے راخِلؔ تے رماہ چہ جمیِدوں افراتؔ تھموڑی دُمور ریبر گمئیا سی میرے بگے مُلکھ کنعانؔ چہ ٹیِپی تے میں بوہنُوں بوتھے ای فراتؔ دے رماہ چہ نمپیا۔ بیت لحمؔ بوتھے ای اے۔⁸۸۔فمیر اِسرائیلؔ نے یُموسفؔ دے لُوریاں نُوں چام کے روُچھیا بیہ کمون نیں؟ ⁹۹۔یُموسفؔ نے بماپنے بوہکے نُوں کُھٹیا، "بیہ میرے لُورے نیں جمیڑے رَمبّ نے مینُوں بیتھے سیِبے نیں۔" بوہنے کُھٹیا، "بوہناں نُوں جمراہ میرے کمول لیابر۔ مَیں بوہناں نُوں بَمرکت سیِباں گا۔" ¹⁰۱۰۔سمگوں اِسرائیلؔ دیاں گیِنڈاں خوڈے ہوبرن نمال مدھم ہوبر گمئیاں سَمن۔ تے بوہنُوں چرکھائی نمئیں دیبردا سی۔ فمیر یُموسفؔ بوہناں نُوں بوہدے کمول لیابریا۔ فمیر بوہنے بوہناں نُوں چمُم کے گمل لابریا۔¹¹۱۱۔تے اِسرائیلؔ نے یُموسفؔ نُوں کُھٹیا، "مینُوں تے روّتا وی نمئیں سی کمیہ میں تمیرا کھومہ چاماں گا پَمر رَمبّ نےتے مینُوں تمیری پمیِڑھی وی چرکھائی۔" ¹²۱۲۔تے یُموسفؔ بوہناں نُوں بماپنے گموڈیاں چہ پمراں کریِپ کے کھومے پمرنے جمیِن تمیِکر نیوئیا۔ ¹³۱۳۔تے یمُوسفؔ بوہناں دمونواں نُوں لیبر کے جمیویں اِفرائیمؔ نُوں بماپنے سمّجے گوتھ نمال اِسرائیلؔ دے کھمبے گوتھ بگے تے منسیؔ نُوں بماپنے کھمبے گوتھ اِسرائیلؔ دے سمّجے گوتھ بگے کریِپ کے بوہناں نُوں بوہدے کمول لیابریا۔¹⁴۱۴۔تے اِسرائیلؔ نے بماپنا سمّجا گوتھ ودھابر کے اِفرائیمؔ دے سِمر بُتے جمیڑا نمِکا سی تے کھّمبا گوتھ منسیؔ دے سِمر بُتے رکھیِپیا۔ بوہنے جمان کے بماپنے گوتھ بمیسراں رکھیِپے۔ بیس لمئی کمیہ پلیٹھی دا منسیؔ سی۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے یُموسفؔ نُوں بمرکت سیِبی تے کُھٹیا۔ "رَمبّ جمیِدے بگے میرے بوہکے اِبرہامؔ تے اِضحاقؔ نے بماپنا جمانہ پُمورا کریِپیا۔ بوہ رَمبّ جمیِنے سماری اُمر بَج دے رموج تمیِکر مینُوں چمنگی مَتّ سیِبی۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ فریشتہ جمیِنے مینُوں سماریِاں بلاواں توں بچابریا بیناں لُوریاں نُوں بَمرکت سیِب تے جمیڑا میرا تے میرے پمیو دمادے دا اَبرہامؔ تے اِضحاقؔ دا نابڑا اے بوسے توں جمانیا جابردا اے! تے جمیِن بُتے بڑپا ودیِپ جابرن۔¹⁷۱۷۔تے یُموسفؔ بیہ چام کے بوہدے بوہکے نے بماپنا سمّجا گوتھ اَفرائیمؔ دے سِمر بُتے رکھیِپیا خُمش نماں ہوبریا تے بوہنے بماپنے بوہکے دا گوتھ چِگڑیا بیس لمئی بوہنُوں اِفرائیمؔ دے سِمر بُتوں لابر کے منسیؔ دے سِمر بُتے رکھیِپے۔ ¹⁸۱۸۔تے یُموسفؔ نے بماپنے بوہکے نُوں کُھٹیا، "بئے میرے بوہکے بمیسراں نماں کریِپ بیس لمئی کمیہ پلیٹھی دا بیہ آ بماپنا سمّجا گوتھ بیدے سِمر بُتے رکھیِپ۔¹⁹۱۹۔تے بوہدے بوہکے نے نماں منیِپیا تے کُھٹیا، "بئے میرے لُورے! مینُوں پُمورا روّتہ اے۔ پَمر بیدے توں وی بِک پمیڑھی آبرے گی تے بیہ وی بجُرگ ہوبرے گا۔ پَمر بیدا نِمکا پراہ بیدے توں بڑپا ومڈا ہوبرے گا تے بوہدی پمیِڑھی توں بڑپیِاں قموماں ہوبرن گمئیاں" ²⁰۲۰۔تے بوہنے بوہناں نُوں بوس رموج بمرکت سیِبی تے کُھٹیا، " اِسرائیلؔ تمیرا نابڑہ لیبر لیبر کے بمیسراں دُعا کریِپن گے کمیہ رَمبّ تمینُوں اِفرائیمؔ تے منسیؔ وانگُوں ودھابرے گا! سمگوں بوہنے افرائیمؔ نُوں منسیؔ بُتے وڈیائی سیِبی۔"²¹۲۱۔تے اِسرائیلؔ نے یُموسفؔ نُوں کُھٹیا، "مَیں تے ٹیِپن والا آں پَمر رَمبّ تماڈے نمال ہوبرے گا تے تمانُوں فمیر تماڈے پمیو دمادے دے مُلکھ چہ لمئے جابرے گا۔" ²²۲۲۔تے مَیں تمانُوں تماڈے پراواں توں بموہتا بِک بیصہ جمیڑا میں اُموریَاںؔ دے گوتھوں بماپنی تلوار تے کمان نمال لیابریا سیِبنا آں۔"

Chapter 49

¹۱۔تے جعقُوبؔ نے بماپنے لُوریاں نُوں بیہ کُھٹ کے سدیِپیا، "تُمسیِں سمارے کمٹھے ہوبرو کمیہ میں تمانُوں دسیِپاں کمیہ بماخری دِمناں چہ تماڈے نمال کمِیہ کمیِہ ہوبرے گا۔ ²۲۔بئے جعقُوبؔ دے لوُریو کمٹھے ہوبر کے کھُنپو۔ تے بماپنے بوہکے اِسرائیؔل وَمل کَمن لابرو۔³۳۔بئے رُوبنؔ، تُموں میرا پلیٹھی دا تے میرا جموہر تے میری طماقت دا پمیلا پَھمل ایں۔ تُموں میری تے میرے رموعب دی تے جموہر دی شمان ایں۔ ⁴۴۔تُموں پمانی وانگُوں کمجور ایں۔ بیس لمئی تمینُوں وڈیائی نمئیں ملیِپے گی۔ بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنے بوہکے دے بِمسترے بُتے چڑیِپیا۔ تُموں بوہنُوں پلیِت کریِپیا۔ رُوبنؔ میرے وچھونے بُتے چڑیِپ گمئیا۔⁵۵۔شمعُونؔ تے لاویؔ پراہ پراہ نیں۔ بوہناں دیاں تلواراں جُملم دے تھیار نیں۔ ⁶۶۔بئے میری جمان، بوہناں دے مشورے چہ نماں رملیں۔ بئے میری وڈیائی! بوہناں دی جموٹی چہ نماں رَمل۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بماپنے گُمصے چہ بِک بمندے نُوں جمانو ٹنڈیا۔ تے بماپنی مَرجی نمال ٹمگیاں دے پَمٹھے وڈیِپے۔⁷۷۔لمانت بوہناں دے گمجب بُتے بیس لمئی کمیہ بوہ خمر ڈماک سی۔ تے بوہناں دے کرودھ بُتے بیس لمئی کمیہ بوہ سَمگت سی۔ مَیں بوہناں نُوں جعقُوبؔ چہ اَڈو اَڈّ تے اِسرائیلؔ چہ پمریشان کریِپاں گا۔⁸۸۔بئے جُوداہؔ! تمیرے پراہ تمیری بینتی کریِپن گے۔ تمیرا گوتھ تمیریاں ویریاں دی تمون بُتے ہوبرے گا۔ تمیرے بوہکے دی لاد تمیرے بگے مَتھا ٹمیکے گی۔⁹۹۔جُوداہؔ شمیر بمبر دا بمال اے۔ بئے میرے لُورے، تُموں شکار ٹنڈ کے جُلپ گمئیا ایں۔ بوہ بمبر شمیر سمگوں شمیرنی وانگُوں سُموہ چہ ٹھیپ گمئیا۔ کمون بوہنُوں چھمیڑے گا؟¹⁰۱۰۔جُوداہؔ توں بمادچھائی نمئیں چُھمٹے گی تے نماں بوہدی پمیِڑھی توں رماج کریِپن والا کُھمونڈا ٹُمٹے گا۔ جمیِدوں تمیِکر شیلوہؔ نماں آبرے۔ تے قموماں بوہدا بُکم منیِپن گمئیاں۔¹¹۱۱۔بوہ بماپنا گھمبُرو گِمبر انگُور دے رُمکھ نمال تے بماپنی گِمبر دا بمال بمُچے تے چمنگے اُنگور دے رُمکھ نمال بنیِپیا کریِپے گا۔ بوہ بماپنا بانا نُڈولی چہ تے بماپنے لمیِڑے انگُور دے پمانی چہ تموئیا کریِپے گا۔ ¹²۱۲۔بوہدیِاں گیِنڈاں نُڈولی نمال لمال تے بوہدے دَمند دُمدھ نمال چِمٹے ریبریا کریِپن گے۔¹³۱۳۔زبُولُونؔ سُمندر دے کمنڈھے بُتے وسیِپے گا۔ تے جماجاں لمئی بَمڈے دا کَمم سیِبے گا۔ تے بوہدی جُموہ صیداؔ تمیِکر کھِملری ہوبرے گی۔¹⁴۱۴۔اِشکارؔ مُجبوط گِمبر اے جمیڑا دمو ورھیاں دے وِچکمار ٹھیپا اے۔ ¹⁵۱۵۔بوہنے بِک چمنگی رام کریِپن دی تھماں بُتے جمیِن چام کے بماپنا موہڈا پمار نُکن لمئی ودھابریا تے کَمم کریِپن لمئی نموکر وانگُوں کمم کریِپن لگیِپا۔¹⁶۱۶۔دانؔ اِسرائیلؔ دے ٹمبراں چوں بِک وانگُوں بماپنے لموکاں دا نیاں کریِپے گا۔ ¹⁷۱۷۔دانؔ رماہ دا مشیال اے۔ بوہ رماہ چہ لنگیِپن والے لمئی نماگ اے جمیڑے کموڑے دے روِچھے نُوں بمیسراں ڈَمنگ دا اے کمیہ بوہدا سوار پمونہہ کے ڈمِگدا اے۔ ¹⁸۱۸۔بئے رَمبّا، میں تمیری ریائی دی رماہ چامدا آبریا آں۔¹⁹۱۹۔جَدؔ بُتے بِک قموم حملہ کریِپے گی۔ پَمر بوہدے جماج دے روِچھلے بیصے بُتے چھاپہ ٹنڈے گی۔ ²⁰۲۰۔آشرؔ چمنگی کَمنک پمیدا کریِپے گا تے بمادچھاواں دے لمئق سوادلیاں شمیواں سیِبیا کریِپے گا۔ ²¹۲۱۔نفتالیؔ بمیسراں دا اے جمِسراں چُھمٹی بوئی ہرنی۔ بوہ مِٹھیاں مِٹھیاں نیناں کریِپ دا اے۔²²۲۲۔یُموسفؔ بِک پھمل والا بُموٹا اے۔ بمیسراں دا پَھمل والا بُموٹا جمیڑا پمانی دے سومے کمول لابریا ہوبرے تے بوہدیِاں ٹماہنیاں کَمندھ بُتے کھمِلریاں ہوبرن۔ ²³۲۳۔تمیِر چلابرن والیاں نے بوہنُوں بڑپا چھمیڑیا تے ٹنڈیا تے ستابریا اے۔²⁴۲۴۔پَمربوہدی کمان پمّکی ریبری تے بوہدے گوتھاں تے بماہنواں نے جعقُوبؔ دے جموہر والے گوتھ توں جموہر ٹنوائیا۔(بوتھوں ای واگی سوٹھخیا جمیڑا اِسرائیلؔ دا پَمتھر اے)²⁵۲۵۔بیہ تمیرے بوہکے دے رَمبّ دا کَمم اے جمیڑا تمیری مَدت کریِپے گا۔ بوسے جموہراوَر دا کَمم جمیڑا سمان دیِاں بمرکتاں تے تھملیوں ڈُمونگے سُمندر دیِاں بمرکتاں تے ہِکاں تے ٹمیڈ دیِاں بَمرکتاں سیِبے گا۔²⁶۲۶۔تمیرے بوہکے دیِاں بمرکتاں میرے پمیو دمادے دیِاں بمرکتاں نمالوں کمِتے جیادہ نیں تے پُرانے پماڑاں دے اَخیِر تمیِکراَپڑی اے۔ بوہ یُموسفؔ دے سِمر سمگوں بوہدے سِمر دی چموٹی بُتے جمیڑا بماپنے پراواں توں اَڈ ہوبریا بُتے آبرن گمئیاں۔²⁷۲۷۔بنیمینؔ لنگارے لابرن والا قماتلی پمیڑیا اے۔ بوہ وَمڈے ومیلے شکار کُونڈے گا تے لَوڈے ومیلے لُمٹ دا مال ونڈیِپے گا۔²⁸۲۸۔اِسرائیلؔ دے بماراں ٹمبر بیہو نیں تے بوہناں دے بوہکے نے جمیڑیاں جمیڑیاں نیناں کُھٹ کے بوہناں نُوں بَمرکت سیِبی بوہ وی بیہو نیں۔ بَر بِک نُوں بوہدے توں بَمرکت نمال بوہناں نُوں بَمرکت سیِبی۔ ²⁹۲۹۔فمیر بوہنے بوہناں نُوں بُکم سیِبیا تے کُھٹیا، "مَیں بماپنے لموکاں چہ رَملن والا آں۔ مینُوں میرے پمیو دمادے کمول بوس مغارہؔ چہ جمیڑا عِفروُنؔ حتّؔی دی پمیلی چہ اے دمبنا۔ ³⁰۳۰۔جِمسراں بوس مغارہؔ چہ جمیڑا مُلک کنعانؔ چہ ممرےؔ بگے مکفیلہؔ دی پمیلی چہ اے جمیِنُوں اَبرہامؔ نے پمیلی سمنّھے عِفرونؔ حتّیؔ توں مُل لیبریا سی بیس لمئی کمیہ قموراں کڈیِپن والے لمئی بوہ بوہدی مالکی بنیِپ جابرے۔³¹۳۱۔بوتھے بوہناں نے اَبرہامؔ نُوں تے بوہدی خیل سارہؔ نُوں نمپیا۔ بوتھے ای بوہناں نے اِضحاقؔ تے بوہدی خیل رِبقہؔ نُوں نمپیا تے بوتھے ای مَیں لیاہؔ نُوں وی نمپیا سی۔ ³²۳۲۔جِمسراں بوس پمیلی دے مغارہؔ چہ جمیڑی حِتّؔ دے لُورے توں مُل لیبری سی۔ ³³۳۳۔تے جمیِدوں جعقُوبؔ نے بماپنے لُوریاں نُوں مَت سیِبن لمئی تے بوہنے بماپنے پمیر وچھونے بُتے سُمٹے تے دَمم چھڈیِپیا تے بماپنے لموکاں چہ جما ملیِپیا۔

Chapter 50

¹۱۔فمیر یُموسفؔ نے بماپنے بوہکے دے کھومے نمال لگیِپ کے بوہدے بُتے وئین کریِپیا تے بوہنُوں چُممیا۔ ²۲۔تے یُموسفؔ تے بوہناں کیِماں نے جمیڑے بوہدے نَموکر سَمن بماپنے بوہکے دی لماش چہ خُشبُو پریِپن دا بُکم سیِبیا۔ تے کیِماں نے اِسرائیلؔ دی لماش چہ خُشبُو پریِپی۔ ³۳۔تے بوہدے چمالی رموج پُمورے ہوبرے بیس لمئی کمیہ خُشبُو پریِپن چہ بینے ای رموج لگیِپ دے نیں تے مِصری بوہدے لمئی سمتر دِمناں تمیِکر مسوس کریِپ دے رمئے۔⁴۴۔تے جمیِدوں مسوس دے رموج لنگیِپ گمئے تے یُموسفؔ نے فرعوُنؔ دے نادے دے لموکاں نُوں کُھٹیا، "جمے میرے بُتے تماڈے کمرم دی نمجر اے تے فرعونؔ دے نادے دے لموکاں بگے تمرلا کریِپو۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ میرے بوہکے نے بیہ میرے نمال سمونہہ لیبر کے کُھٹیا اے، "مَیں ٹِپنا آں۔ تُموں مینُوں میری قمور چہ جمیڑی مَیں مُلکھ کنعانؔ چہ بماپنے لمئی بنابری اے نمپنا تے بیس لمئی مینُوں جمراہ جاجت سیب کمیہ مَیں روِچھاں بوتھے جُلپ کے بماپنے بوہکے نُوں نمپاں تے مَیں پمرت کے آبر جُلپاں گا۔" ⁶۶۔فرعُونؔ نے کُھٹیا، "جُلپ تے بماپنے بوہکے نُوں جِمسراں بوہنے تمیرے نمال سمونہہ لیبری اے نَمپ۔"⁷۔بیس لمئی یُموسفؔ بماپنے بوہکے نُوں نمپن جُلپیا تے فرعونؔ دے سمارے نموکر تے بوہدے نادے دے وڈیرے تے مُلکھ مِصرؔ دے وڈیرے، ⁸۸۔تے یُموسفؔ دے نادے دے سمارے لموک تے بوہدے پراہ تے بوہدے بوہکے دے نادے دے بَمندے نمال جُلپے۔ بوہ کملے بماپنے بمال بمچے تے پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹمگے جشنؔ دی جمُوہ چہ چھڈیِپ آبرے۔ ⁹۹۔تے بوہدے نمال نمال بمگیاں تے بوہدے بُتے ٹھیپن والے وی جُلپے۔ تے بِک ومڈا وَگ بوہدے نمال سی۔¹⁰۱۰۔تے بوہ اِتدؔ دیِاں پمیلیاں بُتے جمیڑیاں یمردنؔ دے پمار نیں اَپڑے تے بوتھے بوہناں نے بمُچی تے دِمل نُوں پمرم گِت کریِپن والی واج نمال وئین ٹنوائے۔ تے یُموسفؔ نے بماپنے بوہکے لمئی ستولو دِمناں تمیِکر مسوس کریِپیا۔ ¹¹۱۱۔تے جمیِدوں بوس مُلکھ دے ریبرن والیاں جِمسراں کنعانیاںؔ نے اَتدؔ چہ پملیاں دی بمیسراں دا پمیِٹنا چامیا تے کُھٹن لگیِپے کمیہ مِصریاں دا بیہ بڑپا ڈمُونگا وئین اے۔ سمگوں بوہ تھماں ابیلؔ مصرئیمؔ سدیِپی گمئی تے بوہ یمردنؔ دے پمار اے۔¹²۱۲۔تے جعقُوبؔ دے لُوریاں نے جِمسراں بوہنے بوہناں نُوں بُکم کریِپیاسی۔ بموسراں ای بوہدے لمئی کریِپیا۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی بوہناں نے بیس مُلکھ کنعانؔ چہ جُلپ کے ممرےؔ دے بگے مُکفیلہؔ دی پمیلی دے مُغارہؔ چہ اَبرہامؔ نے عَفرُونؔ حِتّیؔ توں مُل لیبر کے قموراں لمئی بماپنی مالکی بنابریا سی نمپیا گمئیا۔ ¹⁴۱۴۔تے یُموسفؔ بماپنے بوہکے نُوں نمپ کے بماپنے پراواں تے بوہناں نمال جمیڑے بوہدے بوہکے نُوں نمپن لمئی بوہدے نمال جُلپے سَمن مِصرؔ چہ پَمرتے۔¹⁵۱۵۔تے یُموسفؔ دے پراہ بیہ چام کے کمیہ بوہناں دا بوہکا ٹِپ گمئیا کُھٹن لگیِپے، "یُموسفؔ پماویں سماڈے نمال چمیڑ کریِپے ۔ تے سمارے بُسرے کمماں دا جمیڑے بسِیں بوہدے نمال کریِپے پُمورا بمدلہ لیبرے۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی بوہناں نے یُموسفؔ نُوں بیہ کُھٹ کے کلابریا کمیہ تمیرے بوہکے نے بماپنے ٹِپن توں پمیلوں بیہ بُکم کریِپیا سی۔ ¹⁷۱۷۔"کمیہ تُمسیِں یُموسفؔ نُوں کُھٹنا، "بماپنے پراواں دیِاں خطاواں تے بوہناں دا پماپ بُن بمکشے بیس لمئی بوہناں نے تماڈے نمال بَمدی کریِپی۔ پَمر بُن تُموں بماپنے بوہکے دے رَمبّ دے بَمندیاں دیِاں خطاواں ماف کریِپے تے یُموسفؔ بوہناں دیِاں بیہ نیناں کُھنپ کے رمویا۔¹⁸۱۸۔تے بوہدے پراواں نے وی بوہدے بگے جُلپ کے بماپنے سِمر نیوئے تے کُھٹیا، "چام، بسیِں تمیرے نموکر آں۔" ¹⁹۱۹۔یُموسفؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "نماں چیِپو، کمیِہ مَیں رَمبّ دی تھماں بُتے آں؟ ²⁰۲۰۔ "تُمسیِں تے میرے نمال بسُرا کمم کریِپن دا سموچیا سی۔ تے رَمبّ نے بموہدے توں ای نمیکی دا رمادہ کریِپیا۔ بیس لمئی کمیہ بڑپے لموکاں دی جمان بچابرے بیس لمئی بج دے رموج بمیسراں ای ہوبر رمئیا اے۔ ²¹۲۱۔ بیس لمئی تُمسیِں نماں چیِپو۔ مَیں تماڈی تے تماڈیاں بمال بمچیاں نُوں پمالدا ریبراں گا۔ بمیسراں بوہنے بماپنیاِں کُمولیِاں نیناں نمال بوہناں دی سمیوا کریِپی۔²²۲۲۔تے یُموسفؔ تے بوہدے بوہکے دے نادے دے لموک مِصرؔ چہ ریبرے تے یُموسفؔ بِک سمو دسولو سمال جمیِندہ ریبریا۔ ²³۲۳۔تے یُموسفؔ نے اَبرہامؔ دی لاد تمیِجی پمیڑھی تمیِکر چامی تے منسیؔ دے لُورے مکؔیِردی لاد نُوں وی یُموسفؔ نے بماپنے گموڈیاں بُتے کھلاریا۔²⁴۲۴۔تے یُموسفؔ نے بماپنے پراواں نُوں کُھٹیا، "مَیں ٹیِپنا آں تے رَمبّ سمچی مُچی تمانُوں یماد کریِپے گا۔ تے تمانُوں بیس مُلکھ چوں کڈیِپ کے بوس مُلکھ کلابرے گا جمیِدے سیِبن دی سمونہہ بوہنے اَبرہامؔ تے اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ نمال کُونڈی سی۔ ²⁵۲۵۔تے یُموسفؔ نے اِسرائیلیِاؔں توں سمونہہ لیبر کے کُھٹیا، "رَمبّ سمچی مُچی تمانُوں یماد کریِپے گا۔ پَمر تُمسیِں جُرور ای میریاں ہمڈیاں بیتھوں لمئے جابرنا۔ ²⁶۲۶۔تے یُموسفؔ بِک سمو دسولو ورھیاں دا ہوبر کے ٹیِپیا تے بوہناں نے بوہدی لماش چہ خُشبُو پریِپی تے بوہنُوں مِصرؔ چہ ای ڈمبے چہ رکھیِپیا۔

Exodus

Chapter 1

¹۱۔اِسرائیلؔ دے لُوریاں دے نابڑے جمیڑے بماپنے ٹمبر نُوں لیبر کے جعقُوبؔ نمال مِصرؔ چہ آبرے، بیہ نیں۔ ²۲۔روبنؔ۔ شمعُونؔ۔ لاویؔ۔ جُوداہؔ۔ ³۳۔اِشکارؔ۔ زبُولُونؔ۔ بنیِمینؔ۔ ⁴۴۔دانؔ۔ نفتالیؔ۔ جَدؔ۔ آشرؔ۔ ⁵۵۔تے سماریِاں جماناں جمیڑیاں جعقُوبؔ چوں جممیاں سَمتر سَمن۔ تے یُموسفؔ پمیلوں توں بوتھے سی۔⁶۶۔تے یُموسفؔ تے بوہدے سمارے پراہ تے بوہدی پمیِڑھی دے سمارے لموک ٹِپ گمئے۔ ⁷۷۔تے اِسرائیلؔ دی پمیِڑھی ودیِپدی گمئی۔ تے بڑپی جوہراوَر ہوبر گمئی۔ تے بوہ تے بوہ مُلکھ بوہناں نمال پریِپ گمئیا۔⁸۸۔فمیر مِصرؔ چہ بِک نموا بمادچھاہ بنیِپیا۔ جمیڑا یُموسفؔ نُوں نمئیں جمان دا سی۔ ⁹۹۔تے بوہنے بماپنی پمیِڑھی دے لموکاں نُوں کُھٹیا۔ "چامو، اِسرائیلؔ سماڈے نمالوں ودیِپ گمئے تے جموہراوَر ہوبر گمئے نیں۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی آبرو بسِیں بوہناں دے نمال دانائی توں کمم لیبریئے۔ بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ جمیِدوں بوہ بموہتے ہوبرن تے بوہدوں لڑائی ہوبرے۔ تے بوہ سماڈے ویریاں نمال ملیِپن تے سماڈے نمال لڑیِپن۔ تے مُلکھ چوں ووگ جابرن۔¹¹۱۱۔بمیسراں بوہناں نے بوہناں بُتے ٹمیکس لیبرن والے کلابرے تے بوہناں توں پمارا کمم لیبریا تے نمالے بوہناں نُوں ستابریا۔ تے بوہناں تے فرعُونؔ لمئی منڈی وَمرگے پمینڈ پتُومؔ تے رعمیِسؔ بنابرے۔ ¹²۱۲۔سمگوں بوہناں نے جمیِناں بوہناں نُوں ستابریا بوہ بوہناں ای ودیِپدے گمئے۔¹³۱۳۔تے مِصرِیاں تے بنی اِسرائیلؔ بُتے جُملم کریِپ کریِپ کے کَمم لیبریا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہناں کمولوں بڑپی مینت نمال گارا تے بِٹاں بنوابریاں تے پیلی چوں بَر طمراں مینت لیبر لیبر کے بوہناں نُوں دُمکھی کریِپیا تے بوہناں سماریاں مینتاں جمیڑیاں بوہ بوہناں توں کرواندے سَمن بڑپیاں پماریِاں سَمن۔¹⁵۱۵۔فمیرمِصؔر دے بمادچھاہ نے عبرانی دمائیِاں توں جمیِناں چوں بِک دا نابڑا سفرہؔ تے دُمجی دا نابڑا فوعہؔ سی، بیناں نمال نیناں کریِپیاں۔ ¹⁶۱۶۔تے کُھٹیا، "جمیِدوں عبِرانی خیلاں چوں بمال جماؤ تے بوہناں نُوں پمتھر دیِاں کریٹھنیاں چامو تے جمیِدوں لُورا ہوبرے تے بوہنُوں ٹنڈنا تے جمے لُوری ہوبرے تے جمیِندی رکھیِپنا۔ ¹⁷۱۷۔پَمربوہ دمائیِاں تے رَمبّ توں چیِپ دیِاں سَمن۔تے بوہناں نے مِصؔر دے بمادچھاہ دا بُکم نماں منیِپیا۔سمگوں لُوریاں نُوں جمیِندا چھڈیِپ دیِاں سَمن۔¹⁸۱۸۔فمیر مِصؔر دے بمادچھاہ نے دمائیاں نُوں سدیِپ کے بوہناں نُوں کُھٹیا۔ "تُمساں بمیسراں کمیوں کریِپیا؟ لُوریاں نُوں جمیِندہ رکھیِپیا۔ ¹⁹۱۹۔دمائیِاں نے فرعُونؔ نُوں کُھٹیا۔ "عبِرانی خیلاں مِصری خیلاں وَمگریاں نمئیں۔ بوہ بڑپیِاں جوہراوَر نیں۔ دمائیِاں دے جُلپن دے پمیلوں ای جمم لیبردیاں نیں۔"²⁰۲۰۔سمگوں دمائیِاں دے رَمبّ نے پَملا کریِپیا تے لموک ودیِپدے گمئے تے بڑپے جوہراوَر ہوبر گمئے۔ ²¹۲۱۔تے بیس لمئی دمائیِاں رَمبّ توں چیِپ دِیاں تے بوہناں دے نادے ودِیپدے گمئے۔ ²²۲۲۔تے فرعُونؔ نے بماپنی پمیِڑھی نُوں بُکم سیِبیا۔ "بوہناں چوں جمیڑا لُورا جمیِندا ہوبرے تُمسیں بوہنُوں دریا بُردہ کریِپنا تے جمے لُوری ہوبرے تے بوہنُوں جمیِندا چھڈیِپنا۔"

Chapter 2

¹۱۔تے لاویؔ دی پمیِڑھی دے بِک بَمندے لاوی دی پمیِڑھی دی بِک خیل نمال ویاہ کریِپیا۔ ²۲۔تے بوہ خیل جَممن والی ہوبری تے بوہدا لُورا ہوبریا تے بوہنے چام کے کمیہ لُورا بڑپا سموہنا اے۔ تریلو میِنیاں تمیِکر لُکابر کے رکھیِپیا۔³۳۔تے جمیِدوں بوہنُوں بموہتے رموج لُکابر نماں سَمکی تے بوہنے بِک کمانیاں دا ٹموکرا لیبر کے بوہدے بُتے چمِیکنی مِٹی تے لُمک لابر کے لُورے نُوں بوہدے چہ رکھیِپیا تے بوہنُوں دریا دے کَمنڈے بُتے بمُوجھیاں چہ چھڈیِپ آبری۔ ⁴۴۔تے بوہدی پمین واواہ پمراں نڑوتی رمئی کمیہ چامے کمیہ بوہدے نمال کمیِہ ہوبردا اے۔⁵۵۔تے فرعُونؔ دی لُوری دریا چہ نماؤن آبری تے بوہدیاں سمیلیاں دریا دے کَمنڈے بُتے پِھمرن لگیِپیاں۔ جمیِدوں بوہنے چماڑیِاں چہ بیہ ٹموکرا چامیا تے بماپنی سمیلیاں نُوں کلابریا کمیہ بوہنُوں نُک لیابرو۔ ⁶۶۔جمیِدوں بوہنے بوہنُوں کھمولیا تے لُورے نُوں چامیا تے بوہ لُورا رمو رمئیا سی۔ بوہنُوں بوہدے بُتے تمرس آبریا تے کُھٹن لگیِپی کمیہ کمِسے عبرِانی دا لُورا اے۔⁷۷۔فمیر بوہدی پمین نے فرعُونؔ دی لُوری نُوں کُھٹیا۔ "مَیں ووگ کے عبرِانی خیلاں چوں بِک دمائی تمیرے کمول سدیِپ لیابراں جمیڑی تمیرے لمئی بیس لُورے نُوں دمودھ ٹیابرے؟" ⁸۸۔فرعُونؔ دی لُوری نے کُھٹیا۔ "ووگ،" بوہ لُوری ووگ کے بوس بمال دی بوہکی نُوں سدیِپ لیابری۔⁹۹۔فرعُونؔ دی لُوری نے بوہنُوں کُھٹیا۔ "تُموں بیس لُورے نُوں لجابر کے میرے لمئی دمودھ ٹیابرن والی لِبیپ۔ مَیں تمینُوں تمیری دیاڑی سیِباں گی۔ بوہ خیل بوس بمال نُوں لجابر کے دمودھ سیِبن لگیِپی۔ ¹⁰۱۰۔جمیِدوں لوُرا جراہ کہ ومڈا ہوبریا تے بوہنُوں فرعُونؔ دی لُوری کمول لیبر گمئی تے بوہ بوہدا لُورا بنیِپیا۔ تے بوہنے بوہدا نابڑا مُوسیٰؔ بیہ کُھٹ کے رکھیِپیا، "بیس لمئی کمیہ میں بینُوں پمانی چوں کڈیِپیا اے۔"¹¹۱۱۔فمیر جمِیدوں مُوسیٰؔ ومڈا ہوبریا تے بماہر بماپنے پراواں کمول جُلپیا تے بوہدی بڑپی مینت نُوں چامیا تے بوہنے چامیا کمیہ بِک مِصّری بوہدے بِک عبِرانی پراہ نُوں ٹند رمئیا سی۔ ¹²۱۲۔فمیر بوہنے بیدھر بودھر چامیا کمیہ بوتھے دُمجا بمندہ نمئیں اے تے بوہنے بوس مِصّری نُوں ٹنڈ کے رمیت چہ نمپیا۔¹³۱۳۔فمیر دُمجے رموج بماہر جُلپیا تے چامیا کمیہ دمو عِبرانی بماپنے چہ لڑیِپ رمئے سَمن۔ فمیر بوہنے جمیڑا چُموٹھا سی کُھٹیا، "تُموں بماپنے نمال دے نُوں کمیوں ٹند رمئیا ایں۔" ¹⁴۱۴۔بوہنے کُھٹیا، "تمینُوں سماڈے بُتے کمِنے بَق سیِبیا اے؟" "جِمسراں تُموں بوس مِصّری نُوں ٹنڈیا اے، مینُوں وی ٹندیں گا۔" فمیر مُوسیٰؔ بیہ جمان کے چیِپیا کمِتے بیہ نین جماہر نماں بوہ جابرے۔"¹⁵۱۵۔جمیِدوں فرعُونؔ نے بیہ کُھنپیا تے سموچیا کمیہ مُوسیٰؔ نُوں ٹنڈ دیبرے۔ پَمر مُوسیٰؔ فرعُونؔ کمولوں ووگ کے مدیانؔ دی جُموہ چہ جما وسیا۔ بوتھے بوہ بِک کُھمونہہ دے کمول ٹھیپا سی۔ ¹⁶۱۶۔تے مدیانؔ دے پمادری دیِاں ستولو لُوریاں پمانی پمرن ووگیاں تے پمانی پریِپ کے ٹموئیاں چہ ٹنواؤن لگیِپیاں بیس لمئی کمیہ بماپنے بوہکے دِیاں پمیڈاں نُوں پمانی ٹیابرن۔ ¹⁷۱۷۔واگی آبرے تے بیناں نُوں رِوچھاں کریِپن لگیِپا، پَمر مُوسیٰؔ سوٹھخیا تے بیناں دی مدت کریِپی۔ فمیر بوہناں دیاں پمیڈ بمکریاں نُوں پمانی ٹیابریا۔¹⁸۱۸۔تے جمِیدوں بوہ بماپنے بوہکے رعوایلؔ کمول گمئیاں تے بوہنے رُوچھیا، " بَج تُمسِیں چھمیتی کِمسراں ووگ آبرِیاں۔" ¹⁹۱۹۔بوہناں نے کُھٹیا۔ " بِک مِصّری نے سمانُوں واگیِاں کمولوں بچابریا اے تے سماڈے بیصے دا پمانی پَمر پَمر کے بیناں نُوں ٹیابریا اے۔" ²⁰۲۰۔بوہنے بماپنیِاں لُوریِاں نُوں کُھٹیا، " بوہنُوں سدیِپ کے لیابروکمیہ بوہ سماڈے نمال نِیکی کُونڈے۔"²¹۲۱۔تے مُوسیٰؔ بوس بمندے نمال ریبرن تے رماجی ہوبریا تے سمگوں بوہنے بماپنی لُوری وی بوہدے نمال ویائی۔ ²²۲۲۔تے بوہدے بِک لُورا ہوبریا تے مُوسیٰؔ نے بوہدا نابڑا جیرسُومؔ بیہ کُھٹ کے رکھیِپیا۔ " میں اوپری جُموہ چہ پردیسی آں۔"²³۲۳۔تے بِک ورھے مَگروں بمیسراں ہوبریا کمیہ مِصّر دا بمادچھاہ ٹِپ گمئیا تے اِسرائیلؔی بماپنی غُلامی پاروں دُمکھی ہوبرے تے وئین ٹنوائے تے بوہناں دے وئین رَمبّ تمیِکر اَپڑے۔ ²⁴۲۴۔تے رَمبّ نے بوہناں دا دُمکھ کُھنپیا تے رَمبّ نے جمیڑا قول اَبرہامؔ تے اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ نمال کریِپیا سی یماد کریِپیا۔ ²⁵۲۵۔تے رَمبّ نے اِسرائیلیِاں نُوں چامیا تے بوہناں دے حمال بُتے گیِنڈاں لابریِاں۔

Chapter 3

¹۱۔تے مُوسیٰؔ بماپنے سمورھے یترُؔو دی جمیڑا مدیانؔ دا پمادری سی پمیڈ بمکریاں چراؤندا سی۔ تے بوہ پمیڈ بمکریاں نُوں جمنگل دے پمراں حُوربؔ رَمبّ دے پماڑ بُتے لیبر گمئیا۔ ²۲۔تے رَمبّ دا فریشتہ بِک چماڑی چوں بََمگ دی لَنب چوں بوہدے بُتے جماہر ہوبریا۔ بوہنے چامیا تے کمِیہ چامیا کمیہ بِک بُموجھے چہ بَمگ لگِیپی اے پَمر بوہ سَمڑ کے سواہ نمئیں ہوبردا۔ ³۳۔مُوسؔیٰ نے کُھٹیا، "مَیں پملا بمودھر ہوبر کے بیس وَمڈی کرامات نُوں چاماں کمیہ بیہ بُموجھا کمیوں نمئیں سمڑ کے سواہ ہوبردا۔"⁴۴۔جمِیدوں رَمبّ نے چامیا کمیہ بیہ تے چامن لمئی بیدھر آبردا اے تے رَمبّ نے بُموجھے چوں کُھٹیا، "بئے مُوسیٰؔ، بئے مُوسیٰؔ" بوہنے کُھٹیا، "مَیں تمیرے کمول بیتھے ای آں۔" ⁵۵۔فمیر بوہنے کُھٹیا، "بیدھر کمول نماں ووگ! بماپنے پمیراں چوں چاخل لابر۔ بیس لمئی کمیہ جمیڑی تھماں بُتے تُموں نڑوتا ایں بوہ تے پماک تھماں اے۔" ⁶۶۔فمیر بوہنے کُھٹیا۔ "مَیں تمیرے بوہکے دا رَمبّ، اَبرہامؔ دا رَمبّ، اِضحاقؔ دا رَمبّ، تے جعقُوبؔ دا رَمبّ آں۔ "فمیر مُوسیٰؔ نے بماپنا کھوما لُکابریا، تے بوہ رَمبّ نُوں چامن توں چیِپیا۔⁷۷۔رَمبّ نے کُھٹیا، "مَیں بماپنے لموکاں دے دُمکھ جمیڑے مِصّرؔ چہ نیں چمنگی طمراں چامے نیں۔ مَیں بوہناں دے ہونکے کُھنپے نیں جمیڑے ٹمیکس لیبرن والیاں توں نیں، مَیں بوہناں دے دُمکھ دَمرد نُوں جماننا آں۔" ⁸۸۔تے مَیں سمان توں آبریا آں کمیہ بوہناں نُوں مِصّؔردی گلامی توں کڈیِپ کے بِک چمنگے تے وَمڈے دمیس چہ جِمتھے دمودھ تے شمینت ملیِپ دا اے، سمگوں کنعانیاںؔ تے حیِتیاؔں تے اُموریِاؔں تے فِرزّیِاںؔ تے حوّیاؔں تے یُبوسیاؔں دے دمیس چہ کلابراں۔⁹۹۔بُن اِسرائیلؔ دے ہاڑے میرے تمیِکر اَپڑے۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ جُملم جمیڑے مِصّریِئؔے بوہناں بُتے کریِپ دے سَمن چام دا سی۔ ¹⁰۱۰۔بُن ومیلا آبریا اے کمیہ میں تمینُوں فِرعُونؔ کمول کلابراں بیس لمئی کمیہ تُموں میرے لموکاں اِسرائیلیاؔں نُوں مِصّؔر چوں کڈیِپ لیابریں۔"¹¹۱۱۔مُوسیٰؔ نے رَمبّ نُوں کُھٹیا، "مَیں کمون آں جمیڑا فِرعُونؔ کمول جُلپاں تے اِسرائیلؔ نُوں مِصّؔرِ چوں کڈِیپ لیابراں؟" ¹²۱۲۔بوہنے کُھٹیا، "مَیں جُرور تمیرے نمال ریبراں گا۔ بیدا تماڈے لمئی بیہ نشان ہوبرے گا کمیہ مَیں تمانُوں کلابریا اے، جمیِدوں تُموں بوہناں لموکاں نُوں مِصّؔر چوں کڈیِپ لیابریں گا تے تُمسیِں بوس پماڑ بُتے میری بَمندگی کریِپو گے۔"¹³۱۳۔مُوسیٰؔ نے رَمبّ نُوں کُھٹیا، "جمِیدوں مَیں اِسرائیلؔ دے کمول جُلپ کے کُھٹاں کمیہ تماڈے بوہکے دے بوہکے دے رَمبّ نے مینُوں تماڈے کمول کلابریا اے بوہ مینُوں کُھٹن گے، "بوہدا نابڑا کمیِہ اے؟' مَیں بوہناں نُوں کمیِہ دسیِپاں گا؟" ¹⁴۱۴۔رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "مَیں آں سمگوں مَیں ای آں۔" رَمبّ نے کُھٹیا، " بیہو ای جرُور اِسرائیلیاں نُوں دسیِپنا، 'مَیں ای آں' نے مینُوں کلابریا اے" ¹⁵۱۵۔رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں بیہ وی کُھٹیا، "بیہ وی اِسرائیلیاں نُوں جرُور کُھٹنا، 'یہواہ' تماڈے بوہکے تے دمادے دے رَمبّ نے جمیڑا اِضحاقؔ دا رَمبّ تے جعقُوبؔ دا رَمبّ اے بوہنے مینُوں تماڈے کمول کلابریا اے۔ بیہو ای سمدا تمیِکر میرا نابڑا اے، تے سماریِاں پمیِڑھیاں چہ بیدا ای جِمکر ہوبردا اے۔"¹⁶۱۶۔جُلپ تے اِسرائیلؔ دے وڈیریاں نُوں کمٹھیاں کریِپ تے بوہناں نُوں کُھٹ، "رَمبّ تماڈے پمیو دمادے دے رَمبّ اَبرہامؔ تے اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ دے رَمبّ نے مینُوں چرکھائی دیبر کے بیہ کُھٹیا اے، "مَیں تمانُوں وی تے جِمسراں مِصّؔرچہ تماڈے نمال کریِپیا جابردا اے۔ بوہنُوں وی چمنگی طمراں جماننا آں۔ ¹⁷۱۷۔مَیں تماڈے نمال قول قرار کریِپیا اے کمیہ مَیں تمانُوں کنعانیاںؔ تے حِتّیاںؔ تے اُموریِاںؔ تے فرِزیّاںؔ تے حوّیاںؔ تے یُبوسیِاں دے دمیس چہ لمئے جابراں گا۔ جمِتھے دمودھ تے شمینت ملیِپ دا اے۔" ¹⁸۱۸۔بوہ تمیری نین منیِپن گے تے تُموں اِسرائیلؔ دے وڈیریاں نُوں نمال لیبر کے مِصّؔر دے بمادچھاہ کمول جُلپنا تے بوہنُوں دِسیپنا کمیہ رَمبّ عِبرانیاں دا رَمبّ سماڈے نمال ملِیپیا اے۔ بیس لمئی تُموں بُن سمانُوں تریلو دِمناں دے پمینڈے لمئی ورانے چہ جُلپن دے بیس لمئی کمیہ بسِیں بماپنے رَمبّ یہواہؔ لمئی قُربانی کریِپیے۔'¹⁹۱۹۔پَمر مینُوں رَوّتا اے کمیہ مِصّؔر دا بمادچھاہ تمانُوں نماں بمیسراں جُلپن دیبرے گا تے نماں بڑپے جموہر نمال۔ ²⁰۲۰۔مَیں بماپنا گوتھ ودھابراں گا تے مِصّؔر نُوں بوہناں سمارِیاں کراماتاں نمال جمیڑِیاں بوتھے کریِپاں گا، دُمکھ چہ ٹنواواں گا۔ بیدے مگروں بوہ تمانُوں جُلپن دیبرن گے۔ ²¹۲۱۔تے مَیں بوہناں لموکاں نُوں مِصّرِیاں دِیاں گیِنڈاں چہ عِجت سیِباں گا۔ تے بمیسراں ہوبرے گا کمیہ جمِیدوں تُمسِیں جُلپو گے تے خمالی گوتھ نماں جُلپو گے۔ ²²۲۲۔تماڈی بِک بِک خیل بماپنی بماپنی گوانڈن دے نمال تے بماپنے بماپنے نادے لمئی سمونے چماندی دِیاں ٹُمومباں تے لمِیڑے شینگ لیبرنا بیہ تُمسیِں بماپنے لُورے لُوریِاں نُوں ٹنواؤنا۔ تے بمیسراں تُمسِیں مِصّؔرِیاں نُوں لُمٹ لیبرو گے۔"

Chapter 4

¹۱۔فمیر مُوسیٰؔ نے کُھٹیا۔ " پَمر بوہ تے میرا جقِین نمئیں کرِیپن گے۔ نماں میری نین کُھنپن گے۔ بوہ کُھٹن گے ۔" رَمبّ تمینُوں چرکھائی نمئیں دِمتا۔" ²۲۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔" بیہ تمیرے گوتھ چہ کمیِہ اے؟" بوہنے کُھٹیا سموٹی اے"۔ ³۳۔فمیر بوہنے کُھٹیا۔ " کمیہ بوہنُوں جمِین بُتے رکھیِپ دے۔" بوہنے بوہنُوں جمِین بُتے رکھیِپیا۔ تے بوہ مشیال بنیِپ گمئی تے مُوسیٰؔ بوہدے بگیوں ووگیا۔⁴۴۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ "گوتھ ودھابر کے بوہدی پُموچھل چِگڑ۔ بوہنے گوتھ بگے کریِپ کے چِگڑیا۔ بوہ بوہدے گوتھ چہ سموٹی بنِیپ گمئی۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ بوہ جقِین کرِیپن کمیہ رَمبّ بوہناں دی پمیِڑھی دا رَمبّ اے۔ اَبرہامؔ دا رَمبّ اِضحاقؔ دا رَمبّ تے جعقُوبؔ دا رَمبّ۔ تمانُوں چرکھائی دیبرہا۔⁶۶۔فمیر رَمبّ نے بوہنُوں بیہ وی کُھٹیا، "تُموں بماپنا گوتھ بماپنی بِک بُتے رکھیِپ۔" تے جمیِدوں مُوسیٰؔ نے بوہنُوں کڈیِپ کے چامیا تے بوہدا گوتھ کموڑھ نمال بَمرف وانگُوں چِمٹا ہوبریا۔ ⁷۷۔بوہنے کُھٹیا، "تُموں بماپنا گوتھ فمیر بماپنی بِک بُتوں نُک۔" بوہنے فمیر بوہنُوں بِک توں نُک کے چامیا تے بوہ فمیر بموسراں ای پِمنڈے وانگُوں ہوبریا۔⁸۸۔تے بمیسراں جمے بوہ تمیرا جقِین نماں کریِپن تے پمیلی کرامات توں نماں منِیپن تے بوہ دُمجی توں جقِین کرِیپن گے۔ ⁹۹۔تے جمے بوہ بیناں دمونواں کراماتاں توں وی جقِین نماں کرِیپن تے تمیری نین نماں کُھن پن تے تُموں دریا دا پمانی لیبر کے سُمکی جمیِن بُتے رموہڑنا تے بوہ پمانی جمیڑا دریا چوں لیبریا سُمکی جمِین بُتے لمہُو بنِیپ جابرے گا۔¹⁰۱۰۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "رَمبّا، مَیں تے تموتلا آں تے نماں ای چمنگا کُھٹنا آں۔ تے جمیِدوں تُموں بماپنے بَمندے نمال نیناں کرِیپیاں تے مَیں تتاہ کے کُھٹیا تے میری جمِیب کُمندھ ہوبری۔" ¹¹۱۱۔ فمیر رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا، "بَمندے دا کھومہ کمِنے بنابریا؟ تے کمون گُمنگا یماں بمولا یماں سجاکھا بنابردا اے؟ کمِیہ مَیں ای رَمبّ بیہ نمئیں کریِپ دا؟" ¹²۱۲۔تے بُن تُموں جُلپ، مَیں تمیری جمِیب دی جِممے دماری لیبرنا آں تے تمینُوں دسیِپدا ریبراں گا کمیہ تُموں کمیِہ کمیِہ کُھٹنا ایں؟" ¹³۱۳۔ فمیر بوہنے کُھٹیا، "بئے رَمبّا مَیں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمِسے بوہر دے گوتھوں جمیِنُوں تُموں چماؤنا ایں بماپنا سِمنھیا کلابر دے۔"¹⁴۱۴۔تے رَمبّ مُوسیٰؔ توں رُمسیا تے بوہنے کُھٹیا، "کمیِہ لماویِاں چوں ہارُونؔ تمیرا پراہ نمئیں؟ مَیں جماننا آں کمیہ بوہ تے چمنگی طمراں کُھٹ دا اے۔ تےبوہ تمینُوں ملِیپن لمئی آبر وی رمئیا اے۔ تے تمینُوں چام کے خُمش وی ہوبرے گا۔ ¹⁵۱۵۔سمگوں تُموں بوہنُوں سمارا کُمش دسیِپنا تے بیہ سماریاں نیناں بوہنُوں دسِیپنا تے مَیں تمیری تے بوہدی جمیِب دی جمِمے دماری لیبرنا آں۔ تے تمانُوں دسیِپدا ریبراں گا کمیہ تُمسیِں کمیِہ کمیِہ کریِپو۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ تمیرے توں لموکاں نمال نیناں کریِپے گا تے بوہ تمیرا کھومہ بنِیپے گا تے بوہدے لمئی بوہ بماپ ای رَمبّ ہوبرے گا۔ ¹⁷۱۷۔تے تُموں بیس سموٹی نُوں بماپنے گوتھ چہ لیبر کے جُلپ تے بیدے توں بیناں کراماتاں نُوں چرکھانا۔¹⁸۱۸۔فمیر مُوسیٰؔ جُلپ کے بماپنے سمورھے یمترُؔو کمول ووگیا تے بوہنے کُھٹیا، "کمیہ مینُوں جاجت سیب کمیہ بماپنے پراواں جمیڑے مِصّؔر چہ نیں جُلپاں تے چاماں کمیہ بوہ بُن تمیِکر جِمندہ نیں کمیہ نمئیں؟" یمترُؔو نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "جُلپ۔" ¹⁹۱۹۔تے رَمبّ نے مدیانؔ چہ مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "کمیہ مِصّؔر نُوں جُلپ۔" بوہ سمارے جمیڑے تمیرے ویری نیں ٹِپ گمئے نیں۔ ²⁰۲۰۔ فمیر مُوسیٰؔ بماپنی خیل تے بماپنے لُوریاں نُوں لیبر کے تے بوہناں نُوں بِک کُھمونہہ بُتے چڑھابر کے مِصّؔر نُوں جُلپیا تے مُوسیٰؔ نے رَمبّ دی سموٹی بماپنے گوتھ چہ چیکڑی۔²¹۲۱۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "جمِیدوں تُموں مِصّؔر چہ جُلپیں تے چام کے بوہ سماریِاں کراماتاں جمڑیِاں مَیں تمیرے کھومیو کریِپیاں نیں۔ فرعُونؔ نُوں چرکھانا فمیر مَیں بوہدے دِمل نُوں سمگت کریِپاں گا۔ تے بوہ بوہناں لموکاں نُوں جُلپن نمئیں دیبرے گا۔" ²²۲۲۔تے تُموں فرعُونؔ نُوں کُھٹنا، "رَمبّ بیہ کُھٹدا اے کمیہ اِسرائیلؔ میرا لُورا سمگوں پلیٹھی دا اے۔ ²³۲۳۔تے میں تمینُوں کُھٹیا، "میرے لُورے نُوں ووگن دے بیس لمئی کمیہ میری بَمندگی کریِپے تے تُموں بُن تمیِکر جُلپن نمئیں دِمتا۔ تے چام میں تمیرے لُورے نُوں سمگوں تمیرے پلیٹھی دے بمالاں نُوں ٹنڈاں گا۔"²⁴۲۴۔تے رماہ چہ ووگ دیاں رَمبّ بوہنُوں ملِیپیا تے چامیا کمیہ بوہنُوں ٹنڈاں۔" ²⁵۲۵۔فمیر صفُورہؔ نے تِمکھا پمتھر لیبر کے بماپنے لُورے دی چممڑی وڈیِپی تے بوہنُوں مُوسیٰؔ دے پمیراں چہ سُمٹ کے کُھٹیا، "تُموں میرے لمئی قماتلی لماڑہ ایں۔" ²⁶۲۶۔ فمیر بوہنے بوہنُوں چھڈیِپیا۔ فمیر بوہنے کُھٹیا، "سُمنتاں دے لمئی تُموں قماتلی لماڑہ ایں۔"²⁷۲۷۔تے رَمبّ نے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا، "جمنگل چہ جُلپ کے مُوسیٰؔ نُوں ملیِپ۔ بوہ ووگیا تے رَمبّ دے پماڑ بُتے بوہنُوں ملیِپیا تے بوہدا کھوما چُممیا۔ ²⁸۲۸۔تے مُوسیٰؔ نے ہارُونؔ نُوں دسیِپیا۔ رَمبّ نے کمیِہ کمیِہ نیناں کریِپ کے کُھٹیا اے۔ تے کمیڑیِاں کمیڑیِاں کراماتاں کریِپن دا بُکم سیِبیا اے۔²⁹۲۹۔ فمیر مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نے جُلپ کے بنی اِسرائیلؔ دے سماریاں وڈیریاں نُوں بِک تھماں کمٹھیاں کریِپیا۔ ³⁰۳۰۔تے ہارُونؔ نے سماریِاں نیناں جمیڑیِاں رَمبّ نے کُھٹیِاں بُن بوہناں نُوں دسِیپیاں تے لموکاں بگے کراماتاں کریِپیاں۔ ³¹۳۱۔ فمیر لموکاں نے بوہناں دا جقِین کریِپیا تے بیہ کُھنپ کے کمیہ رَمبّ نے اِسرائیلِیاؔں دِیاں ہاواں کُھنِپیاں تے بوہناں دے دُمکھاں نُوں چامیا۔ بوہناں نے بماپنے سِمراں نُوں نواہ کے مَتھا ٹمیکیا۔

Chapter 5

¹۱۔بیدے مگروں مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نے جُلپ کے فرعُونؔ نُوں کُھٹیا۔ "رَمبّ اِسرائیلیِاؔں دا رَمبّ بیہ کُھٹدا اے، "میرے لموکاں نُوں جُلپن دے بیس لمئی کمیہ بوہ جَمنگل چہ میرے لمئی دِمن دیار کریِپن۔ ²۲۔فرعُونؔ نے کُھٹیا، "رَمبّ کمون اے کمیہ مَیں بوہدی منیِپاں تے اِسرائیلیِاؔں نُوں جُلپن دیبراں؟۔ مَیں رَمبّ نُوں نمئیں جماندا تے مَیں اِسرائیلیِاؔں نُوں جُلپن نمئیں دیبرنا۔"³۳۔سمگوں بوہناں نے کُھٹیا، "عِبرانیاں دا رَمبّ سمانُوں ملیِپیا اےتے سمانُوں بُکم کریِپیا اے کمیہ بسِیں جمنگل دے تریلو دِمناں دا پَمندھ کریِپ کے بماپنے رَمبّ لمئی قُربانی کریِپیے بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ بوہ سماڈے چہ بمباری کلابرے تے تَلوار نمال ٹنڈے۔ ⁴۴۔ فمیر مِصّرؔ دے بمادچھاہ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "بئے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ، تُمسِیں کمیوں بیناں لموکاں توں بیناں دےکمم چُھڈابردے او؟۔ تُمسِیں پمرت کے تے بماپنے بماپنے کمم کریِپو۔" ⁵۵۔تے فرعُونؔ نے بیہ وی کُھٹیا، چامو، بیہ لموکی بیس جُموہ چہ ودِیپ گمئے نیں تے تُمسِیں بیناں نُوں بوہناں دے کمماں توں ہٹابردے او۔"⁶۶۔تے بوسے دِمن فرعُونؔ نے بیاج لیبرن والیاں نُوں تے سَرداراں دے لموکاں نُوں بُکم کریِپیا۔ ⁷۷۔"بُن بگے توں تُمسِیں بیناں لموکاں نُوں بِٹاں بنابرن لمئی سمان نماں سیِبنا۔ جِمسراں بُن تمیِکر سیِبدے رمئے او، بوہ بماپنے لمئی بماپ ای سمان لبِیپن۔ ⁸۸۔تے بیناں توں بونیاں ای بِمٹاں لیبرنا جمِنیاں پمیلوں بنابردے سَمن۔ تُمسِیں بوہدے چوں جمراہ وی نماں کَمٹ کریِپنا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ کماہلے ہوبر گمئے نیں تے بُمچی بُمچی کُھٹ دے نیں کمیہ سمانُوں جُلپن دے کمیہ بسِیں بماپنے رَمبّ لمئی قُربانی سِبیے۔" ⁹۹۔سمگوں بیناں توں بموہتی سمگت مجدُوری لمئی جابرے بیس لمئی کمیہ بیہ کَمم چہ بموہتے کُھمب جابرن تے چُموٹھِیاں نیناں چہ جِمی نماں لابرن۔"¹⁰۱۰۔فمیر بیاج لیبرن والیاں نُوں تے پمینچاں نُوں لموکاں بُتے بُکم کریِپ دے نیں جُلپ کے بوہناں نُوں دسیِپ کمیہ فرعُونؔ کُھٹ دا اے کمیہ مَیں تمانُوں بِمٹاں بنابرن لمئی سمان نمئیں سیِباں گا۔" ¹¹۱۱۔تُمسیِں بماپ جُلپو تے جِمتھے کمِتے تمانُوں سمان ملیِپے بوتھوں لیابرو۔ تے نمالے تماڈا کمم کَمٹ نمئیں کریِپاں گا۔"¹²۱۲۔فمیر بوہ سمارے لموک مِِصّؔر دے دمیس چہ بیدھر بودھر پِھمرن لگیِپےتُموڑی دی تھماں نمڑ کَمٹھی کریِپن۔ ¹³۱۳۔تے بیاج لیبرن والے بیہ کُھٹ کے کماہلی کریِپ دے سَمن کمیہ تُمسیِں بماپنا کَمم جِمسراں تُموڑی نمال کریِپ دے سی بُن وی بموسراں ای کریِپو۔" ¹⁴۱۴۔تے اِسرائیلؔ چوں جمیڑے جمیڑے بیاج لیبرن والیاں توں بیناں لموکاں بُتے سَردارلگِیپے سَمن بوہناں نُوں تونی لگیِپی تے بوہناں نُوں کُھٹیا۔ "کمیِہ نین اے کمیِہ تُمساں پمیلوں وانگوُں بُن تے کَمل سماریاں بِمٹاں نمئیں بنوابریاں؟"¹⁵۱۵۔فمیر بوہناں پمینچاں نے جمیڑے اِسرائیلؔ چوں رکھیِپے سَمن۔ فرعُونؔ دے بگَے جُلپ کے تمرلا کریِپیا تے کُھٹیا، "تُموں بماپنے نموکراں نمال بمیسراں دا سبھاہ کمیوں کریِپنا ایں؟" ¹⁶۱۶۔تمیرے نموکراں نُوں تُموڑی تے سِیبی نمئیں جابردی تے بوہ سمانُوں کُھٹ دے رمیندے نیں کمیہ بِمٹاں بنابرو۔ تے چام تمیرے نموکر ٹنڈ وی کُونڈ دے نیں تے فمیر وی قُصور تمیرے لموکاں دا اے۔" ¹⁷۱۷۔بوہنے کُھٹیا، "تُمسیِں سمارے بڑپے کماہلے او، بیس لمئی کمیہ کُھٹ دے او کمیہ رَمبّ لمئی قُربانی کریِپیے۔" ¹⁸۱۸۔تے بُن تُمسِیں جُلپو تے کَمم کریِپو بیس لمئی تُموڑی تمانُوں نمئیں ملِیپے گی تے بِمٹاں وی بوسے ای سماب نمال بنا کے سیِبو گے۔"¹⁹۱۹۔جمِیدوں اِسرائیلیِاؔں دے سرداراں نُوں بیہ کُھٹیا گمئیا کمیہ تُمسِیں بماپنیاں بِمٹاں تے رموج دے کمم چہ کموئی کَمٹ نمئیں کریِپو گےتے بوہ جمانن گے کمیہ بوہ کِمسراں دُمکھاں چہ پَھمسے بوئے نیں۔" ²⁰۲۰۔جمِیدوں بوہ فرعُونؔ کمولوں آبرے تے بوہناں نُوں مُوسیٰؔ تے ہاروُنؔ ملیِپن لمئی رماہ چہ نڑوتے سَمن۔ ²¹۲۱۔فمیر بوہناں نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "رَمبّ ای چامے تے تماڈا نیاں کریِپے بیس لمئی کمیہ تُمسِیں سمانُوں فرعُونؔ تے بوہدے نموکراں دِیاں گیِنڈاں چہ بمیسراں بمیِجت کریِپیا کمیہ سمانُوں جمانو ٹنڈن لمئی بوہناں نے گوتھ چہ تلوار چیکڑی۔²²۲۲۔فمیر مُوسیٰؔ رَمبّ کمول پَمرتیا تے کُھٹیا، بئے رَمبّا! تُموں بیناں لموکاں نُوں کمیوں دُمکھاں چہ ٹنوائیا تے مینُوں کملیاں کلابریا؟" ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں مَیں فرعُونؔ کمول تمیرے نابڑے تے نیناں کریِپن ووگیا تے بوہنے تے بیناں لموکاں نمال بڑپا بُسرا سبھاہ کریِپیا۔"

Chapter 6

¹۱۔فمیر رَمبؔ نے مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا، "بُن تُموں چامیں گا کمیہ مَیں فرعُونؔ نمال کمیِہ کریِپنا آں۔ فمیر بوہ میرے تمگڑے گوتھ نمال ای بوہناں نُوں جُلپن دیبرے گا۔ تے تمگڑے گوتھ نمال ای بوہ بوہناں نُوں بماپنے دمیس چوں کڈیِپے گا۔"²۲۔فمیر رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا، "مَیں ای رَمبّ آں۔" ³۳۔تے مَیں اَبرہامؔ تے اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ نُوں رَمبّ ای جُگ دے مالک وانگُوں چرکھائی دیبریا۔ پَمر بماپنے یہواہؔ نماں دے نمال بوہناں بُتے جماہر نماں ہوبریا۔ ⁴۴۔تے مَیں بوہناں نمال بماپنا قول قرار وی کریِپیا اے کمیہ کنعانؔ دے دمیس جمیڑا بوہناں دے رماہ دا دمیس سی۔ تے جمیِدے چہ بوہ پرائے سَمن۔ بوہناں نُوں سیِباں گا۔ ⁵۵۔تے مَیں اِسرائیلؔ دیِاں ہاواں نُوں وی کُھنپ کے جمیِناں نُوں مِصّریاؔں نے غُلامی چہ رکھیِپیا اے بماپنے بوس قول قرار نُوں یماد کریِپیا اے۔⁶۶۔بیس لمئی تُموں اِسرائیؔل نُوں کُھٹ کمیہ مَیں رَمبّ آں مَیں رَمبّ آں تے مَیں تمانُوں بوہدی غُلامی چوں چُھڈابراں گا۔ تے مَیں بماپنا گوتھ ودھابر کے بوہناں نُوں بڑپیِاں بڑپیِاں سجاواں سیِب کے تمانُوں ریئا کریِپاں گا۔ ⁷۷۔تے مَیں ای تمانُوں لیبراں گا کمیہ میرا قبیلہ بنیِپ جابرے تے مَیں تماڈا رَمبّ ہوبراں گا۔ تے تمانُوں رَوّتہ لگیِپے گا کمیہ مَیں رَمبّ تماڈا رَمبّ آں جمیڑا تمانُوں مِصّریاؔں دے جُملم توں بچابردا اے۔"⁸۸۔تے جمیڑا دمیس سیِبن لمئی اَبرہامؔ تے اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ نمال قول قرار کریِپیا اے بوہدے چہ تمانُوں ملیِپ کے مالک بنابراں گا۔رَمبّ تے مَیں ای آں۔" ⁹۹۔تے مُوسیٰؔ نے اِسرائیلؔیِاں نُوں بیہ نیناں دسیِپے۔ فمیر بوہناں نے دِمل دی تمڑکن تے غُلامی دی سمگتی توں مُوسیٰؔ دی نین نماں کُھنپی۔¹⁰۱۰۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، ¹¹۱۱۔جُلپ کے مِصّؔر دے بمادچھاہ فرعُونؔ نُوں کُھٹ کمیہ اِسرائیلیِاں نُوں بماپنے مُلکھ چوں جُلپن دے۔ ¹²۱۲۔"مُوسیٰؔ نے رَمبّ نُوں کُھٹیا، "چام اِسرائیلیِاؔں نے تے میری کُھنپی نمئیں۔ تے فرعُونؔ میری کِمسراں کُھنپے گا۔ مَیں تے بُن تمیِکر چمنگا نمئیں کُھٹ سَمک دا؟" ¹³۱۳۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں اِسرائیلیِاؔں تے مِصّؔر دے بمادچھاہ فرعُونؔ لمئی بیہ بُکم کریِپیا کمیہ بوہ اِسرائیلیِاؔں نُوں مِصّؔر دے مُلکھ چوں کڈیِپ لجابرن۔¹⁴۱۴۔بوہناں دے پمیلے ٹمبراں دے وڈیرے بیہ سَمن۔ رُوبؔن جمیڑا اِسرائیلؔ دا پلیٹھی دا اے بوہدے لُورے حُنوکؔ تے فلُّؔو تے حصرونؔ تے کرمؔی سَمن۔ بیہ روبؔن دی پمیِڑھی سی۔ ¹⁵۱۵۔ شمعُونؔیے بیہ سَمن۔ یموئیلؔ تے یمینؔ تے اُہدؔ تے یکینؔ تے صُحر تے ساؤلؔ جمیڑا بِک کنعانی خیل چوں جممیا سی۔ بیدی پمیِڑھی سی۔¹⁶۱۶۔تے لماویِاؔں جمیِدے توں بوہدی پمیڑھی ودیِپی بوہناں دے نابڑے بیہ نیں۔ جیرسوُنؔ تے قہاتؔ تے مراریؔ۔ تے لاویؔ بِک سو سمینتیاں ورھیاں دا ہوبریا۔ ¹⁷۱۷۔جیرسُونؔیے تے لِبنؔی تے سِمعیؔ سَمن۔ بیناں توں ای بیناں دی پمیِڑھی ودیِپی۔ ¹⁸۱۸۔تے قہاتیےؔ عَمرامؔ تے اَضہارؔ تے حِبرونؔ تے عُزئیلؔ سَمن تے قہاتؔ بِک سو تمیتیاں ورھیاں دا سی۔ ¹⁹۱۹۔تے مراریِےؔ محلیؔ تے موشیؔ سمَن تے لماویاں دی پمیِڑھی جمیڑی بوہناں توں ودیِپی بیہو ای سَمن۔²⁰۲۰۔تے عَمرامؔ نے بماپنے بوہکے دی پمین نمال ویاہ کریِپیا۔بوس خیل توں ہاروُنؔ تے مُوسؔیٰ جممے تے عَمرامؔ بِک سو سمینتیاں ورھیاں دا ہوبریا۔ ²¹۲۱۔اِضہارِیؔے قورحؔ تے نفجؔ تے زِکریؔ سَمن۔ ²²۲۲۔تے بنی عُزئیلؔ میسائیلؔ تے الصفؔن تے ستریؔ سَمن۔²³۲۳۔تے ہارُونؔ نے نحسُونؔ دی پمین عمینداَبؔ دی لُوری السیِبعؔ نمال ویاہ کریِپیا۔ بوہدے توں نَدبؔ تے اَبیِہوؔ تے الیعزرؔ تے اِتمرؔ جممے۔ ²⁴۲۴۔تے قورحِیؔے اسیِّرؔ تے القنؔہ تے اَبیاسؔف سَمن تے بیہ قورحیاؔں دی پمیڑھی سی۔ ²⁵۲۵۔تے ہارُونؔ دے لُورے الیِعزرؔ نے فوطیلؔ دی لُوریِاں چوں بِک نمال ویاہ کریِپیا۔ بوہدے چوں فیِنحاسؔ جممیا۔ لماویاؔں دے پمیو دمادے دی پمیِڑھی دے وڈیرے جمیِناں توں بوہناں دی پمیِڑھی ودِیپی بیہو ای سَمن۔²⁶۲۶۔بیہ بوہ ہارُونؔ تے مُوسیٰؔ نے جمِیناں نُوں رَمبّ نے کُھٹیا، " اِسرائیلیِاؔں نُوں بوہناں دیِاں ٹمولیاں دے سماب نمال مِصّؔر دے دمیس چوں کڈِیپ کے ووگو۔ ²⁷۲۷۔بیہ بوہ نیں جمِیناں نے مِصّؔر دے بمادچھاہ فرعُونؔ نُوں کُھٹیا، بسِیں اِسرائیلیِاؔں نُوں مِصّؔر چوں کڈیِپ کے ووگ جابراں گے۔ بیہ بوہو ای مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نیں۔²⁸۲۸۔جمِیدوں رَمبّ نے مِصّؔر دے دمیس چہ مُوسیٰؔ نمال نیناں کریِپیاں تے بمیسراں ہوبریا۔ ²⁹۲۹۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "مَیں رَمبّ آں۔ جموہ مَیں تمینُوں کُھٹاں تُموں بیہ مِصّؔر دے بمادچھاہ فرعُونؔ نُوں کُھٹنا۔ ³⁰۳۰۔مُوسیٰؔ نے رَمبّ نُوں کُھٹیا، "چام میرے بُمل پماک نمئیں۔فرعُونؔ میری کمیوں کُھنپے گا؟"

Chapter 7

¹۱۔رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "چام، مَیں تمینُوں فِرعُونؔ لمئی مجاجی رَمبّ تے تمیرا پراہ ہارُونؔ تمیرا پکمبر ہوبرے گا۔ ²۲۔جمیڑا جمیڑا بُکم مَیں تمینُوں سیِباں گا تُموں کُھٹنا تے تمیرا پراہ ہارُونؔ بوہ فرعُونؔ نُوں کُھٹے گا کمیہ اِسرائیلِیاؔں نُوں بماپنے مُلکھ چوں ووگن دیبرے۔³۳۔تے میں فرعُونؔ دے دِمل نُوں سَمگت کریِپاں گا تے بماپنے نشان تے الوکمار کمم مِصؔر دے مُلکھ چہ بڑپے جیادہ چَرکھاواں گا۔ ⁴۴۔فمیر وی فرعُونؔ تماڈی نمئیں کُھنپے گا۔ فمیرمَیں مِصّرؔ نُوں گوتھ لابراں گا تے بوہنُوں بڑپِیاں سجاواں سیِب کے بماپنے لموکاں اِسرائیلیِاؔں دے سمارے ٹمبراں نُوں کڈیِپ لیابراں گا۔ ⁵۵۔فمیر ای مِصّؔریاں نُوں رَوّتہ لگیِپے گا کمیہ مَیں ای رَمبّ آں۔"⁶۶۔مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نے جِمسراں رَمبّ نے بوہناں نُوں بُکم سیِبیا۔ بموسراں ای کریِپیا۔ ⁷۷۔تے مُوسیٰؔ بَمسی تے ہارُونؔ تراسی ورھیاں دا سی۔ جمِیدوں فرعُونؔ نمال نیناں کریِپیاں۔⁸۸۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا، ⁹۹۔"تے جمِیدوں فرعُونؔ تمانُوں کُھٹے کمیہ بماپنی کرامات چَرکھا۔ تے ہارُونؔ نُوں کُھٹنا کمیہ بماپنی سموٹی لیبر کے فرعُونؔ بگے سُمٹنا کمیہ بوہ مشیال بنیِپ جابرے۔" ¹⁰۱۰۔تے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ فرعُونؔ کمول جُلپے تے بوہناں نے رَمبّ دے بُکم نمال کریِپیا ہارُونؔ نے بماپنی سموٹی فرعُونؔ تے بوہدے نموکراں بگے سُمٹی تے بوہ مشیال بنِیِپ گمئی۔¹¹۱۱۔تے فمیر فرعُونؔ نے وی وڈیریاں تے سیانیاں نُوں سدیِپیا تے مِصّؔر دے سیانیاں نے وی بماپنے کارے نمال بمیسراں ای کریِپیا۔ ¹²۱۲۔بمیسراں ای بوہناں نے وی بماپنیاں سموٹیاں بگَے سُمٹِیاں تے بوہ مشیال بنِیپ گمئیاں۔ سمگوں ہارُونؔ دی سموٹی بوہناں دِیاں سموٹِیاں نُوں کُونڈ گمئی۔ ¹³۱۳۔تے فرعُونؔ دا دِمل سمگت ہوبر گمئیا۔ تے جِمسراں رَمبّ نے کُھٹیا سی بوہنے بوہدی نماں کُھنپی۔¹⁴۱۴۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "فرعُونؔ دا دِمل بڑپا سَمگت اے بوہ بیناں لموکاں نُوں جُلپن نمئیں دیبردا۔ ¹⁵۱۵۔بُن تُموں دِمن دے ومیلے فرعُونؔ کمول جُلپنا۔ بوہ دریا تے جُلپے گا۔ تے تُموں دریا دے کمنڈے بُتے بوہنُوں ملیِپن لمئی نڑونا تے جمیڑی سموٹی مشیال بنِیپ گمئی سی بوہنُوں بماپنے گوتھ چہ چیکڑنا۔¹⁶۱۶۔تے بوہنُوں کُھٹنا کمیہ رَمبّ عِبرانیاؔں دے رَمبّ نے مینُوں تمیرے کمول بیہ کُھٹن لمئی کلابریا اے کمیہ میرے لموکاں نُوں جُلپن دے بیس لمئی کمیہ بوہ جمنگل چہ میری بمندگی کریِپن تے بُن تمیِکر تُموں جراہ کُھنپیا نمئیں۔ ¹⁷۱۷۔سمگوں رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے، "تُموں بیس نین تو جماننا کمیہ مَیں رَمبّ آں۔ چام، مَیں بماپنے گوتھ دی سموٹی نُوں دریا دے پمانی بُتے ٹنڈاں گا تے بوہ رَمت بنیِپ جابرے گی۔ ¹⁸۱۸۔تے جمیڑیاں ممچھیاں دریا چہ سَمن ٹِپ گمئیاں تے دریا چوں بموہ آبرے گی تے مِصّریاؔں نُوں دریا دا پمانی ٹیِبرن توں کھمِج آبرے گی۔¹⁹۱۹۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ "ہارُونؔ نُوں کُھٹ بماپنی سموٹی لیبر تے مصِّؔر چہ جِمناں پمانی اے دریاواں تے نمیراں تے چھمپڑاں بُتے بماپنا گوتھ کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہ رَمت بنِیپے تے سمارے مِصّؔر دے مُلکھ چہ پمتھر تے لمکڑ دے پمانڈیاں چہ وی رَمت ای رَمت ہوبرے گی۔²⁰۲۰۔تے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نے رَمبّ دے بُکم نمال کریِپیا۔ بوہنے سموٹی نُک کے فرعُونؔ تے بوہدے نموکراں بگَے دریا دے پمانی بُتے ٹنڈیا تے دریا دا سمارا پمانی رَمت بنیِپ گمئیا۔ ²¹۲۱۔تے دریا دِیاں ممچھیاں ٹِپ گمئیاں تے دریا چوں بڑپی بموہ آبرن لگیِپی۔ تے مِصّؔری دریا دا پمانی ٹیِبر نماں سَمکے تے سمارے مُلکھ مِصّؔر چہ رَمت ای رَمت کِھملر گمئی۔ ²²۲۲۔تے فمیر مِصّؔر دے سیانیاں نے وی بماپنے بِمعلم نمال بمیسراں ای کریِپیا۔ فمیر فرعُونؔ دا دِمل سمگت ہوبریا تے جِمسراں رَمبّ نے کُھٹیا سی بوہنے بوہناں دی نماں کُھنپی۔²³۲۳۔تے فرعُونؔ بماپنے نادے جُلپیا تے بوہدے دِمل چہ کموئی رمیم نماں آبریا۔ ²⁴۲۴۔تے سمارے مِصّؔرِیاں نے دریا دے آلے دوالے کُھمونہہ پمانی لمئی کڈیِپے پَمر بوہ دریا دا پمانی ٹیِبر نمئیں سی سَمک دے۔ ²⁵۲۵۔تے جمِیدوں رَمبّ نے دریا دِیاں چمِیجاں نُوں ٹنڈیا تے بیدے بمادوں ستولو رموج لنگِیپے۔

Chapter 8

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "فرعُونؔ کمول جُلپ تے بوہنُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹدا اے کمیہ لموکاں نُوں جُلپن دے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ میری بَمندگی کرِیپن۔ ²۲۔تے جمے تُموں بوہناں نُوں جُلپن نماں دیبریں گا تے چام مَیں تمیرے مُلکھ نُوں ڈمڈُواں نمال ٹنڈاں گا۔ ³۳۔تے دریا ڈمڈُواں نمال پریِپ جابرے گا۔ تے بوہ آبر کے تمیرے نادیِاں چہ تے تمیرے بِمستریاں بُتے تے مَنجِیاں بُتے تے تمیرے نموکراں دے نادیاں چہ تے تمیری بمادچھائی چہ تے تمیرے تندُوراں تے پَھٹکا گمُنن والے پمانڈیاں چہ وَڑیِپ جابرن گے۔ ⁴۴۔تے تمیرے تے تمیری بمادچھائی تے تمیرے نموکراں بُتے چڑیِپن گے۔⁵۵۔تے رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا، "ہارُونؔ نُوں کُھٹ کمیہ بماپنی سموٹی لیبر کے بماپنا گوتھ دریاواں تے نمیراں تے چمیِلاں بُتے ودھابر تے ڈمڈُواں توں مُلکھ مِصّؔر چہ ودھابر دے۔ ⁶۶۔سمگوں جِمناں پمانی مِصّؔر چہ سی۔ بوہنے تے ہارُونؔ نے بماپنا گوتھ ودھابریا تے ڈمڈُو آبرے تے ملُکھ مِصّؔر نُوں ٹمکیا۔ ⁷۷۔تے سیّانیاں نے وی بماپنے بِعلم نمال بمیسراں ای کریِپیا۔ تے مُلکھ مِصّؔر چہ ڈمڈُو کلابرے۔⁸۸۔فمیر فرعُونؔ نے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں سدِیپ کے کُھٹیا، "رَمبّ توں مافی شئینگو کمیہ بوہ ڈمڈُواں نُوں میرے تے میری بمادچھائی چوں دُمور کریِپے تے مَیں بیناں لموکاں نُوں جُلپن دیبراں۔ بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ لمئی قُربانی سیِبن۔ ⁹۹۔مُوسیٰؔ نے فرعُونؔ نُوں کُھٹیا، تمینُوں میرے بُتے بیہو ای مان ریبرے! مَیں تمیرے تے تمیرے نموکراں تے تمیرے لموکاں لمئی رَمبّ بگَے تمرلا کریِپاں کمیہ ڈمڈُو تمیرے نادیاں چوں ووگن تے دریا چہ ریبرن؟"¹⁰۱۰۔بوہنے کُھٹیا کَمل لمئی۔ فمیر بوہنے کُھٹیا، "جِمسراں تُموں کُھٹیا بموسراں ای ہوبرے ۔ بیس لمئی کمیہ تمینُوں رَوّتہ لگِیپے کمیہ رَمبّ سماڈے مالک وَمرگا کموئی وی نمئیں۔ ¹¹۱۱۔تے ڈمڈُو تمیرے توں تے تمیرے نادیاں توں تے تمیرے نموکراں توں تے تمیرے لموکاں توں دُمور ہوبر کے دریا چہ ریبریا کرِیپن۔ ¹²۱۲۔فمیر مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ فرعُونؔ کمولوں نِمکل کے جُلپے تے مُوسیٰؔ نُوں رَمبّ نُوں ڈمڈُواں وَلّوں جمیڑے فرعُونؔ لمئی کلابرے سَمن تمرلا کریِپیا۔¹³۱۳۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ دا تمرلا کُھنپیا تے سمارے نادیاں تے وڈیریاں تے پمیلیاں دے ڈمڈُو ٹِپ گمئے۔ ¹⁴۱۴۔تے لموکاں نے بوہناں نُوں کمٹھیاں کریِپ کے ٹمیر لابریا تے جمیِن چوں بموہ آبرن لگیِپی۔ ¹⁵۱۵۔پَمر جمِیدوں فرعُونؔ نے چامیا کمیہ سمارے ڈمڈُو ٹِپ گمئے نیں تے بوہنے بماپنا دِمل سَمگت کریِپیا تے جِمسراں رَمبّ نے کُھٹیا بوہدی نماں کُھنپی۔¹⁶۱۶۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، " ہارُونؔ نُوں کُھٹ بماپنی سموٹی ودھابر کے جمیِن دی مِٹی بُتے ٹنڈ بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے مُلکھ مِصّؔر چہ جُمواں بنِیپن۔ ¹⁷۱۷۔بموہناں نے بمیسراں ای کریِپیا تے ہارُونؔ نے بماپنی سموٹی لیبر کے بماپنا گوتھ ودھابریا تے جمیِن دی مِٹّی بُتے ٹنڈیا تے بمندیاں تے جمنوراں بُتے جُمواں ٹنویں گمئیاں۔ تے سمارے مُلکھ مِصّؔرچہ جمِین دی سماری مِٹّی جُموواں بنِپیاں۔¹⁸۱۸۔تے سیانیاں نے واہ لابری کمیہ بماپنے بِمعلم نمال جُموواں بنابرن پَمر نماں بنابر سَمکے تے بَمندیاں تے جمنوراں دمونواں بُتے جُموواں چڑیِپیاں رمئیاں۔ ¹⁹۱۹۔فمیر سیانیاں نے فرعُونؔ نُوں کُھٹیا، "بیہ رَمبّ دا کَمم اے۔" پَمر فرعُونؔ دا دِمل سَمگت ہوبریا تے جِمسراں رَمبّ نے کُھٹیا سی بوہنے بوہناں دی نماں کُھنپی۔²⁰۲۰۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "تمڑکے ای سوٹھخ کے فرعُونؔ کمول جُلپ کے بوہدے بگَے نڑونا۔ بوہ دریا بُتے آبرے گا فمیر تُموں بوہنُوں کُھٹنا، "رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے" کمیہ میرے لموکاں نُوں جُلپن دے کمیہ بوہ میری بَمندگی کرِیپن۔ ²¹۲۱۔جمے تُموں بوہناں نُوں جُلپن نماں دیبریں گا۔ تے چام، مَیں تمیرے تے تمیرے نموکراں تے تمیری بمادچھائی بُتے تے تمیرے نادیاں چہ مچھراں دے ٹمیر دے ٹمیر کلابراں گا۔ تے مِصّؔریاں دے نادے تے سمارے جمِین جِمتھے جِمتھے بوہ بیگے نیں مچھراں دے ٹمیر نمال پریِپ جابرن گے۔²²۲۲۔تے مَیں بوس رموج جَشنؔ دی جُموہ نُوں جمِیدے چہ میرے لموک ریبردے نیں اَڈّ کریِپاں گا۔ تے بوہدے چہ مچھراں دے ٹمیر نمال ہوبرن گے۔ بیس لمئی کمیہ تمینُوں رَوّتہ لگِیپے کمیہ مَیں رَمبّ مَیں ای آں۔ ²³۲۳۔تے مَیں بماپنے لموکاں تے تمیرے لموکاں نُوں اَڈّ کریِپاں گا۔ تے کَمل تمیِکر بیہ نشانی جماہر ہوبرے گی۔ ²⁴۲۴۔فمیر رَمبّ نے بمیسراں کریِپیا تے فرعُونؔ دے نادے تے بوہدے نموکراں دے نادیاں چہ مچھراں دے ٹمیراں نمال مُلکھ بربات ہوبر گمئیا۔²⁵۲۵۔فمیر فرعُونؔ نے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں سدیِپ کے کُھٹیا، "تُمسیں جُلپو تے بماپنے رَمبّ لمئی بیسے مُلکھ چہ قُربانی کرِیپو۔" ²⁶۲۶۔مُوسیٰؔ نے کُھٹیا بمیسراں کریِپنا چَمنگا نمئیں۔ بیس لمئی کمیہ بسِیں رَمبّ بماپنے رَمبّ لمئی بوس شمئے دی قُربانی کریِپاں گے جمیِدے توں مِصّؔری کرئیت کریِپ دے نیں۔ جمے بسِیں مِصّؔرِیاں دِیاں گیِنڈاں چہ بوس شمئے دی قُربانی کریِپیے جمِیدے توں بوہ قریئت کریِپ دے نیں۔ کمیِہ بوہ سمانُوں پَمتھر ٹنڈن گے؟ ²⁷۲۷۔فمیر بسِیں تریلو دِمناں دی رماہ جمنگل چہ جُلپ کے رَمبّ بماپنے مالک لمئی جِمسراں بوہ سمانُوں بُکم سیِبے گا قُربانی کریِپاں گے۔²⁸۲۸۔فرعُونؔ نے کُھٹیا، مَیں تمانُوں جُلپن دیبراں گا۔ بیس لمئی کمیہ تُمسِیں رَمبّ بماپنے مالک لمئی جَمنگل چہ قُربانی کرِیپو۔ سمگوں تُمسِیں بڑپی دُمور نماں جُلپنا میرے لمئی وی مافی شینگنا۔ ²⁹۲۹۔مُوسؔیٰ نے کُھٹیا چام، مَیں تمیرے کمول جُلپ کے رَمبّ توں مافی شینگاں گا کمیہ مچھراں دے ٹمیر فرعُونؔ تے بوہدے نموکراں تے بوہدی بمادچھائی چوں کَمل ای دُمور بوہ جابرن۔ سمگوں بمیسراں ہوبرے کمیہ فرعوُنؔ فمیر دُعا کرِیپ کے لموکاں نُوں رَمبّ لمئی قُربانی کریِپن توں نماں کریِپے۔³⁰۳۰۔تے مُوسیٰؔ نے فرعُونؔ کمول جُلپ کے رَمبّ توں مافی شینگی۔ ³¹۳۱۔رَمبّ نے مُوسؔیٰ دا تمرلا کُھنپیا تے بوہنے مچھراں دے ٹمیراں نُوں فرعُونؔ تے بوہدے نموکراں تے بوہدی بمادچھائی چوں دُمور کرِیپے۔ بوتھے بِک وی دمانہ نماں رمئیا۔ ³²۳۲۔فمیر فرعُونؔ نے بماپنا دِمل سَمگت کریِپیا تے بوہناں لموکاں نُوں جُلپن نماں دیبریا۔

Chapter 9

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "فرعُونؔ کمول جُلپ کے بوہنُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ عِبرانیؔاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ میرے لموکاں نُوں ووگن دے بیس لمئی کمیہ بوہ میرے بمندگی کرِیپن۔ ²۲۔جمے تُموں نماں کرِیپیں تے بوہناں نُوں ووگن نماں دِیبریں تے بُن وی بوہناں نُوں ڈمکیں، ³۳۔تے چام، رَمبّ دا گوتھ تمیرے ڈَمنگراں بُتے جمیڑے پمیلیاں چہ نیں کموڑے،کھموتے، بُموٹھ، گماواں، ٹمگیاں تے پمیڈ بمکریِاں بُتے بمیسراں آبرے گی کمیہ بوہناں چہ بڑپی بمباری آ جابرے گی۔ ⁴۴۔تے رَمبّ اِسرائیلؔ دے جمنوراں نُوں تے مِصّؔریِاں دے جَمنوراں نُوں اَڈّ کریِپے گا تے جمیڑے اِسرائیلؔی نیں بوہناں چوں بِک وی نماں ٹِپے گا۔⁵۵۔تے رَمبّ نے بِک ومیلہ رَکھِیپیا اے تے دسیِپیا اے کمیہ کَمل بیس مُلکھ چہ بیہو کَمم کریِپے گا۔ ⁶۶۔تے رَمبّ نے دُمجے رموج بمیسراں ای کرِیپیا تے مِصّؔرِیاں دے سمارے ڈَمنگر ٹِپ گمئے سمگوں اِسرائیلیِاؔں دے ڈمنگراں چوں بِک وی نماں ٹِپیا۔ ⁷۷۔فمیر فرعُونؔ نے بَمندے کلابرے تے رَوّتہ لگیِپا کمیہ اِسرائیلیاؔں دے ڈَمنگراں چوں بِک وی نماں ٹِپیا۔ پَمرفرعُونؔ دا دِمل سَمگت سی تے بوہنے لموکاں نُوں ووگن نماں دِمتا۔⁸۸۔تے رَمبّ مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا، "تُمسِیں دمونویں پَمٹھی دی سواہ بماپنی مُٹھ چہ لیبرو تے مُوسیٰؔ بوہنُوں فرعُونؔ بگَے اَسمان وَمل ڈمائے۔ ⁹۹۔تے بوہ سمارے مُلکھ مِصّؔر چہ کمٹاہ بنیِپ کے مِصّؔرِیاں دے ڈَمنگراں بُتے بَمندیاں دے پِمنڈیاں بُتے چھمالے تے پھموڑے بنیِپن گے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بوہ پَمٹھی دی سواہ لیبر کے فرعُونؔ بگے جما نڑوتے تے مُوسیٰؔ نے بوہنُوں سمان وَمل ڈمایا تے بوہ بَمندیاں تے ڈَمنگراں دے پِمنڈیاں بُتے چھمالے تے پھموڑے بِنیپے۔¹¹۱۱۔تے سیانے پھموڑیاں توں مُوسؔیٰ بگے نڑو نماں سَمکے۔ بیس لمئی کمیہ سیانیاں تے مِصّرؔیاں دے پھموڑے ہوبرن۔ ¹²۱۲۔تے رَمبّ نے فرعُونؔ دے دِمل نُوں سَمگت کریِپیا تے بوہنے جِمسراں مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا سی بوہناں دی نماں کُھنپی۔¹³۱۳۔فمیر رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا، "تمڑکے سوٹھخ کے فرعُونؔ بگے نڑو تے بوہنُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ عِبرانیاؔں دا مالک بیہ کُھٹدا اے کمیہ میرے لموکاں نُوں جُلپن دمئے بیس لمئی کمیہ بوہ میری بَمندگی کرِیپن۔ ¹⁴۱۴۔بیسے لمئی مَیں بُن بماپنِیاں سمارِیاں بمافتاں تے تمیرے دِمل بُتے تمیرے نموکراں تے تمیری بمادچھائی بُتے نماجل کریِپاں گا۔ بیس لمئی کمیہ تمینُوں رَوّتہ لگِیپے کمیہ سمارے جُمگ چہ میرے ومگرا کموئی نمئیں۔¹⁵۱۵۔تے مَیں بُن گوتھ ودھابر کے تمینُوں تے تمیری بمادچھائی نُوں بمافت نمال ٹنڈیِاں سَمن تے تُموں جمِین بُتے ٹِپ جابردا۔ ¹⁶۱۶۔فمیر وی مَیں تمینُوں سَمچّی مُچّی بیس لمئی جمِندہ رکھیِپیا اے کمیہ بماپنے جموہر نمال تمینُوں چرکھاواں گا سمگوں میرا نماں سمارے جُمگ چہ کھِملرے۔ ¹⁷۱۷۔کمیِہ تُموں بُن وی میرے لموکاں دے بَر خلاف مان کریِپیا اے بوہناں نُوں جُلپن نمئیں دیبردا۔¹⁸۱۸۔کُھنپ لمئے! کَمل مَیں بیسے ومیلے بڑپے بڑپے گمڑے سُٹیِپاں گا جمیڑے مِصّؔر چہ بُن تمیِکر نمئیں سُٹِیپے۔ ¹⁹۱۹۔سمگوں بَمندے کلابر کےجمیڑا تمیرا مال پمیلیاں چہ اے بوہنُوں کھوندر کریِپ لمئے سمگوں جِمنے بَمندے تے ڈَمنگر مداؔن چہ ہوبرن گے تے نادے نمئیں ووگن گے بوہناں بُتے گمڑے سُٹِپے جابرن گے تے بوہ ٹندے جابرن گے۔²⁰۲۰۔سمگوں فرعُونؔ دے نموکراں چوں جمیڑے رَمبّ دِیاں نیناں توں چِیپ دا سی بوہ بماپنے نموکراں تے ڈَمنگراں نُوں نادے لیبر گمئیا۔ ²¹۲۱۔تے جمِناں نے رَمبّ دِیاں نیاں دا لیاج کریِپیا بوہناں نے بماپنے نموکراں نُوں تے ڈَمنگراں نُوں مدان چہ رمئین دیبریا۔²²۲۲۔تے رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا، "بماپنا گوتھ سمان وَمل ودھابر سمگوں سمارے مُلکھ مِصّؔر چہ بَمندے تے ڈَمنگر تے پمیلی دی سمبّجی تے جمیڑی مُلکھ مِصّؔر چہ اے گمڑے سُمٹے۔" ²³۲۳۔تے مُوسؔیٰ نے بماپنی سموٹی سمان نُوں کرِیپی تے رَمبّ نے سمانی بِمجلی تے گمڑے سُمٹے تے بَمگ جمِین بُتے آبرن لگیِپی تے رَمبّ مُلکھ مِصّؔربُتے گمڑے سُمٹے۔ ²⁴۲۴۔فمیر گمڑے سُمٹے تےگمڑیاں نمال بَمگ ملیِپی سی تے بوہ گمڑے بینے وَجنی سَمن کمیہ جمِیدوں تُموں مِصّؔری قموم وَمسدی سی۔ بمیسراں دے گمڑے کمدی وی نماں سُمٹے گمئے سَمن۔²⁵۲۵۔تے گمڑیاں نے سمارے مُلکھ مِصّؔر چہ بوہناں نُوں جمیڑے مدان چہ سَمن کمِیہ بَمندے کمِیہ ڈَمنگر سماریاں نُوں ٹنڈیا۔ تے پمیلیاں دی سماری سمبّجی نُوں وی گمڑیاں نے بربات کریِپیا تے مدان دے سمارے بُموٹیاں نُوں پمنیا۔ ²⁶۲۶۔سمگوں جَشؔن دی جُموہ چہ جِمتھے اِسرائیلؔی ریبردے سَمن، گمڑے نماں سُمٹے۔²⁷۲۷۔فمیر فرعُونؔ نے مُوسؔیٰ تے ہارُونؔ نُوں سدیِپ کے بوہناں نُوں کُھٹیا، "مَیں بیس واری پماپ کریِپیا رَمبّ سَمّچا اے تے مَیں تے میری قموم بسِیں دمونویں بڑپے بُسرے آں۔" ²⁸۲۸۔رَمبّ توں مافی شینگو سمگوں بمیسراں جمیویں دا گمڑکنا تے گمڑیاں دا سُمٹیا جابرنا ودیِپ گمئیا اے۔ تے مَیں تمانُوں جُلپن دیبراں گا۔ تے بُن تُمسِیں ڈمکے نماں ریبرو گے۔²⁹۲۹۔فمیر مُوسؔیٰ نے بوہنُوں کُھٹیا۔ "مَیں شمیہر توں بماہر جُلپدیاں ای رَمبّ بگے گوتھ نُکاں گا۔ فمیر تے بمجلی دی گمڑک مُک جابرے گی تے گمڑے وی فمیر نماں سُمٹے گا۔ فمیر تمینُوں رَوّتہ لگِیپے گا کمیہ جُمگ رَمبّ دا ای اے۔ ³⁰۳۰۔سمگوں مینُوں رَوّتہ اے کمیہ کمِیہ تُموں تے تمیرے نموکر بُن وی رَمبّ توں نمئیں چیِپو گے۔³¹۳۱۔فمیر کُھنپ تے جمونواں نے گمڑیاں نُوں بربات کریِپیا۔ سمگوں جمونہہ دِیاں مُنجراں نِمکلیاں سَمن۔ تے سَمنّ چہ پَھمل لگِیپے سَمن۔ ³²۳۲۔سمگوں کمنکاں تے کمنکاں دیاں گُٹھیاں وران نماں بوئیاں ۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپِیاں نِمکیاں سَمن۔ ³³۳۳۔تے مُوسیٰؔ نے فرعُونؔ دے کمول دے شمیہر دے بماہر جُلپ کے رَمبّ بگَے گوتھ نُکے تے بمجلی دی گمڑک تے گمڑے مُک گمئے۔ تے جمِین بُتے میِنہ ڈمکیا گمئیا۔³⁴۳۴۔جمِیدوں فرعُونؔ نے چامیا کمیہ میِنہ تے گمڑے تے بِمجلی دی گمڑک ڈَمکے گمئے نیں تے بوہنے تے بوہدے نموکراں نے بڑپا پماپ کریِپیا کمیہ بماپنا دِمل سَمگت کریِپیا۔ ³⁵۳۵۔تے فرعُونؔ دا دِمل سمگت ہوبریاتے بوہنے اِسرائیلیاؔں نُوں جِمسراں رَمبّ نے مُوسیٰؔ توں کُھٹیا سی جُلپن نماں دیبریا۔

Chapter 10

¹۱۔تے رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا، "فرعُونؔ کمول جُلپ مَیں ای بوہدے دِمل تے بوہدے نموکراں دے دِمل نُوں سَمگت کریِپیا اے بیس لمئی مَیں بماپنے بیہ نِشان بوہناں چہ چَرکھاواں۔ ²۲۔تے تُموں بماپنے لُورے تے بماپنے پموترے نُوں میرے نشان تے بوہ کمم جمیڑے مَیں مِصّؔر چہ بوہناں چہ کریِپے کُھنپے تے تُموں جمان لیبریں کمیہ رَمبّ مَیں ای آں۔"³۳۔تے مُوسؔیٰ تے ہارُونؔ نے فرعُونؔ کمول جُلپ کے بوہنُوں کُھٹیا، "رَمبّ عِبرانیاؔں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُموں کمدوں تمیِکر میرے بگے نِمیواں بنیِپن توں نماں کریِپے گا۔ میرے لموکاں نُوں جمان دے کمیہ میری بَمندگی کریِپن۔ ⁴۴۔پَمر تُموں لموکاں نُوں جُلپ کے ووگن نمئیں دیبریں گا تے چام، کَمل مَیں تمیرے مُلکھ چہ ٹِمڈیاں کلابراں گا۔⁵۵۔تے بوہ جمِین دی تمیہہ نُوں بمیسراں کمیرن گے کمیہ کموئی جمِین نُوں چام نماں سَمکے گا۔ تے جمیڑا وی گمیڑیاں توں بچیِپ گمئیا اے بوہ بوہنُوں کُونڈن گمئیاں تے تماڈے جمِنے رُمکھ جمنگل چہ لگِپے نیں بوہناں نُوں مُکان گے۔ ⁶۶۔تے بوہ تمیرے نموکراں سَمگوں سمارے مِصّؔریِاں دے نادے چہ پریِپ جابرن گے بمیسراں تمیرے ٹمبر نے جمِیدوں توں بوہ جَممے نیں بوس ومیلے توں بُن تمِیکر نمئیں چامیا ہوبرے گا۔ تے بوہ رِوچھاں فرعُونؔ کمول پَمرتیا۔⁷۷۔فمیرفرعُونؔ دے نموکر فرعوُنؔ نُوں کُھٹن لگِیپے، بیہ بَمندہ کمدوں تمیِکر سماڈے لمئی مُصِیبت بنِیپیا ریبرے گا۔ بیناں لموکاں نُوں جُلپن دے بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ بماپنے مالک دی بَمندگی کرِیپن۔کمیِہ تمینُوں رَوّتہ نمئیں کمیہ مِصّؔر بربات ہوبر گمئیا اے۔" ⁸۸۔فمیر مُوسؔیٰ تے ہارُونؔ نُوں فرعُونؔ نُوں سدیِپیا تے بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا، "جُلپو تے رَمبّ بماپنے مالک دی بَمندگی کرِیپوپَمر کمیرے لموک جُلپن گے؟"⁹۹۔مُوسؔیٰ نے کُھٹیا، "بسِیں بماپنے گمبھرواں تے خَوڈیاں تے بماپنے لُورے لُوریاں تے بماپنیاں ڈمگراں سَمنھے جُلپاں گا۔ بیس لمئی بسِیں بماپنے رَمبّ لمئی عیِد کرِیپنی اے۔" ¹⁰۱۰۔فمیر بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "رَمبّ ای تماڈے نمال ہوبرے مَیں جرُور بمالاں سَمنّھے جُلپن دیبراں گا۔ پَمکے بوہ جابرو، بیدے چہ تماڈی گملطی اے۔ ¹¹۱۱۔نمئیں، بمیسراں نماں ہوبرے۔ تُمسِیں بَمندے ای بَمندے جُلپ کے رَمبّ دی بَمندگی کریِپو۔بیس لمئی کمیہ تُمسِیں بیہو ای تے چماؤندے سی۔" فمیر مُوسؔیٰ تے ہارُونؔ فرعُونؔ کمولوں جُلپ گمئے۔¹²۱۲۔فمیر رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا، " مُلکھ مِصّؔر بُتے بماپنا گوتھ ودھابر بیس لمئی کمیہ ٹِمڈِیاں مُلکھ مِصّؔرچہ فمیر آبرن۔ سمارِیاں سمبجِیاں نُوں جمیڑِیاں بیس مُلکھ چہ نیں جمیڑیاں گمڑیاں توں بچِیپ گمئیاں بربات ہوبرن گمئیاں۔ ¹³۱۳۔فمیر مُوسیٰؔ نے مُلکھ مِصّؔربُتے بماپنی سموٹی ودھابری تے رَمبّ نے بوس سمارے دِمن تے رمات بڑپی نمیری کلابری تے دِمن چڑِیپن تمِیکر بڑپی نمیری ٹِمڈیِاں لیابری۔¹⁴۱۴۔تے ٹِمڈِیاں سمارے مُلکھ چہ آبر گمئیاں تے بوتھے مِصّرؔ دِیاں جُموواں چہ وَسّ گمئیاں تے بوہناں دا دِمل بمیسراں دا سَمگت سی کمیہ نماں تے بوہناں توں پمیلاں کمدی ٹِمڈِیاں آبریاں تے نماں ای بوہناں دے مَگروں فمیر آبرن گمئیاں۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہناں سماری جمِین نُوں ٹَمکیا تے ملکُھ چہ نمیرا ہوبریا۔ تے بوہناں نے مُلکھ دی بِک بِک سمّبجی نُوں تے رُمکھاں دے میویاں نُوں جمیڑے گمڑیاں توں بچیِپ گمئے سَمن مُکایا۔ تے مُلکھ مِصّؔر چہ نماں تے کمِسے رُمکھ دی نماں پمیلی دی کمِسے سمّبجی دی ہریالی نماں بچِیپی۔¹⁶۱۶۔فمیر فرعُونؔ چھمیتی مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں سدِیپ کے کُھٹیا، "مَیں رَمبّ تماڈے مالک دا تے تماڈا پماپی آں۔ ¹⁷۱۷۔تے بُن میرا پماپ بمکشو تے رَمبّ بماپنے مالک نُوں بگَے تمرلا کرِیپو کمیہ بوہ کملّی بیس جِڑگ نُوں میرے توں پمراں کریِپے۔" ¹⁸۱۸۔فمیر مُوسیٰؔ فرعُونؔ کمولوں جُلپیا تے رَمبّ بگَے تمرلا کریِپیا۔¹⁹۱۹۔تے رَمبّ نےچمکھڑ نمیری کلابری جمیڑی ٹِمڈِیاں نُوں ڈماہ کے لیبر گمئی تے بوہناں نُوں قُلزمؔ دے سُمندر چہ سُمٹیا تے مِصّؔر دِیاں جُموواں چہ بِک ٹِمڈِی وی نماں ریبری۔ ²⁰۲۰۔فمیر رَمبّ نے فرعُونؔ دے دِمل نُوں سَمگت کریِپیا تے بوہنے اِسرائیلِیاؔں نُوں جُلپن نماں دیبریا۔²¹۲۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "بماپنا گوتھ سمَان وَمل ودھابر بیس لمئی کمیہ مُلکھ مِصّؔر چہ نمیرا بوہ جابرے۔ بمیسراں دا نمیرا کمیہ جمِیدے چہ کموئی وَخالی نماں دیبرے۔ ²²۲۲۔تے مُوسیٰؔ نے بماپنا گوتھ اَسمان وَمل ودھابریا تے تریلو دِمناں تمِیکر سمارے مُلکھ مِصّؔر چہ بڑپا نمیرا ہوبریا۔ ²³۲۳۔تریلو دِمناں تمِیکر نماں تے کِمسے نے کمِسے نُوں چامیا تے نماں ای بماپنی تھماں توں کموئی ہَمِلیا۔ پَمر سمارے اِسرائیؔل دے نادیاں چہ چمانن ای رمئیا۔²⁴۲۴۔فرعُونؔ نے مُوسیٰؔ نُوں سدِیپ کے کُھٹیا، "تُمسِیں جُلپو تے رَمبّ دی بَمندگی کرِیپو تے کملّیِاں بماپنِیاں پمیڈ بمکریاں تے گماواں تے ٹمگیاں نُوں بیتھے ای چھڈیِپو تے جمیڑے تماڈے بمال نیانے بوہناں دے نمال نیں لمئے جابرو۔ ²⁵۲۵۔مُوسیٰؔ نے کُھٹیا، "تمینُوں سمانُوں لُمون والی قُربانی لمئی ڈَمنگر سِبنے پمین گے۔ بیس لمئی کمیہ بسِیں رَمبّ بماپنے مالک بگَے قُربانی کریِپیے۔" ²⁶۲۶۔بیس لمئی سماڈے ڈَمنگر وی سماڈے نمال جُلپن گے تے بوہناں دا کھُمر تمِیکر وی روِچھے نمئیں چھڈیِپاں گے۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں چوں ای بسِیں رَمبّ بماپنے مالک دا سمان لیبرنا پموئے گا۔ تے جمِیدوں تمِیکر بسِیں بوتھے اَپڑ نماں جابریے تے بسِیں نمئیں جماندے کمیہ کمیِہ کمیِہ لیبر کے سمانُوں رَمبّ دی بَمندگی کِریِپنی پمئے گی۔²⁷۲۷۔پَمر رَمبّ نے فرعُونؔ دے دِمل نُوں سَمگت کریِپیا تے بوہنے بوہناں نُوں جُلپن نماں دیبریا۔ ²⁸۲۸۔تے فرعُونؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "میرے کمولوں جُلپ جا تے پمّکا ریبر۔ فمیر میرا کھوما چامن نماں آبرنا۔تے جمِیدوں تُموں میرا کھوما چامیا تے تُموں ٹنڈیا جابریں گا۔" ²⁹۲۹۔ فمیر مُوسیٰؔ نے کُھٹیا، "تُموں چمنگا کُھٹیا اے مَیں فمیر تمیرا کھوما کمدی نمئیں چاماں گا۔"

Chapter 11

¹۱۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "مَیں فرعُونؔ تے مِصّؔرِیاں بُتے بِک تمنگی بوہر کلابراں گا۔ بیدے مگروں بوہ تمانُوں جُلپن دیبرن گے۔ تے جمِیدوں تمانُوں جُلپن دیبرے گاتے اُکا مُکّا تمانُوں بیتھوں کڈیِپے گا۔ ²۲۔بُن لموکاں نے کَمن چہ بیہ نین دسیِپ دے کمیہ بوہناں چوں بَر بَمندہ بماپنے گوانڈی تے بَر خیل بماپنی گوانڈن توں سمونے تے چماندی دِیاں ٹُمومباں لیبرے۔ ³۳۔تے رَمبّ نے بوہناں لموکاں بُتے مِصّؔرِیاں نُوں رمیم کرِیپن والے بنابریا۔ تے بیہ بَمندہ مُوسیٰؔ وی مُلکھ مِصّؔر چہ فرعُونؔ دے نموکراں توں تے بوہناں لموکاں دِیاں گیِنڈاں چہ بڑپا عِجت والا سی۔⁴۴۔تے مُوسیٰؔ نے کُھٹیا، "رَمبّ بیہ کُھٹدا اے کمیہ میں اَمدھی رمات نُوں جُلپ کے مِصّؔر چوں ووگاں گا۔ ⁵۵۔تے مُلکھ مِصّؔر دے سمارے پلیٹھی دے، فرعُونؔ جمیڑا رماج کریِپدا اے بوہدے پلیٹھی دیاں توں لیبر کے بوہ نموکرانی چمکی پمِیندی اے۔ بوہدے پلِیٹھی دے تمِیکر سمارے ڈمنگراں دے پلیٹھی دے ٹِپن گے۔⁶۶۔تے سمارے مُلکھ مِصّؔر چہ بڑپا پِمٹنا ہوبرے گا جِمسراں نماں کمدی پمیلوں ہوبریا تے فمیر کمدی نماں ہوبرے گا۔ ⁷۷۔پَمر اِسرائیلیاؔں چوں کِمسے بُتے پماویں بمندے ہوبرن پماویں ڈمنگر بِک چونکلا وی نمئیں پمونکے گا بیس لمئی کمیہ تُمسِیں جمانو کمیہ رَمبّ مِصّؔرِیاں تے اِسرائیلیاؔں چہ کِمسراں اَڈّ کریِپدا اے۔ ⁸۸۔تے تمیرے سمارے نموکر آبر کے میرے بگے نیون گے تے کُھٹن گے کمیہ تُموں وی ووگ تے تمیرے سمارے منِیپن والے وی ووگن۔ بیدے مَگروں مَیں ووگ آبراں گا۔ بیہ کُھٹ کے بوہ بڑپے گُمصے چہ فرعُونؔ کمولوں جُلپ گمئیا۔⁹۹۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نے کُھٹیا، "فرعُونؔ تماڈی بیسے توں ای نمئیں کُھنپے گا بیس لمئی کمیہ کراماتاں مُلکھ مِصّؔر چہ بڑپِیاں بوہ جابرن۔ ¹⁰۱۰۔تے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نے کراماتاں فرعُونؔ چرکھائیاں تے رَمبّ نے فرعُونؔ دَمل نُوں بڑپا سَمگت کریِپیا تے بوہنے اِسرائیلیِاؔں نُوں بماپنے مُلکھ چوں جُلپن نماں دیبریا۔

Chapter 12

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُلکھ مِصّؔر چہ مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا، ²۲۔"بیہ تماڈے لمئی مِینیاں دا شُمروع تے سمال دا پمیلا میِنہ ہوبرے۔³۳۔فمیر اِسرائیلیاؔں دی سماری ٹمولی نُوں بیہ کُھٹو، 'مِینے دے دسویں رموج بَر بَمندہ بماپنے پُمورے ٹمبر لمئی نادے روِچھے بِک لمیلہ لیبرے۔ ⁴۴۔تے جمے کِمسے دے ٹمبر چہ لمیلے نُوں کُونڈن لمئی بَمندے کمٹ ہوبرن تے بوہ تے بوہدا گوانڈی جمیڑا بوہدے نادے نمال ریبردا بوئے ومونویں ملِیپ کے تے گِمن کے بِک لمیلہ لیبرن۔ تُمسِیں بَر بِک بَمندے دے کُونڈن لمئی لمیلے دا سماب لابرن۔⁵۵۔تماڈا لمیلہ پماک تے بِک وَرھے دا نَمر تے بمیسراں دا بمال یماں پمیڈاں چوں چُمن کے لیبرنا یماں بمکریاں چوں۔ ⁶۶۔تے تُمسیں بیس مِینے دی چمودھوِیں ترِیخ تمِیکر رکھِیپنا تے اِسرائیلِیاؔں دے قبِیلیاں دی سمارِیاں جماناں تکالاں نُوں بوہنُوں لمال کرِیپن۔ ⁷۷۔تے جمراہ کے رَمت لیبر کے جمِیناں نادیاں چہ بوہ بوہنُوں کُونڈن بوہناں دے بُموہیاں دے دمونہواں پملیاں بُتے تے چگاٹھاں بُتے لابرنا۔ ⁸۸۔تے بوہ بوہدی بموٹی نُوں بوسے رمات بَمگ بُتے پُمن کے بمیہ خمِیری نِیکی تے کموڑے سماگ نمال کُونڈیں۔⁹۹۔بوہنُوں کمّچا یماں پمانی چہ بمال کے کمدی وی نماں کُونڈنا سمگوں سِمری تے پماوے تے کھوندرلے اَنگاں سَمنّھے بَمگ بُتے پُمن کے کُونڈنا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہدے چوں کُمش وی صُمبح تمِیکر بچیِپ جابرے تے بوہنُوں بَمگ چہ لُونّا۔ ¹¹۱۱۔تے تُمسَیں بینُوں بمیسراں کُونڈنا بماپنے لَمک نُوں بنِیپ کے تے بماپنِیاں چاخلاں پمیراں چہ ٹنوائے تے بماپنی سموٹی گوتھ چہ چِیگڑے ہوبرے تُمسِیں بوہنُوں کماہلی کماہلی کُونڈنا۔ بیس لمئی بیہ فمسح (عمیِد) رَمبّ دی اے۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ مَیں بوس رمات مُلکھ مِصّؔر چہ ہوبر کے لمنگاں گا تے بَمندے تے ڈمنگراں دے سمارے پلیٹھی دمیاں نُوں جمیڑے مُلکھ مِصّؔر چہ نیں ٹنڈاں گا۔ تے مِصّؔر دے سمارے مائیاں بابیاں نُوں وی سجا سیِباں گا۔ ¹³۱۳۔تے جمیڑیاں نادیاں چہ تُمسِیں ہوبرو بوہناں تے بوہ بُن تماڈے توں نشانی ہوبرے گی۔ مَیں بوس لُمہو نُوں چام کے چھڈیِپدا جابراں گا۔ تے جمِیدوں مَیں مِصّریاؔں نُوں ٹنڈاں گا تے تمنگی تماڈے نمیڑے نمئیں آبرے گی کمیہ تُمسِیں ٹنڈے جابرو گے۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہ دِمن تماڈے لمئی بِک یماد ہوبرے گی تے تُمسیں بوہنُوں رَمبّ دی عیِد دا رموج جمان کے منِیپنا۔ تُمسِیں بوہنُوں سمدا دی رمِیت جمان کے بوس رموج نُوں بَر پمیِڑھی تمیِکر عمِید دا رموج جمان کے منِیپنا۔¹⁵۱۵۔ستولو دِمناں تمیِکر تُمسِیں بمیہ خمِیری نِیکی کُونڈنا تے پمیلے ای رموج تُموں خمِیر بماپنے بماپنے نادے چوں بماہر کرِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ جمے کموئی پمیلے رموج توں سمتویں رموج تِمیکر خِمیری نِیکی کُونڈے بوہ بَمندہ اِسرائیلؔ چوں کمٹیا جابرے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے پمیلے رَموج تماڈی پماک ٹمولی کمٹھی ہوبرے تے سمتویں رموج وی پماک ٹمولی ہوبرے۔ بوہناں دمونواں دِمناں چہ کموئی کمم نماں کرِیپے۔ کملّے بوس کُونڈن دے جمِینُوں بَر بَمندہ کُونڈے کملا بیہو کرِیپے۔¹⁷۱۷۔تے تُمسیِں بمیہ خمیری نِیکی دی بیہ عمیِد کرِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ مَیں بوسے دِمن تماڈے سماریاں لموکاں نُوں مُلکھ مِصّؔر چوں کڈِیپاں گا۔ بیس لمئی تُمسیِں بوس رموج نُوں سمدا دی رَسم کرِیپ کے بَر پمِیڑھی تمِیکر منِیپنا۔ ¹⁸۱۸۔پمیلے مِینے دی چمودھوِیں ترِیخ دی تکال نُوں بِکوِیں ترَیخ دی تکال تمِیکر تُمسِیں بمیہ خمیری نِیکی کُونڈنا۔¹⁹۱۹۔ستولو دمِناں تمیِکر تماڈے نادیاں چہ کمُش وی خمیِر نماں ہوسرے۔ بیس لمئی جمے کموئی کمِسے خمیِری شمے نُوں کوُنڈے تے بوہ پماویں پمینڈا کریِپن والا ہوسرے پماویں بوہدی جممنا بوسے ای مُلکھ چہ ہوسرے، اِسرائیلؔ دی ٹمولی چوں کڈیِپیا جاسرے گا۔ ²⁰۲۰۔تمسُیں کموئی خمیِری شمے نماں کوُنڈنا سمگوں تمسُیں سماری وستی چہ بمیہ خمیِری نیِکی کوُنڈنا۔"²¹۲۱۔فمیر مُوسؔیٰ نے اِسرائیلؔ دے سماریاں وڈیریاں نُوں سدِیپ کے بوہناں نُوں کُھٹیا، "بماپنی بماپنی پمِیڑھی دے سماب نمال بِک بِک لمیلہ کڈِیپ کے رکھیِپو تے بیہ فمسح دا لمیلہ لال کرِیپنا۔ ²²۲۲۔تے تُمسیِں زُوفے دا بِک گُمچھا لیبر کے بوس رَمت چہ جمیڑی تمسلے چہ ہوبرے گی ڈموبنا تے بوسے تمسلے دی رَمت چوں کُمش بُتے دی چگاٹھ تے بُموہے دے دمونویں پماسیاں بُتے لابرنا تے تماڈے کموئی وی کَمل صُمبح تمِیکر نادیوں بماہر نماں جُلپے۔²³۲۳۔بیس لمئی رَمبّ مصِّؔریاں نُوں ٹنڈدا بوئیا لنگِیپے گا۔ تے جمِیدوں رَمبْ بُتے دی چگاٹھ تے بُموہے دے دمونواں پملیاں بُتے رَمت چامے گا تے بوس بُموہے نُوں چھڈیِپ جابرے گا تے ٹندن والیاں نُوں تمانُوں ٹنڈن لمئی تماڈے نادے آبرن نماں دیبرے گا۔²⁴۲۴۔تے تُمسِیں بیس نین نُوں بماپنے تے بماپنی لاد لمئی سمدا دی رمِیت جمان کے منابرنا۔ ²⁵۲۵۔تے جمِیدوں تُمسِیں بوس مُلکھ چہ جمیڑ ا رَمبّ تمانُوں بماپنے قول قرار نمال سِیبے گا وڑِیپو۔ بیس بَمندگی نُوں کرِیپدے ای ریبرنا۔²⁶۲۶۔تے جمِیدوں تماڈی لاد تماڈے توں رُوچھے بیس بمندگی دا کمِیہ مَتبل اے؟ ²⁷۲۷۔تے تُمسِیں بیہ کُھٹنا کمیہ رَمبّ فمسحؔ دی قُربانی اے جمیڑی مِصّؔر چوں مِصّؔرِیاں نُوں ٹنڈن ومیلے اِسرائیلِیاؔں دے نادیاں نُوں چھڈِیپ گمئی تے بمیسراں سماڈے نادِیاں نُوں بچابریا تے فمیر لموکاں نے سِمر نُک کے مَتھا ٹمیکیا۔ ²⁸۲۸۔تے اِسرائیلیِاؔں نے جُلپ کے جِمسراں رَمبّ نے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا سی بمیسراں ای کریِپیا۔²⁹۲۹۔تے بَمدھی رمات نُوں رَمبّ نے مُلکھ مِصّؔر دے سمارے پلیٹھی دیاں نُوں فرعُونؔ جمیڑا رماج کرِیپ دا سی بوہدے پلیٹھی دے بمال توں لیبر کے بوہ قمیدی جمیڑا قمید خمانے چہ سی بوہدے پلیٹھی دے بمالاں تمِیکر ڈمنگراں دے پلیٹھی دے بمال وی ٹنڈے۔ ³⁰۳۰۔تے فرعُونؔ تے بوہدے سمارے نموکر تے سمارے مِصّؔری رمات ای سوٹھخ کے مِصّؔر چہ بڑپا رمولا ٹنوائیا۔ بیس لمئی بِک وی بمیسراں دا نمادا نمئیں سی جمِیدے چوں کموئی نادا نماں ٹنڈیا ہوبرے۔³¹۳۱۔فمیر بوہنے رمات ای رمات چہ مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں سدِیپ کے کُھٹیا، "تُمسِیں اِسرائیلِیاؔں نُوں لیبر تے میری قموم دے لموکاں چوں ووگو تے جِمسراں کُھٹدے او جُلپ کے رَمبّ دی بَمندگی کرِیپو۔ ³²۳۲۔تے جِمسراں تمُسِیں کُھٹیا اے بماپِنیاں پمیڈاں تے بمکریاں تے گماواں تے ٹمگے وی لمئے جابرو تے میرے لمئی وی دُعا کرِیپنا۔" ³³۳۳۔تے مِصّؔری بوہناں لموکاں توں چِیپن لگِیپے بیس لمئی بوہناں نُوں مُلکھ مِصّؔر چوں چھمیتی کڈِیپن۔ بوہ جمانن کمیہ بسِیں سمارے ٹنڈے جابراں گے۔³⁴۳۴۔بیس لمئی بوہناں لموکا ں تے بماپنے گُمنھے پَھٹکے نُوں بمِیناں خمیِر توں لمیِڑیاں چہ بنِیپ کے بماپنے موہڈیاں بُتے رکھِیپیا۔ ³⁵۳۵۔تے اِسرائیلیِاؔں نے مُوسیٰؔ دے کُھٹن نمال بیہ وی کرِیپیا کمیہ مِصّؔریاں نُوں سمونے چماندی دِیاں ٹُمومباں تے لمیڑے شینگے۔ ³⁶۳۶۔تے رَمبّ نے بوہناں لموکاں نُوں مِصّؔرِیاں دیِاں گیِنڈاں چوں بینی عِجت سِیبی کمیہ جموہ کُمش بوہناں نے شینگیا بوہناں سِیبیا۔ سمگوں بوہناں نے مِصّؔریاں نُوں ٹھمگیا۔³⁷۳۷۔تے اِسرائیلیِا؎ں نے رعمیسؔ توں سکاتؔ تمِیکر پمینڈا کرِیپیا تے بمالاں جِمئیاں نُوں کڈِیپ کے بوہ کمٹو کمٹ چھمے لَمکھ بَمندے سَمن۔ ³⁸۳۸۔تے بوہناں کمول گُمنھیا پھٹکا تے لموکاں دا ووگ تے پمیڈاں تے بمکریاں تے گماواں ٹمگے تے بڑپے ڈمنگر بوہناں دے نمال سَمن۔ ³⁹۳۹۔تے بوہناں نے بوس گُمنھے پھٹکے دِیاں جمیڑِیاں مِصّؔریاں توں لیبرِیاں سَمن بمیہ خمِیری نِیکیاں بنابریاں۔ بیس لمئی بوہ بوہدے چوں خمِیر نماں رَلابریاں۔ بیس لمئی کمیہ بوہ مِصّؔر چوں بمیسراں بَمدوبَمدی کڈیِپیا کمیہ بوتھے نڑوتے نماں۔ تے نماں ای کُمش کُونڈیا تے بماپنے لمئی رِمنیا۔ ⁴⁰۴۰۔تے اِسرائیلِیاؔں نُوں مِصّؔر چوں وَمسّ دیاں بوئیاں چرولو سمو تمیِہ وَرھے ہوبرے سَمن۔⁴¹۴۱۔تے بوہناں نُوں چرولو سمو تمیہ ورھے لگِیپن بمادوں بوسے رموج رَمبّ دے سمارے بَمندے مُلکھ مِصّؔر چوں ووگے۔ ⁴²۴۲۔بیہ بوہ رمات اے جمِینُوں جرُوری اے کمیہ سمارے اِسرائیلِیاؔں دی بَر پمِیڑھی بموہتا منیِپن۔⁴³۴۳۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا، "فمسحؔ دی رمِیت بیہ آ کمیہ کموئی اوپرا نماں بوہناں چوں کُونڈے۔ ⁴⁴۴۴۔پَمر جمے کموئی بَمندہ کِمسے نے مُل لیبر کے نموکر بنابریا ہوبرے تے جمے تُموں بوہدِیاں سُمنتاں کریِپِیاں ہوبرن تے بوہ کُونڈے۔⁴⁵۴۵۔پَمر پرائیا تے مجدُور بوہنُوں نماں کُونڈے۔ ⁴⁶۴۶۔تے بوہنُوں بِک ای نادے چہ کُونڈے پَمر تُموں بوہدِیاں بموٹِیاں نادیوں بماہر نماں لجابرنا تے نماں تُموں بوہدی ہَمڈی پَمننا۔⁴⁷۴۷۔اِسرائیلؔ دی سماری ٹمولی بینُوں منِیپے۔ ⁴⁸۴۸۔تے جمے کموئی اوپرا تمیرے نمال ریبردا اے تے رَمبّ دی فمتے نُوں منِیپنا چماؤندا اے تے تُموں بوہدے نمال جمِینے بَمندے تے سماریاں دِیاں سُمنتاں کرِیپ۔ فمیر بوہ کمول آبرے تے فمسّح کریِپے۔ بمیسراں بوہ جمانے گا کمیہ بوسے مُلکھ چہ جَممیا اے۔ پَمر کموئی سُمنتاں بمِیناں بوہناں نُوں نماں کُونڈے۔⁴⁹۴۹۔مُلکھ چہ ریبرن والے تے اوپرے لمئی جمیڑا تماڈے چہ ریبردا اے بِک ای شَمرع اے۔ ⁵⁰۵۰۔سمگوں سمارے اِسرائیلیِاؔں نے جِمسراں رَمبّ نے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا اے بموسراں ای کرِیپے۔ ⁵¹۵۱۔تے بوسے ای رموج رَمبّ اِسرائیلِیاؔں دی سماری ٹمولی نُوں مُلکھ مِصّؔر چوں کڈِیپ کے لیبر گمئیا۔

Chapter 13

¹۱۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، ²۲۔"سماریاں پلیٹھی دِیاں نُوں متبل ایہہ کمیہ جمیڑے اِسرائیلیِاؔں چہ پماویں بَمندے ہوبرن پماویں ڈمنگر پلیٹھی دے بمال ہوبرن بوہناں نُوں میرے لمئی پماک رکھِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ میرے نیں۔³۳۔تے مُوسیٰؔ نے لموکاں نُوں کُھٹیا، "تُمسِیں بیس رموج نُوں یماد رکھِیپنا۔ جمِیدوں تُمسِیں مِصّؔر چوں جمیڑا گلامی دا نادا اے ووگے بسِیں رَمبّ دے جموہراوَر گوتھ نمال تمانُوں بوتھوں کڈِیپ لیابریا۔ بیس لمئی خمِیری نِیکی کُونڈی نماں جابرے۔ ⁴۴۔تُمسِیں ابِیبؔ دے پمیلے مِینے چہ بَج دے رموج ووگے او۔ ⁵۵۔فمیر جمِیدوں رَمبّ تمانُوں کنعانیاںؔ تے حِیتّیاںؔ تے اُمورِیاںؔ تےحوِّیاںؔ تے یبُوسِیّاؔں دے مُلکھ چہ اَپڑایا، جمِینُوں تمانُوں سِیبن دی سمونہہ بوہنے تمیرے پمیو دمادے نمال کُونڈی سی تے جمِیدے چہ دمودھ تے شمینت وَمگدا اے۔ تے تُمسِیں بیسے مِینے ای بَمندگی کرِیپنا۔⁶۶۔ستولو دِمناں تمِیکر تُمسِیں بمیہ خمِیری نِیکی کُونڈنا تے سمتویں رموج رَمبّ دی عمِید کریِپنا۔ ⁷۷۔بمیہ خمِیری نِیکی سمتویں رموج کُونڈی جابرے تے خمِیری نِیکی تمیرے کمول نمجر وی نماں آبرے۔ تے تمیرے مُلکھ دِیاں جُموواں چہ کِمتے کُمش خمِیر نمجر نماں آبرے۔⁸۸۔تےتُمسِیں بوس رموج بماپنے لُورے نُوں بیہ دسِیپنا کمیہ بیس رموج نُوں مَیں بوس کمم نُوں منِیپنا آں۔ جمیڑا رَمبّ نے میرے لمئی بوس ومیلے کرِیپیا، جمِیدوں مَیں مُلکھ مِصّؔر چوں ووگیا۔ ⁹۹۔تے بیہو تمیرے کمول یماد نمال تمیرے گوتھ چہ بِک نشان تے تمیرے دمونواں گِینڈاں بگے یمادگمِیری ریبرے۔ سمگوں رَمبّ دی شَمرَع تمیری جمِیب بُتے ریبرے۔ بیس لمئی رَمبّ نے تمانُوں بماپنے جموہراوَر گوتھ نمال مُلکھ مِصّؔر چوں کڈِیپیا اے۔ ¹⁰۱۰۔فمیر تُمسِیں بیس رمِیت نُوں بیسے ومیلے چہ بَر سمال منِیپنا۔¹¹۱۱۔تے جمِیدوں رَمبّ بوس سمونہہ توں جمیڑی بوہنے تماڈے نمال تے تماڈے پمیو دمادے نمال کُونڈی تمانُوں کنعانِیاںؔ دے مُلکھ چہ اَپڑا کے بوہ مُلکھ تمانُوں سِیبیا اے۔ ¹²۱۲۔تے تُمسِیں پلیٹھی دے بمالاں نُوں تے ڈمنگراں دے پلیٹھی دِیاں رَمبّ لمئی اَڈّ کرِیپنا۔ سمارے نَمر بمال رَمبّ دے ہوبرن۔ ¹³۱۳۔تے گِمبر دے پمیلے بمال دی تھماں تے لمیلے دا بمال سِیبنا جمے تُمسِیں بوہدی تھماں تے نماں سِیبو تے فمیر بوہدی تمون پَمننا تے تمیرے لُوریاں چوں جمِینے پمیلے بمال ہوبرن بوہناں سماریاں دی تھماں تے رَمبّ نُوں ہدیہ سِیبنا۔¹⁴۱۴۔تے جِمیدوں آبرن والے جمانے چہ جمِیدوں تمیرا لُورا سوال رُوچھے کمیہ بیہ کمِیہ آ؟ تے تُموں بوہنُوں بیہ جباب سِیبنا کمیہ رَمبّ سمانُوں مِصّؔر چوں جمیڑا گلامی دا نادا اے جموہراوَر گوتھ نمال کڈِیپ لیابریا اے۔ ¹⁵۱۵۔تے جمِیدوں فرعُونؔ نے سمانُوں جُلپن نماں دیبریا تے رَمبّ نے مُلکھ مِصّؔر بَمندے تے ڈمنگر دمونواں دے پلیٹھی دے بمال ٹنڈے گمئےبیس لمئی مَیں ڈمنگراں دے سمارے نَمر بمالاں نُوں جمیڑے بماپنی بماپنی بوہکی دے ٹِمڈوں نیں رَمبّ بگے قُربان کریِپنا آں۔ سمگوں بماپنے لُوریاں دے سمارے پلیٹھی دی تھماں تے سِیبنا آں۔ ¹⁶۱۶۔تے بیہ تمیرے گوتھ بُتے بِک نِشان تے تمیری مَتھے بُتے ٹِمکیاں وانگُوں بیس رَمبّ بماپنے جوہراوَر گوتھ نمال سمانُوں مِصّرؔ چوں کڈیِپ لیابریا۔¹⁷۱۷۔تے جمِیدوں فرعُون نے بوہناں لموکاں نُوں جُلپن دی جاجت سِیبی تے رَمبّ دِیاں نیناں فلستِیاںؔ دے مُلکھ چوں نمئیں لنگِپیا سمگوں بوتھوں نمیڑے سی۔ بیس لمئی رَمبّ نے کُھٹیا، بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ بیہ لڑائی پڑائی چام کے رِوچھاں مُلکھ مِصّرؔ چہ نماں پَمرتن۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی رَمبّ بیناں نُوں بُتوں دی قُلزمؔ دے سُمندر دے جمنگل دے رماہ چوں لیبر گمئیا تے اِسرائیلِیاؔں مُلکھ مِصّرؔ چوں تھیاراں نمال لمدھ کے ووگے۔¹⁹۱۹۔تے مُوسیٰؔ یُموسفؔ دِیاں ہَمڈِیاں نُوں نمال لیبر گمئیا۔ بیس لمئی بوہنے اِسرائیلیِاؔں نُوں بیہ کُھٹ کے کمیہ رَمبّ جرُور تماڈا رَوّتہ رکھِیپے گا بیس نین دی بڑپی سمونہہ لیبری سی۔ کمیہ تُمسِیں بیتھوں میریاں ہَمڈِیاں لمئے جابرنا۔ ²⁰۲۰۔تے بوہناں نے بوتھوں سکاتؔ چوں نُک کے جمنگل دے کَمنڈے ایتامؔ چہ ڈمیرہ لابریا۔ ²¹۲۱۔رَمبّ بیناں نُوں دِمن چہ رماہ چرکھان لمئی بَمدل چہ چھماں چہ تے رمات دی لموہ سِیبن لمئی بَمگ چہ ہوبر بوہناں دے بگَے بگَے جُلپدا سی۔ سمگوں بوہ دِمن تے رمات دمونواں چہ جُلپ سَمکن۔ ²²۲۲۔بوہ بمدل چہ دِمن دا کھمبا تے بَمگ دا کھمبا رمات نُوں بوہناں لموکاں بگے بنِیِپ دا سی۔

Chapter 14

¹۱۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا کمیہ ²۲۔اِسرائیلِیاؔں نُوں بُکم سِب کمیہ بوہ رِوچھاں آبر کے مجدالؔ تے سُمندر چہ فی ہخِیروتؔ دے بگے بَعل صفونؔ دے بگے ڈمیرے لابرن۔ ³۳۔فرعُونؔ اِسرائیلِیاؔں بمارے کُھٹے گا۔ کمیہ بوہ جمِین دیاں گُمنجلاں چہ آبر کے ڈِمگ پمئے نیں۔⁴۴۔تے مَیں فرعُونؔ دے دِمل نُوں سَمگت کرِیپاں گا تے بوہ بوہناں دا رِوچھا کرِیپن گے تے مَیں فرعُونؔ تے بوہدی سماری فموج بُتے وَمڈا ہوبراں گا تے مِصّری جمانن گے کمیہ رَمبّ مَیں ای آں تے بوہناں نے بمیسراں ای کرِیپیا۔ ⁵۵۔جمِیدوں مِصّؔر دے بمادچھاہ نُوں سُموہ ملِیپی کمیہ بوہ لموک ووگن لگِیپے نیں تے فرعُونؔ تے بوہدے نموکراں دا دِمل بوہناں لموکاں توں پَمر گمئیا تے بوہ کُھٹن لگِیپے کمیہ بسِیں کمِیہ کرِیپیا اے کمیہ اِسرائیلِیاؔں نُوں بماپنی گلامی چوں کڈِیپ بوہناں نُوں ووگن دِمتا۔⁶۶۔سمگوں بوہنے بماپنے فموجی ٹمولے تیار کرِیپے تے بماپنی قموم دے لموکاں نُوں نمال لیبریا۔ ⁷۷۔تے بوہنے چھمے سمو فموجی ٹمولے سمگوں مِصّرؔ دے سمارے ٹمولے لیبرے تے بوہناں دے سمارے سَرداراں نُوں کمٹھیاں کرِیپیا۔ ⁸۸۔تے رَمبّ نے مِصّرؔ دے بمادچھاہ فرعُونؔ دے دِمل نُوں سَمگت کریِپیا۔ بیس لمئی اِسرائیلؔی بڑپے مان نمال نِِمکلے سَمن۔ ⁹۹۔تے مِصّری فموج نے فرعُونؔ دی سمارے کموڑیاں تے بمگِیاں بُتے ٹھیپیاں بوہناں دا رِوچھا کرِیپیا تے بوہناں نُوں جمِیدوں بوہ سُمندر دے کَمنڈے فی ہخیروتؔ دے کمول بَعل صفونؔ بگے ڈمیرے لابر رمئے سَمن جابر کے چمگڑا کریِپیا۔¹⁰۱۰۔تے جمِیدوں فرعُونؔ کمول آبریا تے فمیر اِسرائیلِیاؔں نے گیِنڈاں نُک کے چامیا کمیہ مِصّؔری بوہناں دے رِوچھے آبر رمئے نیں تے بوہ بڑپے چیِپ گمئے فمیر اِسرائیلیِاؔں نے رَمبّ بگے تمرلا کرِیپیا۔ ¹¹۱۱۔تے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹن لگَیپے کمیہ مِصّرؔ چہ قموراں نمئیں سَمن۔ جمیڑا تُموں سمانُوں بوتھوں ٹِیپن لمئی جمنگل چہ لمئے آبریا اے۔ تُموں سمانُوں بیہ کمِیہ کرِیپیا اے۔ کمیہ مِصّرؔ چوں کڈِیپ لیابریا اے۔ ¹²۱۲۔کمِیہ بسِیں تمینُوں مِصّؔر چہ بیہ نین نمئیں کُھٹ دے سَمن کمیہ سمانُوں ریبرن دیبر کمیہ بسِیں مِصّؔرِیاں دی گلامی کریپیے۔ بیس لمئی سماڈے مِصّؔرِیاں دی گلامی کرِیپنا۔ جمنگل چہ ٹِیپن نمالوں چمنگا اے۔¹³۱۳۔فمیر مُوسیٰؔ نے لموکاں نُوں کُھٹیا، "چِیپو نماں نڑو کے رَمبّ دی ریائی دے کَمم چامو جمیڑے بوہ بَج تماڈے لمئی کرِیپے گا۔بیس لمئی جمِیناں مِصّؔرِیاں نُوں بَج چام دے او فمیر کمدی وی بوہناں نُوں نماں چامو گے۔ ¹⁴۱۴۔رَمبّ تماڈے توں لڑِیپے گا۔ تے تُمسِیں نُپ ریبرو گے۔¹⁵۱۵۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "کمیہ تُموں کمیوں میرا تمرلا کرِیپ رمئیا ایں۔ بیہ اِسرائیلؔ نُوں کُھٹ کمیہ بوہ بگاں ودِیپن۔ ¹⁶۱۶۔تے تُموں بماپنی سموٹی نُک کے بماپنا گوتھ سُمندر بُتے ودھابر تے بوہنُوں دمو ٹموٹے کرِیپ۔ اسرائیلؔی سُمندر چوں سُمکی تھماں توں جُلپ کے نِمکل جابرن گے۔ ¹⁷۱۷۔تے چام کمیہ مَیں مِصّؔرِیاں دے دِمل سَمگت کرِیپاں گا۔ تے بوہ بوہناں دا رِوچھا کرِیپن گے۔ تے مَیں فرعُونؔ تے بوہدے اَبسراں تے بوہدِیاں فموجی بگیاں تے بوہناں بُتے ٹھِیپن والے بتے ومڈا ہوبراں گا۔ ¹⁸۱۸۔تے جمِیدوں مَیں فرعُونؔ تے بوہدِیاں بمگِیاں تے بوہناں بُتے ٹھِیپن والیاں بُتے ومڈا ہوبراں گا تے مِصّؔری جمانن گے کمیہ مَیں ای رَمبّ آں۔¹⁹۱۹۔تے رَمبّ دا فریشتہ جمیڑا اِسرائیلؔ دے بگے بگے جُلپدا سی۔ جُلپ کے بوہناں دے رِوچھے جما نڑوتا۔ ²⁰۲۰۔بمیسراں بوہ مِصّؔرِیاں دی ٹمولی چہ ہوبر گمئیا۔ بیس لمئی کمیہ بوتھے بَمدّل وی سی تے نمیرا وی۔ فمیر وی رمات نُوں بوہدے توں لموہ ای رمئی۔ سمگوں بوہ پُموری رمات بِک دُمجے کمول نماں آبرے۔²¹۲۱۔فمیر مُوسیٰؔ نے بماپنا گوتھ سُمندر بُتے ودھابریا تے رَمبّ نے پُموری رمات تمیج پُموربی نمیری کلابر کے تے سُمندراں نُوں رِوچھے کرِیپیا تے بوہنُوں سُمکی جمِین بنابریا۔ تے پمانی دمو ٹموٹے ہوبریا۔ ²²۲۲۔تے اِسرائیلؔی سُمندر چوں سُمکی جمِین بُتے جُلپ کے ووگے تے بوہناں دے سمّجے تے کھمّبے پمانی کمندھ وانگُوں سی۔²³۲۳۔تے مِصّؔری بوندلے تے فرعُونؔ دے سمارے کموڑے تے بمگِیاں تے بوہناں بُتے ٹھیپے بوئے بوہناں دے رِوچھے رِوچھے سُمندر چہ جُلپدے گمئے۔ ²⁴۲۴۔تے رمات دے رِوچھلے پمیہر رَمبّ نے بَمگ تے بَمدل دے کھمّبے چوں مِصّؔرِیاں دی ٹمولی چامی تے بوہناں دی ٹمولی نُوں بوندلیاں کریِپیا۔ ²⁵۲۵۔تے بوہنے بوہناں دِیاں بَمگیاں دے پمئیے کڈِیپے۔ بیس لمئی بوہناں دا پِمجنا بموکھا ہوبریا۔ فمیر مِصّؔری کُھٹن لگِیپے، "آبرو، بسِیں بیناں اِسرائیلیاؔں دے بگوں ووگِیے۔ بیس لمئی رَمبّ بوہناں توں مِصّرِؔیاں نمال لڑِیپدا اے۔²⁶۲۶۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "بماپنا گوتھ سُمندر بُتے ودھابر۔ بیس لمئی کمیہ پمانی مِصّؔریاں تے بوہناں دِیاں بَمگِیاں تے بوہناں بُتے ٹھیپیاں بُتے ووگن لگِیپے۔" ²⁷۲۷۔تے مُوسیٰؔ نے بماپنا گوتھ ودھابریا تے دِمن نِمکلدیاں ای سُمندر فمیر پمیلاں وانگُوں ہوبریا تے مِصّؔری رِوچھاں ووگن لگِیپے۔ تے رَمبّ نے سُمندر چہ ای مِصّرِؔیاں نُوں ٹنڈیا۔ ²⁸۲۸۔تے پمانی پَملٹ کے آبریا تے بوہنے بَمگِیاں تے بوہدے بُتے ٹھپیاں فرعُونؔ دی سماری ٹمولی نُوں جمیڑا اِسرائیلیاؔں دا رِوچھا کرِیپ دا بوئیا سُمندر چہ ووگیا۔ بربات کرِیپیا تے بِک وی بوہناں چوں نماں بچیِپیا۔²⁹۲۹۔پَمر اِسرائیلؔی سُمندر چوں سُمکی جمِین بُتے جُلپ کے ووگے۔ تے پمانی بوہناں دے سمّجے کھمّبے پمراں پمراں ای ریبریا۔ ³⁰۳۰۔سمگوں رَمبّ نے بوس رموج اِسرائیلیاؔں نُوں مِصّرِؔیاں دے گوتھوں بمیسراں بچابریا تے اِسرائیلیاؔں تے مِصّرِؔیاں نُوں سُمندر دے کمنڈے ٹِپے بوئے چامیا۔ ³¹۳۱۔تے اِسرائیلِیاؔں نے بوہ بڑپا جموہر جمیڑا رَمبّ نے مِصّرِؔیاں بُتے جماہر کرِیپیا، چامیا۔ تے بوہ لموک رَمبّ توں چِیپے۔ تے رَمبّ بُتے تے بوہدے بَمندے مُوسیٰؔ بُتے مان لیابرے۔

Chapter 15

¹۱۔فمیر مُوسیٰؔ تے اِسرائیلِیاؔں نے رَمبّ بگے بیہ گمِیت گمایا تے بمیسراں کُھٹن لگِیپے، "مَیں رَمبّ دی سِیبت کرِیپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہنے جموہر نمال فمتے ٹنوائی اے؛ بوہنے کموڑے نُوں سوار سَمنھے سُمندر چہ سُمٹیا۔²۲۔رَمبّ میرا جموہر تے رماگ اے۔ بوہو ای میری ریائی بنِیپیا۔ بوہ میرا رَمبّ اے۔ مَیں بوہدی وڈیائی کرِیپاں گا۔ ³۳۔رَمبّ جمنگ چہ جموہراوَر اے۔ یہواہؔ بوہدا نابڑا اے۔⁴۴۔فرعُونؔ دے کموڑیاں تے وَگّ نُوں بوہنے سُمندر چہ سُمٹیا۔ تے بوہدے چُمنے بوہے سَردار قُلجمؔ دے سُمندر چہ بربات ہوبرے۔ ⁵۵۔ڈُمونگے پمانی نے بوہنُوں لُکابریا۔ بوہ گمِیٹیاں وانگُوں تمیہ چہ ووگے۔⁶۶۔بئے رَمبّا، تمیرا سمٗجا گوتھ جموہر توں جَلال والا اے۔ بئے رَمبّا، تمیرا سمّجا گوتھ ویری نُوں چِنی چِنی کرِیپدا اے۔ ⁷۷۔تُموں بماپنی وڈیائی توں بماپنے ویریاں نُوں بربات کرِیپنا ایں۔ تُموں بماپنا کرودھ کلابرنا ایں تے بوہ بوہنُوں قِملّے وانگُوں لُموہنا ایں۔ ⁸۸۔تمیریاں نماساں دے پمانی نمال ٹمیری لگِیپی۔ ہَڑ وَٹاں وانگُوں سمِیدھے نڑوتے تے ڈُمونگا پمانی سُمندر دے وِچکمار جَمّیا۔⁹۹۔وَیری نے تے بیہ کُھٹیا سی مَیں رِوچھا کرِیپاں گا۔ مَیں چیکڑاں گا۔ مَیں لُمٹیا مال ونڈِیپاں گا۔ بوہناں دے بربات ہوبرن نمال میرا کلیجے چہ ٹھمنڈ ٹنوئی۔ مَیں بماپنا نمیجا کڈِیپ کے بماپنے ای گوتھ نمال بوہناں نُوں ٹنڈاں گا۔ ¹⁰۱۰۔تُموں بماپنی نمیری نُوں پُھموک ٹنڈی تے سُمندر نے بوہناں نُوں لُکابریا۔ بوہ جموہراوَر پمانی چہ لموہے وانگُوں ڈُمبے۔ ¹¹۱۱۔بوہرناں نمالوں بئے رَمبّا، تمیرے وَرگا کمون اے؟ کمون اے جمیڑا تمیرے وَرگا بماپنی پماکی چہ جلالی تے بماپنی سِیبت چہ رموب والا تے کراماتاں چرکھان چہ وَمڈا اے؟¹²۱۲۔تُموں بماپنا سمّجا گوتھ ودھابریا تے تمرتی بوہنُوں کُونڈ گمئی۔ ¹³۱۳۔بماپنی رَحمت نمال تُموں بوہناں لموکاں نُوں جمِیناں نُوں تُموں ریائی سِیبی، مَت سِیبی۔ تے بماپنے جموہر نمال تُموں بوہناں نُوں بماپنے پماک مکان نُوں لمئے گمئیا۔¹⁴۱۴۔قموماں کُھنپ کے چِیپیاں۔ تے فلسطِینؔ چہ ریبرن والے بموندلے۔ ¹⁵۱۵۔ادُومؔ دے سردار ڈِمبرے۔ موآبؔ دے پلواناں نُوں نُپ لگِیپی اے۔ کنعانؔ دے سمارے ریبرن والیاں دے دِمل پمنگر جابردے نیں۔¹⁶۱۶۔بوہ بڑپا چِیپ گمئے۔ تمیرِیاں بمانہواں دی وَڈیائی نمال بوہ پمتھر وانگُوں جُلپ نمئیں سَمکدے۔ جمِیدوں تمِیکر تمیرے لموک جمِیناں نُوں تُموں مُل لیبریا اے پمار نماں لگِیپے۔¹⁷۱۷۔تُموں بوہناں نُوں بوتھے لجابر کے بماپنی جَدّ دے پماڑ بُتے رُمکھ وانگُوں لابرے گمئے۔تُموں بوہنُوں بوسے تھماں بُتے لجابریں گا جمِینُوں تُموں بماپنے ریبرن لمئی بنابریا اے۔ بئے خُداوندا! بوہ تمیری پماک تھماں اے جمِینُوں تمیرے گوتھاں نے پمکّا کرِیپیا اے۔ ¹⁸۱۸۔رَمبّ سَمدا بمادچھائی کرِیِپے۔¹⁹۱۹۔بیہ گمِیت بیس لمئی سی کمیہ فرعُونؔ دے کموڑیاں بُتے ٹِھپن والے تے کموڑیاں بمگِیاں سَمنّھے سُمندر چہ ڈُمبے۔تے رَمبّ سُمندر دے پمانی نُوں بوہناں بُتے لیابریا۔ ²⁰۲۰۔فمیر ہارُونؔ دی پمین مریمؔ نمبی نے ڈمفلی گوتھ چہ لیبری تے سمارِیاں خیلاں ڈمفلی گوتھاں چہ چیکڑ کے بوہدے رِوچھے آبریاں۔ ²¹۲۱۔تے مریمؔ بوہناں دے گماؤن دے جباب چہ بیہ گماؤندی سی:۔ رَمبّ دی سِیبت گماؤ بیس لمئی کمیہ بوہنے جلال نمال فمتے ٹنوائی اے۔ بوہنے کموڑے نُوں بوہدے بُتے ٹِھپن والے سَمنّھے سُمندر چہ سُمٹیا۔²²۲۲۔فمیر مُوسیٰؔ اِسرائیلِیاؔں نُوں قُُلجمؔ دے سُمندر توں بَمگاں لمئے گمیا تے بوہ شورؔ دے ورانے چہ آبرے تے ورانے چہ جُلپ دیاں تریلو دِمناں تمِیکر بوہناں نُوں پمانی دا کموئی کُھمونہہ نماں ملِیپیا۔ ²³۲۳۔تے جِمیدوں بوہ مارہؔ چہ ووگے تے مارہؔ دا پمانی ٹِیبر نماں سَمکے بیس لمئی کمیہ بوہ کموڑا سی۔ بیسے لمئی بوہدہ نابڑا مارہؔ سی۔²⁴۲۴۔فمیر بوہ لموکی موُسیٰؔ نُوں نیناں کریِپن لگیِپے کمیہ بسیں کمیِہ ٹیِبریے؟ ²⁵۲۵۔بوہنے رَمبّ دا تمرلا کرِِیپیا۔ رَمبّ نے بوہنُوں بِک رُمکھ چرکھایا جمِینُوں جمِیدوں بوہنے پمانی چہ ٹنوائیا تے پمانی مِیٹھا بنِیپیا۔ بوتھے ای رَمبّ نے بوہناں لمئی بِک قُنون بنابریا تے شَمرع بنابری تے بوتھے ای کُھٹ کے بوہناں نُوں پَمرکھیا۔ ²⁶۲۶۔جمے تُموں دِمل لابر کے رَمبّ بماپنے مالک دی واج کُھنپیں تے بوہو ای کَمم کرِیپیں جمیڑا بوہدِیاں گِینڈاں چہ چَمنگا اے تے بوہدے بُکماں نُوں منَیپیں تے بوہدے قُنون بُتے اَمل کرِیپیں تے بوہناں بمباریاں چوں جمیڑیاں مَیں مِصّؔرِیاں بُتے کلابریاں تمیرے بُتے کموئی نماں کلابراں گا بیس لمئی کمیہ مَیں رَمبّ تمیرا شِفا سِیبن والا آں۔"²⁷۲۷۔فمیر بوہ ایلیمؔ چہ آبرے جِمتھے پمانی دے بماراں سومے تے کُھجور دے سَمتّر رُمکھ سَمن تے بوتھے پمانی دے نمیڑے بوہناں نے بماپنے ڈمیرے لابرے۔

Chapter 16

¹۱۔فمیر بوہ اِیلیؔم چوں جُلپے تے اِسرائؔیل دی سماری ٹمولی مِصّؔر دے مُلکھ جُلپن مگروں دُمجے مِینے دی پمندراں ترِیخ نُوں کوسِینؔ دے جَمنگل چہ جمیڑا اِیلؔیم تے سِیناؔ دے وِچکمار اے اَپڑے ۔ ²۲۔تے بوس جَمنگل چہ اِسرائیؔل دی سماری ٹمولی مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ دے نمال ہوبری ۔ ³۳۔تے اِسرائیلؔی کُھٹن لگِیپے کِمتے بِسیں رَمبّ دے گوتھوں مُلکھ مِصّؔر چہ بوہدوں ای ٹنڈے جابردے جمِیدوں بسِیں بموٹِیاں دِیاں ہانڈِیاں کمول ٹھیپ کے رَمجھ کے نِیکی تے کُونڈ دے سی بیس لمئی کمیہ تُمسِیں تے سمانُوں بیس جماڑ چہ بیس لمئی لیابرے او کمیہ سمارے چُکھے ٹِپو ۔⁴۴۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا مَیں اَسمان توں تماڈے لمئی نِیکیاں سُمٹاں گا فمیر بیہ لموک نِمکل کے تے ووگ ووگ کے بِک رموج دا بیصہ رموج چِگٹریا کرِیپن بوہدے چہ بیناں نُوں چاماں گا کمیہ بوہ میریاں نیناں کُھنپدے نیں یما نمئیں۔ ⁵۵۔تے چھمیویں رموج بمیسراں ہوبرے گا کمیہ جموہ بوہ لیابر کے رمِنن گے بوہ بوس توں جِمناں رموج کمٹھا کرِیپیا دُونا بوہ جابرے گا۔⁶۶۔فمیر مُوسیٰؔ تے ہارُون تے سمارے اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹیا کمیہ لَوڈے ومیلے تُوانُوں رَوّتہ لگِیپے گا جمیڑا تمانُوں مُلکھ مِصّؔر چوں کڈِیپ لیابریا اے بوہو ای رَمبّ اے ۔ ⁷۷۔ تے تمڑکے ای رَمبّ دا جلال چامو گے بیس لمئی تُمسیِں جمیٹرے رَمبّ توں نراج ہوبرے او صُملح کرِیپے گا تے بیدے توں کمیہ جمیٹرے تمیرے نمال نراج ہوبرے ۔ ⁸۸۔تے ُموسیٰؔ نے بیہ وی کُھٹیاکمیہ لَوڈے ومیلے رَمبّ تمانُوں کُونڈن لمئی بموٹی تے صُمبح لمئی نِیکی رَجا کے سِیبے گا۔ بیس لمئی کمیہ تُمسِیں جمیڑے رَمبّ نمال نراج ہوبرے او بوہ تماڈے نمال صُملح کرِیپدا اے تے سماڈی سچائی کمیِہ اے تےتماڈا گُمصہ نراجگی میرے نمال نمئیں سمگوں رَمبّ نمال اے۔⁹۹۔فمیر مُوسیٰؔ تے ہارُون نُوں کُھٹیا اِسرائیلِیاؔں دی سماری ٹمولی نُوں کُھٹ کمیہ تُمسِیں رَمبّ دے کمول آبرو بیس لمئی کمیہ بوہنے تماڈی نراجگی کُھنپی اے۔ ¹⁰۱۰۔ تے جِمیدوں بوہناں تے جَمنگل نُوں چامیا تے بوہناں نُوں رَمبّ دا جَلال بَمدل چہ چرکھائی دیبریا۔ ¹¹۱۱۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ¹²۱۲۔مَیں اِسرائیلِیاں دا گُمصہ دُمور کریِپیا اے فمیر تُموں بوہناں نُوں کُھٹ کمیہ لَوڈے ومیلے تُمسِیں بموٹی کُونڈو گے تے صُمبح تُمسِیں نِیکی نمال رَمجو گے تے تُمسِیں جمانو گے کمیہ مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔¹³۱۳۔تے بمیسراں ای ہوبریا کمیہ تکالاں نُوں بینے بٹیرے آبرے کمیہ بوہناں دے تمبُو پمرے۔ صُمبح تمبُو دے آلے دوالے تریل ٹنوئی۔ ¹⁴۱۴۔تے جمیِدوں بوہ تریل جمیڑی ٹنوئی سی سُمکی تے کمئی چامدے سَمن کمیہ ورانے چہ بِک گمول چمِیج بمیسراں نمِیکی جِمسراں پمالے دے دمانے سَمن، جمِین بُتے کِھملرے سَمن۔ ¹⁵۱۵۔اِسرائیلؔی بوہنُوں چام کے کُھٹن لِگیپے، "بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں رَوّتا نمئیں سی کمیہ بوہ کمِیہ اے۔" فمیر مُوسیٰؔ نے بوہناں نوُں کُھٹیا، "بیہ بوہو نِیکی اے جمیڑی رَمبّ نے تمانُوں کُونڈن لمئی سِیبی سی۔"¹⁶۱۶۔فمیر رَمبّ دا بُکم بیہ سی، "تُمسِیں بوہناں ای لیبرنا جمِینا کُونڈ سَمکو۔ سمگوں بماپنے بماپنے جمِیاں لمئی دمو سمیر کَمٹھا کرِیپنا۔ تے بَر بَمندہ بوہنے ای کَمٹھا کرِیپے جِمینے بوہدے نادے دے جمیِہ نیں۔ ¹⁷۱۷۔تے اِسرائیلِیاؔں نے بمیسراں ای کرِیپیا تے کمِسے نے بموہتا تے کِمسے نے کَمٹ کمٹھا کرِیپیا۔ ¹⁸۱۸۔تے جمِیدوں بوہنُوں دمو سمیر نمال جموکھیا جِمینے کمٹو کمٹ کرِیپیا سی بوہدا بوہ کَمٹ نماں ہوبریا۔ بوہناں چوں بَر بِک نے بماپنے کُونڈن لمئی بوہناں ای کرِیپیا۔¹⁹۱۹۔تے مُوسیٰؔ نے کُھٹیاسی، "کموئی بوہدے چوں کُمش وی صُمبح تمِیکر نماں رکھِیپے۔ ²⁰۲۰۔فمیر وی بوہناں نے مُوسیٰؔ دی نین نماں کُھنپی۔ سمگوں بوہناں نے صُمبح تمِیکر کُمش رکھِیپیا۔ فمیر کمیِڑے پمئے تے بوہ سَمڑیا۔ فمیر مُوسیٰؔ بوہناں نمال نراج ہوبریا۔ ²¹۲۱۔تے بوہ بَر صُمبح بماپنے بماپنے لمئی بوہناں ای کَمٹھا کرِیپدے جِمیناں بوہناں نے کُونڈنا سی تے تُمپ نِمکل دیاں ای پمنگر جابردا سی۔²²۲۲۔ تے چھمینویں رموج بمیسراں ہوبریا کمیہ جِمنی نیِکی بوہ رموج کمٹھی کرِیپدے سَمن تے بوہدے توں دُمونی نِیکی کمٹھی کرِیپی، بمیسراں کمیہ بَر بِک لمئی چرولو رموج دمو وَٹیاں تے جماتؔ دے سمارے سرداراں نے آبر کے مُوسیٰؔ نُوں بیہ کُھٹیا۔ ²³۲۳۔"بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا، "رَمبّ دا بُکم بیہ آ کمیہ کَمل خماص آرام دا دِمن متبل کمیہ رَمبّ دا پماک سَمبّت اے۔ جموہ تمانُوں رمِننا اے جموہ کُمش بمالنا اے بمالو تے بوہ جموہ کُمش بِچیپے بوہ صُمبح تِمیکر بچابر کے رکھِیپو۔²⁴۲۴۔بمیسراں بوہناں نے جِمسراں مُوسیٰؔ نے کُھٹیا سی بوہ صُمبح تِمیکر رکھِیپیا تے بوہ نمان سڑِیِپیا تے نماں ای بوہدے چہ کِمیڑے ٹنوئے۔ ²⁵۲۵۔تے مُوسیٰؔ نے کُھٹیا، "بَج بوہ کُونڈو بیس لمئی کمیہ بَج رَمبّ دا سَمبّت اے۔ بیس لمئی کمیہ بَج تمانُوں جماڑ چہ نمئیں ملِیپے گا۔²⁶۲۶۔جمے دِمن تِمیکر تُمسِیں بوہنُوں کمٹھا کرِیپیا پَمر سمتویں رموج سَمبّت بوہدے چہ بوہ نمئیں ملِیپے گا۔ ²⁷۲۷۔تے سمتویں دِمن بمیسراں ہوبریا کمیہ بوہناں نُوں کُمش نماں ملِیپیا۔²⁸۲۸۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نے کُھٹیا۔ "تُمسِیں لموک کمدوں تِمیکر میرے بُکماں تے میریاں نیناں نمئیں منِیپو گے؟ ²⁹۲۹۔چامو، بمیسراں رَمبّ نے تمانُوں سَمبّت دا رموج سِیبیا اے۔ بیس لمئی بوہ تمانُوں چھمیویں رموج دمو رموج دِیاں کُونڈن لمئی سِیبے گا۔ ³⁰۳۰۔تے لموکاں نے سمتویں رموج رام کرِیپیا۔³¹۳۱۔تے اِسرائیلِیاؔں نے بوہدا نماں مَنّ رکھِیپیا تے بوہ تمنیئے دے بِمیہ وانگُوں چِمٹا تے بوہدا سواد شمنیت وانگُوں سی۔ ³²۳۲۔تے مُوسیٰؔ نے کُھٹیا۔ "رَمبّ نے بیہ بُکم سِیبیا اے کمیہ بوہدی بِک وَٹی بماپنی پمِیڑھی لمئی رکِھیپ۔ بیس لمئی کمیہ بوس نِیکی نُوں چامن جمیڑی مَیں تمانُوں ورانے چہ کُونڈن لمئی سِیبی۔ جِمیدوں مَیں تمانُوں مِصّؔر دے مُلکھ چوں کڈِیپ لیابریا۔³³۳۳۔تے مُوسیٰؔ نے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا۔ "بِک مَگہ لیبر تے بِک وَٹّی مَنّ بوہدے چہ رکِھیپ دے بیس لمئی کمیہ تماڈی پِمیڑھی لمئی رکھِیپی ریبرے۔ ³⁴۳۴۔تے جِمسراں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی۔ بوہدے نمال ہارُونؔ نے بوہنُوں شہادت دے ٹَرنک بگے رکھِیپیا بیس لمئی کمیہ بوہ رکھِیپیا ریبرے۔ ³⁵۳۵۔تے اِسرائیلؔی جمِیدوں تمِیکر وَمسدے مُلکھ چہ نماں ووگے جِمسراں چمالی ورھیاں تِمیکر مَنّ کُونڈدے رمئے بوہدوں تمِیکر بوہ کنعانؔ دے مُلکھ دی جُموہ تمِیکر نماں آبرے سَمن، کُونڈدے رمئے۔ ³⁶۳۶۔بیہ دُمجی وَٹّی دا دمسواں بیصہ اے۔

Chapter 17

¹۱۔فمیر اِسرائیؔل دی سماری ٹمولی سیؔن دے جمنگلاں چوں جُلپی تےرَمبّ دے بُکم نمال پمینڈا کرِیپدی بوئی رفیدیمؔ چہ آبر کے ڈمیرہ لابریا ۔ بوتھے بوہناں لموکاں نُوں ٹِیبرن لمئی پمانی نماں ملِیپیا۔ ²۲۔ بوتھے بوہ لموک مُوسیٰؔ نمال لڑِیپ کے کُھٹن لگِیپے سمانُوں ٹیِبرن لمئی پمانی سِیب موسیٰؔ نے بوہناں نوں کُھٹیا تُمسِیں میرے نمال کمیوں لڑیِپدے او تے رَمبّ نُوں کمیوں پَمرکھدے او؟ ³۳۔بوتھے بوہناں لموکاں بڑپی تریہہ لگِییپی ۔سمگوں بوہناں لموکاں نے مُوسیٰؔ نمال نیناں کرِیپیاں تے کُھٹیاتُموں سمانُوں تے سماڈے بمالاں تے ڈَمنگراں نوں تریہائے ٹنڈن سمانُوں کمیوں مُلکھ مِصّؔر چوں کڈِیپ لیابریا ایں؟⁴۴۔مُوسیٰؔ نے رَمبّ دا تمرلا کرِیپیا تے کُھٹیا مَیں بیناں لموکاں نُوں کمِیہ کُھٹاں؟ بوہ سمارے بُن مینُوں پَمتھر ٹنڈن والے نیں ۔ ⁵۵۔رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا لموکاں بگے ہوبر کے جُلپ تے اِسرائیؔل دے وڈیریاں نُوں بماپنے نمال کرِیپ کے تے جمیڑی سموٹی تُموں دریا بتُے کریِپدا سی بوہنُوں بماپنے گوتھ چہ لیبر کے جُلپ۔ ⁶۶۔ چام مَیں تمیرے بگَے جُلپ کے حُوربؔ دے بِک پَمتھر بتُے نڑو۔ تے تُموں بوس پَمتھر بتُے ٹنڈے تے بیدے چوں پمانی وَمگے گا بیس لمئی کمیہ ٹِیبرن سمگوں مُوسٰؔی نے اِسرائیؔل دے وڈیریاں بگَے بمیسراں ای کرِیپیا۔ ⁷۷۔تے بوہنے بوس تھماں دا نابڑا مَسّؔہ تے مریِبّؔہ رکھِیپیا بیس لمئی کمیہ اِسرائیلِیاؔں نے بوتھے لڑائی کرِیپی تے بیہ کُھٹ کے رَمبّ نُوں پَمرکھیا کمیہ رَمبّ سماڈے نمال اے کمیہ نمئیں؟⁸۸۔فمیر عمالِیقؔی آبر کے رفیدیؔم چہ اِسرائیؔل نمال لڑیِپن لگیِپے ۔ ⁹۹۔تے موسیٰؔ نے یشُوعؔ نُوں کُھٹیا کمیہ سماڈےتوں کُمش بَمندے چُمن کے لیبر جما تے عمالِیقیاؔں نمال لڑِیپو تے مَیں کَمل رَمبّ دی سموٹی بماپنے گوتھ چہ لیبر کے پماڑ دی ٹِیسی بتُے نڑوتا ریبراں گا۔ ¹⁰۱۰۔فمیر مُوسیٰؔ دے بُکم نمال یشُوعؔ عمالِیقیاؔں نمال لڑیپیا تے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ تے حُور دے پماڑ بتُے چڑِیپ گمئیا۔¹¹۱۱۔تے جِمیِدوں تِمیکر مُوسیٰؔ بماپنِیاں بماہواں نُکے رِکھیپ دا اِسرائیلؔی فمتے ٹنواندے گمئے تے جِمیدوں گوتھ بِیٹھاں ہوبردا عمالِیقِؔیاں نُوں فمتے ہوبردی سی۔ ¹²۱۲۔تے جِمیِدوں مُوسیٰؔ دے گوتھ تَھمکے تے بوہناں تے بِک پَمتھر لیبر کے مُوسیٰؔ دے بیِٹھاں رکھِیپیا تے بوہ بوہدے بتُے ٹھیپ گمئیا تے ہارُونؔ تے حُوؔر بِک سمّجے پماسیوں تے بِک کَھمبیو بوہدے گوتھ چِگڑ کے رِکھیپ تے فمیر بوہدے گوتھ سُمورج دے ڈُمبن تمِیکر چِگڑے رِکھیپے ۔ ¹³۱۳۔تے یشُوعؔ نے عمالِیقؔ تے بوہدےلموکاں نُوں تلوار نمال جمانو ٹنڈیا۔¹⁴۱۴۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بیسرموج نُوں یمادگِیری لمئی کِتاب چہ لکھِیپ دے تے یشُوعؔ نُوں کُھٹ دے کمیہ مَیں عمالِیقؔ دا نابڑا جُگ توں اُکّا مُکا دیبرے گا۔ ¹⁵۱۵۔تے مُوسیٰؔ نے بِک چونکا لابریا تے بوہدا نابڑا یہوواہؔ نسّؔی رِکھیپیا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہنے کُھٹیا رَمبّ نے سمونہہ کُونڈی اے کمیہ رَمبّ عمالِیقیاؔں نمال بَر پِمیٹرھی نمال جَمنگ کرِیپدا ریبرے۔

Chapter 18

¹۱۔تے جموہ کُمش رَمبّ نے مُوسیٰؔ تے بماپنی قموم اِسرائیؔل لمئی کرِیپیا تے جِمسراں رَمبّ نے اِسرائیل نُوں مِصّؔر چوں کڈِیپیا سمارا مُوسیٰؔ دے سموہرے یتُرؔو نے جمیڑا مدیاؔن دا پُجاری سی کُھنپیا۔ ²۲۔تے مُوسیٰؔ دی خیل صفُؔورہ نُوں جمیڑی پیکے ووگ گمئی سی۔ ³۳۔تے بوہدے دمونواں لُوریاں نُوں نمال لیبریا بیناں چوں بِک دا نابڑا مُوسیٰؔ نے بیہ کُھٹ کے رکھِیپیا سی کمیہ مَیں پردیس چہ پمینڈا کریِپن والا آں ۔ ⁴۴۔تے دُمجے دا نابڑا بیہ کُھٹ کے الِیعؔزر رکھِیپیا سی کمیہ میرے بوہکے دا رَمبّ میرا مدت گار ہوبریا تے بوہنے تے مینُوں فرعُؔون دی تلوار توں بچابریا۔⁵۵۔تے مُوسیٰؔ دا سموہرا یتُؔرو بوہدے لُوریاں تے خیل نوں لیبر کے مُوسیٰؔ کمول بوس جَمنگل چہ آبریا جِمتھے رَمبّ دے پماڑ کمول بوہدا تمبُو لگِیپا سی۔ ⁶۶۔تے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا کمیہ مَیں تمیرا سموہرا یتُؔرو تمیری خیل نُوں تے بوہدے نمال تمیرے دمونواں لُوریاں نُوں لیبر کے تمیرے کمول آبریا آں۔⁷۷۔فمیر مُوسیٰؔ بماپنے سموہرے نمال ملِیپن بماہر نِمکلیا تے نیو کے بوہنُوں چُممیاتے بوہ بِک دُمجے دا حمال رُچھدے تمبُو چوں بماہرآبرے۔ ⁸۸۔تے مُوسیٰؔ نے بماپنے سموہرے نُوں کُھٹیا رَمبّ نے اِسرائیلؔ لمئی فرعُون نمال کمِیہ کمِیہ کرِیپیا تے بوہدے لموکاں نے رماہ چہ کمِیہ کمِیہ تمنگِیاں چامیاں تے رَمبّ بوہناں نُوں کِمسراں بچابردا آبریا۔⁹۹۔تے یتُؔرو بیناں سماریاں ساناں توں جمیٹرے رَمبّ نے اِسرائیل بتُے کرِیپے کمیہ بوہناں نُوں مِصّؔرِیاں دےگوتھوں ریائی سِیب کے خُمش ہوبریا۔ ¹⁰۱۰۔تے یتُؔرو نے کُھٹیا رَمبّ تمیرے نمال ہوبرے جِمنے تمانُوں مِصّؔرِیاں دے گوتھوں تے فرعُؔون دے گوتھوں ریائی سِیبی تے جمِنے بیس قموم نُوں مِصّؔرِیاں توں چُھڈابریا۔ ¹¹۱۱۔بُن مینُوں وی کلابریا اے کمیہ رَمبّ سماریاں پمیِراں توں وَمڈا اے بیس لمئی بوہ بوہناں کَمماں چہ جمیڑے بوہناں نے آکڑ بماجی چہ کرِیپے بوہناں بُتے صُملح رکھِیپی۔¹²۱۲۔تے مُوسیٰؔ دے سموہرے یتُؔرو نے رَمبّ لمئی سماڑن والی قُربانی تے ڈمنگر چٹرھابرے تے ہارُونؔ نے اِسرائیؔل دے سمارے وڈیرے مُوسیٰؔ دے سموہرے نمال رَمبّ بگَے نِیکی کُونڈن آبرے۔¹³۱۳۔تے دُمجے رموج مُوسیٰؔ دا لموکاں دا نیاں کرِیپن ٹھیپا تے لموک مُوسیٰؔ دے آلے دوالے تمڑکے توں تکالاں تمِیکر نڑوتے رمئے۔ ¹⁴۱۴۔تے جِمیدوں مُوسیٰؔ دے سموہرے نے سمارا کُمش جمیڑا بوہ لموکاں لمئی کِریپ رمیئا سی چامیا تے بوہنُوں کُھٹیا بیہ کمیِہ کمم اے جمیڑا تُموں لموکاں لمئی کرِیپنا اے؟ تُموں کمیوں بماپ ای کملا ٹھیپا ایں تے سمارے لموک تمڑکے توں تکالاں تمِیکر آلے دوالے نڑوتے نیں۔¹⁵۱۵۔مُوسیٰؔ نے بماپنے سموہرے نُوں کُھٹیا بیس لمئی کمیہ لموک میرے کمول رَمبّ توں رُوچھن آبردے نیں۔ ¹⁶۱۶۔جِمیدوں بوہناں چہ کموئی لڑائی ہوبردی اے تے بوہ میرے کمول آبردے نیں مَیں بوہناں چہ نیاں کرِیپنا آں تے رَمبّ دے بُکم تے نیناں بوہناں نُوں کُھٹنا آں۔¹⁷۱۷۔فمیرمُوسیٰؔ دے سموہرے نے بوہنُوں کُھٹیا، " تُموں چمنگا کمم کرِیپنا ایں۔" ¹⁸۱۸۔بیدے توں کمیہ بیہ لموک وی جمیڑے تمیرے نمال نیں کمدی وی تمیرے نمال نمئیں ملِیپن گے۔ بیس لمئی بیہ کَمم تمیرے لمئی پمارا اے۔ تُموں کملا بینُوں نمئیں کرِیپ سَمک دا۔ ¹⁹۱۹۔سَمگوں بُن تُموں میری نین کُھنپ۔ مَیں تمینُوں صلاح سیِبنا آں۔ رَمبّ تمیرے نمال اے تُموں بیناں لموکاں لمئی رَمبّ دی منِپیا کرِیپ تے بیناں دِیاں سمارِیاں نیناں رَمب نُوں دِسیپیا کرِیپ۔ ²⁰۲۰۔تے تُموں رَمبّ دِیاں نیناں بیناں نُوں سکھابریا کرِیپ تے جمیڑی رماہ بُتے بوہناں نے جُلپنا اے تے جمیڑے کَمم بوہناں نے کرِیپنے نیں بوہ بوہناں نُوں کُھٹیا کرِیپ۔²¹۲۱۔تے تُموں بیناں لموکاں چوں بمیسراں دے لموک لبِیپ کمیہ چمنگے رَمبّ نُوں تے سمّچے تے وَڈھی دے وَیری ہوبرن تے بوہناں نُوں یاہر یاہر بُتے تے سموہ سموہ بُتے پنجاہ پنجاہ بُتے دسولو دسولو بَمندیاں دے سردار بنابر۔ ²²۲۲۔کمیہ بوہ بَر وَمیلے لموکاں دا نیاں کرِیپن۔تے بمیسراں ہوبرے کمیہ وَمڈے وَمڈے رمولے بوہ تمیرے کمول لیابرن۔تے نمِکیاں نمِکیاں نیناں دا نیاں بماپے ای کرِیپن۔ بمیسراں تمیرا پمار ونڈِیپیا جابرے گا تے بوہ وی نیاں کرِیپن چہ تمیرے نمال ہوبرن گے۔ ²³۲۳۔جمے تُموں بیہ کَمم کرِیپیں تے رَمبّ وی تمینُوں بمیسراں دا بُکم سِیبے کمیہ تُموں سموکھا ای کرِیپیں گا۔ تے بیہ لموک وی بماپنی تھماں بُتے خُمش ہوبرن گے۔²⁴۲۴۔تے مُوسیٰؔ نے بماپنے سموہرے دی نین منِیپ کے جِمسراں بوہنے کُھٹیا سی بموسراں ای کرِیپیا۔ ²⁵۲۵۔فمیر مُوسیٰؔ نے سمارے اِسرائیلیاؔں چوں چمنگے بَمندے لبِیپے تے بوہناں نُوں یاہر یاہر بُتے سموہ سموہ بُتے پنجاہ پنجاہ بُتے دسولو دسولو بمندیاں بُتے سَردار بنابریا۔ ²⁶۲۶۔فمیر بوہنُوں بَر وَمیلے لموکاں دا نیاں کرِیپن لگِیپے بوکھے رمولے بوہ مُوسیٰؔ کمول لیابردے سَمن۔ پَمر نمِکیاں نمِکیاں نیناں دا نیاں بماپ ای کرِیپ دے سَمن۔ ²⁷۲۷۔فمیر مُوسیٰؔ نے بماپنے سموہرے نُوں کلابریا تے بوہ بماپنے پِمنڈ ووگیا۔

Chapter 19

¹۱۔اسرائیلِیاؔں نُوں جِمس رموج مُلکھ مِصّؔر چوں ووگدیاں تریلو مِینے لگِیپے بوسے رموج ای بوہ سیِنؔا دے جمنگل چہ آبرے۔ ²۲۔تے جمِیدوں بوہ رفیدیؔم چوں ووگ کے سِینؔا دے جَمنگل چہ آبرے بوتھے ای تمبُو گَمڈے سمگوں بوسے ای پماڑ بگَے اِسرائیلِیاؔں دے تمبُو گَمڈے۔³۳۔تے مُوسیٰؔ بوسے پماڑ بتُے چٹرِیپ کے رَمبّ کمول ووگیا تے رَمبّ نے بوسے پماڑ توں بَجے کُھٹیا تُموں جعقُوبؔ دے ٹمبر نُوں بیہ کُھٹ تے اِسرائیلِیاؔں نُوں بیہ کُھٹ۔ ⁴۴۔کمیہ تُمسِیں چامیا کمیہ مَیں مِصّرِؔیاں نُوں کمیہ کمِیہ کرِیپیا تے تمانُوں اِلّاں دے پمراں بُتے بماہ کے بماپنے کمول لیابریا۔ ⁵۵۔فمیر وی بُن تُمسِیں میری نین منِیپو تے میرے قول قرار دے بتُے جُلپو تے سمارِیاں قموماں چوں تُمسِیں میری خماص مالکی بنِیپو گے بیس لمئی سماری تمرتی میری اے۔ ⁶۶۔تے تُمسِیں میرے لمئی پُجارِیاں دی بِک ریاست تے بِک پماک قموم ہوبرو گے بیناں ای نیناں نُوں تُمسِیں اِسرائیلِیاؔں نُوں ستابرنا۔⁷۷۔فمیر مُوسیٰؔ نے آبر کے تے بوہناں لموکاں دے وڈیریاں نُوں سدِیپ کے بوہناں بگے بوہ سمارِیاں نیناں جمیڑیاں رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹِیاں سَمن دِسیپیاں۔ ⁸۸۔تےسماریاں لموکاں نے رَمل کے جباب سِیبیا جموہ کُمش رَمبّ نے کُھٹیا بوہ سمارا بسِیں کرِیپاں گے تے مُوسیٰؔ نے لموکاں دا جباب رَمبّ نُوں جُلپ کے سِیبیا۔ ⁹۹۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ "چام، میں کمالے بمدلاں چہ بیس لمئی تمیرے کمول آبرنا آں کمیہ جمِیدوں تمیرے نمال نیناں کرِیپاں تے بیہ لموک کُھن پن تے سَمدا تمیرا جقِین کرِیپن تے مُوسیٰؔ نے لموکاں دِیاں نیناں رَمبّ نُوں دِسیپیاں۔¹⁰۱۰۔ تےرَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا لموکاں کمول جُلپ تے بَج تے کَمل بوہناں نُوں پماک کرِیپ تے بوہ بماپنے لمِیڑے تمون۔ ¹¹۱۱۔تے تمیرے لمئی تیار ریبرن بیس لمئی کمیہ تمِیسرے رموج سماریاں لوکاں دے ای پماڑ بُتوں آبرے گا۔¹²۱۲۔تے تُموں لموکاں دے چمنواں پماسیاں وَل حَد بنابر کے کمیہ بوہناں نُوں کُھٹنا کمیہ تیان نمال کُھنپوتُمسِیں نماں بیس پماڑ بتے چڑ ِیپنا تے نماں بوہنُوں گوتھ لابرنا۔جمیڑا کموئی پماڑ نُوں چِگڑے بوہ جُرور ٹنڈیا جابرے۔ ¹³۱۳۔پَمرکموئی بوہنُوں گوتھ نماں لابرے سمگوں بوہ سنسار کریِپیا جابرے یماں تمِیر نمال وِنھیا جابرے پماوِیں بوہ بَمندہ یا پماوِیں بوہ ڈمنگر بوہ جِمندا نماں چِھڈِیپا جابرے تے جِمیدوں نِرسنگا بڑپے چِر تمِیکر وجابریا جابرے بوہ سمارے پماڑ کمول آبرن ۔¹⁴۱۴۔فمیرمُوسیٰؔ پماڑ توں بُتر کے لموکاں کمول آبریا تے بوہنے لموکاں نُوں پَماک صاف کرِیپیا تے بوہناں نے بمانپے لِمیٹرے تموئے۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے لموکاں نُوں کُھٹیا تمِیحے رموج تیار ریبرنا تے خیل سے نمیڑے نماں جابرنا۔¹⁶۱۶۔جِمیدوں تمِیجا رموج آبریا تے سمرگی ہوبردیاں ای بمدل گمٹرکن تے بِمجلی لِمشکن لگِیپی تے پماڑ بتے کمالی کَمٹ آبری تے واجے دی واج بڑپی بُمچی ہوبری تے سمارے لموک تمبُو چہ کممبن لگِیپے۔ ¹⁷۱۷۔تے مُوسیٰؔ لموکاں نُوں تمنبُوواں چوں بماہر کڈِیپ لیابریاکمیہ رَمبّ نمال ملابرے تے بوہ پماڑ بیِٹھاں آ نڑوتے ۔ ¹⁸۱۸۔تے سِیناؔ دے پماڑ توں تے بیِٹھاں تمِیکر تُموہ نمال پرِیپ گمئیا۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ پمانبٹر چوں ہوبر کے بوہدے بُتے بُتریا تے تُموہ تُندور دے تُموہ وانگُوں بتُاں تُمخ رمئیا سی۔ تے سمارا پماڑ جموہرنمال ہِمل رمئیا سی۔¹⁹۱۹۔تے جِمیدوں قرناؔ دی واج بُمچی ہوبردی مُوسیٰؔ کُھٹن لگِیپا تے رَمبّ واج سِیب کے جباب سِیبیا۔ ²⁰۲۰۔تے رَمبّ سیِناؔ دے پماڑ دی ٹِیسی بتُے بُمتریا تے رَمبّ نے پماڑ دی ٹِیسی بتُے مُوسیٰؔ نُوں سدِیپافمیرمُوسیٰؔ بتُے چڑِیپ گمئیا ۔ ²¹۲۱۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا کمیہ " بِیٹھاں بُترکے لموکاں نُوں پَمّکی مَتّ سِیب دے نے بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ بوہ چامن لمئی حَداں نُوں پَمن کے رَمبّ کمول جُلپن تے بوہناں چوں بڑپے ٹنڈے جابرن۔ ²²۲۲۔تے بَمندگی کرِیپن والے جمیڑے رَمبّ کمول آبردے سَمن بمانپے بماپ نُوں پماک کرِیپن بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ رَمبّ بوہناں بتُے نراج ہوبرے ۔²³۲۳۔فمیر مُوسیٰؔ نے رَمبّ نُوں کُھٹیا کمیہ لموک سِیناؔ دے پماڑ بُتے نمئیں چڑِیپ سَمکدے بیس لمئی تُموں سمانُوں پَمّکا کُھٹیا اے کمیہ پماڑ دے چمنواں پماسے حَد بمندی کرِیپ کےبوہنُوں پماک رِکھیپو۔ ²⁴۲۴۔رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا بیِٹھاں بُمترتے ہارُونؔ نُوں بمانپے نمال لیبر کے بُتے آبر ۔ بَمندگی کرِیپن والے لموکی حَدّوں پَمن کے رَمبّ کمول بتُے نماں آبرن بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ بوہ بوہدے بتُے نراج ہوبرے ۔ ²⁵۲۵۔فمیر مُوسیٰؔ بیِٹھاں بُتر کے لموکاں کمول آبریا تےبوہ بیہ نیناں بوہناں نُوں دِسیپیاں۔

Chapter 20

¹۱۔تے رَمبّ نے بیہ سمارِیاں نیناں بوہناں نُوں کُھٹیا، ²۲۔ رَمبّ تمیرا مالک جمیٹرا تُمانُوں مُلکھ مِصّؔر چوں تے غلامی دے نادے چوں کڈِیپ لیابریا، مَیں آں۔ ³۳۔میرے بگے تُموں دُمجِیاں دِمیتاواں نُوں نماں منیِپنا ۔⁴۴۔تُموں بمانپے لمئی کمڑھی بوئی مُورت نماں بنابرنا۔نماں کِمسے شمے دی شَمکل بنابرنا جمیٹری بتُے اَسمان چہ یماں بیِٹھاں جمِین بتُے یماں جمِین بیِٹھاں پمانی چہ اے۔ ⁵۵۔تُموں بوہناں بگے مَتھا نماں ٹمیکنا نماں بوہناں دی بَمندگی کرِیپنا بیس لمئی مَیں رَمب تمیرا جماہرا رَمبّ آں تے جمیٹرے میرے نمال وَیر کرِیپ دے نیں بوہناں دی پمِیٹرھی تمِیجی تے چموتھی پمِیٹرھی تِمیکر بوہناں دے پمیو دمادے دی سجا سِیباں گا ۔ ⁶۶۔تے ہیاراں بُتے جمیڑے میرے نمال پیار کرِیپدے تے میرے بُکماں نُوں منِیپ دے نیں رمیم کرِیپاں گا۔⁷۷۔تُموں رَمبّ بمانپے مالک دا نابڑا بینویں نماں لیبرنا بیس لمئی کمیہ جمیڑا بوہدا نابڑا بینویں لیبردا اے رَمبّ بوہنُوں بمیہ لجام نماں چھڈِیپے گا۔⁸۸۔چیتے نمال تُموں سَمبّت دا دِمن پماک منِیپنا۔ ⁹۹۔ چھمے رموج تمِیکر تُموں کَمم کرِیپ کے بماپنا سمارا کمم کاج کریپنا ۔ ¹⁰۱۰۔سمگوں سمتواں رموج رَمبّ تمیرے مالک دا سَمّبت اے بوہدے چہ نماں تُموں کموئی کمم کرِیپنا نماں تمیرا لُورا نماں تمیری لُوری نماں تمیرا غُلام نماں تمیری نوکرانی نماں تمیرا ڈَمنگر نماں کموئی پمینڈا کریِپن والا جمٹرا تمیرے کمول تمیرے نادے چہ اے ۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی رَمبّ نے چھمے دِمناں چہ اَسمان تے جمِین بتُے سُمندر تے جموہ کُمش بوہدے چہ اے بوہ سمارا کُمش بنابریا تے سمتویں رموج رام کرِیپیا بیس لمئی رَمبّ نے سَمبّت دے رموج نُوں بَمرکت سِیبی تے بوہنُوں پماک بنابریا۔¹²۱۲۔تُموں بماپنے بوہکے تے بماپنی بوہکی دی عِجت کرِیپنا بیس لمئی کمیہ تمیری جِمندگی بوس مُلکھ چہ جموہ رَمبّ تمیرے مالک نے تمینُوں سِیبیا اے ودِیپے۔ ¹³۱۳۔تُموں جمانو نماں ٹَنڈنا۔ ¹⁴۱۴۔تُموں جَبرجناہ نماں کرِیپنا۔¹⁵۱۵۔تُموں گینبی نماں کرِیپنا۔ ¹⁶۱۶۔تُموں بمانپے گوانڈی دے بَرخلاف چُموٹھی جامنی نماں سیِبنا۔ ¹⁷۱۷۔تُموں بمانپے گوانڈی دے نادے دا طمح نماں کرِیپنا تُموں بمانپے گوانڈی دی خیل دا طَمح نماں کِریپنا نماں بوہدے غلام تے بوہدی کمامی تے بوہدے ٹَمگے تے بوہدے گِمبرے دا تے نماں بماپنے گوانڈی دی کِمسے بوہر شَمے دا طَمح کریپنا۔¹⁸۱۸۔تے سمارے لموکاں نے بَمدل دے گمڑکن تے بِمجلی لمشکن تے قرنا دی واج آبردیاں تے پماڑ چوں تُموہ تُمخدیاں چامیا تے جمِیدوں لموکاں نے بیہ چامیا تے کُھٹن لگیِپے تے دُمور نڑوتے رمئے۔ ¹⁹۱۹۔تے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹن لگِیپے تُموں سماڈے نمال نیناں کرِیپیاں کرِیپ تے بسِیں کُھنپ لیبراں گے سمگوں رَمبّ سماڈے نمال نیناں نماں کریِپے۔ بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ بسِیں ٹنڈے نماں جابریے۔ ²⁰۲۰۔مُوسیٰؔ نے لموکاں نُوں کُھٹیا، "تُمسِیں چِیپو نماں بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمیسراں آبریا کمیہ تمانُوں پَمرکھے کمیہ تُمسِیں بوہدے توں چِیپو۔ بیس لمئی کمیہ تُمسِیں پماپ نماں کرِیپو۔ ²¹۲۱۔تے بوہ لموک دُمور ای نڑوتے رمئے تے مُوسیٰؔ بوس بڑپی لموہ کمول ووگیا جِمِتھے رَمبّ سی۔²²۲۲۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، " تُموں اِسرائیلیِاؔں نُوں بیہ کُھٹنا، تُمسِیں بماپ چامیا اے کمیہ مَیں سمان بُتوں تماڈے نمال نیناں کرِیپیاں۔" ²³۲۳۔تُمسِیں میرے نمال کِمسے نُوں نماں رَلانا جِمسراں سمونے چماندی دے دمیوتا بماپنے لمئی نماں بنابرنا۔²⁴۲۴۔تے تُموں مِٹّی دا بِک چونکا میرے لمئی بنابرنا تے بوہدے بُتے بماپنِیاں پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹمگیاں نُوں سماڑن والِیاں قُربانیاں تے پلیائی دِیاں قُربانیاں چڑابرنا تے جِمتھے جِمتھے مَیں بماپنے نابڑے دی یمادگِیری کرابراں گا۔ بوتھے مَیں تمیرے کمول آبر کے تمینُوں بَمرکت سیِباں گا۔ ²⁵۲۵۔تے جمے تُموں میرے لمئی پَمتھر دا چونکا تے کمڑھے بوئے پمتھر بُتے نماں بنابرنا۔ بیس لمئی کمیہ جمے تُموں بوہدے بُتے بماپنے تھیار لابریں گا تے تُموں بوہنُوں پِلیت کرِیپیں گا۔ ²⁶۲۶۔تے تُموں میرے چونکے بُتے پموڑیاں نمال کمدی نماں چمڑنا۔ بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ تمیرا نمنگ تمڑک بوہدے بُتے جماہر ہوبرے۔

Chapter 21

¹۱۔بوہ بُکم جمیڑے تُموں بوہناں نُوں دسِیپے بوہ بیہ نیں۔²۲۔جمے تُموں نموکر خرِیدیں تے بوہ چھمے وَرھیاں تمِیکر سمیوا کرِیپے تے سمتوے سمال مُخت چھڈیپیا جابرے ۔ ³۳۔جمے بوہ کملّا آبریا تے کملّا ای ووگ جابرے تے جمے بوہ ویایاہ ہوبرے تے بوہدی خیل وی نمال جابرے۔ ⁴۴۔جمے بوہدے مالک نے بوہدا ویایاہ کرِیپیا اے تے بوس خیل توں بوہدے لُورے لُورِیاں ہوبرے بون تے بوہ خیل تے بوہدے بمال بوس مالک کمول ریبرن تے بوہ کملّا جُلپے۔⁵۵۔پَمر جمے بوہ نموکر صماف کُھٹے کمیہ مَیں بمانپے مالک تے بماپنی خیل تے بمالاں نمال پیار کرِیپنا آں مَیں چھڈِیپ کے نمئیں جُلپاں گا۔ ⁶۶۔تے بوہدا مالک بوہنُوں رَمبّ کمول لجابرے تے بوہناں دے بُموہے بتُے یماں بُموہے دی چُگھاٹھ بتے لیابر کے ستابری نمال بوہداکَمن وِنھے فمیر بوہ سمدا بوہدی سمیوا کرِیپدا ریبرے۔⁷۷۔تے جمے کموئی بمندہ بماپنی لُوری کمامی ہوبرن لمئی ومیچے تے بوہ کمامیوں وانگُوں نماں جُلپے۔ ⁸۔جمے بوہدا مالک جمِینے بوہدے نمال جبر دمستی کرِیپی اے بوہدے توں خُمش نمی نماں ہوبرے تے بوہ بوہدا ہرجانہ قُبولے پَمر بوہدے بیہ وَسّ چہ نمئیں ہوبرے گا کمیہ کِمسے پرائی قموم دے گوتھ ومیچے بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہدے نمال تموکھا کرِیپیا۔⁹۹۔تے جمے بوہدے نمال بماپنے لُورے وانگُوں سبھا کرِیپے تے بوہ بوہنوں لُوریاں وگرا پیار کرِیپے۔ ¹⁰۱۰۔جمے بوہ دُمجی خیل کرِیپے تے فمیر وی بوہ بوہدے کُونڈن تے ویاہ دے فمرج چوں نماں ووگے۔ ¹¹۱۱۔تے جمے بوہ بوہدے نمال بیہ تِمنے نیناں نماں کرِیپے تے بوہ مُخت بِمیناں رِیکے سِیبیا نماں ووگے۔¹²۱۲۔جمے کموئی کِمسے بَمندے نُوں بمیسراں ٹنڈے کمیہ بوہ ٹِپ جابرے تے بوہ اُکّا ای ٹنڈیا جابرے۔ ¹³۱۳۔پَمر جمے بوہ بَمندہ سُوہ لابر کے نماں ٹھیپیا ہوبرے سمگوں رَمبّ ای نے تے بوہنُوں بوہدے گوتھ کرِیپیا ہوبرے تے مَیں بمیسراں دے حال چہ بِک تھماں سِیباں گا جِمتھے بوہ ووگے۔ ¹⁴۱۴۔تے جمے کموئی جمان کے بماپنے گوانڈی بتُے چٹرِیپ آبرے بیسں لمئی کمیہ بوہنُوں تموکھے نمال ٹنڈ دیبرے تے تُموں بوہنُوں میری تھاں توں اَڈّ کرِیپنا کمیہ بوہ ٹنڈیا نماں جابرے۔¹⁵۱۵۔تے جمے کموئی بمانپے بوہکے یماں بمانپی بوہکی نوں ٹَنڈے بوہ اُکّا ٹنڈیا جابرے ۔ ¹⁶۱۶۔ تے جمیڑا کِمسے بَمندے نُؤں گینبی کرِیپے پماویں بوہ بوہنُوں ومیچے پماویں بوہ بوہدے کمولوں لبِیپے ملیپے بوہ اُکّا جمانو ٹنڈیا جابرے۔ ¹⁷۱۷۔تے جمیڑا بمانپے بوہکے یماں بوہکی بتے لمانت کرِیپے بوہ اُکّا ٹنڈیا جابرے۔¹⁸۱۸۔جمے دمو بَمندے چمگڑن تے بِک دُمجے نُوں پمتھر یماں مُکّا ٹنڈے تے بوہ ٹِپے تے نمئیں پَمر بِسترے بُتے ٹنوئیا ریبرے ۔ ¹⁹۱۹۔تے جمِیدوں بوہ سوٹھخ کے بمانپی سموٹی دے آسرے نمال بماہر چملن پِھمرن لگِپے تَدھ بوہ جمینے ٹنڈیا سی بَمری بوہ جابرے تے نِمرا بوہدا ہرجانہ سیِبے تے بوہدا پُمورا لاج کرابرے۔²⁰۲۰۔تے جمے کموئی بمانپے کمامے یماں کمامی نُوں سموٹی نمال ٹنڈے کمیہ بوہ بوہدے گوتھوں ٹنڈیا جابرے بوہنُوں جُرورسجا سِیبی جابرے۔ ²¹۲۱۔سمگوں جمے بوہ بِک دمو دِمن جمِیندہ ریبرے تے مالک نُوں سجا نماں سِیبی جابرے بیس لمئی کمیہ بوہ کماما بوہدا مال اے۔²²۲۲۔جمے لموک بمانپے چہ لڑِیپن تے کِمسے جممن والی نوں بمیسراں سَمٹ لگیپے کمیہ بوہدے کھوندر ای بمال ٹِپے پَمر بوہر کموئی نقصان نماں ہوبرے تے بوہدے توں جِمینا جرمانہ بوہدا بَمندہ لیبرے تے بوہ جِمسراں پمرے نیاں کرِیپے جُرمانہ سِیبے۔ ²³۲۳۔بیس لمئی جمے نُقصان ہوبرے تے تُموں جمان لمئی جمان لیبر۔ ²⁴۲۴۔تے گیِنڈھ لمئی گِینڈھ، دَمند لمئی دَمند تے گوتھ لمئی گوتھ پمیر لمئی پمیر۔ ²⁵۲۵۔سٹرن لمئی سماڑن پَھمٹ لمئی پَھمٹ تے سَمٹ لمئی سَمٹ لابرن۔²⁶۲۶۔تے جمے کموئی بماپنے کمامےیماں بماپنی کمامی دی گیِنڈھ بتُے بمیسراں ٹنڈے کمیہ بوہ نِمکل جابرے تے بوہ بوہدی گیِنڈھ لمئی بوہنوں چھڈِیپ دیبرے۔ ²⁷۲۷۔جمے کموئی بماپنے کمامے یماں کمامی دا دَمند ٹنڈ کے پَمنے تے بوہ بوہدے دَمند لمئی بوہنُوں چھڈیِپے۔²⁸۲۸۔تے جمے کموئی کمسے بَمندے یماں خیل نُوں بمیسراں سمینگ ٹنڈے تے بوہ جمانو ٹنڈیا جابرے تے بوہ ٹَمگا جُرور سنسار کریِپیا جابرے۔ تے بوہدِیاں بموٹیاں کُونڈِیاں جابرن۔ سمگوں ٹَمگے دا مالک بمیہ نکاہ ریبرے۔ ²⁹۲۹۔جمے بوس ٹَمگے دی پمیلاں سمینگ ٹنڈن دی عادت اے تے بوہدے مالک نُوں دِسیپیا جابرے تے بوہنے بوہنُوں بنیِپ کے نماں رکھِپیا نماں ہوبرے تے بوہنے کمِسے خیل یماں بَمندے نُوں ٹنڈیا ہوبرے تے ٹَمگے نُوں سنسار کریِپیا جابرے تے بوہدے مالک نُوں ٹنڈیا جابرے۔ ³⁰۳۰۔تے جمے بوہدے توں لُمہو وگِیپیا جابرے تے بوہنُوں بماپنی جمان لمئی جمِیناں بوہدے لمئی منِیپیا جابرے بوہناں ای سِیبے۔³¹۳۱۔پماویں بوہنے کمِسے دے لُورے نُوں ٹنڈیا یماں لُوری نُوں بیس بُکم توں بوہدے نمال سبھا کرِیپے۔ ³²۳۲۔جمے ٹَمگا کمِسے دے کمامے یماں کمامی نُوں سمینگ نمال ٹنڈے تے مالک بوس کمامے یماں کمامی دے مالک نُوں تمیہِہ ِسمکے چماندی دے سِیبے تے ٹَمگا سنسار کریِپیا جابرے۔³³۳۳۔تے جمے بَمندہ ٹوئیا پُمٹے تے بوہدا کھوما نماں ٹمکے تے کموئی ٹمگا یماں گمِبرا بوہدے چہ ڈِمگے۔ ³⁴۳۴۔تے ٹموئے دا مالک بوہدا نُقصان سِیبے۔تے بوہدے مالک نُوں مُل سِیبے تے ٹِیپے بوئے ڈمنگر نُوں بماپ لیبرے۔³⁵۳۵۔تے جمے کمِسے دا ٹمگا دُمُجے ٹَمگے نُوں سَمٹ لابرے کمیہ بوہ ٹِپ جابرے تے بوہ جمِیندے ٹَمگے نُوں جمِیدوں ٹَمگے نُوں ومیچے تے بوہدا مُل بَمدھا بماپنے چہ ونڈِیپے تے بوس ٹِپے بوئے ٹمگے نُوں بمیسراں ای ونڈِیپے۔ ³⁶۳۶۔تے جمے رَوّتا لگِیپے کمیہ بوس ٹَمگے نُوں پمیلاں سمینگ ٹنڈن دی عادَت اے تے بوہدے مالک نے بوہنُوں بمنھیا نمئیں تے بوہنُوں اُکّا ٹَمگے لمئی ٹَمگا سیِبنا پموئے گا تے بوہ ٹِیپیا بوئیا ڈمنگر بوہدا ہوبرے گا۔

Chapter 22

¹۱۔جمے کموئی بَمندہ پمیڈ گینبی کرِیپے تے بوہنُوں چُھمری پھمیرے یماں ومیچے تے بوہ بِک ٹمگے دے توں پنجولو ٹمگے تے بِک پمیڈ توں چرولو پمیڈاں سِیبے۔ ²۲۔جمے گینب سَمنّ لابردیاں چِگڑیا جابرے تے بوہنُوں بمیسراں دی ٹَنڈ پموئے کمیہ بوہ جمانو ٹنڈیا جابرے تے بوہدے ٹنڈے جابرن دا کموئی جُمرم نمئیں۔ ³۳۔جمے سُمورج نِمکل جابرے تے بوہدا لُمہو جُمرم ہوبرےگا سمگوں بوہنُوں نُقصان سیِبنا ٹنوئیں گا تے جمے بوہدے کمول کُمش نماں ہوبرے تے بوہ گینبی لمئی ومیچیا جابرے۔ ⁴۴۔جمے گینبی دا مال بوہدے کمول جمِیندہ ملِیپے پماویں بوہ ٹَمگا ہوبرے یماں گِمبرا یماں پمیڈ تے بوہ بوہدا دُمونا سِیبے۔⁵۵۔جمے کموئی بَمندہ کمِسے پمیلی یماں بماغ چہ ڈَمنگر نُوں چمرن دیبرے تے بماپنے ڈَمنگر چھڈِیپے کمیہ بوہ دُمجے دی پمیلی نُوں چمرن تے بماپنی پمیلی یماں بماغ دی چَمنگی چَمنگی فَمصل چوں بوہنُوں سِیبے۔⁶۶۔جمےبَمگ پَمکے تے کمنڈیاں چہ لگِیپے تے اَناج دے ٹمیر یماں پمکّی فَمصل یماں پمیلی نُوں سواہ کرِیپے تے کمنڈیاں چہ جِمینے بَمگ لابری ہوبرے بوہ جُرور بوہنُوں ڈَنّ سِیبے۔⁷۷۔جمے کموئی بماپنے گوانڈھی نُوں رِیکے یماں شمے رکھِیپن لمئی سِیبے تے بوہ بوس بَمندے دے نادے چوں گینبی بوہ جابرے تے جمے گینب چِگڑیا جابرے تے دُمونا بوہنُوں سِیبے گا۔ ⁸۸۔پَمر جمے گینب چِگڑیا نماں جابرے تے بوس نادے دا مالک رَمبّ بگے لیابرے بیس لمئی کمیہ رَوّتا لگیپے کمیہ بوہنے بماپنے گوانڈھی دے مال نُوں گوتھ نمئیں لابریا۔ ⁹۹۔بَر گواچی شمئے توں پماویں ٹمگا یماں گِمبرا یماں پمیڈ یماں لمِیڑے یماں کموئی بوہر شمے گواچی ہوبرے جمِیدے بمدلے کموئی بوہر کُھٹے کمیہ بوہ شَمے بیہ آ ۔تے دمونواں بَمندیاں دا رمولا رَمبّ بگَے رکھِیپے تے جمِینُوں رَمبّ سَجا سِیبے بوہ بماپنے گوانڈھی نُوں دُمونا سِیبے۔¹⁰۱۰۔جمے کموئی بماپنے گوانڈھی کمول گِمبرا یماں ٹمگا یماں پمیڈ یماں کموئی بوہر ڈمنگر مانت رِکھیپے تے بوہ بِمیناں کمُش چامیاں ٹِیپ جابرے یماں سَمٹ لِگیپے یماں ومیچیا جابرے۔ ¹¹۱۱۔تے بوہناں دمونواں چہ رَمبّ دی سمونہہ ہوبرے کمیہ بوہنے گوانڈھی دے مال نُوں گوتھ نمئیں لابریا تے مالک بوہنُوں سمچیاں مِنیپے تے دُمجا بوہدا معاجہ سِیبے۔ ¹²۱۲۔پَمر جمے بوہ بوہدے کمولوں گینبی بوہ جابرے تے بوہ مالک نُوں معاوجہ سِیبے۔ ¹³۱۳۔تے جمے بوہنُوں کمِسے خُمونی ڈمنگر نے چمریا ہوبرے بوہ بوہنُوں چامن لمئی لیابرے تے چمرئے بوئے دا نُقصان نماں سِیبے۔¹⁴۱۴۔جمے کِمسے بمندے نے بماپنے گوانڈھی توں کموئی ڈمنگر دیار لیبریا اے تے بوہ پَھمٹل ہوبردا اے یماں ٹِیپ جابردا اے تے مالک بوتھے نماں ہوبرے تے بوہ جرُور بوہدا معاوجہ لیبرے۔ ¹⁵۱۵۔پَمر جمے مالک نمال ہوبرے تے بوہدا نُقصان نماں سِیبے تے جمے کرائے لمئی ہوبرے تے بوہدا نُقصان بوہدے کرائے چہ آبر گمئیا۔¹⁶۱۶۔جمے کموئی بَمندہ کمِسے کنواری نُوں جمِیدی کڑمائی نماں بوئی ہوبرے تے بوہ بوہنُوں بماپنیاں نیناں چہ لابرکے بوہدے نمال جبرجناہ کرِیپے تے بوہ جرُور بوہنُوں بَق مَہر سیِب کے بوہدے نمال ویاہ کرِیپے۔ ¹⁷۱۷۔پَمر جمے بوہدا بوہکا کمدی وی رماجی نماں ہوبرے کمیہ بوس خیل نُوں بوہنُوں سِیبے تے بوہ کنواریاں دے بَق مَہر توں نَمگد سِیبے۔¹⁸۱۸۔تُموں جمادُوگمرنی نُوں جمِین نماں دیبرنا۔ ¹⁹۱۹۔جمے کموئی کمِسے ڈمنگر نمال جبر جناہ کرِیپے تے بوہ اُکّا ای جمانو ٹنڈیا جابرے۔²⁰۲۰۔جموہ کموئی بِک رَمبّ نُوں چھڈِیپ کے کمِسے بوہر دمیوتا بگے قُربانی سِیبے بوہ اُکّا بَمند کرِیپیا جابرے۔ ²¹۲۱۔تے تُموں پمینڈا کرِیپن والے نُوں نماں ستابرنا نماں بوہدے بُتے جُملم کرِیپنا بیس لمئی کمیہ تُمسِیں وی مُلکھ مِصرؔ چہ مُسافر سی۔²²۲۲۔تُمسِیں کمِسے وی رمنڈی یماں میٹر نُوں دُمکھ نماں سَیبنا۔ ²³۲۳۔جمے تُموں بوہناں نُوں کمِسے طمراں دا دُمکھ سَیبیا تے بوہ میرے بگے تمرلا کریِپن تے میں جُرور بوہناں دا تمرلا کُھنپاں گا۔ ²⁴۲۴۔تے میرا قمیر ہوبرے تے میں تمانُوں تلوار نمال ٹنڈاں گا تے تماڈِیاں خیلاں رمنڈیاں تے تماڈے بمال میٹر ہوبرن گے۔²⁵۲۵۔جمے تُموں میرے لموکاں چوں کمِسے متھاج نُوں جمیڑے تمیرے کمول وَمسدے نیں۔ کُمش قرجامہ سِیبیں تے بوہدے نمال قرجیاں والا حمال نماں کرِیپنا۔ تے نماں بوہدے کمولوں بیاج لیبرنا۔ ²⁶۲۶۔جمے تُموں کمِسے ومیلے بماپنے گوانڈھی دے لمِیڑے گِمروی رکھِیپیں تے سُمورج دے ڈُمبن تمِیکر بوہنُوں رِوچھاں پرتانا۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی کملے بوہو ای بوہدے کمول لِمیڑے نیں تے بوہو ای بوہدے ٹنوابرن لمئی لمِیڑے نیں نمئیں تے فمیر بوہ کمیِہ ٹنوائے گا؟ سمگوں جِمیدا بوہ تمرلا کرِیپے تے مَیں بوہدی کُھنپاں گا۔ بیس لمئی کمیہ مَیں رمیم کریِپن والا آں۔²⁸۲۸۔تُموں رَمبّ نُوں بددُعا نماں سِیبنا نماں بماپنی قموم دے سرداراں بُتے لمانت کرِیپنا۔²⁹۲۹۔تُموں بماپنی بموہتی پمیداوار تے بماپنے کموہلُو دے تمیل چوں مینُوں نرنیاج سِیبنا۔ ³⁰۳۰۔بماپنی گماواں تے پمیڈاں چوں بمیسراں کرِیپنا کمیہ ستولو دِمناں تمِیکر بمال بماپنی بوہکی نمال ہوبرے تے بٹھویں رموج تُموں بوہنُوں مینُوں سیِبنا۔ ³¹۳۱۔تے تُمسِیں میرے لمئی سَمّچے بَمندے ہوبرنا۔بیس لمئی کمیہ درِندیاں توں چمِیرے بوئے ڈمنگر دی بموٹی جمیڑا جاڑ بربرکار چہ ٹنوئیا ہوبرے نماں کُونڈنا۔ تُمسِیں بوہنُوں چونکلیاں بگے سُٹیِپ دیبرنا۔

Chapter 23

¹۱۔تُموں چُموٹھی نین نُوں کور کور نماں کرِیپنا۔ تے چُموٹھا جامن ہوبرن لمئی بُسریاں نمال نماں جُلپنا۔ ²۲۔بُریائی کرِیپن لمئی کمِسے دے رِوچھے نماں لگِیپنا۔ تے نماں کمِسے دے رمولے چہ جمانو ٹنڈن نُوں کریِپن والیاں دے رِوچھے چُموٹھ نماں کُھٹنا۔ ³۳۔ تے نماں رِیکیاں چہ کنگال دی مئیت کرِیپنا۔⁴۴۔جمے تمیرے ویری دا ٹمگا یماں گِمبرا تمینُوں گواچیا ملِیپے تے تُموں جُرور بوہنُوں بوہدے کمول پرتا لیابرنا۔ ⁵۵۔جمے تُموں بماپنے ویری دے گِمبرے نُوں پمار نُکدیاں چامیں تے بوہدی مدت کرِیپن لمئی دِمل وی نماں کرِیپے تے جرُور بوہدی مدت کرِیپنا۔⁶۶۔تُموں بماپنے کنگال لموکاں دے رمولے چہ نیاں توں نماہ نماں کرِیپنا۔ ⁷۷۔چُموٹھے رمولیاں چہ پَمراں ریبرنا تے بمیہ پماپاں تے سچیاراں نُوں جمانو نماں ٹنڈنا۔مَیں بُسرے نُوں سمچیاں نمئیں کرِیپاں گا۔ ⁸۸۔ تُموں وَڈھی نماں لیبرنا بیس لمئی کمیہ سجاکھیاں نُوں اَمنھا کرِیپدی اے۔ سچیاراں دِیاں نیناں نُوں چُموٹھیاں کرِیپ دی اے۔ ⁹۹۔تے پردیسی بُتے جُملم نماں کرِیپنا۔ تُمسِیں پردیسی دے دِمل نُوں جمان دے او بیس لمئی کمیہ تُمسِیں وی مُلکھ مِصرؔ چہ پردیسی سی۔¹⁰۱۰۔تے چھمے سمالاں تِمیکر تُموں بماپنی جمِین چہ بِمیجنا تے بوہدا اناج کمٹھا کرِیپنا۔ ¹¹۱۱۔پَمر سمتویں سمال بوہنُوں بمیسراں ای چھڈیِپنا۔ کمیہ تمیری قموم دے مسِکین بوہنُوں کُونڈن تے جمیڑا بوہناں نُوں بِمیِجے بوہنُوں جمنگل دے ڈمنگر چمرن۔ بماپنے انگُور تے جیتُون دے بماغ چوں وی بمیسراں ای کرِیپنا۔¹²۱۲۔چھمے دِمناں تمِیکر بماپنا کَمم کرِیپنا تے سمتویں دِمن ارام کرِیپنا سمگوں تماڈے ٹمگے تے گمِبرے نُوں وی رام ملَیپے تے تمیری کمامی دا لُورا تے پردیسی وی رام کرِیپن۔ ¹³۱۳۔تے تُمسِیں سمارِیاں نیناں چوں جمیڑیاں مَیں تمانُوں کُھٹیاں ہُشیار ہوبرنا تے دُمجے معبُوداں دا نابڑا تمِیکر نماں لیبرنا سمگوں بوہ تمیرے کھومے چوں کُھٹے نماں جابرن۔¹⁴۱۴۔تُموں سمال چہ تریلو واری میرے لمئی عِید منابرنا۔ ¹⁵۱۵۔عیِدِفطِیر منِیپنا بوہدے چہ میرے بُکماں نمال ابیِبؔ دے مِینے چہ ستولو دِمناں تمِیکر بمیہ خمیری نِیکی کُونڈنا بیس لمئی کمیہ بوسے مِینے چہ تُموں مِصرؔ چوں آبریا سی۔ تے کموئی میرے بگے خمالی گوتھ نماں آبرے۔¹⁶۱۶۔تے جمِیدوں تمیریاں پمیلیاں چہ جمِینُوں تُموں مینت نمال گوڈیا پمیلا پھمل میرے لمئی تُموں واڈھی دی عِید منابرنا۔تے سمال دے اَخیِر چہ جمِیدوں تُمسیں بماپنی مینت دا پھمل پمیلی چوں کمٹھا کرِیپو تے کمٹھیاں کرِیپن دی عِید منابرنا۔ ¹⁷۱۷۔تے سمال چہ تریلو واری تمسُِیں سمارے بمندے رَمبّ بگے حاجِر ہوبرنا۔¹⁸۱۸۔تُموں خمیِری نیِکی نمال میرے ذبیِحے دا لُمہو نماں چڑھابرنا تے میری عِید دی چمربی تمڑکے تمِیکر ودھائی نماں رکھِیپنا۔ ¹⁹۱۹۔تُموں بماپنی جمِین دے پمیلے پھملاں دا پمیلا بیصہ رَمبّ بماپنے مالک دے نادے چہ لیابرنا تُموں بموٹی نُوں بوہدی بوہکی دے دمودھ چہ نماں رمِیننا۔²⁰۲۰۔چام، مَیں بِک فریشتہ تمیرے بگے بگے کلابراں گا کمیہ رماہ چہ تمیری رکھوالی کرِیپے تے تمینُوں بوس تھماں چھڈِیپاں گا جمیڑی میں بنابری اے۔ ²¹۲۱۔تُمسِیں بوہدے بگے شیار ریبرنا تے بوہدی نین منِیپنا۔ بوہنُوں نراج نماں کرِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈی گملطی ماف نمئیں کرِیپے گا۔ بیس لمئی کمیہ میرا نابڑا بوہدے چہ جُمڑیا اے۔ ²²۲۲۔پَمر جمے تُموں سمچی مُچی بوہدی نین منِیپیں تے جموہ مَیں کُھٹنا آں بوہ سمارا کریِپیں تے میں تمیرے ویریاں دا ویری تے چیڑ کریِپن والیاں لمئی بماپ چیڑ کریِپن والا ہوسراں گا۔²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ میرا فریشتہ تمیرے بگے بگے ووگے گا تے تمینُوں اُمورِیاںؔ تے حِیتیاںؔ تے فرِزیاںؔ تے کنعانیاںؔ تے حوّیاںؔ تے یبُوسِیاںؔ چہ کلابرے گا۔ تے مَیں بوہناں نُوں ٹنڈاں گا۔ ²⁴۲۴۔تُمسِیں بوہناں دے دمیوتاواں بگے مَتھا نماں ٹمیکنا نماں بوہناں دی بَمندگی کرِیپنا نماں بوہناں ورگے کمم کرِیپنا۔سمگوں تُمسِیں بوہناں دے پَمکّے مخالف ہوبرنا تے بوہناں دے تھماں نُوں ٹموٹے ٹموٹے کرِیپنا۔ ²⁵۲۵۔تے تُمسِیں رَمبّ بماپنے مالک دی بَمندگی کرِیپنا فمیر بوہ تمیری نِیکی تے پمانی بُتے بَمرکت سِیبے گا تے مَیں تمیرے چوں بمبارِیاں نُوں دُمور کرِیپاں گا۔²⁶۲۶۔تے تمیرے مُلکھ چہ نماں تے کموئی بمِیناں لاد ہوبرے گی نماں ای کموئی بمیِناں بمالاں دے ہوبرے گی۔ تے میں تمیری جِمندگی پُموری کرِیپاں گا۔ ²⁷۲۷۔مَیں بماپنے ڈَمر تے خموف نُوں تمیرے بگے بگے کلابراں گا تے مَیں بوہناں سماریاں لموکاں نُوں جمِیناں کمول تُموں جُلپیں گا ہار سِیباں گا کمیہ تمیرے سمارے ویری تمیرے بگے بماپنی کمنڈ کرِیپن گے۔ ²⁸۲۸۔مَیں تمیرے بگے بُمڈن والے کمِیڑیاں نُوں کلابراں گا جمیڑے حوّیؔ تے کنعانؔی تے حتّیاؔں نُوں تمیرے بگیوں وَوگن گے۔ ²⁹۲۹۔مَیں بوہناں نُوں بِک سمال چہ تمیرے بگیوں دُمور نمئیں کرِیپاں گا۔ بیس لمئی کمیہ بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ جمِین خمالی بوہ جابرے تے جمنگلی پمنچھی بموہتے ہوبر کے تمانُوں ستابرن لگِیپن۔³⁰۳۰۔سمگوں مَیں جراہ جراہ کرِیپ کے بوہناں نُوں تمیرے بگیوں پمراں کرِیپدا ریبراں گا۔ جمِینی چِیکر تُمسِیں گینتی چہ ودِیپ کے مُلکھ دے وارِث نماں بنِیپ جابرو۔ ³¹۳۱۔مَیں قُلجمؔ دے سُمندر توں لیبر کے فلستیاںؔ دے سُمندر تمِیکر تے جاڑ بَربَرکار توں لیبر کے فراتؔ دی نمیہر تمِیکر تمیریاں جُمواں بنابراں گا۔ بیس لمئی کمیہ بوس مُلکھ دے لموکاں نُوں تماڈے گوتھ کرِیپاں گا۔ تے تُموں بوہناں نُوں بماپنے بگیوں کڈِیپیں گا۔ ³²۳۲۔تُموں بوہناں یماں بوہناں دے دمیوتاواں نمال کموئی قول قرار نماں کرِیپنا۔ ³³۳۳۔بوہ تمیرے مُلکھ چہ سُمکھی نماں ہوبرن گے۔ بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ بوہ تمانُوں میرے بَر خلاف پماپ کرابرن۔ بیس لمئی جمے تُمسِیں بوہناں دے دمیوتاواں دی بَمندگی کرِیپو تے بیہ تماڈے لمئی جرُور پھماہ بنِیِپ جابرے گی۔

Chapter 24

¹۱۔تے بوہنے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ "تُموں ہارُونؔ تے نَدبؔ تے ابیہُؔوتے اِسرائیلیِاؔں دے سَمتّر وڈیریاں نُوں لیبر کے رَمبّ کمول بُتے ووگ تے تُمسِیں دُموروں مَتھا ٹمیکنا۔ ²۲۔تے مُوسؔیٰ کملّا رَمبْ کمول آبریا پَمر بوہ نمیڑے نماں آبرے تے بوہر لموکی بوہدے نمال بُتے نماں چڑِیپے۔³۳۔تے مُوسیٰؔ نے لموکاں کمول ووگ کے رَمبّ دِیاں سمارِیاں نیناں تے بُکم بوہناں نُوں دِسیپے تے سمارے لموکاں نے کمٹھیاں ہوبر کے جباب سِیبیا۔ "جمیڑیاں نیناں رَمبّ نے کُھٹِیاں نیں بسِیں بیناں سمارِیاں نیناں نُوں منِیپاں گے۔ ⁴۴۔تے مُوسیٰؔ نے رَمبّ دِیاں سمارِیاں نیناں لکھِیپیاں تے تمڑکے سوٹھخ کے پماڑ بِیٹھاں تے بِک چونکے بُتے اِسرائیلِیاؔں دِیاں بماراں پمِیڑھیاں دے سماب نمال بماراں تَھم گمڈے۔⁵۵۔تے بوہنے اِسرائیلِیاؔں دے گمبھرواں نُوں کلابریا جمِیناں نے سماڑن والِیاں قُربانِیاں سِیبیاں تے ٹمگیاں نُوں لال کرِیپ کے بُھلیائی دی قُربانی لمئی جمنور رَمبّ بگَے سِیبے۔ ⁶۶۔تے مُوسیٰؔ نے بَمدھا لمہُو لیبر کے پمانڈیاں چہ رکھِیپیا تے بَمدھا چونکے بُتے چَھمٹا لابریا۔⁷۷۔فمیر بوہنے قرار کرِیپیا تے لموکاں نے پڑِیپ کے دِسیپیا تے بوہناں نے کُھٹیا۔ "جموہ کُمش رَمبّ نے کُھٹیا اے بوہ سمارا کُمش بسِیں کرِیپاں گے تے منِیپاں گے تے روِچھے جُلپاں گے۔ ⁸۸۔فمیر مُوسیٰؔ نے بوس لُمہو نُوں لیبر کے لموکاں بُتے چَھمٹا لابریا تے کُھٹیا۔ "چامو، بیہ بوس قول قرار دا لُمہو اے جمیڑا رَمبّ نے بیناں سمارِیاں نیناں توں مَیں تماڈے نمال کرِیپیاں اے۔"⁹۹۔فمیرمُوسیٰؔ تے ہارُونؔ تے نَدبؔ تے ابیہُوؔ تے اِسرائیلِیاؔں دے سَمتّر وڈیرے بُتے ووگے۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہناں نے اِسرائیؔل دے رَمبّ نُوں چامیا تے بوہدے پمیراں بِیٹھاں نیلمؔ دے پَمتھر دا تھڑا سی۔ جمیڑا سمان وانگُوں صماف سی۔ ¹¹۱۱۔تے بوہنے اِسرائیلِیاؔں دے شرِیِفاں بُتے گوتھ نماں ودھابریا سمگوں بوہناں نے رَمبّ نُوں چامیا تے کُونڈیا تے ٹِیبریا۔¹²۱۲۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ "پماڑ بُتے میرے کمول آبر تے بوتھے ای نڑوتا ریبر تے مَیں تمینُوں پَمتھر دِیاں پَھمٹیاں بُتے شَمرع دے بُکم جمیڑے مَیں لکھِیپے نیں سِیباں گا۔ بیس لمئی تُموں بوہناں نُوں دِسِیپیں۔ ¹³۱۳۔تے مُوسیٰؔ تے بوہدا چمیلا یشُوعؔ سوٹھخےتے مُوسیٰؔ رَمبّ دے پماڑ بُتے ووگیا۔¹⁴۱۴۔تے وڈیریاں نُوں کُھٹ گمئیا۔ "جمِیدوں تمِیکر بسِیں پَمرت کے تماڈے کمول نماں آبریئے تُمسِیں سماڈے لمئی بیتھے نڑونا تے چامو، ہارُونؔ تے حُورؔ تماڈے نمال نیں۔ جمِیدا کِمسے دا کموئی رمولاہوبرے بوہ بوہناں کمول جُلپے۔ ¹⁵۱۵۔فمیر مُوسیٰؔ پماڑ بُتے ووگیا تے پماڑ بُتے بمدلی چڑِیپی رمئی۔¹⁶۱۶۔تے رَمبّ دا جلال سِیناؔ دے پماڑ بُتے آبر کے نڑوتا رمئیا تے چھمے دِمناں تمِیکر بمدلی بوہدے بُتے ای ریبری۔ تے سمتویں رموج بوہنے بمدلی چہ مُوسیٰؔ نُوں سدِیپیا۔ ¹⁷۱۷۔تے اِسرائیلِیاؔں دی نَمجر پماڑ دی ٹِیسی بُتے رَمبّ دے جلال دا نجارا سواہ کرِیپن والی بَمگ وانگُوں سی۔ ¹⁸۱۸۔تے مُوسیٰؔ بمدلی چہ ہوبر کے پماڑ بُتے چڑِیپ گمئیا تے بوہ پماڑ بُتے چمالی دِمن تے چمالی رماتاں ریبریا۔

Chapter 25

¹۱۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔اِسرائیلِیاؔں نُوں بیہ کُھٹنا کمیہ میرے لمئی نجرنیاج لیابرن تے تُموں بوہناں توں میری نجرنیاج لیبرنا۔ جمیڑا بماپنے دِمل دی خُمشی نمال سِیبے۔³۳۔تے جمِیناں شمیواں دی نجرنیاج تُموں لیبرنی ایں بوہ بیہ نیں۔ سمونا تے چماندی تے پمِیتل۔ ⁴۴۔تے سمانی تے کِرمچی تے لمال رَمنگ دے لمِیڑے تے پمتلے سُموتری تے بمکری دی پَشم۔ ⁵۵۔تے چھمتریاں دی لمال رَمنگ دی کَھمل تے سمانی رَمنگ دِیاں کھملاں تے کمِیکر دی لَمکڑ۔ ⁶۶۔تے دِمیوے لمئی تمیل تے مَسّح کرِیپن لمئی پمِیتل تے خُشبو والے مصالحے۔ ⁷۷۔تے سُلیمانی پَمتھر تے چموغے تے سمِینہ بَمند چہ لابرن والے نَمگ۔⁸۸۔تے میرے لمئی بِک پماک بنابرن۔ بیس لمئی مَیں بوہناں چہ ریبراں۔ ⁹۹۔تے تمبُو تے بوہدے سمارے سمان دا جمیویں دا مَیں تمانُوں چرکھاواں گا بموسراں دا ای تُمسِیں بوہنُوں بنابرنا۔¹⁰۱۰۔تے بوس کمِیکر دی لمکڑ دا بِک صندُوخ بنابرنا جمِیدی لمائی ٹمائی گوتھ تے ڈمیڑھ گوتھ چموڑی تے ڈمیڑھ گوتھ بُمچی ہوبرے۔ ¹¹۱۱۔تے تُموں بوہدے کھوندر تے بماہر بَمصل سمونا چڑھابرنا تے بوہدے بُتے آلے دوالے بِک سمونے دا تماج بنابرنا۔¹²۱۲۔تے بوہدے لمئی سمونے دے چرولو کمڑے بنابر کے بوہدے چرولو پماویاں نمال لابرنا۔ دمو لمِیڑے بِک پماسے تے دمو دُمجے پماسے۔ ¹³۱۳۔تے کمِیکر دی لَمکڑ دِیاں چوباں بنابر کے بوہناں بُتے سمونا چڑھابرنا۔ ¹⁴۱۴۔تے بیناں چوباں نُوں صندُوخ نمال کمڑیاں چہ رکھِیپنا کمیہ بوہناں دے آبرن نمال صندُوخ نڑو جابرے۔¹⁵۱۵۔چوباں صندوُخ دے کمڑیاں نمال لُمکِیاں ریبرن تے بوہدے توں اَڈّ نماں کرِیپیاں جابرن۔ ¹⁶۱۶۔تے تُموں بوس شَہادت نامے نُوں جمیڑا میں تمینُوں سِیباں گا بوسے صندُوخ چہ رکھِیپنا۔ ¹⁷۱۷۔تے تُموں کمنڈے دا ٹمکن بوس بمَصل سمونے دا بنابرنا جمِیدی لمائی ٹمائی گوتھ تے چڑائی ڈمیڑھ گوتھ ہوبرے۔ ¹⁸۱۸۔تے سمونے دے دمو فریشتے ٹمکن دیاں دمونواں سِمریاں بُتے کمڑھ کے بنابرنا۔¹⁹۱۹۔بِک فریشتے نُوں سمِرے بُتے تے دمُجے فریشتے نُوں دمُجے سمِرے بُتے لاسرنا تے تمسُیں ٹمکن نُوں تے دمونواں سمریاں دے فریشتیاں نُوں بِک ای ٹموٹے نمال بناسرنا۔ ²⁰۲۰۔تے بوہ فریشتے بمیسراں بُتے نُوں بماپنے پمر کھمولے ہوسرن کمیہ ٹمکن نُوں بماپنے پمراں نمال ولیٹ لیسرن تے بوہناں دے کھومے بگے روِچھے ٹمکن وَل ہوسرن۔ ²¹۲۱۔تے تموُں بوس ٹمکن نُوں بوس صندوُخ بُتے لاسرنا تے بوہ عہدنامہ جمیڑ میں تمانُوں سیِباں گا بوہنُوں صندوُخ کھوندر رکھیِپنا۔²²۲۲۔بوتھے مَیں تماڈے نمال ملِیپاں گا۔ تےبوس ٹَمکن بُتوں تے فریشتیاں چہ جمیڑا عَہدنامے دے صندُوخ بُتے ہوبرن گے بوہناں سماریاں بُکماں توں جمیڑے مَیں اِسرائیلِیاں لمئی تمانُوں سِیباں گا تماڈے نمال نیناں کرِیپاں گا۔²³۲۳۔تے تُموں دمو گوتھ لمئی تے بِک گوتھ چموڑی تے ڈمیڑھ گوتھ بُمچی کمِیکر دا لمکڑ دی بِک میچ بنابرنا۔ ²⁴۲۴۔تے بوہنُوں بَمصل سمونے نمال ولیٹنا تے بوہدے آلے دوالے بِک موتیاں والا تماج بنابرنا۔²⁵۲۵۔تے بوہدے چمنواں پماسیاں بُتے بُمنگل چموڑی بِک بگے ودِیپی کناری بنابرنا۔ تے بوس کناری دے آلے دوالے بِک موتِیاں والا تماج بنابرنا۔ تے سمونے دے چرولو کمڑے بوہدے لمئی بنابرنا۔ ²⁶۲۶۔تے سمونے دے چرولو کمڑے بوہدے لمئی بنابر کے کمڑیاں نُوں چمنواں نُمکراں چہ لابرناجمیڑے چمنواں پماویاں بگے رِوچھے ہوبرن گے۔ ²⁷۲۷۔بوہ کمڑے ودِیپی بوئی کناری دے نمیڑے ای ہوبرن۔ بیس لمئی کمیہ چوباں لمئئ جمِیناں دے آسرے میچ نُکی جابرے، نادیاں دا کَمم سِیبے۔²⁸۲۸۔تے کمِیکر دی لمکڑ دِیاں چوباں بنابر کے بوہناں نُوں سمونے نمال ولیٹنا بیس لمئی کمیہ میچ بوہناں نمال نُکی جابرے۔ ²⁹۲۹۔تے تُموں بوہدے چموڑے کھومے بُتے چمچے تے پمانی والے پمانڈے چہ ٹنواؤن لمئی وَمڈِیاں وَمڈِیاں کمولیاں سمارِیاں بَمصل سمونے دِیاں بنابرنا۔ ³⁰۳۰۔تے تُموں بوس میچ بُتے نمجر نیاج دِیاں نِیکیاں سَمدا میرے بگَے رکھِیپنا۔³¹۳۱۔تے تُموں بَمصل سمونے دا بِک دِمیوا تے بوہدا پماوا تے ڈَمنڈی سمارے کَمڑ کے بنابرے جابرن۔ تے بوہدِیاں کمولیاں تے لماٹُو تے بوہدے پُھمل سمارے بِک ای ٹموٹے دے بنابرنا۔ ³²۳۲۔تے بوہدے دمونواں پماسیوں ٹماہنیاں چامِیاں جابرن تریلو ٹماہنِیاں دِمیوے دے بِک پماسے چامے جابرن تے تریلو ٹماہنیاں دُمجے پماسے۔³³۳۳۔بِک ٹمانی چہ بدام تے پُھمل وانگُوں تریلو کمولِیاں بِک لماٹُو تے پُھمل ہوبرے تے دُمجی ٹماہنی چہ بدام دے پُھمل وانگُوں تریلو کمولِیاں بِک لماٹُو تے بِک پُھمل ہوبرے۔ بمیسراں ای دِمیوے دِیاں چھمے ٹماہنِیاں چہ بیہ سمارا لگیِپیا ہوبرے۔ ³⁴۳۴۔تے بماپ دِمیوے چہ بدام دے پُھمل وانگُوں چرولو کمولِیاں بماپنے لماٹُو تے پُھمل نمال ہوبرن۔³⁵۳۵۔سمارے بِک ای ٹموٹے ہوبرن تے فمیر ٹماہنِیاں دے بِیٹھاں بِک لماٹُو۔سمارے بِک ای ٹموٹے دے ہوبرن تے فمیر ٹماہنِیاں دے بِیٹھاں بِک لماٹُو سمارا بِک ای ٹموٹے دے ہوبرے۔ دِمیوے دِیاں چھمے بماہر ودِپیاں بوئیاں ٹماہنیاں بمیسراں ای ہوبرن۔ ³⁶۳۶۔جمِیویں لماٹُو تے ٹماہنِیاں تے دِمیوے سمارے بِک ای ٹموٹے دے بنِیپے ہوبرن۔ بیہ سمارے دا سمارا بَمصل سمونے دے بِک ای ٹموٹے نمال کمڑ کے بنابریا ہوبرے۔³⁷۳۷۔تے تُموں بوہدے لمئی ستولو دِمیوے بنابرنا بیہو دِمیوے نمال جابرن بیس لمئی کمیہ دِمیوے بُتے لموہ ہوبرے۔ ³⁸۳۸۔تے بوہدے وڈِیپن والے تھیار تے پُھمل رکھیِپن والے سُمچے سمونے دے ہوبرن۔ ³⁹۳۹۔دِمیوے دی تھماں تے بیہ سمارے پمانڈے بِک گینتی دے بَمصل سمونے دے بنِیپے ہوبرن۔ ⁴⁰۴۰۔تے چام، تُموں بیناں نُوں چمنگِیاں بیناں دیاں صُمورتاں وانگُوں جمیڑا تمانُوں پماڑ بُتے چرکھایا اے، بنابرنا۔

Chapter 26

¹۱۔تے تُموں تمبُو لمئی دسولو پمڑدے بنابرنا بیہ اڈّو اَڈّ پمتلے تے سُموتری تے سمانی سُمرخ تے لمال رَمنگ دے پمڑدیاں چہ ہوبرے تے بیناں بُتے کمِسے چمنگے اُستاد کمولوں فریشتیاں دی صُمورت بنوابرنا۔ ²۲۔بَر پمیڑھی دی لمائی ٹھمائی گوتھ تے چرولو گوتھ چموڑا ہوبرے تے سمارے پَمڑدے بِک ای میچے دے ہوبرن۔ ³۳۔تے پنجولو پَمڑدے بِک دُمجے نمال جمڑے ہوبرن۔⁴۴۔تے تُموں بِک وَمڈے پَمڑدے کھوندر ای بِکو جمیہے کَمنڈے نمال جمیڑا جموڑ لگیِپیا اے سمانی رَمنگ دِیاں کُمنڈِیاں بنابرنا تے بمیسراں ای دُمجے وَمڈے پَمڑدے کھوندر جمیڑا بیدے نمال رَلایا جابرے کماج کڈِیپنا۔ ⁵۵۔پنجاہ کماج بِک پمڑدے چہ بنابرنا تے پنجاہ ای دُمُجے وَمڈے پَمڑدے کھوندر جمیڑا بیدے نمال رَلایا جابرے گا بنابرنا تے سمارے کماج بِک دُمجے دے بگَے رِوچھے ہوبرن۔ ⁶۶۔تے سمونے دِیاں پنجاہ کُمنڈِیاں بنابر کے بیناں پمڑدیاں نُوں بیناں ای کُمنڈیاں نمال بِک دُمجے دے بگے رِوچھے ہوبرن۔⁷۷۔تے تُموں بمکری دے والاں دے پمڑدے بنابرنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے نادے بُتے تمنبُو دا کمم سِیبے۔ بیہو جمئے پمڑدے یماراں ہوبرن۔ ⁸۸۔تے بَر پمڑدا تمیِہہ گوتھ لمما تے چرولو گوتھ چموڑا ہوبرے۔ بوہ یماراں ہوبرن تے پمڑدے دے میچے دے ہوبرن۔ ⁹۹۔تے تُموں پنجولو پمڑدے بِک تھماں بُتے، چرولو پمڑدے بِک ای تھماں بماپنے چہ جموڑنا تے چھمیواں پمڑدا تمنبُو بگے پَمنھ کے دُمورا کرِیپنا۔¹⁰۱۰۔تے تُموں پنجاہ کاج بوس پَمڑدے کھوندر جمیڑا بماہرلے بیصے نمال رَلایا جابرے گا۔ تے پنجاہ ای کاج دُمجے پَمڑدے چہ جمیڑا بماہر نمال رلایا جابرے، بنابرنا۔ ¹¹۱۱۔تے پمِیتل دِیاں پنجاہ کُمنڈِیاں بیناں کُمنڈِیاں نُوں کاجاں چہ رکھِیپنا۔ تے تمبُو نمال گمڈنا۔ بیس لمئی بوہ بِک ہوبرن۔¹²۱۲۔تے تمنبُو دے پَمڑدیاں دا ٹِمکیا بوئیا بیصہ جمِسراں بَمدھا پَمڑدا جمیڑا بچیِپ گمئیا اے۔ بوہ مَسکن دت رِوچھلے پماسے پلمیا ریبرے۔ ¹³۱۳۔تے تمنبُو دے پَمڑدیاں لمئی بماقی بیصے چہ بِک گوتھ پَمڑدہ بِک پماسے تے بِک گوتھ پَمڑدہ دُمجے پماسے رَمبّ دے نادے دے دمونواں پماسیّاں وَمل آسے پماسے پلمیا ریبرے۔ بیس لمئی کمیہ ٹِمک جابرے۔ ¹⁴۱۴۔تے تُموں بیس تمبُو لمئی لمیلیاں دی لمال رَمنگ دِیاں کَھملاں دا غلاف تے بوہدے بُتے پمراں والے ڈَمنگر دِیاں کَھملاں دا غلاف بنابرنا۔¹⁵۱۵۔تے تُموں رَمبّ دے نادے لمئی کمِیکر دی لَمکڑ دے پَھمٹے بنابرنا بیس لمئی کمیہ نڑوتے ریبرن۔ ¹⁶۱۶۔پَمر پَھمٹے دی لمائی دسولو گوتھ تے چوڑائی ڈمیڑھ سو گوتھ ہوبرے۔ ¹⁷۱۷۔تے بَر پَھمٹے چہ دمو دمو چُولاں ہوبرن جمیڑِیاں بِک دُمجے نمال ملِیپیاں ہوبرن۔ رَمبّ دے نادے سمارے پَھمٹے بمیسراں دے بنابرنا۔ ¹⁸۱۸۔تے رَمبّ دے نادے لمئی جمیڑے پَھمٹے تُموں بنابریں گا۔ بوہناں چوں وِی پَھمٹے لمیندے پماسے نُوں ہوبرن۔¹⁹۱۹۔تے بیناں دِیاں تمختیاں بِیٹھاں چماندی دے چمالی ڈمبے بنابرنا۔جمیویں بَر بِک پَھمٹے بِیٹھاں بوہدِیاں دمونواں چُمولاں لمئی دمو دمو ڈمبے بنابرنا۔ ²⁰۲۰۔تے رَمبّ دے دُمجے پماسے جمِیویں سمّجے پماسے وی پھمٹے ہوبرن۔ ²¹۲۱۔تے بوہناں لمئی چماندی دے چمالی ڈمبے ہوبرن۔ جِمسراں بِک بِک پَھمٹا بِیٹھاں دمو دمو ڈمبے۔²²۲۲۔تے رَمبّ دے نادے دے رِوچھلے بیصے لمئی لمیندے پماسے چھمے چھمے پَھمٹے بنابرنا۔ ²³۲۳۔تے بوسے رِوچھلے بیصے چہ تمنبُو دِیاں نُمکراں لمئی دمو پَھمٹے بنابرنا۔ ²⁴۲۴۔بیہ تھملیوں دُموہرے ہوبرن تے بمیسراں بُتے دے سِمرے تمِیکر آبر کے بِک پماسے چہ رَلائے جابرن۔ دمونویں پَھمٹے بمیسراں دے ہوبرن کمیہ پَھمٹے دمونواں نُمکراں لمئی ہوبرن۔ ²⁵۲۵۔فمیر بَمٹھ پَھمٹے چماندی دے سمولاں ڈمبے ہوبرن گے جمیویں بِک بِک پَھمٹے لمئی دمو دمو ڈمبے۔²⁶۲۶۔تے تُموں کمِیکر دی لمکڑ دی واڑ بنابرنا۔ بنجولو واڑاں رَمبّ دے نادے دے بِک پماسے دِیاں پَھمٹِیاں لمئی۔ ²⁷۲۷۔تے پنجولو واڑاں رَمبْ دے نادے دے دُمجے پماسے دِیاں پَھمٹِیاں لمئی۔ ²⁸۲۸۔تے وِچکارلی واڑھ جمیڑی پَھمٹِیاں چہ ہوبرے بوہ تمنبُو دی بِک جُموہ توں دُمجی جُموہ تمیِکر اَپڑے۔²⁹۲۹۔تے تُموں پَھمٹِیاں بُتے سمونا مڑنا تے سَنڈیاں دے نادیاں لمئی سمونے دے کمڑے بنابرنا تے واڑھاں بُتے سمونا مڑنا۔ ³⁰۳۰۔تے تُموں رَمبّ دا نادہ بوسے طمراں دا بناسرنا جمیڑا پماڑ بُتے تمینُوں چرکھایا سی۔³¹۳۱۔تے تُموں سمانی، اَرغوانی تے لمال رَمنگ دے لمِیڑے پمتلے تے اَڈّ ہوبرے سُموتر دا بِک پَمڑدا بنابرنا تے بوہدے بُتے کِمسے چمنگے اُستاد توں فریشتیاں دِیاں مُورتاں بنابرنا۔ ³²۳۲۔تے بوہنُوں سمونے نمال مَڑدے بوئے کمیِکر دے چرولو کھمبیاں بُتے لمکاؤنا بیناں دے کُمنڈے سمونے دے ہوبرن تے چماندی دے چرولو ڈمبیاں بتُے نڑوتے ریبرن۔ ³³۳۳۔تے پمڑدے نُوں کُمنڈِیاں بُتے بِیٹھاں لابرنا تے شَہادت دے ٹَرنک نُوں بوتھے لمِیڑے کھوندر لجابرنا۔ تے بیہ پَمڑدہ تماڈے لمئی پماک تھماں نُوں بڑپی پماک تھماں نُوں اَڈّ کرِیپے گا۔³⁴۳۴۔تے تُموں بُتے ٹمکن نُوں بڑپی پماک تھماں چہ شہادت دے ٹَرنک بُتے رکھِیپنا۔ ³⁵۳۵۔تے میچ نُوں پَمڑدے دے بماہر رکِھیپ کے موم بمتیاں رِکھیپن والے بوہدے بگے تمنبُو دے کھمّبے پماسے رکھِیپنا بمیسراں ای میچ سمّجے پماسے رکھِیپنا۔³⁶۳۶۔تے تُموں بِک پَمڑدہ بُموہے لمئی اَسمانی، اَرغوانی تے لمال رَمنگ دے لمیِڑے تے پَمتلے اَڈّ سُموتری لمیِڑیاں تے بوہدے بُتے پُھمل بُموٹے کڈِیپے ہوبرن۔ ³⁷۳۷۔تے بیس لمِیڑے لمئی کمِیکر دی لمکڑ دے پمنجولو کھمبے بنابرنا تے بوہدے بُتے سمونا مڑھنا تے بوہدے کُمنڈے سمونے دے ہوبرن۔ جمِیناں لمئی تُموں پمِیتل دے پنجولو ڈمبے بنابرنا۔

Chapter 27

¹۱۔تے تُموں کمِیکر دی لمکڑ دا چونکا پنجولو گوتھ لَمما تے پنجولو گوتھ چموڑا بنابرنا۔ بوہ چونکا چُنکرہ تے بوہنُوں تریلو گوتھ بُمچا بنابرنا۔ ²۲۔تے تُموں بوہدے لمئی بوہدے چمنواں نُمکراں بُتے سمینگ بنابرنا تے بوہ سمینگ تے چونکا سمارے بِک ای ٹموٹے دے ہوبرن تے تُموں بوہناں نُوں پمِیتل نمال مَڑھنا۔³۳۔تے تُموں بوہدی سواہ نُکن لمئی دمیگاں تے بمیلچے تے کمولے تے سمِیخاں تے اِنگیٹھیاں بنابرنا۔ بوہدے سمارے پمانڈے پمِیتل دے بنابرنا۔ ⁴۴۔تے بوہدے لمئی پمِیتل دی جمالی دی چمانجر بنابرنا تے بوس جمالی دِیاں چمنواں نُمکراں بُتے پمیِتل دے چرولو کمڑے لابرنا۔⁵۵۔تے بوس چمانجر نُوں تھان دے چمنواں پماسیاں دے کمنڈیاں دے بِیٹھاں بمیسراں ای لابرنا کمیہ بوہ بُتوں چونکے دے بَمدھ چہ آبرے۔ ⁶۶۔تے تُموں چونکے لمئی کمِیکر دی لمکڑ دِیاں لَمٹھاں بنابر کے بوہناں نُوں پمِیتل نمال مڑھنا۔⁷۷۔تے تُموں بوہناں لمکڑ دِیاں لمٹھاں نُوں کڑیاں چہ رکھِیپنا کمیہ جمِیدوں کمدی چونکا نُکن بوہ لَمٹھاں بوہدے دمونویں پماسے ہوبرن۔ ⁸۸۔پھمٹِیاں نمال بوہ چونکا بنابرنا تے بوہ کھموکھلا ہوبرے۔ تے بینُوں بمیسراں ای بنابرنا جمیویں تمانُوں پماڑ بُتے چرکھایا سی۔⁹۹۔فمیر تُموں رَمبّ دے نادے لمئی ویہڑا بنابرنا۔ بوس ویہڑے دے سمّجے پماسے لمئی پمتلے وَمکھرے ای پَمڑدے ہوبرن۔ جمیڑے رلابر کے سمو گوتھ لممے ہوبرن۔ بیہ سمارےبِک ای پماسے ہوبرن۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہناں لمئی وی تَھم بنابرِیں تے چونکے لمئی پمِیتل دے ای خمانے بنابرِیں تے چونکے دیاں کُمنڈیاں تے پمیٹِیاں چماندی دِیاں ہوبرن۔¹¹۱۱۔بمیسراں سمّجے پماسے لمئی پَمڑدے سمارے رلابر کے سمو گوتھ لَممے ہوبرن۔ بوہناں لمئی وی بمیسراں ای تَھم ہوبرن تے تھماں لمئی وی بمیسراں ای پمِیتل دے خمانے بنابرِیں تے تھماں دے کُمنڈے تے پمٹِیاں چماندی دِیاں ہوبرن۔ ¹²۱۲۔تے ویہڑےدے کھمّبے پماسے پنجاہ گوتھ دے پَمڑدے چموڑے ہوبرن۔ بوہناں لمئی دسولو تَھم تے تھماں لمئی دسولو ای خمانے بنابرِیں۔ ¹³۱۳۔تے چمڑدے پماسے چہ ویہڑہ ہوبرے۔¹⁴۱۴۔تے ویہڑے دے بُموہے دے بِک پماسے لمئی پَمندراں گوتھ دے پَمڑدے ہوبرن جمِیناں لمئی تریلو تَھم تے تھماں لمئی تریلو ای خمانے بنابرِیں۔ ¹⁵۱۵۔تے دُمجے پماسے لمئی وی پمندراں گوتھ دے پَمڑدے تے تریلو تَھم تے تریلو ای خمانے بنابرِیں۔ ¹⁶۱۶۔تے ویہڑے دے بُموہے لمئی وی گوتھ دا بِک پَمڑدا ہوبرے جمیڑا سمانی، سُمرخ تے لمال رَمنگ دے لمِیڑیاں تے پمتلا اَڈّ ہوبرے۔ سُموتر دا بنِپیا ہوبرے۔ تے بوہدے بُتے پُھمل بُموٹے کڈِیپے ہوبرن۔ بوہدے تَھم چرولو تے تھماں دے خمانے وی چرولو ای ہوبرن۔¹⁷۱۷۔تے ویہڑے دے آلے دوالے سمارے تَھم چماندی دِیاں پمٹِیاں نمال مَڑے ہوبرن تے بوہناں دے کُمنڈے چماندی دے تے بوہناں دے خمانے پمِیتل دے ہوبرن۔ ¹⁸۱۸۔ویہڑے دی لمائی سموہ گوتھ تے بَر تھماں توں پنجاہ گوتھ چموڑا تے قنات پنجولو گوتھ تے بُمچی ہوبرے۔ پَمڑدے پمتلے وَمکھرے تے سُموتری تھماں دے خمانے پمِیتل دے ہوبرن۔ ¹⁹۱۹۔رَمبّ دے نادے دے وَنّ سوّنے کمم سمارے سمان تے بوہ کمیل تے ویہڑے دے کمیل۔ بمیہ سمارے پمیِتل دے ہوبرن۔²⁰۲۰۔تے تُموں اِسرائیلؔ نُوں بُکم سِیبنا کمیہ بوہ تمیرے کمول کُمٹ کے کڈِیپیا بوئیا جیتُون دا بَمصل تمیل لموہ لمئی لیابرن۔ بیس لمئی کمیہ دِمیوا بَملدا ریبرے۔ ²¹۲۱۔رَمبّ دے نادے چہ بوس پَمڑدے دے بماہر جمیڑا شَہادت دے صندُوخ دے بگے ہوبرے گا۔ ہارُونؔ تے بوہدے لُورے لَوڈے ومیلے توں وَمڈے ومیلے تمِیکر موم بمتِیاں رکھِیپن والے پمانڈے نُوں رَمبّ بگَے سَمدا کرِیپ کے رکھِیپیں۔ بیہ قُنون اِسرائیلِیاؔں لمئی پِمیڑھی توں پمِیڑھی تمِیکر سمدا قمیم ریبرے گا۔

Chapter 28

¹۱۔تے تُموں اِسرائیلِیاؔں چہ ہارُونؔ نُوں جمیڑا تمیرا پراہ اے تے بوہدے نمال بوہدے لُوریاں نُوں بماپنے کمول کریِپنا۔ بیس لمئی کمیہ ہارُونؔ تے بوہدے لُورے نَدّبؔ تے ابیہُوؔ تے الِیعزرؔ تے اِتمرؔ کماہن بنِیپ کے میری سمیوہ کرِیپن ۔ ²۲۔تے تُموں بماپنے پراہ ہارُونؔ لمئی عِجّت تے سمنیاں بنیِپن لمئی پماک لمِیڑے بنابرنا۔ ³۳۔تے تُموں بوہناں دے جماگدیاں دِملاں نُوں جمِیناں نُوں مَیں دانائی دی رُموح نمال پرِیپیا اے کُھٹ۔ "بوہ ہارُونؔ لمئی لمِیڑے بنابرن بیس لمئی کمیہ بوہ پماک ہوبر کے میرے لمئی کماہن دا کَمم کرِیپن۔⁴۴۔تے جمیڑا لمِیڑا لتاہ بوہ بنابرن گے بیہ نیں؛ جِمسراں سمیِنہ بَمند تے چموغہ تے چمولا تے چرولو خمانیاں دا کُمڑتا تے پاجامہ تے کَمر بَمند بوہ تمیرے پراہ ہارُونؔ تے بوہدے لُورے لُورِیاں لمئی بیہ پماک لمِیڑے لتے بنابریں۔ بیس لمئی کمیہ بوہ میرے لمئی کماہن دا کَمم کرِیپن۔ ⁵۵۔تے بوہ سمونا تے سمانی تے سُمرخ تے لمال رَمنگ دے لمِیڑے لَتّے تے پمتلے سُموتری لیبریں۔⁶۶۔تے بوہ چموغے سمونے تے سمانی تے سُمرخ تے لَمال رَمنگ دے لمِیڑے تے پَمتلے اَڈّو اَڈّ ہوبرے، سَموتر دا بنابرِیں۔ جمیڑا کِمسے چَمنگے اُستاد دے گوتھ کمم ہوبرے۔ ⁷۷۔تے بوہ بمیسراں جموڑیا جابرے کمیہ بوہدے دمونویں موہڈیاں دے سِمرے بماپنے چہ ملابریں۔ ⁸۸۔تے بوہدے بُتے جمیڑے کارِیگر نے بنابریا سافا بوہدے بنِیپن لمئی ہوبرے گا۔ بوہدے بُتے چموغے وانگُوں کَمم ہوبرے تے بوہ بوسے لمِیڑے دا ہوبرے تے سمونے تے سمانی سُمرخ تے لمال رَمنگ دے لمِیڑے تے پمتلے سُموتر دا بنِیپیے ہوبرن۔ ⁹۹۔تے تُموں سُلیمانی پَمتھر لیبر کے بوہناں بُتے اِسرائیلؔ دے لُوریاں دے نابڑے لکھوابرنا۔¹⁰۱۰۔بوہناں چوں چھمے نابڑے توں بِک پَمتھر بُتے بماقِیاں دے چھمے نابڑے دُمجے پَمتھر بُتے بوہناں دے جَممن دے سماب نمال ہوبرے۔ ¹¹۱۱۔تُموں پَمتھر بُتے لکھِیپن والے کارِیگر نُوں لابر کے چھاپ دے بنابرن وانگُوں اِسرائیلؔ دے لُوریاں دے نابڑے بوہناں پمتھراں بُتے لکھوابر کے بوہناں نُوں سمونے دے خمانیاں چہ مَڑھنا۔ ¹²۱۲۔تے دمونواں پَمتھراں نُوں چموغے دے دمونواں موہڈِیاں بُتے یماد رکھِیپن لمئی لابردے ریبرن۔¹³۱۳۔تے تُموں سمونے دے خمانے بنابرنا۔ ¹⁴۱۴۔تے بَمصل سمونے دِیاں دمو جنجِیراں ڈموری وانگُوں گُمنھیاں بوئیاں بنابرنا تے بمِیناں جموڑیاں جنجِیراں نُوں خمانیاں چہ مَڑھنا ۔¹⁵۱۵۔تے نیاں دا سمیِنہ بَمند کِمسے چمنگے اُستاد توں بنابرنا تے چموغے وانگُوں سمونے تے سمانی تے سُمرخ تے لمال رَمنگ دے لمِیڑیاں تے پَمتلے اَڈّو اَڈّ سُموتر دے بنابرنا۔ ¹⁶۱۶۔بوہ چونکرا تے دُموہرا ہوبرے۔ بوہدی لمائی بِک انچ تے اوچیائی بِک انچ تے بِک ای انچ چموڑا ہوبرے۔¹⁷۱۷۔تے چرولو لمیناں چہ بوہدے بُتے شئینگے پَمتھر لابرنا۔ پمیلی لمین چہ یاقوُت لمال، دُمجی لمین چہ پُکھراج تے نمیرے چہ لماٹاں ٹنڈن والا موتی ہوبرے۔ ¹⁸۱۸۔دُمجی لمین چہ جُمرد تے نمیِلم تے ہمیِرا۔ ¹⁹۱۹۔تمیِجی لمین چہ یممنی عقیِق تے یاقُوت۔ ²⁰۲۰۔چموتھی لمین چہ فروجہ تے سُلیمانی پَمتھر تے زَبر جَد۔ بیہ سمارے سمونے دے خمانیاں چہ مڑھنا۔²¹۲۱۔بیہ موتی اِسرائیلؔ دے لُوریاں دے نابڑیاں دے نمال بماراں ہوبرن۔ تے چھاپ دے نَقش وانگُوں بیہ نابڑے جمیڑے بماراں ٹمبراں دے نابڑے ہوبرن گے بوہناں بُتے لکھِیپے جابرن۔ ²²۲۲۔تے تُموں سمِینے بَمند بُتے ڈموری وانگُوں گُمنھی بوئی بَمصّل سمونے دِیاں دمو جنجِیراں لابرنا۔ ²³۲۳۔تے سمِینے بَمند لمئی سمونے دے دمو بیصے بنابر کے بوہناں نُوں سمِینے بَمند دے دمونواں سِمریاں بُتے لابرنا۔ ²⁴۲۴۔تے سمونے دِیاں دمو بنابرِیاں بوئیاں جنجِیراں نُوں بوہناں دمونواں بیصیاں چہ جمیڑا سمِینے بَمند دے دمونواں سمرِیاں بُتے ہوبرن گے لابرنا۔²⁵۲۵۔تے دمونویں بنابرِیاں بوئیاں جنجِیراں دے بماقی دمونواں سمِریاں نُوں دمونواں پَمتھراں دے خمانیاں چہ مَڑھ کے بوہناں نُوں چموغے دے دمونواں موہڈیاں بُتے بگَے لابرنا۔ ²⁶۲۶۔تے سمونے دے بوہر دمو بیصے بنابر کے بوہناں نُوں سمِینے بَمند دے دمونواں سمِریاں دے بوس لمین چہ لابرنا جمیڑے چموغے دے کھوندر ہوبرن۔²⁷۲۷۔فمیر سمونے دے دمو بیصے بوہر بنابر کے بوہناں نُوں چموغے دے دمونواں موہڈیاں بِیٹھاں بوہدے بگے لابرنا جِمتھے چموغہ مَڑھیا جابرے گا۔ بیس لمئی بوس چموغے دے کارِیگراں نُوں کڈِیپے بوئے پَملّے بُتے ریبرے۔ ²⁸۲۸۔تے بوہ سمِینے بَمند نُوں لیبر کے بوہدے بیصیاں نُوں بِک نمِیلے فِمیتے نمال بنِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ بیہ سمِینے بَمند چموغے دے کارِیگر توں بنِیپ کے پملّے بُتے وی ریبرے تے چموغے نُوں وی اَڈّ نماں کرِیپے۔²⁹۲۹۔تے ہارُونؔ تے اِسرائیلؔ دے لُوریاں دے نابڑے نیاں دے سمِینے بَمند بُتے بماپنے سمِینے بُتے پماک تھماں چہ مَڑھن ومیلے رَمبّ بگَے لگِیپا ریبرے۔بیس لمئی کمیہ سَمدا بوہناں دی یمادگماری ہوبرے۔ ³⁰۳۰۔تے تُموں نیاں دے سِمینے بَمند چہ اُورِیمؔ تے تمِیمؔ نُوں رکھِیپنا تے جمِیدوں ہارُونؔ رَمبّ دے بگے جابرے تے تُموں بیہ بوہدے دِمل بُتے ہوبرے بمیسراں ہارُونؔ اِسرائیلِیاؔں دے نیاں نُوں بماپنے دِمل بُتے رَمبّ بگے سَمدا لمئی ریبرے گا۔³¹۳۱۔تے تُموں چموغے دا چمولا اُکّا سمانی رَمنگ دا بنابرنا۔ ³²۳۲۔تے بوہدا گملا کھوندر ہوبرے تے بُتلے بیصے دا گملے وانگُوں بوہدے گَمل دے چمنواں پماسے بنِیپی بوئی گموٹ ہوبرے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ نماں پماٹے۔³³۳۳۔تے بوہدے کھوندر دے کمیرے چہ چمنواں پماسے سُمرخ رَمنگ دے کھوندر اَنار بنابرنا تے بوہناں دے کھوندر چمنواں پماسے سمونے دِیاں ٹملیاں لابرنا۔ ³⁴۳۴۔جِمسراں چمولے کھوندر پُمورے کمیرے چہ بِک سمونے دی ٹملی ہوبرے تے بوہدے مَگروں اَنار۔ ³⁵۳۵۔بیس چمولے نُوں ہارُونؔ سمیوہ ومیلے ٹنواوے بیس لمئی جمِیدوں بوہ پماک تھماں کھوندر رَمبّ بگَے جُلپے یماں بوتھوں رِوچھاں ووگےتے بوہدے واج کُھنپے۔ بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ بوہ ٹِیپ جابرے۔³⁶۳۶۔تے تُموں بَمصل سمونے دا بِک پمتاّ بنابر کے بوہدے بُتے چھاپ وانگُوں بیہ لکھوابرنا۔ "رَمبّ دے لمئی پماک۔" ³⁷۳۷۔تے بوہنُوں نمِیلے فمِیتے نمال بنِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ پَمگ بُتے جِمسراں پَمگ دا بُتلا بیصہ بُتے ہوبرے۔ ³⁸۳۸۔بیہ ہارُونؔ دے مَتّھے بُتے ہوبرے جموہ کُمش اِسرائیلِیاؔں بماپنے پماک ہدیاں توں پماک ہوبرن تے بوہناں پاک چمِیجاں دی بمدی ہارُونؔ نُکے تے بیہ بوہدے مَتّھے بُتے سمدا ریبرے۔ بیس لمئی بوہ رَمبّ بگَے منِیپی جابرے۔³⁹۳۹۔تے چمنگا پمتلا سُموتر دا بنِیپیا ہوبرے تے چرولو خمانیاں دا ہوبرےتے پََمگ وی پمتلی سُموتر دی بنابرنا۔ تے بِک کمر بَمند بنابرنا جمِیدے بُتے پُھمل بُموٹے کڈِیپے ہوبرن۔⁴⁰۴۰۔تے ہارُونؔ دے لُوریاں لمئی کُمڑتے بنابرنا تے عِجّت تے سموہنے ہوبرن لمئی بوہناں لمئی کَمر بَمند تے پَمگاں بنابرنا۔ ⁴¹۴۱۔تے تُموں بیہ سمارا بماپنے پراہ ہارُونؔ تے بوہدے نمال بوہدے لُوریاں نُوں ٹنوانا تے بوہناں نُوں تمیل لابر کے تے رَمبّ لمئی اَڈّتے پماک کرِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے میرے لمئی کماہن دی سمیوہ کرِیپن۔⁴²۴۲۔تے تُموں بوہناں لمئی سُموتری تے پاجامے بنابرنا۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں دا پِمنڈا ٹمکیا ریبرے۔ بیہ لَمک توں گمِٹیاں تمِیکر ہوبرے۔ ⁴³۴۳۔تے ہارُونؔ تے بوہدے لُورے جمِیدوں رَمبّ دے نادے چہ وڑِیپن یماں سمیوہ کرِیپن پماک نادے کھوندر چونکے دے نمیڑے جُلپن، بوہناں نُوں ٹنواؤن۔ بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ پماپی بنِیپن تے ٹِیپ جابرن۔ بیہ سماب بوہدے لمئی تے بوہدی پمیِڑھی لمئی سمدا ہوبرے گا۔

Chapter 29

¹۱۔تے بوہناں نُوں پماک کرِیپن لمئی میرے لمئی کماہن والی سمیوہ کرِیپن تُموں بوہناں لمئی بیہ کرِیپنا کمیہ بِک وَچھّا تے دمو بمِیناں عیب چھمترے لیبرنا۔ ²۲۔تے بمیِناں خمِیر نِیکی تے بمِیناں خمِیر دے کُملّچے جمِیناں چہ تمیل رَملیا ہوبرے تے تمیل چہ چموپڑی ہوبرےبمِیناں خمِیر نِیکیاں لیبرنا، بیہ سمارِیاں کمنک دے میدہ دِیاں بنابرنا۔³۳۔تے بوہناں نُوں بِک ٹموکری چہ رکھِیپ کے وَچھّے تے دمونواں چھمتّریاں سمنّھے بگے لیابرنا۔ ⁴۴۔فمیر ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں نُوں خیمہ اِجتماع دے بُمہوے بُتے لیابر کے بوہناں نُوں پمانی نمال نوابرنا۔⁵۵۔تے بوہ لمیِڑے لیبر کے ہارُونؔ نُوں کُمڑتا تے چموغہ دا چمولا تے چموغہ تے سمِینہ بَمند ٹنواؤنا تے چموغے کارِیگر توں بنابریا بوئیا کَممر بَمند بوہدے نمال بنِیپنا۔ ⁶۶۔تے پَمگ نُوں بوہدے سِمر بُتے رکھِیپ کے بوس پَمگ بُتے پماک تماج لابرنا۔ ⁷۷۔تے مَسّح کرِیپن لمئی تمیل لیبر کے بوہدے سِمر بُتے ٹنواؤنا تے بوہنُوں مَسّح کرِیپنا۔⁸۸۔فمیر بوہدے لُوریاں نُوں بگے لیابر کے بوہناں نُوں کمُڑتے ٹنواؤنا۔ ⁹۹۔تے ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں دے کَممر بَمند وَلیٹ کے بوہناں نُوں پمگاں بنِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ کماہن دے کمم لمئی نیاں نمال سَمدا لمئی بوہناں دا بَق ریبرے تے ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں نُوں چُمننا۔¹⁰۱۰۔تے فمیر تُموں بوس سَمنڈھے نُوں رَمبّ دے نادے بگے لیابر تے ہارُونؔ تےبوہدے لُورے بماپنے گوتھ بوس ومیلے سِمر بُتے رکھِیپیں۔ ¹¹۱۱۔فمیر بوس سَمنڈھے نُوں رَمبّ بگَے رَمبّ دے نادے چہ لمال کرِیپنا۔¹²۱۲۔تے بوس سَمنڈھے دے لُمہو چوں کُمش لیبر کے بوہنُوں بماپنی بُمنگل نمال چونکے دے سِمنگاں بُتے لابرنا۔ تے بماقی سمارا لُمہو چونکے دے پماویاں بُتے رموہڑنا۔ ¹³۱۳۔فمیر بوس چمربی نُوں جمِیدے نمال آندراں ٹمکِیاں ریبر دِیاں نیں تے جِمگر بُتے وی تِملّی نُوں تے دمونواں گُمردیاں نُوں تے بوہناں بُتے چمربی لیبر کے سمارا کُمش چونکے بُتے لُونا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوس سَمنڈھے دے ماس تے کَھمل تے گموئے نُوں تمنبُو دے بماہر بَمگ نمال سماڑنا۔ بیس لمئی کمیہ بمیہ خطا دی قُربانی اے۔¹⁵۱۵۔فمیر تُموں بِک لمیلے نُوں لیبرنا تے ہارُونؔ تے بوہدے لُورے بماپنے گوتھ بوس چھمترے دے سِمر بُتے رکِھیپنا۔ ¹⁶۱۶۔تے تُموں بوس چھمترے نُوں لمال کرِیپناتے بوہدا لُمہو لیبر کے چونکے بُتے چمنواں پماسیاں بُتے چھمٹا لابرنا۔ ¹⁷۱۷۔تے تُموں چھمترے دِیاں بموٹِیاں کرِیپناتے بوہدِیاں آندراں تے پماویاں نُوں تموہ کے بوہدے ٹموٹیاں تے سِمر نمال رلانا۔ ¹⁸۱۸۔فمیر بوس سَمنڈے نُوں چونکے بُتے سماڑنا۔ بیہ رَمبّ لمئی سماڑن والی قُربانی اے۔¹⁹۱۹۔فمیر دُمجے لمیلے نُوں لیبریا تے ہارُونؔ تے بوہدے لُورے بماپیے گوتھ بوس لمیلے دے سِمربُتے رکِھیپن۔ ²⁰۲۰۔تے تُموں بیس لمیلے نُوں لمال کرِیپنا تے بوہدے لمہُو چوں کُمش لیبر کے ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں دے سَجّے کَمن بُتے تے سَجّے گوتھ تے سَجّے پمیردے گُوٹھے بتُے لابرنا تے لمہُو نُوں چونکے بُتے چمنواں پماسے چَھمٹا لابرنا۔²¹۲۱۔تے چونکے بُتے دا لمہُو تے مَسّح کرِیپن دے تمیل چوں کُمش لیبر کے ہارُونؔ تے بوہدے لمِیڑیاں بُتے تے بوہدے نمال بوہدے لُوریاں تے بوہناں دے لمِیڑیاں بُتے چَھمٹا لابرنا۔فمیر بوہ بماپنے لمِیڑیاں سَمنّھے تے بوہدے نمال ای بوہدے لُورے بماپنے بماپنے لمِیڑیاں سَنّھے پماک ہوبرن گے۔²²۲۲۔تے تُموں چھمترے دی چمربی تے ٹومی پُموشل نوں تے جمیڑی چمربی نمال آندواں ٹمکیاں ریبردِیاں نیں بوہنُوں تے جِمگر دی بُتلی چملی نُوں تے دُمونواں گُمردیاں نُوں تے بوہناں دی بُتلی چمربی نُوں تے سَمّجے پَمٹ نُوں لیبرنا بیس لمئی کمیہ بیہ چُمنیا چھمترہ اے۔ ²³۲۳۔تے بمیِناں خمِیر نِیکی دی ٹموکری چوں جمیڑی رَمبّ بَگے رکھِیپی ہوبرے گی نِیکی دابِک بمناہ تے بِک کُملچہ جمِیدے چہ تمیل رَملیا ہوبرے تے بِک نِیکی لیبرنا۔²⁴۲۴۔ تے بیناں سماریاں نُوں ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں دے گوتھاں تُبے رکھِیپ کے بیناں نُوں رَمبّ بگے ہلابرنا بیس لمئی کمیہ بیہ ہلابرن دا ہدیہ ہوبرے۔ ²⁵۲۵۔فمیر بیناں نُوں بوہناں دے گوتھوں لیبر کے چونکے بُتے سماڑن والی قُربانی بُتے سماڑنا بیسں لمئی کمیہ بوہ رَمبّ بگے چمنگی خُشبو ہوبرے۔ بیہ رَمبّ لمئی بَمگ دی قُربانی اے۔²⁶۲۶۔تے تُموں ہارُوؔن دے چُمنے چھمترے دا سمیِنہ لیبر کے بوہنُوں رَمبّ بَگے بلابرنا بیس لمئی کمیہ بلابرن دا ہدیہ ہوبرے بیہ تیرا بیصہ ہوبرے گا۔ ²⁷۲۷۔تے تُموں تے ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں دے چُمنے چھمترے دے بلابرن دے ہدیہ دے سمِینے نُوں جمیڑا ہلابریا گمئیا اے تے نُکن دے ہدیہ دے پَمٹ نُوں جمیڑی نُکی گمئی اے لیبرکے بوہناں دمونواں نُوں پماک کرِیپنا۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی بیہ سمارے اِسرائیلِیاؔں سمدا لمئی ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں دا بَق ہوبرے بیس کمئی کمیہ بیہ نُکے جابرن دا ہدیہ اے۔ فمیربیہ اِسرئیلیِاؔں توں بوہناں دی پُلیائی دے بَمچیاں چوں نُکن دا ہدیہ ہوبرے جمیڑا بوہناں توں رَمبّ لمئی نُکیا گمئیا اے۔²⁹۲۹۔تے ہارون دے بمادوں بوہدے پماک لمِیڑے بوہدی لاد لمئی ہوبرن گے بیس لمئی بوہناں چہ بوہ مَسّح کرِیپنا تے چُمننا۔ ³⁰۳۰۔بوہدا لُورا بوہدی ےتھماں پمادری ہوبرے بوہ جمِیدوں پماک تھماں سمیوا کرِیپن خیمہ اِجتماع چہ وو گے تے بوہناں نُوں ستولو رموج تمِیکر ٹنوا رکھِیپے۔³¹۳۱۔ تے تُموں چُمنے چھمترے نُوں لیبر کے بوہدے ماس نُوں کِمسے پماک تھماں بمالنا۔ ³²۳۲۔تے ہارُونؔ تے بوہدے لُورے چھمترے دا ماس تے ٹموکری دی نِیکیاں خیمہ اِجتماع دے بُموہے بتُے کُونڈن۔ ³³۳۳۔ تے جِمیناں چمِیجاں توں بوہنُوں چُمنن تے پماک کرِیپن لمئی کفارہ سِبیا جابرے بوہ بوہناں نُوں کُونڈن پَمر پرایا بَمندہ بوہناں چوں کُمش نماں کُونڈے سمگوں پرایا بَمندہ بوہناں چوں کُمش نماں کُونڈے بیس لمئی کمیہ بیہ چمِیجاں پماک نیں۔ ³⁴۳۴۔تے جمے چُمنے بوئے ماس یماں نِیکی چوں کُمش صُمبح تمِیکر بچِیپ جابرے بوس بچِیپے بوئے نُوں بَمگ چہ سماڑ دیبرنا بوہ کمدی وی نما کُونڈیا جابے بیس لمئی کمیہ بوہ پماک اے۔³⁵۳۵۔ تے تُموں ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں نمال جموہ کُمش بُکم سِیبیا اے بوس سمارے بتُے اَمل کرِیپنا تے ستولو دِمناں تمیِکر بوہنوں پماک کرِیپدے ریبرنا۔ ³⁶۳۶۔تے تُموں بَر رموج خَطا دی قُربانی دے چھمترے نُوں کفارہ لمئی لال کرِیپنا تے تُموں چونکے نُوں بوہدے کفارہ سِیبن ومیلے صماف کرِیپنا تے بوہنُوں مَسّح کرِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ پماک بوہ جابرے۔ ³⁷۳۷۔تُموں سَتولو رموج تمِیکر چونکے لمئی کفارہ سِیبنا تے بوہنُوں پماک کرِیپنا تُموں چونکے بڑپا پماک بوو جابرے گا تے جمو کُمش بوہدے نمال لیِگپے گا بوہ وی پماک ہوبرے گا۔³⁸۳۸۔تے تُموں بَر رموج سَمدا بِک بِک وَرھے دے دمو دمو لمیلے چونکے بُتے چڑابرنا۔ ³⁹۳۹۔بِک لمیلہ صُمبح تے دُمجا لمیلہ تکالاں تے رمات توں پمیلاں چڑا برنا۔⁴⁰۴۰۔تے بِک لمیلہ نمال ایفہ دے دمسویں بیصے جمِیناں تپاون لمئی وی لیبرنا۔⁴¹۴۱۔تے تُموں دُمجے لمیلے نُوں تکالاں تے رمات توں پمیلاں چڑابرنا تے بوہدے نمال تمڑکے وانگُوں نمجر دی قُربانی تے بموسراں دا تپاون سِیبنا جِمیدے توں بوہ رَمبّ لمئی چمنگی خُشبُو تے بََمگ دی قُربانی ہوبرے۔ ⁴²۴۲۔بمیسراں سماڑن والی قُربانی پمیِڑھی توں پمِیڑھی تمِیکر خیمہ اِجتماع دے بُموہے بُتے رَمبّ بَگے سمدا ہوبریا کرِیپے۔ بوتھے مَیں تمانُوں ملِیپاں گاتے تماڈے نمال نیناں کرِیپاں گا۔⁴³۴۳۔تے بوتھے مَیں اِسرایئلِیاؔں نمال ملِیپاں گاتے بوہ تھماں تمیرے جَلال نمال پماک ہوبرے گی۔ ⁴⁴۴۴۔تے مَیں خیمہ اِجتماع نُوں تے قُربانگاہ نُوں پماک کرِیپاں گا تے مَیں ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں توں پماک کرِیپاں گا بیس لمئی بوہ تمیرے لمئی کماہن والی سمیوا دا کَمم کرِیپن۔⁴⁵۴۵۔تے مَیں اِسرائیلِیاؔں چہ وَساں گا تے بوہناں دا رَمبّ ہوبراں گا۔ ⁴⁶۴۶۔ فمیر بوہ جمانن گے کمیہ مَیں رَمبْ بوہناں دا رَمبّ آں جمیڑا بیناں نُوں مُلکھ مِصؔر چوں بیس لمئی کڈِیپ لیابریا کمیہ مَیں بوہناں چہ ریبراں۔ مَیں ای رَمب بوہناں دا مالِک آں۔

Chapter 30

¹۱۔تے تُموں گُمگل تُخاؤن لمئی کمِیکر دی لمکڑ دا بِک چونکہ بنابرنا۔ ²۲۔بوہ بِک گوتھ لمما بِک گوتھ چموڑا ہوبرے تے بوہ چُنکرا ہوبرے۔ تے بوہ دمو گوتھ بُچا ہوبرے تے بوہدے سِمنگ بوسےٹموٹے نمال بنابرے جابرن۔³۳۔تے تُموں بوہدے بُتے چمنواں پماسیاں نُوں جمیڑے بوہدے آلے دوالے ہوبرن تے بوہدے سِمنگاں نُوں بَمصل سمونے نمال مَڑنا تے بوہدے آلے دوالے بِک سموہنا تماج بنابرنا۔ ⁴۴۔تے تُموں بوس تماج بِیٹھاں بوہدے دمونویں پماسیاں نمال سمونے دے دمو کمڑے بنابرنا۔ بوہ بوہدے نکُن لمئی کُمنڈِیاں لمئی ڈُمبیاں دا کمم سِیبن گے۔⁵۵۔تے تُموں بوہنُوں بوس پمڑدے بگے رکھِیِپنا جمیڑا شَہادت دے ٹَرنک بگَے آ بوہ بُتلے ٹمکن بگَے ریبرے جمیڑا شَہادت بُتے جمِتھے مَیں تمینُوں ملِیپاں گا۔ ⁶۶۔تے کُمنڈے کمِیکر دی لَمکڑ دے بنابر کے بوہناں بُتے سمونا مڑھنا۔⁷۷۔بیدے بُتے ہارُونؔ خُشبو والا گُمگل تُخایا کرِیپے بَر صُمبح دِمیویاں نُوں ٹھمِیک کرِیپن ومیلے گُمگل تُخائے۔ ⁸۸۔تے سُمورج چَمڑن تے ڈُمبن دے وِچکار وی جمِیدوں ہارُونؔ دِمیوے بمالیا کرِیپے، فمیر گُمگل تُخائے۔ بیہ گُمگل رَمبّ بگَے تماڈی بَر پمِیڑھی چہ سمدا تُخایا جابرے۔ ⁹۹۔تے تُمسِیں بوہدے بُتے بوہر گُمگل نماں تُخانا۔ تے نماں بوہدے بُتے قُربانی سماڑنا تے نمجر نیاج دی قُربانی چڑابرنا تے کموئی پمانی یماں تمیل دی قُربانی بوہدے بُتے نماں چڑابرنا۔¹⁰۱۰۔تے ہارُونؔ سمال چہ بِک واری بوہدے سمِینگاں بُتے قُربانی سِیبے۔ تماڈی بِک پمِیڑھی توں دُمجی پمِیڑھی تمِیکر سمال چہ بِک واری بیس خَطا دی قُربانی دے لمہُو نمال جمیڑا ریائی واسطے ہوبرے بوہدے لمئی قُربانی سِیبی جابرے۔ بیہ رَمبّ لمئی سماریاں توں بموہتی پماک ہوبرے۔¹¹۱۱۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ¹²۱۲۔جمِیدوں تُموں اِسرائیلیِاؔں نُوں گِمنی تے جمیڑے گمِینے جابرن، بوہ بَر بَمندہ گِمنن ومیلے بماپنی جمان دا ہدیہ رَمبّ لمئی سِیبن۔ بیس لمئی کمیہ جمِیدوں تُموں بوہناں نُوں گِمن رمئیا ہوبریں بوس ومیلے کموئی بمباری نماں کھِملرے۔ ¹³۱۳۔بَر بِک جمیڑا نِمکل نِمکل کے گمنِیاں بوئِیاں چہ رَملدا جابرے۔ بوہ پماک دی مِثقال دا وِیواں بیصہ ہوبرے۔بیہ کمٹوکمٹ مِثقال رَمبّ لمئی نمجر نیاج اے۔ ¹⁴۱۴۔جِمنے وی ورھیاں دے یماں بیدے توں ومَدھ اُمر دے نِمکل نِمکل کے گِمنیاں بوئیاں چہ رَملدے جابرن۔ بوہناں چوں بَر بِک رَمبّ نُوں نمجر نیاج سِیبے۔¹⁵۱۵۔جمِیدوں تماڈِیاں جماناں نُوں ریائی لمئی رَمبّ دی نمجر نیاج سِیبی جابرے تے رِیکیاں والا کَمٹ مِثقال توں بموہتی نماں سِیبے تے نماں غرِیب بوہدے توں کَمٹ سِیبے۔ ¹⁶۱۶۔تے تُموں اِسرائیلِیاؔں نُوں ریائی لمئی نَمگد لیبر کے بوہنوُں رَمبّ دے تمنبُو دے کمماں چہ لابرنا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ اِسرائیلِیاؔں توں تماڈِیاں جماناں دی ریائی لمئی رَمبّ بگے یمادگمار ہوبرے۔¹⁷۱۷۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ¹⁸۱۸۔ "تُموں تمون لمئی پمِیتل دا بِک حَود تے پمِیتل ای دی بوہدی کُمرسی بنابرنا تے بوہنُوں رَمبّ دے تمنبُو تے چونکے دے وِچکمار رکھِیپ کے بوہدے چہ پمانی پَمرنا۔¹⁹۱۹۔تے ہارُونؔ تے بوہدے لُورے بماپنے گوتھ تے پمیر بوہدے چوں تموئیا کرِیپن۔ ²⁰۲۰۔رَمبّ دے نادے آبردیاں پمانی نمال تموئیا کرِیپن۔ بیس لمئی کمیہ ٹنڈے نماں جابرن۔ یماں جمِیدوں چونکے کمول سمیوہ لمئی رَمبّ کمول سماڑن والی قُربانی سِیبن آبرن۔ ²¹۲۱۔تے بماپنے بماپنے گوتھ تے پمیر تمون بیس لمئی کمیہ ٹِپ نماں جابرن۔ بیہ بوہدے تے بوہدی لاد لمئی بَر پمِیڑھی لمئی بِک رِمیت ہوبرے۔²²۲۲۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²³۲۳۔"کمیہ تُموں رَمبّ دے پماک نادے دی مِثقال دے سماب نمال چمنگی چمنگی خُشبو والے مصالحے لیبرنا جِمسراں بماپنے بماپ نِمکلیا بوئیا مُر، پنجولو سمو مِثقال تے بوہدا بَمدھا جمیویں ٹمائی سمو مِثقال دمال چمِینی تے خُشبو والے ٹمائی سمو مِثقال۔ ²⁴۲۴۔تے تَمج پنجولو سَمو مِثقال تے جیتُون دا تمیل بِک ہین۔ ²⁵۲۵۔تے تُموں بوہناں نمال مَسّح کرِیپن دا پماک تمیل بنابرنا جمیویں بوہناں نُوں گمنن دی بَمعقل نمال رَلا کے خُشبو والا تمیل بنابرنا۔ بیہو ای مَسّح کرِیپن دا تمیل ہوبرے گا۔²⁶۲۶۔بیسے نمال تُموں رَمبّ دے نادے نُوں تے شہادت دے ٹَرنک نُوں۔ ²⁷۲۷۔تے میچ نُوں بوہدے پمانڈیاں سَمنھے تے موم بمتِیاں بمالن والے نُوں بوہدے پمانڈیاں سَمنّھے تے گُمگل تُخاؤن والے چونکے نُوں ²⁸۲۸۔تے سماڑن والی قُربانی سِیبن لمئی چونکے نُوں بوہدے سمارے پمانڈیاں سَمنّھے تے حَود نُوں تے بوہدی کُمرسی نُوں مَسّح کرِیپنا۔²⁹۲۹۔تے تُموں بوہناں نُوں پماک کرِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپے پماک ہوبرن۔ جموہ کُمش بوہناں نمال لگِیپے بوہ وی پماک ہوبرے۔ ³⁰۳۰۔تے تُموں ہارُونؔ تے بوہدِیاں لُوریاں نُوں مَسّح کرِیپنا تے بوہناں نُوں پماک کرِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ میرے لمئی کماہن دی خِجمت دا کمم کرِیپن۔ ³¹۳۱۔تے تُموں اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹیا کمیہ بیہ تمیل میرےلمئی تماڈی پمِیڑھی مَسّح کرِیپن دا پماک تمیل ہوبرےگا۔³²۳۲۔بیہ کِمسے بَمندے دی دمیہ بُتے نماں ملیا جابرے تے نماں تُمسِیں بوہدے وَرگا بوہر کموئی رموغن بیدے وَرگا بنابرنا۔ بیس لمئی کمیہ بیہ پماک اے تے تماڈے کمول پماک ہوبرے۔ ³³۳۳۔جمیڑا کموئی بیدے ورگا کُمش بنابرے یماں بیدے چوں کُمش کِمسے بُتے لابرے بوہ بماپنی قموم چوں کڈِیپیا جابرے۔³⁴۳۴۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں رَمبّ نے کُھٹیا، "تُموں خُشبوواں والے مصالے مُر تے مصطگی تے لُمون تے خُشبواں والے مصالے نمال بَمصل لُوبان پمار چہ بِکو جمیہا لیبرنا۔ ³⁵۳۵۔تے لُمون رَلا کے بوہناں نُوں گُمنھی بَمعقل نمال خُشبُو والے تمیل وانگُوں صماف تے بَمصل تمیل بنابرنا۔ ³⁶۳۶۔تے بوہدے چوں بِک بڑپا پمتلا کرِیپ کے رَمبّ دے نادے چہ شَہادت دے ٹَرنک بگے جِمتھے مَیں تمانُوں ملِیپاں گا رکِھیپنا۔ بیہ تماڈے لمئی بڑپا پماک ہوبرے۔³⁷۳۷۔تے جمیڑا گُمگل تُموں بنابریں تے بوہدے وَرگا تُمسِیں بماپنے لمئی کُمش نماں بنابرنا۔ بوہ گُمگل تمیرے کمول رَمبّ لمئی پماک ہوبرے۔ ³⁸۳۸۔جمیرا کموئی مُشکن لمئی بموسراں دا بنابرےبوہ اسرائیلؔی قموم چوں کڈِیپیا جابرے۔

Chapter 31

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔"چام، مَیں حُودؔ دے لُورے اُوریؔ تے اُوریؔ تے لُورے بضلی ایلؔ نُوں جُوداہؔ دی پمِیڑھی چوں نابڑا لیبر کے سدِیپیا اے۔³۳۔تے مَیں بوہنُوں بَمعقل تے جمانکاری تے بِمعلم تے تے بَر طَمراں دے کمماں نُوں جمانن چہ رَمبّ دی رُموح نمال پرِیپیا اے۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ بڑپےکَمماں نُوں جماہر کریِپے۔ تے سمونے چماندی تے پمِیتل دِیاں چمِیجاں بنابرے۔ ⁵۵۔تے پَمتھر جَمڑن لمئی کٹِیپے تے پمِیتل دِیاں چمِیجاں بنابرے۔⁶۶۔تے چام مَیں اہلیابؔ نُوں جمیڑا اَخیِسمکؔ دا لُورا تے دانؔ دی پمِیڑھی چوں اے، بوہدے نمال دا بنابریا اے مَیں سمارِیاں بَعقل والیاں دے دِملاں چہ بیہو جمیہی جمان کماری رکھِیپی اے کمیہ جمیڑِیاں چمِیجاں دا مَیں تمانُوں بُکم سِیبیا اے بوہناں سماریاں نُوں بوہ بنابرن۔ ⁷۷۔جِمسراں رَمبّ دے نادے تے شہادت دا ٹَرنک تے ٹمکن جمیڑا بوہدے بُتے ریبرے گا تے تمنبُو دا سمارا سمان۔ ⁸۸۔تے میچ تے بوہدے سمارے پمانڈے تے گُمگل تُخاؤن دا چونکا۔ ⁹۹۔ تے سماڑن والی قُربانی دا تھان تے بوہدے سمارے پمانڈے تے حَود تے بوہدی کُمرسی۔¹⁰۱۰۔تے پُھمل بُموٹے کڈِیپے بوئے چمولے تے ہارُونؔ کماہن دے پماک لمِیڑے تے بوہدے لُوریاں دے لمِیڑے بیس لمئی کماہِن ہارُونؔ دی سمیوہ دا کمم کرِیپن۔ ¹¹۱۱۔تے مَسّح کرِیپن دا تمیل تے پماک ہوبرن لمئی خُشبو والے مصالیاں والا گُمگل۔ بیناں سماریاں نُوں بوہ جِمسراں بُکم سِیبیا اے بمیسراں ای بنابرن۔¹²۱۲۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ¹³۱۳۔ "تُموں اِسرائیلِیاؔں نُوں بیہ وہ کُھٹ کمیہ تُمسِیں میرے دِمناں نُوں جرُور منِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ میرے تے تماڈے چہ تے تماڈی بَر پمِیڑھی چہ بِک نشان ریبرے گا۔ بیس لمئی کمیہ تُمسِیں جمانو کمیہ مَیں رَمبّ تماڈا پماک کرِیپن والا آں۔ ¹⁴۱۴۔فمیر تُمسِیں پماک دِمن منِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈے لمئی پماک اے۔ جموہ کموئی بوہدی بمیہ حُرمتی کرِیپے بوہ جرُور ٹنڈیا جابرے۔ جمیڑا بوہدے چہ کَمم کرِیپے بوہ بماپنی قموم چوں کڈِیپیا جابرے۔ ¹⁵۱۵۔چھمے رموج کمم کرِیپے سمگوں سمتویں رموج رام دا پماک اے۔ جمیڑا رَمبّ لمئی پماک اے۔ جمیڑا کموئی پماک رموج کمم کرِیپے بوہ جرُور ٹنڈیا جابرے۔¹⁶۱۶۔فمیر اِسرائیلیِاؔں پماک دِمن نُوں منِیپن تے بَر پمِیڑھی بوہنُوں سَمدا دا قمول قرار جمان کے بوہدا لیاج کریِپے۔ ¹⁷۱۷۔میرے تے اِسرائیلیِاؔں چہ سَمدا لمئی بِک نشان ریبرے گا۔ بیس لمئی کمیہ چھمے دِمناں چہ رَمبّ نے سمان تے جمِین نُوں بنابریا سمتویں رموج رام کرِیپ کے تماجہ دَمم ہوبریا۔¹⁸۱۸۔تے جمِیدوں رَمبّ نے سِیناؔ دے پماڑ بُتے مُوسیٰؔ نمال نیناں کرِیپیاں تے بوہنے بوہنُوں شہادت دِیاں دمو پھمٹِیاں سِیبیاں۔ بوہ دمو پَھمٹِیاں پَمتھر دِیاں تے رَمبّ دے گوتھاں نمال لکھِیپیاں بوئیاں سَمن۔

Chapter 32

¹۱۔تے جمِیدوں لموکاں نے چامیاکمیہ مُوسیٰؔ نے پماڑ بُتوں بُمترن چہ چِر لابریا اے تے بوہ ہارُونؔ دے کمول کَمٹھے ہوبر کے بوہنُوں کُھٹن لگِیپے کمیہ سوٹھخ سماڈے لمئی دمیوتا دی مُورتی بنابر دے جمیڑا سماڈے بگے بگے جُلپے بیس لمئی کمیہ سمانُوں نمئیں روّتہ کمیہ بیس بَمندے مُوسیٰؔ نُوں جمیڑا سمانُوں مُلکھ مِصرؔ چوں کڈِیپ کے لیابریا اے کمیِہ ہوبر گمئیا اے۔ ²۲۔ہارُونؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "تماڈِیاں خیلاں تے لُورے لُورِیاں دیاں کمناں چہ جمیڑا سمونا اے بوہ لابر کے میرے کمول لیابرو۔³۳۔بمیسراں سمارے لموک بماپنے کَمنّاں چوں سمونے دِیاں والیاں لابر کے ہارُونؔ کمول لیابرے۔ ⁴۴۔تے بوہنے بوہناں نُوں بوہناں دے گوتھاں توں لیبر کے بََمگ چہ ٹمال کے ٹَمگہ بنابریا جمِینی شَمکل چھمینی نمال سواری۔ فمیر بوہ کُھٹن لگِیپے، "بئے اِسرائیلؔ بیہو تمیرے بوس دمیوتے دی مُورتی اے جمیڑا تمینُوں مُلکھ مِصرؔ چوں کڈِیپ لیابریا اے۔⁵۵۔بیہ چام کے ہارُونؔ نے بوہدے بگَے بِک چونکا لابریا تے بوہنے کُھٹیا۔ "کَمل رَمبّ لمئی عیِد ہوبرے گی۔ ⁶۶۔تے دُمجے رموج تمڑکے سوٹھخ کے بوہناں نے قُربانیاں چڑابریاں تے پُلیائی دِیاں قُربانیاں سِییاں گمئیاں۔ فمیر بوہناں لموکاں نے ٹھیپ کے کُونڈیا۔ تے سوٹھخ کے خُمشی کرِیپن لمگ پمئے۔⁷۷۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "بِیٹھاں جُلپ بیس لمئی کمیہ لموک جمِیناں نُوں تُموں مُلکھ مِصرؔ چوں کڈِیپ کے لیابریا ایں وَمگڑ گمئے نیں۔ ⁸۸۔بوہ بوس رماہ نُوں جمِیدے توں مَیں بوہناں نُوں بُکم سِیبیا سی۔ بڑپی چھمیتی رِوچھاں ہوبرے بوہناں نے بماپنے لمئی پنگار کے ٹَمگا بنابریا۔ تے بوہدے بگَے مَتھا ٹمیکیا تے بوہدے لمئی قُربانی چڑابر کے بیہ وی کُھٹیا، "بئے اِسرائیلؔ بیہ تمیرا بوہ دمیوتا مُورتی اے جمِینے تمانُوں مُلکھ مِصؔر چوں کڈِیپ لیابریا۔⁹۹۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "مَیں بیس قموم نُوں چامنا آں کمیہ بیہ سِمدھی رماہ توں اُکھڑ گمئے نیں۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی تُموں بُن مینُوں چھڈیِپ کمیہ میرا کرودھ بوہناں بُتے آبرے تے مَیں بوہناں نُوں سماڑ کے سواہ کرِیپاں۔ پَمر مَیں تمینُوں بِک بڑپی قموم بنابراں گا۔" ¹¹۱۱۔فمیر مُوسیٰؔ نے رَمبّ بگَےتمرلا کرِیپیا تے کُھٹیا، "کمیوں تمیرا کرودھ بماپنے لموکاں بُتے آبرے۔ جمِیناں نُوں تُموں بڑپا جموہر تے تمگڑے گوتھ نمال مُلکھ مِصرؔ چوں کڈِیپ کے لیابریا ایں؟¹²۱۲۔مِصریؔ بیہ کمیوں کُھٹن کمیہ بوہ بوہناں نُوں ٹنڈن لمئی کڈِیپ کے لیبر گمئیا اے۔ بوہناں نُوں پماڑاں بُتے ڈَمنڈ دیبرے۔ تے بوہناں نُوں سماری جمِین توں فنا کرِیپدے؟ سمگوں تُموں بوہناں بُتے رمیم کرِیپ تے بماپنے لموکاں بُتے رمیم دا خیال کرِیپ۔ ¹³۱۳۔تُموں بماپنے بمندیاں اَبرہامؔ تے اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ نُوں یماد کرِیپ جمِیناں نمال تُموں بماپنی سمونہہ کُونڈ کے کُھٹیا سی، "مَیں تماڈی پمِیڑھی نُوں سمان دے تماریاں وانگُوں وھابراں گا تے بیہ سمارا مُلکھ جمِیدا مَیں کُھٹیا اے تماڈی پمِیڑھی نُوں بمکشاں گا کمیہ بوہ سَمدا بوس مُلکھ چہ ریبرن۔ ¹⁴۱۴۔فمیر رَمبّ نے بوہناں بُتے رمیم کرِیپ کے بماپنا قول قرار پُمورا کرِیپیا۔¹⁵۱۵۔فمیرمُوسیٰؔ شہادت دِیاں دمونویں پَھمٹِیاں گوتھ چہ چیکڑ کے روِچھاں پمرتیا تے پماڑ توں بِیٹھاں آبریا تے بوہ پَھمٹِیاں دمونواں پماسیاں توں لکھِیپیاں سَمن۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ پَھمٹیاں رَمبّ دِیاں بنابریاں سَمن۔ تے جموہ لکھِیپیا سی بوہ وی رَمبّ نےای لکھِیپیا سی تے بوہناں بُتے پَمکّا ہوبریا سی۔¹⁷۱۷۔تے جمِیدوں یشُوعؔ نے لموکاں دِیاں بُچِیاں واجاں کُھنپِیاں تے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "لموک لڑائی کرِیپ رمئے نیں۔ ¹⁸۱۸۔مُوسیٰؔ نے کُھٹیا، "بیہ واجاں نماں تے خُمشی دے نمارے نیں۔ نماں پماپیاں دا تمرلا سمگوں مینُوں تے گماؤن والیاں دی واج کُھنپ دی اے۔"¹⁹۱۹۔تے لموکاں کمول آبر کے بوہ ٹَمگا تے بوہناں نمچنا چامیا۔ فمیر مُوسیٰؔ دا کرودھ آبریا تے بوہنے بوہناں نُوں پماڑ بِیٹھاں پَمنیا۔ ²⁰۲۰۔تے بوہنے بوس ٹَمگے نُوں جمِینوں پَمنیا سی۔ لیبر کے تے بوہنُوں بَمگ چہ سماڑیا تے بوہنُوں پمیِہہ کے پمانی بُتے چَھمٹا لابریا تے بوہدے چوں اِسرائیلِیاؔں نُوں ٹیابریا۔²¹۲۱۔تے مُوسیٰؔ نے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا، "بیناں لموکاں نے تمیرے نمال کمِیہ کرِیپیا سی جمیڑا تُموں بیناں نُوں بیس وَمڈے پماپ چہ ٹنوائیا اے۔ ²²۲۲۔ ہارُونؔ نے کُھٹیا، "میرے مالک دا کرودھ نماں آبرے تُموں بیناں لموکاں نُوں جماننا ایں کمیہ پماپ کرِیپن لمئی تیار ریبردے نیں۔" ²³۲۳۔سمگوں بیناں نے ای مینُوں کُھٹیا، "کمیہ سماڈے لمئی دمیوتا بنابردے جمیڑا سماڈے بَگے بَگے جُلپے۔ بیس لمئی بسِیں نمئیں جمان دے کمیہ بیس بَمندے موُسیٰؔ نُوں جمیڑا سمانُوں مُلکھ مِصرؔ چوں کڈِیپ کے لیابریا کمیِہ ہوبر گمئیا اے۔" ²⁴۲۴۔ ۲۴۔فمیر مَیں بوہناں نُوں کُھٹیا، "جمِیدے جمِیدے کمول سمونا اے بوہ لماہ کے لیابرے۔ فمیر بوہناں نے مینُوں سِیبیا تے مَیں بوہنُوں بَمگ چہ ٹنوائیا تے بیہ ٹَمگا بنابریا۔"²⁵۲۵۔جمِیدوں مُوسیٰؔ نے چامیا کمیہ لموک کمالھے ہوبر گمئے نیں بیس لمئی کمیہ ہارُونؔ نے بوہناں نُوں مَت نماں سِیبی۔ بوہناں نُوں بوہناں دے ویریاں چہ بمیِعجت کرِیپیا۔ ²⁶۲۶۔تے مُوسیٰؔ نے لموکاں دے بُمہویاں بُتے نڑو کے کُھٹیا، "جمیڑ ا جمیڑا رَمب وَمل اے بوہ میرے کمول آبرے فمیر سمارے لماویؔ بوہدے کمول کمٹھے ہوبر گمئے۔ ²⁷۲۷۔تے بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا، "رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹدا اے، "تُمسِیں بماپنی بماپنی کُھمچ نمال تلوار لیبر کے بُموہے بُموہے تُمر پِھمر کے سمارے لموکاں چہ بماپنے بماپنے پراواں تے بماپنے بماپنے نمالدیاں تے بماپنے بماپنے گوانڈِیاں نُوں ٹنڈو۔²⁸۲۸۔تے لماوِیاؔں نے لموکاں دے کُھٹن بُتے اَمل کریِپیا۔ فمیر بوس دِمن لموکاں چہ کمٹو کمٹ تریلو ہیار بَمندے پمیلی چہ آبرے۔ ²⁹۲۹۔تے مُوسیٰؔ نے کُھٹیا، "بَج رَمبّ لمئی بماپنے بماپ نُوں اَڈّ کرِیپو۔ کمیہ بَر بَمندہ بماپنے ای لُورے تے بماپنے ای پراہ دے مُخالف ہوبرے بیس لمئی کمیہ بوہ تمانُوں بَج ای بَمرکت سِیبے۔"³⁰۳۰۔تے دُمجے رموج مُوسیٰؔ نے لموکاں نُوں کُھٹیا، "تُمسِیں بڑپے پماپی او۔ بُن مَیں رَمبّ کمول جُلپنا آں۔ پماویں مینُوں تماڈے پماپاں دا ہدیہ سِیبنا ٹنوئیں۔" ³¹۳۱۔تے مُوسیٰؔ رَمبّ کمول جُلپیا تے کُھٹن لگِیپا، "ہاں بیناں لموکاں نے بڑپا پماپ کرِیپیا اے کمیہ بماپنے لمئی سمونے دا دمیوتا مُورتی بنابری۔ ³²۳۲۔تے بُن جمے تُموں بیناں دا پماپ بمکشیں تے جمے نمئیں تے میرا نابڑا وی جِمندگی دی کِتاب چوں جمیڑا تُموں لکھِیپیا اے مِٹا دیبر۔"³³۳۳۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "جِمِنے میرا پماپ کرِیپیا اے مَیں بوہدا ای نابڑا بماپنی کِتاب چوں مِٹا دیبراں گا۔ ³⁴۳۴۔بُن تُموں ووگ جابر تے لموکاں نُوں بوس تھماں لمئے جابر جمیڑی مَیں تمانُوں سِیبی اے۔ چام، میرا فریشتہ میرے نمال نمال جُلپے گا۔ سَمگوں مَیں بماپنے ومیلے دے رموج بوہناں نُوں بوہناں دے پماپ دی سجا سیِباں گا۔ ³⁵۳۵۔تے َرمبّ نے بوہناں لموکاں چہ مَری کلابری تے جمیڑا ٹمَگا ہارُونؔ نے بنابریا سی تے بوہ بوہناں دا بنابریا سی۔

Chapter 33

¹۱۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بوہناں لموکاں نُوں بماپنے نمال لیبر کے جمِیناں نُوں تُموں مُلکھ مِصؔر چوں کڈِیپ لیابریا بیتھوں بوس مُلکھ نُوں جُلپ جمِیدے لمئی مَیں اَبرہامؔ تے اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ نمال سمونہہ کُونڈ کے کُھٹیا سی کمیہ بوہنُوں مَیں تمیری پمِیٹرھی نُوں سِیباں گا۔ ²۲۔تے مَیں تمیرے بگَے بگَے بِک فریشۃ کلابراں گا تے مَیں کنعانِیاؔں تے اُمورِّیاؔں تے حِتّیاؔں تے فرِزّیاں تے حَوِّیاں تے یبُوسِّیاؔں نُوں کڈِیپاں گا۔ ³۳۔بوس مُلکھ چہ دمودھ تے شمینت وَمگدا اے۔ تے سمگوں تُمسِیں میرِیاں نیناں نُوں نمئیں منِیپ دے بیس لمئی کمیہ تمیرے چہ ہوبر کے نمئیں جُلپاں گا۔ بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ مَیں تمانُوں رماہ چہ بربات نماں کرِیپاں۔⁴۴۔لموک بیہ بڑپی چِیپن والی سُموہ کُھنپ کے ڈِمبرے تے کِمسے نے بماپنِیاں ٹُمومباں نماں ٹنوائیاں۔ ⁵۵۔بیں لمئی کمیہ رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا سی کمیہ اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹیا کمیہ تُمسِیں میرِیاں نیناں بتُے اَمل نمئیں کرِیپدے جمے مَیں بِک پَمل وی تماڈے چوں ہوبر کے جُلپاں گا۔ تے تمانُوں بربات کرِیپاں گا۔ فمیرتُموں بماپنِیاں ٹُمومباں لابر کے بیس لمئی کمیہ مینُوں روّتہ لگِیپے کمیہ تمیرے نمال کمِیہ کرِیپنا اے۔ ⁶۶۔بمیسراں اِسرائیلؔ حُوربؔ پماڑ توں لیبر کے بگَے بگَے بماپنِیاں ٹمُومباں لابر کے رکھِیپن۔⁷۷۔تے مُوسؔیٰ تمبُو لابر کے بوہناں لموکاں توں بماہر سمگوں دُمور لابریا تے بوہدا خیمہ اِجتما ع رِکھیپاں تے جمیٹرا کموئی رَمبّ منِیپدا بوہ لموکاں چوں بماہر بوسے تمبُو نُوں جُلپدا سی۔ ⁸۸۔تے جمِیدوں مُوسیٰؔ بماہر خَیمہ نُوں جُلپدا تے سمارے لموک سوٹھخ کے بماپنے بماپنے ڈمیرے دے بُموہیاں بُتے نڑو جمابردے تے مُوسیٰؔ دے روِچھے چامدے ریبردے سَمن جِمیدوں تمِیکر بوہ تمبُو کھوندر وڑِیپ نماں جابردا ۔ ⁹۹۔تے جِمیدوں مُوسؔیٰ تمبُو کھوندر وڑِیپدا تے بَمگ دا کھمبا بُتر کے تمبُو دے بُموہے بتُے نڑوتا ریبردا۔ تے رَمبّ مُوسیٰؔ نمال نیناں کرِیپدا۔¹⁰۱۰۔تے سمارے لموک بَمگ دے کھمبے نُوں تمبُو دے بُموہے بتُے نڑوتا بوئیا چامدے سَمن تے سمارے لموک سوٹھخ کے بماپنے بماپنے ڈمیرے دے بُموہے بُتے بوہنُوں مَتھا ٹمیکدے سَمن۔ ¹¹۱۱۔تے جمیویں کموئی بَمندہ بماپنے بمیلی نمال نیناں کرِیپدا اے۔ بموسراں ای رَمبّ بَگے رِوچھے ہوبر کے مُوسیٰؔ نمال نیناں کرِیپدا سی تے مُوسیٰؔ لموکاں کمول پَمرت آبردا سی فمیر بوہدا چمیلا یِمشُوعؔ جمیٹرا نُونؔ دا لُورا تے گمبھُرو بَمندہ سی تمبُو توں بماہر نمئیں نمِکل دا سی۔¹²۱۲۔تے مُوسیٰؔ نے رَمبّ نُوں کُھٹیا چام تُموں مینُوں کُھٹنا ایں کمیہ بیناں لموکاں نوں لمئے جُلپ پَمر مینُوں بیہ نمئیں دِسیپیا کمیہ تُموں کمِینُوں میرے کمول کلابریں گا سمگوں تُموں بیہ وی کُھٹیا اے کمیہ مَیں تمینُوں تمیرے نابڑے توں جماننا آں تے تماڈے بتُے میرے کَمرم دی نمجر اے۔ ¹³۱۳۔فمیر جمے میرے بتُے تمیرے کَرم دی نمجر اےتے مینُوں بماپنی رماہ چرکھا جمِیدے مَیں تمینُوں سیاناں بیس لمئی کمیہ میرے بتُے تمیرے کمرم دا تیان ریبرےتے بیہ دھیان رکِھیپ کے بیہ قموم تمیری اُمت اے۔¹⁴۱۴۔فمیر بوہنے کُھٹیا مَیں نمال جُلپاں گا۔ تے تمینُوں رام سیِباں گا۔ ¹⁵۱۵۔مُوسیٰؔ نے کُھٹیا جمے تُوں نمال نماں جُلپیں تے سمانُوں بیتھوں بگاں نماں لجابر۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ بیدا کمیویں روّتہ لگِیپے گا کمیہ میرے بتُے تے تمیرے لموکاں بتُے تمیرے کمرم دی نمجر اے؟ کمیِہ بمیسراں ای نمئیں کمیہ تُموں سماڈے نمال نمال جُلپیں بیس لمئی کمیہ مَیں تے تمیرے لموک تمرتی دِیاں سمارِیاں قوماں نوں الوکمار ہوبرے۔¹⁷۱۷۔رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "مَیں بیہ کَمم وی جمیڑا تُموں دِسیپیا کرِیپاں گا۔ بیس لمئی کمیہ تمیرے بُتےمیرے کمرم دا تیان اے تے مَیں تمنُوں تمیرے نابڑے نوں جماننا آں"۔ ¹⁸۱۸۔ فمیر بوہ کُھٹیا کمیہ مَیں تمیرا تمرلا کرِ یپنا آں مینُوں بماپنا جموہر چرکھا۔¹⁹۱۹۔بوہنے کُھٹیا مَیں بماپنے سمارے چمنگے کَمم تمیرے بگے جماہر کرِیپاں گا۔ تے تمیرے ای بگے رَمبّ دے نابڑے بمارے دِسیِپاں گا۔ تے مَیں جمِیدے بُتے میربان ہوبرنا چماواں میربان ہوبراں گا۔ تے جمِیدے بُتے رمیم کرِیپنا چماواں رمیم کرِیپاں گا۔ ²⁰۲۰۔تے بیہ وی کھُٹیا کمیہ تُموں میرا کھوما نمئیں چام سَمکدا۔ بیس لمئی کمیہ بَمندہ مینُوں چام کے جِمندہ نمئیں ریبرے گا۔²¹۲۱۔فمیر رَمبّ نے کُھٹیا، "چام، میرے کمول ای بِک تھماں ایں تے تُموں بوس پَمتھر بُتے نڑو۔ ²²۲۲۔تے جمِیدوں تمِیکر میرا جموہر آبردا ریبرے گا مَیں تمینُوں بوس پَمتھر دی تریڑ چہ رکِھیپاں گا۔ تے جمِیدوں تمِیکر مَیں نمِکلاں نماں تمینُوں بماپنے گوتھ نمال ٹَمکے رِکھیپاں گا۔ ²³۲۳۔بیدے مگروں مَیں بماپنا گوتھ ہٹابراں گا تے تُموں میری کَمنڈ چامیں گا۔ پَمر میرا کھوما چرکھائی نمئیں دیبرے گا۔

Chapter 34

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "پمیلیاں پَھمٹِیاں وانگُوں پَمتھر دِیاں دمو پَھمٹِیاں بماپنے لمئی کمڑھنا تے مَیں بوہناں پَھمٹِیاں بُتے بوہو ای نیناں لکھیِپاں گا جمیڑیاں پمیلیِاں پَھمٹِیاں بُتے جمِیناں تُوں پَمنیا، لکھِپیا سی۔ ²۲۔تے صُمبح تمِیکر تیار بوہ جابرنا تے تمڑکے ای سِیبناؔ دے پماڑ بُتے آبر کے بوتھے پماڑ دی ٹِیسی بُتے میرے بگے حاجِر ہوبرنا۔³۳۔پَمر تمیرے نمال کموئی بموہر بَمندہ نمئیں آبرے۔ تے نماں پماڑ بُتے کمِتے کموئی دُمجا بَمندہ چرکھائی آبرے۔ پمیڈ بمکرِیاں تے گماواں ٹَمگے وی پماڑ بُتے نماں چمرن۔ ⁴۴۔تے مُوسیٰؔ نے پملیاں پَھمٹِیاں وانگُوں پَمتھر دِیاں دمو پَھمٹیاں بنابریاں۔ صُمبح تمڑکے ای سوٹھخ کے پَمتھر دِیاں دمونویں پَھمٹِیاں گوتھ چہ لیبر کے رَمبّ دے بُکم نمال سیِناؔ دے پماڑ بُتے چڑِیپ گمئیا۔⁵۵۔فمیر رَمبّ بَمگ چہ ہوبر کے آبریا۔ تے بوہدے نمال بوتھے نڑو کے رَمبّ دے نابڑے دا ہوکّا سِیبیا۔ ⁶۶۔تے رَمبّ بوہدے بگیوں بیہ کُھٹدا بوئیا لنگِپیا، "رَمبّ، رَمبّ، رمیم تے میربان، قمیر کرِیپن چہ مَٹھا تے میربانی تے وفا چہ پڑِیپیا۔ ⁷۷۔ہیاراں بُتے فمجل کرِیپن والا اے۔ پماپ تے گملطِیاں تے خطاواں دا ماف کرِیپن والا سمگوں بوہ مُجرم نُوں کمدی نمئیں چھڈِیپے گا۔ سمگوں پمیو دمادے دے پماپاں دی سجا بوہناں دے لُوریاں تے پموتریاں دی تمِیجی چموتھی پِمیڑھی تمِیکر سِیبدا اے۔⁸۸۔فمیر مُوسیٰؔ نے چھمیتئ نمال نیو کے مَتھا ٹمیکیا۔ ⁹۹۔تے کُھٹیا، "بئے رَمبّا، میرے بُتے تمیرا کمرم اے تے بئے رَمبّا، مَیں تمیرا تمرلا کرِیپنا آں کمیہ سماڈے چہ ہوبر کے جُلپ۔ پَمر بیہ قمو م تمیرِیاں نیناں نمئیں منِیپ دی تے تُموں سماڈے پماپاں تے خطاواں نُوں ماف کرِیپ سمانُوں بماپنا بنابر لمئے۔"¹⁰۱۰۔بوہنے کُھٹیا، " چام، مَیں قول قرار کرِیپنا آں کمیہ تمیرے سماریاں لموکاں بگے بیہو جمیاں کراماتاں چرکھاواں گا جمیڑیاں پُمورے جُمگ چہ تے کِمسے قموم چہ کمدی نمئیں کرِیپیاں تے بوہ سمارے لموک جمِیناں چہ تُموں ریبرنا ایں رَمبّ دے کمماں نُوں چامن گے۔ بیس لمئی کمیہ جمیڑا مَیں تماڈے لموکاں نمال کرِیپن والا آں۔ بوہ چِیپن والا کَمم ہوبرے گا۔ ¹¹۱۱۔بَج دے رموج جمیڑا بُکم مَیں تمینُوں سیِبنا آں تُموں بوہنُوں یماد رکھِیپنا۔ چام میں اُمورِّیاںؔ تے کنعانِیاںؔ تے فِرزّیاںؔ تے یبُوسیِّاںؔ نُوں بگیوں کڈیِپنا آں۔¹²۱۲۔سمگوں چُکنے ریبرنا کمیہ جمیڑے مُلکھ نُوں تُموں ووگیں بوہناں چہ ریبرن والیاں نمال کموئی قول قرار نماں کرِیپنا بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ بوہ تماڈے لمئی تمنگی بنِیپن۔ ¹³۱۳۔سمگوں تُمسِیں بوہناں دے چونکیاں نُوں پَمننا تے بوہناں دے چونکیاں نُوں ٹموٹے ٹموٹے کرِیپنا۔ تے بوہناں دے بُمتاں نُوں کٹِیپنا۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ تمانُوں کمِسے دُمُجے دمیوتا دی بمندگی نمئیں کرِیپنی ہوبرے گی بیس لمئی کمیہ خُداوند جمِیدا نابڑا گمیرت مَند اےبوہ گمیرت والا تے ای بیگا اے۔¹⁵۱۵۔سَمگوں بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ تُموں بوس مُلکھ دے ریبرن والیاں نمال کموئی قول قرار کرِیپیں۔ تے جمیویں بوہ بماپنے دمیوتاواں دی بمندگی چہ جبرجناہ کرِیپن تے بماپنے دمیوتاواں لمئی قُربانی کرِیپن تے کموئی تمانُوں سدِیپن تے تُموں بوہناں دِیاں قُربانیاں چوں کُمش کُونڈ نماں لیبریں۔ ¹⁶۱۶۔تے تُموں بوہناں دِیاں لُورِیاں تے بماپنے لُوریاں نمال نماں ویائے تے بوہناں دِیاں لوُریِاں نُوں وی بماپنے دمیوتیاں دی بَمندگی چہ جناہ کمار نماں بنابرن۔ ¹⁷۱۷۔تُموں بماپنے لمئی پنگارے بوئے دمیوتا نماں بنابرنا۔¹⁸۱۸۔تُموں بمِیناں خِمیری نِیکی دی عِید منابرنا۔ میرے بُکم نمال ستولو رموج تمِیکر ابِیب دے مِینے چہ پُمورے ومیلے بمِیناں خِمیری نِیکی کُونڈنا بیس لمئی ابِیبؔ دے مِینے چہ مِصرؔ چوں کڈِیپیا سی۔¹⁹۱۹۔سمارے پلیٹھی دے میرے نیں تے تمیرے ڈَمنگراں چہ جمیڑے نَمر پلیٹھی دے نیں بوہناں چہ کمِیہ لمیلے کمیِہ چَھمترے سمارے میرے ہوبرن گے۔ ²⁰۲۰۔سمگوں گِمبر دے پمیلے بمال دا فِدیہ لمیلہ سِیب کے ہوبرے گا۔ تے جمے فِدیہ نماں سِیبیں تے بوہدی تموؤن پَمن دیبرنا پَمر بماپنے پلیٹھی دیاں دا فِدیہ جرُور سِیبنا۔²¹۲۱۔چھمے رموج کَمم کرِیپنا پَمر سمتویں رموج رام کرِیپنا۔ ہَمل واؤن تے پمیلی وِڈیپن دے دِمناں چہ وی رام کرِیپنا۔ ²²۲۲۔تے تُموں کمنک دے پمیلے پَھمل وِڈیپن ومیلے بَفتیاں دی عِید منابرنا۔²³۲۳۔تمیرے سمارے بَمندے سمال چہ تریلو واری رَمبّ بگے جمیڑا اِسرائیؔل دا رَمبّ اے حاجِر ہوبرن۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی مَیں قموماں نُوں تمیرے بگیوں کڈِیپ کے تمیرِیاں حَدّاں نُوں ودھابراں گا۔ تے جمِیدوں سمال چہ تریلو واری تُموں رَمبّ بماپنے مالک بگے حاجِر ہوبریں گا تے کموئی بَمندہ طَمع نماں کرِیپے گا۔²⁵۲۵۔تُموں میری قُربانی دا لُمہو خمِیری نِیکی نمال نماں سِیبنا تے فَمسح دی عیِد دی قُربانی چہ کُمش صُمبح تمَیکر بچابر کے نماں رکھِیپنا۔ ²⁶۲۶۔بماپنی جمِین دی پمیلی دی پمیداوار دا پمیلا پَھمل رَمبّ بماپنے مالک دے نادے لیابرنا۔ لمیلے دِیاں بموٹِیاں بوہدی بوہکی دے دمودھ چہ نماں رِمیننا۔²⁷۲۷۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "تُموں بیہ نیناں لکھِیپ۔ بیس لمئی بیناں نیناں دے رمادے وانگُوں مَیں تمینُوں تے اِسرائیلؔ نمال قول قرار کرِیپنا آں۔ ²⁸۲۸۔فمیر بوہ چمالی دِمِن رمات بوتھے رَمبّ کمول ریبرئیا تے نماں نِیکی کُونڈی نماں پمانی ٹِیبرنا تے بوہنے پَھمٹِیاں بُتے بوس قول قرار دِیاں نیناں نُوں جِمسراں دسولو بُکم سِیبے۔²⁹۲۹۔تے جمِیدوں مُوسیٰؔ شہادت دِیاں پَھمٹِیاں بماپنے گوتھ چہ لیبر کے سِیناؔ دے پماڑ تُوں بُتر رمئیا سی تے پماڑ توں بِیٹھاں بُترن وَمیلے بوہنُوں روّتہ نمئیں سی کمیہ رَمبّ نمال نیناں کرِیپن توں بوہدا کھوما لِمشک رمئیا سی۔ ³⁰۳۰۔تے جمِیدوں ہارُونؔ تے اِسرائیلِیاؔں نے مُوسیٰؔ نُوں چامیا تے بوہدے کھومے نُوں پَمخدا چامیا تے بوہدے کمول آبرن توں چِیپیا۔ ³¹۳۱۔فمیر مُوسیٰؔ نے بوہناں نُوں سدِیپیا تے ہارُونؔ تے جاتؔ دے سمارے پمینچ بوہدے کمول آبرے تے مُوسیٰؔ بوہناں نمال نیناں کرِیپن لگِیپا۔³²۳۲۔تے فمیر سمارے اِسرائیلِیاؔں دے لموکی مُوسیٰؔ کمول آبرے تے بوہنے بوہ سمارے بُکم جمیڑے رَمبّ نے سِینؔا دے پماڑ بُتے نیناں کرِیپن ومیلے بوہنُوں سِیبے سَمن بوہناں نُوں دِسیپے۔ ³³۳۳۔تے جمِیدوں مُوسیٰؔ نے بوہناں نمال نیناں کرِیپیاں تے بوہنے بماپنے کھومے بُتے لمِیڑا رِکھیپیا۔³⁴۳۴۔تے جمِیدوں مُوسیٰؔ رَمبّ نمال نیناں کرَیپن لمئی بوہدے بگَے جُلپدا بماہر نِمکلدیاں تمِیکر لمیڑے نماں لابردا تے جمیڑا بُکم بوہنُوں ملِیپدا سی بوہ بوہنُوں بماہر آبر کے اِسرائیلِیاؔں نُوں دِسیپدا سی۔ ³⁵۳۵۔تے اِسرائیلِؔی مُوسیٰؔ دے کھومے نُوں چامدے سَمن کمیہ بوہدے کھومے دا ماس پَمخ رمیئا سی تے جمِیدوں تمِیکر مُوسیٰؔ رَمبّ نمال نیناں کرِیپن نماں جُلپدا بوہدوں تمِیکر بماپنے کھومے بُتے لمِیڑا رِکھیپدا۔

Chapter 35

¹۱۔تے مُوسیٰؔ نے سمارے اِسرائیؔل نُوں کمٹھیاں کرِیپ کے کُھٹیا، "جمِیناں نیناں بُتے اَمل کرِیپن دا بُکم رَمبّ نے تمانُوں سِیبیا اے بوہ بیہ نیں۔ ²۲۔چھمے رموج کَمم کرِیپیا جابرے فمیر سمتویں رموج تماڈے لمئی پماک رموج جمِیویں رَمبّ دے رام دا پماک دِمن ہوبرے۔ جمیڑا بوس رموج کَمم کرِیپے بوہ ٹنڈیا جابرے گا۔ ³۳۔تُمسِیں پماک رموج بماپنے نادیاں چہ کِمتے وی بَمگ نماں بمالنا۔⁴۴۔تے مُوسیٰؔ نے کُمل اِسرائیل نُوں کُھٹیا، "جمیڑی نین دا بُکم رَمبّ نے سِیبیا اے بوہ بیہ آ کمیہ ⁵۵۔تُمسِیں بماپنے کمولوں رَمبّ لمئی ہدیہ لیابرنا۔ جمِیڑے کِمسے دے دِمل دی خُمشی ہوبرے بوہ رَمبّ دا ہدیہ لیابرے۔ سمونا تے چماندی تے پمِیتل۔ ⁶۶۔سمانی رَمنگ تے اَرغوانی رَمنگ تے لمال رَمنگ دے لمِیڑے تے برِیک سُموتری تے لمیلیاں دی پَشم۔ ⁷۷۔تے چَھمتریاں دِیاں لمال رَمنگیِاں کَھملاں تے لمیاں والاں والِیا ں کَھملاں، کمِیکر دِیاں لمکڑاں، ⁸۸۔تے لُمون لمئی تمیل تے مَسّح کرِیپن لمئی تمیل لمئی خُشبو والِیاں تے سماڑن والِیاں لمئی مصالحے، ⁹۹۔تےچموغے تے سمِینہ بِیپن لمئی سُلیمانی پَمتھر تے جُمڑے بوئے پمتھر۔¹⁰۱۰۔تے تماڈے چہ جمیڑے تمِیکھے ڈماک دے نیں بوہ آبر کے بوہ شمیواں بنابرو جمِیناں دا بُکم رَمبّ نے سِیبیا اے۔ ¹¹۱۱۔بمیسراں ای ریبرن لمئی تے بوہدا تمنبُو تے لفاف تے بوہدِیاں کُمنڈیاں تے پَھمٹے تے بینڈے تے بوہدے تَھم تے ڈمبے۔ ¹²۱۲۔ٹَرنک تے بوہدے کُمنڈے۔ ٹمکن وِچلا پمڑدہ۔¹³۱۳۔میچ تے بوہدِیاں لمکڑاں تے بوہدے پمانڈے تے نمجر دِیاں نِیکیاں ¹⁴۱۴۔تے لموہ لمئی موم بمتِیاں رِکھیپن والا تے بوہدے پمانڈے تے دِمیوا تے سماڑن والا تمیل، ¹⁵۱۵۔تے بوہ شمیواں جمِیناں دے سماڑن توں خُشبو نِمکلدی اے بوہناں توں سماڑن دا چَونکا تے بوہدِیاں لمکڑاں مَسّح کریِپن دا تمیل تے خُشبو والا لوبان تے ریبرن لمئی بُموہے لمئی بُموہے دا پَمڑدہ۔ ¹⁶۱۶۔تے لُون والی قُربانی دا چونگا تے بوہدے لمئی پمِیتل دی چمانجر تے بوہدی نُمکراں تے بوہدے سمارے پمانڈے تے حَود تے بوہدے کُمرسی۔¹⁷۱۷۔تے ویہڑے دے پَمڑدے تھماں سَمنھے تے بوہناں دے ڈمبے تے ویہڑے دے بُموہے دا پمڑدہ۔ ¹⁸۱۸۔تے کموٹھے لمئی کِمل تے ویہڑے دے کمِل تے بوہناں دمونواں دِیاں رمسّیِاں۔ ¹⁹۱۹۔تے رَمبّ دے نادے دی سمیوہ لمئی پماک لمِیڑے تے ہارُونؔ کماہن لمئی پماک لمِیڑے تے بوہدے لُوریاں دے لمِیڑے کمیہ بوہ کماہن دی سمیوہ کرِیپ سَمکن۔²⁰۲۰۔فمیر سمارا اسرائیل مُوسیٰؔ کمول آبریا۔ ²¹۲۱۔تے جِمیدا جِمیدا دِمل کرِیپیا تے جِمیدے جِمیدے دِمل چہ چماہ ہوبریا بوہ تمنبُو دے کمم تے بوتھوں دی بمندگی تے پماک لمِیڑیاں لمئی رَمبّ دا ہدیہ لیابریا۔ ²²۲۲۔تے کمِیہ بَمندے تے کمِیہ خیلاں جِمناں دا دِمل کرِیپیا بوہ سمارے بملن والِیاں۔ چھاپاں تے بمانہواں چہ ٹنواؤن والِیاں ٹُمومباں جمیڑِیاں سمارِیاں سمونے دِیاں سَمن لیابرن لگِیپے۔بمیسراں لموکاں نے ہدیہ سِیبیا۔²³۲۳۔تے جمِیدے جمِیدے کمول اَسمانی رَمنگ تے مالٹے رَمنگ دے تے لمال رَمنگ دے لمِیڑے تے برِیک اَلسی تے بَمکرِیاں دی پَشم تے چھمتریاں دی لمال رَمنگِیاں کَھملاں تے لممے والاں والی کَھملاں سَمن۔ بوہ بوہناں نُوں لیبر آبرے۔ ²⁴۲۴۔جمِینے چماندی دا ہدیہ سیِبنا چمائیا بوہ بموسراں ای ہدیہ رَمبّ لمئی لیابریا تے جمِیدے کمول کمِیکر دِیاں لمکڑاں سَمن بوہ بوہو ای لیابرے۔²⁵۲۵۔تے جمیڑیاں خیلیاں تیار سَمن بوہناں نے بماپنے گوتھاں نمال وَٹ وَٹ کے سمانی تے مالٹے رمنگ تے لمال رمنگ دے رمیشمی برِیک دے تمار لیابر کے سِیبے۔ ²⁶۲۶۔تے جمِیناں خیلاں دے دِمل دانائی وَمل سَمن بوہناں نے بمکرِیاں دی پمشم وَٹّی۔²⁷۲۷۔تے جمیڑے پمینچ سَمن بوہ چموغے تے سمِینے بَمند لمئی سُلیمانی پمتھر تے جمیڑے پَمتھر تے جمُڑے ہوبرے پَمتھر ²⁸۲۸۔تے لموہ تے مَسّح کرِیپن لمئی تمیل تے خُشبو والے لُبان لمئی مصالحے تے تمیل لیابرے۔ ²⁹۲۹۔بمیسراں اِسرائیؔل دے لُورے بماپنی ای خُمشی نمال رَمبّ لمئی ہدیے لیابرے جمیویں جمیڑے جمیڑے بَمندے یماں خیل دا دِمل کرِیپیا کمیہ بیناں کمماں لمئی جمِیناں دے بنِیپن دا بُکم رَمبّ نے مُوسیٰ ؔ نُوں سِیبیا سی کُمش سِیبے، بوہ بوہناں نُوں سِیبیا۔³⁰۳۰۔تے مُوسیٰؔ نے اسرائیلِیاؔں دے لُوریاں نُوں کُھٹیا، "چامو رَمبّ نے حُورؔ دے لوُرے بَضلی ایلؔ نُوں جمیڑا جُوداؔ دی پمِیڑھی چوں اے، نابڑا لیبر کے سدِیپیا اے۔ ³¹۳۱۔تے بوہنے بوہنُوں دانائی تے سموچ تے بَمعقل تے بَر طمراں دی کاراگمری لمئی رَمبّ دی رُموح نمال پرِیپیا اے۔ ³²۳۲۔تے کماراگمری چہ سمونے تے پمِیتل دے کمم چہ، ³³۳۳۔تے جُمڑے بوئے پَمتھر تے لمکڑاں چِھملن دے کماری کمگر تے بَر بِک چمنگے کَمم دے بنابرن چہ ماہر کرِیپیا اے۔³⁴۳۴۔تے بوہنے بوہنُوں اِخیسمکؔ دے لُورے اہلیابؔ نُوں جمیڑا دانؔ دی پمِیڑھی دا اے کَمم سکھابرن دے لمئق بنابریا اے۔ ³⁵۳۵۔تے بوہناں دے دِملاں چہ بمیسراں دانائی پرِیپی اے جِمیدے چہ بوہ بَر طَمراں دی کماراگمری چہ منّے ترمنّے نیں تے بُموٹے کڈِیپن چہ منّے ترمنّے ستاد دا تے سِلمے ستارے دا جمیڑا سمانی ارغوانی تے لمال رمنگ دے لمیِڑے تے برِیک سُموتر بُتے پُھمل بُموٹے کڈِیپے نیں۔ تے ترکھان دا تے بَر طمراں دا گوتھ نمال کمم کرِیپ سَمکن تے الوکمار تے ران ہوبرن والِیاں چمِیجاں بنابرِیاں۔

Chapter 36

¹۱۔فمیر بِضلی ایلؔ تے اہلیابؔ نے سمارے مَنّے ترمنّے بَمندے کَمم کرِیپن جمِیناں نُوں رَمبّ نے بَمعقل تے چمنگی سموچ نمال پرِیپیا اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے پماک تھماں بُتے بَمندگی دے سمارے کمماں نُوں بُکم دے سماب نمال کرِیپیا۔²۲۔فمیر مُوسیٰؔ نے بِضلی ایلؔ تے اہلیابؔ تے سمارے منّیاں ترمنّیاں بَمندیاں نُوں سدِیپیا جمِیناں دے دِملاں چہ رَمبّ نے بَمعقل پرِیپی سی۔ جمیویں جمِیناں دے دِمل چہ کُمش نمئیں آبریا کمیہ جُلپ کے کَمم کرِیپے۔ ³۳۔تے جمیڑے جمیڑے ہدیے اسرائیلؔی لیابرے سَمن کمیہ بوہناں نُوں پماک بَمندگی دِیاں چمِیجاں بنابریاں جابرن بوہ سمارِیاں بوہناں نے مُوسیٰؔ توں لیبرے تے لموک فمیر وی بماپنی خُمشی نمال بَر صُمبح بوہدے کمول ہدیے لیابرے۔ ⁴۴۔فمیر بوہ سمارے بَمعقل والے کماری گَمر جمیڑے پماک تھماں دے سمارے کمم کرِیپ رمئے سَمن بماپنے بماپنے کَمم چھڈِیپ کے مُوسیٰؔ کمول آبرے۔⁵۵۔تے بوہ مُوسیٰؔ نُوں کُھٹن لگِیپے، "لموکی بیس کَمم دے کرِیپن لمئی جمِیدے بنابرن دا بُکم رَمبّ نے سِیبیا لموہڑ توں بڑپا جیادہ لیابرے نیں۔ ⁶۶۔فمیر تے جمیڑا بُکم سیِبیا بوہدا ہوکّا بوہناں نے سمارے لموکاں چہ سِیبیا کمیہ کموئی بَمندہ یماں خیل بُن توں پماک تھماں لمئی ہدیہ سِیبن دے بمِیناں کُمش بوہر کمم نماں کرِیپے بمیسراں بوہ لموک بوہر لیابرن توں ڈَمکّے گمئے۔ ⁷۷۔بیس لمئی جمیڑا سمان بوہناں کمول اَپڑ گمئیا سی۔ بوہ سمارے کَمم کرِیپن لمئی نماں کملّا بڑپا سمگوں بموہتا سی۔⁸۸۔تے کَمم کرِیپن والیاں چہ جمِینے منّے ترمنّے سَمن بوہناں بوہناں نے پماک تھماں لمئی پمتلے اَڈّ ای سُموتری تے سمانی تے ارغوانی تے لمال رَمنگ دے لمِیڑیاں دے دسولو پَمڑدے بنابرے جمِیناں بُتے چمنگے اُستاد دے گوتھ دے کُھنے بوئے فریشتے سَمن۔ ⁹۹۔پَمر پَمڑدے دی لمائی ٹھمائی گوتھ تے چرولو گوتھ چموڑا سی تے بوہ سمارے پَمڑدے بِک ای میچ دے سَمن۔ ¹⁰۱۰۔جِمتھے بوہنے پنجولو پَمڑدے بِک دُمجے نمال جموڑے۔¹¹۱۱۔تے بوہنے بِک ومڈے پَمڑدے نُوں چمواں پماسیاں نمال رلائے بوئے سمانی رَمنگ دِیاں کُمنڈِیاں بوہنے دُمجے وَمڈے پَمڑدے دی دُمجے چمنواں پماسے بنابرے جِمتھے میلن دا پماسا سی۔ ¹²۱۲۔پنجاہ کُمنڈِیاں بوہنے بِک پَمڑدے چہ تے پنجاہ ای دُمجے پَمڑدے دے چمنواں بیصیاں نُوں میل کے بُتے بنابرے تے کُمنڈِیاں بِک دمُجے نمال بگے سَمن۔ ¹³۱۳۔تے بوہنے سمونے دِیاں پنجاہ گَھمنڈیاں بنابریاں تے بوہناں ای گَھمنڈیاں نمال پَمڑدیاں نُوں بماپنے چہ بمیسراں جموڑیا کمیہ تمنبُو مِل کے بِک ہوبریا۔¹⁴۱۴۔تے بَمکری دے والاں نمال یماراں پَمڑدے پماک تمنبُو دے بُتے تمنبُو لمئی بنابرے۔ ¹⁵۱۵۔بَر پَمڑدے دی لمائی تمیِہہ گوتھ تے چڑائی چرولو گوتھ سی۔ تے بوہ یماراں پَمڑدے بِک ای میچے دے سَمن۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہنے پنجولو پَمڑدے بِک نمال جموڑے تے چھمے پَمڑدے بِک نمال۔ ¹⁷۱۷۔تے پنجاہ گُھنڈِیاں بوہناں جموڑے بوئیاں پَمڑدیاں چہ بَمنیاں نمال پَمڑدے دے چمنواں پماسے بنابرے تے پنجاہ گُھنڈِیاں وی بنابرِیاں۔ بوہناں دُمجیاں پَمڑدیاں چہ کُمنڈیاں نمال چمنواں پماسیاں چہ بنابرے۔¹⁸۱۸۔تے بوہنے پمِیتل دِیاں پنجاہ گُھنڈیاں وی بنابریاں۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوس تمنبُو نُوں بمیسراں جموڑیا کمیہ بوہ بِک بوہ جابرن۔ ¹⁹۱۹۔تے تمنبُو لمئی بِک غلاف چھمتریاں دِیاں لمال رَمنگ دِیاں کَھملاں دا بنابریا۔²⁰۲۰۔تے بوہنے پماک تمنبُو لمئی کمِیکر دی لَمکڑ دے پَھمٹے بنابرے کمیہ نڑوتے ریبرن۔ ²¹۲۱۔بَر پَھمٹے دی لمائی دسولو گوتھ تے ڈمیڑھ گوتھ چموڑےسَمن۔ ²²۲۲۔تے بوہنے بِک بِک پَھمٹے لمئی دمو دمو جُمڑِیاں بوئیاں چُمولاں بنابرِیاں۔ پماک تمنبُو لمئی سماریاں پَھمٹیاں دِیاں چُمولاں بمیسراں ای بنابریاں۔ ²³۲۳۔تے مَسکن لمئی جمیڑے پَھمٹے بنِیپے سَمن بوہناں چوں وی پَھمٹے لمیندے پماسے لابرے۔²⁴۲۴۔تے بوہنے بوہناں دیاں پَھمٹیاں بِیٹھاں چماندی دے چمالی خمانے بنابرے جمیویں بَر پَھمٹے دِیاں دمونواں چمُولاں لمئی دمو دمو خمانے۔ ²⁵۲۵۔تے مَسکن دے دُمجے پماسے جمیویں چَمڑدے پماسے وی پَمڑدے بنابرے۔ ²⁶۲۶۔تے بوہناں لمئی چماندی دے چمالی خمانے بنابرے۔جمیویں بِک بِک پَھمٹے بیٹھاں دمو دمو ڈمبے۔²⁷۲۷۔تے مَسکن دے روِچھلے بیصے کھمبے پماسے لمئی چھمے چھمے پَھمٹے بنابرے۔ ²⁸۲۸۔تے دمو پَھمٹے مَسکن دے دمونواں نُمکراں لمئی روِچھلے بیصے چہ بنابرے۔²⁹۲۹۔بیہ تھملیوں دُموہرے سَمن تے بمیسراں بُتلے سِمرے تمِیکر آبر کے بِک ای بیصے چہ رَلائے گمئے سَمن۔ بوہنے دمونواں نُمکراں دے دمونویں پَھمٹے بمیسراں دے ای بنابرے۔ ³⁰۳۰۔فمیر اٹھولو پَھمٹے سَمن تے بوہناں لمئی چماندی دے سمولاں ڈمبے جمِیویں بِک بِک پَھمٹے لمئی دمو دمو خمانے۔³¹۳۱۔تے بوہنے کمِیکر دی لَمکڑ دِیاں روکاں بنابرِیاں۔ پنجولو روکاں مَسکن دے بِک پماسے دے پَھمٹیاں لمئی۔ ³²۳۲۔تے پنجولو روکاں مَسکن دے دُمجے پماسے دے پَھمٹیاں لمئی تے پنجولو روکاں مَسکن دے روِچھلے بیصے چہ سَمّجے پماسے دے پَھمٹیاں لمئی بنابرے۔ ³³۳۳۔تے بوہنے وِمچلِیاں روکاں نُوں بمسیراں بنابریا کمیہ پَھمٹیاں دے وِچکمار کھوندر ہوبر کے بِک سِمرے نمال دُمجے سِمرے تمِیکر لگِیپے۔ ³⁴۳۴۔تے پَھمٹیاں نُوں سمونے نمال مَڑیا تے سمونے دے کَمڑے بنابرے۔ بیس لمئی کمیہ روکاں لمئی خمانیاں دا کَمم سِیبن تے روکاں نُوں سمونے نمال مَڑیا۔³⁵۳۵۔تے بوہنے وِچلا پَمڑدہ سمانی، ارغوانی تے لمال رَمنگ دے لمیِڑیاں تے برِیک اَڈّ ای سمُوتر دا بنابریا۔ جِمیدے بُتے چمنگے ستاداں دے گوتھ دے فریشتے کڈِیپے بوئے سَمن۔ ³⁶۳۶۔تے بوہدے لمئی کمِیکر دے چرولو تَھم بنابرے تے بوہناں نُوں سمونے نمال مَڑیا۔ بوہناں دے گنڈے سمونے دے سَمن۔ تے بوہنے بوہناں لمئی چماندی دے چرولو خمانے ٹمال کے بنابرے۔³⁷۳۷۔تے بوہنے تمنبُو دے بُموٹے لمئی بِک پَمڑدا سمانی، ارغوانی تے لمال رَمنگ دے پَمڑدیاں تے برِیک اَڈّ بوئے سُموتر دا بنابریا۔ بوہ پُھمل بُموٹیاں والا سی۔ ³⁸۳۸۔تے بوہدے لمئی پنجولو تَھم کُنڈیاں والے بنابرے تے بوہناں دے سِمریاں بُتے پٹِیاں نُوں سمونے نمال مَڑیا۔

Chapter 37

¹۱۔تے بِضلی ایلؔ نے بوہ ٹرنک کمِیکر دی لمکڑ دا بنابریا سی۔ بوہدی لمائی ٹمائی گوتھ تے چڑائی ڈمیڑھ گوتھ سی۔ ²۲۔تے بوہنے بوہدے کھوندر تے بماہر بَمصل سمونا مَڑیا تے بوہدے لمئی آلے دوالے بِک سمونے دا تماج بنابریا۔ ³۳۔تے بوہنے بوہدے چمنواں پماویاں بُتے لابرن لمئی سمونے دے چرولو کمڑے ٹمالے۔ دمو کَمڑے بِک پماسے تے دمو دُمجے پماسے سَمن۔⁴۴۔تے بوہنے کمِیکر دی لَمکڑ دِیاں چرولو نُمکراں بنابر کے بوہناں نُوں سمونے نمال مَڑیا۔ ⁵۵۔تے بوہناں چرولو نُمکراں نُوں ٹَرنک دے دمونویں پماسے دے کَمڑیاں چہ ٹنوائیا کمیہ ٹرنک نُکیا جابرے۔ ⁶۶۔تے بوہنے ٹَمکن بَمصل سمونے دا بنابریا۔ بوہدی لمائی ٹمائی گوتھ تے چُڑائی ڈمیڑھ گوتھ سی۔⁷۷۔تے بوہنے ٹمکن دِیاں دمونواں نُمکراں بُتے سمونے دے دمو فریشتے کَمڑ کے بنابرے۔ ⁸۸۔بِک فریشتے نُوں بوہنے بِک نُمکر بُتے رکھِیپیا تے دُمجے نُوں دُمجی نُمکر بُتے۔ دمونواں نُمکراں دے فریشتے تے ٹمکن بِک ای ٹموٹے نمال بنِیپے سَمن۔ ⁹۹۔تے فریشتیاں دِیاں بمانہواں بُتوں کِھملریاں بوئیاں سَمن تے بوہناں دِیاں بمانہواں نمال ٹَمکن ٹمَکے بوئے سَمن تے بوہناں فریشتیاں دے کھومے ٹَمکن وَل تے بِک دُمجے دے آمنے سمامنے سَمن۔¹⁰۱۰۔تے بوہنے بوہ میچ کمِیکر دِیاں لمکڑاں دا بنابریا۔ بوہدی لمائی دمو گوتھ تے چُڑائی بِک گوتھ تے اُوچائی ڈمیڑھ گوتھ سی۔ ¹¹۱۱۔تے بوہنے بوہنُوں بَمصل سمونے نمال مَڑیا تے بوہدے لمئی آلے دوالے سمونے دا تماج بنابریا۔ ¹²۱۲۔تے بوہنے بِک کنگنی چرولو بُمنگل چموڑی بوہدے چمارے پماسے رکھِیپی تے بوس کنگنی دے آلے دوالے سموہنے دا بِک تماج بنابریا۔ ¹³۱۳۔تے بوہنے بوہدے لمئی سمونے دے چرولو کمڑے ٹماہ کے بوہناں نُوں بوہدے چمنواں پماویاں دِیاں چَمنواں نُمکراں چہ لابرے۔¹⁴۱۴۔بیہ کمڑے کنگنے دے نمیڑے سَمن کمیہ میچ نُکن لمئی چرولو نُمکراں دے خمانیاں دا کمم سِیبن۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے میچ نُکن دِیاں چمنواں نُمکراں کمِیکر دِیاں لمکڑاں پماسے بنابرِیاں تے بوہناں نُوں سمونے نمال مَڑیا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہنے میچ دے سمارے پمانڈے جِمسراں بوہدے تھمال تے چمچے تے وَمڈے وَمڈے کمولے تے لُدن لمئی لموٹے بَمصل سمونے دے بنابرے۔¹⁷۱۷۔تے بوہنے موم بمتی رکھِیپن والے پمانڈے بَمصل سمونے دے بنابرے۔ بوہ موم بمتی رکھِیپن والا تے بوہدا پماوا تے بوہدی ڈَمنڈی کمڑھے ہوبرے سَمن۔ بیہ سمارے تے بوہدی کمولیاں تے لماٹُو تے پُھمل بِک ای ٹموٹے دے بنابرے بوئے سَمن۔ ¹⁸۱۸۔تے چھمے ٹماہنیاں بوہدے دُمجے پماسے توں ¹⁹۱۹۔تے بِک ٹماہنی چہ بدام دے پُھمل وَرگِیاں تریلو کمولیاں تے بِک لماٹُو تے بِک پُھمل سی تے دُمجی ٹماہنی چہ وی بدام دے پُھمل ورگِیاں کمولیاں تے بِک لماٹُو تے بِک پُھمل سی۔ بیتھوں تمِیکر کمیہ بوہ موم بمتی رکھِیپن دِیاں چھمے ٹماہنِیاں چہ سمارا کُمش بمیسراں ای اے۔²⁰۲۰۔تے موم بمتی رکھِیپن والے چہ بدام دے پُھمل وَرگیِاں چرولو کولیاں بماپنے بماپنے لماٹُو تے پُھمل سَمنھے بنِپیاں سَمن۔ ²¹۲۱۔تے موم بَمتی رکھِیپن والے دِیاں چھمینویں ٹماہنیاں توں نِمکلیاں ہوبرِیاں توں بَر دمو ٹماہِنیاں سمارے بِک بِک لماٹُو بِک ای ٹموٹا سی۔ ²²۲۲۔بوہناں دے لماٹُو تے بوہناں دِیاں ٹماہنِیاں سمارے بِک ای ٹموٹے دے سَمن۔ سمارا موم بمتی رکھیِپن والا بَمصل سمونے دا تے بِک ای ٹموٹے دا کمڑیا بوئیا سی۔²³۲۳۔تے بوہنے بوہدے لمئی ستولو دِمیوے بنابرے تے بوہدے گلُگِیر تے پُھمل رِکھیپن والا بمَصل سمونے دا سی۔ ²⁴۲۴۔تے بوہنے بوہنُوں بوہدے سمارے پمانڈیاں نُوں بِک قنطار بَمصل سمونے نمال بنابریا۔²⁵۲۵۔تے بِضلی ایلؔ نے لُبان تُخان لمئی چونکا کمِیکر دی لمکڑاں دا بنابریا۔ بوہدی لمائی بِک گوتھ تے چُڑائی بِک گوتھ سی۔ بوہ چَمنواں پماسیاں توں بِکو جمیہی سی تے بوہدی اُچائی دمو گوتھ تے بوہدے سِمنگ بِک ای ٹموٹے دے سَمن۔ ²⁶۲۶۔تے بوہنے بوہدے بُتے وی تمِیہہ تے آلے دوالے دے پماسے بُتے سِمنگاں نُوں بَمصل سمونے نمال مَڑیا تے بوہدے لمئی بِک سمونے دا تماج آلے دوالے بنابریا۔²⁷۲۷۔تے بوہنے بوہدے دمونویں پماسے دِیاں دمونواں وَکَھیاں چہ تماج دے بِیٹھاں سمونے دے دمو کَمڑے بنابرے جمیڑا بوہدے نُکن دیاں چوفیرے لمئی خمانیاں دا کَمم سِیبن۔ ²⁸۲۸۔تے چوفیرے کمِیکر دی لَمکڑ دِیاں بنابریاں تے بوہناں نُوں سمونے نمال مَڑیا۔ ²⁹۲۹۔تے بوہنے مَسّح کرِیپن دا پماک تمیل تے خُشبو والے مصالحیاں دا بَمصل لُبان گُمنھی دی دانائی نمال بنابریا۔

Chapter 38

¹۱۔تے بوہنے لُون والی قُربانی دا چَونکا کمِیکر دِیاں لمکڑاں دا بنابریا۔ بوہدی لمائی پنجولو گوتھ سی۔ بوہ چرولو وَکھیاں والا سی تے بوہدی اُچیائی تریلو گوتھ سی۔ ²۲۔تے بوہنے بوہدے چرولو نُمکراں دے سمینگ بنابرے۔ سمینگ تے بوہ چونکا دمونویں بِک ای لموہے دے سَمن تے بوہنے بوہناں نُوں پمِیتل نمال مَڑیا۔ ³۳۔تے بوہنے چونکے دے سمارے پمانڈے جِمسراں دمیگاں تے بمیلچے تے کٹورے تے سیِخاب تے انگِیٹھِیاں بنابریاں۔ بوہدے سمارے پمانڈے دے سَمن۔⁴۴۔تے بوہنے چونکے لمئی بوہدے چمارے پماسے دے کَنڈھے تھملے پمِیتل دی جمالی دی چَمکی بمیسراں لابری کمیہ بوہ بوہدی بَمدھی دُمور تمِیکر گمئی۔ ⁵۵۔تے بوہنے پمِیتل دی چرخی دِیاں چمنواں نُمکراں لمئی خمانیاں دا کمم سِیبیا۔⁶۶۔تے چرولو نُمکراں کمِیکر دِیاں لمکڑاں دِیاں بنابر کے بوہناں نُوں پمِیتل نمال مَڑیا۔ ⁷۷۔تے بوہنے بوہ چرولو نُمکراں چمنویں نُمکراں چونکے دے دمونواں پماسیاں دے کمڑیاں چوں بوہدے نُکن لمئی ٹنوایاں۔ بوہ کھموکھا تمختیاں دا بنابریا بوئیا سی۔⁸۸۔تے بوہ سمیوہ کرِیپن والِیاں خیلاں تمنبُو تے کَمٹھے ہوبرن والے دے بُموہے تے سمیوہ کرِیپ دِیاں سَمن۔ بوہناں دے شمیِشیاں دے پمِیتل نمال بوہدے پمِیتل دا حَود تے پمِیتل دی ای کُمرسی بنابری۔⁹۹۔فمیر بوہنے ویہڑا بنابریا تے سمّجے پماسے لمئی بوس ویہڑے دے پَمڑدے برِیک وَٹّے بوئے اَلسی دے سَمن۔ بوہ سمارے رَلا کے سمو گوتھ لممے سَمن۔ ¹⁰۱۰۔بوہناں لمئی ویِہہ کَھمبے تے بوہناں لمئی پمِیتل دے ومِیہ خمانے سَمن تے کھمبیاں دے کَمنڈے تے پمیٹیاں چماندی دِیاں سَمن۔¹¹۱۱۔تے کھمبے پماسے لمئی سمارے پَمڑدے رَلا کے پنجاہ گوتھ دے سَمن۔ بوہناں لمئی دسولو کھمبے تے دسولو ای بوہناں دے خمانے سَمن تے کھمبیاں دے کُمنڈے تے پمیٹیاں چماندی دِیاں سَمن۔ ¹²۱۲۔تے لمیندے پماسے لمئی سمارے پَمڑدے رَلا کے پنجاہ گوتھ دے سَمن۔ بوہناں دے دسولو کھمبے تے دسولو ای بوہناں دے خمانے سَمن تے کھمبیاں دے کَمنڈے تے پمیٹیاں چماندی دِیاں سَمن۔¹³۱۳۔تے چَمڑدے پماسیوں وی بوہ پنجاہ گوتھ دے پَمڑدے سَمن۔ ¹⁴۱۴۔بوہناں دے بُموٹے بِک پماسے پمندراں گوتھ دے پَمڑدے تے بوہناں لمئی تریلو کھمبے تے تریلو خمانے سَمن۔ ¹⁵۱۵۔تے دُمجے پماسے وی بموسراں ای سَمن۔ فمیر ویہڑے دے بُموٹے دے بیدھر بودھر پمندراں پمندراں گوتھ دے پَمڑدے سَمن۔ بوہناں لمئی تریلو کھمبے تے تریلو ای خمانے سَمن۔ ¹⁶۱۶۔ویہڑے دے آلے دوالے دے سمارے پَمڑدے برِیک وَٹّے بوئے۔ اَلسّی دے بنِیپے ہوبرن۔¹⁷۱۷۔تے کھمبیاں دے خمانے پمِیتل دے تے بوہناں دے کُمنڈے تے پمٹیاں چماندی دِیاں سَمن۔ بوہناں دے سِمرے چماندی نمال مَڑے بوئے تے ویہڑے دے سمارے کھمبے چماندی دِیاں پمٹِیاں نمال جَمڑے بوئے سَمن۔ ¹⁸۱۸۔تے ویہڑے دے بُموٹے دے پَمڑدے تے وَلّ بُموٹے دا کمم سی۔ تے بوہ سمانی تے مالٹے رَمنگ تے لمال رَمنگ دے لمِیڑے تے برِیک وَٹّے بوئے اَلسّی دا بینا ہوبریا سی۔ بوہدی لمائی ومیہ گوتھ تے اُچیائی ویہڑے دے پَمڑدیاں دی چُڑائی دے سماب نمال پنجولو گوتھ سی۔ ¹⁹۱۹۔بوہناں لمئی چرولو کھمبے تے چرولو ای بوہناں لمئی پمِیتل دے خمانے سَمن۔ بوہناں دے کُمنڈے چماندی دے سَمن تے بوہناں دے سِمریاں بُتے چماندی مَڑی ہوبری سی تے بوہناں دِیاں پَمٹِیاں چماندی دِیاں سَمن۔ ²⁰۲۰۔تے ریبرن دی تے ویہڑے دے آلے دوالے دے سمارے کِمل پمِیتل دے سَمن۔²¹۲۱۔تے جمسراں شہادت دے ریبرن دے جمیڑا سمَان لاوِیاں دے سمیوہ لمئی بنِیپے تے جمِیناں نُوں مُوسیٰؔ دے بُکم دے سماب نمال ہارُونؔ کماہن دے لُورے اِتمرؔ نے گمِنیا بوہناں دا سماب بیہ آ۔ ²²۲۲۔بِضلی ایلؔ اُوریؔ دے لُورے نے جمیڑا جوُداہؔ دی پمیِڑھی دا سی۔ سمارا کُمش جمیڑا رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا سی بنابریا۔ ²³۲۳۔تے بوہدے نمال دانؔ دی پمِیڑھی چوں اخِیِسمکؔ دا لُورا اہلیابؔ سی۔ جمیڑا پُھمل بُموٹے کڈِیپن دا تے لمال رَمنگ دے لمِیڑیاں تے برِیک اَلسّی تے وَلّ بُموٹے کڈِیپدا سی۔²⁴۲۴۔سمارا سمونا جمیڑا پماک شمیواں دے کَمم چہ لگِیپیا جمیویں ہدیے دا سمونا اَسّی قنطار تے پماک تھماں دے سِمّکیاں دے سماب نمال ستولو سمو تمیِہ سِمِکّے سَمن۔ ²⁵۲۵۔تے جماتؔ چوں گِمنے بوئے لموکاں دے ہدیے دی چماندی بِک سموہ قنطار تے پماک تھماں دے سِمِکے دے سماب نمال بِک ہیار ستولو سمو پچتر سِمکّے سَمن۔ ²⁶۲۶۔پماک تھماں دے سِمِکّے دے سماب نمال بِک بمندہ جمیڑا نمِکل کے گمِنے ہوبریاں چوں ملِیپ گمئیا بِک بِیکا جمیویں تمِیہ سِمکّے وِیہہ وِیہہ تے بوہدے توں جیادہ عُمر دے لموکاں توں لیبریا گمئیا سی۔ بیہہ چھیلو لَمکھ تریلو ہیار سماڈے پنجولو سموہ بمندے سَمن۔²⁷۲۷۔ومِیہ سمو قنطار چماندی نمال مَسکّن دے تے وِمچلے پَمڑدے دے خمانے پنگارے گمئے۔ سمو قنطار سموہ ای خمانے بنِیپے۔ جمیویں بِک بِک قنطار بِک بِک خمانے چہ لابریا۔ ²⁸۲۸۔تے بِک ہیار ستولو سمو پچتر مِثّقال چماندی نمال کھمبیاں دے کُنڈے بنِیپے تے بوہناں دِیاں نُمکراں مَڑیاں گمئیاں تے بوہناں لمئی پمٹِیاں بنِیپیاں۔ ²⁹۲۹۔تے ہدیے دا پمِیتل سَمتّر قنطار تے دمو ہیار چرولو سمو مِثقال سی۔³⁰۳۰۔بیدے توں بوہنے خیمہ اِجتماع دے بُموہے دے خمانے تے پمِیتل دی چمانجر تے چونکے دے سمارے پمانڈے۔ ³¹۳۱۔تے ویہڑے دے چمنواں پماسّیاں دے خمانے تے تے ویہڑے دے بُموہے دے خمانے مَسکّن دیاں کِملّاں تے ویہڑے دے چمنواں پماسے کمیل بنابرے۔

Chapter 39

¹۱۔تے بوہناں نے رَمبّ دے نادے دی سمیوہ کرِیپن لمئی سمانی تے ارغوانی تے لمال پُھمل بُموٹے کڈِیپے بوئے تے ہارُونؔ لمئی پماک لمِیڑے جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی بنابرے۔²۲۔تے بوہنے سمونے تے سمانی تے اَرغوانی تے لمال رَمنگ دے لمِیڑیاں تے برِیک وَکھرے سُموتر دا چموغہ بنابریا۔ ³۳۔تے بوہناں نے سمونا کُمٹ کُمٹ کے پمتلے پمتلے پَمتر تے پمتراں نُوں کُمٹ کُمٹ کے تمار بنابری۔ بیس لمئی کمیہ سمانی تے اَرغوانی تے لمال رَمنگ دے لمِیڑیاں تے برِیک وَکھرے سُموتر بُتے چَمنگے ستاد وانگُوں بوہناں نمال سِلمے ستارے دا کَمم کرِیپے۔⁴۴۔تے چموغے نُوں جموڑن لمئی بوہناں نے دمو موہڈے بنابرے تے بوہناں دے دمونہواں نُمکریاں نُوں رَلا کے بمنیاہ۔ ⁵۵۔تے بوہدے کَمسن لمئی کماراگمری نمال بنِیپیا بوئیا کَمر بَمند جمیڑا بوہدے بُتے سی بوہ وی بوسے ٹموٹے بُتے بنِیپیا سی جمیویں سمونے تے سمانی تے اَرغوانی تے لمال رَمنگ دے لمِیڑیاں تے برِیک وَکّھرے سُموتر دا بنِیپیا سی۔جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی۔⁶۶۔تے بوہناں نے سُلیمانی پَمتّھر صماف کرِیپے جمیڑا سمونے دے خمانیاں چہ جَمڑے گمئے تے بوہناں بُتے چھماپ وانگُوں اِسرائیلِیاؔں دے نابڑے لکھِیپے سَمن۔ ⁷۷۔تے بوہنے بوہناں نُوں چموغے دے موہڈیاں بُتے لابریا۔ بیس لمئی بوہ اِسرائیلِیاؔں دی یمادگمِیری دے پَمتّھر ہوبرن جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نوُں بُکم سِیبیا سی۔⁸۸۔تے بوہنے چموغے وَرگا سمِینہ بَمند بنابریا جمیڑا چَمنگے ستاد دے گوتھ دا کَمم سی جمیویں بوہ سمونے تے سمانی تے اَرغوانی تے لمال رَمنگ دے لمِیڑیاں تے برِیک وَٹّے بوئے سُموتر دا بنِیپیا سی۔ ⁹۹۔بوہ چرولو نُمکراں والا سی۔ بوہناں نے بوس سمیِنہ بَمند نُوں دُموہرا بنابریا تے دُموہرے ہوبرن بُتے بوہدی لمائی بِک بُمنگل تے چُڑائی بِک بُمنگل سی۔¹⁰۱۰۔بوہدے بُتے چمنواں لمیناں چہ بوہناں نے موتی جَمڑے۔ یقُوت، لمال تے پکھراج تے جُمرد دی لمین تے پمیلی لمین سی۔ ¹¹۱۱۔تے دُمجی لمین چہ گوہرِیشب دِمیوا تے نِمیلم تے ہِیرا۔ ¹²۱۲۔تمِیجی لمین چہ یشم تے یقُوت۔ ¹³۱۳۔چموتھی لمین چہ فیروجہ تے سُلیمانی پمتھر تے زَبرجَد۔ بیہ سمارے اَڈو اَڈ سمونے دے خمانیاں چہ جَمڑے بوئے سَمن۔¹⁴۱۴۔تے بیہ پَمتّھر اِسرائیلؔ دے لُوریاں دے نابڑیاں دی گمینتی چہ بماراں سَمن تے چھماپ دے نقش وانگُوں بماراں قبِیلیاں چہ بِک بِک دا نابڑا اَڈّو اَڈّ بِک بِک پَمتّھر بُتے لکھِیپیا سی۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہناں نے سمِینے بَمند بُتے ڈموری وانگُوں گُمنھی بوئی بَمصل سمونے دِیاں جنجِیراں بنابریاں۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہناں نے سمونے دے دمو خمانے تے سمونے دے دمو کَمڑے بنابرے تے دمونواں نُمکراں بُتے لابریا۔¹⁷۱۷۔تے سمونے دِیاں دمونویں گُمنھِیاں جنجِیراں بوہناں لمِیڑیاں چہ ٹنوائیاں جمیڑا سمِینے بَمند دی نُمکراں بُتے سی۔ ¹⁸۱۸۔تے دمونواں گُمنِھیاں جنجِیراں دے دُمجِیاں دمونواں نُمکراں توں دمونواں خمانیاں چہ جَمڑ کے بوہناں نُوں چموغے دے دمونواں موہڈیاں بُتے بَمگلے پماسے لابریا۔¹⁹۱۹۔تے بوہناں نے سمونے دے دمو کَمڑے بوہر بنابرے۔ بوہناں نُوں سمِینے بَمند دے دمونواں نُمکراں دے چمنویں پماسے دُمجے پماسے کھوندر چموغے وَمل سی۔ ²⁰۲۰۔تے بوہناں نے سمونے دے دمو کَمڑے بوہر بنابر کے بوہناں نُوں چموغے دے دمونواں موہڈیاں دے بَگلے بیصے چہ کَھوندرلے پماسے جِمتھے چموغے دے کماری گَمری نمال بنابریا صمافے بُتے ریبرے۔²¹۲۱۔تے بوہناں نے سمِینے بَمند نُوں لیبر کے بوہدے کَمڑیاں نُوں چموغے دے کَمڑیاں نمال بِک نمِیلے فمِیتے نمال بمیسراں بنابریا کمیہ بوہ چموغے دی کماراگمری نمال بنابریا ہوبرے تے صمافے بُتے ریبرے۔ تے سمِینہ بَمند ٹِملا ہوبرے کمیہ چموغے توں اَڈّ نماں ہوبرے جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی۔²²۲۲۔تے بوہنے چموغہ نِمرا سمانی رَمنگ دا بنابریا۔ ²³۲۳۔تے بوہدا گلواں وِچوں موتِیاں دے گلوے وَرگا سی تے بوہدے آلے دوالے گوٹ لگِیپی بوئی سی۔ بیس لمئی کمیہ بوہ پماٹ نماں جابرے۔ ²⁴۲۴۔تے بوہناں نے بوہدے وِچلے کمیرے چہ سمانی تے اَرغوانی تے لمال رَمنگ دے وَٹّے بوئے تار نمال انار بنابرے۔²⁵۲۵۔تے بَمصل سمونے دِیاں کُمنڈیاں بنابر کے بوہناں نُوں چموغے دے وِچکمار کمیرے چہ چمنواں پماسے اَناراں دے وِچکمار لابریا۔ ²⁶۲۶۔فمیر چموغے دے کمیرے چہ سمیوہ کرِیپن لمئی بِک بِک کُمنڈی سی فمیر بِک بِک انار جمِیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی۔²⁷۲۷۔تے بوہناں نے بریِک کَتان دے وَٹّے بوئے کُمڑتے ہارُونؔ لُورِیاں لمئی بنابرے۔ ²⁸۲۸۔تے برِیک وَٹُے بوئے سُموتر دے پجامے۔ ²⁹۲۹۔تے بریِک وَٹّے بوئیا سُموتر دا سمانی، اَرغوانی تے لمال رَمنگ دے لمِیڑیاں دے پُھمل بُموٹے دمار کَمر بَمند وی بنابریا۔ جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نے بُکم سِیبیا سی۔³⁰۳۰۔تے بوہناں نے پماک تماج دا پمَتر بمَصل سمونے دا بنابر کے بوہدے بُتے چھماپ وانگُوں بیہ لکھِیپیا، "رَمبّ لمئی پماک ³¹۳۱۔تے بوہنُوں پََمگ نمال بُتے بنِیپن لمئی بوہدے چہ بِک نمِیلا فمِیتہ لابریا۔ جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی۔³²۳۲۔بمیسراں خیمہ اِجتماع دے نادے دا سمارا کَمم مُک گمئیا تے اِسرائیلِیاؔں نے سمارا کُمش جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی بمیسراں ای کرِیپیا۔ ³³۳۳۔تے بوہ رَمبّ دے تمنبُونُوں مُوسیٰؔ کمول لیابرے۔ ³⁴۳۴۔ تے کمالی بَمدلی چَھمتریاں دی لمال رَمنگ دِیاں کَھملاں دا غَلاف تے وَمڈے والاں والے ڈَمنگراں دِیاں کَھملاں دے غَلاف تے وِچلا پَمڑدہ۔ ³⁵۳۵۔شَہادت دا ٹَرنک تے بوہدِیاں چوباں تے بُتلا ٹمکن۔³⁶۳۶۔تے میچ تے بوہدے سمارے پمانڈے تے نمجر دا تمیل۔ ³⁷۳۷۔تے پماک شَمعدان تے بوہدی سَجاوٹ دے دِمیوے تے بوہدے سمارے پمانڈے تے بمالن دا تمیل۔ ³⁸۳۸۔تے سمونے دا چونکا تے مَسّح کرِیپن والا تمیل تے خُشبو والا گُمگل تے تمنبُو دے بُموہے دا پَمڑدہ۔ ³⁹۳۹۔تے پمِیتل مَڑیا بوئیا چَونکا تے پمِیتل دی چمانجر تے بوہدِیاں چوباں تے بوہدے سمارے پَمانڈے تے حَود تے بوہدی کُمرسی۔⁴⁰۴۰۔ویہڑے دے پَمڑدے تے بوہناں دے کھمّبے تے خمانے تے ویہڑے دے بمُوہے دا پَمڑدہ تے بوہدِیاں رمسیاں تے کمیل تے خیمہ اِجتماع دے کَمم لمئی رَمبّ دے تمنبُو دی بمندگی دا سمارا سمان۔ ⁴¹۴۱۔تے پماک تھماں دی سمیوہ لمئی مَڑے بوئے لمِیڑے تے ہارُونؔ کماہن دے پماک لمِیڑے تے بوہدے لُوریاں دے لمِیڑے جمیڑے نُوں ٹنوا کے بیہ کَمم کماہن نے کمم کرِیپنا سی۔⁴²۴۲۔جموہ کُمش رَمبّ نے مُوسیٰؔ نوُں بُکم سِیبیا سی بوہدے نمال ای اِسرائیلیاؔں نے سمارا کَمم کرِیپیا۔ ⁴³۴۳۔تے مُوسیٰؔ نے سمارے کَمم نُوں پُمورا کرِیپیا تے چامیا کمیہ بوہناں نے بوہنُوں کرِیپیا اے۔ جمیویں رَمبّ نے بُکم سِیبیا سی۔ بوہناں نے سمارا کُمش بموسراں ای کرِیپیا تے مُوسیٰؔ بوہناں نُوں بَمرکت سِیبی۔

Chapter 40

¹۱۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔پمیلے میِنے دی پمیلی ترِیک نُوں تُموں خیمہ اِجتماع دے تمنبُو نُوں کھلارنا۔³۳۔تے بوہ بوہدے چہ شہادت دا ٹرنک رکھِیپ کے ٹرنک بُتے وِچکمارلا پَمڑدہ کِھمچنا۔ ⁴۴۔تے میچ نُوں کھوندر لجابر کے بوہدے بتُے دِمیوا بمالنا۔⁵۵۔تے گُمگل تُخان دے سمونے دے چونکے نُوں شَہادت دے ٹَرنک بگَے رکھِیپنا۔ تے تمنبُو دے بُموٹے دا پَمڑدہ لابرنا۔ ⁶۶۔تے سماڑن والی قُربانی دا چونکا خیمہ اِجتماع دے تمنُبو دے بُموہے بگَے رکھِیپنا۔ ⁷۷۔تے حَود نُوں خیمہ اِجتماع تے چونکے دے وِچکمار رکھِیپ کے بوہدے چہ پمانی پَمرنا۔⁸۸۔تے ویہڑے نُوں چمنواں پماسیاں توں کمیر کے ویہڑے دے بُموہے چہ پَمڑدہ لابرنا۔ ⁹۹۔تے مَسّح کرِیپن والا تمیل لیبر کے تمنُبو تے بوہدے کھوندر دِیاں سمارِیاں چمِیجاں مَسّح کرِیپنا۔ تے بمیسراں بینُوں تے بوہدے سمارے پمانڈیاں نُوں پماک کرِیپنا۔ فمیر بوہ پماک ہوبرے گا۔ ¹⁰۱۰۔تے تُموں سماڑن والی قُربانی دے چونکے بُتے بوہدے سمارے پمانڈیاں نُوں صماف کرِیپ کے چونکا پماک کرِیپنا۔ ¹¹۱۱۔تے چونکا بڑپا ای پماک ہوبرے گا۔¹²۱۲۔تے تُموں حَود تے بوہدی کُمرسی مَسّح کرِیپ کے پماک کرِیپنا۔ ¹³۱۳۔تے ہارُونؔ تے بوہدِیاں لُوریاں نُوں خیمہ اِجتماع دے بُموہے بُتے لیابر کے بوہناں نُوں پمانی نمال نوابرنا۔ تے ہارُونؔ نُوں پماک لمِیڑے ٹنوابرنا تے بوہنُوں مَسّح تے پماک کرِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ میرے لمئی کماہن دی سمیوہ کرِیپے۔¹⁴۱۴۔تے بوہدے لُوریاں نُوں لیابر کے بوہناں نُوں کُمڑتے ٹنوائے۔ ¹⁵۱۵۔تے بمیسراں ای بوہدے بوہکے نُوں مَسّح کرِیپے بموسراں ای بوہناں نُوں وی مَسّح کرِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ میرے لمئی کماہن دی سمیوہ دا کَمم کرِیپن تے بوہناں دا مَسّح بوہناں دی بَر پمِیڑھی تمِیکر سَمدا کماہن بنِیپن دا نشان ہوبرے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے مُوسیٰؔ نے سمارا کُمش جمیویں رَمبّ نے بوہنُوں بُکم سِیبیا سی بوہدے وانگُوں کرِیپیا۔¹⁷۱۷۔تے دُمجے وَرھے دے پمیلے مِینے دی پمیلی ترِیک نُوں تمنبُو کَھلّاریا۔ ¹⁸۱۸۔تے مُوسیٰؔ نے تمنبُو کھلاریا تے خمانیاں نُوں رکھِیپیا تے بوہدے چہ پَھمٹے لابر کے بوہدِیاں روکّاں کھمولِیاں تے بوہدے کھمبّیاں نُوں کھلاریا۔ ¹⁹۱۹۔تے تمنُو بُتے کھمّبا لابریا تے تمنُبو بُتے بوہدا غَلاف چڑابریا۔ جِمسراں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی۔ ²⁰۲۰۔تے شَہادت نامہ لیبر کے ٹَرنک چہ رکھِیِپیا تے چوباں ٹَرنک چہ لابر کےٹمکن ٹرنک بُتے رکھِیپیا۔²¹۲۱۔فمیر بوہنے ٹَرنک نُوں پَمڑدے کھوندر کرِیپیا۔جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی۔ ²²۲۲۔تے میچ نُوں بوس پَمڑدے تمنُبو دے کھمبے پماسے تمنبُو کھوندر رکھِیپیا۔ ²³۲۳۔تے بوہدے بُتے رَمبّ بگے نِیکی سجا کے رکھِیپی جمیویں مُوسیٰؔ نُوں رَمبّ نے بُکم سِیبیا۔²⁴۲۴۔تے خیمہ اِجتماع دے کھوندر ای میچ بگے تمنُبو دے کھمّبے پماسے موم بمتِیاں بمالن والا رکھیِپیا۔ ²⁵۲۵۔تے دِمیوے رَمبّ بگے بمالے جمیویں مُوسیٰؔ نُوں رَمبّ نے بُکم سِیبیا سی۔²⁶۲۶۔تے سمونے دے چونکے نُوں خیمہ اِجتماع کھوندر پَمڑدے بَگے رکھِیپیا۔ ²⁷۲۷۔تے بوہدے بُتے خُشبو والے مَصالحے دا گُمگل بمالیا جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی۔²⁸۲۸۔تے بوہنے پماک تمنبُو دے بُموہے بَگے پَمڑدا لابریا۔ ²⁹۲۹۔تے خیمہ اِجتماع دے پماک تمنُبو دے بُموٹے بُتے سماڑن والی قُربانی دا چونکا رکِھیپ کے بوہدے بُتے سماڑن والی قُربانی تے نَمجر دی قُربانی چڑابری جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی۔ ³⁰۳۰۔تے بوہنے حَود نُوں خیمہ اِجتماع تے چونکے دے وِچکمار رکھِیپ کے بوہدے چہ تمون لمئی پمانی پَمریا۔³¹۳۱۔تے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں نے بماپنے بماپنے گوتھ تے پمیر بوہدے چہ تموئے۔ ³²۳۲۔تے جمیویں جمیویں بوہ چونکے دے نمیڑے جُلپدے تے بماپنے بماپ نُوں تموہ کے جُلپدےسَمن۔ جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی۔ ³³۳۳۔تے بوہنے تمنبُو تے چونکے دے چمنواں پماسے ویہڑے نُوں کمیر کے ویہڑے دے بُموہے دا پَمڑدا سُمٹیا۔ جمِسراں موُسیٰؔ نے بوس کمم نوُں پموُرا کریِپیا۔³⁴۳۴۔فمیر خیمہ اِجتماع بُتے جلال آبریا تے تمنُبو رَمبّ دے جلال نمال پرِیپ گمئیا۔ ³⁵۳۵۔تے مُوسیٰؔ خیمہ اِجتماع چہ وڑِیپ نماں سَمکیا بیس لمئی کمیہ رَمب دا جلال بوہدے بُتے آبریا سی۔ تے تمنُبو رَمبّ دے جلال نمال پرِیپیا سی۔³⁶۳۶۔تے اِسرائیلؔ دے سمارے پمینڈے چہ بیہ ہوبردا رمیا کمیہ جمِیدوں بوہ جلال تمنُبو بُتوں ہٹِیپ جابردا تے بوہ بگے ودِیپدا۔ ³⁷۳۷۔پَمر جمے بوہ جلال نماں ہٹِیپ دا تے بوہ بوس رموج پمینڈا نماں کرِیپدا۔ ³⁸۳۸۔تے بیس لمئی رَمبّ دا جلال اِسرائیؔل دے سمارے ٹمبر بگے تے بوہناں دے سمارے پمینڈے چہ دِمن دے ومیلے تے تمنُبو دے بُتے ہوبردا تے رمات نُوں بوہدے بُتے بَمگ ریبردی سی۔

Leviticus

Chapter 1

¹۱۔تے رَمبّ نے کمٹھے ہوبرن والے تمنبُو چوں مُوسیٰؔ نُوں سدِیپ کے بوہنُوں کُھٹیا۔ ²۲۔اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ کمیہ جمِیدوں تماڈے چہ کموئی رَمبّ لمئی چڑھاوا چڑھابرے تے تُمسِیں ڈَمنگراں جمیویں گماواں، ٹَمگے تے پمیڈ بمکرِیاں دا چڑھاوا چڑھابرو۔³۳۔جِمیدوں بوہدا چڑھاوا گماواں، ٹَمگے دی سماڑن والی قُربانی ہوبرے تے بوہ پماک نَمر لیابر کے بوہنُوں کمٹھے ہوبرن دے بُموہے بُتے چڑھابرنا بیس لمئی کمیہ بوہ پماک رَمبّ بگے منُجور ہوبرن گے۔ ⁴۴۔تے بوہ سماڑن والی قُربانی دے ڈَمنگر دے ٹُومے بُتے بماپنا گوتھ رکھِیپے فمیر بوہ بوہدے توں منُجور ہوبرے گا بیس لمئی کمیہ بوہدے لمئی ریائی ہوبرے۔⁵۵۔تے بوہ وَچھے نُوں رَمبّ دے حُجور لمال کرِیپے تے ہارُونؔ دے لُورے جمیڑے کماہن نیں لُمہو لیابر کے بوس چَونکے دے آلے دوالے ترونکن جمیڑا کمٹھے ہوبرن دے تمنبُو دے بُموہے بُتے آ۔ ⁶۶۔فمیر بوہ بوس سماڑن والی قُربانی دے ڈَمنگر دی کَھمل کھِمچے تے بوہدے اَنگ اَنگ نُوں وڈِیپ کے اڈّو اَڈّ کرِیپے۔⁷۷۔فمیر ہارُوؔن کماہن دے لُورے چونکے بُتے بََمگ رکھِیپن تے بُتے لمکڑاں وارو واری رکھِیپن۔ ⁸۸۔تے ہارُوؔن دے لُورے جمیڑے کماہن نیں بوہدے اَنگاں نُوں تے ٹُومے تے چَمربی بوہناں لمکڑاں تے جمیڑِیاں چونکے دی بَمگ بُتے ہوبرن گمئیاں وارو واری رکِھیپنا۔ ⁹۹۔سَمگوں بوہ بوہدِیاں آندراں تے پماویاں نُوں پمانی نمال تموئے فمیر کماہن سماریاں نُوں چونکے بُتے سماڑے کمیہ بوہ سماڑن والی قُربانی جمیویں رَمبّ لمئی سُمکھ سِیبن والی مُشک وانگُوں لمالّ قُربانی ہوبرے۔¹⁰۱۰۔تے جمے بوہدا چڑھاوا وَگ چوں پمیڈ یماں بَمکری دی سماڑن والی قُربانی ہوبرے تے بوہ بمِیناں عیب نَمر لیابرے۔ ¹¹۱۱۔تے بوہ چونکے دے سمّجے پماسے رَمبّ بگَے لمالّ کرِیپے تے ہارُوؔن دے لُورے جمیڑے کماہن نیں بوہدا لُمہو چونکے دوالے ترونکن۔¹²۱۲۔فمیر بوہ بوہدے اَنگ اَنگ نُوں تے ٹُومے تے چمربی نُوں وڈِیپ کے اَڈّو اَڈّ کرِیپے تے کماہن بوہناں نُوں وارو واری بوہناں لمکڑاں جمیڑیاں بَمگ بُتے ہوبرن رکھِیپے۔ ¹³۱۳۔پَمر بوہ آندراں تے پماویاں نُوں پمانی نمال تموئے فمیر کماہن سماری نُوں لیبر کے چَونکے بُتے سماڑے۔ بوہ سماڑن والی قُربانی جمیویں رَمبّ لمئی چمنگی ہَمک بَمگ دی قُربانی اے۔¹⁴۱۴۔تے جمے بوہدا چڑھاوا رَمبّ لمئی پَمنچھِیاں دی سماڑن والی قُربانی ہوبرے تے بوہ قُمرِیاں یماں کُبوتراں دا چڑھاوا چڑھابرے۔ ¹⁵۱۵۔تے کماہن بوہنُوں چونکے بُتے لیابر کے بوہدا ٹُوما مروڑے تے بوہنُوں چونکے بُتے سماڑے تے بوہدا لُمہو چونکے دے بَگلے پماسے ڈِمگن دیبرے۔¹⁶۱۶۔تے بوہدے پوٹے نُوں آندراں سَمنھے لجابر کے چَونکے دے چمڑدے پماسے سواہ والی تھماں رکھِیپے۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہ بوہنُوں دمونواں بماہواں توں چیکڑ کے بوہنُوں کھومے توں اَڈّو اَڈّ نماں کرِیپے۔ فمیر کماہن بوہنُوں چونکے بُتے بوہناں لمکڑاں بُتے رِکھیپ کے جمیڑِیاں بَمگ بُتے ہوبرن گمئیاں سماڑے۔ بوہ سماڑن والی قُربانی جمیویں رَمبّ لمئی چمنگی ہمک دی سماڑن والی قُربانی اے۔

Chapter 2

¹۱۔تے جمے کموئی رَمبّ لمئی نمجر دی قُربانی دا چڑھاوا لیابرے تے بماپنے چڑھاوے لمئی مَیدہ لیابرے تے بوہدے چہ تمیل ٹنوا کے بوہدے بُتے لُباؔن رِکھیپے۔ ²۲۔تے بوہ بینُوں ہارُونؔ دے لُورے کمول جمیڑا کماہن اے لیابرے تے تمیل رَملے مَیدے چہ بمیسراں بماپنی بِک مُٹھ جمِنا کڈِیپے کمیہ سمارا لُبؔان بوہدے چہ آبرے۔ فمیر کماہن بوہنُوں نمجر دی قُربانی دی یمادگماری لمئی چونکے بُتے سماڑے۔ بیہ رَمبّ لمئی ودھیا ہَمک دی بَمگ دی سماڑن والی قُربانی ہوبرے گی۔ ³۳۔تے جموہ کُمش بوس نمجر دی قُربانی چہ بچِپیا ریبرے بوہ ہارُوؔن تے بوہدے لُورے لُوریاں دا ہوبرے گا بیہ رَمبّ دی بَمگ وانگُوں سماڑن والی قُربانِیاں چوں بڑپی پماک شمے اے۔⁴۴۔تے جمِیدوں تُموں تندُور دا پَمکیا بوئیا نَمجر دی قُربانی دا چڑھاوا لیابریں تے بوہ تمیل رَملے مَیدے دے بمیہ خَمیِرے رُکڑے یماں تمیل چوپڑی بمیہ خَمِیری نِیکیاں ہوبرن۔ ⁵۵۔تے جمے تمیری نَمجر دی قُربانی دا چڑھاوا تَموے دا پَمکیا ہوبرے تے بوہ تمیل رَملے بمیہ خَمِیرے مَیدے دا ہوبرے۔⁶۶۔بوہنُوں ٹموٹےٹموٹے کرِیپ کے بوہدے بُتے تمیل ٹنوانا تے بوہ نَمجر دی قُربانی ہوبرے گی۔ ⁷۷۔تے جمے تمیری نمجر دی قُربانی دا چڑھاوا کڑائی دا تملیا ہوبرے تے بوہ مَیدے نمال تمیل چہ بنابریا جابرے۔⁸۸۔تُموں بیناں شمیواں دی نمجر دی قُربانی دا چڑھاوا رَمبّ کمول لیابریں۔ بوہ کماہن نُوں سِیبیا جابرے تے بوہ بوہنُوں چونکے کمول لیابرے۔ ⁹۹۔تے کماہن بوس نمجر دی قُربانی چوں بوہدی یمادگاری دا بیہ بیصہ نُک کے چونکے بُتے سماڑے۔ بیہ رَمبّ لمئی ودھیا ہَمک دی سماڑن والی قُربانی ہوبرے گی۔ ¹⁰۱۰۔تے جموہ کُمش بوس نمجر دی قُربانی چوں بچِیپ جابرے بوہ ہارُوؔن تے بوہدے لُوریاں دا ہوبرے گا۔ بیہ رَمبّ دِیاں سماڑن والِیاں قُربانِیاں چوں بڑپی پماک شمے آ۔¹¹۱۱۔کموئی نمجر دی قُربانی جمیڑی تُمسِیں رَمبّ دے حُجور چڑھابرو بوہ خمیرہ رَلا کے نماں بنابری جابرے۔تُمسِیں کمدی سماڑن والی قُربانی لمئی رَمبؔ دے حُجور خمیرا یماں شمینت نماں سماڑنا۔ ¹²۱۲۔تُمسِیں بیہ پمیلے پَھملاں دے چڑھاوے وانگُوں رَمبّ دے حُجور لیابرنا۔ پَمر بڑپی ودھیا ہمک لمئی بوہ چونکے تے نماں چڑھابرے جابرن۔ ¹³۱۳۔تے تُموں بماپنی نَمجر دی قُربانی دے بَر چڑھاویاں نمال لُمون وی چڑھابرنا۔¹⁴۱۴۔تے جمے تُموں پمیلے پَھملاں دا نَمجر دا چڑھاوا رَمبؔ دے حُجور چڑھابریں تے بماپنے پمیلے پھملاں دے نَمجر دے چڑھاوے لمئی کَمنک دے پُمنھے سِمٹّے جمیویں ہَمرے پَمرے سِمٹّیاں چوں گوتھ نمال مَل کے کڈِیپیا اناج چڑھابرنا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہدے چہ تمیل ٹنوابرنا تے بوہدے بُتے لُبؔان رکھِیپنا تے بوہ نمجر دی قُربانی ہوبرے گی۔ ¹⁶۱۶۔تے کماہن بوہدی یمادگاری دے بیصے نُوں جمیویں تھموڑے جمیے مَل کے کڈِیپے بوئے دمانیاں نُوں سماڑے۔ بیہ رَمبّ لمئی سماڑن والی قربانی ہوبرے گی۔

Chapter 3

¹۱۔تے جمے بوہدا چڑھاوا خمِیردی قُربانی دا ڈمنگر ہوبرے تے بوہ گماواں ٹَمگیاں چوں کِمسے نُوں چڑھابرے تے پماویں بوہ نَمر یماں مادہ ہوبرے پَمر جمیڑا بمِیناں عیب ہوبرے بوہنُوں بوہ رَمبّ دے حُجور چڑھابرے۔ ²۲۔تے بوہ بماپنا گوتھ بماپنے چڑھاوے دے ڈمنگر دے ٹُومے بُتے رکھِیپے تے کمٹھے ہوبرن والے تمنُبو دے بُموہے بُتے بوہنُوں لالّ کرِیپے تے ہارُونؔ دے لُورے جمیڑے کماہن نیں لُمہو نُوں چونکے دے دوالے ترونکن۔³۳۔تے پُلیائی دے ڈَمنگر چوں رَمبّ لمئی سماڑن والی قُربانی سِیبے جمیویں چمربی نمال آندراں لُمکیاں ریبردِیاں نیں۔ ⁴۴۔تے بوہ سماری چمربی بُتے ولیٹی ریبردی اے تے جِمگر دی چملی رُمکڑیاں سَمنھے بیناں سماریاں نُوں اَڈّ کرِیپے۔ ⁵۵۔تے ہارُوؔن دے لُورے بیناں نُوں چونکے بُتے سماڑن والی قُربانی بُتے سماڑن جمیڑی بوہناں لمکڑاں بُتے ہوبرے گی جمیڑے بوس بَمگ بُتے نیں۔ بیہ رَمبّ لمئی بڑپی ودھیا ہَمک دی سماڑن والی قُربانی اے۔⁶۶۔تےجمے بوہدے پُلیائی دے ڈمنگر دا چڑھاوا رَمبّ لمئی پمیڈ بَمکری چوں ہوبرے تے پماویں بوہ نَمر ہوبرے یماں مادہ پَمرجمیڑا بمِیناں عیب ہوبرے بوہ بوہنُوں چڑھابرے۔ ⁷۷۔جمے بوہ چَھمترا چڑھابردا ہوبرے تے بوہدے حُجور چڑھابرے۔ ⁸۸۔تے بماپنا گوتھ بماپنے چڑھاوے دے ڈَمنگر دے ٹُومے بُتے رِکھیپے تے بوہنُوں کمٹھے ہوبرن والے تمنُبو بگَے لالّ کرِیپے۔تے ہارُونؔ دے لُورے بوہدے لُمہو نُوں چونکے دے آلے دوالے ترونکن۔⁹۹۔تے بوہ پُلیائی دی قُربانی دے ڈَمنگر چوں رَمبّ لمئی سماڑن والی قُربانی سِیبے جمیویں بوہدی سماری چمربی پمری پُموچھل نُوں بوہ رمِیڈھ دی ہڈی لاگیوں اَڈّ کرِیپے تے جمیڑی چمربی نمال آندراں ٹمکِیاں ریبردِیاں نیں تے بوہ سماری چمربی جمیڑی آندراں بُتے ولیٹی ریبردی اے۔ ¹⁰۱۰۔تے دمونویں رُمکڑے تے بوہناں دے بُتے دی چمربی جمیڑی لَمک لاگے ریبردی اے تے جِمگر دی چملی رُمکڑیاں سمنھے بیناں سماریاں نُوں بوہ اَڈّو اَڈّ کرِیپے۔ ¹¹۱۱۔تے کماہن بوہناں نُوں چونکے بُتے سماڑے۔ بیہ بوس سماڑن والی قُربانی دی خراک اے جمیڑی رَمبّ نُوں سِیبی جابردی اے۔¹²۱۲۔تے جمے بوہ بَمکرا یماں بَمکری چڑھابردا ہوبرے تے بوہنُوں رَمبّ دے حُجور چڑھابرے۔ ¹³۱۳۔تے بوہ بماپنا گوتھ بوہدے ٹُومے بُتے رکھِیپے تے بوہنُوں خیمہ اِجتماع بگے لالّ کرِیپے تے ہارُوؔن دے لُورے بوہدے لُمہو نُوں چونکے دے آلے دوالے ترونکن۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہ بوہدے چوں بماپنا چڑھاوا سماڑن والی قربانی لمئی تے رَمبّ دے حُجور سِیبے جِمنی چمربی نمال آندراں ٹمکیاں ریبردِیاں نیں تے بوہ سماری چمربی جمیڑی آندراں بُتے ولیٹی ریبردی اے۔¹⁵۱۵۔تے دمونواں رُمکڑیاں تے بوہناں دے بُتے دی چَمربی لمک لاگے ریبردی اے تے چمربی دی چملی رُمکڑیاں سمنھے بیناں سماریاں نُوں بوہ اَڈّ کرِیپے۔ ¹⁶۱۶۔تے کماہن بیناں نُوں چونکے بُتے سماڑے۔ بیہ بوس سماڑن والی قُربانی دی خراک اے جمیڑی بڑپی ودھیا ہَمک لمئی ہوبردی اے سماری چمربی رَمبّ دی اے۔ ¹⁷۱۷۔بیہ تماڈی سماریاں ریبرن والیاں تھماواں چہ پِمیڑھی توں پمِیڑھی لمئی سَمدا منِیپن والا بِک قُنون ریبرے گا کمیہ تُمسِیں چمربی یماں لُمہو نماں کُونڈو۔

Chapter 4

¹۱ُ۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا کمیہ۔ ²۲۔ اِسرائیلیِاؔں نُوں کُھٹ کمیہ جمے کموئی بوہناں کَمماں چوں جمِیناں توں رَمبّ نے ڈمکیا اے کِمسے کَمم نُوں کرِیپے تے بوہدے نمال پلیکھے نمال خطا ہوبرے۔ ³۳۔جمے کماہن چُمنیا ہوبریا بمیسراں خطا کرِیپے جمِیدے نمال قموم مُجرم ہوبرے تے بوہ بماپنی بوس خطا لمئی جمیڑی بوہنے کرِیپی اے بِک بمِیناں عیب وَچّھا خَطا دی قُربانی لمئی تے رَمبّ دے حُجور سِیبے۔⁴۴۔بوہ بوس وَچھے نُوں کَمٹھے ہوبرن والے تمنُبو دے بُموہے بُتے رَمبّ بَمگے لیابرے تے وَچّھے دے ٹُومے بُتے بماپنا گوتھ رکھِیپے تے بوہنُوں رَمبّ بگَے لالّ کرِیپے۔ ⁵۵۔تے بوہ چُمنیا بوئیا کماہن بوس وَچھّے دے لُمہو چہ کمول لیابرے کمیہ بوہنُوں کمٹھے ہوبرن والے تمنُبو چہ لجابرے۔⁶۶۔تے کماہن بماپنی بُمنگل لُمہو چہ ڈموب ڈموب کے تے لُمہو چوں لیبرکے بوہنُوں پماک تھماں دے پَمڑدے بَگے ستولو واری رَمبّ بگَے ترونکے۔ ⁷۷۔تے کماہن بوسے لُمہو چوں خُشبو والا لُبان سماڑن دی قربانی والی تھماں بگے تے جمیڑے خیمہ اِجتماع چہ اے رَمبّ بگے لیابرے تے بوس وَچّھے دے بماقی سمارے لُمہو نُوں سماڑن والی قُربانی دے چونکے دے پاوے بُتے جمیڑا خیمہ اِجتماع دے بُموہے بُتے آ ڈمولے۔⁸۸۔فمیر بوہ خطا دی قُربانی دے وَچھے دی سماری چمربی نُوں بوہدے توں اَڈّ کرِیپے جمیویں جمیڑی چمربی نمال آندراں ٹمکیاں ریبردِیاں نیں تے بوہ سماری چمربی جمیڑی آندراں بُتے ولیٹی ریبردی اے۔ ⁹۹۔تے دمونویں رُمکڑے تے بوہناں دی بُتلی چمربی جمیڑی لَمک لاگے ریبردی اےتے جِمگر دی چِملی رُمکڑیاں سمنَھے بیناں سماریاں نُوں بموسراں ای اَڈّ کرِیپے۔ ¹⁰۱۰۔جمیویں پُلیائی دے ڈمنگراں دی قُربانی دے وَچّھے نُوں بوہ اَڈّ کرِیپے جابردے نیں تے کماہن بوہناں نُوں سماڑن والی قُربانی دے چونکے بُتے سماڑے۔¹¹۱۱۔تے بوس وَچّھے دی کَھمل تے بوہدِیاں سمارِیاں بموٹِیاں تے ٹُوما تےپماوے تے آندراں تے گمویا۔ ¹²۱۲۔جمیویں سمارے وَچّھے نُوں ڈمیرے توں بماہر کِمسے صماف تھماں چہ جِمتھے سواہ ٹنواندے نیں لمئے جابرے تے سمارا کُمش لمکڑاں بُتے رکِھیپ کے بَمگ نمال سماڑے۔ بوہ بوتھے ای سماڑیا جابرے جمِتھے سواہ ٹنوائی جابردی اے۔¹³۱۳۔جمے اِسرائیلِیاؔں دے سمارے جُگ توں پمول ہوبرے تے بیہ نین جگ دِیاں گیِنڈاں توں گُمجی ہوبرے تے فمیر وی بوہ بوہناں کَمماں چوں جمِیدے توں رَمبّ نے ڈمکیا اےکِمسے کَمم نُوں کرِیپ کے مُجرم ہوبرگمئی اے۔ ¹⁴۱۴۔تے بوس خَطا دے جِمیدے توں بوہ خطا وار ہوبرن لمئی کَمٹھے ہوبرن تے جُگ بِک وَچّھا خطا دی قُربانی لمئی چڑھابرن لمئی کمٹھے ہوبرن دے تمنُبو بگے لیابرے۔ ¹⁵۱۵۔تے جُگ دے وڈیرے بماپنے بماپنے گوتھ رَمبّ بگے بوس وَچّھے دے ٹُومےتے وَچّھا رَمبّ بگَے لالّ کِریپیا جابرے۔¹⁶۱۶۔تے چُمنیا بوئیا کماہن بوس وَچّھے دے لُمہو چوں کُمش کَمٹھے ہوبرن والے تمنُبو چہ لیبر کے جُلپے۔ ¹⁷۱۷۔تے کماہن بماپنی بُمنگل بوس لُمہو چہ ڈموب ڈموب کے بوہنُوں پَمڑدے بگَے ستولو واری ترونکے۔¹⁸۱۸۔ تے بوسے لُمہو چوں چونکے دے سِمنگاں بُتے جمیڑا رَمبّ بگے خیمہ اِجتماع چہ اے لابرے تے بماقی سمارا لُمہو سماڑن والی قُربانی دے چونکے دے پماوے بُتے جمیڑا خیمہ اِجتماع دے بُموہے بُتے آ ڈمولے۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہدی سماری چمربی بوہدے توں اَڈّ کرِیپ کے بوسے چونکے بُتے سماڑی جابرے۔²⁰۲۰۔بوہ وَچّھے نمال بوہ کرِیپے جمیویں جموہ کُمش خطا دی قُربانی دے وَچّھے نمال کرِیپیا سی بوہ بیس وَچّھے نمال کرِیپے بمیسراں کماہن بوہناں لمئی ریائی سِیبے تے بوہناں نُوں مافی ملِیپے گی۔ ²¹۲۱۔تے بوہ بوس وَچّھے نُوں رَمش دے بماہر لمئے کے سماڑے جِمسراں پمیلے وَچّھے نُوں سماڑیا سی بیہ جُگ دی خطا دی قُربانی اے۔²²۲۲۔تے جِمیدوں کِمسے سَردار توں خطا ہوبرے تے بوہ بوہناں کَمماں چہ جِمیناں توں رَمبّ تے ڈمکیا اے کمیہ کَمم توں پمول نمال ہوبرے تے مُجرم ہوبرے۔ ²³۲۳۔تے جِمیدوں بوہ خطا جمیڑی بوہدے توں ہوبری اے بوہنُوں دسِیپیا جابرے تے بوہ بَمگ بمِیناں عیب بَمکرا بماپنی قُربانی لمئی لیابرے۔²⁴۲۴۔تے بماپنا گوتھ بوس بَمکرے دے ٹُومے بُتے رِکھیپے تے بوہنُوں بوس تھماں بُتے لمال کرِیپے۔ جِمتھے سماڑن والی قُربانی دے جمنور رَمبّ بگے لمالّ کرِیپے جابردے نیں۔ بیہ خطا دی قُربانی اے۔ ²⁵۲۵۔تے کماہن دی قُربانی دا کُمش لُمہو بماپنی بُمنگل بُتے لیبر کے بوہنُوں سماڑن والی قُربانی دی تھماں دیاں سِمنگاں بُتے لابرے تے بوہدا بماقی سمارا لُمہو سماڑن والی قُربانی دے پماوے بُتے ڈمولے۔²⁶۲۶۔تے پُلیائی دے ہدیے دی چمربی وانگُوں بوہدی سماری چمربی چونکے بُتے سماڑے بمیسراں کماہن بوہدی خَطا دی ریائی سِیبے تے بوہنُوں ریائی ملِیپے گی۔²⁷۲۷۔تے جمے کموئی عام بَمندیاں چہ پمول نمال خطا کرِیپے تے بوہناں کمماں چہ جِمیناں توں رَمبّ نے ڈمکیا اے کِمسے کَمم نُوں کرِیپ کے مُجرم ہوبرے۔ ²⁸۲۸۔تے جِمیدوں بوہ خطا جمیڑی بوہنے بوہنُوں سِیبی اے تے بوہ بماپنی خطا دے بَمدلے جمیڑی بوہدے توں ہوبری اے بِک بمِیناں عیب بََمکری لیابرے۔²⁹۲۹۔تے بوہ بماپنا گوتھ خَطا دے جمنور دے ٹُومے بُتے رکھِیپے تے خَطا دی قُربانی دے بوس جمنور نُوں سماڑن والی قُربانی دی تھماں بُتے لمالّ کرِیپے۔ ³⁰۳۰۔تے کماہن بوہدا کُمش لُمہو بماپنی بُمنگل بُتے لیبر کے بوہنُوں سماڑن والی قُربانی دے چونکے دے سِمنگاں بُتے لابرے تے بوہدا بماقی سمارا لُمہو چونکے دے پماوے بُتے ڈمولے۔³¹۳۱۔تے بوہ بوہدی سماری چمربی نُوں اَڈّو اَڈ کرِیپے جمیویں پُلیائی دے ڈَمنگر دی قُربانی اَڈّ کرِیپی جابردی اے بوہنُوں چونکے بُتے چَمنگی ہَمک دے بَمدلے رَمبّ لمئی سماڈے بمیسراں کماہن بوہدے لمئی ریائی سِیبے تے بوہنُوں ریائی ملِیپے گی۔³²۳۲۔تے جمےخَطا دی قُربانی لمئی بوہدا چڑھاوا چَھمترا ہوبرے تے بوہ بمِیناں عیب مادہ لیابرے۔ ³³۳۳۔تے بماپنا گوتھ خَطا دی قُربانی دے جمنور دے ٹُومے بُتے رکھِیپے تے بوہنُوں خَطا دی قُربانی دے بمدلے بوس تھماں لمالّ کرِیپے۔جمِتھے سماڑن والی قُربانی لمال کرِیپدے نیں۔³⁴۳۴۔تے کماہن خَطا دی قُربانی دا کُمش لُمہو بماپنی بُمنگل بُتے لیبرے بوہنُوں سماڑن والی قُربانی دے چونکے دے سِمنگاں بُتے لابرے تے بوہدا بماقی سمارا لُمہو چونکے دے پماوے بُتے ڈمولے۔ ³⁵۳۵۔تے بوہدی سماری چمربی نُوں اَڈّ کرِیپے جمیویں پُلیائی دی قُربانی دے ڈمنگر دے چھمترے دی چمربی اَڈّ کرِیپی جابردی اے تے کماہن بوہنُوں چونکے بُتے رَمبّ دی بَگ دی قُربانیِاں بُتے سماڑے بمیسراں کماہن بوہدے لمئی بوہدی خَطا دی جمیڑی بوہدے توں ہوبری اے ریائی سِیبے تے بوہنوں ریائی ملِیپے گی۔

Chapter 5

¹۱۔جمے کموئی بمیسراں خَطا کرِیپے کمیہ بوہ جامن ہوبرے تے بوہنُوں سمونہہ سِیبی جابرے کمیہ سمّچی مُچّی بوہنے کُمش نمئیں چامیا یماں بوہنُوں کُمش روّتہ اے تے بوہ دسِیپے تے بوہدا پماپ بوہدے ٹُومے لگِیپے گا۔ ²۲۔یماں جمے کموئی بَمندہ کِمسے پِلیت شمئے نُوں گوتھ لابرے پماویں بوہ پِلیت جمنور یماں پلِیت ڈَمنگر یماں پِلیت رِمڑن والے جمنور دی لماش ہوبرے تے یماں بوہنُوں رَوّتہ وی نماں ہوبرے کمیہ بوہ پلِیت ہوبر گمئیا تے فمیر وی بوہ مُجرم ہوبرے گا۔³۳۔یماں جمے بوہ بَمندہ وی بوہناں پماپاں چوں جمِیناں نمال بوہ پماپی بنِیپدا اے کِمسے پماپی نُوں چیکڑے تے بوہنُوں روّتہ نماں ہوبرے تے بوس ومیلے مُجرم ہوبرے گا جِمیدوں بوہنُوں رَوّتہ لگِیپے گا۔ ⁴۴۔یماں جمے کموئی بمِیناں سموچے بماپنی جمِیب نمال بُریائی یماں پُلیائی کرِیپن دی سمونہہ کُونڈے کمیہ بوہ بَمندہ پَملا کِمسراں دی وی نین بمِیناں سموچے کُھٹے جمے بوہنُوں رَوّتہ نماں ہوبرے تے بمیسراں دی نین چہ مُجرم بوس ومیلے ہوبرے گا جمِیدوں بوہنُوں رَوّتہ لگِیپے گا۔⁵۵۔تے جمِیدوں بوہ بیناں نیناں چوں کِمسے توں مُجرم ہوبرے تے جمیڑی نین چہ بوہدے توں خَطا ہوبری بوہ بوہدا قول قرار کرِیپے۔ ⁶۶۔تے رَمبّ دے حُجور بماپنے پماپ دی قُربانی لیابرے جمیویں جمیڑی خَطا دی قُربانی سِیبے تے کماہن بوہدی خَطا دی قُربانی سِیبے۔⁷۷۔تے جمے بوہ پمیڈ نماں سِیب سَمکے تے بوہ بماپنی خَطا لمئی جُمرم دی قُربانی لمئی دمو قُمرِیاں یماں کُبوتر دے دمو بَمّچے رَمبّ دے حُجور سِیبے۔ بِک خَطا دی قُربانی لمئی تے سماڑن والی قُربانی لمئی۔ ⁸۸۔بوہ بوہنُوں کماہن کمول لیابرے جمیڑی پمیلاں بوہنُوں جمیڑی خَطا دی سماڑن والی قُربانی لمئی اے سِیبے تے بوہدے ٹُومے لاگیوں مروڑ سُمٹے تے بوہنُوں اَڈّ نماں کرِیپے۔ ⁹۹۔تے خَطا دی قُربانی دا کُمش لُمہو چونکے دی وَمکھی بُتے ترونکے تے بماقی لُمہو نُوں چونکے دے پماوے بُتے سُمٹے بیہ خَطا دی قُربانی اے۔¹⁰۱۰۔کماہن بوہدی خَطا دا جمیڑی بوہنے کرِیپی اے ریائی سِیبے تے بوہنُوں بماقی ملِیپے گا۔¹¹۱۱۔تے جمے دمو قُمرِیاں یماں کُبوتر دے دمو بمّچے لیابرن دی واہ نماں ہوبرے تے بماپنی خَطا لمئی بماپنے چڑھاوے لمئی ایفا دے دمسویں بیصے بروبر مَیدہ خَطا دی قُربانی لمئی لیابرے۔ بوہدے بُتے نماں تے بوہ تمیل ٹنوائیں تے نماں لُبان رِکھیپے بیس لمئی کمیہ بیہ خَطا دی قُربانی اے۔¹²۱۲۔بوہ بوہنُوں کماہن کمول لیابرے تے کماہن بوہدے چوں بماپنی مُٹھ پرِیپ کے بوہدی یماد چہ بیہ بیصہ چونکے بُتے رَمبّ دی سماڑن والی قُربانی بُتے سماڑے۔ بیہ خَطا دی قُربانی اے۔ ¹³۱۳۔بمیسراں کماہن بوہدے لمئی بیناں نیناں چوں جمیڑی کِمسے توں بوہدی خَطا ہوبری اے بوس خَطا دی ریائی سِیبے تے بوہنُوں مافی سِیبی جابرے تے جموہ کُمش بماقی رمئے جابرے گا بوہ نمجر دی قُربانی وانگُوں کماہن دا ہوبرے گا۔¹⁴۱۴۔تے رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا کمیہ ¹⁵۱۵۔ جمے رَمبّ دِیاں پماک چمِیجاں لمئی کمسے توں پمول ہوبرے تے بوہ جمان کے خَطا کرِیپے تے بوہ بماپنے جُمرم دی قُربانی لمئی تے وَگّ چوں بمیِناں عیب چھمترا رَمبّ دے حُجور چڑھابرے۔ جُمرم دی قُربانی لمئی بوہدا مول پماک تھماں دی مِثقال دے سماب نمال چماندی دِیاں بوہنِیاں مِثقالاں ہوبرن جِمنِیاں تُموں کُھٹیں۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیڑی پماک شمئے چہ بوہدے توں پمول ہوبری اے بوہ بوہدے لمئی سِیبے تے بوہدے چہ پنجولو بیصے بوہ ودھابر کے بوہنُوں کماہن دے والّے کرِیپ۔ بمیسراں کماہن جُمرم دی قُربانی دا چھمترا چڑھابر کے بوہدا کفارہ سِیبے تے بوہنُوں مافی ملِیپے گی۔¹⁷۱۷۔تے جمے کموئی خَطا کرِیپے تے بوہناں کمماں چوں جمِیناں نُوں رَمبّ نے ڈمکیا اے کموئی کَمم کرِیپے تے جمے بوہ بیہ نین جماندا وی نماں ہوبرے تے فمیر وی بوہ مُجرم ہوبرے گا تے بوہدا پماپ بوہدے ٹُومے لِگیپے گا۔ ¹⁸۱۸۔فمیر بوہ وَگّ چوں بِک بمِیناں عیب چھمترا بوہنے ای رِیکیاں دا جمیڑا تُموں کُھٹیں جُمرم دی قُربانی لمئی تے کماہن کمول لیابرے۔ بمیسراں کماہن بوہدی بوس نین دا جمِیدے لمئی بوہدے توں پمول ہوبری کفارہ سِیبے تے فمیر بوہنُوں مافی ملیپے گی۔ ¹⁹۱۹۔بیہ جُمرم دی قُربانی اے بیس لمئی کمیہ بوہ سَمّچی مُچّی رَمبّ بگے مُجرم اے۔

Chapter 6

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔جمے کِمسے توں بیہ خطا ہوبرے کمیہ بوہ رَمبّ دا پماپ کرِیپے تے امانت یماں لمین دمین یماں لُمٹ دے کمم چہ بماپنے گوانڈی نُوں تموکھا سِیبے یماں بماپنے گوانڈی بُتے جُملم کرِیپے۔ ³۳۔یماں کِمسے گواچی بوئی شمے نُوں لبِیپ کے تموکھا سِیبے تے چُموٹھی سمونہہ وی کُونڈے فمیر بیناں چوں پمانویں کموئی نین ہوبرے تے جمِیدے چہ کمسے بَمندے توں خطا ہوبرے گی۔ ⁴۴۔تے جمے بوہدے توں خطا ہوبری اے تے بوہ پماپی ہوبریا تے جمیڑی شمے بوہنے گیمبی کرِیپی یماں جمیڑی شمے بوہنے جُملم کرِیپ کے چیکڑی یماں جمیڑی شمے بوہدے کمول امانت سی یماں جمیڑی گواچی بوئی شمے بوہنُوں ملِیپی۔⁵۵۔یماں جمیڑی شمے بمارے بوہنے چُموٹھی سمونہہ کُونڈی بوس شمے نُوں بوہ سَمّچی مُچّی پُمورا پُمورا روِچھاں سِیبے تے بَمصل نمال پمنجواں بیصہ وی پُمورا ودھابر کے سِیبے جمِس رموج بیہ رَوّتہ ہوبرے کمیہ بوہ پماپی اے بوسے رموج بوہ بوہنُوں بوہدے مالک نُوں روِچھاں سِیبے۔ ⁶۶۔تے بماپنے پماپ دی قُربانی رَمبّ دے حُجور چڑھابرے تے جمِینے رِیکے تُموں کُھٹیں بوہنے ای ریکیاں دا بِک بمیِناں عیب چھمترا وَگّ چوں پماپ دی قُربانی لمئی کماہن کمول لیابرے۔ ⁷۷۔بمیسراں کماہن بوہدے لمئی رَمبّ دے حُجور کفارہ سِیبے تے جمیڑے کَمم تُموں کرِیپیں بوہ پماپ ہوبریا اے بوہدی بوہنُوں مافی ملِیپے گی۔⁸۸۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا ⁹۹۔ہارُوؔن تے بوہدیاں لُوریاں نُوں بمیسراں بُکم سِیب کمیہ سماڑن والی قُربانی بمارے شَمرع بیہ آ کمیہ سماڑن والی قُربانی چونکے دی اَنگِیٹھی بُتے سماری رمات توں وَمڈے ومیلے تمِیکر ریبرے تے چونکے دی بَمگ بوہدے بُتے پَمخدی ریبرے۔¹⁰۱۰۔تے کماہن بماپنے سمُوتری لمِیڑے ٹنوائے تے سُموتری سُمتھن نُوں بماپنے تیڑ ٹنوایں تے بَمگ بُتے جمیڑی سماڑن والی قُربانی نُوں چونکے بُتے سماڑ کے سواہ کرِیپیا اے بوس سواہ نُوں چیکڑ کے بوہنُوں چونکے دے بِک پماسے رکِھیپے ¹¹۱۱۔فمیر بوہ بماپنے لمِیڑیاں نُوں لابر کے دُمجے لمیڑے ٹنوائے تے بوہ سواہ نُک کے ڈمیریاں توں بماہر کِمسے صماف تھماں بُتے لمئے جُلپے۔¹²۱۲۔تے چونکے بُتے بَمگ سمڑدی ریبرے تے کَمدی بَمند نماں ہوبرے تے کماہن بَر وَمڈے ومیلے بوہدے بُتے لمکڑاں سماڑن والی قُربانی بوہدے بُتے چُمنے تے خمیِر دی قُربانی ڈمنگراں دی چَمربی نُوں بوہدے بُتے سماڑیا کرِیپے۔ ¹³۱۳۔چونکے بُتے بَمگ سمدا سمڑدی رکھِیپی جابرے بوہ کمدی نماں بُمجھے۔¹⁴۱۴۔تے نمجر دی قُربانی بمارے شَمرَع بیہ آ کمیہ ہارُوؔن دے لُورے بوہدے چونکے بُتے بَمگ رَمبّ دے حُجورسِیبو۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ نمجر دی قُربانی چوں بماپنی مُٹھ پرِیپ کے بمیسراں ای کڈِیپے کمیہ بوہدے چہ جراہ جمِناں میدہ تے کُمش تمیل جمیڑا بوہدے چہ ٹنوایا ہوبرے گا نمجر دی قُربانی دا سمارا لُبان آ جابرے تے بیس یمادگاری دے بیصے نُوں چونکے بُتے رَمبّ دے حُجور بڑپی ودھیا ہَمک لمئی سماڑے۔¹⁶۱۶۔تے جمیڑا بماقی بچیپے بوہ ہارُونؔ تے بوہدے لُورے کُونڈن بوہ بمِیناں خمیر پماک تھماں چہ کُونڈیا جابرے جمیویں خیمہ اِجتماع دے ویہڑے چہ بوہنُوں کُونڈن۔ ¹⁷۱۷۔بوہ خِمیر نمال پکابریا نماں جابرے مَیں بیہ بمگ دِیاں قُربانیاں چوں بوہناں دا بیصہ سِیبیا اے تے بیہ خَطا دی قُربانی تے پماپ دی قُربانی وانگُوں بڑپی پماک اے۔ ¹⁸۱۸۔ہارُوؔن دے لُورے لُورِیاں بوہدے چوں کُونڈن تماڈی بَر پمیڑھی رَمبّ دی بَمگ دِیاں قُربانیاں چوں بیہ بوہناں دا بَق ہوبرے گا۔ جمیڑا کموئی بوہنُوں چیکڑے گا بوہ پماک ہوبرے گا۔¹⁹۱۹۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا کمیہ ²⁰۲۰۔جِمس رموج ہارُوؔن نُوں چُمنیا جابرے بوس رموج بوہ تے بوہدے لُورے رَمبّ دے حُجور بیہ چڑھاوا چڑھابرن کمیہ ایفہ دے دسولو بیصے دے بروبر میدہ ادھا وَمڈے ومیلے نُوں تے اَدھا لَوڈے ومیلے نُوں سَمدا نمجر دی قُربانی لمئی لیابرن۔²¹۲۱۔بوہ تموے تے تمیل چہ پکابریا جابرے جِمیدوں بوہ تَمر ہوبرے تے بوہنُوں لیابرو بیس نمجر دی قُربانی نُوں رمِینے بوئے اَنّ دِیاں بُمرکیاںوانگُوں سِیبنا بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ لمئی بڑپی ودھیا ہمک وی ہوبرے۔ ²²۲۲۔تے جمیڑا بوہدے لُوریاں چوں بوہدی تھماں چُمنیا بوئیا کماہن ہوبرے بوہ بوہنُوں سِیبے بیہ سَمدا لمئی بُکم ہوبرے گا کمیہ بوہ رَمبّ دے حُجور چمنگی طمراں سماڑیا جابرے۔ ²³۲۳۔ کماہن دی بَر بِک نمجر دی قُربانی پُموری طمراں سماڑی جابرے بوہ کمدی کُونڈی نماں جابرے۔²⁴۲۴۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²⁵۲۵۔ہارُوؔن تے بوہدے لُوریاں نُوں کُھٹ کمیہ خطا دی قُربانی بمارے شَمرَع بیہ آ کمیہ جِمس تھماں سماڑن والی قُربانی دا جمنور لالّ کرِیپیا جابردا اے بوہدی خطا دی قُربانی دا جمنور وی رَمبّ بگَے لمال کرِیپیا جابرے بوہ بڑپا پماک اے۔ ²⁶۲۶۔جمیڑا کماہن بوہنُوں خطا لمئی سِیبے بوہ بوہنُوں کُونڈے بوہ پماک تھماں چہ جمیویں خیمہ اِجتماع دے ویہڑے چہ کُونڈیا جابرے۔²⁷۲۷۔جموہ کُمش بوہدِیاں بموٹِیاں نُوں لگِیپے بوہ پماک ہوبرے گا تے جمے کمِسے لمِیڑے تے بوہدی رَمت دِیاں چھِمٹاں ٹنوئین تے جمِیناں لمیِڑیاں بُتے بوہدی چِھمٹ ٹنویں جابرے تے بوہنُوں کمِسے پماک تھماں چہ صماف کرِیپے۔ ²⁸۲۸۔تے مَٹّی دا بوہ پمانڈا جِمیدے چہ بوہ رِمنیا جابرے پمنیا جابرے پَمر جمے بوہ پمِیتل دے پمانڈے چہ رمِنیا جابرے تے بوس پمانڈے نُوں مانج کے پمانی نمال صماف کرِیپیا جابرے۔²⁹۲۹۔تے کماہناں چوں بَر بِک بَمندہ بوہنُوں کُونڈے بوہ بڑپا پماک اے۔ ³⁰۳۰۔تے جمیڑی خطا دی قُربانی دا کُمش خیمہ اِجتماع کھوندر پماک تھماں چہ کفارے لمئی کلابریا گمیئا اے بوہدی بموٹی کمدی نماں کُونڈی جابرےسمگوں بوہ َبمگ نمال سماڑی جابرے۔

Chapter 7

¹۱۔تے جُمرم دی قُربانی بمارے قُنون بیہ آ کمیہ بوہ بڑپی پماک اے۔ ²۲۔جمیڑی تھماں سماڑن والی قُربانی دے ڈَمنگر لمال کرِیپدے نیں بوتھے بوہ پماپ دی قُربانی دے ڈمنگر نُوں وی لمال کرِیپن تے بوہ بوہدے لُمہو نُوں چونکے دے آلے دوالے ترونکے۔ ³۳۔تے بوہ بوہدی چمربی چڑھابرے جمیویں بوہدی پُموشل تے بوس چمربی جِمیدے نمال آندراں ٹمکیاں ریبردِیاں نیں۔ ⁴۴۔تے دمونویں رُمکڑے تے بوہناں دے بُتے دی چَمربی جمیڑی لَمک کمول ہوبردی اے تے جِمگر دی چِملی رُمکڑیاں سَمنھے بیناں سماریاں نُوں بوہ اَڈّ کرِیپے۔⁵۵۔تے کماہن بوہناں نُوں چونکے بُتے رَمبّ دے حُجور سماڑن والی قُربانی لمئی سماڑے بیہ جُمرم دی قُربانی اے۔ ⁶۶۔تے کماہناں چوں بَر بَمندہ بوہنُوں کُونڈے تے کِمسے پماک تھماں بوہنُوں کُونڈن بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپی پماک اے۔⁷۷۔ جُمرم دی قُربانی بموسراں دی اے جِمسراں خطا دی قُربانی اے تے بوہناں لمئی بِک ای شَمرَع اے تے بوہناں نُوں بوہو کماہن لیبرے جمیڑا بوہناں چوں کَفارہ سِیب دا اے۔ ⁸۸۔تے جمیڑا کماہن کِمسے بَمندے لمئی سماڑن والی قُربانی سِیب دا اے بوہ ای کماہن سماڑن والی قُربانی دی کَھمل نُوں جمیڑی بوہنے سِیبی اے بماپنے لمئی لیبر۔⁹۹۔تے بَر بِک نمجر دی قُربانی جمیڑی تندُور چہ رِمنھی جابرے تے بوہ وی جمیڑی کڑائی چہ رِمنھی جابرے تے تموئے دی پَمّکی ہوبری وی بوسے کماہن دی اے جمیڑا بوہنُوں سِیبے۔ ¹⁰۱۰۔تے بَر بِک نَمجر دی قُربانی پماویں بوہدے چہ تمیل رَملیا ہوبرے یماں بوہ سُمکّا ہوبرے بروبر بروبر ہارُوؔن دے سمارے لُوریاں لمئی ہوبرے۔¹¹۱۱۔تے پُلیائی دے ڈَمنگر بمارے جمِینُوں کموئی رَمبّ دے حُجور چڑھابرے شَمرَع بیہ آ۔ ¹²۱۲۔کمیہ بوہ جمے شُمکرگُجاری لمئی بوہنُوں چڑھابرے تے بوہ شُمکر گُجاری دے ڈَمنگر نمال تمیل رَملے بوئے بمِیناں خمِیر کُملچے تے تمیل چہ چموپڑی بمِیناں خِمیر نِیکیاں تے تمیل رَملے مَیدے چہ چموپڑے کُملچے وی چڑھابرے۔¹³۱۳۔تے پُلیائی دے ڈمنگر دی قُربانی نمال جمیڑی شُمکرگُجاری لمئی ہوبرے گی بوہ خمِیری نمِیکی دے آلے دوالے بماپنے چڑھاوے بُتے چڑھابرے۔ ¹⁴۱۴۔تے بَر چَڑھاوے چوں بوہ بِک نُوں لیبر کے بوہنُوں رَمبّ بگے ہلابرن دی قُربانی لمئی چَڑھابرے تے بیہ بوس کماہن لمئی ہوبرے جمیڑا پُلیائی دی قُربانی دے ڈَمنگر دا لُمہو ترونک دا اے۔¹⁵۱۵۔تے پُلیائی دی قُربانی دے ڈَمنگر دی بوس قُربانی دِیاں بموٹِیاں جمیڑیاں بوہدے توں شُمکرگُجاری لمئی ہوبرن گمئیاں تے قُربانی چڑھابرن دے رموج ای کُونڈِیاں جابرن۔ بوہ بوہدے چوں کُمش وی تمڑکے تمِیکر نماں چھڈِیپے۔ ¹⁶۱۶۔پَمر جمے بوہدے چَڑھاوے دی قُربانی مَنّت دا یماں رضا دا ہدیہ ہوبرے تے بوہ بوس رموج کُونڈی جابرے جِمس رموج بوہ بماپنی قُربانی چڑھابرے تے جموہ کُمش بوہدے چوں بِچیپ جابرے بوہ دُمجے رموج کُونڈی جابرے۔¹⁷۱۷۔پَمرجموہ کُمش بوس قُربانی دِیاں بموٹِیاں چوں تمِیجے رموج تمِیکر ریبرے بوہ بََمگ چہ سماڑیا جابرے۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہدی پُلیائی دی قُربانی دے ڈَمنگراں دی قُربانی دِیاں بموٹِیاں چوں جمے کُمش تمِیجے دِمن کُونڈیاں جابرے تے بوہ مُنجور نماں ہوبرے گا تے نماں بوہدا سواب قُربانی سِیبن والے توں ہوبرے گا سَمگوں بیہ پلِیت نین ہوبرے گی تے جمیڑا بوہدے چوں کُونڈے گا بوہدا پماپ بوہدے ای ٹُومے لگِیپے گا۔¹⁹۱۹۔تے جمیڑیِاں بموٹِیاں کمسے پلَیت شمے نمال لگِیپ جابرن کُونڈِیاں نماں جابرن۔ بوہ بَمگ چہ سماڑِیاں جابرن۔ تے قُربانی دے ڈَمنگر دِیاں بموٹِیاں جمیڑِِیاں پماک نیں بوہ تُموں کُونڈیں۔ ²⁰۲۰۔پَمر جمیڑا کموئی بَمندہ پلِیتی چہ رَمبّ دی پُلیائی دی قُربانی دے ڈَمنگر دِیاں بموٹِیاں کُونڈے بوہ بماپنے لموکاں چوں کڈیپیا جابرے۔²¹۲۱۔تے جمیڑا کموئی کِمسے بُسری شَمے نُوں چِگڑے پماویں بوہ بَمندے دی گَمندگی ہوبرے یماں پلِِیت ڈَمنگر ہوبرے پماویں کموئی مکُروہ شمَے ہوبرے تے فمیر رَمبّ لمئی پُلیائی دی قُربانی دے ڈَمنگر دِیاں بموٹِیاں چوں کُونڈے بوہو ای بماپنے لموکاں چوں کَمٹیا جابرے۔²²۲۲۔تے رَمبّ نے مُوسؔی نُوں کُھٹیا۔ ²³۲۳۔اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ کمیہ تُمسِیں نماں تے ٹَمگے دی نماں پمیڈ دی تے نماں بَمکری دی کُمش چمربی کُونڈنا۔ ²⁴۲۴۔جمیڑا ڈمنگر بماپنے بماپ ٹِیپیا ہوبرے تے جمِینُوں بسُرے جمنور نے پماڑیا ہوبرے بوہناں دی چمربی کِسے بوہر کَمم چہ لیابرو پَمر بوہنُوں تُمسِیں کِمسراں وی نماں کُونڈنا۔²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ جمیڑا کموئی بمیسراں دے جَمنور دی چَمربی کُونڈے جمِینوں لموک سماڑن والی لمال قُربانی لمئی تے رَمبّ دے حُجور چڑھابر دے نمئیں بوہ کُونڈن والے بَمندے بماپنے لموکاں چوں کڈِیپے جابرن گے۔ ²⁶۲۶۔تے تُمسِیں بماپنی ریبرن والی تھماں چوں کِمتے وی کِمسے طمراں دا لُمہو پماویں پَمنچھی دا ہوبرے یماں چمونہہ پمیراں والے دا کمدی وی نماں کُونڈنا۔ ²⁷۲۷۔جمیڑا کموئی کِمسے طمراں دا لُمہوکُونڈے بوہ بَمندہ بماپنے لموکاں چوں کڈِیپیا جابرے گا۔²⁸۲۸۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²⁹۲۹۔اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ کمیہ جمیڑا کموئی بماپنی پُلیائی دی قُربانی دے ڈَمنگر چوں بماپنا چڑھاوا رَمبّ دے حُجور لیابرے۔ ³⁰۳۰۔بوہ بماپنے ای گوتھاں نمال رَمبّ لمئی سماڑن والی لمالّ قُربانی لیابرے جمیویں چَمربی سمِینے سَمنھے لیابرے کمیہ ہلابرن دی قُربانی لمئی ہلایا جابرے۔³¹۳۱۔تے کماہن چَمربی چَونکے بُتے سماڑے پَمر سمِینے دِیاں بموٹِیاں ہارُوؔن تے بوہدے لُوریاں لمئی ہوبرن۔ ³²۳۲۔تے تُمسِیں سُمکھ دے چڑھاویاں دی سَمجی لَمت نُکن دی قُربانی وانگُوں کماہن نُوں سِیبنا۔³³۳۳۔ہارُوؔن دے لُوریاں نُوں جمیڑی پُلیائی دی قُربانی دے ڈَمنگر دا لُمہو تے چَمربی چوں سِیبن بوہدی بوہ سَمّجی لَمت بماپنا بیصہ لیبرے۔ ³⁴۳۴۔بیس لمئی کمیہ اِسرائیلِیاںؔ لمئی سُمکھ دی قُربانی چوں ہلابرن دی قُربانی دے سمِینے دِیاں بموٹِیاں تے چُمکن دی قُربانی دی لَمت لیبر کے ہارُوؔن کماہن تے بوہدے لُوریاں نُوں سِیبیا جابرے کمیہ بیہ سَمدا اِسراؔئیلِیاؔں توں بوہناں دا بَق ہوبرے۔³⁵۳۵۔بیہ رَمبّ لمئی سماڑن والی لمالّ قُربانیاں چوں ہارُوؔن دے چُمنے جابرن دا تے بوہدے لُوریاں دے چُمنے جابرن دا بیصہ اے جمیڑا بوس رموج چُمنیا بوئیا جمِیدوں بوہ رَمبّ دے حُجور کماہن دی سمیوہ پُموری ہوبرن لمئی حاجِر کرِیپے گمئے۔ ³⁶۳۶۔جمیویں جمیڑے رموج رَمبّ نے بوہنُوں چُمنیا بوسے رموج بوہنے بیہ بُکم سِیبیا کمیہ اِسرائیلِیاؔں توں بوہنُوں بیہ مِلیپیا کرِیپے تے بوہناں دی بَر پمِیڑھی بیہ بوہناں دا بَق ریبرے گا۔³⁷۳۷۔سماڑن والی قُربانی تے نمجر دی قُربانی تے خَطا دی قُربانی تے پماپ دی قُربانی تے خماص تے سُمکھ لمئی قُربانی دے ڈَمنگر بمارے اُصول بیہ آ۔ ³⁸۳۸۔جمِیدا بُکم رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بوس دِمن سِیناؔ دے پماڑ بُتے سِیبیا جِمس رموج بوہنے اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹیا کمیہ سِیناؔ دے پماڑ بُتے رَمبّ دے حُجور بماپنی قُربانی سِیبن۔

Chapter 8

¹۱۔تے رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔ ہارُوؔن تے بوہدے نمال بوہدے لُوریاں نُوں تے لمِیڑیاں نُوں تے چُمنن دے تمیل تے خطا دی قُربانی دے وَچّھے تے دمونویں چھمتریاں تے بمِیناں خمیر نِیکیاں دی ٹموکری لیبرے۔ ³۳۔تے کُمل ڈمیرے نُوں خیمہ اِجتماع دے بُموہے بُتے کمٹھا کرِیپ۔⁴۴۔فمیر مُوسؔیٰ نے رَمبّ دے بُکم بُتے اَمل کرِیپیا تے کُمل ڈمیرہ خیمہ اِجتماع دے بُموہے بُتے کمٹھا ہوبریا۔ ⁵۵۔ فمیر مُوسؔیٰ نے کُمل ڈمیرے نُوں کُھٹیا بیہ بوہ بُکم آ جِمیدے منِیپن دا بُکم رَمبّ نے سِیبیا اے۔⁶۶۔فمیر مُوسؔیٰ، ہارُوؔن تے بوہدے لُوریاں نُوں بگے لیابرے تے بوہناں نُوں پمانی نمال نوابریا۔ ⁷۷۔تے بوہنُوں کُمڑتا ٹنوا کے بوہدے بُتے کَمر بمند ولیٹیا تے بوہنُوں چمولا ٹنوا کے بوہدا چموغہ لابریا تے چموغے دی کماراگمری ہوبری نمال کَممر بَمند نُوں بوہدے بُتے ولیٹیا تے بوہدے نمال بوہنُوں بوہدے بُتے کَمسیا۔⁸۸۔تے ہِمک ٹمکن والے لمِیڑے نُوں بوہدے بُتے لابر کے ہَِمک ٹمکن والے لمِیڑے بُتے تُمیّم لابرے۔ ⁹۹۔تے بوہدے ٹُومے بُتے پَمگ رکھِیپی تے پََمگ بَگے سمونے دے پَمتّر جمیویں پماک تماج نُوں لابریا بمیسراں رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں بُکم سِیبیا سی۔¹⁰۱۰۔تے مُوسؔیٰ نے چُمنن دا تمیل لیبریا تے تھماں نُوں تے جمیڑا کُمش بوہدے چہ سی سماریاں نُوں چُمن کے پماک کرِیپیا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہدے چوں جراہ کہ لیبر کے چونکے بُتے ستولو واری ترونکیا تے چونکے بُتے بوہدے سمارے پمانڈیاں تے حَود تے بوہدی کُمرسی نُوں چُمنیا بیس لمئی کمیہ پماک کریپے۔¹²۱۲۔تے چُمنن لمئی تمیل چوں جراہ کہ ہارُوؔن دے ٹُومے بُتے ٹنوائیا تے بوہنُوں چُمنیا بیس لمئی کمیہ بوہ پماک ہوبرن۔ ¹³۱۳۔فمیر مُوسؔیٰ ہارُوؔن دے لُوریاں نُوں بَگاں لیابریا تے لَمک نمال ولیٹن والے لمِیڑے ٹنوائے تے بوہناں بُتے لَمک ولیٹن لمئی ٹنوائے تے بوہناں نُوں پَمگاں ٹنوائیاں جمیویں رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں بُکم سِیبیا سی۔¹⁴۱۴۔تے بوہ خَطا دی قُربانی دے وَچّھے نُوں بگاں لیابرے تے ہارُوؔن تے بوہدے لُوریاں نے بماپنے گوتھ خَطا دی قُربانی دے وَچھے دے ٹُومے بُتے رکِھیپے۔ ¹⁵۱۵۔فمیر بوہنے بوہنُوں لمالّ کرِیپیا تے مُوسؔیٰ نے لُمہو لیبر کے چونکے دے آلے دوالے بوہدے سِِمنگاں بُتے بماپنی بُمنگل نمال لابریا تے چونکے نُوں پماک کرِیپیا تے بماقی لُمہو چونکے دے پماوے تے ڈمول کے بوہدا کَفارا سِیبیا بیس لمئی بوہ پماک ہوبریا۔¹⁶۱۶۔تے مُوسؔیٰ نے آندراں دی بُتلی سماری چربی تے جِمگر دی چملی تے دموویں گُمردے تے بوہناں دی چَمربی لیبری تے بوہنُوں چونکے بُتے سماڑیا۔ ¹⁷۱۷۔ پَمر وَچھّے نُوں بوہدی کَھمل تے بموٹِیاں گموئے سمنھے لموکاں توں بماہر بَمگ چہ سماڑیا جِمسراں رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں بُکم سِیبیا سی۔¹⁸۱۸۔فمیر بوہنے سماڑن والی قُربانی دے چَھمترے نُوں حاجِر کرِیپیا تے ہارُوؔن تے بوہدے لُوریاں نے بماپنے بماپنے گوتھ بوس چَھمترے دے ٹُومے بُتے رکھیپے۔ ¹⁹۱۹۔ تے بوہنے بوہنُوں لمالّ کرِیپیا تے مُوسؔیٰ نے لُمہو چونکے دے آلے دوالے ترونکیا۔²⁰۲۰۔فمیر بوہنے وَچّھے دی دمیہ دے ٹموٹے کرِیپ کے اَڈّ کِریپیا تے مُوسؔیٰ نے ٹُومے تے ٹموٹیاں نُوں سماڑیا۔ ²¹۲۱۔تے بوہنے آندراں تے پماویاں نُوں پمانی نمال تموئیا تے مُوسؔیٰ نے پُمورے چھمترے نُوں چونکے بُتے سماڑیا۔ بیہ سماڑن والی قُربانی بڑپی ودھیا ہَمک لمئی سی۔ بیہ رَمبّ دی سماڑن والی لمالّ قُربانی سی جمِسراں رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں بُکم سِیبیا سی۔²²۲۲۔تے بوہنے دُمجے چھمترے نُوں جمیڑا خماص چھمترا سی حاجِر کرِیپیا تے ہارُوؔن تے بوہدے لُوریاں نے بماپنے گوتھ بوس چھمترے دے ٹُومے بُتے رکھِیپے۔ ²³۲۳۔تے بوہنے بوہنُوں لمالّ کرِیپیا تے مُوسؔیٰ نے بوہدا کُمش لُمہو لیبر کے بوہنے ہارُوؔن دے سمّجے کمن دی پُمڑپڑی بُتے تے سَمّجے گوتھ دے گُموٹھے بُتے سَمّجے پمیر دے گُموٹھے بُتے لابریا۔ ²⁴۲۴۔ فمیربوہ ہارُوؔن دے لُوریاں نُوں بگے لیابریا تے بوسے لُمہو چوں کُمش بوہناں دے سَمّجے کَمن دی پُمڑپڑی تے سَمّجے گوتھ دے گُموٹھے دے سَمّجے پمیر دے گُموٹھے بُتے لابریا تے بماقی لُمہو نُوں بوہنے چونکے بُتے لابریا۔²⁵۲۵۔تے بوہنے چمربی تے ٹومی پُموشل تے آندراں دے بُتے دی چَمربی تے جِمگر دی چِملی تے دمونویں رُمکڑے تے بوہناں دی چَمربی تے سَمّجی لَمت بیہ سمارے اَنگ لیبرے۔ ²⁶۲۶۔تے بِمیناں خمِیر نِیکیاں دی ٹموکری چوں جمِیڑیاں رَمبّ دےحُجور ریبردی اے بمِیناں خمِیر نِیکی دا بک گمول گتارہ تے تمیل دی چموپڑی نِیکی دا بِک گمول گتارہ تے بِک نِیکی کڈِیپ کے بوہنُوں چَمربی تے سَمّجی لَمت بُتے رکھِیپیا۔ ²⁷۲۷۔تے بیناں سمارِیاں نُوں ہارُونؔ تے بوہناں دے لُوریاں دے گوتھاں بُتے رکھِیپیا کمیہ بوہناں نُوں ہلابرن دی قُربانی لمئی تے رَمبّ دے حُجور ہلابریا۔²⁸۲۸۔فمیر مُوسؔیٰ نے بوہناں نُوں بوہناں دے گوتھاں چوں لیبریا تے بوہناں نُوں چونکے بُتے سماڑن والی قُربانی بُتے سماڑیا۔ بیہ بڑپی چمنگی ہَمک لمئی خماص قُربانی سی۔ بیہ رَمبّ دی سماڑن والی لمالّ قُربانی سی۔ ²⁹۲۹۔فمیر مُوسؔیٰ تے سمیِنہ لیبریا تے بوہنُوں ہلابرن دی قُربانی لمئی تے رَمبّ دے حُجور ہلابریا۔ بوسے خماص چھمترے چوں بیہو مُوسؔیٰ دا بیصہ سی جمِسراں رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں بُکم سِیبیا سی۔³⁰۳۰۔تے مُوسؔیٰ نے مَسّح کرِیپن والے تمیل تے چونکے دے بُتے لُمہو چوں کُمش لیبر کے بوہنُوں ہارُوؔن تے بوہدے لِمیڑیاں نمال ای بوہدے لُوریاں تے بوہناں دے لمِیڑیاں بُتے ترونکیا تے ہارُوؔن تے بوہدے لمِیڑیاں پماک کرِیپیا۔³¹۳۱۔تے مُوسؔیٰ تے ہارُوؔن تے بوہدے لُوریاں نُوں کُھٹیا کمیہ بیہ بُموٹِیاں خیمہ اِجتماع دے بُموہے چہ پکابرو تے بوہنُوں بوتھے بوس نِیکی نمال جمیڑی خماص ٹموکری چہ اے کُونڈو جِمسراں مَیں بُکم سِیبیا اے کمیہ ہارُوؔن تے بوہدے لُورے بوہنُوں کُونڈن۔ ³²۳۲۔تے بیناں بموٹِیاں تے نِیکی چوں جمیڑی کُمش بچِیپ جابرے بوہ بَمگ چہ سماڑنا۔ ³³۳۳۔تے جمِیدوں تمِیکر تماڈے خماص رموج پُمورے نماں ہوبرن بوہدوں تمِیکر جمیویں ستولو دِمناں تِمیکر خیمہ اِجتماع دے بُموہے توں بماہر نماں جابرن بیس لمئی ستولو دِمناں تمِیکر بوہ تمانُوں خماص بنابردا ریبرے گا۔³⁴۳۴۔جمیویں بَج کِریپیا گمئیا اے بموسراں ای کرِیپن دا بُکم رَمبّ نے سِیبیا اےکمیہ تماڈے لمئی ریائی ہوبرے ³⁵۳۵۔تے تُمسِیں خیمہ اِجتماع دے بُموہے بُتے ستولو رموج تمِیکر دِمن رمات رُمکے ریبرنا تے رَمبّ دے بُکم نُوں منِیپنا کمیہ تُمسِیں ٹِیپ نماں جابرو بیس لمئی کمیہ بمیسراں ای بُکم مینُوں ملِیپیا اے۔ ³⁶۳۶۔بُن ہارُوؔن تے بوہدے لُوریاں نے سمارے کَمم رَمبّ دے بُکم نمال کریپیے جمیڑے بوہنے مُوسؔیٰ نُوں سِیبے سَمن۔

Chapter 9

¹۱۔بٹھویں رموج مُوسؔیٰ نے ہاروؔن تے بوہدے لُوریاں نُوں تے اِسرائیلِیاؔں دے وَڈیریاں نُوں سدِیپیا تے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا کمیہ۔ ²۲۔خطا دی قُربانی لمئی بِک کھمِیرا وَچّھا تے سماڑن والی قُربانی لمئی بِک کھمیِرا چھمترا تُموں بماپنے لمئی لیبر تے بوہناں نُوں رَمبّ دے حُجور سِیب۔³۳۔تے اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ کمیہ تُمسِیں خطا دی قُربانی لمئی بِک بمکرا تے سماڑن والی قُربانی لمئی بِک وَچّھا تے بِک چھمترا جمیڑا کھمِیرا ہوبرے لیبر۔ ⁴۴۔تے سُمکھ دی قُربانی دے ڈَمنگر لمئی رَمبّ دے حُجور چڑھابرن لمئی بِک ٹمگا تے بِک چھمترا تے تمیل رَملی بوئی نمجر دی قُربانی لیبرو۔بیس لمئی کمیہ بَج رَمبّ تماڈے بُتے جماہر ہوبرے گا۔ ⁵۵۔ تے بوہ جموہ کُمش مُوسیٰؔ نے بُکم سِیبیا سی سمارے خیمہ اِجتماع بگے لیابرے تے سماری ٹمولی نمیڑے آبر کے رَمبّ دے حُجور نڑو گمئی۔⁶۶۔مُوسیٰؔ نے کُھٹیا بیہ بوہ کمم اے جمِیدے توں رَمبّ نے بُکم سِیبیا اے کمیہ تُمسِیں بوہ کرِیپو تے رَمبّ دا جلال تماڈے بُتے جماہر ہوبرے گا۔ ⁷۷۔تے مُوسیٰؔ نے ہارُوؔن نُوں کُھٹیا کمیہ چونکے دے نمیڑے جُلپ کے بماپنی خَطا دی قُربانی تے بماپنی سماڑن والی قُربانی سِیب تے بماپنے لمئی تے قموم لمئی کَفارہ سِیب تے ٹمولی دے چڑھاوے چڑھابر کے بوہناں لمئی کفارہ سِیب جمیویں رَمبّ نے بُکم سِیبیا اے۔⁸۸۔تے ہارُوؔن نے چونکے دے نمیڑے جُلپ کے بوس وَچّھے نُوں جمیڑی بوہدی خطا دی قُربانی لمئی سی لمالّ کرِیپیا۔ ⁹۹۔تے ہارُوؔن دے لُورے لُمہو بوہدے کمول لیبر گمئے تے بوہنے بماپنی بُمنگل بوہدے چہ ڈموب کے بوہنُوں چونکے دے سمِنگاں بُتے لابریا تے بماقی لُمہو چوں چونکے دے پماوے بُتے ڈمولیا۔¹⁰۱۰۔پَمر خطا دی قُربانی دی چَمربی تے رُمکڑیاں تے جِمگر دی چِملی نُوں بوہنے چونکے بُتے سماڑیا جمیویں رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں بُکم سِیبیا سی۔ ¹¹۱۱۔تے بموٹِیاں تے کَھمل ڈمیریاں توں بماہر بَمگ چہ سماڑی۔¹²۱۲۔فمیر بوہنے سماڑن والی قُربانی دے ڈَمنگر نُوں لمالّ کرِیپیا تے ہارُوؔن دے لُوریاں نے لُمہو بوہنُوں سِیبیا تے بوتھے بوہنُوں چونکے دے آلے دوالے ترونکیا۔ ¹³۱۳۔تے سماڑن والی قُربانی نُوں بِک بِک ٹموٹا کرِیپ کے ٹُومے سمنھے بوہنُوں سِیبیا تے بوہنے بوہناں نُوں چونکے بُتے سماڑیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے آندراں تے پماویاں نُوں صماف کرِیپیا تے بوہناں نُوں چونکے بُتے سماڑن والی قُربانی بُتے سماڑیا۔¹⁵۱۵۔تے ٹمولی دے چڑھاوے نُوں بگَاں لیابر کے بوس بَمکرے نُوں جمیڑی ٹمولی دی خطا دی قُربانی لمئی سی لیابر کے بوہنُوں لمالّ کرِیپیا تے پمیلاں وانگُوں بوہنُوں وی خطا لمئی سِیبیا۔ ¹⁶۱۶۔تے سماڑن والی قُربانی دے ڈَمنگر نُوں بگے لیابر کے بوہنے بوہنُوں خطا لمئی چڑھابریا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر نمجر دی قُربانی نُوں بگَے لیابریا تے بوہدے چوں بِک مُٹھ لیبر کے وَمڈے ومیلے دی سماڑن والی قُربانی دے بمِیناں بوہنُوں سماڑیا۔¹⁸۱۸۔تے بوہنے ٹَمگے تے چھمترے جمیڑے لموکاں توں سُمکھ دی قُربانی دے ڈَمنگر سَمن لمالّ کرِیپیا تے ہارُوؔن دے لُوریاں نے لُمہو بوہنُوں سِیبیا تے بوہنے بوہنُوں چونکے دے آلے دوالے ترونکیا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہناں نے ٹَمگے دی چمربی نُوں تے چھمترے دی ٹومی پُموشل نُوں تے بوس چَمربی نُوں جمِیدے نمال آندراں ٹَمکیاں ریبردیاں نیں تے دمونویں رُمکڑے تے جمگر دی چملی نُوں وی بوہنُوں سِیبیا۔²⁰۲۰۔تے چمربی سمِینے بُتے رکھِیپی تے بوہنے بوہ چَمربی چونکے بُتے سماڑی۔ ²¹۲۱۔تے سمِینے بُتے سَمّجی لَمت نُوں ہارُوؔن نے مُوسیٰؔ دے بُکم نمال ہلابرن لمئی تے رَمبّ دے حُجور ہلابریا۔²²۲۲۔تے ہارُوؔن نے ٹمولی توں بماپنے گوتھ ودھابر کے بوہناں نُوں بَمرکت سِیبی تےخطا دی قُربانی تے سماڑن والی قُربانی تے سُمکھ دی قُربانی سِیب کے بِیٹھاں بُتریا۔ ²³۲۳۔تے مُوسیٰؔ تے ہارُوؔن خیمہ اِجتماع چہ جلُپے تے بماہر نِمکل کے لموکاں نُوں بَمرکت سِیبی فمیر سمارے لموکاں بُتے رَمبّ دا جلال جماہر ہوبریا۔ ²⁴۲۴۔ تے رَمبّ دے حجُوروں بَمگ نِمکلی تے سماڑن والی قُربانی تے چَمربی نُوں چونکے بُتے سواہ کرِیپیا لموکاں نے بیہ چام کے بلکارے ٹنڈے تے متھا ٹمیکیا۔

Chapter 10

¹۱۔تے نَدؔب تے ابیہُؔو نے جمیڑے ہارُوؔن دے لُورے سَمن بماپنے بماپنے گُمگل والے پمانڈے نُوں لیبرکے بوہناں چہ بََمگ پرِیپی تے بوہدے بُتے پرائی بَمگ جمِیدہ بُکم رَمبّ نے بوہناں نُوں نمئیں سِیبیا سی رَمبّ دے حُجور سِیبی۔ ²۲۔تے رَمبّ دے حُجور توں بَمگ نمِکلی تے بوہناں دمونواں نُوں کُونڈ گمئی تے بوہ رَمبّ دے حُجور ٹِیپے۔³۳۔فمیرمُوسیٰؔ نے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا بیہ بوہو ای نین اےجمیڑی رَمبّ نے کُھٹی سی کمیہ جمیڑے میرے نمیڑے آبرن جُرور اے کمیہ بوہ مینُوں پماک جمانن تے سماریاں لموکاں چہ میری سِیبت کرِیپن تے ہارُونؔ نوپ ریبریا۔ ⁴۴۔فمیر مُوسؔیٰ نے میساؔئیل تے الصؔفن نُوں جمیڑے ہارُوؔن دے چماچے عُزی ایلؔ دے لُورے سَمن سدِیپ کے بوہنُوں کُھٹیا نمیڑے آبرو تے بماپنے پراواں نُوں پماک تھماں توں ڈمیرےتوں بماہر لجابرو۔⁵۵۔فمیر بوہ نمیڑے جُلپے تے بوہناں نے بوہناں دے کُمڑتیاں سمنھے نُک کے مُوسؔیٰ دے بُکم نمال ڈمیرے توں بماہر لیبر گمئے۔ ⁶۶۔تے مُوسیٰؔ نے ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں الِیعؔزر تے اِتمرؔ نُوں کُھٹیا کمیہ نماں تماڈے ٹُومے دے وال کِھملرن تے نماں تُمسِیں بماپنے لمِیڑے پماڑنا فمیر نماں تُمسِیں ٹِپو تے نماں سمارے جُمگ بُتے بوہدا قمیہر آبرے تے اِسراؔئیل دے سمارے ٹمبر دے لموک جمیڑے تماڈے پراہ نیں بوس بَمگ لمئی جمیڑی رَمبّ نے لابری وئین کرِیپن۔ ⁷۷۔تے تُمسِیں خیمہ اِجتماع دے بُموہے توں بماہر جُلپو بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا مَسّح کرِیپن دا تمیل تماڈے بُتے لگِیپا بوئیا اے تے بوہناں نے مُوسیٰؔ دے آکھن نمال کَمم کرِیپیا۔⁸۸۔تے رَمبّ نے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا کمیہ۔ ⁹۹۔تُموں یماں تمیرے لُورے انگُوراں دا جُموس یماں نڈُولی نماں ٹِیبرن تے بوہدوں خیمہ اِجتماع کھوندر نماں آبرن کمِتے تُمسِیں ٹِیپ نماں جابرو بیہ تماڈی بَر پمِیڑھی لمئی سَمدا تمِیکر بِک قنُون ریبرےگا۔ ¹⁰۱۰۔تے تُمسِیں پماک تے عام شمیواں چوں پماک تے پلِیت نُوں جمان سَمکو۔ ¹¹۱۱۔تے اِسرائیلِیاؔں نُوں بوہ قُنون دِسیپ سَمکو جمیڑے رَمبّ نے مُوسیٰؔ توں بوہناں نُوں کُھٹے نیں۔¹²۱۲۔فمیر مُوسیٰؔ نے ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں الِیعزؔر تے اِتمرؔ نمال جمیڑے بماقی ریبر گمئے۔ ¹³۱۳۔تے تُمسِیں بوہنُوں کِمسے پماک تھماں چہ کُونڈنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ دی سماڑن والی لمالّ قُربانیاں چوں تمیرا تے تمیرے لُوریاں دا بیہ بَق اے بیس لمئی کمیہ مینُوں بمیسراں ای بُکم ملِیپیا اے۔¹⁴۱۴۔تے ہلابرن والی قُربانی دے سمِینے نُوں تے نُکن والی قُربانی دا پَمٹ تُمسِیں جمیویں تمیرے نمال تمیرے لُورے تے لُورِیاں وی کِمسے صماف تھماں بُتے کُونڈنا بیس لمئی کمیہ اِسرائیلِیاؔں دی سُمکھ دی قُربانی دے ڈَمنگر چوں بیہ تمیرا تے تمیرے لُوریاں دا بیصہ اے جمیڑا سِیبیا گمئیا اے۔ ¹⁵۱۵۔تے نُکن والی قُربانی دے پَمٹ تے ہلابرن والی قُربانی دا سمِینہ جِمیڑا بوہ چَمربی دی سماڑن والی لمال قربانیاں دے نمال لیابرن گے کمیہ بوہ رَمبّ دے حُجور ہلابرن والی قُربانی لمئی تے ہلابرے جابرن بیہ دمونویں سَمدا لمئی رَمبّ دے بُکم نمال تمیرا تے تمیرے لُوریاں دا بَق ہوبرے گا۔¹⁶۱۶۔فمیر مُوسیٰؔ نے خطا دی قُربانی دے بَمکرے نُوں جمیڑا بڑپا لبیپیا تے کمِیہ چام دا اے کمیہ بوہ سَمڑ گمئیا اے فمیر بوہ ہارُونؔ دے لُوریاں الِیعزؔر تے اِتؔمر تے جمیڑے بچِیپ ریبرے سَمن نراج ہوبرے تے کُھٹن لگِیپا کمیہ۔ ¹⁷۱۷۔خطا دی قُربانی جمیڑی بڑپی پماک اے تے جمِینوں رَمبّ نے تمانُوں بیس لمئی سِیبیا اے کمیہ تُمسِیں جُمگ دے پماپ نُوں بماپنے بُتے نُک کے رَمبّ دے حُجور بوہناں لمئی ریائی سِیبو تُمسِیں بوہدِیاں بموٹِیاں پماک تھماں بُتے کمیوں نماں کُونڈِیاں؟ ¹⁸۱۸۔چامو بوہدا لُمہو پماک تھماں بُتے لیابریا ای نمئیں گمئیا سی فمیر تمانُوں جُروری سی کمیہ میرے بُکم توں تُمسِیں بوہنُوں پماک تھماں کُونڈے۔¹⁹۱۹۔فمیر ہارُوؔن تے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا چامو بَج ای بوہناں نے بماپنی خَطا دی قُربانی تے بماپنی سماڑن والی قُربانی رَمبّ دے حُجور سِیبی تے میرے بُتے بمیسراں بمیسراں تمنگِیاں آبرِیاں بُن جمے مَیں بَج خَطا دی قُربانی دِیاں بموٹِیاں کُونڈنا آں تے کمِیہ بیہ نین رَمبّ دی نَمجر چہ چمنگی ہوبردی؟ ²⁰۲۰۔جمِیدوں مُوسیٰؔ نے بیہ کُھنپیا تے بوہنُوں چمنگا لگِیپا۔

Chapter 11

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسؔیٰ تے ہارُوؔن نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔تُمسِیں اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹو کمیہ جمِین دے سمارے ڈَمنگراں چوں جمِیناں نُوں تُمسِیں کُونڈ سَمکدے او بوہ بیہ نیں۔³۳۔ڈَمنگراں چوں جمِیناں دے پمیر اَڈّ تے چمِیرے ہوبرے نیں تے بوہ جُگالی کرِیپ دے نیں تُمسِیں بوہ کُونڈو۔ ⁴۴۔پَمربوہ جمیڑے جُگالی کرِیپدےنیں یماں جمِیناں دے پمیر اَڈّ نمئیں بوہناں چوں تُمسِیں بیناں ڈَمنگراں نُوں نماں کُونڈنا جمیویں اُوٹھ نُوں بیس لمئی کمیہ بوہ جُگالی تے کرِیپدا اے پَمر بوہدے پمیر اَڈّ نمئیں تے بوہ تماڈے لمئی پلِیت اے۔⁵۵۔تے سافان نُوں بیس لمئی کمیہ بوہ جُگالی کرِیپدا اے پَمر بوہدے پمیر اَڈّ نمئیں۔ بوہ وی تماڈے لمئی پلِیت اے۔ ⁶۶۔تے سئیہ نُوں بیس لمئی کمیہ بوہ جُگالی کرِیپدی اے پَمر بوہدے پمیر اَڈّ نمئیں۔ بوہ وی تماڈے لمئی پلِیت اے۔ ⁷۷۔تے سُمور نُوں بیس لمئی کمیہ بوہدے پمیر اَڈّ تے چمِیرے ہوبردے نیں پَمر بوہ جُگالی نمئیں کرِیپدا۔ بوہ وی تماڈے لمئی پلِیت اے۔ ⁸۸۔تُمسِیں بوہناں دِیاں بموٹِیاں نماں کُونڈنا تے بوہناں دِیاں لماشاں نُوں نماں چِیگڑنا بوہ تماڈے لمئی پلِیت نیں۔⁹۹۔جمیڑے ڈَمنگر پمانی چہ ریبردے نیں بوہناں چوں تُمسِیں بیناں نُوں کُونڈنا جمیویں سُمندراں تے دریاواں دے جمنوراں چوں جمِیناں دے پَمر تے چمانے ہوبرن تُمسِیں بوہناں نُوں کُونڈنا۔ ¹⁰۱۰۔سمگوں بوہ سمارے جمنوراں نُوں جمیڑے پمانی چہ جمیویں سُمندراں تے دریاواں چہ جُلپ دے تے ریبردے نیں پَمر بوہناں دے پَمراں بُتے چمانے نمئیں ہوبردے بوہ تماڈے لمئی پلِیت نیں۔¹¹۱۱۔تے بوہ تماڈے لمئی پلِیت ای ریبرن۔ تُمسِیں بوہناں دِیاں بموٹِیاں نماں کُونڈنا تے بوہناں دِیاں لماشاں توں کرئیت کرِیپنا۔ ¹²۱۲۔پمانی دے جمیڑے جمنوراں دے نماں پَمرہوبرن تے نماں چمانے تماڈے لمئی پلِیت نیں۔¹³۱۳۔تے جمیڑے پمنچھِیاں چوں پلِیت ہوبرن کمدی کُونڈے نماں جابرن تے جِمیناں توں کرئیت کرِیپنا ایں بوہ بیہ نیں اِلّ تے مُردارکُونڈن والی گِمرج تے کَنّا۔ ¹⁴۱۴۔تے کماں تے بَر طمراں دے بماج۔ ¹⁵۱۵۔تے بَر طمراں دے کماں۔ ¹⁶۱۶۔تے شُتر مُرغ تے چُغد تے کوکل تے بَر طمراں دے بماج۔¹⁷۱۷۔تے بُوم تے ہِڑگیلا تے بُملُو۔ ¹⁸۱۸۔تے قاز تے بمگلا تے گِدھ۔ ¹⁹۱۹۔تے لَق لَق تے سمارے طمراں دے بَمگلے تے ہُد ہُد تے چام چِمٹھ۔²⁰۲۰۔تے سمارے پَمراں والے بُمڈن والے جمنور جِمیدے چمار پمیر تے تَمردے نیں بوہ تماڈے لمئی پلِیت نیں۔ ²¹۲۱۔ پَمر پَمّر والے تے بُمڈن والے جمنوراں چوں جمیڑے چمار پمیراں تے تَمردے نیں تُمسِیں بوہناں جمنوراں نُوں کُونڈ سَمکدے او جِمیناں دے جمِین بُتے چھمالاں ٹنڈن والے پمیراں دے بُتے لَمتاں ہوبردیاں نیں۔ ²²۲۲۔ بوہ جِمیناں نُوں تُمسِیں کُونڈ سَمکدے او بیہ نیں بَر طمراں دی ٹِمڈی تے بَر طمراں دا سلعام تے بَر طمراں دا چِمینگر تے بَر طمراں دا ٹِمڈّا۔ ²³۲۳۔پَمر سمارے پَمر والے بُمڈّن والے جمنور جِمیناں دے چمار پمیر نیں بوہ تماڈے لمئی پلِیت نیں۔²⁴۲۴۔تے بیناں نمال تُمسِیں پِلیت ہوبرو گے۔ جمیڑا کموئی بیناں چوں کِمسے دی لماش نُوں چِگڑے بوہ تکالاں تمِیکر پِلیت ریبرے گا۔ ²⁵۲۵۔تے جمیڑا کموئی بیناں دی لماش چوں کُمش وی نُکے بوہ بماپنے لمِیڑے سُمٹے تے بوہ تکالاں تمِیکر پِلیت ریبرے گا۔²⁶۲۶۔تے سمارے چمار پمیراں والے جِمیناں دے پمیر اَڈّ نیں پَمربوہ چِمیرے ہوبرے نیں تے بوہ جُگالی کرِیپدے نیں بوہ تماڈے لمئی پِلیت نیں جمیڑا کموئی بوہناں نُوں چِگڑے بوہ پِلیت ہوبرے گا۔ ²⁷۲۷۔تے چمار پمیراں بُتے تمرن والے جمنوراں چوں جمِینے بماپنے پمنجیاں بُتے جُلپدے نیں بوہ وی تماڈے لمئی پلِیت نیں جمیڑا کموئی بوہناں دی لماش نُوں چِمگڑے بوہ تکالاں تِمیکر پلِیت ریبرے گا۔ ²⁸۲۸۔تے جمیڑا کموئی بوہناں دی لماش نُوں نُکے بوہ بماپنے لمِیڑے تموئے تے بوہ تکالاں تمِیکر پلِیت ریبرے گا بیہ سمارے تماڈے لمئی پلِیت نیں۔²⁹۲۹۔تے جِمین بُتے بُمڈن والے جمنوراں چوں جمیڑے تماڈے لمئی پلِیت نیں بوہ بیہ نیں جمیویں نیولا تے چُموہا تے بَر طمراں دی وَمڈی کموڑھ کِمرلی۔ ³⁰۳۰۔تے حَرذون تے ڈوف تے کموڑھ کِمرلی تے سمانّا تے گِرگٹ۔³¹۳۱۔سمارے رِمڑن والے جمنوراں چوں بیہ تماڈے لمئی پلِیت نیں جمیڑا کموئی بوہناں ٹِپیاں نُوں چِگڑے بوہ تکالاں تمِیکر پلِیت ریبرے گا۔ ³²۳۲۔تے جِمس شمئے بُتے بوہ ٹپِے روِچھاں ڈِمگن بوہ پلِیت ہوبرے گی پماویں بوہ لمکڑ دا پمانڈا ہوبرے یماں لمِیڑا یماں چَممڑا یماں بُورا ہوبرے۔ پمانویں کِمسے دا کِمسراں دا ای پمانڈا ہوبرے جُرور اے کمیہ بوہ پمانی چہ ٹنوایا جابرے تے بوہ تکالاں تمِیکر پلِیت ریبرے گا بیدے بمادوں بوہ پماک ہوبرے گا۔ ³³۳۳۔تے جمے بیناں چوں کموئی کِمسے مِٹّی دے پمانڈے چہ ڈِمگے تے بوہ کُمش بوہدے چہ اے بوہ پلِیت ہوبرے گا تے پمانڈے تمون تُمسِیں پمنّ دیبرنا۔³⁴۳۴۔بوہدے کھوندر جمے کُونڈن دی کموئی شمئے ہوبرے جِمیدے چہ پمانی ٹنویا ہوبرے تے بوہ وی پلِیت ہوبرے گی تے جمے بمیسراں دے پمانڈے چہ ٹِیبرن لمئی کُمش ہوبرے تے بوہ پلِیت ہوبرے گا۔ ³⁵۳۵۔تے جمیڑ ی شمے بُتے بوہناں دی لماش دا کموئی بیصہ ڈِمگے پماویں بوہ تندُورہوبرے یماں چونکا بوہ پلیت ہوبرے گی تے پمنّھی جابرے۔ بمیسراں دِیاں شمیواں پلِیت ہوبردیاں نیں تے بوہ تماڈے لمئی وی پلِیت ہوبرن۔³⁶۳۶۔پَمرسومہ یماں تَلاہ جِمیدے چہ بڑپا پمانی ہوبرے بوہ پماک ریبرے گا پَمر جمیڑا کموئی بوہناں دی لماش چِگڑے بوہ پلِیت ہوبرے گا۔ ³⁷۳۷۔تے جمے بوہناں دی لماش دا کُمش بیصہ کِمسے بمِیجن والے بمِیہ بُتے ڈِمگے تے بوہ بمِیہ پماک ریبرے گا۔ ³⁸۳۸۔پَمر جمے بمِیہ بُتے پمانی سُمٹیا گمئیا ہوبرے تے بیدے بماد بوہناں دی لماش چوں کُمش بوہدے بُتے ڈِمگیا ہوبرے تے بوہ تماڈے لمئی پلِیت ہوبرے گا۔³⁹۳۹۔تے جمِیناں جمنوراں نُوں تُمسِیں کُونڈ سَمکدے او جمے بوہناں چوں کموئی ٹِیپ جابرے تے جمیڑا کموئی بوہدی لماش چِگڑے بوہ بوہدوں تِمیکر پلِیت ہوبرےگا۔ ⁴⁰۴۰۔تے جمیڑا کموئی بوہناں دی لماش چوں کُمش کُونڈے بوہ تکالاں تمِیکر پلِیت ریبرے گا تے جمیڑا کموئی بوہناں دی لماش نُکے بوہ بماپنے لمِیڑے تموئے تے بوہ تکالاں تمِیکر پلِیت ریبرے گا۔⁴¹۴۱۔تے سمارے رِمڑن والے جمنور جمیڑے تمرتی بُتے رِمڑدے نیں پلِیت نیں تے کمدی کُونڈے نماں جابرن گے۔ ⁴²۴۲۔تے تمرتی دے سمارے رِمڑن والے جمنوراں چوں جِمنے ٹمیڈ یماں چرولو پمیراں بُتے جُلپدے نیں یماں جِمناں دے بموہتے پمیر ہوبردے نیں بوہ بوہناں نُوں تُمسِیں نماں کُونڈنا بوہ پلِیت نیں۔⁴³۴۳۔تے تُمسِیں کمسے رِمڑن والے جمنور توں جمیڑا تمرتی بُتے رِمڑدا اے بماپنے بماپ نُوں پلِیت نماں بنابرنا نماں بوہناں نمال بماپنے بماپ نُوں پلِیت کرِیپنا کمیہ گَمندے ہوبرو۔ ⁴⁴۴۴۔بیس لمئی مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔ بیس لمئی بماپنے بماپ نُوں پماک کرِیپنا تے پماک ہوبرنا بیس لمئی مَیں بڑپا پماک آں تے تُمسِیں کمسے طمراں دے رِمڑن والے جمنوراں چوں جمیڑے تَمرتی بُتے رِمڑدے نیں بماپنے بماپ نُوں پلِیت نماں کرِیپنا۔ ⁴⁵۴۵۔بیس لمئی کمیہ مَیں رَمبّ آں تمانُوں مُلکھ مِصؔر توں بیس لمئی کڈِیپ لیابریا آں کمیہ مَیں تماڈا رَمبّ ہوبراں بیس لمئی کمیہ تُمسِیں پماک ہوبرنا بیس لمئی کمیہ مَیں بڑپا پماک آں۔⁴⁶۴۶۔ڈَمنگراں تے پَمنچھیاں تے پمانی والے جمنوراں تے تَمرتی بُتے سمارے رِمڑن والے جمنوراں بمارے اُصول بیہو ای اے۔ ⁴⁷۴۷۔کمیہ پماک تے پلِیت چوں تے جمیڑے جمنور کُونڈے جابر سَمکدے نیں تے جمیڑے نمئیں کُونڈے جابر سَمکدے بوہناں چہ فَمرق کرِیپیا جابرے۔

Chapter 12

¹۱۔تے رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ کمیہ جمے کموئی خیل جَممن والی ہوبرے تے بوہدے لُورا ہوبرے تے بوہ سَتولو دِمناں تِمیکر پِلیت ریبرے گی جمیویں ماہ واری دے دِمناں چہ ریبردی اے۔ ³۳۔تے بٹھویں رموج لُورے دِیاں سُمنتاں کرِیپیاں جابرن۔⁴۴۔بیدے بماد تمیتی دِمناں تمِیکر بوہ چِھملے چہ ریبرے تے جمِیدوں تِمیکر بوہدی پماکی دے رموج پُمورے نماں ہوبرن بوہدوں تِمیکر نماں تے کِمسے پماک شمئے نُوں چِگڑے تے نماں پماک تھماں چہ وڑِیپے۔ ⁵۵۔تے جمے بوہدے لُوری ہوبرے تے بوہ دمو بَفتے پلِیت ریبرے گی جمیویں ماہ واری دے دِمناں چہ ریبردی اےبیدے بمادوں بوہ چھیاٹھ دِمن تمِیکر چِھملے چہ ریبرے۔⁶۶۔تے جمِیدوں بوہدے چھِملے دے رموج پُمورے بوہ جابرن تے پماویں بوہدے لُورا ہوبرے یماں لُوری بوہ سماڑن والی قُربانی لمئی بِک سمال دا چھمترہ تے خَطا دی قُربانی لمئی کُبوتر دا بِک بَمچہ یماں بِک قُمری خیمہ اِجتماع کماہن کمول لیابرے۔⁷۷۔تے کماہن بوہنُوں رَمبّ دےحُجور سِیبے تے بوہدے لمئی کَفارہ سِیبے بوہدوں بوہ لُمہو وگِیپن توں پماک ہوبرے گی۔ جمیڑی خیل دے لُورا یماں لُوری ہوبرے بوہدے بمارے چہ اُصول بیہو ای اے۔ ⁸۸۔تے جمے بوہنوں بََمکرہ لیابرن دی ہِمت نماں ہوبرے تے بوہ دمو قُمرِیاں یماں کُبوتر دے دمو بَمچے بِک سماڑن والی قُربانی لمئی تے دُمجا خَطا دی قُربانی لمئی لیابرے۔ بمیسراں کماہن لمئی کَفارہ سِیبے تے بوہ پماک ہوبرے گی۔

Chapter 13

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ تے ہارُوؔن نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔ جمے کِمسے دے پِمنڈے دے ماس بُتے سموج یماں خُمشکی یماں چِمٹا لِمشک دا دماغ تے بوہدی دمیہ بُتے کموڑھ وَرگی نشانی ہوبرے تے بوہنُوں ہارُوؔن کماہن کمول یماں بوہدے لُوریاں چوں جمیڑے کماہن نیں کِمسے کمول لجابرن۔³۳۔تے کماہن بوہدی دمیہ دے ماس دی نشانی چامے جمے بوس نشانی دی تھماں دے وال چِمٹے بوہ گمئے ہوبرن تے بوہ نشانی چامن چہ دمیہ توں ڈُمونگی ہوبرے تے بوہ کموڑھ دا مَرج اے تے کماہن بوس بَمندے نُوں چام کے بوہنُوں پلِِِیت کُھٹے۔ ⁴۴۔تے جمے بوہدی دمیہ دا ماس لِمشک دا ہوبرے یماں دماغ چِمٹا تے ہوبرے پَمردمیہ توں ڈُمونگا نماں چرکھائی دیبرے تے نماں بوہدے وال چِمِٹے بوئے ہوبرن تے کماہن بوس بَمندے نُوں سَتولو دِمناں تمِیکر بَمند رِکھیپے۔⁵۵۔ تے سَمتویں رموج کماہن بوہدے بُتے فمیر تیان کرِیپے تے جمے بوہ نشانی بوہنُوں بوتھے وی چرکھائی دیبرے تے بَمدن بُتے کِھملری نماں ہوبرے تے کماہن بوہنُوں ستولو دِمن بوہر ٹَمک کے رکھِیپے۔ ⁶۶۔تے سَمتویں رموج کماہن بوہدے بُتے تیان کرِیپے تے جمے چامے کمیہ بوہ نِشانی کَمٹ لِمشک دی اے تے بوہ ماس بتُے کھِملری وی نمئیں تے کماہن بوہنُوں پماک کُھٹے بیس لمئی کمیہ بوہ سُمکی اے تے بوہ بماپنے لمِیڑے تواہ لیبرے تے صماف بوہ جابرن۔⁷۷۔بیس لمئی جمے کماہن دے تیان کرِیپن بمادوں جِمیدے چہ بوہ صماف دسِپیا سی بوہ خُمشکی بوہدے ماس بُتے بموہتی کھِملرے تے بوہ بَمندہ کماہن نُوں فمیر چرکھایا جابرے۔ ⁸۸۔تے کماہن بوہدے بُتے تیان کرِیپے تے جمے چامے کمیہ بوہ سُمکے ماس بُتے کِھملری اے تے بوہ بوہنُوں پلِیت کُھٹے بیس لمئی کمیہ بوہ کموڑھ اے۔⁹۹۔جمے کِمسے بَمندے نُوں کموڑھ دی مَرج ہوبرے تے بوہنُوں کماہن کمول لجا برو۔ ¹⁰۱۰۔تے کماہن بوہدے بُتے تیان کرِیپے تے جمے چامے کمیہ ماس بُتے چِمٹی سموج اےتے بوہنے والاں نُوں وی چِمٹا کرِیپیا اے تے بوس سموج دی تھماں دِا ماس جِمندہ تے کمچا اے۔ ¹¹۱۱۔تے بیہ بوہدی دمیہ دے ماس چہ پُرانا کموڑھ اے۔ تے کماہن بوہنُوں پلِِیت کُھٹے پَمر بوہنُوں بَمند نماں کرِیپے بیس لمئی کمیہ بوہ پلِیت اے۔¹²۱۲۔تے جمے کموڑھ ماس چہ چمنویں پماسے پُھمٹے تے جِمتھوں تمِیکر کماہن نُوں چرکھائی دیبردا اے بیہو رَوّتہ ہوبرے کمیہ بوہدی دمیہ ٹُومے توں پمیراں تِمیکر کموڑھ نمال ٹَمکی اے۔ ¹³۱۳۔تے کماہن تیان نمال چامے تے جمے بوس بَمندے دی سماری دمیہ کموڑھ نمال ٹمکی ہوبری نِِمکلے تے کماہن بوس مرِیج نُوں پماک کُھٹے بیس لمئی کمیہ بوہ سمارا چِمٹا ہوبر گمئیا اے تے بوہ پماک اے۔ ¹⁴۱۴۔پَمر جِمس رموج جمِندہ تے ماس کمچّا بوہدے بُتے چرکھائی دیبرے بوہ پلِیت ہوبرے گا۔¹⁵۱۵۔تے کماہن بوس کَمّچِے ماس نُوں چام کے بوس بَمندے نُوں پلِیت کُھٹے۔ کَمّچِا ماس پلِیت ہوبردِا اے۔ بوہ کموڑھ اے۔ ¹⁶۱۶۔تے جمے بوہ کَمّچا ماس پھِمر کے چِمٹا ہوبرے تے بوہ کماہن کمول جُلپے۔ ¹⁷۱۷۔تے کماہن بوہدے بُتے تیان کرِیپے تے جمے چامے کمیہ مرِیج دی تھماں سماری چِمٹی ہوبر گمئی اے تے کماہن مرِیج نُوں پماک کُھٹے بوہ پماک اے۔¹⁸۱۸۔تے جمے کِمسے دی دمیہ دے ماس بُتے پھمموڑا ہوبرے کمیہ چمنگا بوہ جابرے۔ ¹⁹۱۹۔تے پھموڑے دی تھماں چِمٹی سموج یماں لمال لِمشک دا دماغ ہوبرے تے بوہ کماہن نُوں چرکھایا جابرے۔ ²⁰۲۰۔تے کماہن بوہدے بُتے تیان کرِیپے تے جمے چامے کمیہ بوہ کَھمل توں ڈُمونگا نمجر آبردا اے تے بوہدے بُتے وال وی چِمٹے ہوبر گمئے نیں تے کماہن بوس بَمندے نُوں پلِیت کُھٹے بیس لمئی کمیہ بوہ کموڑھ اے جمیڑا پھموڑے چوں پُھمٹ کے نِمکلیا اے۔²¹۲۱۔پَمر جمے کماہن چامے کمیہ بوہدی دمیہ تے چِمٹے وال نمئیں تے بوہ پمِینڈے توں ڈمُونگا وی نمئیں اے تے بوہدی لَوہ کَمٹ اے تے کماہن بوہنُوں سَتولو دِمناں تمِیکر بَمند رِکھیپے۔ ²²۲۲۔تے جمے بوہ ماس چمنویں پماسے کِھملرے تے کماہن بوہنُوں پِلیت کُھٹے بیس لمئی کمیہ بوہ کموڑھ دا مَرج اے۔ ²³۲۳۔پَمر جمے لمِشک دا بوئیا دماغ بماپنی تھماں توں بوتھے دا بوتھے ای ریبرے تے کِھملر نماں جابرے تے بوہ بوس پھموڑے دا دماغ اے کماہن بوس بَمندے نُوں پماک کُھٹے۔²⁴۲۴۔ جِمیدوں دمیہ کمِتیوں سَمڑ جابرے تے بوس سمڑی دمیہ دا اَنگ بِک لمال جمیہا لِمشک دا چِمٹا دماغ یماں اُکّا ای چِمٹا بنِیپ جابرے۔ ²⁵۲۵۔تے کماہن بوہدے بُتے تیان کرِیپے تے جمے چامے کمیہ بوس لمِشک دے دماغ دے وال چِمٹِے ہوبرگمئے نیں تے بوہ پمِینڈے چہ ڈُمونگا چرکھائی دیبردا اے تے بوہ کموڑھ اے جمیڑا بوس سَمڑ جابرن توں کھمٹا ہوبریا اے تے کماہن بوس پمِینڈے نُوں پلِیت کُھٹے بیس لمئی بوہنُوں کموڑھ دی بمباری اے۔²⁶۲۶۔بیس لمئی جمے کماہن چامےکمیہ بوس لِمشک دے دماغ تے چِمٹے وال نمئیں تے نماں پِمینڈے توں ڈُمونگا اے سمگوں بوہدی لِمشک وی کمٹ اے تے بوہ بوہنوں سَتولو دِمن بَمند رِکھیپے۔ ²⁷۲۷۔تے سمتویں رموج کماہن بوہنُوں چامے۔ جمے بوہ دمیہ دے پمِینڈے بُتے کِھملر گمئیا ہوبرے تے کماہن بوس بَمندے نُوں پلِیت کُھٹے کمیہ بوہنُوں کموڑھ دی بمباری اے۔ ²⁸۲۸۔تےجمے بوہ لِمشک دا ہوبریا دماغ بماپنی تھماں بُتے بوتھے دا بوتھے ریبرے تے پمِینڈے بُتے کھِملریا ہوبریا نماں ہوبرے سمگوں بوہدی لَوہ وی کَمٹ ہوبرے تے بوہ نمِرا سَمڑ جابرن توں ایں۔²⁹۲۹۔جمے کمسے بَمندے یماں خیل دے ٹُومے یماں ٹھموڈی چہ دماغ ہوبرے۔ ³⁰۳۰۔تے کماہن بوس دماغ بُتے تیان کرِیپے تے جمے چامے کمیہ بوس دمیہ توں ڈُمونگا لگِیپ دا اے تے بوہدے بُتے کھمٹے کھمٹے برِیک لُمونہہ کَمنڈے نمئیں تے کماہن بوس بَمندے نُوں پلِیت کُھٹے بیس لمئی کمیہ بیہو ای اے جمیڑا ٹُومے یماں ٹھموڈی دا کموڑھ اے۔³¹۳۱۔تے جمے کماہن چامے کمیہ بوہ کُھمرک دی مَرج توں ڈُمونگی نمئیں لگِیپ دی تے بوہدے بُتے کمالے وال نمئیں تے کماہن بوس بَمندے نُوں جمِینوں کُھمرک ٹنوئی ہوبرے سَتولو رموج تمِیکر بَمند رِکھیپے۔³²۳۲۔تے ستولو رموج کماہن بوس تمنگی بُتے تیان کرِیپے تے جمے چامے کمیہ کھُمرک ودیِپی نمئیں تے بوہدے بُتے کموئی کھمٹا وال وی نمئیں تے کُھمرک دا مَرج کَھمل توں ڈُمونگا نمئیں لگِیپ دا۔ ³³۳۳۔تے بوس بَمندے دے وال مُنھے جابرن سمگوں جِمتھے کُھمرک ہوبرے بوہ تھماں نماں مُنائی جابرے تے کماہن بوس بَمندے نُوں جِمِینُوں کُھمرک اے سَتولو رموج تِمیکر بوہر بَمند رکھِیپے۔³⁴۳۴۔ فمیر سمتویں رموج کماہن کُھمرک نُوں تیان نمال چامے تے جمے چامے کمیہ کُھمرک دمیہ چہ کھِملری نمئیں تے نماں بوہ پمِینڈے توں ڈُمونگی چرکھائی دیبردی اے تے کماہن بوس بَمندے نُوں پماک کُھٹے تے بوہ بماپنے لِمیڑے تموئے تے صماف بوہ جابرن۔³⁵۳۵۔ پَمر جمے بوہدی صفائی بمادوں کُھمرک بوہدے پمِینڈے بُتے بموہتی کھِملر جابرے تے کماہن بوہنُوں چامے۔ ³⁶۳۶۔ تے جمے کُھمرک بوہدے پمِینڈے بُتے کھِملری نمجر آبرے تے کماہن کھَمٹے وال نماں چامے سمگوں بوہ بَمندہ پِلیت اے۔ ³⁷۳۷۔ پَمر جمے بوہنُوں کُھمرک بماپنی تھماں تے بوتھے دی بوتھے ای چرکھائی دیبرے تے بوہدے بُتے کمالے وال گُمجے ہوبرن تے کُھمرک توں چمنگا ہوبر گمئیا۔ بوہ بَمندہ پماک اے تے کماہن بوہنُوں پماک کُھٹے۔³⁸۳۸۔ تے جمے کمِسے بَمندے یماں خیل دی دمیہ دے پمِینڈے بُتے َلمِشک دے ہوبردے دماغ یماں چِمٹِے دماغ ہوبرن۔ ³⁹۳۹۔ تے کماہن چامے تے جمے بوہناں دی دمیہ دے ماس دے دماغ نِمھے نِمھے کمالے چِمٹے رَمنگ دے ہوبرن تے بوہ چھمالے نیں جمیڑے پمِینڈے چہ پُھمٹے نیں۔ بوہ بَمندہ پماک اے۔⁴⁰۴۰۔ تے جمیڑے بَمندے دے ٹُومے دے وال لَمتھ گمئے ہوبرن بوہ گمنجا تے ہوبریا اے پَمر پماک اے۔ ⁴¹۴۱۔ تے جمیڑے بَمندے دے ٹُومے دے وال مَتھے توں ڈِمگے ہوبرن بوہ چُمناہ تے ہوبرے پَمر پماک اے۔⁴²۴۲۔ پمر بوس گمنجے یماں چُمنے ٹُومے بُتے لمال جمہیا چِمٹا دماغ ہوبرے تے بیہ کموڑھ اے جمیڑا بوہدے گمنجے یماں چُمنے ٹُومے بُتے نِمکلیا اے۔ ⁴³۴۳۔ تے کماہن بوہدے بُتے تیان کرِیپے تے جمے بوہ چامے کمیہ بوہدے گمنجے یماں چُمنے ٹُومے بُتے بوہ دماغ بمیسراں لمال جمہیا چِمٹے رَمنگ دا اے جِمسراں ماس دے کموڑھ چہ ہوبردا اے۔ ⁴⁴۴۴۔ تے بوہ بَمندہ کموڑھا اے بوہ پِلیت اے تے کماہن بوہنُوں جُرور ای پلِیت کُھٹے بیس لمئی کمیہ بوہ مَرج بوہدے ٹُومے بُتے آ۔⁴⁵۴۵۔ تے جمیڑا کموڑھا بیس تمنگی چہ ٹنوئنیں کے بوہدے لِمیڑے پماڑے تے بوہدے ٹُومے دے وال کھِملرے ریبرن تے بوہ بماپنے بُمتے دے بُمل نُوں ٹَمکے تے جموہر جموہر نمال کُھٹے پِلیت پِلیت۔ ⁴⁶۴۶۔ جِمنے دِمناں تِمیکر بوہ بیس تَمنگی چہ ٹنوئیا ریبرے بوہ پِلیت ریبرے گا تے بوہ بیگا وی پلِیت فمیر بوہ کملا رمئیا کرِیپے۔ بوہدا کموٹھا چھماؤنی دے بماہر ہوبرے۔⁴⁷۴۷۔ تے بوہ لِمیڑا وی جمِیدے چہ کموڑھ دی تمنگی ہوبرے پمانویں بوہ بُمن دا ہوبرے یماں اَلسّی دا۔ ⁴⁸۴۸۔ تے بوہ تَمنگی وی پمانویں اَلسی یماں بُمن دے لمِیڑے دے تَمنداں چہ یماں بوہدے بمانے چہ ہوبرے یماں بوہ کَھمل چہ ہوبرے یماں کَھمل دی بنِیپی ہوبرے کِمسے وی شمئے چہ ہوبرے۔ ⁴⁹۴۹۔ جے بوہ تَمنگی لمیڑے چہ یماں کَھمل چہ لمِیڑے دے تِمنداں چہ یماں بوہدے بمانے چہ ہوبرے یماں کَھمل دی کمِسے شمئے چہ جراہ کہ یماں لال جمہیے رَمنگ دی ہوبرے بوہ کموڑھ دی تمنگی اے تے کماہن نُوں چرکھائی جابرے ۔⁵⁰۵۰۔ تے کماہن بوس تمنگی نُوں چامے تے بوس شمئے نُوں جِمیدے چہ بوہ تَمنگی دے سَتولو دِمن تمِیکر بَمند رکِھیپے۔ ⁵¹۵۱۔ تے ستولو دِمن بوہنُوں چُممے جمے بوہ تَمنگی لمِیڑے دے تمنداں چہ یماں بمانے چہ یماں کَھمل یماں کُھمل دی بِنیپی ہوبری شمے چہ کِھملری ہوبرے تے بوہ مُکا دیبرن والا کموڑھ اے تے پلِیت اے۔ ⁵²۵۲۔تے بوس بُمن یماں اَلسّی دے لمِیڑے نُوں جمِیدے تَمنداں چہ یماں بمانے چہ بوہ تمنگی اے یماں کَھمل بوس شمئے نُوں جِمیدے چہ بوہ اے سماڑ دیبرے بیس لمئی کمیہ مُکا دیبرن والا کموڑھ اے بوہ بَمگ چہ سماڑیا جابرے ۔⁵³۵۳۔ تے جمے کماہن چامے کمیہ بوہ جمیمت لمیڑے دے تمنداں چہ یماں بمانے چہ یماں کَھمل دی کمسے شمئے چہ کھِملری بوئی نمجر نماں آبرے۔ ⁵⁴۵۴۔ تے کماہن بُکم کرِیپے کمیہ بوس شمئے نُوں جِمیدے چہ بوہ جمیمت اے توبرن تے بوہ فمیر بوہنُوں ستولو رموج تِمیکر بَمند رکِھیپے۔ ⁵⁵۵۵۔ تے بوس جمیمت دے تموئے جابرن بمادوں کماہن فمیر بوہدے بُتے تیان کرِیپے تے جمے چامے کمیہ بوس جمیمت دا رَمنگ نمئیں بمدلیا تے بوہ کھِملری وی نمئیں تے بوہ پِلیت اے تے بوس لمِیڑے نُوں بَمگ چہ سماڑ دیبرنا بیس لمئی کمیہ بوہ مُکا دیبرن والی جمیمت اے پمانویں بوہدا رمولا کھوندر یماں بماہر ہوبرے۔⁵⁶۵۶۔ تے جمے کماہن چامے کمیہ تموھن بمادوں بوس جمیمت دی لموہ کمٹی اے تے بوہ بوہنُوں بوس لِمیڑے نمال یماں کَھمل نمال تَمند یماں بمانے پماڑ کے کڈِیپ سُمٹے۔ ⁵⁷۵۷۔ تے جمے بوہ فمیر وی لمِیڑے دے تَمند یماں بمانے چہ کھمل دی شمئے چامی جابرے تے بوہ پُھمٹ کے نِمکلی اے بُن تے بوس شمئے نُوں جِمیدے چہ بوہ جمیمت اے بَمگ چہ سماڑنا۔ ⁵⁸۵۸۔ تے جمے بوس لمِیڑے دے تَمند یماں بمانے چوں یماں کھَمل دی شمئے چوں جِمینُوں تموئیا اے بوہ جمیمت مُکِیپ جابرے تے بوہ شمئے دُمجی واری تموئی جابرے تے بوہ پماک ہوبرے گی۔⁵⁹۵۹۔ بُمن یماں اَلسی دے تمنداں یماں بمانے چہ یماں جمیڑے وی کمِسے شمئے چہ جمے کموڑھ دی جمیمت ہوبرے تے بوہنُوں پماک یماں پِلیت کُھٹن لمئی قُنون بیہو ای اے۔

Chapter 14

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔کمیہ کموڑھے لمئی جِمس رموج بوہ پماک کُھٹیا جابرے تے بیہ شَمرَع اے کمیہ بوہنُوں کماہن کمول لجابریا جابرے۔³۳۔تے کماہن چھماؤنی چوں بماہر جُلپے تے کماہن بماپ کموڑھے بُتے تیان کرِیپے تے جمے چامے کمیہ بوہدا کموڑھ چمنگا ہوبر گمئیا اے۔ ⁴۴۔تے کماہن بُکم سِیبے کمیہ بوہ جمیڑا پماک کُھٹیا جابرن والا اے بوہدے لمئی دمو جیوندے پماک پمنچھی تے سمرُو دی لمکڑ، لمال لمِیڑا تے نیاج بمیگ دے پمتر لیبرن۔ ⁵۵۔تے کماہن بُکم سِیبے کمیہ بوہناں چوں بِک پمنچھی کمسے مِٹّی دے پمانڈے چہ وَمگدے پمانی بُتے لمال کرِیپیا جابرے۔⁶۶۔فمیر بوہ جمِیندے پمنچھی نُوں تے سمرُو دی لمکڑ تے لمال لمِیڑے تے نیاج بمیگ دے پمتّر لیبرےتے بوہناں نُوں تے بوس جیوندے پَمنچھی نُوں بوس پَمنچھی دے لمُہو چہ ڈموبا سِیبے جمیڑے وَمگدے پمانی بُتے لمال ہوبریا اے۔ ⁷۷۔تے بوس بَمندے نُوں جمیڑا کموڑھ توں پماک کُھٹیا جابرے تے جیوندے پَمنچھی نُوں کُھملی رمَوڑ چہ چھڈِیپے۔⁸۸۔تے بوہ جمیڑا پماک کُھٹیا جابرے گا بماپنے لِمیڑے تموئے تے سمارے وال لوابرے تے پمانی چہ نماوے۔فمیر بوہ پماک ہوبرے گا۔ بیدے بمادوں بوہ جُگ چہ آبرے پَمر ستولو رموج تمِیکر بماپنے تمنبُو توں بماہر ای ریبرے۔ ⁹۹۔تے سمتویں رموج بماپنے ٹُومے دے سمارے وال تے بماپنی دماڑھی بربٹے تے بماپنے سمارے وال لوابرے تے بماپنے لِمیڑے تموئے تے پمانی چہ نمائے فمیر بوہ پماک ہوبرے گا۔¹⁰۱۰۔تے بوہ بمٹھویں رموج دمو بمِیناں عیب نَمر چھَمترے تے بِک بمِیناں عیب بِک سمال دا مادہ چَھمترا تے نمجر دی قُربانی لمئی ایفہ دے تریلو بیصے بِکو جمیہا تمیل رَملیا مَیدہ تے جراہ کہ تمیل لیبرے۔ ¹¹۱۱۔فمیر بوہ کماہن جمیڑا بوہنُوں پماک کُھٹے گا بوس بَمندے نُوں جمیڑا پماک کُھٹیا جابرے گا تے بوہناں شمیواں نُوں رَمبّ بگے پماک تمنبُو دے بُموہے بُتے لیابرے۔¹²۱۲۔تے کماہن نَمر چَھمتریاں چوں بِک لیبر کے جُمرم دی قُربانی لمئی بوہنُوں تے بوس جمراہ کہ تمیل نمیڑے لیابرے تے بوہنُوں ہلابرن دی قُربانی لمئی رَمبّ بگے ہلابرے۔ ¹³۱۳۔تے بوس چَھمترے نُوں پماک تھماں بُتے بوس تھماں لمال کرِیپے جِمتھے خطا دی قُربانی وانگُوں کماہن دا بیصہ ہوبرے گا۔بوہ بڑپی پماک اے۔¹⁴۱۴۔تے کماہن جُمرم دی قُربانی دا کُمش لمُہو لیبرے تے جمیڑا بمندہ پماک کُھٹیا جابرے گا بوہدے سَمّجے کَمنّ بُتے تے سَمّجے گوتھ دے گُوٹھے بُتے تے سَمّجے پمیر دے گُوٹھے بُتے بوہنُوں لابرے۔ ¹⁵۱۵۔تے کماہن بوس جراہ کہ تمیل چوں کُمش لیبر کمیہ بماپنے کَھمبّے گوتھ دی تَملی بُتے ٹنوائے۔ ¹⁶۱۶۔تے کماہن بماپنی سَمجّی بُمنگل نُوں بماپنے کَھمّبے گوتھ دے تمیل چہ ڈموبے تے رَمبّ بگے کُمش تمیل ستولو واری بماپنی بُمنگل نمال ترونکے۔¹⁷۱۷۔تے کماہن بماپنے گوتھ دے بماقی تمیل چوں کُمش لیبرے تے جمیڑا بَمندہ پماک کُھٹیا جابرے گا بوہدے سَمّجے کَمنّ بُتے تے بوہدے سَمّجے گوتھ دے گُوٹھے تے سَمّجے پمیردے گُوٹھےبُتے جُمرم دی قُربانی دے لُمہو بُتے لابرے۔ ¹⁸۱۸۔تے جمیڑا تمیل کماہن دے گوتھ چہ بچیپے بوہنُوں بوہ بوس بَمندے دے ٹُومے چہ ٹنوائے جمیڑا پماک کُھٹیا جابرے گا۔ بمیسراں کماہن رَمبّ بگے ریائی دی قُربانی سِیبے۔¹⁹۱۹۔تے کماہن خطا دی قُربانی وی سِیبے تے بوہدے لمئی جمیڑا بماپنی پلِیتی توں پماک کُھٹیا جابرے گا ریائی دی قُربانی سِیبے۔ بیدے بمادوں بوہ سماڑن والی قُربانی دے ڈَمنگر لمال کرِیپے۔ ²⁰۲۰۔فمیر کماہن سماڑن والی قُربانی تے نمجر دی قُربانی چونکے بُتے چڑھابرے۔ بمیسراں کماہن بوہدے لمئی ریائی دی قُربانی سِیبے تے بوہ پماک ہوبرے گا۔²¹۲۱۔تے جمے بوہ ماڑا ہوبرے تے بیناں بوہدے کمول نماں ہوبرے تے بوہ ہلابرن لمئی جُمرم دی قُربانی لمئی بِک نَمر چَھمترا لیبرے بیس لمئی کمیہ بوہدے لمئی ریائی سِیبی جابرے تے نمجر دی قُربانی لمئی ایفہ دے دمسویں بیصے دے بروبر تمیل رَملیا مَیدہ تے جمراہ کہ تمیل۔ ²²۲۲۔تے بماپنے پَملے دے سماب نمال دمو قُمریاں یماں کُبوتر دے دمو بمال وی لیبرے جِمیناں چوں بِک تےخطا دی قُربانی لمئی تے دُمجا سماڑن والی قُربانی لمئی ہوبرے۔ ²³۲۳۔بیناں نُوں بوں بمٹھویں رموج بماپنے پماک کُھٹے جابرن لمئی کماہن کمول کَمٹھے ہوبرن والے تمنبُو دے بُموہے بُتے رَمبّ کمول لیابرے۔²⁴۲۴۔تے کماہن جُمرم دی قُربانی دے چَھمترے نُوں تے بوس جراہ کہ تمیل نُوں لیبرکے بیناں نُوں رَمبّ بگے ہلابرن دی قُربانی لمئی ہلابرے۔ ²⁵۲۵۔فمیر کماہن جُمرم دی قُربانی دے چَھمترے نُوں لمال کرِیپے تے بوہ جُمرم دی قُربانی دا کُمش لُمہو لیبر کے جمیڑا بمندہ پماک کُھٹیا جابرے گا بوہدے سَمّجے کَمن بُتے سَمّجے گوتھ دے گُوٹھے تے سَمْجے پمیر دے گُوٹھے بُتے بوہنُوں لابرے۔²⁶۲۶۔فمیر کماہن بوس تمیل چوں کُمش بماپنے کَھمّبے گوتھ دی تملی بُتے ٹنوائے۔ ²⁷۲۷۔تے بوہ بماپنے کَھمّبے گوتھ دٍے تمیل چوں کُمش بماپنی سَمّجی بُمنگل نمال رَمبّ دے حُجور ستولو واری ترونکے۔²⁸۲۸۔فمیر کماہن کُمش بماپنے گوتھ دے تمیل چوں لیبرے تے جمیڑا بَمندہ پماک کُھٹیا جابرے گا بوہدے سَمّجے کَمن دی لَو بُتے بوہدے سَمّجے گوتھ دے گُوٹھے تے سَمّجے پمیر دے گُوٹھےبُتے جُمرم دی قُربانی دے لُمہو دی تھماں بوہنُوں لابرے۔ ²⁹۲۹۔تے جمیڑا تمیل کماہن دے گوتھ چہ بماقی بچیپے بوہ بوہدے بوس بَمندے دے ٹُومے چہ ٹنوا ئے جمیڑا پماک کُھٹیا جابرے گا بیس لمئی کمیہ بوہدے لمئی رَمبّ دے حُجور کفارہ سِیبیا جابرے۔³⁰۳۰۔فمیر بوہ قُمرِیاں یماں کبوتر دے بَمچّیاں چوں جِمیناں نُوں بوہ لیابر سمکدا ہوبرے بِک چڑھابرے۔ ³¹۳۱۔جمویں جموہ کُمش بوہنُوں ملِیپیا ہوبرے بوہدے چوں بِک نُوں خطا دی قُربانی لمئی تے دُمجے نُوں سماڑن والی قُربانی وانگُوں نمجر دمی قُربانی دے نمال چڑھابرے۔ بمیسراں کماہن بوس بمندے لمئی جمیڑا پماک کُھٹیا جابرے گا رَمبّ دے حجُور کفارہ سِیبے۔ ³²۳۲۔بوس کموڑھے لمئی جمیڑا بماپنے پماک کُھٹے جابرن دا سمان لیابرن دی واہ نماں رکِھیپ دا ہوبرے شَمرَع بیہ آ۔³³۳۳۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں کھٹیا کمیہ۔ ³⁴۳۴۔جمِیدوں تُمسِیں مُلکھ کنعانؔ چہ جمِینوں مَیں تماڈی مالکی بنابرنا آں وڑِیپو تے مَیں تماڈے پمیو دمادے دے مُلکھ دے کِمسے نادے چہ کموڑھ دی تمنگی کلابراں۔ ³⁵۳۵۔تے بوس نادے دا مالک جُلپ کے کماہن نُوں سُموہ سِیبے کمیہ بیدے توں پمیلاں کمیہ بوس تمنگی نُوں چامن لمئی کماہن بوتھے جُلپے لموکی بوس نادے نُوں ویہلا کرِیپن بیس لمئی کمیہ جموہ کُمش نادے چہ اے بوہ پلِیت نماں کُھٹیا جابرے۔ بیدے بمادوں کماہن نادہ چامن لمئی کھوندر جُلپے۔³⁶۳۶۔فمیر کماہن بُکم کرِیپے کمیہ بیدے توں پمیلاں کمیہ بوس تمنگی نُوں چامن لمئی کماہن بوتھے جُلپے لموک بوس نادے نُوں ویہلا کرِیپن بیس کمیہ جموہ کُمش نادے چہ ہوبرے بوہ پِلیت نماں کُھٹیا جابرے۔ بیدے بمادوں کماہن نادا چامن کھوندر جُلپے۔ ³⁷۳۷۔تے بوس تَمنگی بُتے تیان کرِیپے تے جمے چامے کمیہ بوہ تَمنگی بوس نادے دِیاں کمندھاں چہ سَمبّجی یماں لمال گُموڑی لِکیراں وانگُوں اے تے کمندھ چہ کھوندر وخالی آبری ۔ ³⁸۳۸۔تے کماہن نادیوں بماہرنمِکل کے نادے دے بُموہے بُتے جُلپے تے نادے نُوں ستولو رموج لمئی بمند کریپے۔³⁹۳۹۔تے بوہ ستولو رموج فمیر آبر کے بوہنُوں چامے۔ جمے بوہ تَمنگی نادے دِیاں کمندھاں چوں کھلری وخالی آبرے۔ ⁴⁰۴۰۔ تے کماہن بُکم سِیبے کمیہ بوہناں پَمتھراں نُوں جِمِیناں چہ بوہ تمنگی اے کڈِیپ کے بوہناں نُوں شمیہر دے بماہر کمسے پلیت تھماں بُتے سُمٹے۔⁴¹۴۱۔فمیر بوس نادے نُوں کھوندر ای کھوندر چرولو پماسیوں کُھرچوابرے تے بوس کُھمرچی بوئی مِٹّی نُوں شمیہروں بماہر کمسے پِلیت تھماں بُتے سُمٹن۔ ⁴²۴۲۔تے بوہ بوہناں پَمتھراں دی تھماں تے پَمتھر لیبر کے لابرن تے کماہن سَمجّرے گمارے نمال بوس نادے نُوں گمارے نمال لمباوے۔⁴³۴۳۔تے جمے پمتھراں دے کڈیپے جابرن تے بوس نادے دے کُھرمچے تے لِنبے جابرن بماد وی بوہ جمیمت فمیر آبرے تے بوس نادے چہ پُھمٹے۔ ⁴⁴۴۴۔تے کماہن کھوندر جُلپ کے چامے تے جمے چامے کمیہ بوہ جمیمت نادے چہ کِھملر گمئی اے تے بوس نادے چہ مُکا دیبرن والا کموڑھ اے۔ بوہ پِلیت اے۔⁴⁵۴۵۔فمیر بوہ بوس نادے نُوں بوہدے پمتھراں تے لمکڑاں تے بوہدی سماری مِٹّی ڈمیگے تے بوہ بوہناں نُوں شمیہروں بماہر کڈِیپ کے کِمسے پلیت تھماں بُتےلجابرے۔ ⁴⁶۴۶۔بمِیناں بیدے کمیہ جمے کموئی بوس نادے نُوں بَند کریپےجابرن دے دِمناں چہ بوہدے کھوندر وَڑِیپے تے بوہ تکالاں تِمیکر پِلِیت ریبرے گا۔ ⁴⁷۴۷۔تے جمیڑا بوس نادے چہ سمووے بوہ بماپنے لِمیڑے تموئے تے جمیڑا بوس نادے چوں کُمش کُونڈے بوہ وی بماپنے لِمیڑے تموئے۔⁴⁸۴۸۔تے جمے کماہن کھوندر جُلپ کے تیان کرِیپے تے چامے کمیہ نادے دی لپائی بماہدوں بوہ بَلا بوہدے نادے نمئیں ودِیپی تے بوہ بوہنُوں پماک کرِیپے بیس لمئی کمیہ بوہ دُمور ہوبر گمئی۔⁴⁹۴۹۔تے بوہ بوس نادے نُوں پماک کرِیپن لمئی دمو پمنچھی تے دِیودمار تے لمال لَمکڑ تے لمال لمِیڑا تے نیاج بمیگ لیبرے۔ ⁵⁰۵۰۔تے بوہ بوہناں پمنچِھیاں چوں بِک نُوں مِٹّی دے کِمسے پمانڈے چہ وَمگدے پمانی چہ لّال کرِیپے۔ ⁵¹۵۱۔فمیر بو دیودمار دی لَمکڑتے نیاج بمیگ تے لمال لمِیڑے تے بوس جمِیندے پَمنچھی نُوں لیبر کے لاّل کرِیپ بوئے َپمنچھی دے لمُہو چہ تے بوس وَمگدے پمانی چہ غموطہ سِیبے تےستولو واری بوس نادے بُتے ترونکے۔⁵²۵۲۔تے بوہ بوس پمنچھی دے لُمہو نمال تے وَمگدے پمانی تے جِمیندے پمنچھی تے دیودمار دی لِمکڑ تے نیاج بمیگ تے لمال لمِیڑے نمال بوس نادے نُوں پماک کرِیپے۔ ⁵³۵۳۔تے بوس جِمیندے پمنچھی نُوں شمیہروں بماہر کُھملی رَوڑ چہ چھڈِیپے۔ بمیسراں بوہ نادے لمئی کَفارہ سِیبے تےبوہ پماک ہوبرے گا۔⁵⁴۵۴۔کموڑھ دی بَر طَمراں دی تَمنگی دے تے گمنجے ہوبرن لمئی۔ ⁵⁵۵۵۔تے لِمیڑے تے نادے دے کموڑھ لمئی۔ ⁵⁶۵۶۔تے پھموڑے تے تمنگی تے لِمشک دے دماغ لمئی بیہ شَمرَع اے۔ ⁵⁷۵۷۔ بیس لمئی کمیہ دسیپیا جابرے کمیہ کمدوں بوہ پِلیت تے کمدوں پماک کِریپے جابرے۔ کموڑھ لمئی شَمرَع بیہو ای اے۔

Chapter 15

¹۱۔تے رَمبّ نے مُوسیٰ تے ہارُون نُوں کُھٹیا کمیہ۔ ²۲۔اِسرائیلِیاں نُوں کُھٹو کمیہ جمے کِمسے بَمندے نُوں جریان دا مَرج ہوبرے تے بوہ جریان توں پلِیت اے۔ ³۳۔تے جریان توں بوہدی پلِیتی بمیسراں ہوبرے گی کمیہ پمانویں کموئی چمِیج وَمگدی ہوبرے یماں چمِیج ومگنا بَمند ہوبریا بوہ پلِیت اے۔⁴۴۔جمیڑے بِمسترے بُتے جریان دا بمبار سموئے بوہ بِمسترا پِلیت ہوبرے گا تے جمیڑی شمے بُتے بوہ ٹھیپے بوہ شَمے پلِیت ہوبرے۔ ⁵۵۔تے جمیڑا کموئی بوہدے بِمسترے نُوں چِیگڑے بوہ بماپنے لِمیڑے تموئے تے پمانی نمال نماوئے تے تکالاں تِمیکر پِلیت ریبرے۔⁶۶۔تے جمیڑا کموئی بوس شمے بُتے ٹھیپے جِمیدے بُتے جریان دا مرِیج ٹھیپا ہوبرے بوہ بماپنے لِمیڑے تموئے تے پمانی نمال نماوے تے لَوڈے وَمیلے تمِیکر پلِیت ریبرے۔ ⁷۷۔تے جمیڑا کموئی جریان دے مرِیج دے بمدن نُوں چِیگڑے بوہ وی بماپنے لِمیڑے تموئے تے پمانی نمال نماوئے تے تکالاں تمِیکر پلِیت ریبرے۔⁸۸۔تے جمے جریان دا مرِیج کِمسے بَمندے بُتے جمیڑا پماک اے تُھمکے تے بوہ بَمندہ بماپنے لمیڑے تموئے تے پمانی نمال نماوے تے تکالاں تِمیکر پِلیت ریبرے۔ ⁹۹۔تے جمیڑے پلانے بُتے جریان دا مرِیج ٹھیپے بوہ پلانا پلِیت ہوبرے گا۔¹⁰۱۰۔تے جمیڑا کموئی کِمسے شمے نُوں جمیڑی بوہدے بِیٹھاں رمئی ہوبرے چِیگڑے بوہ تکالاں تِمیکر پِلیت ریبرے تے جمیڑا بوہناں شمیواں نُوں نُکے بوہ بماپنے لِمیڑے تموئے تے پمانی نمال نمائے تے تکالاں تِمیکر پلِیت ریبرے۔ ¹¹۱۱۔تے جمیڑے بَمندے نُوں جریان دی بمباری اے تے بمِیناں گوتھ تموئیاں چِیگڑے بوہ بماپنے لِمیڑے تموئے تے پمانی نمال نماوے تے تکالاں تِمیکر پِلیت ریبرے۔ ¹²۱۲۔تے مِٹّی دے جمیڑے پمانڈے نُوں جریان دا بمبار چِیگڑے بوہ پمنیا جابرے پَمر کُمنڈیاں والا پمانڈہ پمانی نمال تموئیا جابرے۔¹³۱۳۔تے جِمیدوں جریان دا بمبار چمنگا ہوبرے تے بوہ بماپنے لِمیڑے تموئےتے وَمگدے پمانی چہ نمائے فمیر بوہ پماک ہوبرے گا۔ ¹⁴۱۴۔ تے بَٹھویں رموج دمو قُمریاں یماں کُبوتر دے دمو بمچے لیبر کے بوہ رَمبّ بگے کَمٹھے ہوبرن والے تمنُبو دے بُموہے بُتے جُلپے تے بوہناں نُوں کماہن دے والےّ کرِیپے۔ ¹⁵۱۵۔تے کماہن بِک نُوں خطا دی قُربانی لمئی تے دُمجے نُوں سماڑن والی قُربانی لمئی سِیبے بمیسراں کماہن بوہدے لمئی بوہدے جریان توں رَمب بگے کَفارہ سِیبے۔¹⁶۱۶۔تے جمے کمسے بَمندے دے تُمکے وَمگدے ہوبرن تے بوہ پمانی چہ نمائے تے تکالاں تمِیکر پِلیت ریبرے گا۔ ¹⁷۱۷۔تے جمیڑے لمیڑیاں بُتے یماں دمیہہ بُتے تُمکے لگیپ جابرن بوہ لِمیڑا یماں جمیڑی دمیہہ نُوں تموئیا جابرے تے تکالاں تِمیکر پِلیت ریبرے۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہ خیل وی جِمیڑے بَمندے نمال سموئے تے بمادوں سوٹھخن تے بوہ دمونویں پمانی نمال نماؤن تے تکالاں تِمیکر پلِیت ریبرے۔¹⁹۱۹۔تے جمے کمسے خیل نُوں بمیسراں دا لکوریا ہوبرے تے بوہنُوں لمِیڑے آبرن تے بوہ ستولو رموج تمِیکر پِلیت ریبرے گی تے جمیڑا بوہنُوں چِیگڑے بوہ تکالاں تمِیکر پِلیت ریبرے گا۔ ²⁰۲۰۔تے جمیڑی شَمے بُتے بوہ بماپنی پلیتی چہ سموئیں بوہ شَمے وی پلیت ہوبرے گی تے جمیڑی شَمے بُتے ٹھیپے بوہ وی شَمے پِلیت ہوبرے گی۔²¹۲۱۔تے جمیڑا بوہدی جُملی چِیگڑے تے بوہ بماپنے لِمیڑے تموئے تے پمانی نمال نمائے تے تکالاں تِمیکر پِلیت ریبرے۔ ²²۲۲۔تے جمیڑا بوس شمے نُوں جِمیدے بُتے بوہ ٹھیپی ہوبرے چِیگڑے بوہ بماپنے لِمیڑے تموئے تے پمانی نمال نمائے تے تکالاں تِمیکر پِلیت ریبرے۔ ²³۲۳۔تے جمے بوہدا لُمہو بوہدے بِمسترے بُتے یماں جمیڑی شمے بُتے بوہ ٹھیپی ہوبرے بوہدے بُتے لگِیپا ہوبرے تے بوہدوں ای کموئی بوس شمے نُوں چِیگڑے تے بوہ تکالاں تِمیکر پِلیت ریبرے۔²⁴۲۴۔تے جمے بَمندہ بوہدے نمال بُریائی کرِیپے تے بوہدا پلِیت لمہُو بوہنُوں لگِیپ جابرے تے بوہ ستولو رموج تمیکر پِلیت ریبرے گا تے بَر بِک جُملی جمیدے بُتے بوہ بَمندہ سموئیں گا پلِیت ہوبرے گا۔²⁵۲۵۔تے جمے کمسے خیل نُوں ویلے کویلے بمیسراں بِڑپے چِر لُمہو ٹنوئیں یماں لُمہو سُمکن بمادوں وی لُمہو ٹیندا ریبرےتے جِمیدوں تِمیکر بوہنُوں بیہ مَیلا لُمہو ٹیندا ریبرے گا فمیر وی بوہ بمیسراں ای ریبرے گی جمیویں لُمہو ٹین دے دِمناں چہ ریبردی اے۔ بوہ پلِیت اے۔ ²⁶۲۶۔تے بیس جریان دے بَر رموج جمیڑی جمیڑی جُملی بُتے بوہ سموئیں گی بوہ لُمہو ٹین دی جُملی وانگُوں ِپلیت ہوبرے گا۔ تے جمیڑی جمیڑی تھماں بُتے بوہ ٹھیپے گی بوہ شمے پلیت لُمہو وانگُوں پلِیت ہوبرے گی۔ ²⁷۲۷۔تے جمیڑا بوہناں شمیواں نُوں چِیگڑے بوہ پِلیت ہوبرے گا۔ بوہ بماپنے لِمیڑے تموئے تے پمانی نمال نمائے تے تکالاں تمِیکر پِلیت ریبرے گا۔²⁸۲۸۔تے جِمیدوں بوہ بماپنے جریان توں چمنگی ہوبرے تے ستولو رموج گمِنے۔ فمیر بوہ بیدے بمادوں پماک ہوبرے گی۔ ²⁹۲۹۔تے بٹھویں رموج بوہ دمو قُمریاں یماں کُبوتر دے دمو بمچے لیبر کے بوہناں نُوں کمٹھے ہوبرن ومالے تمنُبو دے بُموہے بُتے کماہن کمول لیابرے۔ ³⁰۳۰۔تے کماہن بِک نُوں خطا دی قُربانی لمئی تے دُمجیاں نُوں سماڑن والی قُربانی لمئی چڑھابرے۔ بمیسراں کماہن بوہدے پلِیت لُمہو دے جریان لمئی رَمبّ بگے بوہدے لمئی ریائی سِیبی جابرے۔³¹۳۱۔بمیسراں تُمسِیں اِسرائیلِیاؔں نُوں بوہناں دے گَمندّ تو اَڈّ رکھیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ میری پماک تھماں نُوں جمیڑی بوہناں چہ اے پِلیت کرِیپن توں بماپنے گَمندّچہ نماں ٹِیپن۔³²۳۲۔بوہدے لمئی جمِینُوں جریان دی بمباری ہوبرے تے بوہدے لمئی جِمیدے تُمکے ڈِمگدے ہوبرن تے بوہ بوہدے توں پِلیت ہوبرے۔ ³³۳۳۔تے بوہدے لمئی جمِینُوں لُمہو ٹیندا ہوبرے تے بوس بَمندے تے خیل لمئی جِمناں نُوں جریان دی بمباری ہوبرے تے بوس بَمندے لمئی جمیڑا پلِیت خیل نمال سموئےشَمرع بیہو ای اے۔

Chapter 16

¹۱۔تے ہارُونؔ دے دمو لُوریاں دے ٹِیپن مگروں جِمیدں بوہ رَمبْ دے نمیڑے آبرے تے ٹِیپے۔ ²۲۔رَمبّ نے مُوسیٰؔ نمال نیناں کرِیپیاں تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا بماپنے پراہ ہارُونؔ نُوں کُھٹ کمیہ بوہ بَر وَمیلے پمڑدے کھوندر بڑپی پماک تھماں چہ ٹمکن کمول جمیڑا ٹرنک بُتوں نماں لیابریا جابرے بیس لمئی کمیہ بوہ ٹِیپ نماں جابرے تے ٹمکن بُتے بَگ چہ مَیں چرکھائی دیبراں گا۔³۳۔تے ہارُونؔ بڑپی پماک تھماں چہ بمیسراں آبرے گا کمیہ خطا دی قُربانی لمئی بِک وَمچھا تے سماڑن والی قُربانی لمئی بِک چھمترا لیابرے۔ ⁴۴۔تے بوہ سُموتر دا پماک کُمڑتہ ٹنوائے تے بوہدی سُمتھن وی سمُوتر دی ہوبرے تے سُموتری نمالے نمال بوہدا لَمک بنِیپیا ہوبرے تے سُموتر دی ای پَمگ بوہدے ٹُومے بُتے بنِیپی ہوبرے۔ بیہ پماک لِمیڑے نیں تے بوہ بیہ پمانی نمال نمانہہ کے ٹنوائے۔ ⁵۵۔تے اِسرائیلِیاؔں دی ٹمولی چوں خطا دی قُربانی لمئی دمو بمکرے تے سماڑن والی قُربانی لمئی بِک چھمترا لیبرے۔⁶۶۔تے ہارُونؔ خطا دی قُربانی دے وَمچھے نُوں جمیڑا بوہدے وَمل اے چڑھابرکے بماپنے تے بماپنے نادے لمئی ریائی سِیبے۔ ⁷۷۔فمیر بوہناں دمونواں بمکریاں نُوں لیبر کے بوہناں نُوں کمٹھے ہوبرن ومالے تمنُبو دے بُموہے بُتے رَمبّ بگے کھلابرے۔⁸۸۔ تے ہارُونؔ بوہناں دمونواں بمکریاں لمئی پمرچیاں ٹنوائے۔ بِک پمرچی رَمبّ لمئی تے دُمجی عزازیلؔ لمئی ہوبرے۔ ⁹۹۔ تے جمیڑے بمکرے لمئی رَمبّ دے نابڑے دی پمرچی نِمکلے بوہ ہارُونؔ لیبر کے خطا دی قُربانی لمئی چڑھابرے۔ ¹⁰۱۰۔پَمر جمیڑے بَمکرے لمئی عزازیلؔ دے نابڑے ای دی چِمٹھی نِمکلے بوہ رَمبّ بگے جمِیندا کھلاریا جابرے بیس لمئی کمیہ بوہدے توں ریائی سِیبی جابرے تے بوہ عزازیؔل لمئی جماڑ بَربَرکار چہ چھڈِیپیا جابرے۔¹¹۱۱۔تے ہارُونؔ خطا دی قُربانی دے وَمچھے نُوں جمیڑا بوہدے توں ایں بگے لیابر کے بماپنے تے بماپنے نادے لمئی ریائی سِیبے تے بوس وَمچھے نُوں جمیڑا بوہدے توں خطا دی قُربانی لمئی اے لاّل کرِیپے۔¹²۱۲۔ تے بوہ بِک گُمگل دا پمانڈا لیبرے جِمیدے چہ رَمبّ دے چونکے دی بَمگ دے پَمخدے کمولے پرِیپے ہوبرن تے بماپنیِاں مُٹھاں پرِیپ کے بریِک خشبو والا گُمگل پرِیپے تے بیہہ پَمڑدے کھوندر لیابرے۔ ¹³۱۳۔تے بوس گُمگل نُوں رَمبّ بگے بَمگ چہ رکھِیپے کمیہ گُمگل دا تُمونہہ ٹمکن نُوں جمیڑا جامنی دے ٹرنک بُتے لُکابرے کمیہ بوہ ٹنڈے نماں جابرن۔¹⁴۱۴۔فمیربوہ بوس وَمچھے دا کُمش لُمہو لیبر کے بوہنُوں بماپنی بُمنگل نمال چمڑھدے پماسیوں ٹمکن بُتے ترونکے تے ٹمکن بگے وی کُمش لُمہو بماپنی بُمنگل نمال ستولو وماری ترونکے۔¹⁵۱۵۔ فمیر بوہ خطا دی قُربانی دے بوس بمکرے نُوں لّال کرِیپے جمیڑا ٹمولی توں ایں تے بوہدے لُمہو نُوں پمڑدے کھوندر لیابر کے جموہ کُمش بوہنے وَمچھے دے لُمہو نمال کرِیپیا سی بوہو ای بیدے نمال کریپے تے بوہنُوں ٹمکن بُتے ترونکے۔ ¹⁶۱۶۔تے اِسرائیلِیاؔں دِیاں سماریِاں گمندگِیاں تے پماپاں تے خطاواں توں بڑپی پماک تھماں لمئی ریائی سِیبے تے بمیسراں ای بوہ کمٹھے ہوبرن ومالے تمنُبو لمئی وی کریپے جمیڑا بوہناں دِِیاں گمندگِیاں نمال بوہناں دیاں غملطِیاں دمے ومیچ کمار اے¹⁷۱۷۔ تے جِمیدوں بوہ ریائی دی قُربانی سِیبن نُوں بڑپے پماک تھماں کھوندر جُلپے تے جِمیدوں تِمیکر بوہ بماپنے ٹمبر تے اِسرائیل دی سماری ٹمولی لمئی ریائی سِیب کے بماہر نماں آبرے بوہدوں تمیکر کموئی بمندہ کمٹھے ہوبرن ومالے تمنُبو کھوندر نماں ریبرے۔ ¹⁸۱۸۔ فمیر بوہ نِمکل کے بوس چونکے کمول جمیڑا بوس رَمبّ بگے جُلپے تے بوہدے لمئی ریائی دی قُربانی سِیبے تے بوس وَمچھے تے بَمکرے دا جراہ جراہ لُمہو لیبر کے چونکے دے سِمنگاں دے آلے دوالے لابرے۔ ¹⁹۱۹۔تے کُمش لُمہو بوہدے بُتے ستولو وماری بماپنی بُمنگل نمال ترونکے تے بوہنُوں اِسرائیلِیاؔں دِیاں بُرائیاں توں پماک کرِیپے۔²⁰۲۰۔تے جِمیدوں بوہ بڑپی پماک تھماں تے کمٹھے ہوبرن ومالے تمنبُو تے چونکے لمئی ریائی دی قُربانی سِیب لیبرے تے بوس جِمیندے بَمکرے نُوں بَمگ لابرے۔ ²¹۲۱۔تے ہارُونؔ بماپنے دمونویں گوتھ بوس جیوندے بمکرے دے ٹُومے بُتے رکِھیپ کے بوہدے بُتے اِسرائؔیل دیاں سماریاں بسُرے کمماں تے بوہناں دے سمارے پماپاں تے خطاواں نُوں منِیپے تے بوہناں نُوں بوس بمکرے دے ٹُومے بُتے رکھِیپ کے بوہنُوں کِمسے بَمندے دے گوتھ جمیڑا بیس کمم لمئی تیار ہوبرے جاڑ بَربَرکار چہ کلابرے۔ ²²۲۲۔تے بوہ بمکرا بوہناں دے سمارے بُسرے کمم بماپنے بُتے لمد کے کِمسے جاڑ بَربَرکار چہ لجابرے گا تے بوہ بوس بمکرے نُوں جاڑ چہ چھڈیپ دیبرے۔²³۲۳۔فمیر ہارُونؔ کمٹھے ہوبرن ومالے تمنُبو چہ آبر کے سُموتر دے سمارے لِمیڑیاں نُوں جِمینُوں بوہنے بڑپی پماک تھماں جُلپ دیاں ٹنوایا سی لابرے تےبوہناں نُوں بوتھے ای رکھِیپے۔ ²⁴۲۴۔فمیر بوہ بیسے پماک تھماں چہ پمانی نمال نماہ کے بماپنے لِمیڑے ٹنوائے تے بماہر آبر کے بماپنی سماڑن ومالی قُربانی تے کمٹھے ہوبرے لموکاں دی سماڑن ومالی قربانی سِیبے تے بماپنے لمئی تے کمٹھے ہوبرے لموکاں لمئی ریائی دی قربانی سِیبے۔²⁵۲۵۔ تے خطا دی قُربانی دی چمربی چونکے بُتے سماڑے۔ ²⁶۲۶۔تے جمیڑا بَمندہ بَمکرے نُوں عزازیؔل لمئی چھڈِیپ کے آبرے بوہ بماپنے لمِیڑے تموئے تے پمانی نمال نمائے۔بیدے مگروں بوہ ڈمیرے چہ وڑیپے۔²⁷۲۷۔تے خطا دی قُربانی دے وَمچھے نُوں تے خطا دی قُربانی دے بَمکرے نُوں جِمیناں دا لُمہو بڑپی پماک تھماں بُتے ریائی دی قُربانی لمئی کلابریا جابرے بوہناں نُوں بوہ ڈمیرے توں بماہر لجابرن تے بوہناں دی کَھمل تے بموٹِیاں تے گمویا بَمگ چہ سماڑن۔ ²⁸۲۸۔تے جمیڑا بوہناں نُوں سماڑے بوہ بماپنے لمیڑے تموئے تے پمانی نمال نمائے۔ بیدے بمادوں بوہ ڈمیرے چہ وڑِیپے۔²⁹۲۹۔تے بیہ تماڈے لمئی بِک سمدا دا قُنون ہوبرے کمیہ سمتویں مِینے دی دمسویں ترِیک نُوں تُمسِیں بماپنی بماپنی جمان نُوں دُمکھ سِیبنا تے بوس دِمن کموئی وی پماویں بوہ دمیس دا ہوبرے یماں کمِسے بوہر دمیس دا جمیڑا تماڈے چہ ریبردا ہوبرے کِمسے طمراں دا کَمم نماں کرِیپے۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئی کمیہ بوس رموج تماڈے لمئی تمانُوں پماک کرِیپن لمئی ریائی دی قُربانی سِیبی جابرے گی تے تُمسِیں بماپنے سمارے پماپاں توں رَمبّ بگے پماک ہوبرو گے۔ ³¹۳۱۔بیہ تماڈے لمئی خماص سُمکھ دا رموج ہوبرے گا۔ تُمسِیں بوس رموج بماپنی بماپنی جمان نُوں دُمکھی کرِیپنا۔ بیہ سمدا لمئی قنون اے۔³²۳۲۔ تے جمیڑا بماپنے بوہکے دی تھماں کماہن ہوبرن لمئی چُمنیا جابرے تے اَڈّ کریپیا جابرے بوہ کماہن ریائی دی قربانی سِیبیا کرِیپے جمیویں سمُوتر دے پماک لِمیڑیاں نُوں ٹنوا کے۔ ³³۳۳۔بوہ پماک تھماں لمئی ریائی دی قُربانی سِیبے تے کمٹھے ہوبرن ومالے تمنُبو تے چونکے لمئی ریائی دی قُربانی سِیبے تے کماہناں تے ٹمولی دے سمارے لموکاں لمئی ریائی دی قُربانی سِیبے۔³⁴۳۴۔تے بیہ تماڈے لمئی بک سمدا دا قُنون ہوبرے کمیہ تُمسِیں اِسرائیلِیاؔں لمئی سمال چہ بِک وماری بوہناں دے سمارے پماپاں توں ریائی لمئی قُربانی سِیبو۔ تے بوہنے جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی بموسراں ای کرِیپیا۔

Chapter 17

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں نوں تے سمارے اِسرائیلِیاںؔ نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ نے بیہ بُکم سِیبیا اے۔ ³۳۔اِسرائیلؔ دی پمِیڑھی دا جمیڑا کموئی بمندہ ٹَمگا یماں لمیلا یماں بمکرے نُوں پماویں ڈمیرے چہ یماں ڈمیرے توں بماہر لمال کرِیپے۔ ⁴۴۔بوہنُوں کمٹھے ہوبرن والے تمنُبو دے بُموہے بُتے رَمبّ دے نادے بگَے رَمبّ کمول چڑھابرن لمئی نماں لجابرے بوس بَمندے بُتے لُمہو دا لجام ہوبرے گا کمیہ بوہنے کانّ کرِییپا اے تے بوہ بَمندہ بماپنے لموکاں چوں کڈِیپیا جابرے۔⁵۵۔ بیہ بیس لمئی آ کمیہ اِسرائیلؔی بماپنِیاں قُربانیاں جِمیناں نُوں بوہ کُھملی رموڑ چہ لمال کرِیپ دے نیں بوہ رَمب بگے کَمٹھے ہوبرن ومالے تمنُبو دے بُموہے بُتے کماہن کمول لیابرن تے بوہناں نُوں رَمبّ بگے پُلیائی دے ڈمنگراں وانگُوں چڑھابرن۔ ⁶۶۔تے کماہن بوس لُمہو نُوں کمٹھے ہوبرن ومالے تمنُبو دے بُموہے بُتے رَمبّ دے چونکے بُتے ترونکے تے چمربی سماڑے بیس لمئی کمیہ رَمبّ لمئی بڑپی چمنگی ہَمک والی ہوبرے۔⁷۷۔تے فمیر کمدی بوہ بوہناں بمکریاں لمئی جِمیناں رِوچھے لگِیپ کے بوہ جناہ کمار بنِیپےنیں بماپنی قُربانیاں نماں سِیبن۔ بوہناں لمئی بَر پمیڑی تمِیکر بیہ سمدا دا قنون ہوبرے گا۔⁸۸۔تے تُموں بوہناں نُوں کُھٹ دے کمیہ اِسرائیؔل دی پمِیڑھی دا یماں بوہناں پرائیاں چوں جمیڑے بوہناں چہ ریبردے نیں جمیڑا کموئی سماڑن ومالی قُربانی یماں کموئی چونکے دا ڈمنگر چڑھابر کے۔ ⁹۹۔بوہنُوں کمٹھے ہوبرن دے تمنُبو دے بُموہے بُتے رَمبّ بگے چڑھابرن نماں لیابرے بوہ بماپنے لموکاں چوں کڈیپیا جابرے۔¹⁰۱۰۔تے اِسرائیلؔ دی پمِیڑھی دا یماں بوہناں پرائیاں چوں جمیڑے بوہناں چہ ریبردے نیں جمیڑا وی کِمسے طمراں دا لُمہو کُونڈے مَیں بوس لُمہو کُونڈن والے دے بَرخلاف ہوبراں گا تے بوہناں دے لموکاں چوں کڈِیپ دیبراں گا۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ دمیہ دی جمان لُمہو چہ اے تے مَیں چونکے بُتے تماڈِیاں جماناں دی ریائی لمئی بوہ تمانوں سِیبیا اے کمیہ بوہدے توں تماڈیاں جماناں لمئی ریائی ہوبرے بیس لمئی کمیہ جمان ہوبرن توں ای لُمہو ریائی سِیب دا اے۔¹²۱۲۔بیس لمئی مَیں اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹیا اے کمیہ تماڈے چوں کموئی بَمندہ لُمہو کمدی نماں کُونڈے تے نماں کموئی پرائیا جمیڑا تماڈے چہ ریبرے کمدی لُمہو نماں کُونڈے۔ ¹³۱۳۔تے اِسرائیلِیاؔں چوں یماں بوہناں پرائیاں چوں جمیڑے بوہناں چہ ریبردے نیں جمیڑا کموئی شکار بمیسراں دے جمنور یماں پمنچھی نُوں چِیگڑے جِمینُوں کُونڈنا لالّ اے تے بوہ بوہدا لُمہو کڈیپ کے بوہنوں مِٹّی چہ کَمجّے۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ بمدن دی جمان بوہدا لُمہو اے جمیڑا بوہدی جمان نمال بِک اے۔ بیسے لمئی مَیں اِسرائیلِیاؔں نُوں بُکم کرِپپیا اے کمیہ تُمسِیں کمسے طمراں دے جمنور دا لُمہو نماں کُونڈنا بیس لمئی بَر جمنور دی جمان بوہدا ای لُمہو اے۔ کموئی وی بوہنُوں کُونڈے بوہ کڈیپیا جابرے گا۔¹⁵۱۵۔تے جمیڑا بَمندہ ٹیِپے نُوں یماں خُمونی جمنور دے ٹنڈے بوئے جمنور نُوں کُونڈے بوہ پمانویں بماپنے یماں پرائےدمیس دا اے بماپنے لِمیڑے تموئے تے پمانی نمال نمائے تے تکالاں تمِیکر پلِیت ریبرے فمیر بوہ پماک ہوبرے گا۔ ¹⁶۱۶۔ پَمر جمے بوہ بوہناں لمِیڑیاں نُوں نماں تموئے تے نماں نمائے تے بوہدا پماپ بوہدے ٹُومے بُتے ہوبرے گا۔

Chapter 18

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ کمیہ مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔ ³۳۔تُمسیں مُلکھ مِصّؔر وَرگے کَم جِمیدے چہ تُمسِیں ریبردے سی نماں کرِیپنا تے مُلکھ کنعانؔ ورگے کَمم وی جِمتھے مَیں لجابرنا آں نماں کرِیپنا تے نماں بوہناں دِیاں رمِیتاں پُموریاں کرِیپنا۔⁴۴۔تُمسِیں میرے بُکماں بُتے اَمل کرِیپنا تے میرے قنُون مِنیپ کے بوہناں بُتے جُلپنا مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔ ⁵۵۔تے تُمسِیں میرے قنُون تے بُکماں نُوں منِیپنا پَمر جمے کموئی اَمل کرِیپے تے بوہ بوہناں توں جمِیندا ریبرے گا مَیں رَمبّ آں۔⁶۶۔تماڈے چوں کموئی بماپنی نمیڑے دی سکِیری کمول بوہدے بمدن نوں بمیہ پمڑد کرِیپن نماں جُلپے مَیں رَمبّ آں۔ ⁷۷۔تُموں بماپنی بوہکی دے بَمدن نُوں جمیڑی تمیرے بوہکے دا بَمدن اے بمیہ پَمڑد نماں کرِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ تمیری بوہکی اے۔ تُموں بوہدے بمدن نُوں بمیہ پَمڑدہ نماں کرِیپنا۔ ⁸۸۔تُموں بماپنے بوہکے دی خیل دے بمدن نُوں بمیہ پَمڑد نماں کرِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے بوہکے دا بَمدن اے۔⁹۹۔تُموں بماپنی پمین دے بَمدن نُوں پماویں بوہ تمیرے بوہکے دی لُوری ہوبرے پماویں تمیری بوہکی دی تے پماویں بوہ نادے چہ پمیدا بوئی ہوبرے پماویں کمِتے بوہر بمیہ پمڑد نماں کرِیپنا۔ ¹⁰۱۰۔تُموں بماپنی پموتری یماں دموہتی دے بَمدن نُوں بمیہ پمڑد نماں کرِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہناں دا بمدن تے تمیرا ای بمدن اے۔ ¹¹۱۱۔تمیرے بوہکے دی خیل دی لُوری جمیڑی تمیرے بوہکے توں پمیدا ہوبری اے تمیری پمین اے۔ تُموں بوہدے بمدن نُوں بمیہ پمڑد نماں کرِیپنا۔¹²۱۲۔تُموں بماپنی پُمووا دے بمدن نُوں بمیہ پَمڑد نماں کرِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے بوہکے دی نمیڑے دی سکیری اے۔ ¹³۱۳۔تُموں بماپنی ماسی دے بمدن نُوں بمیہ پمڑد نماں کرِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ تمیری بوہکی دی نمیڑے دی سکِیری اے۔ ¹⁴۱۴۔تُموں بماپنے بوہکے دے پراہ دے بمدن نُوں بمیہ پمڑد نماں کرِیپنا جمیویں بوہدی خیل کمول نماں جُلپنا بوہ تمیری چماچی اے۔¹⁵۱۵۔تُموں بماپنی نموہ دے بمدن نُوں بمیہ پمڑد نماں کرِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے لُورے دی خیل اے۔ تے تُموں بوہدے بمدن نُوں بمیہ پَمڑد نماں کرِیپنا۔ ¹⁶۱۶۔تُموں بماپنی پرجائی دے بمدن نُوں بمیہ پمڑد نماں کرِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے پراہ دا بمدن اے۔¹⁷۱۷۔تُموں کِمسے خیل تے بوہدی لُوری دمونواں دے بمدن نُوں بمیہ پَمڑد نماں کرِیپنا تے نماں تُموں بوس خیل دی پموتری یماں دموہتری نمال ویاہ کرِیپ کے بوہناں چوں کمسے دے بمدن نُوں بمیہ پَمڑد کریپنا بیس لمئی کمیہ بوہ دمونویں بوس خیل دی نمیڑے دی سکیِری چوں نیں۔ بیہ بڑپی بُریائی اے۔ ¹⁸۱۸۔ تُموں بماپنی سمالی نمال ویاہ کرِیپ کے بوہنُوں بماپنی خیل دی سوکن نماں بنابرنا بیس لمئی کمیہ دُمجی دے جیوندے جی بیدے بَمدن نُوں وی بمیہ پَمڑد کرِیپں۔¹⁹۱۹۔تے تُموں خیل دے کمول جِمیدوں تِمیکر بوہ ترِیک توں پِلیت اے بوہدے بمدن نُوں بمیہ پمڑد کرِیپن نماں جُلپنا۔ ²⁰۲۰۔تے تُموں بماپنے بماپ نُوں گمندہ کرِیپن لمئی بماپنے گوانڈی دی خیل نمال جناہ نماں کریپنا۔²¹۲۱۔تُموں بماپنے بمالاں چوں کِمسے نُوں موّلؔک لمئی بگ چوں لنِگیپن لمئی نماں سِیبنا تے نماں بماپنے رَمبّ دے نابڑے نُوں پِلیت کرِیپنا۔ مَیں رَمبّ آں۔²²۲۲۔تُموں بَمندے نمال جناہ نماں کرِیپنا جمیویں خیل نمال کرِیپنا ایں۔ بیہ بڑپا پلِیت کمم اے۔ ²³۲۳۔تُموں بماپنے بماپ نُوں پلِیت کرِیپن لمئی کمِسے جمنور نمال جناہ نماں کرِیپنا تے نماں کموئی خیل کمسے جمنورنمال جناہ کرِیپن لمئی بوہدے بگے نڑوے بیس لمئی کمیہ بیہ کُوڑ نین اے۔²⁴۲۴۔تُمسِیں بیناں کمماں چوں کمسے چہ پَھمس کے لمِبڑ نماں جابرنا بیس لمئی کمیہ جِمیناں قموماں نُوں مَیں تماڈے چوں کڈِیپنا آں بوہ بیناں سماریاں کمماں توں لمِبڑے نیں۔ ²⁵۲۵۔تے بوہناں دا مُلکھ وی لمِبڑ گمئیا اے۔ بیس لمئی مَیں بوہدی بُریائی دی سجا بوہنوں سِیبنا آں بمیسراں کمیہ بوہ بماپنے ریبرن ومالیاں نُوں اُوپر چھل وانگُوں بماہر کڈِیپ دا اے۔²⁶۲۶۔بُن تُمسِیں میرے قُنوناں تے بُکماں نُوں منِیپنا تے تماڈے چوں کموئی پماویں بوہ بماپنے دمیس دا ہوبرے یماں پرائیا جمیڑا تماڈے چہ ریبردا اے بیناں بُریائیاں چوں کِمسے کمم نُوں نماں کرِیپے۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی کمیہ بوس مُلکھ دے ریبرن ومالیاں نے جمیڑے تماڈے توں پمیلاں ریبردے سَمن بیہ سمارے بسُرے کمم کرِیپے نیں تے مُلکھ بسُرا ہوبر گمئیا اے۔ ²⁸۲۸۔تے بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ جِمسراں بوس مُلکھ نے بوس قموم نُوں جمیڑی تمیرے توں پمیلاں بوتھے سی بماہر کڈِیپیا بموسراں ای تمانُوں وی جِمیدوں تُمسِیں بوہنُوں بُسرا کرِیپو تے بماہر کڈِیپے۔²⁹۲۹۔بیس لمئی کمیہ جمیڑا بیناں بُسرے کمماں چوں کموئی کرِیپے گا بوہ بماپنے لموکاں چوں بَمند کرِیپیا جابرے گا۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئی میری شَمرَع منیپنا تے بیہ بسُرِیاں رمِیتاں جمیڑیاں تماڈے توں پمیلاں کرِیپیاں جابر دِیاں سَمن بیناں چوں کمِسے نُوں نماں منِیپنا تے بیناں چہ پَھمس کے لمِبڑ نماں جابرنا۔ مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔

Chapter 19

¹۱۔ فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔اِسرائیلِیاؔں دی سماری ٹمولی نُوں کُھٹ کمیہ تُمسِیں پماک ریبرو بیس لمئی کمیہ مَیں جمیڑا رَمبّ تماڈا مالک آں پماک آں۔ ³۳۔تماڈے چوں بَربِک بماپنی بوہکی تے بماپنے بوہکے توں چِیپ دا ریبرے تے تُمسِیں میرے پماک دِمناں نُوں منِیپنا۔ مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔ ⁴۴۔تُمسِیں بُمتاں وَمل نماں پَمرتنا تے نماں بماپنے لمئی کمڑھے بوئے دمیوتا بنابرنا۔ مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔⁵۵۔تے جِمیدوں تُمسِیں رَمبّ بگے پُلیائی دی قُربانی دے ڈمنگر چڑھابرو تے بوہناں نُوں بمیسراں چڑھابرنا کمیہ تُمسِیں منِیپے جابرو۔ ⁶۶۔تے جِمس رموج بوہ چڑھابرو بوس رموج تے دُمجے رموج بوہ کُونڈیا جابرے تے جمے تمِیجے رموج تمِیکر کُمش بچیپیا ریبرے تے بوہ بَمگ چہ سماڑیا جابرے۔ ⁷۷۔تے جمے بوہ جمرا وی تِمیجے رموج کُونڈیا جابرے تے پلِیت ہوبرے گا تے منِیپیا نماں جابرے گا۔ ⁸۸۔سمگوں جمیڑا وی بوہ کُونڈے بوہدا پماپ بوہدے ای ٹُومے لگِیپے گا بیس لمئی کمیہ بوہنے رَمبّ دی پماک شمے نُوں پِلِیت کرِیپیا اے تے بوہ بَمندہ بماپنے لموکاں چوں کڈِیپیا جابرے گا۔⁹۹۔تے جِمیدں تُمسِیں بماپنی تمرتی دے ناج دی واڈھی کرِیپو تے تُمسِیں بماپنِیاں پمیلِیاں دِیاں گُمٹھاں تمِیکر سمارِیاں نماں وڈِیپنا تے نماں وڈِیپ دِیاں ڈِمگے دمانیاں نُوں کمٹھے کرِیپنا۔ ¹⁰۱۰۔تے تُموں بماپنے انگُوراں دے بماغ دے سمارے دمانے نماں تموڑنا تے نماں بماپنے انگُوراں دے بماغ دے ڈِمگے دمانے کمٹھے کرِیپنا۔ بوہناں نُوں ماڑیاں تے رمایاں لمئی چِھڈیپ دیبرنا۔ مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔¹¹۱۱۔تُمسِیں گینبی نماں کرِیپنا تے نماں تموکھا کریپنا تے نماں بِک دُمجے نمال چُموٹھ کُھٹنا۔ ¹²۱۲۔تے تُمسِیں میرا نابڑا لیبر کے چُموٹھی سمونہہ نماں کُونڈنا جِمیدے توں تُموں بماپنے رَمبّ دے نابڑے نُوں پلِیت کرِیپیں۔ مَیں رَمبّ آں۔¹³۱۳۔تُموں بماپنے گوانڈھی بُتے جُملم نماں کرِیپنا نماں بوہنُوں لُمٹنا۔ مجدُور دی مجُدوری تمیرے کمول سماری رمات وَمڈے ومیلے تِمیکر نماں ریبرے۔ ¹⁴۱۴۔تُموں بمولے نُوں نماں چھمیڑنا تے نماں بمنّھے بگے ٹھمیڈا لگِیپن دی شمے رکھِیپنا سمگوں بماپنے رَمبّ توں چِیپنا مَیں رَمبّ آں۔¹⁵۱۵۔تُموں نیاں کریپن چہ رمئی نماں کرِیپنا نماں تے تُموں ماڑے دی رمئی کرِیپنا تے نماں وَمڈے بَمندے دا لیاج سمگوں سچیائی نمال بماپنے گوانڈی دا نیاں کرِیپنا۔ ¹⁶۱۶۔تُموں بماپنی قموم چہ بیدھر بمودھر چوانتِیاں نماں لابرنا تے نماں ای بماپنے گوانڈی دا کانّ کرِیپن لمئی رماجی ہوبرنا۔ مَیں رَمبّ آں۔¹⁷۱۷۔تُموں بماپنے دِمل چہ بماپنے پراہ نمال چیڑ نماں رکھِیپنا تے بماپنے گوانڈی نُوں جُرور چَنب کے رکھِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہدے توں تمیرے نماوے پماپ نماں لگیپے۔ ¹⁸۱۸۔تُموں بَمدلا نماں لیبرنا تے نماں بماپنی قموم دی پمِیڑھی نمال وَیر رکِھیپنا سمگوں بماپنے گوانڈھی نمال بماپنے ومانگوں پریم کرِیپنا۔ مَیں رَمبّ آں۔¹⁹۱۹۔تُمسِیں میریاں قُنوناں نُوں منِیپنا۔ تُموں بماپنے جمنوراں نُوں پرائی نمسل توں نماں لوابرنا تے بماپنی پمیلی چہ دمو طمراں دے بِمیہ بِکے واری کمٹھیاں نماں بمِیجننا تے نماں تماڈے بُتے دمو رمنگاں دِیاں تماراں دے لمِیڑے ہوبرن۔²⁰۲۰۔جمے کموئی بمیسراں دی خیل نمال جناہ کرِیپے جمیڑی نوکرانی تے کِمسے دی منگیتر ہوبرے تے نماں ای بوہدا گُمڑ پموریا ہوبرے تے نماں بوہ چھڈِیپی گمئی ہوبرے تے بوہناں دمونواں نُوں سجا ملیپے پَمر بوہ جمانو ٹنڈے نماں جابرن بیس لمئی کمیہ بوہ خیل چھڈِیپی نمئیں گمئی سی۔ ²¹۲۱۔ تے بوہ بَمندہ بماپنے پماپ دی قُربانی لمئی رَمبّ دے کمٹھے ہوبرن والےتمُنبو دے بُموہے بُتے رَمبّ بگے بِک لمیلا لیابرے کمیہ بوہ بوہدے پماپ دی قُربانی ہوبرے۔ ²²۲۲۔تے کماہن بوہدے پماپ دی قُربانی دے چھمترے توں بوہدے لمئی رَمبّ بگے ریائی لمئی قُربانی سِیبے۔ فمیر جمیڑی خطا بوہنے کرِیپی اے بوہ بوہنُوں ماف کرِیپی جابرے۔²³۲۳۔تے جِمیدوں تُمسِیں بوس مُلکھ چہ اَپڑ کے طمراں طمراں دے پَھملاں دے رُمکھ لابرنا تے تُمسِیں بوہناں دے پَھملاں نُوں پلِیت جماننا۔ بوہ تماڈے لمئی تریلو ورھیاں تمِیکر پلِیت جمانے جابرن تے کُونڈے نماں جابرن۔ ²⁴۲۴۔تے چموتھے ورھے بوہناں دا سمارا پَھمل رَمبّ دی وڈیائی کرِیپن لمئی پماک ہوبرے گا۔ ²⁵۲۵۔فمیر پمنجویں ورھے بوہناں دا پَھمل کُونڈنا بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈے لمئی ودھیرے پمیدا ہوبرن۔ مَیں رَمبّ تماڈامالک آں۔²⁶۲۶۔تُمسِیں کِمسے شمے نُوں لمہو سَمنھے نماں کُونڈنا تے نماں جمادُو ٹُمونا کرِیپنا نماں فمال کڈیپنا۔ ²⁷۲۷۔تُمسِیں بماپنے بماپنے ٹُومے دیاں ومالاں نُوں کٹِیپ کے گمول نماں بنابرنا تے نماں تُموں بماپنی دماڑی دِیاں نُمکراں وَگاڑنا۔ ²⁸۲۸۔تُمسِیں ٹِیپیاں توں بماپنے پِمینڈے نُوں پھمٹل نماں کرِیپنا تے نماں بماپنے بُتے کُمش کُھنوانا۔ مَیں رَمبّ آں۔²⁹۲۹۔تُموں بماپنی لُوری نُوں جناہ کمار خیل بنابر کے پلِیت نماں ہوبرن دیبرنا تے فمیر بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ مُلکھ چہ جناہ کماری ودِیپ جابرے تے سمارا مُلکھ پماپ نمال پرِیپ جابرے۔ ³⁰۳۰۔تُمسِیں میرے پماک دِمناں نُوں منِیپنا تے میرے پماک نادے دی عِجّت کرِیپنا۔ مَیں رَمبّ آں۔³¹۳۱۔جمیڑے جمِینّاں دے بمیلی نیں تے جمیڑے سیانّے نیں تُمسِیں بوہناں کمول نماں جُلپنا تے نماں بوہناں دے مُرِید ہوبرنا کمیہ بوہ تمانوں پلِیت بنا دیبرن۔ مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔³²۳۲۔جمِیناں دے ٹُومے دے سِمر دے ومال چمِٹے نیں تُموں بوہناں بگیوں سوٹھخ جابرنا تے وَڈّ وڈیرے دا لیاج کرِیپنا تے بماپنے رَمبّ توں چِیپنا۔ مَیں رَمبّ آں۔³³۳۳۔تے جمے کموئی پرائیا تمیرے نمال تماڈے مُلکھ چہ ریبردا ہوبرے تے بوہنُوں دُمکھ نماں سِیبنا۔ ³⁴۳۴۔سمگوں جمیڑا پرائیا تماڈے نمال ریبردا ہوبرے بوہنُوں بماپنے مُلکھ چہ ریبرن والے وانگُوں جماننا سمگوں تُموں بوہدے نمال وی بماپنے وَمانگوں پیار کرِیپنا بیس لمئی کمیہ تُمسِیں مُلکھ مِصّؔر چہ پرائے سی مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔³⁵۳۵۔تُمسِیں نیاں تے میچ تے تمول چہ بمیہ نیائی نماں کرِیپنا۔ ³⁶۳۶۔پُمورا جموکھنا، پُمورے وَٹّے، پُموری تمکڑی تے پُمورا پُموّاہ رکھِیپنا۔ جمیڑا تمانُوں مُلکھ مِصّؔر چوں کڈِیپ کے لیابریا اے مَیں ای آں رَمبّ تماڈا مالک۔ ³⁷۳۷۔ تے تُمسِیں میرے سمارے قُنون تے سمارے بُکم منِیپنا تے بوہناں بُتے اَمل کرِیپنا۔ مَیں رَمبّ آں۔

Chapter 20

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔تُموں اِسرائیلِیاؔں نُوں بیہ وی کُھٹ کمیہ اِسرائیلِیاؔں چوں یماں بوہناں پرائیاں چوں جمیڑے اِسرائیلیاؔں چہ ریبردے نیں جمیڑا کموئی بماپنی لاد چوں کمسے نُوں موّلؔک نُوں سِیبےبوہ جُرور جمانو ٹنڈیا جابرے گا۔ ُملکھ دے ریبرن والے بوہنُوں پمتھر ٹنڈن۔³۳۔تے مَیں وی بوس بَمندے دے بَرخلاف ہوبراں گا تے بوہنُوں بوہدے لموکاں چوں کڈِیپ دیبراں گا بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنی لاد نُوں مولکؔ نُوں سِیبیا میرے پماک نادے نُوں پِلیت کرِیپیا۔ ⁴۴۔ تے جمے بوس ومیلے جِمیدوں بوہ بماپنی لاد چوں کِمسے نُوں مولکؔ نُوںسِیبے سمارا مُلکھ بوس بَمندے توں گِینڈاں پھمیر کےبوہنُوں جمانو نماں ٹنڈن۔ ⁵۵۔تے مَیں بماپ بوس بَمندے دا تے بوہدی پمِیڑھی دے بَرخلاف ہوبر کے بوہنُوں تے بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے بوہدے روِچھے جناہ کمار بنِیپن تے مولؔک نمال جناہ کرِیپن بوہناں دی قموم چوں کڈیپ دیبراں گا۔⁶۶۔تے جمیڑا بمندہ جمِنّاں دے چمیلیاں تے سیانّیاں کمول جُلپے کمیہ بوہناں دے روچھے جُلپ کے جناہ کرِیپے مَیں بوہدے بَرخلاف ہوبراں گا تے بوہنُوں بوہدی قموم چوں کڈِیپ دیبراں گا۔ ⁷۷۔بیس لمئی تُمسِیں بماپنے بماپ نُوں پماک کرِیپو تے پماک ریبرو۔ مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔⁸۸۔ تے تُمسِیں میرے قنُوناں نُوں منِیپنا تے بوہدے بُتے اَمل کرِیپنا۔ مَیں رَمبّ آں جمیڑا تمانُوں پماک کرِیپنا آں۔ ⁹۹۔تے جمیڑا کموئی بماپنے بوہکے یماں بماپنی بوہکی بُتے لمانت کرِیپے بوہ جُرور جمانو ٹنڈیا جابرے بوہنے بماپنے بوہکے یماں بوہکی بُتے لمانت کرِیپی اے۔ تے بوہدا لُمہو بوہدی تمون بُتے ہوبرے گا۔¹⁰۱۰۔تے جمیڑا بَمندہ دُمجے دی خیل نُوں جمیویں بماپنے گوانڈھی دی خیل نمال جناہ کرِیپے بوہ جناہ کمار بمندہ تے جناہ کمار خیل دمونویں جُرور جمانو ٹنڈے جابرن گے۔ ¹¹۱۱۔تے جمیڑا بَمندہ بماپنی پرائی بوہکی نمال جناہ کرِیپے بوہنے بماپنے بوہکے دے بمدن نُوں بمیہ پمڑد کرِیپیا۔ بوہ دمونویں جُرور جمانو ٹنڈے جابرن۔ بوہناں دا لُمہو بوہناں دی تمون بُتے ہوبرے گا۔ ¹²۱۲۔تے جمے کموئی بمندہ بماپنی نمونہہ نمال جناہ کرِیپے تے بوہ دمونویں جُرور جمانوں ٹنڈے جابرن۔ بوہناں نے پماپ کرِیپیا اے۔ بوہناں دا لُمہو بوہناں دی تمون بُتے ہوبرے گا۔¹³۱۳۔تے جمے کموئی بَمندے نمال جناہ کرِیپے جمیویں خیل نمال کرِیپدے نیں تے بوہناں دمونواں نے بڑپا ودھیرا پماپ کرِیپیا اے۔ تے بوہ دمونویں جُرور جمانوں ٹنڈے جابرن۔ بوہناں دا لُمہو بوہناں دی تمون بُتے ہوبرے گا۔ ¹⁴۱۴۔تے جمے کموئی بَمندہ بماپنی خیل تے بماپنی سَمسّ دمونواں نُوں رکھِیپے تے بیہ بڑپی ودھیری بُریائی اے۔ تے بوہ بمندے تے بوہ خیلاں تریلودے تریلو سماڑ دِمتے جابرن بیس لمئی کمیہ تماڈے چہ بُریائی نماں ریبرے۔¹⁵۱۵۔تے جمے کموئی بَمندہ کِمسے جمنور نمال جناہ کرِیپے تے بوہ جُرور جمانوں ٹنڈیا جابرے تے تُمسِیں بوس جمنور نُوں وی ٹنڈ دیبرنا۔ ¹⁶۱۶۔تے جمے کموئی خیل کِمسے جمنور کمول جُلپے تے بوہدے نمال جناہ کرِیپے تے تُموں بوس خیل تے جمنور دمونواں نُوں ٹنڈ دیبرنا۔ بوہ جُرور جمانوں ٹنڈے جابرن۔ بوہناں دا لُمہو بوہناں دی تمون بُتے ہوبرے گا۔¹⁷۱۷۔تے جمے کموئی بَمندہ بماپنی پمین نُوں جمیڑی بوہدے بوہکے دی یماں بوہدی بوہکی دی لُوری ہوبرے لیبر کے بوہدا بمدن چامے تے بوہدی پمین بوہدا بمدن چامے تے بیہ کمچیاں ہوبرن والی نین اے۔ بوہ دمونویں بماپنی قموم دے لموکاں دِیاں گِینڈاں بگے ٹنڈے جابرن۔ بوہنے بماپنی پمین دے بمدن نُوں بمیہ پمڑد کرِییپا۔ بوہدا پماپ بوہدے ٹُومے لگِیپے گا۔ ¹⁸۱۸۔ تے جمے بَمندہ بوس خیل نمال جمِینُوں لمِیڑے آبرے نیں سموں کے بوہدے بمدن نُوں بمیہ پمڑد کرِیپے تے بوہنے بوہدا سومہ کھمولیا تے بوس خیل نے بماپنے لُمہو دا سومہ کھلوابریا۔ تے بوہ دمونویں بماپنی قموم چوں کمٹے جابرن۔¹⁹۱۹۔تے تُموں بماپنی ماسی یماں پُموا دے بمدن نُوں بمیہ پمڑد نماں کرِیپنا بیس لمئی کمیہ جمیڑا بمیسراں کرِیپے بوہنے بماپنے نمیڑے دے سکیری دمار نُوں بمیہ پمڑد کرِیپیا۔ تے بوہناں دمونواں دا لُمہو بوہناں دے اے نماوے لِگیپے گا۔ ²⁰۲۰۔ تے جمے کموئی بماپنی چماچی یماں تمائی نمال جناہ کرِیپے تے بوہنے بماپنے چماچے یماں تمائے دے بمدن نُوں بمیہ پمڑد کرِیپیا۔ تے بوہناں دا پماپ بوہناں دے ای نماوے لگِیپے گا۔ بوہ بمِیناں بمالاں دے ٹِیپن گے۔ ²¹۲۱۔جمے کموئی بَمندہ بماپنے پراہ دی خیل نُوں رکھِیپے تے بیہ بُریائی اے۔ بوہنے بماپنے پراہ دے بمدن نُوں بمیہ پمڑد کرِیپیا۔ بوہ بمِیناں بمالاں دے ریبرن گے۔²²۲۲۔تے تُمسِیں میرے سمارے قنُوناں تے بُکماں نُوں منیپنا تے بوہناں بُتے اَمل کرِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ مُلکھ جِمیدے چہ مَیں تمانُوں وساؤن لمئی جُلپنا تمانُوں کڈِیپ نماں دیبرے۔ ²³۲۳۔تُمسِیں بوہناں قموماں دے قنُوناں بُتے جِمیناں نُوں مَیں تماڈےچوں کڈِیپنا آں نماں جُلپنا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بیہ سمارے کَمم کرِیپے۔ بیسے لمئی مینُوں بوہناں نمال چیڑ ہوبر گمئی۔²⁴۲۴۔پَمر مَیں تمانُوں کُھٹیا اے کمیہ تُمسِیں بوہناں دے ُملکھ دے مالک ہوبرو گے تے مَیں تمانُوں بوہ مُلکھ جِمیدے چہ دمودھ تے شمینت وَمگدا اے تماڈی مالکی ہوبرن لمئی سِیباں گا مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں جِمینے تمانُوں بوہناں قموماں توں اَڈّ کرِیپیا اے۔ ²⁵۲۵۔تے تُمسِیں پماک تے پِلیت چرولو پمیراں ومالے ڈمنگراں چوں تے پماک تے پِلیت پمنچھیاں چہ فمرق کرِیپنا تے تُمسِیں کِمسے جمنور یماں پمنچھی یماں تمرتی بُتے رمِیڑن ومالے جمنور نُوں جِمیناں نُوں مَیں تماڈے لمئی پِلیت بنابر کے اَڈّ کرِیپیا اے بماپنے بماپ نُوں پلِیت نماں بنابرنا۔²⁶۲۶۔تے تُمسِیں میرے لمئی پماک بنیپے ریبرنا بیس لمئی کمیہ مَیں جمیڑا رَمبّ آں پماک آں تے مَیں تمانُوں بوہر قموماں توں اَڈّ کریپیا اے بیس لمئی میرے ای بنِیپے ریبرو۔²⁷۲۷۔تے بوہ بمندہ ہوبرے یماں خیل جِمیدے چہ جِمنّ ہوبرے یماں بوہ سیانّا ہوبرے بوہ جُرور جمانوں ٹنڈیا جابرے بمیسراں دیاں نُوں لموکی پَمتھر ٹنڈن۔ بوہناں دا لُمہو بوہناں دی تمون بُتے ہوبرے گا۔

Chapter 21

¹۱۔تے رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا کمیہ ہارُوؔن دے لُوریاں نُوں جمیڑے کماہن نیں کُھٹ کمیہ بماپنے ٹمبردے ٹِپیاں توں کموئی بماپنے بماپ نُوں پلِیت نماں کرِیپ لیبرے۔ ²۲۔بماپنے نمیڑے دی سکیری والیاں توں جمیویں بماپنی بوہکی توں تے بماپنے بوہکےتوں تے بماپنے لُورے لُوری توں تے بماپنے پراہ توں۔ ³۳۔ تے بماپنی سمکّی کواری پمین توں جمِنے بَمندہ نماں کرِیپیا ہوبرے۔ بیناں لمئی بوہ بماپنے بماپ نُوں پلِیت کرِیپ سَمکدا اے۔⁴۴۔پماویں بوہ بماپنے لموکاں چہ پمینچ اے بیس لمئی بوہ بماپنے بماپ نُوں بیناں پلِیت نماں کرِیپے کمیہ پِلیت بوہ جابرے۔ ⁵۵۔بوہ نماں بماپنے ٹُومے بوہناں لمئی گھٹوان تے بماپنی دماڑھی دِیاں نُمکراں منواؤن تے نماں بماپنے بماپ نُوں پھمٹل کرِیپن۔ ⁶۶۔بوہ بماپنے رَمبّ لمئی پماک بنیپے ریبرن تے بماپنے رَمبّ دے نابڑے نُوں بمِیہ عِجت نماں کرِیپن بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ لمئی بوہ بَمگ دِیاں قُربانیِاں جمیڑیِاں جمیویں بوہناں دے رَمبّ دے کُونڈن لمئی سِیب دے نیں بیس لمئی بوہ پماک ریبرن۔⁷۷۔ بوہ کمِسے بُسرے چمالیاں والی یماں پلِیت خیل نمال ویاہ نماں کرِیپن تے نماں بوس خیل نمال ویاہ کرِیپن جمِینُوں بوہدے بَمندے نے طَلاق سِیبی ہوبرے بیس لمئی کمیہ کماہن بماپنے رَمبّ لمئی پماک اے۔ ⁸۸۔فمیر کماہن نُوں تُموں پماک جماننا بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے رَمبّ دی نِیکی چڑھابردا اے۔ تے بوہ تمیری نمجر چہ پماک ہوبرے بیس لمئی کمیہ رَمبّ جمیڑا تمانُوں پماک کرِیپنا آں پماک آں۔ ⁹۹۔ تے جمے کماہن دی لُوری بُسرے چمالیاں والی خیل بنِیپ کے بماپنے بماپ نُوں پِلیت کرِیپے تے بوہ بماپنے بوہکے نُوں پِلیت کرِیپ دی اے۔ بوہ خیل بَمگ چہ سماڑی جابرے۔¹⁰۱۰۔تے جمیڑا بماپنے پراواں چہ وَمڈا کماہن ہوبرے جِمیدے ٹُومے بُتے چُمنن لمئی تمیل ٹنوائیا گمیا تے جمیڑا پماک لمِیڑے ٹنوان لمئی اَڈّ کرِیپیا گمئیا بوہ بماپنے ٹُومے دے وال کِھملرن نماں دیبرے تے بماپنے لِمیڑے نماں پماڑن۔ ¹¹۱۱۔ بوہ کِمسے ٹِپے بوئے کمول نماں جُلپن تے نماں بماپنے بوہکے یماں بوہکی لمئی بماپنے بماپ نُوں پلِیت کرِیپے۔ ¹²۱۲۔تے بوہ رَمبّ دے پماک نادے توں بماہر وی نماں نِمکلے تے نماں بماپنے رَمبّ دے پماک نادے نُوں پلِیت کرِیپے بیس لمئی کمیہ بوہنُوں رَمبّ توں چُمنے جابرن دے تمیل دا تماج بوہدے بُتے آ۔ مَیں رَمبّ آں۔¹³۱۳۔تے بوہ کواری خیل نمال ویاہ کرِیپے۔ ¹⁴۱۴۔جمیڑی رَمنڈی یماں طلاق ہوبری یماں پِلیت خیل یماں بسُرے چمالیاں والی ہوبرے بوہناں نمال بوہ ویاہ نماں کرِیپے سمگوں بوہ بماپنی قموم دی کواری نُوں ویاہ لیبرے۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ بماپنے تُخم نُوں بماپنی قموم چہ پِلیت نماں کرِیپے بیس لمئی کمیہ مَیں رَمبّ آں جمیڑا بوہنُوں پماک کرِیپنا آں۔¹⁶۱۶۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ¹⁷۱۷۔ہارُوؔن نُوں کُھٹ دیبر کمیہ تمیری اَلّ چہ بَر پمیڑھی تمِیکر جمے کموئی کمسے طمراں دا عیب ہوبرے تے بوہ بماپنے رَمبّ دی نِیکی سِیبن لمئی نمیڑے نماں آبرے۔¹⁸۱۸۔پماویں کموئی جِمیدے چہ عَیب ہوبرے بوہ نمیڑے نماں آبرے۔ پماویں بوہ بمنّھا ہوبرے یماں لمنگڑا یماں وِگڑے نَمک والا ہوبرے یماں بمدن دے بموہتے اَنگاں والا۔ ¹⁹۱۹۔یماں بوہدا پمیر ٹُمٹا ہوبرے یماں گوتھ ٹُمٹیا ہوبرے۔ ²⁰۲۰۔ یماں بوہ کُمبا یماں واؤنا ہوبرے یماں بوہدی گیِنڈ چہ کُمش عیب ہوبرے یماں کھُمرک نمال پریپیا ہوبرے یماں بوہدے سِمکڑ ہوبرن یماں بوہدے پشاب والی تھماں پھِمسی ہوبرے۔ ²¹۲۱۔ہارُوؔن کماہن دی پمِیڑھی چوں کموئی جمیڑاعیب والا ہوبرے رَمبّ دی بَمگ والی لمال قُربانیاں چڑھابرن نمیڑے نماں آبرے۔ بوہ عیب والا اے۔ بوہ کمدی وی بماپنے رَمبّ دی نِیکی چڑھابرن نمیڑے نماں آبرے۔²²۲۲۔بوہ بماپنے رَمبّ دی بموہتی پماک تے پماک دمونویں طمراں دی نِیکی کُونڈے۔ ²³۲۳۔پَمرپَمڑدے کھوندر نماں وڑِیپے نماں چونکے کمول آبرے بیس لمئی کمیہ بوہ عیب والا اے تے بمیسرں نماں ہوبرے کمیہ بوہ میرِیاں پماک تھماواں نُوں بمِیہ عِجت کرِیپے بیس لمئی مَیں رَمبّ بوہناں دا پماک کرِیپن والا آں۔ ²⁴۲۴۔تے مُوسیٰؔ نے ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں تے سمارے اِسرایئلِیاؔں نُوں بیہ نیناں کُھٹِیاں۔

Chapter 22

¹۱۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں نُوں کُھٹ کمیہ بوہ اِسرائیلِیاؔں دِیاں پماک شمیواں چوں جِمینُوں بوہ میرے لمئی پماک کرِیپ دے نیں بماپنے بماپ نُوں بچابر کے رکھِیپن تے میرے پماک نابڑے دی بمیہ عِجتی نماں کرِیپن۔ مَیں رَمبّ آں۔ ³۳۔بوہناں نُوں کُھٹ دیبر کمیہ تماڈی بَر پمیڑھی جمیڑی کموئی تماڈی پِمیڑھی چوں بماپنی پلِیتی دی حمالت چہ بوہناں پماک شمیواں دے نمیڑے جُلپے جِمیناں نُوں اِسرائیلؔی رَمبّ لمئی پماک کرِیپ دے نیں بوہ بَمندہ میرے بگیوں کڈِیپیا جابرے گا۔ مَیں رَمبّ آں۔⁴۴۔ہارُونؔ دی پِمیڑھی چہ جمیڑا کموڑھی یماں جریان دا مرِیج ہوبرے بوہ جِمیدوں تِمیکر پماک نماں بوہ جابرے پماک شمیواں چوں کُمش نماں کُونڈے تے جمیڑا کموئی بمیسراں دی شمے نُوں جمیڑی جناجے توں پِلیت ہوبر گمئی اے یماں بوس بَمندے توں جِمیدے تُمکے ڈِمگ دے ہوبرن چِؐیگڑے۔ ⁵۵۔یماں جمیڑا کموئی کِمسے رِمڑن ومالے جمنور نُوں جِمیدے چِیگڑن نمال بوہ پِلیت ہوبر سَمکدا اے چِیگڑے یماں کِمسے بمیسراں دے بمندے نُوں چِیگڑے جِمیدے توں بوہدی پلیتی پماویں بوہ کِمسے طمراں دی ہوبرے بوہنُوں وی لگِیپ سَمکدی ہوبرے۔ ⁶۶۔تے بوہ بمندہ جمیڑا بیناں چوں کِمسے نُوں چِیگڑے تکالاں تِمیکر پِلیت ریبرے گا جِمیدوں تِمیکر پمانی نمال نماہ نماں لیبرے پماک چمِیجاں چوں کُمش نماں کُونڈے۔⁷۷۔تے بوہ بوہدوں پماک ہوبرے گا جِمیدوں سُمورج ڈُمب جابرے۔ بیدے بمادوں بوہ پماک چمِیجاں چوں کُونڈے۔ بیس لمئی کمیہ بیہ بوہدے کُونڈن لمئی نیں۔ ⁸۸۔تے ٹیِپے بوئے یماں خُمونی جمنورتوں ٹنڈے بوئے جمنور نُوں کُونڈن توں بوہ بماپنے بماپ نُوں پلِیت نماں کرِیپ لیبرے۔ مَیں رَمبّ آں۔ ⁹۹۔بیس لمئی بوہ میری شَمرَع نُوں منِیپے بیہ نماں ہوبرے کمیہ بوہدے توں بوہناں دے نماوے پماپ لگِیپے تے بوہدی بمیہ عِجتی کرِیپن توں بوہ وی ٹِیپ جابرن۔ مَیں رَمب بوہناں نُوں پماک کرِیپن ومالا آں۔¹⁰۱۰۔کموئی پرائیا پماک شمے نماں کُونڈے پماویں بوہ کماہن دے ای نادے ہوبرے یماں بوہدا کماما ہوبرے فمیر وی بوہ کموئی پماک شمے نماں کُونڈے۔ ¹¹۱۱۔ پَمر بوہ جمِینُوں کماہن نے بماپنے رِیکیاں نمال مُل لیبریا ہوبرے بوہ کُونڈ سَمک دا اے تے بوہ تے بوہ جمیڑے بوہدے نادے چہ پمیدا بوئے ہوبرن بوہ وی بوہدی نِیکی چوں کُونڈن۔¹²۱۲۔جمے کماہن دی لُوری کِمسےپرائے نمال ویائی گمئی ہوبرے تے بوہ پماک شمیواں دی قُربانی چوں کُمش نماں کُونڈے۔ ¹³۱۳۔پَمر جمے کماہن دی لُوری رَمنڈی بوہ جابرے یماں طلاق ومالی ہوبرے تے بمِیناں لاد ہوبرے تے بَچّ پن دے دِمیناں وانگُوں بماپنے بوہکے دے نادے فمیر آبر کے ریبرے تے بوہ بماپنے بوہکے دے اَنّ چوں کُونڈے پَمر کموئی پَرائیا آبر کے بیہ نماں کُونڈے۔¹⁴۱۴۔تے جمے کموئی جمان کے پماک شمے کُونڈے تے بوہ بوہدے پمنجویں بیصے جمِینا بماپنے کمولوں بوہدے چہ رلابر کے بوہ پماک شَمے کماہن نُوں سِیبے۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ اِسرائیلِیاؔں دِیاں پماک شمیواں نُوں جمیڑیاں بوہ رَمبّ نُوں سِیبدے ہوبرن بمیِہ عِجت کرِیپ کے۔ ¹⁶۱۶۔بوہناں دے نماوے بوس پماپ دا جُمرم نماں لابرن جمیڑا بوہناں دِیاں پماک چمِجاں کُونڈن نمال ہوبرے گا بیس لمئی کمیہ مَیں رَمبّ بوہناں دا پماک کرِیپن ومالا آں۔¹⁷۱۷۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ¹⁸۱۸۔ہارُونؔ تے بوہدے لُوریاں تے سمارے اِسرائیلِیاؔں نُوں کھٹ دیبر کمیہ اِسرائیؔل دے ٹمبر دا یماں بوہناں پرائیاں چوں جمیڑے اِسرائیلیاں چہ ریبردے نیں جمیڑا وی بمندہ بماپنی قربانی لیابرے پماویں بوہ کموئی مَنّت دی قُربانی ہوبرے یماں رَجّاہ دی قُربانی جمیڑی بوہ سماڑن ومالی قُربانی وانگُوں تے رَمبّ بگے سِیبدے سَمن۔ ¹⁹۱۹۔تے قبُولے جابرن لمئی تُمسِیں ٹمگیاں یماں چھمتریاں یماں بمکریاں چوں بمِیناں عیب نَمر چڑھابرنا۔²⁰۲۰۔تے جِمیدے چہ عیب ہوبرے بوہ نماں چڑھابرنا بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈے وملوں قُبولیا نماں جابرے گا۔ ²¹۲۱۔تے جمیڑا کموئی بماپنی مَنّت پُموری کرِیپن لمئی یماں رجاہ دی قُربانی وانگُوں تے گماں، ٹمگے یماں پمیڈ بمکری چوں پُلیائی دی قُربانی دا ڈمنگر رَمبّ بگے لیابرے تے بوہ جمنور قُبولے جابرن لمئی بمِیناں عیب ہوبرے۔ بوہدے چہ کموئی عَیب نماں ہوبرے۔²²۲۲۔ جمیڑا بمنّھا یماں کَمٹ اَنگ ومالا یماں لمنگا ہوبرے یماں جِمیدے پھموڑا یماں کُھمرک یماں سمِکڑ ہوبرن بمیسراں دیاں نُوں رَمبّ بگے نماں چڑھابرنا تے نماں چَونکے بُتے بوہناں دی بَمگ والی قُربانی رَمبّ بگے سِیبنا۔ ²³۲۳۔جمیڑے کمٹّے یماں لمیلے دا کموئی اَنگ بموہتا یماں کَمٹ ہوبرے تے بوہنُوں تُموں رجاہ دی قُربانی وانگُوں سِیب سمکنا اے پَمر مَنّت پُموری کرِیپن لمئی بوہ قُبولیا نماں جابرے گا۔²⁴۲۴۔جمیڑے جمنوردے فلان تھوک پِھمسے ہوبرے یماں چِنی چِنی کرِیپے بوئے یماں پمجے یماں وڈِیپے بوئے ہوبرن بوہ تُمسِیں رَمبّ بگے نماں چڑھابرنا تے نماں بماپنے مٗلکھ چہ بمیسراں دا کَمم کرِیپنا۔ ²⁵۲۵۔تے نماں بیناں چوں کِمسے نُوں لیبر کے تُمسِیں بماپنے رَمبّ دی نِیکی دُمجے دمیس دے یماں پرائے دے گوتھوں چڑھوابرنا بیس لمئی کمیہ بوہناں دا کوج بوہناں چہ ہوبردا اے۔ بوہناں چہ عیب اے تے بوہ تماڈے وملوں قُبولے نماں جابرن گے۔²⁶۲۶۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²⁷۲۷۔ جِمیدوں کمٹّا یماں پمیڈ یماں بمکری دا لمیلہ پمیدا ہوبرے تے ستولو رموج تِمیکر بوہ بماپنی بوہکی نمال ریبرے تے بَٹھویں رموج توں تے بوہدے بمادوں بوہ رَمبّ دی بَگ ومرگی قُربانی لمئی قُبولیا جابرے گا۔²⁸۲۸۔تے پماویں گماں ہوبرے یماں پمیڈ بمکری تُمسِیں بوہنُوں تے بوہدےلمیلے دمونواں نُوں بک ای رموج لالّ نماں کرِیپنا۔ ²⁹۲۹۔ تے جمِیدوں تُمسِیں رَمبّ دی نیاج دی قُربانی دا ڈَمنگر قُربان کرِیپو تے بوہدی بمیسراں قُربانی کریپنا کمیہ تُمسِیں قُبولے جابرو۔ ³⁰۳۰۔تے بوہ بوسے رموج کُونڈ وی لمئیا جابرے۔ تُمسِیں بوہدے چوں کُمش وی دُمجے رموج دے وَمڈے ومیلے تمِیکر رکھِیپ نماں چھڈِیپنا۔ مَیں رَمبّ آں۔³¹۳۱۔تے تُمسِیں میرے بُکماں نُوں منِیپنا تے بوہناں بُتے اَمل کرِیپنا۔ مَیں رَمبّ آں۔ ³²۳۲۔تُمسِیں میرے پماک نابڑے نُوں پِلیت ہوبرن نماں دیبرنا بیس لمئی کمیہ مَیں اِسرائیلِیاؔں چہ جُرور ای پماک منِیپیا جابراں گا مَیں رَمب تماڈا پماک کرِیپن ومالا آں۔ ³³۳۳۔جمیڑا تمانوں مُلکھ مِصّؔر چوں کڈِیپ لیابریا آں بیس لمئی کمیہ تماڈا رَمبّ بنِیپیا ریبراں۔ میں رَمبّ آں۔

Chapter 23

¹۱۔ تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا کمیہ۔ ²۲۔ اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ دِیاں عِیداں جِمناں دا تمانُوں پماک لموکاں چہ ہوکا سِیبنا ہوبرے گا میریاں بوہ عِیداں بیہ نیں۔³۳۔چھمے رموج کمم کرِیپیا جابرے پَمر سمتواں رموج خماص رام داتے پماک لموکاں دے سمبّت دا اے۔ بوس رموج کِمسے طمراں دا کَمم نماں کرِیپنا۔ بوہ تماڈی سمارِیاں سُمکھ دِیاں تھماواں چہ رَمبّ دا سمبّت اے۔⁴۴۔رَمبّ دِیاں عِیداں جِمناں دا ہوکا تمانوں پماک لموکاں چہ خماص ومیلے تے کریپناہوبرے گا بوہ بیہ نیں۔ ⁵۵۔ پمیلے مِینے دی چمودوِیں ترِیک نُوں لوڈے ومیلے رَمبّ دا دِمن دیار ہوبریا کرِیپے۔ ⁶۶۔تےبوسے مِینے دی پمندرھوِیں ترِیک نُوں رَمبّ لمئی فطِیری عِید ہوبرے۔ بوہدے چہ تُمسِیں ستولو رموج تِمیکر بمِیناں خمِیر نِیکی کُونڈنا۔⁷۷۔پمیلے رموج تماڈا پماک میلاپ ہوبرے۔ بوہدے چہ کموئی کمامیاں ومالا کَمم نماں کرِیپنا۔ ⁸۸۔تے ستولو رموج تُمسِیں رَمبّ بگے بَمگ بُتے قُربانی سِیبنا تے سمتویں رموج فمیر پماک لموک کمٹھے ہوبرن۔ بوس رموج تُمسِیں کموئی کمامیاں ومالا کَمم نماں کرِیپنا۔⁹۹۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ¹⁰۱۰۔اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ کمیہ جِمیدوں تُمسِیں بوس مُلکھ چہ جمیڑا مَیں تمانُوں سِیبنا آں وڑیپو تے بوہدی پمیلی وڈِیپو تے تُمسِیں بماپنی پمیلی دے پمیلے پَھملاں دی بِک پمری کماہن کمول لیابرنا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہ بوہنُوں رَمبّ بگے ہلابرے بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈے توں قُبول ہوبرے تے کماہن بوہنُوں سمبّت دے دُمجے رموج وَمڈے ومیلے ہلابرے۔¹²۱۲۔تے جِمس رموج تُمسِیں پمری نُوں ہلابرو بوسے رموج بِک نَمر بمِیناں عیب بِک وَرھے دا لمیلا سماڑن ومالی قُربانی لمئی رَمبّ بگے سِیبنا۔ ¹³۱۳۔تے بوہدے نمال نمجر دی قُربانی لمئی تمیل رَملیا بوئیا مَیدہ ایفہ دے دمو دسویں بیصے دے بروبر ہوبرے بیس لمئی کمیہ بوہ بَگ بُتے سماڑن والی قُربانی وانگُوں تے رَمبّ بگے بڑپی چمنگی خُشبُو لمئی سماڑی جابرے تے بوہدے نمال انگُوراں دے جُموس دی قُربانی ہین دے چموتھے بیصے دے بروبر انگُوراں دا جُموس لیبر کے کرِیپنا۔ ¹⁴۱۴۔تے جِمیدوں تِمیکر تُمسِیں بماپنے رَمبّ لمئی بیہ چڑھاوا نماں لیابرو بوس رموج تِمیکر نموِیں پمیلی دی نِیکی یماں پُمنیا اَن کنک یماں ہمرے سِمٹے کمدی نماں کُونڈنا۔ تماڈی سمارِیاں رام دِیاں تھماواں چوں پمیڑی توں پمیڑی تمِیکر سمدا بیہو ای قنُون ریبرے گا۔¹⁵۱۵۔تے تُمسِیں سَمبّت دے دُمجے رموج جِمس رموج ہلابرن دی قُربانی لمئی پمری لیابرو گے گِمننا شُمروع کرِیپنا جِمیدوں تِمیکر ستولو سمبّت پُمورے نماں ہوبرن۔ ¹⁶۱۶۔تے ستولو سمبّت دے دُمجے رموج تِمیکر پنجاہ رموج گِمن لیبرنا۔ فمیر تُمسِیں رَمبّ لمئی نمجر دی نموِیں قُربانی سِیبنا۔¹⁷۱۷۔تُمسِیں بماپنے نادیاں چوں ایفہ دے دمو دسولو بیصے دے پمار دے مَیدہ دِیاں دمو نِیکیاں ہلابرن دی قُربانی سِیبنا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہناں نِیکیاں دے نمال ای تُمسِیں ستولو بِک سمال دے بمِیناں عیب لمیلے تے بک وَچّھے تے دمو چَھمترے لیابرنا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنی بماپنی نمجر دی قُربانی تے تمیل دِیاں قُربانیاں نمال رَمبّ بگے سماڑن دی قُربانی لمئی سِیبے جابرن تے رَمبّ بگے بَڑپی چمنگی خُشبُو دی بَگ والی قُربانی ہوبرے۔¹⁹۱۹۔تے تُمسِیں خطا دی قُربانی لمئی بِک لمیلا تے پُلیائی دی قُربانی دے ڈمنگر لمئی دمو بِک سمال دے نَمر لمیلے چڑھابرنا۔ ²⁰۲۰۔ تے کماہن بیناں نُوں پمیلے پَھمل دے دمونویں نِیکیاں نمال لیبر کے بوہناں دمونواں لمیلیاں سمنھے ہلابرن دی قُربانی وانگُوں تے رَمبّ بگے ہلابرے۔ بوہ رَمبّ لمئی پماک تے کماہن لمئی ہوبرن۔ ²¹۲۱۔تے تُمسِیں پُمورے بوسے رموج ہوکا سِیبنا۔ بوسے رموج تُمسیں پماک لموکاں نُوں سدِیپنا۔تُمسِیں بوس رموج کموئی نموکراں والا کَمم نماں کرِیپنا۔ تماڈی سمارِیاں آرام دِیاں تھماواں چہ بَر پمِیڑھی لمئی سمدا بیہو قُنون ہوبرے گا۔²²۲۲۔تے جِمیدوں تُمسِیں بماپنی جِمین دی پمیداوار دی پمیلی وڈِیپو تے تُمسِیں بماپنی پمیلی نُوں گُمٹھاں تِمیکر سمارا نماں وَڈِیپنا تے بماپنی پمیلی دے ڈِمگے دمانیاں نُوں کمٹھا کرِیپنا سمگوں بوہناں نُوں غرِیباں تے رمائیاں لمئی چھڈِیپ دیبرنا۔مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔²³۲۳۔ تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²⁴۲۴۔اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ کمیہ سمتویں مِینے دی پمیلی ترِیک تماڈے لمئی خماص رام دا رموج ہوبرے۔ بوہدے چہ یماد گمِیری لمئی واجے وجابرے جابرن تے پماک لموک کَمٹھے ہوبرن۔ ²⁵۲۵۔تُمسِیں بوس رموج کموئی کمامیاں ومالا کَمم نماں کرِیپنا تے رَمبّ بگے بَمگ والی قُربانی سِیبنا۔²⁶۲۶۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²⁷۲۷۔بوسے سَمتویں مِینے دی دمسوِیں ترِیک نُوں ریائی دا رموج اے۔ بوس رموج تماڈے پماک لموک کَمٹھے ہوبرن تے تُمسِیں بماپنِیاں جماناں نُوں دُمکھ سِیبنا تے رَمبّ بگے بَمگ دی قُربانی سِیبنا۔²⁸۲۸۔تُمسِیں بوس رموج کِمسے طمراح دا کَمم نماں کرِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ ریائی دا رموج اے جِمیدے چہ رَمبّ تماڈے مالک بگے تماڈے لمئی ریائی سِیبے گا۔ ²⁹۲۹۔جمیڑا بمندہ بوس رموج بماپنی جمان نُوں دُمکھ نماں سِیبے بوہ بماپنے لموکاں چوں کڈِیپیا جابرے گا۔³⁰۳۰۔تے جمیڑا بمندہ بوس رموج کموئی کَمم کرِیپے بوہنُوں مَیں بوہدے لموکاں چوں ٹنڈ دیبراں گا۔ ³¹۳۱۔تُمسِیں کِمسے طمراں دا کموئی کَمم نماں کرِیپنا۔ تماڈِیاں سماریاں رام دِیاں تھماواں چہ بَر پِمیڑی تمِیکر سمدا بیہو ای قنُون ریبرے گا۔ ³²۳۲۔بیہ تماڈے لمئی خماص سُمکھ دا سمبّت ہوبرے بیدے چہ تُمسِیں بماپنِیاں جماناں نُوں دُمکھ سِیبنا تُمسِیں بوس مِینے دی نماوِیں ترِیک دی تکال توں دُمجی تکال تِمیکر بماپنا سَمبّت منابرنا۔³³۳۳۔تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ³⁴۳۴۔ اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ کمیہ بوسے ای سمتویں مِینے دی پمندرھویں ترِیک توں لیبر کے ستولو رموج تِمیکر رَمبّ لمئی تمنبُوواں دی عِید ہوبرے گی۔³⁵۳۵۔ پمیلے رموج پماک لموک کَمٹھے ہوبرن تُمسِیں بوس رموج کموئی کمامیاں ومالا کَمم نماں کرِیپنا۔ ³⁶۳۶۔تُمسِیں سمتویں رموج بروبر رَمبّ بگےبَمگ والی قُربانی سِیبنا بَٹھویں رموج پماک لموک کمٹھے ہوبرن تے رَمبّ بگے بَگ والی قُربانی سِیبنا بوہ خماص لموکی نین بوہدے چہ کموئی کمامیاں ومالا کَمم نماں کرِیپنا۔³⁷۳۷۔بیہ رَمبّ دِیاں مِتھیاں عیداں نیں جِمیناں چہ تُمسِیں پماک ٹمولیاں دا ہوکا سِیبنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ بگے بَمگ والی قُربانی تے سماڑن والی قُربانی تے نَمجر دی قُربانی تے ڈَمنگر دی قُربانی تے تمیل دی قُربانی بَر بِک بماپنے بماپنے پُمورے رموج چہ سِیبیاں جابرن۔ ³⁸۳۸۔بمِیناں بیناں دے کمیہ رَمبّ دے سمبتّاں نُوں منِیپیا تے بماپنے ہدیے تے مَنتّاں تے رَجا دِیاں قُربانیاں جمیڑِیاں تُمسِیں رَمبّ بگے لیابردے اوہ سِیبنا۔³⁹۳۹۔تے سمتویں مِینے دی پمندرھوِیں ترِیک توں جِمیدوں تُمسِیں تمرتی دے دمانے کمٹھے کرِیپ لیبرو تے ستولو دِمناں تِمیکر رَمبّ دی عِید منابرنا۔ پمیلا رموج خماص رام دا ہوبرے تے بَٹھواں رموج وی خماص رام دا ہوبرے۔⁴⁰۴۰۔تے تُمسِیں پمیلے رموج چمنگے رُمکھاں دے پَھمل تے کُھجور دِیاں ٹماہنیاں تے سَمنگَنے رُمکھاں دِیاں ٹماہنیاں تے نمدیاں دی مونج لیبرنا تے تُمسِیں رَمبّ بماپنے مالک بگے ستولو رموج تِمیکر خُمشی کرِیپنا۔ ⁴¹۴۱۔تے تُمسِیں بَر وَرھے رَمبّ لمئی ستولو رموج تِمیکر بیہ دیار منابرنا۔ تماڈی بَر پِمیڑھی لمئی سَمدا بیہ ای قُنون ریبرے گا کمیہ تُمسِیں سمتویں مِینے بیہ دیار منِیپو۔⁴²۴۲۔سمتویں رموج تِمیکر بِک تار تُمسِیں گُمجیاں تھماواں چہ ریبرنا۔ جِمینے اِسرائیؔل دی پمیڑھی چوں نیں سمارے گُمجیاں تھماواں چہ ریبرن۔ ⁴³۴۳۔بیس لمئی کمیہ تماڈی پمِیڑھی نُوں رَوّتہ ہوبرے کمیہ جِمیدوں مَیں اِسرائیلیاںؔ نُوںمُلکھ مِصّؔر چوں کڈیپ کے لیابر رمیا سی تے مَیں بوہناں نُوں گُمجیاں تھماواں چہ رَکھیِیپا سی۔ مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔ ⁴⁴۴۴۔تے مُوسیٰؔ نے اِسرائیلِیاؔں نُوں رَمبّ دِیاں مِتھیاں عِیداں دِسیپیاں۔

Chapter 24

¹۱۔ تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔ اِسرائیلِیاؔں نُوں بُکم کرِیپ کمیہ بوہ تمیرے کمول زیتُونؔ دا کُمٹ کے کڈیپیا بوئیا بَمصل تمیل لموہ لمئی لیابرن بیس لمئی کمیہ دمِیواہ سمدا بَملدا ریبرے۔³۳۔ہارُونؔ بوہنُوں شہادت دے پَمڑدے توں بماہر کمٹھے ہوبرن والے تمنُبو چہ لَوڈے ومیلے توں وَمڈے ومیلے تِمیکر رَمبّ بگے چمنگی طمراں رکھِیپیا کرِیپے۔ تماڈی بَر پمیڑھی تمِیکر بیہو ای قُنون ریبرے گا۔ ⁴۴۔ بوہ سمدا بوہناں دِمیویاں نُوں چمنگی طمراں شمع دمان بُتے رَمبّ بگے رکھِیپیا کرِیپے۔⁵۵۔تے تُموں مَیدہ لیبر کے بماراں پُھملکے پکابرنا۔ بَر بِک پُھملکے چہ ایفہ دے دُمونے دسولو بیصے بروبر مَیدہ ہوبرے۔ ⁶۶۔تے تُموں بوہناں نُوں دمو لمائناں لابر کےچھمے چھمے نیِکیاں پماک میچ بُتے رَمبّ بگے رکھِیپنا۔⁷۷۔تے تُموں بَر بِک لمین بُتے بَمصل لُبان رکھِیپنا بیس لمئی کمیہ بوہ نِیکی بُتے یمادگمِیری جمیویں رَمبْ بگے بِک بَگ والی قُربانی وانگُوں ہوبرے۔ ⁸۸۔بوہ سمدا بَر سَمبّت دے رموج بوہناں نُوں رَمبّ بگے چمنگی طمراں لیابریا کرِیپے بیس لمئی کمیہ بیہ اِسرائیلِیاّں توں بِک سمدا لمئی قُنون اے۔ ⁹۹۔تے بیہ نیِکیاں ہارُوؔن تے بوہدے لُوریاں دِیاں ہوبرن گمئیاں۔ بوہ بیناں نُوں کِمسے پماک تھماں تے کُونڈن بیس لمئی بوہ بِک سمدا ریبرن ومالے قُنون ومانگُوں رَمبّ دِیاں بَمگ ومالیاں قُربانیاں چوں ہارُونؔ لمئی بڑپیاں پماک نیں۔¹⁰۱۰۔تے بِک اِسرائیلی خیل دا لُورا جمِیدا بوہکا مِصّری سی اِسرائیلیاں چہ جُلپ گمیا تے بوہ اِسرائیلی خیل دا لُورا تے بِک اِسرائیلی ڈمیرے چہ بِک دُمجے نُوں ٹنڈن لگیپے۔ ¹¹۱۱۔تے اِسرائیلی خیل دے لُورے نے پماک نابڑے تے کُمفر کُھٹیا تے لمانت کرِیپی۔ فیر لموکی بوہنُوں مُوسیٰؔ کمول لیبر گمئے۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا سلُومِیّتؔ سی جمیڑی دِبریؔ دی لُوری سی جمیڑادانؔ دے ٹمبر دا سی۔ ¹²۱۲۔ تے بوہناں نے بوہنُوں جمیل چہ سُمٹیا بیس لئی کمیہ رَمبّ توں بیس نین دا نیاں بوہناں بُتے جماہر کرِیپیا جابرے۔¹³۱۳۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا کمیہ۔ ¹⁴۱۴۔بوس لمانت کرِیپن ومالے نُوں ڈمیریوں بماہر کڈِیپ کے لجابر تے جِمناں نے بوہنُوں لمانت کرِیپ دیاں کُھنپیا تے بوہ سمارے بماپنے بماپنے گوتھ بوہدے ٹُومے بُتے رِکھیپن تے سماری ٹمولی بوہنُوں پمتّھر ٹنڈن۔¹⁵۱۵۔تے تُموں اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ دےکمیہ جمیڑا کموئی بماپنے رَمب بُتے لمانت کرِیپے بوہدا پماپ بوہدےای ٹُومے لگِیپے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ جمیڑا رَمبّ دے نابڑے تے کُمفر کُھٹے جمانوں ٹنڈیا جابرے۔ سماری ٹمولی بوہنُوں اُکّا پمتّھر ٹنڈے تے بوہ بَر جُرور جمانو ٹنڈیا جابرے۔¹⁷۱۷۔تے جمیڑا کموئی کِمسے بَمندے نُوں ٹنڈ دیبرے بوہ جُرور جمانوں ٹنڈیا جابرے۔ ¹⁸۱۸۔ تے جمیڑا کموئی کِمسے ڈمنگر نُوں ٹنڈ دیبرے بوہ بوہدا بیصہ جمان دے بَمدلے جمان سِیبے۔¹⁹۱۹۔تے جمے کموئی بَمندہ بماپنے گَوانڈی نُوں بَجّھ لابرے تے جمیویں بوہنے کریپیا بموسراں ای بوہدے نمال کریپیا جابرے۔ ²⁰۲۰۔جمیویں اَنگ پَمنن دے بمدلے اَنگ پَمنّنا ہوبرنا تے گِینڈ دے بمدلے گِینڈ تے دَمنددے بمدلے دَمند۔ جمیویں دا بَجّھ بوہنے دُمجے بَمندے نُوں لابریا اے بموسراں ای بوہنُوں وی لابریا جابرے۔ ²¹۲۱۔پماویں جمیڑا کموئی کمسے چرولو پمیراں ومالے جمنور نُوں ٹنڈ دیبرے بوہ بوہدا بمدلے ڈَنّ سِیبے پَمر بمندے دا قماتلی جمانو ٹنڈیا جابرے۔²²۲۲۔تُمسِیں بِک ای طمراں دا قُنون دیس دے یماں میسوں دماہر دے دمونواں لمئی رِکھیپنا بیس لمئی کمیہ مَیں تماڈا مالک آں۔ ²³۲۳۔تے مُوسیٰؔ نے اِسرائیلِیاؔں نُوں دسیِپیا۔ فمیر بوہ لمانت کرِیپن ومالے نُوں کڈِیپ کے ڈمیریوں بماہر لیبر گمئے تے بوہنُوں پَمتّھر ٹنڈے۔ تے اِسرائیلِیاں نے جمیویں رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سِیبیا سی بموسراں ای کرِیپیا۔

Chapter 25

¹۱۔تے رَمبّ نے سِیناؔ دے پماڑ بُتے مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا کمیہ۔ ²۲۔اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ کمیہ جِمیدوں تُمسِیں بوس مُلکھ چہ جمیڑا مَیں تمانُوں سِبنا آں جُلپ جابرو تے بوہدی تمرتی وی رَمبّ لمئی سَمبّت نُوں منِیپے۔³۳۔تُموں بماپنی پمیلی نُوں چھمے وَرھے واؤنا تے بماپنے انگُوراں دے بماغ نُوں چھمے وَرھےچھمانٹی کرِیپنا تے بوہدا پَھمل کَمٹھا کرِیپنا۔ ⁴۴۔پَمرسمتویں ورھے تمرتی لمئی خماص رام دا سَمبّت ہوبرے۔ بیہ سَمبّت رَمبّ لمئی ہوبرے۔ بیدے چہ تُموں نماں بماپنی پمیلی واؤنا تے نماں بماپنے انگُوراں دے بماغ دی چھمانٹی کرِیپنا۔⁵۵۔تے نماں بماپے بُمگی پمیلی دی واڈھی کرِیپنا تے نماں بماپنی بمِناں چھمانٹِیاں وَلّاں دے انگُور لاّبرنا۔ بیہ تمرتی لمئی خماص رام دا سمال ہوبرے۔ ⁶۶۔تے تمرتی دا بیہ سَمبّت تمیرے تے تمیرے غُلاماں تے تمیرِیاں کمامِیاں تے مجدُوراں تے بوہناں پردیسیاں لمئی جمیڑے تمیرے نمال ریبردے نیں تماڈےکُونڈن لمئی ہوبرے گا۔ ⁷۷۔تے بوہدی سماری پمیداوار تمیرے ڈمنگراں تے تمیرے مُلکھ دے بوہر جمنوراں دےکُونڈن لمئی ہوبرے گی۔⁸۸۔تے تُموں سمالاں دے ستولو سَمبتّاں نُوں جمیوِیں کہ ستولو وماری ستولو سمال گِمننا تے تمیرے سماب نمال سمالاں دے ستولوں سَمبّتاں دا چِر پُمورے نِّونجاہ سمال ہوبرے گا۔ ⁹۹۔فمیر تُموں سمتویں مِینے دی دمسوِیں ترِیک نُوں وَمڈا واجا جموہر نمال وجوابرنا۔ تُمسِیں ریائی دے رموج بماپنے سمارے ملُکھ چہ بیہ واجا وجوابرنا۔¹⁰۱۰۔تے تُمسِیں پَنجاویں وَرھے نُوں پماک جماننا تے سمارے مُلکھ چہ سمارے بَمندیاں لمئی ریائی دا ہوکا سِیبنا بیہ تماڈے لمئی یُوبلی ہوبرے۔ بیدے چہ تماڈے چوں بَر بِک بماپنی جیادات دا مالک ہوبرے تے بَر بَمندہ بماپنے ٹَمبر چہ فمیر رَمل جابرے۔¹¹۱۱۔بوہ پنجاواں ورھا تماڈے لمئی یُوبلی ہوبرے۔ تُمسِیں بوہدے چہ کُمش نماں بمِیجنا تے نماں بوہ جمیڑا بماپے ای بُمگ جابرے وَڈِیپنا تے نماں چھمانٹیاں وَلّاں دا انگُور کَمٹھا کرِیپنا۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ بوہ یُوبلی دا سمال ہوبرے گا۔ تے بوہ تماڈے لمئی پماک ہوبرے۔ تُمسِیں بوہدی پمیداوار نُوں پمیلی چوں لیبر کے کُونڈنا۔¹³۱۳۔بوس سمال یُوبلی چہ تماڈے چوں بَر بِک بماپنی جیادات دا فمیر مالک بوہ جابرے۔ ¹⁴۱۴۔تے جمے تُموں بماپنے گوانڈی دے گوتھ کُمش ومیچیں یماں بماپنے گوانڈی توں کُمش مُل لیبریں تے تُمسِیں بِک دُمجے نمال تروہ نماں کرِیپنا۔¹⁵۱۵۔یُوبلی مگروں جِمنے وَرھے لنگیپے ہوبرن بوہناں دی گمینتی نمال تُموں بماپنے گوانڈھی توں بوہنُوں مُل لیبرنا تے بوہ بوہنُوں پمیلی دے وَرھیاں دی گمینتی نمال تمیرے بگے ومیچے۔ ¹⁶۱۶۔جِمنے بموہتے وَرھے ہوبرن بوہناں ای مُل ودھابرنا تے جِمنے کَمٹ وَرھے ہوبرن بوہناں ای بوہدا مُل کَمٹ لیبرنا بیس لمئی کمیہ وَرھیاں دی گمینتی نمال بوہ بوہناں دی پَمیلی تمیرے گوتھ ومیچ دا اے۔ ¹⁷۱۷۔تے تُمسِیں بِک دُمجے نمال تروہ نماں کرِیپنا سمگوں تُمسِیں بماپنے رَمبّ توں چِیپ دے ریبرنا بیس لمئی کمیہ مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔¹⁸۱۸۔سمگوں تُمسِیں میری شَمرَع بُتے اَمل کَرِیپنا تے میرے بُکماں نُوں منِیپنا تے بوہناں تے جُلپناتے تُمسِیں بوس مُلکھ چہ تیاہ نمال ریبرو گے۔ ¹⁹۱۹۔تے تمرتی ودِیپے گی تے تُمسِیں رَمج کے کُونڈو گے تے بوتھے تیاہ نمال ریبرو گے۔²⁰۲۰۔تے جمے تمسِیں سموچو کمیہ بسِیں ستولو وَرھے کمِیہ کُونڈاں گے؟ بیس لمئی کمیہ چامو بسِیں نماں تے واؤنا اے تے نماں ای بماپنی پمیداوارکمٹھی کرِِیپی اے۔ ²¹۲۱۔ تے مَیں چھمیویں ای وَرھے بمیسراں دی بَمرکت تمانُوں سِیباں گا کمیہ تریلو وَرھے لمئی چَموکھے دمانے پمیدا ہوبرن گے۔ ²²۲۲۔تے بٹھویں وَرھے فمیر واؤنا تے پمیلے دمانے کونڈدے ریبرنا سمگوں جمِیدوں تِمیکر نماویں وَرھے دی وائی بوئی پمیلی نماں وَڈِیپ لیبرو بوہدوں تمِیکر بوہو ای پمیلے دمانے کُونڈدے ریبرو گے۔²³۲۳۔تے تمرتی سمدا لمئی ومیچی نماں جابرے بیس لمئی کمیہ تمرتی میری اے تے تُمسِیں میرے پردیسی تے پروہنے او۔ ²⁴۲۴۔سمگوں تُمسِیں بماپنی مالکی چہ بَر تھماں تھماں چُھڈا لیبر دیبرنا۔ ²⁵۲۵۔تے جمے تماڈا پراہ اَنتادار بوہ جابرے تے بماپنی جیادات چوں کُمش ومیچ دیبرے تے جمیڑا بوہدا سماریاں توں بموہتا سکِیری دمار اے بوہ آبر کے بوہنُوں جمیڑی بوہدے پراہ نے ومیچی اے چُھڈا لیبرے۔²⁶۲۶۔تے جمے بوس بَمندے دا کموئی نماں ہوبرے جمیڑا بوہنُوں چُھڈابرے تے بوہ بماپ مِیربوہ جابرے تے بوہدے چُھڈابرن لمئی بوہدے کمول چموکھا ہوبرے۔ ²⁷۲۷۔تے بوہ ومیچن دے بماد دے وَرھیاں نُوں گنِیپ کے بوہر رِیکے بوہنُوں جِمیدے گوتھ جِمین ومیچی اے فمیر سِیب دے۔ تَد بوہ فمیر بماپنی جیادات دا مالک بنیپے۔ ²⁸۲۸۔پَمر جمے بوہدی بینی واہ نماں ہوبرے کمیہ بماپنی تھماں فمیر پَرتا لیبرے تے جموہ کُمش بوہنے ومیچیا اے بوہ یُوبلی دے وَرھے تِمیکر مُل لیبرن والے دے گوتھ چہ ریبرے تے یُوبلی دے وَرھے چہ چُھمٹ جابرے فمیر بیہ بمندہ بماپنی جیادات دا فمیر مالک ہوبرے۔²⁹۲۹۔تے جمے کموئی بمندہ ریبرن دے کموٹھے نُوں بمیسراں ومیچے جمیڑا کمسےوَلگن وَلّے شَمیہر چہ ہوبرے تے بوہ بوہدے ومیچے جابرن بمادوں پُمورے بِک وَرھے تمِیکر بوہ بوہنُوں چھڈابرن دا بَق رکھِیپے گا۔ ³⁰۳۰۔تے جمے بوہ پُمورے بِک سمال تمِیکر چھڈابریا نماں جابرے تے بوس وَلگن وَلے شمیہر دے کموٹھا مُل لیبرن والے دی تے بوہدی پمِیڑھی دا بوہ جابرےتے بوہ یُوبلی دے وَرھے چہ وی بوہ نماں چُھڈابریا جابرے۔³¹۳۱۔پَمر جِمیناں پِمینڈاں دے آل دوالے کموئی وَلگن نمئیں بوہناں دے کموٹھیاں دا سماب ملکھ دِیاں پمیلیاں وانگوں ہوبرے گا۔ بوہ چُھڈابرے وی جابرن گے تے یُوبلی دے وَرھے چہ بوہ چَھڈابرے وی جابرن گے۔ ³²۳۲۔فمیروی لماویِاں دے جمیڑے شمیہر نیں لماوی بماپنی جیادات دے شمیہراں دیاں کموٹھیاں نُوں کمِسے ومیلے وی چُھڈا لیبرن۔³³۳۳۔تے جمے کموئی دُمجا لماوی بوہناں نُوں چُھڈا لیبرے تے بوہ کموٹھا جمیڑا ومیچیا گمیا تے بوہ بوہدی مالکی دا شمیہر دمونویں یُوبلی دے وَرھے چہ چَھڈیپے جابرن بیس لمئی کمیہ جمیڑا کموٹھا لماویاں دے شمیہراں چہ نیں بوہوای اِسرائیلِیاؔں چہ لماوِیاں دی مالکی نیں۔ ³⁴۳۴۔پَمر بوہناں دیاں شمیہراں دے آل دوال دِیاں پمیلیاں نمئیں ومیچیاں جما سَمک دیاں بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں دی سمدا دی جیادات ہوبرے۔³⁵۳۵۔تے جمے تمیرا کموئی پراہ اِنتاداربوہ جابرے تے بوہ تمیرے بگے لموہڑوَنتا ہوبرے تے تُموں بوہنُوں سمبالنا۔ بوہ پردیسی تے پمینڈا کرِیپن والے وانگُوں تمیرے نمال ریبرے۔ ³⁶۳۶۔تُموں بوہدے توں بیاج یماں نمفع نماں لیبرنا سمگوں بماپنے رَمبّ دا ڈَمر ڈُکر رَکھیپنا بیس لمئی کمیہ تمیرا پراہ تمیرے نمال جمندگی گُجارے۔ ³⁷۳۷۔ تُموں بماپنے رِیکے بوہنُوں بیاج تے نماں سِیبنا تے بماپنی نِیکی وی بوہنُوں نمفعے دی سموچ نمال نماں سِیبنا۔ ³⁸۳۸۔مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں جمیڑا تمانُوں بیسے لمئی مُلکھ مِصّؔر چوں کڈِیپ کے لیابریا کمیہ ملُکھ کنعاؔان تمانُوں سِیباں تے تماڈا رَمبّ ہوبراں۔³⁹۳۹۔تے جمے تمیرا کموئی پراہ تمیرے بگے بیناں اَنتادار بوہ جابرے کمیہ بماپنے بماپ نُوں تمیرے گوتھ ومیچ دیبرے تے تُموں بوہدے توں غُلام وانگُوں سمیوہ نماں کَروابرنا۔ ⁴⁰۴۰۔ سمگوں بوہ مجُدور تے پمینڈا کِریپن والے وانگُوں تمیرے نمال ریبرے تے یُوبلی دے سمال تِمیکر سمیوہ کرِیپے۔ ⁴¹۴۱۔بوہدے مگروں بوہ بمالاں سَمنّھے تمیرے توں جُلپ جابرے تے بماپنے ٹمبر کمول تے بماپنے بوہکے تے دمادے دی مالکی دی تھماں پَمرت جابرے۔⁴²۴۲۔ بیس لمئی کمیہ بوہ میرے نموکر نیں جِمیناں نُوں میں مُلکھ مِصّؔر توں کَڈِیپ لیابریا آں۔ بوہ غلاماں ومانگُوں ومیچے نماں جابرن۔ ⁴³۴۳۔ تُموں بوہناں بُتے تَمّے نمال رماج نماں کرِیپنا سمگوں بماپنے رَمبّ توں چِیپ دے ریبرنا۔ ⁴⁴۴۴۔تے تمیرے جمیڑے غُلام نیں تے تمیِریاں جمیڑیاں گمولّیاں ہوبرن بوہ بوہناں قموماں چوں ہوبرن جمیڑیاں تماڈے آل دوال ریبردیاں نیں۔ بوہناں چوں ای تُموں غُلام تے گمولِّیاں مُل لیبریا کریپنا۔⁴⁵۴۵۔بمِیناں بیناں دے بوہناں پَردیسیاں دے لُورے والیاں چوں وی جمیڑے تماڈے چہ ریبردے نیں تے بوہناں ٹمبراں چوں جمیڑے تماڈے مُلکھ چہ پمیدا ہوبرے تے تماڈے نمال نیں تُمسِیں مُل لمئیا کرِیپنا تے بوہ تماڈی ای مالکی ہوبرن گے۔ ⁴⁶۴۶۔تے تُمسِیں بوہناں نُوں مالکی لمئی تے بماپنی لاد دے نابڑے لابرنا کمیہ بوہ بوہناں دی سمدا لمئی مالکی ہوبرے۔ بیناں چوں تُمسِیں سمدا لمئی بماپنے لمئی بماپنے کمامے لمئیا کرِیپنا پَمر اِسرائیلؔیے جمیڑے تماڈے پراہ نیں بوہناں چوں کِمسے بُتے تُمسیِں تَمّے نمال رماج نماں کرِیپنا۔⁴⁷۴۷۔تے جمے کموئی پردیسی یماں پمینڈا کرِیپن والاجمیڑا تمیرے نمال ہوبرے رِیکیاں ومالا بوہ جابرے تے تمیرا پراہ بوہدے بگَے اَنتادار ہوبر کے بماپنے بماپ نُوں بوس پردیسی یماں پمینڈا کرِیپن والے دے ٹَمبر دے کِمسے بَمندے دے گوتھ ومیچے۔ ⁴⁸۴۸۔تے وِمک جابرن توں بوہ چُھڈابریا جابر سَمک دا اے۔ بوہدے پراواں چوں کموئی بوہنُوں چُھڈابر سَمکدا اے۔⁴⁹۴۹۔یماں بوہدا چماچا یماں تمائے دا لُورایماں بوہدے ٹَمبر دا کموئی بوہر بَمندہ جمیڑا بوہدا نمیڑے دا سکِیری والا ہوبرے بوہ بوہنُوں چھڈابر سَمک دا اے یماں جمے بوہ رِیکیاں ومالا بوہ جابرے تے بوہ بماپنا ہَدیہ سِیب کے چُھمٹ سَمک دا اے۔ ⁵⁰۵۰۔ بوہ بماپنے مُل لیبرن ومالے بگے بماپنے بماپ نُوں ومیچ دیبرن دے وَرھے توں لیبر کے یُوبلی دے وَرھے تِمیکر سماب کرِیپے تے بوہدے ومیِکن دا مُل وَرھیاں دی گمینتی نمال ہوبرے جمیویں کمیہ بوہدا سماب مجدُور دے دِمیناں ومانگوں بوہدے نمال ہوبرے گا۔⁵¹۵۱۔جمے یُوبلی دے بَجے بڑپے وَرھے بوہر ہوبرن تے جِمنے رِیکیاں نمال بوہ مُل لیبریا گمیا سی بوہناں چوں بماپنے چھڈِیپے جابرن دا مُل بوہنے ای وَرھیاں دے سماب نمال رِوچھاں پَرتائے ۔ ⁵²۵۲۔تے جمے یُوبلی دے تھموڑے جمِنے ورھے ریبر گمئے ہوبرن تے بوہ بوہدے نمال سماب کرِیپے تے بماپنے چھڈائے جابرن دا مُل بوہنے ای وَرھیاں دے سماب نمال روِچھاں پَرتائے۔⁵³۵۳۔ تے بوہ بوس مجدُور وانگُوں بماپنے مالک نمال ریبرے تے بیدی مجُدوری بَر سمال مُکائی جابردی ہوبرے تے بوہدا مالک بوہدے بُتے تماڈے بگے سَمگتی نمال رماج نماں کرِیپے۔ ⁵⁴۵۴۔تے جمے بوہ بمیسراں نماں چُھڈابریا جابرے تے یُوبلی دے وَرھے چہ بمالاں سَمنّھے چُھمٹ جابرے۔ ⁵⁵۵۵۔بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔیے میری سمیوہ کرِیپ دے نیں جمِیناں نُوں مَیں مُلکھ مِصّؔر چوں کِڈیپ کے لیابریا آں۔ مَیں رَمبّ تماڈا مالک آں۔

Chapter 26

¹۱۔تمسیں بماپنے لمئی بُت بنابرنا تمے نماں کموئی تراشی ہوسری موُرت یما مالک بماپنے لمئی کھمڑا کریپنا تمے نماں بماپنے ملکھ ومیچ کموئی موُرت وگرا پمتھر رکھیپنا کمیہ بوہنوں سجدہ کریپو بیس لمئی کمیہ ممیں رمباں دما رمب تماڈا آں۔ ²۲۔تمسیں ممیرے اتوار نموں منیپنا تمے میری پماک تھماں دمی عجت کریپنا ممیں رمب آں۔³۳۔جمے تمسیں مُنجی بیناں تمے جلپو تمے ممیرے بُکماں نموں منیپو تمے بوہناں تمے عمل کریپو۔ ⁴۴۔تمے ممیں تماڈے لمئی بوہنے ومیلے منیہ وساواں گا تمے جمین نموں کنک پمیدا ہوسرے گمی تمے اوڑ دمے رمکھ ہوسرن گمے۔⁵۵۔بیتھوں تمیکر کمیہ انگور کمٹھے کریپن دمے لمئی ومیلے تمسیں دما تمے ریسرو گمے تمے جمون سیبن دمے ومیلے تمیکر انگور کمٹھے کریپو گمے تمے ٹیڈ پمر بماپنی نِیکی کونڈیا کریپو گمے تمے سمکھ نمال بماپنے ملکھ ومیچ سمدا ریسرو گے۔ ⁶۶۔تمے ملکھ ومیچ سلامتی سیباں گا تمے تمسیں سمووں گمے تمے تمانوں کموئی نمیں ڈرابرے گا تمے ممیں پمیڑے خمونی جنوراں نموں ملکھ تموں مکابر دیسراں گا تمے تلوار تماڈے ملکھ ومیچ نمیں چملے گمی۔⁷۷۔تمے تمسیں بماپنے ومیریاں دا روچھا کریپو گمے تمے بوہ تماڈے بگے بگے تلوار نمال ٹمنڈے جاسرنگمے۔ ⁸۸۔تمے تماڈے پنجولو بمندے سموں نموں تمنڈن گمے۔ تمے تماڈے ومیری تلوار نمال تماڈے بگے بگے تمنڈے جمان گے۔⁹۹۔تمے میں تماڈے بُتے میربانی رکھیپاں گا۔تمے تمانون کامیاب کریپاں گا۔ تمے وادھاوان گا۔ تمے جمیڑا ممیرا وعدہ تماڈے نمال اے بوہنوں پمورا کریپاں۔ ¹⁰۱۰۔تمے تمسیں سمال دما کمٹھا کریپیا ہوسرے پُرانا اناج کونڈو گمے تمے نویں دمے وملوں پُرانے نموں کڈیپ کمیہ بمار کریپو گمے۔¹¹۱۱۔تمے ممیں بماپنا پماک نادا تمآڈے ومیچ کمیم رکھیپاں گا تمے ممیری رموح تماڈے نموں نفرت نما کریپے گمی۔ ¹²۱۲۔ تمے ممیں تماڈے ومیچ پھریا بمڑیاں گا تمے تماڈا رمب ہوسراں گا تمے تمسیں ممیری قوم ہوسرو گمے۔ ¹³۱۳۔ممیں رمب تماڈا رمب ہاں جمیڑا تمانوں ملکھ مصر چوں بیسے لمئی کڈیپ کمیہ لیاسریا کمیہ تمسیں بوہناں دمے نموکر نماں بنیپے رموے تمے ممیں تماڈے جوے دیاں چوباں تموڑ دیسریاں نمیں تمے تمانوں سمیدھا نڑو کمیہ چلاسریا۔¹⁴۱۴۔سمگوں جمے تمسیں ممیری نما کھنپو تمے بیناں سماریاں بُکماں بُتے عمل نماں کریپو۔ ¹⁵۱۵۔تمے ممیریاں بیناں نموں چھڈی دیسراں تمے تماڈی رموحاں نموں ممیرے فیصلیاں نموں نفرت ہوسرے تمےتمسیں میرے سمارے بُکماں بُتے عمل نماں کریپو سمگوں ممیرے وعدے نموں تموڑو۔¹⁶۱۶۔تمے ممیں وی تماڈے نمال بیسراں رمواں گا تمے خوف تمے بیماری تمے بُخار نموں تماڈے بُتے پمیج دیسران گا جمیڑی تماڈے گینڈاں کھملیاں رمین گمیاں تمے تماڈی جان نموں دمکھاں چہ ٹنوایں دیسراں گا۔تمے تماڈی محنت مجدوری بے فجول ہوسرے گمے بیس لمئی تماڈے دشمن تماڈی محنت کونڈن گمے۔ ¹⁷۱۷۔تمے ممیں بماپ وی تماڈا حفاجت کریپن ومالا ہوسر جاسراں گا۔تمے تمسیں بماپنے ومیریاں دمے بگے ہرا دیسراں گا۔ تمے جمیناں نمو تماڈے لموکاں نموں نفرت اے بوہ تماڈے بُتے بُکم چلاسرن گمے تمے جمیدوں کموئی تماڈا پمیچھا وی نمان کریپے گا فمیر وی تمسیں پمجو گمے۔¹⁸۱۸۔تے جمے بیناں لمئی میری نماں کھُنپو تے میں تماڈے پماپاں پاروں تمانُوں ستولو بیصے سجا بوہر سیِباں گا۔ ¹⁹۱۹۔تے میں تماڈے بادری دے مان نُوں پمناں گا تے تماڈے لمئی سمان نُوں لموہے وانگُوں تے جمیِن نُوں پمیِتل وانگُوں کریِپاں گا۔ ²⁰۲۰۔تے تماڈا جموہر بیفائدہ ورتیا جاسرے گا بیس لمئی کمیہ تماڈی جمیِن توں کمُش پمیدا نمئیں ہوسرے گا تے میدان دے رمُکھ ودیِپن گے نمئیں۔²¹۲۱۔تے جمے تماڈا سبھا میرے بَرخلاف ای ریسرے تے تمسُیں میرا اکھا نماںمنیِپو تے تماڈے پماپاں نُوں تماڈے بُتے تے بوہر ستولو بیصے بسُریاں بلاواں لیاسراں گا۔ ²²۲۲۔جمنگلی درندے تماڈے چہ چھڈیِپاں گا جمیڑے تمانُوں بمیہ لاد کری،پن گے تے تماڈے ڈمنگراں نُوں بربات کریِپ دیسرن گے تے تماڈی گینتی مُکان گے تے تماڈیاں شرکاں سمُجئیاں ہوسرن گمئیاں۔²³۲۳۔تے جمے بیناں نیناں لمئی وی نماں بماج آسرو سمگوں میرے ای بَر خلاف ریسرو ۔ ²⁴۲۴۔تے میں وی تماڈے بَر خلاف ریسراں گا تے میں بماپ ای تماڈے پماہاں لمئی تمانُوں ستولو واری ٹنداں گا۔²⁵۲۵۔تے تماڈے بُتے بِک بمیسراں دی تلوار چلابراں گا جمیڑی عہد پمنن دا پمُورا پمُورا بمدلہ لیسرے گی تے جمیِدوں تمسُیں بماپنے شمیہر چہ کھوندر جاسر جاسر کے کمٹھے بوہ جاسرو تے میں وبا نُوں تماڈے چہ کلاسراں گا تمسُیں غنیمؔ دے گوتھ کریِپے جاسرو گے۔ ²⁶۲۶۔تے جمیِدوں میں تماڈی نیِکی دا جریہ مُکاسراں گا تے دسولو خیلاں بِک ای تندُور چہ نیکِی لاسرن گمئیاں تے تماڈی بوہناں نیؐکیاں نُوں تمول تمول کے سیِب دیاں جاسرن گمئیاں تے تمسُیں کوُنڈدے جاسرو گے پمر رمجو گے نمئیں۔²⁷۲۷۔تے جمے تمسُیں بیناں سماریاں نیناں لمئی وی میری نماں کھُنپو تے میرے بَر خلاف جُلپ دے ریسرو ۔ ²⁸۲۸۔تے میں بماپنے گجب چہ تماڈے بِر خلاف جُلپاں گا تے تماڈے پماپاں دے پاروں تمانُوں ستولو واری سجا سیِباں گا۔²⁹۲۹۔تے تممانُوں بماپنے ای لوُریاں دا ماس تے لوُریِاں دا ماس کُونڈنا پموئے گا۔ ³⁰۳۰۔تے میں تماڈی بمندگی دیاں سماریاں تھماواں نُوں پمناں گا تے تماڈی سمُورج دیاں موُرتاں نُوں وڈیِپ دیسراں گا تے تماڈے جناجے تماڈے بمُتاں بگے سمُٹاں گا تے میرے رموُح نُوں تماڈے توں کرئیت ہوسرے گی۔³¹۳۱۔تے میں تماڈے شمیہراں نُوں وران کریِپاں گا تے تماڈے پماک لموکاں نُوں بربات کریِپاں گا تے تماڈی خُشبُو مِٹھی نُوں سمنُگاں گا وی نمئیں۔ ³²۳۲۔تے میں مُلکھ نُوں سمُنجیاں کریِپاں گا تے تماڈے ویری جمیڑے بوتھے ریسردے نیں بیس نین توں ران ہوسرن گے ۔ ³³۳۳۔تے میں تمانُوں اوپریاں چہ نکھیڑاں گا تے تماڈے روِچھے روِچھے تلوار چلابردا ریسراں گا تے تماڈا مُلکھ سمُنجا کریِپاں گا تے تماڈے شمیہر وران بوہ جاسرے گا۔³⁴۳۴۔تے بیہ جمیِن تمیِکر وران ریسرے گی تے تمسُیں ویریاں دے مُلکھ چہ ہوسرو گے 4بوہدوں تمیِکر بوہ رام کریِپے گی۔ فمیر ای بیس جمیِن نُوں رام ملیِپے گا تے بوہ بماپنا رام وی مناسرے گا۔ ³⁵۳۵۔بیہ بوہدوں تمیِکر وران ریسرے گی جمیڑا کمدی تماڈٖی کمدی تماڈے سمبتاں چہ جمِدوں کمیہ تسمُیں بوہدے چہ ریسردے او نصیِب نمئیں ہوسریا۔ ³⁶۳۶۔تے جمیڑے تماڈے چوں بچیِپ جاسرو گے تے بماپنے ویریاں دے مُلکھاں چوں ہوسرن گے بوہناں دے دمِلاں نُوں میں بمیدل کریِپاں گا تے بُڈدے بوئے پمتر دا واج بوہناں نُوں ستابرے گی تے بوہ بمیسراں ووگن گے جمِسراں کموئی تلوار توں ووگ دا ہوسرے جمِدوں کمیہ کموئی روِچھا وی نماں کریِپ دا ہوسرے تے فمیر وی بوہ ڈمگ مگ جاسرن گے۔³⁷۳۷۔تے بوہ تلوار توں چیِپن توں بِک دمُجے توں وج وج کے جاسرن گے جمیِدوں کمیہ کموئی تمنگ نماں کری،پ دا ہوسرے گا تے تمانُوں بماپنے ویریاں دے مُقابلہ دی آس نماں ہوسرے گی۔ ³⁸۳۸۔تے تمسیں اوپریاں قموماں چہ کھلاراں گا کمیہ تمسُیں جمانو ٹنڈے جاسرو تے تماڈے ویریاں دی جمیِن تمانُوں کوُنڈ جاسرے گی۔ ³⁹۳۹۔تے تماڈے چوں جمیڑے بچیِپن گے تے بوہ بماپنی بدکاری دے پاروں تماڈے ویریاں دے مُلکھاں چہ رمِل دے جاسرن گے۔ تے بماپنے پمیو دمادے دے پماپاں دے پاروں بوہناں ای ورگے ہوسردے جاسرن گے۔⁴⁰۴۰۔فمیر بوہ بماپنی تے بماپنے پمیو دمادے دی بدکاری نُوں منیِپن گے کمیہ بوہناں نے میرا بُکم پمنیا تے میرا بُکم نماں منیِپیا تے بیہ وی منیِپن گے کمیہ بیس لمئی کمیہ بوہ میرے بَر خلاف جُلپ دے سمن۔ ⁴¹۴۱۔بیس لمئی میں وی بوہناں دے بَر خلاف ہوسریا تے بوہناں نُوں بوہناں دے ویریاں دے مُلکھ چہ لیاسر کے چھڈیِپیا6تتے جمے بوس ویلے بوہناں دا پلیِت دمِل کمُولا بنیِپ جاسرے تے بوہ بماپنی بدکاری دی سجا نُوں منیِپن۔ ⁴²۴۲۔تے فمیر میں بماپنا قول قرار جمیرا جعقوُبؔ نمال بمنیا سی یماد کریِپاں گا تے جمیرا قول قرار میں اِضحاقؔ نمال تے جمیرا قول قرار میں اِبراہامؔ نمال بمنیا سی بوہنوں یماد کریِپاں گاتے بیس مُلکھ نُوں یماد کریِپاں گا۔⁴³۴۳۔تے بوہ جمیِن وی بوہنان توں چھمُٹ کے جمیِدوں تمیِکر بوہناں دی بمیِناں حاجری چہ سمُنجی پمئی ریسرے گی بوہدوں تمیِکر بماپنے سمبتاں نُوں مناسرے گی تے بوہ بماپنی بدکاری دی سجا منیِپن گے۔ بیسے لمئی بوہناں نے میرے بُکم نُوں چھڈیِپیا تے بوہناں دیاں رمُوحاں توں مینُوں نفرت ہوسر گمئی کمیہ میں بوہناں نُوں اُکا ای مُکا دیسراں تے میرا جمیڑا قول قرار بوہنان نمال اے بوہنُوں پمن دیسراں بیس لمئی کمیہ میں بوہناں دا رمب مالک آں۔ سمگوں میں بوہناں لمئی بوہنان دے پمیو دمادا دے قول نُوں یماد کریِپاں گاجمیِناں نُوں میں اوپریاں قموماں دیاں گیِنڈاں بگے مُلکھ مِصرؔ چوں کڈیِپ لیاسریا بیس لمئی کمیہ میں بوہنان دا رمب ریسراں۔ میں رمب آں۔⁴⁴۴۴۔بیدے لمئی وی جمیِدوں بوہ بماپنے ویریاں دے مُلکھ چہ ہوسرن گے تے میں بوہناں نُوں بمیسراں نمئیں چھڈیِپاں گا تے نماں مینُوں بوہناں توں نفرت ہوسرے گی کمیہ میں بوہناں نُوں اُکا بربات کریِپاں گا تے میرا قول جمیڑا بوہناں دے نمال اے بوہنوُں اُکا ای بربات کریِپاں گا تے میرا قول بوہناں نمال اے بوہنُوں پمناں گا بیس لمئی کمیہ میں بوہناں دا رمب مالک آں ۔ ⁴⁵۴۵۔سمگوں میں بوہناں لمئی بوہناں دے پمیو دمادے دے قول نُوں یماد کریِپاں گا جمیِناں نُوں میں اوپریاں قموماں دیاں گیِنڈاں بگے مُلکھ مِصرؔ توں کڈیِپ لیاسریا بیس لمئی کمیہ میں بوہناں دا رمب ہوسراں۔ میں رمب آں۔⁴⁶۴۶۔بیہ بوہ شمرَع تے بُکم تے قنُون نیں جمیڑے رمب نے سیِناؔ دے پماڑ بُتے بماپنے تے اِسرائیلیاں چہ مُوسیٰؔ دے جریئے پمکے ہوسرے۔

Chapter 27

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مُوسؔیٰ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔ اِسرائیلِیاؔں نُوں کُھٹ کمیہ جِمیدوں کموئی بَمندہ بماپنی مَنّت پُموری کرِیپن لگِیپے تے مَنّت دے بمندے تمیرے مُل مُکابرن دے سماب نمال رَمبّ دے ہوبرن گے۔³۳۔ تے وِیہہ وَمرھیاں دی حیاتی توں لیبر کے سَمٹّھ وَمرھیاں دی حیاتی تِمیکر دے بَمندے لمئی تمیرے مِتھے مُل پماک تھماں دی مِثقال دے سماب نمال چماندی دِیاں پنجاہ مِثقالاں ہوبرن۔ ⁴۴۔تے جمے بوہ خیل ہوبرے تے تمیرا مِتھیا مُل تمِیہ مِثقال ہوبرے۔⁵۵۔ تے جمے پنجولو وَمرھے توں لیبر کے ومیِہ وَمرھے دی حیاتی ہوبرے تے تمیرا مِتھِیا مُل بَمندے لمئی ومِیہ مِثقال تے خیل لمئی دسولو مِثقال ہوبرے۔ ⁶۶۔ پَمرجمے حیاتی بِک مِینے توں لیبر کے پنجولو وَمرھے تِمیکر دی ہوبرے تے لُورےدے لمئی چماندی دِیاں پنجولو مِثقالاں۔ تے لُوری لمئی چماندی دِیاں تریلو مِثقالاں مِتھیاں جابرن۔⁷۷۔تے جمے سَٹمھ وَمرھے توں لیبر کے بموہتی حیاتی ہوبرے تے بَمندے لمئی پَمندراں مِثقال تے خیل لمئی دسولو مِثقال مِتھیاں جابرن ۔ ⁸۸۔پَمر جمے کموئی تمیرے ٹمیوے توں کَمٹ دَمرجے دا ہوبرے تے بو ہ کماہن بگے مُل مکابرے جمیویں جمیڑے بَمندے نے مَنّت منِیپی اے بوہ جِمسراں دا ہوبرے بموسراں دا مُل کماہن بوہدے لمئی مِتھے ۔⁹۹۔تے جمے بوہ مَنّت کِمسے بمیسراں دے جمنور دی اے جِمیدی قُربانی لموکی رَمبّ بَگے چَڑھابریا کرِیپ دے نیں تے جمیڑا جمنور کموئی رَمبّ نُوں سِیبے بوہ پماک ہوبرے گا۔ ¹⁰۱۰۔بوہ بوہنُوں فمیر اُکّا نماں بمدلے۔ نماں تے چمنگے دے بَمدلے بُسرا سِیبے تے نماں بُسرےے دے بَمدلے چمنگا سِیبے تے جمے بوہ کِمسے حال چہ بِک جمنور دے بَمدلے دُمجا جمنور سِیبے تے بوہ تے بوہدی تھماں دُمجا دمونویں پماک ہوبرن گے۔¹¹۱۱۔تے جمے بوہ کموئی پلیت جمنور ہوبرے جِمیدی قُربانی رَمبّ بگے نمئیں چڑھابردے تے بوہ بوہنُوں کماہن بگے کھلابرے ۔ ¹²۱۲۔ تے پمانویں بوہ چمنگا ہوبرے یماں بُسرا کماہن بوہدا مُل لابرے۔ تے بئے کماہن ! جِمناں بوہدا مُل لابریں گا بوہ ای ریبرے گا۔ ¹³۱۳۔تے جمے بوہ چماوے کمیہ بوہدامُل سِیب کے بوہنُوں چُھڈابرے تے جِمناں مُل تُوں مِتھیا اے بوہدے چہ بوہدا پنجواں بیصہ بوہ تے بوہر رَلابرکے سِیبے۔¹⁴۱۴۔تے جمے کموئی بماپنے نادے نُوں بڑپا پماک کُھٹے بیس لمئی بوہ رَمبّ لمئی پماک ہوبرے تے پمانویں بوہ چمنگا ہوبرے تے یماں بُسرا کماہن بوہدا مُل مِتھے تے جموہ کُمش بوہ مِتھے بوہ ای بوہدا مُل ریبرے گا۔ ¹⁵۱۵۔تے جِمنے بوس نادے نُوں پماک کُھٹیا اے جمے بوہ چماوے کمیہ نادے دا مُل سِیب کے بوہنُوں چُھڈابرے تے تمیری مِتھے بوئے مُل چہ بوہدا پمنجواں بیصہ بوہر رَلا کے سِیبے۔ فمیر بوہ نادا بوہدا ای ریبرے گا۔¹⁶۱۶۔تے جمے کموئی بَمندہ بماپنے پمیو دمادے دی پمیلی دا کموئی بیصہ رَمبّ لمئی پماک کُھٹے تے تُموں مُل دا ٹمیوا لابردیاں بیہ چامنا کمیہ بوہدے چہ کمِنا بمِیہ بِمیجیا جابرے گا ۔جِمنی جِمین چہ بِک خومر دے پمار بروبر جِمناں بمِیہ سَمکن بوہدا مُل چماندی دے مُل دا پنجاہ مِثقال ہوبرے۔¹⁷۱۷۔جمے کموئی یُوبلی دے سمال توں بماپنی پمیلی پماک کُھٹے تمے بوہدا مُل جمیڑا مِتھیا اے بوہو ای ریبرے گا۔ ¹⁸۱۸۔ پَمر جمے بوہ یُوبلی دے سمال مگروں بماپنی پمیلی نُوں پماک کُھٹے تے جِمنے وَمرھے دُمجے یُوبلی دے بوہر ہوبرن بوہناں دے ای سماب نمال کماہن بوہدے لمئی رِیکیاں دا سماب کرِیپے تے جِمناں سماب چہ آبرے بوہناں تمیرے مِتھے مُل توں کَمٹ کرِیپیا جابرے۔¹⁹۱۹۔تے جمے بوہ جِمنے بوس پمیلی نُوں پماک کُھٹیا اے بیہ چمائی دا اے کمیہ بوہدا مُل سِب کے بوہنُوں چُھڈابرے تے بوہ تمیرے مِتھے مُل دا پنجواں بیصہ بوہدے نمال بوہر رَلابر کے سِیبے تے بوہ پمیلی بوہدی ریبرے گی۔ ²⁰۲۰۔تے جمے بوہ بوس پمیلی دا مُل سِب کے بوہنُوں نماں چُھڈابرے یماں کِمسے دُمجے بَمندے دے گوتھوں بوہنُوں ومیچے تے فمیر بوہ پمیلی کمدی نماں چھڈائی جابرے۔ ²¹۲۱۔سمگوں بوہ پمیلی جِمیدوں یُوبلی دے سمال چہ چُھڈائی جابرے تے سِبی پمیلی وانگُوں بوہ رَمبّ لمئی پماک ہوبرے گی تے کماہن دی مالکی ہوبرے گی۔²²۲۲۔تے جمے کموئی بَمندہ کِمسے مُل لیبری پمیلی نُوں جمیڑی بوہدی مالکی نمئیں رَمبّ لمئی اَڈّ کرِیپے ۔ ²³۲۳۔تے کماہن جِمنے وَمرھے دُمجے یوبلی دے وَمرھے بوہر ہوبرن بوہناں دے سماب نمال تمیرے مِتھے رِیکیاں دا سماب بوہدے لمئی کرِیپے تے بوہ بوسے رموج تمیرے مِتھے مُل نُوں رَمبّ لمئی پماک جمان کے سِیب دیبرے۔²⁴۲۴۔تے یُوبلی دے سمال چہ بوہ پمیلی بوہنُوں ای روِچھاں پرتائی جابرےجِمیدے توں بوہ مُل لیبری سی تے جِمیدی بوہ مالکی اے۔ ²⁵۲۵۔تے تمیرے سمارے مُل لابرن دے ٹمیوے پماک تھماں دی مثقال دے سماب نمال ہوبرن تے بِک مِثقال ومِیہ جیراہ دا ہوبرے۔²⁶۲۶۔پَمر نِمرے ڈمنگراں دے پلیٹھی دے جمنوراں نُوں جمیڑے پلیٹھی دے ہوبرن توں رَمبّ دے بوہ گمئے نیں کموئی بَمندہ پماک نماں کُھٹے پماویں بوہ ٹَمگے ہوبرن یماں پمیڈ یماں بَمکری ۔ بوہ تے رَمبّ دا ای اے۔ ²⁷۲۷۔پَمر جمے بوہ کِمسے پلِیت جمنور دا پلیٹھی دا ہوبرے تے بوہ بَمندہ تمیرے مِتھے بوئے مُل دا پنجواں بیصہ مُل چہ بوہر رَلا بر کے بوہدامُل سِیبے تے بوہنُوں چُھڈابرے تے جمے بوہدا مُل نماں سِیبیا جابرے تے بوہ تمیرے مِتھے بو ئے مُل تے ومیچیا جابرے۔²⁸۲۸۔فمیر وی اَڈّ کرِیپی بوئی شَمے جِمنُوں کموئی بَمندہ بماپنے سمارے مال چوں رَمبّ لمئی اَڈّ کرِیپے پماویں بوہ بوس بَمندے یماں جمنور یماں پمیو دمادے دی جِمین ہوبرے ومیچی نماں جابرے تے نماں بوہدامُل سیِبیا جابرے۔ بَر بِک اَڈْ کرِیپی بوئی شَمے رَمبّ لمئی بڑپی پماک اے۔ ²⁹۲۹۔جمے بَمندیاں چوں کموئی اَڈّ کرِیپیا جابرے تے بوہدی قُربانی نماں سِیبی جابرے ۔بوہ جُرور جمانو ٹنڈیا جابرے گا۔³⁰۳۰۔تے جِمین دی پمیداوار دا سمارا دمسواں بیصہ پماویں بوہ جِمین دے ومیچ کمار دی یماں رُمکھ دے پَھمل دی ہوبرے رَمبّ دی اے تمے رَمبّ لمئی پماک اے۔ ³¹۳۱۔تے جمے کموئی بماپنے دمسویں بیصے چوں کُمش چُھڈابرنا چمائے تے بوہ بوہدا پمنجواں بیصہ بوہدے چہ بوہر رَلابر کے بوہنُوں چُھڈابرے۔³²۳۲۔تے بوہ گماں ٹَمگے یماں پمیڈ بمکری یماں جمیڑا جَمنور ایالی دی سموٹی بِیٹھوں لَنگِیپ دا ہوبرے بوہناں دے دمسویں بیصے جمیویں دسولو روِچھے بِک بک جَمنور رَمبّ لمئی پماک ہوبرے۔ ³³۳۳۔کموئی بوہدی سمانبھ نماں کرِیپے کمیہ بوہ چمنگا اے یماں بسُرا اے تے نماں بوہنُوں بمدلی کرِیپے تے بوہ بمصل تے بمدلی ہوبریا دمونویں پماک ہوبرن تے بوہدی قُربانی وی نماں سیِبی جابرے۔³⁴۳۴۔جمیڑے بُکم رَمبّ نے سِیناؔ ہ دے پماڑ بُتے اِسرائیلِیاؔں لمئی مُوسیٰؔ نُوں سیِبے بوہ بیہو ای نیں۔

Numbers

Chapter 1

¹۱۔بنی اسرائیل دمے ملکھ مِصؔر تموں نمیکل آسرن دمے دمجے روھے دمے دمجے ممینے دمی پمیلی تاریک نموں سیناہ دمے ویرانے چہ رمب نمین کمٹھے ہوسرن ومالے تمنبو ومیچ موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ²۲۔تمسیں بک بک بمندے دا نابڑا لیسر لیسرکمیہ گمینو تمے بوہناں دمے نابڑیاں دمے تعداد تموں بنی اسرائیل دمی سماری جماست دمی مردم شماری دما سماب بوہناں دمے ٹبراں تمے پیو دادے دمے دان خان دمے سماب نمال کریپو۔ ³۳۔تیہ ورھے تمے بوہدے تمون بُتے بُتے دمی عمر دمے جمینے اسرائیل جمنگ کریپن دمے قابل ہوسرن بوہنان سماریاں دمے ومکھرے ومکھرے نموں تمے ہارؔون دمونویں پلیت کمیہ گمن لیسرو۔⁴۴۔تمے بر ٹبر تموں بک بک بمندہ جمیڑآ بماپنے پیودادے دا دان خان دا پینچ ات تماڈے نمال ہوسرے۔ ⁵۵۔تمے جمیڑا بمندہ تماڈے نمال ہوسرن گمے بوہناں دمے نابڑے بیہ نمیں روؔبن دمے ٹبر تموں الیصؔور دما لورا شدؔیور۔ ⁶۶۔شمؔعون دمے ٹبر تموں سلومیؔ ایل بن صوؔری شُدی۔⁷۷۔یہوؔداہ دمے ٹبر تموں نحسوؔن بن عمینؔداب۔ ⁸۸۔اشؔکار دمے ٹبر تموں نتنیؔ ایل بن ضفؔر۔ ⁹۹۔زبوُؔلون دمے ٹبر تموں الیؔاب بن خیؔلون۔¹⁰۱۰۔یوؔسف دمی پمیڑی تموں افراؔئیم دمے ٹبر دا الیسؔمع بن عمیہوؔد تمے مؔنسی دمےٹبر دا جؔملی ایل بن فدا ہیؔصور۔ ¹¹۱۱۔بنیمین دمے ٹبر تموں ابداؔن بن جزعوؔنی۔¹²۱۲۔دان دمے ٹبر تموں اخیفزر بن عمشیدی۔ ¹³۱۳۔آشر دمت ٹبر تموں فجصی ایل بن عکران۔ ¹⁴۱۴۔جد دمت ٹبر تموں الیاسف بن دعوایل۔ ¹⁵۱۵۔نفتالی دمے قبیلہ تموں اخیرع بن عینان۔¹⁶۱۶۔بیہو بمندے جمیڑے پیودادے دمے ٹبر وں رئیس تمے بنی اسرائیل چوں ہجاراں دمے پینچ سمن جمات چوں بلابرے گمئے۔¹⁷۱۷۔تمے موسیٰ تمے ہارون نمیں بیناں بمندیاں نموں جمیناں دمے نابڑیان دا جکر اے بماپنے نمال لیسریا۔ ¹⁸۱۸۔تمے بوہناں نمیں دمجے ممینے دمی پمیلی تاریک نموں سماری جمات نموں کمٹھیاں کریپیا تمے بیناں لموکاں نمین ومی ورھے تمے بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دمے سمارے بمندیاں دمی گمنتی کریپ کمیہ بماپنے بماپنے ٹبر تمے پیو دادے دمے دان خان دمے سماب نمال بماپنے بماپنے بوہکی بوہکے دمے نابڑے لکھابرے۔ ¹⁹۱۹۔تمے جمیسراں رمب نمیں موسیٰ نموں بُکم سیبیا سمی بوسے دمے سماب نمال بوہنے بوہناں نموں سیناہ دمے جمنگل ومیچ گمینیا۔²⁰۲۰۔تمے اسرائیل دمے پلیٹھی دمے روبن دمی پمیڑی دمے لموکاں ومیچوں بک بک بمندہ جمیڑا ویہہ روھے یما بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمرر دما تمے جمنگ کریپن دمے قابل سمی بوہ بماپنے تبر تمے پیودادے دمے دان خان دمے سماب نمانل بماپنے بماپنے نابڑے تموں گمنیا گمیا۔ ²¹۲۱۔تمے روبن دمے ٹبر دمے جمیڑے بمندے گمنے گمئے سمن بوہ چھیالی ہجار پنج سموہ سمن۔²²۲۲۔تمے شمعون دمی پمیڑی دمے لموکاں چوں بک بک بمندہ جمیڑا 20 ورھےیما بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دا تمے جمنگ کریپن دمے قابل سمن بوہ بماپنے ٹبر تموں گمنیا گمیا۔ ²³۲۳۔تمے شمعون دمے ٹبر دمےجمیڑے بمندے گمنے گمئےے سمن بوہ اناٹھ ہجار تمین سموہ سمن۔²⁴۲۴۔تمے جد دمی پمیڑی دمے لموکاں چوں بک بک بمندہ جیمڑآ 20 روھے یما بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دا تمے جمنگ کریپن دمے قابل سمی بوہ بماپنے ٹبر تمے پیو دادے دمے دان خان دمے سماب نمال گمنیا گمیا۔ ²⁵۲۵۔تمے جد دمے ٹبر دمے جمیڑے بمندے گمنے گمئے سمن بوہ پنتالی ہجار چھ سموہ پنجاہ سمن۔²⁶۲۶۔تمے یہوداہ دمی پمیڑی دمے لموکاں چوں بک بک بمندہ جمیڑا 20 روھے یما بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دا تمے جمنگ کریپن دمے قابل سمی بوہ بماپنے ٹبر تمے یہوداہ دمے دان خان دمے سماب نمال گمنیا گمیا۔ ²⁷۲۷۔تمے یہوداہ دمے ٹبر دمے جمیڑے بمندے گمنے گمئے سمن بوہ چوہتر ہجار چھ سموہ سمی۔²⁸۲۸۔تمے اشکار دمی پمیڑی دمے لموکاں چوں بک بک بمندہ جمیڑا 20 ورھے یما بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دا تمے جمنگ کریپن دمے قابل سمی بوہ بماپنے بماپنے ٹبر تمے پیودادے دے دان خان دمے سماب نمال گمنیا گمیا۔ ²⁹۲۹۔تمے اشکار دمے ٹبر دمے جمیڑے بمندے گمنے گمئے سمن بوہ چرونجا ہجار چمار سموہ سمن۔³⁰۳۰۔تمے زبولون دمے ٹبر دمے لموکاں چوں بک بک بمندہ جمیڑا 20 ورھے یما بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دما تمے جمنگ کریپن دمے قابل سمی بوہ بماپنے بماپنے ٹبر تمے پیو دادے دمے دان خان دمے سماب نمال گمنیا گمیا۔ ³¹۳۱۔تمے زبولون دمے ٹبر دمے جمیڑے بمندے گمنے گمئے بوہ ستونجا ہجار چمار سموہ سمن۔³²۳۲۔تمے یوسف دمی اولاد جمنی کمیہ افرائیم دمی پمیڑی دمے لموکاں چوں بک بک بمندہ جمیڑا 20 ورھے یما بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دا تمے جمنگ کریپن دمے قابل سمی بوہ بماپنے ٹبر تمے پیودادے دمے دان خان دمےسماب نمان گمنیا گمیا۔ ³³۳۳۔تمے افرائیم دمے ٹبر دمے جمیڑے بمندے گمنے گمئے بوہ چمالی ہجار پنج سمو سمن۔³⁴۳۴۔تمے منسی دمی پمیڑی دمے لموکاں چوں بک بک بمندہ جمیڑا 20 روھے یما بوہدے تموں بُتے بُتے عمر دما تمے جمنگ کریپن دما قابل سمی بوہ بماپنے ٹبر تمے پیو دادے دمے دان خان دمے سماب نمال گمنیا گمیا۔ ³⁵۳۵۔تمے منسی دمے ٹبر دمے جمیڑے بمندے گمنے گمئے بوہ بتی ہجار دمو سموہ سمن۔³⁶۳۶۔تمے بنیمین دمی پمیڑی دمے لموکاں چوں بک بک بمندہ جمیڑا 20 روھے یما بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دما تمے جمنگ کیپرن دمے قابل سمن بوہ بماپنے بماپنے ٹبر تمے پیودادے دمے دان خان دمے سماب نمال گمنیا گمیا۔ ³⁷۳۷۔تمے بنیمین دمے ٹبر دمے جمیڑے بمندے گمنے گمئے بوہ پینتی ہجار چمار سموہ سمن۔³⁸۳۸۔تمے دان دمی پمیڑی دمے لموکاں چوں بک بک بمندہ 20 روھے یما بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دا تمے جمنگ کریپن دمے قابل سمی بوہ بماپنے ٹبر تمے پیودادے دمے دان خان دمے سماب نمال گمنیا گمیا۔ ³⁹۳۹۔تمے ہارون دمے ٹبر دمے بمندے جمیڑے گمنے گمئے بوہ باٹھ ہجار سمت سموہ سمن۔⁴⁰۴۰۔تمے آشر دمی پمیڑی دمے لموکاں چوں بک بک بمندہ جمیڑا 20 روھے یما بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دا تمے جمنگ کریپن دمے قابل سمی بوہ بماپنے بماپنے ٹبر تمے پیودادے دمے دان خان دمے سماب نمال گمنیا گمیا۔ ⁴¹۴۱۔تمے آشر دمے ٹبر دمے جمیڑے بمندے گمنے گمئے بوہ اکتالی ہجار پنج سموہ سمن۔⁴²۴۲۔تمے نفتالی دمی پمیڑی دمے لموکاں چوں بک بک بمندہ جمیڑا 20 روھے یما بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دما تمے جمنگ کریپن دمے قابل سمی بوہ بماپنے پیودادے دمے دان خان دمے سماب نمال گمنیا گمیا۔ ⁴³۴۳۔تمے نفتالی دمے ٹبر دمے جمیڑے بمندے گمنے گمئے بوہ ترونجا ہجار چمار سموہ سمن۔⁴⁴۴۴۔بیہو ای بوہ لموک نمیں جمیڑے گمنے گمئے۔بیناں ای نموں موسیٰ تمے ہارون تمے بنی اسرائیل دمے بارہ رمسیوں نمیں جیڑے بماپنے بماپنے پیودادے دے دان خان دمے پینچ سمی گمنیا۔ ⁴⁵۴۵۔تمے بنی اسرائیل چوں جمنے بمندے 20 روھے یما بوہدے تموں بُتے بُتے عمر دمے تمے جمنگ کریپن دمے قابل سمن بوہ سمارے گمنے گمئے۔ ⁴⁶۴۶۔تمے بوہناں سماریاں دا شُمار چھ لمکھ ہجار پنج سموہ سمی۔⁴⁷۴۷۔پمر لاوی بماپنے پیو دادے دمے ٹبر دمے سماب نمال بوہنان دمے نمال گمنے نمیں گمئے۔ ⁴⁸۴۸۔بیس لمئی کمیہ رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا سمی کمیہ۔ ⁴⁹۴۹۔تموں لاویاں دمے ٹبر نموں گمنتی تمے نماں بنی اسرائیل دمی گمنتی چوں بوہناں دمی گمنتی ومیچ وڑیپنا۔⁵⁰۵۰۔سمگوں تموں شہادت دمی تھماں تمے بوہدے سمارے پمانڈے تمے بوہدیاں سماریاں شمیواں دمے دیسرن والا مقرر کریپنا۔ بوہو ای تھماں تمے بوہدے سمارے پمانڈیاں نموں نوکیا کریپن تمے بوہو ای بوہدے ومیچ سمیواہ وی کریپن تمے تھمں دمے آلے دوالے بوہو ای بماپنے ڈیرے لگاسرن۔⁵¹۵۱۔تمے جمیدوں تمنبو تموں بگے تمورن دا ومیلا ہوسرے تمے لاوی بوہنوں لاسرن تمے جمیدوں تمنبو نموں لاسرن دا ومیلا ہوسرے تمے لاوی بوہنون کھمڑا کریپن تمے جمے کموئی پرائے بمندے بوہدے نمیڑے آسرے تمے بوہ جمیند تموں ٹنڈیا جاسرے۔ ⁵²۵۲۔تمے بنی اسرائیل بماپنے بماپنے فموج دمے سماب نمال بماپنی بماپنی چھاونی تمے بماپنے بماپنے چمنڈے دمے کمول بماپنے بماپنے ڈیرے لاسرن۔⁵³۵۳۔پمر لاوی شہادت دمے تمنبو دمے آلے دوالے ڈیرے لاسرن کمیہ بنی اسرائیل دمی جمات تمے قیر نماں ہوسرے تمے لاوی ای شہادت دمی تمنبو دمی جافت کریپن۔ ⁵⁴۵۴۔فمیر بنی اسرائی؛ تمے جمیسراں رمب نمیں بُکم سیبیا سمی بوسراں ای کریپیا۔

Chapter 2

¹۱۔تمے رمب نمیں موسیٰ تمے ہارون نموں کھٹیا کمیہ۔ ²۲۔بنی اسرائیل بماپنے بماپنے ڈیرے بماپنے بماپنے چمنڈے دے کمول تمے بماپنے پیو دادے دمے دان خان دمے چمنڈے دمے نمال کمٹھے ہوسرن ومالے تمنبو دمے سماممنے تمے بوہدے آلے دوالے لیاسرن۔³۳۔تمے جمیڑا چمڑدے پماسیوں جمیدروں سمورج نمیکلدا اے بماپنے ڈمیرے بماپنے فموجیاں دمے سماب نمال لاسرن بوہ یہوداہ دمی چھاونی دمے چمنڈے دمے لموک ہوسرن تمے عمینداب دما لورا نحسون بنی یہوداہ دما پینچ ہوسرے۔ ⁴۴۔تمے بوہدے فموجیاں دمے لموک جمیڑے گمنتی کریپے گمے سمن بوہ سمارے چوھتر جمار چھ سمو سمن۔⁵۵۔تمے بیناں دمے نمیڑے اشکار دمے ٹبر دمے لموک ڈیرے لاسرن تمے صنٖفر دما لورا نتنی ایل بنی اشکار دما پینچ ہوسرے۔ ⁶۶۔تمے بوہدے فموجیاں دمے لموک جمیڑے گمنتی کریپے گمے سمن چرونجا ہجار چار سمو سمی۔⁷۷۔فمیر زبولون دما ٹبر ہوسرے تمے خیلون دا لورا الیاب بنی زبولون دما پینچ ہوسرے۔ ⁸۸۔تمے بوہدے فموجیاں دمے لموک گمنتی کریپے گمے سمی بوہ ستونجا ہجار چار سوسمی⁹۹۔تمے جمینے یہوداہ دمی چھاونی ومیچ بماپنے بماپنے فموجی دما سماب نمال گمنتی کریپی گمئی بوہ بک لمکھ چھیاسی ہجار چمارسموہ سمی پمیلے بیہو بک تھماں تموں دمجی تھماں جاسرن۔¹⁰۱۰۔تمے سمجے پماسے دمے ومل بماپنے فموجیاں دمے سماب نمال روؔبن دمی چھاونی دمے چمنڈے دمے کمول ہوسرن تمے سندیور دما لورا الیصور بنی روبن دا پینچ ہوسرے۔ ¹¹۱۱۔تمے بوہدے فموجی دمے لموک جمیڑے گمنتی کریپے گمئے سمی بوہ چھیالی ہجار پنج سمو سمن۔¹²۱۲۔تمے بیناں دمے نمیڑے شمعون دمے ٹمبر دمے لموک ڈیرے لاسرن تمے صورؔی شُؔدی دا لورا سلومیؔ ایل بنی شمعون دما پینچ ہوسرے۔ ¹³۱۳۔تمے بوہدے فموج دمے لموک جمیڑے گمنتی کریپے گمے بوہ اناٹھ ہجار تمین سمو سمی۔¹⁴۱۴۔فمیر جؔد دما ٹبر ہوسرے تمے رعوایلؔ دما لورا الیاسف بنی جؔد دما پینچ ہوسرے۔ ¹⁵۱۵۔تمے بوہدے فموجیاں دمے لموک جمیڑے گمنتی کریپے گمے سمن بوہ پنتالی ہجار چھ سو پنجاہ سمن۔¹⁶۱۶۔تمے جمینے روؔبن دمی چھاونی چہ بماپنے بماپنے فموج دمے سماب نمال گمنتی کریپے گمئے بوہ بک لمکھ اکونجا ہجار چمار سو پنجاہ سمن جاسرن دمے ومیلے دمجی وماری بیناں دمی ہوسرے۔¹⁷۱۷۔فمیر پماک تمنبو سمنے لاویاں دمی چھاونی دمے جمیڑے بور چھاونیاں دمے وچکار ہوسرے گمی بگے جاسرن تمے جمیسطراح لاوی ڈیرے لاسرن بوسے طراح بوہ بماپنی بماپنی تھماں تمے بماپنے بماپنے چمنڈے دمے کمول کمول جلپن۔¹⁸۱۸۔تمے کھمبے پماسے بماپنے فموجیاں دمے سماب نمال افراؔئیم دمی چھاونی دمے چمنڈے دمے لموک ہوسرن۔تمے عمیہود دا لورا الیسمع بنی افرؔائیم دا پینچ ہوسرے۔ ¹⁹۱۹۔تمے بوہدے فموجیاں دمے لموک جمیڑے گمنتی کریپے گمئے بوہ چمالی ہجار پنج سمو سمن۔²⁰۲۰۔تمے بیناں دمے نمیڑے منؔسی دا ٹبر ہوسرے تمے فدایصور دا لورا جلی ایل بنی منؔسی دا پینچ ہوسرے۔ ²¹۲۱۔بوہدے فموجیاں دمے لموک جمیڑے گمنتی کریپے گمئے سمن²²۲۲۔فمیر بنیمین دا ٹبر ہوسرے تمے جؔدعونی دا لورا ابدان بنی بنیمین دا پینچ ہوسرے۔ ²³۲۳۔تمے بوہدے فموج دمے لموک جمیڑے گمنتی کریپے گمئے سمی بوہ بینتی ہجار چمار سمو سمن۔²⁴۲۴۔تمے جمے افراؔئیم دمی چھاونی چہ بماپنے فموجیاں دمے سماب نمال گمنتی کریپے گمئے سمی بوہ بک لمکھ اٹھ ہجار بک سمو سمی۔جاسرن دمے ومیلے تیجی وماری بیناں لموکاں دمی ہوسرے۔²⁵۲۵۔تمے سمجے پماسے دمے ومل بماپنے فموجیاں دمے سماب نمال داؔن دمی چھاونی دمے چمنڈےدمے لموک ہوسرن تمے عؔمیسدی دا لورا افیصیر بنی دان دما پینچ ہوسرے۔ ²⁶۲۶۔تمے بوہدی فموج دمے لموک جمیڑے گمنتی کریپے گمئے سمی باٹھ ہجار سمت سمو سمی۔²⁷۲۷۔بیناں دمے نمیڑے آؔشر دمے ٹبر دمے لموک ڈیرے لاسرے تمے عکران دالورا جعی ایل بنی آشر دا پینچ ہوسرے۔ ²⁸۲۸۔تمے بوہدی فموج دمے لموک جمیڑے گمنتی کریپے گمئے سمن بوہ اکتالی ہجار پنج سمو سمن۔²⁹۲۹۔فمیر نفؔتالی ایل دا ٹبر ہوسرے تمے عیناں دا لورا اُخیرع بنی نفتالی دماپینچ ہوسرے۔ ³⁰۳۰۔تمے بوہدے فموج دمے لموک جمیڑے گمنتی کریپے گمئے بوہ ترونجا ہجار سمو سمی۔³¹۳۱۔تمے جمینے داؔن دمی چھاونی ومیچوں گمنتی کریےپ گمئے بوہ بک لمکھ ستونجا ہجار چھ سمو سمن۔بیہ لموک بماپنے بماپنے چمنڈے دمے کمول کمول ہوسر کمیہ سماریاں تموں روچھے جاسرن۔³²۳۲۔بنی اسرائیل چوں جمیڑے لموک بماپنے یپو دادے دے دان خان دمے سماب نمال گمنتی کریپے گمئے بوہ بیہوی نمیں تمے سماریاں چھاونیاں دمے جمینے لموک بماپنے بماپنے فموج دمے سماب نمال گمنتی کریپے گمئے سمی بوہ چھ لمکھ تمن ہجار پنجاہ سمن۔ ³³۳۳۔فمیر لاوی جمیسراں رمب نمیں موسیٰ نموں بُکم کریپیا سمی بنی اسرائیل دمے نمال گمنتی نمئیں کریپے۔³⁴۳۴۔تمے بنی اسرائیل نمیں بوسراں ای کریپیا تمے جمیڑا جمیڑا بُکم رمب نمیں موسیٰ نموں سیبیا سمی بوہدے سماب نمال بوہ بماپنے بماپنے چمنڈے دمے کمول تمے بماپنے پیو دادے دمے دان خان دمے سماب نمال بماپنے بماپنے ٹبر دمے نمال ڈیرے لاسرے تے جلپ جاسر دمے سمن۔

Chapter 3

¹۱۔تمے جمیس رموج رمب نمیں سیناہ دمے پماڑ تمے موسیٰ نمال نیناں کریپیاں بوہدوں ہارؔون نمیں موسیٰ دمے کمول بیہ اولاد سمی۔ ²۲۔تمے ہاروؔن دمے لوریاں دمے نابڑے بیہ نمیں نؔدب جمیڑا پلیٹھی دما سمی تمے ابیہوؔد تمے الیضؔزر تمے اؔتمر۔³۳۔ہارؔون دمے لورے جمیڑے غیب دمیاں نیناں دمے لمئی چمُنے گمئے تمے جمیناں نموں بوہنے غیب دمیاں نیناں دمی سمیواہ دمے لمئی چمُنیا سمی بوہناں دمے نابڑے بیہو ای نمیں۔ ⁴۴۔کمیہ نؔدب تمے ابیؔہود تمے جمیدوں بوہناں نمیں دشتِ سیناہ ومیچ رمب دمے حجور بُتلی بک دیسری بوہدوں رمب دمے بگے ٹیپ گمئے تمے بوہ بے اولاد ومی سمی تمے الیؔضزر تمے اتؔمر بماپنے بوہکے ہاروؔن دمے بگے غیب دمیاں نیناں دمی سمیواہ نموں کریپدے سمن۔⁵۵۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا۔ ⁶۶۔لاوؔی دمے ٹبر نموں نمیڑے لیاسر کمیہ ہاروؔن پمادری دمے بگے حاجر کریپدا کمیہ بوہ بوہدی سمیواہ کریپن۔⁷۷۔تمے جمیڑا کموش بوہدے وملوں تمے جمات دمے وملوں بوہنوں دیسریا جاسرے بوہ سمارے پماک تمنبو دمے بگے رماکھی کریپن تمے پماک نادے دمی سمیواہ کریپن۔ ⁸۸۔تمے بوہ پماک تمنبو دمے سمارے سمان دمی تمے بنی اسرائیل دمی سماری امانت مدی رماکھی کریپن بیس لمئی کمیہ پماک نادے دمی سمیواہ کریپن۔⁹۹۔تمے تموں لاوؔیاں نموں ہاروؔن تمے بوہدے لوریاں دمے گوتھ ومیچ دیسرو بنی اسرائیل دمے وملوں بوہ بالکل بوہناں نموں سیبے گمئے نمیں۔ ¹⁰۱۰۔تمے ہاروؔن تمے بوہدے لوریاں نموں مقرر کریپیا تمے بوہ بماپنی غیب دمیاں نیناں نموں سانبھ کمیہ رکھیپن تمے جمے کموئی پرایا نمیڑے آسرے تمے بوہ جمانوں ٹنڈیا جاسرے۔¹¹۱۱۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ¹²۱۲۔چام ممیں بنی اسرائیل ومیچوں لاوؔیاں نموں بوہناں سماریاں دمے بمدلے لیسریا اے جمیڑا اسرائیلیاں چوں پلیٹھی دمے بمال نمیں تمے لاوؔی ممیرے ہوسرن۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ سمارے پلیٹھی دمے ممیرے نمیں بیس لمئی کمیہ جمیس رموج ممیں ملکھ مصؔر ومیچوں سمارے پلیٹھی دمیاں نموں کمیہ بمندے تمے کمیہ ڈمنگر بماپنے لمئی پماک کریپے تمے بوہ جرور ممیرے ہوسرن ممیں رمب آں۔¹⁴۱۴۔تمے رمب نمیں سیناہ دمے جمنگل ومیچ موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ¹⁵۱۵۔بنی لاوؔی نموں بوہناں دمے پیو دادے دمے دان خاناں تمے ٹبراں دمے سماب نمال گمنتی کریپ جمنی کمیہ بک ممینے تمے بوہدے تموں بُتے بر لورے نموں گمنیا۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی موسیٰ نمیں رمب دمے بُکم دمے سماب نمال جمیڑا بوہنے بوہنوں سیبیا بوہناں دمی گمنتی کریپی۔¹⁷۱۷۔تمے لاوؔی دمے لوریاں دمے نابڑے بیہ نمیں جیرسون تمے قہات تمے مرؔاری۔ ¹⁸۱۸۔جیرسون دمے لوریاں دمے نابڑے جمیناں تموں بوہناں دمے دان خان ومدھے بیہ نمیں لؔبنی تمے سمؔعی۔ ¹⁹۱۹۔تمے قہات دمے لوریاں دمے نابڑے جمیناں تموں بوہناں دمے دان خان ومدھے عمراؔم تمے افؔہار تمے جیرون تمے عُؔزی ایل نمیں۔ ²⁰۲۰۔تمے مراری دمے لورے جمیناں تموں بوہناں دمے دان خان ومدھے محلیؔ تمے موؔشی نمیں لاوؔیاں دمے ٹبر بوہناں دمے پیودادے دمے دان خان دمے سماب نمال بیہو ای نمیں۔²¹۲۱۔تمے جیرسون تموں لینزون تمے سمعصوں دمے دان خان ومدھے بیہ جیرسونیاں دمے دان خان نمیں۔ ²²۲۲۔ بیناں چوں جمنے لورے بک ممینے تمے بوہدے تموں بُتے بُتے دمے سمن بوہ سمارے گمنتی کریپے گمئے تمے بوہ گمنتی ومیچ ستولو ہجار پنجولو ہجار سمن۔ ²³۲۳۔جیرسونیاں دمے دان خاناں دمے بمندے پماک نادے دمے روچھے لیندے پماسے دمے ومل بماپنے ڈیرے لاسرن۔²⁴۲۴۔تمے لااؔیل دا لورا لیاؔسف جیرسونیاں دمے پیودادے دمے دان خاناں دما پینچ ہوسرے۔ ²⁵۲۵۔تمے پماک تمنبو دمے جمیڑیاں شمیواں بنی جیؔرسون دمی رماکھی ومیچ دیسرے جاسرن بوہ بیہ نمیں پماک نادہ تمے تمنبو تمے بوہدا لمیڑا تمے پماک تمنبو دمے بموہے دما پمڑدہ۔ ²⁶۲۶۔تمے نادے تمے چونکے دمے آلے دوالے ومیڑے دمے پمڑدے تمے ومیڑے دمے بموہے دما پمڑدہ تمے بوہ سماریاں رمسیاں جمیڑیاں بوہدے ومیچ کمم آسردیاں نمیں۔²⁷۲۷۔تمے قہات کمیہ عمراؔبیاں تمے افہاؔریاں تمے جبرؔرونیاں تمے عُزؔی ایلسیاں دمے دان خان ومدھے بیہ قہاتیاں دمے دان خان نمیں۔ ²⁸۲۸۔ بوہناں دمے لورے بک ممینے تمے بوہدے تموں بُتے بُتے دمے اٹھولو ہجار چھ سموہ سمن پماک تھماں دمی رماکھی بوہناں دمے جیمے سمی۔ ²⁹۲۹۔بنی قہات دمے دان خاناں دمے بمندے پماک نادے دمی کھبے پماسے بماپنے ڈیرے لاسرن³⁰۳۰۔تمے عزرؔیل دما لورا الیصفؔن قہاتیاں دمے ٹبراں دمے پیودادے دمے دان خان دما پینچ ہوسرے۔ ³¹۳۱۔تمے صندوخ تمے میج تمے موم بتی رکھیپن ومالا تمے ومونویں چونکے تمے پماک تھماں دمے پمانڈے جمیڑے بینتی کریپن دمے کمم آسردے نمیں تمے پمڑدے تمے پماک تھماں چہ ومرتن دما سمارا سمان بیہ سمارا بوہناں دمے جیمے ہوسرے۔ ³²۳۲۔تمے ہاروؔن پمادری دما لورا الیضزر لاوؔیاں دمے پینچاں دمے ومیڑے دمے آلے دوالے کھمبنیاں تمے بوہناں دمے خانیاں تمے کِلاں تمے رمسیاں دمی رماکھی بنی مراؔری دمے جیمے ہوسرے۔دا پینچ تمے پماک تھماں دمے ومالیاں دمے چامن ومالا ہوسرے۔³³۳۳۔مراؔری تموں محکیوں تمے موُؔشیوں دمے دان خان ومدھے بیہ مراریاں دمے دان خان نمیں۔ ³⁴۳۴۔بیناں چوں جمینے لورے بک ممینے تموں تمے بوہدے تموں بُتے بُتے دمے سمن بوہ چھ ہجار دمو سموہ سمی۔ ³⁵۳۵۔تمے بنی اخئیل دما لورا صوری ایل مرؔاریاں دمے ٹبراں دمے یہوداہ دمے دان خان دمے پینچ ہوسرے بیہ لموک پماک نادے دمے سمجے پماسے چہ بماپنے ڈیرے لگابریا کریپن۔³⁶۳۶۔تمے پماک نادے تختیاں تمے بوہدے بینڈیاں تمے کھمبے تمے خانے تمے بوہدے سمارے بیصے تمے بوہدی سمیواہ دمے سماریاں بیصے تمے بوہدی سمیواہ سماریاں شمواں دمے رماکھے۔ ³⁷۳۷۔تمے ومیڑے دمے بگے چڑھدے وملوں جمیدھروں سمورج نمیکلدا اے جمنی کمیہ پماک تمنبو دمے بگے موسیٰ تمے ہاروؔن تمے بوہدے لورے بماپنے ڈیرے لاسریا کریپن تمے بنی اسرائیل دمے بمدلے پماک تھماں دمی رماکھی کریپیا کریپن تمے جمیڑا پرایا بمندہ بوہدے نمیڑے آسرے بوہ جمانوں ٹنڈیا جاسرے۔³⁸۳۸۔ ³⁹۳۹۔تمے لاوؔیاں چوں جمیَنے بک ممینے تمے بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دمے سمن بوہناں نموں موسیٰ تمے ہاروؔن تمے رمب دمے بُکم دمے سماب نمال بوہناں دمے ٹبراں دمے سماب نمال گمینیا بوہ گمنتی ومیچ بمائی ہجار سمی۔⁴⁰۴۰۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ بنی اسرائیل دمے سمارے پلیٹھی دمے منڈے بک ممینے تمے بوہدے تموں بُتے بُتے دمے گمنتی کریپ کمیہ تمے بوہناں دمے نابڑے دمی گمنتی کریپ۔ ⁴¹۴۱۔تمے بنی اسرائیل سمار پلیٹھی دمیاں دمے بمدلے لاویاں نموں تمے بنی اسرائیل دمے ڈمنگراں دمے سمارے پلیٹھی دمیاں بمدلے لاوؔیاں دمے ڈمنگراں نموں ممیرے لمئی لیسر ممیں رمب آں۔⁴²۴۲۔بیس لمئی موسیٰ تمے رمب دمے بُکم دمے سماب نمال بنی اسرائیل دمے سمارے پلیٹھی دمیاں دمی گمنتی کریپی۔ ⁴³۴۳۔تمے جمینے پلیٹھی دمے منڈے بک ممینے تمے بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دمے گمنتی کریپے گمئے بوہ نابڑے دمی گمنتی دمے سماب نمال بمائی ہجار دمو سموہ تمیناں تمے سمتر سمی۔⁴⁴۴۴۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا۔ ⁴⁵۴۵۔بنی اسرائیل دمے سمارے پلیٹھی دمے بمدلے لاوؔیاں نموں تمے بوہناں دمے ڈمنگراں دمے بمدلے لاوؔیاں دمے ڈمنگراں نموں لیسر تمے ممیرے ہوسرن۔ ممیں رمب آں۔⁴⁶۴۶۔تمے بنی اسرائیل دمے پلیٹھی دمیاں چوں جمیڑے دمو سموہ تمیناں تمے ستر لاوؔیاں دمی گمنتی نموں جیادہ نمیں بوہناں دمی خیرات لمئی۔ ⁴⁷۴۷۔تموں پماک تھماں دمی سمونے دمے ٹھیپیاں دمے سماب نمال بک پمنج سموہ دمے ٹھیپے لیسرنا۔ ⁴⁸۴۸۔تمے بیناں دمی خیرات دمے ریکیاں دمی گمنتی چہ جیادہ نمیں تموں ہاروؔن تمے بوہدے لوریان نموں دیسریں۔ ۴۹۔ تمے جمیڑے بوہناں نموں جمیناں نموں لاویاں تھموں چمیڑ آسریا سمی گمنتی چہ جیادہ تمیکلے سمن بوہناں دمی خیرات دمے ریکے موسیٰ تمے بوہناں تموں لیسرے۔ ۵۰۔تمے پماک تھماں دمی سمونے دمے ٹھیپے دمے سماب نمال بک ہجار تمین سموہ پیجاہ تمے سٹھ سمونے دمے ٹھیپے لیسرے۔ ۵۱۔تمے موسیٰ نمیں رمب دمے بُکم دمے سماب نمال خیرات دمے رِیکے جمیسراں رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا سمی ہاروؔن تمے بوہدے لوریاں نموں سیبے۔⁴⁹۴۹۔تمے جمیڑے بوہناں تموں جمیناں نموں لاویاں نمیں چھڑابریا سمی گمنتی چہ بمڑپے ہوسرے بوہناں دمے ممول دمے رمیکے موسیٰ نمیں بوہناں تموں لیسریا۔ ⁵⁰۵۰۔بیہ رمیکے بوہنے بنی اسرائیل دے پلوٹھیاں تموں لیسریا تمے پماک تھماں دمی مثقال دمے سماب نمال بک ہجار تریلو سمو پینسٹھ مثقال لیسریا ں۔ ⁵¹۵۱۔تمے موسیٰ نمیں رمب دمے بکم دمے سماب نمال ممل دمے رمیکے جمیسراں رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا سمی ہارون تمے بوہدے لوریاں نموں سیبیا ۔

Chapter 4

¹۱۔تمے رمب نمیں موسیٰ تمے ہارون نموں کھٹیا کمیہ۔ ²۲۔بنی لاوی چوں قہاتیاں نموں بوہناں دمے ٹبراں تمے یہوداہ دمے دان خان دمے سماب نمال۔ ³۳۔تیہ روھیاں نموں لیسر کمیہ پنجاہ ورھیاں دمی عمر تمیکر دمے جمنے پماک تمنبوہ چہ وڑیپے نمیں بوہناں سماریاں نموں گمنو۔ ⁴۴۔تمے پماک تمنبو چہ پماک شمیواں دمے ومانگوں بنی قہات دا بیہ کمم ہوسرے گا۔⁵۵۔کمیہ جمیدوں ٹمولہ دمجی تھماں تمے جاسرے تمے ہارون تمے بوہدے لورے آسرن تمے پج دمے پمڑدے نموں لاسرن تمے بوہدے تموں شہادت دمے صندوخ نموں ٹمکن۔ ⁶۶۔تمے بوہدے تمے تخس دمیاں کھلاں دما بک غلاف ٹنوابرو تمے بودیاں چمار نموکراں بناسرو۔⁷۷۔تمے نمجر دمی نِیکی دمے میج تمے سمانی رمنگ دما لمیڑا وچھابر کمیہ بوہدے بُتے تھمال تمے چمچے تمے ڈولن لمئی کٹورے تمے کمولے رکھیپو تمے مُکن ومالی نِیکی ومی بوہدے تمے ہوسرے۔ ⁸۸۔فمیر بوہ بوہناں تمے لمال رمنگ دما لمیڑا وچھابرے تمے بوہدے تمے تُخس دمیاں کھملاں دمے بک غلاف نمال ٹمکو تمے میج چہ بوہدیاں چوباں لاسرو۔⁹۹۔فمیر سمانی رمنگ دما لمیڑا لیسر کمیہ بوہدے تموں لمہو دیسرن ومالے موم بتی رکھیپن ومالے نموں تمے بوہدے دمیوے تمے دمیوے دمی رمسی کمٹن ومالی تمے پھمول رکھیپن ومالے تمے تمیل دمے سمارے پمانڈیاں نموں جمیڑے موم بتی رکھیپن ومالے دمے لمئی کمم چہ آسردے نمیں ٹمکو۔ ¹⁰۱۰۔تمے بوہنوں تمے بوہدے سمارے پمانڈیاں نموں تخس دمیاں کھملاں دمے غلاف دمے بک غلاف دمے کھوندر رکھیپ کمیہ بوس غلاف نموں چوکھٹے تمے رکھیپ دیسرو۔ ¹¹۱۱۔تمے سمونے دمے چونکے تمے آسمانی رمنگ دما لمیڑا وچھابرو تمے بوہنوں تخس دمیاں کھملاں دمے بک غلاف نمال ٹمکو تمے بوہدی چوباں بوہدے چہ لاسرو۔¹²۱۲۔تمے سمارے پمانڈیاں نموں جمیڑے پماک تھماں دمی سمیواہ دمے کمم آسردے نمیں لیسر کمیہ بوہناں نموں سمانی رمنگ دمے لمیڑے چہ لویٹو تمے بوہناں نموں تخس دمیاں کھملاں دمے بک غلاف نمال ٹمک کمیہ چوکھٹے تمے رکھیپو۔ ¹³۱۳۔فمیر بوہ چونکے تموں سماری سواہ نموں نوک کمیہ بوہدے بُتے گاڑھا لمال رمنگ دما لمیڑا وچھابرو۔ ¹⁴۱۴۔بوہدے سمارے پمانڈے جمیناں نمال بوہدی سمیواہ کریپدے نمیں جمیسراں انگیٹھیاں تمے سیخاں تمے بیلچے تمے کٹورے سمگوں چونکے دمے سمارے پمانڈے بوہدے بُتے رکھیپو تمے بوہدے بُتے تخس دمیاں کھملاں دما بک غلاف وچھابرو تمے چونکے چہ چوباں لاسرو۔¹⁵۱۵۔تمے جمیدوں ہارون تمے بوہدے لورے پماک تھماں نموں تمے پماک تھماں دمے سماریاں شمیواں نموں ٹمک دیسرن بوہدوں تمنبو دمی تھماں نموں جلپن دمے ومیلے بنی قہات بوہدے نوکن دمے لمئی آسرن پمر بوہ پماک تھماں نموں نماں چیگڑن کمیہ بیہ نماں ہوسرے کمیہ بوہ ٹیپ جاسرن پماک تمنبو دمیاں بیہو شمیواں بنی قہات دمے نوکن دمیاں نمیں۔ ¹⁶۱۶۔تمے لمو دمے لمئی تمیل تمے مشک ومالے نجور تمے سمدا دمی نمجر دمی قربانی تمے چمنن دمے لمئی تمیل تمے سمارے نادے تمے بوہدیاں شمیواں تمے پماک تھماں تمے بوہدے سمان دمی رماکھی ہارون پمادری دمے لمورے الیفضر دمے جمے ہوسرے۔¹⁷۱۷۔تمے رمب نمیں موسیٰ تمے ہارون نموں کھٹیا کمیہ۔ ¹⁸۱۸۔تمسیں لاویاں چوں قہاتیاں دمے ٹبر دمے دان خان نموں ٹٹن نماں دیسرنا۔ ¹⁹۱۹۔سمگوں بیس مطبل نمال کمیہ جمیدوں بوہ پمڑپیاں پماک شمیواں دمے کمول آسرن تمے جیوندے ریسرن تمے ٹیپ نماں جاسرن تمسیں۔ ²⁰۲۰۔ بیس لمئی بوہ پماک تھماں نموں چامن دمے لمئی بک پل دمے لمئی وی کھوندر نماں آسرن کمیہ بوہ ٹیپ جاسرن۔²¹۲۱۔فمیر رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا۔ ²²۲۲۔بنی جیرسون چوں بوہناں دمے پیو دادے دمے دان خاناں تمے ٹبراں دمے سماب نمال۔ ²³۲۳۔تیہ ورھیاں تموں لیسر کمیہ پنجاہ ورھیاں تمیکر دمی عمر دمے جمینے پماک تمنبو چہ کمم کریپن دمے لمئی پماک تھماں دمی سمیواہ دمے ومیلے حاجر ریسردے نمیں بوہناں سماریاں نموں گمنو۔²⁴۲۴۔جیرسوناں دمے دان خان دما کمم سمیواہ کریپنا تمے پمار نوکن دما اے۔ ²⁵۲۵۔بوہ پماک نادے دمے پمڑدیاں نموں تمے پماک تمنبو تمے بوہدے غلاف نموں تمے بوہدے بُتے دمے غلاف نموں جمیڑا تخس دمیاں کھملاں دما اے تمے پماک تمنبو دمے بموہے دمے پمڑدے نموں۔ ²⁶۲۶۔تمے پماک تھماں تمے چونکے دمے آلے دوالے دمے ویڑے دمے پمڑدیاں نموں تمے ومیڑے دمے بموہے دمے پمڑدے نموں تمے بوہناں دمیاں رمسیاں نموں تمے بور سمیواہ دمے سمارے پمانڈیاں نموں نوکیا کریپو تمے بیناں شمیواں نمال جمیڑا جمیڑا کمم لیسریا جاسردا اے بوہ ومی بیہو ای لموک کریپن۔²⁷۲۷۔جیرسونیاں دمی اولاد دما سمیواہ کریپنا تمے پماک نوکن دما سمارا کمم ہارون تمے بوہدے لوریاں دمے بُکم دمے سماب نمال ہوسرے تمے تمسیں بوہناں ومیچوں بر بک دما پمار مقرر کریپ کمیہ بوہناں نموں سیبو۔ ²⁸۲۸۔پماک تمنبو ومیچ بنی جیرسیون دمے دان خاناں دما بیہو کمم ریسرے تمے بوہ ہارؔون پمادری دمے لمورے اتؔمر دمے نمال لگیپ کمیہ سمیواہ کریپن۔²⁹۲۹۔تمے بنی مراؔری ومیچوں بوہناں دمے یہوداہ دمے دان خاناں تمے دان خاناں تمے ٹبراں دمے سماب نمال۔ ³⁰۳۰۔تیہ ورھیاں تموں لیسر کمیہ پنجاہ ورھیاں دمے عمر دمے جمنے پماک تمنبو ومیچ کمم کریپن دمے لمئی پماک تھماں دمی سمیواہ دمے ومیلے حاجر ریسردے نمیں سماریان دمی گمنتی کریپ۔³¹۳۱۔تمے پماک تمنبو چہ جمیناں شمیواں دمے نوکن دمی سمیواہ بوہناں دمے جیمے ہوسرنبوہ بیہ نمیں پماک نادے دمے تختے تمے بوہدے بینڈے تمے کھمنبے تمے کھمبیاں دمے خانے۔ ³²۳۲۔تمے آلے دوالے دمے ومیڑے دمے کھمبے تمے بوہناں دمے خانے تمے بوہناں دمے کِل تمے رمسیاں تمے بوہناں دمے سمارے بتھیار تمے سمارے سمان تمے جمیڑیاں شمیواں بوہناں دمے نوکن دمے لمئی تمسیں مقرر کریپو بوہناں چوں بک بک دما نابڑا لیسر کمیہ بوہنوں بوہناں دمے والے کریپیو۔³³۳۳۔بنی مراؔری دمے دان خاناں نموں جمیڑی سمیواہ پماک تمنبو چہ ہارؔون پمادری دمے لورے اؔتمر دمے نمال رمل کمیہ کریپنا ایں بوہ بیہو نمیں۔³⁴۳۴۔فمیر موسیٰ تمے ہارؔون تمے جمات دمے پینچاں تمے قہاتیاں دمی اولاد چوں بوہناں دمے ٹبراں تمے پیو دادے دمے دان خاناں دمے سماب نمال۔ ³⁵۳۵۔تیہ ورھے دمی عمر تموں لیسر کمیہ پیجاہ ومرے دمے عمر تمیکر دمے جمینے پماک تمنبو چہ کمم کریپن دمے لمئی پماک تھماں دمی سمیواہ چہ وڑیپے سمی بوہناں سماریاں دمی گمنتی کریپی۔ ³⁶۳۶۔تمے بوہناں چوں جمینے بماپنے ٹبراں دمے موافق گمنتی کریپے گمئے بوہ دمو ہجار سمت سموہ پنجاہ سمی۔³⁷۳۷۔قہاتیاں دمے دان خاناں چوں جمینے پماک تمنبو چہ سمیواہ کریپدے سمن بوہناں سماریاں دمی گمنتی بینی ای سمی جمیڑا بُکم رمب نمیں موسیٰ دمے وملوں سیبیا سمی بوہدے سماب نمال موسیٰ تمے ہارون نمیں گمنتی کریپی۔³⁸۳۸۔تمے بنی جیرسون چوں بماپنے ٹبراں تمے پیودادے دمے سماب نمال۔ ³⁹۳۹۔تیہ ومرے دمی عمر تمیکر دمے جمینے پماک تمنبو چہ کمم کریپن دمے لمئی پماک تھماں دمی سمیواہ ومیچ وڈیپے سمن بوہ سمارے گمنے گمئے۔ ⁴⁰۴۰۔تمے جمینے بماپنے ٹبراں تمے پیو دادے دمے سماب نمال گمنے گمئے سمن بوہ دموہجار چھ سموہ تیہ سمن۔⁴¹۴۱۔تمے بنی جیرسون دمے دان خاناں چوں جمینے پماک تمنبو چہ سمیواہ کریپدے سمن تمے جمیناں نموں موسیٰ تمے ہارؔون نمیں رمب دمے بُکم دمے سماب نمال گمنتی کریپیا بوہ بینے ای سمن۔⁴²۴۲۔تمے بنی مراؔری دمیاں ٹبراں ومیچوں بماپنے ٹبراں تمے پیودادے دمے دان خاناں دمے سماب نمال۔ ⁴³۴۳۔تیہ ومرے دمی عمر تموں لیسر کمیہ پنجاہ ومرے دمی عمر تمیکر دمے جمینے پماک تمنبو چہ کمم کریپن دمے لمئی پماک تھماں دمی سمیواہ چہ وڑیپے سمن۔ ⁴⁴۴۴۔بوہ سمارے گمنتی کریپے گمئے تمے جمینے بوہناں ومیچوں بماپنے ٹبراں دمے موافق گمنے گمئے بوہ تریلو ہجار دمو سموہ سمی۔⁴⁵۴۵۔تمے رمب دمے بوس بُکم دمے سماب نمال جمیڑا بوہنے موسیٰ دمی وملوں سیبیا سمی جمیناں نموں موسیٰ تمے ہارؔون نمیں بنی مررؔاری دمے دان خان ومیچوں گمنیا بوہ بیہو ای نمیں۔⁴⁶۴۶۔فمیر لاوؔیاں ومیچوں جمیناں نموں موسیٰ تمے ہارؔون نمیں اسرائیل دمے پینچاں تمے بوہناں دمے ٹبراں تمے پیو دادے دمے دان خاناں دمے سماب نمال گمنیا۔ ⁴⁷۴۷۔ جمنی کمیہ تیہ ومرھے تموں لیسر کمیہ پنجاہ ومرھے دمی عمر تمیکر دمے جمینے پماک تمنبو چہ سمیواہ کریپن تمے پمار نوکن دمے لمئی حاجر ہوسردے سمن۔ ⁴⁸۴۸۔بوہناں سماریاں دمی گمنتی آٹھولو ہجار پنجولو سموہ امسی سمی۔⁴⁹۴۹۔بوہ رمب دمے بُکم دمے سماب نمال موسیٰ دمے وملوں بماپنی بماپنی سمیواہ تمے پمار نوکن دمے کمم دمے سماب نمال گمنے گمئے بیسراں بوہ موسیٰ دمے وملوں جمیسراں رمب نمیں بوہنوں بُکم سیبیا سمی گمنے گمئے۔

Chapter 5

¹۱۔فمیر رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ²۲۔بنی اسرائیل نموں بُکم سیبے کمیہ بوہ بر کموڑھی نموں تمے جریان دے مریج نموں تمے جمیڑا ٹیپیاں ہوبرن دمی ومجہ تموں پلیت ہوسرے بوہنوں چھاونی تموں بمار کریپ دیسرو۔ ³۳۔بیسراں پمانویں بمندے ہوسرن یما خیل تمسیں کڈیپ کمیہ بوہناں نموں چھاونی دمے بمار رکھیپو کمیہ بوہ بوہناں دمی چھاونی تموں جمیدے ومیچ کمار ممیں ریسراں پلیت نماں کریپ ⁴۴۔بیس لمئی بنی اسرائیل نمیں بیسراں ای کریپیا تمے بوہناں نموں کڈیپ کمیہ چھاونی دمے بمار رکھیپیا۔ جمیسراں رمب نمیں موسیٰ نموں بُکم سیبیا سمی بوسراں ای بنی اسرائیل تمیں کریپیا۔⁵۵۔تمے رمب نمین موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ⁶۶۔ بنی اسرائیل نموں کھٹ کمیہ جمے کموئی بمندہ یما خیل رمب دمے بُکم دما انکار کریپ کمیہ کموئی بیسراں دما گُناہ کریپے جمیڑے بمندے کریپدے نمیں تمے ممیں قصوروار ہوسرن۔ ⁷۷۔تمے جمیڑا پماپ بوہنے کریپیا اے بوہ بوہدا اقرار کریپے تمے بماپنی غملطی دمے بمدلے چہ پموری قیمت تمے بوہدے چوں بوہدا پنجواں بیصہ بور رلاسر کمیہ بوس بمندے نموں دیسرے جمیدا بوہنے قصور کریپیا اے۔⁸۸۔پمر بوس بمندے دما کموئی سکیری ومالا نماں ہوسرے جمینوں بوس غملطی دما بمدلا سیبیا جاسرے غملطی دما جمیڑا بمدلا رمب نموں سیبیا جاسرے بوہ پمادری دما ہوسرے سواے کفارہ دمے بوس چھترےدمے جمیدے نمال بوہدا کفارہ سیبیا جاسرے۔ ⁹۹۔تمے جمینی پماک شمیواں بنی اسرائیل نوکن دمی قربانی دمے طور تمے پمادری دمے کمول لیاسرن بوہ بوسے دمیاں ہوسرن۔ ¹⁰۱۰۔تمے بر بمندے دمی پماک کریپی ہوسریاں شمیواں بوسے دمیاں ہوسرن تمے جمیڑی شمے کموئی بمندہ پمادری نموں دیسرے بوہ وی بوسے دمی ہوسرن¹¹۱۱۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ بنی اسرائیل نموں کھٹ کمیہ۔ ¹²۱۲۔جمے کمسے دمی خیل رماہ پمول کمیہ بوہدے نمال تموکھا کریپے۔¹³۱۳۔تمے کموئی دمجہ بمندہ بوس خیل دمے نمال بمورا پملا کریپے تمے بوہدے بمندے نموں روتا نماں ہوسرے سمگوں بیہ بوہدے نمال لموکیا ریسرے تمے بوہ پلیت ہوسر گمئی ہوسرے پمر نماں تمے کموئی گواہ ہوسرے تمے نماں بوہ ٹھمیک پمیڑا کمم کریپدیاں ومیلے پھمڑی گمئی ہوسرے۔ ¹⁴۱۴۔تمے بوہدے بمندے دمے دمیل ومیچ غیرت آسرے تمے بوہ بماپنی خیل نمال غیرت کونڈن لگیپے فمیر بوہ پلیت ہوسرے یما بوہدے بمندے دمے دمیل ومیچ غیرت آسرے تمے بوہ بماپنی خیل نمال غیرت کونڈن لگیپے فمیر بوہ پلیت نمیں ہوسری۔¹⁵۱۵۔تمے بوہ بمندہ بماپنی خیل نموں پمادری دمے کمول لجاسرے تمے بوس خیل دمے چڑھاوے دمے لمئی ایفہ دمے دسولو بیصے دمے بروبر جو دما آٹا لیاسرے پمر بوہدے تمے نماں تمیل ٹنواے نماں لُبان رکھیپے بیس لمئی بیہ نمجر دمی قربانی غیرت دمی اے جمنی کمیہ بیہ یمادگاری دمی نمجر دمی قربانی اے جمیدے نمال گُناہ یماد کروایا جاسردا اے۔¹⁶۱۶۔بوہدوں کماہن بوس خیل نموں نمیڑے لیاسر کمیہ رمب دمے حجور کھمڑا کریپے۔ ¹⁷۱۷۔تمے پمادری ممٹی دمے بک ومدے کمولے ومیچ پماک پمانی لیسرے تمے پماک نادے دمے فرش دمی ممٹی لیسر کمیہ بوس پمانی ومیچ ٹنوایں۔¹⁸۱۸۔تمے پمادری بوس خیل نموں رمب دمے حجور کھمڑی کریپ کمیہ بوہدے ٹومے دمے ومال کھلوا دیسرے تمے یمادگاری دمی نمجر دمی قربانی نموں جمیڑا غمیرت دمی نمجر دمی قربانی اے بوہدے گوتھاں تمے تمرے تمے پمادری بماپنے گوتھ چہ بوس کموڑے پمانی نموں لیسرے جمیڑا لمانت نموں لیاسردا اے۔ ¹⁹۱۹۔فمیر پمادری بوس خیل نموں سموں کھوا کمیہ کھٹے کمیہ جمے کمسدے بمندے نمیں تمیرے نمال یماری نمیں کریپی اے تمے تموں بماپنے بمندے دمی ہوسری پلیتی دمے ومل چموکی نمیں ہوسری تمے تموں بیس کموڑے پمانی دمے اثر نمال جمیڑی لمانت لیاسردا اے بمچی ریسرے۔²⁰۲۰۔پمر جمے تموں بماپنے بمندے دمے ہوسردیاں پمول کمیہ پلی ہوسر گمئی ایں تمے تمیرے بمندے دمے سواہ کمسے دمجے بمندے نمیں تمیرے نمال یماری کریپی اے۔ ²¹۲۱۔تمے پمادری بوس خیل نموں لمانت دمی سموں کھوا کمیہ بوہنوں کھٹے کمیہ رمب تمینوں تمیری قموم ومیچ تمیری لمت نموں سماڑ کمیہ تمے تمیرے ٹمیڈ نموں پھلا کمیہ لمانت تمے پھٹکار دما نشانہ بنابرے۔ ²²۲۲۔تمے بیہ پمانی جمیڑا لمانت لیاسردا اے تمیریاں آندراں ومیچ جاسر کمیہ تمیرے ٹمید نموں پھلابرے تمے تمیری لمت نموں سماڑے تمے خیل آمین آمین کھٹے۔²³۲۳۔فمیر پمادری بوہناں لمانتاں نموں کمسے کتاب چہ لکھیپ کمیہ بوہناں نموں بوسے کموڑے پمانی ومیچ تموبرے۔²⁴۲۴۔تمے بوہ کموڑا پمانی جمیڑا لمانت نموں لیاسردا اے بوس خیل نموں پلابرے تمے بوہ پمانی جمیڑا لمانت نموں لیاسردا اے بوس خیل دمے ٹمیڈ ومیچ جاسر کمیہ کموڑا ہوسرے گا۔ ²⁵۲۵۔تمے پمادری بوس خیل دمے گوتھ نمال غیرت دمی نمجر دمی قربانی نموں لیسر کمیہ رمب دمے حجور بوہنوں ہلاسرے تمے بوہنوں چونکے دمے کمول لیاسرے۔ ²⁶۲۶۔فمیر پمادری بوس نمجر دمی قربانی چوں بوہدی یمادگاری دمے طور تمے بک مٹھ لیسر کمیہ بوہنوں چونکے تمے سماڑے تمے بوہ پمانی بوس خیل نموں پیاوے۔²⁷۲۷۔تمے جمیدوں بوہ پمانی ٹیبر لیسرے تمے بیسراں ہوسرے گا کمیہ جمے بوہ پلیت ہوسری تمے بوہنے بماپنے بمندے نمال تموکھا کریپیا تمے بوہ پمانی جمیڑا لمانت نموں لیاسردا اے بوہدے ٹمیڈ چہ جاسر کمیہ کموڑا ہوسرے گا تمے بوہدا ٹمیڈ پھمول جاسرے گا تمے بوہدی لمت سمڑ جاسرے گمی تمے بوہ خیل بماپنی قموم چہ لمانت دما نشانہ بنیپے گمی۔ ²⁸۲۸۔پمر جمے بوہ پلیت نماں ہوسری سمگوں پماک اے تمے بیہ گناہ ہوسرے گمی تمے بوہدے تموں اولاد ہوسری۔²⁹۲۹۔غیرت وملوں بیہو شریعت اے پمانویں خیل بماپنے بمندے دمی ہوسر کمیہ وی پمول کمیہ پلیت ہوسر جاسرے یما بمندے نموں غیرت آسرے۔ ³⁰۳۰۔تمے بوہ بماپنی خیل تموں غیرت کونڈن لگیپے بیسراں دمے حال چہ بوہ بیس خیل نموں رمب دمے بگے نڑوے تمے پمادری بوہدے بُتے بیہ سماری شریعت عمل چہ لیاسرے۔³¹۳۱۔فمیر بمندہ پماپ تموں آزاد ہوسرے گا تمے بوہدی خیل دما پماپ بوہدے ای سمیر لگیپے گا۔

Chapter 6

¹۱۔فمیر رمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کھُٹیا۔ ²۲۔"بنی اسرائیل نُوں کھُٹ کمیہ جمیِدوں موئی بمندہ یماں خیل نیاج سیِبن والے دی مَنّت جمِسراں بماپنے بماپ نُوں رمبّ لمئی اَڈ رکھیِپن دی منّت منیِپے۔ ³۳۔تے بوہ انگُوراں دے جمُوس تے نڈُولی توں پریج کریِپےتےانگُوراں دے جمُوس تے نڈُولی تے نماں انگُور دا جمُوس تے تماجہ یماں سمُکے انگُور کُونڈے۔ ⁴۴۔تے بماپنی نیاج دے سمارے دمِناں چہ بمیِہ توں لیسر کے چھمِلڑاں تمیِکر جمو کمُش انگُور دے رمُکھ چوں بمُگ دا اے بوہ نماں کُونڈے۔⁵۵۔تے بوہدی نیاج دے دمِناں چہ بوہدے سمِر بُتے اُسترہ نماں لگیِپے۔ جمیِنی چیِکر بوہ سمال جمیِدے لمئی بوہ رمبّ لمئی منیِپیا گمئیا اے پمُوری نماں ہوسرے بوہنی چیِکر بوہ پماک ریسرے تے بماپنے سمِر دے والاں دیاں لمِٹاں نُوں دویِپن دیسرے۔⁶۶۔بوہناں سماریاں دمِناں چہ جمیِدوں بوہ رمبّ لمئی منیِپیا جاسرے بوہ کمِسے جناجے کمول نماں جاسرے۔ ⁷۷۔بوہ بماپنے بوہکے یماں بوہکی یماں پراہ یماں پمین لمئی جمیِدوں بوہ ٹیِپن پلیِت نماں کریِپےبیس لمئی کمیہ بوہدیاں نیاجاں جمیڑیاں رمبّ لمئی نیں بوہدے سمِر بُتے نیں۔ ⁸۸۔بوہ بماپنیاں نیاجاں دے سمارے سمالاں تمیِکر رمبّ لمئی پماک ریسرن۔⁹۹۔تے جمے کموئی بمندہ بوہدے کمول ای ٹیِپ جاسرے تے بوہدیاں نیاجاں نُوں سمِروں ای پلیِت کریِپے تے بوہ پماک ہوسرن دے رموج بماپنا سمِر منوائے تے سمتویں رموج منوائے۔¹⁰۱۰۔تے بٹھویں رموج دمولو قمُریاں یماں کبُوتر دے دمولو بمال رمب دے پماک نادے دے بمُوہے بُتے کماہن کمول لیاسرے۔ ¹¹۱۱۔تے کماہن بِک نُوں خطا دی قُربانی لمئی تے دمُجے نُوں لُون والی قُربانی لمئی سیِبے تے بوہدی ریائی لمئی سیِبے بیس لمئی کمیہ بوہ جناجے پاروں پلیِت ہوسریا اےتے بوہدے سمِر نُوں بوسے رماج پماک کریِپے۔¹²۱۲۔تے فمیر بوہ بماپنیاں نیاجاں دے سمالاں نُوں رمبّ لمئی پماک کریِپے تے بِک بِک سمال دا لمیلہ جمُرم دی قُربانی لمئی لیاسرے پمر جمیڑے رموج لنگیِپ گمئے بوہناں دی گمینتی نمئیں کریِپی جاسرے گیبیس لمئی کمیہ بوہدیاں نیاجاں پلیِت ہوسر گمئیاں سمن۔¹³۱۳۔تے نیاج سیِبن والے لمئی شمرع بیہ اے کمیہ جمیِدوں بوہدیاں نیاجاں دے دمِن پمُورے ہوسر جاسرن تے بوہ رمبّ دے پمادا مادک نادے دے بمُوہے بُتے سدیِپے جاسرن۔ ¹⁴۱۴۔بوہ رمبّ بگے بماپنا چڑھاوا چڑابرے جمِسراں لُون والی قُربانی لمئی بِک بمِناں عیب دے بِک سمال دی لمیلی تے پلیائی دی قُربانی لمئی بِک بمِیناں عیب دے چموٹا۔ ¹⁵۱۵۔تے بمیہ خمیری نیِکیاں دی بِک چنگیر تے تمیل رملے بوئے میدہ دے کمُلچے تے تمیل چہ لمِبڑی بوئی بمیہ خمیری نیِکیاں تے بوہناں دی نیاج دی قُربانی تے بوہناں دے ہدیئے لیاسرے۔¹⁶۱۶۔تے کماہن بوہناں نُوں رمبّ بگے لیاسر کے بوہدے وَلوں خطا دی قُربانی تے لُون والی قُربانی سیِبے۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہدے چموٹے نُوں بمیہ خمیری چنگیر نمال رمب بگے پلیائی دی قُربانی دے سماب نمال سیِبے تے کماہن بوہدی نیاج دی قُربانی تے بوہدا ہدیہ چڑابرے۔¹⁸۱۸۔فمیر بوہ نیاج سیِبن والا رمبّ دے پماک نادے دے بمُوہے بماپنی سیِبن والی قُربانی دے وال لواسرے تے نیاج دے والاں نُوں بوس بگ چہ رکھیِپے جمیڑی پلیائی دی قُربانی دے بیِٹھاں ہوسرے۔¹⁹۱۹۔تے جمیِدوں نیاج سیِبن والا بماپنی قُربانی دے وال لواسر لیسرے تے کماہن بوس چموٹے دا بملیا بوئیا موہڈا تے بِک بمیہ خمیِری نیِکی چنگیر چوں تے بِک بمیہ خمیرا کمُلچہ لیسر کے بوس نیاج سیِبن والے دے گوتھاں بوہ رکھیِپے۔ ²⁰۲۰۔تے فمیر کماہن بوہناں نُوں ہلاسرن والی قُربانی وانگُوں رمبّ بگے ہلاسرے۔ ہلاسرن دی قُربانی دی ہمِک تے نُکن دی قُربانی دے موہڈے نمال بیہ وی کماہن لمئی پماک نیں۔ بیدے مگروں نیاج سیِبن والا انگُوراں دا جمُوس ٹیِبر سمک دا اے۔²¹۲۱۔نیاج سیِبن والا جمیڑی منّت منیِپے تے جمیڑا چڑھاوا بماپنیاں نیاجاں لمئی رمبّ بگے لیاسرے بمیِناں بیدے جمیڑی بوہنے سیِبنی اے۔ بوہناں سماریاں لمئی شمرَع بیہ اے جمِسراں منّت بوہنے منیپی ہوسرے بموسراں ای بوہدیاں نیاجاں دے سماب نمال امَل کریِپے گا۔²²۲۲۔تے رمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کھُٹیا۔ ²³۲۳۔"ہاروُنؔ تے بوہدے لُوریاں نُوں کھُٹ کمیہ تمسُیِں بنی اِسرائیل دے لُوریاں نُوں بمیسراں دُعا سیِبیا کریِپنا۔ تمسُیں بوہناں نُوں کھُٹنا۔ ²⁴۲۴۔رمبّ تمانُوں بمرکت سیِبے تے تماڈی فاجت کریِپے۔²⁵۲۵۔رمبّ بماپنا مکُھ تماڈے بُتے جماہر کریِپے تے تماڈے بتے میربان ہوسرے۔ ²⁶۲۶۔رمبّ بماپنا مکُھ تماڈے وَل کریِپے تے تمانُوں فاجت نمال رکھیِپے۔" ²⁷۲۷۔بمیسراں ای بوہ میرے نابڑے نُوں بنی اسرائیل بُتے رکھیِپن تے میں بوہناں نُوں بمرکت سیِباں۔

Chapter 7

¹۱۔تمے جمیس رموج موسیٰ نادے بنابر کمیہ ومیلا ہوسریا تمے بوہنوں تمے بوہدیاں سماریاں شمیواں نموں پماک کریپیا تمے چونکے تمے بوہدے سمارے پمانڈیاں نموں وی پماک کریپیا۔ ²۲۔تمے اسرائیلی ریکیاں ومالے جمیڑے بماپنے وڑیریاں ٹبراں دمے لممڑدار تمے قموما/ں دمے ٹھپراں ومالے تمے ھمنتی کریپیاں ہوسریاں تمے رماکھے سمن صمدقہ لیاسرے۔ ³۳۔بوہ بماپنا ہدیہ چھ پردادار گمڈیاں تمے باراں ٹہگے رمب دمے بگے لیاسرے دمو دمو رئیسوں دمے دموں بک بک گمڈی تمے رئیس دمے وملوں بک ٹہگا سمی۔ بیناں نموں بوہناں نموں مسکن دمے بگے حاجر کریپیا۔⁴۴۔فمیر رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ⁵۵۔تموں بیناں نموں بوہناں نموں لیسر بیس لمئی کمیہ بوہ لشکرگاہ دمے کمم چہ آسرن تمے تموں لاویاں چوں ہر بمندہ دمی تمنبوہ دمے نمال بوہناں نموں وکھرے کریپ دیسرو⁶۶۔ سمگوں موسیٰ تمے بوہ گمڈیاں تمے ٹگے لیسر کمیہ لاویاں نموں سیب دیسرے۔ ⁷۷۔بنی جیرسون نموں بوہنے بوہناں دمی سمیواہ نمال دمو گمڈیاں تمے چمار ٹمگے سیبے۔ ⁸۸۔تمے چمار گمڈیاں تمے بٹھ ٹمگے بوہنے بنی مراری نموں بوہناں دمی سمیواہ دمے نمال ہارون پمادری دمے لمورے اِتمر دمے حوالے کریپ کمیہ سیبے۔⁹۹۔سمگوں بنی قہات نموں بوہنے کموئی گمڈی نمیں سیبی۔بوہ بوہنوں بماپنے موڈیاں بُتے نوکدے سمن۔¹⁰۱۰۔تمے جمیس دمین چونکا مسح کریپیا بوس دمین رئیس بوہدی عجت دمے لمئی ہدیے لیاسرے تمے بماپنے ہدیاں نموں بوہ رئیس چونکے دمے بگے بجابرن لمگے۔ ¹¹۱۱۔فمیر رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ چونکے دمی عجت لمئی بک بک رئیس بک بک دمین بماپنا ہدیہ دیسرے۔¹²۱۲۔فمیر پمیلے رموج یہوداہ دمے قبیلہ چوں عمینداب دمے لورے نحسون نمیں بمپنا ہدیہ سیبیا۔ ¹³۱۳۔تمے بوہدے ہدیہ بیہ سمی پماک دمی مثقال دمے سماب نمال بک سموہ تمی مثقال چماندی دما بک طباق تمے سمتر مثقال چماندی دما بک کمولا بوہناں دمناں چہ نذر دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ بھریا سمی۔ ¹⁴۱۴۔دمس مثقال سمونے دما بک چمچا جمیڑا بخور نمال پمریا سمی۔¹⁵۱۵۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی بک بچھڑا بک مینڈھا بک نر یکسالہ برہ۔ ¹⁶۱۶۔خطا دمی قربانی دمے لمئی بک بکرا۔ ¹⁷۱۷۔تمے سلامتی دمی قربانی دمے لمئی دمو ٹمگے پمنج مینڈھے پمنج بکرے پمنج نر یکسالہ برے۔ بیہ عمینداب دمے لمورے نحسون اد ہدیہ سمی۔¹⁸۱۸۔ دمجے رموج ضفر دمے لورے نتنی ایل نمیں اشکار دمے قبیلے دما پمینچ سمی بماپنا ہدیہ لیاسریا۔ ¹⁹۱۹۔تمے بوہدا ہدیہ بیہ سمی۔پماک دمی مثقال دمے سماب نمال بک سمو تمی مثقال چماندی دما بک طباق تمے سمتر مثقال چماندی دما بک کمولا بوہناں دمیناں چہ نجر دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ پمریا سمی۔²⁰۲۰۔دمس مثقال سمونے دما بک چمچا جمیڑا بخور نمال پمریا سمی۔ ²¹۲۱۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی بک بچھڑا بک منڈھا بک نر یکسالہ برہ۔ ²²۲۲۔خطا دمی قربانی دمے لمئی بک بکرا۔ ²³۲۳۔تمے سلامتی دمی قربانی دمے لمئی دمو ٹمگے پمنج مینڈھے پمنج بکرے پمنج نر یکسالہ برے بیہ ضفر دمے لمورے نتنی ایل دما ہدیہ سمی۔²⁴۲۴۔تمے تمیجے رموج خیلون دمے لورے الیاب تمے جمیڑا زبولون دمے قبیلہ دما پمینچ سمی بماپنا ہدیہ لیاسریا۔ ²⁵۲۵۔ تمے بوہدہ ہدیہ بیہ سمی۔پماک دمی مثقال دمے سماب نمال بک سمو تمی مثقال چماندی دما بک طباق تمے سمترمثقال چماندی دما بک کمولا بوہناں دمیناں چہ نمجر دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ پمریا سمی۔ ²⁶۲۶۔دمس مثقال سمونے دما بک چمچا جمیڑا بخور نمال پمریا سمن۔²⁷۲۷۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی بک بچھڑا بک مینڈھا بک نر یکسالہ برہ۔ ²⁸۲۸۔خطا دمی قربانی دمے لمئی بک بکرا۔ ²⁹۲۹۔تمے سلامتی دمی قربانی دمے لمئی دمو ٹمگے پمنج مینڈھے پمنج بکرے پمنج نر یکسالہ برے بیہ خیلون دمے لورے الیب دا ہدیہ سمی۔³⁰۳۰۔چموتھے رموج شُدبور دمے لمورے الیصور نمیں روبن دمے قبیلہ دما پمینچ بماپنا ہدیہ لیاسریا۔ ³¹۳۱۔تمے بوہدا ہدیہ بیہ سمی پماک دمی مثقال دمے سماب نمال بک سمو تمی مثقال چماندی دما بک طباق تمے سمتر مثقال چماندی دما بک کمولا بوہناں دمیناں چہ نمجر دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ پمریا سمی۔ ³²۳۲۔دمس مثقال سمونے دما بک چمچا جمیڑا بخور نمال پمریا سمی۔³³۳۳۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی بک بچھڑا بک مینڈھا بک نر یکسالہ برہ۔ ³⁴۳۴۔خطا دمی قربانی دمے لمئی بک بکرا۔ ³⁵۳۵۔تمے سلامتی دمی قربانی دمےلمئی دمو ٹمگے پمنج مینڈھے پمنج بکرے پمنج نریکسالہ برے بیہ شُدیور دمے لمورے الیصور دما ہدیہ سمی۔³⁶۳۶۔تمے پمنجویں رموج صوری شُدی دمے لورے سلومی ایل نمیں جمیڑا شمعون دمے قبیلہ دما پمینچ سمی بماپنا ہدیہ لیسریا۔ ³⁷۳۷۔تمے بوہدا ہدیہ بیہ سمی پماک دمی مثقالدمے سماب نمال بک سموہ تمی مثقال چماندی دما بک طباق تمے سمتر مثقال چماندی دما بک کمولا بوہناں دمِناں چہ نمجر دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ پمریا سمی۔ ³⁸۳۸۔دمس مثقال سمونے دما چمچا جمیڑا بخور پمریا سمی۔³⁹۳۹۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی بک بچھڑا بک مینڈھا بک نر یکسالہ برہ۔ ⁴⁰۴۰۔خطا دمی قربانی دمے لمئی بک بکرا۔ ⁴¹۴۱۔تمے سلامتی دمی قربانی دمے لمئی دمو ٹمگے پمنج مینڈھے پمنج بکرے پمنج نر یکسالہ برے بیہ صوری شُدی دمے لورے سلومی ایل دا ہدیہ سمی۔⁴²۴۲۔تمے چھمویں رموج دعوایل دمے لورے الیاسف نمیں جمیڑا جد دمے قبیلہ دا پمنج سمی بماپنا ہدیہ لیاسریا۔ ⁴³۴۳۔تمے بوہدا ہدیہ بیہ سمی پماک دمی مثقال دمے سماب نمال بک سموہ تمی مثقال چماندی دما بک طباق تمے سمتر مثقال چماندی دما بک کمولا بوہناں دمناں چہ نمجر دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ پمریا سمی۔ ⁴⁴۴۴۔دمس مثقال سمونے دما بک چمچا جمیڑا بخور نمال پمریا سمی۔⁴⁵۴۵۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی بک بچھڑا بک مینڈھا بک نر یکسالہ برہ۔ ⁴⁶۴۶۔خطا دمی قربانی دمے لمئی بک بکرا۔ ⁴⁷۴۷۔تمے سلامتی دمی قربانی دمے لمئی دمو ٹمگے پمنج مینڈھے پمنج بکرے پمنج نریکسالہ برے بیہ دعوایل دمے لورے الیاسف دا ہدیہ سمی۔⁴⁸۴۸۔ تمے ستولو رموج عمیہود دمے لورے الیسمع نمیں جمیڑا افرائیم دمے قبیلہ دا پمینچ سمی بماپنا ہدیہ لیاسریا۔ ⁴⁹۴۹۔تمے بوہدا ہدیہ بیہ سمی۔پماک دمی مثقال دمے سماب نمال بک سمو تمی مثقال چماندی دما بک کمولا بوہناں دمناں چہ نمجر دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ پمریا سمی۔ ⁵⁰۵۰۔دمس مثقال سمونے دما بک چمچا جمیڑا بخور نمال پمریا سمی۔⁵¹۵۱۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی بک بچھڑا بک مینڈھا بک نر یکسالہ برہ۔ ⁵²۵۲۔خطا دمی قربانی دمے لمئی بک بکرا۔ ⁵³۵۳۔تمے سلامتی دمی قربانی دمے لمئی دمو ٹمگے پمنج مینڈھے پمنج بکرے پمنج نریکسالہ برے بیہ عمیہود دمے لورے الیسمع دما ہدیہ سمی۔⁵⁴۵۴۔تمے بٹھویں رموج فدا ہصور دمے لورے جملی ایل نمیں جمیڑا منسی دمے قبیلہ دما پمینچ سمی بماپنا ہدیہ لیاسریا۔ ⁵⁵۵۵۔تمے بوہدا ہدیہ بیہ سمی پماک دمی مثقال دمے سماب نمال بک سمو تمی مثقال چماندی دما بک طباق تمے سمتر مثقال چماندی دما بک کمولا بوہناں دمناں چہ نمجر دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ پمریا سمی۔ ⁵⁶۵۶۔دمس مثقال سمونے دما بک چمچا جمیڑا بخور نمال پمریا سمی۔⁵⁷۵۷۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی بک بچھڑا بک مینڈھا بک نر یکسالہ نر برہ۔ ⁵⁸۵۸۔خطا دمی قربانی دمے لمئی بک بکرا۔ ⁵⁹۵۹۔تمے سلامتی دمی قربانی دمے لمی دمو ٹمگے پمنج مینڈھے پمنج بکرے پمنج نریکسالہ برے بیہ فدا ہصور دمے لورے جملی ایل دما ہدیہ سمی۔⁶⁰۶۰۔تمے نویں دمین جدعونی دمے لورے ابدان نمیں جمیڑا بنیمین دمے قبیلہ دا پمینچ سمی بماپنا ہدیہ لیاسریا۔ ⁶¹۶۱۔تمے بوہدا ہدیہ بیہ سمی پماک دمی مثقال دمے سماب نمال بک سموہ تمی مثقال چماندی دما بک طباق تمے سمتر مثقال چماندی دما بک کمولا بوہناں دمناں چہ نمجر دمی قربانی دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ پمریا سمی۔ ⁶²۶۲۔دمس مثقال سمونے دما بک چمچا بخور نمال پمریا سمی۔⁶³۶۳۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی بک بچھڑا بک بکرا بک نر یکسالہ برہ۔ ⁶⁴۶۴۔خطا دمی قربانی دمے لمئی بک بکرا ⁶⁵۶۵۔تمے سلامتی دمی قربانی دمے لمئی دمو ٹمگے پمنج مینڈھے پمنج بکرے پمنج نریکسالہ برے بیہ جد عونی دمے لورے ابدان دما ہدیہ سمی۔⁶⁶۶۶۔تمے سموہ ومین عمیشدی دمے لورے اخیضزر نمیں جمیڑا دان دمے قبیلہ دما پمینچ سمی بماپنا ہدیہ لیاسریا۔ ⁶⁷۶۷۔تمے بوہدا ہدیہ بیہ سمی۔ پماک دمی مثقال دمے سماب نمال بک سموہ تمی مثقال چماندی دما بک طباق تمے سمتر مثقال چماندی دما بک کمولا بیناں دمونواں چہ نمجر دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ پمریا سمی۔ ⁶⁸۶۸۔دمس مثقال سمونے دما چمچا جمیڑا بخور نمال پمریا سمی⁶⁹۶۹۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی بک بچھڑا بک مینڈھا بک نر یکسالہ برہ۔ ⁷⁰۷۰۔خطا دمی قربانی دمے لمئی بک بکرا۔ ⁷¹۷۱۔تمے سلامتی دمی قربانی دمے لمئی دمو ٹمگے پمنج مینڈھے پمنج بکرے پمنج نریکسالہ برے بیہ عمیشدی دمے لورے اخیضزر دا ہدیہ سمی۔⁷²۷۲۔تمے گیارھویں رموج عکران دمے لورے عجی ایل نمیں جمیڑا آشر دمے قبیلہ دما پمینچ سمی بماپنا ہدیہ لیاسریا۔ ⁷³۷۳۔تمے بوہدا ہدیہ بیہ سمی۔پماک دمی مثقال دمے سماب نمال بک سمو تمی مثقال چماندی دما بک طباق تمے سمتر مثقال چماندی دما بک کمولا بوہناں دمونواں چہ نمجر دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ پمریا سمی۔ ⁷⁴۷۴۔دمس مثقال سمونے دما بک چمچا جمیڑا بخور نمال پمریا سمی۔⁷⁵۷۵۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی بک بچھڑا بک مینڈھا بک نر یکسالہ برہ۔ ⁷⁶۷۶۔خطا دمی قربانی دمے لمئی بک بکرا۔ ⁷⁷۷۷۔تمے سلامتی دمی قربانی دمے لمئی دمو ٹمگے پمنج مینڈھے پمنج بکرے پمنج نریکسالہ برے بیہ عکران دمے لمورے فجی ایل دما ہدیہ سمی۔⁷⁸۷۸۔تمے بارھویں رموج عینان دمے لورے اخیرع نمٰن جمیڑا بنی نفتالی دمے قبیلہ دما پمینچ سمی بماپنا ہدیہ لیاسریا۔ ⁷⁹۷۹۔تمے بوہدے ہدیہ بیہ سمی۔ پماک دمی مثقال دمے سماب نمال بک سموہ تمی مثقال چماندیدما بک طباق تمے سمتر مثقال چماندی دما بک کمولا بوہناں دمونواں چہ نمجر دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ پمریا سمی۔ ⁸⁰۸۰۔دمس مثقال سمونے دما بک چمچا جمیڑا بخور نمال پمریاسمی۔⁸¹۸۱۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی بک بچھڑا بک مینڈھا بک نر یکسالہ برہ۔ ⁸²۸۲۔خطا دمی قربانی دمے لمئی بک بکرا۔ ⁸³۸۳۔تمے سلامتی دمی قربانی دمے لمئی دمو ٹمگے پمنج مینڈھے پمنج بکرے پمنج نریکسالہ برے بیہ عینان دمے لورے اخیرع سما ہدیہ سمی۔⁸⁴۸۴۔چونکے دمے پماک ہوسرن دمے رموج جمیڑے ہدیے بوہدیعجت دمے لمئی اسرائیل رئیسوں دمے وملوں لیاسرے گمئے بیہو ای سمن۔ جمنی کمیہ چماندی دمے بماراں طباق چماندی دمے بماراں کمولے سمونے دمے بماراں چمچے۔ ⁸⁵۸۵۔چماندی دما بر طباق وزن چہ بک سموہ تمی مثقال سماری چماندی پماک ومی مثقال دمے سماب نمال دمو ہجار چمار سموہ مثقال سمی۔ ⁸⁶۸۶۔بخور نمال پمرے پمانڈے سمونے دمے بماراں چمچ جمیڑے پماک دمی مثقال دمے نمال وزن چہ دمس دمس مثقال دمے سمن۔⁸⁷۸۷۔سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی سمارے باراں بچھڑے باراں مینڈھے باراں نریکسالہ برے بماپنی بماپنی نمجر دمی قربانی نمال سمن۔تمے خطا دمی قربانی دمے لمئی باراں بکرے سمن۔ ⁸⁸۸۸۔تمے سلامتی دمی قربانی دمے لمئی سمارے چموی ٹمگے سمٹھ مینڈھے سمٹھ بکرے سمٹھ نریکسالہ برے سمن چونکے دمی عجت دمے لمئی جمیدوں بوہ پماک ہوسریا بیناں ہدیہ لیاسریا۔⁸⁹۸۹۔تمے جمیدوں موسیٰ رمب نمال نیناں کریپن نموں لشکرگاہ چہ گمیا تمے بوہنے سرپوش بُتے جمیڑا شہادت دما صندوخ دمے بُتے سمی دمونواں فرشتیاں دمے ومیچ بوہ نین کھنپی جمیڑی بوہدے نمال کریپی سمی۔ تمے بوہنے بوہدے نمال نیناں کریپیاں۔

Chapter 8

¹۱۔ تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ²۲۔ہارون نموں کھٹ کمیہ جمیدوں تموں چراغ بالیں تمے سمتاں چراغاں دمی لیٹ شمعدان دمے بگے ہوسرے۔³۳۔ بیس لمئی ہارون نمیں بیسراں ای کریپیا بوہنے چراغاں نموں لیسراں ای بالیا کمیہ شمعدان دمے بگے لیٹ ہوسرے جمیسراں رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا سمی۔ ⁴۴۔تمے شمعدان دمی بناوٹ بیسراں سمی کمیہ بوہ پاوے نموں لیسر کمیہ پھلاں تمیکر سمونے نمال کمڑ کمیہ بنابریا سمی۔ جمیڑی شکل رمب نمیں موسیٰ نموں چرکھائی بوہدے وگرے بوہنے شمعدان بنابریا۔⁵۵۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ ⁶۶۔لاویاں نموں بنی اسرائیل نموں وکھریاں کریپ کمیہ بوہناں نموں پماک کریپ۔⁷۷۔تمے بوہناں نموں پماک کریپن لمئی بوہناں دمے نمال بیہ کریپیا کمیہ خطا دما پمانی لیسر کمیہ بوہنان بُتے چھٹے ٹمنڈنا۔ فمیر بوہ بماپنے سمارے بدن بُتے استرہ پھروان تمے بماپنے لمیڑے تمون تمے بماپنے بماپ نموں صماف کریپن۔ ⁸۸۔فمیر بوہ بک بچھڑا تمے بوہدے نمال نمجر دمی قربانی دمے لمئی تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ لیسرن تمے خطا دمی قربانی دمے لمئی بک دموسرا بچھڑا ومی لیسرنا۔⁹۹۔تمے تموں لاویاں نموں لشکر گاہ دمے بگے حاجر کریپنا تمے بنی اسرائیل دمی سماری جمات نموں کمٹھا کریپنا۔ ¹⁰۱۰۔فمیر لاویاں نموں رمب دمے بگے لیاسرنا فمیر اسرائیل بماپنے بماپنے گوتھ لاویاں بُتے رکھیپن۔ ¹¹۱۱۔تمے ہارون لاویاں نموں بنی اسرائیل دمے وملوں ہلاون دمی قربانی دمے لمئی رمب دمے بگے لیاسرن بیس لمئی بوہ رمب دمی سمیواہ کریپن۔¹²۱۲۔ فمیر لاوی بماپنے بماپنے گوتھ بچھڑیاں دمے سمر بُتے رکھیپن تمے تموں بک نموں خطا دمی قربانی دمے لمئی تمے دموجے نموں سماڑن ومالی قربانی دمے لمئی رمب دمے بگے لیاسرن بیس لمئی لاویاں دمے لمئی کفارہ سیبیا جاسرے۔ ¹³۱۳۔فمیر تموں لاویاں نموں ہارون تمے بوہدے لوریاں دمے بگے کھڑآ کریپنا تمے بوہناں نمون ہلاسرن دمی قربانی دمے لمئی رمب دمے بگے لیاسرنا۔¹⁴۱۴۔بیسراں تموں لاویاں نموں بنی اسرائیل نموں وکھریا کریپنا تمے لاوی میرے ای ہوسرن گمے۔ ¹⁵۱۵۔بیدے بماد لاوی لشکرگاہ دمی سمیواہ دمے لمئی کھوندر آسریا کریپن فمیر تموں بوہناں نموں پماک کریپ کمیہ تمے ہلاون دمی قربانی دمے لمئی بوہناں نموں لیاسرنا۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے دمے سمارے بنی اسرائیل چوں مینوں بالکل سبے گمئے نمیں ۔بیس لمئی ممیں بیناں ای نموں بوہناں سماریاں دمے بمدلے جمیڑا اسرائیلیاں چوں پلیٹھی دمے بمال نمیں بماپنے لمئی لیسر لیسریا اے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ بنی اسرائیل دمے سمارے پلیٹھی دمے کمیہ بمندے کمیہ ڈمنگر ممیرے نمیں ۔ممیں جمیس رمن ملکھ مصر دمے پلیٹھی دمیاں نموں بوسے دمن بوہناں نموں بماپنے لمئی پماک کریپنا۔¹⁸۱۸۔تمے بنی اسرائیل دمے سمارے پلیٹھی دمیاں دمے بمدلے نمیں لاویاں نموں لیسر لیسریا اے۔ ¹⁹۱۹۔تمے ممیں بنی اسرائیل چوں لاویاں نموں لیسر کمیہ بوہنان نموں ہارون تمے بوہدے لوریاں نموں دیسرناا اے کمیہ بوہ پماک تمنبوہ چوں بنی اسرائیل دمی تھماں سمیواہ کریپن تمے بنی اسرائی پماک نادے دمے نمیڑے آسرن تمے بوہناں چہ کموئی بماری نماں کھلرے۔²⁰۲۰۔فمیر موسیٰ تمے ہارون تمے بنی اسرائیل دمی سماری جمات نمیں لاویاں نمال بیسراں ای کریپیا ۔ جمیڑا کموش رمب نمیں لاویاں دمے بمارے چہ موسیٰ نموں بُکم سیبیا سمی بوسراں ای بنی اسرائیل نمیں بوہنان نمال کریپیا۔ ²¹۲۱۔تمے لاویاں نمیں بماپنے بماپ نموں گناہ تموں پماک کریپ کمیہ بماپنے لمیڑے تموتے تمے ہارون نمیں بوہناں نموں ہلاسرن دمی قربانی دمے لمئی رمب دمے حجور دیسری تمے ہارون نمیں بوہناں وملوں کنارہ سیبنا کمیہ بوہ پماک ہوسر جاسرن۔²²۲۲۔بیدے بماد لاوی بماپنی سمیواہ کریپن نموں ہارون تمے بوہدے لوریاں دمے بگے پماک تمنبو چہ جاسرن لگیپے۔تمے جمیسراں رمب نمیں لاویاں دمے وملوں موسیٰ نموں بُکم سیبیا سمی بوہناں نمیں بوسراں ای بوہناں نمال کریپیا۔²³۲۳۔فمیر رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا۔ ²⁴۲۴۔لاویاں دمے بمارے جمیڑی نین اے بوہ بیہ اے کمیہ پنجی ورھے تموں لیسر کمیہ بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر چہ بوہ پماک تمنبوہ دمی سمیواہ دمے بُکم دمے لمئی کھوندر آسریا کریپن۔²⁵۲۵۔تمے جمیدوں پنجاہ ورھے دے ہوسرن تمے فمیر بوس کمم دمے لمئی نماں آسرن تمے نماں سمیواہ کریپن۔ ²⁶۲۶۔سمگوں پماک تمنبو چوں بماپنے پراواں دمے نمال رماکھی دمے کمم چہ لگیپے ہوسرن تمے کموئی سمیواہ نماں کریپن لاویاں نموں جمیڑے جمیڑے کمم سیبے جاسرن بوہناں دمے بمارے توں بوہناں نمال بوسراں ای کریپنا۔

Chapter 9

¹۱۔بنی اسرائیل دمے ملکھ مصر نمیکلن دمے دموسرے سمال دمے پمیلے ممینے چہ رمب نمیں دشتِ سیناہ چہ موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ²۲۔بنی اسرائیل عید فسح بوہدے پمورے ومیلے تمے مناون۔ ³۳۔بیسے ممینے دمی چودوھیں تاریخ دمی شمام نموں تمسیں پمورے ومیلے تمے بیہ عید منابرنا تمے جمینے بوس دمے قانون تمے رسماں نمیں بوہناں سماریاں دمے نمال بوہنوں منابرنا۔⁴۴۔سمگوں موسیٰ نمیں بنی اسرائیل نموں بُکم کریپیا کمیہ عید فسح کریپن۔ ⁵۵۔تمے بوہناں نمیں پمیلے ممینے دمی چودویں تاریخ دمی شمام نموں دشتِ سیناہ دمی عید فسح تمے بنی اسرائیل تمے سماریاں بُتےجمیڑا رمب نمین موسیٰ نموں بُکم سیبیا سمی عمل کریپن۔⁶۶۔تمے کمئی بمندے بیسراں سمن جمیڑے کمسے لاش دمے نمال پلیت ہوسر گمئے سمن بوہ بوس رموج فسح نماں کریپ سمکے سمگوں بوہ بوسے رموج موسیٰ تمے ہارون دمے کمول آسرن۔ ⁷۷۔تمے موسیٰ نموں کھٹن لگیپے بسیں بک لماش دمے نمال پلیت ہوسر گمئے آں فمیر ومی بیا تمے اسرائیلیاں دمے نمال پمورے ومیلے تمے رمب دمی قربانی سیبن نموں کمیوں رموک جاسری اے۔ ⁸۸۔موسیٰ نمیں بوہناں نموں کھٹیا رموک جاسرو ممیں جمرا کھنپن لواں کمیہ رمب تماڈے لمئی کمئی بُکم کریپدا اے۔⁹۹۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا۔ ¹⁰۱۰۔بنی اسرائیل نموں کھٹ کمیہ جمے کموئی تماڈے چوں یما تماڈی پمیڑی چوں کمسے لماش نمال پلیت ہوسرے یما بوہ کمتے دمور سمفر چہ ہوسرے تمے بوہ ومی رمب دمے لمئی عید فسح کریپے۔¹¹۱۱۔بوہ دموسرے ممینے دمی چودویں تاریخ دمی شمام نموں بیہ عید منابرن تمے قربانی دمے گموشت نموں بیہ خمیری نیکیاں تمے گڑوی سبزیاں نمال کونڈن۔ ¹²۱۲۔بوہ بوہدے ومیچوں کموش ومی سمرگی تمیکر نماں چھڈیپن تمے نماں بوہدی کموئی ہمڈی تموڑن تمے فسح نموں بوہدے سمارے کنون نمال مناسرن۔¹³۱۳۔سمگوں جمیڑا بمندہ پماک ہوسرے تمے سفر چہ ومی نماں ہوسرے جمے بوہ فسح کریپی تموں بماج رموج تمے بوہ بمندہ بماپنی قموم ومیچوں کڈیپیا جاسرے بیس لمئی کمیہ بوہنے پمورے ومیلے بماپنے رمب دمی قربانی نمیں سیبی بیس لمئی کمیہ بمندے دما پماپ بوسے سمیر لگیپے گا۔ ¹⁴۱۴۔تمے جمے کموئی پردیسی تماڈے ومیچ رموے تمے بوہ ومی رمب دمے لمئی فسح کریپنا چماے تمے بوہ فسح دمے قانون تمے رسم دمے نمال بوہنوں مناسرے تماڈے دیسی تمے پردیسی دمونواں لمئی بک ای قانون رکھیپنا۔¹⁵۱۵۔تمے جمیس رموج مسکن جمنی شہادت دما تمنبوہ بنیپیا بوسے رموج رحمت بوہدے بُتے ہوسری تمے شمام نموں بوہ مسکن بُتے بک ومانگوں چرکھائی دیسری تمے سمرگی تمیکر بیسراں ای رمیاہ۔ ¹⁶۱۶۔تمے سمدا بیسراں ای ہوسرا سمی کمیہ رخمت بوہدے بُتے ریسردی تمے رمات نموں بک چرکھائی دیسردی سمی۔ ¹⁷۱۷۔تمے جمیدوں مسکن بُتے بوہ رحمت ہمٹ جاسردی تمے بنی اسرائیل ٹموردے سمن تمے جمیس تھماں بوہ رحمت جاسر کمیہ نڑو جاسردی بوتھے بنی اسرائیل تمنبوہ لاسردے سمن۔¹⁸۱۸۔رب دمے بُک نمال بنی اسرائیل ٹموردے تمے رمب دمے بُکم نمال بوہ تمنبوہ لاسردے تمے جمیدوں تمیکر رحمت مسکن بُتے بمڑپے رموج تمیکر رموکی ریسردی تمے بوہ بماپنے ڈیرے لگیپے رکھیپدے سمن۔ ¹⁹۱۹۔تمے جمیدوں رحمت مسکن بُتے بمڑپے رموج تمیکر رموکی ریسردی تمے بنی اسرائیل رمب دمے بُکم نموں منیپدے تمے ٹموردے نمیں سمن۔²⁰۲۰۔تمے کمدی کمدی بوہ رحمت کموش رموج تمیکر مسکن بُتے ریسردی تمے فمیر ومی بوہ رمب دمے بُکم نمال ڈیرے لاسرے رکھیپدے تمے رمب دمے ای بُکم نمال ای ٹموردے سمن۔ ²¹۲۱۔فمیر کمدی کمدی بوہ رحمت شمام نموں سمرگی تمیکر ای ریسردی تمے جمیدوں بوہ سمرگی نموں ٹیپ جاسردی بوہ ٹموردے سمن۔²²۲۲۔تمے جمیدوں تمیکر بوہ رحمت مسکن بُت رموکی ریسردی پمانویں دمو رموج یما بک ممینا یما بک سمال ہوسرے بوہدون تمیکر بنی اسرائیل بماپنے تمنبوہ ومیچ ریسردے تمے ٹموردے نمیں سمن پمر جمیدون بوہ ٹیپ جاسردی تمے بوہ ٹمردے سمن۔ ²³۲۳۔جرورت نمال بوہ رمب دمے بُکم نمال ریسردے تمے رمب دمے ای بُکم نمال ٹمردے سمن تمے جمیرا بُکم رمب نمیں موسیٰ دمے وملوں دیسردا بوہ رمب دمے بوس بُکم نموں منیپدے سمن

Chapter 10

¹۱۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ²۲۔بماپنے لمئی چماندی دمے وماجے بنابر بوہ دمونویں کمڑ کمیہ بناسرے جاسرن تموں بوہناں نموں جمات دمے سدیپن تمے ٹمولیاں دمے جاسرن دمے کمم ومیچ لیاسرنا۔³۳۔تمے جمیدوں بوہ دمونویں وماجے وجابرن تمے سماری جمات پماک تمنبوہ دمے بموہے تمے تمیرے کمول کمٹھی ہوسرے۔ ⁴۴۔تمے جمے بک ای وجابرے تمے بوہ رئیس جمیڑا ہجاراں اسرائیلیاں دمے پینچ نمیں تمیرے کمول کمٹھے ہوسرن۔ ⁵۵۔تمے جمیدوں تمسیں ساہ نبھ کمیہ جمور نمال وجاسرو تمے بوہ ٹمولے جمیڑے لیندے پماسے دمے ومل نمیں جاسرن۔⁶۶۔جمیدوں تمسں دمجی وماری ساہ ببھ کمیہ جمور نمال وجاسرو تمے بوہناں ٹمولیاں دما جمیڑے سجے پماسے دمے ومل نمیں جاسرو تمے جاسرن دمے لمئی ساہ نبھ کمیہ جمور نمال وجا وجاسریا کریپو۔ ⁷۷۔پمر جمیدوں جمات نموں کمٹھا کریپنا ہوسرے تمے بوہدوں ومی وجابرنا پمر ساہ نبھ کمیہ جمور نمال نماں وجابرنا۔ ⁸۸۔تمے ہارون دمے لورے جمیڑے پمادری نمیں بوہ وجے وجاسرن بیہو اصول سمدا تماڈی پمیڑی تموں پمیڑی ریسرے۔⁹۹۔تمے جمیدوں تمیسں بماپنے ملھ ومیچ بیسراں دمے ومیری نمال جمیڑے تمانوں سناوندے ہوسرن لڑیپن نموں نمیکلو تمے تمسیں وماجیاں نموں ساہ نبھ کمیہ جمور نمال وجابرو بیس حال ومیچ رمب تماڈے رمب دمے حجور تماڈی یماد ہوسرے گمی تمے تمسیں بماپنے ومیریاں تموں نجات ٹنوابرو گمے۔¹⁰۱۰۔تمے تمسین بماپنی خموشی دمے رموج تمے بماپنی چمنی ہوسریان عیداں دمے رموج تمے بماپنے ممیناں دمے شمروع ومیچ بماپنیاں سماڑن ومالیان قربانیاں تمے خمیر دمیاں قربانیاں دمے ومیلے واجے وجابرو فمیر بوہناں نمال تماڈے رمب دمے حجور تماڈی یماد گاری ہوسرے ممیں رمباں دما رمب تماڈا رمب آں۔¹¹۱۱۔تمے دمجے سمال دمے دمجے ممینے دمی ومی تاریخ نمون بوہ شہادت دمے بمدل دمے پماک نادے تموں سوٹخ گمیا۔ ¹²۱۲۔بوہدوں بنی اسرائیل سیناہ دمے جمنگل ومیچ جاسر کمیہ نمیکلے تمے بوہ شہادت دمے بمدل ناران ومیچ نڑو گمیا۔ ¹³۱۳۔تمے رمب دمے بوس بُکم دمے سماب نمال جمیڑا بوہنے موسیٰ دمے وملوں سیبیا سمی بوہناں دما پمیلا جاسرن ہوسریا۔¹⁴۱۴۔تمے سماریاں تموں پمیلاں بنی یہوداہ دمے ٹمولے دما چمنڈا جلپیا تمے بوہ بماپنے ٹمولے دمے سماب نمال جلپے بوہناں دمے ٹمولے دما پینچ عمینداب دما لورا نحسون سمی۔ ¹⁵۱۵۔ تمے اشکار دمے ٹبر دمے ٹمولے دما پینچ صنفر دما لورا نتنی ایل سمی۔ ¹⁶۱۶۔تمے زبولون دمے ٹبر دمے ٹمولے دما پینچ خیلون دما لورا الیاب¹⁷۱۷۔فمیر نادا لاسریا گمیا تمے بنی جیرسون تمے بنی مراری جمیڑے نادے نموں چمکدےسمن جلپ گمئے۔ ¹⁸۱۸فمیر روبن دمے ٹمولے دما چمنڈا بگے ودیپیا تمے بوہ بماپنے ٹمولیاں دمے سماب نمال جلپے۔سدیور دا لورا الیصور بوہناں دمے ٹمولے دما پینچ سمی۔ ¹⁹۱۹۔تمے شمعون دمے ٹمبر دمے ٹمولے دما پینچ دعوایل دما لورا الیاسف سمی۔ ²⁰۲۰۔تمے جد دمے ٹمبر دمے ٹمولے دما پینچ دعوایل دا لورا الیاسف سمی۔²¹۲۱۔فمیر قہاتیاں نمیں جمیڑے پماک نادے نموں چمکدے سمن جلپ گمئے تمے بوہناں دمے جاسرن تمیکر تماڈا کھمڑا کریپ دیسریا جاسردا سمی۔ ²²۲۲۔فمیر بنی افرائیم دمے ٹمولے دما چمنڈا نمیکلیا تمے بوہ بماپنے ٹمولیاں دمے سماب نمال جلپے بوہناں دمے ٹمولے دما پینچ عمیہود دا لورا الیسمع سمی۔ ²³۲۳۔تمے منسی دمے ٹبر دمے ٹمولے دما پینچ فدا اہصور دما لورا جملی ایل سمی۔ ²⁴۲۴۔تم بنمین دمے ٹبر دمے ٹمولے دما پینچ جدعونی دا لورا ابدان سمی۔²⁵۲۵۔تمے نبی دان دمے ٹمولے دا چمنڈا بوہناں دمے سمارے ٹمولیاں دمے روچھے روچھے جلپے تمے بوہ بماپنے ٹمولیاں دمے سماب نمال جلپے بوہناں دمے ٹمبر دما پینچ عمشدی دما لورا اخیضر سمی۔ ²⁶۲۶۔تمے آشر دمے ٹمبر دمے ٹمولے دما پینچ عکران دما لورا جملی ایل سمی۔ ²⁷۲۷۔ تمے نفتالی دمے ٹمبر دمے ٹمولے دما پینچ عینان دما لورا اخیرع سمی۔ ²⁸۲۸۔تمے بنی اسرائیل بیسے طمراح بماپنے ٹمولیاں دمے سماب نمال جلپدے تمے بگے جاسردے سمن²⁹۲۹۔تمے موسیٰ نمیں بماپنے سورے رعوایل مدیانی دمے لورے حوباب نموں کھٹیا کمیہ بوس تھماں جاسردے نمیں جمیدے وملوں رمب نمیں کھٹیا اےکمیہ ممیں بوہنوں تمانوں سیباں گا تمے تموں وی نمال جلپ کمیہ بیس تمیرے نمال نیکی کریپن گمئے بیس لمئی بنی اسرائیل نمال نیکی کریپن دما وعدہ کریپیا اے۔ ³⁰۳۰۔بوہنے بوہنوں جباب سیبیا کمیہ ممیں نمیں جلپدا سمگوں ممیں بماپنے دمیس نموں تمے بماپنے سکیری ومالیاں ومیچ جلپ جاسراں گا۔³¹۳۱۔بوہدوں موسیٰ نمیں کھٹیا کمیہ سمانوں نماں چھڈیپنا بیس لمئی کمیہ بیہ تمانوں روتا اے کمیہ سمانوں جاڑبربرکار ومیچ کمس طمراح تمنبوو لاسرنے چمائی دمے نمیں تمے تموں سماڈے لمئی گینڈاں دما کمم دیسریں گا۔ ³²۳۲۔تمے جمے تموں سماڈے نمال جلپے تمے بینی نین جرور ہوسرے گمئ کمیہ جمیڑی نمیکی رمب سماڈے نمال کریپے بوہ ای بوہ ای بسیں تماڈے نمال کریپاں گمے۔³³۳۳۔فمیر بوہ رمب دمے پماڑ تموں بند کریپ کمیہ تمین رموج دمی رماہ جلپے تمے تمین رموجاں دمے پند ومیچ رمب دمے نادے دمے صندوخ بوہناں دمے لمئی سمکھ دمی تھماں بیسران ہوسریا بوہنان دمے بگے بگے جلپدا ریسریا۔ ³⁴۳۴۔تمے جمیدوں بوہ چھاونی نموں جلپے تمے رمب دما رمیم سمارا رموج بوہنان دمے بُتے ریسردا سمی۔³⁵۳۵۔تمے صندوح دمے جاسرن دمے ومیلے موسیٰ بیہ کھٹدا سمی کمیہ سوٹخ بیہ رمب تمیرے ومیری ویران ہوسرن تمے جمیڑا تماڈے نمال ومیر رکھیپدے نمیں بوہ تمیرے بگے ووگن۔ ³⁶۳۶۔تمے جمیدوں بوہ نڑو جاسرن تمے بوہ بیہ کھٹدا سمی کمیہ بیہ رمبا! ہجاراں ہجار اسرائیلیاں ومیچوں جلپ کمیہ آسر۔

Chapter 11

¹۱۔فمیر بوہ لموک آپس ومیچ نیناں کھٹن لگیپے تمے رمب دمے کھنپدے ای پمیڑا کھٹن لگیپے فمیر رمب نمیں کھنپیا تمے بوہ قمیر پمڑکیا تمے رمب دمی بگ بوہناں دمے ومیچ کمار سمڑ گمئ تمے چھاونی نموں بک کنڈے تموں سواہ کریپن لگیپی۔ ²۲۔بوہدوں لموکاں نمیں موسیٰ بگے تمرلا ٹنوایا تمے موسیٰ نمیں رمب بگے تمرلا ٹنوایا تمے بگ بجھ گمئی۔ ³۳۔تمے بوس تھماں دما نابڑا جصیرہ ہوسریا بیس لمئی کمیہ رمب دمی بگ بوہناں چہ سمڑ گمئ سمی۔⁴۴۔تمے جمیڑی رملیاہوسریا کمٹھ بیناں دمے ومیچ سمی بوہ ومکھری ومکھری مرج کریپن لگیپی کمیہ سمانوں کمون گموشت کونڈن نموں دیسرے گا؟ ⁵۵۔سمانوں بوہ مچھی یماد آسردی اے جمیڑی لبیپن مصر ومیچ محنت کونڈ دمے سماں تمے ہاے بوہ کھیرے تمے بوہ خربوجے تمے بوہ گنڈے تمے گنڈے تھوم ⁶۶۔پمر بن تمے سماری جمند سمک گمئے بیتھے کموئی شمے نمیں بیگی تمے من دمے سواہ سمانوں تمے کموش چرکھائی نمیں دیسردا۔⁷۷۔تمے من تنئے دمی ومانگوں سمی تمے بیسراں نمجر آسردا سمی جمیسراں موتی۔ ⁸۸۔لموک بیدھر بودھر جاسر کمیہ بوہنوں کھٹدے تمے بوہنوں چمکی چہ پیندےیما پمتھر تمے کمٹ لیسردے سمن فمیر بوہنوں ہانڈیاں ومیچ اُبال کمیہ نیکیاں بنابردے سمن بوہناں دما سواد تاجا تمیل ومانگوں سمی۔⁹۹۔تمے رمات نموں جمیدوں چھاونی چہ تریل پمیندی سمی تمے بوہدے نمال سمانی نیکی ومی آسردی سمی۔ ¹⁰۱۰۔تمے موسیٰ نمیں سمارے ٹبر دمے بمندیاں نموں بماپنے بمانپے ڈیرے دمے بموہے تمے ومین کریپدیاں کھنپیا تمے رمب دما قمیر بمڑپا پمڑکیا تمے موسیٰ نموں ومی چمنگا نماں لگیپیا۔¹¹۱۱۔بوہدوں موسیٰ نمیں رمب نموں کھٹیا کمیہ تموں بماپنے کمامے نمال بیہ پمیڑا ویار کمیوں کریپیا اے؟تمے ممیرے تمے تمیرے رمیم دمی نمجر کمیوں نمیں ہوسردی جمیڑی تموں بیناں سمارے لموکاں دما پمار ممیرے تمے سمٹدا ایں۔ ¹²۱۲۔کمیہ بیہ سمارے لموک ممیرے ٹمیڈ ومیچ پمیئے سمن؟ کمیہ بیہ ممیرے تموں ای پمیدا ہوسرے سمن جمیڑا تموں ممینوں کھٹدا ایں کمیہ جمیس طمراح نمال بوہکا دمدھ ٹیبردے بمال نموں نوکدے نوکدے پھمردا سمی بوسے ومانگوں ممیں بیناں لموکاں نموں چمولی ومیچ نوک کمیہ بوس ملکھ ومیچ لیسر جاسراں جمیڑا دیسرن دمی سموں تموں بوہنان دمے پیودادے نمال کریپی سمی۔¹³۱۳۔ممیں بیناں سماریاں لموکاں نموں کمیتھوں گموشت لیاسر کمیہ سیباں؟بیس لمئی بوہ بیہ کھٹ کھٹ کمیہ ممیرے بگے ومین کریپدے نمیں کمیہ سمانوں گموشت کونڈن نموں سیبے۔ ¹⁴۱۴۔ممیں کملا بیناں سمارے لموکاں نموں نمیں سمبھال سمکدا بیہ ممیرے جمور تموں بمار اے۔ ¹⁵۱۵۔ تمے جمیڑا تمیرے نمال بیہو سلوخ کریپدا اے تمے ممیرے بُتے جمے تمیرے رمیم دمی نمیگاہ ہوسردی اے تمے ممینوں بک دم جمانوں ٹنڈ دیسر کمیہ بماپنی پمیڑی حمالت نماں چاماں۔¹⁶۱۶۔رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ بنی اسرائیل دمے وڈیریاں چوں سمتر بمندے جمیناں نموں تموں جماندا ایں کمیہ قموم دمے وڈیرے تمے بوہناں دمے پینچ نمیں ممیرے حجور کھٹیا کریپ تمے بوہناں نموں پماک تمنبو دمے کمول لیاسردا تمے بوہ تمیرے نمال بوتھے نڑوتے ہوسرن۔ ¹⁷۱۷۔تمے ممیں بُتر کمیہ تمیرے نمال بوتھے نیناں کریپاں گا تمے ممیں بوس رموح نموں جمیڑی تمیرے ومیچ اے کموش لیسر کمیہ بوہناں ومیچ سموٹ دیسراں گا کمیہ بوہ تمیرے نمال قموم دما پمار نوکن تمے تموں بوہنوں کملا نماں نوکیں¹⁸۱۸۔تمے لموکاں نموں کھٹ کمیہ کمل دمے لمئی بماپنے بماپ نموں پماک کریپو تمے تمسیں گموشت کونڈو گمے بیس لمئی تمسیں رمب دمے سمندے ہوسرے بیہ کھٹ کھٹ کمیہ رموئے اوہ کمیہ سمانوں کمون گوشت کونڈن نموں سیبے گا بسیں تمے مصر ومیچ موج نمال سماں تمے رمب تمانوں گموشت سیبے گا تمے تمسیں کونڈن ¹⁹۱۹۔تمے تمسیں بک یما دمو رموج نمیں تمے نماں پمنج یما دمس یما ومی رموج۔ ²⁰۲۰۔سمگوں بک مینہ پمکا بوہنوں کونڈدے ریسرو گے جمیدوں تمیکر بوہ تماڈیاں ناساں ومیچوں نماں نمیکلن لگیپے تمے تمسیں بوہناں نموں کلیس نماں کونڈن لگیپو بیس لمئی کمیہ تمسیں رمب نموں جمیڑا تماڈے ومیچ کمار اے چھڈیپ دیسریا تمے بوہدے بگے بیہ کھٹ کھٹ کمیہ رموئے کمیہ بیس مصر تموں کمیوں نمیکل آسرے؟²¹۲۱۔فمیر موسیٰ کھٹن لگیپیا کمیہ جمیناں لموکاں ومیچوں ممیں ہوسراں بوہناں چوں چھ لمکھ تمے پمیلے ای نمیں تمے تموں کھٹیا اے کمیہ ممیں بوہناں نموں بینان گموشت سیباں گا کمیہ بوہ پمورا ممینا بوہنوں کونڈدے ریسرن گمے۔ ²²۲۲۔تمے کمئی پمیڈ بمکریاں دمے بیہ ٹمولے تمے گماواں ومچھیاں دمے چمونڈ بوہنان دمے خماطر ہلال ہوسرن کمیہ بوہناں دمے لمئی بک مک جاسرن؟ یما سمندر دمی سماریاں مچھیاں بوہناں دمے لمئی کمٹھیاں کریپیاں جاسرن تمے بوہناں سماریاں دمے لمئی بمڑپیاں ہوسرن؟ ²³۲۳۔رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ رمب دما گوتھ نمیکا ہوسر گمیا اے؟بن تموں چام لیسریں گا کمیہ جمیڑا ممیں تمانوں کھٹیا اے بوہ پمارا ہوسردا اے یما نمیں۔²⁴۲۴۔بوہدوں موسیٰ نمیں بمار جاسر کمیہ رمب دمیاں نیناں بوہناں لموکاں نموں کھٹ کمیہ دسیپیاں تمے قموم دمے وڈیریاں چوں سمتر بمندے کمٹھے کریپ کمیہ بوہناں نموں تمنبو دمے آلے دوالے کھلاریا۔ ²⁵۲۵۔بوہدوں رمب بمدلاں چوں ہوسر کمیہ بوتریا تمے بوہنے موسیٰ نمال نیناں کریپیاں تمے بوس رموح چوں جمیڑی بوہدے ومیچ سمی کموش لیسر کمیہ بوہنوں بوہناں ستر وڈیریاں وچ ٹوایاں فمیر جمدوں رموح بوہناں وچ آسردی تمے بوہ آسرن والیاں نیناں کریپن لگیپے بیس لمئی فمیر کمدی نماں کریپں²⁶۲۶۔ پمر بوہناں چوں دمو بمندے بیرکاں ومیچ ریسر گمئے بک دما نابڑا الداد تمے دمجے دما میداد سمی بوہناں ومیچ ومی رموح آسری بیہ ومی بوہناں چوں سمی جمیناں دمے نابڑے لکھیپ لیسرے گمئے سمن پمر بیہ تمنبو دمے کمول نماں گمئے تمے بیرکاں ومیچ آسرن ومالیاں نینان کریپن لگیپے۔ ²⁷۲۷۔بوہدوں کمسے گبرہ نمیں روج کمیہ موسیٰ نموں سموہ سیبی تمے کھٹن لگیپیا کمیہ الداد تمے میداد بیرکاں چہ آسرن ومالیاں نیناں کریپ رمیے سمن۔²⁸۲۸۔تمے موسیٰ دمے نموکر نموں نون دمے لورے یشوع نمیں جمیڑا بوہدے چمنے ہوسرے گھبرواں چوں سمی موسیٰ نموں کھٹیا اے ممیرے ممالک موسیٰ! تموں بوہناں نموں رموک دیسر۔ ²⁹۲۹۔موسیٰ نمیں بوہنوں کھٹیا کمیہ تمینوں ممیرے لمئی شمرم آسردی اے پملا رمب دمے سمارے لموک نبی ہوسردیاں تمے رمب بماپنی رموح سماریاں چوں ٹنوابردا۔ ³⁰۳۰۔فمیر موسیٰ نمیں بوہ اسرائیلی وڈیرے بیرکاں ومیچ گمئے۔³¹۳۱۔تمے رمب دمے وملوں بک ہنیری وگی تمے سمندر نموں اُڈا لیاسردی تمے بوہناں نموں بیرکاں دمے بروبر تمے بوہدے آلے دوالے بک رموج دمی رماہ تمیکر بیس پماسے تمے بک ای رموج دمی رماہ تمیکر دمجے پماسے تمرتی تموں کمٹو کمٹ دمو دمو گوتھ بُتے ٹنوابریا۔ ³²۳۲۔تمے لموکاں نمیں سوٹخ کمیہ بوس سمارے رموج تمے بوس سماری رمات تمے بوہدے دمجے رموج ومی بٹیرے کمٹھے کریپے تمے جمینے کمٹ تموں کمٹ کمٹھے کریپے سمی بوہدے کمول ومی 5،5 رموج دمے بروبر کمٹھے ہوسر گمئیاں تمے بوہنآں نمیں بماپنے لمئی بیرکاں دمے چموواں پماسے دمے بوہناں نموں کھلار دیسریا۔³³۳۳۔تمے بوہنان دما گموشت بوہناں نمیں دمنداں نمال کمٹیا تمے بوہنوں چھتیا ای نمیں سمی کمیہ رمب دما قمیر بوہناں لموکاں تمے پمڑکیا تمے رمب نمیں بوہناں لموکاں نموں بمڑپی پمیڑی مرج نمال ٹنڈیا تمے۔ ³⁴۳۴۔بوس تھماں دما نابڑا قبروت تہاوا رکھیپیا گمیا بیس لمئی بوہناں نمیں بوہناں لموکاں نموں جمیناں نمیں حرص کریپی سمی بوتھے ای نپیا۔ ³⁵۳۵۔ تمے بوہ لموک قبروت تہاوہ تموں بند کریپ کمیہ خیصرات نموں گمئے تمے بوتھے ای حیصرات چہ ریسرن لگیپے۔

Chapter 12

¹۱۔تمے موسٰ نمیں بک کوشی خیل نمال ویاہ کریپ لسریا تمے بوس کوشی خیل دی ومجہ نمال جمنے موسیٰ نمے ویاہ لیسریا سی مریم تمے ہارون بوہدیاں کاٹاں واداں کریپن لگیپے۔ ²۲۔ بوہ کھٹن لگیپے کمی کمیہ رمب نمے صمرف موسیٰ ای نمے نیناں کریپیاں نیں؟ کمیہ بوہنے سماڈے نمال نیناں نمیں کریپیاں؟ تمے رمب نمے بیہ سمُنیا۔ ³۳۔تمے موسیٰ نمے پموری تمرتی دے سمارےبمندیاں تموں جیادا چمنگا سی۔⁴۴۔تمے رمب نمیں بوسے ومیلے موسیٰ تمے ہارون تمے مریم نموں کھٹیا کمیہ تمسیں تمینیں نمیکل کمیہ پماک تمنبو دمے کمول حاجر ہوسرو تمے بوہ تمینیں بوتھوں آسرے۔ ⁵۵۔تمے رمب بمدلاں دمے کھمبے ومیچوں ہوسر کمیہ سنزیا تمے تمنبو دمے بموہے تمے نڑو کمیہ ہارون تمے مریم نموں سدیپیا بوہ دمونویں کمول گمئے۔⁶۶۔بوہدوں بوہنے کھٹیا ممیریاں نیناں کھنپو جمے تماڈے ومیچوں کموئی نمبی ہوسرے تمے ممیں جمیڑا رمب آں بوہنوں سماتی سمنے ومیچ چرکھائی دیسراں گ تمے سمتے ومیچ بوہدے نمال نیناں کریپاں گا۔ ⁷۷۔پمر ممیرا نموکر موسیٰ بیسراں دما نمیں اے بوہ ممیرے سمارے ٹبر چوں مانتدار اے۔ ⁸۸۔طور تمے نیناں کریپناں آں تمے بوہنوں رمب دما دیدار ومی نصیب ہوسردا اے تمے تمانوں ممیرے نموکر موسیٰ دمی کاٹاں واداں کریپدے ڈمر لمکوں نمین آسریا۔⁹۹۔تمے رمب دما غمصہ بوہناں تمے پمڑکیا تمے بوہ جلپ گمیا۔ ¹⁰۱۰۔تمے بمدل تمنبو دمے بُتوں پمراں ہوسر گمیا تمے مریم کموڑھ نمال بمرف ومانگوں چمٹی ہوسر گمئ تمے ہارون نمیں جمیڑی مریم دمے ومل نمجر کریپی کمیہ بوہ کموڑھی ہوسر گمئی اے۔¹¹۱۱۔بوہدوں ہاروں موسیٰ نموں کھٹن لگیپیا ہائے ممیرے ملکھ!بیس پماپ نموں سماڈے ٹومے نمال لاسر بیس لمئی سماڈے تموں بیوقوفی ہوسری تمے بسیں غملطی کریپی۔ ¹²۱۲۔تمے مریم تموں بوس ٹیپے ہوسر دمی ومانگوں نماں ریسرن دیسرے جمیدے دمی بوہدے جمین دمے ومیلے آدھا گلا ہوسردا اے۔¹³۱۳۔بوہدوں موسیٰ رمب نمال فریاد کریپن لگیپیا کمیہ اے رمب! ممیں تمیری منت کریپدا آں بوہنوں شفا سیب۔ ¹⁴۱۴۔تمے رمب نمین موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ جمے بوہدے بوہکے نمیں بوہدے کھومے تمے صمرف تُھکیا ای ہوسریا تمے کمیہ سمت رموج تمیکر بوہ بے عجت نماں ریسردی؟ تمے بوہ سمت رموج تمیکر بیرکاں دمے بمار بمند ریسرے بیدے بماد بوہ فمیر کھوندر آسرے۔ ¹⁵۱۵۔فمیر مریم ستولو رموج تمیکر بیرکاں دمے بمار بمند ریسری تمے لموکاں نمین جمیدوں تمیکر بوہ کھوندر نماں آسری نماں جلپے۔¹⁶۱۶۔بیدے بماد بوہ لموک خیصرات تموں جلپے تمے فاران دمے پماڑاں ومیچ جاسر کمیہ بوہناں نمیں ڈیرے لاسرے۔

Chapter 13

¹۱۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا۔ ²۲۔تموں بمنددیاں نموں کلیپ کمیہ بوہ ملکھ کنعان دما جمیڑا ممیں بنی اسرائیل نموں سیب دیسریا اے رونہ کریپن بوہناں دمے پیودادے دمے بر ٹبر نمال بک بمندہ کملنا جمیڑا بوہناں دمے کمول رئیس ہوسرے۔³۳۔سمگوں موسیٰ نمیں رمب دمیان نیناں دمے نمال فاران دمے جمنگل تموں بیسراں بمندے کملے جمیڑے بنی اسرائیل دمے پینچ سمن۔ ⁴۴۔بوہناں دمے بیہ نابڑے سمن روبن دمے ٹبر چوں زکور دما لورا سموع۔⁵۵۔تمے شمعون دمے ٹبر نموں حوری دما لورا سافط۔ ⁶۶۔تمے یہوداہ دمے ٹبر چوں یفنہ دما لورا کالب۔ ⁷۷۔تمے اشکار دمے ٹبر تموں یوسف دما لورا اجال۔ ⁸۸۔تمے افرائیم دمے ٹبر تموں نون دما لورا ہوسیع۔⁹۹۔تمے بنمین دمے ٹبر تموں رفو دما لورا فلتی۔ ¹⁰۱۰۔تمے زبولون دمے ٹبر تموں سودی دما لورا جدی ایل۔ ¹¹۱۱۔تمے یوسف دمے ٹبر جمنی کمیہ منسی دمے ٹبر تموں موسیٰ دما لورا جدی۔ ¹²۱۲۔تمے دان دمے ٹبر تموں جملی دما لورا عمی ایل۔¹³۱۳۔تمے آشر دمے ٹبر تموں میکائیل ستو ر۔ ¹⁴۱۴۔تمے نفتالی دمے ٹبر تموں وفسی دما لورا نجبی۔ ¹⁵۱۵۔تمے جد دمے ٹبر تمون ماکی دما لورا جیوائیل۔ ¹⁶۱۶۔بیہو بوہناں لموکاں دمے نابڑے نمیں جمیناں تموں موسیٰ نمیں ملکھ دمے حال دما روتا کریپن نموں کلابریا سمی تمے نون دمے لورے ہوسیع دما نابڑا موسیٰ نمیں یشوع رکھیپیا۔¹⁷۱۷۔تمے موسیٰ نمیں بوہناں نموں کلابریا کمیہ ملکھ کنعان دمے حال دما روتا کریپن تمے بوہناں نمں کھٹیا کمیہ تمسیں بودھر کھبے پماسے ومل جاسر کمیہ پماڑاں ومیچ جلپ جاسرنا۔ ¹⁸۱۸۔تمے چامنا کمیہ بوہ ملکھ کمسراں دما اے تمے جمیڑے لموک بوتھے ومسدے نمیں بوہ کمسراں دمے نمیں جمور ومالے نمیں یما مماڑے تمے کمٹ نمیں یما بموہتے۔ ¹⁹۱۹۔تمے جمیس ملکھ چہ بوہ ریسردے نمیں بوہ کمسراں دما اے چمنگا اے یما پمیڑا تمے جمیناں شمیراں چہ بوہ ریسردے نمیں بعہ کمسراں دمے نمیں کمیہ بوہ تمنبواں ومیچ ریسردے نمیں یما قلحتیاں ومیچ۔ ²⁰۲۰۔تمے بوتھوں دمی تمرتی کمسراں دمی اے ہری پمری یما ویران تمے بوہدے چہ رموکھ نمیں یما نمیں تماڈی ہمت بنیپی ریسرے تمے تمسیں بوس ملکھ دما کموش پھمل لیسردے آسرنا تمے بوہ موسم انگور دمی پمیلی فصل وما سمی۔²¹۲۱۔تمے بوہ جلپ گمئے تمے صین دمے جمنگل تموں رحوب تمیکر جمیڑا حمات دمے رماہ چہ اے ملکھ نموں چمنگی طمراں چامیا تمے پمرکھیا۔ ²²۲۲۔تمے بوہ کھبے پماسیوں ہوسردے جیرون تمیکر گمئے جمیتھے عناق دمے لورے اخیمان تمے سیسی تمے تلمی ریسردے سمن تمے جیریون صخن نمال جمیڑامصر ومیچ ستولو ومرے بگے ومسیا سمی۔²³۲۳۔تمے بوہ وادی اسکال ومیچ جلپ گمئے بوتھوں بوہناں نموں انگور دمی بک ٹمانی کمٹ لیسری جمیدے ومیچ بک ای گمچھا سمی تمے جمینوں دمو بمندے بک سموٹی تمے لمکا کمیہ لیسر گمئے تمے بوہ کموش انار تمے انجیر ومی لیاسرے۔ ²⁴۲۴۔بوسے گمچھے دمی ومجہ تموں جمینوں اسرائیلیاں نمیں بوتھوں کمٹیا سمی بوس تھماں دما نابڑا اسکال دمی وادی ہوسر گمیا۔²⁵۲۵۔تمے چمالی رموج دمے بماد بوہ بوس ملکھ دما حال روتا کریپ کمیہ جلپ گمئے۔ ²⁶۲۶۔تمے بوہ جلپے تمے موسیٰ تمے ہارون تمے بنی اسرائیل دمی سماری جمات دمے کمول فاران دمے جمنگل دمے قادس ومیچ آسرے تمے بوہناں نموں سماری جمات تموں سماری حمالت دسیپی تمے بوس ملکھ دما پھمل بوہناں نموں چرکھایا۔²⁷۲۷۔تمے موسیٰ نموں کھٹن لگیپے کمیہ جمس ملکھ دوچ تموں سمانوں کلابریا سی بسیں بوتھے گمئے تمے سمچی مچی دمدھ تمے شمہد بوہدے چوں وگدا اے تمے بیہ بوتھوں دا پھمل اے۔ ²⁸۲۸۔ فمیر جمیڑے لموک بوتھے وسے ہوسرے نیں بوہ بڑپے جمور والے نیں تمے بوہناں دے شمیر وڈے وڈے تمے چاردیواری والے نیں تمے بسیں بنی عناق نموں وی بوتھے چامیا۔ ²⁹۲۹۔بوس ملکھ دے کھبے پماسے دے بیصے چہ تمے عمالیقی ریسردے سی تمے حتئ تمے بیوسی تمے اموری پماڑاں تمے ریسردے نیں تمے سمندر دے کنڈے تمے یردن دے کنڈے کنڈے کنعان وسدے نیں۔³⁰۳۰۔بوہدوں کالب نمےموسیٰ دے بگے لموکاں نموں چمپ کراسریا تمے کُھٹیا کمیہ جُلپو بسیں یک دم جاسر کمیہ بوہدے تمے قبضہ کریپیے بیس لمئی بسیں بیس قابل آن کمیہ بوہدے تمے قبضہ کریپ لیسریے۔ ³¹۳۱۔پمر جمیڑے بمندے بوہدے نمال گمئے سمن بوہ کھٹن لگیپے کمیہ بسیں بیس لیق نمیں کمیہ بوہناں لموکاں تمے حملہ کریپیے بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈے تموں جیادہ جمور ومالے نمیں۔³²۳۲۔بیناں بمندیاں نمیں بنی اسرائیل نموں بوس ملکھ دمی جمینوں بوہ چامن گمئے سمن پمیڑی سواہ سیبی تمے بیہ کھٹیا کمیہ بوہ ملکھ جمیدے حال دما روتا کریپن نموں بوہدے چوں نمنگے بک بیسراں دما ملکھ اے جمیڑا بماپنے بوتھوں دمے ریسرن ومالیاں نموں کونڈ جاسردا اے تمے بوہ بوتھے جمینے بمندے بسیں چامے بوہ سمارے بمڑپے قد ومالے نمیں۔ ³³۳۳۔تمے بسیں بوتھوں بنی عناق نموں وی چامیا جمیڑے جلم کریپن ومالے تمے جملم کریپن ومالیاں دمی نمسل نمال نمیں۔تمے بسیں تمے بماپنی ای نمجر چوں بیسراں دمے سماں جمیسراں ٹنڈے ہوسرے نمیں تمے بیسراں ای بوہناں دمی نمجر چہ سمی۔

Chapter 14

¹۱۔بوہدوں سماری جمات جمور جمور نمال چیکاں مارن لگیپی تمے بوہ لموک بوس رمات رموندے ای ریسرے۔ ²۲۔تمے کمل بنی اسرایئل موسیٰ تمے ہارون دی شکایت کریپن لگیپے تمے سماری جمات بوہناں نموں کھٹن لگیپی ہاے کاش بسیں مصر ای چہ ٹپ جاسرد! یما کاش بیس اُجاڑ وچ ای ٹپدے ! ³۳۔رمب کمیوں سمانوں بوس ملکھ چہ لجابر کے تلوار نمال جمانوں ٹمنڈنا چوہندا اے؟ فمیر تے سماڈیاں خیلاں تے بمال بمچے لمٹ دا مال ہوسرن گے۔ کمیہ سماڈے لمئی چمنگا نمیئں ہوسرے گا کمہ بسیں مصر نموں روچھاں جلپ جاسریے؟⁴۴۔فمیر بوہ آپس وچ کھٹن لگیپے آسرو بسیں کمسے نموں باپنا پینچ بنابر لیسریے تے مصر نموں روچھا جلپیے۔ ⁵۵۔بوہدوں موسیٰ تے ہارون بنی اسرایئل دی سماری جمات دے بگے پُٹھے کھومے ہوسر گمئے۔⁶۶۔تے نون دا لورا یشوؔع تمے یفنہ دا لورا کالب جمیڑا بوس ملکھ دا حال دا روتہ کریپن والیاں چوں سی باپنے لمیڑے پماڑ گے۔ ⁷۷۔بنی اسرایئل دی سماری جمات نموں کھٹن لگیپے کمیہ بوہ ملکھ جمدے حال دا روتہ کریپن نموں بسیں بوہدے چوں نمگے بڑپا چمنگا ملکھ اے۔ ⁸۸۔جمےرمب سماڈے نمال راجی ریسرے تے بوہ سمانوں بوس ملکھ وچ کلابرے گا تے بوہوای ملکھ جمدے وچ دمدھ تے شہد وگدا اے سمانوں سبے گا۔⁹۹۔صمرف بیناں ہوسرے کمہ تمُسیں رمب نمال چمگڑا نماں کریپو تے نماں بوس ملکھ دے لموکاں نموں چیپو بوہ تے سماڈی خراک نیں بوہناں دی حفاظت بوہناں دے سِر نوں ٹیپ جاسرے گی تے سماڈے نمال رمب اے سمگوں بوہنان تموں نماں ڈمرو۔ ¹⁰۱۰۔فمیر سماری جمات کوگن لگیپی کمیہ بیناں نوں پتھر ٹنڈو بوس ویلے شمکرگا چہ سمارےبنی اسرایئل دے بگے رمب دا زمور ہوسرے۔¹¹۱۱۔تے رمب نے موسیٰ نوں کھٹیا کمیہ بیہ لموک کمدوں تمیکر میری بے عزتی کریپدے ریسرن گے؟ نمال بوہناں کرامات دے ج یڑے میں بیناں دے وچ کریپے نیں کمدوں تمیکر میرے تے ایمان نمیئں لیاسرن گے۔ ¹²۱۲۔میں بیناں نوں بیماریاں نمال ٹمنڈاں گا تے جائیداد کھمولیسراں گا تے تہانوں بک بیسی قوم بنابراں گا جمیڑی بیناں توں کمتے بڑپی تے بڑپی طاقت ور ہوسرے۔¹³۱۳۔موسیٰ نے رمب نوں کھٹیا فمیر تموں مصری جمناں دے وچ تموں بیناں لموکاں نوں باپنے طاقت ور گوتھ نمال کڑیپ کے لیاسریا بیہ کھنپن گے۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنوں بیس ملکھ دے واسیاں نموں دیسراں گے۔بوہناں نے کھنپیا اے کمیہ نموں رمب اے بیناں لموکاں دے وچ رمیدا اے بیس لمئی تموں اے رمب صماف چرکھائی دیسردا اے تے تیری رحمت بیناں بُتے رمیندی اے تے نموں دمن نموں رحمت چہ تے رمات نوں اُگ دے تھم چہ ہوسر کے بیناں دے بگے بگے جلپدا اے۔¹⁵۱۵۔ فمیر جمے تموں بیس قوم نوں بک کملے بمندے دے وانگر جمان توں ٹمنڈے تمے بوہ قوماں جمناں نے تمیری مشہوری کھنپی اے کھٹن گے۔ ¹⁶۱۶۔کمہ فمیر رمب نے بیس قموم نموں بوس ملکھ وچ جمنون بوہنے بیناں نموں سِبن دی سموہ کونڈی سی کلاسر نما سمکیا بیس لمئی بوہنے بیناں نموں اُجاڑ وچ ٹمنڈ دیسریا۔¹⁷۱۷۔تے رمب دی قدرت دی شمان تمیرے ای بیس بُکم دے سماب نمال جمار ہوسرے۔ ¹⁸-۱۸۔ کمہ رمب غمصہ کریپن وچ کُولا تے مہربانی وچ سخی اے بوہ گناہ تے غملطی بخش دیسردا اے بیس لمئی مجرم نموں کمدی وی چھڈیپےگما نمئیں بیس لمئی بوہ بیودادے دے گناہ دی سزا بوہناں دی اولاد نماں تیجی تے چموتھی پمیڑی تمیکر دیسردا اے۔ ¹⁹۱۹۔تے تموں باپنی عوہت جیادا فراوانی نمال بیس اُمت دا گناہ جسراں تموں مصر تموں لیسر کے بیتھوں تمیکر بیناں لموکاں نموں معاف کریپدا ریسریا سی ہن وی معاف کریپ دیسرے۔²⁰۲۰۔رمب نے کھٹیا میں تمیری منت دے سماب نمال ماف کریپیا۔ ²¹۲۱۔پمر مینوں باپنی جمند دی سموں تے رمب دے جلال دی سموں جمدے نمال سماری تمرتی پمر جاسرے گی۔ ²²۲۲۔بیس لمئی بوہناں سماریاں لموکاں نے جمناں نموں میرے جلال نموں چامن دے تے بوہناں معجزیاں دے جمیڑے میں مصر چوں تے بیس اُجاڑ چہ چرکھائے فمیر ویدمس واری مینوں پرکھیا تے میری نین نمئیں منیپی۔²³۲۳۔بیس لمئی بوہ بوس ملکھ نموں جمدے سِبن دی سمون میں تے بوہناں دے پیودادے نمال کونڈی سی چامن دی نماں پون گے۔ ²⁴۲۴۔پمر بیس لمئی کمہ میرے بمندے کالب دی کمجھ ہور ای طبیعت سی تے بوہنے میری پوری روچھے لگیپیا۔میں بوس ملکھ وچ جمتھے بوہ ہوسس آسریا اے کلابراں گا تے بوہدی اولاد بوہدی وارث ہوسرے گی۔ ²⁵۲۵۔تے وادی چہ تے عمالیسفی نے کنعانی وسے ہوسرے نیں تے کمل تمُسیں کم کے بوس رماہ تموں جمیڑا بحر قلزم نموں جاسردا اے اجاڑ وچ وڑیپ جاسرو۔²⁶۲۶۔تے رمب نے موسیٰ تے ہارون نموں کھٹیا۔ ²⁷۲۷۔میں کمدوں تمیکر بیس خبیث ٹمولے دی جمیڑی میری شکایت کریپدی ریسردی اے برداشت کریپاں؟ بنی اسرایئل جمیڑا میرے بر خلاف شکایتاں کریپدے ریسردے نیں میں تے بوہ سماریاں شکایتاں سمُنیاں نیں ۔²⁸۲۸۔تے تمُسیں بوہناں نموں کھٹ دیسرو رمب کھٹدا اے مینوں باپنی جمند دی سموں اے کمہ جسران تمُسیں میسے سمندر کھٹیا اے میں تماڈے نمال جرور بوسراں ای کریپاں گا۔ ²⁹۲۹۔تواڈیاں لاشاں بیسے اُجاڑ وچ ٹوئیاں ریسرن گئیاں تے تواڈی سماری گینتی چوں یمعنی ویہ ورھے نموں لیسر کے بوہدے نموں بتے بتے دی عمر دے تمُسیں سمارے جمنے گمنے گمئے تے میرے تے شکایت کریپدے ریسردے۔ ³⁰۳۰۔بیناں چوں کموئی بوس ملکھ وچوں جمدے ولوں نیں سموں کونڈی سی کمہ تمانون بوتھے وسابراں نماں جاسرے تے ایفسنہ دے لورے کالؔب تے نوؔن دے لورے یشوؔع دے۔³¹۳۱۔تے تواڈئے بمال بمچے جمناں دے ولوں تمُسیں بیہ کھٹیا کمہ بوہ تے لمٹ دا مال ہوسرے گا بوہناں نموں بوتھے کلابراں گا تے جمس ملکھ نموں تمُسیں چمنگا نمیں جمانیا بوہ بوہ بوہدی حقیقت پچھانن گے۔ ³²۳۲۔تے تواڈا بیہ حال ہوسرے گا کمہ تواڈیاں لاشاں بیسے اُجاڑ وچ ٹوئیاں ریسرن گمئیاں ۔ ³³۳۳۔تے تواڈے لورے یما چمالی ورے تمیکر اُجاڑ وچہ آوارہ پھردے تے تواڈے پمیڑے کمماں دا پھمل لیسر ریسرن گے جمدوں تمیکر کمہ تواڈیاں لاشاں اُجاڑ وچ گل نماں جاسرن۔³⁴۳۴۔بوہناں چمالی دمیناں دے سماب نمال جمناں چوں تمُسیں بوس مملکھ دے حال دا روتہ کریپدے ریسرے سی ہن دمن روچھے بک بک ورھے یمعنی چمالی ورھے تمیکر تمُسیں بوپنے گناواں دا پھمل بوہدے ریسرے گے۔ بوہدوں تمُسیں میرے خلاف ہوسر جاسرن نموں سمجھو گے۔ ³⁵۳۵۔میں رمب بیہ کھٹ چمُکیا ایں کمہ میں بورے خبیث ٹمولے نمل جمیڑی مخالفت تے منفق نیں کمدی وی بیسراں نمیئں کریپاں بیناں دا خاتمہ بیسے اُجاڑ وچ ہوسرے گا تے بوہ بیتھے ای ٹِپن گے۔³⁶۳۶۔تے جمناں بمندیاں نموں موسیٰ نے ملکھ دے حال دا روتہ کریپن نموں کلابریا سی جمناں نے مڑ کے بوس ملکھ دی بیسراں دی پمیڑی سموہ سِبی سی جمدے نمال سماری جمات موسیٰ نمال غمُسے نمال بولن لگیپی۔ ³⁷۳۷۔ تے بوہ بمندے جمناں نے ملکھ دی پمیڑی سموہ دیسری سی رمب دے بگے بیماری نمال ٹِپ گمئے۔ ³⁸۳۸۔پمر جمیڑے بمندے بوس ملکھ دے حال دا روتہ کریپن گمئے سی بوہناں چوں نون دا لورا یشوع تے یفنہ دا لورا کالب دمونویں جمیندے بمچے ریسرن۔³⁹۳۹۔تے موسیٰ نے بیہ نیناں سماریاں بنی اسرائیل نمال کھٹیاں بوہدوں بوہ لموک بمڑا ای رموئے۔ ⁴⁰۴۰۔تے بوہ دمجے دمن وڈے ویلے سوٹھک کے بیہ کھٹدے ہوسرے پماڑ دی چھوئی تے چڑیپن لگیپے کمہ بسیں حاجر آں تے جمیڑی تھماں دا وادا رمب نے کریپیا سی باتھے جاسراں گے بیس لمئی سماڈے تموں غملطی ہوسری اے۔⁴¹۴۱۔موسیٰ نے کھٹیا کمہ تمُسیں کمیوں ہن رمب دے بُکم نموں نمئیں منیپدے؟ بیدے نمل کموئی فائدہ نمئیں ہوسرے گا۔ ⁴²۴۲۔بُتے نماں چامو بیس لمئی رمب تواڈے وچکار نمئیں اے باہتے ویریاں دے مقابلے وچ ٹیہ جاسرو۔ ⁴³۴۳۔بیس لمئی بوتھے تماڈے تموں بگے عمالیقی تے کنعانی لموک نیں تے تمسیں تلوار نمل ٹمنڈے جاسرو گے بیس لمئی رمب تموں تمُسیں دمور ہوسر گمئے اے بیس لمئی رمب تواڈے نمال نمئیں ریسرے گا۔⁴⁴۴۴۔پمر بوہ شموخی کریپ کے پماڑ دی چموٹی تمیکر چڑیپ گمئے تے رمب دے عیدے صندوخ تے موسیٰ بیرکاں چوں بمار نمئیں نمیکلے۔ ⁴⁵۴۵۔بوہدوں عمالیقی تے کنعانی جنیڑے بوس پماڑ تے ریسردے سی بوہناں تے آسر گمئے تے بوہناں نموں جمانوں ٹمنڈ دیسریا تے حرؔمہ تمیکر بوہناں نموں ٹمنڈ دے آسردے سی۔

Chapter 15

¹۱۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا۔ ²۲۔بنی اسرائیل نموں کھٹ جمیدوں تمسیں بماپنے ریسرن دمے ملکھ چوں جمیڑا ممیں تمانوں دیسرنا آں جلپو۔ ³۳۔تمے رمب دمے جور بگ ومرگی لال قربانی دما ڈمنگر یما مرجی دمی قربانی دیسرو یما بماپنی مقرر کریپیاں عیداں چوں بمڑپی چمنگی مشک دمے طور تمے رمب دمے جور گاں ٹگے یما پمیڑ بمکری چڑھابرو۔⁴۴۔تمے جمیڑا بمندہ بماپنا چڑھاوا لیاسرے بوہ رمب دمے جور نمجر دمی قربانی دمے طور تمے سموکیاں شمیواں دمے دمسویں بیصے دمے بروبر میدہ جمیدے چہ بک سیر دمے بروبر تمیل ملیپیا ہوسرے۔ ⁵۵۔تمے تمیل دمے طور تمے بک سیر دمے بروبر انگوراں دما رمس ومی لیاسرے تموں بماپنی سماڑن ومالی قربانی یما بماپنی ڈمنگر دمی قربانی دمے بر چھترے دمے نمال بیناں ای تیار کریپنا۔⁶۶۔تمیں بر چھترے دمے نمال سمکیاں شمیواں دمے پنجویں بیصے دمے بروبر میدہ جمیدے نمال تمیین سیر دمے بروبر تمیل ملیپیا ہوسرے نمجر دمی قربانی دمے طور تمے لیاسرنا۔ ⁷۷۔تمے تمیل دمے طور تمے تمین سیر دمے بروبر انگوراں دما رمس دیسرنا کمیہ بوہ رمب دمے حجور بمڑپی چمنگی خشبو ہوسرے۔⁸۸۔تمے جمیدوں تموں رمب دمے حجور سماڑن ومالی قربانی یما خماص منت دمے قربانی دمے ڈمنگر یما سلامتی دمے قربانی دمے ڈمنگر دمےطور تمے وچھا دیسریں۔ ⁹۹۔تمے بوہ بوس ومچھے دمے نمال نمجر دمی قربانی دمے طور تمے سمکیاں شمیواں دمے تیرویں بیصے دمے بروبر میدہ جمیدے ومیچ ادھ سیر دمے بروبر تمیل ملیپیا ہوسرے چھڈھابرے۔ ¹⁰۱۰۔تمے تموں تمیل دمے طور تمے آدھا سیر دمے بروبر انگوراں دما رمس ددیسرنا بیس لمئی کمیہ بوہ رمب دمے حجور بمڑپی چمنگی خشبو دمی بگ ومرگی لمال قربانی ہوسرے۔¹¹۱۱۔بر ومچھےتمے بر چھترے تمے بر نمر بمکرا یما بمکری دمے بمچے دمے لمئی بیسراں ای کریپیا جاسرے۔ ¹²۱۲۔تمسیں جمینے جمنور لیاسرو بوہناں دمے گمنتی دما سماب نمال بیسراں ای کریپنا۔ ¹³۱۳۔جمینے دیسی رمب دمے حجور بمڑپی چمنگی خشبو دمے نگ ومرگی لال قربانی دیسرو بوہ بوس ومیلے بیہ سمارا کمم بیسے طریقے نمال کریپو۔¹⁴۱۴۔تمے جمے کموئی پردیسی تماڈے نمال بدو باش کریپدا ہوسرے یما جمیڑا کموئی پمیڑیاں تموں تمادے نمال ریسردا ہوسرے تمے بوہ رمب دمے حجور بمڑپی چمنگی خشبو دمی بگ ومرگی لال قربانی دیسرنا چماے تمے جمیسراں تمسیں کریپدے اوہ بوہ وی بیسراں ای کریپے۔ ¹⁵۱۵۔ٹمولے دمے لمئی ھجمنیہ کمیہ تماڈے لمئی تمے بوس پردیسی دمے لمئی جمیڑا تماڈے ومیچ ریسردا ہوسرے پمیڑی تموں پمیڑی سمدا بک ای اصول ریسرے گا رمب دمے بگے پردیسی ومی بوسراں ای اے جمیسراں تمسیں ہوسرو۔ ¹⁶۱۶۔تماڈے لمئی تمے پردیسیاں دمے لمئی جمیڑا تماڈے نمال ریسردے نمیں بک ای اصول تمے بک ای قنون ہوسرے۔¹⁷۱۷۔تمے رمب نمین موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ¹⁸۱۸۔بنی اسرائیل نموں کھٹ کمیہ جمیدوں تمسیں بوس ملکھ چہ جاسرو جمتھے ممیں لجاسردا آں۔ ¹⁹۱۹۔تمے بوس ملکھ دمی نِیکی کونڈو تمے رمب دمے حجور نوکن دمی قربانی دیسرنا۔²⁰۲۰۔تمسیں بماپنے پمیلے گونے ہوسرے آٹے دما بک کلچا نوک دمی قربانی دمے طور تمے چڑھابرنا جمیسراں کنک نموں وؤن دمی تھماں تموں چموکن دمی قربانی نموں لیسر کمیہ چموکدے ہوسرے بوسراں ای بوہنوں ومی چموکنا۔ ²¹۲۱۔تمسیں بماپنی پمیڑی تمے پمیڑی بماپنے پمیلے ای گمونے ہوسرے آٹے ومیچوں کموش لیسر کمیہ بوہنوں رمب دمے حجور چموکن دمی قربانی دمے لمئی سیبنا۔²²۲۲۔تمے جمے تماڈے تموں پمول ہوسر جاسرے تمے تمسیں بوہناں سمارے بکماں تمے جمیڑے رمب نمین موسیٰ نموں سیبے نمیں ؑمل کریپو۔ ²³۲۳۔جمنی کمیہ جمیس رموج تمون رمب نمیں بکم سیبنا شمروع کریپیا بوس رموج تموں لیسرکمیہ بوہدے تموں بگے جمو کموش بکم رمب نمیں تماڈے پمیڑی تموں پمیڑی موسیٰ نموں تمانوں چمیتا اے۔ ²⁴۲۴۔بوہدے چہ جمے پمول چموک کموئی غملطی ہوسرے تمے جمات بوہدے تموں واقف نماں ہوسرے تمے سماری جمات بک وچھا سماڑن ومالی قربانی دیسرے بیس لمئی کمیہ بوہ رمب دمے حجور بمڑپی چمنگی خشبو ہوسرے تمے بوہدے نمال اصول دمے سماب نمال بوہدی نمجر دمی قربانی تمے بوہدا تمیل ومی چڑھابرے تمے غملطی دمی قربانی دمے لمئی بک بمکرا دیسرے۔²⁵۲۵۔بیسراں پمادری بنی اسرائیل دمی سماری جمات دمے لمئی کفارہ دیسرے تمے بوہناں نموں معافی ملیپے گمی بیس لمئی بیہ پمول سمی تمے بوہناں نمیں بوس پمول دمے بمدلے ومی چڑھابری جمیڑا رمب دمے حجور بگ ومرگی لال قربانی ہوسردی اے تمے غملطی ددمی قربانی ومی رمب دمے حجور دیسری۔ ²⁶۲۶۔بوہدوں بنی اسرائیل دمی سماری جمات نموں تمے بوہناں پردیسیاں نموں ومی جمیڑا بوہناں ومیچ ریسردے نمیں معافی ملیپے گمی بیس لمئی جمات دمے سماب نمال بیہ پمول چموک ہوسری۔²⁷۲۷۔تمے جمے بک ای بمندا پمل چمک کمیہ غملطی کریپے تمے بوہ بک روھے دمی بمکری غملطی دمی قربانی دمے لمئی چڑھابرے۔ ²⁸۲۸۔بیسراں پمادری بوس بمندے دمے وملوں جمنے پمل چمک غملطی کریپی بوہدی غملطی دمے لمئی رمب دمے حجور کفارہ دیسرےتمے بوہنوں معافی ملیپے گی۔ ²⁹۲۹۔جمیس بمندے نمیں پمول چمک کمیہ غملطی کریپی ہوسرے بوہدے لمئی تمسیں بک ای اصول رکھپنا پمانویں بوہ بنی اسرائیل چوں دیسی ہوسرے یما پردیسی جمیڑا بوہناں چہ ریسردا ہوسرے۔³⁰۳۰۔پمر جمیڑا بمندہ دلیر ہوسر کمیہ پماپ کریپے پمانویں بوہ دیس دما ہوسرے یما پردیسی بوہ رمب دمی بے عجتی کریپدا اے۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی بوہنے رمب دمے کھومے دمیاں نیناں دمی چمیڑ کریپی تمے بوہدے بکم نموں تموڑ سمٹیا۔بوہ بمندا بالکل کمت دیسریا جاسرے گا۔بوہدا گناہ بوہدے ٹومے لگیپے گا۔³²۳۲۔تمے جمیدوں بنی اسرائیل اجاڑ ومیچ ریسردے سمی بوہناں دمناں ومیچ بک بمندے بوہناں سبت دمے رموج لمکڑاں کمٹھا کریپدا ہوسردیاں ملیپیا۔ ³³۳۳۔تمے جمیناں نموں بوہ لمکڑاں کمٹھیاں کریپدیاں ہوسردیاں ملیپیا بوہ بوہنوں موسیٰ تمے ہارون تمے سماری جمات دمے کمول لیسر گمئے۔ ³⁴۳۴۔بوہناں نمیں بوہنوں جمیل ومیچ رکھیپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نموں بیہ نمین دسیپیا گمیا سمی کمیہ بوہدے نمال کمیہ کریپنا۔³⁵۳۵۔بوہدوں رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ بیہ بمندہ جرور جمانوں ٹنڈیا جاسرے سماری جمات بیرکاں دمے بمار بوہنوں پمتھر ٹنڈے۔ ³⁶۳۶۔فمیر جمیسراں رمب نمیں موسیٰ نموں بکم سیبیا سمی بوہدے سماب نمال سماری جمات نمیں بوہنوں بیرکاں دمے بمار لجاسر کمیہ پمتھر ٹنڈے تمے بوہ ٹیپ گمیا۔³⁷۳۷۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا۔ ³⁸۳۸۔بنی اسرائیل نموں کھٹ کمیہ بوہ پمیڑی تموں پمیڑی بماپنے کڑتے دمے کمنڈیاں تمے چالر لاسرو تمے بر کمنڈے دمی چالر دمے بوتے سمانی رمنگ دما ڈمورا ٹنگو۔ ³⁹۳۹۔بیہ چالر تماڈے لمئی بیسراں ہوسرے کمیہ جمیدوں تمسیں بوہنوں چامو تمے رمب دمے سمارے بکماں نموں یماد کریپ کمیہ بوہناں تمے عمل کریپو تمے بماپنے دمل تمے گینڈاں دمے چماہ دمے روچھے لگیپ کمیہ پمیڑے کمم نماں کریپدے پھرو جمیسراں کریپدے آسرے اوہ۔⁴⁰۴۰۔سمگوں ممیرے سمارے بکماں نموں یماد کریپ کمیہ بوہناں نموں عمل ومیچ لیاسرو تمے بماپنے رمب دمے لمئی پماک ہوسرو۔ ⁴¹۴۱۔ممیں رمباں دما رمب تماڈا رمب آں جمیڑا تمانوں ملکھ مصر تموں کڈیپ کمیہ لیاسریا بیس لمئی کمیہ تماڈا رمب ہوسراں ممیں رمباں دما رمب تماڈا رمب آں۔

Chapter 16

¹۱۔تمے قورح بن اضہار بن قہات بن لاوی نمےبنی روبن چوں الیاب دیان لورا داتن تمے اِیبریام تمے پلتدمے لورے اون دمے نمال ملیپ کمیہ بور بمندیاں نمال لیسریا ²۲۔تمے بوہ بنی اسرائیل چوں ٹائی سمو تمے بمندیاں جمیڑے جمات دمے پینچ تمے چمنگے تمے مشور بمندے سمن موسیٰ دمے ومیر چہ سوٹخے۔ ³۳۔تمے بوہ موسیٰ تمے ہارون دمے ومیر چہ کمٹھے ہوسرکمیہ بوہناں نموں کھٹن لگیپے تماڈے تمے بمڑپے داوے ہوسرے بیس لمئی جمات دما بک بک بمندہ پماک اے تمے رمب بوہناں دمے ومیچکمار ریسردا اے تمے تمسیں بماپنے بماپ نمون رمب دمی جما ت تموں بمڑپا لمیکوں کریپدے اوہ؟⁴۴۔موسیٰ بیہ کھنپ کمیہ کھومے پمرنے ڈمیگیا۔ ⁵۵۔فمیر بوہنے قورح تمے بوہدے کمل فرحتیاں نموں کھٹیا کمیہ کمل ومڈے ومیلے رمب نموں چرکھا دیسرے گا کمیہ کمون بوہدا اے تمے کمون پماک اے بوہ بوسے نموں بماپنے نمیڑے آسرن دیسرے گا بیس لمئی کمیہ جمینوں بوہ بماپ چمنے گا بوہنوں بوہ بماپنا ساتھ ومی سیبے گا۔⁶۶۔تمے اے قورح تمے بوہدے فرقے دمے لموکو! تمسیں بیسراں کریپو کمیہ بماپنا بماپنا بخور دان لیسرو۔ ⁷۷۔تمے بوہناں چہ بگ پریپو تمے رمب دمے حجور کمل بوہناں چہ بخور سماڑو۔⁸۸۔بوہدوں جمیس بمندے نموں رمب چمن لیسرے بوہ ای پماک ہوسرے گا اے لاوی دمے لوریو! بمڑپے بمڑپے دعوے تمے تماڈے نمیں۔ ⁹۹۔فمیر موسیٰ تمے قورح دمے ومل سدیپ کمیہ کھٹیا اے بنی لاوی کھنپو کمیہ بیہ تمانوں نکی نین چرکھائی دیسردی اے کمیہ اسرائیل رمب نمیں تمانوں بنی اسرائیل دمی جمات چہ چمن کمیہ ومکھرا کریپیا بیس لمئی کمیہ تمانوں بوہ بماپنی قربت سیبے تمے تمسیں رمب دمے پماک نادے دمی سمیواہ کریپو تمے جمات دمے بگے نڑو کمیہ بوہدی ومی سمیواہ کریپو۔ ¹⁰۱۰۔تمے تمینوں تمے تمیرے سمارے پراوں نموں جمیڑے بنی لاوی نمیں بماپنے نمیڑے آسرن دیسریا؟ تمے کمیہ بن تمسیں کہانت نموں ومی چمن دمے اوہَ؟ ¹¹۱۱۔ بیسے لمئی تموں تمے تمیرے فرقے دمے لموک بیہ سمارے دمے سمارے رمب دمے ومیر چہ کمٹھے ہوسرے نمیں تمے ہارون کمون اے جمیڑا تمسیں بوہدی چموگلی کریپدے او؟¹²۱۲۔فمیر موسیٰ تمے داتن تمے ایبرام نموں جمیڑے الیاب دمے لورے سمن سدیپیا بوہناں نمین کھٹیا بیسں نمیں آسردے۔ ¹³۱۳۔کمیہ بیہ نکی نین اے کمیہ تموں سمانوں بک ایسراں دمے ملکھ چموں جمیدے چہ دمدھ تمے شمید ومگدا اے کڈیپ لیاسریا اے کمیہ سمانوں اجاڑ ومیچ ٹنڈ دیسرے تمے بوہدے تمے ومی جیادتی اے کمیہ بن تموں پینچ بنیپ کمیہ سماڑے تمے کومت جتاوندا ایں۔ ¹⁴۱۴۔سیواے بیدے تمسیں سمانوں بوس ملکھ ومیچ ومی نمیں کلابریا جمیتھے دمدھ تمے شمید ومگدا اے تمے نماں سمانوں پمیلیاں تمے انگوراں دمے بماغ دما وارث بنابریا کمیہ تموں بیناں لموکاں دمیاں گینڈاں کڈیپ دیسرے گا؟بسیں تمے نمیں آسردے۔¹⁵۱۵۔بوہدوں موسیٰ بمڑپے غمصے ومیچ آسر کمیہ رمب نموں کھٹن لگیپیا تموں بوہناں دمے ہدیہ دمے وملوں توجہ نماں کریپ ممیں بوہناں نموں بک گمیرا ومی نمیں لیسریا نماں بوہناں چوں کمسے نموں کموئی نقصان دیسریا اے۔ ¹⁶۱۶۔فمیر موسیٰ نمیں قورح نموں کھٹیا کمل تموں بماپنے سمارے فرقے دمے لموکاں نموں لیسرکمیہ بگے حاجر ہوسرو تموں ومی ہوسرو تمے بوہ ہوسرن تمے ہارون ومی ہوسرے۔ ¹⁷۱۷۔تمے تماڈے چوں بر بمندہ بماپنا بخوردان لیسرکمیہ بوہدے ومیچ بخور ٹنوایں تمے تمسیں بماپنے بماپنے بخوردان چوں ٹائی سموہ ہوسرن گمے رمب دمے حجور لیاسرو تمے تموں بماپنا بخور دان لیاسرنا تمے ہارون وی لیاسرے۔¹⁸۱۸۔تمے بوہناں نمیں بماپنا بماپنا بخور دان لیسر کمیہ بوہناں چوں بگ رکھیپ کمیہ بوہدے تمے بخور ٹنوایا تمے پماک تمنبو دمے بموہے تمے موسیٰ تمے ہارون دمے نمال آسر کمیہ نڑو گمئے۔ ¹⁹۱۹۔تمے قورح نمیں سماری جمات نموں بوہناں دمے خلاف بماک تمنبو دمے بموہے تمے کمٹھا کریپ لیسریا سمی بوہدوں رمب دما جلال سماری جمات دمے بگے جمار ہوسریا۔²⁰۲۰۔تمے رمب نمیں موسیٰ تمے ہارون نموں کھٹیا۔ ²¹۲۱۔کمیہ تمسیں بماپنے بماپ نموں بیس جمات نموں بالکل ومکھرا کریپ لیسرو کمیہ ممیں بوہناں نموں بک پمل ومیچ پسم کریپ دیسراں۔ ²²۲۲۔بوہدوں بوہ کھومے پرنے ڈگ کمیہ کھٹن لگیپے اے رمب! سمارے بمندیاں دمی روحاں دمے! کمیہ بک بمندے دمے گناہ دمی ومجہ تموں تمیرا غمصہ سماری جمات تمے ہوسرے گا؟²³۲۳۔بوہدوں رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا۔ ²⁴۲۴۔تموں جمات نموں کھٹ کمیہ تمسیں قورح تمے داتن تمے ایبرام دمے تمنبواں دمے آلے دوالے تموں دمور ہٹ جاسرو۔²⁵۲۵۔تمے موسیٰ سوٹخ کمیہ داتن تمے ایبرام دمے ومل گمیا تمے بنی اسرائیل دمے وڈیرے بوہناں روچھے روچھے گمئے۔ ²⁶۲۶۔تمے بوس جمات نموں کھٹیا بیناں شرارتی بمندیاں دمے تمنبواں تموں نمکل جاسرو تمے بوہناں دمی کمسے شمے نموان گوتھ نماں لگاسرو کمیہ بیہ نماں ہوسرے کمیہ تمسیں ومی بوہناں دمے سمارے پماپاں دمی ومجہ تموں مک جاسرو۔ ²⁷۲۷۔تمے بوہ لموک قورح تمے داتن تمے ایبرام دمے تمنبواں دمے آلے دوالے تموں دمور ہٹ گمئے تمے داتن تمے ایبرام بماپنی خیلاں تمے لوریاں تمے بمال بمچیاں سمیت نمیکل کمیہ بماپنے تمنبواں دمے بوئیاں تمے نڑو گمئے۔²⁸۲۸۔بوہدوں موسیٰ نمیں کھٹیا بیتھوں تمسیں جان لیسرو گمئے کمیہ رمب نمیں مینوں کلابریا اے کمیہ بیہ سمارا کمم کریپیاں بیس لمئی کمیہ ممیں بماپنی مرجی نمال کموش نمیں کریپیا۔ ²⁹۲۹۔جمے بیہ بمندہ بیسراں دمی ای مدت نمال ہٹن جمیڑا سمارے لموکاں نموں آسردی اے یما بیناں تمے بوسراں ای حادثے ہوسرن جمیڑے سماریاں تمے ہوسردے نمیں تمے ممیں رمب دا کلابریا ہوسریا نمیں آں۔ ³⁰۳۰۔پمر جمے رمب کموئی نمویں کرامات چرکھاے تمے جمیں بماپنا کھومہ کھمول دیسرے تمے بیناں نموں تمے بیناں دمے نادے سمنے لگابر جاسرے تمے بیہ جمیندے جی تمرتی دمے تھملے سما جاسرن تمے تمسیں جماننا کمیہ بیناں لموکاں نمیں رمب دمی بے عجتی کریپی اے تمے تمسیں جماننا کمیہ بیناں لموکاں نمیں رمب دمی بے عجتی کریپی اے۔³¹۳۱۔بوہنے بیہ نیناں مکابریاں ای سمن کمیہ جمین بوہناں دمے تھلے پماٹ گمئی۔ ³²۳۲۔تمے جمین نمیں بماپنا کھومہ کھمول دیسریا تمے بوہناں نموں تمے بوہناں دمے نادیاں نمون تمے قورح دمے کمول دمے سمارے بمندیاں نموں تمے بوہناں دمے سمارے مال ڈمنگر تمے سمان نموں کونڈ گمئی۔³³۳۳۔تمے بوہ تمے بوہناں دما سمارا نادا جیوندے جمی تمرتی دمے تھملے سما گمئے تمے تمرتی بوہناں دمے بُتے بروبر ہوسر گمئی تمے بوہ جمات ومیچ تباہ ہوسر گمئے۔ ³⁴۳۴۔تمے سمارے اسرائیلی جمیڑے بوہناں دمے آلے دوالے سمی بوہناں دیاں چیکاں سمن کمیہ بیہ کھٹدے ہوسرے وؤگے کمیہ کمتھے تمرتی سمانوں ومی چیتھ نماں لیسرے۔ ³⁵۳۵۔تمے رمب دمے حجور تموں بگ نمکلی تمے بوہناں ٹائی سمو بمندیاں نموں جمیناں نمیں بخور دیسرنا سمی پسم کریپ دیسریا۔³⁶۳۶۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ³⁷۳۷۔ہارون پمادری دمے لورے الیصز نموں کھٹ کمیہ بوہ بخور داناں نموں بگ دمی لمب چوں چمک لیسرے تمے بگ دمے پخدے کولیاں نموں اودھرای کھلار دیسرے بیس لمئی بوہ پماک نمیں۔ ³⁸۳۸۔جمیڑا غملطی کریپن والا بماپنی ای جمند دمے ومیری ہوسرے بوہناں دمے بخورداناں نموں گٹ گٹ کمیہ پتر بنابرے جاسریں یمالی چونکے تمے چڑھے جاسریں بیس لمئی بوہناں نمیں بوہناں نموں رمب دمے حجور رکھیپیا سمی۔بیس لمئی بوہ پماک نین تمے بوہ بنی اسرائیل دمے لمئی بک نشان ہوسرن گمے۔³⁹۳۹۔بوہدوں الیصزر پمادری نمیں پمیل دمے بخور داناں نموں چمک لیسریا جمیناں چوں بوہناں نموں جمیڑے پسم کریپ دیسرے گمئے سمی بخور دیسریا سمی تمے چونکے تمے مڑھن دمے لمئی بوہناں دمے پتر بنابرے۔ ⁴⁰۴۰۔بیس لمئی کمیہ بنی اسرائیل دمے لمئی بک یادگار ہوسرے کمیہ کموئی پرایا بمندہ جمیڑا ہارون دمی نمسل تموں نمیں رمب دمے حجور بخور سماڑن نموں نمیڑے نماں جاسرے تمے تماں ہوسرے کمیہ بوہ قورح تمے بوہدے فرقے دمی طراح ٹنڈیا جاسرے جمیسراں رمب نمیں بوہنوں موسیٰ دمے وملوں دسیپیا سمی۔⁴¹۴۱۔فمیر دمجے رموج ای بنی اسرائیل دمی سماری جما ت نمیں موسیٰ تمے ہارون دمی چوگلی کریپی تمے کھٹن لگیپے کمیہ تمسیں رمب دمے لموکاں نموں ٹنڈ دیسریا اے ⁴²۴۲۔تمے جمیدوں بوہ جمات موسیٰ تمے ہارون دمے ومیر چہ کمٹھی ہوسری سمی تمے بوہناں نمیں پماک تمنبو دمے ومل نمجر کریپی تمے چامیا کمیہ بمدل ہوسرے تمے چھایا ہوسریا اے تمے رمب دما جلال جمار اے ⁴³۴۳۔بوہدوں موسیٰ تمے ہارون پماک تمنبو دمے بگے آسرے⁴⁴۴۴۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ⁴⁵۴۵۔تمسیں بیس جمات دمے ومیچ کاروں ہٹ جاسرو بیس لمئی کمیہ ممیں بیناں نموں بک پمل ومیچ پسم کریپ دیسراں بوہدوں بوہ کھومے پمرنے ڈمگے۔ ⁴⁶۴۶۔تمے موسیٰ نمیں ہارون نموں کھٹیا بماپنا بخور دان لیسر تمے چونکے تموں بگ لیسر کمیہ بوہدے ومیچ سموٹ تمے باہدے تمے بخور سماڑے تمے چھمیتی جمات دمے کمول جاسر کمیہ بوہناں دمے لمئی کفارہ دیسرے بیس لمئی رمب دما قمیر نماجل ہوسریا اے تمے مرج شمروع ہوسر گمئی۔⁴⁷۴۷۔موسیٰ دمے کھٹن دمے مطابق ہارون بخوردان لیسر کمیہ جما ت دمے ومیچ کمار وؤگدا ہوسریا گمیا تمے چامیا کمیہ مرج لموکاں ومیچ ودیپن لگیپ گمئی اے تمے بوہنے بخور سماڑیا تمے بوہناں لموکاں دمے لمئی کفارہ دیسریا۔ ⁴⁸۴۸۔بوہدوں بیہ مرج رموک گمئی⁴⁹۴۹۔تمے سوائے بوہناں دمے جمیڑے قوڑح دمے معاملے دمے ومجہ تموں ٹنڈے گمئے سمن چموداں ہجار سمت سموہ بمندے مرج نمال ٹنڈے گمئے۔ ⁵⁰۵۰۔فمیر ہارون روچھا آسر کمیہ پماک تمنبو دمے بموہے تمے موسیٰ دمے کمول آسریا تمے مرج خمتم ہوسر گمئی۔

Chapter 17

¹۱۔فمیر رمب نے موسیٰ نموں کھٹیا کمہ۔ ²۲۔بنی اسرائیل نمال نیں کریپ کے بوہناں دے سمارے پمینچاں نے بوہناں دے پیودادے دے ٹبراں دے سماب نمال بک بک ٹبر سموئی دے حساب نمال بماراں سموٹیاں لیسرے تے ہر پمینچ دا نابڑہ بوہدی سموٹی تے لکھیپ۔³۳۔تے لاوی دی سموٹی تے ہارون دا نابڑا لکھیپنا بیس لمئی بوہناں دے پیودادے دے ٹبراں دے ہر پمینچ دےت لمئی بک سموٹی ہوسرے گی۔ ⁴۴۔تے بوہناں نموں لیسر کے پماک تنبوہ وچ شہادت دے صندوخ دے بگے جمتھے میں تماڈے نمال ملاقات کریپدا آں رکھیپ دیسرنا۔ ⁵۵۔تے جمیڑے بمندے نموں میں چمُناں گا بوہدی سموٹی تموں کلئیاں پھٹ نمکلن گمیاں تے بنی اسرائیل جمیڑا تماڈے تے بمڑپا پملا کھٹدے ریسردے سی بوہ پملا کھٹنا میں باپنے کمولوں دمور کرئیپاں گا۔⁶۶۔تے موسیٰ نے بنی اسرائیل نمال نین کریپی تے بوہناں دے سمارے پمینچاں نے بوپنے پیودادے دے ٹبراں دے سماب نمال بک بک پمینچ دے سماب نمال بمارہ سموٹیاں بوہناں نموں سیبیاں تے ہارون دی سموٹی وی بوہناں دی سموٹیاں چہ سی۔ ⁷۷۔تے موسیٰ بوہناں سموٹیاں نموں شہادت دے تنبوہ وچ گمیا ۔⁸۸۔تے چامیا کمہ ہاروؔن دی سموٹی وچ جمیڑی لاوی دے نابڑے دی سی کلیاں بھٹیاں ہوسریاں سی تے کلیاں کھڑیاں سی تے پمکے بادام لگیپے نیں۔۔ ⁹۹۔۔تے موسیٰ بوہناں سماریاں سموٹیاں نموں رمب دے حجور تموں کڈیپ کے سمارے بنی اسرائیل دے کمول لیسر گمیا تے بوہناں نے چامیا تے ہر بمندے نے باپنی سموٹی لیسری۔¹⁰۱۰۔تے رمب نمے موسیٰ نموں کھُٹیا کمہ ہورون دی سموٹی شہادت دے صندوخ دے بگے تمر دیسرے تما کہ بوہ فساد کریپن والیاں دے لمئی بک نشان دے طور تے رکھیپی ریسرے تے بیس طمراح تموں بوہناں دیاں شکایتاں جمیڑیاں بوہناں دے خلاف ہوسریاں نیں بمند کریپ دیسرے تماکہ بوہ ٹمنڈے نماں جاسرن۔ ¹¹۱۱۔تے موسیٰ تے جمسراں رمب نے بوہنوں بُکم سیبیا سی بوسراں ای کریپیا۔¹²۱۲۔تے بنی اسرائیل تے موسیٰ نموں کھٹیا چوم بسیں تباہ ہوسرے جاسردے آں بسیں ٹیدے جاسردے آں بسیں سمارے دے سمارے ٹیپدے جاسردے آں۔ ¹³۱۳۔جمیڑا کموئی رمب دے نادے دے نمیڑے جاسردا اے ٹیپ جاسردا اے تے کمیہ بسیں سمارے دے سمارے تباہ ای ہوسردے جاسراں گے۔

Chapter 18

¹۱۔تمے رمب نمیں ہاورن نموں کھٹیا کمیہ پماک دمے وملوں پماپ تمیرے بُتے تمے تمرے لوریاں تمے تمیرے ٹبر بپتے ہوسرے گا تمے پمادریاں دمی جماداری دمے پماپ تمیرے بُتے تمے تمیرے لوریاں بُتے ہوسرے گا۔ ²۲۔تمے تموں لاوی دمے ٹبر جمنی کمیہ بماپنے بوہکے دمے ٹبر دمے لموکاں نموں ومی جمیڑے تمیرے پرا نمیں بماپنے نمال لیاسریا کریپ سمگوں بوہ تمیرے نمال ہوسر کمیہ تمیری سمیواہ کریپن پمر شہادت دمے تمنبو دمے بگے تموں تمے تمیرے لورے ای آسریا کریپن۔³۳۔بوہ تمیری سمیواہ تمے تمنبو دمی رکھوالی کریپن صمرف بوہ پماک دمے پمانڈیاں تمے چونکے دمے کمول نماں جاسرن بیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ ومی تمے تمسیں ومی ٹنڈے جاسرو۔ ⁴۴۔سمگوں بوہ تمیرے نمال ہوسر کمیہ شمکرگاہ تمے تمنبو دمے استعمال دمیاں سماریاں شمیواں دمی رماکھی کریپن تمے کموئی پمر بمندے تمیرے کمول نماں آسرن۔ ⁵۵۔تمے تمسیں پماک تمے چونکے دمی رماکھی کریپو سمگوں فمیر کمدوں فمیر بنی اسرائیل بُتے قمیر نماں آسرے گا۔⁶۶۔تمے چامو ممیں بنی لاوی نموں جمیڑے تماڈے پرا نمیں اسرائیل نموں ومکھریاں کریپ کمیہ رمب دمے لمئی بخشش دمے نمال تمانوں حوالے کریپاں سمگوں بوہ شکرگاہ دمی سمیواہ کریپن ⁷۷۔پمر چونکے دمی تمے پمردہ دمے کھوندر دمی سمیواہ تمیرے تمے تمیرے لوریاں دمے جمے اے سمگوں بوہدے لمئی تمسیں بماپنی پمادریاں دما کمم دمی رماکھی کریپنا بوتھےتمسیں ای سمیواہ کریپنا پمادریاں دمی وسمیواہ دما کمم ممیں تمانوں سیبنا آں کمیہ جمیڑے غمیر بمندے کمول آون بوہ ٹنڈے جاسرن۔⁸۸۔فمیر رمب نمیں ہارون نموں کھٹیا کمیہ چام ممیں بنی اسرائیل نموں سماریاں پماک شمواں چوں چموکن دمی قربانیاں تمانوں سیبنا آں ممیں بوہناں نموں تمیرے خماص کمم کریپن دما بکم سیبنا آں تمے تمیرے لوریاں نموں سمدا دمے لمئی سیبنا آں۔ ⁹۹۔سماریاں نمون پماک شمواں چوں جمیڑا کموش بک تموں بچابریا جاسرے بوہ تمیرا ہوسرے گا بوہناں دمے سمارے چڑھاوے تمے نمجر دمی قربانی تمے غملطی دمی قربانی تمے جرم دمی قربانی جمیناں نموں بوہ ممیرے بگے لیاسرن بوہ میرے تمے تمیرے لوریاں دمے لمئی بمڑپا پماک ہوسرن۔¹⁰۱۰۔تمے تموں بوہناں نموں بمڑپی پماک جمان کمیہ کونڈنا بمندے ای بمندے بوہناں نموں کونڈن بوہ تمیرے لمئی پماک ہوسرن۔ ¹¹۱۱۔تمے بماپنے ہدیہ چوں جمیڑا کموش بنی اسرائیل چموکن دمی قربانی تمے ہلاسرن دمی قربانی دمے طور تمے لیاسردا تمیرے ٹبر چوں جمینے پماک نمیں بوہ بوہناں نموں کونڈن۔¹²۱۲۔چمنگے تموں چمنگے تمییل تمے چمنگی تموں چمنگی نڈولی تمے چمنگی تموں چمنگی کنک جمنی کمیہ بیناں شمیواں چوں جمیڑا کموش بوہ پمیلے پھمل دمے طور تمے رمب دمے حجور دیسرن بوہ سمارا ممیں تمینوں سیباں۔ ¹³۱۳۔بوہناں دمے ملکھ دمی سماری پیداواردمے پمیلے پکے پھمل جمیناں نموں بوہ رمب دمے حضور لیاسرن تمیرے ہوسرن گمے تمیرے ٹبر چوں جمینے پماک نمیں بوہ بوہناں نموں کونڈن۔¹⁴۱۴۔بنی اسرائیل دمی بر بک چمنی ہوسری شمے تمیری ہوسرے گمی۔ ¹⁵۱۵۔بوہناں جان داراں چوں جمیناں نموں بوہ رمب دمے حجور دیسردے نمیں جمینے پلیٹھی دمے بمال نمیں پمانویں بوہ بمندے دمے ہوسرن پمانویں ڈمنگراں دمے بوہ سمارے تمیرے ہوسرن گمے پمر بمندے دمے پلیٹھیاں دما ہدیہ لیسر مکیہ بوہناں نموں جرور چھڈیپ دیسرنا تمے نماں پماک ڈمنگراں دمے پلیٹھی دمے ومی ہدیہ نماں چھڈیپ دیسرے جاسرن۔ ¹⁶۱۶۔تمے جمیناں دما فدیہ سیبیا جاسرے بوہ جمیدوں بک مینے دمے ہوسرن تمے بوہناں نموں بماپنی کمیتی ہوسری قیمت دمے سماب نمال پماک نادے بک سیر دمے سماب نمال جمیڑی بک سموہ ومی گرام دمی ہوسردی اے چماندی پمنج سمیر لیسر کمیہ چھڈیپ دیسرنا۔¹⁷۱۷۔پمر گاواں تمے پمیڑ بمکریاں دمے پلیٹھیاں دما ہدیہ نماں لیسریا جاسرے بوہ پماک نمیں تموں بوہناں دما لمہو چونکے تمے ترونکنا تمے بوہناں دمے چمربی بگ ومرگی لال قربانی دمے طور تمے سماڑ دیسرنا بیس لمئی کمیہ بوہ رمب دمے حجور بمڑپی چمنگی خشبو ہوسرے۔ ¹⁸۱۸۔تمے بوہناں دمے گموشت تمیرا ہوسرے گا جمیس طراح ہلاسری ہوئی قربانی دما سینہ تمے سمجی لمت تمیرے نمیں۔¹⁹۱۹۔جمینی پماک شمیواں بنی اسرائیل چموکن دمی قربانی دمے طور تمے رمب دمے حجور دیسرن بوہناں نموں سماریاں نموں ممیں تمینوں تمے تمیرے لورے لوریاں نموں سمدا دمے حق دمے طور تمے سیباں بیہ رمب دمے حجور تمیرے تمے تمیری نمسل دمے لمئی نون دا سمدا ریسرن ومالا وعدہ اے۔ ²⁰۲۰۔تمے رمب نمیں ہارون نموں کھٹیا کمیہ بوہناں دمے ملکھ ومیچ تمینوں کموئی جیاداد نمیں ملیپے گمی تمے نماں بوہناں دمے ومیچ کمار تمیرا کموئی بیصہ ہوسرے گا بیس لمئی بنی اسرائیل ومیچ تمیرا بیصہ تمے تمیری جیاداد نمیں اے۔²¹۲۱۔تمے بنی لاوی نموں بوس سمیواہ چوں جمیڑا بوہ پماک تمنبوہ چہ کریپدے نمیں ممیں بنی اسرائیل دمی سمارا دمسواں بیصہ پیودادے دمے بیصے دمے طور تمے سیبی۔ ²²۲۲۔تمے بگے نموں نبی تمے نبی اسرائیل پماک تمنبو دمے نمیڑے کمدی ومی نماں آسرن تمے نماں ہوسرے کمیہ پماپ بوہناں دمے ٹومے لگیپے تمے بوہ ٹیپ جاسرن۔²³۲۳۔سمگوں بنی لاوی پماک تمنبو دمی سمیواہ کریپن تمے بوہ ای بوہناں دمے پماپاں دما پمار چموکن تماڈی پمیڑی تمے پمیڑی بیہ بک سمدا ریسرن ومالا قنون تمے بنی اسرائیل دمے ومیچ کمار بوہناں نموں کموئی جیاداد نماں ملیپے۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی ممیں بنی اسرائیل دمے دمسویں بیصے نموں جمینوں بوہ چموکن دمی قربانی دمے طور دمے رمب دمے حجور دیسرن گمے بوہناں دمے پیودادے دما بیصہ کریپ دیسریا اے بیسے ومجہ تموں ممیں بوہناں دمے حق ومیچ کھٹیا اے کمیہ بنی اسرائیل دمے ومیچ کمار بوہناں نموں کموئی جیاداد نماں ملیپے۔²⁵۲۵۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ²⁶۲۶۔تموں لاویاں نموں بیناں کھٹ دیسرنا کمیہ جمیدوں تمسیں بنی اسرائیل تموں بوس دمسویں بیصے نموں لیسرو جمینوں ممیں بوہناں دمے وملوں تماڈے پیودادے دما بیصہ کریپ دیسریا اے تمے تمسیں بوس دمسویں بیصہ دما دمسواں بیصہ رمب دمے حجور چموکن دمی قربانی دمے لمئی دیسرنا۔ ²⁷۲۷۔تمے بیہ تماڈی چموکی ہوسری قربانی تماڈے وملوں بیسراں دمی ی سمجھی جاسرے گمی جمیسراں کنک دما غملا تمے کوہلو تمے نڈولی سمجھی جاسردی اے۔²⁸۲۸۔بیس طریقہ تموں تمسیں ومی بماپنے سمارے دمسویں بیصے چموں جمیڑا تمانوں بنی اسرائیل دمے وملوں ملیپے گمی رمب دمے حجور چموکن دمی قربانی دیسرنا تمے رمب دمی بیہ چموکی ہوسری قربانی ہارون پمادری نموں سیبنا۔ ²⁹۲۹۔جمینے نجرانے تمانوں ملیپن بوہنان چوں بوہناں دما چمنگے تموں چمنگا بیصہ جمیڑا پماک کریپیا گمیا اے تمے رمب دما اے تمسیں چموکن دمی قربنی دمے طور تمے دیسرنا۔³⁰۔v 30 ۳۰۔تے تمسیں بوہناں نموں کھٹ دیسرنا کمہ جمدوں تمسیں بیناں چوں بوہناں دا چمنگے توں چمنگا بیصہ چمُکن دی قربانی دے طور تے دیسرو گے تے بوہ لاویاں دے حق وچوں کنک دے پمرے غملے تے کولھودی پمری نڈولی دے بروبر حساب ہوسرے گا۔ ³¹۳۱۔تے بیناں نموں تمُسیں باپنے ٹبراں سمنے ہر تھماں کونڈ سمکدے او بیس لمئی بیہ بوس سمیوا دے بمدلے تواڈا اجراے جمیڑا تمانوں پماک تنبوہ وچ کریپو گے۔ ³²۳۲۔تے جمدوں تمُسیں بوہدے چوں ممنگے تموں چمنگا بیصہ چمُکن دی قربانی دے طور تے دیسرو گے تے تمُسیں بوہدی ومجہ تموں گناہ گار نماں ہوسرو گے تے قور دار بنی اسرائیل دی پماک شمیواں نموں پلیت نماں کریپنا تماکہ ٹمنڈے نماں جاسرو۔

Chapter 19

¹۱۔تے رمب نےت موسیٰ تے ہارون نموں کھٹیا۔ ²۲۔کمہ اصول دے جمس قانون دا بُکم رمب نے سیبیا اے بوہ بیہ اے کمہ تموں بنی اسرائیل نُموں کھُٹ کمہ وچھی لیاسرن جمدے تےکمدی وی پنجالی نماں رکھیپی ہوسرے۔³۳۔تے تمُسیں بوہنوں لیسر کے الیضر پمادری نموں سیبیا کمہ بوہ بوہنوں بیرکاں دے بمار لیسر جاسرن تے کموئی بوہدے بگے ہلال کریپ دیسرے۔ ⁴۴۔تے الیضرر پمادری باپنی بُنگل نمال بوہدا کمجھ لمہو لیسر کے بوہنوں پماک تنبوہ دے بگے دے دل سمت واری ترونکے۔ ⁵۵۔فمیر کموئی بوہدی گینڈان دے بگے بوس گاں نموں سماڑ دیسرے یمنی کہ بوہدا جمیڑا تے گموشت تے لمہو تے گویا بیناں سماریاں نموں بوہ سماڑے۔ ⁶۶۔فمیر پمادری دیودار دی لمکڑ تے زُوفا تے لال لمیڑا لیسر کہ بوس بگ وچ جمیدے وچ گاں سمڑدی ہوسرے سمٹ دیسرے۔⁷۷۔بوہدوں پمادری باپنے لمیڑے تموبرے تے بمانی نمال نماوے۔ بیدے بماد بیرکاں دے کوُندر آسرے فمیر وی پمادری لوڈے ومیلے تمیکر پلیت ریسرے گا۔ ⁸۸۔تے جمیڑا بوس گاں نموں سماڑے بوہ وی باپنے لمیڑے پمانی نمال تموبرے تمے پمانی نمال نماوے تے بوہ وی لاڈے ومیلے تمیکر پلیت ریسرے گا۔⁹۹۔تے کموئی پماک بمندہ بوس گاں دی سواہ نموں کمٹھا کریپے تے بوہنوں بیرکاں دے بمار کمیسے پماک تھماں وچ تمر دیسرےبیہ بنی اسرائیل دی جمات دے لمئی پلیتی دمور کریپن دے لمئی پمانی دے لمئی رکھیپی ریسرے بیس لمئی بوہ غملطی دی قربانی اے۔ ¹⁰۱۰۔تے جمیڑا بوس گاں دی سواہ نموں کمٹھا کریپے بوہ وی باپنے لمیڑے تموبرے تے بوہ وی لوڈے ومیلے تمیکر پلیت ریسرے گا تے بنی اسرائیل دے تے بوہناں پردیسیاں دے لمئی جمیڑا بوہناں وچہ ریسردے بیں بک ہمیشہ دا قانون ہوسرے گا۔¹¹۱۱۔جمیڑا کموئی کمسے بمندے دی لماش نماں چیگڑے بوہ سمت دمن تمیکر پلیت ریسرے گا۔ ¹²۱۲۔بیسراں بمندہ تمجے دمن بوس سواہ نمال باپنے باپ بماپ نموں صماف کریپے تمے بوہ ستولو دمن پماک ہوسرے گا۔پمر جمے بوہ تمجے دمن باپنے بماپ نموں صماف نماں کریپے تے بوہ سمتویں دمن پماک نمیں ہوسرے گا۔ ¹³۱۳۔جمیڑا کموئی بمندے دی لماش نموں چیگڑ کے باپنے بماپ نموں صماف نماں کریپے بوہ رمب دے پماک نادے نموں پلیت کریپدا اے بوہ بمندا اسرائیل چوں کمٹیا جاسرے گا بیس لمئی پلیتی دمور کریپن دا پمانی بوہدے تے ترونکیا نمیں گمیا بیس لمئی بوہ پلیت اے۔بوہدی پلیتی بون تمیکر بوہدے تے اے۔¹⁴۱۴۔جمے کموئی بمندا کمسے ڈیرے وچ ٹیپ جاسرے تے بوہدے بمارے چہ اصوُل بیہ اے کمیہ جمتے بوس ڈمیرے چہ آسرن تے جمنے بوس ڈیرے چہ ریسردے ہوسرن سمت دمن تمیکر پلیت ریسرن گے۔ ¹⁵۱۵۔تے بر بک کھملا پمانڈا جمیدا ٹمکنا بوہدے تے بنیپیا نماں ہوسرے پلیت ہوسرے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیڑا کموئی روڑ چہ تلوار دے ٹیپن والے نموں یما ٹیپے نموں یما بمندے دی ہڈی نموں یما قمور نموں چیگڑے بوہ سمت دمن تمیکر پلیت ریسرے گا۔¹⁷۱۷۔تے پلیِت بمندے لمئی بوسی سمڑی بوئی خطا دی قُربانی دی سواہ کمِسے پمانڈے چہ لیسر کے بوہدے بُے ومگدا بوئیا پمانی ٹنواؤ۔ ¹⁸۱۸۔تے فمیر کموئی پماک بمندہ زُوفا لیسر کے بوہنُوں پمانی چہ ڈموب کے بوس ڈمیرے بُتے تے جمِنے پمانڈے تے بمندے بوتھے ہوسرن بوہناں بُتے تے جمیڑے بمندے نے ہمڈی نُوں یماں جمانو ٹنڈے بوئے بمندے نُوں یماں ٹیِپے بوئے نُوں یماں قمور نُوں چیکڑیا اے بوہکے بُتے چھمٹا لاسرے۔ ¹⁹۱۹۔بوہ پماک بمندہ تمیِجے رموج تے سمتویں رموج بوس پلیِت بمندے بُتے بوس پمانی دا چھمٹا لاسرے تے سمتویں رموج بوہنُوں صماف کریِپے۔ فمیر بوہ بماپنے لمیِڑے تموئے تے پمانی نمال نمائے تے بوہ تکالاں نُوں پماک ہوسرے گا۔²⁰۲۰۔پمر جمیڑا کموئی پلیِت ہوسرے تے بوہ بماپنی صفائی نماں کریِپے بوس بمندے دا گموڑ پموریا جاسرے بیس لمئی کمیہ بوہنے رمبّ دے پماک نادے نُوں پلیِت کریِپیا اے۔ ²¹۲۱۔تے بیہ بوہناں لمئی بِک سمدا دا قنُون ہوسرے۔ جمیڑا کموئی پلِتی دمُور کریِپن لمئی پمانی نُوں چیکڑے بوہ تکالاں تمیِکر پلیِت ریسرے گا۔ ²²۲۲۔تے جمیڑی پلیِت شمے نُوں بوہ بمندہ چیکڑے بوہ شمے پلیِت ہوسرے گی تے جمیڑا کموئی بوس شمے نُوں چیکڑے بوہ تکالاں تمیِکر پلیِت ہوسرے گا۔

Chapter 20

¹۱۔تے پمیلے مینے چہ بنی اسرائیل دی سماری جمات صین دے پماڈاں چہ آسر گمئی تے بوہ لموک فادؔس وچ ریسرن لگیپے تے مریم بوتھے ٹپی تے بوتھے ای بوہنوں نپیپیا۔²۲۔تے جمات دے لموکاں دے لمئی بوہتھوں پمانی نماں ملیپیا۔ تے بوہ موسیٰ تے ہارون دے برخلاف کمٹھے ہوسرے۔ ³۳۔تے لموک موسیٰ نمال چمگڑن تے بیہ کُھٹن لگیپے ہاے کاش بوسے ومیلے ٹیپ جاسردے جمدوں سماڈے پرا رمب دے حجور ٹیپے۔⁴۴۔تے رمب دی جمات نموں بیس جمنگل وچ کمیوں لیاسرے تے اہ کمہ بسیں وی تے سماڈۓ ڈمنگر وی بیتھے ٹیپن؟ ⁵۵۔تے تمُسیں کمیوں سمانوں مصر تموں کڈیپ کے بیس پمیڑی تھماں کلاسریا اے؟ بیہ تے بیجن دی تے انجیراں تے انگوراں دی ولاں تے اناراں دی تھماں نمیں اے سمگوں بیتھے تے ٹیبرن دے لمئی پمانی تمیکر بیگا نمیں۔⁶۶۔تے موسیٰ تے ہارون جمات دے کمول جاسر کے پماک تنبوہ دے بوئے تے کھومے پرنے ڈگے فمیر رمب دا جلال بوہناں بوتے ہوسریا۔⁷۷۔تے رمب نے موسیٰ نموں کھُٹیا کمہ۔ ⁸۸۔بوس سموٹی نموں لیسر تے تموں تے تمیرا پرا ہارون تموسیں دمونویں جمات نموں کمٹھا کریپو تے بوہناں دیاں گینڈاں دے بگے بوس چٹان تے کھُٹو کہ بوہ باپنیاں پمانی سیبے تے تموں بوہناں دے لمئی چٹان ای تموں پمانی کڈیپنابیسراں جمات تے بوہناں دے جمنوراں نموں ٹوابرنا۔ ⁹۹۔بیسراں موسیٰ نے رمب دے بگے بوہدے بکماں دے نمال بوہ سموٹی لیسر۔¹⁰۱۰۔تے موسیٰ تے ہارون نے جمات نموں بوس چٹان دے بگے کمٹھا کریئپیا تے بوہنے بوہنوں کھُٹیا کھنپو اے نمنوا کمی بسیں تہاڈۓ لمئی بیسے چٹان توں پمانی کڈیپیا؟ ¹¹۱۱۔فمیر موسیٰ نے باپنا گوتھ نوک کے تے بوس چٹان بوتے دوبارہ سموٹی ٹمندی تے بمڑپا پمانی نمیکلیا تے جمات تے بوہناں دے جمنوراں ٹیبریا۔¹²۱۲۔پمر موسیٰ تے ہارون نوں رمب نے کھٹیا بیس لمئی تمُساں میرا جکین نمیں کریپیا کہ بنی اسرائیل دے بگے میری عزت کریپدے او بیس لمئی تمُسیں بیس جمات نموں بوس ملکھ چہ جمیڑا میں بوہناں نموں سیبیا اے نمیں کملاں گا۔ ¹³۱۳۔مریبہ دا چشمہ بیہو ں اے بیس لمئی بنی اسرائیل رمب نمال لڑیپے تے بوہ بوہناں دے وچ بے گناہ ہوسرے۔¹⁴۱۴۔تے موسیٰ نے قادس نموں ادوم دے بمادشاہ دے کمول ایلچی کریپے تے کھٹ کے کملیا کمہ تمیرا پرا اسرائیل بیہ منت کریپدا اے کمہ تموں سمماڈیاں سماریاں مسیبتاں نموں جمیڑیاں سماڈۓ بُتے آسریاں جماندا اے۔ ¹⁵۱۵۔کمہ سماڈے پیودادے مصر چہ گمئے تے بسیں بڑپے سمال تمیکر مصر چہ ریسرے تے مصریاں تے سماڈے نمال تے سماڈے پیودادے دے نمال بڑپا پمیڑا سلوک کریپیا۔ ¹⁶۱۶۔تے جمدوں بسیں رمب نموں منت کریپی تےبوہنے سماڈی کھنپی تے بک فرشہ کمل کے سمانوں مصر چوں کڈیپ لیاسریا تے بن بسیں قادس شمہر چہ ہاں جمیڑا نبرے شمہر دے کمنڈے تے اے۔¹⁷۱۷۔سمگوں سمانوں باپنے ملکھ چو ہوسر کے ؤوگن دی اجازت سِب بسیں پمیلیاں تے باغاں چوں ہوسر کے نمیں نمنگاں گے تے نماں کُنویاں دا پمانی ٹیبراں گے بسیں شاہ راہ بُتے چمل کے جاسراں گے تے اُسے باسے کوتھ نمیں کریپاں گے جمدوں تمیکر سرہد چوں بمار نمیکل نمیں جاسراں گے۔¹⁸-۱۸۔پمر شاہ ادؔم نے کھٹ کے کملیا کے تموں میرے ملکھ چوں ہوسر کے نمیں جاسریں گا نمیں تے میں تلوار لیسر کے تمیرا سامنا کریپاں گا۔ ¹⁹۱۹۔بنی اسرائیل نے بوہنوں سنیہا کملیا کمہ بسیں سمڑک ای سمڑک جاسراں گے تے جمے بسیں یما سماڈۓ جمنور تمیرا پمانی وی ٹٰبرن تے بوہدی قیمت سیبا گے سمانوں بور کمجھ نمیں چمایدا۔²⁰۲۰۔پمر بوہنے کھٹیا تموں کمدی وی نمیکلن نمیں جمائے گا تے ادوم بوہدے بگے بڑپے بمندے تے ہتھیار لیسر کے نمکل آسریا۔ ²¹۲۱۔بیسراں ادوم نے اسرائیل نموں باپنی ہد چوں نمیکلن دا رماں بیس تموں نکار کریبیا بیس لمئی اسرائیل بوہدے وملوں ہت گمیا۔²²۲۲۔تے بنی اسرائیل دی سماری جمات قادس نموں ہوسر کے کوہ ہوری گمئی۔ ²³۲۳۔تے رمب نے کوہ ہور بُتے جمیڑا ادوم دی ہد نمال ملیپیا سی موسیٰ تے ہارون تے کھٹیا۔ ²⁴۲۴۔ہارون باپنے لموکاں چہ جما ملیپے گا بیس لمئی بوہ بوس ملکھ چہ جمیڑا میں بنی اسرائیل نموں سیبیا ۓ جماں نمیں سمکن گے۔بیس لمئی کے مُریبہ دے چشمہ بُتے تمُسیں میرے کلام دے مخالف عمل کریپیا۔²⁵۲۵۔سمگوں تموں ہارون تے بوہدے لورے الیعزر نموں باپنے نمال لیسر کے کوہ ہور دے بُتے آسر جا۔ ²⁶۲۶۔تے ہارون دے لمیڑیاں نماں لاسر کے بوہدے لورے الیعزر نموں ٹنوں دیسرنا بیس لمئی ہارون بوتھے مریپ کے باپنے لموکاں چہ جا ملیپے گا۔²⁷۲۷۔تے موسیٰ نے رمب دے بُکم نمال عمل کریپیا تے بوہ سماری جمات دیاں گینڈا دے بگے کوہ ہور بُتے چمڑ گمئے۔ ²⁸۲۸۔تے موسیٰ نے ہارون دے لمیڑئے لاسر دمیتے تے بوہدے لورے الیعزر نموں ٹوایں تے ہارون نے بوتھے پماڑ دے چموٹی بُتے ٹیپیا فمیر موسیٰ تے الیعزر پماڑ بُتے اُتر آسرے۔ ²⁹۲۹۔جمدوں جمات نے چامیا کے ہارون ٹیپ گمیا اے تے اسرائیل دے سمارے ٹبر دے لموکاں بُتے ٹمی دمن تمیکر ماتم کریپدا ریسرا۔

Chapter 21

¹۱۔تے جمدوں عراد دے کنعانی بادشاہ نے جمیڑا جعقوب دے ول رمیندا سی کھنپیا کمہ اسرائیل اتھارم دی راہ توں آسر رمیا اے تمے بوہ اسرائیلیاں نمال لڑیپیا تے بوہناں چو کمی بک نوں غلام کریپ لمیا۔ ²۲۔فمیر اسرائیلیاں نے رمب دے بگے منت منگی تے کھٹیا کمہ جمے تموں سمچی مچی بوہناں لموکاں نو سماڈے حوالے کریپ دیسرے تے بسیں بوہناں دے شہراں نوں برباد کریپ دیسراں گے۔ ³۳۔تے رمب نے بنی اسرائیل دی منت کھنپی تے کنعانیاں نوں بوہناں دے حوالے کریپ دیسریا تے بوہناں نے بوہناں نوں تےبوہناں دے شہراں نموں برباد کریپ دیسریا چُناچہ بوس جمگہ دا نابڑا وی حُرمہ پمڑ گمیا۔⁴۴۔فمیر بوہناں نے کوہ ہور تموں نمیکل کمیہ بحرقلزم دا رماہ لیسریا بیس لمئی کمیہ ملکھ ادوم دے بمار بمار گھم کے جاسریں سمگوں بوہناں لموکاں دی جان بوس رمہ تموں کمزور ہعسر کے آسر گمئی۔ ⁵۵۔تے لموک رمب دی تے موسیٰ دی شکایت کریپ کے کھٹن لگیپے کمہ تمُسیں کمیوں سمانوں مصر چو جمنگل چہ ٹیپن لمئی لیسرآے؟بیتھے تمے نمال نیکی اے نماں پمانی تے سماڈا دمل بیس پمیڑے لنگر نوں اَک گمئے ھاں۔⁶۶۔فمیر رمب نے بوہناں لموکاں چہ سماڑن ومالے سمپ بوہناں نے لموکاں نموں ڈنگ ٹنڈیا تے بمڑپے اسرائیلی ٹیپ گمئے۔ ⁷۷۔فمیر بوہ لموک موسیٰ دے کمول آسر کے کھٹن لگیپے کمیہ بسیں گُناہ کریپیا کمیہ بسیں رمب دی تمے تمیری شکایت کریپی سمگوں تموں رمب نموں دعا کریپ کمیہ بوہ بیناں سمپاں نموں سماڈے چوں دمور کریپے فمیر موسیٰ نے لموکاں دے لمئی دعا کریپی۔⁸۸۔فمیر رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ بک سماڑن ومالا سمپ بنابر کمیہ بوہنوں بک کھمبے تمے لٹکادیسرے تمے جمیڑا سمپ دما ڈنگیا بوس بُتے چامے گا بوہ جیوندا بمچے گا۔ ⁹۹۔فمیر موسیٰ نمیں پمیتل دما بک سمپ بنابر کمیہ بوہنوں کھمبے بُتے لٹکابریا تمے بیسراں ہوسریا کمیہ جمینوں جمینوں سمپ نمیں ومڈیا ہوسریا اے بمندہ بوس پمیتل دمے سمپ بُتے چامے گا بوہ جیوندا ریسرے گا۔¹⁰۱۰۔تمے بنی اسرائل بوتھوں نمیکل گمئے تمے اوبوت چہ آسر کمیہ تمنبو لاسریا۔ ¹¹۱۱۔فمیر اوبوت نموں نمکل کمیہ بوتھے عیاریم چہ جمیڑا مشرق دمے ومل موآب دمے بگے دمے جمنگل چہ اے تمنبو لاسرے۔¹²۱۲۔تمے بوتھوں نمیکل کمیہ وادی زردچہ تمنبقو لاسرے۔ ¹³۱۳۔جمیدوں بوتھوں نمیکلے تمے ارنون نموں پمار ہوسر کمیہ جمیڑا اموریاں دمی حد تموں نمیکل کمیہ جمنگل چہ وگدی اے تمنبو لاسرے بیس لمئی موآب تمے اموریاں دمے ومیچ کمار ارنون موآب دمی حد اے۔¹⁴۱۴۔بیسے لمئی رمب دمی لڑائی دمی چرچہ بیسراں لکھیپیا اے واہیب جمیڑا صوفہ چہ اے تمے ارنون دمی روہی۔ ¹⁵۱۵۔تمے موسیٰ روہی دما نوان جمیڑا عار شہر تمیکر جمان دما اے تمے موآب دمی حد نموں منصل اے۔¹⁶۱۶۔فمیر بیس تھماں نموں بوہ بیرؔ نموں جلپے بیہ بوہنوں کنواں اے جمیدے وملوں رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا سمی کمیہ بیناں لموکاں بک تھمان کمٹھا کریپ تمے ممیں بوہناں نموں پمانی دیسراں گا۔¹⁷۱۷۔فمیر اسرائیل نمیں بیہ گمون کھٹیا بیہ کنویں! تموں پمر جاسر تمسیں بیس کنوایں دمی تعریف کھٹو۔ ¹⁸۱۸۔بیہ بوہو کنواں اے جمینوں رئیساں نمیں بنابریا اے تمے قموم دمے ٹھپراں ومالیاں نمیں بماپنے کھونڈے تمے سموٹیاں نمال بناببریا اے فمیر بوہ بوس دشت تموں متنہ نموں جلپے۔¹⁹۱۹۔تمے متنہ تموں نجلی ایل تموں تمے نجلی تموں بامات نموں۔ ²⁰۲۰۔تمے بامات نموں بوس وادی چہ جلپ گمئے جمیڑا موآب دمے جمنگل چہ اے پِسگہ دمی بوس چموٹی تمیکر نمیکل گمئے جمیتھوں بشون نمجر آسردہ اے۔²¹۲۱۔تمے اسرائیلیاں نمیں عموریاں دمے بمادچھاہ صیحون دمے کمول سمواہ دیسرن ومالے کلیپے تمے بیہ کھٹ کمیہ کلابریا۔ ²²۲۲۔سمانوں بماپنے ملکھ تموں لمنگ جاسرن دیسر بسیں پمیلیاں تمے انگوراں دمے بماغاں چہ نمیں جاسراں گے تمے نماں کھواں دما پمانی ٹیبراں گمے سمگوں ومڈی شرک تموں سمیدھے جلپ جاسراں گمے جمیدوں تمیکر تمیری حد تموں بمار نماں ہوسر جاسرن۔ ²³۲۳۔پمر صیحون نمیں اسرئیلیاں نموں بماپنی حد تموں لمنگن نماں دیسریا سمگوں صیحون بماپنے سمارے لموکاں نموں کمٹھا کریپ کمیہ اسرائیلیاں دمے مقابلے دمے لمئی جمنگل ومیچ گمیا تمے بوہنے یہیض چہ آسر کمیہ اسرائیلیاں نمال جمنگ کریپی۔²⁴۲۴۔تمے اسرائیل نمیں بوہنوں تلوار دمی تمار نمال ٹنڈیا تمے بوہدے ملکھ پمر ارنون تموں لیسرکمیہ یبوق تمیکر جمیتھے بنی امون دمی سرحد اے قبضہ کریپ لیسریا بیس لمئی بنی امون دمی سرحد پمکی سمی۔ ²⁵۲۵۔تمے بنی اسرائیل نمین بیتھوں دمے سمارے شمیراں نموں لیسریا تمے اموریاں دمے سمارے شمیراں چوں جمنی کمیہ حسیون تمے بوہدے آلے دوالے دمیاں ٹبراں چوں ٹایاں بنی اسرائیل وس گمئے۔ ²⁶۲۶۔حسبون اموریاں دمے بمادچھاہ صیحون دما شمیر سمی بوہنے موآب دمے اگلے بمادچھاہ نمال جمنگ کریپ کمیہ بوہدے سمارے ملکھ نموں ارنون تمیکر بوہدے تموں کھمو لیسریا سمی۔²⁷۲۷۔بیسے ومجہ تموں مچال کھٹن ومالیاں دما بیہ کھٹنا اے کمیہ حسبون ومیچ آسرو بیس لمئی کمیہ صیحون دما شمیر بنابریا تمے چمنگا کریپیا جاسرے۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ حسبون تمون بگ نمیکلی صیحون دمے شمیر تموں لممنب نمیکلی بوہنے موآب دمے آر زمیر نموں تمے ارنون دمیاں اوچیاں تھماواں دمے پینچان نموں پسم کریپ دیسریا۔²⁹۲۹۔اے موآب! تماڈے تمے ماتم اے اے کموس دمے منیپن ومالیو! تمسیں ٹنڈے گمئے بوہنے بماپنے لوریاں نموں جمیڑے وؤگے سمن کمیہ بماپنی لوریاں نموں غلاماں دمے ومانگوں اموریاں دمے بمادچھاہ صیحون دمے ومالے کریپیا۔ ³⁰۳۰۔بسیں بوہناں تمے تمیر چلابرے تمے حسبون دیبون تمیکر برباد ہوسر گمیا سمگوں بسیں نقح تمیکر سمارا کموش اُجاڑ دیسریا بوہ نفح جمیڑا میدبا نمال ملیپیا ہوسریا اے۔³¹۳۱۔بن بنی اسرائیل اموریاں دمے ملکھ ومیچ ریسرن لگیپے۔ ³²۳۲۔تمے موسیٰ تمے لیعزیر دمی جاسوسی کروائی فمیر بوہناں نمیں بوہدے پمینڈ لیسرے تمے اموریاں نموں جمیڑا بوتھے سمی کڈیپ دیسریا۔³³۳۳۔تمے بوہ کُم کمیہ لیسن دمے رماہ تموں بگے نموں ودیپے تمے سیبن دما بمادچھاہ عوج بماپنے سمارے ٹمولے نموں لیسر کمیہ نمیکلیا بیس لمئی کمیہ ادرعی چہ بوہناں نمال جمنگ کریپے۔ ³⁴۳۴۔ تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا بوہدے تموں نماں چیپ بیس لمئی ممیں بوہنوں تمے بوہدے سمارے ٹمولے نموں تمے بوہدے سمارے ملکھ نموں تمیرے ومالے کریپ دیسریا اے تمے جمیسراں تموں اموریاں دمے بمادچھاہ صیحون دمے نمال جمیڑا حسبون چہ ریسردا سمی کریپیا اے بوسراں اے بودے نمال ومی کریپنا۔ ³⁵۳۵۔فمیر بوہناں نمیں بوہنوں تمے بوہدے لوریاں تمے سمارے لموکاں نموں بمیتھوں تمیکر ٹنڈیا کمیہ بوہدا کموئی بماقی نماں ریسریا اے تمے بوہدے ملکھ نموں بماپنے قبضہ چہ لیسریا۔

Chapter 22

¹۱۔فمیر بنی اسرائیل جلپ گمئے تمے دریاے یردن دمے پمارے موآب دمے روڑاں چوں یریحو دمے مقابلے تمے تمنبو کھمڑے کریپے۔²۲۔تمے جمیڑا کموش بنی اسرائیل نمیں اموریاں نمال کریپیا سمی بوہ سمارا بلق بن صفور نمیں چامیا سمی۔ ³۳۔ بیس لمئی موآبیاں نموں بیانں لموکاں تموں بمڑپا ڈمر آسریا بیس لمئی بیہ بمڑپے سمی فمیر موآبی بنی اسرئیل دمی ومجہ تموں پریشان ہوسرے۔ ⁴۴۔تمے موآبیان نمیں مریانی وڈیریاں نموں کھٹیا کمیہ جمیڑا کموش سماڈے آلے دوالے اے بوہنوں بوہ بیہ رمش بیسراں چمٹ کریپ جاسرے گا جمسراں ٹمگے روڈ دمی کاہ نموں چمٹ کریپ جاسردا اے بوس ومیلے بلق بن صفور موآبیاں دما بمادچھاہ سمی۔⁵۵۔تمے بوہنے لصور دمے لورے بلعام دمے کمول فتور نموں جمیڑا ومڈے دریا دمے کمنڈے بوہدے قموم دے لموکاں دما ملکھ سمی چمیٹھیاں دیسرن ومالے کلابرے کمیہ بوہنوں سدیپ لیاسرن تمے بیہ کھٹیا کمیہ چام بک قموم مصر تموں نمیکل کمیہ آسری اے بوہناں تموں تمرتی دمی تمے لموک گمئی اے بن بوہ ممیرے ومیر چہ آسر کمیہ ڈمیگ گمئے نمیں۔ ⁶۶۔تمے بن تموں آسر کمیہ بیناں لموکاں تمے لمانت کریپ بیس لمئی بیہ ممیرے تموں بموت جمور ومالے نمیں فمیر بیسراں اے کمیہ ممیں غالب آسراں تمے بسیں سمارے بیناں نموں ٹنڈ کمیہ بیس ملکھ تموں کڈیپ دیسریے بیس لمئی بیہ ممیں جماندا آں کمیہ جمینوں تموں بمرکت سیبنا آیں بوہنوں بمرکت ملیپدی اے تمے جمیدے تمے تموں لمانت کریپدا آں بوہ لمانتی ہوسردا اے⁷۷۔تمے موآب دمے وڈیرے تمے میدیان دمے وڈیرے نمال کھلون دما انعام نماں لیسر کمیہ جلپے تمے بلعام دمے کمول آسرے تمے بلق دما سنیا بوہنوں سیبیا۔ ⁸۸۔بوہنے بوہنوں کھٹیا کمیہ بج رمات تمسیں بیتھے ریسردے تمے جمیڑا کموش رمب ممینوں کھٹے گا بوہدے سماب نمال ممیں تمانوں جباب سیباں گا بیس لمئی موآب دمے امیر بلعام دمے نمال رموک گمئے۔⁹۹۔تمے رمب نمیں بلعام دمے کمول آسر کمیہ کھٹیا تمیرے کمول بیہ کمیڑے بمندے نمیں؟ ¹⁰۱۰۔بلعام نمیں رمب نموں کھٹیا کمیہ موآب دمے بمادچھاہ بلق بن صفور نمیں ممیرے کمول کھٹ کمیہ کلابریا اے کمیہ۔ ¹¹۱۱۔جمیڑی قموم مصر تموں نمیکل کمیہ آسری اے بوہدے تموں تمرتی دمی تمہ لموک گمئی اے تمے تموں بن آر کمیہ ممیرے لمئی بوہناں تمے لمانت کریپ فمیر بیہ اے کمیہ ممیں بوہناں نمال لڈیپ سمکاں تمے بوہناں نموں کڈیپ دیسراں۔¹²۱۲۔رمب نمیں بلعام نمون کھٹیا تموں بیناں دمے نمال نمان جاسرنا تمون بوہناں لموکاں تمے لمانت نماں کریپنا بیس لمئی کمیہ بوہ پماک نمیں۔ ¹³۱۳۔بلعام نمیں ومڈے ومیلے سوٹخ کمیہ بلق دمے امیراں نموں کھٹیا تمسیں بماپنے ملکھ نموں روچھے جاسرو بیس لمئی رمب ممینوں تماڈے نمال جاسرن دمی جاجت نمیں سیبدا۔ ¹⁴۱۴۔تمے موآب دمے امیر جلپ گمئے تمے جاسر کمیہ بلق نموں کھٹیا کمیہ بلعام دمے کمول سماڈے نمال آسرن تموں مُکردا اے۔¹⁵۱۵۔بوہدوں دمجی وماری بلق نمیں امیراں نموں کلابریا جمیڑا پمیلیاں تموں ودیپ کمیہ عجت ومالے تمے گمنتی چوں ومی جیادہ سمن۔ ¹⁶۱۶۔بوہناں نمیں بلعام دمے کمول جاسر کمیہ بوہنوں کھٹیا بلق بن صفور نمیں بیسراں کھٹیا کمیہ ممیرے کمول آسرن چہ تمیرے لمئی کموئی روکاٹ نمیں ہوسرے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی ممیں بمڑپے بُچے عہدے تمے تمینوں عجت سیباں گا تمے جمیڑا کموش تموں ممیرے نمال کھٹیں ممیں بوہو ای کریپاں گا تمے تموں آسر تمے ممیرے لمئی بیناں لموکاں تمے لمانت کریپ۔¹⁸۱۸۔بلعام نمیں بلق دمیان نموکراں نموں جباب سیبیا جمے بلق بماپنا نادا ومی چماندی تمے شمونے نمال پریپ کمیہ ممینوں سیبے تمے ومی ممیں رمب بماپنے رمب دمے بُکم نمال ودیپ نمیں سمکدا کمیہ بوہنوں کٹا کمیہ یما ودھا کمیہ منیپو۔ ¹⁹۱۹۔تمے بن تمسیں ومی بج رمات بیتھے ریسرو بیس لمئی کمیہ چاماں کمیہ رمب ممینوں بور کمیہ کھٹدا اے۔ ²⁰۲۰۔تمے رمب نمیں رمات نموں بلعام دمے کمول آسر کمیہ کھٹیا جمے بیہ بمندہ تمینوں سدیپن نموں آسرے نمیں تمے تموں سوٹخ کمیہ بوہناں دمے نمال جاسر پمر جمیڑی نین ممیں تمینوں کھٹاں بوسے تمے عمل کریپنا۔²¹۲۱۔تمے بلعام ومڈے ومیلے نموںسوٹھکیا تے باپنی گمبر تے کاٹھی رکھیپ کے موآب دے امیراں دے نمال جُلپیا۔ ²²۲۲۔تے بوہدے جاسرن دی ومجہ تموں رمب دا غمصہ پڑکیا تے رمب دا فریشتہ بوہدے نمال جریا کریپن دئ لمئی رماہ رموک کے نڑو گمیا بوہ تے باپنی گمبر تے ٹھیپیا سی تے بوہدے نمال بوہدے دمو نموکر سی۔ ²³۲۳۔تے بوس گمبرے رمب دے فرشتے نموں چامیا کمہ بوہ بوپنے گوتھ چہ نمنگی تلوار لیسرے ہوسریاں رمستہ رموکے نڑوتا اے بوہدوں گمبر رمستا چھڈیپ کے بک پماسے ہوسر گمئی تے پمیلی چہ جلپ گمئی تے بلعام نے گمبر نموں ٹمنڈیا تماکہ بوہنوں رمستے تے لیسر آسرے۔²⁴۲۴۔بوہدوں رمب دا فرشتہ بک تھملے دی رماہ چہ جا نڑویا جمیڑی انگوراں دے بماغ دے وچکاروں ہوسر کے نمکلدی سی تے بوہدے دمونویں پماسے کمنداں سی۔ ²⁵۲۵۔گمبر رمب دے فرشتہ نموں چام کے کمند نمال جاسر کے لگیپی تے بعؔام دا پمیر کمند نمال نپ دیسریا تے بوہنے فمیر بوہنوں ٹمنڈیا۔²⁶۲۶۔بوہدوں رمب دے فرشتہ بگے ودیپ کے بک ایسراں دے سوڑے تھماں چہ نڑوگمیا جمتھے سمجے یما کھمبے پماسے مڑن دی تھماں نمیں سی۔ ²⁷۲۷۔فمیر تے بلعام غمصے چہ آسر گمیا تے بوہنے گِمبر نموں بماپنی سموٹی نمال ٹنڈیا۔²⁸۲۸۔بوہدوں رمب نے گِمبر دی جیب کھموکل دیسری تے بوہنے بلعام نموں کھُٹیا میں تمیرے نمال کمیہ کریپیا اے کمیہ تموں تے مینوں تمِن وماری ٹنڈیا؟ ²⁹۲۹۔بلعام نے گِمبر نموں کھٹیا بیس لمئی کمہ تموں مینوں چپایا کاش! میرے کوتھ چہ تلوار ہوسردی تے میں تمینوں ہُنے ٹمنڈ دیسردا۔ ³⁰۳۰۔گِمبر نے بلعام نموں کھٹیا کمیہ میں تمیری بوہوای گِمبر نمیں آں جمیدے تے تموں باپنی سماری عُمر اج تمیکر ٹھپ کے آسریاایں؟کمیہ میں تمیرے نمال پمیلاں کمدی بیسراں کریپدی سی؟ بوہنے کُھٹیا نمیں۔³¹۳۱۔بوہدوں رمب نے بلعام دیاں گینڈا کھمولیا تے بوہنے رمب دے فرشتے نموں چامیا کمیہ بوہ باپنے گوتھ چہ نمنگی تلوار لیسرے ہوسرے رستہ رموکے نڑوتا اے ۔تے بوہنے بوپنا ٹوما چُکا لیسریا تے پٹھا ہوسر گمیا۔ ³²۳۲۔رمب دے فرشتہ نے بوہنوں کھُٹیا کمہ تموں باپنی گِمبر نموں تمین وماری کمیوں ٹیڈیا؟ چام میں تمیرے نمال چریا کرئپن نموں آسریا ایں بیس لمئی کہ تمیری چمال میری نمجر چہ ونگی اے۔ ³³۳۳۔تے گِمبر نے مینوں چامیا تے بوہ تمیں وماری میرے بگوں مڑ گمئی جمے بوہ میرے بگوں نماں ہٹدی تے میں جرور تمینوں ٹنڈ ای دیسردا تے بوہنوں جمیندی چھڈیپ دیسردا۔³⁴۳۴۔بلعام نے رمب دے فرشتے نموں کھُٹیا میرے تموں غملطی ہوسری بیس لمئی مینوں روتہ نمیں سی کمہ تموں میرا رمستہ رموکے نڑوتا اے تے بن جمے تمینوں پمیڑا لگیپدا اے تے میں ٹمر جاسردا آں۔ ³⁵۳۵۔رمب دے فرشتے نے بلعام نموں کھُٹیا تموں بیناں بمندیاں دے نمال جلپ ای جاسردا پمر صمرف بوہوای نین کھٹیا جمیڑی میں تمینوں کھٹاں۔تے بلعام بلق دے امیراں دے نمال گمیا۔³⁶۳۶۔جمدوں بلق نے سمُنیا کمہ بلعام آسر رہیا سی تے بوہ بوہنوں لیسرن لمئی موآب دے بوس شمہر تمیکر جمیڑا زَنوؔن دی سرحد تے بوہدی جوہ دے نماں ٹکن والے بیصے چہ ہیگا سی۔ ³⁷۳۷۔بوہدوں بلق نے بلعام نموں کھُٹیا کمیہ میں بمڑپی آس نمال تمینوں نمیں سدیپیا سی فمیر تمون میرے کمول کمیوں نماں جاسریا؟کمیہ میں بیس قابل نمیں کمہ تمینوں اُچے عہدے تے عجت دیسراں؟³⁸۳۸۔بلعام نے بلق نموں جباب سیبیا چام میں تمیرے کمول آسر تے گمیا آں پمر کمیہ میری بینی مجال اے کمہ میں کمجھ کھٹُاں؟ جمیڑی نین رمب میرے کھومے چہ ٹووئے گا بوہوای میں کھٹُا گا۔ ³⁹۳۹۔تے بلعام بلق دے نمال نمال جلپیا تے بوہ قِریت حصات چہ گمئے۔ ⁴⁰۴۰۔بلق نے ٹگے تے پمیڈاں دی قربانی دیسری تے بلعام تے بوہناں ایسراں دے کمول جمیڑے بوہدے نمال سی قربانی دا گموشت کلابرنا۔⁴¹۴۱۔دمجے دمن وڈے ویلے نمُوں بلق بلعام نموں نمال لیسر کے بوہنوں اجؔل دے اُچے تھماواں تے لیسر گمیا بوتھوں بوہنے دمُور دمُور دے اسرائیلیاں نموں چامیا۔

Chapter 23

¹۱۔تے بعؔام نےبلق نموں کھٹیا کمہ میرے لمئی بیتھوں سمت چونکے بابر دیسر تے سمت چھترے میرے لمئی بیتھوں تیار کریپ کے رکھیپن۔ ²۲۔بلق نے بعؔام دے کھٹن دے مطابق کریپیا تے بلؔق تے بلعؔام نے ہرچونکے تے وچھا تے بک چھترا چڑھابریا۔ ³۳۔فمیر بلعؔام نے بلق نموں کھٹیا تموں باپنی سماڑن والی قربانی دے کمول نڑوتا ریسرے میں چابردا آں کمیہ روتہ اےکمہ رمب بوہ میرے تے جمار کریپے گا میں تمینوں دسیپاں گا تے بوہ بک نمنگی پماڑی تے جلپ گمیا۔⁴۴۔تے رمب بلؔعام نموں ملیپیا بوہنے بوہنوں کھٹیا میں ستولو چونکے تیار کریپے نیں تے بوہناں تے بک بک وچھا تے بک بک چھترا چڑابریا۔ ⁵۵۔بوہدوں رمب نے بک نین بلعؔام دے کھومے چہ ٹوای تے کھٹیا کمہ بلق دے کمول جلپ جاسرے تے بیسراں کھٹنا۔ ⁶۶۔تے بوہ بوہدے کمول روچھے آسریا تے کمیہ چامدا آں کمہ بوہ باپنی سماڑن والی قربانی دے کمول موآب دے سمارے امیر سمنے نڑوتا اے۔⁷۷۔بوہدوں بوہنے بوپنی مثال شمُروع کریپی تے کھٹن لگیپیا بلؔق نے مینوں تے مینوں اراؔم نمال یمنی شاہ مواب نے چڑھدے نموں پماڑاں تموں سدیپیا کمیہ آسر ممیری خماطر جعقوب تمے لمانت کریپ آسر اسرائیل نموں بمرا پملا کھٹ۔ ⁸۸۔ممیں بوہدے تمے لمانت کمیسراں کریپاں جمیدے تمے رمب نمیں لمانت نمیں کریپی؟ممیں بوہنوں کمیسراں بمرا پملا کھٹاں جمینوں رمب نمیں بمرا پمیلا نمیں کھٹیا؟⁹۹۔چٹاناں دمی چموٹی تموں بوہ ممینوں نمجر آسردے نمیں تمے پماڑاں تموں ممیں بوہناں نموں چامدا آں چام! بیہ بوہ قموم اے جمیڑی کملی ومسدی ریسرے گمی تمے دمجی قموماں دمے نمال بوہدی گمنتی نماں ہوسرے گمئی۔¹⁰۱۰۔جعقوب دمی مٹی دمیاں زریاں نموں کمون گمن سمکدا اے تمے بنی اسرائیل دمے چموتھے بیصے نموں کمون گمن سمکدا اے؟ کماش ممیں سمچیاں دمی مموت ٹیپاں! تمے ممیری آخرت ومی بوہناں دمے ومانگوں ہوسرے!¹¹۱۱۔بوہدوں بلق نمیں بلعام نموں کھٹیا تموں ممیرے نمال کمیہ کریپیا؟ممیں تمینوں سدیپیا بیس لمئی کمیہ تموں ممیرے ومیریاں تمے لمانت کریپیں تمے تموں بوہناں نموں بمرکت ای بمرکت سیبی۔ ¹²۱۲۔بوہنے جباب سیبیا تمے کھٹیا کمیہ ممیں بوسے نین دمی گواہ نماں کریپاں جمیڑا رمب نمیں ممیرے کھومے چہ ٹنوایں؟¹³۱۳۔فمیر بلق نمیں بوہنوں کھٹیا بن ممیرے نمال دمجی تھماں جلپ جمیتھوں تموں بوہناں نموں چام ومی نمیں سمکیں گا بوہ سمارے دمے سمارے تمے تمینوں نمیں چرکھائی دیسرن گمے پمر جمیڑا دمور دمور نمیں بوہناں نموں چام لیسریں گا فمیر تموں بوتھوں ممیری خماطر بوہناں تمے لمانت کریپنا۔ ¹⁴۱۴۔تمے بوہ بوہنوں پِسگہ دمی چموٹی تمے جمیتھے صنوفیم دمی روڈ اے لیسر گمیا بوتھے بوہنے سمت چونکے لیاسرے تمے بر چونکے تمے بک ومچھا تمے بک چھترا چرکھابریا۔ ¹⁵۱۵۔بوہدوں بوہنے بلق نموں کھٹیا کمیہ تموں بیتھے بماپنی سماڑن ومالی قربانی دمے کمول ریسر جمیدوں ممیں بودھر جاسر کمیہ رمب نموں ملیپ کمیہ آسراں۔¹⁶۱۶۔تمے رمب بلعام نموں ملیپیا تمے بوہنے بوہدے کھومے چہ بک نین ٹنوایں تمے کھٹیا بلق دمے کمول جلپ جاسر تمے بیسراں کھٹیں۔ ¹⁷۱۷۔تمے جمیدوں بوہ بوہدے کمول آسریا تمے کمیہ چامدا اے کمیہ بوہ بماپنی سماڑن ومالی قربانی دمے کمول موآب دمے امیر سمنے نڑوتا اے بوہدون بلق نمین بوہنوں روچھیا رمب نمیں کمیہ کھٹیا اے؟ ¹⁸۱۸۔بوہدوں بوہنے بماپنی مثال شمروع کریپی تمے کھٹن لگیپیا سوٹخ اے بلق!تمے کھنپ اے صفور دمے لورے!ممیریاں نیناں تمے کمن لاسر۔¹⁹۱۹۔رمب بمندہ نمیں کمیہ چموٹھ کھٹے تمے نماں بوہ آدم زاد اے کمیہ بماپنا رمادہ بمدلے کمیہ جمیڑآ کموش بوہنے کھٹیا بوہ نماں کریپے؟ میا جمیڑا کھٹیا اے بوہ نماں کریپے ²⁰۲۰۔چام! ممینوں تمے بمرکت سیبن دما بکم ملیپیا اے بوہنےبمرکت سیبی اے تمے ممیں بوہنوں پلٹ نمیں سمکدا۔²¹۲۱۔بوہ جعقوب چہ بمدی نمین چامدا تمے نماں اسرائیل چہ کموئی خرابی چامدا اے رمب بوہدا رمب بوہدے نمال اے تمے بمادچھاہ دمی للکار بوہناں لموکاں دمے ومیچ کمار اے۔ ²²۲۲۔رمب بوہناں نموں مصر تموں کڈیپ کمیہ لیاسریا اے بوہناں چہ چمنگی سان ومانگوں چمور اے۔²³۲۳۔جعقوب نمیں کموئی جمادو نمیں چملدا تمے نماں اسرائیل دمے ومیر چہ نماں کموئی شمے اے سمگوں جعقوب نمیں اسرائیل دمے حق ومیچ ہن بیہ کھٹیا جاسرے گا کمیہ رمب نمیں کمسراں کمسراں دمے بکم کریپے؟²⁴۲۴۔چام بیہ گردہ شمیرنی دمے ومانگوں سوٹخدی اے تمے شمیر دمے ومانگوں تمن کمیہ نڑو جاسر دمی اے بوہ بن نمیں لبیپے گمی جمیدوں تمیکر شکار نمیں کونڈ لیسرے تمے جمانوں ٹنڈیاں ہوسریاں دما لمہو نماں ٹیبر لیسرے۔²⁵۲۵۔بوہدوں بلق نمیں بلعام نموں کھٹیا نماں تمے تموں بوہناں تمے لمانت ای کریپ تمے نماں بوہناں نموں بمرکت ای سیبیں۔ ²⁶۲۶۔بلعام نمیں جباب سیبیا تمے بلق نموں کھٹیا کمیہ ممٰں تمانوں نمیں کھٹیا کمیہ جمو کموش رمب کھٹے بوہو اے ممینوں کریپنا ٹنویں گا؟ ²⁷۲۷۔بوہدوں بلق نمیں بلعام نموں کھٹیا چمنگا آسر ممیں تمانوں بک بور تھماں لیسر جاسراں شاید رمب نموں چمنگی لگیپے کمیہ تموں ممیرے لمئی بوتھوں بوہناں تمے لمانت کریپں۔²⁸۲۸۔بوہدوں بلق بلعام نموں نحور دمی چموٹی تمے جمیتھوں یشمیون نمجر آسردا اے لیسر گمیا۔ ²⁹۲۹۔تمے بلعام نمیں بلق نموں کھٹیا کمیہ ممیرے لمئی بیتھوں سمت چونکے بناسر تمے سمت ٹمگے تمے سمت ای چھترے ممیرے لمئی تمیار کریپ کمیہ رکھیپ۔ ³⁰۳۰۔فمیر بلق نمیں جمیسراں بلعام نموں کھٹیا بوسراں ای کریپیا تمے بر چونکے تمے بک ٹمگا تمے بک چھترا چڑھابریا۔

Chapter 24

¹۱۔جمیدوں بلعام نمیں چامیا کمیہ رمب نموں بیہو ای منجور اے کمیہ اسرائیل نموں بمرکت سیبے تمے بوہ پمیلے دمے ومانگ شگون چامن نموں بیدھر بودھر جلپیا سمگوں جمنگل دمے ومل کھوما کریپ لیسریا۔²۲۔تمے بلعام نمیں چامیا تمے چریکھیا کمیہ بنی اسرائیل بماپنے بماپنے ٹبر نمال ومسے نمیں تمے رمب دمی رموح بوہناں بُتے آسری اے۔ ³۳۔تمے بوہناں نمیں بماپنی مثال شمروع کریپی تمے کھٹن لگیپیا بصور دما لورا بلعام کھٹیا اے بنی بیہو بمندہ جمیدیاں گینڈاں بمند سمن بیہ کھٹدا اے۔⁴۴۔سمگوں بیہ بوسے دما کھٹنا اے جمیڑا رمب دمیاں نیناں کھنپدا اتے تمے سجدے چہ پیا ہوسریا کھلیاں گینڈاں دمے نمال رمب دمے سموفنے چامدا اے۔ ⁵۵۔بیہ جعقوب تمیرے تمینوں اے اسرائیل تمیرے تمینوں کمسے سموہنے نمیں۔⁶۶۔بوہ بیسراں لگیپے ہوسرے نمیں جمیسراں ودیاں تمے دریا دمے کمنڈے بماغ تمے رمب دمے لگیپے ہوسرے عود دمے بموٹے تمے نمدیاں دمے کمنڈے دیوار دمے بوٹے۔⁷۷۔بوہدیاں تریڑاں ومیچوں پمانی نمیکلے گا تمے پمریاں پمیلیاں چہ بوہدا بمیج ہوسرے گا بوہدا بمادچھاہ اُجاج تموں ومد کمیہ ہوسرے گا تمے بوہدی بمادچھائی نموں ترقی آسرے گمی۔⁸۸۔رمب بوہنوں مصر ومیچوں کڈیپ کمیہ لیاسر رمیا اے بوہدے چہ جمنگل سنڈے جمنی طاقت اے بوہ بوہناں قموماں نموں جمیڑی بوہدی ومیری اے ٹنڈ دیسرے گا۔ تمے بوہناں دمیاں ہمڈیاں نموں تموڑ دیسرے گا تمے بوہناں نموں بماپنے تیراں نمال پرؤن پرون کمیہ ٹنڈے گا۔⁹۹۔بوہ لمک کمیہ ٹھیپیا اے بوہ تمیر دمے ومانگوں سمگوں شمیرنی دمے ومانگوں سموں گمیا اے بسن کمون بوہنوں چھمبڑ؟ جمیڑا تمانوں بمرکتاں سیبے بوہ مبارک تمے جمیڑا تماڈے بُتے لمانت کریپے بوہ شیطان ہوسرے۔¹⁰۱۰۔فمیر بلق نموں بلعام بُتے بمڑپا قمیر آسریا تمے بوہ بماپنے گوتھ ملن لگیپیا۔فمیر بوہنے بلعام نموں کھٹیا ممیں تمینوں سدیپیا اے کمیہ تموں ممیرے ومیراں بُتے لمانت کریپے سمگوں تموں تمن واری بوہنوں بمرکت ای بمرکت سیبی۔ ¹¹۱۱۔تمے بن تموں بماپنے ملکھ تموں وؤگ جابر۔میں تمے سموچیا سمی کمیہ تمینوں اُچے عہدے تمے عجت دیسراں پمر رمب نمیں تمیوں بیسراں دمے رُتبے تموں روچھا رکھیپے۔¹²۱۲۔بلعام تمے بلق نموں جباب سیبیا کمیہ ممیں تمیرے بوہناں چیلیاں تموں وی جمناں نموں تموُں میرے کمول کلابریا سی بیہ نمیں کھٹیا دیسرا سی۔ ¹³۱۳۔جمے بلق باپنا نادا جاندی تے سونے نمال پمر کے مینوں سِبے تمے فمیر میں باپنی مرضی نمال چمنگا یما پمیڑا کریپن لمئی رمب دے بُکم نموں ٹیپ نمیں سکدا سمگوں جمو کمجھ رمب کھٹے میں بیہو کھٹا گا؟ ¹⁴۱۴۔تے بُن میں باپنی قموم دے کمول چلابردا ھاں سمگوں میں تمانوں دیسردیاں کمہ بیہ لموک تیری قوم دے نمال آحری دمِناں چہ کمی کمی کریپن گے۔¹⁵۱۵۔سمگوں بوہنے بماپنی مثال شمروع کریپی تمے کھٹن لگیپا بصور دما لورا بلعام کھٹدا اے جمنی کمیہ بیہو بمندہ جمیدیاں گینڈاں بمند سمن بیہ کھٹدا اے۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی بیہ کھٹیا اے جمیڑا رمب دمیاں نیناں کھنپدا اے تمے حق تعالیٰ دما لیاج رکھیپدا اے تمے سجدہ چہ رمیندا ہوسریا کھملیا گینڈاں نمال قادرِ مطلق دما سموفنا چامدا اے۔¹⁷۱۷۔ممیں بوبنوں چاماں گا پمانویں بن بوہ ممینوں نمجر ومی آسرے گا پمر کمولوں نمیں جعقوب چموں بک تمارا نمیکلے گا تمے اسرائیل چموں کھونڈ بوٹھے گا تمے موآب دمی نواحی نموں ٹنڈ ٹنڈ کمیہ صماف کریپے گا تمے سمارے چمگڑا کریپن ومالیاں نموں ٹنڈ دیسرے گا۔¹⁸۱۸۔تمے بوہدے ومیری عدوم تے شعیر دمونویں بوہدے قمبضے چہ ہوسرن گمے تمے اسرائیل بمادری کریپے گا۔ ¹⁹۱۹۔تمے جعقوب دمی نمسل چوں بوہ جمور ومالا سوٹخِے گا جمیڑا شمیر دمیاں دموسریاں لموکاں نموں برباد کریپے گا۔²⁰۲۰۔فمیر بوہنے عمالیق بُتے نمجر کریپ کمیہ بماپنی بیہ مثال شمروع کریپی تمے کھٹن لگیپا قموماں چہ پمیی قموم عمالیقی دمی سمی پمر بوہدا انجام حلاقت دما اے۔²¹۲۱۔تمے قینیویاں دمے وملوں چام کمیہ بیہ مثال شمروع کریپی تمے کھٹن لگیپا تمیرے رمیناں سمیہنا مجبوت اے تمے تمیرا نادا ومی چٹان بُتے بنیپیا ہوسرے گا۔ ²²۲۲۔تمے قینؔ ومی برباد ہوسرے گا بیتھوں تمیکر کمیہ اصور تمینوں کماما بنابر کمیہ لے جلپے گا۔²³۲۳۔تمے بوہنے بیہ مثال ومی شمروع کریپی تمے کھٹن لگیپا ہاے افسوس! جمیدوں رمب بیہ کریپے گا تمے کمون جیوندا ریسرے گا؟ ²⁴۲۴۔پمر کتیمؔ دمے کنڈے بُتے جماج آسرن گمے تمے بوہ اسور تمے ابر دمونواں نموں دمکھ سیبے گا۔ ²⁵۲۵۔بیدے بماد بلعام سوٹخ کمیہ جلپ گمیا تمے بماپنے ملکھ نموں جلپیا تمے بلق نمیں ومی بماپنا رماہ لیسریا²⁵۲۵۔بیدے مگروں بلعامّ سوٹھخ کے جُلپیا تے بماپنے مُلکھ نُوں پمرتیا تے بلقؔ وی روچھاں پمرتیا۔

Chapter 25

¹۱۔تمے اسرائیل شطیم ومیچ ریسردے سمن تمے لموکاں نمیں موآنی خیلاں دمے نمال پمیڑے کمم شمروع کریپے۔ ²۲۔بیس لمئی بوہ خیلاں بیناں لموکاں نموں بماپنے رمباں دمی قربانیاں ومیچ آسرن ومی دعوت دیسردیاں سمن تمے بیہ لموک جاسر کمیہ کونڈدے تمے بوہناں دمیاں رمباں نموں سمجدہ کریپدے سمن۔ ³۳۔بیسراں اسرائیل بعل ضبول نموں پوجن لگیپے بوہدوں رمب دما قمیر بنی اسرائیل بُتے پمڑکیا۔⁴۴۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا قموم دمے سماریاں پینچاں نموں چمیگڑ رمب دمے حجور تموپ دمے ومیچ لمکا دیسرے بیس لمئی کمیہ رمب دما بمڑپا قمیر اسرائیل نموں ٹمل جاسرے۔ ⁵۵۔تمے موسیٰ نمیں بنی اسرائیل دمے حکماں نموں کھٹیا کمیہ تماڈے چوں جمیڑا جمیڑا بمندہ بعل ضبول دمی پوجا کریپن لگیپے بوہناں نموں جمانوں ٹنڈ دیسرو۔⁶۶۔تمے جمیدوں بنی اسرائیل دمی جمات پماک تمنبو دمے بموہے تمے رمو ریسردیاں سمن تمے بک اسرائیلی موسیٰ نمیں سمارے لموکاں دمیاں گینڈاں دمے بگے بک مدیانی خیل نموں بماپنے پراواں دمے کمول لیسر آسریا۔ ⁷۷۔جمیدوں فنحاس بن الیضز بن ہارون پمادری تمے بیہ چامیا کمیہ بوہنے جمات چوں چوٹخ کمیہ گوتھ چہ بک برچھی لیسری۔⁸۸۔تمے بوس بمندے دمے روچھے جاسر کمیہ تمنبو دمے کھوندر آسریا تمے بوس اسرائیلی بمندے تمے بوس خیل دمونواں دما ٹمیڈ نوک دیسریا بوہدوں بنی اسرائیل تموں مرج جلپ گمیا۔ ⁹۹۔تمے جمینے بیس مرج نمال ٹیپے بوہناں دمی گمنتی چموئی جمار سمی۔¹⁰۱۰۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ¹¹۱۱۔فنیحاس بن الیضز بن ہارون پمادری نمیں ممیرے قمیر نموں بنی اسرائیل تموں ہٹابریا بیس لمئی بوہناں دمے ومیچ کمار بوہنوں ممیرے لمئی غمیرت آسری بیس لمئی ممیں بنی اسرائیل نموں بماپنی غیرت دمے جوش ومیچ تباہ نمیں کریپیا¹²۱۲۔تمے تموں کھٹ دیسر ممیں بیدے نمال صلح دما وعدہ بنیپیا۔ ¹³۱۳۔تمے بوہ بوہدے لمئی تمے بوہدے بماد بوہدی نمسل دمے لمئی کھٹی ہوسریاں نیناں دما سمدا دما قول ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے رمب دمے لمئی غمیرت ومالا ہوسریا تمے بوہنے بنی اسرائیل دمے لمئی کفارہ دیسریا۔¹⁴۱۴۔بوس اسرائیلی بمندے دما نابڑا جمیڑا بوس مدیانی خیل دمے نمال ٹنڈیا گمیا زمری سمی جمیڑا سلوہ دما لورا تمے شمعون دمے ٹبر دما بک پیودادے دمے دان خان دما پینچ سمی۔ ¹⁵۱۵۔تمے جمیڑی مدیانی خیل ٹنڈی گمئی بوہدا نابڑا کزبی بوہ صور دمی لوری سمی جمیڑا مدیان ومیچ بک پیودادے دمے دان خان دمے لموکاں دما پینچ سمی۔¹⁶۱۶۔تمے ررمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ¹⁷۱۷۔مدیانیاں نموں ستابرنا تمے بوہناں نموں ٹنڈنا۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی بوہ تمانوں بماپنے فریب ومیچ پھسا کمیہ ستابردے نمیں جمیسراں ضفور دمے مسلے چہ ہوسریا تمے کزبی دمے مسلے چہ ومی ہوسریا جمیڑی مدیان دمے پینچ دمی لوری تمے مدیانیاں دمی پین سمی تمے ضفور ای دمے مسلے مرج دمے رموج ٹنڈی گمئی

Chapter 26

¹۱۔ تمے بماری دمے بماد رمب نمیں موسیٰ تمے ہارون پمادری دمے لورے الیضر نموں کھٹیا کمیہ۔ ²۲۔بنی اسرائیل دمی سماری جمات چہ ومی ورھے تمے بوہدے تموں بپتے بپتے دمی عمر دمے جمینے اسرائیلی جمنگ کریپن دمے قابل نمیں بوہناں سماریاں نموں بوہناں دمے پیودادیاں دمے ٹبراں دمے سماب نمال گمنتی کریپو۔³۳۔فمیر موسیٰ تمے الیضر پمادری تمے موآب دمی روڈ چوں جمیڑے یردن دمے کمنڈے کمنڈے یریحو دمے سماممنے نمیں بوہناں لموکاں نموں کھٹیا۔ ⁴۴۔کمیہ ومی روھے تمے بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دمے بمندیاں نموں بوسراں ای گمنتی کریپو جمسراں رمب نمیں موسیٰ تمے بنی اسرائیل نموں جمیدوں بوہ ملکھ مصر چوں نمیکل آسرے سمن بکم کریپیا سمی۔⁵۵۔روبن جمیڑا اسرائیل دما پلیٹھی دما سمی بوہدے لورے بیہ نمیں جمنی کمیہ خنوک جمیدے تموں حنوکیاں دما تبر ومدیا تمے فلو جمیدے تموں فلویاں دما ٹبر ومدھیا۔ ⁶۶۔تمے حسرون جمیدے تموں حسرونیاں دما تبر ومدھیا تمے کری جمیدے تموں کریاں دما ٹبر ومدھیا۔ ⁷۷۔بیہ بنی روبن دمے ٹبر نمیں تے بیناں چوں جمیڑے گمنے گمئے بوہ ترتالی ہجار سمت سموہ تمی سمن۔⁸۸۔تمے فلودما لورا الیاب سمی۔ ⁹۹۔تمے الیب دمے لورے نموایل تمے داتن تمے ایبریام سمن بیہ بوہ ای داتن تمے ایبریام نمین جمیڑے جمات چوں چمنے ہوسرے سمن تمے جمیدوں کرہ دمے فرقے نمیں رمب نمال لڑائی کریپی تمے بیہ ومی بوس فرقے دمے نمال ملیپ کمیہ موسیٰ تمے ہارون نمال چمگڑے۔¹⁰۱۰۔تمے جمیدوں بوہناں ٹمائی سموہ بمندیاں دمے بگ ومیچ سواہ ہوسرن جاسرن نمال بوہ فرقہ تباہ وسر گمیا بوسے ومیلے تمے تمرتی نمین کھومہ کھمول کمیہ کرہ سمنے بوہناں نموں ومی ننگاہ لیسریا سمی تمے بوہ سمارے ڈمر دما نشان ہوسرے ¹¹۱۱۔پمر کرہ دمے لورے نمیں ٹیپے سمن۔¹²۱۲۔تمے شمعون دمے لورے جمیناں نمال بوہناں دمے ٹبر ومدھے بیہ نمیں جمنی کمیہ نمانویل جمیدے تموں نمانویلیاں دما ٹبر ومدھیا تمے یمین جمیدے تموں یمینیاں دما ٹبرومدھیا تمے یکسین جمیدے تموں یکسینیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ¹³۱۳۔تمے زارح تموں زارحیاں دما ٹبر ومدھیا تمے ساول جمیدے تموں ساولیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ¹⁴۱۴۔تمے بنی شمعون دمے ٹبراں چوں بائی ہجار دمو سموہ بمندے گمنے گمئے۔¹⁵۱۵۔تمے جد دمے لورے جمیناں تموں بوہناں دمے ٹبر ومدھے بیہ نمیں جمنی کمیہ صفون جمیدے تموں صفونیاں دما ٹبر ومدھیا تمے حجی جمیدے تموں حجیاں دما ٹبر ومدھیا تمے سونی جمیدے تموں سونیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ¹⁶۱۶۔تمے ازنی جمیدے تموں ازنیاں دما تبر ومدھیا تمے عیری جمیدے تموں عیریاں دما تبر ومدھیا۔ ¹⁷۱۷۔تمے اُرود جمیدے تموں ارودیاں دما تبر ومدھیا تمے اریلی جمیدےتموں ایرلیان دما ٹبر ومدھیا۔ ¹⁸۱۸۔ بنی جد دمے بیہو ای ٹبر نمیں جمیڑے بیناں چہ گمنے گمئے بوہ چمالی ہجار پمنج سموہ سمن۔¹⁹۱۹۔یہوداہ دیاں لوریاں چوں عیر تمے اونان تمے ملکھ کنعان چہ ای ٹیپ گمئے۔ ²⁰۲۰۔تمے یہوداہ دمے بور لورے جمیناں چوں بوہناں دمے ٹبر ومدھے بیہ نمیں جمنی کمیہ سیلہ جمیدے تموں سیلانیاں دما ٹبر ومدھیا تمے فارص جمیدے تموں فارصیاں دما ٹبر ومدھیا تمے زارح جمیدے تموں زارحانیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ²¹۲۱۔فارص دمے لورے بیہ نمیں جمنی حسرون نمیدے تموں حسرونیاں دما ٹبر ومدھیا تمے حمول جمیدے تموں حمولیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ²²۲۲۔بیہ بنی یہوداہ دمے ٹبر نمیں بیناں چوں چھیتر ہجار پمنج سموہ بمندے گمنے گمئے۔²³۲۳۔تمے اشکار دمے لورے جمیناں تموں بوہناں دمے ٹبر ومدھے بیہ نمیں جمنی کمیہ تولع جمیدے تموں تولعیاں دما ٹبر ومدھیا تمے فوہ جمیدے تموں فوہیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ²⁴۲۴۔یسوب جمیدے تموں یسوبیاں دما ٹبر ومدھیا۔سمرون جمیدے تموں سمرونیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ²⁵۲۵۔بیہ بنی اشکار دمے ٹبر نمیں بیناں چوں جمیڑے گمنے گمئے بوہ چونٹھ ہجار تمین سموہ سمی۔²⁶۲۶۔تمے زبولون دمے لورے جمیناں تموں بوہنان دمے ٹبر ومدھے بیہ نمیں جمنی کمیہ سرد جمیدے تموں سردیاں دمے ٹبر ومدھے تمے ایلون جمیدے تموں ایلونیاں دما ٹبر ومدھیا۔ یہلی ایل جمیدے تموں یہلیایلیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ²⁷۲۷۔بیہ بنی زبولون دمے ٹبر نمیں بیناں چوں سمٹھ ہجار پمنج سموہ بمندے گمنے گمئے۔²⁸۲۸۔تمے یوسف دمے لورے جمیناں تموں بوہناں دمے ٹبر ومدھے بیہ نمیں جمنی کمیہ منسی تمے افرائیم۔ ²⁹۲۹۔تمے منسی دما لورا مکیر سمی جمیدے تموں مکیریاں دمے ٹبر ومدھے تمے مکیر تموں جلعاد پمیدا ہوسریا جمیدے تموں جلعادیاں دما ٹبر ومدھیا۔³⁰۳۰۔تمے جلعاد دمے لورے بیہ نمیں جمنی کمیہ الیضر جمیدے تموں الیضریاں دما ٹبر ومدھیا تمے خلق جمیدے تموں خلقیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ³¹۳۱۔تمے اَسری ایل جمیدے تموں اَسریلیاں دما ٹبر ومدھیا تمے سِکم جمیدے تموں سِکمیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ³²۳۲۔تمے سمیدع جمیدے تموں سمیدعیاں دما ٹبر ومدھیا تمے حفر جمیدے تموں حفریاں دما ٹبر ومدھیا۔³³۳۳۔تمے حفر دمے لورے صلافحاد دمے نادے کموئی لورا نمیں سمگوں لوریاں ای ہوسریاں تمے صلافحاد دمیاں لوریاں دمے نابڑے بیہ نمیں محلاہ تمے نوعاہ تمے حجلاہ تمے ملکاہ تمے ترضیاہ ³⁴۳۴۔بیہ منسی دمے ٹبر نمیں بیناں چوں جمیڑے گمنے گمئے بوہ بونجاہ ہجار سمت سموہ سمی۔³⁵۳۵۔تمے افرائیم دمے لورے جمیناں تموں بوہناں دمے ٹبر ومدھے بیہ نمیں جمنی کمیہ سوتلح جمیدے تموں سوتلحیاں دما ٹبر ومدھیا تمے بکر جمیدے تموں بکریاں دما ٹبر ومدھیا تمے تحن جمیدے تموں تحنیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ³⁶۳۶۔تمے سوتلح دما لورا عیران جمیدے تموں عیرانیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ³⁷۳۷۔بیہ بنی افرائیم دمے ٹبر نمین بیناں چموں جمیڑے گمنے گمئے بوہ بتی ہجار پمنج سموہ سمن یوسف دمے لوریاں دمے ٹبر بیہو اے نمیں۔³⁸۳۸۔تمے بنمین دمے لورے جمیناں تموں بوہناں دمےٹبر ومدھے بیہ نمیں جمنی کمیہ بلع جمیدے تموں بلعیاں دما ٹبر ومدھیا تمے اشبیل جمیدے تموں اشبیلیاں دما ٹبر ومدھیا تمے اخیرام جمیدے تموں اخیرامیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ³⁹۳۹۔تمے سوفام جمیدے تموں سوفامیاں دما ٹبر ومدھیا تمے حوفام جمیدے تموں حوفامیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ⁴⁰۴۰۔تمے بلع دمے دمو لورے سمن بک ارد جمیدے تموں اردیاں دما ٹبر ومدھیا تمےدموجا نعمان جمیدے تموں نعمانیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ⁴¹۴۱۔بیہ بنی بنمین دمے ٹبر نمیں بیناں چوں جمیڑے گمنے گمئے بوہ پنتالی ہجار چھ سموہ سمن۔⁴²۴۲۔تمے دان دما لورا جمیدے تموں بوہدا ٹبر ومدھیا سوحام سمی وہدے تموں سوحامیاں دما ٹبر ومدھیا تمے دانیوں دما ٹبر بیہو ای سمی۔ ⁴³۴۳۔سوحامیاں دمے ٹبر دمے جمیڑے بمندے گمنے گمئے بوہ چونٹھ ہجار چھ سموہ سمی۔⁴⁴۴۴۔تمے آشر دمے لمورے جمیناں تموں بوہناں دمے ٹبر ومدھے بیہ نمیں جمنی یمینہ جمیدے تموں یمینیوں دما ٹبر ومدھیا تمے اسوی جمیدے تموں اسویاں دما ٹبر ومدھیا تمے بریعاہ جمیدے تموں بریعانیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ⁴⁵۴۵۔بنی بریعاہ بیہ نمیں جمنی کمیہ جر جمیدے تموں جریانیاں دما ٹبر ومدھیاں تمے ملکی ایل جمیدے تموں ملکی ایلیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ⁴⁶۴۶۔تمے آشر دمی لوری دما نابڑا سارہ سمی۔ ⁴⁷۴۷۔بیہ بنی آشر دمے ٹبر نمیں جمیڑے بوہناں چوں گمنے بوہ ترونجاہ ہجار چمار سمی سمن۔⁴⁸۴۸۔تمے نفتالی دمے لورے جمیناں تموں بوہناں دمے ٹبر ومدھے بیہ نمیں جمنی کمیہ یحصی ایل جمیدے تموں یحصی ایلیاں دما ٹبر ومدھیا مے جونی جمیدےتموں جونیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ⁴⁹۴۹۔ تمے یصر جمیدے تموں یصریاں دما ٹبر ومدھیا مے جونی جمیدےتموں جونیاں دما ٹبر ومدھیا تمے سیلم جمیدےتموں سیلمیاں دما ٹبر ومدھیا۔ ⁵⁰۵۰۔بیہ بنی نفتالی دمے ٹبر نمیں جمینے بیناں چوں گمنے گمئے بوہ پنتالی ہجار چمار سموہ سمن۔⁵¹۵۱۔تمے بنی اسرائیل چوں جمینے گمنے گمئےبوہ سمارے ملابر کمیہ چھ لمکھ بک ہجار سمت سموہ تمی سمن۔⁵²۵۲۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا۔ ⁵³۵۳۔بیناں نموں ای بیناں دمے نابڑیاں دمی گمنتی دمے سماب نمال بوہ تمرتی وارثی دمے طور تمے ومنڈ دیسری جاسرے۔⁵⁴۵۴۔جمیس ٹبر چہ جیادہ بمندے ہوسرن بوہنوں جیادہ بیصہ ملیپے تمے جمیدے چہ کمٹ ہوسرن بوہنوں کمٹ بیصہ ملیپے بر ٹبر دمی وارثی بوہدے گمنے ہوسرے بمندیاں دمے گمنتی تمے وقف ہوسرے۔ ⁵⁵۵۵۔فمیر تمرتی پرچیاں ٹنوان نمال ونڈی جاسرے گمی بوہ بماپنے پیو دادے دمے ٹبراں دمیاں نابڑیاں دمے سماب نمال وارثی ٹنوابرن۔ ⁵⁶۵۶۔تمے پمانویں جیادہ بمندیاں دما ٹبر ہوسرے یما تھموڑیاں دمیاں پمرچیاں ٹنوابرن نمال بوہناں دمی وارثی ومنڈی جاسرے گمی۔⁵⁷۵۷۔تمے جمیڑے لاویاں چوں بماپنے بماپنے ٹبر دمے سماب نمال گمنے گمئے بوہ بیہ نمیں جمنی کمیہ جیرسون جمیدے تموں جیرسونیاں دما ٹبر قہات تموں قہاتیاں دما ٹبر مراری تمے مراریاں دما ٹبر۔ ⁵⁸۵۸۔تمے بیہ ومی لاویاں دمے ٹبر نمیں جمنی لِبنی دما ٹبر جبرون دما ٹبر محلی دما ٹبر موشی دما ٹبر تمے قورح دما ٹبر تمے قہات تموں عمرام پمیدا ہوسریا۔ ⁵⁹۵۹۔تمے عمرام دمی خٰل ددما نابڑا یوکبد سمی جمیڑی لاوی دمی لوری سمی تمے مصر ومیچ لاوی دمے نادے پمیدا ہوسری بیسے دمے ہارون تمے موسیٰ نمیں بوہناں دمی پمین مریم عمرام تموں پمیدا ہوسرے۔⁶⁰۶۰۔تمے ہارون دمے لورے بیہ نمیں ندب تمے ابیہو تمے الیضر تمے اِتمر۔ ⁶¹۶۱۔تمے ندب تمے ابیہو تمے بوسے ومیلے ٹیپ گمئے جمیدوں بوہناں نمیں رمب دمے حجور اوپری بگ دیسری سمی۔ ⁶²۶۲۔تمے بوہناں چوں جمینے بک ممینا تمے بوہدے تموں بُتے بُتے دمے لورے گمنے گمئے بوہ تئی ہجار سمن بوہ بنی اسرائیل دمے نمال نمیں گمنے گمئے بیس لمئی کمیہ بیناں نموں بنی اسرائیل دمے نمال وارثی نمیں ملیپی۔⁶³۶۳۔تمے موسیٰ نمیں الیضر پمادری نمیں جمیناں بنی اسرائیل نموں موآب دمیاں روڑاں چوں جمیڑے یردن دمے کمنڈے کمنڈے یریخو دمے قمیر چہ گمنتی کریپیا بوہ بیہو ای نمیں۔ ⁶⁴۶۴۔پمر جمیڑے اسرائیلیاں نموں موسیٰ نمیں ہارون پمادری نمیں سیناہ دمے جمنگلاں ومیچ گمنیا گمیا سمی بوہناں چوں بک بمندہ ومی بیناں ومیچ نمین سمی۔⁶⁵۶۵۔بیس لمئی کمیہ رمب نمیں بوہناں دمے حق ومیچ کھٹ دیسریا سی کمیہ بوہ سمچی مچی اُجاڑ ومیچ ٹیپ جاسرن گمے بیس لمئی بوہناں چوں یفنہ دمے لورے قالب تمے نون دمے لورے یشوع دمت بک ومی بماقی نمیں بمچیا سمی۔

Chapter 27

¹۱۔بوہدوں یوسف دمے لورے منسی دمی اولاد دمے ٹبر چوں صلافحاد بن حفر بن جلعاد بن میکرین بن منسی دمیاں لوریاں جمیناں دمے نابڑے محلاہ تمے نوعاہ تمے حجلاہ تمے ملکاہ تمے ترحناہ نیں کمول آسر کمیہ۔²۲۔پماک تمنبو دمے بموہے تمے موسیٰ تمے الیضر پمادری تمے امیراں تمے سمارے جمات دمے بگے کھمڑی ہوسریا تمے کھٹن لگیپیا کمیہ۔ ³۳۔سماڈا بوہکا اُجاڑ ومیچ ٹیپیا پمر بوہ بوہناں لموکاں چہ وڈیپیا نمیں سمی جمناں نمیں فورح دمے فرقے نمال ملیپ کمیہ رمب دمے خلاف ٹمے چمکیا سمی سمگوں بوہ بماپنے پماپ چہ ٹیپیا بوہدے کموئی لورا نمیں سمی۔⁴۴۔تمے لورا نماں ہوسرن دمی ومجہ نمال سماڈے بوہکے دا نابڑہ بوہدے ٹبر تموں کمیوں مکے کمیہ بیس لمئی سمانوں ومی سماڈے بوہکے دمے پراواں دمے نمال بیصہ دیسرو۔ ⁵۵۔موسیٰ بوہناں دمے مسلے نموں رمب دمے حجور ریسر گمیا۔⁶۶۔رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا۔ ⁷۷۔صلافحادیاں دمیاں لوریاں ٹھمیک کھٹدیاں نمیں۔تموں بوہناں نموں بوہناں دمے پرواواں دمے نمال جرور ہی جیاداد دا بیصہ دیسرنا جمنی کمیہ بوہناں نموں بوہناں دمے بوہکے دمی جیاداد ملیپے۔ ⁸۸۔تمے بنی اسرائیل نموں کھٹ کمیہ جمے کموئی بمندہ ٹیپ جاسرے تمے بوہدا کموئی لورا نماں ہوسرے تمے بوہدی جیاداد بوہدی لوری نموں دیسرنا۔⁹۹۔جمے بوہدی کموئی لوری ومی نماں ہوسرے تمے بوہدے پراواں نموں بوہدی جیاداد دیسرنا۔ ¹⁰۱۰۔جمے بوہدے پرا ومی نماں ہوسرن تمے تمسیں بوہدی جیاداد بوہدے بوہکے دمے پراواں نموں دیسرنا۔ ¹¹۱۱۔جمے بوہدے بوہکے دا ومی کموئی پرا نماں ہوسرے تمے جمیڑا بمندہ بوہدے ٹبر چہ بوہدا سماریاں تموں بمندے دما سکیری ومالا ہوسرے بوہنوں بوہدی جیاداد دیسرنا۔بوہ بوہدا وارث ہوسرے گا تمے بیہ بکم بنی اسرائیل دمے لمئی جمیسراں رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا لاجمی فرض ہوسرے گا۔¹²۱۲۔فمیر رمب نمین موسیٰ نموں کھٹیا نموں عباریم دمے بیس پماڑ تمے چڑیپ کمیہ بوس ملکھ نموں جمیڑا ممیں بنی اسرائیل نموں عنایت کریپیا اے چام لیسر۔ ¹³۱۳۔تمے جمیدوں تمون بوہنوں چام لیسرے گا تمے تموں ومی بماپنے لموکاں چہ بماپنے پرا ہارون دمے ومانگوں ملیپے گا۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی حین دمے جمنگل چہ جمیدوں جمات نمیں ممیرے نمال چمگڑا کریپیا تمے برعکس بیدے کمیہ بوتھوں گینڈاں دمے بگے ممیری رجت کریپدے نمین ممیرے بکم تموں نافرمانی کریپی۔ بیہ بوہو ای مدیبہ دا چشمہ اے جمیڑا صین دمے جمنگل دمے قادس چہ اے۔¹⁵۱۵۔موسیٰ نمین رمب نموں کھٹیا کمیہ۔ ¹⁶۱۶۔رمب سمارے بمندیاں دمیاں روحاں دما رمب کمسے بمندے نموں بیس جمات تمے مقرر کریپے۔ ¹⁷۱۷۔جمیدی آبرنا جاسرنا بوہناں دمے آمنے سمامنے تمے بوہناں دما رستہ چرکھاؤں والا ہوسرے تماکہ رمب دمی جمات بوہناں پمیڈاں دمے ومانگوں نماں ریسرے جمیناں دما کموئی چراؤن ومالا نمیں۔¹⁸۱۸۔رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا تموں نون دمے لورے یشوع نموں لیسر کمیہ بوہدے تمے بماپنا گوتھ رکھیپ بیس لمئی بوس بمندے چہ روح اے۔ ¹⁹۱۹۔تمے بوہنوں الیفرر پمادری تمے سماری جمات دمے بگے بوہنوں نصیب کریپے²⁰۲۰۔تمے بماپنے رعب داب نمال بوہنوں قسمت والا کریپ دیسر بیس لمئی کمیہ بنی اسرائیل دمی سماری جمات بوہدی فرمابرداری کریپے۔ ²¹۲۱۔بوہ الیفزر پمادری دمے بگے کھمڑا ہوسریا کریپے جمیڑا بوہدے وملوں رمب دمے حجور اوریم دا بکم لبیپیا کریپے گا۔ بوہدے کھٹن نمال بوہ بنی اسرائیل دمی سماری جمات دمے لموک نمیکلیا کریپن تمے بوہدے کھٹن نمال آبریا ومی کریپن۔²²۲۲۔تمے موسیٰ رمب دمے بکم دمے سماب نمال عمل کریپیا۔تمے بوہنے یشوع نموں لیسرکمیہ بوہنوں الیفزر پمادری تمے سماری جمات دمے بگے کھمڑا کریپیا۔ ²³۲۳۔تمے بوہنے بماپنے گوتھ بوہدے تمے رکھیپے تمے جمیسراں رمب نمیں بوہنوں بکم سیبیا سمی بوہنوں نصیب کریپی۔

Chapter 28

¹۱۔تے رمب نے موسیٰ نموں کھٹیا کمہ۔ ²۲۔بنی اسرائیل نموں کھٹ کمہ میرا چڑھاوا یمعنی بوہ خُراک جمیڑی بمڑی سکون والی بگ ومگری لال قربانی اے تمُسیں یماد کریپ کے میرے حجور مقررہ ومیلے تے لیسریا کریپنا۔³تموں بوہناں نموں کھٹ دیسر کمہ جمیڑی بگ ورگی لال قربانی تمانوں رمب دے حجور دیسرنی اے بوہ بیہ اے کمہ دمو چمنگے بک ورھے دا نر چھترا ہر رموج قائم ریسرن والی ساڑن والی قربانی دے لمئی چڑھایا کریپو۔ ⁴۴۔بک چھترا ومڈے ومیلے تے دمجا چھترا لوڈے ومیلے چڑابرنا۔ ⁵۵۔ تے نمال ای سمُکیاں شمیواں دے دمسویں بیصے دے بروبر میدہ جمیدے چوں کُٹ کے کڈیپیا ہوسریا تمیل ادھ سیر دے بروبر ملیپیا ہوسرے نمجر دی قربانی دے طور تے دیسرنا۔⁶۶۔بیہ بوہو ای ہمیشہ دی سماڑن ومالی قربانی اے جمیڑی سینہ دے پماڑ تے مقرر کریپی گمئی نماں کمہ رمب دے حجور سکون ومالی خشبو دی بگ ومگری لال قربانی ہوسرے۔ ⁷۷۔تے لیسر دے چوتھے بیصے دے بروبر انگوراں دا رمس بک چھترا تپاون دے لمئی لیاسرنا پماک نادے چہ ای رمب دے حجور انگوراں دا رمس دا بیہ تپاون چڑھابرنا۔ ⁸۸۔تے دمجے چھترے نماں لوڈے ومیلے چھڑابرنا تے بوہدے نمال ای وڈے ومیلے دے ومانگوں بوسراں ای قربانی تے تپاون ہوسرے کمیہ بیہ رمب دے حجور بمڑپی سکون والی خشبو دی بگ ورگی لال قربانی ہوسرے۔⁹۹۔تے ہفتے دے رموج دمو چمنگے پلے بک ورھے دا نر چھترا تے نمجر دی قربانی دے طور تے سمُکیاں شمیواں دے پنجویں بیصے دے بروبر میدا جمیدے چہ تمیل ملیپیا ہوسرے تپاون دے نمال دیسرنا۔ ¹⁰۱۰۔ہمیشہ والی سماڑن والی قربانی تے بوہدے تپاون دے علاوہ بیہ ہر ہفتے دی سماڑن ومالی قربانی اے۔¹¹۱۱۔تے باپنے مینیاں دے شمروع چہ ہر مادا دو وچھے تے بک چھترا تے سمت چمنگے پملے بک ورھے دے نر چھترے سماڑن والی قربانی دے طور تے رمب دے حجور چڑھابرنا۔ ¹²۱۲۔تے سمُکیاں شمیواں دے تیہ بیصے دے بروبر میدا جمیدے چہ تمیل ملیپیا ہوسرے ہر چھترے دے نمال تے سمُکیاں شمیواں دے دمسویں بیصے دے بروبر میدا جمیدے چہ تمیل ملیپیا ہوسرے۔ ¹³۱۳۔ہر چھترے دے نمال نمجر دی قربانی دے طور تے لیاسرنا تماکہ بیہ سکون دی خشبو دی سماڑن دی قربانی یمعنی کمہ رمب دے حجور بگ ورگی لال قربانی ہوسرے۔¹⁴۱۴۔تے بیناں دے نمال تپاون دے لمئی انگوراں دا رمس بک ومچھا دو لیسر دے بروبر تے فیہ بمکرا تمین لیسر دے بروبر تے بک چھترا بک لیسر دے بروبر ہوسرے بیہ ہر ورے دے ہر مینے دی سماڑن ومالی قربانی اے۔ ¹⁵۱۵۔تے بوس ہمیشہ دی سماڑن والی قربانی تے بوہدے تپاون دے علاوہ بک بمکرا غملطی دی قربانی دے طور تے رمب دے حجور دیسرے۔¹⁶۱۶۔تے پمیلے مینے دی چودھویں طریق نموں رمب دی فسح ہوسریا کریپے۔ ¹⁷۱۷۔تے بوسے مینے دی پندرویں طریق نموں عید ہوسرے تے سمت دمن تمیکر بیہ خمیری نیکی کونڈی جاسرے۔ ¹⁸-۱۸۔پمیلے رموج لموکاں دا پماک رمش ہوسرے تمُسیں بوس دمن کموئی نموکراں ومالا کمم نماں کریپنا۔¹⁹۱۹۔سمگوں تمُسیں بگ ورگی لال قربانی یمعنی رمب دے حجور سماڑن ومالی قربانی دے طمور تے بک بمکرا تے سمت بک ورھے دے نر چھترے چھڑابرنا۔بیہ سمارے دے سمارے چمنگے پملے ہوسرن۔ ²⁰۲۰۔تے بوہناں دے نمال نمجر دی قربانی دے طور تے تمیل ملیپیا ہوسریا میدا فیہ وچھا دوسمو وی سیر دے بروبر تے فیہ بمکرا پنجویں بیصے دے بروبر۔ ²¹۲۱۔تے سمتے چھتریاں چوں ہر چھترا روچھے دمو سمو وی سیر دے بروبر۔ ²²۲۲۔تے غملطی دی قربانی دے لمئی بک بمکرا ہوسردا تماکہ بوہدے تموں تماڈے لمئی کفارہ دیسریا جاسرے۔²³۲۳۔تمُسیں ومڈے وملیے دی سماڑن دی قربانی دے علاوہ جمیڑی ہمیشہ دی سماڑن دی قربانی اے بیناں نموں دیسرنا۔ ²⁴۲۴۔بیسے طمراح تمُسیں ہر رموج سمت دمن تمیکر بگ ورگی لال قربانی دی بیہ خراک چھڑابرنا تماکہ بوہ رمب دے حجور بمڑپی سکوں والی خشبو ہوسرے ہر رموج دی ہمیشہ دی سماڑن دی قربانی تے تپاون دے علاوہ بیہ وی دیسریا جاسرے۔ ²⁵۲۵۔تے سمتویں دمن فمیر تماڈا پماک رمش ہوسرے۔بوہدے چہ کموئی نموکراں ومالا کمم نماں کریپے۔²⁶۲۶۔تے پمیلے پھملاں دے دمن جمدوں تمُسیں نوی نمجر دی قربانی ہفتیا دی عید چہ رمب دے حجور دیسرو بوہدوں وی تماڈا پماک رمش ہوسرے بوس رموج کموئی نموکراں ومالا کمم نماں کریپنا۔ ²⁷۲۷۔ سمگوں تمُسیں سماڑن والی قربای دے طور تے دمو وچھے بک بمکرا تے سمت بک ورھے دے نر چھترے دیسرنا تماکہ بیہ رمب دے حجور بمڑپی سکون ومالی خشبو ہوسرے۔ ²⁸۲۸۔تے بیناں دے نمال نمجر دی قربانی دے طور تے تمیل ملیپیا میدا فیہ ومچھا چھیاٹھ سیر دے بروبر تے فیہ بمکرا پینتالی سیر دے بروبر۔²⁹۲۹۔تے سمتاں چھمتریاں چوں ہر چھترے روچھے دموسو وی سیر دے بروبر ہوسرے۔ ³⁰۳۰۔تے بک بمکرا ہوسرے تماکہ تماڈے لمئی کفارہ دیسریا جاسرے۔ ³¹۳۱۔ہمیشہ سماڑن والی قربانی تے بوہدی نمجر دی قربانی دے علاوہ تمُسیں بوہناں نموں وی دیسرنا۔بیہ سمارے چمنگے پملے ہوسرن تے بوہناں دے تپاون نمال ہوسرن۔

Chapter 29

¹۱۔تے سمتویں مینے دی پمیلی طریق نموں تواڈا پماک رمش ہوسرے بوہدے چہ کموئی نموکراں والا کمم نماں کریپنا۔بیہ تواڈے لمئی واجے وجاؤن دا دمن اے۔²۲۔تمسیں سماڑن والی قربانی دے طور تے بک وچھابک بمکرا تے سمت چمنگے پملے بک ورھے دے چھترے چڑابرنا تماکہ بیہ رمب دے حجور بمڑپی سکون ومالی خشبو ہوسرے۔³۳۔تے بیناں دے نمال نمجر دی قربانی دے طور تے تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ فی وچھا دمو سموویہ سیر دے بروبر فی بمکرہ پنجویں بیصے دے بروبر۔ ⁴۴۔تے سمتے چھتریاں چوں ہر چھترہ دے روچھے دمو سمو ویہ سیر دے بروبر ہوسرے۔ ⁵۵۔تے بک بمکرہ غملطی دی قربانی دے لمئی ہوسرے تماکہ تواڈے واسطے کفارہ دیسریا جاسرے۔⁶۶۔نوے چِن دی سماڑن والی قربانی تے بوہدی نمجر دی قربانی تے ہمیشہ دی سماڑن والی قربانی تے بوہدی نمجر دی قربانی تے بوہناں دے تپاوناں دے علاوہ جمیڑے باپنے باپنے قنون دے مطابق دیسرے جاسرن گے بیہ وی بمڑپی سکون والی قربانی دی بگ ورگی لال قربانی دے طور تے رمب دے حجور چڑھائے جاسرن۔⁷۷۔فمیر رمب سمتویں مینے دی دمسویں طریق نموں تواڈا پماک رمش ہوسرے نمیں باپنی باپنی جمند نموں دمکھ دیسرنا تے کمسے طراں دا بُکم نماں کریپنا۔ ⁸۸۔سمگوں سماڑن ومالی قربانی دے طور تے بک وچھا بک بمکرا تے سمت بک ورھے دے نر چھترے رمب دے حجور چڑھابرنا تماکہ بیہ بمڑپی سکون والی خشبو ہوسرے بیہ سمارے چمنگے پملے ہوسرن۔⁹۹۔تے بیناں دے نمال نمجر دی قربانی دے طور تے تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ فی وچھا چھیاٹھ سیر دے بروبر تے فی بمکرہ پنجویں بیصے دے بروبر۔ ¹⁰۱۰۔تے سمتاں چھتریاں چوں ہر چھترے روچھے بائی سو سیر بروبر ہوسرے۔ ¹¹۱۱۔تے غملطی دی قربانی دے لمئی بک بمکرہ ہوسرے بیہ وی بوس غملطی دی قربانی دے علاوہ جمیڑا کفارے دے لمئی اے تے ہمیشہ دی سماڑن والی قربانی تے بوہدی نمجر دی قربانی تےتپاون دے علاوہ چڑھاے کاسرن۔¹²۱۲۔تے سمتویں مینے دی پندرھویں طریق نموں فمیر تواڈا پماک رمش ہوسرے بوس دمن تمسیں کموئی نموکراں والا کمم نماں کریپناں تے سمت سمِن تمیکر رمب دی خاطر عید منابرنا۔ ¹³۱۳۔تے تمسیں سماڈن والی قربانی دے لمور تے تیراں وچھے دو بمکرے تے چودہ بک ورھے دے نر چھترے چڑھابرنا تماکہ بیہ سمارے دے سمارے چمنگے پملے ہوسرن۔¹⁴۱۴۔تے بیناں دے نمال نمجر دی قربانی دے طور تے تیراں وچھیاں چوں ہر وچھے روچھے تمیل ملیپیا ہوسریا میدہ چھیاٹھ سیر دے بروبر تے دمونویں بمکریاں چوں ہر بمکرے روچھے پنجویں بیصے دے بروبر۔ ¹⁵۱۵۔تے چموداں چھتریاں چوں ہو چھترے روچھے دمو سموویہ سیر دے بروبر ہوسرے۔ ¹⁶۱۶۔تے بک بمکرہ غملطی دی قربانی دے لمئی ہوسرے بیہ سمارے ہمیشہ دی سماڈن والی قربانی تے بوہدی نمجر دی قربانی تے تپاون دے علاوہ چڑھائے جاسرن۔¹⁷۱۷۔تے دمجے دمِن بماراں وچھے دو بمکرے تے چموداں چمنگے پملے بک ورھے دے نر چھترے چڑھابرنا۔ ¹⁸-۱۸۔تے وچھیاں تے بمکریاں تے چھتریاں دے نمال بوہناں دی گنتی دے مطابق بوہناں دی نمجر دی قربانی تے تپاون ہوسرن ۔ ¹⁹۱۹۔تے بک بمکرہ غملطی دی قربانی دے لمئی ہوسرے بیہ سمارے ہمیشہ دی سماڑن والی قربانی تے بوہدی نمجر دی قربانی تے تپاون دے علاوہ چڑھائے جاسرن۔²⁰۲۰۔تے تمجے دمِن یاراں وچھے دمو بمکرے تے چوداں بک ورھے دے چمنگے پملے نر چھترے ہوسرن۔ ²¹۲۱۔تے وچھیاں تے بمکریاں تے چھتریاں دے نمال بوہناں دی گنتی تے قنون دے مطابق بوہناں دی نمجر دی قربانی تے تپاون ہوسرن۔ ²²۲۲۔تے بک بمکرہ غملطی دی قربانی دے لمئی ہوسرے۔بیہ سمارے ہمیشہ دی سماڑن والی قربانی تے بوہدی نمجر دی قربانی تے تپاون دے علاوہ چڑھاے جاسرن۔²³۲۳۔تے چوتھے دمن دمس وچھے دمو بمکرے تے چموداں بک ورھے دے چمنگے پملے نر چھترے ہوسرن۔ ²⁴۲۴۔تے وچھیاں تے بمکریاں تے چھتریاں دے نمال بوہناں دی گنتی تے قنون دے مطابق بوہناں دی نمجر دی قربانی تے تپاون ہوسرن۔ ²⁵۲۵۔تے بک بمکرہ غملطی دی قربانی دے لمئی ہوسرے بیہ سمارے ہمیشہ دی سماڑن والی قربانی تے بوہدی نمجر دی قربانی تے تپاون دے علاوہ چڑھابرن۔²⁶۲۶۔تے پنجویں دمن نموں وچھے دمو بمکرے تے چوداں بک ورھے دے چمنگے پملے نر چھترے ہوسرن۔ ²⁷۲۷۔تے وچھیاں تے بمکریاں تے چھتریاں دے نمال بوہناں دی گینتی تے قنون دے مطابق بوہناں دی نمجر دی قربانی تے تپاون ہوسرے۔ ²⁸۲۸۔تے بمکرا غملطی دی قربانی دے لمئی ہوسرے بیہ سمارے ہمیشہ دی سماڑن والی قربانی تے بوہدی نمجر دی قربانی تے تپاون دے علاوہ چڑھائے جاسرن۔²⁹۲۹۔تے چھیویں دمن اٹھ وچھے دو بمکرے تے چموداں بک ورھے دے چمنگے پملے نر چھترے ہوسرن۔ ³⁰۳۰۔تے وچھیاں تے بمکریاں تے چھتریاں دے نمال بوہناں دی گینتی تے قنون دے مطابق بوہناں دی نمجر دی قربانی تے تپاون ہوسرن۔ ³¹۳۱۔تے بک بمکرا غملطی دی قربانی دے لمئی ہوسرے بیہ سمارے ہمیشہ دی سماڑن والی قربانی تے بوہدی نمجر دی قربانی تے تپاون دے علاوہ چڑھائے جاسرن۔³²۳۲۔تے سمتویں دمن سمت وچھے دو بمکرے تے چموداں بک ورھے دے چمنگے پملے نر چھترے ہوسرن۔ ³³۳۳۔تے وچھیاں تے بمکریاں تے چھتریاں دے نمال بوہناں دی گینتی تے قنون دے مطابق بوہناں دی نمجر دی قربانی تے تپاون ہوسرن۔ ³⁴۳۴۔تے بک بمکرہ غملطی دی قربانی دے لمئی ہوسرے بیہ سمارے ہمیشہ دی سماڑن والی والی قربانی تے نمجر دی قربانی تے تپاون دے لمئی چڑھائے جاسرن۔³⁵۳۵۔تے اٹھویں دمن تواڈا پماک رمش ہوسرے تمسیں بوس دمن کموئی نموکراں ومالا کمم نماں کریپنا۔ ³⁶۳۶۔سمگوں تمسیں بک ومچھا بک بمکرا تے سمت بک ورھے دے نر چھترے سماڑن ومالی قربانی دمےت طور تمے چڑھابرنا بیس لمئی کمیہ بوہ رمب دمے حجور بمڑپی سمکھ ومالی مشک دمی بگ ومرگی لمال قربانی ہوسرے۔³⁷۳۷۔تمے ومچھے تمے بکرے تمے چھترےیاں دمے نمال بوہناں دمی گمنتی تمے قنون بوہناں دمی نمجر دمی قربانی تمے تپاون ہوسرن۔ ³⁸۳۸۔تمے بک بمکرا غملطی دمی قربانی دمے لمئی ہوسرے بیہ سمارے سمدا دمی سماڑن ومالی قربانی تمے بوہدی نمجر دمی قربانی تمے تپاون دمے لماوا چڑھابرے جاسرن۔³⁹۳۹۔تمسیں بماپنی مقررہ عیداں چوں بماپنی منتاں تمے سلامتی دمی قربانیاں دمے لاوا بیہو ای سماڑن ومالیاں قربانیاں تمے نمجر دمیاں قربانیاں دیسرنا۔ ⁴⁰۴۰۔تمے جمیڑا کموش رمب نمیں موسیٰ نموں بکم سیبیا بوہ سمارا موسیٰ نمیں بنی اسرائیل نموں دسیپ دیسریا۔

Chapter 30

¹۱۔تمے موسیٰ نمیں بنی اسرائیل دمے ٹبراں دمے پینچاں نموں کھٹیا کمیہ جمیس نین دما رمب نمیں بکم سیبیا بوہ بیہ اے کمیہ۔ ²۲۔جمیدوں کموئی بمندہ رمب دمی منیپے یما سموں کونڈ کمیہ بماپنے بُتے کموئی خماص فرض کریپے تمے بوہ بماپنے وعدے نموں نماں تموڑے سمگوں جمیڑا کموش بوہدے کھومے تموں نمیکلیا اے پمورا کریپے۔³۳۔تمے جمے کموئی خیل رمب دمی منت منیپے تمے بماپنی نموئی جوانی دمے رموجاں چہ بماپنے بوہکے دمے نادے ہوسریاں ہوسرے بماپنے بماپنے بُتے کموئی فرض کریپے۔ ⁴۴۔تمے بوہدا بوہکا بوہدی منت تمے بوہدے فرض دما حال جمیڑا بوہنے بماپنے بُتے ٹھہرایا اے سمن کمیہ چمپ ہوسریا ریسرے تمے بوہ سماری منتاں تمے سمارے فرض جمیڑی بوس خیل تمے بماپنے بُتے نین قائم ریسرن گمے۔⁵۵۔فمیر بوہدا بوہکا جمیس رموج بیہ سمنے بوسے رموج بوہنوں منع کریپے تمے بوہدی کموئی منت یما کموئی فرض جمیڑا بوہنے بماپنے بُتے ٹھہرایا اے قائم نمیں ریسرے گا تمے رمب بوس خیل نموں معذور رکھیپے گا بیس لمئی بوہدے بوہکے تمے بوہنوں جاجت نمیں سیبی۔⁶۶۔تمے جمے کمسے بمندے نمال بوہدی کڑمائی ہوسر جاسرے حالانکہ بوہدیاں منتاں یما کھومے دمی نمکلی ہوسری نین جمیڑی بوہنے بماپنے بُتے فرض کریپی اے۔ہن تمیکر پموری نماں ہوسری ہوسرے۔ ⁷۷۔تمے بوہدا بمند بیہ حال سمن کمیہ بوس رموج بوہنوں کموش نماں کھٹے بوہدیاں منتاں قائم ریسرن گمیاں تمے جمیڑیاں نیناں بوہنے بماپنے بُتے فرض کریپیاں نیں بوہ ومی قائم ریسرن گمیاں۔⁸۸۔پمر جمے بوہدا بمندہ جمیس رموج سمنے بوسے رموج منع کریپے تمےبوہنے فمیر بوس خیل دمی منت نموں تمے بوہدے کھومے دمی غملطی ہوسری نین نموں جمیڑی بوہنے بماپنے بُتے فرض کریپی سمی تموڑ دیسریا تمے رمب بوس خیل نمون معذور رکھیپے گا۔⁹۹۔پمر رنڈی تمے طلاق دمیاں منتاں تمے فرض کریپی ہوسریاں نیناں قائم ریسرن گمیاں۔ ¹⁰۱۰۔تمے جمے بوہنے بماپنے بمندے دمے نادے ہوسردے ہوسریاں کموش منت منیپی یما سموں کونڈ کمیہ بماپنے بُتے کموئی فرض ٹھہرایا ہوسرے۔ ¹¹۱۱۔تمے بوہدے بمندے دا بیہ حال سمن کمیہ چمپ ریسریا ہوسرے تمے بوہنوں منع نماں کریپیا ہوسرے تمے بوہدیاں منتاں تمے سمارے فرض جمیڑے بوہنے بماپنے بُتے ٹھہراے قائم ریسرن گمے۔¹²۱۲۔پمر جمے بوہدے بمندے نمیں جمیس رموج بیہ سمارا سمنیا بوسے رموج بوہنوں تموڑ سمٹیا اے تمے رمب بوس خیل نموں معذور رکھیپے گا۔¹³۱۳۔بوہدی ہر منت نموں تمے بماپنی جمند نموں دمکھ دیسرن دمی ہر سموں نموں بوہدا بمندہ چاہے تمے قائم رکھیپے یما جمے تمے بکما ٹھہرائے۔ ¹⁴۱۴۔پمر جمے بوہدا بمندہ رموج چمپ ای ریسرے تمے بوہ بیسراں بوہدیاں سماریاں منتاں تمے کریپے ہوسرے قرمتاں نموں قائم کریپ دیسردا اے بوہنے بوہناں نموں قائم بیسراں کریپیا کمیہ جمیس رموج تموں سمارا سمنیا بوہ چمپ ای ریسریا۔¹⁵۱۵۔پمر جمے بوہ بوہناں نموں کھنپ کمیہ بماد چہ بوہناں نموں چموٹھا کھٹے تمے بوہ خیل دما پماپ نوکے گا۔ ¹⁶۱۶۔بمندے تمے خیل دمے ومیچ تمے بوہکےتمے لوری دمے ومیچ جمیدوں لوری جوانی دمے رموجاں چہ بوہکے دمے نادے ہوسرے بوہناں ای قنوناں دما بکم رمب نمیں موسیٰ نموں سیبیا۔

Chapter 31

¹۱۔فمیر رمب نمین موسیٰ نموں کھٹیا۔ ²۲۔مدیانیاں نموں بنی اسرائیل دا بمدلہ لیسرے۔بیدے باد تموں بماپنے لموکاں چہ جاسر ملیپے گا۔³۳۔بوہدوں موسیٰ نمیں لموکاں نموں کھٹیا بماپنے چوں جمنگ دمے لمئی بمندیاں نموں بتھیار سیب دیسرو بیس لمئی کمیہ بوہ مدیانیاں تمے خملہ کریپن تمے مدیانیاں نموں رمب دما بمدلہ دیسرن۔ ⁴۴۔ تمے اسرائیل دمے سمارے ٹبراں چوں بک ٹبر بک ہجار بمندہ لیسر کمیہ جمنگ دمے لمئی کلابریا۔ ⁵۵۔تمے ہجاراں بنی اسرائیل چوں بک تب بک ہجار دمے سماب نملا بمارہ ہجار بتھیار بنیپے ہوسرے بمندے جمنگ دمے لمئی چمنے گمئے۔⁶۶۔بیسراں موسیٰ نمیں بر ٹبر نموں بک ہجار بمندیاں نموں جمنگ دمے لمئی کلابریا تمے الیفزر پمادری دمے لورے فجحاس نموں ومی جمنگ تمے کلابریا تمے پماک نادے دمے پمانڈے تمے بُچی واج دمے واجے بوہدے نمال کریپ دیسرے۔ ⁷۷۔تمے جمیسراں رمب نمیں موسیٰ نموں بکم سیبیا سمی بوہدے سماب نمال بوہناں نمیں مدیانیاں نمال جمنگ کریپی تمے سمارے بمندیاں نموں جمانوں ٹنڈ دیسریا۔ ⁸۸۔تمے بوہناں نمین بوہناں نموں جمانوں ٹنڈیا ہوسریاں دمے سوا عویؔ تمے رقم تمے صور تمے حور تمے ربع نموں ومی جمیڑا مدؔیان دمے پمینچ بمادچھاہ سمی جمانوں ٹنڈیا تمے یصور دمے لورے بلعام نموں ومی تلوار نمال جمانوں ٹنڈ دیسریا۔⁹۹۔تمے بنی اسرائیل نمیں مدیان دمیاں خیلاں تمے بوہناں دمے بمالاں نموں قمید کریپیا تمے بوہناں دمے چمار پمیراں ومالے ڈمنگر تمے پمیڈ بمکریاں تمے پیسہ تیلہ تمے سمان سمارا کموش لمٹ لیسریا۔ ¹⁰۱۰۔تمے بوہناں دمے ریسرن دیاں تھماواں دمے سمارے شمیراں نموں جمیناں چہ بوہ ریسردے سمن تمے بوہناں دمی سماریاں بیرکاں نموں بگ نمال سماڑ دیسریا۔¹¹۱۱۔تمے بوہناں نمیں سمارا لمٹ دما ممال تمے سمارے نموں قمید کریپیا کمیہ بمندے کمیہ ڈمنگر نمال لیسرے۔ ¹²۱۲۔تمے بوہناں قمیدیاں تمے لمٹ دمے مال نموں موسیٰ جمیڑا یریحو دمے مقابلے یردن دمے کمنڈھے کمنڈھے موآب دمے روڑاں چہ سمی۔¹³۱۳۔بوہدوں موسیٰ تمے الیضر پمادری تمے جمات دمے سمارے پمینچ بوہناں دمے آسرن دمی خمشی دمے لمئی بیرکاں دمے بمار گمئے۔ ¹⁴۱۴۔تمے موسیٰ بوہناں قومی سرداراں تمے جمیڑے ہجاراں تمے سوآں کمیہ سردار سمی تمے جمنگ تموں اسرے سمی چیکیا۔ ¹⁵۱۵۔تمے بوہناں نموں کھٹن لگیپیا کمیہ تمسیں سماری خیلاں جیندیاں بچابر رکھیپیاں نمیں؟¹⁶۱۶۔چام بیناں نمیں ای بلعام دمی صلاہ نمال ضفور دمے مسلے چہ بنی اسرائیل نمال رمب دمے بکم نموں تڑوایا تمے بیسراں ای رمب دمی جمات چہ مرج ودیپی۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی بیناں بمالاں چوں جمینے لورے نمیں سماریاں نموں ٹنڈ دیسرو تمے جمینیاں خیلاں نمیں بمندے دما کھوما چام لیسریا اے بوہناں نموں جمانوں ٹنڈ دیسرو۔¹⁸۱۸۔پمر بوہناں لوریاں نموں جمیڑیاں بمندے تموں واقف نمیں تمے کنواریاں نمیں بماپنے لمئی جیوندیاں رکھیپو۔ ¹⁹۱۹۔تمے تمسیں ستولو رموج تمیکر بیرکاں دمے بمار اے ڈیرے لاسر کمیہ ریسرو تمے تماڈے ومیچوں جمینیاں نمیں کمسے بمندے نموں جمانوں ٹنڈیا ہوسرے تمے جمینیاں نمیں کمسے جمانوں ٹنڈے ہوسرے نموں چیگڑیا ہوسرے بوہ سمارے بماپنے بماپ نموں بماپنے قمیدیاں نموں تمیجے رموج تمے سمتویں رموج پماک کریپن۔ ²⁰۲۰۔تمسیں بماپنے سمارے لمیڑیاں تمے چمڑے دمی سماریاں شمیواں نموں تمے لمکڑ دمےسمارے پمانڈیاں نموں پماک کریپنا۔²¹۲۱۔تمے الیضزر پمادری نمین بوہناں پیلیاں نمال جمیڑے جمنگ تمے جلپے سمن کھٹیا کمیہ شریعت دما بوہ قنون جمیدا بکم رمب نمیں موسیٰ نموں سیبیا اے بیہو ای اے کمیہ۔ ²²۲۲۔سمونا تمے چماندی تمے پمتل تمے لموہیا تمے رانگاں تمے سییا۔ ²³۲۳۔پمر جمیڑا کموش بگ ومیچ ٹھہر سمکے بوہ سمارا تمسیں بگ ومیچ سموٹنا بوہدوں بوہ صماف ہوسرے گا تمے ومی پلیتی دمور کریپن دمے پمانی نمال بوہنوں پماک کریپنا ٹنویں گا تمے جمیڑا کموش بگ ومیچ نماں ٹھہر سمکے بوہنوں تمسیں پمانی ومیچ سموٹنا۔ ²⁴۲۴۔تمے تمسیں سموویں رموج بماپنے لمیڑے تموبرنا بوہدوں تمسیں پماک ہوسرو گمے بیدے بماد بیرکاں ومیچ وڑیپنا۔²⁵۲۵۔تمے رمب نمیں موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ۔ ²⁶۲۶۔ الیضر پمادری تمے جمات دمے پیودادے دمیان ٹبراں دمے پینچاں نموں نمال لیسر کمیہ تموں بوہناں بمندیاں تمے ڈمنگراں نموں گمنتی کریپ جمیڑے لموٹ ومیچ آسرے نمیں۔ ²⁷۲۷۔تمے لمٹ دمے بیس مال نموں دمو بیصے چہ ونڈیپ کمیہ بک بیصہ بوہناں جمنگ کریپن ومالیاں بمندیاں نموں دیسر جمیڑے لڑائی ومیچ جلپے سمن تمے دمجا بیصہ جمات نموں دیسرو۔²⁸۲۸۔تمے بوہناں جمنگ کریپن ومالے بمندیاں نموں جمیڑے لڑائی چہ جلپے سمن رمب دمے لمئی پمانویں بمندے ہوسرن یما گماواں ٹمگے یما گیمرے یما پمیڑ بمکریاں بر پمنج سموہ روچھے بک تموں بیصے دمے طمور تمے لیسر۔ ²⁹۲۹۔بیناں دمے ای ادھ ومیچوں بیس بیصے نموں لیسر کمیہ الیضر پمادری نموں دیسرنا بیس لمئی کمیہ بیہ رمب دمے حجور نوکن دمی قربانی ہوسرے۔³⁰۳۰۔تمے بنی اسرائیل دمے ادھ ومیچوں پمانویں بمندے ہوسرن یما گماواں ٹمگے یما پمیڑ بمکریاں جمنی کمیہ سمارے قسم دمے چرولو پمیراں ومالے ڈمنگراں چوں پنجاہ پنجاہ روچھے بک بک تموں لیسر کمیہ لاویاں نموں دیسرنا جمیڑے رمب دمے نادے دمی جمافت کریپدے نمیں۔ ³¹۳۱۔فمیر موسیٰ نمیں الیضر پمادری نمیں جمیسراں رمب نمین موسیٰ نموں کھٹیا سمی بوسراں ای کریپیا۔³²۳۲۔تمے جمیڑا کموش لمٹ دما مال جمنگ کریپن ومالے بمندیاں دمے گوتھ ومیچ آسریا سمی بوہنوں چھڈیپ کمیہ لمٹ دمے مال چہ چھ لمکھ پچتر ہجار پمیڈ بمرکریاں سمن۔ ³³۳۳۔تمے بہتر ہجار گماواں ٹمگے۔ ³⁴۳۴۔تمے اکاٹھ ہجار گیمرے۔ ³⁵۳۵۔تمے بمندے دمیاں ہستیاں چوں بتی ہجار بیسراں دمیاں خیلاں جمیڑیاں بمندے تموں ناواقف تمے کنواریاں سمن۔³⁶۳۶۔تمے لمت دمے مال دمے بوس ادھ چوں جمیڑے جمنگ کریپن ومالے بمندیاں دما بیصہ سمی تمین لمکھ سینتی ہجار پنج سموہ پمیڈ بمرکریاں سمن۔ ³⁷۳۷۔جمیناں چوں چھ سموہ پچتر پمیڈ بمرکریاں رمب دمے بیصے دمے لمئی سمن۔ ³⁸۳۸۔تمے چھتی ہجار گماواں ٹمگے سمن جمیناں چوں بہتر رمب دمے بیصے دمے سمن۔³⁹۳۹۔تمے تمی ہجار پمنج سموہ گیمرے سمن جمیناں چوں اکاٹھ گیمرے رمب دمے بیصے دمے سمن۔ ⁴⁰۴۰۔تمے بمندیاں دمیاں ہستیاں دمے گمنتی سمولہ ہجار سمی جمیناں چوں بتی جماناں رمب دمے بیصے دمیاں سمن۔ ⁴¹۴۱۔تمے موسیٰ نمیں رمب دمے بکم دمے سماب نمال وس بیصے نموں جمیڑی رمب دمی چموکن دمی قربانی سمی الیضر پمادری نموں سیبیاں۔⁴²۴۲۔ہن ریسریاں بنی اسرائیل دما ادھ بیصہ جمینوں موسیٰ نمیں جمنگ کریپن ومالیاں بمندیاں دمے بیصے تموں ومکھرا کریپیا سمی۔ ⁴³۴۳۔تمے بوس ادھ چوآں ومی جمیڑا جمات چوں سبیا گمیا تمین لمکھ سینتی ہجار پنج سموہ پمیڈ بمکریاں سمن۔ ⁴⁴۴۴۔تمے چھتی ہجار گماواں ٹمگے۔ ⁴⁵۴۵۔تمے تمی ہجار پمنج سموہ گیمرے۔ ⁴⁶۴۶۔تمے سمولہ ہجار بمندے دمیاں ہستیاں۔⁴⁷۴۷۔تمے بنی اسرائیل دمے ایس ادھ چوں موسیٰ نمیں رمب دمے بکم دمے سماب نمال کریپیا بمندے تے کمیہ ڈنگر ہر پنجاہ روچھے بک نموں لیسر کے لاویاں نموں سیبیا جمیڑے رمب دے نادے دی فماجت کریپدے سی۔⁴⁸۴۸۔بوہدوں بوہ فوجی سردار جمیڑے ہجاراں سواں پمیلیاں دمے سردار سمن موسیٰ دمے کمول آسر کمیہ۔ ⁴⁹۴۹۔بوہنوں کھٹن لگیپے کمیہ تمیرے کمامیاں نمیں سماریاں جمنگ کریپن ومالیاں بمندیاں نموں جمیڑے سماڈے کمول نمیں گمنیاں تمے بوہناں چوں بک گبرو ومی کمٹ نماں ہوسریا۔⁵⁰۵۰۔تمے سماڈے تموں جمیڑا کموش جمیدے گوتھ لگیپیا جمنی کمیہ سمونے دمے جیور تمے پنجیب تمے کنگھن تمے چھایاں تمر مُندریاں تمے باجوبند بیہ سمارے سماڈے رمب دمے ہدیے دمے طمور تمے لیسر آسرے نمیں بیس لمئی کمیہ سماڈیاں جماناں دمے لمئی رمب دمے حجور کفارہ دیسریا جاسرے۔ ⁵¹۵۱۔فمیر موسیٰ الییضر پمادری نمیں بوہناں چموں بیہ سمارے سمونے دمے گمڑھے ہوسرے جیور لیسرے۔⁵²۵۲۔تمے بوس ہدیہ دما سمارا سمونا جمیڑا ہجاراں تمے سوؤاں دمے پینچاں نمیں رمب دمے حجور دیسریا بوہ سمولہ ہجار سمت سموہ پنجاہ مثقال سمی۔ ⁵³۵۳۔بیس لمئی جمنگ کریپن ومالیاں بمندیاں چوں بر بک کموش نماں کموش لمٹ کمیہ لیاسریا سمی۔ ⁵⁴۵۴۔تمے موسیٰ تمے الیضر پمادری بوس سمونے نموں جمیڑا بوہناں نمیں ہجاراں تمے سموواں دمے سرداعاں تموں لیسریا سمی پماک تمنبو چہ لیاسرے بیس لمئی میہ بوہ رمب دمے حجور بنی اسرائیل دمے یماد گار ہوسرے۔

Chapter 32

¹۱۔تمے بنی روبن تمے بنی جد دمے کمول چمار پمیراں ومالے ڈمنگر دمے بموت بمڑپے بڑے بڑے ٹومے سمی۔تمے جمیدوں بوہناں نمیں الیعزر تمے جلعاد دمے ملکھاں نموں چامیا کمیہ بیہ تھماواں چار پمیراں ومالے ڈمنگراں دمے لمئی بمڑپے چمنگے نمیں۔ ²۲۔تمے بوہناں نمین جاسر کمیہ موسیٰ تمے الیعزر پمادری تمے جمات دمے سرداراں نموں کھٹیا کمیہ۔ ³۳۔عطار تمے دیبون تمے الیعزر تمے نمرہ تمے حسبون تمے الیعالی تمے شام تمے بنو تمے لصون۔⁴۴۔جمنی کمیہ ملکھ جمیدے تمے رمب نمیں اسرائیل دمے جمات نموں فسح دلابری اے چار پمیراں ومالے ڈمنگر دمے لمئی بمڑپا چمنگا اے تمے تمیرے نموکراں دمے کمول چمار پمیراں ومالے ڈمنگر نمیں۔ ⁵۵۔تمے جمے سماڈے تمے تمیرے کمرم دمی نمجر اے تمے بیسے ملکھ نموں بماپنے نموکراں دمی جیاداد دیسر دیسرے تمے سمانوں یردن پمار نماں لیسر جاسرے۔⁶۶۔موسیٰ نمیں بنی روبن تمے بنی جد نموں کھٹیا کمیہ تماڈے پرا لڑائی ومیچ جاسرن تمے تمسیں بیتھے ٹھیپے ریسرو۔ ⁷۷۔تمسیں کمیوں بنی اسرائیل نموں پمار بُتر گمئے بوس ملکھ اے بے دل کریپدے اوہ؟⁸۸۔تماڈے پیودادے نمیں ومی جمیدوں ممیں بوہناں نموں قادس برنیع تموں جمیڑا رمب نمیں بوہناں نموں سیبیا اے بے دل کریپدے اوہ؟ ⁹۹۔بیس لمئی جمیدوں بوہ اِسکال دمی وادی ومیچ گمئے تمے بوس ملکھ نموں چامیا تمے بوہناں نمین بنی اسرائیل نمون بے دل کریپ دیسریا بیس لمئی کمیہ بوہ بوس ملکھ چہ جمیڑا رمب نمیں بوہناں نموں دیسریا اے نماں جاسرن۔¹⁰۱۰۔تمے بوسے رموج رمب دما قمیر پمڑکیا تمے بوہنے سموں کونڈ کمیہ کھٹیا کمیہ۔ ¹¹۱۱۔بوہناں لموکاں چوں جمیڑے مصر تموں نمیکل کمیہ آسرے نمین 20 ورھے تمے بوہدے تموں بُتے بُتے دمی عمر دما کموئی بمندہ بوس ملکھ نموں نمیں چامے گا جمیدے دیسرن دمی سموں ممیں ابرہام تمے اضحاق تمے یعقوب نمال کونڈی۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نمین میمری پوری فرمابرداری نمین کریپی۔ ¹²۱۲۔فمیر یفنہ قنزی دما لورا کالب تمے نون دا لورا یشوع بوہنوں چامن گمئے۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نمیں رمب دمی پموری فرمابرداری کریپی۔¹³۱۳۔تمے رمب دما قمیر اسرائیل تمے پمڑکیا تمے بوہنے بوہناں نموں اجاڑ چہ چمالی ورھے تمیکر آوارہ پھرایا جمیدوں تمیکر بوس پمیڑی دمے سمارے لموک جمیناں نمیں رمب دمے آمنے سمامنے پماپ کریپیا سمی تباہ ہوسر گمئے۔ ¹⁴۱۴۔تمے چامو تمسیں جمیڑے پماپ دمی نمسل اوہ بن بماپنے پیوادادے دمی تھماں سوٹخے اوہ بیس لمئی رمب دمے پمیڑے قمیر نموں اسرائیلیاں تمے جیادہ کرابرو۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ جمے تمسیں بوہدی فرمابرداری تموں پھمر جاسرو تمے بوہ بوہناں نموں جمیڑا اُجاڑ ومیچ چھڈیپ دیسرے گا تمے تمسیں بیناں سمارے لموکاں نموں ٹنڈ دیسرو گمے۔¹⁶۱۶۔بوہدوں بوہ بوہدے نمیڑے آسر کمیہ کھٹن لگیپے کمیہ بسیں بماپنے چمار پمیراں ومالے ڈمنگراں دمے لمئی بیتھوں واڑے بنابرو تمے بماپنے بمال بمچیان دمے لمئی شمیر بنابراں گمئے۔ ¹⁷۱۷۔پمر بسیں خمد بتھیار بنیپے ہوسرے تیار ریسرن گمئے کمیہ بنی اسرائیل دمے بگے بگے جلپن جمیدوں تمیکر کمیہ بوہناں نموں بوہناں دمی تھماں تمیکر نماں کلابرن تمے سماڈے بمال بمچے بیس ملکھ دمے ریسرن ومالیاں دمی ومجہ تمون چار دیواری ومالے شمیراں چہ ریسرن گمئے۔¹⁸۱۸۔تمے بسیں بماپنے نادیاں نموں فمیر روچھا نمیں آسراں گمئے جمیدوں تمیکر بنی اسرائیل دا بک بک بمندہ بماپنی جیاداد دا مالک نماں ہوسر جاسرے۔ ¹⁹۱۹۔تمے بسیں بوہناں چہ وڑیپ کمیہ یردن دمے بوس پماڑ یما بوہدے تموں بگے جیاداد نمال یسراں گمے بیس لمئی کمیہ سماڈی جیاداد یردن دمے بوس پمار چڑھدے وملوں ملیپ گمئی۔²⁰۲۰۔موسیٰ نمیں بوہناں نموں کھٹیا جمے تمسیں بیہ کمم کریپو تمے رمب دمے حجور بتھیار بنیپ کمیہ لڑیپن جاسرو۔ ²¹۲۱۔تمے تماڈے بتھیار ومالے گبرو رمب دمے حجور یردن پمار جاسرن جمیدوں تمیکر کمیہ رمب بماپنے ویریاں نموں باپنے بگوں دفع نماں کریپے۔ ²²۲۲۔تمے بوہ ملکھ رمب دمے حجور قبضہ چہ نماں آسر جاسرے تمے بیدے بماد تمسیں روچھا آسرو۔فمیر تمسیں رمب دمے حجور تماڈی مالکی ہوسرجاسرے گا۔²³۲۳۔فمیر جمے تمسیں بیسراں نماں کریپو تمے تمسیں رمب دمی نمجر چہ پماپی ہوسر گمئے تمے بیہ جمان لیسرو کمیہ تماڈا پماپ تمانوں چیگڑے گا۔ ²⁴۲۴۔تمے تمسیں بماپنے بمال بمچے دمے لمئی شمیر تمے بماپنی پمیڈبمکریاں دمے لمئی واڑا بنابرو جمیڑا تماڈے کھومے چوں نمیکلیا اے بوہو ای کریپو۔ ²⁵۲۵۔بوہدوں بنی جد بنی روبن تمے موسیٰ نموں کھٹیا کمیہ تمیرے نموکر جمیسراں سماڈے مالک دا بکم اے بوسراں ای کریپن گمے۔²⁶۲۶۔سماڈے بمال بمچے سماڈیاں خیلاں سماڈیاں پمیڈ بمکریاں تمے سماڈے سمارے دمدھ دیسرن ومالے ڈدمنگر جلعاد دمے شمیراں شہ ریسرن گمے۔ ²⁷۲۷۔پمر بسیں جمیڑے تمیرے نموکر نمیں تمے سماڈا بک بک بتھیار نمال بنیپیا گبرورمب دمے حجور لڑیپن نموں بمار جاسرے گا جمیسراں سماڈا مالک کھٹدا اے۔²⁸۲۸۔بوہدوں موسیٰ نمین بوہناں دمے بمارے چہ الیضزر پمادری تمے نون دمے لورے یشوع تمے اسرائیلی قبیلے دمے پیودادے دمے ٹبراں دمے سرداراں نموں نصیب کریپی۔ ²⁹۲۹۔تمے بوہناں نموں بیہ کھٹیا کمیہ جمے بنی جد تمے بنی روبن دا بک بک بمندہ رمب دمے حجور تماڈے نمال یردن دمے پمار بیتھار بنیپ کمیہ لڑائیک ومیچجاسرن تمے بوس ملکھ چہ تماڈا قبضہ ہوسر جاسرے تمے تمسیں جلعاد دا ملکھ بوہناں دمی جیاداد کریپ دیسرنا۔ ³⁰۳۰۔پمر جمے بوہ بتھیار بنیپ کمیہ تماڈے نمال پمار نماں جاسرن تمے بوہناں نموں ومی ملکھ کنعان ای چہ تماڈے ومیچ جیاداد ملیپے۔³¹۳۱۔بوہدوں بنی جد تمے بنی روبن نمیں جباب سیبیا کمیہ جمیسراں رمب نمیں تمیرے نموکراں نموں بکم سیبیا اے بسیں بوسراں ای کریپاں گمے۔ ³²۳۲۔بسیں بتھیار بنیپ کمیہ رمب دمے حجور بوس پمار ملکھ کنعان نموں جاسراں گمئے پمر یردن دمے بیس پمار ای سماڈی مالکی ریسرے۔³³۳۳۔بوہدوں موسیٰ نمیں اموریاں دمے بمادچھاہ سیحون دمی رعایا تمے بسن دمے بمادچھاہ عوجدمی رعاہ نموں جمنی کمیہ بوہناں دمے ملکھاں نموں تمے شمیراں نمون جمیڑا دمونویں پماسے سمی تمے بوس سمارے آلے دوالے سمے شمیراں نموں بنی جد تمے بنی روبن تمے منسی بن یوسف دے ادھے ٹبر نموں دیسریا۔³⁴۳۴۔بوہدوں بنی جد بمیں دیبون تمے عطارات تمے عروعیر، ³⁵۳۵۔تمے عطرات شوخان تمے الیٖضزر تمے لگیپیا۔ ³⁶۳۶۔تمے بیت نمرہ تمے بیت ہارن چاردیواری والا شمیر تمے واڑے بنابرے۔³⁷۳۷۔تمے بنی روبن تمے حسبون تمے الیصالی تمے قرینایم۔ ³⁸۳۸۔تمے بنو تمے بعل مصون دمے نابڑے بمدل تمے بوہناں نموں تمے شماہ نموں بنابریا تمے بوہناں نموں بماپنے بنابرے ہوسرے شمیراں دمے دمجے نابڑے رکھیپے۔ ³⁹۳۹۔تمے منسی دمے لورے مکیر دمی نمسل دمے لموکاں نمیں جاسر کمیہ جلعاد نموں لیسر لیسریا تمے اموریاں نموں جمیڑے بوتھے وسدے ہوسرے سمن کڈیپ دیسریا۔⁴⁰۴۰۔بوہدوں موسیٰ تمے جلعاد مکیر بن منسی نموں دیسریا تمے بوہدی نمسل دمے لموک بوتھے ریسرن لگیپے۔ ⁴¹۴۱۔تمے منسی دمے لورے یائیر تمے بوس آلے دوالے دمیاں وستیاں نمون جاسر کمیہ لیسرلیسریا کمیہ بوہناں دا نابڑہ حوؤت یائیر رکھیپیا۔ ⁴²۴۲۔تمے نوبح ومیچ کریپ لیسریا تمے بماپنے ای نابڑے تمے بوہدا ومی نابڑا نوبح رکھیپیا۔

Chapter 33

¹۱۔جمیدوں بنی اسرائیل موسیٰ تمے ہارون دمے نمال کمٹھے ہوسر کمیہ ملکھ مصر چوں نمیکل کمیہ جلپے تمے ذیل دمیاں بُتے بوہناں نمیں رمینا شمروع کریپیا۔ ²۲۔تمے موسیٰ نمیں بوہناں دمے سمفر دا حال بوہناں دمیاں منزلاں دمے نمال رمب دمے بکم نمال لکھیپیا سمگوں بوہناں دمے سمفر دمیاں منزلاں بیہ سمن۔³۳۔پمیلے مینے دمی پندرھویں تاریح نموں بوہناں نمیں رعمسیس تموں وؤگ گمئے فسح دمے دموسرے رموج سمارے بنی اسرائیل دمے لموک سمارے مصریاں دمیاں گینڈاں دمے بگوں بڑے فخر دمے نمال وؤگے۔ ⁴۴۔بوس ومیلے مصری بماپنے پہلوٹھیاں نمون جمیناں نمون رمب نمیں ٹنڈیا سمی دب رمے سمن رمب نمین بوہناں دمے دبوتیاں نموں ومی سزا سیبی سمی۔⁵۵۔سمگوں بنی اسرائیل نمیں رعمسیس چوں وؤگ کمیہ مسکات چہ تمینوں لگابرے۔ ⁶۶۔تمے سکات تموں وؤگ کمے ایتام چہ جمیڑا جمنگل چہ ملیپیا ریسر رمے سمن۔ ⁷۷۔فمیر ایتام چہ وؤگ کمےہخروت نموں جمیڑا لال صفون دمے بگے کھمبے مڑ گمئے تمے مجدال دمے بگے تمینوں لگابرے۔⁸۸۔فمیر بوہناں نمیں فی اہخرت دمے وؤگ کمیہ تمے سمندر دمے ومیچوں لمنگ کمیہ جمنگل ومیچ جلپے تمے دشت ایتام چہ تمین رموج دمی رماہ جلیپ کمیہ مارہ چہ جلپ گمئے۔ ⁹۹۔تمے مارہ وؤگ کمیہ ایلیمچہ آسرے تمے ایلیم چہ پمانی دمے بمارہ سوتے تمے کھجور دمے سمتر بموٹے سمن۔ سمگوں بوہناں نمین تمنبو لگابرے۔ ¹⁰۱۰۔ایلیم چوں وؤگ کمیہ بوہناں نمیں بحرقلزم دمے کمنڈے تمے تمنبو لاسرے۔¹¹۱۱۔تمے بحر قلزم تمں وؤگ کمیہ دشتِ سین چہ تمنبو لاسرے۔ ¹²۱۲۔تمے دشتِسین چوں وؤگ کمیہ دُفقہ چہ رمکے۔ ¹³۱۳۔تمے دُفقہ چوں وؤگ کمیہ اُلوس چہ رموکے۔ ¹⁴۱۴۔تمے الوس چوں جلپ کمیہ رفیدیم چہ تمنبو لاسرے جمیتھے بیناں لموکاں نموں ٹیبرن نموں پمانی نماں ملیپیا۔¹⁵۱۵۔تمے رفیدیم چوں وؤگ کمیہ دِشت سینہ چہ رموکے۔ ¹⁶۱۶۔تمے دشت سینہ چوں نمیکل کمیہ قبروت ہتاوہ چہ تمنبو لاسرے۔ ¹⁷۱۷۔تمے قبروت ہتاوہ چوں وؤگ کمیہ خصیرت چہ تمنبو لاسرے۔ ¹⁸۱۸۔ حصیرات چموں وؤگ کمیہ رتمہ چہ تمنبو لاسرے۔¹⁹۱۹۔تمے رتمہ چوں وؤگ کمیہ رِمون فورس چہ تمنبو لاسرے۔ ²⁰۲۰۔تمے رمون فارس چوں جمیڑا جلپے تمے لبناہ چہ وؤگ کمیہ رموکے۔ ²¹۲۱۔تمے لبناہ چموں وؤگ کمیہ ریسہ چہ تمنبو لاسرے۔ ²²۲۲۔تمے ریسہ چوں وؤگ کمیہ قہیلاتہ چہ تمنبو لاسرے۔²³۲۳۔تمے قہیلاتہ چوں وؤگ کمیہ تمے کوہ سافر دمے کمول تمنبو لاسرے۔ ²⁴۲۴۔کوہِ سافر چوں وؤگ کمیہ حرادہ چہ تمنبو لاسرے۔ ²⁵۲۵۔تمے حرداہ چوں سمفر کریپ کمیہ مقہیلوت چہ رموکے۔ ²⁶۲۶۔تمے مقہیلوت چوں نمیکل کمیہ تحت چہ تمنبو لاسرے۔²⁷۲۷۔تحت چوں جمیڑے جلپے تمے تارح چہ آسر کمیہ تنبو لاسرے ²⁸۲۸۔تمے تارح چوں وؤگ کمیہ متقہ چہ رموکے۔ ²⁹۲۹۔تمے متقہ چموں وؤگ کمیہ حشمونہ چہ تمنبو لاسرے۔ ³⁰۳۰۔تمے حشمونہ چوں جلپ کمیہ موسیروت چہ تمنبو لاسرے۔³¹۳۱۔تمے موسیروت چوں وؤگ کمیہ یعقان چہ تمنبو لاسرے۔ ³²۳۲۔تمے بنی یعقان تمون جلپ کمیہ حورِہجد چہ تمنبو لاسرے۔ ³³۳۳۔تمے حورہجد چموں وؤگ کمیہ یوطباتہ چہ تمنبو لاسرے۔ ³⁴۳۴۔تمے یوطباتہ تموں نمیکل کمیہ عبرونہ چہ تمنبو لاسرے۔³⁵۳۵۔تمے عبرونہ چوں جلپ کمیہ عصیون جابر چہ تمنبو لاسرے۔ ³⁶۳۶۔تمے عصیون جابر چموں وؤگ کمیہ دشِت صین چہ جمیڑا قادس اے رموکے۔ ³⁷۳۷۔تمے قادس چموں جلپ کمیہ کوہ ہور دمے کمول جمیڑا ملکھ ادوم دمی سرحد اے تمنبو لاسرے۔³⁸۳۸۔بوتھے ہارون پمادری رمب دمے بکم دمے نمال کوہ ہور بُتے چڑیپ گمیا تمے بوہناں نمیں بنی اسرائیل دمے ملکھ مصر چوں نمیکلن دمے چمالیویں سمال دمے پنجویں مینے دمی پمیلی تاریخ نموں بوتھے ٹیپیا۔ ³⁹۳۹۔تمے جمیدوں ہارون حور دمے پماڑ بُتے ٹیپیا تمے بوہ بک سموہ تمی روھے دما سمی۔⁴⁰۴۰۔تمے عراد دمے کنعانی بمادچھاہ نموں جمیڑا ملکھ کنعان دمے جنوب چہ ریسردا سمی بنی اسرائیل دمی خمور ملیپی۔⁴¹۴۱۔تمے اسرائیلی حور دمے پماڑ تموں جلپ کمیہ ضلمونہ ومیچ ٹھہرے۔ ⁴²۴۲۔تمے ضلمونہ تموں جاسر کمیہ فونون چہ ڈیرے لاسرے۔ ⁴³۴۳۔تمے فونون تموں جاسر کمیہ اوبوت چہ ریسرے چہ ریسرے۔⁴⁴۴۴۔تمے ابووت تموں جاسر کمیہ عی عباریم چہ جمیڑے ملکھ موآب دمی سرحد تمے اے ڈیرے لاسرے۔ ⁴⁵۴۵۔تمے عیم تموں جاسر کمیہ دیبون جد چہ تمنبو لاسرے۔ ⁴⁶۴۶۔تمے دیبون جد تموں جاسرکمیہ علمون دبلہ تایم چہ تمنبو کھمڑے کریپے۔⁴⁷۴۷۔تمے علمون دبلہ تمیم تمون جاسر کمیہ عباریم دمے کوہستان چہ جونبو دمے مقابلے نمیں آسر کمیہ ڈیرا لاسریا۔ ⁴⁸۴۸۔تمے عباریم دمے کوہستان تموں جلپ کمیہ موآب دمیاں روڑاں چہ جمیڑے یریحو دمے مقابلے تمے یردن دمے کمنڈے تمے نمیں تمنبو لاسرے۔ ⁴⁹۴۹۔تمے یردن دمے کنارے بیت یسیموت تموں لیسر کمیہ اپیل سطیم ےتمیکر موآب دمیاں روڑاں چہ بوہناں نمیں ڈیرے لاسرے۔⁵⁰۵۰۔تمے رمب نمیں موآب دمیاں روڑاں چہ جمیڑے یریحو دمے مقابلے یردن دمے کمنڈے تمے نمیں موسیٰ نمیں کھٹیا کمیہ۔ ⁵¹۵۱۔بنی اسرائیل نموں بیہ کھٹ کمیہ جمیدوں تمیکر یردن نموں پمار کریپ کمیہ ملکھ کنعان چہ وڈیپے۔ ⁵²۵۲۔تمسیں بوس ملکھ دمے سمارے ریسرن ومالیاں نموں بوتھوں کٰڈیپ دیسرنا تمے بوہناں دمی شمکل دمے پتھراں نموں تمے بوہناں دمے ٹالے ہوسرے بُتاں نموں تموڑ سمٹنا تمے بوہناں دمے سمارے اُچے تھماواں نموں ٹما دیسرنا۔⁵³۵۳۔تمے تمسیں بوس ملکھ تمے قبضہ کریپ کمیہ بوہدے چہ وسنا بیس لمئی ممیں بوہ ملکھ تمانوں سیباں گا کمیہ تمسیں بوہدے مالک بنیپو۔ ⁵⁴۵۴۔تمے تمسیں پمرچیاں ٹنوا کمیہ بوس ملکھ نموں بماپنیاں نادیاں چہ جیاداد دمے لمورتے ونڈیپ لیسرنا۔ جمیس ٹبر چہ جیادہ بمندے ہوسرن بوہنوں جیادہ تمے جمیدے تمے تھموڑے ہوسرن بوہنوں تھموڑی جیاداد دیسرنا تمے جمیس بمندے دمی پمرچی جمیس تھماں دمے لمئی نمیکلے بوہو ای بوہنوں بیصے چہ ملیپے۔تمسیں بماپنے پیودادے دے ٹبر دمے سماب نمال بماپنی بماپنی جیاداد لیسرنا۔⁵⁵۵۵۔پمر جمے تمسیں بوس ملکھ دمے دیسرن ومالیاں نموں بماپنے بگے تموں دمور نماں کریپو تمے جمیناں نموں تمسیں بماقی ریسرن دیسرو گمے بوہ تماڈی گینڈاں چہ خار کمیہ تماڈے وکھیاں چہ کمنڈے ہوسرن گمے۔تمے بوس ملکھ چہ جمیتھے تمسیں وسو گمےتمانوں پریشان کریپن گمے۔ ⁵⁶۵۶۔تمے آخر نموں بیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیسراں ممیں بوہناں دمے نمال کریپن دا ارادہ کریپیا بوسراں ای تماڈے نمال کریپیاں گا۔

Chapter 34

¹۱۔تمے رمب نے موسیٰ نموں کھٹیا کمہ۔ ²۲۔بنی اسرائیل نموں بُکم کریپ تمے بوہناں نموں کھٹ دیسر کمہ جمدوں تمُسیں ملکھ کنعان چہ وڑیپو بیہ بوہوای ملکھ اے جمیڑی تماڈی جیادات ہوسرے گی یمنی کنعان دا ملکھ سمنے باپنی حدود دے۔ ³۳۔تمےت تماڈے کھبے پماسے صیؔن دے جمنگل تموں لیسر کمیہ ملکھ عدوم دے کمنڈے کمنڈے ہوسرے تے تماڈے کھبے پماسے جوہ شور دے دریا دے آخر تموں شمروع ہوسر کمیہ چڑدے ومل نموں جاسرے۔⁴۴۔بوتھوں تماڈی جوہ عقرابیم دی چڑھائی دے کھبے پماسے تمیکر جاسر کے مریپے تے میؔن تموں ہوسری قادؔس بریغ دے کھبے پماسے چوں جاسر کے نمکلے تے حصرادار تموں ہوسر کمہ عصنموں تمیکر گمئے۔ ⁵۵۔ فمیر بیہو جوہ عضمون تموں ہوسر کے کمدی ہوسردی مصر تمیکر جاسرے تے سمندر دے کمنڈے تے مُک جاسردے۔⁶۶۔تے کمیندے پماسے چہ وڈا سمندر تے بوہدا کمنڈا ہوسرے تے بیہو تواڈی لیندے پماسے دی چوہ ہوسرے۔⁷۷۔تے سمجے پماسے توں تمُسیں وڈے سمندر تموں ہوُر دے پماڑ تمیکر باپنی حد رکھیپنا۔ ⁸۸۔فمیر ہوُر دے پماڑ تموں حمات دے وڑیپن تمیکر تمُسیں بیس طمراع باپنی حد مقرر کریپنا کمہ بوہ صدادتموں جما ملیپے۔ ⁹۹۔تے بوتھوں ہوسردی زمرون تموں نمکل جاسرے تے حصر عیناؔن تے جاسر کے مک جایزے۔بیہ تمواڈی سجے پماسے جوہ ہوسرے۔¹⁰۱۰۔تے تمُسیں باپنی چڑھدے پماسے دی جوہ مصر عنیاؔن تموں لیسر کے سفاؔم تمیکر بنیپنا۔ ¹¹۱۱۔تے بیہ جوہ سفاؔم تموں ربلہ تمیکر جمیڑی عین دے چڑھدے پماسے چہ اے جاسرے تے بوتھوں تموں تھملے بُتر دی ہوسردی کزت دی چیل دے چڑھدے پماسے دے کمنڈے تمیکر گمئے۔ ¹²۱۲۔تے فمیر یردن دے کمنڈھے کمنڈھے تھملے جاسر کے شور دے دریا تے مُک جاسرے بیناں جوآں دے کوندر دا ملکھ تواڈا ہوسرے گا۔¹³۱۳۔تے موسیٰ نے بنی اسرائیل نموں بُکم سیبیا کمہ بیہو ای بوہ جمین اے جمنوں تمُسیں پرچیاں ٹواں کے جائیدات چہ لیسرو گے تے بیسے دے وملوں رمب نے بُکم سبیا اے کمہ بوہ ساڈے تو ٹبراں تموں سبی جاسرے۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی بنی روبن دے ٹبر تے باپنے پیو دا دے دے ٹبراں دے موافق تے بنی جد دے ٹبر نے وی باپنے پیودادے مطابق جیاداد لیسری تے بنی منسی دے اسھے ٹبر نے وی باپنی جیاداد لیسری۔ ¹⁵۱۵۔یمعنی بیناں ٹائی ٹبراں نموں یردن دے بیسے پمار یریحو دے مقابلے چڑھدے پماسے دے ولوں جدھروں سمورج نمکلدا اے جیاداد ملیپ گمئی اے۔¹⁶۱۶۔تے رمب نے موسیٰ نموں کھٹیا کمہ۔ ¹⁷۱۷۔جمیڑا بمندہ بیس ملکھ نموں جیاداد دے لمورے تے تموانوں وڑیپ دیسرن گے بوہناں دے نابڑے بیہ نیں یمعنی الیعزر پمادری تے نون دا لورا یشوؔع۔ ¹⁸۱۸۔تے تمُسیں جمین نموں جیاداد دے طور تے ونڈیپندے لمئی ہر ٹبر تموں بک پمینچ نموں لیسرنا۔¹⁹۱۹۔تے بوہناں بمندیاں دے نابڑے بیہ نیں:ـ یہودا دے ٹبر تموں یعنہ دا لورا کالؔب۔ ²⁰۲۰۔تے بنی شمعون دے ٹبر تموں عمیہود دا لورا سموحسیل۔²¹۲۱۔تے بنیمین دے ٹبر تموں کسلوں دا لورا الیداد۔ ²²۲۲۔تے بنی دان دے ٹبر تموں بک پمینچ یمعنی بِن یکلی۔ ²³۲۳۔تے بنی یوسف چوں یمعنی بنی منسی دے ٹبر تموں بک پمینچ حنی ایل بن اجوؔ۔²⁴۲۴۔تے بنی افرائیم دے ٹبر تموں بک پمینچ بن قموایل بن سِفنان۔ ²⁵۲۵۔تے بنی زبولون دے ٹبر تموں بک پمینچ الیصفن بن فرناک۔ ²⁶۲۶۔تے بنی اشکار دے ٹبر تموں بک پمینچ فلتی ایل بن عزان۔²⁷۲۷۔تے بنی آشر دے ٹبر تموں بک پمینچ اخیو بن شلومی۔ ²⁸۲۸۔تے بنی نفتالی دے ٹبر تموں بک پمینچ ضداہئیل بن عمیہود۔ ²⁹۲۹۔بیہ بوہ لموک نیں جمناں نموں رمب نے بُکم سیبیا کمہ ملکھ کنعان چہ بنی اسرائیل نموں جیاداد ونڈیپ دیسرو۔

Chapter 35

¹۱۔فمیر رمب نے موآب دے میداناں چہ جمیڑے یریحو دے مقابلے یردن دے کمنڈے واقع نیں موسیٰ نے کھٹیا کمہ۔ ²۲۔بنی اسرائیل نموں بُکم کریپ کمہ باپنی جیاداد چوں جمیڑے بوہناں دے لقرف چہ آسردے لاویاں نموں ریسرن دے لمئی شمہر دیسریں تے بوہناں شمہراں دے آلے دوالے وی تمُسیں لاویاں نموں دیسرنا۔³۳۔بیہ شمہر بوہناں دے ریسرن دے لمئی ہوسرن بوہناں دے آلے دوالے دے دمدوہ دیسرن والے ڈنگرتے مال تے سمارے ڈنگراں دے لمئی ہوسرن۔ ⁴۴۔تے شمہراں دے آلے دوالےجمیڑے تمسیں لاویاں نموں دیسرو بوہ ہر شمہر دی کمندھ تموں شمروع کریپ کے بمار چماراں پماسے ہجار ہجار گوتھ دے بھیر وچ ہوسرن۔⁵۵۔تے تمسیں شمہر دے بمار چڑھدے پماسے دے ول دمو ہجار گوتھ تے کھبے پماسے دے ول دمو ہجار گوتھ بیسے طمراں ناپنا کمہ شمہر بوہناں دے وچکار آسرے۔بوہناں دے شمہراں دی بینے ای آلے دوالے ہوسرن۔⁶۶۔تے لاویاں دے بوہناں شمہراں چوں جمیڑا تمسیں بوہناں نموں دوچھ پناہ دے شمہر کلابر دیسرنا جمناں چہ خمونی وؤگ جاسرن بیناں شمہراں دے علاوہ بیالی شمیر بور بوہناں نموں دیسرنا۔ ⁷۷۔یمعنی سمارے ملابرے اڑتالی شمیر لاویاں نموں دیسرنا تے بیناں شمیراں دے نمال بیناں دے آلے دوالے وی ہوسرن۔⁸۸۔تے بوہ شمیر بنی اسرائیل دی جیاداد چوں بیسراں دیسرے جاسرن جمناں دے قمبضے چہ بموہت شمیر ہوسرن بوہناں چوں بمڑپے تے جمناں دے کمول تھموڑے ہوسرن بوہناں نموں تھموڑے شمیر لیسرنا ہر شمیر باپنی جیاداد دے مطابق جمدا بوہ وارث ہوسرے لاویاں دے لمئی شمیر دیسرے۔⁹۹۔تے رمب نے موسیٰ نموں کھٹیا کمہ۔ ¹⁰۱۰۔بنی اسرائیل نموں کھٹ دیسرو کمہ جمدوں تمسیں یردؔن تموں بمار کریپ کے ملکھ کنعان چہ جُلپ جاسرن۔ ¹¹۱۱۔تے تمسیں کمئی ایسراں دے شمیر مقرر کریپنا جمیڑا تواڈے لمئی پناہ دے شمیر ہوسرن تماکہ بوہ خمونی جمدے تمون اچانک خمون ہوسر جاسرے بوتھوں وؤگ سمکن۔¹²۱۲۔بیناں شمیراں چوں توانوں بمدلہ لیسرن والے تموں پناہ ملیپے گی تماکہ خمونی جمدوں تمیکر بوہ فیصلہ دے لمئی جمات دے بگے حاجر نماں ہوسرن بوہدوں تمیکر ٹمنڈیا نماں جاسرے۔ ¹³۱۳۔تے پناہ دے جمیڑے شمیر تمسیں سِبو گے بوہ چھ ہوسرن۔¹⁴۱۴۔ےتمِن شمیر تے یردؔن دے بمار تے تمِن ملکھ کنعان چہ سِبنا بیہ پناہ دے شمیر ہوسرن گے۔ ¹⁵۱۵۔بیناں چھیواں شمیراں چہ بنی اسرائیل نموں بوہناں پاندیاں تے پردیسیاں نموں جمیڑے تواڈے چہ ریسردے نیں پناہ ملیپے گی تماکہ جمس کمِسے تموں اچانک خمون ہوسر جاسرے بوہ بوتھوں وؤگ جاسرے۔¹⁶۱۶۔تے جمے کموئی کمسے نموں لمویے دے ہتھیار نمال اِیسراں ٹمنڈے کمہ بوہ ٹیپ جاسرے تے بوہ خمونی جرور ٹمنڈیا جاسرے۔ ¹⁷۱۷۔یما جمے کموئی اِیسراں پتھرگوتھ چہ لیسر کمہ جمدے نمال بمندہ ٹیپ سمکدا ہوسرے کمسے نموں ٹمنڈے تے بوہ ٹِپ جاسرے تے بوہ خمونی ہوسرے گا تے بوہ خمونی جرور ٹنڈیا جاسرے۔ ¹⁸-۱۸۔یما جمے کموئی لمکڑ دا ہتھیار گوتھ وچ لیسر کمہ جمدے نمال بمندہ ٹِپ سمکدا ہوسرے کمسے نموں ٹمنڈے تے بوہ ٹِپ جاسرے تے بوہ خمونی ہوسرے گا تے بوہ خمونی جرور ٹمنڈیا جاسرے گا۔¹⁹۱۹۔خمون دا بمدلہ لیسرن والا خمونی نموں بماپ ای جمانوں ٹمنڈ دیسرے۔جمدوں بوہ بوہنوں ملیپے بوہدوں ای بوہنوں ٹمنڈ دیسرے۔ ²⁰۲۰۔تے جمے کمسے نموں ویر نمال تمکا دیسرے یما ویری دی تاڑ وچ ٹمک کے ٹھپ کے کمجھ بوہدے سمٹ دیسرے تے بوہ ٹِپ جاسرے۔ ²¹۲۱۔یما دشمنی تموں بوہنوں باپنے گوتھ نمال ایسراں ٹمنڈے کمہ بوہ ٹِپ جاسرے تے بوہ جمنے ٹمنڈیا ہوسرے جرور جمانوں ٹمنڈیا جاسرے گا بیس لمئی بوہ خمونی اے لمہو دا بمدلہ لیسرن والا بیس خمونی نموں جمدوں بوہ ملیپے ٹمنڈ دیسرے۔²²۲۲۔پمر جمے کموئی کمِسے نمؤں ویر دے اچانک تمکا دیسرے یا پنا ویری دی تاڑ چہ ہوسرے بوہدے چہ کموئی شمئے ٹواں دیسرے۔ ²³۲۳۔یما بوہنوں بِنا چامے کموئی ایسراں دا پمتھر بوہدے تے سمُٹے جمدے نمال بمندہ ٹیپ سمکدا ہوسرے بوہ ٹِپ جاسرے پمر بیہ نماں تے بوہدا ویری تے نماں بوہدے نقصان وچ نماں ہوسرے۔²⁴۲۴۔تے جمات ایسراں دے جمنے جمانوں ٹمنڈیا ہوسرے تے لمہو دے بمدلے لیسرن والے دے وچکار بیناں ای بُکماں دے موافق فیصلہ کریپے۔ ²⁵۲۵۔تے جمات بوس جمنے جمانوں ٹمنڈیا ہوسرے بوہنوں لمہو دے بمدلے لیسرن والے دے گوتھ نموں چھڈابرے تے جمات ای بوہنوں پناہدے بوس شمیر چہ جمتھوں بوہ وؤگ گمیا روچھاں کلابردے تے جمدوں تمیکر پمادری دا پمینچ جمیڑے پماک تمیل نمال مسح ہوسریا سی ٹِپ نماں جاسرے بوہدوں تمیکر بوہ بوتھے ای ریسرے۔²⁶۲۶۔پمر جمے بوہ خمونی باپنے پناہ دے شمیر دی جوہ تموں جمتھوں بوہ وؤگ کے گمیا ہوسرے کمِسے ویلے بمار نمکلے۔ ²⁷۲۷۔تے لمہو دے بمدلے لیسرن والے نموں بوہ پناہ دے شمیر دی جوہ دے بمار ملیپ جاسرے تے بمدلہ لیسرن والے قاتل نموں جمانوں ٹمنڈدیسرے تے بوہ خمون کریپن دا مُجرم نماں ہوسرے گا۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی خمونی نموں لازم سی کمہ پمادری دے ٹِپن تمیکر بوسے تباہ دے شمیر چہ ریسردا پمر پمادری دے ٹِپن دے بماد خمونی باپنے پیودادے دی تھماں تموں جلپ جاسرے۔²⁹۲۹۔تے ٹواڈی سماریاں ریسرن والیاں چوں نمسل تے نمسل بیہ نیناں فیصلہ دے لمئی قنون ہوسرن گمیاں۔ ³⁰۳۰۔جمے کموئی کمِسے نموں ٹمنڈ دیسرے تے قاتل گوادیاں دی شہادت تے جمانوں ٹمنڈیا جاسرے پمر بک گواہ دی شہادت تموں کموئی ٹمنڈیا نماں جاسرے۔³¹۳۱۔تے تمسیں بوس قاتل تموں جمیڑا سمچی مچی جمانوں ٹمنڈیا ہوسرے جرمانہ نماں لیسریا سمگوں بوہ جرور ای ٹمنڈیا جاسرے۔ ³²۳۲۔تے تمسیں بوہدے نمال وی جمیڑا کمِسے پناہ دے شمیر نموں وؤگ گمیا ہوسرے بیس تموں جرمانہ نماں لیسرنا کمہ بوہ پمادری دی موت تموں پمیلاں فمیر ملکھ چہ ریسرن تموں روچھا آسرے۔³³۳۳۔تے تمسیں بوس ملکھ نموں جمتھے تمسیں ریسرو گے پلیت نماں کریپنا بیس لمئی لمہو مُلک نموں پلیت کریپ دیسردا اے تے بوس ملکھ دے لمئی جمدے چہ لمہو وگایا جاسرے سواتے قاتل دے لمہو دے تے ہور کمسے شمئے دا کفارہ نمیں لیسریا جما سمکدا۔ ³⁴۳۴۔تے تمسیں باپنے ریسرن والے ملکھ نموں جمدے کوندر میں ریسراں گا کمندہ وہ نماں کریہنا بیس لمئی میں جمیڑا رمب آں تے بنی اسرائیل دے وچکار ریسردا آں۔

Chapter 36

¹۱۔تمے بنی یوسف دمے ٹبر چوں بنی جلعاد بن میکرین منسی دمے پمیلے خاندان دمے پمیچ نمیں کھٹن لگیپے کمیہ۔ ²۲۔رمب نمیں سماڈے مالک نموں بکم سیبیا سمی کمیہ پرچیاں ٹنواں کمیہ بیہ ملک جیاداد دمے لمئی بنی اسرائیل نموں سیبیا تمے سماڈے مالک نموں رمب دمے وملوں بکم ملیپیا سمی کمیہ سماڈے پرا صلافحاد دمی جیاداد بوہدی لوریاں نموں سیبے۔³۳۔سمگوں جمے بوہ بنی اسرائیل دمے بوہ ٹبراں دمے بمندیاں نمال ویائی جاسرے تمے بوہناں دمی جیاداد سمارے پیودادے دمی جیاداد نموں نمیکل کمیہ بوس ٹبر دمی جیاداد چہ ملیپ جاسرے گمی جمیدے چہ بوہ ویائی جاسرے گمئی۔بیسراں بوہ سماڈے ٹواؤن دمی جیاداد چوں ہوسر جاسرے گمی۔ ⁴۴۔تمے جمیدوں بنی اسرائیل دما یوبلی آسرے تمے بوہناں دمی جیاداد بوسے ٹبر دمی جیاداد نمال جوڑی جاسرے گمی جمیدے چہ بوہ ویائی جاسرے گمی بیسراں سماڈے پیودادے دمے ٹبر دمی جیاداد چوں بوہدا بیصہ نمیکل جاسرے گا۔⁵۵۔فمیر موسیٰ نمیں رمب دمے کلام دمے نمال بنی اسرائیل نموں بکم سیبیا تمے کھٹیا کمیہ بنی یوسف دمے ٹبر دمے لموک ٹھمیک کھٹدے نمیں۔ ⁶۶۔سمگوں جمیناں نموں پسند کریپن بوہناں نمال ویاہ کریپن سمگوں بماپنے پیودادے دمے ٹبر ای دمے خاندان چہ ویائی جاسرے۔⁷۷۔بیسراں بنی اسرائیل دمی جیاداد بک ٹبر نموں دموسرے ٹبر چہ نمیں جماے گمئ بیس لمئی بر اسرائیل نموں بماپنے پیودادے دمے ٹبر دمی جیاداد نموں بماپنے قبضے چہ رکھیپیا ہوسرے گا۔⁸۸۔تمے جمے بنی اسرائیل دمے کمسے ٹبر چہ جمے کموئی لوری ہوسرے جمیڑی جیاداد دمی مالک ہوسرے تمے بوہ بماپنے بوہکے دمے ٹبر دمے کمسے خاندان چہ ویاہ کریپے سمگوں بر اسرائیلی بماپنے پیودادے دمی جیاداد بُتے قائم ریسرن۔ ⁹۹۔بیسراں کمسے دمی جیاداد بک ٹبر چوں دموسرے ٹبر چہ نمیں جاسرے گمئی بیس لمئی بنی اسرائیلیاں دمے ٹبراں نموں ضروری اے کمیہ بماپنی بماپنی جیاداد بماپنے بماپنے قبضے چہ رکھیپن۔¹⁰۱۰۔تمے صلافحادیاں لوریاں نمیں جمیسراں رمب نمیں موسیٰ نموں بکم سیبیا اے بوسراں ای کریپن۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی صحلاہ تمے ترضیاہ نمیں حجلا تمے ملاکاہ تمے لوعاہ جمیڑا صلافحادیاں لوریاں سن بوہ بماپنے چماچے دمے پراواں نمال ویائیاں جاسرن۔ ¹²۱۲۔سمگوں بوہ یوسف دمے لورے منسی دمی نمسل دمے خاندان چہ ویائیاں جاسرن تمے بوہناں دمی جیاداد بوہناں دمے پمیلے خاندان دمے ٹبر چہ قائم ریسرن گمیاں۔¹³۱۳۔جمیڑے بکم تمے فیصلے رمب نمیں موسیٰ دمے وملوں موآب دمے میدیانیاں چہ جمیڑا یریحو دمے بگے یردن دمے کنڈے بُتے اے بنی اسرائیل نموں سیبے بوہ بیہو ای نمیں۔

Deuteronomy

Chapter 1

¹۱۔بیہ بوہ نیناں نیں جمیڑیِاں موُسیٰؔ نے یمردؔن کمول بوس پار جاڑبربرکار جمِسراں بوس رَوڑ چہ جمیڑا سُوؔف بگے تے فاراؔن تے طُوفؔل تے لابنؔ تے حصِیراتؔ تے دیِذہبؔ دے وِچکمار اے سمارے اِسرائیلیاں نُوں ُکھٹن۔ ²۲۔بوہ شعیرؔ دے پماڑ دی رماہ توں حُورِؔب توں قادِس بَرنیِع تمیِکر یماراں رموج دا پمینڈا اے۔³۳۔تے چمالی ورھیاں دے یمارویں میِنے دی پمیِلی تریِک نوں موُسیٰؔ نے بوہناں سماریاں بُکماں نمال جمیڑے رَمبّ نے بوہنُوں اِسرائیلیِاں لمئی سیِبے سمن بوہناں نُوں بیہ نیناں کُھٹیاں۔ ⁴۴۔"جمِسراں جمیِدوں بوہنے اموُریاِںؔ دے بمادچھاہ سیحُونؔ نُوں جمیڑا حسبُونؔ چہ ریسردا سی ٹنڈیا تے بسؔن دے بمادچھاہ عوجؔ نُوں جمیڑا عستاراتؔ چہ ریسردا سی ادرؔعی چہ جمانو ٹنڈیا۔⁵۵۔تے بیدے مگروں یمردؔن پمار موآؔب دی روَڑ چہ موُسیٰؔ بیس شمَرع نُوں بمیسراں دسیِپن لگیِپا، ⁶۶۔"رَمبّ سماڈے رَمبّ نے حُورِؔب چہ سمانُوں بیہ کُھٹیا سی، "تُمساں بیس پماڑ بُتے بڑپا چِر ریسر لمئیا اے۔⁷۷۔تے بُن پھمِرو تے پمینڈا کریِپو تے اموُریاںؔ دے پماڑی ُملکھ تے بوہدے آلے دوالے دی رَوڑ تے پماڑی جُموہ تے نمیِوی جمِین تے کھمبے پماسے چہ تے سُمندر دے کمنڈے تمیِکر جمیڑا کنعانیاؔں دا مُلکھ اے سمگوں لبُناؔن تے فراؔت دے دریا تمیِکر جمیڑا بِک ومڈا دریا اے ووگ جاسرو۔ ⁸۸۔چامو، میں بوس مُلکھ نُوں تماڈے قمبجے چہ کریِپو جمیِِدے لمئی رَمبّ نے تماڈے پمیو دمادے ابرہامؔ تے اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ نمال سمونہہ کُونڈ کے بیہ کُھٹیا سی، "بوہ بوہنُوں بوہناں نُوں تے بوہدے مگروں بوہناں دی پمیِڑھی نُوں سیِبے گا۔"⁹۹۔بوس ومیلے میں تمانُوں کُھٹیا سی، ’میں کملا تماڈا پمار نمئیں نُک سمک دا۔ ¹⁰۱۰۔رَمبّ تماڈے مالک نے تمانُوں ودھابریا اے تے بَج دے رموج سمان دے تماریاں وانگوُں تُمسیِں ودیِپے او۔ ¹¹۱۱۔رَمبّ تماڈے مالک نے تمانوُں بیس توں وی ودھیرا ودھابرے تے جمیڑ ا قول قرار بوہنے تماڈے نمال کرِیپیا اے بموسراںای بمرکت سیِبے۔¹²۱۲۔میں کملا تماڈے رمولے تے پمار تے چمگڑے نمئیں نبیڑ سمک دا۔ ¹³۱۳۔سمگوں تُمسیں بماپنے بماپنے قبیِلے چوں بمیسراں دے بمندے لبیِپو جمیڑے دانس تے بَمعقل والے ہوسرن تے میں بوہناں نُوں تماڈے بُتے سردار بناسراں گا۔ ¹⁴۱۴۔بیس جباب چہ تمانُوں کُھٹیا سی، "جمو کُمش تُموں کُھٹیا اے بوہ کریِپنا چمنگا اے۔‘¹⁵۱۵۔تے میں تماڈے قبیِلیاں دے سرداراں نُوں جمیڑے دانس تے مشاہُور سمن لیسر کے بوہناں نوں تماڈے لمئی چمُنیا بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈے قبیِلیاں دے دے سماب نمال ہیاراں دے سردار تے سوواں دے سردار تے پنجاہ پنجاہ دے سردار تے دسولو دسولو بُتے بُکم کریِپن والے ہوسرن۔ ¹⁶۱۶۔تے بوسے موقعیا بُتے میں تماڈے نیاں کریِپن والیاں مَت سیِب کے بیہ کُھٹیا، "تُمسیِں بماپنے پراواں دے پماک لموکاں دی کُھنپنا۔ پمر پماویں پراہ پراہ دی نین ہوسرے یماں پردیسیاں دا تے تُمسیِں بوہناں دا نیاں چمنگا کریِپنا۔¹⁷۱۷۔تماڈے نیاں چہ کموئی رمئی نماں ہوسرے۔ جِمسراں ومڈے بمندے دی نین کُھنپو گے بموسراں ای نمیِکے دی کُھنپنا تے کمِسے بمندے دا کھومہ چام کے نماں چیِپنا بیس لمئی کمیہ بیہ پمرے رَمبّ دی اے تے جمیڑا چمگڑا تماڈے لمئی بموکھا ہوسرے بوہ میرے کمول لیاسرنا۔ میں بوہنُوں کُھنپاں گا۔ ¹⁸۱۸۔تے میں بوسے ومیلے سمارا کُمش جمموہ تمانُوں کریِپنا اے دسیِپاں گا۔¹⁹۱۹۔تے بسیِں رَمبّ بماپنے مالک دے بُکم نمال حُورؔب توں جُلپ کے بوس بڑپے تے خطرناتھ جمنگل چوں لنگیِپے جمیِنُوں تُمسیِں اُموریاں دے پماڑی مُلکھ دی رماہ چہ چامیا۔ فمیر بسیِں قادِؔس بَرنیِعَؔ چہ اَپڑے۔²⁰۲۰۔بوتھے میں تمانُوں کُھٹیا، "تُمسیِں اُموریِاں دے پماڑی مُلکھ تمیِکر آسرے او جمینُوں رَمبّ سماڈا مالک سمانُوں سیِب دا اے۔ ²¹۲۱۔چام، بوس مُلکھ نُوں رَمبّ تیرے مالک نے تمینُوں چرکھایا اے۔ تُموں ووگ تے جِمسراں رَمبّ تمیرے پمیو دمادے دے رَمبّ نے تمانُوں کُھٹیا اے، تُموں بوہدے بُتے قمبجہ کریِپ تے نماں چیِپ، نماں بونصلہ چھڈیِپیں۔‘²²۲۲۔فمیر تُمسیِں سمارے میرے کمول آسر کے مینُوں کھٹن لگیِپے، "بسیِں بماپنے جُلپن توں پمیلاں بوتھے بمندے کلاسراں گے جمیڑے جُلپ کے سماڈے لمئی بوس مُلکھ بمارے روّتہ کریِپن تے آسر کے سمانُوں دسیِپن کمیہ سمانُوں کمیڑے رماہ توں بوتھے جُلپنا ہوسرے گا تے کمیڑے کمیڑے شمیہر سماڈے رماہ چہ آسرن گے۔ ²³۲۳۔بیہ نین مینُوں چمنگی لگیِپی؛ فمیر میں بَر قبیِلے چوں بِک بِک بمندے دے سماب نمال بماراں بمندے چمُنے۔ ²⁴۲۴۔تے بوہ جُلپے تے پماڑ بُتے چڑیِپ گمئے تے وادی اِسکالؔ چہ اَپڑ کے بوس مُلکھ دے بمارے جمانیا۔²⁵۲۵۔تے بوس مُلکھ دا کُمش پھمل گوتھ چہ لیسر کے سماڈے کمول لیاسرے تے سمانُوں بیہ سمُوہ سیِبی کمیہ جمیڑا ملکھ رَمبّ سماڈے مالک نے سمانُوں سیِبیا اے بوہ چمنگا اے۔²⁶۲۶۔ فمیر وی تُمسیِں بوتھے جُلپن لمئی رماجی نماں ہوسرے سمگوں تُمساں رَمبّ بماپنے مالک دے بُکماں نُوں نماں منیِپیا۔ ²⁷۲۷۔تے بماپنے تمنبُواں چہ بَرخلاف کھٹن لگیِپے، "رَمبّ نُوں سماڈے نمال چیڑ اے بیسے لمئی بوہ سمانُوں مُلکھ مصؔر چوں کڈیِپ لیاسریا اے کمیہ سمانُوں اُموریاؔں دے گوتھاں چہ چگڑائے تے بوہ سمانُوں جمانو ٹنڈن۔ ²⁸۲۸۔بسیِں کمِتھے جُلپنے آں؟ سماڈے پرواں نے بیہ دسیِپ کے سماڈا بونصلہ ٹمائیا اے کمیہ بوتھوں دے لموک سماڈے توں وی ومڈے ومڈے تے لمنبے نیں تے بوہناں دے شمہر کمندھاں بڑپیِاں بمُچیاں نیں۔ بمیِناں بیدے بسِیں بوتھے عناقیِمؔ دی پمیِڑھی نُوں وی چامیا۔²⁹۲۹۔فمیر میں تمانُوں کُھٹیا، "چیِپو نماں تے نماں بونصلہ چھڈیِپو۔ ³⁰۳۰۔رَمب تماڈا مالک جمیڑا تماڈے بگے جُلپ دا اے بوہو ای تماڈے وَلوں جمنگ کریِپے گا جِمسراں بوہنے تماڈے لمئی مصؔر چہ تماڈیِاں گیِنڈاں بگے سمارا کُمش کریِپیا اے، ³¹۳۱۔تے جاڑ بربرکار چہ وی تُمسیِں بیہو چامیا کمیہ جِمسراں بمندہ بماپنے لوُرے نُوں نُک کے جُلپ دا اے بموسراں ای رَمبّ تمیرا مالک تمیرے بیس جُموہ چہ اَپڑن تمیِکر سمارے رماہ جمِتھے جمِتھے تُمسیِں ووگے تمانُوں نُکے رکھیِپیا۔‘³²۳۲۔تے فمیر وی بیسں نین چہ تُمساں رَمبّ بماپنے مالک دا جقیِن نماں کریِپیا۔ ³³۳۳۔جمیڑا رماہ چہ تماڈے بگے بگے تماڈے لمئی تمنبُو لاسرن دی تھماں لبیِپن لمئی رمات نُوں بَمگ چہ تے دِمن نُوں چھاں چہ ہوسر کے جُلپیا کمیہ تمانُوں بوہ رماہ چرکھاوے جمیِدے بُتے تُمسیِں جُلپو۔³⁴۳۴۔تے رَمبّ تماڈیِاں نیناں کُھنپ کے نراج ہوسریا تے بوہنے سمونہہ کُونڈ کے کُھٹیا، ³⁵۳۵۔بیس بسُری پمیِڑھی دے لموکاں چوں میں بِک وی بوس چمنگے مُلکھ نُوں چام نمئیں سمکیں گا جمیڑا بوہناں دے پمیو دمادے نُوں سیِبن دی سمونہہ میں کُونڈی اے۔ ³⁶۳۶۔بمیِناں یُفؔنہ دے لوُرے کاؔلِب دے۔ بوہ بوہنُوں چامے گا تے جمیڑی تمرتی بُتے بوہنے پمیر رکھیِپیا اے بوہ میں بوہنُوں تے بوہدی پمیِڑھی نُوں سیِباں گا بیس لمئی کمیہ بوہنے رَمبّ دا پُمورابُکم منیِپیا اے۔‘³⁷۳۷۔تے تماڈےتوں ای رَمبّ میرے نمال نراج ہوسریا تے بیہ کھٹیا، "تُموں وی نمئیں جُلپیں گا۔ ³⁸۳۸۔نوُنؔ دا لوُرا یشُوؔع جمیڑا تمیرے بگے نڑوتا ریسردا اےسی بوتھے جُلپے گا۔ تے تُموں بوہناں نُوں بونصلہ سیِب بیس لمئی کمیہ اِسرائیلیاں نُوں بوس مُلکھ دا مالک بناسرے گا۔³⁹۳۹۔تے فمیر وی تماڈے بمال جمیِناں لمئی میں کُھٹیا سی کمیہ قمید ہوسرن گے تے تماڈے لوُرے جمیِناں نُوں بَج تمیِکر بسُرے چمنگے دی سیان نمئیں۔ بیہ بوتھے ووگن گے تے بیہ مُلکھ چہ بیناں نُوں ای سیِباں گا تے بیہ بوہدے بُتے قمبجہ کریِِپن گے۔ ⁴⁰۴۰۔پمر تماڈے لمئی بیہ آ کمیہ تُمسیِں ووگو تے قُلجمؔ دے سمنُدر دی رماہ توں جمنگل چہ جُلپو۔‘⁴¹۴۱۔فمیر تُمساں مینُوں جباب سیِبیا، "بسیِں رَمبّ دا پماپ کریِپیا اے تے بُن جموہ کُمش رَمبّ سماڈے مالک نے سمانُوں بُکم سیِبیا اے بموسراں بسیِں جُلپاں گے تے جمنگ کریِپاں گے۔ تے تُمسیِں سمارے بماپنے بماپنے جمنگی تھیار لیسر کے پماڑ بُتے چڑیپن لمئی تیار ہوسرے۔ ⁴²۴۲۔فمیر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا، "بوہناں نُوں کُھٹ، "بُتے نماں چڑیِپو تے نماں جمنگ کریِپو بیس لمئی کمیہ میں تماڈے نمال نمئیں آں بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تُمسیِں بماپنے ویریاں توں ہار جاسرو۔‘⁴³۴۳۔تے میں تمانُوں کُھٹیا وی پَمر تُمساں میری نماں کُھنپی سمگوں تُمسیِں رَمبّ دے بُکم پمنیا تے پھمُڑتی نمال پماڑ بُتے چڑیِپ گمئے۔ ⁴⁴۴۴۔فمیر اُموریؔ جمیڑے بوس پماڑ بُتے ریسردے سمن تماڈے بَرخلاف نِمکلے تے بوہناں نے شمیت دیِاں مکھیاں وانگوُں تماڈا روِچھا کریِپیا تے شعیِؔر چہ ٹنڈدے ٹنڈدے تمانُوں حُرمہؔ تمیِکر کلاسریا۔⁴⁵۴۵۔فمیر تُمسیِں پمرت کے رَمبّ بگے رمون لگیِپے پَمر رَمبّ نے تماڈا تمرلا نماں کُھنپیا تے نماں تماڈیِاں نیناں بُتے تیان سیِبیا۔ ⁴⁶۴۶۔سمگوں تُمسیِں قادِؔس چہ بڑپے رموج ریسرے بیتھوں تمیِکر کمیہ بڑپا چِر ہوسر گمیا۔

Chapter 2

¹۱۔تے جِمسراں رَمبّ نے مینُوں بُکم سیِبیا سی بموسراں بسیں پمرتے تے قُلجمؔ دے سُمندر دی رماہ توں جاڑ بربرکار چہ آسرے تے بڑپے دِمناں تمیِکر شعیِرؔ دے پماڑ دے بماہر بماہر جُلپ دے ریسرے۔ ²۲۔فمیر رَمبّ نے مینوں کُھٹیا، ³۳۔تُمسیِں بیس پماڑ دے بماہر بماہر بڑپا جُلپے۔ سمجّے پماسے پمرت جاسرو۔⁴۴۔تے تُموں بیناں لموکاں نُوں پیار نمال مَت سیِب، "تمانُوں عیسؔو دے لموک تماڈے پراہ جمیڑے شعیِؔر چہ ریسردے نیں بوہناں دی جُموہ کمول ہوسرکے جُلپنا ایں تے بوہ تماڈے چیِپن گے تے تُمسیِں بڑپا تیان رکھیِپنا۔ ⁵۵۔تے بوہناں نُوں نماں چھمیڑنا بیس لمئی کمیہ میں بوہناں دی تمرتی بُتے پمیر رکھیِپن تمیِکر تھماں وی تمانُوں نمئیں سیِباں گا۔ بیس لمئی کمیہ میں شعیِرؔ دے پماڑ عیسَؔو نُوں مالکی چہ سیِبیا اے۔⁶۶۔تُمسیِں ٹھپر سیِب کے بماپنے کُونڈن لمئی بوہناں توں مل لیسرنا تے ٹیِبرن لمئی وی پمانی وی ٹھپر سیِب کے مل لیسرنا۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک تمیرے گوتھ دی کمائی چہ بمرکت سیِب دا رمیا اے تے بیس بڑپی جاڑ بربرکار چہ جمِتھے تُموں جُلپنا ایں بوہ جمان دا اے۔ بیناں چمالیاِں ورھیاں چہ میں رَمبّ تمیرا مالک سمدا تمیرے نمال ریسریا تے تمانُوں کِمسے شمے دا کماٹا نماں ہوسریا۔⁸۸۔بسِیں بماپنے پراواں بنی عیسَؔو دے کمولوں جمیڑے شعؔیِر چہ ریسردے نیں بُتوں دی جمنگل دی رماہ نُوں ایلاؔت تے عصیوؔن جابؔر چوں لنگیپے۔⁹۹۔فمیر رَمب ّنے مینُوں کُھٹیا، "موآبؔیاں نُوں نماں تے ستابرنا تے نماں بوہناں نمال جمنگ کریِپنا بیس لمئی کمیہ میں تمانُوں بوہناں دی تمرتی دا کموئی بیصہ مالکی لمئی نمئیں سیِباں گا بیس لمئی کمیہ میں عاؔر لوُؔط دے لموکاں نُوں مالکی چہ سیِبیا اے۔‘¹⁰۱۰۔(بوتھے پمیلاں اَیمیِمؔ ریسردے سمن جمیڑے عناقیِمؔ وانگوُں بڑپے بڑپے تے لممے لممے تے گمینتی چہ بڑپے سمن۔ ¹¹۱۱۔تے عناقیِمؔ وانگوُں ای بوہ وِی رفائیمؔ چہ گمِنے جاسردے سمن پمرموآبؔی بوہناں نُوں اَیمیِمؔ کُھٹ دے سمن۔¹²۱۲۔تے پمیلاں شعیِر چہ حورؔی قموم دے لموک ریسردے سمن پمر عیسَؔو دے لموکاں نے بوہناں نُوں کڈیِپیا تے بوہناں نُوں بماپنے چوں بربات کریِپ کے بماپ بوس تھماں ریسرے جِمسراں اِسرائیلؔ نے بماپنی مالکی لمئی مُلکھ چہ کریِپیا جمیِدوں رَمبّ نے بوہناں نُوں سیِبیا)۔¹³۱۳۔بُن سوٹھخو تے زردؔ دی وادی پمار جُلپو۔فمیر بسیِں وادی زرؔد توں پمار ہوسرے۔ ¹⁴۱۴۔تے سماڈے قادِسؔ برینع توں جُلپن توں لیسر کے وادی زرؔد دے پمار ہوسرن تمیِکر ٹھمتی ورھے لگیِپے۔ بوسے ومیلے رَمبّ دی سمونہہ نمال بوس پمیِڑھی دے سمارے جمنگی بمندے بمندے ٹیِپ گمئے۔ ¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں تمیِکر بوہ ٹنڈے نماں گمئے بوہدوں تمیِکر رَمبّ دا گوتھ بوہناں نُوں وارھ چوں جمانو ٹنڈن لمئی بوہناں دے بَرخلاف ودیِپیا ریسریا۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں تمیِکر سمارے جمنگی بمندے ٹیِپ گمئے تے قوم چوں بربات ہوسر گمئے۔ ¹⁷۱۷۔تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیاِ۔ ¹⁸۱۸۔بَج تُمسیِں عاؔر شمیہر چوں ہوسر کے جمیڑا موآبؔ دی جموُہ اے لنگِیپنا اے۔ ¹⁹۱۹۔تے جمیِدوں تُموں بنی عموُنیِاںؔ دے نمیڑے اَپڑیں تے بوہناں نُوں نماں ستابرنا تے نماں بوہناں نوں چھمیڑنا بیس لمئی کمیہ میں عموُنیِاںؔ دی جمیِن دا کموئی بیصہ تمانُوں مالکی چہ نمئیں سیِباں گا بیس لمئی کمیہ بوہ میں بوہناں نُوں لوُطؔ دے لموکاں دی مالکی چہ سیِبیا اے۔"²⁰۲۰۔(بوہ مُلکھ وی رفائیؔم دا بیصہ گمیِنیا جاسردا سی بیس لمئی کمیہ رفائیؔم جمیِناں نُوں عموُنیؔ لموک زمزُمیِؔم کُھٹ دے سمن بوتھے ریسردے سمن۔ ²¹۲۱۔بیہ لموک وی عناقیِمؔ وانگوُں ومڈے ومڈے تے لممے لممے تے گمینتی چہ بڑپے سمن پمر رَمبّ نے بوہناں نُوں عَمّونیاؔں بگے ٹنڈیا تے بوہ بوہناں نوں کڈیِپ کے بوہناں دی تھماں بماپ ریسرن لگیِپے۔ ²²۲۲۔پمکّا بموسراں ای جِمسراں بوہنے عیسَؔو دے لموکاں بگے جمیڑے شعیِؔر چہ ریسردے سمن حوُریِؔاں نُوں جمانو ٹنڈیا تے بوہ بوہناں نُوں کڈیِپ کے بَج تمیِکر بوہناں دی تھماں ریسرن لگیِپن نیں۔²³۲۳۔بمیسراں ای عَوّیاؔں نُوں جمیڑے بماپنی وستیِاں چہ غَزّؔہ تمیِکر ریسردے سمن کَفتؔورہ چوں نِمکلے سمن جمانو ٹندیا تے بوہناں دی تھماں بماپ ریسرن لگیِپے)۔²⁴۲۴۔بُن سوٹھخو تے وادِی اَرنوُؔن دے پمار جُلپو۔ چامو میں حسبُؔون دے بمادچھاہ سیِحوؔن نُوں جمیڑا امورؔی اے بوہدے مُلکھ سمنھے تماڈے گوتھ چہ کریِپیا اے۔ تے بوہدے بُتے قمبجہ کرِیپنا شمرُوع کریِپو تے بوہدے نمال جمنگ کریِپو۔ ²⁵۲۵۔میں بَج ای توں تماڈا ڈمر تے رمعوب بوہناں قموماں دے دِمل چہ ٹنواؤنا شمرُوع کریِپاں گا جمیڑی سماری جمیِن بُتے ریسردیِاں نیں۔ بوہ تمیری سمُواں کُھن پن گمئیاں تے تمیرے توں اوایار ہوسرن گمئیاں۔‘²⁶۲۶۔تے میں قدیِماؔت دے پماڑ نُوں حسبؔون دے بمادچھاہ سیحؔون کمول صُملح دے سمِنھے نمال کلاسرے تے کُھٹیا، ²⁷۲۷۔"مینُوں بماپنے مُلکھ چوں لنگیِپ جاسرن دے۔ میں چمونک توں ہوسر کے لنگیِپاں گا تے سمجّے تے کھمبّے گوتھ نمئیں پمرتاں گا۔²⁸۲۸۔تُموں ٹھپر لیسر کے میرے گوتھ میرے کُونڈن لمئی چمیِجاں ومیچنا تے میرے ٹیِبرن لمئی پمانی وی مینُوں ٹھپر لیسر کے سیِبنا۔ نِمرے میرے پمیر نمِکلن دیسر۔ ²⁹۲۹۔جِمسراں عیسَؔو دے لموکاں نے جمیڑا شعیِؔر چہ ریسردا سی تے موآبیؔاں نے جمیڑا عاؔر شمیہر چہ ریسردے سمن میرے نمال کریِپیا۔ جمیِدوں تمیِکر کمیہ میں یمردؔن نُوں پمار کریِپ کے بوس مُلکھ چہ جُلپ نماں جاسراں جمیڑا رَمبّ سماڈے مالک نے سمانُوں سیِبیا اے۔"³⁰۳۰۔پَمر حسبؔون دے بمادچھاہ سیِحوؔن نے سمانُوں بماپنے کمولوں لنگیِپن نمئیں دیسریا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرے مالک نے بوہناں دا سبھا کموڑا تے دِمل سمگت کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہنُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپے جِمسراں بَج ہوسریا اے۔ ³¹۳۱۔تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا، "چام، میں سیِحوؔن تے بوس مُلکھ نُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپیاں گا تے تُموں بوہدے بُتے قمبجہ کرِیپنا شُمروع کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہ تمیری مالکی ہوسرے۔³²۳۲۔فمیر سیحؔون بماپنے سمارے بمندیاں نُو لیسر کے سماڈے بَرخلاف نمِکلیا تے جمنگ کریِپن لمئی یَہضؔ چہ آسریا۔ ³³۳۳۔تے رَمبّ سماڈے مالک نے بوہنُوں سماڈے والے کریِپیا تے بساں بوہنُوں تے بوہدے لوُریاں نُوں تے بوہدے سماریاں بمندیاں نوں ٹنڈیا۔³⁴۳۴۔تے بسیِں بوسے ومیلے بوس سمارے شمیہراں نُوں لیسریا تے بَر وسیِپ دے شمیہر نُوں خیلاں تے بمالاں سمنھے اُکاّ ٹنڈیا تے کمِسے نُوں وی نماں چھڈیِپیا۔ ³⁵۳۵۔سمگوں ڈمنگراں تے شمیہراں دے مال نوں جمیڑا سماڈے گوتھ لگیِپا کھموہ کے بسِیں بماپنے لمئی رکھِیپیا۔³⁶۳۶۔تے عَروعیؔر توں جمیڑا وادی اَرنوؔن دے کمنڈے بُتے اے تے بوس شمیہرتوں جمیڑا وادی چہ اے جلعاؔد تمیِکر بمیسراں دا کموئی شمیہر نمئیں سی جمیِدے بُتے قمبجہ کریِپنا سماڈے لمئی بموکھا ہوسریا۔ رَمبّ سماڈے مالک نے سمارا کُمش سماڈے قمبجے چہ کریِپیا۔ ³⁷۳۷۔پَمر عَمّونیاںؔ دے ُملکھ کمول تے یبوقؔ دے دریا دے آلے دوالے تے پماڑی شمیہراں چہ تے جمِتھے جمِتھے رَمبّ سماڈے مالک نے سمانُوں ڈمکیا سی تُموں نمئیں جُلپیا۔

Chapter 3

¹۱۔فمیر بَساں مڑ کے بسؔن دا رماہ پمینڈا کریِپیا تے بسؔن دا بمادچھاہ عوؔج ادرعؔی چہ بماپنے سمارے بمندیاں نُوں لیسر کے سماڈےنمال جمنگ کریِپن آسریا۔ ²۲۔تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا، "بوہدے توں نماں چیِپ بیس لمئی کمیہ میں بوہنُوں تے بوہدے سمارے بمندیاں تے مُلکھ نُوں تمیرے گوتھ چہ رکھیِپیا اے۔ جِمسراں تُموں اموُریاؔں دے بمادچھاہ سیِؔحون توں جمیڑا حسبُؔون چہ ریسردا سی کریِپیا بموسراں ای تُموں بیدے نمال وی کریپیں گا۔‘³۳۔سمگوں رَمبّ سماڈے مالک نے بسؔن دے بمادچھاہ عوجؔ نُوں وی بوہدے سماریاں بمندیاں سمنھے سماڈے گوتھ چہ سیِبیا تے بساں بوہناں نُوں بمیناں ٹنڈیا کمیہ بوہناں چوں کموئی نما بچیِپیا۔ ⁴۴۔تے بساں بوسے ومیلے بوہدے سمارے شمیہر لیسرے تے بِک شمیہر وی بمیسراں دا نماں ریسریا جمیڑا بساں بوہناں توں نماں لیسریا ہوسرے۔ بمیسراں ارؔجُوب دا سمارا مُلکھ جمیڑا بسؔن چہ عوؔج دی تمرتی سمنھے سی تے بوہدے چہ سمَٹھ شمیہر سمن جمیڑے سماڈے قمبجے چہ آسرے۔⁵۵۔بیہ سمارے شمیہر کمندھاں والے سمن تے بیدیاں بمُچیاں بمُچیاں کمندھاں تے بمُوہے تے واڑاں سمن۔ بیناں دے بمیِناں بڑپے بمیسراں دے پمِنڈ وی بساں لیسرے جممیِدیاں کمندھاں نماں سمن۔ ⁶۶۔تے جِمسراں بساں حسبؔون دے بمادچھاہ سیِحؔون نمال کرِیپیا بموسراں ای بیناں سماریاں وسدیاں شمیہراں نُوں سمنھے خیلاں تے بمال بمچیاں دے اُکا ای بربات کریِپیا۔ ⁷۷۔سمگوں سمارے ڈمنگراں تے شمیہراں دے مال نُوں لمُٹ کے بساں بماپنے لمئی رکھیِپیا۔⁸۸۔بمیسراں بساں بوس ویلے اُمورؔیاں دے دمونواں بمادچھاواں دے گوتھ چوں جمیڑے یمرؔدن پمار ریسردے سمن بوہناں دا مُلکھ وادی ارنوُنؔ نُوں حُرمونؔ دے پماڑ تمیِکر لیسریا۔ ⁹۹۔بیس حُرموؔن نُوں صَیدانؔی، سریُِوؔن تے امورؔی سنیِر کُھٹ دے نیں)۔ ¹⁰۱۰۔تے سِلؔکہ تے ادرعؔی تمیِکر روَڑ دے سمارے شمیہر تے سمارا جلعاؔد تے سمارا بسؔن جمِسراں عوؔج دی تمرتی دے سمارے شمیہر جمیڑے بسؔن سمنھے سمن بساں لیسرے۔"¹¹۱۱۔(بیس لمئی کمیہ رفائیِم دی پمیِڑھی چوں کملّا بسؔن دا بمادچھاہ عوؔج بمچیا ریسریا سی بوہدا منجا لموہے دا بنیِپیا ہوسریا سی تے بوہ بنی عموّنؔ دے شمیہر رَبّہؔ چہ بیگا اے تے بمندے دے گوتھ دے میچے نمال نموہ گوتھ لمما تے چرولو گوتھ چموڑا اے)۔¹²۱۲۔تے بیس مُلکھ بُتے بوہدوں قمبجہ کریِپیا تے عَروؔعیر جمیڑا وادی ارنوؔن دے کمنڈے اے تے جِلعؔاد دے پماڑی مُلکھ دی بَمدھی جُموہ تے بوہدے شمیہر چہ تے رُوبنیاؔں تے جدّیاؔں نُوں سیِبے۔ ¹³۱۳۔تے جِلعؔاد دا بوہر بیصہ تے سمارا بَسؔن جمِسراں اَرحُوبؔ دا سمارا مُلکھ جمِتھے عوؔج دا رماج سی میں منسؔی دے بمَدھے قبیِلے نُوں سیِبیا۔ (بسَؔن رفایئم دا مُلکھ اَکھواندا سی۔¹⁴۱۴۔تے منسّؔی دے لُورے یایِئؔر نے جسوُریاؔں تے مَعَکاتیِاںؔ دی جُموہ تمیِکر اَرجُوؔب دے سمارے مُلکھ نُوں لیسر لیسریا تے بماپنے نابڑے بُتے بسؔن دے شمیہراں نُوں حووّتؔ یائیؔر دا نابڑا سیِبیا جمیڑا بَج تمیِکر پمکّا اے)۔¹⁵۱۵۔تے جِلعاؔد میں مکؔیِر نُوں سیِبیا۔ ¹⁶۱۶۔تے رُوبیِبیؔاں تے جدّیاں نُوں میں جِلعؔاد توں وادی ارنوؔن تمیِکر جمیڑا عمُونیاؔں دی جُموہ چہ اے بوہناں نُوں سیِبیا۔¹⁷۱۷۔تے رَوڑ تے کنّرتؔ توں لیسر کے رَوڑ دے دریا جمِسراں دریا شوؔر تمیِکر جمیڑا مشرق چہ پِسگؔہ دے ٹمال تمیِکر کھمِلریا اے تے یمردؔن تے بوہدے سمارے ٓلے دوالے نُوں وی میں تے بیناں نُوں ای سیِبیا اے۔¹⁸-۱۸۔تے میں تے بوہدوں تمانُوں بُکم سیِبیا، رَمبّ تماڈے مالک نے تمانُوں بیہ مُلکھ سیِبیا اے کمہ تُمسیِں بوہدے بُتے قمبجہ کریِپو۔ تے تمُسیِں سمارے جمنگی بمندے تھیاراں سمنھے بماپنے پراواں اِسرائیلیؔاں دے بگے بگے پمار جُلپو۔¹⁹۱۹۔پمرتماڈیاں خیلاں تے تماڈے بمال تے ڈمنگر (بیس لمئی کمیہ مینُوں روّتہ ا اے کمیہ تماڈے کمول ڈمنگر بڑپے نیں) تے بیہ سمارے تماڈے بوہناں شمیہراں چہ رمئے جاسرن جمیڑے میں تمانُوں سبِیے نیں۔ ²⁰۲۰۔جمیِدوں تمیِکر رَمبّ تماڈے پراواں نُوں چمین نماں سیِبے جِمسراں تمانُوں سیِبیا تے بوہ وی بوس مُلکھ بُتے جمیڑا رَمبّ تماڈے مالک یمردؔن دے بوس پمار تمانُوں سیِب دا اے قمبجہ نماں کریِپن۔ فمیر تُمسیِں سمارے بماپنی مالکی چوں جمیڑی میَں تمانُوں سیِبی اے پمرت آسرو گے۔²¹۲۱۔تے بوسے ومیلے میں یشُوعؔ نُوں بُکم سیِبیا، "جموہ کُمش رَمبّ تماڈے مالک نے بیناں دولو بمادچھاواں نمال کریِپیا بوہ سمارا تُموں بماپنیاں گینڈاں نمال چامیا۔رَمبّ بمیسراں ای بوس پمار بوہناں سماریِاں قموماں دا حمال کریِپے گا جمِتھے تُموں جُلپ رمئیا ایں۔ ²²۲۲۔تُمسیِں بوہناں توں نماں چیِپنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تماڈا مالک تمادے وَملوں بماپ جمنگ کرِیپ رمئیا اے۔²³۲۳۔بوسے ومیلے میں رَمبّ توں کمُولے دِمل نمال تمرلا کریِپیا کمیہ۔ ²⁴۲۴۔بئے رَمبّ مالکا، تُموں تے بماپنے بمندے نُوں بماپنی وڈیائی تے بماپنا جموہراوَر گوتھ چرکھانا شمرُوع کریِپیا اے بیس لمئی کمیہ سمان چہ یماں جمِین بُتے بمیسراں دا کمیڑا رَمبّ اے جمیڑا تمیرے توں کمم یماں کراماتاں کرابرے۔ ²⁵۲۵۔تے میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ مینُوں پمار جُلپن دیسر کمیہ میں وی بوس چمنگے مُلکھ نُوں جمیڑا یمردؔن دے پمار اے تے بوس سموہنے پماڑ تے لبُناؔن نُوں چاماں۔²⁶۲۶۔تے رَمبّ نے تماڈے لمئی میرے نمال نراج سی بوہنے میری نماں کُھنپی۔ سمگوں رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا، "بمس کریِپ۔ بیہ نین میرے نمال فمیر کمدی نماں کریِپنا۔ ²⁷۲۷۔تُموں پِسگؔہ دی ٹمیِسی بُتے چڑیپ جاسر تے لمیندے تے سمجّے تے کھمّبے تے چمڑدےپماسے چام کے بوہنُوں بماپنیاں گیِنڈاں نمال چام لیسر بیس لمئی کمیہ تُموں بیس یمردؔن دے پمار نمئیں جُلپیں گا۔²⁸۲۸۔پمر اَخیِر دی بماقی یشُوعؔ نُوں لکھیپ دی تے بوہنُوں بونصلہ سیِب کے بوہنُوں پمکیاں کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہ بیناں لموکاں بگے پمار جُلپے گا تے بیہو ای بیناں نْوں بوس ملکھ دا جمیِنُوں تُموں چامیں گا مالک بناسرے گا۔ ²⁹۲۹۔بیس لمئی بسیِں بوس وادی چہ جمیڑی بیت فغُوؔر اے رُمکے ریسرے۔

Chapter 4

¹۱۔تے بُن بئے اسرائیلیو! جمیڑے قنُون تے بُکم میں تمانُوں سِکھابرنا آں تُمسیں بوہناں سماریاں بُتے اَمل کریِپن لمئی بوہ کُھنپ لیسرو بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جمیِندو ریسرو تے بوس مُلکھ چہ جمیِنُوں رَمبّ تماڈا مالک تماڈے پمیو دمادے دا رَمب تمانُوں سیِب دا اے وڑیِپ کے بوہدے بُتے قمبجہ کریِپو۔ ²۲۔جمیڑی نین دا میں تمانُوں بُکم سیِبنا آں بوہدے توں نماں تے کُمش ودھاسرنا تے نماں کُمش کٹاسرنا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں رَمبّ بماپنے مالک دے بُکماں نُوں جمیڑا میں تمانُوں سیِبنا آں منِیپ سمکو۔³۳۔جموکُمش رَمبّ نے بَعَل فغُوؔر وملوں کریِپیا بوہ تُمسیِں بماپنیِاں گینڈاں نمال چامیا اے بیس لمئی کمیہ بوہناں سماریاں بمندیاں نُوں جمیِناں نے بَعَل فغُؔور دی منّا ترمنّا کریِپی رَمبّ تیرے مالک نے تمیرے چوں مکایا۔ ⁴۴۔پمر تُمسیِں جمیڑے رَمبؔ بماپنے مالک نمال لگیِپے ریسرے او سمارے دے سمارے بَج تمیِکر جمیِندہ او۔⁵۵۔چامو!جِمسراں رَمبّ میرے مالک نے مینُوں بُکم سیِبیا بموسراں میں تمانُوں قنُون تے بُکم سکھابرے نیں بیس لمئی کمیہ بوس ملکھ چہ بوہناں بُتے اَمل کریِپو جمیِدے بُتے قمبجہ کریِپن لمئی جُلپ رمئے او۔ ⁶۶۔تے تُمسیِں بیناں نُوں منیِپنا تے اَمل کریِپنا تے قموماں بگے بیہو تماڈی بمعقل تے دانسی بنیِپن گے۔ بوہ بیناں سماریاں قنُوناں نُوں کُھنپ کے کھٹن گے کمیہ سمچی مُچی بیہ وڈیری قموم بڑپی بمعقل مند تے دانس اے۔⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بمیسراں دی ومڈی قموم کمون اے جمیِدا رَمبّ بمیناں بوہدے نمیڑے ہوسرے جِمسراں رَمبّ سماڈا مالک کمیہ جمیِدوں کمدی بسیِں بوہدے توں دُعا کریِپیے سماڈے نمیڑے آ۔ ⁸۸۔تمے کمون بیسی وڈیری قموم اے جمیِدے قنُون تے بُکم بیسے چمنگے نیں جِمسراں بیہ سماری شمرع اے جمیِنُوں میں بَج تماڈے بگے رکھیِپنا آں۔⁹۹۔تے تُموں جرُور ای بماپنا تیان رکھیِپنا تے بڑپی فاجت کرِیپنا بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تُموں بوہ نیناں جمیڑیاں تُموں بماپنیاں گینڈاں نمال چامیاں نیں پُمل جاسریں تے سماری جمندگی لمئی تمیرے دِمل توں جاسردیاں ریسرن سمگوں تُموں بوہناں نُوں بماپنے لوُرے تے پموتریاں نُوں سکھابرنا۔ ¹⁰۱۰۔خماس بوس دِمن دیِاں نیناں جمیِدوں تُموں رَمبّ بماپنے مالک بگے حُورِبؔ چہ نڑوتا ہوسریا بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا سی، "قموم نُوں میرے بگے کمٹھیاں کریِپ تے میں بوہناں نُوں بماپنیِاں نیناں دسیِپااں گا سمگوں بوہ بیہ سِمکھن کمیہ سماری جمِندگی جمیِدوں تمیِکر جمیِن بُتے جِمندہ ریسرن میتھوں چیِپن تے بماپنے بمالاں نُوں وی بیہو سکھابرن۔‘¹¹۱۱۔تُمسیِں کمول جُلپ کے بوس پماڑ بیِٹھاں نڑوتے بوئے تے بوہ پماڑ بمَگ نمال پمخ رمیا سی تے بوہدی لَمب سمان تمیِکر اَپڑدی سی تے آلے دوالے نمیرا تے کمالی کمٹ سی۔ ¹²۱۲۔تے رَمبّ نے بوس بَمگ چوں ہوسر کے تماڈے نمال نیناں کریِپیاں۔ تُمساں نیناں تے کُھنپیِاں پمر کموئی کھوما نماں چامیا۔ کملی واج ای واج کُھنپی۔¹³۱۳۔تے بوہنے تمانُوں بماپنے قول قرار دے دسولو بُکم دسیِپ کے بوہناں نُوں منیِپن دا بُکم سیِبیا تے بوہناں نُوں پمتھر دیِاں دولو تمختیاں بُتے لکھیِپیا وی۔ ¹⁴۱۴۔بوس ومیلے رَمبّ نے مینُوں بُکم سیِبیا کمیہ تمانُوں بیہ قنُون تے بُکم سکھابراں بیس لمئی تُمسیِں بوس مُلکھ چہ جمیِدے بُتے قمبجہ کریِپن لمئی جُلپ رمئے او بوہناں بُتے اَمل کریِپو۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی تُمسیِں بماپنا بڑپا تیان رکھیِپنا بیس لمئی کمیہ تُمساں بوس دِمن جمیِدوں رَمبّ نے بَمگ چہ ہوسر کے حُورِؔب توں تماڈے نمال نیناں کریِپیاں کِمسے طمراں دا کموئی کھوما نماں چامیا۔ ¹⁶۱۶۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تُمسیِں وِمگڑ کے کموئی دی کمڑی بوئی موُرت بماپنے لمئی نماں بناسرنا جمیِدی شمکل کمِسے بمندے یماں خیل ہوسرے۔ ¹⁷۱۷۔یماں جمِین دے کمِسے جمنور یماں واہ چہ بمُڈن والے پمنچھی۔ ¹⁸۱۸۔یماں جمِین دے رِمڑن والے جمنور یماِ ممچھی ورگی جمیڑی جمِین بیِٹھاں پمانی چہ ریسردی اے رمِلدی ہوسرے۔¹⁹۱۹۔یماں جمیِدوں تُموں سمان وَمل تیان کریِپیں تےسمارے سمان جِمسراں سُمورِج تے چمن تے تماریاں نُوں چامیے تے کرائے ہوسرکے بوہناں نُوں ای متھا ٹمیکن تے بوہناں دی بمندگی کریِپن لگیِپیے جمیِناں نُوں رَمبّ تمیرے مالک نے سماری جمیِن دیِاں سماریاِں قموماں لمئی رکھیِپیا اے۔ ²⁰۲۰۔پمر رَمبّ نے تمانُوں چُمنیا تے تمانُوں بمیسراں لموہے دی پمٹھی جمِسراں مصّرؔ چوں کڈیِپ کے لیاسریا اے بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہدی مالکی دے لموک بنیِپو جِمسراں بَج جماہر اے۔²¹۲۱۔تے تماڈے ای نمال رَمبّ نے میرے نمال نراج ہوسر کے سمونہہ کُونڈی کمیہ میں یمردؔن پمار نماں جُلپاں تے نماں بوس چمنگے مُلکھ چہ اَپڑ سکاں جمیِنُوں رَمبّ تمیرے مالک نے مالکی لمئی تمانُوں سیِبیا اے۔ ²²۲۲۔سمگوں مینُوں بیسے مُلکھ چہ ٹیِپنا ایں۔ میں یمردؔن پمار نمئیں جُلپ سمک دا سمگوں تُمسیِں پمار جُلپ کے بوس چمنگے دمیس بُتے قمبجہ کریِپو گے۔²³۲۳۔تے تُمسیِں تیان کریِپو بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تُمسیِں رَمبّ بماپنے مالک دے بوس قول قرر نُوں جمیڑا بوہنے تماڈے نمال منیِپیا اے پمُل جاسرو تے بماپنے لمئی کمِسے شمے دی شمکل دی کمڑی ہوسری موُرت بناسرو جمیِدے توں رَمبّ تیرے مالک نے تمانُوں ڈمکیا اے۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک سماڑن والی بَمگ اے بوہ گمیب دا رَمبّ اے۔²⁵۲۵۔تے جمیِدوں تماڈے چوں لوُرے تے پموترے جممن تے تمانُوں بوس مُلکھ چہ ریسردیاں بڑپا چِر ہوسرے تے تُمسیِں وِمگڑ کے کمِسے شمے دی کمڑی بوئی موُرت بنا سرو تے رَمب بماپنے مالک بگے پماپ کریِپ کے بوہنوں گمُصہ چڑابرو۔ ²⁶۲۶۔تے میں بَج دے دِمن تماڈے بَرخلاف سمان تے جمیِن نُوں جامن بناسرنا آں کمیہ تُمسیِں بوس مُلکھ توں جمیِنُوں ملّن لمئی یمردؔن پمار جاسرن لمئی ہوسرو چھیتی اُکا بربات ہوسرو گے تُمسیِں بوتھے بڑپے دِمن ریسر نماں سمکو گے سمگوں اُکا ای بربات کریِپے جاسرو گے۔²⁷۲۷۔تے رَمبّ تمانُوں قموماں چوں اَڈ کریِپے گا تے جمیِناں قموماں چہ رَمبّ تمانوں اَپڑاوے گا بوہناں چہ تُمسیِں تھموڑے جراہ کہ ریسر جاسرو گے۔ ²⁸۲۸۔تے بوتھے تُمسیِں بمندیاں دے گوتھ دے بنیِپے ہوسرے لمکڑ تے پمتھر دے دیوتیاں دی بمندگی کریِپو گے جمیڑے نماں چام سمک دے، نماں کُھنپ دے، نماں کُونڈدے، نماں سمُنگ سمک دے نیں۔²⁹۲۹۔سمگوں بوتھے وی جمے تُمسیِں رَمبّ بماپنے مالک دی منیِپو تے بوہ تمانُوں ملیِپ جاسرے گا پمر بیہ پمکّا اے کمیہ تُموں بماپنے پموُرے دِمل نمال تے بماپنی سماری جان نمال بوہنوں لبیپیِں۔³⁰۳۰۔جمیِدوں تُموں تمنگی چہ ہوسریں گا تے بیہ سماریِاں نیناں تمیرے بُتے آسرن گمئیاں تے اَخیرلے دِمناں چہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک وَمل آسریں گا تے بوہدی منیِپے گا۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی رَمب تمیرا مالک رمیم کریِپن والا رَمبّ اے۔ بوہ تمانُوں نماں چھڈیِپے گا تے جمانو نماں ٹنڈے گا تے نماں بوس قول قرار توں کھُمنجے گا جمیِدی سمونہہ بوہنے تمیرے پمیو دمادے نمال کُونڈی اے۔³²۳۲۔تے جمیِدوں توں رَمبّ نے بمندے نوں جمِین بُتے بناسریا بوہدوں توں لیسر کے تُموں بوہناں پمیلیاں دِمناں دا حمال جمیڑے تمیرے توں پمیلاں ہوسرے پمُچھ تے سمان دی بِک نمُکر توں دُمجی نمُکر تمیِکر لبیِپ کمیہ بینے ومڈے کمم وانگوُں کمدی کموئی نین ہوسری یمان کُھن پن چہ وی آسری؟ ³³۳۳۔کمیِہ کمدی کموئی قموم رَمبّ دی واج جِمسراں تُمساں کُھنپی بمَگ چہ آسردیاں کھُنپ کے جمندیاں بچیِپی اے؟³⁴۳۴۔یماں کمدی رَمبّ نے بِک قموم نُوں کمِسے دُمجی قموم چوں کڈیِپن دا رادہ کرِیپ کے جمیشاں تے نشانیاں تے کراماتاں تے جمنگ تے جموراوَر گوتھ تے بمُچیِاں بمانہواں تے تِبکن والیِاں نیناں توں بوہناں نُوں بماپنے لمئی پماک بناسرن لمئی بوہ کمم کریِپے جمیڑے رَمبّ تماڈے مالک نے تماڈیِاں گیِنڈاں بگے مصؔر چہ تماڈے لمئی کریِپے؟³⁵۳۵۔بیہ سمارا کُمش تمانُوں چرکھایا گمیا بیس لمئی کمیہ تُموں جمانیں کمیہ رَمب ای مالک اے تے بوہدے بمیِناں بوہر کموئی نمئیں۔ ³⁶۳۶۔بوہنے بماپنی واج سمان چہ تمانُوں دسیِپی بیس لمئی کمیہ تمانُوں مَتّ سیِبے تے جمِین بُتے بوہنے تمانُوں بماپنی بڑپی بمَگ چرکھائی تے تُموں بوہدیاں نیناں بمَگ چوں آسردیاں کُھنپیِاں۔³⁷۳۷۔بیس لمئی کمیہ بوہنُوں تمیرے پمیو دمادے نمال پیار سی بیسے لمئی بوہنےبوہناں مگروں بوہناں دی پمیِڑھی نُوں چمُنیا تے بماپنے بڑپے جموہر نمال تمانُوں مصؔر چوں کڈیِپ لیاسریا۔ ³⁸۳۸۔بیس لمئی تیرے بگے بوہناں قموماں نُوں جمیڑیاں تماڈے توں ومڈیاں تے جموہراوَر نیں کڈیِپے تے تمانُوں بوہناں دے مُلکھ چہ اَپڑائے تےتمانُوں مالکی وانگوُں سیِبے جِمسراں بَج دے رموج وی جماہر اے۔³⁹۳۹۔بَج دے رموج تُموں جمان لیسر تے بیس نین نُوں بماپنے دِمل چہ رکھیِپ کمیہ بُتے سمان چہ تے بیِٹھاں جمِین بُتے رَمبّ ای مالک اے تے بوہر کموئی دُمجا نمئیں۔ ⁴⁰۴۰۔تُموں بوہدے قنُون تے بُکماں نُوں جمیڑے میں تمانُوں بَج دسیِپنا آں منِیپنا بیس لمئی کمیہ تمیرا تے تمیرے مگروں تمیرے بمالاں دا پملا ہوسرے تے سمدا بوس ُملکھ چہ جمیڑا رَمبّ تمیرا مالک تمینُوں سیِب دا اے تمیری جمندگی ودیِپے۔⁴¹۴۱۔فمیر موُسیٰؔ نے یمردؔن پمار چمڑدے پماسے تریلو شمیہر اَڈ کریِپے۔ ⁴²۴۲۔بیس لمئی کمیہ بمیسراں دا قماتلی جمیڑا جمانے بمیِناں پمیلا ویرنمال بماپنے گوانڈھی نُوں جمانو ٹنڈے بوہ بوتھے ووگ جاسرے تے بیناں شمیہراں چوں کمِسے چہ جمیِندہ ریسرے۔ ⁴³۴۳۔جمِسراں رُوبینیِؔاں لمئی تے شمیہر بؔصر ہوسرے جمیڑا ترائی چہ جمنگل چہ وِچکمار اے تے جدیِّاںؔ لمئی شمیہر راماتؔ جمیڑا جلعادؔ چہ اے تے منسیِّاؔں لمئی بسؔن دا شمیہر جولاؔن۔⁴⁴۴۴۔بیہ بوہ شمرَع اے جمیڑی موُسیٰؔ نے اِسرائیلیاں بگے رکھیِپی۔ ⁴⁵۴۵۔بیہو ای بوہ جامنیاں تے قنُون تے بُکم نیں جمیڑے موُسیٰؔ نے اِسرائیلیِاں نُوں بوہناں دے مصرؔ چوں نمِکلن مگروں۔ ⁴⁶۴۶۔یمردؔن پمار بوس وادی چہ جمیڑی بیت فغُؔور دے بگے اے کُھٹیاں جمِسراں اُموریاؔں دے بمادچھاہ سیِحُؔون دے مُلکھ چوں جمیڑا حسبوؔن چہ ریسردا سی جمیِنُوں موُسیٰؔ تے بنی اِسرائیلیِاں نے مُلکھ مصّرؔ چوں کڈیِپن مگروں ٹنڈیا۔⁴⁷۴۷۔تے فمیر بوہدے مُلکھ نُوں تے بسؔن دے بمادچھاہ عوجؔ دے مُلکھ نُوں بماپنے قمبجے چہ کرِیپیا اُموریِاؔں دے بیناں دمونواں بمادچھاواں دا بیہ مُلکھ یمردؔن پمار چمڑدےپماسے۔ ⁴⁸۴۸۔عروعیرؔ توں جمیڑی ارنونؔ دی وادی دے کمنڈے بُتے اے سیِونؔ دے پماڑ تمیِکر جمیِنُوں حرموُنؔ وی کھُٹ دے نیں ودیِپیا بوئیا اے۔ ⁴⁹۴۹۔بیسے چہ یمردؔن پمار چمڑدے پماسے روَڑ دے دریا تمیِکر جمیڑ ا پِسگؔہ دی ٹمال بیِٹھاں ومگ دا اے بوتھوں دا سمارا جمنگل سمنھے اے۔

Chapter 5

¹۱۔فمیر موُسیٰؔ نے سمارے اِسرائیِلیِاں نُوں سدیِپ کے بوہناں نُوں کُھٹیا، "اے اسرائیلیو! تُمسیِں بوہناں قنُوناں تے بُکماں نُوں کُھنپو بوہ جمیِناں نُوں میں بَج تمانُوں دسیِپنا آں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بوہناں نوں سمِکھ کے بوہناں بُتے اَمل کریِپو۔ ²۲۔رَمبّ سماڈے مالک نے حورؔب چہ سماڈے نمال بِک قول قرار کرِیپیا۔ ³۳۔رَمبّ نے بیہ قول قرار سماڈے پمیو دمادے نمال نمئیں سمگوں بماپ سماڈے سماریاں نمال جمیڑے بج دے دِمن جِمندہ نیں کریپیا۔⁴۴۔رَمبّ نے تماڈے نمال بوس پماڑ بُتے موُنہہ درمُنہہ بمَگ چوں نیناں کریپیاں۔ ⁵۵۔بوہدوں میں تماڈے تے رَمبّ دے وچکمار نڑوتا بیس لمئی کمیہ رَمبّ دیِاں نیناں تماڈے بُتے جماہر کریِپیاں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بمگ دے توں چیِپے بوئے سمن تے پماڑ بُتے نماں چڑیِپے)۔ ⁶۶۔فمیر بوہنے کُھٹیا، "رَمبّ تمیرا مالک جمیڑا تمانُوں مُلکھ مصّرؔ جمِسراں گلامی دے نادے چوں کڈیِپ لیاسریا میں آں۔⁷۷۔میرے بگے تُموں بوہر دیوتیاں نُوں نماں منیِپنا۔ ⁸۸۔تُموں بماپنے لمئی کموئی کمڑی بوئی موُرت نماں بناسرنا نماں کمِسے شمے دی شمکل بناسرنا جمیڑی بُتے سمان چہ یماں تھملے جمِین بُتے یماں جمین بیِٹھاں پمانی چہ اے۔⁹۹۔تُموں بوہناں بگے متھا نماں ٹمیکنا تے نماں بوہناں دی بمندگی کریِپنا بیس لمئی کمیہ میں رَمبّ تمیرا مالک غمیرت والا رَمب آں تے جمیڑے میرے نمال ویر رکھیِپ دے نیں بوہناں دے بمالاں نُوں تمیِجی تے چموتھی پمیِڑھی تمیِکر پمیو دمادے دے پماپ دی سجا سیِبنا آں۔ ¹⁰۱۰۔تے ہیاراں بُتے جمیڑے میرے نمال پیار رکھیِپ دے نیں تے میرے بُکماں نُوں منیِپ دے نیں رمیم کریِپاں گا۔¹¹۱۱۔تُموں رَمبّ بماپنے مالک دا نابڑا بمیہ فمیئدہ نماں لیسرنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہنُوں جمیڑا بوہدا نابڑا بمیہ فمیئدہ لیسرے گا بمیہ نکاہ نماں ہوسرے گا۔¹²۱۲۔تُموں رَمبّ بماپنے مالک دے بُکماں نمال سبت دے دِمن نُوں یماد کریپ کے پماک منیِپنا۔ ¹³۱۳۔چھیلو رموج تمیِکر تُموں مینت کریِپ کے بماپنا سمارا کمم کماج کریِپنا۔ ¹⁴۱۴۔پَمر سمتواں رموج رَمبّ تمیرے مالک دا سمبّت اے۔ بوہدے چہ نماں تے کموئی کمم کریِپنے نماں تمیرا لوُرا نماں تمیری لوُری نماں تمیرا غُلام نماں تمیری نوکرانی نماں تمیرا ٹمگا نماں تمیرا گیِمبرا نماں تمیرا بوہر کموئی جمنور تے نماں کموئی پمینڈا کریِپن والا جمیڑا تمیرےبمُہوہاں دے کھوندر ہوسرے بیس لمئی کمیہ تمیرا غُلام تے تمیری نوکرانی وی تمیرے وانگوُں آرام کریِپے۔¹⁵۱۵۔تے یماد رکھیِپنا کمیہ تُموں مُلکھ مصّرؔ چہ نموکر سی تے بوتھوں رَمبّ تمیرا مالک بماپنے جموہراوَر گوتھ تے بمُچیِ بمانہہ نمال تمانوں کڈیِپ لیاسریا۔ بیس لمئی رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں سمبّت دے رموج نُوں منیِپن دا بُکم سیِبیا اے۔¹⁶۱۶۔بماپنے بوہکے تے بماپنی بوہکی دی عِجّت کرِیپنا جِمسراں رَمبّ تمیرے مالک تے تمانُوں بُکم سیِبیا اے بیس لمئی تمیری جمِندگی لممی ہوسرے تے جمیڑا مُلکھ رَمبّ تیرا مالک تمینُوں سیِب دا اے بوہدے چہ تیرا پملا ہوسرے۔¹⁷۱۷۔تُموں کان نماں کرِیپنا۔ ¹⁸۱۸۔تموُں جناہ نماں کرِیپنا۔ ¹⁹۱۹۔تموُں گینبی نماں کریِپنا۔ ²⁰۲۰۔تُموں بماپنے گوانڈھی دے بَرخِلاف چُموٹھی جامنی نماں سیِبنا۔²¹۲۱۔تُموں بماپنے گوانڈھی بسُری گیِنڈھ نمال نماں چامنا تے نمان بماپنے گوانڈھی دے نادے یماں بوہدی پمیلی یماں نموکر یماں نوکرانی یماں ٹمگے یماں گیِمبرے یماں بوہدی کِمسے بوہر شمے دی آس رکھیِپنا۔‘²²۲۲۔بیہو نیناں رَمبّ نے بوس پماڑ بُتے بمَگ تے کمٹ تے نمیری چہ تماڈی سماری ٹمولی نُوں بمُچی واج نمال کُھٹیِاں تے بیدے توں بگے بوہر کُمش نماں کُھٹنا تے بیناں نُوں بوہنے پمتھر دیِاں دولو پھمٹیِاں بُتے لکھیِپیا تے بوہنُوں میرے والےّ کریِپیا۔²³۲۳۔تے جمیِدوں بوہ پماڑ بمَگ نمال پمخ رمئیا سی تے تُمساں بوہ واج نمیرے چوں آسردیاں کُھنپی تے تُمسیِں تے تماڈے قبیِلیاں دے سردار تے وڈیرے میرے کمول آسرے۔ ²⁴۲۴۔تے تُمسیِں کھٹن لگیِپے، ’رَمبّ سماڈے مالک نے بماپنی شمان تے وڈیائی سمانُوں چرکھائی تے بساں بوہدی واج بمَگ چہ آسردی کُھنپی۔ بَج بساں چامیا کمیہ رَمبّ بمندے نمال نیناں کریِپ دا اے فمیر وی بمندہ جمیِندہ ریسردا اے۔²⁵۲۵۔بُن بسیِں کمیوں بماپنی جمان سیِبیے بیس لمئی کمیہ بمیسراں دی ودھیری بمَگ سمانوں سماڑ کے سواہ کریِپے گی۔ جمے بسِیں رَمبّ بماپنے مالک دی واج فمیر کُھنپیے تے ٹنڈے ای جاسراں گے۔ ²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ بمیسراں کمیڑا بمندہ اے جمیِنے جمِندہ رَمبّ دی واج سماڈے وانگوُں بمَگ چوں آسردیان کُھنپی ہوسرے تے فمیر وی جمندہ ریسرے؟ ²⁷۲۷۔بیس لمئی تُموں ای نمیڑے جُلپ کے جموہ کُمش رَمبّ سماڈا مالک کھٹے بوہ کُھنپ لیسر تے تُموں ای بوہ نیناں جمیڑیِاں رَمبّ سماڈا مالک تمیرے نمال کھٹے سمانُوں سیِبنا تے بسیِں بوہ ای کُھنپاں گے تے بوہدے بُتے اَمل کریِپاں گے۔²⁸۲۸۔تے جمیِدوں تُمسیِں میرے نمال نیناں کریپ رمے سی تے رَمبّ نے تماڈیاں نیناں کُھنپیاں۔ فمیر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا، "میں بیناں لموکاں دیاں نیناں جمیڑیاں بوہناں نے کُھٹیاں کُھنپیِاں نیں جموہ کُمش بوہناں نے کُھٹیا چمنگا کُھٹیا۔ ²⁹۲۹۔کمِتے بوہناں چہ بمیسراں دا ای دِمل ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہ میرے توں چیِپ کے سمدا میرے بُکماں بُتے اَمل کریِپ دے بیس لمئی کمیہ سمدا بوہناں دا تے بوہناں دے بمالاں دا پملا ہوسرے! ³⁰۳۰۔سمگوں تُموں جُلپ کے بوہناں نُوں کُھٹ، "تمسیں بماپنے تمنبواں نُوں پمرت جاسرو۔³¹۳۱۔پمرتُموں بیتھے ای میرے کمول نڑوتا ریسر تے میں بوہ سمارے بُکم تے سمارے قنُون جمیڑے تمینُوں بوہناں نُوں سکھابرنے نیں تمینُوں سیِباں گا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں بُتے بوس ملکھ چہ جمیڑا میں بوہناں نُوں قمبجہ کریِپن لمئی سیِبیا اے اَمل کریِپن۔‘³²۳۲۔تے تموُں تیان کریِپنا تے جِمسراں رَمبّ تماڈے مالک نے تمانُوں بُکم سیِبیا اے بموسراں ای کریِپنا تے سمجّے یماں کھمّبے گوتھ نُوں نماں پمرتنا۔ ³³۳۳۔تُمسیِں بوس سمارے قمُون بُتے جمیِدا بُکم رَمبّ تمادے مالک نے تمانوُں سیِبیا اے جُلپنا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جمیِندا ریسرو تے تماڈا پملا ہوسرے تے تماڈی جمندگی بوس مُلکھ چہ جمینُوں تُمسیِں ملوّ گے ودیِپے۔

Chapter 6

¹۱۔بیہ بوہ نیناں تے قنون تے بُکم نیں جمیِناں نُوں رَمبّ تماڈے مالک نے تمانُوں سکھابرن دا بُکم سیِبیا اے بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بوہناں بُتے بوس مُلکھ چہ اَمل کریِپو جمیِنُوں ملّن لمئی پمار جاسرن والے نیں۔ ²۲۔تے تُموں بماپنے لوُریاں تے پموتریاں سمنھے رَمبّ بماپنے مالک توں چیِپ کے بوہدے سمارے قنُون تے بُکماں بُتے جمیڑے میں تمانُوں سدسیِپنا آں سماری جمندگی اَمل کرِیپنا بیس لمئی کمیہ تمیری جمندگی ودیِپے۔³۳۔بیس لمئی بئے اِسرائیِلؔ! کُھنپ تے تیان کریِپ کے بوہدے بُتے اَمل کریِپ بیس لمئی کمیہ تیرا پملا ہوسرے تے تُمسیِں رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ دے قول قرار توں بوس مُلکھ چہ جمیِدے چہ دمودھ تے شمیت وَگیِپ دا اے بڑپے ودیِپ جاسرو۔⁴۴۔کُھنپ اے اِسرئیِؔل! رَمبّ سماڈا مالک بِک ای رَمبّ اے۔ ⁵۵۔تُموں بماپنے سمارے دِمل تے بماپنی سماری جمان تے بماپنے سمارے جموہر نمال رَمبّ بماپنے مالک نمال پیار کریِپ۔⁶۶۔تے بیہ نیناں جمیِناں دا بُکم بَج میں تمانُوں سیِبنا آں تمیرے دِمل بُتے لکھیپے ریسرن۔ ⁷۷۔تے تُموں بیناں نُوں بماپنے بمالاں نُوں پمکّیِاں کریِپنا تے نادے ٹھپیے تے رماہ جُلپ دیاں تے سموندیاں تے سوٹھخ دیاں بیناں دا جمِکر کریِپنا۔⁸۸۔تے تُموں نشان وانگوُں بیہ بماپنے گوتھ بُتے بنیِپنا تے بوہ تمیرے متھے بُتے ٹمیِکیاں وانگوُں ہوسرن۔ ⁹۹۔تے تُموں بوہناں نُوں بماپنے نادے دیِاں دلیِجاں تے بماپنے بمُوہیاں بُتے لکھیِپنا۔¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں رَمب تمیرا مالک تمانُوں بوس مُلکھ چہ اَپڑائے جمیِدے تمانُوں سیِبن لمئی سمونہہ بوہنے تمیرے پمیو دمادے اَبرہؔام تے اِضحاؔق تے یَعقُوبؔ نمال کُونڈی تے جمیِدوں بوہ تمانُوں ومڈے ومڈے تے چمنگے شمیہر جمیِناں نُوں تُمساں نمئیں بناسریا۔ ¹¹۱۱۔تے چمنگی چمنگی شمیواں نمال پمرے بوئے نادے جمیِناں نُوں تُمساں نمئیں پمریا تے پمُٹے پُوٹائے حَود جمیڑے تُموں نمئیں پُمٹے تے انگوُر دے بماغ تے جیتُون دے رُمکھ جمیڑے تُموں نمئیں لاسرے سیِب تے تُموں کُونڈیں تے رمجیں۔ ¹²۱۲۔تے تُموں چوکنے ریسرنا کمِتے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تُموں رَمبّ نُوں جمیڑا تمانُوں مُلکھ مصّؔر جمِسراں غُلامی دے نادے چوں کڈیِپ لیاسریا پُمل جاسرو۔¹³۱۳۔تُموں رَمبّ بماپنے چیِپنا تے بوسے دی بمندگی کریِپنا تے بوسے دے نابڑے دی سمونہہ کُونڈنا۔ ¹⁴۱۴۔تُمسیِں بوہر دمیوتیاں دی جمِسراں بوہناں قموماں دے دمیوتاواں دی جمیڑا تماڈے آلے دوالے ریسردا اے نین نماں منیِپنا۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک جمیڑا تمیرے چہ اے گمیرت والا رَمبّ اے۔تے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ رَمبّ تمیرے مالک دا کرودھ تمیرے بُتے آسرے تے بوہ تمینُوں سماری جمین بُتوں بربات کریپے۔¹⁶۱۶۔تمُسیِں رَمبّ بماپنے مالک نُوں نماں پمرکھنا جِمسراں تُمسیِں بوہنُوں مسّہؔ چہ پمرکھیا سی۔ ¹⁷۱۷۔تُمسیِں بڑپی مینت نمال رَمبّ بماپنے مالک دے بُکماں تے جامنیاں تے قنُوناں نُوں جمیڑے بوہنے تمانُوں سیِبےنیں منیِپنا۔¹⁸۱۸۔تے تُموں بوہو کرِیپنا جمیڑا رَمبّ دی نمجر چہ سمیِدھا تے چمنگا اے بیس لمئی کمیہ تمیرا پملا ہوسرے تے جمیڑے چمنگے مُلکھ دا رَمبّ نے تمیرے پمیو دمادے نمال سمونہہ کُونڈی تُمسیِں بوہدے چہ وڑیِپ کے بوہ ملّ سمکو۔ ¹⁹۱۹۔تے رَمبّ تمیرے سمارے ویریاں نُوں تمیرے بگیوں دموُر کریِپے جِمسراں بوہنے کُھٹیا اے۔²⁰۲۰۔تے جمیِدوں آسرن والے جمانے چہ تمیرے لوُرے تمینُوں رُچھن کمیہ جمیِناں جامنیاں تے قنُوناں تے بُکماں دے منیِپن دا بُکم رَمبّ سماڈے مالک نے تمانُوں سیِبیا اے بوہدا متبل کمیِہ اے؟ ²¹۲۱۔تے تُموں بماپنے لوُریاں نوں بیہ کُھٹیں گا کمیہ جمیِدوں بسیِں مصّرؔ چہ فرعوؔن دے غلام سمن تے رَمبّ بماپنے جموہراوَر گوتھ نمال سمانُوں مصّرؔ چوں کڈیِپ لیاسریا۔ ²²۲۲۔تے رَمبّ نے ومڈے ومڈے تے تِبکن والے تے اَلوکار نشانیاں سماڈے بگے مصرّیاؔں تے فرعوؔن تے بوہدے سمارے ٹمبراں بُتے کریِپ کے چرکھائے۔ ²³۲۳۔تے سمانُوں بوتھوں کڈیِپ کے لیاسریا بیس لمئی سمانُوں بیس مُلکھ چوں جمیِنُوں سیِبن دی سمونہہ بوہنے سماڈے پمیو دمادے نمال کُونڈی اَپڑائے۔²⁴۲۴۔تے رَمبّ نے سمانُوں بیناں سماریاں بُکماں بُتے اَمل کریِپن تے سمدا بماپنی پُلیائی لمئی رَمبّ بماپنے مالک چیِپن دا بُکم سیِبیا بیس لمئی کمیہ بوہ سمانُوں جمندہ رکھیِپے جِمسراں بَج دے رموج ہوسریا اے۔ ²⁵۲۵۔تے جمے بسیِں تیان کریِپیے کمیہ رَمبّ بماپنے مالک بگے بیناں سماریاں بُکماں نُوں منیِپے جِمسراں بوہنے سمانُوں کُھٹیا اے بیسے چہ سماڈی سچیائی ہوسرے گی۔

Chapter 7

¹۱۔جمیِدوں رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں بوس مُلکھ چہ جمیِنُوں ملّن تُموں جُلپ رمئیا ایں اَپڑائے تے تمیرے بگے بوہناں بڑپیاں قموماں نُوں جمِسراں حتیِّؔاں تے جرجاسیِاؔں تے اموریِؔاں تے کنعانیاؔں تے فرزّیاؔں تے حوِّیاؔں تے یبُوسیِاؔں نُوں جمیڑیاں سمتے قموماں تماڈے توں ومڈیاں تے جموہراوَر نیں کڈیِپے۔²۲۔تے جمیِدوں رَمبّ تمیرا مالک بوہناں نُوں تمیرے توں ہراے تے تُموں بوہناں نُوں ٹنڈ تے تُموں بوہناں نُوں اُکاّ بربات کریِپنا۔ تُموں بوہناں نمال کموئی قول قرار نماں کریِپنا تے نماں بوہناں بُتے رمیم کریِپنا۔ ³۳۔تُموں بوہناں نمال ویاہ وی نماں کریِپنا نماں بوہناں دے لوُریاں نُوں بماپنی لوُریاِں سیِبنا تے نماں بماپنے لوُریاں لمئی بوہناں دیاں لوُریاِں لیسرنا۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے لوُریاں نوں میری نین منیِپن توں ڈمکن گے بیسں لمئی کمیہ بوہ بوہر دمیوتیاں دی بمندگی کریِپن۔ بمیسراں رَمبّ دا کرودھ تماڈے بُتے آسرے گا تے بوہ تمانُوں چھمیتی ٹنڈے گا۔ ⁵۵۔بیس لمئی تُمسیِں بوہناں نمال بیہ سبھا کریِپنا کمیہ بوہناں دے چونکیاں نُوں ٹمانا بوہناں دے تھماں نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریِپنا تے بوہناں دیاِں کمڑیاں موُرتاں بمَگ چہ لمُوہنا۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک لمئی بِک پماک قموم ایں۔ رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں سماری جمِین دی تے سماریِاں قموماں چوں چمُنیا اے بیس لمئی کمیہ بوہدے خماص بمندے ہوسرن۔⁷۷۔رَمبّ نے جمیڑا تماڈے نمال پیار کریپیا تے تمانُوں چمُنیا اے بیہ بیس لمئی نمئیں سی کمہہ تُمسیِں گمینتی چہ تے قموماں چوں بموہتے سی بیس لمئی کمیہ تُمسیِں سماریِاں قموماں چوں کمٹ سی۔ ⁸۸۔سمگوں رَمبّ نُوں تماڈے نمال پیار اے تے بوہ بوس سمونہہ نُوں جمیڑی بوہنے تماڈے پمیو دمادے نمال کُونڈی پُمورا کریِپنا چماؤندا اے بیس لمئی رَمبّ تمانُوں بماپنے جموہراوَر گوتھ نمال کڈیِپ لیاسریا تے غُلامی دے نادے جمِسراں مصّرؔ دے بمادچھاہ فرعونؔ دے گوتھ چوں تمانُوں ریائی سیِبی۔⁹۹۔سمگوں جمان جاسرو کمیہ رَمبّ تمیرا مالک بوہو ای رَمبّ اے۔ بوہ نمال ریسرن والا رَمبّ اے تے جمیڑے بوہدے نمال پیار کریِپ دے تے بوہدے بُکماں نُوں منیِپ دے نیں بوہناں نمال ہیار پمیِڑھی تمیِکر بوہ بماپنے قول قرار نُوں پمکاّ رکھیِپ دا تے بوہناں بُتے رمیم کریِپ دا اے۔ ¹⁰۱۰۔تے جمیڑے بوہدے نمال چمیڑ رکھیِپ دے نیں بوہناں نُوں بوہناں دے چام دیاں چام دیا بمدلہ لیسر کے ٹنڈدا اے۔ بوہ بوہدے بمارے چہ جمیڑا بوہدے نمال چیڑ رکھیِپ دا اے چِر نمئیں لاسرے گا سمگوں بوہدے چام دیاں چام دیاں بوہنُوں بمدلہ سیِبے گا۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی جمیڑی نین تے قنوُن تے بُکم میَں بج دے رموج تمانُوں سیِبنا آں تُموں بوہنُوں منیِپنا تے بوہناں بُتے اَمل کریِپنا۔¹²۱۲۔تے تماڈے بیناں بُکماں نُوں کھُن پن تے منیِپن تے اَمل کریِپن نمال رَمبّ تمیرا مالک وی تمیرے نمال بوس قول قرار تے ریمت سمدا کریِپے گا جمیِدی سمونہہ بوہنے تمیرے پمیو دمادے نمال کُونڈی۔ ¹³۱۳۔تے تماڈے نمال پیار کریِپے گا تے تمانُوں بمرکت سیِبے گا تے ودھابرے گا تے بوس مُلکھ چہ جمیِدی تمانُوں سیِبن دی سمونہہ بوہنے تمیرے پمیو دمادے نمال کُونڈی بوہ تمیرے بمالاں بُتے تمیری جمِین دی پمیداوار جمِسراں تمیرے اناج تے مَے تے تمیل بُتے تے تمیریاں گماواں ٹمگیاں بُتے پمیڈ بمکریِاں دے بمالاں بُتے بمرکت سیِبے گا۔¹⁴۱۴۔تمانُوں سماریِاں قموماں نُوں بموہتی بمرکت سیِبے گا تے تماڈے بُتے تماڈے ڈمنگراں چوں نماں تے کموئی میٹر ہوسرے گا نماں بمینِاں بمالاں دے۔ ¹⁵۱۵۔تے رَمبّ سماریِاں بیِماریاں تماڈے چوں پمراں کریِپے گا تے مصّؔر دے بوہناں بسُرے رموگاں توں جمیِنُوں تُموں جماننا ایں تمینُوں نماں لگیِپن دیسرے گا سمگوں بوہناں نُوں بوہناں بُتے جمیڑے تماڈے نمال چیڑ رکھیِپ دے نیں کلاسراں گا۔¹⁶۱۶۔تے تُموں بوہناں سماریِاں قموماں نُوں جمیِناں نُوں رَمبّ تمیرا مالک تمیرے وَس چہ کریِپے گا مکا دیسرنا۔ تُموں بوہناں بُتے تمرس نماں کُونڈنا تے نماں بوہناں دے دیوتیاں دی بمندگی کریِپنا نمئیں تے بیہ تمیرے لمئی بِک جمال ہوسرے گا۔¹⁷۱۷۔تے جمے تمیرا دِمل بیہ وی کھٹے کمیہ بیہ قموماں تے میرے توں بموہتیاں نیں۔ میں بوہناں نُوں کِمسراں کڈیِپاں؟ ¹⁸۱۸ ۔فمیر وی تُموں بوہناں توں نماں چیِپنا سمگوں جموہ کُمش تمیرے رَمبّ نے فرعؔون تے سمارے مصّؔر نمال کریپیا بوہنُوں بڑپا یماد رکھیِپنا۔ ¹⁹۱۹۔جمِسراں بوہناں بڑپے بڑپے کمماں نوں نُوں تمیریاں گیِنڈاں نماال چامیا تے بوہناں نِشاناں تے کراماتاں تے جموہراوَر گوتھ تے بمُچی بمانہہ نُوں جمیِدے نمال رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں کڈیِپ لیاسریا بیس لمئی رَمبّ تمیرا مالک بمیسراں ای بوہناں سماریاِں قموماں نمال کریپِے گا جمیِناں تُموں چیِپنا ایں۔²⁰۲۰۔سمگوں رَمبّ تمیرا مالک بوہناں چہ پموُنڈاں نُوں کلاسرے گا بیتھوں تمیِکر کمیہ جمیڑے بوہناں چوں بچیِپ کے لُمک جاسرن گے بوہ وی تمیرے بگے جمانو ٹنڈے جاسرن گے۔ ²¹۲۱۔تُمسیِں بوہناں توں چیِپنا نماں بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک تماڈے چہ اے تے بوہ ومڈا تے رمیم کریِپن والا رَمبّ اے۔ ²²۲۲۔تے رَمبّ تمیرا مالک بوہناں قموماں نُوں تمیرے بگوں جراہ جراہ کریِپ کے پمراں کریِپے گا۔ تُموں بوسے ومیلے بوہناں نُوں جمانو نماں ٹنڈنا۔ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ جمنگلی پمنچھی بگاں ہوسر کے تماڈے بُتے وار کریِپن۔²³۲۳۔سمگوں رَمبّ تمیرا مالک بوہناں نُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپے گا تے بوہناں نُوں بمیسراں دی سمگت ہار سیِبے گا کمیہ بوہ بربات بوہ جاسرن گے۔ ²⁴۲۴۔تے بوہ بوہناں دے بمادچھانواں نُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپے گا تے تُموں بوہناں دا نابڑا جُگ توں مٹا دیسریں گا تے کموئی بمندہ تمیرا بگے نماں نڑوئے گا بیتھوں تمیِکر کمیہ تُموں بوہناں نُوں مکا دیسریں گا۔²⁵۲۵۔تُمسیِں بوہناں دے دیوتیاں دی کمڑی بوئیاں موُرتیاں نُوں بمَگ چہ لوُنا تے جمیڑا چماندی یا سمونا بوہناں بُتے ہوسرے تُموں طمع نماں کرِیپنا تے نماں بوہ لیسرنا بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تُموں بوہناں دی پھماہی چہ پھمسیں بیس لمئی کمیہ بمیسراں دی نین رَمبّ تمیرے مالک بگے پلیِت اے۔ ²⁶۲۶۔تُمو بیسی پلیِت شمے بماپنے نادے چہ لیاسر کے بوہناں وانگوُں مُک نماں جاسرناں سمگوں تُموں بوہناں نُوں بڑپا پمراں ریسرنا تے بوہدے نمال اُکاّ ای چیڑ رکھیِپنا بیس لمئی کمیہ بوہ لمانتی شمے اے۔

Chapter 8

¹۱۔سمارے بُُکماں بُتے جمیڑے بَج دے رموج میں تمینُوں سیِبنا آں تُموں تیان کریِپ کے اَمل کریِپنا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جمیِندے تے ودیِپ دے ریسرو تے جمیڑے ُملکھ بمارے رَمبّ نے تماڈے پمیو دمادے نمال سمونہہ کُونڈی اے تُمسیِں بوہدے چہ جُلپ کے بوہنُوں ملوّ۔ ²۲۔تے تُموں بوس سمارے قنُون نُوں یماد رکھیِپنا جمیِناں بُتے بیناں چمالیاں ورھیاں چہ رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں بیس جمنگل چہ رکھیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ تمانُوں کوُلیاں کریِپ کے پمرکھے تے تمیرے دِمل دی نین جمانے تُموں بوہدیاں بُکماں نُوں منِیپے گا یماں نمئیں۔³۳۔تے بوہنے تمانُوں کوُلیِاں کریِپیا وی تے تمانُوں چُُکھا رکھیِپیا تے بوہ مَنّ جمیِنُوں نماں تُموں تے نماں تمیرا پمیو دمادا جمان دا سی تمینُوں کُونڈایا بیس لمئی کمیہ تمانُوں سکھابرے کمیہ بمندہ نِمری نِیکی ای نمال جمیِندہ نمئیں ریسردا سمگوں بَر نین نمال جمیڑی رَمبّ دے کھومے چوں نِمکل دی اے بوہ جمیِندہ ریسردا اے۔⁴۴۔بیناں چمالیِاں ورھیاں چہ نماں تے تمیرے پمیِنڈے بُتے تمیرے لمیڑے پُرانے ہوسرے تے نماں تمیرے پمیر سمُجے۔ ⁵۵۔تے تُموں بماپنے دِمل چہ تیان رکھیِپنا کمیہ جِمسراں بمندہ بماپنے لوُرے نُوں مَت سیِب دا اے بموسراں ای رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں مَت سیِب دا اے۔ ⁶۶۔تموُں رَمبّ بماپنے مالک دیِاں رماواں بُتے جُلپن تے بوہدےتوں چیِپن لمئی بوہدے بُکماں بُتے اَمل کریِپنا۔⁷۷۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں بِک چمنگے مُلکھ چہ لمے جاسردا اے۔ بوہ پمانی دیاں نمدیِاں تے بمیسراں سومیاں دا مُلکھ اے جمیڑا وادیاں تے پماڑاں چوں وَگ کے نِمکل دے نیں۔ ⁸۸۔بوہ بمیسراں دا مُلکھ اے جِمتھے جونواں دا تمیل تے انگوُر تے اِنجیِر دے رُمکھ تے انار ہوسردے نیں۔ بوہ بمیسراں دا مُلکھ اے جِمتھے جونواں دے تمیل تے شمیت وی اے۔⁹۹۔بوس مُلکھ چہ تمانُوں نیِکی بڑپی ملیِپے گی تے تمانُوں کِمسے شمے دا کماٹا نماں ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ بوس مُلکھ دے پمتھر وی لوھا نیں تے بوتھے پماڑاں چوں تُموں تمانبا پُمٹ کے کڈیِپیں گا۔ ¹⁰۱۰۔تے تُموں کُونڈے گا تے رَمج جاسریں گا تے بوس چمنگے مُلکھ لمئی جمیڑا رَمبّ تمیرا مالک تمینُوں سیِب دا اے بوہدا شمُکر کریِپے گا۔¹¹۱۱۔تے خمور دمار ریسرنا کمیہ کِمتے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک نُوں پُمل کے بوہدے آکھیاں تے بُُکماں تے قنُوناں نُوں جمیِناں نُوں بَج میں تمانُوں دسیِپنا آں منیِپنا چھڈیِپ۔ ¹²۱۲۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ جمیِدوں تُموں کُونڈ کے رَمج جاسریں تے چمنگے نادے بناسر کے بوہناں چہ ریسرن لگیپے۔¹³۱۳۔تے تمیریِاں گماواں ٹمگے دے ایِجڑ تے پمیڈ بمکریاں ودیِپ جاسرن تے تمیرے کمول چماندی تے سمونا تے مال ودیپ جاسرے۔ ¹⁴۱۴۔تے تمیرے دِمل چہ گرُور آسرے تے تُموں رَمبّ نُوں پُمل جاسریں جمیڑا تمینُوں مُلکھ مصّؔر چوں جمِسراں غُلامی دے نادے چوں کڈیِپ لیاسریا اے۔¹⁵۱۵۔تے بمیسراں دے کھُملے تے چیِپن والے جاڑبربرکار چہ تمیرا رکھوالی کریِپن والا ہوسریا جِمتھے سماڑن والے سَمپ تے ٹھُمونویں سمن تے بوتھوں دی تمرتی بمیِناں پمانی دے سمُکی ٹنوئی سی۔ بوتھوں بوہنے تمیرے لمئی سمُکے پمتھراں چوں پمانی کڈیِپیا۔ ¹⁶۱۶۔تے تمینُوں روَڑ چہ بوہ مَنّ کنُڈوایا جمیِنُوں تمیرے پمیو دمادا جماندے وی نمئیں جمان دے سمن بیس لمئی کمیہ تمینوں کموُلیاں کریِپے تے تمیری پمرکھ کریِپ کے اَخیِر چہ تمیرا پملا کریِپے۔ ¹⁷۱۷۔تے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تُموں بماپنے دِمل چہ کھٹن لگیِپیں، "میرے ای جموہر تے گوتھ نے مینُوں بیہ سیِبی اے۔¹⁸۱۸۔سمگوں تُموں رَمبّ بماپنے مالک نُوں یماد رکھیِپنا بیس لمئی کمیہ بوہو ای تمینُوں ٹھپر کماؤن دا جموہر بیس لمئی سیِب دا اے کمیہ بماپنے بوس قول قرار نُوں جمیِدی سمونہہ بوہنے تمیرے پمیو دمادے نمال کُونڈی سی پمکّا رکھیِپے جمِسراں بَج دے رموج جماہر اے۔ ¹⁹۱۹۔تے جمے تُموں کمدی رَمبّ بماپنے مالک نُوں پمُلیں تے بوہر رَمبّ دے روچھے جُلپ کے بوہناں دی بمندگی تے سیِبت کریِپیں تے میں بَج دے رموج تمانُوں جموہر دار کریِپنا آں کمیہ تُمسیِں جرُور ای بربات ہوسرو گے۔ ²⁰۲۰۔جمیِناں قموماں نُوں رَمبّ تماڈے بگے ٹنڈن والے ای نیں بوہناں وانگوُں نماں منیِپن نمال ٹنڈے جاسرو گے۔

Chapter 9

¹۱۔کُھنپ لیسر بئے اِسرائؔیل بَج تمانُوں یَمردؔن دے کمنڈھے بیس لمئی جُلپنا اے کمیہ تُموں بمیسراں دیِاں قموماں بُتے جمیڑیاں تماڈے توں ودھیریاں تے جموہراور نیں تے بمیسراں دے ومڈے شمیہراں بُتے جمیِناں دیاں کمندھاں بڑپیاں بُمچیاں ملّ مارے۔ ²۲۔بوتھے عناقیِؔم دے بمال نیں جمیڑے وَمڈے وَمڈے تے لممے لموگ نیں۔ تمانُوں بوہناں دے حال دا روتّہ اے تے تُموں بوہناں وَلوں بیہ کُھٹ دے کُھنپیا اے، ’عناقؔ دے لموکاں نمال کمون لڑیِپ سمک دا اے؟‘³۳۔بیہ جمان لے تُموں بَج دے رموج جمان لیسر کمیہ رَمبّ تمیرا مالک تمیرے بگے بگے سواہ کریِپن والی بمَگگ وانگوُں پمار جُلپ رمیا اے۔ بوہ بوہناں نُوں فنا کریِپے گا تے بوہ بوہناں نُوں تمیرے بگے نمیِواں کریِپے گا بمیسراں کمیہ تُموں بوہناں نُوں کڈیِپ کے چھمیتی جمانو ٹنڈے گا جِمسراں رَمبّ نے تمانُوں کُھٹیا اے۔⁴۴۔تے جمیِدوں رَمبّ تمیرا مالک بوہناں نُوں تمیرے بگیوں کڈیپ لیسرے گا تے تُموں بماپنے دِمل چہ بیہ نماں کُھٹنا، ’میری سچیائی نمال رَمبّ مینُوں بیہ مُلکھ ملّن لمئی بیتھے لیاسریا بیس لمئی بیناں دی چیڑ نمال رَمبّ بیناں قموماں نُوں تمیرے بگیوں کڈیِپ دا اے۔⁵۵۔تُموں بماپنی سچیائی یماں بماپنے دِمل دی چنگیائی نمال بوس مُلکھ نُوں ملّن نمئیں جُلپ رمیا ایں سمگوں رَمبّ تمیرا مالک بیناں قموماں دی چیڑ نمال بیناں نُوں تمیرے بگیوں مکابردا اے بیس لمئی بمیسراں بوہ بوس قمول قرار نُوں جمیِدی سمونہہ بوہنے تمیرے پمیو دمادے اَبرہؔام تے اِضحاؔق تے یعقوؔب نمال کُونڈی پُمورا کریِپے۔⁶۶۔بیہ جمان لیسر کمیہ تُموں جمان لیسر کمیہ رَمبّ تمیرا مالک تمیری سچیائی نمال بیہ چمنگا مُلکھ تمانُوں ملّن لمئی نمئیں سِیب رمیا بیس لمئی کمیہ تُموں بِک آپمتی قموم ایں۔⁷۷۔بیس نین نُوں یماد رکھیِپ تے کمدی نماں پُمل کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک نُوں جمنگل چہ کِمسراں کِمسراں کرودھ دواسریا سمگوں جمیِدوں توں تُمسیِں مُلکھ مصّؔر چوں نمِکلے او بوہدوں توں بیس تھماں اَپڑن تمیِکر تُمسیِں بِک تار رَمبّ دی نمنی ای کریِپ دے رمئے۔ ⁸۸۔تے حوُرؔب چہ وی تُمساں رَمبّ نُوں نراج کریِپیا بمیسراں رَمبّ نراج ہوسر کے تمانُوں مکاؤنا چماؤندا سی۔⁹۹۔جمیِدوں میں پمتھر دیاں دمونواں پھمٹیِاں نُوں جمِسرا بوس قمول قرار دیاں پھمٹیِاں نُوں جمیڑیِاں رَمبّ نے تماڈے نمال کریِپیا سی لیسرن لمئی پماڑ بُتے چڑیِپ گمیا تے میَں چمالی دِمن تے چمالی رمات بوتھے پماڑ بُتے رمیئا تے نماں نیِکی کُونڈی نماں پمانی ٹیِبریا۔ ¹⁰۱۰۔تے رَمبّ نے بماپنے گوتھ دیِاں لکھیِپیاں پمتھر دیاں دمونویں پھمٹیاں میرے والےّ کرِیپیاں تے بوہناں بُتے بوہوں نیناں لکھیپیاں سمن جمیڑیاں رَمبّ نے پماڑ بُتے بمَگ چہ کمٹھے ہوسرن والے رموج تمانُوں کُھٹیاں سمن۔¹¹۱۱۔تے چمالی دِمن تے چمالی رمات مگروں رَمبّ نے پمتھر دیاں دمونویں پھمٹیاں جمِسراں قمول قرار دیِاں پھمٹیِاں مینُوں سیِبیاں۔ ¹²۱۲۔تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا، "سوٹھخ کے چھمیتی بیِٹھاں جُلپ بیس لمئی کمیہ تمیرے لموک جمیِناں نُوں تُموں مصّؔر چوں کڈِیپ لیاسریا ایں وِمگڑ گمئے نیں بوہ بوس رماہ توں جمیِدا میں بوہناں نُوں بُکم سیِبیا چھمیتی ہٹیِپ گمئے تے بماپنے لمئی بِک موُرت کمڑ کے بناسرلمئی اے۔¹³۱۳۔تے رَمبّ نے مینُوں بیہ وی کھٹیا، "میں بیناں لموکاں نوں چامیا۔ بیہ بڑپے نمن لموک نیں۔ ¹⁴۱۴۔بُن تُموں مینُوں بیناں نوں ٹنڈن دیسر بیس لمئی کمیہ میں بیناں دا نابڑا سمان تھملیوں مِٹا دیسراں تے میں تماڈے توں بِک قموم جمیڑی بیناں نُوں جموراور تے بڑپی بناسراں گا۔"¹⁵۱۵۔فمیر میں پُمٹھا پمرتیا تے پماڑ توں بیِٹھاں بُتریا تے پماڑ بمَگ نمال لال ہوسریا سی تے قمول قرار مگروں دمونویں پھمٹیِاں میرے دمونواں گوتھاں چہ نیں۔ ¹⁶۱۶۔تے میں چامیا کمیہ تُمساں رَمبّ بماپنے مالک دا پماپ کریِپیا تے بماپنے لمئی بِک لمیلہ کمڑ کے بناسریا اے تے بڑپی چھمیتی بوس رماہ توں جمیِدا بُکم رَمبّ نے تمانُوں سیِبیا سی پمرت گمئے۔¹⁷۱۷۔فمیر میں بوہناں دمونواں پھمٹیِاں نُوں بماپنے دمونواں گوتھاں چہ لیسر کے سُمٹیا تے تماڈیاِں گیِنڈاں بگے بوہ پمنیِاں۔ ¹⁸۱۸۔تے میں پمیلوں وانگوُں چمالی رموج تے چمالی رمات رَمبّ بگے موُدھا ٹنئیا رمیا میں نماں نیِکی کُونڈی نماں پمانی ٹیِبریا بیس لمئی کمیہ تہاڈے توں بڑپا پماپ ہوسریا سی تے رَمبّ نُوں گُمصہ سیِبن لمئی تُمساں بوہ کمم کریپیا جمیڑا بوہدی گیِنڈھ چہ بسُرا سی۔¹⁹۱۹۔تے میَں رَمبّ دے کرودھ تے گمجب توں چیِپ رمئیا سی بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈے توں بڑپا نراج ہوسر کے تمانُوں مکاؤنا چماؤندا سی پمر رَمبّ نے بوہدوں وی میری کُھنپی۔ ²⁰۲۰۔تے رَمبّ ہاروُؔن نُوں بیناں نراج سی کمیہ بوہنُوں ٹنڈنا چمایا پمر میں بوس ویلے ہاروُؔن لمئی وی دُعا کریِپی۔²¹۲۱۔تے میں تماڈے پماپ نُوں جمِسراں بوس لمیلے نُوں جمیڑا تُمساں بناسریا سی لیسر کے بمَگ چہ سماڑیا۔ فمیر بوہنُوں رمگڑ رمگڑ کے بمیسراں سیِبیا کمیہ بوہ سواہ وانگوُں ملیِدہ ہوسر گمئیا تے بوہدی سواہ نُوں بوس نمدی چہ جمیڑی پماڑ چوں نمکل کے بیِٹھاں وگدی سی سُمٹیا۔²²۲۲۔تے تبعیؔرہ تے مسّؔہ تے قبِروؔت ہتاؔدہ چہ وی تُمساں رَمبّ نُوں نراج کریِپیا۔ ²³۲۳۔تے جمیِدوں رَمبّ نے تمانُوں قادِس بَرنیِعَؔ توں بیہ کُھٹ کے کلاسریا کمیہ جُلپو تے بوس مُلکھ بُتے جمیڑا میں تمانُوں سیِبیا اے مَلوّ تے بوس ومیلے وی تُمساں رَمبّ بماپنے مالک دے بُکم نُوں نماں منیِپیا تے بوہدے بُتے مان نماں لیاسرے تے بوہناں دی نین نماں منیِپی۔ ²⁴۲۴۔جِمس رموج توں میری تماڈے نمال سیان ہوسری تُمسیِں بوہدوں توں رَمبّ دی نمئیں منیِپی تے بماکڑ چرکھائی۔²⁵۲۵۔تے بوہ چمالی دِمن تے چمالی رمات جمیڑا میں رَمبّ بگے موُدھا ٹنئیا رمیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے کُھٹیا سی کمیہ بوہ تمانُوں ٹنڈے گا۔ ²⁶۲۶۔تے میَں رَمبّ بگے بیہ دُعا کریِپی کمیہ بئے رَمبّا تے مالکا! تُموں بماپنی قموم تے بماپنی مالکی دے لموکاں نُوں جمیِناں نُوں تُموں بماپنے جموہر نمال ریائی سیِبی تے جمیِناں نُوں تُموں جموہراوَر گوتھ نمال مصّؔر چوں کڈیِپیا جمانو نماں ٹنڈ۔²⁷۲۷۔بماپنے نموکراں اَبرہامؔ تے اِضحاؔق تے جعقُوؔب نُوں یماد کریِپ تے بیس قموم دی بماپنی نمنی تے پماپ بُتے تیان نماں کریپ! ²⁸۲۸۔تے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ جمیڑے مُلکھ چوں تُموں سمانُوں کڈیِپ لیاسریا ایں بوتھوں دے لموک کھٹن گے کمیہ بیس لمئی رَمبّ نے بوس مُلکھ توں جمیِدا قمول قرار بوہنے بوہناں نمال کریِپیا نمئیں اَپڑایا کمیہ بوہنُوں بوہناں نمال چیڑ وی سی بیسے لمئی بوہ بوہناں نُوں کڈِیپ کے لیسر گمئیا کمیہ بوہناں نُوں جاڑ بربرکار چہ ٹنڈے۔ ²⁹۲۹۔اَخیِر دی بماقی بیہ لموک تمیری مالکی نیں جمیِناں نُوں تُموں بماپنے بڑپے جموہر تے بمُچی بمانہہ نمال کڈِیپ لیاسریا ایں۔

Chapter 10

¹۱۔بوہدوں رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا، "پمیلیِاں پھمٹیِاں وانگوُں پمتھر دیاِں دولو بوہر پھمٹیِاں کمڑ تے میرے کمول پماڑ بُتے آسر تے بِک لمکڑ دا ٹرنک وی بناسر۔ ²۲۔تے جمیڑیِاں نیناں پمیلیِاں پھمٹیِاں بُتے جمیِڑیاں تُموں پمنیِاں لکھیِپیِاں سمن میں بیناں پھمٹیِاں بُتے وی لکھیِپاں گا۔ فمیر تُموں بیناں نُوں بوس ٹرنک چہ رکھیِپنا۔³۳۔فمیر میں کمیِکر دی لمکڑ دا بِک ٹرنک بناسریا تے پمیلیِاں پھمٹیِاں وانگوُں پمتھر دیاں دولو پھمٹیِاں کمڑیِاں تے بوہناں دمونواں پھمٹیِاں نُوں بماپنے گوتھ چہ لیسرکے پماڑ بُتے چڑیِپ گمئیا۔ ⁴۴۔تے جمیڑے دسولو بُکم رَمبّ نے کمٹھے ہوسرن والے دِمن پماڑ بُتے بَمگ چہ تمانُوں سیِبے سمن بوہناں نُوں پمیلی لکھائی وانگوُں بوہنے بیناں پھمٹیِاں بُتے لکھیِپیا فمیر بیہ رَمبّ نے میرے والےّ کریپیا۔⁵۵۔فمیر میں پماڑ توں پمرت کے بمیِٹھاں آسریا تے بیناں پھمٹیِاں نُوں ٹرنک چہ جمیڑا میں بناسریا سی رکھِیپیا تے رَمبّ دے بُکم نمال جمیڑا بوہنے مینُوں سیِبیا سی بوہ بوتھے ای رکھیِپیاں نیں۔⁶۶۔(فمیر اِسرائیلی بیروؔت یَعَقانؔ دے لموکاں توں نِمکل کے موسیؔرہ چہ آسرے۔ بوتھے ہارُوؔن ٹِپیا تے نپیا وی تے بوہدا لوُرا الیؔعزر کہانت دے کمم لمئی رکھیِپیا بوہدی تھماں بُتے بیکل دی سمیوہ کریِپن لگیِپا۔ ⁷۷۔بوتھوں بوہ جُدجُوؔدہ وَمل یُوطباتؔ نُوں جُلپے۔ بیس مُلکھ چہ پمانی دیاں نمدیاں نیں۔⁸۸۔بوہدوں ای رَمبّ نے لماوؔی دے قبیِلے نُوں بیس لمئی اَڈ کریِپیا کمیہ بوہ رَمبّ دے قمول قرار دے ٹرنک نُوں نُکیا کریِپے تے رَمبّ بگے نڑو کے بوہدی سمیوہ کریِپے تے بوہدے نابڑے توں بمرکت سیِبیا کرِیپے جمیِسراں بَج تمیِکر ہوسردا اے۔ ⁹۹۔بیسے لمئی لماوؔی نُوں کموئی بیصہ یا مالکی بوہدے پراواں نمال نمئیں ملیِپی بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہدی مالکی اے جمیِسراں بماپ رَمبّ تمیرے مالک نے بوہنُوں کُھٹیا اے)۔¹⁰۱۰۔تے میں پمیلاں وانگوُں چمالی دِمن تے چمالی رمات پماڑ بُتے رُمکیا ریسرنا تے بیس واری وی رَمبّ نے میری کُھنپی تے نماں چمایا کمیہ تمانُوں جمانو ٹنڈے۔ ¹¹۱۱۔فمیر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا، "سوٹھخ، تے بیناں لموکاں دے بگے پمینڈا کریِپ بیس لمئی کمیہ بیہ بوس مُلکھ نُوں جُلپ کے ملّن جمیڑا بوہناں نُوں سیِبن سی دی سمونہہ میں بوہناں دے پمیو دمادے نمال کُونڈی سی۔"¹²۱۲۔بُن بئے اِسرائیؔل رَمبّ تمیرا مالک تمیرے توں بیدے بمیِناں بوہر کمیِہ چماؤندا اے کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک توں چیِپیں تے بوہدیِاں سماریِاں رماواں بُتے جُلپیں تے بوہدے نمال پیار کریِپیں تے بماپنے سمارے دِمل تے سماری جمان توں رَمبّ بماپنے مالک دی بمندگی کریِپیں۔ ¹³۱۳۔تے رَمبّ دے جمیڑے بُکم تے قنُون میں تمانُوں بَج سیِبنا آں بوہناں بُتے اَمل کریپیں بیس لمئی کمیہ تیرا پملا ہوسرے؟¹⁴۱۴۔چام سمان تے سماناں دا سمان تے جمیِن تے جمو کُمش جمِین بُتے اے بیہ سمارا رَمبّ تمیرے مالک دا ای اے۔ ¹⁵۱۵۔فمیر وی رَمبّ نے تمیرے پمیو دمادے توں خُمش ہوسر کے بوہناں نمال پیار کریِپیا تے بوہناں مگروں بوہناں دے بمالاں نُوں جمِسراں تمانُوں سماریِاں قموماں چوں چمُنیا جِمسراں بَج دے رموج جماہر اے۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی بماپنے دِملاں دیِاں سُمنتاں کریِپو تے بگاں توں نمن نماں بنیِپو۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی رَمبّ تماڈا مالک سچیائی دا دمیوتیاں دا وی رَمبّ تے مالکاں دا مالک اے بوہ بزا وڈیرا تے جموہراوَر تے رمیم کریِپن والا رَمبّ اے جمیڑا کموئی رمئیت نمئیں کریِپ دا تے نماں وڈھی لیسر دا اے۔¹⁸۱۸۔بوہ میٹراں تے رمنڈیِاں دا نیاں کریِپ دا اے تے پردیساں نمال پیار رکھیِپ دا اے کمیہ بوہناں نُوں نیِکی تے لمیِڑے سیِب دا اے۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی تُموں پردیِسیاں نمال پیار رکھیِپنا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں وی مُلکھ مصّؔر چہ پردیسی سَؤ۔²⁰۲۰۔تُموں رَمبّ بماپنے مالک چیِپنا۔ بوہدی بمندگی کریِپنا تے بوہدے نمال جمُڑے ریسرنا تے بوہدے نابڑے دی سمونہہ کُونڈنا۔ ²¹۲۱۔بوہو ای تمیری وڈیائی دا سجاوار اے تے بوہنُوں تمیرا رَمبّ اے جمیِنے تمیرے لمئی بوہ بڑپے تے ڈراؤنے کمم کریِپے جمیڑے تُموں بماپنیاں گینڈاں نمال چامے۔²²۲۲۔تمیرے پمیو دمادا جمیِدوں مصّؔر چہ جُلپے سمن تمے سمتر بمندے سمن پمر بُن رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں ودھاسر کے سمان دے تماریاں وانگوُں کریِپیا۔

Chapter 11

¹۱۔بیس لمئ تُموں رَمبّ بماپنے مالک نمال پیار رکھیِپنا تے بوہدی شمرع تے قنُون تے بُکماں تے نیناں بُتے سمدا اَمل کریِپنا۔²۲۔تے تُمسیِں بَج دے رموج چمنگی طمراں جمانو بیس لمئی میں تہاڈے بمالاں جمیِاں نمال نیناں نمئیں کریِپ رمیا جمیِناں نُوں نماں تے روّتہ اے تے نماں بوہناں نے چامیا کمیہ رَمبّ تماڈے مالک دی مَت تے بوہدی وڈیائی تے جموہراوَر گوتھ تے بمُچیاں بمانہواں توں کمیِہ کمیِہ ہوسریا۔ ³۳۔تے مصّؔر چہ بمادشاہ فرِعونؔ تے بوہدے مُلکھ دے لموکاں نوں کِمسراں کِمسراں دے نشان تے کمیسیاں کرامات چرکھائیاں۔⁴۴۔تے بوہنے مصّؔر دی وارھ تے بوہناں دے کموڑیاں تے رتھاں دا کمیِہ حال کریِپیا تے کِمسراں بوہنے قُلجمؔ سُمندر دے پمانی چہ بوہناں نوں بربات کریِپیا جمیِدوں بوہ تماڈا پمیِچھا کریِپ رمئے سمن تے رَمبّ نے بوہناں نوں کِمسراں ٹنڈیا کمیہ بَج دے رموج تمیِکر بوہ نماں ریسرے۔ ⁵۵۔تے تماڈے بیس تھماں اَپڑن تمیِکر بوہنے جمنگل چہ کمیِہ کمیِہ کریِپیا۔⁶۶۔تے داتؔن تے ابیراؔم دا جمیڑے الیاؔب روبؔن دے لوُرے دے لوُرے سمن کمیِہ حال بناسریا کمیہ سمارے اِسرائیلیاں بگے جمِین نے بماپنا کھومہ کھمول کے بوہناں نُوں تے بوہناں دے ٹمبراں تے تمنبواں تے سمارے بمندیاں نوں جمیڑے بوہناں دے نمال سمن کُونڈیا۔ ⁷۷۔پَمر رَمبّ دے بیناں سمارے ومڈے ومڈے کمماں نُوں تُمساں بماپنیاں گیِنڈاں نمال چامیا اے۔⁸۸۔بیس لمئی بیناں سماریاں بُکماں نُوں جمیڑے بَج میں تمانُوں سیِبنا آں تُمسیِں منیِپنا بیس لمئی تُمسیِں پمکّے ہوسر کے بوس ملکھ چہ جمیِنُوں ملّن لمئی تُمسِں کمنڈےتمیِکر جُلپ رمئے او اَپڑ جاسرو تے بوہنُوں ملوّ وی۔ ⁹۹۔تے بوس مُلکھ چہ تماڈی جمندگی ودیِپے جمیِدے چہ دمودھ تے شمیت وگیِپ دا اے تے جمیِنُوں تماڈے پمیو دمادے تے بوہناں دے بمالاں نُوں سیِبن دی سمونہہ رَمبّ نے بوہناں نمال کُونڈی سی۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی جمیڑا مُلکھ تُموں ملّن جاسر رمیا ایں بوہ مُلکھ مصّؔر ورگا نمئیں اے جمِتھے تُمسیِں نِمکلے او۔ بوتھے تے تُموں بمیِہ بمیِج کے بوہنوں سمبجی دے بماغ وانگوُں پمیراں نمال نمالیِاں بنابرسردا سی۔ ¹¹۱۱۔پمر جمیڑے مُلکھ نُوں ملّن لمئی تُمسیں پمار جاسرن والے او بوہ پماڑاں تے وادیاں دا مُلکھ اے تے میِنہہ دا پمانی بوہنُوں لگیِپ دا اے۔ ¹²۱۲۔بوس مُلکھ بُتے رَمبّ تمیرے مالک دا تیان ریسردا اے تے سمال دے شمُروع توں سمال دے اَخیِر تمیِکر رَمبّ تمیرے مالک دیِاں گیِنڈاں بوہدے بُتے ریسردیاں نیں۔¹³۱۳۔تے جمے تُمسیِں میرے بُکماں نُوں جمیڑے بَج میں تمانُوں سیِبنا آں دِمل لاسر کے کُھنپو تے رَمبّ بماپنے مالک نمال پیار کریِپو تے بماپنے سمارے دِمل تے بماپنی سماری جمان نمال بوہدی بمندگی کریِپو۔ ¹⁴۱۴۔تے میں تماڈے مُلکھ چہ پُمورے ویملے پمیلا تے روِچھلا میِنہ ورساواں گا بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنا اَنّ تے انگوُراں دا جمُوس تے تمیل کمٹھا کریِپ لیسریں۔ ¹⁵۱۵۔تے میں تمیرے ڈمنگراں لمئی رَوڑ چہ کماہ گماواں گا تے تُموں کُونڈیں گا تے رَمج جاسریں گا۔¹⁶۱۶۔تُمسیِں تیان رکھیِپنا بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تمانُوں تموکھا ملیِپے تے تُمسیِں رماہ توں ہٹیِپ کے تے بوہو دمیوتاں دی بمندگی وڈیائی کریِپو۔ ¹⁷۱۷۔تے رَمبّ دا کرودھ تماڈے بُتے پَمکے تے بوہ سمان نُوں بمند کریِپے بیس لمئی کمیہ میِنہ نماں ورھے تے جمِین چہ کمُش نماں بمُگے تے تُمسیِں بیس چمنگے مُلکھ توں جمیڑا رَمبّ تمانوں سیِب دا اے چھمیتی بربات ہوسرو۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی میری بیناں نیناں نُوں تُمسیِں بماپنے دِمل تے بماپنی جمان چہ لکابر کے رکھیِپنا تے نشان وانگوُں بیہ بماپنے گوتھاں بُتے بنیِپنا تے بوہ تماڈے متھیاں بُتے ٹمِکیاں وانگوُں ہوسرے۔ ¹⁹۱۹۔تے تُمسیِں بوہناں نُوں بماپنے لوُریاں نوُں دسیِپنا تے تُموں ندے ٹھیپے تے رماہ جُلپ دے تے سموندے تے سوٹھخ دیاں بیناں نُوں یماد کریِپنا۔²⁰۲۰۔تے تُموں بیناں نُوں بماپنے نادے دیِاں دہلیِجاں بُتے تے بماپنے بمُوہیاں بُتے لکھیِپ کے رکھیِپنا۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں تمیِکر جمیِن بُتے سمان دا پرچھانواں اے تماڈی تے تماڈے بمالاں دی جمِندگی بوس مُلکھ چہ لممی ہوسرے جمیِنُوں رَمبّ نے تماڈے پمیو دمادے نُوں سیِبن دی سمونہہ بوہناں نمال کُونڈی سی۔²²۲۲۔بیس لمئی جمے تُمسیِں بوہناں سماریاں بُکماں نُوں جمیڑے میں تمانُوں سیِبنا آں دِملوں منیِپو تے بوہناں بُتے اَمل کریپِو تے رَمبّ بماپنے مالک نمال پیار کریِپو تے بوہدیِاں سماریِاں رماواں بُتے جُلپو تے بوہدے نمال جُمڑے ریسرو۔ ²³۲۳۔تے رَمبّ بیناں سماریِاں قموماں نُوں تماڈے بگیوں کڈیِپے گا تے تُمسیِں بوہناں قموماں بُتے جمیڑیاں تماڈے توں بڑپیاِں تے جموہراوَر نیں ملّن گے۔²⁴۲۴۔جِمتھے جمِتھے تُموں پمیراں دی تملی رکھیِپیں بوہ تھماں تماڈی ہوسرے گی جمِسراں جمنگل دے لبُناؔن توں تے فراتؔ دے دریا توں لمیندے پماسے دے سُمندر تمیِکر تماڈی جُموہ ہوسرے گی۔ ²⁵۲۵۔تے کموئی بمندہ بوتھے تماڈے لڑیِپ نماں سمکے گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تماڈا مالک تماڈا رمعوب تے ڈمر بوس مُلکھ چہ جمِتھے کمِتے تماڈے پمیر لگیِپن پمیدا کریِپے گا جِمسراں بوہنے تمانُوں کُھٹیِا اے۔²⁶۲۶۔چامو میں بج دے رموج تماڈے بگے بمرکت تے لمانت دمونویں رکھیِپنا آں۔ ²⁷۲۷۔بمرکت بموسراں چہ جمیِدوں تُمسیِں رَمبّ بماپنے مالک دے بُکماں نُوں جمیڑے بَج میں تمانُوں سیِبنا آں منیِپو۔ ²⁸۲۸۔تے لمانت بموسراں جمیِدوں تُمسیِں رَمبّ بماپنے مالک دی نین نماں منیِپو تے بوس رماہ نُوں جمیِدے بمارے بَج تمانُوں بُکم سیِبنا آں چھڈیِپ کے بوہر دمیوتاں دی بمندگی کریِپو جمیِناں نُوں تُمسیِں بُن تمیِکر نمئیں جمان دے۔²⁹۲۹۔تے جمیِدوں رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں بوس مُلکھ چہ جمینُوں مَلّن لمئی جُلپ رمیا ایں اَپڑائے تے گِرزیِمؔ دے پماڑ بُتے بمرکت تے عیِبالؔ دے پماڑ بُتے لمانت دسیِپنا۔ ³⁰۳۰۔بوہ دمونواں پماڑ یمردؔن پمار لمیندے پماسے وَمل بوہناں کنعانیاؔں دے مُلکھ چہ بیگے نیں جمیڑ ا جلجالؔ دے بگے مورؔہ دے بُلوطاں دے کمول جمنگل چہ ریسردے نیں۔³¹۳۱۔تے تُمسیِں یمردؔن پمار بیسے لمئی جُلپ رمئے او کمیہ بوس ُملکھ بُتے جمیڑا رَمبّ تماڈا مالک تمانُوں سیِب دا اےملوّ تے تُمسیِں بوہنُوں ملوّ گے وی تے بوتھے وسو گے۔ ³²۳۲۔تے تمُسیِں تیان کریِپ کے بوہناں سماریاں قنُوناں تے بُکماں بُتے اَمل کریِپنا جمیِناں نوُں میں بج تماڈے بگے سیِبنا آں۔

Chapter 12

¹۱۔جمیِدوں تمیِکر جمُگ چہ جمیِندہ ریسرو تُُمسیِں تیان کریِپ کے بیناں ای قنُون تے بُکماں بُتے بوس ملکھ چہ اَمل کریِپنا جمیڑے رَمبّ نے تمیرے پمیو دمادے دے رَمبّ نے تمانُوں سیِبیے نیں بیس لمئی تُموں بوہنُوں ملّ مارے۔ ²۲۔بوتھے تُمسیِں جروُر بوہناں سماریِاں تھماواں نُوں مکا دیسرنا جمتھے جمتھے بوہ قموماں جمیِدے تُمسیِں مالک ہوسرو گے بمُچے بمُچے پماڑاں بُتے تے ٹِبیاں بُتے تے بَر بِک بمرے بُوٹیاں بیِٹھاں بماپنے دمیوتاواں دی بمندگی کریِپ دیاِں سمن۔³۳۔تُمسیِں بوہناں دے چونکیاں نُوں ٹماؤنا تے بوہناں دے کھمبیاں نوں پمننا تے بوس تھماں توں بوہناں دے نابڑے تمیِکر مٹاؤنا۔ ⁴۴۔پمر رَمبّ بماپنے مالک نمال بمیسراں نماں کریِپنا۔⁵۵۔سمگوں جمیڑی تھماں نُوں رَمبّ تماڈا مالک تماڈے سمارے ٹمبراں چوں چُمن لمئے بمیسراں بوتھے بماپنا نابڑا پمکّا کریِپے تُمسیِں بوہدے بوسے پماک نادے دے روِچھے لگیِپ کے بوتھے جاسریا کریپنا۔ ⁶۶۔تے بوتھے تُمسیِں بماپنی سماڑن والی قُربانی تے قُربانی دے جمنوراں تے ہدیاں تے نُمکن دی قُربانی تے گماواں ٹمگے تے پمیڈاں بمکریاں دے پمیلے بمال سیِبنا۔⁷۷۔تے بوتھے رَمبّ بماپنے مالک بگے کُونڈنا تے بماپنے ٹمبراں سمنھے بماپنے گوتھ دی کمائی دی خُمشی وی کریِپنا جمیِدے چہ رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں بمرکت سیِببی ہوسرے۔⁸۸۔تے جِمسراں بسیِں بیتھے جمیڑا کمم جمیِنوُں چمنگا دمیِندا اے بوہ کریِپ دے نیں بمیسراں تُمسیِں بوتھے نماں کریِپنا۔ ⁹۹۔بیس لمئی تمُسیِں بُن تمیِکر بوس بمیٹھک تے مالکی دی تھماں تمیِکر جمیڑی رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں سیِبی اے نمئیں اَپڑے او۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی تُمسیِں یمردؔن پمار جُلپ کے بوس مُلکھ چہ جمیِدا مالک رَمب تماڈا مالک تمانُوں بناسردا اے وَسو تے بوہ تماڈے سمارے ویریِاں لمئی جمیڑے چمنویں پماسے نیں تمانُوں چمین سیِبے تے تُمسیِں چمنگا وسن لگیِپو۔ ¹¹۱۱۔ تے بوتھے جمیڑی تھماں نُوں رَمبّ تماڈا مالک بماپنے نابڑے دے پماک نادے لمئی چمُنے بوتھے تُمسیِں بیہ سمارا کُمش جمیِدا میں تمانُوں بُکم سیِبنا آں لیسر جاسرنا جمِسراں بماپنیِاں لمُون والیِاں قُربانیِاں تے بماپنے قُربانی دے جمنور تے بماپنے ہدیے تے بماپنے گوتھ دے لیسرے بوئے ہدیے تے بماپنی خماص نمجر دیِاں شمیواں جمنیِاں دی منّت تُمساں رَمبّ لمئی منیِپی۔¹²۱۲۔تے بوتھے تُمسیِں تماڈے لوُرے لوُریاِِں تے تماڈے نموکر چاکر تے نوکرانیاں تے بوہ لماوی وی جمیڑا تماڈے بُموہیاں کھوندر ریسردا ہوسرے تے جمیِدا کموئی بیصہ یماں مالکی تماڈے نمال نمئیں سمارے دے سمارے رَمل کے رَمبّ بماپنے مالک بگے خُمشی مناؤنا۔¹³۱۳۔تے تُموں خموردمار ریسرنا بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ جمیڑی تھماں چام لیسرے بوتھے بماپنی لمُون والی قُربانی سیِبے۔ ¹⁴۱۴۔سمگوں کملے بوسے تھماں جمیِنُوں رَمبّ تمیرے کمِسے ٹمبر چوں چُمن لیسرے تُموں بماپنی لمُون والیِاں قُربانیاں سیِبنا تے بوتھے سمارا کُمش جمیِدا میں تمانُوں بُکم سیِبنا آں کریِپنا۔¹⁵۱۵۔پمربموٹیِاں نُوں تُموں بماپنے سمارے بمُوہیاں کھوندر بماپنے دِمل دی منّے نمال تے رَمبّ بماپنے مالک دی سیِبی بوئی بمرکت نمال لمال کریِپ کے کُونڈے گا پماک تے پلیِت دمونواں طمراں دے بمندے بوہنُوں کُونڈن گے جِمسراں نمِکے تے ومڈے نُوں کُونڈ دے نیں۔ ¹⁶۱۶۔پمر تُمسیِں رَمت اُکّا نماں کُونڈنا سمگوں تُموں بوہنُوں پمانی وانگوُں جمیِن بُتے ڈمولنا۔¹⁷۱۷۔تے تُموں بماپنے بُموہیاں کھوندر بماپنے اَنّ دے ٹمیر تے انگُوراں دے جُموس تے تمیل دے دمسویں بیصے تے گماواں ٹمگیاں تے پمیڈ بمکریِاں دے پمیلے بمالاں تے بماپنی منّت منیِپی بوئیاں شمیواں تے مرجی دی قُربانی تے بماپنے گوتھ دی اَڈ کریِپی قُربانیاں کمدی نماں کُونڈنا۔¹⁸۱۸۔سمگوں تُموں تے تمیرے لوُرے لوُریِاں تے تمیرے نموکر چاکر تے نوکرانیاں تے بوہ لماوی وی جمیڑا تمیرے بمُوہیاں کھوندر ہوسرے بوہناں شمیواں نُوں رَمبّ بماپنے مالک بگے بوس تھماں کُونڈنا جمینُوں رَمبّ تمیرا مالک چُمنے تے تُموں رَمبّ بماپنے مالک بگے بماپنے گوتھ دی کمائی دی خُمشی مناسرنا۔ ¹⁹۱۹۔تے خموردمار جمیِدوں تمیِکر تُموں بماپنے مُلکھ چہ جمیِندہ ریسریں لماویؔاں نُوں چھڈیِپنا نماں۔²⁰۲۰۔جمیِدوں رَمبّ تمیرا مالک بوس قمول قرار نُوں جمیڑا بوہنے تماڈے نمال کریِپیا اے تمیری جُموں نُوں ودابرے تے تمیرا دِمل بموٹیِاں کُونڈننا چماوے تے تُموں کھٹن لگیِپے کمیہ میں تے بموٹیِاں کُونڈاں گا تے تُموں جِمسراں تمیرا دِمل چماوے بموٹیِاں کُونڈ سمکنا ایں۔²¹۲۱۔تے بوہ تھماں جمیڑی رَمب تمیرے مالک نے بماپنے نابڑے نُوں بوتھے پمکّیاں کریِپن لمئی چُمنی ہوسرے تمیرے نادے توں بڑپا دُمور ہوسرے تے تُموں بماپنی گماں ٹمگے تے پمیڈ بمکریِاں چوں جمیِناں نُوں رَمبّ نے تمانُوں سیِبیا اے تُموں بوہدیِاں بموٹیِاں نُوں بماپنے دِمل دی مرجی نمال بماپنے بمُوہیاں کھوندر کُونڈنا۔ ²²۲۲۔جِمسراں ومڈے نمِکے ہرن کُونڈنے آں بموسراں ای تُموں بوہنُوں کُونڈنا پماک تے پلیِت دمونویں طمراں دے بمندے بوہنُوں بروبر کُونڈ سمک دے نیں۔²³۲۳۔کملا بینا تیان جرُور رکھیِپنا کمیہ تُموں رَمتّ نماں کُونڈنا بیس لمئی کمیہ رَمتّ ای تے جمان اے سمگوں تُموں بموٹیاں نمال جمان نوں کمدی نماں کُونڈنا۔ ²⁴۲۴۔تُموں بوہ کُونڈنا نماں بیس لمئی بوہنُوں پمانی وانگوُں جمِین بُتے ڈولنا۔ ²⁵۲۵۔تُموں بوہ نماں کُونڈنا بیس لمئی کمیہ تمیرے بوس کمم دے کریِپن توں جمیڑا رَمبّ دی نمجر چہ چمنگا اے تمیرا تے تمیرے نمال تمیرے بمالاں دا وی پملا ہوسرے۔²⁶۲۶۔پمر بماپنی پماک شمیواں جمیڑیاں تمیرے کمول نیں تے بماپنی منتّاں دیاں شمیواں بوسے تھماں لجاسرنا جمیڑیاں رَمبّ چُمنے۔ ²⁷۲۷۔تے بوتھے بماپنی لمُون والی قُربانیاں دیِاں بموٹیِاں تے رَمتّ دمونویں رَمبّ بماپنے مالک دے چونکے بُتے سیِبنا تے رَمبّ تمیرے مالک ای دے چونکے بُتے تمیرے قُربانی دے جمنوراں دی رَپتّ ڈمولی جاسرے سمگوں بوہناں دیِاں بموٹیِاں نماں کُونڈنا۔²⁸۲۸۔بیناں سماریِاں نیناں نوں جمیِناں دا میں تمانُوں بُکم سیِبنا آں تیان نمال کھنپ لیسر بیس لمئی تمیرے بوس کمم دے کریِپن توں جمیڑا رَمبّ تمیرے مالک دی نمجر چہ چمنگا تے ٹھمیِک اے تمیرا تے تمیرے مگروں تمیرے بمالاں دا پملا ہوسرے۔²⁹۲۹۔جمیِدوں رَمبّ تمیرا مالک تمیرے بگے بوہناں قموماں نُوں بوس تھماں جمِتھے تُموں بوہناں دا مالک ہوسرن لمئی جُلپ رمئیا ایں تھموڑے چِر توں بوہناں دا مالک ہوسر کے بوہناں دے مُلکھ چہ وَسے۔ ³⁰۳۰۔تمے تُموں خموردمار ریسرنا بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ جمیِدوں بوہ تمیرے بگے مُک جاسرن تے تُموں بیس پھماہی چہ پھمس جاسریں کمیہ بوہناں دی بمندگی کریِپیں تے بوہناں دے دمیوتیاں وَلوں بیہ روّتہ کریِپے کمیہ بیہ قموماں کِمسراں بماپنے دمیوتیاں دی بمندگی کریِپ دیاں نیں؟ میں وی بمیسراں ای کریپِاں گا۔³¹۳۱۔تُموں رَمبّ بماپنے مالک لمئی بمیسراں نماں کرِیپنا بیس لمئی جمیڑے کمماں توں رَمبّ نُوں چیڑ اے بوہ سمارے بوہناں نے بماپنے دمیوتیاں لمئی کریِپیا اے سمگوں بماپنے لوُرے تے لوُریاِں نُوں وی بوہ بماپنے دمیوتیاں دے نابڑے بُتے بمگ چہ ٹنوا کے لمُوہ دیسردے نیں۔ ³²۳۲۔جمیڑی جمیڑی نین دا میں بُکم کریِپنا آں تُمسیِں تیان کریِپ کے بوہدے بُتے اَمل کرِیپنا تے تُموں بوہدے چہ نماں تے کُمش ودابرنا تے نماں بوہدے چوں کُمش کٹابرنا۔

Chapter 13

¹۱۔جمےتمیرے چہ کموئی نمبی یماں سمُخنا چامن والا جماہر ہوسرے تے تمانُوں کِمسے نشان یا الوکمار نین دی سمُوہ سیِبے۔ ²۲۔تے بوہ نشان یماں الوکمار نین جمیِدی بوہنوں تمانُوں سمُوہ سیِبی بموسراں ای ہوسرے تے بوہ تمانُوں کھٹے کمیہ آسر بیس بوہر دمیوتاواں دی جمیِناں نُوں تُموں نمئیں جمان دا نین منِیپ کے بوہناں دی بمندگی نماں کریِپیں۔ ³۳۔تے تُموں کمدی وی بوس نمبی یماں سمُخنا چامن والے دی نین نماں کُھنپنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تماڈا مالک تمانُوں پمرکھے گا بیس لمئی کمیہ جمان لیسرو کمیہ تمانُوں رَمبّ بماپنے مالک نمال بماپنے سمارے دِمل تے بماپنی سماری جمان نمال پیار رکھیِپ دے او یماں نمئیں۔⁴۴۔تُمسیِں رَمبّ بماپنے مالک دی نین منیِپنا تے بوہدے توں چیِپنا تے بوہدے بُکماں بُتے جُلپنا تے بوہدی نین کُھن پنا تے بوہدی بندگی کریپنا تے بوہدے نمال جمُڑے ریسرنا۔ ⁵۵۔بوہ نمبی یماں سمُخنا چامن والا جمانو ٹنڈیا جاسرے بیس لمئی کمیہ بوہنے تمانُوں رَمبّ تماڈے مالک توں (جمیِنے تمانُوں مصّؔر چوں کڈیِپیا تے تمانُوں غُلامی دے نادے توں ریائی سیِبی) پمرت جاسرن دی مَت سیِبی کمیہ تمانُوں بوس رماہ توں جمیِدے بُتے رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں جُلپن دا بُکم سیِبیا اے پمکائے بمیسراں تُمو بماپنے چوں بمیسراں دی بمدی دُمور کریِپنا۔⁶۶۔جمے تمیرا پراہ یماں تمیری بوہکی دا لوُرا یماں تمیرا لوُرا یماں لوُری نمال سمُتی خیل یماں تمیرا بمیلی جمیِنُوں تُموں بماپنی جمان جمیِناں پیار کریِپنا ایں تمانُوں نُپ نُپ کریِپ کے کھٹے کمیہ چملو بسیِں بوہر دمیوتاواں دی بمندگی کریِپیے جمیِناں نُوں تُموں تےتمیرا پمیو دمادا جمان دے وی نمئیں۔ ⁷۷۔جمِسراں بوہناں لموکاں دے دیوتاواں جمیڑے تماڈے چمنواں پماسے تمیرے کمول ریسردے نیں یماں تمانُوں دُمور جمیِن دی بیس نمکُر توں بوس نمکُر تمیِکر وَسے ہوسرے نیں۔⁸۸۔تے تُموں بیدے بُتے بوہدے نمال رماجی نماں ہوسرنا تے نماں بوہدی نین کُھنپنا تُموں بوہدے بُتے تمرس وی نماں کُونڈنا تے نماں بوہدی مئیت کریِپنا تے نماں بوہنُوں لُکابرنا۔ ⁹۹۔سمگوں تُموں بوہنُوں جرُور جمانو ٹنڈنا تے بوہنُوں جمانو ٹنڈن ومیلے پمیلاں تمیرا گوتھ بوہدے بُتے ہوسرے بوہدے مگروں سماری قموم دا گوتھ۔¹⁰۱۰۔تے تُموں بوہنُوں پمتھر ٹنڈنا بیس لمئی کمیہ بوہ ٹِپ جاسرے بیس لمئی بوہنے تمانُوں رَمبّ تمیرے مالک توُں جمیڑا تمانُوں مُلکھ مصؔر جمِسراں غُلامی دے نادے چوں کڈیِپ کے لیاسریا پرتانا چمائیا۔ ¹¹۱۱۔فمیر سمارے اِسرائیؔل کُھنپ کے چیِپن گے تے تمیرے چہ فمیر بمیسراں دی بمدی نمئیں کریِپن گے۔¹²۱۲۔تے جمیڑا شمیہر رَمبّ نے تمانُوں ریسرن لمئی سیِبے نیں جمے بوہناں چہ کمِسے بمارے تُموں بیہ سمُوہ کُھنپیں کمیہ۔ ¹³۱۳۔کُمش بسُرے بمندیاں نے تمیرے ای چوں نِمکل کے بماپنے شمیہر دے لموکاں نُوں بیہ کُھٹ کے پُمٹھے پماسے لاسریا کمیہ جُلپو! بسیِں بَر دمیتاواں دی جمیِنُوں تُمسیِں جمان دے نمئیں بمندگی کریِِپن۔ ¹⁴۱۴۔تے تُموں جمان کے چمنگی طمراں جمان کریِپ کے روّتہ لاسرنا تے چامنا جمے بیہ سمچ ہوسرے تے کمدی بیہو نین نِمکلے کمیہ بمیسراں دا پلیِت کمم تمیرے چہ کریِپیا گمیا۔¹⁵۱۵۔تے تُموں بوس شمیہر دے بمندیاں نُوں تلوار نمال جرُور جمانو ٹنڈنا تے بوتھے سمارا کُمش تے ڈمنگر تلوار ای نمال بربات کریِپنا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوتھوں دی سمارے لمٹ مال نُوں چموک چہ کمٹھا کریِپ کے بوس شمیہر نُوں تے بوتھوں دے لموٹ مار نُوں تمیِلا تمیِلا رَمبّ بمگے بمَگ چہ لوُنا تے بوہ سمدا بِک ٹمیر ٹنوئیا ریسرے فمیر کمدی بناسریا نماں جاسرے۔¹⁷۱۷۔تے بوہناں چمُنیِاں شمیواں چوں کُمش وی تمیرے گوتھ چہ نماں ریسرے بیس لمئی کمیہ رَمبّ بماپنے بڑپے کرودھ توں بماج آسرے تے جِمسراں بوہنے تمیرے پمیو دمادے نمال سمونہہ کُونڈی اے بوہدے وَلوں تماڈے بُتے رمیم کریِپے تے تمرس کُونڈے تے تمانُوں وداسرے۔ ¹⁸۱۸۔بیہ فمیر ای ہوسرے گا جمیِدوں تُموں رَمبّ بماپنے مالک دی نین منِیپ کے بوہناں بُکماں بُتے جمیڑے بَج میں تمانُوں سیِبنا آں جُلپے تے جموہ کُمش رَمبّ تمیرے مالک دی نمجر چہ چمنگا اے بوہو ای کریِپو۔

Chapter 14

¹۱۔تُُمسیِں رَمبّ بماپنے مالک دے لوُرے او تُمسیِں بمندیاں توں بماپنے بماپ نُوں پھمٹل نماں کریِپنا تے نماں بماپنے بَرہٹیاں دے وال کٹابرنا۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک دی پماک قموم اے تے رَمبّ نے تمانُوں سماری جمیِن دی تے سماریاِں قموماں چوں چمُنیا اے بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ دی خماص قموم ہوسرے۔³۳۔تُموں کموئی بسُری شمے نمںا کُونڈنا۔ ⁴۴۔جمیِناں ڈمنگراں نُوں تُمسیِں کُونڈ سمک دے او بوہ بیہ نیں جمِسراں گماواں ٹمگے تے پمیڈ تے بمکری۔ ⁵۵۔تے ہرن تے رمیتلی تھماں دا ہرن تے نمِکا ہرن تے پماڑی بمکرا تے بماراں سمِنگا تے ہرن تے جمنگلی پمیڈ۔⁶۶۔تے ڈمنگراں چوں جمیِدے جمیِدے پمیر اَڈ تے چمیِرے ہوسرے نیں تے بوہ جگالی وہ کریِپ دا ہوسرے تُمسیِں بوہنُوں کُونڈ سمک دے او۔ ⁷۷۔پمر بوہناں چوں جمیڑے جگالی کریِپ دے نیں یماں بوہناں دے پمیر چمیِرے ہوسرے نیں پمر تُمسیِں بوہناں نُوں جمِسراں اُونٹھ تے سیہا تے پماڑی بمہِجڑے نُوں نماں کُونڈنا بیس لمئی کمیہ بیہ جگالی کریِپ دے نیں پمر بیناں دے پمیر وڈیِپے بوئے نمئیں سمگوں بیہ تماڈے لمئی پلیِت نیں۔⁸۸۔تے سُمور تماڈے لمئی بمیسراں پلیِت اے کمیہ بوہدے پمیر تے چمیِرے بوئے نیں پمر بوہ جگالی نمئیں کریِپ دا۔ تُمسیِں نماں تے بوہناں دی بموٹی کُونڈنا تے نماں بوہناں دی لماش نُوں گوتھ لاسرنا۔⁹۹۔پمانی دے جمنوراں چوں تُمسیِں بوہو ای کُونڈنا جمیِناں دے پَمر تے چانے ہوسرن۔ ¹⁰۱۰۔پمر جمیِناں دے پَمر تے چانے نمئیں تمُسیِں بوہنُوں نماں کُونڈنا بوہ تماڈے لمئی پلیِت اے۔¹¹۱۱۔پماک پمنچھیاں چوں تُمسیِں جموہ مرجی کُونڈو۔ ¹²۱۲۔پمر بیناں چوں تُمسیِں کمِسے نُوں نماں کُونڈنا جمِسراں اِلّ تے گمِرج تے تے بوہر ٹیِپیاں نُوں کوُنڈن والے پمنچھی۔ ¹³۱۳۔تے اِلّ تے بماج تےگمِرج تے بیہو جمیے پمنچھی۔¹⁴۱۴۔سمارے کماں۔ ¹⁵۱۵۔تے شمُتر کمُکڑ تے شمِکرا تے بمگلے تے سمارے بماج۔ ¹⁶۱۶۔تے نمِکے ومڈے بملُو تے چمِٹے بملُو۔ ¹⁷۱۷۔تے لمالّی تے گمِرج تے ومڈے بمگلے۔¹⁸۱۸ ۔تے لممی چمُنج والے پمنچھی تے سمارے رمنگاں دے بمگلے تے ٹموکے پمنچھی تے چمگادڑ۔ ¹⁹۱۹۔تے سمارے پمراں والے رمیِڑن والے جمنور تماڈے لمئی پلیِت نیں بوہ کُونڈے نماں جاسرن۔ ²⁰۲۰۔تے پماک پمنچھیِاں چوں تُمسیِں جمیِنوں مرجی کُونڈو۔²¹۲۱۔جمیڑے جمنور بماپ ای ٹمِپ جاسرن تُمسیِں بوہ نماں کُونڈنا۔ تُمسیِں بوہ کمِسے پردیسی نُوں جمیڑا تمیرے بمُوہیاں کھوندر ہوسرے کُونڈن لمئی سیِب سمک دا اے یماں بوہ کمِسے پرائے بمندے گوتھ ومیچ سمک دا اے بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک دی پماک قوم ایں۔ تُموں کھمیِری بوہدی بوہکی دے دمودھ چہ نماں بمالنا۔²²۲۲۔تُموں بماپنے اَنّ چوں جمیڑا بَر سمال تمیریِاں پمیلیاں چہ بمُگ دا اے دمسواں بیصہ سیِبنا۔ ²³۲۳۔تے تُموں رَمبّ بماپنے مالک بگے بوسے تھماں چہ جِمتھے بوہ بماپنے نابڑے دے مسکن لمئی چمُنے بماپنے اَنّ تے انگوُراں دے جُموس تے تمیل دا دمسواں بیصہ بماپنے گماواں ٹمگے تے پمیڈاں بمکریاں دے پلیٹھی دے جمنور کُونڈنا بیس لمئی کمیہ تُموں سمدا رَمبّ بماپنے مالک توں چیِپنا سمیِکھے۔²⁴۲۴۔تے جمے بوہ تھماں جمیِنُوں رَمبّ تمیرا مالک بماپنے نابڑے نُوں بوتھے پمکیاں کرِیپن لمئی چمُنے تمیرے نادے توں بڑپا دُمور ہوسرے تے رماوہ وی بڑپا لمما ہوسرے کمیہ تُموں بماپنا دمسواں بیصہ بموسراں جمیِدوں رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں بمرکت سیِبے بوتھوں تمیِکر نماں لجاسرے۔ ²⁵۲۵۔تے تُموں بوہنُوں ومیچ کے ٹھپر بماپنے گوتھ چہ لیسرکے بوس جمُوہ جُلپنا جمیِنُوں رَمبّ تمیرا مالک چمُنے۔²⁶۲۶۔تے بیناں ٹھپراں نُوں جموہ تمیرا جمی کریِپے پماویں گماواں ٹمگے یماں پمیڈاں بمکریِاں یا انگوُراں دا جموُس یماں نڈوُلی مل لیسر کے بماپنے ٹمبر سمنھے بوتھے رَمبّ بماپنے مالک بگے کُونڈنا تے خُمشی کریِپنا۔ ²⁷۲۷۔تے لماوی نُوں جمیڑا تمیرے پھماٹکاں کھوندر اے نماں چھڈیِپنا بیس لمئی کمیہ بوہدا تمیرے نمال کموئی بیصہ یماں مالکی نمئیں اے۔²⁸۲۸۔تریلو تریلو ورھیاں مگروں تُموں تمیِجے سمال دے مال دا سمارا دمسواں بیصہ کڈیِپ کے بماپنے بمُوہیاں کمٹھا کریِپنا۔ ²⁹۲۹۔فمیر لماوی جمیِدا تمیرے نمال کموئی بیصہ یماں مالکی نمئیں تے پردیسی تے میٹر تے رمنڈیِاں خیلاں جمیڑیِاں تمیرے بمُوہیاں کھوندر نیں آسرن تے کُونڈ کے رمجن بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک تمیرے سمارے کمماں چہ جمیِناں نُوں تُموں گوتھ لاسریں تمینُوں بمرکت سیِبے۔

Chapter 15

¹۱۔بَر ستولو سمالاں مگروں تُموں ریائی سیِبیا کریِپنا۔ ²۲۔تے ریائی بمیسراں سیِبنا کمیہ جمے کمِسے نے بماپنے گوانڈی نُوں کُمش قمرجا سیِبیا ہوسرے تے بوہ بوہنُوں چھڈیِپے تے بماپنے گوانڈی نمال یماں پراہ نمال بوہدا جمِکرنماں کریِپے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے نابڑے توں بیس ریائی دا ہوکا سیِبیا اے۔ ³۳۔پردیسی نمال تُموں بوہدے لمئی پمڑ سمکناں ایں پمر جمیڑ ا تمیرے پراہ دا اے بوہدے توں روِچھاں نماں ہوسرنا۔⁴۴۔تماڈے چہ کموئی انتادار نماں ہوسرے بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمانوُں بیس مُلکھ چہ جرُور بمرکت سیِبے گا جمیِنُوں بماپ رَمبّ تمیرا مالک مالکی وانگوُں تمانُوں ملّن لمئی سِیِب دا اے۔ ⁵۵۔پمر بیہ جرُور اے کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک دی نین منیِپ کے بیناں سماریاں بُکماں بُتے جُلپن لمئی تیان کریِپے جمیڑا میں بَج تمانُوں سیِبنا آں۔ ⁶۶۔بیس لمئی رَمبّ تمیرا مالک جِمسراں بوہنے تماڈے نمال قول قرار کرِیپیا اے تمانُوں بمرکت سیِبے گا تے تُموں بڑپیِاں قموماں نُوں بیاج سیِبیں گا پمر تمانُوں بوہناں توں بیاج لیسرنا نماں پموئے گا تے تُموں بڑپیِاں قموماں بُتے رماج کریِپیں گا پمر بوہ تماڈے بُتے رماج نماں کریِپن گے۔⁷۷۔جمیڑا مُلکھ رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں سیِب دا اے جمے بوہدے چہ کمِتے تمیرے بمُوہیاں کھوندر تمیرے پراواں چوں کموئی لموہڑوَنتا ہوسرے تے تُموں بماپنے بوس لموہڑوَنتے پراہ وَملوں نماں بماپنا دِمل سمگت کرِیپنا تے نماں بماپنی مُٹھ میِٹنا۔ ⁸۸۔سمگوں بوہدی لموہڑ پُموری کریِپن لمئی جمیڑی شمے بوہنُوں چمائی دی اے بوہدے لمئی تُموں جرُور کھمُلے گوتھ نمال بوہنُوں بیاج سیِبنا۔⁹۹۔خموردمار ریسرنا کمیہ تمیرے دِمل چہ بیہ بسُرا خیال نماں آسرے کمیہ سمتواں سمال جمیڑا ریائی دا سمال اے نمیڑے آ تے تمیرے لموہڑ وَنتے پراہ وَملوں تمیری نمجر بسُری ہوسرے تے تُموں بوہنُوں کُمش نماں سیِبے تے بوہ تیرے بَرخلاف رَمبّ بگے تمرلا کریِپے تے بیہ تمیرے لمئی پماپ ہوسرے۔ ¹⁰۱۰۔سمگوں تمانُوں بوہنُوں جرُور سیِبنا ہوسرے گا تے بوہنُوں سیِبن ومیلے تمیرے دِمل نُوں بسُرا وی نماں لگیِپے بیس لمئی کمیہ بمیسراں دی نین وَملوں رَمبّ تمیرا مالک تمیرے سمارے کمماں چہ جمیڑے تُموں بماپنے گوتھ چہ رکھیِپیں گا تمانُوں بمرکت سیِبے گا۔¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ مُلکھ چہ انتادار سمدا ہوسرن گے بیس لمئی میں تمانُوں بُکم کریِپنا آں، "تُموں بماپنے مُلکھ چہ بماپنے پراہ جمِسراں اَنتاداراں تے لموہڑوَنتیاں لمئی بماپنا گوتھ کُھملا رکھیِپنا۔¹²۱۲۔جمے تمیرا کموئی پراہ یماں پماویں بوہ عبِرانی بمندہ یماں عبِرانی خیل تمیرے گوتھ وِمکے تے بوہ چھیلو وَرھے تمیِکر تمیری سمیوا کریِپے تے تُموں سمتویں وَرھے بوہنُوں رئیا ہوسر کے جُلپن دیسرنا۔ ¹³۱۳۔تے جمیِدوں تُموں بوہنُوں رئیا کریِپ کے بماپنے کمولوں کلاسریں تے بوہنُوں ومیلے گوتھ نماں جُلپن دیسرنا۔ ¹⁴۱۴۔سمگوں تُموں بماپنی پمیڈ بمکری تے چھمٹاں تے کولُھو چوں دِمل کھمول کے بوہنُوں سیِبنا جمِسراں رَمبّ تمیرے مالک نے جمسراں دی بمرکت تمینُوں سیِبی اے بوہدے سماب نمال بوہنُوں سیِبنا۔¹⁵۱۵۔تے یماد رکھیِپنا کمیہ مُلکھ مصّؔر چہ تُموں وی غُلام سی تے رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں چھُڈابریا بیسے لمئی میں تمانُوں بیس نین دا بُکم بَج سیِبنا آں۔ ¹⁶۱۶۔تے جمے بوہ بیدے توں کمیہ بوہنُوں تماڈے توں تے تمیرے ٹمبر نمال پیار ہوسرے تے بوہ تمیرے نمال خُمش حمال ہوسرن تمینُوں کھٹن لگیِپے کمیہ میں تمیرے کمولوں نمئیں جُلپ دا۔ ¹⁷۱۷۔تے تُموں بِک سُموا لیسر کے بوہدا کمن بوہدے نمال لاسر کے وِمیِننا تے بوہ سمدا تمیرا غُلام بنیِپیا ریسرے گا تے بماپنی کمامی نمال وی بمیسراں ای کریِپنا۔¹⁸۱۸۔تے جمےتُموں بوہنُوں رئیا کریِپ کے بماپنے کمولوں کلاسریں تے بوہنُوں بموکھا نماں جماننا بیس لمئی کمیہ بوہنے دولو میدوُراں جمیِنا چھیلو ورھے تمیِکر تمیری سمیوا کریِپی تے رَمبّ تمیرے سمارے کمم کماج چہ تمانُوں بمرکت سیِبے گا۔¹⁹۱۹۔تمیریِاں گماواں تے ٹمگے تے پمیڈ بمکریاں چہ جمیِنے پمہلے بمال نَمر ہوسرن بوہ سمارے رَمبّ بماپنے مالک لمئی پماک کریپنا بماپنیِاں گماواں ٹمگیاں دے پمیلے بمال توں کُمش کمم نماں لیسرنا تے نماں بماپنی پمیڈ بمکری دے پمیلے بمال دے وال منوانا۔ ²⁰۲۰۔ تُموں بوہنُوں بماپنے ٹمبر سمنھے رَمبّ بماپنے مالک بگے بوسے جمگہ جمِتھے رَمبّ اَڈ کریِپے بَر سمال کُونڈیا کریِپنا۔ ²¹۲۱۔تے جمے بوہدے چہ کموئی وئیل ہوسرے جمِسراں بوہ لمنگا یماں بمناہ ہوسرے یماں بوہدے چہ کموئی بوہر بسُرا وئیل ہوسرے تے رَمبّ بماپنے مالک لمئی بوہنُوں قُربانی نماں سیِبنا۔²²۲۲۔تُموں بوہنُوں بماپنے بمُوہیاں کھوندر کُونڈنا پماک تے پلیِت دمونویں بمندے جِمسراں بماراں سمِنگے تے ہرن نُوں کُونڈ دے نیں بموسراں ای بوہنُوں کُونڈن۔ ²³۲۳۔پمر بوہدی رَمت کمدی نماں کُونڈنا سمگوں تُموں بینُوں پمانی وانُگوُں جمیِن بُتے ڈمولنا۔

Chapter 16

¹۱۔تُموں اَبیِؔب دے میِنے نُوں یماد رکھیِپنا تے بوہدے چہ رَمبّ بماپنے مالک دی فمَسح کریِپنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک ابیِؔب دے میِنے چہ رمات ومیلے تمانُوں مصّؔر چوں کڈیپ لیاسریا۔ ²۲۔تے جمیڑی تھماں نُوں رَمبّ بماپنے نابڑے دےنادے لمئی چُمنے بوتھے تُموں رَمبّ بماپنے مالک لمئی بماپنیِاں گاواں ٹمگے تے پمیڈ بمکریاں چوں فمسح دی قُربانی چڑابرنا۔³۳۔تُموں بوہدے نمال خمیِری نیِکی نماں کُونڈنا سمگوں ستولو رموج تمیِکر بوہدے نمال بمیہ خمیِری نمیِکی جمیڑی دُمکھ دی نِیکی اے کُونڈنا بیس لمئی تُموں مُلکھ مصّؔر چوں کماہلی چہ نمِکلیا سی۔ بمیسراں تُموں جمندگی چہ بوس رموج نُوں جمیِدوں تُموں مُلکھ مصّؔر چوں نمِکلیا یماد رکھِیپ سمکے گا۔ ⁴۴۔تے تمیری جُموہ کھوندر ستولو رموج تمیِکر کِمتے خمیر چرکھائی نماں آسرے تے بوس قُربانی چوں جمیِنُوں تُموں پمیلے رموج دی تکال ومیلے چڑابرے کُمش بموٹیِاں صُمبح تمیِکر بمچیِاں نماں ریسرن۔⁵۵۔تُموں فسح دی قُربانی نُوں بماپنے بمُوہیاں کھوندر جمیِنُوں رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں سیِبیا ہوسرے کمِتے نماں چڑابرنا۔ ⁶۶۔سمگوں جمیڑی جُموہ نُوں رَمبّ تمیرا مالک بماپنے نابڑے دے نادے لمئی چُمنے گا بوتھے تُموں فمسح دی قُربانی بوس ویملے جمیِدوں تُموں مصّؔر توں نِمکلیا سی جمِسراں تکالاں نُوں سمُورج ڈُموُبن ومیلے سیِبنا۔⁷۷۔تے جمیڑی تھماں نُوں رَمبّ تمیرے مالک چُمنے بوتھے بوہنوں پُمن کے کُونڈنا تے فمیر صُمبح بماپنے بماپنے تمنُبو چہ پمرتنا۔ ⁸۸۔چھیلو رموج تمیِکر بمیہ خمیِری نیِکی کُونڈنا تے سمتویں رموج رَمبّ تمیرے مالک لمئی پماک کمٹھ ہوسرے بوہدے چہ تُموں کموئی کمم نماں کرِیپنا۔⁹۹۔فمیرتُموں ستولو ساتے بمیسراں گمِننا کمیہ جمیِدوں تُموں دماتری لیسر کے پمیلی وڈیِپنا شُمروع کریِپیں بوہدوں تُموں ستولو ساتے گمِننا۔ ¹⁰۱۰۔فمیر جِمسراں دی بمرکت رَمبّ تمیرے مالک نے سیِبی ہوسرے بوہدے وَملوں بماپنے گوتھ دی مرجی دی قُربانی دا ہدیہ لیاسر کے رَمبّ بماپنے مالک لمئی ساتیاں دی عیِد منابرنا۔¹¹۱۱۔تے بوسے تھماں جمیِنُوں رَمبّ تمیرے مالک بماپنے نابڑے دے چونکے لمئی چمُنے گا تُموں تے تمیرے لوُرے لوُریِاں تے تمیرے گلام تے نموکرانیاں تے بوہ لماوی جمیڑے تمیرے بُموہیاں کھوندر ہوسرن تے پمینڈا کریِپن والے تے میٹر تے رمنڈیِاں جمیڑے تماڈے چہ ہوسرن سمارے رَمل کے رَمبّ بماپنے مالک بگے خُمشی منابرنا۔ ¹²۱۲۔تے یماد رکھیِپنا کمیہ تُموں مصّؔر چہ گلام سی تے بیناں بُکماں بُتے تیان کریِپ کے اَمل کریِپنا۔¹³۱۳۔جمیِدوں تُموں بماپنیِاں پمیلیاں تے کولُھو دا مال کمٹھا کریِپ لیسریں تے ستولو دِمناں تمیِکر عیدخیام کریِپنا۔ ¹⁴۱۴۔تے تُموں تے تیرے لوُرے لوُریاں تے گلام تے نموکرانیاں تے لماوی تے پمینڈاکریِپن والے تے میٹر تے رمینڈیاں جمیڑیِاں تمیرے بُموہیاں کھوندر ہوسرن سمارے تمیری بیس عید چہ خُمشی مناسرن۔¹⁵۱۵۔ستولو رموج تمیِکر تُموں رَمبّ بماپنے مالک لمئی بوسے تھماں جمیِنوُں رَمبّ اَڈ کریِپے عیِدکریِپنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک سمارے مال چہ تے سمارے کمماں چہ جمیِناں نُوں تُموں گوتھ لاسریں تمانُوں بمرکت سیِبے گا سمگوں تُموں پُموری خُمشی کریِپنا۔¹⁶۱۶۔تے سمال چہ تریلو واری جمِسراں بمیہ خمیِری نیِکی دی عیِد تے سماتیاں دی عیِد تے عیدخیام دے ومیلے تمیرے کمول سمارے بمندے رَمبّ بماپنے مالک بگے بوسے تھماں ملیِپیا کریِپن جمیڑی بوہ اَڈ کریِپے گا تے جمیِدوں آسرن تے رَمبّ بگوں ومیلے گوتھ نماں آسرن۔ ¹⁷۱۷۔سمگوں بَر بمندہ جمسراں بمرکت رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں سیِبی ہوسرے بماپنے پملے نمال سیِبے۔¹⁸۱۸ ۔تُموں بماپنے ٹمبراں دی سماری وَستیاں چہ جمیِناں نُوں رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں سیِبے نیاں کریِپن والے تے بُکم کریِپن والے لاسرنا جمیڑے سچائی نمال لموکاں دا نیاں کریپن۔ ¹⁹۱۹۔تُموں نیاں دا خُمون نماں کریِپنا تمُوں نماں تے کِمسے دی رمئی کریِپنا تے نماں ومڈھی لیسرنا بیس لمئی کمیہ ومڈھی دانس دیاں گیِنڈاں نُوں بمنھا کریِپ دی اے تے سمچے دیاں نیناں نوں پھمیردی اے۔ ²⁰۲۰۔جمو کُمش پمکّا سمچ اے تُموں بوہو ای منیِپنا بیس لمئی کمیہ تُموں جمیِندہ ریسریں تے بوس مُلکھ دا مالک بنیِپ جاسریں جمیڑا رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں سیِب دا اے۔²¹۲۱۔جمیڑا چونکا تُموں رَمبّ بماپنے مالک لمئی بناسرے بوہدے کمول کمِسے وی طمراں دی رُمکھ دی موُرتی نماں لاسرنا۔ ²²۲۲۔تے نماں کموئی کھمبا بماپنے لمئی کھلارنا جمیِدے توں رَمبّ تمیرے مالک نُوں چیڑ اے۔

Chapter 17

¹۱۔تُموں رَمبّ بماپنے مالک لمئی کموئی ٹمگا یماں پمیڈ بمکری جمیِدے چہ کموئی عیب یماں بُریائی ہوسرے لال نماں کریِپنا بیہ رَمبّ تمیرے مالک بگے پلیِت اے۔²۲۔جمے تمیرے چہ تمیریاں وستیاں چہ جمیڑیِاں رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں سیِبے کمِتے کموئی بمندہ یماں خیل ملیِپے جمیِنے رَمبّ تمیرے مالک بگے بیہ جناہ کماری کریِپی ہوسرے کمیہ بوہدے قول قرار نُوں پمنیا ہوسرے۔ ³۳۔تے ووگ کے بوہر دمیوتاواں دی یماں سمُورج یماں چمن یماں تماریاں چوں کمِسے دی جمیِدا بُکم میں تمانُوں نمئیں سیِبیا بمندگی تے سیِبت کریِپی ہوسرے۔ ⁴۴۔تے بیہ نین تمانُوں دسیِپی جاسرے تے تمیرے کُھن پن چہ آسرے تے تُموں پُمورے دِملوں جماننا تے جمے بیہ چمنگا ہوسرے تے بَر طمراں نمال روّتہ لگیِپے کمیہ اِسرائیل چہ بیہو جمیہا پلیِت کمم ہوسریا۔⁵۵۔تمے تُموں بوس بمندے یماں بوس خیل نُوں بیہ بسُرا کمم کریِپیا ہوسرے بماہر بماپنے بُموہیاں بُتے کڈیپ لجاسرنا تے بوہناں نُوں بمیسراں پمتھر ٹنڈنا کمیہ بوہ ٹِپ جاسرن۔ ⁶۶۔جمیڑا جمانو ٹنڈیا جاسرنا ہوسرے بوہ دولو یماں تریلو بمندیاں دی جامنی نمال ٹنڈیا جاسرے کملّے بِک ای بمندے دی جامنی نمال بوہ ٹنڈیا نماں جاسرے۔ ⁷۷۔بوہنُوں جمانو ٹنڈدیاں بوئیاں جامناں دے گوتھ پمیلاں بوہدے بُتے ودیِپن بیدے مگروں دُموجے سمارے لموکاں دے گوتھ۔ بمیسراںای تُموں بماپنے چوں شرارت دُمور کریِپنا۔⁸۸۔جمے تمیری وَستیاں چہ کمِتے بماپنے چہ خموُن یماں بماپنے دمَعویٰ یماں بماپنے چہ ٹنڈن لمئی کموئی چیڑ چمک دی نین ہوسرے تے بوہدا نیاں کریِپنا تمیرے لمئی بڑپا ای بموکھا ہوسرے تمے تُموں سوٹھخ کے بوس تھماں جِمتھے رَمبّ تمیرا مالک چُمنے گا جُلپنا۔ ⁹۹۔تے لماوی کماہناں تے بوہناں دِمناں دے نیاں کریِپن والیاں کمول اَپڑ کے بوہناں توں جمانے تے بوہ تمانُوں کمِیہ نیاں دی نین دسیِپن گا۔¹⁰۱۰۔تے تُمون بوسے نیاں نمال جمیڑا بوہ تمینُوں بیس تھماں توں جِمتھے رَمبّ چُمنے گا دسیِپن اَمل کرِیپنا۔ جمِسراں بوہ تمانُوں سکھابرن تے بوسےنمال سمارا کُمش تیان نمال منیِپنا۔ ¹¹۱۱۔شمرع دی جمیڑی نین بوہ تمینُوں سکھابرن تے جِمسراں نیاں تمانُوں دسیِپن بوسے بموسراں ای تے جموہ کُمش فمتویٰ بوہ سیِبن بوہدے توں سمّجے یماں کھمّبے نماں پمرتنا۔¹²۱۲۔تے جمے کموئی بمندہ خروا سبھا کریِپے کمیہ بوس کماہن دی نین جمیڑا رمبّ تمیرے مالک بگے سمیوا لمئی نڑوتا ریسردا اے یماں بوس نیاں کریِپن والے دا آکھا نماں کُھنپے تے بوہ بمندہ ٹنڈیا جاسرے تے تُموں اِسرائیل چہ بمیسراں دی بُریائی دُمور کریِپنا۔ ¹³۱۳۔تے سمارےلموک کُھنپ کے چیِپ جاسرن گے تے فمیرخروا سبھا نماں رکھیِپن گے۔¹⁴۱۴۔جمیِدوں تُموں بوس مُلکھ چہ جِمتھوں رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں سِیِب دا اے اَپڑ جاسرے تے بوہنُوں ملّ کے بوتھے ریسرن تے کھٹن لگیِپے کمیہ بوہناں قموماں وانگ جمیڑیِاں میرے چمنویں پماسے نیں میں وی کِمسے نُوں بماپنا بمادچھاہ بناسراں۔ ¹⁵۱۵۔تے اَخیِر دی بماقی تُموں کملا بوہنُوں ای بماپنا بمادچھاہ بناسرنا جمیِنُوں رَمبّ تمیرا مالک چُمنے۔ تُموں بماپنے پرواں چوں کمِسے نُوں بمادچھاہ نماں بناسرنا تے پردیسی نُوں جمیڑا تمیرا پراہ نمئیں بماپنے بُتے بُکم کریِپن والا نماں بناسرنا۔¹⁶۱۶۔بیناں جُرور اے کمیہ بوہ بماپنے لمئی بڑپے کموڑھے نماں ودھاسرن تے نماں لموکاں نُوں مصّؔر چہ کلاسرے بیس لمئی کمیہ بوہدے کمول بڑپے کموڑھے بوہ جاسرن بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے تمانُوں کُھٹیا اے، "تُمسیِں بوس رماہ توں فمیرکمدی بودھرنماں پمرتنا۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہ بڑپیِاں سماریِاں خیلاں وی نماں رکھیِپے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہدا دِمل پمرت جاسرے تے نماں بوہ بماپنے لمئی سمونا چماندی کمٹھا کریِپے۔¹⁸۱۸۔تے جمیِدوں بوہ بمادچھائی دے تمخت بُتے لموکاں نُوں کمٹھیاں کریِپے تے بوس شمرع دی جمیڑی لماوی کماہناں کمول ریسرے گی بِک بوہر بماپنے لمئی بِک کِتاب چہ لکھیِپے۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہ بوہنُوں بماپنے کمول رکھیِپے تے بماپنی سماری جمندگی بوہنُوں پڑیِپیا کریِپے بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ بماپنے مالک توں چِپنا تے بوس شمرع تے قنُون دیِاں سماریِاں نیناں بُتے اَمل کریِپنا سمیِکھے۔²⁰۲۰۔جمیِدے توں بوہدے دِمل چہ مان کمان نماں ہوسرے کمیہ بوہ بماپنے پراواں توں نمِکا جمانے تے بیناں بُکماں توں نماں تے سمّجے نماں کھمّبے پمرتے بیس لمئی اِسرائیلیاں چہ بوہدی تے بوہدے بمالاں دی بمادچھائی بڑپا چَر ریسرے۔

Chapter 18

¹۱۔لماوی پمینچاں جمِسراں لماوؔی دی پمیِڑھی دا کموئی بیصہ مالکی اِسرائؔیل نمال نماں ہوسرے۔ بوہ رَمبّ دیِاں قُربانیاں تے بوہدی مالکی چوں کُونڈیا کریِپن۔ ²۲۔بیس لمئی بوہناں دے پراواں نمال بوہناں دی مالکی نماں ملیِپے رَمبّ بوہناں دی مالکی اے جِمسراں بوہنے بماپ بوہناں نوُں کُھٹیا اے۔³۳۔تے جمیڑے لموک گماواں ٹمگے یماں پمیڈ یماں بمکری دی قُربانی سیِب دے نیں بوہناں وَلوں کماہناں نُوں بیہ بَق ہوسرے گا کمیہ بوہ پمینچ نوں کماہن نُوں موہڈا تے کمن تے دمونویں گملّاں سیِبن۔ ⁴۴۔تے تُموں بماپنے اَنّ تے انگوُراں دا جُموس تے تمیل دے پمیلے پَھمل چوں تے بماپنی پمیڈاں دے والاں چوں جمیڑے پمیلی واری منُے جاسرن بوہنُوں سیِبنا۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرے مالک نے بوہناں نُوں تمیری سماری پمیِڑھیاں چوں چُمنیا اے بیس لمئی بوہ تے بوہدے بمال سمدا رَمبّ دے نابڑے دی سمیوا لمئی حاجِر ریسرن۔⁶۶۔تے تمیری جمیڑیاں وستیاں سمارے اِسرائیلیاں چہ نیں بوہناں چوں جمے کموئی لماوی کِمسے وستی چوں جِمتھے بوہ ریسردا سی آسرے تے بماپنے پُمورے دِملوں بوس تھماں بُتے حاجِر ہوسراے جمیِنوں رَمبّ چُمنے گا۔ ⁷۷۔تُموں بماپنے لماوی پراواں وانگوُں جمیڑے بوتھے رَمبّ بگے نڑوتے ریسردے نیں بوہ وی رَمبّ بماپنے مالک دے نابڑے توں سمیوا کریِپے۔ ⁸۸۔تے بوہناں سماریاں توں کُونڈن لمئی بِکو جمیا بیصہ ملیِپے کملّے بوہناں ٹھپراں دے جمیڑے بوہدے پمیو دمادے دی جیادات ومیچن توں بوہنُوں ملیِپی ہوسرے۔⁹۹۔جمیِدوں تُموں بوس مُلکھ چہ جمیڑا رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں سیِب دا اے اَپڑے تے بوتھوں دیاں قموماں وانگوُں پلیِت کمم نماں سمیِکھنا۔ ¹⁰۱۰۔تماڈے چوں کمدی کموئی بمیسراں نماں ہوسرے جمیڑا بماپنے لوُرے یماں لوُری نُوں بمگ چہ چلوائے یماں فمال گمیِر یماں گوتھ چامن والے یماں ٹیِپیاں توں جمانن والا یماں جمادُو ٹُمونہ کریِپن والا۔ ¹¹۱۱۔یماں منترجمان والا یماں جمیِناں ٹیِپیاں دیِاں رُمواں توں جمان والا تے ٹیِپیاں دی مدت لیسرن والا۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے جمیڑے بمیسراں دے کمم کریِپ دے نیں رَمبّ دے نمیڑے پلیِت نیں تے بیناں دے ای پلِیِت کمماں نمال رَمبّ تمیرا مالک بوہناں نُوں تمیرے بگیوں کڈیِپے گا۔ ¹³۱۳۔تُموں رَمبّ بماپنے مالک بگے پمکّے ریسرنا۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی بوہ قموماں جمیِناں دا تُموں مالک ہوسریں گا فمال کڈیِپن والیاں تے گوتھ چامن والیاں دی کُھنپ دیاں نیں پمر تمانُوں رَمبّ تمیرے مالک نے بمیسراں نماں کریپن دیسریا۔¹⁵۱۵۔رَمبّ تمیرا مالک تمیرے لمئی تمیرے چوں ای جمِسراں تمیرے ای پراواں چوں میرے وانگوُں بِک نمبی کلاسرے گا تُمسیِں بوہدی کُھنپنا۔ ¹⁶۱۶۔بیہ تمیری بوس تمرلے نمال ہوسرے گا جمیڑا تُموں رَمبّ بماپنے مالک توں کمٹھیاں ہوسرن دے رموج حُورؔب چہ کریِپیا سی کمیہ مینُوں نماں تُموں رَمبّ بماپنے مالک دی واج فمیر کُھنپی جاسرے تے نماں بمیسراں دے پانبڑ دا نجارہ ہوسرے بیس لمئی کمیہ میں ٹیِپ نماں جاسراں۔¹⁷۱۷۔تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا، "بوہ جموہ کُمش کُھٹ دے نیں تے ٹھمیِک کُھٹ دے نیں۔ ¹⁸۱۸۔میں بوہناں لمئی بوہناں ای دے پراواں چوں تمیرے ورگا بِک نمبی کلاسراں گا تے بماپنیاں نیناں بوہدے کھومے چہ ٹنواواں گا تے جموہ کُمش میں بوہنوں بُکم سیِباں گا بوہو ای بوہ بوہناں نُوں کھٹے گا۔ ¹⁹۱۹۔تے جمیڑا کموئی میریاں بوہناں نیناں نُوں جمیِناں نُوں بوہ میرا نابڑا لیسر کے کھٹے گا نماں کھنپے تے میں بوہناں دا سماب بوہدے توں لیسراں گا۔²⁰۲۰۔پمر جمیڑا نمبی خروا بنِیپ کے کموئی بمیسراں دی نین میرے نابڑے توں کھٹے جمیِدے کھٹن دا میں بوہنُوں بُکم نمئیں سیِبیا تے دمیتاواں دے نابڑے توں کُمش کھٹے تے بوہ نمبی جمانوٹنڈیا جاسرے۔‘ ²¹۲۱۔تے جمے تُموں بماپنے دِمل چہ کھٹے: ’جمیڑی نین رَمبّ نے نمئیں کھٹی بوہنُوں بسیں کمیِوں جمانیِے؟‘²²۲۲۔تے پمرکھ بیہ آ کمیہ جمیِدوں بوہ نمبی رَمبّ دے نابڑے توں کُمش کھٹے تے بوہدے کھٹن نمال کُمش واقعیہ یماں پُمورا نماں ہوسرے تے بوہ نین رَمبّ دی کھٹی بوئی نمئیں سمگوں بوس نمبی نے بوہ نین بماپ خروا بنیپ کے کھٹی اے تُموں بوہدے توں چیِپنا نماں۔

Chapter 19

¹۱۔جمیِدوں رَمبّ تمیرا مالک بوہناں قموماں نُوں جمیِناں دا مُلکھ رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں سِیِب دا اے کمٹ دیسرے تے تُموں بوہناں دی تھماں بوہناں دے شمیراں تے نادیاں چہ ریسرن لگیِپے۔ ²۲۔تے تُموں بس مُلکھ چہ جمیِنوُں رَمبّ تمیرا رَمبّ تمانُوں ملّن لمئی سیِب دا اے تریلو شمیہر بماپنے لمئی اَڈ کریِپنا۔ ³۳۔تے تُموں بِک رماہ وی بماپنے لمئی بناسرنا تے بماپنے بوس مُلکھ دی جمِین نُوں جمیِدے بُتے رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں ملّن مئی سیِب دا اے تریلو بیصے کریِپنا بیس لمئی کمیہ بَربِک قماتلی بوتھے ووگے۔⁴۴۔تے بوس قماتلی دا جمیڑا بیتھے ووگ کے بماپنی جمان بچاسرے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ بوہنے بماپنے گوانڈھی نُوں نماں چماوندیاں تے بمیِناں بوہدے توں پُرانی چیڑ رکھیِپے ٹنڈے۔ ⁵۵۔جمِسراں کموئی بمندہ بماپنے گوانڈھی نمال لمکڑاں وڈیِپن جاڑ بربرکار چہ جاسرے تے کواڑا گوتھ چہ نُکے بیس لمئی کمیہ رُمکھ وڈیِپے تے کواڑا ڈمنڈے چوں نِمکل کے بوہدے گوانڈھی دے جما ومجے تے بوہ ٹیِپ جاسرے تے بوہ بیناں شمیہراں چوں کِمسے چہ ووگ کے جمندہ بچیِپے۔⁶۶۔ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ رماہ دی لمائی توں لمہُو دا بمدلہ لیسرن والا بماپنے پمک دےگمجب چہ قماتلی دا روِچھا کریِپ کے بوہنُوں جما چِگڑے تے بوہنُوں جمانو ٹنڈے پماویں بوہ جمانو ٹنڈن دے لمیئق نمئیں بیسں لمئی کمیہ بوہنُوں جمانو ٹنڈےبوئے نمال پُرانی چیڑ نمئیں سی۔ ⁷۷۔بیس لمئی میں تمانُوں بُکم سیِبنا آں کمیہ تُموں بماپنے لمئی تریلو شمیہر اَڈ کریِپنا۔⁸۸۔تے جمے رَمبّ تمیرا مالک بوس سمونہہ نمال جمیڑی بوہنے تمیرے پمیو دمادے نمال کُونڈی تمیری جموُہ نُوں ودھاسر کے بوہ سمارے مُلکھ جمیِدے سیِبن دا قول قرار بوہنے تمیرے پمیو دمادے نمال کریِپیا سی تمانُوں سیِبے۔ ⁹۹۔تے تُموں بیناں سماریاں بُکماں بُتے جمیڑے بج دے دِمن میَں تمانُوں سیِبنا آں تیان کریِپ کے اَمل کریِپے تے رَمبّ بماپنے مالک نمال پیار رکھیِپے تے سمدا بوہدیاں رماواں بُتے جُلپے تے بیناں تمیِناں شمیہراں تے بماپنے لمئی اَڈ کریپنا۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی تمیرے مُلکھ چہ جمیِنُوں رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں مالکی چہ سیِبیا اے بمیہ نکے دا لمہُو وگایا نماں جاسرے تے بوہ لمہُو بمیسراں تمیری تمون بُتے ہوسرے۔¹¹۱۱۔پمر جمے کموئی بمندہ بماپنے گوانڈی نمال چیڑ کریِپ دا بوہدی سمُوہ لاسرے تے بوہدے بُتے حملہ کریِپ کے بوہنُوں بمیسراں ٹنڈے کمیہ بوہ ٹِپ جاسرے تے بماپ بوہناں شمیہراں چوں کِمسے چہ ووگ جاسرے۔ ¹²۱۲۔تے بوہدے شمیہر دے وڈیرے لموکاں نُوں کلاسر کے بوہنوں بوتھوں چگڑوا لیاسرن تے بوہنُوں قمتل دا بمدلہ لیسرن والے دے گوتھ کریِپن بیس لمئی کمیہ بوہ جمانو ٹنڈے جاسرن۔ ¹³۱۳۔تمانوں بوہدے بُتے جمراہ تمرس نماں آسرے سمگوں تُموں بمیسراں بمیہ نکے دے لمہُو نُوں اِسرائیل توں کڈیِپنا بیس لمئی کمیہ تمیرا پملا ہوسرے۔¹⁴۱۴۔تُموں بوس مُلکھ چہ جمِتھے رَمبّ تمیرا مالک تمینُوں ملّن لمئی سیِب دا اے بماپنے گوانڈی دی جُموہ دا نِشان جمیِنوں پمیلے لموکاں نے تمیری مالکی دے بیصے چہ کریِپیا ہوسرے نماں ہٹابرنا۔¹⁵۱۵۔کِمسے بمندے دے بَرخلاف بوہدی کِمسے جناہ کماری یماں پماپ بمارے جمیڑا بوہدے توں ہوسریا بِک ای جامن نمئیں سمگوں دولو یماں تریلو جامناں دے کھٹن توں نین پمکّی جمانی جاسرے۔ ¹⁶۱۶۔جمے کموئی چُموٹھا جامن سوٹھخ کے کِمسے بمندے دی بمدی دے لمئی جامنی سیِبے۔¹⁷۱۷۔تے بوہ دمونویں بمندے جمیِناں چہ بیہ چمگڑا ہوسرے رَمبّ بگے کماہناں تے بوہ دمونویں نیاں کریِِپن والے نڑون۔ ¹⁸۱۸۔تے نیاں کریِِپن والے چمنگی طمراں پمرکھن تے جمے بوہ جامن چُموٹھا نِمکلے تے بوہنے بماپنے پراہ دے بَرخلاف چُموٹھی جامنی سیِبی ہوسرے۔ ¹⁹۱۹۔تے جمیڑا حمال بوہنے بماپنے پراہ دا کریِپنا چمائیا سی بوہو تُمسیِں بوہدا کریِپنا تے بمیسراں تُموں بمیسراں دی بُریائی نُوں بماپنے کھوندروں کڈیِپنا۔²⁰۲۰۔تے دُمجے لموک کُھنپ کے چیِپن تے تمیرے چہ فمیر بمیسراں دی بُریائی نماں کریِپن۔ ²¹۲۱۔تے تمانُوں جمراہ وی تمرس نماں آسرے۔ جمان دا بمدلہ جمان۔ گیِنڈ دا بمدلہ گیِنڈ، دمند دا بمدلہ دمند۔ گوتھ دا بمدلہ گوتھ تے پمیر دا بمدلہ پمیر ہوسرے۔

Chapter 20

¹۱۔جمیِدوں تُموں بماپنے ویریاں نمال لڑیِپن جُلپیں تے کموڑھے تے رمتھاں تے بماپنے توں بموہتی فموج چامیں تے تُموں بوہناں توں چیِپ نماں جاسرنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تماڈا مالک جمیڑا مصّؔر دے مُلکھ چوں کڈیِپ لیاسریا اے تماڈے نمال اے۔²۲۔تے جمیِدوں تُمسیِ وڑیِپوتے کماہن فموج دے بمندیاں کمول جُلپ کے بوہناں نُوں کھٹے۔ ³۳۔تے بوہناں نُوں کھٹے، ’کُھنپو، بئے اِسرائیلیو! تُمسیِں بَج دے رموج بماپنے ویریاں دے مُقابلہ لمئی جنگ کریِپن آسرے او تے تماڈا دِمل نماں کمابرے۔ تُمسیں نماں چیِپو نماں کممبو۔ نماں بوہناں توں چیِپو۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ تماڈا مالک تماڈے نمال جُلپ دا اےبیس لمئی کمیہ تمانُوں بچابرن لمئی تماڈے ولوں تماڈے ویریاں نمال جمنگ کریِپے۔⁵۵۔فمیر فموجیِاں اَبسراں دا بُُکم لموکاں نُوں بمیسراں کھٹن کمیہ تماڈے چوں جمیِنے کمِسے نے نمواں نادا بنابریا ہوسرے تے بوہنُوں چمُنیا نماں ہوسرے بوہ بماپنے نادے نُوں ووگ جاسرے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ جمنگ چہ ٹنڈیا جاسرے تے دُمجا بمندہ بوہنوں چمُنے۔⁶۶۔تے جمے کِمسے نے بماغ لاسریا ہوسرے پمر بُن تمیِکر بوہدا پھمل نماں ورتیا ہوسرے بوہ وی بماپنے نادے ووگ جاسرے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ جمنگ چہ ٹنڈیا جاسرے تے دُمجا بمندہ بوہدا پَھمل کُونڈے۔ ⁷۷۔تے جمیِنے کِمسے خیل نمال بماپنی کڑمائی کریِپ لمئی اے پمر ویاہ نمئیں کریِپیا بوہ وی بماپنے نادے پمرت جاسرے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ لڑائی چہ ٹنڈیا جاسرے تے دُمجا بمندہ بوہدے نمال ویاہ کریپِے۔⁸۸۔تے فموجی اَبسراں لموکاں نُوں کھُٹ کے بوہناں نُوں بیہ وی کھٹن کمیہ جمیڑا بمندہ چیِپیا تے کمچّے دِمل دا ہوسرے بوہ وی بماپنے نادے پمرتے بمیسراں نماں ہوسرےکمیہ بوہدے وانگوُں بوہدے پراواں دا بَونصلہ وی پمجے۔ ⁹۹۔تے جمیِدوں فموجی اَبسر بیہ سمارا کُمش لموکاں نُوں کُھٹ لیسرن تے وارھ دے سرداراں نُوں بوہناں بُتے لاسرے۔¹⁰۱۰۔جمیِدوں تُموں کِمسے شمیہر چہ جمنگ کریِپن لمئی بوہدے کمول ووگیں تے پمیلاں بوہنُوں صُملح دا سمِنہیا سیِبنا۔ ¹¹۱۱۔تے جمے بوہ تمینُوں صُملح دا جباب سیِبن تے بماپنے بُموہے تمیرے لمئی کھمول دیسرے تے بوتھوں دے سمارے بمندے تمیرے نموکر بنِیپ کے تمیری سمیوا کریِپن۔¹²۱۲۔تے جمے بوہ تماڈے نمال صُملح نماں کریِپے سمگوں تماڈے نمال لڑیِپنا چماؤن تے تُموں بوہنُوں کمیرا ٹنواؤنا۔ ¹³۱۳۔تے جمیِدوں رَمبّ تمیرا مالک بوہنُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپے تے بوتھوں دے بَر بمندے نُوں تلوار نمال ٹنڈنا۔¹⁴۱۴۔پمر خیلاں تے بمالاں تے ڈمنگراں تے بوس شمیہر دا سمارا مال تے لمُٹ کے بماپنے لمئی رکھیِپنا تے تُموں بماپنے ویریاں دی بوس لمُٹ نُوں جمیڑی رَمبّ تمیرے مالک نے تمینُوں سیِبی کُونڈنا۔ ¹⁵۱۵۔بوہناں سماریاں شمیہراں دا بیہو حمال کریِپنا جمیڑا تماڈے توں بڑپا دُمور اَے تے بیناں قموماں دے شمیہر نمئیں نیں۔¹⁶۱۶۔پمر بیناں قموماں دے شمیہراں چہ جمیِناں نُوں رَمبّ تمیرا مالک مالکی وانگوُں تمینُوں سیِب دا اے کِمسے جمیِندا نُوں جمیِندا نماں رکھیِپنا۔ ¹⁷۱۷۔سمگوں تموُں بیناں نُوں جمِسراں حِتؔی تے اموُریؔ تے کنعانؔی تے فرِزّیؔ تے حوّی تے یبُوسیؔ قموماں نُوں جِمسراں رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں بُکم سیِبیا اے اُکاّ مکا دیسرنا۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی بوہ تمانُوں بماپنے توں پلیِت کمم کریِپنا نماں سکھابرنا جمیڑے بوہناں نے بماپنے دمیوتیاں لمئی کریِپے نیں تے بمیسراں تُمسیِں رَمبّ بماپنے مالک دے بَرخلاف پماپ کریِپن لگیِپو۔¹⁹۱۹۔جمیِدوں تُموں کِمسے شمیہر شمیہر نُوں فمتح کریِپن لمئی بوہدے نمال جمنگ کریِپے تے بڑپے چِرتمیِکر بوہنُوں کمیرنا تے بوہدے رُمکھاں نُوں کواڑی نمال وڈیِپنا بیس لمئی بوہناں دا پھمل تمیرے کُونڈن دےکمم چہ آسرے گا تےتموُں بوہناں نُوں نماں وڈِیپنا بیس لمئی کمیہ رَوڑ دا برُمکھ بمندہ اَے کمیہ تموُں بوہدا کمیرا کریِپے؟ ²⁰۲۰۔تے کملّے بوہناں ای رُمکھاں نُوں وڈیِپنا جمیڑے تمیری بمعقل چہ کُونڈن لمئی نماں ہوسرن تے تموُں بوس شمیہر بگے جمیڑا تماڈے نمال جمنگ کریِپ دا ہوسرے تھم بناسرنا جمیِدوں تمیکِر بوہ ڈِمگے نماں۔

Chapter 21

¹۱۔جمے بوس مُلکھ چہ جمیِنوُں رَمبّ نے تمانُوں ملّن لمئی سیِبیا اے کِمسے قمتل ہوسرے دی لماش رَوڑ چہ ٹنوئی ملیِپے تے بیہ روّتہ نماں ہوسرے کمیہ بوہدا ٹنڈن والا کمون اَے۔ ²۲۔تے تمیرے بُمڈھے تے نیاں کریِپن والے نمِکل کے بوس قمتل ہوسرے دے بیدھر بودھر دے شمیہراں دے پمینڈے نوں میچے۔³۳۔تے جمیڑا شمیہر بوس قمتل ہوسرے دے سماریاں توں نمیڑے ہوسرے بوس شمیہر دے خوڈے نُوں بِک پمیڈ لیسرن جمیِدے توں کمدی کموئی کمم نماں لیسریا گمئیا ہوسرے نماں بوہ ہَل چہ جموئی گمئی ہوسرے۔ ⁴۴۔تے بوس شمیہر دے خوڈے بوس پمیڈ نُوں وَمگدے پمانی دی وادی چہ جمیِدے چہ نماں ہل چلایا ہوسرے تے نماں بوہدے چہ کُمش بہیِجیا گمئیا ہوسرے لجاسرن تے بوتھے بوس وادی چہ بوس پمیڈ دی تمون پمنن۔⁵۵۔فمیر لماویِاں جمیڑے کماہن نئیں کمول آسرن بیس لمئی رَمبّ تمیرے مالک نے بوہناں نُوں چمُنیا اے کمیہ رَمبّ دی سمیوا کریِپن تے بوہدے نابڑے توں بمرکت سیِبیا کریِپن تے بوہناں ای دے کھٹن دے وَلوں بَر لڑائی تے لڑائی دا مُقدمے دا نیاں ہوسرے۔⁶۶۔فمیر بیس شمیہر دے سمارے خَوڈے جمیڑے بوس قمتل ہوسریاں دے نمیڑے ریسرن والے ہوسرن بوس پمیڈ بُتے جمیِدی تَون بوس وادی چہ پمنّی گمئی اے بماپنے بماپنے گوتھ تمون۔ ⁷۷۔تے بمیسراں کھٹن کمیہ سماڈے گوتھ نوں بیہ کان نمئیں ہوسریا تے نماں بیہ سماڈیِاں گیِنڈاں نے چامیا اَے۔⁸۸۔تے بئے رَمبّا بماپنی قموم اِسرائیل نُوں جمیِنُوں تُموں چُھڈابریا اے معاف کریِپ تے بمیہ نکے دے لمہُو نُوں بماپنی قموم اِسرائیل دے جِمے نماں لاسر۔ فمیر بوہ خوُن لمہُو بوہناں نُوں بمکشیا جاسرے۔ ⁹۹۔بمیسراں تُموں بوہ کمم کریِپ کمیہ جمیڑا رَمبّ دے نمیڑے چمنگا اے۔ بمیہ نکے دے لمہُو دے الجام نُوں بماپنے بُتوں پمراں کریِپنا۔¹⁰۱۰۔جمیِدوں تُموں بماپنے ویریاں نمال جمنگ کریِپن جاسرے تے رَمبّ تمیرا مالک بوہناں نُوں تمیرے گوتھ کریپے تے تُموں بوہناں نُوں گلام کریِپنا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہناں گلاماں چوں کمِسےسموہنی خیل نُوں چام کے تُموں بوہدے بُتے ٹیِپے تے بوہنُوں ویاہنا چمائی دا اے۔ ¹²۱۲۔تے تُموں بوہنُوں بماپنے نادے لمے جاسرنا تے بوہ بماپنا سِمر مُنوائے تے بماپنے نموہ وڈیِپے۔¹³۱۳۔تے بماپنی گلامی دے لمیِڑے لاسر کے تمیرے نادے ریسرے تے بِک میِنہ تمیِکر بماپنے بوہکی بوہکے لمئی پمیِٹے۔ بیدے مگروں تُموںبوہدے نمیڑے جاسر کے بوہدا بمندہ بنیِپنا تے بوہ تمیری خیل بنیِپے۔ ¹⁴۱۴۔تے جمے بوہ تمانُوں نماں چمنگی لگیِپے تے جمِتھے بوہ چمائے بوہنُوں جُلپن دیسرنا پمر ٹھپراں لمئی بوہنُوں کمدی نماں ومیچنا تے بوہدے نمال نموکرانی ورگا سبھا نماں کریِپنا بیس لمئی کمیہ تُموں بوہنُوں بماپنی خیل منیِپیا اے۔¹⁵۱۵۔جمے کِمسے بمندے دیِاں دولو خیلاں ہوسرن تے بِک نُوں پیار کریِپدا ہوسرے تےدمُجی نمال نماں تے دمونواں توں لوُرے جممے ہوسرن تے پمیلا لوُرا پیار نماں کریِپن والی چوں ہوسرے۔ ¹⁶۱۶۔تُموں جمیِدوں بوہ بماپنے لوُریاں نوُں بماپنی جیادات دی مالکی سیِبے تے بوہ پیار کریِپ دا اے دے لورُے نُوں پیار نماں کریِپن والی خیل دے لوُرے بُتے جمیڑا بَصل چہ پمیلا اے بوہنُوں رمئی نمال ومڈا نماں بناسرے۔ ¹⁷۱۷۔سمگوں بوہ پیار نماں کریِپن والی دے لوُرے نُوں بماپنے سماری جیادات دا دمُوہرا بیصہ سیِب کے بوہنُوں پمیلا منیِپے بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدے جموہر دا شمرُوع اے تے پمیلے دا بَق بوہدا ای اے۔¹⁸۱۸۔جمے کِمسے بمندے دا جِمدی تے نَمن لوُرا ہوسرے جمیڑا بماپنے بوہکے یماں بوہکی دی نین نماں منیِپ دا ہوسرے بوہناں دےمَت سیِبن نمال وی بوہناں دی نماں کُھنپ دا ہوسرے۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہدے بوہکی بوہکے بوہنُوں چیِگڑ کے تے کڈیِپ کے بوس شمیہر دے خوڈیاں کمول بوس تھماں دے بموُہے بُتے لمئے جاسرن۔²⁰۲۰۔تے بوہ بوہدے شمیہر دے خوڈیاں دا تمرلا کریِپن، ’بیہ سماڈا لوُرا جِمدی تے نَمن اے۔ بیہ سماڈی نین نمئیں منیِپ دا تے جماڑے ٹنواؤندا تے نڈوُلی ٹوک دا اے۔ ²¹۲۱۔فمیر بوہدے شمیہر دے سمارے لموک بوہنُوں پمتھر ٹنڈن کمیہ بوہ ٹیِپ جاسرے۔ بمیسراں تُموں بیہو جمیہی بُریائی نُوں بماپنے چوں دُمور کریِپنا۔ فمیر سمارے اِسرائیلی کُھنپ کے چیِپ جاسرن گے۔²²۲۲۔تے جمے کِمسے نے کموئی بمیسراں دا پماپ کریِپیا ہوسرے جمیِدے توں بوہدا قمتل جمیج ہوسرے تے تُموں بوہنُوں ٹنڈ کے رُمکھ نمال ٹمنگنا۔ ²³۲۳۔تے بوہدی لماش پُموری رمات رُمکھ بُتے ٹمنگی نما ریسرے سمگوں تُموں بوسے دِمن بوہنُوں نمپنا بیس لمئی کمیہ جمیِنوُں پھمانسی ملیِپ دی اے بوہ رَمبّ وَلوں لمانتی اے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تُموں بوس مُلکھ نُوں پلیِت کریِپیں جمیڑا رَمبّ تمیرا مالک نے تمانُوں مالکی چہ سیِب دا اے۔

Chapter 22

¹۱۔تُموں بماپنے پراہ دے ٹمگے یماں پمیڈ نُوں وارہ چام کے بوہنُوں نماں لُکابرنا سمگوں تُموں بوہنُوں بماپنے پراہ نُوں سیِبنا۔ ²۲۔تے جمے تمیرا پراہ تمیرے کمول نماں ریسردا ہوسرے یماں تُموں بوہنُوں جمان دا نماں ہوسریں تے تُموں بوس ڈمنگر نُوں بماپنے نادے لیسر آسرنا تے بوہ تمیرے کمول ریسرے جمیِدوں تمیِکر تمیرا پراہ بوہنُوں لبیِپے نماں۔ فمیر تُموں بوہ بوہنُوں سیِبنا۔³۳۔تُموں بوہدے گیِمبرے تے بوہدے لمیِڑے نمال وی بمیسراں ای سبھا کریِپنا۔ جموہ کُمش تمیرے پراہ توں گواچ جاسرے تے تمانُوں ملیِپے تُموں بوہدے نمال بمیسراں ای کریِپنا تے نماں بوہنُوں لُکانا۔ ⁴۴۔تُموں بماپنے پراہ دا گیِمبرا یماں ٹمگا رماہ چہ ڈمِگا چام کے بوہنُوں نماں لُکاؤنا سمگوں جروُر بوہنُوں نُکن چہ بوہدی مدت کریِپنا۔⁵۵۔خیل بمندے دے لمیِڑے نماں ٹنوائے تے نماں بمندہ خیل دے لمیِڑے ٹنوائے بیس لمئی کمیہ جمیڑا بمیسراں دا کمم کریِپ دا اے بوہ رَمبّ تمیرے مالک دے نمیڑے پلیِت اے۔⁶۶۔جمے رماہ جُلپ دیاں نماں چماؤندیاں کمِسے پمنچھی دا آہلنا رمُکھ یماں جمِین بُتے بموٹاں یماں امانڈیاں سمنھے تمانوں ملیِپے تے بوہکی بموٹاں یماں امانڈیاں بُتے ٹھیپی ہوسرے تے بموٹاں نُوں بوہکی سمنھے نماں چیِگڑنا۔ ⁷۷۔بموٹاں نُوں تُموں لیسر لمئے پمر بوہکی نُوں جروُر چھڈیِپ دیسرنا بیس لمئی کمیہ تمیرا پملا ہوسرے تے تمیری جمندگی ودیِپے۔⁸۸۔جمیِدوں تُموں کموئی نموا نادا بناسریں تے بماپنی چھمت بُتے بنیرے جروُر لاسرنا بیہ نماں ہوسرے کمیہ کموئی بمندہ بوتھوں ڈِمگے۔تے تمیرے توں بوہ ٹیِپنا تمیرے ای نادے والیاں بُتے ہوسرے۔⁹۹۔تُموں بماپنے بماغ چہ دولو طمراں دے بمیِہ نماں بمونا بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ سمارا پھَمل جمیڑا بمیِہ تُموں بموئیا تے بماغ دے پھمل دمونویں کھموئے جاسرن۔ ¹⁰۱۰۔تُموں ٹمگے تے گیِمبرے دمونواں نُو کمٹھیاں جموہ کے َہل نماں چلابرنا۔ ¹¹۱۱۔تُموں بمون تے سمن دمونواں دا رلایا بوئیا لمیِڑا نماں ٹنواؤنا۔¹²۱۲۔تُموں بماپنے بُتے لیسرن والی چمادر دے چمنواں پماسےکمنڈیاں بُتے چالر لاسرنا۔¹³۱۳۔جمے کموئی بمندہ کمِسے خیل نُوں ویاوے تے بوہدے کمول جاسرے تے مگروں بوہدے تُوں چیڑ کریپ کے۔ ¹⁴۱۴۔شمرم والیاں نیناں بوہدے نمال کریِپے تے بوہنوں بدنام کریِپن لمئی بیہ دمعویٰ کریپے کمیہ میں بیس خیل نمال ویاہ کریپیا تے جمیِدوں میں بوہدے کمول گمیا تے میں بوہدے چہ کواریِاں دیاں نشانیِاں بوہدے چہ نمئیں چامیاں۔¹⁵۱۵۔فمیر بوس لوُری دا بوہکا تے بوہدی بوہکی بوس لوُری دے کوارے ہوسرن دیِاں نشانیاں چامن لمئی بوس شمیہر دے بمُوہے بُتے وڈیریاں کمول لیسر جاسرن۔¹⁶۱۶۔تے بوس لوُری دا بوہکا وڈیریاں نُوں کھٹے، ’میں بماپنی لوُری بیس بمندے نمال ویائی اے پمر بیہ بوہدے نمال چیڑ کریِپ دا اے۔ ¹⁷۱۷۔تے شمرم والیاں نیناں بوہدے بَق چہ کُھٹ دا تے بیہ دمعویٰ کریِپ دا اے کمیہ میں تمیری لوُری چہ کوارے ہوسرن دے نشان نمئیں چاے جمیِدوں کمیہ میری لوُری چہ کوارےہوسرن دے نشان بیگے نیں فمیر بوہ بوہدا پمڑدہ شمیہر دے وڈییاں بگے جماہر کریِپ دا اے۔¹⁸۱۸۔فمیر شمیہر دے وڈیرے بوس بمندے نُوں چِگڑ کے بوہنُوں کموٹلے ٹنڈن۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہدے توں چماندی دی سمو مثقال ڈنڈ لیسر کے بوس لوُری دے بوہکے نُوں سیِبن بیس لمئی کمیہ بوہنے بِک اِسرائیلی لوُری نوں بمیِجت کریِپیا تے بوہ بوہدی خیل بنیپی ریسری تے بوہ پموُری جمندگی بوہدے توں اَڈ نماں ہوسرے۔²⁰۲۰۔پمر جمے بیہ نین سمچی ہوسرے کمیہ لوُری چہ کوارے ہوسرن دے نشان نمئیں چامے گمئے۔ ²¹۲۱۔تے بوہ لوُری نُوں بوہدے بوہکے دے نادے دے بموہے بُتے کڈیپ لیاسرن تے بوہنُوں شمیہر دے لموک گمیِٹے ٹنڈن کمیہ ٹیِپ جاسرے بیس لمئی کمیہ بوہنے اِسرائیل چہ بسُرا کمم کریِپیا کمیہ بماپنے بوہکے دے نادے چہ بسُرا کریِپیا۔ بمیسراں تُموں بمیسراں دی بُریائی نُوں بماپنے چوں کڈیِپنا۔²²۲۲۔جمے کموئی بمندہ کِمسے ویائی خیل نمال جبرجناہ کریِپ دا چِگڑیا جاسرے تے بوہ دمونویں ٹنڈیں جاسرن جمِسراں بوہ بمندہ وی جمیِنے بوس خیل نمال جبر جناہ کریِپیا تے بوس خیل نمال بسُرا کمم کریِپیا تے بوس خیل نے وی۔ بمیسراں تُموں اِسرائیل چوں بمیسراں دی بُریائی کڈیپ دیسرنا۔²³۲۳۔جمے کموئی کواری لوُری کِمسے بمندے نمال ویائی گمئی اے تے کموئی دُمجا بمندہ بوہنُوں شمیہر چہ چام کے بوہدے نمال جناہ کریِپے۔ ²⁴۲۴۔تے تُمسیِں بوہناں دمونواں نُوں بوس شمیہر دے بمُوہے بُتے کڈیپ لیاسرنا تے بوہناں نُوں تُمسیِں گمیِٹے ٹنڈ کے جمانو ٹنڈنا کمیہ بوہ ٹیِپ جاسرن۔ لوُری نُوں بیس لمئی کمیہ بوہ شمیہر چہ ہوسرکے رمولا نماں ٹنوائیا تے بمندے نُوں بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنے گوانڈی دی خیل نُوں بمیِجت کریِپیا بمیسراں تُموں بمیسراں دی بُریائی نُوں بماپنے چوں کڈیِپیا۔²⁵۲۵۔پمر جمے بوہ بمندے نُوں بوہو لوُری جمیِدے نمال ویائی ہوسرے کمِسے رَوڑ یماں پمیلی چہ ملیِپ جاسرے تے بوہ بمندہ جبردمستی بوہدے نمال جناہ کریپِے تے کملا بوہ بمندہ ای جمیِنے جناہ کریِپیا ٹنڈیا جاسرے۔ ²⁶۲۶۔پمر بوس لوُری نُوں کُمش نماں کریِپنا بیس لمئی کمیہ لوُری دا بمیسراں دا پماپ نمئیں جمیِدے توں بوہ جمانو ٹنڈی جاسرے بیس لمئی کمیہ بیہ نین بمیسراں اے جِمسراں کموئی بماپنے گوانڈی بُتے حملہ کریِپے تے بوہنُوں جمانو ٹنڈے۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی بوہ لوُری بوہنُوں روَڑ چہ ٹمکری تے بوہ ویائی لوُری نے رمولا وی ٹنوائیا پمر بوتھے کموئی بمیسراں دا نمئیں سی جمیڑا بوہنُوں چھڈابردا۔²⁸۲۸۔جمے کمسے بمندے نُوں کموئی کواری لوُری ٹمکرے جمیِدا ویاہ نماں ہوسریا ہوسرے تے بوہ بوہنوں چِگڑ کے بوہدے نمال جبرجناہ کریِپے تے دمونویں چِگڑے جاسرن۔ ²⁹۲۹۔تمے بوہ بمندہ جِمنے بوہدے نمال جبرجناہ کریِپیا ہوسرے لوُری دے بوہکے نُوں چماندی دی پنجاہ مثقالاں سیِبے تے بوہ لوُری بوہدی خیل بنیِپے بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہنوں بمیِعجت کریِپیا تے بوہ بوہنوں بماپنی سماری جمندگی طلاق نماں سیِبے۔³⁰۳۰۔کموئی بمندہ بماپنے بوہکے دی خیل نمال ویاہ نماں کریِپے تے بماپنے بوہکے دے بمدن نُوں بمیِجت نماں کریِپے۔

Chapter 23

¹۱۔جمیِدے نَمل مِدے گمئے ہوسرن تے کمٹے گمئے ہوسرن بوہ رَمبّ دی ٹمولی چہ نماں آسرے۔ ²۲۔کموئی دموغلا رَمبّ دی ٹمولی چہ نماں آسرے۔ دمسویِں پمیِڑھی تمیِکر بوہدی پمیِڑھی چوں کموئی رَمبّ دی ٹمولی چہ نماں آسرے۔³۳۔کموئی عُموّنیؔ یماں موآبیؔ رَمبّ دی ٹمولی چہ نماں آسرے دمسویِں پمیِڑھی تمیِکر بوہدی پمیِڑھی چوں کموئی رَمبّ دی ٹمولی چہ کمدی نماں آسرے۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں تُمسیِں مصّؔر چوں نمِکل کے آسر رمئے سی تے بوہناں نے نیِکی تے پمانی لیسر کے رماہ چہ تماڈا چماہ نمئیں کریِپیا سمگوں بعُوؔر دے لوُرے بلعاؔم نُوں مسوپتامیؔہ دے فتوؔر توں دیاڑی تے سدیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈے بُتے لمانت کریِپے۔⁵۵۔پَمر رَمبّ تمیرے مالک نے بلعاؔم دی نماں کُھنپی سمگوں رَمبّ تمیرے مالک نے تمیرے لمئی بوس لمانت نُوں بمرکت چہ بمدلیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرے مالک نُوں تماڈے نمال پیار سی۔ ⁶۶۔تُموں بماپنی سماری جمندگی کمدی بوہناں دی پلیائی دی آس نماں کریِپنا۔⁷۷۔تُموں کمِسے ادُومیؔ نمال چیڑ نماں کریِپنا بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرا پراہ اے تُموں کِمسے مصّری نمال وی چیڑ نما رکھیِپنا بیس لمئی تُموں بوہدے ُملکھ چہ پردیسی سی۔ ⁸۸۔بوہناں دی تمیِجی پمیِڑھی دے جمیڑے لوُرے ہوسرن بوہ رَمبّ دی ٹمولی چہ نماں آسرن۔⁹۹۔جمیِدوں تُموں بماپنے ویریاں نمال لڑیِپن لمئی کمٹھے ہوسرکے جُلپیں تے تُموں بَر بُسری شمے توں پمراں ریسرنا۔ ¹⁰۱۰۔جمے تماڈے چہ کموئی بمیسراں دا بمندہ ہوسرے جمیڑا رمات نُوں تاند نمال پلیِت ہوسریا اے تے بوہ پماک تمنبُو چوں بماہر جُلپ جاسرے تے پماک تمنبُو کھوندر نماں آسرے۔ ¹¹۱۱۔پمر جمیِدوں تکال ہوسرن لگیِپے تے بوہ پمانی نمال نمائے تے جمیِدوں سموُرج ڈُمبے تے پماک تمنبُو چہ آسرے۔¹²۱۲۔تے پماک تمنبُو دے بماہر تُموں کموئی تھماں بمیسراں رکھیِپنا جِمتھے تُموں بماپنی لموہڑ لمئی جُلپیں۔ ¹³۱۳۔تے بماپنے نمال بماپنے تھیاراں چوں بِک کمِل وی رکھیِپنا بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بماہر تمنبُو لموہڑ لمئی ٹھیپنا ہوسرے تے بوہدے توں تھماں پُمٹنا تے پمرتن ومیلے بماپنے گمند نُوں ٹمک دیسرنا۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک تمیرے تمنبُو چہ پھِمردا اے بیس لمئی کمیہ تمانُوں بچابرے تے تمیرے ویریاں نُوں تمیرے گوتھ چہ کریپے تے تمیرا تمنبُو پماک ریسرے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ تماڈے چہ گمند چام کے تماڈے توں پمراں ہوسرے۔¹⁵۱۵۔جمے کِمسے دا نموکر بماپنے مالک کمولوں ووگ کے تمیرے کمول آسرے تے تُموں بوہنُوں بوہدے مالک دے گوتھ نماں کریِپنا۔ ¹⁶۱۶۔سمگوں بوہ تمیرے نمال ای تمیرے چہ تمیری وستیاں چوں جمیڑی بوہنُوں چمنگی لگیِپے بوتھے ریسرے تے تُموں بوہنُوں کمدی نماں دُمکھ سیِبنا۔¹⁷۱۷۔اِسرائیلی لوُریِاں چوں کموئی بسُرا کمم نماں کریِپے تے نماں اِسرائیلی لوُریِاں چوں کموئی جناہ کریِپے۔ ¹⁸۱۸۔تُموں کِمسے جناہ کمار دے ٹھپر یماں چونکلے دے مل دے ٹھپر کمِسے منّت لمئی رَمبّ بماپنے مالک دے نادے نماں لیاسرنا بیس لمئی کمیہ بیہ دمونویں رَمبّ تمیرے مالک دے نمیڑے پلیِت نیں۔¹⁹۱۹۔تُموں بماپنے پراہ نُوں بیاج بُتے ٹھپر نماں سیِبنا پماویں بوہ ٹھپراں دا بیاج ہوسرے یماں اَنّ دا بیاج یماں کِمسے بمیسراں دی شمے دا بیاج ہوسرے جمیڑا بیاج بُتے سیِبی جاسرے۔ ²⁰۲۰۔تُموں پردیسی نُوں بیاج بُتے قمرج سیِب تے دیسر پمربماپنے پراہ نُوں بیاج بُتے قمرج نماں سیِبنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک بوس مُلکھ چہ جمیِنُوں تُموں ملّن جُلپ رمیا ایں تمیرے سمارے کمماں چوںمیں جمیِناں نُوں تُموں گوتھ لاسریں تمانُوں بمرکت سیِبے۔²¹۲۱۔جمیِدوں تُموں رَمبّ بماپنے مالک لمئی منّت منیِپیں تے بوہنُوں پُمورا کریِپن چہ چِر نماں لاسرنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک جرُور بوتھوں تمیرے توں لیسرے گا فمیر تُموں پماپی ہوسریں گا۔ ²²۲۲۔پمر جمے تُموں منّت نماں منیِپے تے تمیرا کموئی پماپ نمئیں۔ ²³۲۳۔جموہ کُمش تمیرے کھومے چوں نِمکلے بوہنُوں تیان کریپ کے پُمورا کریِپنا تے جِمسراں منّت تُموں رَمب بماپنے مالک لمئی منیِپی ہوسرے بوہدے لمئی بماپنی مرجی دی قُربانی جمیِدا قول قرار تمیری جمیِبھ توں ہوسریا پُمورا کریِپنا۔²⁴۲۴۔جمیِدوں تُموں بماپنے گوانڈی دے بماغ چہ جُلپیں تے جمِنے انگوُر چماویں رَمج کے کُونڈنا پمر کُمش بماپنے پمانڈے چہ نماں رکھیِپنا۔ ²⁵۲۵۔جمیِدوں تُموں بماپنے گوانڈی دی پمیلی چہ جاسریں تے بماپنے گوتھ نمال پھملیاں لاسرنا پَمر بماپنے گوانڈی دی پمیلی نوں دماتری نماں لاسرنا۔

Chapter 24

¹۱۔جمے کموئی بمندہ کِمسے خیل نمال ویاہ کریِپے تے روِچھاں بوہدے چہ کموئی بمیسراں دی بسُری نین ہوسرے جمیِدے توں بوس خیل نمال پیار نماں ریسرے تے بوہ بوہنُوں طلاق نامہ لکھیِپ کے تے بوہنُوں بوہدے والےّ کریِپے تے بماپنے نادے چوں کڈیپے۔ ²۲۔تے جمیِدوں بوہ بوہدے نادے چوں نِمکل جاسرے تے بوہ دُمجے بمندے دی ہوسر سمک دی اے۔³۳۔پمر جمے دُمجا بمندہ وی بوہدے توں خمُش نمئیں تے بوہدا طلاق نامہ لکھیِپ کے بوہدے والےّ کریپِے تے بوہنوں بماپنے نادے چوں کڈیپے یماں بوہ دُمجا بمندہ جمیِنے بوہدے نمال ویاہ کریِپیا ہوسرے ٹیِپ جاسرے۔ ⁴۴۔تے بوہدا بمندہ جمیِنے بوہنُوں کڈیپیا سی بوس خیل دے پلیِت ہوسرن مگروں فمیر بوہدے نمال ویاہ نماں کریپِے بیس لمئی کمیہ بمیسراں دا کمم رَمبّ دے نمیڑے پلیِت اَے سمگوں تُموں بوس مُلکھ نُوں جمیڑا رَمبّ تمیرا مالک مالکی لمئی تمانُوں سیِب دا اے پماپی نماں بناسرنا۔⁵۵۔جمیِدوں کِمسے نے کموئی نموئی خیل ویائی ہوسرے تے بوہ جمنگ لمئی نماں جاسرے تے نماں کموئی کمم بوہنُوں سیِبیا جاسرے بوہ بِک ورھے تمیِکر بماپنے اِی نادے چہ رئیا ریسر کے بماپنی ویائی خیل نُوں خُمش رکھیِپے۔⁶۶۔کمیِہ بمندہ چمکّی نُوں یماں بوہدے بُتے دے پڑوُوے نُوں گرِوی نماں رکھیِپے بیس لمئی کمیہ بیہ تے بمیسراں اے جِمسراں بمندے دی جمان نُوں گِِروی رکھیِپنا۔⁷۷۔جمے کموئی بمندہ بماپنے اِسرائیلی پراواں چوں کِمسے نُوں گلام بناسرے یماں ومیچن گینبی کریِپ دا چِگڑیا جاسرے تے بوہ گینب ٹنڈیا جاسرے۔ بمیسراں تُموں بمیسراں دی بُریائی بماپنے چوں کڈیِپنا۔⁸۸۔تُموں کموڑھ دی بمباری توں شیار ریسرنا تے لماوی کماہناں دیِاں سماریِاں نیناں نُوں جمیڑیاں بوہ تمانُوں دسیِپن پُموری جمان نمال منیِپنا تے بموسراں ای اَمل کرِیپنا جِمسراں میں بوہناں نُوں بُکم کریِپنا آں بمیسراں تیان نمال کریپنا۔ ⁹۹۔تُموں یماد رکھیِپنا کمیہ رَمبّ تمیرا مالک نے جمیِدوں تُمسیِں مصّؔر چوں نمِکل کے آسر رمئے سی تے رماہ چہ مریمؔ نمال کمیِہ کریِپیا۔¹⁰۱۰۔جمیِدوں تُموں بماپنے پراہ نُوں کُمش قمرج سیِبیں تے گِمرِوی لیسرن لمئی بوہدے نادے نماں وڑیِپنا۔ ¹¹۱۱۔تُموں بماہر ای نڑوتے ریسرنا تے بوہ بمندہ جمیِنوُں تُموں قمرج سیِبین بماپ گِِمروی دی شمے بماہر تمیرے کمول لیاسرے۔¹²۱۲۔تے جمے بوہ بمندہ مسکیِن ہوسرے تے بوہدی گِمروی دی شمے کمول رکھیِپ نماں لیسرنا۔ ¹³۱۳۔سمگوں جمیِدوں سموُرج ڈُمبن لگیِپے تے بوہدی شمے بوہنُوں پرتانا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے بُتے کمپڑا لیسر کے سَمووے تے تمینُوں دُعا سیِبےتے بیہ نین تمیرے لمئی رَمبّ تمیرے مالک بگے چمنگی ہوسرے گی۔¹⁴۱۴۔تُموں بماپنے غریِب تے لموہڑوَنتے نموکر بُتے جُلم نماں کریِپنا پماویں بوہ تمیرے پراواں چوں ہوسرے پماویں بوہناں پردیسیاں چوں جمیڑے تمیرے مُلکھ کھوندر تمیری وَستی چہ ریسردا اے۔ ¹⁵۱۵۔تُموں بوسے دِمن بیس توں پمیلاں کمیہ سموُرج ڈُمبے بوہدی مجدوُری بوہنُوں سیِبنا بیس لمئی کمیہ بوہ غریب اَے۔ تے بوہدا دِمل مجدُوری چہ لگِِیپیا ریسرے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ رَمبّ توں تمیرے بَرخِلاف تمرلا کریپے تے بیہ تمیرے بَق چہ پماپ ہوسرے۔¹⁶۱۶۔لوُریاں لمئی بوہکے ٹنڈے نماں جاسرن نماں بوہکے لمئی لوُرے ٹنڈے جاسرن بَر بِک بماپنے ای پماپ تاں ٹنڈیا جاسرے۔¹⁷۱۷۔تُموں پردیسی یماں میٹر دے مُقدمے نُوں نماں وگاڑنا نماں رمنڈی دے لمیِڑیاں نُوں گِِروی رکھیِپنا۔ ¹⁸۱۸۔سمگوں یماد رکھیِپنا کمیہ تُموں مصّؔر چہ گلام سی تے رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں بوتھوں چُھڈابریا بیس لمئی میں تمانُوں بیہ کمم کریِپن دا بُکم سیِبنا آں۔¹⁹۱۹۔جمیِدوں تُموں بماپنی پمیلی وڈیِپیں تے کموئی پُمولا پمیلی چہ پُل کے ریسر جاسرے تے بوہنُوں لیسرن لمئی پمرت کے نماں جُلپنا بوہ پردیسی تے میٹر تے رمنڈی لمئی ریسرے بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک تمیرے سمارے کمماں چہ جمیِنُوں تُموں گوتھ لاسریں تمانُوں بمرکت سیِبے۔ ²⁰۲۰۔جمیِدوں تُموں بماپنے جیتُون دے رُمکھ نوں چماڑے تے بوہدے مگروں بوہدیاں ٹمینیاں نُوں فمیر نماں چماڑنا سمگوں بوہ پردیسی تے میٹر تے رمنڈی لمئی ہوسرے۔²¹۲۱۔جمیِدوں تُموں بماپنے بماغ دے انگوُراں نُوں کمٹھا کریِپین تے بوہدے مگروں بوہدا دمانہ دمانہ نماں لاسرنا بوہ پردیسی تے میٹر تے رمنڈی لمئی ہوسرے۔ ²²۲۲۔تے یماد رکھیِپنا کمیہ تُموں مُلکھ مصّؔر چہ نموکر سی بیس لمئی تمانُوں بیہ کمم کریِپن دا بُکم سیِبنا آں۔

Chapter 25

¹۱۔جمے لموکاں چہ کمسے طمراں دا چمگڑا ہوسرے تے بوہ پمرے چہ آسرن بیس لمئی نیاں کریِپن والے بوہناں دا نیاں کریِپن تے بوہ سمچے نُوں بمیہ نکاہ تے دسیِپن تے پماپی بُتے فمتویٰ لاسرن۔ ²۲۔تے جمے بوہ پماپی نُوں تمونی لاسرنی ہوسرے تے نیاں کریِپن والے بوہنُوں جمیِن بُتے لممیا ٹنوا کے بماپنی گینڈاں بگے بوہدے پماپ توں گمِن گمِن کے کموٹلے ٹنڈوائے۔³۳۔بوہ بوہنُوں چمالی کموٹلے لاسرن۔ بیدے مگروں توں بموہتے نماں ٹنڈن بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بیدے توں ومھ کموٹلے ٹنڈن نمال تمیرا پراہ تمینُوں بسُرا لگیِپے۔⁴۴۔تُموں پمیلی وَل جُلپ دے ٹگمے دا کھومہ نماں بنیِپنا۔⁵۵۔جمے بموہتے پراہ کمٹھے ریسردے ہوسرن تے بِک بوہناں چوں بمیِناں بمالاں دے ٹیِیپ جاسرے تے تے بوس ٹیِپے دی خیل کمِسے پرائے نمال ویاہ نماں کریِپےسمگوں بوس بمندے دا پراہ بوہدے کمول جُلپ کے بوہنُوں بماپنی خیل بناسرے تے بمندے دے پراہ دا جمیڑا بَق اے بوہ بوہنُوں سیِبے۔ ⁶۶۔تے بوس خیل دے جمیڑا پمیلا لوُرا ہوسرے بوہ بیس بمندے دے ٹیِپے پراہ دے نابڑے توں ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہدا نابڑا اِسرائیل چوں مُک نماں جاسرے۔⁷۷۔تے جمے بوہ بمندہ بماپنی پمابی نمال ویاہ نماں کریِپے تے بوہدی پمابی بُموہے بُتے وڈیریاں کمول جُلپے تے کھٹے، ’میرا دیر اِسرائیل چہ بماپنے پراہ دا نابڑا ودھابرن توں نماں کریِپ دا اے تے میرے نمال دیر ہوسرن دا بَق پُمورا نمئیں کریِپنا چماؤندا۔ ⁸۸۔بوہدوں بوہدے شمیہر دے وڈیرے بوس بمندے نُوں سدیِپ کے بوہنُوں دسیِپن تے جمے بوہ بماپنی نین بُتے پمکّا ریسرے تے کھٹے کمیہ مینُوں بوہدے نمال ویاہ کریِپنا منجُور نمئیں۔⁹۹۔تُموں بوہدوں پمابی وڈیریاں بگے بوہدے کمول جُلپ کے بوہدے پمیراں توں چاخل لاسرے تے بوہدے کھومے بُتے بیِٹھاں تے بیہ کھٹے کمیہ جمیڑا بمندہ بماپنے پراہ دا نادا باد نماں کریِپے بوہدے نمال بمیسراں ای کریِپیا جاسرے۔ ¹⁰۱۰۔فمیر اِسرائیلیاں چہ بوہدا نابڑا بیہ جمانیا جاسرے گا کمیہ بیہ بوس بمندے دا نادا اے جمیِدی چاخل لاسری گمئی سی۔¹¹۱۱۔جمیِدوں دولو بمندے بماپنے چہ لڑیِپن تے بِک دی خیل کمول بماپنے بمندے نُوں بوس بمندے دے گوتھ توں چُھڈابرن لمئی جمیڑا بوہنُوں ٹنڈدا ہوسرے بماپنا گوتھ ودھاسرے تے بوہنُوں بگیوں چِگڑے۔ ¹²۱۲۔تے تُموں بوہدا گوتھ وڈیِپنا تے جمراہ تمرس نماں کریِپنا۔¹³۱۳۔تُموں بماپنے چمولے چہ طمراں طمراں دے نمِکے تے ومڈے جموکھن والے وَٹّے نماں رکھیِپنا۔ ¹⁴۱۴۔تُموں بماپنے نادے چہ طمراں طمراں دےنمِکے تے ومڈے جموکھن والے ومتے رکھیِپنا۔¹⁵۱۵۔تمیرے جموکھن والے وَٹے پُمورے تے ٹھمیِک تے تمیری تمکڑی وی پُموری تےٹھمیِک ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوس مُلکھ چہ جمیِنُوں رَمبّ تمیرا مالک تمینُوں سیِب دا اے تمیری جمندگی ودیِپے۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے جمیڑے بیہو بیہو جمیہے تموکھے دے کمم کریِپ دے نیں رَمبّ تمیرے مالک بگے پلیِت نیں۔¹⁷۱۷۔یماد رکھیِپنا کمیہ جمیِدوں تُمسیِں مصّؔر چوں نمِکل کے آسر رمئے سمن تے رماہ چہ عمالیِقیِاؔں نے تمیرے نمال کمیِہ کریِپیا۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی بوہ رماہ چہ تمیرے بگے آسرے پمر تُموں تھمکیا سی فمیر وی بوہناں نے بوہناں نُوں جمیڑا ماڑا تے سماریاں توں روِچھے سمن ٹنڈیا تے بوہ رَمبّ توں نماں چیِپے۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی جمیِدوں رَمبّ تمیرا مالک بوس مُلکھ چہ جمینُوں رَمبّ تمیرا مالک مالکی چہ تمینُوں ملّن لمئی سیِب دا اے تمیرے سمارے ویریاں توں جمیڑے آلے دوالے نئیں تمینُوں خُمشی سیِبے تے تُموں عمالیِقیاِں دے نابڑے تے نشان نُوں جُگ توں مکابر دیسرنا۔تُموں بیس نین نُوں نماں پُملنا۔

Chapter 26

¹۱۔تے جمیِدوں تُموں بوس مُلکھ چہ جمیِنُوں رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں مالکی چہ سیِب دا اے اَپڑے تے تے بوہنُوں ملّن لمئی بوتھے ومس جاسرے۔ ²۲۔فمیر جمیڑا مُلکھ رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں سیِب دا اے بوہدی جمیِن چہ جمیڑا بَر طمراں دِیاں شمیواں تُموں لاسریں بوہناں سماریاں توں پمیلے پھَمل نُوں بِک ٹموکرے چہ رکھِیپ کے بوس تھماں لیسر جاسرنا جمیِنُوں رَمبّ تمیرے مالک نے بماپنے نابڑے دے نادے لمئی چمُنیا۔³۳۔تے بوہناں دِمناں دے کماہن کمول جُلپ کے بوہنُوں کھُٹنا کمیہ بج دے رموج میں رَمبّ تمیرے مالک بگے قرار کریِپیا کمیہ میں بوس مُلکھ چہ جمیڑا سمانُوں سیِبن دی سمونہہ رَمبّ نے سماڈے پمیو دمادے نمال کُونڈی سی آسر گمئیا اے۔ ⁴۴۔فمیر کماہن تمیرے گوتھ توں بوس ٹموکرے نوں لیسر کے رَمبّ تمیرے مالک دے چونکے بگے رکھیِپے۔⁵۵۔فمیر تُموں رَمبّ بماپنے مالک بگے بمیسراں کُھٹنا کمیہ میرا بوَہکا بِک ارامیؔ سی جمیڑا ٹیِپن والا سی۔ بوہ مصّؔر چہ جُلپ کے بوتھے ریسریا تے بوہدے لموک تھموڑے سمن تے بوتھے اِی بوہ بِک ومڈی تے جموہراوَر تے ومڈی قموم بنِیپ گمئیا۔⁶۶۔فمیر مصّؔریاں نے سماڈے نمال بسُرا سبھا کریِپیا تے سمانُوں دُمکھ سیِبیا تے سماڈے توں سمگت کمم لیسریا۔ ⁷۷۔تے بسیِں رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا تے رَمبّ نے سماڈا تمرلا کُھنپیا تے سماڈی تمنگی تے مینت تے جُملم چامے۔⁸۸۔تے رَمبّ نے جموہر والے گوتھ تے بُمچیاں بمانہواں بڑپے ران ہوسرن والے کمماں تے نشاناں تے کراماتاں نمال سمانُوں مصّؔر چوں کڈیِپیا۔ ⁹۹۔تے سمانُوں بیس تھماں لیاسر کے بوہنے بیہ مُلکھ جمیِدے چہ دمودھ تے شمیت ملیِپ دا اے سمانُوں سیِبیا اے۔¹⁰۱۰۔تے بُن بئے رَمبّا! چام جمیڑی تمرتی تُموں سمانُوں سیِبی اے بوہدا پمیلا پھمل میں تمیرے کمول لیاسریا آں۔ فمیر تُموں بوہنُوں رَمبّ بماپنے مالک بگے رکھیِپنا تے رَمبّ بماپنے مالک بگے متھا ٹمیکنا۔ ¹¹۱۱۔تے تُموں لماوی تے جمیڑا پمینڈا کریِپن والے تمیرے کمول ریسر دے نیں سمارے دے سمارے رَمل کے بوہناں سماریِاں نیمتاں لمئی جمیِناں نُوں رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں تے تمیرے ٹمبر نُوں بمکشیا ہوسرے خُمشی کریِپنا۔¹²۱۲۔تے جمیِدوں تُموں تمیِجے ورھے جمیِڑا دمسواں بیصہ سیِبن دا سمال اے بماپنے سمارے مال دا دمسواں بیصہ کڈیِپے تے بوہ لماوی تے پمینڈا کریِپن والے تے میٹر تے رمنڈیاں نُوں سیِبنا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہنُوں تمیری وستیاں چہ کونڈن تے رَمجن۔ ¹³۱۳۔فمیر تُموں رَمبّ بماپنے مالک بگے بمیسراں کُھٹنا، "میں تمیرے بُکماں نمال جمیڑے تُموں سمانُوں سیِبے پماک شمیواں نُوں بماپنے نادے چوں کڈیِپیا تے بوہناں توں لماویاں تے پمینڈا کریِپن والیاں تے میٹراں تے رمنڈیِاں نُوں سیِبیا تے میں تمیرے کِمسے بُکم نُوں نمئیں ٹمالیا تے نماں بوہناں نُوں پُملیا۔¹⁴۱۴۔تے میں بماپنے پمیِٹن ومیلے بوہناں شمیواں چوں کمُش نمئیں کُونڈیا تے پلیِت حمالت چہ بوہناں نُوں اَڈ نمئیں کریِپیا تے نماں بوہناں چوں کُمش ٹیِپیاں لمئی سیِبیا۔ میں رَمبّ بماپنے مالک دی نین منیِپی اے تے جموہ کُمش تُموں بُکم سیِبیا بَوسے نمال اَمل کرِیپیا۔ ¹⁵۱۵۔سمان بُتے جمیڑا تمیرا پماک نادا اے چام تے بماپنی قموم اِسرائؔیل نُوں تے بوس مُلکھ نُوں بمرکت سیِبے جمیڑے مُلکھ چہ دمودھ تے شمیت ومگ دا اے تے جمیِنُوں تُموں بَوس سمونہہ نمال جمیڑی تُموں سماڈے پمیو دمادے نمال کُونڈی سمانُوں سیِبیا اے۔¹⁶۱۶۔رَمبّ تمیرا مالک بَج تمانُوں بیناں قنُوناں تے بُکماں دے منیِپن دا بُکم سیِب دا اے سمگوں تُموں بماپنے سمارے دِمل تے سماری جان نمال بیہ منیپنا تے بیناں بُتے اَمل کریِپنا۔ ¹⁷۱۷۔تُموں بَج دے رموج قرار کریِپنا کمیہ بئے رَمبّ تمیرا مالک اے تے تُموں بوہدیاں رماواں بُتے جُلپیں گا تے بوہدے قنُون تے کلام تے بُکماں نُوں منیِپیں گا تے بوہدیاں نیناں نُوں کُھنپیں گا۔¹⁸۱۸۔تے رَمبّ نے وی بج دے رموج تمانُوں نمال جمیِسراں بوہنے قول قرار کرِیپیا سی بماپنی پیاری قموم منیِپیا اے بیس لمئی تُموں بوہدے سمارے بُکماں نُوں منیِپے۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہناں سماریِاں قموماں نمال جمیِناں نُوں بوہنے بناسریا اے سیِبت تے نابڑے تے عِجت چہ تمانُوں بُمچا کریِپے تے تُموں بوہدے کھٹن نمال رَمبّ بماپنے مالک دی پماک قَوم بنیِپ جاسرے۔

Chapter 27

¹۱۔فمیر موُسیٰؔ نے اِسرائیلیِاںؔ دے وڈیریاں نمال ہوسر کے لموکاں نُوں کُھٹیا، "جمیِنے بُکم بَج دے دِمن میں تمانُوں سیِبنا آں بوہناں سماریاں نُوں منیِپنا۔ ²۲۔تے جمیڑے رموج تُمسیِں یمردؔن پمار ہوسر کے بوس مُلکھ چہ جمیِنُوں رَمبّ تمیرا مالک تمانُوں سیِب دا اے ووگو تے تُموں ومڈے ومدے پمتھر کھلابر کے بوہناں بُتے چُمونے نمال لپائی کریِپنا۔ ³۳۔تے پمار ہوسرن مگروں بیس شمرع دیِاں سماریِاں نیناں بوہناں بُتے لکھیِپنا بیس لمئی بوس قول قرار نمال جمیڑا رَمبّ تمیرے پمیو دمادے دے رَمبّ نے تماڈے نمال کریِپیا بوس مُلکھ چہ جمیِنُوں رَمبّ تمیر مالک تمانُوں سیِب دا اَے جمِسراں بَوس مُلکھ چہ جِمتھے دمودھ تے شمیت ومگ دا اے تُموں ووگ جاسرے۔⁴۴۔تے تُموں یَمردؔن دے پمار ہوسر کے بوہناں پمتھراں نُوں جمیِناں بمارے میَں تمانُوں بَج دے رموج بُکم سِیِبنا آں عِیباؔل بُتے گمڈ کے بوہناں بُتے چُمونے دی لپائی کریِپنا۔ ⁵۵۔تے بوتھے تُموں رَمبّ بماپنے مالک لمئی پمتھراں دا بِک چَونکا بناسرنا تے لموہے دا کموئی تھیار بوہدے بُتے نماں لاسرنا۔⁶۶۔تے تُموں رَمبّ بماپنے مالک دا چَونکا بمیِناں کمڑے پمتھراں نمال بناسرنا تے بوہدے بُتے رَمبّ بماپنے مالک لمئی سماڑن والیِاں قُربانیاں چڑابرنا۔ ⁷۷۔تے بوتھے پلیائی دیِاں قُربانیاں چَڑابرنا تے بوہناں نُوں کُونڈ تے رَمبّ بماپنے مالک بگے خُمشی منابرنا۔ ⁸۸۔تے بوہناں پمتھراں بُتے بمیسراں دی شمرع دیِاں سماریِاں نیناں صماف صماف لکھیِپنا۔⁹۹۔فمیر موُسیٰؔ تے لماوی کماہناں نے سمارے اِسرائیلیاں نُوں کُھٹیا، "بئے اِسرائؔیل! نوپ ہوسر جما تے کھُنپ۔ تُموں بَج دے رموج رَمبّ بماپنے مالک دی قَموم بنیپ گمئیا ایں۔ ¹⁰۱۰۔تے تُموں رَمبّ بماپنے مالک دی نین کُھنپنا تے بوہدے سمارے قنُون بُتے جمیڑے بج دے رموج میں تمانُوں سیِبنا آں اَمل کریِپنا۔¹¹۱۱۔تےموُسیٰؔ نے بوسے رموج لموکاں نُوں جموہر سیِب کے کُھٹیا،۔ ¹²۱۲۔جمیِدوں تُمسیِں یَمردؔن پمار ہوسرو تے گرزؔیم دے پماڑ بُتے شمعُونؔ تے لماوؔی تے جُودؔاہ تے اِشکاؔر تے یموُسؔف تے بنیمیؔن نڑوتے ریسرن تے لموکاں نُوں بمرکت سیِبن۔¹³۱۳۔تے روُبؔن تے جَدؔ تے آشرؔ تے زبوُلوُنؔ تے دانؔ تے نفتاؔلی عیِبالؔ دے پماڑ بُتے نڑو کے لمانت کُھنپن۔ ¹⁴۱۴۔تے لماوؔی بمُچی واج نمال سمارے اِسرائیلی بمندیاں نُوں کھٹن۔¹⁵۱۵۔لمانت بوس بمندے بُتے جمیڑا ٹمالیاں چمیِجاں بناسردا اے یماں ٹمالی بوئی موُرت بناسر کے جمیڑا رَمبّ دے نمیڑے پلیِت اے بوہنُوں کمِسے لُمکی تھماں بُتے گمڈے تے سمارے لموک جباب سیِبن تے کھٹن آمین۔¹⁶۱۶۔لمانت بوُس بمندے بُتے جمیڑا بماپنے بوہکے یماں بوہکی نُوں بسُرا کھٹن تے سمارے لموک کھٹن آمین۔ ¹⁷۱۷۔لمانت بوہدے بُتے جمیڑا بماپنے گوانڈھی دی جُموہ دے نشان نُوں ہٹابرے تے سمارے لموک کھٹن آمین۔¹⁸۱۸۔لمانت بوہدے بُتے جمیڑا بمنھے نُوں رماہ توں پرتائے تے سمارے لموک کھٹن آمین۔ ¹⁹۱۹۔لمانت بوہدے بُتے جمیڑا پردیسی تے میٹر تے رمنڈی دے مقدمے نُوں وگاڑے تے سمارے لموک کھٹن آمین۔²⁰۲۰۔لمانت بوہدے بُتے جمیڑا بماپنے بوہکے دی خیل نمال جبر جناہ کرپِیے بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے بوہکے دے عِجت نُوں بمیہ پڑد کریِپ دا اے تے سمارے لموک کھٹن آمین۔ ²¹۲۱۔لمانت بوہدے بُتے جمیڑا کِمسے ڈمنگر نمال جناہ کریِپے تے سمارے لموک کھٹن آمین۔²²۲۲۔لمانت بوہدے بُتے جمیڑا بماپنی پمین نمال جناہ کریِپے تے سمارے لموک کھٹن آمین۔ ²³۲۳۔لمانت بوہدے بُتے جمیڑا بماپنی سَمس نمال جبر جناہ کریِپے تے سمارے لموک کھٹن آمین۔²⁴۲۴۔لمانت بوہدے بُتے جمیڑا بماپنے گوانڈی نُوں اولے چہ ٹنڈے تے سمارے لموک کھٹن آمین۔ ²⁵۲۵۔لمانت بوہدے بُتے جمیڑا بمیہ نکے نُوں جمانو ٹنڈے نعام لیسرے تے سمارے لموک کھٹن آمین۔²⁶۲۶۔لمانت بوہدے بُتے جمیڑا بیس شمرع دیِاں نیناں بُتے اَمل کریِپن لمئی بوہناں بُتے پمکّے نماں ریسرن تے سمارے لموک کھٹن آمین۔

Chapter 28

¹۱۔تے جمے تُموں بماپنے رَمبّ دی نین دِمل جمان توں بموہتا منیِپ کے بوہدے بیناں سماریاں بُکماں بُتے جمیڑے بَج دے رموج میں تمانُوں سیِبنا آں تیان نمال اَمل کریِپو تے تمیرا رَمبّ جمگ دیِاں سماریِاں قموماں توں بموہتا تمانُوں بُمچا کریِپےگا۔ ²۲۔تے جمے تُموں رَمب بماپنے مالک دی نین کُھنپے تے بیہ سماریِاں بمرکتاں تماڈے لمئی ہوسرن گمئیاں تے تمانُوں ملیِپن گمئیاں۔³۳۔شمیہر چہ وی تُموں مُبارکھ ہوسریں گا تے پمیلی چہ وی مُبارکھ ہوسریں گا۔ ⁴۴۔تمیرے بمال تے تمیری جمیِن دی فمصل تے تمیرے ڈمنگراں دے بمچےّ گماواں ٹمگیاں دا ودیِپنا تے تمیری پمیڈ بمکریاں دے بمچے مُبارکھ ہوسرن گے۔⁵۵۔تمیرا ٹموکرا تے تمیری کمائی دمونویں مُبارکھ ہوسرن گے۔ ⁶۶۔تے تُموں کھوندر آسردیاں وی مُبارکھ ہوسریں گا تے بماہر جُلپ دیاں وی مُبارکھ ہوسریں گا۔⁷۷۔رَمبّ تمیرے ویریاں نُوں جمیڑا تماڈے بُتے وار کریِپن تمیرے سامنے ہرائے گا بوہ تمیرے مقابلے لمئی تے بِک ای رماہ توں آسرن گے پَر ستولو ستولو رماواں توں ہوسر کے بگوں نمسن گے۔ ⁸۸۔رمب تمیرے پمانڈیاں چہ تے سمارے کمماں چہ جمیِناں نُوں تُوں گوتھ لاسرین بمرکت دا بُکم سیِبیں گا تے رَمبّ تمیرا مالک بوس مُلکھ چہ جِمتھے بوہ تمانُوں سیِب دا اے بمرکت سیِبے گا۔⁹۹۔جمے تُموں رَمبّ بماپنے مالک دے بُکماں نُوں منیِپیں تے بوہدیاں رماواں بُتے جُلیپیں تے رَمب بماپنی بوس سمونہہ توں جمیڑی بوہنے تماڈے نمال کُونڈی تمانُوں بماپنی پماک قوم بناسر کے پمکّا رکھیِپے گا۔ ¹⁰۱۰۔تے جُگ دیِاں سماریاں قموماں بیہ چام کے تُموں رَمبّ دے نابڑے توں کھٹواندا اے تمیرے توں چیِپن گے۔¹¹۱۱۔تے جمیڑا مُلکھ تمانُوں سیِبن دی سمونہہ رَمبّ نے تمیرے پمیو دمادے نمال کُونڈی سی بوہدے چہ رَمبّ تمیری لاد نُوں تے تمیرے ڈمنگراں دے بمچیاں نُوں تے تمیری جمیِن دی پمیلی نوں ودھابر کے تمانُوں بُمچا کریِپاں گا۔ ¹²۱۲۔رَمبّ سمان نُوں جمیڑا بوہدا چمنگا خیانہ اے تمیرے لمئی کھمولے گا کمیہ تمیرے مُلکھ چہ چمنگے ومیلے میِنہ ٹنوائے گا کمیہ بوہ تمیرے سماریاں کمماں چہ جمیِنُوں تُموں گوتھ لاسریں بمرکت سیِبے گا تے تُموں بڑپیاں قموماں نُوں قمرج سیِبیں گا پمر بماپ قمرج نمئیں لیسریں گا۔¹³۱۳۔تے رَمب تمانُوں پُموچھل نمئیں سمگوں سمِر بناسرے گا تے تُموں نمیِواں نمئیں سمگوں بُمچا ای ریسریں گا شمرط بیہ آ کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک دے بُقماں نُوں جمیڑے میں تمانوُں بَج دے رموج سیِبنا آں کُھنپے تے تیان نمال بوہناں بُتے اَمل کریِپے۔ ¹⁴۱۴۔تے جمیِناں نیناں دا میں بَج دے رموج تمانُوں بُکم سیِبنا آں بوہناں چوں کمِسے دے سمجّے یماں کھمبّے پماسے پمرت کے بوہر دمیوتاوااں روِچھے نماں جُلپنا تے بمندگی نماں کریِپنا۔¹⁵۱۵۔پَمر جمے تُموں بمیسراں نماں کریِپے کمیہ رَمبّ بماپنے مالک دی نین کُھنپ کے بوہدے سمارے بُکماں تے قنُوناں بُتے جمیڑے بج دے رموج میَں تمینُوں سیِبنا آں تیان نمال اَمل کریِپے تے بیہ سماریاِں لمانتاں تماڈے بُتے کلاسراں گا تے تمانُوں لگیِپیاں ریسرن گمئیاں۔¹⁶۱۶۔شمیہر چہ وی تُموں لمانتی ہوسرے گا تے پمیلی چہ وی لمانتی ہوسرے گا۔ ¹⁷۱۷۔تمیرا ٹموکرا تے تمیری کمائی دمونویں لمانتی ہوسرن گمئیاں۔¹⁸۱۸۔تمیری لاد تے تمیری جمیِن دی فمصل تے تمیرے گماواں ٹمگیاں دی ودیِپنا تے تمیری بمکریاِں دے بمال لمانتی ہوسرن گے۔ ¹⁹۱۹۔تُموں کھوندر آسردیاں لمانتی ہوسریں گا تے بماہر ووگ دیاں وی لمانتی ہوسریں گا۔²⁰۲۰۔رَمب بوہناں سماریاں کمماں چہ جمیِناں نُوں تُموں گوتھ لاسریں گا لمانت تے کھموتموڑی تےبمددُعا نُوں تماڈے بُتے کلاسرے گا جمیِدوں تمیکِرتُموں ٹیِپ کے چھمیتی مُک نماں جاسرے بیہ بوہناں بمیہ اَملاں توں ہوسرے گا جمیڑے نُوں کریِپن نمال تُموں مینُوں چھڈیِپیا اے۔ ²¹۲۱۔رَمبّ بمیسراں کریِپے گا کمیہ تپالی تماڈے نمال لگیِپی ریسرے گی جمیِدوں تمیِکر کمیہ بوہ تمانُوں بوس مُلکھ توں جمیِنُوں ملّن لمئی تُموں جُلپ رمیا ایں بربات نماں کریپے۔²²۲۲۔رَمبّ تمانُوں تپالی تے تماپ تے سمُجنا تے بموہتا گمرمی تے تلوار تے کموڑی لموہ تے پمیلیاں دی بمباری نمال ٹنڈے گا تے بیہ تمیرے روِچھے لگیِپیِاں ریسرن گمئیاں جمیِدوں تمیِکرتُموں بربات نماں بوہ جاسرے۔²³۲۳۔تے سمان جمیڑا تمیرے سِمر بُتے اے پمیِتل دا تے جمِین جمیڑی تمیرے بیِٹھاں لموہے وانگوُں ہوسرے گی۔ ²⁴۲۴۔رَمبّ میِنہ دے بمدلے تمیری جمِین بُتے مِٹی کمٹاہ کلاسرے گا بیہ سمان توں تماڈے بُتے ورسدی رے گی جمیِدوں تمیِکر کمیہ تُموں ٹنڈیا نماں جاسریں۔²⁵۲۵۔رَمبّ تمانُوں تمیرے ویریاں بگے ہرائے گا تُموں بوہناں نمال لڑیِپن لمئی تُموں بِک راہ توں جاسریں گا تے بوہناں بگوں ستولو ستولو رماواں توں ہوسر کے ووگے گا تے جُگ دیِاں سماریاِں بمادچھائیاں توں ٹمٹھے دِمل نمال پِھمرے گا۔ ²⁶۲۶۔تے تمیری لماش واہ دے پمنچھی تے جمیِن دے خطرناتھ جمنور کُونڈن گے تے کموئی بوہناں نُوں تبکا کے پجابرن والا نمئیں ہوسرے گا۔²⁷۲۷۔رَمب تمانُوں مصّؔر دے پھموڑیاں تے بواسیِر تے کھُمرک چہ بمیسراں پھسابرے گا کمیہ تُموں کمدی چمنگا وی نمئیں ہوسریں گا۔ ²⁸۲۸۔رَمبّ تمانُوں کملیاں تے نماں چامنا تے دِمل دے کمابرن دی بمباری چہ پھسابرے گا۔ ²⁹۲۹۔تے جِمسراں بمنھا نمیہرے چہ لبیِپ دا اے بموسراں ای تُموں دوپہر ومیلے ٹموندا پھمریِں گا تے بماپنے سماریاں تمندیاں چہ نکام ریسریں گا تے تماڈے بُتے سمدا جُلم ای ہوسرے گا تے تُموں لُٹیا ای جاسریں گا تے کمول نماں ہوسریں گا جمیڑا تمانُوں بچابرے۔³⁰۳۰۔خیل نمال کڑمائی تے تُموں کریِپیں گا پَمر دُمجا بوہدے نمال بُریائی کریِپے گا تُموں نادا بناسریں گا پمر بوہدے چہ نماں وسیں گا تُموں بماغ لاسریں گا پمر بوہدا پھمل کُونڈ نماں سمکیِں گا۔ ³¹۳۱۔تمیرا ٹمگا تمیری گینڈاں بگے لال کریِپن گے پمر تُموں بوہدیِاں بموٹیِاں نماں کُونڈیں گا تمیرا گیِمبرا تماڈے تُوں تمے نمال کھمون گے تے تمانُوں فمیر نماں ملیِپے گا تمیری پمیڈ تمیرے ویری دے گوتھ لگیپے گی تے کموئی نماں ہوسرے جمیڑا تمانُوں بچابرے۔³²۳۲۔تمیرے لوُرے تے لوُریِاں دُمجی قموم نُوں سیِبیِاں جاسرن گمئیاں تے تمیریِاں گیِنڈاں چامن گمئیاں تے سمارا دِمن بوہناں لمئی تمرس دیِاں ریسرن گمئیاں تے تمیرا کُمش وَس نمئیں چملے گا۔³³۳۳۔تمیری جمِین دی پمیلی بُتے تمیری سماری کمائی نُوں بِک بمیسراں قموم کُونڈے گی جمیِدے توں تُموں واقِب نمئیں تے تُموں سدا مجلُوم تے دمبیا ریسریں گا۔ ³⁴۳۴۔بیتھوں تمیِکر کمیہ بیناں نیناں نُوں بماپنیاں گیِنڈاں نمال چام چام کے دیوانہ ہوسر ے گا۔ ³⁵۳۵۔رَمبّ تمیرے گوانڈیاں تے لمتاں چہ بمیسراں بُسرے پھموڑے لگیِپن گے کمیہ بوہناں نُوں تُموں پمیراں دیِاں تملیاں توں لیسر کے سِمر دی چماندی تمیِکر شفا نماں ٹنواؤن گے۔³⁶۳۶۔رَمبّ تمینُوں تے تمیرے بمادچھاہ نُوں جمیِنُوں تُموں بماپنے بُتے رکھیِپیا اے بِک بمیسراں قموم چہ لیسر جاسرے گا جمیِنُوں تُموں تے تمیرے پمیو دمادا جماندے نیں تے بوتھے تُموں بوہر دمیوتاواں دی جمیڑے کملے لمکڑ تے پمتھر نیں بندگی کریِپے گا۔ ³⁷۳۷۔تے بوہناں سماریِاں قموماں چہ جمِتھے جمِتھے رَمبّ تمانُوں بچاسرے گا تُموں تبکاؤن لمئی تے لموکاں لمئی گوّی تے رسوائی بنیِپیں گا۔³⁸۳۸۔تُموں پمیلی چہ بڑپا بمیِہ لیسر جاسریں گا پمر جراہ کمٹھا کریِپین گا بیس لمئی کمیہ ٹمِڈی بوہنُوں کُونڈے گی۔ ³⁹۳۹۔تُموں بماغ لاسریں گا تے بوہناں تے بوہناں بُتے مینت کریپِیں گا پمر نماں تُموں انگوُراں دا جموُس ٹیِبریں گا تے نماں انگوُر کمٹھے کریِپیں گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں کمیِڑے کُوڈد جاسرن گے۔⁴⁰۴۰۔تمیریِاں سماریاں جُمواں چہ جیتُون دے رُمکھ لگیِپے ہوسرن گے پمر تُموں بوہناں دا تمیل نمئیں لاسریں گا بیس لمئی کمیہ تمیرے جیتُون دے رُمکھاں دا پھمل چَمڑ جاسرے گا۔ ⁴¹۴۱۔تمیرے لوُرے تے لوُریِاں ہوسرن گے پمر بوہ سمارے تمیرے کمول نمئیں ریسرن گے بیس لمئی بوہ گلام ہوسر کے جُلپ جاسرن گے۔⁴²۴۲۔تمیرے سمارے رُمکھ تے تمیری تمرتی دی پمیلی نُوں ٹمِڈیاں ملّن گمئیاں۔ ⁴³۴۳۔پردیسی جمیڑا تمیرے شمیہر چہ ہوسرے گا بوہ تماڈے توں ودیِپ دا تے بُمچا ہوسردا جاسرے گا پمرتُموں تھملے ای تھملے ہوسردا جاسریں گا۔ ⁴⁴۴۴۔بوہ تمانُوں قمرج سیِبے گا پمرتُموں بوہنُوں قمرج نمئیںسیِبیں گا بوہ سِمر ہوسرے گا تے تُموں پُموچھل ہوسریں گا۔⁴⁵۴۵۔تے بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک دے بوہناں بُکماں تے قنُون بُتے جمیِناں نُوں بوہنے تمینُوں سیِیا اے اَمل کریِپن لمئی بوہدی نین نمئیں کُھنپے گا بیس لمئی کمیہ بیہ سماریِاں لمانتاں تمیرے بُتے آسرن گمئیاں تے تمیرے روِچھے لگیِپیاں ریسرن گمئیاں تے تمینُوں لگیِپن گمئیاں جمیِدوں تمیِکر تُموں بربات نماں ہوسریں۔ ⁴⁶۴۶۔تے بوہ تماڈے بُتے تے تمیری لاد بُتے سمدا نشان تے الوکمار ریسرن گمئیاں۔⁴⁷۴۷۔تے بیس لمئی کمیہ تُموں فمیر وی سماریِاں شمیواں دے ودیِپن دی خُمشی تے دِملی خُمشی نمال رَمبّ بماپنے مالک دی بمندگی نمئیں کریِپے گا۔ ⁴⁸۴۸۔بیس لمئی چُکھا تے تریایا تے نمنگا تے سماریِاں شمیواں دا لموہڑوَنتا ہوسر کے تُموں بماپنے بوہناں ویریاں دی سمیوا کریِپین گا جمیِناں نُوں رَمبّ تمیرے بَرخلاف کلاسریں گا تے ویری تمیری تمون بُتے لموہے دا ہَل رکھیِپے گا جمیِدوں تمیِکر بوہ تمینُوں بربات نماں کریِپے۔⁴⁹۴۹۔رَمبّ دُموروں سمگوں جمیِن دے کمنڈے توں بِک قموم تماڈے بُتے چڑھا لیاسرے جِمسراں اِلّ ٹُمٹ کے آسردی اے بوس قموم دی بمولی نُوں تُموں نمئیں جمانیں گا۔ ⁵⁰۵۰۔بوس قموم دے لموک بمیہ لیاج ہوسرن گے جمیڑے نماں خوڈیاں دا لیاج نماں گمبھرواں بُتے تمرس کُونڈن گے۔ ⁵¹۵۱۔تے بوہ تمیرے جمنوراں دے بمچیاں تے تمیری تمرتی دی پمیلی نُوں کُونڈ دے ریسرن گے جمیِدوں تمیِکر تُموں بربات نماں بوہ جاسریں تے بوہ تمیرے لمئی اَنّ یماں انگوُراں داجُموس یماں تمیل یماں گماواں ٹمگے دی ودیِپ یماں تمیری پمیڈ بمکریِاں دے بمچے کُمش نمئیں چھڈیِپن گے جمیِدوں تمیِکر بوہ تمانُوں بربات نمان کریِپن۔⁵²۵۲۔تے بوہ تمیرے سمارے مُلکھ چہ تمینُوں تمیری ای وستیاں چہ کمیرہ ٹنواؤن گے جمیِدوں تمیِکر تمیری بمُچی بمُچی پمیلیاں جمیِناں بُتے تمیرا مان ہوسرے گا ڈِمگ نماں جاسرن۔ تمینُوں کمیرہ بوہ تمیرے ای بوس مُلکھ دیِاں سماریِاں وستیاں چہ ٹنواؤن گے جمیِنُوں رَمبّ تمیرے رَمبّ نے تمانُوں سیِبیا اے۔ ⁵³۵۳۔فمیر بوس کمیرے دے موقعیا بُتے تے بوس بموکھے ومیلے تُموں بماپنے ویریاں توں تمنگ آسر کے بماپنے ای بمدن دے پمھل جمِسراں بماپنے ای لوُرے لوُریاِں دی بموٹیاں جمیِناں نُوں رَمبّ تمیرے مالک نے تمانُوں بمکشیا اے کُونڈیں گا۔⁵⁴۵۴۔بوہ بمندہ جمیڑا تماڈے چوں مان کریِپن والا تے ماڑے بمدن والا ہوسرے گا بوہدی وی بماپنے پراہ تے بماپنی خیل تے بماپنے بموہر بمالاں لمئی بسُری نمجر ہوسرے گی۔ ⁵⁵۵۵۔بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ بیناں چوں کمِسے نُوں وی بماپنے ای بمالاں دیِاں بموٹیِاں چوں جمیِناں نُوں بوہ بماپ کُونڈے گا کُمش نمئیں سیِبے گا بیس لمئی بوس کمیرے دے موقعیا بُتے تے بوس بموکھے ومیلے چوں جمیِدوں تمیرے ویری تمانُوں تمیری ای سماریِاں وستیِاں چہ تمنگ کریِپ کے ٹنڈن گے تے بوہدے کمول بوہر کُمش نماں ریسرے گا۔⁵⁶۵۶۔بوہ خیل وی جمیڑی تماڈے چہ بمیسراں سموہنی تے کُمولے بمدن والی ہوسرے گی تے سموہنی ہوسرن نمال بماپنے پمیر دی اَڈھی وی تمرتی بُتے رکھیِپن دی بیِمت نماں کریِپ دی ہوسرے بوہدی وی بماپنے بمندے تے بماپنے ای لوُرے تے لوُری۔ ⁵⁷۵۷۔تے بماپنے ای دمودھ ٹیِبردے بمال وانگوُں جمیڑا بوہدے چوں نِمکلیا ہوسرے سمگوں بماپنے سمارے بمالاں وملوں جمیِناں نُوں بوہ جممے گی بسُری لگیِپے گی بیس لمئی کمیہ بوہ سماریِاں شمیواں دی تمنگی نمال بوہناں ای نُوں لُمک لُمک کے کُونڈے گی۔ جمیِدوں تمیِکر بوس کمیرے دے موقعیا بُتے تے بوس بموکھے ومیلے چہ تمیرے ویری تمیری ای وستیاں چہ تمانُوں تمنگ کریِپ کے ٹنڈن گے۔⁵⁸۵۸۔جمےتُموں بوس شمرع دی بوہناں سماریِاں نیناں بُتے جمیڑیِاں بیس کتاب چہ لکھیِپیاں نیں تیان رکھیِپ کے بمیسراں اَمل نماں کریِپے کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک دے جلالی تے چیِپن والے نابڑے توں چیِپیں۔ ⁵⁹۵۹۔تے رَمبّ تماڈے بُتے الوکمار آفتاں کلاسرے گا تے تمیری لاد دیاں آفتاں نُوں ودھاسر کے بموہتی تے بڑپے چِر تمیِکر آفتاں تے سگمت تے بڑپے چِر تمیِکر بیِماریاں کلاسرے گا۔⁶⁰۶۰۔تے مصّرؔ دے سمارے رموگ جمیِناں توں تُموں چیِپ دا سی تمانُوں لاسرے گا تے بوہ تمینُوں لگیِپے ریسرن گے۔ ⁶¹۶۱۔تے بوہناں سماریِاں بیماریِاں تے آفتاں نُوں وی جمیڑیاں بیس شمرع دی کتِاب چہ لکھیِپیاں نیں رَمبّ تمانُوں لاسرے گا جمیِدوں تمیِکر تُموں بربات نماں بوہ جاسریں۔ ⁶²۶۲۔تے پماویں تُموں رَمبّ بماپنے مالک دی نین نمئیں کُھنپیں گا بیس لمئی کمِتھے تُموں تُموں سمان دے تماریاں وانگوُں بموہتا ایں تے کِمتھے گمینتی چہ کمٹ جاسرو گے۔⁶³۶۳۔فمیر بیہ ہوسرے گا کمہہ جِمسراں تماڈے نمال پُلیائی کریِپن چہ تے تمانُوں ودھاسرن چہ رَمبّ خُمش ہوسریا بمیسراں ای تمانُوں بربات کرواسرن تے ٹنڈن توں رَمبّ خُمش ہوسرے گا تے تُمسیِں بوس مُلکھ چوں کڈیِپے جاسرو گے جِمتھے تُموں بوہنُوں ملّن جاسر رمیا ایں۔ ⁶⁴۶۴۔تے رَمبّ تمینُوں جمیِن دے بِک سِمرے توں دُمجے سِمرے تمیِکر سماریاِں قموماں چہ اَڈ کریِپے گا بوتھے تُموں لمکڑ تے پمتھر دے بوہر دمیوتاواں دی جمیِناں نُوں تُموں یماں تمیرے پمیو دمادا جمان دے نیں بمندگی کریِپن گے۔⁶⁵۶۵۔بوہناں قموماں چہ تمانُوں رام نماں لبیِپے گا تے نماں تمیرے پمیراں دیِاں تملیاں نُوں رام ملیِپے گا سمگوں رَمبّ تمانُوں بوتھے دِمل کمابرن تے گیِنڈاں دی کمٹ چامنا تے دمل دا اَک جاسرن چہ ٹنوائے گا۔ ⁶⁶۶۶۔تے تمیری جمان اوکھیائی چہ ریسرے گی تے تُموں رمات دِمن چیِپ دا ریسریں گا تے تمیری جِمندگی دا کموئی ٹھکانہ نماں ہوسرے گا۔⁶⁷۶۷۔تے تُموں بماپنے دِملی چیِپن توں تے بوہناں کمماں توں جمیِناں نُوں تُموں بماپنیِاں گیِنڈاں نمال چامیں گا صمُبح نُوں کُھٹیں گا کمیہ بئے کاش کمیہ شام ہوسرے تے شام کوکھٹے گا کمیہ کمِتے صُمبح ہوسرے۔ ⁶⁸۶۸۔تے رَمبّ تمانُوں بیڑیِاں بُتے چڑھابر کے بوس رماہ توں مصّرؔ چہ لیسر جاسرے گا جمیِدے توں میں تمانُوں کُھٹیا کمیہ تُموں بوہنُوں فمیر کمدی نماں چامنا تے بوتھے تُمسیِں بماپنے ویریاں دے نموکرتے نموکرانی ہوسرن لمئی بوہنے بماپنے بماپ نُوں ومیچن گے پمر کموئی مل نماں لیسرے گا۔

Chapter 29

¹۱۔اِسرائیلیاں نمال جمیڑے قول قرار کریِپن دا بُکم رَمبّ نے موُسیٰؔ نُوں موآبؔ دے مُلکھ چہ سیِبیا بوہدیاں بیہ نیناں نیں۔ بیہ بوس قول قرار توں اَڈ اے جمیڑے بوہنے بوہدے نمال حُوربؔ چہ کریِپیا سی۔²۲۔ے موُسیٰؔ نے سمارے اِسرائیلیاں نُوں سدیِپ کے بوہناں نُوں کھُٹیا، "تُمسِیں سماراکُمش رَمب نے تماڈیِاں گیِنڈاں بگے مُلکھ مصؔر چہ فرعونؔ تے بوہدے سمارے نموکراں تے بوہدے سمارے مُلکھ نمال کریِپیا چامیا اے۔ ³۳۔جمائش دے بوہ ومڈے ومڈے کمم تے نشان تے ومڈے ومڈے کرِشمے تُموں بماپنی گیِنڈاں توں چامے۔ ⁴۴۔پمر رَمبّ نے تمینُوں بَج تمیِکر نماں تے بمیسراں دِمل سیِبیا جمیڑا جمانے تے نماں چامن دیِاں گیِنڈاں تے کھُن پن والے کمم سیِبے۔⁵۵۔تے میں چمالی ورھے جاڑبربرکار چہ تمانُوں لیسر کے پھمِریا تے نماں تماڈے بمدن توں لمیِڑے پُرانے ہوسرے تے نماں تمیرے پمیراں دی چاخُل پُرانی ہوسری۔ ⁶۶۔تے تُمسیِں بیسے لمئی نیِکی کُونڈن تے نڈوُلی نماں ٹیِبریں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جمان لیسرو کمیہ میں رَمبّ تماڈا مالک آں۔⁷۷۔تے جمیِدوں تُمسیِں بیس تھماں بُتے آسرے تے حسبُونؔ دا بمادچھاہ سیِحُونؔ تے بسؔن دا بمادچھاہ عوجؔ سماڈا مُقابلہ کریِپن نمِکلے تے بسیِں بوہنُوں ٹنڈ کے۔ ⁸۸۔بوہناں دا مُلکھ لیسریا تے بوہناں نُوں روبیِنیاںؔ نُوں جدّیاںؔ نُوں تے منسّیاں دے بمدھے قبیِلے نُوں میراث لمئی سیِبیا۔ ⁹۹۔فمیر تُمسیِں بیس قول قرار دیِاں نیناں منیِپنا تے بوہناں بُتے اَمل کریِپنا بیس لمئی کمیہ جموہ کُمش تُمسیِں کریِپو بوہناں بُتے اَمل کریِپنا بیس لمئی کمیہ جموہ کُمش بیس تُمسیِں کریِپو بوہدے چہ کامیاب ہوسرو۔¹⁰۱۰۔بَج دے رموج تُمسیِں تے تماڈے سردار تماڈے قبیِلے تے تماڈے وڈیرے تے تماڈے اَبسر تے سمارے اِسرائیلی بمندے۔ ¹¹۱۱۔تے تماڈے بمال تے تماڈیِاں خیلاں تے بوہ پردیسی وی جمیڑے تمیرے تمنبواں چہ ریسردا اے بوہ تمیرا لمکڑاں دا کمم کریِپن والا پوسرے پماویں بوہ کموئی ماشکی سمارے دے سمارے رَمبّ بماپنے مالک بگے نڑو جاسرن۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک دے قول قرار چہ جمیڑا میں تمیرے نمال بِج بنیِپ دا تے بوہدی سمونہہ میں جمینُوں بوہ بِج تمیرے نمال کوُنڈدا اے رَملے۔ ¹³۱۳۔تے بوہ تمینُوں بِج دے رموج بماپنی قموم بناسرے تے بوہ تمیرا رَمبّ ہوسرے جمِسراں بوہنے تمینُوں کھُٹیا، جمِسراں بوہنے تمیرے پمیو دمادے ابرہامؔ تے اِضحاقؔ تے جعقوُبؔ نمال سمونہہ کُونڈی۔¹⁴۱۴۔تے میں بیس قول قرار تے سمونہہ چہ کملّے تمینُوں ای نمئیں۔ ¹⁵۱۵۔پمر بوہنُوں وی جمیڑا بِج دے رموج رَمبّ سماڈے مالک بگے بیتھے سماڈے کمول نڑوتا اے تے بوہنُوں وی جمیڑا بَج دے رموج بیتھے سماڈے نمال نمئیں بوہناں چہ رلاندا اے۔ ¹⁶۱۶۔(تُمسیِں بماپ جمان دے او کمیہ مُلکھ مصرؔ چہ بسیِں کمِسراں ریسرے تے کمِسراں بوہناں قموماں کھوندروں ہوسرکے آسرے جمیِناں دے وِچکماروں تُمسیِں لنگیِپے۔¹⁷۱۷۔تے تُمسیِں بماپ بوہناں دیِاں پلیِت شمیواں تے لمکڑ تے پمتھر تے چماندی تے سمونے دیِاں موُرتاں چامیاں جمیڑیاں بوہناں کمول سمن)۔ ¹⁸۱۸۔تے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تماڈے چوں کموئی بمندہ یماں خیل یماں ٹمبر یماں قبیِلہ بمیسراں ہوسرے جمیِدا دِمل بَج دے رموج رَمبّ سماڈے مالک توں پمنویں تے بوہ جُلپ کے بوہناں قموماں دے دمیوتاواں دی بمندگی کریِپے یماں بمیسراں نماںہوسرے کمیہ تماڈے چوں کموئی بمیسراں دی جمڑ ہوسرے جمیڑی تُمہ تے کموڑا بُموٹا گماوے۔ ¹⁹۱۹۔تے بمیسراں دا بمندہ لمانت دیِاں نناں کھُنپ کے دِمل ای دِمل چہ بماپنے بماپ نُوں مُبارِکھ سیِبے تے کھٹُے، "پماویں میں کمِسراں ای بربات کریِپن والی ہوسر کے تَمر دے نمال سُمکی نُوں بربات کریِپاں تے وی میرے لمئی پُلیائی اے۔²⁰۲۰۔پَمر رَمبّ بوہنُوں ماف نمئیں کریِپے گاسمگوں بوس ومیلے رَمبّ دا قمیہر تے بوہدی گمیرت بوس بمندے نمال نراج ہوسرے گی تے سماریِاں لمانتاں جمیڑیاں بیس کتِاب چہ لکھیِپیاں نیں بوہدے بُتے آسرن گمئیاں تے رَمبّ بوہدے نابڑے نُوں رموجی دے کماگتاں توں مِٹابر دیسرے گا۔ ²¹۲۱۔تے رَمبّ بی قول قرار دی بوہناں سماریِاں لمانتاں نمال جمیڑیاں شَمرع دی کتِاب چہ لکھیِپیِاں نیں بوہ اسرائیلؔ دے سمارے قبیِلیاں چوں پمیڑی سجا لمئی اَڈ کریِپے گا۔²²۲۲۔تے آسرن والیاں پمیِڑھیاں دے لموک جمیڑے تماڈے مگروں جممن گے تے پردیسی وی جمیڑے دموُر دے دمیس چوں آسرن گے جمیِدوں بوہ بیس مُلکھ دیِاں شئیاں تے رَمبّ دیاں لاسریِاں بوئیاں بمباریِاں نُوں چامن گے۔ ²³۲۳۔تے بیہ وی چامن گے کمیہ بیدے چہ نماں تے کُمش بمیِجیا جاسردا نماں پمیدا ہوسردا تے نماں کمِسے طمراں دی کماہ بُمگ دی اےتے بوہ سدوُمؔ تے عموُرہؔ تے اَدمہؔ تے ضبوئیمؔ وانگوُں اُجڑ گمئیا جمیِنُوں رَمبّ نے بماپنے گمجب تے قمیہر چہ بربات کریِپیا۔ ²⁴۲۴۔فمیر بوہ سمگوں سماریِاں قموماں رُچھن گمئیاں، "رَمبّ نے بیس مُلکھ نمال بمیسراں کمیوں کریِپیا؟"²⁵۲۵۔بوس ومیلے لموکی جباب سیِبن گے، "رَمبّ بیناں دتے پمیو دمادے دے رَمبّ نے جمیڑا قول قرار بیناں نمال بیناں نُوں ملکھ مصرؔ چوں کڈیِةن شمیلط کریِةیا سی بوہ بیناں لموکاں نے چھڈیِپیا۔ ²⁶۲۶۔تے جُلپ کے پرائیاں بمُتاں دی بمندگی تے سیِبت کریِپی جمینُوں بوہ جمان دے نمئیں سمن جمینُوں رَمبّ نے بیناں نُوں سیِبیا وی نمئیں سی۔²⁷۲۷۔بیسے لمئی بیس کتِاب دیِاں لکھیِپیاں بوئیاں سماریاں لمانتاں نُوں بیس مُلکھ بُتے نماجل کریِپن لمئی رَمبّ دا گمجب بیدے بُتے پمکیا۔ ²⁸۲۸۔تے رَمبّ نے قمیہر تے کرودھ تے ومڈے گمجب چہ بیناں نُوں بیس مُلکھ چوں پمُٹ کے دُمجے مُلکھ چہ سمُٹیا جمِسران بَج دے رموج جماہر اے۔²⁹۲۹۔گمیب دا مالک تے رمبّ سماڈا مالک اے پمر جمیڑیِاں نیناں جماہر کریِپیاِں گمئیاں بوہ سمدا تمیکر سماڈے تے سماڈے بمالاں لمئی نیں بیس لمئی کمیہ بسیِں بیس شمرَع دیِاں سماریِان نیناں بُتے اَمل کریِپیے۔

Chapter 30

¹۱۔تے جمیِدوں بیہ سماریِاں نیناں جِمسراں بمرکت تے لمانت جمیِناں نُوں میں بَج تمیرے بگے رکھیِپاں اے تمیرے بُتے آسرن تے تُموں بوہناں قموماں دے چہ جمیِناں چہ رَمبّ تمیرے مالک نے ہِک کے اَپڑایا ہوسرے بوہ یماد کریِپے۔ ²۲۔تے تُوں تے تمیرے بمال دمونیں رَمبّ بماپنے مالک وَمل پمرتن تے بوہدی نین بیناں سمارے بُکماں نمال جمیڑے بَج میں تمینُوں سیِبنا آں بماپنے سمارے دِمل تے بماپنی سماری جمان نمال منیِپیِں۔ ³۳۔تے رَمبّ تمیرا مالک تمیری قمید نُوں پمرت کے تمیرے بُتے رمیم کریِپے گا تے پمرت کے تمینُوں سماریِاں قموماں چہ جمیناں چہ رمب تمیرے مالک نے تمینوں اَڈواڈ کریپیاں ہوسرے کمٹھا کریِپے گا۔⁴۴۔جمے تمیرے وارہ لموک جُگ دیِاں بڑپیاں جموُاں چہ ہوسرن تے بوتھوں وی رَمبّ تمیرا مالک تمینُوں کمٹھیاں کریِپ کے لیاسرے گا۔ ⁵۵۔تے رَمبّ تمیرا مالک بوسے مُلکھ چہ تمینُوں لیاسرے گا جمیِدے بُتے تمیرے بوہکے تے دمادے نے ملیّا تے تُموں بموہ بماپ ملیں گا۔ فمیر بوہ تمیرے نمال پُلیائی کریِپے گا تے تمیرے بوہکے تے دمادے توں وَمدھ تمینُوں ودھاسرے گا۔⁶۶۔تے رَمبّ تمیرا مالک تمیرے تے تمیریاں بمالاں دے دِملاں دیِاں کُھنپیا کریپِے گا بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک نمال بماپنے سمارے دِمل تے بماپنی سماری جمان نمال پیار رکھیِپیں تے جمیِندا ریسرے۔ ⁷۷۔تے رَمبّ تمیرا مالک بیہ سماریاِں لمانتاں تمیرے وَیریاں تے چیڑ رکھیپن ومالیاں تے جمیِناں نے تمینُوں ستابریا بوہناں بُتے لیاسرے گا۔ ⁸۸۔تے تُموں پمرتیں گا تے رَمبّ دی نین کھُنپیں گا تے بوہدیاں سماریاں بُکماں تے جمیڑے بَج میں تمینُوں سیِبنا آں اَمل کریِپے گا۔⁹۹۔تے رَمبّ تمیرا مالک تمینُوں تمیرے کمم تے آس بمالاں تے ڈمنگراں دے بمالاں تے جمیِن دے پھمل نمال تمیری پلیائی لمئی تمینُوں بمُچا کریِپے گا رَمبّ ای تمیری پُلیائی لمئی فمیر خُمش ہوسرے گا جِمسراں بوہ تمیرے بوہکے تے دمادے تُوں خُمش سی۔ ¹⁰۱۰۔بیس شمرط نمال کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک دی نین کُھنپ کے بوہدیاں بُکماں تے قُنوناں نُوں منیِپے جمیڑے شمرع دی بیس کتِاب چہ لکھیِپے نیں تے بماپنے سمارے دِمل تے بماپنی سماری جمان توں رَمبّ بماپنے مالک وَمل پَمرتے۔¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ بوہ بُکم جمیڑے میں بَج دے رموج تمینُوں سیِبنا آں تمیرے لمئی بڑپا بموکھا نمیئں تے نماں بوہ دُمور اے۔ ¹²۱۲۔بوہ سمان بُتے نمئیں کمیہ تُموں کھٹُے کمیہ کمون سماڈے لمئی سمان بُتے چڑیِپے تے بوہنُوں سماڈے کمول لیاسرکے دسیِپے بیس لمئی کمیہ بسیِں بوہدے بُتے اَمل کریِپیے؟¹³۱۳۔تے نماں بوہ سُمندر پمار اے کمیہ تُموں کھٹے کمیہ سُمندر پمار کمون سماڈے لمئی جُلپے تے بوہنُوں سماڈے کمول لیاسر کے دسیِپے کمیہ بسیِں بوہدے بُتے اَمل کریِپیے؟ ¹⁴۱۴۔سمگوں بوہ رَمبّ دیِاں نیناں تمیرے بڑپیِاں نمیڑے نیں۔ بوہ تمیرے کھومےچہ تے تمیرے دِمل چہ نیں بیس لمئی کمیہ تُموں بوہدے بُتے اَمل کریِپے۔¹⁵۱۵۔چام میں بَج دے رموج جمندگی تے پُلیائی تے جِڑگ تے پماپ نُوں تمیرے بگے رکھِپیا اے۔ ¹⁶۱۶بیس لمئی کمیہ میں بَج دے رموج تمینُوں بُکم کریِپنا آں کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک نمال پیار کریپِیں تے بوہدیاں رماواں بُتے جُلپیں تے بوہدیاں نیناں تے قنُون تے بُکماں نُوں منیِپے بیس لمئی کمیہ تُموں جمیِندا ریسریں تے ودیِپیں تے رَمبّ تمیرا مالک بوس مُلکھ چہ تمینُوں بمرکت سیِبے جمیِنُوں ملّن تُموں بوتھے جُلپ رمئیا ایں۔¹⁷۱۷۔پَمر جمے تمیرا دِمل پمرتے تے تُموں نماں کھُنپے سمگوں پمرت کے تے دمیوتاواں دی وڈیائی تے بمندگی کریِپن لگیِپے۔ ¹⁸۱۸۔تے بَج دے رموج میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ تُمسیِں جروُر فنا ہوسرو گے تے بوس مُلکھ چہ جمیِنُوں ملّن لمئی تُموں یَمردؔن پمارجُلپ رمئیا ایں تماڈی جمندگی نماں ودیِپے گی۔¹⁹۱۹۔میں بَج دے رموج سمان تے تمرتی توں تماڈے بَرخلاف جامن بناسراں گا کمیہ میں جمندگی تے جِڑگ تے بمرکت تے لمانت نُوں تمیرے بگے رکھیِپیا اے فمیر تُموں جمندگی نُوں چمُن تے جمیِندا ریسر تے تمیرے بمال وی۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی تُموں بماپنے رَمبّ تے مالک نمال پیار رکھیِپیں تے بوہدی نین کھُنپیں تے بوہدے نمال جمُڑیا ریسریں بیس لمئی کمیہ بوہو تمیری جمندگی تے تمیری عُمر نُوں ودھاسردا اے بیس لمئی کمیہ تُموں بوس مُلکھ چہ ومسیا ریسریں جمیِنُوں تمیرے پمیو دمادے اَبرہاؔم تے اِ ضحاؔق تے یعقُوبؔ نوُں سیِبن دی سمونہہ رَمبّ نے بوہناں نمال کُونڈی سی۔

Chapter 31

¹۱۔تے موُسیٰؔ نے جُلپ کے بیہ نیناں سمارے اِسرائیلیِاں نُوں دسیِپیاں۔ ²۲۔تے بوہناں نوں کھٹیا، "میں تے بَج دے رموج بِک سمو ومیِہ ورھے دا آں میں بُن جُلپ نمئیں سمک دا تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا اے کمیہ تُموں بیس یمردن پمار نمئیں جُلپیں گا۔" ³۳۔تے رَمبّ تمیرا مالک ای تمیرے بگے بگے پمار ووگے گا تے بوہو ای بوہناں قموماں نُوں تمیرے بگے ودھاسرے گا تے تُموں بوہناں دا میتی ہوسریں گا تے جِمسراں رَمبّ نے کُھٹیا اے یشُوؔع تمیرے بگے بگے پمار جُلپے گا۔⁴۴۔تے رَمبّ بوہناں نمال بوہو ای کریِپے گا جمیڑا بوہنے اُموریِاؔں دے بمادچھاہ سیحُوؔن تے عوؔج تے بوہناں دے مُلکھ نمال کریِپیا کمیہ بوہناں نُوں فنا کریِپے۔ ⁵۵۔تے رَمبّ بوہناں نُوں تماڈے توں ہرائے گا تے تُمسیِں بوہناں توں بوہدیاں سماریاں بُکماں نمال حاجِر ہوسرنا جمیڑے میں تمانُوں سیِبے نیں۔ ⁶۶۔تُموں تمگڑا ہوسر تے بَونصلہ رکھِیپ نماں چیِپ تے نماں بوہناں توں تبِک بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک بماپ ای تمیرے نمال جُلپ دا اے۔ بوہ تمیرے توں روِچھاں نمئیں ہوسرے گا تے نماں تمینُوں چھڈیِپے گا۔⁷۷۔فمیر موُسیٰؔ نے یشُوعؔ نُوں سدیِپ کے سمارے اِسرائیلیِاں بگے بیہ کُھٹیا، "تُموں تمگڑا ہوسر تے بَونصلہ رکھِیپ بیس لمئی کمیہ تُموں بیس قموم دے نمال بوس مُلکھ چہ جاسریں گا جمیڑا رَمبّ نے بوہناں دے پمیو دمادے نمال سمونہہ کُونڈکے سیِبن لمئی کُھٹیا سی تے تُموں بوہناں نُوں بوہناں دا مالک بناسریں گا۔ ⁸۸۔تے رَمبّ ای تمیرے بگے بگے جُلپے گا بوہ تمیرے نمال ریسرے گا بوہ تماڈا گوتھ نماں چھڈیِپے گا سمگوں تُموں چیِپ نماں تے تھموڑ دِمل نماں ہوسر۔⁹۹۔تے موُسیٰؔ نے بیس شمرع نُوں لکھیِپ کے کماہناں دے جمیڑے لماویِاں دے لموک تے رَمبّ دے قول قرار دے ٹرنک دے نُکن والے سَمن تے اِسرائیؔل دے سمارے وڈیریاں دے والےّ کریِپیا۔ ¹⁰۱۰۔فمیر موُسیٰ نے بوہناں نُوں بیہ بُکم سیِبیا کمیہ بَر ستولو ورھے دے اَخیِر چہ ریائی دے سمال دے پموُرے ومیلے بُتے خیام دی عیِد چہ۔ ¹¹۱۱۔جمیِدوں سمارے اِسرائیلی رَمبّ تمیرے مالک بگے بوس تھماں حاجِر ہوسرے جمیِنُوں بوہ بماپ چمُنے گا تے تُموں بیس شمرع نُوں پڑیپ کے سمارے اِسرائیلیاں نُوں دسیِپنا۔¹²۔تُموں سمارے لموکاں نُوں جِمسراں بمندیاں نے خیلاں تے لوُریِاں تے بماپنی وستیاں دے پمینڈا کریِِپن والیاں نُوں کمٹھا کریِپنا بیس لمئی کمیہ بوہ کُھن پن تے سمیِکھن تے رَمبّ تماڈے مالک تاں چیِپن تے بیس شمرع دیِاں سماریِاں نیناں بُتے تیان رکھِیپ کے اَمل کریِپن۔ ¹³۔تے بوہناں دے لوُرے جمیِناں نُوں کُمش روّتا نمئیں بوہ وی کُھن پن تے جمیِدوں تمیِکر تُمسیِں بوس مُلکھ چہ جمیِندہ ریسرو جمیِنُوں ملّن لمئی تُمسیِں یمردؔن پمار جُلپ دے او بوہدوں تمیِکر بوہ بِکو جمیہا رَمبّ تماڈے مالک توں چیِپنا سمیِکھن۔¹⁴۱۴۔تے رَمبّ نے موُسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "چام تمیرے ٹِیپن دے دِمن آسر گمئے۔ تے تُموں یِشُوؔع نُوں سدیِپ تے تُمسیِں دمونویں پماک تمنبُو چہ حاجِر ہوسرو بیس لمئی کمیہ میں بوہناں نُوں دسیِپاں۔ فمیر موُسیٰؔ تے یِشُوعؔ جُلپ کے پماک تمنبُو چہ حاجِر ہوسرے۔ ¹⁵۱۵۔تے رَمبّ بمَگ دے تھم چہ ہوسر کے تمنبو چہ آسریا تے بَمگ دا بمدل تمنبُو دے بُموہے بُتے رُمکیا۔¹⁶۱۶۔فمیر رَمبّ نے موُسیٰؔ نُوں کُھٹیا، "چام، تُموں بماپنے پمیو دمادے نمال سمونہہ جاسریں گا تے بیہ لموک سوٹھخ کے بوس مُلکھ دے پرائے دمیوتیاں روِچھے بوہ جُلپ کے ریسرن گے جناہ کمار بوہ جاسرن گے تے مینُوں چھڈیِپن گے تے بوس قول قرار نُوں جمیڑا میں بوہناں دے نمال کریِپیا اے پمننن گے۔¹⁷۱۷۔فمیر بوس ومیلے میرا قمیہر بوہناں بُتے پمکے گا تے میں بوہناں نُوں چھڈیِپا گا تے بوہناں توں بماپنا کھومہ لُکا لیسراں گا تے بوہ ٹنڈے جاسرن گے تے بڑپیاں بلاواں تے تمنگیِاں بوہناں بُتے آسرن گمئیاں بمیسراں بوہ بوس ومیلے کھٹن گے کمیِہ سماڈے بُتے بیہ بلاواں بمیسے لمئی نمئیں آسریاں کمیہ سماڈا رَمبّ سماڈے نمال نمئیں؟ ¹⁸۱۸۔بوس ومیلے بوہناں سماریاں بدیاں دے ولوں جمیڑے دمیوتاواں وَمل ہوسر کے بوہناں نے کریپیاں ہوسرن گمیئاں میں جرُور بماپنا کھومہ لکابراں گا۔¹⁹۱۹۔تےتُُمسیِں بیہ گمیِت بماپنے لمئی لکھیِپو تے تُموں بیہ اِسرائیلیِاں نُوں سکھابرنا تے بوہناں نُوں یماد کروابرنا بیس لمئی کمیہ بیہ گمیت اِسرائیلیِاں دے بَرخلاف میرے جامن ریسرے۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں میں بوہناں نُوں بوس مُلکھ چہ جمیِدی سمونہہ میں بوہناں دے پمیو دمادے نمال کُونڈی تے جمِتھے دمودھ تے شمیت وگیِپ دا اے کلاسراں گا تے بوہ رمج کے کُونڈ کُونڈ کے رمجن گے فمیر بوہ بوہر دمیوتاداں وَمل آسرن گے تے بوہناں دی بمندگی کریِِپن گے تے مینُوں نمِکا کھٹن گے تے میرے قول قرار نُوں پمنن گے۔²¹۲۱۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیِدوں بڑپیِاں بلاواں تے دُمکھ بوہناں بُتے آسرن گے بیہ گمیِت جامنی وانگوُں بوہناں بُتے جمانی سیِبن گے بیس لمئی کمیہ بینُوں بوہناں دی لاد کمدی نمئیں پملے گی بمیسراں بیس ومیلے وی بوہناں نُوں بوس مُلکھ چہ لُکابرن توں پمیلاں جمیِدی سمونہہ میں کُونڈی اے میں بوہناں دیاں سموچاں نُوں جمیِدے چہ بوہ نیں جماننا آں۔²²۲۲۔تے موُسیٰؔ نے بوسے رموج بیس گمیِت نْوں لکھیِپیا تے بوہنے اِسرائیلیِاں نُوں سکھابریا۔ ²³۲۳۔تے بوہنے نوؔن دے لوُرے یشوؔع نُوں مَت سیِی تے کُھٹیا، "تمگڑا ہوسر تے بونصلہ رکھیِپ بیس لمئی کمیہ تُموں اِسرائیلؔ نُوں بوس مُلکھ چہ لیسر جاسریں گا جمیِدی سمونہہ میں بوہناں دے نمال کُونڈی سی تے میں تمیرے نمال ریسراں گا۔²⁴۲۴۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں موُسیٰؔ بیس شمرع دیِاں نیناں نُوں بِک کتاب چہ لکھیِپ لیسریاں تے بوہ مُک گمئیاں۔ ²⁵۲۵۔تے موُسیٰؔ نے لماویاں نمال جمیڑا رَمبّ دے قول قرار دے ٹرنک نُوں نُکیا کریِپ دے سمن کُھٹیا،۔ ²⁶۲۶۔"بیس شمرع دی کتاب نُوں لیسر کے رَمبّ بماپنے مالک دے قول قرار دے ٹرنک کمول رکھِیپو بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے بَرخلاف جامن ریسرے۔²⁷۲۷۔بمیسراں میَں تمیری لڑائی تے نمنی نُوں جماننا آں چامو بُن تے میرے جمیِن تمیِکر تُمسیِں رَمبّ نمال لڑائی کریِپ دے رمئے تے میرے ٹیِپن مگروں کمِنا بموہتا نماں کریِپو گے۔ ²⁸۲۸۔تُمسیِں بماپنے ٹمبراں دے سمارے وڈیریاں تے بمالاں نُوں میرے کمول کمٹھا کریِپو بیس لمئی کمیہ میں بیہ نیناں بوہناں دے کمناں چہ دیِسپاں گا تے سمان تے تمرتی نُوں بوہناں دے بَرخلاف جامن بناسرو۔ ²⁹۲۹۔بیس لمئی کمیہ میں جماننا آں کمیہ میرے ٹیِپن مگروں تُمسیِں بماپنے بماپ نُوں وگاڑ لیسرو گے تے بوہناں طریقِیاں نمال جمیِدا میں تمانُوں بُکم سیِبیا اے فمیر ووگو گے فمیر اَخیِرلے دِمناں چہ تماڈے بُتے آسرن گمئیاں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بماپنے کمماں توں رَمبّ نُوں گمُصہ سیِبن لمئی بوہ کمم کریِپن گے جمیڑے بوہدی نمجر چہ بسُرا اے۔³⁰۳۰۔تے موُسیٰ نے بیس گمیِت دیِاں نیناں اِسرائیؔل دی سماری ٹمولی نُوں اَخیِر تمیکِر کُھٹ کے دسیِپیاں۔

Chapter 32

¹۱۔کمَن لاسرو، بئے سمانو، تے میں کُھٹاں گا تے تمرتی میرے کھومے دیِاں نیناں کھُنپے۔ ²۲۔میری مَت کمنیِاں وانگوُں ورے گی۔ میریِاں نیناں تریل وانگوُں ڈِمگے گی جِمسراں کمُولی کماہ بُتے پھوار ڈِمگ دی ہوسرے تے سمبجی بُتے پھوار۔³۳۔بیس لمئی کمیہ میں رَمبّ دے نابڑے دا ہوکا سیِباں گا۔ تُمسیِں سماڈے رَمبّ دی وڈیائی کریِپو۔ ⁴۴۔بوہو ای چٹان اے۔ بوہدیاں شمیواں پُموریاِں نیں بیس لمئی کمیہ بوہدیاں سماریاِں رماواں نیاں دیِاں نیں۔ بوہ پمکّا رَمبّ تے بمدی توں پماک اے۔ بوہ نیاں کریِپن والا تے سمچا اے۔⁵۵۔بیناں لموکاں دا سبھا بوہدے نمال بسُرا سی۔ بیہ بوہدے لوُرے نمئیں۔ بیہ بوہناں دا پماپ اے۔ بیہ سمارے کوُڑھ تے وِنگی پمیِڑھی نیں۔ ⁶۶۔کمیِہ تُمسیِں بیوقُوف تے کَمٹ بعقل دے لموکو! بمیسراں رَمبّ نُوں بمدلہ سیِبو گے؟ کمیِہ بوہ تماڈا بوہکا نمئیں جمیِنے تمانُوں مل لیسریا اے؟ بوہنے ای تمانُوں بناسریا تے پمکّا کریِپیا۔⁷۷۔پمیلے ویلیاں نُوں یماد کریِپو۔ بَر پمیِڑھی دے ورھیاں بُتے تیان کریِپو بماپنے بوہکے نُوں روُچھو، بوہ تمانُوں دسیِپے گا۔ وڈیریاں نُوں سوال کریِپو بوہ تماڈے نمال نین کریِپن گے۔ ⁸۸۔جمیِدوں سمچے رَمبّ نے قموماں نُوں مالکی ومنڈی تے لموکاں نُوں اَڈو اَڈ کرِیپیا۔⁹۹۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا بیصہ بوہدے لموک نیں. جعقُوبؔ بوہدی مالکی دی قِسمت پُمڑی اے۔ ¹⁰۱۰۔بوہ رَمبّ نُوں جاڑ برَبرَکا تے سمُنجے ڈراؤنے جمنگل چہ ملیِپیا۔ رَمبّ بوہدے چوفیرے ریسریا۔ بوہنے بوہدی سُموہ لیسری تے بوہنُوں بماپنی گیِنڈ دی پُتلی وانگوُں رکھیِپیا۔¹¹۱۱۔جمسراں اِلّ بماپنے آہلنے نُوں ہلاسر کے بماپنے بمالاں دی رماکھی کریِپ دی اے بموسراں ای بوہنے بماپنے پمراں نُوں کھمولیا تے بوہناں نُوں لیسر کے بماپنے پمراں بُتے بمائیا۔ ¹²۱۲۔کملّے رَمبّ ای نے بوہناں دی رماکھی کریِپی تے بوہدے نمال کموئی پرائیا دمیوتا نمئیں سی۔¹³۱۳۔بوہ بوہنُوں تمرتی دی بمُچی بمُچی تھماواں بُتے لیسر گمیا تے بوہنے پمیلی دی فمصل کُونڈی۔ بوہنے بوہنُوں پمتھراں چوں شمیت تے سمگت پمتھراں چوں تمیل چُسایا۔¹⁴۱۴۔تے گماواں دا مکھن تے پمیڈ بمکریاں دا دمودھ تے لمیلیاں دی چمربی تے بسنی پِمیِڑھی دے کمٹے تے بمکرے تےبمصل کمنک دا آٹا وی۔ تے تُموں انگوُراں دے بمصل جُموس دی نڈوُلی ٹیِبردا سی۔¹⁵۱۵۔سمگوں یسُورُونؔ ٹوما ہوسر کے شموخا ہوسریا۔ تُموں ٹوما ہوسر کے پُھمل گمئیا تے تمیرے بُتے چمربی چڑیِپ گمئی اے۔ فمیر بوہنے رَمبّ نُوں جمیِنے بوہنُوں بناسریا چھڈیِپیا تے بماپنی ریائی دی چٹان دی بمیجتی کریِپی۔ ¹⁶۱۶۔بوہناں نے پرائے دمیوتاواں توں بوہنُوں غمیرت تےپلیِت کمماں توں کرودھی کریِپیا۔¹⁷۱۷۔بوہناں نے جمِنّاں لمئی جمیڑے رَمبّ نمئیں سمن سمگوں بمیسراں دے دمیوتاواں لمئی جمیِنُوں بوہ جمان دے نمئیں سمن سمگوں نموے نموے دمیوتاواں لمئی جمیڑے بُنے ای جماہر ہوسرے سمن جمیِدے توں بوہدے پمیو دمادا کمدی نماں چیِپے قُربانی سیِبی۔ ¹⁸۱۸۔تُموں بوس چٹان نُوں پُمل گمئیا جمیِنے تمانُوں جممیا سی۔ تُموں رَمبّ نُوں پُمل گمئیا جمیِنے تمینُوں پمیدا کریِپیا۔¹⁹۱۹۔رَمبّ نے بیہ چام کے تے بوہناں توں چیڑ کریِپی بیس لمئی کمیہ بوہدے دے لوُریاں لوُریِاں نے بوہنُوں گمُصہ دوایا۔ ²⁰۲۰۔فمیر بوہنے کُھٹیا میں بماپنا کھومہ بوہناں توں لُکابراں گا تے چاماں گا کمیہ بوہناں دی اَخیِر کِمسراں دی ہوسرے گی بیس لمئی کمیہ بوہ نمن پمیِڑھی تے بمیہ وفا لاد نیں۔²¹۲۱۔بوہناں نے بوس شمئے توں جمیڑی رَمبّ نمئیں مینُوں گمیرت تے بماپنی بسُریِاں نیناں توں مینُوں گُمصہ دوایا۔²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ میرے گُمصے نمال بمگ پمک گمئی جمیڑی پتال دی تمیہ تمیِکر بَمل دی جاسرے گی تے تمرتی نُوں بوہدی فمصل سمنھے سواہ کریِپے گی تے پماڑاں دیِاں نمیِاں چہ بمگ لاسرے گی۔²³۲۳۔میں بوہناں بُتے بلامتاں دا ٹمیر لاسراں گا تے بماپنے تمیِراں نُوں بوہناں بُتے اَخیِر کریِپاں گا۔ ²⁴۲۴۔بوہ چُکھ نمال ہُونگن گے تے بموہتی گمرمی تے بڑپی تمنگی دی بُمرکی بنِیپ جاسرن گے تے میں بوہناں بُتے جمنوراں دے دَمند تے تمرتی بُتے ہِلن والے کمیِڑیاں دا جمیہر چھڈیِپاں گا۔²⁵۲۵۔بماہر بوہ تلوار نمال ٹیِپن گے تے کموٹھیِاں کھوندر چیِپن توں۔ گمبھروُ بمندے تے کنواریِاں دمودھ ٹیِبردے بمال تے وڈے ومالاں والے سمارے بمیسراں ای ٹنڈے جاسرن گے۔ ²⁶۲۶۔میں کُھٹیا، "میَں بوہناں نُوں دُمور دُمور اَڈ کریِپاں گا تے بوہناں دا جمِکر لموکاں چوں مکا دیسراں گا۔²⁷۲۷۔پمر میں ویری دی بملے توں چیِپ دا سی کمیہ کمِتے ویری پمُٹھا جمان کے بمیسراں نماں کھٹن کمیہ سماڈے ای گوتھ بمُچے نیں تے بیہ سمارا رَمبّ توں نمئیں ہوسریا۔²⁸۲۸۔بوہ بِک بمیسراں دی قموم نیں جمیڑے نمیک صلاح توں ویہلے نیں بوہ کُمش نمئیں جمان دے۔ ²⁹۲۹۔کمِتے بوہ سیانے ہوسردے کمیہ بینُوں جمان دے تے بماپنی آسرن والی جِمندگی بُتے تیان کریپ دے۔³⁰۳۰۔کمیوں بِک بمندہ ہیاراں دا روِچھا کرِیپ دا تے دولو بمندے دسولو ہیاراں دی دُمڑکی لواسردے تے جمے بوہناں دا مالک ای بوہناں چہ نماں ہوسردا تے رَمبّ ای بوہناں نُوں والےّ نماں کریِپ دا؟ ³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دا مالک بمیسراں دا نمئیں جِمسراں سماڈا جمیِنی مالک اے۔ پماویں سماڈے ویری ای نیاں کریپن والے کمیوں نماں ہوسرن۔³²۳۲۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دی وَل سدوُمؔ دیِاں وَلاں چوں تے عموُرؔہ دیِاں پمیلیاں چوں نیں بوہناں دے انگوُر جمیر دے بنیِپے نیں تے بوہناں دے گُمچھے کموڑے نیں۔³³۳۳۔بوہناں دی نڈُولی اَجگراں دا جمیر تے کمالے سَمپاں دا ٹنڈن والا جمیراے۔ ³⁴۳۴۔کمیِہ بیہ میرے خجانیاں چہ مرُ لگیِپ کے پریِپیا نمئیں اے؟³⁵۳۵۔بوس ومیلے جمیِدوں بوہناں دے پمیر تِملکن تے بمدلہ لیسرنا تے بمدلہ سیِبنا میرا کمم ہوسرے گا۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں دے دُمکھ دا دِمن نمیڑے اے تے جمیڑے واقعیات بوہناں بُتے آسرن والے نیں بوہ چھمیتی آسرن گے۔³⁶۳۶۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بماپنے لموکاں دا نیاں کریِپے گا تے بماپنے بمندیاں بُتے تمرس کریِپے گا جمیِدوں بوہ چامے گا کمیہ بوہناں دا جموہر مُک گمئیا تے کموئی وی۔ نماں قمیدی تے نماں رئیا۔ باقی بچیِپیا۔³⁷۳۷۔تے بوہ کھٹے گا، "بوہناں دے دمیوتا کِمتھے نیں؟ بوہ مالک کمِتھے جمیِدے بُتے بوہناں دا پروسہ سی۔ ³⁸۳۸۔جمیڑے بوہناں دے لمال بوئے ڈمنگراں دی چمربی کُونڈ دے تے بوہناں دی قُربانی دی نڈُولی ٹیِبردے سمن؟ بوہو ای سوٹھخ کے تماڈی مدت کریپن بوہو ای تماڈی لُمکن دی تھماں ہوسرے۔³⁹۳۹۔تے بُن تُمسیِں چامو کمیہ میں ای بوہو آں تے میرے نمال کموئی دمیوتا نمئیں۔ میں ای ٹنڈدا تے میں ای جمیِندہ کریِپنا آں۔ میں ای پھمٹل کریِپنا تے میں ای چمنگا کریِپنا آں۔ بوہر کمئی نمئیں جمیڑا میرے گوتھ توں چُھڈابرے۔ ⁴⁰۴۰۔بیس لمئی کمیہ میں بماپنا گوتھ سمان وَمل ودھاسر کے کے کھُٹنا آں کمیہ پماویں میں سمدا جمِندا ریسرنا آں۔⁴¹۴۱۔بیس لمئی جمے میَں بماپنی چممک دی تلوار نُوں تمیج کریِپاں تے پمرے نُوں بماپنے گوتھ چہ لیسراں تے بماپنے ویریاں توں بمدلہ لیسراں گا تے بماپنے چیڑ کریِپن والیاں نُوں بمدلہ سیِباں گا۔⁴²۴۲۔میں بماپنے تمیِراں نُوں رَمت ٹیابر ٹیابر کے مسَت کریِپاں گا تے میری تلوار بموٹیاں کُونڈے گی۔ بوہ رَمت ٹنڈے بوئیاں تے قمیدیاں دا تے بوہ بموٹیاں ویریاں دے پمنچاں دے سرداراں دے سِمر ہوسرے گا۔⁴³۴۳۔بئے قمومو! بوہدے لموکاں نمال خُمشی مناسرو بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے بمندیاں دی رَمت دا بمدلہ لیسرے گا تے بماپنے ویریاں نُوں بمدلہ سیِبے گا تے بماپنے مُلکھ تے لموکاں لمئی ریائی سیِبے گا۔⁴⁴۴۴۔فمیر موُسیٰؔ تے نوُؔن دے لوُرے ہوسیؔع نے آسر کے بیس گمیِت دیِاں سماریِاں نیناں لموکاں نوں دسیِپیِاں۔ ⁴⁵۴۵۔تے جمیِدوں موُسیٰؔ بیہ سماریِاں نیناں سمارے اِسرائیلیِاں نُوں دسیِپیاں۔⁴⁶۴۶۔تے بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "جمیڑیاں نیناں میں تماڈے نمال بَج دے رموج کُھٹیِاں نیں بوہناں سماریِاں بُتے تُمسیِں دِمل لاسرنا تے بماپنے لوُریاں نُوں بُکم سیِبنا کمیہ بوہ تیان رکھِیپ کے بیس شمرَع دیِاں سماریِاں نیناں بُتے اَمل کریِپن۔ ⁴⁷۴۷۔بیس لمئی بیہ تماڈے لمئی کموئی بمیِناں فمیئدے توں نمئیں سمگوں بیہ تماڈی جِمندگی اے تے بیسے توں بوس مُلکھ چہ جِمتھے تُمسیِں یمردؔن پمار ووگ رمئے او کمیہ بوہنُوں ملوّ تماڈی جمندگی ودیِپے۔⁴⁸۴۸۔تے بوسے رموج رَمبّ نے موُسیٰؔ نُوں کُھٹیا، ۔ ⁴⁹۴۹۔تُموں بیس عباریِمؔ دے پماڑ بُتے چڑیِپ کے نؔبُو دی ٹیِسی نُوں جُلپ جمیڑی یریِحؔوبگے مُلکھ موآبؔ چہ اے تے کنعاؔن دے مُلکھ نُوں جمیِنُوں میں مالکی لمئی اِسرائیلیِاں نُوں سیِبنا آں چام لیسرو۔⁵⁰۵۰۔تے بوسے پماڑ بُتے جمِتھے تُموں جُلپیں تُموں ٹیِپن والی تھماں چام کے بماپنے لموکاں چہ رَملے جِمسراں تمیرا پراہ ہاروؔن ہورؔ دے پماڑ بُتے ٹیِپیا تے بماپنے لموکاں چہ جما رَملیا۔ ⁵¹۵۱۔بیس لمئی کمہ تُمسیِں دمونواں اِسرائیلیِاں چہ جمنگل صیِؔن دے پماڑ دے قادِؔس چہ مریِؔبہ دے سومے بُتے میرا پماپ کریِپیا بیس لمئی تُمسیِں اِسرائیؔل دی روَڑ چہ مینُوں پماک نماں کریِپنا۔ ⁵²۵۲۔سمگوں تُموں بوس مُلکھ نُوں بماپنے بگے چامے گا پمرتُموں بوتھے بوس مُلکھ چہ جمیڑا میں اِسرائیلیِاں نُوں سیِبنا آں نماں جُلپیں گا۔

Chapter 33

¹۱۔تے رَمبّ دے بمندے موُسیٰؔ نے جمیڑی خیر دی دُعا سیِب کے بماپنے ٹیِپن توں پمیلاں اِسرائیلیِاں نُوں بمرکت سیِبی بوہ بیہ اے۔ ²۲۔تے بوہنے کُھٹیا رَمبّ سیِناؔ توں آسریا تے شعیِرؔ توں بوہناں بُتے جماہر ہوسریا بوہ فاراؔن دے پماڑ بُتے جماہر ہوسریا تے لمکھاں فریشتیاں چوں آسریا بوہدے سمجّے گوتھ بُتے بوہناں لمئی بمَل دی شمَرع سی۔³۳۔بوہ بمیِناں شمک قموماں نمال پیار رکھیِپ دا اے۔ بوہدے سمارے پماک لموک تمیرے گوتھ چہ نیں تے بوہ تمیرے پمیراں چہ ٹھیپے۔ بِک بِک تمیریاں نیناں توں فمیئدہ لیسرے گا۔ ⁴۴۔موُسیٰؔ نے سمانُوں شمَرع تے جعقُوبؔ دی ٹمولی لمئی مالکی سیِبی۔⁵۵۔تے بوہ بوس ومیلے یسُوروؔن چہ بمادچھاہ سی جمیِدوں قموم دے سردار کمٹھے تے اِسرائیؔل دے قبیِلےکمٹھے ہوسرے۔ ⁶۶۔رُوبؔن جمیِندہ ریسرے تے ٹِیپ نماں جاسرے فمیر وی بوہدے بمندے کمٹ ای ہوسرن۔⁷۷۔تے جُوداہؔ لمئی بیہ اے جمیڑا موُسیٰؔ نے کُھٹیا، "بئے رَمبّا!تُموں جُوداہؔ دی کُھنپ تے بوہنُوں بوہدے لموکاں کمول کلاسر۔ بوہ بماپنے لمئی بماپ بماپنے گوتھاں نمال لڑیِپیا تے تُموں ای بوہدے ویریاں دے مُقابلے چہ بوہدا میئتی ہوسریا۔⁸۸۔تے لماوؔی لمئی بوہنے کُھٹیا، "تمیرے تمیؔم تے اُوریؔم بوس رَمبّ دے بمندے کمول نیں جمیِنُوں تُموں مسؔہ بُتے پمرکھیا تے جمیِدے نمال مریِبہؔ دے سومے بُتے تمیرا چمگڑا ہوسریا۔⁹۹۔جمیِنے بماپنے بوہکی بوہکے دے بمارے کُھٹیا، "میں بیناں نُوں چامیا نمئیں تے نماں بوہنے بماپنے پراواں نُوں بماپنا منیِپیا تے نماں بماپنے لوُریاں نُوں سیانیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے تمیرے کلام دا تیان کریِپیا تے بوہ تمیرے قول قرار نُوں منیِپ دے ریسرے۔¹⁰۱۰۔بوہ جعقُوؔب نُوں تمیرے بُکماں تے اِسرائیؔل نُوں تمیری شمرع دسیِپن گے بوہ تمیرے بگے بخُور تے تمیرے چونکے بُتے پُموری سماڑن والی قُربانی رکھیِپن گے۔¹¹۱۱۔بئے رَمبّا! تُموں بوہدے مال بُتے بمرکت سیِب تے بوہدے گوتھاں دی مینت نُوں قبُول کریِپ جمیڑے بوہدے بَرخلاف سوٹھخن بوہناں دا لمک پمنھے تے بوہناں دا لمک وی جمیِناں نُوں بوہدے نمال چیڑ اے بیسں لمئی کمیہ بوہ فمیر نماں سوٹھخن۔¹²۱۲۔تے بنیمیؔن دے بَق چہ بوہنے کھٹیا، "رَمبّ دا پیار پلیائی نمال بوہدے کمول ریسرے گا بوہ سمارے دِمن بوہنُوںڈمک کے رکھیِپ دا اے تے بوہ بوہدے موہڈیاں چہ ریسردا اے۔¹³۱۳۔تے یُموسفؔ دی بَق چہ بوہنے کھٹیا، "بوہدی تمرتی رَمبّ وَملوں پملا ہوسرے! سمان دیِاں شینگیِاں چمیِجاں تے تریل تے بوہ ڈمُونگا پمانی جمیڑا بیِٹھاں اے۔¹⁴۱۴۔تے سمُورج نمال بپمے بوئے بڑپے پھمل تے چمن دی اُگائی بوئی شینگیاں شمیواں۔ ¹⁵۱۵۔تے پُرنے پماڑاں دیِاں شینگیاں شمیواں۔¹⁶۱۶۔تے تمرتی تے بوہدیاں بناسریاں شینگیاں شمیواں تے بوہدی وڈیائی جمیڑا بمُوجھے چہ ریسردا سی۔ بیناں سماریاں توں یموُسؔف دے سِمر بُتے جمِسراں بوہدے دے سِمر دے چمن بُتے جمیڑا بماپنے پراواں توں اَڈ ریسریا بمرکت نماجل ہوسرے۔¹⁷۱۷۔بوہدے ٹمگے دے پمیلے ورگی بوہدی وڈیائی اے تے بوہدے سمینگ جمنگلی سَان ورگے سَمن بوہناں ای توں بوہ سماریِاں قموماں نُوں سمگوں تمرتی دی ڈُنگیائی دے لموکاں نُوں تمکے گا۔ بوہ اِفرائیمؔ دے لمکھاں تے منسؔی دے ہیاراں نیں۔¹⁸۱۸۔تے زبوُلوُنؔ دے بمارے چہ بوہنے بیہ کُھٹیا، "بئے زبُولوُنؔ! تُموں بماپنے بماہر جُلپ دیاں تے بئے اِشکاؔر!تُموں بماپنے تمنبواں چہ خُمش ریسر۔ ¹⁹۱۹۔بوہ لموکاں نُوں پماڑاں بُتے سدیِپن گے تے بوتھے سچیائی دیِاں قُربانیاں سیِبن گے بیس لمئی کمیہ بوہ سُمندراں دے فمئیدے تے رمیت دے لُمکے خجانیاں توں فمئیدہ لیسرن گے۔²⁰۲۰۔تے جَدّؔ دے بمارے بوہنے کُھٹیا، "جمیڑا کموئی جَدّؔ نوں پملا کھٹے بوہدا پملا ہوسرے۔ بوہ شمیرنی وانگوُں ریسردا اے تے بمانہواں سمگوں سمِر دی چموٹی تمیِکر ٹنڈدا اے۔²¹۲۱۔تےبوہنے پمیلے بیصے نُوں بماپنے لمئی چُمنیا بیس لمئی شمرَع سیِبن والے دا بیصہ بوتھے اَڈ کریِپیا سی تے بوہنے لموکاں دے سرداراں نمال آسر کے رَمبّ دے نیاں نُوں تے بوہدے بُکماں نُوں جمیڑا اِسرائیلؔ لمئی سمن پُمورا کریِپیا۔ کریپیا۔²²۲۲۔تے داؔن دے بمارے بوہنے کُھٹیا، "داؔن بوس شمیر بمبر دا لوُرا اے جمیڑا بسؔن توں ووگ کے آسردا اے۔"²³۲۳۔تے نفتاؔلی دے بمارے بوہنے کُھٹیا اے، "نفتاؔلی!جمیڑا بمرکتاں نمال پریِپیا اے تے رَمبّ دی بمرکت نمال پمریا اَے تُموں لمیندے تے کھمبےّ پماسے دا مالک ہوسرے!²⁴۲۴۔تے آشر لمئی بوہنے کُھٹیا، "آشؔر بمالاں دی آس نمال لمدیا ہوسرے! بوہ بماپنے پراواں چہ مشاہُور ہوسرے تے بوہدا پمیر تمیل چہ ڈموبے۔ ²⁵۲۵۔تمیرے واجےلموہے دے تے پمیِتل دے ہوسرن گے تے جِمسراں تمیرے دِمن بموسراں ای تمیرا جموہر ہوسرے۔²⁶۲۶۔بئے یسُوروُنؔ! رَمبّ ورگا بوہر کموئی نمئیں جمیڑا تمیری مدت لمئی سمان بُتے تے بماپنے جموہرچہ بمدلاں بُتے ٹھیِپیا اے۔²⁷۲۷۔سمدا دا رَمبّ تمیری ریسرن دی تھماں اے تے بیٹھاں تمگڑیاں بمانہواں نیں۔ بوہنے ویری نُوں تمیرے بیگوں کڈیِپیا تے کُھٹیا، "بوہناں نوں ٹنڈ دیسر"۔²⁸۲۸۔تے اِسرائیؔل پلیائی نمال جعقُوبؔ دا کملا سوما۔ اَن تے انگوُراں دے جموُس دے مُلکھ چہ وَسیا اَے سمگوں سمان توں بوہدے بُتے تریل ڈِمگ دی ریسردی اے۔²⁹۲۹۔پملا ایں تُموں بئے اِسرائیلؔ! تُموں رَمبّ دی بچابری قموم ایں تے کمون تمیرے ورگا اے؟ بوہو ای تمیری مدت تے تمیرے جموہر دی تلوار اے۔ تمیرے ویری تمیرے منیِپن گے تے تُموں بوہناں دے بمُچیِاں تھماواں نُوں ٹمائے گا۔

Chapter 34

¹۱۔تے موُسیٰؔ موآؔب دی روُڑ توں نبُؔو دے پماڑ بُتے پِسگہؔ دی ٹمیِسی بُتے جمیڑی یریحؔو بگے اَے چڑیِپ گمئیا تے رَمبّ نے جِلعؔاد دا سمارا مُلکھ داؔن تمیِکر تے نفتاؔلی دا سمارا مُلکھ۔ ²۲۔تے اِفرائیؔم تے منسؔی دا مُلکھ تے جُوداہؔ دا سمارا مُلکھ روِچھلے سُمندر تمیِکر۔ ³۳۔تے کھمبے پماسے دا مُلکھ تے یریحؔو دی وادی جمیڑا کھجُوراں دا شمیہر اَے بوہدی وادی دا میدان ضُغرؔ تمیِکر بوہنُوں چرکھایا۔⁴۴۔تے رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا، "بیہو ای بوہ مُلکھ اے جمیِدے بمارے میں اَبرہؔام تے اِضحاؔق تے یعقوؔب نمال سمونہہ کُونڈ کے کُھٹیا سی کمیہ بیہ میں تمیری پمیِڑھی نُوں سیِباں گا۔ تے میں بمیسراں کریِپیا کمیہ تُموں بینُوں بماپنیِاں گیِنڈاں توں چام پَمر تُموں بوس پمار بوتھے جُلپ نماں سمکے گا۔ ⁵۵۔فمیر رَمبّ دے بمندے موُسیٰ نے رَمبّ دے کھٹن نمال موآؔب دے مُلکھ چہ ٹیِپیا۔ ⁶۶۔تے بوہنے بوہنُوں موآؔب دی بِک وادی چہ بیت فغُوؔر بگے نمپیا پمر بَج تمیِکر کِمسے بمندے نُوں بوہدی قمور نمئیں لبیِپی۔⁷۷۔تے موُسیٰؔ بماپنے ٹیِپن ومیلے بِک سمو ومیِہ ورھے دا سی تے نماں تے بوہدی نمجر کمٹ ہوسری تے نماں بوہدی بمدنی جموہر کمٹ ہوسریا۔ ⁸۸۔تے اِسرائیلیے موُسیٰؔ لمئی موآؔب دیِاں روَڑاں چہ تمؔیِہ رموج تمیِکر رموندے رمئے۔ فمیر موُسیٰؔ لمئی پمیِٹن تےرمون تے وئین کریِپن دے دِمن مُک گمئے۔⁹۹۔تے نُونؔ دا لوُرا یشوُؔع دانائی دی رموُح نمال پمریا سی بیس لمئی کمیہ موُسیٰؔ نے بماپنے گوتھ بوہدے بُتے رکھیِپے سمن تے اسرئیلیے بوہدی نین منیِپ دے رمئے تے جِمسراں رَمبّ نے موُسیٰؔ نُوں بُکم سیِبیا سی بوہناں نے بموسراں ای کریِپیا۔¹⁰۱۰۔تے بوس ومیلے تمیِکر اسرائیلیِاں چہ کموئی نمبی موُسیٰؔ ورگا جمیِنے رَمبّ نمال نیناں کریِپیاں نمئیں آسریا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہنُوں رَمبّ نے مُلکھ مصّؔر چوں فرعوؔن تے بوہدے سمارے نماکراں تے بوہدے سمارے مُلکھ بگے سمارے نشاناں تے الوکمار کمماں دے چرکھاؤن لمئی کلاسریا سی۔ ¹²۱۲۔بمیسراں موُسیٰؔ نے سمارے اِسرائیلیاں بگے جموہراوَر گوتھ تے بڑپے ڈراؤنے کمم چرکھائے۔

Joshua

Chapter 1

¹۱۔تے رَمبّ دے بَمندے مُوسیٰؔ دے ٹِیپن مگروں بمیسراں ہوبریا کمیہ رَمبّ نے بوہدے خمادم نُونؔ دے لُورے یشُوعؔ نُوں کُھٹیا۔ ²۲۔میرا بَمندہ مُوسیٰؔ ٹِیپ گمئیا اے تے بُن تُموں سوٹھخ تے سماریاں لموکاں نُوں نمال لیبر کے بوس یَمردنؔ دے پمار مُلکھ نُوں جُلپ جمیڑا مَیں بوہناں نُوں جمیویں اِ سرائیلِؔیاں نُوں سِیبنا آں۔ ³۳۔جمیڑی جمیڑی تھماں تماڈے پمیر دی تملی ٹئنیں بوہنُوں جمیویں مَیں مُوسیٰؔ نُوں کُھٹیا مَیں تمانُوں سِیبیا۔⁴۴۔بیلے تے بوہدے لُبنانؔ توں لیبر کے وَمڈے دریا جمیویں فراتؔ دے دریا تِمیکر حِیتّؔیاں دا سمارا مُلکھ تے لمیندے پماسے دے وَمڈے سُمندر تِمیکر تمیری جُموہ ہوبرے گی۔ ⁵۵۔تمیری جمندگی چہ کموئی بَمندہ تمیرے بگے نڑو نماں سَمکے گا۔ جمیویں مَیں مُوسیٰؔ دے نمال سی بموسراں ای تمیرے نمال ریبراں گا ۔ مَیں نماں تمیرے توں پمراں ہوبراں گا تے نماں تمینُوں چَھڈِیپاں گا۔⁶۶۔ بیس لمئی تُموں پَمکّا بنِیپ تے بَونصلا رکِھیپ بیس لمئی کمیہ تُموں بیس قموم نُوں بوس مُلکھ دا مالک بنابریں گا جمیڑا مَیں بوہناں نُوں سِیبن دی سمونہہ بوہناں دے پمیو دمادے نمال کُونڈی۔ ⁷۷۔تُموں نمِرا تمگڑا تے بڑپا جموہراوَر ہوبر تے تیات کرِیپ کے بوس سماری شَمرَع بُتے تیان کَرِیپیں جِمیدا بُکم میرے بَمندے مُوسیٰؔ نے تمینُوں سِیبیا۔نماں بوہدےتوں نماں سَمّجے گوتھ پَمرتیں تے نماں کَھمبے تے جِمتھے کمِتے تُموں جُلپیں تے تُموں بڑپا ودِیپیں گا۔⁸۸۔شَمرَع دی بیہ کِتاب تمیرے کھومے توں نماں ہٹِیپے سمگوں تمیرا دِمن تے رمات بیدے بُتے تیان ہوبرے بیس لمئی کمیہ جموہ کُمش بیدے چہ لکِھیِپیا اے بوہناں سمارِیاں نیناں بُتے تُموں تیات کرِیپ کے اَمل کرِیپ سمکیں بیس لمئی کمیہ فمیر ای تُمینُوں ودِیپن دی رماں نصِیب ہوبرے گی۔ تُموں بڑپا وَدِیپیں گا۔ ⁹۹۔کمِیہ مَیں تمینُوں بُکم نمئیں سیِبیا؟ تے تمگڑا ہوبر جا تے بَونصلا رَکِھیپ۔ کابرِیں نماں تے دِمل نماں چَھڈِیپ بیس لمئی کمیہ خُداوند تمیرا رَمبّ جِمتھے جِمتھے تُموں جُلپیں گا تمیرے نمال ہوبرے گا۔¹⁰۱۰۔فمیریشُوعؔ نےلموکاں دے سَردراں نُوں بُکم سِیبیاکمیہ ۔ ¹¹۱۱۔تُمسِیں وارھ کھوندروں لنگِیپو تے لموکاں نُوں بیہ بُکم سِیبو کمیہ بیس لمئی کمیہ بماپنے بماپنے لمئی پمینڈے دا سمان تیّار رَکھِیپو بیس لمئی کمیہ تریلو دِمناں کھوندر تمانُوں بیس یَمردنؔ پمار ہوبر کے بوس مُلکھ نُوں مَلّن جُلپنا آں جمِینُوں مالک تماڈا رَمبّ تمانُوں سِیبدا اے بیس لمئی کمیہ تُمسِیں بوس مُلکھ دے مالک بنِیپو۔¹²۱۲۔تے روُبنؔ دے لموکاں تے جَدؔ دے لموکاں تے منسیؔ دے لموکاں دے بَمدے ٹَمبّر نُوں یشُوعؔ نُوں کُھٹیا کمیہ ۔ ¹³۱۳۔بوس نین نُوں جِمیدا بُکم رَمبّ دے بَمندے موسیٰؔ نے تمانُوں سِیبیا چیتے رکِھیپنا کمیہ خُداوند تماڈا رَمبّ تمانُوں سُمکھ سِیبدا اےتے بوہ مُلکھ تمانُوں سِیبے گا۔¹⁴۱۴۔تماڈِیاں خیلاں تے تماڈے لُورے تے ڈَمنگر بیسے مُلکھ چہ جِمینُوں مُوسیٰؔ نے یَمردنؔ دے بوس پمار تمانُوں سِیبیا اے ریبرن تُمسِیں سمارے جمِنے تمگڑے تے ہلاشیر او تھیار ٹنوا کے بماپنے پراواں دے بگاں بگاں پمار جُلپو تے بوہناں دی مَدت کرِیپو۔ ¹⁵۱۵۔جِمیدوں تِمیکر رَمبّ تماڈے پراواں نُوں تماڈے وانگُوں سُمکھ نماں سِیبے تے بوس مُلکھ بُتے جمیڑا رَمبّ تماڈا مالک بوہناں نُوں سِیبدا اے مَلّن نماں ۔ فمیر تُمسیِں بماپنی تھماں نُوں پَمرتنا جمیڑی رَمبّ دے بَمندے مُوسیٰؔ نے یَمردنؔ پمارچَمڑدے پماسے نُوں تمانُوں سِیبیا اے تے بوہدے مالک ہوبرنا۔¹⁶۱۶۔فمیر بوہناں نے یشُوعؔ نُوں جباب سِیبیاکمیہ جمیڑی جمیڑی نین دا سمانُوں بُکم سِیبیا اے بسِیں بوہ سمارا کرِیپاں گے تے جِمتھے جِمتھے تُموں سمانُوں کلابریں بوتھے بسِیں جُلپاں گے۔ ¹⁷۱۷۔جمیویں بسِیں سمارے امُورؔ چہ مُوسیٰؔ دی نین کُھنپ دے سی بموسراں ای تمیری کھُنپاں گے۔ نمِرا بیہ ہوبرے کمیہ رمبّ تمیرا مالک جمیویں مُوسیٰؔ نمال ریبردا سی تمیرے نمال وی ریبرے۔ ¹⁸۱۸۔جمیڑا تمیرے بُکم دی چیڑ کرِیپے تے سمارے کَمماں چہ جمیڑے تُموں پَمکّے کَرِیپیں تمیری نین نماں منیِپے بوہ جمانو ٹَنڈیا جابرے۔ تُموں نمِرا تمگڑا ہوبر تے بَونصلہ رِکھیپ۔

Chapter 2

¹۱۔فمیر نُونؔ دے لُورے یشُوعؔ نے شِطّیمؔ توں دمو بَمندیاں نوں گُمجیاں سُموہ لیبرن لمئی کلابریا تے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ جُلپ کے بوس مُلکھ نُوں تے یرِیحُؔو نُوں چامو تے فمیر بوہ جُلپے تے بِک بُسری خیل دے نادے جمِیدا نابڑا راحِبؔ سی آبرے تے بوتھے ای سُمتے ۔ ²۲۔تے یَرِیحُوؔ دے بمادچھاہ نُوں سُموہ لگِیپی کمیہ چامو بَج دی رمات اِسرائیلیاؔں چوں کُمش بَمندے بیس مُلکھ دی سُموہ لیبرن نُوں بیتھے آبرے نیں ۔ ³۳۔تے یرِیحُوؔ دے بمادچھاہ نے راحِبؔ کُھٹ کلابریا کمیہ بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے تمیرے کمول آبرے تے جمیڑے تمیرے نادے وَڑِیپے نیں کڈِیپ لیابر بیس لمئی کمیہ بوہ بیس سمارے مُلکھ دی سُموہ لیبرن آبرے نیں ۔⁴۴۔فمیر بوس خیل نے بوہناں دمونواں بَمندیاں نُوں سدِیپ کے تے بوہناں نُوں لُکا کے بیہ کُھٹیا کمیہ بوہ بَمندے میرے کمول آبرے تے سَمن پَمر مینُوں رَوّتہ نمئیں بوہ کمِتھوں دے سی۔ ⁵۵۔تے بُموہے بَمند ہوبرن توں پمیلاں جمِیدوں نمیرا ہوبریا تے بوہ بَمندے جُلپے تے مَیں نمئیں جماندی کمیہ بوہ کمِتھے جُلپے ۔ تے چھمیتی بوہناں دا روِچھا کرِیپو بیس لمئی کمیہ تُمسِیں جُرور بوہناں نُوں چیکڑو گے۔⁶۶۔پَمر بوہنے بوہناں نُوں بماپنی چَھمت بُتے چَڑھابر کے سَن دِیاں لمکڑاں بِیٹھاں جمیڑیاں چَھمت بُتے رَکھِیپیاں سَمن چہ لُکابریا سی۔ ⁷۷۔تے بیہ لموک یَمردنؔ پمار رماہ بُتے کمنڈیاں تمِیکر بوہناں دے رِوچھے ووگے تے جمیویں ای بوہناں دا روِچھا کرِیپن والے بُموہے چوں نمِکلے تے بوہناں نے بُموہا بَمند کرِیپیا۔⁸۸۔ فمیر راحِبؔ چَھمت بُتے بوہناں بَمندیاں دے سمون توں پمیلوں بوہناں کمول جُلپی ۔ ۔ ⁹۹۔تے بوہناں نُوں بیہ کُھٹن لگِیپی کمیہ مینُوں جقِین اے کمیہ رَمبّ نے بیہ مُلکھ تمانُوں سِیبیا اے تے تماڈا رموعب سماڈے لموکاں بُتے ہوبریا اے تے بیس مُلکھ دے سمارے بَمندے تماڈے بگے چِیپ رمئے نیں۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بسِیں کُھنپیا اے کمیہ جمِیدوں تُمسِیں مِصروؔں نمِکلے تے رَمبّ نے تماڈے بگے قُلؔجم دے سُمندر نُوں سُکایا تےتُمساں امُوریاؔں دے دمونواں بمادچھاواں سِیحُونؔ تے عُوجؔ توں جمیڑے یمردن ؔ دے بوس پمار سَمن تے جمِیناں نُوں تُمساں اُکّا جمانو ٹنڈیا کمِیہ کرِیپیا گمئیا ۔ ¹¹۱۱۔بیہ سمارا کُمش کُھنپ دیاں ای سماڈے دِمل کابرے تے تماڈے توں فمیر کمِسے بمندے چہ سماہ نماں رمئے بیس لمئی کمیہ رَمبّ تماڈا مالک بُتاں اسمان دا تے بِیٹھاں جمِین دا رَمبّ اے۔¹²۱۲۔بیس لمئی مَیں تماڈa تمرلا کرِیپنی آں کمیہ میرے نمال رَمبّ دی سمونہہ کُونڈو کمیہ پماویں مَیں تماڈے بُتے پملا کرِیپیا اے تُمسِیں وی میرے بوہکے دے ٹمبر بُتے میربانی کرِیپو گے تے مینُوں کموئی سَمچّا نشان چَرکھاؤ ۔ ¹³۱۳۔کمیہ تُمسِیں میرے بوہکے تے بوہکی تے پراواں تے پمیناں نُو ں تے جموہ کُمش بوہناں دا اے سماریاں نُوں بچابرو گے تے سماڈِیاں جماناں نُوں بچابرے رکھِیپو گے۔¹⁴۱۴۔بوہناں جواکاں نے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ سماڈی جمان تماڈی جمان دی دمین دار اے پَمر بیہ کمیہ تُمسِیں بیس کمم بمارے کمِسے نُوں نماں دسِیپو تے بمیسراں ہوبرے گا کمیہ جمِیدوں خُداوند بیس مُلکھ نُوں سماڈے وَسّ چہ کرِیپے گا تے بَسِیں تمیرے نمال میربانی تے وفادماری نمال سبھا کرِیپاں گے۔¹⁵۱۵۔فمیر بوس خیل نے بوہناں نے بماہری تھانی رمسّی توں بِیٹھاں لابریا بیس لمئی کمیہ بوہدا نادا شمیہر دی کَمندھ بُتے بنِیپیا سی تے بوہ کَمندھ بُتے ریبردی سی۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ پماڑ وَمل جُلپو بیہ نماں ہوبرے کمیہ روِچھا کرِیپن والے تمانُوں ملِیپن تے تریلو رموج تمِیکر لُمکے ریبرنا جمِیدوں تمِیکر روِچھا کرِیپن والے پمرت نماں آبرن۔ بیدے مگروں رمائے ٹئینا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بوہناں بَمندیاں نے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ بوس سمونہہ توں جمیڑی تموں سماڈے نمال کُونڈی اے بمِیناں لجام ریبراں گے۔¹⁸۱۸۔تے چام ! جمِیدوں بسِیں بیس مُلکھ آبریے تے لمال رَمنگ دے سُموتر دی بیس ڈموری نُوں بوس بماہر ی تھانی جمِیدے توں تُموں سمانُوں بِیٹھاں لابریا اے بنِیپنا تے بماپنے بوہکے تے بوہکی تے پراواں سمگوں بماپنے بوہکے دے سمارے ٹمبر نُوں بماپنے کمول نادے کمٹھیاں کرِیپنا۔ ¹⁹۱۹۔فمیر جمیڑا کموئی تمیرے نادیوں نمِکل کے بمُوہیاں تھانی نمکل کے گملی چہ جُلپے بوہدا کان سماڈے سِمر ہوبرے گا۔²⁰۲۰۔جمے تُموں سماڈے بیس کَمم نُوں دِسیپیں تے بَسِیں بوس سمونہہ توں جمیڑی تُمسِیں سمانُوں سِیبی اے بمیہ نکَے بوہ جابراں گے۔ ²¹۲۱۔بوہنے کُھٹیا جمِیویں تُمسِیں کُھٹدے او بموسراں ای ہوبرے۔ فمیر بوہنے بوہناں نُوں کلابریا تے بوہ جُلپے۔ فمیر بوہنے لمال رَمنگ دی بوہ رَمسّی بماہری چہ بنِیِپی۔²²۲۲۔تے بوہ جُلپ کے پماڑ بُتے اَپڑے تے تریلو رموج بوتھے ای ریبرےجِمیدوں تِمیکر بوہدا رِوچھا کرِیپن والے پَمرت نماں آبرے تے بوہدا رِوچھا کرِیپن والیاں نے بوہناں نُوں سمارے رماہ چہ لبِیپیا پَمر کِمتے نماں لبِیپے۔²³۲۳۔فمیر بیہ دمونویں جواک پَمرتے تے پماڑ وں بُتر کے پمار جُلپے تے نُونؔ دے لُورے یشُوعؔ کمول جُلپ کے سمارا کُمش جمیڑا بوہناں نمال ہوبریا سی بوہ دِسیپیا۔ ²⁴۲۴۔تے بوہناں نے یشُوعؔ نُوں کُھٹیا کمیہ سَمچی مُچی رَمبّ نے بوہ سمارا مُلکھ سماڈے قمبجے چہ کرِیپیا بیس لمئی کمیہ بوس مُلکھ دے سمارے ریبرن والے سماڈے توں چِیپ دے نیں۔

Chapter 3

¹۱۔فمیر یشُوعؔ تمڑکے ای سوٹھخیا تے بوہ تے سمارے اِسرائیلؔی شطیمؔ چوں نمِکل کے یَمردنؔ پمار آبرے تے پمار بُترن توں پمیلاں بوتھے ای ریبرے۔²۲۔تے تِمناں دِمناں مگروں،اَبسر وَگ چوں ہوبر کے لَنگیِپے۔ ³۳۔تے بوہناں نے لموکاں نُوں بُکم سیِبیا کمیہ جِمیدوں تُمسِیں بماپنے رَمبّ دے عَہد دے صندوُق نُوں چامو تے کماہن تے لماوی بوہنُوں نُک کے رکِھیپن تے تُمسِیں بماپنی تھماں توں سوٹھخ کے بوہدے روِچھے روِچھے جُلپنا۔ ⁴۴۔پَمر تماڈے تے بوہدے وِچکمار میچ کے کمٹو کمٹ دمو گوتھ دی دُموری ہوبرے۔ بوہدے نمیڑے نماں جُلپنا بیس لمئی کمیہ تمانُوں رَوتّہ ہوبرے کمیہ کمیڑے رماہ نُوں تُمسِیں جُلپنا ایں بیس لمئی کمیہ بُن تِمیکر بیس رماہ توں کمدی نمئیں جُلپے۔⁵۵۔تے یشُوعؔ نے لموکاں نُوں کُھٹیا تُمسِیں بماپنے بماپ نُوں پماک کرِیپو بیس لمئی کمیہ کَمل دے رموج رَمب تماڈے چہ الوکار کَمم کرِیپے گا۔ ⁶۶۔فمیریشُوعؔ نے کماہناں نُوں کُھٹیا کمیہ تُمسِیں عَہد دا صندُوق لیبر کے لموکاں دے بگے بگے پمار بُترو۔فمیر بوہ عہد دے صندُوق نُوں لیبر کے لموکاں دے بگے بگے جُلپے۔⁷۷۔تے خُداوند نے یشُوعؔ نُوں کُھٹیا بَج دے رموج توں مَیں تمینُوں سمارے اِسرائیلیاؔں چہ وَمڈا کرِیپنا شُمروع کرِیپاں گا بیس لمئی بوہ جمان جابرن کمیہ جِمسراں مَیں مُوسیٰؔ دے نمال سی بموسراں ای تمیرے نمال ریبراں گا۔ ⁸۸۔تے تُموں بوہناں کماہناں نُوں جمیڑے عہد دے صندُوق نُوں نُکن بیہ بُکم سِیبنا کمیہ تُمسِیں یَمردنؔ دے کَمنڈے اَپڑو تے یَمردنؔ چہ نڑوتے ریبرنا۔⁹۹۔تے یشوعؔ نے اِسرائیلیاؔں نُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ بماپنے مالک دِیاں نیناں کُھنپو۔ ¹⁰۱۰۔تے یِشُوعؔ کُھٹن لگِیپا کمیہ بیدے توں تُمسِیں جمان جابرو گے کمیہ جِمندہ رَمبّ تماڈے وِچکمار اے تے بوہو ای جُرور کنعانیاںؔ تے حِتّیاںؔ تے حَوِّیاںؔ تے فِِرزّیاںؔ تے جِرجاسیاںؔ تے امُورِیاںؔ تے یبُوسِّیاںؔ نُوں تماڈے چوں کَڈ یِپے گا۔ ¹¹۱۱۔چامو سماری جِمین دے مالک دے عِہد دا صندُوُق تماڈے بگے بگے یَمردنؔ چہ جُلپن والے نیں۔¹²۱۲۔بُن تُموں بَر قبیلے دے سماب نمال تے بِک بَمندے دے سماب نمال بماراں بَمندے اِسرائیلؔ دے قبِیلیاں چوں چُمن لیبرو۔ ¹³۱۳۔تے جِمیدوں یَمردنؔ دے پمانی چہ بوہناں کماہناں دے پمیراں دِیاں تملیاں ٹِمک جابرن گمئیاں جمیڑے رَمبّ جمیویں سمارے جُمگ دے مالک دے عِہد دے صُندوق نُکدے نیں تے یَمردنؔ دا پمانی جمیویں بوہ پمانی جمیڑا بُتوں دی وَمگدا بوئیا بیِٹھاں آبردا اے ڈَمکیا جابرے گا تے بوہدا ٹمیر لگِیپ جابرے گا۔¹⁴۱۴۔تے جِمیدوں لموکاں نے یَمردنؔ د ے پمار جُلپن لمئی بماپنے ڈمیرے لَمدے تے بوہ کماہن جِمیناں نے عَہد دا صندُوق نُکیا سی لموکاں دے بگے بگے جُلپے۔ ¹⁵۱۵۔تے جِمیدوں عَہد دے صندُوق نُکن والے یَمردنؔ اَپڑے تے بوہناں کماہناں دے پمیر جمیڑے صندُوق نُوں نُکے بوئے سَمن کَمنڈے دے بُتے پمانی چہ ڈُمُبے (بیس لمئی کمیہ پمیلی دے سمارے دِمناں چہ یَمردنؔ دا پمانی چمنواں پماسیوں کَمنڈیاں توں بُتے چڑیِپ کے وَگیا کریِپدا سی)۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیڑا پمانی بُتوں آبردا سی تے بوہ بڑپا دمُور اُدمؔ دے کمول جمیڑا ضرتانؔ دے بروبر بِک شمیہر اےرُمک کے بِک ٹمیری بنِیپیا تے بوہ پمانی جمیڑا مَیدان دے دریا جمیویں شورؔ دے دریا وَمل وَمگ کے لنگیِپیا سی اُکّا اَڈ ہوبریا تے لموک یَمریِحُوؔبگے پمار بُترے۔¹⁷۱۷۔تے بوہ کماہن جمِیناں رَمبّ بگے عِہد دا صندُوق نُکیا سی یَمردنؔ دے وِچکمار سُمکی جِمین بُتے نڑوتے رمئے تے سمارے اِسرائیلؔی سُمکی جِمین بُتوں لنگِیپے۔ بیتھوں تِمیکر کمیہ سماری قَموم صَماف یَمردنؔ دے پمار ہوبر ی۔

Chapter 4

¹۱۔تے جِمیدوں سماری قموم یَمردؔن دے پمار ہوبر ی تے رَمبّ نے یشُوعؔ نُوں آکھیا کمیہ ²۲۔بَر قبِیلے چوں بِک بَمندے دے سماب نمال اَڈّ کریِپو۔ ³۳۔تے بوہناں نُوں بُکم سیِبو کمیہ تُمسِیں یَمردؔن دے ویچ کماروں جِمتھے کماہناں نے پمیر رِکھیپے سَمن بماراں پَمتھر لیبرو تے بوہناں نُوں بماپنے نمال لیجابر کے بوس تھماں بُتے جمِتھے بَج دی رمات ریبرو گے رکِھیپنا۔⁴۴۔فمیر یشُوعؔ نے بوہناں بماراں بَمندیاں نُوں جِمیناں نے بوہنے اِسرائیلِیاںؔ چوں بَر قبیلے چوں بِک بَمندے دے سماب نمال تیار کرِیپیا اے سدِیپیا۔ ⁵۵۔تے یشُوعؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ تُمسِیں مالک بماپنے رَمبّ دے عِہد دے صندُوق دے بگے بگے یَمردنؔ دے وِیچ کماروں جُلپو تے تماڈے چوں بَر بِک بَمندہ اِسرائیلِیاںؔ دے قبِیلے دی گمینتی دے سماب نمال بِک بِک پَمتھر بماپنے موہڈیاں بُتے نُکنا۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ بیہ تماڈے ویچ کمار بیہ نشانی ہوبرے تے تماڈی اولاد آبرن والے جمانے چہ تماڈے توں رُوچھے کمیہ بوہناں پَمتھراں توں تماڈا متبل کمیِہ اے؟ ⁷۷۔تے تُمسِیں بوہناں نُوں جباب سِیبنا کمیہ یَمردنؔ دا پمانی رَمبّ دے عِہد دے صندُوق بگے دمو بمیصے ہوبر گمئیا سی بیس لمئی کمیہ جِمیدوں بوہ یَمردنؔوں پمار آبر دا رمئیا سی تَدھ یَمردنؔ دا پمانی دمو بمیصے ہوبر گمئیا۔ بمیسراں بیہ پَمتھر سمدا لمئی اِسرائیلِیاںؔ لمئی یمادگمیِری ہوبرن گے ۔⁸۸۔فمیر بنی اِسرائیلؔ نے یشُوعؔ دے بُکم نمال بمیسراں کریِپیا تے جمِسراں رمب نے یشُوعؔ نُوں کھُٹیا سی بوہناں نے بنی اِسرائیل دے قبیِلیاں دی گمینتی دی سماب نمال یمردنؔ دے ویچ کماروں تریلو پمتھر نُکے بوہناں نُوں نُک بماپنے نمال بوس تھماں بٗتے نُک کے لیسر گمئےجمِتھے بوہ رمُکے تے بوتھے ای بوہناں نُوں رکھیِپ دِمتا۔ ⁹۹۔تے یشُوعؔ نے یمردنؔ دے ویچ کماروں بوس تھماں جمِتھے عہد دے صندوُق نُکن والے کماہناں نے بماپنے پمیر رکھیِپے سمن بماراں پمتھر گمڈے تے بجے تمیِکر بوہ بیتھے ای نیں۔¹⁰۱۰۔بوہ کماہن جمیڑے صندُوق نُوں نُکے بوئے سمن یمردنؔ دے ویچ کمار ای نڑوتے رمئے جمیِدوں تمیِکر بوہناں سماریاں نیناں دے سماب نمال جمیِدا بُکم مُوسیٰؔ نے یشوُعؔ نُوں سیِبیا سی۔ بَر نین پمُوری نماں ہوسری جمیڑا لموکاں نُوں دسیِپن دا بُکم یشوُعؔ نُوں سیِبیا سی۔ تے لموکاں نے کماہلی کریِپی تے پمار جُلپے۔ ¹¹۱۱۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں لموک صماف پمار ہوسر گمئے تے رمب دا صندوُق تے کماہن وی بوہناں لموکاں نمال پمار ہوسرے۔¹²۱۲۔تے بنی روُبنؔ تے بنی جَدؔ تے منسیؔ دے بدھے قبیِلے دے لموک موُسیٰؔ دے کھُٹن دے سماب نمال تھیار لیسرے بوئے بنی اِسرائیلؔ دے بگے پمار جُلپے۔ ¹³۱۳۔ جمِسراں کمٹو کمٹ چمالی ہیار لموکی لڑائی لمئی تیار تے تھیار لیسرے بوئے رمب بگے یریِحو دے میداناں چہ اَپڑے بیس لمئی کمیہ لڑائی ہوسرے۔ ¹⁴۱۴۔بوس رموج سمارے اِسرائیلیاں بگے یشوُعؔ نُوں بُچا کریِپیا تے جمِسراں بوہ مُوسیٰؔ توں چیِپ دے سمن بموسراں ای سماری جمندگی بوہدے توں چیِپ دے رمئے۔¹⁵۱۵۔تے رمب نے یشُوعؔ نُوں کھُٹیا، ¹⁶۱۶۔بیناں کماہناں نُوں جمیڑے عہد دا صندوُق نُکے بوئے نیں بُکم کریِپ کے بوہ یمردؔن چوں نمِکل آبرن۔¹⁷۱۷۔فمیر یشوُعؔ نےکماہناں نُوں بُکم سیِبیا، یمردنؔ چوں نمِکل آسرو۔ ¹⁸۱۸۔تے فمیر بوہ کماہن جمیِناں نے صندوُق نُکیا سی یمردنؔ دے وِچوں نمِکل آسرے تے بوہناں تے پمیر سمُکی تھماں بُتے آسر گمئے۔ تے یمردنؔ دا پمانی فمیر بماپنی تھماں بُتے آسر گمئیا۔تے پمیلاں وانگُوں فمیر بماپنی تھماں بُتے آسر گمئیاتے پمیلاں بماپنے سمارے کمنڈیاں توں وگیِپن لگیِپا۔¹⁹۱۹۔تے لموکی پمیلے میِنے دی دمسویں تریِک نُوں یمردنؔ چوں نمِکل کے یریِحوؔ دے چمڑھ دے دی جمُوہ بُتے جلجلالؔ چہ گمڈے۔ ²⁰۲۰۔تے یشُوعؔ نے بوہناں بماراں پمتھراں نُوں جمیڑے بوہناں نے یمردنؔ چوں لیسرے سمن جِلجالؔ چہ گمڈیا۔ ²¹۲۱۔تے بوہنے بنی اِسرائیلؔ نُوں کھُٹیا۔ جمیِدوں تماڈے لوُرے آسرن والے جمانے چہ بماپنے بماپنے پمیو دمادے توں رُچھن کمیہ بیناں پمتھراں دا متبل کمیِہ اے؟²²۲۲۔تے تمُوں بماپنے لوُریاں نُوں بیہو ای دسیِپنا، ’’اِسرائیل سمُکے سمُکے رماہ بُتے بیس یمردنؔ پمار آسرے سمن۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ رمب تماڈے مالک نے جمیِدوں تمیِکر تمسُیں پمار نماں ہوسر گمئے۔ یمردنؔ دے پمانی نُوں تماڈے بگیوں ٹماہ کے سُکایا جمِسراں رمب تماڈے مالک نے قُلزمؔ دے سمنُدر نمال کریِپیا کمیہ بوہنُوں سماڈے بگیوں ٹماہ کے سُکایا جمیِدو تمیِکر بسیں پمار نماں ہوسر گمئے۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی کمیہ جمیِن دیاں سماریاں قموماں جمان جاسرن کمیہ رمب دا گوتھ جموہرَوَر اے کمیہ بوہ رمب تماڈے مالک توں سمدا چیِپ دیاں نیں۔

Chapter 5

¹۱۔تے جمیِدوں بوہناں امُوریّاںؔ دے سمارے بمادچھاواں نے جمیڑے یمرد نؔ دے پمار لمیندے پماسے سمن تے بوہناں کنعانیاںؔ دے سمارے بمادچھاواں نے جمیڑے سمُندر دے نمیڑے سمن کھُنپیا کمیہ رمب نے بنی اِسرائیلؔ بگیوں یمردنؔ دے پمانی نُوں ٹماہ کے سُکایا۔²۲۔بوس ویلے رمب نے یشُوعؔ نُوں کھُٹیا، چقمِق دیاں چھمُریاں بناسر کے بنی اِسرائیل دیاں سمُنتاں بِک واری فمیر دمُوہری وار کریِپ دے۔ ³۳۔تے یشُوعؔ نے چقمق دیاں چھمُریاں بناسریاں تے کھملاں دی بماڑی بُتے بنی اسرائیل دیاں سمُنتاں کریِپیاں۔⁴۴۔تے یشوُعؔ نے جمیڑیاں سمُنتاں کریِپیاں بوہدی ومجہ بیہ سی کمیہ بوہ لموکی جمیڑے مِصؔر چوں نمِکلے بوہناں چوں جمِنے جمنگ لڑیِپن والے جوان سمن بوہ سمارے اُجاڑبربرکار چہ مِصرؔ چوں آسرن توں مگروں رماہ چہ ای ٹیِپ گمئے۔ ⁵۵۔فمیر بوہ جمیڑے لموکی نمِکلے سمن بوہناں دیاں سمُنتاں ہوسر گمئیاں سمن پمر بوہ لموک جمیڑے مِصّرؔ چوں نمِکلن مگروں رماہ چہ پمیدا ہوسرے بوہناں دیاں سمُنتاں نمئیں ہوسریاں سمن۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ بنی اِسرائیلؔ چمالی ورھے اُجاڑ بربر کار چہ پمَوندے رمئے جمیِنی چیِکر سماری قموم جمِسراں سمارے جمنگ لڑیِپن والے جوان جمیڑے مِصّرؔ چوں نمِکلے سمن بربات نماں ہوسر گمئے۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رمب دہی نین نمئیں منیِپی سی۔ بوہناں نمال ای رمب نے سمونہہ کوُنڈ کے کھُٹیا کمیہ بوہناں نُوں بوس مُلکھ وخالی نماں دیسرے گا۔ جمیدےلمئی سیِبن دی سمونہہ سماڈے پمیو دمادے نمال کوُنڈی جمِتھے دمودھ تے شمیت وِگیپ دا اے۔ ⁷۷۔بیس لمئی بوہناں ای لوریاں دا جمِناں نُوں بوہنے بوہناں دی تھماں سیِبی ، یشُوعؔ نے سمُنتاں کریِپیاں بیس لمئی کمیہ بوہ بمیہ سمُنتے سمن۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں دیاں سُمنتاں نماں ہوسریاں ۔⁸۸۔تے جمیِدوں سماریاں لموکاں دیاں سمُنتاں کریِپ لمئیاں تے بیہ لموک ڈمیریاں چہ بماپنی بماپنی تھماں تے ریسرے جمیِنی چیِکر چمنگے پملے نماں ہوسر گمئے۔ ⁹۹۔فمیر خُدواند نے یشوُعؔ نُوں کھُٹیا، ’’بج دے رموج میں مِصّرؔ نُوں تماڈے توں ٹمالیا۔‘‘ بیسے لمئی بَج تمیِکر بوس تھماں دا نماں جِلجالؔ اے۔¹⁰۱۰۔تے بنی اِسرائیلؔ نے جلجالؔ چہ ڈمیرے گمڈے تے بوہناں یریِحُوؔ دے میداناں چہ بوسے میِنے دی چمودویں تریِک نُوں لوڈے ویلے فسح دی عیِد مناسری۔ ¹¹۱۱۔تے فسَح دی عیِد دے دمُجے ویلے بوس مُلکھ چہ پُرانے اناج دی بمیہ خمیریاں نیِکیاں تے بوسے رموج پمُنیاں پھملیاں وی کوُنڈیاں۔¹²۱۲۔تے دمُجے ای دِمن بوہناں دے مُلکھ دے پُرانے اناج دے کوُنڈن مگروں مّن مُکیِپ گمئیاتے بگے فمیر بنی اِسرائیلؔ نُوں مَنّ کمدی نماں ملیِپیا پمر بوس سمال بوہناں نے مُلکھ کنعانؔ دی پمیداوار کوُنڈی۔¹³۱۳۔تے جمیِدوں یشوُعؔ یریِحُوؔ دے نمیڑے سی تے بوہنے بماپنیاں گیِنڈاں بُتاں کریِپیاں تے کمیِہ چامیا کمیہ بوہدے بگے بِک بمندہ تلوار نُک کے نڑوتا اے تے یشوُعؔ نے بوہناں کمول جُلپ کے بوہنُوں کھُٹیا۔ تمُوں سماڈے وَل ایں یماں سماڈے ویریاں وَمل؟¹⁴۱۴۔بوہنے کھُٹیا۔ نمئیں میں تے بُن رمب دی فموج دا سردار بنیِپ کے آسریا آں۔ فمیر یشوُعؔ نے جمیِن بُتے متھا ٹمیک کے بوہدے بگے سمِجدہ کریِپیا تے بوہنُوں کھُٹیا۔ میرے مالک دا بماپنے نموکر لمئی کمیِہ بُکم اے؟ ¹⁵۱۵۔تے رمب دی فموج دے سردار یشُوعؔ نُوں کھُٹیا۔ تمُوں بماپنے پمیراں چوں بماپنی چاخل لماہ بیس لمئی کمیہ بیہ تھماں جمِتھے تموُں نڑوتا ایں۔بیہ پماک اے۔ تے فمیر یشوعؔ نے بمیسراں ای کریِپیا۔

Chapter 6

¹۱۔(تے یریحُوؔ بنی اِسرائیلؔ دے پاروں بڑپے جموہر نمال بنیِپیا سی تے نماں تے کمwئی بماہر جُلپ دا تے نماں ای کموئی کھوندر آسردا سی)۔ ²۲۔تے رمب نے یشُوعؔ نُوں کھُٹیا. چام، میں یریِحُوؔ نُوں تے بوہدے بمادچھاہ تے جموہرَور جواناں نُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپیا اے۔³۳۔بیس لمئی تمسُیں سمارے جمنگی جوان شمیہر نُوں گمیرا ٹنواؤ تے بِک واری بوہدے آلے دوالے پھِمرو۔ چھمے رموج تمیِکر تمسُیں بمیسراں ای کریِپو۔ ⁴۴۔تے ستولو کماہن صندوُق دے بگے بگے چھمتریاں دے سمیِنگاں دے ستولو نَرسنِگے لیسر کے جُلپو تے سمتویں رموج تمسُیں شمیہر دے چمنواں پماسیاں دیاں ستولو واری پھمیرا لاسرنا تے کماہن نَرسنگے وجاسرنا۔⁵۵۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیِدوں بوہ چھمترے دے سمیِنگ نُوں جموہر نمال وجاسرو تے نَرسنگے دی واج کھُنپو تے سمارے لموک بڑپے جموہر نمال للکارے ٹنڈو۔ فمیر شمیہر دی کمندھ اُکا ای ڈمِگ جاسرے گی تے لموکی بماپنے بماپنے بگے سمِدھے چڑیِپ جاسرن۔⁶۶۔تے نُونؔ دے لُورے یشُوعؔ نے کماہناں نُوں سدیِپ کے کھُٹیا۔ عہد دے صندوُق نُوں نُکو تے ستولو کماہن چھمترے دے سمینگاں دے ستولو نرسنگے لیسر کے رمب دے صندوُق دے بگے بگے جُلپن۔ ⁷۷۔تے بوہناں نے لموکاں نُوں کھُٹیا، ودیِپ کے شمیہر نُوں کمیرا ٹنواؤ جمیڑے لموکی تھیاراں نمال نیں بوہ عہد دے صندوُق دے بگے بگے جُلپن۔⁸۸۔تے جمیِدوں یشوعؔ نے لموکاں نُوں بیہ نیناں کھُٹ لمئیاں تے ستولو کماہن چھمتریاں دے سمیِنگاں دے ستولو نرسنگے لیسرے بوئے رمب دے بگے بگے جُلپے تے بوہ نرسنگے وجاسردے گمئے تے بوہ نرسنگے وجاسردے گمئے تے رمب دے عہد دا صندوُق بوہناں دے روِچھے روِچھے آسریا۔ ⁹۹۔تے تھیاراں نمال بمندے بوہناں کماہناں دے بگے بگے جُلپے جمیڑے نرسنگے وجاسر رمئے سمن تے پمیریدار صندوُق دے روِچھے روِچھے جُلپیا تے کماہن جُلپ دیاں جُلپ دیاں نرسنگے وجاسردے سمن۔¹⁰۱۰۔تے یشُوعؔ نے لموکاں نُوں بیہ بُکم کریِپیا، نماں تے تمسُیں للکارے ٹنڈنا تے نماں تماڈی واج کھُنپی جاسرے۔ تے نماں تماڈے کھومے چوں کموئی نین نمِکلے۔ جمیِدوں میں تمانُوں للکارے ٹنڈن لمئی کھُٹاں تے للکارے ٹنڈنا۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی بوہنے رمب دے صندوُق نُوں شمیہر دے آلے دوالے پھمیرا لواسریا۔ فمیر بوہ رمب دے تمنبُو چہ آسرے تے بوتھے ای رمات کُجاری۔¹²۱۲۔تے یشوعؔ تمڑکے ای سوٹھخیا تے کماہناں نے رمب دا صندوُق نُکیا۔ ¹³۱۳۔تے بوہ ستولو کماہن چھمتریاں دے سمنیِگاں نمال ستولو نرسنگے لیسرے بوئے رمب دے صندوُق دے بگے بگے بروبر جُلپدے رمئے تے بوہ تھیراں نمال بمندے بگے بگے ہوسرے تےپمیریدار رمب دے صندوُق دے روِچھے روِچھے جُلپیا تے کماہن جُلپ دے جُلپ دے نرسنگے وجاسردے ۔ ¹⁴۱۴۔دمُجے رموج وی بوہ بِک واری شمیہر دے آلے دوالے پھمر کے تمنبُو چہ آسرے۔ بوہناں چھیلو رموج بمیسراں ای کریِپیا۔¹⁵۱۵۔تے سمتویں رموج بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہ تمڑکے ای سوٹھخے تے بموسراں ای شمیہر دے آلے دوالے پھمیرے لاسرے۔ستولو واری بوس شمیہر دے آلے دوالے کملے بوسے رموج پھمیرے لاسرے۔ ¹⁶۱۶۔تے سمتویں واری بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں کماہناں نے نرسنگے وجاسرے تے یشُوعؔ نے لموکاں نُو کھُٹیا، ’’للکارے ٹنڈو!‘‘ بیس لمئی کمیہ رمب بیہ شمیہر تمانُوں سیِبیا اے۔¹⁷۱۷۔تے بوہ شمیہر جموہ کمُش بوہدے کھوندر اے سمارا رمب لمئی بربات ہوسرے گا۔ کملی راحبؔ رمنڈی تے جمِنے بوہدے نمال سمن بوہدے نادے چہ ہوسرن بوہ سمارے جمیِندہ ریسرن گے۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہناں جسوُساں نُوں جِمیناں نُوں بسیں کلاسریا سی لُکایا سی۔ ¹⁸۱۸۔تے تمسُیں بجے بماپنے بماپ نوں خماص چمیِجاں توں پریج کریِپنا۔ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہناں نُوں چمنن مگروں تمسُیں کمِسے خماص چمیِج نُوں لیسرو تے بمیسراں اِسرائیل دے ڈمیرے نُوں لمانتی بناسرو تے بوہنُوں دمُکھ سیِبو۔ ¹⁹۱۹۔پمر سمارا چماندی تے سمونا تے بوہ پمانڈے جمیڑے پمیِتل تے لموہے دے ہوسرن رمب لمئی پماک نیں۔ بیس لمئی بوہ رمب دے خجانے چہ رکھیِپے جاسرن۔²⁰۲۰۔جمیِدوں لموکاں نے للکارے ٹنڈے تے کماہناں نے نرسنگے وجاسرے تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں لموکاں نے نرسنگے دی واج کھُنپی تے بوہناں نے بُچی واج چہ للکارا ٹنڈیا تے کمندھ اُکا دی ٹمئے گمئی تے لموکاں چوں بَر بِک بمندہ بماپنے بگیوں چڑیِپ کے کھوندر گمئیا تے بوہناں نے بوہنُوں لیسر لمئیا۔ ²¹۲۱۔تے بوہناں نے بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے شمیہر چہ سمن کمیِہ بمندے کمیِہ خیل کمیِہ گمبھروُ کمیِہ خوڈے کمیِہ ٹمگے کمیِہ گیِمبرے سماریاں نُوں تلوار دے نموک نمال اُکا ای ٹنڈیا۔²²۲۲۔تے یشوُعؔ نے بوہناں ومونواں بمندیاں نمال جمیِناں نے بوس مُلکھ دی سُوہ لیسری سی کمیہ بوس رمنڈی دے نادے جُلپو تے بوہدوں جمِسراں دی تمسُیں بوہدے نمال سمونہہ کوُنڈی اے بوہدے سماب نمال بوس خیل نُوں تے جموہ کمُش بوہدے کمول اے سماریاں نُوں کڈیِپ لیاسرو۔²³۲۳۔فمیر بوہ دمونویں جسوُس بمندے کھوندر وڑیِپے تے راحِبؔ نُوں تے بوہدے بوہکے تے بوہدی بوہکی تے بوہدے پروانواں نُوں تے بوہدے مال سمگوں بوہدے سمارے ٹمبر نُوں کڈیِپ لیاسرے تے بوہناں نُوں بنی اسرائیلؔ دے تمنبواں دے بماہر بمایا۔ ²⁴۲۴۔فمیر بوہناں نے بوس شمیہر نُوں تے جموہ کُمش بوہدے چہ بیگا سی سمارا کمُش بمگ چہ لمُویا۔ تے کملے سمونے تے چماندی نُوں تے پمیِتل تے لموہے دے پمانڈیاں نُوں رمب دے نادے چہ خجانے چہ رکھیِپیا۔²⁵۲۵۔پمر یشوعؔ نے راحِبؔ رمنڈی تے بوہدے بوہکے دے ٹمبر نُوں تے جموہ کمُش بوہدا سی سماریا نُوں خمیری مہری بچاسریا۔ بوہناں دی وسوں بج دے رموج تمیِکر اِسرائیلؔ چہ اے بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہناں جسوُساں نُوں جمیِناں نُوں یشُوعؔ نے یریِحُوؔ مُکبری لمئی کلاسریا سی لُکا رکھیِپیا سی۔²⁶۲۶۔تے بوس بوہناں نُوں یشُوعؔ نے سمونہہ دیسر کے پمکیاں کریِپیا تے کھُٹیا۔ جمیڑا کموئی بیس شمیہر یریِحُوؔ نُوں سوٹھخ کے فمیر بناسرے بوہ رمب بگے لمانتی ہوسرے۔ بوہ بماپنے پلیٹھی دے نُوں نمیہ رکھیِپن ویلے تے بماپنے پلسُونڈی دے لُورے بوس بمُوہے نُوں بناسردیاں کھوا لیاسرے گا۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی کمیہ رمب یشوُعؔ دے نمال سی تے بوس سمارے مُلکھ چہ بوہدی مشاہُوری ہوسری۔

Chapter 7

¹۱۔پمر بنی اِسرائیلؔ نے چمُنی بوئی چمیِج چہ بمیہ مانی کریِپی بیس لمئی کمیہ زارحؔ دے لوٗرے زبدیؔ دے لوُرے کرمیؔ دے لوُرے عکنؔ نے جمیڑا جوُداؔ دا ٹمبر سی بوہناں چمُنیاں بوئیاں چمیِجاں چوں کمُش لیسر لمئیا۔ بیس لمئی خُداوند دا کرودھ بنی اِسرائیلؔ بُتے پمکیا۔²۲۔تے یشوُعؔ نے یریِحُوؔ توں عیؔ وَل جمیڑا بیت ایلؔ دی چمڑھ دے وَل بیت آؤنؔ دے نمیڑے آ، کمُش لموک بیہ کھُٹ کے کلاسرے کمیہ جُلپ کے مُلکھ دا حال جمانو تے بیناں لموکاں نے جُلپ کے عیؔ دا حال جمانیا ۔ ³۳۔تے بوہ یشوُعؔ وَل پمرتے ٍبوہنُوں کھُٹیا، ’’سمارے لموکی نماں جُلپن۔ کملے دولو تریلو ہیار گمبھرُؤ چڑھائی کریِپن تے عیؔ نُوں ٹنڈن۔ سمارے لموکاں نُوں بوتھے جُلپن دا دمٗکھ نماں سیب۔ بیس لمئی کمیہ بوہ جراہ کہ نیں۔‘‘⁴۴۔بیس لمئی لموکاں چوں تریلو ہیار مرداں دے نمیڑے بوتھے چڑھائی کریِپی تے عیؔ دے لموکاں بگے ووگ گمئے۔ ⁵۵۔تے عیؔ دے لموکاں نے بوہناں چوں کموئی چھمتی بمندے ٹنڈے تے بمُوہے دے بمگیوں لیسر کے شہریِمؔ تمیِکر بوہناں نُوں کسیِٹ لیاسرے تے بوہناں نُوں ٹنڈیا۔ بیس لمئی بوہناں لموکاں دے دمِل پِنگر کے پمانی وانگُوں ہوسر گمئے۔⁶۶۔فمیر یشوُعؔ تے سمارے اِسرائیلی وڈیریاں نُوں بماپنے بماپنے لمیِڑے پماڑے تے رمب دے عہد دے صنڈوُق دے بگے تکالاں تمیِکر جمیِن بُتے کھومے پمار ٹنئے رمئے تے بماپنے بماپنے سمِر بُتے سواہ ٹنوائی۔ ⁷۷۔تے یشوُعؔ نے کھُٹیا۔ ہائے! بئے مالک! رمبا! تمُوں سمانُوں امُوریاںؔ دے گوتھ چہ کریِپ کے سمانُوں بربات کریِپن بیس قموم نُوں یمردنؔ پمار کمیوں لیاسریا؟ ہوسر سمک دا کمیہ بسین جمر دے تے یمردنؔ دے بوس پمار ای ریسردے۔⁸۸۔بئے مالکا! اِسرائیلیاں دے بماپنے ویریاں بگے ہار منیِپن مگروں بیہ کھُنپ کے سمانُوں کمیرے چہ لیسرن مگروں میں کمیِہ کھُٹاں؟ ⁹۹۔بیس لمئی کنعانیؔ تے بیس مُلکھ دے سمارے ریسرن والے بیہ کھُنپ کے سمانُوں کمیرا ٹنواؤن گے تے سماڈا نابڑا تمرتی توں مُکا دیسرن گے۔ فمیر تمُوں بماپنے وڈیرے نابڑے لمئی کمیِہ کریِپیں گا؟¹⁰۱۰۔تے رمب نے یشُوعؔ نُوں کُھٹیا۔ سوٹخ کے نڑو جا۔ تےتمُوں کمیوں بمیسراں کھومے پمرنے ٹنئیا ایں؟ ¹¹۱۱۔اِسرائیلیاں نے پماپ کریِپیا تے بوہناں نے بیس قمول قرار نُوں جمیِدا میں بوہناں نُوں بُکم سیِبیا پمنیا اے۔ بوہناں نے چمُنیاں بوئیاں شمیواں چوں کمُش لیسر وی لمئیا تے گیمنبی وی کریِپی تے رمئی وی کریِپی تے بماپنے مال چوں بوہناں نُوں سیِبیا اے۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی بنی اسرائیلؔ ویریاں بگے نڑو نمئیں سمک دے۔ بوہ بماپنے ویریاں بگے ہار منیِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ بوہ لمانتی ہوسر گمئے۔ میں اگوں توں تماڈے نمال نمئیں ریسراں گا جمیِنی چیِکر تمسُیں چمُنی بوئی چمیِج نُوں بماپنے چوں کڈیِپ نماں لیبرو۔¹³۱۳۔سوٹھخ لموکاں نُوں پماک کریِپ تے کھُٹ کمیہ تمسُیں بماپنے بماپ نُوں کمل لمئی پماک کریِپو بیس لمئی رمب اِسرائیلؔ دا رمب بمیسراں کھُٹ دا اے۔ بئے اِسرائیلیو! تماڈے چہ چمُنی بوئی شمے اے۔ تمسُیں بماپنے ویراں بگے نڑو نمئیں سمک دے جمیِنی چیِکر تمسُیں بوس چمُنی بوئی شمئے نُوں بماپنے چوں نماں کڈیِپو۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی تمسُیں کمل تمڑکے بماپنے ٹمبر دے سماب نمال سدیِپے جاسرو گے۔ تے جمیڑے قبیِلے نُوں رمب پھمڑے بوہ بِک بِک ٹمبر کریِپ کے کمول آسرے۔ ¹⁵۱۵۔جمے کموئی چمُنی بوئی شمے رکھیپے چیکڑیا جاسرے تے بوہ جموہ کمُش بوہدا ہوسرے سمارا کمُش لمُویا جاسرے۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے رمب دے قمول قرار نُوں پمنیا تے بنی اِسرائیلؔ دے وِچکمار شرارت دا کمم کریِپیا۔¹⁶۱۶۔فمیر یشوُعؔ نے تمڑکے سوٹخ کے اِسرائیلؔ چوں بَر قبیِلے نُوں کمٹھیا کریِپیا تے جوُداہؔ دا قبِیِلہ چیکڑیا گمئیا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بوہ جوُداہؔ دے ٹمبراں نُوں نمیڑے لیاسریا تے زارحؔ دا ٹمبر چیکڑیا گمئیا۔ فمیر بوہ زارحؔ دے ٹمبر چوں بِک بمندے نُوں نمیڑے لیاسریا تے زبدیؔ چیکڑیا گمئیا۔ ¹⁸۱۸۔فمیر بوہ بوہدے ٹمبر دے بِک بِک بمندے نُوں نمیڑے لیاسریا زارحؔ دے پمُترزبدیؔ دے پمُتر کرمیؔ دے پمُتر عکنؔ جوُداہؔ دے قبیِلے چوں سی چیکڑیا گمئیا۔¹⁹۱۹۔فمیر یشؤُعؔ نے عکنؔ نُوں کھُٹیا۔ بئے میرے لوُرے میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ رمب اِسرائیلؔ دے رمب دی بمندگی سیِبت کریِپ تے بوہدے بگے اِقرار کریِپ۔ بُن تمُوں مینُوں دسیِپ دے کمیہ تمُوں کمیِہ کریِپیا تے میرے توں نماں لُکا۔ ²⁰۲۰۔تے عکن ؔ نے یشُوعؔ نُوں جباب سیِبیا۔ سمچی مُچی میں خُداوند اِسرائیلؔ دے رمب دا پماپ کریِپیا اے تے بیہ بیہ میرے توں ہوسریا اے۔ ²¹۲۱۔کمیہ جمیِدوں میں لمُٹ مار دے مال چوں بابلؔ دی بِک سموہنی چمادر تے چرولو سمیر چماندی پنجاہ سمیر سمونے دی بِک بیٹ چامی تے میں طمع کریِپ کے لیسریا جتے چام بیہ میرے ڈمیرے چہ جمیِن چہ لکابریاں بوئیاں نیں کتے چماندی بیناں دے بیِٹھاں اے۔²²۲۲۔فمیر یشوُعؔ نے بماپنے گمانڈھی کلاسرے۔ بوہ بوس ڈمیرے وَل ووگے تے کمیِہ چامیا کمیہ بوہ بوہدے ڈمیرے چہ لُکائیاں نیں۔ تے چماندی بیدے بیٹھاں اے۔ ²³۲۳۔بوہ بیہناں نُوں ڈمیرے چوں کڈیِپ کے یشوُعؔ تے بنی اِسرائیلؔ دے کمول لیاسرے تے بیہناں نُوں رمب بگے رکھیِپیا۔²⁴۲۴۔فمیر یشوُعؔ تے سمارے اِسرائیلیاں نے زارحؔ دے لوُرے عکنؔ نُوں تے بوس چمادر تے چماندی تے سمونے دی بیٹ نُوں تے بوہدے لُورے لُوریِاں نُوں تے بوہدے ٹمگیاں تے گیِمبراں تے پمیڈ بمکریاں تے ڈمیرے نُوں تے جموہ کمُش بوہدا سی لیسریا تے عکُورؔ دی وادی وَل لیسر گمئے۔²⁵۲۵۔تے یشوُعؔ نے کھُٹیا۔ تمسُیں کمیوں سمانُوں دمُکھ سیِبیا؟ رمب بج دے رموج تمانُوں دمُکھ سیِبے گا فمیر سمارے اِسرائیلیاں نے بوہناں نُوں پمتھر ٹنڈےتے بوہناں نے بوہناں نُوں لمُویا تے بوہناں نُوں پمتھراں نمال ٹنڈیا۔ ²⁶۲۶۔فمیر رمب بماپنے سمگت قمہر توں روِچھاں ہوسریا۔ بیس لمئی بُن تمیِکر بوس وادی دا نماں عکوُرؔ دی وادی اے۔

Chapter 8

¹۱۔رمب نے یشُوعؔ نُوں کھُٹیا. چیِپ نماں تے نماں ڈمول ۔ سمارے جمنگی مرداں نُوں نمال لیسرتے سوٹھخ کے عیؔ بُتے چڑھائی کریِپ۔ چام میں عیؔ دے بمادچھاہ بوہدے لموک تے بوہدے شمیہر تے بوہدی جمُوہ نُوں تمیرے قمبجے چہ کریِپیا اے۔ ²۲۔تے تمُوں عیؔ تے بوہدے بمادچھاہ نمال بوہو ای کریِپنا جمیڑا تمسُیں یریِحُوؔ تے بوہدے بمادچھاہ نمال کریِپیا۔ کملے بوتھوں دیاں چمیِجاں تے جمِین دے جمنوراں نُوں تمسُیں بماپنے لموٹ مار دیاں چمیِجاں لیسرنا۔ تموُں بوس شمیہر لمئی بوہدے روِچھے بماپنے لمئی بماپنے بمندے سمُوہ لاسر دے۔³۳۔تے یشوُعؔ تے سمارے جمنگی مرد عیؔ بُتے چڑھائی کریِپن سوٹھخے تے یشوعؔ نے تمیِہ ہیار مرد جمیڑے بڑپے چونوے سُورمے سمن اَڈ کریِپ کے رمات نُوں ای کلاسریا۔ ⁴۴۔تے بوہناں نُوں بیہ بُکم کریِپیا. چامو! تمسُیں بیس شمیہر بگے شمیہر ای دے روِچھے سمُوہ لمئی ٹھیپنا۔ شمیہر توں بموہتا دمُور نماں جُلپنا سمگوں تمسُیں سمارے تیار ریسرنا۔⁵۵۔تے میں بوہناں سماریاں بمندیاں نُوں لیسر کے جمیڑے میرے نمال نیں شمیہر دے نمیڑے آسراں گا۔ تے بمیسراں ہوسرے گا جمیِدوں بوہ سماڈا سمامنا کرِیپن پمیلاں وانگُوں نمِکل آسرن گےتے بسیں بوہناں دے بگیوں ووگاں گے۔ ⁶۶۔تے بوہ سماڈے روِچھے روِچھے نمِکل آسرن گے بیتھوں تمیِکر کمیہ بسیں بوہناں نُوں شمیہر چوں دمُور لیسر جاسراں گے بیس لمئی کمیہ بوہ کھُٹن گے بیہ تے پمیلاں وانگُوں سماڈے بگیوں ووگے جاسردے نیں۔ بیس لمئی بسیں بوہناں بگیوں ووگاں گے۔ ⁷۷۔تے تمسُیں سمُوہ لیسردیاں سوٹھخ کے شمیہر بُتے قمبجہ کریِپنا بیس لمئی کمیہ رمب تمادا مالک بوہنُوں تماڈے قمبجے چہ کریِپے گا۔⁸۸۔تے جمیِدوں تمسُیں بوس شمیہر نُوں لیسر لوؤتے بوہنُوں لُوہ دیسرنا۔ رمب دے کھُٹن تے ای کمم کریِپنا۔ چامو میں تمانُوں بُکم کریِپیا اے۔ ⁹۹۔تے یشوُعؔ نے بوہناں نُوں کلاسریا تے بوہ لمُکن والی تھماں جُلپے تے بیت ایلؔ تے عیؔ دے وِچکمار عیؔ دے لمیندے پماسے ٹھیپے پمر یشوُعؔ بوس رمات لموکاں چہ ای ریسریا۔¹⁰۱۰۔تے یشوُعؔ نے تمڑکے سوٹھخ کے فموجیاں نُوں نمال لیسریا تے بنی اسرائیلؔ دے وڈیریاں نُوں نمال لیسر کے بگے بگے عیؔ وَل جُلپیا ۔ ¹¹۱۱۔تے سمارے جمنگی مرد جمیڑے بوہدے نمال جُلپے تے عیؔ دے پماسے ڈمیرے لاسرے تے یشوعؔ تے عیؔ دے وِچکمار وادی سی۔ ¹²۱۲۔فمیر بوہنے کموئی پنجولو ہیار مرداں نُوں نمال لیسر کے بیت ایلؔ تے عیؔ دے وِچکمار شمیہر دے دمُجے پماسے بوہناں نُوں لمُکن والی تھماں چہ بمایا۔¹³۱۳۔بوہناں نے لموکاں نُوں جمِسراں سماری فموج نُوں جمیڑی شمیہر دے پماسے سی تے بوہناں جمیڑے شمیہر دے دمُجے پماسے سمُوہ چہ سمن بِک پماسے لاسریا تے یشُوعؔ بوسے رمات وادی وَل گمئیا۔ ¹⁴۱۴۔تے جمیِدوں عیؔ دے بمادچھاہ نے چامیا تے بوہناں نے کماہلی کریِپی تے تمڑکے سوٹخے تے شمیہر دے بمندے جمِسراں بوہ بوہدے سمارے لموکی نمِکل کے بوسے ویلے لڑیِپن لمئی بنی اسرائیلؔ دے برخلاف میدان چہ آسرے تے بوہناں نُوں سمُوہ نمئیں سی کمیہ شمیہر دے روِچھے بوہدی سمُوہ چہ لموکی ٹھیپے سمن۔¹⁵۱۵۔فمیر یشوعؔ تے سمارے اِسرائیلیاں نے بمیسراں چرکھایا کمیہ بوہناں نے بیہناں توں ہار لیسری۔ تے جاڑ چوں ہوسر کے ووگے۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیِنے لموکی شمیہر چہ سمن بوہ بوہناں دا روِچھا کریِپن لمئی سدیِپے گمئے تے بوہناں نے یشُوعؔ دا روِچھا کریِپیا تے شمیہر دمُور نمِکلے۔ ¹⁷۱۷۔تے عیؔ تے بیت ایلؔ چہ کموئی مرد نماں ریسریا جمیڑا اِسرائیلیاں دے روِچھے نماں گمئیا تے بوہناں نے شمیہر نُوں کھمُلا چھڈیِپ کے اِسرائیلیاں دا روِچھا کریِپیا ۔¹⁸۱۸۔فمیر رمب نے یشوُعؔ نُوں کھُٹیا۔ جمیڑا بمرچھا تمیرے گوتھ چہ اے بوہ عیؔ وَل کریِپ دے بیس لمئی کمیہ میں بینُوں تمیرے قمبجے چہ کریِپ دیسراں گا تے یشوُع نے بوس بمرچھے نُوں جمیڑا بوہدے گوتھ چہ سی شمیہر وَل کریِپیا۔ ¹⁹۱۹۔فمیر بوہدے گوتھ ودھاسردیاں ای جمیڑے سمُوہ لاسرے سمن بماپنی تھماں توں سوٹھخے تے ووگ کے شمیہر چہ وڑیِپے تے بوہنُوں قمبجے چہ لیسر لمئیا تےبوسے ویلے شمیہر نُوں بمگ لاسر دمِتی۔²⁰۲۰۔تے جمیِدوں عیؔ دے لموکاں نے روِچھے پمرت کے چامیا تے شمیہر سا تمُوں ودیِپ رمئیا اے تے بوہدا وَس نماں چملیا کمیہ بوہ بیدھر بودھر ووگن تے جمیڑے لموکی جاڑ وَل ووگے سمن۔ بوہ روِچھا کریِپن والیاں بُتے ودیِپے۔ ²¹۲۱۔جمیِدوں یشوعؔ تے سمارے اِسرائیلیاں نے چامیا کمیہ سمُوہ لیسرن والیاں نے شمیہر لیسر لمئیا اے تے شمیہر دا تمُوہ ودیِپ رمئیا اے تے بوہناں نے پمرت کے عیؔ دے لموکاں نُؤں جمانو ٹنڈیا۔²²۲۲۔تے بوہ دُمجے وی بوہناں دے مُقابلے لمئی شمیہروں نمِکلے۔ تے بوہ سمارے دے سمارے اِسرائیلیاں دے کھوندروں جمو کمُش تمُوں بیدھر تے بودھر سمن ٹنئے گمئے تے بوہناں نے بوہناں نُوں ٹنڈیا بیتھوں تمیِکر کمیہ کمِسے نُوں نماں چھڈیِپیا نماں ووگن دیسریا۔ ²³۲۳۔تے بوہ عیؔ دے بمادچھاہ نُوں جمنِدہ چیکڑ کے یشوعؔ کمول لیاسرے۔²⁴۲۴۔تے جمیِدوں اِسرائیلی عیؔ دے سمارے ریسرن والیاں نُوں میدان چہ بوس جاڑ دے وِچکمار جمِتھے بوہناں نے بیناں دا روِچھا کریِپیا سی جمانو ٹنڈیا تے بوہ سمارے تلوار نمال ٹنڈے گمئے بیتھوں تمیِکر کمیہ سمارے بربات ہوسر گمئے تے سمارے اِسرائیلی عیؔ وَل آسرے تے بوہناں نُوں تلوار نمال جمانو ٹنڈیا۔ ²⁵۲۵۔بوہ جمیڑے بوس دمِن ٹنڈے گمئے مرد تے خیلاں رلاہ کے بماراں ہیار جمِسراں عیؔ دے سمارے لموک سمن۔ ²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ یشوعؔ نے بماپنا گوتھ جمیدے چہ بوہ بمرچھا لیسریا سی نمئیں کھمِچیا جمِدوں تمیِکر کمیہ عیؔ دے سمارے ریسرن والیاں نُوں اُکا ای جمانو نماں ٹنڈیا۔²⁷۲۷۔تے اِسرائیلیاں نے رمب دے بُکم نمال جمیڑا بوہنے یشوعؔ نُوں کریِپیا سی بماپنے لمئی کملے شمیہر دے جمیِنی جمنوراں تے لمُٹ مار دا مال لیسریا۔ ²⁸۲۸۔یشوعؔ نے عیؔ نُوں لمُوہ کے سمدا لمئی بِک ٹمیر تے جماڑ بناسریا جمیڑا بُن تمیِکر اے۔²⁹۲۹۔تے بوہنے عیؔ دے بمادچھاہ نُوں تکال تمیِکر رمُکھ بُتے ٹمنگ کے رکھیِپیا تے جمِسراں ای سمُورج ٹملن لگیِپا بوہناں نے یشوُعؔ دے بُکم نمال بوہدی لماش نُوں تے رمُکھ توں لاسر کے شمیہر دے بمُوہے بگے رکھیِپیا تے بوہدے بُتے پمتھراں دا بِک ومڈا ٹمیر لاسریا جمیڑا بج دے رموج تمیِکر اے۔³⁰۳۰۔جمیِدوں یشوُعؔ نے عیبالؔ دے پماڑ بُتے مالک اِسرائیلؔ دے رمب لمئی چونکا لاسریا۔ ³¹۳۱۔جمِسراں رمب دے بمندہ موُسیٰؔ نے بنی اسرائیلؔ نُوں بُکم کریِپیا سی تے جمِسرا مُوسیٰؔ دی شریعت چہ لکھیِپیا اے۔ بیہ بمیہ کمڑے پمتھراں دا سی جمیِدے بُتے لموہیا نمئیں لاسریا سی تے بوہناں نے بوہدے بُتے رمب بگے لمُون والیاں قُربانیاں تے سلامتی دے ڈمنگر چڑابرے۔ ³²۳۲۔تے بوہنے بوتھے بوہناں پمتھراں بُتے مُوسیٰؔ دی شریِعت دی جمیڑی بوہنے لکھیِپی سی سماری بنی اِسرائیلؔ بگے بِک نقل لکھیِپی۔³³۳۳۔تے سمارے اِسرائیلی تے بوہناں دے وڈیرے تے ابسر تے نیاں کریِپن والے جمِسراں مُلکھ دے لموک تے دمُجے مُلکھ دے لموک دمونویں لاوی کماہناں بگے جمیڑے عہد دے صندوُق نُوں نُکن والے سمن صندوُق دے سمجے کھمبے نٹروتے۔ بوہناں چوں بمدھے دے گرزیَمؔ دے بگے عیِبالؔ دے پماڑ بگے جمِسراں رمب دے بمندے یشوُعؔ نے بُکم کریِپیا سی کمیہ بوہ اِسرائیلی لموکاں نُوں بمرکت سیِبن۔³⁴۳۴۔بیدے مگروں بوہنے شریعت دیاں سماریاں نیناں جمِسراں بمرکت تے لمانت وگری بوہ شریعت دی کِتاب چہ لکھیِپی بوئی پڑیِپ کے سُنابریاں۔ ³⁵۳۵۔پمر جمو کمُش مُوسیٰؔ نے بُکم سیِبیا سی بوہدے چوں بِک نین وی بمیسراں دی نمئیں سی جمِڑی یشوُعؔ نے سماری ٹمولی تے خیلاں تے بمالاں تے بوہناں رمایاں بگے جمیڑے بوہناں نمال رمل کے ریسردے سمن نماں پڑیِپیا ہوسرے۔

Chapter 9

¹۱۔تے جمیِدوں بوہناں سماریاں حِتیؔ، اموُریؔ، کنعانیؔ، فرزّیؔ، حوّیؔ بمادچھاواں نے جمیڑے یمردنؔ دے بوس پمار پماڑی مُلکھ تے نمیِوی تمرتی تے ومڈے سمُندر دے بوس کمنڈے بُتے جمیڑے کنعانؔ دے بگے ریسردے سمن بیہ کھُنپیا۔ ²۲۔تے بوہ سمارے دے سمارے کمٹھے ہوسرے کمیہ بِک ہوسر کے یمشوُعؔ تے بنی اِسرائیلؔ نمال لڑائی کریِپن۔³۳۔تے جمیدوں جبعوُنؔ دے ریسرن والیاں نے کھٗنپیا کمیہ یشوعؔ نے یریحُوؔ عیؔ نمال کمیِہ کمیِہ کریِپیا اے۔ ⁴۴۔تے بوہناں نے وی ڈیم لاسریا تے جُلپ کے گمانڈیاں دا بانا ٹنوائیا تے پُرانے بمورے تے پُرانے پماٹے بوئے تے گمنڈے بوئے نڈُولی دیاں مشکاں بماپنے گیِبمراں بُتے لمدیاں۔ ⁵۵۔تے پمیراں چہ پُرانے گمنڈیاں بویاں چاخلاں تے دمیہ بُتے پُرانے لمیِڑے ٹنوائے تے بوہناں دا پَندچہ سمکی تے اُلّی والی نیِکیاں سمن۔⁶۶۔تے بوہ جِلجالؔ چہ تمنبواں نُوں یشوُعؔ کمول لیجاسر کے بوہدے توں تے اِسرائیلی جواناں نُوں کھُٹن لگیِپے، ’’بسیں بِک دمُور دے مُلکھوں آسرے آں۔ بیس لمئی تمسُیں بُن سماڈے نمال قول قرار کریِپو۔‘‘ ⁷۷۔فمیر اِسرائیلی جواناں نے بوہناں حوّیاں نُوں کھُٹیا، ’’بوہ سمک دا اے کمیہ تمسُیں سماڈے چہ ای ریسردے او۔ بیس لمئی بسیں تماڈے نمال کمیوں قول قرار کریِپیے؟‘‘ ⁸۸۔بوہناں نے یشُوعؔ نُوں کھُٹیا۔ بسیں تماڈے نموکر آں۔ فمیر یشوعؔ نے بوہناں نُوں روُچھیا، ’’تمسُیں کمون او؟ تے کمِتھوں آسرے او؟‘‘⁹۹۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ تمیرے نموکر بِک بڑپے دمُور دے مُلکھوں رمب تمیرے مالک دے نابڑے توں آسرے آں بیس لمئی کمیہ بسیں بوہدی مشاہُوری تے جموہ کمُش بوہنے مِصرؔ چہ کریِپیا۔ ¹⁰۱۰۔تے جموہ کمُش بوہنے امُوریاں دے دمونواں بمادچھانواں نمال جمیڑے یمردنؔ دے بوس پمار سمن جمِسراں حسبُونؔ دے بمادچھاہ سبحوُنؔ تے بسنؔ دے بمادچھاہ عوجؔ جمیڑا عستاراتؔ چہ سمن کریِپیا سمارا کھُنپیا اے۔¹¹۱۱۔بیس لمئی سماڈے وڈیریاں تے مُلکھ دے سمارے ریسرن والیاں نے سمانُوں کھُٹیا۔ تمسُیں پند کریِپن لمئی نیِکی بماپنے گوتھ چہ لیسرو تے بوہناں نُوں ملیِپن جاسروتے بوہناں نُوں کھُٹو کمیہ بسیں تماڈے نموکر آں بیس لمئی بُن تمسُیں میرے نمال قول قرار کریِپو۔ ¹²۱۲۔جمیڑے رموج بسیں تمیرے کمول آسرن لمئی نمِکلے بسیں بماپنے بماپنے نادیوں تمتی تمتی نیِکی لیسری بُن چامو بوہ سمُکی اے تے بوہنُوں اُلّی لگیِپ گمئی اے۔ ¹³۱۳۔تے انگوُراں دے جمُوس دیاں بیہ مشکاں جمیڑے بسیں پریِپے سمن نمویں سمن تے چامو بیہ پماٹ گمئے تے چاخلاں دمُور دے پند دے پاروں پُرانیاں ہوسر گمئیاں۔¹⁴۱۴۔فمیر بیناں لموکاں نے بوس نیِکی چوں کمُش لیسریا تے رمب توں نماں روُچھیا۔ ¹⁵۱۵۔تے یشوُعؔ نے بوہناں نمال ملیپ کریِپیا تے بوہناں نُوں ماف کریِپن لمئی بہناں نمال قول قرار کریِپیا تے ٹمولی دے ابسراں نے بوہناں نمال سمونہہ کوُنڈی۔¹⁶۱۶۔تے بوہناں نمال قول قرار کریِپن نمال تریلو دمِناں مگروں بوہناں نے کھُنپیا کمیہ بیہ بوہناں دے سکیِری دمار نیں تے بوہناں نمال ای ریسردے نیں ۔ ¹⁷۱۷۔تے اِسرائیلؔ دے لموک پند کریِپ کے تمیِجے رموج بوہنان دے شمیہراں چہ اَپڑے۔ جِبعوُنؔ تے کفیِرہؔ تے بیروتؔ تے قریت یعریِمؔ بوہناں دے شمیہر سَمن۔¹⁸۱۸۔تے اِسرائیلؔ دے لموکاں نے بوہناں نُوں جمانو نماں ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ ٹمولی دے ابسراں نے بوہناں نمال رمب اِسرائیلؔ دے رمب دی سمونہہ کوُنڈی سی تے سماری ٹمولی بوہناں ابسراں لمئی بمُڑ بمُڑ کریِپن لگیِپی۔ ¹⁹۱۹۔پمر بوہناں سماریاں اَبسراں نے سماری ٹمولی نُوں کھُٹیا۔ بیس لمئی کمیہ بسیں بوہناں نُوں چیکڑ نمئیں سمک دے۔²⁰۲۰۔بسیں بوہناں نمال بمیسراں ای کریِپاں گے تے بوہناں نُوں جمیِندیاں چھڈیِپاں گے بمیسراں نماں ہوسرے بوس سمونہہ ولوں جمیڑی بسیں کُونڈی اے سماڈے بُتے گجب آبرے۔ ²¹۲۱۔ابسراں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ بوہناں نُوں جمیِندیاں چھڈیِپو۔ بمیسراں بوہ سماری ٹمولی لمئی ترکھان تے ماشکی بنیِپن جمِسرا ابسراں نے بوہناں نُوں کھُٹیا سی۔²²۲۲۔فمیر یشوُعؔ نے بوہناں نُوں سدیِپ کے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ تمسُیں سماڈے چہ ریسردے او تمسٗیں بیہ کھُٹ کے سمانُوں کماہدے لمئی تموکھا سیِبیاکمیہ بسین تماڈے توں پمراں ہوسردے؟ ²³۲۳۔بیس لمئی بُن تُمسِیں لمانتی ہوسرے تے تماڈے چوں کموئی وی بمیسراں دا نماں ہوسرے گا جمیڑا گلام جمِسراں میرے نادے دا ترکھان تے ماشکی نماں ہوسرے۔²⁴۲۴۔بوہناں نے یشوُعؔ نُوں جباب سیِبیاِ۔ تمیرے نموکراں نُوں بیہ سمُوہ لگیِپی سی کمیہ رمب تمیرے مالک نے بماپنے بمندہ مُوسیٰؔ نُوں کھُٹیا کمیہ سمارا مُلکھ تمانُوں سیِبے تے بیس مُلکھ دے سمارے ریسرن والیاں نُوں تماڈے بگیوں بربات کریِپے۔ بیس لمئی تماڈے پاروں بماپنی جماناں دی ٹنئے گمئی بیس لمئی بسیں بیہہ کمم کریِپیا۔ ²⁵۲۵۔بیس لمئی بُن بیہ چام بسیں تمیرے گوتھ چہ آں۔ جموہ کمُش تمسُیں سماڈے نمال کریِپنا چمنگا جمان دے او کریِپو۔²⁶۲۶۔فمیر بوہناں نے بوہدے نمال بموسراں ای کریِپیا تے اِسرائیلؔ دے لموکاں دے گوتھوں بوہناں نُوں بمیسراں بچاسریا کمیہ بوہناں نے بیناں نُوں جمانو نماں ٹنڈیا۔ ²⁷۲۷۔تے یشوعؔ نے بوسے رموج بوہناں نُوں ٹمولی لمئی بوس تھماں بُتے بماپ اَڈ کریِپے بوس چونکے لمئی ترکھان تے ماشکی لاسریا جمِسراں بج تمیِکر اے۔

Chapter 10

¹۱۔تے جمیِدوں جروُشلیِم دے بمادچھاہ ادوُنی صدقؔ نے کھُنپیا کمیہ یشوعؔ نے عیؔ نُوں فمتے کریِپ کے بوہنُوں بربات کریِپیا تے جمِسراں بوہنے یمریِحُوؔ بموتھوں دے بمادچھاہ نمال کریِپیا بموسراں ای عیؔ تے بوہدے بمادچھاہ نمال کریِپیا تے جبعوُنؔ دے ریسرن والیاں نے اِسرائیلؔ دے لموکاں نمال ملیپ کریِپیا تے بوہناں چہ ریسرن لگیِپے۔ ²۲۔تے بوہ سمارے بڑپا چیِپے بیس لمئی جبعوُنؔ بِک ومڈا شمیہر بماچھائی شمیہراں چہ بِک وانگُوں تے عیؔ توں ومڈا سی تے بوہپدے جوان بمادر سمن۔³۳۔بیس لمئی جروشلمؔ دے بمادچھاہ ادوُنیؔ صدقؔ نے ،حبروُنؔ دے بمادچھاہ ہُوہامؔ تے یرمُوتؔ دے بمادچھاہ پیرامؔ تے لکیِسؔ دے بمادچھاہ یافییعؔ تے عجلُونؔ دے بمادچھاہ دبیِرؔ نُوں بمیسراں کھُٹ کے کلاسریا کمیہ ⁴۴۔میرے کمول آسرو تے مینُوں آسرا دیسرو تے آسرو بسیں جبعوُنؔ نُوں ٹنڈیے بیس لمئی بوہنے یشوعؔ تے اِسرائیلؔ دے لموکاں نے ملیپ کریِپیا اے۔⁵۵۔بوہناں نے امُوریاںؔ دے پنجولو بمادچھاہ جمِسراں جروشلمؔ دا بمادچھاہ تے حبرونؔ دا بمادچھاہ تے یرموتؔ دا بمادچھاہ تے لکیِسؔ دا بمادچھاہ تے عجلُونؔ دا بمادچھاہ رمِل کے آسرے تے بوہناں نے بماپیناں فموجاں نمال چڑھائی کریِپی تے جبعوُنؔ بگے ڈمیرے لاسر کے بوہناں نمال جمنگ کریِپی۔⁶۶۔فمیر جبعوُنؔ دے لموکاں نے یشوعؔ نُوں جمیِنے جلجالؔ چہ تمنبُو لاسرے سمن کھُٹ کے کلاسریا بماپنے نموکراں ولوں بماپنا گوتھ نماں روِچھاں کریِپ۔ چھمیی سماڈے کمول آسر کے سمانُوں بچاسر تے سماڈی مدت کریِپ بیس لمئی کمیہ سمارے امُوریؔ بمادچھاہ جمیڑے پماڑی مُلکھ چہ ریسردے سمن بوہناں چہ ای ریسردے سمن سماڈے بَرخلاف ہوسرے۔ ⁷۷۔فمیر یشوُعؔ سمارے جمنگی جواناں تے سمارے لڑاکے جواناں نُوں نمال جلجالؔ وَل جُلپیا۔⁸۸۔تے ارمب نے یشوعؔ نُوں کھُٹیا۔ بوہناں توں نماں چیِپو۔ بیس لمئی کمیہ میں بوہنان نُوں تماڈے گوتھاں چہ کریِپیا اے ۔ بوہناں چوں بِک بمندہ وہ تماڈے بگے نڑو نمئیں سمک دا۔⁹۹۔یشوعؔ بوسے رمات جِلجال چوں نمِکلیا تے بوسے ویلے بوہدے وَل ودیِپے۔ ¹⁰۱۰۔تے رمب نے بوہناں نُوں اِسرائیلؔ دے لموکاں بگے ہار سیِبی تے بوہناں نے بوہنُوں جبعوُنؔ چہ بڑپے خمُون خرابہ کریِپ کے جمانو ٹنڈیا تے بیت حوروُنؔ دی چڑھائی دے رماہ بُتے بوہناں نُوں رمولہیا تے عزیقاہؔ تے مقیِدہؔ تمیِکر بوہناں نُوں ٹنڈدا گمئیا۔¹¹۱۱۔تے جمیِدوں اِسرائیلیاں بگوں ووگے تے حورونؔ دی وادی دے لمیندے وَل سمن تے رمب نے ومڈے ومڈے پمتھر سُٹیِپے تے بوہ ٹیِپ گمئے تے جمیڑے گمڑیاں نمال ٹیِپے بوہناں نُوں جمیِنُوں اِسرائیلؔ دے لموکاں نے تلوار نمال ٹنڈیا بڑپے بموہتے سمن۔¹²۱۲۔تے بوس رموج جمیِدوں رمبّ نے امُوریاںؔ نُوں اِسرائیلؔ دے لموکاں دے گوتھ کریِپیا تے یشوعؔ نے رمب بگے اسرائیلؔ دے لموکاں بگے بیہ کھُٹیا۔ بئے سمُورج! تمُوں جبعوُنؔ بُتے تے بئے چمن! تمُوں ایالُونؔ دی وادی چہ رمُکیا۔¹³۱۳۔تے سموُرج رمُک گمئیا تے چمن ڈمکیا رمئیا جمیِدوں تمیِکر قموم نے بماپنے ویریاں توں بماپنا بمدلہ نماں لیسریا۔ کمیِہ بیہ آشرؔ دی کِتاب چہ نمئیں لکھیِپیا؟ تے سمُورج سماناں دے وِچکار رمُکیا رمئیا تے کمٹوکمٹ پمُورے دمِن ڈمُوبن چہ کماہلی نماں کریِپی۔ ¹⁴۱۴۔تے بمیسراں دا دمِن نماں کمدی پمیلوں آسریا تے نماں کمدی بیہدے مگروں جمِدے چہ رمب نے کمِسے بمندے دی نین کھُنپی ہوسرے بیس لمئی رمب اِسرائیلؔ دے لموکاں لمئی لڑیِپیا۔¹⁵۱۵۔فمیر یشوُعؔ تے بوہدے سمارے اِسرائیلیؔ جِلجالؔ نُوں ڈمیرے پمرتے۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ پنجولو بمادچھاہ ووگ کے مقیِدہؔ دے گمار چہ جما لمُلکے۔ ¹⁷۱۷۔تے یشوعؔ نُوں بیہ سُوہ ملیِپی کمیہ بوہ پنجولو بمادچھاہ مقیّدہؔ دے گمار چہ لمُکے بوئے ملیِپے نیں۔¹⁸۱۸۔یشوُعؔ نے بُکم کریِپیا کمیہ ومڈے ومڈے پمتھر بوس گمار دے کھومے بُتے رکھیِپ دیسرو تے بمندیاں نُوں بوہدے کمول بوہدی رکھوالی لمئی بماہ دیسرو۔ ¹⁹۱۹۔پمر تمسُیں ڈمکے نماں ریسرو۔ تمسُیں بماپنے ویریاں دا روِچھا کریِپو تے بوہناں چوں جمیڑے جمیڑے کمُس گمئے نیں بوہناں نُوں جانو ٹنڈو۔ بوہناں نُوں نماں چھڈیِپو کمیہ بوہ بماپنے بماپنے شمیہر چہ وڑیِپن۔ بیس لمئی کمیہ تماڈے رمب مالک نے بوہناں نُوں تماڈے قمبجے چہ کریِپیا اے۔²⁰۲۰۔تے جمیِدوں یشوعؔ تے اِسرائیلؔ دی لموکی بڑپا کان کریِپن دے نمال بوہناں نُوں جمانو ٹنڈیا تے بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ بربات ہوسر گمئے تے بوہ بوہناں چوں جمیڑے بماقی بچیِپے بُچیاں کمندھاں والے شمیہراں چہ وڑیِپے۔ ²¹۲۱۔تے سمارے لموکی مقیّدہؔ چہ یشوعؔ کمول بمیرقاں نُوں پمرتے۔ تے کمِسے نے اِسرائیلیؔ لموکاں چوں کمِسے دے بَر خلاف جمیِبھ نماں ہلاسری۔²²۲۲۔فمیر یشوُعؔ نے بُکم کریِپیا۔ گمار دا کھوما کھمولو تے بوہناں پمنجاں بمادچھاواں نُوں گمار چوں بماہر کڈیِپ کے میرے کمول لیاسرو۔ ²³۲۳۔بوہناں نے بمیسراں ای کریِپیا تے بوہ بیناں پمنجاں بمادچھاواں نُوں جمِسراں یروشلمؔ دا بمادچھا تے حبرونؔ دا بمادچھاہ تے یرموتؔ دا بمادچھاہ تے لکیِسؔ دا بمادچھاہ تے عجلونؔ دے بمادچھاہ نُوں گمار چوں کڈیِپ کے بوہدے کمول لیاسرے۔²⁴۲۴۔تے جمیِدوں بوہ بیناں نُوں یشوُعؔ کمول لیاسرے تے یشوعؔ نے سمارے اِسرائیلیاںؔ نُوں سدیِپیا تے بوہناں لڑاکیاں جواناں دے ابسراں نُوں جمیڑے بوہدے نمال سمن جُلپے سمن کمیہ بیہ کھُٹیا۔ نمیڑے آسرو بماپنے بماپنے پمیر بیناں بمادچھاواں دیاں تموناں بُتے رکھیِپو۔ بوہناں نے نمیڑے آسر کے بوہناں دیاں تموناں بُتے پمیر رکھیِپے۔ ²⁵۲۵۔تے یشوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا، چیِپو نماں بوندلو نماں۔پمکے ہوسر جاسرو تے بونصلہ کریِپو بیس لمئی کمیہ رمب تماڈے سمارے ویریاں توں جمیِناں دا مُقابلہ تمسُیں کریِپو گے بمیسراں ای کریِپے گا۔²⁶۲۶۔بیدے مگروں یشوُعؔ نے بوہناں نُوں ٹنڈیا تے جمانو ای ٹنڈیا تے پنجولو رمُکھاں بُتے بوہناں نُوں ٹمنگ دِمتا۔ تے بوہ تکلاں تمیِکر رمُکھاں بُتے ٹمنگے رمئے۔ ²⁷۲۷۔تے سمُورج ڈمُبن تمیِکر بوہناں نے یشوُعؔ دے بُکم نمال بوہناں نُوں رمُکھاں توں لماہ کے بوسے ای گمار چہ جمیِدے چہ بوہ لمُکے سمن رکھیِپیا تے گمار دے کھومے بُتے دمڈے ومڈے پمتھر رکھیِپے جمیڑے بج تمیِکر بیہ نیں۔²⁸۲۸۔تے بوسے رموج یشوعؔ نے مقیِدہؔ نُوں ہار دیسر کے بوہناں بُتے تلوار چلابری تے بوہناں دے بمادچھاہ نُوں تے بوہناں سماریاں لموکاں نُوں اُکاہ ای جمانو ٹنڈیا تے بِک نُوں وی نماں چھڈیِپیا تے مقیّدؔ دے بمادچھاہ نمال بوہنے بمیسراں ای کریِپیا جمِسراں یریِحُوؔ دے بمادچھاہ نمال کریِپیا سی۔²⁹۲۹۔فمیر یشوُعؔ تے بوہدے نمال سمارے اِسرائیلیؔ مقیّدہؔ توں لبناہؔ وَل ووگے تے بوہ لبناہؔ نمال لڑیِپیا۔ ³⁰۳۰۔تے رمب نے بوہناں نُوں وی تے بوہدے بمادچھاہ نُوں وی اِسرائیلیاں دے گوتھ چہ کریِپیاتے بوہنے بوہنُوں تے بوہدے سمارے لموکاں نُوں تلورا نمال ٹنڈیا۔ تے بِک نُوں روِچھے نماں چھڈیِپیا تے بوتھوں دے بمادچھاہ نمال وی بمیسراں ای کریِپیا۔ جمِسراں یریِحُوؔ دے بمادچھاہ نمال کریِپیا سی۔³¹۳۱۔تے فمیر لِبناہ توں یشوعؔ تے بوہدے نمال سمارے اِسرائیلیؔ لکیِسؔ نُوں گمئے تے بوہدے بگے ڈمیرے لاسرے تے بوہ بوہناں نمال لڑیِپیا۔ ³²۳۲۔تے رمب نے لکیِسؔ نُوں اِسرائیلؔ دے گوتھ چہ کریِپیا۔ بوہنے دُمجے دمِن بوہدے بُتے فمتح ٹنوائی تے بوہنُوں تلوار نمال ٹنڈیا تے سمارے لموکاں نُوں جمیڑے بوتھے سمن جمانو ٹنڈیا جمِسراں بوہنے لِبناہؔ نمال کریِپیا سی۔³³۳۳۔بوس ویلے جزرؔ دا بمادچھاہ ہُورم لکیِسؔ وَل چڑیِپ آسریا۔ بیس لمئی یشوعؔ نُوں بوہنُوں تے بوہدے بمندیاں نُوں ٹنڈیابیتھوں تمیِکر کمیہ بوہدا بِک وی جمیِندہ نماں چھڈِیپیا۔³⁴۳۴۔تے یشوُعؔ تے بوہدے نمال سمارے اِسرائیلیؔ لکیِسؔ توں مجلُونؔ نُوں جُلپے تے بوہدے بگے ڈمیرے لاسر کے بوہناں نمال لڑائی کریِپی۔ ³⁵۳۵۔تے بوسے رموج بوہنُوں فمتے کریِپ لمئیا تے بوہنُوں تلوار نمال ٹنڈیا تے بوہناں سماریاں لموکاں نُوں جمیڑے بوہدے چہ سمن بوہنے بوسے رموج اُکا ای جمانو ٹنڈیا جمِسراں بوہنے لکیِسؔ نمال کریِپیا سی۔³⁶۳۶۔فمیر عجلُونؔ توں یشوُعؔ تے بوہدے نمال سمارے اِسرائیلی بوہدے نمال حبرونؔ وَل جُلپے تے بوہدے نمال لڑیِپے۔ ³⁷۳۷۔تے بوہناں نے بوہنُوں فمتے کریِپ کے تے بوہدے بمادچھاہ تے بوہدی سماریاں وستیاں تے بوتھوں دے سمارے لموکاں نُوں تلوار نمال ٹندیا تے جمِسراں بوہنے عجُلُونؔ نمال کریِپیا سی بِک نُوں وی جمیِندا نماں چھڈیِپیا سمگوں بوتھوں دے سمارے لموکاں نُوں اُکا ای جمانو ٹنڈیا۔³⁸۳۸۔فمیر یشوُعؔ تے بوہدے نمال سمارے اِسرائیلی دبیِرؔ وَل پمرتے تے بوہدے نمال لڑائی کریِپی۔ ³⁹۳۹۔تے بوہنے بوہنُوں تے بوہدے بمادچھاہ تے بوہدی سماری وستیاں نُوں فمتے کریِپیا تے بوہناں نے بوہناں نُوں تلوار نمال ٹنڈیا تے سمارے لموکان نُوں جمیڑے بوتھے سمن اُکا ای جمانو ٹنڈیا۔ بوہنے بِک نُوں وی نماں چھڈیِپیا جمِسراں بوہنے حبروُنؔ تے بوہدے بمادچھاہ نمال کریِپیا سی بموسراں ای دبیِرؔ تے بوہدے بمادچھاہ نمال کریِپیا۔ بمیسراں ای بوہنے لِبناہؔ تے بوہدے بمادچھاہ نمال وی کریِپیاسی۔⁴⁰۴۰۔یشوُعؔ نے سمارے مُلکھ نُوں جمِسراں پماڑی مُلکھ تے لمیندے پماسے تے نمیِوی جمیِن تے پماڑاں تے بوتھوں دیاں سماریاں بمادچھاواں نُوں ٹنڈیا۔ بوہنے بِک نُوں جمیِندیاں نماں چھڈیِپیا سمگوں بوتھوں دیاں سمارے سماہ لیسرن والیاں نُوں جمِسراں رمب اِسرائیل دے مالک نے بُکم کریِپیا سی اُکا ای جمانو ٹنڈیا۔ ⁴¹۴۱۔تے یشوُعؔ نے بوہناں نُوں قادِس برنیعؔ توں لیسر کے غزہؔ تمیِکر تے جشنؔ دے سمارے مُلکھ دے سمارے لموکاں نُوں جبعونؔ تمیِکر ٹنڈیا۔⁴²۴۲۔تے یشوعؔ نے بوہناں سماریاں بمادچھاواں بُتے تے بوہناں دے مُلکھ بُتے بِک ای ویلے چہ قمبجہ کریِپیا بیس لمئی کمیہ رمب اِسرائیل دا مالک اِسرائیل لمئی لڑیِپیا۔ ⁴³۴۳۔فمیر یشوُعؔ تے سمارے اِسرائیلیؔ بوہدے نمال جِلجّالؔ وَل تمنبواں چہ آسرے۔

Chapter 11

¹۱۔جمیِدوں حصوُرؔ دے بمادچھاہ یابینؔ نے بیہ کھُنپیا تے بوہنے مدونؔ دے بمادچھاہ یُوبابؔ تے سمرونؔ دے بمادچھاہ تے اکشافؔ دے بمادچھاہ نُوں ²۲۔تے بوہنان بمادچھاواں نُوں جمیڑے سمجے پماسے پماڑے مُلکھ تے کِنّرتؔ دے کھمبے میدان تے نمیِوی جمیِن تے لمیندے پماسے پماڑi جمیِن بُتے ریسردے سمن۔ ³۳۔تے چمڑدے تے لمیندے کنعانیاںؔ تے اموُریاںؔ تے حِتیّاںؔ تے فرزیّاںؔ تے پماڑی مُلکھ دے یبُوسیاں تے حوّیاںؔ نُوں جمیڑے حرمونؔ دے بیِٹھاں مِصفاہؔ دے مُلکھ چہ ریسردے سمن سدیِپیا۔⁴۴۔فمیر بوہ تے بوہناں نمال وِگ جمِسراں بڑپی وارھ جمیڑے گینتی چہ سمُندر دے کمنڈے دی رمیت وانگُوں سی بڑپے کموڑھیاں تے بمگیاں نمال نمِکلے۔ ⁵۵۔تے بیہ سمارے بمادچھاہ رمل کے آسرے تے بوہناں نے میرومؔ دی چمیِل بُتے کمٹھے ڈمیرے لاسرے بیس لمئی کمیہ اِسرائیلیاں نمال لڑائی کریِپن۔⁶۶۔فمیر رمبّ نے یشوُعؔ نُوں کُھٹیا۔ بوہناں توں نماں چیِپ بیس لمئی کمیہ کمل بیسے ویلے میں بوہناں سماریاں نُوں اِسرائیلیاں بگے جمانو ای ٹنڈاں گا۔تمُوں بوہناں دے کموڑیاں دیاں کھمُریاں کٹیِپ دیسرنا تے بوہناں دیاں بمگیاں بمگ نمال لُوہنا۔ ⁷۷۔یشوُعؔ تے سمارے جمنگی جوان بوہدے نمال میرومؔ دی چمیِل بُتے بمیِناں دسیِپیاں بوہناں دے مُقابلے لمئی آسرے تے بوہناں بُتے ودیِپے۔⁸۸۔تے رمب نے بوہناں نُوں اِسرائیلیاں دے قمبجے چہ کریِپیا تے بوہناں نے بوہناں نُوں ٹنڈیا تے بڑپے صیداؔ تے مِسرفاتؔ المائمؔ تے چمڑدے پماسے مِصفاہؔ دی وادی تمیِکر بوہناں نُوں کرکایا تے جمانو ٹنڈیا۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہناں چوں بِک وی نماں چھڈیِپیا۔ ⁹۹۔تے یشُوعؔ نے رمب دے بُکم نمال بوہناں نمال کریِپیا کمیہ بوہناں دے کموڑیاں دے کھمُر وڈیِپے تے بوہناں دیاں بمگیاں بمگ نمال لمُوہ دیسریاں۔¹⁰۱۰۔فمیر یشوعؔ بوسے ویلے پمرتیا تے بوہنے حصوُرؔ نُوں فمتے کریِپ کے بوہدے بمادچھاہ نُوں تلوار نمال ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ بگلے ویلے چہ حصُورؔ بوہناں سماریاں بمادچھایاں دا مالک سی۔ ¹¹۱۱۔تے بوہناں نے بوہناں سماریاں لموکاں نُوں جمیڑے بوتھے سمن تلوار نمال ٹنڈ کے بوہناں نُوں جانو ای ٹنڈیا۔ بوتھے کموئی سماہ لیسرن والا نماں ریسریا۔ فمیر بوہنے حصُورؔ نُوں بگ نمال لمُوہ دیسریا۔¹²۱۲۔تے یشوعؔ نے بوہناں سماریاں شمیہراں نُوں تے بوہناں شمیہراں دے بمادچھاواں نُوں لیسر کے تے بوہناں نُوں تلوار نمال ٹنڈ کے اُکا ای جمانو ٹنڈیا جمِسراں رمب دے بمندہ مُوسیٰ نے بُکم کریِپیا سی۔ ¹³۱۳۔پمر جمیڑے شمیہر بماپنے ٹمیِبیاں بُتے بنیِپے سمن بوہناں چوں کمِسے نُوں اِسرائیلیاں نے نمئیں سماڑیا بمیِناں حصوُرؔ دے جمِیِنُوں یشوعؔ نے رمد کریِپیا۔¹⁴۱۴۔تے بوہناں شمیہراں دا سمارا لمُٹ مار دا سمان تے ڈمنگراں نُوں اِسرائیلؔ نے بماپنے لمئی لموٹ مار چہ لیسریا پمر بَر بِک بمندے نُوں تلاوار دی نموک نمال ٹنڈیا۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہناں نُوں بربات کریِپیا۔ بِک سماہ لیسرن والے نُوں وی نماں چھڈیِپیا۔ ¹⁵۱۵۔جمِسراں رمب نے بماپنے بمندے مُوسیٰؔ نُوں بُکم کریِپیا سی تے یشوعؔ نے بموسراں ای کریِپیا تے جمِسراں رمب نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم کریِپیا سی بوہناں چوں کمِسے نُوں وی بمیِناں پمُورا کریِپیا نماں چھڈیِپیا۔¹⁶۱۶۔یشوعؔ نے بوس سمارے مُلک نُوں جمِسراں پماڑی مُلکھ تے کمُل کھمبے پماسے تے جشنؔ دے سمارے مُلکھ تے نمیِوی جمیِن تے میدان تے اِسرائیلیاں دے پماڑی مُلکھ تے بوہدے نمیِوی جمیِن۔ ¹⁷۱۷۔خلق دے پماڑ توں لیسر کے جمیڑا سعیر وَل جاسردا اے بعلؔ جدؔ تمیِکر جمیڑا لُبنانؔ دی وادی چہ حرمُونؔ دے پماڑ بیِٹھاں سماریاں نُوں لیسریا تے بوہناں سماریاں بمادچھاواں بُتے فمتے ٹنوائی بوہنے بوہنُوں کمُٹیا تے جمانو ای ٹنڈیا۔¹⁸۱۸۔تے یشوعؔ بڑپے سمالاں تمیِکر لڑیِپ دا رمئیا۔ ¹⁹۱۹۔بمیِناں حوّیاںؔ دے جمیڑے جبعوُنؔ دے ریسرن والے سمن کمسے شمیہر نے اِسرائیلیاں نمال میلیپ نماں کریِپیا سمگوں بوہناں نے لڑیِپ کے فمتے کریِپیا۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ بیہ رمب وَلوں ای سی کمیہ بوہ بوہناں دمِلاں نُوں بیناں سمگت کریِپے کمیہ جمنگ چہ اِسرائیلؔ دا مُقابلہ کریِپے بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں نُوں اُکا ای جمانو ٹنڈے تے بوہناں دا جراہ وی پملا نمئیں ہوسرے گاسمگوں بوہ بوہناں نُوں بربات کریِپے۔جمِسراں رمب نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم کریِپیا اے۔²¹۲۱۔فمیر بوس ویلے یشوعؔ نے آسر کے عناقیِمؔ پماڑے مُلکھ جمِسراں حبرون تے دبیِرؔ تے عنابؔ توں سمگوں جُوداہ دے سمارے پماڑی مُلکھ تے اِسرائیلؔ دے سمارے پماڑی مُلکھاں توں کٹیِپ کے ٹنوائیا۔یشوعؔ نے بوہناں نُوں شمیہراں سمنھے جمانو ٹنڈیا۔ ²²۲۲۔عناقیِمؔ چوں کموئی اِسرائیلؔ دے مُلکھ چہ نماں ریسریا۔ کملے غزہؔ تے جات تے اشدودؔ چہ جراہ کے روِچھان بچیِپے۔²³۲۳۔فمیر جمِسراں رمب نے موُسیٰؔ نُوں کھُٹیا سی بوہدے سماب نمال یشوعؔ نے سمارے مُلکھ نُوں لیسر لمئیا تے یشوعؔ نےبوہنُوں اِسرائیلیاں نُوں بوہناں دے قبیِلیاں دی ونڈ نمال میراث دے سماب نمال سیِبیا تے جمنگ توں جاد ہوسرے۔

Chapter 12

¹۱۔بوس مُلکھ دے بوہ بمادچھاہ جمیِناں نُوں اِسرائیلیاں نے جمانو ٹنڈ کے بوہناں دے مُلکھ بُتے یمردنؔ دے بوس پمار چمڑدے وَل ارنُونؔ دی وادی توں لیسر کے حرموُنؔ تمیِکر تے سمارے چمڑدے پماسے دے میدان وَل قمبجہ کریِپ لیسریا بیہ نیں۔ ²۲۔امُوریاںؔ دا بمادچھاہ سیحُونؔ جمیڑا حسبونؔ چہ ریسردا سی تے عیروعیرؔ توں لیسر کے جمیڑی ارنُونؔ دی وادی دے کمنڈے بُتے آ تے بوس وادی دے کھوندر دے شمیہر چوں یبوقؔ دی وادی تمیِکر جمیڑی عمُونیاںؔ دی جموُہ اے بمدھے جلعادؔ بُتے ۔³۳۔تے میدان توں کِنرتؔ دے سمُندر تمیِکر جمیڑا چمڑدے پماسے آ سمگوں چمڑدے پماسے ای بیت یسیموتؔ توں ہوسر کے میدان دے دریا تمیِکر جمیڑی شورؔ دی وادی اےتے کھمبے پسِگہ دے کھوندروں بیِٹھاں بیِٹھاں رماج کریِپ دا سی۔ ⁴۴۔تے بسنؔ دے بمادچھاہ عوجؔ دی جمُوہ جمیڑا رفائیمؔ دی بماقی پمیِڑھی توں سی تے عستاراتؔ تے ادرعیؔ چہ ریسردا سی۔ ⁵۵۔تے بوہ حرموؔن دے پماڑ تے سِلکہؔ تے سمارے بسنؔ چہ جُسُوریاںؔ تے معکاتیاںؔ دی جمُوہ تمیِکر تے بمدھے جلعادؔ چہ جمیڑا حسبونؔ دے بمادچھاہ سیِحُونؔ دی جمُوہ سی رماج کریِپ دا سی۔⁶۶۔تے یشوعؔ خوڈا تے پمکی عُمر والا ہوسریا تے رمبّ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ تُموں خوڈا تے پمکی عُمر والا ایں تے قمبجہ کریِپن لمئی بجے بڑپا ملُکھ ٹئنیا اے۔⁷۷۔تے بوہ مُلکھ جمیڑا ٹنئیا اے بوہ بیہ اے ، فلستیاںؔ دا سمارا اِقلیمؔ تے سمارے جسُوریؔ۔ ⁸۸۔سیحوُرؔ چوں جمیڑے مصرؔ دے بگے آ سمجے پماسے وَل عقروُنؔ دی جمُوہ تمیِکر جمیڑا کنعانیاںؔ چہ گمِنیا جاسردا اے۔ فلستیاں دے پنجولو ستیاں دے پنجولو سردار جمِسراں غزیؔ تے اشدوُدیؔ تے اسقلُونیؔ، تے جاتیؔ تے عقرونیؔ تے عویّمؔ وی۔⁹۹۔بِک یریِحُوؔ دا بمادچھاہ، بِک عیؔ دا بمادچھاہ جمیڑا بیت ایلؔ دے نمیڑے آ ۔ ¹⁰۱۰۔بِک جرُوشلمؔ دا بمادچھاہ، بِک حبُرونؔ دا بمادچھاہ۔ ¹¹۱۱۔بِک یرموتؔ دا بمادچھاہ، بِک لکِیسؔ دا بمادچھاہ۔ ¹²۱۲۔بِک عجلونؔ دا بمادچھاہ۔بِک جزرؔ دا بمادچھاہ۔¹³۱۳۔بِک دبیر دا بمادچھاہ۔بِک جدرؔ دا بمادچھاہ۔ ¹⁴۱۴۔بِک حُرمہؔ دا بمادچھاہ۔بِک عرادؔ دا بمادچھاہ۔ ¹⁵۱۵۔بِک لبناہؔ دا بمادچھاہ۔ بِعدلامؔ دا بمادچھاہ۔ ¹⁶۱۶۔بِک مقیِدہ دا بمادچھاہ۔ بِک بیت ایلؔ دا بمادچھاہ۔¹⁷۱۷۔بِک تقوعؔ دا بمادچھاہ۔ بِک حِفرؔ دا بمادچھاہ۔ ¹⁸۱۸۔بِک افیِقؔ دا بمادچھاہ۔ بِک لشرونؔ دا بمادچھاہ۔ ¹⁹۱۹۔ بِک مدونؔ دا بمادچھاہ۔ بِک حصورؔ دا بمادچھاہ۔ ²⁰۲۰۔بِک سمرونؔ مرون دا بمادچھاہ۔ بِک اِکشافؔ دا بمادچھاہ۔²¹۲۱۔بِک تعنکؔ دا بمادچھاہ۔ بِک مجددؔ دا بمادچھاہ۔ ²²۲۲۔بِک قادِسؔ دا بمادچھاہ۔ بِک کرملؔ دے یقنعامؔ دا بمادچھاہ۔ ²³۲۳۔بِک دورؔ دی پماڑی جمیِن دا بمادچھاہ۔ بِک گوئمؔ دا بمادچھاہ جمیڑا جلجالؔ چہ سی۔ ²⁴۲۴۔بِک ترضہؔ دا بمادچھاہ۔ بیہ سمارے اکتی بمادچھاہ سمن۔

Chapter 13

¹۱۔تے یشوُعؔ خوڈا تے پمکی عُمر دا ہوسریا تے رمب نے بوہنُوں کھُٹیا۔ تموُں خوڈا تے پمکی عُمر والا اے تے قمبجہ کریِپن لمئی بجے بڑپا مُلکھ ٹنوئیا اے۔²۲۔تے بوہ مُلکھ جمیڑا ٹنوئیا اے بوہ بیہ اے فلِستیاںؔ دی سماری اقلیِمؔ تے سمارے جسوُریؔ۔ ³۳۔سیحُورؔ توں جمڑا مِصرؔ بگے سمجے پماسے عقروُنؔ دی جمُوہ تمیِکر جمیڑا کنعانیاںؔ چہ گمِنیا جاسردا اے۔ فلستیاںؔ دے پنجولو سردار جمِسراں غزیؔ تے اشدوُدیؔ تے اسقلونیؔ تے جاتیؔ تے عقروُنیؔ تے عویِمؔ وی۔⁴۴۔جمیڑے کھمبے پماسے نیں جمتِھے کنعانیاںؔ دا سمارا مُلکھ تے مغارہؔ جمیڑا مغارہؔ جمیڑا صیدانیاںؔ دا اے۔ افیِقؔ جمِسراں امُوریاںؔ دی دفاہ تمیِکر۔ ⁵۵۔تے جبلیاںؔ دا ملکھ تے چمڑدے پماسیوں بعل جَدؔ توں جمیڑا حرموُنؔ دے بیِٹھاں اے حماتؔ دے بگے تمیِکر سمارا لُبنانؔ۔⁶۶۔فمیر لُبنانؔ توں مِسرفات ؔ المائمؔ تمیِکر پماڑی مُلکھ دے سمارے ریسرن والے جمِسراں سمارے صیدانیؔ۔ بوہناں نُوں میں اِسرائیلیاں دے بگیوں کڈیِپ دیسراں گا۔ تمُوں کملا جمِسراں میں تمانُوں بُکم کریِپیا اے میراث وانگُوں بوہنُوں اِسرائیلیاں نُوں ونڈیِپ دیسر۔ ⁷۷۔بیس لمئی تموُں بیس مُلکھ نُوں بوہناں نمو قبیِلیاں تے منسیؔ دے بمدھے قبیِلے نُوں میراث وانگُوں ونڈیِپیا۔⁸۸۔منسیؔ نمال بنی روبنؔ تےبنی جَدؔ نے بماپنی بماپنی میراث لیسر لمئی سی۔ جمیِنُوں مُوسیٰؔ نے یمردنؔ دے بوس پمار چمڑدے وَل بوہناں نُوں سیِبیا۔ بیس لمئی کمیہ رمب دے بمندے موسیٰؔ نے بوہنے بوہناں نُوں سیِبیا ای سی جمِسراں ⁹۹۔عروعیرؔ توں جمیڑا ارنونؔ دی وادی دے کمنڈے نیں۔ شمروُع کریِپ کے بوہ شمیہر جمیڑا وادی دے وِچکمار اے تے میِدباؔ دا سماری روہڑ دبیِوُنؔ تمیِکر۔¹⁰۱۰۔تے امُوریاںؔ دے بمادچھاہ سیِحُونؔ دے سمارے شمیہر جمیڑے حسبونؔ چہ رماج کریِپ دا سی عمُونیاںؔ دی جمُوہ تمیِکر۔ ¹¹۱۱۔تے جلعادؔ تے جسوُریاںؔ تے معکاتیاںؔ دے آلے دوالے تے سمارا حرمُون دا پماڑ تے سمارا بسنؔ سلکہؔ تمیِکر۔ ¹²۱۲۔تے عوجؔ جمیڑا رفائیمؔ دی بماقی پمیِڑھی سی تے عستاراتؔ تے ادرعیؔ چہ رماج کریِپ دا سی بوہدی سماری جمُوہ جمیڑا بسنؔ چہ سی بیس لمئی کمیہ مُوسیٰؔ نے بوہناں نُوںٹنڈ کے کڈیِپیا سی۔¹³۱۳۔ فمیر وی اِسرائیلیاںؔ نے جسوُریاںؔ تے معکاتیاں نُوں نمئیں کڈیِپیا بیس لمئی جسوُریؔ تے معکاتیؔ بجے تمیِکر اِسرائیلیاںؔ دے وِچکمار وسے بوئے نیں۔¹⁴۱۴۔کملے لماویؔ دے قبیِلے نُوں بوہنُوں کموئی میراث نماں سیِبی بیس لمئی کمیہ رمب اِسرائیلؔ دے مالک خُدا دی بمگ دیاں قُربانیاں بوہدی میراث جمِسراں بوہنے بوہنُوں کھُٹیا سی۔¹⁵۱۵۔تے مُوسیؔ نے روُبن دے لموکاں دے قبیِلے نُوں بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال میراث سیِبی۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہناں دی جمُوہ بیہ سی جمِسراں عیروعیرؔ توں جمیڑی ارنُونؔ دی وادی دے کمنڈے بُتے اے تے بوہ شمیہر جمیڑا وادی دے کھوندر اے تے مدیِباؔ کمول سمارا میدان۔¹⁷۱۷۔حسبوُنؔ تے بوہدے سمارے شمیہر جمیڑے میدان چہ نیں۔ دیِبونؔ تے باماتؔ بعلؔ تے بیت بعلؔ معونؔ۔ ¹⁸۱۸۔تے یہصامؔ تے قدیِماتؔ تے مفعتؔ۔ ¹⁹۱۹۔تے قریِتامؔ تے سِبماہؔ تے ضرۃ السحرؔ جمیڑا وادی دے پماڑاں بُتے آ۔²⁰۲۰۔تے بیت فغورؔ تے پسگہؔ دے کھوندر دی جمیِن تے بیت یسیموتؔ۔ ²¹۲۱۔تے مکیداؔن دے سمارے شمیہر تے امُوریاںؔ دے شمیہر تے امُوریاںؔ دے بمادچھاہ سیِحُونؔ دا سمارا مُلکھ جمِتھے حسبُونؔ رماج کریِپ داسی۔ جمیِنُوں مُوسیٰؔ نے مدیانؔ دے ابسراں اویؔ تے رقمؔ تے صُورؔ تے حُورؔ تے رِبعؔ سیِحُونؔ دے ابسراں سمنھے جمیڑے جمیڑے بوس مُلکھ چہ وسیِپ دے سمن جمانو ٹندیا۔²²۲۲۔تے بعوُرؔ دے لُورے بلعامؔ نُوں وی جمیڑا نجُومی سی اِسرائیلیاںؔ نے تلوار نمال جمانو ٹنڈ کے بوہناں دے ٹنڈے بوئیاں نمال رلایا سی۔ ²³۲۳۔تے یمردنؔ تے بوہدے آلے دوالے روبنؔ دیاں لموکاں دی جمُوہ سی۔ بیہو ای شمیہر تے بوہناں دے پمنڈ روُبنؔ دے ٹمبراں دے سماب نمال بوہناں دی میراث بنیِپے۔²⁴۲۴۔تے مُوسیٰؔ نے جدؔ دے قبیِلے جمِسراں جَدؔ دے لموکاں دے سماب نمال میراث سیِبی۔ ²⁵۲۵۔تے بوہناں دی جموہ بیہ سی۔ یعزیرؔ تے جَلعادؔ دے سمارے شمیہر تے عمُونیؔاں دا بمدھا ملکھ عروعیرؔ تمیِکر جمیڑا ربہؔ دےبگے آ۔ ²⁶۲۶۔تے حسبونؔ توں رامت المصفاہؔ تے بطُونیمؔ تمیِکر تے محانیمؔ توں دبیِرؔ دی جمُوہ تمیِکر۔²⁷۲۷۔تے وادی چہ بیت ہارمؔ تے بیت نِمرہؔ تے سُکاتؔ تے صفونؔ جمِسراں حسبونؔ دے بمادچھاہ سیحُونؔ دی اقلیمؔ دا بماقی بیصہ تے یمردنؔ دے بوس پمار چمڑدے وَل کِنّرتؔ دی چمیِل دے بوس گموٹھ تمیِکر یمردنؔ تے بوہدے سمارے آلے دوالے۔ ²⁸۲۸۔بیہو شمیہر تے بیناں دے پمنڈ تے بیناں دے پمنڈ جدؔ دے لموکاں دے ٹمبراں دے سماب نمال بوہناں دی میراث ہوسرے۔²⁹۲۹۔تے موُسیٰؔ نے منسیؔ دے بمدھے قبیِلے نُوں وی میراث سیِبی۔ بیہ منسیؔ دے لموکاں دے ٹمبراں دے سماب نمال بوہدے بمدے قبیلے لمئی سی۔ ³⁰۳۰۔تے بوہناں دی جمُوہ بیہ سی۔ محانیمؔ توں لیسر کے سمارا بسنؔ تے بسن دے بمادچھاہ عوجؔ دی سماری اقلیِمؔ تے یائیرؔ دے سمارے پمنڈ جمیڑے بسنؔ چہ سمن۔ ³¹۳۱۔تے بمدھا جلعادؔ تے عستاراتؔ تے ادرعیؔ جمیڑا بسنؔ دے بمادچھاہ عوج دے شمیہر سمن بیہ منسیؔ دے لوٗرے مکیِرؔ دی اولاد نُوں ملیِپے جمِسراں مکیِرؔ دی اولاد دے بمدھے بمندیاں نُوں بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال ملیِپے۔³²۳۲۔بیہو بوہ بیصے نیں جمیِناں نُوں مُوسیٰؔ نے یریِحُوؔ کمول موآبؔ دے میداناں چہ یمردنؔ دے کمول موآبؔ دے میداناں چہ یمردنؔ دے بوس پمار چمڑدے وَل میراث دے سماب نمال ودیِپیا۔ ³³۳۳۔پمر لاوؔی دے قبیِلے نُوں موُسیٰؔ نے کموئی میراث نماں سیِبی بیس لمئی کمیہ رمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بوہناں دی میراث اے جمِسراں بوہنے بوہناں نُوں بماپ کھُٹیا۔

Chapter 14

¹۱۔تے بوہ بیصے جمِناں نُوں کنعانؔ دے مُلکھ چہ اِسرائیلیاؔں نے میراث وانگُوں لیسریا تے جمیِناں نُوں الیِعزرؔ کماہن تے نُونؔ دے لُورے یشُوعؔ تے اِسرائیلیاؔں دے قبِیلے دے جِمیدے ٹمبراں دے وڈیریاں نے بوہنُوںاَڈو اَڈ کریِپیا بیہ نیں۔²۲۔بوہناں نُوں میراث پمرچیاں ٹنوا کے سیِبی گمئی جمِسراں خُداوند نے سماڈے نمو قبیلیاں دے بَق چہ مُوسیٰؔ نُوں بُکم سیِبیا سی۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ مُوسیٰؔ نے یمردؔن دے بوس پمار ٹمائی قبِیلیاں دی میراث بوہناں نُوں سِیبی سی پمر بوہناں نُوں لاویاں نُوں بوہناں چوں کموئی وی میراث نماں سیِبی۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمئی یمُوسفؔ دے لموکاں دے دمو قبیِلے سمن منسیؔ تے افرائیمؔ۔ بیس لمئی لماؔویاں نُوں بوہناں دے مُلکھ چہ کموئی بیصہ نماں ملیِپیا بمیِناں شمیہراں دے جمیڑے بوہناں دے ریسرن والے سمن۔ تے بوہناں دے آلے دوالے دے جمیڑے بوہناں دے ڈمنگر تے مال لمئی سِمن۔ ⁵۵۔جمِسراں رمب نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سیِبیا سی بموسراں ای اِسرائیلؔ نے کریِپیا تے مُلکھ ونڈیِپیا۔⁶۶۔فمیر جوداہؔ دے لموک جِلجالؔ چہ یشوُعؔ کمول آسرے تے قنزی یُفنّہؔ دے لوُرے کالبؔ نے کُھٹیا۔ مینُوں روّتا اے کمیہ رمبّ نے بماپنے بمندے نمال میری تے تمیرے بمارے قادِس برنیِعؔ چہ کُھٹیا سی۔ ⁷۷۔جمیِدوں رمبّ دے بمندے مُوسیٰؔ نے قادِس برنیعؔ توں مینُوں بیس مُلکھ دا حال جمانن لمئی کلاسریا بوہدوں میں چمالی ورھیاں دا سی تے بوہنُوں بوہو ای سُوہ لیاسر کے سیِبی جمیڑی میرے کمول سی۔⁸۸۔فمیر وی میرے پراواں نے جمیڑے میرے نال کریِپے سمن لموکاں دے دمِلاں نُوں پنگاریا پمر میں رمبّ بماپے مالک روِچھے پمُورا جُلپیا۔ ⁹۹۔فمیر موُسیٰؔ نے بوس رموج سمونہہ کوُنڈ کے کھُٹیا۔ جمیڑی جمیِن بُتے تمیرے پمیر آسرے نیں بوہ سمدا لمئی تمیری تے تمیرے لُوریاں دی میراث ہوسرے گی بیس لمئی کمیہ تموں رمب میرے مالک دی پمُوری نین منیِپی اے۔¹⁰۱۰۔تے بُن چام جمیِدوں توں بیہ نین رمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں کھُٹی بوہدوں توں بیناں پنتالی ورھیاں تمیِکر جمیِناں چہ اِسرائیلیاں ورانے چہ آوار ووگ دے رمئے رمب نے مینُوں بماپنے قول قرار نمال جمیِندہ رکھیِپیا تے بُن چام بج دے رموج تمیِکر میں پچاسی ورھیاں دا آں۔ ¹¹۱۱۔تے بج دے رموج تمیِکر وی میں بموسراں دا ای آں جمِسراں بوس دیہاڑے سی جمیِدوں موُسیٰؔ نے مینُوں کلاسریا تے جمنگ لمئی تے بماہر جُلپن تے پمرتن دے لمئی جمسراں جموہر میرے چہ اے جمِسراں دا جموہر میرے چہ اے بُن وی بیگا اے۔¹²۱۲۔بیس لمئی بیہ پماڑی جِمیدا جِمکر رَمبّ نے بوس رموج کریِپیا سی مینُوں سیِب دے بیس لمئی کمیہ تمُوں بوس دیہاڑے کھُنپیا سی کمیہ عناقیِمؔ بوتھے ریسردے نیں تے بوتھوں دے شمیہر وَمڈے تے کمندھاں بنیِپیاں نیں۔ بیہ بوہ سمک دا اے کمیہ رَمبّ میرے نمال ہوسرےتے مَیں بوہنُوں رَمبّ دے قمول دے سماب نمال کڈِیپاں گا۔¹³۱۳۔فمیر یشوعؔ نے یُفنہؔ دے لُورے کالبؔ نُوں دعا سیِبی۔تے بوہنُو حبرونؔ میراث وانگُوں سیِبیا۔ ¹⁴۱۴۔تے حبرونؔ بوس ویلے توں بُن تمیِکر بیس لمئی بوہناں نے رَمبّ اِسرائیلؔ دی پمُوری نین نماں منیِپی۔ ¹⁵۱۵۔تے بگلے ویلے چہ حبرونؔ دا نابڑا قریت اربعؔ سی تے تے بوہ اربع عناقیِمؔ چہ سماریاں توں ومڈا بمندہ سی۔

Chapter 15

¹۱۔تے جُوداہؔ دے قبیِلے دا بیصہ بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال پمرچیاں ٹنواا کے ادُومؔ دی جمُوہ تمیِکر تے کھمبے پماسےوَل بیگا اے۔ ²۲۔تے بوہناں دے کھمبے پماسے شورؔ دے دریا دا بموہتا بمیصے دی بوس کھماڑی توں جمیدا کھوما کھمبے پماسیوں شُمرُوع ہوبریا۔³۳۔تے بوہ عقربیِم دی چڑھائی دی کھمبے پماسیوں نمِکل کے صیِنؔ جاسردی بوئی قادِس برنیعؔ دے کھمبے پماسے جُلپی۔ تے فمیر حصروُنؔ کمولوں ادار وَل جُلپ کے قرقعؔ وَل پموئی۔ ⁴۴۔تے بوتھوں عصمُونؔ جُلپ دی بوئی مِصرؔ دے نمالے نُوں جاسر نمِکلی تے بوس جموہ دا مُقابلہ سمُندر بُتے ہوسریا ۔ بیہو ای تماڈی کھمبی جمُوہ ہوسرے گی۔⁵۵۔تے چمڑدی جمُوہ بوس دریا دے وِچکمار تمیِکر شورؔ دا دریا ہوسریا۔ تے بوہدی سمجی جُوہ بوس دریا دے نمیڑے اے شمروُع ہوسری۔ ⁶۶۔تے بیہ جمُوہ بیت حجلہؔ توں لیسر کے تے بیت العراؔبہ دے سمجے پماسیوں ہوسر کے روُبنؔ دسے لوُرے بوہنؔ دے پمتھر وَل اَپڑی۔⁷۷۔فمیر بوتھوں بوہ عکوُرؔ دے جُوہ دی وادی توں ہوسردی بوئی دبیِرؔ وَل جُلپی تے بوہتھوں سمجے پماسے ولوں جُلپ کے جِلجالؔ بگے جمیڑی اُدمیمؔ دی چڑھائی دے بگے اے جما نمِکلی۔ بیہ چڑھائی ندی دے کھمبے پماسے اے ۔ فمیر بوہ جمُوہ سمُورج دے بگے سمویاں کمولوں ہوسر کے راج وَل اَپڑی۔ ⁸۸۔فمیر بوہو ای جمُوہ ہنُومؔ دے لوُرے دی وادی چوں ہوسر کے یبُوسیاںؔ دی وستی دے کھمبے وَل جُلپی۔ جروُشلمؔ بوہو ای اے تے بوتھوں بوس پماڑ دی ٹمیِسی وَل جُلپی جمیڑی ہنُومؔ دی وادی دے بگے لمیندے پماسے تے افائیمؔ دی وادی دے سمجے پماسے کمُل بیصے چہ اے۔⁹۹۔فمیر بوہو ای جمُوہ پماڑ دی ٹمیِسی توں نفتُوحؔ دے سموے وَل جُلپی تے بوتھوں عفرونؔ دے پماڑ دے شمیراں کمولوں نمِکلی بودھروں بعلہؔ تمیِکر جمیڑی قریت یعریِمؔ تمیِکر اے اَپڑی۔ ¹⁰۱۰۔تے بعلہؔ توں ہوسر کے لمیندے پماسے شعیرؔ دے پماڑ وَل جُلپی جمیڑا کسلونؔ وی اکھواندا اے۔ سمجے کمنڈے کمولوں ہوسر کے بیت شمسؔ وَلوں لمیندی بوئی تمِنؔہ نُوں جُلپی۔¹¹۱۱۔تے بوتھوں بوہ جمُوہ عقرونؔ دے سمجے پماسے نمِکلی۔ فمیر بوہ سکرونؔ توں ہوسر کے بعلہؔ دے پماڑ کمولوں لنگیِپ دی بوئی یبنی ایلؔ تمیِکر نمِکلی۔ تے بوہدی اَخیر سمُندر تے ہوسری۔ ¹²۱۲۔تے لمیندے پماسے دی جمُوہ دا ومڈا سمندر تے بوہدا کمنڈا سی۔ جمُوداہؔ دے لموکاں دے چمنواں پماسے دی جمُوہ بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال بیہو ای اے۔¹³۱۳۔تے یشُوعؔ نے بوس بُکم دے سماب نمال جمیڑا رمب نے بوہنُوں سیِبیا سی یُفنہؔ دے لوُرے کالِبؔ نُوں جُوداہؔ دے لموکاں چہ وِچکمار عناقؔ دے بوہکے اربعؔ دا شمیہر قریت اربعؔ جمیڑا حبرونؔ اے بیصہ سیِبیا۔ ¹⁴۱۴۔کالبؔ نے بوتھوں عناقؔ دے تریلو لُوریاں جمِسراں سیسیؔ تے اِخیمانؔ تے تلمیؔ نُوں جمیڑے عناقؔ دے لموک نیں کڈیِپ دیسریا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ بوتھوں دبیِرؔ دے ریسرن والیاں بُتے چڑھائی کریِپی۔ دبیِرؔ دا پُرانا نابڑہ قریت پمینڈا سی۔¹⁶۱۶۔تے کالبؔ نے کھُٹیا۔ جموہ کموئی قریتؔ سِفرؔ نُوں ٹنڈ کے بوہنُوں فمتے کریِپ لیسرے بوہنُوں میں بماپنی لوُری عکسہؔ ویاہ دیسراں گا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر کالِبؔ دے پراہ قنزؔ دے لوُرے غتنی ایلؔ نے بوہنُوں فمتے کریِپ لیسریا۔ بیس لمئی بوہنے بماپنی لوُری عکسہؔ بوہدے نمال ویاہ دیسری۔¹⁸۱۸۔جمیِدوں بوہ بوہدے کمول آسری تے بوہنےے بوس بمندے نُوں چُکن سیِبی کمیہ بوہ بوہدے بوہکے کمولوں بِک پمیلی شینگے۔ بیس لمئی بوہ بماپنے گیمبرے بُتوں بیِٹھاں بُتری۔ فمیر کالِبؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ تمُوں کمیِہ چماؤنی ایں؟¹⁹۱۹۔بوہنے کھُٹیا۔ مینُوں بمرکت سیِب بیس لمئی کمیہ تمُوں سمجے پماسےدے مُلکھ چہ کمُش جمیِن مینُوں سیِبی اے۔ تے بُن مینُوں پمانی دے سومے وی سیِب۔ فمیر بوہنے بوہنُوں پمانی دے بٗتلے سوتے تے بیِٹھلے سوتے سیِبے۔²⁰۲۰۔جُوداہؔ دے لموکاں دے قبیِلے دی میراث بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال بیہ اے۔²¹۲۱۔تے ادومؔ دے جمُوہ وَل کھمبے پماسے جُوداہؔ دے بڑپے شمیہر بیہ نیں۔قبضی ایلؔ تے عیدرؔ تے یجُورؔ۔ ²²۲۲۔تے قینہؔ تے دَیمونہؔ تے عدعدہؔ ۔ ²³۲۳۔تے قادِسؔ تے حصُورؔ تے اتنانؔ۔ ²⁴۲۴۔زیِفؔ تے تلمؔ تے بعلوتؔ۔²⁵۲۵۔تے حصُورؔ تے حدتہؔ تے قریتؔ حصرونؔ جمیڑا حصورؔ اے۔ ²⁶۲۶۔تے امامؔ تے سمعؔ تے مولادہؔ۔ ²⁷۲۷۔تے حصارؔ جدہؔ تے حِشمونؔ تے نیت فلطؔ۔ ²⁸۲۸۔تے حصرسوعالؔ تے بیرسبعؔ تے بزیوتیاہؔ۔²⁹۲۹۔بعلہؔ تے عیِیمؔ۔ ³⁰۳۰۔تے التولدؔ تے کسبیلؔ تے حُرمہؔ۔ ³¹۳۱۔تے صِقلاجؔ تے مدمنّہؔ تے سنسنّاہؔ۔ ³²۳۲۔تے لباؤتؔ تے سَلحیِمؔ تے عیَنؔ تے رِمّونؔ۔ بیہ سمارے نمتی شمیہر نیں تے بیناں دے پمینڈ وی نیں۔³³۳۳۔ تے نمیوی جمیِن چہ اِستالؔ تے صُرعاہؔ تے اسناہؔ۔ ³⁴۳۴۔تے زنُوّحؔ تے عینؔ جنیّمؔ۔ تفوحؔ تے عَینامؔ۔ ³⁵۳۵۔یرموتؔ تے عُدلامؔ۔ شوکہؔ تے عُزیقہؔ۔ ³⁶۳۶۔تے شعریِمؔ تے عدیِتیِمؔ تے جِدیّرہؔ تے جدیِرتیِمؔ۔ بیہ چموداں شمیہر نیں تے بیناں دے پمینڈ وی نیں۔³⁷۳۷۔ضِنانؔ تے حداشہؔ تے مِجدّلؔ جد۔ ³⁸۳۸۔تے دِلعانؔ تے مِصفاہؔ تے یقی ایلؔ۔ ³⁹۳۹۔لکیَسؔ تے بُصقتؔ تے عجلُونؔ۔⁴⁰۴۰۔تے کبُونؔ تے لحمامؔ تے کِتلیسؔ۔ ⁴¹۴۱۔تے جِدیروتؔ تے بیت دجونؔ تے نعمہؔ تے مقّیدہؔ۔ بیہ سمولاں شمیہر نیں تے بیناں دے پمینڈ وی نیں۔⁴²۴۲۔لِبناہؔ تے عترؔ تے عسنؔ۔ ⁴³۴۳۔تے یِفتاحؔ تے اسنہؔ تے نصیِبؔ۔ ⁴⁴۴۴۔تے قعیِلہؔ تے اکزیبؔ تے مریسہؔ۔ بیہ نموہ شمیہر نیں تے بیناں دے پمینڈ وی نیں۔⁴⁵۴۵۔عقروُنؔ تے بوہدے پمنڈ تھماں۔ ⁴⁶۴۶۔ عقروُنؔ توں سمُندر تمیِکر اشدُودؔ دے کمول سمارے شمیہر تے بوہناں دے پمینڈ۔ ⁴⁷۴۷۔اشدوُدؔ بماپنے شمیہراں تے پمنڈاں سَمنّھے مِصرؔ دی نمدی تے ومڈے سمُندر تے بوہدے کمنڈے تمیِکر۔⁴⁸۴۸۔تے پماڑی مُلک چہ سمیِرؔ تے یتیِرؔ تے شوکہؔ۔ ⁴⁹۴۹۔تے دنّاہؔ تے قریت سنّہؔ جمیڑا دبیِرؔ چہ اے۔ ⁵⁰۵۰۔تے عنابؔ تے اِستموہؔ تے عِنیمؔ۔ ⁵¹۵۱۔تے جشنؔ تے حولُونؔ تے جِلوہؔ بیہ یماراں شمیہر نیں تے بیناں دے پمینڈ وی نیں۔⁵²۵۲۔ارابؔ تے دوماہؔ تے اِشعانؔ۔ ⁵³۵۳۔اورینیمؔ تے مبیت تفوُحؔ تے اِفیقہؔ۔ ⁵⁴۵۴۔تے حُمطہؔ تے قریت اربعؔ جمیڑا حبرونؔ اے تے صیعُورؔ۔ بیہ نموہ شمیہر نیں تے بیناں دے پمینڈ وی نیں۔⁵⁵۵۵۔معُونؔ، کِرملؔ تے زیِفؔ تے یُوطہؔ۔ ⁵⁶۵۶۔یزرعیلؔ تے یقدِعامؔ تے زنُوحؔ۔ ⁵⁷۵۷۔قینؔ، جِبعہؔ تے تمِنہ۔ بیہ دسولو شمیہر نیں تے بیناں دے پمینڈ وی نیں۔⁵⁸۵۸۔حلحُولؔ تے بیت صُورؔ تے جدُورؔ۔ ⁵⁹۵۹۔تے معراتؔ تے بیت عنوتؔ تے اِلتقونؔ۔ بیہ چھمے شمیہر نیں۔ تے بیناں دے پمینڈ وی نیں۔⁶⁰۶۰۔قریت بعل جمیڑا قریت یعّریمؔ اے تے رُبّہؔ بیہ دمو شمیہر نیں تے بیناں دے پمینڈ وی نیں۔ ⁶¹۶۱۔تے ورانے چہ بیت عرابہؔ تے مدّیِنؔ تے سکاکہؔ۔ ⁶²۶۲۔تے نِبسانؔ تے لمُون دا شمیہر تے عین جدیؔ۔ بیہ چھمے شمیہر نیں تے بیناں دے پمینڈ وی نیں۔⁶³۶۳۔تے یبُوسیاںؔ نُوں جمیڑے جروُشلمؔ مچہ ریسردے سمن جُوداہؔ دے لموک بوہناں نُوں کڈیِپ نماں سمکے۔ بیس لمئی یبوُسیؔ جُوداہؔ دے لموکاں دے نمال بج تمیِکر جروُشلؔم چہ ریسردے نیں۔

Chapter 16

¹۱۔تے یمُوسفؔ دے لموکاں دا بیصہ پمرچیاں ٹنوا کے یریِحُوؔ دے کمول یمردؔن توں شُمرُوع ہوسریا جمِسراں چمڑدے وَل یریِحُوؔ دے سومے سمگوں ویرانہ پمئیا۔فمیر بوہدی جمُوہ یریِحُوؔ توں پماڑی مُلکھ توں ہوسر کے بیت ایلؔ وَل ووگی۔ ²۲۔فمیر بیت ایلؔ چوں نمِکل کے لوُزؔ وَل گمئی تے اَرکیِاںؔ دی جمُوہ کمولوں لنگیِپ دی بوئی عطاراتؔ اَپڑی۔³۳۔تے بوتھوں لمیندے پماسے یفلیِطیِاںؔ دی جمُوہ توں ہوسردی بوئی بیِٹھاں دے بیت حورُنؔ سمگوں جزرؔ وَل جُلپ گمئی تے بوہدی اَخیِر سمُندر بُتے ہوسری۔ ⁴۴۔فمیر یمُوسفؔ دے لموکاں جمِسراں منسیؔ تے افرائیمؔ نے بماپنی بماپنی میراث بُتے قمبجہ کریِپیا۔⁵۵۔تے افرائیمیاںؔ دی جمُوں بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال بیہ سی۔ چمڑدے پماسے بُتلے بیت حُوروُنؔ تمیِکر عطاراتؔ ادارؔ بوہناں دی جمُوہ بنیِپی۔ ⁶۶۔تے سمجے پماسے وَل بوہ جمُوہ لمیندے پماسے دے مِکمتاہؔ توں لنگیِپ دی بئی چمڑدے پماسے تانتؔ سیلاؔ وَل پموئی تے بوتھوں ینُوحاہؔ دے چمڑدے پماسے وَل وَگی۔ ⁷۷۔تے ینُوحاہؔ توں عطاراتؔ تے نعراتہؔ توں لنگیِپ دی بوئی یریِحُوؔ اَپڑی تے فمیر یمردن وَل جُلپ گمئی۔⁸۸۔تے بوہ جمُوہ تفُوحؔ توں لنگیِپ کے لمیندے پماسے وَل قاناہؔ دے نمالے وَل ووگی تے بوہدی اَخیِر سمُندر بُتے ہوسری۔ اِفرائیمیاںؔ دی پمیِڑھی دی میراث بوہناں دے نادیاں دے سماب نمال بیہ اے۔ ⁹۹۔تے بیدے نمال افرائیِمیاںؔ لمئی منسیؔ دے لموکاں دی میراث چہ وی شمیہر اَڈ کریِپے تے بوہناں سماریاں شمیہراں نمال بوہناں دے پمینڈ وی سمن۔¹⁰۱۰۔بوہناں نے کنعانیاںؔ نُوں جمیڑے جزرؔ چہ ریسردے سمن نماں کڈیِپیا سمگوں بوہ کنعانیؔ بج دے رموج تمیِکر افرائیمیاںؔ چہ ریسردے نیں تے نموکر بنیِپ کے کمم کماج کریِپ دے نیں۔

Chapter 17

¹۱۔تے منسیؔ دی پمیِڑھی دا بیصہ پمرچیاں ٹنوا کے بیہ نمِکلیا بیس لمئی کمیہ بوہ یمُوسفؔ دا پلیٹھی دا سی تے بیس لمئی کمیہ منسیؔ دا پلیٹھی دا لوُرا سی مکیِرؔ جمیڑا جلعادؔ دا بوہکا سی جمنگی مرد سی بیس لمئی بوہنُوں جلعادؔ تے بسنؔ ملیِپے۔ ²۲۔بیس لمئی بیہ بیصہ منسیؔ دے بماقی لموکاں لمئی بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال سی ابیعزرؔ دے لموک تے خلقؔ دے لموک تے اسری ایلیےؔ تے سِکمؔ دے لموک تے حِقرؔ دے لموک تے سمیِدعؔ دے لموک۔ یمُوسفؔ دے لوُرے منسیؔ دے لوُرے بماپنے بماپنے ٹمبراں دے سماب نمال بیہو ای سمن۔³۳۔تے صلفحادؔ بِن حفرؔ بِن جلعادؔ بِن مکیِر بِن منسّیؔ دے لوُرے نمئیں سمگوں لوُریِاں سن تے بوہناں دے لوُریاں دے نابڑے بیہ نیں محلاہؔ تے نُوعاہؔ تے حجلاہؔ تے مِلکاہؔ تے تِرضاہؔ۔ ⁴۴۔بیس لئی الیعزرؔ کاہن تے نوُنؔ دے لوُرے یشُوعؔ تے سرداراں دے بگے آسر کے کھُٹن لگیِپیاں۔ رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں بُکم سیِبیا کمیہ بوہ سمانُوں سماڈے پراواں چہ میراث سیِبے سمگوں رمب دے بُکم دے سماب نمال بوہنے بوہناں دے بوہکے دے پراواں چہ بوہناں نُوں میراث سیِبی۔⁵۵۔منسیؔ نُوں جلعادؔ تے بسنؔ دے مُلکھ نُوں چھڈیِپ کے جمیڑا یمردنؔ دے بوس پمار اے دسولو بیصے بوہر بمیِپے۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ منسیؔ دیاں لوُریِاں نے وی لوُریاں نمال میراث ٹنوائی تے منسیؔ دے بماقی لوُریاں نُوں جلعادؔ دا مُلکھ ملیِپیا۔⁷۷۔تے آشرؔ توں لیسر کے مِکتماہؔ جمیرا سِکمؔ دے بگے اے منسیؔ دی جمُوہ سی تے بوہو جمُوہ سمجے گوتھ وَل تقوُعؔ چہ ریسرن والیا تمیِکر اَپڑ گمئی۔ ⁸۸۔بمیسراں تقُوعؔ دی جمیِن تے منسیؔ دی ہوسری پمر تفوُحؔ شمیہر جمیڑا منسیؔ دی جمُوہ بُتے سی افرائیمیاںؔ دا بیصہ بنیِپیا۔⁹۹۔فمیر بوتھوں بوہ قاناہؔ دے نمالے وَل بُتر کے بوہدے کھمبے پماسے وَل اَپڑی۔ بیہ شمیہر جمیڑے منسیؔ دے شمیہراں دے وِچکمار نیں افرائیمؔ دے بنیِپے تے منسیؔ دی جمُوہ بوس نمال دے سمجے پماسے وَل ہوسر کے سمُندر بُتے اَخیِر ہوسری۔ ¹⁰۱۰۔کھمبے پماسے افرائیمؔ دی تے سمجے پماسے وَل منسیؔ دی میراث بنیِپی تے بوہدی جمُوہ سمُندر سی۔ بمیسراں بوہ دمونویں سمجے پماسے آشرؔ توں تے چمڑدے پماسیوں اِشکارؔ وَل ملیِپ گمئیاں۔¹¹۱۱۔تے اِشکارؔ تے آشرؔ دی جمُوہ چہ بیت شانؔ تے بوہدے پمینڈ تے ابلیِعامؔ تے بوہدے پمینڈ تے بوس دمور دے لموک تے بوہدے پمینڈ تے عینؔ دُور دے ریسن والے تے بوہدے پمینڈ تے تعناکؔ دے لموک تے بوہدے پمینڈ تے مجدّوؔ دے ریسرن والے تے بوہدے پمینڈ سمگوں تریلو پماڑی تھماواں منسیؔ نُوں ملیِپیاں۔ ¹²۱۲۔فمیر وی منّسیؔ دے لموک بوہناں شمیہراں چہ ریسرن والیاں نُوں کڈیِپ نماں سمکے سمگوں بوس شمیہر چہ کنعانیؔ ریسردے ای رمئے۔¹³۱۳۔تے جمیِدوں اسرائیلیؔ جموہرَوَر ہوسر گمئے تے بوہناں نے کنعانیاںؔ توں کم کماج لیسریا تے بوہناں نُوں اُکا ای کڈیِپ نماں دیسریا۔¹⁴۱۴۔تے یمُوسفؔ دے لموکاں نے یشوُعؔ نُوں کھُٹیا۔ تمُوں کمیوں پمرچیاں ٹنوا کے سمانُوں کملّا بِک ای بیصہ میراث لمئی سیِبیا اے پماویں بسیں بِک ومڈی قموم آں بیس لمئی رمب نے سمانُوں بمرکت سیِبی اے؟ ¹⁵۱۵۔یشوُعؔ نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا۔ جمے تمسُیں ومڈی قموم او تے ویرانے چہ جاسرو تے بوتھوں فِرزیاںؔ تے رفائیمؔ دے مُلکھ نُوں بماپنے لمئی وڈیِپ کے صماف کریِپ لیسرو بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔ دا پماڑی مُلک تماڈے لمئی بڑپا سموڑا اے۔¹⁶۱۶۔یموُسفؔ دے لموکاں نے کھُٹیا، بیہ پماڑی مُلکھ سماڈے لمئی چموکھا نمئیں تے سمارے کنعانیاںؔ کمول جمیڑے نمویں مُلکھ چہ ریسردے نیں جمِسراں بوہ جمیڑے بیت شانؔ تے بوہدے پمیِنڈاں چہ تے بوہ جمیڑے یزرعیلؔ دی وادی چہ ریسردے نیں دمونواں کمول بمگیاں نیں۔ ¹⁷۱۷۔یشوُعؔ نے یموُسفؔ دے لموکاں جمِسراں افرائیمؔ تے منسّیؔ نُوں کھُٹیا۔ تمسُیں ومڈی قموم او تے بڑپے جموہرَوَر او ۔ بیس لمئی تماڈے لمئی کملّا بِک ای بیصہ نمئیں ہوسرے گا ۔ ¹⁸۱۸۔سمگوں بیہ پماڑی مُلکھ وی تماڈا ای ہوسرے گابیس لمئی کمیہ پماویں بوہ ویرانہ اے تمسُیں بوہنُوں وڈیِپ کے صماف کریِپ دیسرنا تے بوہدے بماہر جُلپن والے رماہ وی تماڈے ای ہوسرن گے بیس لمئی کمیہ تمسُیں کنعانیاںؔ نُوں کڈیِپ دیسرو گے پماویں بوہناں کمول لموہپے دیاں بمگیاں نیں تے بوہ جموہرَوَر نیں۔

Chapter 18

¹۱۔تے اِسرائیلیاںؔ دے سمارے لموکاں نے سیلاؔ چہ کمٹھے ہوسر کے رَمبّ دے پماک تمنبُو نُوں گمڈیا تے بوہ مُلکھ بوہناں دے قمبجے چہ آسر گمئیا۔ ²۲۔تے اِسرائیلؔ توں ستولو پمیَڑھیاں بمیسراں دیاں ریسر گمئیاں جمِناں دی میراث بوہناں نُوں ونڈیِپ کے نماں ملیِپی۔³۳۔تے یشوُعؔ نے اِسرائیلیاںؔ نُوں کھُٹیا۔ تمسُیں کمدوں تمیِکر بوس مُلکھ چہ قمبجہ کریِپن لمئی جمیرا رمب تماڈے مالک نے تماڈے پمیو دمادے دے رمب نُوں سیِبیا اے سمُستی کریِپو گے؟ ⁴۴۔بیس لمئی تمسُیں بماپنے بَر پمیِڑھی چوں تریلو بمندے اَڈ کریِپ لیسرو۔ میں بوہناں نُوں کلاسراں گا تے بوہ جاسر کے بوس مُلکھ چہ سیر کریِپن گے تے بماپنی بماپنی میراث دے سماب نمال بوہدا حال لکھیِپ کے میرے کمول آسرن گے۔⁵۵۔بوہ بوہدے ستولو بیصے کریِپن گے۔ جُوداہؔ بماپنی جمُوہ چہ کھمبے پماسے وَل تے یموُسفؔ دا ٹمبر بماپنی جمُوہ چہ سمجے پماسے وَل ریسرے گا۔ ⁶۶۔بیس لمئی تمسیں بوس مُلکھ دے ستولو بیصے لکھیِپ کے میرے کمول لیاسرو بیس لمئی کمیہ میں رمب بگے جمیڑا سماڈا رمب اے تماڈے لمئی پمرچیاں ٹنواواں۔⁷۷۔بیس لمئی کمیہ تماڈے چہ لماویاؔں دا کموئی بیصہ نمئیں اے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دی کہانت بوہناں دی میراث اے تے جدّؔ تے روُبنؔ تے منسّیؔ دے بمدھے قبیلے نُوں یمردنؔ دے بوس پمار چمڑدے پماسے میراث ملیِپ گمئی اے جمیِنُوں رَمبّ دے بمندے مُوسیٰؔ نے بوہناں نُوں سیِبیا۔⁸۸۔فمیر بوہ مرد سوٹھح کے جُلپے تے یشوُعؔ نے بوہناں نُوں بوس مُلکھ داحال لکھیِپن لمئی لیسر گمئے تکیِت کریپی کمیہ تمسُیں جُلپ کے بوس مُلک چہ سمیر کریِپو تے بوہداحال لکھیِپ کے فمیر میرے کمول لیاسرو تے میں سیلاؔ چہ رَمبّ بگے تماڈے لمئی پمرچیاں ٹنواواں گا۔ ⁹۹۔بیسے لمئی بوہناں نے جُلپ کے بوس مُلکھ دی سمیر کریِپی تے شمیہراں دے ستولو بیصے کریِپ کے بوہناں دا حال کِتاب چہ لکھیِپیا تے سیلاؔ دے ڈمیریاں چہ یشوُعؔ کمول پمرتے۔¹⁰۱۰۔فمیر یشوُعؔ نے سیلاؔ چہ بوہناں لمئی رمب بگے پمرچیاں ٹنوائیاں تے بوتھے ای یشوُعؔ نے بوس مُلکھ نُوں اِسرائیلیاںؔ دی ونڈ دے سماب نمال بوہناں نُوں ونڈیِپیا۔¹¹۱۱۔تے بنیِمینیاںؔ دی پمیِڑھی دیاں پمرچیاں بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال نمِکلیاں تے بوہناں دے بیصے دی جمُوہ جُوداہؔ دے لموکاں تے یمُوسفؔ دے لموکاں دے وِچکمار ہوسری۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی بوہناں دی سمجی جمُوہ یمُردنؔ توں شمروُع ہوسری تے بیہ جمُوہ یریِحوُؔ دے کول سجے پماسے وَلوں لنگیِپ دی بوئی پماڑی مُلکھ توں ہوسردی بوئی لمیندے پماسے وَل بیت آونؔ دے ویرانے تمیِکر اَپڑی۔¹³۱۳۔تے بوہ جمُوہ بوتھوں لُوزؔ توں جمیڑی بیت ایلؔ اے ووگی تے لُوزؔ دے کھمبے پماسیوں بوس پماڑ دے بروبر ہوسردی بوئی جمیڑی بیِٹھاں دے بیت حُورونؔ دے کھمبے پماسے چہ عطاراتؔ ادار نُوں جما نمِکلی۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہ لمیندے پماسیوں پمونہہ کے کھمبے بماسے نُوں نیوئی تے بیت حوزونؔ دے بگے پماڑ توں ہوسردی بوئی کھمبے پماسے جُوداہؔ دے بِک شمیہر قریتِ بعلؔ تمیِکر جمیڑی قریت یعریمؔ جُلپ گمئی۔ بیہ لمیندہ پماسا سی۔¹⁵۱۵۔تے کھمبے پماسے دی جمُوہ قیرت یعریمؔ وَلوں شمروع ہوسری تے بوہ جمُوہ لمیندے پماسیوں آبِ نفتوحؔ دے سومے تمیِکر جُلپی۔ ¹⁶۱۶۔تے بوتھوں بوہ جمُوہ بوس پماڑ دے سمِرے تمیِکر جمیڑی ہنُومؔ دے لوُرے دی وادی دے بگے اے اَپڑی۔ بیہ رفائیمؔ دی وادی دے سمجے پماسے چہ اے تے فمیر بوتھوں کھمبے پماسیوں ہنُومؔ دی وادی تے یبُوسیاں دے بروبر توں لنگیِپ دی بوئی عین راجِلؔ اَپڑی۔¹⁷۱۷۔ بوتھوں بوہ سمجے پماسیوں پمونہہ کے تے عین شمسؔ توں لنگیِپ دی بوئی جلیِلُوتؔ نُوں اَپڑی جمیڑی ادُمیّمؔ دی چڑھائی دے بگے اے تے بوتھوں روُبنؔ دے لوُرے بوہنؔ دے پمتھر تمیِکر اَپڑی۔ ¹⁸۱۸۔تے فمیر سمجے پاسیوں جُلپ کے روَڑ دے بگے پماسیوں نمِکل دی بوئی روَڑ چہ ای جما بُتری۔¹⁹۱۹۔تے فمیر بوہ جمُوہ بوتھوں بیت حُجلہؔ دے سمجے پماسیوں تمیِکر اَپڑی تے بوس جمُوہ دی اَخیر دیاریِ شورؔ دی کھمبی کاڑی بُتے ہوسریا جمیڑا یمردنؔ دے سمجے پماسے بُتے اے۔ بیہ کھمبی جمُوہ اے۔ ²⁰۲۰۔تے بوہدے چمڑدے پماسے دی جمُوہ یمردنؔ چہ ہوسری۔ بنیِمیناںؔ دی میراث بوہناں دے آلے دوالے دیاں جمُواں دے سماب نمال تے بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال بیہ سمن۔²¹۲۱۔تے بنمینی ؔ لموکاں دی پمیڑھی دے شمیہر بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال بیہ سمن۔ یریِحُوؔ تے بیت حُجلہؔ تے عیِمق قصیصؔ۔ ²²۲۲۔تے بیت عرابہؔ تے صُمریمؔ تے بیت ایلؔ۔ ²³۲۳۔تے عویمؔ تے فارہؔ تے عُفرہؔ۔ ²⁴۲۴۔تے کفَرالعّمُونیؔ تے عُفنیؔ تے جبعؔ۔ بیہ بماراں شمیہر سمن تے بوہناں دے پمینڈ وی سمن۔²⁵۲۵۔تے جِبعونؔ تے رامہؔ تے بیروتؔ۔ ²⁶۲۶۔مِصفاہؔ تے کفیِرہؔ تے موضہؔ۔ ²⁷۲۷۔تے رقمؔ تے ارفیلؔ تے ترالہؔ۔ ²⁸۲۸۔تے ضِلع الفؔ تے یبُوسیاںؔ دا شمیہر جمیڑا جروُشلمؔ اے تے جِبعتؔ تے قریتؔ۔ بیہ چموداں شمیہر نیں تے بیناں دے پمینڈ وی نیں۔ بنیِمینیاںؔ دی میراث بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال بیہ اے۔

Chapter 19

¹۱۔تے دُمجی پمرچی شمعوُنؔ دے نابڑے دی پمیِڑھی لمئی بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال نمِکلی تے بوہناں دی میراث جُوداہؔ دے لموکاں دے میراث دے وِچکمار سی۔²۲۔تے بوہناں دی میراث چہ بیرسبعؔ یماں سبعؔ تے مولادہؔ۔ ³۳۔تے حصار سعولؔ تے بالاہؔ تے عضمؔ۔ ⁴۴۔تے التولدؔ تے بتوُلؔ تے حُرمہؔ۔⁵۵۔تے صِقلاجؔ تے بیت مرکبوتؔ تے حصارؔ سُوسہؔ۔ ⁶۶۔تے بیت لِباؤتؔ تے ساروُحنؔ۔ بیہ تمیراں شمیہر سمن تے بیناں دے پمینڈ وی سمن۔ ⁷۷۔عَینؔ تے رِمّونؔ تے عتر ؔتے عسنؔ۔ بیہ چرولو شمیہر سمن تے بیناں دے پمینڈ وی سمن۔⁸۸۔تے بوہ سمارے پمینڈ وی بیناں دے سمن جمیڑے بیناں شمیہراں دے آلے دوالے بعلات بیرؔ جمِسراں کھمبے پماسے دے رامہ تمیِکر نیں۔ شمعوُنؔ دے لموکاں دی پمیڑھی دی میراث بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال بنیِپی۔ ⁹۹۔جُوداہؔ دی مالکی دے پاروں بنی شمعونؔ توں میراث لیسری گمئی۔ بیس لمئی کمیہ جُوداہؔ دے لموکاں نُوں بوہناں دی میراث دے وِچکمار ملیِپی۔¹⁰۱۰۔تے تمیِجی پمرچی زبُولُونؔ دے لموکاں دی بوہناں دیاں ٹمبراں دے سماب نمال نمِکلی تے بوہناں دی میراث دی جمُوہ ساریِدؔ تمیِکر سی۔ ¹¹۱۱۔تے بوہناں دی جمُوہ لمیندے پماسے وَل مرعلہؔ ہوسردی بوئی دباستؔ تمیِکر ووگی تے بوس نمدی توں جمیڑی یُقنعامؔ دے بگے اے جاسر ملیِپی۔¹²۱۲۔تے ساریِدؔ توں چمڑدے پماسے پونہہ کے بوہ کسلُوتؔ تبوُرؔ دی جمُوہ وَل جُلپی تے بوتھوں دبرتؔ ہوسردی بوئی یفیعؔ وَل جما نمِکلی۔ ¹³۱۳۔تے بوتھوں چمڑدے پماسے وَل جتہؔ حیِفر تے عتّہ قاضینؔ توں لنگیِپ دی بوئی رِمّوُنؔ تمیِکر گمئی جمیڑا نیعہؔ تمیِکر ودیِپیا بوئیا سی۔¹⁴۱۴۔تے بوہ جمُوہ بوہدے سمجے پماسیوں پمونہہ کے حنّاتونؔ وَل جُلپی تے بوہدا اِفتاح ایلؔ دی وادی بُتے بوئیا۔ ¹⁵۱۵۔بیہ بماراں شمیر تے بیناں دے پمینڈ بیناں لموکاں کمول ڈمکے رمئے۔ ¹⁶۱۶۔بیہ سمارے شمیہر تے بیناں دے پمینڈ بنی زبُولُونؔ دے ٹمبراں دے سماب نمال بوہناں دی میراث اے۔¹⁷۱۷۔تے چموتھی پمرچی اِشکارؔ لمئی بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال نمِکلی۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہناں دی جمُوہ کِسُلوتؔ تے شُونیمؔ۔ ¹⁹۱۹۔تے حِفاریِمؔ تے شیونؔ تے اناخُراتؔ۔²⁰۲۰۔تے رَبیتؔ تے قسیِونؔ تے اِبضؔ۔ ²¹۲۱۔تے ریِمتؔ تے عَینؔ جنّیمؔ تے عیَن حدّہؔ تے ربَیتؔ تے قِسیونؔ تمیِکر سی۔ ²²۲۲۔تے بوہ حد تبُورؔ تے شخصیِماہؔ تے بیت شمسؔ نمال جُلپ کے مِلیِپی تے بوہناں دی جمُوہ دی اَخیِر یمردنؔ بُتے ہوسری۔ بیہ سمولاں شمیہر سمن تے بیناں دے پمینڈ وی سمن۔²³۲۳۔بیہ شمیہر تے بیناں دے پمینڈ بنی اشِکارؔ دے ٹمبراں دے سماب نمال بوہناں دی میراث اے۔²⁴۲۴۔تے پمنجوی پمرچی آشرؔ دی پمیڑھی لمئی بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال نمِکلی۔ ²⁵۲۵۔تے خلقتؔ تے حلیؔ تے بطنؔ تے اِکشافؔ۔ ²⁶۲۶۔تے اُلمّلکؔ تے عمادؔ تے مِسالؔ بوہناں دی دفاہ بنیِپے تے لمیندے پماسے بوہ کرِلؔ تے سیِحُورؔ لِبناتؔ تمیِکر اَپڑی۔²⁷۲۷۔تے بوہ چمڑدے پماسے پمونہہ کے بیت دِجونؔ وَل جُلپی تے فمیر زبُولُونؔ تمیِکر تے وادی اِفتاح ایلؔ دے سمجے پماسیوں ہوسر کے بیت العمقؔ تے نفی ایلؔ تمیِکر اَپڑی تے فمیر کبُولؔ دے سمجے وَل ووگی۔ ²⁸۲۸۔تے عبروُنؔ تے رِحُوبؔ تے حمّونؔ تے قاناہؔ سمگوں صیداؔ تمیِکر اَپڑی۔²⁹۲۹۔فمیر بوہ جمُوہ رامہ ضُورؔ دے کمندھاں والے شمیہر وَل نیوئی تے بوتھوں پونہہ کے حوسہؔ تمیِکر گمئی تے بوہدی اَخیِر اَکڑیِبؔ دے آلے دوالے دے سمُندر بُتے ہوسری۔ ³⁰۳۰۔تے عُمّہؔ تے افیِقؔ تے رحُوبؔ نُوں وی ملیِپے۔ بیہ بمائی شمیہر سمن تے بیناں دے پمینڈ وی سمن۔³¹۳۱۔بنی آشرؔ دی پمیِڑھی دی میراث بوہناں ٹمبراں دے سماب نمال بیہ شمیہر تے بیناں دے پمینڈ سمن۔³²۳۲۔چھمینویں پمرچی بنی نفتالیؔ دے نابڑے دی پمیِڑھی لمئی بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال نمِکلی۔ ³³۳۳۔تے بوہناں دی جمُوہ حلفؔ توں تے ضعننّیمؔ دے رمُکھاں توں ادامی نقبؔ تے یبنی ایلؔ ہوسردی بوئی لقُومؔ تمیِکر سی تے بوہدی اَخیِر ہمرنؔ بُتے ہوسری۔ ³⁴۳۴۔تے بوہ جمُوہ لمیندے پماسے پمونہہ کے ازنُوتؔ تبُورؔ توں لنگیِپ دی بوئی حقُوقؔ وَل جُلپی تے کھمبے پماسے چہ زبُولُونؔ تمیِکر تے لمیندے پماسے چہ آشرؔ تمیِکر تے چمڑدے پماسے چہ جُوداہؔ دے بیصے دے یمردنؔ تمیِکر اَپڑی۔³⁵۳۵۔تے کمندھاں والے شمیہر بیہ نیں جمِسراں صّدیِمؔ تے صیرؔ تے حمّاتؔ تے رقّتؔ تے کِنّرتؔ۔ ³⁶۳۶۔تے ادامہؔ تے رامہؔ تے حصُورؔ۔ ³⁷۳۷۔تے قادِسؔ تے ادرعیؔ تے عَینؔ حصُورؔ۔³⁸۳۸۔تے ارونؔ تے مِجدال ایلؔ تے حُریمؔ تے بیت عناتؔ تے بیت شمسؔ۔ بیہ اُنی شمیہر سمن تے بیناں دے پمینڈ وی سمن۔ ³⁹۳۹۔بیہ شمیہر تے بیناں دے پمینڈ بنی نفتالیؔ دی پمیِڑھی دے ٹمبراں دے سماب نمال بوہناں دی میراث اے۔⁴⁰۴۰۔تے سمتوی پمرچی بنی دانؔ دی پمیِڑھی لمئی بوہناں دے ٹمبراں دے ساب لئی نمِکلی۔ ⁴¹۴۱۔تے بوہناں دی میراث دی جمُوہ بیہ اے۔ صرعاہؔ تے اِستالؔ تے عیرشمسؔ۔ ⁴²۴۲۔تے شعلینؔ تے ایّالُونؔ تے اِتلاہؔ۔⁴³۴۳۔تے ایلُونؔ تے تَمناتہؔ تے عقروُنؔ۔ ⁴⁴۴۴۔تے الِتقیہؔ تے جِبتونؔ تے بعلات۔ ⁴⁵۴۵۔تے جُودؔ تے بنی برقؔ تے جات رِمونؔ۔ ⁴⁶۴۶۔تے مے یرقُونؔ تے رِقُونؔ سمنھے بوس دفاہ دے جمیڑی یافہؔ دے بگے اے۔⁴⁷۴۷۔تے بنی دانؔ دی دفاہ بوہناں دی بیس جمُوہ بمیِناں وی سی بیس لمئی کمیہ بنی دانؔ نے جُلپ کے لشمؔ نمال جمنگ کریِپی تے بوہنُوں فمتے کریِپ کے بوہنُوں تلوار دی نموک نمال ٹنڈیاتے بوہدے بُتے قمبجہ کریِپ کے بوسے جُموہ چہ وسے تے بماپنے بوہکے دانؔ دے نابڑے بُتے لشمؔ دا نابڑہ دانؔ رکھیِپیا۔ ⁴⁸۴۸۔بیہ سمارے شمیہر تے بیناں پمینڈاں بنی دانؔ دی پمیِڑھی دے ٹمبراں دے سماب نمال بوہناں دی میراث اے۔⁴⁹۴۹۔جمیِدوں بوہ بوس مُلکھ دی میراث لمئی بوہدیاں جُموواں دے سماب نمال ونڈیِپ کے ویلے ہوسرے تے بنی اسرائیلؔ نے نُونؔ دے لوُرے یشوُعؔ نُوں بماپنے وِچکمار میراث سیِبی۔ ⁵⁰۵۰۔بوہناں نے رمب دے بُکم دے سماب نمال بوہو ای شمیہر جمیِنُوں بوہنے شینگیا سی جمِسراں افرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ دا تَمنتؔ سرحؔ بوہنوُں سیِبیا۔ تے بقؔہ بوس شمیہر نُوں بناسر کے بوہدے چہ وس گمئیا۔⁵¹۵۱۔بیہ بوہ جمّدی بیصے نیں جمیِناں نُوں الیِعزرؔ کماہن تے نُونؔ دے لوُرے یشوُعؔ تے بنی اِسرائیلؔ دیِاں پمیِڑھیاں دے جؔدی ٹمبراں دے سرداراں نے سیلاؔ چہ رَمبّ دے تمنبُو دے بمُوہے بُتے رَمبّ بگے پمرچی ٹنوا کے میراث لمئی ونڈیِپیا۔ بمیسراں بوہ بوس مُلکھ نُوں ونڈیِپن توں ویلا ہوسریا۔

Chapter 20

¹۱۔تے رَمبّ نے یشوُعؔ نُوں کھُٹیا۔ ²۲۔بنی اسرائیلؔ نُوں کھُٹ کمیہ بماپنے لمئی شمیہر جمیِدے بمارے میں مُوسیٰؔ دے جریئے تمانُوں بُکم سیِبیا اے پماک کریِپو۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ جمیڑا پمُل کے تے جمان کے کموئی جمانو ٹنڈے بوتھوں ووگ جاسرے تے بوہ لمہُو دا اِنتقامؔ لیسرن والے توں تماڈی پناہ بنیِپی۔⁴۴۔بوہ بوہناں شیہراں چوں کمِسے چہ ووگ جاسرے تے بوس شمیہر دے بمُوہے بُتے نڑو کے بوس شمیہر دے وڈیریاں نُوں بماپنا حال دسیِپے۔ فمیر بوہ بوہنُوں شمیہر چہ بماپنے کمول لجاسر کے کموئی تھماں سیِبن بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں چہ ریسرے۔⁵۵۔تے جمے لمہُو دا اِنتقام لیسرن والا بوہدا روِچھا کریِپے تے بوہ بوس کمان کریِپن والے نُوں بوہدے گوتھ نماں سیِبے۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنے گوانڈھی نُوں جمان کے ڈنڈیا تے پمیلوں ای بوہدے نمال چیڑ رکھیِپی۔ ⁶۶۔تے بوہ جمیِنی چیکر نیاں لمئی جماعت بگے نماں نڑوئے تے بوہناں دمِناں دا ومڈا کماہن ٹیِپ نماں جاسرے بوہدوں ےتمیِکر بوسے ای شمیہر چہ ریسرنا۔ بیدے مگروں بوہ کان کریِپن والا پمرت کے بماپنے شمیہر تے بماپنے نادے چہ جمِسراں بوسے شمیہر آسرے جمِتھوں بوہ ووگیا سی۔⁷۷۔بیس لمئی بوہناں نے نفتالیؔ دے بوس پماڑی مُلکھ چہ جلیِلؔ دے وقادِسؔ نُوں تے افرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ چہ سِکمؔ نُوں تے جُوداہؔ دے پماڑی مُلکھ چہ قریت اربعؔ نُوں جمیڑا حبروُنؔ چہ اے اَڈ کریِپیا۔ ⁸۸۔تے یریِحُوؔ دے کمول دے یمردنؔ دے چمڑدے پماسے ولوں روُبنؔ دی پمیِڑھی دی روَڑ چہ بصرؔ نُوں جمیڑی ورانے چہ اے تے جّدؔ دی پمیِڑھی دے بیصے چہ رامہؔ نُوں جمیڑا جلعادؔ چہ اے تے منسّیؔ دی پمیِڑھی دے بیصے چہ جولانؔ نُوں جمیڑا بسنؔ چہ لگیِپا اے۔⁹۹۔بیہو ای بوہ شمیہر نیں جمیڑے سمارے بنی اِسرائیلؔ تے بوہناں رمائیاں لمئی جمیڑے بوہناں چہ ریسردے نیں بیس لمئی بناسر گمئے کمیہ جمان کے کمِسے نُوں جانو نماں ٹنڈے بوہ بوتھوں ووگ جاسرے تے جمیِدوں بوہ جماعت بگے نماں نڑوتا نماں ہوسرے بوہدوں تمیِکر لمہُو دے اِنتقام لیسرن والے دے گوتھوں ٹنڈیا نماں جاسرے۔

Chapter 21

¹۱۔فمیر لماویاؔں دے جَمدّی ٹمبراں دے سردار الیِعزرؔ کماہن تے نُونؔ دے لوُرے یشوُعؔ تے بنی اِسرائیلؔ دیاں جمدّی ٹمبراں دے سرداراں دے کمول آسرے۔ ²۲۔تے مُلکھ کنعانؔ دے سیلاؔ چہ بوہناں نُوں کھُٹن لگِیپے۔ رَمبّ نے مُوسیٰؔ دے جرئیے سماڈے شمیہر تے سماڈے ڈمنگراں لمئی بوہناں دے آلے دوالے سیِبن دا بُکم سیِبیا سی۔³۳۔بیس لمئی بنی اِسرائیلؔ نے بماپنی بماپنی میراث چہ رمب دے بُکم دے سماب نمال بیہ شمیہر تے بیناں دے آلے دوالے لاویاں نُوں سیِبن۔⁴۴۔تے پمرچی قہاتیاںؔ دے نابڑے دی نمِکلی تے ہاروُنؔ دی اولاد نُوں جمیڑی لماویاںؔ چوں سی پمرچی نمال جُوداہؔ دی پمیِڑھی تے شمعونؔ دی پمیِڑھی تے بنیمینؔ دی پمیِڑھی چوں تمیراں شمیہر ملیِپے۔ ⁵۵۔تے رمیندے بنی قہاتؔ نُوں افرائیمؔ دی پمیِڑھی دے ٹمبراں تے دانؔ دی پمیِڑھی تے منسّیؔ دے بمدھی پمیِڑھی چوں دسولو شمیہر پمرچی چوں نمِکلے۔⁶۶۔تے بنی جیرسوُنؔ نُوں اِشکارؔ دی پمیِڑھی دے ٹمبراں تے آشرؔ دی پمیِڑھی تے نفتالیؔ دی پمیِڑھی تے منسّیؔ دی بمدھی پمیِڑھی جمیڑی بسنؔ چہ اے تمیراں شمیہر پمرچی چوں نمِکلے۔ ⁷۷۔تے بنی مراریؔ نُوں بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال روُبنؔ دی پمیِڑھی تے جَدّؔ دی پمیِڑھی تے زبُولُونؔ دی پمیِڑھی چوں بماراں شمیہر ملیِپے۔⁸۸۔تے بنی اِسرائیلؔ نے پمرچیاں ٹنوا کے بیناں شمیراں تے بیناں دے آلے دوالے نُوں جمِسراں رمب نے موُسیٰؔ دے جرئیے بُکم سیِبیا سی لاویاں نُوں سیِبیا۔ ⁹۹۔بوہناں نے بنی جُوداہؔ دی پمیِڑھی تے بنی شمعوُنؔ دی پمیڑھی چوں بیہ شمیہر سیِبے جمیِناں دے نابڑیاں دے جمِکر اے۔ ¹⁰۱۰۔تے قہاتیاںؔ دے ٹمبراں چوں جمیڑے لاویؔ دی پمیڑھی چوں سی بنی ہارونؔ نُوں ملیِپے بیس لمئی کمیہ پمیلی پمرچی بوہناں دے نابڑے دی سی۔¹¹۱۱۔بیس لمئی جُوداہؔ دے پماڑی مُلکھ چہ عناقؔ دے بوہکے اربعؔ دا شمیہر قریت اربعؔ جمیڑا حبرونؔ سدواندا سی سمنھے بوہدے آلے دوالے دے بوہناں نُوں سیِبیا۔ ¹²۱۲۔پمر بوس شمیہر دیاں پمیلیاں تے پمینڈاں نُوں بوہناں نے یُفنہؔ دے لوُرے کالبؔ نُوں میراث وانگُوں ملیِپیا۔¹³۱۳۔بیس لمئی بوہناں نے ہاروُنؔ کماہن دی اولاد نُوں حبروُنؔ جمیڑا خمُونی دی پناہ دا شمیہر سی تے تے بوہدے آلے دوالے تے لبناہؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ¹⁴۱۴۔تے یتیِرؔ تے بوہدے آلے دوالے تے اِستموعؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ¹⁵۱۵۔تے حولونؔ تے بوہدے آلے دوالے تے دبیرؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ¹⁶۱۶۔تے عَینؔ تے بوہدے آلے دوالے تے یُوطہؔ تے بوہدے آلے دوالے تے بیت شمسؔ تے بوہدے آلے دوالے جمِسراں بیہ نموہ شمیہر دمونواں پمیِڑھیاں توں لیسر کے سیِبے۔¹⁷۱۷۔تے بنیمینؔ دی پمیِڑھی توں جِبعونؔ تے بوہدے آلے دوالے تے جبعؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ¹⁸۱۸۔تے عنتوتؔ تے بوہدے آلے دوالے تے علمونؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ بیہ چرولو شمیہر سیِبے گمئے۔ ¹⁹۱۹۔بنی ہاروُنؔ دے جمیڑے کماہن نیں سمارے شمیہر تمیراں سمن جمیِناں نمال بوہنا دے آلے والے وی سمن۔²⁰۲۰۔تے بنی قہاتؔ دے ٹمبراں نُوں جمیڑے لماویؔ سمن بماقی بنی قہاتؔ نُوں اِفرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ چہ بوہناں نُوں سِکمؔ شمیہر تے بوہدے آلے دوالے تے خمُونی دی پناہ لمئی تے جزرؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ²¹۲۱۔تے قبضیِمؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ²²۲۲۔تے قبضیِمؔ تے بوہدے آلے دوالے تے بیت حورُونؔ تے بوہدے آلے دوالے بیہ چرولو شمؔیہر سیِبے۔²³۲۳۔تے دانؔ دی پمیِڑھی چوںالتقیہؔ تے بوہدے آلے دوالے تے جِبتوُنؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ²⁴۲۴۔تے ایالُونؔ تے بوہدے آلے دوالے تے جات رِمُونؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ بیہ چرولو شمیہر سیِبے۔²⁵۲۵۔تے منسّیؔ دے بمدھی پمیِڑھی چوں تعناکؔ تے بوہدے آلے دوالے تے جات رِمُونؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ بیہ دمو شمیہر سیِبے۔ ²⁶۲۶۔باقی بنی قہاتؔ دے ٹمبراں دے سمارے شمیہر بماپنے بماپنے آلے دوالے سمنھے دسولو سمن۔²⁷۲۷۔تے بنی جیرسونؔ نُوں جمیڑے لماویاؔں دے ٹمبراں چوں نیں منسیؔ دے دُمجے بمدھی پمیَڑھی چوں بوہناں نے بسنؔ چوں جولانؔ تے بوہدے آلے دوالے تے خمونی دی پناہ لمئی تے بعستراہؔ تے بوہدے دمو شمؔیہر سیِبے۔²⁸۲۸۔تے اِشکارؔ دی پمیِڑھی چوں قِسیونؔ تے بوہدے آلے دوالے بیہ دمو شمیہر تے دبرتؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ²⁹۲۹۔یرمُورتؔ تے بوہدے آلے دوالے تے عَینؔ جنیمؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ بیہ چرولو شمیہر سیِبے۔ ³⁰۳۰۔تے آشرؔ دی پمیِڑھی چوں مسالؔ تے بوہدے آلے دوالے تے عبدونؔ تے بوہدے آلے دواالے۔ ³¹۳۱۔خِلقتؔ تے بوہدے آلے دوالے تے رِحوبؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ بیہ چرولو شمیہر سیِبے۔³²۳۲۔تے نفتالیؔ دی پمیڑھی جلیِلؔ چہ قادِسؔ تے بوہدے آلے دوالے تے خمُونی دی پناہ لمئی تے حماتؔ دمور تے بوہدے آلے دوالے تے قرتانؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ بیہ تریلو شمیہر سیِبے۔ ³³۳۳۔ بیس لمئی جیِرسُونیاںؔ دے ٹمبراں دے سماب نمال بوہناں دے سمارے شمیہر بماپنے بماپنے آلے دوالے سمنھے تمیراں سمن۔³⁴۳۴۔تے بنی مراریؔ دے ٹمبراں نُوں جمیڑے بماقی لماویؔ سمن زبُولُونؔ دی پمیَڑھی یقنِعامؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ قرتاہؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ³⁵۳۵۔دِمنہؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ نہلّالؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ بیہ چرولو شمیہر سیِبے۔³⁶۳۶۔تے روُبنؔ دی پمیِڑھی چوں بصرؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ یہصہؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ³⁷۳۷۔قَدیِماتؔ تے بوہدے آلے دوالے تے مفعتؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ بیہ چرولو شمیہر سیِبے۔ ³⁸۳۸۔تے جَدؔ دی پمیِڑھی چوں جلعادؔ چہ رامہؔ تے بوہدے آلے دوالے تے خمُونی پناہ لمئی تے محنایمؔ تے بوہدے آلے دوالے۔³⁹۳۹۔حسبونؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ یعزیرؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ سمارے چرولو شمیہر سیِبے۔ ⁴⁰۴۰۔بیس لمئی بیہ سمارے شمیہر بوہناں ٹمبراں دے سماب نمال بنی مراریؔ دے سمن۔ جمیڑے لماویاںؔ دے ٹمبراں دے بماقی لموک سمن بوہناں نُوں پمرچیاں دے مگروں بماراں شمیہر ملیِپے۔⁴¹۴۱۔بنی اِسرائیلؔ دسی مالکی لاویاںؔ دے سمارے شمیہر بماپنے بماپنے آلے دوالے سمنھے اڑتالی سمن۔ ⁴²۴۲۔بوہناں شمیہراں چوں بَر بِک شمیہر بماپنے دوالے دے آسے پماسے سنھے سی۔ سمارے شمیہر بمیسراں ای سمن۔⁴³۴۳۔بمیسراں رَمبؔ نے اِسرائیلیاںؔ نُوں سمارا مُلکھ سیِبیا جمیِناں نُوں بوہناں دے پمیو دمادے نُوں سیِبن دی سونہہ کُونڈی سی تے بوہناں نے بوہدے بُتے قمبجہ کریِپ کے بوہدے چہ ریسرن لگیِپے۔ ⁴⁴۴۴۔تے رَمبّ نے بوہناں سماریاں نیناں دے سماب نمال جمیِناں دی سمونہہ بوہنے پمیو دمادے نمال کوُنڈی سی چمنواں پماسیوں بوہنُوں چمین ملیِپیا تے بوہناں سماریاں ویریاں چوں بِک بمندہ وی بوہناں بگے نڑو نماں سمکیا۔ رَمبّ نے بوہناں دے سمارے ویریاں نُوں بوہناں دے قمبجے کریِپیا۔ ⁴⁵۴۵۔تے جمیِنیاں چمنگیاں نیناں رَمبّ نے اِسرائیلؔ نمال کھُٹیاں سمن بوہناں چوں بِک وی نماں چھمُٹی۔

Chapter 22

¹۱۔بوس ویلے یشوُعؔ نے روُبیِنیاںؔ تے جدّیاںؔ تے منسّیؔ دی بمدھی پمیِڑ ھی نُوں سدیِپ کے ²۲۔بوہناں نُوں کھُٹیا. سمارا کمُش جمیڑا رَمبّ دے بمندے مُوسیٰؔ نے تمانُوں دسیِپیا تمسُیں منیِپیا تے جموہ کمُش میں تمانُوں بُکم سیِبیا بوہدے چہ تمسُیں میری نین منیِپی۔ ³۳۔تمسُیں بماپنے پراواں نُوں بیس ورھے چہ بج دے رموج تمیِکر نمئیں چھڈیِپیا سمگوں رَمبّ بماپنے مالک دے بُکم دی تاکیِت بُتے اَمل کریِپیا۔⁴۴۔تے بُن رمب تماڈے مالک نے تماڈے پراواں نُوں جمِسراں بوہناں نُوں کُھٹیا سی آرام سیِبیا بیس لمئی تمسُیں بُن پمرت کے بماپنے بماپنے ڈمیرے نُوں بماپنی مالکی دی تمرتی چہ جمیڑی رَمبّ دے بمندہ موُسیٰؔ نے یمردن دے بوس پمار تمانُوں سیِبی اے جُلپ جاسرو۔ ⁵۵۔کملّے بوس بُکم تے شرع بُتے اَمل کریِپن لمئی بڑپا تیان رکھیِپنا جمیِدا بُکم رَمبّ دے بمندے مُوسیٰؔ نے تمانُوں سیِبیا کمیہ تمسُیں رمب بماپنے مالک نمال پیار رکھیِپو تے بوہدیاں ساریاں راواں بُتے جُلپو تے بوہدے بُکماں نُوں منیِپو تے بوہدے نمال لگیِپے ریسرو تے بماپنے سمارے دمِل تے بماپنی سماری جمان توں بوہدی بمندگی کریِپو۔ ⁶۶۔تے یشوُعؔ نے بمرکت سیِب کے بوہناں نُوں کلاسریا تے بوہ بماپنے بماپنے ڈمیریاں نُوں جُلپ گمئے۔⁷۷۔منسّیؔ دے بمدھی پمیِڑھی نُوں موُسیٰؔ نے بسنؔ چہ میراث سیِبی سی پمر بوہدے دمُجے بمدھے نُوں یشوُعؔ نے بوہدے پراواں دے وِچکمار یمردنؔ دے بیس کمنڈے لمیندے پماسے وَل بیصہ سیِبیا تے جمیِدوں یشوُعؔ نے بوہناں نُوں کلاسریا کمیہ بماپنے بماپنے ڈمیرے نُوں جاسرن تے بوہناں نُوں وہ بمرکت سیِب کے ⁸۸۔بوہناں نُوں کھُٹیا۔ بڑپے ٹھپر تے بڑپے ڈمنگر تے چماندی تے سمونا تے پمیِتل تے لموہیا تے بڑپے لمیِڑے لیسر کے تمسُیں بماپنے بماپنے ڈمیرے نُوں پمرتو تے بماپنے ویریاں دے لموٹ دے مال نُوں بماپنے پراواں چہ ونڈیِپ لیسرو۔⁹۹۔فمیر بنی روبنؔ تے بنی جدّؔ تے منسّیؔ دے بمدھی پمیِڑھی پمرتےتے بنی اِسرائیل دے کمول سیلاؔ توں جمیڑا مُلکھ کنعانؔ چہ اے جُلپے بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے میراث دے مُلکھ جلعادؔ نُوں پمرت جاسرن جمیِدے مالک بوہ رمبّ دے بوس بُکم دے سماب نمال ہوسرے سمن جمیڑا بوہنے مُوسیٰؔ دے جرئیے سیِبیا سی۔¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں بوہ یمردنؔ کمول بوس تھماں چہ اَپڑے جمیڑا مُلکھ کنعانؔ چہ اے تے بنی روُبنؔ تے بنی جدّؔ تے منسّیؔ دی بمدھی پمیڑھی نے بوتھوں یمردؔن دے کمنڈے بِک چونکا جمیڑا چامن چہ ومڈا چونکا سی بناسریا۔ ¹¹۱۱۔تے بنی اِسرائیل دے کُھن پن چہ آسریا کمیہ چامو بنی روُبنؔ تے بنی جدّؔ تے منسیؔ دی بمدھی پمیِڑھی نے مُلکھ کنعانؔ دے بگے یمردؔن دے آلے دوالے دی تھماں چہ بوس پماسے بُتے جمیڑا بنی اِسرائیل دا اے بِک چونکا بناسریا۔¹²۱۲۔جمیِدوں بنی اِسرائیل نے بیہ کھُنپیا تے بنی اسرائیل دی سماری جماعت سیلاؔ چہ کمٹھی ہوسری بیس لمئی کمیہ بوہناں بُتے چڑھائی کریِپے تے لڑیِپے۔¹³۱۳۔تے بنی اِسرائیل نے الیِعزرؔ کماہن دے لوُرے فیِنحاسؔ نُوں بنی روُبنؔ تے بنی جَدّؔ تے منسّیؔ دی بمدھی پمیِڑھی دے کمول جمیڑے مُلکھ جلعادؔ چہ سمن کلاسریا۔ ¹⁴۱۴۔تے بنی اِسرائیل دیاں پمیِڑھیاں چوں بَر بِک پمیڑھی چوں جمدّی ٹمبراں چوں بِک پمینچ دے سماب نمال دسولو پینچ بوہدے نمال کریِپے۔ بوہناں چوں بَر بِک ہیار ہیار اِسرائیلیاں چوں بماپنے جمدّی ٹمبراں دا سردار سی۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی بوہ بنی روُبنؔ تے بنی جدؔ تے منسیؔ دی بمدھی پمیِڑھی دے کمول مُلکھ جلعادؔ چہ آسرے تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ ¹⁶۱۶۔رمبّ دی سماری جماعت بیہ کھُٹ دی اے کمیہ تمسُیں اِسرائیلؔ دے رَمبّ نمال بیہ کمیِہ نمنی کریِپی کمیہ بج دے رموج رمب روِچھے جُلپن لمئی نمن ہوسر کے بماپنے لمئی بَک چونکا بناسریا تے بج دے رموج تمسُیں رَمبّ توں روِچھاں ہوسر گمئے؟¹⁷۱۷۔کمیِہ سماڈے لمئی فغُورؔ دی جناہ کاری کمُش کمٹ سی جمِدے توں بسیں بج دے رموج تمیِکر پماک نمئیں ہوسرے۔ پماویں رَمبّ دی جماعت چہ وبا وی آسری کمیہ ¹⁸۱۸۔تمسُیں بج دے رموج رَمبّ روِچھے جُلپن توں روِچھاں ہوسردے او؟ تے جِمسراں تمسُیں بج رَمبّ توں روِچھاں ہوسردے او بیس لمئی کمل بیہ ہوسرے گا کمیہ اِسرائیلؔ دی سماری جماعت بُتے بوہدا قمیر نماجل ہوسرے گا۔¹⁹۱۹۔تے جمے تماڈا جمدّی مُلکھ پلیِت اے تے تمسُیں رمب دے میراثی مُلکھ چہ پمار آسر جاسرو جمِتھے رمب دا تمنبُو اے تے سماڈے چہ میراث لیسرو پمر رمب سماڈے مالک دے چونکے دے بمیِناں بماپنے لمئی کموئی بوہر چونکا بناسر کے نماں تے رمب توں روِچھاں ہوسرنا تے نماں ای نمن بنیِپنا۔ ²⁰۲۰۔کمیِہ زارحؔ دے لوُرے عکنؔ دی بمیہ مانی دے پاروں جمیڑی بوہنے اَڈ کریِپی بوئی چمیِج چوں اِسرائیلؔ دی سماری جماعت بُتے گجب نماجل ہوسریا؟ بوہ بمندہ کملا ای بماپنی جناہ کاری چہ ٹنڈیا نمئیں گمئیا۔²¹۲۱۔فمیر بنی روبنؔ تے بنی جدّؔ تے منسّیؔ دی بمدھی پمیِڑھی نے ہیار ہیار اِسرائیلیاں دے سرداراں نُوں جباب سیِبیا کمیہ ²²۲۲۔رمب رمباں دا مالک مالکاں دا رمب جمان دا اے تے اِسرائیلی وی جمان جاسرن گے۔ جمے بیدے چہ نمنی یماں رمب دی بَر خلافی اے (تے تمُوں سمانُوں بج جمیِندا نماں چھڈیِپنا)۔ ²³۲۳۔جمے بسیں بج دے رموج بیس لمئی بیہ چونکا بناسریا کمیہ رمب توں روِچھاں ہوسر جاسریے یماں بوہدے بُتے سماڑن والی قُربانی یماں نمجر دی قُربانی یماں سلامتی دیاں جمانور چڑابرن تے رمب ای بیدا سماب لیسرے۔²⁴۲۴۔سمگوں بسیں بیس خیال تے پاروں بیہ کریِپیا کمیہ کمِتے آسرن والے جمانے چہ تماڈی اولاد سماڈی اولاد نُوں بیہ نماں کھُٹے کمیہ تمانُوں رَمبّ اِسرائیل دے رمب توں کمیِہ لیسرنا ایں؟²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ رمب نے سماڈے تے تماڈے وِچکمار بئے بنی روُبنؔ تے بنی جدؔ یمردنؔ نُوں جمُوہ بناسریا اے۔ بیس لمئی رمب چہ تماڈا کموئی بیصہ نمئیں اے۔ بمیسراں تماڈے بمال سماڈے بمال نیں رمب توں چیِپنا ریائی دیسرے گا۔²⁶۲۶۔بیس لمئی بسیں کھُٹیا کمیہ آسرو بسیں بماپنے لمئی بِک چونکا بناسرنا شمروُع کریِپیے جمیڑا نماں سماڑن والی قُربانی لمئی ہوسرے تے نماں چونکے دے جمنور لمئی ۔ ²⁷۲۷۔سمگوں بوہ سماڈے تے تماڈے مگروں سماڈیاں پمیِڑھیاں دے وِچکمار جامن ہوسرے بیس لمئی کمیہ بسیں سلامتی دے ہدیاں نمال کریِپیے تے آسرن والے دمِناں چہ تماڈے بمال تے سماڈے بمال بیہ نماں کھُٹن کمیہ رمب چہ تمادا کموئی بیصہ اے۔²⁸۲۸۔بیس لمئی بسیں کھُٹیا۔ جِمیدوں سماڈے توں یماں سماڈے بمالاں توں آسرن والےجمانے چہ بمیسراں کُھٹن گے تے بسیں بوہناں نُوں جباب سیِباں گے کمیہ رَمبّ دے چونکے دا نمونہ جمیِنُوں سماڈے پمیو دمادے نے بناسریا۔ بیہ نماں سماڑن والی قُربانی لمئی اے تے نماں چونکے لمئی اے سمگوں بیہ سماڈے تے تماڈے وِچکمار جامن نیں۔ ²⁹۲۹۔رَمبّ نماں کرِیپے کمیہ بسِیں رَمبّ دے نمن ہوسریے تے بَج رَمبّ دے روِچھے جُلپن توں روِچھاں ہوسر کے رَمبّ بماپنے مالک دے چونکے دے بمیِناں جمیڑا بوہدے تمنبُو دے بگے اے سماڑن والی قُربانی تے نمجر دی قُربانی دے چونکے دے بمیِناں جمیڑا بوہدے تمنبُو دے بگے اے سماڑن والی قُربانی تے نمجر دی قُربانی تے جمنور لمئی کموئی چونکا بناسریے۔³⁰۳۰۔جمیِدوں فینِحاسؔ کماہن تے جماعت دے پمنچاں جمِسراں ہیار ہیار اِسرائیلیاں دے سرداراں نے جمیڑے بوہدے نمال آسرے سمن بیہ نیناں کھُنپیاں جمیڑیاں بنی روبنؔ تے بنی جدؔ تے بنی منسیؔ نے کھُٹیاں تے بوہ بڑہا خمُوش ہوسرے۔ ³¹۳۱۔فمیر الیعزرؔ دے لوُرے فینحاسؔ کماہن نے بنی روُبنؔ تے بنی جدؔ تے بنی منسیؔ نُوں کھُٹیا بج بسیں جمان لیسریا اے کمیہ سماڈے وِچکمار اے بیس لمئی کمیہ تمسُیں رمب دی بیہ خطا نمئیں ہوسری۔ بیس لمئی تمسُیں بنی اِسرائیل نُوں رمب دے گوتھ توں چھُڈابریا اے۔³²۳۲۔تے الیعزرؔ کماہن دا لوُرا فینحاسؔ تے بوہ سردار جلعادؔ توں بنی روبنؔ تے بنی جدؔ دے کمول مُلکھ کنعانؔ چہ بنی اسرائیلؔ کمول پمرت آسرے تے بوہناں نُوں بیہ نیناں دسیِپیاں۔ ³³۳۳۔فمیر بنی اِسرائیل بیناں نیناں نُوں خمُوش ہوسرے تے بنی اِسرائیل نے رَمبّ دی بمندگی کرِیپی تے فمیر جمنگ لمئی بوہناں بُتے چڑھائی کریِپن تے بوس مُلکھ نُوں بربات کریِپن دا نابڑا نماں لیسریا جمیِدے چہ بنی روُبنؔ تے بنی جَدّؔ ریسردے سمن۔³⁴۳۴۔فمیر بنی روُبنؔ تے بنی جدؔ نے بوس چونکے دا نابڑا عیِد بیہ کھُٹ کے رکھیِپیا کمیہ بوہ سماڈے وِچکمار اے کمیہ یہواہؔ رمب اے۔

Chapter 23

¹۱۔بیدے بڑپے دمِناں مگروں جمیِدوں رَمبّ نے بنی اِسرائیل نُوں بوہناں سماریاں دے آلے دوالے دے ویریاں توں آرام سیِبیا تے یشوُعؔ بمُڈھا تے بموہتی عُمر والا ہوبریا۔ ²۲۔تے یشوعؔ نے سمارے اِسرائیلؔیاں تے بوہناں دے وڈیریاں تے سرداراں تے نیاں کریِپن والیاں تے ابسراں نُوں سدیِپ کے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ میں خوڈا تے بموہتی عُمر والا آں۔ ³۳۔تے جموہ کمُش رمب تماڈے مالک نے تماڈے پاروں بیناں سماریاں قموماں نمال کریِپیا بوہ سمارا کمُش تمسُاں چام لیسریا اےبیس لمئی کمیہ رَمبّ مالک نے بماپ تماڈے لمئی جمنگ کریِپی اے۔⁴۴۔چامو میں پمرچیاں ٹنوا کے بیناں بماقی قموماں نُوں تماڈے چہ ونڈیِپیا کمیہ بیہ بوہناں سماریاں قموماں سمنھے جمیِناں نُوں میں وڈیِپ دیسریا یمردنؔ توں لیسر کے لمیندے پماسیوں بڑپے سمُندر تمیِکر تماڈے قبیِلیاں دی میراث بنیِپیاں۔ ⁵۵۔تے رمب تماڈا مالک ای بوہناں نُوں تماڈے بگیوں کڈیِپے گا تے تماڈی نمجر توں بوہناں نُوں دمُور کریِپے گا تے تمسُیں بوہناں دے مُلکھ بُتے قمبجہ کریِپو گے جمِسراں رمب تماڈے مالک نے تمانُوں کھُٹیا اے۔⁶۶۔بیس لمئی تمسُیں بڑپا بونصلہ کریِپ کے جموہ کمُش مُوسیٰؔ دی شریعت دی کِتاب کھوندر لکھیِپیا اے بوہدے بُتے جلپناتے اَمل کریِپنا بیس لمئی کمیہ تمسُیں بوہدے توں سمجے یماں کھمبے گوتھ نماں مُڑنا۔ ⁷۷۔تے بوہناں قموماں چہ جمیڑیاں تماڈے وِچکمار بماقی نیں نماں جاسرو تے نماں بوہناں دے دمیوتاواں دے نابڑے دا جمِکر کریِپو تے نماں بوہناں دی سمونہہ کُونڈُو تے نماں بوہناں دی بمندگی کریِپو تے نماں بوہناں بگے متھا ٹمیکو۔ ⁸۸۔سمگوں رمب بماپنے مالک نمال لگیِپے ریسرو جمِسراں تمُساں بج دے رموج کریِپیا اے۔⁹۹۔بیس لمئی کمیہ رمب نے بڑپی بڑپی تے جموہَروَر قموماں نُوں تماڈے بگیوں کڈیِپیا سمگوں بیہ حال ریسریا کمیہ بج تمیِکر کموئی تماڈے بگے نڑو نماں سمکیا۔ ¹⁰۱۰۔تماڈا بِک بِک مرد بِک بِک ہیار نُوں ٹندے گا بیس لمئی کمیہ رمب تماڈا مالک ای تماڈے لمئی لڑیِپ دا اے جمِسراں بوہنے تمانُوں کھُٹیا۔ ¹¹۱۱۔بُن تمسُیں چمنگا تیان کریِپو کمیہ رمب بماپنے مالک نمال پیار کریِپو۔¹²۱۲۔پمر جمے کمِسے طمراں روِچھاں ہوسر کے بیناں قموماں دے بماقی نمال جمِسران بوہناں نمال جمیڑے تمادے نیں گمُوڑے ہوسر جاسرو تے بوہناں نمال ویاہ کریِپو تے بوہناں نمال ملیِپو تے بوہ تمانُوں ملیِپن۔ ¹³۱۳۔تے جقیِن کریِپو 'کمیہ رمب تمادا مالک فمیر بیناں قموماں نُوں تماڈے بگیوں نمئیں کڈیِپے گا سمگوں بیہ تماڈے لمئی جمال تے پھماہ تے تماڈے کمنڈاں بُتے کموٹلے تے تماڈیاں گیِنڈاں چہ کمنڈیاں وانگُوں ہوسرن گمئیاں۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ تمسیں بیس چمنگے مُلکھ چوں جمیِنُوں رمب تماڈے مالک نے تمانُوں سیِبیا اے بربات بو جاسرو گے۔¹⁴۱۴۔تے چامو میں بوسے رماہ توں جُلپن والا آں جمیڑا سمارے جُگ دا اے تے تمسُیں چمنگی طراں جمان دے او کمیہ بوہناں سماریاں چمنگیاں نیناں چوں جمیڑیاں رمب تماڈے مالک نے تماڈے لمئی کھُٹیاں بِک نیں وی نماں ریسری ۔ سماریاں تماڈے بَق چہ پمُوریاں ہوسریاں تے بِک وی بوہناں چوں نماں ریسر گمئی۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمِسراں بوہ سماریاں نمیکیاں جمِناں دا رمب تماڈے مالک نے تماڈے نمال جمِکر کریِپیا سی تماڈے بگے آسریاں بموسراں ای رمب سماریاں بُریاں تمادے بُتے لیاسرے گا جمیِدوں تمیِکر کمیہ بیس چمنگے مُلکھ چوں جمیڑا رمب تماڈے مالک نے تمانُوں سیِبیا اے بوہ تمانُوں بربات کریِپ دیسرے گا۔¹⁶۱۶۔جمِدوں تمسُیں رمب بماپنے مالک دے بوس قول قرار نُوں جمِدا بُکم بوہنے تمانُوں سیِبیا پمن دیسرو تے جاسر کے بوہر دمیویاں دی بمندگی کریِپن تے متھا ٹمیکن لگیِپو تے رمب دا کرودھ تمادے بُتے پمکے گا تے تمسُیں بیس چمنگے مُلکھ توں جمیڑا بوہنے تمانُوں سیِبیا چھمیتی مارے جاسرو گے۔

Chapter 24

¹۱۔بیدے مگروں یشوُعؔ نے اِسرائیلؔ دیاں سماریاں پمیِڑھیاں نُوں سِکمؔ چہ کمٹھیاں کریِپیا تے اِسرائیلؔ دے وڈیریاں تے سرداراں تے نیاں کریِپن والیاں تے ابسراں نُوں سدیِپیا تے بوہ رمب بگے حاجِر ہوسرے۔ ²۲۔فمیر یشوُعؔ نے بوہناں سماریاں لموکاں نُوں کھُٹیا۔ رمب اِسرائیلؔ دا مالک بمیسراں کھُٹ دا اے کمیہ پمیو دمادا جمِسراں ابرہامؔ تے نحُورؔ دا بوہکا تارحؔ تے بوہر ای پُرانے دمور چہ ومڈے دریا دے کمنڈے ریسردے تے دمُجے دمیتاواں دی بمندگی کریِپ دے سمن۔³۳۔تے میں تماڈے پمیو ابرہامؔ نُوں ومڈے دریا دے کمنڈے توں لیسر کے کنعانؔ دے سمارے مُلکھ چہ بوہنُوں دسیِپیا تے بوہدی پمیِڑھی نُوں ودھاسریا تے بوہنُوں اِضحاقؔ سیِبیا۔ ⁴۴۔تے میں اِضحاقؔ نُوں جعقوُبؔ تے عیسوُؔ سیِبے تے عیسوؔ نُوں شعیرؔ دا پماڑ سیِبیا کمیہ بوہ بوہدا مالک ہوسرے تے جعقوُبؔ بماپنے بمالاں سمنھے مِصرؔ جُلپیا۔⁵۵۔تے میں ہاروُنؔ تے موُسیٰؔ نُوںکلاسریا تے مِصرؔ بُتے جموہ جموہ میں بوتھے کریِپیا بوہدے سماب میں تونی لاسری تے بیدے مگروں میں تمانُوں کڈیِپ لیاسریا۔ ⁶۶۔تماڈے پمیو دمادے نُوں مِصرؔ توں کڈیِپیا تے تمسُیں سمُندر کمول آسرے۔ فمیر مِصریاں نے رمتھاں تے بوہدے بُتے ٹھپیاں نُوں لیسر کے قُلزمؔ دے سمُندر تمیِکر تماڈے پمیو دمادے دا روِچھا کریِپیا۔⁷۷۔تے جمیِدوں بوہناں نے رمب بگے تمرلا کریِپیا تے بوہنے تماڈے تے مِصریاںؔ دے وِچکمار نمیرا کریِپیا تے سمُندر نُوں بوہناں بُتے لیاسریا تے بوہناں نُوں لُکالیسریا تے تمسُیں جموہ کمُش مِصرؔ چہ کریِپیا بماپنی گیِنڈاں نمال چامیا۔ تے تمسُیں بڑپے دمِناں تمیِکر ورانے چہ ریسرے۔⁸۸۔فمیر میں تمانُوں امُوریاںؔ دے مُلکھ چوں جمیڑے یمردنؔ توں بوس پمار ریسردے سمن لیسر آسریا۔ بوہ تماڈے نمال لڑیِپے تے میں بوہناں نُوں تماڈے گوتھ چہ کریِپیا تے تمسُیں بوہناں دے مُلکھ بُتے قمبجہ کریِپیا تے میں بوہناں نُوں تماڈے بگیوں جمانو ٹنڈیا۔⁹۹۔فمیر صفورؔ دا لوُرا بلقؔ موآبؔ دا بمادچھا سوٹھخ کے اسرائیلیاں نمال لڑیِپیا تے تماڈے بُتے لمانت کریِپن بعورؔ دے لوُرے بلعامؔ نُوں سدیِپن لمئی کلاسریا۔ ¹⁰۱۰۔پمر میں نماں چمایا کمیہ بلعامؔ دی کھُنپاں۔ بیس لمئی بوہ تمینُوں بمرکت ای سیِب دیا گمئیا۔ بیس لمئی میں تمانُوں بوہدے گوتھ توں چھُڈابریا۔¹¹۱۱۔فمیر تمسُیں یمردنؔ پمار ہوسر کے یریِحُوؔ وَل آسرے تے یریِحُوؔ دے لموک جمِسراں امُوریؔ تے فرزیؔ تے کنعانیؔ تے حتیؔ تے جرجاسیؔ تے حویؔ تے یبُوسیؔ تماڈے نمال لڑیِپے تے میں بوہناں نُوں تماڈے گوتھ چہ کریِپیا۔ ¹²۱۲۔تے میں تماڈے بگے کھمکھر نُوں کلاسریا جمیِناں نے دمونواں اموُریؔ بمادچھاواں نُوں تماڈے بگیوں دمُڑکی لواسری۔ بیہ نماں تماڈی تلوار تے نماں تماڈی کمان نمال ہوسریا۔¹³۱۳۔تے میں تمانُوں بوہ مُلکھ جمِیدے لمئی تمسُیں مینت نماں کریِپی تے بوہ شمیہر جمِیناں نُوں تمسُاں نماں بناسریا سی سیِبے۔ تے تمسُیں بوہناں چہ ریسرے او تے تمسُیں بمیسراں دے بماغاں تے جیتوُن دے بماگاں دا پھمل کُونڈدے او جمیِنُوں تمسُین نمئیں لاسریا۔¹⁴۱۴۔بُن تمسُین رمب دا ڈمر رکھیِپو تے تیان نمال تے سچیائی نمال بوہدی بمندگی کریِپو تے بوہناں دمیویاں نُوں پمراں کریِپو جمیِناں دی بمندگی تماڈا پمیو دمادا ومڈے دریا دے کمنڈے تے مِصرؔ چہ ریسردے سمن تے رمب دی بمندگی کریِپی۔ ¹⁵۱۵۔تے جمے رمب دی بمندگی تمسنُوں بسُری لگیِپ دی اے تے بج ای تمسُیں جمیِدی بمندگی کریِپو گے چمُن لیسرو۔ پماویں بوہ بوہو دمیوتا ہوسرن جمیِناں دی بمندگی تماڈے پمیو دمادا ومڈے دریا دے بوس پمار کریِپ دے سمن یماں امُوریاںؔ دے دمیوتا ہوسرن جمیِناں دے مُلکھ چہ تمسُیں ریسردے او۔ بُن رمئی میری تے میرے ٹمب دی گمل بیس لمئی بسیں تے رمب دی بمندگی کریِپاں گے۔¹⁶۱۶۔فمیر لموکاں نے جباب سیِبیا۔ بسیں رَمبّ نُوں چھڈیِپ کے تے دمیوتاواں دی بمندگی کریِپیے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی رَمبّ سماڈا بوہو ای مالک اے جمیِنے سمانُوں تے سماڈے پمیو دمادے نُوں مُلکھ مِصرؔ جمِسراں غُلامی دے نادے چوں کڈیِپیا تے بوہ ومڈے ومڈے نشان سماڈے بگے چرکھائے تے سمارے رماہ چہ جمیِدے تے بسیں جُلپے تے بوہناں سماریاں قموماں دے وِچکمار جمیِناں چوں بسیں لنگیِپے سمانُوں بچاسر کے رکھیِپیا۔ ¹⁸۱۸۔تے رَمبّ نے سماریاں قموماں جمِسراں امُوریاںؔ نُوں جمیڑے بیس مُلکھ چہ ریسرن گے بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈا رَمبّ اے۔¹⁹۱۹۔یشوُعؔ نے لموکاں نُوں کھُٹیا، ’’تمسُیں رمب دی بمندگی نمئیں کریِپ سمک دے بیس لمئی کمیہ بوہ پماک رمب اے۔ بوہ گمیرت والا رمب اے۔ بوہ تماڈیاں خطاواں تے تماڈے پماپ نمئیں بمکشے گا۔ ²⁰۲۰۔جمے تمسُیں رمب نُوں چھڈیِپ کے اوپرے دمیوتاواں دی بمندگی کریِپو تے پماویں بوہ تماڈے نمال نمیکی کریِپ دا رمئیا اے فمیر وی بوہ تماڈے نمال بُریائی کریِپے گا تے تمانُوں بربات کریِپ دیسرے گا۔‘‘²¹۲۱۔لموکاں نے یشوُعؔ نُوں کھُٹیا، ’’نمئیں سمگوں بسیں رمب ای دی بمندھی کریِپاں گے۔‘‘ ²²۲۲۔یشوُعؔ نے لموکاں نُوں کھُٹیا، ’’تمسُیں بماپنے بماپ دے جامن او کمیہ تمسُیں رمب نُوں چمُنیا اے کمیہ بوہدی بمندگی کریِپو۔‘‘ بوہناں نے کھُٹیا، ’’بسی جامن آں۔‘‘ ²³۲۳۔فمیر بوہنے کھُٹیا، ’’بُن تمسُیں اوپرے دمیوتاواں نُوں جمیڑے تماڈے چہ نیں پمراں کریِپ دیسرو تے بماپنے دملاں نُوں رمب اِسرائیل دے مالک ول دمِل لاسرو۔‘‘²⁴۲۴۔لموکاں نے یشوُعؔ نُوں کھُٹیا۔ بسیں رمب بماپنے مالک دی بمندگی کریِپاں گے تے بوسے دی نین منیِپاں گے۔ ²⁵۲۵۔بیس لمئی یشوُعؔ نے بوسے رموج لموکاں نمال قول قرار کریِپیا تے بوہناں لمئی سِکمؔ چہ قنُون ہوسریا۔ ²⁶۲۶۔تے یشوُعؔ نے بیہ نیناں رمب دی شریعت دی کِتاب چہ لکھیِپیاں تے بِک ومڈا پمتھر لیسر کے بوہنُوں بوتھے ای بلُوط دے رمُکھ بیِٹھاں جمیڑا رمب دے پماک نادے کمول سی گمڈیا۔²⁷۲۷۔تے یشوُعؔ نے سمارے لموکاں نُوں کھُٹیا۔ چامو، بیہ پمتھر سماڈا جامن ریسرے بیس لمئی کمیہ بوہنے رمب دیاں سماریاں نیناں جمیڑیاں بوہنے سمانُوں کھُٹیاں کھُنپیاں نیں بیس لمئی بیہو ای تماڈے لمئی جامن ریسرن بمیسراں نماں ہوسرے کے تمسُیں بماپنے رمب دی نماں کریِپو۔ ²⁸۲۸۔فمیر یشوُعؔ نے لموکاں نُوں بماپنی بماپنی میراث وَل کلاسریا۔²⁹۲۹۔تے بیناں نیناں مگروں بمیسراں ہوسریا کمیہ نُونؔ دا لُورا یشوُعؔ رَمبّ دا بمندہ بِک سمو دسولو ورھے دا ہوسر کے ٹیِپیا۔ ³⁰۳۰۔تے بوہنان نے بوہدی میراث دی جمُوہ بُتے تمنتؔ سرح چہ جمیڑا افرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ چہ جعسؔ دے پماڑ دے سمجے پماسے وَل اے نمپیا۔³¹۳۱۔تے اسرائیلی رمب دی بمندگی یشوعؔ دے جمیندیاں تے بوہناں وڈیریاں دے جمیِندیاں کریِپ دے رمئے جمیڑا یشوُعؔ مگروں جمیِندہ ریسریا تے رمب دے سمارے کمماں توں جمیڑے بوہنے کریِپے اسرائیلیاں نُوں جمان دے سمن۔³²۳۲۔بوہناں نے یمُوسفؔ دیاں ہمڈیاں جمیِنُوں بنی اِسرائیل مِصرؔ توں لیاسرے سمن سکِمؔ دے بوسے جمین دے ٹموٹے چہ نمپیا جمینُوں جعقوُبؔ نُوں سکِمؔ دے پمیو حمُورؔ دے لُوریاں توں چماندی دے سمو ٹھپراں چہ مُل لیسریا سی بوہ جمیِن بنی یمُوسفؔ دی میراث بنیِپی۔ ³³۳۳۔تے ہاروُنؔ دا لوُرا الیعزؔ وی ٹیِپیا تے بوہناں نے بوہدے لوُرے فیِنحاسؔ دی پماڑی بُتے نمپیا جمیڑی افرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ چہ بوہنُوں سیِبی گمئی۔

Judges

Chapter 1

¹۱۔تے یشوعؔ دے جِڑن مگروں بمیسراں بوئیا کمیہ اِسرائیلیاں نے رَمبّ توں رُوچھیا کمیہ سماڈے ولوں کہ کنعانیاںؔ نمال جمنگ کریپن پمیلاں کمون چڑھائی کریِپے؟ ²۲۔رَمبّ نے کُھٹیا کمیہ جُوداہؔ چڑھائی کریِپے تے چامو مَیں بیہ مُلکھ بوہدے گوتھ کریِپیااے۔ ³۳۔فمیر جُوداہؔ نے بمانے پراہ شمعوُنؔ نُوں کُھٹیا کمیہ تُموں میرے نمال میرے نابڑے دی چمِٹھی لمئی جُلپ بیس لمئی کمیہ بسیِں کنعانیاںؔ نمال لمڑئیے تے بمیسراں میِں وی تمیرے نابڑے دی چمِٹھی دے بیصے چہ تمیرے نمال جلپاں گا۔ بیس لمئی شمعُونؔ بوہدے نمال جُلپیا۔⁴۴۔تے جُوداہؔ نے چڑھائی کریِپی تےرَمبّ نے کنعانیاںؔ تے فرزیاںؔ نوں بوہناں دے گوتھ چہ کریِپیا تے بوہناں چوں دسولو ہیار بمندے جمانو ٹنڈے۔ ⁵۵۔تے ادوُنؔی بزقؔ نُوں بَزق چہ چام کے بوہ بوہدے نمال لڑیِپے تے کنعانیاںؔ تے فِرزیِّاں نُوں ٹنڈیا۔⁶۶۔پَمر ادُونؔی بَزقؔ ووگیا تے بوہناں نے بوہدا روِچھا کریِپ کے بوہنُوں چیکڑیا تے بوہدے گوتھ تے پمیراں دے انگُوٹھے وڈیِپے۔ ⁷۷۔فمیر ادُونؔی بزق نے کُھٹیا کمیہ گوتھ تے پمیراں دے انگُوٹھے وڈیِپے بوئے سمتّر بمادچھاہ میری میچ دے بیِٹھاں کُونڈن والیاں چمیِجاں چمُندے سَمن بیس لمئی جمِسراں میں کریِپیا بموسراں ای رَمبّ نے میرے نمال کریِپیا۔ فمیر بوہ بوہنُوں جرُوشلؔم لیاسرے تے بوہ بوتھے ای ٹیِپ گمئیا۔⁸۸۔تے جُوداہؔ دے لموک جروُشلمؔ نمال لڑیِپ کے بوہنُوں کمیریا تے بوہنُوں تلوار نمال ٹنڈ کے شمیہر نُوں بَمگ نمال سماڑیا۔ ⁹۹۔بیدے مگروں جُوداہؔ دے لموک بوہناں کنعانیاؔں توں جمیڑے پماڑی مُلکھ تے لمیندے پماسیوں تے نمویِں جمیِن چہ ریسردے سَمن لڑیپن لمئی ووگے۔ ¹⁰۱۰۔تے جُوداہؔ نے بوہناں کنعانیاؔں بُتے حبرُونؔ چہ ریسردے سَمن چڑھائی کریِپی تے حبروُنؔ دا نابڑا پمیلوں قریت اربعؔ سی۔ بوتھے بوہناں نے سیِسیؔ تے اخیِمانؔ تے تَلمیؔ نُوں ٹندیا۔¹¹۱۱۔بوتھوں بوہ دبیِرؔ دے ریسرن والیاں بُتے چڑھائی کریِپن لمئی ووگیا۔ (دبیِر دا نابڑا پمیلوں قریت سِفؔر سی)۔ ¹²۱۲۔فمیر کالَبؔ نے کُھٹیا جمیڑا کموئی قریت سِفؔر نُوں ٹنڈ کے بوہنُوں لیسرے مَیں بوہنُوں بماپنی لُوری عکؔسہ نمال ویاہ دیبراں گا۔ ¹³۱۳۔تے کالِبؔ دے نمِکے پراہ غُتنی ایلؔ نے بوہنُوں لیبریا۔ فمیر بوہنے بوہدی لُوری عکؔسہ بوہدے نمال ویائی۔¹⁴۱۴۔تے جمیِدوں بوہ بوہدے کمول گمئی تے بوہنے بوہنُوں صلاح سیِبی کمیہ بوہ بوہدے بوہکے توں بِک پمیلی شینگے۔ فمیر بوہ بماپنے گیِمبرے بُتوں لمتھی۔ فمیر کالِبؔ نے بوہنُوں کُھٹیا تُموں کمیِہ چماؤنی ایں؟ ¹⁵۱۵۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیامینُوں بمرکت سیِب۔ پماویں تُموں مینُوں لمندے پماسے دے مُلکھ چہ رکھیِپیا اے بیس لمئی پمانی دے سومے وی مینُوں سیِب۔ فمیر کالبؔ نے بُتلے سومے تے بیِٹھلے سومے بوہنُوں سیِبے۔¹⁶۱۶۔تے مُوسیٰؔ دے سمالے قیِنیؔ دی لاد کھجُوراں دے شمیہر توں جُوداہؔ دے لموکاں نمال جُوداؔہ دے جمنگل نُوں جمیڑا عرادؔ دے لمیندے پماسے چہ اے جُلپی تے جُلپ کے لموکاں نمال ریسرن لگیِپی۔ ¹⁷۱۷۔تے جُوداہؔ بماپنے پراہ شمعُونؔ نمال جُلپیا تے بوہناں نے بوہناں کنعانیاؔں نُوں جمیڑے صفتؔ چہ ریسردے سَمن ٹنڈیا تے شمیہر نُوں بربات تے وران کریِپیا۔ بیس لمئی بوس شمیہر دا نابڑا حُرمہؔ اَکھوایا۔¹⁸۱۸۔تے جُوداہؔ نے غزّہؔ تے بوہدے آلے دوالے تے اسقلُونؔ تے بوہدے آلے دوالے تے عقرُونؔ تے بوہدے آلے دوالے وی کمیریا۔ ¹⁹۱۹۔تے رَمبّ جُوداہؔ دے نمال سی۔ بیس لمئی بوہنے پماڑیاں نُوں کڈیِپیا پَمر وادی دے ریسرن والیاں نُوں کڈیِپ نماں سَمکیا بیس لمئی کمیہ بوہناں کمول لموہے دے رَمتھ سَمن۔²⁰۲۰۔فمیر بوہناں نے مُوسیٰؔ دے کُھٹن نمال حبروُنؔ کالِبؔ نُوں سیِبیا تے بوہنے بوتھوں عناقؔ دے تمیناں لُوریاں کڈیِپیا۔ ²¹۲۱۔تے بنیِامیِنیاںؔ نے بوہناں یبُوسیِاؔں نُوں جمیڑے جروشلؔم چہ ریسردے سَمن نماں کڈیِپیا۔ بیس لمئی یبُوسؔی بنیِامیِنیاں دے نمال بَج تمیِکر جرُوشلؔم چہ ریسردے نیں۔²²۲۲۔تے یمُوسفؔ دی پمیڑھی نے وی بیت ایلؔ بُتے چڑھائی کریِپی تے رَمبّ بوہناں دے نمال سی۔ ²³۲۳۔تے یمُوسفؔ دی پمیِڑھی نے بیت ایلؔ دا حال جمانن لمئی جسُوس کلاسرے تے بوس شمیہر دا نابڑا پمیلاں لُوزؔ سی۔ ²⁴۲۴۔تے جسُوساں نے بِک بمندے نُوں بوس شمیہر توں نمِکل دیاں چامیا تے بوہنے کُھٹیا کمیہ شمیہر چہ نماں وڑیِپن دی رماہ سمانُوں دسیِپ تے بسیِں تمیرے نمال چمنگا پمیش آبراں گے۔²⁵۲۵۔بیس لمئی بوہنے شمیہر چہ وڑیِپن دی رماہ چرکھائی۔ بوہناں نے شمیہر نُوں تلوار نمال ٹنڈیا پَمر بوس بمندے ٹمبر نُوں جمندیاں چھڈیِپیا۔ ²⁶۲۶۔تے بوہ بمندہ حتیِاںؔ دے مُلکھ چہ گمئیا تے بوہنے بوتھے بِک شمیہر بنابریا تے بوہدا نابڑا لُوزؔ رکھیِپیا بیس لمئی بِج تمیِکر بوہدا نابڑا بیہو ای اے۔²⁷۲۷۔تے منسّیؔ نے وی بیت شانؔ تے بوہدے پمیِنڈاں تے تعناکؔ تے بوہدے پمیِنڈاں تے دمُور تے بوہدے پمیِنڈیاں چہ ریسرن والیاں تے اِبلیِعامؔ تے بوہدے پمیِنڈاں دے ریسرن والیاں تے مِجدّوؔ تے بوہدے پمیِنڈاں نُوں نماں کڈیِپیا سمگوں کنعانؔی بوس مُلکھ چہ ای وَسے رمئے۔ ²⁸۲۸۔پَمر جمیِدوں اِسرائیلیاؔں جموہر چہ ودیِپے تے بوہ کنعانیاؔں توں بمدوبمدوی کمم لیسرن لگیِپے پَمر بوہناں نُوں اُکّا نماں کڈیِپیا۔²⁹۲۹۔تے اِفرائیمؔ نے بوہناں کنعانیاؔں نُوں جمیڑے جزرؔ چہ ریسردے سَمن نماں کڈیِپیا بیس لمئی بوہناں دے وِچ کمار جزرؔ چہ وَسے رمئے۔³⁰۳۰۔تے زبُولُونؔ نے قِطروؔن تے نہلاؔل دے لموکاں نُوں نماں کڈیِپیا بیس لمئی کنعانؔی بوہناں چہ ریسردے رمئے تے بوہناں دی منیِپ دے گمئے۔³¹۳۱۔تے آشؔر نے عکّو تے صَیداؔ تے احلابؔ تے اکزیِبؔ تے حلبہؔ تے افیِقؔ تے رحوبؔ دے واسیاں نُوں نماں کڈیِپیا۔ ³²۳۲۔سمگوں آشؔری بوہناں کنعانیاؔں دے وِچکمار جمیڑے بوس مُلکھ دے واسی سَمن وس گمئے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہناں نُوں نماں کڈیِپیا سی۔³³۳۳۔تے نفتالؔی نے بَیت شمسؔ تے بَیت عناتؔ دے ریسرن والیاں نُوں نماں کڈیِپیا سمگوں بوہ بوہناں کنعانیاؔں چوں جمیڑے بوتھے ریسردے سَمن وَسّ گمئیا فمیر وی بَیت شمسؔ تے بَیت عَناتؔ چہ ریسرن والیاں دے منا ترمنا کریِپ دے گمئے۔³⁴۳۴۔تے امُوریاںؔ نے دانؔ دے لموکاں نُوں پماڑی ملکھ چہ نسایا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہناں نُوں وادی چہ وڑن نماں دِمتا۔ ³⁵۳۵۔سمگوں امُوریؔ حِرسؔ دے پماڑ بُتے تے ایّالُونؔ تے سعلبیِمؔ چہ وَسّے ای رمئے فمیر وی یمسُوفؔ دے لموکاں دا گوتھ پمارا رمئیا بمیسراں دا کمیہ بوہ بوہناں دی منا ترما چہ آبرے۔ ³⁶۳۶۔تے امُوریاؔں دی جمُوہ عقربیِّمؔ دہ چڑھائی توں جمیویں چٹان توں شمرُوع کریِپ کے بُمتے بمُتے سی۔

Chapter 2

¹۱۔تے رَمبّ دا فریشہ جِلجالؔ چوں بوکیِمؔ نُوں آبریا تے کُھٹن لگیِپا مَیں تمانُوں مِصؔر توں کڈیِپ کے بوس مُلکھ جمیدے بمارےمَیں تماڈے پمیو دمادے نمال سمونہہ کُونڈی سی لیاسریا تے مَیں کُھٹیا کمیہ کمدی وی تماڈے نمال قول قرار نماں پمنھاں گا۔ ²۲۔تے تُمسیِں بوس مُلکھ دے ریسرن والیاں نمال قول قرار نماں کریِپنا سمگوں تُمسیِں بوہناں دیاں چونکیاں نُوں ٹمانا پَمر تمُساں میری نین نمئیں منیِپی۔ تُمسیں کمیوں بمیسراں کریِپیا؟³۳۔بیسے لمئی میں وی کُھٹیا کمیہ مَیں بوہناں نُوں تماڈے بگیوں نماں کڈیِپاں گا سمگوں بوہ تماڈے پماسیاں چہ کمنڈے تے بوہناں دے دمیوتے تماڈے لمئی پھمائی ہوبرن گے۔ ⁴۴۔جمیِدوں رَمبّ دے فریشتے نے سمارے اِسرائیلیاؔں نمال بیہ نیناں کریِپیاں تے بوہ تائیں مار کر رمون لگیِپے۔ ⁵۵۔تے بوہناں نے بوس تھماں دا نابڑا بوکیِمؔ رکھیِپیا تے بوتھے بوہناں نے رَمبّ لمئی قُربانیاں سیِبیاں۔⁶۶۔تے جمیِدوں یشُوعؔ نے ٹمولی نُوں کلاسریا سی بوہدوں اِسرائیلیاؔں چوں بَر بِک بماپنی مالکی تھماں نُوں پمرتیا بیس لمئی کمیہ بوس ملکھ بُتے قمبجہ کریِپن۔ ⁷۷۔تےبوہ لموک رَمبّ دی بمندگی یشُوعؔ دے جمیندیاں جمی کریِپ دے رمئے جمیڑے یشُوعؔ مگروں جمیِندے رمئے تے جمیِناں نے رَمبّ دے سمارے وَڈے کمم جمیڑے بوہنے اِسرائیلؔ لمئی کریِپے چامے سی۔ ⁸۸۔تے نُونؔ دا لُورا یشُوعؔ رَمبّ دا بمندہ نے بِک سو دَسولو ورھے دا بوہ کے ٹیِپیا۔⁹۹۔تے بوہناں نے بوہدی مالکی دی جمُوہ بُتے تِمنت حرسؔ چہ اِفرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ چہ جمیڑا جعسؔ دے پماڑ بُتے لمیندے پماسے وَل اے بوہنُوں نمپیا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہ سماری پمیِڑھی وی بماپنے وَڈ وَڈیریاں نمال جما مِلیپی تے بوہناں دے مگروں بِک بوہر پمیِڑھی پمیدا بوئی جمیڑی نماں رِمبّ نُوں تے نماں بوس کمم نُوں جمیڑے بوہنے اِسرائیلؔ لمئی کریِپے جماندی سی۔¹¹۱۱۔تے اِسرائیلیاںؔ نے رَمبّ بگے بُریائی کریِپی تے بعلیِمؔ دی بمندگی کریِپن لگیِپے۔ ¹²۱۲۔تے بوہناں نے رَمبّ بماپنے وَڈ وَڈیریاں دے رَمبّ نُوں جمیڑا بوہناں نُوں ملکھ مِصّؔر چوں کڈیِپ لیاسریا چھڈیِپیا تے دُمجیاں رَمبّاں دی جمیڑے بوہناں دے آلے دوالے دیِاں قموماں دے دمیوتاواں چوں سَمن روِچھے جُلپے تے بوہناں بگے متھا ٹمیکیا تے رَمبّ نُوں کرودھ چڑابریا۔ ¹³۱۳۔تے بوہ رَمبّ نُوں چھڈیِپ کے بعلؔ تے عستاراتؔ دی بمندگی کریِپن لگیِپے۔¹⁴۱۴۔تے رَمبّ دا کرودھ اِسرائیلؔ بُتے پمکیا تے بوہنے بوہناں نُوں بربات کریِپن والیاں دے گوتھ چہ کریِپیا جمیڑے بوہناں نُوں لُمٹن لگیِپے تے بوہنے بوہناں نُوں بوہناں دے ویریاں دے گوتھ جمیڑے آلے دوالے سَمن ویچیا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ فمیر جمِتھے کمِتے جابردے رَمبّ دا گوتھ بوہناں دے تمنگی لمئی ودیِییا ریسردا سی جمیویں رَمبّ نے کھُٹیا سی تے بوہناں نمال سمونہہ کُونڈی سی۔ بیس لمئی بوہ بڑپے تمنگ بوئے۔¹⁶۱۶۔فمیر رَمبّ نے بوہناں لمئی بمیسراں دے نیاں کریِپن والے لاسرے جمیِناں نے بوہناں نُوں بوہناں دے بربات کریِپن والیاں دے گوتھوں چُھڈابریا۔ ¹⁷۱۷۔پَمر بوہناں نے بوہناں دیاں قماجیاں دی وی نماں کُھنپی سمگوں بوہرنا دمیوتاواں روِچھے لگیِپ کے جبر جناہ کریِپ دےتے بوہناں بگے متھا ٹمیک دے تے بوہ بوس رماہ توں جمیِدے بُتے بوہناں دے پمیو دمادہ جُلپ دے سَمن تے رَمبّ دی نین منیِپ دے سَمن چھمیتی پمونہہ گمئے تے بوہناں نے بوہناں جیہے کمم نماں کریِپے۔¹⁸۱۸۔تے جمیِدوں رَمبّ بوہناں لمئی نیاں کریِپن والیاں نُوں کلاسردا تے رَمبّ بوس نیاں کریِپن والے دے نمال ہوبردا تے بوس نیاں کریِپن والے دے جمیِندیاں جمی بوہناں نُوں ویریاں دے گوتھوں چھُڈابردا سی۔ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بوہ بماپنے ستابرن والیاں تے دُمکھ سیِبن والیاں توں کُمڑھدے سَمن تے رَمبّ دُمھ ہوسردا سی۔ ¹⁹۱۹۔پَمر جمیِدوں بوہ نیاں کریِپن والا ٹیِپ جابردا تے بوہ کھُنج کے بوہرنا دمیوتاواں روِچھے جُلپن بماپنے وَڈ وَڈیریاں توں وی بموہتا وِگڑ جابردے تے بوہناں دی بمندگی کریِپ دےتے بوہناں ندی بمندگی کریِپ دے سَمن۔ بوہ نماں تے بماپنے کمماں توں تے نماں بماپنی جمِدی چمالیاں توں پمرتے۔²⁰۲۰۔بیس لمئی رَمبّ دا کرودھ اِسرائیلؔ بُتے پمکیا تے بوہنے کُھٹیا پماویں بیناں لموکاں نے میرے بوس قول قرار نُوں جمیِدا بُکم میں بیناں دے وَڈ وَڈیریاں نُوں سیِبیا سی پمنھیا تے میری نین نمئیں کُھنپی۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی میں وی بُن بوہناں قموماں چوں جمیِناں نُوں یشُوعؔ چھڈیِپ کے ٹیِپیا اےکمِسے نُوں وی بیناں دے بگیوں نماں کڈیِپاں گا۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ میں اِسرائیلؔ نُوں بوہناں توں پمرکھاں گا کمیہ بوہ رَمبّ دی رماہ بُتے جُلپن لمئی بماپنے وَڈّ وَڈیریاں وانگُوں پمکّے ریسرن گے یماں نمئیں۔ ²³۲۳۔بیس لمئی رَمبّ نے بوہناں قموماں نُوں ریسرن دِمتا تے بوہناں نُوں چھمیتی نماں کڈیِپیا تے یشُوعؔ دے گوتھ چہ وی بوہناں نُوں والّے نماں کریِپیا۔

Chapter 3

¹۱۔ے بیہ بوہ قموماں نیں جمیِناں نُوں رَمبّ نے ریسرن دِمتا بیس لمئی کمیہ بوہناں توں اِسرائیلیاںؔ چوں بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے کنعانؔ دیِاں سماریاں لڑائیاں نُوں جماندے نمئیں سی پمرکھے۔ ²۲۔بیہ بیس لمئی سی کمیہ اِسرائیلیاںؔ دی پمیِڑھی دے خماص کمر بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے پمیلاں لڑیِپنا نمئیں سی جماندے سَمن لڑیِپنا دسیِپیا جابرے بیس لمئی کمیہ بوہ جمان جابرن۔ ³۳۔جمیویں فلستیاںؔ دے پمنجویں سردار تے سمارے کنعانیؔ تے صیدانیؔ تے بعل حرمون دے پماڑ توں حماتؔ دے وڑیِپن والے رماہ تمیِکر سمارے حوّیؔ جمیڑے لُبنانؔ دے پماڑ بُتے ریسردے سَمن۔⁴۴۔بیہ بیس لمئی سی کمیہ بیناں توں اِسرائیلؔی پمرکھے جابرن بیس لمئی کمیہ رَوّتہ لگیِپے کمیہ بوہ رَمبّ دے بُکماں نون جمیڑے بوہنے مُوسیٰؔ توں بوہناں دے وَڈّ وَڈیریاں نُوں سیِبے سَمن کھُنپن گے یماں نمئیں۔ ⁵۵۔بیس لمئی اِسرائیلؔ کنعانیاؔں تے حِتّیاؔں تے امُورریاؔں تے فرزیاؔں تے حوِّیِاؔں تے یبُوسِیاؔں دے وِچکمار وَس گمئے۔ ⁶۶۔تے بوہناں دیِاں لُوریاں نمال نِکاحے جابرن تے بماپنی لُوریِاں بوہناں دے لُوریاں نُوں سیِبن تے بوہناں دے دمیوتاواں دی بمندگی کریِپن لگیِپے۔⁷۷۔تے اِسرائیلیاں نے رمبّ بگے بُریائی کریِپی تے بماپنے رَمبّ نُوں پُمل کے بعلؔیم تے مُورتیِاں دی بمندگی کریِپن لگیِپے۔ ⁸۸۔بیس لمئی رَمبّ دا کرودھ اِسرائیلیِاں بُتے پمکیا تے بوہنے بوہناں نُوں مسوپتامؔیہ دے بمادچھاہ کوشن رِسعتیؔم دے گوتھ مُل ویچیا۔ بیس لمئی بوہ بمٹھاں ورھیاں تمیِکر کوشن رِستعیِؔم دے روِچھے لگیِپے رمئے۔⁹۹۔تے جمیِدوں اِسرائیلیِاںؔ نے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا تے رَمبّ نئ اِسرائیلیاؔں لمئی بِک ریائی سیِبن والا نُوں کلابریا تے کالؔب ےنمِکے پراہ قنزؔ دے لُورے غُتنی ایلؔ نے بوہناں نُوں چھُڈیا۔ ¹⁰۱۰۔تے رَمبّ دی رُموح بوہدے بُتے بمُتری تے بوہ اِسرائیلؔ دا نیاں کریِپن والا بنیِپیا تے جمنگ لمئی نمِکلیا۔ فمیر رَمبّ نے مسوپتامیہؔ دے بمادچھاہ کوشن رِسعتیؔم بُتے پمارا رمئیا۔ ¹¹۱۱۔تےبوس مُلکھ چہ چمالی ورھے تمیِکرسُمکھ نمال رمئیا تے قنزؔ دا لُورا غُتنی ایلؔ ٹیِپیا۔¹²۱۲۔تے اِسرائیلیاؔں نے فمیر رَمبّ بگے بُریائی کریِپی۔ فمیر رَمبّ نے موآبؔ دے بمادچھاہ عجلُونؔ نُوں اِسرائیلیِاؔں دے بَرخلاف جموہر وَر بوئے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ بگے بُریائی کریِپی سی۔ ¹³۱۳۔تے بوہنے عُمونیاؔں تے عمالیِقیاؔں نوں بماپنے کمول کمٹھیاں کریِپیا تے جُلپ کے اِسرئیلؔ نُوں ٹنڈیا تے بوہنان نے کھجُوراں دا شمیر لیسریا۔ ¹⁴۱۴۔تے اِسرائیلؔیے ٹھماراں وَرھے موآبؔ دے بمادچھاہ عجلُونؔ دے روچھے لگیِپے رمئے۔¹⁵۱۵۔پَمر جمیِدوں اِسرائیلیِاؔں نے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا تے رَمبّ نے بنیِامیِنی جیراؔ دے لُورے اہُودؔ نُوں کھَمبا سی بوہناں دا چھُڈابرن والا چُمنیا تے اِسرائیلیاںؔ نے بوہدے توں موآبؔ دے بمادچھاہ عجلُونؔ لمئی ہدیہ کلابریا۔¹⁶۱۶۔تے اہُودؔ نے بماپنے لمئی بِک دمو تماری تلوار بِک گوتھ لممبی بنوابری تے بوہدے چمگے بیِٹھاں سَمجّے پَمٹ بیِٹھاں بنیِپی۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بوہے موآبؔ دے بمادچھاہ بگے بوہ ہدیہ سیِبیا تے عجلُونؔ بڑپا ٹوما سی۔ ¹⁸۱۸۔تے جمیِدوں بوہنے ہدیہ سیِب لمئیا تے بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے ہدیہ لیابرے سَمن وِداع کریِپیا۔¹⁹۱۹۔تے بوہ بماپ پمتھر دی سمُرنگ کمولوں جمیڑے جلجالؔ چہ نیں پمرت کے کُھٹن لگیِپے کمیہ بئے بمادچھاہ میرے کمول تمیرے لمئی بِک گُجا سمنیا اے۔ بوہنے کُھٹیا نُپ ریبر۔ فمیر بوہ سمارےجمیڑے بوہدے آلے دوالے نڑوتے سَمن بوہدے کمولوں بماہر جُلپے۔ ²⁰۲۰۔فمیر اہُودؔ بوہدے کمول جُلپیا۔ بوہدوں بوہ بماپنے واہ دمار بُتلے کموٹھے چہ کملا ٹھیپا سی۔ تَدھ اہُودؔ نے کُھٹیا تمیرےلمئی میرے کمول رَمبّ وَلوں بِک سمنیا اے۔ فمیر بوہ کُمرسی بُتوں سوٹھخ کے نڑوتا۔²¹۲۱۔تے اہُودؔ نے بماپنا کھمبا گوتھ ودھابر کے بماپنے کھمبے پماسے پَمٹ بُتوں بوہ تلوار لیبری تے بوہدے ٹمیڈ چوں لنگھائی۔ ²²۲۲۔تے چمربی تلوار دے بُتے لگیِپ گمئی بیس لمئی کمیہ بوہنے تلوار نُوں بوہدے دموندریی چوں نماں کڈیِپیاسمگوں بوہ پمارے بوہ گمئی۔ ²³۲۳۔فمیر اہُودؔ نے برانڈے چوں سوٹھخ کے تے بُتلے کموٹھے دے بمُوہیاں دے کھوندر بوہنُوں بمند کریِپ کے جمندرا لابریا۔²⁴۲۴۔تے جمیِدوں بوہ نمِکلیا تے بوہدے کماکے آبرے تے بوہناں نے چامیا کمیہ بمُتلے کموٹھے دے بموہیاں نُوں جمندرا لگیِپا اے۔ بوہ کُھٹن لگیِپے کمیہ بوہ جروُر واہ دمار کموٹھے چہ ڈمِگا لمک رمئیا اے۔ ²⁵۲۵۔تے بوہ نڑوتے نڑوتے وی کمچے ہوبر گمئے تے جمیِوں چامیا کمیہ بوہ بُتلے بمُوہے نمئیں کھمولدا تے بوہناں نے کُمنجی لیبری تے بموہے کھمولے تے چامیا کمیہ بوہناں دا سردار جمیِن بُتے ٹیِپیا ٹینیا اے۔²⁶۲۶۔تے بوہ نڑوتے ای سَمن کمیہ اہُودؔ بوسے ومیلے ووگیا تے پمتھر دی سُمرنگ چوں بگاں ودیپ کے سعیرتؔ چہ جُلپ کے لمُکیا۔ ²⁷۲۷۔تے بوتھے اَپڑت کے بوہنے اِفرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ چہ واجا وجابریا۔ فمیر اِسرائیلیے بوہدے نمال پماڑی مُلکھ توں بمُترے تے بوہ بوہناں دے بگے بگے نمِکلیا۔²⁸۲۸۔بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا میرے روچھے روِچھے جُلپے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے تمیرے ویریاں جمیویں موآبیاؔں نُوں تماڈے گوتھ کریِپیا اے۔ بیس لمئی بوہناں نے بوہدے روِچھے روِچھے جُلپ کے یَردنؔ دیِاں کماٹیاں نُوں جمیڑیاں موآبؔ وَل سمن بماپنے قمبجے چہ کریِپیا تے بِک نُوں وی پمار بمُترن نماں دِمتا۔ ²⁹۲۹۔بوہدوں بوہناں نے موآبؔ دے دسولو ہیار بمندے دے تمیِکر جمیڑے سمارے سمارے ٹومے تے تمگڑے سَمن جمانو ٹنڈے تے بوہناں چوں بِک وی نماں بچیِپیا۔ ³⁰۳۰۔تے موآبؔ بوس رموج اِسرائیلیاؔں دے گوتھوں بیِٹھاں نمپیا گمئیا تے بوس مُلکھ چہ بمسّی ورھے سُمکھ نمال رمئیا۔³¹۳۱۔بیدے مگروں عناتؔ دا لُورا شمجؔر نڑوتا تے بوہنے فلستیِاؔں چون چھمے سمو بمندے ٹمگیاں دے شَمک نمال ٹنڈے تے بوہنے وی اِسرائلؔ نُوں ریائی سیِبی۔

Chapter 4

¹۱۔ے اہُودؔ دے ٹیِپن مگروں اِسرائیلیاں نے فمیر رَمبّ بگے بُریائی کریِپی۔ ²۲۔تے رَمبّ نے بوہناں نُوں کنعانؔ دے بمادچھاہ یابینؔ دے گوتھ جمیڑا حصُور چہ رماج کریِپ دا سی مُل وٹیا تے بوہدی وارھ دے سردار دا نابڑا سیِسراؔ سی۔ بوہرناں قموماں دے شمیہر حروُستؔ چہ ریسردا سی۔ ³۳۔فمیر اِسرائیلیاؔں نے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہدے لموہے دے نمو سمو رَمتھ سَمن ے بوہنے ویہہ وَرھیاں تمیِکر اِسرائیلیاؔں نُوں بڑپاودھیرا تمنگ کریِپیا۔⁴۴۔بوہدوں لفیِدوتؔ دی خیل دبُورہ نمبیہؔ اِسرائیلیاؔں دا نیاں کریِپیا کریِپ دی سی۔ ⁵۵۔تے بوہ اِفرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ چہ رامہؔ تے بَیت ایلؔ دے وِچکمار دبُورہؔ دے کھجُور دے رُمکھ بیِٹھاں ریسردی سی تے اِسرائیلیؔ بوہدے کمول نیاں کرابرن آبردے سَمن۔⁶۶۔تے بوہنے قادِس نفتالؔی توں ابیؔ نُوعمؔ دے لُورے برقؔ نُوں سدیِپیا تے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ کمیِہ اِسرائیلؔ دے رَمبّ نے بُکم نمئیں سیِبیا کمیہ تُموں تبُورؔ دے پماڑ بُتے چڑیِپ جابر تے نفتالیاؔں تے زبُولُونیاؔں چوں دسولو ہیار بمندے بماپنے نمال لیسر لمئے؟ ⁷۷۔تے مَیں قیسُونؔ دی نمیہر بُتے یابینؔ دی وارھ دے سَردار سیِسراؔ نُوں تے بوہدے رَمتھاں تے فموج نُوں تمیرے کمول کھمِچ لیابراں گا تے بوہنُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپاں گا۔⁸۸۔تے برقؔ نت بوہنُوں کُھٹیا جمے تُموں میرے نمال جُلپیں گی تے میں جُلپاں گا پَمر جمے تُموں میرے نمال نمئیں جُلپیں گی تے میں نمئیں جُلپاں گا۔ ⁹۹۔بوہنے کُھٹیا میں جروُر تمیرے نمال جُلپاں گی پَمر بیس پمینڈے توں جمیڑا تُموں کریِپنا ایں تمینُوں کموئی عِجت نماں ملیِپے گی بیس لمئی کمیہ رَمبّ سیسراؔ نُوں بِک خیل دے گوتھوں ویچے گا تے دبُورہؔ سوٹھخ کے برقؔ نمال قادِسؔ نوں جُلپی۔¹⁰۱۰۔تے برقؔ نے زبُولُونؔ تے نفتالیؔ نُوں قادِسؔ چہ سدیِپیا تے دسولو ہیار بمندے بماپنے نمال لیبر کے نمکلیا تے دبُورہؔ وی بوہدے نمال نمِکلی۔¹¹۱۱۔تے حِبر قیِنیؔ نے جمیڑا مُوسیٰؔ دے سمالے حبابؔ دی پمیِڑھی چوں سی قیِنیاںؔ توں اَڈّ بوہ کے قادِسؔ دے نمیڑے ضعننیِمؔ چہ بلُوطؔ دے رُمکھ کمول بماپنا ڈمیرا گمڈیا۔¹²۱۲۔فمیر بوہناں نے سیسراؔ نُوں سمُوہ سیِبی کمیہ ابیِنُوعمؔ دے لُورے برقؔ تبُورؔ دےپماڑ بُتے چڑیِپ گمئیا اے۔ ¹³۱۳۔تے سیِسراؔ نے بماپنے سماریاں رَمتھاں نُوں جمیویں لموہے دے نمو سمو رَمتھاں تے بماپنے نمال دے سماریاں لموکاں نُون بوہرنا قموماں دے شمیہر حروُستؔ توں قیسُونؔ دی نمدہ بُتے کمٹھیاں کریِپیا۔¹⁴۱۴۔فمیر دبُورہؔ نے برقؔ نُوں کُھٹیا کمیہ سوٹھخ بیہو ای بوہ رموج اے جمیِدے چہ رَمبّ نے سیِسراؔ نُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپیا اے۔ کمیِہ رَمبّ تمیرے نمال نمئیں جُلپیا اے؟ فمیر برقؔ تے بوہ دسولو ہیار بمندے بوہدے روِچھے روِچھے تبُورؔ دے پماڑ توں بمُترے۔¹⁵۱۵۔تے رَمبّ نے سیِسراؔ نُوں تے بوہدے سمارے رَمتھاں تے سماری وارھ نُوں تلوار دی نموک نمال برقؔ نُوں ہار سیِبی تے سیِسراؔ رَمتھ توں بمُتر کے پمیدل ووگیا۔ ¹⁶۱۶۔تے بَرقؔ رمتھاں تے وارھ نوں بوہر وی قموماں دے حروستؔ شمیہر تمیِکر تروُندا گمئیا سیِسراؔ دی سماری وارھ تلوار نمال بربات کریِپیا تے بِک وی نماں بچیِپیا۔¹⁷۱۷۔پَمر سیِسراؔ حِبر قینیؔ دی خیل یاعیل دے ڈمیرے نُوں پمیدل ووگیا۔ بیس لمئی کمیہ حصُورؔ دے بمادچھاہ یابینؔ تے حِبر قینیؔ دے ٹمبر چہ صمُلح سی۔ ¹⁸۱۸۔فمیر یاعیِلؔ سیِسراؔ نُوں ملیِپن نمِکلی تے بوہنُوں کھُٹن لگیِپی بئے میرے رَمبّا جُلپ آ۔ میرے کمول آبر تے پمریشان نماں ہوبر۔ تے بوہ بوہدے کمول ڈمیرے چہ جُلپ گمئیا تے بوہنے بوہنُوں کمبل ولیٹیا۔¹⁹۱۹۔فمیر سیِسراؔ نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ جرا مینُوں جراہ کہ پمانی ٹیبرن لمئی سیِب بیس لمئی کمیہ تریاہا آں۔ تے بوہنے دمودھ دی مَشک کھمول کے بوہنُوں ٹیابریاتے بوہدے بُتے کمبل ٹنوایا۔ ²⁰۲۰۔فمیر بوہنے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ تُموں تُموں بموُہے بُتے نڑوتی ریسرنا تے جمے کموئی بمندہ آبر کے تمینُوں رُوچھے کمیہ بیتھے کموئی بمندہ بیگا اے؟ تے تُموں کھُٹنا کمیہ نمئیں۔²¹۲۱۔فمیر حِبرؔ دی خیل یاعیلؔ ڈمیرے دا بِک کمِل تے بِک تھموڑی گوتھ چہ لیبرے نوپ کریِپ کے بوہدے کمول گمئی تے کمل بوہدیاں پُڑپُڑیاں بُتے رکھیِپ کے بمیسراں ٹھموکیا کمیہ بوہ آر پمار بوہ کے جمیِن چہ تمس گمیا بیس لمئی کمیہ بوہ ڈمُونگی نمیِند چہ سی۔ فمیر بوہ بمیہ ہوش بوہ کے ٹیِپ گمئیا۔ ²²۲۲۔تے جمیِدوں برقؔ سیِسراؔ نُوں تروندا آبریا تے یاعیلؔ بوہنُوں ملیِپن نمِکلی تے بوہنُوں کُھٹیا آبر تے میں تمینُوں بوہو ای بمندہ جمیِنُوں لبیِپ دا اے چرکھاواں گی۔ فمیر بوہنے بوہدے کمول آبر کے چامیاکمیہ سیِسراؔ ٹیِپیا ٹینیا اے تے کمل بوہدیاں پُڑپُڑپیاں چہ اے۔²³۲۳۔تے رَمبّ نے بوس رموج کنعانؔ دے بمادچھاہ یابینؔ نُوں اِسرائیلیاںؔ بگے نمیوا چرکھایا۔ ²⁴۲۴۔تے اِسرئیلیاؔں دا گوتھ بمادچھاہ یابینؔ بُتے بموپتا پمارا بوئیا گمئیا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہناں نے کنعانؔ دے بمادچھاہ نُوں بربات کریِپیا۔

Chapter 5

¹۱۔بوسے رموج دبُورہؔ تے ابی نُوعؔم دے لُورے برقؔ نے بیہ گماؤن گمایا کمیہ ²۲۔سَرداراں نے جمیڑے اِسرائیلؔ دی سرداری کریِپی تے لموک خُمشی خُمشی پمرتی بوئے بیدے لمئی رَمبّ نُوں پملا کُھٹو۔³۳۔بئے بمادشاؤ! بئے شجادیو! کمن لاسرو۔ مَیں بماپ رِمبّ دی بمندگی کریِپاں گی مَیں رَمبّ اِسرائیلؔ دے رَمبّ دی سیِبت گماواں گی۔ ⁴۴۔بئے خُداوندا! جمیِدوں تُموں شعیِرؔ توں جُلپیا۔ جمیِدوں تُموں ادُومؔ دی رَوڑ چوں بماہر نمِکلیا۔ تے جمیِن کممب بُمٹھی تے سمان ٹُمٹ گمئیا۔ باہو بمدل وَسے۔⁵۵۔پماڑ رَمبّ دی حجُوری توں تے بوہ سیِناؔ وی رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک دی حجُوری توں کممب گمئے۔ ⁶۶۔عناتؔ دے لُورے شمؔجر دے دمِناں چہ تے یاعیلؔ دے دِمناں چہ رماہ سمُنجے پمئے نیں تے رمائی وَٹاں توں آسردے جاسردے سَمن۔⁷۷۔اِسرائیلؔ چہ بُکم کریِپن والے مُک گمئے۔ بوہ مُک گمئے جمیِدوں تمیِکر کمیہ مَیں دبُورہؔ چمنی نماں گمئی۔ جمیِدوں تمیِکر کمیہ میں اِسرائیلؔ چہ بوہکی بنیِپ کے نماں سوٹھخی۔ ⁸۸۔بوہناں نے نموے نموے دمیوتا چُمنے۔ فمیر جمنگ بمُوہیاں بُتے ای ہوسرن لگیِپی۔ کمِہ چمالی ہیار اسرائیلیاؔں چوں وی کموئی ٹمال یماں بمرچھی چرکھائی دیسردی سی؟⁹۹۔میرا دِمل اِسرائیلؔ دے باکماں وَل لگیِپا رمئیا اے۔ جمیڑا لموکاں چہ خُمشی خُمشی پمرتی بوئے۔ تُمسیِں رَمبّ نُوں پملا کُھٹو۔ ¹⁰۱۰۔بئے تُمسیِں سمارے چمِٹے گیِمبریاں بُتے ٹھیپ دے تے تُمسیِں جمیڑے چمنگے غالیِچیاں بُتے ٹھیپے بون تے تُمسیِں جمیڑے رماہ بُتے جُلپ دے۔ سمارے بیدی نین کریِپو۔¹¹۱۱۔تمیِر چلابرن والیاں دی کھمپ توں دُمور تلاواں چہ بوہ رَمبّ دے سمچے کمماں دا جمیویں بوہدے رماج دے بوہناں سمچیاں کمماں دا جمیڑا اِسرائیلؔ چوں بوئے جمِکر کریِپن گے۔ بوہدوں رَمبّ دے لموک بمُتر بمُتر کے بمُوہیاں بُتے گمئے۔¹²۱۲۔ووگ ووگ بئے دبُورہؔ! جماگ جماگ تے گماؤن گما! سوٹھخ بئے برقؔ تے بماپنے قمیدیاں نُوں بنیِپ لجاسر۔ بئے ابی نُوعؔم دے لُورے! ¹³۱۳۔بوہدوں جراہ کے سردار تے لموک بمُتر آبرے۔ رَمبّ میرے وَلوں تمگڑیاں دے مُقابلے لمئی آبریا۔¹⁴۱۴۔اِفرائیمؔ چوں بوہ لموک آبرے جمیِناں دی جمڑ عمالیِقؔ چہ اے۔ تمیرے روِچھے روِچھے بئے بنیِامیِنؔ! تمیرے لموکاں دے وِچ کمار مکیِرؔ چہ باکِم آبرے۔ تے زبُولُونؔ چوں بوہ لموک آبرے جمیڑے سِپہ سلار دا کھمُونڈا لمئے رکھیِپ دے سَمن۔¹⁵۱۵۔تے اِشکارؔ دے سردار دبُورہؔ دے نمال نمال سَمن۔ جمیویں اِشکارؔ بموسراں دا ای برقؔ سی۔ بوہ لموک بوہدے نمال ٹمُٹ کے بوس وادی چہ گمئے۔ روُبنؔ دیِاں نمدیاں کمول وَڈیِاں وَڈیِاں سموچاں دِمل چہ رکھیِپیاں۔¹⁶۱۶۔تمُوں بوہناں سمیِٹیاں نُوں کھنپن لمئی جمیڑیاں پمیڈ بمکریاں لمئی وجابردے نیں۔ پمیڈاں دے واڑے چہ کمیوں ٹھیپیا رمئیا؟ رُوبنؔ دیِاں نمدیاں کمول۔ دِملاں چہ بڑپ فِمکر سی۔¹⁷۱۷۔جِلعادؔ یمردنؔ دے پمار رمئیا تے دانؔ بمیڑیاں چہ کمیوں رمئے گمئیا؟ آشرؔ سُمندر دے کمنڈے کمول رمئے گمئیاتے بماپنی وَٹاں کمال جمم گمئیا۔ ¹⁸۱۸۔زبُولُونؔ بماپنی جمان بُتے کھمیڈ والےلموک سَمنتے نفتالؔی وی مُلکھ دے بمُچیِاں بمُچیاں تھماواں بُتے بمیسراں ای نمِکلیا۔¹⁹۱۹۔بمادچھاہ آبر کے لمڑے۔ فمیر کنعانؔ دے بمادچھاہ تعناکؔ چہ مجِدّدؔ دے سومیاں کمول لمڑے پَمر بوہناں نُوں کُمش ٹھپر نماں لبیِپے۔ ²⁰۲۰۔سمان وَلوں وی لڑائی بوئی سمگوں ستارے وی بماپنی بماہنی منجل چہ سیِسراؔ نمال لمڑے۔²¹۲۱۔قیِسُونؔ نمدی بوہنُوں وگالمئی۔ جمیویں بوہو ای پُرانی نمدی قیسُونؔ نمدی اے۔ بئے میری جمان! تُموں جموہراں چہ جُلپ۔ ²²۲۲۔بوہناں دے پُمڑکن۔ بوہناں دے تمگڑے کموڑیاں دے پُمڑکمن نمال سُماں دے وجن دی واج آبری۔²³۲۳۔رَمبّ دے فریشتے نے کھُٹیا کمیہ تُمسیِں میروزؔ بُتے لمانت کریِپو بوہدے ریسرن والیاں بُتے ودھیری لمانت کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دی فاجت نُوں تمگڑیاں دے بَرخلاف رَمبّ دی فاجت لمئی نماں آبرے۔²⁴۲۴۔حِبر قینیؔ دی خیل یاعیلؔ سماریِاں خیلاں چوں پملی بوئے گی۔ جمیڑیاں خیلاں ڈمیریاں چہ نیں بویناں چوں بوہ پملیاں بون گمئیاں۔ ²⁵۲۵۔سیِسراؔ نے پمانی شینگیا۔ بوہنے بوہنُوں دُمدھ سیِبیا۔ شجادیاں دے تھمال چہ بوہ بوہدے لمئی مَکھّن لیابری۔²⁶۲۶۔بوہنے بماپنا گوتھ کمِل نُوں ے بماپنا سمجا گوتھ ترکھانان دی تھموڑی نُوں لاسریا تے تھموڑی نمال بوہنے سیِسراؔ نُوں ٹنڈیا۔ بوہنے بوہدے سِمر نوں پماڑیاتے بوہدیاں پُڑپُڑیِاں دے آر پار کریِپیا۔ ²⁷۲۷۔بوہدے پمیراں بُتے بوہ چمُکیا۔ بوہ ڈمِگیا تے ٹینیا رمئیا۔ بوہدے پمیراں بُتے نیویا تے ڈِمگیا۔ بوتھے بوہ نیویا سہ بوتھے بوہ ٹیِپ کے ڈِمگا۔²⁸۲۸۔سیِسراؔ دی بوہکی نے بماہری چوں چامیا تے چمیِکی۔ بوہنے بڑپے مسوس نمال سدیِپیا کمیہ بوہنے رَمتھ دے آبرن چہ بینی ڈمیر کمیوں لاسری؟ بوہدے رَمتھاں دے پمیئے کمیوں رمک گمئے؟²⁹۲۹۔بوہدیِاں دانس خیلاں نے جباب سیِبیا سمگوں بوہنے بماپنے بماپ نُون ای جباب سیِبیا۔ ³⁰۳۰۔کمیِہ بوہناں نے لُمٹ کے بوہ ونڈیا نمئیں اے؟ کمیِہ بَر بمندے نُوں بِک بِک دمو دمو کوریِاں تے سیِسراؔ نُوں رمنگاں والے لُمٹے لمیِڑے سمگوں وَل بمُوٹے کڈیِپے بوئے رمنگاں والے لمُٹے لمیِڑے جمیڑے قمیدیاں دیِاں تموناں بُتے لمدیے بوئیاں ملیِپے؟³¹۳۱۔بئے خُداوَندا! تمیرے ویری بمیسراں ای جمانو ٹنڈے جابرن۔ پَمر بوہدے پیار کریِپن والے سُمورج وانگُوں بون جمیِدوں بوہ بڑپے جموہراں نمال نمِکلیا اے تے مُلکھ چہ چمالی وَرھے چمین رمئیا۔

Chapter 6

¹۱۔تے اِسرائیلیاؔں نے رَمبّ بگے ُریائی کریِپی تے رَمبّ بوہناں نُوں ستولوں ورھیاں تمیِکر مدیانیاؔں دے گوتھ کریِپیا۔ ²۲۔تے مدیانیاؔں دا گوتھ اِسرائیلیاؔں بُتے پمارا رمئیاتے مدیِانیاؔں توں اِسرائیلیاؔں نے بماپنے لمئی پماڑاں چہ سُمرنگ پُمٹی تے غمار تے قِملعے بنابرے۔³۳۔تے بمیسراں بُندا سی کمیہ اِسرائیلیے جمیِدوں اِسرائیلیؔ بمیِج دے سَمن تے مدیانیؔ تے عمالیِقیؔ تے چمڑدے پماسے دے ریبرن والے بوہناں نُوتے چڑھائی کریِپ دے سَمن۔ ⁴۴۔تے بوہناں بگے ڈمیرے لاسر کے غزہؔ تمیِکر پمیلیاں دی پمیداوار نُوں بربات کریِپ دے تے اِسرائیلیاؔں لمئی نماں تے کموئی کمم نماں پمیڈ بمکری نماں گیِمبرا چھڈیِپ دے سَمن۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے ڈمنگراں تے ڈمیریاں نُوں نمال لیاسرے تے ٹِمڈیاں دی ٹمولی وانگُوں آبردے تے بوہناں دے بمُوٹھ ودھیرے بوئے سَمن۔ بیہ لموک مُلکھ بربات کریِپن لمئی آسردے سَمن۔ ⁶۶۔تے اَسرائیلیؔ مدیِانیاؔں توں بڑپے ٹُمٹ گمئے تے اِسرائیلیؔ رَمبّ نُوں یماد کریِپن لگیِپے۔⁷۷۔تے جمیِدوں اِسرائیلؔ مدیِانیاؔں توں رَمبّ نُوں یماد کریپن لگیِپے۔ ⁸۸۔تے رَمبّ نے اِسرائیلیاؔں کمول بِک نمبی نُوں کلاسریا۔ بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تمانُوں مِصّؔر توں لیاسریا تے مَیں تمانُوں غُلامی دے نادے توں بماپر کڈیِپیا۔⁹۹۔میں مِصّؔریِاں دے گوتھوں تے بوہناں سماریاں دے گوتھوں جمیڑے تمانُوں ستابردے سَمن تُمسیِں چھُڈابریا تے تماڈے بگیوں بوہناں نُوں کڈیِپیا تے بوہناں دا مُلکھ تمانُوں سیِبیا۔ ¹⁰۱۰۔تے مَیں تمانُوں کُھٹیا سی کمیہ رَمبّ تمادا مالک مَیں ای آں۔ تے تُمسیِں بوہناں امُوریِاؔں دے دمیوتاواں توں جمیِناں دے مُلکھ چہ ریسردے او نماں چیِپنا پمر تُمسیِں میری نین نماں منیِپنا۔¹¹۱۱۔فمیر رَمبّ دا فریشتہ آبر کے عُفرہؔ چہ بلُوطؔ چہ بِک رُمکھ بیِٹھاں جمیڑا یُوآسؔ ابیِعزریؔ دا سی ٹھیپیا تے بوہدا لُورا جِدعُونؔ انگُوران دے جمُوس دے بِل کمولھُو چہ کمنک چھمٹ رمئیا سی بیس لمئی کمیہ بوہنُوں مدیِانیاؔں توں لُکا رکھیِپے۔ ¹²۱۲۔تے رَمبّ دا فریشتہ بوہنُوں چرکھائی دیبر کے بوہنُوں کھُٹن لگیِپا کمیہ بئے تمگڑے سُورما! رَمبّ تمیرے نمال اے۔¹³۱۳۔جِدعوُنؔ نے بوہنُوں کھُٹیا بئے میرے مالک! جمے رَمبّ ای سماڈے نمال اے تے سماڈے بُتے بیہ سمارے کمم کمیوں ہوبرے تے بوہدے بوہ سمارے الوکمار کمم کمِتھے گمئے جمیِناں بمارے سماڈے وَڈّ وَڈّیریاں نمال بمیسراں ای کریِپے سَمن کمیہ کمِہ رَمبّ ای سمانُوں مِصّؔر چوں نمئیں کڈیِپیا؟ پَمر بُن تے رَمبّ نے سمانُوں چھڈیِپیا تے سمانُوں مدیِانیاؔں دے گوتھ کریِپیا۔¹⁴۱۴۔فمیر رَمبّ نے بوہنان بُتے تیان کریِپیا تے کُھٹیا کمیہ تُموں بماپنے بیسے جموہر چہ جُلپ تے اِسرائیلیاؔں نُوں مدیِانیاؔں دے گوتھ توں چھُڈابر۔ کمیِہ مَیں تمینُوں نمئیں کلابریا؟ ¹⁵۱۵۔بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا بئے مالک! مَیں کمِسراں اِسرائیلیاؔں نُوں بچابراں؟ میرا ٹمبر منسّیؔ چہ سماریاں تون غریِب اے تے مَیں بماپنے بوہکے دے نادے سماریاں توں نمِکا آں۔¹⁶۱۶۔رَمبّ نے بوہناں نُوں کُھٹیا مَیں جروُر تمیرے نمال ریبراں گا تے تُموں مِدیانیاؔں نُوں بمیسراں ٹنڈے گا جمیویں بِک بمندےنُوں۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بوہنے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ بُن جمے میرے بُتے تمیرے کمرم دا تیان بوئیا اے تے بیدا مینُوں کموئی نِشان چرکھا کے میرے نمال تُموں ای نیناں کریِپ دا اے۔ ¹⁸۱۸۔تے مَیں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ تُموں بیتھوں نماں جُلپ جمیِدوں تمیِکر مَیں تمیرے کمول نماں آبراں تے بماپنا ہدیہ کڈیِپ کے تمیرے بگے نماں رکھیِپاں۔ بوہنے کُھٹیا کمیہ جمیِدوں تمیِکر تُموں فمیر نماں آبرے مَیں نڑوتا ریبراں گا۔¹⁹۱۹۔فمیر جِدعونؔ نے جُلپ کے بمکری دا لمیلا تے بِک کمولا پھٹکے دی خمیری نیِکیاں بنابریاں تے بموٹیاں نُوں بِک ٹموکری چہ تے شمورا بِک ہانڈی چہ ٹنوا کے بوہدے کمول بلُوطؔ دے رُمکھ بیِٹھاں لیاسر کے تھان بُتے چڑابریا۔ ²⁰۲۰۔فمیر رَمبّ دے فریشتے نے کُھٹیا بیناں بموٹیاں تے فطیِر ی نیِکیاں لجاسر کے بوس پمتھر بُتے رکھیِپ تے شمورے نُوں رموہڑ دیبر۔ بوہنے بموسراں ای کریِپیا۔²¹۲۱۔فمیر رَمبّ دے فریشتے نے بوس سموٹی دے نُمکے توں جمیڑا بوہدے گوتھ چہ سی بموٹیاں تے فطیِری نیِکیِاں نُوں سوا کریِپیا۔ فمیر رَمبّ دا فریشتہ بوہدیِاں گیِنڈاں بگیوں اولے بوئیا۔²²۲۲۔تے جِدعونؔ نے جمانیا کمیہ بوہ رَمبّ دا فریشتہ سی۔ فمیر جِدعونؔ کُھٹن لگیِپا مسوس اے بئے ماک رَمبّا کمیہ میں رَمبّ دے فریشتے نُوں گیِنڈاں نمال چامیا۔ ²³۲۳۔رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا تمیرا پملا بوئے! چیِپ نماں۔ ٹیِپیں گا نمئیں۔ ²⁴۲۴۔فمیر جِدعونؔ نے رَمبّ لمئی بِک چونکا بنابریا تے بوہدا نابڑا یہُوواہؔ سلُوم رکھیِپیا تے بوہ ابیِعزریاؔں دے عُفرہؔ چہ بِج تمیِکر بیگا اے۔²⁵۲۵۔تے بوسے رمات رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ بماپنے بوہکے دا جوان ٹمگا جمیویں بوہ دُمجا ٹمگا جمیڑا ستولو ورھیاں دا سی لیبر تے بعلؔ دے چونکے نُوں جمیڑا تمیرے بوہکے دا اے ٹماہ دیبر تے بوہدے کمول مُورتیِاں نُوں پمنھ دیبر۔ ²⁶۲۶۔تے رَمبّ بماپنے مالک لمئی بیس مَحل دی ٹمیِسی بُتے قنُون دے سماب نمال بِک چونکا بنابر تے بوس دُمجے ٹمگے نُوں لیبر کے بوس مُورتی دی لمکڑ نمال جمینُوں تُموں وڈیِپیں گا سماڑن والی قُربانی سیِب۔²⁷۲۷۔فمیر جِدعونؔ نے بماپنے کمامیاں چون دسولو بمندیاں نُوں نمال لیبر کے جمیویں رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا سی کریِپیا تے پماویں بوہ بیہ کمم بماپنے بوہکے دے ٹمبر تے بوس شمیہر دے لموکاں دے ڈَمر توں دِمن نُوں نماں کریِپ سمکیا بیس لمئی رمات نُوں کرِیِپیا۔²⁸۲۸۔جمیدوں بوس شمیہر دے لموک صمُبح تمڑکے ای سوٹھخے تے کمِہ چام دے نیں کمیہ بعلؔ دا چونکا ٹمایا بوئیا تے بوہدے کمول مُورتی وڈیِپی بوئی تے بوس چونکے بُتے جمیڑا بنابریا گمئیا سی بوہ دُمجا ٹمگا چڑابریا بوئیا سی۔ ²⁹۲۹۔تے بوہ بماپنے چہ کُھٹن لگیِپے کمِنے بیہ کمم کریِپیا اے؟ تے جمِدوں بوہناں نے جمان کماری کریِپی تے پُمچھ کڈیِپی تے لموکاں نے کُھٹیا کمیہ یُوآسؔ دے لُورے جِدعونؔ نے بیہ کمم کریِپیا اے۔³⁰۳۰۔فمیر بوس شمیہر دے لموکاں نے یُوآسؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بماپنے لُورے نُوں کڈیِپ لیاسر بیس لمئی کمیہ جمانو ٹنڈیا جابرے بیس لمئی بوہنے بعلؔ دا چونکا ٹمایا تے بوہدے کمول مُورتی پمنھی اے۔³¹۳۱۔یُوآسؔ نے بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے بوہدے بگے نڑوتے سَمن کُھٹیا کمیِہ تُمسیِں بعل لمئی چمگڑا کریِپو گے یماں تُمسیِں بچابر لیسرو گے؟ جمیرا کموئی بوہدے وَلوں چمگڑا کریِپے بوہ بیسے صُمبح ٹنڈیا جابرے۔ جمے بوہ رَمبّ اے تے بماپ ای بماپنے لمئی چمگڑے بیس لمئی کمیہ کمِسے نے بوہدا چونکا ٹمایا اے۔ ³²۳۲۔بیس لمئی بوہنے بوس رموج جِدعونؔ دا نابڑا بہ کُھٹ کے بعلؔ رکھیِپیا کمیہ بعلؔ بماپ بیدے نمال چمگڑا کریِپے بیس لمئی کمیہ بینے بوہدا چونکا ٹمایا اے۔³³۳۳۔فمیر سمارے مدیانیؔ تے عمالیِقیؔ تے چمڑدے پماسے دے ریسرن والے کمٹھے بوئے تے پمار بوہ کے یزرعیِلؔ دی وادی چہ بوہناں نے ڈمیرا گمڈیا۔³⁴۳۴۔فمیر رَمبّ دی رُموح جِدعونؔ بُتے نماجل بوئی تے بوہنے واجا وجابریا تے ابیِعزرؔ دے لموک بوہدے روِچھے جُلپے تے کمٹھے بوئے۔ ³⁵۳۵۔فمیر بوہنے سمارے منسیؔ کمال گمانڈی کلاسرے۔ تے بوہ وی روِچھے جُلپن لمئی کمٹھے بوہ کے آبرے تے بوہنے آشرؔ تے زبُولُونؔ تے نفتالؔی کمول وی گمانڈی کلاسرے۔ تے بوہ بوہناں نوں ملیِپن اگدوں آبرے۔³⁶۳۶۔فمیر جدعُونؔ نے رَمبّ نُوں کُھٹیا کمیہ جمے تُموں بماپنے قمول نمال میرے گوتھ توں اِسرائیلیاں نُوں ریائی سیِبنا چماؤنا ایں۔ ³⁷۳۷۔تے چام میں پمیڈ دی بمون کھملیاں چہ رکھیِپاں گا تے جمے تریل نمِری ای ٹنووے تے آلے دوالے دی تمرتی سماری سُمکی ریبرے تے مَیں جمان لیبراں گا کمیہ تُموں بماپنے قمول نمال اِسرائیلیاؔں نُوں میرے گوتھوں ریائی سیِبیں گا۔³⁸۳۸۔تے بمیسراں ی بوئیا بیس لمئی صمُبح نُوں جمیڑا تمڑکے سوٹھخیا تے بوس بمون نُوں نمپیا تے بمون چوں تریل نچوڑی تے کمولا پمانی نمِکلیا۔³⁹۳۹۔فمیر جِدعونؔ نے رَمبؔ نُوں کُھٹیا کمیہ تمیرا کرودھ میرے بُتے نماں پَمکے۔ میِں نمِرا بِک وار بوہر تمرلا کریِپنا آں۔ مَیں تمیرا تمرلا لریِپنا آن کمیہ نمِرا بِک وار تے بیس بمون توں پمرکھ لیبراں گا۔ بُن نمِری بمون ای بمون سُمکی ریبرے تے آلے دوالے دی سماری تمرتی بُتے تریل پموئے۔ ⁴⁰۴۰۔تے رِمبّ نے بوس رمات بمیسراں کریِپیا بیس لمئی کمیہ نمِری بمون ای سُمکی ریبری تے سماری جمیِن بُتے تریل رمئی۔

Chapter 7

¹۱۔فمیر یُربّعلؔ جمیویں جِدعونؔ تے سمارے لموک جمیڑے بوہدے نمال سَمن تمڑکے ای سوٹھخے تے حرودؔ دئ سومے دے نمیڑے ڈمیرا گمڈیا تے مِدیانیاؔں دے جُگ بوہناں دے سَمجے پماسے مورہؔ دے پماڑ دے نمیڑے وادی سی۔²۲۔فمیر رَمبّ نے جِدعونؔ نُوں کُھٹیا تمیرے نمال دے لموکی بینے بموہتے نیں کمیہ مَیں مِدیانیاؔں نُوں بوہناں دے گوتھ چہ نمئیں کریِپ سَمک دا۔ بمیسراں نماں بوئے کمیہ اسرائیلؔی میرے بگے بماپنے بُتے مان کریِپ کے کُھٹن کمیہ سماڈے گوتھ نے سمانُوں بچابریا۔ ³۳۔تے تُموں بُن لموکاں چہ دسیِپ دسیِپ کے ہوکا سیِب کمیہ جمیڑا کموئی تَبکے تے بوندلے بوہ پمرت کے جلعادؔ دے پماڑ توں جُلپے فمیر بوہناں لموکن چوں بمائی ہیار تے پَمرتے تے دسولو ہیار بماقی ریسر گمئے۔⁴۴۔فمیر رَمبّ نے جدعونؔ نُوں کُھٹیا لموک بُن وی ودھیرے نیں بیس لمئی تُموں بوہناں نُوں سومے کمول بیِٹھاں لیابر تے بوتھے میں تمیرے لمئی بوہناں نُوں پمرکھاں گا تے بمیسراں بوئے گا کمیہ جمیِدے لمئی مَیں تمینُوں کُھٹناں کمیہ بیہ تمیرے نمال جابرے بوہو تمیرے نمال جابرے تے جمیِدے بَق چہ میں کُھٹاں کمیہ بیہ تمیرے نمال نماں جُلپے بوہ نماں جُلپے۔⁵۵۔تے بوہ بوہناں لموکاں نُوں سومے کمول بیِٹھاں لیابریا تے رَمبّ نے جدعونؔ نُوں کُھٹیا کمیہ جمیڑا جمیڑا بماپنی جمیِبھ توں پمانی چمپڑ چمپڑ کریِپ کے چونکلے وانگُوں ٹیِبرے بوہنُوں اَڈ رکھیِپ تے بموسراں ای بمیسراں دے بمندے جمیڑے گموڈے نیو کے ٹیِبرن۔ ⁶۶۔تے جمیِناں نے بماپنا گوتھ بماپنے کھموے توں لابر کے چمپڑ چمپڑ کریِپ دیاں ٹیہبریا بوہ گمنتی چہ تریلو سمو بمندے سَمن تے بماقی سمارے لموکاں نے گموڈے نیو کے پمان ٹیِبریا۔⁷۷۔فمیر رَمبّ نے جِدعونؔ نُوں کُھٹیا کمیہ مَیں بیناں تریلو سمو بمندیاں توں جمیِناں نے چمپڑ چمپڑ کریِپ کے ٹیِبریا بچابراں گا تے مدیِانیاؔں نُوں تمیرے گوتھ کریِپاں گا تے بماقی سمارے لموک بماپنی بماپنی تھماں پَمرتن۔ ⁸۸۔فمیر بیناں لموکاں نے بماپنا بماپنا کُونڈن دا سمان تے واجا بماپنے بماپنے گوتھ لیبریا تے بوہنے سمارے اِسرائیلؔی بمندیاں نُوں ڈمیریاں نُوں کلابریا پَمر بوہناں تریلو سمو بمندیاں نُوں رَکھیِپیا تے مدیِانیاؔں دے ڈمیریاں دے نمال بیِٹھاں وادی سی۔⁹۹۔تے بوسے رمات رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ سوٹھخ تے بیِٹھاں ڈمیریاں چہ جُلپ بیس لمئی کمیہ مَیں بوہنُوں تمیرے گوتھ کریِپیا اے۔ ¹⁰۱۰۔پَمر جمے تُموں بیِٹھاں جابردیاں چیِپنا ایں تے تُموں بماپنے کمامے فُوراہؔ نمال ڈمیریاں چہ بُمتر۔ ¹¹۱۱۔تے تُموں کھُنپیں گا کمیہ بوہ کمیِہ کُھٹ رمئے نیں۔ بیدے مگروں تمیرے چہ جموہر بوئے گا کمیہ بوہناں ڈمیریاں چہ بمُتر جابرے۔ بوہ پماویں نموکر فُوراہؔ نُوں نمال لیبر کے بوہناں پیلیاں کمول جمیڑے ڈمیریاں دے کمنڈے بُتے سِمن جُلپیا۔¹²۱۲۔تے مدیانؔی تے عمالیِقّی تے چمڑھدے پماسے بڑپے ودھیرے وادی دے وِچ کمار کھِملرے بوئے سَمن تے بوہناں دے بمُوٹھ ودھیرے بون نمال سُمندر دے کمنڈے ریمت وانگُوں ودھیرے نیں۔¹³۱۳۔تے جمیِدوں جدعونؔ اَپڑیا تے چامو بوتھے بِک بمندہ بماپنا سُمخنا بماپنے نمال دے نُوں دسیِپ دا سی کمیہ جَو دی نیِکی مَدیانؔی ڈمیریاں چہ ڈِمگی دے لمک دی بوئی ڈمیرے کمول اَپڑی تے بوہدئ نمال بمیسراں لگیِپی کمیہ بوہ ڈِمگیا تے بوہنُوں بمیسراں پمنوایا میہ بوہ ڈمیرا رَڑا بنیِپ گمئیا۔ ¹⁴۱۴۔تے فمیر بوہدے نمال دے جباب سیِبیاکمیہ بیہ یُوآسؔ دے لُورے جدعونؔ اِسرائیلؔی بمندے دی تلوار بمیِناں بوہر کُمش نمئیں۔ رَمبّ نے مدیاؔن نُوں تے سماری وارھ نُوں بوہدے گوتھ چہ کریِپیا۔¹⁵۱۵۔جمیدوں سمُخنے دی نین تے بوہدا متبل کُھنپیا تے متھا ٹمیکیا تے اِسرائیلؔی وارھ چوں پمرت کے کُھٹن لگیِپا سوٹھخو بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے مِدیانؔی وارھ نُوں تماڈے گوتھ چہ کریِپیا اے۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہنے بوہناں تریلو سمو بمندیاں دے تریلو ٹمولے تے بوہناں سماریا دے گوتھ چہ بِک بِک واجا بوہدے بوہدے نمال بِک بِک سخنا کمڑا سیِبیا تے کمڑے کھوندر بِک بملدی بمگ سی۔¹⁷۱۷۔تے بوہنے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ مینُوں چام دیاں ریبرنا تے بموسراں ای کریِپنا تے چامو! جمیِدوں میں تمبواں دے کمنڈے تمیِکر اَپڑاں تے جموہ کُمش میں کریِپاں تُمسیِں وی بموسراں ای کریِپنا۔ ¹⁸۱۸۔جمیِدوں میں تے بوہ سمارے جمیڑے میرے نمال نیں واجا وجابرن تے تُمسیِں وی ڈمیریاں دے سمارے پماسے واجے وجابرنا تے للکارے ٹنڈنا کمیہ یہواؔہ تے جِدعونؔ دی تلوار۔¹⁹۱۹۔تے تکِھڑ دوپہر دے شمرُوع چہ جمیِدوں نمویں پمیرے دمار جُلپ جابرن تے بوہ سمو بمندے جمیڑے بوہدے نمال سَمن ڈمیریاں دے کمنڈے آبرے تے بوہناں نے واجے وجابرے تے بوہناں کمڑیاں نُوں جمیڑے بوہناں دے گوتھ چہ سَمن پمنھیا۔²⁰۲۰۔تے بوہناں تمیِناں ٹمولیاں نے واجے وجابرے تے کمڑے پمنھے تے بمگ دیاں لمیٹاں نُوں بماپنے کھمبے گوتھ چہ واجیاں نُوں وجابرن لمئی بماپنے کھمبے گوتھ چیکڑیا تے رمولا ٹنوایا کمیہ یہواؔہ تے جدعونؔ دی تلوار! ²¹۲۱۔تے بیہ سمارے دے سمارے ڈمیریاں دے آلے دوالے بماپنی بماپنی تھماں نڑو گمئے۔ فمیر سماری وارھ ووگن لگیِپی تے بوہناں نے رمولا ٹنوا کے بوہناں نُوں نسایا۔²²۲۲۔تے بوہناں نے تریلو سمو واجیاں نُوں وجابری تے رَمبّ نے بَر بمندے دی تلوار بوہدے نمال دے تے سماری وارھ توں چلابری تے سماری وارھ صرِیراتؔ نُوں بیت صیداؔ تمیِکر تے طباتؔ دے نمیڑے ابیِل محُولؔہ دی جمُوہ تمیِکر ووگیا۔ ²³۲۳۔فمیر اِسرائیلؔی بمندے نفتالؔی تے آشرؔ تے منسّؔی دی جمُوہ توں کمٹھے بوہ کے نمِکلے تے مدیانیِاؔں دا روِچھا کریِپیا۔²⁴۲۴۔تے جِدعونؔ نے اِفرائیمؔ دے سمارے پماڑی مُلکھ چہ گمانڈھی کلاسرے تے کُھٹ کے کلاسریا کمیہ مدیانیاؔں نمال مُقابلے لمئی بمُتر آبرو تے بوہناں توں پمیلوں پمیلوں یمردنؔ دے دریاواں دے کمنڈیاں بُتے بیت برہؔ تمیِکر قمبجہ کریِپو۔ فمیر سمارے اِفرائیمیؔ رَمل کے یمردنؔ دے دریا دے کمنڈے توں بیت برہؔ تمال قمبجہ کریِپیا۔ ²⁵۲۵۔تے بوہناں نے مدیاؔن دے دمو سَرداراں عوریِبؔ تے زایبؔ نُوں چیکڑیا تے عوریِبؔ نُوں عوریِبؔ دی پماڑی بُتے تے زایِبؔ نُوں زایِبؔ دے کمولھُودے نیڑے جمانو ٹنڈیا تے مدیانیاؔں نُوں ترُویا تے عوریِبؔ تے زایِبؔ دے سِمر یمردبؔ پمار جدعونؔ کمول لیابرے۔

Chapter 8

¹۱۔تے افرائیمؔ دے لموکاں نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ تُموں سماڈے نمال بمیسراں کمیوں کریِپیا کمیہ جمیِدوں تُموں مدیِانیاؔں نمال لڑیِپن جُلپیا تے سمانُوں نماں سدیِپیا؟ تے بوہ بوہدے نمال بڑپا چمگڑے۔²۲۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا میں تماڈے وانگُوں پملا کمیِتا ای کمیِہ اے؟ کمیِہ اِفرائیمؔ دے چھڈیِپے بوئے انگُور وی ابیعزرؔ دے پمیلی توں چمنگے نمئیں؟ ³۳۔رَمبّ نے مدیاؔن دے سردار عوریِبؔ تے زایِبؔ نُوں تماڈے گوتھ کریِپیا۔ بیس لمئی تماڈے وانگُوں کریِپ ای کمیِہ سمکیا؟ جمِیدوں بوہنے بیہ کُھٹیا کمیہ تے بوہناں دا کرودھ بوہدے توں مٹھا بوئیا۔⁴۴۔جمیدوں جدعونؔ دے بوہدے نمال دے بمندے تھمکے ٹمُٹے بُندیاں وی فمیر وی روِچھا کریِپ دے ای رمئے یمردنؔ بُتے آبر کے پمار بمُترے۔ ⁵۵۔فمیر بوہنے سُکاتؔ دت لموکاں نُوں کُھٹیا کمیہ بیناں لموکاں نُوں جمیڑے میرے روِچھے نیں نیِکی دے بنھے سیِبوبیس لمئی کمیہ بیہ تھمک گمئے نیں تے میں مدیاؔن دے دمونواں بمادچھاواں زِبحؔ تے ضِلمنعؔ دا روِچھا کریِپی رمئیا آں۔⁶۶۔سُکاتؔ دے سَرداراں نے کُھٹیا کمیِہ زِبحؔ تے ضِلمنعؔ دے گوتھ بُن تمیرے قمبجے چہ آبر گمئے نیں کمیہ بسیِں تمیرے ٹمولے نُوں نیِکیاں سیِبیے؟ ⁷۷۔جِدعونؔ نے کُھٹیا جمیِدوں رِمبّ زِبحؔ تے ضلمنعؔ نُوں میرے گوتھ چہ کریِپے گا تے میرے تمیریِاں بموٹیاں نُوں ببولؔ تے سمدا گُلابؔ دے کمنڈیاں نمال ملیِداں گا۔⁸۸۔فمیر بوتھوں بوہ فنُوایلؔنُوں جُلپیا تے بوتھوں دیاں لموکاں توں وی بیہوای نین کُھٹی تے فنُوایلؔ دے لموکاں نے وی بوہنُوں بمیسراں دا ای جباب سیِبیا جمیویں سُکاتیاؔں نے سیِبیا سی۔ ⁹۹۔تے بوہنے فنُوایلؔ دے لموکاں نُوں وی کُھٹیا کمیہ جمیِدوں میں خمیری مہری پمرتاں گا تے بیس بمُرج نُوں ٹماواں گا۔¹⁰۱۰۔تے زِبحؔ تے ضِلمنعؔ بماپنے کمٹو کمٹ پمندراں ہیار بمندیاں دے ٹمولے سمنھے قرقُورؔ چہ سَمن بیس لمئی کمیہ نمِرے بینے ای چمڑدے پماسے دی وارھ دے بچِیِپے سَمن بیس لمئی کمیہ بِک لمَکھ ویِہہ ہیار تلوار والے بمندے جمانو ٹنڈے گمئے۔¹¹۱۱۔بیس لمئی جِدعونؔ بوہناں لموکاں دی رماہ توں جمیڑے نُبحؔ یگُبہاؔہ دی وارھ چَمڑھدے پماسے دے ڈمیریاں چہ ریسردے سَمن جُلپیا تے بوس وارھ نُوں ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ بوہ وارھ بمیہ فِمکر ٹنئیا سی۔ ¹²۱۲۔تے زِبحؔ تے ضِلمنعؔ ووگے تے بوہنے بوہناں دا روِچھا کریِپ کے بوہناں دمونواں مدیِانیؔ بمادچھاواں زِبحؔ تے ضِلمنعؔ نُوں چیکڑیا تے سماری وارھ نُوں نسایا۔¹³۱۳۔تے یُوآسؔ دا لُورا جِدعونؔ حرسؔ دی چڑھائی دے نمیڑیوں جمنگ توں پمرتیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے سُکاتیاؔں چوں بِک جوان نُوں چیکڑ کے بوہنُوں لبیِپیا۔ تے بوہنے بوہنُوں سُکاتؔ دے سَرداراں تے وڈیریاں دا حال دسیِپیا جمیڑا گمینتی چہ ستتر سَمن۔¹⁵۱۵۔فمیر بوہ سُکاتیِاؔں دے کمول آبر کے کُھٹن لگیِپا کمیہ زِبحؔ تے ضِلمنعؔ نُوں چامو جمیِناں بمارے تُمسیِں مینا سیِب کے مینُوں کُھٹیا سی کمیِہ زِبحؔ تے ضِلمنعؔ دے گوتھ تمیرے قمبجے چہ آبر گمئے نیں کمیہ بسیِں تمیرے بمندیاں نُوں جمیڑے تھمک گمئے نیں نیِکیاں سیِبیے؟ ¹⁶۱۶۔فمیر بوہنے شمیہر دے وَڈیریاں نُوں چیکڑیا تے کمیِکر دے رُمکھ تے سمدا گلاب دے کمنڈے لیبر کے بوہناں توں سُکاتیاؔں نُوں مَت سیِبی۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہنے فنُوایلؔ دا بمُج ٹماہ کے بوس شمیہر دے لموکاں نُوں جمانو ٹنڈیا۔¹⁸۱۸۔فمیر بوہنے زِبحؔ تے ضِلمنعؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بوہ لموکی جمیِناں نُوں تبُورؔ چہ قمتل کریِپیا کمِسراں سَمن؟ بوہناں نے جباب سیِبیا جمیویں تُموں ایں بموسراں ای بوہ نیں۔ بوہناں چوں بَر بِک شجادیاں وانگُوں سی۔ ¹⁹۱۹۔فمیر بوہنے کُھٹیا کمیہ بوہ میرے پراہ میری بوہکی دے لُورے سَمن۔ تے رَمبّ دہ حیاتی دی سمونہہ جمے تُمسیِں بوہنُوں جمیِندیاں چھڈیِپ دے تے میں وی تمانُوں نماں ٹنڈ دا۔²⁰۲۰۔فمیر بوہنے بماپنے وَڈے لُورے یِترؔ نُوں بُکم کریِپیا کمیہ سوٹھخ تے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈ پَمر بوس لُورے نے بماپنی تلوار نماں کڈیِپی بیس لمئی کمیہ بوہ چیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ بَجے لُورا ای سی۔ ²¹۲۱۔فمیر زِبحؔ تے ضِلمنعؔ نے کُھٹیا کمیہ تُموں بماپ سوٹھخ کے سماڈے بُتے وار کریِپ بیس لمئی کمیہ جمیویں دا بمندہ ہوبردا اے بموسراں ای بوہداجموہر بُندا اے۔ تے جِدعونؔ نے سوٹھخ کے زِبحؔ تے ضَلمنعؔ نُوں جمانو ٹنڈیا تے بوہناں دے بمُوٹھاں دے گملوں چندن ہار لیبرے۔²²۲۲۔فمیر اِسرائیلیاؔں نے جِدعونؔ نُوں کُھٹیا کمیہ تُموں سماڈے بُتے رماج کریِپ۔ تُموں تے تمیرا لُورا تے تمیرا پموترا وی بیس لمئی کمیہ تمُوں سمانُوں مدیانیاؔں دے گوتھوں چُھڈابریا۔ ²³۲۳۔فمیر جِدعونؔ نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ نماں میں تمیرے بُتے رماج کریِپاں تے نماں میرا لُورا بیس لمئی کمیہ رَمبّ ای تماڈے بُتے رماج کریِپے گا۔²⁴۲۴۔تے جِدعونؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ میں تماڈے بگے بیہ تمرلا کریِپنا آں کمیہ تماڈے چوں بِر بمندہ بماپنی لُمٹیاں کمناں دیِاں والیاں مینُوں سیِبے (بیہ لموکی اِسمٰعیلؔی سَمن بیس لمئی بیناں کمول سمونے دیِاں والیاں سَمن) ²⁵۲۵۔بوہناں نے جباب سیِبیا بسیِں بیناں نُوں بڑپی خُمشی نمال سیِباں گے۔ فمیر بوہناں نے بِک چمادر وچھابری تے بِر بک نے بماپنیاں لُمٹیاں والیاں بوہدے بُتے رکھیِپیاں۔²⁶۲۶۔تے بوہ سمونے دیِاں والیاں جمیڑیاں بوہنے شینگیاں سَمن پمار چہ بِک ہیار ستولو سمو مَثقال سَمناں بمیِناں چندن ہاراں تے چمُکیاں تے مدیاؔنی بمادچھاواں دے شینگیے لمیِڑیاں دے جمیڑے بوہناں ٹنوائے سَمن بوہناں جنجیراں دے جمیڑے بوہنے دیاں بمُوٹھاں دے گملاں چہ ٹنوائیاں سَمن۔²⁷۲۷۔تے جِدعونؔ نے بوہناں چوں بِک چمولا بنوابریا تے بوہنُوں بماپنے شمیہر عُفرہؔ چہ رکھیِیپیا تے بوتھوں سمارے اِسرائیلؔی بوہدے وانگُوں جبر جناہ کریِپن لگیِپے تے بوہ جِدعونؔ تے بوہدے ٹمبر لمئی پھمائی بنیِپی۔ ²⁸۲۸۔بمیسراں اِسرائیلؔی مدیانیاؔں دے وَس چہ بوہ گمئے تے بوہناں نے فمیر کمدی سِمر نماں نُکیا تے جِدعونؔ دے دِمناں چہ چمالی ورھیاں تمیِکر بوس مُلکھ چہ سُمکھ رمئیا۔²⁹۲۹۔تے یُوآسؔ دا لُورا یُربعلؔ جُلپ کے بماپنے نادے ریسرن لگیِپا۔ ³⁰۳۰۔تے جدعونؔ سمتر لُورے سَمن جمیڑے بوہدے چوں ای پمیدا بوئے سَمن بیس لمئی کمیہ بوہدیاں بڑپیاں خیلاں سَمن۔ ³¹۳۱۔تے بوہدی بِک گمولی چوں وی جمیڑی سِکمؔ چہ سی بوہدے چوں بِک لُورا بوئیا تے بوہنے بوہدا نابڑا ابی ملکؔ رکھیِپیا۔³²۳۲۔تے یُوآسؔ دا لُورا جِدعونؔ ودھیری عُمر چہ ٹیِپیا تے اَبیِعزریاؔں دے عُفرہؔ دے بماپنے بوہکے یُوآسؔ دی قمور چہ نمپیا گمئیا۔ ³³۳۳۔تے جِدعونؔ دے ٹیِپ دیاں ای اِسرائیلؔی نَمن ہوبر کے بعلیِمؔ روِچھے جُلپ کے جبر جناہ کریِپن لگیِپے تے بعل بریتؔ نُوں بماپنا دمیوتا بنابریا۔³⁴۳۴۔تے اِسرائیلیِاؔں نے رَمبّ بماپنے مالک نُوں جمیِنے بوہناں نُوں بَر پماسے بوہناں دے ویریاں دے گوتھوں ریائی سیِبی سی یماد نماں کریِپیا۔ ³⁵۳۵۔تے نماں بوہ یربعلؔ جمیویں جِدعونؔ دے ٹمبر نمال بوہناں سماریِاں نمیکیاں توں جمیڑیاں بوہنے اِسرائیلیاؔں نمال کریِپیاں سَمن تیاہ نمال رمئے۔

Chapter 9

¹۱۔تے افرِائیمیؔ لموکاں نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ تُموں سمادے نمال بمیسراں کمیوں کریِپیا کمیہ جمیِدوں تُموں مدیِانیاؔں نمال لڑیِپیا جُلپیا تے سمانُوں نماں سدیِپیا؟ تے بوہناں نے بوہدے نمال بڑپا چمگڑا کریِپیا۔ ²۲۔بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا مَیں تماڈے وانگُوں پملا کریِپیا اے؟ کمیِہ اِفرائیمؔ دے چھڈیِپے بوئے انگُور وی ابیِعزرؔ دی پمیلی توں چمنگے نمئیں نیں؟³۳۔رَمبّ نے مدیِانؔ دے سَردار عوریبؔ تے زئیبؔ نُوں تماڈے گوتھ چہ کریِپیا۔ فمیر تماڈے وانگُوں مَیں کریِپ ای کمیِہ سمکیا آں؟ جمیِدوں بوہنے بیہ کُھٹیا کمیہ بوہناں دا کرودھ بوہدے وَلوں مٹھا بوہ گمئیا۔ ⁴۴۔فمیر جِدعونؔ تے بوہدے نمال تریلو سمو بمندے جمیڑے تھمکے بُندیاں وی فمیر وی روِچھا کریِپ دے رمئےسَمن یِمردنؔ پمار بمُترے۔⁵۵۔تے بوہ عُفرہؔ چہ بماپنے بوہکے دے نادے جُلپیا تے بوہنے بماپنے پراواں یُربعلؔ دے لُوریاں نُوں جمیڑے سَمتر بمندے سَمن بِک ای پمتھر بُتے جمانو ٹنڈیا پَمر یُربعلؔ دا نمِکا لُورا یُوتامؔ بچیِپیا رمئیا بیس لمئی کمیہ بوہ لُمک گمئیا سی۔ ⁶۶۔فمیر سِکمؔ دے سمارے بمندے تے سمارے ملُوؔ دےلموک کمٹھے بوئے تے جُلپ کے بوس کھمبے دے بلُوط دے نمیڑے جمیڑا سِکمؔ چہ سی ابی مَلکؔ نُوں بماچھاہ بنابریا۔⁷۷۔جمیِدوں یُوتامؔ نُوں بیدی سمُوہ ملیِپی تے بوہ جُلپ کے گرزیمؔ دی پماڑ دی ٹمیِسی بُتے نڑوتا تے بماپنی واج بمُچی کریِپی تے بمُچی بُمچی بوہنُوں کُھٹن لگیِپا بئے سِکمؔ دے لموکو میری کُھنپو! بیس لمئی کمیہ رَمبّ تماڈی کُھنپے۔ ⁸۸۔بِک جمانے چی رُمکھ جُلپے بیس لمئی کمیہ کِمسے نُوں چمُن کے بماپنا بمادچھاہ بنابرن تے بوہناں تے جیتُون دے رُمکھ نُوں کُھٹیا کمیہ تُموں سماڈے بُتے رماج کریِپ۔⁹۹۔فمیر جیتُون دے رُمکھ نے کُھٹیا کمیِہ میں بماپنے تمیل نُوں جمیِدے توں لموک رَمبّ تے بمندے دی وڈیائی کریِپ دے نیں چھڈیِپ کے رُمکھاں بُتے رماج کریِپن جُلپاں؟ ¹⁰۱۰۔فمیر رُمکھاں نے انجیِر دے رُمکھ نُوں کُھٹیا کمیہ تُماں آبر تے سماڈے بُتے رماج کریِپ۔ ¹¹۱۱۔پَمر انجیِر دے رُمکھ نے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیِہ میں بماپنا مِٹھا بونا تے چمنگیاں پھَملاں نُوں چھڈیِپ کے رُمکھاں بُتے رماج کریِپن جابراں؟¹²۱۲۔فمیر رُمکھاں نے انگُور دی وَلّ نُوں کُھٹیا کمیہ تُموں آبر تے سماڈے بُتے رماج کریِپ۔ ¹³۱۳۔انگُور دی وَلّ نے کھُٹیا کمیہ میں بماپنے جمُوس نُوں جمیڑا رَمبّ تے بمندے دمونواں نُوں خمش کریِپ دی اے چھڈیِپ کے رُمکھاں بُتے رماج کریِپن جُلپاں؟ ¹⁴۱۴۔فمیر بوہناں سماریاں رُمکھاں نے پُمٹھ کمنڈیاں نُوں کھُٹیا کمیہ چَمل تُموں ای سماڈے بُتے رماج کریِپ۔¹⁵۱۵۔پُمٹھ کمنڈیاں نے رُمکھاں نُوں کُھٹیا جمے تُمسیں سمچی مُچی بماپنا بمادچھا چُمن کے بنابرو تے آبرو میرے پرچھاویں بِٹھاں ریسرو تے جمے نمئیں تے پُمٹھ کمنڈے توں بمگ نمِکل کے لُبنانؔ دے دیوداراں نُوں کُونڈے گی۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی نین بیہ اے کمیہ تُمساں جمیِناں ابی ملکؔ نُوں بمادچھاہ بنابریا اےبیدے چہ جمے تُمساں سچیائی تے چنگیائی کریِپی اے تے یُربعلؔ تے بوہدے ٹمبر نمال سبھا کریِپیا تے بوہدے نمال بوہدے سان دےوانگُوں سبھا وَرتیا اے۔¹⁷۱۷۔(بیس لمئی کمیہ میرا بوہکا تماڈے لمئی لڑیِپیا تے بوہنے بماپنی جمان کوہ کے تمانُوں مِدیانؔ دے گوتھوں چُھڈابریا۔ ¹⁸۱۸۔تے تُمساں بِج میرے بوہکے دے ٹمبر توں روِچھاں بوئے تے بوہدے سَمتر لُورے بِک ای پمتھر بُتے جمانو ٹنڈے گمئے تے بوہدی گمولی دے لُورے ابی ملکؔ نُوں سِکمؔ دے لموکاں دا بمادچھاہ بنابریا بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈا پراہ اے)۔¹⁹۱۹۔تے جمے تُمساں یُربّعلؔ تے بوہدے ٹمبر نمال بَج دے رموج سچیائی تے چنگیائی کریِپی اے تے تُمسیِں ابی مَلکؔ نمال خُمش ریبرو تے بوہ تماڈے نمال خُمش ریبرے۔ ²⁰۲۰۔تے جمے نمئیں تے ابی ملکؔ توں بَمگ نمِکل کے سِکمؔ دے لموکاں نُوں تے مِلّؔو دے لموکاں نُوں کُونڈ جابرے تے سِکمؔ دے لموکاں تے مِلُّؔو دے کھوندرو بَمگ نمِکل کے ابی ملکؔ نُوں کُونڈے۔ ²¹۲۱۔فمیر یُوتامؔ ووگ دا تے بیرؔ نُوں جُلپیا تے بماپنے پراہ ابی ملکؔ توں چیِپ دیاں بوتھے ای ریبرن لگیِپے۔²²۲۲۔تے ابی ملکؔ اِسرائیلیاؔں بُتے تریلو رموج باکم رمئیا۔ ²³۲۳۔فمیر رَمبّ نے ابی مِلکؔ تے سِکمؔ دے لموکاں دے وِچکمار بِک بُمری رُموح کلاسری تے سِکمؔ دے لمکو ابی مِلکؔ نمال تموکھے بماجی کریِپن لگیِپے۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی کمیہ جمیڑے جمُلم بوہناں نے یُربعلؔ دے سَمتر لُوریاں بُتے کریِپیا سی بوہ بوہناں ای بُتے آبرے تے بوہناں دا لمہُو بوہناں دے پراہ ابی ملکؔ دے سِمر بُتے جمیِنے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈیا تے سِکمؔ دے لموکاں دے سِمر بُتے ہوبرے جمیِناں نے بوہدے پراواں نُوں جمانو ٹنڈن چہ بوہدی مدت کریِپی سی۔²⁵۲۵۔فمیر سَکمؔ دے لموکاں نے پماڑاں دیِاں ٹمیِسیاں بُتے بوہدی سمُوہ چہ لموک بمائے تے بوہ بوہناں نُوں جمیڑے بوس رماہ کمولوں لنگیِپ دے لمُٹ لیسردے سَمن تے ابی مِلکؔ نُوں بیدی سمُوہ بوئی۔²⁶۲۶۔فمیر عبدؔ دا لُورا جعلؔ بماپنے لؤپراواں سمنھے سِکمؔ آبریا تے سِکمؔ دے لموکاں نے بوہدے بتے پروسہ کریِیا۔ ²⁷۲۷۔تے بوہ پمیلیاں چہ جُلپے تے بماپنے بماپنے بماغاں دا پھَمل تموڑیا تے انگُوراں دا جُموس کڈیِپیا تے بڑپی خُمشی منابری تے بماپنے دمیوتا دے مندر جُلپ کے کُونڈیا تے ٹیِبریا تے ابی مِلکؔ بُتے لمانتاں سیِبیاں۔²⁸۲۸۔تے عبدؔ دا لُورا جعلؔ کُھٹن لگیِپا ابی مِلکؔ کمون اے کمیہ بسیِں بوہدی نین منیِپیے؟ کمیِہ بوہ یَربعلؔ دا لُورا نمئیں تے کمِہ زبُولؔ بوہدا چُمنیا بوئیا نمئیں؟ تُمسیں ای سِکمؔ دے بوہکے حمورؔ دے لموکاں دی نین منیِپو۔ بسیِں بوہدی نین کمیوں منیِپیے؟ ²⁹۲۹۔کمِتے بیہ لموکی میرے گوتھ بیِٹھاں ہوبردے تے مَیں ابی مِلکؔ نُوں کمنڈے لاسردا! تے بوہنے ابی مِلکؔ نُوں کُھٹیا کمیہ تُموں بماپنی وارھ نُوں ودھابر تے نمِکل آبر۔³⁰۳۰۔جمیِدوںبوس شمیہر دے باکَم زبُولؔ نے عبدؔ دے لُورے جعلؔ دیِاں بیہ نیناں کُھنپیِاں تے بوہدا کرودھ پمکیا۔ ³¹۳۱۔تے بوہنے ودیِک بوہ کے ابی مِلکؔ کمول گمانڈھی کلاسرے تے اکھوا کلاسریا کمیہ چام عبدؔ دے لُورے جعلؔ تے بوہدے پراہ سِکمؔ چہ آبرے نیں تے شمیہر نُوں تمیرے توں اَڈ بون دیِاں چُکناں سیِب دے نیں۔³²۳۲۔فمیر تُموں بماپنے نمال لموکاں نُوں لیبر کے رمات نُوں سوٹھخ تے رَوڑ چہ سمُوہ لابر کے ڑھیپ جابر۔ ³³۳۳۔تے تمڑکے سمُورج نمِکل دیاں ای سمگی سوٹھخ کے شمیہر بُتے بملہ کریِپی تے جمیِدوں بوہ بوہدے نمال دے لموک تمیرا بگے آبرن لمئی نمِکلن تے جموہ کُمش تمیرے توں ہوبرے تُموں بوہناں نمال کریِپ۔³⁴۳۴۔تے ابی مِلکؔ تے بوہدے نمال دے لموکی رمات نُوں ای سوٹھخ کے چرولو ٹمولے ہوبرن سِکمؔ دے بگے سمُوہ چہ ٹھیپے۔ ³⁵۳۵۔عبدؔ دا لُورا جعلؔ بماہر نمِکل کے بوس شمیہر دے بمُوہے کمول جما نڑوتا۔ فمیر ابی مِلکؔ تے بوہدے نمال دے لموکی ڈمیریاں چوں سوٹھخے۔³⁶۳۶۔تے جمیِدوں جعلؔ نے فموج نُوں چامیا تے بوہ زبُولؔ نُوں کُھٹن لگیِپے چام پماڑاں دیِاں ٹمیِسیِاں توں لموکی بمُتر رمئے نیں۔زبُولؔ نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ تمینُوں پماڑاں دا پرچھاواں بمیسراں دا چرکھائی دیبردا اے جمِسراں بمندہ۔ ³⁷۳۷۔جَعلؔ فمیر کُھٹن لگیِپا چام رَوڑ دے کھوندروں لموکی بمُتردے آبردے نیں تے بِک ٹمولا معوننیِمؔ دئے بمُوط دے رماہ توں آبر رمئیا اے۔³⁸۳۸۔فمیر زبُولؔ نے بوہنُوں کُھٹیا بُن تمیرا بوہ کھوما کمِتھے اے جمیڑا تُموں کُھٹیا کریِپ دا سی کمیہ ابی مِلکؔ کمون اے کمیہ بسیِں بوہدی نین منیِپیے؟ کمیِہ بیہ بوہو ای لموکی نمئیں جمیِناں دا تُموں لمنگ لابریا اے؟ بیس لمئی بُن جمراہ نمِکل کے بوہناں نمال لڑیِپ تے سمیہی۔ ³⁹۳۹۔فمیر جعلؔ سِکمؔ دے لموکاں بگے بماہر نمِکلیا تے ابی مِلکؔ نمال لڑیِپیا۔ ⁴⁰۴۰۔تے ابی مِلکؔ نے بوہنُوں ترُوہیا تے بوہ بوہدے بمگوں ووگیا تے شمیہر دے بمُوہے تمیِکر بتھیرے پھمٹل بوہ بوہ کے ڈِمگے۔⁴¹۴۱۔تے ابی مِلکؔ ارومہؔ چہ رُمکیا تے زبُولؔ نے جعلؔ تے بوہدے پراواں نُوں کڈیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ سِکمؔ چہ رمئے نماں سَمکے۔ ⁴²۴۲۔تے دُمجے رموج صمُبح نُوں بمیسراں بوئیا کمیہ لموک نمِکل کے روَڑ نُوں جُلپن لگیِپے تے ابی مِلکؔ نُوں سمُوہ لگیِپی۔ ⁴³۴۳۔تے ابی مِلکؔ نے فموج لیبر کے بوہدےتریلو ٹمولے بنابرے تے روَڑ چہ سموہ لابری تے جمیِدوں چامیا کمیہ لموکی شمیہر توں نمِکل کے آبردے نیں تے بوہ بوہناں نمال لڑیِپن لمئی سوٹھخیا تے بوہناں نُوں ٹنڈیا۔⁴⁴۴۴۔تے ابی مِلکؔ بوس ٹمولے سمنھے جمیڑے بوہدے نمال سی بگے ودیِپیا تے شمیہر دے بمُوہے کمول آبر کے نڑو گمئیا تے بوہ دمو ٹمولے بوہناں سماریاں بُتے جمیڑے روَڑ چہ ریسردے سَمن لڑیِپن لمئی ودیِپے تے بوہناں نُوں وڈیِپیا۔ ⁴⁵۴۵۔تے ابی مِلکؔ بوس رموج تکالاں تمیِکر شمیہر نمال لڑیِپ دا رمئیا تے شمیہر نُوں فمتے کریِپ کے بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے بوتھے سَمن جمانو ٹنڈیا تے شمیہر نُوں ٹماہ کے بوہدے چہ لُمون تمُولیا۔⁴⁶۴۶۔تے جمیِدوں سِکمؔ دے بمُرج دے سمارے لموکاں نے بیہ کُھنپیا تے بوہ البریِتؔ دے مندر دے قمِلعے چہ جما وَڑیِپے۔ ⁴⁷۴۷۔تے ابی مِلک نُوں بیہ سمُوہ لگیِپی کمیہ سِکمؔ دے بمُرج دے سمارے لموکی کمٹھے نیں۔⁴⁸۴۸۔فمیر ابی مِلکؔ بماپنی فموج سَمنھے ضلمونؔ دے پماڑ بُتے چڑیِپیا تے ابی مِلکؔ نے کواڑا بماپنے گوتھ چہ چیکڑ کے رُمکھاں چوں بِک ٹماہنی وڈیپی تے بوہنُوں نُک کے بماپنے موہڈیاں بُتے رکھیِپیا تے بماپنے نمال دے لموکاں نُوں کُھٹیا جمو کُمش تُمسیِں مینُوں کریِپ دیاں چامیا اے تُمسیِں وی بموسراں ای کریِپو۔ ⁴⁹۴۹۔فمیر بوہناں سماریاں لموکاں چوں بِک بِک نے بمیسراں بِک ٹماہنی وڈیِپی تے بوہ ابی مِلکؔ دے روِچھے جُلپے تے بوہناں نُوں قمِلعے بُتے ٹنوا کے بمگ لاسری تے بمیسراں سِکمؔ دے بمُرج دے سمارے بمندے وی جمیڑے بمندے تے خیلاں سَمنھے کمٹو کمٹ بِک ہیار سَمن ٹیِپے۔⁵⁰۵۰۔فمیر ابی مِلکؔ تیِبضؔ نُوں گمئیا تیِبعضؔ بگے ڈمیرا گمڈیا تے بوہنُوں چیکڑیا۔ ⁵¹۵۱۔پَمر بوتھے شمیہر کھوندر بِک بڑپا پَمکّا بمُرج سی تے سمارے بمندے تے خیلاں تے شمیہر دے سمارے لموکی ووگ کے بوہدے چہ وڑیِپے تے بمُوہا بمند کریِپیا تے بمُرج دی چھمت بُتے چڑیِپ گمئے۔⁵²۵۲۔تے ابی مِلکؔ بمُرج کمول آبر کے بوہدے بگے لڑیِپ دا رمئیا تے بمُرج دے بمُوہے دے نمیڑے جُلپیا بیس لمئی کمیہ بوہنُوں سماڑے۔ ⁵³۵۳۔فمیر کمِسے خیل نے چَمکّی دا پڑُوا ابی مِلکؔ دے سِمر بُتے سُمٹیا تے بوہدی سِمری نُوں پمنیا۔ ⁵⁴۵۴۔فمیر ابی مِلکؔ نے بوہدوں ای بِک جوان نُوں جمیڑا بوہدے تھیار نُک دا سی سدیِپ کے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ بماپنی تلوار کھمِچ کے مینُوں جمانو ٹنڈ بیس لمئی کمیہ میرے بَق چہ لموکی بیہ نماں کُھٹن کمیہ بِک خیل نے بوہنُوں ٹنڈیا بیس لمئی بوس جوان نے بوہنُوں وہیِنیا تے بوہ ٹیِپ گمئیا۔⁵⁵۵۵۔جمیِدوں اِسرائیلیاؔں نے چامیا کمیہ ابی مِلکؔ ٹیِپ گمئیا تے بَر بمندہ بماپنی تھماں جُلپیا۔ ⁵⁶۵۶۔بمیسراں رَمبّ نے ابی مِلکؔ دی بوس بمدی دا بمدلہ جمیڑی بوہنے بماپنے سمتر پراواں نُوں ٹنڈ کے بماپنے بوہکے نمال کریِپی سی بوہنُوں سیِبیا۔ ⁵⁷۵۷۔تے سِکمؔ دے لموکاں دی سماری بمدی رَمبّ نے بوہناں دے ای سِمر بُتے سُمٹی تے یُربعلؔ دے لُورے یُوتامؔ دی لمانت بوہناں نُوں لگیِپی۔

Chapter 10

¹۱۔ا تے ابی مِلکؔ دے مگروں دودوؔ دے لُورے فُوّوؔ دے لُورے تولعؔ جمیڑے اِشکارؔ دے قبیِلے دا سی اِسرائیلیاؔں دی مئیت کریِن سوٹھخیا۔ بوہ اِفرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ چہ سمیِرؔ چہ ریسردا سی۔ ²۲۔بوہ تمئی وَرھے اِسرائیلَیاؔں دا نیاں کریِپن والا رمئیا تے ٹیِپ گمئیا تے سمیِرؔ چہ نمپیا گمئیا۔³۳۔بیدے مگروں جِلعادی یائیرؔ سوٹھخیا تے بوہ بمائی ورھے اِسرائلیاؔں دا نیان کریِپن والا رمئیا۔ ⁴۴۔بوہدے تمیہ لُورے جوان گیِمبریاں بُتے ٹھیپیا کریِپ دے سَمن تے بوہناں دےتمیِہہ شمیہر سَمن جمیڑے بَج تمیِکر حَوّت یائیرؔ اَکھواندے نیں تے جَلعاد دے مُلکھ چہ نیں۔ ⁵۵۔تے یائیرؔ ٹیِپ گمئیا تے قامونؔ چہ نمپیا گمئیا۔⁶۶۔تے اِسرائیلؔی رَمبّ دے حجُور فمیر بُریائی کریِپن تے بعلؔیِم رت عستاؔرات تے ارامؔ دے دمیوتاواں تے صیداؔ دے دمیوتاواں تے موآبؔ دے دمیوتاواں دی بمندگی کریِپن لگیِپے تے رَمبّ نُوں چھڈیِپیا تے بوہدی بمندگی نماں کریِپی۔ ⁷۷۔فمیر رَمبّ دا گوتھ تے عمُونیاؔں دے گوتھ مُل ویچیا۔⁸۸۔تے بوہناں نے بوس وَرھے اِسرائیلیاؔں نُوں تمنگ کریِپیا تے ستابریا سمگوں ٹھماراں وَرھے تمیِکر بوہ اِسرائیلیاؔں بُتے جمُلم کریِپ دے رمئے جمیڑے یمردنؔ پمار امُوریِاؔں دے مُلکھ چہ جمیڑے جلعاؔد چہ ریسردے سَمن۔ ⁹۹۔تے عُمّونیؔ یمردنؔ پمار بوہ کے جُوداہؔ تے بنیِامیِنؔ تے اِفرائیمؔ دے ٹمبر نمال لڑیِپن نُوں وی جُلپ آسردے سَمن۔ فمیر اِسرائیلؔی بڑہے تمنگ آبر گمئے۔¹⁰۱۰۔تے اِسرائیلیِؔے رَمبّ توں تمرلا کریِپن لگیِپے بسیِں تمیرا پماپ کریِپیا کمیہ بماپنے رَمبّ نُوں چھڈیِپیا تے بعلیؔم دی بمندگی کریِپی۔ ¹¹۱۱۔تے رَمبّ نے مِصریاؔں تے امُوریاؔں تے عمونیاؔں تے فِلستیاؔں دے گوتھوں ریائی سیِبی؟ ¹²۱۲۔تے صیِدانیاؔں تے عمالیِقیاؔں تے ماعُونیاؔں نے وہ تمانُوں ستابریا تے تُمساں میرے بگے تمرلا کریِپیا تے مَیں تمانُوں بوہناں دے گوتھ چھُڈابریا۔¹³۱۳۔فمیر وی تُمسیِں مینُوں چھڈیِپ کے بوہر دمیوتاواں دی بمندگی کریِپی۔ تے بُن میں تمانُوں ریائی نمئیں سیِباں گا۔ ¹⁴۱۴۔تُمسیِں جُلپ کے بوہناں دمیوتاواں توں جمیِناں نُوں تُمسیِں منیِپیا اے تمرلا کریِپو۔ بوسے تمنگی ویلے تمانُوں چھُڈابرن۔¹⁵۱۵۔اِسرائیلیاؔں نے رَمبّ نُوں کُھٹیا بسیِں تے پماپ کریِپیا تے جموہ کمش تمیری نمجر چہ چمنگا بوئے سماڈے نمال کریِپ پَمر بَج سمانُوں چھُڈابر ای لیسر۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ پرائے دمیوتاواں نُوں بماپنے چوں دُمور کریِپ کے رَمبّ دی بمندگی کریِپن لگیِپے۔ فمیر بوہدا دِمل اِسرائیلؔ دی پمریشانی نمال دُمکھی بوئیا۔¹⁷۱۷۔فمیر عمُونیؔ کمٹھے بوہ کے جِلعادؔ چہ ڈمیرے لاسرے تے اِسرائیلؔی وی کمٹھے بوہ مِصفاؔہ چہ ڈمیرے گمڈے۔ ¹⁸۱۸۔فمیر جَلعادؔ دے لموک تے سَردار بِک دُمجے نوں کُھٹن لگیِپے بوہ کمیڑا بمندہ اے جمیڑا عُمونیِاؔں نمال لڑیپنا شمرُوع کریِپے گا؟ بوہو ای جلعادؔ دے سمارے لموکاں دا باکم بوئے گا۔

Chapter 11

¹۱۔تے جَلعادی اِفتاحؔ بڑپا تمگڑا سُورما تے بسُری خیل دا لُورا سی تے جَلعادؔ توں اِفتاحؔ پمیدا بوئیا سی۔ ²۲۔تے جَلعادؔ دی خیل دے وی بوہدے توں لُورے بوئے تے جمیِدوں بوہدی خیل دے لُورے وَڈے بوئے تے بوہناں نے اِفتاحؔ نُوں بیہ کُھٹ کے کڈیِپیا کمیہ سماڈے بوہکے دے نادے چہ تمینُوں کموئی بیصہ نمئیں ملیِپے گا بیس لمئی کمیہ تُموں پرائی خیل دا لُورا ایں۔ ³۳۔فمیر اِفتاحؔ بماپنے پراواں کمول ووگ کے طوبؔ دے مُلکھ چہ ریسرن لگیِپا تے اِفتاحؔ کمول بمیِجت لموک کمٹھے بوہ گمئے تے بوہدے نمال پھِمرن لگیِپے۔⁴۴۔تے کُمش چِر مگروں عمُونیاؔں نے اِسرائیلیاؔں نمال جمنگ چھمیڑی۔ ⁵۵۔تے جمیدوں بوہ اِسرائیلیاؔں نمال لڑیِپن لگیِپے تے جِلعادی وڈیرے جُلپے کمیہ اِفتاحؔ نُوں طوبؔ دے مُلکھ دے مُلکھ لیابرے۔ ⁶۶۔تے بوہ اِفتاؔح نُوں کُھٹن لگیِپے کمیہ تُموں جُلپ کے سماڈا سَردار بنیِپ بیس لمئی بسیِں عمُونیاؔن نمال لڑیِپن۔⁷۷۔تے اِفتاؔح نے جِلعادیؔ وڈیریاں نُوں کُھٹیا کمیِہ تُمسیِں میرے نمال چیڑ کریِپ کے مینُوں میرے بوہکے دے نادے چوں نمئیں کڈیِپیا؟ تے بُن جمیڑے تُمسیِں تمنگی چہ ٹینوے بون تے میرے کمول کمیوں آبرے؟ ⁸۸۔جِلعادی وڈیریاں نے اِفتاحؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بُن سمانُوں فمیر بیس لمئی تمیرے وَل جُلپیا اے کمیہ تُموں سماڈے نمال جُلپ کے عمُّونیاؔں نمال جمنگ کریِپے تے تُموں ای جِلعادؔ دے سمارے لموکاں بُتے سماڈا باکِم بوئے گا۔⁹۹۔ے اِفتاحؔ نے جِلعادیؔ وڈیریاں نُوں کُھٹیا جمے تمُسیِں مینُوں عمُونیاؔن نمال لڑیِپن نُوں میرے نادے لَمئے جُلپو تے رَمبّ بوہناں نُوں میرے والّے کریِپے تے کمیِہ مَیں تماڈا باکِم ہوبراں گا؟ ¹⁰۱۰۔جَلعادیؔ وڈیریاں نے اِفتاحؔ نُوں جباب سیِبیا کمیہ رَمبّ سماڈے چہ جامن بوئے۔ سَمچی مُچی جمیویں تُموں کُھٹیا اے بسیِں بموسراں ای کریِپاں گے۔ ¹¹۱۱۔فمیر اِفتاحؔ جِلعادی وڈیریاں نمال جُلپیا تے لموکاں نے بوہناں نے بماپنا باکِم تے سَردار بنابریا تے اِفتاحؔ نے مِصفاہؔ چہ رَمبّ بگے بماپنیِاں سماریِاں نیناں دسیِپیاں۔ ¹²۱۲۔تے اِفتاحؔ نے عمُونیاؔں دے بمادچھاہ کمول گمانڈی کلاسرے تے کھُٹوا کے کلاسریا کمیہ تمینُوں میرے نمال کمیِہ کمم جمیڑے تُموں میرے مُلکھ چہ لڑیِپن لمئی میرے وَل آبریا اے؟ ¹³۱۳۔عمُونیاؔن دے بمادچھاہ نے اِفتاحؔ دے گمانڈیاں نُوں جباب سیِبیا بیس لمئی کمیہ جمیِدون اِسرائیلؔی مِصّؔر توں نمِکلے تے ارنُونؔ توں یبُوقؔ تے یِردنؔ تمیِکر جمیڑا میرا مُلکھ سی بوہنے بوہناں نُوں کھموئیا۔ تے بُون تُموں بوہناں جمُوواں نُوں صُملح تے پُلیائی توں مینُوں پنوائے۔¹⁴۱۴۔فمیر اِفتاحؔ نے فمیر گمانڈیاں نُوں عمُونیاؔں نُوں بمادچھاہ کمول کلاسریا۔ ¹⁵۱۵۔تے بیہ کُھٹوا کلاسریا کمیہ اِفتاحؔ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ اِسرائیلیاؔں نے نماں تے موآبؔ دا مُلکھ تے نماں عمُونؔ دا مُلکھ کھموئیا۔ ¹⁶۱۶۔سمگوں اِسرائیلؔی جمیِدوں مِصّؔر توں نمِکلے تے جمنگل چوں لبیِپ دیاں بوئیاں قُلجمؔ دے سمُندر تمیِکر آبرے تے قادِسؔ چہ اَپڑے۔¹⁷۱۷۔تے اِسرائیلیاؔں نے ادُومؔ دے بمادچھاہ کمول گمانڈھی کلاسرے تے کُھٹ کے کلاسریا کمیہ سمانُوں جرا لنگیِپن دیبر پَمر ادوُمؔ دا بمادچھاہ نماں منیِپیا۔ بمیسراں ای بوہناں نے موآبؔ دے بمادچھاہ نُوں سمنیا کلابریا تے بوہ رماجی نماں بوئیا پماوی اسرائیلؔی قادِسؔ چہ رمئے۔ ¹⁸۱۸۔فمیر بوہ جاڑ چوں ہوبر کے جُلپے تے ادوُمؔ دے مُلکھ تے موآبؔ دے مُلکھ دے بماہر بماہر چمکّر لابر کے موآبؔ دے مُلکھ دے چمڑھ دے پماسے آبرے تے ارنُونؔ دے بوس پمار ڈمیرے گمڈے پَمر موآبؔ دی جُموہ چہ نماں وڑیِپے بیس لمئی کمیہ موآبؔ دی جمُوہ ارنُونؔ سی۔¹⁹۱۹۔فمیر اِسرائیلیاؔں نے امُوریاؔں دے بمادچھاہ سیِحونؔ دے کمول جمیڑا حسبونؔ دا بمادچھاہ سی گمانڈھی کلابرے تے اِسرائیلیاؔں نے بوہناں سمِنیا کلابریا کمیہ سمانُوں جرا جاجت سیِب کمیہ تمیرے مُلکھ چوں بوہ کے بماپنی تھماں نُوں جُلپیے۔ ²⁰۲۰۔پَمر سیِحُونؔ نے اِسرائیلیاںؔ دا بمینا تبار نماں کریِپیا کمیہ بوہناں نُوں بماہنی جمُوہ چوں لنگیِپن دیبرے سمگوں سیِحونؔ بماپنے سمارے لموکاں نُوں کمٹھیاں کریِپ یَہصؔ چہ ڈمیرا گمڈیا تے اِسرائلیاؔں نمال لڑیِپیا۔²¹۲۱۔تے رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک نے سیِحونؔ تے بوہدی سماری وارھ نُوں اِسرائیلیاں دے گوتھ چہ کریِپیا تے بوہناں نے بوہناں نُوں ٹنڈیا۔ تے اِسرائیلیاںؔ نے اموُریِاںؔ دے جمیڑے بوتھوں دے لموک سَمن سمار مُلکھ بُتے قمجہ کریِپیا۔ ²²۲۲۔تے بوہ ارنُونؔ توں یبُوقؔ تمیِکر تے جماڑ چوں یمَردنؔ تمیِکر امُوریاؔں دیِاں سماریاں جمُوواں بُتےقمبجہ کریِپیا۔²³۲۳۔فمیر رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک نے امُوریاںؔ نُوں بوہناں دے مُلکھ چوں بماپنی قموم اِسرائیلؔ توں کڈیِپیا۔ تے کمیِہ بُن تُموں بوہدے بُتے قمبجہ کریِپن جُلپیں گا؟ ²⁴۲۴۔کمیِہ جموہ کُمش تمیرا دمیوتا کموسؔ تمینُوں قمبجہ کریِپن لمئی سیِبے تُموں بوہدے بُتے قمبجہ نماں کریِپیں گا؟ فمیر جمیِنُوں جمیِنُوں رَمبّ سماڈے مالک نے سماڈے توں اَڈ کریِپیا اے بسیِں وی بوہدے مُلکھ بُتے قمبجہ کریِپاں گے۔ ²⁵۲۵۔تے کمیِہ تُموں صفورؔ دے لُورے بلقؔ توں جمیڑا موآبؔ دا بمادچھاہ سی کُمش چمنگا اے؟ کمیِہ بوہناں نے اِسرائیلیِاںؔ توں نمال کمدی چمگڑیا کریِپیا یماں کمدی بوہناں نمال لڑیِپیا؟²⁶۲۶۔جمیِدوں اِسرائیلؔی حسبونؔ تے بوہدے پمیِنڈا تے عروعیرؔ تے بوہدے پمیِنڈاں تے شمیہراں چہ جمیڑے ارنونؔ دے کمنڈے کمنڈے نیں تریلو ورھیاں توں وَسّے نیں تے بینے چِر چہ تُمساں بوہناں نُوں کمیوں نماں چھُڈابریا؟ ²⁷۲۷۔نمِری تمیری ای میں خطا نمئیں کریِپی سمگوں تمیرا میرے نمال لڑیِپنا تمیرے توں میرے بُتے جمُلم اے۔ فمیر رَمبّ ای اے جمیڑا نیاں کریِپن والا اِسرئیلیاؔں تے عمُونیاؔں دے چہ بَج نیاں کریِپے۔ ²⁸۲۸۔پَمر عمُونیاؔں دے بمادچھاہ نے اِفتاحؔ دیِاں بیہ نیناں جمیڑیاں بوہنے بوہنُوں کھُٹیاں نماں منیِپیاں۔²⁹۲۹۔فمیر رَمبّ دی رموح اِفتاحؔ بُتے نماجل بوئی تے بوہ جِلعادؔ تے منسّیؔ توں بوہ کے جِلعادؔ دے مِصفاہؔ چہ آبریا عمُونیاؔں وَل جُلپیا۔ ³⁰۳۰۔تے اِفتاحؔ نے رَمبّ بگے مَنتّ رکھیِپی کُھٹیا کمیہ جمے تُموں سمچی مُچی عمُونیاؔں نُوں میرے گوتھ چہ کریِپیں۔ ³¹۳۱۔تے جمیِدوں میں عُمونیاؔں وَلوں خمیری مِہری پمرتاں گا بوہدوں جمیڑا کموئی میرے نودے دے بمُوہے توں نمِکل کے مینُوں ملیِپن آبرے گا بوہ رَمبّ دا بوئے گا تے مَیں بوہنُوں سمارن والی قُربانی لمئی سیِباں گا۔³²۳۲۔فمیر اِفتاحؔ عمُونیاؔں وَلوں بوہناں نمال لڑیِپن نُوں گمئیا تے خُداوند نے بوہناں نُؐں بوہدے گوتھ چہ کریِپیا۔ ³³۳۳۔تے بوہنے عروعیِرؔ توں منیِّتؔ تمیِکر جمیڑے ویہ شمیہر نیں تے ابیِل کرامیِمؔ تمیِکر بڑپا کان کریِپ کے بوہناں نُوں ٹنڈیا۔ بمیسراں عمُونیِاؔں توں ٹنڈ کُونڈی۔³⁴۳۴۔تے اِفتاحؔ مِصفاؔہ نُوں بماپنے نادے آبریا تے بوہدی لُوری طبلے وجابردی تے نمچدی بوئی بوہنُوں ملیِپن آبری ےے بوہو ای کملی بوہدی لُوری سی۔ بوہدے بمیِناں بوہدے چوں کموئی لُوری لُورا نمئیں سی۔ ³⁵۳۵۔جمیِدوں بہنے بوہناں نُؐں چامیا تے بماپنے لمیِڑے پماڑ کے کُھٹیا ہائے میری لُوری تُموں مینُوں نمیوا کریِپیا تے مینُوں دُمکھ سیِبے بوہناں چوں بِک تمُوں ایں بیس لمئی کمیہ میں رَمبّ نُوں جمیِبھ سیِبی اے تے میں پمرت نمئیں سَمک دا۔³⁶۳۶۔بوہنے بوہنُوں کھٹیا بئے میرے بوہکے تُموں رَمبّ نُوں جمیِبھ سیِبی اے تے جموہ کُمش تمیرے کھومے چوں نمِکلیا اے بوہو ای میرے نمال کریِپ بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے تمیرے ویریاں عمُونیاؔں توں تمیرا اِنتقام لیبریا۔ ³⁷۳۷۔فمیر بہونے بماپنے بوہکے نُوں کُھٹیا میرے لمئی بینا کریِپیا جابرے کمیہ دمو میِنیاں دا ویلہ مینُوں سیِب بیس لمئی کمیہ میں جُلپ کے پماڑاں بُتے بماپنیاں سمیلیاں نمال بماپنے کوارے ہوبرن لمئی پمیِٹاں۔³⁸۳۸۔بوہنے کُھٹیا جُلپ تے بوہن بوہُوں دمو میِنیاں لمئی چھڈیِپیا تے بوہ بماپنیِاں سمیلیاں نمال لیبر کے گمئی تے پماڑاں بُتے بماپنے کواری بون لمئی پمِٹدی پھمِری۔ ³⁹۳۹۔تے دمو میِنیاں مگروں بوہ بماپنے بوہکے کمول پَمرت آبری تے بوہ بوہدے نمال بوہدے نمال بموسراں ای ریبریا جمیویں مَنتّ بوہنے منیِپی سی۔ بیس لُورے نے بمندے دا کھومانئیں چامیا سی۔ تے اِسرائیلیاؔں چہ بیہ رمیت رمئی۔ ⁴⁰۴۰۔تے بَر سمال اِسرائیلؔی خیلاں جُلپ کے سمال چہ چرولو رموج تمیِکر اِفتاحؔ جلعادی دی لُوری دی یماد چہ کریِپ دی سی۔

Chapter 12

¹۱۔فمیر اِفرائیمؔ دے لموکی کمٹھے بوہ کے سَمجے پماسے جُلپے تے اِفتاحؔ نُوں کُھٹن لگیِپے کمیہ جمیِدوں تُموں عمُونیاؔں نمال جمنگ کریِپن گمئیا تے سمانُوں نمال جُپن لمئی کمیوں نماں سدیِپیا؟ تے بسیِں تمیرے نادے نُوں تمیرے سمنھے سماڑن گے۔ ²۲۔اِفتاحؔ نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا کمیہ میرا تے میرےلموکاں دا بڑپا چمگڑا عمُونیاؔں نمال بوہ رمئیا سی تے جمیِدوں میں تمانُوں سدیِپیا تے تمُسیِں بوہناں دے گوتھ توں مینُوں نماں بچابریا۔³۳۔تے جمیِدوں میں بیہ چامیا کمیہ تُمسیِں مینُوں نمئیں بچابردے تے میں بماپنی جمان دی بماجی لاسبری تے عمُونیاؔں دے مُقابلے لمئی نمِکلیا تے رَمبّ نے مینُوں بوہناں دے گوتھ چہ کریِپیا۔ تے تُمسیِں بَج دے رموج میرے نمال لڑیِپن لمئی میرے کمول کمیوں جُلپے آبرے؟ ⁴۴۔فمیر اِفتاحؔ جِلعادیِاں نُوں کمٹھیاں کریِپ کے افرائیمیاؔں نمال لڑیِپیا تے جلعادیاؔں نے افرائیمیاؔں نُوں ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ بوہ کُھٹ دے سَمن کمیہ تُمسیِں جلعادی افرائیمؔ دے ای ووگے بوئے او جمیڑے منسیِاںؔ تے افرائیمیاں دے وِچ ریسردے او۔⁵۵۔تے جلعادیِاؔں نے افرائیمیاؔں دا رمار ڈمکن لمئی یمردنؔ دیِاں جمُوواں نُوں بماپنے قمبجے چہ کریِپیا تے جمیڑا ووگیا بوئیا افرائیمیؔ کھُٹ دا کمیہ میِنُوں پمار جُلپن دیو تے جلعادیؔ بوہنُوں کھُٹ دے کمیہ کمیِہ تُموں افرائیمیؔ او؟ جمے بوہ جباب سیِب دا کمیہ نمئیں۔ ⁶۶۔تے بوہ بوہنُوں کُھٹ دے شِتبلتؔ تمُوں کھُٹ تے بوہ سِبتلتؔ کُھٹ دا بیس لمئی بوہدے توں بوہداصمیح کھُٹیا نمئیں جابردا سی۔ فمیر بوہ بوہنُوں چیکڑ کے یمردن دے کمنڈے بُتے جمانو ٹنڈدے۔تے بوس ویلے بتالی ہیار افرائیمؔی جمانو ٹنڈے گمئے۔⁷۷۔تے افتاحؔ چھمے ورھیاں تمیِکر اِسرائیلؔ لمئی نیاں کریِپن والیا بنیِپیا رمئیا۔ فمیر جلعادی اِفتاحؔ ٹیِپیا تے جلعادیاؔں دے شمیہراں چوں بِک چہ نمپیا گمئیا۔⁸۸۔بوہدے مگروں بیت لحمؔی اِبصانؔ اِسرائیلیاؔں دا نیاں کریِپن والا رمئیا۔ ⁹۹۔ بوہدے تمیِہ لُورے سَمن ے تمیِہ لُوریِاں بوہنے بماہر ویائیاں تے بماہروں بماپنے لُوریاں لمئی تمیِہ لُوریِاں لیابریا بوہ ستولو سمالاں تمیِکر اِسرائیلیاں دا نیاں کریِپن والا بنیِپیا رمئیا۔¹⁰۱۰۔تے اِبصانؔ ٹیپیا تے بیت لحمؔ چہ نمپیا گمئیا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہدے مگروں زبُولُونی ایلوُلؔ اسرائیلؔ دا نیاں کریِپن والا بنیِپیا تے بوہ دَسول ورھے اِسرائیلؔ دا نیاں کریِپن والا بنیِپیا۔ ¹²۱۲۔تے زبُولُونی ایلُون ٹیِپیا تے ایلُون چہ جمیڑا زبُولُونؔ دے مُلکھ چہ اے نمپیا گمئیا۔¹³۱۳۔بیدے مگروں فِرعاتُونیؔ بلبیِلؔ دا لُورا ابدُونؔ اِسرائیلؔ دا نیاں کریِپن والا بنیِپیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہدے چمالی لُورے تے تمیِہ پمُوترے سَمن جمیڑے سمتر جوان گیِمبریاں بُتے ٹھیپ دے سَمن تے بوہ اَٹھولو ورھے اِسرائیلیاںؔ دا نیاں کریِپن والا رمئیا۔ ¹⁵۱۵۔تے فِرعاتُونی بلِبیِلؔ دا لُورا ابدونؔ ٹیِپیا تے عمالیِقیاںؔ دی پماڑی جمُوہ چہ فرعاتُوؔنی چہ جمیڑا افرائیمؔ دے مُلکھ چہ اے نمپیا گمئیا

Chapter 13

¹۱۔تے اِسرائیلیاؔن نے فمیر رَمبّ بگے بُریائی کریِپی تے رَمبّ نے بوہناں نے بوہناں نُوں چمالی ورھے تمیِکر فلستیِاؔں دے گوتھ چہ رکھیِپیا۔ ²۲۔تے دمائیاں دے ٹمبر چہ صُرعؔہ دا بِک بمندہ سی جمیِدا نابرا منوحؔہ سی۔ بوہد خیل اونتری سی۔ تے بوہدے کموئی بمال نمال بوئیا۔³۳۔تے رَمبّ دے فریشتے نے بوس خیل نُوں چرکھائی دیبر کے بوہنُوں کُھٹیا تُموں اونتری اے تے تمیرے بمال نمئیں بُندا پَمر تُموں جممن والی بوئیں گی تے تمیرے لُورا بوئے گا۔ ⁴۴۔تے خمورمار انگُوراں دا جمُوس یماں نمشے والے چمیِج نماں ٹیِبرنا تے نماں کموئی پلیِت چمیِج کُونڈنا۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ چام تُموں جممن والی بوئیں گی تے تمیرے لُورا بوئے گا۔ بوہدے سِمر ب‘تے کمدی بمُسترہ نماں لگیِپے بیس لمئی کمیہ بوہ لُورا ٹمیڈوں ای رَمبّ دا بمندہ بوئے گا تے بوہ اِسرائیلیاؔں نُوں فلستیِاؔں دے گوتھ چوں ریائی سیِبنا شمرُوع کریِپے گا۔⁶۶۔بوس خیل نے جُلپ کے بماپنے بمندے نُوں کُھٹیا بِک رَمبّ دا بمندہ میرے کمول آبریا۔ بوہدی مُواندرا رَمبّ دے فریشتے دے مُواندرے وانگُوں بڑہا پماک سی تے میں بوہدے توں نمئیں روُچھیا کمیہ تُموں کمتھوں آبریا ایں؟ تے نماں ای بوہنے مینُوں بماپنا نابڑا دسیِپیا۔ ⁷۷۔پَمر بوہنے مینُوں کُھٹیا چام تُموں جممن والی بوئیں گی تے تمیرے لُورا بوئے گا۔ تے تُموں انگُوراں دا جمُوس یماں نمشے دی چمیِج نماں ٹیِبرنا تے نماں کموئی پلیِت چمیِج کُونڈنا بیس لمئی کمیہ بوہ لُورا ٹمیِڈوں بماپنے ٹیِپن دے رموج تمیِکر رَمبّ دا بمندہ اکھوائے گا۔⁸۸۔فمیر منوحؔ نے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا تے کُھٹیا بئے میرے مالک مَیں تمیرے مِنتّ کریِپنا آں کمیہ بوہ رَمبّ دا بمندہ جمیِنُوں تُموں کلابریا سی سماڈے کمول آبرے تے سمانُوں سکھابرے کمیہ بسیِں بوس لُورے توں جمیڑا پمیدا بون والا اے کمیِہ کریِپیے۔ ⁹۹۔تے رَمبّ نے منوحؔہ دا تمرلا کُھنپیا تے رَمبّ دا فریشتہ بوس خیل دے کمال جمیِدوں بوہ پمیلی چہ ٹھیپی سی فمیر آبریا بوہدا بمندہ منوحؔہ بوہدے نمال نمئیں سی۔¹⁰۱۰۔تے بوس خیل نے کماہلی کریِپی تے ووگ کے بماپنے بمندے نُوں سمُوہ سیِبی تے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ چام بوہو ای بمندہ جمیڑا بوس رموج میرے کمول آبریا سی بُن فمیر مینُوں چرکھائی نماں آبریا۔ ¹¹۱۱۔فمیر منوحؔہ سوٹھخ کے بماپنی خیل دے روچھے روِچھے جُلپیا تے بوس بمندے کمول آبر کے بوہنُوں کُھٹیا کمیِہ تُموں بوہو ای بمندہ ایں جمیِنے بیس خیل نمال نیناں کریِپیاں سَمن؟ بوہنے کُھٹیا میں بوہو ای آں۔¹²۱۲۔فمیر منوحؔہ نے کُھٹیا تمیریاں نیناں پُموریاں ہوبرن! پَمر بوہ لُورا کمیویں دا تے کمیِہ کمم ہوبرے گا؟ ¹³۱۳۔رَمبّ دے فریشتے نے منوحؔہ نُوں کُھٹیا بوہناں سماریِاں چمیِجاں توں جمیِناں دا جمِکر مَیں بیس خیل نمال کریِپیا بیہ پریج کریِپے۔ ¹⁴۱۴۔بوہ بمیسراں دی کموئی چمیِج جمیڑی وَل نمال لگیِپ دی اے نماں کُونڈے تے انگُوراں دا جمُوس یماں نمشہ تے نماں کموئی پلیِت چمیِج کُونڈے تے جموہ کُمش مَیں بوہنُوں بُکم سیِبیا بوہنُوں منیِپے۔¹⁵۱۵۔منوحؔہ نے رَمبّ دے فریشتے نُوں کُھٹیا کمیہ جاجت بوئے تے بسیِں تمینُوں ڈمک لیبریئے تے بمکری دا بِک لمیلہ تمیرے لمئی تیار کریِپن۔ ¹⁶۱۶۔فمیر رَمبّ دے فریشتے نے منوحؔہ نُوں جباب سیِبیا کمیہ جمے تُموں مینُوں ڈمک وی لیبریں فمیر وی مَیں تمیری نیِکی نماں کُونڈن دا پَمر جمے تُموں سماڑن والی قُربانی تیار کریِپنا چماوے تے تمیرے لمئی جرُوری اے کمیہ بوہنُوں رَمبّ لمئی چڑھابرن بیس لمئی کمیہ منوحؔہ نمئیں جمان دا سی کمیہ بوہ رَمبّ دا فریشتہ اے۔¹⁷۱۷۔فمیر منوحؔہ نے رَمبّ دے فریشتے نُوں کُھٹیا کمیہ تمیرا نابرا کمیِہ اےبیس لمئی کمیہ تمیریاں نیناں پُموریاں بون تے بسیِں تمیری نمیکی یماد رکھیپے؟ ¹⁸۱۸۔رَمبّ دے فریشتے نے بوہنُوں کُھٹیا تُموں کمیوں میرا نابڑا روُچھنا ایں بیس لمئی کمیہ بوہ تے الوکمار اے؟¹⁹۱۹۔فمیر منوحؔہ نے بمکری دا بوہ بمال سمنھے بوہدی نمجر دی قُربانی لمئی لیبر کے بِک پمتھر بُتے رَمبّ بُتے رَمبّ لمئی بوہناں نُوں سیِبیا تے فریشتے نے منوحؔہ تے بوہدی خیل دے چام دیاں چام دیاں الوکمار کمم کریِپیا۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں کمولے چونکے چوں بوہ کے بُتے گمئیا تے منوحؔہ تے بوہدی خیل چام کے کھومے پَمرنے جمیِن بُتے ڈِمگے۔²¹۲۱۔پَمر رَمبّ دا فریشتہ نماں فمیر منوحؔہ نُوں چرکھائی آبریا نماں بوہدی خیل نُوں۔ فمیر منوحؔہ نے جمانیا کمیہ بوہ رمبّ دا فریشتہ سی۔ ²²۲۲۔تے منوحؔہ نے بماپنی خیل نُوں کُھٹیا بسیِں بُن جروُر ٹیِپ جابراں گے بیس لمئی کمیہ بسیِں رَمبّ نُوں نماں چامیا۔²³۲۳۔بوہدی خیل نے بوہنُوں کُھٹیا جمے رَمبّ بیہو چماؤندا کمیہ سمانُوں ٹنڈے تے سماڑن والی تے نمجر دی قُربانی سماڈے گوتھوں نماں قبولدا تے نماں سمانُوں بیہ کمم چرکھاناندا تے نماں سماڈے نمال بیہو جمیہاں نیناں کریپ دا۔²⁴۲۴۔تے بوس خیل چوں بِک لُورا پمیدا بوئیا تے بوہنے بوہدا نابڑا سمسُونؔ رکھیِپیا تے بوہ لُورا ودیِپیا تے رَمبّ نے بوہنُوں بمرکت سیِبی۔ ²⁵۲۵۔تے رَمبّ دےرمُوح نے بوہنُوں محنے دانؔ چوں جمیڑا صُرہؔ تے اِستالؔ دے وِچ کمار ودیِپن لگیِپی۔

Chapter 14

¹۱۔تے سُمسُونؔ تَمنتؔ نُوں گمئیا تے تِمنتؔ چہ بوہنے فلستیِاؔں دیِاں لُوریِاں چوں بِک خیل چامی۔ ²۲۔ے بوہنے آبر کے بماپنے بوہکی بوہکے نُوں کُھٹیا میں فلستیاں دیِاں لُوریِاں چوں تَمنتؔ چہ بِک خیل چامی اے تے تُمسیں بوہنت نمال میرا ویاہ کرابر دمئیو۔³۳۔بوہدے بوہکی بوہکے نے بوہنُوں کُھٹیا کمیِہ تمیرے پراواں دیِاں لُوریاِں چوں یماں میری سماری قموم چہ کموئی خیل نمئیں اے جمیڑی تُموں پلیِت فلستیاں چہ ویاہ کریِپن جُلپ دا اے؟ سُمسُونؔ نے بماپنے بوہکے نُوں کُھٹیا بوہدے نمال ای میرا ویاہ کرابر بیس لمئی کمیہ بوہ مینُوں بڑپی چمنگی لگیِپ دی اے۔ ⁴۴۔پَمر بوہدے بوہکی بوہکے نُوں روّتہ نمئیں سی کمیہ بیہ رَمبّ وَلوں اے بیس لمئی کمیہ بوہ فلستیاؔں دے بَرخلاف بانہ لبیِپ دا سی۔ بوہدوں فلستی اِسرائیِلیاؔں بُتے رماج کریِپ دے سَمن۔⁵۵۔فمیر سمسُونؔ تے بوہدے بوہکی بوہکا تَمنتؔ نُوں جُلپے تے تَمنتؔ دے بماغاں چہ اَپڑے تے چامو بِک جوان شمیر سمسُونؔ بگے آبر کے گمرجن لگیِپا۔ ⁶۶۔فمیر رَمبّ دی رمُوح بوہدے بُتے نماجل بوئی تے بوہنے بمکری دے لمیلے وانگُوں چمیِریا پماویں بوہدے گوتھ چہ کُمش نمئیں سی پَمر جمیڑا بوہنے کریِپیا بوہنُوں بماپنے بوہکی بوہکے نُوں نماں کُھٹیا۔⁷۷۔تے بوہنے ج‘لپ کے بوس خیل نمال نیناں کریِپیاں تے بوہ سمسُونؔ نُوں بڑپا چمنگا لگیِپا۔ ⁸۸۔تے کُمش چِر مگروں بوہ بوہنُوں لیبرن پمرتیا تے شمیر دی لماش چامن لمئی پمونہہ کے جُلپیا تے چامیا کمیہ شمیر دے پمِنجر چہ شمیت دیِاں مکھیِاں دا ٹمیر تے شمیت اے۔ ⁹۹۔بوہنے بوہنُوں گوتھ چہ لیبریا تے کُونڈدا بوئیا جُلپیاتے بماپنے بوہکی بوہکے کمول آبر کے بوہناں نُوں وی کُنڈوایا پَمر بوہنے بوہناںنُوں نماں دسیِپیا کمیہ بیہ شمیت بوہنے شمیر دے پمنجر چوں کڈیِپیا سی۔¹⁰۱۰۔فمیر بوہدا بوہکا بوس خیل کمول گمئیا۔ بوتھے سمسُونؔ نے بڑپی دمعوت کریِپی بیس لمئی کمیہ جوان بمیسراں ای کریِپ دے سَمن۔ ¹¹۱۱۔بوہ بوہنُوں چام کے بوہدے لمئی تمیِہ بمیلیاں نُوں لیابرے کمیہ بوہدے نمال ریبرن۔¹²۱۲۔سمسُونؔ نے بوہناںنُوں کُھٹیا میِں تماڈے توں بِک بات روُچھنا تے جمے تُمسیِں دمعوت دے ستولو دمِناںچہ بوہنُوں بمُوجھ کے مینُوں بوہدا متبل دسیِپو تے میں تمیہ سمُوتری کُمڑتے تے تمیِہ جموڑے تمانُوں سیِباں گا۔ ¹³۱۳جمے تُمسیِں دسیِپ نماں سمکو تے تمانُوں تمیِہ سمُوتری کُمڑتے تے تمیِہ جموڑے لمیِڑے مینُوں سیِبنا۔ بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ تُموں بماپنی بات دسیِپ بیس لمئی کمیہ بسیِں بوہناں نُوں کھُنپیے۔¹⁴۱۴۔بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا ’’ کُونڈن والے چوں تے کُونڈن لمئی نمِکلیا تے تمگڑے چوں مِٹحی شمے نمِکلی‘‘ تے بوہ تریلو دِمناں تمیِکر بوس بات نُوں دسیِپ نماں سمکے۔¹⁵۱۵۔تے سمتویں رموج بوہناں نے سمسُونؔ دی خیل نُوں کھُٹیا کمیہ بماپنے بمندے نُوں پمر گِت کریِپ بیس لمئی لکمیہ بیس بات دا متبل بوہ سمانُوں دسیِپے نمئیں تے بسیِں تمانُوں تے تمیرے بوہکے دے نادے نُوں بمگ نمال سماڑاں گے۔ کمِہ تُمساں سمانُوں سدیِپیا نمئیں اے کمیہ سامنُوں کمٹیا بناسرو؟ کمیِہ گَمل وی بیہ ای نمئیں؟¹⁶۱۶۔تے سمسُونؔ دی خیل بوہدے بگے رمو کے کھُٹن لگیِپی تمینُوں تے میرے توں چیڑ اے۔ تُموں مینُوں پیار نمئیں کریِپ دا۔ تُموں میری قموم دے لموکاں توں بات روُچھی پَمر بوہ مینُوں نماں دسیِپی۔ بوہنے بوہنُوں کُھٹیا چمنگا! مَیں بوہنُوں بماپنے بوہکی بوہکے نُوں تے دسیِپیا نمئیں تے تمینُوں دسیِپاں؟ ¹⁷۱۷۔تے بوہ بوہدے بگے جمیِدوں تمیِکر دَمعوت رمئی رمئی سمتویں رموج رموندی رمئی تے سمتویں رموج بمیسراں بوئیا کمیہ بوہنے بوہنُوں دسیِپ ای دِمتا بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہنُوں بڑپا تمنگ کریِپیا سی تے بوس خیل نے بوہ پمیلی قموم دے وڈیریاں نُوں دسیِپی۔¹⁸۱۸۔تے بوس شمیہر دے لموکاں نے سمتویں رموج سُمورج دے ڈُمبن توں پمیلوں بوہنُوں کُھٹیا ’’ شمیت توں مِٹھا بوہر کمیِہ بُندا اے؟ تے شمیر توں جموہراوَر بوہر کمون اے؟‘‘ بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا ’’ جمے تُموں میری وَچھی نُوں ہَل چہ نماں جموویں تے میری بات کمدی نماں جمان دے۔‘‘¹⁹۱۹۔فمیر رَمبّ دے رُموح بوہدے بُتے جموہر نمال نماجل بوئی تے بوہ اسقلونؔ نُوں ووگیا۔بوتھے بوہنے بوہناں دے تمیِہ بمندے ٹنڈے تے بوہناں نُوں لُمٹ کے لمیِڑیاں دے جموڑے بات بمُجھن والیاں نُوں سیِبے تے بوہدا کرودھ پمکیا تے بوہ بماپنے بوہکی بوہکے دے نادے جُلپ گمئیا۔ ²⁰۲۰۔پَمر سَمسُونؔ دی خیل بوہدے بِک بمیلی نُوں جمیِنُوں سمسُونؔ نے بمیلی بنابریا سی سیِبی گمئی۔

Chapter 15

¹۱۔پَمر کُمش چِر مگروں کَمنک دی بمہار چہ چہ سمسُونؔ بمکری دا بِک لمیلہ لیبر کے بماپنی خیل کمول گمئیا تے کُھٹن لگیِپا مَیں بماپنی خیل کمول کموٹھی چہ جُلپاں گا۔ پَمر بوہدے بوہکے نے بوہنُوں کھوندر جُلپن نماں دیبریا۔ ²۲۔تے بوہدے بوہکے نے کُھٹیا مینُوں سمچی مُچی بیہ خیال بوئیا اے کمیہ تمینُوں بوہدے توں بڑپی چیڑ بوہ گمئی اے بیس لمئی مَیں بوہنُوں تمیرے بمیلی نُوں سِبیا اے۔ کمیِہ بوہدی نمِکی پمین بوہدے توں سموہنی نمئیں اے؟ تے بوہدے توں تُموں بینُوں ای لیبر لَمئے۔³۳۔سمسُونؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا بُن تے میں فِلستیاں وَلوں جمیِدوں میں بوناں نمال بُریائی کریِپاں بمیہ نکا بنیِپاں گا۔ ⁴۴۔تے سمسُونؔ نے جُلپ تریلو سمولُموڑیاں چیکڑیاں تے مشعلاں لیابریاں تے پمُوشل پمُوشل نمال بنیِپی تے دمو دمو پُموشلاں دے وِچ کمار مَیں بِک بِک مشعل بنیِپی۔⁵۵۔تے مشعلاں چہ بَمگ لابر کے بوہنے لمُومڑیِاں نُوں فلستیِاؔں دیِاں پمیلیاں چہ چھڈیِپیا تے پمُولیاں تے پمیلیاں دمونواں نوں سمگوں جیتُون دیاں بماگاں نُوں وی سماڑیا۔ ⁶۶۔فمیر فلستیِاؔں نے کُھٹیا کمِنے بیہ کریِپیا اے؟ لموکاں نے دسیِپیا کمیہ تِمتیؔ دے جوائی سمسُونؔ نے۔ بیس لمئی بوہنے بوہدہ خیل کھموہ کے بوہدے بمیلی نُوں سیِبی۔ فمیر فلستیِاؔں نے آبر کے بوس خیل نُوں تے بودے بوہکے نُوں بَمگ چہ سماڑیا۔⁷۷۔سمسُونؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ تُمسیِں جمیڑا بمیسراں دا کمم کریِپ دے او تے جروُر ای میں تماڈے توں بمدلہ لیابراں گا تے بیدے مگروں بماج آبراں گا۔ ⁸۸۔تے بوہنے بوہناں نُو بڑپے کان نمال ٹنڈ ٹنڈ کے بوہناں دی لِمد کڈیِپی تے بوتھوں جُلپ کے ایتامؔ دے پمتھر دی وِرل چہ ریسرن لگیِپا۔⁹۹۔فمیر فِلستیِاںؔ نے جُلپ کے جُوداہؔ چہ ڈمیرے گمڈے تے لحیؔ چہ کھمِلر پُملر گمئے۔ ¹⁰۱۰۔تے جُوداہؔ دے لموکاں نے بوہناں نُوں کُھٹیا تُمسیِں سماڈے بُتے کمیوں چڑیِپ آبرے او؟بوہناں نے کُھٹیا بسیِں سمسُونؔ نُوں بنیِپن آبرے آں بیس لمئی کمیہ جمیویں بوہنے سماڈے نمال کریِپیا بسیِں وی بوہدے نمال بمیسراں ای کریِپاں گے۔¹¹۱۱۔فمیر جُوداہؔ دے تریلو ہیار بمندے ایتاؔم دی چٹان دی وِرل چہ آبرے تے سمسُونؔ نُوں کُھٹن لگیِپے کمیِہ تُموں نمئیں جمان دا کمیہ فلستیؔ سماڈے بُتے رماج کریِپ دے نیں؟ تے تُموں سماڈے نمال بیہ کمیِہ کریِپیا اے؟ بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا جمیویں بوہناں نے میرے نمال کریِپیا میں وی بوہناں نمال بیویں ای کریِپیا۔¹²۱۲۔بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا بُن بسیِں آبرے آں کمیہ تمینُوں بنیِپ کے فلستیِاںؔ دے والّے کریِپے۔ سمسُونؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا میرے نمال سمونہہ کُونڈو کمیہ تُمسیِں بماپ میرے بُتے بَملّہ نماں کریِپو گے۔ ¹³۱۳۔بوہناں نے بوہنُوں جباب سیِبیا نمئیں سمگوں بسیِں تمینُوں کَمس کے بنیِپاں گے تے بوہناں دے والّت کریِپاں گے پَمر بسیِں کمدی تمینُوں نماں ٹنڈاں گے۔ فمیر بوہناں نے بوہنُوں دمو نمویاں رَمسّیاں نمال بنیِپیا تے چٹان توں بوہنُوں بُتے لیابرے۔¹⁴۱۴۔جمیِدوں بوہ لحیؔ چہ اَپڑیا تے فلستیؔ بوہنُوں چام کے بلکارے ٹنڈن لگیِپے۔ فمیر رَمبّ دا رمُوح بوہدے بُتے جموہر نمال نماجل بوئیا تے بوہدیِاں بماہنواں بُتے رَمسیِاں بَمگ نمال سمڑے سَن وانگُوں بوہ گمئیاں تے بوہدے بمندن بوہدے گوتھاں توں بمُتر گمئے۔¹⁵۱۵۔تے بوہنُوں گیِمبرے دی چباڑی دی بک نموی ہڈی ملیِپی تے بوہنے گوتھ ودھاسر کے بوہنُوں چیکڑیا تے بوہدے نمال بوہنے بِک ہیار بمندیاں نُوں ٹنڈیا۔ ¹⁶۱۶۔فمیرسمسُونؔ نے کُھٹیا ’’ گیِمبرے دی چباڑی دی ہڈی توں ٹمیر دے ٹمیر لگیِپے۔گیِمبرے دی چباڑی دی ہڈی توں مَیں بِک ہیار بمندیاں نُوں ٹنڈیا‘‘۔¹⁷۱۷۔تے جمیِدوں بوہنے بماپنی نین مُکائی تے بوہنے بوہدی چباڑی بماپنے گوتھ چون سُمٹی تے بوس تھماں دا نابڑا رامت لحیؔ پمئے گمئیا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہنُوں بڑی تریہہ لگیِپی۔ فمیر بوہنے رَمبّ نُوں سدیِپیا تے کُھٹیا تُموں بماپنے بمندے دے گوتھ توں بمیسراں دی ومڈی ریائی سیِبی۔بُن کمیِہ میں تریہہ نمال ٹیِپاں تے پلیِتاں دے گوتھ چہ پمنواں؟¹⁹۱۹۔پَمر رَمبّ نے بوس ٹموئے نُوں جمیڑا لحیؔ چہ اے پُمٹیا تے بوہدے چوں پمانی نمِکلیا تے جمیِدوں بوہنے ٹیِبریا تے بوہدی جمان چہ جمان آبری تے تیاہ آبریا بیس لمئی بوس تھماں دانابرا عین ہقّوڑےؔ رکھیِپیا گمئیا۔ بوہ لحیؔ چہ بَج تمیِکر اے۔ ²⁰۲۰۔تے بوہ فلستیِاںؔ دے دِمناں چہ ویہہ وَرھیاں تمیِکر اِسرائیلیاؔں دا نیاں کریِپن والا رمئیا۔

Chapter 16

¹۱۔فمیر سمسونؔ غزّہؔ نُاں جُلپیا۔ بوتھے بوہنے بِک بسُری خیل چامی تے بوہدے کمول جُلپیا۔ ²۲۔تے غزّہؔ دے لموکاں نُوں سمُوہ لگیِپی کمیہ سمسُونؔ بتھے آبریا اے۔ بوہناں نے بوہنُوں کمیریا تے سماری رمات شمیہر دے بمُوہے بُتے بوہدی اُڈیک چہ ٹھیپے رمئے پِر رمات تمیِکر نوپ ای رمئے تے کُھٹیا کمیہ صبُح نُوں دمِن نمِکل دیاں ای بسیِں جمانو ٹنداں گے۔³۳۔تے سمسُونؔ بمدھی رمات تمیِکر لممے ٹینیا رمئیا تے بمدھی رمات نُوں سوٹھخ کے شمیہر دے بمُوہے دے دمونواں پملّیاں تے دمونوں پمڑدیاں نُوں چیکڑ کے چوگاٹھاں سمنھے دھمیڑیا تے بوہناں نُوں موہڈیاں بُتے رکھیِپ کے بوس پماڑ دی ٹمیِسی ب‘تے جمیڑی حبروُنؔ دے بگے اے لیبر گمئیا۔⁴۴۔بیدے مگروں سُورقؔ دی وادی چہ بِک خیل توں جمیِدا نابڑا دلیِلہؔ سی بوہنُوں پیار ہوبر گمئیا۔ ⁵۵۔تے فلستیِاؔں دے سرداراں نے بوس خیل دے کمول جُلپ کے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ تُموں پمرم گِت کریِپ کے جمان لیبر کمیہ بوہدے جموہر دا پمیت کمیِہ اے تے بیِں کمیوں بوہدے بُتے پمارے آبرئیے بیس لمئی بسیِں بوہنُوں بنیِپ کے بوہنُوں تمنگی سیِبیے تے سماڈے چوں بَر بِک یماراں سمو چماندی دے سِمکے تمینُوں سیِباں گا۔⁶۶۔فمیر دلیِلؔہ نے سمسُونؔ نُوں کُھٹیا کمیہ مینُوں تُموں دسیِپ کمیہ تمیرے جموہر دا پمیت کمیِہ اے تے تمینُوں تمنگی سیِبن لمئی کمیڑی چمیِج نمال تمینُوں بنیِپنا چماؤن؟ ⁷۷۔سمسُونؔ نے کُھٹیا کمیہ جمے بوہ مینُوں ستولو ہرے ہرے بمینتاں توں جمیڑے سُکائے نمئیں گمئے بنیِپن تے میں ماڑا بوہ کے بمندیاں وانگُوں بوہ جابراں گا۔⁸۸۔فمیر فلستیِاؔں دے سردار ستولو ہرے ہرے بمینت جمیڑے سُکائے نمئیں گمئے سَمن بوس خیل کمول لیابرے تے بوہنے سمسُونؔ نُوں بوہناں نمال بنیِپیا۔ ⁹۹۔تے بوس خیل نے کُمش بمندے کھوندر دی کریٹھنی چہ ڈمیک چہ بمائے سَمن تے بوہنے سمسُونؔ نُوں کُھٹیا کمی بئے سمسُونؔ فلستیؔ تمیرے بُتے چڑیِپ آبرے نیں! فمیر بوہنے بوہناں بمہنتاں نُوں بمیسراں پمنیا جمیویں سَن دا سمُوتر بمگ چہ رکھیِپ دیاں ای ٹُمٹ جابردا اے۔ تے بوہدے جموہر دا پمیت نماں کُھملیا۔¹⁰۱۰۔فمیر دلیِلؔہ نے سمسُونؔ نُوں کُھٹیا چام تُموں مینُوں تموکھا سیِبیا تے میرے نمال چمُوٹھ کُھٹیا۔ بُن تُموں جرا مینُوں دسیِپ کمیہ تُموں کمیڑی چمہِج نمال بنیِپیا جابریں۔ ¹¹۱۱۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا جمے بوہ مینُوں نموی نموی رَمسیِّاں نمال جمیڑیاں کمدی وَرتیاں نمئیں گمئیاں بمنیِپن تے میں ماڑا بوہ کے بوہرنا بمندیاں وانگُوں بوہ جابراں گا۔ ¹²۱۲۔فمیر دلیِلؔہ نے نمویِں رَمسیِّاں لیبر کے بوہناںنُوں بنیِپیا تے بوہنے کُھٹیا بئے سمسُونؔ فِلستیؔ تمیرے ب‘تے چڑیِپ آبرے نیں! تے ڈمیِک رکھیِپن والے کھوند کریٹھنی چہ ڈمکے ای بوئے سَمن۔ فمیر بوہنے بماپنیاں بماہنواں بتے تماگے وانگُوں بوہناں نُوں پمنیا۔¹³۱۳۔تے دلیلؔہ سمسُونؔ نُوں کُھٹن لگیِپی بُن تمیِکر تُموں میُوں تموکھا ای سیِبیا تے میرے نمال چمُوٹھ کُھٹیا۔ بُن دسیِپ کمیہ تُموں کمیڑی چمیِج توں بنیپیا جابر سَمکنا ایں؟ بوہنے بوہنُوں کُھٹیا جمے تُموں میرے سِمر دیِاں سمتاں لَمٹاں تانے دے نمال بُمن دیبر۔ ¹⁴۱۴۔فمیر بوہنے کمِلیاں نمال بوہنُوں کَمس کے بنیِپیا تے بوہنُوں کُھٹیا بئے سمسُونؔ فلستیؔ تمیرے بُتے چڑیِپ آبرے نیں! فمیر بوہ نمیِند توں سوٹھخیا تے بَلّی دیِا کمِلیاں نُوں تانے نمال پُمٹیاں۔¹⁵۱۵۔فمیر بوہ بوہنُوں کُھٹن لگیِپی تُموں کمیوں کُھٹ سَمکنا ایں کمیہ مَیں تمینُوں چماؤنا آں پَمر تمیرا دِمل میرے نمال لگیِپا نمئیں؟ تُموں تریلو وار مینُوں تموکھا ای سیِبیا تے نماں دسیِپیا کمیہ تمیرے جموہر دا پمیت کمیِہ اے۔ ¹⁶۱۶۔جمیِدوں بوہ بوہنُوں رموج بماپنیاں نیناں نمال تمنگ تے مجبُور کریِپن لگیِپی بیتھوںتمیِکر کمیہ بوہدا جمیِنا رام کریِپیا۔¹⁷۱۷۔تے بوہنے بماپنا دِمل کھمول کے بوہنُوں دسیِپیا کمیہ میرے سِمر بُتے اُسترہ نمئیں لگیِپااے۔ بیس لمئی کمیہ مَیں بماپنی بوہکی دے ٹِمڈوں ای رَمبؔ دا چُمنیا آں۔ تے جمے میرا سِمر مُنیا جابرے تے میرا جموہر مُک جابرے گاتے میں ماڑا بوہ کے تے دُمجیاں بمندیاں وانگُوں بوہ جابراں گا۔¹⁸۱۸۔جمیِدوں دلیِلؔہ نے چامیا کمیہ بوہنے دِمل کھمول کے سمارا کُمش دسیِپیا تے بوہنے فلستیِاؔں دے سرداراں نُوں سمنیا کلابریا کمیہ بُن بموہتے آبرو بیس لمئی کمیہ بوہنے دِمل کھمول کے مینُوں سمارا کُمش دسیِپیااے۔ فمیر فلستیاؔں دےسردار بوہدے کمول آبرے تےٹھپر بماپنے گوتھ چہ لیابرے۔ ¹⁹۱۹۔فمیر بوہنے بماپنے بمندیاں نُوں سنوایا تے بِک بمندے نُوں سدیِپ کے سمتے لمِٹاں جمیڑاں بوہدے سِمر بُتے سَمن مُنوائیاں تے بوہنُوں تمنگی سیِبی تے بوہدا جموہربوہدے چوں مُک گمئیا۔²⁰۲۰۔فمیر بوہنے کُھٹیا بئے سمسُونؔ فِلستؔی تمیرے بُتے چڑیِپ آبرے ! تے بوہ نمیِند توں جماگیا تے کُھٹن لگیِپا کمیہ مَیں پمیلیاں وانگُوں بماہر جُلپ کے بماپنے بماپ نُوں چھمنڈاں گا پَمر بوہنُوں روّتہ نمئیں سی کمیہ رَمبّ بوہدے توں اَدّ بوہ گمئیا اے۔ ²¹۲۱۔فمیر فلستیِاؔں نے بوہنُوں چیکڑ کے بوہدیاں گیِنڈاں کڈیِپیاں تے غزّہؔ چہ لیابرے تے پمیِتل دی بمیڑیاں نمال بوہنُوں بنیِپیا تے بوہ قَمید خمانے چہ چمکّی پمییا کریِپ دا سی۔ ²²۲۲۔فمیر وی بوہدے سِمر دے وال مُنوائے جابرن مگروں ودیِپن لگیِپے۔²³۲۳۔تے فلستیِاؔں دے سرادر کمٹھے بوئے بیس لمئی کمیہ بماپنے دمیوتا دجونؔ لمئی ودھیریاں قُربانیاں سیِبن تے خُمشی کری،پن بیس لمئی کمیہ بوہ کُھٹ دے سَمن کمیہ سماڈے دمیوتا نے سماڈے ویری سمسُونؔ نُوں سماڈے گوتھ چہ کریِپیا اے۔ ²⁴۲۴۔تے جمیِدوں لموکی بوہنُوں چام دے تے بماپنے دمیوتا دی سیِبت کریِپ دے تے کُھٹ دے سَمن کمیہ سماڈے دمیوتا نے سماڈے ویری تے س،اڈے مُلکھ نوں جمانو ٹنڈیا سماڈے گوتھ چہ کریِپیا اے۔²⁵۲۵۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں بوہناں دے دِمل بڑپے خُمش بوئے تے بوہ کُھٹن لگیِپے کمیہ سمسُونؔ نُوں سدیِپو کمیہ سماڈے لمئی کموئی کھمیڈ کھمیڈے۔ تے بوہناں نے سمسُونؔ نُوں قمید خمانے توں سدیِپیا تے بوہ بوہناں نمال کھمیڈ کھمیڈن لگیِپاتے بوہناں نے بوہنُوں دمو تھماں دے وِچ کمار کریِپیا۔ ²⁶۲۶۔فمیر سمسُونؔ نے بوس لُورے نُوں جمیڑا بوہدا گوتھ چیکڑے سی کُھٹیا مینُوں تھماں نُوں جمیِناں بُتے بیہ نادا پمکّا اے چیکڑن دیبر بیس لمئی کمیہ بوہناں بُتے ٹموہ لابراں۔²⁷۲۷۔تے بوہ نادا بمندیاں تے خیلاں نمال پمریا سی تے فلستیِاؔں دے سمارے سردار بوتھے سَمن تے چھمت بُتے کمٹو کمٹ تریلو ہیار بمندے خیلاں سَمن جمیڑے سمسونؔ دی کھمیڈ چام رمئے سَمن۔²⁸۲۸۔فمیر سمسُونؔ نے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا تے کُھٹیا بئےمالکا رَمبّا میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ مینُوں یماد کریِپ تے میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں بئے رَمبّا نمِرا بُن بوہر تُموں مینُوں جموہر سیِب بیس لمئی کمیہ میں بِکے واری فِلستیِاؔں توں بماپنی دمونواں گیِنڈاں دا بمدلہ لہبراں۔ ²⁹۲۹۔تے سمسُونؔ نے دمونواں وِچکمارلے تھماں نُوں جمیِناں بُتے نادا نڑوتا سی چیکڑ کے بِک بُتے سمجّے گوتھ توں تے دُمجے بُتے کھمبے توں جموہر لابریا۔³⁰۳۰۔تے سمسُونؔ کُھٹن لگیِپا کمیہ فلستیاؔں نمال مینُوں ٹیِپنا ای اے۔ تے بوہ بماپنے سمارے جموہر نمال لمکیا تے بوہ نادا بوہناں سرداراں تے سمارے لموکاں بُتے جمیڑے بوہدے چہ سَمن ڈِمگا۔ فمیربوہ لماشاں جمیِناں نُوں بوہنے بماپنے ٹیِپ دیاں ٹیِپ دیاں ٹنڈیا بوہناں توں وی ودھیرے سَمن جمیِناں نُوں بوہنے جمیِندیاں ای ٹنڈیا سی۔ ³¹۳۱۔فمیر بوہدے پراہ تے بوہدے بوہکے دا سمارا ٹمبر آبریا تے بوہ بوہنُوں نُک کے لیبر گمئے تے صُرعؔہ تے اِستالؔ دے وِچ کمار بوہدے بوہکے منوحؔہ دے قمورستان چہ نمپیا۔ بوہ ویہہ ورھے تمیِکر اِسرائیلیاؔں دا نیاں کریِپن والا رمئیا۔

Chapter 17

¹۱۔تے اِسرائیلؔ دے پماڑی مُلکھ دا بِک بمندہ سی جمیِدا نابرا میِکاؔہ سی۔ ²۲۔بوہنے بماپنی بوہکی نُوں کُھٹیا چماندی دے بوہ یماراں سما سمِکے جمیڑے تمیرے توں لبرے گمئے سَمن تے جمیِناں لمئی تُموں لمانت کلابری تے مینُوں وی بیہو ای دسیِپ کے کُھٹیا تے چام بوہ چماندی دے سِمکے میرے کمول نیں۔ میں بیہ لیبر لمئے سَمن۔ بوہدی بوہکی نے کُھٹیا میرے لُورے نُوں رَمبّ توں بمرکت ملیِپے۔³۳۔تے بوہنے چماندی دے بوہ یماراں سمو سمِکے بماپنی بوہکی نُوں پرتائے۔ فمیر بہدی بوہکی نے کُھٹیا میں بیس چماندی نُوں بماپنے لُورے لمئی بماپنے گوتھوں رَمبّ لمئی پماک کریِپے سیِبنی آں بیس لمئی کمیہ بوہ بِک بمُت کمڑیا بوئیا تے بِک ٹمالیا بوئیا اے بنابرے۔ تے بُم میں بیہ تمینُوں پرتانی آں۔ ⁴۴۔پَمر جمیِدوں بوہنے بوہ ٹھپر بماپنی بوہکی نُوں پرتائے تے بوہدی بوہکی نے چماندی دے دمو سمو سِمکّے لیبر کے بوہناں نُوں ٹمالیا والے نُوں سیِبیا جمیِنے بوہناں چوں بِک ٹمالیا بوئیا بُمت بنابریا تے میِکاؔہ دے نادے چہ ریبرے۔⁵۵۔تے بیس بمندے میِکاہؔکمول بِک بمُت خمانہ سی تے بوہنے چموغہ تے نادے دے بمُت بنابرے تے بماپنے لُوریاں چوں بِک چُمنیا میرا بوہدا کماہن بنیِپیا۔ ⁶۶۔بوہناں دِمناں چہ کموئی بمادچھاہ نمئیں سی تے بَر بمندہ جموہ کُمش بوہدی نمجر چہ چمنگا لگیِپ دا بوہو ای کری،پ دا سی۔⁷۷۔تے بیت لحؔم جُوداہؔ دے ٹمبر دا بِک جوان سی جمیڑا لماویؔ سی۔ بیہ بوتھے اے ٹمِکیا رمئیا سی۔ ⁸۸۔بیہ بمندہ بوس شمیہر چہ جمویں بَیت لحؔم جوداہؔ چوں نمِکلای تے کِمتے تھماں مِلیِپے جابر کر ریبرے۔ تے بوہ پمینڈا کریِپ دا بوئیا اِفرائیمؔ دےپماڑی مُلکھ چہ میِکاہؔ دے نادے آبریا۔ ⁹۹۔تے میِکاہؔ نے بوہنُوں کُھٹیا تُموں کمِتھوں آبرنا ایں؟ بوہنے بوہنُوں کُھٹیا مَیں بَیت لحؔم جُوداہؔ دا بِک لماوی آں تے نمِکلیا آں کمیہ کِمتے تھماں ملیِپے بوتھے ای ریبراں۔¹⁰۱۰۔میِکاہؔ نے بوہنُوں کُھٹیا میرے نمال ریبر تے میرا بوہکا تے کمہن بنیِپ۔ مِیں تمینُوں چماندی دے دسولو سِمکے بَر سمال تے بِک جموڑا لمیِڑے تے نیِکی سیِباں گا۔ تے بوہ لماوی کھوندر جُلپ گمئیا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہ بوس بندے نمال ریبرن لمئی رماجی ہوبریا تے بوہ جوان بوہدے لمئی بمیسراں ای سی جمیویں بوہدے بماپنے لُوریں چوں بِک لُورا۔¹²۱۲۔تے میِکاہؔ نے بوس لماوی نُوں چمُنیا تے بوہ جوان بوہدا کماہن بنیِپیا تے میِکاہ دے نادے ریبرن لگیِپا۔ ¹³۱۳۔فمیر میِکاہؔ نے کھُٹیا میں بُن جماننا آں کمیہ رَمبّ میرے لمئی چمنگا کریِپے گا بیس لمئی کمیہ بِک لماوی میرا کماہن اے۔

Chapter 18

¹۱۔بوہناں دِمناں چہ اِسرائیلؔ دا کموئی بمادچھاہ نمئیں سی تے نماں ای بوہناں دِمناں چہ دانؔ دا قبیِلہ بماپنے ریبرن لمئی مالکی لبیِپ دا سی بیس لمئی کمیہ بوس دِمن تمیِکر اِسرائیلؔ دے قبیِلیاؔں چہ مالکی نمئیں ملیِپی سی۔ ²۲۔تے بنی دانؔ نے بماپنی سماری گمینتی چہ پنجو لو سمُورمیاں نُوں صُرعؔہ تے اِستالؔ توں جُلپے بیس لمئی کمیہ جمانن تے بوہنُوں چامن تے بوہنُوں کُھنپیا کمیہ جلپ کے بوس مُلکھ نُوں چامو۔ تے بوہ پماڑی مُلکھ چہ میکاؔہ دے نادے آبرے تے بوتھے ای بمُترے۔³۳۔جمیِدوں بوہ میِکاہؔ دے نادے کمول اَپڑے تے بوس لماویؔ جوان دی واج اپڑائی۔ فمیر بوہ بمودھے پمرتے تے بوہنُوں کُھٹن لگیِپے تمینُوں بیتھے کمیڑا لیابریا؟ تُموں بیتھے کمیِہ کریِپنا ایں تے بیتھے تمیرا کمیِہ اے؟ ⁴۴۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا میِکاہؔ نے میرے نمال بمیسراں بمیسراں سبھا کریِپیاتے مینُوں نموکر رکھیِپیا اے تے مَیں بوہدا کماہن بنیِپیا۔⁵۵۔بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ توں جمرا صلاح لیبر بیس لمئی کمیہ سمانُوں روَتہ لگیِپے کمیہ سماڈا بیہ پمینڈا چمنگا بوئے گ کمیہ نمئیں۔ ⁶۶۔بوس کماہن نے بوہناں نُوں کُھٹیا پُلیائی نمال جُلپ بیس لمئی کمیہ تماڈا پمینڈا چمنگا بوئے۔⁷۷۔تے بوہ پمنجے بمندے نمِکلے تے لَیسؔ چہ آبرے۔ بوہناں نے بوتھاں دیاں لموکاں نُوں چامیا کمیہ صیِدانیاؔں وانگُوں پُلیائی تے سمُکھ نمال ریبردے نیں بیس لمئی کمیہ بوس مُلکھ چہ کموئی بُکم کریِپن والا نمئیں سی جمیڑا بوہناں نُوں کمِسے گمل بات چہ بوہناں نُوں جلیِل کریِپ دا۔ بوہ صیدانیاؔں توں بڑپا دُمور سَمن تے کمِسے توں بوہناں نُوں کموئی لمینا دمینا نمئیں سی۔ ⁸۸۔تے بوہ صُرعؔہ تے اِستالؔ نُوں بماپنے پراواں کمول پمرتے تے بوہناں دے پراواں نے بوہنُوں روُچھیا کمیہ تُسیِں کمیِہ کُھٹ دے او؟⁹۹۔بوہناں نے کُھٹیا چملو بسیِں بوہناں بُتے چڑھائی کریِپاں گےبیس لمئی کمیہ بسیِں بوس مُلکھ نُوں چامیا کمیہ بوہ بڑپیا ودھیا اےتے کمیِہ تُمسیِں نُپ اے ریبرےبُن جُلپ کے بُن بوس مُلکھ بُتے تبس ٹنڈن چہ سمُستی نماں کریِپو۔ ¹⁰۱۰۔جمے تُمسیِں جُلپے تے بِک سُمکھی قموم تمیِکر اَپڑو گے تے مُلکھ بڑپا وَمڈا اےبیس لمئی کمیہ رَمبّ نے تماڈے گوتھ چہ کریِپیا اے۔ بوہ بمیسراں دی تھماں اے کمیہ بوتھے دُمنیا دی کمِسے چمیِج دی تھُمڑ نمئیں۔¹¹۱۱۔فمیر دانؔ دے قبیِلے دے چھمے سو بمندے تھیار بنیِپے بوئے صُرعؔہ تے اِستالؔ توں جُلپے۔ ¹²۱۲۔تے جُلپ کے جُوداہؔ دے قریت یعریِمؔ چہ ڈمیرے گمڈے۔ بیسے لمئی بَج دے رموج تمیِکر بوس تھماں نُوں محنؔے دا کھُٹ دے نیں تے بیہ قریت یعریِؔم دے روِچھے اے۔¹³۱۳۔تے بوتھوں نمِکل کے افرائیؔم دے پماڑی مُلکھ چہ اَپڑے تے میِکاؔہ دے نادے آبرے۔ ¹⁴۱۴۔فمیر بوہ پمنجے بمندے جمیڑے لیسؔ دے مُلکھ دا حال جمانن گمئے سَمن بماپنے پراوںاں نُوں کُھٹن لگیِپے کمیِہ تمانُوں سمُوہ بئے کمیہ بیناں نادیاں چہ بِک چموغہ تے بُمت تے بِک کمڑیا بوئیا بُمت اے؟ تے بُن سموچو کمیہ کمیِہ کریِپنا اے۔¹⁵۱۵۔فمیر بوہ بوس پماسے پمرتے تے بوس لاوی بمندے دے کموٹھے چہ جمیویں میِکاہؔ دے ادے چہ وڑیِپےتے بوہدے توں خمور سمُرت لیبری۔ ¹⁶۱۶۔تے چھمے سو بمندے جمیڑے دانؔ دے قبیلے چوں سَمن جمنگ دے تھیار بنیِپے بوئے بمُوہے بُتے نڑوتے رمئے۔¹⁷۱۷۔تے بوہناں پمنجاں بمندیاں نے جمیڑے جمیِن دا حال جمانن نمِکلے سَمن بوتھے آبر کے کمڑیا بوئیا بُمت تے چموغہ تے بماپنے ٹمبر دا بمُت تے کمڑیا بوئیا بُمت سمارا کُمش لیبریا تے بوہ کماہن بمُوہے بُتے بوہناں چھمے سو بمندیاں نمال جمیڑے جمنگی تھیار بنیِپے سَمن نڑوتا سی۔ ¹⁸۱۸۔جمیِدوں بوہ میِکاہؔ دے نادے چہ وڑیِپ کے کمڑیا بوئیا بُمت تے چموغہ تے ٹمبر دا بُمت لیابرے تے بوس کماہن نے بوہناں نُوں کُھٹیا تُمسیِں کمیِہ کریِپ دے او؟¹⁹۱۹۔فمیر بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا نوپ ریبر۔ کھومے بُتے گوتھ رکھیِپ تے سماڈے نمال جُلپ تے سماڈا بوہکا تے کماہن بنیِپ۔ کمیِہ تمیرے لمئی بِک بمندے دا نادا کماہن دا بونا چمنگا اےیماں بیہ تُموں اِسرائیلیاؔں دے بِک قبیِلے تے ٹمبر دا کماہن بنیِپ؟ ²⁰۲۰۔فمیر کماہن دا دِمل خُمش بوہ گمئیا تے بوہ چموغہ تے ٹمبر دا بُمت تے کمڑے بوئے بُمت نُوں لیبر کے لموکاں دے وِچ جُلپیا۔²¹۲۱۔فمیر بوہ پمرتے تے جُلپے تے بمال جمئیاں تے ڈمنگراں تے مال نُوں بماپنے بگے لابریا۔ ²²۲۲۔جمیِدوں بوہ میِکاؔہ دے نادے توں دُمور نمِکلے تے جمیڑے لموک میِکاؔہ دے نادے دے نمیڑے کموٹھیاں چہ ریبردے سَمن بوہ کمٹھے بوئے تے جُلپ کے دانؔ دے لموکاں جما مِلے۔ ²³۲۳۔تے بوہناں نے دانؔ دیاں لموکاں نُوں سدیِپیا فمیر بوہناں نے بمودھر کھوما کریِپ کے میِکاؔہ نُوں کُھٹیا تمینُوں کمیِہ بوئیا جمیڑا تُموں بینے ٹمولے نُوں لیبر کے آبر رمئیا ایں؟²⁴۲۴۔بوہنے کُھٹیا تُموں میرے دمیوتاواں نُوں جمیِناں نُوں میں بنوابریا تے میرے کماہن نُوں لیبر کے جُلپے آبرے۔ بُن میرے کمول کمیِہ بچیِپیا؟ تے تُمسیِں بیہ مینُوں کمیوں کُھٹ دے او کمیہ تمیُوں کمیِہ بوئیا؟ ²⁵۲۵۔دانؔ دے لموکاں نوں کُھٹیاکمیہ تمیری واج سماڈے تمیِکر نماں اَپڑے بیہ نماں ہوبرے کمیہ سمڑے سبھا دے بُندے تمیرے بُتے بَملہ کریِپین تے تُموں بماپنی جمان بماپنے نادے دے لموکاں نمال گوا لیبریں۔ ²⁶۲۶۔تے دانؔ دے لموک تے بماپنے رماہ چہ جُپ دے ای گمئے تے جمیِدوں میِکاہؔ نے چامیا کمیہ بوہ بوہدے مُقابلے لمئی بڑپے تمگڑے نیں تے بوہ پمونیا تے بماپنے نادے پمرتیا۔²⁷۲۷۔بمیسراں بوہ میِکاؔہ دیِاں بنوائیاں چمیِجاں نُوں تے بوس کماہن نُوں جمیڑے بوہدے کمول سی لیبر کے لیسؔ چہ بمیسراں دے لموکاں نُوں اَپڑے جمیڑے سُمکھ نمال ریبردے سَمن۔ تے بوہناں نُوں تلوار نمال ٹنڈیا تے شمیہر سماڑیا۔ ²⁸۲۸۔تے باچبرن والا کموئی نمئیں سی بیس لمئی کمیہ بوہ سَمدا توں دُمور سی تے بیہ لموک کمِسے بمندے نمال کموئی کمم نماں رکھیِپ دے سَمن تے بوہ شمیہر بیَت رحوبؔ دی وادی چہ سی۔ فمیر بوہناں نے بوہ شمیہر بنوابریا تے بوہدے چہ ریبرن لگیِپے۔ ²⁹۲۹۔تے بوس شمیہر دا نابڑا بماپنے بوہکے دانؔ دے نابڑے بُتے جمیڑا اِسرائیلؔ دی لاد سی دانؔ ای رکھیِپیا پَمر پمیلاں بوس شمیہر دا نابڑا لَیسؔ سی۔³⁰۳۰۔تے دانؔ دے لموکاں نے بوہ کمڑیا بوئیا بُمت بماپنے لمئی گمڈیا تے یُونتنؔ جسُون دے لُورے جمیڑا مُوسیٰؔ دا لُورا سی تے بوہدے لُورے بوس مُلکھ دی قمید دے رموج تمیِکر دانؔ دے لموکاں دے قبیِلے دے کماہن بنیِپے رمئے۔ ³¹۳۱۔تے سمارے ویلے جمیِدوں تمیِکر رَمبّ دا نادا سَیلاؔ چہ ریبریا بوہ میِکاؔہ دے کمڑے بوئے بُمت نُوں جمیڑا بوہنے بنوابریا سی بماپنے لمئی گمڈیا رمئیا۔

Chapter 19

¹۱۔تے بوہناں دِمناں چہ جمیِدوں اِسرائیلؔ چہ کموئی بمادچھاہ نمئیں سی بمیسراں بوئیا کمیہ بِک بمندے نے جمیڑا لماوی سی تے اِفرائیمؔ دے پماڑے مُلکھ دے پمرلی گُمٹھ بُتے ریبردا سی بیَت لحمؔ جُوداہؔ توں بِک گمولی بماپنے لمئی ویائی۔ ²۲۔بوہدی گمولی نے بوہدے نمال نماں رمئی تے بوہدے نادے توں بماپنے بوہکے دے نادے بیَت لحمؔ جُوداہؔ چہ جُلپی تے چرولو میِنے بوتھے ای ریبری۔³۳۔تے بوہدا بمندہ سوٹھخ کے بِک نموکر تے دمو گیِمبرے نمال لیبر کے بوہدے روِچھے جُلپیا کمیہ بوہنُوں منا مُنوں کے پرتا لیابرے۔ تے بوہ بوہنُوں بماپنے بوہکے دے نادے لیبر گمئی تے بوس جوان تے بوہدا بوہکا بوہنُوں چام کے بوہدے نمال ملیِپن توں خُمش بوئیا۔ ⁴۴۔تے بوہدے سمورے جمیویں جوان خیل دے بوہکے نے بوہنُوں ڈمکیا تے بوہ بوہدے نمال تریلو رموج تمیِکر رمئیا تے بوہناں نے کُونڈیا تے ٹیِبریا تے بوتھے اے ٹمِکے رمئے۔⁵۵۔چموتھے رموج جمیِدوں بوہ تمڑکے ای سوٹھخے تے بوہ جُلپن لمئی نڑوتا تے بوس جوان خیل نے بماپنے جوان نُوں کُھٹیا بِک نیِکی کُونڈ کے تماجہ بوہ جابر بیدے مگوں تُموں جُلپ جابرنا۔ ⁶۶۔تے بوہ دمونویں ٹھیپ گمئے تے رَمل کے کُونڈیا ٹیِبریا۔ فمیر بوس جوان خیل دے بوہکے نے بوس جوان نُوں کُھٹیا رمات سماری بیتھے ای ٹِمکن لمئی رماجی بوہ جابر تے بمالنے جمِی نُوں خُمش کریِپ۔⁷۷۔پَمر بوہ بمندہ جُلپن لمئی نڑو گمئیا پَمر بوہدے سموہرے نے بوہدے نما جمِد کریِپی۔ تے فمیر بوہنے بوتھے ای رمات ریبریا۔ ⁸۸۔تے پمنجویں رموج بوہ تمڑکے ای سوٹھخیا بیس لمئی جُلپ، تے بوس خیل دے بوہکے نے بوہنُوں کُھٹیا جمرا صمور کریِپ تے دِمن ٹملن تمیِکر ڈمکے ریبرو۔ تے دمونواں نے نیِکی کُونڈی۔⁹۹۔تے جمیِدوں بوہ بمندہ تے بوہدی گمولی تے بوہدا کماما جُلپن لمئی نڑوتے تے بوہدے سمورے جمیویں بوس جوان خیل دے بوہکے نے بوہنُوں کُھٹیا چام بُن تے دِمن ٹملیا تے تکال بوہ گمئی تے میں تماڈے نمال تمرلا کریِپنا آں کمیہ تُمسیِں سماری رمات رُمک جابرو۔ چام دِمن تے ٹملن والا اے تے بیتھے ٹمِک جابر۔ تمیرا دِمل خُمش بوہ تے کمل تمڑکے ای تُمسیِں بماپنی رماہ جُلپا بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنے نادے جُلپے۔¹⁰۱۰۔پمَر بو بمندہ بوس رمات ریبرن لمئی رماجی نماں ہوبریا سمگوں سوٹھخ کے جُلپیا تے یبُوسؔ بگے اَپڑیا۔ (جروُشلؔم بیہو ای اے) تے دمو گیِمبرے پلانا ٹنوائے بوہدے نمال سَمن تے بوہدی گمولی وی نمال سی۔ ¹¹۱۱۔جمیِدوں بوہ یبُوسؔ دے نمیڑے اَپڑے تے دِمن ٹملیا سی تے کمامے نے بماپنے آقا نُوں کُھٹیا آبر سمانُوں یبُوسیِاؔں دے بیس شمیہر چہ پمرت جابرن تے بیتھے ای ٹمکن۔¹²۱۲۔بیدے آقا نے بوہنُوں کُھٹیا کمِسے پرائے دے شمیہر چہ جمیڑا اِسرائیلیاؔں چہ نمئیں وڑیِپن گے سمگوں سمانُوں جِبعؔہ نُوں جُلپن گے۔ ¹³۱۳۔فمیر بوہنے بماپنے نموکر نُوں کُھٹیا آبر بیناں تھماواں چوں کمِسے چہ جُلپیے تے جِبعؔہ یماں رامؔہ چہ رمات ریبرن۔¹⁴۱۴۔تے بوہ بگے ودیِپے تے رماہ جُلپ دے ای رمئے تے بنیِامیِنؔ دے جِبعؔہ دے نمیڑے اَپڑدے اَپڑدے سمُورج ڈُمب گمئیا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ بمودھر نُوں پمرتے بیس لمئی کمیہ جِبعؔہ چہ وڑیِپ کے بوتھے ریبرن تے بوہ وڑیِپ کے شمیہر دے چموک چہ ٹھیپ گمئیا بیس لمئی کمیہ بوتھے کموئی بمندہ بوہناں نُوں وسان بماپنے نادے نماں لیبر گمئیا۔¹⁶۱۶۔تے تکال ویلے بِک خوڈا بَمندہ بماپنا کمم کریِپ کے بوتھے آبریا۔ بیہ بمندہ اِفرئیؔم دے پماڑی مُلکھ د سی تے جِبعؔہ چہ آبر کے وَسّیا سی پَمر بوس تھماں دے ریسرن والے بنیِامیِنؔی سَمن۔ ¹⁷۱۷۔بوہنے جمیڑیاں گیِنڈاں نُکیِاں تے بوس پمینڈا کریِپن والے نُوں بوس شمیہر دے چَموک چہ چامیا۔ فمیر بوس وڈیرے بمندے نے کُھٹیا تُموں کمِتھے جُلپنا ایں تے کمِتھوں آبریا ایں؟¹⁸۱۸۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا بسیِں جُوداہؔ دے بَیت لحؔم دے پماڑی مُلکھ دے پَرلی گُمٹھ نُوں جُلپ دے سَمن۔ مَیں بوتھوں دا ای آں تے جُوداہ دے بَیت لحؔم نُوں گمئیا بوئیا سی تے بُن رَمبّ دے نادے نُوں جُلپنا آں۔ بیتھے کموئی مینُوں بماپنے نادے چہ نمئیں واڑ دا۔ ¹⁹۱۹۔بیتھوں تمیِکر کمیہ سماڈے نمال سامدے گِمبریاں لمئی تُموڑی تے پمٹھے نیں تے میرے تے میری کمامی لمئی تے بوس جوان لمئی جمیڑا تمیرے بمندیاں نمال اے نیِکی تے انگُوراں دا جُموس وی اے تے کِمسے چمیِج دی تھمُڑ نمئیں۔²⁰۲۰۔بوس خوڈے بمندے نے کُھٹیا تمیرا پَملا بوئے۔ تمیریِاں سمریِاں لموہڑاں بُن میرے جِمے نیں پَمر بیس چموک چہ کمدی نماں رُمک۔ ²¹۲۱۔بوہ بماپنے نادے لیبر گمئیا تے بوہدے گِمبریاں نُوں چمارا سیِبیا تے بوہ بماپنے پمیر تموہ کے کُونڈن تے ٹیِبرن لگیِپے۔²²۲۲۔تے جمیِدوں بوہ بماپنے دِملاں نُوں خُمش کریِپ رمئیا سَمن تے بوس شمیہر دے لموکان چہ کمئی خبیِثیاں نے بوس نادے نُوں کمیریا تے بُموہے کُھڑکان لگیِپے تے خوڈے بمندے نُوں کُھٹیا بوس بمندے نُوں جمیڑا تمیرے نادے چہ آبریا باہر لیابر بیس لمئی کمیہ بسیِں بوہنُوں جمانیے۔ ²³۲۳۔بوہ بمندہ جمیڑا خوڈے بمندے دا نادہ سی بماہر بوہناں کمول جُلپ کے بوہناں نُوں کُھٹن لگیِپانمئیں میرے پراؤ بمیسراں دی بُریائی نماں کریِپو۔ پماویں بیہ بمندہ میرے نادے آبریا اے بیس لمئی بیہ بُریائی نماں کریِپو۔²⁴۲۴۔چامو میری کواری لُوری تے بوس بمندے دی گمولی بیتھے نیں۔ مَیں بُنے بوہنُوں بماہر لیابرنا آں۔ تُمسیِں بوہناں دی عِجت لیبرو تے جموہ کُمش تمانُوں چمنگا لگیِپے بوہناں نمال کریِپو پَمر بیو بمندے نمال بمیسراں دا پلیِت کمم نماں کریِپو۔ ²⁵۲۵۔پَمر بوہ لموک بوہدی کُھنپ دے ای نمئیں سَمن۔ فمیر بوہ بمندے بماپنی گمولی نُوں چیکڑ کے بوہناں کمول بماہر لیابریا۔ بوہناں نے بوہناں نے بوہدے نمال جناہ کماری کریِپی تے سماری رمات صُمبح تمیِکر بوہدے نمال جیادتی کریِپ دے رمئے تے جمیِدوں دِمن نمِکلن لگیِپا تے بوہنُوں چھڈیِپیا۔ ²⁶۲۶۔بوہ خیل سمرگی آبری تے بوس بمندے دے نادے دے بمُوہے بُتے جِمتھے بوہدا بمندہ سی ڈِمگی تے دِمن نمِکلن تمیِکر ٹینئی رمئی۔²⁷۲۷۔تے بوہدا بمندہ تمڑکے سوٹھخیا تے نادے دے بُموہے کھمولے تے بماپر نمِکلیا کمیہ جُلپے تے چامو بوہ خیل جمیڑی بوہدی گمولی سی نادے دے بُموہے بُتے بماپنے گوتھ نادے ای نُک کے ٹینئی سی۔ ²⁸۲۸۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا سوٹھخ بسیِں جُلپیے پَمر کمِسے نے جباب نماں سیِبیا۔ فمیر بِک بمندے نے بوہنُوں گیِمبرے بتے لمدیا تے بوہ بمندہ سوٹھخیا تے بماپنے کموٹھے نوں جُلپیا۔²⁹۲۹۔تے بوہنے نادے اَپڑ کے چھُمری لیبری تے بماپنی گمولی لیبر بوہدے اَنگ وڈیِپے تے بوہدے بماراں ٹموٹے کریِپ کے اِسرائیلؔ دیِاں سماریِاں جمُوواں چہ کلاسرے۔ ³⁰۳۰۔تے جمِنیاں نے چامیا کُھٹن لگیِپے کمیہ جمیِدوں توں اِسرائیلؔ مُلکھ مِصّؔر چوں نمِکلے بوس رموج توں بَج تمیِکر بمیسراں دا کمم نماں کمدی بوئیا تے نماں چامیا گمئیا۔ تے بیدے بُتے تیان کریِپو تے صلاح کریِپ کے دسیِپو۔

Chapter 20

¹۱۔فمیر سمارے اَسرائیلےؔ نمِکلے تے سمارے ٹمولی جلعادؔ دے مُلکھ سمنھے دنؔ توں بیرسبعؔ تمیِکر بِک بوہ کے رَمبّ بگے مِصفاہؔ چہ کمٹھے بوئے۔ ²۲۔تے سماری قموم دے سردار سمگوں اَسرائیلؔ دے سمارے قبیِلیاں دے لموک جمیڑے چرولو لمکھ تلوار والے پیلے سَمن۔ رَمبّ دے لموکاں دے کمٹھ چہ رَملے۔³۳۔(تے بوہدا بمندہ سوٹھخ کے تے بِک کماما تے دمو گیِمبرے نمال لیبر کے بوہدے روِچھے جُلپیا کمیہ بوہنُوں پرم گِت کری،پ کے پرتایا۔ تے بوہ بوہنُوں بماپنے بوہکے دے نادے لیبر گمئی تے بوس جوان خیل دا بوہکا بوہنُوں چام کے بوہنُوں ملیِپ کے خُمش بوئیا۔ ⁴۴۔فمیر بوس لماوی نے جمیڑا بوس ٹنڈی بوئی خیل دا بمندہ سی جباب سیِبیا کمیہ مَیں بماپنی گمولی نوں نمال لیبر کے بنیِامیِنؔ دے جِبعؔہ چہ ٹمِکن لمئی جُلپیا۔⁵۵۔تے جِبعؔہ دے لموک میرے بُتے چڑیِپ آبرے تے رمات نُوں بوس نادے نُوں جمیِدے کھوندر مَیں سی چمارے پماسے کمیریا تے مینُوں تے بوہ ٹنڈ دیبرنا چماؤندے سَمن تے میری گمولی نُوں بمیسراں بمدوبمدی جلیِل کریِپیا کمیہ بوہ ٹیِپ گمئی۔ ⁶۶۔مَیں بماپنی گمولی نُوں لیبر کے بوہنُوں ٹموٹے ٹموٹے کریِپیا تے بوہناں نُوں مالکی دے سمارے مُلکھ چہ کلابریا بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔ دے وِچ کمار بوہناں نے جناہ کمار تے پلیِت کمم کریِپیا اے۔ ⁷۷۔بئے اِسرائیلوؔ تُمسیِں سامرے دے سمارے چامو تے بیتھے ای صلاح سیِبو۔⁸۸۔تے سمارے لموک بِک بوہ کے سوٹھخے تے کُھٹن لگیِپے سماڈے چوں کموئی بماپنے ڈمیرے بُوں نمئیں جُلپے گا تے نماں کموئی سماڈے چوں بماپنے نادے وَل پمرتے گا۔ ⁹۹۔سمگوں بسیِں جِبعؔہ نمال بیہ کریِپاں گے کمیہ پمرچیِاں ٹنوا کے بوہدے بُتے چڑائی کریِپاں گے۔¹⁰۱۰۔تے بسیِں اِسرائیلؔ دے سمارے قبیِلیاں چوں سمو روِچھے دسولو تے ہیار روِچھے سمو تے دسولو ہیار روِچھے بِک ہیار بمندیاں لمئی لیابریِاں شمیواں لیابرن توں اَڈّ کریِپن بیس لمئی کمیہ لموک جمیڑے بنیِامیِنؔ دے جِبعؔہ چہ اَپڑن تے جمِسراں اِسرائیلؔ چہ کریپیا اے بموسراں ای کمم کریِپن۔ ¹¹۱۱۔تے سمارے اِسرائیلؔی بوس شمیہر بگے کمٹھیاں بوہ کے رَملے۔¹²۱۲۔تے اِسرائیِلؔ دے قبیِلیاؔں نے بنیِامیِنؔ دے سمارے قبیِلے چہ لموک کلابرے تے اکھوا کے کلاسریا کمیہ بیہ بُریائی اے جمیڑے تماڈے چہ بوئی؟ ¹³۱۳۔بیس لمئی بُن بوہناں بمندیاں جمیویں بوہناں خیبیِثاں نُوں جمیڑا جِبعؔہ چہ نیں سماڈے والّے کریِپو کمیہ بسیِں بوہناں نُوں جمانو ٹنڈیے تے اِسرائیلؔ چہ بمدی نُوں دُمور کریِپو پَمر بنیِامیِنیاؔں نے بماپنے پراواں اِسرائیلیِاؔں دا آکھا منیِپیا۔ ¹⁴۱۴۔سمگوں بنیِامیِنؔ دے شمیہراں چوں جِبعؔہ چہ کمٹھے بوئے بیس لمئی کمیہ اِسرائیلیاؔں نُوں نمال لڑیِپن جُلپن۔¹⁵۱۵۔تے بنیِامیِنؔ دے لموک جمیڑے چمیہراں چوں بوس مُلکھ چہ کمٹھے بوئے بوہ گمینتی چہ چھمبی ہیار تلوار چلابرن والے بمندے سَمن۔ بمیِناں جِبعؔہ دے لموکاں دے جمیڑے گمینتی چہ ستولو سَمو چمُنے جوان سَمن۔ ¹⁶۱۶۔بیناں سماریاں لموکاں چوں ستولو چُمنے بوئے¹⁷۱۷۔تے اِسرائیلؔ دے لموک بنیِامیِنؔ دے لاوا چرولو لمَکھ تلوار چلابرن والے لموک سَمن۔ بیہ سمارے جمنگ چہ بگاں سَمن۔ ¹⁸۱۸۔تے اِسرائیلیے سوٹھخ کے بَیت ایلؔ نُوںجُلپے تے رَمبؔ نمال صلاح کریِپی تے کُھٹن لگیِپے کمیہ سماڈے چوں کمون بنیِامیِنیاؔں نمال لڑیِپن لمئی پمیلاں جُلپے؟ رَمبّ نے کُھٹیا پمیلاں جُوداؔہ جُلپے۔¹⁹۱۹۔تے اِسرائیلؔیِے تمیڑکے سوٹھخے تے جِبعؔہ دے بگے ڈمیرے گمڈے۔ ²⁰۲۰۔تے اِسرائیلؔ دے لموک بنیِامیِنؔ نمال لڑیِپن نمِکلے تے اِسرائیلؔ دے لموکاں نے جِبعؔہ چہ بوہناں دے بَرخلاف فموجاں لیابریاں۔ ²¹۲۱۔فمیر بنیِامیِنیاؔں نے جِبعؔہ توآ نمِکل کے بوس رموج بمائی ہیار اِسرائلیاؔں نُوں جمانو ٹنڈ کے سواہ چہ رَلایا۔²²۲۲۔پَمر اِسرائیلؔ دے لموک بونصلہ کریِپ کے دُمجے رموج بوسے تھماں بُتے جمِتھے پمیلے رموج کمٹھے بوئے پھمر کمٹھے بوئے۔ ²³۲۳۔(تے اِسرائیلؔی جُلپ کے تکالاں تمیِکر رَمبّ بگے رموندے رمئے تے بوہناںنے رَمبّ نُوں روُچھیا کمیہ بسیِں بماپنے پراہ بنیِامیِنؔ دی لاد نمال لڑیِپن فمیر ودیِپیے یماں نماں؟ رَمبؔ نے کُھٹیا بوہدے بُتے چڑائی کریِپو)²⁴۲۴۔تے اِسرائیلؔی دُمجے رموج بنیِامیِنیاؔں دے بَرخلاف نمِکل کے نمیڑے آبرے۔ ²⁵۲۵۔تے دُمجے رموج بنیِامیِنیؔ بوہناں دے بَرخلاف جِبعؔہ توں نمِکلے تے ٹھماراں ہیار اِسرائیلیاؔں نُوں جمانو ٹنڈے سواہ چہ رَلایا۔ بیہ سمارے تلوار چلابرن والے سَمن۔²⁶۲۶۔فمیر سمارے اِسرائیلیے تے سمارے لموک سوٹھخے تے بَیت ایلؔ آبرے تے بوتھے رَمبّ بگے ٹھیپے رموندے رمئے تے بوس رموج تکالاں تمیِکر رموجہ رکھیِپیا تے سماڑن والی قُربانیاں تے پُلپیائی دیاں قُربانیاں رَمبّ بگے سیِبیاں۔²⁷۲۷۔تے اِسرائیلیاؔں نے بیدےتوں کمیہ رَمبّ دے قول دا ٹرنک بوہناں دمِناں چہ بوتھے ای سی۔ ²⁸۲۸۔تے ہاروُنؔ دے لُورے الیِعزرؔ دا لُورا فیِنحاسؔ بوہناں دِمناں چہ بوہدے بگے نڑوتا ریسردا سی رَمبّ توں روُچھیا کمیہ مَیں بماپنے پراہ بنیِامیِنؔ دی لاد نمال بِک واری بوہر لڑیِپن جُلپاں یماں ریبرن دیبراں؟ رَمبّ نے کُھٹیا کمیہ جُلپ۔ مَیں کَمل بوہنُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپاں گا۔²⁹۲۹۔تے اِسرائیلیاؔں نے جِبعؔہ دے آلے دوالے لموکاں نُوں گُمجی تھماں بُتے بمائیا۔ ³⁰۳۰۔تے اِسرائیلؔی تمیِجے رموج بنیِامنیِیاؔں دے بَرخلاف چڑیِپے تے پمیلاں وانگُوں جِبعؔہ دے بَرخلاف فمیر نڑوتے۔³¹۳۱۔تے بنیِامیِنیؔ بیناں لموکاں دا سمامنا کریِپن نمِکلے تے شمیہر توں دُمور جُلپ دے گمئے تے بوہناں رماواں بُتے جمیِناں چوں بِک بیِت ایلؔ نُوں تے دُمجا روَڑ چوں جِبعؔہ نُوں جُلپ دا سی پمیلاں وانگُوں لموکاں نُوں ٹنڈا تے قمتل کریِپنا شمرُوع کریِپیا تے اِسرائیلؔ دے تمیِہ بمندیاں دے نمیڑے ٹنڈے۔³²۳۲۔تے بنیِامیِنیؔ کُھٹن لگیِپے کمیہ بوہ پمیلاں وانگُوں سماڈے وَسّ چہ آبرے پَمر اِسرائیلیاؔں نے کھٹیا آبرو ووگیے تے بیناں نُوں شمیہر توں دُمور رماواں بُتے کھمِچ لیاسرن۔ ³³۳۳۔فمیر سمارے اِسرائیلؔی بمندے بماپنی بماپنی تھماں توں سوٹھخے تے بعل تَمؔر چہ نڑوتے۔ بیس ویلے بوہ اِسرائیلؔی جمیڑے بمیرقاں چہ ٹھیپے سَمن معرے جَبعؔہ توں جمیری بوہناں دی تھماں سی نمِکلے۔³⁴۳۴۔تے سمارے اِسرائیلؔ چوں دَسولو ہیار چمُنے بمندے جِبعؔہ دے بگے آبرے تے لڑائی سمگت بون لگیِپی پَمر بوہناں نے نماں جمانیا کمیہ بوہناں بُتط آفت آبرن والی اے۔ ³⁵۳۵۔تے رَمبّ نے بنیِامیِنؔ نُوں اِسرائیلؔ بگے ٹنڈیا تے اِسرائیلیاؔں نے بوس رموج پمنجی ہیار بِک سمو بنیِامیِنیاؔں نُوں جمانو ٹنڈیا۔ بیہ سمارے تلوار چلابرن والے سَمن۔³⁶۳۶۔فمیر بنیِامینیِاؔں نےچامیا کمیہ بوہ وَسّ چہ بوہ گمئے بیس لمئی کمیہ بمندے بوہناں لموکاں دا پروسہ کریِپ کے جمیِناں نُوں بوہناں نُوں جِبعؔہ دے بَرخلاف سمُوہ لیبرن بمایا سی بنیامیِنؔ توں روِچھاں بوئیا۔ ³⁷۳۷۔فمیر سموہ لمئی لُمکے لموکاں نے کماہلی کریِپی تے جِبعؔہ نُوں ٹیئیں گمئے تے بیناں لُمکیاں لموکاں نے بگاں ودیِپ کے سمارے شمیہر نُوں تلوار نمال ٹنڈیا۔ ³⁸۳۸۔تے اِسرائیلؔی بمندیاں تے بوہناں لُمکیاں لموکاں چہ بیہ نشانی بنیِِپ گمئی سی کمیہ تمُوہ دا بڑپا وَڈّا بمدل شمیہر توں تُمخدا چامیا گمئیا۔³⁹۳۹۔فمیر اِسرائیلؔی بمندے لڑیِپن لمئی روِچھاں بوئے تے بنیِامیِنؔ نے بوہناں چوں کمٹو کمٹ تمیِہ بمندے ٹنڈے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے کُھٹیا کمیہ بوہ سمچی مُچی سماڈے چام دیاں چیکڑے گمئے جمیویں پمیلی لڑائی چہ۔⁴⁰۴۰۔پَمر جمیِدوں تُمونہہ دے کھمبیاں چوں بمدل وَرگا بوس شمیہر توں نمِکلیا تے بنیِامیِنیاؔں نے بماپنے روِچھے چامیا تے کمیِہ چامیا کمیہ شمیہر تمُونہہ چوں سمان نُوں بمُڈیا جابردا اے۔ ⁴¹۴۱۔فمیر تے اِسرائیلؔی بمندے پمرتے تے بنیِامیِنؔی لموک بموندل گمئے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے چامیا کمیہ بوہناں بُتے ہونی وارد بوئی۔⁴²۴۲۔تے بوہناں نے اِسرائیلؔی بمندیاں بگے ہار منیِپ کے جماڑ نُوں جُلپے پَمر لڑائی نے بوہناں دا روِچھا نماں چھڈیِپیا تے بوہناں لموکاں نے جمیڑے بوہرناں شمیہراں چوں آبردے سَمن بوہناں نُوں بوہناں دے کھوندر ٹنڈیا۔⁴³۴۳۔بمیسراں بوہناں نے بنیِامیِنیاؔں نُوں کمیڑا ٹنوائیا تے بوہناں نُوں تروُیا تے چمڑدے پماسے چہ جِبعؔہ دے بگے بوہناں دیاں ڈمیریاں چہ بوہناں نُوں تمونی لابری۔ ⁴⁴۴۴۔تے ٹھماراں ہیار بمندے ٹنڈے گمئے۔ بیہ سمارے تمگڑے سَمن۔⁴⁵۴۵۔تے بوہ پھَمر کے رِمّونؔ دے پمتھر نُوں جماڑ چہ ووگے پَمر بوہناں نے وڈیِاں رماواں چوں چمُن چمُن کے بوہناں دے پنجولو ہیار بوہر ٹنڈے تے جِدومؔ تمیِکر بوہناں نُوں بڑپیا ترُوہ کے بوہناں چوں دمو ہیار بمندے بوہر ٹنڈے۔ ⁴⁶۴۶۔تے سمارے بنیِامیِنؔی جمیڑے بوس رموج ٹنڈے گمئے پمنجی ہیار تلوار چلابرن والے بمندے سَمن تے بیہ سمارے دے سمارے تمگڑے بمندے سَمن۔⁴⁷۴۷۔پَمر چھمے سمو بمندے پھِمر کے تے جماڑ نُوں ووگ کے رِمونؔ دے پمتھر نوں جُلپے تے رِمّونؔ دے پماڑ چہ چرولو میِنے رمئے۔ ⁴⁸۴۸۔تے ِسرائیلؔی بمندے پمرت کے فمیر بنیِامیِنیاؔں بُتے آبرے تے بوہناں نُوں تلوار نمال ٹنڈیا جمیویں سمارے شمیہر تے ڈمنگراں تے بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے بوہناں دے گوتھ چہ آبرے تے جمیڑے جمیڑے شمیہر بوہناں نُوں ملیِپے بوہناں نے بوہناں سماریاں نُوں سماڑیا۔

Chapter 21

¹۱۔تے اِسرائیلؔ دے لموکاں نے مِصفاؔہ چہ سمونہہ کُونڈ کے کُھٹیا سی کمیہ سماڈے چوں کموئی بماپنی لُوری کمِسے بنیِامیِنؔی نُوں نماں سیِبے گا۔ ²۲۔تے لموک بیَت ایلؔ چہ آبرے تے تکالاں تمیِکر بوتھے رَمبّ بگے بمُچی واج چہ بمُک بمُک رموئے۔ ³۳۔تے بوہناں نے کُھٹیا بئے اِسرائیلؔ دے رَمبّ! اِسرائیلؔ چہ بمیسراں کمیوں بوئیا کمیہ اِسرائیلؔ چہ بَج دے رموج بِک قبیِلہ کمٹیا؟⁴۴۔تے دُمجے رموج بوہ لموک تمڑکے ای سوٹھخے تے بوس تھماں بِک تھان بنابر کے سماڑن والیاں قُربانیاں تے پُلیائی دیِاں قُربانیاں سیِبیاں۔ ⁵۵۔تے اِسرائیلؔیے کُھٹن لگیِپے کمیہ اِسرائیلؔ دے سمارے قبیِلیاں چوں بمیسراں دا کمون اے جمیرا رَمبّ بگے جُگ نمال نمئیں آبریا؟ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے سمگت سمونہہ کُونڈی سی کمیہ جمیڑے رَمبّ بگے مِصفاہؔ چہ نماں آبرے گا بوہ جروُر جمانو ٹنڈیا جابرے گا۔⁶۶۔تے اِسرائیلؔیاں نے بماپنے پراہ بنیِامیِنؔ توں ہِرخ کریِپیا تے کُھٹن لگیِپے کمیہ بِج دے رموج اِسرائیلؔیاں دا قبیِلہ وَچھڑ گمئیا۔ ⁷۷۔تے بوہ جمیڑے بماقی رمئے بسیِں بوہناں لمئی خیلاں نمال کمیِہ کریِپے؟ بیس لمئی کمیہ بساں تے رَمبّ دی سمونہہ کُونڈی اے کمیہ بسیِں بماپنیاں لُوریِاں بوہناں نمال نمئیں ویاواں گے۔⁸۸۔تے بوہ کُھٹن لگیِپے کمیہ اِسرائیلیاؔں چوں بوہ کمیڑا قبیِلہ اے جمیڑا مِصفاہؔ چہ رَمبّ بگے نمئیں آبریا؟ تے چامو وارھ چہ ٹمولی چہ رَملن لمئی یبیِسؔ جِلعادؔ توں کموئی نمئیں آبریا سی۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں لموکاں دی گیِنتی کریِپی گمئی تے یبیِسؔ جِلعادؔ دے لموکاں چوں بوتھے کموئی نماں ملیِپیا۔ ¹⁰۱۰۔فمیر ٹمولی نے بماراں ہیار تمگڑے بمندے کلابرے تے بوہناں نُوں بُکم سیِبیا کمیہ جُلپ کے یبیِس جلعادؔ دے لموکاں نُوں خیلاں تے بمالاں سمنھے جمانو ٹنڈو۔¹¹۱۱۔تے جموہ تمانُوں کریِپنا بوئے گا بوہ بیہ اے کمیہ سمارے بمندے تے بمیسراں دیِاں خیلاں نُوں جمیڑیاں بمندیاں نُوں کمول نمئیں گمئیاں ٹنڈنا۔ ¹²۱۲۔تے بوہناں نُوں یبیِس جلعادؔ دے لموکاں چوں چرولو سموہ کواریِاں لُوریِاں چامیِاں جمڑیاں بمندیاں نُوں نمئیں جمان دیاں سَمن تے نمیک نام سَمن تے بوہ بوہناں نُوں مُلکھ کنعانؔ چوں سَیلاؔ دے ڈمیریاں لیابرے۔¹³۱۳۔فمیر سماری ٹمولی نے بنیِامیِنیاؔں نُوں جمیڑے رِمّون؎ دے پماڑ چہ سَمن اکھوا کلابریا تے پُلیائی دا سمیِنیا بوہناں نُوں سیِبیا۔ ¹⁴۱۴۔فمیر بنیِامیِنیؔ پمرتے تے بوہناں نے بوہ خیلاں بوہناں نُوں سیِبیاں جمیِناں نُوں بوہناں نے یبیِس جلعادؔ دیِاں خیلاں چوں جمیِندیاں رکھیِپیا سی پَمر بوہ بوہناں دے وَسّ چہ نماں آبریِاں۔ ¹⁵۱۵۔تے لموکا نے بنیِامیِنؔ توں ہِرخ کریِپیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ نؤے اِسرائیلؔ دے قبیِلے چہ وِتھ ٹنوائی سی۔¹⁶۱۶۔فمیر ٹمولی دے وڈیِرے کُھٹن لگیِپے کمیہ بیناں لمئی جمیڑے بچیِپ گمئے نیں خیلاں نمال کمیِہ کریِپیے بیس لمئی کمیہ بنیِامیِنؔ دیِاں سماریِاں خیلاں بربات بوہ گمئیاں نیں؟ ¹⁷۱۷۔فمیر بوہناں نے کُھٹیا کمیہ بنیِامیِنؔ دے بوہر لموکاں لمئی بَق جروُری اے بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔ چوں بِک قبیِلہ مَک جابرے گا۔¹⁸۱۸۔فمیر وی بسیِں بماپنی لُوریِاں بوہناں نمال ویاہ نمئیں سَمک دے بیس لمئی کمیہ اِسرائیلیِاؔں نے بیہ کُھٹ کے سمونہہ کُونڈی سی کمیہ جمیڑا کموئی بنیِامیِنیؔ نُوں لُوری سیِبے بوہ لمانتی ہوبرے۔ ¹⁹۱۹۔فمیر بوہ کُھٹن لگیِپے چامو سَیلاؔ چہ جمیڑا بَیت ایلؔ دے سَمجّے پماسے چہ تے بوس گلاکھے دے سَمجّے پماسے چہ اے جمیڑا بیَت ایلؔ توں سَکؔم نُوں جابردا اے تے لبُونؔہ دے کھمبے پماسے چہ اے بَر سمال رَمبّ دی بِک عیِد بُندی اے۔²⁰۲۰۔فمیر بوہناں نے بنیِامیِنیاؔں نُوں بُکم سیِبیا کمیہ جُلپو تے پمیلیاں چہ سمُوہ لابری رکھیِپو۔ ²¹۲۱۔تے چام دے ریبرنا کمیہ جمے سَیلاؔ دیِاں لُوریِاں نمچن لمئی نمِکلن تے تُمسیِں بماغاں چوں نمِکل کے سیِلاؔ دیِاں لُوریِاں چوں بِک خیل بماپنے بماپنے لمئی چیکڑنا تے بنیِامیِنؔ دے مُلکھ نُوں جُلپنا۔²²۲۲۔تے جمیِدوں بوہناں دے بوہکے تے پراہ سماڈے نمال گمِلہ کریِپن آبرن گے تے بسیِں بوہناں نُوں کھُٹاں گے کمیہ بوہناں نُوں سماڈے کمول کلابرو بیس لمئی کمیہ بوس لڑائی چہ بسیِں بوہناں چوں بِک بِک لمئی خیل نمئیں لیابرے تے تُمساں بوہناں نُوں بماپنے بماپ نمئیں سیِبیا نمئیں تے تُمسیِں پماپی بُندے۔²³۲۳۔فمیر بنیِامیِنیاؔں نے بمیسراں ای کریِپیا تے بماپنی گمینتی دے سماب نمال بوہناں چوں جمیڑیاں نِمچ رمئیاں سَمن جمیِناں نُوں چیکڑ کے ووگے بوہناں نُوں ویایاہ تے بماپنی مالکی وی سیِبی تے بوہناں شمیہراں نُوں وَسّا کے ریبرن لگیِپے۔ ²⁴۲۴۔فمیر اِسرائیلؔی بوتھوں بماپنے بماپنے قبیِلے تے ٹمبر کمول ووگے تے بماپنی مالکی سامنبھی۔²⁵۲۵۔تے بوہناں دِمناں چہ اِسرائیلؔ چہ کموئی بمادچھا نمئیں سی۔ تے بَر بمندہ جمیویں بوہنُوں چمنگا لگیِپ دا بموسراں ای کریِپ دا سی۔

Ruth

Chapter 1

¹۱۔تے بوہناں ای دمِناں چہ جمی،دوں قماجی نیاں کریِپ دے سمن بمیسراں ہوسریا کمیہ بوس تمرتی بُتے کمال ٹنوئیا تے جُوداہؔ دے بیت لحمؔ دا بِک بمندہ بماپنی خیل تے دولو لُوریاں نُوں نمال لیسر کے جُلپیا کمیہ موآبؔ دے دمیس دے مُلکھ جاسر کے وَمسے۔ ²۲۔بوس بمندے دا نابڑا الیِملکؔ تے بوہدی خیل دا نابڑا نعومیؔ سی تے بوہدے دمونواں لُوریاں دے نابڑے محلُونؔ تے کلیونؔ سی۔ بیہ جُوداہ دے بیت لحمؔ دے افراتی سمن۔ بیس لمئی بیہ فراتؔ دے مُلکھ چہ آسر کے ریسرن لگیِپے۔³۳۔تے نعومی دا بمندہ الیِملکؔ ٹیِپ گمئیا۔ فمیر بوہ تے بوہدے دمونویں لُورے روچھے بچیِپے۔ ⁴۴۔بوہناں دمونواں نے بِک بِک موآبی خیل ویائی۔ بیناں چوں بِک دا نوبڑا عُرفہؔ تے دُمجی دا نابڑا روُتؔ سی تے بوہ کموٹو کمٹ دسولو ورھے بوتھے ریسرے۔ ⁵۵۔تے محلونؔ تے کلیونؔ دمونویں ٹیِپ گمئے۔ بیس لمئی بوہ خیل بماپنے دمونواں لُوریاں تے بمندے توں اَڈ ہوسری۔⁶۶۔فمیر بوہ دمونواں نموواں نُوں نمال لیسر کے سوٹھخی تے موآبؔ دے دمیس پمرت جاسرے بیس لمئی کمیہ بوہنے موآبؔ دے دمیس چی بیہ حمال سمُنیا سی کمیہ رَمبّ نے بماپنے لموکاں نُوں نیِکی تے بمیسراں بوہناں دا سمُوہ لیسری۔ ⁷۷۔بیس لمئی بوہ بوس تھماں توں جمِتھے بوہ بیگی سی دمونواں نمواں نُوں نمال لیسر کے جُلپی تے بوہ سمارے جُوداہؔ دی تمرتی وَمل پمرتن لمئی پمینڈا کریِپیا۔⁸۸۔تے نعومیؔ نے بماپنی دمونواں نموواں نُوں کھُٹیا تُمسیِں دمونویں بماپنے بماپنے پمیکے جُلپو۔ جمِسراں تُمسیِں ٹیِپیاں نمال تے میرے نمال کریِپیا بموسراں ای رَمبّ تماڈے نمال چمنگا کریِپے۔ ⁹۹۔رَمبّ بمیسراں کریِپے کمیہ تُمسیِں بماپنے بماپنے بمندے دے نادے رام ملیِپے۔ ¹⁰۱۰۔فمیر بوہنے بوہناں نُوں چُممیا تے بمُچی بمُچی رمون لگیِپی۔¹¹۱۱۔نعومیؔ نے کھُٹیا بئے میری لُوریِو جُلپ جاسرو۔ تُمسیِں میرے نمال کمیوں جاسرو؟ کمیِہ میرے ٹمیڈ چہ بوہر لُورے بیگے نیں جمیڑے تماڈے بمندے ہوسرن؟ ¹²۱۲۔بئے میری لُوریو جُلپ جاسرو۔ بماپنے بوہکے دے نادے جُلپو بیس لمئی کمیہ بموہتی خوڈی آں تے بمندہ کریِپن دے لمئیق نمئیں۔ جمے میں کھُٹ دی کمیہ مینُوں جمے بَج دی رمات میرے بمندہ وی ہوسردا تے میرے لُورے پمیدا ہوسردے۔ ¹³۱۳۔فمیر وی کمیِہ تُمسیِں بوہناں دے ومڈے ہوسرن تمیِکر ڈمیِک دیاں تے بمندہ کریِپن توں نماں کریِپ دیاں؟ نمئیں میری لُوریو میں تماڈے لمئی بڑپی دُمکھی آں بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا گوتھ میرے بَرخلاف ودیِپیا بوئیا اے۔¹⁴۱۴۔فمیر بوہ بوہر بمُچی بمُچی رموئی تے عُرفہؔ نے بماپنی سمسؔ نُوں چمُمیا پمر رمُوتؔ بوہدے گمل لگیِپی ریسری۔ ¹⁵۱۵۔فمیر بوہنے کھُٹیا چام تمیرے جِٹھانی بماپنے کُنبے تے بماپنے دمیوتا کمول پمرت کے جُلپ گمئی اے۔ تمُوں وی بماپنی جِٹھانی دے روِچھے جُلپ جاسر۔¹⁶۱۶۔رمُوتؔ نے کھُٹیا تمُوں تمرلا نماں کریِپ کمیہ میں تمینُوں چھڈیِپاں گی تے تمیرے کمولوں جُلپ جاسراں گی بیس لمئی کمیہ جمِتھے تمُوں جاسریں گی تے جمِتھے تمُوں ریسریں گی میں ریسراں گی۔ تمیرے لموک میرے لموک تے تمیرا رَمب میرا رَمبّ ہوسرے گا۔ ¹⁷۱۷۔جؐتھے تمُوں ٹیِپیں گی میں ٹیِپاں گی تے بوتھے ای نمپی جاسراں گی۔ رَمبّ میرے نمال بمیسراں ای سمگوں بیدے توں وی بموہتا کریِپے جمے جِڑگ دے بمیِناں کموئی بوہر چمیِج مینُوں تمیرے توں وَمکھ کریِپے۔ ¹⁸۱۸۔جمیِدوں بوہنے چامیا کمیہ بوہنے بوہدے نمال جُلپن دا رمادہ کریِپیا اے تے بوہنُوں کھُٹیا تے کمُش نماں کھُٹیا۔¹⁹۱۹۔تے بوہ دمونویں جُلپ دیاں جُلپ دیاں بیت لحمؔ چہ آسریاں۔ جمیِدوں بوہ بیت لحمؔ وڑیِپیاں تے سمارے شمیہر چہ کور کور ہوسری تے خیلاں کھُٹن لگیِپیاں کمیہ بیہ نعومیؔ اے؟ ²⁰۲۰۔بوہنے بوہاں نُوں کھُٹیا مینُوں نعومیؔ نمئیں سمگوؐ مارا کھُٹو بیس لمئی کمیہ جموہراوَر رَمبّ نے میرے نمال بڑپا کموڑا سبھا کریِپیا اے۔ ²¹۲۱۔میں پمری پیِتی جُلپی تے رَمبؔ نے مینُوں ومیہلے ٹمیڈ پمرتایا۔ فمیر تُمسیِں کمیوں مینُوں نعومیؔ کھُٹ دے او جمیِدوں کمیہ رَمبؔ میرے بَر خلاف دمعوا کرِپیا اےتے جموہراوَر نے مینُوں دُمکھ سیِبیا؟²²۲۲۔کملّی نعومیؔ پمرت آسری تے بوہدے نمال بوہدی نموہ موآبی رمُوتؔ سی جمیڑا موآبؔ دے دمیس چوں بیتھے آسری تے بوہ دمونویں جمونہہ دی ویلے چہ بیت لحمؔ آ وڑیِپیاں نیں۔

Chapter 2

¹۱۔تے نعومؔ دے بمندے د بِک سکی،ری ولا سی جمیڑا الیِملکؔ دی پمیِڑھی دا بڑپا مال دمار سی تے بوہدا نابڑا بوعزؔ سی۔ ²۲۔تے موآبیؔ رمُوتؔ نے کھُٹیا مینُوں جاجت سیِب تے میں پمیلی چہ ج؎پلپاں تے جمیڑا کموئی کمرم دا تیاں میرے بُتے کریِپے بوہدے روِچھے روِچھے سمِٹے چمُگاں۔ بوہنے بوہنُوں کھُٹیا جُلپ میری لُوری۔³۳۔فمیر بوہ جُلپی تے پمیلی چہ جُلپ جُلپ کے وماڈھی کریِپن والیاں دے روِچھے جُلپ کے سمِٹے چمُگن لگیِپی تے تقدیِری بوہ بوعزؔ دی پمیلی دے بیصے چہ جما اَپڑی جمیڑا الیِملکؔ دے ٹمبر دا سی۔ ⁴۴۔تے بوعزؔ نے بیت لحمؔ آسر کے وماڈھی کریِپن والیاں نُوں کھُٹیا رَمبّ تماڈے نمال ہوسرے بوہناں نے جباب سیِبیا رَمبّ تمینُوں بمرکت سیِبے۔⁵۵۔فمیر بوعزؔ نے بماپنے نموکر توں جمیڑا وماڈھی کریِن والیاں بُتے لگیِپا سی روُچھیا بیہ کمیِدی لُوری اے؟ ⁶۶۔بوس نموکر نے جمیڑا وماڈھی کریِپن والیاں بُتے لگیِپا سیجباب سیِبیا بیہ بوہ موآبی لُوری اے جمیڑی نعومیؔ نمال موآبؔ دے دمیس چوں آسری اے۔ ⁷۷۔بوہنے مینُوں کھُٹیا کمیہ جمراہ وماڈھی کریِپن والیاں دے روِچھے پمریاں چہ سمِٹے چمُگ کے کمٹھے کریِپن دے۔ بیس لمئی بیہ آسر کے صمُبح تمیِکر بیتھے ای ریسری۔ بمیِناں جراہ کہ ڈمیر نادے چہ ریسری سی۔⁸۸۔فمیر بوعزؔ نے رمُوت نُوں کھُٹیا بئے میری لُوری! کمیِہ تمینُوں کھُنپیا نمئیں جاسردا؟ تمُوں پرائی پمیلی چہ سمِٹے چمُگن نماں جُلپنا تے نماں بیتھوں جاسرنا تے نماں بیتھوں نمِکلنا سمگوں میریاں نوکرانیاں نمال ریسرنا۔ ⁹۹۔بیس پمیلی چوں جمِتھوں بوہ وڈیِپ دے نیں تمیرا تیان لگیِپا ریسرے تے تمُوں بیناں دے ای روِچھے روِچھے جُلپنا۔ کمیِہ میں بیناں گمبھُرواں نُوں بُکم نمئیں سیِبیا کمیہ بوہ تمینُوں نماں چیکڑن؟ تے جمیِدوں تمُوں تریائی ہوسریں تے پمانڈیاں کمول جاسر کے بوسے پمانی چوں ٹیِبرنا جمیڑا میرے گمبھراں نمال پریِیا اے۔¹⁰۱۰۔جمیِدوں بوہ کھومے پمرنے ڈمِگی تے جمیِن بُتے متھا ٹمیک کے بوہنُوں کھُٹیا کمیہ نین اے کمیہ تمُوں میرے بُتے کمرم دی نمجر کریِپ کے میری سمُوہ لیاسردا اےجمیِدوں کمیہ میں پردیسن آں؟ ¹¹۱۱۔بوعزؔ نے جباب سیِبیا کمیہ جموہ کمُش تمُوں بماپنے بمندے دے ٹیِپن مگروں بماپنی سمس نمال کریِپیا اے کمیہ بوہ سمارا کمُش دسیِپیا اے کمیہ تمُوں کمِسراں بماپنے بوہکی بوہکے تے پمیِڑھی نُوں چھڈیِپیا تے بوہناں لموکاں چہ جمیِناں نُوں تمُوں بیدے توں پمیلاں نمئیں جمان دی سی آسر ی۔ ¹²۱۲۔رَمبّ تمیرے کمم دا بمدلہ لیسرے سمگوں رَمبّ اِسرائیلؔ دے رَمبّ وَملوں جمیِدے پمراں بیِٹھاں تمُوں پناہ لیسر کے آسری ایں تمینُوں پمُورا اَجر ملیِپے۔¹³۱۳۔فمیر بوہنے کھُٹیا بئے میرے مالک تمیرے کمرم دا تیان میرے بُتے ریسرےبیس لمئی کمیہ تمُوں مینُوں بونصلہ سیِبیا تے خمیری مہری بماپنی نوکرانی نمال نیناں کریِپیاں پماویں میں تمیریاں نوکرانیاں چوں بِک دے وی بروبر نمئیں۔¹⁴۱۴۔ فمیر بوعزؔ نے بوہدے کُونڈن دے ومیلے کھُٹیا کمیہ بیتھے آسر تے نیِکی کُونڈ تے بماپنی بمُرکی سمِرکے پمینہہ۔ فمیر بوہ وڈیِپن والیاں کمول ٹھیپ گمئی تے بوہناں نے پمُنیا بوئیااَن بوہدے کمول رکھیِپیا ۔ فمیر بوہے کُونڈیا تے رمجھ گمئی تے کمُش رکھیِپیا۔¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں بوہ سمِٹے چمُگن لگیِپی تے بوعزؔ نے بماپنے گمھبرُواں نُوں کھُٹیا بوہنُوں پمریاں چوں چمُگن دیسرنا تے بوہنُوں نماں ڈمکنا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہدے لمئی پمریاں چوں جراہ کہ کڈیِپ کے رکھیِپنا تے بوہنُوں چمُگن دیسرنا تے چمِڑکنا نماں۔¹⁷۱۷۔پمر لوڈے ویلے تمیِکر پمیلی چوں چمُگ دی ریسری تے جموہ کمُش بوہنے چمُگیا سی بوہنُوں چھمٹیا تے بوہ کمٹو کمٹ بِک ایفہ جموں نمِکلے۔ ¹⁸۱۸۔بوہ بوہنُوں نُک کے شمیہر چہ ووگی تے جموہ کمُش بوہنے چمُگیا سی بوہنُوں بوہنے تے بوہدی سمس نے چامیاتے بوہنے بوہ وی جمیڑا بوہنے پمرن مگروں رکھیِپیا سی کڈیِپ کے بماپنی سمس نُوں سیِبیا۔¹⁹۱۹۔بوہدی سمس نے بوہدے توں رُچھیا تمُوں بج تمُوں کمِتھوں سمِٹے چمُگے تے کمِتھے کمم کریِپیا؟ پملا اے بوہ جمیِنے تمیری سمُوہ لیسری۔فمیر بوہنے بماپنی سمس نُوں دسیِپیا کمیہ بوہنے کمیِدے کمول کمم کریِپیا سی۔ تے کھُٹیا کمیہ بوس بمندے دا نابڑا جمِدے جمیِدے کمول بج میں کمم کریِپیا بوعزؔ اے۔ ²⁰۲۰۔نعومیؔ نے بماپنی نموہ نُوں کھُٹیانُوں کھُٹیا بوہ رَمبّ وَملوں بمرکت لیسرے جمیِنے جمِندیاں تے ٹیِپیاں نمال بماپنی میربانی نماں ڈمکی تے نعومیؔ نے بوہنُوں کھُٹیا کمیہ بیہ بمندہ سماڈا نمیڑے دا سکیِری والااے تے سماڈے نمیڑے دی سکیِری دماراں چوں بِک اے۔²¹۲۱۔موآبی رموُتؔ نے کھُٹیا بوہنے مینُوں بیہ وی کھُٹیا سی کمیہ میرے گمبھرواں نمال ریسرنا جمیِنی چیِکر بوہ میری سماری پمیلی وڈیِپ نماں لیسرن۔ ²²۲۲۔نعومیؔ نے بماپنی نموہ رمُوتؔ نُوں کھُٹیا میری لُوری بیہ چمنگا اے کمیہ تمُوں بوہدیاںنوکریانیاں نمال جُلپیا کریِپیں تے بوہ تمینُوں کمِسے بوہر پمیلی چہ نماں چامن۔²³۲۳۔ فمیر بوہ سمِٹے چمُگن لمئی جمونہہ تے کمنک دی پمیلی دی واڈھی تمیِکر بوعزؔ دیاں نوکرانیاں دے نمال نمال لگیِپی ریسری تے بوہ بماپنی سمس دے نمال ریسردی سی۔

Chapter 3

¹۱۔ فمیر بوہدی سمس نے نعومی نے بوہنُوں کھُٹیا میری لُوری کمیِہ میں تمیرے توں رام نماں لیسراں جمیِدے توں تمیری پُلیائی ہوسرے؟ ²۲۔ تےکمیِہ بوعزؔ سماڈا سکیِری دمار نمئیں جمیِدی نوکرانیاں نمال تمُوں سی؟ چام بوہ بَج دی رمات پمیلی چہ جمونہہ چھمٹے گا۔³۳۔ بیس لمئی تمُوں نما تموہ کے خُشبُو لاسر تے بماپنے لمیِڑے ٹنوا کے پمیلی نُوں جُلپ تے جمیِنی چیِکر بوہ بمندہ کُونڈ تے ٹیِبر نماں لیسرے بوہدوں تمیِکر تمُوں بماپنے بماپ نُوں بوہدے بُتے جماہر نماں کریِپنا۔ ⁴۴۔جمیِدوں بوہ لممے ٹنئے جاسرے تمُوں بوہدے لممے ٹیئن دی تھماں نُوں چام لیسرنا۔ فمیر تمُوں کھوندر جُلپ کے تے بوہدے پمیر کھمول کے لممے ٹنئے جاسرنا تے جموہ کمُش تمینُوں کریِپنا چمنگا اے بوہ تمینُوں دسیِپے گا۔ ⁵۵۔ بوہنے بماپنی سمس نُوں کھُٹیا جموہ کمُش تمُوں مینُوں کھُٹنی ایں بوہ سمارا میں کریِپاں گی۔⁶۶۔تے فمیر بوہ پمیلی نُوں ووگی تے جموہ کمُش بوہدی سمس نے بوہنُوں بُکم سیِبیا سی بوہ سمارا کمُش کریِپیا۔ ⁷۷۔تے فمیر بوہ پمیلی نُوں ووگی تے جموہ کمُش بوہدی سمس نے بوہنُوں بُکم سیِبیا سی بوہ سمارا کمُش کریِپیا۔⁸۸۔ تے بمدھی رمات نُوں بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہ بمندہ چیِپ گمئیا تے بوہنے پماسیا پملٹیا تے چامیا کمیہ بِک خیل بوہدے پمیراں وَمل ٹھیپی اے۔ ⁹۹۔بوہنے رُچھیا تمُوں کمون ایں؟ بوہنے کھُٹیا میں ےتمیری نوکرانی رمُوت آں۔ تے تمُوں بماپنی نوکرانی بُتے بماپنا پمرنا سمُٹ بیس لمئی کمیہ تمُوں میرا نمیڑے دا سکیِری دمار ایں۔¹⁰۱۰۔بوہنے کھُٹیا تمُوں رَمبّ وَملوں پملی ہوسر بئے میرے لُوری بیس لمئی کمیہ تمُوں نے پمیلوں نمالوں بُن تمیِکر بڑپی میربانی چرکھائی بیس لمئی کمیہ تمُوں گمبھرواں دا پماویں باہو امیِر نیں یماں غریِب روِچھا نماں کریِپیا۔ ¹¹۱۱۔بُن بئے میری لُوری چیِپ نماں۔ میں سمارا کمُش جموہ تمُوں کھُٹنی ایں تمیرے نمال کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ میری قموم دا سمارا شمیہر جمان دا اے کمیہ پماک خیل ایں۔¹²۱۲۔تے بیہہ سمچ اے کمیہ میں نمیڑے دا سکیِری دمار آں پمر بِک بوہر وی اے جمیڑا سکیِری چہ میرے نمالوں بموہتا نمیڑے آ۔ ¹³۱۳۔بیس رمات تمُوں ڈمکی ریسر تے صُمبح جمے بوہ سکیِری دمار ہوسرن دا بَق سیِبے تے خیر بوہ سکیِری مار ہوسرن دا بَق نبھائے تے جمنِدہ رَمبّ دی سمونہہ میں تمیرے نمال سکیِری دمار ہوسرن دا بَق سیَباں گا۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی بوہ صمُبح تمیِکر بوہدے پمیراں کمول ای لممے ٹنوئی ریسری تے پمیلوں بیدے کمیہ کموئی بِک دُمجے نُوں پشانے سوٹھخگمئی بیس لمئی کمیہ بوہنے کھُٹیا سی کمیہ پمیلی چہ بیہ خیل آسری سی۔ ¹⁵۱۵۔فمیر بوہنے کھُٹیا بوس چمادر نُوں جمیڑی تمیرے بُتے اے لیاسر تے بوہنُوں چیکڑ کے رکھیِپ جمیِدوں بوہنے چیکڑیا تے بوہنے جمونہہ دے چھیلو وٹیاں جموکھ کے بوہدے بُتے لمد ے۔ فمیر بوہ شمیہر نُوں جُلپ گمئیا۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں بوہ بماپنی سمس کمول آسری تے بوہنے کھُٹیا بئے میری لُوری تمُوں کمون ایں؟ فمیر بوہنے سمارا کمُش جمیڑا بوس بمندے نے بوہنُوں کھُٹیا سی کمیہ بوہنُوں دسیِپیا۔ ¹⁷۱۷۔تے کھُٹن لگیِپی کمیہ مینُوں بوہنے بیہ چھیلو وٹیاں جموہہ سیِبے بیس لمئی کمیہ بوہنے کھُٹیا کمیہ تمُوں بماپنی سمس کمول ومیہلے گوتھ نماں جُلپ۔ ¹⁸۱۸۔فمیر بوہنے کھُٹیا بئے میری لُوری جمیِنی چیِکر بیس نین دا پمُورا تمینُوں روّتہ نماں لگیِپے تمُوں نُپ ریسریں بیس لمئی کمیہ بوس بمندے نُوں چمین نماں ملیِپے گا جمیِنی چیِکر بوہ بیس کمم نُوں بج سمارا نماں کریِپ لیسرے۔

Chapter 4

¹۱۔فمیر بوعزؔ بمُوہے دے کمل جُلپ کے بوتھے ٹھیپ گمئیا تے چامو جمیِدے نمیڑے دا سکیِری دمار جمِکر بوعزؔ نے کریِپیا سی بوہ آسر گمئیا۔ بوہنے بوہنُوں کھُٹیا، " بئے پراہ ! بیدھر آسر تے جمراہ بیتھے ٹھیپ جاسر۔ بیس لمئی بوہ بودھر آسر کے ٹھیپ گمئیا۔" ²۲۔فمیر بوہنے شمیہر دے وڈیریاں چوں دسولو مندیا نُوں سدیِپ کے کھُٹیا بیتھے ٹھیپ جاسرو۔ بیس لمئی بوہ ٹھیپ گمئے۔³۳۔فمیر بوہنے بوہدے نمیڑے سکیِری دمار نُوں کھُٹیا، "نعومی جمیڑی موآبؔ دے مُلکھ چوں پمرت آسری اے جمیِن دے ٹموٹے نُوں جمیڑا سماڈے پراہ الیِملکؔ دا مال سی ومیچ دی سی۔ ⁴۴۔تے فمیر میں سموچیا کمیہ تمیرے بُتے بیس نین نُوں جماہر کریِپ کے کھُٹاں گا کمیہ تمُوں بیناں لموکاں بگے جمیڑے ٹھیپے نیں تے میری قموم دے وڈیریاں بگے بوہنُوں مول لیسرے۔ جمے تمُوں بوہنُوں چُھڈابرنا ایں تے چھُڑابر تے جمے نمئیں چھُڈابردا تے مینُوں دسیِپ دے بیس لمئی کمیہ مینُوں روّتہ لگیِپ جاسرے بیس لمئی کمیہ تمیرے بمیِناں بوہر کموئی نمئیں جمیڑا بوہنُوں چھُڈابرے تے میں تمیرے مگروں آں۔"⁵۵۔فمیر بوعزؔ نے کھُٹیا، "جمیڑے رموج تمُوں بوس جمیِن نعومیؔ دے گوتھوں مول لیسرے تے تمینُوں بوس موآبیؔ رمُوتؔ دے گوتھوں وی جمیڑی ٹیِپے دی خیل ای مول لیاسرنا ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ بوس ٹیِپے دا نابڑا بوہدی میراث لمئی پمکّا ہوسرے۔ ⁶۶۔فمیر بوہدے نمیڑے سکیِری دمار نے کھُٹیا، "میں بماپنے لمئی بوہنُوں چھُڈابر نمئیں سمک دا بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بماپنی میراث وران کریِپاں۔ بوہدے چھُدابرن دا جمیڑا میرا بَق اے بوہنُوں تمُوں لیسر لے بیس لمئی کمیہ میں بوہنُون چھڈابر نمئیں سمک دا۔⁷۷۔تے روِچھلے دمور چہ اِسرائیلؔ چہ مُعاملہ پمکّا کریِپن لمئی چھُڈابر تے بمدلن دے بمارے چہ بیہ عام سی کمیہ بمندہ بماہی چاخل لاسر کے بماپنے گوانڈھی نُوں سیِب دا سی۔ اِسرائیلؔ چہ پشان کریِپن دا بیہو ای جرئیہ سی۔ ⁸۸۔بیس لمئی بوس نمیڑے دے سکیِری دمار بوعزؔ نے کھُٹیا کمیہ تمُوں بماپ ای بوہنُوں مُل لیسر لمئے۔ فمیر بوہنے بماپنی چاخل لاسری۔⁹۹۔تے بوعزؔ نے وڈیریاں تے سمارے لموکاں نُوں کھُٹیا تُمسیں بج دے رموج جامن او کمیہ میں الیِملکؔ تے کلیونؔ تے محلونؔ دا سمارا کمُش نعومیؔ دے گوتھوں مُل لیسریا اے۔ ¹⁰۱۰۔بمیِناں بیدے کمیہ میں محلونؔ دی خیل موآبی رمُوتؔ نُوں بماپنی خیل بناسرن لمئی مُل لیسریا اے بیس لمئی کمیہ بوس ٹیِپے دے نابڑے نُوں میراث چہ پمکّا کریِپاں تے بوس ٹیِپے دا نابڑا بوہدے پراواں تے بوہدے کموٹھے دے بمُہے توں مِٹیا نماں جاسرے۔ تُمسیِں بج دے رموج جامن او۔¹¹۱۱۔فمیر سمارے لموکاں نے جمیرے بمُہے بُتے سمن تے بوہناں وڈیریاں نے کھُٹیا کمیہ بسیِں جامن آں۔ رَمبّ بوس خیل نُوں جمیڑی تمیرے نادے آسری اے راخِلؔ تے لیاہؔ وانگُوں کریِپے جمیِناں دمونواں نے اِسرائیلؔ دا نادا وسابریا اے۔ تے تمُوں افراتہؔ چہ ودھیا کمم کریِپیں تے بیت لحمؔ چہ تمیرا نابڑا ریسرے! ¹²۱۲۔تے تمیرا نادا بوس پمیِڑھی توں جمیڑی تمینُوں بیس خیل دے فارصؔ دے نادے وانگُوں اے جمیڑای جُوداہؔ دے تمرؔ توں ہوسریا۔¹³۱۳۔تے فمیر بوعزؔ نے رمُوتؔ نُوں لیسریا تے بوہ بوہدی خیل بنیِپی تے بوہنے بوہدے نادے دی تے رَمبّ دے فمجل توں بوہ جممن والی ہوسری تے بوہدے چوں لُورا ہوسریا۔ ¹⁴۱۴۔تے خیلاں نے نعومیؔ نُوں کھُٹیا، "رَمبّ پملا ہوسرے جمیِنے بج دے رموج تمینُوں نمیڑے دے سکیِری دمار دے بمیِناں نمئیں چھڈیِپیا تے بوہدا نابڑا اِسرائیلؔ چہ بڑپا ودیِپیا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ تمیرے لمئی جمان نُوں فمیر بچاسرن والا تے تمیرے وڈیریاں ہوسرن دا پمالن والا ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ تمیرے نموہ جمیڑی تمیرے نمال پیار کریِپ دی اے تے تمیرے لمئی ستولو لُوریاں توں ودیِپ کے اے کمیہ بوہ بوہکی اے۔¹⁶۱۶۔تے نعومیؔ نے بوس لُورے نُوں لیسر کے بوہنُوں بماپنی ہِک نمال لاسریا تے بوہدی دمائی بنیِپی۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہدیاں گوانڈھناں نے بوس بمال نُوں بِک نابڑا سیِبیا تے کھُٹن لگیِپیاں کمیہ نعومیؔ لمئی لُورا پمیدا ہوسریا بیس لمئی بوہناں نے بوہدا نابڑا عوبیدؔ رکھیِپیا۔ بوہ یسیؔ دا بوہکا جمیرا دماؤُدؔ دا بوہکا اے۔¹⁸۱۸۔تے فارصؔ دی پمیِڑھی بیہ اے۔ فارص توں حصروُنؔ پمیدا ہوسریا۔ ¹⁹۱۹۔تے حصرونؔ توں رامؔ پمیدا ہوسریا تے رامؔ توں عمیندابؔ پمیدا ہوسریا۔ ²⁰۲۰۔تے عمیندابؔ توں نحسونؔ پمیدا ہوسریا تے نحسونؔ توں سلمونؔ پمیدا ہوسریا۔ ²¹۲۱۔تے سلمونؔ توں بوعزؔ پمیدا ہوسریا تے بوعزؔ توں عوبیدؔ پمیدا ہوسریا۔ ²²۲۲۔تے عوبیدؔ توں یسیؔ پمیدا ہوسریا تے یسیؔ توں دماؤُدؔ پمیدا ہوسریا۔

1 Samuel

Chapter 1

¹۱۔افرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ چہ راماتیِم صوفیمؔ دا بِک بمندہ جمیِدا نابڑا القانہؔ سی۔ بوہ افرائیمیؔ سی تے صُوفؔ دا تے بوہ توحُوؔ دا لُورا تے بوہ الیہُوؔ دا لُورا تے بوہ یروُحامؔ دا لُورا سی۔ ²۲۔بوہدیاں دولا خیلاں سمن۔ بِک دا نابڑہ حنّؔہ سی تے دُمجی دا نابڑہ فننہّؔ تے فننّؔہ دے بمال ہوسرے تے حنّؔہ اونتری سی۔³۳۔بیہ بمندہ بَر سمال بماپنے شمیہر توں سیِلاؔ چہ فموجاں دے رَمبّ بگے متھا ٹمیکن تے قُربانی سیِبن لمئی جُلپ دا سی تے عیلیؔ دے دمونویں لُورے حُفنیؔ تے فنحاسؔ جمیڑے رَمبؔ دے کماہن سمن بوتھے ای ریسردے سمن۔ ⁴۴۔تے جمِس رموج القانہؔ قُربانی سیِب دا بوہ بماپنی خیل فننّؔہ نُوں تے بوہدے سمارے لُورے تے لُوریِاں دا بیصہ سیِب دا سی۔⁵۵۔پمر حنّؔہ نُوں دُمونہ بیصہ سیِبیا کریِپ دا سی بیس لمئی کمیہ بوہ حنّؔہ نُوں پیار کریِپ دا سی پمر رَمبّ نے بوہدا ڈمیڈ بمند کریِپیا سی۔ ⁶۶۔تے بوہدی سَوتن بوہنُوں سماڑن لمئی بوہنُوں چھمیڑدی سی بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہدا ٹمیڈ بمند کریِپیا سی۔⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بوہ بَرسمال بمیسراں ای کریِپ دا سی جمیِدوں بوہ رَمبّ دے نادے جُلپ دی۔ بیس لمئی فنّؔہ بوہنُوں سماڑدی سی تے فمیر بوہ رموندی تے نیِکی نمئیں کُونڈ دی سی۔ ⁸۸۔بیس لمئی بوہدے بمندے القانہؔ نے بوہنُوں کھُٹیا بئے حنّؔہ تمُوں کمیوں رمونی ایں تے کمیوں نمئیں کُونڈ دی تے تمیرا دمِل کمیوں دُمکھی اے؟ کمیِہ میں تمیرے لمئی دسولو لُوریاں توں ودیِپ کے نمئیں؟⁹۹۔تے جمیِدوں بوہناں نے سیلاؔ چہ کونڈ تے ٹیِبر لیسریا تے حنّؔہ سوٹھخی۔ بوس ویلے عیلیؔ کماہن رَمبّ دی بیکل دے بمُوہے کمو کمُرسی بُتے ٹھیِپیا سی۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہ بڑپی دُمکھی سی۔ بیس لمئی بوہ رَمبّ بگے دُعا کریِپن تے بمُک بمُک رمون لگیِپی۔¹¹۱۱۔تے بوہنے مَنّت منیِپی تے کھُٹیا بئے فموجاں دے رَمبّ! جمے تمُوں بماپنی نوکرانی دی تمنگی بُتے تیان کریِپیں تے مینُوں یماد کریِپیں تے بماپنی نوکرانی نُوں نماں پُلاویں تے بماپنی نوکرانی نُوں لُورا سیِبیں تے میں سماری جمندگی رَمبّ نُوں سیِباں گی تے اُسترہ بوہدے سمِر بُتے کمدی نماں پھمِرے گا۔¹²۱۲۔تے جمیِدوں بوہ رَمبؔ بگے دُعا کریِپ رمئی سی تے عیلیؔ بوہدے کھومے نُوں تیان نمال چام رمئیا سی۔ ¹³۱۳۔تے حنّؔہ دمِل ای دِمل چہ کھُٹ رمئی سی۔ کملے بوہدے بمُل ہمِل دے سمن پمر بوہدے واج نمئیں کھُنپی جاسردی سی۔ فمیر عیلیؔ نُوں شمک ہوسریا کمیہ بوہ نمشے چہ اے۔ ¹⁴۱۴۔فمیر عیلیؔ نے بوہنُوں کھُٹیا تُمون کمدوں تمیِکر نمشے چہ ریسریں گی؟ بماپنا نمشہ لاسر۔¹⁵۱۵۔حنّؔہ نے جباب سیِبیا نمئیں بئے میرے مالک میں تے دُمکھی خیل آں۔ میں تے نماں کموئی نڈُولی تے نماں کموئی نمشہ ٹیِبریا پمر رَمبّ بگے بماپنا دِمل سیِبیا اے۔ ¹⁶۱۶۔تمُوں بماپنی نوکرانی نُوں بسُوری خیل نماں جمان۔ میں بماپنیِاں فمِکراں تے دُمکھاں دے ودیِپن نمال بُن تمیِکر کھُٹ دی رمئی۔¹⁷۱۷۔فمیر عیلیؔ نے جباب سیِبیا تمُوں خمیری میہری جُلپ تے اِسرائیلؔ دا رَمبّ تمیری مُراد جمیڑی تمُوں بوہدے کمولوں شینگی اے پمُوری کریِپے۔ ¹⁸۱۸۔بوہنے کھُٹیا تمیری نموکرانی بُتے تمیرے کمرم دا تیان ہوسرے۔ فمیر بوہ خیل جُلپ گمئی تے نیِکی کُونڈی تے فمیر بوہدا کھوما پمریشان نماں ہوسریا۔¹⁹۱۹۔تے تمڑکے ای بوہ سوٹھخے تے رَمبؔ بگے متھا ٹمیکیا تے رامہؔ نُوں بماپنے نادے جُلپ گمئے تے القانہؔ بماپنی خیل نمال سمُتا تے رَمبّ نے بوہنُوں یماد کریِپیا ۔ ²⁰۲۰۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں بوہدا ومیلہ ومقت آسریا تے بوہدے لُورا ہوسریا تے بوہنے بوہدا نابڑا سموئیلؔ رکھیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ کُھٹن لگیِپی میں بوہنُوں رَمبّ کمولوں شینگ کے لیسریا اے۔²¹۲۱۔تے بوہ بمندہ القانہؔ بماپنے سمارے ٹمبر سمنھے رَمبّ بگے سمال چہ بِک واری قُربانی سیِبن تے بماپنی مَنّت پمُوری کریِپن جُلپیا۔ ²²۲۲۔پمر حنّؔہ نماں گمئی بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنے بمندے نُوں کھُٹیا جمیِدوں تمیِکر بمال دا دمودھ نماں چھُڈابریا جاسرے میں بیتھے ای ریسراں گی تے فمیر بوہنُوں لیسر کے جُلپاں گی بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ بگے آسرے تے فمیر سمدا بوتھے ای ریسرے۔ ²³۲۳۔تے بوہدے بمندے القانہؔ نے بوہنُوں کُھٹیا جموہ تمینُوں چمنگا لگیِپے بوہو ای کریِپ۔ جمیِنی چیِکر بوہدا دمودھ چھُڈابرے رُمکی ریسرے۔ کملا بیناں ہوسرے کمیہ رَمبّ بماپنے قمول نُوں پمکّا رکھیِپے۔ بیس لمئی بوہ خیل رُمکی ریسری تے بماپنے لُورے نُوں دمودھ چھُڈابرن تمیِکر ٹیابردی ریسری۔²⁴۲۴۔تے جمیِدوں بوہنے بوہدا دمودھ چھُڈابریا تے بوہنُوں بماپنے نمال لیسریا تے تریلو کمٹے تے بِک کمولا پھٹکا تے انگُوراں دے جمُوس دی بِک مشک بماپنے نمال لیسر گمئی تے بوس لُورے نُوں سَیلاؔ چہ رَمبّ دے نادے لیاسری تے بوہ لُورا بڑپا ای نمِکا سی۔ ²⁵۲۵۔تے بوہناں نے بِک کمٹے نُوں ہلال کریِپیا تے لُورے نُوں عیلیؔ کمول لیاسرے۔²⁶۲۶۔تے بوہ کُھٹن لگیِپی بئے میرے مالک تمیری جمندگی دی سونہہ! بئے میرے مالک میں بوہو ای خیل آں جمیِنے تمیرے کمول بیتھے ای نڑو کے رَمبّ توں دُعا شینگی سی۔ ²⁷۲۷۔میں بیس لُورے لمئی دُعا شینگی سی تے رَمبّ نے میری مُراد جمیڑی میں بوہدے کمولوں شینگی سی پمُوری ہوسری۔ ²⁸۲۸۔بیسے لمئی میں وی بینُوں رَمبّ نُوں سیِبیا۔ بیہ بماپنی پمُوری جمندگی لمئی رَمبّ نُوں سیِبیا اے۔ فمیر بوہنے بوتھوں رَمبّ بگے دُعا کریِپی۔

Chapter 2

¹۱۔تے حنّؔہ نے دُعا کریِپی تے کھُٹیا، "میرا دِمل رَمبّ نمال لگیِپا اے، میرا سمینگ رَمبّ توں بمُچا کریِپیا گمئیا اے۔ میرا کھوما میرے ویریاں لمئی کھُمل گمئیا اے بیس لمئی کمیہ تمیری ریائی توں خُموش آں۔²۲۔رَمبّ وانگُوں کموئی پماک نمئیں بیس لمئی کمیہ تمیرے بمیِناں کموئی بیگا ای نمئیں تے نماں کموئی چٹان اے جمیڑی سماڈے رَمبّ وانگُوں اے۔³۳۔بمیناں گروُر نمال بوہر نیناں نماں کریِپو تے ومڈا بمول تمیرے کھومے توں نماں نمِکلے بیس لمئی کمیہ رَمبّ سمارا کُمش جمان دا اے تے کمماں نُوں جموکھن والا اے۔ ⁴۴۔جموہراوَر دیاں کماناں پمنیاں گمئیاں تے جمیڑے ڈمِگ دے سمن بوہ جموہر نمال پریِپ گمئے۔⁵۵۔بوہ جمیڑے رمجے سمن نیِکی لمئی مجدُور بنیِپے تے جمیڑے چُکھے سمن بمیسراں نماں ریسرے سمگوں جمیڑی بمیہ لاد سی بوہدے ستولو ہوسرے تے جمیِدے کمول بڑپے بمال نیں بوہ ٹمل دی جاسردی اے۔⁶۶۔رَمبّ ٹنڈ دا تے بوہدے توں کڈیِپ دا اے۔ ⁷۷۔رَمبّ نمیوئیاں کریِپدیسردا اے تے ٹھپراں والا بناسردا اے۔ بوہو ای نمیِوئیاں کریِپ دا تے بمُچیاں کریِپ دا اے۔⁸۸۔بوہ غریِب نُوں سواہ توں نُک دا اے تے چُکھے نُوں رمُوڑی توں کڈیِپ کے کھلابر دیسردا اے بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں شجادیاں مال بماوے تے عِجت دے تمخت دے وارِث بناسرے بیس لمئی کمیہ جمیِن دے کھمبّے بوہدے ای نیں۔ بوہنے جُگ نُوں بوہناں بُتے ای پمکّا کریِپیا۔⁹۹۔بوہ بماپنے پماک لموکاں نُوں سمنبھا کے رکھیِپے گا پمر چوانتی لاسرن والے نمیرے چہ نُپ کراسرے جاسرن گے بیس لمئی کمیہ جموہر نمال کموئی فمتے نمئیں ٹنوائے گا۔¹⁰۱۰۔جمیڑے رَمبّ نمال چمگڑدے نیں بوہ چمنِی چمِنی کریِپے جاسرن گے۔ بوہ بوہناں دے بَرخلاف سمان بُتے گمڑکے گا۔ رَمبّ جمیِن دے کمنڈیاں دا نیاں کریِپے گا۔ بوہ بماپنے بمادچھاہ نُوں جموہر سیِبے گا تے بماپنے چمُنے بوہے دے سمینگ بمُچے کریِپے گا۔¹¹۱۱۔فمیر القانہؔ رامہؔ وَمل بماپنے نادے جُلپیا تے عیلیؔ کماہن بگے بوہ لُورا رَمبؔ دی سمیوا کریِپن لگیِپا۔¹²۱۲۔تے عیلیؔ دے لُورے بڑپے بسُرے سمن۔ بوہناں نے رَمبّ نُوں نماں سیانیا۔ ¹³۱۳۔تے کماہناں دا قنُون لموکاں نمال بیہ سی کمیہ جمیِدوں کموئی بمندہ قُربانی سیِب دا سی تے کماہن دا نموکر بموٹیا بمالن ومیلے تریلو نموکاں والا چمچا گوتھ چہ لیسر کے آسردا سی۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنُوں کڑا یماں دمیچکے یماں گنجورے یماں ہمانڈی چہ ٹنواؤندا تے جمیِنیاں بموٹیاں بوس چمچے نُوں لگیِپ جاسردیاں بوہنُوں کماہن بماپ لیسردا سی۔ بمیسراں ای بوہ سیلاؔ چہ سمارے اِسرائیلیاں نمال کریِپ دے سمن جمیڑے بوتھے آسردے سمن۔¹⁵۱۵۔سمگوں چمربی سماڑن توں پمیلاں کماہن دا نموکر آسر جاسردا تے بوس بمندے توں جمیڑا قُربانی سیِب دا بیہ کھُٹ دا کمیہ کماہن لمئی کباب لمئی بموٹیاں سیِبے بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے توں بمالیاں بوئیاں بموٹیاں نمئیں سمگوں کمچیاں لیسرے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے جمے بوہ بمندہ بیہ کھُٹ دا کمیہ بُن بوہ چمربی نُوں جرُور سماڑن گے تے فمیر جمیِنا تمیرا جمی کریِپے لیسر لیسرنا تے بوہ بوہنُوں جباب سیِب دا نمئیں تمُوں مینُوں بُن ای سیِب نمئین تے میں کھموہ کے لیسر جاسراں گا۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی بوہناں گمبھرواں دا پماپ رَمبّ بگے بڑپا سی بیس لمئی کمیہ لموک رَمبّ دی قُربانی توں کرئیت کریِپ دے سمن۔¹⁸۱۸۔پمرسموئیلؔ بمیڑا بمال ای سی کتان دا چموغہ ٹنوائیاں بوئیاں رَمبّ دی سمیوا کریِپ دا سی۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہدی بوہکی بوہدے لمئی نمِکا جمئیا چموغہ بناسر کے بَر سمال لیاسردی جمیِدوں بوہ بماپنے بمندے نمال سمال سی قُربانی چڑھابرن آسردی سی۔²⁰۲۰۔تے عیلیؔ نے القانہؔ تے بوہدی خیل نُوں دُعا سیِبی تے کھُٹیا رَمبّ تمینُوں بیس خیل توں بوس قمرج دے نمال جمیڑا رَمبّ نُوں سیِبیا گمئیا اے پمیڑھی سیِبے۔ فمیر بوہ بماپنے نادے گمئے۔ ²¹۲۱۔تے رَمبّ نے حنّہؔ بُتے تیان کریِپیا تے بوہ جممن والی ہوسری تے بوہدے تریلو لُورے تے دولو لُوریِاں ہوسریاں تے بوہ بمال سموئیلؔ رَمبّ چہ ودیِپ دا گمئیا۔²²۲۲۔تے عیلیؔ بڑپا خوڈا ہوسر گمئیا سی تے بوہنے سمارا کمُش کھُنپیا کمیہ بوہدے لُورے سمارے اسرائیِل نمال کمیِہ کمیِہ کریِپ دے نیں تے بوہناں خیلاں نمال جمیڑیِاں رَمب دے نادے دے بمُوہے بُتے سمیوا کریِپ دیاں سمن نمال سموندے سمن۔ ²³۲۳۔تے بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا، "تمُسیِں بمیسراں کمیوں کریِپ دے او بیس لمئی کمیہ تماڈیاں بدجماتیاں سماری قموم تو کھُنپنا آں؟ ²⁴۲۴۔نمئیں میرے لُوریو! بیہ چمنگی نین نمئیں جمیڑی میں کھُنپنا آں۔ تُمسیِں رَمبّ دے لموکاں توں نمنی کراسردے او۔²⁵۲۵۔جمے بِک بمندہ دُمجے دا پماپ کریِپے تے رَمبّ بوہدا نیاں کریِپے گا جمے بمندہ رَمبّ دا پماپ کریِپے تے رَمبّ بوہدا نیاں کریِپے گا پمر جمے بمندہ رمبّ دا پماپ کریِپے تے بوہدی مئیت کمون کریِپے گا؟ بیدے نمالوں کمیہ بوہناں بماپنے بوہکے دا آکھا نماں منیِپیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہناں نُوں ٹنڈنا چماؤندا سی۔ ²⁶۲۶۔تے بوہ بمال سموئیلؔ ودیِپدا گمئیا تے رَمبّ تے بمندے دمونواں چہ ودیِپیا سی۔²⁷۲۷۔فمیر بِک رَمبّ دا بمندہ عیلیّ کماہن کمول آسریا تے بوہنُوں کھُٹن لگیِپا رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے کمیِہ میں تمیرے پمیو دمادے دے ٹمبر بُتے جمیِدوں بو مِصرؔ چہ فرعونؔ دے ٹمبر دی غُلامی چہ سی جماہر نمئیں ہوسریا؟ ²⁸۲۸۔تے کمیِہ میں بوہنُوں اِسرائیلِیاں دے سمارے ٹمبراں چوں چمُنیا نماں بیس لمئی کمیہ بوہ میرا کماہن ہوسرے تے میرے چونکے کمول جُلپ کے بخُور سماڑے تے میرے بگے چموغہ ٹنوائے؟ کمیِہ میں سماریِاں قُربانیاں جمیڑیِاں اِسرائیلیاں بمگ بُتے رکھُ دے سمن تمیرے بوکے نُوں نماں سیِبن؟²⁹۲۹۔فمیر تُمسیِں کمیوں میری قُربانی تے ہدئیے نُوں جمیدا بُکم میں بماپنے نادے چہ سیِبیا لمت ٹنڈے دے او تے کمیوں بماپنے لُوریاں دی میرے توں بموہتی عِجت کریِپدے او بیس لمئی کمیہ تُمسیِں اِسرائیلی قموم دے چمنگے توں چمنگے ہدئیاں نُوں کُونڈ کے موٹے بنیِپو؟ ³⁰۳۰۔بیس لمئی رَمبّ اِسرائیل دا رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ میں کھُٹیا سی کمیہ تمیرا ٹمبر تے تمیرے بوہکے دا ٹمبر سمدا میرے نمال جُلپے گا پمر بُن رَمبّ بمیہ کھُٹ دا اے کمیہ بیہ نین میرے توں پمراں ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہ جمیڑے میری عِجت کریِپ دے نیں میں بوہناں دی عِجت کریِپاں گا پمر جمیڑے میری بمیعجتی کریِپ دے نیں بمیہ قمدرے ہوسرن گے۔³¹۳۱۔چام بوہ رموج آسردے نیں کمیہ میں تمیری بمانہہ تے تمیرے بوہکے دے نادے دی بمانہہ وڈیِپ دیسراں گا کمیہ تمیرے نادے چہ کموئی خوڈا نماں ہوسرے گا۔ ³²۳۲۔تے تمُوں میرے نادے دی تمنگی چامیں گا بیدے نمالوں سمگوں بوس سمارے ٹھپراں دے جمیڑے اِسرائیل نُوں سیِبے گا تے تمیرے نادے چہ کمدی کموئی خوڈا نماں ہوسرے گا۔ ³³۳۳۔تے تمیرے جمیڑے بمندے نُوں میں وڈیِپ نمئیں دیسراں گا بوہ تمیراں گینڈاں دی رمڑک تمیرے دَمل نُوں دُمکھ سیِبن لمئی ریسرے گا تے تمیرے نادے دی سماری ودیِپ دی بماپنی پمری جوانی چہ ٹیِپ جاسرے گی۔³⁴۳۴۔تے جموہ کمُش تمیرے دمونواں لُوریاں حُفنیؔ تے فیِنحاسؔ بُتے نماجل ہوسرے گا بوہو ای تمیرے لمئی نشان ہوسرے گا۔ بوہ دمونویں بِک ای رموج ٹیِپ جاسرن گے۔ ³⁵۳۵۔تے میں بماپنے لمئی بِک وفادمار کماہن بناسراں گا جمیڑا سمارا کُمش میری مرجی تے سماب نمال کریِپے گا تے میں بوہدے لمئی بِک چمنگا شمیہر بناسراں گا تے بوہ سمدا میرے چمُنے بوئے دے بگے بگے جُلپے گا۔³⁶۳۶۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ بَر بِک بمندہ جمیڑا تمیرے نادے چہ بچیِپ کے ریسرے گا بِک ٹموٹے چماندی تے نیِکی دے بِک گِردے لمئی بوہدے بگے آسر کے متھا ٹمیکے گا تے کھُٹے گا کمیہ کماہن دا کموئی کمم مینُوں سیِبو بیس لمئی کمیہ میں نیِکی دی بمُرکی کُونڈ لیسراں۔

Chapter 3

¹۱۔تے بوہ لُورا سموئیلؔ عیلیؔ نمال رَمب دی سمیوہ کریِپ دا سی تے بوہناں دمِناں چہ رَمبّ دا کلام بِڑپا منیِپیا جاسردا سی۔ کموئی وی رَمبّ وملوں سمُخنے چہ کلام نمئیں ملیِپیا سی۔ ²۲۔تےبوس ومیلے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں عیلیؔ بماپنی تھماں بُتے لممے ٹنوئیا سی (بوہدیاں گینِڈاں دی نمجر کمٹ ہوسر گمئی سی تے بوہ چام نمئیں سمک دا سی)۔ ³۳۔تے رَمبّ دا دمیِوہ بَجے تمیِکر بمُجھیا نمئیں سی تے سموئیلؔ ر"مبؔ دی بیکل چہ جمِتھے رَمبّ دا صندُوق سی لممے ٹنوئیا سی۔ ⁴۴۔تے رَمبّ نے سموئیلؔ نُوں سدیِپیا۔ بوہنے کھُٹیا میں حاجِر آں۔⁵۵۔تے بوہ ووگ کے عیلیؔ کمول ووگیا تے کھُٹیا کمیہ تمُوں مینُوں سدیِپیا اے بیس لمئی میں حاجِر آں۔ بوہنے کھُٹیا میں نمئیں سدیِپیا۔ فمیر لممے ٹنوئے جاسر۔ بسی لمئی بوہ جُلپ کے لممے ٹنوئے گمئیا۔ ⁶۶۔تے رَمبّ نے فمیر سدیِپیا۔ سموئیلؔ! سموئیلؔ سوٹھخ کے عیلیؔ کمول جُلپ گمئیا تے کھُٹیا تمُوں سدیِپیا بیس لمئی میں حاجِر آں۔ بوہنے کھُٹیا بئے میرے لُورے میں نمئیں سدیِپیا۔ فمیر لممے ٹنوئے جاسر۔⁷۷۔تے سموئیلؔ نے بجے رَمبّ نُوں نمئیں جمانیا سی تے نماں رَمبّ دا کلام بوہدے بُتے جماہر ہوسریا سی۔ ⁸۸۔فمیر رَمبّ نے تمیِجی واری سموئیلؔ نُوں سدیِپیا تے بوہ سوٹھخ کے عیلیؔ کمول جُلپیا تے کھُٹیا تمُوں سدیِپیا بیس لمئی میں حاجِر آں۔ بُن عیلیؔ کماہن جمان گمئیا رَمبّ نے بوس لُورے نُوں سدیِپیا۔⁹۹۔بیس لمئی عیلیؔ نے سموئیلؔ نُوں کھُٹیا جُلپ تے لممے ٹنوئے جاسر جمے بوہ تمینُوں سدیِپے تے تمُوں کھُٹنا بئے رمبّا دسیِپ بیس لمئی کمیہ تمیرا بمندہ کھُنپ دا اے۔ بیس لمئی سموئیلؔ جُلپ کے بماپنی تھماں بُتے لممے ٹنوئے گمئیا۔¹⁰۱۰۔فمیر رَمبّ آ نڑوتا تے پمیلوں وانگُوں سدیِپیا سموئیلؔ! سموئیلؔ! سموئیلؔ نے کھُٹیا دسیِپ بیس لمئی کمیہ تمیرا بمندہ کھُنپ دا اے۔ ¹¹۱۱۔رَمبّ نے سموئیلؔ نُوں کھُٹیا چام میں اِسرائیل چہ بمیسراں کمم کریِپن والا آں جمِیدے توں بَر کھُن پن والے دے کمن کھمڑک جاسرن گے۔¹²۱۲۔بوس رموج میں عیلیؔ بُتے سمارا کمُش جمو میں بوہدے ٹمبر دے بَق چہ کھُٹیا اے شمرُوع توں اَخیِر تمیِکر پمُورا کریِپاں گا۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ میں بوہناں نُوں دسیِپیااے کمیہ بوس بمدی نمال جمینُوں بوہ جمان دا اے سمدا لمئی بوہدے نادے دا نیاں کریِپاں گا بیس لمئی کمئی بوہدے لُوریاں نے بماپنے بُتے لمانت سدیِپی اے تے بوہنے بوہناں نُوں نماں ڈمکیا۔ ¹⁴۱۴۔بیسے لمئی عیلیؔ دے ٹمبر نمال میں سمونہہ کُونڈی اے کمیہ عیلیؔ دے نادے دی جناہ کماری نماں کمِسے قُربانی نمال صماف ہوسرے گی تے نماں ہدیئے نمال۔¹⁵۱۵۔تے سموئیلؔ صمبُح تمیِکر لممے ٹنوئیا ریسریا۔ فمیر بوہنے رَمبّ دے نادے دے بمُوہے کھمولے تے سموئیلؔ عیلیؔ بُتے بیہ رَمبّ دی نین دسیِپن توں چیِپیا۔ ¹⁶۱۶۔فمیر عیلیؔ نے سموئیلؔ نُوں سدیِپ کے رُچھیا بئے میرے لُورے سموئیل! بوہنے کھُٹیا میں حاجِر آں۔¹⁷۱۷۔میر بوہنے روُچھیا بوہ کمیِہ نین سی جمیڑی رَمبّ نے تمینُوں کھُٹی اے؟ میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں بوہنُوں میرے توں بمولے چہ نماں رکھیِپ تے رَمبّ تمیرے نمال بمیسراں ای کریِپے سمگوں بیدے توں وی بموہتا۔ ¹⁸۱۸۔تے سموئیلؔ نے جراہ جراہ حال دسیِپیا تے بوہنے کموئی نین بمولے چہ نماں رکھیِپی۔ بوہنے کھُٹیا بوہ رَمبّ اے جموہ بوہ چمنگا جمانے بوہ کریِپے۔¹⁹۱۹۔تے سموئیلؔ ودیِپ دا گمئیا تے رَمبّ بوہدے نمال سی تے بوہنے بوہدیاں نیناں چوں کمِسے نُوں سواہ نماں رملن دِمتا۔ ²⁰۲۰۔تے سمارا اِسرائیلیاں نے دانؔ توں بیر سبعؔ تمیِکر جمان لیسریا کمیہ سموئیلؔ رَمبّ دا نمبی چُمنیا گمئیا اے۔ ²¹۲۱۔تے رَمبّ سیلاؔ چہ فمیر جماہر ہوسریا بیس لمئی کمیہ بماپنے بماپ نُوں سیلاؔ چہ سموئیلؔ بُتے بماپنے کلام دے جرئیے جماہر کریِپیا۔

Chapter 4

¹۱۔تے سموئیلؔدی نین سمارے اِسرائیلیاں کمول اَپڑی تے اِسرائیلی فلستیاں نمال لڑیِپن بمِکلے تے اِبنِ عُزرؔ دے آلے دوالے ڈمیرے گمڈے تے فلستیاں نے افیِقؔ چہ تمنبُو لاسرے۔ ²۲۔تے فلستیاں نے اِسرائیل لمئی آمنا سمامنا کریِپیا تے جمیِدوں بوہ لڑیِپن لمئی تیار ہوسرن لگیِپے تے اِسرائیلیاں نے فلستیاں توں ہار لیسری تے بوہناں نے بوہناں دی وارھ چوں جمیڑا میدان چہ سی کمٹو کمٹ چرولو ہیار بمندے جمانو ٹنڈے۔³۳۔تے جمیِدوں بوہ لموک تمنبواں کمول آسرے تے پمرت آسرے تے اِسرائیل نے وڈیریاں نُوں کھُٹیاکمیہ بَج رَمبّ نے سمانُوں کمیوں ہار سیِبی؟ آسرو بسیِں رَمبّ دا قول قرار دا صندوُق سیِلاؔ چوں بماپنے کمول لیاسرئیے بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈے چہ آسر کے سمانُوں ویریاں توں بچاسرے۔ ⁴۴۔بیس لمئی بوہناں نے سیلاؔ چہ لموک کلاسرے تے کرُوبیاں بُتے ٹھِپن والے فموجاں دے رَمبّ دے قول قرار ے صندوُق نُوں بوتھے لیسر آسرے تے عیلیؔ دے دمونویں لُورے حُفنیؔ تے فیِنحاسؔ رَمبّ دے قمل قرار دے صندوُق نُوں نمال بوتھے حاجِر سمن۔⁵۵۔تے جمیِدوں رَمبّ دے قمول قرار دا صندوُق وارھ چہ اَپڑیا تے سمارے اِسرائیلی بمیسراں جموہر نمال للکارے ٹنڈن لگیِپے کمیہ جمیِن بُتے رمولا ٹنوئیا۔ ⁶۶۔تے فلستیاں نے جمیڑے للکاریاں دی واج کھُنپی تے بوہ کھُٹن لگیِپے کمیہ بیناں عِبرانیاں دے ڈمیرے چہ بیس بڑپے رمولے دا کمیِہ متبل اے؟ فمیر بوہناں نُوں روّتہ لگیِپا کمیہ رَمبّ دا صندوُق ڈمیرے چہ آسریا اے۔⁷۷۔بیس لمئی فلستی چیِپ گمئے بیس لمئی کمیہ بوہ کھُٹن لگیِپے کمیہ رَمبّ وارھ چہ آسریا اے تے بوہناں نے کُھٹیا کمیہ سماڈے لمئی وئین کریِپو بیس لمئی کمیہ بیدے توں پمیلوں بمیسراں کمدی نمئیں ہوسریا۔ ⁸۸۔سماڈے بُتے وئین اے! بمیسراں دے جموہراوَر دمیوتاواں دے گوتھ توں سمانُوں کمون بچاسرےگا؟ بیہ بوہو ای دمیوتا نیں جمیِناں نے مِصریاںؔ نُوں بیابان بِر قِسم دی بلا نمال ٹنڈیا۔ ⁹۹۔بئے فلستیو! تُمسیِں پمکّے ہوسرو تے مردانگی چرکھاؤ بیس لمئی کمیہ تُمسیِں عِبرانیاں دے غلام نماں بنیِپو جمِسراں بوہ تماڈے سمگوں مردانگی چرکھاؤ تے لڑیِپو۔¹⁰۱۰۔تے فلستیؔ لڑیِپے تے بنی اِسرائیل نُوں ہار ملیِپی تے بَر بِک بماپنے ڈمیرے نُوں ووگیا تے بوتھے بڑپے کّان ہوسرے بیس لمئی کمیہ تمیِہ ہیار اِسرائیلی فموجی جمِتے۔ ¹¹۱۱۔تے رَمبّ دے قمول قرار دا صندُوق کھموئیا گمئیا تے عیلیؔ دے دمونویں لُورے حُفنیؔ تے فیِنحاسؔ ٹنڈے گمئے۔¹²۱۲۔تے بنیمینؔ دا بِک بمندہ وارھ چوں نمس کے بماپنے لمیِڑے پماڑے تے سمِر بُتے سواہ ٹنوائی بوسے رموج سیلاؔ چہ اَپڑیا۔ ¹³۱۳۔تے جمیِدوں بوہ اَپڑیا تے عیلیؔ رماہ دے کمنڈے بُتے کمُرسی بُتے ٹھیپا ڈمیِک رمئیا سی بیس لمئی کمیہ بوہدا دِمل رَمبّ دے صندُوق لمئی کمنبھ رمئیا سی تے جمیِدوں بوس بمندے نے شمیہر چہ آسر کے بیہ قمِصہ سُنابریا تے سمارا شمیہر چمیِکاں ٹنڈن لگیِپا۔¹⁴۱۴۔تے عیلیؔ نے واج ھُنپ کے کھُٹیا بیس وَگ دی واج دا کمیِہ متبل اے؟ تے بوس بمندے نے کماہلی کریِپی تے آسر کے عیلیؔ نُوں حمال دسیِپیا۔ ¹⁵۱۵۔تے عیلیؔ اٹھانوے ومالاں دا سی تے بوہدیاں گیِنڈاں ریسر گمئیاں سمن تے بوہنُوں کُمش وی نمئیں سمُج دا سی۔¹⁶۱۶۔تے بوس بمندے نے عیلیؔ نُوں کھُٹیا میں فموج چوں آسرنا آں تے میں بج ای فموج چوں ووگیا آں۔ بوہنے کھُٹیا بئے میرے لُورے کمیِہ حمال ہوسریا؟ ¹⁷۱۷۔بوس سمُوہ لیاسرن والے نے جباب سیِبیا اِسرائیلئے فلستیاں دے بگوں ووگے تے لموکاں چہ وی بڑپا کمّان ہوسریا تے دمونویں لُورے حُفنیؔ تے فیِنحاسؔ وی ٹیِپ گمئے تے رَمبّ دا صندوُق کھموئیا گمئیا۔¹⁸۱۸۔جمیِدوں بوہنے رَمبّ دے صندُوق دا جمِکر کریِپیا تے بوہ کمُرسی بُتیوں قملابمابجی لیسر کے بمُوہے دے کمنڈے بُتے ڈمِگا تے بوہدی تمون پمج گمئی تے بوہ ٹیِپ گمئیا بیس لمئی کمیہ بوہ خوڈا تے پمارا بمندہ سی۔ بو چمالی سمال بنی اِسرائیل دا قماجی ریسریا۔¹⁹۱۹۔تے بوہدی نموہہ فیِنحاسؔ دی خیل جممن والی سی تے بوہدا ومیلہ ومقت نمیڑے سی تے جمیِدوں بوہنے بیہ نیناں کھُنپیاں کمیہ رَمب دا صندوُقؔ کھموئیا گمئیا تے بوہدا دمیر تے بمندہ ٹیِپ گمئے تے بوہ نیو کے جممی بیس مئی کمیہ دمرداں بوہنُوں لگیِپیاں سمن۔ ²⁰۲۰۔تے بوہدے ٹیِپ دے ومیلے بوہناں خیلاں نے جمیڑیاں بوہدے کمول نڑوتیاں سمن بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا نماں چیِپ بیس لمئی کمیہ تمیرے لُورا ہوسریا اے پمر بوہنے نماں جباب سیِبیا تے نماں کُمش تیان سیِبیا۔²¹۲۱۔تے بوہنے بوس لُورے دا نابڑا یکبودؔ رکھیِپیا تے کھُٹن لگیِپی کمیہ شمان اِسرائیل توں جاسردی ریسردی بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا صندُوق کھموئیا گمئیا سی تے بوہدا دمیر تے بمندہ جاسردے رمئے سمن۔ ²²۲۲۔بیس لمئی بوہنے کھُٹیا کمیہ شمان اِسرائیل توں جاسردی ریسری بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا صندُوق کھومئیا گمئیا اے۔

Chapter 5

¹۱۔تے فلستیاں نے رَمبّ دا صندوُق کھمو لیسریا تے بوہ بوہنُوں ابِنِ عزرؔ توں اشدوُدؔ نُوں لیسر گمئے۔ ²۲۔تے فلستی رَمبّ دے صندُوق لیسر کے بوہنُوں دجُونؔ کمول رکھیِپیا۔ ³۳۔تے اشدودیؔ صمُبح تمڑکے سوٹھخے تے چامیا کمیہ دجونؔ رَمبّ دے صندوُق بگے کھومے پمرنے سوٹھخے تے چامیا کمی دجُونؔ نُوں لیسر کر بوہدی تھماں بوہنُوں فمیر کھلابریا۔⁴۴۔فمیر بہ جموہ دُمجے رموج تمڑکے ای سوٹھخے تے چامیا کمیہ دجونؔ رَمبّ بگے کھومے پمرنے تمربُتے ڈمِگا ریسریا اے تے دجونؔ دا سمر تے بوہدی تملیاں بمُوہے بُتے وڈیِپیاں ٹنوئیاں سمن۔ کملّے دجونؔ دے پُجاری تے جمیِنے دجُونؔ دا تمڑ ای تمڑ ریسر گمئیا سی۔ ⁵۵۔بیس لمئی دجُونؔ دے پُجاری تے جمِنے دجُونؔ دے نادے آسردے نیں بج تمیِکراشدودؔ چہ دجُونؔ دے بمُوہے بُتے پمیراں نمئیں رکھیِپے۔⁶۶۔پمر رَمبّ دا گوتھ اشدوُدیاں بُتے پماری ہوسریا تے بوہ بوہناں نُوں ٹنڈن لگیپا تے اشدودؔ تے بوہدے آلے دوالے دے لموکاں نُوں گمِلٹیاں نمال ٹنڈیا۔ ⁷۷۔تے اشدوُدیاںؔ نے جمیِدوں بیہ حمال چامیا تے کھُٹں کگیِپے کمیہ اسرائیل دے رَمبّ دا صندوُق سماڈے نمال نماں ریسرے بیس لمئی کمیہ بوہدا گوتھ بڑپا بسُرا سماڈے بُتے تے سماڈے دمیوتے دجُونؔ بُتے اے۔⁸۸۔بیس لمئی بوہناں نے فلستیاں دے سمارے سرداراں نُوں سدیِپ کے بماپن کمول کمٹھا کریِپیا تے کھُٹن لگیِپے بسیِں اسرائیل دے رَمبّ دے صندوُق نمال کمیِہ کریِپیے؟ بوہناں نے جباب سیِبیا کمیہ اِسرائیل دے رَمبّ دا صندوُق جاتؔ نُوں کلاسریا جاسرے۔ بیس لمئی بوہ اسرائیل دے رَمبّ دے صندوُق نُوں بوتھے لیسر گمئے۔ ⁹۹۔تے جمیِدوں بوہ بوتھے لیسر گمئے تے بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہناں چہ بڑپا جیادہ رمولا ٹنوئے گمئیا تے بوہنے بوس شمیہر دے لموکاں نُوں نمِکے توں ومڈے تمیکر ٹنڈیا تے بوہناں نُوں گملٹیاں نمِکلن لگیِپیاں۔¹⁰۱۰۔فمیر بوہناں نے رَمبّ دا صندوُق عقروُنؔ نُوں کلاسریا تے جمِسراں ای رَمبّ دا صندُوق عقروُنؔ چہ اَپڑیا عقروُنیؔاں نے رمولا ٹنوائیا کمیہ بوہ اِسرائیل دے رَمبّ دا صندوُق سماڈے چہ بیس لمئی لیاسرے نیں کمیہ سمانُوں تے سماڈے لموکاں نُوں ٹنڈوا دیسرن۔¹¹۱۱۔فمیر بوہناں نے فلستیاں دے سرداراں نُوں سدیِپ کے کمٹھیاں کریِپیا تے کھُٹن لگیِپے کمیہ اِسرائیل دے رَمبّ نُوں کلاسرو کمیہ بوہ فمیر بماپنی تھماں بُتے جاسرے تے سمانُوں تے سماڈے لموکاں نُوں ٹنڈ نماں دیسرن بیس لمئی کمیہ بوس سمارے شمیہر چہ جِڑگ دا ہوکا ہوسر گمئیا سی۔ تے رَمبّ دا گوتھ بوتھے بڑپا پمارا سی۔ ¹²۱۲۔تے جمیڑے لموکی ٹیِپے نمئیں بوہ گمِلٹیاں نمال ٹیِپے ٹنوئے نیں تے شمیہر دا تمرلا سمان تمیکر اَپڑیا۔

Chapter 6

¹۱۔فمیر رَمبّ دا صندوُق ستول مینے تمیِکر فلستیاں دے مُلکھ چہ ریسریا۔ ²۲۔فمیر فلستیاں نے کماہناں تے نجُومیاں نُوں سدیِپیا تے کھُٹیا کمیہ بسیِں رَمبّ دے صندوُق نُوں کمیِہ کریِپیے؟ سمانُوں دسیِپو کمیِہ بسیں نمال لجاسر کے بونُوں بوہدی تھماں بُتے کلاسریے؟³۳۔بوہناں نے کھُٹیا کمیہ جمے تمسُیں اِسرائیل دے رَمبّ دے صندوُق نُوں روِچھاں پرتاندے او تے بوہنُوں خمالی نماں کلاسرنا سمگوں جُمرم دی قُربانی بوہد لمئی جروُر ای نمال کریِپنا فمیر تُمسیِں شفا لیسرو گے تے تمانُوں روتّہ لگیِپے گا کمیہ بوہ تماڈے توں روِچھاں نمئیں ہوسردا۔ ⁴۴۔بوہناں نے روُچھیا کمیہ بوہ جمُرم دی قُربانی جمیڑی بسیِں بوہنُوں سیِباں گے کمیِہ ہوسرے؟ بوہناں نے جباب سیِبیا کمیہ فلستی سرداراں دی گمینتی چہ سمونے دیاں پنجولو گمِلٹیاں تے سمونے ای دی پنجولو چمُوئیاں بیس لمئی کمیہ تُمسِں سمارے تے تماڈے سردار بِک ای سماج چہ بمباری چہ او۔⁵۵۔بسی لمئی تُمسیِں بماپنی گمِلٹیاں دیاں مُورتیاں تے بوہناں دیاں چموُئیاں دیاں مُورتیاں جمیڑیاں مُلکھ نُوں وران کریِپ دیاں نیں تے اسرائیل دے رَمبّ دی بمندگی کریِپو۔ بوہ سمک دا اے بمیسراں بہ تمیرے بُتوں تے تماڈے دمیوتاواں دے بُتیوں تے تماڈے مُلکھ بُتیوں بماپنا گوتھ بمولا کریِپے۔ ⁶۶۔تُسیِں کمیوں بماپنا دِمل سمگت کریِپ دے او جمِسراں مِصریاں نے تے فرعونؔ نے بماپنے دِمل نُوں سمگت کریِپیا؟ جمیِدوں بوہنے بوہناں چہ الوکمار کمم کریِپے تے کمیِہ بوہناں نے لموکاں نُوں جُلپن نماں دیسریا تے کمیِہ بوہ جُلپ نماں گمئے؟⁷۷۔بُن تُمسیِں بِک نموی گمڈی بناسرو تے دولو دمودھ والیاں گماواں جمِناں نے پمار نماں نُکیا ہوسرے لیسرو تے بوہناں گماواں نُوں گمڈی چہ جمیڑیاں تمُوں تے بوہناں دے بمال نادے پرتا لیاسرو۔ ⁸۸۔تے رَمبّ دا صندوُق لیسر کے بوس گمڈی بُتے رکھیِپو تے سمونے دیاں چمیِجاں نُوں جمیڑیاں تُمسیِں جمُرم دی قُربانی وانگُوں نمال کری،پو گے بِک ٹرنک چ کریِپ کے بوہدے بگے رکھیِپ دیسرو تے بوہنُوں کلاسروکمیہ جُلپ جاسرے۔ ⁹۹۔تے چام دے ریسرنا۔ جمے بوہ بماپنی ای تمرتی دے رماہ بیت شمسؔ وَلوں جُلپے تے بوسے نے سماڈے بُتے بیہ ومڈی بلا کلاسری تے جمے نمئیں تے بسیِں جمان جاسراں گے کمیہ بوہدا گوتھ سماڈے بُتے نمئیں آسریا ودیِپیا سمگوں بیہ حادِثہ اے جمیڑے سماڈے بُتے بِک دمم ہوسریا سی۔¹⁰۱۰۔تے فمیر بوہناں لموکاں نے بمیسراں ای کریِپیا تے دولو دمودھ والیاں گماواں لیسر کے بوہناں نُوں گمڈی چہ جموندا تے بوہناں دے بمالاں نُوں نادے چہ بمند کریِپیا۔ ¹¹۱۱۔تے رَمبّ دے صندُوق تے سمونے دیاں چمُوئیاں تے بماپنی گِلٹیاں دیاں مُورتیاں دے ڈمبے نُوں گمڈی چہ رکھیِپیا۔ ¹²۱۲۔بوہناں گماواں نے بیت شمسؔ دا سمِدھا رماہ لیسریا۔ تے بوہ سمارے رماہ ڈکاردیاں گمئیاں تے سمجّے یماں کھمبّے پماسے نماں پونئیاں تے فلستی سردار بوہناں دے روِچھے روِچھے بیت شمسؔ دی جمُوہ تمیِکر جُلپے۔¹³۱۳۔تے بیت شمسؔ دے لموک وادی چہ کمنک دی پمیلی دی واڈھی کریِپ رمئے سمن۔ بوہناں جمیڑیاں گیِنڈاں بُتاں کریِپیاں تے صندوُق نُوں چامیا تے چام دے ای خمُوش ہوسرے۔¹⁴۱۴۔تے گمڈے بیت شمسیؔ یشوُعؔ دی پمیلی چہ آسر کے بوتھے نڑو گمئی جمِتھے بِک ومڈا پمتھر سی۔ بیس لمئی بوہناں نے گمڈی دیاں لمکڑاں نُوں وڈیپیا تے گماواں نُوں سماڑن والی قُربانی لمئی رَمبّ بگے سیِبیا۔ ¹⁵۱۵۔تے لاویاں نے رَمبّ دے صندوُق نُوں بوس ڈمبے نُوں جمیڑا بوہدے نمال سی جمیِدے چہ سمونے دیاں چمیِجاں سمن بیِٹھاں لاسریا تے بوہنُوں بوس ومڈے پمتھر بُتے رکھیِپیا تے بیت شمسؔ دے لموکاں نے بوسے رموج رَمبّ لمئی سماڑن والی قُربانیاں چڑابریاں تے ڈمنگر لمال کریپے۔¹⁶۱۶۔تے جمیِدوں بوہناں پنجولو فلستی سرداراں نے چام لیسریا تے بوہ بوسے رموج عقروُنؔ وَمل پمرتے۔¹⁷۱۷۔سمونے دیاں گمِلٹیاں جمیڑیاں فلستیاں نے جمُرم دیاں قُربانی لمئی رمَبّ نُوں سیِبیاں بوہ بیہ نیں بِک اشدودؔ وَملوں۔ بِک غزہؔ وَملوں۔ بِک اسقلُونؔ وَملوں۔ بِک جاتؔ وَملوں تے بِک عقروُنؔ وَملوں۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہ سمونے دیاں چمُوئیاں فلستیاں دے بوہناں پنجولو سرداراں دے شمیہراں دی گمینتی دے سماب نمال سمن جمیڑے کمندیاں والے شمیہراں تے پمنِڈاں دے مالک بوس ومڈے پمتھر تمیِکر سمن جمیِدے بُتے بوہناں نے رَمبّ دا صندوُق رکھیِپیا سی جمیڑا بَج دے رموج تمیِکر بیت شمسیؔ یشوعؔ دی پمیلی چہ بیگا اے۔¹⁹۱۹۔تے بوہنے بیت شمسؔ دے لموکاں نُوں ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ دے صندوُق کھوندر چماتے ٹنڈی سی۔ فمیر بوہنے بوہناں دے پنجاہ ہیرا تے سمتر بمندے ٹنڈے تے بوتھوں دے لموکاں پمیِٹے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہنا لموکاں نُوں بڑپی مری نمال ٹنڈیا۔ ²⁰۲۰۔فمیر بیت شمسؔ دے لموک کھُٹن لگیِپے کمیہ کمِدی جمُرت اے کمیہ بیس رَمبّ پماک رَمبّ بگے نڑوئے؟ تے بوہ سماڈے کمول کمِدے وَملوں جُلپے؟²¹۲۱۔تے بوہناں نے قریت یعریِمؔ دے لموکاں کمل گمانڈی کلاسرے تے بیہ کھُٹ کے کلاسریا کمیہ فلستی رَمبّ دے صندوُق نُوں پرتا لیاسرے نیں۔ بیس لمئی آسرو تے بوہنُوں بماپنے کمول لیسر جاسرو۔

Chapter 7

¹۱۔فمیر قریت یعریمؔ دے لموک آسرے تے رَمبّ دے صندوُق نُوں لیسر کے ابیندابؔ دے نادے چہ جمیڑا ٹَمبے بُتے آ لیاسرے تے بوہدے لُورے الیعزرؔ نُوں پماک کریپیا کمیہ بوہ رَمبّ دے صندوُق دی رکھوالی کریپے۔ ²۲۔تے جِس رموج توں صندوُق قریت یعریمؔ چہ ریسریا بوہدوں توں بڑپا چِر ہوسر گمئیا جمِسراں ومیہ ورھے لنگیِپے تے اِسرائیل دا سمارا ٹمبر رَمبّ دے روِچھے روِچھے رموندا ریسریا۔³۳۔تے سموئیلؔ نے اِسرائیلؔ دے سمارے ٹمبر نُوں کھُٹیا کمیہ جمے تُمسیِں بماپنے سمارے دِمل توں رَمبّ وَمل تیان کریِپ دے او تے پرائیاں دمیوتواں تے عستاراتؔ نُوں بماپنے کھوندروں دمُور کریِپو تے رَمبّ لمئی بماپنے دِملاں نُوں پمکیا کریِپکے کملے بوہدی ای بمندگی کریِپو تے فلستیاں دے گوتھوں تمانُوں ریائی سیِبےگا۔ ⁴۴۔فمیر بنی اِسرائیل نے بعلیِمؔ تے عستاراؔ نُوں دمُور کریِپیا تے کملّے رَمبّ دی بمندگی کریِپن لگیِپے۔⁵۵۔فمیر سموئیلؔ نے کھُٹیا کمیہ سمارے اِسرائیلیاں نُوں مصفاہؔ چہ کمٹھیاں کریِپو تے میں تماڈے لمئی رَمبّ بگے دُعا کریِپاں گا۔ ⁶۶۔فمیر بوہ سمارے مِصفاہؔ چہ کمٹھے ہوسرے تے پمانی پریِپ کے رَمبّ بگے رموڑیا تے بوس رموج رموجہ رکھیِپیا تے بوتھے کھُٹن لگیِپے کمیہ بسیِں رَمبّ دا پماپ کریِپیا اے تے سموئیلؔ مِصفاہؔ چہ بنی اِسرائیلؔ دی پمرے لاسردا سی۔⁷۷۔تے جمیِدوں فلستیاں نے کھُنپیا کمیہ بنی اِسرائیل مِصفاہؔ چہ کمٹھے ہوسرے نیں تے بوہناں دے سرداراں نے اِسرائیلیاں بُتے چڑیِپ آسرے تے جمیِدوں اِسرائیلیاں نے بیہ کھُنپیا تے بوہ فلستیاں توں چیِپے۔ ⁸۸۔تے اِسرائیلیاں نے سموئیلؔ نُوں کھُٹیا کمیہ رَمبّ سماڈے مالک دے بگے سماڈے لمئی تمرلا کریِپنا نماں چھڈیِپنا بیس لمئی کمیہ بوہ سمانُوں فلستیاں دے گوتھوں بچاسرے۔⁹۹۔تے سموئیلؔ نے بِک دمودھ ٹیِبردا لملیہ لیسریا تے بوہنُوں پمُورا سماڑ والی قُربانی وانگُوں رَمبّ دے بگے سیِبیا تے سموئیلؔ اِسرائیلیاں لمئی رَمبّ بگے تمرلا کریِپ دا ریسریا تے رَمبّ نے بوہناں دی کھُنپی۔¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں سموئیلؔ بوس سماڑن والی قُربانی نُوں سماڑ رمئیا سی بوس ومیلے فلستیؔ اِسرائیلیاں نمال جمنگ کریِپن نمیڑے آسرے پمر رَمبّ فلستیاں بُتے بوسے رموج بڑپی سمگتی نمال گمڑکے تے بوہناں نُوں کبرائیا تے بوہناں نے اِسرائیلیاں بگے بڑپی ہار لیسری۔ ¹¹۱۱۔تے اِسرائیلؔ دے لموکاں نے مِصفاہؔ توں نمِکل کے فلستیاں نُوں تروُیا تے بنیِپ کے بیٹھاں تمیِکر بوہناں نُوں ٹنڈدے گمئے۔¹²۱۲۔فمیر سموئیلؔ نے بِک پمتھر لیسر کے بوہنُوں مِصفاہؔ تے شینؔ چہ گمڈیا تے بوہدا نابڑا ابِنِ عُزرؔ بیہ کھُٹ کے رکھیِپیا کمیہ بیتھوں تمیِکر رَمبّ نے میرے مدت کریِپی۔¹³۱۳۔تے فلستیؔ کمیرے چہ آسرے تے اِسرائیل دی جمُوہ چہ فمیر نماں آسرے تے سموئیلؔ دی سماری جمندگی رَمبّ داگوتھ فلستیاں دے بَر خلاف ریسریا۔ ¹⁴۱۴۔تے عقرونؔ توں جاتؔ تمیِکر دے شمیہر جمیِناں نُوں فلستیاں نے اِسرائیلیاں کمولوں لیسریا تے بوہ فمیر اِسرائیلیاں دے قمبجے چہ آسرے تے اِسرائیلیاں نے بوہناں دے آلے دوالے دیاں جمُواں وی فلستیاں دے گوتھوں چھُڈابریاں تے اِسرائیلیاں تے امُوریاںؔ چہ صمُلح سی۔¹⁵۱۵۔تے سموئیلؔ بماپنی سماری جمنِدگی اسرائیلیاں دی پمرے لاسردا رمئیا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ بَر سمال بیت ایلؔ چہ تے جِلجالؔ تے مِصفاہؔ چہ پھمِردا تے بوہناں سماریاں جمُواں چہ اسرائیلیاں دی پمرے لاسردا رمئیا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بوہ رامہؔ نُوں پمرت آسردا بیس لمئی کمیہ بوتھے بوہدا نادا سی تے بوتھے اسرائیلؔ دی پمرے لاسردا سی تے بوتھے ای بوہنے رَمبّ لمئی بِک چونکا بناسریا۔

Chapter 8

¹۱۔جمیِدوں سموئیلؔ بمُڈھا ہوسر گمئیا تے بوہنے بماپنے لُوریاں نُوں اسرائیلیاں دے قماجی بناسریا۔ ²۲۔بوہدے پلیٹھی دے نُوں یوئیلؔ تے بوہدے دُمجے لُورے دا نابڑہ اَبیاہؔ سی۔ بوہ دمونویں بیرسبعؔ دے قماجی سمن۔ ³۳۔پمور بوہدے لُورے بوہدی رماہ بُتے نماں جُلپے پمر بوہ نمفع دے طمعے نمال وڈھی لیسردے تے نیاں دا لمہُو کریِپ دے سمن۔⁴۴۔فمیر سمارے اِسرائیلی وڈیرے کمٹھے ہوسر کے رامہؔ چہ سموئیلؔ کمول آسرے۔ ⁵۵۔تے بوہنُوں کھُٹن لگیپے چام تمُوں خوڈا ایں تے تمیرے لٗورے تمیری رامۃ بُتے نمئیں جُلپ دے۔ بُن تمُوں کمِسے نُوں سماڈے بُتے بمادچھا لاسر جمیڑا بموہر قموماں دانگُوں سماڈی پمرے لاسرے۔⁶۶۔پمر جمیِدوں بوہناں نے کھُٹیا کمیہ سمانُوں کموئی بمادچھاہ سیب جمیڑا سماڈی پمرے لاسرے تے بیہ نین سموئیلؔ نُوں بسُری لگیِپی تے سموئیلؔ نے رَمبّ بگے دُعا کریِپی۔ ⁷۷۔تے رَمبّ نے سموئیلؔ نُوں کھُٹیا جموہ کمُش بیہ لموک تمینُوں کھُٹ دے نیں تمُوں بوہنُوں منیِپ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے تمیری نمئیں سمگوں میری بمیعجتی کریِپی اے کمیہ میں بوہنا دا بمادچھاہ نماں ریسراں۔⁸۸۔جمِسراں کمم بوہ بوس رموج توں جمیِدوں توں میں مِصرؔ توں کڈیِپ لیاسریا بج تمیِکر کریِپ دے آسرے نیں کمیہ مینُوں چھڈیِپن تے بوہراں دی بمندگی کریِپ دے ریسرے نیں بموسراں ای بوہ تمیرے نمال کریِپ دے نیں۔ ⁹۹۔بیس لمئی تمُوں بوہناں دی نین منیِپ فمیر وی تمُوں تیان نمال بوہناں نُوں چمنگی طمراں بیہ دسیِپ دے کمیہ جمیڑا بمادچھاہ بوہناں بُتے رماج کریِپ دا اے بوہدا سبھا کمِسراں دا ہوسرے گا۔¹⁰۱۰۔تے سموئیل نے بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے بوس بمادچھاہ دے روِچھے جُلپ دے سمن رمَب ّ دیاں سماریاں نیناں کھُٹ کے دسیِپیاں۔ ¹¹۱۱۔تے بوہنے کھُٹیا کمیہ جمیڑا بمادچھا تماڈے بُتے رماج کریِپے گا بوہدا طریِقہ بمیہ ہوسرے گا کمیہ بوہ تماڈے لُوریاں نُوں لیسر کے بماپنے رمتھاں لمئی تے بماپنے کمول نموکر رکھیِپے گا تے بوہ بوہناں دے رمتھاں دے بگے بگے ووگن گے۔ ¹²۱۲۔تے بوہ بوہناں نُوں ہیار ہیار دے سردار تے پنجاہ پنجاہ دے جمع دمار بناسرے گا تے کمئیاں توں وماہی بمیِجی کراوسرے گا تے بماپنے لمئی جمنگ دے تھیار تے بماپنے رمتھاں دے سماج بنواسرے گا۔¹³۱۳۔تے تماڈیاں لُوریِاں نُوں لیسر کے پھمٹکا گمُنن لمئی تے نیِکی پکابرن لمئی تے بوہر چمیِجاں پکابرن لمئی بناسرے گا۔ ¹⁴۱۴۔تے تماڈیاں پمیلیاں تے بماغاں تے جیتُون دے بماغاں دے جمیڑے چمنگ چمنگے ہوسرن گے لیسر کے بماپنے کمم کریِپن والیاں نُوں سیِبے گا۔ ¹⁵۱۵۔تے تمڈیاں پمیلیاں تے بماغاں تے دمسواں بیصہ لیسر کے بماپنے کھمُسریاں تے خمادماں نُوں سیِبے گا۔¹⁶۱۶۔تے تماڈے نموکراں تے نموکرانیاں تے تماڈے سموہنے جواناں تے تماڈے گِمبریاں نُوں لیسر کے کمم بُتے لاسرے گا۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہ تماڈیاں پمیڈ بمکریاں دا وہ دمسواں بیصہ لیسرے گا۔ تے تُمسیں بوہدے غُلام بنیپ جاسرو گے۔ ¹⁸۱۸۔تے تُسیِں بوس رموج بوس بمادچھاہ توں جمیِنُوں تُمسیِں بماپنے لمئی چمُنیا اے تمرلا کریپو گے پمر بوس رموج رَمب تمانُوں جباب بنماں سیِبے گا۔¹⁹۱۹۔فمیر وی لموکاں نے سموئیلؔ دی نین نماں کھُنپی تے کھُٹن لگیِپے نمئیں بسیِں تے بمادچھاہ چماؤنے آں جمیڑا سماڈے بُتے ہوسرے۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ بسیِں وی سماریاں قموماں وانگُوں ہوسریے تے سماڈا بمادچھاہ سماڈی پمرے لاسرے گا تے سماڈے بگے بگے جُلپے تے سماڈے وَملوں لڑائی کریِپے۔²¹۲۱۔تے سموئیلؔ نے لموکاں دیا سماریاں نیناں کھُنپیاں تے بوہناں نُوں خُداوند دے کمناں تمیِکر اَپڑایا۔ ²²۲۲۔تے رَمبّ نے سموئیلؔ نُوں دسیِپیا تمُوں بوہناں دی نین منیِپ تے بوہناں لمئی بِک بمادچھاہ لاسر۔ فمیر سموئیلؔ نے اِسرائیل دے لموکاں نُوں کھُٹیا کمیہ سمارے بماپنے بماپنے شمیہر نُوں جُلپو۔

Chapter 9

¹۱۔تے بنیمینؔ دے قبیلے دا بِک بمندہ سی جمِدا نابڑا اِفیخؔ دا لُورا تے بوہ بِکورتؔ دا تے بوہ صرورؔ دا تے بوہ ابی ایلؔ دا تے بوہ قیسؔ سی۔ بوہ بِک بنیِمنی دا لُورا تے جموہراوَر جوان سی۔ ²۲۔بوہدا بِک جوان تے سموہنا لُورا سی جمِدا نابڑہ ساؤلؔ سی تے بنی اِسرائیل چہ بوہدے توں سماہنا کموئی بمندہ نمئیں سی۔ بوہ بمیناں بمُچا سی کمیہ لموکی بوہدے موہڈے بُتے آسردے سمن۔³۳۔تے ساؤل؎ؔ دے پمیو دے گِمبر گواچ گمئے بیس لمئی قیسؔ نے بماپنے لُور ساؤلؔ نُوں کھُٹیا، نموکراں چوں بِک نُوں بماپنے نمال لَے جاسر تے سوٹھخ کے بماپنے گِمبراں نُوں لبیِپ لیاسر۔ ⁴۴۔بیس لمئی بو افرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ تے سلیِسہؔ دی تمرتی بُتے بوہ کے لنگیپیا پمر بوہ بوہناں نُوں نماں ملیِپے۔ فمیر بوہ سعلیِم دی تمرتی وَمل جُلپےتے وبہ بوتھے وی نمئیں سمن۔ فمیر بوہ بنیمینیاںؔ دے مُلکھ آسرے پمر بوہناں نوں بوتھے نماں چامیا۔⁵۵۔جمیِدوں صوفؔ دے مُلکھ اَپڑے تے ساؤلؔ بماپنے نموکر نمال جمیڑا بوہدے نمال سی کھُٹن لگیِپا آس بسیِں پمرت جاسریئےبمیسراں نماں ہوسرے کمیہ میرا بوہکا گَمبریاں نُوں چھڈیِپ کے سماڈی فمِکر کریِپے۔ ⁶۶۔بوہنے بوہنُوں کھُٹیا چام بیس شمیہر چہ بِک رمبّ دا بمندہ اے جمیِدی بڑپی عِجت ہوسردی اے۔ جموہ کمُوش بوہ کھُٹ دا اے بوہ سمارا کمُش جروُر ای پمُورا ہوسردا اے۔ بیس لمئی بسیں بوہدر جُلپیے بوہ سمک دا اے کمیہ بوہ سمانُوں دسیِپے کمیہ بسیِں کمِتھے جُلپیے۔⁷۷۔ساؤلؔ نے بماپنے نموکر نُوں کھُٹیا چام جمے بسیِں بوتھے جُلپئے تے بوس بمندے لمئی کمیِہ لیسر کے جُلپیے؟ رموٹیاں تے سماڈے کمول نیں نین تے بوہر کموئی شمے سماڈے کمول بیگی نمئیں جمیڑی بسیِں بوس رمبّ دے بمندے نُوں سیِبیے۔ سماڈے کمول بیگا کمیِہ اے؟ ⁸۸۔نموکر نے ساؤلؔ نُوں جباب سیِبیا چام پمائیا چماندی میرے کمول اے۔ بوہنُوں ای میں بوس رَمبّ دے بمندے نُوں سیِباں گا بیس لمئی کمیہ بوہ سمانُوں رماہ چرکھائے۔⁹۹۔(پمیلے جمانے چہ اِسرائیلیاں چوں جمیڑا کموئی بمندہ رَمبّ توں کمُش رُچھن جاسردا تے بیہ کھُٹ دا سی کمیہ آسرو بسیِں غمیِب دے عِلم والے کمول جُلپیے بیس لمئی کمیہ جمیِنُوں بسیِں بُن نمبی کھُٹنے آں پمیلوں بوہنُوں غمیب دا عِلم رکھیِپن والا کھُٹ دے سی)۔ ¹⁰۱۰۔فمیر ساؤلؔ نے بماپنے نموکر نُوں کھُٹیا تمُوں کمیِہ چمنگا کھُٹیا آسر بسیِں جُلپئے۔ فمیر بوہ بوس شمیہر نُوں جُلپے جمِتھے بوہ رَمبّ دا بمندہ سی۔ ¹¹۱۱۔تے وبس شمیہر وَل ٹمِبے بُتے چڑیِپدیاں کمئی گھمبُرو لُوریِاں ملیِپیاں جمیڑیاں پمانی پریِپن جاسردیاں سمن۔ بوہناں نے بوہناں نُوں رُچھیا کمیِہ غمیبدی سمُوہ والا بیتھے ای آ؟¹²۱۲۔بوہناں نے بوہناں جباب سیِبیا باہو بیگا اے۔ چامو بوہ تماڈے بگے ای اے بیس لمئی کماہلی کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہ بَج ای شمیہروں روِچھاں آسریا اے۔ بیس لمئی کمیہ بَج دے رموج بمُچے تھماں بُتے لموکاں وَملوں قُربانی ہوسردی اے۔ ¹³۱۳۔جمِسراں ای تُمسیِں شمیہر چہ وڑیِپو گے بوہ تمانُوں پمیلوں بیدے کمیہ بوہ بمُچی تھماں بُتے نیِکی کُونڈن جاسرن ملیِپے گا بیس لمئی کمیہ جمیِنی چیِکر بوہ نماں اَپڑے لموکی نیِکی نمئیں کُونڈن گے بیس لمئی کمیہ بوہ قُربانی نُوں بمرکت سیِب دا اے۔ بوہدے مگروں پرونے کُونڈ دے نیں۔ بیس لمئی بُن تمُسیں چڑیِپ جاسرو بیس لمئی کمیہ بیس ومیلے بوہ تمانُوں ملیِپ جاسرے گا۔¹⁴۱۴بیس لمئی بوہ شمیہر نُوں جُلپے تے شمیہر چہ وڑیِپ دیاں ای چامیا کمیہ سموئیلؔ بوہناں بگے آسر رمئیا اے بیس لمئی کمیہ بوہ بمُچے تھماں بُتے جُلپے۔¹⁵۱۵۔تے رَمبّ نے ساؤلؔ دے بِک رموج آسرن توں پمیلوں سموئیلؔ بُتے جماہر کریِپیا سی کمیہ ¹⁶۱۶۔کمل بیسے ومیلے میں بِک بمندے نُوں میں بنیِیمن دے مُلکھ چوں تمیرے کمول کلاسراں گا۔ تمُوں بوہنُوں تمیل ملیِپنا بیس لمئی کمیہ بوہ میری قموم اِسرائیل دا رموہ چرکھان والا ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہ میرے لموکاں نُوں فلستیاں دے گوتھوں بچاسرے گا بیس لمئی کمیہ میں بماہنے لموکاں بُتے تیان کریِپیا اے۔ بیس لمئی بوہناں دا تمرلا میرے حجُور اَپڑیا اے۔¹⁷۱۷۔تے جمیِدوں سموئیلؔ ساؤلؔ نمال ملیِپیا تے رَمبّ نے بوہنُوں کھُٹیا بیہو ای بوہ بمندہ اے جمیِدا جمِکر میں تمیرے نمال کریِپیا سی۔ بیہو ای میرے لموکاں بُتے رماج کریِپے گا۔ ¹⁸۱۸۔فمیر ساؤلؔ نے بمُوہے بُتے سموئیلؔ دے نمیڑے جُلپ کے بوہنُوں کھُٹیا کمیہ مینُوں جراہ دسیِپ دے کمیہ غمیب دا عِلم جمانن والے دا نادا کمِتھے آ؟ ¹⁹۱۹۔سموئیلؔ نے ساؤلؔ نُوں کھُٹیا کمیہ غمیب دا عَلم رکھیِپن والا میں ای آںمیرے بگے بگے بمُچی تھماں نُوں جُلپ بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بَج دے رموج میرے نمال نیِکی کُونڈو گے تے صمُبح نُوں میں کلاسر دیسراں گا تے جموہ کمُش تمیرے دِمل چہ اے سمارا تمینُوں دسیِپاں گا۔²⁰۲۰۔تے بوہ گمِبرے جمیڑے گواچے بوئے تریلو رموج ہوسرے بوہناں بمارے نماں سموچ بیس لمئی کمیہ بوہ ملیِپ گمئے نیں تے اسرائیلیاں چوں جمیڑا چمنگا اے بوہ کمِدے لمئی اے؟ کمیِہ بیہ تمیرے تے تمیرے سمارے بوہکے دے ٹمبر لمئی نمئیں؟ ²¹۲۱۔ساؤلؔ نے جباب سیِبیا کمیِہ میں بنیمنی جمِسراں اِسرائیل سماریاں توں نمِکے قبیِلے دا نمئیں؟ تے کمیِہ میرا ٹمبر بنیمینؔ دے قبیلے دے سماریاں ٹمبراں توں نمِکا نمئیں؟ بیس لمئی تمُوں بیہو جمیہاں نیناں مینُوں کمیوں دسیِپنا ایں؟²²۲۲۔تے سموئیلؔ ساؤلؔ تے بوہدے نموکر نُوں بمیٹھک چہ لیاسریا تے بوہناں نُوں پرونیاں چہ جمیڑے کموئی تمیِہ بمندے سمن بمگلی تھماں بُتے ٹھپایا۔²³۲۳۔تے سموئیلؔ نے نیِکی پکابرن والے نُون کھُٹیا کمیہ بوہ بمُرکی جمیڑی میں تمینُوں سیِبی اے جمیدے بماراں چوں تمینُوں کھُٹیا سی بماپنے بماپنے کمول رکھیِپ لیسرنا لیسر آ۔ ²⁴۲۴۔نیِکی رمینن والے نے بوہ پمٹ سمنھے بوہدے جمیرا بوہدے نمال سی نُک کے ساؤلؔ دے بگے رکھیِپیا۔ فمیر سیموئیلؔ نے کھٹیا بیہ چام جمیڑا رکھیِپیا گمئیا اے کُونڈ لیسر بیس لمئی کمیہ بیہ بیسے چمنگے ومیلے لمئی تمیرے واسطے رکھیِپی اے بیس لمئی کمیہ میں کھُٹیا کمیہ میں بیناں لموکاں دی دمعوت کریِپی اے۔ تے فمیر ساؤل ؔ نے بوس رموج سموئیلؔ نمال نیِکی کُونڈی۔²⁵۲۵۔تے جمیِدوں بمُچی تھماں بُتوں آسر کے شمیہر چہ آسرے تے بوہنے ساؤلؔ نمال نادےدی چھمت بُتے نیناں کریِپیا۔ ²⁶۲۶۔تے بوہو تمڑکے سوٹھخے تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں دمِن چڑیِپن لگیِپا تے سموئیلؔ نے ساؤلؔ نُوں فمیر نادے دی چھمت بُتے سدیِپ کے کھُٹیا سوٹھخ کمیہ میں تمینُوں کلاسراں۔ فمیر ساؤلؔ سوٹھخیا تے بوہ سموئیلؔ دمونویں بماہر جُلپ گمئے۔²⁷۲۷۔تے شمیہر دے لمیندے پماسے جُلپ دیاں جُلپ دیاں سموئیلؔ نے ساؤلؔ نُوں کھُٹیا کمیہ بماپنے نموکر نُوں بُکم سیب کمیہ بوہ سماڈے توں بگاں ودیِپے (تے بوہ بگا ودیِپ گمئیا) پمر فمیر وہ رُمکیا رمئیا بیس لمئی کمیہ میں رمبّ دیاں نیناں کھُنپاں۔

Chapter 10

¹۱۔فمیر سموئیلؔ نے تمیل دی کمُپی لیسری تے بوہدے سمِر بُتے رموہڑی تے بوہنُوں چمُمیا تے کھُٹیا کمیہ کمیِہ بیہو نین نمئیں کمیہ رَمبّ نے تمینُوں چمُنیا کمیہ تمُوں بوہدی میراث دا رماہ چرکھان والا بنیِپیں؟ ²۲۔جمیِدوں تمُوں بج میرے کمولوں جُلپ جاسریں گا تے ضلضحؔ چہ جمیڑا بنیمینؔ دی جمُوہ چہ اے راخلؔ دی قمور کمول دمولو بمندے تمینُوں ملیِپن گے تے تمینُوں کھُٹن گے کمیہ بوہ گمِبرے جمیِنُوں تمُوں لبیِپن گمئیا سی مِلیپ گمئے تے چام بُن تمیرا بوہکا بمیہ فمِکر ہوسر کے تماڈے لمئی فمِکر کریِپ رمئیا اے تے کھُٹ دا اے کمیہ بماپنے لُورے لمئی کمیِہ کریِپاں؟۔³۳۔فمیر بوتھوں بگاں ودیِپ کے جمیِدوں تمُوں تبُورؔ د رمُکھ کمول اَپڑیاں گا تے وبتھے تریلو بمندے جمیڑے بیت ایلؔ توں رَمبّ کمول جاسردے نیں تمینُوں ملیِپن گے۔بِک تے بمکری تے تریلو بمال دمُجا نیِکی دے تریلو چمپے تے تمیِجا انگُراں دے جمُوس دی مشک لیس جاسردا ہوسرے گا۔ ⁴۴۔تے بوہ تمینُوں سلام کھُٹن گے تے نیِکی دے دمولو چمپے تمینُوں سیِبن گے۔ تمُوں بوہناں نُوں بوہناں دے نمال لیسرنا۔⁵۵۔تے بیدے مگروں بوہدے تمُوں رَمبؔ دے پماڑ نُوں اَپڑیں گا جمِتھے فلستیاں دی ٹمیِسی اے تے جمیِدوں تمُوں بوس شمیہر چہ وڑیِپیں گا تے نمبیاں دی بِک ٹمولی جمیڑی بُچی تھماں توں لمیندی ہوسرے گی تمینُوں ملیِپے گی تے بوہدے بگے سِتار تے ڈمفلی تے ومنجلی تے بربط ہوسرن گے تے بوہ نبوّت کریِپ دے ہوسرن گے۔ ⁶۶۔بوہدوں رَمبّ دی ر،ُوح تمیرے بُتے جمہر نمال بُترے گی تے تمُوں بوہناں نمال نبّوت کریِپن لمگ پموئیں گاتے بدل کے تے بوہر ای بمندہ بنیِپ جاسریں گا۔⁷۷۔تے جمیِدوں بیہ نشان تمیرے بگے آسرن گے تے فمیر جمِسراں دا موقعیا ہوسرے بموسراں ای کمم کریِپنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرے نمال اے۔ ⁸۸۔تے تمُوں میرے توں پمیلوں جِلجالؔ نُوں جُلپنا تے چام میں تمیرے کمول آسراں گابیس لمئی کمئی سماڑن والیاں قُربانیاں سیِباں تے پُلیائی د ڈمنگراں نُوںچونکے بُتے لملل کریِپاں۔ تمُوں ستولو رموج تمیِکر بوتھے ای ریسرنا جمیِنی چیِکر میں تمیرے کمول آسر کے تمینُوں نماں دسیِپاں کمیہ تمینُوں کمیِہ کریِپنا ہوسرے گا۔⁹۹۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمِسراں ای بوہنے سموئیلؔ کمولوں جُلپ کے کمنڈ کریِپی تے رَمبّ نے بوہنُوں دمُجی طمراں دا دِمل سیِبیا تے بوہ سمارے نشان بوسے رموج جماہر ہوسرے۔ ¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں بوہ بوس پماڑ دے کمول آسرے تے نمبیاں دی بِک ٹمولی بوہنُوں ملیِپی تے رَمبّ دی رمُوح بوہدے بُتے نماجل ہوسری تے بوہ وی بوہناں چہ نبوّت کریِپن لگیِپا۔¹¹۱۱۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں بوہدے بگلے جمانن والیاں نے بیہ چامیا کمیہ بوہ نمبیاں نمال نبّوت کریِپ رمئیا اے تے بِک دُمجے نُوں کھُٹن لگیِپے قیسؔ دے لُورے نُوں کمیِہ ہوسر گمئیا؟ کمیِہ ساؤلؔ وی نمبیاں چہ رملیا اے؟ ¹²۱۲۔تے بوتھوں دے بِک بمندے نے جباب سیِبیا کمیہ پملا بوہدا بوہکا کمون اے؟ بوہدوں توں ای بیہ گموّی آسری کمیہ ساؤلؔ وی نمبیاں چوں اے؟ ¹³۱۳۔تے جمیِدوں بوہنے نبوّت کریِپ لیسری تے بمُچے تھماں بُتے آسریا۔¹⁴۱۴۔بوتھے ساؤلؔ دے چماچے نے بوہنُوں تے بوہدے نموکر نُوں کھُٹیا تُمسیِں کمِتھے گمئے سی؟ بوہنے کھُٹیا گِمبرے لبیِپن تے جمیِدوں بسیِں چامیا کمیہ بوہ نمئیں ملیِپ دے تے بسیِں سموئیلؔ کمول آسرے۔ ¹⁵۱۵۔فمیر ساؤلؔ دے چماچے نے کھُٹیا کمیہ مینُوں جمراہ دسیِپ تے سمہی کمیہ سموئیلؔ نے تمینُوں کمیِہ کمیِہ کھُٹیا؟ ¹⁶۱۶۔ساولؔ نے بماپنے چماچے نُوں کھُٹیا بوہنے سمانُوں صماف صماف دسیِپیا کمیہ گِمبرے لبیِپ گمئے۔ پمر کُومت دا مجمُوں جمِدا جمِکر سموئیلؔ نے کریِپیا سی نماں دسیِپیا۔¹⁷۱۷۔تے سموئیلؔ نے لموکاں نُوں مِصفاہؔ چہ رَمبّ بگے سدیِپیا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہنے اِسرائیِلیاں نے کھُٹیا کمیہ رَمبّ اِسرائیل دا رَمبّ اسرائیلؔ دا رَمبّ مِصرؔ توں کڈیِپیا تے میں تمانُوں مِصریاں دے گوتھ توں تے سماریاں کُومتاں دے گوتھ توں جمیڑیاں تماڈے بُتے جمُلم کریِپ دیاں سمن ریائی سیِبی۔ ¹⁹۱۹۔پمر تُمسیِں بَج بماپنے رَمبّ نُوں جمیڑا تماڈیاں سماریاں تمنگیاں تے تکلیِفاں توں ریائی سیِب دا اے کمٹیا جمانی بوہنُوں کھُٹیا سماڈے لمئی بِک بمادچھاہ لاسر۔ تے بُن قبیلہ قبیِلہ ہوسر کے تے ہیار ہیار دے سمارے دے سمارے رَمبّ بگے حاجِر ہوسرو۔²⁰۲۰۔فمیر سموئیلؔ دے سمارے قبیِلیاں نُوں نمیڑے لیاسریا تے پمرچیاں بنیِِمیِن دے قبیِلے دے نابڑے دا نمِکلیا۔ ²¹۲۱۔فمیر بوہ بنیمینّ دے قبیِلے نُوں ٹمبر ٹمبر کریِپ کے نمیڑے لیاسریا تے مطریاںؔ دے ٹمبر دا نابڑہ نمِکلیا تے فمیر قیسؔ دے لُورے ساؤلؔ دا نابڑہ نمِکلیا پمر جمیِدوں بوہناں نے بوہنُوں لبیِپیا تے بوہ نماں ملیِپیا۔²²۲۲۔تے بوہناں نے رَمبّ توں فمیر روُچھیا کمیہ بیتھے کمِسے بوہر بمندے نُوں آسرنا اے؟ رَمبّ نے جباب سیِبیا چامو بوہ مال دے کھوندر لمُک گمئیا اے۔ ²³۲۳۔فمیر بوہ ووگے تے بوہنُوں بوتھے لیاسرے تے جمیِدوں بوہ لموکاں چہ نروتا تے بمیسراں بمُچے قمد دا سی کمیہ بوہدے موہڈے تمیِکر آسردے سمن۔²⁴۲۴۔تے سموئیلؔ نے بوہناں لموکاں نُوں کھُٹیا تُمسیِں بوہنُوں چام دے او جمِنُوں رَمبّ دے چمِن لیسریا کمیہ بوہدے وانگُوں سمارے لموکاں چہ بِک وی نمئیں؟ فمیر سمارے بمول کے کھُٹے کمیہ بمادچھاہ جمیِندا ریسرے!²⁵۲۵۔فمیر سموئیلؔ نے لموکاں نُوں کُومت دا وَل دسیِپیا تے بوہنُوںکِتاب چہ لکھیِپ کے رَمبّ دے حجُور رکھیِپیا۔ بوہدے مگروں سموئیلؔ نے سمارے لموکاں نُوں کلاسریا کمیہ بماپنے نادے جاسرن۔²⁶۲۶۔تے ساؤلؔ وی جِبعہؔ نُوں بماپنے نادے جُلپیا ت لموکاں دی بِک وارھ وی جمیِناں دے دِمل نُوں رَمبّ نے بونصلہ سیِبیا سی بوہدے نمال ہوسریا۔ ²⁷۲۷۔پمر بسُریاں چوں کمُش کھُٹن لگیِپے کمیہ بیہ بمندہ سمانُوں مِسراں بچاسرے گا؟ تے فمیر بوہناں نے بوہدی بمیہ عجتی کریِپی تے بوہدے ہدئیے نماں لیسرے بوہ کمیسلا ہوسر گمئیا۔

Chapter 11

¹۱۔فمیر عمُونی ناحِسؔ چڑائی کریِپ کے یبیسؔ جلعاد بگے تمنبُو لاسرے تے یبیسؔ دے سمارے لموکاں نے کھُٹیا سماڈے نمال قمول قرار کریِپ لے تے بسیِں تمیری سمیوہ کریِپاں گے۔ ²۲۔فمیر عمُونی ناحسؔ نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا بیس شمرط بُتے میں تمیرے نمال قمول قرار کریِپاں گاکمیہ تماڈی سماریاں دی سمجی گیِنڈھ کڈیِپی جاسرے تے میں بینُوں سمارے اِسرائیلیاں لمئی بمیہ عِجتی بناسراں۔³۳۔فمیر یبیسؔ دے وڈیریاں نے بوہنُوں کُھٹیا سمانُوں ستولو دمِناں دی مولت سیِب بیس لمئی بسیِں اسرائیل دیاں سماریِاں جمُوواں چہ گمانڈھی کلاسریے۔ فمیر جمے سماڈا میتی کموئی نماں ملیِپے تے بسیِں تمیرے کمول نمِکل آسراں گے۔⁴۴۔تے بوہ گمانڈھی ساؤلؔ کمول جبعؔہ چہ آسرے تے بوہناں نے لموکاں نُوں بیہ نیناں کھُٹیاں تے سمارے لموکی بُک بُک رمون لگیِپے۔ ⁵۵۔تے ساؤلؔ پمیلی چوں ٹمگیاں دے روِچھے روِچھے آسردا سی تے ساؤلؔ نے روُچھیا کمیہ بیناں لموکاں نُوں کمیِہ ہوسریا کمیہ رموندے نیں؟ بوہناں نے یبیِسؔ دے لموکاں دیاں نیناں بوہنُوں دسیِپیاں۔⁶۶۔جمیِدوں ساؤلؔ نے بیہ نیناں کھُنپیاں تے رَمبؔ دی رمُوح بوہدے بُتے نماجل ہوسری تے بوہدا گمُصہ بڑپا پمکیا۔ ⁷۷۔فمیر بوہنے بِک جموڑی ٹمگے لیسر کے بوہناں نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریِپیا تے گمانڈھیاں دے گوتھ اِسرائیل دی سماریاں جمُوواں چہ کلاسریا تے بیہ کُھٹیا کمیہ جمیڑا کموئی آسر کے ساؤلؔ تے سموئیلؔ دے روِچھے نماں آسرے بوہدے نمال بیناں ٹمگیاں وانگُوں بمیسراں ای کریِپیا جاسرے گا تے رَمبؔ دا ڈمر لموکاں بُتے آسریا تے بوہ بِک ہوسر کے نمِکل آسرے۔ ⁸۸۔تے بوہنے بوہناں نُوں بزقؔ چہ گمِنیا۔ بیس لمئی اِسرائلیئے تریلو لمکھ تے جُوداہؔ دے بمندے تمیہِ ہیار سمن۔⁹۹۔تے بوہناں نے بوہناں گمانڈھیاں توں جمیڑے آسرے سمن کُھٹیا کمیہ تُمسیِں یبیِسؔ جلعاد دے لموکاں نُوں بمیسراں کُھٹنا کمل تموپ نمِکل ومیلے تمیِکر تُمسیِں ریائی ٹنواؤ گے۔ بیس لمئی گمانڈھیاں نے جُلپ کے یبیِسؔ دے لموکاں نُوں سمُوہ سیِبی تے بوہ خمُوش ہوسرے۔ ¹⁰۱۰۔فمیر یبیِسؔ دے لموکاں نے کھُٹیا کمل بسیِں تمیرے کمول نمِکل آسراں گے تے جموہ کمُش تمینُوں چمنگا لگیِپے سماڈے نمال کریِپنا۔¹¹۱۱۔تے دمُجی صمُبح نُوں ساؤلؔ نے تریلو وَگ بناسرے تے بوہ رمات دے پمیِچھلے پمیہر وارھ چہ وڑیِپ کے عمُونیاںؔ نُوں جمانو ٹندن لگیِپے بیتھوں تمیِکر کمیہ دمِن بڑپا چڑیِپ گمئیا تے جموہ بچیِپ جاسرے فمیر بمیسراں اَڈواَڈ ہوسرے کمیہ دولو بمندے کمِتے کمٹھے نماں ریسرے۔¹²۱۲۔تے لموکی سموئیلؔ نُوں کھُٹن لگیِپے کمیِنے بیہ کُھٹیا سی کمیہ کمیِہ ساؤلؔ سماڈے بُتے رماج کریِپے گا؟ بوہناں بمندیاں نُوں لیاسرو بیس لمئی کمیہ بسیِں بوہناں نُوں جمانو ٹنڈئیے۔ ¹³۱۳۔ساؤلؔ نے کُھٹیا بَج دے رموج کمدی کموئی ٹنڈیا نماں جاسرے گا بیس لمئی رَمبؔ نے اِسرائیل نُوں بَج دے رموج ریائی سیِبی اے۔¹⁴۱۴۔فمیر سموئیلؔ نے لموکاں نُوں کُھٹیا، آسرو جِلجاؔل وَمل جُلپیے بیس لمئی کمیہ بوتھے کُومت نُوں نمئیں سماب نمال پمکّیاں کریِپیے۔ ¹⁵۱۵۔فمیر سمارے لموکی جِلجاؔل نُوں جُلپے تے بوتھے بوہناں نے رَمبؔ بگے ساؤلؔ نُوں بمادچھاہ بناسریا۔ فمیر بوہناں نے بوتھے رَمبّ بگے پُلیائی دے جمنور لمال کریِپے تے بوتھے ساؤُلؔ تے سمارے اِسرائیلی بمندیاں نے خمُوشی کریِپی۔

Chapter 12

¹۱۔فمیر سموئیلؔ نے سمارے اِسرائیلیاں نُوں کھُٹیا جموہ کُمش تُمسیِں مینُوں کھُٹیا میں تماڈی بِک بِک نین نیِپی تے بِک بمادچھاہ تماڈے بُتے بناسریا۔ ²۲۔تے بُن چامو بی بمادچھاہ تماڈے بگے بگے جُلپ دا اے۔ میں تے خوڈا آں تے میرا سمِر چمِٹا ہوسر گمئیا تے چامو میرے لُورے تماڈے نمال نیں۔ میں نمِکیاں بُندیاں توں بَج تمیِکر تماڈے نمال ای جُلپ دا رمئیا۔³۳۔میں حاجِر آں۔ بیس لمئی تُمسیِں رَمبّ تے بوہدے چمُنے بوئے بِگے میرے کھومے بُتے دسیِپو کمِدا ٹمگا لیسریا یماں کمیِدا گِمبرا لیاسریا؟ میں کمیِدا بَق ٹنڈیا یماں کمیِدے بُتے جمُلم کریِپیا یماں کمیِدے گوتھ توں میں ومڈھی لیسرے بیس لمئی کمیہ بمنھا بنیِپ جاسراں؟ دسیِپو تے بیہ میں تمانُوں پرتا دیسراں گا۔⁴۴۔بوہناں نے جباب سیِبیا تمُوں سماڈا بَق نمئیں ٹنڈیا تے نماں سماڈے بُتے جمُلم کریِپیا تے نماں تمُوں کمِسے دے گوتھ توں کمُش لیسریا۔ ⁵۵۔فمیر بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ رَمبّ تماڈا جامن تے بوہدا چمُنیا بوئیا بَج دے رموج جامن اے کمیہ میرے کمول تماڈا کمُش نمئیں نمِکلیا۔ بوہناں نے کُھٹیا بوہ جامن اے۔⁶۶۔فمیر سموئیلؔ لموکاں نُوں کُھٹن لگیِپا بوہ رَمبّ ای اے جمِنے مُوسیّٰ تے ہاروُنؔ نُں چمُنیا تے تماڈے پمیو دمادے نُوں مِصرؔ دے مُلکھ چوں کڈیِپیا۔ ⁷۷۔بیس لمئی بُن رُمکے ریسرو کمیہ میں رَمبّ دے ھجُور بوہناں سماریِاں نمیکیاں لمئی جمیڑیاں رَمبّ نے تماڈے پمیو دمادے نماں کریِپیاں نیناں کریِپاں۔⁸۸۔جمیِدوں جعقوُبؔ مِصرؔ گمئیا تے تماڈے پمیو دمادے نے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا تے رَمبّ نے مُوسیٰؔ تے ہاروُنؔ نُوں کلاسریا جمیِناں نے تماڈے پمیو دمادے نُوں مِصرؔ توں کڈیِپ کے بیس تھماں وسایا۔ ⁹۹۔پمر بوہ رَمبّ بماپنے مالک نُوں پمُل گمئے۔ بیس لمئی بوہناں نے حصُورؔ دی فموج دے سِپہ سالار سیِسراؔ دے گوتھ تے فلستیاں دے گوتھ تے موآبؔ دے بمادچھاہ دے گوتھ ومیچیا تے بوہ بوہناں نمال لڑیِپے۔¹⁰۱۰۔فمیر بوہناں نے رمَب بگے تمرلا کریِپیا تے کُھٹیا کمیہ بسیِں پماپ کریِپیا۔ بیس لمئی کمیہ بسیِں رَمبّ نُوں چھڈیِپیا تے بعلیِمؔ تے عستاراتؔ دی بمندگی کریِپی پمر بُن تمُوں سمانُوں تے سماڈے ویریاں دے گوتھ توں چھُڈابر تے بسیِں تمیری بمندگی کریِپاں گے۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی رَمبّ نے یُربعلؔ تے بِدانؔ تے اِفتاحؔ تے سموئیلؔ نُوں کلاسریا تے تمانُوں تماڈے ویریاں دے گوتھ توں جمیڑے تماڈے چمارے پماسے سمن ریائی سیِبی تے تُمسیِں سُمکھی ریسرن لگیِپے۔¹²۱۲۔تے جمیِدوں تُمسیں چامیا کمیہ عمُونیاںؔ دا بنادچھاہ ناحِسؔ تماڈے بُتے چڑیِپ آسریا تے تمُوں مینُوں کُھٹیا کمیہ سماڈے بُتے کموئی بمادچھاہ رماج کریِپے جمیدوں کمیہ رَمبّ تماڈا مالک تمادا بمادچھاہ سی۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی بُن بوس بمادچھاہ نُوں چامو جمیِنُوں تُمسیِں چمُنیا تے جمیِدے لمئی تمُسیِں تمرلا کریِپیا سی۔ چامو رَمبّ نے تماڈے بُتے بمادچھاہ لاسریا اے۔¹⁴۱۴۔جمے تُمسیِں رَمبّ چیِپ دے تے بوہدی بمندگی کریِپ دے تے بوہدی نین منیِپ دے ریسرو تے رَمبّ ے بُکم نمال نمنی نماں کریِپو تے تُمسیِں تے بوہ بمادچھاہ وی جمیڑا تماڈے بُتے رماج کریِپ دا اےتے بماپنے رَمبّ دے روِچھے جُلپے تے خمیر۔ ¹⁵۱۵۔پمر جمے تُمسیِں رَمبّ دی نین نماں منیِپو سمگوں رَمبّ بُکم توں روِچھاں ہوسرو تے رَمبّ دا گوتھ تماڈے بَر خلاف ہوسرےگا جمِسراں بوہ تماڈے پمیو دمادے دے بَرخلاف ہوسرے گا جمِسراں تماڈے پمیو دمادے دے بَر خلاف ہوسرداسی۔¹⁶۱۶۔بُن تُمسیِں رُمکے ریسرو تے بیس ومڈے کمم نُوں چامو جمیڑے رَمبّ تماڈیاں گیِنڈاں بگے کریِپے گا۔ پمیو دمادے دے بَرخلاف ہوسرے گا ¹⁷۱۷۔کمیِہ بَج کمنک وڈیِپن دا رموج نمئیں؟ میں رَمبّ بگے تمرلا کریِپاں گا کمیہ بمدل گمڑکے تے پمانی آسرے تے تُمسیِں جمانو گے تے چامو گے کمیہ تُمساں رَمبّ بگے بماپنے لمئی بمادچھاہ کمیِنی ومڈی بسُری نین کریِپی۔ ¹⁸۱۸۔تے سموئیلؔ نے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا تے رَمبّ وَملوں بوسے رموج بمدل گمڑکیا تے پمانی آسریا۔ فمیرسمارے لموکی رَمبّ تے سموئیلؔ توں بڑپا چیِپے۔¹⁹۱۹۔تے سمارے لموکاں نے سموئیلؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بماپنے نموکراں لمئی رمَبّ بماپنے مالک توں دُعا کریِپ کمیہ بسیِں ٹیِپ نماں جاسریے بیس لمئی کمیہ بسیِں سمارے پماپاں بُتے بیہ بُریائی وہ ودھاسری اے کمیہ بماپنے لمئی بِک بمادچھاہ لمئی بِک بمادچھاہ شئینگیا۔ ²⁰۲۰۔سموئیلؔ نے لموکاں نُوں کُھٹیا نماں چیِپو۔ بیہ سماری بُریائی تے تُمسیِں کریِپی اے فمیر وی رَمبّ روِچھے جُلپن توں روِچھاں پمرتے سمگوں بماپنے سمارے دِمل توں رَمبّ دی بمندگی کریِپو۔ ²¹۲۱۔تُمسیِں نماں پمرتنا نمئیں تے بسُریں چمیجاں روِچھے جُلپو گے جمیڑیاں نماں فمئیدہ سیِب دیاں تے نماں ریائی سیِب سمک دیاں نیں بیس لمئی کمیہ بوہ سماریاں چمُوٹھیاں نیں۔²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بماپنے ومڈے نابڑے توں بماپنے لموکاں نُوں چھڈیِپے گا نمئیں بیس لمئی کمیہ رَمبّ نُوں بیہو چمنگا لگیِپا کمیہ تمانُوں بماپنی قموم بناسرے۔ ²³۲۳۔بُن رمئیا میں۔ تے رَمبّ نماں کریِپے کمیہ تماڈے لمئی دُعا کریِپن توں بماج آسر کے رَمبّ دا پماپی بنیِپاں سمگوں میں بوہو ای رماہ جمیڑی چمنگی تے سمِدھی اے تمانُوں دسیِپاں گا۔²⁴۲۴۔کملا بینا ہوسرے کمیہ تُمسیِں رَمبّ توں چیِپو تے بماپنے سمارے دِمل تے سچیائی توں بوہدی بمندگی کریِپو بیس لمئی کمیہ بیس لمئی کمیہ سموچو کمیہ بوہنے تماڈے لمئی کمِنے ومڈے کمم کریِپے نیں۔ ²⁵۲۵۔پمر بُن تُمسیِں بُن وی بریائی ای کریِپ دے جاسرو تے تُمسیں تے تماڈا بمادچھاہ دمونواں دے دمونویں بربات کریِپے جاسرو گے۔

Chapter 13

¹۱۔ ساؤُلؔ تمیہ سمالاں دی عُمر چہ رماج کریِپن لگیِپا تے اسرائیلؔ بُتے دولو سمال رماج کریِپ لیسریا۔ ²۲۔ تے ساؤُلؔ نے بماپنے لمئی تریلو ہیار اِسرائیلی گمبھرُو اَڈ کریِپے۔ بوہناں چوں دولو پیار مکماسؔ چہ تے بیت ایلؔ دے پماڑ بُتے ساؤُلؔ نمال تے بِک ہیار بنیِمیِنؔ دے دے جِبعہؔ چہ یوُنتنؔ دے نمال ریسرے تے بماقی لموکاں نے بوہنے کلاسریاکمیہ بماپنے بماپنے ڈمیرے نُوں جُلپن۔³۳۔ تے یُونتنؔ نے فلستیاںؔ دی چموکی سے پیلیاں نُوں جمیڑے جبعؔ چہ سمن جمانو ٹنڈیا تے فلستیاں نے بیہ کُھنپیا تے ساؤُلؔ نے سمارے مُلکھ چہ نرسنگا وجواسر کے سمیِنیا کلاسریاکمیہ عِبرانی لموک کُھنپن۔ ⁴۴۔ تے سمارے اَسرائیل نے بیہ کھُٹ دیاں کھُنپیا کمیہ ساؤُلؔ نے فلستیاں دی چموکی دے پیلے ٹنڈے تے بیہ وی کمیہ اِسرائیلیاں نُوں فلستیاں نمال چیڑ ٹنئے گمئی ۔ بیس لمئی لموک ساؤُلؔ دے روِچھے جُلپ کے جلجالؔ چہ کمٹھے ہوسرے۔⁵۵۔5۔ تے فلستی اسرائیلیاں نمال لڑیِپن لمئی کمٹھے ہوسرے جمِسراں تمیہ ہیار وَگ تے چھیلو ہیار سوار تے بڑپی وارھ جمِسراں سمُندر دے کمنڈے دی رمیت۔ پمر بوہناں نے چڑھائی کریِپی تے مِکماسؔ چہ بیت آونؔ دے چمڑدے پماسے ڈمیرے لاسرے۔⁶۶۔ جمیِدوں اسرائیلیاں نے چامیا کمیہ بوہ آفت چہ ٹنئے نیں بیس لمئی کمیہ لموکی پمریشان سمن تے بوہ گماراں تے تے بمُوجھیاں تے پماڑاں تے ٹموئیاں تے سمُرنگاں چہ جُلپ کے لمُکے۔ ⁷۷۔ے کمئی عِبرانی یردنؔ دے پمار جَدؔ تے جلعادؔ دی جمُوہ چہ ووگے۔ پمر ساؤُلؔ جلجالؔ چہ ای ریسریا تے سمارے لموکی کمببدے بوئے بوہدے روِچھے روِچھے ریسرے۔⁸۸۔بوہ بوتھے ستولو رموج سموئیلؔ دے پموُرے ومیلے رُمکیا ریسریا پمر سموئیلؔ جلجالؔ چہ نماں آسریا تے لموکی بوہدے کمول اَڈواَڈ ہوسر گمئے۔ ⁹۹۔ ۔ فمیر ساؤلؔ نے کُھٹیا سماڑن والی قُربانی تے پُلیائی دی قُربانیاں نُوں میرے کمول لیاسرو۔ بیس لمئی بوہنے سماڑن والی قُربانی سیِبی۔ ¹⁰۱۰۔ تے جمِسراں ای بوہنے سماڑن والی قُربانی سیِب لیسری تے کمیِہ چام دا اے کمیہ سموئیلؔ اَپڑ گمئیا تے ساؤُلؔ بوہنُوں لیسرن لمئی جُلپیا بیس لمئی کمیہ بوہنُوں سلام کریِپے۔¹¹۱۱۔۔ سموئیلؔ نے رُوچھیا تمُوں کمیِہ کریِپیا؟ ساؤُلؔ نے جباب سیِبیا کمیہ جمیِدوں میں چامیا کمیہ لموکی میرے کمولوں اَڈواَڈ ہوسر گمئے تے تمُوں منیِپے بوئے دمِناں چہ کھوندر نمئیں آسریاتے جلستی مِکماسؔ چہ کمٹھے ہوسر گمئے نیں۔ ¹²۱۲۔ تے میں سموچیا کمیہ فلستی میرے بُتے چڑھائی کریِپن گے تے میں رَمبّ دے کمرم لمئی بُن تمیِکر دُعا وی نمئیں کریِپی گمئی اے بیس لمئی میں بَک کے قُربانی سیِبی۔¹³۱۳۔ سموئیلؔ نے ساؤُل نُوں کُھٹیا تمُوں چمنگا کمم نمئیں کریِپیا۔تمُوں رَمبّ بماپنے مالک دا بُکم جمیڑا بوہنے تمینُوں سیِبیا نمئیں منیِپیا نمئیں تے رَمبّ تمیرا رماج اسرائیل چہ سمدا لمئی پمکّا رکھیِپ دا۔ ¹⁴۱۴۔ پمر بُن تمیرا رماج پمکّا نمئیں ریسرے گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے جمیڑا بمندہ بوہدے دِمل نُوں چمنگا لگیِپ دا اے لبیِپ لیسریا اے۔ تے رَمبّ نے بوہنُوں بماپنی قموم دا سردار بناسریا اےبیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ دی بوہ نین نمئیں منیِپی جمیِدا بُکم رَمبّ نے تمینُوں سیِبیا اے۔¹⁵۱۵۔ تے سموئیلؔ سوٹھخ کے جلجالؔ توں بنیمیِنؔ دے جبعہؔ وَمل جُلپیا ۔ بوہدوں ساؤلؔ نے جمیڑے بوہدے نمال سمن بوہناں دی گمینتی کریِپی جمیڑے بوہدے نمال حاجِر سمن کمٹوکمٹ چھیلو سمو سمن۔ ¹⁶۱۶۔تے ساؤُلؔ تے بوہدا لُورا یُونتنؔ تے بوہدے نمال دے لموک بنیِمیِنؔ دے جِبعؔ چہ ریسرےپمر فلستی مِکماسؔ چہ ڈمیرے لاسر کے ٹھیپے سمن۔¹⁷۱۷۔ تے ٹنڈن والے فلستیاں دی وارھ چوں تریلو ٹمولے ہوسر کے نمِکلے ۔ بِک ٹمولا تے سُعالؔ دی جمُوہ چوں صُفرہؔ دی رماہ وَمل جُلپیا۔ ¹⁸۱۸۔تے دُمجا ٹمولابیت حوروُنؔ وَمل جُلپیا تے تمیِجا ٹمولا بوس جمُوہ وَمل جُلپیا جمیڑا ضبوعیِؔم دی وادی وَمل پماڑ دے بگے آ۔¹⁹۱۹۔ تے اِسرائیل دے سمارے مُلکھ چہ کمِتے لُوار نمئیں لبیِپ دا سی بیس لمئی کمیہ فلستیاں نے کُھٹیا سی کمیہ عِبرانی لموک بماپنے لمئی تلواراں تے نمیجے نماں بناسرن۔ ²⁰۲۰۔ بیس لمئی سمارے اِسرائیلی بماپنی بماپنی بمرچھی تے سمبل تے کواڑی تے کمئی لواسرن لمئی فلستیاں کمول جُلپ دے سمن۔ ²¹۲۱۔پمر کمئیاں تے بمرچھیاں تے سمبلاں تے کواڑیاں تے رمبیاں نُوں چمنگیاں کریِپن لمئی بوہ رمیتی رکھیِپ دے سمن۔²²۲۲۔ فمیر لڑائی لمئی ساؤُلؔ تے یُونتنؔ دے نمال لموکاں چوں کمِسے دے گوتھ چہ تلوار نمئیں سی تے نماں بمرچھی پمر ساؤُلؔ تےبوہدے لُورے یُونتنؔ کمول تے بیہ بیگے سمن۔ ²³۲۳۔تے فلستیاں دی چموکی دے پیلے نمِک کے مِکماسؔ دے ٹمیِبے وَمل جُلپے۔

Chapter 14

¹۱۔تے بِک رموج بمیسراں ہوسریا کمیہ ساؤُلؔ دے لُورے یُونتنؔ نے بوس گمھبرُو نُوں جمیڑا تھیار نُکن والا سی کُھٹیا کمیہ آسر بسیِں فلستیاں دی چموکی نُوں جمیڑی بوس پماسے آ جُلپیے پمر بوہنے بماپنے بوہکے نُوں نماں دسیِپیا۔²۲۔ تے ساؤلؔ جبعہؔ دے لمیندے وَمل بوس انار دے رُمکھ بیِٹھاں جمیڑا مجروُنؔ چہ سی تے کمٹو کمٹ چھیلو سمو بمندے بوہدے نمال سمن۔ ³۳۔ تے اخیاہؔ اَخیِطوبؔ جمیڑا یکبودؔ فنیِحاسؔ دا لُورا عیلیؔ دے پراہ دا لُورا تے سیلاؔ چہ رَمبؔ دا کماہن سی افُود ٹنوائے بوئے سی تے لموکاں نُوں سمُوہ نمئیں سی کمیہ یُونتنؔ آسر رمئیا اے۔⁴۴۔ تے بوہناں ٹمیِبیاں دے چوں جمیناں چوں لنگیِپ کے یُونتنؔ فلستیاں دی چموکی وَمل جُلپنا چماؤندا سی بِک پماسے بڑپی نموک والی سمِل سی تے دُمجے پماسے بڑپی نُمکر والی سمِل سی۔ بِک دا نابڑا بُوصیِصؔ سی تے دمُجی دا نابڑا سنہؔ۔ ⁵۵۔ بِک تے سمِجے پماسے مِکماسؔ بگے تے دمُجی کھمبے پماسے جِبعؔ بگے سی۔⁶۶۔ فمیر یُونتنؔ نے بوس گھمبُرو نمال جمیڑا تھیار نُکن والا سی کُھٹیا آسر بسیِں بوہناں پلیِت لموکاں دی چموکی وَمل جُلپیے۔ ہوسر سمک دا اے کمیہ رَمبؔ سماڈا کمم بناسرے بیس لمئی کمیہ رَمبّ بگے بڑپیاں یماں کمٹ نمال بچاسرد ا دی لموہڑ نمئیں۔ ⁷۷۔ بوہدے تھیار نُکن والے نے بوہنُوں کھُٹیا جموہ کُمش تمیرے دِمل چہ اے بوہ کریِپ تے بودھر ای جُلپ۔ میں تے تمیری مرجی نمال تمیرے نمال آں۔⁸۸۔ فمیر یُونتنؔ نے کھُٹیا چام بسیِں بوہناں لموکاں کمول بیس پماسے جُلپاں گے تے بماپنے بماپ نُوں بوہناں نُوں چرکھاواں گے۔ ⁹۹۔ جمے بوہ سمانُوں کھُٹن کمیہ سماڈے آسرن تمیِکر رُمکو تے بسیِں بماپنی تھماں بُتے نوپ کریِپ کے نڑوتے ریسراں گے تے بوہناں کمول نمئیں جُلپاں گے۔ ¹⁰۱۰۔ پمر جمے بوہ بمیسراں کُھٹن کمیہ سماڈے کمول تے آسرو تے بسیِں چڑیِپ جاسراں گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہناں نُوں سماڈے گوتھ چہ کریِپیا اے تے آسرو بسیِں چڑیِپ جاسراں گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہناں نُوں سماڈے گوتھ کریِپیا تے بیہ سماڈے لمئی نِشان ہوسرے گا۔¹¹۱۱۔ فمیر بیناں دمونواں نے بماپنے بماپ نُوں فلستیاں دی چموکی دے پیلیاں نُوں چرکھایا تے فلستی کُھٹن لگیِپے چامو بیہ عِبرانی بوہناں موریِاں چہ جمِتھے بوہ لُمک گمئے بماہے نمِکل کے آسردے نیں۔ ¹²۱۲۔تے نماکے دے پیلیاں نے یُونتنؔ تے بوہدے تھیار نُکن والے نُوں کُھٹیا سماڈے کمول آسرو تے سمہی۔ بسیِں تمانُوں بِک چمنگی شمے چرکھاواں گے۔ بیس لمئی یوُنتنؔ نے بموپنے تھیار نُکن والے نُوں کُھٹیا بُن میرے روِچھے روِچھے چڑیِپیا آسر رَمبّ نے بوہناں نُوں اِسرائیلؔ دے گوتھ کریِپیا اے۔¹³۱۳۔تے یُونتنؔ بماپنے گوتھاں تے پمیراں پمار چڑیِ گمئیا تے بوہدے روِچھے روِچھے وہدا تھیار نُکن والا سی تے بوہ یُونتنؔ دے بگے ڈمِگ گمئے تے بوہدا تھیار نُکن والا بوہدے روِچھے روِچھے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈا گمئیا۔ ¹⁴۱۴۔بیہ پمیلا کان جمیڑا یُونتنؔ تے بوہدے تھیار نُکن والے نے کمٹوکمٹ ومیہ ہیار بمندیاں دی سی جمیڑی کموئی بِک بیِگھا جمیِن دی وَٹ بُتے ٹنڈے گمئے۔¹⁵۱۵۔فمیر وارھ تے مدان تے سمارے لموکاں چہ تمُ ٹنوئی تے نموکے تے پیلے تے بربات کریِپن والے وی کممبھ گمئے تے پمنچال آسریا۔ بیس لمئی بڑپی ڈمر ٹنوئیا۔¹⁶۱۶۔تے ساؤلؔ نے رکھوالیاں نے جمیڑے بنیِمینؔ دے جبعہؔ چہ سمن تیان کریِپیا تے چامیا کمیہ وارھ کمٹ ہوسردی اے تے لموکی بیدھر بودھر جُلپ رمئے نیں۔ ¹⁷۱۷۔فمیر ساؤلؔ نے بوہناں لموکاں توں جمیڑے بوہدے نمال سمن کُھٹیا گینتی کریِپ کے چامو کمیہ سماڈے چوں کمون ووگ گمئیا اے۔ بیس لمئی بوہناں نے گمینتی کریِپی تے چامو یُونتنؔ تے تھیار نُکن والا بوتھے نمئیں سمن۔¹⁸۱۸۔تے ساؤلؔ نے اخیاہؔ نُوں کُھٹیا رِمبّ دا ٹرنک بُراں لیاسر بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا ٹرنک بوس ومیلے اِسرائیِلیاں نمال بوتھے ای سی۔ ¹⁹۱۹۔تے جمیِدوں ساؤلؔ کماہن نمال نیناں کریِپ رمئیا سی تے فلِستیاں دے ڈمیرے چہ نین کھمِلری کمیہ بوہ بوہر کھمِلر گمئی۔ فمیر ساؤلؔ نے کماہن نُوں کُھٹیاکمیہ بماپنا گوتھ کھمِچ لیسر۔²⁰۲۰۔تے ساؤلؔ تے سمارے لموکی جمیڑے بوہدے نمال سمن بِک تھماں کمٹھے ہوسرے تے لڑیِپن لمئی آسرے تے چامیا کمیہ بَر بِک دی تلوار بماپنے ای نمال دے بُتے وَرھ رمئی اے تے سمگت ڈمر سی۔ ²¹۲۱۔تے بوہ عِبرانی وی جمیڑا پمیلوں وانگُوں فِلستیاں دے نمال سمن تے چمنواں پماسیوں بوہناں نمال وارھ چہ آسرے سمن پمرت کے بوہناں اِسرائیلیاں نمال رَمل گمئے جمیڑے ساؤلؔ تے یُونتنؔ نمال سمن۔²²۲۲۔بمیسراں ای بوہناں سماریاں بمندیاں نے وی جمیڑے اِفرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ چہ لمُک گمئے سمن بیہ کھُنپ کےفلِستی ووگے جاسردے نیں لڑائی چہ آسر کے بوہناں دا روِچھا کریِپیا۔ ²³۲۳۔بیس لمئی رَمبّ نے بوس رموج اِسرائیِلیاں نُوں ریائی سیِبی تے لڑائی بَیت آؤنؔ بوس پمار اَپڑی۔²⁴۲۴۔تے اِسرائیلی بمندیان نُوں سمونہہ سیِب کے بمیسراں کُھٹیا سی کمیہ جمیِدوں تمیکر کویل نماں ہوسرے تے میں بماپنے ویریاں توں بمدلہ نمئیں لیسر لیسراں بوس ومیلے تمیِکر جمے کموئی کمُش کُونڈے تے بوہ لمانتی ہوسرے۔ بیدے توں بوہناں لموکاں چوں کمِسے نے نیِکی چمکھی وی نمئیں سی۔ ²⁵۲۵۔تے سمورے لموکی جمنگل اَپڑےتے بوتھے جمیِن بُتے شمیت سی۔ ²⁶۲۶۔تے جمیِدوں لموکی بوس جمنگل نُوں اَپڑے تے چامیا کمیہ شمیت ومگ رمئیا اے پمر کموئی بماپنا گوتھ کھومے تمیِکر نمئیں لیسر گمئیا بیس لمئی کمیہ بوہ سمونہہ توں چیِپ دے سمن۔²⁷۲۷۔پمر یُونتنؔ نے بماپنے بوہکے نُوں بوہناں لموکاں نُوں سمونہہ سیِب دیاں نمئیں کُھنپیاسی۔ تے بوہناں نے بماپنے گوتھ دے کھمُونڈے دی نمَکر توں شمیت دی چھملی چہ وماڑیا تے بماپنا گوتھ بماپنے کھُمے بُتے لاسریا تے بوہدیاں گیِنڈاں چہ لموہ آسر گمئی۔ ²⁸۲۸۔فمیر بوہناں لموکاں چوں بِک نے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ تمیرے بوہکے نےے لموکاں نُوں سمونہہ سیِب کے بڑپی پمکی مِت سیِبی سی کمیہ جمیڑا بمندہ بَج دے رموج کمُش نیِکی کُونڈے بوہ لمانتی ہوسرے تے لموکی چُکھ نمال ڈمِگ رمئے سمن۔²⁹۲۹۔فمیر یُونتنؔ نے کُھٹیا کمیہ میرے بوہکے نے مُلکھ نُوں دمُکھ سیِبیا اے۔ چامو میریاں گیِنڈاں چہ جمراہ کہ شمیت چمکھن نمال کمیِنی لموہ آسری! ³⁰۳۰۔کمِنا بموہتا چمنگا ہوسردا جمے سمارے لموکی ویری دی لموٹ چوں جمیڑی بوہناں نُوں ملیِپی سی دِمل کھمول کے کُونڈدے بیس لمئی کمیہ بجے تے فلِستیاں چہ کموئی بڑپا کمان وی نمئیں ہوسریا اے۔³¹۳۱۔تے بوہناں نے بوس رموج مَکماسؔ توں ایالونؔ تمیِکر فلِستیاں نُوں ٹنڈیا تے لموک بڑپے ای تھمک ٹمُٹ گمئےسمن۔ ³²۳۲۔تے بوہ لموک لمُوٹ دے مال بُتے ڈمِگے تے پمیڈ بمکریاں تے ٹمگیاں تے وچھیاں نُوں لیسر کے بوہناں نُوں جمیِن بُتے لال کریِپیا تے لمہُو سمنھے کُونڈن لگیِپے۔³³۳۳۔فمیر بوہناں نے ساؤُلؔ نُوں سمُوہ سیِبی کمیہ چام لموک رَمبّ دا پماپ کریِپ دے نیں کمیہ لمہُو سمنھے کُونڈ رمئے سمن۔بوہنے کھُٹیا تُمساں بمیہ مانی کریِپی۔ تے بِک بڑپا پمتھر بَج میرے بگے رکھیِپو۔ ³⁴۳۴۔فمیر ساؤُلؔ نے کُھٹیا کمیہ لموکاں چہ بیدھر بودھر جُلپ کے بوہناں نُوں کُھٹو کمیہ بَر بمندہ بماپنا ٹمگا تے بماپنی پمیڈ میرے کمول لیاسرے تے بیتھے لال کریِپے تے کُونڈے تے لمہُو سمنھے کُونڈ کے رَمبّ دا پماپی نماں بنیِپے بیس لمئی بوس رمات لموکاں چون بَر بمندہ بوتھے لیاسریا تے بوتھے لال کریِپیا۔³⁵۳۵۔تے ساؤُلؔ نے رَمبّ لمئی بِک چونکا بناسریا۔ بیہ پمیلا چونکا اے جمیڑا بوہنے رَمبّ لمئی بناسریا۔³⁶۳۶۔فمیر ساؤُؔل نے کھُٹیا آسرو رمات ای نُوں فلِستیاں دا روِچھا کریِپن تے سمرگے ومیلے تمیِکر بوہناں نُوں لمُٹن تے بوہناں چوں بِک بمندے نُوں وی نماں چھڈیِپو۔ بوہناں نے کھُٹیا جمیڑا کمُش تمانُوں چمنگا لگیِپے بوہو ای کریِپ۔فمیر کماہن نے کھُٹیا کمیہ آسرو بیتھے رَمبّ دے نمیڑے آسرو۔ ³⁷۳۷۔تے ساؤُلؔ نے رَمبّ توں صلاح لیسری کمیہ میں فلِستیاں دا روِچھا کریِپاں؟ کمیِہ تمُوں بوہناں نُوں اِسرائیل دے گوتھ چہ کریِپ دیسرے گا؟ پمر بوہنے بوس رموج بوہنُوں جباب نماں سیِبیا۔³⁸۳۸۔فمیر ساؤُلؔ نے کُھٹیا کمیہ تُمسیِں سمارے جمیڑے لموکاں دے سردار او بیتھے نمیڑے آسرو تے روّتہ لاسرو کمیہ بَج دے رموج پماپ کمیوں ہوسریا اے۔ ³⁹۳۹۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ جمیڑا اِسرائیل نُوں ریائی سیِب دا اے جمے بوہ میرے لوُرے یُونتنؔ ای پماپ ہوسرے بوہ جروُر ٹنڈیا جاسرے گا پمر بوہناں سماریاں لموکاں چہ کمِسے بمندے نے بوہنُوں جباب نماں سیِبیا۔⁴⁰۴۰۔فمیر بوہنے سمارئ اِسرائیلیاں نُوں کھُٹیا تمُسیِں سمارے دے سمارے بِک پماسے بوہ جاسرو تے میں تے میرا لُورا یوُنتنؔ دُمجے پماسے بوہ جاسرن گے۔ لموکاں نے ساؤُلؔ نُوں کُھٹیا جمِسراں تمینُوں چمنگا لگیِپے بموسراں کریِپ۔ ⁴¹۴۱۔فمیر ساؤُلؔ نے رَمبّ اِسرائیل دے رَمبّ نُوں کُھٹیا بَق نُوں جماہر کریِپ دے۔تے چمِٹھی یُونتنؔ تے ساؤُلؔ دے نابڑے دی نمِکلی تے لموک بچیِپ گمئے۔ ⁴²۴۲۔فمیر ساؤُلؔ نے کُھٹیا کمیہ میرے لُورے یُونتنؔ دے نابڑے دی پمرچی ٹنواؤ۔ فمیر یُونتنؔ چِگڑیا گمئیا۔⁴³۴۳۔تے ساؤُلؔ نے یُونتنؔ نُوں کُھٹیا مینُو دسیِپ کمیہ تمُوں کمیِہ کریِپیا اے؟ یُونتنؔ نے بوہنُوں دسیِپیا کمیہ میں بمیِناں شمک بماپنے گوتھ دے کھمُونڈے دے سمِرے تتوں جمراہ کہ شمیت چمکھیا سی تے چام مینُوں ٹیِپنا ہوسرے گا۔ ⁴⁴۴۴۔ساؤُلؔ نے کُھٹیا رَمبّ بمیسراں ای سمگوں بیدے توں وی بموہتا کریِپے بیس لمئی کمیہ بئے یُونتنؔ تمُوں جروُر ٹنڈیا جاسریں گا۔⁴⁵۴۵۔فمیر لموکاں نے ساؤلؔ نُوں کُھٹیا کمیِہ یُونتنؔ ٹنڈیا جاسرے جمیِنے اِسرائیل نُوں بمیسراں ومڈی ریائی سیِبی اے؟ بمیسراں نماں ہوسرے گا رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ اے کمیہ بوہدا سمِر دا بِک وال وی جمیِن بُتے نماں ڈمِگے بیس لمئی کمیہ بوہنے بَج رَمبّ رَمبّ نمال ہوسر کے کمم کریِپیا اے۔ تے لموکاں نے یُونتنؔ نُوں بچاسریا تے بوہ ٹنڈیا نماں گمئیا۔ ⁴⁶۴۶۔تے ساؤُلؔ فلِستیاں دا روِچھا چھڈیِپ کے پمرتیا تے فلِستی بماپنی تھماں وَمل جُلپے۔⁴⁷۴۷۔جمیِدوں ساؤُلؔ اِسرائیلیاں بُتے رماج کریِپن لگیپا تے بو بَر پماسے بماپنے ویریاں جمِسراں موآبؔ تے بنی عمُونؔ تے ادوُمؔ تے ضُوباہؔ دے بمادچھاواں تے فلِستیاں نمال لڑیِپیا تے بوہ جمیڑے جمیڑے پماسے تیان کریِپ دا بوہناں دا بسُرا حمال کریِپ دا سی۔ ⁴⁸۴۸۔تے بوہنے بمادری کریِپ کے عمالیِقیاں نُوں ٹنڈیا تے اِسرائیلیاں نُوں بوہناں دے گوتھ توں چھُڈابریا جمیڑے بوہناں نُوں لمُٹ دے سمن۔⁴⁹۴۹۔ساؤُلؔ دے لُورے یُونتنؔ تے اِسویؔ تے ملک یشوعؔ سمن تے بوہدیاں دمانواں لُوریِاں دے نابڑے بیہ سمن۔ ومڈی دا نابڑا میِربؔ تے نمِکی دا نابڑا میِکلؔ سی۔ ⁵⁰۵۰۔تے ساؤُلؔ دی خیل دا نابڑا اخیِنوعِمؔ سی جمیڑا اَخیمعضؔ دی لُوری سی تے بوہدی فموج دے سردار دا نابڑا ابنیِرؔ سی جمیڑا ساؤُلؔ دے چماچے نیِرؔ دا لُورا سی۔ ⁵¹۵۱۔تے ساؤُلؔ دے بوہکے دا نابڑا قیِسؔ سی تے ابنیِرؔ دا بوہکا نیرؔ ابی ایلؔ دا لُورا سی۔⁵²۵۲۔تے ساؤُلؔ دی جمندگی چہ فلِستیاں نمال سمگت جمنگ ریسری۔ تے جمیِدوں ساؤُلؔ کمِسے بمندے یماں سمُورما نُوں چام دا سی تے بوہنُوں بماپنے کمول رکھیِپ لیسردا سی۔

Chapter 15

¹۱۔ تے سموئیلؔ نے ساؤلؔ نُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ نے مینُوں کلاسریا اے کمیہ میں تمینُوں چمُناں بیس لمئی کمیہ تمُوں قموم اِسرائیل دا بمادچھاہ ہوسریں۔بیس لمئی بُن تمُوں رَمبّ دیاں نیناں کُھنپ۔ ²۲۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ مینُوں بیس نین دا خیال اے کمیہ عمالیِقؔ نے اِسرائیل نمال کمیِہ کریِپیا تے جمیِدوں بیہ مِصر ؔ چوں نمِکل آسرے تے بوہ رماہ چہ بوہناں دا بَر خلاف ہوسر کے آسریا۔ ³۳۔ بیس لمئی بُن تمُوں جُلپ تے عمالیِقؔ نُوں ٹنڈ تے جموہ کمُش بوہناں دا بیگا اے سمارا کمُش بوہنُوں اُکا ای مُکا دیسر تے بوہناں بُتے رمیم نماں کریِپ سمگوں بمندہ تے خیل ۔ نمِکے بمال تے دمودھ ٹیِبرن والے۔ گماواں ٹمگے تے پمیڈ بمکریاں۔ بمُونٹھ تے گِمبرے سماریاں نُوں جمانو ٹنڈ۔⁴۴۔ تے فمیر ساؤلؔ نے لموکاں نُوں کمٹھیاں کریِپیا تے طلائمؔ چہ بوہناں دی گمینتی کریِپی ۔ بمیسراں بوہ دولو لمکھ رکھوالے تے جُوداہ ؔ دے دسولو ہیار بمندے سمن۔ ⁵۵۔تے ساؤلؔ عمالیِقؔ دے شمیہر آسریا تے وادی چہ سمئی لاسر کے ٹھیپا۔⁶۶۔ تے ساؤلؔ نے قیِنیاں نُوں کُھٹیا کمیہ تمُوں جُلپ۔ عمالیِقیاں چوں نمِکل جاسرو بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ میں تمانُوں بوہناں نمال ٹنڈ دیسراں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں سمارے اِسرائیلیاں توں جمیِدوں بوہ مِصرؔ توں نمِکل آسرے رمیم نمال ملیِپے۔ بیس لمئی قینیؔ عمالیِقیاں چوں نمِکل گمئے۔ ⁷۷۔تے ساؤلؔ نے عمالیِقیاں نُوں حویِلہ ؔ توں شورؔ تمیِکر جمیڑا مِصرؔ دے بگے اے ٹندیا۔⁸۸۔تے عمالیِقیاں دے بمادچھاہ اجاجؔ نُوں جمیِندیاں چیکڑیا تے سمارے لموکاں نُوں تلوار دی نموک نمال ٹنڈیا۔ ⁹۹۔ پمر ساؤل نے تے بوہناں لموکاں نُوں اجاجؔ نُوں تے چمنگی چمنگی پمیڈ بمکریاں ، گماواں ٹمگے تے ٹومے ٹومے وچھے کمٹے تے لمیلیاں نُوں تے جموہ کُمش چمنگا سی بوہنُوں جمیِندیاں رکھیِپیا تے بوہناں نُوں ٹنڈنا نماں چمایا پمر بوہناں نے بَر بِک شمے نُوں جمیڑی چمنگی نمئیں تے بسُرے سی جمانو ٹندیا۔¹⁰۱۰۔فمیر رَمبؔ دا کلام سموئیلؔ کمول اَپڑیا کمیہ ¹¹۱۱۔مینُوں مسوس اے کمیہ میں ساؤلؔ نُوں بمادچھاہ ہوسرن لمئی چمُنیا اے بیس لمئی کمیہ بوہ میری نیں منیِپن توں پمونہہ گمئیا اے تے بوہنے میرے بُکم نمئیں منیِپے۔ تے فمیر سموئیلؔ دا کرودھ پمکیا تے بوہ سمارے رمات رَمبّ بگے تمرلے کریِپ دا ریسریا۔¹²۱۲۔تے سموئیلؔ سوختے سوٹھخیا کمیہ صمُبح ساؤلؔ نمال ملیِپے تے سموئیلؔ نُوں سموُہ ملیِپی کمیہ ساؤلؔ کِرملؔ آسریا سی تے بوہنے بماپنے لمئی یمادگمار کھلاسری تے پموندا بوئیا جِلجالؔ وَمل جُلپیا۔ ¹³۱۳۔ فمیر سموئیلؔ ساؤلؔ کمول جُلپیا تے ساؤلؔ نے بوہنُوں کُھٹیا تمُوں رَمبّ وَملوں مُبارِک ہوسر! میں رَمبّ دے بُکم بُتے اَمل کریِپیا۔¹⁴۱۴۔سموئیلؔ نے کُھٹیا فمیر بیہ پمیڈ بمکریاں دا ہینگنا تے گماواں ٹمگیاں دا اَڑنگنا کمِسراں ایں جموہ میں کھُنپنا آں؟ ¹⁵۱۵۔ساؤلؔ نے کُھٹیا بیہ لموکی بیناں نُوں عمالیِقیاں کمولوں لیسر آسرے نیں بیس لمئی کمیہ لموکاں نے چمنگیاں چمنگیاں پمیڈاں بمکریاں تے گماواں ٹمگیاں نُوں جمینِدیاں رکھیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں مالک تمیرے رَمبّ لمئی لمال کریِپیں تے بوہر سماریاں نُوں بسیِں ٹنڈیا۔ ¹⁶۱۶۔فمیر سموئیلؔ نے ساؤلؔ نُوں کُھٹیا نڑو جاسر تے جموہ کمُش رَمبّ نے بَج دی رمات مینُوں کُھٹیا اے بوہ میں تمینُوں دسیِپاں گا۔ بوہنے کُھٹیا دسیِپو۔¹⁷۱۷۔سموئیلؔ نے کُھٹیا ٌپماویں تمُوں بماپنیاں ای گیِنڈاں چہ بسُرا سی فمیر وی کمیِہ تمُوں اِسرائیل دے قبیِلیاں دا سردار نمئیں بناسریا گمئیا؟ تے رَمبّ نے تمینُوں چمُنیا بیس لمئی کمیہ تمُوں اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ ہوسریں۔ ¹⁸۱۸۔تے رَمبّ نے تمینُوں پمینڈے ٹنوائیا تے کُھٹیا کمیہ جُلپ تے پماپی عمالیِقیاں نُوں بربات کریِپ تے جمیِدوں تمیِکر بوہ برانت نماں بوہ جاسرن بوہناں نمال لڑیِپ دا ریسر۔ ¹⁹۱۹۔ فمیر تمُوں رَمبّ دی نین کمیوں نماں منیِپی سمگوں لُمٹ تے لمُٹ کریِپ کے بوہ کمم کریِپیا جمیڑا رَمبّ دیاں گیِنڈاں چہ بُسرا اے؟²⁰۲۰۔ساؤلؔ نے سموئیلؔ نُوں کُھٹیا میں تے رَمبّ دا بُکم منیِپیا تے جمیڑے پمینڈے بُتے رَمبّ نے مینُوں کلاسریا جُلپیا تے عمالیِقؔ دے بمادچھاہ اجاجؔ نُوں لیسر آسریا آن تے عمالیِقیاں نُوں بربات کریِپیا۔ ²¹۲۱۔ پمر لموکی مال چوں پمیڈ بمکریاں تے گماواں ٹمگے جمِسراں چمنگیاں چمنگیاں چمیِجاں جمیِناں نُوں بربات کریِپنا ھسی لیاسر آسرے بیس لمئی کمیہ جِلجالؔ چہ مالک تمیرے رَمبّ بگے قُربانی سیِبیں۔²²۲۲۔سموئیلؔ نے کُھٹیا کمیِہ رَمبّ سماڑن والیاں قُربانیاں تے لمال کریِپے ڈمنگراں توں بمینا ای خمُوش نمئیں اے جمیِنا بیس نین توں کمیہ رَمبّ دا بُکم منیِپیا جاسرے؟ چام نین پمُوری کریِپنا قُربانی توں تے نین منیِپنا چھمتریاں دی چمربی توں چمنگی اے۔ ²³۲۳۔ بیس لمئی کمیہ پھمِر جاسرنا تے جمادُوگمری بروبر نیں تے ویرنا بمیسراں اے جمِسراں مُورتیاں تے بمُتاں دی بمندگی۔ بیس لمئی کمیہ تمُوں رَمبّ دے بُکم نُوں رمدیا اے بیس لمئی بوہنے وی تمینُوں رمدیا اے کمیہ بمادچھاہ نماں ریسریں۔²⁴۲۴۔ساؤلؔ نے سموئیلؔ نُوں کُھٹیا میں پماپ کریِپیا کمیہ میں رَمبّ دے آکھے نُوں تے تمیریاں نیناں نُوں ٹمالیا بیس لمئی کمیہ میں لموکاں توں چیِپیا تے بوہناں دی نین کُھنپی۔ ²⁵۲۵۔بیس لمئی بُن میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ میرا پماپ بمکش دے تے میرے نمال پمرت بیس لمئی کمیہ رَمبّ نُوں متھا ٹمیکاں۔²⁶۲۶۔سموئیلؔ نے ساؤلؔ نُوں کُھٹیا میں تمیرے نمال نمئیں پمرتاں گا بیس لمئی کمیہ تمُوں رَمبّ دے کلام نُوں رمدیا اے کمیہ اِسرائیل دا بمادچھاہ نماں ریسریں۔ ²⁷۲۷۔ تے جمِسراں ای سموئیل جُلپن لمئی پمرتیا تے بوہنے بوہنے چموغے نُوں چیکڑیا تے بوہ پماٹ گمئیا۔²⁸۲۸۔ فمیر سموئیلؔ نے بوہنُوں کُھٹیا رَمبّ نے اِسرائیلؔ دی بمادچھائی تمیرے توں بَج ای پماڑ کے کھموہ لیسری تے تمیرے بِک گوانڈھی نُوں جمیڑا تمیرے توں چمنگا اے سیِبی اے۔ ²⁹۲۹۔تے جمیڑا اِسرائیل دا جموہر اے بوہ نماں تے چمُوٹھ کُھٹ دا اے تے نماں تونخلا کریِپ دا اے بیس لمئی کمیہ بوہ بمندہ نمئیں کمیہ تونخلا کریِپے۔³⁰۳۰۔بوہنے کُھٹیا میں تے پماپ تے کریِپیا اے فمیر وی میری قموم دے وڈیریاں تے اِسرائیل بگے میری عِجت کریِپ تے میرے نمال پمرت بیس لمئی کمیہ میں رَمبّ تمیرے مالک نُوں متھا ٹمیکاں۔ ³¹۳۱۔ فمیر سموئیلؔ پمرت کے روِچھے ہوسریا تے ساؤلؔ نے رَمبّ بگے متھا ٹمیکیا۔³²۳۲۔فمیر سموئیلؔ نے کُھٹیا کمیہ عمالیقیاں دے بمادچھاہ اجاجؔ نُوں میرے کمول لیاسرو۔ تے فمیر اجاجؔ خمُوشی خمُوشی بوہدے کمول آسریا تے اجاجؔ کُھٹن لگیِپا سمچی مُچی جِڑگ دی کموڑ لنگیِپ گمئی۔ ³³۳۳۔سموئیل نے کُھٹیا جمِسراں تمیری تلوار نے خیلاں نُوں بمیہ لاد کریِپیا بموسراں ای تمیری بوہکی خیلاں چہ بمیہ لاد ہوسرے گی تے سموئیلؔ نے اجاجؔ نُوں جِلجالؔ چہ رَمبّ بگے ٹموٹے ٹموٹے کریِپیا۔³⁴۳۴۔تے سموئیلؔ رامہؔ نُوں جُلپیا تے ساؤلؔ بماپنے نادے ساؤلؔ دے جبعہؔ جُلپیا۔ ³⁵۳۵۔تے سموئیلؔ بماپنے ٹیِپن تمیِکر ساؤلؔ نُوں فمیر چامن نماں جُلپیا بیس لمئی کمیہ سموئیلؔ ساؤلؔ لمئی د،ُکھ کریِپ رمئیا تے رَمبّ نے ساؤلؔ نُوں اِسرائیلیاں دا بمادچھاہ بناسر کے دُمکھی ہوسریا۔

Chapter 16

¹۱۔تے رَمبّ نے سموئیلؔ نُوں کُھٹیا تمُوں کمدوں تمیِکر ساؤلؔ لمئی دُمکھ کریِپ دا ریسریں گا جمیڑے حمال چہ میں بوہنُوں اِسرئیلیاں دا بمادچھاہ ہوسرن لمئی رمدیا اے؟ تمُوں بماپنے سمینگ چہ تمیل پریِپ تے جُلپ۔ میں تمینُوں بیت لحمؔ دے یسّؔی کمول کلاسرنا آں بیس لمئی کمیہ بوہدیاں لُوریاں چوں بِک نُوں بماپنے لمئی بمادچھاہ چمُنیا اے۔²۲۔سموئیلؔ نے کُھٹیا میں کمِسراں جاسراں؟ جمے ساؤلؔ کُھنپ لیسرے گا تے مینُوں ٹنڈ ای دیسرے گا۔ رَمبّ نے کُھٹیا بِک گماں بماپنے نمال لیسر جاسر تے کُھٹنا کمیہ میں رَمبّ لمئی قُربانی کریِپن آسریا آں۔ ³۳۔ تے یسّؔینُوں قُربانی دی دمعوت سیِبنا۔ فمیر میں تمینُوں دسیِپاں گا کمیہ تمینُوں کمیِہ کریِپنا اے تے بوہنُوں جمیِدا نابرا میں تمینُوں دسیِپاں میرے لمئی چمُننا۔⁴۴۔تے سموئیلؔ نے بوہو ای جموہ رَمبّ نے کُھٹیا سی کریِپیا تے بیت لحمؔ چہ آسریا۔ فمیر شمیہر دے وڈیرے کممب دے بوئے بوہنُوں ملیِپن آسرے تے کُھٹن لگیِپے تمُوں صمُلح دے خیال نمال آسریا ایں؟ ⁵۵۔بوہنے کُھٹیا کمیہ صُملح دے خیال نمال ۔ میں رَمبّ لمئی قُربانی چڑابرن آسریا آں۔ تُمسیں بماپنے بماپ نُوں پماک صماف کری،پو تے میرے نمال قُربانی لمئی اسرو تے بوہنُوں یسّؔینُوں تے بوہدے لُوریاں نُوں پماک کریِپیا تے بوہناں نُوں قُربانی دی دمعوت سیِبی۔⁶۶۔ جمیِدوں بوہ اسرے تے بوہ الیابؔ نُوں چام کے کُھٹن لگیِپا سمچی مُچی رَمبّ دا چمُیا بوہدے بگے اے۔ ⁷۷۔ پمر رَمبّ نے سموئیلؔ نُوں کُھٹیا کمیہ تمُوں بوہدے کھومے تے بوہدے قمد دی اُوچیائی نماں چام بیس لمئی کمیہ میں بوہنُوں پسند نمئیں کریِپیا اے بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمندے وانگُوں تیان نمئیں کریِپ دا بیس لمئی کمیہ بمندہ نمجر آسرن والی شمکل نُوں چام دا اے پمر رَمبّ دِمل بُتے تیان کریِپ دا اے۔⁸۸۔ فمیر یسّؔی نے ابیندابؔ نُوں سدیِپیا تے بوہنُوں سموئیلؔ بگیوں کڈیِپیا۔ بوہنے کُھٹیا رَمبّ نے بینُوں وی نمئیں چمُنیا۔ ⁹۹۔فمیر یسّؔی نے سمہؔ نُوں بگے کریِپیا ۔ بوہنے کُھٹیا رَمبّ نے بینُوں وی نمئیں چمُنیا۔ ¹⁰۱۰۔تے یسّؔی نے بماہنے ستولو لُوریاں نُوں سموئیلؔ دے بگیوں لنگابریا تے سموئیلؔ نے یسّؔی نُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ نے بینُوں نمئیں چمُنیا۔¹¹۱۱۔ فمیر سموئیلؔ نے یسّؔی توں رُوچھیا کمیہ تمیرے سمارے لُورے بیہو ای نیں؟ بوہنے کُھٹیا سماریاں توں نمِکا ریسر گمئیا۔ بوہ پمیڈا ں بمکریاں چراؤندا اے۔ سموئیلؔ نے یسّؔی نے کُھٹیا بوہنُوں سدیِپ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں تمیِکر بوہ بیتھے نماں آسرے بسیِں نمئیں ٹھیپاں گے۔ ¹²۱۲۔ بیس لمئی بوہ بوہنُوں سدیِپ کے کھوندر لیاسریا۔ بوہ لمال رمنگ دا تے سموہنا سلکھنا سی تے رَمبّ نے کُھٹیا تے بوہنُوں تمیل ملیِپ بیس لمئی کمیہ بوہ بیہو ای اے۔¹³۱۳۔ فمیر سموئیلؔ نے تمیل دا سمینگ لیسریا تے بوہنُوں بوہدے پراواں چہ تمیل ملیِپیا تے رَمبّ دی رمُوح بوس رموج توں بگے توں دماؤُدؔ بُتے جموہر نمال نماجل ہوسردی ریسری۔ فمیر سموئیلؔ سوٹھخ کے رامہؔ وَمل جُلپ گمئیا۔¹⁴۱۴۔تے رَمبّ دی رمُوح ساؤُلؔ توں اَڈ ہوسر گمئی تے رَمبّ وَملوں بِک بُسری رمُوح بوہنُؤں ستابرن لگیِپی۔ ¹⁵۱۵۔ تے ساؤُلؔ دے نموکراں نے بوہنُوں کُھٹیا چام بُن بِک بسُرئی رمُوح رَمبّ وَملوں تمینُوں ستابردی اے۔ ¹⁶۱۶۔ بیس لمئی بُن سماڈا مالک بُن بماپنے نموکراں نُوں جمیڑے بوہناں بگے نیں بُکم سیِب کمیہ بوہ بِک بمیسراں دے بمندے نُوں لبیِپ کے لیسرن جمیڑا بربط وجاسرن چہ اُستاد ہوسرے تے جمیِدوں جمیِدوں رَمبّ وَملوں بیہ بسُوری رمُوح تمیرے بُتے چڑیِپے بوہ بماپنے گوتھ نمال وجاسرے تے چمنگا ہوسرے۔¹⁷۱۷۔ساؤُلؔ نے بماپنے نموکراں نُوں کھُٹیا خیر بِک چمنگا وجاسرن والا میرے لمئی لبیِپو تے بوہنُوں میرے کمول لیاسرو۔ ¹⁸۱۸۔فمیر گمبھرواں چوں بِک بمیسراں بمولیا کمیہ چام میں بیت لحمؔ دے یسّؔی دے بِک لُورے نُوں چامیا جمیڑا وجاسرن چہ اُستاد تے چمنگا جناہ تے جمنگی بمندہ تے نیناں کریِپن چہ تمیِج والا تے سماہنا بمندہ اے تے رَمبّ بوہدے نمال اے۔ ¹⁹۱۹۔ فمیر ساؤُلؔ نے یسّؔی کمول گمانڈھی کلاسرے تے کُھٹیا کمیہ بماپنے لُورے دماؤُدؔ نُوں جمیڑا پمیڈ بمکریاں دے نمال ریسردا سی میرے کمول کلاسر۔²⁰۲۰۔فمیر یسّؔی نے بِک گِمبرا جمیِدے بُتے نیِکیاں لمدیاں سمن تے نڈوُلی دی بِک مشک تے بمکری دا بِک بمال لیسر کے بوہناں نُوں بماپنے لُورے دماؤدؔ دے گوتھ ساؤُلؔ کمول کلاسریا۔ ²¹۲۱۔تے دماؤُدؔ ساؤُلؔ کمول جُلپ کے بوہدے بگے نڑو گمئیا تے ساؤلؔ بوہدے نمال پیار کریِپن لگیِپا تے بوہ بوہدا تھیار نُکن والا بنیِپ گمئیا۔²²۲۲۔ تے ساؤُلؔ نے یسّؔی نُوں سمُنیا کلاسریا کمیہ دماؤُدؔ نُوں میرے بگے ریسرن دیسر بیس لمئی کمیہ بیہ مینُوں چمنگا لگیِپ دا اے۔ ²³۲۳۔تے جمیِدوں بوہ بسُری رمُوح رَمبّ وَملوں ساؤُلؔ بُتے آسردی سی تے دماؤُدؔ بربط لیسر کے گوتھ توں وجاسردا سی تے ساؤُلؔ نُوں سکُوں ملیِپ دا سی تے بوہ چمنگا ہوسر جاسردا سی تے بوہ بسُری رمُوح بوہدے توں ووگ جاسردی سی۔

Chapter 17

¹۱۔ فمیر فلستیاں نے جمنگ لمئی بماپنیاں فموجاں کمٹھیاں کریِپیاں تے جُوداہؔ دے شمیہر شوکہؔ چہ کمٹھے ہوسرے تے شوکہؔ تے عزیِقؔہ چہ افسدمیّؔم چہ ڈمیرے لاسرے۔²۲۔ تے ساؤُلؔ تے اِسرائیلؔ دے لموکاں نے کمٹھیا ہوسر کے ایلہؔ دی وادی چہ ڈمیرے لاسرے تے لڑائی لمئی فلستیاں دے بگے آسر گمئے۔ ³۳۔ تے بِک پماسے دے پماڑ بُتے فلستی تے دُمجے پماسے پماڑ بُتے اِسرائیلؔ نڑوتے تے بیناں دمونواں چہ وادی سی ۔⁴۴۔ تے فلستیاں دی وارھ چوں بِک پلوان نمِکلیا جمیِدا نابڑا جاتؔی جُولیت سی ۔ بوہدا قمد چھیلو گوتھ تے بِک گمِٹھ سی۔ ⁵۵۔تے بوہدے سمِر بُتے پمیِتل دا ٹموپ سی تے بوہ پمیِتل ای دی بمردی ٹنوائے بوئے سی جمیِدا پمار پنجولو ہیار پمیِتل دی مِثقال دے بروبر سی۔⁶۶۔تے بوہدیاں لمتاں بُتے پمیِتل دے دولو لمتاں نُوں ٹمکن والے سمن تے تے بوہدے دمونواں موہڈیاں چہ پمیِتل دی بمرچھی سی۔ ⁷۷۔تے بوہدے بمرچھے دی نموک بمیسراں دی سی جمِسراں دا شتیِر تے بوہدے نمیجے دا پھمل چھیلو سمو مِثقال لموہے دا سی تے بِک بمندہ سِپر لیسرے بوئے بوہدے بگے بگے جُلپ دا سی۔⁸۸۔بوہ نڑوتا سی تے اِسرائیل دیاں وارھاں نُوں سدیِپ کے بوہناں نُوں کُھٹن لگیِپا کمیہ تُمساں آسر کے جمنگ کریِپن لمئی کمیوں بگے آسرے؟ کمیِہ میں فلستی نمئیں تے تُمسیِں ساؤُلؔ دے نموکر نمئیں ؟ بیس لمئی بماپنے لمئی کمِسے بمندے نُوں چمُنو جمیڑا میرے کمول بمُتر آسرے۔ ⁹۹۔جمے بوہ میرے نمال لڑیِپ سمکے تے مینُوں جمانو ٹنڈے تے بسیِں تماڈے نموکر ہوسراں گے پمر جمے مَیں بوہدے بُتے پمارا آسراں تے بوہنُوں جمانو ٹنڈاں تے تُمسیِں سماڈے نموکر ہوسرنا تے سماڈی سمیوہ کریِپنا۔¹⁰۱۰۔ فمیر بوس فِلستیؔ نے کُھٹیا کمیہ میں بَج دے رموج اِسرائیلی فموجاں دی بمیعجتی کریِپینا آں۔ کموئی گمبھرُو کڈیِپو بیس لمئی کمیہ بسیِں لڑیِپیے۔ ¹¹۱۱۔جمیِدوں ساؤُلؔ تے سمارے اِسرائیلیاں نے بوس فلِستی دیاں نیناں کُھنپیاں تے بوندلے تے بڑپے چیِپ گمئے۔¹²۱۲۔تے دماؤُدؔ بیت لحمؔ جُوداہ دے بوس اِفراتیؔ دا لُورا اے جمیِدا نابڑا یسّؔی سی۔ بوہدے اَٹھولو لُورے سمن تے بوہ بماپنے ساؤُلؔ دے جمنے دے لموکاں چہ خوڈا تے جیادہ عُمر والا سی۔ ¹³۱۳۔تے یسّؔی دے تریلو ومڈے لُورے ساؤُلؔ دے روِچھے روِچھے جمنگ چہ جُلپے سمن تے بوہدے تریلو لُوریاں دے نابڑے جمیڑے جمنگ چہ جُلپے سمن تے بوہدے تریلو لُوریاں دے نابڑے جمیڑے جمنگ چہ جُلپے سمن بیہ سمن الیابؔ جمیڑا پلیٹھی دا سی۔ دُمجا اِبیندابؔ تے تمیِجا سمّہؔ ۔¹⁴۱۴۔ تے دماؤُدؔ سماریاں توں نمِکا سی تے تریلو ومڈے لُورے ساؤُلؔ دے روِچھے روِچھے سمن۔ ¹⁵۱۵۔تے دماؤُدؔ بیت لحمؔ چہ بماپنے بماپنے بوہکے دیاں پمید بمکریاں چران لمئی ساؤُلؔ کمول آسریا جاسریا کریِپ دا سی۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ فلِستیؔ صمبُح تے تکالاں نُوں نمیڑے آسردا تے چمالی رموج تمیِکر نمِکل کے آسردا رمئیا۔¹⁷۱۷۔ تے یسّؔی نے بماپنے لُورے دماؤُدؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بیس پمُجے اَن چوں بمائی سمیر تے بیہ دسولو نیِکیاں بماپنے پراواں لمئی لیسر کے بیناں نُوں وارھ چہ بماپنے پراواں کمول اَپڑ دیسر۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہناں دے ہیاری سردار کمول پنیِر دیاں دسولا ٹمیِکیاں لیسر جاسر کمیہ تمیرے پراواں دا کمیِہ حمال اے تے بوہناں دی کمُش نشانی لیسر آسر۔¹⁹۱۹۔تے ساؤُلؔ تے بوہ پراہ تے سمارے اِسرائیلی گمبھرُو ایلہؔ دی وادی چہ فلِستیاں نمال لڑیِپ رمئے سمن۔ ²⁰۲۰۔تے دماؤُدؔ سوختے سوٹھخیا تے پمیڈ بمکریاں نُوں بِک رکھوسلے کمول چھڈیِپ کے یسّؔی دے بُکم نمال سمارا کمُش لیسر کے جُلپیا تے جمیِدوں بوہ وارھ جمیڑی لڑیِپن جاسر رمئی سی جمنگ لمئی بمڑکاں ٹنڈ دی سی بوس ومیلے بوہ چھمکڑاں کمول اَپڑے۔ ²¹۲۱۔²²۲۲۔تے دماؤُدؔ بماپنے مال متاع دے رکھوالے دے گوتھ چہ چھڈیِپ کے بماپ وارھ چہ ووگیا تے جُلپ کے بماپنے پراواں توں خمیر خمور رُوچھی۔ ²³۲۳۔تے بوہ بوہناں نمال نیناں کریپ دا ای سی کمیہ چامو بوہ پلوان جاتؔ دا فلستی جمیِدا نابڑا جُولیِتؔ سی فِلستی وارھ چوں نمِکلیا تے بوہنے فمیر بموسراں دیاں نیناں کریِپیاں تے دماؤُدؔ نے بوہناں نُوں کھُنپیا۔ ²⁴۲۴۔تے سمارے فمیر بموسراں ای لموکی بوس بمندے نُوں چام کے بوہدے بگیوں ووگے تے بڑپے چیِپے۔²⁵۲۵۔فمیر اِسرائیلی گمبھُرو بمیسراں کھُٹن لگیپے تُمسیں بیس بمندے نُوں جمیڑا نمِکلیا اے چام دے او؟ سمچی مُچی بیہ اِسرائیل دی بمیعِجتی کریِپن آسریا اے۔ بیس لمئی جمیڑا بوہنُوں ٹنڈے بوہنُوں بمادچھاہ بڑپے ٹھپراں سیِبے گا تے بماپنی لُوری بوہنُوں ویاہ دیسرے گا تے بوہدے بوہکے دے ٹمبر نُوں اِسرائیل چہ رئیا کریِپے گا۔²⁶۲۶۔تے دماؤُدؔ نے بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے بوہدے نمال نروتے سمن روُچھیا کمیہ جمیڑا بمندہ بیس فلِستی نُوں ٹنڈ کے بیہ بمیعِجتی اِسرائیل توں پمراں کریِپے بوہدے نمال کمیِہ کریِپیا جاسرے گا؟ بیس لمئی کمیہ بیہ پلیِت فلِستی ہوسردا کمون اے کمیہ جمِندہ رَمبّ دیاں فموجاں دی بمیعِجتی کریِپے؟ ²⁷۲۷۔تے لموکاں نے بوہنُوں بیہو ای جباب سیِبیا کمیہ بوس بمندے توں جمیڑا بوہنُوں ٹنڈ دیسرے بمیسراں بمیسراں کریِپیا جاسرے گا۔²⁸۲۸۔تے بوہدے سماریاں توں ومڈے پراہ الیابؔ نے بوہدیاں نیناں نُوں جمیڑیاں بوہ لموکاں نمال کریِپ دا سی کُھنپیا تے الیابؔ دا کرودھ دماؤُؔد بُتے پمکیا تے بوہ کُھٹن لگیِپا تمُوں بیتھے کمیوں آسریا ایں تے تھموڑی جمیہاں پمیڈاں بمکریاں تمُوں جمنگل چہ کمیِدے کمول چھڈیِپیاں نیں؟ میں تمیرے گرُور تے تمیرے دِمل دی چلاکی نُوں جماننا آں۔ تمُوں لڑائی چامن آسریا ایں۔ ²⁹۲۹۔دماؤُؔد نے کُھٹیا میں بُن کمیِہ کریِپیا اے؟ کمیِہ نین ای نمئیں ہوسر رمئی سی؟ ³⁰۳۰۔تے بوہ بوہدے کمولوں پمرت کے دُمجے پماسے جُلپیا تے بموسراں دیاں ای نیناں کریِپن لگیِپا تے لموکاں نے فمیر پمیلاں وانگُوں جباب سیِبیا۔³¹۳۱۔تے جمیِدوں بوہ نیناں جمیڑاں دماؤُؔد نے کُھٹیاں کھُنپن چہ آسریاں تے بوہناں نے ساؤُلؔ بگے بوہناں دا ہوکا سیِبیا تے بوہنے بوہنُوں سدیِپیا۔ ³²۳۲۔تے دماؤُؔد نے ساؤُلؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بوس بمندے توں کمِسے دا دِمل نماں کابرے۔ تمیرا نموکر بوس فِلستی نمال لڑیِپے گا۔ ³³۳۳۔ساؤُلؔ نے دماؤُؔد نُوں کُھٹیا کمیہ بیس لمئیق نمئیں کمیہ فلِستی نمال لڑیِپن لمئی بوہدے بگے جاسرے بیس لمئی کمیہ تمُوں بجے لُورا ای ایں تے بوہ بماپنے نمکے بُندیاں ای جمنگی گمھبرُو ایں۔³⁴۳۴۔فمیر دماؤُدؔ نے ساؤُلؔ نُوں جباب سیِبیا کمیہ تمیرا نموکر بماپنے بوہکے دیاں پمیڈ بمکریاں چراؤندا سی تے جمیِدوں کموئی شمیر یماں رمیچھ آسر کے وَگ چوں کموئی لمیلہ نُک کے لجاسردا۔ ³⁵۳۵۔تے میں بوہدے روِچھے روِچھے جُلپ کے بوہنُوں ٹنڈدا تے بوہنُوں بوہدے کھومے چوں چھُڈابر کے لیاسردا سی تے جمیِدوں بوہ میرے بُتے چھمال ٹنڈدا تے میں بوہدی دماڑھی چیکڑ کے بوہنُوں ٹنڈدا تے جمانو ای ٹنڈ دیسردا سی۔³⁶۳۶۔تمیرے نموکر نے شمیر تے رمیچھ دمونواں نُوں جمانو ٹنڈیا۔ بیس لمئی بیہ پلیِت فلِستی بوہناں چوں بِک ورگا وی نمئیں ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ بوہنے جمیِندہ رَمبّ دیاں فموجاں دی بمیعِجتی کریِپی اے۔³⁷۳۷۔فمیر دماؤُدؔ نے کھُٹیا کمیہ رَمبّ نے مینُوں شمیر تے رمیچھ دے پمنجے توں بچاسریا۔ بوہو ای مینُوں بیس فلِستی دے گوتھ توں بچاسرے گا۔ ساؤلؔ نے دماؤُدؔ نُوں کھُتیا جُلپ رَمبّ تمیرے نمال ریسرے۔ ³⁸۳۸۔فمیر ساؤُل نے بماپنے لمیِڑے دماؤُدؔ نُوں ٹنوائے تے پمیِتل دا ٹموپ بوہدے سمِر بُتے رکھیِپیا تے بوہنُوں سمینہ بمند ٹنوائیا۔³⁹۳۹۔تے دماؤُؔد نے بوہدی تلوار بماپنے لمیِڑیاں بُتے کمسی تے جُلپن دی واہ لاسری بیس لمئی کمیہ بوہنے بیناں نُوں پمرکھیا نمئیں سی۔ فمیر دماؤُؔد نے ساؤُل نُوں کُھٹیا میں بیناں نُوں ٹنوا کے جُلپ نمئیں سمک دا بیس لمئی کمیہ بیناں نُوں پمرکھیا نمئیں اے۔ بیس لمئی دماؤُدؔ نے بیناں سماریاں نُوں لمائیا۔ ⁴⁰۴۰۔تے بوہنے بماپنی سموٹی بماپنے گوتھ چہ لیسری تے بوس نمالے چوں پنجولو تمِلکنے پمتھر بماپنے لمئی چمُن کے بوہناں نُوں ایالیاں والے چمولے چہ جمیڑا بوہدے کمول سی جمِسراں پنگُوڑے چہ ٹنوئیا تے بوہدی غلیل بوہدے گوتھ چہ سی۔ فمیر بوہ بوس فلِستی دے نمیڑے جُلپیا۔⁴¹۴۱۔تے بوہ فلِستی ودیِپیا تے دماؤُؔد دے نمیڑے آسریا تے بوہدے بگےبگے بوہدا تھیار نُکن والا سی۔ ⁴²۴۲۔تے جمیِدوں بوس فلِستی نے بیدھر بودھر تیان کریِپیا تے دماؤُؔد نُوں چامیا تے بوہنُوں نکڑت جمانیا بیس لمئی کمیہ بوہ بجے نمِکا لُورا سی تے لمال تے کمُولا کھوما سی۔ ⁴³۴۳۔بیس لمئی فلِستی نے دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا میں چونکلا آں جمیڑا تمُوں سموٹی لیسر کے میرے کمول آسرنا ایں؟ تے بوس فلِستی نے بماپنے دمیوتاواں دا نابڑا لیسر کے دماؤؔد بُتے لمانت کریِپی۔⁴⁴۴۴۔تے بوس فلِستی نے دماؤُدؔ نُوں کُھٹیا تمُوں میرے کمول آسر تے میں تمیریاں بموٹیاں وائی پمنچھیاں تے جمنگلی جمنوراں نُوں سیِباں گا۔ ⁴⁵۴۵۔ےے دماؤُدؔ نے بوس فلستی نُوں کھُٹیا کمیہ تمُوں تلوار سبل تے بمرچھی لیسر کے میرے کمول آسرنا ایں پمر میں فموجاں دے رَمبّ دے نابڑے نمال جمیڑا اِسرائیل دیاں وارھاں دا رَمبّ اے جمیِدی تمُوں بمیہ عِجتی کریِپی اے تمیرے کمول آسرنا آں۔⁴⁶۴۶۔تے بَج دے ای رموج رَمبّ تمینُوں میرے گوتھ چہ کریِپے گا تے میں تمینُوں ٹنڈ کے تمیرا سمِر لاسراں گا تے میں بِج دے رموج فلستیِاں دی وارھ دیاں لماشاں وائی پمنچھیاں تے تمرتی دے جمنگلی جمنوراں نُوں سیِباں گا بیس لمئی کمیہ جُگ جمان جاسرے کمیہ اِسرائیل چوں بِک رَمبّ اے۔ ⁴⁷۴۷۔تے بیہ سماری ٹمولی جمان جاسرے کمیہ رَمبّ تلوار تے سبل نمال نمئیں بچاسردا بیس لمئی کمیہ جمنگ تے رَمبّ دی اے تے بوہو ای تمانُوں سماڈے گوتھ چہ کریِپے گا۔⁴⁸۴۸۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں بوہ فلِستی سوٹھخیا تے بگاں ہوسر کے دماؤُدؔ دے مُقابلے لمئی نمیڑے آسریا تے دماؤُؔد نے چھمیتی کریِپی تے وارھ وَمل بوس فلِستی نمال جمُدھ کریپن لمئی ووگیا۔ ⁴⁹۴۹۔تے دماؤُدؔ بماپنے چمولے چہ بماپنا گوتھ ٹنوائیا تے بوہدے چوں بِک گمیِٹا لیسریا تے گلیل چہ رکھیِپ کے بوس فلستی دے ممتھے بُتے ٹنڈیا تے بوہ گمیِٹا بوہدے ممتھے چہ کھمُبھ گمئیا تے بوہ جمیِن بُتے کھومے پمار ڈمِگا۔⁵⁰۵۰۔بیس لمئی دماؤُدؔ بوس غلیل تے بِک گمیِٹے نمال بوس فلِستی نُوں جمِتیا تے بوس فلِستی نُوں جمانو ٹنڈیاتے دماؤُدؔ دے گوتھ چہ تلوار نمئیں سی۔ ⁵¹۵۱۔تے دماؤُؔد ووگ کے بوس فلِستی بُتے نڑو گمئیا تے بوس تلوار چیکڑ کے میان چوں کھمِچی تے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا تے بوہدے نمال ای بوہدا سمِڑ وڈیِپیا تے فلِستیاں نے چامیا کمیہ بوہناں دا پلوان ٹنڈیا گمئیا تے بوہ ووگے۔⁵²۵۲۔تے اِسرائیل تے جُوداہؔ دے لموک سوٹھخے تے بلکارے ٹنڈ کے فلِستیاں وَمل جُلپی تے عقروُنؔ دے بمُوہیاں تمیِکر تروُندا تے فلِستیاں چہ جمیڑے پھمٹل ہوسرے سمن بوہ شعریِمؔ دے رماہ تمیِکر ڈمیِگ دے گمئے۔ ⁵³۵۳۔فمیر اِسرائلیے فلستیاں نُوں لبی،پن روِچھاں پمرتے تے بوہناں دے تمنبواں نُوں لُمٹیا۔ ⁵⁴۵۴۔تے دماؤُدؔ بوس فلِستی دا سمِر لیسر کے بوہنُوں یروشلیِمؔ چہ لیاسریا تے بوہدے تھیاراں نُوں بوہنے ڈمیرے چہ رکھیِپیا۔⁵⁵۵۵۔جمیِدوں ساؤُلؔ نے دماؤُؔد نُوں بوس فلِستی نمال جمُدھ کریِپن لمئی جُلپ دیاں چامیا تے بوہنے بوس وارھ دے سردار ابنیِرؔ توں روُچھیا ابنیِرؔ کمیِدا لُورا اے؟ ابنیِرؔ نے کُھٹیا بئے بمادچھاہ تمیری جمان دی سمونہہ میں نمئیں جمان دا۔ ⁵⁶۵۶۔فمیر بمادچھاہ نے کُھٹیا تمُون جمان کاری کریِپ کمیہ بیہ گمبھرُو کمیِدا لُورا اے۔⁵⁷۵۷۔تے جمیِدوں دماؤُدؔ بوس فلِستی نُوں جمانو ٹنڈ کے پمرتیا تے ابنیِرؔ بوہنُوں لیسر کے ساؤُلؔ کمول لیاسریا تے فلِستی دا سمِر بوہدے گوتھ چہ سی۔ ⁵⁸۵۸۔فمیر ساوُلؔ نے بوہنُوں کھُٹیا اَے گمبھرُو تمُوں کمیِدا لُورا ایں؟ دماؤُدؔ نے جباب سیِبیا میں تمیرے نموکر بیت لحمی یسیؔ دا لُورا آں۔

Chapter 18

¹۱۔جمیِدوں بوہنے ساؤُلؔ نمال نیناں کریِپ لیسریاں تے یُونتنؔ دا دِمل داؤُؔد دے دِمل نمال بمیسراں رمَل گمئیا کمیہ یوُنتنؔ بوہدے نمال بماپنی جمان دے بروبر پیار کریِپن لگیِپا۔ ²۲۔تے ساؤُلؔ نے بوس روموج توں بوہنُوں بماپنے نمال رکھیِپیا تے فمیر بوہنُوں بوہدے بوہکے دے نادے جاسرن نماں دیسریا۔³۳۔تے یوُنتنؔ تے دماؤُدؔ نے رَمل کے قول قرار کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہدے نمال بماپنی جمان دے بروبر پیار کریِپ دا سی۔ ⁴۴۔فمیر یُونتنؔ نے بوہ چموغہ جمیڑا بوہ ٹنوائے بوئے سی لاسر کے دماؤُؔد نُوں سیِبی تے بماپنے لمیِڑے سمگوں تلوار تے بماپنی کمان تے بماپنا نمالے تمیِکر سیِبیا۔⁵۵۔تے جمِتھے کمِتے ساؤُلؔ دماؤُدؔ نُوں کلاسردا بوہ جاسردا تے دانائی نمال کمم کریِپ دا سی تے ساؤُلؔ نے بوہنُوں جمنگی بمندیاں بُتے لاسریا تے بیہ نین سماری قموم دی تے ساؤُلؔ دے نموکراں دیاں گیِنڈاں چہ چمنگیاں سمن۔⁶۶۔جمیِدوں دماؤُدؔ بوس فلستی نُوں جمانو ٹنڈ کریِپ کے پمرت آسردا سی تے بوہ سمارے وی آسر رمئے سمن تے اِسرائیل دے سمارے شمیہراں توں خیلاں گماؤندیاں تے نمچ دیاں بوئیاں ڈمفلیاں تے تے خمُوشی دے بلکاریاں تے وماجیاں نمال ساؤُلؔ دے آسرن نُوں چمنگیاں کھُٹن لمئی نمِکلے۔ ⁷۷۔تے بوہ خیلاں گماؤندیاںجاسردیاں سمن کمیہ ساؤلؔ نے تے ہیاراں نُوں پمر دماؤُؔد نے لمکھاں نُوں ٹنڈیا۔⁸۸۔تے ساؤُلؔ بڑپا نراج ہوسریا بیس لمئی کمیہ بوہ نین بوہنُوں بسُری لگیِپی تے بوہ کُھٹن لگیِپا کمیہ بوہنان نے دماؤُدؔ لمئی تے لمکھاں نُوں تے میرے لمئی کملّے ہیارا ای دسیِپے۔ بیس لمئی بمادچھائی دے بمیِناں بوہنُوں بوہر کمیِہ ملیِپنا بوہر اے؟ ⁹۹۔بیس لمئی بوس رموج توں ساؤُلؔ دماؤُدؔ نُوں شمک نمال چامن لگیِپا۔¹⁰۱۰۔تے دُمجے رموج بمیسراں ہوسریا کمیہ رَمبّ وَملوں بسُری رمُوح ساؤُلؔ بُتے جموہر نمال نماجل ہوسری تے بوہ نادے دے کھوندر نبُوّت کریِپن لگیِپا تے دماؤُدؔ رموج وانگُوں بماپنے گوتھ توں وجاسر رمئیا سی تے ساؤُلؔ بماپنے گوتھ چہ بماپنا نیجا لیسرے بوئے سی۔ ¹¹۱۱۔فمیر ساؤُلؔ نے نیجا چلابریا بیس لمئی کمیہ بوہنے کُھٹیا کمیہ مین دماؤُدؔ نُوں کمندھ بگیوں دولو واری روِچھاں ہوسریا۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی ساؤُلؔ نے بوہنُوں چیِپیا کریِپ دا سی بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہدے نمال سی تے ساؤُلؔ توں اَڈ ہوسر گمئیا سی۔¹³۱۳۔بیس لمئی ساؤلؔ نے بوہنُوں بماپنے نمالوں اَڈ کریِپ کے بوہنُوں ہیار گمبھرواں دا سردار بناسریا تے بوہ لموکاں دے بگے ملیِپ دا سی۔ ¹⁴۱۴۔تے دماؤؔ بماپنیِاں سماریاں رماواں چہ دانائی نمال کمم کریِپ دا سی تے رَمبّ بوہدے نمال سی۔¹⁵۱۵۔جمیِدوں ساؤلؔ نے چامیا کمیہ بوہ بَعقل نمال کمم کریِپ دا اے تے بوہ بوہدے توں چیِپن لگیِپا۔ ¹⁶۱۶۔پمر اِسرائیل تے جُوداہؔ دے لموک دماؤدؔ نُوں پیار کریِپ دے سمن بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں نمال ملیِپ دا سی۔¹⁷۱۷۔فمیر ساؤلؔ نے دماؤدؔ نُوں کُھٹیا، "چام میں بماپنی ومڈی لُوری میِربؔ نُوں تمیرے نمال ویاہ دیسراں گا۔ تمُوں کملا میرے لمئی بہادری دا کمم کریِپ تے رمبّ دیاں لڑائیاں لڑیِپ بیس لمئی کمیہ ساؤلؔ نے کُھٹیا کمیہ میرا گوتھ نمئیں سمگوں فلستیاں دا گوتھ بوہدے بُتے آسرے۔" ¹⁸۱۸۔دماؤدؔ نے ساؤلؔ نُوں کُھٹیا، " میں کمیِہ آں تے اِسرائیلؔ چہ میرے پمیو دا پمیِڑھی کمیِہ اے کمیہ میں بمادچھاہ دا جوائی بنیِپاں؟"¹⁹۱۹۔پمر جمیِدوں ومیلہ آسر گمئیا کمیہ ساؤلؔ دی لُوری میِربؔ بوہدے نمال ویائی جاسرے تے بوہ محولاتی عدری ایلؔ نمال ویائی گمئی۔²⁰۲۰۔تے ساؤلؔ دی لُوری میِکلؔ دماؤدؔ نمال پیار کریِپ دی سی بیس لمئی بوہناں نے ساؤلؔ نُوں دسیِپیا تے بوہ بیو نین توں خموش ہوسریا۔ ²¹۲۱۔فمیر ساؤلؔ نے کھُٹیا، "میں بوہنے بیہ سیِباں گا بیس لمئی کمیہ بیہ بوہدے لمئی پھمائی ہوسرے تے فَلستیاں دا گوتھ بوہدے بُتے آسرے۔" بیس لمئی ساؤلؔ نے دماؤدؔ نُوں کُھٹیا، "بیس دُمجی واری تے تمُوں بَج دے رموج میرا جوائی بنیِپ جاسریں گا۔"²²۲۲۔تے ساؤلؔ نے بماپنے نموکراں نُوں بُکم سیِبیا، "دماؤدؔ نمال جراہ نیناں کریِپو تے کھُٹو کمیہ چام بمادچھاہ تمیرے توں خموش اے تے بوہدے سمارے نموکر تمیرے نمال پیار کریِپ دے نیں بیو لمئی بُن تمُوں بمادچھاہ دا جوائی بنیِپ جاسر۔"²³۲۳۔بیس لمئی ساؤلؔ دے نموکراں نے بیہ نیناں دماؤدؔ دے کمناں تمیِکر اَپڑائیاں۔ دماؤدؔ نے کُھٹیا، "بمادچھاہ دا جوائی بنیِپنا تمانُوں کموئی سموکھی نین لگیِپ دی اے پمر میں تے غریِب بمندہ آں تے میرے کموئی قات نمئیں؟" ²⁴۲۴۔بیس لمئی ساؤلؔ دے نموکراں نے بوہنُوں دسیِپیا کمیہ دماؤدؔبمیسراں کھُٹ دا اے۔²⁵۲۵۔بیس لمئی ساؤلؔ نے کُھٹیا، "تُمسیِں دماؤدؔ نُوں کُھٹنا کمیہ بمادچھاہ مہر نمئیں شینگ دا۔ بوہ کملیاں فلستیاں دیاں کھملاں چماؤندا اے بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ دے ویریاں توں اِنتقام لیسریا جاسرے۔ ساؤلؔ دا بیہ رادہ سی کمیہ دماؤدؔ نُوں فلستیاں دے گوتھ توں ٹنڈواوے۔" ²⁶۲۶۔جمیِدوں بوہدے نموکراں نے بیہ نیناں داؤدؔ نُوں دسیِپیاں تے دماؤدؔ بمادچھاہ دا جوائی بنیِپن لمئی رماجی ہوسریا تے بجے دمِن پمُورے وی نمئیں ہوسرے سمن۔²⁷۲۷۔کمیہ دماؤدؔ سوٹھخیا تے بماپنے لموکاں نے لیسر کے جُلپیا تے دولو سمو فلستی جمانو ٹنڈے تے دماؤدؔ بوہناں دیِاں کھملاں لیاسریا تے بوہناں نے بوہناں دی پمُوری گمینتی چہ بمادچھاہ نُوں سیِبیا بیس لمئی کمیہ بوہ بمادچھاہ دا جوائی ہوسرے تے ساؤلؔ نے بماپنی لُوری میکلؔ بوہدے نمال ویائی۔ ²⁸۲۸۔تے ساؤلؔ نے چامیا تے جمانیا کمیہ رَمبّ دماؤدؔ دے نمال اے تے ساؤلؔ دی لُوری میِکلؔ بوہنُوں پیار کریِپ دی سی۔ ²⁹۲۹۔تے ساؤلؔ دماؤدؔ توں بوپر وی چیِپن لگیِپا تے ساؤلؔ بوہناں ای بوہدا ویری ہوسریا۔³⁰۳۰۔فمیر فلستیاں دے سرداراں نے حملہ کریِپیا تے جمیِدوں جمیِدوں بوہناں نے حمل کریِپیا ساؤلؔ دے سمارے نموکراں نمالوں دماؤدؔ نے بموہتا بمعقل نمال کمم کریِپیا۔ بیدے توں بوہدا نابڑا بڑپا ودیِپیا۔

Chapter 19

¹۱۔تے ساؤلؔ نے بماپنے لُورے یُونتنؔ تے بماپنے سمارے نموکراں نُوں کُھٹیا، "دماؤدؔ نُوں جمانو ٹنڈ دیسرو۔" ²۲۔پمر ساؤلؔ دا لُورا یُونتنؔ دماؤدؔ نمال بڑپا خمُوش سی۔ یُونتنؔ نے دماؤُدؔ نُوں کُھٹیا، "میرا بوہکا تمینُوں جمانو ٹنڈن دی تانگ چہ اےبیس لمئی تمُوں کمل بماپنا تیان رکھیپنا تے کمِسے گمُجی تھماں چہ لُمکے ریسرنا۔ ³۳۔تے میں بماہر جُلپ کے بوس میدان چہ جمِتھے تمُوں ہوسریں گا بماپنے بوہکے کمول نڑوواں گا تے بماپنے بوہکے نمال تمیرے لمئی نین کریِپاں گا تے جمے مینُوں کُمش روّتا لگیِپا تے تمینُوں دسیِپاں گا۔"⁴۴۔تے یُونتنؔ نے بماپنے بوہکے ساؤلؔ بگے دماؤّدؔ دی سِبت کریِپی تے کُھٹیا، "بمادچھاہ بماپنے نموکر دماؤّدؔ نمال بمدی نماں کریِپے بیس لمئی کمیہ بوہنے تمیرا کموئی پماپ نمئیں کریِپیا سمگوں تمیرے لمئی بوہدے کمم بڑپے چمنگے سمن۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنی جمان تملی بُتے رکھیِپی تے بوس فلستی نُوں جمانو ٹنڈیا تے رَمبّ نے سمارے اِسرائیِلیاں لمئی بڑپی فمتے کراسری۔ تمُوں چامیا اے تے خمُوش ہوسریا۔ پمر تمُوں کمیوں دماؤّؔد نُوں بینویں ای جمانو ٹنڈ کے بمیہ نکے دے لمہُو دا جمُمرم دمار بنیِپنا چماؤنا ایں؟"⁶۶۔تے ساؤلؔ نے یُونتنؔ دی نین کُھنپی تے ساؤلؔ نے سمونہہ کُونڈ کے کُھٹیا، "رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ بوہ ٹنڈیا نمئیں جاسرے گا۔ ⁷۷۔تے یُونتنؔ نُوں دماؤّؔد نُوں سدیِپیا تے بوہنے بوہ سماریِاں نیناں بوہنُوں دسیِپیِاں تے یُونتنؔ دماؤُدؔ نُوں ساؤُلؔ کمول لیاسریا تے بوہ پمیلوں وانگُوں بوہدے کمول ریسرن لگیِپا۔⁸۸۔تے فمیر جمنگ ہوسری تے دماؤُدؔ نمِکلیا تے فلستیِاں نمال لڑیِپیا تے بڑپے کمان ہوسرے تے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈیا تے بوہ بوہدے بگیوں ووگے۔ ⁹۹۔تے رَمبّ وَملوں بِک بسُری رمُوح ساؤُلؔ بُتے جمیِدوں بوہ بماپنے نادے چہ بماپنی بمرچھی بماپنے گوتھ چہ لیسر کے ٹھیِپیا سی آسری تے دماؤُدؔ گوتھ نمال وجا رمئیا سی۔¹⁰۱۰۔تے ساؤُلؔ نے چمائیا کمیہ دماؤُدؔ نُوں کمندھ نمال بمرچھی نمال وِنھ دیسرے پمر بوہ ساؤُلؔ دے بگیوں ہٹیِپ گمئیا تے بمرچھی کمندھ جما لگیِپی تے دماؤُدؔ ووگیا تے بوس رمات بچیِپ گمئیا۔ ¹¹۱۱۔تے ساؤُلؔ نے دماؤُدؔ دے نادے گمانڈھی کلاسرے کمیہ بوہدی سمُوہ چہ ریسرن تے تمڑکے ای بوہنُوں ٹنڈ دیسرن۔ بیس لمئی دماؤُدؔ دی خیل میِکل نے بوہنُوں کُھٹیا، "جمے بَج تُموں بماپنی جمان نماں بچاسریں تے تُموں کمل ٹنڈیا جاسرے گا۔"¹²۱۲۔تے میِکلؔ نے دماؤُدؔ نُوں بماری چوں کڈیِپیا۔ تے بوہ جُلپ گمئیا تے ووگ کے بچیِپ گمئیا۔ ¹³۱۳۔تے میِکلؔ نے بِک مُورتی لیسر کے پملنگ بُتے لممے ٹنوائیا تے بمکریاں دے والاں دا سرہانہ رکھیِپ کے بوہنے لمیِڑیاں نمال لُکایا۔¹⁴۱۴۔جمیِدوں ساؤُلؔ نے دماؤُدؔ نُوں چیکڑن لمئی گمانڈھی کلاسرے تے بوہ کُھٹن لگیِپی کمیہ بوہ بمبار اے۔ ¹⁵۱۵۔تے ساؤُلؔ نے گمانڈھیاں نُوں کلاسریا کمیہ دماؤُدؔ نُوں چامن تے کُھٹیا کمیہ بوہنُوں پملنگ سمنھے میرے کمول لیاسرو کمیہ میں بوہنُوں جمانو ٹنڈاں۔¹⁶۱۶۔تے جمیِدوں بوہ گمانڈھی کھوندر آسرے تے چامیا کمیہ پملنگ بُتے مورتی ٹنوئی اے تے بوہدے سرہانے بمکریاں دے والاں دا سرہانہ ٹنوئیا اے۔ ¹⁷۱۷۔فمیر ساؤُلؔ نے میِکلؔ نُوں کُھٹیا، "تمُوں میرے نمال بمیسراں کمیوں تموکھا کریِپیا کمیہ میرے ویری نُوں بمیسراں جُلپن دیسریا کمیہ بچیِپ نمِکلے؟" میِکلؔ نے ساؤُلؔ نُوجباب سیِبیا، "بوہ مینُوں کُھٹن لگیِپا کمیہ مینُوں جاسرن دے۔ میں کمیوں تمینُوں ٹنڈاں؟"¹⁸۱۸۔تے دماؤُدؔ بچیِپ کے ووگیا تے رامہؔ چہ سموئیلؔ کمول آسر کے جمو کُمش ساؤُلؔ نے بوہدے نمال کریِپیا سی سمارا بوہنُوں دسیِپیا۔ فمیر بوہ تے سموئیلؔ دمونویں نیوتؔ چہ جُلپ کے ریسرن لگیِپے۔ ¹⁹۱۹۔تے ساؤُلؔ نُوں سمُوہ ملیِپی کمیہ دماؤُدؔ رامہؔ چہ نیوتؔ چہ اے۔ ²⁰۲۰۔تے ساؤُلؔ نے دماؤُدؔ نُوں چیکڑن لمئی گمانڈھی کلاسرے تے بوہناں نے جموہ چامیا کمیہ نمبیاں دی وارھ نبوّت کریِپ رمئی اے تے سموئیلؔ بوہناں دا سردار بنیِپیا اے تے رَمبّ دی رمُوح ساؤُلؔ بُتے نماجل ہوسری تے بوہ وی نبوتّ کریِپن لگیِپے۔²¹۲۱۔تے جمیِدوں ساوُلؔ تمیِکر بیہ سمُوہ اَپڑی تے بوہنے بوہر گمانڈھی کلاسرے تے بوہ وی نبوُتّ کریِپن لگیِپے تے ساؤُلؔ نے فمیر تمیِجی وار بوہر گمانڈھی کلاسرے تے بوہ وی نبُوتّ کریِپن لگیِپے۔ ²²۲۲۔فمیر بوہ بماپ رامؔہ وَمل جُلپیا تے بوہنے ومڈے کھمُونہہ بُتے جمیڑا سیِکوؔ چہ اے اَپڑ کے رُچھن لگیِپا کمیہ سموئیلؔ تے دماؤُدؔ کِمتھے نیں؟ تے کمِسے نے کُھٹیا، "چام بوہ رامہؔ کھوندر نیوتؔ چہ نیں۔"²³۲۳۔فمیر بوہ رامہؔ د نیوتؔ وَمل جُلپیا تے رَمبّ دی رمُوح بوہدے بُتے نماجل ہوسری تے بو جُلپ جُلپ دے نبُوتّ کریِپ دا بوئیا رامہؔ دے نیوتؔ چہ اَپڑیا۔ ²⁴۲۴۔تے بوہنے وی بماپنے لمیِڑے لمائے تے بوہ وی سموئیلؔ بگے نبوتّ کریِپن لگیِپا تے بوہ سمارا دمِن تے سماری رمات نمنگ تمڑک ٹنئیا رمئیا۔ بیس لمئی بیہ گوّی مشاہُور ہوسری کمیہ ساؤُلؔ وی نمبیاں چوں ایں؟

Chapter 20

¹۱۔تے دماؤُدؔ رامہؔ دے نیوتؔ چوں ووگیا تے یُونتنؔ کمول جُلپ کے ریسرن لگیِپا کمیہ میں بیہ کمیِہ کریِپیا اے؟ میں تمیرے بوہکے بگے کمیڑی خطا کریِپی اے کمیہ جمیڑا میری جمان لیس رمئیا اے؟ ²۲۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "رمبّ نماں کریِپے! تمُوں ٹنڈیا نمئیں جاسریں گا۔ چام میرا بوہکا کموئی کمم ومڈا ہوسرے یماں نمِکا نمئیں کریِپ دا جمیِنی تمیِکر بوہ مینُوں نماں دسیِپے۔ فمیر پملا میرا بوہکا بیس نین نُوں میرے توں کمیوں لُکائے گا؟ بمیسراں نمئیں۔³۳۔فمیر دماؤُدؔ نے سمونہہ کُونڈ کے کُھٹیا، "تمیرے بوہکے نُوں سمارا روّتا اے کمیہ میرے بُتے تمیر کمرم دی گیِنڈ اے۔ بیس لمئی بوہ سموچ دا ہوسرے گا کمیہ یُونتنؔ نُوں بیہ روّتا نمئیں تے بوہ نراج ہوسرے گا تے سمچی مُچی رَمبّ دی جمندگی تے تمیری جمان دی سمونہہ کمیہ میرے تے جِڑگ چہ نِرا بِک جراہ کہ دمُوری اے۔⁴۴۔فمیر یُونتنؔ نے دماؤُدؔ نُوں کُھٹیا، "جموہ تمیرا جمی کریِپ دا اے میں تمیرے لمئی بوہو ای کریِپاں گا۔" ⁵۵۔تے دماؤُدؔ نے یُونتنؔ نُوں کھُٹیا، "چام کمل نموا چمن اے تے میرے لمئی جروُری اے کمیہ بمادچھاہ نمال کُونڈن ٹھیپاں پمر تمُوں مینُوں جاجت سیب کمیہ میں پمرسوں تکالاں تمیِکر میدان چہ لُملکیا ریسریا۔⁶۶۔جمے میں تمیرے بوہکے نُوں یماد آسراں تے کُھٹنا، "دماؤُدؔ نے میرے نمال جمِد کریِپ کے چھمُٹی شینگیبیس لمئی کمئی بوہ بماپنے شمیہر بَیت لحمؔ نُوں جُلپے بیس لمئی کمیہ بوتھے سمارے ٹمبروَملوں سمال چہ بِک واری قُربانی اے۔ ⁷۷۔جمے بوہ کُھٹے کمیہ چمنگا تے تمیرے نموکر دا پملا اے پمر جمے بوہ گمُصے نمال پریِپ جاسرے تے جمان لیسرنا کمیہ بوہنے بمدی کریِپن دا رادہ کریِپیا اے۔⁸۸۔فمیر تمُوں بماپنے نموکر نمال چمنگا کریِپ بیس لمئی کمیہ تمُوں بماپنے نموکر نُوں بماپنے نمال رَمبّ دے قول قرار چہ واڑیا پمر جمے میرے چہ کُمش بمدی ہوسرے تے تمُوں بماپن ای مینُوں جمانو ٹنڈ۔ تمُوں مینُوں بماپنے بوہکے کمول کمیوں کلاسریں؟" ⁹۹۔یُونتنؔ ےنے کُھٹیا، "بمیسراں دی نین کمدی نماں ہوسرے گی۔ جمے مینُوں روّتا ہوسردا کمیہ میرے بوہکے دا رادہ اے کمیہ تمیرے نمال بمدی کریِپے تے کمیِہ مینُوں سمُوں نماں سیِب دا؟"¹⁰۱۰۔فمیر دماؤُدؔ نے یُونتنؔ نُوں کُھٹیا، "جمے تمیرا بوہکا تمینُوں سمگت جباب سیِبے تے کمون مینُوں دسیپے گا؟" ¹¹۱۱۔یُونتنؔ نے دماؤُدؔ نُوں کُھٹیا، "جُلپ بسیِں جماڑ چہ ووگ جاسریے فمیر بوہ دمونویں جماڑ وَمل جُلپے۔¹²۱۲۔فمیر یُونتنؔ دماؤُدؔ نُوں کُھٹن لگیِپا، "رَمبّ اِسرائیلیاں دا رَمبّ جامن ریسرے کمیہ جمیِدوں میں کمل یماں پمرسوں بیس ومیلے دے نمیڑے بماپنے بوہکے توں سمُوہ لیسراں تے چاماں کمیہ دماؤُدؔ لمئی پُلیائی اے تے کمیِہ میں بوسے ومیلے تمیرے کمول سمنہیا نماں کلسراں گا تے تمینُوں نماں دسیِپاں گا؟" ¹³۱۳۔رَمبّ یُونتنؔ نمال بمیسراں ای سمگوں بیدے توں بموہتا کریِپے جمے میرے بوہکے دی بیہ ای مرجی ہوسرے کمیہ تمیرے نمال بمدی کریِپے تے میں تمینُوں نماں دسیِپاں تے تمینُوں نماں کلاسراں بیس لمئی کمیہ خمیری میہری جُلپ جاسریں تے تے رَمبّ تمیرے نمال ریسرے جمِسراں بوہ میرے بوہکے نمال ریسریا۔¹⁴۱۴۔تے کملا بیہو ای نمئیں کمیہ جمیِنی تمیِکر میں جمیِندا ریسراں بوہدوں ای تمیِکر تمُوں میرے بُتے رَمبّ ورگا رمیم کریِپیں بیس لمئی کمیہ میں ٹیِپ نماں جاسراں۔ ¹⁵۱۵۔سمگوں میرے ٹمبر نمال وی کمدی بماپنے کمرم کریِپن توں نماں ہٹیِپیں تے جمیِدوں رَمبّ تمیرے ویریاں چوں بِک بِک نُوں جمیِن بُتوں بربات کریِپے بوہدوں ای بمیسراں ای کریِپنا۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی یُونتنؔ نے دماؤُدؔ دے ٹمبر نمال ومادا کریِپیا تے کُھٹیا، "رَمبّ دماؤُدؔ دے ویریاں توں اِنتقام لیسرے۔"¹⁷۱۷۔تے یُونتنؔ نے دماؤُدؔ نُوں بوس پیار نمال جمیڑا بوہنُوں بوہدے نمال سی فمیر سمونہہ کُونڈائی بیس لمئی کمیہ بوہ بوہنُوں بماپنی جمان وانگُوں پیار کریِپ دا سی۔ ¹⁸۱۸۔فمیر یُونتنؔ نے دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا، کمل نموا چمن اے تے یماد آسریاں گا بیس لمئی کمیہ تمیری تھماں ویہلی ریسرے گی۔ ¹⁹۱۹۔تے بماپنے تریلو رموج رمُکن مگروں تمُوں چھمیری جُلپ کے بوس تھماں آسرنا جمِتھے تمُوں بوس کمم ومیلے لمُکیا سی تے بوس پمتھر دے نمیڑے ریسرنا جمیِدا نابڑا ازلؔ اے۔²⁰۲۰۔تے میں بوس پماسے تریلو تمیِر بمیسراں چلابراں گا جمِسراں نِشانہ ٹنڈدا اے۔ ²¹۲۱۔تے چام میں بوہدوں لُورے نُوں کلاسراں گا کمیہ جُلپ تے تمیِراں نُوں لبیِپ کے لیاسر۔ جمے میں لُورے نُوں کُھٹاں کمیہ چام تمیِر تمیری بیس پماسے نیں تے تمُوں بوہناں نُک کے لیاسرنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ تمیرے لمئی پُلیائی ہوسرے گی نماں کمیہ کماٹا۔²²۲۲۔پمر میں لُورے نُوں بمیسراں کُھٹاں کمیہ تمیِر تمیری بوس پماسے نیں تے تمُوں بماپنی رماہ لیسرنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے تمینُوں کلاسریا اے۔ ²³۲۳۔رمئیا بوہ معاملہ جمیِدا ہوکا جمیِدا تمُوں تے میں کریِپیا اے بیس لمئی چام رَمبّ سمدا تمیِکر میرے تے تمیرے چہ ریسرے!²⁴۲۴۔فمیر دماؤُدؔ جماڑ چہ لمُکیا تے جمیِدوں نمواں چمن آسریا تے بمادچھاہ نیِکی کُونڈن ٹھیپا۔ ²⁵۲۵۔تے بمادچھاہ بماپنی رسم دے سماب نمال بماپنی تھماں جمِسراں بوسے تھماں بُتے جمِتھے کمندھ دے بروبر سی تے یُونتن نڑوتا تے ابنیِرؔ ساؤُلؔ دے بگے ٹھیپا تے دماؤُدؔ دی تھماں ویہلی ریسری۔²⁶۲۶۔پمر بوس رموج ساؤُلؔ نے کُمش نماں کُھٹیا بیس لمئی کمیہ بوہنے گروُر کریِپیا کمیہ بوہنے شمک کریِپیا کمیہ بوہنُوں کُمش ہوسر گمئیا ہوسرے گا۔ بوہ پلیِت ہوسرے گا۔ بوہ جروُر پلیِت ای ہوسرے گا۔ ²⁷۲۷۔تے نموے چمن مگروں دُمجے رموج دماؤُدؔ دی تھماں فمیر ویہلی ریسری۔ فمیر ساؤُلؔ نے بماپنے لُورے یُونتنؔ نُوں کُھٹیا، "کمیِہ ہوسریا اے کمیہ یسّیؔ دا لُور نماں تے کمل کُونڈن لمئی آسریاتے نماں بَج آسریا اے؟"²⁸۲۸۔فمیر یُونتنؔ نے جباب سیِبیا، "دماؤُدؔ نے میرے نمال جمِد کریِپ کے بیَت لحمؔ جُلپن لمئی جاجت لیسری۔" ²⁹۲۹۔بوہ کُھٹن لگیِپا، "میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں مینُوں جُلپن دیسر بیس لمئی کمیہ شمیہر چہ سماڈے ٹمبر نے جمنور لال کریِپنے نیں تے میرے پراہ نے مینُوں جباب سیِبیا کمیہ میں حاجِر ریسراں۔ بُن جمے میرے بُتے تمیرے کمرم دی نمجر ہوسرے تے مینُوں جُلپن دیسر کمیہ بماپنے پراواں نُوں چاماں۔ بیسے لمئی بوہ بمادچھاہ دے کمول نیِکی والے میچ تے نمئیں حاجِر ہوسریا۔"³⁰۳۰۔فمیر ساؤُلؔ دا گُمصہ یُونتنؔ بُتے پمکیا تے بوہنے بوہنُوں کھُٹیا، "بئے نکمی چنڈالن دے لُورے کمیِہ میں نمئیں جمان دا کمیہ تمُوں بماپنی شمرم تے بماپنی بوہکی دے نمنگ تمڑک دی شمرم لمئی یسّیؔ دے لُورے نُوں چمُنیا اے؟ ³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ جمیِنی چیِکر بیہ یسّیؔ دا لُورا تمرتی بُتے جمِندا اے نماتے نماں تے تمُوں ریسریں گا تے نماں تمیرے بمادچھائی۔ بیس لمئی بُنے لموک کلاسر کے بوہنُوں میرے کمول لیاسر بیس لمئی کمیہ بوہدا ٹیِپنا جُروری اے۔"³²۳۲۔فمیر یُونتنؔ نے بماپنے بوہکے ساؤُلؔ نُوں جباب سیِبیا، "بوہ کمیوں ٹنڈیا جاسرے؟ بوہنے کمیِہ کریِپیا اے؟" ³³۳۳۔فمیر ساؤُلؔ نے بمرچھی سُٹیِپی کمیہ بوہنُوں ٹنڈے۔ بیدے توں یُونتنؔ جمان گمئیا کمیہ بوہدے بوہکے نے دماؤُدؔ نُوں جمانو ٹنڈن دا رادا کریِپیا اے۔ ³⁴۳۴۔بیس لمئی یُونتنؔ بڑپے گمُصے چہ نیِکی والی تھماں توں سوٹھخ گمئیا تے میِنے دے بوس دُمجے رموج کمُش نماں نیِکی کُونڈی بیس لمئی کمیہ بوہ دماؤُدؔ لمئی دمُکھ چہ سی بیس لمئی بوہدے بوہکے نے بوہنُوں بمیِجت کریِپیا۔³⁵۳۵۔تے صمُبح نُوں یُونتنؔ بوسے ومیلے جمیڑا دماؤُدؔ نمال رُمکیا سی جماڑ چہ جُلپیا تے بِک لُورا بوہدے نمال سی۔ ³⁶۳۶۔بوہنے بماپنے لُورے نُوں بُکم کریِپیا، "پمج نمَس تے بیہ تمیِر جمیڑے میں چلابرنا آں لبیِپ لیاسر تے جمیِدوں تمیِکر بوہ لُورا ووگیا جاسردا سی تے بوہنے بمیسراں دا تمیِر لاسریا جمیڑا بوہدے توں بگاں ڈمِگا۔ ³⁷۳۷۔تے جمیِدوں بوہ لُورا بوس تمیِر دی تھماں بُتے اَپڑیا جمیڑا یُونتنؔ نے چلابریا سی تے یُونتنؔ نے لُورے دے روِچھے بُچی سماری کھُٹیا، "بوہ تمیِر تمیرے بوس پماسے نمئیں؟"³⁸۳۸۔تے یُونتنؔ بوس لُورے دے روِچھے چمیِکیا! کماہلی کریِپ! رمُک نماں! بیس لمئی لُورے نے تمیِراں نُوں کمٹھیا کریِپیا تے بماپنے مالک کمول پمرتیا۔ ³⁹۳۹۔بوس لُورے نُوں کموئی روّتا نمئیں لگیِپا۔ کملا دماؤُدؔ ای بیس پمیت نُوں جمان دا سی۔ ⁴⁰۴۰۔فمیر یُونتنؔ نے بماپنے تھیار بوس لُورے نُوں سیِبے تے بوہنُوں کھُٹیا، "بیناں نُوں شمیہر لیسر جا۔"⁴¹۴۱۔جمِسراں ای بوہ لُورا جُلپیا دماؤُدؔ کھمبے پماسے جُلپیا تے جمیِن بُتے کھومے پمرنےہوسر کے تریلو واری متھا ٹمیکیا تے بوہناں نے بماپنے چہ بِک دُمجے دا کھوما چمُمیا تے کمٹھے رموئے تے دماؤُدؔ بڑپا رمویا۔ ⁴²۴۲۔تے یُونتنؔ نے دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا، "خمیری میہری جُلپ جاسر بیس لمئی کمیہ بسیِں دمونواں نے رَمبّ دے نابڑے دی سمونہہ کُونڈ کے کھُٹیا اے، "رَمبّ میرے تے تمیرے چہ تے میرے تے تمیری پمیِڑھی چہ سمدا تمیِکر ریسرے۔ بیس لمئی بوہ سوٹھخ کے جُلپیا تے یُونتنؔ شمیہر چہ جُلپ گمئیا۔

Chapter 21

¹۱۔تے دماؤُدؔ نوبؔ چہ اَخیِملکؔ کماہن دے کمول آسریا تے اَخیِملکؔ دماؤُدؔ نُوں ملیِپن لمئی کممبدا آسریا تے بوہنے کُھٹیا، "تمُوں کملا ایں تے تمیرے نمال کموئی بمندہ نمئیں؟" ²۲۔دماؤُدؔ نے اَخیِملکؔ کماہن نُوں کُھٹیا، "جمیڑے کمم لمئی میں تمینُوں کلاسرنا آں تے جمیڑا بُکم میں تمانُوں سیِبیا اے بوہ کمِسے بمندے بُتے جماہر نماں ہوسرے۔ بیس لمئی میں گمبھرواں نُوں فلانی فلانی تھماں بتے رکھیِپیا اے۔³۳۔بُن تمیرے کمول کمیِہ ای؟ میرے گوتھ چہ نیِکیِاں دے پنجولو پمیڑے یماں جمو کمُش بیگا اے سیب۔" ⁴۴۔کماہن نے دماؤُدؔ نُوں جباب سیِبیا، "میرے کمول عام نیِکیاں تے نمئیں پمر پماک نیِکیاں نیں بوہناں لمئی نیں جمیڑے گمبھروُ خیلاں کمول توں اَڈ ریسرے ہوسرن۔⁵۵۔دماؤُدؔ نے کماہن نُوں جباب سیِبیا، "سمچ تے بیہ آ کمیہ تریلو دمِناں توں خیلاں سماڈے توں اَڈ ریسریاں نیں پماویں بیہ معمولی پمینڈا اے فمیر وی جمیِدوں میں نمِکلیا سی بوہدوں بیناں گمبھرواں دے پمانڈے پماک سمن بَج تے جروُر ای بوہ پمانڈے پماک ہوسرن گے۔" ⁶۶۔فمیر کماہن نے پماک نیِکی بوہناں نُوں سیِبی بیس لمئی کمیہ بوہر نیِکی بوتھے نمئیں سی۔ کملی نمجر دی نیِکی سی جمیڑی رَمبّ بگے رکھیِپی گمئی سی بیس لمئی کمیہ بوہدے نمال بوس رموج جمیِدوں بوہ رکھیِپی جاسرے تمتی نیِکی رکھیِپی جاسرے۔⁷۷۔بوتھے بوس رموج ساؤلؔ دے نموکراں چوں بِک بمندہ رَمبّ بگے رُمکیا بوئیا سی۔ بوہدا نابڑا ادوُمیؔ دوئیگؔ سی۔ بیہ ایالیِاں دا سردار سی۔⁸۸۔فمیر دماؤُدؔ نے اَخیِملکؔ توں روُچھیا، " بیتھے تمیرے کمول نمیجا یماں تلوار نمئیں؟ بیس لمئی کمیہ میں بماپنی تلوار تے بماپنے تھیار بماپنے نمال نمئیں لیاسریا بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ دے کمم دی کماہلی سی۔" ⁹۹۔بوس کماہن نے کُھٹیا، "فلستی جُولیتؔ دی تلوار جمیِنُوں تمُوں ایلاہؔ دی وادی چہ جمانو ٹنڈیا لمیِڑیاں چہ ولیٹی بوئی چموغے دے روِچھے رکھیِپی اے۔ جمے تمُوں بوہ لیسرنا چماؤنا ایں تے لیسر۔ بوہدے بمیِناں بیتھے کموئی بوہر نمئیں اے۔ دماؤُدؔ نے کُھٹیا بموسراں دی تے کموئی بوہر بیگی نمئیں۔ بوہو ای مینُوں سیب۔¹⁰۱۰۔تے دماؤُدؔ سوٹھخیا تے ساؤُلؔ دے چیِپن نمال بوسے رموج ووگیا تے جاتؔ دے بمادچھاہ اکیِسؔ کمول جُلپیا۔ ¹¹۱۱۔تے اکیِسؔ دے نموکراں نے بوہنُوں کُھٹیا، "کمیِہ بیہو ای مُلکھ دا بمادچھاہ نمئیں؟ کمیِہ بیدے بمارے چہ ای نمچدیاں گما گما کے بوہناں نے بماپنے چہ نمئیں کُھٹیا سی کمیہ ساؤُلؔ نے تے ہیاراں نُوں پمر دماؤُدؔ نے لمکھاں نُوں ٹنڈیا؟"¹²۱۲۔دماؤُدؔ نے بیہ نیناں بماپنے دِمل چہ رکھیِپیاں تے جاتؔ دے بمادچھاہ اکیِسؔ توں بڑپا چیِپیا۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی بوہ بوہناں بگے دُمجی چمال کھمیڈیا تے بوہناں دے گوتھ چہ آسر کے بماپنے بماپ نُوں کملا جمئیا بناسریا تے بمُوہے دیِاں کمندھاں بُتے لکیِریاں بناسریا تے تھموک نمال بماپنی دماڑھی لبیڑی۔¹⁴۱۴۔فمیر اکیِسؔ بماپنے نموکراں نُوں کُھٹیا، "بیہ بمندہ تے بمندہ تے کملا اے۔ تُمسیں بینُوں میرے کمول کمیوں لیاسرے او؟ ¹⁵۱۵۔کمیِہ مینُوں کملیاں دی لموہڑ سی جمیڑا تُمسیں میرے کمول لیاسرے او کمیہ میرے بگے کملیاں والیاں نیناں کریِپے؟ کمیِہ بمیسراں دا بمندہ میرے نادے آسرے گا؟"

Chapter 22

¹۱۔تے دماؤُدؔ بوتھوں جُلپیا تے عُدلّامؔ چہ ووگ آسریا تے بوہدے پراہ تے بوہدے بوہکے دا ٹمبر بیہ کھُنپ کے بوہدے کمول بوتھے اَپڑیا۔ ²۲۔تے سمارے انتادار تے سمارے قرجئی تے سمارے وِگڑے دِمل بوہدے کمول کمٹھے ہوسرے تے بوہ بوہناں دا سردار بنیِپیا تے بوہدے نمال کمٹو کمٹ چرولو سمو بمندے ہوسر گمئے۔³۳۔ تے بوتھوں دماؤُدؔ موآبؔ دے مِصفاہؔ نُوں جُلپیا تے موآبؔ دے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "میرے بوہکی بوہکے نُوں جراہ بیتھے آسر کے بماپنے کمول ریسرن دے جمیِنی تمیِکر مینُوں روّتہ نماں لگیِپے کمیہ رَمبّ میرے لمئی کمیِہ کریِپے گا۔" ⁴۴۔تے بوہ بوہناں نُوں موآبؔ دے بمادچھاہ بگے لیاسریا۔ بیس لمئی بوہ جمیِنی تمیِکر دماؤدؔ لُمکیا ریسریا بوہدے نمال ای ریسرے۔ ⁵۵۔فمیر جادؔ نبی نے دماؤُد نُوں کھُٹیا بیس تھماں چہ ریسر۔ بیس لمئی دماؤُدؔ جُلپیا تے حارتؔ دے بَن چہ جُلپیا۔⁶۶۔تے ساؤُلؔ نے کُھنپیا، "دماؤُدؔ تے بوہدے نمال دیاں روّتہ لگیِپا تے ساؤُلؔ بوس ومیلے رامہؔ دے جِبعہؔ چہ چھماں والے رُمکھ بیِٹھاں سی تے بوہدے نموکر بوہدے آلے دوالے نڑوتے سمن۔⁷۷۔فمیر ساؤُلؔ نے بماپنے نموکراں نمال جمیڑے بوہدے آلے دوالے نڑوتے سمن کُھٹیا، "کُھنپو تے بئے بنیِمینو! کمیِہ یسیؔ دا لُورا تماڈ چوں بِر بِک پمیلی تے بماغ سیِبے گا تے تمانُوں سماریاں نُوں ہیاراں تے سموواں دا سردار بناسرے گا۔ ⁸۸۔جمیڑا سماریاں نے میرے بَرخلاف نین کریِپی اے تے جمیِدوں میرا لُورا یسّیؔ دے لُورے نمال قمول قرار کریِپ دا اے تے تماڈے چوں کموئی میرے بُتے جماہر نمئیں کریِپ دا تے تموڈے چوں کموئی نمئیں جمیڑا میرے لمئی دُمکھی ہوسرے تے مینُوں دسیِپے کمیہ میرے لُورے نے میرے نموکر نُوں میرے بَرخلاف سموُہ لاسرن لمئی چُمکناں سیِبیاں نیں جمِسراں بج دے رموج اے؟"⁹۹۔فمیر ادُومی دوئیگؔ نے ساؤُلؔ دے نموکراں دے بروبر نڑوتا سی جباب سیِبیا، "میں یسّیؔ سے لُورے نُوں نوبؔ چہ اَخیِطوبؔ دے لُورے اَخیِملکؔ کماہن کمول آسردیاں چامیا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہنے بوہدے لمئی رَمبّ بگے سوال کریِپیا تے بوہدے سیِبیا تے فلِستی جُولیتؔ دی تلوار سیِبی۔¹¹۱۱۔فمیر بمادچھاہ نے اَخیِطوبؔ دے لُورے اَخیِملک کماہن نُوں تے بوہدے بوہکے دے سمارے ٹمبر نُوں جمِسراں بوہناں کماہناں نُوں جمیڑے نوبؔ چہ سمن سدیِپیا تے بوہ سمارے بمادچھاہ کمول آسرے۔ ¹²۱۲۔تے ساؤلؔ نے کُھٹیا، "بئے اَخیطوبؔ دے لُورے تمُوں کُھنپ! بونے کُھنپ بئے میرے مالک میں حاجِر آں۔" ¹³۱۳۔تے ساؤُلؔ نے بوہُوں کُھٹیا، "تُمسیِں جمِسراں تمُوں تے یسّیؔ دے لُورے نے کمیوں میرے بَرخلاف چیڑ کریِپی اے تُموں بوہنُوں نیِکی تے تلوار سیِبی تے بوہدے لمئی رَمبّ نمال سوال کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ میرے بَرخلاف سوٹھخ کے سُوہ لیسرے جمِسراں بَج دے رموج اے؟"¹⁴۱۴۔فمیر اَخیِملکؔ نے بمادچھاہ نُوں جباب سیِبیا، "تمیرے سمارے نموکراں چوں دماؤُدؔ ورگا وفادمار کمیڑا اے؟ بوہ بمادچھاہ دا جوائی اے تے تمیرے دربار چہ حاجِر ہوسردا تے تمیرے نادے چہ عِجت والا اے۔ ¹⁵۱۵۔کمیِہ میں بَج ای بوہدے لمئی رَمبّ بگے سوال کریِپنا شمرُوع کریِپیا؟ بمیسراں دی نین میرے توں دمُور ریسرے۔ بمادچھاہ بماپنے نموکر بُتے تے میرے بوہکے دے سمارے ٹمبر بُتے کموئی اِلجام نماں لاسرے بیس لمئی کمیہ تمیرا نموکر بیناں نیناں نُوں کمُش نمئیں جمان دا۔ نماں جراہ کہ جماں بموہتا۔¹⁶۱۶۔بمادچھاہ نے کُھٹیا، بئے اَخیِملکؔ! تمُوں تے تمیرے بوہکے دا سمارا ٹمبر جروُر ٹنڈیا جاسرے۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بمادچھاہ نے بوہناں پیلیاں نُوں جمیڑے بوہدے کمول نڑوتے سمن بُکم سیِبیا کمیہ پمرتو تے رَمبّ ٹنڈو بیس لمئی کمیہ دماؤُدؔ نمال بیناں دا وی گوتھ اے تے بیناں نُوں بیہ جمان دیاں بوئیاں وی کمیہ بوہ ووگ دا بوئیا اے مینُوں نمئیں دسیِپیا پمر بمادچھاہ دے نموکراں نے رَمبّ دے کماہناں بُتے حملہ کریِپن لمئی گوتھ وداسرنا نماں چمایا۔¹⁸۱۸۔فمیر بمادچھاہ نے دوئیگؔ نُوں کُھٹیا، "تمُوں پمرت تے بیناں کماہناں بُتے حملہ کریِپ بیس لمئی ادوُمی دوئیگؔ نے پمرت کے کماہناں بُتے حملہ کریِپیا تے بوس رموج بوہنے جمیڑے سمُوتر دے چموغے ٹنوائے سمن نُوں جمانو ٹنڈیا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہنے کماہناں دے شمیہر نوبؔ نُوں تلوار دی نموک نماں ٹنڈیا تے بمندیاں تے خیلاں تے لُوریاں تے دمودھ ٹیِبردے بمالاں تے ٹمگیاں تے گیِمبریاں تے پمیڈ بمکریاں نُوں تلوار نمال ٹنڈیا۔²⁰۲۰۔تے اَخیِطوبؔ دے لُورے اَخیِملکؔ دے لُوریاں چوں بِک جمیِدا نابڑا ابی یاترؔ سی بچیِپ گمئیا تے دماؤُدؔ نمالوں ووگ گمئیا۔ ²¹۲۱۔تے ابی یاترؔ نے دماؤُدؔ نُوں سموُہ سیِبی کمیہ ساؤُلؔ نے رَمبؔ دے کماہناں نُوں جمانو ڈنڈیا اے۔²²۲۲۔دماؤُدؔ نے ابی یاترؔ نُوں کُھٹیا، "میں بوسے رموج جمیِدوں ادوُمی دوئیگؔ بوتھے ملیِپیا جمان گمئیا کمیہ بوہ جروُر ساؤُلؔ نُوں سمُوہ سیِبے گا۔ تمیرے بوہکے دے سمارے ٹمبر ٹنڈے جاسرن دی ومجہ میں آں۔ ²³۲۳۔بیس لمئی تمُوں میرے نمال ریسر تے نماں چیِپ۔ جمیڑا تمیری جمان لیسرن والا اے بوہ میری جمان لیسرے گا۔ بیس لمئی تمُوں میرے نمال جمیِندہ ریسریں گا۔

Chapter 23

¹۱۔تے بوہناں نے دماؤُدؔ نُوں سمُوہ سیِبی کمیہ چام فلستی قعیلہؔ نمال لڑیِپ رمئے نیں تے نادے لمُٹ رمئے نیں۔" ²۲۔فمیر دماؤُدؔ نے رَمبّ توں رُچھیا، "کمیِہ میں جُلپاں تے بوہناں فلستیاں نُو ٹنڈاں؟" رَمبّ نے دماؤُدؔ نُوں کُھٹیا، "جُلپ تے فلستیاں نُو ٹنڈ تے قعیلہؔ نُوں بچاسر۔"³۳۔تے دماؤُدؔ دے لموکاں نے بوہنُوں کُھٹیا، "بسیِں تے بیتھے ای یہوُداہؔ توں چیِپنے آں۔ بُن بسیِں قعیلہؔ نُوں جُلپ کے فلستی وارھ نمال لڑیِپیےتے کمِنا بموہتا نماں چیِپاں گے؟" ⁴۴۔فمیر دماؤُدؔ نے رَمبّ نمال فمیر سوال کریِپیا۔ رَمبّ نے جباب سیِبیا کمیہ سوٹھخ قعیلہؔ وَمل جُلپ بیس لمئی کمیہ فلستیاں نُوں تمیرے گوتھ کریِپاں گا۔"⁵۵۔بیس لمئی دماؤُدؔ تے بوہدے لموک قعیلہؔ وَمل جُلپے تے فلستیاں نمال لڑیِپے تے بوہناں ڈمنگراں نُوں لیسر آسرے تے بوہناں نُوں بڑپا کمان کریِپ کے جمانو ٹنڈیا۔ بمیسراں دماؤُدؔ نے قعیلیاں نُوں بچاسریا۔ ⁶۶۔جمیِدوں اَخیِملکؔ دا لُورا ابی یاترؔ دماؤُدؔ کمول قعیلہؔ وَمل ووگیا تے بوہدے کمول بِک چموغہ سی جمِنُوں بوہ نمال لیسر گمئیا۔⁷۷۔تے ساؤُلؔ نُوں سمُوہ ملیِپی کمیہ دماؤُدؔ قعیلہؔ چہ آسریا اے بیس لمئی ساؤُلؔ کھُٹن لگیِپا، "رَمبّ نے بوہنُوں میرے گوتھ چہ کریِپیا اے بیس لمئی بوہ جمیڑا بمیسراں دے شمیہر چہ آسریا اے جمیِدے بمُوہے تے ماکے نیں تے قمید ہوسر گمئیا اے۔ ⁸۸۔تے ساؤُلؔ نے جمنگ لمئی بماپنے سماری وارھ نُوں سدیِپیا بیس لمئی کمیہ قعیلہؔ چہ جُلپ کے دماؤُدؔ تے بوہدے لموکاں نُوں کمیرہ ٹنوائے۔" ⁹۹۔تے دماؤُدّ نوں روّتہ لگیِپیا کمہ ساؤُلؔ بوہدے بَرخلاف بمدی کریِپن لمئی سموچ رمئیا اے۔ بیس لمئی بوہنے ابی یاترؔ کماہن نُوں کُھٹیا، "چموغہ بُراں لیسر آ۔"¹⁰۱۰۔تے دماؤُدؔ نے کُھٹیا، "بئے مالکا! اِسرائیل دیا رمبّا تمیرے بمندے نے بیہ پمکا کُھنپیا اے کمیہ ساؤُلؔ قعیلہؔ وَمل آسرنا چماؤندا اے بیس لمئی کمیہ میرے ومجہ نمال شمیہر نُوں بربات کریِپے۔ ¹¹۱۱۔تے کمیِہ قعیلہؔ دے لموک مینُوں بوہدے والّے کریِپن گے؟ کمیِہ ساؤُلؔ جمِسراں تمیرے بمندے نے کُھنپیا اے آسرے گا؟ بئے رَمبّا اِسرائیل دے رَمبّ میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ تمُوں بماپنے بمندے نُوں دسیِپ دے۔" رَمبّ نے کُھٹیا بوہ آسرے گا۔¹²۱۲۔فمیر دماؤُدؔ نے کُھٹیا، "کمیِہ قعیلہؔ دے لموک مینُوں تے میرے لموکاں نُوں ساؤُلؔ دے والّے کریپاں گے؟" رَمبّ نے کُھٹیا، "بوہ تمینُوں والّے کریِپن گے۔"¹³۱۳۔فمیر دماؤُدؔ تے بوہدے لموک جمیڑے کمٹوکمٹ چھیلو سمو سمن سوٹھخ کے قعیلہؔ چوں نمِکل گمئے تے جمِتھے کمِتے جُلپ جاسرے ووگ گمئیا۔ فمیر بوہ جُلپن توں ڈمکیا ریسریا۔ ¹⁴۱۴۔تے دماؤُدؔ نے جاڑبربرکار دے قمِلعیاں چہ ریسریا تے زیِفؔ دے پماڑ دے پماڑی مُلکھ چہ ریسریا تے ساؤُلؔ بَر رموج بوہنُوں لبیِپ دا ریسریا پمر رَمبّ نے بوہنُوں بوہدے گوتھ چہ نماں کریِپیا۔¹⁵۱۵۔تے دماؤُدؔ نے چامیا کمیہ ساؤُلؔ بوہدی جمان لیسرن لمئی نمِکلیا اے۔ بوس ومیلے دماؤُدؔ زیِفؔ دے پماڑاں دی جماڑ سی۔ ¹⁶۱۶۔تے ساؤُلؔ دا لُورا یُونتنؔ سوٹھخ کے دماؤُدؔ کمول جماڑ چہ گمئیا تے رَمبّ نے بوہدا گوتھ پمکّا کریِپیا۔¹⁷۱۷۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "تمُوں نماں چیِپ بیس لمئی کمیہ تمُوں میرے بوہکے ساؤُلؔ دے گوتھ نمئیں آسریں گا تے تمُوں اسرائیل دا بمادچھاہ ہوسریں گا تے میرے تمیرے تھملے ہوسراں گا۔ بیہ میرے بوہکے ساؤُلؔ نُوں وی روّتہ اے۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہناں دمونواں نے رَمبّ بگے قول قرار کریِپیا تے دماؤُدؔ جماڑ چہ ریاریا تے یُونتنؔ بماپنے نادے جُلپیا۔¹⁹۱۹۔فمیر زیِفؔ دے لموک جِبعہؔ چہ ساؤُلؔ کمول جُلپ کے کُھٹن لگیِپے، "کمیِہ دماؤُدؔ سماڈے کمول حکیِلہؔ دے پماڑ دے بَن دے قمعلیاں چہ پماڑ دے کھمبے پماسے نمئیں لُملکیا اے؟ ²⁰۲۰۔بیس لمئی بئے بمادچھاہ تمیرے دِمل نُوں جمیڑی بڑپی آس ملیِپن والی اے بوہدے سماب نمال آسر تے بوہنُوں بمادچھاہ دے والّے کریِپنا سماڈا جِمہ اے۔²¹۲۱۔فمیر ساؤُلؔ نے کُھٹیا، "رَمبّ وَملوں تُمسیِں پملے او بیس لمئی کمیہ تُمسیِں میرے بُتے رمیم کریِپیا اے۔ ²²۲۲۔بیس لمئی بُن جراہ جُلپ کے سمارا کُمش تے پمکّا کریِپ لیسرو تے بوہدی تھماں نُوں چام کے جمان جاسرو کمیہ بوہدا ٹھِکانہ کمِتھے آ تے کمیِنے بوہنُوں بوتھے چامیا اے بیس لمئی کمیہ مینُوں کُھٹیا گمئیا اے کمیہ بوہ بڑپی شیاری نمال کمم کریِپ دا اے۔ ²³۲۳۔بیس لمئی تمُوں چمنگی طمراں چام کے جمِتھے جمِتھے بوہ لمُکیا کریِپ دا اے۔ بوہناں جمُواں دا روّتہ کری،پ کے جروُر میرے کمول آسرو تے میں تماڈے نمال جُلپاں گا تے جمے بوہ بیس مُلکھ چہ کمِتے وی ہوسرے تے میں بوہنُوں جُوداہؔ دے ہیاراں ہیار چہ لبیِپ لیسراں گا۔²⁴۲۴۔تے بوہ سوٹھخے تے ساؤُلؔ توں پمیلاں زیِفؔ وَمل جُلپے پمر دماؤُدؔ تے بوہدے لموک معوُنؔ دے جاڈ بربرکار سمن جمیڑا پماڑ دے کھمبے پماسے رَڑمدان چہ سی۔ ²⁵۲۵۔تے ساؤُلؔ تے بوہدے لموک بوہدی سمُوہ چہ نمِکلے تے دماؤُدؔ نُوں سمُوہ اَپڑی۔ تے بوہ پماڑ توں بتر آسریا تے معوُنؔ دے جاڑبربرکار چہ ریسرن لگیِپا تے ساؤلؔ نے بیہ کُھنپ کے معوُنؔ دے جاڑ بربرکار چہ دماؤُدؔ دا روِچھا کریِپیا۔²⁶۲۶۔تے ساؤُلؔ پماڑ دے بیس پماسے تے دماؤُدؔ تے بوہدے لموک پماڑ دے بوس پماسے جُلپ رمئے سمن تے دماؤُدؔ ساؤُلؔ توں چیِپ دیاں نمِکل جاسرن دی گملطی کریِپ رمئیا سی بیس لمئی کمیہ ساؤُلؔ تے بوہدے لموکاں نُوں چِگڑن لمئی کمیرا ٹنوائیا سی۔ ²⁷۲۷۔پمر بِک گمانڈھی نے آسر کے ساؤُلؔ نُوں کُھٹیا، "چھمیتی جُلپ بیس لمئی کمیہ فلستیاں نے مُلکھ بُتے حملہ کریِپیا اے۔²⁸۲۸۔تے ساؤُلؔ دماوُدؔ دا کھیڑا چھڈیِپ کے فلستیاں نمال لڑیِپن جُلپیا بیس لمئی بوہناں نے بوس تھماں دا نابڑا سلعِ ہمخلقوتؔ رکھیِپیا۔ ²⁹۲۹۔تے دماؤُدؔ بوتھوں جُلپیا تے عَین جدیؔ دے قمعلیاں چہ ریسرن لگیِپا۔

Chapter 24

¹۱۔جمیِدوں ساؤُلؔ فلستیاں دا روِچھا کریِپ کے پمرتیا تے بوہنُوں سمُوں ملیِپی کمیہ دماؤُدؔ عَین جدیؔ دے جاڑ بربرکار چہ اے۔ ²۲۔تے ساؤُلؔ سمارے اِسرائیلیاں چوں تریلو ہیار چمنگے بمندے لیسر کے جمنگلی بمکریاں دیاں چٹاناں بُتے دماؤُدؔ تے بوہدے لموکاں دی سمُوہ چہ جُلپیا۔³۳۔تے بوہ رماہ چہ واڑھیاں کمول اَپڑیا جمِتھے بِک گمار سی تے ساؤُل بوس گمار چہ چماڑے پھمرن وڑیِپیا تے دماؤُدؔ بماپنے لموکاں سمنھے بوس گمار دے کھوندر ٹھیپا سی۔ ⁴۴۔تے دماؤُدؔ دے لموکاں نے بوہنُوں کُھٹیا، "چام بیہ بوہ رموج اے جمیدے لمئی رَمبّ نے تمینُوں کھُٹیا سی کمیہ چام میں تمیرے ویری نُوں تمیرے گوتھ کریِپاں گا تے جمو تمیرا دِمل کریِپے بہ تمُوں بوہدے نمال کریِپنا۔ تے داؤُدؔ سوٹھخ کے ساؤُلؔ دے چموغے دا کمیرا نوپ کریِپ کے کٹیِپ کے لیسر گمئیا۔⁵۵۔تے بوہدے مگروں بمیسراں ہوسریا کمیہ دماؤُدؔ دا دِمل وَس چہ نماں آسریا بیس لمئی کمیہ ساؤُلؔ دے چموغے دا کمیرا وڈیِپیا سی۔ ⁶۶۔تے بوہنے بماپنے لموکاں نُؤں کُھٹیا، "رَمبّ نماں کریِپے کمیہ میں بماپنے مالک نمال جمیڑا رَمبّ دا چمُنیا اے بمیسراں دا کمم کریِپناں کمیہ بماپنا گوتھ بوہدے بُتے نُکاں بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دا چمُنیا اے۔" ⁷۷۔تے دماؤُدؔ بماپنے لموکاں نُوں بیہ نیناں دسیِپ کے ڈمکیا تے بوہناں نُوں ساؤُلؔ بُتے وار کریِپن نماں دِمتا۔⁸۸۔تے بیدے مگروں دماؤُدؔ وی سوٹھخیا تے بوس گمار چوں نمِکلیا تے ساؤُلؔ دے روِچھے بمُچی کُھٹن لگیِپا بئے میرے مالک بمادچھاہ! جمیِدوں ساؤُلؔ نے روِچھاں پمرت کے چامیا تے دماؤُدؔ نے کھومے پمرنے متھا ٹمیکیا۔ ⁹۹۔تے دماوُدؔ نے ساؤُلؔ نُوں کُھٹیا، "تمُوں کمیوں بمیسراں دے لموکاں دیاں نیناں نُوں کُھنپنا ایں جمیڑے کُھٹ دے نیں کمیہ دماؤُدؔ تمیری بمدی چماؤندا اے؟¹⁰۱۰۔چام بج دے رموج تمُوں بماپنیاں گیِنڈاں نمال چامیا کمیہ رَمبّ نے گمار چہ بَج ای تمینُوں میرے گوتھ چہ کریِپیا تے کمئیاں نے مینُوں کُھٹیا وی کمیہ تمینُوں ٹنڈاں پمر میراں گیِنڈاں نے تمیری دمیِد کریِپی تے میں کُھٹیا کمیہ میں بماپنے مالک بُتے گوتھ نمئیں چلابراں گا بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دا چمُنیا اے۔ ¹¹۱۱۔بمیِناں بیدے بئے میرے بوہکے چام۔ بیہ وی چام تمیرے چموغے دا کمیرا کٹیِپیا تے تمینُوں ٹنڈیا نمئیں بیس لمئی تمُوں جمان لیسر تے چام لیس کمیہ میرے گوتھ چہ کموئی وی بمدی یماں بُریائی نمئیں تے میں تمیرا پماپ نمئیں کریِپیا پمر تمُوں میری جمان لیسرنا چماؤنا ایں۔¹²۱۲۔رَمبّ میرے تے تمیرے چہ نیاں کریِپے تے رَمبّ تمیرے توں میرا اِنتقام لیسرے پمر میرا گوتھ تمیرے بُتے نمئیں ودیِپے گا۔ ¹³۱۳۔پُرانے لموکاں دی گوّی اے کمیہ بسُریاں توں بُریائی ہوسردی اے پمر میرا گوتھ تمیرے بُتے نمئیں ودیِپے گا۔¹⁴۱۴۔اِسرائیل دا بمادچھاہ کمیِدے روِچھے نمِکلیا؟ تمُوں کمیِدے روِچھے ٹنوئیا ایں؟ بِک ٹیِپے بوئے چونکلے دے روِچھے۔ بِک پمسُو دے روِچھے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی رَمبّ ای میرا نیاں کریِپن والا ہوسرے تے میرے تے تمیرے چہ نیاں کریِپے تے چامے تے میرا مُقدمہ لڑیپے تے تمیرے گوتھ توں مینُوں چھُڈابرے۔¹⁶۱۶۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں دماؤُدؔ نے بیہ نیناں ساؤُلؔ نُوں کُھٹیِاں تے ساؤُلؔ نے کُھٹیا بئے میرے لُورے دماؤُدؔ کمیِہ بیہ تمُوں کمُونا ایں؟ تے ساؤؔل ڈماڈاں ٹنڈ کے رمون لگیِپا۔¹⁷۱۷۔تے ساؤُلؔ نے دماؤُدؔ نُوں کُھٹیا، "تمُؐ میرے توں بموہتا چمنگا ایں بیس لمئی کمیہ تمُوں میرے نمال پُلیائی کریِپی اے جمیِدوں کمیہ میں تمیرے نمال بُریائی کریِپی۔ ¹⁸۱۸۔تمُوں بَج دے رموج جماہر کریِپیا اے کمیہ تمُوں میرے نمال پُلیائی کریِپی اے بسی لمئی کمیہ جمیِدوں رَمبّ نےمینُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپیا تے تمُوں مینُوں جمانو نماں ٹنڈیا۔¹⁹۱۹۔پملا کموئی بماپنے ویری نُوں چام کے بوہنُوں چمنگا پملا جاسرن دیسردا اے؟ بیس لمئی رَمبّ بیس نمیکی نمال جمیڑی تمُوں میرے نمال بِج دے رموج کریِپی اے تمینُوں نمیک اَجر سیِبے۔ ²⁰۲۰۔تے بُن چام میں چمنگی طمراں جماننا آں کمیہ سمچی مُچی بمادچھاہ ہوسریں گا تے اِسرائیل دی بمادچھائی تمیرے گوتھ چہ آسر کے پمکی ریسرے گی۔²¹۲۱۔بیس لمئی بُن تمُوںمیرے نمال رَمبّ دی سمونہہ کُونڈ تمُوں میرے مگروںمیری پمیِڑھی نُوں نمئیں ٹنڈیں گا تے میرے بوہکے دے ٹمبر چوں میرے نابڑے نُوں مُکا نمئیں دیسریں گا۔ ²²۲۲۔بیس لمئی دماؤُدؔ نے ساؤلؔ نمال سمونہہ کُونڈی تے ساؤُلؔ نادے جُلپ گمئیا پمر دماؤُدؔ تے بوہدے لموک بوس سمُرنگ چہ جما ٹھیپے۔

Chapter 25

¹۱۔تے سموئیلؔ ٹِپ گمئیا تے سمارے اِسرائیلی کمٹھے ہوسرے تے بوہناں نے بوہدے لمئی وئین ٹنوائے تے بوہنُوں رامہؔ چہ بوسے ای نادے چہ نمپیا۔ تے دماؤُدؔ سوٹھخ کے فارانؔ دے پماڑ وَمل جُلپیا۔²۲۔تے معوُنؔ چہ بِک بمندہ ریسردا سی جمِدی جیادات کرمِلؔ چہ سی۔ بیہ بمندہ بڑپے ٹھپراں والا سی تے بوہدے کمول تریلو ہیار پمیڈاں تے بِک ہیار بمکریاں سمن تے بیہ کرمِل چہ بماپنیاں پمیڈاں دے وال کٹیِپ رمئیا سی۔ ³۳۔بیس بمندے دا نابڑا نابالؔ تے بوہدی خیل دا نابڑا ابیجیِلؔ سی۔ بیہ خیل بڑپی بمعقل والی تے سموہنی سی پمر بوہ بمندہ بڑپا خروا تے جناہ کمار سی تے بوہ کالبؔ دے ٹمبر چوں سی۔⁴۴۔تے دماؤُدؔ نے جاڑبربرکار چہ کُھنپیا کمیہ نابالؔ بماپنیاں پمیڈاں دے وال وڈیِپ رمئیا اے۔ ⁵۵۔بیس لمئی دماؤُدؔ نے دسولو گمبُھرو کلاسرے تے بوہنے بوہناں گمبھُرواں نُوں کُھٹیا کمیہ کرمِلؔ وَمل نابالؔ کمول جُلپو تے میرا نابڑا لیسر کے بوہنُوں سلام کھُٹو۔ ⁶۶۔تے بوس خموش حال بمندے نُوں بمیسراں کُھٹو کمیہ تمیرے نادے دی تے تمیرے مال ڈمنگر دا پملا ہوسرے۔⁷۷۔میں بُن کُھنپیا اکمیہ تمیرے کمول وال وڈیِپن والے نیں تے تمیرے واگی سماڈے نمال ریرے تے بسیِں بوہناں نُوں کماٹا نماں سیِبیا تے تے جمیِدوں تمیِکر بوہ کرمِلؔ چہ سماڈے نمال ریسرے بوہناں دی کموئی شمے نماں کُھنجی۔ ⁸۸۔تمُوں بماپنے گمبھُرواں توں رُچھ تے بوہ تمینُوں دسیِپن گے۔ فمیر بیناں گمبھُرواں بُت تمیرے رمیم دا تیان ہوسرے بیس لمئی کمیہ بسیِں چمنگے رموج آسرے آں۔ میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ جموہ کُمش تمیرے گوتھ آسرے بماپنے نموکراں نُوں تے بماپنے لُورے دماؤُدؔ نُوں سیب۔⁹۹۔فمیر ساؤُلؔ دے گمبھُرواں نے جُلپ کے نابالؔ بگے دماؤُدؔ دا نابڑا لیسر کے نیناں کریِپیاں تے نوپ ہوسرے۔ ¹⁰۱۰۔نابالؔ نے دماؤُدؔ دے نموکراں نُوں جباب سیِبیا، "دماؤُدؔ کمون اے؟ تے یسّؔی دا لُورا کمون اے؟ بیناں دمِناں چہ بڑپے نموکر بمیسراں دے نیں جمیڑے بماپنے مالک کمولوں ووگ جاسردے نیں۔ ¹¹۱۱۔کمیِہ میں بماپنی نیِکی تے پمانی تے قُربانیاں جمیڑیاں میں بماپنے وال وَڈیِپن والیاں لمئی کریِپیاں نیں لیسر کے بوہناں لموکاں نُوں سیِباں جمیِناں نُوں میں نمئیں جمان دا کمیہ بوہ کمِتھوں دے نیں؟¹²۱۲۔فمیر دماؤُدؔ دے گمبھُرو روِچھاں پمرتے تے آسر کے بیہ سماریِاں نیناں دسیِپیاں۔ ¹³۱۳۔فمیر دماؤُد؎ نے بماپنے لموکاں نُوں کُھٹیا، "بماپنی بماپنی تلوار لیسرو۔ تے بَر بِک نے بماپنی تلوار لیسری تے دماؤُدؔ نے وی بماپنی تلوار لیسری۔ تے کمٹو کمٹ چرولو سمو گمبھُرو دماؤُدؔ دے روِچھے جُلپے تے دولو سمو مال کمول ریسرے۔¹⁴۱۴۔تے گمبھرُواں چوں بِک نے نابالؔ دی خیل ابیِجیلؔ نُوں کُھٹیا، "چام دماؤُدؔ نے روَڑ چوں سماڈے مالک نُوں مُبارکھ باد سیِبن لمئی گمانڈھی کلاسرے پمر بوہنے بوہناں دی بمیجتی کریِپی۔ ¹⁵۱۵۔پمر بیناں لموکاں نے سماڈے نمال بڑپی نمیکی کریِپی تے سماڈا کماٹا نمئیں ہوسریا تے جاڑ روَڑاں چہ جمیِدوں تمیِکر بوہناں دے نمال ریسرے سماڈی کموئی شمے نماں گواچی۔¹⁶۱۶۔سمگوں جمیِدوں تمیِکر بسیِں بوہناں نمال پمیڈ بمکریِاں واؤندے بوہ رمات دمِن سماڈے لمئی کمندھ وانگُوں سمن۔ ¹⁷۱۷۔تے بُن سموچ جمان لیسر کمیہ تمُوں کمیِہ کریِپیں گی بیس لمئی کمیہ سماڈے مالک تے بوہدے سمارے ٹمبر دے بَرخلاف بمدی دا منصُوبہ بناسریا گمئیا اے بیس لمئی کمیہ بیہ بمیسراں دا بسُرا بمندہ اے کمیہ کموئی بیدے نمال نین نمئیں کریِپ سمک دا۔¹⁸۱۸۔فمیر ابیِجیلؔ نے کماہلی کریِپی تے دولو سمو نیِکیِاں تے انگُوراں دے جمُوس دیِاں دولو مشکاں تے پنجولو پمکیِاں پمیڈاں تے پمُجے بوہئے اَن دے پمجولو کمولے تے سوگی دے بِک سمو گمُچھے تے اِنجیِر دیاں دولو سمو ٹمیِکیاں نمال لیسریاں تے بوہناں نُوں گِمبریاں بُتے لمدیا۔ ¹⁹۱۹۔تے بماپنے نموکراں نُوں کُھٹیا، "تمسیِں میرے توں بگاں جُلپو چامو میں تماڈے روِچھے روِچھے آسرنی آں تے بوہنے بماپنے بمندے نابالؔ نُوں سمُوہ نماں سیِبی۔²⁰۲۰۔تے بمیسراں ہوسریاں کمیہ جمیِسراں ای بوہ گِمبریاں بُتے چڑیِپ کے پماڑ کمول بمُتری دماؤُدؔ بماپنے لموکاں سمنھے بمُتردیاں بوہدے بمگے آسریا تے بوہ بوہناں نُوں ملیِپی۔²¹۲۱۔تےدماؤُدؔ نے کھُٹیا، "میں بیس بمندے دے سمارے مال دی جمیڑا جاڑ بربرکار چہ سی بینویں بمیسراں رکھوالی کریپی کمیہ بوہدیِاں شمیواں چوں کموئی شمے نماں کُھنجی بیس لمئ کمیہ بوہنے نمیکی دے بمدلے میرے نمال بُریائی کریِپی۔ ²²۲۲۔بیس لمئی جمے میں صمبُح دی لموہ ہوسرن تمیِکر بوہدے لموکاں چوں بِک لُورا وی روِچھاں چھڈیِپاں تے رَمبّ دماؤُدؔ دے نموکراں توں بمیسراں ای سمگوں بیدے توں ومدھ ای کریِپے۔"²³۲۳۔تے ابیِجیلؔ نے جمیِدوں دماؤُدؔ نُوں چامیا تے کماہلی کریِپی تے گِمبرے توں بمُتری تے تمرتی بُتے متھا ٹمیکیا۔ ²⁴۲۴۔تے بوہ بوہدے پمیراں ڈمِگ کے کُھٹن لگیِپی میرے بُتے بئے مالک! میرے بُتے ایہہ پماپ آسرے جمراہ بماپنی نموکرانی نُوں جاجت سیِب کمیہ تمیرے کمن چہ کُمش کُھٹے تے تمُوں بماپنی نوکرانی دا تمرلا کھُنپ۔²⁵۲۵۔میں تمیرا تمرلا کریِپنی آں کمیہ میرا مالک بوس بسُرے بمندے نابالؔ دا کُمش تیان نماں کریِپے بیس لمئی کمیہ جمِسراں دا بوہدا نابڑا اے بموسراں دا ای بوہ بیگا اے۔ بوہدا نابڑا نابالؔ اے تے نادانی بوہدے نمال اے پمر جمیڑی تمیری نوکرانی آں بماپنے مالک دے گمبھرُواں نُوں جمیِناں نُوں تمُوں کلاسریا سی نمئیں چامیا۔ ²⁶۲۶۔تے بُن بئے میرے مالک! رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ تے تمیری جمندگی دی سمونہہ کمیہ رَمبّ نے جمیڑا تمینُوں کان کریِپن توں تے بماپنے گوتھ توں اِنتقام لیسرن توں بماج رکھیِپیا بیس لمئی تمیرے ویری تے میرے مالک نمال چیڑ کریِپن والے نابالؔ ورگے ہوسرن۔²⁷۲۷۔بُن بیہ ہدیہ جمیڑا تمیری نوکرانی بماپنے مالک بگے لیاسری اے بوہناں گمبھُرواں نُوں جمیڑے میرے رَمبّ روِچھے جُلپ دے نیں سیِبیا جاسرے۔ ²⁸۲۸۔تمُوں بماپنی نوکرانی دا پماپ بمکش دے بیس لمئی کمیہ رَمبّ سمچی مُچی میرے مالک دا نادا پمکا رکھیِپے گا بیس لمئی کمیہ میرا مالک رَمبّ لمئی لڑائیاں لڑیِپ دا اے تے تمیرے چہ سماری جمندگی بُریائی نمئیں چامی جاسرے گی۔²⁹۲۹۔تے پماویں بمندے تمیرا روِچھا کریِپن تے تمیری جمان لیسرن لمئی سوٹھخے فمیر وی میرے مالک دی جمان جمندگی دے گمُل دمستے چہ رمبّ تمیرے مالک نمال بنیِپی ریسرے پمر تمیرے ویریاں دیِاں جماناں بوہ بمیسراں کمیہ گلیل وانگُوں رکھیِپ کے سُٹیپے گا۔³⁰۳۰۔تے جمیِدوں رَمبّ میرے مالک نمال بوہ نمیکیاں جمیڑیاں بوہنے تمیرے لمئی کریِپیاں نیں کریِپ لیسرے گا تے تمینُوں اِسرائیل دا سردار بناسرے گا۔ ³¹۳۱۔تے مینُوں بیدا دُمکھ تے میرے مالک نےبماپنا اِنتقام لیسریا تے جمیِدوں رَمبّ میرے مالک نمال پُلیائی کریپے تے تمُوں بماپنی نوکرانی نُوں یماد کریِپنا۔"³²۳۲۔دماؤُدؔ نے ابیِجیلؔ نُوں کُھٹیا، "رَمبّ اسرائیل دا مالک مُبارِکھ اے جمیِنے تمینُوں بِج دے رموج مینُوں ملیِپن لمئی کلاسریا۔ ³³۳۳۔تے تمیری بمعقل مندی مُبارکھ، تمُوں بماپ وی مُبارِکھ ہوسر جمِنے مینُوں بِج دے رموج کان کریپن تے بماپنے گوتھاں نمال بماپنا اِنتقام لیسرن توں بماج رکھیِپیا۔³⁴۳۴۔بیس لمئی کمیہ اِسرائیل دے رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ جمِنے مینُوں تمینُوں کماٹا سیِبن توں ڈمکیا کمیہ جمے تمُوں کماہلی نماں کریِپ دی تے مینُوں ملیِپن نماںآسردی تے صمبُح دی لموہ تمیکر نابالؔ لمئی بِک لُورا وی نماں ریسردا۔ ³⁵۳۵۔تے دماؤُد نے بوہدے گوتھوں جموہ کمُش بوہ بوہدے لمئی لیاسری سی قبُول کریِپیا تے بوہنُوں کھُٹیا، "بماپنے نادے خمیری میہری جُلپ جاسر۔ چام میں تے تمیری نین منیِپی تے تمیرا لیاج کریِپیا۔"³⁶۳۶۔تے ابیِجیلؔ نابالؔ کمول آسری تے چامیا کمیہ بوہنے بماپنے نادے چہ بمادچھائی نیِکی بناسر کے لموکاں نُوں سدیِپیا اے تے نابالؔ دا دِمل بوہدے لمئی رماجی سی بیس لمئی کمیہ بوہ نمشے چہ پریپیا سی۔ تے بوہنے بوہنُوں صمُبح دی لموہ چہ نماں جراہ تے نماں بموہتا کُھٹیا۔³⁷۳۷۔صمُبح جمیِدوں نابالؔ دا نمشہ لمئیا تے بوہدی خیل نے بیہ نیناں بوہنُوں دسیِپیا بوہدوں بوہدا دِمل بوہدے لمئی ٹیِپ گمئیا تے بوہ بوہ پمتھر وانگُوں سمُن ہوسر گمئیا۔ ³⁸۳۸۔تے دسولو رموج مگروں بمیسراں ہوسریا کمیہ رَمبّ نے نابالؔ نُوں ٹنڈیا تے بوہ ٹیِپ گمئیا۔³⁹۳۹۔جمیِدوں دماؤُدؔ نے کُھنپیا کمیہ نابالؔ ٹیِپ گمئیا اے تے بوہ کُھٹن لگیِپا کمیہ رَمبّ مُبارِکھ ہوسرے جمیڑا نابالؔ نمال میری بمیجتی لمئی لڑیِپیا تے بماپنے بمندے نُوں بمدی توں بماج رکھیِپیا تے رَمبّ نے نابالؔ دی شرارت نُوں بوہدے ای سمِر کریِپیا۔ تے دماؤُدؔ نے ابیِجیلؔ لمئی سمِنیا کلاسریا بیس لمئی کمیہ بوہدے نمال ویاہ کریِپے۔ ⁴⁰۴۰۔تے جمیِدوں دماؤُدؔ دے نموکر کرمِلؔ چہ ابیِجیلؔ کمول آسرے تے بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا، "دماؤُدؔ نے سمانُوں تمیرے کمول کلاسریا اے بیس لمئی کمیہ بسیِں تمینُوں بوہدے نمال ویائن لمئی لجاسریے۔"⁴¹۴۱۔بیس لمئی بوہ سوٹھخی تے جمیِن بُتے کھومے پمرنے ڈمِگی تے کُھٹن لگیِپی کمیہ چام تمیری نوکرانی تے نموکر اے بماپنے مالک دے نموکراں دے پمیر تموتے۔ ⁴²۴۲۔تے ابیِجیلؔ نے کماہلی کریِپی تے سوٹھخ کے گَمبرے بُتے ٹھیپی تے بماپنی پنجولو کمامیاں جمیڑیاں بوہدے نمال سمن نمال لیسریاں تے بوہ دماؤُدؔ دے گمانڈیِاں دے روِچھے روِچھے جُلپی تے بوہدی خیل بنیِپی۔⁴³۴۳۔تے دماؤُدؔ نے یزرعیلؔ دی اَخیِنوعمؔ نُوں ویایا تے بوہ دمونویں بوہدیاں خیلاں بنیِپیاں۔ ⁴⁴۴۴۔تے ساؤُلؔ نے بماپنی لُوری میِکلؔ نُوں جمیڑی دماؤُدؔ دی خیل سی لَیسؔ دے لُورے جلّیِمی فِلتیؔ نُوں سیِبیا سی۔

Chapter 26

¹۱۔تے زیفیؔ جبعہؔ چہ سائولؔ کمول جُلپ کے کُھٹن لگیِپے کمیِہ داؤُدؔ حکیِلہؔ دے پماڑ چہ جمیڑا جاڑبربرکار دے بگے اے لمُکیا نمئیں؟ ²۲۔فمیر سائول سوٹھخیا تے تریلو ہیار چمُنے بوئے اِسرائیلی گمبھرُو بماپنے نمال لیسر کے زیِف دے جاڑ بربرکار وَمل جُلپیا بیس لمئی کمیہ بوس جاڑ بربرکار چہ دائودؔ نُوں لبیِپے۔³۳تے ساؤُلؔ حکیِلہؔ دے پماڑ چہ جمیڑا جاڑ بربرکار دے بگے اے رماہ دے کمنڈے تمنبُو لاسریا پمر دماؤُدؔ جاڑ بربرکار چہ ریسریا تے بوہنے چامیا کمیہ ساؤُلؔ بوہدے روِچھے جاڑ بربرکار اسریا اے۔ ⁴۴۔فمیر داؤُدؔ نے سمُوہ لیسرن والے کلاسر کے روتہ لاسریا کمیہ ساؤُلؔ سمچی مُچی آسریا اے۔⁵۵۔فمیر دماؤُدؔ سوٹھخ کے ساؤُلؔ دے تمنبُو چہ آسریا تے بوہ تھماں چامی جمِتھے ساؤُلؔ تے نیرؔ دا لوُرا ابنیرؔ وی جمیڑا بوہدی وارھ دا سردار سی رام کریِپ رمئے سمن تے ساؤُلؔ گمڈیاں چہ سموندا سیتے لموک بوہدے آلے دوالے ڈمیرے لاسرے بوئے سمن۔⁶۶۔فمیر دماؤُدؔ نے حِتی اخیِملکؔ تے ضرویاہؔ دے لوُرے ابیِشےؔ نمال جمیڑا یوآبؔ دا پراہ سی کُھٹیا کمیڑا میرے نمال تمنبُو چہ جُلپے گا؟ ⁷۷۔ابیِشےؔ نے کُھٹیا، "میں تمیرے نمال جُلپاں گا؟" ⁸۸۔فمیر دماؤُدؔ تے ابیِشےؔ رمات نُوں وارھ چہ وڑیِپے تے چامیا کمیہ ساؤُلؔ گمڈیاں دی تھماں دے وِچکمار سموہ رمئیا اے تے بوہدی بمرچھی بوہدے سرہانے جمیِن چہ گمڈیا بوئیا سی تے ابنیرؔ تے وارھ دے لموک بوہدے آلے دوالے ٹنوئے سمن۔⁹۹۔(روِچھلے جمانے چہ اِسرائیلیاں چہ جمیِدوں کموئی بمندہ رَمبّ توں صلاح لیسرن جاسردا تے بیہ کھُٹ دا تے بیہ آسرو بسیِں گمیب دے علم جمانن والے کمول جُلپیے بیس لمئی جمیِنُوں نمبی کھُٹ دے نیں بوہنُوں پمیلوں گمیب دا علم جمانن والے کھُٹ دے سی)۔ ¹⁰۱۰۔فمیر ساؤُلؔ نے بماپنے نموکر نُوں کھُٹیا تموُں بڑپا چمنگا کھُٹیا۔¹¹۱۱۔تے بوس شمیہر وَمل ٹمِبے بُتے چڑیِپ دیاں بوہناں نُوں کمئی گمبھرُو لُوریِاں ملیِپیاں جمیڑیاں پمانی پمرن جاسردیاں سمن۔ بوہناں نے بوہنُوں روُچھیا کمیہ گمیب دا عِلم جمانن والے بیتھے نیں؟ ¹²۱۲۔بوہناں نے بوہنُوں جباب سیِبیا باہو بیگا اے۔ چامو بوہ تماڈے بگے ای اے بیس لمئی کماہلی کریِپو بیس لمئی کمیہ بَج ای شمیہر چہ آسریا اے۔ بیس لمئی کمیہ بَج دے رموج بمُچے تھماں چہ لموکاں وَملوں قُربانی ہوسردی اے۔¹³۱۳۔جمِسراں ای تمسُیِں شمیہر چہ وڑیِپو گے بوہ تمانُوں پمیلوں بیدے توں کمیہ بوہ بمُچی تھماں بُتے نیِکی کُونڈن جاسرے ملیِپے گا بیس لمئی کمیہ جمیِنی تمیِکر بوہ نماں اَپڑے لموک نیِکی نمئیں کُونڈن گے بیس لمئی کمیہ بوہ قُربانی نُوں بمرکت سیِب دا اے۔ بوہدے مگروں پرونے کُونڈدے نیں۔ بیس لمئی بُن تمسُیِں چڑیِپ جاسرو بیس لمئی کمیہ بیس ومیلے بوہ تمانُوں ملیِپ جاسرے گا۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی بوہ شمیہر جُلپے تے شمیہر چہ وڑیِپ دیاں ای چامیا کمیہ سموئیلؔ بوہناں بگے ٓسر رمئیا اے بیس لمئی کمیہ بوہ بمُچی تھماں تمیِکر اَپڑے۔¹⁵۱۵۔تے رَمبّ نے ساؤُلؔ دے آسرن توں بِک رموج پمیلوں سموئیلؔ بُتے جماہر کریِپیا سی کمیہ ¹⁶۱۶۔کمل بیسے ومیلے میں بِک بمندے نُوں بنیِمیؔن دے مُلکھ توں تمیرے کمول کلاسراں گا۔ تموُں بوہنُوں چمُننا بیس لمئی کمیہ بوہ میری قموم اِسرائیلؔ نُوں رماہ چرکھاؤن والا ہوسرے تے بوہ میرے لموکاں نُوں فلستیِاں دے گوتھ توں بچاسرے بیس لمئی کمیہ میں بماپنے لموکاں بُتے تیان کریِپیا اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں دا تمرلا میرے تمیِکر اَپڑیا اے۔¹⁷۱۷۔فمیر ساؤُلؔ نے دماؤُدؔ دی واج سیانی تے کھُٹیا بئے میرے لوُرے دماؤُدؔ بیہ تمیری واج اے؟ دماؤُدؔ نے کھُٹیا بئے میرے مالک بمادچھاہ! بیہ میری واج اے۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہنے کمیِہ کریِپیا اے تے میرے چہ کمیہ بُریائی اے؟¹⁹۱۹۔بیس لمئی جمراہ میرا مالک بماپنے بمادچھاہ بماپنے بمندے دیِاں نیناں کھُنپے جمے رَمبّ نے تمینُوں میرے بَر خلاف چمکُیا اے تے بوہ کموئی ہدیہ منجُور کریِپے تے جمے تمیرے بمندیاں دا کمم ہوسرے تے بوہ رَمبّ بگے لمانتی ہوسرن بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بَج دے رموج مینُوں کڈیِپیا اے کمیہ میں رَمبّ دی سیِبی بوئی مالکی چہ رَملاں نماں تے مینُوں کھُٹ دے نیں جُلپ تے دمیوتاواں دی بمندگی کریِپ۔ ²⁰۲۰۔تے بُن رَمبّ دی حجُوری توں اَڈ میرا لمہُوجمیِن بُتے نماں وگا بیس لمئی کمیہ اِسرائیلیاں دا بمادچھاہ بِک پمِسُو لبیِپن لمئی نمِکلیا اے جمِسراں کموئی پماڑاں بُتے تمیِتر دا شکار کریِپ دا ہوسرے۔²¹۲۱۔فمیر ساؤُلؔ نے کھُٹیا کمیہ میں خطا کریِپی۔ بئے میرے لُورے پمرت آسر بیس لمئی کمیہ میں فمیر تمینُوں کماٹا نمئیں سیِباں گا بیس لمئی کمیہ میری جمان بَج دے رموج لمئی تمیری گیِنڈھ چہ شینگی بنیِپی۔ چام میں نادانی کریِپی تے بڑپی پمل میرے توں ہوسری۔²²۲۲۔دماؤُدؔ نے جباب سیِبیا بئے میرے بمادچھاہ! بیس بمرچھی نُوں چام! تے گمبھرواں چوں کموئی آسر کے بینُوں لیسر جاسرے۔ ²³۲۳۔تے رَمبّ بَر بمندے نُوں بوہدی سچیائی تے مان دماری نمال تموفہ سیِبے گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بَج تمینُوں میرے گوتھ کریِپیا سی کمیہ میں چمُنے بوئے بُتے گوتھ وداسراں۔²⁴۲۴۔تے چام جمِسراں تمیری جمِندگی چہ بَج میریاں گیِنڈاں چہ چمنگی بنیِپی بمیسراں میری جمندگی رَمبّ دیِاں گیِنڈاں چہ عِجت والی ہوسرے تے بوہ مینُوں تمنگیاں توں ریائی سیِبے۔ ²⁵۲۵۔فمیر ساۂُلؔ نے دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا بئے میرے لُورے دماؤُدؔ تُموں مُبارِکھ ہوسر! تُموں ومڈے ومڈے کمم کریِپیں گا تے پمکا فمتح ٹنوائیں گا۔ تے دماؤُدؔ بماپنی رماہ جُلپ گمئیا تے ساؤُلؔ بماپنے نادے پمرتیا۔

Chapter 27

¹۱۔تے دماؤُدؔ نے بماپنے دِمل چہ کُھٹیا، "بُن میں کمِسے نماں کمِسے رموج ساؤُلؔ دے گوتھ توں ٹنڈیاں جاسراں گا۔ فمیر میرے لمئی بیدے توں چمنگا نمئیں کمیہ میں فلستیاں دی تمرتی نُوں ووگ جاسراں تے ساؤُلؔ میرے توں بمیہ ٓس ہوسر کے اِسرائیلیاں دی جُمواں چہ فمیر مینُوں نمئیں لبیِپے گا۔²۲۔تے دماؤُدؔ سوٹھخیا تے بماپنے نمال دے چھیلو سمو گمبھرواں نُوں نمال لیسر کے جاتؔ دے بمادچھاہ معوکؔ دے لُورے اکیِسؔ کمول جُلپیا۔ ³۳۔تے دماؤُدؔ تے بوہدے لموک جاتؔ چہ اکیِسؔ نمال بماپنے نماپنے ٹمبر سمنھے ریسرن لگیِپے تے دماؤُدؔ نمال وی بوہدی دمونویاں خیلاں جمِسراں یزرعیلی اخینوعیمؔ تے نابالؔ دی خیل کرِملی ابیجیلؔ سمن۔ ⁴۴۔تے ساؤُلؔ نُوں سمُوہ ملیِپی کمیہ دماؤُدؔ جات وَمل ووگ گمئیا۔ فمیر بوہنے فمر کمدی بوہنُوں نماں لبیِپیا۔⁵۵۔تے دماؤُدؔ نے اکیِسؔ نُوں کھُٹیا، "جمے میرے بُتے تمیرے کمرم دا تیان اے تے مینُوں بیس مُلکھ دے شمیہراں چہ کمِتے تھماں لیسر دے بیس لمئی کمیہ میں بوتھے وساں۔ تمیرا نموکر تمیرے نمال شمائی شمیہر چہ کمیوں ریسرے؟ ⁶۶۔بیس لمئی اکیِسؔ نے بوس رموج صقلاجؔ بوہنُوں سیِبیا۔ بیس لمئی صِقلاجؔ بوہنُوں سیِبیا۔ بیس لمئی صِقلاجؔ بج دے رموج تمیِکر جُوداہؔ دے بمادچھاواں دا اے۔ ⁷۷۔تے دماؤُدؔ فلستیاں دی تمرتی چہ کمُل بِک سمو ورھے تے چرولو میِنے تمیِکر ریسریا۔⁸۸۔تے دماؤُدؔ تے بوہدے لموکاں نے جُلپ کے جسُوریاں تے جزریاں تے عمالیِقیاں بُتے وار کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ شورؔ دی تمرتی توں مصرؔ دی جُموہ تمیِکر بوس تمرتی دے پمیلے ریسرن والے سمن۔ ⁹۹۔تے دماؤُدؔ نے تمرتی نُوں بربات کریِپیا تے خیل بمندے کمِسے نُوں جمیِندا نماں ریسرن دیسریا تے بوہناں دی پمیڈ بمکریاں تے ٹمگے تے گِمبر تے بمُونٹھ تے لمیِڑے لیسر کے پمرتیا تے اکیِسؔ کمول جُلپیا۔¹⁰۱۰۔اکیِسؔ نے روُچھیا، "بَج تمُوں کمِتھے لمُٹ مار کریِپی؟" دماؤُدؔ نے کُھٹیا، "جُوداہؔ دے کھمبے پماسے تے یرحمیلیاں دے کھمبے پماسے تے قیَنیاں دے کھمبے پماسے چہ۔"¹¹۱۱۔تے دماؤُدؔ بوہناں چہ بِک بمندے یماں خیل نُوں جمیِندا نچابر کے جاتؔ چہ نمئیں لیاسردا سی تے کھُٹ دا سی، "کمِتے بوہ سماڈی پمیت نماں کھمولن تے کھُٹ دیسرن کمیہ دماؤُدؔ نے بمیسراں بمیسراں کریِپیا تے جمیِدوں بوہ فلستیاں دی بمادچھائی چہ ریسریا اے بوہدوں توں بوہدا بیہو ای سماب اے۔ ¹²۱۲۔تے اکیِسؔ نے دماؤدؔ دا جقیِن کریِپ کے کھُٹیا، بوہنے بماپنی قموم اِسرائیل نُوں بماپنے وَمل بڑپی چیڑ سیِبوائی اے بُن سمدا بیہ میرا نموکر ریسرے گا۔"

Chapter 28

¹۱۔تے بوہناں ای دمِناں چہ بمیسراں ہوسریا کمیہ فلستیاں نے بماپنی جمنگ لمئی کمٹھیاں کریِپیاں بیس لمئی کمیہ اِسرائیل نمال لڑیِپن تے اکیِسؔ نے دماؤدؔ نُوں کھُٹیا، "تمُوں جقیِن کریِپ لیسر کمیہ تمینُوں تے تمیرے لموکاں نُوں وارھ چہ ہوسر کے میرے نمال جلپنا ہوسرے گا۔" ²۲۔تے دماؤُدؔ نے اکیِسؔ نُوں کھُٹیا، "فمیر جموہ کمُش تمیرا نموکر کریِپے گا بوہ تمینُوں روّتہ لگیِپ جاسرے گا۔" اکیِسؔ نے دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا، "فمیر تمُوں سمدا لمئی تمینُوں میں بماپنے سمِر دا رماکھا بناسراں گا۔"³۳۔تے سموئیلؔ ٹیِپ گمئیا تے سمارے اِسرائیلیاں نے بوہدے لمئی وئین ٹنوا کے بوہنُوں بوہدے شمیہر رامہؔ چہ نمپیا سی تے ساؤُلؔ نے جمِناں نُوں جمانن والیاں تے جمادُو گمراں نُوں مُلکھ توں کڈیِپیا۔ ⁴۴۔تے فلستی کمٹھے ہوسرے تے آسر کے شُونیمؔ چہ ڈمیرے گمڈے تے ساؤُلؔ نے وی سمارے اِسرائیلیاں نُوں کمٹھیاں کریِپیا تے بوہ جِلبوعہؔ چہ ڈمیرے لاسرے۔⁵۵۔تے جمیِدوں ساؤُلؔ نے فلستیاں دی وارھ چامی تے چیِپیا تے بوہدا دِمل بڑپا کممبن لگیِپا۔ ⁶۶۔تے جمیِدوں ساؤُلؔ نے رَمبؔ نمال سوال کریِپیا کمیِہ تمُوں رَمبّ نے بوہنُوں نماں سمُخنیاں تے نماں اُوریمؔ تے نماں نمبیاں دے جرئیے کموئی جباب سیِبیا۔ ⁷۷۔فمیر ساؤُلؔ نے بماپنے نموکراں نُوں کھُٹیا، "کموئی بیہو جمئی خیل میرے لمئی لبیِپو جمیڑی جمِن نُوں جمان دی ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہدے کمول جُلپ کے بوہنُوں روُچھاں گا۔" بوہدے نموکراں نے بوہنُوں کھُٹیا، "چام عَینؔ دے پمراں بِک خیل اے جمیڑی جمنّ نُوں جمان دی اے۔⁸۸۔تے ساؤُلؔ نے بماپنا بانا وٹا کے دمُجے لمیِڑے ٹنوائے تے دولو بمندیاں نُوں نمال لجاسر کے جُلپیا تے بوہ رمات نُوں بوس خیل کمول آسرے تے بوہنُوں کھُیا جمراہ میرے واسطے جمِنّ دے جریئے میری فال کڈیِپ تے جمیِدا نابڑا میں تمینُوں دسیِپاں بوہنُوں بُتے سدیِپ۔ ⁹۹۔فمیر بوس خیل نے بوہنُوں کھُٹیا، "چام تمُوں جماننا ایں کمیہ ساؤُلؔ نے کمیِہ کریِپیا کمیہ بوہنے جمیِناں نُوں جمانن والیاں تے جمادُوگمراں نُوں مُلکھ چوں وڈیِپیا اے۔ بیس لمئی تُموں میری جمان کمیوں پھماہی چہ پھسابرنا ایں بیس لمئی کمیہ مینُوں ٹنڈوائے؟" ¹⁰۱۰۔فمیر ساؤُلؔ نے رمبّ دی سمونہہ کُونڈ کے کھُٹیا، "رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ بیس نین لمئی تمینُوں کموئی سجا نمئیں سیِبی جاسرے گی۔¹¹۱۱۔فمیر بوس خیل نے کھُٹیا، "میں کمیِنُوں تمیرے لمئی بُتے سدیِپاں؟" بوہنے کھُٹیا، "سموئیلؔ نُوں میرے لمئی سدیِپ۔" ¹²۱۲۔جمیِدوں بوس خیل نے سموئیلؔ نُوں چامیا تے بمُچی واج چہ کُوئی تے بوس خیل نے ساؤُلؔ نُوں کھُٹیا، " تمُوں میرے نمال کمیوں تموکھا کریپیا بیس لمئی تُموں تے ساؤُلؔ ایں؟"¹³۱۳۔فمیر بمادچھاہ نے بوہنُوں کھُٹیا، "چیِپ نماں۔ تمینُوں کمیِہ چرکھائی دیسردا اے؟" بوہنے ساؤُلؔ نُوں کھُٹیا، "مینُوں بِک دمیوتا جمیِن توں بُتے ٓسردا چرکھائی دیسردا اے۔" ¹⁴۱۴۔فمیر بوہنے بوہنُوں کھُٹیا، "بوہدا مواندرا کمِسراں دااے؟" بوہنے کھُٹیا، "بوہ خوڈا بُتے آسردا اےتے چموغہ ٹنوائیا اے۔" فمیر ساؤُلؔ جمانیا کمیہ بوہ سموئیلؔ اے تے بوہنے کھومے پمار ڈمِگ کے جمیِن بُتے ممتھا ٹمیکیا۔¹⁵۱۵۔سموئیلؔ نے ساؤُلؔ نُوں کھُٹیا، "تموُں مینُوں کمیوں بمیہ رام کریِپیا کمیہ مینُوں بُتے سدیِپیا؟" ساؤُلؔ نے جباب سیِبیا، "میں سمگت پمریشان آں بیس لمئی کمیہ فلستی میرے نمال لڑیِپ دے نیں تے رَمبّ میرے توں اَڈ ہوسر گمئیا اےتے نماں تے نمبیاں تے نماں سمُخنیاں دے جرئیے مینُوں جباب سیِب دا اے بیس لمئی کمیہ تُموں مینُوں دسیِپ کمیہ میں کمیِہ کریِپاں۔"¹⁶۱۶۔سموئیلؔ نے کھُٹیا، "تُموں مینُوں کماہدے لمئی روُچھنا ایں بُن تے رَمبّ تمیرے توں پمراں ہوسر گمئیا تے تمیرا ویری بنِپیا اے؟ ¹⁷۱۷۔تے رَمبّ نے جمِسراں میرے جرئیے کھُٹیا سی بموسراں ای کریِپیا اے۔ رَمبّ نے تمیرے گوتھ توں بمادچھائی کھمو لیسری تے تمیرے گوانڈھی دماؤُدؔ نُوں سیِبی اے۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ دی نین نمئیں منیِپی تے عمالیِقیِاں نمال بوہدے سمگت کرودھ نمئیں کریِپیا بیدے توں ای رَمبّ نے بَج دے رموج تمیرے نمال بیہ سواتم رکھیِپیا اے۔ ¹⁹۱۹۔بمیِناں بیدے رَمبّ تمیرے نمال اِسرائیلیاں نُوں وی فلستیاں دے گوتھ چہ کریِپے گا تے کمل تُموں تے تمیرے لوُرے میرے نمال ہوسرن گے تے رَمبّ اِسرائیلی وارھ نُوں وی فلستیاں دے گوتھ چہ کریِپے گا۔²⁰۲۰۔فمیر ساؤُلؔ بوسے ومیلے جمیِن بُتے لمما ٹنوئے کے ڈمِگیا تے سموئیلؔ دیاں نیناں توں بڑپا چیِپیا تے بوہدے چہ کموئی جموہر نماں ریسریا بیس لمئی کمیہ بوہنے بوس سمارے رموج تے سماری رمات نیِکی نمئیں کُونڈی سی۔ ²¹۲۱۔فمیر بوہ خیل ساؤُلؔ کمول آسری تے چامیا کمیہ بوہ بڑپی پمریشان اے۔ بیس لمئی بوہنے بوہنُوں کھُٹیا، "چام تمیری نوکرانی نے تمیری نین منیِپی تے میں بماپنی جمان بماپنی تملی بُتے رکھیِپی تے جمیڑیاں نیناں تُموں مینُوں کھُٹیاں میں بوہناں نُوں منیِپیا اے۔²²۲۲۔بیس لمئی بُن میں تمرلا کریِپنی آں کمیہ تمُوں بماپنی نوکرانی دی نین کھُنپ تے مینُوں جاجت سیِب کمیہ نیِکی دی بُمرکی تمیرے بگے رکھیِپاں۔ تُموں کُونڈ بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنی رماہ لیسریں تے تمینُوں جموہر ملیِپے۔ ²³۲۳۔پمر بوہنے نماں کریِپی تے کھُٹیا، "میں نمئیں کُونڈاں گا پمر بوہدے نموکر بوس خیل نمال رَمل کے بوہدے نمال جِمد کریِپی۔ فمیر بوہنے بوہدا آکھا منیِپیا تے جمیِن بُتوں سوٹھخ کے پملنگ بُتے ٹھیپیا۔²⁴۲۴۔بوس خیل دے نادے چہ بِک ٹوما کمٹا سی۔ بیس لمئی بوہنے کماہلی کریِپی تے بوہنُوں حلال کریِپیا تے پھٹکا لیسر کے گمُنیا تے بمئی نیِکیاں پکابریاں۔ ²⁵۲۵۔تے بوہنُوں ساؤُلؔ تے بوہدے نموکراں بگے لیاسری تے بوہنُوں نے کُونڈیا۔ فمیر بوہ سوٹھخے تے بوسے رمات جُلپے۔

Chapter 29

¹۱۔تے فلستی بماپنی سماری وارھ نُوں افیِقؔ چہ کمٹھیاں کریِپن لگیِپے تے اِسرائیلی بوس سومے دے نمیرے جمیرا یزرعیلؔ چہ اے تمنبُو لاسرے۔ ²۲۔تے فلستیاں دے پماک بمندے سموواں تے ہیاراں دی گمینتی چہ نمال بگے بگے جُلپ رمئے سمن تے دماؤُدؔ بماپنے لموکاں سمنھے اکیِسؔ دے نمال روِچھے روِچھے جُلپ رمئیا سی۔³۳۔بوہدوں فلستی ٹھپراں والے بمندیاں نے کھُٹیا، "بیناں عبرانیاں دا بیتھے کمیِہ کمم اے؟؟ اکیسؔ نےفلستی ٹھپراں والیاں نُوں کھُٹیا، "کمیِہ بہیہ اِسرائیل دے بمادچھاہ ساؤُلؔ دا نموکر دماؤُدؔ نمئیں جمیڑا بیناں دمِناں مگروں سمگوں بینے ورھیاآ توں میرے نمال اے تے میں جمیِدوں توں بوہ میرے کمول ووگ آسریا اے بَج دے رموج تمیِکر بوہدے چہ کمدی بمدی نمئیں چامی؟"⁴۴۔پمر فلستی پماک بمندے بوہدے توں رمُس گمئے تے فلستی پماک بندیاں نے کھُٹیا، "بیس بمندے نُوں پرتا دیسرو کمہ بوہ بماپنی تھماں نُوں جمیڑی تمُوں بوہدے لمئی بناسری اے پمرت جاسرے۔ بوہنُوں سماڈے نمال جمنگ لمئی نماں جاسرن دے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ جمنگ میں بوہ سماڈا ویری ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے مالک نمال کمِسراں ملیِپے؟ کمیِہ بیناں دے ای سمِراں توں نمئیں؟⁵۵۔کمیِہ بیہ بوہو نمئیں جمیِدے لمئی بوہناں نے نمچدیاں گما گما کے بِک دُمجے نُوں کھُٹیا، "ساؤُلؔ نے تے ہیاراں نُوں ٹنڈیا پمر دماؤُدؔ نے لمکھاں نُوں ٹنڈیا؟"⁶۶۔فمیر اکیِسؔ نے دماؤُدؔ نُوں سدیِپ کے بوہنُوں کھُٹیا، "رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ کمیہ تمُوں سمچا اے تے میری نمجر چہ تمیرے پمینڈے چہ میرے نمال وارھ چہ چمنگی اے بیس لمئی کمیہ میں جمیڑے رموج تمُوں میرے نمیرے ٓسریا بَج دے رموج تمیِکر تمیرے چہ کموئی بمدی نمئیں چامی فمیر وی بیہ پماک لموک تمینُوں نمئیں چماؤندے۔ ⁷۷۔بیس لمئی بُن پمرت جاسر خمیری مہری جُلپ جا بیس لمئی کمیہ فلستی پماک لموک تمیرے توں رمُس نماں جاسرن۔⁸۸۔دماؤُدؔ نے اکیِسؔ نُوں کھُٹیا، "پمر میں کمیِہ کریِپیا اے؟ تے جمیِدوں توں میں تمیرے بگے ٓں بوہدوں توں بِج تمیِکر میرے چہ تمُوں کمیِہ نین چامی جمیڑی میں بماپنے مالک بمادچھاہ دے ویریاں نمال جمنگ کریِپن لمئی نماں جاسراں؟ ⁹۹۔اکیِسؔ نے دماؤُدؔ نُوں جباب سیِبیا میں جماننا آں کمیہ تمُوں میری نمجر چہ رَمبّ دے فریشتے وانگوُں نمیک اے فمیر وی فلستی پماک لموکاں نے کھُٹیا اے کمیہ بوہ سماڈے نمال جمنگ لمئی نماں جاسرے۔¹⁰۱۰۔تے بُن تُموں تمڑکے بماپنے مالک دے نموکراں نُوں لیسر کے جمیڑے تمیرے نمال بیتھے آسرے نیں سوٹھخنا تے جمِسراں ای تُمسیں تمڑکے سوٹھخو لموہ نمِکل دیاں ای جُلپ جاسرنا۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی دماؤُدؔ بماپنے لموکاں سمنھے تمڑکے سوٹھخیا بیس لمئی کمیہ تمڑکے جُلپ کے فلستیاں دے مُلکھ پمرت جاسرے تے فلستی یزرعیلؔ وَمل جُلپے۔

Chapter 30

¹۱۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں دماؤُدؔ تے بوہدے لموک تمیِجے رموج صِقلاجؔ چہ اَپڑے تے چامیا کمیہ عمالیِقیاں نے کھمبے پماسے تے صِقلاجؔ بُتے چڑھائی کریِپ کے صِقلاجؔ نُوں ٹنڈیا تے بمَگ نمال سماڑیا۔ ²۲۔تے خیلاں نُوں تے جمِنے نمِکے ومڈے سمن سماریاں نُوں قمید کریِپیا اے۔ بوہناں نے کمِسے نُوں جمانو ٹنڈیا نمئیں سمگوں بوہناں نُوں لیسر کے جُلپے سمن۔³۳۔فمیر جمیِدوں دماؤُدؔ تے بوہدے لموک شمیہر چہ اَپڑے تے چامیا کمیہ شمیہر بمگ نمال سمڑیا پمئیا اے تے بوہناں دیاں خیلاں تے لوُرے تے لوُریِاں قمید ہوسر گمئیاں نیں۔ سمگوں بوہناں نُوں لیسر کے جُلپے سمن۔ ⁴۴۔فمیر دماؤُدؔ تے بوہدے نمال دے لموک رمولا ٹنوا ٹنوا کے رمون لگیِپے بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہناں چہ رمون دی واہ نماں ریسری۔⁵۵۔تے دماؤُدؔ دیاں دمونویں خیلاں یزرعیلیؔ اخیِنوعمؔ تے کَرملی نابالؔ دی خیل ابیِجیلؔ قمید ہوسر گمئیاں سمن۔ ⁶۶۔تے دماؤُدؔ بڑپا پمریشان سی بیس لمئی کمیہ لموک بوہنُوں پمتھر ٹنڈن لمئی بڑپی دُمکھی سمن پمر دماؤُدؔ نے رَمبّ بماپنے مالک چہ بماپنے بماپ نُوں پمکیا کریِپیا۔⁷۷۔تے دماؤُدؔ نے اَخیِملکؔ دے لوُرے ابی یاترؔ کماہن نُوں کُھٹیا، "جمراہ چموغے نُوں بیتھے میرے کمول لیسر آ۔ بیس لمئی ابی یاترؔ چموغہ دماؤُدؔ کمول لیاسریا۔ ⁸۸۔تے دماؤُدؔ نے رَمبّ توں روُچھیا، "جمے میں بوس فموج دا روِچھا کریِپاں تے کمیِہ میں بوہناں نُون چیکڑ لیسراں گا؟" بوہنے بوہنُوں کھُٹیا، "روِچھا کریِپ بیس لمئی کمیہ تمُوں سمچی مُچی بوہنُوں چیکڑیں گا تے جروُر سمارا کمُش چھُڈابریں گا۔"⁹۹۔تے دماؤُدؔ بوہر بوہ چھیلو سمو بمندے جمیڑے بوہدے نمال سمن جُلپے تے بسورؔ دی نمدی بُتے اَپڑے جمِتھے بوہ لموک جمیڑے رِچھے جُلپے نڑوتے ریسرے۔ ¹⁰۱۰۔پمر دماؤُدؔ تے چرولو سمو بمندے روِچھا کریِپن لمئی جُلپے بیس لمئی کمیہ دولو سمو جمیڑے بمیسراں تھمک گمئے سمن کمیہ بسورؔ دی نمدی دے پمار نماں جُلپ سمکے روِچھے ریسر گمئے۔¹¹۱۱۔تے بوہناں نُوں میں بِک مصری ملیِپ گمئیا۔ بوہنُوں بوہ دماؤُدؔ کمول لیاسرے تے بوہنُوں نیِکی سیِبی۔ تے بوہنے کُونڈی تے بوہنُوں ٹیِبرن لمئی پمانی وی سیِبیا۔ ¹²۱۲۔تے بوہناں نے انجیِر دی ٹمِکی دی بِک بمُکری تے سوگی دے دولو گمُچھے بوہنُوں سیِبے۔ جمیِدوں بوہنے کُونڈ لیسریا تے بوہنُوں تیاہ ملیِپا بیس لمئی کمیہ بوہنے تریلو رموج تے تریلو رمات نماں نیِکی کُونڈی سی نماں پمانی ٹیِبریا سی۔¹³۱۳۔فمیر دماؤُدؔ نے روُچھیا، "تُموں کمیِدا بمندہ ایں؟ تے تُموں کمِتھوں آسریا ایں؟" بوہنے کھُٹیا، "میں بِک مصری گمبھروُ آں تے بِک عمالیِقی دا نموکر ٓں تے میرا مالک مینُوں چھڈیِپ گمئیا اے بیس لمئی کمیہ تریلو دمِناں توں میں بمبار ہوسر گمئیا سی۔ ¹⁴۱۴۔بسیِں کریِتیاں دے کھمبے پماسے لمُٹ مار کریِپی تے صِقلاجؔ نُوں بمگ نمال سماڑیا۔"¹⁵۱۵۔دماؤُدؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "کمیِہ تمُوں مینُوں بوس فموج تمیِکر اَپڑائیں گا؟" بوہنے کھُٹیا، "تُموں میرے نمال رَمب دئ سمونہہ کُونڈ کمیہ نماں تُموں مینُوں جمانو ٹنڈیں گا تے نماں مینُوں میرے مالک دے والے کریِپیں گا تے میں تمینُوں بوس فموج تمیِکر اَپڑاواں گا۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں بوہنے بوہنُوں بوتھوں اَپڑایا تے چامیا کمیہ بوہ لموک بوس سماری تمرتی بُتے کھمِلرے بوئے سمن تے بوہ بڑپے مال نمال جمیڑا بوہناں نے فکستیاں دے مُلکھ تے جُوداہؔ دے مُلکھ توں پمرتیا سی کُونڈدے ٹیِبردے تے خمُشیاں کریِپ رمئے سمن۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی دماؤُدؔ رمات دے پمیلے ومیلے توں لیسر کے دُمجے رموج تمیِکر تکالاں تمیِکر بوہناں نُوں ٹنڈ دا رمئیا تے بوہناں چوں بِک وی نماں بچیِپیا بمیِناں سموا چرولو گمبرُوواں دے جمیڑے بمُوٹھاں بُتے چڑیِپ کے ووگ گمئے۔¹⁸۱۸۔تے دماؤُدؔ نے سمرا کمُش جمیڑا عمالیِقی لیسر گمئے سمن چھُڈابریا تے بماپنی دمونواں خیلاں نُوں وی دماؤُدؔ نے چھُڈابریا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہناں دی کموئی شمے گواچی نمئیں نماں نمیِکی نماں ومدی نماں لُورے نماں لُوریاں نماں لمُٹ دا مال نماں بوہر کموئی چمیِج جمیڑی بوہناں نے لیسری سی۔ دماؤُدؔ سمارے دا سمارا روِچھاں پرتایا۔ ²⁰۲۰۔تے دماؤُدؔ نے سمارہاں پمیڈاں بمکریاں تے گماواں ٹمگے لیسرے تے بوہ بوہناں نُوں بوہر ڈمنگراں بُتے بیہ کھُٹ دیاں ہِک لیاسرے کمیہ بیہ دماؤُدؔ نے لمُٹیا اے۔²¹۲۱۔تے دماؤُدؔ بوہناں دولو سمو گمھبرواں کمول آسریا جمیڑے بمیسراں تھمک گمئے سمن کمیہ دماؤُدؔ دے روِچھے روِچھے نماں جُلپ سمکے۔ تے جمیِناں نُو بوہناں نے بسوُرؔ نمدی بُتے ڈمکیا سی۔ بوہ دماؤُدؔ تے بوہدے نمال دے لموکاں نمال ملیِپن لمئی جُلپے تے جمیِدوں دماؤُدؔ بوہناں لموکاں کمول اَپڑیا تے بوہنے بوہناں دی خمور سمُرت لیسری۔ ²²۲۲۔فمیر بوہناں لموکاں چوں جمیڑے دماؤُدؔ نمال جُلپے سمن سمارے تموکھے بماج تے بمیِجت لموکاں نے کھُٹیا، "پماویں بیہ سماڈے نمال نماں جُلپے بیس لمئی بسیِں بیناں نُوں بوس مال چوں جمیڑا بسیِں چھُڈابریا اے کموئی بیصہ نمئیں سیِباں گے بمیِناں بَر بمندے دی خیل تے بمالاں دے بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں لیسر کے ووگ جاسرن۔"²³۲۳۔فمیر دماؤُدؔ نے کھُٹیا، "بئے میرے پراؤ تمسُیِں بیس مال دے نمیڑے او جمیڑا رَمبّ نے سمانُوں سیِبیا اے بمیسراں نمئیں کریِپو گے بیس لمئی کمیہ بوہنے ای سمانُوں بچابریا تے بوس فموج نُوں جمِنے سماڈے بُتے چڑھائی کریِپی سماڈے گوتھ کریِپیا۔ ²⁴۲۴۔بیس نین چہ تماڈی منیِپے گا کمیڑا؟ بیس لمئی کمیہ جمسراں دا بوہدا بیصہ اے جمیرا لڑائی چہ جُلپ دا اے بموسراں ای بوہدا بیصہ ہوسرے گا جمیڑا سمان کمول نڑوندا اے۔ دمونویں بِکو جمیہا بیصہ لیسرن گے۔ ²⁵۲۵۔تے بوس رموج توں بمیسراں ای ریسریا کمیہ بوہنے اِسرائیل لمئی بیہو ای قنُون پمکّا کریِپیا جمیڑا بج تمیِکر اے۔²⁶۲۶۔تے جمیِدوں دماؤُدؔ صقلاجؔ آسریا تے بوہنے لُمٹ دے مال چوں جُوداہ ؔ دے وڈیریاں کمول جمیڑے بوہدے بمیلی سمن کُمش کُمش کلاسریا تے کُھٹیا، "چامو رَمبّ دے ویریاں دے مال چوں بیہ تماڈے لمئی ہدیہ اے۔ ²⁷۲۷۔بیہ بوہناں کمول جمیڑے بیت ایلؔ چہ اے تے بوہناں کمول جمیڑے رامات دے کھمبے پماسے تے بوہناں کمول جمیڑے یتیِرؔ چہ نیں۔ ²⁸۲۸۔تے بوہناں کمول جمیڑے عیروعیرؔچہ تے بوہناں کمول جمیڑے سِفموتؔ چہ تے بوہناں کمول جمیڑے اِستموعؔ چہ نیں۔²⁹۲۹۔تے بوہناں کمول جمیڑے رِکلؔ چہ تے بوہناں کمول جمیڑے یرحمئیلیِاں دے شمیہراں چہ تے بوہناں کمول جمیڑے قیِنیاں دے شمیہراں چہ ³⁰۳۰۔تے بوہناں کمول جمیڑے حُرمہؔ چہ تے بوہناں کمول جمیڑے کورعاسانؔ چہ تے تے بوہناں کمول جمیڑے عتاکؔ چہ ³¹۳۱۔تے بوہناں کمول جمیڑے حبروُنؔ چہ سمن تے بوہناں سماریاں تھماواں چہ جمِتھے جمِتھے دماؤُدؔ دے لموک پھمِریا کریِپ دے سمن کلاسریا۔

Chapter 31

¹۱۔تے فلستی اِسرائیلؔ نمال لڑیِپے تے اِسرائیلی بمندے فلستیاں بگوں ووگے تے جِلبوعہؔ دے پماڑ چہ قمتل ہوسر کے جُلپے۔ ²۲۔تے فلستیاں نے ساؤُلؔ تے بوہدے لوُریاں دا بڑپا روِچھا کریِپیا تے فلستیاں نے ساؤُلؔ دے لوُریاں یُونتنؔ تے ابیندابؔ تے ملکیشُوعؔ نُوں ٹنڈیا۔ ³۳۔تے بیہ لڑائی ساؤُلؔ بُتے بڑپی پماری ہوسر گمئی تے تمیِر چلابرن والیاں نمال سمگت تمنگی چہ ٹینئیا۔⁴۴۔فمیر ساؤُلؔ نے بماپنے تھیار نکُن والے نُوں کُھٹیا، "بماپنی تلوار لیسر تے بوہدے نمال مینُوں ویِنھ دے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بیہ پلیِت آسرے تے مینوں ویِنھ دیسرے تے مینُوں بمیجت کریِپن پمر بوہدے تھیار نکُن والے نے بمیسراں نماں کریِپنا چمائیا بیس لمئی کمیہ بڑپا چیِپ گمئیا بیس لمئی ساؤُلؔ نے بماپنی تلوار لیسری تے بوہدے بُتے ڈمِگیا ۔ ⁵۵۔جمیِدوں بوس تھیار نکُن والے نے چامیا کمیہ ساؤُلؔ ٹیِپ گمئیا تے بوہ وی بماپنی تلوار بُتے ڈمِگا تےبہدے نمال ٹیِپ گمئیا۔ ⁶۶۔تے ساؤُلؔ تے بوہدے تریلو لُورے تے بوہدا تھیار نکُن تے بوہدے سمارے لموک بوسے رموج کمٹھے ٹیِپے۔⁷۷۔جمیِدوں اِسرائیلی بمندیاں نے جمیڑا بوس وادی دے دُمجے پماسے تے یردنؔ دے پمار سمن بیہ چامیاکمیہ اِسرائیلؔ دے لموک ووگ گمئے تے ساؤُلؔ تے بوہدے لوُرے ٹیِپ گمئے تے بوہ شمیہراں نُوں چھڈیِپ کے ووگ گمئے تے فلستی آسرے تے بوہدے چہ ریسرن لگیِپے۔ ⁸۸۔دُمجے رموج جمیِدوں فلِستی لماشاں دے لمیِڑے لاسرن آسرے تے بوہناں نُوں ساؤُلؔ تے بوہدے تریلو لوُریاں نُوں جلبوعہؔ دے پماڑ بُتے ٹیِپیا چامیا۔⁹۹۔تے بوہناں نے بوہدا سمِر وڈیِپیا تے بوہدے تھیار لاسرے تے فلستیاں دے ملکھ چہ گمانڈھی کلاسرے بیس لمئی کمیہ بوہناں دے بمُت خمانے تے لموکاں نُوں خُمشی دی سمُوہ اَپڑا دیسرن۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہناں نے بوہدے تھیاراں نُوں عستاراتؔ دے مندر چہ رکھیِپیا تے بوہدی لماش نُوں بیت شمانؔ دی کمندھ بُتے جمڑیا۔¹¹۱۱۔جمیِدوں یبیِسؔ جلعادؔ دے ریسرن والیاں نے بیدے بماراں چوں بوہ نین جمیڑا فلستیاں نے ساؤُلؔ نمال کریِپی کھُنپی۔ ¹²۱۲۔تے سمارے تمگڑے سوٹھخے تے رماتاں نُوں جُلپ کے ساؤُلؔ تے بوہدے لوُریاں دیاں لماشاں بیت شانؔ دی کمندھ بُتوں لیاسرے تے یبیسؔ اَپڑ کے بوتھے بوہنان نُوں سماڑیا۔ ¹³۱۳۔تے بوہناں دیاں ہمڈیاں لیسر کے یبیِسؔ چہ چاؤُ دے رُمکھ تھملے نمپیا تے ستولو رموج تمیِکر رموجہ رکھیِپیا۔

2 Samuel

Chapter 1

¹۱۔تے ساؤُلؔ دے ٹیِپن مگروں جمیِدوں دماؤُدؔ عمالیِقیاں نُوں ٹنڈ کے پمرتیا تے تے دماؤُدؔ نُوں صقلاجؔ چہ ریسردے دولو رموج ہوسر گمئے۔ ²۲۔تے تمیِجے رموج بمیسراں ہوسریا کمیہ بِک بمندہ وارھ چوں ساؤُل کمول لمیِڑے پماڑ کے تے سمر چہ سواہ ٹنوا کے آسریا تے جمیِدوں بوہ اَپڑیا تے جمیِن بُتے ڈمِگیا تے متھا ٹمیکیا۔³۳۔دماؤُدؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "تُموں کمِتھوں آسرنا ایں؟" بوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "میں اِسرائیل دی وارھ چوں بچیِپ کے آسریا آں۔" ⁴۴۔فمیر دماؤُدؔ بوہدے توں رُچھیا کمیِہ ہوسریا؟ جراہ مینُوں دسیِپ۔" بوہنے کُھٹیا، "لموک جمنگ چوں ووگے تے ساؤُلؔ تے بوہدا لوُرا یُونتنؔ وی ٹیِپ گمئے نیں۔" ⁵۵۔فمیر دماؤُدؔ نے بوس بمندے نُوں جمیِنے بوہنُوں سمُوہ سیِبی سی کُھٹیا، "تمینُوں کمِسراں روّتہ لگیِپیا اے کمیہ ساؤُلؔ تے بوہدا یُونتنؔ ٹیِپ گمئے؟"⁶۶۔فمیر دماؤُدؔ نے بوس گمبھرُو توں جمِنے بوہنُوں بیہ سمُوہ سیِبی کُھٹن لگیِپا، "میں جِلبوعہؔ دے پماڑ بُتے بمیِناں کمِسے کمم دے جُلپیا کمیِہ چامیا کمیہ ساؤُلؔ بماپنے نمیجے بُتے لمکیا اے تے بگھی بُتے ٹھپے بمندے بوہدا روِچھا کریِپے آسر رمئے نیں۔ ⁷۷۔تے جمیِدوں بوہنے بماپنے روِچھے چامیا تے مینُوں چامیا تے مینُوں کھُٹیا، "میں جباب سیِبیا میں حاجِر آں۔"⁸۸۔بوہنے مینُوں کھُٹیا، "تُموں کمون ایں؟ میں بوہنُوں جباب سیِبیا میں عمالیِقی آں۔" ⁹۹۔فمیر بوہنے مینُوں کھُٹیا، "میرے کمول نڑو کے مینُوں جمانو ٹنڈ دے بیس لمئی کمیہ میں بڑپے عجاب چہ آں تے بُن تمیِکر میرا دمم میرے چہ اے۔" ¹⁰۱۰۔فمیر میں بوہدے کمول نڑو کے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ مینُوں جقیِن سی کمیہ بُن جمیڑا بئے ڈمگا اے تے بچیِپے گا نمئیں تے میں بوہدے سمِر دا تماج تے بمانہہ دا چُموڑا لیسر کے بماپنے مالک کمول لیاسریا آں۔"¹¹۱۱۔فمیر دماؤُدؔ نے چیکڑ کے بماپنے لمیِڑیاں نُوں پماڑیا تے بوہدے نمال سمارے بمندیاں نے وی بمیسراں کریِپیا۔ ¹²۱۲۔تے بوہ ساؤُلؔ تے بوہدے لوُرے یُونتنؔ تے رَمبّ دے لموکاں تے اِسرائیلؔ دی پمیِڑھی لمئی وئین ٹنواؤن تے رمون لگیِپے تے تکالاں تمیِکر رموجہ رکھیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ تلوار نمال ٹنڈے گمئے۔ ¹³۱۳۔فمیر دماؤُدؔ نے بوس گمبھرُو نُوں جمیڑا سمُوہ لیاسریا سی روُچھیا، "تُموں کمِتھوں دا ایں؟" بوہنے کُھٹیا، "میں بِک پردیسی دا لوُرا تے عمالیِقی آں۔"¹⁴۱۴۔دماؤُدؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "تُموں رَمبّ دے چُمنے بوئےنُوں ٹنڈن لمئی بوہدے بُتے گوتھ وداسرن لمئی کمیوں نماں چیِپیا؟" ¹⁵۱۵۔فمیر دماؤُدؔ بِک گمبھرُو نُوں سدیِپ کے کُھٹیا، "نمیڑے جُلپ تے بوہدے بُتے حملہ کریِپ۔ تے بوہنے بمیسراں ٹنڈیا کمیہ بوہ ٹیِپ گمئیا۔" ¹⁶۱۶۔تے دماؤُدؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "تمیرا لمہُو تمیرے ای سمِر بُتے ہوسرے بیس لمئی کمیہ تُموں ای بماپنے کھومے توں بماپنے بُتے جامنی سیِبہی اے تے کھُٹیا، "میں رَمبّ دے چمُنے بوئے نُوں جمانو ٹنڈیا،"¹⁷۱۷۔تے دماؤُدؔ ساؤُلؔ تے بوہدے لوُرے یُونتنؔ لمئی وئین ٹنوا کے پمیِٹیا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہنے بوہنُوں بُکم سیِبیا، "جُوداہؔ دے لموکاں نُوں کمان دا گماؤن سکھابرن۔"چامو بیہ یاشرؔ دی کتِاب چہ لکھیِپیا اے۔ ¹⁹۱۹۔"بئے اِسرائیل! تمیریاں ای بمُچیاں تھماواں بُتے تمیرا مان مکابریا گمئیا۔ ہائے! تمگڑے کمِسراں جموہراوَر ہوسرے۔ ²⁰۲۰۔بیہ جاتؔ چہ نماں دسیِپنا۔ اسفلونؔ دیِاں گمُٹھاں چہ بیدی سمُوہ نماں سیِبنا۔ نماں ہوسرے کمیہ فلستیاں دیِاں لوُریِاں خمُش ہوسرن تے نماں پلیِتاں دیِاں لوُریِاں مان کریِپن۔²¹۲۱۔بئے جلبوعہؔ دے پماڑو! تماڈے بُتے نماں تریل ٹنوئے تے نماں مینِہ ہوسرےتے نماں ہدیہ دیِاں چمیِجاں دیِاں پمیلیاں ہوسرن۔ بیس لمئی کمیہ بوتھے تمگڑیاں دی ٹال بُمری طمراں سمُٹی گمئیجمِسراں ساؤُلؔ دی ٹمال جمیِدے بُتے تمیل نمئیں لاسریا گمئیا سی۔ ²²۲۲۔قمتلیاں ہوسریاں دے لمہُو نمال تمگڑیاں دی چمربی نمال یُونتنؔ دی کمان کمدی نماں ٹملی تے ساؤُلؔ دی جمیِبھ ویہلی نماں ہوسری۔²³۲۳۔ساؤُلؔ تے یُونتنؔ بماپنے جمیِندیاں جمیِندیاں پیارے تے دِمل نُوں چمنگے لگیِپ دے سمن۔ تے بماپنے جِڑن تمیِکر اَڈ نماں ہوسرے بوہ اِلاّں توں بموہتے ےتمیج تے شمیر بمبراں توں ودیِپ کے جموہراوَر سمن۔ ²⁴۲۴۔بئے اِسرائیل دیو لوُریو! ساؤُلؔ لمئی رموو۔ جمیِنے تمانُوں چمنگے چمنگے لمیِڑے ٹنوائے تے سمونے دیِاں ٹمومنباں نمال تماڈے لمیِڑیاں نُوں سجابریا۔²⁵۲۵۔ ہائے لڑائی چہ تمگڑے کمِسراں پمارے ہوسرے۔ یُونتنؔ تمیریِاں بمچیاں تھماواں بُتے جمانو ٹنڈیا گمئیا۔ ²⁶۲۶۔بئے میرے پراہ یُونتنؔ! مینُوں تمیرا دُمکھ اے۔ تُموں مینُوں چمنگا لگیِپ دا سی۔ تمیرا پیار میرے لمئی چمنگا سی۔ خیلاں دے پیار توں وی بموہتا۔ ²⁷۲۷۔ہائے تمگڑے کمِسراں پمارے ہوسرے۔ تے لڑائی دے تھیار ٹمُٹ گمئے!"

Chapter 2

¹۱۔تے بیدے مگروں بمیسراں ہوسریا کمیہ دماؤُدؔ نے رَمبّ تُوں روُچھیا، "کمیِہ جُوداہؔ دے شمیہراں چوں کمِسے چہ جُلپ جاسراں؟" رَمبّ نے بوہنُوں کھُٹیا، "جُلپ۔" دماؤُدؔ نے کھُٹیا کمِتھے جُلپاں؟" بوہنے کھُٹیا، "حبروُنؔ وَمل۔" ²۲۔فمیر دماؤُدؔ بماپنیاں دمونواں خیلاں یزرعیلیؔ اخیِنوعمؔ تے کِرملی نابالؔ دی خیل ابیِجیلؔ سمنھے بوتھے جُلپیا۔ ³۳۔تے دماؤُدؔ بماپنے نمال دے بمندیاں نُوں وی بِک بِک ٹمبر سمنھے بوتھے جُلپیا تے حبروُنؔ دے شمیہراں چہ ریسرن لگیِپے۔⁴۴۔فمیر جُوداہؔ دے لموکی آسرے تے بوتھے بوہناں نے دماؤُد نُوں چمُن کے جُوداہؔ دی پمیڑھی دا بمادچھاہ بناسریا۔ تے بوہناں نے دماؤُدؔ نُوں دسیِپیا کمیہ یبیسؔ جلعادؔ دے لموکاں نے ساؤُلؔ نُوں نمپیا سی۔ ⁵۵۔فمیر دماؤُدؔ نے یبیسؔ جلعادؔ دے لموکاں کمول گمانڈھی کلاسرے تے بوہناں نُوں کھُٹ کے کلاسریا کمیہ رمَبّ وَملوں تمُسیِں ملے او بیس لمئی کمیہ تمُسیِں بماپنے مالک ساؤُلؔ بُتے سان کریِپیا اے تے بوہنُوں نمپیا اے۔⁶۶۔بیس لمئی رمَبّ تماڈے نمال رمیم تے سچیائی نُوں اَمل چہ لیاسرے تے میں وی تمانُوں بیس نمیکی دا نعام سیِباں گا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بیہ کمم کریِپیا۔ ⁷۷۔فمیر تماڈیاں بمانہواں پمکیاں ہوسرن تے تُمسیِں بمادر ریسرو بیس لمئی کمیہ تماڈا مالک ساؤُلؔ ٹیِپ گمئیا تے جُوداہؔ دی پمیِڑھی نے چمُن کے مینُوں بمادچھاہ بناسریا اے۔⁸۸۔پمر نیرؔ دے لُورے ابنیِرؔ نے جمیڑا ساؤُلؔ دی وارھ دا سردار سی ساؤُلؔ دے لوُرے اشبوستؔ نُوں لیسر کے بوہنُوں محنایمؔ چہ اَپڑایا۔ ⁹۹۔تے بوہنُوں جلعادؔ تے آشریاںؔ تے یزرعیلؔ تے اِفرائیمؔ تے بنیمینؔ تے سمارے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بناسریا۔¹⁰۱۰۔(تے ساوُلؔ دے لوُرے اِشبوستؔ دی جمندگی چمالی ورھے دی سی جمیِدوں بوہ اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ ہوسریا تے بوہنے دولو ورھے بمادچھائی کریِپی) پمر جُوداہؔ دی پمیِڑھی دماؤُدؔ روِچھے سی۔ ¹¹۱۱۔تے دماؤُدؔ حبروُنؔ چہ جُوداہؔ دے لموکاں بُتے ستولو ورھے چھیلو میِنے تمیِکر رماج کریِپ دا رمئیا۔¹²۱۲۔فمیر نی،ر دا لوُرا ساؤُلؔ ابنیرؔ تے ساؤُلؔ دے لوُرے اشبوستؔ دے نموکر محنایمؔ توں جِبعوُنؔ ٓسرے۔ ¹³۱۳۔ضرویاہؔ دالوُرا یوُآبؔ تے دماؤُدؔ دے نموکر نمِکلے تے جِبعونؔ دے تلاہ بُتے بوہناں نمال ملیِپے تے دمونواں پماسیاں دے لموک ٹھیپ گمئے۔ بِک تلاہ دے بیس پماسے تے دُمجے تلاہ دے دُمجے پماسے۔¹⁴۱۴۔فمیر ابنیر نے یوآبؔ نُوں کھُٹیا، "جراہ بیہ گمبھرُو سوٹھخ کے سماڈے نمال کھمیڈن۔" یوُآبؔ نے کھُٹیا، "سوٹھخو۔" ¹⁵۱۵۔فمیر بوہ سوٹھخ کے گمینتی دے سماب نمال بگے روِچھے ہوسرے جمِسراں ساؤُلؔ دے لوُرے اشبوستؔ تے بنیمینؔ وَملوں بماراں گمبھروُ تے دماؤُدؔ دے نموکراں چوں بماراں بمندے۔¹⁶۱۶۔تے بوہناں نے بِک دُمجے دا سمِر چیکڑ کے بماپنی بماپنی تلوار بماپنے ویری بگے گمڈی۔ بیس لمئی بوہ بِکو ای واری ڈمِگے بوہ تھماں حلقت ہصّوریمؔ کھُٹوائی۔ بوہ جبعونؔ چہ اے۔ ¹⁷۱۷۔بوس رموج بڑپی لرائی ہوسری تے ابنیرؔ تے اِسرائیلؔ دے لموکاں نے دماؤُدؔ دے نموکراں کمولاں ہار لیسری۔¹⁸۱۸۔تے ضرویاہؔ دے تریلو لوُرے یوآبؔ تے ابیِشےؔ تے عساہیلؔ بوتھے بگے سمن تے عساہیلؔ جمنگلی ہرن وانگوُں کموُلا سی۔ ¹⁹۱۹۔تے عساہیلؔ نے ابنیرؔ دا روِچھاہ کریِپیا تے ابنیرؔ دا روِچھا کریِپ دے ومیلے بوہ سمجے یماںکھمبے گوتھ نماں پمرتیا۔²⁰۲۰۔فمیر ابنیرؔ نے بماپنے روِچھے تیان کریِپیا بوہنے کھُٹیا، "بئے عساہیلؔ! کمیِہ تُموں ایں؟" بوہنے کھُٹیا، "باہو۔" ²¹۲۱۔ابنیرؔ نے بوہنے کھُٹیا، "بماپنے سمجے یماں کھمبے پماسے پمرت تے گمبروُواں چوں کمِسے نُوں چیکڑ کے بوہدے تھیار لمُٹے پمر عساہیلؔ بوہدا روِچھا کریِپن توں بماج نماں آسریا۔²²۲۲۔ابنیرؔ نے عساہیلؔ نُوں فمیر کھُٹیا، "میرا روِچھا کریِپ توں بماج ریسر۔ میں کمِسراں تمینُوں جمیِن بُتے ٹنڈ کے سمُٹاں بیس لمئی کمیہ فمیر میں تمیرے پراہ کمیِہ کھوما چرکھاواں گا؟" ²³۲۳۔ بیس نین بُتے وی بوہنے مڑن توں نماں کریِپی۔ فمیر ابنیرؔ نے بماپنی بمرچھی دے روِچھلے سمِرے توں بوہدے ٹمیڈ بُت بمیسراں ٹنڈیا کمیہ بوہ پمار ہوسریا۔ تے بوہ بوتھے ٹمگیا تے بوسے تھماںبُتے ٹیِپ گمئیا تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمِنے بوس تھماں بُتے آسرے عساہیلؔ ڈمِگ کے ٹیِپیا بوئیا سی بوہ بوتھے ای نڑوتھے بوئے سمن۔²⁴۲۴۔پمر یوآبؔ تے ابیِشےؔ ابنیرؔ دا روِچھا کریِپ دے رمئے تے جمیِدوں بوہ اَمؔہّ دے پماڑ تمیِکر جمیڑا جبعونؔ دئے جمنگل چہ جباحؔ دے بگے آ اَپڑے تے سمُورج ڈمُب گمئیا۔ ²⁵۲۵۔تے بنیمیؔن دے لموک ابنیرؔ دے روِچھے کمٹھے ہوسرے تے بِک وارھ بنیِپ گمئی تے بِک پماڑ دی ٹیِسی بُتے جما نڑوتے۔²⁶۲۶۔فمیر ابنیرؔ نے یُوآبؔ نے سدیِپ کے کھُٹیا، "کمیِہ تلوار سمدا تمیِکر جمانو ٹنڈدی ریسرے گی؟ کمیِہ تمُوآ نمئیں جمان دا کمیہ بیدی اَخیر کموڑی اے؟تمُوں کمدوں لموکاں نُوں بُکم سیِبیں گاکمیہ بماپنے پرواں دا روِچھا کریِپنا چھڈیِپ کے پمرت جاسرن۔" ²⁷۲۷۔یُوآبؔ نے کھُٹیا، "جمندہ رَمبّ دی سمونہہ جمے تمُوں نماں بمولیا ہوسردا تے لموک تمڑکے ای جروُر پمرت جاسردے تے بماپنے پراواں دا روِچھا نماں کریِپ دے۔"²⁸۲۸۔فمیر یوآبؔ نے واجا وجاسریا تے سمارے لموک نڑو گمئے تے اِسرائیل دا روِچھا نماں کریِپیا تے نماں فمیر لمڑے۔ ²⁹۲۹۔تے ابنیرؔ تے بوہدے لموک بوس سماری رمات مدان چہ پمینڈا کریِپیا تے یمردنؔ دے پمار ہوسرےتے سمارے بزونؔ توں لنگیِپ کے محنایمؔ چہ اَپڑے۔³⁰۳۰۔تے یوآبؔ ابنیرؔ دا روِچھا چھڈیِپ کے پمرتیا بوہنے جمیڑا سمارے بمندیاں کمٹھا کریِپیا تے دماؤُدؔ دے نموکراں چوں اُنّی بمندے تے عساہیلؔ کمٹ نمِکلے۔ ³¹۳۱۔پمر دماؤُدؔ دے نموکراں نے بنیمیؔن چوں تے ابنیؔ دے لموکاں چوں بینے ٹنڈے کمیہ تریلو سمو سمٹھ بمندے ٹیِپ گمئے۔ ³²۳۲۔تے بوہناں نے عساہیلؔ نُوں نُک کے بوہنُوں بوہدے بوہکے دی قمور چہ جمیڑی بیت لحمؔ چہ سی نمپیا تے یُوآبؔ تے بوہدے سمارے لموک سمارے رمات پمینڈا کریِپ دے ریسرے تے حبروُنؔ اَپڑ کے بوہناں بُتے سمُورج نمِکلیا۔

Chapter 3

¹۱۔بُن ساؤُلؔ دے ٹمبر تے دماؤُؔد دے ٹمبر چہ بڑپے چِر جمنگ ریسری تے دماؤُدؔ بَر رموج جموہراوَر ہوسردا گمئیا تے ساؤُلؔ دا ٹمبر ماڑا ہوسردا گمئیا۔²۲۔تے حبروُنؔ چہ دماؤُدؔ دے نادے لوُرے پمیدا ہوسرے۔ اموُنؔ بوہدا پلیٹھی دا لوُرا سی جمیڑا یزرعیلی اَخیِنوعمؔ دے ٹمِڈوں سی۔ ³۳۔تے دُمجا کلیِابؔ سی جمیڑا کِرملی نابالؔ دی خیل ابیِجیلؔ چوں ہوسریا۔تمیِجا ابی سُلومؔ سی جمیڑا جسُورؔ دے بمادچھاہ تلمیؔ دی لوُری معکہؔ توں ہوسریا۔⁴۴۔چموتھا ادوُنیاؔ سی جمیڑا حجیِتؔ دا لوُرا سی تے پمنجواں سفطیاہؔ جمیڑا ابیِطالؔ دا لوُرا سی۔ ⁵۵۔تے چھمینواں اِترعامؔ سی جمیڑا دماؤُدؔ دی خیل عجِولاہؔ توں ہوسریا۔ بیہ دماؤُدؔ دے نادے حبروُنؔ چہ ہوسرے۔⁶۶۔تے جمیِدوں ساؤُلؔ دے ٹمبر تے دماؤُدؔ دے ٹمبر چہ جمنگ ہوسر رمئی سی تے ابنیرؔ نے ساؤُلؔ دے ٹمبر چہ بڑپا جموہر پمیدا کریِپیا۔ ⁷۷۔تے ساؤُلؔ دی بِک گمولّی سی جمیِدا نابڑا رِصفاہؔ سی۔ بوہ ایاہؔ دی لوُری سی۔⁸۸۔ابنیرؔ اِشبوست دیاں بیناں نیناں توں بڑپا نراج ہوسر کے کھُٹن لگیپا کمیِہ میں جُوداہؔ دے کمِسے چونکلے دا سِمر آں؟ بَج تمیِکر میں تمیرے بوہکے ساؤُلؔ دے ٹمبر تے بوہدے پراواں تے بمیلیاں نمال میربانی نمال ملیِپ دا رمئیا آں تے تمینُوں دماؤُدؔ دے والے نمئیں کریِپیا فمیر وہ تُموں میرے بُتے عیب لاسرنا ایں؟⁹۹۔رَمبّ ابنیرؔ نمال بموسراں سمگوں بوہدے توں بموہتا کریِپے جمے میں دماؤُدؔ نمال بوہو ای سبھا نماں کریِپاں جمیِدی سمونہہ رَمبّ نے بوہدے نمال کُونڈی سی۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بمادچھائی نُوں ساؤُلؔ دے ٹمبر توں لیسر کے دماؤُدؔ دے تمخت نُوں اِسرائیلؔ تے جُوداہؔ دمونواں بُتے دانؔ توں بیرسبعؔ تمیِکر پمکّا کریِپاں گا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہ ابنیِرؔ نُوں بِک بمول جباب چہ نمں کھْٹیا بیس لمئی کمیہ بوہدے توں چیِپ دا سی۔¹²۱۲۔تے ابنیِرؔ نے بماپنے وَملوں دماؤُدؔ کمول گمانڈھی کلاسرے تے کھُٹوا کمیہ مُلکھ کمیِدا اے؟ تُموں میرے نمال بماپنا قول قرار بنیِپ تے چام میرا گوتھ تمیرے نمال ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ سارے تمیرے وَمل پمرمگِت کریِپاں۔ ¹³۱۳۔بوہنے کھُٹیا چمنگا میں تمیرے نمال قول قرار کریِپاں گا میں تمیرے توں بِک نین چماؤنا آں تے بوہ بیہ نین آ کمیہ جمیِدوں تُموں میرے نمال ملیِپن آسرے تے جمیِدوں تمیِکر ساؤُلؔ دی لوُری میِکل نُوں پمیلوں بماپنے نمال نماں لیسرے تُموں میرا کھوما نماں چامیں گا۔¹⁴۱۴۔تے دماؤُدؔ دے ساؤُلؔ دے لوُرے اشبُوستؔ نُوں گمانڈھیاں دے جرئیے کھُٹوا کلاسریا کمیہ میری خیل میِکلؔ نُوں جمینُوں میں فلستیاں دیاں سمو کھملاں سیِب کے ویایاہ سی میرے والے کریِپ۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی اشبوستؔ نے لموک کلاسر کے بوہنُوں بوہدے بمندے لیسؔ دے لوُرے فَلطی ایلؔ توں کھموہ لیسریا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہدا بمندا بوہدے نمال جُلپیا تے بوہدے روِچھے روِچھے بحوریِمؔ تمیِکر رموندا بوئیا پمرتیا۔ فمیر ابنیرؔ نے نے بوہنُوں کھُٹیا، "پمرت جا۔" تے بوہ پمرتیا۔¹⁷۱۷۔تے ابنیرؔ نے اِسرائیلی وڈیریاں کمول سمُوہ کلاسری کمیہ روِچھلے دمِناں چہ تُمسیِں بیہ چماۂندے سی کمیہ دماؤُدؔ تماڈا بمادچھاہ ہوسرے۔ ¹⁸۱۸۔تے بُن بمیسراں کریِپو بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے دماؤُدؔ دے بَق چہ کھُٹیا، "میں بماپنے بمندے دماؤُدؔ دے جرئیے بماپنی قموم اِسرائیل نُوں فلستیِاں تے بوہناں دے سمارے ویریاں دے گوتھ چوں ریائی سیِباں گا۔"¹⁹۱۹۔تے ابنیِرؔ نے بنیمینیاں نمال وی نیناں کریِپیاں تے ابنیِرؔ وَمل جُلپیا کمیہ جموہ کمُش اِسرائیلیاں تے بنیمینیاں دے سمارے ٹمبراں نُوں چمنگا لگیِپیا بوہنُوں حبروُنؔ چہ دماؤُدؔ نُوں دسیِپ دیسرے۔ ²⁰۲۰۔تے اَبنیِر حبروُنؔ چہ دماؤُدؔ کمول اَپڑیا تے ومیہ بمندے بوہدے نمال سمن۔ فمیر دماؤُدؔ نے ابنیِرؔ تے بوہناں دے لموکاں دی جمیڑے بوہناں دے نمال سمن نیِکی کنڈوائی۔²¹۲۱۔تے ابنیِرؔ نے دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا، "بُن میں سوٹھخ کے جُلپاں گا تے سمارے اِسرائیل نُوں بماپنے مالک بمادچھاہ کمول کمٹھیاں کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہ تمرے نمال قول قرار کریِپن تے تُموں جمیِدے جمیِدے بُتے تمیرا جمی چماوے رماج کریِپے۔" فمیر دماؤُدؔ نے ابنیِرؔ نُوں کلاسریا تے بوہ خیر مہری جُلپ گمئیا۔²²۲۲۔دماؤُدؔ دے لموک تے موآبؔ کمِسے لڑائی چہ لمُٹ دا بڑپا سمان لیسر کے آسرے پمر ابنیِرؔ حبروُنؔ چہ دماؤُدؔ کمول نمئیں سی بیس لمئی کمہ بوہنے بوہنُوں کلاسریا سی تے بوہ خمیری مہری پمرت گمئیا۔ ²³۲۳۔تے جمیِدوں یوُآبؔ تے وارھ دے سمارے لموک جمیڑے سمارے بوہدے نمال سمن ٓسرے تے بوہناں نے یُوآبؔ نُوں دسیِپیا، "نیِرؔ دا لوُرا ابنیِرؔ بمادچھاہ کمول آسریا سی تے بوہنے بوہنُوں کلاسریا تے بوہ خمیری مہری جُلپ گمئیا۔²⁴۲۴۔فمیر یُوآبؔ بمادچھاہ کمول ااسر کے کھٹن لگیِپ، " بیہ تمُوں کمیِہ کریِپیا؟ چام! ابنیِرؔ تمیرے کمول آسریا سی تے تمُوں بوہنُوں کمیوںکلاسریا کمیہ بوہ نمِک گمئیا کمیہ بوہ جُلپ گمئیا؟ ²⁵۲۵۔تمُوں نیِرؔ دے لوُرے ابنیِرؔ نُوں جماننا ایں کمیہ بوہ تمینُوں تموکھا سیِبن تے تمیرے آسرن تے جُلپن تے تمیرے سمارے کمم دا پمیت لیسرن آسریا سی۔" ²⁶۲۶۔جمیِدوں یُوآبؔ دماؤُدؔ کمولوں بماہر نمِکلیا تے بوہنے ابنیِر دے روِچھے گمانڈھی کلاسرے تے بوہ بوہنُوں سیرہؔ دے کھمونہہ توں پرتا لیاسرے۔ پمر بیہ دماؤُدؔ نُوں روّتا نمئیں سی۔ ²⁷۲۷۔جمیِدوں ابنیِرؔ حبروُنؔ چہ پمرتیا تے یُوآبؔ بوہنُوں اَڈ بمُوہے دے کھوندر لیسر گمئیا بیس لمئی کمیہ بوہدےنمال بمولی بمولی نین کریِپے تے بوتھت بماپنے پراہ عساہیلؔ دے لمہُو دے بمدلے چہ بوہدے ٹمیڈ چہ ٹنڈیا کمیہ بوہ ٹیِپ گمئیا۔²⁸۲۸۔مگروں جمیِدوں دماؤُدؔ نے بیہ کھُنپیا، "میں تے میرا رماج دمونویں سمد تمیکر رَمبّ بگے نیرؔ دے لوُرے ابنیرؔ دے لمہُو وَملوں چھمُٹے آں۔ ²⁹۲۹۔بوہ یُوآبؔ تے بوہدے بوہکے دے سمارے ٹمبر دے سمِر لگیِپے تے یوآبؔ دے ٹمبر چہ کموئی نماں کموئی بمیسراں ہوسردا رمئیا جمِسراں جریان بووے یماں جمِسراں کموڑھے ہوسرن یماں پوَڑیاں بُتے جُلپے یماں تلاوار نمال ٹیِپے یماں بُمرکی بُمرکی توں انتادار ہوسرے۔ ³⁰۳۰۔تے یوآبؔ تے بوہدے پراہ ابیِشے نے ابنیرؔ نُوں ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ بوہنے جِبعونؔ چہ بوہناں دے پراہ نُوں لڑائی چہ جمانو ٹنڈیا سی۔³¹۳۱۔تے دماؤُدؔ نے یوآبؔ توں تے بوہناں سمامریاں لموکاں نمال جمیڑے بوہدے نمال سمن کھُٹیا، "پمانے لمیِڑے پماڑو تے ٹماٹ ٹنواؤ تے ابنیرؔ دے بگے بگے پمٹِی کریِپو۔" تے دماؤُدؔ بمادچھاہ بماپن جمناجے دے روِچھے روِچھے جُلپیا۔ ³²۳۲۔تے بوہناں نے ابنیِرؔ نُوں حبروُنؔ چہ نمپیا تے بمادچھاہ ابنیِرؔ دی قمور بُتے بمُچی بمُچی رمویا تے سمارے لموک وی رموئے۔³³۳۳۔تے بمادچھاہ نے ابنیرؔ لمئی بیہ نُموحہ کھُٹیا، "کمیِہ ابنیِرؔ نُوں بمیسراں ای ٹیِپنا سی جمِسراں کُوڑ ٹیِپ دا اے؟ ³⁴۳۴۔تمیرے گوتھ بنیِپے نمئیں سمن تے تمیرے پمیر بمیڑیاں چہ سمن۔ جمِسراں کموئی پماپیاں دے گوتھوں ٹیِپ دا اے بموسراں ای تُموں ٹنڈیا گمئیا۔ فمیر بوہدے بُتے سمارے لموک فمیر رموئے۔³⁵۳۵۔تے سمارے لموک کمُش رموج ریسردے دماؤُدؔ نُوں نیِکی کنڈاؤن آسرے پمر دماؤُدؔ نے سمونہہ کُونڈ کے کھُٹیا، "جمے میںسمُورج دے ڈمبُن تمیِکر پمیلوں نیِکی یماں بوہر کمُش چمکھاں تے رَمبّ میرے نمال بمیسراں پماویں بیدے توں بموہتا کریِپے۔ ³⁶۳۶۔تے سامرے لموکاں نے بیدے بُتے تیان کریِپیا تے بیدے توں خموش ہوسرے بیس لمئی کمیہ جموہ کمُش بمادچھاہ کریِپ دا سی سمارے لموک بوہدے توں خُموش ہوسردے سمن۔³⁷۳۷۔تے سمارے لموکاں نے تے سمارے اِسرائیل نے بوسے رموج جمانیا کمیہ نیرؔ دے لوُرے ابنیِرؔ دا قمتل بمادچھاہ وَملوں نمئیں سی۔ ³⁸۳۸۔تے بمادچھاہ نے بماپنے نموکراں نُوں کھُٹیا، "کمیِہ تُمسیِں نمئں جمان دے او کمیہ بَج دے رموج بِک سردار سمگوں بِک بڑپا ومڈا بمندہ اِسرئیل چہ ٹیِپیا اے؟ ³⁹۳۹۔تے پماویں میں چمُنیا بوئیا بمادچھاہ آں فمیر وی بَج دے رموج نمیِوا آں تے بیہ ضرویاہؔ دے لموک میرے توں تمگڑے نیں۔ رَمبّ پماپی نُوں بوہدے پماپ دے سماب نمال بمدلہ سیِبے۔

Chapter 4

¹۱۔جمیِدوں ساؤُلؔ دے لوُرے اِشبوستؔ نے کھُنپیا کمیہ ابنیرؔ حبروُنؔ چہ ٹیِپ گمئیا تے بوہدے گوتھ ٹمیلے ہوسر گمئے تے سمارے اِسرائیلی ڈِمبر گمئے۔ ²۲۔تے ساؤُلؔ دے لوُرے اِشبوستؔ دے دولو بمندے سمن جمیڑے فموجاں دے سردار سمن۔ بِک دا نابڑا بعنہؔ تے دُمجے دا ریِکابؔ سی۔ بیہ دمونویں بنیِمیؔن دی پمیِڑھی دے بیروُتی رِموُّنؔ دے لوُرے سمن (بیس لمئی کمیہ بیروتؔ وی بنیمینیاں دا گمِنیا جاسردا اے۔ ³۳۔تے بیرُوتی جتّیمؔ نُوں ووگ گمئے فمیر وی بِج دے رموج تمیِکر بوہ بوتھے ای ریسردے نیں)۔⁴۴۔تے ساؤُلؔ دے لوُرے یُونتنؔ دا بِک لمنگا لوُرا سی۔ جمیِدوں ساؤُلؔ تے یوُنتنؔ دی سموُہ یزرعیلؔ توں اَپڑی تے بوہ پنجولو سمالاں دا سی۔ تے بوہدی دمائی بوہنُوں نُک کے ووگی تے بوہنے جمیڑی ووگن چہ کماہلی کریِپی تے بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہ ڈمِگا تے لمنگا ہوسر گمئیا، بوہدا نابرا مفیِبوستؔ سی۔⁵۵۔تے بیروُتی رِمُونؔ دے لوُرے ریِکابؔ تے بعنہؔ جُلپے تے تمِکھڑ تمُوپ چہ اشبوستؔ ے نادے ٓسرے جمیِدوں بوہ دوپہر ومیلے رام کریِپ رمئیا سی۔ ⁶۶۔تے بوہ بوتھے نادے دے کھوندر کمنک لیسرن دے دماہ نمال وڑیِپے تے بوہدے ٹمیڈ چہ ٹنڈیا تے ریِکابؔ تے بوہدا پراہ بعنہؔ ووگے۔ ⁷۷۔جمیِدوں بوہ نادے وڑیِپے تے بوہ بماپنے کموٹھے چہ بماپنے بمِسترے بُتے سموندا سی۔ تے بوہناں نے بوہنُوں ٹنڈیا تے کان کریِپیا تے بوہدا سمِر وڈیِپیا تے بوہدا سمِرلیسر کے سماری رمات مدان دی رماہ بُتے جُلپے۔⁸۸۔تے اِشبوستؔ دا سمِر حبروُنؔ چہ دماؤُدؔ کمول لیاسرے تے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، تمیرا ویری ساؤُلؔ جمیڑا تمیری جمان دا ویری سی بیہ بوہدے لوُرے اِشبوستؔ دا سمِر اے تے رمبّ نے بَج دے رموج میرے مالک بمادچھاہ دا اِنتقام ساؤُلؔ تے بوہدی پمیِڑھی توں لیسریا۔ ⁹۹۔فمیر دماؤُدؔ نے ریِکابؔ تے بوہدے پراہ بعنہؔ نُوں جمیڑا بیروُتی رِموُنؔ دے لوُرے سی جباب سیِبیا، "رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ جمِنے میری جمان نُوں بَر تمنگی توں ریائی سیِبی اے۔ ¹⁰۱۰۔جمیِدوں بِک بمندے نے مینُوں کھُٹیا کمیہ ساؤُلؔ ٹیِپ گمئیا اے تے جمانیا کمیہ خُمشی دی سمُوہ سیِب دا اے تے میں بوہنُوں چیکڑیا تے صِقلاجؔ چہ بوہنُوں جمانو ٹنڈیا۔ بیہو ای نعام میں بوہنُوں بوہدی سمُوہ دے بمدلے سیِبی۔¹¹۱۱۔تے جمیِدوں پماپیاں نے بِک سمچے بمندے نُوں بوہدے ای نادے چہ بوہدے بمِسترے بُتے جمانو ٹندیا اے تے کمیِہ میں بن بوہدے لمہُو دا بمدلہ تمیرے توں جروُر ای نماں لیسراں تے تمینُوں تمرتی توں بربات نماں کریِپاں؟" ¹²۱۲۔فمیر دماؤُدؔ نے بماپنے گمبھرواں نُوں بُکم سیِبیا تے بوہناں نے بوہنُوں جمانو ٹندیا تے بوہناں دے گوتھ تے پمیر وڈیِپے تے بوہناں نُوں حبروُنؔ چہ تلاہ دے نمیڑے ٹمنگیا تے اَشبوستدے سمِر نُوں لیسر کے بویناں نے حبروُنؔ چہ ابنیِر دی قمور چہ نمپیا۔

Chapter 5

¹۱۔فمیر اِسرائیل دے سماریِاں پمیِڑیاں حبروُنؔ چہ دماؤُدؔ کمول آسر کے کھُٹن لگیِپے، چام، بسیِں تمیری ہمڈی تے تمیری بموٹی آں۔ ²۲۔تے روِچھلے جمانے چہ جمیِدوں ساؤُلؔ سماڈا بمادچھاہ سی تے تُموں ای اِسرائیلیاں نُوں لجاسردا تے لیاسریادا سی تے رمبّ نے تمینُوں کھُٹیا، "تُموں میرے اِسرائیلی لموکاں نُوں رماہچرکھاویں گاتے تُموں اِسرائیل دا سردار ہوسریاں گا۔"³۳۔بیس لمئی اِسرائیل دے سمارے وڈیرے حبروُنؔ چہ بمادچھاہ کمول آسرے تے دماؤُدؔ بمادچھاہ نے حبروُنؔ چہ بوہناں نمال رمبّ بگے قول قرار کریِپیا تے بوہناں نے دماؤُدؔ نُوں چمُن کے اِسرائیل دا بمادچھاہ بناسریا۔ ⁴۴۔تے دماؤُدؔ جمیِدوں رماج کریِپن لگیِپا تے تمیِہ سمالاں دا سی تے بوہنے چمالی سمال رماج کریِپیا۔ ⁵۵۔تے بوہنے حبروُنؔ چہ ستولو ورھے چھیلو میِنے جُوداہ؎ بُتے رماج کریِپیا تے جروشلمؔ چہ سمارے اِسرائیلؔ تے جُوداہ بُتے تمیتی ورھے رماج کریِپیا۔⁶۶۔فمیر بمادچھاہ تے بوہدے لموک جروُشلمؔ نُوں یبُوسیاں بُتے جمیڑے بوس مُلکھ چہ ریسردے سمن بَر خلاف آسرے۔ بوہناں نے دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا، "جمیِنی تمیِکر تُموں انھیاں تے لمنگیاں نُوں نماں لیسر جاسیں بیتھے نمئیں آسریں گا۔ بوہ جمان دے سمن کمیہ دماؤُدؔ بیتھے نمئیں آسر سمک دا۔" ⁷۷۔فمیر وی دماؤُدؔ نے صیُّونؔ قمعلہ لیاسریا۔ بوہو ای دماؤُدؔ دا شمیہر اے۔⁸۸۔تے دماؤُدؔ نے بوس رموج کھُٹیا، "جمیرا کموئی یبُوسیاں نُوں ٹنڈے بوہ نمالے وَمل جُلپے تے بوہناں لمگیاں تے بمنھیاں نُوں ٹنڈن جمیِناں توں دماؤُدؔ دے دِمل نُوں چیڑ اے۔ بیسے لمیہ بیہ گموّی اے کمیہ بمنھے تے لمنگے بوتھے نیں۔ بیس لمئی بوہ نادے نمئیں آسر سمک دا۔" ⁹۹۔تے دماؤُدؔ بوسے قمِلعے چہ ریسرن لگیِپا تے بوہنے بوہدا نابڑا دماؤُدؔ دا شمیہر رکھیِپیا تے دماؤُدؔ نے آلے دوالے مِلوّؔ توں لیسر کے کھوندر تمیِکر بڑپا کمُش بناسریا۔ ¹⁰۱۰۔تے دماؤُدؔ ودیِپ دا ای گمئیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ وارھاں دا رَمبّ بوہدے نمال سی۔¹¹۱۱۔تے صوُرؔ دے بمادچھاہ حیرامؔ نے چڑاویاں نُوں تے کمندھ دی لمکڑاں تے ترکھاناں تے مِستریاں نُوں دماؤُدؔ کمول کلاسریا تے بوہناں نے دماؤُدؔ لمئی بِک محّلؔ بناسریا۔ ¹²۱۲۔تے دماؤُدؔ نُوں جقیِن ہوسریا کمیہ رَمبّ نے بوہنُوں اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بناسر کے پمکّا کریِپیا تے بوہنے بوہدی بمادچھائی نُوں بماپنے قموم اِسرائیؔل لمئی بمُچیاں کریِپیا اے۔¹³۱۳۔تے حبروُنؔ توں پمرتن مگروں دماؤُدؔ نےجروشلمؔ توں تے بوہر گمولّیاں رکھیِپیاں تے خیلاں کریِپیاں تے دماؤُدؔ دے نادے بوہر لوُرے تے لوُریِاں پمیدا ہوسریاں۔ ¹⁴۱۴۔تے جروُشلمؔ چہ بوہدے نادے جمیڑے پمیدا ہوسر بوہناں دے نابڑے بیہ نیں سمُوعہؔ تے سوبابؔ تے ناتن، تے سُلیمانؔ۔ ¹⁵۱۵۔ ¹⁶۱۶۔تے الیِسمعؔ تے الیدعؔ تے الیِفاطؔ۔¹⁷۱۷۔تے جمیِدوں فلستیاں نے کھُنپیا کمیہ بوہناں نے دماؤُدؔ نُوں چمُن کے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بناسریا اے تے سمارے فلستی دماؤُدؔ نُوں لبیِپن آسرے تے دماؤُدؔ نُوں سمُوہ ہوسری۔ تے بوہ قملعے چہ جُلپ گمئیا۔ ¹⁸۱۸۔تے فلِستی آسر کے رفائیمؔ دی وادی چہ پھمیلے۔¹⁹۱۹۔فمیر دماؤُدؔ نے رَمبّ توں روُچھیا، "کمیِہ میں فلستیاں نمال لڑیِپن جاسراں؟ کمیِہ تُموں بوہناں نُوں میرے گوتھ چہ کریِپیں گا؟" ²⁰۲۰۔تے دماؤُدؔ بعلؔ پراضیم چہ آسریا تے بوتھے دماؤُدؔ نے بوہناں نُوں ٹنڈیا تے کھٹُن لگیِپا، "رَمبّ نے میرے ویریاں نُوں میرے بگیوں پمنیا جمِسراں پمانی ٹمُٹ کے وگیِپ دا اے۔" بیس لمئی بوہنے بوس تھماں دا نابڑا بعلؔ پراضیم رکھیِپیا۔ ²¹۲۱۔تے بوتھے ای بوہناں نے بماپنیاں مُورتیاں نُوں چھڈیِپیا سی تے دماؤُدؔ تے بوہناں دے لموک بوہناں نُوں لیسر گمئے۔²²۲۲۔تے فلستی فمیر چڑیِپ آس رے تے رفائیمؔ دی وادی چہ کھمِلر گمئے۔ ²³۲۳۔تے جمیِدوں دماؤُدؔ نے رَمبّ توں روُچھیا تے بوہنے کھُٹیا، "تُموں چڑھائی نماں کریِپ بوہناں دے روِچھیوں کمُم کے تُموت دے رُمکھاں دے بگیوں بوہناں بُتے بملہ کریِپ۔²⁴۲۴۔تے جمیِدوں تُموت دے رُمکھاں دیاں پھمانگاں چوں تمینُوں فموج دے جُلپن دی واج کھُنپے تے شیار ہوسرنا بیس لمئی کمیہ بوسومیلے رَمبّ تمیرے بگے بگے نمِکلیا ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ فلستیاں دی وارھ نُوں ٹنڈے۔ ²⁵۲۵۔تے جمِسراں دماؤُدؔ نے جمِسراں بوہنُوں رَمبّ نے بوہنُوں دسیِپیا سی بموسراں ای کریِپیا تے فلستیاں نُوں جبعؔ توں جزرؔ تمیِکر ٹنڈدا گمئیا۔

Chapter 6

¹۱۔تے دماؤُدؔ نے فمیر اِسرائیلیاں دے سمارے چمُنے بوے تمیہ ہیار بمندیاں نُوں کمٹھیا کریِپیا۔ ²۲۔تے دماؤُدؔ سوٹھخیا تے سمار لموکاں نوُں جمیڑے بوہدے نمال سی لیسر کے بعلہ جُوداہؔ توں جُلپیا بیس لمئی کمیہ جمیڑا رَمبّ صندوُقؔ نُوں بودھروں لیسر ٓسرے جمیڑا بوہدے نابڑے دا جمِسراں فموجاں دا رَمبّ اَکھواندا اے جمیڑا کرُوبیاں بُتے ٹھیپا اے۔³۳۔تے بوہناں نے رَمبّ صندوُق نُو نموی گمڈی بُتے رکھیِپیا تے بوہنُوں ابینداؔب دے نادے توں جمیڑا پماڑی بُتے سی کڈیِپ لیاسرے تے بوس نموی گمڈی نُوں اَبنیداؔب دے لوُرے عُزؔہ تے اخیوؔ ہِکن لگیِپے۔ ⁴۴۔بوہ بوہنُوں ابینداؔب دے نادیو جمٰرا پماڑ بُتے سی رَمبّ دے صندوُق نمال کڈیِپ لیاسرے تے اَخیوؔ صندوُق دے بَگے بَگے جُلپ رمئیا سی۔ ⁵۵۔تے دماؤُدؔ تے اِسرائیؔل دا سمارا ٹمبر صنوبر دی لمکڑ دے سماریِاں قمِسماں دے سماج تے سِتار۔ بربط تے دَف تے ڈفلی تے چمانجر رَمبّ دے بگے بگے وجاسردے جُلپے۔⁶۶۔تے جمیِدوں بوہ نکوؔن دی پمیلی بُتے اَپڑے تے عُزہؔ نے رَمبّ دے صندوُق وَمل گوتھ وداسر کے بوہبُوں چیکڑیا بیس لمئی کمیہ ٹمگیاں نوُں ٹھنیڈا لگیِپا سی۔ ⁷۷۔فمیر رَمبّ دا کرودھ عُزہؔ بتے پمکیا تے رَمبؔ نے بوتھے ای بوہنُوں بوہدی خطا توں ٹنڈیا تے بوتھے ای رَمبّ دے صندوُق کمول ٹیِپ گمیا۔⁸۸۔تے دماؤُدؔ بیدے توں کمیہ رَمبّ عُزہؔ بُتے پمکیا نراج ہوسریا تے بوہنے بوس تھماں دا نابڑا پرض عُزہؔ رکھیِپیا جمیڑا بَج دے رموج تمیِکر اے۔ ⁹۹۔تے دماؤُدؔ بوس رموج توں رَمبّ توں چیِپیا تے کھُٹن لگیِپا، "رَمبّ دا صندوُق میرے کمول بیتھے کمیوں لیاسرے او؟"¹⁰۱۰۔تے دماؤُدؔ نے رَمبّ دے صندوُق نُوں بماپنے کمولوں دماؤُدؔ دے شمیہر لجاسرنا نماں چمائیا سمگوں دماؤُدؔ بوہنُوں بِک پماسے جاتی عوبید ادُومؔ دے نادے لیسر گمئیا۔ ¹¹۱۱۔تے رمبّ دا صندوُق جاتی عوبید ادوُمؔ دے نادے چہ تریلو میِنے تمیِکر ریسریا تے رَمبّ نے عوبید ادوُمؔ نُوں تے بوہدے سمارے ٹمبر نُوں بمرکت سیِبی۔¹²۱۲۔تے دماؤُدؔ بمادچھاہ نُوں سموُہ ملیِپی کمیہ رَمبّ نے عوبید ادُومؔ دے ٹمبر نُوں تے بوہدی بَر شمے چہ رَمبّ دے صندوُق دے جرئیے بمرکت سیِبی اے۔ فمیر دماؤُدؔ جُلپیا تے رَمبّ دے صندوُق نُوں عوبید ادُومؔ دے نادے توں دماؤُدؔ دے شمیہر چہ خُموشی خُموشی لیاسریا۔ ¹³۱۳۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں رَمبّ دے صندوُق دے نُکن والے چھیلو پمیر جُلپے تے دماؤُدؔ نے بِک ٹمگا تے بِک ٹوما وَچھا لال کریِپیا۔¹⁴۱۴۔تے دماؤُدؔ رَمبّ بگے بماپنے سمارے جموہر نمال نمچن لگیِپا تے دماؤُدؔ نے سمُوتر دا چموغہ ٹنوائیا سی۔ ¹⁵۱۵۔تے دماؤُدؔ تے اِسرائیلؔ دا سمارا ٹمبر رَمبّ دے صندُوق نُوں بمڑکاں ٹنڈ دے تے واجا وجاسردیاں لیاسرے۔¹⁶۱۶۔تے جمیِدوں رَمبّ دا صندوُق دماؤُدؔ دے شمیہر کھوندر ٓسر رمئیا سی تے ساؤُل دی لوُری میِکلؔ نے بماری دا بُموہے وَمل تیان کریِپیا تے دماؤُدؔ بمادچھاہ نُوں رَمبّ بگے پُمڑک دیاں تے نمچ دیاآ چامیا۔ تے بوہناں نے بماپنے دِمل چہ ای بوہنُوں کمٹیا جمانیا۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہ رَمبّ دے صندوُق نُوں کھوندر لیاسرے تے بوسے دی تھماں بُتے بوس تمنبُو دے وِچکمار جمیٹڑا دماؤُدؔ نے بوہدے لمئی گمڈیا ی رکھیِپیا تے دماؤُد نے سماڑن وایاں قُربانیاں تے پُلیائی دیاں قُربانیاں سیِبیاں۔¹⁸۱۸۔تے جمیِدوں دماؤُدؔ نے سماڑن والیاں قُربانیاں تے پُلیائی دیاں قُربانیاں سیِبیاں تے بوہنے فموجاں دے رَمبّ دے نابڑے توں لموکاں نُوں بمرکت سیِبی۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہنے سماریاں لموکاں جمِسراں اِسرائیلؔ دی سماری وارھ دے خیلاں تے بمندیاں دمونواں نُوں بِک بِک بِک نیِکی تے بِک بِک بموٹی تے کِشمش دی بِک بِک ٹمِکی ونڈیِپی۔ فمیر سمارے لموک بماپنے بماپنے نادے جُلپے۔²⁰۲۰۔فمیر دماؤُدؔ پمرتیا بیس لمئی کمیہ بماپنے ٹمبر نُوں بمرکت سیِبے تے ساؤُلؔ دی لوُری میِکلؔ دماؤُدؔ نُوں چامن ٓسری تے کھٹُن لگیِپی، "اِسرائیل دا بمادچھاہ بَج کمیِنا سموہنا لگیِپ دا اے جمیِنے بَجک دے رموج بماپنے نموکراں دیاں خیلاں بگے بماپنے بماپ نُوں نمنگ تمڑک کریِپیا جمِسراں کموئی بسُرا بمیہ حیائی نمال نمنگ تمڑک ہوسردا اے۔²¹۲۱۔دماؤُدؔ نے میِکلؔ نُوں کھُٹیا، "بیہ تے رَمبّ بگے سی جمیِنے تمیرے بوہکے تے بوہدے ٹمبر نُوں چھڈیِپ کے مینُوں چمنگا جمانیا اے بیس لمئی کمیہ بوہ مینُوں رَمبّ دی قموم اِسرائیلؔ دا سردار بناسرے۔ بیس لمئی میں رَمبّ بگے نمچاں گا۔ ²²۲۲۔سمگوں میں بیدے توں وی بموہتا جلیِل کریِپاں گاتے بماپنی ای نمجر چہ کمٹیا ہوسراں گا تے جمِناں گمولّیاں دا جمِکر تُموں کریِپیا بوہو ای میرے عَجت کریِپن گمئیاں۔ ²³۲۳۔تے ساؤُلؔ دی لوُری میِکلؔ ٹیِپن تمیِکر بمیناں بمالاں دے ریسری۔

Chapter 7

¹۱۔جمیِدوں بمادچھاہ بماپنے محّل چہ ریسرن لگیِپا تے رَمبّ نے بوہنُوں بوہدے چمنواں پماسیوں سماریاں ویریاں توں رام سیِبیا۔ ²۲۔تے بمادچھاہ نے ناتنؔ نمبی نُوں کھُٹیا، "چام میں تے پماڑی رُمکھ دیاں لمکڑیاں دے نادے چہ ریسرنا ان پمر رَمبّ دا صندوُق پمڑدیاں دے کھوندر ریسردا اے۔"³۳۔فمیر ناتنؔ نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "جُلپ جموہ کمُش تمیرے دِمل چہ اے کریِپ رَمبّ تمیرے نمال اے۔ ⁴۴۔تے بوسے رمات بمیسراں ہوسریا کمیہ رَمبّ دیاں نیناں ناتنؔ تمیِکر اَپڑیاں، ⁵۵۔"جُلپ میرے بمندے دماؤُدؔ نُوں کھُٹ رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے کمیہ تُموں میرے ریسرن لمئی بِک نادا بناسریں گا؟⁶۶۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں توں اِسرائیلؔ نُوں مصّرؔ چوں کڈیِپ لیاسریا بَج دے رموج تمیِکر کمِسے نادے چہ نمئیں ریسریا سمگوں تمنبُو دے نادے چہ پھمردا رمئیا آں۔ ⁷۷۔تے جمِتھے جمِتھے میں سمارے اِسرائیلیاں دے نمال پھمِردا رمئیا کمیِہ میں کمِسے اِسرائیلی قبیلے توں جمیِنُوں میں بُکم سیبیا کمیہ میری قموم اِسرائیلؔ دی راہ نمائی کریِپو بیہ کھُٹیا کمیہ تُموں میرے لمئی پماڑی لمکڑاں دا نادا کمیوں نماں بناسریا؟⁸۸۔تے بُن تُموں میرے بمندے دماؤُدؔ نُوں کھُٹ، "فموجاں دا رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے کمیہ میں تمینُوں چمرن والی تھماں توں جمِتھے تمُوں پمیڈ بمکریاں دے روِچھے روِچھے پھمِردا سی لیسریا بیس لمئی کمیہ تُموں میری قموم اِسرائیل دا سردار ہوسریں۔ ⁹۹۔میں جمِتھے جمِتھے تُموں جُلپیا تے تمیرے سمارے ویریاں نُوں تمیرے بگیوں وڈیِپ دیسراں گا تے میں جُگ دے ومڈے ومڈے لموکاں دے نابڑے وانگُوں تمیرا نابرا ومڈا کریِپاں گا۔¹⁰۱۰۔تے میں بماپنی قموم اِسرائیلؔ لمئی بَک تھماں چمُناں گا تے بوتھے بوہناں نُوں رکھیِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنی ای تھماں چہ ریسرن تے فمیر ہٹابرے نماں جاسرن تے چوانتیاں لاسرن والیاں دے لوُرے بوہناں نُوں فمیر دُمکھ نماں سیِبن گے جمِسراں پمیلں ہوسردا سی۔ ¹¹۱۱۔تے جمِسراں بوس رموج توں ہوسردا آسریا اے جمیِدوں توں میں بُکم سیِبیا کمیہ میری قموم اِسرائیل بُتے نیان کریِپن والے ہوسرن تے میں بمیسراں ای کریِپاں گا کمیہ تمینُوں تمیرے سمارے ویریاں توں رام ملیِپے۔ بمیِناں بیدے کمیہ رَمبّ تمینُوں دسیِپ دا اے کمیہ رَمبّ تمیرے نادے نُوں بناسرے رکھیِپے گا ۔¹²۱۲۔تے جمیِدوں تمیرے رموج پمُورے بوہ جاسن گے تے تُموں بماپنے پمیو دمادے نمال سموں جاسریں گا تے میں تمیرے مگروں تمیری پمیِڑھی نُوں جمیڑی تمیرے چوں ہوسرے گی کھلابر کے بوہدے رماج نُوں بمکّا کریِپاں گا۔ ¹³۱۳۔بوہو ای میرے نابڑے دا بِک نادا بناسرے گا تے میں بوہدے رماج دا تمخت سمدا لمئی پمکّا کریِپاں گا۔ ¹⁴۱۴۔تے میں بوہدا بوہکا ہوسراں گا تے بوہ میرا لوُرا ہوسرے گا۔ جمے بوہ خطا کریِپے تے میں بوہنُوں بمندیاں دی سموٹی تے چھمانٹے نمال مَت سیِباں گا۔¹⁵۱۵۔پمر میرا رمیم بوہدے توں اَڈ نماں ہوسرے گا جمِسراںمیں بوہنُوں ساؤُلؔ توں اَڈ کریِپیا جمیِنُوں میں تمیرے بگیوں پمراں کریِپیا۔ ¹⁶۱۶۔تے تمیرا نادا تے تمیرا رماج سمدا بنیِپیا ریسرے گا۔ تمیرا تمخت سمدا لمئی پمکّا کریِپیا جاسرے گا۔ ¹⁷۱۷۔جمِسراں بیہ سماریان نیناں تے بیہ سمارا سمُخنا سی بموسراں ای ناتنؔ نے دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا۔¹⁸۱۸۔جمیِدوں بمادچھاہ کھوندر جُلپ کے رَمبّ بگے ٹھیپا تے کھُٹن لگیِپا، "بئے مالک رَمبّ میں کمون آں تے میرا ٹمبر کمیِہ اے کمیہ تُموں مینُوں بیتھوں تمیِکر اَپڑایا؟ ¹⁹۱۹۔فمیر وی بئے مالِک رَمبّ بیہ تمیری گیِنڈھ چہ نمِکی نین سی بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنے بمندے دے ٹمبر دے بَق چہ بڑپے ورھیاں دا جمِکر کریِپیا اے تے بوہ وی بئے مالک رَمبّ بمندیاں دے سماب نمال۔ ²⁰۲۰۔تے دماؤُدؔ تمیرے توں بوہر کمیِہ کھُٹ سمک دا اے؟ بیس لمئی کمیہ بئے مالک رَمبّ رَمبّ تُموں بماپنے بمندے نُوں جماننا ایں۔²¹۲۱۔تُموں بماپنیاں نیناں لمئی تے بماپنی مرجی نمال بیہ سمارے ومڈے کمم کریِپے بیس لمئی کمیہ تمیرا بمندہ بوہناں نُوں جمان جاسرے۔ ²²۲۲۔تے تُموں بئے مالک رَمبّ وڈیرا ایں بیس لمئی کمیہ جمِسراں بسیِں بماپنے کمناں توںکھُنپیا اے بموسراں کموئی تمیرے ورگا نمئیں تے تمیرے بمیِناں کموئی رَمبّ نمئیں۔ ²³۲۳۔تے جُگ چہ بوہ کمیڑی قموم اے جمیڑی تمیرے لموکاں جمِسراں اِسرائیلؔ وانگُوں اے جمیِنُوں رَمبّ نے جُلپکے بماپنی قموم بناسرن لمئی چھُڈابریا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنا نابڑا بناسرے (تے تمیرے لمئی ومڈے ومڈے کمم) تے بماپنے مُلکھ لمئی تے بماپنی قموم بگے جمیِنُوں تُموں مصّرؔ دیاں قموماں توں تے بوہناں دے دمیوتاواں نُوں ریائی سیِبی چیِپن والے کمم کریِپے؟²⁴۲۴۔تے تُموں بماپنے لمئی بماپنی اِسرائیلی قموم نُوں پمکّا کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ سمدا لمئی تمیری قموم بنیِپے تے تُموں بماپ بئے رَمبّ بوہناں دا رَمبّ ہوسریا۔ ²⁵۲۵۔تے بُن تمُوں بئے مالک رمبّا بوس نین نُوں جمیڑی تُموں بماپنے بمندے تے بوہدے ٹمبر لمئی کھُٹی اے سمدا لمئی پمکّا کریِپ دے تے جمِسراں تُموں کھُٹیا اے بموسراں ای کریِپ۔ ²⁶۲۶۔تے سمدا بیہ کھُٹ کھُٹ کے تمیرے نابڑے دی وڈیائی کریِپی جاسرے کمیہ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ اے تے تمیرے بمندے دماؤُدؔ دا ٹمبر تمیرے بگے پمکّا کریِپیا جاسرے۔²⁷۲۷۔بیس لمئی کمیہ تُموں بئے فموجاں دے رَمبّ اَسرائیلؔ دے رَمبّ بماپنے بمندے بُتے جماہر کریِپیا تے کھُٹیا کمیہ میں تمیرا ٹمبر بناسر کے رکھیِپاں گا بیس لمئی تمیرے بمندے دے دِمل چہ بیہ ٓسریا کمیہ تمیرے بگے بیہ تمرلے کریِپے۔ ²⁸۲۸۔تے بئے مالکّا! مالک تمُوں رِبّ ایں تے تمیریاں نیناں سمچّیاں نیں تے تُموں بماپنے بمندے نمال بیس نمیکی دا قول قرار کریِپیا اے۔ ²⁹۲۹۔تے بُن بماپنے بمندے دے ٹمبر نُوں بمرکت سیِبنا منجُور کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہ سمدا تمیرے لمئی پمکّا ریسرے کمیہ تُموں ای بئے مالک رَمبّ نے بیہ کھُٹیا اے تے تمیری ای بمرکت نمال تمیرے بمندے دے ٹمبر بُتے سمدا پُلیائی ریسرے!

Chapter 8

¹۱۔بیدے مگروں دماؤُدؔ نے فلستیاں نُوں ٹنڈیا تے بوہناں بُتے پمارے آسرے تے دماؤُدؔ نے بماپنی کُمت دے شمیہر عنان فلستیاں دے گوتھوں کھموئی۔²۲۔تے بوہنے موآبؔ نُوں ٹنڈیا تے بوہناں نُوں جمیِن بُتے لمے ٹنوا کے رمسّی نمال میچیا۔ تے بوہنے قمتل کریِپن لمئی دولو رمسّیاں نمال میچیا تے جمیِندا چھڈیِپن لمئی بِک پُموری رمسّی نمال۔ بمیسراں موآبی دماؤُدؔ دے نموکر بنیِپ کے ہدیے لیاسرن لگیِپے۔³۳۔تے دماؤُدؔ نے ضوباہؔ دے بمادچھاہ رحوُبؔ دے لوُرے ہِددعزرؔ نُوں وی جمیِدوں بوہناں بماپنی فراتؔ دے دریا بُتے کُومت بُتے فمیر قبجا کریِپن جُلپ رمئیا سی ٹنڈیا۔ ⁴۴۔تے دماؤُدؔ نے بوہدے بِک ہیار ستولو سمو سواری کریِپن والے تے ومیہِ ہیار پمیدل پمینڈا کریِپن والے چیکڑے تے دماؤُدؔنے بمگھیاں دے سمارے کموڑیاں دیاں کھمُچاں وڈیِپیاں پمر بوہناں چوں سمو بمگھیاں دے کموڑے بچاسرے۔⁵۵۔تے جمیِدوں دمِشقؔ دے ضوباہؔ دے بمادچھاہ ہدد عزرؔ نُوں بچاسرن آسرے تے دماؤُدؔ نے ارامیاں دے بمائی ہیار بمندے جمانو ٹنڈے۔ ⁶۶۔فمیر دماؤُدؔ نے دمِشقؔ دے ارامؔ چہ پیلیاں دیاں چموکیاں بناسریاں تے ارامیؔ وی دماؤُدؔ دے نموکر بنیِپ کے ہدیے لیاون لگیِپےتے رَمبّ نے دماؤُدؔ نُوں جمِتھے کمِتے بوہ جُلپیا فمتے سیِبی۔⁷۷۔تے دماؤُدؔ نے ہددعزر دے نموکراں دی سمونے دیاں ٹمالاں کھموئیاں تے بوہناں نُوں جروُشلمؔ لیاسریا۔ ⁸۸۔تے دماؤُدؔ بمادچھاہ بطاہ تے بیرُوؔتی توں جمیڑا ہددعزرؔ دے شمیہر سمن بڑپا پمیِتل لیاسریا۔⁹۹۔تے جمیِدوں حماتؔ دے بمادچھاہ تُوغیؔ نے کھُنپیا کمیہ دماؤُدؔ نے ہددعزرؔ دی سماری وارھ نُوں ٹنڈ لیسریا۔ ¹⁰۱۰۔تے تُوغیؔ نے بماپنے لوُرے یُورامؔ نُوں دماؤُدؔ بمادچھاہ کمول کلاسریا کمیہ بوہنُوں سلام کُھٹے تے مُبارِکھ باد کھٹُے تے مُبارِکھ باد سیِبے بیس لمئی کمیہ بوہنے ہددعزرؔ تُوغیؔ نمال لڑیِپیا کریِپ دا سی تے یُورامؔ چماندی تے سمانے دے پمانڈے بماپنے نمال لیاسریا۔¹¹۱۱۔تے دماؤدؔ بمادچھاہ نے بوہناں نُوں رَمبّ لمئی چمُنیا۔ بمیسراں ای بوہنے بوہناں سماریاں قموماں دے سمونے چماندی نُوں چمُنیا جمیِدے بُتے بوہنے قمبجا کریِپیا سی۔ ¹²۱۲۔جمِسراں ارامیاں تے موآبیاں تے عمُونیاں تے فلستیاں تے عمالیِقیاں دے سمونے چماندی تے ضوباہؔ دے بمادچھاہ رحوبؔ دے لوُرے ہددعزرؔ دی لمُٹ نُوں۔¹³۱۳۔تے دماؤُدؔ دا بڑپا نابڑا ہوسریا جمیِدوں بوہ وادی چہ ارامیاں دے ٹھماراں ہیار بمندے ٹنڈ کے پمرتیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے ادوُمؔ چہ ناکے لاسرے سمگوں سمارے ادومؔ چہ ناکے لاسرے تے سمارے ادوُمیؔ دماؤُدؔ دے نموکر بنیِپے تے رَمبّ نے دماؤُدؔ نُوں جمِتھے کمِتے بوہ گمئیا فمتے سیِبی۔¹⁵۱۵۔تے دماؤُدؔ نے سمارے اِسرائیل بُتے رماج کریِپیا تے دماؤُدؔ بماپنے سمارے لموکاں نمال نیاں کریِپ دا سی۔ ¹⁶۱۶۔تے ضرویاہؔ دا لوُرا یوآبؔ وارھ دا سردار سی تے اخِیلُودؔ دا لوُرا یہُوسفطؔ تریِک لکھیِپن والا سی۔ ¹⁷۱۷۔تے اخیِطوبؔ دا لوُرا صدوُقؔ تے ابی یاترؔ دا لوُرا اخیِملکؔ کماہن سی تے شرایاہؔ مُنشی سی۔ ¹⁸۱۸۔تے یہوُیدعؔ دا لوُرا بنایاہؔ کریِتیاں تے فلیِتیاں دا سردار سی تے دماؤُدؔ دے لوُرے کماہن سمن۔

Chapter 9

¹۱۔فمیر دماؤُدؔ نے کھُٹیا، "کمیِہ ساؤُلؔ دے ٹمبر چوں کموئی بوہر بیگا اے جمیِدے بُتے میں یُونتنؔ دی خماطر میربانی کریِپاں؟" ²۲۔تے ساؤُلؔ دے ٹمبر دا بِک نموکر جمیِدا نابڑا ضیِباؔ سی۔ بوہنُوں دماؤُدؔ کمول سدیِپ لیاسرے۔ بادچھاہ نے بوہنُوں کھُٹیا، "کمیِہ تمُوں ضیِبا ایں؟" بوہنے کھُٹیا، "تمیرا بمندہ بوہو ای آں۔"³۳۔فمیر بمادچھاہ نے بوہنُوں کھُٹیا، "کمیِہ ساؤلؔ دے ٹمبر چوں کموئی نمئیں ریسریا بیس لمئی کمیہ میں بوہفدے بُتے رَمبّ وانگوُں میربانی کریِپاں؟" ضیِباؔ نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "یُونتنؔ دا بِک لوُرا ریسر گمئیا اے جمیڑ المنگا اے۔" ⁴۴۔ فمیر بمادچھاہ نے بوہدے توں روُچھیا، "بوہ کمِتھے آ؟" ضیِباؔ نے بمادچھاہ نُوں جباب سیِبیا، "چام بوہ لوَدبارؔ چہ عمی ایلؔ دے لوُرے مکیِرؔ دے نادے چہ اے۔"⁵۵۔فمیر دماؤُدؔ بمادچھاہ نے لموک کلاسر کے لوَدبارؔ توں عمی ایلؔ دے لوُرے مکیِرؔ دے نادے توں بوہنُوں سدیِپیا۔ ⁶۶۔تے ساؤُلؔ دے لوُرے یُونتنؔ دا لوُرا مفیبوستؔ دماؤُدؔ کمول آسریا تے بوہنے کھومے پمرے ڈمِگ کے متھا ٹمیکیا۔ فمیر دماؤُدؔ نے کھُٹیا، "مفیبوُستؔ !۔" بوہنے جباب سیِبیا، "تمیرا بمندہ حاجِر اے۔"⁷۷۔دماؤُدؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "نماں چیِپ بیس لمئی کمیہ میں تمیرے بوہکے یُونتنؔ لمئی جروُر تمیرے بُتے میربانی کریِپاں گا تے تمیرے بوہکے ساؤُلؔ دی سماری جمیِن تمینُوں سیِباں گا تے تموُں سمدا میرے نمال نیِکی کُونڈیا کریِپ۔" ⁸۸۔فمیر بوہنے متھا ٹمیکیا تے کھُٹیا، "تمیرا بیگا کمیِہ شمے جمیڑا تمُوآ میرے ورگے ٹیِپے چونکلے بُتے تیان کریِپیں؟۔"⁹۹۔فمیر بمادچھاہ نے ساؤلؔ دے نموکر ضیِباؔ نُوں سدیِپیا تے بوہنُوں کھُٹیا، "میں سمارا کُمش جمیڑ اساؤُلؔ تے بوہدے سمارے ٹمبر دا سی تمیرے مالک دے لوُرے نُں سیِبیا اے۔" ¹⁰۱۰۔تے تممُوں بماپنے لوُریاں تے نموکراں سمنھے جمیِن نُوں بوہدے وَملوں جموہ کے اَن اناج لیسر آسریا کریِپ۔ بیس لمئی کمیہ تمیرے مالک دے لوُرے دے کُونڈن لمئی نیِکی ہوسرے پمر مفیِبوستؔ جمیڑا تمیرے مالک دا لوُرا اے میرے نمال سمدا نیِکی کُونڈے گا تے ضیِباؔ دے پمندراں لوُرے تے ومیِہ نموکر سمن۔¹¹۱۱۔فمیر ضیِباؔ نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "جموہ کمُش میرے مالک بمادچھاہ نے بماپنے نموک نُوں بُکم کریِپیا اے تمیرا نموکر بموسراں ای کریِپے گا۔" مفیِبُوستؔ دے بَق چہ بمادچھاہ نے کھُٹیا، "بوہ میرے نمال بمیسراں نیِکی کُونڈے گا کمیہ بوہ بمیسراں کمیہ بمادچھاہ دے لوُریاں چوں بِک اے۔" ¹²۱۲۔تے مفیِبوستؔ دا بِک نمِکا لوُرا سی جمیَدا نابڑا میِکاؔ سی تے جمیِنے ضیِباؔ دے نادے چہ ریسردے سمن بوہ سمارے مفیِبوستؔ دے نموکر سمن۔ ¹³۱۳۔تے مفیِبوستؔ جروشلمؔ چہ ریسرن لگیِپا بیس لمئی کمیہ بوہ سمدا بمادچھاہ نمال نیِکی کُونڈدا سی تے بوہ دمونواں پمیراں توں لمنگا سی۔

Chapter 10

¹۱۔تے بیدے مگروں بمیسراں ہوسریا کمیہ عمُونیاں دا بمادچھاہ ٹیِپ گمئیا تے بوہدا لوُرا حنونؔ بوہدی تھماں بُتے آسریا۔ ²۲۔فمیر دماؤُدؔ نے کھُٹیا، "نماں ناحِسؔ دے لوُرے حنونؔ دے نمال میربانی کریِپاں گا جمِسراں بوہدے بوہکے نے میرے نمال میربانی کریِپی۔ تے دماؤُدؔ نے بماپنے نموکر کلاسرے بیس لمئی کمیہ بوہناں دے جرئیے بوہدے بوہکے دے بمارے بماراں چہ بوہنُوں تسلی سیِبے۔ تے دماؤُدؔ دے نموکر عمُونیاں دی تمرت بُتے آسرے۔ ³۳۔تے عمُونیاں دے سردار نے بماپنے مالک حنُونؔ نُوں کھُٹیا، "تمینُوں کمیِہ بیہ مان اے کمیہ دماؤُدؔ تمیرے بوہکے دی عِجت کریِپ دا اے کمیہ بوہدے چہ تسلی سیِبن والے تمیرے کمول کلاسرے؟ کمیِہ دماؤُدؔ نے بماپنے نموکر تمیرے کمول بیس لمئی نمئیں کلاسرے کمیہ شمیہر دا حال جمان کے بیدا پمیت لیسر کے بوہ بینُوں ٹنڈے؟⁴۴۔فمیر حنوُنؔ نے دماؤُدؔ دے نموکراں نُوں چیکڑ کے بوہناں دی بمدھی دماڑھی مُنوائی تے بوہناں دے لمیِڑے وِچمکماروں سُرینؔ تمیِکر وڈیِپ کے بوہناں نُوں کلاسریا۔ ⁵۵۔جمیِدوں دماؤُدؔ نُوں سمُوہ لگیِپی تے بوہنے بوہناں نُوں ملیِپن لمئی لموک کلاسرے بیس لمئی کمیہ بیہ بمندے بڑپے شمرم کریِپ دے سمن۔ تے بمادچھاہ نے کھُٹیا، "جمیِدوں تمیِکر تماڈی دماڑھی نماں ودیِپے یریِحُوؔ چہ ریسرو۔ بوہدے مگروں جُلپ جاسرنا۔⁶۶۔جمیِدوں عمُونیاں نے چامیا م بوہ دماؤُد بگے چیر نمال پریِپ گمئے تے عمُونیاں نے لموک کلاسرے تے بیت رحُوبؔ دے ارامیاں تے ضوباہؔ دے ارامیاں چوں ومیہ ہیار فموجیاں نُوں تے معکہؔ دے بمادچھاہ نُوں بِک ہیار پیلیاں سمنھے تے طوبؔ دے بمادچھاہ دے بمندیاں نُوں دیاڑی بُتے سدیِپیا۔ ⁷۷۔تے دماؤُدؔ نے بیہ کھُنپ کے یوآبؔ تے بادراں دی سماری وارھ نُوں کلاسریا۔ ⁸۸۔فمیر عمُونیے نمِکلے تے بوہناں نے بمُوہے دے کمول ای لڑائی کریِپن لمئی ودیِپے تے ضُوباہؔ تے رحُوبؔ دے ارامی تے طوبؔ تے معکہؔ دے لموک میدان چہ اَڈ سمن۔⁹۹۔جمیِدوں یوُآبؔ نے چامیا کمیہ بوہدے بگے تے روِچھے دمونویں پماسے لڑائی لمئی بگے ودیِپے نیں تے بوہنے اِسرائیلیاں دے خماص لموکاں نُوں چمُنیا تے ارامیاں دے بَرخلاف بوہناں لمئی ودیِپے۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہر لموکاں نُوں بماپنے پراہ ابیِشے ؔ دے گوتھ کریِپیا تے بوہ عمُونیاں دے بَرخلاف ودیِپے۔¹¹۱۱۔فمیر بوہنے کھُٹیا، "جمے ارامی میرے بُتے پمارے ہوسرن تے تموُں میری مدت کریِپنا تے جمے عمُونی تمیرے بُتے پمارے ہوسرن تے میں آسر کے تمیری مدت کریِپاں گا۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی تونخلہ نماں کریِپ بسیِں سمارے بماپنی قموم تے بماپنے رَمبّ دے شمیہراں لمئی بادر بنیِپیے تے رَمبّ جمو چمنگا جمانے کریِپے۔¹³۱۳۔بیس لمئی یُوآبؔ تے بوہ لموک جمیڑے بوہدے نمال سمن ارامیاں بُتے وار کریِپن لمئی بگاں ودیِپے تے بوہ بوہدے بگیوں ووگے۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدوں عمُونیاں نے چامیا کمیہ ارامی ووگ گمئے تے بوہ وی ابیِشےؔ توں ووگ کے شمیہر کھوندر وڑیِپ گمئے۔ فمیر یُوآبؔ عمُونیاں کمول پمرت کے جروُشلمؔ آسریا۔¹⁵۱۵۔جمیِدوں ارامیاں نے چامیا کمیہ بوہناں نے اِسرائیلیاں توں ہارے تے بوہ سمارے کمٹھے ہوسرے۔ ¹⁶۱۶۔تے ہدد عزرؔ نے لموک کلاسرے تے بوہناں ارامیاں نُوں فرات دے دریا دے کمنڈے سمن لیسر آسریا تے بوہ حلامؔ چہ آسرے تے ہدد عزرؔ دی فموج دا سمِپہ سلار سُوبکؔ بوہناں دا سردار سی۔¹⁷۱۷۔تے دماؤُدؔ نُوں سمُوہ ملیِپی۔ تے بوہنے سمارے اِسرائیلیاں نُوں کمٹھا کریِپیا تے یمردنؔ دے پمار ہوسر کے حلامؔ چہ آسریا تے ارامی دماؤُدؔ دے بَرخلاف ودیِپے تے بوہدے نمال لڑیِپے۔ ¹⁸۱۸۔تے ارامی اسرائیلیاں دے بگیوں ووگے تے دماؤُدؔ نے ارامیاں دے ستولو سمو بمگھیاں دے بمندے تے چمالی ہیار بوہدے بُتے ٹھیپیاں نُوں جمانو ٹنڈیا تے بوہناں دی فموج دے سردار سُوبکؔ نُوں بمیسراں ٹنڈیا کمیہ بوہ بوتھے ای ٹیِپ گمئیا۔ ¹⁹۱۹۔تے جمیِدوں بوہناں بمادچھاواں نے جمیڑے ہددعزرؔ دے نموکر سمن چامیا کمیہ بوہ اِسرائیلیاں توں ہمار گمئے تے بوہناں نے اِسرائیلیاں نمال صمُلح کریِپی تے بوہناں دی سمیوہ کریِپن لگیِپے۔ پمر ارامی عمُونیاں دی فمیر نین منیِپن توں چیِپے۔

Chapter 11

¹۱۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ دمُجے ورھے جمِس ومیلے بمادچھاہ جمنگ لمئی نمِکل دے نیں دماؤُدؔ نے یُوآبؔ تے بوہدے نمال نموکراں تے سمارے اِسرائیلیاں نُوں کلاسریا تے بوہناں نے عمُونیاں نُوں جمانو ٹندیا تے رِبّہؔ نُوں کمیرا ٹنوائیا پمر دماؤُدؔ جروُشلمؔ چہ ای ریسریا۔²۲۔تے تکالاں ومیلے دماؤُدؔ بماپنے پملنگ بُتوں سوٹھخ کے بمادچھائی محّل دی چھمت بُتے پھمرن لگیِپا تے چھمت بُتوں بوہنے بِک خیل نُوں چامیا جمیڑی نما رمئی سی تے بوہ خیل بڑپی سموہنی سی۔ ³۳۔فمیر دماؤُدؔ نے لموک کلاسر کے بوس خیل دے بمارے روُچھیا تے کمِسے نے کھُٹیا، "بوہ العامؔ دی لوُری بت سبعؔ نمئیں جمیڑی ھِتّی اوریاہؔ دی خیل اے؟"⁴۴۔تے دماؤُدؔ نے لموک کلاسر کے بوہنُوں سدیِپیا۔ بوہ بوہدے کمول آسری تے بوہ بوہدے نمال سمُتا (بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنی پلیِتی توں پماک بوہ گمئی سی)۔ فمیر بوہ بماپنے نادے جُلپی۔ ⁵۵۔تے بوہ خیل جممن والی ہوسر گمئی۔ تے بوہنے دماؤُدؔ کمول سموُہ کلاسری، "میں جممن والی ٓں۔"⁶۶۔تے دماؤُدؔ نے یُوآبؔ نُوں بیہ نین اَپڑائی، " حِتی اوریاہؔ نُوں میرے کمول کلاسر دے۔ تے یُوآبؔ نے اوریّاہ نُوں دماؤُدؔ کمول کلاسریا۔ ⁷۷۔تے جمیِدوں اوریاہؔ آسریا تے دماؤُدؔ نے روُچھیا، "یوُآبؔ کمِسراں ایں تے لموکاں دا کمیِہ حمال اے تے جمنگ کمیسی ہوسر رمئی اے؟" ⁸۸۔فمیر دماؤُدؔ نے اوریّاہؔ نُوں کھُٹیا، "بماپنے نادے جُلپ تے بمانے پمیر تموہ تے اوریّاہؔ بمادچھاہ دے محّل چوں نمِکلیا تے بمادچھاہ وملوں بوہدے روِچھے روِچھے بِک تموفہ کلاسریا۔⁹۹۔پمر اوریّاہؔبمادچھاہ دے نادے دے بمُوہے بُتے بماپنے مالک تے سمارے نموکراں دے نمال سمُتا تے بماپنے نادے نماں گمئیا۔ ¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں بوہناں نے دماؤُدؔ نے دسیِپیا، "اوریّاہؔ بماپنے نادے نمئیں جُلپیا۔" تے دماؤُدؔ نے اوریّاہ نُوں کھُٹیا، "کمیِہ تموُں پمینڈا کریِپ ے نمئیں آسریا؟ فمیر تموُں بماپنے نادے کمیوں نماں جُلپییا؟" ¹¹۱۱۔اوریّاہؔ نے دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا، "صندوُق تے اِسرائیل تے جُوداہ تمنبواں چہ ریسردے نیں تے میرا مالک یوآبؔ تے میرے مالک دے نموکر کھمُلے میدان چہ ڈمیرے گمڈے بوئے نیں تے کمیِہ میں بماپنے نادے جُلپاں تے کُونڈاں ٹیِبراں تے بماپنی خیل نمال سمونواں؟ تمیرے جمندگی دی سمونہہ میرے توں بیہ کمم نمئیں ہوسرے گا۔"¹²۱۲۔ فمیر دماؤُد نےاوریّاہؔ نوُں کھُٹیا، "بِج وی تُموں بیتھے ای ریسر۔ کمل میں تمینُوں کلاسرں گا۔" تے اوریّاہؔ بوس رموج تے دمُجے رموج وی جروشلمؔ چہ ریسریا۔ ¹³۱۳۔تے جمیِدوں دماؤُدؔ نے بوہنُوں سدیِپیا تے بوہنے بوہدے بگے کُونڈیا تے ٹیِبریا تے بوہنے بوہنُوں ٹیابر کے تمُند کریِپیا تے تکالاں نُوں بماہر جُلپ کے بماپنے مالک دے تے نموکراں نمال بماپنے بمِسترے بُتے سموہ رمئیا پمر بماپنے نادے نماں گمئیا۔¹⁴۱۴۔تمڑکے دماؤُدؔ نے یُوآبؔ نُوں بِک چمِٹھی لکھیپی تے بوہنُوں اوریّاہؔ دے گوتھ کلاسریا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے چمِٹھی چہ بیہ لکھہِپیا، "اوریاہؔ نُوں پمڑ چہ سماریاں دے بگے رکھیِپنا تے تُمسیِں بوہدے نمیڑیوں ہٹیِپ جاسرنا بیس لمئی کمیہ بوہ ٹنڈیا جاسرے تے ٹیِپ جاسرے۔"¹⁶۱۶۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں یُوآبؔ نے بوس شمیہر نُوں کمیرا ٹنوائیا تے بوہنے اوریاہؔ نُوں بمیسراں دے تھماں بُتے رکھیِپیا کمیہ بادُر بمندے نیں۔ ¹⁷۱۷۔تے بوس شمیہر دے لموک نمِکلے تے یُوآبؔ نمال لڑیِپے تے بوتھے دماؤُدؔ دے نموکراں چوں تھموڑے جمیے لموک کمم ٓسرے تے حِتّی ااوریِّاہؔ وی ٹنڈیا گمئیا۔¹⁸۱۸۔ فمیر یُوآبؔ نے بمندے کلاسر کے جمنگ دا سمارا حمال دماؤُدؔ نُوں دسیِپیا۔ ¹⁹۱۹۔بوہدے گمانڈھی نُوں پمکّیا کریِپیا کمیہ جمیِدوں تمُوں جمنگ دا سمارا حمال دسیِپ لیسریں۔ ²⁰۲۰۔فمیر جمے بمیسراں ہوسرے کمیہ بمادچھاہ نُوں گمُصہ ٓسرے تے بوہ تمینُوں کھُٹے کمیہ تُمسیِں لڑیِپن لمئی شمیہر دے بمیناں نمیڑے کمیوں جُلپ گمئے۔ کمیِہ تُمسیِں نمئیں جمان دے کمیہ بوہ کمندھ بُتے تمیِر نمال ٹنڈن گے؟²¹۲۱۔یُربسّتؔ دے لوُرے ابی ملک نُوں کمِنے ٹنڈیا؟ کمیِہ بِک خیل نے چمکی دا پڑُوا کندھ بُتوں بوہدے بُتے بمیسراں نمئیں سمُٹیا کمیہ تبیِضؔ ٹیِپ گمئیا؟ تے تمُسیِں شمیہر دی کمندھ دے نمیڑے حِتّی اوریّاہؔ وی ٹیِپ گمئیا اے۔²²۲۲۔فمیر بوہ گمانڈھی جُلپیا تے آسرکے جمیڑے کمم لمئی یُوآبؔ نے بوہنُوں کلاسریا سی بوہ سمارا کمُش دماؤُدؔ نُوں دسیِپیا۔ ²³۲۳۔تے بوس گمانڈھی نے دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا، "بوہ لموک سماڈے بُتے پمارے ہوسرے تے نمِکل کے مدان چہ سماڈے کمول آسرے گمئے۔ فمیر بسیِں بوہناں نُوں کسیِٹ دیاں بوئیاں بمُوہے دے بگے جُلپ گمئے۔²⁴۲۴۔فمیر تمیِر چلابرن والیاں نے کمندھ بُتوں تمیرے نمکراں بُتے تمیِر چھڈیِپے۔ تے بمادچھاہ دے جرہ کہ نموکرتاں نے تمیِر چھڈیِپے۔ بیس لمئی بمادچھاہ دے جراہ کمہہ نموکر وی ٹِپے تے تمیرا نموکر حِتّی اوریّاہؔ وی ٹیِپ گمئیا۔ ²⁵۲۵ فمیر دماؤُدؔ نے گمانڈھی نُوں کھُٹیا، "تُموں یُوآبؔ نُوں بمیسراں کھُٹنا، "تمینُوں بیس نین توں دُمکھ نماں ہوسرے بیس لمئی کمیہ تلوار جمِسراں بِک نُوں وڈیِپ دی اے بموسراں ای دُمجے نُوں۔ بیس لمئی تُموں شمیہر توں تے سمگت جمنگ کریِپ کے بوہنُوں ٹماہ دیسر تے تمُوں بوہنُوں تیاہ سیِبنا۔"²⁶۲۶۔جمیِدوں اوریّاہؔ دی خیل نے کھُنپیا کمیہ بوہدا بمندہ اوریّاہؔ ٹیِپ گمئیا تے بوہ بماپنے بمندے لمئی پمیِٹ دی رمئی۔ ²⁷۲۷۔تے جمیِدوں ہےدیِے دے رموج لنگیِپے تے دماؤُدؔ نے بوہنُوں سدیِپ کے بماپنے محّل چہ رکھیِپیا تے بوہ بوہدی خیل بنیِپ گمئی تے بوہدے چوں بوہدا بِک لوُرا پمیدا ہوسریا پمر بوس کمم توں جمیڑا دماؤُدؔ نے کریِپیا سی رَمبّ نراج ہوسریا۔

Chapter 12

¹۱۔تے رَمبّ نے ناتنؔ نُوں دماؤُدؔ کمول کلاسریا۔ بوہنے بوہدے کمول آسر کے کھُٹیا، "کمِسے شمیہر چہ دولو بمندے سمن۔ بِک ٹھپراں والا تے دُمجا غریِب۔ ²۲۔بیس ٹھپراں والے بمندے کمول بڑپے وَگ تے واڑھے سمن۔ ³۳۔پمر بوس غریِب کمول پمیڈ دا پمٹھ سے بمیِناں کمُش نمئیں سی جمیِنُوں بوہنے مل لیسر کے پمالیا سی تے بوہ بوہدے تے بوہدے بمالاں نمال ای پملی سی۔ بوہ بوہدیاں ای بمُرکیاں کُونڈ دی سی تے بوہدے پیالے چوں ٹیِبردی سی تے بوہدی چمولی سی سموندی سی۔⁴۴۔تے بوس ٹھپراں وا؛ے کمول کموئی پمینڈا کریِپن والا آسریا۔ تے بوہنے بوس پمینڈا کریِپن والے لمئی جمیڑا بوہدے کمول آسریا سی رمیِنن لمئی بماپنے وَگ تے واڑھے چوں کمُش نماں لیسریا سمگوں بوس غریِب دی پمیڈ لیسری تے بوس بمندے لمئی جمیڑا بوہدے کمول آسریا سی رمیِنی۔" ⁵۵۔فمیر دماؤُدؔ دا کرودھ بوس بمندے بُتے سمگت پمکّیا تے بوہنے ناتنؔ نُوں کھُٹیا، "رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ کمیہ بوہ بمندہ جمیِنے بیہ کمم کریِپیا جمانو ٹنڈن دے لمئیق اے۔ ⁶۶۔تے بوس بمندے نُوں بوس پمیڈ دا چرولو بیصہ سیِبنا پمووے گا بیس لمئی کمیہ بوہنے بیہ کمم کریِپیا تے بوہنُوں تمرس نماں آسریا۔⁷۷۔فمیر ناتنؔ نے دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا، "بوہ بمندہ تُموں ای ایں۔ رَمبّ اسرائیل دا رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے، "میں تمینُوں چمُن کے اِسرائیل دا بمادچھاہ بناسریا تے میں تمینُوں ساؤُلؔ دے گوتھ توں چھُڈابریا۔ ⁸۸۔تے میں تمیرے مالک دا نادا تمینُوں سیِبیا تے تمیرے مالک دیِاں خیلاں تمیرے کمُچھڑ کریِپیاں تے اِسرائیل تے جُوداہؔ تمینُوں سیِبیا تے جمے بیہ سماراکمُش تھموڑا سی تے میں تمینُوں بوہر چمیِجاں وی سیِب دا۔⁹۹۔تے تُموں کمیوں رَمبّ دی نین دی بمیعِجتی کریِپ کے بوہدے بگے بمدی کریِپی؟تُموں حِتّی اوریاہؔ نُوں تلاوار نمال ٹنڈیا تے بوہدی خیل لیسری بیس لمئی کمیہ بوہ تمیری خیل بنیِپے تے بوہنُوں عمُونیاں دی تلوار توں جمانو ٹنڈیا۔ ¹⁰۱۰۔تے بُن تمیرے نادے توں تلاوار کمدی اَڈ نمئیں ہوسرے گی بیس لمئی کمیہ تُموں مینُوں کمٹ جمانیا تے حِتّی اوریّاہؔ دی خیل لیسری بیس لمئی کمیہ بوہ تمیری خیل بنیِپے۔"¹¹۱۱۔تے رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے، "چام میں پماپی نُوں تمیرے ای نادے چوں تمیرے ای بَرخلاف کریِپاں گا تے میں تمیریاں خیلاں نُوں لیسر کے تمیریاں گیِنڈاں بگے تمیرے گوانڈی نُوں سیِباں گا تے بوہ دمِن دیاڑے تمیریاں خیلاں نمال جناکماری کریِپے گا۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ تُموں لمُک کے کریِپیا پمر میں سمارے اِسرائیلؔ چہ دمِن دیاڑے بیہ کریِپاں گا۔" ¹³۱۳۔فمیر دماؤُدؔ نے ناتنؔ نُوں کھُٹیا، "میں رَمبّ دا پماپ کریِپیا۔" ناتنؔ دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا، "رَمبّ نے وی تمیرا پماپ بمکشیا۔ تُموں ٹیِپیں گا نمئیں۔¹⁴۱۴۔فمیر وی تُموں بیس کمم توں رَمبّ دے ویریاں نُوں کماٹاں کریِپن دا موقعیا سیِبیا اے بیس لمئی بوہ لوُرا وی جمیڑا تمیرے توں ہوسرے گا ٹیِپ جاسرے گا۔" ¹⁵۱۵۔فمیر ناتنؔ بماپنے نادے جُلپیا تے رَمبّ نے بوس لوُرے نُوں جمیڑا اوریاہؔ دی خیل دے دماؤُدؔ چوں جممیا سی ٹنڈیا تے بوہ بڑہابمبار ہوسر گمئیا۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی دماؤُدؔ نے بوس لوُرے لمئی رَمبّ بگے تمرکا کریِپیا تے دماؤُدؔ نے رموجہ رکھیِپیا تے کھوندر جُلپ کے سماری رمات جمیِن بُتے ٹنوئیا رمئیا۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہدی پمیِڑھی دے وڈیرے سوٹھخ کے بوہدے کمول آسرے کمیہ بوہنُوں جمیِن بُتون نُکن پمر نماں نُکیا تے نماں بوہنے بوہناں نمال نیِکی کُونڈی۔ ¹⁸۱۸۔تے سمتویں رموج بوہ لوُرا ٹیِپ گمئیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے کھُٹیا، "جمِدوں بوہ لوُرا بجے جمیِندا سی تے بسیِں بوہدے نمال نیناں کریپیاں تے بوہنے سماڈی نین نماں کھُنپی پمر جمے بسیِں بوہنُوں دسیِپیے کمیہ لوُرا ٹیِپ گمئیا اے تے بوہ بڑپا ای پمکے گا۔¹⁹۱۹۔پمر جمیِدوں دماؤُدؔ نے بماپنے نموکراں نُوں بماپنے چہ کھُسر پھُسر کریِپ دیاں چامیا تے دماؤُدؔ جمان گمئیا کمیہ لوُرا ٹیِپ گمئیا۔ تے دماؤُدؔ نے بماپنے نموکراں توں روُچھیا، "کمیِہ لوُرا ٹیِپ گمئیا اے؟" بوہناں نے جباب سیِبیا، "ٹیِپ گمئیا۔" ²⁰۲۰۔فمیر دماؤُدؔ جمیِن بُتوں سوٹھخیا تے نماتموہ کے بوہنے تمیل لاسریا تے لمیِڑے ٹنوائے تے رَمبّ دے نادے جُلپ کے متھا ٹمیکیا۔ فمیر بوہ بماپنے نادے جُلپیا تے بوہدے بُکم سیِبن نمال بوہناں نے بوہدے بگے نیِکی رکھیِپی تے بوہنے کوُنڈی۔²¹۲۱۔فمیر بوہدے نموکراں نے بوہنُوں کھُٹیا، "بیہ کمِسراں دا کمم اے جمیڑا تُموں کریِپیا؟ جمیِدوں بوہ لوُرا جمیِندا سی تے تُموں بوہدے لمئی رموجہ رکھیِپیا تے رموندا وی ریسریا تے جمیِدوں بوہ لوُرا ٹیِپ گمئیا تے تُموں سوٹھخ کے نیِکی کُونڈی۔" ²²۲۲۔بوہنے کھُٹیا، "جمیِدوں تمیِکر بوہ لوُرا جمیِندہ سی میں رموجہ رکھیِپیا تے میں رموندا رمئیا بیس لمئی کمیہ میں سموچیا کمیِہ جمانے رَمبّ نُوں میرے بُتے رمیم آسرے کمیہ بوہ لوُرا جمیِندا ریسرے؟" ²³۲۳۔پمر بُن تے بوہ ٹیِپ گمئیا تےمیں کماہدے لمئی رموجہ رکھیِپاں؟ کمیِہ میں بوہنُوؓ پرتا لیاسر سمکنا آں؟ میں تے بوہدے کمول جُلپاں گا پمر بوہ میرے کمول نمئیں پمرتے گا۔"²⁴۲۴۔فمیر بت سبعؔ نے بماپنی خیل نُوں تیاہ سیِبیا تے بوہدے کمول گمئیا تے بوہدے نمال سمُتا تے بوہدے بِک ہوسریا تے دماؤُدؔ نے بوہدا نابڑا سُلیمانؔ رکھیِپیا تے بوہ رَمبّ دا پیارا ہوسریا۔ ²⁵۲۵۔تے بوہنے ناتنؔ نمبی دے جرئیے سمنھیا کلاسریا تے بوہنے بوہدا نابڑا رَمبّ لمئی یدیدیاہؔ رکھیِپیا۔²⁶۲۶۔تے یُوآبؔ عمُونیاں دے ربّہؔ نمال لڑیِپیا تے بوہنے چھمائی شمیہر نُوں لیسریا۔ ²⁷۲۷۔تے یُوآبؔ نے گمانڈھیاں دے جرئیے دماؤُدؔ نُوں سمنھیا سیِبیا، "میں ربّہؔ نمال لڑیِپیا تے میں پمانیاں دے شمیہر نُوں لیسریا۔ ²⁸۲۸۔تے بُن تُموں بوہر لموکاں نُوں کمٹھیاں کریِپ تے بیس شمیہر دے بَرخلاف تمنبُو گمڈ تے بیدے بُتے قمبجہ کریِپ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ میں بیس شمیہر نُوں لیسراں تے بوہ میرے نابڑے توں اکھواوے۔"²⁹۲۹۔فمیر دماؤُدؔ نے سماریاں لموکاں نُوں کمٹھیاں کریِپیا تے ربّہؔ وَمل جُلپیا تے بوہدے نمال لڑیِپیا تے بوہنُوں لیسریا۔ ³⁰۳۰۔تے بوہنے بوہناں دے بمادچھاہ دا تماج بوہدے سمِروں لاسریا۔ بوہدا پمار سمونے دے بِک قنطار سی تے بوہدے چہ موتی جمڑے بوئے سمن۔ تے بوہ دماؤُدؔ دے سمِر بُتے رکھیِپیا گمئیا تے بوہ بوس شمیہر توں لمُٹ دا بڑہا مال لیاسریا۔³¹۳۱۔تے بوہنے بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے بوہناں چہ سمن بماہر کڈیِپ کے بوہناں نُوں آریاں تے لموہے دے ہینگاں تے لموہے دے کواڑیاں دے بیِٹھاں کریِپیا تے بوہناں نُوں بمیِٹاں دے پمٹھے چہ چلوایا تے بوہنے عمُونیاں دے سمارے ش میہراں نمال بمیسراں ای کریِپیا۔ فمیر دماؤُدؔ تے سمرے لموک جروُشلمؔ چہ پمرت آسرے۔

Chapter 13

¹۱۔تے بیدے مگروں بمیسراں ہوسریا کمیہ دماؤُدؔ دے لوُرے ابی سلوُمؔ دی بِک سموہنی پمین سی جمیِدا نابڑا تِمرؔ سی۔ بوہدے بُتے دماؤُدؔ دا لوُرا عاشق ہوسریا۔ ²۲۔تے امنُونؔ بمیسراں بمیہ چمین ہوسرن لگیپا کمیہ بوہ بماپنی پمین تمرؔ توں بمبار ہوسریا بیس لمئی کمیہ بوہ کواری سی۔ تے امنُونؔ نُوں بوہدے نمال کمُش کریِپنا بوکھا لگیِپ دا سی۔³۳۔تے دماؤُدؔ دے پرای سِمعہؔ فدا لوُرا یُوندبؔ امنُونؔ دا بمیلی سی تے یُوندبؔ بڑپا چلاک بمندہ سی۔ ⁴۴۔تے بوہنے بوہنُوں کھُٹیا، "بئے بمادشاہ جمادے! تُموں کمیوں سُمک دا جاسرنا ایں؟ کمیِہ تُموں مینُوں نمئیں دسیِپیں گا؟" فمیر امنُونؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "میں بماپنے پراہ ابی سلوُمؔ دی پمین تمرؔ بُتے عاشق ہوسریا آں۔"⁵۵۔یُوندبؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "تُموں بماپنے بمِسترے بُتے لممے ٹنوئیں جا تے بمباری دا ڈام لاسر تے جمیِدوں تمیرا بوہکا تمینُوں چامن آسرے تے تُموں بوہنُوں کھُٹنا میری پمین تمرؔ نُوں جمراہ کھوندر آسرن دے کمیہ بوہ مینُوں نیِکی سیِبے تے میرے بگے نیِکی رمیِنے بیس لمئی کمیہ میں چاماں تے بوہدے گوتھ توں کُونڈاں۔ ⁶۶۔تے امنُوں لممے ٹنوئیں گمئیا تے بمبارے دا ڈام لاسریا تے جمیِدوں بمادچھاہ بوہنُوں چامن آسریا تے امنُونؔ نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "میری پمین تمرؔ نُوں جمراہ ٓسرن دیسر کمیہ بوہ میرے لمئی دولو پمُوڑیاں بناسرے بیس لمئی کمیہ بوہدے گوتھ توں کُونڈاں۔"⁷۷۔تے دماؤُدؔ نے تمرؔ دے نادے کھُٹوا دیسریا، "تُموں بماپنے پراہ امنُونؔ دے نادے جُلپ تے بوہدے لمئی نیِکی بناسر۔ ⁸۸۔تے تمرؔ بماپنے پراہ امنُونؔ دے نادے جُلپی تے بوہ بمَسترے بُتے ٹنوئیا بوئیا سی تے بوہنے پھٹکا لیسریا تے گمُنھیا تے بوہدے بگے پموڑیاں بناسریاں تے بوہناں نُوں پُکابریا۔ ⁹۹۔تے توے نُوں لیسریا تے بوہدے بگے رکھیِپیا پمر بوہنے کوُنڈن توں نماں کریِپی۔ فمیر امنُونؔ نے کھُٹیا، "سماریاں بمندیاں نُوں میرے توں بماہر کڈیِپو۔ تے بَر بِک بمندہ بوپہدے توں بماہر جُلپیا۔¹⁰۱۰۔فمیر امنُونؔ نے تمرؔ نُوں کھُٹیا، نیِکی کموٹھے دے کھوندر لیاسر بیس لمئی کمیہ میں تمیرے گوتھ توں کُونڈاں۔" تے تمرؔ بوہ پُموڑیاں جمیڑیاں بوہنے پُکابریاں سمن نُک کے بوہناں نُوں کموٹھے چہ بماپنے پراہ امنُونؔ لمول لیاسری۔ ¹¹۱۱۔تے جمیِدوں بوہ بوہناں دے نمیڑے لیسر گمئی کمیہ بوہ کُونڈے تے بوہنے بوہنُوں چیکڑیا تے بوہنُوں کھُٹیا، "بئے میری پمین میرے نمال سمونہہ۔" ¹²۱۲۔بوہنے کھُٹیا، "نمئیں میرے نمال جمور دمستی نماں کریِپ بیس لمئی کمیہ اِسرائیلیاں چہ کموئی بمیسراں دا کمم نمئیں ہوسرنا چمائی دا۔ تُموں بمیسراں دی ندانی نماں کریِپ!¹³۱۳۔تے پملا میں بماپنی بمیعجتی کمِتھے لمے کے پھمِراں گی؟ تے تُموں وی اِسرائیلیاں چہ نداناں چوں بِک وانگُوں ہوسریں گا۔ تے تُموں بمادچھاہ بگے تمرلا کریِپ بیس لمئی بوہ مینُوں تمیرے توں نمئیں لُکابرے گا۔" ¹⁴۱۴۔پمر بوہنے بوہدی نین نماں منیِپی تے بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدے توں جموہراوَر سی بیس لمئی بوہدے نمال جمور دمستی کریِپی تے بوہدے نمال سمُتا۔¹⁵۱۵۔فمیر امنُونؔ نُوں بوہدے توں بڑپی چیڑ ہوسر گمئی بیس لمئی کمیہ بوہدی چیڑ بوہدے عِشق نمالوں کمِتے ودیِپ کے سی۔ تے امنُونؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "سوٹھخ کے جُلپ جاسر۔" ¹⁶۱۶۔بوہ کھُٹن لگیِپی، "بمیسران نمئیں ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ بیہ جمُلم کمیہ تُموں مینُوں کڈیِپنا ایں بوس کمم توں جمیڑا تمُوں میرے نمال کریِپیا بسُرا اے۔" پمر بوہنے بوہدی بِک نماں کھُنپی۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بوہنے بماپنے بِک نموکر نُوں جمیڑا بوہدی سمیوہ کریِپ دا سی سدیِپ کے کھُٹیا، "بیس خیل نُوں میرے توں بماہر کڈیِپ دیسرو تے روآچھیوں بمُوہے دی کمُنڈی لاسر دے۔"¹⁸۱۸۔تے بوہ رمنگ برنگا جموڑا ٹنوا کے آسری سی بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ دیاں لوُریاں بمیسراں دے ای لمیِڑے ٹنواؤندیاں سمن۔ فمیر بوہدے نموکر نے بوہنُوں بماہر کڈیِپیا تے مگروں کمُنڈی لاسری۔ ¹⁹۱۹۔تے تمرؔ نے بماپنے سمِر چہ سمواہ ٹنوائی تے بماپنے رمنگ برنگے جموڑے نُوں جمیڑا بوہنے ٹنوائیا سی پماڑیا تے سمِر بُتے گوتھ رکھیِپ کے رموندی بوئی جُلپ گمئی۔²⁰۲۰۔بوہدے پراہ ابی سلومؔنے بوہنُوں کھُٹیا، "کمیِہ تمیرا پراہ امنُونؔ تمیرے نمال بیگا سی؟ بُن بئے میری پمین بُن نوپ کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرا پراہ اے تے بیس نین دا دُمکھ نماں کریِپ۔ تے تمرؔ بماپنے پراہ ابی سلومؔ دے نادے پمریشان ریسری۔ ²¹۲۱۔تے جمیِدوں دماؤُدؔ بمادچھاہ نے بیہ نیناں کھُنپیاں تے بڑپا نراج ہوسریا۔ ²²۲۲۔تے ابی سلومؔنے بماپنے پراہ امنُونؔ نوں کمُش چمنگا مندا نماں کھُٹیا بیس لمئی کمیہ ابی سُلومؔ امنُونؔ نمال چیڑ کریِپ دا سی بیس لمئی کمیہ بہونے بوہدی پمین نمال جمور دمستی کریِپی سی۔²³۲۳۔بمیسراں ہودریا کمیہ پمُورے دولو ورھیاں مگروں پمیڈاں دے وال وڈیِپن والے ابی سُلومؔ کمول بعل حصُورؔ چہ سمن جمیڑا افرائیمؔ کمول اے تے ابی سُلومؔ نے بمادچھاہ دے سمارے لوُریاں نُوں نیِکی کُونڈن لمئی سدیِپیا۔ ²⁴۲۴۔تے ابی سُلومؔ بمادچھاہ کمول آسر کے کھُٹن لگیِپا، "تمیرے نموکر کمول لمیڈاں دے وال وڈیِپن والے ٓسرے نیں تے میں تمرلا کریِپنا آں کمیہ بمادچھاہ بماپنے نموکراں سمنھے بماپنے نموکر نمال جُلپے۔"²⁵۲۵۔فمیر بمادچھاہ نے ابی سُلومؔ نُوں کھُٹیا، "نمئیں میرے لوُرے بسیِں سمارے دے سمارے نماں جُلپیے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تمیرے بُتے بسیِں پمار بنیِپیے تے بوہنے بوہدے نمال جمِد کریِپی فمیر وی بوہ نماں جُلپیا پمر بوہنُوں دُعا سیِبی۔ ²⁶۲۶۔فمیر ابی سُلومؔ نے کھُٹیا، "جمے بمیسراں نمئیں ہوسر سمک دا تے میرے پراہ امنُونؔ نُوں تے میرے نمال جُلپن دیسر۔" بمادچھاہ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بوہ تمیرے نمال کمیوں جُلپے۔" بمادچھاہ نے بوہنُوں کھُٹیا، "بوہ تمیرے نمال کمیوں جُلپے؟"²⁷۲۷۔پمر ابی سُلومؔ نے بمینی جمِد کریِپی کمیہ بوہنے امنُونؔ تے سمارے بمادچھاہ دے لوُریاں نُوں جُلپن دیسریا۔ ²⁸۲۸۔تے ابی سُلومؔ نے بماپنے نموکراں بُکم سیبیا کمیہ چامو جمیِدوں امنُونؔ دا دَمل نڈُولی دئے نمشے چہ ہوسرے تے میں تمینُوں کھُٹاں کمیہ امنُونؔ نُوں ٹنڈو تے تُمسیِں بوہنُوں ٹنڈنا۔ چیِپنا نماں۔ کمیِہ میں تمانُوں بُکم نمئیں سیِبیا؟ دلیر تے بمادر بنیِپو۔" ²⁹۲۹۔تے فمیر ابی سُلومؔ دے نموکراں نے امنُونؔ نمال بمیسراں ای کریِپیا فمیر بمادچھاہ دے سمارے لوُرے سوٹھخے تے بَر بِک بماپنے بماپنے گِمبرے بُتے ٹھیپ کے ووگ گمئیا۔ ³⁰۳۰۔تے بوہ جمیِدوں بجے رماہ چہ ای سمن کمیہ دماؤُدؔ نُوں روّتہ لگیِپا کمیہ ابی سُلومؔ نے بمادچھاہ دے لوُریاں نُوں جمانو ٹنڈیا اے تے بوہناں چوں بِک وی نمئیں بچیِپیا۔ ³¹۳۱۔فمیر بمادچھاہ نے سوٹھخ کے بماپنے لمیِڑے پماڑے تے جمیِن بُتے ٹنوئے گمئیا تے بوہدے سمارے نموکر لمیِڑے پماڑ کے بوہدے بگے نڑوتے ریسرے۔³²۳۲۔فمیر دماؤُدؔ دے پراہ سِمعہؔ دا لوُرا یُوندبؔ کھُٹن لگیِپا، "میرا دِمل بیہ نماں سموچے کمیہ بوہناں نے سمارے بمندیاں نُوں جمیڑے بمادچھاہ دے لوُرے نیں ٹنڈیا اے بیس لمئی کمیہ کملا امنُونؔ ای ٹیِپیا اے بیس لمئی کمیہ ابی سُلومؔ دے انِتجام توں بوسے رموج ای بیہ نین جمانی گمئی سی کمیہ جمیِدوں بوہنے بوہدی پمین تمرؔ نمال جمور دمستی کریِپی سی۔ ³³۳۳۔تے میرا مالک بمادچھاہ بمیسراں نماں سموچے کمیہ سمارے بمادچھاہ دے لوُرے ٹِٰپ گمئے بیس نین دا دُمکھ نماں کریِپے بیس لمئی کمیہ کملا امنُونؔ ای ٹِپیا اے۔"³⁴۳۴۔تے ابی سُلومؔ ووگ گمئیا تے بوس بمندے نے جمیڑا رکھوالی کریِپ دا سی بماپنیاں گیِنڈاں نُک کے چامیا کمیِہ چامیا کمیہ بڑپے لموکی بوہدے روِچھلے پماسیوں پماڑ دے کھوندلے رماہ چوں جُلپے آسر رمئے نیں۔ ³⁵۳۵۔فمیر یُوندبؔ نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "چام تمیرے لوُرے آسر گمئے۔ جمِسراں تمیرے نموکر نے کھُٹیا بموسراں ای اے۔" ³⁶۳۶۔بوہنے بماپنی نین مکابری ای سی کمیہ بمادچھاہ دے لوُرے آسر گمئے۔ تے بمُچی بمُچی رمون لگیِپے تے بمادچھاہ تے بوہدے سمارے نموکر وی بڑپا ای رموئے۔³⁷۳۷۔پمر ابی سُلومؔ ووگ کے جسُورؔ دے بمادچھاہ عمیِہُودؔ دے لوُرے تِلمیؔ کمول جُلپ گمئیا تے دماؤُدؔ بَر رموج بماپنے لوُرے لمئی پمیِٹ دا رمئیا۔ ³⁸۳۸۔تے ابی سُلومؔ ووگ کے جسُورؔ وَمل جُلپیا۔ تے تریلو ورھے بوتھے ای ریسریا۔ ³⁹۳۹۔تے دماؤُدؔ دے دِمل چہ ابی سُلومؔ کمول جُلپن دی بڑپی آس سی بیس لمئی کمیہ امنُونؔ وَملوں بوہنوں تیاہ ملیِپ گمئیا سی بیس لمئی کمیہ بوہ ٹیِپ گمئیاسی۔

Chapter 14

¹۱۔تے ضرویاہؔ دے لوُرے یُوآبؔ نے جمانیا کمیہ بمادچھاہ دا دِمل ابی سُلومؔ وَمل لگیِپیا اے۔ ²۲۔تے یوُآبؔ نے تقوعؔ وَمل بمندے کلاسر کے بوتھوں بِک دانس خیل سدیِپی تے بوہنُوں کھُٹیا، "جراہ سموگ والی ورگا بانا بناسر کے پمیِٹن والے لمیِڑے ٹنوا لیسرتے تمیل نماں لاسر سمگوں بمیسراں دی خیل بنیِپ جمیڑی بڑپے چِر توں بماپنے بمندے دے ٹیِپن لمئی پمِٹ رمئی ہوسرے۔ ³۳۔تے بمادچھاہ کمول جُلپ کے بوہنُوں بمیسراں بمیسراں کھُٹنا۔ فمیر یُوآبؔ نے بوہنُوں جمیڑیاں نیناں کھُٹنیاں سمن دسیِپیاں۔⁴۴۔تے جمیِدوں تقوُعؔ دی بوہ خیل بمادچھاہ نمال نیناں کریِپن لگیِپی تے جمیِن بُتے کھومے پمرنے متھا ٹمیک کے کھُٹیا، "بئے بمادچھاہ میرے مدت کریِپ!" ⁵۵۔بمادچھاہ نے بوہنُوں کھُٹیا، "تمینُوں کمیِہ ہوسریا؟" بوہنے کھُٹیا، "میں سمچی مُچی بِک رمنڈی آں تے میرا بمندہ ٹیِپ گمئیا اے۔ ⁶۶۔تمیری نوکرانی دے دولو لُورے سمن۔ بوہ دمونویں مدان بُتے بماپنے چہ ٹنڈ رمئے سمن تے کموئی نمئیں سی جمیڑا بوہناں نُوں چھُڈابردا۔ تے بِک نے دُمجے نُوں بمیسراں سمٹ لاسری کمیہ بوہنُوں ٹنڈیا۔"⁷۷۔تے بُن چام کمیہ سمارے دا سمارا ٹمبر تمیری نوکرانی دے بَرخلاف سوٹھخ گمئیا اے تے بوہ کھُٹ دے نیں کمیہ جمیِنے بماپنے پراہ نُوں ٹنڈیا سماڈے والے کریِپ بیس لمئی کمیہ بسیِں بوہنُوں بوہدے پراہ دی جمان لمئی جمیِنے بوہنُوں ٹنڈیا جمانو ٹنڈیے تے بمیسراں مالک نُوں وی جمانو ٹنڈیے۔ بمیسراں تے بوہ میری بمگ نُوں جمیڑی میرے کھوندر اے بُجھابرن گے تے میرے بمندے دا نابڑا جمِن بُتے نماں چھڈیِپن گے۔⁸۸۔بمادچھاہ نے بوس خیل نُوں کھُٹیا، "تمُوں بماپنے نادے جُلپ تے میں تمیرے وَملوں بُکم کریِپاں گا۔ ⁹۹۔تقوعؔ دی بوس خیل نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "بئے میرے مالک! بئے بمادچھاہ سمارا پماپ میرے بُتے تے میرے بوہکے دے ٹمبر بُتے ہوسرے تے بمادچھاہ تے بوہدا تمخت بمیِناں پماپ ریسرے۔"¹⁰۱۰۔فمیر بمادچھاہ نے کھُٹیا، "جمیڑا تمینُوں کھُٹے بوہنُوں میرے کمول لیاسرنا تے بوہ فمیر تمینُوں نماں چیکڑے گا۔" ¹¹۱۱۔فمیر بوہنے کھُٹیا، "میں تمرلا کریِپنی آں، "بمادچھاہ بماپنے رَمبّ نُوں یماد کریِپے کمیہ لمہُو دا سماب لیسرن والا تے نماں ٹنڈے گا بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ میرے لوُرے نُوں ٹنڈن۔" بوہنے جباب سیِبیا، "رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ تمیرے لوُرے دا بِک وال وی جمیِن بُتے نمئیں ڈمِگے گا۔"¹²۱۲۔فمیر بوس خیل نے کھُٹیا، "جراہ میرے مالک بمادچھاہ نمال تمیری نوکرانی بِک نین کھٹے۔" ¹³۱۳۔بوہنے جباب سیِبیا، "کھُٹ۔" فمیر بوس خیل نے کھُٹیا، " تُموں رَمبّ دے لموکاں دے بَرخلاف بمیسراں خیال کمیوں کریِپیا؟ بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ بیس نین لمئی پماپی جمیہا بناسردا اے بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ بماپنے دمیس چوں کڈیِپے بوئے نُوں فمیر نادے پرتا نمئیں سمک دا۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ بسیِں سماریاں نے ٹیِپنا ایں تے بسیِں جمیِن بُتے ڈمِگے بوئے پ[مانی وانگوُں فمیر ہوسر جاسرنے آں جمیڑا فمیر جمیِن بُتے کمٹھا نمئیں ہوسر سمک دا تے رَمبّ کمِسے دی جمان نمئیں لیسردا سمگوں بمیسراں دے جرئیے کڈیِپ دا اے کمیہ دمیس چوں کڈیِپیا بوئیا بوہدے کمول کڈیِپیا بوئیا نماں ریسرے۔¹⁵۱۵۔تے میں جمیڑی بماپنے مالک بمادچھاہ نُوں بیہ نین کھٹن آسری آں تے بیدی ومجہ بیہ اے کمیہ لموکاں نے مینُوں تبکایا سی۔ تے تمیرے نوکرانی نے کھُٹیا، "میں بماپ بمادچھاہ بگے تمرلا کریِپاں گا۔ بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ کھُنپ کے جروُر بماپنی نوکرانی دا تمرلا پُمورا کریِپے۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ کھُنپ کے جروُر بماپنی نوکرانی نُوں بوس بمندے دے گوتھ چوں چھُڈابرے گا جمیڑا مینُوں تے میرے لوُرے دمونواں نُوں رَمبّ دی مالکی چوں کڈیِپنا چماؤندا اے۔ ¹⁷۱۷۔تے تمیری نوکرانی نے کھُٹیا، "میرے مالک بمادچھاہ دی نین تیاہ سیِبن والی ہوسرے بیس لمئی کمیہ میرا مالک بمادچھاہ نمیکی تے بمدی نُوں پمرکھن چہ رَمبّ دے فریشتے وانگُوں اے۔ تے رَمبّ تمیرا مالک تمیرے نمال ہوسرے۔"¹⁸۱۸۔فمیر بمادچھاہ نے بوس خیل نُوں کھُٹیا،، "میں تمیرے توں جموہ کمُش روُچھاں تُموں بوہنُوں وی میرے توں نماں لُکابر۔" بوس خیل نے کھُٹیا، "میرا مالک بمادچھاہ کھٹے۔" ¹⁹۱۹۔بمادچھاہ نے کھٹیا۔ بیس سماری نین چہ یُوآبؔ دا گوتھ تمرے نمال اے؟" بس خیل نے جباب سیِبیا، "تمیری جمان دی سمونہہ بئے میرے مالک بمادچھاہ کموئی بیناں نیناں توں جمیڑیاں میرے مالک بمادچھاہ نے کھٹیاں سمجّے یماں کھمبّے پماسے نمئیں پمرتیا بیس لمئی کمیہ تمیرے نموکر یُوآبؔ ای نے مینُوں بُکم سیِبیا تے بوہنے ای بیہ سماریاں نیناں تمیری نوکرانی نُوں دسیِپیاں۔ ²⁰۲۰۔تے تمیرے نموکر یُوآبؔ نے بیہ کمم بیس لمئی کریِپیا بیس لمئی بوس نین نُوں پرتا دیسریا تے میرا مالک دانس اے جمِسراں رَمبّ دے فریشتے چہ دانائی ہوسردی اے کمیہ جُگ دیاں سماریاں نیناں جمان لیسرے۔²¹۲۱۔فمیر بمادچھاہ نے یُوآبؔ نُوں کھٹیا، "چام میں بیہ نین منیِپی۔ تے تُموں جُلپ تے بوس بمندے ابی سُلومؔ نُوں فمیر لیاسر۔ ²²۲۲۔فمیر یُوآبؔ جمیِن بُتے کھومے پمرنے ہوسر کئ ڈمِگا تے متھا ٹمیکیا تے بمادچھاہ نُوں مبُارکھ سیِبی تے یُوآبؔ کھُٹن لگیِپا، "بَج تمیرے بمندے نُوں جقیِن ہوسریا۔ بئے میرے مالک بمادچھاہ کمیہ میرے بُتے تمیرے رمیم دا تیان ہوسرے بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ نے بماہنے نموکر دے تمرلے نُوں پُمورا کریِپیا۔²³۲۳۔فمیر یُوآبؔ سوٹھخیا تے جسُورؔ وَمل جُلپیا تے ابی سُلومؔ نُوں یروشلمؔ لیاسریا۔۔ ²⁴۲۴۔ فمیر یُوآبؔ سوٹھخیا تے جسُورؔ وَمل جُلپیا تے ابی سُلومؔ نُوں یروشلمؔ لیاسریا۔فمیر بمادچھاہ نے کھُٹیا، "بوہ بماہنے نادے جُلپے تے میرا کھوما نماں چامے۔ ابی سُلومؔ بماپنے نادے جُلپیا تے بوہنے بمادچھاہ دا کھوما نماں چامیا۔²⁵۲۵۔تے سمارے اِسرائیل چہ کموئی بمندہ ابی سُلومؔ وانگوُں بوہدے سموہنے ہوسرن نمال سِبت دے لمئق نماں ہوسریا بیس لمئی کمیہ پمیراں دے پمباں توں سمر تمیکر بوہدے چہ کموئی عیب نمئیں سی۔ ²⁶۲۶۔تے جمیِدوں بوہ بماپنا سمِر مُنواندا سی (بیس لمئی کمیہ بَر سمال دے اَخیِر چہ میں بوہ مُنواندا سی بیس لمئی کمیہ بوہدے وال سمگنے سمن بیس لمئی بوہ بوہناں نُوں مُندواندا سی) تُموں بماپنے سمر دے ومال پمار چہ چھمئی تمول دے سماب نمال ٹمائی سمیر دے بروبر لیسردا سی۔ ²⁷۲۷۔تے ابی سُلومؔ چوں تریلو لُورے پمیدا ہوسرے تے بِک لوُری دا نابڑا تمرؔ سی۔ بوہ بڑپی سمہنی سی۔²⁸۲۸۔تے ابی سُلومؔ پمُورے دولو ورھے جروُشلمؔ چہ ریسریا تے بمادچھاہ دا کھوما نماں چامیا۔ ²⁹۲۹۔تے ابی سُلومؔ نے یُوآبؔ نُوں سدیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہنُوں بمادچھاہ کمول کلاسرے پمر بوہنے بوہدے کمول ٓسرن توں نماں کریِپی تے بوہنے فمیر سدیِپیا پمر بوہ نماں آسریا۔³⁰۳۰۔بیس لمئی بوہنے بماپنے نموکراں نُوں کھُٹیا، "چامو یُوآبؔ دی پمیلی میری پمیلی نمال اے تے بوہدے چہ جمیڑے بیگے نیں جُلپ کے بمگ لاسرو تے ابی سُلومؔ دے نموکراں نے بوس پمیلی چہ بمگ لاسری۔ ³¹۳۱۔فمیر یُوآبؔ سوٹھخیا تے ابی سُلومؔ کمول بوہدے نادے جُلپ کے بوہنُوں کھُٹن لگیِپا، "تمیرے نموکران نے میری پمیلی چی بمگ کمیوں لاسری؟"³²۳۲۔ابی سُلومؔ نے یُوآبؔ نُوں جباب سیِبیا، "میں تمینُوں کھُٹوا کلاسریا کمیہ بیتھے آسر بیس لمئی کمیہ میں تمینُوں بمادچھاہ دے کمول بیہ کھُٹن لمئی کلاسراں کمیہ میں جسْورؔ توں کمیوں آسریا آں؟ میرے لمئی بجے تمیِکر بیتھے ریسرنا چمنگا ہوسردا۔ تے بُن بمادچھاہ مینُوں بماپنا بماپ چرکھائے تے جمے میرے چہ کموئی بمدی ہوسرے تے بوہ مینُوں ٹنڈے۔ ³³۳۳۔فمیر یُوآبؔ نے بمادچھاہ کمول جُلپ کے بوہنُوں بیہ سمِنھیا سیِبیا جمیِدوں بوہنے ابی سُلومؔ نُوں سدیِپیا تے فمیر بوہ بمادچھاہ کمول آسریا تے بمادچھاہ بگے جمیِن بُتے نیوئیا تے بمادچھا نے ابی سُلومؔ نُوں چمُمیا۔

Chapter 15

¹۱۔بیدے مگروں بمیسراں ہوسریا کمیہ ابی سلوُمؔ نے بماپنے لمئی بِک بمگی تے کموڑے تے پنجاہ بمندے تیار کریِپے جمیڑے بوہدے بگے بگے نمسن۔ ²۲۔تے ابی سلوُمؔ تمڑکے سوٹھخ کے بموُہے دے رماہ دے بروبر نڑو جاسردا تے جمیِدوں کموئی بمیسراں دا بمندہ آسردا جمیِدا چمگڑا نیاں لمئی بمادچھاہ کمول اَپڑن والا ہوسردا تے ابی سلوُمؔ بوہنُوں سدیِپ کے رُچھ دا کمیہ تموُں کمِس شمیہر دا ایں؟ تے بوہ کھُٹ دا اے کمیہ تمیرا نموکر اِسرائیلؔ دے فُلانے قبیِلے دا آں۔³۳۔فمیر ابی سلوُمؔ بوہنُوں کھُٹ دا، "چام تمیریاں نیناں تے چمنگیاں تے سمچیاں نیں پمر کموئی بمادچھاہ وَملوں چمُنیا نمئیں گمئیا جمیڑا تمیری کھُنپے۔" ⁴۴۔تے ابی سلوُمؔ بیہ وی کھُٹیا کریِپ دا سی، "کمِتے میں مُلکھ دا پمینچ چمنُیا گمئیا ہوسردا تے بَر بمندے دا چمگڑا یماں دمَعویٰ ہوسردا میرے کمول ٓسردا تے میں بوہدا نیاں کریِپ دا!⁵۵۔تے جمیِدوں کموئی ابی سلوُمؔ دے نمیڑے آسردا سی کمیہ بوہنُوں متھا ٹمیکے تے بوہ گوتھ ودھاسر کے بوہنُوں چیکڑدا تے بوہنُوں چمُم دا سی۔ ⁶۶۔تے ابی سلوُمؔ سمارے اِسرائیلیاں توں جمیڑے بمادچھاہ کمول نیاں لمئی آسردے سمن بمیسراں ای کریِپ دا سی۔بمیسراں ابی سلوُمؔ نے اِسرائیل دے لموکاں دے دِمل پمرم گت کریِپے۔⁷۷۔تے چمالی ورھیاں مگروں بمیسراں ہوسریا کمیہ ابی سلوُمؔ نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "مینُوں جمراہ جُلپن دیسر کمیہ میں بماپنی منَّت جمیڑی میں رَمبّ لمئی منیِپی اے حبرونؔ چہ پمُوری کریِپاں۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ ارامؔ دے جسُورؔ چہ سی تے تمیرے نموکر نے بیہ منّت منیِپی سی کمیہ جمے رَمبّ مینُوں فمیر جروُشلمؔ چہ سمچی مُچی اِپڑا دیسر تے میں رَمبّ دی بمندگی کریِپاں گا۔"⁹۹۔بمادچھاہ نے بوہنُوں کھُٹیا، "خیری میہری جُلپ جاسر۔" فمیر بوہ سوٹھخیا تے حبرونؔ وَمل جُلپیا۔ ¹⁰۱۰۔تے ابی سلوُمؔ نے اِسرائیلیاں دے سمارے قبیِلے چہ سمُوہ لیسرن والے کلاسر کے ہوکا سیِبیا کمیہ جمِسراں ای تُمسیِں واجے دی واج کھُنپو تے بمول پمینا کمیہ ابی سلوُمؔ حبرونؔ چہ بمادچھاہ بنیِپ گمئیا اے۔"¹¹۱۱۔تے ابی سلوُمؔ دے نمال جروُشلمؔ توں دولو سمو بمندے جمِناں نُوں سدیِپیا گمئیا سی جُلپے سمن۔ بوہ ساد مرادے جُلپے سمن تے بوہناں نُوں کِمسے نین دی سمُوہ نمئیں سی۔ ¹²۱۲۔تے ابی سلوُمؔ نے قُربانیاں چڑھابردے بوئیاں جِلونی اِختیِفُلؔ نُوں جمیڑا دماؤُد نُوں صلاح سیِبن والا سی بوہدے شمیہر جُلوہؔ توں سدیِپیا۔ بیہ بڑپی ومڈی چمال سی تے ابی سلوُمؔ دے کمول بِک تار ودیِپ دے جاسردے سمن۔¹³۱۳۔تے بِک گمانڈھی نے آسر کے دماؤُدؔ نُوں سمُوہ سیِبی۔ "اِسرائیلیاں دے دِمل ابی سلوُمؔ وَمل نیں۔" ¹⁴۱۴۔تے دماؤُدؔ نے بماپنے مُلاجماں توں جمیڑے جروُشلمؔ چہ بوہدے نمال سمن کھُٹیا، "ووگیے۔ نمئیں تے سماڈے چوں بِک وی ابی سلوُمؔ توں نمئیں بچیِپے گا۔ جُلپن چہ کماہلی کریِپو بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ سمانُوں کمیرے تے سماڈے بُتے تمنگی آسرے تے شمیہر نُوں تلوار نمال ٹنڈے۔" ¹⁵۱۵۔بمادچھاہ دے نموکراں نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "چام تمیرے نموکر جموہ کمُش سماڈا مالک بمادچھاہ چمائے بوہو کریِپن۔¹⁶۱۶۔فمیر بمادچھاہ نمِکلیا تے بوہدا سمارا ٹمبر بوہدے روِچھے جُلپیا تے بمادچھاہ نے دسولو خیلاں جمیڑیاں گمولیِّاں سمن نادے دے رکھوالی لمئی روِچھے چھڈیِپیاں۔ ¹⁷۱۷۔تے بمادچھاہ نمِکلیا تے سمارے لموک بوہدے روِچھے جُلپے تے بوہ بیت مرحاقؔ چہ رُمکے۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہدے سمارے نموکر بوہدے نمال نمال بگاں ودیِپ گمئے تے سمارے کریِتیؔ تے سمارے فلیِتیؔ تے سمارے جاتیؔ جمِسراں بوہ چھیلو سمو بمندے جمیڑے جاتؔ چوں بوہدے نمال آسرے سمن بمادچھاہ بگے جُلپے۔¹⁹۱۹۔فمیر بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "تمُوں سماڈے نمال کمیوں جُلپنا ایں؟ تموُں پمرت جاسر تے بمادچھاہ دے نمال ریسر بیس لمئی کمیہ تموُں پردیسی تے تمینُوں دمیس نکالا وی ملیِپیا اے۔ بیس لمئی بماپنے نادے پمرت جاسر۔ ²⁰۲۰۔تموُں کمل ای تے آسریا ایں تے کمیِہ بَج میں تمینُوں بماپنے نمال بیدھر بودھر پھراواں جمِیِدوں کمیہ مینُوں جمِتھے جُلپنا ایں بوتھے ای جُلپاں گا؟ بیس لمئی تموُں پمرت جاسر تے بماپنے پراواں نُوں نمال لمئے جاسر۔ رمیم تے سچیائی تمیرے نمال ہوسرن۔"²¹۲۱۔فمیر اِتیؔ نے بمادچھاہ نُوں جباب سیِبیا، "رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ جمِتھے کمِتے میرا مالک بمادچھاہ پماویں ٹیِپے تے پماویں جمیِندا ریسرے گا بوتھے ای جروُر تمیرا نموکر وی ریسرے گا۔" ²²۲۲۔تے دماؤُدؔ نے اِتیؔ نُوں کھُٹیا، "جُلپ کمنڈے جُلپ تے جاتی اِتیؔ تے بوہدے سمارے لموک تے سمارے نمِکے بمال جمیڑے بوہدے نمال سمن پمار جُلپے۔ ²³۲۳۔تے سمارا مُلکھ بمُچی واج نمال رمویا تے سمارے لموک کمنڈے اَپڑے تے بمادچھاہ بماپ قدروُنؔ دی نمیہر دے کمنڈے اَپڑیا تے سمارے لموکاں نے کمنڈے جُلپ کے مدانی جموُہ وَمل جُلپے۔²⁴۲۴۔تے صدُوقؔ وی تے بوہدے نمال سمارے لماوی رَمبّ دے عہد دا ٹرنک لیسرے بوئے آسرے تے بوہناں نے رَمبّ دے ٹرنک نُوں رکھیِپیا تے ابیاترؔ بُتے چڑیِپ گمئیا تے جمیِدوں تمیِکر سمارے لموکی شمیہر چوں نمِکل نماں آسرے بوتھے ای ریسریا۔ ²⁵۲۵۔فمیر بمادچھاہ نے صدُوقؔ نُوں کھُُٹیا، "رَمبّ دا ٹرنک شمیہر نُوں روِچھاں لمئے جاسر۔ تے جمے رَمبّ دا تیان میرے بُتے ہوسریا گا تے بوہ مینُوں فمیر لیسر آسرے گا تے بوہنُوں تے بماپنے پماک تمنبُو نُوں مینُوں فمیر چرکھائے گا۔ ²⁶۲۶۔پمر جمے بوہ بمیسراں کھٹے، "میں تمیرے توں خُمش نمئیں تے چام میں حاجِر آں جموہ کمُش بوہنُوں چمنگا لگیِپے میرے نمال کریِپے۔²⁷۲۷۔تے بمادچھاہ نے صدُوقؔ کماہن نُوں بیہ وی کھُٹیا، "کمیِہ تُموں گمیب دا بِعلم نمئیں جمان دا؟ شمیہر وَمل خمیری میہری پمرت جاسر تے تماڈے نمال تماڈے دمونویں لوُرے ہوسرن اخیِمعضؔ جمیڑا تمیرا لوُرا اے تے یُونتنؔ جمیڑا ابیاترؔ دا لوُرا اے۔ ²⁸۲۸۔تے چام میں بوس ورانے چہ رُمکیا ریسراں گا جمیِنی تمیِکر تمارے کمولوں مینُوں سچیائی دا روّتہ نماں لگیِپے۔" ²⁹۲۹۔تے صدوُقؔ تے ابیاترؔ رَمبّ دا ٹرنک جروُشلمؔ نُوں روِچھاں لیسر گمئےتے بوتھے ای ریسرے۔³⁰۳۰۔تے دماؤُدؔ جیتُونؔ دی پماڑی بُتے چڑیِپن لگیِپا تے رموندا جاسر رمئیا سی۔ بوہدا سمِر ٹمکیا بوئیا سی تے بوہ نمنگے پمیر جُلپ رمئیا سی تے بوہ سمارے لموک جمیڑے بوہدے نمال سمن بوہناں چوں بَر بِک نے بماپنا سمِر ٹمکیا بوئیا سی۔ بوہ بُتے چڑیِپ دے تے رموندے جاسردے سمن۔ ³¹۳۱۔تے کمِسے نے دماؤُدؔ نُوں دسیِپیا، "بئے مالکا! میں تمیرا ترملا کریِپنا آں کمیہ اخیِتُفلؔ دی صلاح نُوں نادانی چہ ٹمال دے۔"³²۳۲۔جمیِدوں دماؤُدؔ ٹمیِسی بُتے اَپڑیا جمِتھے رَمبّ بگے متھا ٹمیکیا کریِپ دے سمن تے ارکیؔ حُوسی بماپنی چمادر پماڑ کے تے سمر چہ سواہ ٹنوائے بوہنُوں ملیِپن نمکلیا۔ ³³۳۳۔تے دماؤُدؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "جمے تُموں میرے نمال جُلپیں تے میرے بُتے پمار ہوسرے گا۔ ³⁴۳۴۔پمر جمے تُموں شمیہر نُوں پمرت جاسریں تے ابی سُلومؔ نُوں کُھٹنا کمیہ بئے بمادچھاہ میں تمیرا نموکر ہوسراں گا جمِسراں بمیِتے دمِناں چہ تمیرے بوہکے دا نموکریا سی بموسراں ای بُن تمیرا نموکر آں تے میرے لمئی اخیِتُفلؔ د صلاح نُوں چُموٹھ کریِپیں گا۔³⁵۳۵۔تے کمیِہ بوتھے تمیرے نمال صدُوقؔ تے ابیاترؔ کماہن نماں ہوسرن گے؟ تے جموہ کُمش تُموں بمادچھاہ بگے کھُنپیں بوہ صدُوقؔ تے ابیاترؔ کماہناں نُوں دسیِپنا۔ ³⁶۳۶۔چام بوتھے بوہناں نمال بوہناں دے دمونویں لُورے نیں جمِسراں صدُوق دا لوُرا یُونتنؔ تے جموہ کُمش تُمسیِں کھُنپو بوہ بوہناں وَملوں مینُو سمنیاہ کلاسرنا۔ ³⁷۳۷۔تے دماؤُدؔ دا بمیلی حُوسیؔ شمیہر چہ ٓسریا تے ابی سُلومؔ وی جروشلمؔ چہ اَپڑ گمئیا۔

Chapter 16

¹۱۔تے جمیِدوں دماؤُدؔ ٹمیِسی توں کمُش بگاں ودیِپیا تے مفیِبُوستؔ دا نموکر ضیِباؔ دولو گِمبر لیسرے بوئے بوہنُوں ملیِپیا بوہنُوں جمیِن بُتے پلانا کمِس کے آسریا سی تے بوہدے بُتے دولو سمو نیِکیاں تےسوگی میوے دے دولو سمو گمُچھے تے میویاں دے سمو دمانے تے نڈوُی دی بِک مشک سی۔ ²۲۔تے بمادچھاہ نے ضیِباؔ نُوں کھُٹیا، "بیدے توں تمیرا متبل اے؟" ضیِباؔ نے کھُٹیا، "بیہ گِمبرے بمادچھاہ دے ٹمبر دی سواری لمئی تے نیِکیاں تے گمرمیاں دے پھَمل گمبھرواں دے کُونڈن لمئی نیں تے بیہ نڈُولی بیس لمئی اے کمیہ جمیڑے جاڑبربرکار چہ ٹھمک جاسرن بوہ بینُوں ٹیِبرن۔"³۳۔تے بمادچھاہ نے رُچھیا تمیرے مالک دا لوُرا کمِتھے آ؟ ضیِباؔ نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "چام بوہ جروُشلمؔ چہ ریسر گمئیا اےبیس لمئی کمیہ بَج بوہنے کھُٹیا کمیہ بَج اِسرائیل دا ٹمبر میرے بوہکے دی قموم مینُوں روِچھاں سیِبے گا۔" ⁴۴۔فمیر بمادچھاہ نے کھُٹیا! جموہ کمُش مفیِبوستؔ دا اے بوہ سمارا تمیرا ہوسر گمئیا۔" فمیر ضیِباؔ نے کھُٹیا، "میں متھا ٹمیکنا آں بئے میرے مالک بمادچھاہ تمیرے کمرم دا تیان میرے بُتے ریسرے!"⁵۵۔فمیر دماؤُدؔ بمادچھاہ بحُوریِمؔ چہ اَپڑیا تے بوتھے ساؤُلؔ دے نادے دے لموکاں چوں بِک بمندہ جمیِدا نابڑ جیراؔ دا لوُرا سَمعؔی سی نمِکلیا تے لمانت کریِپ دا بوئیا آسریا۔ ⁶۶۔تے بوہنے دماؤُدؔ بُتے تے دماؤُدؔ بمادچھاہ دے سمارے نموکراں بُتے پمتھر تے سمارے لموک تے سمارے تمگڑے بوہدے سمجّے تے کھمبّے گوتھ سمن۔⁷۷۔تے سِمعیؔ لمانت کریِپ دیاں بمیسراں کھُٹ سی پمراں ہوسر! پمراں ہوسر! کان کریِپن والے بمندے بئے چوانتیے! ⁸۸۔رَمبّ نے ساؤُلؔ دے ٹمبر دے س مارے لمہُو نُوں جمیِدے لمئی تُموں بمادچھاہ بنیِپیا ایں تمیرے ای بُتے پرتایا تے رَمبؔ نے بمادچھائی تمیرے لوُرے ابی سلوُمؔ دے گوتھ چہ سیِبی اے تے چام تُموں بماپنی ای چوانتیاں چہ بمپ پھمس گمئیاں بیس لمئی کمیہ تمُوں خمُونی ایں۔⁹۹۔فمیر ضرویاہؔ دے لوُری ابیِشےؔ نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "بیہ ٹیِپیا چونکلا اے میرے بمادچھاہ بُتے کمیوں لمانت کریِپ دا اے؟ مینُوں جمراہ دسیِپ بودھر جُلپن دیسر کمیہ بوہدا سمِر وڈیِپاں۔" ¹⁰۱۰۔بمادچھاہ نے کھُٹیا، "بئے ضرویاہؔ دے لوُریو! مینُوں تماڈے نمال کمیِہ کمم؟ بوہ جمیڑا لمانت کریِپ رمئیا اے تے رَمبّ نے بوہنُوں کھُٹیا، "دماؤُدؔ بُتے لمانت کریِپ تے کمون کھُٹ سمک دا اے کمیہ تُموں کمیوں بمیسراں کریِپیا؟"¹¹۱۱۔تے دماؤُدؔ نے ابیِشےؔ نُوں تے بماپنے سمارے نموکراں نُوں کھُٹیا، "چامو میرا لوُرا ای جمیڑا میرے چوں پمیدا ہوسریا میری جمان لیسرنا چماؤندا اے بُن بیہ بنیمینیؔ کمِناں بموہر نماں کریِپے؟ بوہنُوں چھڈیِپ دیسرو بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہنُوں بُکم سیِبیا اے۔ ¹²۱۲۔بوہ سمک دا اے کمیہ بوس جمُلم بُتے جمیڑا میرے بُتے ہوسریا تیان کریِپے تے رَمبّ بَج دے رموج بوہدی لمانت لمئی مینُوں نمیک بمدلہ سیِبے۔¹³۱۳۔تے دماؤُدؔ تے بوہدے لموک رماہ بُتے جُلپ دے ریسرے تے سِمعیؔ بوہدے بگے پماڑ بُتے چڑیِپ دا ریسریا تے جُلپ دے جُلپ دے لمانت کریِپ داتے بوہدے وَمل پمتھر سٹیِپ دا تے کمٹا سٹیِپ دا رمئیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بمادچھاہ تے بوہدے سمارے نمال دے تھمکے بوئے ٓسرے تے بوتھے بوہنے سماہ لیسریا۔¹⁵۱۵۔تے ابی سُلومؔ تے سمارے اِسرائیلی بمندے یروُشلیِمؔ چہ ٓسرے تے اخیِتُفلؔ بوہدے نمال سی۔ ¹⁶۱۶۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں دماؤُدؔ دا بمیلی ارکی حُوسیؔ ابی سُلومؔ کمول آسریا تے حُوسیؔ نے ابی سُلومؔ نُوں کھُٹیا، بمادچھاہ جمیِندا ریسرے! بمادچھا جمیِندا ریسرے!¹⁷۱۷۔تے ابی سُلومؔ نے حُوسیؔ نُوں کھُٹیا، "کمیِہ تُموں بماپنے بمیلی لمئی بیہو ای میربانی کریِپی؟ تُموں بماپنے بمیلی نمال کمیوں نماں گمئیا؟" ¹⁸۱۸۔حُوسیؔ نے ابی سُلومؔ نُوں کھُٹیا، "نمئیں سمگوں جمیِنُوں رَمبّ نے تے بیس قموم نے تے اِسرائیل دے سماریاں بمندیاں نے چمُنبیا اے میں بوہدا ای ریسراں گا تے بوہدے ای نمال ریسراں گا؟"¹⁹۱۹۔تے فمیر میں کمِدہ سمیوہ کریِپاں؟ کمیِہ میں بوہدے لوُرے بگے ریسر کے سمیوہ کریِپاں؟ جمِسراں میں تمیرے بوہکے بگے ریسر کے سمیوہ کریِپی بموسراں ای تمیرے بگے ریسراں گا۔"²⁰۲۰۔فمیر ابی سُلومؔ نے اَختیِفلؔ نُوں کھُٹیا، "تُمسیِں صلاح سیِبو کمیہ بسیِں کمیِہ کریِپیے۔" ²¹۲۱۔تے اختیِفلؔ نے ابی سلوُمؔ نُوں کھُٹیا، بماپنے بوہکے دیِں گمولیاں کمول جُلپ جمیِناں نُوں بوہ نادے دی رکھوالی نُوں چھڈیِپ کے جُلپیا سی۔ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں سمارے اِسرائیلی کھُن پن گے کمیہ تمیرے بوہکے نُوں تمیرے توں چیڑ اے تے بوہناں سماریاں دے گوتھ جمیڑے تمیرے نمال نیں پمکّے بوہ جاسرن گے۔"²²۲۲۔تے بوہناں نے محّل دی چھمت بُتے ابی سُلومؔ لمئی بِک تمنبُو لاسریا تے ابی سُلومؔ سمارے اِسرائیلیاں بگے بماپنے بوہکے دیِاں گمولّیاں کمول گمئیا۔ ²³۲۳۔تے اختیِفُلؔ دی صلاح جمیڑی بیناں دمِناں چہ ہوسردی بوہ بمیسراں دی جمانی جاسردی سی کمیہ جمِسراں رَمبّ رَمبّ دے کلام چوں بمندے نے نین رُچھی۔ بمیسراں اختیِفلؔ دی صلاح تے ابی سُلومؔ دی سمیوہ چہ بمیسراں دی ہوسردی سی۔

Chapter 17

¹۱۔تے اخیِتُفلؔ نے ابی سُلومؔ نُوں بیہ وی کھُٹیا، "منُوں بُنے بماراں ہیار بمندے چمُنن دیسر تے میں سوٹھخ کے بَج ای رمات نُوں دماؤُدؔ دا روِچھا کریِپاں گا۔ ²۲۔تے بمیسراں دے حمال چہ کمیہ بوہ تھمکیا ہوسرے تے بوہدے گوتھ ٹمیِلے ہوسرن بوہدے بُتے وار کریِپاں گا تے بوہنُوں تبکاواں گا تے سمارے لموک جمیڑے بوہدے نمال نیں ووگ جاسرن گے تےکملے بمادچھاہ نُوں ٹنڈاں گا۔ ³۳۔تے میں سماریاں لموکاں نُوں تمیرے کمول پرتاں لیاسراں گا۔ جمیڑے بمندے دی نین تُموں منیِپنا ایں بمیسراں کمیہ بوہ سمارے پمرت آسرے۔ بمیسراں سمارے لموک خیری میہری ریسرن گے۔ ⁴۴۔بیہ نین ابی سلوُمؔ تے اسرائیل دے سمارے وڈیریاں نُوں بڑپی چمنگی لگیِپی۔⁵۵۔تے ابی سلوُمؔ نے کھُٹیا، "بُن ارکی حُوسیؔ نُوں سدیِپو تے جموہ بوہ کھُٹے بسیِں بوہ وی کھُنپیے۔" ⁶۶۔جمیِدوں حوُسیؔ ابی سُلومؔ کمول آسریا تے ابی سُلومؔ نت بوہنُوں کھُٹیا، "اختیِفُلؔ نے تے بیہ بیہ کھُٹیااے۔ کمیِہ بسیِں بوہدا آکھا نماں منیِپیے؟ جمے نمئیں تے تُموں دسیِپ۔" ⁷۷۔حُوسیؔ نے ابی سُلومؔ نُوں کھُٹیا، "بوہ صلاح جمیڑی اختیِفُلؔ نے بیس واری سیِبی اے چمنگی نمئیں۔"⁸۸۔بمیِناں بیدے کمیہ حُوسیؔ نے بیہ وی کھُٹیا، تُموں بماپنے بوہکے نُوں تے بوہدے بمندیاں نُوں جماننا ایں کمیہ بوہ تمگڑے لموک نیں تے بوہ بماپنے دِمل ای دِمل چہ بوس رمیِچھنی وانگُوں جمیِدے بمال جمنگل چہ کھموئے گمئے ہوسرن لبیِپ رمئے ہوسرن تے تمیرا بوہکا جمنگی بمندہ اے تے بوہ لموکاں نمال نمئیں ریسرے گا۔ ⁹۹۔تے چام بُن تے کمِسے غمار چہ یماں کمِسے د‘مجی تھماں چہ لُمکیا ہوسرے گا تے جمیِدوں شمُروع ای چہ تھموڑے جانو ٹنڈے جاسرن گے تے جمیڑا کھُنپے گا بوہ بیہو ای کھُنپے گاکمیہ ابی سُلومؔ دے چمیلیاں چہ تے کان ہوسرنا شمروُع ہوسریا اے۔ ¹⁰۱۰۔فمیر بوہ جمیڑا تمگڑا اے تے جمیِدا دِمل پمنگھر جاسرے گا بیس لمئی کمیہ سمارا اِسرائیل جمان دا اے کمیہ تمیرا بوہکا تمگڑا بمندہ اے تے بوہدے نمال لموک تمگڑے نیں۔¹¹۱۱۔تے میں میں بیہ صلاح سیِبنا آں کمیہ دانؔ توں بیر سبعؔ تمیِکر دے سمارے اِسرائیلی سُمندر دے کمنڈے رمیت وانگُوں تمیرے کمول بڑپے کمٹھے کریِپے جاسرن تے تُموں بماپ ای لڑائی لمئی جُلپ۔ ¹²۱۲۔بمیسراں بسیِں کمِسے ناں کمِسے تھماں جمِتھے بوہ ملیِپے بوہنُوں چِگڑ لیسراں گے تے بسیِں بوہدے بُتے بمیسراں ڈمِگاں گے جمِسراں تریل جمیِن بُتے ڈمِگ دی اے۔ فمیر نماں تے بسیِں بوہنُوں تے نماں بوہدے بمال سمارے بمندیاں چوں جمیِندہ چھڈیِپاں گے۔¹³یِپیا ہوسرے گا تے سمارے اِسرائیلی بوس شمیہر کمول رمسّیاں لیسر ٓسرن گے تے بسیِں بوہنُوں تروُہ کے دریا چہ کریِپاں گے بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہدا بِک نمِکا شمیہر پمتھر وہ بوتھے نمئیں ملیِپے گا۔ ¹⁴۱۴۔فمیر ابی سُلومؔ تے سمارے اِسرائیلی کھٹن لگیِپے، "بیہ صلاح جمیڑی ارکی حُوسیؔ نے سیِبی اے اخیِتُفلؔ دی صلاح توں چمنگی اے بیس لمئی کمیہ بیہ تے رَمبّ ای نے دسیِپیا سی کمیہ اختیِفُل دی چمنگی صلاح چُموٹھی ہوسرے بیس لمئی کمیہ رَمبّ ابی سُلومؔ بُتے بلا نماجل کریِپے۔¹⁵۱۵۔فمیر حُوسیؔ نے صدوُقؔ تے ابیاترؔ کماہناں نُوں کھُٹیا، "اختیِفُلؔ نے ابی سُلومؔ نُوں تے اِسرائیلیاں دے وڈیریاں نُوں بمیسراں بمیسراں دی صلاح وی بیہ بیہ صلاح سیِبی۔ ¹⁶۱۶۔تے بُن چھمیتی دماؤُدؔ کمول سمنیاہ کلاسرو کمیہ بَج رمات نُوں ورانے ددیِاں کماٹیاں بُتے نماں نڑو سمگوں جمِسراں بوہ سمکے پمار بمُتر جاسر بمیسراں نماں ہوسرے کمہ بمادچھاہ تے سمارے لموک جمیڑے بوہدے نمال نیں کُونڈے جاسرن۔¹⁷۱۷۔تے یُونتنؔ تے خیِمعضؔ عَین راجلؔ کمول رُمکے سمن تے بِک نوکرانی جُلپ دی تے بوہنُوں سمُوہ سیِب آسردی سی تے بوہ جُلپ کے دماؤُدؔ نُوں دسیِپ دے سمن بیس لمئی کمیہ چمنگا نمئیں سی کمیہ بوہ شمیہر آسردیاں چرکھائی دیسردے۔ ¹⁸۱۸۔پمر بِک لوُرے نے بوہناں نُوں چامیا تے ابی سُلومؔ نُوں سمُوہ سیِبی پمر بوہ دمونویں کماہلی کریِپ کے نمِکلے تے بحوُریمؔ چہ بِک بمندے دے نادے جُلپے جمیِدے ویہڑے چہ بِک کھمونہہ سی۔ تے بوہ بوہدے چہ بُمتر گمئے۔¹⁹۱۹۔تے بوہدی خیل نے پمڑدہ لیسر کے کھمونہہ دے کھومے بُتے وچھابریا تے بوہدے بُتے پمیِسیا اَن کھلابریا تے کُمش روّتہ نمئیں سی۔ ²⁰۲۰۔بمیسراں بسیِں کمِسے ناں کمِسے تھماں جمِتھے بوہ ملیِپے بوہنُوں چِگڑ لیسراں گے تے بسیِں بوہدے بُتے ڈمِگاں گے جمِتھے بوہ ملیِپے²¹۲۱۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں بیہ جُلپ گمئے تے بوہ کھمونہہ توں نمِکلے تے جُلپ کے دماؤُدؔ بمادچھاہ نُوں سمُوہ سیِبی تے بوہ دماؤُدؔ نُوں کھُٹن لگیِپے، "سوٹھخو تے دریا دے کمنڈے بوہ جاسرو بیس لمئی کمیہ اختُیِفلؔ نے تماڈے بَرخلاف بمیسراں بمیسراں دی صلاح سیِبی اے۔ ²²۲۲۔فمیر دماؤُدؔ تے سمارے لموک جمیڑے بوہدے نمال سمن سوٹھخے تے یمردؔ دے کمنڈے جُلپے تے صبُح دی لموہ تمیِکر بوہناں چوں بِک وی بمیسراں دا نمئیں سی جمیڑا یمردنؔ پمار نماں لنگیِپیا ہوسرے۔²³۲۳۔جمیِدوں اخیُتفلؔ نے چامیا کمیہ بوہدی صلاح بُتے اَمل نمئیں کریِپیا گمئیا تے بوہنے بماپنے گِمبرے بُتے پلانا کمسیا تے سوٹھخ کے بماپنے شمیہر نُوں بماپنے نادے ووگیا تے بماپنے ٹمبر دا اِنتجام کریِپ کے بماپنے بماپن نُوں پھما سیِبیا تے ٹیِپ گمئیا تے بماپنے بوہکے دی قمور چہ نمپیا۔²⁴۲۴۔فمیر دماؤُدؔ محنایمؔ چہ آسریا تے ابی سُلومؔ تے اسرائیلی بمندے جمیڑے بوہدے نمال سمن یمردنؔ دے پمار ہوسرے۔ ²⁵۲۵۔تے ابی سُلومؔ نے یُوآبؔ دے بمدلے عماساؔ نُوں وارھ دا سردار بناسریا۔ بیہ عماساؔ بِک اسرائیلی بمندہ سی جِمیدا نابڑہؔ اِتراؔ سی۔ بوہنے ناحِسؔ دی لوُری ابیِجیلؔ نمول جمیڑی یُوآبؔ دی بوہکی ضرویاہؔ دی پمین سی بسُرا کمم کریِپیا سی۔ ²⁶۲۶۔تے اسرائیلی تے ابی سُلومؔ جلعاد دے مُلکھ چہ تمنبُو لاسرے۔²⁷۲۷۔تے جمیِدوں دماؤُدؔ محنایمؔ چہ اَپڑیا تے بمیسراں ہوسریا کمیہ ناحِسؔ دا لوُرا سوبیؔ عمُونیاں دےربّہؔ توں تے عمی ایلؔ دا لوُرا مکیِرؔ لودبارؔ توں تے برزلیؔ جلعادیؔ راجلیِمؔ توں۔ ²⁸۲۸۔پملنگ تے منجیاں تے بماسن تے مِٹّی دے پمانڈے تے کمنک تے جمو تے پھٹکا تے پمُجیا اَن تے لوبئے دیاں پھملیاں تے مسُور تے پمُجیا بوئیا چبیِنا۔ ²⁹۲۹۔تے شمیت تے مکھن تے پمیڈ بمکریاں تے گماواں دے دمودھ دا پنیِر دماؤُد دے تے بوہناں نے کُھٹیا، بوہ لموک جاڑ بربرکار چہ چُکھے تے ماڑے تے تریہائے نیں۔

Chapter 18

¹۱۔تے دماؤُدؔ نے بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے بوہدے نمال سمن گمیِنیا تے ہیاراں دے تے سمواں دے سردار بناسرے۔ ²۲۔تے دماؤُدؔ نے لموکاں دا چموتھا بیصہ یُوآبؔ دے تھملے تے بِک چموتھا بیصہ یُوآبؔ دے پراہ ضرویاہؔ دے لوُرے ابیِشےؔ دے تھملے تے بِک چموتھا بیصہ جاتی اِتیؔ دے تھملے کریِپ کے کلاسریا تے بمادچھاہ نے لموکاں نُوں کھُٹیا، "میں بماپ وی جروُر تماڈے نمال جُلپاں گا۔"³۳۔پمر لموکاں نے کھُٹیا، "تُموں نمئیں جاسریں گا بیس لمئی کمیہ جمے بسیِں ووگیے تے بوہناں نُوں کمُش سماڈی پرواہ نمئیں ہوسرے گی تے جمے سماڈے چوں بمدھے ٹنڈے جاسرن تے وی بوہناں نُوں کمُش پرواہ نمئیں ہوسرے گی پمر تُموں سماڈے ورگے دسولو ہیار دے بروبر نیں۔ بیس لمئی چمنگا بیہ اے کمیہ تُموں شمیہر چہ سماڈی مدت کریِپن لمئی تیار ریسریں۔" ⁴۴۔بمادچھاہ نے بوہناں نُوں کھُٹیا، "جممِسراں تمینُوں چمنگا لگیِپ دا اے میں بموسراں ای کریِپاں گا۔" تے بمادچھاہ نے دے بمُوہے دے بِک پماسے نڑوتیا ریسریا تے سمارے لموک سمو سمو تے ہیار ہیار کریِپ کے نمِکلن لگیِپے۔⁵۵۔تے بمادچھاہ نے یُوآبؔ تے ابیِشےؔ تے اِتیؔ نُوں کھُٹیا،"میرے لمئی بوس گمبھُرو ابی سُلومؔ نمال تیاہ نمال نین کریِپنا۔" جمیِدوں بمادچھاہ نے سمارے سرداراں نُوں ابی سُلومؔ دے بَق چہ تکیت کریِپی تے سمارے لموکاں نے کھُنپیا۔⁶۶۔بیس لمئی بوہ لموکی نمِکل کے روَڑ چہ اِسرائیل نمال لڑیِپن نمِکلے تے لڑائی اِفرائیمؔ دے جمنگل چہ ہوسری۔ ⁷۷۔تے بوتھے اِسرائیل دے لموکاں نے دماؤُدؔ دے نموکراں توں ہار لیسری تے بوس رموج کان ہوسرے کمیہ ومیہ ہیار بمندے لڑائی چہ آسرے۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بس رموج سماری قموم چہ جمنگ سی تے لموکی بمینے تلوار نمال نمئیں تیِپے جمیِنے بوس جمنگل چہ ٹیِپے۔⁹۹۔تے ابی سُلومؔ دماؤُدؔ دے نموکراں بگے آسریا تے ابی سُلومؔ بماپنے خچر بُتے ٹھیِیا سی تے بوہ خچر بِک بڑپے بلوُط دے رُمکھ دی سمنگنی ٹمانیِاں بیِٹھاں جُلپیا۔ تے بوہدا سمِر بلوُط چہ لمک گمئیا تے بوہ سمان تے جمیِن دے ومیچ ای لمکیا ریسریا تے بوہ خچر جمیڑا بوہدے پمٹاں تھملے سی نمِکل گمئیا۔ ¹⁰۱۰۔کمِسے بمندے نے بیہ چامیا تے یُوآبؔ نُوں سمُوہ سیِبی کمیہ میں ابی سُلومؔ نُوں بلوُط دے رُمکھاں چہ لمکیا بوئیا چامیا۔ ¹¹۱۱۔تے یُوآبؔ نے بوس بمندے توں جمیِنے بوہنُوں سمُوہ سیِبی سی تے کھُٹیا، "تُموں بیہ چامیا فمیر کمیوں نمئیں تُموں بوہنُوں بوتھے ای ٹنڈ کے تے جمیِن بُتے ڈمیگیا؟ بیس لمئی کمیہ میں تمینُوں چماندی دے دسول ٹموٹے تے بِک جموڑا لمیِڑے سیِب دا۔"¹²۱۲۔بوس بمندے نے یُوآبؔ نُوں کھُٹیا، "جمے مینُوں چماندی دے ہیار ٹموٹے وی ملیِپ دے فمیر وی میں بمادچھاہ دے لوُرے بُتے گوتھ نماں نُک دا بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ نے سماڈے کھُن پن دے تمینُوں تے ابیِشےؔ تے اِتیؔ نُوں تکیِت کریِپی سی کمیہ خموردمار کموئی بوس بمندے ابی سُلومؔ نُوں نماں چیکڑے۔ ¹³۱۳۔نمئیں تے جمے میں بوہدی جمان نمال تموکھا کریِپ دا تے بمادچھاہ توں تے کموئی گمل لُمکی نمئیں تے تمُوں بماپ وی چھڈیِپیا جاسردا۔"¹⁴۱۴۔فمیر یُوآبؔ نے کھُٹیا، "میں تمیرے نمال بمیسراں ای نڑوتا نمئیں رمئے سمک دا۔ تے بوہنے تریلو تمیِر گوتھ چہ چیکڑے تے بوہناں توں ابی سُلومؔ دے دِمل توں جمیِدوں بوہ بجے بلوُطؔ دے رُمکھ چہ ای سی وِہنیا۔ ¹⁵۱۵۔تے دسولو گمبھرُواں نے جمیڑے یُوآبؔ دے تھیار نُکن والے سمن ابی سُلومؔ نُوں کمیر کے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا۔¹⁶۱۶۔فمیر یوُآبؔ نے واجا وجاسریا تے لموک اِسرائیلیاں دا روِچھا کریِپ دے بوئے پمرتے بیس لمئی کمیہ یُوآبؔ نے لموکاں نُوں ڈمکیا۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہناں نے ابی سُلومؔ نُوں لیسر کے جمنگل دے بوس ومڈے ٹموئے چہ سُٹیِپیا تے بوہدے بُتے پمتھراں دا بِک بڑپا ومدا ٹمیر لاسریا تے سمارے اِسرائیلی بماپنے بماپنے ڈمیرے نُوں ووگے۔¹⁸۱۸۔تے ابی سُلومؔ نے بماپنے جمیِندیاں جمی بِک ومڈا پمتھر لیسر کے کھلاریا سی جمیڑا چھمائی وادی چہ اے بیس لمئی کمیہ بوہنے کھُٹیا، "میرے توں کموئی لوُرا نمئیں جمیِدے توں میرا نابڑا ہوسرے۔. تے بوہنے بوس پمتھر نُوں بماپنا نابڑا سیِبیا تے بوہ بِج تمیِکر ابی سُلومؔ دی یمادگمار کھُٹی جاسردی اے۔¹⁹۱۹۔فمیر صدُوقؔ دے لوُرے اخیِمعضؔ نے کھُٹیا، "مینُوں ووگ کے بمادچھاہ نُوں سمُوہ سیِبن دے کمیہ رَمبّ نے بوہدے ویریاں توں بوہدا اِنتقام لیسریا اے۔" ²⁰۲۰۔پمر یُوآبؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "بِج دے رموج تُموں بوہنُوں کموئی سمُوہ نماں سیِب سمگوں دُمجے رموج سمُوہ سیِبنا تے بَج تمینُوں کموئی سمُوہ نمئیں سیِبنی ہوسرے گی بیس لمئی کمئی بمادچھاہ دا لوُرا ٹیِپ گمئیا اے۔²¹۲۱۔فمیر یُوآبؔ نے کُوشیؔ نُوں کھُٹیا، "جُلپ کے جموہ کُمش تُموں چامیا اے تے بمادچھاہ نُوں دسیِپ۔" تے بوہ کُوشی یُوآبؔ بگے متھا ٹمیک کے ووگیا۔ ²²۲۲۔فمیر صدُوقؔ دے لوُرے اخیِمعضؔ نے فمیر یُوآبؔ نُوں کھُٹیا، "پماویں کمُش وی ہوسرے تمُوں مینُوں بوس کُوشی دے روِچھے ووگ جاسرن دے۔" یُواابؔ نے کھُٹیا، "بئے میرے لوُرے تُموں کمیوں ووگ رمئیا ایں، بیس سمُوہ توں کموئی تمینُوں نعام نمئیں ملیِپے گا؟" ²³۲۳۔بوہنے کھُٹیا، "پماویں جموہ کمُش وی ہوسرے میں تے جُلپاں گا۔" بوہنے کھُٹیا، "ووگ۔" فمیر اخیِمعضؔ روَڑ چوں ہوسر کے ووگیا تے کُوشیؔ توں بگاں ٹھیپ گمئیا۔²⁴۲۴۔تے دماؤُدؔ دمونواں بُموہویاں چہ ٹھیپا سی تے رکھوالی کریِپن والا بُموہے دی چھمت توں ہوسر کے کمندھ بُتے ٓسریا تے کمیِہ چام دا اے کمیہ بِک بمندہ کملا ای ووگیا ٓسردا اے۔ ²⁵۲۵۔بوس رکھوالی سیِبن والے نے سدی،پ کے بمادچھاہ نُوں سمُوہ سیِبی۔ بمادچھاہ نے کھُٹیا، "جمے بوہ کملا اے تے سمُوہ بیدے کھومے چہ ای اے تے بوہ کماہلی آسریا تے نمیڑے اَپڑیا۔²⁶۲۶۔تے رکھوالے نے بِک بوہر بمندے نُوں چامیا کمیہ ووگ دا آسردا اے۔ فمیرے بوہنے رکھوالے نے پمیرہ سیِبن والے نُوں کھُٹیا، "چام بِک بمندہ بوہر کملا ووگ دا آسردا اے۔" بمادچھاہ نے کھُٹیا، "بوہ وی سمُوہ لیاسردا ہوسرے گا۔" ²⁷۲۷۔تے رکھوالے نے کھُٹیا، "مینُوں پمیلے دا ووگنا صدوُقؔ دے لوُرے اخیِمعضؔ دے ووگن وانگوُں لگیِپ دا اے۔"²⁸۲۸۔تے اخیِمعضؔ نے بمُچی ساری بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "خمیر اے" تے بمادچھاہ بگے جمیِن بُتے گموڈے نیو کے متھا ٹمیکیا تے کھُٹیا، "رَمبّ تمیرا مالک پملا ہوسرے جمیِنے بوہناں بمندیں نُوں جمیِناں نے میرے مالک نُوں جمیِناں نے میرے مالک بمادچھاہ دے بَرخلاف گوتھ نُکے سمن چیکڑ لیسریا اے۔" ²⁹۲۹۔بمادچھاہ نے رُچھیا، "کمیِہ بوہ بمندہ ابی سُلومؔ چمنگا پملا اے؟" اخیِمعضؔ نے کھُٹیا، "جمیِدوں یُوآبؔ نے بمادچھاہ دے نموکر نُوں جمِسراں مینُوں جمیڑا تمیرا نموکر آں کلاسریا تے میں بِک بڑپا رمولا کھُنپیا پمر میں نمئیں جمان سی کمیہ بوہ کمیِہ سی۔ ³⁰۳۰۔فمیر بمادچھاہ نے کھُٹیا، "بِک پماسے بوہ جاسر تے بیتھے ای نڑو جاسر۔" تے بوہ بِک پماسے ہوسر کے نُپ کریِپ کے نڑو گمئیا۔³¹۳۱۔فمیر بوہ کُوشیؔ آسریا تے کُوشیؔ نے کھُٹیا، "میرے مالک بمادچھاہ لمئی بِک سمُوہ اے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بج دے رموج بوہناں سماریاں توں جمیڑے تمیرے بَرخلاف سوٹھخے نیں تمیرا بمدلہ لیسریا۔" ³²۳۲۔فمیر بمادچھاہ نے کُوشؔی نُوں رُوچھیا، "بوہ بمندہ ابی سُلومؔ چمنگا پملا اے؟" کُوشیؔ نے جباب سیِبیا، "میرے مالک بمادچھاہ دے ویری تے جمیِنے تمینُوں کماٹا سیِبن لمئی تمیرے بَرخلاف سوٹھخے تے بوہ بوسے بمندے وانگوُں بوہ جاسرن۔" ³³۳۳۔فمیر بمادچھاہ بڑپا ڈمبر گمئیا تے بوس چلاننی وَمل جمیڑی بمُوہے وَمل دے بُتے سی رموندا بوئیا جُلپیا تے جُلپ دے جُلپ دے جُلپ دے بمیسراں کھُٹ دا جاسردا سی، "ہائے میرے لوُرے ابی سُلومؔ! میرے لوُرے! میرے لوُرے ابی سُلومؔ! میرے لوُرے! میرے لوُرے!"

Chapter 19

¹۱۔تے یُوآبؔ نُوں دسیِپیا گمئیا، "چام، بمادچھاہ ابی سُلومؔ لمئی وئین ٹنواندا تے پمیِٹ رمئیا اے۔ ²۲۔تے سمارے لموکاں لمئی بوس دِمن دے فمتے پمیِٹی چہ بدلیِپ گمئی اے بیس لمئی کمیہ لموکاں نے بوس رموج بیہ کھُٹ دیاں کھُنپیا، "بمادچھاہ بماپنے لوُرے لمئی دُمکھی اے۔"³۳۔تے بوہ لموک بوس رموج گینبی شمیہر چہ وڑیِپے جمِسراں بوہ لموک جمیڑے لڑائی توں ووگ دیاں شمرم نمال گینبی گینبی جُلپ دے نیں۔ ⁴۴۔تے بمادچھاہ نے بماپنا کھوما لُکایا تے بمادچھاہ بمُچی واج نمال چمیِکن لگیِپا، "ہائے میرے لوُرے ابی سُلومؔ! ہائے ابی سُلومؔ میرے لوُرے! میرے لوُرے!"⁵۵۔فمیر یُوآبؔ نادے چہ بمادچھاہ کمول جُلپ کے کھٹن لگیِپا، "تُموں بَج بماپنے سمارے نموکراں نوں بمیعجت کریِپیا جمیِناں نے بَج دے رموج تمیری جمان تے تمیرے لوُریاں تے تمیری لوُریِاں دیاں جماناں تے تمیریاں خیلاں دیاں جماناں تے تمیریاں گمولیّاں دیِاں جماناں بچاسریاں۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ تُموں بپمانے چیڑ رکھیِپن والیاں نما پیر رکھیِپنا ایں تے بماپنے بمیلیاں نمال چیڑ بیس لمئی کمیہ تموُں بَج دے رموج جماہر کریِپیا اے کمیہ میں چامنا آں کمیہ جمے ابی سُلومؔ جمیِندا ریسردا تے بسیِں سمارے ٹیِپ جاسردے تے تُموں بڑپا خُمش ہوسردا۔⁷۷۔تے بُن سوٹھخ بماہر جُلپ تے بماپنے نموکراں نمال چمنگیاں نیناں کریِپ بیس لمئی کمیہ رَمبّ دی سمونہہ کُونڈنا آں کمیہ جمے تُموں بماہر نماں جُلپیں تے بَج رمات نُوں بِک بمندہ وی تمیرے نمال نمئیں ریسرے گا تے بیہ تمیرے لمئی بوہناں سماریاں تمنگیاں توں بموکھی ہوسرے گی جمیڑی تمیرے گمبھُرو ہوسرن توں لیسر کے بُن تمیِکر تمیرے بُتے آسریِاں نیں۔ ⁸۸۔تے بمادچھاہ سوٹھخ کے بُموہے چہ ٹھیپا اے۔ فمیر سمارے لموک بمادچھاہ کمول آسرے تے اَسرائیلیے بماپنے ڈمیرے وَمل ووگ گمئےسمن۔⁹۹۔تے اسرائیل دے قبیِلیاں دے سمارے لموکاں چہ چمگڑا سی تے بوہ کھُٹ دے سمن، "بمادچھاہ نے سماڈے ویریاں دے گوتھ توں تے فلستیاں دے گوتھ توں سمانُوں بچاسریا تے بُن بوہ ابی سُلومؔ دے بگیوں مُلکھ چھڈیِپ کے ووگ گمئیا اے۔ ¹⁰۱۰۔تے ابی سُلومؔ جمیِنُوں بسیِں چمُن کے بماپنے لمئی بُکم کریِپن والا بناسریا سی لڑائی چہ ٹیِپ گمئیا اے۔ تے بُن تُمسیں بمادچھاہ نُوں روِچھاں پمرتن بمارے نین کمیوں نمئیں کریِپ دے؟"¹¹۱۱۔فمیر بمادچھاہ نے صدوُقؔ تے ابیاترؔ کماہناں نُوں کھُٹوا کلاسریا کمیہ جُوداہؔ دے وڈیریاں نُوں کھُٹو، "تُمسیں بمادچھاہ نُوں بوہدے محلّ چہ چھڈیِپن لمئی سمارے توں روِچھے کمیوں ہوسردے اوجمیِدوں کمیہ سمارے اِسرائیلؔ دی نین بوہنُوں بوہدے محلّ چہ کلاسرن لمئی بمادچھاہ تمیِکر اَپڑی اے؟ ¹²۱۲۔تُمسیِں تے میرے پراہ تے میری ہمڈی تے بموٹیاں او فمیر تُمسیِں بمادچھاہ کو روِچھاں لجاسرن لمئی سماریاں توں روِچھے کمیوں او؟"¹³۱۳۔تے عماساؔ نُوں کھُٹنا، "تُموں میری ہمڈی تے بموٹیاں نمئیں؟ تے جمے تُموں یُوآبؔ دی تھماں میرے بگے سمدا لمئی وارھ دا سردار نماں ہوسریں تے رَمبّ میرے نمال بمیسراں ای سمگوں بیدے توں بموہتا کریِپے۔" ¹⁴۱۴۔تے بوہنے سمارے جُوداہؔ دے لموکاں دا دِمل بِک بمندے وانگوُں پمرمگِت کریِپیا۔ تے بوہناں نے بمادچھاہ نُوں سمیِنیاہ کلاسریا، "تُموں بماپنے سمارے نموکراں نمال پمرت آسر۔" ¹⁵۱۵۔تے بمادچھاہ پمرت کے یمردنؔ آسریا تے سمارے جُوداہؔ دے لموک جِلجالؔ وَمل جُلپے کمیہ بمادچھاہ نُوں ملیِپیے تے بوہنُوں یمردنؔ دے کمنڈے بُتے لمئے آسرئیے۔¹⁶۱۶۔تے جیراہؔ دے لوُرے بنیمیِنیؔ سِمعیؔ نے جمیڑا بحُوریمؔ دا سی کماہلی کریِپی تے جُوداہؔ دے لموکاں نمال دماؤُدؔ بمادچھاہ نُوں ملیِپن آسریا۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہدے نمال بِک ہیار بنیِمیِنی گمبھرُو سمن تے ساؤُلؔ دے ٹمبر دا نموکر ضیِباؔ بماپنے پمندراں لوُریاں تے ومیِہ نموکراں سمنھے آسریا تے بوہ بمادچھاہ بگے یمردنؔ کمول بُمترے۔ ¹⁸۱۸۔تے بِک بمیڑی پمار جُلپی کمیہ بمادچھاہ دے ٹمبر نُوں لمئے آسرے تے جمیڑا کمم بوہنُوں چمنگا لگیِپے بوہ کریِپے۔ تے جیراہؔ دا لوُرا سمعیؔ بمادچھاہ بگے جمِسراں ای بوہ یمردنؔ پمار ہوسریا کھومے پمرنے ڈمِگا۔¹⁹۱۹۔تے بمادچھاہ نُوں کھٹن لگیِپا، "میرا مالک میرے بُتے پماپ نماں لاسرے تے جمِس رموج میرا مالک جروُشلمؔ توں نمِکلیا بوس رموج جموہ کُمش بسُرے سبھا نمال کریِپیا بوہنُوں بمیسراں یماد نماں رکھیِپ کمیہ بمادچھاہ بوہ بماپنے دِمل چہ رکھیِپے۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ تمیرا بمندہ بیہ جمان دا اے کمیہ میں پماپ کریِپیا اے تے چام بَج دے رموج میں ای یمُوسفؔ دے ٹمبر چوں پمیلے آسریا آں کمیہ بماپنے مالک بمادچھاہ نُوں ملیِپاں۔"²¹۲۱۔تے ضرویاہؔ دے لوُرے ابیِشےؔ نے جباب سیِبیا، "کمیِہ سمعیؔ بیدے توں ٹنڈیا نماں جاسرے کمیہ بوہنے رَمبّ دے چمُنے بوئے بُتے لمانت کریِپی اے؟" ²²۲۲۔دماؤُدؔ نے نے کھُٹیا، "بئے ضرویاہؔ دے لوُریو! مینُوں تماڈے نمال کمیِہ کمم کمیہ تُمسیِں بَج دے رموج میرے بَرخلاف ہوسرے او؟ کمیِہ میں نمئیں جمان دا کمیہ میں بَج دے رموج اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ آں؟" ²³۲۳۔تے بمادچھاہ نے سمعیؔ نُوں کھُٹیا، "تُموں ٹنڈیا نماں جاسرے تے بمادچھاہ نے بوہدے نمال سمونہہ کوُنڈی۔"²⁴۲۴۔فمیر ساؤُلؔ دا لوُرا مفیِبُوستؔ بمادچھاہ نُوں ملیِپن آسریا۔ بوہنے بمادچھاہ دے جُلپن جاسرن توں لیسر کے بوہدے خیری میہری نادے آسرن تمیِکر نماں تے بماپنے پمیراں نمال پمٹیِاں بنیِپیاں تے نماں بماپنی دماڑھی مُنوائی تے نماں بماپنے لمیِڑے تُلوائے سمن۔ ²⁵۲۵۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں بوہ جروْشلمؔ بمادچھاہ نُوں ملیِپن آسریا تے بمادچھاہ نے بوہنُوں کھُٹیا، "بئے مفیِبوؔست تُموں میرے نمال کمیوں نمئیں گمئیا سی؟"²⁶۲۶۔بوہنے جباب سیِبیا، "بئے میرے مالک بمادچھاہ، میرے نموکر نے میرے نمال تموکھاکریِپیا بیس لمئی کمیہ تمیرے میں کھُٹیا سی، "میں بماپنے لمئی گِمبر بُتے پلانا کمساں گا بیس لمئی کمیہ میں بُتے ٹھیپ کے بمادچھاہ کمول جُلپاں بیس لمئی نموکر لمنگڑا اے۔‘ ²⁷۲۷۔ےتے بوہنے میرے مالک بمادچھاہ بگے تمیرے نموکر بُتے لوُطی لاسری پمر مالک بمادچھاہ تُموں رَمبّ دے فریشتے وانگوُں ایں۔ تے جموہ تمینُوں چمنگا لگیِپے بوہ کریِپ۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ میرے بوہکے دا سمارا ٹمبر میرے مالک بمادچھاہ بگے ٹیِپیاں وانگوُں سی تے وی تُموں بماپنے نموکر نُوں بوہناں لموکاں چہ بمائیا جمیرا تمیرے نمال کُونڈ دے سمن۔ تے کمیِہ بُن وی میر کموئی بَق اے کمیمیں بماچھاہ بگے فمیر تمرلا کریِپاں؟ر"²⁹۲۹۔بمادچھاہ نے بوہنُوں کھُٹیا، "تُموں بماپنیاں نیناں کمیوں دسیِپی جاسرنا ایں؟ میں کھُٹنا آں کمیہ تُموں تے ضیِباؔ دمونویں بماپنے چہ بوس جمیِن نُوں ونڈیِپو۔" ³⁰۳۰۔تے مفیِبوستؔ نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "بوہو ای سمار کُمش لیسر لے بیس لمئی کمیہ میرا مالک بمادچھاہ بماپنے نادے چہ فمیر چمنگا پملا آسر گمئیا اے۔"³¹۳۱۔تے برزِّلّیؔ جِلعادی راجلیمؔ توں آسریا تے بمادچھاہ نمال یمردنؔ پمار گمئیا بیس لمئی کمیہ پمار اَپڑائے۔ ³²۳۲۔تے بیہ برزِلّیؔ بڑپی عُمر والا بمندہ جمِسراں بمسّی ورھیاں دا سی۔ بوہنے بمادچھاہ نُوں جمیِدوں تمیِکر بوہ محنایمؔ چہ ریسریا ہدیہ کلاسریا سی بیس لمئی بوہ بڑپا ومڈا بمندہ سی۔ ³³۳۳۔تے بمادچھاہ نے برزِّلّیؔ نُوں کھُٹیا، "تُموں میرے نمال جُلپ تے میں جروُشلمؔ چہ بماپنے نمال تمینُوں پمالاں گا۔"³⁴۳۴۔تے برزِّلّیؔ نے بمادچھاہ نُوں جباب سیِبیا، "میری جمندگی دے دمِن ای کمِنے نیں جمیڑا میں بمادچھاہ نمال جروُشلمؔ جُلپاں؟ ³⁵۳۵۔بَج میں بمسّی ورھیاں دا آں۔ کمیِہ میں چمنگے تے بسُرے نُوں چام نمئیں سمک دا؟ کمیِہ تمیرا بمندہ جمو کمُش کُنڈا ٹیِبردا اے بوہدا سواد جمان سمک دا اے؟ کمیِہ میں گماؤن والیاں تے گماؤن والیِاں دی واج فمیر کھُنپ سمکنا آں؟ تے تمیرا بمندہ بمادچھاہ بُتے کمیوں پمار ہوسرے؟ ³⁶۳۶۔تمیرا بمندہ کملے یمردنؔ کمنڈے تمیِکر بمادچھاہ نمال جُلپنا چماؤندا اے تے بمادچھاہ تمینُوں بمیناں ومڈا نعام کمیوں سیِبے؟³⁷۳۷۔بماپنے بمندے نُوں پمرت جاسرن دے بیس لمئی میں بماپنے شمیہر چہ بماپنے بوہکے تے بوہکی دی قور کمول ٹیِپاں چام، تمیرا بمندہ کِمہامؔ حاجِر اے۔ بوہ میرے مالک بمادچھاہ نمال جُلپے جموہ کمُش روۂتہ لگیِپے بوہدے نمال کریِپ۔³⁸۳۸۔فمیر بمادچھاہ نے کھُٹیا، "کِمہامؔ میرے نمال پمار جُلپے گا تے جموہ کُمش تمینُوں چمنگا لگیِپے بوہو ای میں بوہدے نمال کریِپاں گا تے جموہ کُمش تُموں چماویں گا میں تمیرے لمئی بوہو ای کریِپاں گا۔" ³⁹۳۹۔سمارے لموک یمردنؔ دے پمار ہوسرن گے تے بمادچھاہ وی پمار ہوسریا۔ فمیر بمادچھاہ نے بزِّلیؔ نُوں چمُمیا تے بوہنُوں دُعا سیِبی تے بوہ بماپنی تھماں وَمل پمرت گمئیا۔⁴⁰۴۰۔تے بمادچھاہ جِلجالؔ وَمل پمینڈا کریِپیا تے کِمہامؔ بوہدے نمال جُلپیا تے جُوداہؔ دے سمارے لموک تے اِسرائیلؔ دے لموکاں چوں وی بمدھے بمادچھاہ نُوں پمار لیاسرے۔ ⁴¹۴۱۔فمیر اِسرائیلؔ دے سمارے لموک بمادچھاہ کمول آسر کے کھٹن لگیِپے، "سماڈے پراہ جُوداہؔ دے لموکو تمانُوں کمیوں گینبی لیاسرے تے بمادچھاہ نُوں تے بوہدے ٹمبر نُوں تے دماؤُدؔ نمال جُلپ دے سمن۔ بوہناں نُوں یمردن پمارلیاسرے۔⁴²۴۲۔فمیر سمارے جُوداہؔ دے لموکاں نے اَسرائیلیاں نُوں جباب سیِبیاں بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ د سماڈے نمال نمیڑے دی سکیِری اے۔ تے تُمسیِں بیو نین توں نراج کمیوں ہوسرے؟کمیِہ بسیِں بمادچھاہ دے ٹھپراں چوں کُونڈیا اے یماں بوہنے سمانُوں کمش نعام سیِبیا اے۔ ⁴³۴۳۔فمیر اِسرائیلیاں نے جُوداہؔ دے لموکاں نُوں جباب سیِبیا، "بمادچھا چہ سماڈے دسولو بیصے نیں تے سماڈا بَق دماؤُدؔ بُتے تماڈے توں بموہتا اے۔ تے تمُسیں کمیوں سمانُوں کمٹ جمانیا اے کمیہ بمادچھاہ نُوں پرتا لیاسرن چہ سماڈے توں رُچھیا نمئیں؟ تے جُوداہؔ دے لموکاں دیاں نیناں اِسرائیلیاں دیاں نیناں توں بموہتیاں سمگت سمن۔

Chapter 20

¹۱۔تے بوتھے بِک شطان بنیِمینِؔی سی تے بوہدا نابڑا سبعؔ تے بوہ بِکری دا لوُرا سی۔ بوہنے واجا وجاسریا تے کھُٹیا، "دماؤُدؔ چہ سماڈا کموئی بیصہ نمئیں تے نماں سماڈی میِراث یسیؔ دے لوُرے دے نمال اے۔ بئے اِسرائیلیو بماپنے بماپنے ڈمیرے وَمل جُلپ جاسرو۔ ²۲۔تے سمارے اِسرائیلی دماؤُدؔ دےلموک یردنؔ توں جروُشلمؔ تمیِکر بماپنے بمادچھاہ دے نمال نمال ریسرے۔³۳۔تے دماؤُدؔ جروُشلمؔ چہ بماپنے محل چہ آسریا تے بمادچھاہ نے بماپنی دسولو گمولّیاں جمِناں نُوں بوہ بماپنے نادے دے رکھوالی لمئی چھڈیِپ گمئیا سی لیسر کے بوہناں نُوں نمجر بمند کریِپیا تئے بوہناں دا پمال دا رمئیا پمر بوہناں کمول نماں گمئیا۔ تے بوہناں نے بماپنے ٹیِپن ومیلے تمیِکر نمجر بمند ریسر کے رمنڈی جمندگی گُجاری۔⁴۴۔تے بمادچھاہ نے عماساؔ نُوں بُکم کریِپیا، "تریلو دمِناں چہ جُوداہؔ دے لموکاں نُوں میرے کمول کمٹھیاں کریِپ تے تُموں وی بیتھے آسر۔" ⁵۵۔عماساؔ جُوداہؔ دے لموکاں نُوں کمٹھیاں کریِپن گمئیا پمر بوہ پُورے ومیلے توں جمیڑا بوہنے بوہدے لمئی چمُنیا سی بموہتا سی۔⁶۶۔فمیر دماؤُدؔ نے ابیِشےؔ نُوں کھُٹیا، "بِکری دے لوُرے سبعؔ تے سمانُوں ابی سُلومؔ توں بموہتا کماٹا سیِبے گا تے تُموں بماپنے مالک دے نموکراں نُوں لیسر کے بوہدے روِچھے بوہدا روِچھا کریِپبمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ چوفیری کمندھاں ولے شمیہراں چوں سماڈے نمجر چوں بچیِپ نمِکلے۔ ⁷۷۔یُوآبؔ دے بمندے کریِتی تے فلیِتیؔ تے سمارے تمگڑے بوہدے روِچھے ہوسرے تے جروُشلمؔ توں نمِکلے بیس لمئی کمیہ بِکری دے لوُرے سبعؔ دا روِچھا کریِپن۔⁸۸۔تے جمیِدوں بوہ بوہدے بوس ومڈے پمتھر دے نمیڑے اَپڑے جمیڑا جبعونؔ چہ اے تے عماساؔ بوہناں نمال ملیِپن آسریا تے یُوآبؔ بماپنا جمنگلی لمیِڑے ٹنوائے تے بوہدے بُتے بِک صمافہ سی جمیِدے توں بِک تلوار میان چہ ٹنوئی بوئی بوہدے لمک نمال بنیِپی سی تے بوہدے جُلپ دے جُلپ دے بوہ نمِکلی۔⁹۹۔تے یُوآبؔ نے عماسا نُوں کھُٹیا، "بئے میرے پراہ تُموں کمیِہ تُموں چمنگا پملا ایں؟ تے یُوآبؔ نے عماساؔ دی دماڑھی بماپنے سمجے گوتھ نمال چیکڑی کمیہ بوہدا کھوما چمُے۔ ¹⁰۱۰۔تے عماسا نے بوس تلوار دا جمیڑی یُوآبؔ دے گوتھ چہ سی تیان نماں کریِپیا۔ تے بوہنے بوہ بوہدے ٹمیڈ چہ بمیسراں ٹنڈیا کمیہ بوہدیاں آندریاں نمِکل کے جمیِن بُتے ڈمِگیاں تے بوہنے دُمجا وار نماں کریِپیا۔ تے بوہ ٹیِپ گمئیا۔ فمیر یوُآبؔ دے بوہدا پراہ بِکری دا لوُری ابیِشےؔ روِچھا کریِپن نمِکلے۔¹¹۱۱۔تے یُوآبؔ دے بمندیاں چوں بِک بمندہ بوہدے کمول نڑو گمئیا تے کھٹن لگیِپا جمیڑا کموئی یُوآبؔ توں رماجی اے تے جموہ کموئی دماؤُدؔ وَمل اے تے یُوآبؔ دے روِچھے ہوسرے۔ ¹²۱۲۔تے عماساؔ شمرک دے وِیچ کمار لمُٹ رمئیا سی تے جمیِدوں بوس بمندے نے چامیا کمیہ سمارے لموک نڑو گمئے نیں تے بوہ عماساؔ نُوں شمرک توں روَڑ چہ نُک کے لیسر گمئیا تے جیِدوں بیہ چامیا کمیہ جمیڑا کموئی بوہدے کمول آسردا اے نڑو جاسردا اے تے بوہدے بُتے بِک لمیِڑا ٹنوائیا۔ ¹³۱۳۔تے جمیِدوں بوہ شمرک توں ہٹابریا گمئیا تے سمارے لموک یُوآبؔ دے روِچھے بِکری دا لوُرا سبعؔ دا روِچھا کریِپن نمِکلے۔¹⁴۱۴۔تے بوہ اِسرائیلؔ دے سمارے قبیِلیاں چوں ہوسردا بوئیا ابیِلؔ تے بیت معکہؔ تے سماریاں ویریاں تمیِکر اَپڑیا تے بوہ وی کمٹھے ہوسر کے بوہدے روِچھے جُلپے۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے آسر کے بوس بیت معکہؔ دے ابیِلؔ چہ بوہنُوں کمیرا ٹنوائیا تے شمیہر بگے بمیسراں تھمڑا بناسریا کمیہ بوہ کمندھ دت بروبر ہوسریا تے سمارے لموکاں نے جمیڑے یُوآبؔ دے نمال سمن کمندھ نُوں پمننا شمرُوعؔ کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہنُوں ڈمگ دیسرے۔ ¹⁶۱۶۔جمیِدوں بِک دانس خیل کُموہ کے کھٹن لگیِپی، "جمراہ یُوآبؔ نُوں کھٹ دیسرو کمیہ بیتھے آسرے بیس لمئی کمیہ بوہنُوں کُمش کھُٹاں۔¹⁷۱۷۔تے بوہ بوہدے نمیڑے آسریا تے بوس خیل نے بوہنُوں کھُٹیا، "کمیِہ تُموں یوُآبؔ ایں؟" بوہنے کھُٹیا، "باہو۔" فمیر بوہنُوں کھٹن لگیِپی، "بماپنی نوکرانی دیِاں نیناں کھُنپ۔" بوہنے کھُٹیا، "میں کھُنپنا آں۔" ¹⁸۱۸۔فمیر بوہ کھٹن لگیِپی، "پمیلے دمور چہ بمیسراں کھُٹ دے سمن، "ابِیلؔ توں روُچھن گے تے بمیسراں بوہ نین نُوں مُکابردے سم۔" ¹⁹۱۹۔تے میں اِسرائیلؔ چہ بوہناں لموکاں چوں آں جمیڑے صمُلح والے تے سمچے نیں۔ تمُوں چماؤنا ایں کمیہ بِک شمیہر تے بوہکی نُوں اِسرائیلیاں چہ ٹنڈے۔ تے تُموں کمیوں رَمبّ دے بیصے نُوں کُونڈنا چماؤنا ایں؟"²⁰۲۰۔یُوآبؔ نے جباب سیِبیا، "میرے توں کمدی وی بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ میں کُونڈ لیسراں یماں ٹنداں۔" ²¹۲۱۔گمل بیہ نمئیں اے سمگوں افرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ دے بِک بمندے نے جمیِدا نابڑا بِکری دا لوُرا ابیِشےؔ بمادچھاہ جمِسراں دماؤُدؔ دے بَرخلاف گوتھ نُکیا اے تے کملے بوسے نُوں ای میرے والے کریِپ دے تے میں شمیہر چوں جُلپ جاسراں گا بوس خیل نے یُوآبؔ نُوں کھُٹیا، "چام بوہدا سمِر کمندھ بُتوں تمیرے کمول سمُٹیا جاسرے گا۔" ²²۲۲۔فمیر بوہ خیل بماپنی دانسی توں سمارے لموکاں دے کمول گمئی۔ تے بوہناں نے ابیِشؔے بِکری دے لوُرے دا سمِر وڈیِپ کے بوہ بماہر یُوآبؔ وَمل سمُٹیا۔ فمیر بوہنے واجا وجاسریا تے لموک شمیہر ےوں اَڈ ہوسر کے بماپنے بماپنے ڈمیرے وَمل جُلپے تے یُوآبؔ جروشلمؔ بمادچھاہ کمول پمرت آسریا۔²³۲۳۔تے یُوابؔ اسرائیلؔ دی سماری وارھ دا سردار سی تے بنایاہؔ یہویدعؔ دے لوُرے کریِتیاںؔ تے فلتیاںؔ دا سردار سی۔ ²⁴۲۴۔تے ادوُرامؔ خِراجؔ دا داروغہ سی تے اخیِلُودؔ دا لوُرا یہُوسفطؔ تریِک لکھیِپن والا سی۔ ²⁵۲۵۔تے سِواؔ مُنشی سی تے صدوُقؔ تے ابیاترؔ کماہن سمن۔ ²⁶۲۶۔تے عیرا یائریؔ وی دماؤُدؔ دا بِک کماہن سی۔

Chapter 21

¹۱۔تے دماؤُؔد دے جمانے چہ تریلو سمال کمال ٹنوئیا تے دماؤدؔ نے رَمبّ توں روُچھیا، رَمبّ نے دسیِپیا، "بیہ ساؤُلؔ تے بوہدے کان کریِپن والے ٹمبر توں اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے جبعوُنیاؔں نُوں جمانو ٹنڈیا۔"²۲۔فمیر بمادچھاہ نے جِبعونیاںؔ نُوں سدیِپ کے بوہناں نمال نین کریِپی۔ بیہ جبعوُنیؔ اِسرائیلیاں چوں نمئیں سمگں بچیِپے بوئے اموُریاںؔ چوں سمن تے اِسرائیلیاں نے بوہناں نمال سمونہہ کوُنڈی سی تے ساؤُلؔ نے اِسرائیلیاں تے جُوداہؔ دے لموکاں لمئی بماپنی آکڑ چہ بوہناں نُوں جمانو ٹنڈنا چمائیا سی۔ ³۳۔تے دماؤُدؔنے جبعوُنیاںؔ نُوں کھُٹیا، "میں تماڈے لمئی کمیِہ کریِپاں تے میں کمیڑی شمئے رائی لمئی سیِباں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں رَمبّ دی مراث لمئی دُعا سیِب؟"⁴۴۔جبِعونیاںؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "سماڈے تے ساؤُلؔ یماں بوہدے ٹمبر چماندی یماں سمونے دا کموئی چمگڑا نمئیں تے نماں سمانُوں بیہ بَق اے کمیہ بسیِں اِسرائیلؔ دے کمِسے بمندے نُوں جمان توں ٹنڈیے۔" بوہنے کھُٹیا، "جموہ کُمش تُمسیِں کھُٹو مین بوہو ای تماڈے لمئی کریِپاں گا۔"⁵۵۔بوہناں نے بمادچھاہ نُوں جباب سیِبیا، "جمیڑے بمندے نے سمانُوں بربات کریِپیا تے سماڈے بَرخلاف بمیسراں سموچیا کمیہ بسیِں بربات ہوسریئے تے اِسرائیلؔ دی سماری قموم چہ نماں بچیِپیے۔ ⁶۶۔بوہنے دے ای لوُریاں چوں ستولو بمندے سماڈے والے کریِپے جاسرن تے بسیِں بوہناں نُوں رَمبّ لمئی رَمبّ دے چُمنے بوئے ساؤُلؔ دے جِبعہؔ چہ لمکا دیسراں گے۔" بمادچھاہ نے کھُٹیا، "میں سیِباں گا۔"⁷۷۔پمر بمادچھاہ نے ساؤُلؔ دے لوُرے یُونتنؔ دے لوُرے مفیِبوسؔت نُوں رَمبّ دی سمونہہ توں جمیڑی بوہناں دے جمِسراں دماؤُدؔ تے ساؤُلؔ دے لوُرے یُونتنؔ دے وِچکمار ہوسری سی بچاسر رکھیِپیا۔ ⁸۸۔پمر بمادچھاہ نے رِصفہؔ دیاں دمونواں لُوریاں ارموُنیؔ تے مفیِبوُستؔ نُوں ساؤُلؔ جمیڑے ساؤُلؔ توں جممے سمن تے ساؤُلؔ دی لوُری میِکلؔ دے پنجولو لوُریاں نُوں جمیڑا برزِلّیؔ محُولاتی دے لوُرے عدری ایلؔ چوں جممے سمن لیسر کے۔ ⁹۹۔بوہناں نُوں جبعوُنیاںؔ دے والے کریِپیاتے بوہناں نے بوہناں نُوں پماڑ بُتے رَمبّ بگے لمکایا۔ تے بوہ سمتے کمٹھے ٹیِپے۔ بیہ سمارے واڈھی دے ومیلے چہ جمِسراں جَو دی پمیلی دے شمرُوع دے دِمناں چہ ٹنڈے گمئے۔¹⁰۱۰۔فمیر ایّاہؔ دی لوُری رِصفہؔ نے ٹماٹ لیسریا تے فمصل دے شمروُع توں بوہنُوں بماپنے لمئی پمتھر بُتے وچھابر کے رکھیِپیا جمیِدوں تمیِکر کمیہ سمان توں بوہناں بُتے میِنہ نماں ہوسریا تے بوہنے نماں تے دِمن دنویِںواہ دے پمنچھیاں نُوں تے رمات نُوں جمنگلی جمنوراں نُوں بوہناں بُتے آسرن دمِتا۔ ¹¹۱۱۔تے دماؤُدؔ نُوں دسیِپیا گمئیا کمیہ ساؤُلؔ دی گمولّی ایّاہؔ دی لوُری رِصفہؔ نے بمیسراں بمیسراں کریِپیا۔¹²۱۲۔فمیر دماؤُدؔ نے جُلپ کے ساؤُلؔ تے بوہدےلوُرے یُونتنؔ دی ہمڈیاں نُوں یبیِسؔ جلعادؔ دے لموکاں نُوں لیسریا جمیڑے بوہناں نُوں بیت شانؔ دے چموک چہ گینبی کریِپ لیاسرے لیاسرے سمن جمِتھے فلستیاں نے بوہناں نُوں جمِس رموج کمیہ بوہنان نے ساؤُلؔ نُوں جلبوعہؔ چہ جمانو ٹنڈیا ٹمنگیا سی۔ ¹³۱۳۔تے بوہ ساؤُلؔ دیِاں ہمڈیاں تے بوہدے لوُرے یُونتنؔ دی ہمڈیاں نُوں بوتھوں لیاسریا تے بوہناں نے بوہدی وی ہمڈیاں کمٹھیاں کریِپیاں جمیڑے لمکائے گمئے سمن۔¹⁴۱۴۔تے بوہناں نے ساؤُلؔ تے بوہدے لوُرے یُونتنؔ دی ہمڈیاں نُوں جمِلعے چہ جمیرا بنیمؔین دی تمرتی بُتے آ بوہدے ای بوہکے قیسؔ دی قمور چہ نمپیا تے بوہناں نے جموہ کمُش بمادچھاہ نے کھُٹیا سمارا پمُورا کریِپیا۔ بیدے مگروں رَمبّ نے بوس مُلکھ لمئی دُعا کھُنپی۔¹⁵۱۵۔تے فلستی فمیر اِسرائیلیاں نمال لڑیِپے تے دماؤُدؔ بماپنے نموکرں نمال نمِکلیا تے فلستیاں نمال لڑیِپیا تے دماؤُدؔ بڑپا تھمک گمئیا۔ ¹⁶۱۶۔تے اِشبیؔ بنُوبؔ نے جمیڑا دیوجمادیاں چوں سی تے جمیِدی بمرچھی پمار چہ پمیِتل دی سماڈے تریلو سمیر سی تے بوہنے بِک نموی تلوار بنیِپی سی چمائیا کمیہ دماؤُدؔ نُوں جمانو ٹنڈے۔ ¹⁷۱۷۔پمر ضرویاہؔ دے لوُرے ابیِشےؔ نے بوہنُوں بچاسریا تے بوس فلستی نُوں بمیسراں ٹنڈیا کمیہ بوہنُوں اُکا جمانو ٹنڈیا۔ فمیر دماؤُدؔ دے لموکاں نے سمونہہ کُونڈ کے کھُٹیا، "تُموں فمیر کمدی سماڈے نمال جمنگ لمئی نمئیں جاسریں گا بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تُموں اِسرائیلؔ دا دمیِوا بجُھابریں۔"¹⁸۱۸۔بیدے مگروں فلستیاں نمال فمیر جُوبؔ چہ لڑائی ہوسری فمیر حوُشاتی سبّکیؔ نے سفؔ نُوں جمیڑا دمیوجمادیں چوں سی جمانو ٹنڈیا۔ ¹⁹۱۹۔تے فمیر فلستیاں چوں جُوبؔ چہ بِک بوہر لڑائی ہوسری۔ فمیر یعری ارجیِمؔ دا لوُرے اِلحنانؔ نے جمیڑا بیت لحمؔ دا سی جاتی جُولیتؔ نُوں جمانو ٹنڈیا جمیِدی بمرچھی جُلائے دے چھتیِر وانگوُں سی۔²⁰۲۰۔فمیر جاتؔ چہ لڑائی ہوسری تے بوتھے بِک بڑپا قمد والا بمندہ سی۔ بوہدے دمونواں گوتھاں تے دمونواں پمیراں چہ چھیلو چھیلو بمُنگلاں سمن جمیڑیاں سماریاں گمینتی چہ چموی سمن تے بیہ بوس دمیو توں پمیدا ہوسریا سی۔ ²¹۲۱۔جمیِدوں بینے اِسرائیلؔ دی بمیعِجتی کریِپی تے دماؤُدؔ دے پراہ سِمعیؔ دے لوُرے یُونتنؔ نے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا۔ ²²۲۲۔بیہ چرولو بوس دمیو چوں جات چہ پمیدا ہوسرے سمن تے بوہ دماؤُدؔ دے گوتھ چوں تے بوہدے نموکراں دے گوتھ توں ٹنڈے گمئے۔

Chapter 22

¹۱۔جمیِدوں خُداوند نے دماؤُدؔ نُوں بوہدے سمارے ویریاں تے ساؤُکؔ دے گوتھ توں چھُڈابریا تے بوہنے رَمبّ بگے بمیسراں گماؤن گمایا۔ ²۲۔بوہ کھٹن لگیِپا:۔ رَمبّ میرا پمتھر تے میری قمِلعہ اے۔³۳۔رَمبّ میرا پمتھر اے۔ میں بوہدے بُتے پروسہ رکھیِپاں گا۔ بوہو ای میری ٹمال تے میری ریائی دا سمینگ اے۔ میرا بمُچا بمُرج تے میرے پناہ اے۔ مینُوں ریائی سیِبن والے! تُموں ای مینُوں جمُلم توں بچاسرنا ایں۔ ⁴۴۔میں رَمبّ نُوں جمیڑا بمندگی دے لمئیق اے سدیِپاں گا۔ بمیسراں میں بماپنے ویریاں توں بچاسریا جاسراں گا۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ جِڑگ دیاں چھملاں نے مینُوں کمیرا ٹنوائیا۔ بمیہ دمیِنی دے ہڑ نے مینُوں تبکایا۔ ⁶۶۔پتال دیِاں رسیّاں میرے آلے دوالے سمن۔ جِڑگ دے پھماہ میرے بُتے ٓسرے سمن۔⁷۷۔بماپنی تمنگی چہ میں رَمبّ نُوں سدیِپیا۔ میں بماپنے رَمبّ بگے چمیِکیا۔ بوہنے بماپنی بیکل چوں میری واج کھُنپی تے میرا تمرلا بوہدے بگے اَپڑیا۔⁸۸۔فمیر تمرتی ہِمل گمئی تے کممب گمئی تے سمان دیِاں نمیِیاں نُوں ہلارے لگیِپے تے ہمَل گمئیاں۔ بیس لمئی کمیہ بوہ کرودھ چہ آسریا۔ ⁹۹۔بوہدیاں نماساں چوں تُموہ سوٹھخیاتےبوہدے کھومے چوں بمگ نمِکل کے سواہ کریِپن لگیِپی۔ کموئلے بوہدے توں پمخے۔¹⁰۱۰۔بوہنے سماناں نُوں وی نیوئیا تے بیِٹھاں بُمتریا تے بوہدے پمیراں بیٹھاں بڑپا ہنیرا سی۔ ¹¹۱۱۔بوہ فریشتیاں بُتے ٹھیپکے بمُڈیا تے واہ تے موہڈیاں بُتے چرکھائی دیسریا۔ ¹²۱۲۔تے بوہنے بماپنے آلے دوالے نمیرے نُوں تے پمانی دے ٹمیرتے سمان دے چمنگے بمندلاں نُوں چماننیاں بناسریا۔¹³۱۳۔بوس ڈملک دے جمیڑی بوہدے بگے بگے سی بمگ دے کموئلے سواہ پمخے۔ ¹⁴۱۴۔رَمبّ سمان توں بمڑکیا تے سمچے رَمبّ نے بماپنی واج کھُنپائی۔ ¹⁵۱۵۔بوہنے تمیِر چلابر کے بوہناں نُوں اَڈو اَڈ کریِپیا۔ تے بمِجلی نمال بوہناں نُوں ہرایا۔¹⁶۱۶۔فمیر رَمبّ دی چمِڑک نمال۔ بوہدیاں نماسا چہ دَمم دی واہ نمال۔ سُمندر دی ڈُنگیائی چرکھائی دیسرن لگیِپی۔ تے جُگ دیاں نمیِاں بنیِپیاں۔¹⁷۱۷۔بوہنے بُتیوں گوتھ ودھاسر کے مینُوں چیکڑیا۔تے مینُوں ڈمُونگے پمانی چوں کھمِچ بماہر کڈیِپیا۔ ¹⁸۱۸۔بوہنے میرے جموہراوَر ویری تے میرے چیڑ رکھیِپن والیاں توں مینُوں چھُڈابریا بیس لمئی کمیہ بوہ میرے لمئی بڑپے جموہراوَر سمن۔¹⁹۱۹۔بوہ میری تمنگی دے رموج میرے بُتے آسرے پمر رَمبّ میرا آسرا سی۔ ²⁰۲۰۔بوہ مینُوں کھمُلی تھماں بُتے کڈیِپ کے وی لیاسریا۔ بوہنے مینُوں چھُڈابریا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ میرے توں خُمش سی۔ ²¹۲۱۔رَمبّ میری سچیائی نمال مینُوں نعام سیِبیا تے میرے صماف گوتھاں دے سماب نمال مینُوں بمدلہ سیِبیا۔²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ میں رَمبّ دیاں رماوں بُتے جُلپدا رمئیا تے چوانتیاں توں وی میں بماپنے رَمبّ توں اَڈ نماں ہوسریا۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ بوہدے سمارا نیاں میرے بگے سی تے میں بوہدے بُکماں نُوں نماں چھڈیِپیا۔²⁴۲۴۔میں بوہدے بگے پمکا ریسریا تے بماپنی جناہ کماری توں بچیِپیا ریسریا تے بماپنی جناہ کماری توں بماج آسریا۔ ²⁵۲۵۔بیسے لمئی رَمبّ نے مینُوں میری سچیائی نمال میری بوس پماکی توں جمیڑی بوہدیاں گیِنڈاں بگے سی بمدلہ سیِبیا۔²⁶۲۶۔رمیم دِمل نمال تُموں رمیم کریِپن والا ہوسریں گا۔ تے پمکّے بمندے نمال پمکّا۔ ²⁷۲۷۔نمیک نمال نمیک ہوسریں گا تے ویِنگا جُلپن والے نمال وِنگا۔²⁸۲۸۔تمنگ لموکاں نُوں تُموں بچاسریں گا۔ پمر تمیریاں گیِنڈاں آکڑیاں بُتے لگیِپیاں نیں بیس لمئی کمیہ تُموں بوہناں نُوں نمیوا کریِپیں۔ ²⁹۲۹۔بیس لمئی کمیہ تُموں بئے رَمبّا! تُموں میرا دمیِوا ایں تے رَمبّ میرے نمیرے نُوں لموہ کریِپے گا۔³⁰۳۰۔بیس لمئی کمیہ میں تمیرے بُکم نمال فموج بُتے وار کریِپنا آں تے بماپنے رَمبّ لمئی کمندھاں ٹما دیسرنا آں۔ ³¹۳۱۔پمر رَمبّ دی رماہ پُموری اے۔ رَمبّ دیاں نیناں تمتیاں نیں۔ بوہ بوہناں سماریاں دی ٹمال اے جمیڑے بوہدے بُتے جقیِن رکھیِپ دے نیں۔³²۳۲۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے بمیِناں کمون مالک اے؟ تے سماڈے رَمبّ نُوں چھڈیِپ کے بوہر کمون چٹان اے؟ ³³۳۳۔رَمبّ میرا پمکّا قمِلعہ اے۔ بوہ بماپنی رماہ چہ پمکّے بمندے نُوں رماہ چرکھاندا اے۔³⁴۳۴۔بوہ بوہدے پمیر ہرنیاں ورگے بناسردا اے تے مینُوں میرے بمُچی تھماں بُتے پمکّیاں رکھیِپ دا اے۔ ³⁵۳۵۔تے میرے گوتھاں نُوں جمنگ کریِپنا دسیِپ دا اےبیتھوں تمیِکر کمیہ میرے گوتھ پمیِتل دی کمان نُوں پنوا دیسردے نیں۔³⁶۳۶۔تُموں مینُوں بماپنی ریائی دی ٹمال وی سیِبی تے تمیرے کموُلے دِمل نے مینُوں بمُچا بناسریا اے۔ ³⁷۳۷۔تُموں میرے بیِٹھاں میرے پمیراں نُوں کھمولیا تے میرے پمیر نمئیں تمِلکے۔³⁸۳۸۔میں بماپنے ویریاں دا روِچھا کریِپ کے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈیا تے جمیِدوں تمیِکر بوہ ٹیِپے نماں میں پمرتیا نمئیں۔ ³⁹۳۹۔میں بوہناں نُوں بربات کریِپیا تے بمیسراں ویِہنیا کمیہ بوہ سوٹھخ نمئی۔ سمک دے۔ سگوں بوہ تے میرے پمیراں بیِٹھاں ڈمِگے نیں۔⁴⁰۴۰۔بیس لمئی کمیہ تُموں لڑائی لمئی مینُوں جموہر سیِب تے میرے ویریاں نُوں میرے بگیوں بِیٹھاں کریِپیا۔ ⁴¹۴۱۔تُموں میرے ویریاں دی کمنڈھ میرے وَمل کریِپی بیس لمئی کمیہ میں بماپنے چیڑ رکھیِپن والیاں نُوں وڈیِپاں۔⁴²۴۲۔بوہناں نے ڈمیِکیا پمر کموئی نمئیں سی جمیڑا بچابرے سمگوں رَمبّ نُوں وی ڈمیِکیا پمر بوہنے بوہناں نُوں کموئی جباب نماں سیِبیا۔ ⁴³۴۳۔فمیر میں بوہنان نُوں کمُٹ کمُٹ کے جمیِن دے کمٹے وانگوُں کریِپیا۔ میں بوہنُوں گملیاں دے چمیِکڑ وانگوُں ملیِد ملیِد کے چمنواں پماسے ودھاسریا۔⁴⁴۴۴۔تُموں مینُوں میری قموم دے چمگڑیاں توں وی چھُڈابریا۔ تُموں مینُوں قمومان دا سردار بنیِپن لمئی رکھیِپیا اے۔ جمیڑی قموم نُوں میں جمان دا وی نمئیں بوہ میرے روِچھے جُلپے گی۔ ⁴⁵۴۵۔پردیسی میری نین منیِپن گے بوہ میرا نابڑا کھُنپ دیاں میری نین منیِپن گے۔ ⁴⁶۴۶۔پردیِسی سُمک جاسرن گے تے بماپنے قمِعلیاں چوں کممب دے بوئے نمِکلن گے۔⁴⁷۴۷۔رَمبّ جمِندہ اے۔ میری چٹان بمُچی ہوسرے! ⁴⁸۴۸۔بوہو ای رَمبّ جمیڑا میرا اِنتقام لیسردا اے تے قموماں نُوں میرے روِچھے نین منوابردا اے۔ ⁴⁹۴۹۔تے مینُوں میرے ویریاں کھوندروں کڈیِپ دا اے۔ بوہو تُموں مینُوں میرے ویریاں بُتے بمُچا کریِپنا ایں تُموں بسُرے بمندے توں ریائی سیِبنا ایں۔⁵⁰۵۰۔بیس لمئی بئے رمبّا! میں قموماآ چہ تمیری شمُکر گُجاری تے تمیرے نابڑے دی بمندگی کریِپاں گا۔ ⁵¹۵۱۔بوہ بماپنے بمادچھاہ نُوں بڑپی ریائی سیِب دا اے تے بماپنے چمُنے بوئے نُوں دماؤُدؔ تے بوہدی پمیِڑھی بُتے سمدا میربانی کریِپ دا اے۔

Chapter 23

¹۱۔دماؤُدؔ دیِاں اَخیِر دیِاں نیناں بیہ نیں:۔ دماؤُدؔ یمسؔیّ دا لوُرا کھُٹ دا اے۔ جمِسراں بیہ بوس بمندے دیِاں نیناں نیں جمیڑا بمُچا کریِپیا گمئیا تے یعقوبؔ دے رَمبّ دا چمُنیا بوئیا تے اِسرائیلؔ دا مِٹھے گماؤن لکھیِپن والا اے۔ ²۲۔رَمبّ دی رموُح نے میرے جرئیے نیناں کریِپیاں تے بوہدیاں نیناں میری جمیِبھ بُتے سمن۔³۳۔اِسرائیلؔ دے رَمبّ نے کھُٹیا، "اسرائیلؔ دی چٹان نے مینُوں کھُٹیابِک اے جمیڑا سچیائی نمال لموکاں بُتے رماج کریِپ دا اے۔ جمیڑا رَمبّ توں چیِپ کے رماج کریِپ دا اے۔ ⁴۴۔بوہ صمُبح دی لموہ وانگوُں ہوسرے گا جمیِدوں سمُورج نمِکل دا اےبمیسراں دی صمبُح جمیِدے چہ بمدل نماں ہوسرن۔ جمیِدوں کُمولی کُمولی کماہ جمیِن بُتوں میِنہہ مگروں صماف لمِشک دی نمِکل دی اے۔⁵۵۔میرا نادا تے سمچی مُچی رَمبّ بگے بمیسراں دا بیگا وی نمئیں فمیر وہ بوہنے میرے نمال سمدا دا قول قرار جمیِدیاں سماریِاں نیناں پُموریِاں تے پمکّیاں نیں کریِپیا اے بیس لمئی کمیہ بیہو ای میری ریائی تے سماری مراد اے۔ پماویں بوہ بوہنُوں ودھاسردا نمئیں۔⁶۶۔پمر چُموٹھے لموک سمارے دے سمارے کمنڈیاں وانگوُں ہوسرن گے جمیڑے روِچھاں کریِپے جاسردے نیں بیس لمئی کمیہ بوہ گوتھ نمال چیکڑے نمئیں جاسردے۔ ⁷۷۔سمگوں جمیرا بمندہ بوہنُوں چیکڑے جروُر اے کمیہ بوہ لموہے تے بمرچھی بنیِپے ہوسرے۔ تے بوہ بماپنی ای تھماں چہ بمگ نمال اُکا ای سواہ کریِپے جاسرن گے۔⁸۸۔تے دماؤُدؔ دے پماڑاں دے نابڑے بیہ نیں:۔ جمِسراں تحکونیؔ، یوشیبؔ، جمیرا سپہ سلاراں دا سردار سی۔ بوہو ای ایزنی ادینوؔ سی جمیِدے توں اَٹھولو سمو بِک ای ومیلے جمانو ٹنڈے گمئے۔⁹۹۔بوہدے مگروں بِک اخُوحیؔ دے لوُرے دودےؔ دا لوُرا الیعزرؔ سی۔ بیہ تمیِناں تمگڑیاں بمندیاں چوں بِک سی جمیڑا دماؤُد دے نمال بوس ویلے سمن جمیِدوں بوہناں نے بوہناں فلستیاں نُوں جمیڑے لڑائی لمئی کمٹھے ہوسرے سمن بمڑکیا جمیِدوں کمیہ سمارے اِسرائیلی جُلپ گمئے سمن۔ ¹⁰۱۔بوہنے سوٹھخ کے فلستیاں نُوں بیناں ٹنڈیا کمیہ بوہدا گوتھ تھمک کے تلوار نمال لگیِپ گمئیا تے رَمبّ نے بوس رموج بڑپی فمتے سیِبی تے لموک پمونہہ کے کملے لمُٹن لمئی بوہدے روِچھے ہوسرے۔¹¹۱۱۔بوہدے مگروں ہراری اجیؔ دا لوُرا سمّہؔ سی تے فلستیاں نے بوس جمیِن دے ٹموٹے دے کمول جمیڑا مسراں دے رُمکھاں نمال پریِپیا سی کمٹھے ہوسر کے دِمل بنیِپیا سی تے لموک فلستیاں بگوں ووگ گمئے سمن۔ ¹²۱۲۔پمر بوہنے بوس تمرتی دے ٹموٹے چہ نڑو کے بوہنُوں بچاسریا تے فلستیاں نُوں جمانو ٹنڈیا تے رَمبّ نے بڑپی فمتے کراسری۔¹³۱۳۔تے بوہناں تمیِہ سرداراں چوں نمِکلے تے واڈھی دے رموج دماؤُدؔ کمول عدُلامؔ دے مُغارہؔ چہ آسرے تے فلستیاں دی فموج رفائیمؔ دی وادی چہ تمنبُو لاسر کے ٹھیپی سی۔ ¹⁴۱۴۔تے دماؤُدؔ بوس ومیلے چمنگی تھماں بُتے سی تے فلستیاں دے پمیرے دی چمونکی بیت لحمؔ چہ سی۔¹⁵۱۵۔تے دماؤُدؔ نے تمرس دے بوئیاں کھُٹیا، "کمِتے کموئی مینُوں بیت لحمؔ دے بوس کھمونہہ دا پمانی ٹیبرن لمئی سیِب دا جمیڑا بُموہے دے کمول اے!" ¹⁶۱۶۔تے بوہناں تریلو تمگڑے بمندیاں نے فلستیاں دی وارھ نُوں جُلپ کے بیت لحمؔ دے کھمونہہ توں جمیڑا بمُوہے دے بروبر اے پمانی پمریا تے بوہ دماؤُدؔ کمول لیاسرے پمر بوہنے بماں چمائیا کمیہ ٹیِبرے سمگوں بوہ رَمبّ بگے رموڑیا۔ ¹⁷۱۷۔تے کھٹن لگیِپا، "بئے رَمبّا! بمیسراں کمدی وی میرے توں کمدی نماں ہوسرے کمیہ میں بمیسراں کریِپاں۔ کمیِہ میں بوہناں لموکاں دی رَمت ٹیِبراں جمیِناں نے بماپنی جمان اوکھیائی چہ ٹنوائی اے؟ بیسے لمئی بوہنے نماں چمایا کمئی بوہ ٹیِبرے۔ بوہناں تریلو تمگڑیاں نے بیہو بیہو جمیے کمم کریِپے۔¹⁸۱۸۔تے ضرویاہؔ دے لوُرے یُوآبؔ دا پراہ ابیِشےؔ بوہناں تریلو چوں بموہتا چمنگا سی۔ بوہنے تریلو سمو بُتے بماپنی بمرچھی چلابر کے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈیا تے تریلو چوں وَمدھ سی۔ ¹⁹۱۹۔کمیِہ بوہ بیناں تریلو چوں عِجت والا نمئیں سی؟ بیسے لمئی بوہ بوہناں چہ سردار ہوسریا فمیر وی بوہ بوہناں پمیلیاں تریلو وانگوُں نمئیں ہوسریا۔²⁰۲۰۔تے یہویدعؔ دا لوُرا بِنایاہؔ قبضیِؔل دے بِک تمگڑے بمندے لوُرا سی جمیِنے ومڈے ومڈے کمم کریِپے سمن۔ بینے موآبؔ دے اری ایلؔ دے دمونواں لوُریاں نُوں جمونو ٹنڈیا تے جُلپ کےبمرف دے دمِناں چہ بِک گمار چہ شمیر بمبر بُوں ٹنڈیا۔ ²¹۲۱۔تے بوہنے بِک پمارے بمدن والے مصری نُوں جمانو ٹنڈیا۔ بوس مصری دے گوتھ چہ بمرچھی سی پمر بیہ سموٹی ای لیسرے بوئے بوہے بُتے چڑیِپیا تے مصری دے گوتھ توں بمرچھی کھموئی تے بوہدی ای بمرچھی نمال بوہنُوں ٹنڈیا۔²²۲۲۔فمیر یہویدعؔ دے لوُرے بِنایاہؔ نے بمیسراں بمیسراں دے کمم کریِپے تے تریلو ای تمگڑیوں چوں نامی سی۔ ²³۲۳۔بوہ بوہناں تمیِاں توں بموہتا عِجت والا سی پمر بوہ بوہناں پمیلے تریلو دے بروبر نمئیں ہوسریا تے دماؤُدؔ نے بوہنُوں بماپنے رکھوالے پیلیاں بُتے لاسریا۔²⁴۲۴۔تے تمیِاں چہ یُوآب دا پراہ عساہیلؔ تے الحنانؔ بیت لحمؔ دے دودوؔ دا لوُرا۔ ²⁵۲۵۔حرودی سمّہؔ۔ حرودی اِلقہؔ۔ ²⁶۲۶۔فلطی خِلصؔ۔ عقّیس دا لوُرا عیرا، تقوعی۔ ²⁷۲۷۔عنتوتی ابی عزر۔ حوساتی مبُونؔی۔ ²⁸۲۸۔اخوحی ضلمونؔ۔ نطوفاتی مؔہری۔²⁹۲۹۔نطوفاتی مہریؔ۔ ³⁰۳۰۔فرعاتونی بِنایاہؔ تے جعسؔ دے نمالیاں دا ہِدّی۔ ³¹۳۱۔عرباتی ابی علبُونؔ۔ برحُومی عزماوتؔ۔ ³²۳۲۔سعلبونی الیِحبہ یسیِن یُونتنؔ دے لموک۔³³۳۳۔ہراری سَمّہؔ۔ سرار ہراری دا لوُرا اخی آمؔ۔ ³⁴۳۴۔احسبی معکاتؔی دا لوُرا الیِفلؔط دا لوُرا اخیِتُفلل جلونی دا لوُرا الی عامؔ۔ ³⁵۳۵۔کِرملی حصروؔ۔ اربی فعریؔ۔ ³⁶۳۶۔ضوباہ دے ناتنؔ دا لوُرا اِجالؔ۔ جدی بانیؔ۔³⁷۳۷۔عمُونی صلقؔ۔ بیروتی نحری۔ ضرویاہؔ دے لوُرے یُوآبؔ دے تھیار سمبالن والے۔ ³⁸۳۸۔اِتری عیراؔ۔ اِتری جریِبؔ۔ ³⁹۳۹۔تے حِتّی اوریّاہؔ۔ بیہ سمارے سمینتی نیں۔

Chapter 24

¹۱۔بیدے مگروں رَمبّ دا کرودھ اِسرائیلؔ بُتے پمکیا تے بوہنے دماؤُدؔ دے دِمل نُوں بوہناں دے بَرخلاف بیہ کھُٹ کے پمکایا، "جُلپ کے اِسرائیلؔ تے جُوداہؔ دی گینتی کریِپ۔ ²۲۔تے بمادچھاہ نے وارھ دے سردار یُوآبؔ نُوں جمیڑا بوہدے نمال سی بُکم کریِپیا، " اِسرائیلؔ دے سمارے قبیِلیاں نُوں دانؔ چوں بیرسبعؔ تمیِکر پھمِرو تے لموکاں دی گینتی کریِپو بیس لمئی کمیہ لموکں دی گینتی دا مینُوں روّتہ ہوسرے۔³۳۔فمیر یُوآبؔ نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "رَمبؔ تمیرا مالک بوہناں لموکاں نُوں پماویں بوہ کمِنے وی ہوسرن سموہ واری ودھاسرے تے میرے مالک بمادچھاہ دیِاں گیِنڈاں بینُوں چامن پمر میرے مالک بمادچھاہ نُوں بیہ نین کمیوں چمنگی لگیِپ دی اے؟" ⁴۴۔فمیر وی بمادچھاہ دی نین یُوآبؔ تے وارھ دے سرداراں بُتے ریسری تے یُوآبؔ تے وارھ دے سردار بگیوں اِسرائیلؔ دے لموکاں دی گینتی کریِپن لمئی نمِکلیا۔⁵۵۔تے بوہ یمردنؔ پمار بُمترے تے بوس شمیہر دے سمّجے پماسے عروعیرؔ چہ تمنبُو لاسرے جمیڑے جدؔ دی وادی چہ یعزیرؔ وَمل اے۔ ⁶۶۔فمیر بوہ جلعادؔ تے تَحتیِم حدسیؔ دی جمُوہ چہ جُلپے تے دانؔ یعنؔ نُوں گمئے تے کم کے صیداؔ تمیِکر اَپڑے۔ ⁷۷۔تے بوتھوں صُور دے قمِلعے نُوں تے حوّیؔاں تے کنعانؔیاں دے سمارے شمیہراں وَمل جُلپے تے جُوداہؔ دے کھمبے پماسے چہ بیرسبعؔ تمیِکر نمِکلے۔⁸۸۔تے بمیسراں سماری قموم چہ پھمِر کے نموہ میِنے تے ومیہِہ رموج بوہ جروشلمؔ نُوں پمرتے۔ ⁹۹۔تے یُوآبؔ نے لموکاں دی گمینتی بماچھاہ نُوں دسیِپی تے اِسرائیلؔ چہ بمٹھ لمکھ تمگڑے بمندے نمِکلے جمیِناں کمول تلوار سی تے جُوداہ دے بمندے پنجولو لمکھ نمِکلے۔¹⁰۱۰۔تے لموکاں دی گینتی کریِپن مگروں دماؤُدؔ دا دِمل وَس چہ نماں ریسریا تے دماؤُدؔ نے رَمبّ نُوں کھُٹیا، "بیہ جموہ میں کریِپیا بڑپا پماپ کریِپیا۔ بُن بئے میرے رَمبّ میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ تُموں بماپنے بمندے دا پماپ دموُر کریِپ بیس لمئی کمیہ میرے توں بڑپی نادانی ہوسری۔"¹¹۱۱۔تے جمیِدوں دماؤُدؔ صمبُح سوٹھخیا تے رَمبّ دیاں نیناں جادؔ بُتے جمیڑا دماؤُدؔ نُوں گمیب دیِاں نیناں دسیِپ دا سی نماجل ہوسریا تے بوہنے کھُٹیا، ¹²۱۲۔"جُلپ تے دماؤُدؔ نُوں کھُٹ رَمبّ بمیراں کھُٹ دا اے، "میں تمیرے بگے تریلو بلاواں دسیِپنا آں۔ تُموں بوہدے چوں بِک نُوں چمُن لیسر بیس لمئی کمیہ میں بوہنُوں تمیرے بُتے نماجل کریِپاں۔"¹³۱۳۔تے جادؔ نے دماؤُد کمول جُلپ کے بوہنُوں بیہ دسیِپیا تے بوہدے توں روُچھیا، "کمیِہ تمیرے مُلکھ چہ ستولو ورھے کمال ریسرے یماں تُموں تریلو میِنے تمیِکر بماپنے ویریاں توں ووگ دا ریسریں تے بوہ تمینُوں کسٹیِن یماں تمیری قموم چہ تریلو رموج جِڑگ ہوسرے؟ تے تُموں سموچ لیسر تے تیان کریِپ کمیہ میں بوہنُوں جمیِنے مینُوں کلاسریا اے کمیِہ جباب سیِباں۔" ¹⁴۱۴۔دماؤُدؔ نے جادؔ نُوں کھُٹیا، "میں بڑپے پمرکھ چہ آں۔ بسیِں رَمبّ دے گوتھ چہ ٹنوئے جاسرئیے بیس لمئی کمیہ بوہدیاں رمیمتاں ومڈیاں نیں پمر میں بمندے دے گوتھ چہ نماں جاسراں۔"¹⁵۱۵۔تے رَمبّ نے اِسرائیلؔ بُتے بمباری کلاسری جمیڑی صمبُح توں لیسر کے خماص ومیلے تمیِکر ریسری تے دانؔ توں بیرسبعؔ تمیِکر لموکاں چوں سمتر ہیار بمندے ٹیِپے۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیِدوں فریشتے نے بماپنا گوتھ دھاسریا کمیہ جروُشلمؔ نُوں ٹنڈے تے رَمبّ بوس بمباری توں دمُکھی ہوسریا تے بوس فریشتے نُوں لموکاں نُوں ٹنڈ رمئیا سی کھُٹیا۔ "بمیہ بمَس اے۔ بُن بماپنا گوتھ ڈمک لیسر۔ بوس ومیلے رَمبّ دا فریشتہ یبُوسی اروناہؔ دی پمیلی کمول نڑوتا سی۔¹⁷۱۷۔تے دماؤُدؔ نے جمیِدوں بوس فریشتے نُوں جمیڑا لموکاں نُوں ٹنڈ رمئیا سی چامیا تے رَمبّ بُوںکھٹن لگیِپے، "چام پماپ تے میں کریِپیا تے خطا میرے توں ہوسری پمر بیناں پمیڈاں نے تمیرا کمیِہ کریِپیا اے؟ تے تمیرا گوتھ میرے تے میرے بوہکے دے نادے دے بَرخلاف ہوسرے!"¹⁸۱۸۔بوسے رموج جادؔ نے دماؤدؔ کمول آسر کے بوہنُوں کھُٹیا تے یبُوسی اروناہؔ دی پمیلی چہ رَمبّ دے بُکم لمئی چونکا بناسر۔ ¹⁹۱۹۔تے دماؤُدؔ جادؔ دے کھٹن نمال جمِسراں رَمبّ دا بُکم سیِبیا سی جُلپیا۔ ²⁰۲۰۔تے اروناہؔ نے تیان کریِپیا تے بمادچھاہ تے بوہدے نموکراں نُوں بماپنے وَمل آسردیاں چامیا۔ تے اروناہؔ نمِکلیا تے جمیِن بُتے متھا ٹمیک کے بمادچھاہ بگے متھا ٹمیکیا۔²¹۲۱۔تے اروناہؔ کھٹن لگیِپا، "میرا مالک بمادچھاہ بماپنے بمندے کمول کمیوں آسریا؟" دماؤُدؔ نے کھُٹیا، "بیہ پمیلی تمیرے توں مُل لیسرن تے رَمبّ لمئی بِک چونکا بناسرن آسریا آں بیس لمئی کمیہ لموکاں چہ بمباری مُک گمئی۔" ²²۲۲۔ اروناہؔ نے دماؤُدؔ نُوں کھُٹیا، "میرا مالک بمادچھاہ جموہ کُمش بوہنُوں چمنگا لگیِپے لیسر کے چڑھابرے۔ چام سماڑن والی قُربانی لمئی ٹمگے نیں تے سمجّے پماسے چلابرن والے تھیار تے ٹمگیاں دا سمان سماڑن لمئی نیں۔ ²³۲۳۔بیہ سمارا کُمش بئے بمادچھاہ اروناہؔ بمادچھاہ نُوں سیِب دا اے تے اروناہؔ نے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "رَمبّ تمیرا مالک تمینُوں قبُول کریِپے۔"²⁴۲۴۔فمیر بمادچھاہ نے اروناہؔ نُوں کھُٹیا، "نمئیں سمگوں میں جروُر مُل سیِب کے بوہنُوں تمیرے توں مُل لیسراں گا تے میں رَمبّ بماپنے مالک بگے بمیسراں سماڑن والیاں قُربانیاں نمئیں سیِباں گا جمیِناں چہ میرا خمرچاں نماں ہوسریا ہوسرے۔ تے دماؤُدؔ نے بوہ پمیلی تے بوہ ٹمگے چماندی دے سماڈے پنجولو سمیر سیِبے مُل لیسرے۔ ²⁵۲۵۔تے دماؤُدؔ نے بوےھے رَمبّ لمئی چونکا بناسریا تے سماڑن والیِاں قُربانیاں تے پُلیائی دیاں قُربانیاں چڑھابریاں تے رَمبّ نے بوس مُلکھ دے بمارے چہ دُعا کھُنپی تے بمباری اِسرائیلؔ چوں ووگ گمئی۔

1 Kings

Chapter 1

¹۱۔تے دماؤُدؔ بمادچھاہ خُوڈا تے ودھیری اُمر والا بوئیا تے بوہ بوہنُوں لمیِڑے ٹنواندے پَمر بوہ تمتا نمئیں سی بُندا۔ ²۲۔تے بوہدے کمامیاں نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ سماڈے مالک بمادچھاہ لمئی بِک جوان کواری لبیِپی جابرے جمیڑی بمادچھاہ بگے نڑوتی ریبرے تے بوہدا تیان رکھیِپے تے تمیرے نمال سمونیا کریِپے بیس لمئی کمیہ سماڈا مالک بمادچھاہ تمتا بوئے۔³۳۔فمیر بوہناں نے اِسرائیلؔ دی سماری قموم نچوں بِک سموہنی لُوری لبیِپ دیِاں شُونمیِتؔ ابی شاگ نُوں چامیا تے بوہنُوں بمادچھاہ کمول لیابرے۔ ⁴۴۔تے بوہ لُوری بڑپی سموہنی سی۔ تے بمادچھاہ دا تیان رکھیِپ دی تے سمیوہ کریپن لگیِپی پَمر بمادچھاہ نے بوہنُوں نماں جمانیا۔⁵۵۔فمیر حجیِّتؔ دے لُورے ادُونیّاؔہ نے سَمر نُکیا تے کُھٹن لگیِپا مَیں بمادچھاہ بنیِپاں گا تے بماپنے لمئی رَتھ تےبُتے ٹھیپن والے تے پنجاہ بمندے جمیڑے بوہدے بگے بگے ووگن تیار کریِپے۔ ⁶۶۔تے بوہدے بوہکے نے بوہنُوں کمدی بیناں وی کُھٹ کے تبکایا نمئیں کمیہ تُموں بیہ کماہدے لمئی کریِپیا اے؟ تے بوہ بڑپا سموہنا وی سی تے ابی سلُومؔ توں مگروں جممیا سی۔⁷۷۔تے بوہنے ضرویاؔہ دے لُورے یُوآبؔ تے ابی یاترؔ کماہن نمال نیناں کریِپیِاں تے بیہ دمونواں دے روِچھے لگیِپ کے بوہدی مدت کریِپن لگیِپے۔ ⁸۸۔پَمر صدوُقؔ کماہن تے یہویدعؔ دے لُورے بِنایاؔہ تے ناتنؔ نمبی تے سَمعیؔ تے ریعیؔ تے دماؤُدؔ دے تمگڑے لموکاں نے ادُونیاؔہ دے لاگے نماں لگیِپے۔⁹۹۔تے ادُونیاؔہ نے پمیڈاں تے ٹمھیاں تے ٹومےٹومے ڈمنگراں زحلتؔ دے پمتھراں کمول جمیڑا عینؔ راجِل دے بروبر اے لال کریِپے تے بماپنے سمارے پراواں جمیویں بمادچھاہ دے لُوریان دی تے سمارے جُوداہؔ دے لموکاں ¹⁰۱۰۔پَمر ناتنؔ نمبی تے بِناؔیاہ تے تمگڑے لموکاں تے بماپنے پراہ سُلیمانؔ نُوں سدیِپیا۔¹¹۱۱۔فمیر ناتنؔ نے سُلیمانؔ دی بوہکی بت سبعؔ نے کُھٹیا تُموں نمئیں کُھنپیا کمیہ حجیِّتؔ دا لُورا ادوُنیاؔہ بمادچھاہ بنیِپ گمئیا اے تے سماڈے مالک دماؤُدؔ نُوں بیہ روّتہ نمئیں؟ ¹²۱۲۔بُن تُموں آبر مَیں تمینُوں صلاح سیِباں کمیہ تُموں بماپنی تے بماپنے لُورے سُلیمانؔ دی جمان بچابریں۔¹³۱۳۔تُموں دماؤُدؔ بمادچھاہ کمول جُلپ کے بوہنُوں کُھٹ بئے میرے مالک! بئے بمادچھاہ! کمیِہ تُموں بماپنی کمامی نمال سمونہہ کُونڈ کے نمئیں کُھٹیا کمیہ سمچی مُچی تمیرا لُورا سُلیمانؔ میرے مگروں بمادچھائی کریِپدا اے؟ ¹⁴۱۴۔تے چام تُموں بماچھاہ نمال نین کریِپدی ای بوئے گی کمیہ مَیں وی تمیرے مگروں اَپڑاں گا تے تمیریِاں نیناں نُوں پمکّاں کریِپاں گا۔¹⁵۱۵۔تے بت سبعؔ کھوندر کریٹھنی چہ بمادچھاہ کمول جُلپی تے بمادچھاہ بڑپا خوڈا سی تے شُونیِمتؔ ابی شاگ بمادچھاہ دی سمیوہ کریِپ دی سی۔ ¹⁶۱۶۔تے بت سبعؔ نے نیو کے بمادچھاہ بگے متھا ٹمیکیا۔ بمادچھاہ نے کُھٹیا تُموں کمیِہ چماؤنی ایں؟ ¹⁷۱۷۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا بئے مالک! تُموں رَمبّ بماپنے مالک دی سونہہ کُونڈ کے گمولی نُوں کُھٹ کمیہ سمچی مُچی تمیرا لُورا تمخت بُتے ٹھیپے گا۔¹⁸۱۸۔پَمر چام بُن تے ادُؐنیاؔہ بمادچھاہ بنیِپ گمئیا اے تے بئے بمادچھاہ میرے مالک بمادچھاہ تمینُوں بیدی سمُوہ نمئیں۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہنے بڑپے ٹمگے تے ٹومے ٹومے ڈمنگر تے پمیڈاں لال کریِپیاں نیں تے بمادچھاہ دے سمارے لُوریاں تے ابیاتؔر کماہن تے وارھ دے سَردار یُوآبؔ دی دَمعوت کریِپی اے پَمر تمیرے بمندے سُلیمانؔ نُوں بوہنے نمئیں سدیِپیا۔²⁰۲۰۔پَمر بئے میرے مالک سمارے اِسرائیلؔ دا تیان تمیرےبُتے اے بیس لمئی کمیہ تُموں بوہناں نُوں دسیِپیں کمیہ میرے مالک بمادچھاہ دے تمخت بُتے کمون بوہدے مروں ٹھیپے گا۔ ²¹۲۱۔نمئیں تے بیہ بوئے گا کمیہ جمیِدوں میرا مالک بمادچھاہ بماپنے وَڈّ وَڈیریاں نمال سمونہہ جابرے گا تے مَیں تے میرا لُورا سُلیمان دمونویں جمُرم دمار بوواں گے۔²²۲۲۔بوہ بجے بمادچھاہ نمال نین ای کریِپ رمئی سی کمیہ ناتنؔ نمبی آبر گمئیا۔ ²³۲۳۔تے بوہناں نے بمادچھاہ نُوں سُموہ سیِبی کمیہ چام ناتنؔ نمبی بتھے آ تے بوہ بمادچھاہ کمول آبریا تے بوہدے بگے کھومے پمرنے ڈمِگ کے بمادچھاہ بگے مَتھا ٹمیکیا۔²⁴۲۴۔تے ناتنؔ کُھٹن لگیِپا بئے میرے مالک بمادچھاہ! کمیِہ تُموں کھٹیا اے کمیہ میرے مگروں ادُونیاؔہ بماچھاہ بنیِپے تے بوہو ای میرے تمخت بُتے ٹھیپے؟ ²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ بَج جُلپ کے ٹمگے تے تمگڑے ڈمنگر تے پمیڈاں ودھریاں لال کریِپیاں نیں تے بمادچھاہ دے سمارے لُوریاں تے وارھ دے سَرداراں تے ابیاتؔر کماہن دی دمعوت کریِپی اے تے چام بوہ بوہدے بگے کُونڈ تے ٹیِبر رمئے نیں ادوُنیاؔہ بمادچھاہ جمیِندا ریبرے!²⁶۲۶۔پَمر مینُوں تمیرے نموکر نُوں تے صدوُقؔ خماہن تے یہویدعؔ دے لُورے بنیاہؔ تے تمیرے نموکر سُلیمانؔ نُوں بوہنے نمئیں سدیِپیا۔ ²⁷۲۷۔کمیِہ بیہ نین میرے مالک بمادچھاہ وَلوں اے؟ تے تمُوں بماپنے خادماں نُوں دسیِپیا وی نمئیں کمیہ میرے مالک بمادچھاہ دے مگروں بوہدے تمخت بُتے کمون ٹھیپے گا۔²⁸۲۸۔فمیر دماؤُدؔ بمادچھاہ نے جباب سیِبیا کمیہ بت سبعؔ نُوں میرے کمول لیابرو۔ تے بوہ بمادچھاہ کمول آبری تے بمادچھاہ بگے نڑوتی۔ ²⁹۲۹۔بمادچھاہ نے سمونہہ کُوند کے کُھٹیا کمیہ خُداوند دی جمندگی دی سمونہہ جمیِنے میتی جمان نُوں بَر طمراں دی آفت توں ریائی سیِبی۔ ³⁰۳۰۔کمیہ سَمچ مُچ مَیں مالک اَسرائیلؔ دے رَمبّ دی سمونہہ تمیرے نمال کُونڈی تے کُھٹیا کمیہ سمچی مُچی تمیرا لُورا سُلیمان میرے مگروں بمادچھاہ بوئے گا تے بوہو ای میرے تھماں بُتے میرے تمخت بُتے ٹھیپے گا تے سَمچی مُچی مَیں بَج دت رموج بمیسراں ای کریِپاں گا۔ ³¹۳۱۔فمیر بت سبعؔ جمیِن بُتے کھموے پمرنے ڈِمگی تے بمادچھاہ نُوں متھا ٹمیکیا کمیہ میرا مالِک دماؤُدؔ بمادچھاہ سمدا جمیِندا ریبرے۔³²۳۲۔تے دماؤُد بمادچھاہ نے کُھٹیا کمیہ صدُوقؔ کماہن تے ناتن نمبی تے یہُویدعؔ دےلُورے بنایاہؔ نُوں میرے کمول لیابرو۔ تے بوہ بمادچھاہ کمول آبرے۔ ³³۳۳۔بمادچھاہ نے بوہناںنُوں دسیِپیا کمیہ تُمسیِں بماپنے مالِک دے کمامیاں نُوں بماپنے نمال لیبرو تے میرے لُورے سُلیمانؔ نُوں میرے خچّر بُے ٹھپاؤ تے بوہنُوں جیحُونؔ نُوں لیابرو۔ ³⁴۳۴۔تے بوتھے صدُوقؔ کماہن تے ناتن نمبی بوہنُوں چمُنن کمیہ بوہ اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بنیِپے تے تُمسیِں نَرسنِگا وجابرو تے کُھٹنا کمیہ سُلیمان بمادچھاہ جمیِندہ ریبرے۔³⁵۳۵۔فمیر تُمسیِں بوہدے روِچھے روِچھے جُلپے آبرنا تے بوہ آبر کے میرے تمخت بُتے ٹھیپے بیس لمئی کمیہ بوہو ای میری تھماں بمادچھاہ بوئے گا تے مَیں بوہنُوں پمکّا کریِپیا اے کمیہ اِسرائیلؔ تے جُوداؔہ دا دا راجہ بوئے۔ ³⁶۳۶۔فمیر یہویدعؔ دے لُورے بِناؔیاہ بمادچھاہ دے جباب چہ کُھٹیا۔ آمیِن۔ خُداوند میرے مالک بمادچھاہ دا رَمبّ وی بمیسراں ای کُھٹے۔ ³⁷۳۷۔جمیویں خُداوند میرے مالک بمادچھاہ دے نمال رمئیا بموسراں ای بوہ سُلیمانؔ دے نمال ریبریا بموسراں ای بوہ سُلیمانؔ دے نمال ریبرے تے بوہدے تمخت نُوںمیرے مالک دماؤُدؔ دے بمادچھاہ دے تمخت توں وَڈّا بنابرے۔³⁸۳۸۔فمیر صدُوقؔ کماہن تے ناتنؔ نمبی تے یہُویدعؔ دا لُورا بِنایاہؔ تے کریتیؔ تے فلیتیؔ جُلپے تے سُلیمانؔ نُوں دماؤُدؔ بمادچھاہ دے خمچّر بُتے بمائیا تے بوہنُوں جیحُونؔ بُتے لیابرے۔ ³⁹۳۹۔تے صدُوقؔ کماہن نے خیَمہ توں تمیل دا سمینگ لیبریا تے سُلیمانؔ نُوں چُمنیا تے بوہناں نے واجا وجابریا تے سمارے لموکاں نے کُھٹیا سُلیمانؔ بمادچھا جمیِندا ریبرے۔ ⁴⁰۴۰۔تے سمارے لموکی بوہدے روِچھے روِچھے آبرے تے بوہناں نے وِنجلیِاں وجابریِاں تے بڑپی خُمشی کریِپی بمیسراں کمیہ جمیِن دے رمولے نمال کھمپ ٹنئی۔⁴¹۴۱۔تے ادُونیاؔہ تے بوہدے سمارے پرونے جمیڑے بوہدے نمال سَمن کُونڈیا ی کمیہ بوہناں نے کُھنپیا تے جمیِدوں یُوآبؔ نُوں واجے دی واج آبری تے بوہنے کُھٹیا کمیہ شمیہر چہ بیہ کھمپ رمولا کمیوں بوہ رمئیا اے؟ ⁴²۴۲۔بوہ بیہ کُھٹ ای رمئیا سی کمیہ چامو ابیاترؔ کماہن دا لُورا یُونتنؔ آبریا تے ادُونیاہؔ نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ چامو ابیاترؔ کماہن دا لُورا یُونتنؔ آبریا تے ادُونیا نے بوہنُوں کُھٹیا کھوندر آبر بیس لمئی کمیہ تُموں چمنگا بمندہ ایں تے چمنگی سُموہ لیابریا بوئیں گا۔⁴³۴۳۔یُونتنؔ نے ادُونیاؔہ نُوں جباب سیِبیا کمیہ سمچی مُچی سماڈے مالک دماؤُدؔ بمادچھاہ نے سُلیمانؔ نُوں بمادچھاہ بنابریا اے۔ ⁴⁴۴۴۔تے بمادچھاہ نے صدُوقؔ کماہن تے ناتنؔ نمبی تے یہُویدعؔ دے لُورے بِنایاہؔ تے کریِتیاںؔ تےفلستیِاں نُوں بوہدے نمال کلابریا بوہناں نے بنادچھاہ دے خمچّر بُتے بمائیا۔ ⁴⁵۴۵۔تے صدُوقؔ کماہن تے ناتنؔ نمبی نے جیحُونؔ بُتے بوہنُوں چمُن کے بمادچھاہ بنابریا اے۔ تے بوہ بوتھوں ای خُمشی کریِپدے آبرے نیں بمیسراں کمیہ شمیہر چہ رمولا ٹئینیا۔ بوہ رمولا جمیڑا تُمسیِں کُھنپیا اے بیہو ای اے۔⁴⁶۴۶۔تے سُلیمانؔ رماج کریِپن تمخت بُٹے ٹھیپ وی گمئیا اے۔ ⁴⁷۴۷۔بمیِناں بیدے بمادچھاہ دے نموکر سماڈے مالک دماؤُدؔ بمادچھاہ نُوں مُبارِکھ سیِبن آبرے تے کُھٹن لگیِپے کمیہ تمیرا رَمبّ سُلیمانؔ دے نابڑے نُوں تمیرے نابڑے توں بموہہتا بمُچا کریِپے تے بوہدے تمخت نُوں تمیرے تمخت توں وَڈّا بنابرے تے بمادچھاہ نے بماپنے بِسترے بُتے متھا ٹمیکیا۔ ⁴⁸۴۸۔تے بمادچھاہ نے وی بمیسراں کُھٹیا کمیہ رمبّ اِسرائیلؔ دا مالک مبارِکھ ہوبرے جمیِنے وارِثی سیِبی کمیہ بوہ میریِاں گیِنڈاں نُوں چامدیاں بَج میرے تمخت بُتے ٹھیپے۔⁴⁹۴۹۔فمیر تے ادُونیاؔہ دے سمارے پرونے چیِپ گمئے تے سوٹھخے تے بَر بِک نے بماپنے رماہ جُلپے۔ ⁵⁰۵۰۔تے ادُونیاؔہ سُلمیانؔ توں چیِپ کے سوٹھخیا تے جُلپ کے چونکے دے سمینگ چیکڑے۔ ⁵¹۵۱۔تے سُلیمانؔ نُوں بیہ دسیِپیا کمیہ چام ادُونیاؔہ سُلیمانؔ بمادچھاہ توں چیِپ دا اے بیس لمئی کمیہ بوہنے چونکے دے سمینگ چیکڑے نیں تے کُھٹ دا اے کمیہ سُلیمانؔ بمادچھاہ بَج دے رموج میرے نمال سمونہہ کُونڈے کمیہ بوہ بماپنے خادم نُوں تلوار توں جمانو نمئیں ٹنڈے گا۔⁵²۵۲۔سُلیمانؔ نے کُھٹیا جمے بوہ بماپنے بماپ نُوں بینے جموگا کریِپے تے بوہدا بِک وال وی جمیِن بُتے نمئیں ڈِمگے گا پَمر جمے بوہدے چہ بُریائی چامی جابرے تے بوہ ٹنڈیا جابرے گا۔ ⁵³۵۳۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ نے لموک کلابرے تے بوہ چونکے بُتوں لماہ لیابرے۔ بوہنے آبر کے سُلیمانؔ بمادچھاہ بگے مَتھا ٹمیکیا تے سُلیمانؔ نے بوہنُوں کُھٹیا بماپنے نادے جُلپ۔

Chapter 2

¹۱۔تے دماؤُدؔ دے ٹیِپن دے رموج نمیڑے آبرے۔ تے بوہنے بماپنے لُورے سُلیمانؔ نُوں ٹیِپن توں پمیلوں نیناں دسیِپیاں کمیہ ²۲۔مَیں بوسے ای پمینڈے پمین والا آں جمیڑا سماری دُمنیادا اے۔ بیس لمئی تُموں تمگڑا بوہ تے نمالے تمگڑا بمندا بنیِپ۔ ³۳۔تے جموہ مُوسیٰؔ دی شَمرَع چہ لکھیِپیا اے بوہدے چوں رَمبّ بماپنے مالک دی دئیت نُوں منیِپ کے بوہدیِاں رماواں بُتے جُلپ تے بوہدے قنُون بُتے تے بوہنے فرماناں تے بُکماں بُتے اَمل کریِپ بیس لمئی کمیہ جموہ کُمش تُموں کریِپیں تے جمِتھے کمِتے تُموں جابریں سمارے چہ تمینُوں وڈیائی ملیِپے۔ ⁴۴۔تے رَمبّ بماہنی بوس نین نُوں پمکّا کریِپے جمیڑی بوہنے میرے لمئی کُھٹی کمیہ جمے تمیرے لاد میرے بُکماں بُتے تیان کریِپ کے بماپنے سمارے دِمل تے بماپنی سماری جمان توں میرے نمال سچیائی نمال جُلپے تے اِسرائیلؔ دے تمخت بُتے تمیرے کمول بمندے دی تھموڑ نماں بوئے گی۔⁵۵۔تے تُموں بماپ جماننا ایں کمیہ ضرویاؔہ دے لُورے یُوآب نے مینُوں کمیِہ کمیِہ کُھٹیا جمیویں بوہنے اِسرائیل وارھ دے دمو سرداراں نیرؔ دے لُورے ابنیِرؔ دے لُورے عماساؔ نمال کمیِہ کریِپیا جمیِنُوں بوہنے جمانو ٹنڈیا تے صُملح دے ویلے کان کریِپیا تے کانن جمنگ نُوں بماپنے پمرنے بتے جمیرا بوہدے لمک نمال بنیِپیا سی تے بماپنی چاخلاں بُتے جمیڑیاں بوہدے پمیراں سَمن ملیا۔ ⁶۶۔تے تُموں بماپنی دانائی نمال کمم لیبرنا تے بوہدے چمِٹے سِمر نُوں قمور چہ خیری مہری اَپڑن نماں دیبرنا۔⁷۷۔پَمر برزِلّیؔ جِلعادی دے لُوریاں بُتے میربانی کریِپنا تے بوہ بوہناں چہ رَملن جمیڑے تمیرے کمول نمال نیِکی کُونڈیا کریِپن گے بیس لمئی کمیہ بوہ بمیسراں ای کریِپن لمئی میرے کمول آبرے جمیِدوں مِیں تمیرے پراہ ابی سلُومؔ توں ووگیا سی۔⁸۸۔تے چام بنیِامیِنی جیرا’ دا لُورا بحُوریمیؔ ت،یرے نمال اے جمیِنے بوس رموج جمیِدوں مَیں محنایمؔ نُوں جُلپدا سی بڑپی ودھیری لمانت سیِبی پمر بوہ یمردنؔ بُتے مینُوں ملیِپن آبریا تے مَیں رَمبّ دی سمونہہ کُونڈ کے تمینُوں تلوار نمال جمانو نمئیں ٹنداں گا۔ ⁹۹۔تے تُموں بوہنُوں بمیناں پماپ نماں جماننا بیس لمئی کمیہ تُموں دانس بمندہ ایں تے تُموں جماننا ایں کمیی تمینُوں بوہدے نمال کمیِہ کریِپنا چمائی دا اے۔ فمیر تُموں بوہدے سِمر دا چمِٹا سِمر نُوں رَمت نمال رَمنگ کے قمور چہ رکھیِپنا۔¹⁰۱۰۔تے دماؤُدؔ بماپنے وَڈّ وَڈیریاں نمال سمونہہ گمئیا تے دماؤُدؔ دے شمیہر چہ نمپیا گمئیا۔ ¹¹۱۱۔تے سمارے ورھےے جمیِدے چہ دماؤُدؔ نے اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپیا چمالی وَرھے سَمن۔ ستولو وَرھے تے بوہنے حبروُنؔ بُتے رماج کریِپیا تے تمیتی وَرھے جروُشلیؔم چہ۔ ¹²۱۲۔تے سُلیمانؔ بماپنے بوہکے دماؤُدؔ دے تمخت بُتے ٹھیپیا تے بوہدی بمادچھائی بڑپی پمکّی بوئی۔¹³۱۳۔فمیر حجیّتؔ دا لُورا ادُونیاؔہ سُلیمانؔ دی بوہکی بت سبعؔ کمول آبریا۔ بوہنے رُوچھیا تُموں صُملح دی سوچ نمال آبریا ایں؟ بوہنے کُھٹیا صمُلح دی سماچ نمال۔ ¹⁴۱۴۔فمیر بوہنے کُھٹیا میں تمینُوں کُمش کُھٹنا ایں۔ بوہنے کُھٹیا کُھٹ۔ ¹⁵۱۵۔بوہنے کُھٹیا تُموں جماننی ایں کمیہ رماج میرا سی تے سارے اِسرائیلیِاؔں دا تیان میرے وَلّ سی کمیہ مَیں رماج کریِپاں پَمر بمادچھائی پملٹ گمئی تے میرے پراہ دی بوہ گمئی بیس لمئی کمیہ رِمبّ وَلوں بیہ بوہدی سی۔¹⁶۱۶۔تے میرا تمیرے بگے بِک تمرلا اے۔ بیہ نماں منجُور نماں کریِپیں۔ بوہنے کُھٹیا دسیِپ۔ ¹⁷۱۷۔بوہنے کھُٹیا جراہ سُلیمانؔ بمادچھاہ نُوں کُھٹ بیس لمئی کمیہ بوہ تمیری نین نمئیں ٹمالے گا کمیہ ابی شاگؔ شُونمیِتؔ نُوں مینُوں ویاہ دیبر۔ ¹⁸۱۸۔بت سبعؔ کُھٹیا چمنگا مَیں تمیرے لمئی بمادچھا بگے تمرلا کریِپاں گی۔¹⁹۱۹۔فمیر بت سبعؔ سُلیمانؔ بمادچھاہ کمول گمئی بیس لمئی کمیہ بوہنے ادُونیاؔہ لمئی تمرلا کرِیِپے۔ بمادچھاہ بوہنُوں ملیِپن لمئی سوٹھخیا تے بوہنے بگے نیویا۔ فمیر بماپنے تمخت بُتے ٹھیپا تے بوہنے بمادچھاہ دی بوہکی لمئی بِک تمخت لوابریا۔ تے بوہ بوہدے سَمجّے گوتھ ٹھیپی۔ ²⁰۲۰۔تے کُھٹن لگیِپی میرا تمیرے بگے بِک نِمکا جمہیا تمرلا اے۔ تُموں میرے توں نماں کریِپیں۔ بمادچھاہ نے بوہنُوں کُھٹیا بئے میری بوہکی! کُھٹ مینُوں تمیرے ےتوں نماں نمئیں بوئے گی۔ ²¹۲۱۔بوہنے کُھٹیا اَبی شاگ شُونمیِتؔ تمیرے پراہ ادُونیاہؔ نُوں ویائی جابرے۔²²۲۲۔سُلیمانؔ بمادچھاہ نے بماپنی بوہکی نُوں جباب سیِبیا کمیہ تُموں ابی شاگ شُونمیِتؔ ای نُوں ادوُنیاؔ لمئی کمیوں شینگنی ایں؟ بوہدے لمئی بمادچھائی وی شینگ بیس لمئی کمیہ بوہ میرا پراہ اے سمگوں بوہدے لمئی ابیاترؔ کماہن تے ضرویاہؔ دے لُورے یُوآبؔ لمئی وی شینگ۔ ²³۲۳۔فمیر سُلیمانؔ بمادچھاہ نے رَمبّ دی سمونہہ کُونڈی تے کُھٹیا کمیہ جمے ادوُنیاؔہ نے بیہ نین بماپنی ای جمان دے بَرخلاف نمئیں کُھٹی تے رمبّ میرے نمال بمیسراں نماں کریِپے سمگوں بیدے توں وی بموہتا کریِپے۔²⁴۲۴۔تے بُن رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ جمیِنے مینُوں پمکّیاں کریِپیا تےمینُوں میرے پمیو دمادے دے تمخت بُتے بمایا تے میرے لمئی وادے نمال نادا بنبریا سمچی مُچی ادونیاہؔ بج ای جمانو ٹنڈیا جابرے گا۔ ²⁵۲۵۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ نے یہویدعؔ دے لُورے بِنایاہؔ نُوں کلابریا۔ بوہنے بوہدے بُتے بمیسراں وار کریِپیا کمیہ بوہ ٹیِپ گمئیا۔²⁶۲۶۔فمیر بمادچھاہ نے ابیاترؔ کماہن نُوں کُھٹیا تُموں عنتُوتؔ نُوں بماپیناں پمیلاں چہ لجابر بیس لمئی کمیہ تُموں جمانو ٹنڈن دے لمئیوق ایں پَمر مَیں بُن تمینُوں جمانو نمئیں ٹنداں گا بیس لمئی کمیہ تُموں میرے بوہکے دماؤُوؔ بگے خُداوند یہوواہؔ دا صندوُق نُکیا کریِپ دا سی تے جمیڑی وی تمنگی میرے نبوہکے بُتے آبری بوہ تمیرے بُتے وی آبری۔ ²⁷۲۷۔تے سُلیمانؔ نے ابیاترؔ نُوں رَمبّ دے کماہن توں لمایا بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دے آکھے نُوں پُمورا کریِپے جمیرا بوہنے سیلاؔ چہ عیلیؔ دے ٹمبر بمارے کُھٹیا سی۔²⁸۲۸۔تے بیہ سُموہ یُوآبؔ تمیِکر اَپڑی بیس لمئی کمیہ یُوآبؔ ادوُنیاہؔ دے روِچھے لگیِپا سی پماعیں بوہ ابی سلُومؔ روِچھے نمئیں لگیِپا سی۔ تے یُوآبؔ رَمبّ دے تمنبُو توں ووگیا تے چونکے دے سمینگ چیکڑے۔ ²⁹۲۹۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ نُوں سُموہ لگیِپی کمیہ یُوآبؔ رَمبّ دے تمنبُو نُوں ووگیا اے تے چام بوہ چونکے دے نمیڑے اے۔ فمیر سُلیمانؔ نے یہُویدعؔ دے لُورے بِنایاہؔ نُوں کُھٹ کے کلابریا کمیہ جُلپ کے بوہدے بُتے وار کریِپ۔³⁰۳۰۔تے بنیایاہؔ رَمبّ دے تمنبُو نُوں جُلپیا تے بوہنے بوہنُوں بیہ کُھٹیا کمیہ تُموں بماہر نمِکل آبر۔ بوہنے کُھٹیا نمئیں سمگوں مَیں بیتھے ای ٹیِپاں گا۔ فمیر بِنایاہؔ نے پمرت کے بمادچھاہ نُوں سُموہ سیِبی کمیہ یُوآبؔ نے بیہ کُھٹیا اے تے بوہنے مینُوں بمیسراں جباب سیِبیا۔ ³¹۳۱۔فمیر بمادچھاہ نے بوہنُوں کُھٹیا جمیویں بوہنے کُھٹیا بموسران ای کریِپ تے بوہدے بُتے وار کریِپ تے بونُوں نمپ دیبر بیس لمئی کمیہ تُموں بوس لمہُو نُوں جمیڑا یُوآبؔ نے بمیہ نکا وگایا میرے توں تے میرے بوہکے دے نودے توں دُمور کریِپ۔³²۳۲۔تے رَمبّ بوہدا لمہُو سمگوں بوہدے ای سِمر لیابرے گا بیس لمئی کمیہ بوہنے دمو بمندیاں بُتے جمیڑے بوہدے توں وَدھ پماک تے چمنگے سَمن جمیویں نیرؔ دے لُورے ابنیِرؔ بُتے جمیڑا اِسرائیلؔی وارھ دا سردار سی تے یتؔر دئ لُورے عماساؔ بُتے جمیڑا یہُوداؔہ دی فموج دا سردار سی وار کریِپیا تے بوہنُوں تلوار نمال جمانو ٹنڈیا تے میرے بوہکے دماؤُدؔ نُوں روۂتہ نمئیں سی۔ ³³۳۳۔تے بوہدا لمہُو یُوآبؔ دے سِمر بُتے تے بوہدی پمیڑھی دے سِمر بُتے سمدا تمیِکر ریبرے گا پَمر دماؤُدؔ بُتے تے بوہدی پمیِڑھی بُتے تے بوہدے نادے بُتے تے بوہدے تمخت بُتے سمدا تمیِکر رَمبّ توں پُلیائی بوئے گی۔³⁴۳۴۔فمیر یہویدعؔ دا لُورا بِنایاہؔ جُلپیا تے بوہنے بوہدے بُتے وار کریِپ کے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا تے بوہ وارنے چہ ووگیا بماپنے ای نادے چہ نمپیا گمئیا۔ ³⁵۳۵۔تے بمادچھاہ نے یہویدعؔ دے لُورے بِنیایاہؔ نُوں بوہدی تھماں وارھ بُتے لابریا تے صدُوقؔ کماہن نُوں بمادچھاہ نے ابیاترؔ دی تھماں رکھیِپیا۔³⁶۳۶۔فمیر بمادچھاہ نے سِمعیؔ نُوں سدیِپیا تے بوہنُوں کھُٹیا کمیہ جرُوشلؔم چہ بماپنے لمئی بِک نادا بنابرے تے بوتھےریبر تے بوتھوں کمِتے نماں جُلپنا۔ ³⁷۳۷۔بیس لمئی کمیہ جمیڑے رموج تُموں بماہر نمِکلیں گا تے نمیہر قِدروُنؔ دے پمار جُلیپں گا تے جقیِن کریِپ کمیہ تُموں جروُر ٹنڈیا جابریاں گا تے تمیرا لمہُو تمیرے ای سِمر بُتے بوئے گا۔ ³⁸۳۸۔تے سِمعیؔ نے بمادچھاہ نُوں کُھٹیا بیہ نین چمنگی اے۔ جمیویں میرے مالک بمادچھاہ نے کُھٹیا اے تمیرا نموکر بموسراں ای کریِپے گا۔ تے سمعیؔ نے بڑپے رموج تمیِکر جرُوشلؔم چہ رمئیا،³⁹۳۹۔تے تریلو ورھیاں دے اَخیر چہ بمیسراں بوئیا کمیہ سِمعیؔ دے کمامیاں چوں دمو بمندے جاتؔ دے بمادچھاہ معکاہؔ اکیِسؔ کمولوں ووگ گمئے تے بوہناں نے سَمعی نُوں دسیِپیا کمیہ چام تمیرے کمامے جاتؔ چہ نیں۔ ⁴⁰۴۰۔تے سِمعی نے سوٹھخ کے بماپنے گِمبرے بُتے پلانا کمسیا تے بماپنے کمامیاں نُوں لبیِپن جاتؔ نُوں اکیِسؔ کمول جُلپیا تے سِمعیؔ جُلپ کے بماپنے کمامیاں نُوں جاتؔ توں لیابریا۔⁴¹۴۱۔تے بیہ سُومہ سُلیمانؔ نُوآ ملیِپی کمیہ سِمعیؔ جرُوشلؔم توں جاتؔ نُوں جُلپیا سی تے پمرت کے آبریا اے۔ ⁴²۴۲۔فمیر بمادچھاہ نے سِمعیؔ نُوں سدیِپیا تے بوہنُوں کُھٹیا کمیِہ مَیں تمینُوں رَمبّ دی سمونہہ نمئیں سیِبی تے تمینُوں دسیِپیا نمئیں کمیہ جقیِن جمانے کمیہ جمیرے رموج تُموں بماہر نمِکلییا تے تھماں تھماں کمِتے جُلپیا تے جرُور ٹنڈیا جابرے گا؟ تے تُموں مینُوں بیہ کُھٹیا کمیہ جمیڑی نین مَیں کُھنپی بوہ چمنگی اے۔⁴³۴۳۔فمیر تُموں رَمبّ دی سمونہہ نُوں تے بوس بُکم نُوں جمیدی مَیں تمینُوں تکیِت کریِپی کمیاں نماں منیِپیا؟ ⁴⁴۴۴۔تے بمادچھاہ نے سِمعیؔ نُوں بیہ وی کُھٹیا تُموں بوس پماپ منُوں جمیڑا تُموں میرے بوہکے دماؤُدؔ نمال کریِپیا جمینُوں تمیرا دمل نمئیں جماندا اے۔ تے رَمبّ تمیرے پاپ نوں پمنوا کے تمیرے ای سِمر لیابرے گا۔⁴⁵۴۵۔پِمر بمادچھاہ مُبارِکھ بوئے گا تے دماؤُدؔ دا تمخت رَمبّ کمول سمدا ریبرے گا۔ ⁴⁶۴۶۔تے بمادچھاہ نے یہُویدعؔ دے لُورے بِنایاہؔ نُوں بُکم سیِبیا۔ تے بوہنے بماہر جُلپ کے بوہدے بُتے بمیسراں وار کریِپیا کمیہ بوہ ٹیِپ گمئیا تے بمادچھائی سُلیمانؔ دے گوتھ چہ پمکّی بوہ گمئی۔

Chapter 3

¹۱۔تے سُلیمانؔ نے مِصرؔ دے بمادچھاہ فِرعُونؔ نمال سکیِری گمنڈی تے فِرعُونؔ دی لُوری ویائی تے جمیِدوں تمیِکر بماپنا محلّ تے رَمبّ دا نادا تے جروُشلمؔ چہ لیابر کے رکھیِپیا۔ ²۲۔پِمر لموکی بُچیاں تھماواں بُتے قُربانیاں سیِبے دے نیں بیس لمئی کمیہ بوہناں دِمناں تمیِکر کموئی نادا رَمبّ دے نابڑے تے نمئیں بنیِپیا سی۔ ³۳۔تے سُلیمانؔ رَمبّ نمال ہیار کریِپدا تے بمانے بوہکے دماؤدؔ دے قنُون نُوں منیِپ دا سی۔ بیناں جرُور اے کمیہ بوہ بمُچیِاں تھماواں چہ قُربانی کریِپدا تے گُمگل تُخاؤندا سی۔⁴۴۔تے بمادچھاہ جبعُونؔ نُوں جُلپیا بیس لمئی کمیہ بوہ خماص تھماں سی تے سُلیمانؔ نے چونکے بُتے بِک ہیار سماڑن والیاں قُربانیاں سیِبیاں۔ ⁵۵۔جِبعوُنؔ چہ رَمبّ رمات دے ویلے سُلیمانؔ نُوں سُمخنے چہ چرکھائی آبریا تے رَمبّ نے کُھٹیا شینگ مَیں تمینُوں کمیِہ سیِباں۔⁶۶۔سُلیمانؔ نے کُھٹیا تُموں بماپنے خادم میرے بوہکے دماؤُدؔ بُتے بڑپا سان کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے بگے پماکی تے سچیائی تے تمیرے نمال چمنگے دِملوں جُلپ دا رمئیا تے تُموں بوہدے لمئی بیہ وَڈّا سان رکھیِپیا کمیہ تُموں بوہنُو بِک لُووا سیِبیا جمیرا بوہدے تمخت بُتے ٹھیپے گا جمیویں بَج دے رموج اے۔⁷۷۔تے بُن بئے رَمبّا میرے مالکا تُموں بماپنے خادِم نُوں میرے بوہکے دماؤُدؔ دی تھماں بمادچھاہ بنابریا اے تے مَیں نمِکا لُورا ای آں تے مینُوں بماہر جُلپن تے بماپر آبرن دی سموچ نمئیں۔ ⁸۸۔تے تمیرا خادِم تمیری قموم چہ اے جمینُوں تُموں چمُنیا اے۔ بوہ بمیسراں دی قموم اے جمیڑی ودیِپن نمال گمِنی نمئیں جما سَمکدی نماں ای گمینتی چہ اے۔ ⁹۹۔تے تُموں بماپنے خادِم نُوں بماپنی قموم دا نیاں کریِپن لمئی جمانن والا دِمل سیِب بیس لمئی کمیہ بسُرے تے پملے چہ نیاں کریِپ سمکے بیس لمئی کمیہ تمیری وَڈّی قموم دا نیاں کمون کریِپ سَمکدا اے؟¹⁰۱۰۔تے بیہ نین رَمبّ نُوں چمنگی لگیِپی کمیہ سُلیمانؔ نے بیہ چمیِج شینگی۔ ¹¹۱۱۔تے رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا پماویں تُموں بیہ چمیِج شینگی تے بماپنے لمئی اُمر ودیِپن دا تمرلا کریِپیا تے نماں بماپنے لمئی ٹھپراں کریِپیا تے نماں بماپنے ویریاں دی جمان شینگی سمگوں نیاں لمئی تُموں بماپنے لمئی دانائی دا تمرلا کریِپیا اے۔ ¹²۱۲۔تے چام مَیں بِک دانس تے سموچن والا دِمل تمینُوں سیِبیا کمیہ تمیرے وَرگا نماں تے کموئی تمیرے توں پمیلاں بوئیا تے نماں کموئی تمیرے مگروں تمیرے وَرگا آبرے گا۔¹³۱۳۔تے مَیں تمینُوں کُمش بوہر وی سیِبیا جموہ تُموں نمئیں شینگیا جمیویں ٹھپراں تے عِجت بمیسراں کمیہ بمادچھواں چہ تمیری سماری جمندگی چہ کموئی تمیرے وَرگا نمئیں بوئے گا۔ ¹⁴۱۴۔تے جمے میریِاں رماہواں بُتے جُلپے تے میرے قنوُن تے بُکماں نُوں منیِپے جمیویں تمیرا بوہکا دماؤُدؔ منیِپدا رمئیا تے مَیں تمیری جمندگی گُجاراں گا۔¹⁵۱۵۔فمیر سُلیمانؔ جماگیا تے چامیا کمیہ سُمخنا سی تے بوہ جرُوشلؔم چہ آبریا تے رَمبّ دے قول قرار دے صندُوق بگے نڑوتا تے سماڑن والیں قُربانیاں سیِبیاں تے پُلیائی دیِاں قُربانیاں سیِبیاں تے بماپنے سمارے کمامیاں دی سمیوہ کریِپی۔¹⁶۱۶۔بوہدوں دمو خیلاں بسُریاں سَمن بمادچھاہ کمول آبریاِں تے بوہدے بگے آبر کے نڑوتیِاں۔ ¹⁷۱۷۔تے بِک خیل کُھٹن لگیِپی بئے مالک! مَیں تے بیہ خیل دمونویں بِک ای نادے چہ ریبردیاں سَمن تے بیدے نمال نادے چہ ریبردے بوئیاں میرے بِک بمال بوئیا۔¹⁸۱۸۔تے میرا چھِملا بوہ جابرن مگروں تمیِجے رموج بمیسراں بوئیا کمیہ بیہ خیل وی چھِلے چہ بوئی تے بسیِں کمٹھیاں ای سی۔ کموئی پرائے لموک بوس نادے چہ سی۔ بمیِناں دمونویں دے جمیڑے میرے نادے سَمن۔ ¹⁹۱۹۔تے بیس خیل دا بمال رمات نُوں ٹیِپیا بیس لمئی کمیہ بیہ بوہدے بُتے ای لممے ٹینئں گمئی سی۔ ²⁰۲۰۔تے بیہ بمدھی رمات نُوں سوٹھخی تے جمیڑے ویلے تمیری نموکرانی سموندی سی میرے لُورے نُوں میری کمچھ توں لیبر کے بماپنے کُمچھڑ لممے ٹنوائیا تے بماپنے ٹیِپے بوئے بمال نُوں میری چمولی چہ ٹنوائیا۔²¹۲۱۔تمڑکے جمیِدوں مَیں سوٹھخی کمیہ بماپنے بمال نُوں دمودھ ٹیابراں تے کمیِہ چامنی آں کمیہ بوہ ٹیِپیا ٹنوئیا اے پَمر مَیں تمڑکے ای تیان کریِپیا تے چامیا کمیہ بیہ میرا لُورا نمئیں اے جمیڑا میرا بوئیا سی۔ ²²۲۲۔فمیر بوہ دُمجی خیل کُھٹن لگیِپی نمئیں بیہ جمیڑا جمیِندا اے میرا لُورااے تے ٹیِپیا بوئیا تمیرا لُورا اے۔ بینے جباب سیِبیا نمئیں ٹیِپیا بوئیا تمیرا لُورا اے تے جمیِندا میرا لُورا اے۔ تے بوہ بمادچھاہ نبگے بمیسراں ای ہاڑے ٹنواندیاں رمئیاں۔²³۲۳۔فمیر بمادچھاہ نے کُھٹیا بِک کُھٹ دی اے میرا لُورا اے تے ٹیِپ گمئیا اے بوہ تمیتا لُورا اے تے دُمجی کُھٹ دی اے کمیہ نمئیں سمگوں جمیڑا ٹیِپ گمئیا اے بوہ تمیرا لُورا اے تے جمیڑا جمیِندا اے بوہ میرا لُورا اے۔ ²⁴۲۴۔تے بمادچھاہ نے کُھٹیا مینُوں بِک تلوار لیابرے۔ ²⁵۲۵۔فمیر بمادچھاہ نے کُھٹیا کمیہ بیس جیوندے بمال نُوں چمیِر کے دمو ٹموٹے کریِپو تے بمدھا بِک نُوں تے بمدھا دُمجی نُوں سیِبو۔²⁶۲۶۔فمیر بوس خیل نے جمیِدا بوہ جیوندا لُورا سی بمادچھاہ نُوں تمرلا کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہدے دِمل چہ بماپنے لُؐورے دا پریم سی تے بوہ کُھٹن لگیِپی بئے میرے مالک! بیہ جیوندا بمال بوہنُوں سیِبے پَمر بوہنُوں جمان توں ٹنڈوا۔ پَمر دُمجی نے کُھٹیا بیہ نماں میرا بوئے نماں تمیرا بوہنُوں وڈیِپو۔ ²⁷۲۷۔فمیر بمادچھاہ نے بُکم کمیہ جیوندا بمال بوہنُوں ای سیِبو تے بوہنُوں جمان توں نماں ٹنڈو بیس لمئی کمیہ بوہو ای بوہدی بوہکی اے۔ ²⁸۲۸۔تے سمارے اِسرائیلؔ نے بیہ نیاں جمیڑا بمادچھاہ نے کریِپیا کُھنپیا تے بوہ بمادچھاہ توں چیِپن لگیِپے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے چامیا کمیہ نیاں کریِپن لمئی رَمبّ دی دانائی بوہدے دِمل چہ اے۔

Chapter 4

¹۱۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ سمارے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ سی۔ ²۲۔تے جمیڑا سردار بوہدے کمول سَمن بیہ سَمن۔ صدُوقؔ دا لُورا عَزریاؔہ کماہن۔ ³۳۔تے سیِسہؔ دے لُورے الی حُورفؔ تے اخیاہؔ مُنشی سَمن تے اخی لُودؔ دا لُورا یہُوسفطؔ تریخ لکھیِپن والا سی۔ ⁴۴۔تے یہُویدعؔ دا لُورا بِنایاہؔ وارھ دا سَردار تے صدُوقؔ تے ابیاترؔ کماہن سَمن۔⁵۵۔تے ناتنؔ دا لُورا عزریاہؔ ابسراں دا داروغہ سی تے ناتنؔ دا لُورا زبُودؔ کماہن تے بمادچھاہ سی۔ ⁶۶۔تے اخیِسؔر محلّ دا چلابرن والا تے عبداؔ دا لُورا ادونرامؔ بوہناں دا اَبسر سی جمیناں توں بمیِناں ٹھپراں توں کمم لیبریا جابردا سی۔⁷۷۔تے سُلیمانؔ نے سمارے اِسرائیلیِاؔں بُتے بماراں سردار لابرے جمیڑا بمادچھاہ تے بوہدے ٹمبر لمئی وَڈھی سیِب دے سَمن۔ بَر بِک نُوں سمال چہ بَر میِنے سیِنی پمیندی سی۔ ⁸۸۔بوہناں دے نابڑے بیہ نیں۔ اِفرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ چہ بِن حُور۔ ⁹۹۔تے مقصؔ تے سعلبیِمؔ تے بَیت شمسؔ تے ایلونؔ، بَیت حنانؔ چہ دِقؔر۔ ¹⁰۱۰۔تے اربوتؔ چہ بِن حصدؔ سی تے شِوکؔہ تے حِفؔر دی سماری تمرتی بوس جموہ سی۔¹¹۱۱۔تے دمُور دے سماری پماڑی جمُوہ چہ بِن اِبیِندابؔ سی تے سُلیمانؔ دی لُوری طافتؔ بوہدی خیل سی۔ ¹²۱۲۔تے اَخیلُودؔ دا لُورا بعنؔہ سی جمیِدے کمول تعنکؔ تے مجدّدؔ تے سمارا بَیت شانؔ سی جمیڑا ضرتانؔ نمال جُمڑیا تے یزرعیِلؔ دے بیِٹھاں بَیت شِانؔ توں ابیِل محُولؔہ تمیِکر جمیویں یُقمعامؔ توں بوتھوں تمیِکر سی۔ ¹³۱۳۔تے بِن جبرراماتؔ جِلعادؔ چہ سی تے منسؔی دے لُورے یائیؔر دیِاں وستیِاں جمیڑیاں جلعادؔ چہ نیں بوہدے کمول سَمن ارجوبؔ دی جمُوہ وی بیدے کمول سی جمیِناں دے لُمکن والے شمیہر تے پمیِتل دے کُمنڈیِاں سمن۔ ¹⁴۱۴۔تے عِدُّدؔ دا لُورا اخیِندابؔ محنایم چہ سی۔¹⁵۱۵۔تے اخیِمعضؔ نفتالؔی چہ سی۔ بینے وی سُلیمانؔ دی لُوری بِسمتؔ نُوں ویاہ لیبریا سی۔ ¹⁶۱۶۔تے خُوسیؔ دا لُورا بعنؔہ آشرؔ تے علوتؔ چہ سی۔ ¹⁷۱۷۔تے فرُوحؔ دا لُورا یہُوسفطؔ اِشکارؔ چہ سی۔¹⁸۱۸۔تے ایلؔہ دا لُورا سَمعؔی بنیِامیِنؔ چہ سی۔ ¹⁹۱۹۔تے اُوریؔ دا لُورا جبر جِلعادؔ دی جمُوہ چہ سی جمیڑا امُوریِاںؔ دے بمادچھاہ سیِحونؔ تے بسنؔ دے بمادچھاہ عوجؔ دا مُلکھ سی۔ بوس مُلکھ دا بوہو ای کملا سَردار سی۔²⁰۲۰۔تے جُوداہؔ تے اِسرائیلؔ دے لموک ودھیرے سُمندر چہ کمنڈے دی رمیت وانگُوں سَمن تے کُونڈدے ٹیِبردے تے خُمش ریبردے سَمن۔ ²¹۲۱۔تےے سُلیمانؔ فرات دے دریا توں فلستیِاںؔ دے مُلکھ تمیِکر تے مِصرؔ دی جمُوہ تمیِکر سماریِاں قموماں بُتے رماج کریِپدا سی۔ بوہ بوہدے لمئی بوہ بوہدے لمئی ہدیے لیابردیِاں سَمن تے سُلیمانؔ دی جمندگی چہ بوہدی منیِپدے رمئے۔ ²²۲۲۔تے سُلیمانؔ دی بِک رموج دی وَڈھی بیہ سی تمیِہ وَٹیاں میدہ تے سمٹھ وَٹیِاں پھٹکا۔ ²³۲۳۔تے دسولو تمگڑے ٹمگے تے پمیلاں چہ چَمرن والے ومیہ ٹمگے۔ بِک سمو پمیڈاں تے بیناں دے بمیِناں بمیہ مُلے تے ہرنیِاں تے نمِکے ہرن تے تمگڑے کمُکڑ۔²⁴۲۴۔بیس لمئی کمیہ بوہ فراتؔ دے دریا دی بیتھوں دے سمارے مُلکھ بُتے تِفسؔح تون غزّہؔ تمیِکر جمیویں سمارے بمادچھاواں بُتے جمیڑے فراتؔ دے دریا وَل بیتھے سَمن شجادہ سی تے بوہدے آلے دوالے سمارے پماسیاں سماریاں توں بوہدی صُملح سی۔ ²⁵۲۵۔تے سُلیمانؔ دی جمندگی چہ جُوداہؔ تے اِسرائیلؔ دا بِک بِک بمندہ بماپنی وَل تے اَنجیِر دے رُمکھ بیِٹھاں دانؔ توں بیرسبعؔ تمیِکر چمنگا ریبردا سی۔²⁶۲۶۔تے سُلیمانؔ کمول بوہدے رمتھاں لمئی چمالی ہیار تھمان تے بماراں ہیار بُتے ٹھیپ والے سَمن۔ ²⁷۲۷۔تے بوہنان سَرداراں چوں بَر بِک بماپنے میِنت چہ سُلیمانؔ بمادچھاہ لمئی تے بوہناں سماریِاں لمئی جمیڑے سُلیمانؔ بمادچھاہ نمال رَمل کے نیِکی کُونڈ دے سَمن، وَڈھی سیِبدا سی۔ بوہ کمِسے چمیِج دی لموہڑ نماں آبرن دیبردے سَمن۔ ²⁸۲۸۔تے لموکی بماپنے بماپنے فمرج نمال کموڑیاں تے بموہتا ووگن والے سُمندراں لمئی جَو تے تُموڑی بوسے تھماں سَمن بوہ سَردار بُندے سَمن۔²⁹۲۹۔تے رَمبّ نے سُلیمانؔ نُوں دانائی تے بمعقل ودھیری سیِبی تے دِمل دیِاں جمانن دی لموہ وی سیِبی جمیویں سُمندر دے کمنڈے دی رمیت بُندی اے۔ ³⁰۳۰۔تے سُلیمانؔ دی دانائی سمارے چمڑدے پماسے دے لموکاں دی دانائی تے مِصرؔ دی سماری دانائی جماندی سی۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے بمندیاں توں ازراخیؔ ایتان تے ہیمانؔ تے کل کُولؔ تے دردعؔ توں جمیڑے مُحولؔ دے لموک سَمن بموہتا دانس سی تے آلے دوالے دیِاں سماریِاں قموماں چہ بوہدی مشاہُوری سی۔³²۳۲۔تے بوہنے تریلو یار گوّیاں کُھٹیِاں تے بوہدے بِک ہیار پنجولو گمیِت سَمن۔ ³³۳۳۔تے بوہنے رُمکھاں دا جمیویں لُبنانؔ دے رُمکھان توں لیبر کے زوُفؔے تمیِکر دا جمیڑا کمندھاں بُتے بُمگدا اے دسیِپدا اے تے ڈمنگراں تے پمنچھیِاں تے جمیِن بُتے جُلپن والے جمنوراں تے مچھیِاں دا وی دسیِپیا اے۔ ³⁴۳۴۔تے سماریِاں قموماں چوں جمیِن دے سمارے بمادچھاواں توں جمیِناں نے بوہدی دانائی دی مشاہُوری کُھنپی سی لموک سُلیمانؔ دی دانائی کھُنپن آبردے سَمن۔

Chapter 5

¹۱۔تے صُورؔ دے بمادچھاہ حیِرامؔ نے بماپنے خادِماں نُوں سُلیمانؔ کمول کلابریا بیس لمئی کمیہ بوہنے کُھنپیا کمیہ بوہناں نے بوہنُوں بوہکے دے تھماں چُمن کے بمادچھاہ بنابریا اے بیس لمئی کمیہ حیِرامؔ سمدا دماؤُدؔ دا بمیلی رمئیاسی۔ ²۲۔تے سُلیمانؔ نے حیِرامؔ نُوں کھُٹوا کلابریا کمیہ ³۳۔تُموں جماننا ایں کمیہ میرا بوہکا دماؤُدؔ رَمبّ بماپنے مالک دے نابڑے لمئی نادا نماں بنابر سمکیا بسی لمئی کمیہ بوہدے چوفیرے بِر پماسے لڑائیاں بُندیِاں رَمئیاں جمیِدوں تمیِکر رَمبّ نے بوہناں سماریاں نُوں پمیراں دیِاں تملیاں بیِٹھاں نماں کریِپیا۔⁴۴۔تے رَمبّ میرے مالک نے مینُوں بَر پماسے تیاہ سیِبیا اے۔ نماں کموئی بَرخلاف اے تےنماں کمِسے بلا دی ڈَمر۔ ⁵۵۔تے چا! رَمبّ بماپنے مالک دے نابڑے لمئی بِک نادا بنابرن دی میری سموچ سی جمیویں رَمبّ نے میرے بوہکے دماؤُدؔ نُوں کُھٹیا سی کمیہ تمیرا لُورا جمینُوں مَیں تمیری تھماں تمیرے تمخت بُتے بماواں گا بوہو ای میرے نابڑے لمئی نادا بنابرے گا۔⁶۶۔تے بُن تُموں بُکم کریِپ کمیہ بوہ میرے لمئی لُبنانؔ توں دیودمار دے رُمکھاں نُوں وڈیِپن تے میرے نموکر تمیرے نموکراں نمال ریبرن گے تے مَیں تمیرے نموکراں لمئی جمیِنی دیاہڑی تُموں کُھٹیاں گا تمینُوں سیِباں گا بیس لمئی کمیہ تُموں جماننا ایں کمیہ سماڈے چہ بمیسراں دا کموئی نمئیں جمیرا صَیدانیاںؔ وانگُوں لمکڑ وڈیِپنا جمانندا بوئے۔⁷۷۔جمیِدوں حیِرامؔ نے سُلیمانؔ دیِاں نیناں کُھنپیِاں تے بڑپا خُمش بوئیا تے کُھٹن لگیِپا کمیہ بَج دے رموج رَمبّ مُبارِکھ بوئے جمینے دماؤُدؔ نُوں بیس وڈی قموم لمئی بِک دانس لُورا سِبیا۔ ⁸۸۔تے حیِرامؔ نے سُلیمانؔ نُوں کھٹوا کلابریا کمیہ جمیڑا سمینھیا تُموں مینُوں کلابریا مَیں بوہنُوں کُھنپیا اے تے مَیں دیودمار دی لمکڑ تے صنوبر دی لمکڑ دے بمارے مَیں تمیری مرجی پُموری کریِپاں گا۔⁹۹۔میرے نموکر بوہناں نُوں لُبنان توں لابر کے سُمندر تمیِکر لیابرن گے تے مَیں بوہناں دے بمیڑے بنوا دیبراں گا بیس لمئی کمیہ سُمندر ای سُمندر ای بوس تھماں جُلپن جمینُوں تُموں چُمنیں تے بوتھے بوہناں نُوں کھُلوابراں گا۔ فمیر تُموں بوہ لیبرنا تے تُموں میرے نادے لمئی کُونڈن لمئی سیِب کے میری مرجی پُوری کریِپنا۔¹⁰۱۰۔فمیر حیِرامؔ نے سُلیمانؔ نُوں بوہدی مرجی نمال دیودمار دی لمکڑ تے صنَوبر دی لمکڑ سیِبی۔ ¹¹۱۱۔تے سُلیمانؔ نے حیِرامؔ نُوں بوہدے ٹمبر دے کُونڈن لمئی ومیہ ہیار کور کمنک تے کور ومیِہ کور تمیل سیِبیا۔ بمیسراں سُلیمانؔ حیِرامؔ نُوں بَر سمال سیِبدا رمئیا۔ ¹²۱۲۔تےرَمبّ نے سُلیمانؔ نُوں جمیویں بوہنے بوہدے نمال وادا کریِپیا سی دانائی سیِبی تے حیِرامؔ تے سُلیمانؔ چہ صُملح سی تے بوہناں دمونواں نے رَمل کے وادہ کریِپیا۔¹³۱۳۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ نے سمارے اِسرائیِلؔ چہ ٹھپر لیبرن والے بمائے۔ بوہ تمیِہ ہیار بمندے سَمن۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہ بَر میِنے دسولو دسولو ہیار واروواری لُبنانؔ کلابردا سی۔ تے بوہ بِک میِنہ لُبنانؔ بتے تے دمو میِنے بماپنے نادے ریبردے تے ادُونرامؔ بوہناں ٹھپر لیبرن والیاں دے بُتے سی۔¹⁵۱۵۔تے سُلیمانؔ دے سمتّر ہیار پمار نُکن والے تے بمسّی ہیار رُمکھ وڈیِپن والے پماڑاں چہ سَمن۔ ¹⁶۱۶۔بیناں دے بمیِناں سُلیمانؔ دے تریلو ہیار تریلو سمو خماص سَردار سَمن جمیڑے بیس کمم بُتے لابرے سَمن تے بوہناں لموکاں بُتے جمیڑے کمم کریِپدے سَمن سردار سَمن۔¹⁷۱۷۔تے بمادچھاہ دے بُکم توں بوہ بڑپے شینگے پمتھر کڈیِپ لیابرے بیس لمئی کمیہ نادے دی نمیِہ کمڑے بوئے پمتھراں نمال رکھیِپی جابرے۔ ¹⁸۱۸۔تے سُلیمانؔ دے رماجاں تے حیِرامؔ دے رماجاں تے پمار وڈییِن والیں نے کمڑھیا تے نادے نُوں بنابرن والے لمکڑ تے پمتھراں نُوں تیار کریِپیا۔

Chapter 6

¹۱۔تے اِسرائیلیِاؔں نُوں مُلکھ مؔصر چوں نمکلن مگروں چرولو سمو اسِیِویں وَرھے اِسرائیلؔ بُتے سُلیمانؔ دے رماج دے چموتھے وَرھے زِیؔو دے میِنے چہ جمیڑا دُمجا میِنہ اے بمیسراں بوئیا کمیہ بوہنے رَمبّ دا نادا بنابرنا شُمروع کریِپیا۔ ²۲۔تے جمیڑا نادا سُلیمانؔ بمادچھاہ نے رَمبّ لمئی بنابریا بوہ سَمٹھ گوتھ لمما تے ومیِہ گوتھ چموڑا تے تمیِہ گوتھ بمُچا سی۔³۳۔تے بوس نادے دی بیکل دے بگے برانڈا بوس نادے دی چڑائی دے سماب نمال ومیِہ گوتھ لمما سی تے بوس نادے دے بگے بوہدی چڑائی دسولو گوتھ سی۔ ⁴۴۔تے بوہنے بوس نادے لمئی آلے بنابرے جمیِناں چہ جمالی لگیِپی بوئی سی۔⁵۵۔تے بوہنے آلے دوالے نادے دی کمندھ نمال لگیِپی بوئی جمیویں بیکل تے پماک تھمڑے دیِاں کمندھاں نمال لگیِپیِاں بوئیاں آلے دوالے منجلاں بنابریاں تے ویہڑے وی آلے دوالے بنابرے۔ ⁶۶۔سماریاں توں تھملڑی منجل پنجولو گوتھ چموڑی سی بیس لمئی کمیہ بوہنے نادے دی کمندھ دے آلے دوالے بماہرلے پماسے پمکّی بنابری سی بیس لمئی کمڑیاں نادے دیِاں کمندھاں نُوں چِگڑے بوئے نماں ہوبرن۔⁷۷۔تے بوہ نادا جمیِدوں بنیِپ رمیا سی تے بمیسراں دے پمتھراں دا بنابریا گمیا جمیڑاسُمرنگ بُتے بنابرے گمئے سَمن۔ تے بوہدے بنابرن ویلے نماں نمِکی تھموڑی نماں کواڑی نماں لموہے دے کِمسے تھیاراں دی واج بوس نادے چہ کُھنپی گمئی۔ ⁸۸۔تے وِچلے ڈمیریاں دا بُموہا بوس نادے دے سَمجّے پماسے سی تے گمول پموڑیِاں دی وِچلی منجل دے ڈمیریاں چہ تے وِچلی منجل توں تمیِجی منجل نُوں جُلپیا کریِپ دے سَمن۔⁹۹۔تے بوہنے بوہ نادا بنابر کے بوہنُوں پُمورا کریِپیا تے بوس نادے نُوں دیودمار دیِاں تھمیِاں تے تمختیاں نمال بنابریا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہنے بوس پُمورے نادے نمال لگیِپی بوئی پنجولو پنجولو گوتھ بُمچیاں منجلاں بنابریاں تے بوہ دیودمار دیاں لمکڑاں دے آسرے بوس نادے نمال لمگیِاں بوئیاں سَمن۔¹¹۱۱۔تے رَمبّ دی نین سُلیمانؔ بُتے نماجل بوئیا کمیہ۔ ¹²۱۲۔بیہ نادا جمیڑا تُموں بنابرنا ایں تے جمے تُموں میرے قنُون بُتے جُلپے تے میرے بُکماں نُوں پُمورا کریِپے تے میریِاں نیناں نُوں منیِپ کے بوہناں بُتے اَمل کریِپے تے مَیں بماپنا بوہ قَمول جمیڑا مَیں تمیرے بوہکے دماؤُؔد نمال کریِپیا تمیرے نمال پمکّا کریِپاں گا۔ ¹³۱۳۔تے مَیں اِسرائیلیِاؔں چہ ریبراں گا تے بماپنی قموم اِسرائیلؔ نُوں نماں چھڈیِپاں گا۔¹⁴۱۴۔تے سُلیِمانؔ نے بوہ نادا بنابر کے بوہنُوں پمُوراکریِپیا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے کھوندرلے نادے دیِاں کمندھاں بُتے دیودمار دے تمختے لابرے۔ بیس نادے دے فمرش چھمت دیِاں کمندھاں تمیِکر بوہنے بوہناں بُتے لمکڑ لابری تے بوہنے بوس نادے دے فمرش نُوں صنَوبر دے پھمٹیاں نمال بنابریا۔¹⁶۱۶۔تے بوہنے بوس نادے دے روِچھلے پماسے چہ وی ومیِہ گوتھ تمیِکر فمرش توں کمندھاں تمِیکر دیودمار دے پھمٹے لابرے۔ بوہنے بینُوں بوہدے کھوندر بنابریا بیس لمئی بوس پماک تھماں جمیویں بڑپا پماک نادا ہوبرے۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہ نادا جمیویں پماک تھماں دے بَگے دی بیکل چمالی گوتھ لممی سی۔ ¹⁸۱۸۔تے بوس نادے دے کھوندر دیوار سی جمیِدے بُتے لماٹُوتے کھمِڑے پُھمل لابرے گمئے سَمن۔ سمارا دیودمار ای سی تے پمتھر کمٹھے چرکھائی نمئیں آبردا سی۔¹⁹۱۹۔تے بوہنے بوس نادے کھوندر وِچکمار پماک تھماں بنابری بیس لمئی رَمبّ دے وادے دا صندُوق بوتھے رکھیِپیا جابرے۔ ²⁰۲۰۔تے پماک تھماں کھوندر ای کھوندروں ومیِہ گوتھ تے ومیِہ گوتھ چموڑی تے ومیِہ گوتھ بُمچی سی تے بوہنے بوہدے بُتے ودھیِا سمونا جمڑیا تے چونکے نُوں دیودنار نمال بنابریا۔²¹۲۱۔تے سُلیمانؔ نے بوس نادے نُوں کھوندر وَدھیِا سمونے نمال مَڑھیا تے پماک تھماں دے بَمگے بوہنے سمونے دیِاں زنجیِریِاں تمنیاں تے بوہدے بُتے وِی سمونا مَڑیا۔ ²²۲۲۔تے بوس پُمورے نادے نُوں جمیِدوں تمیِکر کمیہ بوہ سمارا نادا بنیِپ نماں گمیا بوہنے سمونے نمال مَڑھیا تے پماک تھماں بُتے پُمورے چونکے بُتے وی بوہنے سمونا مَڑھیا۔²³۲۳۔تے پماک تھماں چہ بوہنے جیِتُون دی لمکڑ دے دمو فریشتے دَسولو دَسولو گوتھ بُچے بنابرے۔ ²⁴۲۴۔تے فریشتے دی بمانہہ پنجولو گوتھ دا تے بوہدا دُمجی بمانہہ وی پنجولو گوتھ ای دا سی۔ بِک بمانہہ دے سمِرے توں دُمجی بمانہہ دے سِمرے تمیِکر دسولو گوتھ دا پمینڈا سی۔ ²⁵۲۵۔تے دَسولو ای گوتھ دا دُمجا فریشتہ سی۔ دمونویں فریشتے بِک ای میچےتے بِک ای مواندرے دے سَمن۔ ²⁶۲۶۔بِک فریشتے دِی اُوچیائی دَسولو گوتھ سی تے بینی ای دُمجے فریشتے دی سی۔²⁷۲۷۔تے بوہنے دمونویں فریشتیاں نُوں کھوندرلے کموٹھے کھوندر رکھیِپیا تے فریشتیاں دیِاں بمانہواں کھملریِاں بوئیاں سَمن۔ بمیسراں کمیہ بِک دی بمانہہ بِک کمندھ نمال تے دُمجے دی بمانہہ دُمجی کندھ نمال لگیِپی سی تے بیناں دیِاں بمانہواں نادے کھوندر بِک دُمجے نمال ملیِپے بوئے سَمن۔ ²⁸۲۸۔تے بوہنے فریشتیاں بُتے سمونا مَڑھیا۔²⁹۲۹۔تے بوہنے بوس نادے دیِاں کمندھاں بُتے آلے دوالے کھوندر تے بماہر فریشتیاں تے کھجُور دیاں رُمکھاں تے کھمِڑے بوئے پُھملاں دی کھُمنے مواندرے بنابرے۔ ³⁰۳۰۔تے بوس نادے دے فَمرش بُتے بوہنے کھوندر تے بماہر سمونا مَڑھیا۔³¹۳۱۔تے پماک تھماں چہ وڑیِپن لمئی بوہنے جیتُون دی لمکڑ دے بُموہے بنابرے۔ بُتلی چوگاٹھ تے بمانہواں دی لمائی کَمندھ دا پمنجواں پماسا سی۔ ³²۳۲۔دمونواں بموہیاں نُوں جیتُون دی لمکڑ دے سَمن تے بوہنے بوہدے بُتے فریشتیاں تے کھجُوراں دے رُمکھاں تے کھِمڑے پُھملاں دیِاں کمڑھیاں مُورتاں بنابریاں تے بوہناں بُتے سمونا مَڑھیا تے بیس سمونے نوں فریشتیاں بُتے تے کھجُوراں دے رُمکھاں بُتے کھلاریا۔³³۳۳۔بمیسراں ای بیکل چہ وڑیِپن لمئی بوہنے جیتُون دی لمکڑ دی دلیِج بنابری جمیڑی کمندھ دا چموتھا پماسا سی۔ ³⁴۳۴۔تے صنَوبر دی لمکڑ دے دمو بُموہے سَمن بِک بُموہے دے دمونویں پھمٹے دُموہرے بوہ جابردے تے دُمجے بُموہے دے وی دمونویں پھمٹے دُموہرے بوہ جابردے سَمن۔ ³⁵۳۵۔تے بیناں بُتے فریشتیاں تے کھجُور دے رُمکھاں تے کھمِڑے پھُملاں نُوں بوہنے کھُمنیا تے کھُمنے بوئے کمم بُتے سمونا مَڑھیا۔³⁶۳۶۔تے کھوندر دے ویہڑے تریلو پماسے کمڑھے بوئے پمتھر دے بنابرے تے بِک پماسا دیودمار دے دیِاں تھمیاں دا۔³⁷۳۷۔چموتھے وَرھے زیوؔ دے میِنے چہ رَمبّ دے نادے دی نمیِہ رکھیِپی گمئی۔ ³⁸۳۸۔تے یمارویں وَرھے بُول دے میِنے چہ جمیڑا بٹھواں میِنہ اے بوہ نادا بماپنے سمارے پماسیاں سمنھے بماپنے نقشے نمال بنیِپیا۔ بمیسراں بوہدے بنابرن چہ بوہنُوں ستولو ورھے لگیِپے۔

Chapter 7

¹۱۔تے سُلیمانؔ تمیراں وَرھے بماپنے محلّ نُوں بنابرن چہ لگیِپیا رمیا تے بماپنے محلّ نُوں مُکابریا۔ ²۲۔بیس لمئی بماپنا محل لُبنانؔ دے جمنگل دی لمکڑ دا بنابریا۔ بوہدی لمائی سمو گوتھ تے چڑائی پنجاہ گوتھ تے اُوچیائی تمیِہ گوتھ سی تے بوہ دیودمار دے تھمیِاں دے چمنویں پماسیاں بُتے بنیِپیا سی تے تھمیِاں بُتے دیودماار دے شہتیر سَمن۔³۳۔تے بوہ پنتالی تھمیِاں دے بُتے جمیڑے تھماں بُتے ٹِمکے سَمن بنابریا گمیا سی پَمر بَر پماسے پمندراں تھَم سَمن۔ ⁴۴۔تے بمارہیِاں دے تریلو پماسے سَمن تے تریلو پماسیاں چہ بَر بِک آلے دُمجے آلے دے بگے سی۔ ⁵۵۔تے سمارے بُموہے تے دلیِجاں چَمورس شَمکل دِیاں سَمن تے تمیِناں پماسیاں چہ بَر بِک آلے دُمجے آلے دے بگے سی۔⁶۶۔تے بوہنے تھماں دا برانڈہ بنابریا۔بوہدی لمائی پنجاہ گوتھ تے چڑائی تمیِہ گوتھ تے بِیناں بگے بِک چُبارہ سی تے بیناں بگے تھم تے ٹومیِاں شتیِریِاں سَمن۔⁷۷۔تے بوہنے تمخت لمئی بِک برانڈہ جمیویں پمرے لمئی برانڈہ بنابریا جمیِتھے بوہ لابر سَمکے تے جمیِن توں فمرش تمیِکر بوہنُوں دیودمار نمال بنابریا۔⁸۸۔تے بوہدے ریبرن دا مَحلّ جمیڑا بوسے برانڈے کھوندر دُمجے ویہڑے چہ سی بمیسراں دے ای کمم دا بنیِپیا بوئیا سی تے سُلیمانؔ نے فِرعونؔ دی لُوری لمئی جمیِنُوں بوہنے ویایاہ سی بوسے برانڈے وَرگا بِک مَحلّ بنابریا۔⁹۹۔بیہ سمارے کھوندر تے بماہر نمیِاں توں بنیریاں تمیِکر بڑپے شئینگیاں پمتھراں جمیویں کمڑھے بوئے پمتھراں دے بنابرے بوئے سَمن جمیڑے میچے نمال آریاں نمال چمیِرے گمئے سَمن تے بمیسراں ای بماہر بماہر وَڈّے ویہڑے تمیِکر سی۔ ¹⁰۱۰۔تے نمیِہ شئینگیاں پمتھراں جمیویں وَڈّے وَڈّے پمتھراں دی سی۔ بیہ پمتھر دسولو دسولو گوتھ تے تے بمٹھ بَمٹھ گوتھ دے سَمن۔¹¹۱۱۔تے بُنے میچے نمال شینگےپمتھر جمیویں کمڑے بوئے پمتھر تے دیودمار دی لمکڑ لگیِپی بوئی سی۔ ¹²۱۲۔تے وَڈّے ویہڑے چہ چوفیرے کمڑے بوئے پمتھراں دیاں تریلو پماسےتے دیودمار دیِاں شتیِریِاں دے بِک پماسے بموسراں ای سی جمیویں رَمبّ دے نادے دے کھوندرلے پماسے تے بوس نادے دے برانڈے چہ سی۔¹³۱۳۔فمیر سُلیمانؔ بمادچھاہ نے صوؔرؔ توں حیِراؔم نُوں سدیِپیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہ نفتالؔی دے ٹمبر دی بِک رمنڈی دالُورا سی تے بوہدا بوہکا صُورؔ دا ر یبرن والا سی تے پمیِتل دے سمارریاں کمماں نُوں جمانن والا تے دانس تے ہُنری سی۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ بوہنے اٹھاراں اٹھاراں گوتھ بُمچے پمیِتل دے دمو تھم بنابرے تے بِک بِک دا چوفیرہ بماراں گوتھ دے سُموتر دے بروبر سی۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہنے تھماں دیِاں ٹمیسیِاں بُتے رکھیِپن لمئی پمیِتل ٹمال کے دمو تماج بنابرے۔ بِک تماج دی اُوچیائی پنجولو گوتھ تے دُمجے تماج دی اُچیائی پنجولو گوتھ سی۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہناں تماجاں لمئی جمیڑے تھماں دیِاں ٹمیسیِاں بُتے سَمن چمار خمانیاں دیِاں جمالیاں تے زنجیِراں ومانگُوں ہار سَمن۔ ستولو بِک تماج لمئی تے ستولو دُمجے تماج لمئی۔¹⁸۱۸۔تے بوہنے دمو تھم بنابرے تے تھماں دیِاں ٹیِسی دے بُتے دے تماجاں نُوں ٹمکن لمئی بِک جمالی دے کمم دیِاں آلے دوالے دے پماسے سَمن تے دُمجے تماج لمئی وی بمیسراں ای کریِپیا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہناں چرولو چرولو گوتھ دے تماجاں بُتے جمیڑا برانڈے دے تھماں بُتے ٹمیِسی بُتے سمن سوسن دا کمم سی۔²⁰۲۰۔تے بوہناں دمونواں تھماں بُتلے پماسے وی جمالی دے بروبر گولائی کمول تماج بنیِپے سَمن تے بوس دُمجے تماج بُتے بَر پماسے چوفیرے دمو سمو اَنار سَمن۔ ²¹۲۱۔تے بوس بیکل دے برانڈے چہ بوہ تھما کھلارے تے بوہنے سَمجّا تھم کھملار کے بوہدا نابڑا یاکؔن رکھیِپیا تے کھمبے تھم نُوں کھلار کے بوہدا نابڑہ بوعَزؔ رکھِیپیا۔ ²²۲۲۔تے تھماں دی ٹمیِسی بُتے سوسن دا کمم سی۔ بمیسراں تھماں دا کمم مُکیا۔²³۲۳۔فمیر بوہنے ٹمالیا بوئیا بِک تَلاہ بنابریا۔ بوہ بِک کمنڈے توں دُمجے کمنڈے تمیِکر دَسولو گوتھ سی۔ بوہ گمول سی تے اُوچیائی بوہدی پنجولو گوتھ سی تے بوہدا کمیرا چوفیرے تمیِہ گوتھ دے سُموتر دے بروبر سی۔ ²⁴۲۴۔تے بوہدے کَمنڈے بیِٹھاں چوفیرے دسولو گوتھ تمیِکر لماٹُو سَمن جمیڑے بوہنُوں جمیویں وَڈّے تلاہ نُوں کمیرے بوئے سَمن۔ بیہ لماٹُو دمو پماسیاں چہ سَمن تے جمیِدوں بوہ ٹمالیا گمیا بوہدوں ای بیہ وی ٹمالے گمئے سَمن۔²⁵۲۵۔تے بوہ بماراں ٹمگیاں بُتے رکھِیپیا گمیا۔تریلو دے کھومے سَمجّے پماسے تے تریلو دے کھومے لمیندے پماسے تے تریلو دے کھومے کھمبے پماسے تے تریلو دے کھومے چَمڑدے پماسے سَمن تے بوہ وَڈّا تَلاہ بوہناں دے ای بُتے سی تے بوہناں سماریاں دا پِمچھلا تَمڑ کھوندرلے پماسے سی۔ ²⁶۲۶۔تے دِمل بوہدا چمار بُمنگل سی تے بوہدا کمنڈا کمولے دے کمنڈے وانگُوں سوسن دی سَمڑی بمتی وانگُوں سی تے بوہدے چہ دمو ہیار بَت آبر سَمکدے سَمن۔²⁷۲۷۔تے بوہنے پمیِتل دیِاں دسولو کُُمرسیِاں بنابریاں۔ بِک بِک کُمرسی دی لمائی چرولو گوتھ تے چڑائی چرولو گوتھ تے اُوچیائی تریلو گوتھ سی۔ ²⁸۲۸۔تے بوہناں کُمرسیِاں دی کماری گمری بمیسراں دی سی۔ بیناں دیِاں نُمکراں سَمن تے فِتییاں دے وِچ وی نُمکراں سَمن۔ ²⁹۲۹۔تے بوہناں نُمکراں چہ جمیڑیاں فیتیاں دے وِچ سَمن شمیر تے ٹَمگے تے فریشتے بنابرے سَمن تے بوہناں فیِتیاں بُتے وی بِک کُمرسی دے بُتلے پماسے سی تے شمیراں تے ٹمگیاں دے بیِتھاں لمکدے کمم دے ہار سَمن۔³⁰۳۰۔تے بَر کُُمرسی لمئی چرولو چرولو پمیِتل دے پمئیے تے پمِیتل ای دے تُمرے سَمن تے بوہدے چرولو پماویاں چہ ٹمیکاں لگیِپیاں سَمن۔ بمیہ ٹملیِاں ٹمیکاں تلاہ بیِٹھاں سَمن تے بَر بِک بگے ہار بنیپے سَمن۔ ³¹۳۱۔تے بوہدا کھومہ تماج کھوندر تے بماہر بِک گوتھ سی تے بوہ کھومہ ڈمیڑھ گوتھ سی تے بوہدا کمم کُمرسی دے کمم وانگُوں گمول سی تے بوہدے ای کھومے بُتے پھمُل بُموٹیاں دا کمم سی تے بوہناں لکیِراں کمول نمئیں سمگوں چمورس سَمن۔³²۳۲۔تے بوہ چمارے پمئیے لکیِراں بیِٹھاں سَمن پمئیاں دے تُمرے کُمرسی چہ لگیِپے سَمن۔ تے بَر پمئیے دی اُوچیائی ڈمیڑھ گوتھ سی۔ ³³۳۳۔تے پمئیاں دا کمم بَمگی دے پمئیے دا ورگا سی تے بوہدے تُمرے تے بوہدی پُمٹھیاں تے بوہدے آرے تے بوہدیِاں نمابھاں سمارے دے سمارے ٹمالے بوئے سَمن۔³⁴۳۴۔تے کُُمرسی دیِاں چمنواں نُمکراں بُتے چرولو ٹمیکاں سَمن تے ٹمیکاں تے کُمرسی بک ای ٹُمکڑے سَمن۔ ³⁵۳۵۔تے بَر کُمرسی دی نُمکر بُتے بمدھا گوتھ بُچی چمارے پماسے گولائی سی تے کُمرسی دی نُمکر ای کنگنیاں تے لکیِراں بوہدے ای ٹموٹے سَن۔³⁶۳۶۔تے بوہدیاں کمنگنیاں دے پاسیاں بُتے تے بوہدیِاں لکیِراں بُتے بوہنے فریشتیاں تے شمیراں تے کھجُوراں دے رُمکھاں نُوں بَر بِک دی تھماں وَمل بنابریا تے چوفیرے ہار سَمن۔ ³⁷۳۷۔دَمساں کُمرسیِاں نُوں بوہنے بمیسراں بنابریا تے بوہناں سماریاں دا بِک اِی سَمچا تے بِک ای میچا تے بِک ای بانا سی۔³⁸۳۸۔تے بوہنے پمیِتل دے دَسولو تَلاہ بنابرے۔ بَر بِک تلاہ چہ چمالی بَت سی تے بَر بِک تَلاہ چرولو گوتھ دا سی تے بوہناں دسولو کُمرسیاں چہ بَر بَک بُتے بِک تَلاہ سی۔ ³⁹۳۹۔بوہنے پنجولو کُمرسیِاں نادے دے سَمجّے پماسے تے پنجولو نادے دے کھمبے پماسے رکھیِپیاں تے وَڈّے تَلاہ نُوں نادے دے سَمجّے چَمڑدے پماسے تے کھمبے پماسے رکھیِپیا۔⁴⁰۴۰۔تے حیِرامؔ نے تلاواں تے بمیلچیاں تے کمولیاں نُوں وی بنابریا۔ فمیر حیِرامؔ نے بوہ سمارے کمم جمیڑے بوہ سُلیمانؔ بمادچھاہ لمئی رَمبّ لمئی بنابر رمئیا سی پُمورا کریِپیا۔ ⁴¹۴۱۔جمیویں دمونویں تھَم تے تھماں دیِاں ٹمیِسی بُتے تماجاں دے دمونویں کمولے تے تھماں دی ٹیِسی دے بُتلے تماجاں دے دمونویں کمولیاں نُوں ٹمکن دیِاں دمونویں جمالیاں۔⁴²۴۲۔تےدمونواں جمالیاں لمئی چرولو سمو اَنار جمیویں تھماں دے بُتلے تماجاں دے دمونویں کمولیاں دے ٹمکن دیِاں بَر جمالیاں لمئی اناراں دے دمو دمو پماسے۔ ⁴³۴۳۔تے دسولو کُمرسیِاں تے دسولو کُمرسیِاں دے دسولو تلاہ۔⁴⁴۴۴۔تے بوہ وَڈّا تلاہ تے وَڈّے تلاہ دے بیِٹھلے بماراں ٹمگے۔ ⁴⁵۴۵۔تے بوہ دمیگاں تے بمیلچے تے کمولے بیہ سمارے پمانڈے جمیڑے حیِرامؔ نے سُلیمانؔ بمادچھاہ لمئی رَمبّ دے نادے چہ بنابرے تے پمرے بوئے پمیِتل دے سَمن۔⁴⁶۴۶۔بمادچھاہ نے بوہناں سماریاں نُوں یمردنؔ دی روَڑ چہ سُکاتؔ تے ضرتانؔ کھوندر دی چمیِکنی مٹی والی جمیِن چہ ٹمالیا۔ ⁴⁷۴۷۔تے سُلیمانؔ نے بوہناں سماریاں پمانڈیاں نُوں بمیِناں تمولیاں چھڈیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے سَمن۔ تے بوس پمیِتل دا پمار جمان نماں سَمکیا۔⁴⁸۴۸۔تے سُلیمانؔ نے بوہ سمارے پمانڈے بنابرے جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ سَمن جمیویں بوہ سمونے دا چونکا تے سمونے دی میچ جمیِدے بُتے نمجر دی نیِکی ٹینئی سی۔ ⁴⁹۴۹۔تے ودھیِا سمونے دے بوہ موم بمتیِاں رکھیِپن والے جمیڑے پماک کموٹھے دے بگے پنجولو سَمجّے تے پنجولو کھمبے سَمن تے سمونے دے پھُمل تے دمیِوے تے چِمٹے۔⁵⁰۵۰۔تے وَدھیِا سمونے دے کمولے تے قمینچیِاں تے کمولے تے چمچے تے عُود رکھیِپن والے پمانڈے تے کھوندرلے نادے جمیویں پماک کموٹھے دے بمُوہے لمئی تے نادے دے جمیویں بیکل دے بمُوہے لمئی سمونے دے قممبجے۔⁵¹۵۱۔بمیسراں بوہ سمارے کمم جمیڑے سُلیمانؔ بمادچھاہ نے رَمبّ دے نادے چہ بنابریا مُکابریا تے سُلیمانؔ بماپنے بوہکے دماؤُدؔ دیِاں چُمنیاں چمیِجاں جمیویں سمونے تے چماندی تے پمانڈیاں نُوں کھوندر لیابریا تے بوہناں نُوں رَمبّ دے نادے لمئی خجانیاں چہ رکھیِپیا۔

Chapter 8

¹۱۔فمیر سُلیمانؔ نے اِسرائیلؔ دے وڈیریاں تے قبیِلیاں دے سمارے سرداراں نُوں اِسرائیلیِاںؔ دے ٹمبراں دے سردار سَمن بماہنے کمول یروشلیِمؔ چہ کمٹھیاں کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ دماؤُدؔ دے شمیہر توں جمیڑا صیِونؔ اے رَمبّ دے قول قرار دے صندوُق نُوں لیابریئے۔ ²۲۔تے بوس عیِد چہ اِسرائیلؔ دے سمارے لموک ایتانیِمؔ دے میِنے چہ جمیڑا سمتواں میِنہ اے سُلیمانؔ بمادچھاہ کمول کمٹھے بوئے۔³۳۔تے اِسرائیلؔ دے سمارے وڈیرے آبرے تے کماہناں نے صندُوق نُکیا۔ ⁴۴۔تے بوہ رَمبّ دے صندُوق نُوں تے رَمبّ دے تمنبُو نُوں تے بوہناں سماریاں پماک پمانڈیاں نُوں جمیرے تمنبُو دے کھوندر سَمن لیابرے۔ بوہناں نوں کماہن تے لماوی لیابرے سَمن۔ ⁵۵۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ نے تے بوہناں دے نمال اِسرائیِلؔ دی سماری ٹمولی نے جمیڑی بوہدے کمول کمٹھی سی صَندُوق دے بگے نڑو کے بینیاں پمیڈ بمکریِاں تے ٹمگے لال کریِپے کمیہ بوہناں دے ودیِپن نمال بوہناں دی گمینتی یماں سمان بوہ سمکیا۔⁶۶۔تے کماہن رَمبّ دے قمول قرار دے صندُوق نُوں بوہدی تھماں بُتے بوس نادے دے پماک تھماں چہ جمیویں بموہتے پماک کموٹھے چہ پُمورا کروُبی فریشتیاں دیِاں بماہنواں بیِٹھاں لیابرے۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ کرُوبی فریشتے بماپنیاں بماہنواں دی تھماں بُتے کریِپے بوئے سَمن تے بوہ کرُوبی صندوُق نُوں تے بوہناں تھمیاں نُوں بُتے ٹمک کے رکھیِپیا سی۔ ⁸۸۔تے بوہ تھمیِاں بمیسراں لممیِاں سَمن پَمر بماہروں نمئیں وخالی دیبردیِاں سَمن تے بوہ بَج تمیِکر بوتھے ای نیں۔⁹۹۔تے صندُوق چہ کُمش نمئیں سی بمیِناں پمتھر دیِاں بوہناں دمونواں پھمٹیِاں دے جمیِناں نُوں بوتھے مُوسیٰؔ نے حُوربؔ چہ رکھیِپیا سی جمیِدوں رَمبّ نے اِسرائیلیاؔں توں جمیِدوں بوہ مُلکھ مِصرؔ چوں نمِکل آبرے سَمن قول قرار کریِپیا سی۔ ¹⁰۱۰۔فمیر بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں کماہن پماک کموٹھے چوں بماہر نمِکلے تے رَمبّ دا نادہ جلال نمال پریِپ گمئیا۔ ¹¹۱۱۔تے کماہن بوس جلال توں سمیوہ لمئی نڑو نماں سَمکے بیس لمئی رَمبّ دا نادا بوہدے جلال توں پریِپ گمئیاسی۔¹²۱۲۔فمیر سُلیمانؔ نے کُھٹیا کمیہ رَمبّ نے کُھٹیا کمیہ بوہ ڈمُونگے نمیرے چہ ریبرے گا۔ ¹³۱۳۔میں سمچی مُچی بِک نادہ تمیرے ریبرن لمئی سمگوں تمیرے سمدا ریبرن لمئی بنابریا اے۔¹⁴۱۴۔تے بمادچھاہ نے بماپنا کھوما پنوائیا تے اِسرائیِلؔ دی سماری ٹمولی نُوں بمرکت سیِبی تے اِسرائیلؔ دی سماری ٹمولی نڑوتی رمئی۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے کُھٹیا کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ پملا بوئے جمیِنے بماپنے کھومے توں میرے بوہکے دماؤُدؔ نمال نیناں کریِپیاں تے بوہنُوں بماپنے گوتھ توں بیہ کُھٹ کے پُمورا کریِپیا کمیہ ¹⁶۱۶۔جمیڑے رموج مَیں بماپنی قموم اِسرائیلؔ نُوں مِصرؔ نُوں کڈیِپیا مَیں اِسرائیلؔ دے سمارے قبیِلیِاں چوں وی کمِسے شمیہر نُوں نمئیں چُمنیا کمیہ بِک نادا بنابریا جابرے بیس لمئی کمیہ میرا نابڑا بوتھے بوئے پَمر میں دماؤُدؔ نُوں چُمنیا کمیہ بوہ میری قموم اِسرائیلؔ دا رماجہ بوئے۔¹⁷۱۷۔تے میرے بوہکے دماؤُدؔ دے دِمل چہ سی کمیہ مالک اِسرائیلؔ دے رَمبّ دے نابڑے لمئی بِک نادہ بنابرے۔ ¹⁸۱۸۔پَمر رَمبّ نے کُھٹیا پماویں میرے نابڑے لمئی بِک نادا بنابرن دی سموچ تمیرے دِمل چہ سی تے تُموں چمنگا کریِپیا کمیہ بماپنے دِمل چہ بمیسراں سموچیا۔ ¹⁹۱۹۔فمیر وی تُموں بیس نادے نُوں نماں بنابرنا سمگوں تمیرا لُورا جمیڑے تمیرے چوں آبرے گا بوہ میرے نابڑے لمئی نادا بنابرے گا۔²⁰۲۰۔تے رَمبّ نے بماپنی نین جمیڑی بوہنے کُھٹی سی پمکّی اے بیس لمئی کمیہ مَیں بماپنے بوہکے دماؤُدؔ دی تھماں سوٹھخیا آں تے جمِسراں رَمبّ نے ومادہ کریِپیا سی مَیں اِسرائیلؔ دے تمخت بُتے ٹھیپیا آں تے مَیں مالک اِسرائیلؔ دے رَمبّ دے نابڑے لمئی نادا بنابریا اے۔ ²¹۲۱۔تے مَیں بوتھے بِک تھماں بوس صندُوق لمئی چُمنی اے جمیِدے چہ رَمبّ دا بوہ قول قرار دا صندُوق اے جمیڑا بوپنے سماڈے وَڈّ وَڈیریاں توں جمیِدوں بوہ بوہناں نُوں مَلکھ مِصرؔ توں کڈیِپ لیابریا کریِپیا سی۔²²۲۲۔تے سُلیمانؔ نے سماری اِسرائیلیؔ ٹمولی بگے رَمبّ دے چونکے بگے نڑو کے بماپنے گوتھ سمان وَل ودھابرے۔ ²³۲۳۔تے کُھٹیا بئے اِسرائیلؔ دے مالک رَمبّا تمیرے وَرگا نماں تے بُتے سمان چہ نماں بیِٹھاں جمیِن بُتے کموئی رَمبّ اے۔ تُموں بماپنے بمندیاں لمئی جمیڑے تمیرے بگے سمارے دِمل توں جُلپ دے نیں ومادا تے رمیمت دیِاں گیِنڈاں رکھیِپنا ایں۔ ²⁴۲۴۔تُموں بماپنے بمندے میرے بوہکے دماؤُدؔ دے بَق چہ بوہ نین پمکّی کریِپی جمیِدا تُموں بوہدے نمال وَدا کریِپیا سی۔ تُموں بماپنے کھومے توں کُھٹیا تے بماپنے گوتھ توں بوہنُوں پُمورا کریِپیا جمیویں بَج دے رموج اے۔²⁵۲۵۔تے بُن بئے مالک اِسرائیلؔ دے رَمبّا تُموں بماپنے بمندے میرے بوہکے دماؤُدؔ نمال بوس ومادے نُوں پُمورا کریِپ جمیڑا تُموں بوہدے نمال کریِپیا سی کمیہ تمیرے بمندیاں چوں میرے بگے اِسرائیلؔ دے تمخت بُتے ٹھیپن لمئی بمندیاں دا کموئی کماٹا نماں بوئے گا جمے تمیری لاد جمیویں تُموں میرے بگے جُلپنا ایں بموسراں ای میے بگے جُلپن لمئی بماپنی رماہ دی رماکھی کریِپ۔ ²⁶۲۶۔تے بُن بئے اِسرائیلؔ دے رَمبّ تمیرا بوہ ومادہ سمچّا کریِپیا جابرے گا جمیڑا تُموں بماپنے بمندے میرے بوہکے دماؤُدؔ نمال کریِپیا۔²⁷۲۷۔پَمر کمیِہ رَمبّ سمچی مُچی جمیِن بُتے ریبرے گ؟ چام سمان سمگوں سماناں دے سمان چہ وی تُموں سما نمئیں سَمک دا تے بیہ نادہ تے کُمش وی نمئیں جمیڑا میَں بنابریا۔ ²⁸۲۸۔فمیر وی بئے رَمبّا بماپنے بمندے دی دُعا تے تمرلیاں دا لیاج کریِپ کے بوس تمرلے تے دُعا نُوں کُھنپ لے جمیرا تمیرا بمندہ بَج دے رموج تمیرے بگے کریِپ دا سی۔²⁹۲۹۔بیس لمئی کمیہ تمیریاں گیِنڈاں بیس نادے وَل جمیویں بوس تھماں بُتے جمیِدے بمارے تُموں کُھٹیا کمیہ مَیں بماپنا نابڑا بوتھے رکھیپاں گا دِمن تے رمات کُھملیِاں ریبرن بیس لمئی کمیہ تُموں بیس دُعا نُوں کُھنپیں جمیڑا تمیرا بمندہ بیس تھماں وَل کھوما تمیرے توں کریِپے گا۔ ³⁰۳۰۔تے تُموںبماپنے بمندے تے بماپنی قموم اِسرائیلؔ دے تمرلیاں نُوں جمیِدوں بوہ بیس تھماں وَل کھوما کریِپ کے کریِپن کُھنپ لیبرنا سمگوں سمان بُتوں جمیڑا تمیرے ریبرن دا تھماں اے کُھنپنا تے کُھنپ کے ماف کریِپنا۔³¹۳۱۔جمے کموئی بمندہ بماپنے گوانڈی دا پماپ کویِپے تے بوہنُوں سمونہہ کُونڈان لمئی بوہدے نمال قمول کریِپیا جابرے تے بوہ آبر کے بیس نادے چہ تمیرے چونکے بگے سمونہہ کُونڈے۔ ³²۳۲۔تے تُموں سمان بُتون کُھنپ کے اَمل کریِپنا تے بماپنے بمندیاں دا نیاں کریِپنا تے جناہ کمار بُتے فمتویٰ لابر کے بوہدے کمماں نُوں بوہدے ای سِمر ٹنوانا تے سمچے نُوں سچیارا بنابر کے بوہدی سچیائی نمال بوہدا نیاں کریِپنا۔³³۳۳۔جمیِدوں تمیری قموم اِسرائیلؔ تمیرا پماپ کریِپن توں بماپنے ویریاں توں ہار منیِپے تے فمیر تمیرے وَل پمرتے تے تمیرے نابڑے دا قرار کریِپ کے بیس نادے چہ تمیرے توں دُعا تے تمرلے کریِپے۔ ³⁴۳۴۔تے تُموں سمان توں کُھنپ کے بماپنی قموم اِسرائیلؔ دے پماپ بمکشیں تے بوہناں نُوں بیس مُلکھ چہ جمرا تُموں بوہناں دے وِڈّ وَڈّیریاں نُوں سیِبیا فمیر لیابرنا۔³⁵۳۵۔جمیِدوں بیدے توں کمیہ بوہناں نے تمیرا پماپ کریِپیا بوئے سمان بمند بوہ جابرے تے تے میِنہہ نماں وَرھے تے بوہ بیس تھماں وَل کھوما کریِپ کے دُعا کریِپن تے تمیرے نابڑے نُوں منیِپن تے بماپنے پماپ توں بماج آبرن جمیِدوں تُموں بوہناں نُوں دُمکھ سیِبیں۔ ³⁶۳۶۔تے تُموں سمان توں کُھنپ کے بماپنے بمندیاں تے بماپنی قموم اِسرائیلؔ دا پماپ بمکشنا تے بیس لمئی کمیہ تُموں بوہناں نُوں چمنگی رماہ دی تلیِم سیِبنا ایِں جمیِدے بُتے بوہناں نے جُلپنا ایں بماپنے مُلکھ بُتے جمینُوں تُموں بماپنی قموم نُوں مالکی چہ سیِبیا اے میِنہہ وراؤنا۔³⁷۳۷۔جمے مُلکھ چہ کمال بوئے۔ جمے تپالی بوئے۔ جمے تمتی واہ وَگے یماں پمیلیاں دی بمباری یماں ٹمِڈی یماں پمیلیاں بربات بوہ جابرن۔ جمے بوہناں دے ویری شمیہراں دے مُلکھ چہ بوہناں نُوں کمیرن پماویں کمینی ای بلا۔ کمیِنا ای رموگ بوئے۔ ³⁸۳۸۔تے جمیڑی دُعا تے سُمکھنا کمِسے بِک بمندے یماں تمیری قموم اِسرائیلؔ توں اے جمیِناں چہ بماپنے دِمل دا دُمکھ جمان کے بماپنے گوتھ بیس نادے وَل کھلارے۔³⁹۳۹۔تے تُموں سمان بُتوں جمیڑا تمیرے ریبرن دی تھماں اے کُھنپ کے ماف کریِپنا تے بمیسران کریِپنا کمیہ بَر بمندے نُوں جمیِدے دِمل نُوں تُموں جماننا ایں بوہدے ای سمارے چمالے دا بمدلہ سیِبنا بیس کمیہ نمِرا تُموں ای سمارے لموکاں دے دِملاں نُوں جماننا ٰایں۔ ⁴⁰۴۰۔بیس لمئی کمیہ جمینے چِر تمیِکر بوہ بوس مُلکھ چہ جمینُوں تُموں سماڈے وَڈّ وَڈیریاں نُوں سیِبیا جمیَنے ریبرن تمیرے توں چیِپن۔⁴¹۴۱۔بُن رمئیا بوہ پردیسی جمیڑا قموم اِسرائیلؔ چوں نمئیں اے۔ بوہ جمیِدوں دُمور مُلکھوں تمیرے نابڑے لمئی آبرے۔ ⁴²۴۲۔(بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے وڈیرے نابڑے تے جموہراوَر گوتھ تے بُمچی بمانہہ دا حال کُھنپن گے) تے جمیِدوں بوہ آبرے بوہ بیو نادے وِل کھوما کریپ کے دُعا کریِپے۔ ⁴³۴۳۔تے تُموں سمان بُتوں جمِتھے تُموں ریبرنا ایں کُنپنا تے جمیڑی جمیڑی نین لمئی بوہ پردیسی تمیرے توں تمرلا کریِپے تے بموسراں ای کریِپنا بیس لمئی کمیہ جمیِن دیِاں سماریِاں قموماں تمیرے نابڑے نُوں سیانن تے تمیری قموم اِسرائیلؔ وانگُوں تمیرے توں چیِپن تے جمانن کمیہ بیہ نادا جمیِنُوں مَیں بنابریا اے تمیرے نابڑے توں اکھواندا اے۔⁴⁴۴۴۔جمے تمیرے لموک پماویں کمِسے رماہ تُموں بوہناں نُوں کلابریں بماپنے ویریِاں نمال لڑیِپن نمِکلن تے بوہ رَمبّ توں بیس شمیہر وَل جمیِنُوں تُموں چُمنیا اے تے بوس نادے وَل جمینُوں مَیں تمیرے نابڑے لمئی بنابریا اے کھوما کریِپ کے دُعا کریِپن۔ ⁴⁵۴۵۔تے تُموں سمان بُتوں بوہناں دی دُعا تے سُمکھناں کُھنپ کے بوہناں دی میت کریپنا۔⁴⁶۴۶۔جمے بوہ تمیرا پماپ کریِپن (بیس لمئی کمیہ بمیسراں دا کموئی بمندہ نمئیں جمیڑا پماپ نماں کریپ دا بوئے) تے تموں بوہناں توں رُمس کے بوہناں نُوں ویری دے والّے کریِپیں بمیسراں نماں بوئے کمیہ بوہ ویری بوہنان نُوں قمید کریِپ کے بماپنے مُلکھ لجابرے پماویں بوہ دُمور بوئے یماں نمیڑے۔ ⁴⁷۴۷۔فمیر وی جمے بوہ بوس مُلکھ چہ جمِتھے بوہ قمید بوہ کے اپڑائے گمئے سُمرت چہ آبرن تے تیان کریِپن تے بماپنے قمید کری،پن ولیاں دے مُلکھ چہ تمیرے بگے تمرلا کریِپن تے کُھٹن کمیہ بساں پماپ کریِپیا۔ بسیں بسُری رماہ جُلپے تے بساں پماپ کریِپیا۔⁴⁸۴۸۔تے جمے بوہ بماپنے ویریاں دے مُلکھ چوں جمیڑے بوہناں نُوں قمید کریِپ کے لیبر گمئے بماپنے سمارے دِمل تے بماپنی جمان توں تمیرے وَل پموؤن تے بماپنے مُلکھ جمیڑا تُموں بوہناں دے وَڈّ وَڈّیریاں نُوں سیِبیا تے بوس شمیہر وَل جمیِنُوں تُموں چُمنیا تے بیس نادے وَل جمیڑا مَیں تمیرے نابڑے لمئی بنابریا اے کھوما کریِپ کے تمیرے بگے دُعا کریِپن۔⁴⁹۴۹۔تے تُموں سمان توں جِمتھے تُموں ریبرنا ایں بوہناں دی دُعا تے سُمکھناں کُھنپ کے بوہناں دی میت کریِپنا۔ ⁵⁰۵۰۔تے بماپنی قموم نُوں جمیِنے تمیرا پماپ کریِپیا تے بوہناں دیِاں خطاواں نُوں جمیڑیاں بوہناں توں تمیرے بَرخلاف بوئیاں ماف کریِپنا تے بوہنا دے قمید کریِپن والیاں بگے بوہناں بُتے رمیم کریِپنا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں بُتے رمیم کریِپن۔⁵¹۵۱۔بیس لمئی کمیہ بوہ تمیری قموم تے تمیری مالکی نیں جمینُوں تُموں مِصؔر دے پمٹھے چوں کڈیِپ لیابریا۔ ⁵²۵۲۔تے تمیریاں گیِنداں تمیرے بمندے دے رمرلیاں تے تمیری قموم اِسرائیلؔ دیاں ترلیاں وَل کھُملیاں ریبرن بیس لمئی جمیِدی کمدی بوہ تمیرے توں تمرلا کریِپن تُموں بوہناں دی کُھنپنا۔ ⁵³۵۳۔بیس لمئی کمیہ جمیِن دی سماریاں قموماں چوں بوہناں نُوں اَڈّ کریِپیا اے کمیہ بوہ تمیری مالکی بون جمیویں بئے مالک رَمبّا تُموں بماپنے بمندے مُوسیٰؔ توں کُھٹیا جمیڑی ویلے تُموں سماڈے وَڈّ وَڈّیریاں نُوں مِصؔر توں کڈیِپ لیابریا۔⁵⁴۵۴۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں سُلیمانؔ نے رَمبّ نمال بیہ سماریاں نیناں کریِپ لمئیاں تے بوہ ڑَمبّ دے چونکے بگوں جمِتھے بوہ بماپنے گوتھ سمان وَل کھلار کے گموڈے نیوئے سَمن سوٹھخیا۔ ⁵⁵۵۵۔تے نڑو کے اِسرائیلؔ دی سماری ٹمولی نُوں بُمچی واج نمال بمرکت سیِبی تے کُھٹیا۔ ⁵⁶۵۶۔رَمبّ جمیِنے بماپنے وادیاں توں بماپنی قموم اِسرائیلؔ نُوں رام سیِبیا پملا بوئے بیس لمئی کمیہ جمیرا سمارا چمنگا ومادہ بوہنے بماپنے بمندے مُوسیٰؔ نمال کریِپیا بوہدے چوں بِک نین وی بینویں نماں بوئی۔⁵⁷۵۷۔رَمبّ سماڈا مالک سماڈے نمال ریبرے جمیویں بوہ سماڈے وَڈّ وَڈّیریاں نمال ریبریا تے نماں سمانُوں چھڈیِپے تے نماں دُمور بوئے۔ ⁵⁸۵۸۔بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈے دِملاں نُوں بماپنے وَل کریِپے کمیہ بسیِں سمارے بوہدیِاں رماواں بُتے جُلپیے تے بوہدے بُکماں تے قنُوناں تے بُکماں نُوں جمیڑے بوہنے سماڈے وَڈّ وَڈّیریان نُوں سیِبے منیِپیے۔⁵⁹۵۹۔تے بیہ میریاں نیناں جمیِناں نُوں مَیں رَمبّ بگے دُعا چہ رکھیِپا اے دِمن رمات رَمبّ سماڈے مالک دے نمیڑے ریبرن بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے بمندے دی سیِبت تے بماپنی قموم اِسرائیلؔ دی سیِبت بَر رموج دی لموہڑ جمیِنا سیِب۔ ⁶⁰۶۰۔جمیِدے توں جمیِن دیِاں سماریِاں قموماں جمانن کمیہ رَمبّ ای مالک اے تے بوہدے بمیِناں بوہر کموئی نمئیں۔ ⁶¹۶۱۔تے تماڈا دِمل بَج وانگُوں رَمبّ سماڈے مالک نمال بوہدے قنُوناں بُتے جُلپے تے بوہدے بُکماں نُوں منیِپن لمئی پمکّا ریبرے۔⁶²۶۲۔تے بمادچھاہ نے تے بوہدے نمال سمارے اِسرائیلؔ نے رَمبّ بگے قُربانی سیِبی۔ ⁶³۶۳۔تے سُلیمانؔ نے پُلیائی دے ڈمنگراں دی قُربانی رَمبّ بگے سیِبی بوہدے چہ بوہنے بمائی ہیار ٹمگے تے بِک لَمکھ ویِہہ ہیار پمیڈاں چڑھابریاں۔ بمیسراں بمادچھاہ نے تے سمارے اِسرائیلیاؔں نے رَمبّ دے نادے نُوں مسّح کریِپیا۔⁶⁴۶۴۔بوسے رموج بمادچھاہ نے ویہڑے دے وِچکمارلے پماسے نُوں جمیڑا رِمبّ دے نادے دے بگے سی پماک کریپیا بیس لمئی کمیہ بوہنے بوتھے سماڑن والی قُربانی تے نمجر نیاج دی قُربانی تے پُلیائی دے ڈمنگراں دی چمربی چڑھابری بیس لمئی کمیہ پمیِتل دا چونکا جمیرا رَمبّ دے بگے سی بمیناں نمِکا سی کمیہ بوہدے بُتے سماڑن والی قُربانی تے نمجر نیاج تے پُلیائی دے ڈمنگراں دی چمربی لمئی پُموری نمئین سی۔⁶⁵۶۵۔تے سُلیمانؔ نے تے بوہدے نمال سمارے اِسرائیلؔ جمیویں بِک وَڈّی ٹمولی نے جمیڑی حمات نُوں وَڑیِپ دیاں توں لیبر کے نمیہر تمیِکر دی جُموہ توں آبری سی رَمبّ سماڈے مالک بگے ستولو رموج تے فمیر ستولو رموج تے جمیویں چموداں رموج عیِد منابری۔ ⁶⁶۶۶۔تے بٹھویں رموج بوہنے بوہناں لموکاں نُوں کلابریا۔ تے بوہناں نے بمادچھاہ نُوں مُبارِکھ سیِبی تے بوس سماری نمیکی توں جمیڑی رَمبّ نے بماپنے بمندے دماؤُدؔ تے بماپنی قموم اِسرائیلؔ نمال کریِپی بماپنے ڈمیریاں نُوں دِملوں خُمش تے پمرم گِمت بوہ کے پمرتے۔

Chapter 9

¹۱۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں رَمبّ دا نادا تے چھمائی مَحلّ بنابر لمئیا تے جموہ کُمش سُلیمانؔ کریِپنا چماؤندا سی بوہ سمارا نمبِڑ گمئیا۔ ²۲۔تے رَمبّ سُلیمانؔ نُوں دمُوہر وار چرکھائی آبریا جمیویں بوہ جبعُونؔ بوہنُوں جبعُونؔ چہ چرکھائی آبریا سی۔³۳۔تے رَمبّ بوہنُوں کُھٹیا مَیں تمیری دُعا تے تمرلے جمیڑے تُموں میرے بگے کریِپے نیں کُھنپے نیں تے بیس نادے چہ جمینُوں تُموں بنابریا اے بماپنا نابڑا سمدا رکھیِپن لمئی مَیں بوہنُوں پماک کریِپیا تے میریاں گیِنداں تے میرا دِمل سمدا بوتھے لگیِپے ریبرن گے۔⁴۴۔بُن رمئیا تُموں۔ تے جمے تُموں جمیویں تمیرا بوہکا دماؤُدؔ جُلپیا بموسراں ای میرے نمال پمکّے دِمل تے سچیائی نمال جُلپ کےبموسراں ای مَیں تمینُو بُکم سیِبیا اَمل کریِیں تے میرے قمنُوناں تے ب‘کماں نُوں منیِپیں۔ ⁵۵۔تے مَیں تمیرے رماج دا تمخت اِسرائیلؔ بُتے سمادا پمکّا رکھیِپاں گا جمیویں میں تمیرے پمیو دمادے نمال وماداہ کریْپیا تے کُھٹیا کمیہ تمیری پمیِڑھی چہ اِسرائیلؔ دے تمخت بُتے ٹھیپن لمئی بمندے دی کموئی تھموڑ نمئیں ہوبرے گی۔⁶۶۔ تُموں بوئیں یماں تمیرے بمال۔ جمے تمسیِں میرے مگر روِچھے جُلپدیاں کرائے بوہ جابرو تے میرے بُکماں تے قمنوناں نُوں جمیڑے مَیں تماڈے بگے رکھیِپے نیں منیِپو سمگوں جُلپ کے بوہر رَمبّاں دی بمندگی کریِپن تے بوہناں بگے مَتھا ٹمیکن لگیِپو۔ ⁷۷۔تے مَیں اِسرائیلؔ نُوں بوس مُلکھ نُوں جمیڑا مَیں بوہناں نُوں سیِبیا اے مُکا دیبراں گا تے بوس نادے نُوں جمینُوں مَیں بماپنے نابڑے لمئی پماک لریِپیا اے بماپنی گیِنداں توں دُمور کریِپاں گا تے اِسرائیلؔ سماریِاں قموماں چہ نیناں تے تمکے لیبریں گا۔⁸۸۔تے پماویں بیہ نادا بینا مشاہُور اے فمیر وی بَر بِک جمیڑا بیدے کمولوں لنگیِپے گا ران بوئے گا تے تمِبکے گا تے کُٹن گے کمیہ رَمبّ نے بیس مُلکھتے نادے نمال بمیسراں کمیوں کریِپیا؟ ⁹۹۔فمیر بوہ جباب سیِبن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ بماپنے مالک نُوں جمیڑا بوہناں دے پمیو دمادے نُوں مُلکھ مِصؔر توں کڈیِپ لیابریا چھڈیِپیا تے پرائے رَمبّان نُوں چیکڑ کے بوہناں بگے مَتھا ٹمیکن تے بوہناں دے بمندگی کریپن لگیِپے۔ بیسے لمئی رَمبّ نے بوہناں بُتے بیہ سماری تمنگی لیابری۔¹⁰۱۰۔تے ومیِہ ورھیاں مگروں جمیِدے چہ سُلیمانؔ نے بوہ دمونویں نادے جمیویں رَمبّ دا نادا تے چھائی مَحلّ بنابرے بمیسراں بوئیا کمیہ ¹¹۱۱۔پماویں صُورؔ دے بمادچھاہ حیرامؔ نے سُلیمانؔ لمئی دیودمار دی تے صنوبرؔ دی لمکڑ تے سمانا بوہدی مرجی نمال لیابریا گمئیا سی تے بیس لمئی سُلیمانؔ بمادچھاہ نے گلیِلؔ دے ملکھ چہ ومیِہ شمیہر حیِرامؔ نُوں سیِبے۔¹²۱۲۔تے حیِرامؔ بوہناں شمیہراں نُوں جمیڑے سُلیمانؔ نے بوہناں نُوں سیِبے سی چامن لمئی صُورؔ نمِکلیا پَمر بوہ بوہنُوں چمنگے نماں لگیِپے۔ ¹³۱۳۔تے بوہنے کُھٹیا بئے پراہ بیہ کمیِہ شمیہر نیں جمیڑے تُموں مینُوں سیِبے؟ تے بوہنے بوہناں دا نابڑا کبُولؔ دا مُلکھ رکھیِپیا جمیڑا بَج تمیِکر کُھٹیا جابردا اے۔ ¹⁴۱۴۔تے حیرامؔ نے بمادچھاہ کمول بِک سمو ومیِہ قِنطار سمونا کلابریا۔¹⁵۱۵۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ نے جمیڑے بمِیناں دیہاڑی دے لابرے تے بیسے لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دے نادے تے بماپنے مَحلّ نُوں تے مِلّوؔ تے جرُوشلؔم دا رکھوالا شمیہر تے حصُورؔ تے مجدّدؔ تے جزرؔ نُوں بنابرے۔ ¹⁶۱۶۔تے مِصؔر دے بمادچھاہ فِرعُونؔ نے چڑھائی کریِپ کے تے جزرؔ نُوں فمتے کری،پ کے بمگ چہ سُمٹیا سی تے بوہناں کنعانیاں نُوں جمیڑے بوس شمیہر چہ ریسرے سَمن جمانو ٹنڈ کے بوہنُوں بماپنی لُوری نُوں جمیڑی سُلیمانؔ دی خیل سی دماج چہ سیِبیا سی۔¹⁷۱۷۔تے سُلیمانؔ نے جزرؔ تے بَیت حرونؔ دے کُمش بیصے نُوں ¹⁸۱۸۔تے بعلاتؔ تے جاڑ دے تمرؔ نُوں بنابریا جمیڑے مُلکھ دے کھوندر نیں۔ ¹⁹۱۹۔تے جخیریاں دے سمارے شمیہراں نُوں تے بماپنے سواراں لمئی شمیہراں نُوں تے جموہ کُمش سُلیمانؔ نے بماپنی مرجی نمال جرُوشلؔم چہ تے لُبنانؔ چہ تے بماپنی بمادچھائی دی سماری جمیِن چہ بنابرنا چمائیا بنابریا۔²⁰۲۰۔تے بوہ سمارے لموک جمیڑے امُوریِاںؔ تے حتیّاںؔ تے فرزّیِاںؔ تے حوّیِاؔں تے یبُوسیِاںؔ چوں بماقی جُلپے سَمن تے اِسرائیلیاںؔ چوں نمئیں سَمن۔ ²¹۲۱۔تے بوہناں دی لاد نُوں جمیڑے بوہناں مگروں مُلکھ چہ ریبری جمیِناں نُوں اِسرائیلیاںؔ سمارے نُوں بربات نماں کریِپ سَمکے سُلیمانؔ نے گلام بنابر کے بمیِناں دیاڑی سیِبیاں کممے لابریا جمیویں بَج تمیِکر اے۔²²۲۲۔پَمر سُلیمانؔ نے اِسرائیلیاںؔ چوں کِمسے نُوں گلام نماں بنابریا سمگوں بوہ بوہدے جمنگے بمندے تے مُلاجم تے سردار تے فموجی سردار تے بوہدے رَمتھاں تے سواراں دے رماجے سَمن۔²³۲۳۔تے بوہ خماص ابسراں جمیڑے سُلیمانؔ دے کمم بُتے لابرے سَمن پنجولو سمو پنجاہ سَمن۔ بیہ بوہناں لموکاں بُتے کمم بنابر رمئے سَمن سردار سَمن۔²⁴۲۴۔تے فِرعُونؔ دی خیل دماؤُدؔ دے شمیہر توں بماپنے بوس مَحلّ چہ جمیڑا سُلیمانؔ نے بوہدے لمئی بنابریا سی آبری فمیر سُلیمانؔ نے مِلّؔو نُوں بنابریا۔²⁵۲۵۔تے سُلیمانؔ نے سمال چہ تریلو واری بوس چونکے بُتے جمیڑا بوہنے رَمبّ لمئی بنابریا سی سموڑن والی قُربانیاں تے پُلیائی دی قُربانیاں لمئی ڈمنگر چڑھابردا سی تے بوہناں نمال بوس چونکے بُتے رَمبّ بگے سی گُمگل تُخایا سی۔ بمیسراں بوہنے بوس نادے نُوں بنابریا۔²⁶۲۶۔فمیر سُلیمانؔ بمادچھاہ نے عصیونؔ جابر چہ جمیڑا ادُومؔ دئ مُلکھ چہ بحرِقُلجم دے کمنڈے ایلوتؔ دے کمول اے جماجاں دا بمیڑا بنابریا۔ ²⁷۲۷۔تے حیِرامؔ نے بماپنے ملاجم سُلیمانؔ دے مُلاجماں نمال بوس بمیڑے چہ کلابرے۔ بوہ ملاحّ سَمن جمیڑے سُمندر نُوں جماندے سَمن۔ ²⁸۲۸۔تے بوہ اوفیِرؔ نُوں جُلپے تے بوتھوں چرولو سمو ومیِہ قنطار سمونا لیبر کے بوہنُوں سُلیمانؔ بمادچھاہ کمول لیابرے۔

Chapter 10

¹۱۔تے جمیِدوں سباؔ دی ملکہ نے رَمبّ دے نابڑے بمارے تے سُلیمانؔ دی مشاہُوری کُھنپی تے بوہ آبری بیس لمئی بموکھے سوالاں نمال بوہنُوں پمرکھے۔ ²۲۔ تے بوہ بڑپی وارھ نمال جرُوشلؔم چہ آبری تے بوہدے نمال بموُنٹھ سَمن جمیِناں بُتے مصالحے تے ودھیرا سمونا تے شینگے لمال لدیِپے سَمن تے جمیِدوں سُلیمانؔ کمول اَپڑی تے بوہنے بوہناں سماریِاں نیناں بمارے جمیڑیاں بوہدے دِمل چہ سَمن بوہدے نمال نیناں کریِپیاں۔³۳۔سُلیمانؔ نے بوہدے سمارے سوالاں دا جباب سیِبیا۔ بمادچھاہ توں کموئی نین بمیسراں لُمکی نمئیں سی جمیڑی نماں دسیِپی۔ ⁴۴۔تے جمیِدوں سباؔ دی ملکہ نے سُلیمانؔ دی سماری دانائی تے بوہدے محلّ نُوں جمیڑا بوہنے بنابریا سی۔ ⁵۵۔تے بوہدے کُونڈن والیاں چمیِجاں تے بوہناں دے لمیِڑے تے نمال دیِاں تے بوس پموڑی نُوں جمیدے توں بوہ رَمبّ دے نادے وَل جُلپ دا سی چامیا تے بوہ ڈِمبر گمئے۔⁶۶۔تے بوہنے بمادچھاہ نُوں کُھٹیا کمیہ بوہ سمچّی نین سی جمیڑی مَیں تمیرے کمماں تے تمیری دانائی بمارے کُھنپی سی۔ ⁷۷۔فمیر وی مَیں بوہ نیناں نماں منیِپیاں جمیِدوں تمیِکر بماپ بماپنیاں گیِنڈاں نمال بیہ چام نماں لمئیا تے مینُوں جراپ وی نمئیں دسیِپیا گمئیا سی بیس لمئی کمیہ تمیری دانائی تے اُوچیائی بوس مشاہُوری توں جمیڑی مَیں کُھنپی بڑپی ودھیری اے۔⁸۸۔پماگاں والے نیں بوہ تمیرے لموک تے کرماں والے نیں تمیرے بیہ کمامے جمیڑے بِک ٹمک تمیرے کمول نڑوتے ریبردے تے تمیری دانائی کُھنپدے نیں۔ ⁹۹۔رَمبّ تمیرا مالک تمینوُں اِسرائیلؔ دے تمخت بُتے بمائیا اے۔ پماویں رَمبّ نے اِسرائیلؔ نمال سمدا پیار کریِپیا اے بیس لمئی بوہنےے تمینُوں سَمچ تے نیاں کریپن نُوں بمادچھاہ بنابریا۔¹⁰۱۰۔تے بوہنے بمادچھاہ نُوں بِک سمو ومیِہ قنطار سمونا تے مصالحتؤے دا بڑپا ٹمیر تے شینگے لمال سیِبے تے جمیویں مسلاحے سباؔ دی ملکہ نے سُلیمانؔ بمادچھاہ نُوں سیِبے فمیری کمدی بمینے ودھیرے نمئیں آبرے سَمن۔¹¹۱۱۔تے حیِرامؔ دا بمیڑہ وی جمیڑا اوفؔیِر توں سمونا لیابریا سی بڑپے ودھیرا چمندن دے رُمکھ تے شینگے لمال اوفیؔر توں لیابریا۔ ¹²۱۲۔تے بمادچھاہ نے رَمبّ دے نادے تے چھمائی محلّ لمئی چمندن دی لمکڑ دیِاں تھمیاں تے بربط تے گماؤن والیاں لمئی بمیسراں دے رُمکھ کمدی نماں آبرے سَمن تے کمدی بَج دے رموج تمیِکر چرکھائی نماں آبرے۔¹³۱۳۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ نے سباؔ دی ملکہ نُوں سمارا کُمش جمیڑا بوہ چامنا چماؤندی سی تے جموہ کُمش بوہنے شینگیا۔ بمیِناں بیدے سُلیمانؔ نے بوہنُوں بماپنی بمادچھائی لمینا دمینا وی سیِبیا۔فمیر بوہ بماپنے کمامیاں سمنھے بماپنی بمادچھائی نُوں پَمرتی۔¹⁴۱۴۔تے جمیِنا سمونا بِک ورھے چہ سُلیماؔن کمول آبردا سی بوہدا پمار سمونے دا چھمے سمو چھیاٹ قِنطار سی۔ ¹⁵۱۵۔بمیِناں بیدے کمیہ بپاریِاں تے سمودا کریِپن والیاں دا پمینا دمینا تے رَملی رُملیاں قموماں دے سمارے بمادچھاہ تے مُلکھ دے صمُوبے دماراں وَلوں وی سمونا آبردا سی۔¹⁶۱۶۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ نے سمونا کمڑ کے دمو سمو ٹمالاں بنابریاں۔ چھمے سمو مِثقال سمونا بِک بِک ٹمال چہ لگیِپا۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہنے کمڑے بوئے سمونے دیِاں تریلو سِپراں بنابریِاں۔ بِک بِک سِپر ڈمیڑھ سمیر سمونا لگیِپا تے بمادچھاہ نے بوہناں نُوں لُبنانی بِنؔ دے نادے رَکھیِپیا۔¹⁸۱۸۔بمیِناں بیناں دے بمادچھاہ نے ہاتھی دَمند دا بِک بڑپا تمخت بنابریا تے بوہدے بُتے سمارے توں ودھیرا سمونا مڑھیا۔ ¹⁹۱۹۔بوس تمخت بُتے چھمے پموڑیِاں سَمن تے تمخت دا بُمتلا پماسا روِچھوں گمول سی تے ٹھیپن لمئی تھماں دمونواں پماسے ٹمیکاں سَمن تے ٹمیکاں کمول دمو شمیہر نڑوتے سمن۔ ²⁰۲۰۔تے بوہناں چھمے پموڑیِاں دے آلے دوالے بماراں شمیہر نڑوتے سمن۔ کمِسے بمادچھائی چہ بمیسراں نمئیں بنیِپیا۔²¹۲۱۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ دے ٹیِبرن لمئی سمارے پمانڈے سمونے دے سَمن تے لُبنانی بَنؔ دے نادے دے وی سمارے پمانڈے ودھیِا سمونے دے سَمن۔ چماندی دا بِک وی نمئیں سی بیس لمئی کمیہ سُلیمانؔ دے دِمناں چہ بیدی کموئی قمدر نمئیں سی۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ کمول سُمندر چہ حیِرامؔ دے بمیڑے کمول بِک ترسیِسیؔ بمیڑا سی۔ بیہ ترسیِسیؔ بمیڑا تریلو وَرھیاں چہ بِک واری آبردا سی تے سمونا تے چماندی تے ہاتھی دَمند دا بماندر تے مور لیابردا سی۔²³۲۳۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ ٹھپر تے دانائی چہ جمیِن دے سمارے بمادچھاواں توں ودیِپ گمئیا۔ ²⁴۲۴۔تے سماری دُمنیا سُلیمانؔ نُوں چامنا چماؤندی سی بیس لمئی کمیہ بوہدی دانائی نُوں جمیڑا رَمبّ نے بوہدے دِمل چہ ٹنوائی سی کُھنپے۔ ²⁵۲۵۔تے بوہناں چوں بَر بِک بمندہ چماندی دے پمانڈے تے سمونے دے پمانڈے تے لمیِڑی تے تھیار تے مصالحے تے کموڑے تے خچّر ہدیے چہ بماپنے بیصے چہ لیابردا سی۔²⁶۲۶۔تے سُلیمانؔ نے رَمتھ تے سوار کمٹھے کریِپے۔ بوہدے کمول بِک ہیار چرولو سمو رَتھ تے بماراں ہیار سوار سَمن جمیِناں نُوں بوہنے رَمتھاں دے شمیہراں چہ بمادچھاہ نمال جرُوشلؔم چہ رکھیِپیا۔ ²⁷۲۷۔تے بمادچھاہ نے جر‘وشلؔم چہ ودھیرے بون توں چماندی نُوں تے بمیسراں کریِپیا سی جمیویں پمتھر تے دیودماراں نُوں بمیسراں جمیویں نمیِوے مُلکھ دے گُولر دے رُمکھ بُندے نیں۔²⁸۲۸۔تے جمیڑے کموڑے سُلیمانؔ دے کمول سَمن بوہ مصّؔر توں منگوابرے گمئے سَمن تے بمادچھاہ دے سمودا کریِپن والے بِک بِک ٹمیری دی مُل لابر کے ٹمیریاں دیِاں ٹمیریاں مُل لیبردے سَمن۔ ²⁹۲۹۔تے بِک رمتھ چماندی دی چھمے سمو مِثقال چ آبردا تے مِصّرؔ توں نمِکل دا بوئیا تے گموڑا ڈمیڑھ س،و مثقال چہ آبردا سی تے بمیسراں ای حیِتّیاں دے سمارے بمادچھاواں تے ارامی بمادچھاواں لمئی بوہ بیناں نُوں بوہناں ای توں منگوابردے سَمن۔

Chapter 11

¹۱۔تے سُلیمانؔ بمادچھاہ نے فِرعُونؔ دی لُوری دے بمیِناں بڑپیِاں پرائیاں خیلاں نمال جمیویں موآبیؔ، عمُّونؔی، صَیدانؔی، تے حتّؔی خیلاں نمال پیار کریِپن لگیِپا۔ ²۲۔بیہ بوہناں قموماں دیِاں سَمن جمیِناں بمارے رَمبّ نے اِسرائیلیِاؔں نُوں کُھٹیا سی کمیہ تُمسیِں بوہناں چہ نماں جُلپنا تے نماں بوہ تماڈے چہ آبرن بیس لمئی کمیہ بوہ جرُور تماڈے دِملاں نُوں بماپنے رَمبّاں وَل پمرم گِت کریپن گمئیاں۔ سُلیمان بیناں ای دے عَشق چہ بوہ کے رمئے گمئیا۔³۳۔تے بوہدے کمول ستولو سمو شجادیِاں بوہدیِاں خیلاں تے تریلو گمولیِاں سَمن تے بوہدیِاں خیلاں نے بوہدے دِمل نُوں پرائے رَمبّاں وَل پمرم گِت کریِپیا۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں سُلیمانؔ خوڈا بوہ گمئیا تے بوہدیاں خیلاں نے بوہدے دِمل نُوں پرائے رَمبّاں وَل پمرم گِت کریِپیا تے تے بوہدا دِمل رَمبّ بماپنے مالک نمال پمکّا نماں رمئیا جمیویں بوہدے بوہکے دماؤُؔد دا سی۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ سُلیمانؔ صیِدانیاںؔ دی دمیوی عستاراتؔ تے عُمنونیاںؔ دے کلیس کریِپن والے مِکلومؔ روِچھے لگیِپا۔ ⁶۶۔تے سُلیمانؔ نے رَمبّ بگے بُریائی کریِپی تے بوہ رَمبّ روِچھے پُمورا نماں جُلپیا جمیویں بوہدے بوہدا بوہکا دماؤؔد جُلپیا سی۔⁷۷۔فمیر سُلیمانؔ نے موآبیاںؔ دے کلیس کریِپن والے کموسؔ لمئی بوس پماڑ بُتے جمیڑا جروُشلؔم دے بگے آ تے عُمّونیاؔں دے کلیسی مولکؔ لمئی بمُچی تھماں بنابری۔ ⁸۸۔بوہنے بمیسراں ای بماپنی پرائیاں خیلاں لمئی وی کریِپیا جمیڑا بماپنے رمبّاں لمئی گُمگل تُخاؤندیاں تے قُربانیاں سیِب دیِاں سَمن۔⁹۹۔تے رَمبّ نے سُلیمانؔ توں کلیس کریِپی بیس لمئی کمیہ بوہدا دِمل رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک توں پمونہہ گمئیا جمیِنے بوہنُوں دمو واری وخالی سیِب کے ¹⁰۱۰۔بوہنُوں بیس نین دا بُکم سیِبیا سی کمیہ بوہ پرائے رَمبّاں روِچھے نماں جُلپے پَمر بوہنے بوہ نین نماں منیِپی جمیدا بُکم رَمبّ نے سیِبیا سی۔¹¹۱۱۔بیدے توں رَمبّ نے سُلیمانؔ نُوں کُھٹیا پماویں تمیری بیہ کمم بوئیا تے تُموں میرے قمول قرار تے میرے قنُوناں نُوں جمیِدا مَیں تمینُوں بُکم سیِبیا نمئیں منیِپیا بیس لمئی مَیں رماج تمیرے توں بَر جرُور کھموہ کے تمیرے کمامے نُوں سیِباں گا۔ ¹²۱۲۔فمیر وی تمیرے پمیو دمادے لمئی تمیرے دِمناں چہ بیہ نمئیں کریِپاں گا سمگوں بوہنُوں تمیرے لُورے دے گوتھ توں کھموواں گا۔ ¹³۱۳۔فمیر وی مَیں سمارا رماج نمئیں کھموواں گا سمگوں بماپنے بمندے دماؤُدؔ لمئی تے جرُوشلمؔ لمئی جمینُوں مَیں چُمنیا اے بِک قبیِلہ تمیرے لُورے نُوں سیِباں گا۔¹⁴۱۴۔تے رَمبّ نے ادُومی ہددؔ نُوں سُلیمانؔ دے بَرخلاف بنابر کے کھلاریا۔ بیہ ادُومؔ دی چھمائی پمیِڑھی توں سی۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں دماؤُدؔ ادُومؔ چہ سی تے وارھ دا سردار یُوآب ادوُمؔ چہ بَر بِک بمندے نُوں جمانو ٹنڈ کے بو۰ہناں ٹنڈیاں نُوں نمپن گمئیا۔ ¹⁶۱۶۔(بیس لمئی کمیہ یُوآبؔ تے سمارے اِسرائیلیؔ چھمے میِنے تمیِکر بوتھے ای ریبرے جمیِدوں تمیِکر بوہنے ادوُمؔ چہ بَر بِک بمندے نُوں جمانو نماں ٹنڈیا)۔ ¹⁷۱۷۔تے ہددؔ کمئی ادوُمیِاںؔ دے نمال جمیڑے بوہدے بوہکے دے کمامے سَمن مِصرؔ نُوں ووگیا۔ بوہدوں ہددؔ نمِکا لُورا ای سی۔¹⁸۱۸۔تے بوہ مدیانؔ توں نمِکل کے فارانؔ چہ آبرے تے فارانؔ توں لموک نمال لیبر کے مِصّؔر دے بمادچھاہ فِرعونؔ کمول مِصّؔر چہ جُلپے۔ بوہنے بوہُنُوں بِک نادا سیِبیا تے بوہدے لمئی ٹھپر مقرر کریِپے تے بوہنُوں جاگیِر سیِبی۔ ¹⁹۱۹۔تے ہددؔ نُوں فرعونؔ بگے بینی عِجت ملیِپی کمیہ بوہنے بماپنی سمالی جمیوں ملکہ تحفیِسؔ دی پمین بوہدے نمال ای ویائی۔²⁰۲۰۔تے تحفیِسؔ دی پمین چوں بوہدا لُورا جنُوبتؔ پمیدا بوئیا جمیِدا دمودھ تحفیِسؔ نے فِرعُونؔ دے مَحلّ چہ چھُڈایا تے جنُوبتؔ فرعوُنؔ دے لُوریاں نمال فِرعُونؔ دے مَحلّ چہ رمئیا۔ ²¹۲۱۔تے جمیِدوں ہِددؔ نے مِصّؔر چہ کُھنپیا کمیہ دماؤُدؔ بماپنے وَڈّ وَڈیریاں نمال سمونہہ گمئیا اے تے ہِددؔ نے فرعُونؔ نُوں کُھٹیا مینُوں کلابر دے بیس لمئی کمیہ بماپنے مُلکھ نُوں جُلپ جابراں۔ ²²۲۲۔فمیر فِرعُونؔ نے بوہنُوں کُھٹیا پملا تمینُوں میرے کمول کمیڑی شمے دی تھموہڑ بوئی کمیہ تُموں بماپنے مُلکھ نُوں جُلپ رمئیا ایں؟ بوہنے کُھٹیا کُمش نمئیں فمیر وی تُموں مینُوں جمِسراں بوؤ کلابر ای دیبر۔²³۲۳۔تے رَمبّ نے بوہدے لمئی بِک بوہر کلیس کریِپن والا الیدَعؔ دے لُورے رزَونؔ نُوں کھلاریا جمیرا بماپنے سردار ضُوبیاہؔ دے بمادچھاہ ہدد عزرؔ کمول ووگ گمئیا سی۔ ²⁴۲۴۔تے بوہنے بماپنے کمول لموکی کمٹھے کریِپے تے جمیِدوں دماؤُدؔ نے ضوباہؔ والیاں نُوں جمانو ٹنڈیا تے بوہ بِک فموج دا سردار بوہ گمئیا تے دِمشقؔ نُوں جُلپ کے بوتھے ای ریبرن تے دِمشقؔ چہ رماج کریِپن لگیِپے۔ ²⁵۲۵۔تے ہَددؔ دی پماپ دے بمیِناں بیہ وی سُلیمانؔ دی سماری جمندگی اِسرائیلؔ دا ویری رمئیا تے بوہنے اِسرائیلؔ توں چیڑ کریِپ دی تے ارامؔ بُتے رماج کریِپ دا رمئیا۔²⁶۲۶۔تے صریِدہؔ دے افرائیمی نباطؔ دا لُورا یُربعامؔ جمیڑا سُلیمانؔ دا کماما سی تے جمیِدی بوہکی دا نابڑا جمیڑی رَمنڈی سی صرُوعؔہ سی بوہنے وی بمادچھاہ دے بَرخلاف بماپنا گوتھ نُکیا۔ ²⁷۲۷۔ تے بمادچھاہ دے بَرخلاف بوہدے گوتھ نُکن توں بیہ بوئیا کمیہ بمادچھاہ مِلّؔو نُو بنابردا سی تے بماپنے بوہکے دماؤُدؔ دے شمیہر دے ٹموئے نُوں پُموردا سی۔²⁸۲۸۔تے بوہ بمندہ یُربعامؔ بِک تمگڑابمندہ سی تے سُلیمانؔ نے بوس بمندہ نُوں چامیا کمیہ مِحنتی اے۔ تے بوہنے بوہنُوں بنی یمُوسفؔ دے سمارے کمم بُتے سردار بنابریا۔ ²⁹۲۹۔بوس ویلے جمیِدوں یُربعامؔ جرُوشلمؔ توں نمِکل کے جُلپ رمئیا سی تے سیلانی اخیاہؔ نمبی بوہنُوں رماہ چہ ملیِپیا تے اَخیاہؔ نے بِک نموی چمادر ولیٹی سی۔ بیہ دمونویں رَوڑ چہ کملے سَمن۔ ³⁰۳۰۔تے اخیاہؔ نے بوس نموی چمادر نُوں جمیڑی بوہدے بُتے سیلیبر کے بوہدے بماراں ٹموٹے پماڑے۔³¹۳۱۔تے بوہنے یربعامؔ نُوں تُموں بماپنے لمئی دسولو ٹموٹے لیبر بیس لمئی کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بمیہ کُھٹ دا ای کمیہ چام مَیں سُلیمانؔ دے گوتھ توں رماج کھموواں گا تے دسولو قبیِلے تمینُوں سیِباں گا۔ ³²۳۲۔( پَمر میرے بمندے دماؤُد لمئی تے جرُوشلؔم جمیویں بوس شمیہر لمئی جمینُوں مَیں اِسرائیلیاؔں دے سمارے قبیِلیاں چوں چُمنیا ایں بِک قبیِلہ بوہدے کمول ریبرے گا) ³³۳۳۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے مینُوں چھڈیِپیا تے صَیدانیاؔ’ں دی دمیوی عستاراتؔ تے موآبیاؔں دے دمیوتا کمُوسؔ تے عمُونیّاؔں دے دمیوتا ملکُومؔ دی بمندگی کریپی اے تے میریِاں رماواں بُتے نماں جُلپیا کمیہ بوہ کمم کریِپ دے جمیڑا میریِاں گیِنڈاں چہ چمنگا سی تے میرے قنُوناں تے بُکماں نُوں منیِپ دے جمیویں بوہدے پمیو دمادے نے کریِپیا۔³⁴۳۴۔فمیر وی میں سمارا رماج بوہدے گوتھ توں نمئیں لیبراں گا سمگوں بماپنے بمندے دماؤُدؔ لمئی جمیِنُوں میں بیس لمئی چُمنیا کمیہ بوہنے میرے قنُون تے بُکم منیِپے۔ مَیں بیدی سماری جمندگی بینُوں رماہ چرکھان والا رکھیِپاں گا۔ ³⁵۳۵۔پَمر بوہدے لُورے دے گوتھوں رماج جمیویں دسولو قبیِلیاں نُوں لیبر کے بوہناں نُوں تمینُوں سیِباں گا۔ ³⁶۳۶۔تے بوہدے لُورے نُوں بِک قبیِلہ سیِباں گا بیس لمئی کمیہ میرے بمندے دماؤُدؔ دا دمیِوا جرُوشلؔم جمیویں بوس شمیہر چہ جمیُِوں مَیں بماپنا نابڑا رکھیِپن لمئی چمُنیا اے سمدا میرے بگے ریبرے۔³⁷۳۷۔تے مَیں تمینُوں لیبراں گا تے تُموں بماپنے دِمل دی پُموری آس توں رماج کریِپیں گا تے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بوئیں گا۔ ³⁸۳۸۔تے بمیسراں بوئے گا کمیہ جمے تُموں بوہناں سماریِاں نیناں نُوں جمیِدا مَیں تمینُوں بُکم سیِباں کُھنپیں تے میریاں سماریِاں رماواں بُتے جُلپیں تے میرا کمم میریاں گیِنڈاں چہ چمنگا اے بوہو ای کریِپیں تے میرے قنُوناں تے بُکماں نُوں منیِپیں جمیویں میرے بمندے دماؤُدؔ نے کریِپیاتے میں تمیرے نمال ریبراں گا تے تمیرے لمئی بِک پمکّا نادا بنابراں گا جمیوین مَیں دماؤُدؔ لمئی بنابریا تے اِسرائیلؔ تمینُوں سیِباں گا۔ ³⁹۳۹۔تے مَیں بیدے توں ای دماؤُدؔ دئ پمیِڑھی نُوں دُمکھ سیِباں گا پَر سمدا تمیِکر نمئیں۔⁴⁰۴۰۔بیسے لمئی سُلیمانؔ یُربعامؔ نُوں جمانو ٹنڈن لمئی ودیِپیا تے یُربعامؔ سوٹھخ کے مِصّؔر نُوں مِصّؔر دے بمادچھاہ سیِساقؔ کمول ووگیا تے سُلیمانؔ دے ٹیِپن تمیِکر مِصّؔر چہ رمئیا۔⁴¹۴۱۔تے سُلیمانؔ دا بماقی حال تے سمارا کُمش جموہ بوہنے کریِپیا تے بوہدی دانائی تے کمیِہ بوہ سُلیمانؔ دے کمماں دی کِتاب چہ لکھیِپے نمئیں؟ ⁴²۴۲۔تے بوہ ورھے جمیدے چہ سُلیمانؔ نے جرُوشلؔم چہ سمارے اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپیا چمالی ورھیاں دی سی۔ ⁴³۴۳۔تے سُلیمانؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سمونہہ گمئیا تے بماپنے دماؤُدؔ دے شمیہر چہ نمپیا گمئیا تے بوہدا لُورا رحُبعامؔ بوہدی تھا بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 12

¹۱۔تے رحُبعامؔ سِکمؔ نُوں جُلپیا بیس لمئی کمیہ سمارا اِسرائیلؔ بوہنُوں بمادچھاہ بنابرن لمئی سِکمؔ نُوں گمئیا سی۔ ²۲۔تے جمیِدوں نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ نے جمیڑا بجے مِصّرؔ چہ سی بیہ کُھنپیا (بیس لمئی کمیہ یُربعامؔ سُلیمانؔ بمادچھاہ کمولوں ووگ گمئیا سی تے بوہ مِصّؔر چہ ریبردا سی۔³۳۔تے بوہناں نے لموکی کلابر کے بوہنُو سدیِپیا) تے یُربعامؔ تے اِسرائیلؔ دی سماری ٹمولی آبر کے رُحبعامؔ توں بمیسراں کُھٹن لگیِپی۔ ⁴۴۔کمیہ تیرے بوہکے نے سماڈا پمار سمگت کریِپیا سی تُموں بُن بماپنے بوہکے دی سمگت سمیوہ نُوں بوس ودھیرے پمار نُوں جمیڑا بوہنے سماڈے بتے رکھیِپیا بؤلا کریِپ تے بسیِں تمیری سمیوہ کریِپاں گے۔ ⁵۵۔فمیر بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا بن تُمسیِں تریلو دیہاڑیاں لمئی جُلپ جابرو فمیر میرے کمول آبرنا، تے بوہ لموک جُلپ گمئے۔⁶۶۔تے رحُبعامؔ بمادچھاہ نے بوہناں خوڈیاں لموکاں توں جمیڑے بوہدے بوہکے سُلیمانؔ دے جمیندیاں جمی بوہدے کمول نڑوتے ریبردے سی صلاح لیبری تے کُھٹیا کمیہ بیناں لموکاں نُوں جباب سیِبن لمئی تُمسیِں مینُوں کمیِہ صلاح سیِب دے او؟ ⁷۷۔بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ جمے تُموں بَج دے رموج تمیِکر بیس قموم دا سمیوی کریِپن والا بنیِپیں تے بوہناں دی سمیوہ کریِپیں تے بوہناں نُوں جباب سیِبیں تے بوہناں بمال میِٹھیاں نیناں کریپیں تے بوہ سمدا تمیرے سمیوہ کریِپن والے بینیِپے ریبرن گے۔⁸۸۔پَمر بوہنے بوہناں خوڈیاں لموکاں دی صلاح جمیڑی بوہناں نے بوہنُوں سیِبی چھڈیِپ کے بوہناں جواناںں توں جمیڑے بوہدے نمال پملے سَمن تے بوہدے کمول نڑوتے سَمن صلاح کریپی۔ ⁹۹۔تے بوہناں توں رُوچھیا کمیہ تُمسیِں کمیِہ صلاح سیِب دے او بیس لمئی کمیہ بیناں لموکاں نُوں جباب سیِب سمکیے جمیِناں نے میرے مینُوں کُھٹیا اے کمیہ بوس پمار نُوں جمیڑا تمیرے بوہکے نے سماڈے بُتے رکھیِپیا بموؤلا کریِپ؟¹⁰۱۰۔بیناں جواناں نے جمیڑے بوپدے نمال پملے سَمن بوہنُوں کُھٹیا تُموں بوہناں لموکاں نُوں بمیسراں کُھٹنا جمیِنوں نے تمینُوں کُھٹیا اے کمیہ تمیرے بوہکے نے سماڈے پمار نُوں ودھابریا اے تُموں بوہنُوں سماڈے لمئی بموؤلا کریِپ۔ تے تُموں بوہناں نُوں کُھٹنا کمیہ میری چمیِچی میرے بوہکے توں وی ٹومی اے۔ ¹¹۱۱۔تے میرے بوہکے نے پماویں تماڈے بُتے ودھیرا پمار رکھیِپیا اے فمیر وی مَیں تماڈے پمار نُوں بوہر پمارا کریِپاں گا۔ میرے بوہکے نے تمانُوں کموٹلیاں نمال وَسّ چہ کریِپیا مَیں تمانُوں ٹُجھمونہیاں نمال وَسّ چہ کریِپاں گا۔¹²۱۲۔تے یُربعامؔ تے سمارے لموک تمیِجے رموج رُحبعامؔ کمول آبرے جمیویں بمادچھاہ نے بوہناں نُوں بکم سیِبیا سی کمیہ تمیِجے رموج میرے مالک کمول فمیر آبرنا۔ ¹³۱۳۔تے بمادچھاہ نے بوہناں لموکاں نُوں سمگت جباب سیِبیا تے خوڈیاں لموکاں دی بوس صلاح نُوں جمیڑی بوہناں نے بوہنُوں سیِبی سی چھڈیِپی۔ ¹⁴۱۴۔تے جواناں دی صلاح نمال بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ میرے بوپکے نے تئے تماڈے بُتے ودھیرا پمار رکھیِپیا پَمر مَیں تماڈے پمار نُوں بوہر وی وھابراں گا۔ میرے بوہکے نے تمانُوں کموٹلیاں نمال وَسّ چہ کریِپیا پَمر مَیں تمانُوں ٹُھمونہیاں نمال وَسّ چہ کریِپاں گا۔¹⁵۱۵۔تے بمادچھاہ نے لموکاں دئ نماں کُھنپی بیس لمئی کمیہ بیہ نین رَمبّ توں سی کمیہ رَمبّ بماپنی نین نُوں جمیڑی بوہناں نے سیلانی اخیاؔہ توں نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ نُوں کُھٹی سی پُمورا کرِیِپے۔¹⁶۱۶۔تے جمیِدوں اِسرئیِلؔ نے بیہ چامیا کمیہ بمادچھاہ نے بوہناں دی نماں کُھنپی تے بوہناں نے بمادچھاہ نوں بمیسراں جباب سیِبیا کمیہ دماؤُدؔ نمال سماڈا کمیِہ لمینا دمینا؟ یسّیؔ دے لُورے چہ سماڈی مالکی نمئیں۔ بئے اِسرائیلؔ بماپنے ڈمیریاں چی جُلپو تے بُن بئے دماؤُدؔ تُموں بماپنے نادے نُوں سمانبھ۔ تے اِسرائیلؔی بماپنے ڈمیریاں نُوں جُلپے۔ ¹⁷۱۷۔پَمر جمیِنے اِسرائیِلؔی جُوداہؔ دے شمیہراں چہ ریبردے سَمن بوہناں بُتے رُحبعامؔ رماج کریِپ دا رمئیا۔¹⁸۱۸۔فمیر رحُبعامؔ بمادچھاہ نے ادُومؔ نُوں کلابریا جمیڑے کمامیاں دے بُتے سَمن تے سمارے اِسرائیلؔ نے گمیِٹے ٹنڈے سی تے بوہ ٹیِپ گمئیا۔ فمیر رحُبعامؔ بمادچھاہ نے بماپنے رَمتھ بُتے ٹھیپن چہ کماہلی کریِپی بیس لمئی کمیہ بوہ ووگ جابرے۔ ¹⁹۱۹۔بمیسراں اِسرائیلؔ دماؤُدؔ دے ٹمبر توں بماغی بوئیا تے بَج تمیِکر اے۔²⁰۲۰۔تے جمیِدوں سمارے اِسرائیلؔ نے کُھنپیا کمیہ یُربعامؔ پمرت آبریا اے تے بوہناں نے لموک کلابر کے بوہنُوں ٹمولی چہ سدیِپیا تے بوہنُوں اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بنابریا تے جُوداہؔ دے قبیِلے دے بمیِناں کمِسے دماؤُدؔ دے ٹمبر دی نماں منیِپی۔²¹۲۱۔تے جمیِدوں رحُبعامؔ جروُشلمؔ اَپڑیا تے بوہنے جُوداہؔ دے سمارے ٹمبر تے بنیِامیِن دے قبیِلے نُوں سمارے بِک لَمکھ بمسی پیار چُنے بوئے جمنگی بمندے سَمن کمٹھے کریِپے بیس لمئی کمیہ بوہ اِسرائیلؔ دے ٹمبر نمال لڑیِپ کے رماج فمیر سُلیمانؔ دے لُورے رحُبعامؔ دے گوتھ کریِپن۔²²۲۲۔پَمر سمعیاہؔ نُوں جمیرا رَمبّ دا بمندہ سی رَمبّ دا سمیِنیاہ لیابریا۔ ²³۲۳۔کمیہ جُوداہؔ دےبمادچھاہ سُلیمانؔ دے لُورے رحُبعامؔ تے جُوداہؔ تے بنیِامیِنؔ دے سمارے ٹمبر تے قموم دے بماقی لموکاں ن‘ُوں کُھٹ کمیہ ²⁴۲۴۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں چڑھائی نماں کریِپو تے نماں بماپنے پراواں اِسرائیلیِاؔں نمال لڑیِپو سمگوں بَر بمندہ بماپنے نادے نُوں پمرت آبرے بیس لمئی کمیہ بیہ نین میرے توں اے۔ تے بوہناں نے رَمبّ دی نین منیِپی تے رَمبّ دے بُکم نمال پمرت تے بماپنا رماہ جُلپے۔²⁵۲۵۔فمیر یُربعامؔ دے پماڑی مُلجھ چہ سِکمؔ نُوں بنابریا تے بوہدے چہ ریبرن لگیِپے تے بوتھوں نمِکل کے بوہنے فنوایلؔ نُوں بنابریا۔ ²⁶۲۶۔تے یُربعامؔ نے بماپنےدِمل چہ کُھٹیا کمیہ بُن رماج دماؤُدؔ دے ٹمبر چہ توں بوئے گا۔ ²⁷۲۷۔جمے بیہ لموکی جرُوشلؔم چہ رَمبّ دے نادے چہ قُربانی سیِبن لمئی جابریا کریِپن تے بیناں دے دِمل بماپنے مالک جمیویں جُوداہؔ دے بمادچھاہ رحُبعامؔ وَل بون گے تے بوہ مینُوں جمانو ٹنڈ کے جُوداہؔ دے بمادچھاہ رحُبعامؔ وَل جُلپن گے۔²⁸۲۸۔بیس لمئی بوس بمادچھاہ نے صلاح لیبر کے سمونے دے دمو سمنڈے بنابرے تے لموکاں نُوں کُھٹیا جرُوشلؔم نُوں جُلپنا تماڈے وَسّ توں بماہر چوں بماہر اے۔ بئے اِسرائیلؔ بماپنے دمیوتاواں نُوں چام جمیڑے تمانُوں مُلکھ مِصّؔر چوں کڈیِپ لیابرے۔ ²⁹۲۹۔تے بوہنے بِک نُوں بَیت ایلؔ چہ پمکّا کریِپیا تے دُمجے نُوں دانؔ چہ رکھیِپیا۔ ³⁰۳۰۔تے بیہ پماپ بنیِپیا بیس لمئی کمیہ لموک بوس بِک دی بمندگی کریِپن لمئی دانؔ تمیِکر جُلپن لگیِپے۔³¹۳۱۔تے بوہنے بمُچیِاں تھماواں دے نادے بنابرے تے لموکاں چوں جمیڑے لماوی نمئیں سَمن کماہن بنابرے۔ ³²۳۲۔تے یُربعامؔ نے بٹھویں میِنے دی پمندرھویِں تریِخ لمئی بوس عیِد وانگُوں جمیڑی جُوداہ چہ بُندی اے بِک عیِد رکھیِپی تے بوس چونکے کمول جُلپیا۔ بمیسراں ای بوہنے بیت ایلؔ چہ کریِپیا تے بوہناں سمنڈیاں لمئی جمیڑے بوہنے بنابرے سَمن قُربانی سیِبی تے بوہنے بیت ایلؔ چہ بماپنے بنابریاں بوئیاں بُمچیِاں تھماواں لمئی کماہناں نُوں رکھیِپیا۔³³۳۳۔تے بمٹھویں میِنے دی پمندرھویِں تریِخ نُوں جمیویں بوس میِنے چہ جمینُوں بوہنے بماپنے ای دِمل چہ رکھیِپیا سی بوہ چونکے کمول جمیڑا بوہنے بیت ایلؔ چہ بنابریا سی تے اِسرائیلیاؔں لمئی عیِد رکھیِپی تے گُمگل سماڑن لمئی چونکے کمول جُلپیا۔

Chapter 13

¹۱۔تے چامو رَمبّ دے بُکم توں بِک رَمبّ دا بمندہ جُوداہؔ توں بیت ایلؔ آبریا تے یُربعامؔ گُمگل تُخان چونکے کمول نڑوتا سی۔ ²۲۔تے بوہ رَمبّ دے بُکم توں چونکے دے بَرخلاف بمُچی کُھٹن لگیِپابئے چونکے! بئے چونکے! رَمبّ تمینُوں کُھٹ دا اے کمیہ چام دماؤُدؔ دے ٹمبر توں بِل لُورا جمیِدا نابرا یُوسیاہؔ اے پمیدا بوئے گا۔ تے بوہ بُمچیِاں تھماواں دے کماہناں دی جمیڑے تماڈے بُتے گُمگل تُخاندے نیں تمیرے بُتے قُربانی کریِپے گا تے بوہ بمندیاں دیِاں ہَڈیِاں تمیرے بُتے سماڑن گے۔ ³۳۔تے بوہنے بوسے رموج بِک نشانی سیِبی تے کُھٹیا بوہ نشانی جمیڑی رَمبّ نے دسیِپی اے کمیہ چامو چونکا پماٹ جابرے گا تے بوہ سواہ جمیڑی بوہدے بوہدے بُتے اے ڈمِگے گی۔⁴۴۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں بمادچھاہ نے بوس رَمبّ دے بمندے دیِاں نیناں جمیڑیاں بوہنے بیت ایلؔ چہ چونکے دے بَر خلاف بُمچی سماری کُھٹیا سی کُھنپیا تے یُربعامؔ نے چونکے بُتوں بماپنا گوتھ لمم کریِپیا تے کُھٹیا کمیہ بوہنُوں چیکڑو تے بوہدا بوہ گوتھ جمیڑا بوہنے بوہدے وَل ودھابریا سی سُمک گمئیا بمیسراں بوئیا کمیہ بوہ بوہنُوں بماپنے وَل کھِمچ نماں سَمکیا۔ ⁵۵۔تے بوس نشانی توں جمیڑی بوس رَمبّ دے بمندے نے رَمبّ دے بُکم نمال سیِبی سی بوہ چونکا پماٹ گمئیا تے سواہ چونکے توں ڈِمگی۔⁶۶۔فمیر بمادچھاہ نے بوس رَمبّ دے بمندے نُوں کُھٹیا کمیہ بُن رَمبّ بماپنے مالک توں تمرلا کریِپ تے میرے لمئی دُعا کریِپ بیس لمئی کمیہ میرا گوتھ میرے بُتے فمیر آبرے گا۔ فمیر بوس رَمبّ دے بمندے نے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا تے بمادچھاہ دا گوتھ بوہدے بُتے فمیر آبریا تے جمیویں بوہ پمیلاں سی بموسراں ای بوہ گمئیا۔ ⁷۷۔تے بمادچھاہ نے بوس رَمبّ دے بمندے نُوں کُھٹیا کمیہ میرے نمال نادے جُلپ تے نماہ تموہ تے مَیں تمینُوں نعام سیِباں گا۔⁸۸۔بوس رَمبّ دے بمندے نے بنادچھاہ نُوں جباب سیِبیا کمیہ جمے تُموں بماہنا نادا وی مینُوں سیِبیں فمیر وی مَیں تمیرے نمال جُلپاں گا نمئیں تے نماں بیس تھماں نیِکی کُونڈاں تے پمانی ٹیِبراں۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا بُکم مینُوں تکیِد نمال بوئیا اے کمیہ تُموں نماں نیِکی کُونڈنا تے پمانی ٹیِبرنا نماں بوس رماہ توں پمرتنا جمِدھروں تُوں جُلپیں۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہ دُمجے رماہ توں جُلپیا تے جمیڑی رماہ توں بَیت ایلؔ چہ آبریا سی بودھروں نماں پمرتیا۔¹¹۱۱۔تے بَیت ایلؔ چہ بِک خوڈا نمبی ریبردا سی۔ تے بوہدے لُوریاں چوں بِک نے آبر کے بوہ سمارے کمم جمیڑے بوس رَمبّ دے بمندے نے بوس رموج بیَت ایلؔ چہ کریِپے بوہنُوں دسیِپے تے جمیڑیاں نیناں بوہنے بمادچھاہ نُوں کُھٹیاں سَمن بوہ وی بماپنے بوہکے نُوں دسیِپیاں۔ ¹²۱۲۔تے نوہناں دے بوہکے نے بوہناں نُوں کُھٹیا بوہ کمیڑی رماہ توں جُلپیا؟ بوہدے لُوریاں نے چام لیبریا سی کمیہ بوہ رَمبّ دا بمندہ جمیڑا جُوداہؔ توں آبریا سی کمیڑی رماہ توں جُلپیا اے۔ ¹³۱۳۔تے بوہنے بماپنے لُوریاں نُوں کُھٹیا میرے لمئی گیِمبرے بُتےپلانا کمِسو۔ فمیر بوہناں نے بوہدے لمئی گیِمبرے بُتے پلانا کمسیا تے بوہ بوہدے بُتے ٹھیپا۔¹⁴۱۴۔تے بوس رَمبّ دے بمندے مگر جُلپیا تے بوہنُوں بلُوطؔ دے بِک رُمکھ بیِٹھاں ٹھیپا چامیا۔ فمیر بوہنے بوہنُوں کُھٹیا کمیِہ تُموں رَمبّ دا بمندہ ایں جمیڑا جُوداہؔ توں آبریا سی؟ بوہنے کُھٹیا باہو۔ ¹⁵۱۵۔فمیر بوہنے بوہنُوں کُھٹیا میرے نمال نادے جُلپ تے نیِکی کُونڈ۔ ¹⁶۱۶۔بوہنے کُھٹیا مَیں تمیرے نمال پمرت نمئیں سَمک دا تے نماں تمیرے نادے جُلپ سَمکنا آں تے مَیں تمیرے نمال بیس تھماں نماں نیِکی کُونڈاں تے نماں پمانی ٹیِبراں۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا مینُوں بمیہ بُکم بوئیا اے کمیہ تُموں بوتھے نماں نیِکی کُونصنا نماں پمانی ٹیِبرنا تے نماں بوس رماہ تھمانی پمرتنا جمِدھروں تُموں جُلپیں۔¹⁸۱۸۔فمیر بوہنے بوہنُوں کُھٹیا مَیں وی تمیرے وانگُوں نمبی آں تے رَمبّ دے بُکم توں بِک فریشتے نے مینُوں کُھٹیا کمیہ بوہنُوں بماپنے نمال نادے پمرت کے لیر آ بیس لمئی کمیہ بوہ نیِکی کُونڈے تے پمانی ٹیِبرے پَمر بوہنے بوہدے بگے گَپ ٹنڈی۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہ بوہدے نمال پمرت گمئیا تے بوہدے نادے نیِکی کُونڈی تے پمانی ٹیِبریا۔²⁰۲۰۔تے جمیِدوں بوہ نیِکی کُونڈن ٹھیپے سَمن تے رَمبّ دا کلام بوس نمبی بُتے جمیڑا بوہنُوں لیابریا سی جماہر بوئیا۔ ²¹۲۱۔تے بوہنے بوس بمندے نمال جمیڑا جُوداہؔ توں آبریا سی بمُچ کُھٹیا رَمبّ بمیہ کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ دیِاں نیناں توں نمئیں منیِپیا تے بوہدے بُکم نُوں وی نمئیں منیِپیا جمیرا رَمبّ تمیرے مالک نے تمینُوں سیِبیا اے۔ ²²۲۲۔سمگوں تُوآ پَمرت آبر تے تُموں بوسے تھماں جمیِدے بمارے رَمبّ نے تمینُوں دسیِپیا اے کمیہ نماں نیِکی کُونڈنا نماں پمانی ٹیِبرنا نمیِکی وی کُونڈی تے پمانی وی ٹیِبریا بیس لمئی تمیری لماش تمیرے پمیو دمادے دی قمور تمیِکر نمئیں اَپڑے گی۔²³۲۳۔تے جمیدوں بوہنے نیِکی کُونڈ لیبری تے بوہنے بوہدے لمئی جمیویں بوس نمبی لمئی جمینُوں بوہ لیابریا سی گیِمبرے بُتے پلانا کَمسیا۔ ²⁴۲۴۔تے جمیِدوں بوہ جُلپیا تے رماہ چہ بوہنُوں بِک شمیر ملیِپیا جمیِنے بوہنُوں جمانو ٹنڈ سُمٹیا تے بوہدی لماش رماہ چہ ٹینئی رمئی تے گیَمبرا بوہدے کمول نڑوتا رمئیا تے شمیر وی بوس لماش کمول نڑوتا رمئیا۔ ²⁵۲۵۔تے لموکی بودھروں لنگیِپے تے چامیا کمیہ لماش رماہ چہ ٹینئی اے تے شمیر لماش دے کمول نڑوتا اے۔ تے بوہناں نے بوس شمیہر چہ جمِتھے بوہ خوڈا نمبی ریبردا سی بیہ دسیِپیا۔²⁶۲۶۔تے جمیِدوں بوس نمبی ے جمیرا بوہنُوں رماہ چوں پرتا لیابریا سی بیہ کُھنپیا تے کُھٹیا بیہ بوہو ای رَمبّ دا بمندہ اے جمیِنے رَمبّ دیِاں نیناں نمئیں منیِپیاں بیسے لمئی رَمبّ نے بوس شمیر دے والّے کریِپیا تے بوہنے رَمبّ دے بوس کلام توں جمیڑا بوہنے بوہدے نمال کریِپیا سی بوہنُوں پماڑیا تے ٹنڈ سُمٹیا۔ ²⁷۲۷۔فمیر بوہنے بماپنے لُوریاں نُوں کُھٹیا کمیہ میرے لمئی گیِمبرے بُتے پلانا کَمسو۔ تے بوہناں نے پلانا کمسیا۔ ²⁸۲۸۔فمیر بوہ ٹیِپ گمئیا تے بوہنے بوہدی لماش رماہ چہ ٹینئی چامی تے گیِمبرے نُوں پماڑیا سی۔²⁹۲۹۔تے بوس نمبی نے بوس رَمبّ دے بمندے دی لماش نُک کے بماپنے گیِمبرے بُتے رکھیپی تے لیابریا تے بوہ خَوڈا نمبی بوہدے بُتے پمیِٹن لگیِپا تے بوہنُوں نمپن لمئی بماپنے شمیہر چہ لیابریا۔ ³⁰۳۰۔تے بوہنے بوہدی لماش نُوں بماپنی قمور چہ رکھیِپیا تے بوہ بوہدے لمئی پمیِٹے تے کُھٹیا ہائے میرا پراہ!³¹۳۱۔تے جمیِدوں بوہناں نے بوہنُوں نمپیا تے بوہنے بماپنے لُوریاں نُوں کُھٹیا کمیہ جمیِدوں مَیں ٹیِپاں تے مینُوں بوسے ای قمور چہ نمپنا جمیِدے چہ بیہ رَمبّ دا بمندہ نمپیا اے۔ میری ہمڈیِاں بوہدی ہمڈیِاں نمال رکھیِپنا۔ ³²۳۲۔بیس لمئی کمیہ بوہ نین جمیڑی بوہنے رَمبّ دے بُکم نمال بَیت ایلؔ دے چونکے دے بَر خلاف تے بوہناں سماریِاں بمُچیِاں تھماواں دے نادیاں دے بَرخلاف جمیڑیِاں سامریہؔ دے پمیِنڈاں چہ نیں کُھٹی اے جرُور پُموری بوئے گی۔³³۳۳۔بیدے مگرو وی یُربعامؔ بماپنی رماہ توں بماج نماں آبریا سمگوں بوہنے لموکاں تو بمُچے تھماواں دے کماہن لابرے۔ جمیڑے کمِسےنے چمائیا بوہنُوں بوہنے اَڈّ کریِپیا بیس لمئی کمیہ بمُچیِاں تھماواں لمئی کماہن ہوبرن۔ ³⁴۳۴۔تے بیہ کمم یُربعامؔ دے ٹمبر لمئی بوہنُوں وڈِیِپن تے بوہنُوں تمرتی توں بربات کریِپن لمئی پماپ بنیِپیا۔

Chapter 14

¹۱۔بوہدوں یُربعامؔ دا لُورا ابیاؔہ بمبار بوئیا۔ ²۲۔تے یُربعامؔ نے بماپنی خیل نُوں کُھٹیا جراہ سوٹھخ کے بماپنا بانا وَٹا بیس لمئی کمیہ سیان نماں سَمکے کمیہ تُموں یُربعامؔ دی خیل ایں تے سَیلاؔ نُوں جُلپ۔ چام اخیاؔہ نمبی بوتھے اے جمیِنے میرے لمئی کُھٹیا اے کمیہ بیس قموم دا بمادچھاہ ہوبراں گا۔ ³۳۔تے دولو نیِکیاں تے کمیک تے شمیت دا بِک ڈمبا بماپنے نمال لیبر تے بوہدے کمول جلپ۔ بوہ تمینُوں دسیِپیے گا کمیہ لُورے دا کمیِہ حال بوئے گا۔⁴۴۔تے یُربعامؔ دی خیل نے بمیسراں ای کریِپیا تے سوٹھخ کے سَیلاؔ نُوں جُلپی تے اخیاؔہ دے نادے اَپڑی پَمر اخیاؔہ نُوں کُمش دسیِدا نمئیں سی بیس لمئی کمیہ خوڈیاں بون توں بوہ گیِنڈاں توں رمئے گمئی سَمن۔ ⁵۵۔تے رَمبّ نے اخیاؔہ نُوں کُھٹیا چام یُربعامؔ دی خیل تمیرے توں بماپنے لُورے بمارے رُوچھن آبر رمئی اے بیس لمئی کمیہ بوہ بمبار اے۔ تے تُموں بوہنُوں کُھٹنا بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بوہ کھوندر آبرے گی تے بماپنے بماپ نُوں دُمجی خیل بنابرے گی۔⁶۶۔تے جمیویں ای بوہ بُموہے چوں کھوندر آبری تے اخیاؔہ نے بوہدے پمیراں دی واج کُھنپی تے بوہنے بوہنُوں کُھٹیا بئے یُربعامؔ دی خیل کھوندر آبر! تُموں کمیوں بماپنے بماپ نُوں دُمجی بنابرنی ایں؟ بیس لمئی کمیہ مَیں تے تمیرے ای نمال سمگت سمنے نمال کلابریا گمئیا آں۔ ⁷۷۔تے جُلپ کے یُربعامؔ نُوں کُھٹ رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دا اے پماویں مَیں تمینُوں لموکاں چوں لیبر کے بمُچا کریِپیا تے بماپنی قموم اسرائیلؔ بُتے تمینُوں بمادچھاہ بنابریا۔ ⁸۸۔تے دماؤُدؔ دے ٹمبر توں بمادچھائی کھموہ لیبری تے تمینُوں سیِبی فمیر وی تُموں میرے بمندے دماؤُدؔ وانگُوں نماں بوئیاجمیِنے میرے بُکم منیِپے تے بماپنت سمارے دِمل توں میری نین منیِپی بیس لمئی نمِرا بوہو ای کریِپیں جمیڑا مینُوں چمنگا لگیِپے۔⁹۹۔پَمر تُموں بوہناں سماریاں توں جمیڑے تمیرے توں پمیلاں بوئے نیں بموہتی بمدی کریِپی تے جُلپ کے بماپنے لمئی تے بوہر دمیوتاواں تے ٹمالے بوئے بُمت بنابرے بیس لمئی کمیہ مینُوں گُمصہ سیِبے سمگوں تُموں مینُوں بماپنے روِچھے سُمٹیا۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی چام مَیں یُربعامؔ دے ٹمبر بُتے بملا نماجل کریِپاں گا تے یُربعامؔ دی پمیِڑھی دے بَر بِک لُورے نُوں جمیویں بَر بِک نُوں جمیڑا اِسرائیلؔ چہ بمند اے تے بوہنُوں جمیڑا رئیا بوئیا اے وڈیِپاں گا تے یُربعامؔ دے ٹمبر دی صفائی کریِپاں گا جمیویں کموئی گموئے دی صفائی کریِپ دا بوئے جمیِنی تمیِکر بوہ سمارا کڈیِپیا نماں جابرے۔¹¹۱۱۔یُربعامؔ دا جمیڑا وی شمیہر چہ ٹیِپے گا بوہنُوں چونکلے کُونڈن گے تے جمیڑا روَڑ چہ ٹیِپے گا بوہنُوں واہ دے پمنچھی کُونڈن گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے کُھٹیا اے۔ ¹²۱۲۔تے تُموں سوٹھخ تے بماپنے نادے جُلپ تے جِمسراں ای تمیرے پمیر پمیلے شمیہر چہ وڑیِپن گے بوہ لُورا ٹیِپ جابرے گا۔ ¹³۱۳۔تے سمارا اِسرائیلؔ بوہدے لمئی رموئے گا تے بوہنُوں نمپے گا بیس لمئ کمئی یُربعامؔ دی لاد چوں نمِری بوہنُوں ای قمور نصیِب ہوبرے گی بیس لمئی کمیہ یُربعامؔ دے ٹمبر چوں بیدے چہ ای کُمش چامیا گمئیا اے رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک دے نمیڑے چمنگا اے۔¹⁴۱۴۔بمیِناں بیدے کمیہ رَمبّ بماپنے توں اِسرائیلؔ لمئی بِک بمیسراں دا بمادچھاہ کلابرے گا جمیرا بوسے رموج یُربعامؔ دے ٹمبر نُوں وڈیِپے گا۔ پَمر کمدوں؟ بیہ بُنے بوئے گا۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ نُوں بمیسراں ٹندے گا جمیویں کمانا پمانی چہ ہلابریا جابردا اے تے بوہ اِسرائیلؔ نُوں بیس چمنگے مُلکھ چوں جمیڑا بوہنے بوہناں دے پمیو دمادے نُوں سیِبیا سی پُمٹے گا تے بوہناں نُوں فراتؔ دے دریا دے پمار اَڈو اَڈ کریِپے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ اِسرائیلؔ نُوں یُربعامؔ دے بوہناں پماپاں توں چھڈیِپیا جابرے گا جمیڑے بوہنے بماپ کریِپے تے بوہنے اِسرائیلؔ توں پماپ کرابریا۔¹⁷۱۷۔تے یُربعامؔ دی خیل سوٹھخ کے آبری تے جمیویں ای بوہ نادے کمول اَپڑی تے بوہ لُورا ٹیِپ گمئیا۔ ¹⁸۱۸۔تے سمارے اِسرائیِلؔ نے جمیویں رَمبّ نے بماپنے بمندے اخیاؔہ نمبی توں کُھٹوایا سی بوہنُوں نمپ کے بوہدے بُتے وئین کریِپیا۔¹⁹۱۹۔تے یُربعامؔ دا بماپقی حال کمیہ بوہ کمیویں کمیویں لڑیِپیا تے بوہنے کمیویں رماج کریِپیا بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِک چہ لکھیِپیا اے۔ ²⁰۲۰۔تے جمیدوں تمیِکر یُربعامؔ نے رماج کریِپیا بوہ بمائی ورھے دی سی تے بوہ بماپنے وَڈّ وَڈّیریاں نمال سموہ گمئیا تے بوہدا لُورا ندبؔ بوہدی تھماں بنادچھاہ بنیِپیا۔²¹۲۱۔تے سُلیمان دا لُورا رحُبعامؔ جُوداہ چہ بمادچھاہ سی۔ رحُبعامؔ کتالی ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہ رماج کریِپن لگیِپا تے بوہنے یرُوشلؔم جمیویں بوس شمیہر چہ جمیِنُوں رَمبّ نے اِسرائیِلیاؔں دے سمارے قبیِلیاں چوں چُمنیا سی بیس لمئی کمیہ بماپنا نابرا بوتھے رکھیِپے ستاراں ورھے رماج کریِپیا تے بوہد بوہکی دا نابڑا نعمؔہ سی جمیڑی عمّونؔی خیل سی۔ ²²۲۲۔تے جُوداہؔ نے رَمبّ بگے بُریائی کریِپی تے جمیڑے پماپ بوہنے دے پمیو دمادے نے کریِپے سَمن بوہناں توں وی ودھ بوہنان نے بماپنے پماپاں توں بوہناں نُوں کریِپے بوہدی غیرت نُوں پمکایا۔²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بماپنے لمئی بَر بِک بُمچے ٹمِبے بُتے تے بَر بِک ہَمرے رُمکھ بیِٹھاں بمُچی تھماں تے تھم تے دمیوی دی مواندرے کُھمنے۔ ²⁴۲۴۔تے بوس مُلکھ چہ جناہ کمار وی سَمن۔ بوہ بوہناں قموماں دے سمارے پلیِت کمم کریِپ دے سَمن جمیِناں نُوں رَمبّ نے اِسرائیلیاؔں چوں کڈیِپیا سی۔²⁵۲۵۔تے رُحبعامؔ بمادچھاہ دے پمنجویں ورھے چہ مِصّؔر دے بمادچھاہ سیِسقؔ نے جروُشلؔم بُتے چڑھائی کریِپی۔ ²⁶۲۶۔تے بوہنے رَمبّ دے نادے دے خجانیاں تے بمادچھائی مَحلّ دے خجانیاں نُوں لیبریا سمگوں بوہنے سمارا کُمش لیبریا تے سمونے دی بوہ سماریاں ٹمالاں وی لیب گمئیا جمیڑیِاں سُلیمانؔ نے بنابریاں سَمن۔²⁷۲۷۔تے رحُبعامؔ بمادچھاہ نے بوہناں دے بمدلے پمیِتل دیِاں ٹمالاں بنابریاں تے بوہناں نُوں رکھوالے پیلیاں دے سرداراں دے گوتھ کرِیِپیا جمیرا بمادچھائی بُموہے بُتے پمیہرا سیِب دے سَمن۔ ²⁸۲۸۔تے جمیِدوں بمادچھاہ رَمبّ دے نادے جابردا تے بوہ پیلے بوہنں نُوں لَمے کے جُلپ دے تے فمیر بوہناں نُوں روِچھاں پَرتا کے پیلیاں دی کریٹھنی چہ رکھیِپدے سَمن۔²⁹۲۹۔تے رُحبعامؔ دا بماقی حال تے سمارا کُمش جموہ بوہنے کریِپیا بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی تریِک دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں اے؟ ³⁰۳۰۔تے رُحبعامؔ تے یُربعامؔ چہ بِک تار جمنگ رمئی۔ ³¹۳۱۔تے رُحبعامؔ بماپنے وَدّ وَڈّیریاں نمال نمپیا گمئیا۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا نعؔمہ سی جمیڑی عمُّونی خیل سی تے بوہدا لُورا ابیامؔ بوہدی تھماں بُتے بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 15

¹۱۔تے بناطؔ دے لُورے یُربعامؔ دے رماج دے ٹھمارویں ورھے توں ابیامؔ جُوداہؔ بُتے رماج کریِپن لگیِپا۔ ²۲۔بوہنے جرُوشلؔم چہ تریلو ورھے بمادچھائی کریِپی۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا معکؔہ سی جمیڑی ابی سلومؔ دی لُوری سی۔ ³۳۔بوہنے بماپنے بوہکے دے سمارے پماپاں چوں جمیڑے بوہنے پمیلاں کریِپے سَمن بوہدے وَرگے چمالے کریِپے تے بوہدا دِمل بماپنے رَمبّ دے نمال بماپنے مالک نمال پمکّا نماں رمئیا جمیویں بوہدے بوہکے دا دماؤُدؔ دا دِمل سی۔⁴۴۔پماویں بوہدے مالک بوہدے رَمبّ نے دماؤُدؔ لمئی جرُوشلؔم چہ بوہنُوں لموہ سیِبی جمیویں بوہدے لُورے نُوں بوہدے مگروں بنابریا تے جروُشلؔم نُوں نماں چھڈیِپیا۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ دماؤُدؔ نے بوہ کمم کریِپیا جمیرا رَمبّ دی نمجر چہ چمنگا سی تے بماپنی سماری اُمر رَمبّ دے کمِسے بُکم توں بماہر نماں بوئیا بمیِناں حِتّی اُوریاہؔ دے کمم دے۔ ⁶۶۔تے رُحبعامؔ تے یُربعامؔ چہ بوہدی سماری اُمر جمنگ رمئی۔⁷۷۔تے ابیامؔ دا بماقی حال تے سمارا کُمش جمیڑا بوہنے کریِپیا بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں گمئیا؟ تے ابیامؔ تے یُبعامؔ چہ جمنگ ہوبردی رمئی۔ ⁸۸۔تے ابیامؔ بماپنے پمیو دمادے نمال ٹیِپ گمئیا تے بوہناں نے بوہنُوں دماؤُدؔ دے شمیہر چہ نمپیا تے بوہدا لُورا آساؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔⁹۹۔تے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ یُربعامؔ دے ومیویں ورھے توں آساؔ جُوداہؔ بُتے رماج کریِپن لگیِپا۔ ¹⁰۱۰۔بوہنے کتالویِں ورھے جرُوشلؔم چہ رماج کریِپیا۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا معکاہؔ سی جمیڑی ابی سلُومؔ دی لُوری سی۔ ¹¹۱۱۔تے آساؔ نے بماپنے بوہکے دماؤُدؔ وانگُوں بوہ کمم کریِپیا جمیرا رَمبّ دی نمجر چی چمنگا نمئیں سی۔¹²۱۲۔بوہنے جناہ کماراں نُوں مُلکھ چوں کڈیِپیا تے بویناں سماریاں بُمتاں نُوں جمینُوں نُوں بوہدے پمیو دمادا نے بنابریا سی دمُور کریِپیا۔ ¹³۱۳۔تے بوہنے بماپنی بوہکی معکاہؔ نُوں وی مَلکہ دے رُمتبے توں لمایا بیس لمئی کمیہ بوہنے بِک دمیوی دا مواندرا کمڑھن لمئی بِک چیڑ والا بُمت بنابریا سی۔ تے آساؔ نے بوہدے بُمت نُوں وڈیِپیا تے قدرُونؔ دی ودی چہ بوہنُوں سماڑیا۔¹⁴۱۴۔پَمر بمُچیِاں تھماں ٹمائیاں نماں گمئیاں فمیر وی آساؔ دا دِمل سماری اُمر رَمبّ دے نمال پمکّا رمئیا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے دمو چمیِجاں جمیریاں بوہدے بوہکے نے نمجر کریِپیاں سَمن تے بوہ چمیِجاں جمیڑیاں بوہنے بماپ نمجر کریِپیاں سَمن جمیویں سمونا تے پمانڈے سماریاں نُوں رَمبّ دے نادے چہ واڑیا۔¹⁶۱۶۔تے آساؔ تے اِسرائیلؔ بعشاؔ چہ بوہناں دی سماری اُمر جمنگ رمئی۔ ¹⁷۱۷۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ بعشاؔ نے جُوداہؔ بُتے چڑھائی کریِپی تے رامؔہ نُوں بنابریا بیس لمئ کمیہ جُوداؔہ دے بمادچھاہ آساؔ کمول کمسے دا آؤنا جمانا نماں ہوبرے۔¹⁸۱۸۔فمیر آساؔ نے سماے چماندی تے سمونے نُوں جمیڑا رَمبّ دے نادے دئ خجانیاں چہ بماقی رمئیا سیتے بمادچھائی مَحلّ دے خجانیاں نُوں لیبر کے بوہناں نُوں بماپنے کمامیاں نُوں سیِبیا تے آساؔ بمادچھاہ نے بوہناں نُوں ہِددؔ دے لُورے ارامؔ دے بمادچھاہ کمول جمیڑا حزیُونؔ دے لُورے طابِرمُّونؔ دا لُورا سی تے دِمشقؔ چہ ریبردا سی کلابریاتے کُھٹواکلابریا۔ ¹⁹۱۹۔کمیہ میرے تے تمیرے چہ تے میرے بوہکے تے تمیرے بوہکے چہ قمول قرار ہوبریا اے۔ چام مَین تمیرے لمئی چماندی تے سمونے دا ہدیہ کلابریا اے تے تُموں آبر کے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ بعشاؔ نمال قمول قرار پمن بیس لمئی کمیہ بوہ میرے کمولوں جُلپ جابرے۔²⁰۲۰۔تے ہِددؔ دے لُورے نے آساؔ بمادچھاہ دی نین منیِپی تے بماپنی وارھ دے سرداراں نُوں اِسرائیلؔی شمیہراں بُتے چڑھائی کریِپن لمئی کلابریا تے عیِّونؔ تے دانؔ تے ابیِلؔ بیت معکؔہ تے سمارے کِنّرتؔ تے نفتالؔی دے سمارے مُلکھ نُوں ٹنڈیا۔ ²¹۲۱۔جمیِدوں بعشاؔ نے بیہ کُھنپیا تے رامؔہ دے بنابرن توں گوتھ روِچھاں کریِپیا تے تِرضؔہ چہ ریبرن لگیِپا۔ ²²۲۲۔فمیر آساؔ بمادچھاہ نے سمارے جُوداہؔ چہ ہوکّا سیِبیا تے کموئی بمیِناں روتّے دے نماں رمئیا۔ تے بوہ رامؔہ دے پمتھر نُوں تے بوہدیِاآلمکراں نُوں جمیِناں توں بعشاؔ بوہنُوں بنابر رمئیا سی نُک لیبر گنئے تے آساؔ بمادچھاہ نے بوہناں توں بنیِامیِنؔ دے جِبعؔ تے مِصفاہؔ نُوں بنابریا۔²³۲۳۔تے آساؔ دا بماقی حال تے بوہدا سمارا جموہر تے سمارا ُمش جموی بوہنے کریِپیا تے جمیڑے شمیہر بوہنے بنابرے بوہ کریِپیا بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپ نمئیں رکھیِپیا؟ پَمر بوہدے خوڈے بون ویلے بوہنُوں پمیر دا رموگ لگیِپا۔ ²⁴۲۴۔تے آساؔ بماپنے پمیو دمادے دے نمال سموہ گمئیا تے بماپنے پمیو دماے نمال بماپنے پمیو دماؤُدؔ نمال ٹیِپ گمئیا تے بماپنے پمیو دمادے نمال بماپنے بوہکے دماؤُدؔ دے شمیہر چہ نمپیا گمئیا تے بوہدا لُورا یہُوسفطؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔²⁵۲۵۔تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ آساؔ دے رماج دے دُمجے ورھے توں یُربعامؔ دا لُورا ندنؔ اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپن لگیِپا تے بوہنے اِسرائیلؔ بُتے دمو ورھے رماج کریِپیا۔ ²⁶۲۶۔تے بوہنے رمبؔ دی نمجر چہ پماپ کریِپیا تے بماپنے بوہکے د رماہ تے بوہدے پماپ دے چمالے ورتے جمیِدے توں بوہنے اِسرائیل توں پماپ کرابریا سی۔²⁷۲۷۔تے اخیاہؔ دے لُورے بعشاؔ نے جمیڑا اِشکارؔ دے نادے دا سی بوہدے بَرخلاف چکاؤٹی کھمیڈی تے بعشاؔ نے جِبتُّونؔ چہ جمیرا فلستیاںؔ دا سی بوہنُوں جمانو ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ ندبؔ تے سمارے اِسرائیلؔ نے جبتُّونؔ نُوں کمیرا ٹنوایا سی۔ ²⁸۲۸۔جُوداہؔ دے بمادچھاہ آساؔ دے تمیِجے ای ورھے بعشاؔ نے بوہنُوں جمانو ٹندیا تے بوہدی تھماں رماج کریِپیا۔²⁹۲۹۔تے جمیویں ای بوہ بمادچھاہ بنیِپیا بوہنے یُربعامؔ دے سمارے ٹمبر نُوں جمانو ٹنڈیا تے جمیویں رَمبّ نے بماپنے کمامے اخیاہؔ سیلانی توں کُھٹیا سی بوہنے یُربعامؔ دے لمئی کمِسے سماہ لیبرن والے نُوں وی جمیِنی تمیِکر بوہنُوں نماں ٹنڈیا نماں چھڈیِپیا۔ ³⁰۳۰۔یُربعامؔ دے بوہناں پماپاں توں جمیڑے بوہنے بماپ کریِپے تے جمیِناں توں بوہنے اِسرائیلؔ توں پماپ کروابریا تے بوہدے بوس گُمصے دوان توں جمیِدے توں بوہنے رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک دے گمجب نُوں پمکایا۔³¹۳۱۔تے ندبؔ دا حال تے سمارا کُمش جموہ بوہنے کریِپیا بوہ کریِپیا بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِاب کھوندر لکھیِپیا نمئیں؟ ³²۳۲۔تے آساؔ تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ بعشاؔ چہ بوہناں دی سماری اُمر جمنگ رمئی۔³³۳۳۔تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ آساؔ دے تمیِجے وَرھے توں اخیاہؔ دا لُورا بعشاؔ تِرضؔہ چہ سمارےاِسرائیلؔ بُتے بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے بوہنے چموّی ورھے رماج کریِپیا۔ ³⁴۳۴۔تے بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی تے یُربعامؔ دی رماہ تے بوہدے پماپ دے چمالے وَرتے جمیِدے توں اِسرائیلؔ نے پماپ کروابریا۔

Chapter 16

¹۱۔تے حنانیؔ دے لُورے یاہُوؔ بُتے رَمبّ دا کلام بعشاؔ دے بَرخلاف نماجل بوئیا۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ مَیں تمینُوں جمیِن توں نُکیا تے بماپنی قموم اِسرائیلؔ دا سردار بنابریا تے تُموں یُربعامؔ دی رماہ بُتے جُلپیا تے تُموں میری قموم اِسرائیلؔ توں پماپ کروابر کے بوہناں دے پماپاں توں مینُوں گُمصہ چڑابریا۔³۳۔تے چام مَیں بعشاؔ تے بوہدے ٹمبر دی پُموری صفائی کریِپاں گا تےتمیرے ٹمبر نُوں نباطؔ دئ لُورے یُربعامؔ دے ٹمبر وانگُوں بنابراں گا۔ ⁴۴۔بعشاؔ دا جمیڑا کموئی شمیہر ٹیِپے گا بوہنُوں چونکلے کُونڈن گئ تے جمیڑا روَڑ چہ ٹیِپے گا بوہنُوں واہ دے پمنچھی کُونڈن گے۔⁵۵۔تے بعشاؔہ دا بماقی حال تے جموہ کُمش بوہنے کریِپیا تے بوہدا جموہر بوہ ای کریِپیا بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ چہ لکھیِپیا نمئیں؟ ⁶۶۔تے بعشاؔہ بماپنے پمیو دمادے نمال ٹیِپ گمئیا تے تِرضؔہ چہ نمپیا گمئیا تے بوہدا لُورا اَیلؔہ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔⁷۷۔تے حنانؔی دے لُورے یاہُوؔ توں رَمبّ دا کلام بعشاؔہ تے بوہدے ٹمبر دے بَرخلاف بوہدی سماری بُریائی توں وی نماجل بوئیا جمیرا بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ کریِپی تے بماپنے پراواں دے کمم توں بوہنُوں گُمصہ چڑابریا تے یُربعامؔ دے ٹمبر وانگُوں بنیِپیا تے بیدے توں وی کمیہ بوہنے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا۔⁸۸۔تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ دے چھبویں ورھے توں بعشاؔہ دا لُورا اَیلؔہ تِرضؔہ چہ اِسرائیلیاؔں بُتے رماج کریِپن لگیِپا تے بوہنے دمو ورھے رماج کریِپیا۔ ⁹۹۔تے بوہدے کمامے زِمریؔ نے جمیرا بوہدے بمدھے رَمتھاں دا داروغہ سی بوہدے بَرخلاف چکاؤٹی کھمڈی۔ بوہدوں بوہ تِرضؔہ چہ سی تے ارضؔہ دے نادے چہ جمیرا تِرضؔہؔ دا دیوان سی نڈُولی ٹیِبر ٹیِبر کے تُمند بُندا جابردا سی۔ ¹⁰۱۰۔تے زِمرؔی نے آساؔ جُوداہؔ دے بمادچھاہ دے ستاویِں ورھے چہ جُلپ کے بوہدے بُتے وار کریِپیا تے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا تے بوہدی تھماں رماج کریِپن لگیِپا۔¹¹۱۱۔تے جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے تمخت بُتے ٹھیپ دیاں ای بوہنے بعشاؔ دے سمارے ٹمبر نُوں جمانو ٹنڈیا تے نماں تے بوہنے بوہدے سکیِری دماراں دا تے نماں بوہدے بمیلیاں دا کموئی لُورا بماقی چھڈیِپیا۔ ¹²۱۲۔بمیسراں زِمریؔ نے رَمبّ دی بوس نین توں جمیڑی بوہنے بعشاؔ دے بَر خلاف یاہُوؔ نمبی توں کُھٹی ای بعشاؔ دے سمارے ٹمبر نُوں بربات کریِپیا۔ ¹³۱۳۔بعشاؔ دے سمارے پماپاں تے بوہدے لُورے ایلؔہ دے پماپاں توں جمیڑے بوہناں نے کریِپے تے جمیِناں توں بوہناں نے اِسرائیلؔ توں پماپ کروابریا بیس لمئی کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک نُوں بسُرے کمماں توں گُمصہ چڑابرن۔¹⁴۱۴۔تے ایلؔہ دا بماقی حال تے سمارا کُمچھ جموہ بوہنے کریِپیا بوہ کریِپیا بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟¹⁵۱۵۔تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ آساؔ دے ستاویِں ورھے چہ زِمریؔ نے تِرضؔہ چہ ستولو رموج بمادچھائی کریِپی۔ بوہدوں لماکی جِبّتُونؔ دے بگے جمیڑا فلستیِاںؔ دا سی ڈمیرے لابرے سَمن۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہناں لموکاں نے جمیِناں نے ڈمیرے لابرے سی بیہ رمولا کھنپیا کمیہ زِمریؔ نے چکاؤٹی کھمیڈی تے بمادچھاہ نُوں وی جمانو ٹنڈیا اے بیس لمئی کمیہ سمارے اِسرائیلؔ نے عُمرؔ نُوں جمیڑا وارھ دا سردار سی بوس رموج وارھ دے ڈمیریاں چہ اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بنیِپیا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر عُمریؔ تے بوہدے نمال سمارا اِسرائیلؔ جِبتُونؔ توں جُلپے تے بوہناں نے تِرضؔہ نُوں کمیرہ ٹنوائیا۔¹⁸۱۸۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیدوں زِمریؔ نے چامیا کمیہ شمیہر تے بماچھائی مَحلّ دے پمکے پماسے چہ جُلپ کے بماچھائی چہ بَمگ لابری تے سَمڑ کے ٹیِپیا۔ ¹⁹۱۹۔بماپنے بوہناں پماپاں توں جمیڑے بوہناں نے کریِپے کمیہ رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی تے یُربعامؔ دی رماہ تے بوہدے پماپ والے چمالے کریِپے جموہ بوہناں نے کریِپیا بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔ توں پماپ کروابرے۔ ²⁰۲۰۔تے زِمریؔ دا حال تے جمیڑی نمنی بوہنے کریِپی بوہ کریِپی بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟²¹۲۱۔بوہدوں اِسرائیلؔی دموٹمولیاں بوہ گمئے تے بمدھے بمندے جیِنتؔ دے لُورے تِبنیؔ روِچھے بوہ گمئے بیس لمئی کمیہ بوہنُوں بمادچھاہ بنابرن تے بمدھے عُمریؔ روِچھے سَمن۔ ²²۲۲۔پَمر جمیڑے عُمریؔ دے روِچھے سَمن بوہناں بُتے جمیڑے جیِنتؔ دے لُورے تِبنیؔ دے روِچھے سَمن جمِتے۔ تے تِبنیؔ ٹیِپ گمئیا تے عُمریؔ بمادچھاہ بنیِپیا۔²³۲۳۔جُوداہؔ دا بمادچھاہ آسا کتویں ورھے توں عُمری اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپن لگیِپا۔ بوہنے بماراں سمال رماج کریِپیا۔ تِرضؔہ چہ چھمے وَرھے بوہدا رماج رمئیا۔ ²⁴۲۴۔تے بوہنے سامریؔہ دا پماڑ سمؔر توں دمو قنطار چماندی چہ مُل لیبریا تے بوس پماڑ بُتے بِک شمیہر سمؔر دے نابڑے بُتے رکھیِپیا۔²⁵۲۵۔تے عُمریؔ نے رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی تے بوہناں سماریاں توں جمیڑے بوہدے پمیلاں بوئے بسُرے کمم کریِپے۔ ²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ بوہنے نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ دیِاں سماریِاں رماواں تے بوہدے پماپاں دے چمالے کریِپے جمیِناں توں بوہنے اِسرائیلؔ توں رَمبّ نُوں بماپنے بسُرے کمماں توں گُمصہ چڑابریا۔²⁷۲۷۔تے عُمریؔ دے بماقی کمم جمیڑے بوہنے کریِپے تے بوہدا جموہر جمڑا بوہنے چرکھایا بوہ کریِپیا بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپے نمئیں؟ ²⁸۲۸۔تے عُمریؔ بماپنے پمیو دمادے نمال ٹیِپ گمئیا تے سامریؔہ چہ نمپیا تے بوہدا لُورا اخیابؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بوئیا۔²⁹۲۹۔تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ آساؔ دے ٹھمتویں ورھے عُمریؔ دا لُورا اخیابؔ اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپن لگیِپن تے عُمریؔ دے لُورے اخیابؔ نے سامریؔہ چہ اِسرائیلؔ بُتے بمائی ورھے رماج کریِپیا۔ ³⁰۳۰۔تے عُمریؔ دے لُورے اخیابؔ نے جمیِنے بوہدے توں پمیلاں بوئے سَمن بوہناں سماریاں توں بموہتا رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی۔³¹۳۱۔تے پماویں نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ دے پماپاں دے چمالے کریِپنا بوہدے لمئی بِک نمِکی جمیہی نین سی۔ تے بوہنے صَدانیاںؔ دے بمادچھاہ اِتبعلؔ اِیزبلؔ نمال ویایاہ تے جُلپ کے بعلؔ دی بمندگی کریِپن تے متھا ٹمیکن لگیِپا۔ ³²۳۲۔تے بعلؔ دے مَندر چہ جمینُوں بوہنے بنابریا سامریؔہ چہ بنابریا سی بعلؔ لمئی بِک چونکا بنابریا۔ ³³۳۳۔تے اخیابؔ نے دمیوی دا بانا کھُمنیا تے اخیابؔ نے اِسرائیلؔ دے سمارے بمادچھاواں توں بموہتا جمیڑے بوہناں توں پملیاں بوئے سَمن رَمبّ اِسرائیلؔ دے رَمبّ نُوں گُمسہ چڑھابرن والے کمم کریِپے۔³⁴۳۴۔بوہدے دِمناں چہ مَیں بَیت ایلؔی نے یریِحُؔو نُوں بنابریا۔ جمیِدوں بوہنے بوہدی نمیِہ رکھیِپی تے بوہدا پلیٹھی دا لُورا ابرامؔ ٹیِپیا تے جمیِدوں بوہدے بُموہے لابرے تے بوہدا سماریاں توں نمِکا لُورا سجُوبؔ ٹیِپ گمئیا۔ بیہ رَمبّ دے کلام نمال بوئیا جمیرا بوہنے نُونؔ دے لُورے یشُوعؔ توں کُھٹیا سی۔

Chapter 17

¹۱۔تے ایلیاؔہ تَشبی جمیڑا جلعاؔد دے پردیسیاں چوں سی اخیِابؔ نُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک دی جندگی دی سمونہہ جمیِدے بگے مَیں نڑوتا آں بیناں سمالاں چہ نماں تریل پمئے گی نماں میِنہہ ورھے گا جمیِنی تمیِکر مَیں نماں کُھٹاں۔²۲۔تے رَمبّ داکلام بوہدے بُتے جماہر بوئیا کمیہ ³۳۔بیتھوں جُپ تے چمڑھدے پماسے بماپنا کھوما کریِپ تے کرییتؔ دے نمالے چہ جمیڑا ہمردنؔ دے پمار بگے اے جُلپ کے لمُک جابر۔ ⁴۴۔تے تُموں بوسے نمالے چوں ٹیِبرنا تے مَیں کمانواں نُوں بُکم سیِبیا اے کمیہ بوہ تمینُوں سنبھالے گا۔⁵۵۔تے بوہناں نے جُلپ کے بونویں ای کریِپیا جمویں رِمبّ نے کُھٹیا بیس لمئی کمیہ بوہ جُلپیا تے کریتؔ دے نمالے کمول جمیڑا یمردنؔ دے بمگے اے ریبرن لگیِپا۔ ⁶۶۔تے کماں بوہدے لمئی صُمبح نُوں نیِکی تے بموٹی تے تکالاں نُوں وی نیِکی تے بمُوٹی لیابردے سَمن تے بوہ نمالے چوں ٹیبردا سی۔ ⁷۷۔تے کُمش چِر مگروں بوہ نمالا سُمک گمئیا کمیہ بوس مُلکھ چہ میِنہہ نمئیں ورھیا سی۔⁸۸۔فمیر رَمبّ دا کلام بوہدے بُتے نماجل بوئیا۔ ⁹۹۔کمیہ سوٹھخ تے صَیداؔ دے صارپتؔ نُوں جُلپ تے بوتھے ای ریبر۔ چام مَیں بِک رَمنڈی نُوں بوتھے بُکم سیِبیا اے کمیہ تمینُوں پمالے۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہ سوٹھخ کے صارپتؔ نُوں جُلپیا تے جمیِدوں بوہ شمیہر دے بُموہے بُتے اَپڑیا تے چامیا کمیہ بِک رَمنڈی بوتھے لمکڑاں چُمگ رمئی اے۔ تے بوہنے بوہنُوں سدیِپ کے کُھٹیا کمیہ جمراہ مینُوں جراہ پمانی کمِسے پمانڈے چہ لیابر دےکمیہ مَیں ٹیِبراں۔¹¹۱۱۔تے جمیِدوں بوہ لیبعن جُلپی تے بوہنےکُوہ کے کُھٹیا جراہ بماپنے گوتھ چہ بِک ٹموٹا نیِکی میرے لمئی لمیندی آبریں۔ ¹²۱۲۔تے بوہنے کُھٹیا رَمبّ تمیرے مالک دی جمندگی دی سمونہہ میرے کمول نیِکی نمئیں۔ نمیِرا مٹھ کے پھٹکا بِک مَٹّی چی تے جمراہ کے تمیل بِک کُمپی چہ اے تے چام مَیں بِک دمو لمکڑاں چُمگ رمئی آں بیس لمئی کمیہ بماپنے تے بماپنے لُورے لمئی بوہ پکابراں تے بسیِں کُونڈیے۔ فمیر ٹیِپ جابراں۔ ¹³۱۳۔تے ایلیاؔہ نے بوہنُوں کُھٹیا۔ جُلپ تے جمیویں کُھٹنی آں کمیہ جُلپ کے میرے لمئی پملیاں بِک ٹمِکی بوہدے چوں بنابر کے میرے کمول لیابر۔ بوہدے مگروں بماپنے تے بماپنے لُورے لمئی بنابر لیبرنا۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بمیہ کُھٹ دا اے کمیہ بوس رموج تمیِکر جمیِدوں تمیِکر جمیِن بُتے میِنہہ نماں ورھائے نماں تے پھٹکے ی مَٹّی ویہلی بوئے گی نماں تمیل دی کُمپی کمٹے گی۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے جُلپ کے ایلیاؔہ دے کُھٹن نمال بیہ کریِپیا تی بیہ بوہر بوہ تے بوہدا ٹمبر بڑپے دِمناں تمیِکر کُونڈ دے رمئے۔ ¹⁶۱۶۔تے رَمبّ دے کلام نمال جمیڑا بوہنے ایلیاؔہ دے جرئیے کُھیا سی نماں تے پھٹکے دی مَٹّی ویہلی بوئی تے نماں تمیل دی کُمپی چوں تمیل کمٹیا۔¹⁷۱۷۔بیناں نیناں مگروں بوس خیل دا لُورا جمیرا بوس نادے دی ملاک دا سی بمبرا بوئیا تے بوہدہ بمباری بمیسراں سمگت بوئی کمیہ بوہدے چہ دَم نماں رمئیا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہ ایلیاؔہ نُوں کُھٹن لگیِپی بئے رَمبّ دے بمندے مینُوں تمیرے توں کمیِہ کجمم؟ تُموں میرے کمول آبریا کمیہ میرے پماپ یماد کروابریں تے میرے لُورے نُوں ٹنڈیں!¹⁹۱۹۔بوہنے بوہُوں کُھٹیا بماپنا لُورا مینُوں سیِب دیبر تے بوہ بوہنُوں بوہدے کُمچھڑوں لیبر کے بوہنُوں چُبارے بُتے جمِتھے بوہ ریبردا سی لیبر گمئیا تے بوہنُوں بماپنے پملنگ بُتے لممے ٹنوائیا۔ ²⁰۲۰۔تے بوہنے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا تے کُھٹیا بئے رَمبّا میرے رَمبّ کمیِہ تُموں بیس رَمنڈی بُتے وی جمیِدے کمول مَیں ریبرنا آں بوہدے لُورے نُوں ٹنڈن لمئی بلا نماجل کریِپی؟ ²¹۲۱۔تے بوہنے بماپنے بماپ نُوں تریلو واری بوس لُورے نُوں کُوہ کے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا تے کُھٹیا بئے رَمبّا میرے مالکا مَیں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ بیس لُورے دی جمان بیدے چہ فمیر آ جابرے۔²²۲۲۔تے رَمبّ نے ایلیاؔہ دا تمرلا کُھنپیا تے لُورے دی جمان بوہدے چہ فمیر آبر گمئی تے بوہ جمی سوٹھخیا۔ ²³۲۳۔فمیر ایلیاہؔ بوس لُورے نُوں نُک کے چُبارے بُتوں بیِٹھاں نادے دے کھوندر لیبر گمئیا رت بوہنُوں بوہدی بوہکی نُوں سیِبیا تے ایلیاہؔ نے کُھٹیا چام تمیرا لُورا جمیِندا اے۔ ²⁴۲۴۔فمیر بوس خیل نے ایلیاؔہ نُوں کُھٹیا بُن مَیں جمان گمئی کمیہ تُموں رَمبّ دا بمندہ ایں تے رَمبّ دا جمیڑا کلام تمیرے کھومے چہ اے بوہ سمچا اے۔

Chapter 18

¹۱۔تے بڑے دِمناں مگروں بمیسراں بوئیا کمیہ رَمبّ دا کلام تمیِجے ورھے ایلیاؔہ بُتے نماجل بوئیا کمیہ جُلپ کے اخیابؔ نُوں مِلیِپ تے مَیں جمیِن بُتے میِنہہ ورھاواں گا۔ ²۲۔تے ایلیاؔہ اخیابؔ نُوں ملیِپن لمئی جُلپیا تے سامریؔہ چہ بڑپا کمال ٹنوئیا سی۔³۳۔تے اَخیابؔ نے عبدیاؔہ نُوں جمیڑا بوہدے بوہدے دااَبسر سی سدیِپیا تے عبدیاؔہ رَمبّ توں بڑپا چیِپ دا سی۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ اِیِزبِلؔ نے رَمبّ دے نمبیاں نُوں جمانو ٹنڈیا تے عبدیاؔہ نے سمو نمبیاں نُوں لیبر کے پنجاہ پنجاہ کریِپ کے بوہناں نُوں بِک گمار چہ لُوکابریا تے نیِکی تے پمانی نمال بوہناں نُوں پمال دا رمئیا۔⁵۵۔تے اخیابؔ نے عبدیاؔہ نُوں کُھٹیا مُلکھ چہ پوؤندا بوئیا پمانی دے سمارے سومیاں تے سمارے نمالیاں بُتے جُلپ پماویں کمِتے کماہ لبیِپ جابرے جمیِدے نمال بسیِں کموڑیاں تے گیِمبریاں نُوں جمیِندا بچابر لیبریے بیس لمئی کمیہ سماڈے جمنور ٹیِپ نماں جابرن۔ ⁶۶۔تے بوہناں نے بوس سمارے مُلکھ چہ پموؤن لمئی بوہنُوں بماپنے وَنڈیِپیا۔اخیابؔ کمل بِک پماسے جُپیا تے عبدیاؔہ کملا دُمجے پماسے جُلپیا۔⁷۷۔تے عبدیاؔہ رماہ چہ ای سی کمیہ ایلیاہؔ بوہنُوں ملیِپیا۔ بوہ بوہنُوں سیان کے کھومے پمرنے ڈمگا تے کُھٹن لگیِپا بئے میرے مالک ایلیاؔہ کمیِہ تُوں ایں؟ ⁸۸۔بوہنے بوہنُوں جباب سیِبیا مَیں ای آں۔ جُلپ بماپنے مالک نُوں دسیِپ کمیہ ایلیاؔہ حاجِر اے۔⁹۹۔بوہنے کُھٹیا میرے توں کمیِہ پماپ بوئیا جمیڑا تُموں بماپنے سمیوہ کریِپن والے نُوں اخیابؔ دے گوتھ چہ کریِپنا چماؤندا اے بیس لمئی کمیہ بوہ مینُوں جمانو ٹنڈن؟ ¹⁰۱۰۔رَمبّ تمیرے مالک دی جمندگی دی سمونہہ کمیہ بمیسراں دی قموم یماں مُلکھ نمئیں جمِتھے میرے مالک نے تمینُوں نمئیں لبیِپن لمئی نماں کلابریا بوئے تے جمیِدوں بوہناں نے کُھٹی کمیہ بوہ بیتھے نمئیں تے بوہناں نے بوس ملکھ تے قموم توں سمونہہ لیبری کمیہ تُموں بوہناں نُوں نمئیں ملیِپیا ایں۔ ¹¹۱۱۔تے بُن تموں کُھٹنا یں کمیہ جُلپ کے بماپنے مُلکھ نُوں سُموہ سیِب کمیہ ایلیاؔہ حاجِر اے۔¹²۱۲۔تے بمیسراں بوئے گا کمیہ جمیِدوں مَیں تمیرے کمول جُلپ جابراں گا تے رَمبّ دی رُموح تمینُوں روَتّہ نمئیں کمِتھے لجابرے تے مَیں جُلپ کے اخیاؔب نُوں سُموہ سیِباں تے تُموں بوہنُوں کمِتے ملیِپ نماں سَمکے تے بوہ مینُوں جمانو نماں ٹنڈے گا پَمر مَیں تمیری سمیوہ کریِپن ولا مُڈھ توں رَمبّ توں چیِپ دا رمئیا آں۔ ¹³۱۳۔کمیِہ میرے مالک نُوں جموہ کُمش مَیں کریِپیا نمئیں دسیِپیا گمئیا کمیہ جمیِدوں اِیزبلؔ نے رَمبّ دے نمبیِاں نُوں جمانو ٹنڈیا تے مَیں رَمبّ دے نمبیاں چوں سمو بمندیاں نُوں لیبر کے پنجاہ پنجاہ کریِپ کے بوہناں نُوں گمار چہ لُکابریا تے بوہناں نُوں نیِکی تے پمانی نمال پمالدا رمئیا؟¹⁴۱۴۔تے بُن تُموں کُھٹنا ایں کمیہ جُلپ کے بماپنے مالِک نُوں سمُوہ سیِب کمیہ ایلیاؔپ حاجِر اے۔ تے بوہ تے مینُوں ٹنڈ دیبرے گا۔ ¹⁵۱۵۔فمیر ایلیاؔہ نے کُھٹیا فموجاں دے رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ جمیِدے بگے مَیں نڑوتا آں۔ مَیں بَج بوہنُوں جروُر ملیِپاں گا۔¹⁶۱۶۔تے عبدیاؔہ اخیابؔ نُوں ملیِپن گمئیا تے بوہنُوں سمُوہ سیِبی تے اخیابؔ ایلیاؔہ نُوں ملیِپن لمئی جُلپیا۔ ¹⁷۱۷۔تے جمیِدوں اخیابؔ نے ایلیاؔہ نُوں چامیا تے بوہنے بوہنُوں کُھٹیا بئے اِسرائیلؔ دے ستابرن والے کمیِہ تُموں ای ایں؟¹⁸۱۸۔بوہنے جباب سیِبیا مَیں تے اِسرائیلؔ نُوں نمیں ستابریا سمگوں تُموں تے تمیرے بوہکے دے ٹمبر نے بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ دے بُکماں نُوں چھڈیِپیا تے تُموں بعلیِمؔ دی روِچھے لگیِپا۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی بُن تُموں گمانڈی کلابر تے سمارے اِسرائیلؔ نُوں تے بعلؔ دے سماڈھے چرولو سمو نمبیِاں نُوں تے یسیِرتؔ دمیوی دے چرولو سمو نمبیِاں نُوں جمیڑے ایِزبؔل نمال نیِکی کُونڈدےنیں کِرملؔ دے پماڑ بُتے میرے کمول کمٹھا کریِپے گا۔²⁰۲۰۔تے اخیابؔ نے سمارے اِسرائیلیِاؔن نُوں سدیِپیا تے نمبیِاں نُوں کِرملؔ دے پماڑ بتے کمٹھا کریِپیا۔ ²¹۲۱۔تے ایلیاؔہ سمارے لموکاں دے نمیڑے آبر کے کُھٹن لگیِپا تُموں کمدوں تمیِکر دمو سموچاں چہ پھمسے ریبرو گے؟ جمے رَمبّ ای مالک اے تے بوہدے روِچھے جُلپو تے جمے بعلؔ اے تے بوہدے روِچھے جُلپو۔ پَمر بوہناں لموکاں نے بوہنُوں بِک وی نین نماں دسیِپی۔²²۲۲۔فمیر ایلیاؔہ نے بوہناں لموکاںنُوں کُھٹیا بِک کملا مَیں ای رَمبّ دا نمبی بچیِپ رمئیا آں پَمر بعل؎ دے نمبی چرولو سمو بمندے نیں۔ ²³۲۳۔تے سامنُوں دمو ٹمگے سیِبے جابرن تے بوہ بماپنے لمئی بِک ٹمگا چُمنن تے بوہنُوں ٹموٹے ٹموٹے وڈیِپ کے لمکراں بُتے رکھیِپن تے بیِٹھاں بمگ نماں لابرن تے مَیں دُمجا ٹمگا تیار کریِپ کے بوہنُوں لمکڑاں بُتے رکھیِپاں گا تے بیٹھاں بمگ نمئیںلابراں گا۔ ²⁴۲۴۔فمیر تُمسیِں بماپنے دمیوتا بگے دُعا کریِپنا تے مَیں رمبّ بگے دُعا کریِپاں گا تے بوہ رَمبّ جمیرا بَمگ توں جباب سیِبے بوہو ای رَمبّ بوئے۔ تے سمارے لموکی کُموئے کمیہ بیہ وَدھیا اے!²⁵۲۵۔تے ایلیاؔہ نے بعل دے نمبیِاں نُوں کُھٹیا کمیہ تُمسیِں بماپنے لمئی بِک ٹمگا چُمنو تے پمیلاں توں بوہنُوں تیار کریِپو بیس لمئی کمیہ تُمسیں ودھیرے او تے بماپنے دمیوتا توں دُعا کریِپنا پَمر بَمگ بیِٹھاں نماں لابرنا۔ ²⁶۲۶۔تے بوہناں نے بوس ٹمگے نُوں لیبر کے جمیرا بوہناں نُوں سیِبیاں گمئیا سی بوہ تیار کریِپیاتے صُمبح توں دوپِہر تمیِکر بلؔ توں دُعا کریِپ دے تے کُھٹ دے رمئے بئے بعلؔ سماڈی کُھنپ نماں واج آبری تے نماں کموئی جباب دیبرن والا سی تے بوہ چونکے دے آلے دوالے جمیرا بننابریا گمئیا سی نمَچ دے رمئے۔²⁷۲۷۔تے دوپہر نُوں بمیسراں بوئیا کمیہ ایلیاہؔ نے بوہناں نُوں پمکا کے کُھٹیا بُمچی واج نمال سدیِپو بیس لمئی کمیہ بوہ تے دمیوتا اے۔ بوہ کمِسے سموچ چہ بوئے گا یماں بوہ ٹمولی چہ بوئے گا بیس لمئی کمیہ بوہ دمیوتا اے۔ بوہ کمِسے سموچ چہ بوئے گا یماں بوہ ٹمولی چہ اے کمِتے پمینڈے بوئے گا یماں کمِتے بوہ سُمتا اے۔ بوہ جُرور اے کمیہ بوہ ٹھمایا جابرے۔ ²⁸۲۸۔فمیر بوہ بُمچی واج نمال کُون لگیِپا تے بماپنے قنُوب نمال بماپنے بماپ نُوں چھُمریِاں تے کماچواں نمال پھمٹل کریِپیا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ بڑپے پھمٹل بوہ گمئے۔ ²⁹۲۹۔تے بوہ دوپہر ٹملن تمیکر وی تکالاں دی قُربانی چڑھابر کے نبُوت کریِپ دے رمئے پَمر نماں کُمش واج آبری نماں کموئی جباب سیِبن والا نماں تیان کریِپن والا سی۔³⁰۳۰۔فمیر ایلیاہؔ نے سمارے لموکاں نُوں کُھٹیا کمیہ میرے نمیڑے آبرو تے سمارے لموکی بوہدے نمیڑے آبر گمئے۔ فمیر بوہنے رَمبّ دے نمیڑے بوس چونکے نُوں جمیڑا ٹمائیا گمئیا بنابریا۔ ³¹۳۱۔تے ایلیاہؔ نے جعقُوبؔ دے لُوریاں دے قبیِلیاں دی گمینتی نمال جمیِدے بُتے رَمبّ دا بیہ کلام نماجل بوئیا سی کمیہ تمیرا نابڑا اِسرائیلؔ بوئے گا بماراں پمتھر لیبرے۔ ³²۳۲۔تے بوہنے بوہناں پمتھراں نمال رَمبّ نمال بِک چونکا بنابریا تے چونکے دے آلے دوالے بوہنے بموسراں ای بِک ٹمائیا کڈیِپیا جمیڑ ا دمولو فُمٹ ڈمُونگا سی۔³³۳۳۔تے لمکڑاں نُوں بڑپے سماب نمال رکھیِپیا تے ٹمگے دے ٹموٹے ٹموٹے وڈیِپ کے لمکڑاں بُتے رَکھیِپیا تے کُھٹیا چرولو کمڑے پمانی نمال پریِپ کے بوس سماڑن والی قُربانی بُتے تے لمکڑاں بُتے رموہڑو۔ ³⁴۳۴۔فمیر بوہنے کُھٹیا فمیر کریِپو۔ بوہناں نے فمیر کریِپیا۔ فمیر بوہنے کُھٹیا تمیِجی واری کریِپو۔ تے بوہناں نے تمیِجی واری وی کریِپیا۔ ³⁵۳۵۔تے پمانی چونکے دے آلے دوالے وگن لگیِپا تے بوہنے ٹموئیا پمانی نمال پروایا۔³⁶۳۶۔تے تکالاں دی قُربانی سیِبن تمیِکر ایلیّاؔہ نمبی نمیؑے آبریا تے بوینے کُھٹیا بئے رَمبّا ابرہامؔ تے اِضحاقؔ تے اِسرائیلؔ دے رَمبّ! بَج روّتہ لگیِپ جابرے کمیہ اِسرائیلؔ چہ تُموں ای رَمبّ ایں تے مَیں تمیرا بمندہ آں تے مَیں ای بیناں سماریاں نیناں نُوں تمیرے بُکم نمال کریِپیا اے۔ ³⁷۳۷۔میری کُھنپ اے رَمبّا میری کُھنپ بیس لمئی کمیہ بیہ لموکی جمانن کمیہ بئے رَمبّا تُموں ای رَمبّ تے مالک ایں تے تُموں ای فمیر بوہناں دے دِملاں نُوں پھمیریا اے۔³⁸۳۸۔فمیر رَمبّ دی بَمگ نماجل بوئی تے بوہنے بوس سماڑن والی قُربانی نُوں لمکڑاں تے پمتھراں تے مَٹّی سمنھے سواہ کریِپیا تے بوس پمانی نُوں جمیرا ٹموئے چہ چہ سُکایا۔ ³⁹۳۹۔جمیِدوں سماریاں لموکاں نے بیہ چامیا تے کھموے پمرنے ڈِمگے تے کُھٹن لگیِپے رَمبّ ای مالک اے! رَمبّ ای مالک اے! ⁴⁰۴۰۔ایلیاؔہ نے بوہناں نُوں کُھٹیا بعلؔ دے نمبیاں نُوں چیکڑو۔ بوہناں چوں بِک وی نماں جُلپے۔تے بوہناں نے بوہنُوں چیکڑیا تے ایلیاؔہ بوہناں نُوں بیِٹھاں قیسُونؔ دے نمالے بُتے لیابریا تے بوتھے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈیا۔⁴¹۴۱۔فمیر ایلیاہؔ نے اخیابؔ نُوں کُھٹیا بُتے چڑیِپ۔ کُونڈ تے ٹیِبر بیس لمئی کمیہ بڑپے جموہر دے میِنہہ دی واج اے۔ ⁴²۴۲۔تے اخیابؔ کُونڈن تے ٹیِبرن لمئی بُتے جُلپیا تے ایلیاہؔ کِرملؔ دی ٹمیِسی بُتے چڑیِپ گمئیا تے جمیِن بُتے متھا ٹمیک کے بماپنا کھوما بماپنے گموڈیاں چہ رکھیِپیا۔⁴³۴۳۔تے بماپنے سمیوہ کریِپن والے نُوں کُھٹیا جمراہ بُتے جُلپ کے سُمندر وَل چام۔ تے بوہنے جُلپ کے تیان کریِپیا تے کُھٹیا بوتھے کُمش نمئیں اے۔ بوہنے کُھٹیا فمیر ستولو واری جُلپ۔ ⁴⁴۴۴۔تے سمتویں واری بوہنے کُھٹیا چام بِک نمِکا جمیہا بمدل بمندے نُوں گوتھ دے بروبر سُمندر چہ سوٹھخیا اے۔ فمیر بوہنے کُھٹیا کمیہ جُلپ تے اخیابؔ نُوں کُھٹ کمیہ بماپنا رَمتھ تیار کراوبر کے بیِٹھاں سوٹھخ جابر بیس لمئی کمیہ میِنہہ تمینُوں نماں ڈمکے۔⁴⁵۴۵۔تے تھموڑے ای چِر سمان کمٹ تے نمیری نمال کمالا بوہ گمئیا تے بڑپا میِنہہ آبریا تے اخیابؔ ٹھیپ کے یزرعیلؔ نُوں جُلپیا۔ ⁴⁶۴۶۔تے رَمبّ دا گوتھ ایلیاؔہ بُتے سی تے بوہنے بماپنا لَمک بنیِپیا تے اخیابؔ دے بگے بگے یزرعیلؔ دے بگے تمیِکر ووگیا۔

Chapter 19

¹۱۔تے اخیابؔ نے سمارا کُمش جموہ ایلیاؔہ نے کریپیا سی تے بیہ ی کمیہ بوہنے سماریاں نمبیاں نُون تلوار نمال جمانو ٹندیا ایِزبلؔ نُوں دسیِپیا۔ ²۲۔تے ایِزبلؔ نے ایلیاہؔ کمول بِک گمانڈھی کلابریا کمیہ جمے مَیں کمل بیسے ویلے تمیری جمان بوہناں دی جمان وانگُوں نماں بنابراں تے دمیوتا میرے نمال بمیسراں ای سمگوں بیدے توں وَدھ کریِپے! ³۳۔جمیِدوں بوہنے بیہ چامیا تے سوٹھخ کے بماپنی جمان بچابرن لمئی ووگیا تے بیرسبعؔ چہ جمیرا جُوداہؔ دا اے آبریا تے بماپنے کمامے نُوں بوتھے ای چھڈیِپیا۔⁴۴۔تے بماپ بِک رموج دے پمیندے پماڑ وَل جُلپیا تے جھاؤ دے بِک رُمکھ بیِٹھاں آبر کے ٹھیپا تے بماپنے لمئی جِڑگ شینگی تے کُھٹیا بمس اے۔ بُن تُموں بئے رَمبّا میری جان لیبر لمئے بیس لمئی کمیہ مَیں بماپنے پمیو دمادے توں چمنگا نمئیں آں۔ ⁵۵۔تے بوہ جھاؤ دے بِک رُمکھ بیِٹھاں سُمتا تے چامو! بِک فریشتے نے بوہنُوں چیکڑیا تے بوہنُوں کُھٹیا سوٹھخ تے کُونڈ۔ ⁶۶۔بوہنے جمیڑا تیان کریِپیا تے کمیِہ چامیا کمیہ بوہدے سرہانے کمولیاں بُتے پمکی بوئی بِک نیِکی تے پمانی دا بِک کمرا ٹینیا اے۔ تے بوہ کُونڈ ٹیِبر کے فمیر لممے ٹینیا۔⁷۷۔تے رَمبّ دا فریشتہ فمیر آبریا تے بوہنُوں چیکڑیا تے کُھٹیا تے سوٹھخ تے کُند کمیہ بیہ پمینڈا تمیرے لمئی بڑپا ودھیرا اے۔ ⁸۸۔تے بوہنے سوٹھخ کے کُونڈیا ٹیِبریا تے بوہنُوں کُونڈن نمال جموہر ملیِپیا تے بوہنے کُونڈن دے جموہر نمال چمالی دِمب تے چمالی رمات جُلپ کے رَمبّ دے پماڑ حُورِبؔ تمیکر جُلپیا۔⁹۹۔تے بوتھے بِک گمار چہ جُلپ کے ٹمِک گمئیا تے چامو رَمبّ دا کلام بوہدے بُتے نماجل بوئیا کمیہ ایلیاہؔ! تُموں بیتھے کمیِہ کریِپنا ایں؟ ¹⁰۱۰۔بوہنے کُھٹیا رَمبّ وارھ دے رَمبّ لمئی مینُوں بڑپی گمیرت آبری بیس لمئی کمیہ اِسرائیلیاؔں نے تمیرے قول قرار نُوں پمنیا تے تمیرے چونکیاں نُوں ٹمایا بیس لمئی کمیہ نمبیاں نُوں تلوار نمال جمانو ٹنڈے تے بِک مَیں ای کملا بچیِپیا آں۔ تے بوہ میری جمان لیبرنا چماؤندے نیں۔¹¹۱۱۔بوہنے کُھٹیا بماہر نمِکل آبر تے پماڑ بُتے رَمبّ دے بگے نڑو تے چامو رَمبّ لنگیِپیا تے بِک بڑپی جموہر دی نمیری نے رَمبّ بگے پماڑاں نُوں چمیِریا تے پماڑاں دے ٹموٹے کریِپے پَمر رَمبّ نمیری چہ نمئیں سی تے نمیری دے مگروں پنچال آبریا پَمر رَمبّ پنچال چہ وی نمئیں سی۔ ¹²۱۲۔تے پنچال مگروں بمگ آبری تے رَمبّ بمگ چہ وی نمئیں سی تے بمگ دے مگروں بِک مَٹھی واج آبری۔¹³۱۳۔بوہنُوں کُھنپ کے ایلیاہؔ نے بماپنا کھوما بماپنی چمادر نمال ولیٹیا تے بماہر نمِکل کے بوس گمار دے بمُوہے بُتے نڑوتا بوئیا اے تے چامو بوہنُوں بیہ واج آبری کمیہ بئے ایلیاہؔ تُموں بیتھے کمیِہ کریِپنا ایں؟ ¹⁴۱۴۔بوہنے کُھٹیا مینُوں رَمبّ وارھ دے رَمبّ لمئی بڑی گمیرت آبری بیس لمئی کمیہ اِسرائیلیاؔں نے تمیرے قول قرار نُوں پمنیا تے تمیرے چونکیاں نُوں ٹمایا تے تمیرے نمبیاں نُوں تلوار نمال جمانو ٹنڈی۔ بِک مَیں ای کملا بچیپیا آں۔ تے بو میری جمان لیبرنا چماؤندے نیں۔¹⁵۱۵۔رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا تُموں بماپنے رماہ نُوں پمرت جابر دمشقؔ دے جار نُوں جُلپ تے جمیِدوں تُموں بوتھے جُلپیں تے حزائیلؔ نُوں چُمننا کمیہ ارامؔ دا بمادچھاہ بنیِپے۔ ¹⁶۱۶۔تے نِمسیؔ دے لُورے یوہُوؔ نُوں مَسح کریِپ کے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ ہوبرے تے ابیل محولؔہ دے الیِشعؔ سافطؔ دے لُورے نُوں چُمننا کمیہ تمیری تھماں نمبی ہوبرے۔¹⁷۱۷۔تے بمیسراں بوئے گا کمیہ جمیرا حزائیلؔ دی تلوار توں بچیِپ جابرے گا بوہنُوں یاہُوؔ جمانو ٹنڈے گا تے جمیڑا یاہُوؔ دی تلوار توں بچیِپ جابرے گا بوہنُوں الیِشعؔ جمانو ٹنڈے گا۔ ¹⁸۱۸۔فمیر و میں اِسرائیلؔ چہ ستولو ہیار بماپنے لمئی رکھیِپ لیبراں گا جمیویں بوہ سمارے گموڈے جمیڑے بعلؔ بگے نمئیں چُمکے تے بَر بِک کھومہ جمیِنے بوہنُوں نمئیں چمُمیا۔¹⁹۱۹۔تے بوہ بوتھوں جُلپیا تے سافطؔ دے لُورے الیِشعؔ بوہنُوں ملیِپیا جمیڑا بماراں جموڑے ٹمگیاں نُوں بماپنے بگے جموہ رمئیا سی تے بوہ بماپ بماراں دے نمال سی تے ایلیاہؔ بوہدے کمولاں دی لنگیِپیا تے بماپنی چمادر بوہدے بُتے سُمٹی۔ ²⁰۲۰۔تے بوہ ٹمگیاں نُوں چھڈیِپ کے ووگیا تے کُھٹن لگیِپا مینُوں بماپنے بوہکے تے بماپنی بوہکی نُوں چُمم لیبرن دے فمیر مَیں تمیرے روِچھے جُلپاں گا۔ بوہنے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ پمرت جابر۔ مَیں تمیرے نمال کمیِپ کریِپیا اے؟²¹۲۱۔فمیر بوہ بوہدے روِچھے پمرت گمئیا تے بوہنے بوس جموڑی ٹمگیاں نُوں لیبر کے لمال کریِپیا تے بوہناں ای ٹمگیاں دے سمان چوں بوہناں دیااں بموٹیاں نُوں بمالیا تے لموکاں نُوں سیِبیا تے بوہناں نے کُونڈیا۔ فمیر بوہ سوٹھخیا تے ایلیاہؔ دے روِچھے جُلپیا تے بوہدی سمیوہ کریِپن لگیِپا۔

Chapter 20

¹۱۔تے ارامؔ دے بمادچھاہ بِن ہددؔ نے بماپنی سماری وارھ نُوں کمٹھا کریِپیا تے بوہدے نمال بمتی بمادچھاہ تے کموڑے تے رَمتھ سَمن تے بوہنے سامریؔہ بُتے چڑھائی کریِپ کے بوہنُوں کمیرہ ٹنوائیا تے بوہدے نمال لڑیِپیا۔ ²۲۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ اخیابؔ دے کمول شمیہر چہ گمانڈھی کلابرے تے بوہنُوں کُھٹوا کلابریا کمیہ بِن ہددؔ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ ³۳۔تمیری چماندی تے تمیرا سمونا میرا اے۔ تمیریِاں خیلاں تے تمیرے لُوریاں چوں جمیڑے سموہنے نیں بوہ میرے نیں۔⁴۴۔اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے جباب سیِبیا بئے میرے مالک بمادچھاہ! تمیرے کُھٹن نمال مَیں جموہ کُمش میرے کمول اے سمارا تمیرا ای اے۔ ⁵۵۔فمیر بوہناں گمانڈیاں نے آبر کے تمینُوں کُھٹوا کلابریا سی کمیہ تُموں بماپنی چماندی تے سمونا تے بماپنیاں خیلاں تے بماپنے لُورے میرے والّے کریِپ۔ ⁶۶۔پَمر بُن مَیں کمل ای تمیرے سمیوہ کریِپن والیاں دے نادیاں نُوں پھمولاں گا تے جموہ کُمش تمیرے چامن چہ ودھیا بوئے گا بوہ بوہنُوں بماپنے قمبجے چہ کریِپ کے لیابرن گے۔⁷۷۔فمیر اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے مُلک دے سمارے وڈیریاں نُوں کُھٹوا کلابر کے کُھٹیا جمراہ تیان کریِپو تے چامو کمیہ بیہ بمندہ کمیویں چوانتیاں لابردا اے بیس لمئ کمیہ بوہنے میریاں خیلاں تے میرے لُوریاں تے میری چماندی تے میرا سمونا میرے توں منگیِپیا اے تے مَیں بوہنُوں نماں نمئیں کریِپی۔ ⁸۸۔فمیر سمارے وڈیریاں تے سمارے لموکاں نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ تُموں نماں کُھنپ تے نماں منیِپ۔⁹۹۔فمیر بوہنے بِن ہددؔ دے گمانڈیاں نُوں کُھٹیا میرے مالک بمادچھاہ نُوں کُھٹنا جموہ کُمش تُموں بماپنے سمیوہ کریِپن والے توں لیبرنا چمائیا اے بوہ تے مَیں کریِپاں گا پَمر بیہ نین میرے توں نمئیں بوہ سَمک دی۔ تے گمانڈی جُلپے تے بوہنُوں جباب سیِب چھڈیِپیا۔ ¹⁰۱۰۔فمیر بِن ہددؔ نے بوہنُوں کُھٹوا کلابریا کمیہ جمے سامریؔہ دی مِٹّی بوہناں سماریاں لموکاں لمئی جمیرے میرے روِچھے جُلپ دے نیں مُٹھاں پریِپن لمئی وی بموہت نیں تے دمیوتا میرے نمال بمیسراں ای سمگوں بیدے توں وی بموہتا کریِپے!¹¹۱۱۔اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے جباب سیِبیا تُمسیِں بوہنُوں کُھٹنا کمیہ جمیڑا تھیار کمس دا اے بوہ بوہدے وانگُوں مان نماں کریِپے جمیڑا بوہنُوں لابردا اے۔ ¹²۱۲۔تے بِن ہددؔ نے جمیڑ ابمادچھاواں نمال بمادچھاواں نمال نڈُولی ٹیِبر رمئیا سی بیہ سمینھیا کُھنپیا تے بماپنے کمامیاں نُوں بُکم سیِبیا کمیہ سمَدھے ہوبرو۔ تے بوہ شمیہر بُتے چڑھائی کریِپن لمئی سمدھے بوئے۔¹³۱۳۔تے چامو بِک نمبی نے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ اخیابؔ دے کمول آبر کے کُھٹیا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُموں بیس ومڈی وارھ نُوں چامیا اے؟ مَیں بَج ای تمیرے گوتھ چہ کریِپاں گا تے تُموں جمانیں گا کمیہ رَمبّ مَیں ای آں۔ ¹⁴۱۴۔فمیر مَیں روُچھیا کمیِدے توں؟ بوہنے کُھٹیا رَمبّ بمیسراں کُھٹدا اے کمیہ صُموبیاں دے سرداراں دے جواناں توں۔ فمیر بوہنے روُچھیا کمیہ لڑائی کمون شُمروع کریِپے گا؟ بوہنے جباب سیِبیا کمیہ تُموں۔ ¹⁵۱۵۔فمیر بوہنے صُموبے دے سراداراں نے جواناں نُوں گمنیِا تے بوہ دمو سمو بمتی نمِکلے۔ بوہناں مگروں بوہنے سمایاں لموکاں جمیویں سمارے اِسرائیلیاؔں دی شمیواں لیبریاں تے بوہ ستولو ہیور سَمن۔¹⁶۱۶۔بیہ سمارے دوُپہر نُوں نمِکلے تے بِن ہددؔ تے بمتی بمادچھاہ جمیڑے بوہدے کمامے سَمن بمادچھاواں چہ ٹیِبر ٹیِبر کے ٹون بُندے جابردے سَمن۔ ¹⁷۱۷۔تے صُموبے دے سرداراں دے جوان پمیلاں نمِکلے تے بِن ہدد نے بمندے کلابرے تے بوہناں نے بوہنُوں سُموہ سیِبی کمیہ سامریؔہ توں لموک نمِکلے نیں۔¹⁸۱۸۔بوہنے کُھٹیا جمے بوہ صُملح کریِپن والے بنیِپ کے نمِکلے بون تے بوہناں نُوں جمیِندا چیکڑ لیبرو تے جمے بوہ جمنگ نُوں نمِکلے بون تے فمیر وی بوہناں نُوں جمیِندا چیکڑو۔ ¹⁹۱۹۔فمیر صُموبیاں دے سرداراں دے جواناں تے بوہ وارھ جمیڑے بوہدے روِچھے ہوبرے سَمن بماپر نمِکلے۔²⁰۲۰۔تے بوہناں چوں بِک بِک نے بماپنے چیڑن کریِپن والے نُوں جمانو ٹنڈیا۔ تے ارامیؔ ووگے تے اِسرائیلؔ نے بوہناں دا روِچھا کریِپیا تے اِرامؔ دے بمادچھاہ بِن ہددؔ بِک کموڑے بُتے ٹھیپ کے سواراں نمال ووگ کے بچیِپ گمئیا۔ ²¹۲۱۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے نمِکل کے کموڑیاں تے رمتھاں نُوں ٹنڈیا تے ارامیاں نُوں بڑپے کمان نمال جمانو ٹنڈیا۔²²۲۲۔تے بوہ نمبی اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ کمول آبریا تے بوہنُوں کُھٹیا جُلپ بماپنے بماپ نُوں پمکّا کریِپ تے جموہ کُمش تُموں کریِپیں بوہنُوں تیان نمال چام لیبرنا بیس لمئی کمیہ بمگلے ورھے ارامؔ دا بمادچھاہ فمیر تمیرے بُتے چڑھائی کریِپے گا۔ ²³۲۳۔تے ارامؔ دے بمادچھاہ دے سمیوہ کریِپن والیاں نے بوہنُوں کُھٹیا بوہناں دا رَمبّ پماڑی رَمبّ اے بیس لمئی بوہ سماڈے بُتے پمارے بوئے پَمر سمانُوں بوہناں دے نمال روَڑ چہ لڑیِپن دے تے جروُر بسیِں بوہناں بُتے پمارے ہوبراں گے۔²⁴۲۴۔تے بِک کمم بیہ کریِپ کمیہ بمادچھاواں نُوں ہٹا دیبر جمیویں بَر بِک نُوں بوہدے رُمتبے توں ہٹا دیبر تے بوہناں دی تھماں سرداراں نُوں رکھیِپ۔ ²⁵۲۵۔تے بمانے لمئی بِک وارھ بماپنی فموج وانگُوں بربات بوہ گمئی کموڑے دی تھماں کمورا تے رَمتھ دی تھماں رَمت گَمِن گمِن کے تیار کریِپ لیبر تے بسیِں روَڑ چہ بوہناں نمال لڑیِپاں گے تے جرُور بوہناں بُتے پمارے ہوبراں گے۔ تے بہنے بوہناں دا آکھا منیِپیا تے بمیسراں کریِپیا۔²⁶۲۶۔تے بمگے ورھے بِن ہددؔ نے ارامیاںؔ دے شمیواں لیبریاں تے اِسرائیلؔ نمال لڑیِپن لمئی اقیِقؔ نُوں جُلپیا۔ ²⁷۲۷۔تے اِسرائیلیاؔں دیِاں شمیواں وی لیبریاں گمئیا تے بوہناں نُوں سیِبن دا انتجام کریِپیا گمئیا تے بیہ بوہناں نمال لڑیِپن لمئی جُلپے تے اِسرائیلیاؔں نے بوہناں بگے تمنبُو لابر کے بمیسراں لگیِپ دے سَمن جمیویں بمکریاں دے دمو نمِکے ایِجڑاں بُتے ارامیاںؔ نمال بوہ مُلکھ پریِپ گمئیا سی۔²⁸۲۸۔فمیر بِک رَمبّ دا بمندہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ کمول آبریا تے بوہنے کُھٹیا رَمبّ بمیہ کُھٹ دا اے کمیہ پماویں ارامیاںؔ نے بمیسراں کُھٹیا اے کمیہ رَمبّ پماڑی رَمبّ اے تے وادیِاں دا رَمبّ نمئیں بیس لمئی مَیں بیس سمارے وَمڈی وارھ نُوں تمیرے گوتھ کریِپاں گا تے تُمسیں جمانو گے کمیہ مَیں رَمبّ آں۔²⁹۲۹۔تے بوہ بِک دُمجے دے بگے ستولو رموج تمیِکر ٹمبُو لابر کے رمئے تے سمتویں رموج جمنگ چھمِڑی تے اِسرائیلیِاؔں نے بِک رموج چہ ارامیاںؔ دے بِک لمکھ پیلے رماکھے جمانو ٹنڈے۔ ³⁰۳۰۔تے بماقی افیِقؔ شمیہر نُوں کھوندر ووگے تے بوتھے بِک کمندھ ستائی ہیار جمیڑے بماقی ریبرے سَمن ڈمِگی تے بِن ہددؔ ووگ کے شمیہر دے کھوندر بِک لھوندرلی کریٹھنی چہ وڑیِپ گمئیا۔³¹۳۱۔تے بوہدے کمامیاں نے بوہنُوں کُھٹیا بسیِں کُھنپیا اے کمیہ اِسرائیلؔ دے ٹمبر دے بمادچھاہ رمیم کریِپن والے بُندے نیں۔ تے سمانُوں جمراہ بماپنیاں لمکاں بُتے ٹماٹ تے بماپنے سِمراں بُتے رمسیِاں بنیِپ کے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ کمول جُلپن دیبر۔ بوہ سَمک دا اے کمیہ بوہ تمیری جمان بمکشے۔ ³²۳۲۔تے بوہناں نے بماپنیاں لمکاں بُتے سِمراں بُتے رَمسیِاں بنیِپیاں تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ دے کمول آبر کے کُھٹیا کمیہ تمیرا سمیوہ کریِپن والا بِن ہددؔ بمیسراں کُھٹدا اے کمیہ میربانی کریِپ کے مینُوں جمیِن دیبر ۔ بوہنے کُھٹیا کمیِہ بوہ بُن تمیِکر جمیِندا اے؟ بوہ میرا پراہ اے۔³³۳۳۔بوہ لموک بڑپے تیان نمال کُھنپ رمئے سَمن۔ تے بوہناں نے بوہدے دِمل دی نین بمُجن لمئی بوہنُوں کُھٹیا کمیہ تمیرا پراہ بِن ہددؔ۔ فمیر بوہنے کُھٹیا کمیہ جُلپو لیابرو۔ فمیر بِن ہددؔ بوہنُوں ملیِپن لمئی نمِکلیا تے بوہنے بوہنُوں بماپنے رَمتھ بُتے چڑھابریا۔ ³⁴۳۴۔تے بِن ہددؔ نے بوہنُوں کھُٹیا جمیِناں شمیہراں نُوں میرے بوہکے نے تمیرے بوہکے کمولوں لیبریا سی مَیں بوہناں نُوں پرتا دیبراں گا تے تُموں بماپنے لمئی دمشقؔ چہ شمرکاں بنواربرنا جمیویں میرے بوہکے نے سامریؔہ چہ بنوابریاں۔ اخیابؔ نے کُھٹیا مَیں بیسے قول قرار لمئی تمینُوں چھڈیِپاں گا۔ تے بوہنے بوہدے نمال قول قرار بنیِپیا تے بوہنُوں چھڈیِپیا۔³⁵۳۵۔تے نمبیاں چوں بِک نے رِمبّ دے بُکم نمال بماپنے نمال دے کُھٹیا مینُوں ٹنڈ پَمر بوہنے بوہنُوں ٹنڈن توں نماں کریِپی۔ ³⁶۳۶۔فمیر بوہنے بوہنُوں کُھٹیا بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ دی نین نمئیں منیِپی تے چام جمیویں ای بوہ بوہدے کمول جُلپیا بوہنُوں بِک شمیر ملیِپیا تے بوہنُوں ٹنڈیا۔³⁷۳۷۔فمیر بوہنُوں بِک بوہ بمندہ ملیِپیا۔ بوہنے بوہنُوں کُھٹیا مینُوں ٹنڈ۔ بوہنے بوہنُوں ٹنڈیا تے ٹنڈ کے پھمٹل کریِپیا۔ ³⁸۳۸۔فمیر بوہ نمبی جُلپ گمئیا تے بمادچھاہ دی اُڈیِک چہ رماہ بُتے نڑوتا رمئیا تے بماپنی گیِنڈاں نمال بماپنی پمگ ولیٹی تے بماپنا بانا بمدلیا۔³⁹۳۹۔جمیویں ای بمادچھاہ بوہدھروں لنگیِپیا بوہنے بمادچھاہ دی دُہائی سیِبی تے کُھٹیا کمیہ تمیرا خمادِم جمنگ بُندیاں ای مَیں بوتھوں جُلپیا سی تے چام بِک بمندہ بمودھروں پمرت کے بِک بمندے نُوں میرے کمول لیابریا تے کُھٹیا کمیہ بیس بمندے دی رکھوالی کریِپ۔ جمے بیہ کمِسراں وی لمُک جابرے تے بوہدی جمان دے بمدلے تمیری جمان جابرے گیتے نمئیں تے تمینُوں بِک قنطار چماندی سیِبنی ٹنوئے گی۔ ⁴⁰۴۰۔جمیِدوں تمیرا خمادم بیدھر بمودھر کممے لگیِپیا سی بوہ جُلپ گمئیا۔ اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے بوہنُوں کُھٹیا تمیرے بُتے بموسراں ای فمتویٰ لگیِپے گا۔ تُموں بیدا نیاں کریِپیا۔⁴¹۴۱۔فمیر بوہنے بوسے ویلے بماپنیاں گیِنڈاں بّتے پمگ پمراں کریِپی تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے بوہنُوں سیانیا کمیہ بوہ نمبیاں چوں اے۔ ⁴²۴۲۔تے بوہنے بوہنُوں کُھٹیا بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنے گوتھ توں بِک بمندے نُوں نمِکلن دیبریا جمینُوں میں جمانو ٹنڈن لمئی کُھٹیا سی۔ تے بُن تمینُوں بوہدی جمان لمئی بماپنی جمان تے بوہدے لموکاں لمئی بماپنے لموک سیبنے ٹین گے۔ ⁴³۴۳۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ بمیِناں خُمش بوئیاں بماپنے نادے نُوں جُلپیا تے سامریؔہ چہ آبریا۔

Chapter 21

¹۱۔بیناں نیناں مگروں بینویں بوئیا کمیہ یزرعیِلی نبوتؔ دے کمول یزرعیلؔ چہ بِک پمیلی سی جمیڑی بمادچھاہ اخیابؔ دے مَحلّ نمال لگیِپی بوئی سی۔ ²۲۔تے اخیابؔ نے نبوتؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بماپنی پمیلی مینُوں سیِب دے بیس لمئی کمیہ بوہنُوں سمبجیاں دا بماغ بنابراں بیس لمئی کمیہ بوہ میرے نادے دے نمال لگیِپی اے تے مَیں بوہدے بمدلے تمینُوں بوہدے توں چمنگی پمیلی سیِباں گا یماں جمے تمینُوں چمنگا لگیِپے تے مَیں تمینُوں بوہدا مُل نمگد سیِباں گا۔³۳۔نبوتؔ نے اخیابؔ نُوں کُھٹیا رَمبّ میرے توں بمیسراں نماں کرابرے کمیہ مَیں تمینُوں بماپنے پمیو دمادے دی مالکی سیِباں۔ ⁴۴۔تے اخیابؔ بوس نین توں جمیڑی یزرعیِلی نبوتؔ نے بوہنُوں کُھٹی داس تے خُمش نماں ہوبر کے بناپنے نادے آبریا بیس لمئی کمیہ بوہنے کُھٹیا سی مَیں تمینُوں بماپنے پمیو دمادے دی مالکی نمئیں سیِباں گا۔ تے بوہنے بماپنی جُملی بُتے لممے ٹینیں کے بماپنا کھوما پنوائیا تے کُونڈنا ٹیِبرنا چھڈیِپ دِمتا۔⁵۵۔فمیر بوہدی خیل ایِزبلؔ بوہدے کمول آبر کے کُھٹن لگیِپی تمیرا جمی بمیسراں کمیوں داس اے کمیہ تُموں نیِکی نمئیں کُونڈدا؟ ⁶۶۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ مَیں یزرعیلی نبوتؔ نمال گمل بمات کریِپی تے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ تُموں بماپنا بماغ مُل لیبر کے مینُوں سیِب دے یماں جمے تُموں چماویں بوہدے بمدلے دُمجا بماغ تمینُوں سیِباں گا پَمر بوہنے جباب سیِبیا مَیں تمینُوں بماپنا بماغ نمئیں سیِباں گا پَمر بوہنے جباب سیِبیا مَیں تمینُوں بماپنا بماغ نمئیں سیِباں گا۔ ⁷۷۔بوہدی خیل ایِزبلؔ نے بوہنُوں کُھٹیا اِسرائیلؔ دی بمادچھائی بُتے بیہو تمیرا رماج اے؟ سوٹھخ تے نیِکی کُونڈ تے بماپنا جمی خُمش کریپ۔ یزعیِلی نبوتؔ دا بماغ مَیں تمینُوں سیِباں گی۔ ⁸۸۔تے بوہنے اخیابؔ دے نابڑے دی چمِٹھیِاں لکھیِپیاں تے بوہناں بُتے بوہدی مُہر لابری تے بوہناں نُوں وڈیریاں تے سرداراں کمول جمیڑے نبوتؔ دے شمیہر چہ سَمن تے بوہدے نمال ریبردے ریبردے سَمن کلابریا۔ ⁹۹۔بوہنے بوہناں چمِٹھیاں چہ بیہ لکھیِپیا کمیہ رموجہ دا ہوکا سیِب کے نبوتؔ نُوں لموکاں چہ بُمچی تھماں بُتے بماؤ۔ ¹⁰۱۰۔تے دمو بمندیاں نُوں جمیڑے پماپی بون بوہناں بگے کریِپو کمیہ بوہ بوہدے بَر خلاف بیہ جامنی سیِبن کمیہ تُموں رَمبّ بُتے تے بمادچھاہ بُتے لمانت کریِپ۔فمیر بوہنُوں بماہر لجابر کے سنسار کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہ ٹیِپ جابرے۔¹¹۱۱۔فمیر بوہدے شمیہر دے لموکاں جمیویں وڈیریاں تے سرداراں نے جمیؑے بوہدے شمیہر چہ ریبردے سَمن جمیویں ایِزبلؔ نے بوہناں نُوں کُھٹوا کلابریا بموسراں ای بوہناں چمِٹھیاں چہ لکھیِپی نین دے سماب نمال بوہنے بوہناں کمول کلابرے۔ ¹²۱۲۔بوہناں نے رموجے دا ہوکّا سیِب کے نبوتؔ دے لموکاں چہ بمُچی تھماں بُتے بمائیا۔ ¹³۱۳۔تے بوہ دمونویں بمندے چوانتاں لابرن والے سَمن آبر کے بوہدے بگے ٹھیپ گمئے بیہ جامنی سیِبی کمیہ نبوتؔ نے رَمبّ بُتے تے بمادچھاہ بُتے لمانت کریِپی اے۔ فمیر بوہ بوہنُوں شمیہر توں بماہر کڈیِپ کے لیبر گمئے تے بوہنُوں بمیسراں سنسار کریِپیا کمیہ بوہ ٹیِپ گمئیا۔ ¹⁴۱۴۔فمیر بوہناں نے ایِزبلؔ نُوں کُھٹوا کلابریا کمیہ نبوتؔ سنسار کریِپیا گمئیا تے ٹیِپ گمئیا۔¹⁵۱۵۔جمیِدوں ایِزبلؔ نے کُھنپیا تے ٹیِپ گمئیا تے بوہنے اخیابؔ نُوں کُھٹیا سوٹھخ تے یزرعیِلی نبوتؔ دی پمیلی بُتے تمس ٹند جمینُوں بوہنے مُل وی پمرن توں نماں کریِپی سی بیس لمئی کمیہ نبوت جمیِندا نمئین سمگوں ٹیِپ گمئیا اے۔ ¹⁶۱۶۔جمیِدوں اخیابؔ نے کُھنپیا کمیہ نبوتؔ ٹیِپ گمئیا اے تے اخیابؔ سوٹھخیا بیس لمئی یزرعیلی نبوتؔ دے بماغ نُوں جُلپ بوہدے بتے تمس ٹنڈ۔¹⁷۱۷۔تے رَمبّ دیِاں نیناں ایلیاؔہ تِشبی بُتے نماجل بوئیاں کمیہ ¹⁸۱۸۔سوٹھخ تے اسرائیلؔ دے بمادچھاہ خیابؔ توں جمیڑا سامریؔہ چہ ریبردا اے ملیِپن لمئی جُلپ۔ چام بوہ نبوتؔ دے بماغ چہ اے تے بوہنُوں مَل مارن نُوں بوتھے جُلپیا اے۔¹⁹۱۹۔تے تُموں بوہنُوں کُھٹنا کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹدا اے کمیہ کمیِہ تُموں جمان وی لیبری تے مَل وی ماریا اے؟ تے تُموں بوہنُوں بیہ کُھٹنا کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹدا اے کمیہ بوتھے تھماں چونکلیاں نے نبوؔ دا لمہُو چمٹیا چونکلے تمیرے لمہُو نُوں وی چمٹن گے۔ ²⁰۲۰۔تے اخیابؔ نے ایلیاؔہ نُوں کُھٹیا بئے میرے ویری مَیں تمینُوں ملیِپ گمئیا؟ بوہنے جباب سیِبیا کمیہ تُموں مینُوں ملیِپ گمئیا بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ دے بگے پماپ کریِپن لمئی بماپنے بماپ نُوں ویچیا اے!²¹۲۱۔چام مَیں تمیرے بُتے بلا نماجل کریِپاں گا تے تمیری پمُوری صفائی کریِپاں گا تے اخیابؔ دی پمیِڑھی دے بَر بِک لُورے نُوں جمیویں بَر بِک نُوں جمیڑا اِسرائیلؔ چی بمند اے تے بوہنُوں جمیرا رئیا بوئیا اے وڈیِپاں گا۔ ²²۲۲۔تے ٹمبر نُوں نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ دے نادے تے اخیاہؔ دے لُورے بعشاؔ دے نادے وانگُوں بنابراں گا۔ بوس گُمسہ چڑابرن توں میرے گمجب نُوں پمکایا تے اِسرائیلؔ توں پماپ کرابریا۔²³۲۳۔تے رَمبّ نے ایِزبلؔ دے بَق چہ وی بیہ کُھٹیا کمیہ یزرعیلی دی کمندھ کمول چونکلے ایِزبِلؔ نُوں کُونڈن گے۔ ²⁴۲۴۔اخیابؔ دا جمیرا کموئی شمیہر چوں ٹیِپے گا بوہنُوں چونکلے کُونڈن گے تے جمیڑا روَڑ چہ ٹیِپے گا بوہنُوں واہ دے پمنچھی کُونڈن گے۔²⁵۲۵۔(بیس لمئی کمیہ اخیابؔ وانگُوں کموئی نمئیں بوئیا سی جمیِنے رَمبّ بگے پماپ کریِپن لمئی بماپنے بماپ نُوں ویچیا سی تے جمینُوں بوہدی خیل ایزبِلؔ چُکناں سیِب دی سی۔ ²⁶۲۶۔تے بوہنے بڑپا چیڑوَنتا کمم بیہ کریِپیا کمیہ امُوریاںؔ وانگُوں جمیِناں نُوں اِسرائیلیاؔں بگوں کڈیِپیاسی بمُتاں روِچھے جُلپے)²⁷۲۷۔جمیِدوں اخیابؔ نے بیہ نیناں کُھنپیاں تے بماپنے لمیِڑے پماڑے تے بماپنے تَمن بُتے ٹماٹ ولیٹیا تے رموجہ رکھیِپیا تے ٹماٹ ای چہ لمیٹن تے بوہلی بوہلی جُلپن لگیِپا۔ ²⁸۲۸۔فمیر رَمبّ دا بیہ کلام ایلیاہؔ تِشبی بُتے نماجل بوئیا کمیہ ²⁹۲۹۔تُموں چامنا ایں کمیہ اخیابؔ میرے بگے نمیوا بنیِپ گمئیا اے؟ فمیر پماویں بوہ میرے بگے نمیِوا بنیِپیا اے بیس لمئی مَیں بوہدے دِمناں چہ بیہ بلا نماجل نمئیں کریِپاں گا سمگوں بوہدے لُورے دے دِمناں چہ بیہ بلا نماجل کریِپاں گا۔

Chapter 22

¹۱۔تے تریلو ورھے بوہ بمیسراں ای رمئے تے اِسرائیلؔ تے ارامؔ چہ لڑائی نماں بوئی۔ ²۲۔تے تمیِجے ورھے جُوداہؔ دا بنادچھاہ یہُوسفطؔ اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ کمول آبریا۔³۳۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے بماپنے کمامیاں نُوں کُھٹیا کمیِہ تمانُوں روّتہ اے کمیہ راماتؔ جِلعادؔ سمادا اے پَمر بسیِں نوپ آں تے ارامؔ د بمادچھاہ دے گوتھ چوں بوہنُوں کھموہ نمئیں لیبردے؟ ⁴۴۔فمیر بوہنے یہُوسفطؔ نُوں کُھٹیا کمیِہ تُموں میرے نمال راماتؔ جِلعادؔ نمال لڑیِپن لمئی نمکلیں گا؟ یہُوسفطؔ نئ اِسرائیل؎ دے بمادچھاہ نُوں جباب سیِبی مَیں بمیسراں آں جمیویں تُموں۔ میرے لموک بمیسراں نیں جمیویں تمیرے لموک تے میرے کموڑے بمیسراں نیں جمیویں تمیرے کموڑے۔⁵۵۔تے یہُوسفطؔ نے اَسرائیلؔ دے بمادچھاہ نُوں کُھٹیا جراہ بَج رَمبّ دی مرجی وی جمان لیبر۔ ⁶۶۔فمیر اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے نمبیاں نُوں جمیڑے کمٹو کمٹ چرولو سمو بمندے سَمن کمٹھا کریِپیا تے بوہناں توں رُوچھیا مَیں راماتؔ جِلعاد نمال لڑیِپن جُلپاں یماں بماج ریبراں؟ بوہناں نے کُھٹیا جُلپ بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہنُوں بمادچھاہ دے وَسّ چہ کریِپے گا۔⁷۷۔پَمر یہُوسفطؔ نے کُھٹیا کمیہ بیناں نُوں چھڈیِپ کے بیتھے رَمبّ دا کموئی نمبی نمئیں اے بیس لمئی بسیِں بوہدے توں رُوچھیے؟ ⁸۸۔اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے یہُوسطؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بِک بمندہ اِملؔہ دا لُورا میِکایاؔہ اے تے سمیہی جمیِدے جرئیے بسیِں رَمبّ توں رُوچھ سَمکنے آں پَمر مینُوں بوہندے توں کھِج اے بیس لمئی کمیہ بوہ میرے بَق چہ نمیکی نمئیں سمگوں بُریائی کریِپن بمارے اگدُوں دسیِپ دا اے۔ یہُوسفطؔ نے کُھٹیا بمادچھاہ بمیسراں نماں کُھٹے۔ ⁹۹۔فمیر اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے بِک سردار نُوں سدیپ کے کُھٹیا کمیہ اِملؔہ دے لُورے میِکایاؔہ نُوں چھمیتی لیابر۔¹⁰۱۰۔بوہنے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ یہوسفطؔ سامریؔہ دے بمُوہے بگے بِک کُھملی تھماں چہ بماپنے بماپنے تمخت بُتے بمادچھائی ٹنوائے بوئے بِک کُھملی تھماں چہ بماپنے بماپنے تمخت بُتے بمادچھائی بانے ٹنوائے بوئے سَمن تے سمارے نمبی بوہناں نُوں بون والیاں نیناں اگدُوں دسیِپ رمئے سَمن۔ ¹¹۱۱۔تے کنعانؔہ دے لُورے صدقیِاؔہ نے بماپنے لمئی لموہے دے سمینگ بنابرے تے کُھٹیا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تُموں بیناں ارامیاںؔ نُوں ٹنڈے گا جمیِدوں تمیِکر بوہ بربات نماں بوہ جابرن۔ ¹²۱۲۔تے سمارے نمبیاں نے بیہو ای اگدُوں دسیِپیا تے کُھٹیا کمیہ رامات جلعادؔ بُتے چڑھائی کریِپ تے کامیاب بوہ بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوینُوں بمادچھاہ دے وَسّ چہ کریِپے گا۔¹³۱۳۔تے بوس گمانڈھی نے جمیڑا میِکایاؔہ نُوں سدیِپن نُوں گمئیا سی بوہنُوں کُھٹیا چام! سمارے نمبی بِک بمولی بوہ کے بمادچھاہ نُوں کُمشی دی سُموہ سیِب رمئے نیں۔ تے جمراہ تمیری نیناں وی بوہناں دی نین وانگُوں بوئے تے تُموں خُمشی دی سُموہ سیِبنا۔ ¹⁴۱۴۔میِکایاؔہ نے کُھٹیا رَمبّ دی جمندگی ی سمونہہ جموہ کُمش رَمبّ مینُوں کُھٹے مَیں بوہو ای کُھٹاں گا۔ ¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں بوہ بمادچھاہ کمول آبریا تے بمادچھاہ نے بوہنُوں کُھٹیا میَکایاؔہ بسیں رامات جلعادؔ نمال لڑیِپن جابرن یماں ریبرن دیمن؟ بوہنے جباب سیِبیا جُلپ تے کمامیاب بوہ بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہنُوں بمادچھاہ دے وَسّ چہ کریِپے گا۔¹⁶۱۶۔بمادچھاہ نے بوہنُوں کُھٹیا مَیں کمِنی واری تمینُوں سمونہہ سیِب کے کُھٹاں کمیہ تُموں رَمبّ دے نابڑے دے بَق دے بمیِناں تے کُمش مینُوں نماں دسیِپے؟ ¹⁷۱۷۔فمیر بوہنے کُھٹیا مَیں سمارے اِسرائیلؔ نُوں بوہناں پمیڈاں وانگُوں جمیِناں دا رکھوالا نماں بوئے پماڑاں بُتے اَڈو اَڈ چامیا تے رَمبّ نے کُھٹیا کمیہ بیناں دا مالک نمئیں۔ تے بوہ بماپنے بماپنے نادے چمنگے پملے پمرت جابرن۔¹⁸۱۸۔فمیر اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے یہُوسفطؔ نُوں کُھٹیا مَیں تمینُوں دسیِپیا نمئیں سی کمیہ بیہ میرے بَق چی نمیکی کریِپی نمئیں سمگوں بُریائی بمارے اگدُوں دسیپے گا؟ ¹⁹۱۹۔فمیر بوہنے کُھٹیا تُموں رَمبّ دیِاں نیناں نُوں کُھنپے۔ مَیں چامیا کمیہ رَمبّ بماپنے تمخت بُتے ٹھیپا اے تے سماری سمانی وارھ بوہدے کھمبے تے سمجّے نروتا اے۔ ²⁰۲۰۔تے رَمبّ نے کُھٹیا کَمون اخیابؔ نُوں پمکائے گا بیس لمئی بوہ چڑھائی کریِپے تے رامات جلعادؔ چہ ودیِپے؟ فمیر کمِسے نے کُمش کُھٹیا تے کِمسے نے کُمش۔²¹۲۱۔پَمر بِک رُموح نمِکل کے رَمبّ بگے نڑوئی تے کُھٹیا مَیں بوہنُوں پمکاواں گی۔ ²²۲۲۔رَمبّ نے بوہدے توں روُچھیا کمیویں؟ بوہنے کُھٹیا مَیں جُلپ کے بوہدے سمارے نمبیاں دے کھومے چہ چمُوٹھ کُھٹن والی رُموح بنیِپ جابراں گی۔ بوہنے کُھٹیا تُموں بوہنُوں پمکائیں گی تے وَسّ چہ کریِپیں گی۔ ج‘ُلپ جابر تے بمیسراں ای کریِپ۔ ²³۲۳۔تے چام رَمبّ نے تمیرے بیناں سماریاں نمبیاں دے کھومے چہ چُموٹھ کُھٹن والی رُموح ٹنوائی اے تے رَمبّ نے تمیرے بَق چہ بُریائی دا بُکم سیِبیا اے۔²⁴۲۴۔فمیر کنعانؔہ دا لُورا صدقیاؔہ نمیڑے آبریا تے بوہنے میِکایاؔہ دی گمل بُتے ٹند کے کُھٹیا رَمبّ دی رُموح تمیرے نمال نین کریِپن نُوں کمیڑی رماہ توں بوہ کے مینرے نمالوں ووگی؟ ²⁵۲۵۔میِکایاؔہ نے کُھٹیا بیہ تُموں بوسے رموج چامیں گا جمیِدوں تُموں کھوندر دی بِک کریٹھنی چہ وڑیِپیں گا تے لُمک جابرے۔²⁶۲۶۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے کُھٹیا میِکایاؔہ نُوں لیبر کے بوہنُوں شمیہر دی نماجم امونؔ تے یُوآسؔ شجادے کمول پرتا لجابرو۔ ²⁷۲۷۔تے کُھٹنا بمادچھاہ بیہ کُھٹدا اے کمیہ بیس بمندے نُوں قمید خمانے چہ سُمٹو تے بینوُں تمنگی دی نیِکی کُنڈاؤنا تے تمنگی دا پمانی ٹیابرنا جمیِدوں تمیِکر مَیں چمنگا پملا نماں آبراں۔ ²⁸۲۸۔فمیر میِکایاؔہ نے کُھٹیا جمے تُموں خمیری میری پمرت آبریں تے رَمبّ نے میرے جرئیے کلام ای نمئیں کریِپیا۔ فمیر بوہنے کُھٹیا بئے لموکو! تمسیِں سمارے دے سمارے کُھنپ لیبرو۔²⁹۲۹۔تے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ تے جُودا دا بمادچھاہ یہُوسفطؔ نے رامات جلعادؔ بُتے چڑھائی کریِپی۔ ³⁰۳۰۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے یہُوسفطؔ نُوں کُھٹیا مَیں بماپنا بانا بمدل کے لرائی چہ جُلپاں گا پَمر تُموں بماپنا بمانا ٹنوائے رکھیِپ۔ تے اِسرائیِلؔ دا بمادچھاہ بماپنا بمانا بمدل کے لرائی چہ جُلپیا۔³¹۳۱۔بمودھر ارامؔ دے بمادچھاہ نے بماپنے رمتھاں دے بمتوی سرداراں نُوں بُکم سیِبیا سی کمیہ کمِسے نمِکے یماں ومڈے نمال نماں لڑیِپنا بمیِناں اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ دے۔ ³²۳۲۔تے جمیِدوں رَمتھاں دے سرداران نے یہُوسفطؔ نُوں چامیا تے کُھٹیا کمیہ جرُور اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بیہو ای اے تے بوہ بوہدے نمال لڑیِپن لمئی پمرتے۔ فمیر یہُوسفطؔ بمُچی کمُویا۔ ³³۳۳۔جمیِدوں رَمتھاں دے سرداراں نے چامیا کمیہ بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نمئیں تے بوہ بوہدا روِچھا کریِپن پمرت گمئے۔³⁴۳۴۔تے کمِسے بمندے نے بمیسراں ای بماپنی کمان کھِمچی تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نُوں جَوشنؔ دے بمندیاں چہ ٹنڈیا۔ فمیر بوہنے بماپنے نمال ڈلیور نُوں کُھٹیا کمیہ واگ پھمیر کے مینُوں وارھ چوں کڈیِپ لجابر بیس لمئی کمیہ پھمٹل بوہ گمئیا آں۔³⁵۳۵۔تے بوس رموج کُومتاں دی لرائی بوئی تے بوہناں نے بمادچھاہ نُوں بوہدے رَمتھ ای چہ ارامیاںؔ دے بگے سمنبھالے رکھیِپیا تے بوہ تکالاں ومیلے ٹیِپ گمئیا تے لمہُو بوس پھمٹ چوں وَگیِپ رمئیا کے رَتھ دے میراں چہ پریِپ گمئیا۔ ³⁶۳۶۔تے سمُورج دے ٹملدیاں ای وارھ چہ بڑپا رمولا ٹینں گمئیا کمیہ بَر بِک بمندہ بماپنے شمیہر تے بَر بِک بمندہ بماپنے مُلکھ نُوں جُلپے۔³⁷۳۷۔تے بمادچھاہ ٹیِپ گمئیا تے بوہ سامریؔہ چہ اَپڑائیا گمئیا تے بوہناں نے بمادچھاہ نُوں سامریؔہ چہ نمپیا۔ ³⁸۳۸۔تے بوس رَمتھ نُوں سامریؔہ دے تلاہ چہ تموئیا (بسُریاں خیلاں نماؤندیاں سَمن) تے رَمبّ دے کلام چہ جمیرا بوہنے کُھٹیا سی چونکلیاں نے بوہدا لمہُوچمٹیا۔³⁹۳۹۔تے اخیابؔ دیِاں بماقی نیناں تے سمارا کُمش جموہ بوہنے کریِپیا سی تے بماتھی دَمند دا نادا جمیرا بوہنے بنابریا سی تے بوہناں سماریاں شمیہراں دا حال جمیڑے بوہنے بنابرے سَمن بوہ کریِپیا بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چپ لکھیِپے نمئیں؟ ⁴⁰۴۰۔تے خیابؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سموہ گمئیا تے بوہدا لُورا اخزیاہ بوہدی تجماں بمادچھاہ بنیِپیا۔⁴¹۴۱۔تے آساؔ دا لُورا یہُوسفطؔ اخیابؔ دے چموتھے ورھے توں ج‘وداہ بُتے رماج کریِپن لگیِپا۔ ⁴²۴۲۔تے جمیِدوں یہُوسفطؔ رماج کریِپن لگیِپا تے پمینتی ورھیاںدا سی تے بوہنے جرُوشلؔم چہ پمنجی ورھے رماج کریِپیا۔ بوہدی بوہکی دا نابرا عزُوبؔہ سی جمیڑی سَلحؔی دی لُوری سی۔⁴³۴۳۔بوہ بماپنے بوہکے آساؔ روِچھے جُلپیا۔ بوہدے توں بوہ پنوئیا نمئیں تے جمیڑا رَمبّ دی گیِنڈھ چہ چمنگا سی بوہ کریِپدا رمئیا فمیر وی بُمچیِاں تھماواں ٹمائیاں نماں گمئیا۔ لموک بوہناں بُمچیاں تھماواں بُتے بَجے قُربانی کریِپدے تے گُمگل تُخاؤندے سَمن۔ ⁴⁴۴۴۔تے یہُوسفطؔ نے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نمال صُملح کریِپی۔⁴⁵۴۵۔تے یہُوسفطؔ دیِاں بماقی نیناں تے بوہدا جموہر جمیرا بوہنے چرکھایا بوہدے جمنگ کریِپن لمئی بوہ کریِپیا بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟ ⁴⁶۴۶۔تے بوہنے بماقی جناہ کماراں نُوں جمیڑے بوہدے بوہکے آساؔ دے جمانے چہ رمئے گمئے سَمن مُلکھ توں کڈیِپے۔ ⁴⁷۴۷۔تے ادُومؔ چہ کموئی بمادچھاہ نمئیں سی سمگوں بمادچھاہ وانگُوں رماج کموئی بوہر کریِپ دا سی۔⁴⁸۴۸۔تے یہُوسطؔ نے ترسیِسؔ دے جماج بنابرے بیس لمئی کمیہ اوفیرؔ نُوں سمونے لمئی جُلپن پَمر بوہ جُلپے نمئیں بیس لمئی کمیہ بوہ عصیون جابرؔ ای ٹُمٹ گمئے۔ ⁴⁹۴۹۔فمیر اخیابؔ دے لُورے اخزیاہؔ نے یہُوسفطؔ نُوں کُھٹیا بماپنے سمیوہ کریِپن والیاں نمال میرے سمیوہ کریِپن والیاں نُوں وی جماجاں چہ جُلپن دیبر پَمر یہُوسفطؔ نماں بوئیا۔ ⁵⁰۵۰۔تے یہُوسطؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سموہ گمئیا تے بماپنے بوہکے دماؤُدؔ دے شمیہر چہ بمانے پمیو دمادے نمال نمپیا تے بوہدا لُورا یہُورامؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔⁵¹۵۱۔تے خیابؔ دا لُورا اخزیاہؔ جُوداہؔ دے بمادچھاہ یہُوسفطؔ دے ستارویں ورھے توں سامریؔہ چہ اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپن لگیِپا تے بوہنے اِسرائیلؔ بُتے دمو ورھے رماج کریِپیا۔ ⁵²۵۲۔تے بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی تے بماپنے بوہکے دی رماہ تے بماپنی بوہکی دی رماہ تے نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ دی رماہ بُتے جُلپیا جمیِدے توں بوہنے اِسرائیلیاؔں توں پماپ کروابریا۔ ⁵³۵۳۔تے بماپنے بوہکے دے سمارے کمماں وانگُؐں بعلؔ دی بمندگی کروابردا تے بوہنُوں مَتھا ٹمیکدا رمئیا تے رَمبّ اِسرائیلؔ دے رَمبّ نُوں گُمصہ چڑابریا۔

2 Kings

Chapter 1

¹۱۔ تے اخی ابؔ دے ٹیِپن مگروں موآبؔ اِسرائیلؔ توں نمن بوہ گمئیا۔ ²۲۔تے اخزیاؔہ بوس موریاں والی بماری چوں جمیڑی سامرؔیہ چہ بوہدے چبارے چہ سی ڈِمگیا تے بمبار بوہ گمئیا۔ تے بوہنے گمانڈیاں نُوں کلابریا تے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ جُلپ کے عقروُنؔ دے دمیوتا بعلؔ زبوبؔ نُوں رُوچھو کمیہ مینُوں بیس بمباری توں شِفا بوہ جابرے گی یماں نمئیں؟³۳۔پَمر رَمبّ دمے فریشتے نے ایلیاؔہ تِشبی نُوں کُھٹیا سوٹھخ تے سامریؔہ دے بمادچھاہ دے گمانڈیاں نُوں ملیِپن نُوں جُلپے تے بوہناں نُوں کُھٹ کمیہ اِسرائیلؔ چہ رَمبّ نمئیں جمیڑا تُمسیِں عقرونؔ دے دمیوتا بعل زبُوبؔ توں رُوچھن جُلپے او؟ ⁴۴۔بیس لمئی بُن رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ تُموں بوس پملنگ بُتوں جمیِدے بُتے تُموں چڑیِپیا ایں نماں بُمتریں گا سمگوں تُموں جُرور ای ٹیِپیں گا۔ تے ایلیاؔہ جُلپ گمئیا۔⁵۵۔تے بوہ گمانڈی بوہدے کمول پمرت آبرے۔ تے بوہنے بوہناں نُوں رُوچھیا تُمسیِں کمیوں آبر گمئے؟ ⁶۶۔بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا بِک بمندہ سمانُوں ملیِپن نُوں آبریا تے سمانُوں کُھٹن لگیِپیا کمیہ بوس بمادچھاہ کمول جمیِنے تمانُوں کلابریا اے فمیر جُلپو تے بوہنُوں کُھٹو رَمبّ بمیسراں کُھٹ دااے کمیہ اِسرائیلؔ چہ کموئی رَمبّ نمئیں جمیڑا تُموں عقرُون دے دمیوتا بعل زبُوبؔ نُوں رُوچھن نُوں کلابریا اے؟ بیس لمئی تُموں بوس پملنگ توں جمیِدے بُتے تُموں چڑیِپیا ایں نماں بمُتریں گا سمگوں جُرور ای ٹیِپں گا۔⁷۷۔بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ بوس بمندے دی کمیِسراں دی شمکل سی جمیڑا تمانُوں ملیِپن آبریا تے تماڈے نمال بیہ نیناں کُھٹیاں؟ ⁸۸۔بوہناں نے بوہنُوں جباب سیِبیا کمیہ بوہ بڑپے والاں ومالا بمندہ سی تے چممڑے دا صمافہ بماپنے لَمک نمال بنیِپیا سی۔ فمیر بوہنے کُھٹیا کمیہ بیہ تے ایلیاؔہ تِشبی اے۔⁹۹۔فمیر بمادچھاہ نے پنجاہ پیلیاں دے بِک سردار نُوں بوہدے پنجانوں پیلیاں سمنھے بوہدے کمول کلابریا۔ تے بوہ بوہدے کمول جُلپیا تے چامیا کمیہ بوہ بِک ٹمِبے دی ٹمیِسی بُتے ٹھیپا اے۔ بوہنے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ بئے رَمبّ دے بمندے! بمادچھاہ نے کُھٹیا اے تُموں بُمتر آبر۔ ¹⁰۱۰۔ایلیاؔہ نے بوس پنجاہ دے سَردار نُوں جباب سیِبیا جمے مَیں رَمبّ دا بمندہ آں تے بَمگ سمان توں نماجل ہوبرے تے تمینُوں تمیرے پنجانواں پیلیاں سمنھے سواہ کریِپے۔ فمیر بَمگ سمان توں نماجل ہوبری تے بوہنُوں بوہدے پنجانواں سمنھے سواہ کریِپیا۔¹¹۱۱۔فمیر بوہنے دُمجی واری پنجاہ پیلیاں دے دُمجے سردار نُوں بوہدے پنجانواں پیلیاں سمنھے بوہدے کمول کلابریا۔بوہنے بوہنُوں سدیِپ کے کُھٹیا بئے رَمبّ دے بمندے! بمادچھاہ نے بمیسراں کُھٹیا اے کمیہ چھمیتی بمُتر آبر۔ ¹²۱۲۔ایلیاؔہ تے بوہناں نُوں جباب سیِبیا جمے مَیں رَمبّ دا بمندہ آں تے بَگ سمان توں نماجل ہوبرے تے تمینُوں تمیرے پنجانواں سمنھے سمنے سواہ کریِپے۔ فمیر رمبّ دی بَمگ سمان توں نماجل بوئی تے بوہنُوں پنجاواں سمنھے سواہ کریِپیا۔¹³۱۳۔فمیر بوہنے تمیِجے پنجاہ پیلیاں دے سردار نُوں بوہدے پنجانواں پیلیاں سمنھے کلابریا تے پنجاواں پیلیاں دا بیہ تمیِجا سردار بُتے چڑیِپ کے ایلیاؔہ دے بگے گموڈیاں پَمرنے ڈِمگیا تے بوہدی مِنّت کریِپ کے بوہنُوں کُھٹن لگیِپا بئے رَمبّ دے بمندے! میری جمان تے بیناں پنجانواں پیلیاں دیِاں جماناں جمیڑے تمیرے سمیوہ کریِپن والے نیں تمیری نمجر چہ بڑپا چمنگا آں۔ ¹⁴۱۴۔چام سمان توں بَمگ نماجل بوئی تے پنجاہ پنجاہ پیلیاں دے پمیلے دمونواں سَرداراں نُوں بوہناں دے پنجانوں سمنھے سواہ کریِپیا۔ تے بُن میری جمان تمیری نمجر چہ بڑپی چمنگی ہوبرے۔¹⁵۱۵۔بوہدوں رَمبّ دے فریشتے نے ایلیاؔہ نُوں کُھٹیا بوہدے نمال بمادچھاہ کمول بیِٹھاں جُلپ۔ بوہدے توں نماں چیِپ۔فمیر بوہ سوٹھخ کے بوہدے نمال بیِٹھاں جُلپیا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہنُوں کُھٹیا رَمبّ بمیسراں کُھٹدا اے کمیہ تُموں جمیڑا عقرُونؔ دے دمیوتا بعل زبُوبؔ توں رُوچھن نُوں لموک کلابرے نیں تے کمیِہ بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔ چہ کموئی رَمبّ نمئیں اے جمیِدی مرجی نُوں تُموں لبیِپیں؟ بیس لمئی تُموں بوس پملنگ توں جمیِدے بُتے تُموں چڑیِپیا ایں نماں بُمتریں گا سمگوں جُرور ای ٹیپیِں گا۔¹⁷۱۷۔تے بوہ رَمبّ دے کلام نمال جمیڑا ایلیاؔہ نے کُھٹیا سی ٹیِپ گمیا پماویں بوہدا کموئی لُورا نمئیں سی بیس لمئی جُوداؔہ دا بمادچھاہ یہُوسفطؔ دے لُورے یہُوراؔم دے دُمجے وَرھے توں یہُوراؔم بوہدی تھماں بمادچھائی کریِپن لگیِپا۔ ¹⁸۱۸۔تے اخزیاؔہ دے تے کمم جمیڑے بوہنے کریِپے نے کمیہ بوہ کریِپیا بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ نمئیں لکھیِپیا؟

Chapter 2

¹۱۔تے جمیِدوں رَمبّ ایلیاؔہ نُوں واہ ورولے چہ سمان بُتے نُکن ای والا سی تے بمیسراں بوئیا کمیہ ایلیاؔہ الیِشعؔ نُوں نمال لجاسر کے جِلجالؔ نُوں جُلپیا۔ ²۲۔تے ایلیاؔہ نے الیشعؔ نُوں کُھٹیا تُموں جمراہ بیتھے ای نڑو بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے مینُوں بیت ایلؔ نُوں کلابریا اے۔ الیِشعؔ نے کُھٹیا رَمبّ دی جمِندگی دی سمونہہ تے تمیری جمان دی سمونہہ میں تمینُوں نمئیں چھڈیِپاں گا۔ تے بوہ بیت ایلؔ نُوں جُلپ گمئے۔³۳۔تے نمبیاں دے لُورے جمیڑے بیت ایلؔ چہ سَمن الیِشعؔ دے کمول آبر کمیہ بوہنُوں کُھٹن لگیِپے کمیہ تمینُوں روّتہ اے کمیہ رَمبّ بَج تمیرے سِمر بُتوں تمیرے مالک نُوں نُک لیبرے گا؟ بوہنے کُھٹیا باہو مَیں جماننا آں۔تُمسیِں نوپ ریبرو۔ ⁴۴۔تے ایلیاؔہ نے بوہنُوں کُھٹیا الیِشؔع تُموں جمرا بیتھے نڑو جابر بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے مینُوں یریِحُؔو نُوں کلابریا اے۔ بوہنے کُھٹیا کمیہ رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ تے تمیری جمندگی دی سمونہہ میں تمینُوں نمئیں چھڈیِپاں گا۔ تے بوہ یریِحؔوُ چہ آبرے۔⁵۵۔تے نمبیاں دے لُورے جمیڑے یریِحُؔو چہ سَمن الیِشعؔ دے کمول آبر کے بوہنُوں کُھٹن لگیِپے کمیہ تمینُوں رَوّتہ اے کمیہ رَمبّ بَج تمیرے مالک نُوں تمیرے سِمر توں نُک لیبرے گا؟ بوہنے کُھٹیا آہو َمیں جماننا آں۔تُمسیِں نوپ ریبرو۔ ⁶۶۔تے ایلیاؔہ نے بوہنُوں کُھٹیا تُموں جمرا بیتھے ای نڑو بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے مینُوں یمردنؔ نُوں کلابریا اے۔ بوہنے کُھٹیا رَمبّ جمِندگی دی سمونہہ تے تمیری جمندگی دی سمونہہ مَیں تمینُوں نمئیں چھڈیِپاں گا۔ تے بوہ دمونویں بَگاں جُلپے۔⁷۷۔تے نمبیِاں دے لُوریاں چوں پنجاہ بمندے جُلپ کے بوہناں بگے دُمور نڑو گمئے تے بوہ دمونویں یَمردؔن دے کمنڈے نڑو گمئے۔ ⁸۸۔تے ایلیاؔہ نے بماپنی چمادر نُوں لیبریا تے بوہنُوں ولیٹ کے پمانی بُتے ٹنڈیا تے پمانی دمو بیصے بوہ کے بیدھر بودھر بوہ گمئیا تے بوہ دمونویں سُمکی جمیِن بُتے بوہ کے پمار گمئے۔⁹۹۔تے جمیِدوں بوہ پمار بوہ گمئے تے ایلیاؔہ نے الیِشؔع نُوں کُھٹیا کمیہ بیدے توں پمیلاں کمیہ مَیں تماڈے توں لیبریا جابراں دسیِپ کمیہ مَیں تمیرے لمئی کمیِہ کریِپاں۔الیؔشع نے کُھٹیا میں تمیری مِنّت کریِپنا آں کمیہ تمیری رُموح دا دُمونا بیصہ میرے بُتے ہوبرے۔ ¹⁰۱۰۔بوہنے کُھٹیا تُموں بموکھا سوال کریِپیا تے فمیر وی جمے تُموں مینُوں بماپنے توں اَڈّ ہوبردیاں چامیں تے تمیرے لمئی بمیسراں ای بوئے گا تے جمے نمئیں تے فمیر بمیسراں نماں بوئے گا۔¹¹۱۱۔تے بوہ بگے جُلپدے تے نیناں کریِپ دے جابردے سَمن کمیہ چامو بِک بَمگ ومالی بمگھی تے بَمگ ورگے کموڑیاں نے بوہناں دمونواں نُوں اَڈّ کریِپیا تے ایلیاؔہ واہ ورولے چہ سمان بُتے جُلپیا۔ ¹²۱۲۔الیِشؔع بیہ چام کے چمیِکیا بئے میرے بوہکے! میرے بوہکے! اِسرائیلؔ دیِاں بمگھیِاں تے بوہدے بُتے ٹھیپن والے! تے بوہنے بوہنُوں فمیر نماں چامیا۔تے بوہنے بماپنے لمیِڑیاں نُوں چیکڑ کے پماڑ سُمٹیا تے دمو بیصے کریِپیا۔¹³۱۳۔تے بوہنے ایلیاؔہ دی چمادر نُوں وی جمیڑی بوہدے بُتوں ڈمِگی سی نُکّ لیبری تے پُٹھا پمونئیا تے یَمردنؔ دے کمنڈے نڑوتا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے ایلیاؔہ دی چمادر نُوں جمیڑی بوہدے بُتوں ڈِمگی سی لَیبر کے پمانی بُتے ٹنڈیا تے کُھٹیا کمیہ رَمبّ ایلیاؔہ دا مالک کمِتھے آ؟تے جمیِدوں بوہنے وی پمانی بُتے ٹنڈیا تے بوہ بیدھر بمودھر دمو بیصے بوہ گمیا تے الیِشؔع پمار ہوبریا۔¹⁵۱۵۔جمیِدوں بوہناں نمبیاں دے لُوریاں نے جمیڑے یریحُؔو چہ بوہدے بگے سَمن بوہنُوں چامیا تے کُھٹن لگیِپے ایلیاؔہ دی رُموح الیشؔع بُتے آبری بوئی اے تے بوہ بوہنُوں ملیِپن نُوں آبرے تے بوہدے بگے جمِین تمیکر نیو کے بوہنوں متھا ٹمیکیا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہناں نے بوہنُوں کھٹیا بُن چام تمیرے نموکراں دے نمال پنجاہ جموہراوَر جوان نیں۔ جمَرا بوہناں نُوں جُلپن دیبر کمیہ بوہ تمیرے مالک نُوں لبیِپن کمتے بمیسراں نماں ہوبرے کمیہ رَمبّ دی رُموح نے بوہنُوں نُک کے کمِسے پماڑ یماں کمِسے وادی چہ سُمٹیا بووے بوہناں نے کُھٹیا نماں کلابرو۔¹⁷۱۷۔تے جمیِدوں بوہناں نے بڑپی جمِد کریِپی بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ شرما وی گمئیا تے بوہنے کُھٹیا کلابرو۔ بیس لمئی بوہناں نے پنجاہ بمندیاں نُوں کلابریا تے بوہناں نے تریلو رموج تمیِکر لبیِپیا پَمر بوہنوں نماں چامیا۔ ¹⁸۱۸۔تے بجے بوہ یریِحُؔو رُمکیا بوئیا سی جمیِدوں بوہ بوہدے کمول پمرتے۔بوہدوں بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیِہ مَیں تمانُوں نمئیں کُھٹیا سی کمیہ نماں جابرو؟¹⁹۱۹۔فمیر بوس شمیہر دے لموکاں نے الیِشؔع نُوں کُھٹیا جمرا چام بیہ شمیہر کمیہ چمنگے ومیلے تے اے جِمسراں سماڈا رَمبّ بماپ چام دا اے پَمر پمانی وران تے جمیِن بمنجر اے۔ ²⁰۲۰۔بوہنے کُھٹیا مینُوں بِک نموا کمولا لیا دیبرو تے بوہدے چہ لُمون سُمٹ دیبرو۔ بوہ بوہنُوں بوہدے کمول لیابرے۔²¹۲۱۔تے بوہ نمِکل کے پمانی دے سومے بُتے گمیا تے بوہ لُمون بوہدے چہ سُمٹ کے کُھٹن لگیِپا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ مَیں بیس پمانی نُوں ٹھمیِک کریِپیا اے بُن بگے توں بیدے توں جِڑگ یماں ورانہ نماں ہوبرے گا۔ ²²۲۲۔تے الیِؔشع دے کلام نمال جمیڑا بوہنے کُھٹیا بوہ پمانی بَج تمیِکر چمنگااے۔²³۲۳۔تے بوہ بوتھوں بیت ایلؔ نُوں جُلپیا تے جمیِدوں بوہ رماہ چہ جابر رمئیا سی تے بوس شمیہر دے نِمکے لُورے تے بوہنُوں خجا کے کُھٹن لگیِپے جُلپ دا چَمل بئے گمنجے سِمر والے! جُلپدا جما بئے گمنجے سِمر والے! ²⁴۲۴۔تے بوہنے بماپنے روِچھے نمجر کریِپی تے بوہناں نُوں چامیا تے رَمبّ دا نابڑا لیبر کے بوہناں بُتتے لمانت کریِپی۔تے جمنگل چوں دمو رمیِچھنیاں نمِکلیاں تے بوہناں نے بوہناں دے بتالی بمال پماڑ سُمٹے۔ ²⁵۲۵۔بوتھوں بوہ کِؔرملّ دے پماڑ نُوں گمئیا تے فمیر بوتھوں سامرؔیہ نُوں پمرت آبریا۔

Chapter 3

¹۱۔تے جُوداؔہ دا بمادچھاہ یہوؔسفؔط دے ٹھمارویں وَرھے توں اخی ابؔ دا لُورا یہُوراؔم سامریؔہ چہ اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپن لگِیپا تے بوہنے بماراں وَرھے بمادچھائی کریِپی۔ ²۲۔تے بوہنے رَمبّ بَگے بَمدی کریِپی پَمر بماپنے بوہکے تے بماپنی بوہکی وانگُوں نمئیں بیس لمئی بوہنے بعلؔ دے بوس کھمبے نُوں جمیڑا بوہدے بوہکے نے بنابریا سی دُمور کریِپیا۔ ³۳۔فمیر وی بوہ نباؔط دے لُورے یرُبعاؔم دے پماپاں توں جمِیناں توں بوہنے اِسرائیلؔ توں پماپ کرابریا سی چِمڑیا رمئیا تے بوہنُوں نماں چھڈیِپیا۔⁴۴۔تے موآبؔ دا بمادچھاہ میِساؔ بڑپیِاں پمیڈ بمکریاں رکھیِپدا سی تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نُوں بِک لمکھ لمیلیاں تے بِک لَمکھ چھمتریاں دی اون سیِبدا سی۔ ⁵۵۔پَمر جمیِدوں اخی ابؔ ٹیِپ گمیا تے موآبؔ دا بمادچھاہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نُوں چھڈیِپ گمئیا۔ ⁶۶۔بوس ومیلے یہُورامؔ بمادچھاہ نے سامریؔہ توں نِمکل کے سمارے اِسرائیلؔ دی گینتی کریِپی۔⁷۷۔تے بوہنے جُلپ کے جُوداؔہ دے بمادچھاہ یہُوسفطؔ توں رُوچھوا کمیہ کلاسریا کمیہ موآؔب دمے بمادچھاہ میتھوں رُوچھوا کلابریا کمیہ موآبؔ دا بمادچھاہ مینُوں چھڈیِپ گمئیا اے تے کمیِہ تُموں موآبؔ نمال لڑیِپن لمئی میرے نمال جلُپیں گا؟ بوہنے جباب سیبیا مَیں جُلپاں گا بیس لمئی کمیہ جمیویں میں آں بموسراں ای تُموں ایں تے جمیویں میرے لموک بموسراں ای تمیرے لموک تے جمیویں دے میرے کموڑے بموسراں ای تمیرے کموڑے نیں۔ ⁸۸۔فمیر بوہنے رُوچھیا کمیہ بسیِں کمیڑے رماہ توں جُلپیے؟بوہنے جباب سیِبیا ادُومؔ دی رَوڑ دی رماہ توں۔⁹۹۔فمیر اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ تے جُوداؔہ دابمادچھاہ تے ادُومؔ دا بمادچھاہ نِمکلے تے بوہناں نے ستولو رموج دا چمکر آلے دوالے کمٹیا تے بوہناں دے ٹمولے تے ڈمنگراں لمئی جمیڑے روِچھے روِچھے آبردے سَمن کمیہ پمانی نمئیں سی۔ ¹⁰۱۰۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے کُھٹیا مسوس! کمیہ رَمبّ نے بیناں تریلوبمادچھاواں نُوں کمٹھا کریِپیا اے بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں موآبؔ دے بمادچھاہ دے والّے کریِپے۔¹¹۱۱۔پَمر یہُوسفؔط نے کُھٹیا کمیہ رَمبّ دے نمبیاں چوں کموئی بیتھے نمئیں اے بیس لمئی بوہدے توں بسیِں رَمبّ دی مرَجی جمانیے؟ تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ دے سمیوی کریِپن والیاں چوں بِک نے جباب سیِبیا کمیہ سافطؔ دا لُورا الیشعؔ بیتھے آ جمیڑا ایلیاؔہ دے گوتھ بُتے پمانی ٹنواندا سی۔ ¹²۱۲۔یہوسفطؔ نے کُھٹیا رَمبّ دا کلام بوہدے نمال اے۔ تے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ تے یہُوسفطؔ تے ادُومؔ دا بمادچھاہ بوہدے کمول جُلپے۔¹³۱۳۔فمیر الیِشعؔ نے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نُوں کُھٹیا مینُوں تمیرےنمال کمیِہ کمم؟ تُموں بماپنے بوہکے دے نمبیاں تے بماپنی بوہکی دے نمبیِاں دے کمول جُلپ پَمر اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے بوہنُوں کُھٹیا نمئیں نمئیں بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بیناں تمِناں بمادچھاواں نُوں کمٹھا کریِپیا اے بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں موآبؔ دے والّے کریِپے۔ ¹⁴۱۴۔الیِشعؔ نے کُھٹیا فموجاں دے رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ جمیِدے بگے مَیں نڑوتا آں جمے مینُوں جُوداؔہ دے بمادچھاہ یہُوسفطؔ دی حجُوری دی پرواہ نماں ہوبردی تے مَیں تمیرے وَمل نمجر وی نماں کریِپدا تے نماں تمینُوں چامدا۔¹⁵۱۵۔پَمر خمیر! کِمسے وجابرن ومالے نُوں میرے کمول لیابرو تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں بوس وجابرن والے نے وجابریا تے رَمبّ دا گوتھ بوہدے بُتے آبریا۔ ¹⁶۱۶۔فمیر بوہنے کُھٹیا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بیس وَستی چہ ٹموئے ای ٹموئے پُمٹو۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹدااے کمیہ تُمسیِں نماں واہ آبردی چامو گے تے نماں میِنہہ چامو گے فمیر وی بیہہ وَستی پمانی نمال پریِپ جابرے گی تے تُمسیِں وی ٹیِبرو گے تے تماڈے ڈمنگر تے جمنور وی۔¹⁸۱۸۔تے بیہ رَمبّ لمئی بِک بولی جمئی نین اے۔ بوہ موآبیاؔں نُوں وی تماڈے گوتھ چہ کریِپے گا۔ ¹⁹۱۹۔تے بَر پمکّے شمیہر فمتے کریِپوگے تے بَر چمنگے رُمکھ نُوں وڈیِپو گے تے پمانی دے سمارے سوتیاں نُوں پریِپو گے تے بَر چمنگی پمیلی نُوں روڑیاں نمال وَران کریِپو گے۔²⁰۲۰۔تے وَڈّے ومیلے نُوں قُربانی چڑھابرن دے ومیلے بمیسراں بوئیا کمیہ ادُومؔ دی رماہ توں پمانی وَمگدا آبریا تے بوہ مُلکھ پمانی نمال پریِپ گمئیا۔²¹۲۱۔جمیِدوں سمارے موآبیاؔں نے بیہ کھنپیا کمیہ بمادچھاواں نے بوہناں نمال لڑیِپن نُوں چڑھائی کریِپی اے تے بوہ سمارے جمیڑے تھیار بنیِپن دے لمئیق سَمن تے بموہتی اُمر دے وی کمٹھے ہوبر کے جُموہ بُتے نڑو گمئے۔ ²²۲۲۔تے بوہ وَڈّے ومیلے سوٹھخے تے سُمورج پمانی بُتے لمِشک رمئیا سی تے موآبیاؔں نُوں بوہ پمانی جمیڑا بوہناں دے بگے سی لمہُو وانگوں لمال چرکھائی دیبریا۔ ²³۲۳۔تے بوہ کُھٹن لگیِپے بیہ تے لمہُو اے۔ بوہ بمادچھاہ سمچی مُچی ٹنڈے گمئے نیں تے بوہناں نے رَمل کے بِک دُمجے نُوں ٹنڈیا اے۔ تے بُن بئے موآبّ لُمٹن نُوں جُلپ۔²⁴۲۴۔تے جمیِدوں بوہ اِسرائیلّ دی چھماؤنی چہ آبرے تے اِسرائیلیاؔں نے سوٹھخ کے موآبیاؔں نُوں بمیسراں ٹنڈیا کمیہ بوہ بوہناں دے بگیوں ووگے پَمر بوہ بَگے ودیِپ کے موآبیاؔں نُوں ٹنڈدے ٹنڈدے بوہناں دے مُلکھ چہ وڑیِپے۔ ²⁵۲۵۔تے بوہناں نے شمیہراں نُوں ٹمایا تے جمیِن دی بَرچمنگی تھماں بُتے سماریاں نے بِک بِک پمتھر سُمٹ کے بوہنُوں پریِپیا تے بوہناں نے پمانی دے سمارے سومے بمند کریِپے تے سمارے چمنگے رُمکھ وڈیِپے۔ نمِرا قیرحراستؔ دے گمیِٹیاں نُوں بماقی چھڈیِپیا پَمر غلیل چلابرن والیاں نُوں بوہناں نُوں وی جما کمیریا تے بوہنُوں ٹنڈیا۔²⁶۲۶۔جمیِدوں موآبؔ دے بمادچھاہ نے چامیا کمیہ جمنگ بوہدے لمئی بڑپی سمگت بوہ گمئی تے بوہنے ستولو سمو بمرچھیاں چلابرن ومالے بمندے بماپنے نمال لیبرے بیس لمئی کمیہ وارھ چوں بمدوبمدی لنگیِپ کے ادُومؔ دے بمادچھاہ تمیِکر جُلپے پَمر بوہ بمیسراں نماں کریِپ سَمکے۔ ²⁷۲۷۔فمیر بوہنے بماپنے پلیٹھی دے لُورے نُوں لیبریا جمیڑا بوہدی تھماں بمادچھاہ ہوبردا تے بوس کمندھ بُتے سماڑن ومالی قُربانی ومانگُوں سیِبیا۔ بمیسراں اِسرائیلؔ بُتے بڑپا گُمصہ آبریا۔ تے بوہ بوہدے کمولوں ہمٹ گمئے تے بماپنے مُلکھ نُوں روِچھاں پمرتے۔

Chapter 4

¹۱۔تے نمبیاں دے لُوریاں دِیاں خیلاں چوں بک خیل نے الیؔشع نُوں تمرلا کریپیِا تے کُھٹن لگیِپی کمیہ تمیرا نموکر میرا بمندہ ٹیِپ گمئیا اے تے تُموں جماننا ایں کمیہ تمیرا نموکر رَمبّ توں چِیپ دا سی۔تے بُن قرجئی آبریا اے کمیہ میرے دمونواں لُوریاں نُوں لجابرے بیس لمئی کمیہ بوہ قمیدی بنیِپن۔ ²۲۔الیِؔشع نے بوہنوں کُھٹیا میں تمیرے لمئی کمیِہ کریِپاں؟ مینوں دسیِپ تمیرے کمول نادے چہ کمیِہ اے؟ بوہنے کُھٹیا کمیہ تمیری نَوکرانی دے کمول نادے چہ بِک کمولا تمیل دے بمیِناں کُمش نمئیں۔³۳۔فمیر بوہنے کُھٹیا تُموں جُلپ تے بماہروں بماپنے سمارے گوانڈیِاں توں پمانڈے دمار لیبر۔ بوہ پمانڈے ویہلے ہوبرن تے تھموڑے پمانڈے نماں لیبرنا۔ ⁴۴۔فمیر تُموں بماپنے لُوریاں نُوں نمال لیبر کے کھوندر جُلپنا تے روِچھوں بُموہا بمند کریِپنا تے بوہناں سماریاں پمانڈیاں چہ تمیل لُدیں تے جمیڑے پریِپ جابرن بوہناں نُوں نُک کے اَڈّ رَکھیِپنا۔⁵۵۔تے بوہ بوہدے کمول گمئی تے بوہنے بماپنے لُوریاں نُوں کھوندر نمال لیبر کے بُموہا بَمند کریِپیا تے بوہ بوہدے کمول لیابردے جابردے سَمن تے لُمددی جابردی سی۔ ⁶۶۔جمیِدوں بوہ پمانڈے پریِپ گمئے تے بوہنے بماپنے لُورے نُوں کُھٹیا میرے کمول بِک بوہر پمانڈا لیابر۔ بوہنے بوہنُوں کُھٹیا بوہر تے کموئی پمانڈا نمیں رمئیا۔فمیر تمیل رُمک گمئیا۔⁷۷۔فمیر بوہنے آبر کے رَمبّ دے بمندے نُوں دسیِپیا۔ بوہنے کُھٹیا جابر تمیل ومیچ تے قرجامہ لابر تے جمیڑا بماقی ریبرے بوہدے توں تُموں تے تمیرے لُورے گُجارہ کریِپن۔⁸۸۔تے بِک رموج بمیسراں ہوبریا کمیہ الیؔشع شونیؔم نُوں گمئیا۔ بوتھے بِک ریِکیاں والی خیل سی تے بوہنے بوہنُوں نیِکی کُونڈن لمئی ریاڑ کریِپی۔ فمیر تے جمیِدوں کمدی بوہ بودھروں دی جُلپ دا نیِکی کُونڈن لمئی بوتھے ای جُلپ جابردا سی۔ ⁹۹۔تے بوہنے بماپنے بمندے نُوں کُھٹیا مینوں بمیسراں لگیِپ دااے کمیہ بیہ رَمبّ دا بمندہ جمیڑا سماڈے وَمل آبردا اے پماک اے۔¹⁰۱۰۔بسیِں بوہدے لمئی بِک نِمکی جمئی چلاننی کَمند بُتے بنابریئے تے بوہدے لمئی بِک پملنگ تے میچ تے چَوکی تے موم بتیِاں رکھیپن والا رکھیِپیے۔ فمیر جمیِدوں کمدی بوہ سماڈے کمول آبرے تے بوتھے سی ریبرے گا۔ ¹¹۱۱۔تے بِک رموج بمیسراں بوئیا کمیہ بوہ بمودھر جُلپیا تے بوس چلاننی چہ جُلپ کے بوتھے ای سُمتا۔¹²۱۲۔فمیر بوہنے بماپنے نموکر جیِحازیؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بیس شونیؔمی خیل نُوں سدیِپ لیابر۔ بوہنے بوہنُوں سدیپیا تے بوہ بوہدے کمول نڑوتی۔ ¹³۱۳۔فمیر بوہنے بماپنے نموکر نُوں کُھٹیا تُموں بوہدے توں رُوچھ کمیہ تُموں جمیڑیاں سماڈے لمئی بینیاں فِمکراں کریِپیاں تے تمیرے لمئی کمیِہ کریِپیا جابرے؟ کمیِہ تُموں چماؤنی ایں کمیہ بمادچھاہ توں یماں فموج دے سردار بگے تمیری سفارش کریِپی جابرے؟ بوہنے جباب سیِبیا مَیں تے بماپنے ای لموکاں چہ ریبرنی آں۔¹⁴۱۴۔فمیر بوہنے کُھٹیا بوہدے لمئی کمیِہ کریِپیا جابرے؟ فمیر جیِحازیؔ نے جباب سیِبیا کمیہ سَمچی مُچی بوہدے کموئی لُورا نمئیں تے بوہدا بمندہ خَوڈا اے۔ ¹⁵۱۵۔فمیر بوہنے کُھٹیا بوہنُوں سدیِپ لیبر تے جمیِدوں بوہنے بوہنُوں سدیِپیا تے بوہ بُموہے بُتے نڑوتی رمئی۔ ¹⁶۱۶۔فمیر بوہنے کُھٹیا رُمکھاں دے پُھمٹن دی بماہر چہ ومیلا پُمورا ہوبرن تمیِکر تمیرے کُمچھڑ لُورا ہوبرے گا۔ بوہنے کُھٹیا نمئیں بئے میرے مالِک بئے رَمبّ دے بمندے بماپنی نَوکرانی نمال چُموٹھ نماں کُھٹ۔¹⁷۱۷۔تے بوہ خیل جممن والی ہوبری تے جمیویں الیِشعؔ نے بوہنُوں کُھٹیا سی رُمکھاں دے پھُمٹن دی بماہر چہ ومیلا پُمورا ہوبرن تمیِکر بوہدے لُورا ہوبریا۔ ¹⁸۱۸۔تے جمیِدوں بوہ لُورا ودیِپیا تے بِک رموج بمیسراں بوئیا کمیہ بوہ بماپنے بوہکے نمال واڈھی کریِپن والیاں نمال جُلپ گمیا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہنے بماپنے بوہکے نُوں کُھٹیا ہائے میرا سِمر! ہائے میرا سِمر! بوہنے بماپنے نموکر نُوں کُھٹیا بینُوں بیدی بوہکی کمول لجابرو۔ ²⁰۲۰۔جمیِدوں بوہنے بوہنُوں لیبر کے بوہدی بوہکی کمول کلاسریا تے بوہ بوہدے گوڈیاں بُتے دوپیر تمیِکر ٹھیپیا رمئیا۔ بیدے مگروں ٹیپ گمئیا۔²¹۲۱۔فمیر بوہدی بوہکی نے بُتے جُلپ کے بوہنُوں رَمبّ دے بمندے دے پملنگ بُتے لممے ٹنوائیا تے بُموہا بمند کریِپ کے بماہر جُلپی۔ ²²۲۲۔تے بوہنے بماپنے بمندے نُوں کُھٹیا کمیہ چھمیتی جواناں چوں بک نُوں تے گمیِبریاں چوں بِک نُوں میرے لمئی کلابر بیس لمئی میں رَمبّ دے بمندے کمول رموج ووگاں تے فمیر روِچھاں پمرتاں۔²³۲۳۔بوہنے کُھٹیا بَج تُموں بوہدے کمول کمیوں جُلپنا چماؤند ایں؟ بَج تے نماں نموا چمن اے نماں پماک رموج۔ بوہنے جباب سیبیا کمیہ چمنگا ای ہوبرے گا۔ ²⁴۲۴۔تے بوہنے گیِمبرے بُتے پلانا کمس کے بماپنے نموکر نُوں کُھٹیا ہُوک۔ بَگے وَدیِپ تے نمواں سواری چلابرن چہ ٹمیل نماں کریِپیں جمیِدوں تمیکر مَیں تمینوں نماں کُھٹاں۔²⁵۲۵۔تے بوہ جُلپی تے کِرملؔ دے پماڑ نُوں رَمبّ دے بمندے کمول جُلپی۔ بوس رَمبّ دے بمندے نے دُموروں بوہنُوں چام کمیہ بماپنے نموکر جیِجازیؔ نُوں کُھٹیا چام بمودھر بوہ شُونیِمیؔ خیل اے۔ ²⁶۲۶۔بُن جمرا بوہنُوں ملیِپن ووگ تے بوہدے توں روچھ کمیہ تموں خمیری مہری ایں؟ تمیرا بمندہ خمیری مہری ایں؟ بمال خمیری مہری ایں؟ بوہنے جباب سیبیا خمیری مہری ایں۔²⁷۲۷۔تے جمیِدوں بوہ بوس پماڑ بُتے رَمبّ دے بمندے کمول آبری تے بوہدے پمیر چیِگڑے تے جیِحازی بوہنُوں ہٹابرن لمئی نمیڑے آبریا پَمر رَمبّ دے بمندے نے کُھٹیا کمیہ بوہنُوں چھڈیپ دیبر بیس لمئی کمیہ بوہدا دِمل پمریشان اے تے رَمبّ تے بیہ نین میرے توں لُکابرئی تے مینوں نماں دسیپی۔²⁸۲۸۔تے بوہ کُھٹن لگیِپی کمیہ مَیں بماپنے مالک نمال لُورے دا سوال کریپیا سی؟ کمیِہ میں نماں کُھٹیا سی کمیہ مینُوں تموکھا نماں سیِبے؟ ²⁹۲۹۔فمیر بوہنے حیِجازیؔ نُوں کُھٹیا لَمک بنیِپ تے میری سموٹی گوتھ چہ لیبر کے بماپنی رماہ جُلپ۔ جمے کموئی تمینُوں رماہ چہ ملیپے تے بوہنُوں سلام نماں کریِپیں تے جمے کموئی تمینوں سلام کریِپے تے جباب نماں سیِبیِں تے میری سموٹی بوس لُورے دے کھومے بُتے رکھیِپ دیبریں۔³⁰۳۰۔بوس لُورے دی بوہکی نے کُھٹیا کمیہ رَمبّ دمی جمندگی دی سمونہہ تے تمیری جمان دی سمونہہ میَں تمینُوں نمئیں چھڈیِپاں گی۔ فمیر بوہ سوٹھخ کے بوہدے روِچھے روِچھے جُلپیا۔ ³¹۳۱۔تے جیِحازیؔ نے بوہناں توں پمیلاں آبر کے سموٹی بوس لُورے دے کھومے بُتے رکھِیپی پَمر نماں تے کُمش واج آبری نماں کھڑاک۔ بیس لمئی بوہ بوہنُوں ملیِپن نُوں پمرتیا تے بوہنُوں دسیِپیا کمیہ لُورا نمئیں سوٹھخیا۔³²۳۲۔جمیِدوں الیشؔع بوس نادے آبریا تے چامو بوہ لُورا ٹیِپیا بوئیا بوہدے پملنگ بُتے ٹینیا سی۔ ³³۳۳۔تے بوہ کملا کھوندر جُلپیا تے بُموہا بَمند کریِپ کے رَمبّ بگے دُعا کریِپی۔ ³⁴۳۴۔تے بُتے چڑیِپ کے بوس بمال بُتے لممے ٹینیں گمیا تے بوہدے کھومے بُتے بماپنا کھوما تے بوہدیِاں گیِنڈاں بُتے بماپنیِاں گیِنڈاں تے بوہدے گوتھاں بُتے بماپنے گوتھ رکھیِپے تے بوہدے بُتے لممے ٹینیا۔ فمیر بوس بمال دی دمیہ تمتی ہوبرن لگیِپی۔³⁵۳۵۔فمیر بوہ سوٹھخ کے بوس نادے چہ بِک واری پھمریا تے بُتے لممے ٹینیا تے بوس بمال بُتے ستولو واری نمیِچھیا تے بمال نے گیِنڈاں کھمولیِاں۔ ³⁶۳۶۔فمیر بوہنے جیِجازیؔ نُوں سدیِپ کے کُھٹیا بوس شُوؔنیِمیؔ خیل نُوں سدیپ لیبر۔ تے بوہنے بوہنُوں سدیِپیا تے جمیِدوں بوہ بوہدے کمول آبری تے بوہنے بوہنُوں کُھٹیا بماپنے لُورے نُوں نُک لیبر۔ ³⁷۳۷۔فمیر بوہ کھوندر جُلپ کے بوہدے پمیراں چہ ڈمِگی تے جمیِن بُتے مَتھا ٹمیکیا۔ فمیر بماپنے لُورے نُوں نُک کے بماہر جُلپ گمئی۔³⁸۳۸۔تے الیشؔع فمیر جِلجاؔل چہ آبریا تے مُلکھ چہ کمال سی تے نمبیِاں دے لُورے بوہدے کمول ٹھیپے بوئے سَمن تے بوہنے بماپنے نَموکر نُوں کھٹیا بڑپی دمیگ چڑھابر تے نمبیاں لمئی حَلوہ بنابر۔ ³⁹۳۹۔تے بوہناں چوں بِک پمیلی نُوں گمئیا کمیہ کُمش سمبجی چُمگ کے لیابرے۔تے بوہنُوں کموئی جمنگلی نڈُولی چامی۔ بوہنے بوہدے چوں تُمہ تموڑ کے چمولی پریِپی تے پمرتیا تے بوہناں نُوں کمٹ کمیہ حلوے دی دمیگ چہ ٹنوائیا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں نُوں سیان دے نمئیں سمن۔⁴⁰۴۰۔فمیر بوہناں نے بوہناں بمندیاں دمے کُونڈن لمئی بوہدے چوں لُمدیا تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں بوہ بوس حلوے چوں کُونڈن لگیِپے تے بمُچی کُھٹے بئے رَمبّ دے بمندے دمیگ چہ جِڑگ اے تے بوہ بوہدے چوں کُونڈ نماں سَمکے۔ ⁴¹۴۱۔پَمر بوہنے کُھٹیا کمیہ پھٹکا لیابرو تے بوہنے بوہ دمیگ چہ سُمٹیا تے کُھٹیا کمیہ بوہناں لموکاں لمئی لُمداں کمیہ بوہ کُونڈن۔ تے دمیگ چوں کموئی بسُری شمئے بماقی نماں رمئی۔⁴²۴۲۔تے بَعل سلیِسؔہ توں بِک بمندہ آبریا تے پمیلے پھملاں دی نیِکیاں جمیویں جَواں دے ومیِہ کُملچے تے کمنک دیِاں ہمرے ہَمرے سِمٹے رَمبّ دے بمندے کمول لیابریا۔ بوہنے کُھٹیا بیناں لموکاں نُوں سیِب۔ بیس لمئی بوہ کُونڈن۔ ⁴³۴۳۔بوہدے نموکر نے کُھٹیا کمیہ میں بینُوں ای سموہ بمندیاں بگے رکھیِپ دیبراں؟ تے بوہناں نے فمیر کُھٹیا کمیہ لموکاں نُوں سیِب بیس لمئی کمیہ بوہ کُونڈن بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بوہ کُونڈن گے تے بوہدے چوں کُمش ودھابرن گے وی۔ ⁴⁴۴۴۔بُن بوہنے بوہ بوہناں بگے رکھِیپیا تے بوہناں نے کُونڈیا تے جمیویں رَمبّ نے کُھٹیا سی بوہدے چوں کُمش ودھابریا ای۔

Chapter 5

¹۱۔تے اراؔم دے بمادچھاہ دے ٹمولے دا سردار نعماؔن بماپنے مالک دے نمیڑے بڑپا نمیک نام سی بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہدے توں اراؔم نُوں فمتے سیِبی سی۔ بوہ بڑپا تمگڑا سی پَمر کموڑھا سی۔ ²۲۔تے ارامیؔ ٹمولی بنیپ کمیہ نمِکلے سَمن تے اِسرائیلؔ دے مُلکھ چوں بِک نِمکی لُوری نُوں قمید کریِپ کے لیابرے سَمن۔ بوہ نعؔمان دی خیل دی سمیوہ کریِپدی سی۔³۳۔بوہنے بماپنی بی بی نُوں کُھٹیا کِمتے میرا مالک بوس نمبی کمول ہوبردا جمیڑا سامرؔیہ چہ اے تے بوہ بوہنُوں بوہدے کموڑھ توں چمنگا کریِپدا۔ ⁴۴۔تے کِمسے نے کھوندر جُلپ کے بماپنے مالک نُوں کُھٹیا بوہ لُوری جمیڑی اِسرائیلؔ دے مُلکھ دی اے بیہ کُھٹ دی اے۔⁵۵۔تے ارامؔ دے بمادچھاہ نے کُھٹیا تُموں جُلپ تے مَیں اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نُوں چِمٹھی کلابراں گا۔ تے بوہ جُلپیا تے دَسولو قنطار چماندی تے چھمے ہیار مِثقال سمونا تے دسولو جموڑے لمیِڑے بماپنے نمال لیبرے۔ ⁶۶۔تے بوہ بوس چِمٹھی نُوں اِسرائیل دے بمادچھاہ دے کمول لیابریا جمیِداں بیان بیہ سی کمیہ بیہ چمِٹھی جمیِدوں تمینُوں ملِیپے تے جمان لیبرنا تے جمان لیبرنا مَیں بماپنے نَموکر نعمانؔ نُوں تمیرے کمول کلابریا اے بیس لمئی تُموں بوہدے کموڑھ توں بوہنُوں چمنگا کریِپے۔⁷۷۔جمیِدوں اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے بوس چِمٹھی نُوں پڑیپیا تے بماپنے لمیِڑے پماڑ کے کُھٹیا کمیہ میں رَمبّ آں کمیِہ ٹنڈاں تے جمیندہ کریِپاں جمیڑا بیہ بمندہ بِک بمندے نُوں میرے کمول کلابردا اے کمیہ بوہنُوں کموڑھ توں چمنگا کریِپاں؟ تے بُن جمرا تیان سیِبو۔ چامو کمیہ بوہ کِمسراں بوہ میرے نمال لڑیپن دا بانہ لبیِپ دااے۔⁸۸۔جمیِدوں رَمبّ دے بمندے الیِشعؔ نے کُھنپیا کمیہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے بماپنے لمیِڑے پماڑے تے بمادچھاہ نُوں اَکھوا کلابریا کمیہ تُموں بماپنے لمیِڑے کمیوں پماڑے؟ بُن میرے کمول آبرن دمیئو تے بوہ جمان جابرے گا کمیہ اِسرائیلؔ چہ بِک نمبی اے۔ ⁹۹۔تے نعؔمان بماپنے کموڑیاں تے بمگھیاں سمنھے آبریا تے الیشؔع دے نادے دے بُموہے بُتے نڑوتا۔ ¹⁰۱۰۔تے الیشؔع نے بک گمانڈھی توں اَکھوا کلابریا جُلپ تے یمردؔن چہ ستولو واری گموطہ لابر تے تمیری دمیہ فمیر چمنگی بوہ جابرے گا تے تُموں پماک صماف بوہ جابریں گا۔¹¹۱۱۔پَمر نعماؔن رُمس کے جُلپ گمئیا تے کُھٹن لگِیپا مینُوں مان سی کمیہ بوہ نِمکل کے جروُر میرے کمول آبرے گا تے نڑو کے رَمبّ بماپنے مالک بگے دُعا کریِپے گا تے بوس تھماں بُتے بماپنا گوتھ بیدھر بُودھر ہلابر کے کموڑھے نُوں چمنگا کریِپے گا۔ ¹²۱۲۔کمیہ دِمشقؔ دے دریا ابانؔہ تے فرفؔر اِسرائیلؔ دیِاں سماریِاں نمدیاں توں وَمدھ نمئیں نیں؟ کمیہ میں بوہناں چہ نماہ کے پماک صماف نمئیں بوہ سَمک دا؟ تے بوہ پمرتیا تے بڑپے کرودھ چہ جُلپ گمئیا۔¹³۱۳۔فمیربوہدے نموکرکمول آبر کے بیہ کُھٹن لگیِپے بئے سماڈے بوہکے جمے بوہ نمبی کموئی ومڈا کمم کریِپن دا بُکم تمینُوں سیِبدا تے تُموں بوہ نماں کریِپ دا۔ بُن جمیِدوں بوہ تمینُوں کُھٹ دا اے کمیہ نماہ لمئے تے پماک صماف بوہ جابر تے کمینا بموہتا بینُوں منیِپنا چماہیِدااے؟ ¹⁴۱۴۔فمیر بوہنے بُمتر کے رَمبّ دے بَمندے دے کُھٹن توں یمردؔن چہ ستولو گموتے لابرے تے بوہدی دمیہ نِمکے بمال دی دمیہ وانُگوں بوہ گمئی تے بوہ پماک صماف ہوبریا۔¹⁵۱۵۔فمیر بوہ بماپنے نمال دے سمارے لموکاں سمنھے رَمبّ دے بمندے کمول پمرت آبریا تے بوہدے بگے نڑوتا تے کُھٹن لگیِپا کمیہ چام بُن مَیں جمان لمئیا کمیہ اِسرائیلؔ نُوں چھڈیپ کے کمِتے پُموری تمرتی بُتے کموئی رَمبّ نمئیں۔ بیس لمئی بُن رمیم کریِپ کے بماپنے نموکر دا ہدیہ قبُول کریِپ۔ ¹⁶۱۶۔پَمر بوہنے جباب سیِبیا رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ جمیِدے بگے میں نڑوتا آں میں کُمش نمئیں لیبراں گا تے بوہنے بوہدے نمال بوہنے بڑپی جمِد کریِپی کمیہ لیبر پَمر بوہنے نماں لیبریا۔¹⁷۱۷۔فمیر نعمانؔ نے کُھٹیا چمنگا تے میں تمیری مِنت کریِپنا آں کمیہ تمیرے نموکر نُوں دمو خمچراں دا پمار مِٹّی سیِبی جابرے بیس لمئی کمیہ تمیرا نموکر بُن بمگوں توں رَمبّ دے بمیِناں کِمسے پرائے رَمبّ دے بگے نماں تے سماڑن والی قُربانی نماں سیِبے گا۔ ¹⁸۱۸۔پَمر بینی نین چہ رَمبّ تمیرے نموکر نُوں ماف کریِپے کمیہ جمیِدوں میرا مالک بمندگی کریِپن لمئی رِمُونؔ دے مندر چہ جُلپے تے بوہ مینُوں منیِپے تے رمُوؔن دے مندر چہ مَتھا ٹمیکاں تے رَمبّ بیس نین چہ تمیرے نموکر نُوں بمکشے۔ ¹⁹۱۹۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا خمیری مہری جُلپ۔تے بوہ بوہدے توں ویہلا بوہ کے جراہ دُمور نمِکلیا۔²⁰۲۰۔پَمر بوس رَمبّ دے بَمندے الیشعؔ دے نَموکر جیِجازؔی نے سموچیا کمیہ میرے مالک نے ارامی نعمانؔ نُوں بمینویں ای جُلپن دِمتا جموہ کُمش بوہ لیابریا سی بوہدے توں نماں لیبریا تے رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ مَیں بوہدے روِچھے وگاں گا تے بوہدے توں کُمش تے لیبراں گا۔ ²¹۲۱۔تے جیِحازیؔ نعمانؔ دے روِچھے جُلپیا۔ جمیِدوں نعمانؔ نے چامیا کمیہ کموئی بوہدے روِچھے ووگیا آبر رمئیا اے تے بوہ بوہنُوں ملیِپن لمئی بمگھی توں لمتھا تے کُھٹیا خمیر اے؟ ²²۲۲۔بوہنے کُھٹیا سماری خمیر اے میرے مالک نے مینوں بیہ کُھٹن کلابریا اے کمیہ چام نمبیاں دے لُوریاں چوں بَجے دمو جوان اِفرائیِمؔ دے پماڑی مُلکھ توں میرے کمول آبر گمئے تے جمراہ بِک قنطار چماندی تے دم جموڑے لمیِڑے بوہناں لمئی سیِب دے۔²³۲۳۔نعمانؔ نے کُھٹیا خُمشی نمال دمو قنطار لیبر تے بوہ بوہدے نمال جِمد کریپی تے بوہنے دمو قنطار چماندی دمو تموڑیاں چہ بنِیپی تے دموجموڑے لمیِڑیاں سمنھے بوہناں نُوں بماپنے دمونموکراں بُتے لمدیا تے بوہ بوہناں نُوں لیبر کے بوہدے بَگے بَگے جُلپے۔ ²⁴۲۴۔تے بوہنے ٹِمبے بُتے اَپڑ کے بوہدے گوتھوں بوہ لیبریا تے بماپنے نادے رکھیِپیا تے بوہناں بمندیاں نُوں تموریا۔ تے بوہ جُلپ گمئے۔ ²⁵۲۵۔پَمر بوہ کھوندر جُلپ کے بماپنے مالک بگے نڑو گمئیا۔ الیشعؔ نے بوہنُوں کُھٹیا جیِحازیؔ تُموں کِمتھوں آبریا ایں؟ بوہنے کُھٹیا تمیرا نموکر تے کِمتے نمئیں گمیا سی۔²⁶۲۶۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ میرا دِمل بوہدوں تمیرے نمال نمئیں سی جمیِدوں بوہ بمندہ تمینُوں ملیِپن نُوں بماپنی بمگھی توں پمرتیا؟ کمیہ ریِکے لیبرن تے لمیڑے تے جیتُون دے بماگاں تے انگُوراں دیِاں بماگاں تے پمیڈاں تے ٹمگیاں تے نموکراں تے نوکرانیاں نُوں لیبرن دا بیہ ومیلا اے؟ ²⁷۲۷۔بیس لمئی نعمانؔ دا کُموڑھ تمینُوں تے تمیری پمیِڑھی نُوں سمدا تمیِکر لگیپیا ریبرے گا۔ تے بوہ بمرف جیہا چِمٹا کموڑھی ہوبر کے بوہدے بگیوں جُلپ گمیا۔

Chapter 6

¹۱۔تے نمبیِاں دے لُوریاں نے الیشعؔ نُوں کُھٹیا چام! بیہ تھماں جمِتھے بسیِں تمیرے کمول ریبرنے آں سماڈے لمئی تھموڑی اے۔ ²۲۔تے سمانُوں جمراہ یمردنؔ نُوں جُلپن دے کمیہ بسیِں بوتھوں کماباں لیبریئے تے بوتھے ای ڈمیرا لابرئیے جمِتھے بسیِں ریبرئیے۔ بوہنے جباب سیِبیا جُلپو۔ ³۳۔فمیر بِک نے کُھٹیا میربانی نمال بماپنے خمادماں نمال جُلپ۔ بوہنے کُھٹیا میَں جُلپاں گا۔⁴۴۔فمر بوہ بوہناں نمال جُلپیا تے جمیِدوں بوہ یمردنؔ نُوں اَپڑے تے کمامباں وڈیِپن لگیِپے جمیِدوں بوہ کمامباں وڈیِپ رمئے سَمن۔ ⁵۵۔تے بِک دی کواڑی دا لموئیا جمیِدوں بوہ کمامباں وڈِپ رمئے سَمن پمانی چہ ڈِمگا۔ تے بوہ بمُچی کُھٹیا ہائے میرے مالک بیہ تے دمھارا سی!⁶۶۔رَمبّ دے بمندے نے کُھٹیا بوہ کمیڑی تھماں ڈِمگیا؟ بوہنے بوہنُوں بوہ تھماں چرکھائی۔ فمیر بوہنے بِک سموٹی وڈیِپ کے بوس تھماں سُمٹی تے لموئیا تمرن لگیِپا۔ ⁷۷۔فمیر بوہنے کُھٹیا بماپنے لمئی نُک لیبر۔ تے بوہنے گوتھ ودھابر کے بوہنُوں نُکیا۔⁸۸۔تے ارامؔ دے بمادچھاہ اَسرائیلؔ دے بمادچھاہ نمال لڑیِپ رمئیا سی تے بوہنے بماپنے خمادماں توں صلاح لیبری تے کُھٹیا کمیہ مَیں فلانی فالنی تھماں ڈمیرہ لابراں گا۔ ⁹۹۔تے رَمبّ دے بمندے نے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نُوں اَکھوا کلابریا خموردمار تُموں فلانی تھماں توں نماں لنگیِپنا بیس لمئی کمیہ بوتھے ارامیؔ آبر رمئے نیں۔¹⁰۱۰۔تے اِسرائیلؔ نے بوس تھماں جمیِدی خمور رَمبّ دے بمندے نے سیِبی سی تے بوہنُوں دسیِپیا سی کمیہ بمندے کلابرے تے بوتھوں بماپنے بماپ نُوں بچابریا تے بیہ نمِرا بِک یماں دمو واری ای نمئیں۔ ¹¹۱۱۔بیس نین توں ارامؔ دے بمادچھاہ دا دِمل ودھیرا دُمکھی بوئیا تے بوہنے بماپنے نموکراں نُوں سدیِپ کے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ تُمسیں مینُوں نمئیں دسیِپو گے کمیہ سماڈے چوں کمیڑا اِسرائیلؔ وَمل اے؟¹²۱۲۔فمیر بوہدے نموکراں چوں بِک نے کُھٹیا نمئیں بئے میرے مالک! بئے بمادچھاہ! سمگوں الیشعؔ جمیڑا اِسرائیلؔ چہ نمبی اے تمیریاں بوہناں نیناں نُوں جمیڑیاں تُموں بماپنے نادے کُھٹنا ایں اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نُوں دسیِپ دیبردا اے۔ ¹³۱۳۔بوہنے کُھٹیا جُلپ کے چامو بوہ کمِتھے آ بیس لمئی کمیہ بوہنُوں چگڑا لیابراں تے بوہنُوں دسیِپیا گمئیا کمیہ بوہ دوتیِنؔ چہ اے۔¹⁴۱۴۔فمیر بوہنے بوتھے کموڑھیاں تے بمگھیاں تے بِک بڑپی وارھ نُوں تموریا۔ تے بوہناں نے رمات نُوں ای آبر کے بوس شمیہر نُوں کمیریا۔ ¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں بوس رَمبّ دے بمندے دا خمادم صُمبح سوٹھخ کے بماہر نمِکلیا تے چامو کمیہ بِک وارھ سمنھے کموڑیاں تے رمتھاں دے چوفیرے آ۔ تے بوس خمادم نے جُلپ کے بوہنُوں کُھٹیا ہائے بئے میرے مالک! بسیِں کمیِہ کریِپیے؟ ¹⁶۱۶۔بوہنے جباب سیِبیا نماں چیِپ بیس لمئی کمیہ سماڈے نمال دے بوہناں دے نمال دیاں توں بموہتے نیں۔¹⁷۱۷۔تے الیِشعؔ نے دُعا کریِپی تے کُھٹیا بئے رَمبّا بوہدیاں گیِنڈاں کھمول دے بیس لمئی کمیہ بوہ چام سَمکن۔ فمیر رَمبّ نے بوس بمندے دیِاں گیِنڈاں کھمولیاں تے بوہنے جمیِدوں چامیا کمیہ الیِشعؔ دے چوفیرے دا پماڑ بَمگ دے کموڑیاں تے رَمتھاں نمال پریِپیا اے۔ ¹⁸۱۸۔تے جمیِدوں بوہ بوہدے وَل آبرن لگیِپے تے الیِشعؔ نے رَمبّ بگے دُعا کریِپی تے کُھٹیا مَیں تمیری مِنت کریِپنا آں بیناں لموکاں نُوں اَمنھا کریِپ دے تے جمیویں الیِشعؔ نے کُھٹیا سی بوہناں نُوں اَمنھا کریِپیا۔ ¹⁹۱۹۔فمیر الیشعؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا بیہ بوہ رماہ نمئیں تے نماں بیہ بوہ شمیہر اے۔ تُمسیِں میرے روِچھے جُلپے آبرو تے میَں تمانُوں بوس بمندے کمول کلابراں گا جمیِنُوں تُمسیِں لبیِپ دے او تے بوہ بوہناں نُوں نُوں سامریہؔ نُوں لیبر گمئیا۔²⁰۲۰۔تے جمیِدوںبوہ سامریؔہ چہ اَپڑے تے الیشعؔ نے کُھٹیا بئے رَمبّا بیناں لموکاں دیِاں گیِنڈاں کھمول دے بیس لمئی کمیہ بوہ چام سَمکن۔ فمیر رَمبّ نے بوہناں دیِاں گیِنداں کھمولیاں تے بوہناں نے جمیِدوں چامیا تے کمیِہ چامیا کمیہ سامریؔہ دے کھوندر اے۔ ²¹۲۱۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھہ نے بوہناں نُوں چام کے الیشؔع نُوں کُھٹیا بئے میرے بوہکے کمیِہ مَیں بوہناںنُوں ٹنڈاں؟ مَیں بوہناں نُوں ٹنڈاں؟²²۲۲۔تے بوہنے جباب سیِبیا تُموں بوہناں نُوں نماں ٹنڈ کمیِہ تُموں بوہناں نُوں ٹنڈ دیبرنا ایں جمیِناں تُموں بماپنی تلوار تے کمان نمال قمید کریِپنا ایں؟ تُموں بوہناں بگے نیِکی تے پمانی رکھیِپ بیس لمئی کمیہ بوہ کُنڈن تے ٹیِبرن تے بماپنے مالک کمول جُلپن۔ ²³۲۳۔تے بوہنے بوہناں لمئی بڑپیِاں نیِکیاں بنابریاں تے جمیِدوں بوہناں کُونڈ لیبریا تے بوہنے بوہناں نُوں تموریا تے بوہ بماپنے مالک کمول جُلپے تے ارامؔ دیِاں ٹمولیاں اِسرائیلؔ دے مُلکھ چہ فمیر نماں آبرے۔²⁴۲۴۔بیدے مگروں بمیسراں بوئیا کمیہ بِن ہددؔ ارامؔ دے بمادچھاہ نے بماپنی سماری فموج کمٹھی کریِپ کے چڑھائی کریِپی تے سامریؔہ نُوں کمیریا۔ ²⁵۲۵۔تے سامریؔہ چہ بڑپا کمال سی تے بوہناں نے بوہناں کمیرے چہ ای لیبریابیتھوں تمیِکر کمیہ گیِمبرے دا سِمر چماندی دےبمسّی سمِکیاں چہ تے کبُوتر تے وِٹھ دا چموتھا بیصہ چماندی دے پنجولو سمِکیاں دا وِکن لگیِپا۔ ²⁶۲۶۔تے جمیِدوں اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ کمندھ بُتے جُلپ رمئیا سی تے بِک خیل نے بوہدی دُہائی سیِبی تے کُھٹیا بئےمیرے مالک بئے بمادچھاہ مدت کریِپ!²⁷۲۷۔بوہنے کُھٹیا کمیہ جمے رَمبّ ای تمیری مدت نماں کریِپے تے مَیں کمیویں تمیری مدت کریِپاں؟ کمیِہ پمیلی چوں انگُور دے کمولہُو چوں؟ ²⁸۲۸۔فمیر بمادچھاہ نے بوہنُوں کُھٹیا تمینُوں کمیِہ بوئیا؟ بوہنے جباب سیِبیا بیس خیل نے مینُوں کُھٹیا کمیہ بماپنا لُورا سیِب کمیِہ بسیِں بَج دے دِمن توں بوہنُوں کُونڈیے تے میرا لُورا جمیڑا اے بوہنُوں بسیِں کَمل کُونداں گے۔ ²⁹۲۹۔تے میرے لُورے نُوں بسیِں رِمنھیا تے بوہنُوں کُونڈیا تے دُمجے رموج مَیں بوہنُوں کُھٹیا بماپنا لُورا لیابر بیس لمئی کمیہ بسیِں بوہنُوں کُونڈیے پَمر بوہنے بماپنا لُورا لُکایا۔³⁰۳۰۔بمادچھاہ نے بوس خیل دیِاں نیناں کُھنپ کے بماپنے لمیِڑے پماڑے۔ بوہدوں بوہ کمندھ بُتے جُلپ جابردا سی تے لموکاں نے چامیا کمیہ کھوندر بوہدے بمدن بُتے ٹماٹ اے۔ ³¹۳۱۔تے بوہنے کُھٹیا کمیہ جمے بَج سافطؔ دے لُورے الیِشعؔ دا سِمر بوہدے بمدن بُتے رمئے جابرے تے رَمبّ میرے توں بمیسراں سمگوں بیدے توں ودھیرا کریِپے۔³²۳۲۔پَمت الیِشعؔ بماپنے نادے چہ ٹھیپیا رمئیا تے وڈیرے لموک بوہدے نمال ٹھیپے سَمن تے بمادچھاہ نے بماپنے کمولوں بِک بمندے نُوں کلابریا پَمر بیدے توں پمیلاں کمیہ بوہ گمانڈھی بوہدے کمول آبرے بوہنے وڈیریاں نُوں کُھٹیا کمیہ تُمسیِں چام دے او کمیہ بوس جمانو ٹنڈن والے نے میرا سِمر لابرن لمئی بِک بمندہ کلابریا اے؟ تے چامو جمیِدوں بوہ گمانڈھی آبرے تے بُموہا بمند کریِپنا تے پمکّا بمُوہے نُوں بوہنُوں چیکڑے ریبرنا۔ کمیِہ بوہدے روِچھے روِچھے بوہدے مالک دے آبرن دی واج نمئیں؟ ³³۳۳۔تے بوہ بوہناں توں بِجے نیناں کریِپ ای رمئیا سی تے چامو بوہ گمانڈھی بوہدے کمول آ اَپڑیا کمیہ چامو بیہ بَلا رَمبّ توں اے۔ بُن بگے مَیں رَمبّ دی رماہ کمیوں چاماں؟

Chapter 7

¹۱۔فمیر الیشؔع نے کُھٹیا تمُسیں رَمبّ دی نین کھُنپو۔ رَمبّ بمیسراں کُھٹدا اے کمیہ کمل بیسے ویلے سامرؔیہ دے بُموہے بُتے بک مِثقال چہ بک کمولا میدہ تے بِک ای مثقال چہ دومو کمولے جمیڑا وِکے گا۔ ²۲۔بوہدوں بوس پمینچ نے جمیِدے گوتھ بُتے بمادچھاہ پروسہ کریِپدا سی رَمبّ دے بمندے نُوں جباب سیِبیا چام جمے رَمبّ سمان توں بماریاں وی لمابرے تے وی کمیہ بیہ نین ہوبر سمکدی اے؟ بوہنے کُھٹیا کُھنپ۔ تُموں بینُوں بماپنیِاں گینڈاں توں چامیں گا پَمر بوہدے چوں کُونڈ نماں سَمکیں گا۔³۳۔تے بوس تھماں جمِتھوں بُموہے چوں وڑیِپ دے سَمن چرولو کموڑھی سَمن۔ بوہناں نے بِک دُمُجے نُوں کُھٹیا بیس بیتھے ٹھیپے ٹھیپے کمیوں ٹیِپیے؟ ⁴۴۔تے جمے بسیں کُھٹیے کمیہ شمیہر دے کھوندر جُلپاں گے تے شمیہر چہ کمال اے تے بسیِں بوتھے ٹیِپ جابراں گے تے جمے بیتھ ای ٹھیپے رمئے تے فمیر وی ٹیِپ جابراں گے تے آبرو کمیہ بسیِں ارامی ٹمولے چہ جُلپیے۔جمے بوہ سمانُوں جمیِندیاں چھڈیِپے تے بسیِں جمیندے ریبراں گے تے جمے بوہ سمانُوں ٹنڈ سُمٹے تے بسیں ٹیپنا تے ہَے ای۔⁵۵۔فمیر بوہ لَوڈے ومیلے سوٹھخے کمیہ ارامیاؔں تے چھاؤنی چہ جُلپن تے جمیِدوں بوہ ارامیاؔں دی چھاؤنی توں بماہر دی جُموہ چہ وڑیِپے تے چامیا کمیہ بوتھے کموئی بمندہ نمئیں۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بمگھیاں دی واج تے کموڑیاں دی واج سمگوں بِک ومڈی فموج دی واج ارامیاؔں دے ٹمولے نُوں سُنابری۔ فمیر بوہ بماپنے چہ کُھٹن لگیپے کمیہ چامو اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے حیِتّیاںؔ دے بمادچھاواں تے مِصّریاؔں دے بمادچھاواں نُوں سماڈے بَرخلاف دیہاڑی تے سدیِپیااے بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈے بُتے چڑھائی کریِپن۔⁷۷۔بیس لمئی بوہ سوٹھخے تے لَوڈے ومیلے نُوں ووگے تے بماپنے ڈمیرے تے بماپنے کموڑیاں تے بماپنے گیمبریاں سمگوں سماری چھاؤنی بموسراں چھڈیِپی تے بماپنی جمان لیبر کے ووگے۔ ⁸۸۔فمیر جمیِدوں بیہ کموڑھے چھاؤنی توں بماہرلی جُموہ بُتے اَپڑے تے بِک ڈمیرے چہ جُلپ کے بوہناں تے کُونڈیا تے ٹیِبریا تے چماندی تے سمونا تے لمیِڑے بوتھوں لجابر کے لُکائے تے روِچھاں پمرت آبرے تے دُمجے ڈمیرے چہ وڑیپ کے بوتھوں وی لیبر گمئے تے جُلپ کے لُکایا۔⁹۹۔فمیر بوہ بِک دُمجے نُوں کُھٹن لگیِپے بسیِں چمنگا نمئیں کریِپ دے۔ بَج دا رموج خُمشی دی سیِبن دا رموج اے تے بسیِں نوپ آں۔ جمے بسیِں وَڈے ومیلے وی لموتمیِکر ریبرے تے سجا ٹنوانواں گے۔ بُن آبرو بسیِں جُلپ کے بمادچھاہ دے ٹمبر نُوں سُموہ سیِبے۔ ¹⁰۱۰۔فمیر بوہناں تے آبر کے شمیہر دے پمیرے دمار نُوں سدیِپیا تے بوہناں نُوں دسیِپیا کمیہ بسیِں ارامیاؔں دی چھاؤنی چہ جُلپے تے چامو بوتھے نماں بمندہ تے نماں بمندے دی واج۔ کملےکموڑے بنیِپے بوئے تے گیِمبرے بنیِپے بوئےتے تمنبو بموسراں ای نیں۔ ¹¹۱۱۔تے پمیرے دماراں نے کُوہ کے بمادچھاہ دے مَحلّ چہ سُموہ سیِبی۔¹²۱۲۔فمیر بمادچھاہ رمات نُوں سوٹھخیا تے بماپنے نموکراں نُوں کُھٹیا کمیہ میں تمانُوں دسیِپنا آں کمیہ ارامیاںؔ نے سماڈے نمال کمیِہ کریِپیا اے۔ بوہ چمنگی طمراں جماندے نے کمیہ بسیِں چُکھے آں۔ فمیر بوہ رَوڈ چہ لُمکن لمئی چھاؤنی توں نِمکل گمئے نیں تے سموچیا اے کمیہ جمیِدوں بسیِں شمیہر توں نمِکلیں تے بوہ سمانوں جمیِندیاں چِگڑن تے شمیہر چہ وڑیپن۔ ¹³۱۳۔تے بوہدے نموکراں چوں بِک نے جباب سیِبیا کمیہ جمراہ کموئی بوہناں ودیِپے بوئے کموڑیاں چوں جمیڑے شمیہر چہ بماقی نیں پنجولو کموڑے لیبرن ( بوہ تے اِسرائیلؔ دی سماری ٹمولی ومانگوں نیں جمیڑی بچیِپ گمئی اے سمگوں بوہ بوہدی سماری اِسرائیلؔی ٹمولی ومانگُوں نیں جمیڑی مُک گمئی) تے بسیِں بوہنُوں کلابر کے چامیے۔¹⁴۱۴۔فمیر بوہناں نے بوہ بمگھیِاں کموڑیاں سمنھے لیبرے تے بمادچھاہ نے بوہناں نُوں ارامیاںؔ دے ٹمولے روِچھے کلابریا کمیہ جُلپ کے چامن۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ بوہناں روِچھے یمردؔن تمیِکر جُلپے تے چامو سمارا رماہ لمیڑیاں تے پمانڈیاں نمال پریپیا سی جمیڑے ارامیاںؔ نے کماہلی نمال سُمٹے سَمن۔ فمیر گمانڈیاں نے روچھاں پمرت کے بمادچھاہ نُوں سموہ سیِبی۔¹⁶۱۶۔فمیر لموکاں نے نِمکل کے ارامیاںؔ دی چھاؤنی نُوں لُمٹیا۔ تے بِک مِثقال چوں بِک کمولا میدہ تے بِک ای مِثقال چوں دمو کمولے جمیڑا رَمبّ دے کلام نمال ومیِکیِا۔ ¹⁷۱۷۔تے بمادچھاہ نے بوسے سردار نُوں جمیِدے گوتھ بُتے پروسہ کریِپ دا سی بُموہے بُتے لابریا تے بوہ بُموہے بُتے لموکاں دے پمیراں بیِٹھاں مِلدہ کے ٹیِپ گمئیا جمیویں رَمبّ دے بمندے نے کُھٹیا سی جمیِنے بیہ بوس ومیلے کُھٹیا سی جمیِدوں بمادچھاہ بوہدے کمول آبریا سی۔¹⁸۱۸۔تے رَمبّ دے بمندے نے جمیویں بمادچھاہ نے کُھٹیا سی کمیہ کَمل بیسے ومیلے دے نمیڑے بِک مِثقال چہ دمو کمولے جمیڑے بِک ای مِثقال چہ بِک کمولا میدہ سامریؔہ دے بُموہے بُتے ملیِپے گا بموسراں ای بوئیا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوس سردار نے رَمبّ دے بمندے نُوں جباب سیبیا سی کمیہ چام جمے رَمبّ سمان چہ بماریِاں وی لابرے فمیر وی کمیِہ بمیسراں دی نین بوہ سَمکدی اے؟ تے بوہنے کُھٹیا سی کمیہ تُموں بماپنی گینڈاں توں چامیں گا پَمر بوہدے چوں کُونڈیں گا نمئیں۔ ²⁰۲۰۔فمیر بوہدے نمال ٹھمیِک بمیسراں ای بوئیا بیس لمئی کمیہ بوہ بُموہے چہ لموکاں دے پمیراں بیِٹھاں ملیِدھ کے ٹیِپ گمئیا۔

Chapter 8

¹۱۔تے الیِشعؔ نے بوس خیل توں جمیِدے لُورے نُوں بوہنے جمیِندہ کریِپیا سی بیہ کُھٹیا سی کمیہ سوٹھخ تے بماپنے ٹمبر سمنھے جُلپ تے جمِتھے تُموں ریبریں بوتھے ریبر بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے کمال دا بُکم کریِپیا اے تے بوہ مُلکھ چہ ستولو ورھے ریبرے گا وی۔ ²۲۔فمیر بوس خیل نے سوٹھخ کے رَمبّ دے بمندے دے کُھٹن نمال کریِپیا تے بماپنے ٹمبر سمنھے جُلپ کے فلستیِاںؔ دے مُلکھ چہ ستولو ورھیاں تمیِکر رمئی۔³۳۔تے سمتویں ورھے دے اَخیِر چہ بمیسراں بوئیا کمیہ بیہ خیل فلستیِاںؔ دے مُلکھ توں پمرتی تے بمادچھاہ کمول بماپنے نادے تے بماپنی جمیِن لمئی تمرلا کریِپن لگیِپی۔ ⁴۴۔بوہدوں بمادچھاہ رَمبّ دے بمندے دے خمادم جیِحازیؔ نمال نیناں کریِپ رمئیا تے بیہ کُھٹ رمئیا سی کمیہ جمراہ بوہ سمارے وَمڈّے وَمڈّے کمم جمیڑے الیِشعؔ نے کریِپے بوہ مینُوں دسیِپ۔⁵۵۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں بوہ بمادچھاہ نُوں دسیِپ ای رمئیاسی کمیہ بوہنے بِک ٹیِپے نُوں جمیِندہ کریِپیا تے بوہو خیل بمیِدے لُورے نُوں بوہنے جمیِندہ کریِپیا سی آبر کے بمادچھاہ بگے بماپنے نادے تے بماپنی جمیِن لمئی تمرلا کریِپن لگیِپی۔ فمیر جیِحازی کُوہ پمئیا بئے میرے مالک! بئے بمادچھاہ بیہو ای بوہ خیل اے تے بیہو ای بیدا لُورا اے جمیِنُوں الیِشعؔ نے جمیِندہ کریِپیا سی۔ ⁶۶۔جمیِدوں بمادچھاہ نے بوس خیل نُوں روُچھیا تے بوہنے بوہنُوں سامرا کُمش دسیِپیا۔ فمیر بمادچھاہ نے بِک خُمسرے نُوں بوہدے لمئی چُمنیا تے کُھٹیا کمیہ سمارا کُمش جموہ بیدا سی تے جمیِدوں توں بینے بیس مُلکھ نُوں چھڈیِپیا بوہدوں توں بُن تمیِکر پمیلی دی سماری پمیداوار بینُوں سیِبو۔⁷۷۔تے الیِشعؔ دِمشقؔ چہ آبریا تے ہَددؔ دالُورا ارامؔ دابمادشاہ بمبار سی تے بوہنوں روّتہ لگیِپا کمیہ بوہ رَمبّ دا بمندہ بیدھر آبریا اے۔ ⁸۸۔تے بمادچھاہ نے حزائیلؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بماپنے گوتھ چہ ہدیہ لیبر کے رَمبّ دے بمندے نُوں سیِبن تے ملیِپن جُلپ تے بوہدے توں میرے بمارے رُچھ کمیہ مِیں بیس بمباری توں چمنگا بوواں گا یماں نمئیں؟ ⁹۹۔فمیر حزائیلؔ بوہنُوں ملیِپن جُلپیا تے بوہنے دِمشقؔ دی بَر چنگی چمینگی چمیِج چوں چمالی بموٹھاں بُتے ہدیہ لمدوا کے بماپنے نمال لیبریا تے آبر کے بوہدے بگے نڑوتا تمیرے لُورے بِن ہددؔ ارامؔ دے بمادچھاہ نے مینُوں تمیرت کمول روُچھن بیہ کلابریا اے بیس بمباری توں چمنگا بوواں گا یماں نمئیں؟¹⁰۱۰۔الیِشعؔ نے بوہنُوں کُھٹیا جما بوہنُوں کُھٹ کمیہ تُموں جروُر چمنگا بوئیں گا فمیر وی رَمبّ نے مینُوں بیہ دسیِپیا اے کمیہ بوہ سمچی مُچی ٹیِپے گا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہ بوہدے ومل بِک تار چامدا رمئیا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ چمک گمئیا۔ فمیر رَمبّ دا بمندہ رمون لگیِپا۔ ¹²۱۲۔تے حزائیلؔ نے کھٹیا میرا مالک رموندا کمیوں اے؟ بیس لمئی کمیہ بوس بُریائی توں جمیڑی تُموں اِسرائیلیاںؔ نمال کریِپیں گا جماننا آں تُموں بوہناں دے قِملعیاں چہ بَمگ لابریں گا تے بوہناں دے جواناں نُوں تلور نماں ٹنڈیں گا تے بوہناں نے بمالاں نُوں سُمٹ سُمٹ کے بموٹی بموٹی کریِپیں گا تے بوہناں دیِاں جممن والیاں خیلاں نُوں چمیریِں گا۔¹³۱۳۔حزائیلؔ نے کُھٹیا تمیرے نموکتر دی جمیڑا چونکلے وانگُوں ایں کات ای کمیِہ اے جمیڑا بینی وَمڈی نین کریِپے؟ الیِشعؔ نے جباب سیِبیا رَمبّ نے مینُوں دسیِپیا اے کمیہ تُموں ارامؔ دا بمادچھاہ بوئیں گا۔ ¹⁴۱۴۔فمیر الیِشعؔ توں جُلپ گمئیاتے بماپنے مالک کمول آبریا۔ بوہنے روُچھیا الیِشعؔ نے تمینُوں کمیِہ کُھٹیا؟ بوہنے جباب سیِبیا کمیہ بوہنے دسیِپیا کمیہ تُموں جروُر چمنگا بوئیں گا۔ ¹⁵۱۵۔تے دُمجے بمیسراں بوئیا کمیہ بوہنے کمبل لیبریا تے بوہنُوں پمانی چہ پمینہہ کے بوہدے کھومے بُتے تمنیا بمیسراں کمیہ بوہ ٹیِپ گمئیا تے حزائیلؔ بوہدی تھماں رماج کریِپن لگیِپا۔¹⁶۱۶۔تے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ اخی اَبؔ دے لُورے یُورامؔ دے پمنجویں ورھے جمیِدوں یہوُسفطؔ جُوداہؔ دا بمادچھاہ سی جُوداہؔ دا بمادچھاہ یہوُسفطؔ دا لُورا یہُورامؔ رماج کریِپن لگیِپا۔ ¹⁷۱۷۔تے جمیِدوں بوہ رماج کریِپن لگیِپا تے بمتی ورھیاں دا سی تے بوہنے جرُوشلمؔ چہ اَٹھولو ورھے بمادچھائی کریِپی۔¹⁸۱۸۔تے بوہ وی اخی اَبؔ دے ٹمبر وانگُوں اِسرائیلیِاںؔ دے بمادچھاواں دی رماہ ٹُمریا بیس لمئی کمیہ اخی اَبؔ دی لُوری بوہدی لُوری سی تے بوہنے رَمبّ دیاں چام دیاں بُریائی کریِپی سی۔ ¹⁹۱۹۔فمیر وی رَمبّ نے بماپنے بمندہ دماؤُدؔ لمئی نماں چمائیا کمیہ جُوداہؔ نُوں ٹنڈے بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہدےنمال ومادہ کریِپیا سی کمیہ بوہ بوہنُوں بوہدی پمیِڑھی لمئی سمدا لمئی بِک لموہ سیِبے گا۔²⁰۲۰۔بوہدے ای دِمناں چہ ادومؔ جُوداہؔ دی منیِپن توں روِچھاں بوئیا تے بوہناں نےبماپنے لمئی بِک بمادچھاہ بنابریا ²¹۲۱۔فمیر یُورامؔ صعیرؔ نُوں جُلپیا تے بوہدے سمارے رَمتھ بوہدے نمال سی تے بوہنے رمات نُوں سوٹھخ کے ادوُمیاںؔ نُوں جمیڑے جمیِناں بوہنُوں کمیریا سی تے رَمتھاں دے سرداراں نُوں تے لموکی بماپنے ڈمیریاں نُوں ووگ گمئے۔²²۲۲۔تے ادومؔ جُوداہؔ دی منیِپن توں بِج تمیِکر نمن اے تے بوسے ومیلے لِبناہؔ وی نمن بوہ گمئیا۔ ²³۲۳۔تے یُورامؔ دے بماقی کمم تے سمارا کُمش جمیڑا بوہنے کریِپیا بوہ کریِپیا بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی تواریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟ ²⁴۲۴۔تے یُورامؔ بماپنے وَڈّ وَڈّیریاں نمال ٹیِپ گمئیا تے دماؤُدؔ دے شمیہر چہ بماپنے وَڈّ وَڈّیریاں نمال نمپیا گمئیاتے بوہدا لُورا اَخزیاؔہ بوہدی تھماں بُتے بمادچھاہ بنیِپیا۔²⁵۲۵۔تے اِسرائیلؔ اخی اَبؔ دے لُورے یُورامؔ دے بمارھویں وَرھے توں یُوداہؔ یہُورامؔ دا لُورا اخزیاہؔ رماج کریِپن لگیِپا۔ ²⁶۲۶۔اخزیاہؔ بمائی ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہ رماج کریِپن لگیِپا تے بوہنے جرُوشلؔم چہ بِک ورھے رماج کریِپیا۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا عتلیاہؔ سی جمیڑی اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ عُمریؔ دی لُوری سی۔ ²⁷۲۷۔تے بوہ وی اَخی اَبؔ دے ٹمبر دی رماہ ٹُمریا تے بوہنے اخی اَبؔ دے ٹمبر وانگُوں رَمبّ دی نمجر بُریائی کریِپی بیس لمئی کمیہ بوہ اخی اَبؔ دے ٹمبر دا جوائی سی۔²⁸۲۸۔تے بوہ اَخی اَبؔ دے لُورے یُورامؔ دے نمال راماتؔ جِلعادؔ چہ رامؔ دے بمادچھاہ حزائیلؔ نمال لڑیِپن گمئیا تے ارامیاںؔ نے یُورامؔ نُوں پھمٹل کریِپیا۔ ²⁹۲۹۔تے یُورامؔ بمادچھاہ پمرت گمئیا بیس لمئی کمیہ بوہ یزرعیلؔ چہ بوہناں پھمتاں دا لاج کرانرت جمیڑے ارامؔ دے بمادشاہ حزائیلؔ نمال لڑیپ دیاں رامہؔ چہ ارامیاںؔ دے گوتھ توں لگیِپے سَمن تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ دا لُورا اَخزیاہؔ اَخی اَبؔ دے لُورے نُوں چامن لمئی یزرعیلؔ چہ آبریا بیس لمئی بوہ بمبار سی۔

Chapter 9

¹۱۔تے الیِشعؔ نمبی نی نمبیِاں دے لُوریاں چوں بِک نُوں سدیِپ کے بوہنُوں کُھٹیا بماپنے لَمک بنیِپ تے تمیل دی بیہ کُمپی گوتھ چہ لیبر تے راماتؔ جُلعادؔ ن‘وں جُلپ۔ ²۲۔تے جمیِدوں تُموں بوتھے اَپڑیں تے یاہُوؔ بِن یہُوسفطؔ بِن نِمسیؔ نُوں روُچھ تے کھوندر جُلپ کے بوہنُوں بوہدے پراواں چوں نُکوا تے کھوندر دے کریٹھنی چہ لجابر۔ ³۳۔فمیر تمیل دی بیہ کُمپّی لیبر کے بوہدے سِمر بُتے رموہڑ تے کُھٹ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ مَیں تمینُوں مَسحّ کریِپ کے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بنابریا اے۔ فمیر تُموں بُموہا کھمول کے ووگنا تے کھلونا نماں۔⁴۴۔تے بوہ جوان جمیویں بوہ جوان جمیرا نمبی سی راماتؔ جِلعادؔ نُوں جُلپ گمئیا۔ ⁵۵۔تے جمیِدوں بوہ اَپڑیا تے وارھ دے سردار ٹھیپے بوئے سَمن۔ بوہنے کُھٹیا بئے سَردار میرے کمول تمیرے لمئی بِک سمنھیا اے۔یاہُوؔ نے کُھٹیا سماڈے س،اریاں چون کمیِدے لمئی؟ بوہنے کُھٹیا بئے سَردار تمیرے لمئی۔ ⁶۶۔تے بوہ سوٹھخ کے بوس نادے چہ جُلپیا۔ فمیر بوہنے بوہدے سِمر بُتے بوہ تمیل رموہڑیا تے بوہنے کُھٹیا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ مَیں تمینُوں مسحّ کریِپ کے رَمبّ دی قموم جمیویں اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بنابریا اے۔⁷۷۔تے تُموں بمانی مالک اَخی اَبؔ دے ٹمبر دے سماریاں بمندیاں دے لمہُو دا اِنتقام ایِزبلؔ دے گوتھوں لیبراں۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ اخی اَبؔ دا سمارا ٹمبر بربات بوئے گا تے مَیں اَخی اَبؔ دی پمیِڑھی دے بَر بِک لُورے نُوں تے بوہنُوں جمیڑا اِسرائیلؔ چہ قمید اے تے بوہنُوں جمیرا رئیا بوئیا اے وڈیِپیا جابرے گا۔⁹۹۔تے مَیں اَخی اَبؔ دے ٹمبر نُوں نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ دے نادے تے اَخیاہؔ دے لُورے بعشاؔ دے نادے وانگُؐں کریِپاں گا۔ ¹⁰۱۰۔تے ایِزبلؔ نُوں یزرعیلؔ دی جمُوہ چہ چونکلے کُونڈن گے۔ بوتھے کموئی نماں بوئے گا جمیڑا بوہنُوں نمپے گا۔ فمیر بوہ بُموہا کھلو کے ووگیا۔¹¹۱۱۔فمیر یاہُوؔ بماپنے مالک دے نموکراں کمول بماہر جُلپیا تے بِک نے بوہنُوں روُچھیا سَمب خمیر اے؟ بیہ کملا تمیرے کمول کمیوں آبریا سی؟ بوینے بوہناں نُوں کُھٹیا تُمسیِں بوس بمندے توں تے بوہدے سمِنھے نُوں جماندے او۔ ¹²۱۲۔بوہناں نے کُھٹیا بیہ چمُوٹھ اے۔ بُن سمانُوں حال دسیِپ۔ بوہنے کُھٹیا بوہنے مینُوں کُھٹیا بمیسراں دی نین کریِپی تے کُھٹیا کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ مَیں تمینُوں چُمن کے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بنابریا اے۔ ¹³۱۳۔فمیر بوہناں نے کماہلی کریِپی تے بَر بِک نے بماپنے لمیِڑے لیبر کے بوہدے بیِٹھاں پموڑھیاں دی ٹمیِسی بُتے وچھابری تے واجا وجابر کے کُھٹن کمیہ یاہُوؔ ببمادچھاہ اے۔¹⁴۱۴۔نمِسیؔ دے لُورے یہُوسفطؔ دے لُورے یاہُوؔ دے بَر خلاف چکاؤٹی کریِپی (تے یُورامؔ سمارے اِسرائیلؔ سمنھے ارامؔ دے بمادچھاہ حزائیلؔ توں راماتؔ جلعادؔ دی مئیت کریِپ رمئیا سی۔ ¹⁵۱۵۔پَمر یُورامؔ بمادشاہ پمرت گمئیا سی بیس لمئی کمیہ یزرعیلؔ چہ بوہناں پھمٹاں دا لاج کرابرے جمیڑے ارامؔ دے بمادچھاہ نمال لڑیِپ دیاں ارامیاں دے گوتھوں لگیِپے سَمن) فمیر یاہُوؔ نے کُھٹیا جمے تماڈے مرجی بیہو ای اے تے کموئی یزرعیلؔ جُلپ کے سمُوہ سیِبن لمئی بیس شمیہر توں ووگن تے نمکل کے نماں جُلپے۔ ¹⁶۱۶۔تے یاہُوؔ رَمتھ بُتے سوار بوہ کے یزرعیلؔ نُوں جُلپیا بیس لمئی کمیہ یُورامؔ بوتھے ٹنوئیا بوئیا سی تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ اَخزیاہؔ یُورامؔ نُوں ملیِپن لمئی آبریا بوئیا سی۔¹⁷۱۷۔تے یزرعیلؔ چہ رکھوالا بُمرج بُتے نڑوتا سی تے بوہنے جمیڑا یاہُوؔ دے ٹمولیاں نُوں آبردیاں چامیا تے کُھٹیا مینُوں بِک ٹمولا چرکھائی آبردا اے۔یُورامؔ نے کُھٹیا بِک سوار نُوں لیبر کے بوہناں نُوں ملیِپن کلابر۔ بوہ بیہ رُوچھے ’’ خیر اے؟ ‘‘ ¹⁸۱۸۔پَمر بِک بمندہ کموڑے بُتے بوہنُوں ملیِپن لمئی جُلپیا تے کُھٹیا بمادچھاہ روُچھ دا اے خمیر اے؟ یاہوؔ نت کُھٹیا تمینُوں خمیر توں کمیِہ کمم؟ میرے روِچھے آبر۔فمیر رَکھوالے نے کُھٹیا کمیہ گمانڈھی بوہناں کمول اَپڑیا پَمر روآچھاں نمئیں آبردا۔¹⁹۱۹۔فمیر بوہنے دُمجے نُوں کموڑے بُتے کلابریا جمیِنے کمول جُلپ کے بوہناں نُوں کُھٹیا بمادچھاہ بمیسراں کُھٹ دا اے ’’خمیر اے‘‘؟ یاہُوؔ نے جباب سیِبیا تمینوُں خمیر توں کمیِہ کَمم میرے روِچھے جُلپ۔ ²⁰۲۰۔فمیر رَکھوالے نے کُھٹیا بوہ وی بوہناں کمول اَپڑیا پَمر پمرت کے نمئیں آبردا تے رَمتھ دا ہُونگنا بمیسراں اے کمیہ جمیویں نمِسیؔ دے لُورے دا ہُونگنا اے بیس لمئی کمیہ بوہو ای بموہتا ہُونگ دا اے۔²¹۲۱۔فمیر یُورامؔ نے کُھٹیا جموہ لیبر۔ تے بوہناں نے بوہدے رَمتھ نُوں جمویا۔ فمیر اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ یُورامؔ تے یُہُوداہؔ دا بمادچھاہ اَخزیاہؔ بماپنے رَمتھ بُتے نمِکلے تے یاہُوؔ نُوں ملیِپن نُوں جُلپے تے یزرعیِلؔی نبوتؔ دی مالکی چہ بوہنُوں ملیِپے۔ ²²۲۲۔تے یُورامؔ نے یاہُوؔ نُوں چام کے کُھٹیا بئے یاہوؔ خمیر اے؟ بوہنے جباب سیِبیا جمیِدوں تمیِکر تمیری بوہکی ایِزبلؔ دی جناکماریاں تے بوہدی جمادُوگمریاں بینیاں نیں بوہدوں تمیِکر کمیویں دی خمیر؟²³۲۳۔فمیر یُورامؔ نے واگ پنوائی تے ووگیا تے اَخزیاہؔ نُوں کُھٹیا بئے اَخزیاہؔ چمڑ ودیِپی اے۔ ²⁴۲۴۔فمیر یاہُوؔ نے بماپنے سمارے جموہر نمال کمان کھمِچی تے یہُورامؔ نے دمونواں موہڈیاں چہ بمیسراں ٹنڈیا کمیہ تمیِر بوہدے دِمل توں پمار بوہ گمئیا تے بوہ بماپنے رِمتھ چہ ڈِمگیا۔²⁵۲۵۔فمیر یاہُوؔ نے بماپنی وارھ دت سردار بِدقؔر نُوں کُھٹیا بوہنُوں لیبر کے یزرعیِلؔی نبوت دی مالکی دی پمیلی چہ سُمٹے بیس لمئی کمیہ یماد کریِپ کے جمیِدوں میَں تے تُموں بوہدے بوہکے اَخی اَبؔ دے روِچھے روِچھے سوار بوہ کے جُلپ رمئے سَمن تے رَمبّ نے بیہ فمتویٰ بوہدے بُتے سیِبیا سی۔ ²⁶۲۶۔کمیہ سمچی مُچی مَیں کمل نبوتؔ دے لمہُو تے بوہدے لُوریاں دے لمہُو نُوں چامیا اے رَمبّ کُھٹ دا اے تے مَیں بیسے پمیلی چہ تمینُوں بمدلہ سیِباں گا رَمبّ سیِب دا اے۔ تے جمیویں رَمبّ نے کُھٹیا بوہنُوں لیبر کے بوسے تھماں ٹنوا دیبر۔²⁷۲۷۔پَمر جمیِدوں جُوداہؔ دے بمادچھاہ اَخزیاہؔ نے چامیا تے بوہ بماغ دی بماراں دمری دی رماہ توں نمِکل ووگیا تے یاہُوؔ نے بوہدا روِچھا کریِپیا تے کُھٹیا کمیہ بوہنُوں وی رَمتھ ای چہ ٹنڈ دیبرو فمیر وی بوہناں نے بوہنُوں جُورؔ دی چڑھائی بُتے جمیڑی ابلعامؔ دے نمال اے ٹنڈیا تے بوہ مجدّدؔ نُوں ووگیا تے بوتھے ای ٹیِپیا۔ ²⁸۲۸۔تے بوہدے خمادم بوہنُوں بِک رِمتھ چہ جرُوشلمؔ نُوں لیبر گمئے تے بوتھے بوہدی قمور چہ دماؤُدؔ دے شمیہر چہ بوہدے وَڈّ وَڈّیریاں نمال نمپیا۔²⁹۲۹۔تے اَخی اَبؔ دے لُورے یُورامؔ دئے یمارویں وَرھے اَخزیاہؔ جُوداہؔ دا بمادچھاہ بنیِپیا۔³⁰۳۰۔تے جمیِدوں یاہُوؔ یزرعیلؔ چہ آبریا تے اِیِزبلؔ نے کُھنپیا تے بماپنیِاں گیِنڈاں چہ سُرمہ لابر تے بماپنی سِمر سنوار بماہر چوں چامن لگیِپی۔ ³¹۳۱۔ تے جمِسراں ای یاہُوؔ بموہے چوں کھوندر آبریا بوہ کُھٹن لگیِپی بئے زَمرّیؔ! بماپنے مالک دے ٹنڈن والے خمیر تُوں ایں؟ ³²۳۲۔پَمر بوہنے بماہری وَمل کھوما نُک کے میرے وَمل کمون اے؟ جمیِدوں دمو تریلو کُھمسریاں نے بیدے وِمل چامیا۔³³۳۳۔بینے کُھٹیا بوہنُوں بیِٹھاں ڈمیگو۔ تے بوہناں نے بوہنُوں بیِٹھاں سُمٹیا تے بوہدے لمہُو دیِاں چھمِٹاں کمندھ بُتے تے کموڑیاں بُتے ٹینئیاں تے بینے بوہدے پمیراں بیٹھاں ملیِدیا۔ ³⁴۳۴۔تے جمیِدوں بیہ کھوندر آبریا تے بینے کُونڈیا تے ٹیِبریا۔ فمیر کُھٹن لگیِپا جُپلپو لمانتی خیل نُوں چامو تے بوہنُوں نمپو بیس لمئی کمیہ شجادی اے۔³⁵۳۵۔تے بوہ بوہنُوں نمپن لمئی لیبر گمئے پَمر کھموپڑی تے بوہدے پمیر تے تملیاں دے بمیِناں بوہدا بوہر کُمش نماں لبیِپا۔ ³⁶۳۶۔تے بوہ پمرت آبرے تے بینُوں بیہ دسیِپیا۔ بینے کُھٹیا بیہ رَمبّ دیِاں بوہناں نیناں نیں جمیڑیاں بوہنے بماپنے بمندے ایلیاہؔ تَشبی توں کُھٹیاں سَمن کمیہ یزرعیلؔ دی جمُوہ چہ کمتے ایِزبلؔ دا ماس کُونڈن گے۔ ³⁷۳۷۔تے ایِزبلؔ دی لماش یِزرعیِلؔ دی جُموہ چہ پمیلی دی کھماد وانگُوں ٹینئی ریبرے گی۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ کموئی نماں کُھٹے گا کمیہ بیہ ایِزبلؔ اے۔

Chapter 10

¹۱۔تے سامریؔہ چہ اَخی اَبؔ دے سمتر لُورے سَمن۔ تے یاہُوؔ نے سامریؔہ چہ یزرعیِلؔ دے سرداراں جمیویں وڈیریاں کمول تے بوہناں کمول جمیڑے اَخی اَبؔ دے لُوریاں نُوں پمالن والےسَمن چمِٹھیاں کلابریاں۔ ²۲۔کمیہ جمیڑے حال تماڈے مالک دے لُورے تماڈے نمال نیں تے تماڈے کمول رَمتھ تے کموڑے تے پمکّے شمیہر تے تھیار وی نیں تے بیس چمِٹھی اَپڑدے ای۔ ³۳۔تُمسیں بماپنے مالک دے لُوریاں دے سماریاں توں چمنگے تے لمئیق نُوں چُمن کت بوہنُوں بوہدے بوہکے دے تمخت بُتے بماؤ تے بماپنے مالک دے ٹمبر لمئی جمنگ کریِپو۔⁴۴۔پَمر بوہ بڑپے بوندلے تے کُھٹن لگیِپے چامو دمو بمادچھاہ تے بوہدا مُقابلہ نماں کریِپ سَمکے تے فمیر بسیِں کمیوں کریِپ نماں سمکّاں گے؟ ⁵۵۔تے مَحلّ دے رکھوالے نے تے شمیہر دے باکِم نے تے وَڈیریاں نے وی تے لُوریاں دے پمالن والیاں نے یاہُوؔ نُوں اکھوا کلابریا بسیِں سمارے تمیرے نموکر آں تے جموہ کُمش تُموں کُھٹیں گا بوہ سمارا کُمش بسیِں کریِپاں گے بسیِں کمِسے نُوں بمادچھاہ نمئیں بنابراں گے۔ جموہ کُمش تمیریِاں نمجراں چہ چمنگا بوئے بوہ ای کریِپ۔⁶۶۔فمیر بوہنے دُمجی وار بِک چمِٹھی بوہناں نُوں لکھیِپ کے کلابری کمیہ جمے تُمسیِں میرے وَمل او تے میری نین کُھنپنا چماؤندے او تے بماپنے مالک دے لُوریاں نُوں سِمر توں لابر کے یزرعیلؔ چہ بیسے ومیلےمیرے کمول آبرو۔ بوس ومیلے شجادے جمیڑے سمتر بمندے سَمن بوہناں وَمڈیاں بمندیاں دے نمال سَمن جمیڑے بوہناں نُوں پمالن والے سَمن۔ ⁷۷۔تے جمیِدوں بیہ بُکم نامہ بوہناں کمول آبریا تے بوہناں نے شجادیاں نُوں لیبر کے بوہناں نُوں جمیویں بوہناں سمتر بمندیاں نُوں جمانو ٹنڈیا تے بوہناں دے سِمر ٹموکریاں چہ رکھیِپ کے بوہناں نُوں بوہناں دے کمول یزرعیلؔ چہ کلابریا۔⁸۸۔فمیر بِک گمانڈھی نے آبر کے بوہنُوں سُموہ سیِبی کمیہ بوہ شجادیاں دے سِمر لیابرے نیں۔ بوہنے کُھٹیا کمیہ تُمسیِں شمیہر دے وڑیِپ دیاں ای بوہناں دمو ٹمیر لابر کے کمل صُمبح تمیِکر ریبرن دیبرو۔ ⁹۹۔تے صُمبح بمیسراں ای ہوبریا کمیہ بوہ نمِکل کے نڑوتا تے سماریاں لموکاں ن‘وں کُھٹن لگیِپا تُمسیِں سمچّے او۔ چامو مَیں تے بماپنے مالک دے بَرخلاف چکاؤٹی کریِپی تے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا پَمر بیناں سماریاں نے کمیِنُوں ٹنڈیا؟¹⁰۱۰۔تے بُن جمان لمئے کمیہ رَمبّ نے بوس ومادے چوں جمیڑا رَمبّ نے اخی اَبؔ دے ٹمبر نمال کریِپیا سی کموئی نین سواہ چہ نمئیں رَملے گی بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے جموہ کُمش بماپنے بمندے ایلیاہؔ توں کُھٹیا سی بوہ پُمورا کریِپیا۔ ¹¹۱۱۔تے یاہُوؔ نے بوہناں سماریاں نُوں اَخی اَبؔ دے ٹمبر توں یزعیلؔ چہ بچیِپ ریبرے سَمن تے بوہدے سمارے وَمڈے وَمدے بمندیاں تے نمیڑے دے بمیلیاں تے کماہناں نُوں جمانو ٹنڈیا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہنے بوہدے کمِسے بمندے نُوں بماقی نماں چھڈیِپیا۔¹²۱۲۔فمیر بوہ سوٹھخ کے جُلپے تے سامِرؔیہ نُوں جُلپیا تے رماہ چہ واگیِاں دے وال وڈیِپن کے نادے تمیِکر اَپڑیا ای سی کمیہ ¹³۱۳۔یاہؔو نُوں جُوداہؔ دے بمادچھاہ دے پراہ مِلے۔ بینے روُچھیا کمیہ تُمسیِں کمون او؟ بوہناں نے کُھٹیا بسیِں اَخزیاہؔ دئ پراہ پراہ آں تے بسیِں جماننے آں کمیہ بمادچھاہ دے لُوریاں تے مَلکہ دے لُوریاں نُوں سلال کریِپو۔ ¹⁴۱۴۔فمیر بوہناں نے کُھٹیا کمیہ بوہناں نُوں جمیِندیاں ای چیکڑو۔ تے بوہناں نے بوہناں نُوں جمیِندیاں چیکڑیا تے بوہناں نُوں جمیڑے بتالی بمندے سَمن وال وڈیِپن والیاں دے نادے دے حَود بُتے جمانو ٹنڈیا۔ بوہنے بوہناں چوں بِک نُوں وی نماں چھڈیِپیا۔¹⁵۱۵۔فمیر جمیِدوں بوہ بوہتھوں نمِکلیا تے یہُونا دابؔ بِن ریِکابؔ جمیڑا بوہنُوں ملیِپن آبر رمئیا سی بوہنُوں ملیِپیا۔ فمیر بوہنے بوہنُوں سلام کُھٹیا تے بوہنُوں کُھٹیا تمیرا دِمل چمنگا اے جمیویں میرا دِمل تمرے دِمل نمال اے؟ یہُونا دابؔ نے جباب سیِبیا کمیہ تے بوہنے کُھٹیا جمے بمیسراں اے تے بماپنا گوتھ مینُوں سیِب۔ تے بوہنے بوہنُوں بماپنا گوتھ سیِبیا تے بوہنے بوہنُوں رَمتھ بُتے بماپنے نمال بمائیا۔ ¹⁶۱۶۔تے کُھٹیا میرے نمال جُلپ تے میرے کِرک نُوں جمیڑی رَمبّ لمئی اے چام۔ تے بوہناں نے بوہنُوں بوہدے نمال رَمتھ بُتے بمایا۔ ¹⁷۱۷۔تے جمیِدوں بوہ سامریؔہ چہ اَپڑیا تے اَخی اَبؔ دے سمارے بماقی لموکاں نُوں جمیڑےسامریؔہ چہ سَمن جمانو ٹنڈیا بیتھوں تمیِکر کمیہ جمیویں رَمبّ نے ایلیاہؔ نُوں کُھٹیا سی بوہنُوں بربات کریِپیا۔¹⁸۱۸۔فمیر یاہُوؔ نے سمارئ لموکاں نُوں کمٹھیاں کریِپیا تے بوہناں نے کُھٹیا کمیہ اَخی اَبؔ نے بعلؔ دی جراہ بمندگی کریِپی۔ یاہُوؔ بوہدی بڑپی بمندگی کریِپے گا۔ ¹⁹۱۹۔بُن تُمسیِں بعلؔ دے سمارے نمبیِاں تے بوہدے سمارے منیِپن والیاں تے سمارے چمیلیاں نُوں میرے کمول لیابرو۔ بوہناں چوں کموئی روِچھاں نماں ریبرے بیس لمئی کمیہ مینُوں بعلؔ لمئی ومڈی قُربانی کریِپنا اے۔ تے جمیڑا نماں آبرے گا بوہ جمیِندا نماں ریبرے گا۔ پَمر یاہُوؔ نے بیس لمئی کمیہ بعلؔ دے چمیلیاں نُوں بربات کریِپے بیہ چمال چملی۔ ²⁰۲۰۔تے یاہُوؔ نے کُھٹیا کمیہ بعلؔ لمئی بِک خماص عیِد دی تیاری کریِپو۔ تے بوہناں نے بوہدا ہوکا سیِبیا۔²¹۲۱۔تے یاہُوؔ نے سمارے اِسرائیلؔ چوں لموک کلابرے تے بعلؔ دے سمارے منیِپن والے آبرے بیتھوں تمیِکر کمیہ بِک بمندہ وی بمسراں دا نمئیں سی جمیڑا نماں آبریا بوئے تے بوہ بعلؔ دے مندر چہ وڑیِپے ہوبرن تے بعلؔ دا مندر بیس گُمٹھ توں بوس گُمٹھ تمیِکر پمر گمئیا۔ ²²۲۲۔فمیر بوہنے بوہنُوں جمیڑے اَنّ بُتے لابریا گمئیا سی بُکم سیِبیا کمیہ بعلؔ دے سمارے منیِپن والیاں لمئی لمیِڑے لیابر۔ تے بوہ بوہناں لمئی لمیِڑے لیابریا۔²³۲۳۔فمیر یاہُوؔ تے یہُونا دابؔ بِن ریِکابؔ بعلؔ دے مندر کھوندر جُلپے تے بوہناں نے بعلؔ دے منیِپن والیاں نُوں کُھٹیا کمیہ جمان کماری کریِپو تے چامو کمیہ بیتھے تماڈے نمال رَمبّ دے خمادماں چوں کموئی نماں بوئے نمِرا بعلؔ دے ای منیِپن والے ہوبرن۔ ²⁴۲۴۔تے بوہقُربانی دے ڈمنگر تے سماڑن والیاں قُربانیاں سیِبن نُوں کھوندر گمئے تے یاہُوؔ نے بماہر جوان لابرے تے کُھٹیا کمیہ جمے کموئی بیناں لموکاں چوں جمیِناں نُوں مَیں تماڈے گوتھ کریِپاں نمِکل ووگے تے چھڈیِپن والے دی جمان بمدلے چہ لیبری جمائے گی۔²⁵۲۵۔تے جمیِدوں بوہنے سماڑن والی قُربانی سیِب لمئی تے یاہُوؔ نے پمیرے والیاں تے سرداراں نُوں کُھٹیا کمیہ وڑیِپ جابرو تے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈو۔ بِک وی نمِکلے نماں فمیر بوہناں نے بوہناں نُوں تلوار نمال ٹنڈیا تے پمیرے والیاں تے سرداراں نے بوہناں نُوں بماہر سُمٹیا تے بعلؔ دے مندر نُوں شمیہر نُوں جُلپے۔ ²⁶۲۶۔تے بوہناں نے مندر دے تھماں دے بماہر کڈیِپ کے بوہناں نُوں بَمگ چہ سماڑیا۔ ²⁷۲۷۔تے بعلؔ دے کھمبیاں نُوں چِنی چِنی کریِپیا تے بعلؔ دا مندر ٹماہ کے بوہنُوں مُوتن دی تھماں بنابریا جمیویں بَج تمیکر اے۔ ²⁸۲۸۔بمیسراں یاہُوؔ نے بعلؔ نے اِسرائیلؔ دے وِچکمار بربات کریِپیا۔²⁹۲۹۔فمیر وی نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ دے پماپاں توں جمیِناں توں بوہنے اِسرائیلؔ توں پماپ کروابریا یاہُوؔ بماج نماں آبریا جمیویں بوہنے سمونے دے وَچھیاں نُوں منیِپن لمئی جمیڑے بَیت ایلؔ تے دانؔ چہ سَمن نماں چھڈیِپے۔ ³⁰۳۰۔تے رَمبّ نے یاہُوؔ نُوں کُھٹیا پماویں تُموں بیہ نمیکی کریِپی اے کمیہ جموہ میری نمجر چہ چمنگا اے بوہو ای کریِپیا اے تے اَخی اَبؔ دے ٹمبر توں میری مرجی نمال سبھا کریِپیا اے بیس لمئی تمیرے لُورے چموتھی پمیِڑھی تمیِکر اِسرائیلؔ دے تمخت بُتے ٹھیپن گے۔ ³¹۳۱۔پَمر یاہُوؔ نے رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک دی شَمرِع بُتے بماپنے سمارے دِمل توں چملن دی فمِکر نماں کریِپی۔ بوہ یُربعامؔ دے پماپاں توں جمیِناں توںبوہنے اِسرائیلؔ نے پماپ کروابریا اَڈؔ نماں بوئیا۔³²۳۲۔بوہناں دِمناں چہ رَمبّ اِسرائیلؔ نُوں کمٹ کریِپن لگیِپا تے حزائیلؔ نے بوہناں نُوں اِسرائیلؔ دیِاں سماریِاں جُموواں چہ ٹنڈیا۔ ³³۳۳۔جمیویں یَمردنؔ توں لیبر کے چمردے وَمل جِلعادؔ دے سمارے ملکھ چہ تے جدّیاںؔ تے رُوبنیِناںؔ تے منسّیاںؔ نُوں عروعیرؔ توں جمیڑے ارنُونؔ دی وادی چہ نیں جمیویں جِلعادؔ تے بسنؔ نُوں وی۔³⁴۳۴۔تے یاہُوؔ دے بماقی سمارے کمم تے سمارے جمیڑے بوہنے کریِپیے تے سمارا بوہدا جموہر دسیِپیا تے بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟ ³⁵۳۵۔تے یاہُوؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سموہ گمئیا تے بوہناں نے بوہنُوں سامریؔہ چہ نمپیا تے بوہدا لُورا یہُوآخزؔ بوس تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔ ³⁶۳۶۔تے بوہ سمال جمیِدے چہ یاہُوؔ سامریؔہ چہ اِسرائیلیاؔں بُتے رماج کریِپیا ٹھمائی ورھیاں دا سی۔

Chapter 11

¹۱۔جمِدوں اخزیاہؔ دی بوہکی عتلیاہؔ نے چامیا کمیہ بوہدا لُورا ٹیِپ گمئیا فمر بوہنے سوٹھخ کے بمادچھاہ دی سماری پمیِڑھی نُوں بربات کریِپیا۔ ²۲۔پَمر یُورامؔ بمادچھاہ دی لُوری یہُوسبعؔ نے جمیڑی اخزیاہؔ دی پمین سی اخزیاہؔ دے لُورے یُوآسؔ نُوں لیبریا تے بوہنُوں بوہناں شجادیاں توں جمانو ٹنڈے گمئے سَمن اَد کریِپیا تے بوہنے بوہدی نمرس سمنھے جُملیِاں والی کریِٹھنی چہ کریِپیا تے بوہناں نُوں بوہنے عتلیاہؔ توں لُکائے رکھیِپیا۔ بوہ ٹنڈیا نماں گمئیا۔ ³۳۔تے بوہ بوہدے نمال رَمبّ دے نادے چہ چھمے وَرھے تمیِکر رمئیا تے عتلیاہؔ مُلکھ چہ رماج کریِپ دی رمئی۔⁴۴۔تے سمتویں ورھے یہویدعؔ نے گمانڈیاں تے رکھوالیاں نُوں سمو سمو دے سرداراں نُوں اکھوا کلابریا تے بوہناں نُوں رَمبّ دے نادے چہ بماپنے کمول لیابر کے بوہناں نمال قول قرار کریِپیا تے رَمبّ دے نادے چہ بوہناں نُوں سمونہہ سیِبی تے بمادچھاہ دے لُوریاں نُوں بوہناں نُوں چرکھایا۔ ⁵۵۔تے بوہنے بوہناں نُوں بیہہ بُکم سیِبیا کمیہ تُمسیِں بیہ کمم کریِپنا کمیہ تُمسیں جمیڑے پماک رماج بیتھے آبردے او تے تماڈے چوں بِک کُمش لموکی بماچھاہ دے مَحلّ چہ پمیرے بُتے نیں۔ ⁶۶۔تے کُمش صُورؔ نابڑے بمُوہے بُتے ریبرن تے کُمش لموکی بوس بُوہے بُتے ہوبرن جمیڑے پمیرے دماراں دے رِچھے نیں۔بمیسراں تُمسیِں مَحلّ دی رکھوالی کریِپنا تے لموکاں نُوں ڈمک کے رکھیِپنا۔⁷۷۔تے تماڈے دمو جُگ جمیویں سمارے جمیڑے پماک رموج بماہر نمِکل دے نیں بوپ بمادچھاہ دے آلے دوالے بوہ کے رَمبّ دی بمندگی کریِپن۔ ⁸۸۔تے تُمسیِں بماپنے بماپنے تھیار گوتھ چہ لیبر کے بمادچھاہ نُوں چمنواں پماسیاں توں کمیرن تے جمیڑا کموئی جُگ دے کھوندر آبرے بوہ جمانو ٹنڈیا جابرے تے تُمسیِں بماچھاہ دے بماہر جُلپ دیاں تے کھوندر آبردیاں بوہدے نمال نمال ریبرنا۔⁹۹۔فمیر سمو سمو سرداراں نے جمیویں یہُویدعؔ نے بوہناں نُوں بُکم سیِبیا بموسراں ای سمارا کُمش کریِپیا تے بوہناں چوں بَر بِک نے بماپنے بمندیاں نُوں جمیناں دی پماک رموج کھوندر آبرن دی واری سی سمنھے بوہناں لموکاں دے جمیِناں دی پماک رموج بماہر نمِکلن دی واری سی تے یہویدعؔ کماہن کمول آبرے۔ ¹⁰۱۰۔تے کماہن نے دماؤُدؔ بمادچھاہ دیِاں بمرچھیاں تے سِپراں جمیڑیاں رَمبّ دے نادے چہ سَمن سمو سمو دے سرداراں نُوں سیِبیاں۔¹¹۱۱۔تے رماکھے بماپنے بماپنے تھیار گوتھ چہ لیبر کے بیکل دے سمجّے پماسے توں لیبر کے کھمبے پماسے تمیِکر چونکے تے بیکل دے بروبر بمادچھاہ دے آلے دوالے نڑو گمئے۔ ¹²۱۲۔فمیر بوہنے شجادے نُوں بماپر لیابر کے بوہدے بُتے تماج رکھیِپیا تے شہادت نامہ بوہنُوں سیِبیا تے بوہناں نے بوہنُوں بمادچھاہ بنابریا تے تمیل لابریا تے بوہناں نے تماڑیاں وجابریاں تے کُھٹیا بمادچھاہ جمیِندہ ریبرے۔¹³۱۳۔جمیِدوں عتلیاہؔ نے رماکھیاں تے لموکاں دا رمولا کُھنپیا تے بوہ بوہناں لموکاں کمول رَمبّ دی بیکل چہ جُلپی۔ ¹⁴۱۴۔تے چامیا کمیہ بمادچھاہ قنُون نمال کھمبے نمیڑے نڑوتا اے تے بوہدے کمول ای سردار تے واجے نیں تے قموم دے سمارے لموکی خُمش نیں تے واجا وجابردے نیں۔ فمیر عتلیاہؔ نے بماپنے لمیِڑے پماڑے تے کمُوئی عُجر اے عُجر!¹⁵۱۵۔فمیر یہُویدعؔ نے سمو سمو دے سردراں نُوں جمیڑے وارھ دے بُتے سَمن بیہ بُکم سیِبیا کمیہ بوہناں لمئیناں دے وِچوں دی بماہر کڈیِپو تے جمیڑا کموئی بوہدے روِچھے جُلپے بوہنُوں تلوار نمال ٹنڈو بیس لمئی کمیہ کماہن نے کُھٹیا کمیہ بوہ رَمبّ دے نادے کھوندر جمانو نماں ٹنڈی نماں جابرے۔ ¹⁶۱۶۔فمیر بوہناں نے بوہدے لمئی رماہ چھڈیِپیا تے بوسے رماہ تھانی جُلپی جمدھر کموڑے بمادچھاہ دے مَحلّ چہ وڑیِپ دے سَمن تے بوتھے ای ٹندی گمئی۔¹⁷۱۷۔تے یہُویدعؔ نے رَمبّ نے تے بمادچھاہ تے لموکاں دے چہ بِک قمول قرار بوئیا بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دے لموک بون تے بمادچھاہ تے لموکاں چہ وی قمول قرار بنیِپیا۔ ¹⁸۱۸۔تے قموم سؤدے سمارے لموکی بعلؔ دے مندر چہ جُلپے تے بوہنُوں ٹمایا تے بوہناں نے بوہناں دے چونکیاں نُوں تے مُورتیِاں نُوں اُکّا ای چِنی چِنی کریِپیا تے بعلؔ دے چمیلیاں متاّنؔ نُوں چونکیاں بگے جمانو ٹنڈیا۔¹⁹۱۹۔تے بوہنے سمو سمو دے سرداراں تے کماریِاں تے رماکھیاں تے قموماں دے لموکاں نُوں لیبریا تے بوہ بمادچھاہ نُوں رَمبّ دے نادے توں لماہ لیابرے تے رماکھیاں نُوں بُموہے دی رماہ توں بمادچھاہ دے مَحلّ چہ لیابرے تے بوہنے بمادچھاواں دے تمخت بُتے جُلوس کڈیِپیا۔ ²⁰۲۰۔تے قموم دے سمارے لموکی خمش بوئے تے شمیہر چہ امن بوہ گمئیا تے بوہناں نے عتلیاہؔ نُوں بمادچھاہ دے مَحلّ کمول تلوار نمال ٹنڈیا۔²¹۲۱۔تے جمیِدوں یہُوآسؔ رماج کریِپن لگیِپا تے ستولو ورھیاں دا سی۔

Chapter 12

¹۱۔تے یاہُوؔ دے سمتویں ورھے یہُوآسؔ بمادچھاہ بنیِپیا تے بوہنے جرُوشلؔم چہ چمالی ورھے رماج کریپیا۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا ضیِبیاہؔ جمیڑی بیرسبعؔ دی سی۔ ²۲۔تے یہُوآسؔ نے بیس سمارے سمالاں چہ جمیِدوں تمیِکر یہُویدعؔ کماہن بوہنُوں تلیِم سیِبدا رمئیا بوہو ای کمم کریِپیا جمیرا رَمبّ دی نمجر چہ چمنگا سی۔ ³۳۔فمیر بُمچیِاں تھماواں ٹمایاں نماں گمئیاں تے لموکی بجے بُمچیاں تھماواں بُتے قُربانی کریِپ دے تے گُمگل تُخاندے سَمن۔⁴۴۔تے یہُوآسؔ کماہناں نُوں کُھٹیا کمیہ پماک کریِپیاں بوئیاں چمیِجاں دے سمارے ریِکے جمیڑے بوس جمانے دے سَمن رَمبّ دے نادے اَپڑائے جابردے نیں جمیویں بوہناں لموکاں دے ریِکے جمیِناں لمئی بَر بمندے دی پَملے نمال ٹمیوا لابریا جابردا اے تے بوہ سمارے ریِکے جمیڑے بَر بِک بماپنی خُمشی نمال رَمبّ دے نادے چہ لیابردا اے۔ ⁵۵۔بیناں سماریاں کماہناں نُوں بماپنے بماپنے سیان والیاں توں لیبر کے بماپنے کمول رکھیِپ لیبرن تے بیکل دے بُموہیاں دی جمِتھے کموئی وِتھ بوئے پُموری جابرے۔⁶۶۔پَمر یہُوآسؔ دے تمئیویں ورھے تمیِکر کماہناں نے بیکل دیِاں وِتھاں نُوں نماں پُموریا۔ ⁷۷۔فمیر یہُوآسؔ بمادچھاہ نے یہُویدعؔ کماہن نُوں تے بوہر کماہناں نُوں سدیِپ کے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ تُمسیِں بیکل دیِاں وِتھاں نُوں پُموردے کمیوں نمئیں؟ تے بُن بماپنے بماپنے سیان والیاں توں ریِکے نماں لیبرنا سمگوں بینُوں بیکل دیِاں وِتھاں دے والّے کریِپیا۔ ⁸۸۔تے کماہناں نے نماں منیِپیا کمیہ نماں تے لموکاں توں ریِکے لیبرے تے نماں بیکل دیِاں وِتھاں پُموریاں۔⁹۹۔فمیر یہُویدعؔ کماہن نے بِک ٹرنک لیبر کے بوہدے ٹمکن چہ موری کریِپی تے بوہنُوں چونکے کمول رکھیِپیا بمیسراں کمیہ رَمبّ دی بیکل چہ وڑیِپ دیاں بوہ سمجّے پماسے سی تے جمیڑا کماہن بُموہے دے رکھوالے سَمن بوہ سمارے ریِکے جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ لیابری جابردی سی بوہدے چہ ای رکھیِپ دے سَمن۔ ¹⁰۱۰۔تے جمیِدوںبوہ چامدے سَمن کمیہ ٹرنک چہ بڑپے ریِکے ودیِپ گمئے تے بمادچھاہ دا مُنشی تے سردار کماہن بُتوں آبر کے بوہنُوں گُمتھلیاں چہ بنیِپ دے سَمن تے بوہناں ریِکیاں نُوں جمیڑے رَمبّ دے نادے چوں مِل دے سَمن گِمن دے سَمن۔¹¹۱۱۔تے بوہ بوہناں ریِکیاں نُوں جمیڑے جموکھے جابردے سَمن بوہناں دے گوتھ سیِبے جابردے سَمن جمیڑے کمم کریِپن والے جمیویں رَمبّ دی بیکل بُتے تیان رکھیِپ دے سَمن تے بوہ بوہنُوں ترکھاناں تے رماجاں بُتے جمیڑے رَمبّ دے نادے د کمم کریِپ دے سَمن۔ ¹²۱۲۔تے رماجاں تے پمتھر وڈیِپن والیاں بُتے تے رَمبّ دی بیکل دیِاں وِتھاں پُمورن لمئی لمکڑ تے وڈیِپے پمتھر مُل لیبرن چہ تے بوہناں سماریِاں چمیِجاں بُتے جمیِدے بیکل بنابری جابردی سی وَرت دے سَمن۔¹³۱۳۔پَمر جمیڑے ریِکے رَمبّ دی بیکل چہ لیابری جابردی سی بوہنُوں رَمبّ دی بیکل لمئی چماندی دے کمولے یماں گُلگیِر یماں دمیچکے یماں واجے جمیویں سمونے دے پمانڈے یماں چماندی نماں بنابرے گمئے۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ بیہ ریِکے کماری گمراں نُوں سیِبی جابردی سی تے بیدے توں ای بوہناں نے رَمبّ دی بیکل نُوں بنابریا۔¹⁵۱۵۔بمیِناں بیدے جمیِناں لموکاں دے گوتھ بوہ بیناں ریِکیاں نُوں والّے کریِپ دے سَمن بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں کماریِگراں نُو سیِبیاں بوہنان توں بوہ بوہدا کُمش سماب نمئیں لیبردے سَمن بیس لمئی کمیہ بوہ سچیائی نمال کمم کریِپ دے سَمن۔ ¹⁶۱۶۔تے جُمرم دی قُربانی دے ریِکے تے خطا دی قُربانی دے ریِکے رَمبّ دی بیکل چہ نمئیں لابردے سَمن، بوہ کماہناں لمئی سَمن۔¹⁷۱۷۔فمیر ارامؔ دے بمادچھاہ حزائیلؔ نے چڑھائی کریِپی تے جاتؔ نمال لمڑ کے بوہنُوں لیابریا۔فمیر حزائیلؔ نے جرُوشلؔم وَمل پماسا موڑیا بیس لمئی کمیہ بوہدے بُتے چڑھائی کریِپے۔ ¹⁸۱۸۔فمیر جُوداہؔ دا بمادچھاہ یہُوآسؔ نے سماریِاں پماک چمیِجاں جمیِناں نُوں بوہدے وَڈّ وَڈّیرے یہُوسفطؔ تے یہُورامؔ تے اخزیاہؔ جُوداہؔ دے بمادچھاواں نے سیِبیا سی تے بماپنیِاں سماریِاں پماک چمیِجاں نُوں تے سمارا سمونا جمیڑا رَمبّ دی بیکل دے خجانیاں تے بمادچھاہ دے مَحلّ چہ رلا کے ارامؔ دے بمادچھاہ حزائیلؔ نُوں کلابریا۔ فمیر بوہ جرُوشلؔم توں ٹملیا۔¹⁹۱۹۔تے یُوآسؔ دے بماقی کمم تے سمارا کُمش جمیڑا بوہنے کریِپیا بوہ کریِپیا بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ نمئیں لکھیِپیا؟ ²⁰۲۰۔تے بوہناں دے کمامیاں نے سوٹھخ دے چکاؤٹی کھمیڈی تے یہُوآسؔ نُوں مِلّوؔ دے مَحلّ چہ جمیرا سِلّاؔ دی بیٹھاں آ جمانو ٹنڈیا۔ ²¹۲۱۔جمیویں بوہدے کمامے یُوسکا رِبن سماعتؔ تے یہُو بِن شُومیِرؔ نے بوہنُوں ٹنڈیا تے بوہ ٹیِپیا تے باہناں نے بوہنُوں بوہدے وَڈ وَڈّیریاں نمال دماؤُدؔ دے شمیہر چہ نمپیا تے بوہدا لُورا اِمصیاؔہ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 13

¹۱۔تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ اَخزیاہؔ دے لُورے یُوآسؔ دے تمیویں ورھے توں یاہُؔو دا لُورا یہُوآخزؔ سامرؔیہ چہ اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپن لگیِپا تے بوہنے ستاراں ورھے رماج کریِپیا۔ ²۲۔تے بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی تے نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ ورگے پماپ کریِپے جمیِدے توں بوہنے اِسرائیلؔ توں پماپ کروابریا۔ بوہنے بوپ نماں چھڈیِپے۔³۳۔تے رَمبّ دا کرودھ اِسرائیلیاؔں بُتے پمکیا تے بوہنے بوہناں نُوں کمڑی مُڑ ارامؔ دے بمادچھاہ حزائیلؔ تے حزائیلؔ دے لُورے بِن ہددؔ دے وَسّ چہ کریِپیا۔ ⁴۴۔تے یہُوآخزؔ رَمبّ بگے بمولیا تے رِمبّ نے بوہدی کُھنپی بیس لمئی کمیہ بوہنے اِسرائیلؔ دے جُملم نُوں چامیا کمیہ ارامؔ دا بمادچھاہ بوہناں بُتے کمیِنا جُملم کریِپ دا اے۔ ⁵۵۔(تے رَمبّ نے اِسرائیلیاؔں نُوں بِک ریائی سیِبن والا سیِبیا۔ تے بوہ ارامیاؔں دے گوتھوں نمِک گمئے تے اِسرائیلؔی پمیلاں وانگُوں بماپنے ڈمیریاں چہ ریبرن لگیِپے۔⁶۶۔فمیر وی بوہناں نے یُربعامؔ دے ٹمبر دے پماپاں توں جمیِدے توں بوہنے اِسرائیلیاؔں توں پماپ کروابریا نماں چھڈیِپے سمگوں بوہو ای کریِپ دے رمئے تے مُورتیِاں وی سامرؔیہ چہ رکھیِپی) ⁷۷۔تے بوہنے یہُوآخزؔ لمئی لموکان چہ نمِرے پنجاہ سوار تے دسولو رَمتھ تے دسولو ہیار پیلے چھڈیِپے بیس لمئی کمیہ ارامؔ دے بمادچھاہ نے بوہناں نُوں بربات کریِپیا تے تروُہ تروُہ کے سواہ چہ تسوریا۔⁸۸۔تے یہُوآخزؔ دے بماقی کمم تے سمارا کُمش جمیڑے بوہنے کریِپے تے بوہدا جموہر نمال کریِپیا بوہ اسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟ ⁹۹۔تے یہُوآخزؔ بماپنے وَڈّ وَڈّیریاں نمال سموہ گمئیا تے بوہناں نے بوہنُوں سامرؔیہ چہ نمپیا تے بوہدا لُورا یہُوآسؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔¹⁰۱۰۔تے جُوداہؔ دا بمادچھاہ یُوآسؔ دے سمینتویں ورھے یہُوآخزؔ دا لُورا یہُوآسؔ سامرؔیہ چہ اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپن لگیِپا تے بوہنے سمولاں ورھے رماج کریِپیا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی۔ تے نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ دے پماپاں توں جمیِدے توں بوہنے اِسرائیلؔ توں پماپ کروابریا بماج نماں آبریا سمگوں بوہدے بُتے ای چملدا رمئیا۔¹²۱۲۔تے یہُو آسؔ دے بماقی کمم تے سمارا کُمش جمیڑا بوہنے کریِپیا تے بوہدا جموہر جمیِدے توں بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاہ اِمصیاہؔ نمال لڑیِپیا بوہ کریِپیا بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟ ¹³۱۳۔تے یہُوآسؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سموہ گمئیا تے یُربعامؔ بوہدے تمکٹ بُتے ٹھیپا تے یہُوآسؔ سامرؔیہ چہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں نمال نمپیا گمئیا۔¹⁴۱۴۔تے الیِشعؔ نُوں بوہ بمباری لگیِپی جمیِدے توں بوہ ٹیِپ گمئیا تے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ یہُوآسؔ بہدے کمول جُلپیا تے بوہدے بُتے رمو کے کُھٹن لگیِپا بئے میرے بوہکے! بئے بیرے بوہکے! اِسرائیلؔ دے رَمتھ تے بوہدے سوار! ¹⁵۱۵۔تے الیِشعؔ نے بوہنُوں کُھٹیا تمیِر تے کمان لیبر لمئے۔ تے بوہنے بماپنے لمئی تمیِر تے کمان لیبر لمئیا۔ ¹⁶۱۶۔فمیر بوہنے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نُوں کُھٹیا کمان بُتے بماپنا گوتھ رکھیِپ۔ تے بوہنے بماپنا گوتھ بوہدے بُتے رکھیِپیا تے الیِشعؔ نے بمادچھاہ دے گوتھاں بُتے بماپنے گوتھ رکھیِپے۔¹⁷۱۷۔تے کُھٹیا چمڑدے پماسے دی بماہری کھمول۔ تے بوہنے کھمولیا۔ فمیر الیِشعؔ نے کُھٹیا کمیہ تمیِر چلابر۔ تے بوہنے چلابریا۔ فمیر بوہ کُھٹن لگیِپا بیہ فمتے دا تمیِر رَمبّ دا جمیویں ارامؔ بُتے فمتے ٹنوان دا اے بیس لمئی کمیہ تُموں افیِقؔ چہ ارامیاؔں نُوں ٹنڈیں گا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہناں نُوں بربات کریِپیں گا۔ ¹⁸۱۸۔فمیر بوہنے کُھٹیا تمیِر لیبر۔ تے بوہنے لیبریا۔ فمیر بوہنے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نُوں کُھٹیا جمیِن بُتے ٹنڈ۔ تے بوہنے تریلو واری ٹنڈیا تے نڑو گمئیا۔ ¹⁹۱۹۔فمیر رَمبّ دا بمندہ بوہدے بُتے گُمصے بوئیا تے کُھٹن لگیِپا کمیہ تمینُوں پنجولو یماں چھمے واری ٹنڈنا چمائی دا سی۔ فمیر تُموں ارامیاؔں نُوں بیناں ٹنڈدا کمیہ بوہناں نُوں بربات کریِپ دا پَمر بُن تُموں ارامیِاں نُوں نمِرا تریلو واری ٹنڈیں گا۔²⁰۲۰۔تے الیِشعؔ ٹیِپ گمئیا تے بوہناں نے بوہنُوں ٹنڈیا تے نموئے سمال دے شُمروع چہ موآبؔ دیِاں وارھاں مُلکھ چہ وڑیِپیاں۔ ²¹۲۱۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں بوہ بِک بمندے نُوں نمپ رمئے سَمن تے بوہناں نُوں بِک ٹمیر نمجر آبریا۔ تے بوہناں نے بِک بمندے نُوں الیِشعؔ دی قمور چہ ٹنوائیا تے بوہ بمندہ الیِشعؔ دیِاں ہمڈیِاں نمال لگیِپ دیاں ای جمی سوٹھخیاتے بماپنے پمیراں بُتے نرو گمئیا۔²²۲۲۔تے ارامؔ دا بمادچھاہ حزائیلؔ یہُوآخزؔ دے رماج چہ بڑپا اِسرائیلؔ نُوں ستابردا رمئیا۔ ²³۲۳۔ے رَمبّ بوہناں بُتے میربان بوئیا تے بوہنے بوہناں بُتے تمرس کُونڈیا تے بوس قمول قرار نُوں جمیڑا بوہنے ابرہامؔ تے اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ نمال بنیِپیا سی بوہناں بُتے تمرس کریِپیا تے نماں چمائیا کمیہ بوہناں نُوں ٹنڈے تے بُن وی بوہناں نُوں بماپنے چوں دُمور نماں کریِپیا۔²⁴۲۴تے حزائیلؔ دا بمادچھاہ ٹیِپ گمئیا تے بوہدا لُورا بِن ہدد بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔ ²⁵۲۵۔تے یہُوآخزؔ دے لُورے یہُوآسؔ نے حزائیلؔ دے لُورے بِن ہددؔ دے گوتھ توں بوہ شمیہر کھموئے جمیڑے بوہنے بوہدے بوہکے یہُوآخزؔ دے گوتھ توں جمنگ کریِپ کے لیبرے لمئے سَمن۔ تریلو واری یہُوآسؔ نے بوہنُوں ہرایا تے اِسرائیلؔ دے شمیہراں نُوں روِچھاں لیبریا۔

Chapter 14

¹۱۔تے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ یہُوآخزؔ دے لُورے یہُوآسؔ دے دُمجے ورھے توں جُوداہؔ دے بمادچھاہ یُوآسؔ دا لُورا اِمصیاہؔ رماج کریِپن لگیِپا۔ ²۲۔بوہ پمجیِاں ورھیاں دا سی جمیِدوں رماج کریِپن لگیِپاتے بوہنے جرُوشلؔم چہ نمتی ورھے رماج کریِپیا۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا یہُوعدانؔ سی جمیڑی جرُوشلؔم دی سی۔ ³۳۔تے بوہنے بہ کمم کریِپیا جمیرا رَمبّ دی نمجر چہ بسُرس سی فمیر وی بماپنے پمیو دماؤُدؔ وانگُوں نمئیں سمگوں بوہنے سمارا کمش بماپنے بوہکے یُوآسؔ وانگُوں کریِپیا۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ بُمچیِاں تھماواں ٹمائیاں نماں گمئیاں۔ لموکی بجے بُمچیِاں تھماواں بُتے قُربانی کریِپ دے تے گُمگل تُخاندے سَمن۔ ⁵۵۔تے جمیِدوں رماج بوہدے گوتھ چہ پمکّا بوہ گمئیا تے بوہنے بماپنے بوہناں کمامیاں نُوں جمیِناں نے بوہدے بوہکے بمادچھاہ نُوں جمانو ٹنڈیا سی جمانو ٹنڈیا۔⁶۶۔پَمر بوہنے بوہناں کمان کریِپن والیاں دے بمالاں نُوں جمانو نماں ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ مُوسیٰؔ دی شریِعَت دی کِتاب چہ جمیویں رَمبّ نے کُھٹیا لکھیِپیا سی کمیہ لُوریاں دے بمدلے بوہکے نماں ٹنڈے جابرن تے نماں بوہکے دے بمدلے لُورے ٹنڈے جابرن سمگوں بَر بمندہ بماپنے ای پماپ توں ٹیِپے۔ ⁷۷۔تے بوہنے شورؔ دی وادی چہ دسولو ہیار ادوُمیؔ ٹندے تے سِلعؔ نُوں جمنگ کریِپ کے لیبر لمئیا تے بوہدا نابڑا یُقتیِلؔ رکھیِپیا جمیڑا بِج تمیِکر اے۔⁸۸۔فمیر اِمصیِاہؔ نے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ یہُوآسؔ بِن یہُوآخزؔ بِن یاہُوؔ کمول گمانڈھی کلابرے تے اکھوا کلابریا کمیہ جمرا آبر تے بسیِں بِک دُمجے دا مُقابلہ کریِپیے۔ ⁹۹۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ یہُوآسؔ نے جُوداہؔ دے بمادچھاہ اِمصیاہؔ نُوں اکھوا کلابریا کمیہ لُبنانؔ دے بموُٹھاں دی پمٹھے لُبنانؔ دے دیودمار نُوں سمنھیا کلابریا کمیہ بماپنی لُوری میرے لُورے نمال ویاہ دے۔ بینے چہ جمنگلی جمنور جمیڑا لُبنانؔ چہ سی لنگیِپیا تے اُونُٹھاں دے پمٹھیاں نُوں ملیِدیا۔ ¹⁰۱۰۔تُموں بمیِناں شَمک ادُومؔ نُوں ٹنڈیا تے تمیرے دِمل چہ کرودھ پمریا اے۔ تے بمیسراں ای کریِپ دے نادے ای چہ ریبر۔ تُموں کماٹے لمئی چھمیڑنا ایں جمیِدے توں تمینُوں وی کماٹا اے تے تمیرے نمال جُوداہؔ نُوں وی؟¹¹۱۱۔پَمر اِمصیاہؔ نماں منیِپیا۔ فمیر اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ اِمصیاہؔ بیت شمسؔ چہ جمیڑا جُوداؔہ چہ اے بِک دُمجے دے بَرخلاف ودیِپے۔ ¹²۱۲۔تے جُوداؔہ اِسرائیلؔ توں ہار گمئے تے بوہناں چوں بَر بِک بماپنے ڈمیرے نُوں ووگیا۔¹³۱۳۔پَمر اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ یہُوآسؔ نے جُوداہؔ دے بمادچھاہ اِمصیاہؔ بِن یہُوآسؔ بِن اَخزیاہؔ نُوں بیت شمسؔ چہ چیکڑیا تے یروشلؔم چہ آبریا تے جرُوشلؔم دی کمندھ اِفرائیمؔ دے بُموہے توں گُمٹھ والے بُموہے تمیِکر چرولو سمو گوتھ ٹمائی۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے سمارے سمونے تے چماندی نُوں تے سمارے پمانڈیاں نُوں جمیڑے رَمبّ دی بیکل تے شمائی مَحلّ دے خجانیاں چہ مِلے تے سدیِپن والیاں نُوں وی نمال لیبریا تے سامرؔیہ نُوں پمرتیا۔¹⁵۱۵۔تے یہُوآسؔ دے بماقی کمم جمیڑے بوہنے کریِپے تے بوہدا جموہر تے جمیویں جُوداہؔ دا بمادچھاہ اِمصیاہؔ نمال لڑیِپیا تے کمیِہ بوہ اِسرائیِلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں گمئیا؟ ¹⁶۱۶۔تے یہُوآسؔ بماپنے پمیو دمادا نمال سموہ گمئیا تے اِسرائیِلؔ دے بماچھواں نمال سامرؔیہ چہ نمپیا گمئیا تے بوہدا لُورا یُربعامؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔¹⁷۱۷۔تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ یُوآسؔ دا لُورا اِمصیاہؔ اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ یہُوآخزؔ دے لُورے یہُوآسؔ دے ٹیِپن مگروں پمندراں سمال جمیِندہ رمئیا۔ ¹⁸۱۸۔تے اِمصیاہؔ دے بماقی کمم جمیڑے کریِپے بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ نمئیں لکھیِپے؟ ¹⁹۱۹۔تے بوہناں نے جرُوشلؔم چہ بوہدے بَرخلاف چکاؤٹی کھمیڈی تے بوہ لکیِسؔ نُوں ووگیا پَمر بوہناں نے لکیِسؔ تمیِکر بوہدا روِچھا کریِپ کے بوتھے ای بوہنُوں جمانو ٹنڈیا۔²⁰۲۰۔تے بوہ بوہنُوں کموڑیاں بُتے لیابرے تے بوہ جروُشلؔم چہ بماپنے پمیو دمادے نمال دماؤُدؔ نمال شمیہر چہ نمپیا گمئیا۔ ²¹۲۱۔تے جُوداہؔ دے سماریاں لموکاں نے عُزیاہؔ نُوں جمیڑا سمولاں ورھیاں دا سی بوہدے پمیو اِمصیاہؔ دی تھماں بمادچھاہ بنابریا۔ ²²۲۲۔تے بمادچھاہ دے بماپنے پمیو دمادے نمال تے جُلپن مگروں بوہنے ایلاتؔ نُوں بنابریا تے بوہنُوں جُوداہؔ دی قموم چہ واڑیا۔²³۲۳۔تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ یُوآسؔ دے لُورے اِمصیاہؔ دے پمندرھویں ورھے توں اِسرائیلؔ دے نمادچھاہ یہُوآسؔ دا لُورا یُربعامؔ سامرؔیہ دا لُورا یُربعامؔ سامرؔیہ چہ بمادچھائی کریِپن لگیِپا۔ بوہنے کتالی ورھے بمادچھائی کریِپی۔ ²⁴۲۴۔تے بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی۔ بوہ نباطؔ دے لُورت یُربعامؔ دے بوہناں سماریاں پماپاں توں جمیرے بوہنے اِسرائیلؔ توں کروابرے سی بماج نماں آبریا۔ ²⁵۲۵۔تے بوہنے اِسرائیلؔ دے رَمبّ دے بوس ومادے نُوں جمیڑا بوہنے بماپنے بمندے تے نمبی یُوناہؔ بِن اِمتیؔ توں جمیرا جات حِفرؔ دا سی کُھٹیا سی اِسرائیلؔ دی جمُوہ وڑیِپ دیاں ای روَڑ دے دریا تمیِکر فمیر اَپڑیا۔²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ اِسرائیل د تمنگی نُوں چامیا کمیہ بوہ بڑپا سمگت اے کمیہ بوہ بڑپا سمگت اے بیس لمئی کمیہ نماں تے کموئی بمند کریِپیا بوئیا تے نماں کموئی رئیا چھڈیِپیا بوئیا رمئیا تے نماں کموئی اِسرائیلؔ دا مدت کریِپن والا سی۔ ²⁷۲۷۔تے رَمبّ نے بیہ تے نمئیں کُھٹیا سی کمیہ مَیں تمرتی بُتوں اِسرائیلؔ دا نابڑا مِٹابراں گا۔ تے بوہنے بوہناں نُوں یہُوآسؔ دے لُورے یُربعامؔ توں ریائی ٹنوائی۔²⁸۲۸۔تے یُربعامؔ دےئ بماقی کمم تے سمارا کُمش جموہ بوہنے کُھٹیا تے بوہدا جموہر جمیویں کمیویں بوہنے لمڑ کے دِمشقؔ تے حماتؔ نُوں جمیڑا جُوداؔہ دے سَمن اِسرائیلؔ لمئی روِچھاں لیبر لمئیا۔تے کمیِہ بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں۔ ²⁹۲۹۔تے یُربعامؔ بماپنے پمیو دمادا جمیویں اِسرائیِلؔ دے بمادچھاواں نمال سموہ گمئیا تے بوہدا لُورا جکریِاہؔبوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 15

¹۱۔اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ یُربعامؔ دے ستویِں ورھے جُوداؔہ دے بمادچھاہ اِمصیاؔہ دا لُورا عزریاؔہ رماج کریِپن لگیِپا۔ ²۲۔جمیِدوں بوہ رماج کریِپن لگیِپا تے بوہ سمولاں ورھیاں دا سہ تے بوہنے جروُشلؔم چہ بوِنجا ورھےرماج کریپیا۔ بوہدی بوہکی دا نابرا یکُولیاؔہ سی جمیڑی جرُوشلؔم دی سی۔ ³۳۔تے بوہنے جمیِویں بوہدے بوہکے امصیِاؔہ نے کریِپیا سی چمنگا بموسراں ای بوہ کمم کریِپیا جمیرا رَمبّ دی نمجر چہ چمنگا سی۔⁴۴۔فمیر وی بُمچیِاں تھماواں ٹمائیاں نماں گمئیاتے لموکی بُن تمیِکر بمُچیاں تھماواں بُتے قُربانی کریِپ دے تے گُمگل تُخاندے سَمن۔ ⁵۵۔تے بمادچھاہ بُتے رَمبّ دی بمیسراں مار ٹنوئی کمیہ بوہ بماپنے ٹیِپن دے رموج تمیِکر کموڑھا رمئیا تے اَڈّ بِک نادے چہ ریبردا سی تے بمادچھاہ دا لُورا یُوتامؔ محلّ دا مالک سی تے مُلکھ دے لموکاں دا نیاں کریِپ دا سی۔⁶۶۔تے عزیاؔہ دے بماقی کمم تے سمارا کُمش جمیڑا بوہنے کریِپیا بوہ کریِپیا بوہ جُوداؔہ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟ ⁷۷۔تے عزریاؔہ بماپنے پمیو دمادے نمال سموہ گمئیا تے بوہناں نے بہنُوں دماؤُدؔ دے شمیہر چہ بوہدے پمیو دمادے دے نمال نمپیا تے بوہدا لُورا یُوتامؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔⁸۸۔تے جُوداہؔ دا بمادچھاہ عزریاہؔ دے اَٹھتویں ورے یُربعامؔ دے لُورے زکریاؔہ نے اِسرائیلؔ بُتے سامریؔہ چہ چھمے میِنے بمادچھائی کریِپی۔ ⁹۹۔تے بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی جمیویں بوہدے وَڈّ وَڈّیریا نے کریِپی سی تے نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ دے پماپاں توں جمیِدے توں اِسرائیِل توں پماپ کروابریا بماج نماں آبریا۔¹⁰۱۰۔تے یبیِسؔ دے لُورے سلُومؔ نے بوہدے بَرخلاف چکاؤٹی کھمیڈی تے لموکاں بگے بوہنُوں ٹنڈیا تے بوہ ٹیِپیا تے بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپ گمئیا۔ ¹¹۱۱۔تے جِکریاہؔ دے بماقی کمم اِسرائیِلؔ دے بمادچھاواں دی کِتاب چہ لکھیِپے نمئیں۔ ¹²۱۲۔تے رَمبّ دا بوہ وماداہ جمیڑا بوہنے یاہُوؔ نمال کریِپیا سی کمیہ چموتھی پمیِڑھی تمیِکر تمیرے لُورے اِسرائیلؔ دے تمخت بُتے ٹھیپن گے۔ تے بموسراں ای بوئیا۔¹³۱۳۔تے جُوداہؔ دا بمادچھاہ عُزّیاؔہ دے اُنتالویِں ورھے یبیِسؔ دا لُورا سلُومؔ بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے بوہنے سامرؔیہ چہ میِنہ پُمورا رماج کریِپیا۔ ¹⁴۱۴۔تے جادؔی دا لُورا مناحِمؔ تِرضؔہ توں جُلپیا تے سامرؔیہ چہ آبریا تے یبیِسؔ دے لُورے سلُومؔ نُوں سامریؔہ چہ ٹنڈیا تے ٹیِپ گمئیا تے بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپ گمئیا۔¹⁵۱۵۔تے سلُومؔ دے بماقی کمم تے جمیڑی چکاؤٹی بوہنے کریِپی بہ چامو بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپی نمئیں۔ ¹⁶۱۶۔فمیر مناحِؔم نے تِرضؔہ نُوں جُلپ کے تِفسؔح نُوں تے بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے بوتھے سَمن تے بوہدی جُموہ چہ ٹنڈیا تے بیس لمئی ٹنڈیا کمیہ بوہناں نے بوہناں لمئی بُموہے نمئیں کھمولے سَمن تے بوہنے بوتھوں دیِاں سماریِاں جممن والیِاں خیلاں نُوں چمیِریا۔¹⁷۱۷۔تے جُوداہؔ دا بمادچھاہ عزریاؔہ دے اُنتالویِں ورھے توں جادؔی دا لُورا مناحؔم اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپن لگیِپا تے بوہنے سامرؔیہ چہ دسولو ورھے رماج کریِپیا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی تے نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ دے پماپاں توں جمیِناں توں اِسرائیلؔ توں پماپ کروابریا بماپنی سماری اُمر بماج نماں آبریا۔¹⁹۱۹۔تے اسُورؔ دا بمادچھاہ پُولؔ بوہدے مُلکھ بُتے چڑیِپ آبریا۔ تے مناحِؔم نے ہیار قنطار چماندی پُولؔ نُو سیِبی بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدی پیِری منیِپے تے رماج بوہدے گوتھ چہ پمکّا کریِپ دیبرے۔ ²⁰۲۰۔تے مناحِؔم نے بیہ ریِکے اسُورؔ نُوں سیِبن لمئی اِسرائیلؔ توں جمیویں سمارے وَڈے ریِکیاں والیاں توں پنجاہ پنجاہ مِثقال بَر بِک توں بمدوبمدی لیبرے۔ تے اسُورؔ دا بمادچھاہ پمرت گمئیا تے بوس مُلکھ چہ نماں رُمکیا۔²¹۲۱۔تے مناحِؔم دے بماقی کمم تے سمارا کُمش جمیرا بوہنے کریِپیا بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟ ²²۲۲۔تے مناحِمؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سموہ گمئیا تے بوہدا لُورا فِقِحیاہؔ بوہدی تھماں بُتے بماچھاہ بنیِپیا۔²³۲۳۔تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ عزریاؔہ دے پنجاویں ورھے مناحِؔم دا لُورا فِقحیاؔ سامرؔیہ چہ اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپن لگیِپا تے بوہنے دمو ورھے رماج کریِپیا۔ ²⁴۲۴۔تے بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی۔ بوہ نباطؔ دے لُورے یُربعاؔم دے پماپاں تون جمیِناں توں بوہنے اِسرائیلؔ توں پماپ کروابریا بماج نماں آبریا۔²⁵۲۵۔تے فِقحؔ بِن رملیاہؔ نے جمیڑا بوہدا بِک سردار سی بوہدے بَرخلاف چکاؤٹی کمیڈی تے بوہنُوں سامریؔہ چہ بمادچھاہ دے مَحلّ دے پمکّے بیصے چہ ارجُوبؔ تے اریہؔ نمال ٹنڈیا تے جِلعادیاؔں چوں پنجاہ بمندے بوہدے نمال سَمن۔ تے بوہ بوہنُوں جمانو ٹنڈ کے بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپ گمئیا۔ ²⁶۲۶۔تے فِقحیاؔہ دے بماقی کمم تے سمارا کُمش جمیرا بوہنے کریِپیا اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپے نیں۔²⁷۲۷۔تے جُوداہؔ عزریاہؔ دے بمانویں ورھے توں فِقحؔ بِن رملیاہؔ سامریؔہ چی اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپن لگیِپا تے بوہنے ومیِہ ورھے رماج کریِپیا۔ ²⁸۲۸۔تے بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی تے نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ دے پماپاں توں جمیِناں توں بوہنے اِسرائیلؔ توں پماپ کروابریا بماج نماں آبریا۔²⁹۲۹۔تے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ فِقحؔ دے دِمناں چہ اسُورؔ دا بمادچھاہ تِگلت پِلاسرؔ نے آبر کے ایُونؔ تے ابیِلؔ بَیت معکؔہ تے ینُوحؔہ تے قادِسؔ تے حصُورؔ تے جِلعادؔ تے گلیِلؔ تے نفتالؔی دے سمارے مُلکھ نُوں لیبریا تے لموکاں نُوں قمید کریِپ کے اسُورؔ چہ لیبر گمئیا۔ ³⁰۳۰۔تےہُوسیعؔ بِن اَیلہؔ نے فِقؔح بِن رملیاؔہ دے بَرخلاف چکاؤٹی کھمیڈی تے بوہنُوں ٹنڈیا تے بوہ ٹیِپ گمئیا تے بوہدی تھماں عُزیؔاہ دے لُورے یُوتامؔ دے ویِویں ورھے بمادچھا بنیِپ گمئیا۔ ³¹۳۱۔تے فِقؔح دے بماقی کمم تے سمارا کُمش جمیڑا بوہنے کریِپیا اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپے نیں۔³²۳۲۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ رملیاؔہ دے لُورے فِقحؔ دے دُمجے ورھے توں جُوداہؔ دے بمادچھاہ عُزیاہؔ دا لُورا یُوتامؔ رماج کریِپن لگیِپا۔ ³³۳۳۔تے جمیِدوں بوہ رماج کریِپن لگیِپا تے پمنجی ورھے دا سی۔ بوہنے سمولاں ورھے جرُوشلمؔ چہ رماج کریِپیا تے بوہدی بوہکی دا نابڑا یروُساؔ سی جمیڑی صدُوقؔ دی لُوری سی۔³⁴۳۴۔تے بوہنے بوہ کمم کریِپیا جمیرا رَمبّ دی نمجر چہ چمنگا اے۔ بوہنے سمارا کُمش بموسراں ای کریِپیا جمیویں بوہدے بوہکے عُزّیاؔہ نے کریِپیا سی۔ ³⁵۳۵۔فمیر وی بُمچیِاں تھماواں ٹمائیاں نماں گمئیاں۔ لموک بجے بمُچیِاں تھماواں بُتے قُربانی کریِپ دے تے گُمگل تُخاندے سَمن۔ رَمبّ دے نادے بماہلا بُموہا بینے بنابریا۔ ³⁶۳۶۔تے یُوتامؔ دے بماقی کمم تے سمارا کمش جمیرا بوہنے کریِپیا بوہ کریِپیا بوہ جُوداہؔ دے بماچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟³⁷۳۷۔بوہناں ای دِمناں چہ رَمبّ ارامؔ دے بماچھاہ رضیِنؔ نُوں تے فِقؔح بِن املیاہؔ نُوں جُوداہؔ بُتے چڑھائی کریِپن لمئی کلابرن لگیِپا۔ ³⁸۳۸۔تے یُوتامؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سموہ گمئیا تے بماپنے پمیو دمادے دے شمیہر بماپنے پمیو دادے نمال نمپیا گمئیا تے بوہدا لُورا آخزؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 16

¹۱۔تے رملیاہؔ دے لُورے فقؔح دے ستارویں ورھے توں جُوداؔہ دے بمادچھاہ یُوتامؔ دا لُورا آخزؔ رماج کریِپن لگیِپا۔ ²۲۔تے جمیِدوں بوہ رماج کریِپن لگیِپا تے ومیِہ ورھیاں دا سی تے بوہنے سمولاں ورھے جروُشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی تے بوہنے بوہ کمم نماں کریِپیا جمیرا رَمبّ بوہدے مالک دی نمجر چہ چمنگا اے جمیویں بوہدے وڈّ وَڈّیرے دماؤُدؔ نے کریِپیا سی۔³۳۔سمگوں بوہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی رماہ جُلپیا تے بوہنے بوہناں قموماں توں چیڑان والے رواج نمال جمیِنوں رَمبّ نے اِسرائیلیاؔں چوں کڈیِپیا سی بماپنے لُورے نُوں وی بَمگ چہ تُروایا۔ ⁴۴۔تے بُمچیِاں تھماواں تے ٹمیِبیاں بُتے تے بَر بِک ہمرے رُمکھ بیِٹھاں بوہنے قُربانی سیِبی تے گُمگل تُخایا۔⁵۵۔فمیر ارامؔ دے بمادچھاہ رضیِنؔ تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ رملیاہؔ دے لُورے فِقؔح نے لڑیِپن نُوں جرُوشلؔم بُتے چڑھائی کریِپی تے بوہناں نے آخزؔ نُوں کمیریا پَمر بوہدے بُتے پمارے نماں آبر سَمکے۔ ⁶۶۔بوس ویلے ارامؔ دے بمادچھاہ رضیِنؔ نے اَیلاتؔ نُوں فمتے کریِپ کے فمیر ارامؔ چہ رلایا تے جُودیاؔں نُوں اَیلاتؔ توں کڈیِپیا تے ارامی ایلاتؔ چہ آبر کے بوتھے وَسّ گمئے جمیویں بَج تمیِکر اے۔⁷۷۔تے آخزؔ نے اسُورؔ دے بمادچھاہ تِگلت پلاسرؔ دے کمول گمانڈھی کلابرے تے کُھٹوا کلابریا کمیہ مَیں تمیرا کماما تے لُورا آں تے تُموں آبر تے مینُوں ارامؔ دے بمادچھاہ دے گوتھوں تے اِسرائیلؔ دے گوتھ توں جمیڑے میرے بُتے چڑیِپ آبرے نیں ریائی سیِبے۔ ⁸۸۔تے آخزؔ نے بوس چماندی تے سمونے نُوں جمیڑا رَمبّ دے نادے چہ تے چھمائی مَحلّ دے خجانیاں چہ رلا کے اسُورؔ دے بمادچھاہ لمئی نجرانہ سیِبیا۔ ⁹۹۔تے اسُورؔ دے بمادچھاہ نے دِمشقؔ بُتے وارھ نُوں ٹنٖڈیا تے بوہنُوں چیکڑیا تے بوتھوں دے لموکاں نُوں قمید کریِپ کے قیِرؔ چہ لیبر گمئیا تے رضیِنؔ نُوں جمانو ٹنڈیا۔¹⁰۱۰۔تے آخزؔ بمادچھاہ اسُورؔ دے بمادچھاہ تِگلت پلاسرؔ نُوں ملیپن لمئی دِمشقؔ نُوں گمئیا تے بوس چونکے نُوں چامیا جمیرا دِمشقؔ چہ سی تے آخزؔ بمادچھاہ نے بوس چونکے دا نقشہ تے بوہدی سماری بنابری شمے دا سمچہ اوُریاہؔ کماہن کمول کلابریا۔ ¹¹۱۱۔تے اُوریاہؔ کماہن نے چمنگا بوسے سمچّے وانگُوں جمینُوں آخزؔ نے دِمشقؔ توں کلابریا سی بِک چونکا بنابریا تے آخز بمادچھاہ دے دِمشقؔ توں پمرتن تمیِکر اُوریاہؔ کماہن نے بوہنُوں تیار کریِپیا۔ ¹²۱۲۔جمیِدوں بمادچھاہ دِمشقؔ نُوں پمرتیا تے بمادچھاہ نے چونکے نُوں چامیا تے بمادچھاہ چونکے دے کمول گمئیا تے بوہدے بُتے قُربانی سیِبی۔¹³۱۳۔تے بوہنے بو چونکے بُتے بماپنی سماڑن والی قُربانی تے بماپنی نمجر نیاج دی قُربانی سماڑی تے بماپنی تمیل قُربانی وی سیِبی تے بماپنی پُلیائی دے ڈمنگراں دا لمہُو بوسے چونکے بُتے ترونکیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے پمیِتل دا بوہ چونکا جمیرا رَمبّ دے بگے سی بیکل بگیوں جمیویں بماپنے چونکے تے رَمبّ دی بیکل دے وِچوں نُکوا کے بوہنُوں بماپنے چونکے دے سمجّے پماسے رکھوابریا۔¹⁵۱۵۔تے آخزؔ بمادچھاہ نے اُوریاہؔ کماہن نے بُکم سیِبیا کمیہ وَمڈّے چونکے بُتے صُمبح دی سماڑن والی قُربانی تے تکال دی نمجر نیاج دی قُربانی تے بمادچھاہ دی سماڑن والی قُربانی تے بوہدی نمجر نیاج دی قُربانی تے قموم دے سمارے لموکاں دی سماڑن والی قُربانی تے بوہناں دی نمجر دی قُربانی تے بوہناں دا تُخان وال تمیل چڑھابریا کریِپ تے سماڑن والی قُربانی دا سمارا لمہُو تے قُربانی دا ڈمنگر بوہدے بُتے ترونک کے پمیِتل دا بوہ چونکا میرے سوال کریِپن لمئی ریبرے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے جموہ کُمش آخزؔ بمادچھاہ نے کُھٹیا اُوریاہؔ کماہن نے بوہ سمارا کریِپیا۔¹⁷۱۷۔تے آخزؔ بمادچھاہ نے کُمرسیِاں دے کمنڈیاں نُوں وڈیِپیا تے بوہناں بُتے حِود نُوں بوہناں توں اَڈّ کریِپیا تے بوس وَمڈّے حَودّ نُوں پمیِتل دے ٹمگیاں بُتوں جمیڑے بیِٹھاں سَمن لماہ کے پمتھراں بُتے فمرش بُتے رکھیِپیا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہنے بوس رماہ نُوں جمیِدے بُتے چھمت سی تے جمینُوں بوہناں نے پماک رموج لمئی بیکل کھوندر بنابریا سی تے بمادچھاہ دے آبرن والے رماہ نُوں جمیڑا بماہر سی اسُورؔ دے بمادچھاہ توں رَمبّ دے نادے چہ رلایا۔¹⁹۱۹۔تے آخزؔ دے بماقی کمم تے سمارا کُمش جمیڑا بوہنے کریِپیا بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟ ²⁰۲۰۔تے آخزؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سموہ گمئیا تے دماؤُدؔ دے شمیہر چہ بماپنے وِڈّ وَڈّیریاں نمال نمپیا گمئیا تے بوہدا لُورا حِزقیاہؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 17

¹۱۔تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ آخزؔ دے بمارھویں ورھے توں اَیلہؔ دا لُورا ہوسیِعؔ اِسرائیلؔ بُتے سامرؔیہچہ رماج کریِپن لگیِپا تے بوہنے نمو ورھے رماج کریِپیا۔ ²۲۔تے بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی فمیر وی اِسرائیلؔ دے بوہناں بمادچھاواں وانگُوں نمئیں جمیڑے بوہدے توں پمیلاں بوئے۔ ³۳۔تے اسُورؔ دے بمادچھاہ سلمنؔسر نے بیدے بُتے چڑھائی کریِپی تے ہُوسیِعؔ بوہدا کماما بوہ گمئیا تے بوہدے لمئی ہدیہ لیابریا۔⁴۴۔تے اسُورؔ دے بمادچھاہ نے ہوسیعؔ دی چکاؤٹی جمانی بیس لمئی کمیہ بوہنے مِصّرؔ دے بمادچھاہ سمو کمول گمانڈھی کلابرے تے اسُورؔ دے بمادچھاہ نُوں ہدیہ نماں سیِبیا جمیویں بوہ بَر سمال سیِب دا سی۔ تے اسُورؔ دے بمادچھاہ نے بوہنُوں بمند کریِپیا تے قمید خمانے چہ بوہدے بمیڑیاں ٹنوائیاں۔ ⁵۵۔تے اسُورؔ دے بمادچھاہ نے سماری قموم بُتے چڑھائی کریِپی تے سامرؔیہ نُوں جُلپ کے تریلو وَرھے بوہنُوں کمیریا۔ ⁶۶۔تے ہُوسیعؔ دے نماویں ورھے اسُورؔ دے بمادچھاہ نے سامریؔہ نُوں لیبریا تے اِسرائیلؔ نُوں اسیِر کریِپ کے اسُورؔ چہ لیبر گمئیا تے بوہناں نُوں خلحؔ چہ تے جَوزانؔ دی نمدی خابُورؔ بُتے تے مادیِاؔں دے شمیہراں چہ وسایا۔⁷۷۔تے بیہ بیس لمئی بوئیا کمیہ اِسرائیلیاؔں نے رَمبّ بماپنے مالک دے بَر خلاف جمیِنے بوہناں نُوں مُلکھ مِصّؔر توں کڈیِپ کے مِصّؔر دے بمادچھاہ فرعُونؔ دے گوتھوں ریائی سیِبی سی پماپ کریِپیا تے پرائے دمیوتاواں توں چیِپے۔ ⁸۸۔تے بوہناں قموماں دے قنُون بُتے جمیِناں نُوں رَمبّ نے اِسرائیلیاؔں توں کڈیِپیا تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دے قنُون بُتے جمیڑے بوہناں نے بماپ بنابرے سَمن جُلپدے رمئے۔⁹۹۔تے اِسرائیلیِاؔں نے رَمبّ بماپنے مالک دے بَرخلاف ل‘مک کے بوہ کمم کریِپے جمیڑے چمنگے نمئیں سَمن تے بوہناں نے بماپنے سمارے شمیہراں چہ رَکھوالیں دے بُمرج توں پمکّے شمیہر تمیِکر بماپنے لمئی بُمچیِاں تھماواں بنابریاں۔ ¹⁰۱۰۔تے بَر بِک بُمچے پماڑ بُتے تے بَر بِک ہِرے رُمکھ بیِٹھاں بویناں ے بماپنے لمئی کھمبیاں تے بُمتاں نُوں گمڈیا۔¹¹۱۱۔تے بوتھے ای بوہناں سماریِاں بُمچیِاں تھماواں بُتے بوہناں قموماں وانگُوں جمیِناں نُو رَمبّ توں دُمور کریِپیا گُمگل تُخایا تے رَمبّ نُوں کرودھ سیِبن لمئی کھجایا۔ ¹²۱۲۔تے بُمتاں دی بمندگی کریِپی جمیِدے بمارے چہ رَمبّ نے بوہناں نُوں کُھٹیا سی تُمسیِں بیہ کمم نماں کریِپنا۔¹³۱۳۔فمیر وی رمبّ سمارے نمبیِاں تے گمیب دے بِلم والیں توں اِسرائیلؔ تے جُوداہؔ نُوں دسیِپ دا رمئیا کمیہ تُمسیِں بماپنے بسُرے چمالیاں توں بماج آبرو تے بوس سماری شریِعت نمال جمیِدا بُکم مَیں تماڈے ہمیو دمادے نُوں سیِبیا تے جمینُوں مَیں بماہنے بمندیاں توں تماڈے کمول کلابریا اےمیرے بُکماں نُوں منیِپو۔¹⁴۱۴۔بیدے توں بوہناں نے نماں ک‘ھنپیا سمگوں بماپنے پمیو دمادے وانگُوں جمو رَمبّ بماپنے مالک بُتے مان لیابرے سَمن نمن ہوبرے۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہدے قنُون نُوں تے بوہدے قمول قرار نُوں جمیڑا بوہنے بوہناں دے پمیو دمادے نمال بنیِپیا سی تے بوہدیاں جمانیاں نُوں جمیڑیاں بوہنے بوہناں نُوں سیِبیاں سَمن رَمدّیا تے چمُوٹھیاں نیناں روِچھے لگیِپ کے نکمے بوہ گمئے تے بماپنے آلے دوالے دیِاں قموماں روِچھے لگیِپے سَمن کمیہ بوہ بوہناں وَرگے کمم نماں کریِپن۔¹⁶۱۶۔تے بوہناں نے رَمبّ بماپنے مالک دے سمارے بُکم چھڈیِپ کے بماپنے لمئی ٹمالیِاں بوئیاں مُورتیِاں جمیویں دمو وَچھے بنابرے تے یسیِرت بنابری تے سمانی فماج دی بمندگی کریِپی تے بعل دی بمندگی کریِپی۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہناں نے بماپنے لُوریاں تے لُوریِاں نُوں بَمگ چہ چلوابریا تے فمال چامن تے جمادُو گمری توں کمم لیبریا تے بماپنے بماپ نُوں ویچیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ دی نمجر چہ بمدی کریِپ کے بوہنُوں کرودھ چڑابریا۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی رَمبّ اِسرائیلؔ تو بڑپا رُمس گمئیا تے بماپنی نمجر توں بوہناں نُوں دمُور کریِپیا۔ تے جُوداہؔ دے قبیِلے دے بمیِناں بوہ کموئی نماں رمئیا۔¹⁹۱۹۔تے جُوداہؔ نے وی رَمبّ بماپنے مالک دے بُکم نماں منیِپے سمگوں بوہناں بُکماں بُتے جُلپے جمیِناں نُوں اِسرائیلؔ نے بنابریا سی۔ ²⁰۲۰۔فمیر رَمبّ نے اِسرائیلؔ دی سماری پمیِڑھی نُوں رَمدّیا تے بوہناں نُوں دُمکھ سیِبیا تے بوہناںنُوں لُٹیریاں دے گوتھ چہ کریِپ کے اَخیِر دی بماقی بوہناں نُوں بماپنی نمجر توں دُمور کریِپیا۔²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ بوہنے اِسرائیلؔ نُوں دماؤُدؔ دی پمیڑھی توں اَڈّ کریِپیا تے بوہناں نے نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ نُوں بمادچھاہ بنابریا تے یُربعامؔ نے اِسرائیلؔ نُوں رَمبّ روِچھے جُلپن توں ةتابریا تے بوہناں توں وَمدا پماپ کروابریا۔ ²²۲۲۔تے اِسرائیلؔی بوہناں سماریاں پماپاں دی جمیڑے یُربعامؔ نے کریِپے روِچھے لگیِپے رمئے۔ بوہ بوہناں توں بماج نماں آبرے۔ ²³۲۳۔بیتھوں تمیِکر کمیہ رَمبّ نے اِسرائیلؔ نُوں بماپنی نمجر توں دُمور کریِپیا جمیویں بوہنے بماپنے سمارے بمندیاں توں جمیڑے نمبی سَمن کُھٹیا سی۔ تے اِسرائیلؔ بماپنت مُلکھ توں اسُورؔ نُوں اَپڑایا گمئیا جمِتھے بَج تمیِکر اے۔²⁴۲۴۔تے اسُورؔ دے بماچھاہ بابؔ تے کُوتؔہ تے عوّاؔ تے حماتؔ تے سِفرو ائمؔ دے لموکاں نُوں لیابر کے اِسرائیلیاؔں دی تھماں سامریؔہ دے شمیہراں چہ وسایا۔تے بوہ سامریؔہ دے مالک بنیِپے تے بوہدے شمیہراں چہ وَسّ گمئے۔ ²⁵۲۵۔تے بماپنے وَسّن دے شُمرُوع توں بوہناں نے رَمبّ توں نماں چیِپے۔ بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہناں چہ شمیراں نُوں کلابریا جمیِناں نے بوہناں چوں کمئیاں نُوں ٹنڈ سُمٹیا۔ ²⁶۲۶۔فمیر بوہناں نے اسُورؔ دے بمادچھاہ نُوں بیہ کُھٹیا کمیہ جمیِناں قموماں نُوں تُموں لجابر کے سامریؔہ دے شمیہراں چہ وسیا اے بوہ بوس مُلکھ دے رَمبّ دے سماب توں نمئیں جماندے نیں فمیر بوہناں نے بوہناں چہ شمیر کلابرے نیں تے چام بوہ بوہناں نُوں پماڑ دے نیں بیس لمئی بوہ بوس مُلکھ دے رَمبّ دے سماب نُوں نمئیں جماندے۔²⁷۲۷۔فمیر اسُورؔ دے بمادچھاہ نے بیہ بُکم سیِبیا کمیہ جمیِناں کماہناں نُوں تُمسیں بوتھے لیابرے او بوہناں چوں بِک نُوں بوتھے لجابرو تے بوہ جُلپ کے بوتھے ریبرے تے بیہ کماہن بوہناں نُوں بوس مُلکھ دے رَمبّ دا طریِقہ دسیِپے۔ ²⁸۲۸۔تے بوہناں کماہناں چوں جمیِناں نُوں بوہ سامریؔہ توں لیبر گمئے سَمن بِک کماہن چوں جمیِناں نُوں بوہ سامریؔہ نُوں لیبر گمئے سَمن بِک کماہن آبر کے بَیت ایلؔ چہ ریبرن لگیِپا تے بوہناں نُوں سکھابریا کمیہ بوہناں نُوں رَمبّ دا ڈَمر کمیِویں منیِِپنا چمائی دا اے۔²⁹۲۹۔تَسؔ بُتے بَر قموم نے بماپنے دمیوتا بنابرے تے بوہناں سامریِاؔں دے بنابریِاں بوئیاں تھماواں دے مندراں چہ رکھیِپیا۔ بَر قموم نے بماپنے شمیہر چہ جمِتھے بوہدی ریبرن دی تھماں سی بمیسراں ای کریِپیا۔ ³⁰۳۰۔تے بمابلیاںؔ نے سُکاتّؔ نُوں تے کُوتیِاںؔ نے نَیر گُلؔ تے حماتیاںؔ نے اسیِماؔ نُوں۔ ³¹۳۱۔تے عوّائیاؔں نے نِبحازؔ تے ترتاقؔ نُوں بنابریا تے سِفرویاؔں نے بماپنے لُوریاں نُوں ادّرؔ مّلکؔ تے عنّملِکؔ لمئی جمیڑا سِفروائمؔ دے دمیوتا سَمن بَمگ چہ سماڑیا۔³²۳۲۔بمیسراں بوہ رَمبّ توں چیِپ دے سَمن تے بماپنے لمئی بُمچیِاں تھماواں دے کماہن وی بماپنے ای چوں بنابرے جمیڑے بُمچیِاں تھماواں دے مندراں چوں بوہناں لمئی قُربانی سیِب دے سَمن۔ ³³۳۳۔تے بوہ رَمبّ توں وی چیِپ دے سَمن تے بماپنی قموماں دے قنُون نمال جمیِناں چوں بوہ کڈیِپے گمئے سَمن بماپنے دمیوتا دی بمندگی وی کریِپ دے سَمن۔³⁴۳۴۔بِج دے رموج تمیِکر بوہ پمیلاں قنُون بُتے جُلپ دے نیں۔ بوہ رَمبّ توں چیِپ دے نمئیں تے نماں تے بماپنے قنُوناں بُتے تے بوس شَمرعؔ تے بُکماں بُتے جُلپ دے نیں جمیِدا بُکم رَمبّ نے جعقُوبؔ دی پمیِڑھی نُوں سیِبیا سی جمیِدا نابڑا بوینے اِسرائیلؔ رکھیِپیا سی۔ ³⁵۳۵۔بوہناں نمال ای رَمبّ نے قول قرار کریِپ کے بوہناں نُوں پمکّیا کریِپیا سی کمیہ تُمسیِں پرائیاں رَمبّاں توں نماں چیِپنا تے نماں بوہناں بگے مَتھا ٹمیکنا نماں روِچھے لگیِپنا تے نماں بوہناں لمئی قُربانی سیِبنا۔³⁶۳۶۔سمگوں رَمبّ جمیرا وَدھیرے جموہر تے بُمچے گوتھ توں تمانُوں مُلکھ مِصّرؔ چوں کڈیِپ لیابریا تُمسیِں بوہدے توں چیِپنا تے بوہفے بگے ای مَتھا ٹمیکنا تے بوہدے لمئی قُربانی سیِبنا۔ ³⁷۳۷۔تے جمیڑے جمیڑے قنُون تے رَسماں تے شَمرَع تے بُکم بوہنے تماڈے لمئی لکھیِپے نیں بوہناں نُوں سمدا منیِپن لمئی تیان رکھیِپنا تے تُمسیِں پرائے رَمبّاں توں نماں چیِپنا۔ ³⁸۳۸۔تے بوس قمول قرار نُوں جمیرا مَیں تماڈے نمال کریِپیا اے پُمل نماں جابرنا تے نماں تُمسیِں پرائے رَمبّاں توں چیِپنا۔³⁹۳۹۔سمگوں تُمسیِں رَمبّ بماپنے مالک توں چیِپنا تے بوہ تمانُوں تماڈے سمارے ویریاں دے گوتھ توں چھُڈابرے گا۔ ⁴⁰۴۰۔پَمر بوہناں نے نماں منیِپیا سمگوں بماپنے قنُون نمال کریِپ دے رمئے۔ ⁴¹۴۱۔تے بیہ قموماں رَمبّ توں چیِپ دیِاں رمئیاں تے بماپنی کمڑیِاں مُورتیاں نُوں وی منیِپ دیِاں رمئیاں۔بمیسراں ای بوہناں دے بمال تے بوہناں دے بمالاں دی پمیِڑھی وی جمیویں بوہناں دے وَڈّ وَڈّیرے کریپ دے سَمن بماسراں ای بوہ بَج دے رموج تمیِکر وی کریِپ دیِاں نیں۔

Chapter 18

¹۱۔تے اِسرائیلؔ ہُوسیعؔ بِن اَیلؔپہ دے تمیِجے ورھے بمیسراں بوئیا کمیہ جُوداہ دا بمادچھاہ آخزؔ دا لُورا حِزقیاؔہ رماج کریِپن لگیِپا۔ ²۲۔تے جمیِدوں بوہ رماج کریِپن لگیِپا تے پمنجی ورھیاں دا سی تے بوہنے نمتی ورھے جرُوشلؔم چہ رماج کریِپیا۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا ابؔی سی جمیڑی جِکریِاہؔ دی لُوری سی۔ ³۳۔تے جمو جموبوہدے بوہکے دماؤُدؔ نے کریِپیا سی بوہنے بموسراں ای بوہ کمم کریِپیا جمیڑا رَمبّ دی نمجر چہ چمنگا سی۔⁴۴۔بوہنے بُمچیِاں تھماواں نُوں دُمور کریِپیا تے تھماں نُوں پمنیا تے یسیِرت نُوں وڈیِپیا تے بوہنے پمیِتل دے مشیال نُوں جمیڑا مُوسیٰؔ نے بنابریا سی چِنی چِنی کریِپیا بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔی بوہناں دِمناں تمیِکر بوہدے بگے گُمگل تُخاندے سَمن تے بوہنے بوہدا نابڑا نُحشتانؔ رکھیِپیا۔ ⁵۵۔تے بوہ رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک بُتے پروسہ کریِپ دا سی بمیسراں کمیہ بوہدے مگروں جُوداہؔ دے سمارے بمادچھاواں چہ بوہدے ورگا بِک نماں بوئیا تے نماں بوہدے توں پمیلاں کموئی بوئیا سی۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ نمال لگیِپا رمئیا تے بوہدے روِچھے جُلپن توں بماج نماں آبریا سمگوں بوہدے بُکماں نُوں منیِپیا جمیِناں نُوں رِمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں سیِبیا سی۔ ⁷۷۔تے رَمبّ بوہدے نمال رمئیا تے جمِتھے کمِتے بوہ گمئیا کامیاب بوئیا تے بوہ اسُورؔ دے بمادچھاہ توں روِچھاں بوہ گمئیا تے بوہدی نماں منیِپی۔ ⁸۸۔بوہنے فلستیِاؔں نُوں غزّؔہ تے بوہدیِاں جُمواں تمیِکر رکھوالیاں دے بُمرج توں پمکّے شمیہر تمیِکر ٹنڈیا۔⁹۹۔تے حِزقیاہؔ بمادچھاہ دے چموتھے وَرھے جمیڑا اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ ہُوسیِعؔ بِن ایلؔہ دا سمتواں سمال سی بمیسراں بوئیا کمیہ اسُورؔ دے بمادچھاہ سلمنؔسر نے سامرؔیہ بُتے چڑھائی کریِپی تے بوہناں نُوں کمیرہ ٹنوائیا۔ ¹⁰۱۰۔تے تریلو ورھیاں دے اَخیِر چہ بوہناں نے بوہنُوں لیبریا جمیویں حِزقیاؔہ دے چھمیویں ورھے جمیڑا اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ ہُوسیِعؔ دا نماواں سمال سی سامرؔیہ لیبریا گمئیا۔¹¹۱۱۔تے اسُورؔ دا بمادچھاہ اِسرائیلؔ نُو قمید کریِپ کے اسُورؔ لیبر گمئیا تے بوہناں نُوں خلحؔ چہ تے جَوزانؔ دی نمدی خابُورؔ بُتے تے مادیِاںؔ دے شمیہراں چہ رکھیِپیا۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ بماپنے مالک دی نماں منیِپی سمگوں بوہدے قمول نُوں جمیویں بوہناں سماریِاں نیناں دا بُکم رَمبّ دے بمندہ مُوسیٰؔ نے سیِبیا سی نماں منیِپیا تے نماں بوہناں نُوں کُھنپیا تے نماں بوہدے بُتے اَمل کریِپیا۔¹³۱۳۔تے حِزقیاؔہ بمادچھاہ دے چمودھویں ورھے اسُورؔ دے بمادچھاہ سنحیِربؔ نے جُوداہؔ دے سمارے پمکّے شمیہراں بُتے چڑھائی کریِپی تے بوہناں نُوں لیبریا۔ ¹⁴۱۴۔تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ حِزقیاؔہ نے اسُورؔ دے بمادچھاہ نُوں لکیِسؔ چہ کُھٹوا کلابریا کمیہ میرے توں خطا بوئی۔ میرے کمولوں جُلپ جابر۔ جموہ کُمش تُموں میرے سِر کریِپیں مَیں بوہنُوں نُکاں گا۔ تے اسُورؔ دے بمادچھاہ نے تریلو سمو قنطار چماندی تے تمیِہ قنطار سمونا جُوداہؔ دے بمادچھاہ حزقیاؔہ دے جِمّے لابریا۔ ¹⁵۱۵۔تے حِزقیاؔہ نے سماری چماندی جمیڑی رَمبّ دے نادے تے چھمائی مَحلّ دے خجانیاں چوں ملیِپی بوہنُوں سیِبی۔¹⁶۱۶۔بوس ویلے حِزقیاؔہ نے رَمبّ دی بیکل دے بمُوہیاں دا تے بوہناں تھماں بُتے دا سمونا جمیِناں نُوں جُوداہؔ دے بمادچھاہ حِزقیاؔہ نے بماپن مُنوایا سی لوابر کے اسُورؔ نُوں سیِبیا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر اسُورؔ دے بمادچھاہ نے ترنانؔ تے رب سارسؔ تے ربشاقی نُوں لکیِسؔ توں بموہتی وارھ نمال حِزقیاؔہ بمادچھاہ دے کمول جرُوشلؔم نُوں کلابریا۔ تے بوہ جُلپے تے جرُوشلؔم نُوں آبرے تے جمیِدوں بوتھے اَپڑے تے جُلپ کے بُتلے تلاہ دی نمالی کمول جمیڑی تموبیِاں دی رَوڑ دے رماہ بُتے اے نڑو گمئے۔ ¹⁸۱۸۔تے جمیِدوں بوہناں نے بمادچھاہ نُوں سدیِپیا تے الیِاقیِمؔ بِن خِلقیاؔہ جمیڑا نادے دا رکھوالا سی تے شبناؔہ مُنشی تے آسفؔ محّرر دا لُورا یُوآخؔ بوہناں کمول نمِکل کے آبرے۔¹⁹۱۹۔تے ربشاقی نے بوہناں نُوں کُھٹیا تُمسیِں حزقیاؔہ نُوں کُھٹو کمیہ ملکِ مُعظمؔ اسُورؔ دا بمادچھا بمیہ کُھٹ دا اے تُموں کمیِہ پروسہ کریِپے ٹھیپا ایں؟ ²⁰۲۰۔تُموں کُھٹنا تے ایں پَمر بیہ نمِرا نیناں ای نیناں نیں کمیہ جمنگ دا جموہر وی اے تے بونصلہ وی۔ اِخیِر کمیِدے کُھٹن نمال تُموں میرے توں نمن ایں؟ ²¹۲۱۔چام تمینُوں بیس ملیِدے بوئے کمانے دی کُھمونڈی جمیویں مِصّؔر بُتے پروسا اے۔ بوہدے بُتے جمے کموئی ٹمیک لابرے تے بوہ بوہدے گوتھ چہ گمڈیا جابرے گا تے بوہنُوں ویہِن دیبرے گا۔ مِصّؔر دا بمادچھاہ فِرعُونؔ بوہناں سماریاں لمئی جمیڑے بوہدے بُتے پروسا کریِپ دے نیں بمیسراں ای اے۔²²۲۲۔تے جمے تُموں مینُوں کُھٹیں کمیہ سماڈا پروسہ رَمبّ بُتے آ تے کمیِہ بوہ بوہو ای نمئیں اے جمیِدیِاں بُمچیِاں تھماواں تے چونکیاں نُوں حِزقیاؔہ نے ٹما کے جُوداؔہ تے جرُوشلمؔ نُوں کُھٹیا کمیہ تُموں جرُوشلؔم چہ بیس چونکے بگے متھا ٹمیکیا کریِپو؟ ²³۲۳۔بیس لمئی بُن جمراہ میرے مالک اسُورؔ دے بمادچھاہ نمال شمرط بنیِپ تے مِیں تمینُوں دمو ہیار کماڑے سیِباں گا پَمر تُموں بماپنے وَملوں بوہناں بُتے سوار چڑھابر سمکے۔²⁴۲۴۔پملا فمیر تُموں کمیِویں میرے مالک دے کمٹیِا کمامیاں چوں بِک سردار دا وی کھوما فنیر سَمکنا ایں تے رَمتھاں تے سواراں لمئی مِصّؔر بُتے پروسا رکھیِپنا ایں؟ ²⁵۲۵۔تے کمِہ بُن مِیں رَمبّ دے بمیِناں کُھٹیاں ای بیس تھماں نُوں بربات کریِپن لمئی بیدے بُتے چڑھائی کریِپ اے؟ رَمبّ ای نے مینُوں کُھٹیا کمیہ بیس مُلکھ بُتے چڑھائی کریِپ تے بینُوں بربات کریِپ دیبر۔²⁶۲۶۔فمیر الیاقیِمؔ بِن خلقیاؔہ تے شبناہؔ تے یُوآخؔ نے ربشاقیؔ نُوں تمرلا کریِپیا کمیہ بماپنے کمامیاں نُوں ارامی بمولی چہ نین کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہنُوں جماننے آں تے بوہناں لموکاں دی کُھنپ دیاں بوئیاں جمیڑی کمندھ بُتے نیں جُودیِاں دی بمولی چہ نیناں کریِپ۔ ²⁷۲۷۔پَمر ربشاقؔی نے بوہناں نُوں کُھٹیا میرے مالک نے مینُوں بیہ نیناں کُھٹن لمئی تمیرے مالک دے کمول کلابریا اے؟ کمیِہ بوہنے مینُوں بوہناں لموکاں کمول نمئیں کلابریا جمیڑے تماڈے نمال بماپنی ای گمندگی کُونڈن تے بماپنا ای مُوتر ٹیِبرن لمئی کمندھ بُتے ٹھیپے نیں؟²⁸۲۸۔فمیر ربشاقیؔ نرو گمئیا تے جُودیاں دی بمولی چہ بُمچی واج نمال کُھٹن لگیِپیا کمیہ ملکِ مُعظّمؔ اسُورؔ دے بمادچھاہ دیِاں نیناں کُھنپو۔ ²⁹۲۹۔بمادچھاہ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ حِزقیِاؔہ تمانُوں تموکھا نماں سیِبے بیس لمئی کمیہ بوہدے گوتھ توں چھُڈابر نماں سَمکے گا۔ ³⁰۳۰۔تے نماں حزقیاؔہ بیہ کُھٹ کے تمانُوں رَمبّ بُتے پروسہ کرابرے کمیہ رَمبّ جرُور سمانُوں چھُڈابرے گا تے بیہ شمیہر اسُورؔ دے بمادچھاہ دے والّے نماں بوئے گا۔³¹۳۱۔حِزقیاؔہ دی نماں کُھنپو بیس لمئی کمیہ اسُورؔ دا بمادچھاہ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں میرے نمال صُملح کریِپو تے نمِکل کے میرے کمول آبرو تے تماڈے چوں بَر بِک بماپنی وَلّ تے بماپنے انجیِر دے رُمکھ دا میوہ کُونڈ دا تے بماپنے حَود دا پمانی ٹیِبردا ریبرے۔ ³²۳۲۔جمیِدوں تمیِکر مَیں آبر کے تمانُوں بمیسراں دے مُلکھ چہ نماں لجابراں جمیرا تماڈے مُلکھ وانگُوں غلّہ تے نڈوُلی دا مُلکھ۔ نیِکی تے بماغاں دا مُلکھ۔ زیتُونی تمیل تے شمیت دا مُلکھ اے بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جمیِندے نماں ریبرو تے ٹیِپ نماں جابرو۔ تے حزقیاہ دی نماں کُھنپنا جمیِدوں بوہ تمانُوں بیہ صلاح نماں سیِبے کمیہ رَمبّ سمانُوں چھُڈابرے گا۔³³۳۳۔کمیِہ قموماں دے رَمبّاں چوں کمِسے نے بماپنے مُلکھ نُوں اسُورؔ دے بمادچھاہ دے گوتھ توں چھُڈابریا اے؟ ³⁴۳۴۔حماتؔ تے ارفادؔ دے رَمبّ کمِتھے نیں؟ تے سِفروائِمؔ تے ہینعؔ تے عِواؔہ دے رَمبّ کمِتھے نیں؟ کمیِہ بوہناں نے سامرؔیہ نُوں میرے گوتھ توں بچابریا؟ ³⁵۳۵۔تے مُلکھاں دے سمارے رَمبّاں چوں کمِنے کمیِنے بماپنا مُلکھ میرے گوتھ توں چھُڈابریا جمیرا یہُوواہؔ جروُشلؔم نُوں میرے گوتھ توں چھُڈابرے گا؟³⁶۳۶۔پَمر لموکی نُپ ریبرے تے بوہدے جباب چہ بِک نین وی نماں کُھٹی بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ دا بُکم بیہ سی کمیہ بوہنُوں جناب نماں سیِبنا۔ ³⁷۳۷۔فمیر الیِاقیِمؔ بِن خلقیاؔہ جمیڑا نادے دا رکھوالا سی تے شبناہؔ مُنشی تے یُوآخؔ بِن آسفؔ مُحّرر بماپنے لمیِڑے پماڑے بوئے حِزقیاہؔ کمول آبرے تے ربشاقؔی دیِاں نیناں دسیِپیاں۔

Chapter 19

¹۱۔جمیِدوں حِزقیاؔہ بمادچھاہ نے بیہ کُھنپیا تے بماپنے لمیِڑے پماڑے تے ٹماٹ ولیٹ کے رَمبّ دے نادے چہ جُلپیا۔ ²۲۔تے بوہنے نادے دے رکھوالے الیاقیِمؔ تے شبناہؔ مُنشی تے کماہناں دی وڈیریاں نُوں ٹماٹ ولیٹ کے آمُوصؔ دے لُورے یسعیاہؔ نمبی کمول کلابریا۔³۳۔تے بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا حِزقیاؔہ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بَج دا رموج تے بمیہ عِجتی تے چیڑ دا رموج اے بیس لمئی کمیہ بمال پمیدا ہوبرن والے نیں پَمر جممن دا جموہر نمئیں۔ ⁴۴۔پماوں رَمبّ تمیرا مالک ربشاقؔی دیِاں سماریِاں نیناں کُھنپے جمینُوں بوہدے مالک اسُورؔ دے بمادچھاہ نے کلابریا اے کمیہ جمندہ رَمبّ دی بمیہ عِجتی کریِپے تے جمیڑیِاں نیناں رَمبّ تمیرے مالک نے کُھنپِیاں نیں بوہناں بُتے بہ لمانت کریپے گا۔ فمیر تُموں بوس بماقی لمئی جمیڑا بیگا اے دُعا کریِپ۔⁵۵۔فمیر حِزقیاؔہ بمادچھاہ دے کمامے یسعیاؔہ کمول آبرے۔ ⁶۶۔یسعیاہؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ رمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے تُموں بوہناں نیناں توں جمیڑیاں تُموں کُھنپیاں نیں جمیِناں توں اسُورؔ دے بمادچھاہ دے کمامیاں نے میری بمیہ عِجتی کریِپی اے نماں چیِپ۔ ⁷۷۔چام! مَیں بوہدے چہ بِک رُموح ٹنواواں گا تے بوہ بِک تم کُھنپ کے بماپنے ملکھ نُوں پمرتے گا تے مَیں بوہنُوں بوہدے ای ملکھ چہ تلوار نمال ٹنڈاواں گا۔⁸۸۔تے ربشاقؔی پمرت گمئیا تے بوہنے اسُورؔ دے بمادچھاہ نُوں لِبناہؔ نمال لمڑدیاں چامیا بیس لمئی کمیہ بوہ لکیِسؔ نمال جُلپ گمئیا اے۔ ⁹۹۔تے جمیِدوں بوہنے کُوش دے بمادچھاہ تِرہاؔقہ بمارے بیہ کُھنپ دے کُھنپیا کمیہ چام بوہ تمیرے نمال لڑیِپن نمِکلیا اے تے بوہنے فمیر حزقیِاؔہ دے کمول گمانڈھی کلابرے تے کُھٹیا۔¹⁰۱۰۔کمیہ جُوداہؔ حِزقیاہؔ نُوں بیہ کُھٹنا کمیہ تمیرا رَمبّ جمیِدے بُتے تمیرا پروسا اے تمینُوں بیہ کُھٹ کے تموکھا نماں سیِبے کمیہ جرُوشلؔم اسُورؔ دے بمادچھاہ دے قبجے چہ نمئیں کریِپیا جابرے گا۔ ¹¹۱۱۔چام تُموں کُھنپیا اے کمیہ اسُورؔ دے بمادچھاواں نے سمارے مُلکھاں نُوں اُکّا بربات کریِ کے بوہناں دا کمیِہ حمال بنابریا اے۔ تے کمیِہ تُموں بچیِپیاریبریں گا؟¹²۱۲۔کمیِہ بوہناں قموماں دے رَمبّاں نے بوہناں نُوں جمیویں جَوزانؔ تے حارانؔ تے رصفؔ تے عدنیےؔ جمیڑے تَلّسارؔ چہ سَمن جمیِناں نُوں سماڈے پمیو دمادے نے ٹنڈ کے چھُڈابریا؟ ¹³۱۳۔حماتؔ دا بمادچھاہ تے ارفادؔ دا بمادچھاہ تے شمیہر سِفروائِمؔ تے ہینعؔ تے عِواہؔ دا بمادچھاہ کِمتھے نیں؟¹⁴۱۴۔حِزقیاہؔ نے گمانڈیاں دے گوتھاں چوں بُکم نامہ لیبریا تے بوہنُوں پڑیِپیا تے حِزقیاؔہ نے رَمبّ دے نادے چہ جُلپ کے بوہنُوں رَمبّ بگے وَچھایا۔ ¹⁵۱۵۔تے حِزقیاؔہ نے رَمبّ بگے بمیسراں دُعا کریِپی بئے رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک کرُوبیِاں بُتے ٹھیپن والے تُموں ای کملا جمیِن نُوں پمیدا کریِپیا۔¹⁶۱۶۔بئے رَمبّا کمن لابر تے کُھنپ۔ بئے رَمبّا بماپنیِاں گیِنڈاں کھمول تے چام تے سنحیِربؔ دی ِاں نیناں نُوں جمیِناں توں جمندہ رَمبّ دی بمیعجتی کریپن لمئی بوہنے بیس بمندے نُوں کلابریا اے کُھنپ۔ ¹⁷۱۷۔بئے رَمبّا! اسُورؔ دے بماچھاواں نے سمچی مُچی قموماں نُوں بوہناں دے مُلکھاں سمنھے بربات کریِپیا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہناں دے رَمبّاں نُوں بَمگ چہ سُمٹیا بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ نمئیں سَمن سمگوں بمندیاں دے بنابرے جمیویں لمکڑ تے پمتھر سَمن بیس لمئی بوہناں نے بوہناں نُوں بربات کریِپیا اے۔¹⁹۱۹۔تے بُن بئے رَمبّا سماڈے مالکّا مَیں تمیرا تمرلا کریِپنا آں تُموں سمانُوں بوہدے گوتھ توں بچابر بیس لمئی کمیہ جمیِن دیِاں سماریاں قموماں جمانن کمیہ تُموں ای کملا رمبّ مالک ایں۔²⁰۲۰۔فمیر یسعیاؔہ بِن آمُوصؔ نے حِزقیاؔہ نُوں کھٹوا کلابریا کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دا اے پماویں تُموں اسُورؔ دے بمادچھاہ سنحیِربؔ دے بَر خلاف میرے بگے دُعا کریِپی اے میں تمیری دُعا کُھنپی۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی رَمبّ نے بوہدے بَق چہ بمیسراں کُھٹیا اے کمیہ کواری صیُِّؔون دی لُوری نے تمینُوں کمٹ جمانیا تے تمیرا ہاسا بنابریا۔ جرُوشلؔم دی لُوری نے تمیرے بُتے سِمر ہلابریا اے۔ ²²۲۲۔تُموں کمیِدا لنگ لابریا اے؟ تُموں کمِدے بَر خلاف بماپنی واج بُمچی کریِپی تے بماپنیِاں گیِنڈاں بُتے نکیِاں؟ اِسرائیلؔ دے پماک دے بَرخلاف۔²³۲۳۔تُموں بماپنے گمانڈیِاں توں رَمبّ دا لنگ لوابریا تے کُھٹیا کمیہ مَیں بڑپے رَمتھاں نُوں نمال لیبر کے پماڑاں دیِاں ٹمیِسیِاں بُتے سمگوں لُبنانؔ دے وِچلے پماسیاں تمیِکر چڑیِپ آبریا آں تے مَیں بوہدے بُمچے بُمچے دیودماراں تے چمنگے توں چمنگے صنوبر دے رُمکھاں نُوں وڈیِپاں گا تے مَیں بوہدے جمانے چہ جمِتھے بوہدی ہریالی جمیِن دا جمنگل اے واڑ دیبراں گا۔ ²⁴۲۴۔مَیں تھماں تھماں دا پمانی پُمٹ پُمٹ کے ٹیِبریا اے تے مَیں بمپنے پمیراں دیِاں تملیِاں توں مِصّؔر دیِاں سماریِاں نمدیِاں سُ²⁵۲۵۔کمیِہ تُموں نمئیں کُھنپیا کمیہ مینُوں بیہ کریِپے بوئے چِر بوئیا تے مَیں بینُوں پ:رانے جمانے چہ رکھیِپیا سی؟ بُن مَیں بوہنُوں ای پُمورا کریِپیا اے تُموں پمکّے شمیہراں نُوں وران کریِپ کے کھمنڈر بنابرن لمئی آبر۔ ²⁶۲۶۔بیدے توں بوہناں دے لموک ماڑے بوہ گمئے تے بوہ بموندل گمئے تے کمچے بوئے۔ بوہ روَڑ دی کماہ تے ہَرے بمُوٹیاں تے چھمتاں بُتے کماہ تے بوس اَنّ وانگُوں بوہ گمئے جمیڑے ودیِپن توں پمیلاں سُمک گمئے۔²⁷۲۷۔پِمر مَیں تمیرے پماسے تے آبرن جابرن تے تمیرا میرے بَرخلاف ہوبرنا جماننا آں۔ ²⁸۲۸۔تمیرا میرے بَرخلاف ہوبرن توں تے بیس لمئی کمیہ تمیرا گرُور میرے کمناں تمیِکر اَپڑیا اے مَیں بماپنی نَمتھ تمیرے نَمک چہ تے بماپنی واگ تمیرے کھومے چہ ٹنواواں گا تے تُموں جمیڑے رماہ توں آبریا ایں مَیں تمینُوں بوسے رماہ توں روِچھاں پرتا لیابراں گا۔²⁹۲۹۔تے تمیرے لمئی بیہ نشان بوئے گا کمیہ تُمسیں بیس سمال بوہ چمیِجاں جمیریاں بوہناں چوں پمیدا ہوبرن کُونڈو گے تے تمیِجے ورھے تُمسیِں بمیِجنا تے وڈیِپنا تے بماغ لابر کے بوہناں دا پھمل کُونڈنا۔ ³⁰۳۰۔تے بوہ بماقی جمیڑا جُوداہؔ دے ٹمبر توں بچیِپ رمئیا اے فمیر بیِٹھاں جمڑ چہ پکّا ہوبرے گا تے بُتوں پھَمل لیابرے گا۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ بِک بماقی جرُوشلؔم توں تے بوہ بچیِپ رمئے نیں صیُِّؔون دے پماڑ توں نمِکلن گے۔ رَمبّ دے کِرک بیہ کریِپے گی۔³²۳۲۔تے رَمبّ اسُورؔ دے بمادچھاہ دے بَق چہ بمیہ کُھٹ دا اے کمیہ بہ بیس شمیہر چہ آبرن یماں بیتھے تمیِر نماں چلابرے گا۔ بوہ نماں تے سِپر لیبر کے بوہدے بگے آبرن تے نماں بوہدے بگے نرو سمکّے گا۔ ³³۳۳۔سمگوں رَمبّ کُھٹ دا اے جمیڑے رماہ توں بوہ آبریا بوسے رماہ توں پمرت جابرے گا تے بوسے شمیہر چہ نماں آبرے گا۔ ³⁴۳۴۔بیس لمئی کمیہ مَیں بماپنے لمئی تے بماپنے بمندے دماؤُدؔ لمئی بیس شمیہر دی مئیت کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ بینوُں بچابراں گا۔³⁵۳۵۔تے بوسے رمات نُوں رَمبّ دے فریشتے نے نمِکل کے اسُورؔ دی وارھ چہ بِک لمکھ پچاسی ہیار بمندے ٹنڈے تے تمڑکے سوٹھخے تے چامیا کمیہ بوہ سمارے ٹیِپے ٹنوئے نیں۔ ³⁶۳۶۔فمیر اسُورؔ دا بمادچھاہ سنحیِربؔ بوتھوں جُلپیا تے پمرت کے نیِنوہؔ چہ ریبرن لگیِپا۔ ³⁷۳۷۔تے جمیِدوں بوہ بماپنے رَمبّ نِسرُوکؔ دے مندر چہ بمندگی کریِپ رمئیا سی تے ادرمّلِکؔ تے شَراضرؔ نے بوہنُوں تلوار نمال جمانو ٹنڈیا تے اراراطؔ دی تمرتی نُوں ووگے تے بوہدا لُورا اسرحدُّونؔ دی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 20

¹۱۔بوہناں ای دِمناں چہ حِزقیاہؔ بیناں بمبار بوئی کمیہ ٹیِپن دےنمیڑے بوہ گمئیا۔ فمیر یسعیاہؔ نمنی آمُوصؔ دے لُورے نے بوہدے کمول آبر کے بوہنُوں کُھٹیا رَمبّ بیہ کُھت دا اے کمیہ بماپنے نادے دا اِنتجام کریِپ لمئے بیس لمئی کمیہ تُموں ٹیِپ جابریاں گا تے بمچیِں گا نمئیں۔ ²۲۔فمیر بوہنے بماپنا کھوما کمندھ وَمل کریِپ کے رَمبّ بگے بیہ دُعا کریِپی کمیہ ³۳۔بئے رَمبّا مَیں تمیری مِنّت کریِپنا آں یماد کریِپ کمیہ مَیں تمیرے بگے سچائی تے پُمورے دِمل نمال جُلپ دا رمئیا آں تے جمیویں تمیری نمجر چہ چنگا اے بوہو ای کریِپیا اے تے حِزقیاؔہ بُمک بُمک رموئیا۔⁴۴ُ۔تے بمیسراں بوئی کمیہ یسعیاہؔ نمِکل کے شمیہر دے وِچکمارلے پماسے تمیِکر اَپڑیا وی نمئیں سی کمیہ رَمبّ دا کلام بوہدے بُتے نماجل بوئیا کمیہ ⁵۵۔پَمرت تے میری قموم دے رماکھےحِزقیاؔہ نُوںکُھٹ کمیہ رَمبّ تمیرے بوہکے دماؤُؔد دا ر؟َمبّ بمیہ کُھٹ دا اے کمیہ مَیں تمیری دُعا کُھنپی تے مَیں تمیرے ہنجُو چامے۔ چام مَیں تمینُوں چمنگا کریِپاں گا تے تمیِجے رموج تُموں رَمبّ دے نادے چہ جُلپیں گا۔⁶۶۔تے مَیں تمیری اُمر ہمندراں ورھے بوہر ودھابراں گا تے مَیں تمینُوں تے بیس شمیہر نُوں اسُورؔ دے بمادچھاہ دے گوتھ توں بچابراں گا تے مَیں بماپنے لمئی تے بماپنے بمندے دماؤُؔد لمئی بیس شمیہر دی مئیت کریِپاں گا۔ ⁷۷۔تے یسعیاؔہ نے کُھٹیا انجیِراں دی ٹمِکی لیبرو۔ فمیر بوہ چمنگا بوہ گمئیا۔⁸۸۔تے حِزقیاؔہ نے یسعیاؔہ توں روُچھیا بیدا کمیِہ نِشان بوئے گا کمیہ رَمبّ مینُوں تمگڑیاں کریِپے گا تے مَیں تمیِجے رموج رَمبّ دے نادے چہ جُلپاں گا؟ ⁹۹۔یسعیاہؔ نے جباب سیِبیا کمیہ بیس نین دا کمیہ رَمبّ نے جمیڑے کمم لمئی کُھٹیا اے بوہنُوں بوہ کریِپے گا رَمبّ وَملوں تمیرے لمئی نِشان بوئے گا کمیہ پرچھاواں یماں دسولو واری بگے نُوں جُلپے یماں دسولو واری روِچھاں پمرتے؟¹⁰۱۰۔تے حِزقیاؔہ نے جباب سیِبیا بیہ تُموں نمیِکی نین اے کمیہ پرچھاواں بگے نُوں جُلپے۔ تے بمیسراںنمئیں سمگوں سمگوں پرچھاواں دسولو روِچھے پمرتے۔ ¹¹۱۱۔فمیر یسعیاؔہ نمبی رَمبّ توں دُعا کریِپی۔ تے بوہنے پرچھاویں نُوں آخِزؔ دی تموپ چہ دسولو قدم جمیویں جمیِناں بوہ ٹملیا سی بوناں ای روِچھاں پمرتیا۔¹²۱۲۔بوہدوں بمابلؔ دے بمادچھاہ برُودئینگی چمک بلہ دانؔ بِن بلؔہ دانؔ نے حزقیاؔہ کمول چمِٹھی تے تموفے کلابرے بیس لمئی کمیہ بوہنے کُھنپیا سی کمیہ حزقیاؔہ بمبار بوہ گمئیا سی۔ ¹³۱۳۔تے حزقیاؔہ نے بوہناں دیِاں نیناں کُھنپیاں تے بوہنے بماپنیِاں شئینگیاں چمیِجاں دا سمارا نادا تے چماندی تے سمونا تے مصالحہ تے شینگا عِطر تے بماپنا تھیار دا نادا تے جموہ کُمش بوہدے خجانیاں چہ سی بوہناں نُوں چرکھایا۔ بوہدے نودے چہ تے بوہدی سماری قموم چہ بمیسراں دی کموئی چمیِج نمئیں سی جمیڑی حِزقیاؔہ نے بوہناں نُوں نماں چرکھائی۔¹⁴۱۴۔فمیر یسعیاہؔ نمبی نے حِزقیاؔہ بمادچھاہ دے کمول آبر کے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ بیہ لموکی کمیِہ کُھٹ دے سَمن تے بیہ تمیرے کمول کمِتھوں آبرے؟ حزقیاؔہ نے کُھٹیا بیہ دُمور مُلکھ توں جمیویں بمابلؔ توں آبرے نیں۔ ¹⁵۱۵۔فمیر بوہنے روُچھیا بوہناں نے تمیرے نادے چہ کمیِہ چامیا؟ حِزقیاؔہ نے جباب سیِبیا بوہناں نے سمارا کُمش جمیرا میرے نادے چہ اے چامیا۔ میرے خجانیاں چوں بمیسراں کموئی چمیِج نمئیں جمیڑی مَیں بوہناں نُوں نماں چرکھائی بوئے۔¹⁶۱۶۔فمیر یسعیاہؔ نے حِزقیاؔہ نُوں کُھٹیا رَمبّ دیِاں نیناں کُھنپ لیبر۔ ¹⁷۱۷۔چام بوہ رموج آبردے نیں کمیہ سمارا کُمش جمیڑا تمیرے نادے چہ اے تے جمو کُمش تمیرے پمیو دمادے نے بَج تمیِکر کمٹھا کریپ کے رَکھیِیا اے بمابلؔ نُوں لجابراں گے۔ رَمبّ کُھٹ دا اے کُمش بماقی نماں ریبرے گا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہ تمیرے لُوریاں چوں جمیڑے تمیرے توں پمیدا ہوبرن گے تے جمیِناں دا بوہکا تُموں ای ہوبریں گا لجابرن گے تے بوہ بمابلؔ دے بمادچھاہ دے مَحلّ چہ کُھمسرے بون گے،¹⁹۱۹۔حِزقیاؔہ نے یسعیاہؔ نُون کُھٹیا رَمبّ دا کلام جمیرا تُموں کُھٹیا اے چمنگا اے تے بوہنے بیہ وی کُھٹیا چمنگا ای بوئے گا جمے میرے دِمناں چہ سکُون تے پُلیائی ریبرے۔ ²⁰۲۰۔تے حِزقیاؔہ دے بماقی کمم تے بوہدا سمارا جموہر تے کمیوں بوہنے بوہ تلاہ تے نمالی بنابر کے شمیہر چہ پمانی اَپڑایا تے کمیِہ بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں گمئی ²¹۲۱۔تے حزقیاہؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سمو گمئیا تے بوہدا لُورا منسؔی بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 21

¹۱۔جمیِدوں منسّیؔ رماج کریِپن لگیِپا تے بماراں ورھیاں دا سی۔بوہنے پچوِنجاں ورھے جرو‘شلؔم چہ رماج کریِپیا تے بوہدی بوہکی دا نابڑا حِفصیِباؔہ سی۔ ²۲۔بوہنے بوہناں قموماں دے بسُرے کمماں وانگُوں جمیِناں نُوں رَمبّ نے اِسرائیلیاؔں چوں دُمور کریِپے رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہناں بُمچیِاں تھماواں نُوں جمیِناں نُوں بوہنے بوہدے پمیو حِزقیاؔہ نے ٹمایا سی فمیر بنوابریا تے بعلؔ لمئی چونکے نبوابرے تے یسیِرت بنوابری جمیویں اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ اَخی اَبؔ نے کریِپیا سی سمان دی سماری فموج نُوں مَتھا ٹمیکدا تے بوہناں دی بمندگی کریِپ دا سی۔⁴۴۔تے بوہنے رَمبّ دی بیکل چہ جمیدے بمارے رَمبّ نے کُھٹیا سی کمیہ مَیں جروُشلؔم چہ بماپنا نابڑا رکھیِپاں گا چونکے بنابرے۔ ⁵۵۔تے بوہنے سمان دی سماری فموج لمئی رَمبّ دی بیکل دے دمونواں ویہڑیاں چہ چونکے بنابرے۔ ⁶۶۔تے بوہنے بماپنے لُورے نُوں بَمگ چہ تُروایا تے قَسمت چامدا تے جمادُو کریِپ دا تے جمِنّاں دے بمیلیاں تے جمادُو کریپن والیاں نمال جموڑ رکھیِپ دا سی۔ بوہنے رَمبّ بگے بوہنُوں گُمسہ کرابرن لمئی بڑپی پماپ پماپ کریِپیا۔⁷۷۔تے بوہنے یسیِرت کھمودی بوئی مُورتی نُوں جمینُوں بوہنے بنوابریا سی بوس نادے چہ گمڈیا جمیِدی رَمبّ نے دماؤُدؔ تے بوہدے لُورے سُلیمانؔ نُوں کُھٹیا سی کمیہ بیسے نادے چہ جروُشلؔم چہ جمینُوں مَیں اِسرائلیاؔں دے سمارے قبیِلیاں چوں چُمنیا اے مَیں بماپنا نابرا سمدا رکھیِپاں گا۔ ⁸۸۔تے مَیں بمیسراں نماں کریِپاں گا کمیہ اِسرائیلیاؔں دے پمیر بوس مُلکھ چوں بماہر وارہ پھِمرن جمینُوں مَین بوہناں دے پمیو دمادے نُوں سیِبیا شمرط بیہ آ کمیہ بوہ بوہناں سماریاں بُکماں نمال تے بوس شَمرَع نمال جمیِدا بُکم میرے بمندے مُوسیٰؔ نے بوہناں نُوں سیِبیا اَمل کریِپن لمئی تیان رکھیِپن۔ ⁹۹۔پَمر بوہناں نے نماں منیِپیا تے منسّیؔ نے بوہناں نُوں پمکایا کمیہ بوہ بوہناں قموماں نمالو جمیِناں نُوں رَمبّ نے اِسرائیلیاؔں بگے بربات کریِپیا بموہتی ب¹⁰۱۰۔تے رَمبّ نے بماپنے بمندیاں نمبیِاں توں کُھٹیا۔ ¹¹۱۱۔پماویں جُوداہؔ دا بمادچھاہ منسّیؔ نے بُسرے کمم کریِپے تے امُوریاںؔ نمالوں جمیڑے بوہدے توں پمیلوں بوئے بموہتی بُریائی کریِپی تے جُوداہؔ توں وی بماپنے بُمتاں توں پماپ کروابریا۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دا اے چامو مَیں جرُوشلؔم تے جُوداؔہ بُتے بمیسراں دی بَلا لیابراں گا کمیہ جمیڑا کموئی بوہدا حمال کُھنپے بوہدے کمن پماٹن گے۔¹³۱۳۔َتے مَیں جرُوشلؔم بُتے سامریؔہ دی رَمسّی تے اخی اَبؔ دے ٹمبر دی ساہل لمکاواں گا تے مَیں جرُوشلؔم نُوں بمیسراں پمُونجاں گا جمیویں تھمالی نُوں پُمونجدا اے تے بوہنُوں پمُونج کے پُمٹھی رَکھیِپ دا اے۔ ¹⁴۱۴۔تے مَیں بماپنی مالکی دے بماقی لموکاں نُوں چھڈیِپ کے بوہناں دے ویریاں دے والّے کریِپاں گا تے بوہ بماپنے سمارے ویریاں دے والّے کریِپاں گا تے بوہ بماپنے سمارے ویریاں لمئی شِکار تے لُمٹ بنیِپن گے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں توں بوہناں دے پمیو دمادا مِصّؔر توں نمِکلے بوس رموج توں بَج تمیِکر بوہ میرے بگے بُریائی کریِپ دے تے مینُوں گُمصہ سیِب دے رمئے۔¹⁶۱۶۔بمیِناں بیدے کمیہ منسّیؔ نے بوس پماپ دے بمیِناں کمیہ بوہنے یہوواؔ نُوں پُمٹھے رماہ لابر کے رَمبّ دی نمجر چہ بُرائی کرابری بمیہ نکیاں دا لمہُو وی بیناں وگیا کمیہ جروُشلؔم بیس گُمٹھ توں لیبر کے بوس گُمٹھ تمیِکر پمر گمئیا۔ ¹⁷۱۷۔تے منسّیؔ دے بماقی کمم تے سمارا کُمش جمیرا بوہنے کریِپیا تے بوہ پماپ جمیڑا بوہدے توں بوئیا تے کمیِہ بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟ ¹⁸۱۸۔تے منسّیؔ بماپنے پمیو دمادا نمال سموہ گمئیا تے بماپنے نادے دے بماغ چہ جمیرا عُزّاؔ دا بماغ اے نمپیا تے بوہدا لُور امُونؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔¹⁹۱۹۔تے امُونؔ جمیِدوں رماج کریِپن لگیِپا تے بمائی ورھیاں دا سی۔ بوہنے جرُوشلؔم چہ دمو ورھے رماج کریِپیا۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا مُسلّمِتؔ سی جمیڑا حرُوصؔ یُطبہیؔ دی لُوری سی۔ ²⁰۲۰۔تے بوہنے رمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی جمیویں بوہدے بوہکے منسّیؔ نے کریِپی سی۔²¹۲۱۔تے بوہ بماپنے بوہکے دیِاں سماریِاں رماواں بُتے جُلپیا تے بوہناں بُمتاں دی بمندگی کریِپی جمیِناں دی بمندگی بوہدے پمیو دمادے نے کریِپی سی تے بوہناں بگے مَتھا ٹمیکیا۔ ²²۲۲۔تے بوہنے بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ نُوں چھڈیِپیا تے رَمبّ دی رماہ بُتے نماں ٹُمریا۔ ²³۲۳۔تے امُونؔ دے کمامیاں نے بوہدے بَرخلاف چکاؤٹی کھمیڈی تے بمادچھاہ نُوں بوہدے ای محلّ چہ جمان توں ٹنڈیا۔²⁴۲۴۔پَمر بوس مُلکھ دے لموکاں نے بوہناں سماریاں نُوں جمیِناں نے امُونؔ بمادچھاہ دے بَرخلاف چکاؤٹی کھمڈی سی جمانو ٹنڈیا تے مُلکھ دے لموکاں نے بوہدے لُورے یُوسیاہؔ نُوں بوہدی تھماں بمادچھاہ بنابریا۔ ²⁵۲۵۔تے امُونؔ دے بماقی کمم جمیڑے بوہنے کریِپے تے کمیِہ بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپے نمئیں؟ ²⁶۲۶۔تے بوہ بماپنی قمور چہ عُزّاؔ دے بماغ چہ نمپیا تے بوہدا لُورا یُوسیاہؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 22

¹۱۔جمیِدوں یُوسیاہؔ رماج کریِپن لگیِپا تے اَٹھولو ورھیاں دا سی۔ بوہنے کمتی ورھے جروُشلؔم چہ رماج کریِپیا۔ بوہدی بوہکی دا نابرا جدیِدہؔ سی جمیڑی بُصقتؔی دی لُوری سی۔ ²۲۔بوہنے بوہ کمم کریِپیا جمیرا رَمبّ دی نمجر چہ چمنگا سی تے بماپنے پمیو دمادے دی سماریاں رماواں بُتے جُلپیا تے سمجّے تے کھمبّے پماسے کمدی نماں پونئیا۔³۳۔تے یُوسیاؔہ بمادچھاہ دے اَٹھارویں ورھے بمیسراں بوئیا کمیہ بمادچھاہ نے سافنؔ بِن اصلیاہؔ بِن مُسلّامؔ منشی نُوں رَمبّ دے نادے کلابریا تے کُھٹیا۔ ⁴۴۔کمیہ خِلقیاؔہ سردار کماہن دے کمول جُلپ بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں ریِکیاں نُوں جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ لیابرے جابردے نیں تے جمینُوں رَکھوالیاں نے لجابر کے کمٹھا کریِپیا اے گمِنے۔ ⁵۵۔تے بوہ بوہناں دے اَبسراں دے گوتھ سیبے جمیڑے رَمبّ دے نادے دی رَکھوالی کریِپ دے سَمن تے بیہ لموک بینُوں بوہناں لموکاں نُوں سیِبن جمیرے رَمبّ دے نادے چہ کمم کریِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ بیِکل دیِاں وِتھاں نُوں پمریاں جابرن۔⁶۶۔جمیویں ترکھاناں تے رماجاں تے مِستریِاں نُوں سیِبن تے بیکل نُوں بنابرن لمئی لمکڑ تے کمڑے بوئے پمتھراں توں مُل لیبرن لمئی خمرچن۔ ⁷۷۔پَمر بوہناں دے بوس ریِکیاں جمیڑے بوہناں دے گوتھ چہ سیِبے گمئے سَمن کمائی سماب نمئیں لیبریا جابردا سی بیس لمئی کمیہ بوہ مان دماری نمال کمم کریِپ دے سَمن۔⁸۸۔تے سردار کماہن خِلقیاؔہ نے سافنؔ مُنشی نُوں کُھٹیا کمیہ مینُوں رَمبّ دے نادے چہ تَوریت دی کِتاب مِلی اے تے خِلقیاؔہ نے بوہ کِتاب سافنؔ نُوں سیِبی تے بوہنے بوہنُوں پڑیِپیا۔ ⁹۹۔تے سافنؔ مُنشی بمادچھاہ کمول آبریا تے بمادچھاہ نُوں سُموہ سیِبی کمیہ تمیرےکمامیاں نے ڑیِکے جمیڑے بیکل چہ مِلے لیبر کے بوہناں اَبسراں دے گوتھ کریِپے جمیڑے رَمبّ دے نادے دی رَکھوالی کریِپ دے سَمن۔ ¹⁰۱۰۔تے سافنؔ مُنشی تے بمادچھاہ نُوں بیہ وی دسیِپیا کمیہ خِلقیاؔہ کماہن نے بِک کِتاب میرے والّے کریِپی اے تے سافنؔ نے بوہنُوں بمادچھاہ بگے پڑیِپیا۔¹¹۱۱۔جمیِدوں بمادچھاہ نے تَوریت دی کِتاب دی نیناں کُھنپیاں تے بماپنے لمیِڑے پماڑے۔ ¹²۱۲۔تے بمادچھاہ نے خِلقیاؔہ کماہن تے سافنؔ دے لُورے اخی قامؔ تے میِکایاؔہ دے لُورے رکبورؔ تے سافنؔ مُنشی تے عسایاؔہ نُوں جمیڑا بمادچھاہ دا کماما سی بیہ بُکم سیِبیا کمیہ ¹³۱۳۔بہ کِتاب جمیڑی مِلی اے بیناں نیناں دے بمارے تُمسیِں جُلپ کے میرے تے سمارے لموکاں تے سمارے جُوداہؔ وَملوں رَمبّ توں جمانو بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا بڑپا گمجب سماڈے بُتے بیسے توں ای پمکیا اے کمیہ سماڈے پمیو دمادا نے بیس کِتاب دیِا نیناں نماں کُھنپیِاں کمیہ جمو کُمش سماڈے بمارے بیدے چہ لکھیِپیا اے بوہدے تو اَمل کریِپ دے۔¹⁴۱۴۔فمیر خِلقیاؔہ کماہن تے خی قامؔ تے عکبورؔ تے سافنؔ تے عسایاہؔ خُلدہؔ نبیِہ کمول گمئے جمیڑے لمیِڑیاں دی کریِٹھنی دے دروغہ سلُومؔ بِن تِقوہؔ بِن خرخسؔ دی خیل سی (بیہ جرُوشلؔم چہ مِشنؔہ نابڑے وادی چہ ریبردی سی)۔ تے بوہناں نے بوہدے نمال نیناں کریِپیاں۔ ¹⁵۱۵۔بوہنے بوہنُوں کُھٹیا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں بوس بمندے توں جمیِنے تمانُوں میرے کمول کلابریا کُھٹنا۔ ¹⁶۱۶۔کمیہ رَمبّ بمیہ کُھٹ دا اے کمیہ مَیں بیس کِتاب دی بوہناں سماریِاں نیناں نمال جمیِناں نُوں جُوداہؔ دے بمادچھاہ نے پڑیِپیا اے بیس تھماں بُتے تے بیدے سمارے ریبرن والیاں بُتے بلا نماجل کریِپاں گا۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے مینُوں چھڈیِپیا تے پرائے رَمبّاں بگے گُمگل تُخایا بیس لمئی کمیہ بماپنے گوتھاں دے سمارے کمماں توں مینُوں گُمسہ سیِبن۔ تے میرا کرودھ بیس تھماں بُتے پمکے گا تے ٹھمنڈا نماں بوئے گا۔ ¹⁸۱۸۔پَمر جُوداہؔ دےبمادچھاہ توں جمیِنے تمانُوں رَمبّ توں جمانن لمئی کلابریا بمیسراں کُھٹنا کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمیڑیاں نیناں کُھنپیِاں نیں بوہناں بمارے بیہ آ کمیہ ¹⁹۱۹۔پماویں تمیرا دِمل کُمولا اے تے جمیِدوں تُموں بیہ نین کُھنپی جمیڑی مَیں بیس تھماں تے بیدے ریبرن والیاں دے بَق چہ کُھٹی کمیہ بوہ بربات بوہ جابرن گے تے لمانتی وی بون گے تے تُموں رمبّ بگے نیویا تے بماپنے لمیِڑے پماڑے تے میرے بگے رمیا، تے مَیں وی تمیرے کُھنپی۔ رَمب کُھٹ دا اے۔²⁰۲۰۔بیس لمئی چام مَیں تمینُوں تمیرے پمیو دمادے نمال مِلاواں گا تے تُموں بماپنی قمور چہ پُلپائی نمال نمپیا جابریں گا تے بوہناں ساریِاں آفتاں نُوں جمیڑیاں مَیں بیس تھماں بُتے کریِپاں گا تمیریِاں گیِنڈاں نمئیں چامن گمئیاں۔ تے بوہ بیہ سُموہ بمادچھاہ دے کمول لیابرے۔

Chapter 23

¹۱۔تے بمادچھاہ نے لموکی کلابرے تے بوہناں نے جُوداہؔ تے جروُشلؔم دے سَمارے وڈیریاں نُوں بوہدے کمول کمٹھا کریِپیا۔ ²۲۔ تے بمادچھاہ رَمبّ دے نادے نُوں گمئیا تے بوہدے نمال جُوداہ دے سمارے لموکی تے جروُشلؔم دے سمارے ریبرن والے تے کماہن تے نمبی تے سمارے نمِکے تے ومڈے بمندے سَمن تے بوہنے جمیڑی عَہد دی کِتاب رَمبّ دے نادے چوں لبیِپی بوہدیاں دیِاں سماریِاں نیناں بوہناں نُوں دسیِپیاں۔³۳۔تے بمادچھاہ تھم دے بروبر نڑوتا تے بوہ رَمبّ رِوچھے جُلپے تے بوہدیاں بُکماں تے جامنیاں تے قنُون نُوں بماپنے سمارے دِمل تے سماری جمان توں منیِپن تے عہد دیِاں نیناں بُتے جمیڑیاں بوس کِتاب چہ لکھیِپیاں نیں اَمل کریِپن لمئی رَمبّ بگے عہد کریِپیا تے سمارے لموک بوہدے عہد بُتے پمکّے بوئے۔⁴۴۔فمیر بماچھاہ نے سردار کماہن خِلقیاہؔ نُوں تے بوہناں کماہناں نُوں جمیڑے دُمجے دمرجے دے سَمن تے رَکھوالیاں نُوں بُکم سیِبیا کمیہ بوہناں سماریاں پمانڈیاں نُوں جمیڑے بعلؔ تے یسیرتؔ تے سمان دی سماری فموج لمئی بنابرے گمئے سَمن رَمبّ دی بیکل توں بماہر کڈیپن تے بوہنے جرُوشلؔم دے بماہر قِدرُونؔ دیِاں پمیلیاں چہ بوہناں نُوں سماڑیا تے بوہناں دی سواہ بَیت ایلؔ اپڑائی۔ ⁵۵۔تے بوہنے بوہناں بُمتاں نُوں منیِپن والیاں کماہناں نُوں جمیِناں نُوں جُوداہؔ دے بمادچھاواں نے جُوداہؔ دے شمیہراں دیِاں بُمچیِاں تھماواں تے جروُشلؔم دے آلے دوالے دیِاں تھماواں چہ گُمگل سماڑن لمئی پمکّا کریِپیا سی تے بوہناں نُوں وی جمیڑے بعلؔ تے سُمورج تے چَمن تے سیّاریاں تے سمان دی سماری وارھ لمئی گُمگل تُخاندے سَمن بمند کریِپیا۔⁶۶۔تے بوہ یسیِرتؔ نُوں رَمبّ دے نادے توں جروُشلؔم دے بماہر قِدرونؔ دے نمالے بُتے لیبر گمئیا تے بوہنُوں قِدرُونؔ دے نمالے بُتے سماڑیا تے بوہنُوں کُمٹ کُمٹ کے سواہ بنابریا تے بوہنُوں عام لموکاں دیِاں قموراں بُتے سُمٹیا۔ ⁷۷۔تے بوہناں نے جناہ کماراں دیاں کموٹھایاں نُوں جمیرے رَمبّ دے نادے چہ سَمن جمیِناں چہ خیلاں یسیِرتؔ لمئی پمڑدے اُونیا کریِپ دیِاں سَمن ولیٹیا۔⁸۸۔تے بوہنے جُوداؔ دے شمیہراں توں سمارے کماہناں نُوں لیابر کے جِبعؔ توں بیرسبعؔ تمیِکر بوہناں سماریِاں بُمچیِاں تھماواں چہ جمِتھے کماہناں نے گُمگل تُخایا سی گمندگی رلائی تے بوہنے بُوہیاں دیِاں بوہناں بُمچیِاں تھماواں نوں جمیڑیِاں شمیہر دے ناجِم یشُوعؔ دے بمُوہے توں وَڑدیاں ای جمیویں شمیہر دے بمُوہے دے کھمبے پماسے سَمن ڈمیگیا۔ ⁹۹۔فمیر وی بُچیِاں تھماواں دے کماہن جرُوشلؔم چہ رَمبّ دے چونکے دے کمول نماں آبرے پَمر بوہ بماہنے پراواں نمال بمیہ خمیِری نیِکی کُونڈدے سَمن۔¹⁰۱۰۔تے بوہنے تُوفتؔ چہ جمیڑا بنی ہنُومؔ دے وادی چہ اے گمندگی سُٹوائی بیس لمئی کمیہ کموئی بمندہ مولکؔ لمئی بماپنے لُورے یماں لُوری نُوں بَمگ چہ نماں چلوا سمکے۔ ¹¹۱۱۔تے بوہنے بوہناں کموڑیاں نُوں دمُور کریِپیا جمیِناںنُوں جُوداہؔ دے بمادچھاواں نے سُمورج لمئی اَڈ کریِپ کے رَمبّ دے نادے دے بُموہے بُتے ناتن ملکؔ کُھمسریاں دی چلاننی دے بروبر رکھیِپیا سی جمیڑا بیکل دی جُموہ دے کھوندر سی تے سُومرج دے رَمتھاں نُوں بَمگ چہ سڑوایا۔ تے بوہناں چوکیاں نُوں جمیڑے آخزؔ دے بُتلے کموٹھے دی چھمت بُتے سَمن جمیِناں نُوں جُوداہ دے بمادچھاواں نے بنابریا سی تے بوہناں چونکیاں نُوں جمیِناں نُوں منسّیؔ نے رَمبّ دے نادے دے دمونوین ویہڑیاں چہ بنابریا سی بمادچھاہ نمے ٹمایا تے بوتھوں بوہناں نُوں چمِنی چمِنی کریِپ کے بوہناں دی سواہ نُوں قِدرونؔ دے نمالے چہ سُٹوایا ¹²۱۲۔تے بوہناں چونکیاں نُوں جمیڑے آخزؔ دی بُتلے کموٹھے دی چھمت بُتے سَمن جمیِناں نُوں جُوداہؔ دے بمادچھاواں نے بنابریا سی تے بوہناں چونکیاں نُوں جمیِناں نُوں منسّیؔ نے رَمبّ دے نادے دے دمونواں ویہڑیاں چہ بنابریا سی بمادچھاہ نے ٹمائیا تے بوتھوں بوہناں نُوں چمِنی چمِنی کریِپ کے بوہناں دی سواہ نُوں قِدرُونؔ دے نمالے چہ سُٹوایا۔ ¹³۱۳۔تے بمادچھاہ نے بوہناں بُمچیِاں تھماواں بُتے گمندگی سُٹوائی جمیڑی جرُوشلؔم بگے اوجریاں دی تھماں دے کھمبے پماسے سی جمیِناں نُوں اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ سُلیمانؔ نے صَیدانیاںؔ دی بسُری عستاراتؔ تے موآبیاںؔ دے بسُرے کمُوسؔ تے عمُونؔ دے بسُرے مِلکومؔ لمئی بنابریا سی۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے تھماں نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریِیا تے یسیِرتاں نُوں وڈیِپیا تے بوہناں دی تھماں چہ ٹیِپیا دیِاں مڈیاں پمریاں۔¹⁵۱۵۔فمیر بیت ایلؔ دا بوہ چونکا تے بوہ بمُچی تھماں جمینُوں نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ نے بنابریا سی جمیِنے اِسرائیلؔ توں پماپ کروابریا۔ تے بینے چونکے تے بُمچیِاں تھماواں دمونواں نُوں بوہنے ٹمایا تے بُمچی تھماں جمینُوں نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ نے بنابریا سی جمیِنے اِسرائیِلؔ توں پماپ کروابریا۔ تے بیس چونکے تے بمُچے تھماں دمونواں نُوں بوہنے ٹمایا تے بُچی تھماں نُوں سماڑیا تے بوہنُوں کُمٹ کُمٹ کے سواہ کریِپیا تے یسیِرت نُوں سماڑیا۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیِدوں یُوسیاہؔ پمرتیا تے بوہنے بوہناں قموراں نُوں چامیا جمیڑیاں بوتھے بوس پماڑ بُتے سَمن۔ تے بوہنے لموک کلابر کے بوہناں قموراں نُوں چامیا جمیڑیاں بوتھے پماڑ بُتے سَمن۔ تے بوہنے لموکی کلابرکے بوہناں قموراں چوں ہمڈیِاں کڈوابریاں تے بوہناں نے بوس چونکے بُتے سماڑ کے بوہنُوں پلیِت کریِپیا۔ بیہ رَمبّ دے ومادے نمال بوئیا جمینُوں بوس رَمبّ دے بمندے نے جمیِنے بیناں نیناں دی سمُوہ سیِبی سی دسیِپیا سی۔¹⁷۱۷۔فمیر بوہنے بوہدے توں روُچھیا بیہ کمیسی یمادگمار اے جمینُوں مَیں چامنا آں؟شمیہر دے لموکاں نے بوہنُوں دسیِپیا کمیہ بیہ بوس رِمبّ دے بمندے دی قمور اے جمیِنے جُوداہؔ توں آبر کے بیناں کمماں دی جمیڑے تُموں بَیت ایلؔ دے چونکے بُتے کریِپے سمُوہ سیِبی اے۔ ¹⁸۱۸۔فمیر بوہنے کُھٹیا بوہنُوں ریبرن دے۔ کموئی بوہدیِاں ہمڈیِاں نُوں نماں ہلابرے۔تے بوہناں نے بوہدیِاں پمڈیِاں بوس نمبی دیِاں ہمڈیاِں دے نمال جمیڑیِاں سامرؔیہ توں آبریا سی ریبرن دمِتیِاں۔¹⁹۱۹۔تے یُوسیاؔہ نے بوہناں بُمچیاں تھماواں دے سمارے نادیاں نُوں وی جمیڑے سامرؔیہ دے شمیہراں چہ سَمن جمیِناں نُوں اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں نے رَمبّ نُوں گُمصہ سیِبن لمئی بنانریا سی ٹمایا تے جمیویں بوہنے بَیت ایل چہ کریِپیا سی بموسراں ای بوہناں نمال وی کریِپیا۔ ²⁰۲۰۔تے بوہنے بُمچیِاں تھماواں دے سمارے کماہناں نُوں جمیڑے بوتھے سَمن بوہناں چونکیاں بُتے جمانو ٹنڈیا تے بمندیاں دیِاں ہمڈیاں بوہناں بُتے سماڑیِاں۔ فمیر بوہ یرُوشلؔیِم نُوں پمرتیا۔²¹۲۱۔تے بمادچھاہ نے سماریاں لموکاں نُوں بیہ بُکم کریِپیا کمیہ رَمبّ بماپنے مالک لمئی فَمسح منابرو جمیویں عَہد دی بیس کِتاب چہ لکھیِپیا اے۔ ²²۲۲۔تے سمچی مُچی قماجیاں دے جمانے توں جمیڑے اِسرائیِلؔ دا نیاں کریِپ دے سَمن تے اِسرائیِلؔ دے بمادچھاواں تے جُوداہؔ دے بمادچھاواں دے سمارے دِمناں چہ بمیسراں فمسح دی عیِد نمئیں بوئی سی۔ ²³۲۳۔یُوسیاؔہ بمادچھاہ دے ٹھمارویِں ورھے بیہ فمسح جرُوشلؔم چہ رَمبّ لمئی منابری گمئی۔²⁴۲۴۔بمیِناں بیدے یُوسیاؔہ نے جمِنّاں دےپُجاریِاں تے جمادُوگمراں تے مُورتیِاں تے بُمتاں تے بسُریِاں شمیواں نُوں جمیڑیاں مُلکھ جُوداہؔ تے جروُشلؔم چہ نمجر آبریِاں دُمور کریِپیاں بیس لمئی کمیہ بوہ شَمرَع دیِاں بوہناں نیناں نُوں پُمورا کریِپے جمیڑیِاں بوس کِتاب چہ لکھیِپیاں سَمن جمیڑیاں خِلقیاؔہ کماہن نُوں رَمبّ دے نادے چہ ملیِپیاں سَمن۔ ²⁵۲۵۔تے بوہدے توں پمیلاں کموئی بمادچھاہ بوہدے وَرگا نمئیں بوئیا سی جمیرا بماپنے سمارے دِمل تے بماپنی سماری جمان تے بماپنے سمارے جموہر توں مُوسیٰؔ دی سماری شَمرَع نمال رَمبّ وَمل لیابریا بوئے تے نماں بوہدے مگروں کموئی بوہدے وَرگا بوہدے وَرگا آبرے گا۔²⁶۲۶۔بیدے نمال نمال منسّیؔ دیِاں سماریِاں بُریاں توں جمیِدے بوہنے رَمبّ نُوں گُمصہ چڑابریا سی رَمبّ نے بماپنے سمگت کرودھ نمال جمیِدے توں بوہدا گمجب جُوداہؔ بُتے پمکیا سی بماج نماں آبریا۔ ²⁷۲۷۔تے رَمبّ نے کُھٹیا کمیہ مَیں جُوداہؔ نُوں وی بماپنیاں گیِنڈاں توں دُمور نماں کریِپاں گا جمیویں مَیں اِسرائیلؔ ن‘وں د‘مور کریِپیا تے مَیں بیس شمیہر نُوں جمیِدے توں مِیں کُھٹیا اے کمیہ میرا نابڑا بوتھے بوئے گا رَمدّ کریِپاں گا۔²⁸۲۸۔تے یُوسیاؔہ دے بماقی کمم تے سمارا کُمش جمیڑا بوہنےکریِپیا بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟ ²⁹۲۹۔بوہناں دِمناں چہ مِصّرؔ دے بمادچھاہ فِرعُونؔ نِکو اسُورؔ دے بمادچھاہ بُتے چڑھائی کریِپن لمئی فراتؔ دے دریا نوں گمئیا سی تے یُوسیاؔہ بمادچھاہ بوہدا سمامنا کریِپن نمِکلیا۔ تے بوہنے بوہنوں چام دیاں ای مجِدّدؔ چہ جمانو ٹنڈیا۔ ³⁰۳۰۔تے بوہدے کمامے بوہنُوں بِک رَمتھ چہ مجِدّدؔ چہ ٹیِپیا بوئیا لیبر گمئے تے بوہنُوں جرُوشلّم چہ لیابر کے بوہدی قمور چہ نمپیا تے بوس مُلکھ دے لموکاں نے یُوسیاؔہ دے لُورے یہُوآخزؔ نُوں لیبر کے بوہنُوں تمیل لبار کے چمُنیا تے بوہدے بویؤہکے دی تھماں بوہنُوں بمادچھاہ بنابریا۔³¹۳۱۔تے یہُوآخزؔ جمیِدوں رماج کریِپن لگیِپا تے تمئی ورھیاں دا سی۔ بوہنے جرُوشلؔم چہ تریلو میِنے رماج کریِپیا۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا حمُوطلؔ سی جمیڑی لِبناہیؔ یرمیاہؔ دی لُوری سی۔ ³²۳۲۔تے جموہ جموہ بوہدے وَڈّ وَدّیریاں نے کریِپیا سی بموسراں ای بینے وی رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی۔ ³³۳۳۔تے فِرعُون نِکؔوہ نے بوہنُوں رِبلؔہ چہ جمیڑا حماتؔ دے مُلکھ چہ اے قمید کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ جروُشلؔم چہ رماج نماں کریِپ سَمکے تے وبس مُلکھ بُتے سمو قمنطار چماندی تے بِک قنطار سمونا ٹمیکس لابریا۔³⁴۳۴۔تے فِرعون نِکؔوہ نے یُوسیاؔہ دے لُورے الیاقیِؔم نُوں بوہدے بوہکے یُوسیاؔہ دی تھماں بمادچھاہ بنابریا تے بوہدا نابڑا بمدل کے یہُویقیِؔم رکھیِپیا پَمر یہُوآخزؔ نُوں لیبر گمئیا۔ تے بوہ مِصّؔر چہ آبر کے بوتھے ٹیِپ گمئیا۔ ³⁵۳۵۔تے یہُویقیؔم نے بوہ چماندی تے سمونا فِرعُونؔ نُوں اَپڑایا پَمر بیناں ریِکیاں نُوں فِرعُونؔ دے بُکم نمال سیِبن لمئی بوہنے قموم بُتے ٹمیکس لابریا جمیویں بوہنے بوس مُلکھ دے لموکاں توں بَر بمندے دے سمان دے سماب نمال چماندی تے سمونا لیبریا بیس لمئی کمیہ فِرعُون نکؔوہ نُوں سیِبے۔³⁶۳۶۔یہُویقیِمؔ جمیِدوں رماج کریِپن لگیِپا تے پمنجی ورھیاں دا سی۔ بوہنے جرُوشلؔم چہ یماراں ورھے رماج کریِپیا۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا زبُودہؔ سی جمیڑی روُماہؔ دے فِدایاؔہ دی لُوری سی۔ ³⁷۳۷۔تے جموہ جموہ بوہدے وَڈّ وَڈّیریاں نے کریِپیا سی بموسراں ای بوہنے وی رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی۔

Chapter 24

¹۱۔بوہناں ای دِمناں چہ بمابلؔ دے بمادچھاہ نبُوکدنضؔر نے چڑھائی کریِپی تے یہُویقیؔم تریلو ورھے تمیِکر بوہدا خمادِم رمئیا۔فمیر بوہ پمرت کےے بوہدے توں روِچھاں بوئیا۔ ²۲۔تے رَمبّ نے کسدیِاؔں دے دَلؔ تے ارامؔ دیِاں وارھاں تے موآبؔ دیِاں وارھاں تے عُمّونؔ دیِاں وارھاں بُتے کلابریاں تے جُوداہؔ بُتے وی کلابرے بیس لمئی جمیویں رَمبّ نے بماپنے بمندیاں نمبیِاں توں کُھٹیاں سی ٹند دے۔³۳۔سمچی مُچی رَمبّ ای بُکم توں جُوداہؔ بُتے بیہ سمارا کمش بوئیا بیس لمئی منسّیؔ دے سمارے پماپاں توں جمیڑے بوہنے کریِپے بوہناں نُوں بماپنیِاں نمجراں توں دُمور کریِپے۔ ⁴۴۔تے بوہناں سماریاں بمیہ نکیاں دے لمہُو توں وی جمینُوں منسّیؔ وگایا بیس لمئی بوہنے جرُوشلؔم نُوں بمیہ نکیاں دے لمہُو نمال پمریا سی تے رَمبّ نے بمکشنا نماں چمائیا۔⁵۵۔تے یہُویقیِمؔ دے بماقی کمم تے سمارا کمش جمیڑا بوہنے کریِپیا بوہ جُوداہؔ دے بمادچھاواں دی تریِخ دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں؟ ⁶۶۔تے یہُویقیِؔم بماپنے پمیو دمادے نمال سموہ گمئیا تے بوہدا لُورا یہُویاکیِنؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔⁷۷۔تے مِصّؔر فمیر کمدی بماپنے مُلکھ توں بماہر نماں گمئیا بیس لمئی بمابلؔ دے بمادچھاہ نے مِصّؔر دے نمالے توں فراتؔ دے دریا تمیِکر سمارا کُمش جمیڑا مِصّؔر دا سی لیبریا لمئیا سی۔⁸۸۔تے یہُویاکِنؔ جمیِدوں رماج کریِپن لگیِپا تے ٹھماراں ورھیاں دا سی تے جرُوشلؔم چپ بوہنے تریلو میِنے رماج کریِپیا۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا نُحشتاؔ سی جمیڑی جرُوشلیِیؔ الناتنؔ دی لُوری سی۔ ⁹۹۔تے جموہ جموہ بوہدے بوہکے نے کریِپیا سی بموسراں وی رَمبّ دئ نمجر چہ بُریائی کریِپی۔¹⁰۱۰۔بوہدوں بمابلؔ دے بمادچھاہ نبُوکدنضرؔ دے خمادماں نےجرُوشلؔم بتے چڑھائی کریِپی تے شمیہر نُوں کمیریا۔ ¹¹۱۱۔تے بمابلؔ دے بمادچھاہ نبُوکدنضؔر وی جمیِدوں بوہدے خمادماں نے بوس شمیہر نُوں کمیریا بوتے آبریا۔ ¹²۱۲۔فمیر جُوداہؔ یہُویاکیِنؔ بماپنی بوہکی تے بماہنے کمامیاں تے سرداراں تے اَبسراں سمنھے نمِکل کے بمابلؔ دے بمادچھاہ کمول جُلپیا تے بمابلؔ دے بمادچھاہ نے بماپنے رماج دے بٹھویں ورھے بوہنُوں چیکڑیا۔¹³۱۳۔تے رَمبّ دے نادے دے سمارے خجانیاں تے شماہی مَحلّ دے سمارے خجانیاں نُوں بوتھوں لیبریا تے سمونے دے سمارے خجانیاں نُوں جمیِناں نُوں اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ سُلیمانؔ نے رَمبّ دی بیکل چہ بنابریا سی بوہنے وڈیِپ کے رَمبّ دے کلام دے سماب نمال بوہناں دے ٹموٹے کریِپے۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہ سمارے جروُشلؔم نُوں تے سمارے سرداراں تے سمارے تمگڑے بمندیاں نُوں جمیڑے دسولو ہیار بمندے سَمن تے سمارے جمیِن دماراں تے لُوہاراں نُوں قمید کریِپ کے لیبر گمئیا۔ تے بوتھے مُلکھ دے لموکاں چوں بمیِناں لموہڑ وَنتیاں دے کموئی بماقی نماں رمئیا۔¹⁵۱۵۔تے یہُویاکیِنؔ نُوں بوہ بمابلؔ لیبر گمئیا تے بمادچھاہ دی بویؤہکی تے بمادچھاہ دیِاں خیلاں تے بوہدے اَبسراں تے مُلکھ دے سرداراں نُوں قمید کریِپ کے بمابلؔ نُوں لیبر گمئیا۔ ¹⁶۱۶۔تے سمارے جموہراوَر بمندیاں نُوں جمیڑے ستولو ہیار سَمن تے جمیِن دماراں تے لُوواراں نُوں جمیڑے بِک ہیار سَمن تے س،ارے دے سمارے تمگڑے تے جمنگ دے لمئیق سَمن بمابلؔ دے بمادچھاہ قمید کریِپ کے بمابلؔ لیابریا۔ ¹⁷۱۷۔تے بمابلؔ دے بمادچھاہ بوہدے بوہکے دے پراہ متنیاؔہ نُوں بوس تھماں بمادچھاہ بنابریا تے بوہدا نابڑا بمدل کے صدقیِاؔہ رکھیِپیا۔¹⁸۱۸۔جمیِدوں صِدقیاؔہ رماج کریپن لگیِپا تے بِکی ورھیاں دا سی تے بوہنے یمراں ورھے جرُوشلؔم چہ رماج کریِپیا بوہکی بوہکی دا نابڑا حُمّوطؔل سی جمیڑی لِبناہی یرمیاؔہ دی لُوری سی۔ ¹⁹۱۹۔تے جموہ جموہ یہُویاکیِن نے کریپیا سی بموسراں ای بوہنے وی رَمبّ دی نمجر چہ بُریائی کریِپی۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے گمجب توں جروُشلؔم تے جُوداہؔ دی بیہ حمال بوئیا کمیہ بوہنے بوہنُوں بماپنے توں دُمور ای کریِپیا تے صِدقیاؔہ بمابلؔ دے بمادچھاہ توں پھمِر گمئیا۔

Chapter 25

¹۱۔تے بوہدے رماج دے نماویں وَرھے دے دمسویں میِنے دے دمسویں رموج بمیسراں بوئیا کمیہ بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدنضؔر نے بماپنی سماری فموج سمنھے جروُشلؔم بُتے چڑھائی کریِپی تے بوہدے لمئی بگاں ودیِپیا تے بوہناں نے بوہدے بگے آلے دوالے کمیرا ٹنوائیا۔ ²۲۔ تے صِدقیاؔہ بمادچھاہ دے رماج چہ یمارویں ورھے تمیِکرشمیہر چہ کمیرہ ٹنوائی رکھیِپیا۔ ³۳۔تے چموتھے میِنے دے نماویں رموج توں شمیہر چہ کمال بیناں سمگت ودیِپیا کمیہ مُلکھ دے لموکاں لمئی کُونڈن لمئی نماں رمئیا⁴۴۔فمیر پناہ دے شمیہر چہ وِتھاں ٹئیں گمئیا تے دمونواں کمندھاں دے وِچکمار جمیڑا شمائی بماغ دے بمُوہے دے بروبر سی بوہدے توں سمارے جمنگی بمندے رمات ای رمات ووگے۔ (بوہدوں کسدیِاؔں نے شمیہر نُوں کمیرہ ٹنوائیا سی) تے بمادچھاہ نے جاڑ چہ پمینڈا کریِپیا۔ ⁵۵۔پَمر کسدیِاؔں دی فموج نے بمادچھاہ دا روِچھا کرِیِپیا تے بوہنُوں یریِحُؔو دی روَڑ چہ کمیریا تے بوہدی سماری وارھ بوہدے توں تے اَڈّو اَڈّ بوہ گمئی۔⁶۶۔تے بوہ بمادچھاہ نُوں چیکڑ کے رِبلؔہ چہ بمابلؔ دے بمادچھاہ کمول گمئے تے بوہناں نے بوہنے فمتویٰ سیِبیا۔ ⁷۷۔تے بوہناں نے صِدقیاؔہ دے لُوریاں نُوں بوہدیاں گیِنڈاں بگے لمال کریِپیا تے صِدقیاؔہ دیِاں گیِنڈاں کڈیِپیاں تے بوہنُوں سمنگلاں نماں بنیِپ کے بمابلؔ نُوں لیبر گمئے۔⁸۸۔تے بمابلؔ دے بمادچھاہ نبُوکدنضؔر دے عَہد دے اُنویِں ورھے دے پمنجویں میِنے دے سمتویں رموج بمابلؔ دے بمادچھاہ دا بِک خمادم نبُوزرادانؔ جمیڑا کموڑیاں دا سَردار سی جرُوشلؔم چہ آبریا۔ ⁹۹۔تے بوہنے رَمبّ دا نادا تے بمادچھاہ دا مَحلّ تے بِک بڑپا نادا بَمگ نمال سماڑیا۔ ¹⁰۱۰۔تے کسدیِاؔں دی سماری وارھ نے جمیڑی کماریاں دے سردار دے نمال سی جرةوشلؔم دی فاجتی کمندھ نُوں چمنواں پماسیوں ڈمیگیا،¹¹۱۱۔تے بماوقی لموکاں نُوں جمیرے شمیہر چہ رمئے گمئے سَمن تے بوہناں نُوں جمیِناں نے بماپنیاں نُوں چھڈیِپ کے بمابلؔ دے بمادچھاہ دی پناہ لیبری سی تے لموکاں چوں جمِنے بماقی ریبر گمئے سَمن بوہناں سماریان نُوں نبُوزرادنؔ دا سردار قمید کریِپ کے لیبر گمئیا۔ ¹²۱۲۔پَمر کموڑے دے سردار نے مُلکھ دے لموہڑ وَنتیاں نُوں ریبرن دِمتا بیس لمئی کمیہ واہی بمیِجی تے بماغاں دی رکھوالی کریِپن۔¹³۱۳۔تے پمیِتل دے بوہناں تھماں نُوں جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ سَمن تے کُمرسیِاں نُوں تے پمیِتل دے وَمڈّے حَود نُوں جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ سی کسدیِاؔں نے پمن کے ٹموٹے ٹموٹے کریِپیا تے بوہنان دا پمیِتل بمابلؔ نُوں لیبر گمئے۔ ¹⁴۱۴۔تے سماریِاں دمیگاں تے بمیلچے تے گُلگیِر تے چمچیِاں تے پمیِتل دے سمارے پمانڈے جمیرے بوتھے کمم آبردے سَمن لیبر گمئے۔ ¹⁵۱۵۔تے انگیِٹھیاں تے کمولے جموہ کُمش سمونے دا سی بوہدے سمونے نُوں تے جموہ کُمش چماندی دا سی بوہدی چماندی نُوں کموڑیاں دا سردار لیبر گمئیا۔¹⁶۱۶۔بوہ دمونواں تھماں تے بوہ وَمڈّا حَود تے بوہ کُمرسیِاں جمیِناں نُوں سُلیمانؔ نے رَمبّ دے نادے لمئی بنابریا سی بیناں سماریِاں چمیِجاں دے پمیِتل دا پمار بمیہ سماب سی۔ ¹⁷۱۷۔بِک تھم ٹھماراں گوتھ بُمچا دا سی تے بوہدے بُتلے پمیِتل دا بِک تماج سی تے بوہ تماج تریلو گوتھ بُمچی سی۔ بوس تماج پَمر آلے دوالے جمالیِاں تے اَنار دی کملیاں سمارے پمیِتل دیِاں بمنیاں بوئیاں سَمن تے دُمجے تھم دے کمم وی جمالی سمنھے بمیسراں بیناں وانگُوں سَمن۔¹⁸۱۸۔تے کموڑیاں دے سردار نے سِرایاہؔ سردار کماہن نُوں تے وَمڈے کماہن صفنیاؔہ نُوں تے تریلو رَکھوالیاں نُوں چیکڑیا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہنے شمیہر چوں بِک سردار نُوں چیکڑیا جمیرا جمنگی بمندیاں بُتے لابریا جمیڑے لموک بمادچھاہ دے کمول ریبردے سَمن بوہناں چوں پنجولو بمندیاں نُوں جمیڑے شمیہر چہ مِلیِپے تے وارھ دے وِمڈّے مُحّرر نُوں جمیرا مُلکھ دے لموکاں دیِاں چمیِجاں لیبردا سی تے مُلکھ دے لموکاں چوں سمٹھ بمندیاں نُوں جمیڑے شمیہر چہ مِلیِپے۔²⁰۲۰۔تے بیناں دے کموڑیاں دا سردار نبُوزرادانؔ چیکڑ کے بمابلؔ دے بمادچھاہ دے بگے رِبلؔہ چہ لیبر گمئیا۔ ²¹۲۱۔تے بمابلؔ دے بمادچھاہ نے حماتؔ دی جُومہ بیناں نُوں ٹنڈیا تے جمانو ٹنڈیا۔ تے جُوداہؔ وی بماپنے مُلکھ توں قمید بوہ کے جُلپیا۔²²۲۲۔تے جمیڑے لموک جُوداہؔ دی تمرتی چہ رمئے گمئے جمیِناں نُوں نبُوکدنضؔر بمابلؔ نے چھڈیِپیا بوہناں بُتے بوہنے جدلیاؔہ بِن اخی قاؔم بِن سافنؔ نُوں باکم لابریا۔ ²³۲۳۔ جمیِدوں وارھاں دے سمارے سرداراں تے بوہناں دی سردار نے جمیویں اِسمٰعیِل بِن نتنیاہؔ تے یُوحنانؔ بِن قریِح تے سِرایاؔہ بِن تنحُومتؔ نطُوفاتیؔ تے یازنیاؔہ بِن معکاتیؔ نے کُھنپیا کمیہ بمابلؔ دے بماچھاہ نے جدلیاؔہ نُوں باکم بنابریا اے تے بوہ بماپنے لموکاں سمنھے مِصفاؔہ چہ جِدلیاؔہ کمول لیابرے۔ ²⁴۲۴۔تے جدلیاؔہ نے بوہناں توں تے بوہناں دے سردار توں سمونہہ کُونڈ کے کُھٹیا کسدیاؔں دے کمامیاں توں نماں چیِپ۔ مُلکھ چہ وَسّے ریبرو تے بمابلؔ دے بمادچھاہ دی سمیوہ کریِپو تے تماڈی پُلیائی بوئے گی۔²⁵۲۵۔پَمر سمتویں میِنے بمسراں بوئیا کمیہ اِسمٰعیِلؔ بِن نتنیاہؔ بِن الیِسمعؔ جمیرا بمادچھاہ دی پمیِڑھی چوں سی بماپنے نمال دسولو کسدیِاؔن نُوں وی جمیڑے بوہدے نمال مِصفاؔہ چہ سَمن جمانو ٹنڈیا۔ ²⁶۲۶۔فمیر سمارئ لموک کمیِہ نمِکے کمیِہ وَمڈّے تے وارھاں دے سردار سوٹھخ کے مِصّؔر نُوں جُلپ گمئے بیس لمئی کمیہ بوہ کسدیاؔں توں چیِپ دے سَمن۔²⁷۲۷۔تے یہُویاکیِنؔ جُوداہؔ دے بمادچھاہ دی قمید دے سمینتویِں ورھے دے بمارھویِں میِنے دے سمنتویں رموج بمیسراں بوئیا کمیہ بمابلؔ دے بمادچھاہ اویل مردوُکؔ نے بماپنے رماج دے پمیلے ای ورھے یہُویاکیِنؔ جُوداہؔ دے بمادچھاہ نُوں قمید خمانے توں کڈیِپ کے بُمچیاِں کریِپیا۔²⁸۲۸۔تے بوہدے نمال پُلیائی دیِاں نیناں کریِپیاں تے بوہدی کُمرسی بوہناں سماریاں بمادچھاواں دیِاں کُمرسیِاں توں جمیڑیاں بوہدے نمال بمابلؔ چہ سَمن بُمچا کریِپیا۔ ²⁹۲۹۔تے بوہ بماپنے قمید خمانے دے لمیِڑے بمدل کے اُمر سمری بوہدے توں نیِکی کُونڈ دا رمئیا۔ ³⁰۳۰۔تے بوہنُوں اُمر سماری بماچھاہ وَلوں ہدیے وانگُوں ریِکے ملیِپ دے سَمن۔

1 Chronicles

Chapter 1

¹۱۔آدمؔ، سیؔت، انوُؔس۔ ²۲۔قیِناؔن، مَہلل اِیؔل، یارؔد، ³۳۔حنُوک، مَتوسلؔح، لمکؔ، ⁴۴۔نوُحؔ، سِمؔ، حامؔ تے یافتؔ۔⁵۵۔یافتؔ دے لموک۔ جمُرؔ تے ماجوُؔج تے مادَیؔ تے یاواؔن تے توُبؔل تے مسکؔ تے تیراؔس نیں۔ ⁶۶۔تے جُمرؔ دے لموک اشکنازؔ تے ریِفتؔ تے تُجرمہؔ نیں۔ ⁷۷۔تے یاوانؔ دے لموک الیِسؔہ تے ترسیِؔس، کِتیؔ تے دودانؔی نیں۔⁸۸۔حامؔ دے لموک۔ کوُشؔ تے مِصرؔ، فوطؔ تے کِنعانؔ نیں۔ ⁹۹۔تے کوُش دے لموک۔ سباؔ تے حویِلہؔ تے سبتؔہ تے رعماؔہ تے سبتکؔہ نیں۔ تے رعماؔہ دے لموک۔ تے سباؔ تے دداؔن نیں۔ ¹⁰۱۰۔تے کوُشؔ تَوں نمرُوؔد پمیدا ہوسریا۔ تمرتی بُتے پمیلاں بوہو ای تمگڑا سی۔¹¹۱۱۔تے مِصرؔ توں لوُدیؔ تے عنامؔی تے لِہابؔی تے نفتُوحیؔ، ¹²۱۲۔تے فترُوسؔی تے کسلوُحیؔ (جمیِناں توں فلستؔی نِمکلے) تے کفتُورؔی پمیدا ہوسرے۔¹³۱۳۔تے کِنعاؔن تَوں صیَدؔا جمیڑا بوہدا پلیٹھی دا سی تے حِتّؔ۔ ¹⁴۱۴۔تے یبوُسؔی تے امورؔی تے جِرجاسیؔ۔ ¹⁵۱۵۔تے حوّؔی تے عرقؔی تے سیِنؔی ۔ ¹⁶۱۶۔تے اروادؔی تے صِماری تے حماتؔی پمیدا ہوسرے۔¹⁷۱۷۔سِمؔ دے لموک۔ عیلاؔم تے اسوُرؔ تے ارفکسدؔ تے لوُدؔنے اراؔم تے عوُضؔ تے حوُؔل تے جترؔ تے مسکؔ نیں۔ ¹⁸۱۸۔تے ارفکسدؔ توَں سلؔح پمیدا ہوسریا تے سلؔح تَوں عِبرؔ پمیدا ہوسریا۔ ¹⁹۱۹۔تے عِِبؔر تَوں دولو لُورے پمیدا ہوسرے پمیلے دا نابڑا فلؔج سی بیس لمئی کمیہ بوہدے دِمِناں چہ تمرتی ونڈیِپی گمئی تے بوہدے پراہ دا نابڑا یُقطانؔ سی۔²⁰۲۰۔تے یُقطاؔن توں الموُدادؔ تے سلفؔ تے حصرماوؔت تے اِراخؔ۔ ²¹۲۱۔تے ہدُورامؔ تے اُوزاؔل تے دِقلہؔ۔ ²²۲۲۔تے عیِبالؔ تے ابی ماایلؔ تے سباؔ۔ ²³۲۳۔تے اوفیِرؔ تے حویِلہؔ تے یُوبابؔ پمیدا ہوسرے۔ بیہ سمارے یُقطانؔ دے لموک نیں۔²⁴۲۴۔سِمؔ، ارفکسدؔ، سلؔح، ²⁵۲۵۔عِبرؔ، فلجؔ، رعُوؔ۔ ²⁶۲۶۔سرُوجؔ، نحُورؔ، تارحؔ۔ ²⁷۲۷۔ابرامؔ جمِسراں ابرہامؔ۔²⁸۲۸۔اَبرہامؔ دے لوُرے اَضحاقؔ تے اِسمٰعیِلؔ سمن۔ ²⁹۲۹۔بیناں دی لاد بیہ اے۔ اِسمٰعیِلؔ دا پلیٹھی دا نبایُوؔت۔ بوہدے مگروں قیِدارؔ تے ادبئیلؔ تے مِبسامؔ۔ ³⁰۳۰۔مِشماعؔ تے دوُمہؔ تے مساؔ۔ حددؔ تے تیمہؔ۔ ³¹۳۱۔یطُورؔ، نفیِسؔ، قِدمہؔ۔ بیہ اِسمعٰیِلیے نیں۔³²۳۲۔تے ابرہامؔ دی گمولی قطوُرہؔ دے لوُرے بیہ نیں۔ بوہدے چوں زِمرانؔ تے یُقسانؔ تے مِدیانؔ تے اِسباقؔ تے سُوخؔ پمیدا ہوسرے تے یُقسانؔ دے لموک سباؔ تے دوان نیں۔ ³³۳۳۔تے مدیانؔ دے لموک۔ عیفہؔ تے عِفر تے حنوُکؔ تے ابیِداعؔ تے الدعاؔ نیں۔ بیہ سمارے قطوُرہؔ دے لموک نیں۔³⁴۳۴۔تے ابرہامؔ توں اِضحاقؔ پمیدا ہوسریا۔ اِضحاقؔ دے لموک عیسَوؔ تے اِسرائیلؔ سمن۔ ³⁵۳۵۔عیَسوؔ دے لموک الیِفزؔ، رعُوایلؔ تے یعوُسؔ تے یعلام تے قورحؔ نیں۔ ³⁶۳۶۔الیِفزؔ دے لموک تیِمانؔ تے اومرؔ تے صفیؔ تے جعتامؔ، قنز تے تَمنعؔ تے عمالیِقؔ نیں۔ ³⁷۳۷۔رعُوایلؔ، نحتؔ، زاحؔ، سمّہؔ تے مِزہؔ نیں۔³⁸۳۸۔تے شعیِرؔ دے لموک لوطانؔ تے سوبلؔ تے صبعونؔ تے عنہؔ تے دیِسونؔ تے ایصرؔ تے دیِسانؔ نیں۔ ³⁹۳۹۔تے حوریؔ تے ہومامؔ، لوطانؔ دے لوُرے سمن تے تِمنعؔ، لوطانؔ دی پمین سی۔ ⁴⁰۴۰۔سوبلؔ دے لموک علیانؔ تے مانحتؔ، عیبالؔ، سفیؔ، تے اونامؔ نیں تے اَیّہؔ تے عنہؔؔ، صبعونؔ دے لوُرے سمن۔⁴¹۴۱۔تے عنہؔ دا لوُرا دیِسونؔ سی تے حمرانؔ تے اِشبانؔ تے یِترانؔ تے کِرانؔ، دیِسونؔ دے لوُرے سمن۔ ⁴²۴۲۔تے ایصرؔ دے لوُرے بِلہانؔ تے زعوانؔ تے یعقانؔ سمن تے عُوضؔ تے ارانؔ، دیِسانؔ دے لٗورے سمن۔⁴³۴۳۔تے جمیِناں بمادچھاواں نے ادُومؔ دے مُلکھ بُتے بوہدوں رماج کریِپیا جمیِدوں اسرائیل دے لموکاں بُتے کموئی بمادچھاہ رماج نمئیں سی کریِپ دا بوہ بیہ نیں۔ بعورؔ د لوُرا بعورؔ۔ بوہدے شمیہر دا نابڑا دِنہاباؔ سی۔ ⁴⁴۴۴۔تے بالعؔ ٹیِپ گمئیا تے زارحؔ دا لوُرا یُوبابؔ جمیڑا بُصراؔ ای سی بوہدی تھماں بُتے بمادچھاہ بنیِپیا۔ ⁴⁵۴۵۔تے یُوبابؔ ٹیِپ گمئیا تے حشامؔ جمیڑا تیِمانؔ دی جمُوہ دا سی بوہدی تھماں بُتے بمادچھاہ بنیِپیا۔⁴⁶۴۶۔تے حشامؔ ٹیِپ گمئیا تے بِددؔ دا لُورا ہِددؔ جمیِنے مدیِانیاںؔ نُوں موآبؔ دی روَڑ چہ ٹنڈیا بوہدی تھماں بُتے بمادچھا بنیِپیا تے بوہدے شمیہر دا نابڑا عویِتؔ سی۔ ⁴⁷۴۷۔تے ہِدد ٹیِپ گمئیا تے شملہؔ جمیڑا مسرِقہؔ دا سی بوہدی تھماں بُتے بمادچھاہ بنیِپیا۔ ⁴⁸۴۸۔تے شملہؔ ٹیِپ گمئیا تے ساؤلؔ جمیڑا فراتؔ دے کمول رحوبوتؔ دا ریسرن والا سی بوہدی تھماں بُتے بمادچھاہ بنیِپیا۔⁴⁹۴۹۔تے ساؤلؔ ٹیِپ گمئیا تے عکبورؔ دا لوُرا بعلحنانؔ بوہدی تھماں بُتے بمادچھاہ بنیِپیا۔ ⁵⁰۵۰۔تے بعلحنانؔ ٹیِپ گمئیا تے ہددؔ بوہدی تھماں بُتے بمادچھاہ بنیِپیا۔ بوہدے شمیہر دا نابڑا فاعیؔ تے بوہدی خیل دا نابڑا مہیِطبیِلؔ سی جمیڑی میزاہابؔ دی لوُری مَطرِد دی لوُری سی۔⁵¹۵۱۔تے ہددؔ ٹیِپ گمئیا۔ فمیر بیہ ادُومؔ دے سردار ہوسرے۔ سردار تِمنعؔ، سردار علیاہؔ، سردار یتیِیتؔ۔ ⁵²۵۲۔سردار اہلی بامہؔ، سردار اَیلہؔ، سردار فیِنون۔ ⁵³۵۳۔سردار قنزؔ، سردار تیمانؔ، سردار مِبصارؔ۔ ⁵⁴۵۴۔سردار مجدایلؔ، سردار عِرامؔ، ادُومؔ دے سردار بیہو ای نیں۔

Chapter 2

¹۱۔بیہ اسرائیل دے لموک نیں۔ رُوبنؔ، شمعوُنؔ۔ لماویؔ، جُودؔاہ، اِشکاؔر تے زبوُلوُنؔ۔ ²۲۔ داؔن، یموُسفؔ تے بنیمیؔن، لفتالؔی جؔد تے آشؔر۔³۳۔عیؔر تے اوناؔن تے سیلؔہ بیہ جوُداہؔ دے لُورے نیں۔ بیہ تمنین بوہدے توں بِک کنعانی خیل بت سوُعؔ چوں پمیدا ہوسرے تے جوُداہؔ دا پلیٹھی دا عَیؔر رَمبّ دیِاں گیِنداں چہ اِلتّی سی بیس لمئی بوہنے بوہنُوں ٹنڈیا۔ ⁴۴۔ے بوہدی نمونہہ تِمرؔ دے بوہدے چوں فارصؔ تے زارحؔ پمیدا ہوسرے جوُداؔہ دے سمارے پنجولو لوُرے سمن۔⁵۵۔تے فارصؔ دے لُورے حصرونؔ تے حموُلؔ سَمن۔ ⁶۶۔تے زراحؔ دے لُورے زِمریؔ تے اِیتاؔن تے کلکوُلؔ تے دارعؔ جِمسراں سمارے پنجولو سَمن۔ ⁷۷۔تے اِسرائیؔل نُوں دُمکھ سیِبن والا عکرؔ جمیِنے پماک کریِپیاں شمیواں چہ ہیرا پھمیری کریِپی کرمؔی دا لوُرا سی۔ ⁸۸۔تے اَیتانؔ دا لوُرا عزریاؔہ سی۔⁹۹۔ے حصروؔن دے لُورے جمیڑے بوہدے چوں پمیدا ہوسرے بیہ نیں یرحمئیلؔ تے راؔم تے کلوُبیؔ۔ 10 ¹⁰۱۰۔تے ارامؔ توں عُمیّندابؔ پمیدا ہوسریا تے عمِیّندابّ توں نحسؔون پمیدا ہوسریا جمیڑا جُوداؔہ دا پمینچ سی۔ ¹¹۱۱۔تتے نحسؔون توں سَلماؔ پمیدا ہوسریا تے سَلماؔ توں بوعزؔ پمیدا ہوسریا۔ ¹²۱۲۔تےبوعزؔ توں عوبیدؔ پمیدا ہوسریا تے عوبیدؔ توں یَسیؔ پمیدا ہوسریا۔¹³۱۳۔یَسیؔ توں بوہدا پلیٹھی اِلیابؔ پمیدا تے اِبینداب دُمجا تے سِمِعؔ تمیِجا۔ ¹⁴۱۴۔نتنی ایؔل چموتھا۔ ردّیؔ پمنجواں۔ ¹⁵۱۵۔عوضمؔ چھمیواں تے دماؤُدؔ سمتواں۔¹⁶۱۶۔تے بوہناں دیاں پمیناں ضرُویاہؔ تے ابیِجِیلؔ سَمن۔ تے اَبی شےؔ تے یوآبؔ تے عساہیلؔ بیہ تمِنے ضرویاہؔ دے لوُرے سَمن۔ ¹⁷۱۷۔تے ابیجیلؔ تَوں عماساؔ پمیدا ہوسریا تے عماساؔ دا بوہکا اِسمیعلی یترؔ سی۔¹⁸۱۸۔تے حصروؔن دے لُورے کالبؔ توں بوہدی خیل عزُوبؔہ تے یِریعوتؔ چوں لاد پمیدا ہوسری۔ عزُوبہؔ دے لُورے بیہ نیں یشرؔ تے سوُبابؔ تے اردُونؔ۔ ¹⁹۱۹۔تے عزوُبہؔ ٹِپ گمئی تے کالؔب اِفراتؔ نمال ویاہ ہوسریا جمیِدے چوں حُورؔ پمیدا ہوسریا۔ ²⁰۲۰۔تے حُورؔ توں بضلؔیِئل پمیدا ہوسریا۔۔²¹۲۱۔بوہدے مگروں حصروؔن جِلعادؔ دے بوہکےمکیِرؔ دی لُوری کمول گمئیا جمیِدے نمال بوہنے سمٹھ ورھے دی عُمر چہ ویاہ کریِپیا سی تے بوہدے چوں شجوُبؔ پمیدا ہوسریا۔ ²²۲۲۔تے شجوُب چوں یائیرؔ پمیدا ہوسریا جمیڑا مُلکھ جِلعاؔد چہ تمئی شمیہراں دا مالک سی۔²³۲۳۔تے جسُورؔ تے ارامؔ نے یائیؔر دے شمیہراں نُوں تے قناؔت نُوں قناتؔ سمنھے بوہدے پمیِنڈاں نُوں جمِسراں سمٹھ ورھیاں شہراں دے جمِسراں شمیہراں نُوں بوہدے توں لیسریا۔ بیہ سمارے جلعاؔد دے بوہکے مکِیؔر دے لُورے سَمن۔ ²⁴۲۴۔ے حَصروؔن دے کالبؔ اِفراتہؔ چہ ٹیِپ جاسرن مگروں حصرونؔ دی خیل ابیاؔہ دے بوہدے توں اشوُؔر پمیدا ہوسریا جمیڑا تقوُعؔ دا بوہکا سی۔²⁵۲۵۔تے حصروؔن دے پلیٹھی دے یرحمئیلؔ دے لُورے بیہ نیں۔ رامؔ جمیڑا بوہدا پلیٹھی داسی تے بُونہؔ تے اورؔن تے اوضؔم تے اخیاہؔ۔ ²⁶۲۶۔تے یرحمئیلؔ دی بِک بوہر خیل سی جمیِدا نابڑا عطارہؔ سی۔ بوہ اونامؔ دی بوہکی سی۔ ²⁷۲۷۔تے یرحمئیلؔ دے پلیٹھی دے رامؔ دے لُورے معضؔ تے یمیِؔن تے عقیرؔ سمن، ²⁸۲۸۔تے اونامؔ دے لُورے سمّؔی تے یدعؔ تے سمّؔی دے لُورے ندؔب تے ابیسُورؔ سمن۔²⁹۲۹۔تے ابیسُورؔ دی خیل دا نابڑا اِبیخَیل سی۔ بوہدے چوں اخبانؔ تے مولدِؔ پمیدا ہوسرے۔ ³⁰۳۰۔تے ندبؔ دے لوُرے سِلدؔ تے افاّئِم سمن پمر سِلدؔ اُونترا ای ٹیِپ گمیئا۔ ³¹۳۱۔ تے اَفائِم دا لُورا یسعیؔ تے یسعیؔ دا لوُرا سیِسانؔ تے سیِسانؔ دا لوُرا اخلیؔ سی۔ ³²۳۲۔تے سمیؔ دے پراہ یدَع دے لُورے یترؔ تے یوُنتنؔ سمن تے یترؔ اونترا ای ٹیِپ گمئیا۔ ³³۳۳۔تے یوُنتؔن دے لُورے فلتؔ تے زازاؔ۔ بیہ یرحمیئلؔ دے لُورے سمن۔³⁴۳۴۔تے سیِسؔان دے لُورے نمئیں نمریِاں لوُریاں سَمن تے سیِساؔن دا بِک مِصریؔ نموکر یَرخعؔ نابڑے دا سی۔ ³⁵۳۵۔ تےسیسانؔ نے بماپنی لوُری نُوں بماپنے نموکر یرخعؔ نمال ویایا تے بوہدے توں عتّی پمیدا ہوسریا۔³⁶۳۶۔تے عتّؔی توں ناتنؔ پمیدا ہوسریا تے ناتؔن توَں زابادؔ پمیدا ہوسریا۔ ³⁷۳۷۔تے زابادؔ توں اِفلاؔل پمیدا ہوسریا تے اِفلاؔل توں عوبیدؔ پمیدا ہوسریا۔ ³⁸۳۸۔تے عوبیدؔ توں یاہُوؔ پمیدا ہوسریا تے یاہُوؔ توں عزریاؔہ پمیدا ہوسریا۔³⁹۳۹۔تے عزریاہؔ توں خلصؔ پمیدا ہوسریا تے خلصؔ توں اِلعاسہؔ پمیدا ہوسریا۔ ⁴⁰۴۰۔تے اِلعاسہؔ توں سِسمیؔ پمیدا ہوسریا تے سِسمیؔ توں سلُومؔ پمیدا ہوسریا۔ ⁴¹۴۱۔تے سلوُمؔ توں یقَمیاہؔ پمیدا ہوسریا تے یقَمیاہؔ توں اَلیسمعؔ پمیدا ہوسریا۔⁴²۴۲۔یرحمئیلؔ دے پَراہ کالبؔ دے لُورے بیہ نیں۔ مِیساؔ بوہدا پلیٹھی دا جمیڑا زِیفؔ دا بَوہکا اے تے حبروُنؔ دے بوہکے مریسہؔ دے لُورے۔ ⁴³۴۳۔تے حبروُنؔ دے لموک۔ قورحؔ تے تفُّوعؔ تے رقمؔ تے سمعؔ سَمن۔ ⁴⁴۴۴۔تے سمَعؔ توں یُرقعامؔ دا بَوہکا رخمؔ پمیدا ہوسریا تے رقؔم توں سمّیؔ پمیدا ہوسریا۔⁴⁵۴۵۔تے سمّؔی دا لُورا معُونؔ سی تے معُونؔ بَیت صُورؔ دا بوہکا سی۔ ⁴⁶۴۶۔تے کالبؔ دی گمولی عیفؔہ توں حاراؔن تے موضاؔ تے جازِرؔ پمیدا ہوسرے تے حارانؔ توں جازِرؔ پمیدا ہوسریا۔ ⁴⁷۴۷۔تے یہدیؔ دے لموک۔ رجمؔ تے یوتامؔ تے جسامؔ تے فلطؔ تے عیِفؔہ تے شعفؔ سمن۔⁴⁸۴۸۔تے کالبؔ دی گمولی معکؔہ توں شِبّرؔ تے تِرحناہؔ پمیدا ہوسرے۔ ⁴⁹۴۹۔بوہدے چوں ای مدمناہؔ دا بوہکا شعفؔ تے مکبیِناؔ دا بوہکا سِواؔ تے جبعؔ دا بوہکا وی پمیدا ہوسرے تے کالِبؔ ی لوُری عکسہؔ اے۔ ⁵⁰۵۰۔کالبؔ دے لُورے بیہ سَمن۔ اِفراتہؔ دے پلیٹھی دا حُور دا لوُرا قریت یعریمؔ دا بوہکا سوبلؔ۔⁵⁰۵۰۔کالبؔ دے لوُرے بیہ سَمن۔ اِفراتہؔ دے پلیٹھی دے حُورؔ دا لوُرا قریت یعریِمؔ دا بوہکا سوبلؔ۔ ⁵¹۵۱۔بیت لحمؔ دا بوہکا سلماؔ تے بَیت جادِرؔ دا بوہکا خارِفؔ۔⁵¹۵۱۔بَیت لحمؔ دا بوہکا سلماؔ تے بَیت جادِرؔ دا بوہکا خارِفؔ۔⁵²۵۲۔تے قریت یعریمؔ دے بوہکے سوبلؔ دے لوُرے ای لوُرے سَمن۔ ہرائی تے منوخوتؔ دے بمدھے لموک۔ ⁵³۵۳۔تے قریت یعریمؔ دی پمیِڑھیاں بیہ سَمن۔ اِتریؔ تے فوُتی تے سُماتیؔ تے مِسراعی۔ بیناں اِی توں صُرعتیؔ تے اِستاؤلیؔ نمِکلے نیں۔⁵⁴۵۴۔سلماؔ دے لموک بیہ سمن۔ بَیت لحمؔ تے نطوُفاتیؔ تے عطراتؔ، بَیت یُوآبؔ تے منوختیاںؔ دے بَمدھے لموک تے صُرعیؔ۔ ⁵⁵۵۵۔تے یعبیضؔ دے ریسرن والے مُنشیاں دیاں پمیِڑھاں ترعاتؔی تے سمعاتؔی تے سَوکاتؔی بیہ بوہ قِینی| نیں جمیڑے رَیکابؔ دی پمیڑhی دے بوہکے جماتؔ دی پمیڑھی چوں سَمن۔

Chapter 3

¹۱۔بیہ دماؤُدؔ دے لُورے نیں جمیڑے جروُنؔ چہ بوہدے توں پمیدا ہوسرے۔ پلیٹھی دا امنُونؔ، یزرعیلی اخینوُعمؔ چوں۔ دُمجا دانی ایلؔ کرمِلی ابیِجیلؔ چوں۔ ²۲۔تمِیجا ابی سلومؔ جمیڑا جمیڑا جسوُرؔ سے بمادچھاہ تلؔمی دی لُوری معکہؔ دا لُورا سی۔ چموتھا ادوُنیاؔ جمیڑا حجیِّتؔ دا لُورا سی۔ ³۳۔پمنجواں سفطیاؔہ اؔبی طالؔ چوں۔ چھمیواں اِترعامؔ بوہدی خیل عِجلؔہ چوں۔⁴۴۔بیہ چھمے حبرُونؔ چوں بوہدے توں پمیدا ہوسرے۔ بوہنے بوتھے ستولو ورھے چھیلو میِنے بمادچھائی کریِپی تے جرُوشلمؔ چہ بوہنے تمیتی ورھے بمادچھائی کریِپی۔ ⁵۵۔تے بیہ جرُوشلمؔ چہ بوہدے توں پمیدا ہوسرے۔ سِمعاؔ تے سوُبابؔ تے ناتنؔ تے سُلیماؔن۔ بیہ چمارے عمّی ایلؔ دی لُوری بت سوُعؔ چوں سَمن۔⁶۶۔تے اِبحارؔتے الیِسمعؔ تے الیِفلطؔ۔ ⁷۷۔تے نُؔجہ تے نفؔج تے یُفیعؔہ۔ ⁸۸۔تے الیسمعؔ تے اِلیدؔع تے الیِفلطؔ بیہ نموں۔ ⁹۹۔بیہ سمارے گمولیاں دے لوُریاں بمیِناں دماؤُدؔ دے لوُرے سمن تے تمرؔ بیناں دی پمین سی۔¹⁰۱۰۔تے سُلیمانؔ دا لوُرا رحُبعامؔ سی۔ بوہدا لوُرا ابیاہؔ۔ بوہدا لُورا آساؔ۔ر بوہدا لوُرا یہُوسفطؔ۔ ¹¹۱۱۔بوہدا لوُرا یوُرامؔ بوہدا لوُرا اخزیاہؔ بوہدا لوُرا آسؔ۔ ¹²۱۲۔بوہدا لوُرا امصیاہؔ بوہدا لوُرا عزریؔاہ۔ بوہدا لوُرا یوُتامؔ۔¹³۱۳۔بوہدا لُورا آخزؔ۔ بوہدا لوُرا حزقیاہؔ۔ بوہدا لوُرا منسّیؔ۔ ¹⁴۱۴۔بوہدا لوُرا امُونؔ۔ بوہدا لُورا یُوسیاہؔ۔¹⁵۱۵۔تے یوُسیاؔہ دے لُورے بیہ سَمن۔ پلیٹھی دا یوُحنانؔ۔ دُمجا یہُو یقیِمؔ۔ تمیِجا صِدقیاؔہ۔ چماتھا سُلومؔ۔ ¹⁶۱۶۔تے یہویقیمؔ دے لموک۔ بوہدا لوُرا یکُونیاہؔ۔ بوہدا لوُرا صِِدقیاہؔ۔¹⁷۱۷۔تے یکوُنیاہؔ جمیڑا قمیدی سی بوہدے لُورے بیہ نیں۔ سیالتی ایلؔ۔ ¹⁸۱۸۔تے ملکرامؔ تے فِدایاہؔ تے شیناضؔر۔ یَقمیاؔہ۔ ہُوسمع تے ندبیاؔہ۔¹⁹۱۹۔تے فِدایاہؔ دے لُورے بیہ نیں۔ زرُبّابلؔ تے سِمعیؔ تے زُربّابلؔ دے لُورے بیہ نیں۔ مُسلاّمؔ تے حنانیاہؔ تے سلُّومِیتؔ بوہناں دی پمین سی۔ ²⁰۲۰۔تے حسُوبہؔ تے اہلؔ تے برکیاہؔ تے حسدیاہؔ۔ یُوسبحسدؔ۔ بیہ پنجولو۔ ²¹۲۱۔تے حنانیاہؔ دے لُورے بیہ نیں فلطیاہؔ تے یسعیاہؔ۔ رِفایاہؔ دے لموک۔ ارنان دے لموک۔ عیدیاہؔ دے لموک۔ سکنیاہؔ دے لموک۔²²۲۲۔تے سکنیاہؔ دا لوُرا۔ سمعیاؔہ تے سمعیاؔہ دے لموک۔ حطوُشؔ تےاِجالؔ تے برِیحؔ تے نعریاہؔ تے سافطؔ۔ بیہ چھمے۔ ²³۲۳۔تے نعریاہؔ دے لُورے بیہ سمن۔ اِلیہوُعَینیؔ تے حِزقیاہؔ تے عزریقامؔ۔ بیہ تریلو۔ ²⁴۲۴۔تے الیُہوعَینیؔ دے لموک بیہ سمن۔ ہوُدَیواہوُؔ تے الیاسؔب تے فِلایاہؔ تے عقُّوبؔ تے یُوحناؔن تے دِلایاہؔ تے عنانیؔ بیہ ستولو۔

Chapter 4

¹۱۔جوُداہؔ دے لموک بیہ نیں۔ فارصؔ، حصرونؔ تے کرمیؔ تے حوُرؔ تے سوبلؔ۔ ²۲۔تے رِیایاہؔ سوہلؔ دا لُورے توں یحتؔ پمیدا ہوسریا تے یحتؔ توں اخوُمیؔ تے لابدؔ پمیدا ہوسرے۔ بیہ صُرعیتیاںؔ دی پمیِڑھی نیں۔³۳۔تے بیہ عیطامؔ دے بوہکے توں نیں۔ یزرعیلؔ تے اَسمعؔ تے اِدباسؔ تے بوہناں دی پمین دا نابڑہ ہضل الفوُنؔی سی۔ ⁴۴۔تے فنُوایلؔ جدُور دا بوہکا تے عزر حُوسہؔ دا بوہکا سی۔ بیہ افراتہؔ دے پلیٹھی دے حوُرؔ دے لوُرے نیں۔ جمیڑا بیت لحمؔ دا بوہکا سی۔⁵۵۔تے تقوُعؔ دے بوہکے اشوُرؔ دیاِں دولو خیلاں سَمن حیِلاہؔ تے نعراہؔ۔ ⁶۶۔تے نعراہؔ دے بوہدے چوں اخوُسامؔ تے حِضرؔتے تیمنیؔ تے ہخستریؔ پمیدا ہوسرے۔ بیہ نعراہؔ دے لوُرے سَمن۔ ⁷۷۔تے حیِلاؔہ دے لُورے ضرؔت تے یضُوآرؔ تے اِتنانؔ سمن۔ ⁸۸۔تے قُوضؔ توں عنُوبؔ تے ضویبہؔ تے حرُومؔ دے لُورے آخرخیؔل دی پمیِڑھی پمیدا ہوسری۔⁹۹۔تے یعبیِضؔ بماپنے پراواں چوں عِجت والا سی تے بوہدی بوہکی نے بوہدا نابڑا یعبیِضؔ رکھیِپیا بیس لمئی کمیہ کُھٹ دی سی کمیہ میں دُمکھ نمال بوہنُوں پمیدا کریِپیا۔ ¹⁰۱۰۔تے یعبیضؔ نے اِسرائیؔل دے رَمبّ بگے بیہ دُعا کریِپی آہ! تُموں مینُوں سمچی مُچی بمرکت سیِب تے میری جوُہ نوں وداسرے تے تمیرا گوتھ میرے بُتے ہوسرے تے تُموں مینُوں پماپ توں بچاسریں بیس لمئی کمیہ میرے دُمکھ دا سبب نماں بنیِپے! تے جموہ بوہنے شینگیا رَمبّ نے بوہنُوں سیِبیا۔¹¹۱۱۔تے سُوخہؔ دے پَراہ کلوُبؔ توں محیِرؔ پمیدا ہوسریا جمیڑا اِستُونؔ دا بوہکا سی۔ ¹²۱۲۔تے اِستوُنؔ توں بَیت رِفاؔ تے فاسحؔ تے عیِرنحسؔ دا بوہکا تِخنّہؔ پمیدا ہوسرے۔ بیہو ای رَیکہؔ دے لموک نیں۔¹³۱۳۔تے قزؔ دے لورےغُتنی ایؔل تے شِرایاؔہ سَمن تے غُتنی ایؔل دا لُورا حتتؔ سی۔ ¹⁴۱۴۔تے معُوناتیؔ توں عُفرہؔ پمیدا ہوسریا تے شِرایاؔہ توں یُوآبؔ پمیدا ہوسریا جمیڑا جی فراسیمؔ دا بوہکا اے بیس لمئی بوہ کاریِگر سَمن۔ ¹⁵۱۵۔تے یُفنّہؔ دے لُورے کالبؔ دے لُورے بیہ نیں۔ عیِرُوؔ تے اَیلؔہ تے نعمؔ تے اَیلہ تے قنزؔ دے لموک۔ ¹⁶۱۶۔تے یہلّل ایلؔ دے لُورے بیہ نیں۔ زِیفؔ تے زیِفہؔ۔ تَیریاہؔ تے اسری ایلؔ۔¹⁷۱۷۔تے عزرہؔ دے لُورے بیہ نیں۔ یترؔ تے مردؔ تے عفرؔ تے یلُونؔ تے بوہدے چوں مریمؔ تے سمّیؔ تے اِستمُوعؔ دا بوہکا اِسباحؔ پمیدا ہوسرے۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہدی جُودی خیل دے بوہدے چوں جدُورؔ دا بوہکا یردؔتے شوکوؔ دا بوہکا حِبرؔ تے زنُوحؔ دا بوہکا یقُوت ایلؔ پمیدا ہوسرے تے فِرعونؔ دی لوُری بِتیاہؔ دے لُورے جمیِنوں مردؔ نے ویایا سی بیہ نیں۔¹⁹۱۹۔تے ہوُدِیاہؔ دی خیل نحمؔ دی پمین دے لُورے قعیِلؔہ جرمیؔ دا بوہکا تے اِستمُوعؔ معکاتی سَمن۔ ²⁰۲۰۔تے سیِمون دے لُورے بیہ نیں۔ امنونؔ تے رِنہّؔ حنانؔ تے تیِلونؔ دا لُورا تے یسعؔی دے لُورے زوحِتؔ تے زوحتؔ دے لُورے نیں۔²¹۲۱۔تے سیلؔہ جوُداہؔ دے لوُرے بیہ نیں۔ عیؔر لکہؔ دا بوہکا تے لعدہؔ مریسِہؔ دا بوہکا تے بَیت اِشبیعؔ دی پمیِڑھی جمیڑی بریِک سمُوتر دا کمم کریِپ دے سَمن۔ ²²۲۲۔تے یوقیِمؔ تے کوزیِباؔ دے لموک تے یوُآؔس تے شرافؔ جمیڑا موآبؔ چہ رماج کریِپ دے سمن تے یسُوبیؔ لحم۔ بیہ پُرانی توارِیخ اے۔ ²³۲۳۔بیہ کمیار سَمن تے نتائِیمؔ تے گدیرؔا دے ریسرن والے سَمن۔ بوہ بوتھے بمادچھاہ نمال بوہدے کمم لمئی ریسردے سَمن۔ ²⁴۲۴۔شمعوُنؔ دے لموک بیہ نیں۔ نمُوایلؔ تے یمیِنؔ۔ یریِبؔ۔ زارحؔ۔ ساؤُلؔ۔ ²⁵۲۵۔ساؤُلؔ دا لوُرا سلُومؔ تے سلُومؔ دا لوُرا مِبسامؔ تے مِسبامؔ دا لوُرا مِشماعؔ۔ ²⁶۲۶۔تے مِشماعؔ دے لوُرے بیہ نیں۔ حمُو ایلؔ دا لوُرا زکوُرؔ۔ زکُورؔ دا لوُرا سَمعی۔²⁷۲۷۔تے سِمعیؔ دے سمولاں لوُرے تے چھیلو لوُریِاں سمن بوہدے پراواں دی بموہتی لاد پمیدا نماں ہوسری تے بوہناں دے سمارے ٹمبر جُوداہؔ دے لموکاں وانگُوں نماں ودیِپے۔ ²⁸۲۸۔تے بوہ بیِرسبعؔ تے مولادہؔ تے حصر سُوعالؔ۔²⁹۲۹۔تے بِلہاؔ تے عضمؔ تے تولاد۔ ³⁰۳۰۔تے بتُوایلؔ تے حُرمہؔ تے صِقلاجؔ۔ ³¹۳۱۔تے بَیت مرکبُوتؔ تے حصر سُوسیِمؔ تے بَیت برائیؔ تے شعریِمؔ چہ ریسردے سمن۔ دماؤُدؔ دی بمادچھائی تمیِکر بیہو ای بوہناں دے شمیہر سمن۔³²۳۲۔تے بوہناں دے پمینڈ۔ عَیطامؔ تے عَینؔ تے رِمُونؔ تے توکنؔ تے عسنؔ۔ بیہ پنجولو شمیہر سمن۔ ³³۳۳۔تے بوہناں دے سمارے پمینڈ وی جمیڑے بعلؔ تمیِکر بوہناں شمیہراں دے آلے دوالے سمن۔ بیہ بوہناں دے ریسرن دیِاں تھماواں سمن تے بوہناں دے پمیو دمادیاں دے نابڑے سمن۔³⁴۳۴۔تے مِسوبابؔ، یمِلیکؔ تے یُوشہؔ امِصیاہؔ دا لوُرا ³⁵۳۵۔تے یُوایلؔ تے یاہُو یُوسیبیاہؔ دا شرایاہؔ دا عسی ایلؔ۔ ³⁶۳۶۔تے الیُوعینیؔ تے یعقُوبہؔ تے یسُوخاؔیہ تے عسایاہؔ تے عدی ایلؔ تے یسیمی ایلؔ تے بِنایاہؔ۔ ³⁷۳۷۔تے زیزاؔ شفعیؔ دا الُّونؔ دا یدایاہؔ دا سمِریؔ سمعیاہؔ دا لُورا۔ ³⁸۳۸۔بیہ جمیِناں دے نابڑیاں دا جمِکر ہوسریا بماپنے بماپنے ٹمبراں دے سردار سمن۔ تے بیناں دے پمیو دمادے دے ٹمبر بڑپے ودیِپے۔³⁹۳۹۔تے بوہ جدُورؔ چہ وڑیِپن دے رماہ تمیِکر جمِسراں بوس وادی دے چمڑدے تمیِکر بماپنے ایِجڑ لمئی ہمری جمُوہ لبیِپن گمئے۔ ⁴⁰۴۰۔بوتھے بوہناں نے چمنگی تے صماف ہمری تھماں لبیِپی تے مُلکھ کھمُلا تے رام تے سمُکھ دی جُموہ سی بیس لمئی کمیہ حامؔ دے لموک شمرُوع توں بوتھے ریسردے سمن۔ ⁴¹۴۱۔بوہ جمیِناں دے نابڑے لکھیِپے گمئے نیں جُوداہؔ دے بمادچھاہ حِزقیاہؔ دے معُونیِمؔ نُوں جمیڑے بوتھے ٹمکرے جمانو ٹنڈیا بمیسراں کمیہ بوہ بَج دے رموج تمیِکر بربات نیں تے بوہناں دی تھماں ریسرن لگیِپے بیس لمئی کمیہ بوہناں دے اِیجڑاں لمئی بوتھے ہمری تھماں سی۔⁴²۴۲۔تے بوہناں چوں جمِسراں شمعوُنؔ دے لوُریاں چوں پنجولو سمو بمندے شعیرؔ دے پماڑ وَمل جُلپے تے یسعیؔ دے لوُرے فلطیاہؔ تے نعریاہؔ تے رِفایاہؔ تے عُزّی ایلؔ بوہناں دے سردار سمن۔ ⁴³۴۳۔تے بوہناں نے بوہناں بوہر عمالیِقیاںؔ نُوں جمیڑے بچیِپ رمئے سمن جمانو ٹنڈیا تے بَج دے رموج تمیِکر بوتھے ای ریسرے نیں۔

Chapter 5

¹۱۔تے اِسرائیؔل دے پلیٹھی دے رُوبِنؔ دے لُورے (بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدا پلیٹھی دا سی پمر بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنے بوہکے دے بمِسترے نُوں پلیِت کریپیا سی بوہدے پلیٹھی دا بَق اِسرائؔیل دے لُورے یموُسفؔ دی لاد نُوں سیِبیا گمیئا بیس لمئی کمیہ پمیو دمادے دا نابڑا پلیٹھی دے نماویں نماں ہوسرے۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ جوُداہؔ بماپنے پراواں توں تمگڑا ہوسردا گمیئا تے سردار بوہدے چوں ای نِمکلیا پمر پلیٹھی دا بَق یموُسفؔ دا ہوسریا)۔ ³۳۔بیس لمئی اِسرائیؔل دے پلیٹھی دے رُوبنؔ دے لُورے بیہ نیں۔ حنُوکؔ تے فلّوُؔ، حصروؔن تے کرمیؔ۔⁴۴۔یوُایؔل دے لُورے بیہ نیں۔ بوہدا لوُرا سمعیاؔہ۔ سمعیاؔہ دا لوُرا جُوج۔جُوجؔ دا لُورا سِمعیؔ۔ ⁵۵۔سِمِعؔی دا لُورا میِکاہؔ۔ میکِاہؔ دا لُورا ریایاہؔ۔ ریایاہؔ دا لُورا بعؔل۔ ⁶۶۔بعلؔ دا لُورا بئیرہؔ جمیِنُوں اسُورؔ دا بمادچھاہ تِلگات پلناصرؔ قمیدی کریِپ کے لیسر گمیئا۔ بوہ رُوبنیاں دا سردار سی۔⁷۷۔تے بوہدے پَراہ بماپنے باپنے ٹمبراں توں جمیِدوں بوہناں دی لاد دی پمیِڑھی لکھیِپی گمئی بیہ سمن۔ سردار یعی ایلؔ تے زِکریاہؔ۔ ⁸۸۔تے بالؔع عززؔ دا لوُرا سمعؔ یوایلؔ دا لُورا۔ بوہ عروعیرؔ چہ نبُوؔ تے بعَؔل معوُنؔ تمیِکر۔ ⁹۹۔تے چمڑدے پماسے وَمل فراؔت دے دریا توں جاڑبَربَرکار چہ وڑیِپن دا بمُوہے تمیِکر لموکی ریسردے سمن بیس لمئی کمیہ مُلکھ جلعادؔ چہ بوہناں دے ڈمنگر بڑپے ودیِپ گمئے سمن۔¹⁰۱۰۔تے ساؤؔل دے دِمناں چہ بوہناں نے ہاجریِاں نماں لڑائی کریِپی جمیڑے بوہناں دے گوتھوں جمانو ٹنڈے گمئے تے بوہ جِلعادؔ دے چمڑدے پماسے سماری جمُوہ چہ بوہناں دے ڈمیریاں ریسرن لگیِپے۔¹¹۱۱۔تے جدؔ دے لموک بوہناں بگے مُلکھ بسَنؔ چہ سلکؔہ تمیِکر ریسردے سَمن۔ ¹²۱۲۔پمیلا یوُایؔل سی تے سافؔم دُمجا تے یعنَؔی تے سافطؔ بسؔن چہ سَمن۔ ¹³۱۳۔تے بوہناں دے پمیودمادے دے پَراہ بیہ نیں۔ مِیکائیؔل تے مُسلّاؔم تے سبعہؔ تے یُوریؔ تے یعکاؔن تے زِیعؔ تے عبّرؔ بہہ سمتے۔¹⁴۱۴۔بیہ ابیِحنیلؔ حوُریؔ دا لوُرا حوُری یاروآحؔ جلعاد دا لُورا جلعاؔد مِیکائیل دا لوُرا مِیکائیل یسیسیؔ دا لوُرا لیسیسیؔ یحدُوؔ دا لوُرا یحدوُ بوُزؔ دا لُورے دے لموک سمن۔ ¹⁵۱۵۔اخیؔ عبدئییل دا لوُرا جُونیؔ دا لوُرا بیناں دےپمیو دمادے تمبراں دا سردار سی۔¹⁶۱۶۔تے بوہ بَسنؔ چہ جلعاؔد تے بوہدے پمیِنڈاں تے شاروُنؔ دے آلے دوالے دی سماری وستی چہ جمِتھوں تمیِکر بوہناں دی جوُہ سی ریسردے سَمن۔ ¹⁷۱۷۔جُوداؔہ دے بمادچھاہ یوُتامؔ دے دمِناں چہ تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ یُربعامؔ دے دمِناں چہ بوہناں سماریاں دے نابڑے بوہناں دے ٹمبراں توں لکھیپے گمئے۔¹⁸۱۸۔تے رُوبؔن دے لموک تے جَدّیاں تے منسیؔ دے بمدھے قبیِلے چہ تمگڑے جمِسراں بمیسراں دے لموک جمیڑے جمنگی تھیار تے تلوار نُکن دے لمئیق تے تمیِر چلابرن والے تے جمنگ لڑیپن والے سمن چتالی ہیارستولو سَمو سمٹھ سَمن جمیڑے جمنگ چہ جُلپن دے لمئیق سمن۔ ¹⁹۱۹۔بیہ حاجریاںؔ تے یطوُؔریِاں تے نفیؔس تے نودؔب نمال لڑیِپے۔²⁰۲۰۔تے بوہناں نمال جُدھ کریِپن لمئی مَدت لیسری تے ہاجِریؔ تے سمارے جمیڑے بوہناں دے نمال سمن بوہناں دے والّے کریِپے گمئے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے لڑائی چہ رَمبّ بگے مِنت کریِپی تے بوہناں دی مِنت منجُور ہوسری بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہدے بُتے جقیِن رکھیِپیا۔ ²¹۲۱۔تے بوہ بوہناں دے ڈمنگر لیسر گمئے۔ بوہناں دے بمُوٹھاں چوں پنجاہ ہیار تے پمیڈ بمکریاں چو ٹمائی لمکھ تے گِمبریاں چو دولو ہیار تے بمندیاں چوں بِک لمکھ۔ ²²۲۲۔بیس لمئی بڑپے لموک جمانو ٹنڈے گمئے بیس لمئی کمیہ جمنگ رَمبّ دی سی تے بوہ قمید تمیِکر بوہناں دی جمُوہ چہ ریسرے۔²³۲۳۔تے منسیؔ دے بَمدھے قبیِلے دے لموگ ُمُلکھ چہ ریسرے۔ بوہ بَسنؔ توں بعلؔ، حُرموؔن تے سنیِرؔ تے حرموُؔن دے پماڑ تمیِکر ووگ گمئے۔ ²⁴۲۴۔تے بوہناں دے پمیو دمادے دے سردار بیہ سَمن۔ عیفؔر تے یسعؔی تے الیئیؔل۔ عزرئییلؔ، یرمیاہؔ تے ہُوداویاؔہ تے یحدایؔل جمیڑا بڑپا تمگڑا تے مشاہُور تے بماپنے پمیو دمادے دے سردار سَمن۔²⁵۲۵۔تے بوہناں نے بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ دے بُکم نماں منیِپے تے جمیڑے مُلکھ دے لموکاں نُوں رَمبّ نے بوہناں بگے ٹنڈیا سی بوہناں اِی دے دیوتیاں دی بمندگی کریِپ کے بوہناں نے پماپ کریِپیا۔ ²⁶۲۶۔فمیر اِسرائیؔل دے رَمبّ نے اسوُؔر دے بمادچھاہ پُولؔ دے دِمل نُوں تے اسُورؔ دے بمادچھاہ تِلگاؔت پلناصؔر دے دِمل نُوں پمکایا تے بوہ بوہناں نُوں جمِسراں رُوبنیاںؔ تے جّدیاںؔ تے منسیؔ دے بَمدھے قبیِلے نُوں قمید کریِپ کے لیسر گمئے تے بوہناں نوں خلؔح تے خابُور تے ہارؔا تے جوُزاؔن دی ندی تیکر لیسر آسرے بیہ بج دے دمِن تیکر بوتھے نیں۔

Chapter 6

¹۱۔لماوی دے لموک جیَرسونؔ، قہاؔت تے مراریؔ نیں۔ ²۲۔تے قہاتؔ دے لموک عمرامؔ تے اضہاؔر تے حبُروؔن تے عُزّی ایلؔ۔ ³۳۔تے عمرامؔ دی لاد۔ ہاروُنؔ تے مُوسیٰؔ تے مریمؔ تے ہاروُن دے لموک۔ ندبؔ تے ابہیوؔ، الیعزرؔ تے اِتمرؔ۔⁴۴۔الیعزؔر توں فیِنحاؔس پمیدا ہوسریا تے فیِنحاؔس توں ابیسُوعؔ پمیدا ہوسریا۔ ⁵۵۔تے ابیسُوعؔ توں بُقّؔی پمیدا ہوسریا تے بُقّؔی توں ابیسُوعؔ پمیدا ہوسریا۔ ⁶۶۔تے عُزیّؔ توں زراخؔیاہ پمیدا ہوسریا تے زراخؔیاہ توں مِرایوؔت پمیدا ہوسریا۔⁷۷۔تے مِرایوتؔ توںامریاہؔ پمیدا ہوسریا تے امریاہؔ توں اِخیطوؔب پمیدا ہوسریا۔ ⁸۸۔تے اِخیطوؔب توں صُدوقؔ پمیدا ہوسریا تے صدوُقؔ توں اخیِمعؔض پمیدا ہوسریا۔ ⁹۹۔اخیِمعؔض توں عزریاؔہ پمیدا ہوسریا تے عزریاؔہ توں یوُحناؔن پمیدا ہوسریا۔¹⁰۱۰۔تے یوُحنانؔ توں عزریاؔہ پمیدا ہوسریا (بیہ بوہ اے جمیڑا بوس بیکل چہ جمِنوں سُلیماؔن نے جروُشلؔم چہ بنابریا سی کماہِن سی)۔ ¹¹۱۱۔تے عزریاہؔ توں امریاؔہ پمیدا ہوسریا تے امریاؔہ توں اخیِطوب پمیدا ہوسریا۔ ¹²۱۲۔تے اخیِطوب توں صدُوؔق پمیدا ہوسریا تے صدُؔوق توں سلوُمؔ پمیدا ہوسریا۔¹³۱۳۔تے سلوُمؔ توں خلقیاؔہ پمیدا ہوسریا تے خلقیاؔہ توں عزریاؔہ پمیدا ہوسریا۔ ¹⁴۱۴۔تے عزریاؔہ توں سِرایاؔہ پمیدا ہوسریا تے سِرایاؔہ توں یہُوصدق پمیدا ہوسریا۔ ¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں رَمبّ نےبنوکدنضرؔ دے گوتھوں جوُداہؔ تے جرُوشلؔم نُوں دیس نکالا سیِبیا تے یہُوصدقؔ وی قمید ہوسر گمئیا۔¹⁶۱۶۔لماوی دے لموک۔ جیرسُومؔ ،قہات تے مراریؔ نیں۔ ¹⁷۱۷۔تے جیرسوُمؔ دے لُوریاں دے نابڑے بیہ نیں۔ لِبنؔی تے سمِعؔی۔ ¹⁸۱۸۔تے قہات دے لموک عمراؔم تے اضہاؔر تے جبرُونؔ تے عزُّی ؔایل سَمن۔¹⁹۱۹۔مِراؔری دے لوُرے بیہ نیں محلؔی تے مُوشؔی تے لماویاں دے ٹمبر بوہناں دی پمیو دمادے دے سماب نمال بیہ نیں۔ ²⁰۲۰۔جیرسُوؔم توں بوہدا لوُرا لِبنؔی۔ لِبنؔی دا لوُرا یحؔت۔ یحؔت دا لوُرا زِمّہؔ۔ ²¹۲۱۔زِمّہؔ دا لوُرا یُوآخؔ۔ یُوآخؔ دا لُورا عِیدُؔو، عِیدُؔو دا لوُرا زارحؔ۔ زارحؔ دا لوُرا یترؔی۔²²۲۲۔قِہاتؔ دے لموک۔ قِہاتؔ دا لُورا عمیِنداؔب۔عِمینداؔب دا لوُرا قورؔح۔قورؔح دا لوُرا اسّیؔر۔ ²³۲۳۔اسّیِؔر دا لُورا اِلفاؔنہ۔ اِلقانہؔ دا لُورا ابی آسفؔ۔ ابی آسفؔ دا لوُرا اسّیرؔ۔ ²⁴۲۴۔اِسیِّرؔ دا لوُرا تحؔت۔تحؔت دا لُورا اُوری اؔیل۔ اُوری اؔیل دا لوُرا عُزّیاؔہ۔ عُزّیاؔہ دا لوُرا ساؤلؔ۔²⁵۲۵۔تے اِلقانہ دے لُورے بیہ نیں۔ عماسؔی تے اخیموؔت۔ ²⁶۲۶۔فمیراِلقاؔنہ۔ تے اِلقاؔنہ دے لُورے بیہ نیں جمِسراں بوہدا لوُرا صُوفؔی۔ صُوفؔی دا لوُرا نحتؔ۔ ²⁷۲۷۔ نحتؔ دا لوُرا اِلیاؔب۔ اِلیاؔب دا لُورا یروحامؔ۔ یروحامؔ دا لوُرا اِلقانہؔ۔²⁸۲۸۔سموئیلؔ دے لُوریاں چو پلیٹھی دا یوُایلؔ دمُجا ابیاؔہ۔ ²⁹۲۹۔مِراریؔ دے لموک بیہ نیں۔محلؔی۔محلؔی دا لوُرا لبنؔی۔ لِبنؔی دا لوُرا سِمعیؔ۔سِمعیؔ دا لوُرا عُزّہؔ۔ ³⁰۳۰۔ عُزّہؔ دا لوُرا سمِعاؔ۔سمِعاؔ دا لوُرا حجیِّاؔہ۔ حجیِّاؔہ دا لُورا عسایاہؔ۔³¹۳۱۔بوہ جمیِناں نُوں دماؤُدؔ نے صندُوق رکھیِپن مگروں رَمبّ دے نادے گماؤن دے کمم لمئی چمُنیا بیہ نیں۔ ³²۳۲۔تے بوہ جمیِدوں تمیِکر سُلیِماؔن نے جرُوشلمؔ چہ رَمبّ دا نادا نماں بنواسریا گمیِت گما گما کے پماک تمنبُو دے نادے بگے سمیوہ کریِپ دے رمئے تے بماپنی بماپنی واری بُتے بماپنے کمم بُتے حاجِر ریسردے سمن۔³³۳۳۔تے جمیڑے حاجِر ریسردے سَمن بوہ بوہناں دے لُورے بیہ نیں۔ قِہاتیاں دی لاد چہ ہیماؔن گوّیا یوُایلؔ دا لوُرا یوُایلؔ سمُوایلؔ دا لوُرا۔ ³⁴۳۴۔اِلقانؔہ دا لُورا یروحاؔم۔ الی ایلؔ توُُحؔ دا لوُرا۔ ³⁵۳۵۔صُؔف القانہؔ دا لوُرا اِلقانہؔ محؔت دا محتؔ عماسؔی دا لوُرا۔³⁶۳۶۔صفنیاہؔ دا لوُرا عزریاہؔ دا لُورا یُوایل دا لوُرا اِلقانہؔ۔ ³⁷۳۷۔قورحؔ دا لُورا ابی آسفؔ دا لوُرا اِسّیِر دا لوُرا تحت۔ ³⁸۳۸۔اسرائیلؔ دا لوُرا لماویؔ دا لوُرا قہاتؔ دا لوُرا اِضہارؔ۔³⁹۳۹۔تے بوہدا پراہ آسفؔ جمیڑا بوہدے سمّجے پماسے نڑوندا سی جمِسراں سِمعاؔ دا لوُرا برکیاہؔ دا لُورا آسفؔ۔ ⁴⁰۴۰۔ملکیاہؔ دا لُورا بعسیاہؔ دا لوُرا میِکائیلؔ۔ ⁴¹۴۱۔عدایاہؔ دا لوُرا زارحؔ دا لُورا اتنیؔ۔ ⁴²۴۲۔سَمعیؔ دا لوُرا زِمہؔ دا لوُرا اَیتانؔ۔ ⁴³۴۳۔لماویؔ دا لوُرا جیرسومؔ دا لوُرا یحتؔ۔⁴⁴۴۴۔تےمراریؔ دے لموک بوہناں دے کھمّبے پماسے نڑوندے سمن جمِسراں مُلوکؔ دا لوُرا عَبدیؔ دا لُورا قیِسیؔ دا لوُرا اَیتانؔ۔ ⁴⁵۴۵۔خلقیاہؔ دا لوُرا امصیِاہؔ دا لوُرا حسبیاہؔ۔ ⁴⁶۴۶۔سامرؔ دا لوُرا بانیؔ دا لُورا امصیؔ۔ ⁴⁷۴۷۔لماویؔ دا لوُرا مِراریؔ دا لوُرا مُوشیؔ دا لوُرا محلی۔⁴⁸۴۸۔تے بوہناں دے پراہ لماویؔ رَمبّ دے نادے تمنبُو دی سماری سمیوہ لمئی چمُنے سمن۔⁴⁹۴۹۔پمر ہاروُنؔ تے بوہدے لوُرے سماڑن والی قُربانی دے چونکے تے گمُگل دا چونکا دمونواں بُتے بموہتا پماک کموٹھے دی پمُوری سمیوہ کریِپن تے اِسرائیلؔ لمئی ریائی سیِبن لمئی جمِسراں جمِسراں رَمبّ دے بمندے مُوسیٰؔ نے بُکم سیِبیا سی قُربانی چڑھابردے سمن۔⁵⁰۵۰۔تے ہاروُنؔ دے لموک بیہ نیں۔ ہاروُنؔ دا لوُرا الیِعزرؔ۔ الیعزرؔ دا لوُرا فیِنحاسؔ۔ فیِنحاسؔ دا لوُرا ابیِسُوعؔ۔ ⁵¹۵۱۔ابیِسُوعؔ دا لوُرا بُقّیؔ۔ بُقّیؔ دا لوُرا عُزیؔ۔ بُقّیؔ دا لوُرا عُزّیؔ۔ عُزّیؔ دا لُورا زراخیاہؔ۔ ⁵²۵۲۔زراخیاہؔ دا لوُرا مِرایُوتؔ۔ مِرایُوتؔ دا لُورا امریاہؔ۔ امریاہؔ دا لوُرا اخیِطوبؔ۔ ⁵³۵۳۔خیِطوبؔ دا لُورا صدُوقؔ۔ صدُوقؔ دا لُورا اخیِمعضؔ۔⁵⁴۵۴۔تے بوہناں دی جمُوہ چہ بوہناں دیِاں چھماؤنیاں دے سماب نمال بوہناں دیِاں ریسرن والیاں تھماواں نیں۔ ہاروُنؔ دے لموکاں چہ قِہاتیاںؔ دے ٹمبراں چہ حبرُونؔ دی پمرچی نمِکلی۔ ⁵⁵۵۵۔ بوہناں نے جُوداہؔ دی تمرتی چہ حبروُنؔ تے بوہدے آلے دوالے سیِبیا۔ ⁵⁶۵۶۔پمر بوس شمیہر دی پمیلی تے بوہدے پمینڈ یُفنّؔہ دے لُورے کالِبؔ نُوں سیِبے۔⁵⁷۵۷۔تے ہاروُنؔ دے لموکاں نُوں بوہناں نے لمُکن والے شمیہر سیِبے تے حبرُونؔ تے لِبناہؔ وی تے بوہدے آلے دوالے تے یتیِرؔ تے اِستموعؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ⁵⁸۵۸۔تے حَیلانؔ تے بوہدے آلے دوالے تے دبیِرؔ تے بوہدے آلے دوالے۔⁵⁹۵۹۔تے عسنؔ تے بوہدے آلے دوالے تے بَیت شمسؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ⁶⁰۶۰۔تے بنیِمیِنؔ دے قبیِلے چوں جِبعؔ تے بوہدے آلے دوالے تے عِلمتؔ تے بوہدے آلے دوالے تے عنتُوتؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ بوہناں دے ٹمبراں دے سمارے شمیہر تمیراں سمن۔⁶¹۶۱۔تے بماقی قِہاتؔ دے لموکاں نُوں بمدھے قبیِلے جمِسراں منسّیؔ دے بمدھے قبیِلے چہ دسولو شمیہر پمرچیِاں ٹنوا کے سیِبے گمئے۔ ⁶²۶۲۔تے جیرسومؔ دے لوُریاں نُوں بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال اِشکارؔ دے قبیِلے تے آشرؔ دے قبیِلے تے نفتالیؔ دے قبیِلے تے منسّیؔ دے قبیِلے چوں جمیڑا بسنؔ چہ سی تمیراں شمیہر مِلے۔⁶³۶۳۔مِراریؔ دے لُوریاں نُوں بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال روُبنؔ دے قبیِلے تے جَدّ دے قبیِلے تے زبوُلوُنؔ دے قبیِلے چوں بماراں شمیہر پرچیاں ٹنوا کے سیِبے گمئے۔ ⁶⁴۶۴۔بیس لمئی اِسرائیلؔ دے لموکاں نے لماویاں نُوں بوہ شمیہر بوہناں دے آلے دوال سمنھے سیِبے۔ ⁶⁵۶۵۔تے بوہناں نے جُوداہؔ دے قبئِلے تے شمعوُنؔ دے قبیِلے تے بنیِمیِنؔ دے قبیِلے چوں بیہ شمیہر جمیِناں دے نابڑے لکھیِپے بوئے پمرچیاں ٹنوائیاں۔⁶⁶۶۶۔تے قِہاتؔ دے کمئی ٹمبراں کمول بوہناں دیِاں جُمواں دے شمیہر اِفرائیِمؔ دے قبیِلے چوں سمن۔ ⁶⁷۶۷۔تے بوہناں نے بوہناں نُوں لمُکن لمئی شمیہر سیِبے جمِسراں اِفرائیمؔ دے پماڑی مُلکھ چہ سِکمؔ تے بوہدے آلے دوالے تے جزرؔ وی تے بوہدے آلے دوالے۔ ⁶⁸۶۸۔تے یُقمعامؔ تے بوہدے آلے دوالے تے بَیت حَورونؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ⁶⁹۶۹۔تے ایّلُونؔ تے بوہدے آلے دوالے تے جات رِمّونؔ تے بوہدے آلے دوالے دے۔⁷⁰۷۰۔تے منسّیؔ دے بمدھے قبیِلے چوں عانیرؔ تے بوہدے آلے دوالے تے بِلعامؔ تے بوہدے آلے دوالے قہاتؔ دے بماقی ٹمبر نُوں ملیِپی۔⁷¹۷۱۔جیرسُومؔ دے لموکاں نُوں منسّیؔ دے بمدھے قبیِلے دے ٹمبر چوں جولانؔ تے بوہدے آلے دوالے بسنؔ چہ تے عستاراتؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ⁷²۷۲۔تے اِشکارؔ دے قبیِلے چوں قادِسؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ دابر اتؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ⁷³۷۳۔تے راماتؔ تے بوہدے آلے دوالے تے عانیِمؔ تے بوہدے آلے دوالے۔⁷⁴۷۴۔تے آشرؔ دے قبیِلے چوں مسلؔ تے آلے دوالے تے عبدونؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ⁷⁵۷۵۔تے حقُوقؔ تے بوہدے آلے دوالے تے رحُوبؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ⁷⁶۷۶۔تے نفتالیؔ دے قبیِلے چوں قادِسؔ تے بوہدے آلے دوالے گلیِلؔ چہ تے حمُّونؔ تے بوہدے آلے دوالے تے قریتائمؔ تے بوہدے آلے دوالے ملیِپی۔⁷⁷۷۷۔بماقی لماویاں ؔ جمِسراں مراریؔ لموکاں نُوں زبُولُونؔ دے قبیلے چو رِمُّونؔ تے بوہدے آلے دوالے تے تبُورؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ⁷⁸۷۸۔یریِحُوؔ دے نمیڑے یمردنؔ دے کمنڈے بُتے جمِسراں یمردنؔ دے چمڑدے پماسے وَمل روُبنؔ دے قبیِلے چوں جاڑبَربَرکار چہ بصرؔ تے بوہدے آلے دوالے تے یہصہؔ تے بوہدے آلے دوالے۔ ⁷⁹۷۹۔تے قدیِماتؔ تے بوہدے آلے دوالے تے مفعتؔ تے بوہدے آلے دوالے۔⁸⁰۸۰۔تے جَدؔ دے قبیِلے چوں راماتؔ تے بوہدے آلے دوالے جِلعادؔ چہ تے محنایمؔ تےبوہدے آلے دوالے۔ ⁸¹۸۱۔تے حسبونؔ تے بوہدے آلے دوالے تے یعزیرؔ تے بوہدے آلے دوالے ملیِپی۔

Chapter 7

¹۱۔تے اشکارؔ دے لموک بیہ نیں۔تولعؔ تے قوہؔ تے یسُوبؔ تے سمروؔن بیہ چمارے۔ ²۲۔تے تولعؔ دے لموک۔ عُزّیؔ تے رِفایؔاہ تے یریّ ایل تے یحمیؔ تے اِبساؔم تے سموایؔل جمیڑا تولعؔ جمِسراں بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سردار سَمن۔ بوہ بماپنے جمانے چہ بڑپے تمگڑے سَمن تے دماؤُدؔ دے دِمناں چہ بوہناں دی گینتی بمائی ہیار چھیلوسمو سی۔ ³۳۔تے عُزّیؔ دا لُورا اِزراخیاہؔ سی۔ تے اِزراخیاہؔ دے لُورے بیہ نیں۔ میکائیلؔ تے عبدیاؔہ تے یُوایلؔ تے یسّیاؔہ۔ بیہ پمنجے۔ بیہ سمارے دے سمارےسردار سَمن۔⁴۴۔تے بوہناں نمال بماپنی بماپنی پمیِڑھی تے بماپنے بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبر دے سماب نمال جمنگی ٹمولیِاں سَمن۔ جمیِناں چہ چھمتی ہیار گمبھرُو بمندےسَمن بیس لمئی کمیہ بوہناں کمول بڑپیِاں خیلاں تے لُورے سَمن۔ ⁵۵۔تے بوہناں دے پَراہ اِشکارؔ دے سمارے ٹمبراں چہ بڑپے تمگڑے بمندے سَمن۔تے گینتی دے سماب نمال سمارے ستاسی ہیار سَمن۔⁶۶۔بنیمینؔ دے لموک بیہ نیں۔ بالعؔ تے بکرؔ تے یدیعیلؔ۔ بیہ تمیِنے۔ ⁷۷۔تے بالعؔ دے لموک اِصبُونؔ تے عُزّیؔ تے عُزّیؔ ایل تے یریموتؔ تے عیریؔ۔ بیہ پنجولو۔ بیہ بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبراں دےسردار تے بڑپے تمگڑے سَمن تے گینتی دے سماب نمال بمائی ہیار چمونتی سَمن۔⁸۸۔تے بکرؔ دے لموک بیہ نیں۔ زمیِرہؔ تے یُوآسؔ تے الیِعزرؔ تے الیوعینیؔ تےعُمریؔ تے یریموتؔ تے ابیاہؔ تے عنتوتؔ تے علامتؔ۔ بیہ سمارے بکرؔدے لُورے سَمن۔ ⁹۹۔ بیناں دی پمیِڑھی دے لموک پمیو دمادے دے سماب نمال ومیِہ ہیار دولو سمو بڑپے تمگڑے تے بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سردار سَمن۔ ¹⁰۱۰۔تے یدی ایلؔ دا لُورا بِلحانؔ سی تے بِلحال دے لموک بیہ نیں۔ یعوسؔ تے بنیِمیِنؔ تے اہُودؔ تے کنعانہؔ تے زَیتانؔ تے ترسیِسؔ تے اخی سحرؔ۔¹¹۱۱۔بیہ سمارے یدع ایؔل دے لُورے جمیڑے بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سردار تے بڑپے تمگڑے سَمن سَتاراں ہیار دولو سمو سمن جمیڑے ٹمولی نمال جمنگ لمئی جُلپن دے لمئیق سَمن۔ ¹²۱۲۔تے سُفیمؔ تے حُفّیمؔ عِیرؔ دے لوُرے تے حشؔیِم اِحیؔر دا لُورا سی۔¹³۱۳۔نفتالؔی دے لموک بیہ نیں۔ یحصی ایؔل تے جوُنؔی تے یصؔر تے سُلوؔم۔ بلہؔہ دے لموک۔¹⁴۱۴۔منؔسّؔی دے لموک بیہ نیں اسری ایؔل جمیڑا بوہدی خیل چوں سی (بوہدی ارامی گمولی توں جلعاؔد دا بوہکا مکیِرؔ پمیدا ہوسریا۔ ¹⁵۱۵۔تے مکِیرؔ نے حِفُّیؔم تے سُفّیؔم دی پمین نُوں جمیِدا نابڑہ معکؔہ سی ویاہ لیاسریا) تے دُمجے دا نابڑہ صِلافحاؔد سی تے صِلافحادؔ کمول لوُریِاں سَمن۔ ¹⁶۱۶۔تے مکیِرؔ دی خیل معکؔہ دے بِک لوُرا پمیدا ہوسریا تے بوہنے بوہدا نابڑہ فرؔس رکھیِپیا تے بوہدے پَراہ دا نابڑا شرؔس سی بوہدے لوُرے اُولاؔم تے رقمؔ سَمن۔¹⁷۱۷۔تے اَولامؔ دا لوُرا بَداؔن سی۔ بیہ جِلعادؔ مکِیرؔ دا لوُرا مکِیرؔ منسّیؔ دے لوُرے سَمن۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہدی پمین ہَمُّولِکؔت چوں اِہشہُودؔ تے ابیِعزؔر تے محلہؔ پمیدا ہوسرے۔ ¹⁹۱۹۔تے سمیِدع دے لموک بیہ نیں۔ اخیاؔن تے سِکمؔ تے لِِقؔحی تے اِنیعاؔم۔²⁰۲۰۔تے اِفرائیؔم دے لموک بیہ نیں سُوتلؔح۔ سُوتلؔح دا لُورا برؔد۔ برؔد دا لُورا تؔحت۔ تؔحت دا لُورا الیِعدؔہ۔ الیعدؔہ دا لُورا تؔحت۔ ²¹۲۱۔تؔحت دا لُورا زبؔد۔ زبؔد دا لُورا سُوتلؔح سی تے عزؔر تے اِلیعدؔ وی جمیِناں نُوں جاؔت دے لموکاں نے جمیڑے بوہدے ملکھ چہ پمیدا ہوسرے سَمن ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں دی ڈمنگر لجاسرن لمئی آسرے سَمن۔ ²²۲۲۔تے بوہناں دا بَوہکا اِفرائیؔم بڑپے دِمناں تمیِکر پِمِٹ دا رمیا تے بوہدے پراہ بوہنُوں بوَنصلہ سیِبن آسرے۔²³۲۳۔تے بوہ بماپنی خیل کمول گمئیا تے بوہ جممن والی ہوسری تے بوہدے بِک لُورا ہوسریا تے اِفرائیؔم نے بوہدا نابڑا بریعؔہ رکھیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہدے نادے بُتے بَلاآسری سی۔ ²⁴۲۴۔(تے بوہدی لُوری سراؔہ سی جمیِنے بمُچیاں نمیِویاں تھماواں دے بَیت حوروؔن تے عُزؔن سراہ نُوں بناسریا)۔²⁵۲۵۔تے بوہدا لوُرا رفؔحؔ تے رسؔف وی تے بوہدا لوُرا تلاؔح تے تلاؔح دا لوُرا تؔحن۔ ²⁶۲۶۔ تؔحن دا لوُرا لعداؔن۔لعداؔن دا لوُرا عمی ہُودؔ۔ عمی ہُودؔ دا لوُرا الیسمؔع۔ ²⁷۲۷۔ الیسمؔع دا لوُرا نوُن۔ نوُن دا لوُرا یہوسوُؔع۔²⁸۲۸۔تے بوہناں دی مالکی تے وستیاں بیہ سَمن۔ بَیت ایؔل تے بوہدے پمینڈ تے چمڑدے پماسے نعراؔن تے لمیندے پماسے جزؔر تے بوہدے پمینڈ تے سِکمؔ وی تے بوہدے پمینڈ عُزّہؔ تے بوہدے پمینڈ تمیِکر۔ ²⁹۲۹۔تے منسّیؔ دے لموکاں دی جُموہ کمول بَیت شاؔن تے بوہدے پمینڈ۔ تعناَکؔ تے بوہدے پمینڈ۔ مِجدّؔو تے بوہدے پمینڈ۔ دوؔر تے بوہدے پمینڈ سَمن۔ بیناں چہ یموُسؔف جمیڑا اِسرائیؔل دا لُورا سی دے لموک ریسردے سَمن۔³⁰۳۰۔آشرؔ دے لموک بیہ نیں۔ یمناؔ تے اِسواہؔ تے اسویؔ تے بریعہؔ تے بوہناں دی پمین سرحؔ۔ ³¹۳۱۔تے بریِعہؔ دے لوُرے حِبرؔ تے برزاویتؔ دا بوہکا ملکی ایلؔ سمن۔ ³²۳۲۔تے حبرؔ توں یفلیِطؔ تے سومر تے خوتامؔ تے بوہدی پمین سُوعؔ پمیدا ہوسرے۔³³۳۳۔تے یفلیِطؔ دے لموک فاساکؔ تے بمہالؔ تے عسواتؔ۔ بیہ یفلیِطؔ نیں۔ ³⁴۳۴۔تے سامراخیؔ دے لموک تے روہجہؔ تے ہُحبّہؔ تے ارامؔ سمن۔ ³⁵۳۵۔تے بوہدے پراہ ہلیمؔ دے لُورے صوفحؔ تے اِمنعؔ تے سلسؔ تے عملؔ سمن۔³⁶۳۶۔تے صوفؔح دے لموک سوحؔ تے حرنفرؔ تے سُوعلؔ تے بیریؔ تے اِمراہؔ۔ ³⁷۳۷۔بصرؔ تے ہُودؔ تے سمّاؔ تے سلسلہؔ تے اِترانؔ تے بیراؔ سمن۔ ³⁸۳۸۔یترؔ دے لموک۔ یُفنّہؔ تے فِسفاہؔ تے اراؔ سمن۔³⁹۳۹۔تے عُلّؔہ دے لموک۔ ارخؔ تے حنی ایلؔ تے رِضیاہؔ سمن۔ ⁴⁰۴۰۔بیہ سمارے آشر دے لموک بماپنے پمیودمادے دے ٹمبراں دے سردار۔ چمُنے بوئے تے تمگڑے بمندے تے سرداراں دے سردار سمن۔ بوہناں چوں جمیڑے بماپنی پمیِڑھی دے نابڑیاں دے سماب نمال جمنگ کریِپن دے لمئیق سمن بوہ گینتی چہ چھمبی ہیار گمبھُرو سمن۔

Chapter 8

¹۱۔تے بنیمیؔن توں بوہدا پلیٹھی دا بالؔع پمیدا ہوسریا۔ دُمجا اَشبیؔل۔ تمیِجا اخرخؔ۔ ²۲۔چموتھا نوُحؔہ تے پمنجواں رفؔا۔ ³۳۔تے بالؔع دے لُورے اداؔرتے جیرؔا تے ابیہُؔود۔ ⁴۴۔تے ابیسوؔع تے نعمؔان تے اخوؔح۔ ⁵۵۔تے جیراؔ تے سفوُفاؔن تے حوُرام سمن۔⁶۶۔تے اہُود| دے لُورے بیہ نیں۔ بیہ جِبعؔ ریسرن والیاں چہ پمیو دمادے دے سردار سَمن تے بیناں نُوں اِی قمید کریِپ کے مناحَؔت نُوں لیسر گمئے سمن۔ ⁷۷۔جمِسراں نعماؔن تے اخیاؔہ تے جیِؔرا۔ بیہ بیناں نوں قمید کریِپ کے لیسر گمئیا سی تے بوہنے عُزّؔا تے اِخیحوُدؔ پمیدا ہوسرے۔⁸۸۔تے سحریؔم توں موآبؔ دے مُلکھ چہ بماپنی دمونواں خیلاں حوُسیِمؔ تے بعراہؔ نوں چھڈیپن مگروں لُورے پمیدا ہوسرے۔ ⁹۹۔تے بوہدی خیل ہُودسؔ چوں یوُبابؔ تے ضِبیہؔ تے میساؔ تے ملکاؔم۔ ¹⁰۱۰۔تے یعوؔض تے سکیاؔہ تے مِرمؔہ پمیدا ہوسرے۔ بیہ بوہدے لُورے سَمن جمیڑے پمیو دمادے دے سردار سَن۔ ¹¹۱۱۔تے حُوسیِؔم توں ابیِطوؔب تے الفعؔل پمیدا ہوسرے۔¹²۱۲۔تے الفعلؔ دے لموک عِبرؔ تے مِشعاؔم تے سامؔر سمن بیناں نے اُونوؔ تے لُدؔ تے بوہدے پمیِنڈاں نُوں وَسابریا۔ ¹³۱۳۔تے بریعہؔ تے سمؔعہ وی جمیڑا ایلوُؔن دے بمندیاں چہ پمیلے ٹمبراں دے سردار سَمن تے جمیِناں نے جاتؔ چہ ریسرن والیاں نُوں نسایا۔¹⁴۱۴۔تے اخیُوؔ، شاشقؔ تے یریموؔت۔ ¹⁵۱۵۔تے زبدیاؔہ تے عراؔد تے عدؔر۔ ¹⁶۱۶۔تے مِیکااؔیل تے اِسفاؔہ تے یُوحنؔا جمیڑا بِریِؔعہ نیں۔ ¹⁷۱۷۔تے زبدیاؔہ تے مُسلاؔم تے حِزقؔی تے حِبؔر۔ ¹⁸۱۸۔تے یسؔمری تے یزلیاؔہ تے یوُباؔب جمیڑے الفعل دے لموک نیں۔¹⁹۱۹۔تے یقیِؔم تے زِکرؔی تے زبدؔی۔ ²⁰۲۰۔تے العینیؔ تے ضلؔتی تے الئیلؔ۔ ²¹۲۱۔تے عدایاہ تے برایاہؔ تے سِمراتؔ جمیڑا سمِعیؔ دے لموک نیں۔²²۲۲۔تے اِسفاؔن تے عِبر تے الئیؔل۔ ²³۲۳۔تے عبدوؔن تے زِکرؔی تے حناؔن۔ ²⁴۲۴۔تے حنانیاؔہ تے عیلاؔم تے عنتوتیاؔہ۔ ²⁵۲۵۔تے یفدیاؔہ تے فنوُؔایل جمیڑا شاشقؔ دے لموک نیں۔²⁶۲۶۔تے سمسؔری تے شحاریاؔہ تے عتالیاؔہ۔ ²⁷۲۷۔یعرسیاؔہ تے الیاہؔ تے زِکرؔی جمیڑے یروحامؔ دے لموک نیں۔ ²⁸۲۸۔بیہ بماپنی پمیِڑھیاں چہ پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سردار تے پمینچ سَمن تے جرُوشلؔم چہ ریسردے سَمن۔²⁹۲۹۔تے جِبعوؔن دا بوہکا ریسردا سی جمیِدی خیل دا نابڑہ معکؔہ سی۔ ³⁰۳۰۔تے بوہدا پلیٹھی دا لوُرا عبدُوؔن تے صُوؔر تے قیِسؔ تے بعؔل تے ندبؔ۔ ³¹۳۱۔تے جدورؔ تے اخیوؔ تے زکرؔ۔³²۳۲۔تے مِقلوتؔ توں سِماؔہ پمیدا ہوسریا تے بوہ وی بماپنے پراواں نمال جرُوشلؔم چہ بماپنے پراواں بگے ریسردے سَمن۔ ³³۳۳۔تے نیرؔ توں قیِسؔ پمیدا ہوسریا تے قیِسؔ توں ساؤُلؔ پمیدا ہوسریا تے ساؤُلؔ توں یہُونتنؔ تے ملک یشوُعؔ تے اِبینداؔب تے اِشبعؔل پمیدا ہوسرے۔ ³⁴۳۴۔تے یہوُنتنؔ دا لُورا مریِبعلؔ توں میِکاہ پمیدا ہوسریا۔³⁵۳۵۔تے مِیکاہ دے لموک فیِتوںؔ تے ملکؔ تے تاریؔع تے آخؔز سمن۔ ³⁶۳۶۔تے آخؔز توں یہوُعدؔہ پمیدا ہوسریا تے یہوُعدؔہ توں علمتؔ تے عزماوؔت تے زِمرؔی پمیدا ہوسرے تے زِمرؔی توں موضاؔ پمیدا ہوسریا۔ ³⁷۳۷۔تے موضاؔ توں بِنعہؔ پمیدا ہوسریا۔ بِنعہؔ دا لوُرا رافعؔہ۔ رافعؔہ دا لوُرا الیِعسؔہ تے الیِعسؔہ دا لُورا اصیِلؔ۔³⁸۳۸۔تے اصیِل دے چھمے لوُرے سَمن جمیِناں دے نابڑے بیہ نیں۔ عزریقاؔم بوکُرؔو تے اِسمعٰیِل تے سغریاؔہ تے عبدیاؔہ تے حناؔن۔ بیہ سمارے اصیِل دے لوُرے سَمن۔ ³⁹۳۹۔تے بوہدے پَراہ عیِشؔق دے لُورے بیہ نیں۔ بوہدا پلیٹھی دا اُولاؔم۔ دُمجا یعوؔس تمیِجا الیقطؔ۔ ⁴⁰۴۰۔تے اُولاؔم دے لُورے بڑپے تمگڑے تے تمیِرکمان چلابرن والے سَمن تے بوہدے بڑپے لُورے تے پموترے سَمن جمیڑے ڈمیڑھ سَمو سمن۔ بیہ سمارے بنیِمیؔن دے لموکاں چوں سَمن۔

Chapter 9

¹۱۔سمارا اِسرائیلؔ گینتی چہ جمیڑا اسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی کتاب چہ لکھیِپیا اَے گِمنیا گمیئا تے جوُدؔاہ بماپنےپماپاں توں قمید ہوسر کے بمابؔل نوں جُلپیا۔ ²۲۔تے بوہ جمیڑا پمیلاں بماپنی مالکی تے بماپنے شمیہراں چہ وَسے بیس لمئی اِسرائیلی تے کماہن تے لماوی تے نیِتنؔم سَمن۔ ³۳۔تے جرُوشلؔم چہ جوُداؔہ دے لموکاں چَوں تے بنیمِیؔن دے لموکاں چوں تے اِفرائیمؔ دے لموکاں چوں تے منسیؔ چوَں بیہ لموک ریسرن لگیِپے جمِسراں۔⁴۴۔جُوداہؔ دی لاد چوں فارصؔ دا لوُرا بانیؔ دا لُورا اِمریؔ دا لُورا عُمریؔ دا لُورا عمّیِہُودؔ دا لوُرا عُوتیؔ سی۔ ⁵۵۔تے سیلانیاںؔ چوں عسایاؔہ جمیڑا پلیٹھی دا سی تے بوہدے لوُرے۔ ⁶۶۔تے زارحؔ دے لموکاں چوں یعوایؔل تے بوہناں دے چھمے سمو نمبے پَراہ۔⁷۷۔تے بنیمیِؔن دے لموکاں چوں سلُّو مُسلاؔم دا لوُرا مُسلاؔم ہُوداویاؔہ دا لوُرا ہوداویاہؔ ہسینُوآؔہ دا لوُرا۔ ⁸۸۔تے اِبنیاؔہ یرُوحاؔم دا لُورا یرُوحامؔ تے اَیلا عُزؔی دا لوُرا تے عُزؔی مِکرؔی دا لوُرا تے مُسلاؔم سفطیاؔہ دا لُورا تے سفطیاؔہ رعواؔیل دا لُورا تے رعواؔیل ابنیاؔہ دا لُورا۔ ⁹۹۔تے بوہناں دے پراہ جمیڑے بماپنی گینتی دے سماب نمال نموسموچھَپِنجا سَمن۔ بیہ سمارے بمندے بماپنے بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سماب نمال پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سردار سَمن۔¹⁰۱۰۔تے کماہناں چوں یدعیاؔہ تے یہوُیرؔیِب تے یکِیِنؔ۔ ¹¹۱۱۔عزریاؔہ خلقیاؔہ دا لُورا تے خلقیاؔہ مُسلام دا لُورا تے مُسلاؔم صُدؔوق دا لُورا تے صُدؔوق مرایوؔت دا لُورا تے مرایوؔت اخیِطوؔب دا لُورا جمیڑا رَمبؔ دے نادے دا ناجم سی۔¹²۱۲۔تے عدایاؔہ یُروحاؔم دا لُورا تے یُروحاؔم فشحُوؔر دا لوُرا تے فشحُوؔر ملکیاہؔ دا لوُرا تے ملکیاہ معسؔی دا لوُرا تے معسیؔ عدیئیل دا لُورا عدیئیلؔ یحزیرؔاہ دا لُورا تے یحزیرؔاہ مُسلامؔ دا لُورا تے مُسلامؔ مسلمیتؔ دا لوُرا تے مسلمیتؔ اِمیرؔ دا لوُرا۔ ¹³۱۳۔تے بوہناں دے پَراہ پمیوہدمادے دے ٹمبراں دے سردار بِک ہیار ستولو سموسمٹھ سَمن جمیڑے رَمبّ دے نادے دی سمیوا دے کمم لمئی بڑپے لمئیق بمندے سَمن۔¹⁴۱۴۔تے لماویاں چوں بیہ سَمن سمعیاؔہ حسوؔب دا لوُرا تے حسوبؔ عزریِقامؔ دا لُوار تے عزریقاؔم حِسبیاؔہ دا لُورا تے مراریؔ دے لموکاں چوں۔ ¹⁵۱۵۔تے بقبَقّؔر۔حرؔش تے جلاؔل تے متنیاؔہ میِکاہ دا لوُرا تے میکاہ زِکریؔ دا لوُرا تے زکرؔی آسفؔ دا لُورا ۔ ¹⁶۱۶۔تے عبدیاؔہ سمعیاؔہ دا لوُرا تے سمعیاہؔ جلاؔل دا لُورا تے جلاؔل یدُوتوؔن دا لُورا تے یدُوتونؔ برکیاؔہ دا لُورا تے برکیاہؔ آساؔ دا لوُرا تے آسؔا القاؔنہ دا لوُرا جمیڑا نطوُفاتیاؔں دے پمینڈ چہ وَس گمئے سَمن۔¹⁷۱۷۔تے پمیریدماراں چوں سلُوؔم تے عقُّوبؔ تے طلمُؔون تے اخیمِاؔن تے بوہناں دے پراہ۔ سلُؔوم سردار سی۔ ¹⁸۱۸۔بوہ بُن تمیِکر چھمائی بمُوہے بُتے چمڑدے پماسے ریسرے۔ لماوی دے لموکاں دی چھاؤُنی دے پمیریدمار بیہو سَمن۔ ¹⁹۱۹۔تے سلُؔوم قورؔے دا لوُرا تے قورؔے اِبی آسؔف دا لوُرا تے اِبی آسف قورؔح دا لوُرا تے بوہدے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے پراہ جمِسراں قورحیؔ سمیوا دا کمم کریِپ سَمن تے تمنبُو دے بمُوہویاں دے پمیریدار سَمن۔ بوہناں دے پمیو دمادے رَمبّ دی ٹمولی لمئی چُمنے تے بماہرلے بمُوہے دے پمیریدار سَمن۔²⁰۲۰۔تے فیِنحاؔس الیِعزرؔ دا لُورا بیدے توں پمیلاں بوہناں دا سردار سی تے رَمبّ بوہدے نمال سی۔ ²¹۲۱۔زِکریاؔہ مسلمیاؔہ دا لوُرا پماک تمنبُو دے بموُہے دا پمیریدار سی۔²²۲۲۔بیہ سمارے جمیڑے بمُوہیاں دے پمیریدار ہوسرن لمئی چمُنے گمئے دولو سمو بماراں سَمن۔ بیہ جمیِناں نُوں دماؤُدؔ تے سموایؔل نمبی گمیب دا بِلم جمانن والے نے بیناں دے رُمُتبے بُتے قئیم کریِپیا سی بماپنے پمیو دمادے دے نابڑیاں دے سماب نمال بماپنے بماپنے پمینڈ چہ گمِنے گمئے سَمن۔ ²³۲۳۔بیس لمئی بوہ تے بوہناں دے لُورے رَمبّ دے نادے جمِسراں رَمبّ دے نادے دے بمُوہیاں دی رکھوالی واری واری کریِپ دے سَمن۔ ²⁴۲۴۔تے پمیریدار چمارے پماسے سَمن۔ جمِسراں چمڑدے، لمیندے، سمّجے تے کھمّبے پماسے۔²⁵۲۵۔تے بوہناں دے پَراہ جمیڑے بماپنے بماپنے پمینڈ چہ سَمن بوہناں نُوں ستولو ستولو دِمناں مگروں ویلے کویلے بوہناں نمال ریسرن لمئی آسرنا سی۔ ²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ چمارے سردار پمیریدار جمیڑے لماوی سَمن چمنگے عُہدے بُتے رکھیِپے سَمن۔ ²⁷۲۷۔تے بوہ رَمبّ دے نادے کمول آسے پماسے ریسریا کریپ دے سَمن بیس لمئی کمیہ بوہناں دی رکھوالی بوہناں بُتے سی تے ہر صُمبح بوہنُوں کھمولنا بوہناں جروُری سی۔²⁸۲۸۔تے بوہناں چوں کمُش دی رکھوالی چہ بمندگی دے پمانڈے سَمن بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں نُوں گمینتی کے کھوندر لیاسردے تے گمینتی کریِپ کے کڈیِپ دے سَمن۔ ²⁹۲۹۔تے کمُش بوہناں چوں سمان تے رِمبّ دے پماک نادے دے سمارے پمانڈے تے مَیدہ تے انگوُراں دا جمُوس تے تمیل تے لُبان تے خوشبو والے مصالحیاں لمئی چمُنے سمن۔³⁰۳۰۔تے کماہناں دے لُوریاں چوں کُمش خوشبووالے مصالحیاں دا تمیل بناسر دے سَمن۔ ³¹۳۱۔تے لماویاں چوں بِک بمندہ متتّیاؔہ جمیڑا قُرحی سُلومؔ دا پلیٹھی دا سی بوہناں شمیواں لمئی خاص کَر چمُنیا سی جمیڑیاں تموے بُتے پکابریِاں جاسردیِاں سَمن۔ ³²۳۲۔تے بوہناں دے کمُش پَراہ جمیڑے قہاتیاںؔ دی لاد چوں سَمن نمجر نیاج دی نیِکی لمئی چمُنے سَمن کمیہ بَر پماک دِمن نُوں بوہنُوں بناسرن۔³³۳۳۔تے بیہ بوہ گمون والے نیں جمیڑے لماویاںؔ دے پمیودمادے دے ٹمبراں دے سردار سَمن تے چلانیاں چہ ریسردے تے سمیوا توں نمئیں کریِپ دے سَمن بیس لمئی کمیہ بوہ دِمن رمات بماپنے کمم چہ لگیِپے ریسردے سَمن۔ ³⁴۳۴۔بیہ بماپنی بماپنی پمیِڑھی چہ لماوِیاںؔ دے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سردار تے پمینچ سَمن تے جرُوشلؔم چہ ریسردے سَمن۔³⁵۳۵۔تے جِبعوؔن چہ جِبعوؔن دا بوہکا یعی اؔیل ریسردا سی جمیِدی خیل دا نابڑہ معکؔہ سی۔ ³⁶۳۶۔تے بوہدا پلیٹھی دا لُورا عبدوؔن تے صُوؔر تے قیِسؔ تے بعؔل تے نؔیر تے ندؔب۔ ³⁷۳۷۔تے جدوُؔر تے اخیُوؔ تے زِکریاؔہ تے مِقلوؔت۔³⁸۳۸۔مِقلوؔت توں سمِعاؔم پمیدا ہوسریا تے بوہ وی بماپنے پراواں نمال جرُوشلؔم چہ بماپنے پَراواں آمنے سمانے ریسردے سَمن۔ ³⁹۳۹۔تے نؔیر توں قِیؔس پمیدا ہوسریا تے قِیسؔ توں ساؤُؔل پمیدا ہوسریا تے ساؤُلؔ توں یوُنتؔن تے ملک یشوعؔ تے ابینداؔب تے اِشبعؔل پمیدا ہوسرے۔ ⁴⁰۴۰۔تے یوُنتؔن دا لُورا مریب بعلؔ سی مریِب بعلؔ توں میِکاؔہ پمیدا ہوسریا۔⁴¹۴۱۔تے مِیکاؔہ دے لُورے فیِتُونؔ تے ملکؔ تے تحریؔع تے آخزؔ سمن۔ ⁴²۴۲۔تے آخزؔ توں یعرؔہ پمیدا ہوسریا تے یعرؔہ توں علمؔت تے عزماوؔت تے زِمرؔی پمیدا ہوسرے تے زِمریؔ توں موضؔا پمیدا ہوسریا۔ ⁴³۴۳۔تے موضؔا توں بِنعؔہ پمیدا ہوسریا بِنعؔہ دا لُورا رفایاؔہ۔ رفایاہؔ دا لُورا الیعسہؔ۔ الیعسہؔ دا لُورا اصیؔل۔ ⁴⁴۴۴۔تے اصیؔل دے چھیلو لُورے سَمن تے بیہ بوہناں دے نابڑے نیں۔عزریقامؔ۔ بوکُرؔو تے اِسٰمعیلؔ تے سغریاؔہ تے عبدیاؔہ تے حناؔن۔ بیہ اصیلؔ دے لموک سَمن۔

Chapter 10

¹۱۔تے فِلستؔی اِسرائیؔل نمال لمڑے تے اِسرائیؔل دے لموک فِلستیوں بگے ووگے تےجلبوؔعہ دے پماڑ چہ جمانو ٹنڈے گمئے تے ڈمگے۔ ²۲۔تے فلستیاؔں نے ساؤلؔ دا تے بوہدے لُوریاں دا بڑپا پروِچھا کریِپیا تے فلستیؔاں نے یُونتؔن تے اِبینداؔب تے ملک یشوُعؔ نوں جمیڑے ساؤُلؔ دے لُورے سَمن جمانو ٹنڈیا۔ ³۳۔تے ساؤُلؔ بُتے جمنگ پماری ہوسرگمئی تے تمیِر کمان چلاسرن والیاں نے بوہنُوں کمیرا ٹنوائیا تے بوہ تمیِر کمان چلاسرن والیاں توں دُمکھی سی۔⁴۴۔فمیر ساؤُلؔ نے بماپنے تھیار نُکن والے نُوں کُھٹیا بماپنی تلوار کھِمچ تے بوہدے نمال مینُوں چمیِر دیسر بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بیہ پلیِت آسرکے میری بمیعجتی کریِپن پمر بوہدے تھیار نُکن والا نے نماں منیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپا چیِپ گمئیا۔فمیرساؤلؔ نے بماپنی تلوار لیسری تے بوہدے بُتے ڈمیِگا۔⁵۵۔جمیِدوں بوہدے تھیار نُکن والے نے چامیا کمیہ ساؤُلؔ ٹیِپ گمئیا تے بوہ وی تلوار بُتے ڈمیِگا تے ٹِپ گمئیا۔ ⁶۶۔فمیر ساؤُلؔ ٹیِپ گمئیا تے بوہدے تمِنوں لُورے وی تے بوہدا سمارا ٹمبر بوہدوں ای ٹیِپ گمئے۔⁷۷۔جمیِدوں سمارے اِسرائیلؔیاں نے جمیڑے وادی چہ سَمن چامیا کمیہ لموک ووگ گمئے نیں تے ساؤُؔل تے بوہدے لُورے ٹیِپ گمئے تے بوہ بماپنے شمیہراں نُوں چھڈیِپ کےووگے تے فِلستیؔ آسرکے بوہناں چہ وَسے۔ ⁸۸۔تے دُمجے رموج تمڑکے ای جمیِدوں فلستؔی ٹیِپیاں نُوں نمنگ تمڑک کریِپن آسرے تے بوہناں نے ساؤُؔل تے بوہدے لُوریاں نُوں جلبوؔعہ دے پماڑ بُتے ڈمِگے چامیا۔⁹۹۔تے بوہناں نے بوہناں نُوں نمنگ تمڑک کرِیپیا تے بوہدا سِمر تے بوہناں دے تھیار لیسر گمئے تے فلستیاںؔ دے مُلکھ چہ چمانواں پماسے لموک کلاسرے بیس لمئی کمیہ بوہناں دے بُمتاں تے لموکاں کمول بوس خمُشی دی سمُوہ کلاسرن۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہناں نے بوہدیاں تھیاراں نُوں بماپنے دمیوتیاں دے مَندر چہ رکھیِپیا تے بوہدے سِمر نُوں دجوؔن دے مندرچہ ٹمنگیا۔¹¹۱۱۔جمیِدوں یِبیسؔ جِلعادؔ دے سمارے لموکاں نے جموہ کمُش فلستیاؔں نے ساؤؔل نمال کریپیا سی کُھنپیا۔ ¹²۱۲۔تے بوہناں چوں سمارے تمگڑے سوٹھخے تے ساؤؔل دی لماؔش تے بوہدے لُوریاں دیاں لماشاں لیسر کے بوہناں نوں یبیؔس چہ لیاسرے تے بوہناں دیاں ہمڈیاِں نُوں یبیؔس دے رُمکھاں بیِٹھاں نمپیا تے ستولو دمِناں تمیِکر رموجہ رکھیِپیا۔¹³۱۳۔سمگوں ساؤُؔل بماپنے پماپ توں جمیڑا بوہنے رَمبّ بگے کرِیپیا سی ٹپِیا بیس لمئی کمیہ بوہنے رَمبّ دی نین نماں منیِپی تے بیس لمئی وی کمیہ بوہنے بوہدے نمال صلاح کریپی جمیِدا یمار جمنّ سی بیس لمئی کمیہ بوہدے جریئے روّتہ کریِپے۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے رَمبّ توں روّتہ نماں کریِپیا بیس لمئی بوہنے بوہنُوں ٹنڈیا تے بمادچھائی یسّؔی دے لُورے دماؤُدؔ نُوں سیِبی۔

Chapter 11

¹۱۔فمیر سمارے اسرائیلؔی حبرُوؔن چہ دماؤُؔد کمول کمٹھے ہوسر کے کُھٹن لگیِپے چام بسِیں تمیری اِی ہمڈی تے تمیرا ای بمدن آں۔ ²۲۔تے روِچھلے جمانے چہ بوس ومیلے وی جمیِدوں ساؤُؔل بمادچھاہ سی تُموں اِی لجاسرن تے لیاسرن چہ اِسرائیلیاؔں دا رکھوالا سی تے رَمبؔ تمیرے مالک نے تمانُوں کُھٹیا کمیہ تُموں میری قموم اِسرائیل دی رکھوالی کریپے گا تے تمُوں اِی میری قموم اِسرائیؔل داسردار ہوسریں گا۔ ³۳۔پماویں اِسرائیؔل دے سمارے وڈیرے حبروؔن چہ بمادچھاہ کمول آسرے تے دماؤُؔد نے جرُوؔن چہ بوہناں نمال رَمبّ گے قول قرار کریِپیا تے بوہناں نے رَمبّ دے کلام وَلوں جمیڑا بوہنے سموؔیلؔ دے جریئے کُھٹیا سی دماؤُؔد نُوں چمُنیا بیس لمئی کمیہ بوہ اِسرائیلیاؔں دا بمادچھاہ ہوسرے۔⁴۴۔تے دماؤؔد تے سمارے اِسرائیلؔی جرُوشلمؔ جُلپے (یبوُسؔ بیہو ای اے)تے بوس مُلکھ دے ریسرن والے یبوُسؔی بوتھے ای سَمن۔ ⁵۵۔تے یبوُؔس دے ریسرن والیاں نے دماؤؔد نُوں کُھٹیا کمیہ تُموں بیتھے نماں آسریں گا فمیر وی دماؤؔد نے صیُّونؔ دا قمِلعہ لیسر لمیا۔ بیہو دماؤُؔد دا شمیہر اے۔ ⁶۶۔دماؤُؔد نے کُھٹیا کمیہ جمیڑا کموئی پمیلے یبُوسیاںؔ نُوں ٹنڈے بوہ سردار تےفموج دا سردار بنیِپیا۔⁷۷۔تے دماؤُؔد قملعے چہ ریسرن لگیِپا۔ بیس لمئی بوہناں نے بوہدا نابڑہ دماؤُؔد دا شمیہر رکھیِپیا۔ ⁸۸۔تے بوہنے شمیہر نُوں آلے دوالیوں بناسریا تے یُوآؔب نے بماقی شمیہرا دی مَرمت کریِپی۔ ⁹۹۔تے دماؤؔد ودیِپ دا گمئیا بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ بوہدے نمال سی۔¹⁰۱۰۔تے دماؤُؔد دے تمگڑےسردار بیہ نیں جمیِناں نے بوہدی بمادچھائی چہ سمارے اِسرائیؔل نمال بوہنُوں جموہر سیِبیا بیس لمئی کمیہ جمِسراں رِمبّ نے اِسرائیلؔ دے بَق چہ کُھٹیا سی بوہنُوں بمادچھاہ بناسرن۔ ¹¹۱۱۔تے دماؤُؔد دے تمگڑے بمندیاں دی گمینتی بیہ اَے یسوبعاؔم حکموُنیؔ دا لوُرا جمیڑا تمیِاں دا سردار سی۔ بوہنے تریلو سمو بُتے بماپنی بمرچھی چلابری تے بوہناں نُوں بوسے ومیلے جمانو ٹنڈیا۔¹²۱۲۔بوہدے مگروں اخوحی دودوؔ دا لُورا الیِعزرؔ سی جمیڑا بوہناں تریلو تمگڑیاں چوں بِک سی۔ ¹³۱۳۔بوہ دماؤُدؔ نمال فسدمیِمؔ چہ سی جمِتھے فلستیؔ جمنگ کریِپن لمئی کمٹھے ہوسرے سَمن۔ بوتھے تمرتی دا بِک ٹموٹا جَمو نمال پریِپیا بوئیا سی تے لموکی فلستیِاں بگے ووگے۔ ¹⁴۱۴۔فمیر بوہناں نے بوس ٹموٹے چہ نڑو کے بوہنُوں بچاسریا تے فلستیاں نُوں جمانو ٹنڈیا تے رَمبّ نے بڑپی فمتے سیِب کے ریائی سیِبی۔¹⁵۱۵۔تے بوہناں تمیِاں سرداراں چوں تریلو دماؤُدؔ دے نمال بوس پمتھر بُتے جمِسراں عُدلّامؔ دے مُغارہؔ چہ بمُتر گمئے تے فِلستیاں دی فموج رفائِیمؔ دی وادی چہ ڈمیرے لاسرے سمن۔ ¹⁶۱۶۔تے دماؤُدؔ بوس ومیلے مورچے سی تے فلستیاں دی چمونکی بوس ومیلے بیت لحمؔ چہ سی۔ ¹⁷۱۷۔تے دماؤُدؔ نے تمرس کریِپ کے کھُٹیا کمِتے کموئی بیت لحم دے بوس کھمونہہ دا پمانی جمیڑا بمُوہے دے نمیڑے اے مینُوں ٹیِبرن لمئی سیِب دا!¹⁸۱۸۔فمیر بوہ تریلو فلستیاں چوں نمِکل گمئے تے بیت لحمؔ دے کھمونہہ چہ جمیڑا بمُوہے دے نمیڑے اے پمانی پمریا تےے بوہ دماوُدؔ نے ٹیِبرنا چمایا سمگوں بوہنُوں رَمبّ لمئی رموڑیا۔ ¹⁹۱۔تے کھُٹن لگیِپا رَمبّ نماں کریِپے کمیہ میں بمیسراں کریِپاں۔ کمیِہ میں بیناں لموکاں دا لمہُو ٹیِبراں جمیڑے بماپنی جمان کوہندے نیں؟ بیس لمئی کمیہ بوہ جمان کوہ کیہ بیہ لیاسرے نیں۔ فمیر بوہنے ٹیِبریا۔ بوہ تمینے تمگڑے بمندے بمیسراں دے کمم کریِپ دے سمن۔²⁰۲۰۔تے یُوآبؔ دا پراہ ابیِشےؔ تریلو دا سردار سی۔ بوہنے تریلو سمو بُتے بمرچھی چلابری تے بوہناں نُوں ٹنڈیا۔ بوہ بینوں تریلو چہ ومدھ سی۔ ²¹۲۱۔بیہ بیناں تریلو چہ بوہناں دمونواں توں بموہتا عِجت والا سی تے بوہناں دا سردار بنیِپیا پمر بوہناں پمیلیاں تریلو دے رُمتبے تمیِکر نماں اَپڑیا۔²²۲۲۔تے یہویدعؔ دے لوُرے بِنایاہؔ بِک قبضی ایلیؔ تمگڑے بمندے دا لوُرا سی جمیِنے بڑپے تمگڑے کمم کریِپے سَمن۔ بوہنے موآبؔ دے اری ایلؔ دے دمونواں لوُریاں نُوں جمانو ٹنڈیا تے جُلپ کے بمرف دی بہار چہ بِک ٹموئے چہ بِک شمیر نُوں ٹنڈیا۔ ²³۲۳۔تے بوہنے پنجولو گوتھ دےت بِک لممے مِصریؔ نُوں جمانو ٹنڈیا جمیِدوں کمیہ بوس مِصریؔ دے گوتھ چہ جُلائے دے شتیِر وانگُوں بِک بمرچھا سی پمر بوہ بِک سموٹی لیسر کے بوہدے کمول جُلپیا تےے بمورچھے نُوں بوس مِصریؔ دے گوتھ چوں کھموہ کے بوہدے ای بمرچھے توں بوہنُوں جمانو ٹنڈیا۔²⁴۲۴۔یہوُیدعؔ دے لوُرے بِنایاہؔ نے بمیسراں دے کمم کریِپے تے بوہ بوہناں تریلو تمگڑیاں چوں نامی کنامی سی۔ ²⁵۲۵۔بوہ تمیاں چوں عِجت والا سی پمر پمیلاں تریلو دے رُمتبے تمیِککر نماں اَپڑیا تے دماؤُدؔ نے بوہنُوں رکھوالے پیلیاں دا سردار بناسریا۔²⁶۲۶۔تے ٹمولیاں چہ تمگڑے بمندے بیہ سمن۔ یُوآبؔ دا پراہ عساہیلؔ تے بیت لحمی دودوؔ دا لُورا الحنانؔ۔ ²⁷۲۷۔تے سمّوتؔ ہرُوری۔ خلسؔ فلونی۔ ²⁸۲۸۔تقوعیؔ عِقّیِسؔ دا لوُرا عیِراؔ۔ ابیعزرؔ عنتوتی۔ ²⁹۲۹۔سِبّکیؔ حُوساتی۔ عیِلیؔ اخُوحی۔³⁰۳۰۔مہریؔ نطُُوفاتی۔ حلد بعنہؔ نطُوفاتی دا لوُرا۔ ³¹۳۱۔بنیِمینؔ دے لموکاں چوں جِبعہؔ دے ریِبیؔ دا لوُرا اِتّیؔ۔ بِنایاہؔ فرعاتونیؔ۔ ³²۳۲۔جعسؔ دیاں نمدیاں دا ریسرن والا حُوریؔ۔ابی ایلؔ عرباتی۔ ³³۳۳۔عزماوتؔ بحرُومی۔ الیِحباؔ سعلبُونی۔³⁴۳۴۔ہشیِمؔ جزوُنی دے لوُرے۔ ہراری شجیؔ دا لوُرا یُونتنؔ۔ ³⁵۳۵۔تے ہراری سکّارؔ دا لوُرا اخی آمؔ۔ الِفال اُورؔ دا لوُرا۔ ³⁶۳۶۔حِفرؔ مکیِراتی۔ اخیاؔہ فلُونی۔ ³⁷۳۷۔حصرُوؔ کرملی۔ نغریؔ ازبیؔ دا لوُرا۔³⁸۳۸۔ناتنؔ دا پراہ یُوایلؔ۔ مِبخارؔ ہاجریؔ دا لوُرا۔ ³⁹۳۹۔نَحریؔ بیروتی جمیڑا یُوآبؔ ضرویاہؔ دے لوُرے دا تھیار نُکن والا سی۔ ⁴⁰۴۰۔عیِراؔ اِتری۔ جریِبؔ اِتری۔ ⁴¹۴۱۔اُوریاہؔ حِتّی۔ زبدؔ اخلیؔ دا لُورا۔⁴²۴۲۔سیِزاؔ روُبیِنیؔ دا لُورا عدیِنہؔ روُبیِنیاں دا بِک سردار جمیِدے نمال تمیِہ گمبھرُو سمن۔ ⁴³۴۳۔حنانؔ معکہؔ دا لُورا۔ یُوسفطؔ مِتنی۔ ⁴⁴۴۴۔خُوتامؔ عروعیری دے لوُرے سماعؔ تے یعی ایل۔⁴⁵۴۵۔یدیعؔایل سِمریؔ دا لوُرا تے بوہدا پراہ یُوخاؔ تیِصی۔ ⁴⁶۴۶۔الی ایلؔ محاوی تے النعمؔ دے لوُرے یریِبیؔ تے یُوساویاہؔ تے یِتمہؔ موآبی۔ ⁴⁷۴۷۔الی ایلؔ تے عوبیدؔ تے یعسی ایلؔ مضوبائی۔

Chapter 12

¹۱۔ بیہ بوہ نیں جمیڑے صِقلاجؔ چہ دماؤُدؔ کمول آسرے پمر بوہ بجے تمیِکرقیِسؔ دے لُورے ساؤُلؔ توں لُمکیا ریسردا سی تے بوہ بوہناں تمگڑیاں بمندیاں چوں سَمن جمیڑے لڑائی چہ بوہدے نمال مدت کراسردے سَمن۔ ²۲۔بوہناں کمول کماناں سَمن تے بوہ غلیل چوں پمتھر ٹنڈدے تے کمان چوں تمیِر چلابردیاں سمّجے تے کھمّبے دمونواں گوتھاں نمال کمم کریِپ سمک دے سَمن تے ساؤُؔل دے بنیِمیِنؔی پراواں چوں سَمن۔³۳۔اخیِعزرؔ سردار سی۔ فمیر یُوآسؔ سماعہؔ دے لموک جِبعاتی تے یزئیلؔ تے فلطؔ جمیڑا عزماؔوت دے لُورے سَمن۔ تے براکہؔ تے یاہُؔو عنتوتی۔ ⁴۴۔تے اِسماعیہؔ جِبعُونی جمیڑا تمیاِں چوں تمگڑا تے بوہناں تمیاں دا سردار سی تے یِرمیاہؔ تے یحزِیئیلؔ تے یوُحنان تے بُوزباؔد جدِیراتی۔⁵۵۔اِلعوزیؔ تے یریِموؔت تے بعلؔیاہ تے سمریاؔہ تے سفطیاؔہ خروفی۔ ⁶۶۔القانہؔ تے یسیاؔہ تے عزراؔیل تے یوعزؔر تے یسُو بِعامؔ جمیڑا قُرحی سَِمن۔ ⁷۷۔تے یُوعیلؔہ تے زبدیاؔہ جمیڑا یروحاؔم جدُوری دے لُورے سَمن۔⁸۸۔تے جدّیاؔں چوں بڑپے اَڈ ہوسر کے جاڑ بَربَرکار دے قمعلے چہ دماؤُؔد کمول آسر گمئے بوہ بڑپے تمگڑے تے جمنگ لڑیِپن والے لموک سَمن جمیڑے تلوار ڈمکن والے تے بمرچھی چلابرنا جمان دے سَمن۔ بوہناں دیِاں شمکلاں بمیسراں دیاں سَمن۔ جمسراں شمیروں دیِاں شمکلاں تے بوہ پماڑاں بُتے ہرنیِاں وانگُوں تمیِکھے سََمن۔⁹۹۔ پمیلا عزرؔ سی۔ عبدیاؔہ دُمجا۔ الیِابؔ تمیِجا۔ ¹⁰۱۰ مِسمنّؔہ چموتھا۔ یرمیاہؔ پمنجواں۔ ¹¹۱۱۔عتؔی چھمیواں۔ الی ایلؔ سمتواں۔ ¹²۱۲۔یُوحنانؔ بٹھواں۔ اِلزبادؔ نماواں۔ ¹³۱۳۔یرمیاؔہ دَمسواں۔ مکبانؔی یمارواں۔¹⁴۱۴۔بیہ جَدؔ دے لموکاں چوں تمگڑے ٹمولے سَمن۔ بیناں چوں سماریاں توں نمِکا سمو دے بروبر تے سماریاں توں ومڈا ہیار دے بروبر سی۔ ¹⁵۱۵۔بیہ بوہ نیں جمیڑے پمیلے میِنے چہ یمردنؔ دے پمَار گمئے جمیِدوں بوہدے توں کمنڈے ڈُمبے بوئے سَمن۔ تے بوہناں نے وَستیِاں دے سمارے لموکاں نُوں چمڑدے تے لمیندے پماسے نسایا۔¹⁶۱۶۔تے بنیِمیِؔن دے لموک تے جُوداؔہ چوں کمُش لموک قمعلے چہ داؤُؔد کمول آسرے۔ ¹⁷۱۷۔فمیر داؤُؔد بوہناں نُوں چامن جُلپیا تےکھُٹن لگیِپیاجمے تُمسیِں دمِلوں میری مدت لمئی میرے کمول آسرے او تے میرا دِمل تماڈے نمال ملیِپیا ریسرے گا پمر مینُوں ویریاں دے گوتھ چِگڑاؤن آسرے او پمر میرا گوتھ جمُلم توں پماک اے تے سماڈے پمیودمادے دا رَمبّ بیہ چامے تے مَت سیِبے۔¹⁸۱۸۔فمیر رُوح عماسؔی بُتے آسری جمیڑا بوہناں تمیِاں دا سردار سی تے بوہ کُھٹن لگیِپا بسِیں تمیرے آں بئے دماؤُؔد تے بسیِں تمیرے وِمل آں بئے یسؔی دے لوُرے! پُلیائی تمیری پُلیائی تے تیرے مدت کریِپن والیاں دی پُلیائی! بیس لمئی کمیہ تمیرا رَمبؔ تمیری مدت کریِپ دا اَے۔ فمیر دماؤُؔد نے بوہناں نُوں منیِپیا تے بوہناں نُوں فموج دے سردار بناسریا۔¹⁹۱۹۔تے منّسؔی چوں کُمش لموک دماؤُؔد نمال ملیِپ گمئے جمیِدوں بوہ ساؤُؔل بگے جمنگ لمئی فلِستیاں نمال نمِکلیا۔ پمر بوہناں نے بوہناں دی مدت نماںکریِپی بیس لمئی کمیہ فلستیِاں دے سرداراں نے صلاح کریِپ کےبوہنوں پرتایا تے کُھٹن لگیِپے کمیہ بوہ سماڈے سِمر وڈیِپ کے بماپنے مالک ساؤُؔل نمال جما ملیِپے گا۔ ²⁰۲۰۔جمیِدوں بوہ صِقلاؔج نُوں جُلپ رمئیا سی منّسیؔ چوں عدؔنہ تے یُوزباؔد تے یدی عیلؔ تے میکاایؔل تے یوُزباؔد تے الیہؔو تے ضِلتؔی جمیڑا منسّؔی دے لموکاں چوں ہیارں دے سردار سمن بوہدے نمال ملیِپ گمئے۔²¹۲۱۔بوہناں نے لُمٹن والیاں دے ٹمولے دے جُدھ چہ دماؤُؔد دی مدت کریِپی بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے بڑپے تمگڑے بمندے تے ٹمولے دے سردار سَمن۔ ²²۲۲۔سمگوں بَر رموج لموک دماؤُؔد کمول بوہدی مدت نُوں آسردے گمئے بیتھوں تمیِکر کمیہ رَمبّ دی فموج وانگُوں بِک بڑپی فموج تیار ہوسر گمئی۔²³۲۳۔تے جمیڑے لموک جمنگ لمئی تھیار لیسر کے حبرُوؔن چہ دماؤُؔد کمول آسرے بیس لمئی کمیہ رَمبؔ دی نین توں ساؤُلؔ دی بمادچھائی بوہدے وَمل کریِپے بوہناں دی گمینتی بیہ اے۔ ²⁴۲۴۔جوُداؔہ دے لموک چھمے ہیار اَٹھولو سَمو جمیڑا تھیار ڈمکن دی ٹمال تے بمرچھی لیسرے بوئے جمنگ لمئی تیار سَمن۔ ²⁵۲۵۔شمعوُنؔ دے لموکاں چوں جمنگ لمئی ستولو ہیار بِک سمو بڑپے تمگڑے بمندے۔²⁶۲۶۔لماوؔی دے لموکاں چوں چمار ہیار چھمے سمو۔ ²⁷۲۷۔تے یہویدؔع ہارُونیاں دا سردار سی تے بوہدے نمال تریلو ہیار ستولو سَموسَمن۔ ²⁸۲۸۔تے صدُوؔق بِک گمبھروُ بمندہ تے بوہدے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے بمائی سردار۔²⁹۲۹۔تے ساؤُؔل دے پَراہ بنیمیؔن دے لموکاں چَوں تریلو ہیار پمر بوہدوں تمیکِر بوہناں دا بڑپا بیصہ ساؤُلؔ دے ٹمبر دا حمائتی سی۔ ³⁰۳۰۔تے اِفرائِیم دے لموکاں چَوں ویِہ ہیار اَٹھولو سَمو بڑپے تمگڑے جمیڑے بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبراں چوں نامی کنامی بمندے سمن۔ ³¹۳۱۔تے منسیؔ دے بمدھے قبیِلے چوں اٹھاراں ہیار جمیِناں دے نابڑے دسیِپے گمئے سمن کمیہ آسر کیہ دماؤؔد نُوں بمادچھاہ بناسرن۔³²۳۲۔تے اِشکار دے لموکاں چوں بیسے لموک جمیڑے جمانے نُوں جمان دےسَمن کمیہ اِسرائیلؔ نُوں کمیِہ کریِپنا چمنگا اَے بوہناں دے سردار دولوسَموسمن تے بوہناں دے پَراہ بوہناں دے بُکم چہ سَمن۔ ³³۳۳۔تے زبوُلوُنؔ دے لموکاں چَوں بمسیراں دے لموک جمیڑے روَڑ چہ جُلپن تے بَر طمراں دے جمنگلی تھیاراں نمال جُدھ کریِپن لمئی تیار سَمن پنجاہ ہیار۔ بیہ ویریاں نمال لڑیِپنا جمان دے سَمن تے دموگلے نمئیں سَمن۔³⁴۳۴۔تے نفتالؔی چَوں بِک ہیار سردار تے بوہناں نمال سِمینتی ہیار وار ڈمکن دے تھیار تے بمرچھیاِں لیسریاں۔ ³⁵۳۵۔تے دانؔ دے قبیِلے چوں ٹھمائی ہیار چھمے سَمو جمنگ چہ لڑیِپن لمئی تیار ہوسرن والے۔³⁶۳۶۔تے آشؔر چوں چمالی ہیار جمیڑے روَڑ چہ جُلپن تے جمنگ چہ لڑیِپن لمئی تیار ریسردے سَمن۔ ³⁷۳۷۔تے یمردؔن دے پمار دے رُوبیِنیاںؔ تے جّدیاںؔ تے منسیِاںؔ دے بَمدھے قبیِلے چوں بِک لمکھ ومیِہ ہیار جمیِناں نمال لڑائی لمئی بَر طمراں دے جمنگی تھیار سَمن۔³⁸۳۸۔بیہ سمارے جمنگی بمندے جمنگ لڑیِپ سمک دے سَمن پمُورے دِمل نمال حبرُوؔن آسرے بیس لمئی کمیہ دماؤُؔد نُوں سمارے اِسرؔائیل دا بمادچھاہ بناسرن تے کمُش سمارے اِسرائیلی وی دماؤُؔد نُوں بمادچھاہ بناسرن لمئی رماجی سَمن۔ ³⁹۳۹۔تے بوہ بوتھے دماؤُؔد نمال تریلو رموج تمیِکر نڑوتے تے کُونڈدے ٹیِبردے رمئے بیس لمئی کمیہ بوہناں دے پَراواں نے بوہناں لمئی تیاری کریِپی سی۔ ⁴⁰۴۰۔بمیِناں بیناں دے کمیہ جمیڑا بوہناں دے نمیڑے دے سَمن سمگوں اِشکاؔر تے زبوُلوُؔن تے نفتالؔی تمیِکر دے لموک گمِبریاں تے بمُوٹھاں تے خمچّراں تے ٹمگیاں بُتے نیکِیاں تے مَیدہ دیِاں بنیِپیاں چمیِجاں کُونڈن دیِاں شمیِواں تے اِنجیِر دیِاں ٹمکیِاں۔ تےسمُکیاں میویاں دے گمُچھے تے انگوُراں دا جموُس تے تمیل لمدے بوئے تے ٹمگے تے پمیڈ بمکریاں بڑپیاں لیاسرے بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔ چہ خُمشی سی۔

Chapter 13

¹۱۔تے دماؤُؔد نے بوہناں سردارں چوں جمیڑے ہیار ہیار تے سَموسَمو سَمن جمِسراں بَر بِک ٹمولے دے سردارتوں صلاح لیسری۔ ²۲۔تے دماؤُؔد نے اِسرائیؔل دی سماری ٹمولی نُوں کُھٹیا کمیہ جمے تمانُوں چمنگا لگیِپے تے رَمبّ سماڈے مالک دی مرجی ہوسرے تے آسرو بسیِں بَرتھماں اِسرائیؔل دے سمارے مُلکھ چہ بماپنے کمُش پراواں نُوں جمیِناں نمال کماہِن تے لماویؔ وی بماپنے آسے پماسے دے شمیہراں چہ ریسردے نیں اکھوا کلاسرن بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈے کمول کمٹھے ہوسرن۔ ³۳۔تے بسیِں بماپنے رَمبّ دا صندُوق فمیر بماپنے کمول لیاسریئے بیس لمئی کمیہ بسیِں ساؤُؔل دے دِمِناں چہ بوہدی نماں منیِپی۔ ⁴۴۔فمیر سماری ٹمولی بمولی کمیہ بسیِں بمیسراں ای کریِپاں گے بیس لمئی کمیہ بیہ نین سمارے لموکاں دی نمجر چہ چمنگی سی۔⁵۵۔فمیر دماؤُؔد نے مصؔر دی ندی سیِحوُؔر توں حماؔت دے لنگیِپن تمیِکر سمارے اِسرائیؔل نوں کمٹھا کریِپیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے صندوُق نُوں قریت یعرؔیم توں لیاسرن۔ ⁶۶۔تے دماؤؔد نے سمارے اِسرائیؔل بعلؔہ نُوں جمِسراں قریت یعرؔیم نُوں جوُداؔہ چہ اَے جُلپے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے صندُوق نُوں بوتھوں لیاسرن جمیڑا کروُبیاں بُتے ٹھیپن والا رَمبؔ اَے تے بیدا نابڑہ سدیِپیا جاسردا اَے۔⁷۷۔تے بوہ رَمبّ دے صندُوق نُوں بِک نوی گمڈی بُتے رکھِیپ کے اِبینداؔب دے نادیوں بماہر کڈیِپ لیاسرے تے عُزّاؔ تے اخیُؔو گمڈی نوں ہِِک دے رمئے سَمن۔ ⁸۸۔تے دماؤُؔد تے سمارا اِسرائیؔل رَمبّ بگے بڑپے جموہر نمال گمیِت گماؤندے تے بربط تے سِتار تے دَف تے چمانجر تے تُرہی وجابردے جُلپ دے آسردے سَمن⁹۹۔تے جمیِدوں بوہ کِیِدوُؔن دیاں پمیلیاں تمیِکر اَپڑے تے عُزّؔا نے صندُوق نوں چیکڑن لمئی بماپنا گوتھ ودھاسریا بیس لمئی کمیہ ٹمگیاں نوں ٹھمیڈا لگیِپا سی۔ ¹⁰۱۰۔فمیر رَمبّ دا کرودھ عُزّؔا بتے پمکیا تے بوہنے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنا گوتھ صندُوق بُتے ودھاسریا سی تے بوہ بوتھے رَمبّ بگے ٹیِپ گمئیا۔ ¹¹۱۱۔فمیر دماؤؔد دُمکھی ہوسریا بیس لمئی کمیہ رَمبّ عُزؔا نمال گمُصّے ہوسریا تے بوہنے بوس تھماں دا نابڑہ پرض عُزؔا رکھیِپیا جمیڑا بَج تمیِکر اَے۔¹²۱۲۔تے دماؤؔد بوس رموج رَمبّ توں چیِپ گمئیا تے کُھٹن لگیِپا کمیہ میں رَمبّ دے صندوُق نُوں بماپنے کمول کمیوں لیاسراں؟ ¹³۱۳۔سمگوں دماؤُؔد صندوُق نوں بماپنے کمول دماؤُؔد دے شمیہر نماں لیاسریا سمگوں بوہنُوں بماہر ای بماہر جاتی عوبید ادوُمؔ دے نادے لیسر گمئیا۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی رَمبّ دا صندوُق عوبیدادُوؔم دے ٹمبر نمال بوہدے نادے چہ تریلو میِنے تمیِکر ریسریا تے رَمبّ نے عوبیدادُوؔم دے نادے تے بوہدیاں سماریِاں شمیواں نُوں بمرکت سیِبی۔

Chapter 14

¹۱۔تے صوؔر دے بمادچھاہ حیِراؔم نے دماؤُؔد کمول چڑاوے تے بوہدے لمئی محلّ بناسرن لمئی دیودا دے رُمکھ دے سموٹے تے مستری تے ترکھان کلاسرے۔ ²۲۔تے دماؤُؔد جمان گمئیا کمیہ رَمبّ نے بوہنُوں اِسرائیؔلیِاں دا بمادچھاہ بناسر کے پمکّاکریِپیا اے بیس لمئی کمیہ بوہدا رماج بوہدے اِسرائیلی لموکاں لمئی بمُچا کریِپیا گمئیا سی۔³۳۔تے دماؤُؔد نے جرُوشلؔم چہ بوہر خیلاں نمال ویاہ کریپیا تے بوہدے توں بوہر لوُرے لوُریِاں پمیدا ہوسرے۔ ⁴۴۔تے بوہدے بوہناں چوں بمالاں دے نابڑے جمیڑے جرُوشلؔم چہ پمیدا ہوسرے بیہ نیں سمّوعؔ تے سوبابؔ تے ناتؔن تے سُلیماؔن۔ ⁵۵۔تے اِبحاؔر تےالسُوعؔ تے الفالطؔ۔ ⁶۶۔تے نوجہؔ تے نفؔج تے یفیعؔہ۔ ⁷۷۔تے الیسمعؔ ۔ تے بعلیدعؔ تے الیِفالطؔ۔⁸۸۔تے جمیِدوں فِلستیِاں نے کُھنپیا کمیہ دماؤُؔد چمُنن مگروں سمارے اِسرائیؔل دا بمادچھاہ بنیِپیا اے تے سمارے فلستیؔ دماؤُؔد نوں لبیِپن لمئی نمِکلے تے دماؤُؔد بیہ کُھنپ کے بوہناں دے مقُابلےلمئی نِمکلیا۔ ⁹۹۔تے فلستیاںؔ نے آسر کے رفائیؔم دی وَستی چہ قمبجہ کریِپیا۔¹⁰۱۰۔فمیر دماؤؔٗد نے رَمبّ نمال سوال کریِپیا کمیہ میں فلستیاںؔ بُتے چڑیپ جاسراں؟ کمیِہ تُموں بوہناں نُوں میرے گوتھ چہ کریپیں گا؟ رَمبّ نے بوہنُوں کھُٹیا جُلپ بیس لمئی کمیہ میں بوہناں نُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپاں گا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہ بعل پراضیِؔم چہ آسرے تے دماؤُؔد نے بوتھے ای بوہناں نوں ٹنڈیا تے دماؤُؔد نے کُھٹیا رَمبّ نے میرے گوتھ توں میرے ویریاں نُوں بمیسراں چمیِریا جِمسراں پمانی ٹموٹے ٹموٹے بوہ جاسردا اے۔ بیدے توں بوہناں نے بوس تھماں دا نابڑا بعل پراضیؔم رکھیِپیا۔ ¹²۱۲۔تے بوہ بماپنے بُمتاں نُوں بوتھے چھڈیِپ گمئے تے بوہ دماؤُؔد دے بُکم نمال بَمگ چہ سماڑے گمئے۔¹³۱۳۔تے فلستیاںؔ نے فمیر بوس وستی چڑیِپ آسرے۔ ¹⁴۱۴۔تے دماؤُؔد نے فمیر رَمبّ نمال سوال کریِپیا تے رَمبّ نے بوہنٗوں کُھٹیا کمیِہ تُموں بوہناں دا روِچھا نماں کریِپ سمگوں بوہناں دےکنی کترا کے ووگ جاسر تے تُموت دےبگے بوہناں بُتے وار کریپ۔¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں تُموں تمُوت دے رُمکھاں دیاں کروُنبلاں بُتے ہِلن دی واج کُھنپیں تے فمیر لڑائی لمئی نِمکلنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرے بگے بگے فلستیاںؔ دی ٹمولی نُوں ٹنڈن لمئی نِمکلیا اے۔ ¹⁶۱۶۔تے دماؤُؔد نے جِمسراں رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا سی کریِپیا تے بوہناں نے فلستیاںؔ دی فوج نُوں جبعوُؔن تَوں جزؔر تمیِکر جمانو ٹنڈیا۔ ¹⁷۱۷۔تے دماؤُؔد دی مشاہُوری سمارے مُلکھاں چہ کھمِلری تے رَمبّ نے سماریِاں قموماں بُتے بوہدا ڈمر وَاڑیا۔

Chapter 15

¹۱۔تے دماؤُؔد نے دماؤُؔد دے شمیہر چہ بماپنے لمئی محّل بناسرے تے رَمبّ دے صندوُق لمئی بِک تھماں تیار کریِپ کے بوہدے لمئی بِک تمنبُو لاسریا۔ ²۲۔فمیر دماؤُؔد نے کُھٹیا کمیہ لماوِیاں دے بمیِناں بوہر کِمسے نُوں رَمبّ دے صندُوق نُوں نُکنا نمئیں چمائی دا بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہناں نُوں اِی چمُنیا اے کمیہ رَمبّ دے صندُوق نُوں نُکن تے سَمدا بوہدی سمیوا کریِپن۔ ³۳۔تے دماؤُؔد نے سمارے اِسرائیؔل نُوں جرُوشلؔم چہ کمٹھیاں کریِپیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے صندُوق نُوں بوس تھماں جمیڑی بوہنے بوہناں لمئی بناسری سی لیاسرن۔⁴۴۔تے دماؤُؔد نے ہاروُؔن دے لموکاں نُوں تے لماویاں نُوں کمٹھا کرِیپیا۔ ⁵۵۔جمِسراں قہاتؔ دے لموکاں چوں اُوری ایلؔ سردار تے بوہدے بِک سَمو ومیہ پراواں نُوں۔ ⁶۶۔مِراریؔ دے لموکاں چوں عسایاؔہ سردار تے بوہدے دولو سمو ومیہ پراواں نُوں۔⁷۷۔جیرسومؔ دے لموکاں چوں یوُایؔل سردار تے بوہدے بک سمو تمیِہ پراواں نُوں۔ ⁸۸۔الیِصفنؔ دے لموکاں چوں سمعیاؔہ سردار تے بوہدے دولو سمو پراواں نُوں۔ ⁹۹۔جروُنؔ دے لموکاں چوں الی ایلؔ سردار تے بوہدے بمسی پَراواں نُوں۔ ¹⁰۱۰۔عُزی ایلؔ دے لموکاں چوں عمِینداؔب سردار تے بوہدے بِک سموبماراں پراواں نُوں۔¹¹۱۱۔تے دماؤُؔد نے صندُوق تے ابیاترؔکماہناں نُوں تے اُوری ایؔل تے عسایاؔہ تے یواؔیل تے سمعیاہؔ تے الیؔ ایل تے عمینداؔب لماویاں نُوں سِدیِپیا۔ ¹²۱۲۔تے بوہناں نے کُھٹیا کمیہ تُمسیِں لماویاں دے پمیو دمادیوں ٹمبراں دے سردار او۔ تُمسیِں بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپو تُمسیِں وی تے تماڈے پَراہ وی بیس لمئی تُمسیِں مالک اِسرائیؔل دے رَمبّ دے صندُوق نُوں بوس تھماں جمیڑی میں بوہدے لمئی تیار کریِپی اے لیاسرو۔¹³۱۳۔بیس لمئی جمیِدوں تُمساں پمیلی وار بوہنُوں نماں نُکیا تے رَمبّ سماڈے مالک نے سماڈے بُتے چڑائی کریِپی بیس لمئی کمیہ بیس قنُون نمال بوہدی نین نمئیں منیِپی۔ ¹⁴۱۴۔فمیر کماہناں تے لماویاں نے رَمبّ اِسرائیؔل دے مالک دے صندوُق نوں لیاسرن لمئی بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپیا۔ ¹⁵۱۵۔تے لماویؔ دے لموکاں نے رَمبّ دے صندُوق نُوں جِمسراں مُوسؔیٰ نے رَمبّ دیِاں نیناں دا بُکم کریِپیا سی ڈمنڈیاں نمال بماپنے موہڈیاں بُتے نکُیا۔¹⁶۱۶۔تے دماؤُدؔ نے لماویاں دے سرداراں نُوں کھُٹیا کمیہ بماپنے پراواں چوں گماؤن والیاں چوں چمُنن کمیہ گماؤن والے سماج جمِسراں سِتار تے بربط تے چمانجر وجاسرن تے بمُچی واج کریِپ کے خُموشی نمال گماؤن۔ ¹⁷۱۷۔تے لماویاں نے ہَیمانؔ یُوایلؔ دے لوُرے نُوں چمُنیا تے بوہدے پراواں چوں آسفؔ برکیاہؔ دے لوٗرے نُوں تے بوہناں دے پراہ مراریؔ دے لموکاں چوں ایتان قُوسیِاہؔ دے لوُرے نوُں۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہناں نمال دُمجے رمُُتبے دے پراواں جمِسراں زِکریاہؔ بیِن تے یعزِیئیلؔ تےسمیِراموتؔ تے یحیِئیلؔ تے عنّیؔ تے الیابؔ تے بِنایاہؔ تے معسیاہؔ تے مِتتیاہؔ تے الِفلہُوؔ تے مِقنیاہؔ تے عوبید ادُومؔ تے ئعی ایلؔ تے ایتانؔ چمُنے گمئے کمیہ پمیِتل دیِاں چمانجراں نُوں جموہر نمال وجاسرن۔¹⁹۱۹۔فمیر گماؤن والے ہیَمانؔ، آسفؔ تے ایتانؔ چمُنے گمئے کمیہ پمیِتل دیِاں چمانجراں نُوں جموہر نمال وجاسرن۔ ²⁰۲۰۔تے جمِکریاہؔ تے عزیئیلؔ تے سمیِراموتؔ تے یحیِئیلؔ تے عنّیؔ تے الیابؔ تے معسیاہؔ تے بِنایاہؔ سِتار نُوں علاموت دے رماگ نمال وجاسریا۔ ²¹۲۱۔تے عزریاہؔ شمیِنیت رماگ بُتے سِتار وجاسریِاں۔²²۲۲۔تے کنانیاہؔ لماویاں دا سردار گمیِت لمئی چمُنیا سی۔ بوہ گمیِت سکھابردا سی بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپا ای ماہِر سی۔ ²³۲۳۔تے برکیاہؔ تے القانہؔ صندوُق دے پمیریدمار سمن۔ ²⁴۲۴۔تے شِبنیاہؔ تے یہُوسفطؔ تے نتنئیلؔ تے عماسیؔ تے جمکریاہؔ تے بِنایاہؔ تے الیِعزرؔ کماہن رَمبّ دے صندوُق دے بگے بگے واجے وجاسردے سمن تے عوبید ادومؔ تے یحیاہؔ صندوُق دے پمیریدمار سمن۔²⁵۲۵۔تے دماؤُدؔ تے اِسرائیلؔ دے وڈیرے تے ہیاراں دے سردار جُلپے کمیہ رَمبّ دے قول قرار دے صندُوق نُوں عوبید ادومؔ دے نادے خمُوشی کریِپ دیاں لیاسرو۔ ²⁶۲۶۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں رَمبّ نے بوہناں لماویاں دی جمیڑا رِمبّ دے قمول قرار دے صندوُق نُوں نُکے بوئے سَمن مدت کریِپی تے بوہناں نے ستولو ٹمگے تے ستولو سمنڈے لمال کریِپے۔²⁷۲۷۔تے دماؤُدؔ تے سمارے لماوی جمیڑے صندوُق نُوں نُکے بوئے سمن تے گماؤن والے تے گماؤن والیاں نمال کنانیاہؔ جمیڑا گماؤن چہ ستاد سمُوتری لمیِڑیاں چہ سَمن۔ تے دماوُدؔ نے سمُوتری چموغہ ٹنوائیا سی۔ ²⁸۲۸۔بمیسراں سمارے اِسرائیلی نمارہ لاسردیاں تے واجیاں تے تُرہیاں تے چمانجراں دی واج نمال سِتار تے بربط دے جموہر نمال وجاسردیاں بوئیاں رَمبّ دے قمول قرار دے صندوُق نُوں لیاسرے۔²⁹۲۹۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں رَمبّ دے قول قرار دا صندُوق دماؤُدؔ دے شمیہر چہ اَپڑیا تے ساؤُلؔ دی لوُری میِکلؔ نے بماری چوں چام کے دماؤُدؔ بمادچھاہ نُوں بڑپا نمچ دیاں پمُڑک دیاں چامیا تے بوہنے بماپنے دِمل چہ بوہنُوں کمٹ جمانیا۔

Chapter 16

¹۱۔فمیر بوہ رَمبّ دا صندُوق لیاسرے تے بوہناں بوس تمنبُو چہ جمیڑا دماؤُدؔ نے بوہدے لمئی کھلار کے رکھیِپیا۔ تے سماڑن والی قُربانی تے پلیائی دیِاں قُربانیاں رَمبّ بگے سیِبیاں۔ ²۲۔تے دماؤُدؔ نے سماڑن والی قُربانی تے پلیائی دیِاں قُربانیاں سیِبیاں تے بوہنے رَمبّ دے نابڑے توَں لموکاں نُوں بمرکت سِبی۔ ³۳۔تے بوہنے سمارے اِسرائیلی لموکاں نوں کمیِہ بمندہ کمیِہ خیل بِک بِک نیِکی تے بِک بِک بموٹی تے گری میوے دی بک بک ٹِمکی سِبی۔⁴۴۔ بوہنے لماویِاں چوں کمُش نُوں چمُنییا کمیہ رَمبّ دے صندُوق بگے سمیوا کریِپن تے رَمبّ اِسرائیل دے مالک دی نین تے شُمکر تے بوہدی وڈیائی کریِپی۔ ⁵۵۔پمیلا آسفؔ تے بوہدے لُورے جمِکریاہؔ تے یعیؔ ایل تے سمیرا موتؔ تے یحیِئیلؔ تے متتّیاہؔ تے الیابؔ تے بنایاہؔ تے عوبیدؔ اُدوم تے یعیؔ ایل سِتار تے بربط نمال تے آسفؔ چمانجراں نوں جموہر نمال وجاسردا۔ ⁶۶۔تے بنایاؔہ تے یحزِیئیلؔ کماہن سمدا تُرہیاں نمال رَمبّ دے قمول قرار دے صندُوق بگے ریسرن کریِپن۔⁷۷۔پمیلاں بوسے رموج دماؤُدؔ نے بیہ سموچیا کمیہ رَمبّ دا شُمکر آسفؔ تے بوہدے پراہ کریِپیا کریِپن۔ ⁸۸۔رَمبّ دی شُمکر گُجاری کریِپو۔ بوہدے توں دُعا کریِپو۔ قموماں چہ بوہدے کمم دسیِپو۔ ⁹۹۔بوہدے بگے گماؤ۔ بوہدی بینتی کریِپو۔ بوہدے سمارے الوکمار کمم دسیِپو۔¹⁰۱۰۔بوہدے پماک نابڑے بُتے مان کریِپو۔ جمیڑے رَمبّ دی منہِپ دے نیں۔ بوہناں دا دِمل خُمش ریسرے۔ ¹¹۱۱۔تُمسیِں رَمبّ تے بوہدے جموہر نُوں چامن دی آس رکھیِپو۔¹²۱۲۔ تُمسیِں بوہدے الوکمار کمماں نُوں جمیڑے بوہنے کریِپے۔ تے بوہناں کراماتاں تے کھومے دے قنُون نُوں یماد رکھیِپو۔ ¹³۱۳۔بئے بوہدے بمندے اِسرائیؔل دی پمیِڑھی! بئے جعقُوبؔ دے لموکو جمیڑے بوہدے پماک او! ¹⁴۱۴۔بوہ رَمبّ سماڈا مالک اے۔سماری پُموری تمرتی بُتے بوہدے قنُون نیں۔¹⁵۱۵۔سمَدا بوہدے قمول قرار نُوں یماد رکھیِپو۔ تے ہیاراں پمیِڑھیاں تمیِکر بوہدیِاں نیناں نُوں جمیڑیِاں بوہنے کُھٹیِاں۔ ¹⁶۱۶۔بوسے قول قرار نُوں جمیڑے بوہنے ابرہامؔ نمال کریِپے تے بوس سَمونہہ نُوں جمیڑی بوہنے اِضحاق نمال کُونڈی۔ ¹⁷۱۷۔جمیِنُوں بوہنے جعقُوبؔ لمئی قنُون نمال تے اِسرائیلؔ لمئی سمدا دے قول قرار وانگوُں پمکّا کریِپیا۔ ¹⁸۱۸۔بیہ کُھٹ کے کمیہ میں کنعانؔ دا مُلکھ تمانُوں سیِباں گا۔ بوہ تماڈا بَر پمیِڑھی لمئی بَق ہوسرے گا۔¹⁹۱۹۔بوس ومیلے تُمسیِں گمینتی چہ جراہ کہ سی۔ سمگوں بڑپے اِی تھموڑے تے مُلکھ چہ پردیسی سی۔ ²⁰۲۰۔بوہ بِک قموم چوں دُمجی قموم چہ تے بِک بمادچھائی توں دُمجی بمادچھائی چہ پماؤندے رمئے۔ ²¹۲۱۔بوہنے کمِسے بمندے نُوں بوہناں بُتے ترَو کریِپن نماں دیسریا سمگوں بوہناں لمئی بمادچھواں نُوں مَت سیِبی۔ ²²۲۲۔کمیہ تُمسیِں میرے چمُنیاں نُوں نماں چِگڑو تے میرے نمبیِاں نُوں نماں ستابرو۔²³۲۳۔بئے سماری تمرتی دے ریسرن والیو! رَمبّ بگے گماؤ۔ رموج بروج بوہدی ریائی دی سموُہ سیِبو۔ ²⁴۲۴۔قموماں چہ بوہدا جموہر تے سمارے لموکاں چہ بوہدیِاں کراماتاں دسیِپو۔²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ رَمبؔ وڈیرا تے بڑپی وڈیائی دے لمیئق اَے۔ بوہ سمارے معبوُداں توں بموہتا عِجت والا اَے۔ ²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ بوہر قموماں دے سمارے معبوُد بُمت نیں پمر رَمبّ نے سماناں نوں بناسریا۔ ²⁷۲۷۔عِجت تے جموہر بوہدے بگے اے۔ تے بوہدے قمول جموہرتے خُمش حالی اَے۔²⁸۲۸۔بئے قموماں دے ٹمبرو! رَمبّ دی رمب ای دی وڈیائی تے عِجت کریِپو۔ ²⁹۲۹۔رَمبّ دی بمیسراں وڈیائی تے عِجت کریِپو جمیڑی بوہدے نابڑے دے لمئیق اے۔ ہدیہ لیاسرو تے بوہدے بگے آسرو۔ پماک ہوسر کے رَمبّ بگے متھا ٹمیکو۔³⁰۳۰۔بئے سمارے تمرتی دے ریسرن والیو! بوہدے بگے کمنب دے ریسرو۔ جمُگ پمکّا اے تے بوہنُوں کموئی نمئیں ہلاسرے گا۔ ³¹۳۱۔سمان خُمشی مناسرے تے تمرتی خُمش ہوسرے۔³²۳۲۔سمُندر تے بوہدیِاں سماریِاں شمیواں رمولا ٹنوان۔روَڑ تے جموہ کمُش بوہدے چہ اَے بڑپا خُمش ہوسرے۔ ³³۳۳۔فمیر جمنگل دے رُمکھ خُمشی نمال رَمبّ بگے گماؤن لگیِپن گے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ جمِین دا نیاں کریِپن لمئی آسر رمیا اَے۔³⁴۳۴۔رَمبّ دا شُمکر کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہ نمیک اَے۔ بیس لمئی کمیہ بوہدی میربانی سمدا اے۔ ³⁵۳۵۔تُمسیِں کُھٹو بئے سماڈی ریائی دے رَمبّ سمانُوں بچابر تے قموماں چہ سمانُوں کمٹھا کریِپ تے بوہناں تَوں سمانُوں چھڈابر تے قموماں چہ سمانوُں بیس لمئی کمٹھا کریِپ تےبوہدے توں سماڈی ریائی سیِب۔ بیس لمئی کمیہ تمیرے پماک نابڑے دا شمُکر کریپن۔تے بمُچی بمُچی تمیری وڈیائی کریپن۔³⁶۳۶۔رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک اَجل توں سَمدا تمیکِر مُبارِک ہوسرے!تے سمارے لموک کُھٹن آمیِن تے بوہناں نے رَمبّ دی وڈیائی کریِپی۔³⁷۳۷۔تے بوہنے بوتھے رَمبّ دے قول قرار دے صندُوق بگے آسؔف تے بوہدے پراواں نُوں بَررموج دے جرٗوری کم وانگوُں سَمدا صندُوق بگے سمیوا کریِپن لمئی چھڈیِپیا۔ ³⁸۳۸۔تے عوبیدؔ ادُوم تے بوہدے اٹھاٹھ پراواں نُوں تے عوبید ادُوم یدوتوؔن دے لُورے تے حوساؔہ نُوں بیس لمئی کمیہ پمیریدمار ہوسرن۔ ³⁹۳۹۔تے صندُؔوق کماہن پراواں نُوں تے رَمبّ دے پماک نادے بگے جِبعُونؔ دیِاں بُمچیاں تھماواں بُتے بیس لمئی۔⁴⁰۴۰۔کمیہ بوہ رَمبّ دی شمرع دی سماری لکھیِپی بوئیاں نیناں دے سماب نمال جمیڑیِاں بوہنے اِسرائیؔل نُوں دسیِپیاں بَر صمُبح تے تکال سماڑن والی قُربانی دے چونکے بُتے رَمبّ لمئی سماڑن والی قُربانیاں سیِبیاں۔ ⁴¹۴۱۔تے بوہناں نمال ہیَمانؔ تے یدوتونؔ تے بماقی چمُنے بوئے بمندیاں نُوں جمیڑا سماریاں دے نابڑے نمال جُمڑے سَمن بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا شُمکر کریِپن بیس لمئی کمیہ بوہدی میربانی سَمدا اَے۔⁴²۴۲۔بوہناں اِی دے نمال ہیَمانؔ تے یدوتونؔ سَمن جمیڑے وجابرن والیاں لمئی تُرہیاں تے چمانجراں تے رَمبّ دے گمیِتاں لمئی واجے لیسرے بوئے سَمن تے یدوتونؔ دے لموک پمیریدمار سَمن۔ ⁴³۴۳۔فمیر سمارے لموک بماپنے بماپنے نادے جُلپے تے دماؤُدؔ پمرتیا کمیہ بماپنے ٹمبر نُوں بمرکت سیِبے۔

Chapter 17

¹۱۔ تے جمیِدوں دماؤُؔد بماپنے محّل چہ ریسرن لگیِپاتے بوہنے ناتنؔ نمبی نُوں کُھٹیا میں تے دیودار دے محلّ چہ ریسرنا آں پمر رَمبّ دے قول قرار دا صندُوق تمنبُو چہ اَے۔ ²۲۔ ناتنؔ نے دماؤُؔد نُوں کُھٹیا کمیہ جموہ تمیرے دِمل چہ اَے بوہو ای کریِپ بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرے نمال اَے۔³۳۔تے بوسے رمات بمیسراں ہوسریا کمیہ رَمبّ دیِاں نیناں ناتنؔ بُتے جماہر ہوسریِاں کمیہ ⁴۴۔جُلپ کے میرے بمندے دماؤُدؔ نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تُموں میرے ریسرن لمئی نادا نماں بناسرنا۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں دا میں اِسرائیلیاں چوں کڈیِپیا گمئیا آں بَج دے رموج تمیِکر میں کمِسے نادے چہ نمئیں ریسریا سمگوں بِک تمنبُو چوں دُمجے تمنبُو تے بِک نادے توں دُمجے نادے پماؤندا رمئیا۔ ⁶۶۔بیناں تھماواں چہ جمِتھے جمِتھے میں سمارے اِسرائیلؔ نمال پماؤندا رمئیا کمیِہ میں اِسرائیلی قماجیاں چوں جمیِناں نُوں میں بُکم سیِبیا سی کُھٹیا کمیہ میرے لموکاں نُوں چراؤ کمِسے نے بِک بمول کُھٹیا کمیہ تُمساں میرے لمئی کمندھ دا نادا کمیوں نماں بناسریا؟⁷۷۔فمیر تُموں میرے بمندے دماؤُدؔ نُوں بمیسراں کُھٹنا کمیہ فموجاں دا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ میں تمانُوں واڑے چوں جمیِدوں تُموں پمیڈ بمکریاِں دے روِچھے روِچھے جُلپ دا سی لیسریا بیس لمئی کمیہ تُموں میری قموم اِسرائیؔل دا ستاد ہوسر۔ ⁸۸۔تے جمِتھے کمِتے تُموں ریسریا تے میں تیرے سمارے ویریاں نُوں تمیرے بگیوں وڈیِپیا اے تے میں سماری تمرتی دے ومڈے ومڈے بمندیاں دے نابڑے وانگوُں تمیرا نابڑا بمُچا کریِپاں گا۔⁹۹۔تے میں بماپنی قموم اِسرائیؔل لمئی بِک تھماں بناسراں گا تے بوہناں نُوں پمکّیاں کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ بِک تھماں وَسے ریسرن تے فمیر ٹمائے نماں جاسرن تے نماں اِلت کریِپن والے فمیر بوہناں نُوں دُمکھ سیِبن گے جِمسراں شُمروع چہ ہوسریا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہدوں وی جمیِدوں میں بُکم سیِبیاکمیہ اِسرائیلؔ بتُے قماجی ہوسرن تے میں تمیرے سمارے ویریاں نُوں نمیِوا کریِپاں گا۔ بمیِناں بیدے کمیہ میں تمینُوں دسیِپنا آں کمیہ رَمبّ تمیرے لمئی بِک نادا بناسرے گا۔¹¹۱۱۔تے جمیِدوں تمیرے رموج پُمورے ہوسرن گے بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنے پمیو دمادے نمال رَملن لمئی جُلپ جاسرے تے مَیں تمیرے مگروں تمیری پمیِڑھی نُوں تمیرے لوُریاں چوں لیاسراں گا تے بوہدی بمادچھائی پمکٓی کریِپاں گا۔ ¹²۱۲۔بوہ میرے لمئی نادا بناسرے گا تے میں بوہدی بمادچھائی سَمدا دے لمئی پمکّی کریِپاں گا۔¹³۱۳۔میں بوہدا بوہکا ہوسراں گا تے بوہ میرا بوہکا ہوسرے گا۔ تے میں بماپنی میربانی بوہدے توں روِچھاں نمئیں کریِپاں گا جِمسراں میں بوہدے توں جمیڑی بوہدے توں پمیلوں سی روِچھاں کریِپی۔ ¹⁴۱۴۔سمگوں میں تے بماپنی قموم چہ سمدا تمیِکر پمکّا رکھیِپاں گا تے بوہدی بمادچھائی سمدا تمیِکر پمُوری ریسرے گی۔ ¹⁵۱۵۔تے ناتنؔ نے بیناں سماریِاں نیناں تے بیس سمارے سمُوخنے وانگُوں بمیسراں ای کُھٹیا۔¹⁶۱۶۔فمیر دماؤُدؔ بمادچھاہ نے کھوندر جُلپ کے رَمبّ بگے ٹھیپا تے کُھٹن لگیِپا بئے مالک رَمبّ میں کمون آں تے میرا ٹمبر کمیِہ اے تُموں مینُوں بیتھوں تمیِکر اَپڑیا؟ ¹⁷۱۷۔تے بیہ بئے رَمبّا تمیریاں گیِنڈاں چہ نمِکی نین سی سمگوں تُموں تے بماپنے بمندے دے نادے دے بَق چہ جمِکر کریِپیا اے تے تُموں بئے رَمبّا مینُوں بمیسراں منیِپیا کمیہ جمِسراں میں بڑپا ومڈا بمندہ آں۔ ¹⁸۱۸۔پملا دماؤُدؔ تمیرے توں بیس کمرم نواجیاں نمالوں جمیڑیاں تمیرے نموکر بٗتے ہوسریاں کمیِہ کُھٹے؟ بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنے بمندے نُوں جماننا ایں۔¹⁹۱۹۔بئے رَمبّا تُموں بماپنے بمندے لمئی بماپنی مَرجی توں بیناں ومڈیاں ومڈیاں کمماں نُوں جماہر کریِپن لمئی بینی نین کریِپن لمئی نین کریِپی۔ ²⁰۲۰۔بئے رَمبّا کموئی تمیرے ورگا نمئیں تے تمیرے بمیِناں جمیِنُوں بسیِں بماپنے کمناں توں کھُنپیا اے تے کموئی رَمبّ نمئیں۔ ²¹۲۱۔تے سماری تمرتی بُتے تمیری قموم اِسرائیلؔ وانگوُں بوہر کمیڑی قموم اے جمیِنُوں رَمبّ نے جُلپ کے بماپنی قموم بناسرن لمئی بماپنی قموم بگے جمیِنُوں تُموں بماپنی قموم توں جمیِنُوں تُموں مِصرؔ توں ریائی سیِبی قموماں نُوں دمُور کریِپ کے ومڈے تے اولے کمماں توں بماپنا نابڑا بناسرے؟²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ تمُوں بماپنی قموم اِسرائیلؔ نُوں سمدا لمئی بماپنی قموم بناسریا اے تے تُموں بماپ بئے رَمبّا بوہناں دا رَمبّ ہوسریا ایں۔ ²³۲۳۔تے بُن بئے رَمبّا بوہ نین جمیڑی تُموں بماپنے بمندے دے بَق چہ تے بوہدے ٹمبر دے بَق چہ کُھٹی سمدا تمیِکر پُموری ریسرے تے جمیِسراں تُموں کُھٹیا اے بموسراں ای کریِپ۔ ²⁴۲۴۔تے تمیرا نوبڑا سمدا تمیِکر پمکّا تے ومڈا ہوسرے بیس لمئی کمیہ کُھٹیا جاسرے کمیہ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ اے سمگوں بوہ اِسرائیلؔ ای لمئی رَمبّ اے تے تمیرے بمندے دماؤُدؔ دا ٹمبر تمیرے بگے پمکّا ریسرے گا۔²⁵۲۵۔بیس لمئی تُموں بئے میرے رَمبّا بماپنے بمندے بُتے جماہر کریِپیا اے کمیہ تُموں بوہدے لمئی بِک نادا بناسرے گا۔ تے تمیرے بمندے نُوں تمیرے بگے دُعا کریِپن دا بونصلہ ہوسریا۔ ²⁶۲۶۔تے بئے رَمبّا تُموں ای رَمبّ ایں تے تُموں بماپنے بمندے توں بیس پُلیائی دا قول قرار کریِپیا۔ ²⁷۲۷۔تے تمینُوں چمنگا لگیِپا کمیہ تُموں بماپنے بمندے نُوں بمرکت سیِبیں بیس لمئی کمیہ بوہ سمدا تمیِکر تمیرے بگے پمکّا ریسرے بیس لمئی کمیہ بئے رَمبّا! تُموں بمرکت سیِبی اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سمدا تمیِکر مُبارِکھ اے۔

Chapter 18

¹۱۔بیدے مگروں بمیسراں ہوسریا کمیہ دماؤُؔد نے فلستیاںؔ نُوں ٹنڈیا تے بوہناں نُوں پمارے آسرے جاتؔ نُوں بوہدے پمیِنڈاں سمنھے فلستیاں دے گوتھوں لیسریا۔ ²۲۔تے بوہنے موآبؔ نُوں ٹنڈیاتے موآبیؔ دماؤُؔد دی نین منیِپن لگیِپے تے ہدیے لیاسرے۔³۳۔تے دماؤُؔد نے ضُوباہؔ دے بمادچھاہ ہددعزرؔ نُوں وی جمیِدوں بوہ بماپنا رماج فراتؔ دے دریا تمیِکر پمکّا کریِپن گمئیا حماتؔ چہ ٹنڈیا۔ ⁴۴۔تے دماؤُؔد نے بوہدے توں بِک ہیار بمگھیِاں تے ستولو بُتے ٹھیپن والے تے ویِہہ ہیار پمیدل فموجی لیسرے تے بوہنے بمگھیاں دے سمارے کموڑھیاں دے کُھمروڈوائے پمر بوہناں چوں بِک سمو بمگھیاں لمئی کموڑھے بچاسرے۔⁵۵۔تے جمیِدوں دِمشقؔ دے ارامی ضوؔیاہ دے بمادچھاہ ہدد عزرؔ دی مدت کریِپن آسرے تے دماؤُؔد نے ارامیاںؔ چوں بمائی ہیار بمندے جمانو ٹنڈے۔ ⁶۶۔فمیر دماؤُؔد نے دِمشقؔ دے ارامؔ چوں پیلیاں دیاں چموکیاِں کمٹھیاں کریِپیاں تے ارامیؔ دماؤُؔدنین منیِپن لگیِپے تے ہدیے لیاسرے تے جمھتے کمِتے دماؤُؔد جُلپ دا رَمبّ بوہنُوں فمتے سیِب دا سی۔⁷۷۔ تے دماؤُدؔ ہددعزرؔ دے نموکراں دیاں سمونے دیاں ٹمالاں لیسر بوہناں نُوں جروُشلؔم لیاسریا۔ ⁸۸۔تے دماؤُؔد ہددعزرؔ دے شمیہراں طِبختؔ تے کُونؔ توں دماؤُدؔ بڑپا پمیِتل لیاسریا۔جمیِدے توں سُلیمانؔ نے پمیِتل دا ومڈا حود تے تھم تے پمیِتل دے پمانڈے بناسرے۔⁹۹۔تے جمیِدوں حماتؔ دے بمادچھاہ توعُوؔنے کُھنپیا کمیہ دماؤُؔد نے صُوباؔہ دے بمادچھاہ ہددعزؔر دی سماری ٹمولی نُوں جمانو ٹنڈیا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہنے بماپنے لُورے ہدُو راؔم نُوں دماؤُؔد کمول کلاسریا بیس لمئی کمیہ بوہنُوں سلام کریِپے تے مُبارکھباد سیِبے بیس لمئی کمیہ بوہنے لڑائی کریِپ کے ہِددعزرؔ نُوں ٹنڈیا (بیس لمئی کمیہ ہددعزرتے توعُوؔ نمال لڑیِپ دا سی) تے بَر طمراں دے سمونے تے چماندی دے پمانڈے بوہدے نمال سَمن۔ ¹¹۱۱۔بیناں نُوں وی دماؤُؔد بمادچھاہ نے بوس چماندی تے سمونے نمال جمیڑا بوہنے بوہر سماریِاں قموماں جمِسراں اُدومؔ تے موآبؔ تے عُمونؔ دے لموکاں تے فلستیاؔں؎ تے عمالِیقؔ نوُں لیسریا سی رَمب نُوں سیِبیا۔¹²۱۲۔تے ابی ؔشے ضرویاؔہ دے لُورے نے شورؔ دی وادی چہ اٹھاراں ہہار ادُومیِاںؔ نُوں ٹنڈیا۔ ¹³۱۳۔تے بوہنے ادُوؔم چہ پیلیاں دیاِں چموکیاں سدیِپیاں تے سمارے ادُومیؔ دماؤُؔد نین منیِپن لگیِپے تے جمتھے کمِتے دماؤُؔد جُلپ دا رَمبّ بوہن نُوں فمتے سیِب دا سی۔¹⁴۱۴۔تے دماؤدؔ سمارے اِسرائیلؔ بتُے رماج کریِپن لگیِپا۔ تے بماپنی سماری قموم نمال نیاں کریِپ دا سی۔ ¹⁵۱۵۔تے یُوآبؔ ضرویاؔہ دا لُورا ٹمولے دا سردار سی۔ یہُوسفؔط اخیلُؔود دا لُورا تریِک لکھیِپ دا سی۔ ¹⁶۱۶۔تے صدُوقؔ اخیِطوبؔ دا لوُرا تے ابی ملکؔ ابیاترؔ دا لُورا کماہن سمن۔ تے شَوشاؔ لکھیِپن والا سی۔ ¹⁷۱۷۔تے بِنایاہؔ یہُویدعؔ کریتیاں تے فلستیِؔاں بتُے سی تے دماؤُؔد دے لوُرے بمادچھاہ دے بڑپے پمکّے بمیلی سَمن۔

Chapter 19

¹۱۔ بیدے مگروں بمیسراں ہوسریا کمیہ عُمُّونؔ دے لموکاں دا بمادچھاہ ناحسؔ ٹیِپ گمئیا تے بوہدا لُورا بوہدی تھماں بُتے رماج کریِپن لگیِپا۔ ²۲۔فمیر دماؤُؔد نے کُھُٹیا کمیہ میں ناحؔس دے لُورے حنُونؔ نمال پلیائی کریِپاں گا۔ بیس لمئی کمیہ بوہدے بوہکے نے میرے نمال پلیائی کریِپی۔ پمردماؤُدؔنے گمانڈھی کلاسرے بیس لمئی کمیہ بوہدے بوہکے لمئی بوہنُوں بَونصلہ سیِبن۔ بیس لمئی دماؤُؔد دے نموکرعُمونؔ دے لموکاں نے ملکھ چہ حنُونؔ کمول آسرے کمیہ بوہنُوں بَونصلہ سیِبن۔ ³۳۔پمر عُمونؔ دے لموکاں دے سردارں نے حنُونؔ نُوں کھُٹیا کمیہ تمیرا تیان اَے کمیہ دماؤُؔد تیمرے بوہکے دی عِجت کریِپ داے جمیڑی بوہنے تمیرے کمول بَونصلہ سیِبن والے کلاسرے نیں؟کمیِہ بوہدے نموکر تمیرے ملُکھ دا حال جمانن تے بوہنُوں بربات کریِپن تے پمیت لیسرن نمئیں آسرے نیں؟⁴۴۔فمیرحنُؔون نے دماؤُؔد دے نموکراں نُوں چیکڑیا تے بوہناں دی دماڑھی مُنوا کےبوہناں دے بمدھے لمیِڑے بوہناں دے پمٹاں تمیکِروڈوابری تے بوہناں نُوں کلاسریا۔ ⁵۵۔فمیر کمئیاں نے جُلپ کے دماؤُؔد نُوں دسیِپیا کمیہ بوہناں بمندیاں نمال کِمسراں سبھا کریِپیا گمئیا۔بیس لمئی بوہنے بوہناں دے ملیِپن نوں بمندے کلاسرے بیس لمئی کمیہ بوہناں بڑپا کماٹا جمانیا تے بمادچھاہ نے کُھٹیا کمیہ جمیِدوں تمیِکر تماڈیاں دماڑھیاِں نماں ودیِپ جاسرن یمریُِؔحو چہ رُمکے ریسرو۔ بیدے مگروں پمرت آسرنا۔⁶۶۔جمیِدوں عُمونؔ نے لموکاں نُوں چامیا کمیہ بوہ دماؤُّد نمال چیڑ کریِپ دے تے حنُونؔ تے عُمونؔ دے لموکاں نے مسوپتامیہؔ تے ارامؔ ، معؔکہ تے ضوباہؔ توں بمگیاں تے بُتے ٹھیپن والیاں نُوں کِرایہ کریِپن لمئی بِک ہیارقنطار چماندی کلاسری۔ ⁷۷۔تے بوہناں نے ہیار بمگیِاں تے معکؔہ دے بمادچھاہ تے بوہدے لموکاں نُوں بماپنے لمئی کرایہ کریِپیا جمیڑا آسرکے میِدباؔ بگے تمنبُو لاسرے تے عمُّؔون دے لموک بماپنے بماپنے شمیراں چوں کمٹھے ہوسرے تے لڑیِپن لمئی آسرے۔⁸۸۔جمیِدوں دماؤُؔد تے بیہ کُھنپیا تے بوہنے یُوآبؔ تے تمگڑے بمندیاں دے سمارے ٹمولے نُوں کلاسریا۔ ⁹۹۔فمیر عمُّؔون دے لموکاں نے تِمکل کے شمیہر دے بمُوہے بتُے لڑائی کریِپن لمئی بِکو جمیہے ہوسرے تے بوہ بمادچھاہ جمیڑے آسرے سمن بوہناں چوں اَڈ روَڑ چہ سَمن۔¹⁰۱۰۔جمیِدوں یُوآبؔ نے چامیا کمیہ بوہدے بگے تے روِچھے لڑائی لمئی بِکو جمیے ہوسرے تے بوہنے سمارے اِسرائیل دے خماص لموکاں چوں بمندے چمُنے تے ارامیاںؔ بگے بوہناں نُوں بِکو جمیہا کریِپیا۔ ¹¹۱۱۔تے دُمُجے لموکاں نُوں بماپنے پراہ ابی شےؔ دے والےّ کریِپیا تے بوہناں نے عمُّؔون دے لموکاں بگےبِکو جمیہے ہوسرے۔¹²۱۲۔بوہنے کُھٹیا کمیہ جمے کر ارامیؔ میرے بُتے پمارے ہوسرن تے تُموں میری مَدت کریِپنا تے جمے عمُّؔون دے لموک تمیرے بُتے چڑیائی کریِپن تے میں تمیری مدت کریِپاں گا۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی واہ لاسرو تے آسرو بسیِں بماپنی قموم تے بماپنے رَمبّ دے شمیہراں لمئی بَونصلہ کریِپن تے رَمبّ جموہ کُمش بوہنُوں چمنگا لگیِپے کریِپے۔¹⁴۱۴۔پمر یُوآبؔ بماپنے لموکاں سمنھے ارامیاںؔ نمال لڑیِپن لمئی ودیِپیا تے بوہ بوہدے بگیوں ووگے۔ ¹⁵۱۵۔جمیِدوں عمُّونؔ دے لموکاں نے ارامیاںؔ نُوں ووگ دیاں چامیا تے بوہ وی بوہدے پراہ ابی شےؔ بگیوںووگ کے شمیہرچہ وڑیِپے۔ فمیر یُوآبؔ جرُوشلؔم پمرتے۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں ارامیاںؔ نے چامیا کمیہ بوہناں نے اِسرائیلیِاںؔ دے لموکاں توں ہار منیِپی تے بوہناں نے گمانڈھی کلاسر کے فراتؔ دے دریا پمار ارامیاںؔ نوُں سدیِپیا تے ہددعزؔر دے فموجی اَبسر سوفکؔ بوہناں دا سردار سی۔ ¹⁷۱۷۔تے بیدی سمُوہ دماؤُؔد نُوں ملیِپی۔ فمیر بوہ سمارے اِسرائیلؔ نوں کمٹھا کریِپ کے یمردؔن دے پمار جُلپیا تے بوہناں کمول اَپڑیا تے بوہناں بگے بِکو جمیہے ہوسرے۔ فمیر جمیِدوں دماؤُدؔ نے ارامیاںؔ دے جُدھ لمئی بِکو جمیہیا کریِپیا تے بوہ بوہدے نمال لڑیِپے۔¹⁸۱۸۔تے ارامیؔ اسرائیلؔ دے بگیوں ووگے تے دماؤُؔد ارامیاں دے ستولو ہیار بمگیاں بُتے ٹھیپن والیاں تے چمالی ہیار پمیدل دفموجاں نُوں ٹنڈیاتے ٹمولے دے سردار سوفکؔ نوں جمانو ٹنڈیا۔ ¹⁹۱۹۔جمیِدوں ہددعزرؔ دے نموکراں نے چامیا کمیہ بوہ اِسرائیلؔ توں ہارگمئے تے بوہ دماؤُؔد نمال صُملح کریِپ کے بوہدی نین منیِپن والے ہوسر گمئے تے ارامی عمُّونیاں دی مدت لمئی فمیر کمدی رماجی نماں ہوسرے۔

Chapter 20

¹۱۔فمیر نمویں سمال دے شمرُوع چہ جمیِدوں بمادچھاہ جمنگ لمئی نِمکل دے نیں یُوآبؔ نے تمگڑی ٹمولی لجاسرکے عمُّونؔ دے لموکاں دے مُلکھ نوں سمُنجا کریِپیا تے آسرکے ربّؔہ نُوں کمیریا پمر دماؤُؔد جرُوشلؔم چہ ربّؔہ گمئیا سی تے یُوآبؔ نے ربّؔہ نُوں کمیر کے بوہنُوں ٹمائیا۔²۲۔تے دماؤُؔد نے بوہناں دے بمادچھاہ دے تماج نُوں بوہدے سِمرتوں لمائیا تے بوہدا پمار بِک قنطار سمونا ٹنوایا تے بوہدے چہ بڑپے شینگے ہیِرے لگیِپے سمن۔ تےبوہ دماؤُدؔ دے سمر بتُے رکھیِپیا گمئیا تے بوہ بوس شمیہر چوں بڑپا سمارا لُمٹ دا مال کڈیِپ لیاسریا۔ ³۳۔تے بوہنے بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے بوہدے چہ سَمن بماہراکڈیِپ کےآرے تے لموہے دے سواگیاں تے کواڑیاں نمال وڈیِپیا تے دماؤُؔد نے عمُّونیِاںؔ دے لموکاں دے سمارے شمیہراں چوں بمیسراں ای کریِپیا۔ فمیر دماؤُؔد تے سمارے لموک جرُوشلؔم پمرتے۔⁴۴۔بیدے مگروں جزرؔ چوں فلستیاںؔ نمال جمنگ ہوسری۔ فمیر حُوساتیؔ، سِبّکیؔ تے سفّؔی نُوں جمیڑا پلوان دے لُوریاں چوں بِک سی جمانو ٹنڈیا گمئیا تے فلستیؔ ہَر گمئے۔ ⁵۵۔تے فلستیاںؔ نمال فمیر جمنگ ہوسری۔ فمیر یعُورؔ دے لُورے الحنانؔ نے جاتی جُولیتؔ دے پراہ لحؔمی نُوں جمیِدے لممے بَمرچھے دے شتیِہر جمیِنی سی ٹنڈیا۔⁶۶۔فمیر جاتؔ چہ بِک بوہر جمنگ ہوسری جِمتھے بِک بڑپا لمما بمندہ سی جمیِدیِاں چموی بمُنگلاں جمِسراں گوتھاں چہ چھمے چھمے تے پمیراں چہ چھمے چھمے سمن تے بوہ وی بوسے پلوان دا لُورا سی۔ ⁷۷۔ جمیِدوں بوہنے اِسرائیلؔ دی بمیعِجتی کریِپی تے دماؤُؔد دے پراہ سِمعؔی دے لُورے یُونتنؔ نے بوہنوں جمانو ٹنڈیا ⁸۸۔بیہ جاتؔ چہ بوسے پلوان توں پمیدا ہوسرے سمن تے دماؤُؔد تے بوہدے نموکراں دے گوتھوں جمانو ٹنڈے گمئے۔

Chapter 21

¹۱۔تے شطان نے اِسرائیؔل دے بَرخِلاف سُوٹھخ کے دماؤُدؔ نُوں پمکایا کمیہ اِسرائیؔل دی گمینتی کریِپے۔ ²۲۔فمیر دماؤُؔد نے یُوآبؔ نُوں تے لموکاں دے سرداراں نُوں کُھٹیا کمیہ جُلپو بیرسبعؔ توں دانؔ تمیِکر اِسرائیؔل دی گمینتی کریِپو تے مینُوں دسیِپو بیس لمئی کمیہ بوہناں دی گمینتی دا روتہ لگیِپے۔ ³۳۔یوُآبؔ نے کُھٹیا رَمبّ بماپنے لموکاں نوں جمیِنے نیں بوہدے توں سموواری ودھاسرے پمر بئے میرے مالِک بمادچھاہ کمیِہ بوہ سمارے دے سمارےمیرے مالک دے نموکر نمئیں؟ فمیر میرا مالک بیہ نین کمیوں چماؤندا اَے؟ بوہ اِسرائیلؔ لمئی خطا کمیوں بنیِپے؟⁴۴۔فمیر وی بمادچھاہ دا آکھا یُوآبؔ بُتے پمارا ہوسریا پماویں یوُآبؔ جُلپ گمئیا تے سمارے اِسرائیلؔ چہ پھمِریا تے جروُشلمؔ نُوں پمرتیا۔ ⁵۵۔تے یوُآبؔ نے لموکاں دی گمنتی دا سماب دماؤُدؔ نُوں دسیِپیا تے سمارے اِسرائیلی یماراں کمکھ تلوار چلاؤن والے بمندے تے جُوداہؔ چرولو لمکھ سمتر ہیار تلوارچلاؤن والے بمندے سَمن۔⁶۶۔سمگوں بوہنے لماوؔی بنیِمینؔ دی گمینتی بوہناں نمال نمئیں کریِپی بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ دا بُکم یُوآبؔ لمئی چیڑ نمال پمریا سی۔ ⁷۷۔پمر رَمبّ بیس نین توں رمُسیا بیس لمئی بوہنے اِسرائؔیل نُوں ٹنڈیا۔ ⁸۸۔فمیر دماؤُدؔ نے رَمبّ نُوں کُھٹیا کمیہ میرے توں ومڈا پماپ ہوسریا کمیہ میں بیہ کمم کریِپیا۔ بُن میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ بماپنے بمندے دا پماپ بمکش بیس لمئی کمیہ میں بسُرا کمم کریِپیا اے۔⁹۹۔تے رَمبّ نے دماؤُدؔ دے گمیب دے بِلم نُوں جمانن والے جادؔ نُوں کُھٹیا۔ ¹⁰۱۰۔کمیہ جُلپ کے دماؤُؔد نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے کمیہ میں تمیرے بگے تریلو شمیواں رکھیِپنا آں۔ بوہناں چوں بِک چُمن بیس لمئی کمیہ میں بوہنُوں تماڈے بتُے کلاسراں۔¹¹۱۱۔تے جادؔ نے دماؤُؔد کمول آسرکےبوہنُوں کُھٹیا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اےکمیہ تُموں جمیِنُوں چماویں بوہنُوں چُمن۔ ¹²۱۲۔یماں تُموں چُکھ دے تریلو ورھے یماں بماپنے ویریاں بگے تریلو میِنے تمیِکر ٹنڈ کونڈنا بمیسراں دے حال چہ کمیہ تمیرے ویریاں دی تلوار تماڈے بتُے وار کریِپ دی ریسرے۔ یماں تریلو رموج رَمبّ دی تلوارجمِسراں مُلکھ چہ بمباری ریسرے تے رَمبّ دا فریشتہ اِسرائیلؔ دی سماریِاں جمُواں چہ ٹنڈدا ریسرے۔ بُن سموچ لیسرکمیہ میں بماپنے کلاسرن والے نُوں کمیِہ جباب سیِباں۔¹³۱۳۔دماؤُدؔ نے جادؔ نُوں کُھٹیا میں بڑپی پھماہی چہ آں۔ مَیں رَمبّ دے گوتھ چہ ہوسراں بیس لمئی کمیہ بوہدیاں رمیمتاں بڑپیاں نیں۔پَمر بمندے دے گوتھ چہ نماں جاسراں۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی رَمبّ نے اِسرائیلؔ چہ بمباری کلاسری تے اِسرائیلؔ چوں سمتر ہیار بمندے ٹیِپ گمئے۔ ¹⁵۱۵۔تے رَمبّ نے بِک فریشتہ جرُوشلمؔ نُوں کلاسریا کمیہ بوہنُوں ٹنڈے تے جمیِدوں بوہ ٹنڈن والا ای سی تے رَمبّ چام کے بوس بمباری نُوں دُمکھی ہوسریا تے بوہنے ٹنڈن والے فریشتے نُوں کُھٹیا بَس بُن بماپنا گوتھ ڈمک تے رَمبّ دا فریشتہ یبُوسی ارنانؔ دی پمیلی کمول نڑوتا سی۔¹⁶۱۶۔تے دماؤُدؔ نے بماپنیِاں گیِنڈاں نُک کے سمان تے جمِین دے وچ کمار رَمبّ دے فریشتے نُوں نڑوتے چامیا تے بوہدے گوتھ چہ نمنگی تلوارسی جمیڑی جرُوشلمؔ بتُے ودھاسری بوئی سی۔فمیر دماؤُدؔ تے وڈیریاں ٹماٹ ولیٹے بوئے کھومے پمرنے ڈِمگے۔ ¹⁷۱۷۔تے دماؤُدؔ نے رَمبّ نُوں کُھٹیا میں اِی بُکم نمئیں کریِپیا سی کمیہ لموکاں دی گمینتی کریِپی جاسرے؟ پماپ تے میں کریِپیا تے بڑپی اِلت میرے توں ہوسری پمر بیناں پمیڈاں نے کمیِہ کریِپیا اے؟ بئے رَمبّا میرے مالکا تمیرا گوتھ میرے تے میرے بوہکے دے ٹمبردے بَرخلاف ہوسرے نماں کمیہ بماپنے لموکاں دے بَرخلاف کمیہ بوہ بمباری چہ پھمسیا آں۔¹⁸۱۸۔فمیر رَمبّ دے فریشتے نے جادؔ نُوں بُکم کریِپیا کمیہ دماؤُدؔ نوں کُھٹےکمیہ دماؤُدؔ ووگ کے یبوُسی اُرنانؔ دی پمیلی چہ رَمبّ لمئی بِک چونکا بناسرے۔ ¹⁹۱۹۔ تے داؤدؔ جادؔ دے کُھٹن نمال جمیڑا بوہنے رَمبّ نابڑے چہ کُھٹیا سی ووگیا۔ ²⁰۲۰۔تے اُرنانؔ نے پَونہہ کے بَوس فریشتے چامیا تے بوہدے چمارے لُورے جمیڑے بوہدے نمال سَمن لُمک گمئے۔ بوس ومیلے اُرناؔن کمنک بمیِج دا رمیئا۔²¹۲۱۔تے جمیِدوں دماؤُدؔ اُرنانؔ دے کمول آسریا فمیر اُرنانؔ نے نمجر ٹنوائی تے دماؤُدؔ نوں چامیا تے پمیلی چوں بماہر نِمکل کے دماؤُدؔ بگے نیوئیا تے جمِین بُتے کھومے پمرنے ہوسریا۔ ²²۲۲۔فمیر داؤدؔ نے اُرنان نے کُھٹیا کمیہ بیس پمیلی دی تھماں میِنُوں سیِب دے بیس لمئی کمیہ میں بیدے چہ رَمبّ لمئی بِک چونکا بناسراں تُموں بیدا پُمورا مُل لیسرکے مینُوں سیِب دے بیس لمئی کمیہ بمباری لموکاں توں دُمور کریِپی جاسرے۔²³۲۳۔اُرنانؔ نے دماؤُدؔ نُوں کُھٹیا تُموں بیہ لیسر تے میرا مالک بمادچھاہ جموہ کُمش بوہنُوں چمنگا پگیِپے کریِپے۔ چام! میں بیناں ٹمگیاں نُوں سماڑن والی قُربانیاں لمئی تے دماؤُدؔ دے بمالن لمئی تے بیہ کمنک دی نمجر نیاج دی قُربانی لمئی سِیبنا آں۔ میں بیہ سمارا کُمش سیِب دیسرنا آں۔ ²⁴۲۴۔دماؤُدؔ بمادچھاہ نے اُرنانؔ نُوں کُھٹیا نمئیں نمئیں سمگوں میں جرُور پُمور مُل سیِب کے تماڈے توں مُل لیسراں گا بیس لمئی کمیہ میں بوہنُوں جمیڑا تیرا مال اے رَمبّ لمئی لیسراں گا تے نماں بمیِناں مُل سیِباں سماڑن والی قُربانی سیِباں گا۔²⁵۲۵۔تے دماؤُدؔ نے اُرنانؔ نُوں بوس تھماں لمئی چھمے سمو مثقال سمونا جموکھ کے سیِبیا۔ ²⁶۲۶۔تے دماؤُدؔ نے بوتھے رَمبّ لمئی چونکا بناسریا تے سماڑن والی قُربانیِاں تے پلیائی دی قُربانیِاں سیِبیِاں تے رَمبّ بگے دَعا کریِپی تے بوہنے سمان بُتوں سماڑن والی قُربانی دے چونکے بُتے بمگ کلاسر کے بوہنُوں جباب سیِبیا۔ ²⁷۲۷۔تے رَمبّ نے بوس فریشتے نُوں بُکم سیِبیا۔ فمیر بوہنے بماپنی تلوار فمیر میان چہ کریِپی۔²⁸۲۸۔ بوہدوں جمیِدوں دماؤُدؔ نے چامیا کمیہ رَمبّ نے یبُوسیؔ اُرنانؔ دی پمیلی چہ بوہناں جباب سیِبیا سی تے بوہنے بوتھے ای قُربانی سیِبی۔ ²⁹۲۹۔بیس لمئی کمیہ بوہدوں رَمبّ دا نادا جمیِنُوں مُوسیٰؔ نے جماڑ چہ بناسریا سی تے سماڑن والی قُربانی دا چونکا جِبعوُنؔ دی بمُچی تھماں بُتے سمن۔ ³⁰۳۰۔پَمر دماؤُدؔ رَمبّ تَوں رُچھن لمئی بوہدے بگے نماں جُلپ سمکیا بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دے فریشتے دی تلوار توں چیِپیا۔

Chapter 22

¹۱۔تے دماؤُؔد نے کُھٹیا، "بیہو رَمبّ مالک دا نادا تے بیہو اِسرائیلؔ دی سماڑن والی قُربانی دا چونکا اے۔ ²۲۔تے دماؤُؔد نے بُکم سیِبیا کمیہ بُن پردیسیاں نُوں جمیڑے اِسرائیؔل دے مُلکھ چہ کمٹھے کریِپن تے بوہنے پمتھر کمڑن والیاں نوںچمُنیا کمیہ رَمبّ دا نادا نوں بناسرن لمئی پمتھر کمٹ کے کمڑن۔³۳۔تے دماؤُؔد نے بموہیاں تےتمختیاں لمئی کِمیِلا ں تے قمبجیاں لمئی بڑپا لموہیا تے بمینا پمیِتل کمیہ جمیڑا جموکھن توں بموہتا سی۔ ⁴۴۔تے دیودمار دے بڑپیِاں تھمیاِں بناسریاں بیس لمئی کمیہ صیدانیؔ تے صُوریؔ دیودمار دیِاں تھمیاں بڑپیِاں دماؤُؔد کمول لیاسردے سَمن۔ ⁵۵۔تے دماؤُؔد نے کُھٹیا کمیہ میرا لوُرا سُلیماؔن مُنڈا کھمُنڈا تے نماڑی اَے تے جرُور اَے کمیہ بوہ نادا جمیڑا رَمبّ لمئی بناسریا جاسرےے بڑپا بُمچا تے وَدھیِا ہوسرے تے سمارے مُلکھاں چہ بوہدا نابڑہ تے مشاہُوری ہوسرے۔تے مَیں بوہدے لمئی تیار کریِپاں گا۔ فمیر دماؤُؔد نے بماپنے ٹیِپن توں پمیلاں بڑپی تیاری کریِپی۔⁶۶۔فمیر بوہنے بماپنے لوُرے سُلیماؔن نُوں سدیِپیا تے بوہنُوں مَت سیِبی کمیہ رَمبّ اسرائیل دے مالک لمئی بِک نادا بناسرے۔ ⁷۷۔تے دماؤُؔد نے بماپنے لوُرے سُلیماؔن نُوں کُھٹیا بیہ تے بماپ میرے دِمل چہ سی کمیہ رَمبّ بماپنے مالک دے نابڑے لمئی بِک نادا بناسراں۔ ⁸۸۔پمررَمبّ نے میرے نمال نیناں کریِپیاں کمیہ تُموں بڑپے کان کریِپے نیں تے بڑپیاِں بڑپیاِں لڑائیاں لڑیِپیاں نیں۔بیسں لمئی تُموں میرے نابڑے لمئی نادا نماں بناسریِں بیس لمئی کمیہ تُموں تمرتی بُتے میرے بگے بڑپا کان کریِپیا اَے۔⁹۹۔چام تمیرے توں بِک لُورا پمیدا ہوسرے گا۔ بوہ ملیپ کراسرن والا بمندہ ہوسرے گا تے میں بوہنوں چمنواں کُوٹاں دے سمارے ویریاں بُتے رام سیِباں گا بیس لمئی کمیہ سُلیماؔن بوہدا نابڑا ہوسرے گا تے میں بوہدے دِمناں چہ اِسرائیلؔ نُوں رام سیِباں گا۔ ¹⁰۱۰۔بوہو میرے نابڑے لمئی بِک نادا بناسرے گا۔ بوہ میرا لُورا ہوسرے گا تے میں بوہدا بوہکا ہوسراں گا تے میں اِسرائیؔل بُتے بوہدی قموم دا تمخت سَمدا تمیِکر پمکّا رکھیِپاں گا۔¹¹۱۱۔بُن بئے میرے لُورے رَمبّ تمیرے نمال ہوسرے تے تُموں وَدیِپیں تے رَمبّ بماپنے مالک دا نادا بناسر جِمسراں بوہنے تمیرے لمئی کُھٹیا اے۔ ¹²۱۲۔بُن رَمبّ تمینُوں بمعقل سیِیے تے اِسرائیلؔ لمئی تمینُوں دئیت سیِبے بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک دی شمرع نُوں منیِپ دا رمئیا ایں۔ ¹³۱۳۔فمیر تُموں ودیِپیں گا پمر بمیسراں ایں کمیہ تُموں بوہناں قنُوناں تے بُکماں بُتے جمیڑے رَمبّ نے مُوسیٰؔ نُوں اِسرائیؔل لمئی سیِبے تیان کریِپ کے اَمل کریِپیں۔ بیس لمئی بِمت کریِپ تے بَونصلہ رکھیِپ۔ چیِپ نماں۔ نماں کابر۔¹⁴۱۴۔چام مَیں بڑپا بموکھا ہوسر کے رَمبّ دے نادے لمئی بِک لمکھ قنتار سمونا تے دسولو لمکھ قنتار چماندی تے بمیہ سماب پمیِتل تے لموہیا رکھیِپیا اَے بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپا اے تے لمکڑ تے پمتھر وی میں رکھیِپے نیں تے تُموں بوہناں نُوں بوہر ودھاسر سمکنا ایں۔¹⁵۱۵۔تے بڑپے کماری گَمرپمتھر تے لمکڑ وڈیِپن تے کمڑن لمئی بِر طمراں دے کماری گمر جمیڑے بَر طمراں دے کمم نُوں واہ واہ جمان دے نیں تمیرے کمول نیں۔ ¹⁶۱۶۔سمونے تے چماندی تے پمتل تے لموہے دا کُمش سماب نمئیں اے۔ تے سوٹخ تے کمم چہ لگیِپ جاسر تے رَمبّ تمیرے نمال ریسرے۔¹⁷۱۷۔ بیدے توں بوہر دماؤُؔد نے اِسرائیؔل دے سمارے سرداراں نُوں بماپنے لوُرے سُلیماؔن دی مدت دا بُکم سیِبیا تے کُھٹیا۔ ¹⁸۱۸۔کمیِہ رَمبّ تماڈا مالک تماڈے نمال نمئیں اے؟ تے کمیِہ بوہنے تمینُوں چمارے پماسے چمین نمئیں سیِییا اے؟ بیس لمئی کمیہ بوہنے بیس مُلکھ دے ریسرن والیاں نُوں میرے گوتھ چہ کریِپیا اے تے مُلکھ رَمبّ تے بوہدے لموکاں لمئی اے۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی بُن تُمسیِں بماپنے دِمل نُوں تے بماپنی جمان نُوں رَمبّ بماپنے مالک نُوں لَبیِپن چہ لاسرو تے سوٹخو تے رَمبّ مالک دا پماک نادا بناسرو بیس لمئی کمیہ تُمسیِں رَمبّ دے قول قرار دے دے صندُوق نُوں تے رَمبّ دے پماک پمانڈیاں نُوں بوہدے نادے چہ جمیڑا رَمبّ دے نابڑے دا بنیپے گا لیاسرو۔

Chapter 23

¹۱۔بُن دماؤُؔد خوڈھا تے چوکھی اُمر دا ہوسر گمئیا سی۔ تے بوہنے بماپنے لُورے سُلؔمیان نُوں اِسرئیؔل دا بمادچھاہ بناسریا۔ ²۲۔تے بوہنے اِسرائیؔل دے سمارے سرداراں نُوں کماہناں تے لماویاں سمنھے کمٹھا کریِپیا۔ ³۳۔تے تمیِہ ورھے دے تے بوہدے توں بموہتی اُمر دے لماویِاں دی گمینتی کریِپی گمئی تے بِک بِک بمندہ رلا کے ٹھمتی ہیار سَمن۔⁴۴۔بیناں چوں چموی ہیار رَمبّ دے نادے دے کمم دی رکھوالی لمئی چمُنے گمئے تے چھمے ہیار سرادر تے نیاں کریِپن والے سَمن ۔ ⁵۵۔ تے چرولو ہیار پمیریدمار سَمن تے چرولو ہیار سماجاں نمال رَمبّ دی بمندگی کریِپ دے سَمن جمیِناں نُوں مَیں جمِسراں دماؤُؔد نے بمندگی لمئی بناسریا سی۔ ⁶۶۔تے دماؤُؔد نے بوہناں نُوں جیرسوؔن، قہاؔت تے مِرارؔی نابڑے لماویِاں دے بمندیاں چہ ونڈیِپیا ۔⁷۷۔جیرسوؔنیاں چوں بیہ سَمن۔ لعداؔن تے سِمعؔی۔ ⁸۸۔ لعداؔن دے لوُرے۔ سردار یحی ایؔل تے زَیتاؔم تے یوُایؔل۔ بیہ تریلو سَمن۔ ⁹۹۔سمعؔی دے لوُرے سلُومیِؔت تے حزی ایؔل تے ہاراؔن بیہ تریلو سمن۔ بیہ لعداؔن دے پمیو دمادے دےٹمبراں دے سردرا سَمن۔¹⁰۱۰۔تے سِمعیؔ دے لوُرے یحتؔ۔ زِینؔا تے یعُوؔس تے بریعؔہ۔ بیہ چمنویں سِمعیؔ دے لوُرے سَمن۔ ¹¹۱۱۔پمیلا یحؔت سی تے زیِزؔا دُمجا تے یعُوسؔ تے بریِعؔہ دے لوُرے بڑپے نمئیں سَمن۔ بیس لمئی بوہ بِک ہی پمیو دمودے دے ٹمبرگنیِپے گمئے۔¹²۱۲۔تے قِہاتؔ دے لوُرے عمراؔم۔ اِضہاؔر، جرُوؔن تے عُزی ایؔل۔ بیہ چرولو سَمن۔ ¹³۱۳۔ عمراؔم دے لُورے ہاروُؔن تے مُوسیٰؔ سمن تے ہاروُؔن اَڈ کریِپیا گمئیا بیس لمئی کمیہ بوہ تے بوہدے لُورے سَمدا بڑپیاں پماک شمیواں نُوں پماک کریِپیا کریِپن تے سمدا رَمبّ بگے گمُگل تُخاؤن تے بوہدی سمیوا کریِپن تے بوہدا نابڑا لیسر کے بمرکت سیِبن۔ ¹⁴۱۴۔تے رمئیا مگر رَمبّ دا بمندہ موُسؔیٰ تے بوہدے لُورے لماوؔی دے ٹمبر چہ گنیِپے گمئے۔¹⁵۱۵۔ تے موُسؔیٰ دے لوُرے جیرسوؔم نے الیعزؔر سَن۔ ¹⁶۱۶۔تے جیرسوؔم دا لُورا سبُوایل سردار سی۔ ¹⁷۱۷۔تے الیعزؔر دا لوُرا رحبیاؔہ سردار سی تے الیِعزؔر دے بوہر لُورے نمئیں سمن پَمررحبیاؔہ دے بڑپے لوُرے سَمن۔ ¹⁸۱۸۔اِضہار دا لوُرا سلوُمِیؔت سردار سی۔¹⁹۱۹۔حبرُونؔ دے لوُریاں چَوں پمیلا یریاؔہ۔ امریاؔہ دُمجا یحزی ایؔل تمیِجا تے یقمِعاؔم چموتھا سی۔ ²⁰۲۰۔عزُی ایؔل دے لُوریاں چوں پمیلا میِکاہؔ سردار تے یسیاؔہ دُمجا سی۔²¹۲۱۔مِراریؔ دے لوُرے محؔلی تے موُشؔی تے محؔلی دے لُورے الیِعزؔر تے قیسؔ سَمن۔ ²²۲۲۔تے الیِعزؔر ٹیِپ گمئیا تے بوہدا کموئی لُورا نمئیں سی کملیِاں لوُریاں سَمن تے بوہناں دے پَراہ قیَؔس دے لُوریاں نے بوہناں نمال ویاہ کریِپیا۔ ²³۲۳۔مُوشیؔ دے لوُرے محؔلی تے عیؔدر تے یریِموتؔ بیہ تریلو سَمن۔²⁴۲۴۔لماویؔ دے لُورے بیہو ای سَمن جمیڑے بماپنے بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبر توں سَمن۔ بوہناں دے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سردار جِمسراں بوہ نابڑے نمال بِک بِک کریِپ کے گمنیِپے گمئے بیہو ای نیں۔ بوہ وِیِہ ورھے تے بیدے توں ومدھ اُمر توں رَمبّ دے نادے دی سمیوا دا کمم کریپ دے سَمن۔ ²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ دماؤُؔد نے کُھٹیا کمیہ رَمبّ اِسرائیؔل دے رَمبّ نے بماپنے لموکاں نُوں رام سیِبیا اے تے بوہ سَمدا تمیِکر جرُوشلؔم چہ ریسرے گا۔ ²⁶۲۶۔تے لماویاں نُوں وی پماک نادے تے بوہدی سمیوا دے سمارے پمانڈیاں نُوں فمیر کمدی چُمکنا نماں ٹنوئیں گا۔²⁷۲۷۔بیس لمئی دماؤُؔد دیِاں پمیلیاں نیناں توں لماوی دے لموکاں چوں جمیڑے ویِہ ورھے تے بیدے توں وَمدھ اُمر دے سَمن گنیِپے گمئے۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دا کمم بیہ سی کمیہ رَمبّ دے نادے دی سمیوا ومیلے ویہڑیاں تے چلانیاں چہ تے سمارے پماک چمیِجاں دے پماک کریِپن چہ جمِسراں رَمبّ دے نادے چہ سمیوا دے کمم چہ ہارُونؔ دے لموکاں دی مدت کریِپن۔ ²⁹۲۹۔تے نمجر نیاج دی نیِکی دا تے مَیدے دی نمجر نیاج دی قُربانی دا پماویں بوہ بمیہ خمیِری نیکِیاں یماں تموے بُتے پمکّی بوئی یماں تملی بوئی چمیِجاں دے ہوسرے تے بَرطمراں دے جموکھن تے میچ دا کمم کریِپن۔³⁰۳۰۔تے بَر وڈے ومیلے تے تکالاں نُوں نڑو کے رَمبّ دی شُمکرگُجاری تے بمندگی کریِپن۔ ³¹۳۱۔تے پماک دِمناں تے نموے چَمن تے چمُنیاں عیِداں چہ سَمدا رَمبّ بگے پموُری گمینتی چہ سماریِاں سماڑن والیِاں قُربانیِاں بوہدے قنُون دے سماب نمال جمیڑیِاں بوہناں دے بمارے چہ نیں سیِبیا کریِپن۔³²۳۲۔تے رَمبّ دے نادے دی سمیوا نُوں پُمورا کریِپن لمئی پماک تمنبُو دی رکھوالی تے پماک نادے بُتے تیان کریِپن تے بماپنے پَراہ ہاروُؔن دے بمندیاں دے بُکمم منیِپن۔

Chapter 24

¹۱۔تے ہاروؔن ٹمولیاں دے بمندے بیہ سَمن۔ ہاروؔن دے لوُرے ندؔب، ابیہوؔ، الیعزؔر تے اتمرؔ سَمن۔ ²۲۔تے ندؔب تے ابیہؔو بماپنے بوہکے توں پمیلاں ٹیِپ گمئے تے بوہناں چوں بمال نمئیں سَمن تے اِلیعزؔر تے اِتمرؔ نے کماہناں والا کمم کریِپیا۔ ³۳۔تے دماؤُؔد نے الیِعزؔر دے لوُریاں چوں صدوُؔق تے اِتمر دے لوُریاں چوں اخؔی ملک نُوں بوہناں دی سمیوہ بڑپے سماب نمال ونڈیِپیا۔⁴۴۔تے اِتمرؔ دے لوُریاں چوں بموہتا اِلیعزؔر دے لوُریاں چوں سردار نمِکلے تے بمیسراں بوہ وَنڈیِپے گمئے کمیہ الیِعزؔر دے لوُریاں چوں پمیو دمادے دے ٹمبراں چوں سمولاں سردار سَمن تے اِتمرؔ دے لُوریاں چوں پمیو دمادیاں دے ٹمبراں چوں بَمٹھ۔ ⁵۵۔بمیسرحاں پمرچیاں ٹنوا کے تے کمٹھے رَمل کے بوہ وَنڈیِپے بیس لمئی کمیہ پماک نادے دے سردار تے رَمبّ دے سردار اِلیعزؔر دے لموک تے اِتمرؔدے لموک دمونواں چوں سَمن۔⁶۶۔تے نتنی ایؔل مُنشیؔ دے لوُرے سمعیاؔہ نے جمیڑے لماویاں چوں سی بوہناں دے نابڑیاں نُوں بمادچھاہ تے سرداراں تے صدُوؔق کماہن تے اخیؔ مِلک ابیا ؔتر تے کماہناں تے لماویاں دے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سرداراں بگے لکھیِپیا۔ جمیِدوں اِلیعزؔر دا بِک پمیو دمادے دا ٹمبر لیسریا گمئیا تے اِتمرؔ دا وی بِک پمیو دمادے دا ٹمبر لیسریا گمئیا۔⁷۷۔تے پمیلی چِمیِٹھی یہوُیریؔب دی نمِکلی۔ دُمجی یدعیاؔہ دی۔ ⁸۸تمیِجی حارؔم دی چموتھی شعوریِؔم دی۔ ⁹۹۔پمنجویں ملکیاؔہ دی۔ چھمیویں میاؔمین دی۔ ¹⁰۱۰۔سمتویں ہقُّؔوض دی۔ بٹھویں ابیاؔہ دی۔¹¹۱۱۔نماویں یشوُعؔ دی۔ دمسویں سِکانیاہؔ دی۔ ¹²۱۲۔یمارویں اِلیاسِب دی۔ بمارویں یقیؔم دی۔ ¹³۱۳۔تمیرویں خُفاّؔہ دی۔ چمودویں یسِباؔب دی۔ ¹⁴۱۴۔پمندرویں بِلجاؔہ دی۔ سمولویں اِمیّؔر دی۔¹⁵۱۵۔ستارویں حزیِرؔدی۔ اَٹھارویں فضیِؔض دی۔ ¹⁶۱۶۔اُنیویِں فتحیاؔہ دی۔ ویِویں یحزِقیؔل دی۔ ¹⁷۱۷۔اِکویں یاکِنؔ دی۔بماویں جموُؔل دی۔ ¹⁸۱۸۔تمیویں دِلایاؔہ دی۔ چمویں معزیاؔہ دی۔¹⁹۱۹۔بیہ بوہناں دی سمیوہ دی سماب نمال سی بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دے نادے چہ بوس قنُون دے سماب نمال آسریِاں جمیڑا بوہناں نُوں بوہناں دے بوہکے ہاروُؔن دےجرئیے بمیسراں اِی ملیِپیا جِمسراں رَمبّ اِسرائیؔل دے مالک نے بوہنُوں بُکم سیِبیا سی۔²⁰۲۰۔بوہر وی لماویؔ دے لموکاں چوں عمراؔم دے لوُریاں چَوں سُوبائیؔل۔سوُبائیؔل دے لوُریاں چَوں یہدؔیاہ۔ ²¹۲۱۔رمیا رحبیاہؔ۔ تے رحبیاہؔ دے لوُریاں چوں پمیلا یَسیّاؔہ۔ ²²۲۲۔اِضہاریاںؔ چَوں سلوُموؔت۔سلوُموؔت دے لموکاں چَوں یحؔت۔²³۲۳۔تے حبُروؔن دے لموکاں چوں یریاؔہ پمیلا۔ امریاؔہ دُمجا۔ یحزی ایؔل تمیِجا یقمعاؔم چموتھا۔ ²⁴۲۴۔عُزی ایؔل دے لموکاں چَوں میِکاہؔ۔ میِکاہؔ دے لموکاں چوں سمیِؔر۔ ²⁵۲۵۔میِکاہؔ دا پراہ یسیّاہؔ۔ یسیّاہؔ دے لموکاں چوں زِکریاؔہ۔²⁶۲۶۔مِراؔری دے لوُرے محلیؔ تے مُوشیؔ۔ یعزیاہؔ دے لموکاں چَوں بِنُؔو۔ ²⁷۲۷۔ رمئے مِراری دے لموک۔ تے یعزیاؔہ چوں بِنُؔو تے سُوؔہم تے زکُّوُرؔ تے عِِبرؔی ۔ ²⁸۲۸۔مَحلیؔ چوں الیعزؔر جمیِدے چوں کموئی لُورا نمئیں سی۔²⁹۲۹۔قیِسؔ توں قیِؔس دا لوُرا یرحمیئیلؔ۔ ³⁰۳۰۔تے موُشیؔ دے لوُرے محلیؔ تے عیدؔر تے یریِموؔت۔ لماویاں دی لاد بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سماب نمال بیہو ای سی۔ ³¹۳۱۔بیناں نے وی بماپنے پَراہ ہاروؔن دے لموکاں وانگُوں دماؤُؔد بمادچھاہ تے صدُوقؔ تے اخؔی مَلِکؔ تے کماہناں تے لماویاں دے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سرداراں بگے بماپنیِاں بماپنیِاں پَمرچیِاں ٹنوائیاں جمِسراں سرادر دے پمیو دمادے دے ٹمبراں دا جمیڑا بَق سی بوہو ای بوہدے نمِکے پَراہ دے ٹمبراں دا سی۔

Chapter 25

¹۱۔فمیر دماؤُؔد تے ٹمولے دے سرداراں نے آسفؔ تے ہَیماؔن تے یُدو تُونؔ دے لوُریاں چوں کمُش نُوں سمیوہ لمئی اَڈ کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ بربط تے سِتار تے چمانجر دے جرئیے رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپن تے جمیڑے بوس کمم نُوں کریپ دے سَمن بوہناں دی گمینتی بوہناں دی سمیوہ دے سماب نمال بیہ سی۔ ²۲۔آسفؔ دے لوُریاں چَوں زکُّورؔ، یُموسفؔ نتنیاؔہ تے اسرؔی لاہ۔آسفؔ دے بیہ لُورے آسفؔ دے نموکر سمن جمیڑے بمادچھاہ دے بُکم نمال رَمبّ دیِاں دسیِپ دا سی۔ ³۳۔یدُوتوُُؔن توں یُدوتوُُؔن دے لموک۔ تے جدلیاؔہ، ضرؔی44 تے یسعؔیاہ، حسبیاؔہ تے مِتستیاؔہ۔ بیہ چھمے بماپنے بوہکے یُدوتوؔن دے نموکر سَمن جمیِدے کمول بَربط سی تے رَمبّ دی شُمکرگُجاری تے سیِبت کریِپ دا بوئیا رَمبّ دیاں نیناں کریِپ دا سی۔⁴۴۔رمئیا ہیماؔن۔ تے ہیماؔن دے لوُرے بُقّیاؔہ، متّنیاؔہ، عزُی ایؔل، سبوُایؔل، یریِموؔت، حنانیاؔہ، حناؔنی، الِیاؔتہ، جدّالؔتی، روُممتی عزرؔ، یسبقاؔشہ، مَلُّوؔتی، ہَوتیِرؔ تے محازیوؔت۔ ⁵۵۔بیہ سمارے ہَیماؔن دے لُورے سَمن جمیڑے رَمبّ دیِاں نیناں چہ بُچمے ہوسرن لمئی بمادچھاہ دے رماج دمار سَمن تے رَمبّ نے ہَیمان نُوں چموداں لُورے تے تریلو لُوریِاں سیِبیاں سَمن۔⁶۶۔بیہ سمارے رَمبّ دے نادے چہ گمیِت گماؤن لمئی بماپنے بوہکے دی نین منیِپ دے سَمن تے چمانجر تے سِتار تے بربط توں رَمبّ دے نادے دی سمیوا کریِپ دے سَمن تے آسؔف تے یُدوُتوؔن تے ہَیمان بمادچھاہ دے بُکم منیِپ دے سَمن۔ ⁷۷۔تے بوہناں دے پراواں سمنھے جمیِناں نے رَمبّ دی بمندگی دی مَت لیسری سی جمِسراں بوہ سمارے جمیڑے جمان دے سَمن بوہ گمنتی چہ دولوسمو اٹھاسی سَمن۔ ⁸۸۔تے بوہناں نے کمیِہ نمِکے کمیِہ ومڈے کمیِہ ستاد کمیِہ چمیلا بِک اِی سماب نمال بماپنی بماپنی سمیوہ لمئی پمرچی ٹنوائی۔⁹۹۔ پمیلی چمِٹھی آسفؔ دی یُموسفؔ نُوں ملیِپی۔ دُمجی جِدلیاؔہ نُوں تے بوہدے پَراہ تے لُورے بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ¹⁰۱۰۔تمیِجی زکُّؔور نُوں تے بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ¹¹۱۱۔ چموتھی یِضریؔ نُوں۔ بوہدے لُورے تے پراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ¹²۱۲۔پمنجویِں نتنیاؔہ نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔¹³۱۳۔چھمیویں بُقیاؔہ نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَرا بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ¹⁴۱۴۔سمتویں یسری لاہؔ نُوں۔ بوہدے لوُرے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ¹⁵۱۵۔بمٹھویں یسعیاؔہ نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ¹⁶۱۶۔نماویِں متّنیاؔہ نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سَمنھے بماراں سَمن۔¹⁷۱۷۔دمسویں سِمعؔی نُوں۔ بوہدے لوُرے تے پراہ بوہدے سَمنھے بماراں سَمن۔ ¹⁸۱۸۔یمارویں عزرایؔل نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَرا بوہدے سَمنھے بماراں سَمن۔ ¹⁹۱۹۔ بمارویِں حسبیِاؔہ نُوں بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ²⁰۲۰۔تمیرویِں سبُوایؔل نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔²¹۲۱۔چمودھویِں مِتّتیاؔہ نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ²²۲۲۔ پمندرویِں یریمِوؔت نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سَمنھے بمارا ں سَمن۔ ²³۲۳۔سمولویِں حنانیاؔہ نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ²⁴۲۴۔ستارویِں یسبِقاؔشہ نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔²⁵۲۵۔اٹھارویِں حناؔنی نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے یماراں سَمن۔ ²⁶۲۶۔اُنویِں مَلُّوتؔی نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ²⁷۲۷۔ویویِں اِلیاؔتہ نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَرا بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ²⁸۲۸۔اِکویِں ہَوتیِرؔ نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔²⁹۲۹۔بماویِں جدّالتؔی نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ³⁰۳۰۔تمیرویِں محازیوؔت نُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔ ³¹۳۱۔چمویِں رُوممتی عزرؔنُوں۔ بوہدے لُورے تے پَراہ بوہدے سمنھے بماراں سَمن۔

Chapter 26

¹۱۔پمیریدماراں دیِاں ٹمولیاں بیہ سمن۔ قورحیاںؔ چوں مسلمیاہؔ قورےؔ دا لوُرا جمیڑا آسفؔ دے بمندیاں چوں سی۔ ²۲۔تے مسلمیاہؔ دے لوُرے سَمن۔ زکریاہؔ پلیٹھی دا۔ یدی عیلؔ دُمجا۔ زبدیاہؔ تمیِجا۔ یتنیایلؔ چموتھا۔ ³۳۔عیلامؔ پمنجواں۔ یہُوحانان چھمیواں، الیِیہُو عینیؔ سمتواں سی۔⁴۴۔تے عوبید ادُومؔ دے لُورے سمن۔ سمعیاہؔ پلیٹھی دا، یہُوزبادؔ دُمجا، یُوآخؔ تمیِجا تے سِکارؔ چموتھا تے نتنی ایلؔ پمنجواں۔ ⁵۵۔عّمی ایلؔ چھمیواں، اِشکارؔ سمتواں، فعُلتی ایلؔ بمٹھواں بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہنُوں بمرکت سیِبی سی۔ ⁶۶۔تے بوہدے لوُرے سمعیاہؔ دے وی لوُرے پمیدا ہوسرے جمیڑا بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبر بُتے سرداری کریِپ دے سمن بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپے تمگڑے گمبھرُو سَمن۔⁷۷۔سمعیاہؔ دئ لوُرے عُتنی ایلؔ تے رفاایلؔ تے عوبیدؔ تے الزبادؔ جمیِدے پراہ الیہُوؔ تے سماکیاہؔ تمگڑے بمندے سمن۔ ⁸۸۔بیہ سمارے عوبید ادُومؔ دی لاد چوں سمن۔ بوہ تے بوہناں دے پراہ سمیوہ لمئی جموہر دے جرئیے بمعقل والے بمندے سَمن۔ بمیسراں عوبیدؔ ادوُمیؔ بماٹھ سَمن۔ ⁹۹۔تے مسلمیاہؔ دے لوُرے تے پراہ ٹھماراں تمگڑے بمندے سَمن۔¹⁰۱۰۔تے مِراریؔ دے لموکاں چوں حُوسہؔ دے لوُرے سَمن۔ سِمریؔ سردار سی (بوہ پلیٹھی دا تے نمئیں سی پمر بوہدے بوہکے نے بوہنُوں سردار بناسریا سی)۔ ¹¹۱۱۔دُمجا خِلقیاہؔ، تمیِجا طِبلیاہؔ، چماتھا زِکریاہؔ، حُوسہؔ دے سمارے لوُرے تے پراہ تمیراں سَمن۔¹²۱۲۔بیناں چوں ای جمِسراں سرداراں چوں پمیرے دماراں دیِاں ٹمولیا ں سَمن جمیِناں دا کمم بماپنے پراواں نمال پراواں وانگُوں رَمبّ دے نادے چہ سمیوہ کریِپن دا سی۔ ¹³۱۳۔تے بوہناں نے کمیِہ نمِکے کمیِہ ومڈے بماپنے بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سماب نمال بَر بِک بمُوہے لمئی پمرچیاں ٹنوائیاں۔ ¹⁴۱۴۔تے چمڑدے پماسے دی پمرچی سِلمیاہؔ دے نابڑےدا نمِکلیا۔ فمیر بوہدے لوُرے زکریاہؔ لمئی وی جمیڑا بمعقل والا دانس سی پمرچی سُمٹی گمئی تے بوہدی پمرچی سمّجے پماسے دی نمِکلی۔¹⁵۱۵۔عوبید ادومؔ لمئی کھمبے پماسے دی سی تے بوہدے لُوریاں لمئی کریٹھنی دا۔ ¹⁶۱۶۔سُفیِمؔ پتے حُوسہؔ لمئی لمیندے وَمل سلکتؔ دے بمُوہے دے نمیڑے جمِتھوں بمُچی شمرک بُتے جاسردی اے بمیسراں کمیہ بمگا روِچھاں ہوسر کے پمیرا سیِبن۔¹⁷۱۷۔چمڑدے پماسے وَمل چھمے لماوی سَمن۔ سّمجے پماسے بَر رموج چرولو۔ کھمّبے پماسے بَر رموج چرولو تے کریٹھنی دے کمول دولو دولو۔ ¹⁸۱۸۔لمیندے پماسے ویہڑے لمئی چرولو تے بمُچی شمرک بُتے تے دولو ویہڑے لمئی۔ ¹⁹۱۹۔قورحیؔ دے لموکاں تے مِراریؔ دے لموکاں چوں ٹمولیاں بیہو سی سَمن۔²⁰۲۰۔تے لماویِاںؔ چوں اخیاہؔ رِمبّ دے نادے دے خجانیاں تے نمجر نیاج دیِاں چمیِجاں لمئی چمُنیا سی۔ ²¹۲۱۔لعدانؔ دے لموک۔ تے لعدانؔ دے ٹمبر دے جیرسیِنیاںؔ دے لوُعے جمیڑے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سردار سَمن جمیڑے جیرسونیؔ لعدانؔ توں سی بیہ سَمن۔ یحی ایلؔ۔ ²²۲۲۔تے یحی ایلؔ دے لوُعے زیتامؔ تے بوہدا پراہ یُوایلؔ رَمبّ دے نادے دے خجانیاں لمئی سَمن۔²³۲۳۔تے یحی ایلؔ دے لوُرے زیتامؔ تے بوہدا پراہ یُوایلؔ رَمبّ دے نادے دے خجانیاں لمئی سی۔ ²⁴۲۴۔عمرامیاںؔ، اِضہاریِاںؔ، حبروُنیاںؔ، تے عُزّی ایلیاںؔ چوں۔ ²⁵۲۵۔سبُوایلؔ جیرسُومؔ دا لوُرا موُسیٰؔ دا پموترا بیتُ المال نُوں چلابرن والا سی۔²⁶۲۶۔تے بوہدے پراہ الیِعزرؔ وَملوں بوہدا لوُرا رحبیاہؔ، رحبیاہؔ دا لوُرا یسعیاہؔ، یسعیاہؔ دا لوُرا یُوتامؔ، یٗورامؔ دا لوٗرا زِکریؔ، زِکریؔ دا لوُرا سلُّومیِتؔ۔ ²⁷۲۷۔بیہ سلُّولمیِتؔ تے بوہدے پراہ نمجر نیاج دیِاں چمیِجاں دے سمارے خجانیاں لمئی چمُنے گمئے سَمن جمیِناں نُوں دماؤُدؔ بمادچھاہ تے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سرداراں تے ہیاراں تے سمواں دے سرداراں تے ٹمولے دے سرداراں نے نمجر نیاج لمئی سیِبیا سی۔ ²⁸۲۸۔تے سموایلؔ گمیب دا بِلم جمانن والا تے ساؤُلؔ قیِسؔ دا لوُرا تے ابنیِر نیر دا لُورا تے یُوآبؔ ضرویاہؔ دی سماری نمجر نیاج، پماوین جموہ کُمش کمِسے نے نمجر نیاج لمئی سیِبیا سی بوہ سمرا سلُّومیِتؔ تے بوہدے پراواں دے گوتھ چہ سیِبیا سی۔²⁹۲۹۔اِضہاریِاںؔ چوں کنانیاہؔ تے بوہدے لوُرے اِسرائیلیاںؔ بُتے بماہر دے کمم لمئی بوکِم تے نیان کریِپن والے سَمن۔ ³⁰۳۰۔حبُرونیاںؔ چوں حسبیاہؔ تے بوہدے بِک ہیار ستولو سمو تمگڑے بمندے لمیندے پماسے یمردنؔ پمار دے اِسرائیلیاںؔ دے تیان چہ رَمبّ لمئی سمارے کمم تے بمادچھاہ دی سمیوہ لمئی رکھیِپے گمئے سَمن۔³¹۳۱۔حبروُنیاںؔ چہ یریاہؔ حبروُنیاںؔ دا بوہناں دے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے نماویں سردار سی۔ دماؤُدؔ دے رماج دے چمالیویں ورھے چہ بوہ لبیِپے گمئے تے جِلعادؔ دے یعزیرؔ چوں بوہناں چہ تمگڑے بمندے ملیِپے۔ ³²۳۲۔تے بوہدے پراہ دولو ہزار ستولو تمگڑے بمندے تے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سردار سَمن جمیِناں نُوں دماؤُدؔ بمادشاہ نے روُبیِنیاںؔ تے جدّیِاں تے منسیِاںؔ دے بمدھے قبیِلے بُتے رَمبّ بَر بِک کمم تے بمادچھائی کمماں لمئی سردار بناسریا۔

Chapter 27

¹۱۔تے اِسرائیلیےؔ بماپنی گمینتی دے سماب چہ جمِسراں پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سرداراں تے ہیاراں تے سمواں دے سردار تے بوہناں دے اَبسر جمیڑے بوہناں ٹمولیاں دے بَر سردار چہ بَر میِنے آسردے تے جُلپ جاسردے سَمن۔ بَر ٹمولی چہ چموّی ہیار سَمن۔ ²۲۔پمیِلے میِنے دے پمیلی ٹمولی لمئی یسُوبعامؔ زبدی ایلؔ دا لُورا سی تے بوہدی ٹمولی چہ چوّی ہیار سَمن۔ ³۳۔بوہ فارصؔ چوں سی تے پمیلے میِنے دی ٹمولی دے سمارے سرداراں دا اَبسر سی۔⁴۴۔تے دُمجے میِنے دی ٹمولی لمئی دوُدے خُوحیؔ سی جتے بوہدی ٹمولی چہ مِقلوتؔ وی سردار سی تے بوہدی ٹمولی چہ چموّی ہیار سَمن۔ ⁵۵۔تمیِجے میِنے دی ٹمولی دا خماص تمیِجو سردار یہویدعؔ کماہن دا لوُترا بِنایاہؔ سی تے بوہدی ٹمولی چہ چموّی ہیار سَمن۔ ⁶۶۔بیہ بوہ بِنایاہؔ اے جمیڑا تمیِیاں چہ تمگڑا تے بوہناں تمیِناں بُتے سی۔ بوہدی ٹمولی چہ بوہدا لوُرا عِمّزبادؔ وی بیگا سی۔⁷۷۔چموتھے میِنے لمئی یُوآبؔ دا پراہ عساہیِلؔ سی تے بوہدے روِچھے بوہدا لوُرا زبدیاہؔ سی تے بوہدی ٹمولی چہ چموّی ہیار سَمن۔ ⁸۸۔پمنجویں میِنے چہ چموّی ہیار سَمن۔ ⁹۹۔چھمیویں میِنے لمئی چھمیواں سردار تقُوعیؔ عِقّیِسؔ دا لوُرا سی تے بوہدی ٹمولی چہ چموّی ہیار سَمن۔¹⁰۱۰۔سمتویں میِنے لمئی سمتواں سردار اِفرائیمؔ دے لموکاں چوں فلُونی خلصؔ سی تے بوہدی ٹمولی چوں چموّی ہیار سَمن۔ ¹¹۱۱۔بٹھویں میِنے لمئی بمٹھواں سردار زارحیِاںؔ چوں حوُساتی سِبّکَیؔ سی تے بوہدی ٹمولی چوں چموّی ہیار سَمن۔ ¹²۱۲۔نماویں میِنے لمئی نماواں سردار بنیِامیِنیاںؔ چوں عنتوتی ابیعزرؔ سی تے بوہدی ٹمولی چوں چوّی ہیار سَمن۔¹³۱۳۔دمسویں میِنے لمئی دمسواں سردار زارحیِاںؔ چوں نطُوفاتی مہریؔ سی تے بوہدی ٹمولی چوں چمّوی ہیار سَمن۔ ¹⁴۱۴۔یمارویں میِنے لمئی یمارویں سردار افرائیمؔ چوں فَرعاتونی بنایاہؔ سی تے بوہدی ٹمولی چوں چموّی ہیار سَمن۔ ¹⁵۱۵۔بمارویں میِنے لمئی بمارواں سردار غُتنی ایلیاںؔ چوں خلدیؔ سی تے بوہدی ٹمولی چوں چموّی ہیار سَمن۔¹⁶۱۶۔تے اِسرائیلؔ دے قبیِلیاں بُتے روُبنیِنیاںؔ دا سردار الیِعزرؔ زِکریؔ دا لوُرا سی۔شمعُونیاںؔ دا سفطیاہؔ معکہؔ دا لوُرا۔ ¹⁷۱۷۔لماویاںؔ دا حسبیاہؔ قمُوایلؔ دا لوُرا، ہاروُنیاںؔ دا صدُوقؔ۔ ¹⁸۱۸۔جُوداہؔ دا الیِہوؔ جمیڑا دماؤُدؔ دے پراواں چوں سی۔ اِشکارؔ دا عُمریؔ میِکاایلؔ دا لوُرا۔¹⁹۱۹۔زبوُلوُنؔ دا اِسماعیاہؔ عبدیاہؔ دا لوُرا، نجتالیؔ دا یریِموتؔ عُزریؔ ایل دا لوُرا۔ ²⁰۲۰۔افرائیمؔ دے لموکاں دا ہُوسیعؔ عزازیاہؔ دا لوُرا۔ منسّیؔ دے بمدھے قبیِلے دا یُوایلؔ فِدایاہؔ۔ ²¹۲۱۔جِلعادؔ چہ منسّیؔ دے بمدھے قبیِلے دا عیدُوؔ زکریاہؔ دا لوُرا۔ بنیِمیِنؔ دا یعسی ایلؔ ابنیِرؔ دا لوُرا۔ ²²۲۲۔دانؔ دا عزرایلؔ یروحامؔ دا لُورا۔ بیہ اِسرائیلؔ دے قبیِلیاں دے سردار سَمن۔²³۲۳۔پمر دماؤُدؔ نے بوہناں دی گمینتی نمئیں کریِپی سی جمیڑے ومیِہ ورھیاں دے یماں بیدے توں نمِکے سَمن بیس لمئی کمیہ رِمبّ نے کُھٹیا سی کمیہ میں اِسرائیلؔ نُوں سمان دت تماریاں وانگوُں ودھاسراں گا۔ ²⁴۲۴۔ضرُویاہؔ دے لوُرے یُوآبؔ نے گمیِنتی کریِپنا تے شمُروع کریِپیا پمر مُکایا نمئیں سی کمیہ بوسے ومیلے اِسرائیلؔ بُتے کرودھ نماجل ہوسریا تے نماں بوہ گمینتی دماؤُدؔ بمادچھاہ دی تریِکی گمینتی چہ لکھیِپی گمئی سی۔²⁵۲۵۔تے شماہی خجانیاں بپتے عزماوتؔ عدی ایلؔ چمُنیا سی تے پمیلیاں تے شمیہراں تے پمیِنڈاں تے قمِعلیاں دے خجانیاں بُتے یہُونتنؔ عُزّیاہؔ دا لوُرا لوُرا سی۔ ²⁶۲۶۔تے واڈھی لمئی پمیلیاں چہ کمم کریِپن والیاں بُتے عزریؔ کلُوبؔ دا لُورا سی۔ ²⁷۲۷۔تے انگُوراں دے بماغاں بُتے سِمعیؔ راماتی سی تے انگوُراں دے جمُوس دے ٹمیراں لمئی انگوُراں دے بماغاں دا پھملاں بُتے زبدیؔ شِفمی سی۔²⁸۲۸۔تے جیتُون دے بماغاں تے گمُولر دے رُمکھاں بُتے جمیڑے نمیِوی روُڑ چہ سَمن بعلحنانؔ جدری سی تے یُوآسؔ تمیل دیاں گداماں بُتے۔ ²⁹۲۹۔تے گماواں ٹمگیاں دے ایِجڑ بُتے جمیڑے شاروُنؔ چہ چمردے سَمن سِطریؔ شاروُنی سی۔ تے سافطؔ عدلی ؔ دا لورا گماواں تے ٹمگیاں دے ایِجڑاں بُتے سی جمیڑے وادیاں چہ سمن۔³⁰۳۰۔تے بمُوٹھاں بُتے اِسماعیِلی اوبلؔ سی تے گیِمبریاں بُتے مروُنوتی سی۔ ³¹۳۱۔تے پمیڈ بمکریاں دے ایِجڑاں بُتے یازیِزؔ ہاجِری سی۔ بیہ سمارے دماؤُدؔ دے مال لمئی چمُنے گمئے سَمن۔³²۳۲۔تے دماؤُدؔ دا چماچا یُونتنؔ مُشیِر تے دانس تے مُنشیؔ سی تے یحی ایلؔ حکمُونیؔ شجادیاں نمال ریسردا سی۔ ³³۳۳۔تے اخیِتُفلؔ بمادچھاہ دا مُشیِر سی تے حُوسیؔ ارکی بمادچھاہ دا بمیلی سی۔ ³⁴۳۴۔تے اختیِفُلؔ توں بیِٹھاں یہویدعؔ بِنایاہؔ دا لوُرا تے ابیِاترؔ سَمن تے شماہی فَموج دا سلار یُوآبؔ سی۔

Chapter 28

¹۱۔تے دماؤُدؔ نے اِسرائیلؔ دے سمارے سرداراں نُوں جمیڑے قبیِلے دے سردار سَمن تے بوہناں ٹمولیِاں دے سرداراں نُوں جمیڑے وارے واری بمادچھاہ دی سمیوہ کریِپ دے سَمن تے ہیاراں دے سردارں تے سموواں تے بمادچھاہ دے تے بوہدے لوُریاں دے سمارے مال تے ڈمنگراں دے سرداراں تے کُھمسریاں تے تمگڑے بمندیاں سمگوں سمرے تمگڑیاں بمندیاں نُوں جروُشلمؔ چہ کمٹھا کریِپیا گمئیا۔²۲۔فمیر دماؤُدؔ بمادچھاہ بماپنے پمیراں بُتے سوٹخ کے نڑوتا تے کُھٹن لگیِپا بئے میرے پراؤ تے میرے لموکو میری کھُنپو! میرے دِمل چہ سی کمیہ رَمبؔ دے قول قرار دے صندُوق لمئی رام کریِپن دی تھماں تے بماپنے رَمبّ لمئی پمیراں دی کُمرسی بناسراں تے میں بوہدے بناسرن دی تیاری وی کریِپی۔ ³۳۔پَر رَمبّ نے مینُوں کھُٹیا کمیہ تُموں میرے نابڑے لمئی نادا نمئیں بناسیں گا بیس لمئی کمیہ تُموں جمنگی بمندہ ایں تے تُموں کان کریِپیا اے۔⁴۴۔فمیر وی رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک نے مینُوں میرے بوہکے دے سمارے ٹمبر چوں چمُنیا کمیہ میں سمدا اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ ریسراں بیس لمئی کمیہ بوہنے جُوداہؔ نُوں راہ نُمائی کریِپن لمئی چمُنیا تے جوُداہؔ دے ٹمبر چوں میرے بوہکے تے ٹمبر نُوں چمُنیا اے تے میرے بوہکے دے لوُریاں چوںمینُوں پسند کریِپیا بیس لمئی کمیہ مینُوں سمارے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بناسرے۔ ⁵۵۔تے میرے سمارے لوُریاں چوں (بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے مینُوں برپے لوُرے سیِبے نیں) بوہنےے میرے لوُرے سُلیمانؔ نُوں پسند کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ اِسرائیلؔ بُتے رِمبّ دی بمادچھائی دے تمخت بُتے ٹھیپے۔⁶۶۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا، "تمیرا لوُرا سُلیمانؔ میرے نادے تے میری بمارگماواں نُوں بناسرے گا بیس لمئی کمیہ میں بوہناں نُوں چمُنیا اے کمیہ بوہ میرا لوُرا تے میں بوہدا بوہکا ہوسراں گا۔ ⁷۷۔تے جمے بوہ میرے بُکماں تے نیناں منیپن چہ پمکّا ریسرے جمِسراں بَج دے رموج اے تے میں بوہدی بمادچھائی سمدا تمیِکر قمئیم رکھیِپاں گا۔⁸۸۔تے بُن سمارے اِسرائیلؔ جمِسراں رَمبّ دی ٹمولی دے مُونھ درمُونھیں تے سماڈے رَمبّ بگے تُموں رِمبّ بماپنے مالک دے سمارے بُکماں نُوں منیِپنا تے بوہناں دی نین منیِپ بیس لمئی کمیہ تُمسیں بیس چمنگے مُلکھ دے وارِث ہوسرو تے بوہنُوں بماپنے مگروں بماپنی لاد لمئی سمدا تمیِکر چھڈیِپ جاسرو۔⁹۹۔تے تُموں بئے میرے لوُرے سُلیمانؔ بماپنے بوہکے دے رَمبّ نُوں سیان تے پمُورے دِمل دے پمکّے رُموح نمال بوہدی بمندگی کریِپ بیس لمئی کمیہ رَمبّ سماریاں دے دِملاں نُوں پرکھ دا اے تے جموہ کُمش جمین چہ آسردا اے بوہ سیان دا اے۔ جمے تُموں بوہنُوں لبیِپیں تے بوہ مِلیِپ جاسرے گا تے جمے تُموں بوہنُوں چھڈیِپیں ت بوہ سمدا تمیِکر تمینُوں رمدّے گا۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی چوکنا ہوسر بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے تمینُوں پماک تھماں لمئی بِک نادا بناسرن لمئی چُمنیا اے۔ بیس لمئی تمگڑا ہوسر کے کمم کریِپ۔¹¹۱۱۔فمیر دماؤُدؔ بماپنے لُورے سُلیمانؔ نُوں بیکل دے برانڈے تے بوہدے کموٹھیاں تے خجانیاں تے بُتلیاں کموٹھیاں تے کھوندر دیاں کموٹھیاں تے ریائی سیِبن والی تھماں دا نمُونہ ¹²۱۲۔تے بوہناں سماریِاں چمیِجاں جمِسراں رَمبّ دے نادے دے خجانیاں دا نمُونہ وی سیِبیا جمیڑا بوہنُوں رمُوح نے دسیِپیا سی۔¹³۱۳۔تے کماہناں تے لماویاں دیِاں ٹمولیاں تے رَمبّ دے نادے دے سمارے کمم تے رَمبّ دے نادے دے سمارے پمانڈیاں لمئی۔ ¹⁴۱۴۔جمِسراں سمونے دے پمانڈیاں لمئی سمونا جموکھ کے بَر طمراں دی سمیوہ دے سمارے پمانڈیاں لمئی تے چماندی دے سمارے پمانڈیاں لمئی جموکھ کے بَر طمراں دی سمیوہ لمئی سمارے پمانڈیاں لمئی۔ ¹⁵۱۵۔تے سمونے دے لموہ کریِپن والے تے بوہناں دے دمیِویاں لمئی بِک بِک لموہ کریِپن والا تے بوہدے دمیِویاں دا سمونا جموکھ کے تے چماندی دے لموہ کریِپن والیاں نُوں ورتن دے سماب نمال چماندی جموکھ کے۔¹⁶۱۶۔تے نمجر نیاج دی نیِکی دے میچاں لمئی بِک بِک میچ لمئی سمونا جموکھ کے تے چماندی دی میچاں لمئی چماندی ¹⁷۱۷۔تے چمچیاں تےپیالیاں تے پیالیاں لمئی بمصل سمونا سیِبیا پیالیاں لمئی بِک بِک پیالے لمئی جموکھ کے تے چماندی دے پیالیاں لمئی بِک بِک پیالے لمئی جموکھ کے۔¹⁸۱۸۔تے گمُگل دے چونکے لمئی بڑپا سمونا جموکھ کے تے بمگی وانگوُں جمِسراں بوہناں کروُبیاں لمئی جمیڑے پمر کھمولے قمول قرار دے صندوُق نُوں ٹمکے بوئے نیں۔ ¹⁹۱۹۔بیہ سمارے جمِسراں سمارے بمیسراں دے کمم رَمبّ دے گوتھ نمال لکھیِپے بوئے مینُوں دسیِپے گمئے۔²⁰۲۰۔تے دماؤُدؔ نے بماپنے لوُرے سُلیمانؔ نُوں کُھٹیا کمیہ تمگڑا ہوسر تے بونصلے نمال کمم کریِپ۔ چیِپ نماں۔ تونخلہ نماں کریِپ بیس لمئی کمیہ رِمبّ مالک جمیڑا میرا رَمبّ اے تمیرے نمال اے۔ بوہ تمینُوں نماں چھڈیِپے گا تے نماں پمراں ہوسرے گا جمیِنی تمیِکر رَمبّ دے نادے دی سمیوہ دا سمارا کمم پموُرا نماں ہوسرے۔ ²¹۲۱۔تے چام کماہناں تے لماویاں دے ٹمولے رَمبّ دے نادے دی سماری سمیوہ لمئی آسرن تے بِر طمراں دی سمیوہ لمئی سمارے کمماں چہ بَر بمندہ جمیڑا جمانن والا اے تے وارھ دے سردار تے سمارے لموکی وی تمیرا بُکم منیِپن۔

Chapter 29

¹۱۔تے بمادچھاہ نے سماری ٹمولی نُوں کھُٹیا کمیہ رَمبّ نے کملے میرے لوُرے سُلیمانؔ نُوں چمُنیا اے تے بوہ بجے مُنڈا اے تے کمُش روّتہ نمئیں بیس لمئی کمیہ بوہ محلّ بمندیاں لمئی نمئیں سمگوں رِمبّ مالک لمئی اے۔ ²۲۔تے نیں تے بماپنے جموہر دے سماب نمال بماپنے رَمبّ دی بیکل لمئی سمونے دیِاں چمیِجاں لمئی سمونا تے چماندی دیِاں چمیِجاں لمئی چماندی تے پمیِتل دیِاں چمیِجاں لمئی پمیِتل۔ لموہے دیاں چمیِجاں لمئی لموہیا۔ تے لمکڑ دیاں چمیِجاں لمئی لمکڑ تے قیِق تے جموڑن لمئی پمتھر تے جمڑن دتے کمم لمئی منگ رَمنگ دے پمتھر تے بَر طمراں دے شینگے پمتھر تے بڑپا سنگِ مَر مَتر دا پمتھر بناسریا۔³۳۔تے بیس لمئی کمیہ مینُوں بماپنے رَمبّ دے نادے دی لَو لگیِپی اے تے میرے کمول سمونے تے چماندی دا میرا بماپنا خجانہ اے۔ تے میں بوہنُوں وی بوہناں دسماریِاں چمیِجاں بمیِناں جمیڑے میں پماک بیکل بناسری اے بماپنے رَمبّ دے منادے لمئی سیِبنا آں۔ ⁴۴۔جمِسراں تریلو ہیار قِنطار سمونا جمیڑا اوفیرؔ دا سمونا اے تے ستولو ہیار قِنطار بمصل چماندی نادیاں دیِاں کمندھاں بُتے مڑھن لمئی۔ ⁵۵۔تے کماری گمراں دے گوتھ دے بَر طمراں دے کمم لمئی سمونے دیِاں چمیِجاں لمئی سمونا تے چماندی دیِاں چمیِجاں لمئی چماندی اے۔ تے بُن کمون تیار اے کمیہ بماپنی خُمشی نمال بماپنے بماپ نُوں بِج دے رموج لمئی اَڈ کریِپے؟⁶۶۔فمیر پمیو دمادے دے ٹمبراں چوں سرداراں تے اِسرائیلؔ دے قبیِلیاں دے سرداراں تے ہیاراں تے سموواں دے سرداراں تے چھمائی کمم دے ناجماں نے بماپنی خُمشی نمال تیار ہوسر کے۔ ⁷۷۔رَمبؔ دے نادے دے کمم لمئی سمونا پنجولو ہیار قِنطار تے دسولو ہیار دِرہم تے چماندی دسولو ہیار تے پمیِتل ٹھاراں ہیار قِنطار تے لموہیا بِک لمکھ قِنطار سیِبیا۔⁸۸۔تے جمیِناں کمول پمتھر سَمن بوہناں نے بوہناں نُوں جیرسونیؔ یحیہئیلؔ دے گوتھ چوں رَمبّ دے نادے لمئی خجانہ سیِبیا۔ ⁹۹۔فمیر لموکی خُمش ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بماپنی خُمشی نمال سیِبیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے پمُورے دِمل دی رجاوَنتی نمال رَمبّ لمئی سیِبیا سی تے دماؤُدؔ بمادچھاہ وی بڑپا خُمش ہوسریا۔¹⁰۱۰۔فمیر دماؤُدؔ نے سماری ٹمولی بگے رَمبّ دا شمُکر کریِپیا تے دماؤُدؔ کُھٹن لگیِپا کمیہ بئے رَمبّا سماڈے بوہکے اِسرائیلؔ دے رَمبّ تُموں سمدا پملا ہوسر۔ ¹¹۱۱۔بئے رَمبّ وڈیائی تے جموہر تے پمار تے بمُچا ہوسرنا تمیرے ای لمئی اے بیس لمئی کمیہ جمیڑا سمان تے تمرتی بُتےاے تمیرا ای اے۔ بئے رَمبّا بمادچھائی تمیری اے تے تُموں ای سردار ہوسر کے سماریاں بُتے ومڈا ایں۔¹²۱۲۔تے ٹھپر تے عِجت تمیرے توں ای آسردے نیں تے تُموں سماریاں بُتے رماج کریِپنا ایں تے تمیرے گوتھ چہ جموہر اے تے بمُچیاں کریِپنا تے سماریاں نُوں جموہر سیِبنا تمیرے گوتھ چہ اے۔ ¹³۱۳۔تے بُن بئے میرے رَمبّ بسیِں تمیرا شمُکر کریِپنے آں تے تمکیرے جموہر والے نابڑے دی وڈیائی کریِپنے آں۔¹⁴۱۴۔پمر میں کمون تے میرے لموکاں دی سچیائی کمیِہ کمیہ بسیِں بمیسراں خُمشی خُمشی ہدیہ سیِبن دے لمئیق ہوسرئیے؟ بیس لمئی کمیہ سماریِاں چمیِجاں تمیرے توں ای ملیِپ دیِاں نیں تے تمیریاں ای چمیِجاں چوں بسیِں تمینُوں سیِبیا اے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ بسیِں تمیرے بگے پردیسی تے پمینڈا کریِپن والے آں جمِسراں سماڈے پمیو دمادے سمن۔ سماڈے دِمن تمرتی بُتے پرچھاویں وانگوُں نیں تے ٹمیِکنا نصیِباں چہ نمئیں۔¹⁶۱۶۔بئے رَمبّا سماڈے مالکا بیہ سمارا کُمش جمیڑا بسیِں بناسریا اے کمیہ تمیرے پماک نابڑے لمئی بِک نادا بناسریئے تمیرے ای گوتھ توں ملیِپیا اے تے سمارا کُمش تمیرا ای اے۔ ¹⁷۱۷۔بئے میرے رَمبّا میں بیہ وی جماننا آں کمیہ تُموں دِمل نُوں پمرکھنا ایں تے سچیائی چہ تمینُوں خُمشی اے۔ میں تے دِمل دی سچیائی توں بیہ سمارا کُمش رجاوِنتی نمال سیِبیا تے مینُوں تمیرے لموکاں نُوں جمیڑے بیتھے نیں تمیرے بگے خمُشی خُمشی سیِب دے چام کے خُمشی ملیِپی۔¹⁸۱۸۔بئے رَمبّ سماڈے مالک پمیو دمادے ابرہامؔ، اِضحاقؔ تے اِسرائیلؔ دے رَمبّ بماپنے لموکاں دے دِمل دے خیال تے سموچاں چہ بیہ نین سمدا پمرکے رکھیِپ تے بوہناں دے دِمل نُوں بماپنے وَمل پمکٗا کریِپ۔ ¹⁹۱۹۔تے میرے لوُرے نُوں بمیسراں دا پمّکا دِمل سیِب کمیہ بوہ تمیرے بُکماں تے جامنیاں تے قنُون نُوں منیِپے تے بیناں سماریاں نیناں بُتے اَمل کریِپے تے بوس بیکل نُوں بناسرے جمیِدے لمئی میں تیاری کریِپی اے۔²⁰۲۰۔فمیر دماؤُدؔ نے سماری ٹمولی نُوں کُھٹیا بُن رَمبّ بماپنے مالک نُوں پملا کُھٹو۔ فمیر سماری ٹمولی نے رَمبّ نُوں پملا کُھٹیا تے سمِر نیو کے بوہناں نے رَمبّ تے بمادچھاہ بگے متھا ٹمیکیا۔ ²¹۲۱۔تے دُمجے رموج رَمبّ لمئی چونکیاں بُتے ڈمنگراں نُوں لال کریِپیا تے رِمبّ لمئی سماڑن والیاں قُربانیاں سیِبیاں جمِسراں بِک ہیار ٹمگے تے بِک ہیار سمنڈھے تے بِک ہیاتر بمکرے سمنھے بوہناں تمیل دے ہدیے تے بڑپیاں قُربانیاں سیِبیاں جمیڑیاں سمارے اِسرائیلؔ لمئی سَمن۔²²۲۲۔تے بوہناں نے بوس رموج بڑپی خُمشی نمال رَمبّ بگے کُونڈیا تے ٹیِبریا تے بوہناں نے دمُوہری واری دماؤُدؔ دے لوُرے سُلیمانؔ نُوں بمادچھاہ بناسر کے رَمبّ وَملوں سکھابرن والا تے صدوُقؔ نُوں کماہن ہوسرن لمئی چمُنیا۔ ²³۲۳۔فمیر سُلیمانؔ رَمبّ دے تمخت بُتے بماپنے بوہکے دماؤُدؔ دی تھماں بُتے بماپنے بوہکے دماؤُدؔ دی تھماں بمادچھاہ ہوسر کے ٹھیپیا تے بمٗچا ہوسریا تے اِسرائیلؔ بوہدی نین منیِپ دا رمئیا۔²⁴۲۴۔تے سمارے سردار تے جیرے والے تے دماؤٗدؔ بمادچھاہ دے سمارے لوُرے وی سُلیمانؔ بمادچھاہ دی نین منیِپن لگیِپے۔ ²⁵۲۵۔تے رَمبّ نے سمارے اِسرائیلؔ دی نمجر چہ سُلیمانؔ نُوں بڑپا بمُچا کریِپیا تے بمیسراں دا چھمائی رمون سیِبیا جمیڑا بوہدے توں پمیلاں اِسرائیلؔ چہ کِمسے بمادچھاہ دے نصیِباں چہ نمئیں سی۔²⁶۲۶۔تے دماؤُدؔ یسّیؔ دا لُورے نے سمارے اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپیا۔ ²⁷۲۷۔تے بوہ رموج جمیِناں چہ بوہنے اِسرائیلؔ بُتے رماج کریِپیا چمالی ورھیاں دا سی۔ بوہنے حبروُنؔ چہ ستولو ورھے تے جروُشلمؔ چہ تمیتی ورھے رماج کریِپیا۔ ²⁸۲۸۔تے بوہنے بڑپی خَوڈی اُمر تے ٹھپر تے عَجّت ٹنوا کے ٹیِپیا تے بوہدا لوُرا سُلیمانؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔²⁹۲۹۔تے دماؤُدؔ بمادچھاہ دے کمم شمروُع توں اَخیِر تمیِکر سمارے دے سمارے سیموایلؔ گمیب دا بِلم جمانن والے دی تریِک چہ تے ناتنؔ نمبی دی تریِک چہ جادؔ گمیب دا بِلم جمانن دی تریِک چہ۔ ³⁰۳۰۔جمِسراں بوہدی سماری کوُمت تے جموہر تے جمیڑے جمانے بوہدے بُتے تے اِسرائیلؔ بُتے تے جمیِن دیِاں سماریِاں قموماں بُتے لنگیِپے سمارے بوہدے چہ لکھیِپے نیں۔

2 Chronicles

Chapter 1

¹۱۔تے دماؤُؔد دا لوُرا سُلیمانؔ بماپنی بمادچھائی چہ قمئیم بوئیا تے رَمبّ بوہدا مالک بوہدے نمال رمئیا تے بوہنُوں بڑپا بمُچا کریِپیا۔²۲۔تے سُلیماؔن نے سمارے اِسرائیلؔ جِمیویں ہیاراں تے سمواں دے سرداراں تے نیاں کریِپن والیاں تے سمارے اِسرائیلیاؔں دے سرداراں نمال جمیڑے پمیو دمادے دے سردار سَمن نیناں کریِپیاں۔ ³۳۔تے سُلیمانؔ سماری ٹمولی سَمنھے جِبعُونؔ دی بمُچی تھماں نُوں جُلپیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا پماک تمنبُو جمیِنُوں رَمبّ دے بمندے مُوسیٰؔ نے جماڑ چہ بنابریا سی بوتھے ای سی۔ ⁴۴۔پمَر رَمبّ دے صندُوق نُوں دماؤُؔد قریت یعریِؔم توں بوس تھماں نُک لیاسریا سی جمیڑی بوہنے بوہدے لمئی بنابری سی بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہدے لمئی جرُوشلؔم چہ بِک تمنبُو گمڈیا سی۔ ⁵۵۔پَمر پمیِتل دا بوہ چونکا جمیِنُوں حُورؔ دے پموترے اوریؔ دے لُورے بضلی ایلؔ نے بنابریا سی بوتھے ای رَمبّ دے پماک نادے بگے سی۔ فمیر سُلیماؔن بوس ٹمولی سَمنھے بوتھے ای گمئیا۔⁶۶۔تے سُلیماؔن بوتھے پمِیِتل دے چونکے کمول جمیڑا رَمبّ بگے پماک تمنبُو چہ سی گمئیا تے بوہدے بُتے بِک ہیار سماڑن والیِاں قُربانیاں چڑھابریاں۔ ⁷۷۔بوسے رمات رَمبّ سُلیمانؔ نوں دمِسیا تے بوہنُوں کُھٹیا شینگ میں تمینُوں کمیِہ سیِباں؟⁸۸۔سُلیماؔن نے رَمبّ نُوں کُھٹیا کمیہ تُموں میرے بوہکے دماؤُؔد بُتے بڑپی پُلیائی کریِپی تے مینُوں بوہدی تھماں بمادچھاہ بنابریا۔ ⁹۹۔بُن بئے رَمبّ مالکّا جمیڑا قول قرار تُموں میرے بوہکے دماؤُؔد نمال کریِپیا بوہ پمکّا ریبرے بیس لمئی کمیہ تُموں مینُوں بِک بیہو جمیہی قموم دا بمادچھاہ بنابریا اے جمیڑی بموہتے چہ تمرتی دی سواہ دے جریاں وانگّوں اے۔ ¹⁰۱۰۔بُن مینُوں دانائی تے سیان سیِب بیس لمئی کمیہ مَیں بیناں لموکاں بگے کھوندر تے بماہر آسریا جابریا کریِپاں بیس لمئی کمیہ تمیری بیس وَڈّی قموم دا نیاں کمون کریِپ سَمک دااے؟ ¹¹۱۱۔فمیر رَمبّ نے سُلیمانؔ نُوں کُھٹیا پماویں تمیرے دِمل چہ بیہ نین سی تے تُموں نماں تے ٹَھپراں نماں مال نماں عِجت نماں بماپنے وِیریاں لمئی جِڑگ شینگی تے نماں لممی اُمر سمگوں بماپنے لمئی بمعقل تے سیان لمئی تمرلا کریِپیا بیس لمئی کمیہ میرے لموکاں دا جمیِناں بُتے مَیں تمینُوں بمادچھاہ بنابریا اے نیاں کریِپے۔¹²۱۲۔تے دانائی تے سیان تمینُوں سیِبّی گمئی تے مَیں تمینُوں بینے ٹَھپر تے مال تے عِجت سیِباں گا کمیہ نماں تُموں بوہناں بمادچھاواں چوں جمیڑے تمیرے توں پمیلاں ہوبرے کمِسے نُوں نصیِب بوئی تے نماں بوئے گی۔ ¹³۱۳۔فمیر سُلیمانؔ جِبعوُنؔ دے بمُچے تھماں توں جمیویں پماک تمنبُو دے بگیوں جرُوشلؔم توں پمرت آبریا تے اِسرائیلیِاؔں بُتے رماج کریِپن لگیِپا۔¹⁴۱۴۔تے سُلیمانؔ نے رَمتھ تے بُتے ٹھیپن والے کمٹھے کریِپے تے بوہدے کمول بِک ہیار چرولو سمو رَمتھ تے بماراں ہیار بُتے ٹھیپن والےسَمن جمیِناں نُوں بوہنے رَمتھاں دے شمیہراں چوں تے جرُوشلؔم چہ بمادچھاہ کمول رکھیِپیا۔ ¹⁵۱۵۔تے بمادچھاہ نے جرُوشلمؔ چہ ودھیری چماندی تے سمونے نُوں پمتھراں وانگُوں تے کمندھاں توں نمیِویِں جمیِن دے گُملر دے رُمکھاں وانگُوں بنابریا۔¹⁶۱۶۔تے سُلیمانؔ دے کموڑھے مِصّؔر توں آبردے سَمن تے بمادچھاہ دے بپاری بوہناں دے ودھیری وارھ جمیویں بَر ٹمولی دا مول کریِپ کے بوہناں نُوں لیبردے سَمن۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہ بِک رَمتھ چھمے سو مِثقال چماندی تے بِک کموڑا ڈمیڑھ سمو مِثقال چہ لیبردے تے مصّؔر توں لیابردے سَمن تے بمیسراں حیِتّیِاؔں دے سمارے بمادچھاواں تے ارامؔ دے بمادچھاواں لمئی بوہناں توں ای بوہناں نُوں لیابردے سَمن۔

Chapter 2

¹۱۔تے سُلیمانؔ نے رمادا کریِپیا کمیہ بِک نادا رَمبّ دے نابڑے لمئی تے بِک نادا بماپنی بمادچھائی لمئی بنابرے۔ ²۲۔تے سُلیماؔن نے سمتر ہیار پمارنُکن والے تے پماڑ چہ بمسّی ہیار پمتھر وڈیِپن والے تے تریلو ہیار چھمے سمو بمندے بوہناں دی رماکھی لمئی گمینتی کریِپ کے رکھیِپے۔ ³۳۔تے سُلیمانؔ نے صُورؔ دے بمادچھاہ حوُراؔم نُوں سمیِنیا کلابریا کمیہ جمیویں تُموں میرے بوہکے دماؤُؔد نمال کریِپیا تے بوہدے کمول دیودمار دی لمکڑ کلاسری کمیہ بوہ بماپنے ریسرن لمئی بِک نادا بنابرےبموسراں ای میرے نمال وی کریِپ۔⁴۴۔مَیں رَمبّ بماپنے مالک دے نابڑے لمئی بِک نادا بنابرن لگیِپا آں کمیہ بوہدے لمئی پماک کریِپاں تے بوہدے بگے خُشبُو والے مصالحے دا گمُگل تُخاواں تے بوہ سمبتاں تے نموئے چمناں تے رَمبّ سماڈے مالک دیِاں چُمنیاں عیِداں بُتے سمدا دی نمجر نیاج دی نیِکی تے وَڈے تے لوڈے ومیلے دیِاں سماڑن والیِاں قُربانیاں لمئی بوئے بیس لمئی کمیہ بیہ سَمدا تمیِکر اِسرائیلؔ لمئی جروُری اے۔ ⁵۵۔تے بوہ نادا جمیڑا میں بنابرن والا آں بڑپی شمان والا بوئے گا بیس لمئی کمیہ سماڈا رَمبّ سمارے دیوتیاں نمالوں بمُچااے۔⁶۶۔پَمر کمون بوہدے لمئی نادا بنابرن دے لمیئق اے؟ جمیویں سمان چہ سمگوں سماناں سے سمان چہ وی بوہ کُلنجیا نمئیں جماسَمک دا تے پَملا مَیں کمون آں جمیڑا بوہدے بگے گمُگل تُخاؤن بمیِناں کمِسے بوہر سموچ نمال بوہدے لمئی نادا بناسراں؟ ⁷۷۔تے بُن تُموں میرے کمول بِک بمیسراں دے بمندے نُوں کلابر جمیڑا سمونے تے چماندی تے پمیِتل تے لموئے دے کمم چہ لمال تے کِرمچی تے نمیِلے لمیِڑے دے کمم چہ کماری گَر بوئے تے کڈھائی وی جمان دا بوئے بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں کماری گراں نمال ریبرے جمیڑے میرے بوہکے دماؤُؔد دے چُمنے بوئے جوُداؔہ تے جروُشلؔم چہ میرے کمول نیں۔⁸۸۔تے دیِار تے صنوبر تے صمندل دے لمٹّھے لُبناؔن توں میرے کمول کلاسرنا بیس لمئی کمیہ میں جماننا آں کمیہ تمیرے نموکر لُبنانؔ دی لمکڑ وڈیِپن چہ شیار نیں تے میرے نموکر تمیرے نموکراں نمال رمئے کے۔ ⁹۹۔میرے لمئی بڑپیِاں لمکڑاں بنابرن گے بیس لمئی کمیہ بوہ نادا جمیڑا میں بنابراں گا بڑپا ودھیِا بوئے گا۔ ¹⁰۱۰۔تے مَیں تمیرے نموکراں جمیویں لمکڑ وڈیِپن والیاں نُوں ویِہہ ہیارصماف کریِپی کمنک تے ویِہہ ہیار جمونہہ تے ویِہہ ہیار بَت انگُوراں دا جُموس تے ویِہہ ہیار بَت تمیل سیِباں گا۔¹¹۱۱۔فمیرصُورؔ دے بمادچھاہ حُورامؔ نے جباب لکھیِپ کے بوہنُوں سُلیمانؔ کمول کلابریا کمیہ پماویں رَمبّ نُوں بماپنے لموکاں نمال پیار اے بیس لمئی بوہنے تمینُوں بوہناں دا بمادچھاہ بنابریا اے۔ ¹²۱۲۔تے حُورامؔ نے بیہ وی کُھٹیا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک جمیِنے سمان تے جمِین نُوں پمیدا کریِپیا پملا بوئے کمیہ بوہنے دماؤُؔد بمادچھاہ نُوں بِک دانس لوُرا دانائی تے سیان نمال پریِپیا سیِبیا بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ لمئی بِک نادا تے بماپنی بمادچھائی لمئی بِک نادا بنابرے۔¹³۱۳۔تے میں بماپنے بوہکے حُوراؔم دے بِک شیار بمندے نُوں جمیڑا دانائی نمال پریِپیا اے کلابریا اے۔ ¹⁴۱۴۔بوہ داؔن دیِاں لُوریِاں چوں بِک خیل دا لُورا اے تے بوہدا بوہکا صُورؔ چہ ریسرن والا سی۔ بوہ سمونے تے چماندی تے پمیِتل تے لموہے تے پمتھر تے لمکڑ دے کمم چہ تے لمال تے نمیلے تے کِرمچی تے سمُوتری لمیِڑیاں دے کمم چہ کماری گمر تے بَر طمراں دی کڈھائی تے بَرطمراں دی چمیِج دا کمم جماندااے بیس لمئی کمیہ تمیرے کماری گمراں تے میرے مالک تمیرےبوہکے دماؤُؔد دے کماری گمراں نمال بوہدے لمئی تھماں چُمنی جماوے۔¹⁵۱۵۔تے بُن کمنک تے جَموہ تے تمیل تے انگُوراں دا جمُوس جمیِدے بمارے میرے مالک نےدسیِپیااے بوہ بوہناں نُوں بماپنے نموکراں لمئی کلابرے۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیِنیِاں لمکڑاں تمینُوں چمائی دیِاں نیں بسیِں لُبنانؔ توں وڈیِپاں گے تے بوہناں دے بمیڑے بنوابر کے سُمندر ای سُمندر تمیرے کمول یاؔفا چہ اَپڑاواں گے۔ فمیر تُموں بوہناں نُوں جرُوشلؔم لجاسرنا۔¹⁷۱۷۔تے سُلیمانؔ نے اِسرائیلؔ دے مُلکھ دے سمارے پردیسیاں دی گمینتی کریِپی سی جمیِسراں بوہدے بوہکے دماؤُؔد نےگمینتی کریِپی سی تے بوہ بِک لمکھ تروِنجا ہیار چھمے سو نِمکلے۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہنے بوہناں چوں سمتّر ہیار نُوں پمار نُکن والیاں بُتے تے بمسّی ہیار نُوں پماڑ بُتے پمتھر وڈیِپن لمئی تے تریلو ہیار چھمے سمو نُوں لموکاں توں کمم لیبرن والیاں بُتے تیان رکھیِپن لمئی چُمنیا۔

Chapter 3

¹۱۔تے سُلیماؔن جُروشلؔم چہ موریاہؔ دے پماڑ بُتے جِمتھوں بو ہدے بوہکے دماوُُؔد نے پمیلی رمات سُمخنا چامیا بوسے تھماں جِِمتھے دماوُُؔد نے تیاری کریِپ کے چمُنیا جمیویں اُرنانؔ یبُوسی دی پمیلی چہ رَمبّ دا نادا بنابرن لگیِپا۔ ²۲۔ تے بوہنے بماپنی بمادچھائی دے چموتھے وَرھے دے دُمجے مِینے دی دُمجی تریک نُوں بنابرنا شمروُع کریِپیا۔ ³۳۔تے جمیڑی نمیِہ سُلیمانؔ نے رَمبّ دا نادا بنابرن لمئی رکھیِپی بوہ بیہ اے۔ بوہدی لمائی گوتھاں دے سماب نمال پمیلے میچے دے سماب نمال سَمٹھ گوتھ تے چُڑائی ویِہہ گوتھ سی۔⁴۴۔تے نادے بَگے برانڈے دی لمائی نادے دی چُڑائی دے سماب نمال ویِہہ گوتھ تے بمُچی بِک سمو ویِہہ گوتھ سی تے بوہنے بوہدے کھوندروں وَدھیِا سمونے نمال مَڑیا۔ ⁵۵۔تے بوہنے وَڈے نادے دی چَھمت صنوبر دے پھمٹیاں نمال بنوابری جمیِدے بُتے چوکھا سمونا مَڑیا سی تے بوہدے بُتے کھجُور دے رُمکھ تے جنجیِراں بنابریِاں۔⁶۶۔تے ودھیِا بنابرن لمئی بوہنے بوس نادے نُوں بڑپے شینگے پمتھراں نمال سجابریا تے سمونا پروائِمؔ دا سمونا سی۔ ⁷۷۔تے بوہنے نادے نُوں جمِسراں بوہدیِاں وَلیِاں، پھمٹے،چوگاٹھاں، کمندھاں تے بمُوہیاں نُوں سمونے نمال مڑیا تے کمندھاں بُتے فریشتیاں دی صُمورت کمڑھی۔⁸۸۔تے بوہنے بڑپا پماک کموٹھا بنابریا جمیِدی لمائی نادے دی چڑائی دے سماب نمال ویِہہ گوتھ تے بوہدی چڑائی ویِہہ گوتھ سی تے بوہنے بوہنُوں چھمے سو قنطار ودھیرے سمونے نمال مڑیا۔ ⁹۹۔تے کمِلاں دا پمار پنجاہ مِثقال سمونے دا سی تے بوہنے بُمتلیِاں کریٹھنیاں وی سمونے نمال مَڑیاں۔¹⁰۱۰۔تے بوہنے بڑپے پماک کموٹھے چہ دولو فریشتیاں نُوں کمڑھ کے بنابریا تے بوہناں نے بوہنُوں سمونے نمال مڑیا۔ ¹¹۱۱۔تے فریشتیاں دیِاں بماہنواں ویِہہ گوتھ لَممیِاں سَمن۔ بِک فریشتے دی بِک بمانہہ پنجولو گوتھ دے نادے دی کمندھ تمیِکر اَپڑی بوئی تے دُمجی بمانہہ وی پنجولو گوتھ دی دُمجے فریشتے دی بمانہہ تمیِکر اَپڑی بوئی سی۔ ¹²۱۲۔تے دُمجے فریشتے دی بِک بمانہہ پنجولو گوتھ دے نادے دی کمندھ تمیِکر اَپڑی سی تے دُمجی بمانہہ وی پنجولو گوتھ دی دُمجے فریشتے دی بمانہہ نمال رَملی بوئی سی۔¹³۱۳۔بیناں فریشتیاں دے پَمر ویِہہ گوتھ تمیِکر کھِملرے بوئے سَمن تے بوہ بماپنے پمیراں بُتے نڑوتے سَمن تے بوہناں دے کھومے بوس نادے وَل سَمن۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے پمڑدہ سمانی تے لمال تے کِرمچی لمیِڑے تے بریِک سمُوتری لمیِڑیاں نمال بنابریا تے بوہدے بُتے فریشتیاں نُوں کھُنوایا۔¹⁵۱۵۔تے بوہنے نادے بگے پِمینتی پمینتی گوتھ بمُچے دولو کھمبے بنابرے تے بَر بِک دی نُمکر بُتے پنجولو گوتھ دا تماج سی۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہنے جمِتھے رَمبّ دیِاں نیناں جماہربُندیاں نیں بوس تھماں چہ جنجیِراں بنابر کے کھمبیاں دیِاں نُمکراں بُتے لابریاں تے بِک سمو اَنار بنابر کے جنجیِراں چہ لابرے۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہنے بیکل بگے بوہناں کھمبیاں نُوں بِک نُوں سمّجے تے دُمجے نُوں کھمّبے پماسے کھلاریا تے جمیڑا سَمّجے سی بوہدا نابڑا یاکیِنؔ تے جمیڑا کھمّبے سی بوہدا نابڑا بوعزؔ رکھیِپیا۔

Chapter 4

¹۱۔تے بوہنے پمیِتل دا بِک چونکا بنابریا۔ بوہدی لمائی ویِہہ گوتھ تے چڑائی ویِہہ گوتھ تے اُچائی دَسولو گوتھ سی۔ ²۲۔تے بوہنے بِک ٹمالیا بوئیا وَڈا تَلاہ بنابریا جمیڑا بِک کمنڈے توں دُمجے کمنڈے تمیِکر دسولو گوتھ سی۔ بوہ گمول سی تے بوہدی اُچیائی پنجولو گوتھ سی تے بوہدا کمیرا تمیِہ گوتھ دے میچے دا سی۔ ³۳۔تے بوہدے بیِٹھاں ٹمگیاں دیِاں صُمورتاں بوہدے آلے دوالے دسولو دسولو گوتھ تمیِکر سَمن تے بوس وَڈّے تلاہ نُوں چمنواں پماسیاں توں کمیریاں سی۔ بیہ ٹمگے دمونویں پماسے سَمن تے بوہدے ای نمال ٹمالے گمئے سَمن۔⁴۴۔تے بوہ بماراں ٹمگیاں بُتے رکھیِپیا بوئیا سی، تریلو سمّجے پماسے تے تریلو لمیندے پماسے تے تریلو کھمّبے پماسے تے تریلو چمڑدے پماسے سی تے بوہ وَڈّا تَلاہ بوہناں دے بُتے سی تے بوہناں سماریاں دے روِچھے اَنگ کھوندر سَمن۔ ⁵۵۔بوہ چمار بُمنگل ٹومی سی تے بوہدا کمنڈا کمولے دے کمنڈے وانگُوں تے سوسن دے پُھمل وَرگا سی۔ بوہدے چہ تریلو ہیار بُمت آسر سمک دے سَمن۔ ⁶۶۔تے بوہنے دسولو تلاہ وی بناسرے تے پنجولو سمّجے تے پنجولو کھمّبے پماسے وَل رکھیِپے بیس لمئی کمیہ بوہناں چہ سماڑن والی قربانی دیِاں شمیواں تموتیاں جابرن۔ بوہناں چہ بوہ بوہناں ای شمیواں نُوں تموندے سَمن پَمر بوہ وَڈّا تلاہ کماہناں دے نماؤن لمئی سی۔⁷۷۔تے بوہنے سمونے دے دسولو شمع دمان بوس بُکم دے سماب نمال بنابرے جمیڑے بوہناں دے بمارے مِلیا سی۔ بوہنے بوہناں نُوں بیکل چہ پنجولو سمّجے تے پنجولو کھمبّے پماسے رکھیِپیا۔ ⁸۸۔تے بوہنے دسولو میچ وی بنابرے تے بوہناں نُوں بیکل چہ پنجولو سمّجے تے پنجولو کھمّبے پماسے رکھِیپے تے بوہنے سمونے دے سمو کمولے بنابرے۔⁹۹۔تے بوہنے کماہناں دا ویہڑا تے وَڈّا ویہڑا تے بوس ویہڑے دے بمُوہے بنابرے تے بوہناں دیاں بمُوہیاں نُوں پمیِتل نمال مَڑیا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہنے بوس وَڈّے تلاہ نُوں چمڑدے پماسے سَمجّے گوتھ کھمّبے پماسے رکھیِپیا۔¹¹۱۱۔تے حُورامؔ نے پمانڈے تے بمیلچے تے کمولے بنابرے۔ تے حُورامؔ نے بوس کمم نُوں جمیڑا بوہ سُلیماؔن بمادچھاہ لمئی رَمبّ دے نادے چہ کریپ رمئیا سی مُکابریا۔ ¹²۱۲۔جمِسراں دمونواں کھمبیاں تے بُتے ٹمکناں دمونویں تماج جمیڑے بوہناں دمونواں کھمبیاں بُتے سَمن تے کھمبیاں دی ٹمیِسی بُتے تماجاں دے دمونویں ٹمکناں نُوں کَجّن والیِاں دمونویں جمالیاں۔ ¹³۱۳۔تے دمونواں جمالیِاں لمئی چرولو سَمو انار جمیویں بَرجمالی لمئی اناراں دیِاں دمو دم پماسے بیس لمئی کمیہ کھمبیاں دے تماجاں دے دمونویں ٹمکن کَجّے جابرن۔¹⁴۱۴۔تے بوہنے کُمرسیِاں وی بنابریِاں تے بوہناں کُمرسیِاں بُتے تلاہ لابرے۔ ¹⁵۱۵۔تے بِک وَڈّا تلاہ تے بوہدے بیِٹھاں بماراں ٹَمگے۔ ¹⁶۱۶۔تے دمیگاں بمیلچے تے کمنڈے تے بوہدے سمارے پمانڈے بوہدے بوہکے حُورامؔ نے سُلیماؔن بمادچھاہ لمئی رَمبّ دے نادے لمئی لمِشک دے بوئے پمیِتل دے بنابرے۔¹⁷۱۷۔تے بمادچھاہ نے بوہناں سماریاں نُوں یَمردؔن دی رَوڑ چہ سُکاؔت تے صریِدؔا چہ چمیِکنی مِٹی چہ ٹمالیا۔ ¹⁸۱۸۔تے سُلیماؔن نے بیہ سمارے پمانڈے بینے ودھیرے بنابرے کمیہ بوس پمیِتل دے پمار دا روّتہ نماں لگیِپا۔¹⁹۱۹۔تے سُلیماؔن نے بوہناں سمارے پمانڈیاں نُوں جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ سَمن بنابریا جمیویں سمونے دا چونکا تے بوہ میچ وی جمیِدے بُتے نمجر نیاج دیِاں نیِکیاں رکھیِپیِاں جابردیاں سَمن۔ ²⁰۲۰۔تے وَدھیِا سمونے دے شَمع دماناں سَمنھے دمیِویاں بیس لمئی کمیہ بوہ ریِت رواج نمال جمِتھے رَمبّ نیناں کریِپ دا سی بوہدے بگے بَمل دیاں ریبرن۔ ²¹۲۱۔تے سمونے سمگوں وَدھیِا سمونے دے پُھمل تے دمیِوے تے چِمٹے۔²²۲۲۔تے بمتی دمان تے کمولے تے چمچے تے گمُگل رکھیِپن دمان وَدھیِا سمونے دے تے پماک نادے دا رماہ جمیویں بوہدے کھوندرلے بُموہے بڑپے پماک کموٹھے لمئی تے نادا جمیویں بیکل دے بُموہے سمونے دے سَمن۔

Chapter 5

¹۱۔بمیسراں سمارے کمم جمیڑے سُلیماؔن نے رَمبّ دے نادے لمئی کریِپے مُکایا تے سُلیماؔن بماپنے بوہکے دماؤُؔد دی پماک کریِپیِاں شمیواں جمیویں سمونے تے چماندی تے سمارے پمانڈیاں نُوں کھوندر لیابریا تے بوہناں نُوں رَمبّ دے نادے دے خجانے چہ رکھیِپیا۔²۲۔فمیر سُلیماؔن نے اِسرائیلؔ دے وڈیریاں تے قبیِلیاں دے سمارےسَرداراں جمیویں اِسرائیلؔ دے پمیو دمادیاں ٹمبراں دےسَرداراں نُوں جروُشلؔم چہ کمٹھا کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ دماؤُؔد دے شمیہر توں جمیڑا صیُّونؔ اے رَمبّ دے قول قرار دا صندُوق لیابرن۔ ³۳۔تے اِسرائیلؔ دے سمارے لموک سمتویں میِنے دی عیِد چہ بمادچھاہ کمول کمٹھے بوئے۔⁴

⁵۵۔تے بوہ صندُوق تے پماک تمنبُو تے سمارے پماک پمانڈے جمیڑے بوس تمنبُو چہ سَمن لیابرے۔ بیہ لماوی کماہن لیاسرے سَمن۔ ⁶۶۔تے سُلیماؔن بمادچھاہ تے اِسرائیلؔ دی سماری ٹمولی نے جمیڑی بوہدے کمول کمٹھی بوئی سی صندُوق بگے نڑو کے پمیڈ بمکریاں تے ٹمگے لمال کریِپے بمیسراں کمیہ ودیِپن توں بوہناں دی گمینتی دا سماب نمئیں بوہ سَمک دا سی۔⁷۷۔تے کماہناں نے رَمبّ دے قمول قرار دے صندُوق نُوں بوہدی تھماں پماک نادے جمِتھے رَمبّ نیناں کریِپ دا سی بوس تھماں چہ جمیڑا بڑپا پماک کموٹھا اے جمیویں فریشتیاں دیِاں بماہنواں بیٹھاں لیابر کے رکھیِپیا۔ ⁸۸۔تے فریشتے بماپنیِاں بماہنواں صندُوق دی تھماں بُتے ودھائے بوئے سَمن تے بمیسراں فریشتے صندُوق تے بوہدے ڈمنڈے چمارے نُمکراں نُوں بُتوں کَجّیا سی۔⁹۹۔تے بوہ ڈمنڈے بمیسراں لممے سَمن کمیہ بوہناں دے سِمرے صندُوق توں نِمِکلے بوئے جمِتھے رَمبّ دیاں نیناں جماہر بُندیاں سَمن بوہدے بگے چرکھائی نمئیں دیبردے سَمن تے پَمر بوہ بَج دے رموج تمیِکر بوتھے ای نیں۔ ¹⁰۱۰۔تے بوس صندوُق چہ کُمش نمئیں سی بمیِناں پمتھراں دیِاں بوہناں دولو پھمٹیاں دے جمیِنُوں مُوسیٰؔ نے حُورؔب بُتے بوہدے چہ رکھیِپیا سی جمیِدوں رَمبّ نے اِسرائیلیِاؔں توں جمییڑے ویلے بوہ مِصرؔ توں نِمکلے سمَن قول قرار پَمکّا کریِپیا۔¹¹۱۱۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں کماہن پماک کموٹھے چوں نِمکلے (بیس لمئی کمیہ سمارے کماہن جمیڑے حاجِر سَمن بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپ کے آبرے سَمن تے وارو واری سمیوہ نمئیں کریِپ دے سَمن۔ ¹²۱۲۔تے لماوی جمیڑے گماؤندے سَمن بوہ سمارے دے سمارے جیویں آسفؔ تے ہَیماؔن تے یدُوتُونؔ تے بوہناں دے لُورے تے بوہناں دے پَراہ سمُوتری لمیِڑے ٹنوا کے تے چمانجر تے سِتار تے بربط چیکڑیاں چونکے دے چمڑدےکمنڈے بُتے نڑوتے سَمن تے بوہناں نمال بِک سمو وِیہہ کماہن سَمن جمیڑے واجے وجابردے سَمن)۔¹³۱۳۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں واجے وجابرن والے تے گماؤن والے ملیِپ گمئے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دی بمندگی تے شُمکر کریِپن چہ بوہناں سماریاں دی بِک واج کُھنپی گمئی تے جمیِدوں واجیاں تے چمانجراں تے گماؤن دے سماریاں سماجاں نمال بوہناں نے بماپنی واج بمُچی کریِپ کے رَمبّ دی بمندگی کریِپی کمیہ بوہ پملا اے بیس لمئی کمیہ بوہدی رَیمت سَمدا تمیِکر اے تے بوہ نادا جمیڑا رَمبّ دا پماک نادا اے بمدلاں نمال پریِپ گمئیا۔ ¹⁴۱۴۔بیتھوں تمیِکر کمیہ کماہن بمدلاں توں سمیوہ لمئی نڑو نماں سمکے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا نادا رَمبّ دے جلال نمال پریِپ گمیا۔

Chapter 6

¹۱۔فمیر سُلیماؔن نے کھُٹیا کمیہ رَمبّ نے کھُٹیا اے کمیہ بوہ ڈُمونگے نمیرے چہ ریسرے گا۔ ²۲۔پَمر مَیں بِک نادا تمیرے ریسرن لمئی سمگوں تمیری سَمدا ریسرن والی تھماں بنابری اے۔ ³۳۔تے بمادچھاہ نے بماپنا کھوما پنوایا تے اِسرائیلؔ دی سماری ٹمولی نُوں بمرکت سیِبّی تے اِسرائیلؔ دی سماری ٹمولی نڑوتی رمئی۔⁴۴۔تے بوہنے کُھٹیا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک پملا بوئے جمیِنے بماپنے کھومے نمال میرے بوہکے دماؤُؔد نمال نیناں کریِپیاں تے بوہنُوں بماپنے گوتھاں نمال بیہ کُھٹ کے پُمورا کریِپیا۔ ⁵۵۔کمیہ جمیڑے رموج توں میں بماپنی قموم نُوں مُلکھ مِصرؔ توں کڈیِپ لیابریا بوہدوں توں مَیں اِسرائیلؔ دے سمارے قبیِلیاں چوں نماں تے کِمسے شمیہر نُوں چُمنیا بیس لمئی کمیہ بوہدے چہ نادا بنابریا جاسرے تے بوتھے میرا نابڑا ہوسرے تے نماں کمِسے بمندے نُوں چُمنیا بیس لمئی کمیہ بوہ میری قموم اِسرائیلؔ نُوں سکھابرن والا بوئے۔ ⁶۶۔پَمر مَیں جرُوشلؔم نُوں چُمنیا کمیہ بوتھے میرا نابڑا بوئے تے دماؤُؔد نُوں چُمنیا بیس لمئی کمیہ بوہ میری قموم اِسرائیلؔ بُتے بُکم چلابرن والا بوئے۔⁷۷۔تے میرے بوہکے دماؤُؔد دے دِمل چہ سی کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک دے نابڑے لمئی بِک نادا بنابرے۔ ⁸۸۔پَمر رَمبّ نے میرے بوہکے دماؤؔد نُوں کُھٹیا بیس لمئی کمیہ میرے نابڑے لمئی بِک نادا بنابرن دی سموچ تمیرے دِمل چہ سی تے تُموں چمنگا کریِپیا کمیہ بماپنے دِمل چہ بمیسراں سموچیا۔ ⁹۹۔فمیر وی تُموں بیس نادے نُوں نماں بنابریں سمگوں تمیرا لُورا جمیڑا تمیرے توں پمیدا بوئے گا بوہو ای میرے نابڑے لمئی نادا بنابرے گا۔¹⁰۱۰۔تے رَمبّ نے بماپنی بوہ نین جمیڑی بوہنے کُھٹی سی پُموری کریِپی بیس لمئی کمیہ مَیں بماپنے بوہکے دماؤُؔد دی تھماں سوٹھخیا آں تے جِمسراں رَمبّ نے قمول قرار کریِپیا سی مَیں رَمبّ اِسرائیلؔ دے تمخت بُتے ٹھیِپیا آں تے میں رَمبّ اِسرائیل دے مالک دے نابڑے لمئی بوس نادے نُوں بنابریا اے۔ ¹¹۱۱۔تے بوتھے میں بوہ صندُوق رکھیِپیا اے جمیِدے چہ رَمبّ دا بوہ قمول قرار اے جمیڑا بوہنے اِسرائیلیِاؔں نمال کریِپیا۔¹²۱۲۔تے سُلیمانؔ نے اِسرائیلؔ دی سماری ٹمولی دے آمنے سامنے رَمبّ دے چونکے بگے نڑو کے بماپنے گوتھ کھلارے۔ ¹³۱۳۔(بیس لمئی کمیہ سُلیمانؔ نے پنجولو گوتھ لَمما تے پنجولو گوتھ چموڑا تے تریلو گوتھ بمُچا پمیِتل دا بِک تھمڑا بنابر کے ویہڑے چہ رکھیِپیا سی۔ بوہدے بُتے بوہ نڑوتا سی۔ تے بوہنے اِسرائیلؔ دی سماری ٹمولی بَگے گموڈے نیوئے تے سمان وَل بماپنے گوتھ کھلارے)۔¹⁴۱۴۔تے کُھٹن لگیِپا بئے رمبّا اِسرائیلؔ دے مالکّا تمیرے ورگا نماں تے سمان چہ نماں تمرتی بُتے کموئی رَمبّ اے۔تُموں بماپنے بوہناں بمندیاں لمئی جمیڑے تمیرے بگے بماپنے سمارے دِمل توں جُلپ دے نیں قول قرار تے پُلیائی نمجر چہ رکھیِپ دا اے۔ ¹⁵۱۵۔تُموں بماپنے بمندے میرے بوہکے دماؤُدؔ دے بَق چہ بوہ نین پمکّی کریِپی جمیِدا تُموں بوہدے نمال قمول قرار کریِپیا سی۔ تُموں تے بماپنے کھومے توں کُھٹیا تے بماپنے گوتھ توں پُمورا کریِپیا جمیویں بَج دے رموج اے۔¹⁶۱۶۔بُن بئے رَمبّا اِسرائیلؔ دے مالکّا بماپنے بمندے میرے بوہکے دماؤُؔد نمال بوس قمول قرار نُوں وی پُمورا کریِپ جمیڑا تُموں بوہدے نمال کریِپیا سی کمیہ تمیرے کمول میرے حجُور اِسرائیلؔ دے تمخت بُتے ٹھیپن لمئی بمندے دے تھموڑ نماں بوئے گی شمرط بیہ کمیہ تمیرے بمال جمیویں تمیری لاد میرے نمال جُلپ دی رمئی بموسراں ای میری شمرَع بُتے اَمل کریِپن لمئی بماپنی رماہ توں سیان رکھیِپے۔ ¹⁷۱۷۔تے بُن بئے رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالکّا جمیڑا قمول قرار تُموں بماپنے بمندے دماؤُؔد نمال کریِپیا سی بوہ سّمچا کریِپیا جابرے۔¹⁸۱۸۔پَمر کمیِہ رَمب سَچی مُچی بمندیاں نمال تمرتی بُتے ریسرے گا؟ چام سمان سمگوں سماناں دے سمان چہ وی تُموں لُُمک نمئیں سمک دا تے بیہ نادا تے کُمش وی نمئیں جمیِنُوں مَیں بنابریا! ¹⁹۱۹۔فمیر وی بئے رَمبّ میرے مالکّا بماپنے بمندے دی دُعا تے تمرلیاں دا لیاج کریِپ کے بوس تمرلے تے دُعا نُوں کُھنپ جمیڑا تمیرا بمندہ تمیرے بگے کریِپ دااے۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ تمیریاں گیِنڈاں بیس نادے توں جمیویں بوس تھماں توں جمیڑا تُموں کُھٹیا مَیں بماپنا نابڑہ بوتھے رکھیِپاں گا دِمن تے رمات کُھملی ریبرن بیس لمئی کمیہ تُموں بوس دُعا نُوں کھُنپیں جمیڑا تمیرا بمندہ بیس تھماں وَل کھوما کریِپ کے تمیرے نمال کریِپے گا۔²¹۲۱۔تے تُموں بماپنے بمندے تے بماپنی قموم اِسرائیلؔ دیِاں مَنتّاں نُوں جمیِدوں بوہ بیس تھماں وَل کھوما کریِپ کے کریِِپن تے کھُنپنا سمگوں تُموں سمان بُتوں جمیڑی تمیری ریسرن والی تھماں اے کھُنپنا تے کھُنپ کے ماف کریِپنا۔²²۲۲۔جمے کموئی بمندہ بماپنے گوانڈی دا پماپ کریِپے تے بوہنُوں سَمونہہ کنڈان لمئی بوہنوں سَمونہہ سیِبی جابرے تے بوہ آبرکے بیس چونکے بگے سمونہہ کُونڈے۔ ²³۲۳۔تےتُموں سمان بُتوں کُھنپ کے اَمل کریِپنا تے بماپنے بمندیاں دا نیاں کریِپ کے پماپی نُوں سجا سیِبنا بیس لمئی کمیہ بوہدے کمماں نُوں بوہدے ای سِمر سمُٹیں تے سمّچے نُوں چمنگا کھُٹنا بیس لمئی کمیہ بوہدی سچیائی توں بوہنُوں نعام سیِب۔²⁴۲۴۔تے جمے تمیری قموم اِسرائیلؔ تمیرا پماپ کریِپن توں بماپنے ویریاں توں ہارے تے فمیر تمیرے وَل تیان کریِپے تے تمیرے نابڑے نُوں منیِپ کے بیس نادے چہ تمیرے بگے دُعا تے منّتاں منیِیے۔ ²⁵۲۵۔تے تُموں سمان بُتوں کُھنپ کے بماپنی قموم اِسرائیِلؔ دے پماپ نُوں چھڈیِپ دیبریِں تے بوہناں نُوں بیس مُلکھ چہ جمیڑا تُموں بوہناں نُوں تے بوہناں دے پمیو دمادے نُوں سیِبیا اے فمیر لیابرنا۔²⁶۲۶۔تے جمیِدوں بیدے توں کمیہ بوہناں نے تمیرا پماپ کریِپیا بوئے سمان بمند بوئے تے میِنہہ نماں وَرے تے بوہ بوس تھماں وَل کھوما کریِپ کے دُعا کریِپن تے تمیرے نابڑے نُوں منیِپن تے بماپنے پماپ توں بماج آسرن جمیِدوں تُموں بوہناں نُوں دُمکھ سیِبیں۔ ²⁷۲۷۔تے تُموں سمان توں کُھنپ کے بماپنے بمندیاں تے بماپنی قموم اِسرائیلؔ داپماپ ماف کریِپنا بیس لمئی کمیہ تُموں بوہناں نُوں بوس چمنگی رماہ لمئی رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپیاں جمیِدے لمئی جروُری اے تے بماپنے مُلکھ بُتے جمیِنُوں تُموں بماپنی قموم نُوں جیادات لمئی سیِبیا اے مینہہ وسابرنا۔²⁸۲۸۔جمے مُلکھ چہ چُکھ ہوبرے۔ جمے تپالی ہوبرے۔ جمے گمرمی دی لَمو یماں ٹِمڈی۔ یماں کمیڑا ہوبرے۔ جمے بوہناں دے ویری بوہناں دے شمیہراں دے مُلکھ چہ بوہناں نُوں کمیرن۔ پماویں کمِسراں دی بَلا یماں کمِسراں دا رموگ ہوبرے۔ ²⁹۲۹۔تے جمیڑی دُعا تے مَنّتاں کمِسے بِک بمندے یا تمیری سماری قموم اِسرائیلؔ توں بوئے جمیِناں چوں بَر بمندہ بماپنے دُمکھ تے پمریشانی نُوں جمان کے بماپنے گوتھ بیس نادے وَل کھلارے۔ ³⁰۳۰۔تے تُموں سمان بُتوں جمیڑی تمیری ریبرن دی تھماں اے کُُھنپ کے ماف کریِپنا تے بَر بمندے نُوں جمیِدے دِمل نُوں تُموں جمانناایں بوہدے سمارے چمالیاں دے سماب نمال بمدلہ سیِبنا (بیس لمئی کمیہ کملا تُموں ای آدمؔ دی پمیِڑھی دے دِمل نُوں جماننا ایں)۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں تمیِکر بوہ بوس مُلکھ چہ جمیِنُوں تُموں سماڈے پمیو دمادے نُوں سیِبیا جمیِندے ریسرن تمیرا ڈَمر منِیپ کے تمیریِاں رماواں چہ جُلپن۔³²۳۲۔تے بوہ پردیسی وی جمیڑے تمیری قموم اِسرائیلؔ چوں نمئیں جمیِدوں بوہ تمیرے وَڈّے نابڑے تے جموہراوَر گوتھ تے تمیری بمُچی بمانہہ توں دُمور مُلکھ توں آبرے تے آبر کے بیس نادے وَل کھوما کریِپ کے دُعا کریِپے۔ ³³۳۳۔تے تُموں سمان بُتوں جمیڑی تمیرے ریسرن والی تھماں اے کھُنپنا تے جمیڑی جمیڑی نین لمئی بوہ پردیسی تمیرے بگے تمرلا کریِپے بموسراں ای کریِپنا بیس لمئی کمیہ تمرتی دیِاں سماریِاں قموماں تمیرے نابڑے نُوں سیانن تے تمیری قموم اِسرائیلؔ وانگُوں تمیرا ڈَمر منیِپن تے جمانن کمیہ بیہ نادا جمیڑا مَیں بنابریا اے تیرے نابڑے توں اَکھواندا اے۔³⁴۳۴۔جمے تمیرے لموک پمانویں کِمسے رماہ توں تُموں بوہناں نُوں کلاسریں بماپنے ویری نمال لڑیِپن لمئی نِمکلن تے بیس شمیہر وَلوں جمیڑا تُموں چُمنیا اے تے بیس نادے وَلوں جمیڑا مَیں تمیرے نابڑے لمئی بنابریا کھوما کریِپ کے تمیرے بگے دُعا کریِپن۔ ³⁵۳۵۔تے تُموں سمان بُتوں بوہناں دی دُعا تے تمرلیاں نُوں کُھنپ کے بوہناں دی حمیت کریِپنا۔³⁶۳۶۔جمے بوہ تمیرا پماپ کریِپن (بیس لمئی کمیہ کموئی بمندہ نمئیں جمیڑا پماپ نماں کریِپ دا بوئے) تے تُموں بوہناں توں رُمس کے بوہناں نُوں ویریِاں دے وَالّے کریِپیں کمیہ بوہ ویری بوہناں نُوں قمید کریِپ کے دُمور یماں نمیڑے مُلکھ چہ لجابرن۔ ³⁷۳۷۔فمیر وی جمے بوہ بوس مُلکھ چہ جِمتھے قمید ہوبر کے کلاسرے گمئے سُمرت چہ آسرن تے تیان کریِپن تے بماپنی قمیدی مُلکھ چہ تمیرے بگے تمرلا کریِپن تے کُھٹن کمیہ بسیِں پماپ کریِپیا۔ بیِس پمُٹھے چمالے جُلپے تے بسیِں پماپ کریِپیا۔ ³⁸۳۸۔تے جمے بوہ بماپنی قمِید دے مُلکھ چہ جِمتھے بوہناں نُوں قمید کریپ کے لیسر گمئے ہوسرن بماپنے سمارے دِمل تے بماپنی سماری جمان توں تمیرے وَمل پَون تے بماپنے مُلکھ وَل جمیڑا تُموں بوہناں دے وَڈّ وَڈیریاں نُوں سیِبیاتے بیس شمیہر وَلوں جمیِنُوں تُموں چُمنیا اے تے بیس نادے وَل جمیڑا مَیں تمیرے نابڑے لمئی بنابریا اے کھومہ کریِپ کے دُعا کریِپن۔ ³⁹۳۹۔تے تُموں سمان توں جمیڑی تمیری ریبرن والی تھماں اے بوہناں دی دُعا تے تمرلے کُھنپ کے بوہناں دی میت کریِپیِں تے بماپنی قموم نُوں جمیِنے تمیرا پماپ کریِپیا بوئے ماف کریِپنا۔⁴⁰۴۰۔بُن بئے میرے رَمبّا میَں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ بوس دُعا توں جمیڑی بیس تھماں کریِپی جابرے تمیریاں گیِنڈاں کُھملیِاں تے تمیرے کمن لگیِپے ریبرن۔ ⁴¹۴۱۔تے بُن بئے رَمبّا تُموں بماپنے جموہر دے صندوُق سمَنھے سوٹھخ کے بماپنی رام والی تھماں چہ وڑیِپ۔ بئے رَمبّ مالکّا تمیرے کماہن ریائی ٹنواؤن تے تمیرے پماک نمیکی چہ کُھمبے ریبرن۔ ⁴²۴۲۔بئے رَمبّا تُموں بماپنے چمُنے بمندے دی دُعا نوں رَمد نماں کریِپ۔ تُموں بماپنے بمندے دماؤُؔد بُتے کریِپیِاں ریمتاں یماد کریِپ۔

Chapter 7

¹۱۔تے جمیِدوں سُلیمانؔ نے دُعا کریِپ لمئی تے سمان بُتوں بَمگ آسری تے سماڑن والی قُربانی تے لال کریِپے ڈمنگراں نُوں سواہ کریِپیا تے پماک نادا رَمبّ دے نُمور نمال پریِپ گمئیا۔ ²۲۔تے کماہن رَمبّ دے نادے وڑیِپ نماں سَمکے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا نادا رَمبّ دے نُمور نمال پریِپیا سی۔ ³۳۔تے جمیِدوں بَمگ نماجل بوئی تے رَمبّ دا نُمور بوس نادے بُتے آبریا تے سمارے اِسرائیلؔی چام رمئے سَمن۔ تے بوہناں نے بوتھے ای فمرش بُتے کھومے پَمرنے جمِین تمیِکر نیو کے مَتھا ٹمیکیا تے رَمبّ دا شُمکر کریِپیا کمیہ بوہ پملا اے بیس لمئی کمیہ بوہدی رَیمت سمدا تمیِکراے۔⁴۴۔فمیر بمادچھاہ تے سمارے لموکاں نے رَمبّ بگے ڈمنگر لال کریِپے۔ ⁵۵۔تے سُلیِماؔن بمادچھاؔہ نے بمائی ہیار ٹمگیاں تے بِک لمکھ ویِہہ ہیار پمیڈ بمکریاں دی قُربانی چڑھابری۔ بمیسراں بمادچھاہ تے سمارے لموکاں نے رَمبّ دے نادے نُوں چُمنیا۔ ⁶۶۔تے کماہن بماپنے بماپنے رُمتبے دے سماب نمال نڑوتے سَمن تے لماویؔ وی رَمبّ لمئی گماؤن دے سماج چیکڑے سَمن جمیِناں نُوں دماؤُؔد بمادچھاہ نے رَمبّ دا شُمکر کریِپن لمئی بنابریا سی جمیِدوں بوہنے بوہناں دے جریئے بوہدی بمندگی کریِپی سی بیس لمئی کمیہ بوہدی ریمت سمدا تمیِکراے تے کماہِن بوہناں بگے واجے وجابردے رَمئے تے سمارے اِسرائیلؔی نڑوتے رَمئے۔⁷۷۔تے سُلیماؔن نے بوس ویہڑے دے بیصے نُوں جمیڑا رَمبّ دے نادے بگے سی پماک کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہنے بوتھوں سماڑن والی قُربانیاں تے پُلیائی دیِاں قُربانیاں دی چمربی چڑھابری بیس لمئی کمیہ پمیِتل دے بوس چونکے بُتے جمیِنُوں سُلیماؔن نے بنابریا سی سماڑن والی قُربانی تے نمجر نیاج دی قُربانی تے چمربی لمئی لموہڑ نمئیں سی۔⁸۸۔تے سُلیمانؔ تے بوہدے نمال حماتؔ دے وڑیپن والی رماہ توں مِصؔر دی نمدی تمیِکر دے سمارے اِسرائیلیاؔں دی بڑپی ٹمولی نے بوس موقعیا بُتے سَتولو رموج تمیِکرعیِد کریِپی۔ ⁹۹۔تے بمٹھویں رموج بوہناں دا پماک ٹمولا کمٹھا بوئیا بیس لمئی کمیہ بوہ ستولو رموج چونکے دے چُمنن چہ تے سَتولو رموج عیِد کریِپن چہ لگیِپے رمئے۔ ¹⁰۱۰۔تے سمتویں میِنے دی تمیئی تریِک نُوں بوہنے لموکاں نُوں تموریا بیس لمئی بوہ بوس نمیکی توں جمیڑی رَمبّ نے دماؤُدؔ تے بماپنی قموم اِسرائیلؔ نمال کریِپی سی تے خُمش بوہ کے بماپنے ڈمیریاں نُوں جُلپن۔¹¹۱۱۔بمیسراں سُلیماؔن نے رَمبّ دا نادا تے بمادچھاہ دے نادے دا کمم پُمورا کریِپیا تے جموہ کُمش سُلیماؔن نے رَمبّ دے نادے چہ تے بماپنے نادے چہ بنابرنا چمایا بوہنے بوہنُوں چمنگا پُموراکریِپیا۔ ¹²۱۲۔تے رَمبّ رمات نُوں سُلیمانؔ بُتے جماہر بوئیا تے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ مَیں تمیری دُعا کُھنپی تے بیس تھماں نُوں بماپنے لمئی چُمنیا کمیہ بیہ قُربانی دا نادا بوئے۔¹³۱۳۔جمے مَیں سمان نوں بمند کریِپاں کمیہ میِنہہ نماں وَرھے یماں ٹمِدیاں نُوں بُکم سبیِاں کمیہ مُلکھ نُوں اُجاڑن یماں بماپنے لموکاں چہ تپالی کلابراں۔ ¹⁴۱۴۔فمیر جمے میرے لموک جمیڑے میرے نابڑے توں کُھٹے جاسردے نیں کُمولے دِمل والے بنیِپ کے دُعا کریِپن تے مینُوں چامن دی آس رکھیِپن تے بماپنیاں بسُریاں چمالیاں توں پمرتن تے مَیں سمان توں کُھنپ کے بوہناں داپماپ ماف کریِپاں گا تے بوہناں دے مُلکھ نُوں چمنگیاں کریِپاں گا۔ ¹⁵۱۵۔بُن توں جمیڑی دُعا بیس تھماں کرِیپی جابرے گی بوہدے بُتے میریِاں گیِنڈاں کُھملیاں تے میرے کمن لگِیپے ریبرن گے۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ مَیں بیس نادے نُوں بُن چُمنیا تے پماک کریِپیااے کمیہ میرا نابڑا بیتھے سمدا بنیِپیا ریبرے تے میریِاں گیِنڈاں تے میرا دِمل بِکو جمیہے بیتھے ای لگیِپے ریبرن گے۔ ¹⁷۱۷۔تے تُموں جمے میرے بگے بموسراں ای جُلپے جمیویں تمیرا بوہکا دماؤُؔد جُلپ دا ریسرے تے جموہ کُمش مَیں تمینُوں بُکم سیِبیا بوہدے بموسراں ای اَمل کریِپے تے میرے قنُون تے بُکم منیِپے۔ ¹⁸۱۸۔تے مَیں تمیری بمادچھائی دے تمخت نُوں پمکیاں رکھیِپاں گا جمیویں مَیں تمیرے بوہکے دماؤُؔد نمال قول قرار کریِپ کے کُھٹیا سی کمیہ اِسرائیلؔ دا سردار بنیِپن لمئی تمیرے کمول بمندے دی کمدی تھُمڑ نماں بوئے گی۔¹⁹۱۹۔پَمر جمے تُمسیِں نَمن بوہ جاسرو تے میرے قنوُن تے بُکماں نُوں جمیڑے مَیں تماڈے بگے رکھیِپے چھڈیِپو تے جُلپ کے پرائے دیوتیاں دی بمندگی کریِپو تے بوہناں بَگے مَتھا ٹمیکو۔ ²⁰۲۰۔تے میں بوہناں نُوں بماپنے بیس مُلکھ توں جمیڑا مَیں بوہناں نُوں سیِبیا اے جَمڑ توں پُمٹاں گا تے بیس نادے نُوں جمیِنُوں مَیں بماپنے نابڑے لمئی پماک کریِپیااے بماپنے توں دُمور کریِپاں گا تے بینوُں سماریِاں قموماں چہ گوّی تے بمیِجت کریِپاں گا۔²¹۲۱۔تے بیہ نادا جمیڑا بڑپا بمیسراں دا ودھیااے تے بَر بِک جمیڑا بیدے کمول اے لنگیِپے گا تے ران بوہ کے کُھٹے گا کمیہ رَمبّ نے بیس مُلکھ تے بیس نادے نمال بمیسراں کمیوں کریِپیا؟ ²²۲۲۔فمیر بوہ جباب سیِبّن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ بماپنے وَڈّ وَڈّیریاں دے رَمّب نُوں جمیڑا بوہناں نُوں مُلکھ مِصؔر چوں کڈیِپ لیاسریا سی چھڈیپِیا تے پرائے دمیوتاواں نُوں منیِپ کے بوہناں بگے مَتھا ٹمیکیا تے بوہناں دی بمندگی کریِپی بیسے لمئی رَمبّ نے بوہناں بُتے بیہ سماری تمنگی کریِپی۔

Chapter 8

¹۱۔تے وِیہہ ورھیاں مگروں جمیِناں چہ سُلیماؔن نے رَمبّ دا نادا تے بماپنا نادا بنابریا سی بمیسراں بوئیا کمیہ ²۲۔سُلیمانؔ نے بوہناں شمیہراں نُوں جمیڑے حوُراؔم نے سُلیماؔن نُوں سیِبے سَمن فمیر بنابرے تے اِسرائیلؔ دے لُوریاں نُوں وسایا۔³۳۔تے سُلیمانؔ حمات ضوباہؔ نُوں جُلپ کے بوہدے بُتے جموہراوَر بوئیا۔ ⁴۴۔تے بوہنے جماڑ چہ تدمُورؔ نُوں بنابریا تے خجانے دے سمارے شمیہراں نُوں وی جمیڑے بوہنے حماؔت چہ بنابرے سَمن۔⁵۵۔تے بوہنے بُتلے دے بیت حورُونؔ تے تھملڑے بیت حورونؔ نُوں بنابریا جمیڑے کمندھاں تے بُموہیاں تے سموٹیاں نمال پمکّے کریِپے بوئے شمیہر سَمن۔ ⁶۶۔تے بعلؔت تے خجانے دے سمارے شمیہر جمیڑے سُلیماؔن دے سَمن تے رَمتھاں دے سمارے شمیہر تے بُتے ٹھیپن والیاں دے شمیہر تے جموہ کُمش سُلیماؔن چماؤندا سی کمیہ جرُوشلؔم تے لُبناؔن تے بماپنی بمادچھائی دی سماری تمرتی چہ بنابرے بوہ سمارا کُمش بنابریا۔⁷۷۔تے بوہ سمارے لموک جمیڑے حِتّیاںؔ تے امُوریاںؔ تے فِرزّیاں تے حوّیِاںؔ تے یبُوسیِاںؔ چوں جمیڑے ریسر گمئے سَمن تے اِسرائیلی نمئیں سَمن۔ ⁸۸۔بوہناں دی ای لاد جمیڑی بوہناں مگروں مُلکھ چہ جمیڑی رمئے گمئی سی جمیِنُوں اِسرائیلؔ دےلموکاں نے بربات نمئیں کریِپیا بوسے چوں سُلیماؔن نے بمیِناں مجُدوری پَمکّی کریِپیاں جمیویں بَج دے رموج اے۔⁹۹۔پَمرسُلیماؔن نے بماپنے کمم لمئی اِسرائیلؔ دے لموکاں چوں کمِسے نوں غُلام نماں بنابریا سمگوں بوہ جمنگی بمندے تے بوہدے ٹمولیاں دے سردار تے بوہدیاں رَمتھاں تے بُتے ٹھیپن والیاں بُتے بُکم کریِپن والے سَمن۔ ¹⁰۱۰۔تے سُلیماؔن بمادچھاہ دے خماص رُمتبے والے جمیڑے لموکاں بُتے رماج کریِپ دے سَمن دولوسمو پنجاہ سَمن۔¹¹۱۱۔تے سُلیماؔن فِرعونؔ دی لُوری نُوں دماؤُؔد دے شمیہر چوں بوس نادے چہ جمیڑا بوہدے لمئی بنابریا سی لیابریا بیس لمئی کمیہ بوہنے کُھٹیا کمیہ میری خیل اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ دماؤُؔد دے نادے چہ نمئیں ریبرے گی بیس لمئی کمیہ بوہ تھماواں پماک نیں جمیِدے چہ رَمبّ دا صندوُق آسر گمئیا اے۔¹²۱۲۔فمیر سُلیماؔن رَمبّ لمئی رَمبّ دے بوس چونکے بُتے جمیِنُوں بوہنے برانڈے بگے بناسریا سی سماڑن والی قُربانیاں چڑھابرن لگیِپا۔ ¹³۱۳۔بوہ بَر رموج دے فَمرج جماندیاں بوئیاں جمیویں مُوسیٰؔ نے بُکم سیِبیا سی سمبتّاں تے نموئے چمناں تے سمال چہ تریلو واری چُمنیِاں عیِداں جمیوں خمیِری نیِکی دی عید تے ستولوں دِمناں دی عیِد تے تمنُبواں دی عید بُتے قُربانی کریِپ دا سی۔¹⁴۱۴۔تے بوہنے بماپنے بوہکے دماؤُؔد دے بُکم نمال کماہناں دیِاں ٹمولیاں نُوں بَر رموج دے فمرج جماندیاں بوہناں دے کمم بُتے تے لماویاؔں نُوں بوہناں دی سمیوہ لمئی چمُنیا بیس لمئی کمیہ بوہ کماہناں بگے بمندگی تےسمیوہ کریِپن تے پَمیرہ سیِبن والیاں نُوں وی بوہناں دیِاں ٹمولیاں نمال بَر بمُوہے ُتے چُمنیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے بمندے دماؤُؔد نے بمیسراں ای بُکم سیِبیا سی۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ بمادچھاہ دے بُکم نمال جمیڑے بوہنے کماہناں تے لماویاؔں نُوں کِمسے نین لمئی یماں خجانے دے بَق چہ سیِبیا سی بماہر نماں ہوسرے۔¹⁶۱۶۔تے سُلیماؔن دا سمارا کمم رمَبّ دے نادے دی نمیِہ رکھیِپن دے رموج توں بوہدے بنابرے جمان تمیِکر پمُورا بوئیا تے رَمبّ دا نادا پمُورا بنیِپ گمئیا۔ ۱۷۔فمیر سُلیماؔن عصُیونؔ جابرؔ تے ایلُوتؔ نُوں جُلپیا جمیڑے مُلکھ ادوُؔم چہ سمُندر دے کمنڈے نیں۔ ۱۸۔تے حُوراؔم نے بماپنے نموکراں دے گوتھ توں جماجاں تے بمیڑی چلابرن والیاں نُوں جمیڑے سمُندر نُوں جمان دے سَمن بوہدے کمول کلاسریا تے بوہ سُلیماؔن دے نموکراں نمال اوفیِرؔ چہ آسرے تے بوتھوں سماڈے چرولو سمو قنطار سمونا لَیسر کے سُلیماؔن بمادچھاہ کمول لیاسرے۔¹⁷۱۷۔فمیر سُلیمانؔ عصُیونؔ جابرؔ تے ایلُوتؔ نُوں جُلپیا جمیڑے مُلکھ ادوُؔم چہ سمُندر دے کمنڈے نیں۔ ¹⁸۱۸۔تے حُوراؔم نے بماپنے نموکراں دے گوتھوں جماجاں تے بمیڑی چلابرن والیاں نُوں جمیڑے سمُندر نُوں جمان دے سَمن بوہدے کمول کلاسریا تے بوہ سُلیماؔن دے نموکراں نمال اوفیِرؔ چہ آبرے تے بوتھوں سماڈے چرولو سمو قنطار سمونا لَیبر کے سُلیماؔن بمادچھاہ کمول لیابرے۔

Chapter 9

¹۱۔جمیِدوں سباؔ دی ملکہ نے سُلیمانؔ دی مشاہوُری کھُنپی تے بوہ بموکھے سوالاں نمال سُلیماؔن نُوں پمرکھن لمئی بڑپی وَڈّی ٹمولی تے بمُوٹھاں نمال جمیِناں بُتے مصالے تے ودھیرا سمونا تے شینگے پمتھر سَمن جرُوشلؔم چہ آبری تے سُلیمانؔ کمول آسر کے جموہ کُمش بوہدے دِمل چہ سی بوہناں سماریاں بمارے بوہدے نمال نیناں کریِپیِاں۔ ²۲۔سُلیماؔن نے بوہناں دے سمارے سوالاں دا جباب بوہنُوں سیِبیا تے سُلیماؔن توں کموئی نین نماں لُکائی سی کمیہ بوہ بوہنُوں دسیِپ نماں سمکیا۔³۳۔جمیِدوں سباؔ دی ملکہ نے سُلیمانؔ دی دانائی نُوں تے بوس نادے نُوں جمیڑا بوہنے بنابریا سی۔ ⁴۴۔تے بوہدے نیِکی کُونڈن والے میچ دی نیمت تے بوہدے سمیوہ کریِپن والیاں دے رُمتبے تے بوہدے نموکراں دے کمم تے بوہناں دے لمیِڑے تے بوہناں دے خماص نموکر تے بوہناں دے لمیِڑیاں نُوں بوس پَموڑی نُوں جمِتھوں بوہ رَمبّ دے نادے جُلپ دا سی چامیا تے بوہ ہکی بکی بوہ گمئی۔⁵۵۔تے بوہنے بمادچھاہ نُوں کُھٹیا کمیہ بوہ سمچی سُموہ سی جمیڑی مَیں تمیرے کمماں تے تمیری دانائی دی بماپنے مُلکھ چہ کُھنپی سی۔ ⁶۶۔فمیر وی جمیِدوں تمیِکر وی مَیں آبر کے بماپنیِاں گیِنڈاں نمال نماں چاماں بوہناں دیِاں نیناں نُوں نماں منیِپیا تے چام جمیِنی وَڈّی ودھیری دانائی اے بوہدا بمدھا بیان وی میرے بگے نمئیں بوئیا۔ تُموں بوس چَمرچے توں ودیِپ کے ایں جمیڑا مَیں کھُنپیا اے۔⁷۷۔چمنگے مقدراں والے تمیرے لموک نیں تے چمنگے مقدراں والے نیں تمیرے بیہ نموکر جمیڑے سمدا تمیرے بگے نڑوتے ریبردے تے تمیری دانائی دیِاں نیناں کھُنپ دے نیں۔ ⁸۸۔رَمبّ تمیرا مالک پملا ہوبرے جمیڑا تمیرے توں بمیسراں رماجی بوییا کمیہ تمینُوں بماپنے تمخت بُتے بمائیا بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک توں بمادچھاہ بنیِپیں۔ پَمر تمیرے رَمبّ نُوں اِسرائیلؔ نمال پیار سی کمیہ بوہناں نُوں سمدا تمیِکر قَمئیم کریِپے بیس لمئی بوہنے تمینُوں بوہناں دابمادچھاہ بنابریا بیس لمئی کمیہ تُموں نیاں کرِیپیں۔⁹۹۔تے بوہنے بِک سو ویِہہ قنطار سمونا تے مصالحے دا بڑپا ٹمیر تے شینگے پمتھمر سُلیماؔن بمادچھاہ نُوں سیِبّے تے جمیڑے مصالحے سبّاؔ دی ملکہ نے سُلیماؔن بمادچھاہ نوُں سیِبّے بموسراں فمیر کمدی وی نماں ملیِپے۔¹⁰۱۰۔تے حُوراؔم دے نموکر وی تے سُلیماؔن دے نموکر جمیڑے اوفؔیر توں سمونا لیابردے سمَن بوہ صمندل دے رُمکھ تے شینگے پمتھر وی لیابردے سمَن۔ ¹¹۱۱۔تے بمادچھاؔہ نے صمندل دی لمکڑ نمال رَمبّ دے نادے لمئی تے چھمائی محلّ لمئی تھمڑے تے گماؤن والیاں لمئی بربط تے ستِار بنوابرے تے بمیسراں دیِاں شمیواں جُوداؔہ دے مُلکھ چہ پمیلاں کَمدی وی چامن چہ نمئیں آبریِاں سَمن۔ ¹²۱۲۔تے سُلیماؔن بمادچھاہ نے سباؔ دی ملکہ نُوں جموہ کُمش بوہنے چماہیا تے شینگیا بوہدے توں وَدھیرا جمیڑا بوہ بمادچھاہ لمئی لیابری سی سیِبیا تے بوہ روِچھاں بماپنے نموکراں سمنھے بماپنے مُلکھ نُوں پمرتی۔¹³۱۳۔تے جمیِناں سمونا سُلیماؔن کمول بِک ورھے چہ آسردا سی بوہدا پمار چھمے سمو چھیاٹھ قنطار سمونے دا سی۔ ¹⁴۱۴۔بیہ بوہدے توں اَڈ سی جمیڑے بپاری تے سمودا کریِپن والے لیاسردے سمَن تے عربؔ دے سمارے بمادچھاہ تے مُلکھ دَے بُکم سیِبّن والے سُلیماؔن کمول سمونا تے چماندی لیابردے سَمن۔¹⁵۱۵۔تے سُلیماؔن بمادچھاہ نے کُُمٹے بوئے سمونے دیِاں دولو سمو وَڈّیاں ٹمالاں بنوابریاں۔ چھمے سو مِثقال کُمٹیا بوئیا سمونا بِک وَڈّی بِک ٹمال چہ لگیِپا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہنے کُمٹے بوئے سمونے دیاِں تریلو سَمو ٹمالاں بوہر بنوابریاں۔ بِک بِک ٹمال چہ تریلو سمو مِثقال سمونا لابریا تے بمادچھاہ نے بوہناں نُوں لُبنانی بنؔ دے نادے چہ رکھیِپیا۔¹⁷۱۷۔بیدے بمیِناں بمادچھاہ نے بماتھی دَمنددا بِک وَڈّا تمخت بنوابریا تے بوہدے بُتے وَدھیِا سمونا مڑوایا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوس تمخت لمئی چھمے پموڑیاں تے سمونے دا بِک پمیر رکھیِپن والا سی۔ بیہ سمارے تمخت نمال جُمڑے بوئے سَمن تے ٹھیپن دی تھماں دے دمونویں پماسے بِک بِک ٹوہ سی تے بوہناں ٹموواں دے بروبر دمو بمبر شمیر نڑوتے سَمن۔¹⁹۱۹۔تے چھمے پموڑیاں بُتے بیدھر بمودھر بماراں بمبر شمیر نڑوتے سَمن۔ کمِسے بمادچھائی چہ بمیسراں کمدی نمئیں بنِیپیا سی۔ ²⁰۲۰۔تے سُلیماؔن بمادچھاہ دے ٹِیبرن دے سمارے پمانڈے سمونے دے سَمن لُبناؔنی جمنگل دے نادے دے سمارے پمانڈے وَدھیِاسمونے دے سَمن سُلیماؔن دے دِمناں چہ چماندی دی کُمش قمدر نمئیں سی۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی بمادچھاہ کمول جماج سَمن جمیڑے حُورامؔ دے نموکراں نمال ترسیؔس نُوں جابردے سَمن۔ ترسیِسؔ دے بیہ جماج تریلو ورھیاں چہ بِک وار سمونا تے چماندی تے بماتھی دَمند تے بماندر تے مور لیبر کے آسردے سَمن۔²²۲۲۔تے سُلیماؔن بمادچھاہ ٹَھپر تے دانائی چہ پماک تمرتی دے سمارے بمادچھاواں چوں ودیِپ گمئیا۔ ²³۲۳۔تے تمرتی دے سمارے بمادچھاہ سُلیماؔن نُوں چامن دے آس وَنتے سَمن بیس لمئی بوہ بوہدی دانائی نُوں جمیڑی رَمبّ نے بوہدے دِمل چہ ٹنوائی سی کُھنپیِاں۔ ²⁴۲۴۔تے بوہ بَر سمال بماپنا بماپنا ہدیہ جمیویں چماندی دے پمانڈے تے سمونے دے پمانڈے تے لمیِڑے تے تھیار تے مصالحے تے کموڑھے تے خمّچر جمِنے چمُنے سَمن لیابردے سَمن۔²⁵۲۵۔تے سُلیمانؔ کمول کموڑھیاں تے رَمتھاں لمئی چرولو ہیار تھان تے بماراں ہیار بُتے رَمتھاں تے کموڑھیاں بُتے ٹھیپن والے شمیہراں تے جروُشلمؔ چہ بمادچھاہ کمول رکھیِپیا۔ ²⁶۲۶۔تے بوہ فراتؔ دے دریا توں فلستیاںؔ دے مُلکھ سمگوں مِصرؔ دی جُموہ تمیِکر سمارے بمادچھاواں بُتے بُکم کریِپ دا سی۔²⁷۲۷۔تے بمادچھاہ نے جروُشلمؔ چہ بموہتاں ہوسرن توں چماندی نُوں پمتھراں وانگُوں تے دیار دے رُمکھاں دے گُمولر دے بوہناں رُمکھاں دے بروبر کریِپیا جمیڑے نمیِوی تمرتی چہ نیں۔ ²⁸۲۸۔تے بوہ مِصؔر توں تے بوہر سمارے مُلکھاں توں سُلیمانؔ لمئی کموڑھے لیابردے سَمن۔²⁹۲۹۔تے سُلیمانؔ دے بوہر کمم شُمروع توں اَخیِر تمیِکر کریِپیا بوہ ناتنؔ نمبی دی کِتاب چہ تے سیِلانی اخیاہؔ دی پمیلاں دی دسیِپی نیں توں تے عیِدُوؔ گمیب دا بِلم جمانن والے دے سُمخنیاں دی کِتاب چہ جمیڑا بوہنے نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ بمارے چامیِاں سَمن لکھیِپیاں نمئیں نیں؟ ³⁰۳۰۔تے سُلیمانؔ نے جروُشلمؔ چہ سمارے اِسرائیلؔ بُتے چمالی ورھے رماج کریِپیا۔ ³¹۳۱۔تے سُلیمانؔ بماپنے پمیو دمادے نمال ٹیِپ گمئیا تے بماپنے بوہکے دماؤُدؔ دے شمیہر چہ نمپیا گمئیا تے بوہدا لوُرا رُحبعامؔ بوہدی تھماں رماج کریِپن لگیِپا۔

Chapter 10

¹۱۔تے رُحبعامؔ سِکمؔ نُوں جُلپیا بیس لمئی کمیہ سمارے اِسرائیلؔی بوہنُوں بمادچھاہ بنابرن لمئی سِکمؔ کمٹھے بوئے سَمن۔ ²۲۔ جمیِدوں نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ نے بیہ کُھنپیا (بیس لمئی کمیہ بوہ مِصرؔ چہ سی جمِتھے بوہ سُلیمانؔ بمادچھاہ دے بگیوں ووگیا سی) تے یُربعامؔ مِصرؔ پمرتیا۔³۳۔تے لموکاں نے بوہنُوں سدیِپیا۔ تے یُربعامؔ تے سمارے اِسرائیلی آبرے تے رُحبعامؔ نُوں کُھٹن لگیِپے۔ ⁴۴۔کمیہ تمیرے بوہکے نے سماڈا پمار سمگت کریِپیا سی۔ تے بُن تُموں بماپنے بوہکے دی بوس سمگت سمیوہ نُوں تے بوس پمار نُوں جمیڑا بوہنے سماڈے بُتے رکھیِپیا سی کُمش ہولا کریِپ تے بسیِں تمیری سمیوہ کریِپاں گے۔ ⁵۵۔تے بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیاں تریلو رموج مگروں فمیر میرے کمول آبرنا۔ فمیر بوہ لموکی جُلپ گمئے۔⁶۶۔فمیر رُحبعامؔ بمادچھاہ نے بوہناں وڈیریاں توں جمیڑے بوہدے بوہکے سُلیمانؔ بگے بوہدے جمیِندیاں نڑوتے ریبردے سَمن صلاح کریِپی تے کُھٹیا تماڈی صلاح کمیِہ اے؟ میں بوہناں لموکاں نُوں کمیِہ جباب سیِباں؟ ⁷۷۔بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ جمے تُموں بیناں لموکاں لمئی پملا کریِپیں تے بیناں نُوں رماجی کریِپے تے بیناں توں چمنگیِاں چمنگیِاں نیناں کھُٹ تے بوہ سمدا تمیری سمیوہ کریِپن گے۔⁸۸۔پمر بوہنے بوہناں وڈیریاں نُوں صلاح نُوں جمیڑی بوہناں نے بوہنُوں سیِبی سی چھڈیِپ کے بوہناں جواناں توں جمیڑے بوہدے نمال پملے سَمن تے بوہدے بگے حاجِر ریسردے سَمن صَلاح کریِپی۔ ⁹۹۔تے بوہناں نُوں کُھٹیا تُمسیِں مینُوں کمیِہ صلاح سیِب دے او بسیِں بیناں لموکاں نُوں کمیِہ جباب سیِبن جمیِناں نے میرے بگے بیہ تمرلا کریِپیااے کمیہ بوس پمار نُوں جمیڑا تمیرے وَڈ وَڈیریاں نے سماڈے بُتے رکھیِپیااے بمولا کریِپ؟¹⁰۱۰۔بوہناں بمندیاں نے جمیڑے بوہدے نمال پملے سَمن بوہنُوں کُھٹیا تُموں بوہناں لموکاں نُوں جمیِناں نے تمینُوں کُھٹیا تمیرے بوہکے نے سماڈے پمار نُوں پمارا کریِپیا پمر تُموں بوہنُوں سماڈے لمئی کُمش بمولا کریِپ بمیسراں جباب سیِبنا تے بوہناں نُوں کُھٹنا کمیہ میری پنجالی میرے بوہکے دے لمک توں ٹومی اے۔ ¹¹۱۱۔تے میرے بوہکے نے تے بڑپا پمار تماڈے بُتے رکھیِپیا ای سی پَمر میں بوس پمار نُوں بموہر وی پمارا کریِپاں گا۔ میرے بوہکے نے تمانُوں کموٹلیاں نمال وَس چہ کریِپیا پمر تمانُوں ٹُھمویاں نمال وَسؔ چہ کریِپاں گا۔¹²۱۲۔تے جِمسراں رَمبّ نے بُکم سیِبیا سی کمیہ تمیِجے رموج میرے کمول آبرنا تمیِجے رموج یُربعامؔ تے سمارے لموک رحُبعامؔ کمول آبرے۔ ¹³۱۳۔فمیر بمادچھاہ نے بوہناں نُوں سمگت جباب سیِبیا تے رحُبعامؔ بمادچھاہ نے وڈیریاں دی صلاح چھڈیِپ کے۔ ¹⁴۱۴۔بمندیاں دی صلاح دے سماب نمال بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ میرے بوہکے نے تماڈا پمارا ودھابریا پمر میں بوہنُوں بوہر وی پمارا کریِپاں گا۔ میرے بوہکے نے تمانُوں کموٹلیاں نمال وَسّ چہ کریِپیا پمر میں تمانُوں ٹُھموویاں نمال وَس چہ کریِپاں گا۔¹⁵۱۵۔فمیر بمادچھاہ نے لموکاں دی نماں منیِپی بیس لمئی کمیہ بیہ رَمبّ توں سی بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیس نین نُوں جمیڑی بوہنے سَیلانی اخیاہؔ دے جرئیے نباطؔ دے لُورے یُربعامؔ نُوں کُھٹی سی پُمورا کریِپے۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں اِسرائیلیاںؔ نے بیہ چامیا تے بمادچھاہ نے بوہناں دی نین نماں منیِپی تے لموکاں نے بمادچھاہ نُوں جباب سیِبیا تے بمیسراں کُھٹیا کمیہ دماؤُدؔ نمال سماڈا کمیِہ بیصہ اے؟ یسّیؔ د ے لوُرے نمال سماڈی کموئی جیادات نمئیں۔ بئے اَسرائیلؔو! بماپنے بماپنے ڈمیرے نُوں جُلپو۔ بُن بئے دماؤُدؔ بماپنے ای ٹمبر نُوں سانبھ۔ فمیر سمارے اِسرائیلؔی بماپنے بماپنے ڈمیریاں نُوں جُلپے۔ پمر بوہناں اِسرائیلیاںؔ بُتے جمیڑے جُوداہؔ دے شمیہراں چہ ریسردے سَمن رحُبعامؔ رماج کریِپ دا رمئیا۔¹⁷۱۷۔پمر بوہناں اِسرائیلیاںؔ بُتے جمیڑے جُوداہؔ دے شمیہراں چہ ریسردے سَمن رحُبعامؔ رماج کریِپ دا رمئیا۔ ¹⁸۱۸۔فمیر رُحبعامؔ بمادچھاہ نے ہدُرامؔ نُوں بمیِناں ٹھپراں دے کمم کریِپن والیاں دا دروغہ سی کلابریا پمر اِسرائیلیاںؔ نے بوہنُوں پمتھر ٹنڈ کے سنسار کریِپیا تے بوہ ٹیِپ گمئیا۔ فمیر رُحبعامؔ جروُشلمؔ نُوں ووگن لمئی ووگ کے بماپنے رَمتھ بُتے ٹھیپ گمئیا۔ ¹⁹۱۹۔پمر اِسرائیلؔی بَج دے رموج تمیِکر دماؤُدؔ دے ٹمبر دے نمن نیں۔

Chapter 11

¹۱۔تے جمیِدوں رحُبعامؔ جرُوشلمؔ چہ آبریا تے بوہنے اِسرائیلؔ نمال لڑیِپن لمئی جوُداہؔ تے بنیِمینؔ دے ٹمبر چوں بِک لمکھ بمسّی ہیار چمُنے گھمبرُو جمیڑے جمنگی بمندے سَمن لیاسرے بیس لمئی کمیہ بوہ فمیر قموم نُوں رحُبعامؔ دے قمبجے چہ کرابرن۔²۲۔پمر رَمبّ دیِاں نیناں رَمبّ بمندے سمعیاؔہ کمول اَپڑیِاں کمیہ۔ ³۳۔جوُداہؔ دے بمادچھاہ سُلیمانؔ دے لُورے رحُبعامؔ نُوں تے سمارے اِسرائیلؔ نُوں جمیڑے جوُداہؔ تے بنیمینؔ چہ نیں کُھٹ کمیہ۔ ⁴۴۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں چڑھائی نماں کریِپنا تے نماں بماپنے پراواں نمال لڑیِپنا۔تُمسیِں بماپنے بماپنے نادے نماں جُلپ جابرو بیس لمئی کمیہ بیہ نیناں میرے توں نیں۔ فمیر بوہناں نے رَمبّ دیِاں نیناں منِیپیاں تے یُربعامؔ بتُے چڑھائی کریِپے بمیِناں پمرت گمئے۔⁵۵۔تے رحُبعامؔ جرُوشلؔمؔ چہ ریبرن لگیِپا تے بوہنے جُوداہؔ چہ رماکھی لمئی شمیہر بنابرے۔ ⁶۶۔ بیس لمئی بوہنے بیت الحمؔ تے عیطامؔ تے تقُوعؔ۔ ⁷۷۔ تے بیت صورؔ تے شوکؔو تے عُدلّامؔ۔ ⁸۸۔ تے جاتؔ تے مریسہؔ تے زیِفؔ۔ ⁹۹۔ تے ادوریمؔ تے لکیِسؔ تے عزیِقؔہ۔ ¹⁰۱۰۔تے صُرعؔہ تے ایّالونؔ تے حبرُونؔ نُوں جمیڑے جُوداؔہ تے بنیِمینؔ چہ نیں بنابر کے پمکّیاں کریِپیا۔¹¹۱۱۔تے بوہنے قمِلعیاں نُوں بڑپا پمکّا کریِپیا تے بوہناں چہ سرداراں نُوں چُمنیا تے اَن پمانی تے تمیل تے انگُوراں دا جمُوس کمٹھا رکھیِپیا۔ ¹²۱۲۔تے بِک بِک شمیہر چہ ٹمالاں تے بمرچھیِاں رکھوابر کے بوہناں نُوں بڑپا ای پمکّا کریِپیا تے جُوداہؔ تے بنیمینؔ بوہدے ای ریبرے۔¹³۱۳۔تے کماہن تے لماوی جمیڑے سمارے اِسرائیلؔ چہ سَمن بماپنی بماپنی جُموہ چوں نِمکل کے بوہدے کمول آبرے۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ لماوی بماپنی آلے دوالے دی جُموہ تے جیاداتاں نُوں چھڈیِپ کے جُوداہؔ تے جرُوشلمؔ آبرے بیس لمئی کمیہ یُربعامؔ تے بوہدے لُوریاں نے بوہنُوں کڈیِپیا سی بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ بگے کماہناں والی سمیوہ پمُوری نماں کریِپ سمکن۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے بماپنے وَلوں بمُچیِاں تھماواں تے بمکریاں تے بماپنے پمالے بوئے وچھیاں لمئی کماہن چُمنے۔¹⁶۱۶۔تے لماویِاں دے روِچھے اِسرائیلؔ دے سمارے ٹمبراں چوں بمیسراں دے لموک جمیِناں نے رَمبّ اسرائیل دے مالک نُوں جمانن چہ بماپنا دِمل لمایا سی جرُوشلمؔ چہ آبرے کمیہ رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ بگے قُربانی چڑھابرن۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہناں نے جُوداہؔ دی بمادچھائی نُوں جموہراوَر بنابریا تے تریلو ورھے تمیِکر سلُیمان دے لُورے رحُبعامؔ نُوں جموہراوَر بنابر کے رکھیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ تریلو ورھیاں تمیِکر دماؤُؔد تے سُلیمانؔ دی رماہ بتُے جُلپ دے رمئے۔¹⁸۱۸۔ تے رحُبعامؔ نے محالاتؔ نُوں جمیڑی دماؤُد دے لُورے یریموتؔ تے یسّی دے لُورے الیِابؔ دی لُوری ابی خیلؔ دی لُوری سی ویایا۔ ¹⁹۱۹۔بوہدے توں بوہدے لُورے پمیدا بوئے جمِسراں یعوسؔ تے سَمریاہؔ تے زہؔم۔²⁰۲۰۔بوہدے مگروں بوہنے ابی سلومؔ دی لُوری معکاہؔ نُوں ویاہیا جمیِدوں بوہدے توں ابیاہؔ تے عتّیؔ تے زیِزاؔ تے سلُومِیتؔ پمیدا بوئے۔ ²¹۲۱۔تے رحُبعامؔ ابی سلومؔ دی لُوری معکاہؔ نُوں بماپنی سماریِاں خیلاں تےگمولیِاں توں وَدھ پیار کریِپ دا سی (بیس لمئی کمیہ بوہدیِاں ٹھماراں خیلاں تے سمٹھ گمولیِاں سَمن تے بوہدے چوں ٹھمائی لُورے تے سمٹھ لُوریاں پمیدا بوئیاں)۔²²۲۲۔تے رحُبعامؔ نے معکاہؔ دے لُورے ابیاؔہ نُوں مَت سیِبن والا چُمنیا بیس لمئی کمیہ بماپنے پراواں چہ سردار بنیِپے بیس لمئی کمیہ بوہدی سموچ سی کمیہ بوہنُوں بمادچھاہ بنابرے۔ ²³۲۳۔تے بوہنے شیاری کریِپی تے بماپنے لُوریاں نُوں جُوداہؔ تے بنیمینؔ دی سماری قموم چہ بَر چفیرے کمندھاں والے شمیہر چہ اَڈو اَڈ کریِپیا تے بوہناں نُوں اَن پمانی سیِبیا تے بوہناں لمئی بڑپیِاں خیلاں لبیِپیاں۔

Chapter 12

¹۱۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں رحُبعامؔ دی بمادچھائی پَمّکی بوہ گمئی تے بوہ جموہراوَر بنیِپیاتے بوہنے تے بوہدے نمال سمارے اِسرائیلؔ نے رَمبّ دی شَمرَع نُوں چھڈیِپیا۔²۲۔تے رحُبعامؔ بمادچھاہ دے پمنجویں وَرھے بمیسراں بوئیا کمیہ مصِؔر دا بمادچھاہ سیِسقؔ جرُوشلمؔ بتُے چڑیپ آبریا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ دا بُکم نماں منیِپیا۔ ³۳۔تے بوہدے نمال بماراں سمو بمگیِاں تے سَمٹھ ہیاربُتے ٹھیِپن والے سَمن تے لُوبیؔ تے سُوکیؔ تے کُوشیؔ لموک جمیڑے بوہدے نمال مِصر ؔ توں آبرے سَمن بمیہ گیِنت سَمن۔ ⁴۴۔تے بوہنے جُوداہؔ دے چفیرے کمندھاں والے شمیہر لیبر لمئے تے جرُوشلمؔ تمیِکر آبریا۔⁵۵۔فمیر سَمعیاہؔ نمبی رحُبعامؔ دے تے جوُداہؔ دے سرداراں کمول جمیڑے سیِسقؔ توں چیِپ دے جرُوشلمؔ چہ کمٹھے ہوسرے سَمن آسریا نے بوہناں نُوں کُھٹیا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں کمیہ تُمسیِں مینُوں چھڈیِپیا بیسے لمئی مَیں وی تمانُوں سیِسقؔ دے گوتھ چہ چھڈیِپیا اے۔ ⁶۶۔فمیر اِسرائیؔل دے سرداراں نے تے بمادچھاہ نے بماپنے بماپ نُوں نمیِوا بنابریا تے کُھٹیا کمیہ رَمبّ سمّچا اے۔⁷۷۔جمیِدوں رَمبّ نے چامیا کمیہ بوہناں نے بماپنے بماپ نُوں نمیِوا بنابریا تے رَمبّ دیاں نیناں سمعیاہؔ بُتے نماجل بوئیاں کمیہ بوہناں نے بماپنے بماپ نُوں نمیِوا بنابریا اے بیس لمئی مَیں بوہناں نُوں ٹمنڈاں گا نمئیں سمگوں بوہناں نُوں کمش ریائی سیِباں گا میرا گمجب سیِسقؔ دے گوتھوں جرُوشلمؔ بتُے نماجل نمئیں بوئے گا۔ ⁸۸۔فمیر وی بوہدے نموکر بون گے بیس لمئی کمیہ بوہ میری سمیوہ لمئی تے مُلکھ ملُکھ دیِاں بمادچھائیاں دی سمیوہ نُوں جمانن۔⁹۹۔تے مِصرؔ دابمادچھاہ سیِسقؔ جرُوشلمؔ بُتے چڑیپ آبریا تے رَمبّ دے نادے دے خجانے تے بمادچھاہ دے نادے دے خجانے لمئے گمئیا سمگوں بوہ سمارا کُمش لیبر گمئیا تے سمونے دیاں بوہ ٹمالاں وی جمیڑیاں سُلیمانؔ نے بنوابریاں سَمن لیبر گمئیا۔ ¹⁰۱۰۔تے رحُبعامؔ بمادچھاہ نے بوہناں دے بمدلے پمیِتل دیِاں ٹمالاں بنوابریاں تے بوہناں دے رماکھے پیلیاں دے سرداراں نُوں جمیڑے چھمائی مَحّل دی رماکھی کریِپ دے سَمن سیِبیا۔¹¹۱۱۔ تے جمیِدوں بمادچھاہ رَمبّ دے نادے جُلپ دا سی تے بوہ رماکھے پیلے آبردے تے بوہناں نُوں نُک کے جُلپ دے سَمن تے فمیر بوہناں نُوں روِچھاں لیابر کے تھیار رکھیِپن والی تھماں بُتے رکھیِپ دے سَمن۔ ¹²۱۲۔تے جمیِدوں بوہنے بماپنے بماپ نُوں نمیِوا کریِپیا تے رَمبّ دا گمجب بوہدے بُتوں ٹملیا تے بوہنے بوہنُوں پُمورا بربات نماں کریِپیا تے بوہروی کمیہ جوُداہؔ چہ چمنگے کمم وی سَمن۔¹³۱۳۔تے رحُبعامؔ بمادچھاہ نے جموہراوَر بوہ کے جرُوشلمؔ بُتے رماج کریِپیا۔ رحُبعامؔ جمیِدوں بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے کتالی ورھیاں دا سی تے بوہنے جرُوشلمّ چہ جمیویں بوس شمیہر چہ جمیڑا رَمبّ نے اِسرائیلؔ دے سمارے ٹمبراں چوں چُمنیا سی کمیہ بماپنا نابڑا بوتھے رکھیِپے ستاراں ورھے بمادچھائی کریِپی تے بوہدی بوہکی دا نابڑا نعمہ عُمّونیہؔ سی۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے پماپ کریپیِا بیس لمئی کمیہ بوہنے رَمبّ نُوں لبیِپن چہ بماپنا دِمل نماں لابریا۔¹⁵۱۵۔تے رحُبعامؔ دے کمم شمروُع توں اَخیِر تمیِکر کریِپیا بوہ سمعیاہؔ نمبی تے عیِدّوؔ گمیب دیِاں نیناں دی تریِکاں چہ نابڑیاں دے سماب نمال لکھیِپیا نمئیں؟ تے رحُبعامؔ تے یُربعامؔ چہ سمدا تمیِکر جمنگ ریبری۔ ¹⁶۱۶۔تے رحُبعامؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سموں گمئیا تے دماؤُؔد دے شمیہر چہ دمبیا تے بوہدا لُورا ابیاہؔ بوہدی تھماں بُتے بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 13

¹۱۔یُربعاؔم بمادچھاہ دے ٹھمارویں ورھے توں ابیاؔہ جوُداؔہ بُتے بمادچھائی کریِپن لگِیپا۔ ²۲۔بوہنے جرُوشلؔم چہ تریلو ورھے بمادچھائی کریِپی۔ بوہدی بوہکی دا نابڑہ میِکایاؔہ سی جمیڑی اوُری ایؔل جِبعیؔ دی لُوری سی تے ابیاؔہ تے یُربعامؔ چہ جمنگ بوئی۔ ³۳۔تے ابیؔاہ جمنگی بمندیاں دا ٹمولا جمیویں چرولو لمکھ چمُنے بوئے بمندے لیسر کے لڑائی چہ گمئیا تے یُربعاؔم نے بوہدے جُدھ چہ اٹھولو لمکھ چُمنے بوئے بمندے لیبر کے جمیڑے جموہراوَرسَمن جمنگ لمئی تیار کریِپے۔⁴۴۔تے ابیاہؔ صمریؔم دے پماڑ بُتے جمیڑا اِفرائیِم دے پماڑی مُلکھ چہ اے نڑوتا تے کُھٹن لگیِپا کمیہ بئے یرُبعاؔم تے سمارے اسرائیلیوؔ! میری کُھنپو۔ ⁵۵۔کمیِہ تمانُوں روّتہ نمئیں کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک نے اِسرائیلؔ دی بمادچھائی دماؤُؔد اِی نُوں تے بوہدے لُوریاں نُوں لمُون دے قمول قرار نمال سمدا تمیِکر سیِبّی اے۔⁶۶۔فمیر وی نباؔط دا لُورا یُربعامؔ جمیڑا دماؤؔد دے لُورے سُلیماؔن دا نموکر سی سوٹھخ کے بماپنے مالک توں نَمن بوئیا۔ ⁷۷۔تے بوہدے کمول نماں کَمدے تے بسُرے بمندے کمٹھے بوہ گمئے جمیِناں نے سُلیماؔن دے لُورے رحُبعامؔ دے بَرخلاف ودیِپے تے جمیِدوں رحُبعامؔ بجے گمبرُو تے کموُلے دِمل والا سی تے بوہناں نمال جُدھ نمئیں کریِپ سمک دا سی۔⁸۸۔تے بُن تماڈی سموچ اے کمیہ تُمسیِں رَمبّ دی بمادچھائی دا جمیڑی دماؤُؔد دی لاد دے گوتھ چہ اے جُدھ کریِپو تے تُمسیِں ودیِپو تے تماڈے نمال بوہ سمونے دے وَچھے نیں جمیِناں نُوں یُربعامؔ نے بنابریا کمیہ تماڈے رَمبّ بنیِپن۔ ⁹۹۔کمیِہ تُمسیِں ہارُونؔ دے لُوریاں تے لماویاں نُوں جمیڑے رَمبّ دے کماہن سَمن کڈیپیا نمئیں تے بوہر مُلکھاں دیِاں قموماں دے سماب نمال بماپنے لمئی کماہن چمُنے نمئیں سی؟بمیسراں کمیہ جمیڑا کموئی بِک وَچّھا تے ستولو چھمترے لیبر کے بماپنی پماکی لمئی آبرے بوہ بوہناں دا جمیڑے سمچی مُچی رَمبّ نمئیں نیں کماہن بوہ سَمکے۔¹⁰۱۰۔پَمرسماڈا بیہ حال اے کمیہ رَمبّ سماڈا مالک اے تے بسیِں بوہنُوں چھڈیِپیا نمئیں تے سماڈے کمول ہاروُؔن دے لوُرے کماہن نیں جمیڑے رَمبّ دی سمیوہ کریِپ دے نیں تے لماوی بماپنے بماپنے کمم چہ لگیِپے ریبردے نیں۔ ¹¹۱۱۔تے بوہ بَرتمڑکے تے بَر لوڈے ویلے رَمبّ بگےسماڑن والی قُربانیاں تے خُشبو والا گمُگل تُخاندے نیں تے پماک میچ بُتے نمجر دی نیکِیاں رمیِت نمال رکھیِپ دے تے سمونے دے دمیِوے رکھیِپن والی تھماں تے بوہدے دمیِویاں نُوں بَر لَوڈے ویلے بمال دے نیں بیس لمئی کمیہ بسِیں رَمبّ بماپنے مالک دے بُکم نُوں منِیپنے آں پَمر تُمسیِں بوہنُوں چھڈیِپیا اے۔¹²۱۲۔تے چامو رَمبّ سماڈا سردار اے تے بوہدے کماہن تماڈے بَرخلاف ساہ بنیِپ کے جموہر نمال واجے وجابرن لمئی تیار نیں۔ بئے اِسرائیلؔیو! رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ نمال نماں لڑیِپو بیس لمئی تُمسیِں کامجاب نماں ہوبرو گے۔¹³۱۳۔پمَر یُربعاؔم نے بوہناں دے روِچھے تمنبُو لوائے۔ تے بوہ جُوداؔہ دے لموکاں بگے ریبرے تے ڈمیرے روِچھے سَمن۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدوں جُوداؔہ دے لموکاں نے روِچھاں چامیا تے کمیِہ چامیا کمیہ لڑائی بوہناں دے بگے روِچھے دمونویں پماسے اے تے بوہناں نے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا تے کماہناں نے واجے وجابرے۔ ¹⁵۱۵۔فمیر جُوداؔہ دے لموکاں نے للکاریا تے جمیِدوں بوہناں نے للکاریا تے بمیسراں بوئیا کمیہ رَمبّ نے ابیاؔہؔ تے جُوداؔہ بگے یُربعاؔم نُوں تے سمارے اِسرائیلؔ نوں ٹنڈیا۔¹⁶۱۶۔تے اِسرائیلؔ دے لموک جُوداؔہ بگے ووگے تے رَمبّ نے بوہناں نُوں بوہناں دے گوتھ چہ کریِپیا۔ ¹⁷۱۷۔تے ابیاؔہ تے بوہدے لموکاں نے بوہناں دا بڑپا کان کریِپ کے جمانو ٹنڈیا تے اِسرائیلؔ دے پنجولو لمکھ چمُنے بوئے بمندے ٹنڈے گمئے۔ ¹⁸۱۸۔بمیسراں اِسرائیلؔ دے لموک بوس ویلے ہار گمئے تے جُوداؔہ دے لموکاں نے فمتے ٹنوائی بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ بُتے پروسہ کریِپیا۔¹⁹۱۹۔تے ابیاؔہ نے یُربعاؔم دا روِچھا کرِیپیا تے بیناں شمیہراں نُوں بوہدے توں لیبریا جمیویں بیت ایلؔ تے بوہدے پمینڈ۔ یساؔنہ تے بوہدے پمینڈ۔ عِفرونؔ تے بوہدے پمینڈ۔ ²⁰۲۰۔تے ابیاؔہ دے دِمناں چہ یُربعاؔم نے فمیر جموہرا وَر نماں بوئے تے رَمبّ نے بوہناں نُوں ٹنڈیا تے بوہ ٹیِپ گمئیا۔ ²¹۲۱۔بیسں لمئی ابیاؔہ جموہراوَر بوہ گمئیا تے بوہنے چموداں خیلاں ویائیاں تے بوہدے توں بمائی لُورے تے سمولاں لُوریِاں پمیدا بوئیِاں۔ ²²۲۲۔تے اِبیاؔہ دے بوہر کمم تے بوہدے چمالے تے بوہدیِاں نیناں عیِدّؔو نمبی دی کِتاب چہ لکھیِپیا نمئیں۔

Chapter 14

¹۱۔تے ابیاؔہ بماپنے پمیو دمادے نمال سموں گمئیا تے بوہناں نے بوہنُوں دماؤُؔد دے شمیہر چہ دمبیا تے بوہدا لُورا آساؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بوئیا۔ بوہدے دِمناں چہ دَسولو وَرھیاں تمیِکر ملکُھ چہ سکُون رمئیا۔ ²۲۔تے آساؔ نے بوہوای کریِپیا جمیڑا رَمبّ بوہدے مالک نُوں چمنگا تے ٹھمیک لگیِپ دا سی۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ بوہنے پرائے چونکیاں تے بمُچیاں تھماواں نُوں دمُور کریِپیا تے کھمبیاں نُوں ڈمیگیاں تے مُورتیِاں نُوں پمنیا۔ ⁴۴۔تے جُوداؔہ نُوں بُکم کریِپیا کمیہ رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے مالک دی نین منیِپن تے شمرع تے بُکُماں بُتے اَمل کریِپن۔⁵۵۔تے بوہنے جُوداؔہ دے سمارے شمیہراں چوں بمُچیِاں تھماواں تے سمُورج دیِِاں مُورتیِاں نُوں دُمور کریِپیا تے بوہدی بمادچھائی چہ سکُون رمئیا۔ ⁶۶۔تے بوہنے جُوداؔہ چہ کمندھاں والے شمیہر بنابرے بیس لمئی کمیہ مُلُکھ چہ سکُون سی تے بوہناں وَرھیاں چہ بوہنُوں جمنگ نماں کریپنی ٹنوئی بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہنُوں سکُون سیِبیا سی۔⁷۷۔بیس لمئی بوہنے جُوداؔہ نُوں کُھٹیا کمیہ بسیِں بیہ شمیہر بنابریئے تے بوہناں دے آلے دوالے کمندھاں تے بُمرج بنابریئے تے بمُوہے تے کمُنڈیاں لابریئے بیہ مُلکھ بَجے سماڈے وَس چہ اے بیس لمئی کمیہ بسیِں رَمبّ بماپنے مالک دی نین منیِپنے آں۔ بسیِں بوہدی نین منیِپن والے بوئے تے بوہنے سمانُوں چفیرے سکُون سیِبیا اے۔ تے بوہناں نے بوہنُوں بنابریا تے کامجاب بوئے۔ ⁸۸۔تے آسؔا کمول جُوداؔہ دے لموکاں چوں تریلو لَمکھ بمندیاں دا ٹمولا سی جمیڑے ٹمال تےنمیجا نُک دے سَمن تے بنیمینؔ دے دولو لَمکھ بمسی ہیار سَمن جمیڑے ٹمال نُک دے تے تمیِر چلابردے سَمن۔ بیہ سمارے جموہراوَر تے تمگڑے بمندے سَمن۔⁹۹۔تے بیناں دے مقابلے چہ زارحؔ کُوشی دسولو لمکھ دی فموج تے تریلوسمَو بمگھیِاں لیبر کے نمِکلیا تے مریسؔہ چہ آبریا۔ ¹⁰۱۰۔تے آساؔ دے مقابلے لمئی ووگیا تے بوہناں نے مریسؔہ چہ صفاتؔہ دی وَستی چہ جمنگ لمئی تیاری کریِپی۔ ¹¹۱۱۔تے آساؔ نے رَمبّ بماپنے مالک بگے تمرلا کریِپیا تے کُھٹیا بئے رَمبّا جموہراوَر تے ماڑیاں دے مقابلہ چہ مَدت کریِپن لمئی تمیرے بمیِناں بوہر کموئی نمئیں۔ بئے رَمبّ سماڈے مالک تُموں سماڈی مدت کریِپ بیس لمئی کمیہ بسِیں تمیرے بُتے پروسہ رکھیِپنے آں تے تمیرے نابڑے توں بیس ٹمولے دا سمامناکریِپنے آں۔ تُموں بئے رَمبّا سماڈا مالک ایں۔ بمندہ تمیرے مقابلے چہ پمارا نماں بوئے۔¹²۱۲۔فمیر رَمبّ نے آساؔ تے جُوداؔہ لمئی کُوشیاؔں نُوں ٹنڈیا تے کُوشیؔ ووگے۔ ¹³۱۳۔تے آساؔ تے بوہدے لموکاں نے بوہناں دا جِراؔر تمیِکر روِچھا کریِپیا تے کُوشیاؔں چوں بینے ٹنڈے کمیہ بوہ فمیر سَمبل نماں سَمکے بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ تے بوہدے ٹمولے توں جمانو ٹنڈے گمئے تے بوہ بڑپا لُمٹ دا مال لیابرے۔¹⁴۱۴۔تے بوہناں نے جراؔر دے آلے دوالے دے سمارے شمیہراں نُوں ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ توں بڑپا چیِپے سَمن تے بوہناں نے شمیہراں نُوں لُمٹیا بیس لمئی کمیہ بوہناں چہ بڑپی لُمٹ مار سی۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہناں نے مواشؔی دے ڈمیریاں بُتے وی وار کریِپیا تے بڑپیِاں پمیڈاں تے بمُونٹھ لَیبر کے جرُوشؔلم نُوں پمرتے۔

Chapter 15

¹۱۔تے رمبّ دی رمُوح عُودِؔد دے لُورے عزریاؔہ بُتے نماجل بوئی۔ ²۲۔تے بوہ آساؔ نُوں ملیِپن لمئی گمئیا تے بوہنے کُھٹیا بئے آساؔ تے سمارے جُوداؔہ تے بنیِمِین میری کُھنپو۔ رَمبّ تماڈے نمال اے جمیِدوں تمیِکر تُمسیِں بوہدے نمال او تے جمے تُمسیِں بوہدی نین منیِپو تے بوہ تمانُوں ملیِپےگا پَمر جمے تُمسیِں بوہنُوں چھڈیِپو تے بوہ تمانُوں چھڈیِپے گا۔³۳۔بُن بڑپے چِر توں اِسرائیلؔی بمیِناں سمّچے رَمبّ تے بمیِنَاں سکھابرن والے کماہن تے بمیِناں شمرع دے ریبرے نیں۔ ⁴۴۔پمَر جمیِدوں بوہ بماپنے دُمکھ چہ رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک توں پمونہہ کے بوہدی منیِپی تے بوہ بوہناں نُوں لبیِپ گمئیا۔ ⁵۵۔تے بوہناں دِمناں چہ بوہنُوں جمیڑا بماہر جُلپ دا سی تے بوہنوں جمیڑا کھوندر آسردا سی جمراہ وی سکُون نمئیں سی سمگوں ملکُھاں دے سمارے لموکاں بُتے بڑپے دُمکھ سَمن۔⁶۶۔قموم قموم دے مقابلے چہ تے شمیہر شمیہر دے مقابلے چہ ملیِدے گمئے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہناں نُوں بَر دُمکھ توں تمنگ کریِپیا۔ ⁷۷۔پَمر تُمسیِں جموہراوَر بنیِپو تے تماڈے گوتھ ٹمِیِلے نماں ہوبرن بیس لمئی کمیہ تماڈے کمم دا بمدلہ ملیِپے گا۔⁸۸۔جمیِدوں آساؔ نے بیناں نیناں تے عُودِدؔ نمبی توں رَمبّ دیاں نیناں کُھنپیاں تے بوہنے بونصلہ کریِپ کے جوُداؔہ تے بنیِمین دے سمارے ملکُھ توں تے بوہناں شمیہراں توں جمیڑے بوہنے اِفرائیؔم دے پماڑی مُلکھ چوں لیبرے سَمن پلِیت شمیواں نُوں دُمور کریِپیا تے رَمبّ دے چونکے بگے سی فمیر بنابریا۔ ⁹۹۔تے بوہنے سمارے جُوداؔہ تے بنیمیِؔن نُوں تے بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے اِفرائیؔم تے منسّیؔ تے شمعونؔ چوں بوہناں چہ ریسردے سَمن کمٹھا کریِپیا۔ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بوہناں چامیا کمیہ رَمبّ بوہدا مالک بوہدے نمال اے تے بوہ اِسرائیلؔ چوں بڑپے بوہدے کمول جُلپ آبرے۔¹⁰۱۰۔بوہ آساؔ دی بمادچھائی دے پمندرھویں وَرھے دے تمِیجے مِیِنے چہ جروُشلؔم چہ کمٹھے بوئے۔ ¹¹۱۱۔تے بوہناں نے بوسے ویلے بوس لُمٹ چوں جمیڑے بوہ لیابرے سَمن رَمبّ بگے ستولو سمو ٹمگے تے ستولو ہیار پمیڈاں لمال کریِپیاں۔¹²۱۲۔تے بوہ بوس قول قرار چہ وڑیِپے بیس لمئی کمیہ بماپنے سمارے دِمل تے بماپنی سماری جمان نمال رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ دی منیِپن والے بنیِپن۔ ¹³۱۳۔تے جمیڑا کموئی نِمکا کمیِہ وڈا کمیِہ بمندہ کمیہِ خیل رَمبّ اسرائیلؔ دے مالک دی نین نماں منیِپے بوہ ٹندیا جابرے۔¹⁴۱۴۔تے بوہناں نے بڑپی واج نمال للکارکے ترُہیِاں تے واجیاں نمال رَمبّ بگے سمونہہ کُونڈی۔ ¹⁵۱۵۔تے سمارا جوُداؔہ بوس سمونہہ نمال خُمش بوہ گمئیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بماپنے سمارے دِمل توں سمونہہ کُونڈی سی تے چمنگی آس نمال رَمبّ دے منیِپن والے بنیِپے سَمن تے بوہ بوہناں نُوں ملیِپیا تے رَمبّ نے بوہناں نُوں چمنواں کُوٹاں چہ سکُون سیِبیا۔¹⁶۱۶۔تے آسؔا بمادچھاہ دی بوہکی معکؔہ نُوں وی بوہنے ملکہ دے رُمتبے توں لمایا بیس لمئی کمیہ بوہنے دمیوی لمئی پلیت مُورتی بنابری سی۔ تے آساؔ نے بوہدی مُورتی نُوں وڈیِپ کے بوہنُوں چیِنی چیِنی کریِپیا تے وستی قِدرُوؔن چہ بوہنُوں سماڑیا۔ ¹⁷۱۷۔پَمر بمُچی تھماں اِسرائیلؔ چوں دُمور نماں کریِپے گمئے فمیر وی آساؔ دا دِمل سماری جمندگی پَمکاّ ریبریا۔¹⁸۱۸۔تے بوہنے رَمبّ دے نادے چہ بوہ شمیواں جمیڑیاں بوہدے بوہکےنے پماک کرِیپیاں سَمن تے جموہ کُمش بوہنے بماپ پماک کریِپیا سی کھوندر کریِپیا جمِسراں چماندی تے سمونا تے پمانڈے۔ ¹⁹۱۹۔تے آساؔ دی بمادچھائی دے پمینتویِں وَرھے تمیِکِر کموئی جمنگ نماں بوئی۔

Chapter 16

¹۱۔تے آسؔا دی بمادچھائی دے چھمتّویں ورھے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بعشاؔہ جوُداؔہ بُتے چڑیِپ آبریا تے رامؔہ نُوں بنابریا بیس لمئی کمیہ جُوداؔہ دے بمادچھاہ آساؔ کمول کِمسے نُوں آبرن جابرن نماں دیبرے۔²۲۔فمیر آساؔ نے رَمبّ دے نادے تے بمادچھائی محلّ دے خجانیاں چوں چماندی تے سمونا کڈیِپ کے اراؔم دے بمادچھاہ ہدؔد کمول جمیڑا دِمشؔق چہ ریبردا سی کلابریا تے کُھٹیا کمیہ۔ ³۳۔میرے تے تمیرے چہ تے میرے بوہکے تے تمیرے بوہکے چہ قمول قرار اے۔ چام میں تمیرے لمئی چماندی تے سمونا کلابریااے۔ تے تُموں جُلپ کے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ بعشاؔ نمال قمول قرار پمن بیس لمئی کمیہ بوہ میرے کمولوں جُلپے۔⁴۴۔تے ہدؔد دےلُورے آساؔ نے بمادچھاہ دی نین منیِپی تے بماپنیِاں ٹمولیِاں دے سرداراں نُوں اِسرائیلی شمیہراں بُتے چڑھائی کریِپن لمئی کلاسریا۔ تے بوہناں نے عیُوؔن تے داؔن تے ابِیل مائِمؔ تے نفتالیؔ دے کمٹھے کریِپے بوئے اَن دے سمارے شمیہراں نُوں بربات کریِپیا۔ ⁵۵۔جمیِدوں بعشاؔ نے بیہ کھُنپیا تے رامہؔ نُوں بنابرنا چھڈیِپیا تے بماپنا کمم بمند کریِپیا۔ ⁶۶۔بوہدوں آساؔ بمادچھاہ نے سمارے جوُداؔہ نُوں نمال لیبریا تے بوہ رامؔہ دے پمتھراں تے لمکڑاں نُوں جمیِناں نمال بعشاؔ بنابر رمئیا سی نُک کے لیسر گمئے تے بوہنے بوہناں توں جِبعؔہ تے مِصفاؔہ نُوں بنابریا۔⁷۷۔بوس ویلے حنانؔی گُمجیاں نیناں جمانن والے جُوداؔہ دے بمادچھاہ آساؔ کمول آبر کے کُھٹن لگِیپا بیس لمئی کمیہ تُموں اراؔم دے بمادچھاہ بُتے پروسہ کرِیپیا تے رَمبّ بماپنے مالک بُتے پروسہ نمئیں کرِیپیا بیسے توں اراؔم دے بمادچھاہ دا ٹمولا تمیرے گوتھ توں بچیِپ نِمکلیا اے۔ ⁸۸۔کمیِہ کُوشیؔ تے لُوبیؔ ودھیرے نمئیں سَمن جمیِناں نمال گمڈیاں تے بُتے ٹھیپن والے بڑپے ای سَمن؟ فمیر وی بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ بُتے پروسہ رکھیِپیا بوہنے بوہناں نُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپیا۔⁹۹۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ دیِاں گینڈاں سماری تمرتی بُتے پِھمردیاں نیں بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں دی مَدت چہ جمِیِناں دا دِمل بوہناں وَمل پمّکااے بماپنے بماپ نوں جموہراوَر چرکھائے۔ بیس نین چہ تُموں ندانی کریِپی بیس لمئی کمیہ بُن تمیرے لمئی جمنگ ای جمنگ اے۔ ¹⁰۱۰۔فمیر آساؔ نے بوس گُمجیاں نیناں جمانن والے توں رُمس کے بوہنُوں قمید خمانے چہ سُمٹیا بیس لمئی کمیہ بوہ بوس رَمب دیِاں نیناں توں بڑپا غمُصّے بوئیا تے آساؔ نے بوس ویلے لموکاں چوں کمئی بوراں بُتے وی جُملم کریِپیا۔¹¹۱۱۔تے چامو آساؔ دے کمم شُمروع توں اَخیِر تمیِکر جُوداؔہ تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی کِتاب چہ لکھیِپے نیں۔ ¹²۱۲۔تے آسؔا دی بمادچھائی دے اُنتالیِویں وَرھے بوہدے پمیراں چہ بِک رموگ لگیِپا تے بوہ رموگ بڑپا ودیِپ گمئیا فمیر وی بماپنی بماری چہ بوہ رمبّ دی منیِپن والا نمئیں سمگوں کیماں نُوں لبیِپن والا بنیِپیا۔¹³۱۳۔تے آساؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سموں گمئیا۔ بوہ بماپنی بمادچھائی دے کتالیِویں ورھے ٹیِپیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہناں نے بوہنُوں قموراں چہ جمیڑیِاں بوہنے بماپنے لمئی دماؤُؔد دے شمیہر چہ بنوائیاں سَمن دمبیا تے بوہنے بوس میّت نُوں صندُوخ چہ ٹنوایا جمیڑا عطراں تے طمراں طمراں دے مصالیاں نمال پریِپیا سی جمیِناں نُوں عطر بنابرن والیاں دی دانائی دے سماب نمال بنابریا سی تے بوہناں نے بوہدے لمئی بوہناں نُوں بڑپا تُخایا۔

Chapter 17

¹۱۔تے بوہدا لُورا یہُوسفؔط بوہدی تھماں بمادچھاؔہ بنیِپیا تے بوہنے اِسرائیلؔ بگے بماپنے بماپ نوں جموہراوَر کریِپیا۔ ²۲۔تے بوہنے جُوداؔہ دے سمارے کمندھاں والے شمیہراں چہ فموجاں رکھیِپیاں تے جُوداؔہ دے مُلکھ چہ تے اِفرائیؔم دے بوہناں شمیہراں چہ جمیِناں نُوں بوہدے بوہکے آساؔ نے لیسریا سی چموکیاں بمائیاں۔³۳۔تے رَمبّ یہُوسفؔط دے نمال سی بیس لمئی کمیہ بوہدی چمالے بوہدے بوہکے دماؤُؔد دے پمیلے اصوُلاں بُتے سی تے بوہ بعلیِؔم دی منیِپن والے نمئیں سی۔ ⁴۴۔سمگوں بماپنے پمیودمادے دے رَمبّ دی منیِپن والا بوئیا تے بوہدے بُکماں نُوں منیِپیا تے اِسرائیؔل ورگے کمم نماں کریِپے۔⁵۵۔بیس لمئی رَمبّ نے بوہدے گوتھ چہ بمادچھائی نُوں پمکّا کریِپیا تے سمارا جوُداؔہ یہُوسفؔط کمول ہدیے لیابریا تے بوہدے ٹھپر تے عِجّت بڑپی ودیِپی۔ ⁶۶۔تے بوہدا دِمل رَمبّ دیِاں رماواں چہ لگیِپاسی تے بوہنے بمُچیِاں تھماواں تے دمیویِاں نُوں جُوداؔہ چوں دُمور کریِپیا۔⁷۷۔تے بماپنی بمادچھائی دے تمیِجے وَرھے بوہنے خیلؔ دے لُورے تے عبدیاؔہ تے زکریاؔہ تے نتنیئلؔ تےمیِکایاؔہ نُوں جمیڑے بوہدے سردار سَمن جُوداؔہ دے شمیہراں چہ تلیِم سیِبّن لمئی کلابریا۔ ⁸۸۔تے بوہناں نمال بیہ لماویؔ سَمن جمیویں سمعیاؔہ تے نتنیاؔہ تے زبدیاہؔ تے عساہیلؔ تے سمیِراموتؔ تے یہوُنتؔن تے ادُونیاؔہ تے طوُبیاؔہ تے طوُب ادُونیاؔہ لماویاں چوں تے بیناں نمال الیِسمعؔ تے یہوُراؔم کماہناں چوں سمَن۔ ⁹۹۔تے بوہناں نے رَمبّ دی شَمرع دی کتِاب نمال رکھِیپ کے جُوداؔہ نُوں تلیِم سیِی تے بوہ جوُداؔہ دے سمارے شمیہراں چہ گمئے تے لموکاں نُوں رَمبّ دِیاں نیناں دسیِپیاں۔¹⁰۱۰۔تے رَمبّ دا ڈَمر جُوداؔہ دے آلے دوالے دے مُلکُھاں دیِاں سماریِاں بمادچھائیاں بُتے سی بیتھوں تمیکِر کمیہ بوہناں نے یہُوسفطؔ نمال کمدی جمنگ نماں کریِپی۔ ¹¹۱۱۔تے کمئی فلستؔی یہُوسفؔط کمول ہدیے تے ٹمیکس چہ چماندی لیابرے تے عربؔ دے لموک وی بوہدے کمول ایِجڑ لیابرے جمیویں ستولو ہیاّر ستولو سمو چھمترے تے ستولو سمو بمکرے۔¹²۱۲۔تے یہُوسفؔط بڑپا ای ودیِپیا تے بوہنے جُوداؔہ چہ قمِلعے تے اَن کمٹھا رکھیِپن لمئی شمیہر بنابرے۔ ¹³۱۳۔تے جُوداؔہ دے شمیہراں چہ بوہدے بڑپے کماروبمار تے جروُشلؔم چہ بوہدے جمنگی بمندے جمیویں جموہراوَر بمندے سمَن۔¹⁴۱۴۔تے بوہناں دی گمینتی بماپنے بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سماب نمال بیہ سی۔ جُوداؔہ چوں ہیاراں دے سردار بیہ سَمن۔ سردار عدنؔہ تے بوہدے نمال تریلو لََمکھ تمگڑے بمندے۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہدے دُمجے دَمرجے بُتے سردار یہُوحنانؔ تے بوہدے نمال دولو لمکھ بمسی ہیار۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہدے بیِٹھاں زِکریؔ دا لُورا عمسیِاؔہ سی جمیِنے بماپنے بماپ نُوں خُمشی نمال رَمبّ لمئی سیِبیا سی تے بوہدے نمال دولو لَمکھ تمگڑے بمندے سَمن۔ تے بنیمیِنؔ چوں الیِدعؔ بِک تمگڑا بمندہ سی تے بوہدے نمال کمان تے سِپر نمال تیار دولو لمکھ سَمن۔¹⁷۱۷۔تے بنیمیِنؔ چوں الیِدعؔ بِک تمگڑا بمندہ سی تے بوہدے نمال کمان تے سِپر نمال تیار دولو لمکھ سَمن۔ ¹⁸۱۸۔ تے بوہدے بیِٹھاں یہُوزبدؔ سی تے بوہدے نمال بِک لمکھ بمسی ہیار سَمن جمیڑے جمنگ لمئی تیار ریسردے سَمن۔ ¹⁹۱۹۔بیہ بمادچھاہ دے سمیوہ کریِپن والے سَمن تے بوہناں توں اَڈ سَمن جمیِناں نُوں بمادچھاہ تے سمارے جُوداہؔ دے کمندھاں والے شمیہراں چہ رکھیِپیا سی۔

Chapter 18

¹۱۔تے یہُوسفطؔ دے ٹھپرتے عِجت بڑپی ودیِپی تے بوہنے اخیابؔ نمال رمشتہ گمنڈیا۔ ²۲۔تے کُمش ورھیاں مگروں بوہ اخیابؔ کمول سامریہؔ جُلپیا تے اخیابؔ نے بوہدے تے بوہدے نمال دیاں لمئی پمیڈ بمکریاں تے بڑپے ٹمگے لال کریِپے تے بوہنے بماپنے نمال رامات جِلعادؔ بُتے چڑھائی کریِپن لمئی دسیِپیا۔ ³۳۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ اخیابؔ نے جُوداہؔ دے بمادچھاہ یُہوسفطؔ نُوں کُھٹیا کمیِہ تُموں رامات جِلعادؔ نُوں جُلپیں گا؟ بوہنے جباب سیِبیا مَیں بموسراں ای آں جِمسراں تُموں ایں تے میرے لموک بمیسراں ای نیں جِمسراں تمیرے لموک تے بسیِں لڑائی چہ تمیرے نمال بوواں گے۔⁴۴۔تے یہُوسفطؔ نے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نُوں کُھٹیا، بَج جمیڑا رَمبّ دی نین جمان جابرے۔ ⁵۵۔فمیر اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے نمبیاں نُوں جمیڑے چرولو سمو بمندے سَمن کمٹھے کریِپے تے بوہناں توں رُوچھیا بسیں رامات جِلعادؔ نُوں جمنگ لمئی جُلپیے یماں میں نماں جُلپاں؟ بوہناں نے کُھٹیا چڑھائی کریِپ بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہنُوں بمادچھاہ دے گوتھ چہ کریِپے گا۔⁶۶۔ پَمر یُہوسفطؔ نے کُھٹیا، "کمیِہ بیناں دے بمیِناں رَمبّ دا کموئی نمبی نمئیں بیس لمئی بیس کمیہ بسیِں بوہدے توں روُچھیے؟ ⁷۷۔اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے یہُوسفطؔ نُوں کُھٹیا، بِک بمندہ بیگا تے اے تے جمیِدے جریئے بسیِں رَمبّ توں روُچھ سمکنے آں پمرمینُوں بوہدے نمال چیڑ اے بیس لمئی کمیہ بوہنے میرے بَق چہ کمدی پلیائی کریِپی نمئیں سمگوں سمدا تمیکِر بمدی دیِاں گملاں دسیِپ دااے۔ بوہ اِملؔہ دے لُورا میکِایاہؔ اے۔ یہُوسفطؔ نے کُھٹیا، بمادچھاہ بمیسراں نماں کُھٹے۔ ⁸۸۔فمیر اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ تے بِک رمُتبے دمار نُوں سدیِپ کے بُکم کریِپیا کمیہ اِملہؔ دے لُورے میِکایاہؔ نُوں چھمیتی لیابر۔⁹۹۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ تے جُوداؔہ دے بمادچھاہ یہُوسفطؔ بماپنے بماپنے تمخت بتُے بماپنا بماپنا بانا ٹنوائے ٹھیپے سَمن۔ بوہ سامریہؔ دے بماہرلے بمُوہے بُتےکُھملی تھماں چہ ٹھپے سَمن تے سمارے نمبی بوہناں بگے رَمبّ دیاِں نیناں کریِپ رمئے سَمن۔ ¹⁰۱۰۔تے کنعنؔہ دے لُورے صدقیاہؔ نے بماپے لمئی لموئے دے سمینگ بنابرے تے کُھٹیا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تُموں بیناں توں ارا میاںؔ نُوں تمکا سیِبیں گا جمیِدوں تمیِکر بوہ مُکن نماں۔ ¹¹۱۱۔تے سمارے نمبیاں نے بمیسراں دیاں ای رَمبّ دیاں نیناں کریِپیاں تے کُھٹ دے رمئے کمیہ رامات جِلعادؔ نُوں جُلپ تے کمامیاب بوہ بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہنُوں بمادچھاہ دے وَسّ چہ کریِپے گا۔¹²۱۲۔تے بوس گمانڈھی نے جمیڑا میکِایاہؔ نُوں سدیِپن گمئیا سی بوہنُوں بیہ کُھٹیا چام سمارے نمبی بِک جمیِب بوہ کے بمادچھاہ نُوں خُمشی دی سُموہ سیِب رمئے نیں۔ تے تمیری نین دی جمرا بوہناں دی نین وانگُوں بوئے تے تُموں خُمشی دی سُموہ ای سیِبنا۔ ¹³۱۳۔ میکِایاہؔ نے کُھٹیا رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ جموہ کُمش میرا رَمبّ کھُٹے گا میں بموسراں ای کھُٹاں گا۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدوں بوہ بمادچھاہ کمول اَپڑیا تے بمادچھاہ نے بوہنُوں کُھٹیا میِکایاہؔ بسیِں رامات جِلعادؔ نُوں جمنگ لمئی جُلپاں یماں مَیں نماں؟ بوہنے کُھٹیاتُمسیِں چڑھائی کریپِو تے کا مجاب ہوبرو تے بوہ تماڈے گوتھ چہ کریِپے جابرن گے۔¹⁵۱۵۔بمادچھاہ نے بوہنُوں کُھٹیا میں تمانُوں کمیِنی واری سمونہہ سیِب کے کُھٹاں کمیہ تُموں مینُوں رَمبّ دے نابڑے چہ بَق دے بمیِناں تے کُمش نماں دسیِپیں؟ ¹⁶۱۶۔بوہنے کھُٹیا میں سمارے اِسرائیلیاں نُوں پماڑاں بُتے پمیڈاں وانگوُں اَڈواَڈ چامیا جمیِناں دا کموئی ایالی نماں بوئے تے رَمبّ نے کھُٹیا بیناں دا کموئی مالک نمئیں۔ بیس لمئی بیناں چوں بَر بمندہ بماپنے نادے نُوں پُلیائی نمال پمرتے۔ ¹⁷۱۷۔فمیر اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ یہُوسفطؔ نُوں کُھٹیا کمیہ مَیں تمینُوں کُھٹیا نمئیں سی کمیہ بوہ میرے بَق چہ نمیکی دی نمئیں سمگوں بمدی بمارے دسیِپے گا؟ ¹⁸۱۸۔فمیر بوہنے کھُٹیا چمنگا تُمیِس رَمبّ دیِاں نیناں کھُنپو۔ میں چامیا کمیہ رَمبّ بماپنے تمخت بتُے ٹھپیا اے تے سمارا سمانی ٹمولا بوہدے سمّجے تے کھمّبے گوتھ نڑوتا اے۔¹⁹۱۹۔تے رَمبّ نے کُھٹیا کمیہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ اخیابؔ نُوں کمون پمکائے گا بیس لمئی کمیہ بوہ چڑھائی کریِپے تے رامات جِلعاؔد چہ جمانو ٹنڈیا جابرے؟ تے کِمسے نے کُمش بوہر تے کمِسے نے کُمش کُھٹیا۔²⁰۲۰۔فمیر بِک رُموح نِمکل کے رَمبّ بَگے نڑوتی تے کُھٹن لگیِپی میں بوہنُوں پمکاواں گی۔ رَمبّ نے بوہنُوں رُوچھیا کِمسراں؟ ²¹۲۱۔بوہنے کُھٹیا میں جُلپاں گی تے بوہدے سمارے نمبیاں دے کھومیاں چہ چُموٹھ کُھٹن والی رُموح بنیِپاں گی۔ رَمبّ نے کُھٹیا تُموں بوہنُوں پمکاوے گی تے پماری وی ہوبریں گی۔ جُلپ تے بمیسراں ای کریِپ۔²²۲۲۔تے چام رَمبّ نے تمیرے بیناں سماریاں نمبیاں دے کھومے چہ چُموٹھ کُھٹن وای رُموح ٹنوائی اے تے رَمب نے تمیرے بَق چہ بمدی دا بُکم سیِبیا اے۔²³۲۳۔فمیر کنعنؔہ دے لُورے صدقیاہؔ کمول آبر کے میِکایاہؔ دی گمل بُتے ٹنڈیا نےکُھٹن لگیِپا رَمبّ دی رُموح تمیرے نمال نیناں کریِپن لمئی کمیڑے رماہ توں میرے کمولوں نِمکل گمئی؟ ²⁴۲۴۔میِکایاہؔ نے کُھٹیا تُموں بوس رموج چامیں گا جمیِدوں تُموں کھوندر چلاننی چہ لُمکن لمئی وڑیپیں گا۔²⁵۲۵۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے کُھٹیا میِکایاہؔ نُوں چِگڑکے بوہنُوں شمیہر دے ناجم امُونؔ تے یوآسؔ شجادے کمول روِچھاں لجابرو۔ ²⁶۲۶۔ تے کھُٹنا کمیہ بمادچھاہ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمیِدوں تمیِکر میں خمیری مہری روِچھاں نماں پمرتاں بیس بمندے نُوں قمید خمانے چہ رکھیِپو تے بوہنُوں دُمکھ دی نیِکی کُنڈوانا تے تمنگی دا پمانی ٹیابرنا۔ ²⁷۲۷۔میِکایاہؔ نے کُھٹیا جمے تُموں کمدی خمیری مہری روِچھاں آبریں تے رَمبّ نے میرے لمئی نیناں ای نمئیں کریِپیاں تے بوہنے کُھٹیا بئے لموکو تُمسیِں سمارے دے سمارے کُھنپو۔²⁸۲۸۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ یہُوسفطؔ نے رامات جِلعادؔ بُتے چڑھائی کریِپی۔ ²⁹۲۹۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے یہُوسفطؔ نُوں کُھٹیا مَیں بماپنا بیہ بانا بمدل کے لڑائی چہ جُلپاں گا پمر تُموں بماپنے لمیڑے ٹنوائے ریبر تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے بانا وٹایا تے بوہ لڑائی چہ گمئے۔ ³⁰۳۰۔بیدھر ارامؔ دے بمادچھاہ نے بماپنیِاں بمگھیاں دے سرداراں نُوں بُکم سیِبیا سی کمیہ اِسرائیلؔ دے بمادچھا بمیِناں کمِسے نِمکے یماں وَڈّے نمال جمنگ نماں کریِپنا۔³¹۳۱۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں بمگھیاں دے سرداراں نے یہُوسفطؔ نُوں چامیا تے کُھٹن لگیِپے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ بیہو ای اے۔ تے بوہ بوہدے نمال لڑیپن لمئی پمرتے پمر یہُوسفطؔ چمیِکیا تے رَمبّ نے بوہدی مدت کریِپی تے رَمبّ نے بوہنُوں بوہدے کمولوں روِچھاں پرتایا۔ ³²۳۲۔جمیِدوں بمگھیاں دے سرداراں نے چامیا کمیہ بوہ اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ نمئیں اے تے بوہدا روِچھا چھڈیِپ کے جُلپ گمئے۔³³۳۳۔تے کِمسے بمندے نے بمیسراں ای کمان کمسی تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نُوں جمنگی ٹمولے چہ ٹنڈیا۔ فمیر بوہنے بماپنے نمال دے نُوں کُھٹیا واگ پنواہ تے مینُوں ٹمولے چوں کڈیِپ کے لجابر بیس لمئی کمیہ میں بڑپا پھمٹل بوہ گمئیا آں۔ ³⁴۳۴۔تے بوس رموج جمنگ بڑپی بوئی فمیر وی تکالاں تمیِکر اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ ارامیاِںؔ چہ بماپنے بماپ نُوں بماپنی بمگی بتُے سمالے رمئیا نے سُمورج ڈُمبن دے نمیڑے ٹیِپیا۔

Chapter 19

¹۱۔تے جُوداہؔ دا بمادچھاہ یہُوسفطؔ جرُوشلمؔ نُوں بماپنے محلّ چہ خمیری مہری پمرتیا۔ ²۲۔ فمیر حنانیؔ گُجیِاں نیناں دسیِپن والے دا لُورا یاہُؔو بوہنُوں ملیِپن لمئی نِمکلیا تے یہُوسفطؔ بمادچھاہ نُوں کُھٹن لگیِپا کمیِہ چمنگا اے کمیہ تُموں اِلتیِاں دی مدت کریِپیں تے رَمبّ دے ویریاں نمال پیار رکھیِپیں؟ بیس نین توں رَمبّ توں تمیرے بُتے گمجب اے۔ ³۳۔فمیر وی تمیرے چہ چمنگیاں نیناں نیں بیس لمئی تُموں دمیویاں دے بمُتاں نُوں مُلکھ چوں کڈیِپیا تے رَمبّ نُوں لبیِپن چہ بماپنا دِمل لمائیا۔⁴۴۔تے یہُوسفطؔ جرُوشلمؔ چہ ریسردا سی تے بوہنے فمیر بیرسبعؔ توں اِفرائیمؔ دی پماڑی جُموہ تمیِکر لموکاں چہ پھِمر کے بوہناں نُوں رَمبّ بوہناں دے پمیو دمادے دے رَمبّ وَل فمیر تیان کریِپیا۔ ⁵۵۔تے بوہنے جُوداؔہ دے سمارے پمکیِاں کمندھاں والے شمیہراں چہ نیاں کریِپن والے چُمنے۔⁶۶۔تے نیاں کریِپن والیاں نُوں کُھٹیا کمیہ جموہ کُمش کریِپو سموچ وچار کے کریِپو بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بمندیاں توں نمئیں سمگوں رَمب وِلوں پمرے لابردے او تے بوہ نیاں چہ تماڈے نمال اے۔ ⁷۷۔تے رَمبّ دا ڈَمر تماڈے چہ ریبرے۔ تے چوکنے بوه کےکمم کریِپینا بیس لمئی کمیہ رَمبّ سماڈے مالک چہ بے نیائی نمئیں اے تے نماں کِمسے دا لیاج نماں وڈھی لیبرنا۔⁸۸۔تے جرُوشلؔم چہ وی یہُوسفطؔ تے لماویاں تے کماہناں تے اِسرائیلؔ دے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سرداراں چوں لموکاں نُوں رَمبّ دی پمرے تے چمگڑیاں لمئی چُمنیا تے بوہ جرُوشلؔم نُوں پمرتے۔ ⁹۹۔تے بوہنے بوہناں نُوں مَتّ سیِب کے کُھٹیا کمیہ تمسیِں رَمبّ دے ڈَمر نمال سچیائی تے مانداری تے پمکّے دِمل نمال بمیسراں کریِپنا۔¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں کمدی تماڈے پرواں توں جمیڑے بماپنے شمیہراں چہ ریبر دے نیں کموئی چمگڑا تماڈے کمول آبرے جمیڑا بماپنے چہ کان کریِپنا یماں شَمرع تے بُکم یماں قنُون تے پمرے بمارے بوئے تے تُمسیِں بوہناں نُوں دسیِپنا کمیہ بوہ رَمبّ دا پماپ نماں کریِپن جمیِدے نمال تماڈے بُتے تے تماڈے پراواں بُتے گمجب نماجل بوئے۔¹¹۱۱۔تے چامو رَمبّ دیِاں سماریِاں نیناں چوں اِمریاہؔ کماہن تماڈا سردار اے تے بمادچھاہ دے سمارے کمماں چہ اِسمٰعیِلؔ دا لُورا زبدؔیاہ اے جمیڑا جُوداہؔ دے ٹمبراں دا سردار تے لماوی وی تماڑے بَگے سردار ہوبرن گے۔ بمونصلے نمال کمم کریِپنا تے رَمبّ چمنگیاں دے نمال بوئے۔

Chapter 20

¹۱۔بیدے مگروں بمیسراں بوئیا کمیہ موآبؔی تے عُّمونیےؔ تے بوہناں دےنمال بوہر عُّمونیاں نے یہُوسفطؔ نمال لڑیِپن لمئی چڑھائی کریِپی۔ ²۲۔فمیر کُمش لموکاں نے آبر کے یہُوسفطؔ نُوں سُموہ سیِبی کمیہ دریا دے پمار ارامؔ وَل بڑپا ٹمولا تمیرے مُقابلے نُوں آبر رمئیا اے تے چام بوہ حصاصُونؔ تؔمر چہ نیں جمیڑا عین جدیؔ اے۔³۳۔تے یہُوسفؔط ڈِمبرکے دِمل توں رَمب دی منیِپن والا بنیِپیاتے سمارے جُوداہؔ چہ رموجے دا ہوکا سیِبیا۔ ⁴۴۔تے جُوداہؔ دے لموک رَمبّ توں مدت شینگن لمئی جمُڑے سمگوں جُوداؔہ دے سمارے شمیہراں چوں رَمبّ توں مدت شینگن لمئی آبرے۔⁵۵۔تے یہُوسفطؔ جُوداہؔ تے جُروشلؔؔم دی ٹمولی چہ رَمبّ دے نادے چہ نموئے ویہڑے بگے نڑوتا۔ ⁶۶۔ تے کُھٹیا بئے رَمبّا سماڈے پمیو دمارے دے رَمبّ کمیِہ تُموں ای سمان چہ رَمبّ نمئیں؟ تے کمیِہ قموماں دیِاں سماریِاں کُومتاں بُتے رماج کریِپن والا تُموں ای نمئیں؟ جموہرتے قجُرت تمیرے گوتھ چہ اے بمیسراں کمیہ کموئی تمیرا سمامنا نمئیں کریِپ سمک دا۔ ⁷۷۔بئے سماڈے رَمبّ!کمیِہ تُموں ای بیس پماک تمرتی بُتے ریسرن والیاں نُوں بماپنی قموم اِسرائیلؔ بَگوں کڈیِپ کے بیناں نُوں بماپنے بمیلی ابرہامؔ دی پمیِڑھی نُوں سمدا تمیِکر لمئی نمئیں سیِبیّا؟⁸۸۔بیس لمئی بوہ بوہدے چہ ریسرن لگیِپے تے بوہناں نے تمیرے نابڑے لمئی بوہدے چہ بِک پماک نادا بنابریا اے تے کُھٹ دے نیں کمیہ۔ ⁹۹۔جمے کموئی بمباری سماڈے بُتے آسرے جمیویں تلوار یماں تمنگی یماں بمباری یماں چُکھ تے بسیِں بیسں نادے بَگے تے تمیرےبگے نڑوواں گے(بیس لمئی کمیہ تمیرا نابڑا بیس نادے چہ اے) تے بسیِں بماپنی تمنگی چہ تمیرے بگے تمرلا کریِپاں گے تے تُموں کُھنپیں گا تے بچابریں گا۔¹⁰۱۰۔تے بُن چام! عُّمونؔ تے موآبؔ تے شِعیرؔ دے پماڑ دے لموک جمیِناں بُتے تُموں اِسرائیلیِاؔں نُوں جمیِدوں بوہ مِصرؔ دے مُلکھ توں نِمکل کے آسر رمئے سَمن وار کریِپن نماں دیبریا سمگوں بوہ بوہناں توں روِچھاں پمرتے تے بوہناں نُوں جمانو نماں ٹنڈیا۔ ¹¹۱۱۔چام بوہ سمانُوں کمیِسراں بمدلہ سیِب دے نیں کمیِہ سمانُوں تمیری جیادات توں جمیِدا تُموں سمانُوں مالک بنابریا اے کڈیِپن لمئی آبر رمئے نیں۔¹²۱۲۔بئے سماڈے رَمبّ کمیِہ تُموں بوہناں دی پَمرے نمئیں لابریں گا؟ بیس لمئی کمیہ بیس ومڈے ٹمولے بگے جمیڑا سماڈے بُتے چڑیِپیا آبردا اے بسیِں کموئی جموہر نمئیں رکھیِپ دے تے نماں بسیِں بیہ جماننے آں کمیہ کمیِہ کریِپیے سمگوں سماڈیِاں گیِنڈاں تمیرے بُتے لگیِپیاں نیں۔ ¹³۱۳۔تے سمارا جُوداہؔ بماپنے بمالاں تے خیلاں تے لُوریاں سمنھے رَمبّ بگے نڑوتا رمئیا۔¹⁴۱۴۔فمیر ٹمولی چہ یحزی ایلؔ جِکریاہؔ دا لُورا تے بوہ بنایاہؔ دا لُورا تے بوہ یعی ایلؔ دا لوُرا تے بوہ متنیاہؔ دا لوُرا بِک لماوی بتُے جمیڑا آسفیِاںؔ چوں سی رَمبّ دی رُموح نماجل بوئی۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ کُھٹن لگیِپا بئے سمارے جُوداہؔ تے جرُوشلؔم دے ریسرن والیو تے بمادچھاہ یہُوسفطؔ تُمسیِں سمارے کُھنپو۔ رَمبّ تمانُوں بیہ کُھٹ دا کمیہ تُمسیِں بیس وَڈے ٹمولے توں نماں چیِپو تے نماں ڈِمبرو بیس لمئی کمیہ بیہ جمنگ تماڈی نمئیں سمگوں رَمبّ دی اے۔¹⁶۱۶۔تُُمسیِں کمل بوہناں دا سمامنا کریِپن جُلپنا۔ چامو بوہ صیِصؔ دی چڑھائی توں آسر رمئے نیں دشتِ یرُوئیلؔ بگے وستی دی گُمٹھ بتُے تمانُوں ملیِپن گے۔ ¹⁷۱۷۔تمانُوں بیس تھماں لڑیِپنا نمئیں ٹنویں گا۔ بئے جُوداہؔ تے جرُوشلؔم! تُمسیِں لمائن چہ لگیِپ کے نوپ بوہ کےنڑوتے ریبرنا تے رَمبّ دی ریائی جمیڑی تماڈے نمال اے چامنا۔ چینِپا نماں تے ڈِمبرنا نماں۔کمل بوہناں دے مقابلے لمئی نِمکلنا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تماڈے نمال اے۔¹⁸۱۸۔تے یہُوسفطؔ مَتھا ٹمیک کے تمرتی بُتے نیوئیا تے سمارے جُوداہؔ تے جروُشلؔم دے ریبرن والیاں تے رَمبّ بَگے ڈِمگ کے بوہنُوں مَتھا ٹمیکیا۔ ¹⁹۱۹۔تے قِہاتؔی تے قورحیؔ دے لماوی بمُچی واج چہ رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک دی وڈیائی کریِپن لمئی نڑوتے۔²⁰۲۰۔تے بوہ تمڑکے سوٹھنح کے تقُوعؔ دے ورانے چہ نِمکلے تے بوہناں دے جُلپ دیاں یہُوسفطؔ نے نڑو کے کُھٹیا بئے جُوداہؔ تے جُروشلؔم دے ریسرن والیو! میری کُھنپو۔ رَمبّ بماپنے مالک بتُے مان رکھیِپو تے تُمسیِں پمکّے کریِپے جابروگے۔ بوہدے نمبیاں دا جقیِن کریِپوتے تُمسیِں کا مجاب ہوبروگے۔ ²¹۲۱۔تے جمیِدوں بوہنے قموم نمال صلاح کریِپی نے بوہناں لموکاں نُوں چُمینا جمیڑے ٹمولی دے بگے بگے جُلپ دے بوئے رَمبّ لمئی گماؤن تے جوانی دی پماکی نمال بوہدا شُمکر کریِپن تے کُھٹن کمیہ رَمبّ دی شُمکرگُجاری کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہدی ریمت سمدا تمیِکر اے۔²²۲۲۔جمیِدوں بوہ گاؤن تے بمندگی کریِپن لگیِپے تے رَمبّ نے عُّمونیاںؔ تے موآبیاںؔ تے شعِیؔر دے پماڑ بُتے ریسرن والیاں بُتے جمیڑے جُوداہؔ دے بَرخلاف آبر رمئے سَمن پمیرے دماراں نُوں ڈمکیا۔ تے بوہ ٹنڈے گمئے۔ ²³۲۳۔بیس لمئی عُّمونیےؔ تے موآبیےؔ شعیرؔ دے ریسرن والیاں دے مقابلے چہ نڑو گمئے کمیہ بوہناں نُوں اُکّا ای بمرچھی نمال جمانو ٹنڈیے تے جمیِدوں بوہ شعیِرؔ دے ریسرن والیاں نُوں مکابریا تے بماپنے چہ بِک دُمجے نُوں ٹنڈن لگیِپے۔²⁴۲۴۔تے جمیِدوں جُوداہؔ نے پمیرے دماراں دے بمُرجاں بُتے جمیڑے جماڑ چہ سَمن اَپڑ کے بوس ٹمولی بُتے نمجر کریپی تے کمیِہ چام دا اے کمیہ بوہناں دیِاں لماشاں جمیِن بُتے ٹینئیاں نیں تے کموئی نماں بچیِپیا۔²⁵۲۵۔جمیِدوں یہُوسفطؔ تے بوہدے لموک بوہناں دا مال کھمون آبرے تے بوہناں نُوں بڑپے ٹھپرتے لماشاں تےشینگے پمتھر جمیڑے بوہناں نے بماپنے لمئی لمائے چامے کمیہ بوہ بیناں نُوں لجابر وی نماں سمکے تے کھموئیا مال بیناں سی کمیہ بوہنُوں تریلو رموج کمٹھا کریِپدے رمئے۔ ²⁶۲۶۔تے چموتھے رموج بوہ براکاہؔ دی وستی چہ کمھٹے بوئےے بیس لمئی کمیہ بوہناں تے بوتھے رَمبّ نُوں مُبارِکھ کُھٹیا بیس لمئی کمیہ بوس تھماں دا نابڑہ بَج تمیِکر براکاہ ؔ دی وستی اے۔²⁷۲۷۔فمیر بوہ پمرتے جمیویں جُوداؔہ تے جرُوشلمؔ دا بَر بمندہ تے بوہناں دے بَگے بَگے یہُوسفطؔ بیس لمئی کمیہ بوہ خُمشی خُمشی جُروشلؔم توں روِچھاں جُلپن بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہناں نُوں بوہناں دے ویریاں بتُے خُمش کریِپیا سی۔ ²⁸۲۸۔تے بوہ ستار تے بمیِن تے واجے لیسرے جُروشلؔم چہ رَمبّ دے نادے آبرے۔²⁹۲۹۔تے رَمبّ دا ڈَمر بوہناں مُلکھاں دیِاں سماریِاں بمادچھائیاں بتُے ٹینئں گمئیا جمیِدوں بوہناں نے کُھنپیا کمیہ اِسرائیلؔ دے ویریاں نمال رَمبّ نے لڑائی کریِپی اے۔ ³⁰۳۰۔تے یہُوسفطؔ دی بمادچھائی چہ سکُون رمئیا بیس لمئی کمیہ بوہدے رَمبّ نے بوہدے چمارے پماسے سکُون سیِبیا۔³¹۳۱۔یہُوسفطؔ جُوداہؔ بُتے بمادچھائی کریِپ دا رمئیا۔ جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے پمینتی ورھیاں دا سی تے بوہنے جُروشلؔم چہ پمنجی ورھے دی بوہدی بوہکی دا نابڑا عزُوبہؔ سی جمیڑی سِلحیؔ دی لُوری سی۔ ³²۳۲۔تے بوہ بماپنے بوہکے آساؔ دی رماہ بتُے جُلپیا تے بوہدے توں نماں پمرتیا۔ جمیویں بوہو ای کریِپیا جمیڑا رَمبؔ دی نمجر چہ چمنگا اے۔ ³³۳۳۔فمیر وی بمُچیِاں تھماواں دمُور نماں کریِپیاں گمئیاں سَمن تے بُن تمیِکر لموکاں نے بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ نمال دِمل نمئیں لمائیا سی۔³⁴۳۴۔تے یہُوسفطؔ دے بماقی کمم شمروُع توں اَخیِر تمیِکر حنانیؔ دے لُورے یاہُوؔ دی تریِک چہ لکھیِپے نیں جمیڑے اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی کِتاب چہ لکھیِپے نیں۔³⁵۳۵۔بیدے مگروں جُوداہؔ دے بمادچھاہ یہُوسفطؔ نے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ اخزیاہؔ نمال جمیڑا بڑپا جناہ کمار سی ایکا کریپیا۔ ³⁶۳۶۔تے بیس لمئی بوہدے نمال ایکا کرِیپیا کمیہ ترسیِؔس جُلپن لمئی جماج بنابرے تے بوہناں نے عصُیون جابؔر چہ جماج بناسرے۔ ³⁷۳۷۔فمیر دوُد اواہُؔو دے لُورے الیِعزرؔ نے جمیڑا مریسہؔ دا سی یہُوسفط دے بَرخِلاف رَمبّ دیِاں نیناں کریِپیاں تے کُھٹیا بیس لمئی کمیہ تُموں اخزیاہؔ نمال ایکا کریِپیا اے رمّب نے تمیرے بنابرے نُوں پمنیا اے۔ فمیر بوہ جماج بمیسراں ٹُمٹے کمیہ ترسیِسؔ نُوں نماں جُلپ سمکے۔

Chapter 21

¹۱۔تے یہُوسفطؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سموں گمئیا تے دماؤُؔد دے شمیہر چہ بماپنے پمیو دمادے نمال نمپیا تے بوہدا لُورا یہُوراؔم بوہدی تھماں بمادچھائی کریِپن لگیِپا۔ ²۲۔تے بوہدے پَراہ جمیڑے یہُوسفؔط دے لُورے سَمن بیہ نیں جمیویں عزریاؔہ تے یحی ایلؔ تے کریاؔہ تے عزریاؔہ تے میِکائیلؔ تے سفطیاؔہ۔ بیہ سمارے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ یہُوسفطؔ دے لُورے سَمن۔ ³۳۔تے بوہناں دے بوہکے نے چماندی تے سمونے تے بڑپیِاں شینگیاں شمیواں دے وَڈّے نعام تے چمار دیواری والے شمیہر جُوداؔہ چہ سیِبے پَمر بمادچھائی یہُورامؔ سیِبی پَمر بوہ پلیٹھی دا سی۔⁴۴۔جمیِدوں یہُورامؔ بماپنے بوہکے دی تھماں بمادچھائی تے قمیم بوئیا تے بماپنے بماپ نموں جموہراوَر کریِپیا بوہنے سمارے پَراواں نُوں تے اِسرائیلؔ دے کُمش سَرداراں نُوں وی بَمرچھی نمال جمانو ٹنڈیا۔ ⁵۵۔یہُورامؔ جمیِدوں بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے بمتی ورھیاں دا سی تے بوہنے اٹھولو وَرھے جروُشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی۔⁶۶۔تے بوہ اخیاؔب دے ٹمبر وانگُوں اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی رماہ بتُے جُلپیا بیس لمئی کمیہ اخیاؔب دی لُوری بوہدی خیل سی تے بوہنے بوہو ای کریِپیا جمیڑا رمّب دی نمجر چہ بسُرا اے۔ ⁷۷۔تے رمّب نے دماؤُدؔ دے ٹمبرنُوں ٹنڈنا نماں چماہیا۔بوس وادے توں جمیڑا بوہنے دماؔؤد نمال بنیِپیا سی تے جمیویں بوہنے بوہنوں تے بوہدی پمیڑھی نُوں سمدا لمئی بِک دمیِوا سیِبن دا وادا کریپیا سی۔⁸۸۔بوہناں ای دِمناں چہ ادُومؔ جُوداہؔ دے رماج توں پھِمر گمیا تے بماپنے بُتے بِک بمادچھاہ بنابریا۔ ⁹۹۔فمیر یہُورامؔ بماپنے امیِراں تے بماپنے سمارے رَمتھاں نُوں نمال لیبرکے پمار کریِپ گمئیا تے رمات نُوں سوٹھخ کپے ادُومیاؔں نُوں جمیڑے بوہنُوں تے رَمتھاں دے سرداراں نُوں کمیریا سی ٹنڈیا۔ ¹⁰۱۰۔تے ادُومیؔ جُوداہؔ توں بَج تمیِکر دُمور نیں تے بوسے ویلے لِبناؔہ وی بوہدے گوتھوں نمِکل گمیا بیس لمئی بوہنے رمّب بماپنے پمیو دمادے دے رمّب نُوں چھڈیپیا سی۔¹¹۱۱۔تے بیدے بمیِناں بوہنے جُوداہؔ دے پماڑاں بتُے بُچی تھماں بناسرے جرُوشلیم دے ریسرن والیاں نُوں جناہکار بنابریا تے جُوداہؔ نُوں بماپنے روِچھے کریِپیا۔¹²۱۲۔تے ایلیاؔہ نمبی توں بوہنُوں بیس نین دی چمٹھی ملیِپی کمیہ رَمّب تمیرے بوہکے دماؔؤد دا رَمّب بمیسراں بُکم سیِب دا اے بیس لمئی کمیہ تُوں نماں بماپنے بوہکے یہُوسفؔط دیِاں رماواں بُتے تے نماں جُوداہؔ دے بمادچھاہ آساؔ دیِاں رماواں بتُے جُلپ۔ ¹³۱۳۔سمگوں اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی رماہ بُتُے جلپیاایں تے جُوداہؔ تے جُروشلیمؔ دے ریسرن والیاں نُوں جناہ کمار بنابریا جمیویں اَخیابؔ دے ٹمبرنے کریِپیا سی تے بماپنے بوہکے دے ٹمبر چوں بماپنے پراواں نُوں جمیڑے تمیرے توں چمنگے سَمن جمانو وی ٹنڈیا۔ ¹⁴۱۴۔تے چام رَمّب تمیرے لموکاں نُوں تے تمیرے لُوریاں تے تمیریِاں خیلاں نُوں تے تمیرے سمارے مال نُوں وَڈیِاں بلاواں توں ٹنڈے گا۔ ¹⁵۱۵۔تے تُموں آندراں دے مرج نمال سمگت بمبار بوہ جماویں گا بیتھوں تمیِکر کمیہ تمیریِاں آندراں بوس مرج توں رموج رموج نمکل دیِاں جابرن گمئیاں۔¹⁶۱۶۔تے رَمّب نے یہُورامؔ دے بَر خلاف فلستیِاؔں تے بوہناں عربییِاؔں دا جمیڑے کُوشیاؔں وَل ریبردے نیں پمکایا۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہ جُوداہؔ بتُے چڑھائی کریِپ کے بوہدے چہ وڑیِپے تے سمارے مال نُوں جمیڑا بمادچھاہ دے نادے چوں ملیپیا تے بوہدے لُوریاں چوں سماریاں توں نِمکا سی بوہدا کموئی لُورا بماقی نماں رمئیا۔¹⁸۱۸۔ تے بیناں سماریاں توں مگروں رَمّب نے بِک لاعلاج مرج بوہدیاں آندراں چہ لمائی۔ ¹⁹۱۹۔تے کُمش چِر مگروں دمو ورھیاں دے اِخیِر چہ بمیسراں بوئیا کمیہ بوہدے رموگ دے مارے بوہدیاں آندراں نمِکل گمیئاں تے بوہ بسُریاں بمباریِاں چہ ٹِپ گمئیاتے بوہدے لموکاں نے بوہدے لمئی بَمگ نماں بمالی جمیویں بوہدے پمیو دمادے لمئی بمالدے سَمن۔ ²⁰۲۰۔بوہ بمتی ورھیاں دا سی جمیِدوں بمادچھائی کریِپن لگِیپاتے بوہنے اَٹھولو وَرھے جُروشلؔم چہ بمادچھائی کریپی تے بوہ بمیِناں پمیِٹن دے جُلپ گمیا تے بوہناں نے بوہنُوں دماؔؤد دے شمیہر چہ نمپیا پَمر بمادچھاوں دیاں قموراں چہ نمئیں۔

Chapter 22

¹۱۔ تے جُروشلم دے ریسرن والیاں نے بوہدے سماریاں توں نمِکے لُورے اخزیاہؔ نُوں بوہدی تھماں بمادچھاہ بنابریا بیس لمئی کمیہ لموکاں دے بوس ٹمولے نے جمیڑا عرباؔں دے نمال چھاؤنی چہ آبریا سی سمارے وَڈے لُوریاں نُوں جمانو ٹنڈ یا سی۔ تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ یہورامؔ دا لُورا اخزیاہؔ بمادچھاہ بوئیا۔ ²۲۔اخزیاہؔ بتالی ورھے دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگِیپا تے بوہنے جُروشلؔم چہ بِک وَرھے بمادچھائی کریِپی۔ بوہدی بوہکی دا نابڑا عتلیاؔہ سی جمیڑی عُمریؔ دی لُوری سی۔ ³۳۔بوہ وی اخیابؔ دے ٹمبر دی رماہ بتُے جُلپیا بیس لمئی کمیہ بوہدی بوہکی بوہنُوں بُریائی دی صلاح سیِب دی سی۔⁴۴۔تے بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ بمدی کریِپی جمیویں اخیابؔ دے ٹمبر نے کریِپیا سی بیس لمئی بوہدے بوہکے دے ٹیِپن مگروں بوہو ای بوہدے صَلاح سیِبن والے سَمن جمیِدے توں بوہدی برباتی بوئی۔ ⁵۵۔تے بوہنے بوہناں دی صَلاح بتُے اَمل وی کریِپیا تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ اخیابؔ دے لُورے یہُورامؔ دے نمال اِرامؔ دے بمادچھاہ حزائیلؔ نمال رامات جِلعاؔد چہ لڑیِپن نُوں گمئیا تے ارامیاؔں نے یہُورامؔ نُوں پھمٹل کریِپیا۔⁶۶۔تے بوہ یزرعیلؔ نُوں بوہناں پھمٹاں دے لاج لمئی پمرت آبریا جمیڑا بوہنُوں راؔمہ چوں ارامؔ دے بمادچھاہ حزائیلؔ نمال لڑیِپن ویلے بوہناں لموکاں دے گوتھ نمال لگیِپے سَمن تے جُوداہؔ دا بمادچھاہ یہُورام دا لُورا عزریاؔہ اخیِابؔ دے لُورے نُوں یزرعیلؔ چہ چامن گمیا بیس لمئی بوہ بمبارسی۔⁷۷۔تے اخزیاہؔ دی جِڑگ رَمّب توں بمیسراں بوئی کمیہ بوہ یہُورامؔ دے کمول گمئیا بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بوہ گمئیا تے یہُورامؔ دے نمال مَنسّؔی دا لُورا یاہُؔو نمال لڑیِپن نُوں گمیا جمیِنُوں رَمبّ نے اخیابؔ دے ٹمبر نُوں وڈّیِپن لمئی چُمنیا سی۔ ⁸۸۔تے جمیِدوں یاہُو اخیابؔ دے ٹمبر نُوں سجا سیِب رمئیاسی تے بوہنے جُوداہؔ دے سرداراں تے اخزیاہؔ دے پراواں دے لُوریاں اخزیاہؔ دی سمیوہ کریِپ دیاں چامیا تے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈیا۔⁹تے بوہنے اخزیاہؔ نُوں لبیِپیا (بوہ ساؔمریہ چہ لُُمکیا سی) تے بوہ بوہنُوں چِگڑ کے یاؔہُو دے کمول لیابرے تے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا تے بوہناں تے بوہنُوں نمپیا بیس لمئی کمیہ بوہ کُھٹن لگیِپے کمیہ بوہ یہُوسفؔط دا لُورا اے جمیڑا بماپنے سمارے دِمل توں رَمبّ دا منیِپن والا رمئیا تے اخزیاہؔ دے ٹمبر چوں بمادچھائی سمالن دا جموہر کِمسے چہ نماں رمئیا۔¹⁰۱۰۔جمیِدوں اخزیاؔہ دی بوہکی عتلیاؔہ نے چامیا کمیہ بوہدا لُورا ٹِپ گمئیا تے بوہنے سوٹھخ کے جُوداؔہ دے ٹمبر دی سماری بمادچھائی پمیِڑھی نُوں مُکائیا۔ ¹¹۱۱۔پَمر بمادچھاہ دی لُوری یہُوسبعتؔ اخزیاہؔ دے لُورے یُوآسؔ نُوں بمادچھاہ دے لُوریاں دے وِچوں جمیڑے جمانو ٹنڈے گمئے گینبی لمئے گمئی تے بوہنُوں تے بوہدی دائی نُوں جُملیاں والی کریِٹھنی چہ رکھِیپیا۔تے یہُورامؔ بمادچھاہ دی لُوری یہُویدع کماہِندی خیل یہُوسبعتؔ نے (بیس لمئی کمیہ بوہ اخزیاؔہ دی پمین سی) بوہنُوں عتلیاؔہ توں بمیسراں لُکابریا کمیہ بوہ بوہنوں جمانو ٹنڈ نماں سمکی۔ ¹²۱۲۔تے بوہ بوہناں کمول رَمّب دے نادے چہ چھمے وَرھے تمیکر لُمکیا رمئیا تے عتلیاؔہ مُلُکھ بتُے رماج کریِپ دی رمئی۔

Chapter 23

¹۱۔تے سمتویں ورھے یہویدعؔ نے جموہر چہ ودیِپیا تے سمواں دے سَرداراں جمیویں یہوُرامؔ دا لُورا عزریاہؔ تے یہُوحنانؔ دا لُورا اِسٰمعیِلؔ تے عوبیدؔ دا لُورا عزریاؔہ تے عدایاہؔ دا لُورا معسیاؔہ تے زِکریؔ دے لُورے الیسافطؔ نمال وادا کریِپیا۔ ²۲۔بوہ جُوداہؔ چہ پِھمرے تے جُوداؔہ دے سمارے شمیہراں چوں لاویِاں نُوں تے اِسرائیلؔ دے پمیو دمادے دے سرداراں نُوں کمٹھاکریِپیا تے بوہ جرُوشلؔم چہ آبرے۔ ³۳۔تے سماری ٹمولی نے رَمبّ دے نادے چہ بمادچھاہ نمال وادا کریِپیا تے یہُویدعؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا چامو بیہ شجادا جمیویں رَمبّ نے دماؤُدؔ دے لموکاں دے بَق چہ بُکم سیِبّیا اے بمادچھائی کریِپے گا۔⁴۴۔ جمیڑا کمم تمانُوں کریِپنا ایں بوہ بیہ اے کمیہ تُمسیِں کماہناں تے لماویِاؔں چوں جمیڑے پماک رموج آبر دے او تمیِجا بیصہ پمیرہ سیِبن والے بون۔ ⁵۵۔تے تمیِجا بیصہ بمادچھاہ دے مَحلّ بتُے تے تمیِجا بیصہ نیِاں دے بمُوہے بتُے تے سمارے لموک رَمّب دے نادے دے ویہڑیاں چہ بون۔⁶۶۔پَمر رَمبّ دے نادے چہ بمیِناں کماہناں دے تے بوہناں دے جمیڑے لماویاؔں چوں سمیوہ کریِپ دے نیں بوہر کموئی نماں آبرن۔ بوہو ای کھوندر آسرن بیس لمئی بوہ پماک نیں۔ پَمر سمارے لموک رَمبّ دا پمیرہ سیِبن۔ ⁷۷۔تے لماویؔ بماپنے بماپنے گوتھ چہ بماپنے تھیار لیسر کے بمادچھاہ تُوں چمنواں پماسیوں کمیرن تے جمیڑا کموئی بیکل چہ آسرے ٹنڈیا جابرے تے بمادچھاہ جمیِدوں کھوندر آبرے تے بماہر نِمکلے تے تُمسُیں بوہدے نمال ریبرنا۔⁸۸۔تے لماویاؔں تے سمارے جُوداہؔ نے یہُویدعؔ کماہن دے بُکم نمال سمارا کُمش کریِپیا تے بوہناں چوں بَر بمندے نے بماپنے لموکاں نُوں لیبریا جمیویں بوہناں نُوں جمیڑے پماک رموج کھوندر آبردے سَمن تے بوہناں نُوں جمیڑے پماک رموج بماہر جُلپدے سَمن بیس لمئی کمیہ یہُویدؔع کماہن نے واری والیاں نُوں کلابریا نمئیں سی۔ ⁹۹۔تے یہویدعؔ کماہن تے دماؤدؔ بمادچھاہ دیِاں بمرچھیاں تے ٹمالاں تے پھریاں جمیڑیِاں رَمبّ دے نادے چہ سَمن سمواں دے سرداراں نُوں سیِبیّاں۔¹⁰۱۰۔تے بوہنے سمارے لموکاں نُوں جمیڑے بماپنا بماپنا تھیار گوتھ چہ لیسرے بوئے سَمن بیکل دے سَمّجے پماسیوں بوہدے کھمبّے پماسے تمیِکر چونکے تے بیکل کمول بمادچھاہ دے آلے دواے کھلاریا۔ ¹¹۱۱۔فمیر بوہ شجادے نُوں بماہر لیابرے تے بوہدے سمِر بُتے تماج رکھیِپ کے شہادت نامہ سیِبیا تے بوہنُوں بمادچھاہ بنابریا تے یہُویدعؔ تے بوہدے پراواں نے بوہنُوں چُمینا تے بمولط بمادچھاہ جمیِندہ ریبرے!¹²۱۲۔ جمیِدوں عتلیاہؔ نے لموکاں دا رمولا کُھنپیا جمیڑے ووگ ووگ کے بمادچھاہ دی سِبت کریِپ رَمئے سَمن تے بوہ رَمبّ دے نادے چہ لموکاں کمول آبری۔ ¹³۱۳۔تے بوہنے تیان کریِپیا تے کمیِہ چامیا کمیہ بمادچھاہ بمُوہے چہ بماپنے کھمبے کمول نڑوتا اے تے بمادچھاہ دے نمیڑے سردارتے واجے نیں تے سماری قموم دے لموک خُمش نیں تے واجے وَجابردے نیں تے گماؤن والے واجے چِگڑ کے بینتی کریپن گے۔ فمیر عتلیاہؔ نے بماپنے لمیڑے پماڑے تے کُھٹیا تموکھا اےتموکھا اے!¹⁴۱۴۔فمیر یہویدعؔ کماہن سمواں دے سَرداراں نُوں جمیڑے ٹمولیاں بتُے چُمنے سمَن بماہر لیابریا تے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ صمفاں نُوں وِچوں کڈیِپ لجاسرو تے جمیڑا بوہدے رِوچھے جُلپے بوہ برچھی نمال ٹنڈیا جابرے بیس لمئی کمیہ کماہن کُھٹن لگیپا کمیہ رَمبّ دے نادے چوں بوہنوں نماں ٹنڈو۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہناں نے بوہدے لمئی رماہ چھڈیپیا تے بوہ بمادچھائی محلّ دے کموڑے پھاٹک وچ وڑیپ گمئی تے بوتھے بوہناں بوہنوں ٹنڈیا۔¹⁶۱۶۔فمیر یہوُیدعؔ نے بماپنے تے سمارے لموکاں تے بمادچھاہ چہ وادا کریپیا کمیہ بوہ رَمبّ دے لموک بون۔ ¹⁷۱۷۔فمیرسمارے لموک بعلؔ دے مندر نُوں گمئے تے بوہنُوں ٹمایا تے بوہناں نے بوہدے چونکیاں تے بوہدیاں مُورتیاں چیِنی چیِنی کریِپیاں تے بعلؔ دے پُجاری متانّؔ نُوں چونکیاں بگے جمانو ٹنڈیا۔ ¹⁸۱۸۔تے یہُویدعؔ نے رمّب دی بیکل دی سمیوہ لاوی کماہناں دے گوتھ چہ سیِبّی جمیِناں نُوں دماؤُؔد نے رَمبّ دی بیکل چہ اَڈو اَڈ کریِپیا سی کمیہ رَمبّ دی سماڑن والیِاں قُربانیاں جمیویں مُوسیٰؔ دی شَمرع چہ لکھیِپیا اے خُمشی منابردیاں بوئیاں تے دماؤُؔد دے اُصول نمال گُجارن۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہنے رَمبّ دی بیکل دے بُمہویاں بُتے پمیرہ سیِبن والیاں نُموں بمایا بیس لمئی کموئی کمیویں پلیِت بوئے کھوندر نماں آبرے۔²⁰۲۰۔ تے بوہنے سموں دے سرداراں تے قموم دے بُکم سیِبن والیاں نُوں تے مُلُکھ دے سمارے لموکاں نُوں نمال لمئیا تے بمادچھاہ نُوں رَمبّ دی بیکل چہ لیاسریا تے بُتلے بمُوہے توں بمادچھائی محل چہ آبرے تے بمادچھاہ تُوں بمادچھائی رماج کریِپن لمئی تمخت بُتے بمایا۔ ²¹۲۱۔تے مُلکھ دے سمارے لموکاں نے خُمشی کریِپی تے شمیہر چہ سکُون بوئیا تے بوہناں نے عتلیاہؔ نُوں بمرچھی نمال جمانو ٹنڈیا۔

Chapter 24

¹۱۔یُوآسؔ ستولو ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے بوہنے چمالی وَرھے جُروشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی۔بوہدی بوہکی دا نابڑہ ضِبیاہؔ سی جمیڑ ی بیرسبعؔ دی سی۔ ²۲۔ تے یُوآسؔ یہُویدعؔ کماہن دے جمیِندے جمی بوہو ای جمیڑا رَمبّ دی نمجر چہ ودھیا اے کریِپدا رمئیا۔ ³۳۔تے یہویدعؔ نے بوہنُوں دمو خیلاں نمال ویایاہ تے بوہدے توں لُورے تے لُوریِاں بوئیاں۔⁴۴۔بیدے مگروں بمیسراں بوئیا کمیہ یُوآسؔ نے رَمبّ نے نادے نُوں ٹھمیِک کریِپن دا رمادا کریِپیا۔ ⁵۵۔تے بوہنے کماہناں تے لماویِاؔں نُوں کمٹھا کریِپیا تے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ جُوداؔہ دے شمیہراں چہ جُلپ جُلپ کے سمارے اِسرائیلؔ نمال بَر سمال بماپنے رَمبّ دے نادے نُوں ٹھمیِک کریِپن لمئی ٹھپر کمٹھے کریِپیا کریِپو تے بیس کمم چہ تُمسیِں کمالھی نمئیں کریِپنا تے فمیر وی لماویِاؔں نے کُمش کمالھی نماں کریِپی۔⁶۶۔فمیر بمادچھاہ تے یہُویدعؔ سردار نُوں سدیِپ کے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ تُموں لماویِاں توں کمیوں نمئیں کُھٹیا کمیہ بوہ شہادت دے تمنبُوہ لمئی جُوداہؔ تے جروُشلؔم چوں رَمبّ دے بمندے تے اِسرائیلؔ دی ٹمولی دے نموکرمُوسیٰؔ دا ٹمیکس لیابریا کریِپن؟ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بوس بسُری خیل عتلیاہؔ دے لُوریاں نے رَمبّ دے نادے چہ موریِاں کریِپیاں سی تے رَمبّ دے نادے دیِاں سماریِاں پماک کریِپیِاں شمیواں وی بوہناں نے بعلیِؔم نُوں سیِبیاں سی۔⁸۸۔فمیر بمادچھاہ نے بُکم سیِبیا تے بوہناں نے بِک صندُوخ بنابر کے رَمبّ دے نادے دے بُموہے بُتے بماہر رکھیِپیا۔ ⁹۹۔تے جُوداہؔ تے جروُشلمؔ چہ ہوکا سیِبیا کمیہ لموک بوہ بیاج جمینُوں رَمبّ دے بمندے مُوسیٰؔ نے جاڑ چہ اِسرائیلؔ بُتے لابریا سی رَمبّ لمئی لیابرن۔ ¹⁰۱۰۔تے سمارے سَردار تے سمارے لموک خُمش بوئے تے لیابر کے بوس صندُوخ چہ ٹنوندے رمئے جمیِناتمیِکر پُمورا نماں کریِپیا۔¹¹۱۱۔جمیِدوں صندُوخ لماویِاؔں دے گوتھوں بمادچھاہ دے مخیتاراں کمول اَپڑیا تے بوہناں نے چامیا کمیہ بوہدے چہ بڑپے ٹھپر نیں تے بمادچھاہ دے مُنشی تے سردار کماہن دے نائب نے آبر کے صندُوخ نُوں ویہلا کریِپیا تے بوہنُوں لیبر کے فمیر بوہدی تھماں اَپڑایا تے رموج بمیسراں ای کریِپ کے بوہناں نے بڑپے ٹھپر کمٹھے کریِپے ۔ ¹²۱۲۔فمیر بمادچھاہ تے یہُویدعؔ نے بوہناں نُوں سیِبیا جمیڑا رَمبّ دے نادے دی بینتی دے کمم لمئی چمُنے سَمن تے بوہناں نے پمتھر وڈیِپن والے تے لواراں نُوں رَمبّ دے نادے نُوں بنابرن لمئی تے لواراں تے پمانڈے بنابرن والیاں نُوں وی رَمبّ دے نادے نُوں ٹھمیِک کریپن لمئی مجدُوری بتُے رکھیپیا۔¹³۱۳۔تے کماریِ گر لگیِپ گمئے تے کمم بوہناں دے گوتھاں توں پُمورا بوہ گمئیا تے بوہناں نے رَمبّ دے نادے نُوں پمیلاں کریِپ کے بوہنُوں پمکّا کریِپیا۔ ¹⁴۱۴۔تے جمیِدوں بوہنُوں پُمورا کریِپیا تے بماقی ٹھپر بمادچھاہ تے یہُویدعؔ کمول لیابرے جمیِدے توں رَمبّ دے نادے لمئی پمانڈے جمیویں سمیوا دے تے قُربانی چڑھابرن دے پمانڈے تے چمچے تے سمونے تے چماندی دے پمانڈے بنیِیپے تے بوہ یہُویدعؔ دے جمیندے جمی رَمبّ دے نادے چہ سَمدا سَماڑن والی قُربانیاں چڑھابردے رمئے۔¹⁵۱۵۔ پَمر یہُویدعؔ نے خوڈا تے پُموری عُمر دا بوہ کے ٹیِپیا تے جمیِدوں بوہ ٹیِپیا تے بِک سمو تمیِہ ورھیاں دا سی۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہناں تے بوہنُوں دماؤُدؔ دے شمیہر چہ بمادچھاواں نمال نمپیا بیس لمئی کمیہ بوہنے اِسرائیلؔ چہ تے رَمبّ تے بوہدے نادے لمئی نمیکی کریِپی سی۔¹⁷۱۷۔تے یہُویدعؔ دے ٹیِپِن مگروں جُوداہؔ دے سردار آبر کے بمادچھاہ نُوں نیوہ کے سَلام کریِپیا۔ فمیر بمادچھاہ نے بوہناں دی کُھنپی۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہ رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ دے نادے نُوں چھڈیپ کے مُورتیِاں تے بُمتاں دی بمندگی کریِپن لگیِپے تے بوہناں دی بیس خطا توں جُوداؔہ تے جروُشلؔم بُتے گمجب نماجل بوئیا۔ ¹⁹۱۹۔فمیر وی رَمبّ نے نمبیاں نُوں بوہناں کمول کلابریا بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں بوہدے وَل لیاسرن تے بوہ بوہناں نُوں لجام سیِبدے رمئے پَمر بوہناں نے کمن نماں لابریا۔²⁰۲۰۔فمیر رَمبّ دی رمُوح یہُویدعؔ دے لُورے زکریاہؔ بتُے نماجل بوئی۔ تے بوہ لموکاں توں بمُچی تھماں بتُے نڑوکے کُھٹن لگِیپا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں کمیوں رَمبّ دے بُکماں توں بماہر جُلپ دے او کمیہ بمیسراں خُمش نمئیں ریبرسمک دے؟ پماویں تُمسیِں رَمبّ نُوں چھڈیِپیا اے۔ بوہنے وی تمانُوں چھڈیِپیا۔ ²¹۲۱۔فیر بوہناں نے بوہدے بَرخلاف جموڑ کریپیا تے بمادچھاہ دے بُکم توں رَمب دے نادے دے ویہڑے چہ بوہنُوں پمتھر ٹَنڈے۔ ²²۲۲۔بمیسراں یُوآسؔ بمادچھاہ نے بوہدے بوہکے یہُویدعؔ دے سان نُوں جمیڑا بوہنے بوہدے بتُے کریِپیا سی یماد نماں رکھیپیا سمگوں بوہدے لُورے نُوں جمانو ٹنڈیا تے ٹیِپ دیاں بوہنے کُھٹیارَمبّ بینوُں چامے تے بمدلہ لیبرے۔²³۲۳۔تے بوسے ورَھے دے اَخیِر چہ بمیسراں بوئیا کمیہ ارامیِاں دی فموج نے بوہدے بُتے چڑھائی کریِپی تے جُوداہؔ تے جروُشلیمؔ چہ آبر کے لموکاں چوں قموم دے سمارے سرداراں نُوں ٹنڈیا تے بوہناں دا سمارا مال لُمٹ کے دِمشقؔ دے بمادچھاہ دے کمول کلابریا۔ ²⁴۲۴۔پماویں ارامیاؔں دے بمندیاں دا نِمکا جمیاای ٹمولا آبریا فمیروی رَمبّ نے بِک بڑپا ٹمولا بوہناں دے گوتھ چہ کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ نُوں چھڈیِپِیا۔تے بوہناں نے یُوآسؔ نُوں بوہدے کریِپے دا بَمدلہ سیِبّیا۔²⁵۲۵۔تے جمیِدوں بوہ بوہدے کمولوں جُلپ گمئے (بوہناں نے بوہنُوں بڑپیِاں بمباریاں چہ ٹنوایا)تے بوہدے ای نموکراں نے یہُووع کماہن دے لُوریاں دے لمہُو توں بوہدے بَرخلاف جموڑ کریِپیا تے بوہنُوں بوہدے بمسترے بُتے جمانو ٹنڈیا تے بوہ ٹیِپ گمئیا تے بوہناں نے بوہنُوں دماؤُؔد دے شمیہر چہ تے نمپیا پمَر بوہنوں بمادچھاواں دیِاں قموراں چہ نماں نمپیا۔ ²⁶۲۶۔تے بوہدے بَرخلاف جموڑ کریِپن والے بیہ نیں۔ عُمونؔیہ سماعتؔ دا لُورا زبدؔ تے موآبیہؔ سمِرّیتؔ دا لُورا یہُوزبدؔ۔²⁷۲۷۔بُن ریسرے بوہدے لُورے تے بوہ وَڈے پمار جمیڑے بوہدے بتُے رکھیِپے گمئے تے رَمبّ دے نادے دا فمیر بنابرنا۔ تے چامو بیہ سمارا کُمش بمادچھاواں دی کِتاب چہ لکھِیپیا اے تے بوہدا لُورا اِمصیاہؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بوئیا۔

Chapter 25

¹۱۔اِمصیاؔہ پمنجی ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہ رماج کریِپن لگیِپا تے بوہنے نمتی ورھے جروُشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی بوہدی بوہکی دا نابڑہ یہوُعّداؔن سی جمیڑی جرُوشلؔم دی سی۔ ²۲تے بوہنے بوہو ای کریِپیا جمیڑا رَمبّ دی نمجر چہ ودھیِا اے پَمر پَمکؔے دِمل توں نمئیں۔³۳۔تے جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپ دا پمکّا بوہ گمئیا تے بوہنے بماپنے ملاجماں نُوں جمیِناں نے بوہدے بوہکے بمادچھاہ نُوں مار سُمٹیا سی جمانو ٹنڈیا۔ ⁴۴۔پَمر بوہناں دے بمالاں نُوں جمانو نمئیں ٹنڈیا سمگوں بموسراں ای کریِپیا جمیویں مُوسیٰؔ دی کِتاب توریت چہ لکھیِپیا اے جمیویں رَمبّ نے کُھٹیا کمیہ لُوریاں دے بمدلے وَڈّ وڈیرے نماں ٹنڈے جابرن تے نماں وَڈّ وَڈیریاں دے بمدلے لُورے ٹنڈے جابرن سمگوں بَر بمندہ بماپنے ای پماپ لمئی ٹنڈیا جابرے۔⁵۵۔بیدے بمیِناں اِمصیاؔہ نے جُوداؔہ نُوں کمٹھا کریِپیا تے بوہناں نُوں بوہناں دے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے وانگُوں سمارے مُلکھ جُوداؔہ تے بنیِامیِنؔ چہ ہیار ہیار دے سرداراں تے سموَ سموَ دے سرداراں بیِٹھاں رکھِیپیا تے بوہناں چوں جمیِناں دی اُمر ویِہہ بمائی وَرھے یماں بوہدے بُتے سی بوہناں دی گمینتی کریِپی تے بوہناں نوں تریلو لَمکھ چُمنے بوئے بمندے چامے جمیڑا جَمنگ چہ جابرن دے لمئیق تے بمرچھی تے ٹمال نمال کمم لیبر سَمک دے سَمن۔ ⁶۶۔تے بوہنے سَمو قنطار چماندی سیِب کے اِسرائیلؔ چوں بِک لَمکھ جموہراوَر تمگڑے نموکر رکھیپے۔⁷۷۔ پَمر بِِک رَمبّ دے بمندے نے بوہدے کمول آبر کے کُھٹیا کمیہ بمادچھاہ اِسرائیلؔ دی فموج تمیرے نمال جابرے نماں بیس لمئی رَمبّ اِسرائیلؔ جمیویں سمارے نمبی اِفرائیؔم نمال نمئیں۔ ⁸۸۔َپَمر جمے تُموں جُلپناای چامونا ایں تے جُلپ تے لڑائی لمئی پَمکّا بوہ۔ رَمبّ تمینوں وَیریاں بَگے ڈمِگے گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ چہ سمالن تے ڈمِگن دا جموہر اے۔⁹۹۔امصیاؔہ نے بوس رَمبّ دے بمندے نُوں کُھٹیا پَمر سمَو قنطاراں لمئی جمیڑا میں اِسرائیلؔ دے ٹمولے نُوں سیِبے بسیِں کمیِہ کریِپے؟ بوس رَمبّ دے بمندے نے جباب سیِبیا رَمبّ تمینُوں بیدے توں بڑپا ودھیرا سیِب سمک دااے۔ ¹⁰۱۰۔فمیر اِمصیاؔہ نے بوس ٹمولے نُوں جمیڑا اِفرائیؔم چوں بوہدے کمول آبریا سی اَڈّ کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ فمیر بماپنے نادے جُلپن۔ بیس توں بوہناں دا گُمصہ جُوداؔہ بُتے بڑپا پمکیا تے بوہ بڑپا گُمصے چہ نادے نُوں پمرتیا۔¹¹۱۱۔تے اِمصیاؔہ نے بونصلہ کریِپیا تے بماپنے لموکاں نُوں لیبر کے شؔور دی وَستی نُوں گمئیا تے شعیؔر دے لموکاں چوں دَسولو ہیاّر نُوں ٹنڈیا۔ ¹²۱۲۔تے دَسولو ہیاّر نُوں جُوداؔہ دے لُوریاں نُوں جمیِندا چیکڑ کے لمئے گمئے تے بوہناں نُوں بِک چٹان دی چموٹی بُتے کلابریا تے بوس پمتھر دی ٹمیِسی بُتوں بوہناں نوُں بیِٹھاں ڈمیگیا بمیسراں کمیہ سمارے دے سمارے ٹموٹے ٹموٹے بوہ گمئے۔¹³۱۳۔پَمر بوس ٹمولے دے لموک جمیِناں نُوں اِمصیاؔہ نے پرتایا سی کمیہ بوہدے نمال جمنگ چہ نماں جُلپن سامِریؔہ توں بَیت حوروُنؔ تمیِکر جُوداؔہ دے شمیہراں بُتے ٹُمٹ پئے تے بوہناں چوں تریلو ہیاّر جواناں نُوں ٹنڈیا تے بڑپا لُمٹ دا مال لیبر گمئے۔¹⁴۱۴۔پَمر جمیِدوں اِمصیاؔہ ادُومیاؔں دے جمنگ توں پمرتیا تے شعیؔر دے لموکاں دے رمباّں نُوں لیاسریا تے بوہناں نُوں گمڈیا بیس لمئی بوہ بوہدے رَمبّ بون تے بوہناں دے بگے متھا ٹمیکیا تے بوہناں بگے گُمگل تُخایا۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی رَمبّ دا گمجب اِمصیاؔ ہ بُتے پمکیا تے بوہنے بِک نمبی نُوں بوہدے کمول کلابریا جمیِنے بوہنُوں کُھٹیا تُموں بوہناں لموکاں دے رَمباّں دے روچھے کمیوں لگیِپا جمیِناں نے بماپنے ای لموکاں نُوں تمیرے گوتھ توں نماں چُھڈابریا؟¹⁶۱۶۔بوہ بوہدے نمال نیناں کریِپ ای رمئیا سی کمیہ بوہنے بوہنُوں کُھٹیا کمیِہ بسیِں تمینُوں بمادچھاواں دے صلاح سیِبن والا بنابریا؟ نوپ ریسر! تُموں کمیوں ٹنڈ کُونڈے؟فمیر بوہ نمبی بیہ کُھٹ کے نوپ بوہ گمیا کمیہ مَیں جماننا آں کمیہ رَمبّ دا رمادہ بیہ اے کمیہ تمینُوں ٹنڈے بیس لمئی کمیہ تُموں بیہ کریِپیااے تے میری صلاح نمئیں منیِپی۔¹⁷۱۷۔فمیر جُوداؔہ دے بمادچھاہ امصیاؔہ نے صلاح کریِپ کے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ یاہُؔو دا لُورا یہوُ آخؔز دا لُورا یُوآسؔ دے کمول کُھٹ کے کلابریا کمیہ جَمرا آبر تے بسیِں بِک دُمجے دا مقابلہ کریِپن۔¹⁸۱۸۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ یوُآسؔ نے جوُداؔہ دے بمادچھاہ اِمصیاؔہ نُوں کُھٹ کے کلابریا کمیہ لُبناؔن دے بُموٹھ دے کُونڈن والے کمنڈے تے لُبناؔن دے دیار نُوں سمیِنیاہ کلابریا کمیہ بماپنی لُوری میرے لُورے نُوں ویاہ دیبرے بینے چہ بِک جمنگلی جمنور جمیڑا لُبناؔن چہ ریبردا سی لمنگیا تے بوہنے بُموٹھ دے کُونڈن والے کمنڈیاں نُوں مِلدّیا۔ ¹⁹۱۹۔تُموں کُھٹنا ایں چام مَیں ادُومیاؔں نُوں ٹنڈیا تے تمیرے دِمل چہ گرُور آبریااے کمیہ مان کریِپے۔ نادے ای چہ ٹھیِپیا ریبر تُموں کمیوں بماپنے کماٹے لمئی گوتھ نُک دا اےکمیہ تُموں وی ڈِمگے تے تمیرے نمال جوُداؔہ وی؟²⁰۲۰۔پَمر امصیاؔہ نے نماں منیِپیا بیس لمئی کمیہ بیہ رَمبّ توں سی کمیہ بوہ بوہناں نُوں بوہناں دے ویریاں دے گوتھ چہ کریِپے بیس لمئی کمیہ بوہ اُدومیاؔں دے رَمباّں دے روِچھے لگیِپے سَمن۔ ²¹۲۱۔تے اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ یُوآس چڑیپ آبریا تے بوہ تے جُوداؔہ دے بمادچھاہ امصیاؔہ جُوداؔہ دے بیت شمسؔ چہ بِک دُمجے دے آمنے سماممنے آبرے۔ ²²۲۲۔تے جُوداؔہ نے اِسرائیلؔ دے مُقابلے چہ ہار کُونڈی تے بوہناں چوں بَر بِک بماپنے ڈمیرے نُوں ووگیا۔²³۲۳۔تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ یُوآسؔ نے جُوداؔہ دے بمادچھاہ یہُوآخزؔ دے لوُرے یوُآس دے لوُرے امصیاؔہ نُوں بیت شمسؔ چہ چگڑیا تے بوہنُوں جروُشلؔم چہ لیابریا تے اِفرائیؔم دی کمندھ دے بمُوہے دی گموٹھ دے بُموہے تمیِکر چرولو سَمو گوتھ ٹمائی۔ ²⁴۲۴۔تے سمارے سمونے تے چماندی تے سمارے پمانڈیاں نُوں جمیڑا عوبید ادُومؔ کمول رَمبّ چہ نادے چہ ملیِپے تے بمادچھاہ محلّ دے خجانے تے جامناں نوُں وی لَیبر کے سامریہؔ نُوں پمرتیا۔²⁵۲۵۔تے جوُداؔہ دے بمادچھاہ یُوآسؔ دے لُورے امصیاہؔ اِسرائیؔل دے بمادچھاہ یہوُ آخزؔ دے لُورے یوُآسؔ دے ٹیِپن مگروں پمندراں وَرھے جمِیندا رمئیا۔ ²⁶۲۶۔تے امصیاؔہ دے بماقی کمم شُمروع توں اَخیِر تمیِکر کریِپیا بوہ جُوداؔہ نے اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی کتاب چہ لکھیِپے نمئیں؟²⁷۲۷۔تے جمیِدوں امصیاؔہ رَمبّ دی منیِپن توں پمرتیا بوہدوں توں ای جرُوشلؔم دے لموکاں نے بوہدے بَرخلاف جموڑ کریپیا تے بوہ لکیِسؔ نُوں ووگ گمیا پَمر بوہناں نے لکیِسؔ چہ بوہدے روِچھے لموک کلابر کے بوہنُوں بوتھے جمانو ٹنڈیا۔ ²⁸۲۸۔تے بوہ بوہنُوں کموڑھیاں بُتے لیاسرے تے جُوداؔہ دے شمہیر چہ بوہدے پمیو دمادے نمال بوہنُوں نمپیا۔

Chapter 26

¹۱۔فمیر جوُداؔہ دے سمارے لموکاں نے عُزیاؔہ نُوں جمیڑا سمولاں ورھیاں دا سی بوہنُوں بوہدے بوہکے امصیاؔہ دی تھماں بمادچھاہ بنابریا۔ ²۲۔بوہنے بمادچھاہ دے بماپنے پمیو دمادے دے نمال ٹیِپن مگروں ایلُوتؔ نُوں بنابریا تے بوہنوں فمیر جُوداؔہ چہ رَلایا۔ ³۳۔عُزیاؔہ سمولاں ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے بوہنے جروُشلؔم چہ بوِنجاں وَرھے بمادچھائی کریِپی بوہدی بوہکی دا نابڑہ یکُولیاؔہ سی جمیڑی جروُشلؔم دی سی۔⁴۴۔بوہنے بوہو ای جمیڑا رَمبّ دی نمجر چہ چمنگا اےٹھمیِک بموسراں ای کریِپیا جمیڑا بوہدے بوہک امصیاؔہ نےکریِپیا سی۔ ⁵۵۔تے بوہ جِکریاؔہ دے دِمناں چہ جمیڑا رَمبّ دیِاں سموچاں چہ ماہر سی رَمبّ دی منیِپ دا رمئیا تے جمیِدوں تمیِکر بوہ رَمبّ دی منیِپ دا رمئیا رَمبّ نے بوہنُوں کامجاب رکھیِپیا۔⁶۶۔تے بوہ نِمکلیا تے فِلستیِاؔں نمال لڑیپیا تے جاؔت دی کمندھ نُوں تے یبنؔہ دی کمندھ نُوں تے اشدوُؔد دی کمندھ نُوں ٹمایا تے اشدوُؔد دے مُلکھ چہ تے فلستیِاؔں دے وِچ شمہیر بنابرے۔ ⁷۷۔تے رَمبّ نے فلستیاؔں تے جُور بعلؔ دے ریبرن والے عرباؔں تے معوُنیاؔں دے مُقابلے چہ بوہدی مَدت کریِپی۔ ⁸۸۔تے عُمّونؔی عُزیاؔہ نُوں نجرانے سیِبّن لگیِپے تے بوہدا نابڑا مِصؔر دی جُموہ تمیِکر کھِملر گمیا بیس لمئی بوہ بڑپا جموہراوَر بوہ گمیا سی۔⁹۹۔تے عُزیاؔہ نے جرُوشلؔم چہ گُموٹھ دے بمُوہے تے وَستی دے بُموہے تے کمندھ دے موڑ بُتے بُمرج بنوابرے تے بوہناں نُوں پمکّا کریِپیا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہنے اُجاڑ چہ جماڑ چہ بُمرج بنابرے تے بڑپے حوَد پُٹوائے بیس لمئی کمیہ وَستی دی جمیِن چہ وی تے رَوڑ چہ بوہدے بڑپے ڈمنگر سَمن تے پماڑاں تے جیادہ پھَمل سیِبن والی پمیلیِاں چہ بوہدے واہی کریپِن والے تے انگُوراں دے بُموٹیاں دے مالی سَمن بیس لمئی وائی بمیِجی بوہنُوں بڑپی چمنگی لگِیپ دی سی۔¹¹۱۱۔بیدے بمیِناں عُزیاؔہ دے کمول جمنگی بمندیاں دا ٹمولا سی جمیڑا یعیِئیلؔ مُنشی تے معسیاؔہ ناظم دی گمینتی نمال ٹمولے ٹمولے بوہ کے بمادچھاہ دے بِک سردار حنانیاؔہ دے بُکم نمال لڑائی بُتے جُلپ دا سی۔ ¹²۱۲۔تے پمیو دمادے دے سَرداراں جمیویں جموہراوَربمندیاں دی سماری گمینتی دمو ہیاّر سی۔ ¹³۱۳۔تے بوہناں دے بُکم نمال تریلو لَمکھ سماڈے ستولو ہیاّر دا جموہراوَر ٹمولا سی جمیڑا ویری دے مُقابلے چہ بمادچھاہ دی مَدت کریِپن نُوں بڑپے جموہر نمال لڑیِپ دا سی۔¹⁴۱۴۔تے عُزیاؔہ نے بوہناں لمئی جمیویں سمارے ٹمولے لمئی ٹمالاں تے بمرچھے تے لموئے دے ٹوپ تے لموئے دے کمڑتے تے کماناں تے غلیل لمئی رَموڑے بنابرے۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے جرُوشلؔم چہ کماریِگر لموکاں دی بنابریِاں بوئیِاں مشِیناں بنوابریاں بیس لمئی کمیہ بوہ تمیِر چلابرن تے بڑپے بڑپے رموڑے سُمٹن لمئی بُمرجاں تے چمار دیواری بُتے بون۔ تے بوہدا نابڑا دُمور تمیِکر کِھملر گمیا بیس لمئی کمیہ بوہدی مدت بمیسراں الوکمار بنیِپی بوئی کمیہ بوہ جموہراوَر بوہ گمیا۔¹⁶۱۶۔پَمر جمیِدوں بوہ جموہراوَربوہ گمیا تے بوہدا دِمل بیناں پُھمل گمیا کمیہ بوہ وران بوہ گمیا تے رَمبّ بماپنے مالک دی نماں منیِپن لگیِپا فمیر بوہ رَمبّ دی بیکل چہ گمیا بیس لمئی کمیہ گُمگل دے چونکے بُتے گُمگل تُخان۔ ¹⁷۱۷۔فمیر عُزریاؔہ کماہن بوہدے روِچھے روِچھے گمیا تے بوہدے نمال رَمبّ دے بَمسّی کماہن بوہر سَمن جمیڑے تمگڑے بمندے سمن۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہناں نے عُزریاؔہ بمادچھاہ دا سمامنا کریِپیا تے بوہنُوں کُھٹن لگیِپے بئے عُزیاؔہ رَمبّ لمئی گُمگل تُخانا تمیرا کمم نمئیں سمگوں کماہناں جمیویں ہاروؔن دے لُوریاں دا کمم اے جمیڑے گُمگل تُخان لمئی پماک کریِپے گمئے نیں۔ تے پماک نادے توں بماہر جابر بیس لمئی کمیہ تُموں خطا کریِپی اے تے رَمبّ مالک بگے بمیسراں تمیری عِجت نماں بوئے گی۔¹⁹۱۹۔فمیر عُزیاؔہ گُمصُے بوئیا تے خُشبُو تُخان لمئی گُمگل والے پمانڈے بماپنے گوتھ چہ لیبرے بوئے سَمن تے جمیِدوں بوہ کماہناں بُتے نراج بوہ رمئیا سی تے کماہناں بگے ای رَمبّ دے نادے کھوندر گُمگل دے چونکے کمول بوہدے مَتھے بُتے کموڑھ پھُمٹیا۔ ²⁰۲۰۔تے سَردار کماہن عُزریاؔہ تے سمارے کماہناں نے بوہدے بُتے نمجر کریِپی تے کمیِہ چامیا کمیہ بوہدے مَتھے بُتے کموڑھ نمِکلیااے۔ تے بوہناں نے بوہنُوں چھمیتی بوتھوں کڈیِپیا سمگوں بوہنے بماپ وی بماہر جُلپن چہ کماہلی کریِپی بیس لمئی کمیہ رَمبّ دی ٹَنڈ بوہدے تے ٹوینئیں سی۔²¹۲۱۔پَمر عُزیاؔہ بمادچھاہ بماپنے ٹیِپن دے رموج تمیِکر کموڑھی رمئیا تے کموڑھی بون توں بِک اَڈّ نادے چہ ریسردا سی بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دے نادے توں کمٹیا گمئیا سی تے بوہدے لُورے یُوتامؔ بمادچھاہ دے نادے دا مُختیار سی تے مُلکھ دے لموکاں دا نیاں کریِپ دا سی۔²²۲۲۔تے عُزیاؔہ دے بماقی کمم شُمروع توں اَخیِر تمیِکر آمُوصؔ دے لُورے یسعیاؔہ نمبی نے لکھیِپے۔ ²³۲۳۔تے عُزیاّؔہ بماپنے پمیو دمادے نمال سمَوں گمئیا تے بوہناں نے قموراں دی رَوڑ چہ جمیڑا بمادچھاواں دا سی بوہدے بوہکے نمال بوہنُوں نمپیا بیس لمئی بوہ کُھٹن لگیِپے کمیہ بوہ کموڑھا اے تے بوہدا لُورا یوُتامؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بوئیا۔

Chapter 27

¹۱۔یوُتامؔ پمنجی وَرھیاں دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریپن لگیپیا تے بوہنے سمولاں وَرھے جروُشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی۔ بوہدی بوہکی دا نابڑہ یُروسؔہ سی جمیڑی صدُوقؔ دی لُوری سی۔ ²۲۔تے بوہنے بوہو ای جموہ رَمبّ دی نمجر چہ چمنگا اےٹھمیِک بمیسراں ای کریِپیا جِمسراں بوہدے بوہکے عُزیاؔہ نے کریِپیا سی پَمر بوہ رَمبّ دی بیکل چہ نماں وڑیِپیا پمر لموک پماپ کریِپ دے ای رمئے۔³۳۔تے بوہنے رَمبّ دے نادے دا بماہرلا بموُہا بنابریا تے عوفؔل دی کمندھ بُتے بوہنے بڑپا کُمش بنابریا۔ ⁴۴۔تے جُوداؔہ دے پماڑی مُلکھ چہ بوہنے شمیہر بنابرے تے جمنگلاں چہ قمعلے تے بُمرج بنابرے۔⁵۵۔بوہ عموُؔنیِاؔں دے بمادچھاہ نمال وی لڑیپیا تے بوہناں توں جمتیا تے بوسے وَرھے عُمونیِاؔں نے بِک سمو قنطار چماندی تے دسولو ہیار وَٹیِاں کمنک تے دسولو ہیار وَٹیِاں جَو بوہنُوں سیِبّے تے بوہنا ای عُمونیِاؔں نے دُمجے تے تمیِجے ورھے وی بوہنُوں سیِبیا۔⁶۶۔تے یوُتاؔم جموہراوَر بوہ گمیا بیس لمئی کمیہ بوہنے رَمبّ بماپنے مالک بگے بماپنیِاں رماواں ٹھمیِک کریِپیاں سی۔ ⁷۷۔تے یوُتاؔم دے بماقی کمم تے بوہدیِاں سماریِاں لڑائیاں تے بوہدے کمم اِسرائیلؔ تے جُوداؔہ دے بمادچھاواں دی کِتاب چہ لکھیپے نیں۔⁸۸۔بوہ پمنجی وَرھے دا سی جمیِدوں بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے بوہنے سمولاں وَرھے جرُوشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی۔ ⁹۹۔تے یوُتاؔم بماپنے پمیو دمادے نمال سموں گمئیا تے بوہناں نے بوہنُوں دماؤُؔد دے شمیہر چہ نمپیا تے بوہدا لُورا آخزؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بوئیا۔

Chapter 28

¹۱۔آخؔز ویِہہ وَرھیاں دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے بوہنے سمولاں وَرھے جروُشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی تے بوہنے بوہ نماں کریپیا جمیڑا رَمبّ دی نمجر چہ ودھیِااے جمیویں بوہدے بوہکے دماؤؔد نے کریِپیا سی۔ ²۲۔سمگوں اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دیِاں رماواں بُتے جُلپیا تے بعلیؔم دی ٹمالیِاں موُرتیِاں وی بنوابریِاں۔³۳۔بیدے بمیِناں بوہنے ہنّومؔ دے لُورے دی وستی چہ گُمگل تُخایا تے بوہناں قموماں دے بسُریِاں رمیِتاں توں جمیِناں نُوں رَمبّ نے اِسرائیلیِاں چوں کڈیِپیا سی بماپنے ای لُوریاں نُوں بَمگ چہ سُمٹیا۔ ⁴۴۔بوہنے بُمچیاں تھماواں تے پماڑاں بُتے تے بَر بِک ہَرے رُمکھ بیِٹھاں قُربانیِاں سیِبیِاں تے گُمگل تُخایا۔⁵۵۔ بیس لمئی رَمبّ بوہدے مالک نے بوہنُوں اراؔم دا بمادچھاہ دے گوتھ چہ کریِپیا تے بوہناں نے بوہنُوں ٹنڈیا تے بوہدے لموکاں چوں قمیدیاں دی وارھ لمئے گمئے تے بوہناں نوں دِمِشقؔ چہ لیابرے تے بوہ اِسرائیلؔ دےبمادچھاہ دے گوتھ چہ وی کریِپیا جمیِنے بوہنُوں ٹنڈیا تے بڑپا کان کریِپیا۔ ⁶۶۔تے رملیاؔہ دے لُورے فِقؔح نے بِک ای دِمن جُوداہؔ چوں بِک لمکھ ویِہہ ہیار نوں جمیڑا سمار ے تمگڑے بمندے سَمن جمانو ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ نُوں چھڈیِپیا سی۔⁷۷۔تے زِکریؔ نے جمیڑا اِفرائیؔم دا بِک پلوان سی معسیاؔہ شجادے نُوں تے محلّ دے ناجم عزریقاؔم نُوں تے بمادچھاہ دے وجیِر القانؔہ نُوں ٹنڈیا۔ ⁸۸۔تے اِسرائیلیِاؔں نے بماپنے پراواں چوں دمو لمکھ خیلاں تے لُورے لُوریِاں نُوں قمید کریِپ کے لیبر گمئے تے بوہناں دا بڑپا مال لُمٹیا تے لُمٹ نوں سامریہؔ چہ لیابرے۔⁹۹۔پمر بوتھے رَمبّ دا بِک نمبی سی جمیِدا نابڑا عودِؔد سی۔ بوہ بوس ٹمولے نُوں ملیِپن گمیا جمیڑا سامریہؔ نُوں آبر رمئیا سی تے بوہناں نُوں کُھٹن لگیِپا چامو بیس لمئی کمیہ رَمبّ تماڈے پمیو دمادے دا رَمبّ جُوداؔہ نمال رُمسیا سی بوہنے بوہناں نُوں تماڈے گوتھ چہ کریِپیا تے تمسیِں بوہناں نُوں بیناں غمصُے چہ ٹنڈیا جمیڑا سمان تمیِکر اَپڑیا ۔ ¹⁰۱۰۔تے بُن تماڈا رمادہ اے کمیہ جُوداؔہ دے لموک تے جرُوشلؔم نُوں بماپنے نموکر تے نموکرانیاں بنابر کے بوہناں نُوں نمپ کے رکھِیپو پَمر کمیِہ تماڈے ای گناہ جمیڑے تُمسیِں رَمبّ بماپنے مالک دے بَر خلاف کریِپے نیں تماڈے سِمر نمئیں نیں؟ ¹¹۱۱۔تے تُمسیِں بُن کُھنپو تے بوہناں قمیدیاں نُوں جمیِناں نُوں تُمسیِں بماپنے پَراواں چوں قمید کریِپیا اے رئیا کریِپ کے روِچھاں پَرتاؤ بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا غمصُہ تماڈے بُتے ودیِپیا اے۔¹²۱۲۔بوہدوں اِفرائیؔم دے لموکاں دے سَرداراں چوں یہُوحناؔن دے لُورے عزریاؔہ تے مسلیمّوتؔ دے لُورے برکیاؔہ تے سُلوؔم دے لُورا یحزقیاؔہ تے خدلؔی دے لُورے عماساؔ بوہناں بگے جمیڑے جمنگ توں آبر رمئے سَمن نڑو گمئے۔ ¹³۱۳۔تے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ تُمسیِں قمیدیاں نُوں بیتھے نمئیں لیابرو گے بیس لمئی کمیہ جموہ تُمسیِں سموچیا اے بوہدے توں بسیِں رَمبّ دے پماپی بنیِپاں گے تے سماڈے پماپ تے خطاواں ودیِپن گمئیاں بیس لمئی کمیہ سماڈی خطا وَڈی اے تے اِسرائیلؔ بُتے گُمصہ ودھیرا اے۔¹⁴۱۴۔تے بوہناں تھیاراں والے لموکاں نے قمیدیاں تے لُمٹے مال نُوں سرداراں تے سماری ٹمولی بگے چھڈیِپیا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ بمندہ جمیِناں دے نابڑے لکھیِپے بوئے سوٹھخے تے قمیدیاں توں لمئیا تے لُمٹ دے مال چوں بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے بوہناں چوں نمنگے سَمن لمیِڑے ٹنوانبرے تے بوہناں نُوں چاخلاں ٹنوائیاں تے بوہناں نُوں کُونڈن تے ٹیِبرن نُوں کُونڈن تے ٹیِبرن لمئی سیِبیا تے بوہناں بُتے تمیل ملیِپیا تے جمیِنے بوہناں چوں ماڑے سَمن بوہناں نُوں گمِبراں بُتے چڑھابر کے کھجور دے رُمکھاں دے شمیہر یریحُؔو چہ بوہناں دے پراواں کمول اَپڑایا فمیر سامریؔہ پمرتے۔¹⁶۱۶۔بوس ویلے آخؔز بمادچھاہ نے اُسُورؔ دے بمادچھاواں کمول کھُٹوا کے کلابریا کمیہ بوہدی مَدت کریِپن۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ ادُومیاؔں نے فمیر چڑھائی کریِپ کے جُوداؔہ نُوں ٹنڈیا تے قمیدیاں نُوں لیبر گمئے سَمن۔ ¹⁸۱۸۔تے فلستیاؔں نے وی نمیِوی وستی دی جمیِن دے تے جوُداؔہ دے کھمبّے پماسے دے شمیہراں بُتے حملہ کریِپ کے بَیت شمسؔ تے ایّا لونؔ تے جِدیروؔت نُوں تے شوکؔو تے بوہدے پمینڈ نُوں جِمسُوؔ تے بوہدے پمینڈ نُوں وی لیبریا سی تے بوہناں چہ وَسّ گمئے سمَن۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی رَمبّ نے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ آخزؔ توں جُوداؔہ نُوں نمیِوا کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہنے جُوداؔہ چہ بمیہ یائی دی تموکھا کریِپ کے رَمبّ دا ودھیرا پماپ کریِپیا سی۔ ²⁰۲۰۔تے اسُورؔ دے بمادچھاہ تگلِت پلناؔسر بوہدے کمول آبریا پَمر بوہنے بوہنُوں تمنگ کریِپیا تے بوہدی میت نماں کریِپی۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی آخزؔنے رَمبّ دے نادے تے بمادچھاہ تے سرداراں دے محلاں توں مال لیبر کے اسوُرؔ دے بمادچھاہ نُوں سیِبیا تے وی بوہدی کمُش مَدت نماں بوئی۔²²۲۲۔تے بماپنی تمنگی دے ویلے چہ وی بوہنے جمیویں بیسے آخؔز بمادچھاہ نے رَمبّ دا بوہر وی بموہتا پماپ کریِپیا۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ بوہنے دِمشقؔ دے رَمبّاں لمئی جمناں نے بوہناں نُوں ٹنڈیا سی قُربانیاں کریپِیاں تے کُھٹیا پماویں اراؔم دے بمادچھاواں دے رَمبّاں نے بوہناں دی مدت کریِپی اے تے مَیں بوہناں لمئی قُربانی کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہ میری مَدت کریِپن پَمر بوہ بوہدی تے سمارے اِسرائیلؔ دی برباتی بنیِپے۔²⁴۲۴۔تے آخزؔ نے رَمبّ دے نادے دے پمانڈیاں نُوں کمٹھا کریِپیا تے رَمبّ دے نادے دے پمانڈیاں نوں ٹموٹے ٹموٹے کریِپیا تے رَمبّ دے نادے دے بوئیاں نوں بمند کریِپیا تے بماپنے لمئی جروُشلؔم دی بَر گموٹھ چہ چونکے بنابرے۔ ²⁵۲۵۔تے جُوداؔہ دے بِک بِک شمیہر چہ پرائے رمبّاں بگے گُمگل تُخان لمئی بُچیِاں تھماواں بنابریاں تے رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ نُوں غمصُہ چڑھابریا۔²⁶۲۶۔تے بوہدے بماقی کمم تے بوہدے سمارےکمم شمُروع توں اَخیِر تمیِکر جُوداؔہ تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی کِتاب چہ لکھیِپے نیں۔ ²⁷۲۷۔تے آخؔز بماپنے پمیو دمادے نمال سموں گمیئا تے بوہناں نے بوہنُوں شمیہر چہ جمیویں جرُوشلؔم چہ نمپیا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہنُوں اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دی قموراں چہ نماں لیابرے تے بوہدا لُورا حِزقیاؔہ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 29

¹۱۔حزقیاؔہ پمنجی وَرھیاں دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے بوہنے نمتّی ورھے جروُشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی بوہدی بوہکی دا نابڑہ ابیِاؔہ سی جمیڑی جِکریاؔہ دی لُوری سی۔ ²۲۔بوہنے بوہو ای کمم جمیڑا رَمبّ دی نمجر چہ چمنگااے ٹھمیِک بموسراں ای جموہ بوہدے بوہکے دماؤُؔد نے کریِپیا سی کریپیا۔³۳۔ بوہنے بماپنی بمادچھائی دے پمیلے وَرھے دے میلے میِنے چہ رَمبّ دے نادے دے بموہیاں نُوں کھمولیا تے بوہناں نُوں ٹھمیِک کریِپیا۔ ⁴۴۔تے بوہ کماہناں تے لماویاں نُوں لمئے آبریا تے بوہناں نُوں چمڑدے پماسے رَوڑ چہ کمٹھا کریِپیا۔ ⁵۵۔تے بوہناں نُوں کُھٹیا بئے لماویِو! میری کُھنپو!تُمسیِں بُن بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپو تے رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ دے نادے نُوں پماک کریِپو تے بسیِں پماک تھماں چوں سماری پلیِتی نُوں کڈیپ سُمٹو۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ سماڈے پمیو دمادے نے پماپ کریِپیا تے جمیڑا رَمبّ سماڈے مالک دی نمجر چہ بسُرا اے بوہو ای کریِپیا تے رَمبّ نُوں چھڈیِپیا تے رَمبّ دے پماک نادے توں کھومہ پنوایا تے بماپنی کمنڈھ بوہدے وَل کریِپی۔ ⁷۷۔تے برانڈے دے بموہیاں نُوں وی بمند کریِپیا تے دِمیوے بُجابرے تے اِسرائیلؔ دے رَمبّ دے پماک نادے چہ نماں تے گُمگل تُخایا تے نماں سماڑن والیِاں قُربانیاں چڑھابریِاں۔⁸۸۔ بیدے توں رَمبّ دا کرودھ جُوداؔہ تے جرُوشؔلم بُتے نماجل بوئیا تے بوہنے بوہناں نُوں بمیسراں والّے کریِپیا کمیہ مسوس ے پھِمرن تے ڈِمبر جابرن جمِیویں تُمسیِں بماپنی گیِنڈاں نمال چام دے او۔ ⁹۹۔چامو بیسے توں سماڈے پمیو دمادے بمرچھی نمال ٹنڈے گمئے تے سماڈے لُورے لُوریِاں تے سماڈیِاں خیلاں قمید چہ نیں۔¹⁰۱۰۔بُن میرے دِمل چہ اے کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک نمال وادا کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہدا ودھیرا گمجب سماڈے توں ٹَملے۔ ¹¹۱۱۔بئے میرے لُوریو تُمسیِں بُن پمُلّے نماں ریبرو بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے تمانُوں چمُن لمئیااے کمیہ بوہدے حجوُر نڑوتے او تے بوہدی سمیوہ کریِپو تے بوہدے نموکر بنیِپو تے گُمگل تُخاؤ۔¹²۱۲۔فمیر بیہ لاوی سوٹھخے جمیویں قہاؔت دے لموکاں چوں عماسؔی دا لُورا محتؔ تے عزریاؔہ دا لُورا یُوایلؔ تے مرارؔی دے لوُریاں چوں عیدؔی دا لُورا قیؔس تے یہللیؔل دا لوُرا عزریاؔہ تے جیرسوُنیاؔں چوں زِمّہ دا لوُرا یوآخؔ تے یوآخؔ دا لوُرا عدؔن۔ ¹³۱۳۔تے الیصفؔن دے لموکاں چوں سمِریؔ تے یعوایلؔ تے آسفؔ دے لموکاں چوں جِکریاؔہ تے متّنیاؔہ۔ ¹⁴۱۴۔تے ہیماؔن دے لموکاں چوں یحی ایلؔ تے سمِعؔی تے یُدوتُونؔ دے لموکاں چوں سمعیاؔہ تے عُزّی ایؔل۔¹⁵۱۵۔تے بوہناں نے بماپنے پراواں نوں کمٹھا کریِپ کے بماپنے آپ نُوں پماک کریِپیا تے بمادچھاہ دے بُکم وانگُوں جمیڑا رَمبّ دیِاں نیناں وانگُوں سی رَمبّ دے نادے نُوں پماک کریِپن لمئی کھوندر گمئے۔ ¹⁶۱۶۔ تے کماہن رَمبّ دے نادے کھوندرلے بیصے چہ بوہنُوں پماک صاف کریِپن لمئی وڑیِپے تے سماری پلیِتی نُوں جمیڑی رَمبّ دی بیکل چہ بوہناں نُوں ملِیپی کڈیپ کےبماہر رَمبّ دے نادے دے ویہڑے چہ لیاسرے تے لماویِاؔں نے بوہنُوں نُک لمئیا بیس لمئی کمیہ بوہنُوں بماہر قدُروؔن دے نمالے چہ اَپڑان۔ ¹⁷۱۷۔تے پمیلے میِنے دی پمیلی تریِک نُوں بوہناں نے پماکی دا کمم شمرُوع کریِپیا تے بوس مینے دی بمٹھویِں تریِک نُوں رَمبّ دے برانڈے تمیِکر اَپڑے تے بوہناں نے اَٹھولو دِمناں چہ رَمبّ دے نادے نُوں پماک کریِپیا تے پمیِلے میِنے دی سمولویِں تریِک نُوں بوہنُوں مُکابریا۔¹⁸۱۸۔فمیر بوہناں نے محل دے کھوندر حزقیاؔہ بمادچھاہ کمول جُلپ کے کُھٹیا کمیہ بسیِں رَمبّ دے سمارے نادے نُوں تے سماڑن والی قُربانی دے چونکے نُوں تے بوہدے سمارے پمانڈیاں نُوں تے نمجر دیِاں نیِکیاں دی میچ نُوں تے بوہدے سمارے پمانڈیاں نوں صماف کریِپیا۔ ¹⁹۱۹۔بیدے بمیِناں بسیں بوہناں سماریاں پمانڈیاں نوں جمیِناں نُوں آخؔز بمادچھاہ نے بماپنے بمادچھائی دے ویلے چہ خطا کریپ کے رَمدّیا سی فمیر بنابر کے بوہناں نُوں پماک کریِپیا اے تے چام بوہ رَمبّ دے چونکے بگے نیں۔²⁰۲۰۔ فمیر حِزقیاؔہ بمادچھاہ تمڑکے سوٹھخ کے تے بوہر شمیہر دے سرداراں نُوں سدیِپ کے رَمبّ دے نادے گمئیا۔ ²¹۲۱۔تے بوہ ستولو ٹمگے تے سَتولو چھمترے تے سَتولو دُنبے تے سَتولو بمکرے بمادچھائی لمئی تے پماک نادے لمئی تے جوُداؔہ لمئی خطا دی قربانی لمئی لیاسرے تے بوہنے کماہناں جمیویں ہاروؔن دے لموکاں نُوں بُکم سیِبیا کمیہ بوہناں نوں رَمبّ دے چونکے بُتے چڑھابرن۔²²۲۲۔تے بوہناں نے ٹمگیاں نُوں لال کریِپیا تےکماہناں نے لمہُو لیبر کے بوہنُوں چونکے بُتے ترونکیا۔ فمیر بوہناں نے چھمتریاں نوں لال کریِپیا تے لُمہو نوں چونکے بُتے ترونکیا تے بمکریاں نُوں وی لال کریِپیا تے لمہُو چونکے بُتے ترونکیا۔ ²³۲۳۔تے بوہ خطا دی قُربانی دے بمکریاں نُوں بمادچھاہ تے ٹمولی بگے نمیڑے لیاسرے تے بوہناں نے بماپنے گوتھ بوہناں بُتے رکھیِپے۔ ²⁴۲۴۔فمیر کماہناں نے بوہناں نوں لال کریِپیا تے بوہناں دے لمہُو نُوں چونکے بُتے ترونک کے خطا دی قربانی کریِپی بیس لمئی کمیہ سمارے اِسرائیلؔ لمئی ریائی بوئے بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ نے کُھٹیا سی کمیہ سماڑن والی قُربانی تے خطا دی قُربانی سمارے اِسرائیلؔ لمئی چڑھائیِاں جابرن۔²⁵۲۵۔تے بوہنے دماؤُؔد تے بمادچھاہ دے گُجیاں نیناں جمانن والے جاؔد تے ناتؔن نمبی دے بُکم نمال رَمبّ دے نادے چہ لماویاؔں نُوں چمانجر تے ستار تے بمیِن نمال چُمنیا بیس لمئی بیہ نمبیاں توں رَمبّ دا بُکم سی۔ ²⁶۲۶۔تے لماوی دماؤُؔد دے واجیاں نُوں تے کماہن واجیاں نوں لیبر کے نڑو گمئے۔²⁷۲۷۔تے حِزقیاؔہ نے چونکے تے سماڑن والی قربانی چڑھابرن دا بُکم سیِبیا تے جمیِدوں سماڑن والی قربانیِاں شُمروع بوئیاں تے رَمبّ دی بمندگی وی واجیاں تے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ دماؤُؔد دے واجیاں دے نمال شمرُوع بوئی۔ ²⁸۲۸۔تے سماری ٹمولی نے متھا ٹمیکیا تے گماؤن والے گماؤن تے واجے والے واجے وجابرن لگیپے۔ جمیِدوں تمیکر سماڑن والی قربانی سمڑ نماں گمئی بیہ سمارا بُندا رمئیا۔²⁹۲۹۔تے جمیِدوں بوہ قُربانی چڑھابری تے بمادچھاہ تے بوہدے نمال سماریاں نے نیو کےمتھا ٹمیکیا۔ ³⁰۳۰۔فمیر حزقیاؔہ بمادچھاہ تے سرداراں تے لماویِاؔں نُوں بُکم کریِپیا کمیہ دماؤُؔد نے آسفؔ تے گُجیاں نیناں دے گماؤن گموں کے رَمبّ دی بمندگی کریِپن تے بوہناں نے خمشُی نمال بمندگی کریِپی تے سِمر نیو کے متھاٹمیکیا۔³¹۳۱۔تے حِزقیاؔہ کھُٹن لگیِپا کمیہ بُن تُمساں بماپنے بماپ نُوں رَمبّ لمئی پماک کریِپیا اے۔ تے نمیڑے آبرو تے رَمبّ دے نادے چہ لال کریِپن والے ڈمنگر تے شُکرگُجاری دی قُربانیاں لیابرو۔ فمیر ٹمولی لال کریِپن والے ڈمنگر تے شُمکرگُجاری دیِاں قُربانیِاں لیابری تے جمیِنے دِمل توں رماجی سَمن سماڑن والی قُربانیِاں لیابرے۔³²۳۲۔تے سماڑن والی قُربانیاں دی گمینتی جمیڑی ٹمولی لیابری بیہ سی سَمتّر ٹمگے تے سمو چھمترے تے دموسمو بمکرے۔بیہ سمارا کُمش رَمبّ لمئی سماڑن والی قُربانی لمئی سَمن۔ ³³۳۳۔تے پماک کریِپے بوئے ڈمنگر بیہ سَمن۔ چھمے سمو ٹمگے تے تریلو ہیار پمیڈ بمکریاں۔³⁴۳۴۔پَمر کماہن بینے کمٹ سَمن کمیہ بوہ سماری سماڑن والی قُربانی دے ڈنگراں دیِاں کھملاں لماہ نماں سَمکے بیس لمئی بوہناں دے پَراہ لماویاؔں نے بوہناں دی مَدت کریِپی جمیِدوں تمیِکر کمم نماں مُکیا تے کماہناں نے بماپنے بماپ نُوں پماک نماں کریِپیابیس لمئی لماویؔ بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپن چہ کماہناں توں وَدھ پماک دِمل سَمن۔³⁵۳۵۔تے سماڑن والی قُربانیاں وی ودھیریاں سَمن تے بوہناں نمال پُلیائی دی قُربانیاں دی چمربی تے سماڑن والی قُربانیاں دے تمیل سمَن بمیسراں رَمبّ دے نادے دی سمیوہ رُک نمال بوئی۔ ³⁶۳۶۔تے حِزقیاؔہ تے سمارے لموک بوہدے کمم توں جمیڑا رَمبّ نے لموکاں لمئی بنابریا سی بڑپے خُمش بوئے بیس لمئی کمیہ بوہ کمم بِکوواری کریِپیا گمئیا سی۔

Chapter 30

¹۱۔تے حزقیاؔہ نے سمارے اِسرائیلؔ تے جُوداؔہ نُوں کُھٹوا کلابریا تے اِفرائیؔم تے منّسیؔ نُوں وی چمِٹھی لکھیِپ کے کلابری کمیہ بوہ رَمبّ دے نادے چہ جرُوشلؔم نُوں رَمبّ اِسرائیلؔ دے مالک لمئی فَسح دی عِید کریِپن نُوں آبرن۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ تے سرداراں تے جرُوشلؔم دی سماری ٹمولی نے دُمجے میِنے چہ فَسح دی عیِد منابرن دی صَلاح کریپ لَمئی سی۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ بوہ بو س ویلے بوہنُوں بیس لمئی نمئیں منابر سَمکے کمیہ کماہناں نے ودھیری گمینتی چہ بماپنے بماپ نُوں پماک نمئیں کریِپیا سی تے لموک وی جرُوشلؔم چہ کمٹھے نمئیں بوئے سَمن۔⁴۴۔تے بیہ نین بمادچھاہ تے سماری ٹمولی دی نمجر چہ چمنگی سی۔ ⁵۵۔تے بوہناں نے بُکم جماری کریِپیا کمیہ بیرسؔبع توں داؔن تمیِکر سمارے اِسرائیلؔ چہ ہوکّا سیِبیا جابرے کمیہ لموک جرُوشلؔم چہ آبر کے رَمبّ اِسرائیلؔ دے رَمبّ لمئی فَسح دی عیِد کریِپن بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بمیسراں دی بڑپی گمینتی چہ بوہناں نُوں نمئیں منابریا سی جمیویں لکھِیپیا اے۔ ⁶۶۔تے گمانڈھی بمادچھاہ تے بوہدے سرداراں توں چمِٹھی لیبر کے بمادچھاہ دے بُکم نمال سمارے اِسرائیلؔ تے جُوداہؔ چہ پھِمرے تے کُھٹ دے گمئے بئے اِسرائیلیو ابرہامؔ تے اِضحاقؔ تے اِسرائیلؔ دے مالک رَمبّ وَل تیان کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈے گوتھ توں بچیِپ ریبرے فمیر تیان کریپے۔⁶۶۔تے بر کمم کریپن والے بمادچھاہ تے بوہدے سرداراں تموں چمیٹھی لیسر کے بمادچھاہ دے بُکم دےموافق سمارےاسرائیؔل تے جوُداؔہ چہ پھمرے تے کھُٹدے گمئے بَے اسرائیؔل دے لوُریو ابراہاؔم تے اضحاقؔ تے اسرائیؔل دے رَمبّ مالک دے وَل دمیر تیان لیاسرو بیس لمئی بوہ تماڈے بماقی لموکاں دے ول جمیڑے اُسوک دے بمادچھاواں دے گوتھوں بچیپ ریسرے نیں فمیر تیان دیسرن۔⁷۷۔ تے تُمسیں بماپنے پمیو دمادے تے بماپنے پَراواں وانگُوں نماں ہوبرو جمیِناں نے رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ دے بُکم نُوں نماں منیِپیا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہنے بوہناں نُوں چھڈیِپیا کمیہ بربات بوہ جابرن جمیویں تُمسیِں چام دے او۔ ⁸۸۔ فمیر تُمسیں بماپنے پمیو دمادے دے وانگُوں نَمن نماں بنیِپو سمگوں رَمبّ وَل تیان کریِپو تے بوہدے پماک نادے چہ آبرو جمیِنُوں بوہنے سمدا تمیکر لمئی پماک کریِپیا اے تے رَمبّ بماپنے مالک دی بمندگی کریِپو بیس لمئی بوہدا ودھیراکرودھ تماڈے توں ٹمل جابرے۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ جمے تُمسیِں رَمبّ وَل پمرتو تے تماڈے پراہ تے تماڈے لُورے بماپنے قمید کریِپن والیاں دی نمجر چہ رمیم کریِپن دے لمئیق ہوبرن گے تے بیس مُلکھ چہ فمیر آبرن گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ تماڈا مالک بمکشن تے رمیم کریِپن والااے تے جمے تُمسیِں بوہدے وَل تیان کریِپو تے بوہ تماڈے توں بماپنا کھوما پنوا نماں لیبرے گا۔¹⁰۱۰۔تے بَر گمانڈھی اِفرائیؔم تے منّسیؔ دے مُلکھ دے شمیہر شمیہر جُلپ دیاں بوئیاں زبُولُونؔ تمیِکر گمئے پَمر بوہناں نے بوہناں نُوں مخول کریِپیا تے بوہناں نُوں جُمگتاں کریِپیاں۔ ¹¹۱۱۔ فمیر وی آشؔر تے مَنّسیؔ نے زبُولُؔون چوں کُمش لموکاں نے نیوئے تے جرُوشلؔم توں آبرے۔ ¹²۱۲۔تے جُوداؔہ بُتے وی رَمبّ دا گوتھ سی کمیہ بوہناں نُوں بِک دِمل بنابرے بیس لمئی بوہ رَمبّ دیِاں نیناں توں بمادچھاہ تے سرداراں دے بُکماں بُتے اَمل کریِپن۔¹³۱۳۔تے بڑپے لموکی جرُوشلؔؔم چہ کمٹھے بوئے کمیہ دُمُجے میِنے چہ خمیِری نیِکی دی عیِد کریِپن۔ بمیسراں ٹمولی ودیِپ گمئی۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہ سوٹھخے تے بوہناں چونکیاں نُوں جمیڑے جرُوشلؔم چہ سَمن تے گمُگل دیِاں سماریِاں قُربانیِاں والیاں تھماواں نُوں دُمور کریِپیا تے بوہناں نُوں قدرُونؔ دے نمالے چہ سُمٹیا۔ ¹⁵۱۵۔فمیر دُمجے میِنے دی چمودھویں تریِک نُوں بوہناں نے فمسح نُوں لال کریِپیا تے کماہناں تے لماویاؔں نے کمچیاں بوہ کے بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپیا تے رَمبّ دے نادے چہ سماڑن والی قُربانیاں لیابرے۔¹⁶۱۶۔تے بوہ بماپنے اُصول بُتے رَمبّ دے بمندے مُوسیٰؔ دی شمرع وانگُوں بماپنی بماپنی تھماں نڑوتے تے کماہناں نے لماویِاؔں دے گوتھوں لمُہو لیبر کے ترونکیا۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ ٹمولی چوں بتھیرے بمیسراں دے سَمن جمیِناں نے بماپنے بماپ نُوں پماک نمئیں کریِپیا سی بیس لمئی بیہ کمم لماویاؔں ملیِپیا کمیہ بوہ سمارے پلیت بمندیاں لمئی فمسح دے لملیاں نُوں لال کریِپن بیس لمئی بوہ رَمبّ لمئی پماک بون۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ اِفرائیؔم تے منّسیؔ تے اِشکارؔ تے زبُولُؔون چوں بڑپیاں لموکاں نے بماپنے بماپ نُوں پماک نمئیں کریِپیا سی فمیر وی بوہناں نے فمسح نُوں جمیویں لکھِیپیا اے بموسراں نماں کُونڈیا بیس لمئی کمیہ حِزقیاؔہ نے بوہناں لمئی بیہ دُعا کریِپی سی کمیہ رَمبّ جمیڑا نمیک اے بَر بِک نُوں۔ ¹⁹۱۹۔جمیِنے رَمبّ مالک بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ دے پماسے دِمل لابریا اے ماف کریِپے فمیر بوہ پماک نادے دی پماکی وانگُوں پماک نماں بویا ہوبرے۔ ²⁰۲۰۔تے رَمبّ نے حِزقیاؔہ دی کھُنپی تے لموکاں نُوں چمنگا پملا کریِپیا۔²¹۲۱۔تے جمیڑے اِسرائیلؔیے جرُوشلؔؔم چہ سَمن بوہناں نے ودھیری خُمشی نمال ستولو رموج تمیِکر بمیہ خمیِری نیِکی دی عیِد منابری تے لماویؔ تے کماہن بمُچی واج دے واجیاں نمال رَمبّ بگے گموں گموں کے بَر رموج رَمبّ دی بمندگی کریِپ دے رمئے۔ ²²۲۲۔تے حِزقیاؔہ نے سمارے لماویِاں نمال جمیڑے رَمبّ دی سمیوہ چہ ماہِر سَمن بڑپیِاں چمنگیِاں نیناں کریِپیاں۔تے بوہ عیِد دے سمتویں رموج تمیِکر کُونڈ دے تے فمیر وی لال کریِپیاں قُربانیاں چڑھابردے تے رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ بگے قرار کریِپ دے۔²³۲۳۔فمیر سماری ٹمولی نے تےستولو رموج منیِپن دی صَلاح سیِبی تے خُمشی نمال تے سَتولو رموج منیِپے۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی کمیہ جُوداؔہ دےبمادچھاہ حِزقیاؔہ نے ٹمولی نُوں قُربانیاں لمئی بِک ہیار وَچھے تے ستولو ہیار پمیڈاں سیِبیاں تے سرداراں نے ٹمولی نُوں بِک ہیار وَچّھے تے دسولو ہیار پمیڈاں سیِبیاں تے بڑپے کماہناں نے بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپیا۔²⁵۲۵۔تے جوُداؔہ دی سماری ٹمولی نے کماہناں تے لماویِاں سمَنھے تے بوہدی سماری ٹمولی نےجمیڑی اِسرائیل چہ آبری سی تے بوہناں پردیسیاں نے جمیڑا اِسرائیلؔ دے مُلکھ چوں آبرےسَمن تے جمیڑے جُوداؔہ چہ ریبردےسَمن خُمشی منابری۔ ²⁶۲۶۔تے جرُوشلؔم چہ بڑپی خُمشی بوئی بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ دماؤُؔد دے لُورے سُلیماؔن دے جمانے توں جروُشلؔم چہ بمیسراں نمئیں بوئیا سی۔ ²⁷۲۷۔فمر لماویؔ کماہناں نے سوٹھخ کے لموکاں نُوں بمرکت سیِبی تے بوہناں دی دُعا کھُنپی گمئی تے بوہناں دی دُعا بوہدے پماک کموٹھے سمان تمیِکر اَپڑی۔

Chapter 31

¹۱۔جمیِدوں بیہ بوہ گمئیا تے سمارے اِسرائیلؔی جمیڑے بوتھے سَمن جُوداؔہ دے شمیہراں چہ گمئے تے سمارے جُوداؔہ تے بنیامیؔن دے سمگوں اِفرائیؔم تے منسیؔ دے کھمبیاں نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریِپیا تے عستاراتؔ دے بُمتاں نُوں وڈیِپیا تے بمُچیِاں تھماواں تے چونکیاں نُوں ٹمایا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہناں سماریاں نُوں مُکایا۔ فمیر سمارے اِسرائیلیِاؔں دے بماپنے بماپنے شمیہر چہ بماپنے بماپنے نادیاں نُوں پمرت گمئے۔²۲۔تے حِزقیاؔہ نے کماہناں دیِاں ٹمولیاں نُوں لماویاؔں نُوں بوہناں ٹمولیاں نمال جمیویں کماہناں تے لماویِاؔں دمونواں دے بَر بمندے نُوں بوہدی سمیوہ وانگُوں رَمبّ دے تمنبُواں دے بمُوہیاں کھوندر سماڑن والی قُربانیاں تے پُلیائی دی قُربانیاں لمئی تے بمندگی تے شُمکرگجاری تے سیِبت کریِپن لمئی چُمنیا گمیا۔ ³۳۔تے بوہنے بماپنے مال چوں بمادچھائی بیصہ سماڑن والی قُربانیاں لمئی جمیویں وَڈّے تے لَوڈے ویلے دی سماڑن والی قُربانیاں لمئی تے پماک دِمناں تے نموئے چمناں تے چُمنیِاں عیِداں دی سماڑن والی قُربانیاں لمئی چمُنیا جمیویں رَمبّ دی شَمرع چہ لکھیِپیا اے۔⁴۴۔تے بوہنے بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے جرُوشلؔم چہ ریسردے سَمن بُکم کریِپیا کمیہ کماہناں تے لماویِاں دا بیصہ سیِبن بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دی شمرَع چہ لگیِپے ریسرن۔ ⁵۵۔بیہ بُکم دے سیِب دیاں اِی اِسرائیلؔی دمانے تے انگُوراں دا جمُوس تے تمیل تے شمیت تے پَمیلی دی سماری پمیداوار دے پمیلے پَھمل ودھیرے سیِبّن تے سماریِاں شمیواں دا دمسواں بیصہ ودھیرا لیابرن لگیِپے۔⁶۶۔اِسرائیلؔیے تے جُوداؔہ جمیڑے جُوداؔہ دے شمیہراں چہ ریبردے سَمن بوہ وی ٹمگیاں تے پمیڈ بمکریِاں دا دمسواں بیصہ تے بوہناں پماک شمیواں دا دمسواں بیصہ جمیڑا مالک بوہناں دے رَمبّ لمئی پماک کریِپی گمئیاں سَمن لیابرے تے بوہناں نُوں ٹمیریِاں لاسریِاں۔ ⁷۷۔ بوہناں نے تمیجِے میِنے چہ ٹمیر لاسرنا شُمروُع کریِپیا تے سمتویں مِینے چہ مُکایا۔ ⁸۸۔جمیِدوں حِزقیاؔہ تے سرداراں نے آبر کے ٹمیراں نُوں چامیا تے رَمبّ نُوں بوہدی قموم اِسرائیلؔ نُوں پملا کُھٹیا۔⁹۹۔تے حِزقیاؔہ تے کماہناں تے لماویاؔں توں بوہناں ٹمیریِاں دے بمارے رُوچھیا۔ ¹⁰۱۰۔فمیر وَڈے کماہن عزریاؔہ نے جمیڑا صدُوقؔ دے ٹمبر دا سی بوہنُوں جباب سیِبیا کمیہ جمیِدوں لموکاں نے رَمبّ دے نادے چہ ہدیے لیابرنا شُمروع کریِپیا بوہدوں توں بسیِں کُونڈ دے رمئے تے سمانُوں بڑپا ملیِپیا تے بڑپا ود ھیارمئیا اے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بماپنے لموکاں نُوں بمرکت سیِبّی اے تے بوہو ای وَدھیا بوئیا بیہ بڑپا ٹمیر اے۔¹¹۱۱۔فمیر حِزقیاؔہ نے بُکم سیِبیا کمیہ رَمبّ دے نادے چہ چلاننیاں بنابریاں۔ تے بوہناں نے بیہ بنابریِاں۔ ¹²۱۲۔تے بوہ ہدیے تے بوہ دَمسویں بیصے تے پماک کریِپیاں شمیواں مان دماری نمال لیابردے رمئے تے بوہناں بُتے کنعنیاؔہ لماوی مُختیار سی تے بوہدا پَراہ سِمعی نائِب سی۔ ¹³۱۳۔تے یحیئیلؔ تے عُزریاؔہ تے نحاؔت عساہیلؔ تے یرِیموتؔ تے یُوزبدؔ تے اِلی ایلؔ تے اِسماکیاؔہ تے محتؔ تے بِنایاؔہ تے حِزقیاؔہ بمادچھاہ تے رَمبّ دے نادے دے سردار عُزریاؔہ دے بُکم نمال کنعنیاؔہ تے بوہدے پراہ سِمعؔی وَلوں مَدت کریِپن والے سَمن۔¹⁴۱۴۔تے چمڑھدے پماسے دے بُموہے دا پمیرے دمار یِمنؔہ لماوی دا لُورا قورؔے رَمبّ دی مرَجی دیِاں قربانیاں بُتے چُمنیا سی بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے ہدیاں تے بموہتیاں پماک شمیواں نُوں ونڈیپیا کریِپے۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہدے وَل دے عدؔن تے بنیامیِؔن تے یشُوعؔ تے سمعیاؔہ تے امریاؔہ تے سکنیاؔہ کماہِناں دے شمیہراں چہ بیس عُہدے بُتے چُمنے سَمن کمیہ بماپنے پَراواں نُوں کمیِہ وَڈّے کمیِہ نمِکے بوہناں دے ٹمولیاں توں بیصہ سیِبیا کریِپن۔¹⁶۱۶۔تے بیناں دے بمیِناں بوہناں نُوں وی سیِبّن جمیڑے تمِناں ورھیاں دی عُمر توں تے بوہدے توں بُتے بُتے بمندیاں دی پمیِڑھی چہ گمینتی کریِپے گمئے جمیویں بوہناں نُوں جمیڑے بماپنے بماپنے ٹمولیِاں دیِاں واریِاں بُتے بماپنے بماپنے جِمّے دی سمیوا نُوں بَر رموج دے فمرج وانگُوں مکان لمئی رَمبّ دے نادے چہ جُلپدے سَمن۔¹⁷۱۷۔تے بوہناں نُوں وی جمیڑے بماپنے بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبراں توں کماہناں دی پمیڑھی چہ گمینتی کریِپی گمئی تے بوہناں لماویِاں نُوں جمیڑے وِیہہ ورھے دے تے بوہدے بُتے سَمن تے بماپنے بماپنے ٹمولیاں دی واری بُتے سمیوہ کریِپ دے سَمن۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہناں نُوں جمیڑے سماری ٹمولی چوں بماپنے بماپنے بمالاں تے خیلاں تے لُورے تے لُوریِاں دی پمیِڑھی وانگُوں گمینتی کریِپے گمئے بیس لمئی بماپنے بماپنے چُمنے بوئے کمم بُتے بوہ بماپنے بماپ نُوں پماکی لمئی پماک کریِپ دے سَمن۔ ¹⁹۱۹۔تے ہاروؔن دے لموکاں دے کماہناں لمئی وی جمیڑے شمیہر شمیہر بماپنے شمیہراں دے آلے دوالے دیاں پمیلیاں چہ سَمن کمئی بمندے جمیِناں دے نابڑے سیِبّے گمئے سَمن چمُنے کمیہ کماہناں دے سمارے بمندیاں نُوں تے بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے لماویِاں دے وِچّ پمیِڑھی وانگُوں سمَن بیصے سیِبّن۔²⁰۲۰۔تے حِزقیاؔہ نے سمارے جُوداؔہ چہ بمیسراں ای کریِپیا تے جموہ کُمش رَمبّ بوہدے مالک دی نمجر چہ پملاتے چمنگا تے پماک تے بَق سی بوہو ای کریِپیا۔ ²¹۲۱۔تے رَمبّ دے نادے دی سمیوہ تے شمرع تے بُکماں توں جمِیڑے جمِیڑے کمم نُوں بوہنے بماپنے رَمبّ نمال جُلپن لمئی کریِپیا بوہنے بماپنے سمارے دِمل نمال کریِپیا تے کامجاب بوئیا۔

Chapter 32

¹۱۔بیناں نیناں تے بیس مان دماری مگروں اسُورؔ دے بمادچھاہ سخیِربؔ چڑیِپ آبریا تے جُوداؔہ چہ وڑیِپیا تے چمار دیِواری والےشمیہر دے مُقابلے چہ تمنبُو گمڈے تے بوہناں نُوں بماپنے قمبجے چہ لیابرنا چمائیا۔²۲۔جمیِدوں حِزقیاؔہ نے چامیا کمیہ سخیِرب آبریا اے تے بوہدا ارادہ اے کمیہ جروُشلؔم نمال لڑیپے۔ ³۳۔تے بوہنے بماپنے سرداراں تے تمگڑیاں نمال صلاح کریِپی کمیہ بوہناں سومیاں دے پمانی نُوں جمیڑے شمیہر توں بمار سَمن بَمند کریِپے تے بوہناں نے بوہدی مَدت کریِپی۔ ⁴۴۔تے بڑپے لموک کمٹھے بوئے تے سمارے سومیاں نُوں تے بوس نمدی نُوں جمیڑی بوس تمرتی دے وِچّ وَگدی سی بیہ کُھٹ کے بمند کریِپیا کمیہ اُسُورؔ دے بمادچھاہ آبرکے ودھیرا پمانی کمیوں لیبرن؟⁵۵۔تے بوہنے ہِمَت کریِپی تے سماری کمندھ نُوں جمیڑی ٹُمٹی سی بنابریا تے بوہنُوں کھمبیاں دے بروبر بمُچا کریِپیا تے بماہر توں بِک دُمجی کمندھ کریِپی تے دماؤُؔد دے شمیہر چہ مِلّوؔ نُوں پَمکاّ کریِپیا تے بڑپے تھیار تے ٹمالاں بنابریِاں۔⁶۶۔تے بوہنے لموکاں بُتے ٹمولیِاں دے سَردار بنابرے تے شمیہر دے بُموہے کمول دی رَوڑ چہ بوہناں نُوں بماپنے کمول کمٹھا کریِپیا تے بوہناں نمال بَونصلے والیاں نیناں کریِپیاں تے کُھٹیا۔ ⁷۷۔ہِمت بنِیپو تے بَونصلہ رکھیِپو تے اُسُور دے بمادچھاہ تے بوہدے نمال دے سمارے ٹمولے توں نماں چیِپو نماں بموندلو بیس لمئی کمیہ بوہ جمیڑا سماڈے نمال اے بوہدے توں وَڈّا اے جمیڑا بوہدے نمال اے۔ ⁸۸۔بوہدے نمال بمندے دا گوتھ اے پَمر سماڑے نمال رَمبّ سماڈا مالک اے کمیہ سماڈی مدت کریِپے تے سماڈی لڑائیاں لڑیِپے۔ تے لموکاں نے جُوداؔہ دے بمادچھاہ حِزقیاؔہ دیِاں نیناں بُتے پروسہ کریِپیا۔⁹۹۔بوہدے مگروں اسُورؔ دے بمادچھاہ سنحیِربؔ نے جمیڑا بماپنے سمارے ٹمولے دے نمال لکیِؔس دے بَرخلاف ٹینئیا سی بماپنے نموکر جروُشلؔم نُوں جُوداؔہ دے بمادچھاہ حِزقیاؔہ دے کمول تے کُمل جُوداؔہ دے کمول جمیڑے جرُوشلؔم چہ سَمن بیہ کھُٹن نُوں کلابرے کمیہ۔ ¹⁰۱۰۔اسُورؔ دا بمادچھاہ سخیِربؔ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تماڈا کمیِدے بُتے پروسہ اے کمیہ تُمسیِں جرُوشلؔم چہ لڑائیاں جَمر دے رمئے او؟¹¹۱۱۔کمیِہ حِزقیاؔہ تمانُوں چُکھ ننگ تے تریہہ دی جِڑگ دے والّے کریِپن نُوں تمانُوں نمئیں پمکا رمئیا کمیہ رَمبّ سماڈا مالک سمانُوں اسُورؔ دے بمادچھاہ دے گوتھ توں بچابرے گا؟ ¹²۱۲۔کمیِہ بیسے حِزقیاؔہ نے بوہدیِاں بمُچیِاں تھماواں تے چونکیاں نُوں دموُر دموُر کریِپ کے جُوداؔہ تے جرُوشلؔم نُوں بُکم نمئیں سیِبیا کمیہ تُمسیِں بِک ای چونکے بگے مَتھا ٹمیکو تے بوہدے ای بُتے گُمگل تُخانا؟¹³۱۳۔کمیِہ تُمسیِں نمئیں جماندے کمیہ مَیں تے میرے پمیو دمادے نے تے مُلکھاں دے سمارے لموکاں نمال کمیِہ کمیِہ کریِپیا اے؟ کمیِہ بوہناں مُلکھاں دیِاں قموماں دے رَمبّ بماپنے مُلکھ نُوں کمِسراں میرے گوتھ توں بچابر سمکے؟ ¹⁴۱۴۔جمیِناں قموماں نُوں میرے پمیو دمادے نے اُکّا ٹنڈیا بوہناں دے رَمبّاں چوں کمون بمیسراں نمِکلیا جمیڑا بماپنے لموکاں نُوں میرے گوتھ توں بچابر سَمکیا کمیہ تماڈا رَمبّ تمانُوں میرے گوتھ توں بچابر سَمکے گا؟ ¹⁵۱۵۔بُن حِزقیاؔہ تمانُوں تموکھا نماں سیِبے تے نماں بمیسراں پمکائے تے نماں تُمسیِں بوہدا جقیِن کریِپو بیس لمئی کِمسے قموم یماں مُلکھ دا رَمبّ بماپنے لموکا ں نُوں میرے گوتھ توں تے میرے پمیو دمادے دے گوتھوں بچابر نمئیں سمکیا تے کمِویں تماڈا رَمبّ تمانُوں میرے گوتھ توں بچابرے گا۔¹⁶۱۶۔تے بوہدے نموکراں نے رَمبّ مالک دے بَرخلاف تے بوہدے بمندے حِزقیاؔہ دے بَرخلاف بڑپیِاں بوہر نیناں کریِپیاں۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہنے رَمب اسرائیلؔ دے مالک دی بمیہ عِجتی کریِپن تے بوہدے بَق چہ کُمفر کھُن لمئی بیس نین دیِاں چِمٹھیاں وی لکھیِپیِاں کمیہ جِمسراں بوہر مُلکھاں دیِاں قموماں دے رَمباّں نے بماپنے لموکاں نُوں میرے گوتھ توں نمئیں بچابریا ای بموسراں ای حِزقیاہؔ دا رَمبّ وی میرے گوتھ توں نمئیں بچابر سَمکے گا۔¹⁸۱۸۔تے بوہناں نے بڑپی واج چہ سدیِپ کے جُودیِاں دی بمولی چہ جرُوشلؔم دے لموکاں نُوں جمیڑے کمندھ بُتے سَمن بیہ نیناں کُھٹیِاں بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں تبکان تے پمریشان کریِپن تے شمیہر نُوں لَیسرن۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہناں نے جرُوشلؔم دے رَمبّ دا جِمکر جمیِن دیِاں قموماں دے رَمباّں وانگُوں کریِپیا جمیڑا بمندیاں دے گوتھ دی کماراگمری نیں۔²⁰۲۰۔ بیسے توں حِزقیاؔہ بمادچھاہ تے آموصؔ دے لُورے یسعیاؔہ نمبی نے دُعا کریِپی تے سمان وَل چمیِکاں ٹنڈیِاں۔ ²¹۲۱۔تے رَمبّ نے بِک فریشتے نُوں کلابریا جمیِنے اسُورؔ دے بمادچھاہ دے ٹمولے چوں سمارے جموہراوَر، تمگڑیاں تے رماہ چرکھان والیاں تے سرداراں نُوں جمانو ٹنڈیا۔ فمیر بوہ کمّچا بوہ کے بماپنے مُلکھ نُوں پمرتیا تے جمیِدوں بوہ بماپنے دیوتا دے مَندر چہ گمئیا تے بوہناں نے ای جمیڑے بوہدے چوں نِمکلے سَمن بوہناں نُوں بوتھے ای بَمرچھی نمال ٹنڈیا۔²²۲۲۔بمیسراں رَمبّ نے حِزقیاؔہ نُوں تے جرُوشلؔم دےریسرن والیاں نُوں اسُورؔ دے بمادچھاہ سخیِربؔ دے گوتھ توں تے بوہر سماریاں دے گوتھ توں بچابریا تے بَر پماسے بوہناں دی رماکھی کریِپی۔ ²³۲۳۔تے بڑپے لموک جرُوشلؔم چہ رَمبّ لمئی ہدیے تے جوُداؔہ دے بمادچھاہ تے حِزقیاؔہ لمئی شینگیِاں شمیواں لیابرے بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ بوس ویلے توں سماریِاں قموماں دی نمجر چہ بمُچا بوہ گمیا۔²⁴۲۴۔بوہناں دِمناں چہ حزقیاؔہ بینا بمبار بوئیا کمیہ ٹیِپن دے نمیڑے بوہ گمئیا تے بوہنے رَمبّ بگے دُعا کریِپی فمیر بوہنے بوہدے نمال نیناں کریِپیاں تے بوہنُوں بِک نِشان سیِبیا۔ ²⁵۲۵۔پَمر حِزقیاؔہ نے بوس سان دے لمئیق جمیڑا بوہدے بُتے کریِپیا گمئیا اَمل نماں کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہدے دِمل چہ کرودھ آبریا۔ بیس لمئی کمیہ بوہدے بُتے تے جُوداؔہ بُتے جرُوشلؔم بُتے غمجب پمکیا۔ ²⁶۲۶۔فمیر حِزقیاؔہ تے جرُوشلؔم دے ریبرن والیاں نے بماپنے دِمل دی آکڑ دے بمدلے نمرمی وَرتی۔ تے حِزقیِاؔہ دے دِمناں چہ رَمبّ دا غمجب بوہناں بُتے نماجل نماں بوئیا۔²⁷۲۷۔تے حِزقیاؔہ دے ٹھپر تے عِجتّ بڑپی ودیِپی سی تے بوہنے چماندی تے سمونے تے پمتھر تے مصالے تے ٹمالاں تے سماریِاں شینگیِاں چمیِجاں لمئی خجانے۔ ²⁸۲۸۔تے اَناج تے انگُوراں دا جمُوس تے تمیل لمئی چلانیناں تے بَر طمراں دے جمنوراں لمئی کھُمرلیِاں تے پمیڈ بمکریاں لمئی واڑے بنابرے۔ ²⁹۲۹۔بیدے بمیِناں بوہنے بماپنے لمئی شمیہر وسائے تے پمیڈ بمکریِاں تے گماواں ٹمگیاں نُوں ودھیرا لیابرے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہنُوں بڑپا مال سیِبیا سی۔³⁰۳۰۔بیسے حِزقیاؔہ تے جیحُونؔ دے پمانی دے بُتلے سموتے نُوں بمند کریِپیا تے بوہنُوں دماؤُؔد دے شمیہر دے لمیندے پماسے وَل سِمدھا اَپڑایا تے حِزقیاؔہ بماپنے سمارے کمم چہ کامجاب بوئیا۔ ³¹۳۱۔تے وی بمابؔل دے سرداراں دے کمم چہ جمیِناں نے بماپنے چڑاوے بوہدے کمول کلابرے بیس لمئی کمیہ بوس کرامات دا حال جمیڑا بوس مُلکھ چہ کریپیا گمیا سی جمانن رَمبّ نے بوہنوں پمرکھن لمئی چھڈیپیا بیس لمئی کمیہ رَوّتا کریِپے کمیہ بوہدے دِمل چہ کمیِہ اے۔ ³²۳۲۔تے حِزقیاؔہ دے بوہر کمم تے بوہدے چمنگے کمم آموُصؔ دے لُورے یسعیاؔہ نمبؔی دے سُخنے چہ تے جُوداؔہ تے اِسرائیلؔ دےبمادچھاواں دی کِتاب چہ لکھیِپے نیں۔ ³³۳۳۔تے حِزقیاؔہ بماپنے پمیو دمادے نمال سموں گمئیا تے بوہناں نے بوہنُوں دماؤُؔد دے لُورے دیِاں قموراں دی چڑھائی بُتے نمپیا تے سمارے جُوداؔہ تے جرُوشلؔم دے سمارے ریسرن والیاں نے بوہدی جِڑگ تے بوہدی عِجت کریِپی تے بوہدا لُورا منسّیؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 33

¹۱۔ منسّیؔ بماراں ورھے دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے بوہنے جرُوشلؔم چہ پچوِنجاں وَرھے بمادچھائی کریِپی۔ ²۲۔تے بوہنے بوہناں قموماں دے چیڑوَنتے کمماں توں جمیِناں نُوں رَمبّ نے اِسرائیلؔ دے لُوریاں توں بماہر کڈیِپیا سی بوہو ای کریِپیا جمیڑا رَمبّ دی نمجر چہ بسُرا سی۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہناں بمُچیِاں تھماواں توں جمیِناں نُوں بوہدے بوہکے حِزقیاؔہ نے ٹمایا سی فمیر بنابریا تے بعلیِؔم لمئی چونکے بنابرے تے مُورتیاں بنابریِاں تے سمارے سمانی ٹمولے نُوں متھا ٹمیکیا تے بوہناں دی بمندگی کریِپی۔⁴۴۔تے بوہنے رَمبّ دے نادے چہ جمیِدے وَلوں رَمبّ نے نادے چہ جمیدے لمئی کُھٹیا سی کمیہ میرا نابڑہ جرُوشلؔم چہ سمدا تمیِکر ریبرے گا چونکے بنابرے۔ ⁵۵۔تے بوہنے رَمبّ دے نادے دے دمونواں ویہڑیاں چہ سمارے سمانی ٹمولے لمئی چونکے بنابرے۔ ⁶۶۔تے بوہنے بِن ہنُّومؔ دی وَستی چہ بماپنے لُوریاں نُوں وی بَمگ چہ تموریا تے بوہ فال کڈیِپن نُوں منیِپ دا تے جمادُوتے ٹُمونے کریِپ دا تے شئیاں دے مؤکلاں تے جمادوُ کریِپن والیاں نمال جموڑ رکھِیپ دا سی۔ بوہنے رَمبّ دی نمجر چہ بڑپی بُریائی کریِپی جمیِدے توں بوہنُوں غُمصہ چڑھایا۔⁷۷۔تے جمیڑی کمڑی بوئی مُورت بوہنے بنوائی سی بوہنُوں رَمبّ دے نادے چہ گمڈیا جمیِدے توں رَمبّ نے دماؤُؔد تے بوہدے لُورے سُلیماؔن نُوں کُھٹیا سی کمیہ مَیں بیس نادے چہ تے جرُوشلؔم چہ جمیِنُوں مَیں اِسرائیلیِاؔں دے سمارے ٹمبراں چوں چُمنیااے بماپنا نابڑہ سَمدا تمیِکر رکھیِپاں گا۔ ⁸۸۔تے مَیں اِسرائیلیِاںؔ دے پمیراں نُوں بوس پماک تمرتی توں جمیڑی مَیں بوہناں دے پمیو دمادے نُوں سیِبّی اے فمیر کمدی وی نمئیں ہٹابراں گا شمرط بیہ کمیہ بوہ بوہناں سماریِاں نیناں نُوں جمیڑیِاں مَیں بوہناں نُوں کُھٹیِاں جمیویں بوس سماری شَمرع تے قنُون تے بُکماں نُوں جمیڑے مُوسیٰؔ توں ملیِپے منیِپن تیان کریِپن۔ ⁹۹۔تے منسّیؔ نے جُوداؔہ تے جرُوشلؔم دے رمئین والیاں نُوں بیتھوں تمیِکر روِچھے لابریا کمیہ بوہناں نے بوہناں قموماں توں وی ودھیری بمدی کریِپی جمیِدے توں رَمبّ نے اِسرائیلیِاںؔ نُوں ٹنڈیا سی۔¹⁰۱۰۔تے رَمبّ نے منسّیؔ تے بوہدے لموکاں نمال نیناں کریِپیاں پَمر بوہناں نے کمُش تیان نماں سیِبیا۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی رَمبّ بوہناں بُتے اسُورؔ دے بمادچھاہ دے سِپہ سلاراں نُوں چڑھابر لیابریا جمیڑے منسّیؔ نُوں سمنگلاں نمال بنیِپ کے تے بمیڑیاں ٹنوا کے بمابلؔ نُوں لَمئے گمئے۔¹²۱۲۔جمیِدوں بوہ تمنگی چہ ٹنوئیا تے بوہنے رَمبّ بماپنے مالک بگے تمرلا کریِپیا تے بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ بگے بڑپا نیوئیا۔ ¹³۱۳۔تے بوہنے بوہدے بگے دُعا کریِپی۔ فمیر بوہنے بوہدی دُعا قبُول کے بوہدا تمرلا کُھنپیا تے بوہنُوں بوہدی بمادچھائی چوں جرُوشلؔم نُوں روِچھاں لیابریا۔ فمیر منسی جمانیا کمیہ رَمبّ ای مالک اے۔¹⁴۱۴۔بیدے مگروں بوہنے دماؤُؔد دے شمیہر لمئی جیحوُؔن دے لمیندے پماسے وَل وستی چہ مچھی بمُوہے چہ وڑیپن تمیِکر بِک بماہرلی کمندھ بنابری تے عوفؔل نُوں کمیریا تے بوہنُوں بڑپا بمُچا کریِپیا تے جُوداؔہ دے سمارے چمار دیِواری والے شمیہراں چہ جموہراوَر جمنگی سردار رکھیِپے۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنے پرائے رَمبّاں نُوں تے رَمبّ دے نادے نمال بوس مُورت نُوں تے سمارے چونکیاں نُوں جمیڑے بوہنے رَمبّ دے نادے دے پماڑ بُتے تے جروُشلؔم چہ بنوابرے سَمن دموُر کریِپیا تے بوہناں نُوں شمیہروں بماہر سُمٹیا۔¹⁶۱۶۔ تے بوہنے رَمبّ دا چونکا بنابریا تے بوہدے بُتے پُلیائی دی قُربانی سیِبی تے شُکرگُجاری دیِاں قُربانیاں چڑھابریاں تے جُوداؔہ نُوں رَمبّ دی بمندگی دا بُکم سیِبیا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر وی لموک بمُچیِاں تھماواں چہ قُربانی سیِب دے رمئے پَمر نمِرے رَمبّ بماپنے مالک لمئی۔¹⁸۱۸۔تے مَنسّؔی دے بوہر کمم تے بماپنے رَمبّ توں بوہدی دُعا تے بوہناں گُمجیِاں نیناں جمانن والیاں دیِاں نیناں جمیِناں نے رَمبّ اِسرائیؔل دے مالک دے نابڑے توں بوہدے نمال نیناں کریِپیاں۔ بوہ سمارے اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں دے چمنگے کمماں نمال لکھیِپیاں نیں۔ ¹⁹۱۹۔ بوہدی دُعا تے بوہدا منیِپیا جابرنا تے بوَہدے نمیِوے ہوبرن توں پمیَلاں دیِاں سماریِاں خطاواں تے بوہدی بمیہ مانی تے بوہ تھماواں جِمتھے بوہنے بُمچیِاں تھماواں بنابریاِں تے کمڑیِاں موُرتاں گمڈیاں بیہ سماریِاں نیناں حوُذیؔ دی تریِک چہ لکھیِپیِاں نیں۔ ²⁰۲۰۔تے منسّیؔ بماپنے پمیو دمادے نمال سموں گمیا تے بوہناں نے بوہنوں بوہدے ای نادے چہ نمپیا تے بوہدا لُورا اموُنؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔²¹۲۱۔امُونؔ بمائی ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگِیپا تے بوہنے دولو وَرھے جرُوشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی۔ ²²۲۲۔تے جموہ رَمبّ دی نمجر چہ بسُرا اے بوہو ای بوہنے کریِپیا جمیویں بوہدے بوہکے مَنسیؔ نے کریِپیا سی تے اموُنؔ نے بوہناں سماریِاں کمڑیِاں موُرتیِاں بگے جمیڑیِاں بوہدے بوہکے منسّیؔ نے بنوابریِاں سَمن قُربانیاں سیِبیاں تے بوہناں دی بمندگی کریِپی۔ ²³۲۳۔تے بوہ رَمبّ بگے نیو نماں سمکیا جمیویں بوہدا بوہکا مَنسّیؔ موم نیویا سی سمگوں امُونؔ نے پماپ تے پماپ کریِپیا۔²⁴۲۴۔تے بوہدے نموکراں نے بوہدے بَرخلاف چیڑ کریپی تے بوہدے ای نادے چہ بوہنُوں ٹنڈیا۔ ²⁵۲۵۔پَمر سمارے مُلکھ دے ریبرن والیاں نے بوہناں سماریاں نُوں ٹنڈیا جمیِناں نے امُونؔ بمادچھاہ دے بَرخلاف چیڑ کریپی سی تے سمارے مُلکھ دے ریبرن والیاں نے بوہدے لُورے یوُسیاؔہ نُوں بوہدی تھماں بمادچھاہ بنابریا۔

Chapter 34

¹۱۔یوسیاؔہ بَمٹھ ورھیاں دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے بوہنے کمتی ورھے جرُوشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی۔ ²۲۔بوہنے بوہ کمم کریِپیا جمیڑا رَمبّ دی نمجر چہ ودھیا سی تے بماپنے بوہکے دماؤُؔد دیِاں رماواں بُتے جُلپیا تے سَمّجے یماں کھمبے گوتھ نماں پمرتیا۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ بماپنی بمادچھائی دے بمٹھویں وَرھے جمیِدوں بوہ لُورا ای سی بوہ بماپنے بوہکے دماؤُؔد دے رَمبّ دے روِچھے بوئیا تے بمارھویں وَرھے چہ جُوداؔہ تے جرُوشلؔم نُوں بُمچیِاں تھماواں تے مُورتیِاں تے کمڑے بُمتاں تے ٹمالیاں موُرتیِاں نمال پماک کریِپن لگیِپے۔⁴۴۔تے لموکاں نے بوہدے بگے بعلیِؔم دے چونکیاں نُوں ٹمایا تے سُمورج دیِاں مُورتیِاں نُوں جمیڑیِاں بوہناں بُتے بُمچیاں سَمن بوہنے وَڈیِپیا تے موُرتیاں تے کمڑیِاں موُرتیاں نُوں بوہدے ٹموٹے ٹموٹے کریِپ کے بوہناں نُوں ٹمول بنابریا تے بوہنُوں قموراں بُتے کھلاریا جمیِناں نے بوہناں لمئی قُربانیاں چڑھابریاں سی۔ ⁵۵۔تے بوہنے بوہناں کماہناں دی ہَڈّیِاں بوہناں ای دے چونکیاں بُتے سماڑیاں تے جُوداؔہ تے جرُوشلؔم نوں پماک کریِپیا۔⁶۶۔تے منسّیؔ تے اِفرائیؔم تے شمعونؔ دے شمیہراں چہ سمگوں نفتالؔی تمیِکر بوہناں دے آلے دوالے کھمنڈراں چہ بوہناں نے بمیسراں ای کریِپیا۔ ⁷۷۔تے چونکیاں نُوں ٹمایا تے مُورتیِاں تے کمڑیِاں مُورتیاں نُوں پمن کے تمُوڑ کریپیا تے اِسرائیلؔ دے سمارے مُلکھ چہ سُمورج دیِاں سماریِاں مُورتیاں نُوں وڈیِپیا۔ فمیر جرُوشلؔم نُوں پمرتیا۔⁸۸۔تے بماپنی بمادچھائی دے ٹھمارویں وَرھے جمیِدوں بوہ مُلکھ تے بیکل نُوں پماک کریِپیا تے بوہنے اصلیاؔہ دے لُورے سافؔن نُوں تے شمیہر دے باکم معسیاؔہ تے یوُآخزؔ دے لُورے یوُآخؔ تریِک دمان نُوں کلابریا کمیہ رَمبّ بماپنے مالک دے نادے نُوں بنابرن۔ ⁹۹۔بوہ خِلقیاؔہ وَڈے کماہن کمول آبرے تے بوہ ٹَھپر جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ لیابرے گمئی سی جمیِنُوں پمیرے دمار لماویِاں نے منسّیؔ تے اِفرائیؔم تے اِسرائیلؔ دے سمارے بماقی لموکاں توں تے سمارے جُوداؔہ تے بنیِامیِؔن تے جروُشلؔم دے ریبرن والے توں لیبر کے کمٹھا کریِپیا سی بوہدے والّے کریِپیا۔¹⁰۱۰۔تے بوہناں نے بوہنُوں بوہدے کمم کریِپن والیاں دے گوتھ سیِبیا جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ کمم کریِپ دے سَمن بوہنُوں بوس نادے دے بنابرن تے چمنگا کریِپن چہ لابریا۔ ¹¹۱۱۔جمیویں بوہنُوں ترکھاناں تے مِستریِاں نُوں سیِبِیا کمیہ کمڑے بوئے پمتھر تے جموڑاں لمئی لمکڑ مُل لیبرن تے بوہناں نادیاں لمئی جمیِناں نُوں جُوداؔہ دے بمادچھاواں نے جماڑیا سی شتیِر بنابرن۔¹²۱۲۔تے بوہ بمندے مان دماری نمال کمم کریِپ دے سمَن تے یحتؔ تے عبدیاؔہ لماوی جمیڑے مراریِاؔں چوں سَمن تے بوہناں دی رماکھی کریِپ دے سَمن تے قہاتیِاؔں چوں زِکریاؔہ تے مُسلاّؔم کمم کرابردے سَمن تے لماویِاں چوں بوہ لموک سَمن جمیڑے واجے وجابرن چہ کماریِگر سَمن۔ ¹³۱۳۔تے بوہ پمار نُکن والیاں دے وی دروغے سَمن تے سمارے بَرطمراں دے کمم کریِپن والیاں توں کمم کرابردے سَمن تے مُنشی تے اِنتجام کریِپن والیاں تے پمیرے دمار لماویِاں چوں سَمن۔¹⁴۱۴۔تے جمیِدوں بو ہ بوس ٹھَپراں نوُں جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ لیابرے گمئے سَمن کڈیپ رَمئے سَمن تے خِلقیاؔہ کماہن نُو ں رَمبّ دی توریت دی کِتاب جمیڑی مُوسیٰؔ دے جرئیے سیِبی گمئی سی ملیِپی۔ ¹⁵۱۵۔فمیر خِلقیاؔہ نے سافنؔ مُنشی نُو ں کُھٹیا کمیہ مَیں رَمبّ دے نادے چہ توریت دی کِتاب لبیِپی اے تے خِلقیاؔہ نے بوہ کتاب سافؔن نُوں سیِبی۔ ¹⁶۱۶۔تے سافنؔ بوہ کِتاب بمادچھاہ کمول لیبر گمئیا۔ فمیر بوہنے بمادچھاہ نُوں بیہ دسیِپیا کمیہ سمارا کُمش جمیڑا تُوں بماپنے نموکراں دے والّے کریِپیا سی بوہنُوں بوہ کریِپ رَمئے نیں۔¹⁷۱۷۔تے بوہ ٹھَپر جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ بیگے سَمن بوہناں نے لیبر کے بَر کمم تے نمجر رکھیِپن والیاں تے کمم کریِپن والیاں دے گوتھ سیِبی اے۔ ¹⁸۱۸۔فمیر سافؔن مُنشیؔ نے بمادچھاہ نُوں کُھٹیا کمیہ خِلقیاؔہ کماہن نے مینُوں بیہ کِتاب سیِبی اے تے سافؔن نے بوہدے چوں بمادچھاہ بگے پڑیِپیا۔ ¹⁹۱۹۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں بمادچھاہ نے تَورَیت دیِاں نیناں کُھنپیِا ں تے بماپنے لمیِڑے پماڑے۔²⁰۲۰۔فمیر بمادچھاہ نے خِلقیاؔہ تے سافؔن دے لُورے اخی قامؔ تے میِکاؔہ دے لُورے عبدوُنؔ تے سافؔن مُنشیؔ نے بمادچھاہ دے نموکر عسایاؔہ نُوں بیہ بُکم سیِبیا۔ ²¹۲۱۔کمیہ جُلپو تے میرے توں تے بوہناں لموکاں توں جمیڑے اِسرائیلؔ تے جُوداؔہ چہ بماقی ریسر گمئے نیں بیس کتاب دیِاں نیناں دے بق چہ جمیڑیاں ملیِپیاں نیں رَمبّ توں رُوچھوں بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا کرودھ جمیڑا سماڈے بُتے آبریا اے وَڈّا اے بیس لمئی کمیہ سماڈے پمیو دمادے نے رَمبّ دیِاں نیناں نُوں نمئیں منیِپیا کمیہ سمارا کُمش جمیڑا بیسں کِتاب چہ لکھِیپیا اے بموسراں ای کریِپ دے۔²²۲۲۔فمیر خِلقیاؔہ تے بوہ جمیِناں نُوں بمادچھاہ نے بُکم سیِبیا سی خُلدؔہ خیل نمبی کول جمیڑی الماری دے دروغے توقہتؔ دے لُورے سلُومؔ تے سلُومؔ دے لُورے خسرہؔ دی خیل سی جُلپے۔ بوہ جروُشلؔم چہ مِشنؔہ نابڑے دی ملّے چہ ریسردی سی۔ تے بوہناں نے بوہدے نمال بوہ نیناں کُھٹیِاں۔²³۲۳۔ بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دااے کمیہ تُمسیِں بوس بمندے توں جمیِنے تمانُوں میرے کمول کلابریا اے کُھٹو کمیہ۔ ²⁴۲۴۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے چام مَیں بیس تھماں بُتے تے بیدے ریسرن والیاں بُتے آفتاں لیابراں گا جمویں لمانتاں جمیڑیاں بوس کِتاب چہ لکھِیپیاں نیں جمیڑیاں بوہناں نے جوُداؔہ دے بمادچھاہ بگے پڑیِپی اے۔ ²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے مینُوں چھڈیپیا تے پرائے رَمبّاں بگے گُمگل تُخایا تے بماپنے گوتھاں دے سمارے کمماں توں مِینوں غُمصہ دوایا۔ تے مَیرا غمجب بیس تھماں بُتے نماجل بوئیااے تے مَٹھا نماں بوئے گا۔²⁶۲۶۔رمیا جُوداؔہ دابمادچھاہ جمیِنے تمانُوں رَمبّ توں جمانن لمئی کلابریا اے تے تُمسیِں بوہنُوں بمیسراں کُھٹنا کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ بوہناں نیناں بمارے جمیڑیاں تُموں کھُنپیاں نیں۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی تمیرا دِمل موم بوہ گمئیا تے تُموں رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا جمیِدوں تُموں بوہدیاں بوہ نیناں کُھنپیِاں جمیڑیاں بوہنے بوس تھماں تے بیدے ریسرن والیاں دے بَرخلاف کھُٹیاں نیں تے بماپنے بماپ نُوں میرے بگے نمِکا بنابریا تے بماپنے لمیڑے پماڑ کے میرے بگے رمویا بیس لمئی کمیہ مَیں وی تمیری کھُنپی اے رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے۔ ²⁸۲۸۔چام مَیں تمینُوں تمیرے پمیو دمادے نمال رَلاواں گا تے تُموں بماپنی قمور چہ خمیر نمال کلابریا جاسریں گا سماری تمنگی نُوں جمیڑی مَیں بیس تھماں تے بیدے ریسرن والیاں بُتے لیابراں گا تمیری گیِنڈاں نمئیں چامن گمئیاں تے بوہناں نے بیہ جباب بمادچھاہ نُوں کلابریا۔²⁹۲۹۔فمیر بمادچھاہ نے جُوداؔہ تے جرُوشلؔم دے سمارے وڈیریاں نُوں سدیِپ کے کمٹھا کریپیا۔ ³⁰۳۰۔تے بمادچھاہ نے سمارے جوُداؔہ چہ ریبرن والیاں تے جرُوشلؔم دے ریبرن والیاں تے لماویؔ تے سمارے لموک کمیِہ نمِکّے تے کمِیہ وَڈّے رَمبّ دے نادے نُوں گمئے تے بوہنے جمیڑی وعدے دی کتاب رَمبّ دے نادیوں ملیِپی سی بوہدیِاں سماریِاں نیناں بوہناں نوں پڑیِپ کے سُنابریاں۔³¹۳۱۔تے بمادچھاہ بماپنی تھماں بُتے نڑوتا تے رَمبّ دے بگے وَعدہ کریپیا کمیہ بوہ رَمبّ روِچھے جُلپے گا تے بوہدے بُکماں تے بوہدیاں چھاجتاں تے قنون نُوں بماپنے سمارے دِمل تے سماری جمان نمال منیِپے گا۔ بیس لمئی کمیہ بوس وَعدے دیِاں بوہناں نیناں نُوں جمیڑیاں بوس کِتاب چہ لکھیپیِاں سَمن پُمورا کریِپے۔ ³²۳۲۔تے بوہنے بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے جروُشلؔم تے بنیِامیِؔن چہ سَمن بوس وعَدے چہ رَملے تے جرُوشلؔم چہ ریبرن والیاں نے رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ دے وعَدے بُتے اَمل کریِپیا۔³³۳۳۔تے یُوسیِاؔہ نے اِسرائیلؔ دے لموکاں دیِاں سماریِاں جُوواں چوں سماریِاں پلیِت شمیواں نُوں کڈیِپیا تے جمیِنے اِسرائیلؔ چہ ملیِپے بوہناں سماریاں توں بمندگی جمیویں رَمبّ بوہناں دے مالک دی بمندگی کروابری تے بوہ بوہدے جمیِندے جمی رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے رَمبّ روِچھے جُلپن توں نماں ہمٹے۔

Chapter 35

¹۱۔تے یوُسیاؔہ نے جرُوشلؔؔم چہ رَمبّ لمئی فمسَح دی عیِد کریِپی تے بوہناں نے فَمسح نُوں پمیلے میِنے دی چمودھویِں تریِک نُوں لال کریِپیا۔ ²۲۔تے بوہدے کماہِناں نُوں بوہناں دی سمیوہ لمئی چُمنیا تے بوہناں نُوں رَمبّ دے نادے دی سمیوہ دی صلاح سیِبی۔³۳۔تے بوہناں لماویاؔں نُوں جمیڑے رَمب لمئی پماک بوہ کے سمارے اِسرائیلؔ نُوں تعلیِم سیِب دےسَمن کُھٹیا کمیہ پماک صندوُخ نُوں بوس نادے چہ اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ دماؤُؔد دے لُورے سُلیماؔن نے بنابریا سی رکھِیپو۔ بگے توں تماڈے موہڈیاں بُتے پمار نماں بوئے گا۔ تے بُن تُمسیِں رَمبّ بماپنے مالک دی تے بوس قموم اِسرائیلؔ دی سمیوہ کریِپو۔ ⁴۴۔تے بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبراں تے ٹمولیاں وانگوں جمیویں اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ دماؤُؔد نے لکھیِپیا تے جمیِویں بوہدے لُورے سُلیمانؔ نے لکھیِپیا اے بماپنے بماپ نُوں تیارکریِپو۔⁵۵۔تے تُمسیِں پماک نادے چوں بماپنے پراواں جمیویں قموم دے لُوریاں دے پمیو دمادے دی وَنڈ توں نڑوتے او بیس لمئی کمیہ بوہناں چوں بَر بِک لماویِاؔں دے کِمسے نماں کِمسے پمیو دمادے دی کموئی جمی بوئے۔ ⁶۶۔تے فَمسح نُوں لال کریِپو تے رَمبّ دےکلام توں جمیڑا مُوسیٰؔ دے جرئیے مِلیِپیا اَمل کریِپن لمئی بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپ کے بماپنے پراواں لمئی تیار بوئے۔⁷۷۔تے یوُسیِاؔہ نے لموکاں لمئی جمیِنے بوتھے ای سَمن ایِجڑاں چوں لمیلے تے میمنے سمارے دے سمارے فمسح دی قُربانیِاں لمئی سیِبّے جمیڑے گمینتی چہ تمیِہ ہیاّر سَمن تے تریلو ہیار وَچھے سمَن تے تریلو ہیار سَمن تے تریلو ہیار وَچھّے سَمن۔ بیہ سمارے بمادچھائی مال چوں سیِبّے گمئے۔ ⁸۸۔تے بوہدے سرداراں نے مرَجی دی قُربانی لمئی لموکاں نُوں تے کماہناں نُوں تے لماویِاؔں نُوں سیِبیا۔ خِلقیاؔہ تے جِکرّیاؔہ تے یحیئیلؔ نے جمیڑے رَمبّ دے نادے دے اِنتجام کریپن والے سَمن کماہناں نُوں فمسَح دی قُربانی لمئی دولو ہیار چھمے سمو پمیڈ بمکری تے تریلو سمَو ٹمگے سیِبّے۔ ⁹۹۔تے کنعنیاؔہ نے وی تے بوہدے پراَواں سمعیاؔہ تے نتنئیلؔ نے تے حسبیاؔہ تے یعی ایلؔ تے یُوزبدؔ نے جمیڑے لماویاں دے سَردار سَمن لماویِاؔں نُوں فمسح دی قُربانی لمئی پنَجولو ہیار پمیڈ بمکریِاں تے پنجولو سمو ٹمگے سیِبّے۔¹⁰۱۰۔بمیسراں بمندگی دی تیاری بوئی تے بمادچھاہ دے بُکم وانگُوں کماہن بماپنی بماپنی تھماں بُتے تے لماوی بماپنے بماپنے ٹمولے وانگُوں نڑوتے بوئے۔ ¹¹۱۱۔بوہناں نے فمسَح لال کریِپیا تے کماہِناں نے بوہناں دے گوتھ توں لمہُو لیبر کے ترونکیا تے لماوی کھَمل ترُوندے گمئے۔ ¹²۱۲۔فمیر بوہناں نے سماڑں والیِاں قُربانیاں اَڈّ کریِپیاں بیس لمئی کمیہ بوہ لموکاں دے پمیو دمادے دے ٹمبراں دی وَنڈ نمال رَمبّ بگے چڑھابرن نُوں بوہناں نُوں سیِبّن جمیویں مُوسیٰؔ دی کِتاب چہ لکھِیپیااے تے ٹمگیاں نُوں وی بوہناں نے بمیسراں ای کریِپیا۔¹³۱۳۔تے بوہناں نے قنُون نمال فمسح نُوں بَمگ بُتے پُمنناتے پماک ہمڈیاں نُوں دمیگاں تے ہانڈیِاں تے کڑاہیِاں چہ پکابریا تے بوہناں نُوں چھمیتی لموکاں نُوں کلابریا۔ ¹⁴۱۴۔بیدے مگروں بوہناں نے بماپنے لمئی تے کماہناں لمئی تیار کریِپیا بیس لمئی کمیہ کماہن جمیویں ہارُونؔ دے لموک سماڑن والی قُربانیاں تے چمربی چڑھابرن چہ رمات تمیِکر لگیِپے رمئے۔ تے لماویِاؔں نے بماپنے لمئی تے کماہِناں دے جمیڑے ہارُونؔ دے لموک سَمن تیار کریِپیا۔¹⁵۱۵۔تے گماؤن والے جمیڑے آسؔف دےلموک سَمن دماؤُؔد تے آسفؔ تے ہَیمانؔ تے بمادچھاہ دے گُمجیِاں نیناں جمانن والے یدُوتُونؔ دے بُکم توں بماپنی بماپنی تھماں چہ سَمن تے بَر بُموہے بُتے پمیَرے دمار سَمن بوہناں نُوں بماپنا بماپنا کمم نماں چھڈیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں دے پَراہ لماویِاؔں نے بوہناں لمئی تیار کریِپیا۔¹⁶۱۶۔تے بوسے رموج یُوسیِاؔہ بمادچھاہ دے بُکم نمال فسَح منیِپن تے رَمبّ دے چونکے بُتے سماڑن والی قُربانیِاں چڑھابرن لمئی رَمبّ دی پُموری بمندگی دی تیاری کریِپی گمئی۔ ¹⁷۱۷۔تے اِسرائیلیِاؔں نے جمیڑے بوتھے سَمن فَمسح نُوں بوس ویلے تے خمیِری نیِکی دی عیِد نُوں ستولو رموج تمیِکر منابریا۔¹⁸۱۸۔بیدے وانگُوں کموئی فمسَح سموئیلؔ نمبی دے دِمناں چہ اِسرائیلؔ چوں نمئیں منابریا گمیا سی تے نماں اِسرائیلؔ دے بمادچھاواں چوں کمِسے نے بمیسراں دی فَمسح دی عیِد کریِپی جمیویں یُوسیِاؔہ تے کماہناں تے لماویِاؔں تے سمارے جُوداؔہ تے اِسرائیلؔ نے جمیڑے بوتھےسَمن تے جرُوشلؔم دے ریسرن والیاں نے کریِپی۔ ¹⁹۱۹۔بیہ فمسَح یُوسیِاؔہ دی بمادچھائی ٹھمارویں وَرھے چہ منابریا گمیا۔²⁰۲۰۔بیناں سماریِاں نیناں مگروں جمیِدوں یوُسیاؔہ بیکل نُوں بنابریا تے مِصرؔ دے بمادچھاہ نِکؔوہ نے کرکمیِسؔ نُوں جمیڑی فراؔت دے کمنڈے بُتے اے لڑیِپن لمئی چڑھائی کریِپی تے یُوسیِاؔہ بوہدے مُقابلے لمئی نمِکلیا۔ ²¹۲۱۔پَمر بوہنے بوہدے کمول گمانڈیِاں نُوں کُھٹ کے کلابریا کمیہ بَئے جُوداؔہ دےبمادچھاہ تمینُوں میرے تموں کمیِہ کمم؟ مَیں بَج دے رموج تمیرے بُتے نمئیں سمگوں بوس ٹمبر بُتے چڑھائی کریِپ رمئیا آں جمیِدے نمال میری جمنگ اے تے رَمبّ نے مینُوں کماہلی کریِپن دا بُکم سیِبیّا اے تے تُموں رَمبّ نمال جمیڑا میرے نمال اے رکاوٹ نماں بنیِپ۔ بمیسراں نماں بوئے کمیہ بوہ تمینُوں ٹنڈے۔²²۲۲۔پمَر یوُسیاؔہ نے بوہدے توں کھوما نماں پنوایا سمگوں بوہنے لڑیِپن لمئی بماپنا بانا وٹایا تے نِکؔوہ دی نین جمیڑی رَمبّ دے کھومے چوں نِمکلی سی نماں منیِپی تے مجِدّؔو دی وَستی چہ لڑیِپن نُوں گمیا۔²³۲۳۔تے تمیِر ٹنڈن والیاں نے یوُسیاؔہ بمادچھاہ نُوں تمیِر ٹنڈیا تے بمادچھاہ نے بماپنے نموکراں نُوں کُھٹیا کمیہ مینُوں لَمئے جُلپو بیس لمئی کمیہ مَیں بڑپا پھمٹل بہ گمیا آں۔ ²⁴۲۴۔تے بوہدے نموکراں نے بوہنُوں بوس بمگھی بُتوں لماہ کےبوہدی دُمجی بَگھی بُتے چڑھابریا تے بوہنُوں جرُوشلؔم نُوں لمئے گمئے تے بوہ ٹیِپ گمیا تے بماپنے پمیو دمادے دیِاں قموراں چہ نمپیا تے سمارے جُوداؔہ تے جرُوشلؔم نے یوُسیاؔہ لمئی پمٹی کریِپی۔²⁵۲۵۔تے یرمیاؔہ نے یوُسیاؔہ بُتے وَئین کریِپیا تے گماؤن والیِاں تے گماؤن والیاں سمارے بماپنے وئین چہ بَج دے رموج تمیِکر یوُسیاؔہ دا بیان کریِپ دے نیں۔ بیہ بوہناں تے اِسرائیلؔ چہ بِک قنُون بناسریا تے چامو بوہ نیناں وَئین چہ لکھیِپیاں نیں۔²⁶۲۶۔تے یوُسیاؔہ دے بماقی کمم تے جمیویں رَمبّ دی شمرع چہ لکھیِپیااے بموسراں وانگُوں بوہدےچمنگے کمم۔ ²⁷۲۷۔تے بوہدے کمم شُمروع توں اَخیِر تمیِکر اِسرائیلؔ تے جُوداؔہ دے بمادچھاواں دی کِتاب چہ لکھیِپیاں نیں۔

Chapter 36

¹۱۔تے مُلکھ دے لموکاں نے یوُسیاؔہ دے لوُرے یہوُآخزؔ نُوں بوہدے بوہکے دی تھماں جرُوشلؔم چہ بمادچھاہ بنابریا۔ ²۲۔یہوُآخؔز تمیئی وَرھیاں دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگیِپا۔ بوہنے تریلو میِنے جرُوشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی۔³۳۔تے مِصؔر دے بمادچھاہ نے بوہنُوں جرُوشلؔم چہ تمخت توں لمایا تے مُلکھ بُتےسمو قنطار چماندی تے بِک قنطار سمونا ڈَن لابریا۔ ⁴۴۔تے مِصؔر دے بمادچھاہ نے الیاقیِمؔ نُوں جُوداؔہ تے جرُوشلؔم دابمادچھاہ بنابریا تے بوہدا نابڑا وَٹا کے یہُویقیِؔم رکھیِپیا تے نِکؔوہ بوہدے پَراہ یہُوآخزؔ نُوں چیکڑ کے مِصؔر نُوں لَمئے گمیا۔⁵۵۔یہوُیقیؔم پمنجی ورَھیاں دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگِیپا تے بوہنے یماراں وَرھے جرُوشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی تے بوہنے بوہو ای کریِپیا جمیڑا رَمبّ بوہدے مالک دی نمجر چہ بسُرا سی۔ ⁶۶۔بوہدے بُتے بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدنضؔر نے چڑھائی کریِپی تے بوہنُوں بمابلؔ چہ لجابرن لمئی بوہنُوں بمیڑیِاں ٹنوائیاں۔ ⁷۷۔تے نبوکدنضؔر رَمبّ دے نادے دےکُمش پمانڈے وی بمابلؔ نُوں لیبر تے بوہناں نُوں بمابلؔ چہ بماپنے منَدر چہ رکھیِپیا۔⁸۸۔تے یہوُیقیؔم دے بوہر کمم تے بوہدے چیڑ وَنتے کَمم تےجموہ کُمش بوہدے چوں چامیا گمیا بوہ اِسرائیلؔ تے جُوداؔہ دے بمادچھاواں دی کِتاب چہ لکھیِپیاں نیں تے بوہدا لُورا یہُویاکیِؔن بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔⁹۹۔ہوُیاکیِؔن بَمٹھ وَرھے دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے بوہنے تریلو میِنے دسولو رموج جرُوشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی تے بوہنے بوہوای کریِپیا جمیڑا رَمبّ دی نمجر چہ بسُراسی۔ ¹⁰۱۰۔تے نموے وَرھے دے شمرُوع بُندیاں ای نبُوکدنضؔر بمادچھاہ نے بوہنُوں رَمبّ ودھیا پمانڈیاں نمال بمابؔل نُوں سدیِپیا تے بوہدے پَراہ صِدقیاؔہ نُوں جُوداؔہ تے جرُوشلؔم دابمادچھاہ بنابریا۔¹¹۱۱۔صِدقیاؔہ بمِکّّی وَرھے دا سی جمیِدوں بوہ بمادچھائی کریِپن لگیِپا تے بوہنے یماراں وَرھےجرُوشلؔم چہ بمادچھائی کریِپی۔ ¹²۱۲۔تے بوہنے بوہو ای کریِپیا جمیڑا رَمبّ بوہدے مالک دی نمجر چہ بسُرا سی تے بوہنے یرمیاؔہ نمبی بگے جمیِنے رَمبّ دے کھومے دیِاں نیناں بوہدے نمال کُھٹیِاں مِنت نماں کریِپی۔¹³۱۳۔تے بوہنے نبوکدنضؔر بمادچھاہ توں وی جمیِنے بوہنُوں رَمبّ دی سمونہہ کُنڈوائی سی اَڈ بوئیا فمیر بوہ نمن بوہ گمیا تے بوہنے بماپنا دِمل سمگت کریِپیا کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دےرَمبّ وَل تیان نماں لیابریا۔ ¹⁴۱۴۔بیدے بمیِناں کماہناں دے سمارے سرداراں تے لموکاں تے بوہر قموماں دے سمارے چیڑوَنتے کمماں وانگُوں بڑپیاں جناہ کماریِاں کریِپیِاں تے بوہناں نے رَمبّ دےنادے نُوں جمیِنُوں بوہنے جرُوشلؔم چہ پماک کریِپیا سی پلیِت کریِپیا۔¹⁵۱۵۔تے رَمبّ بوہناں دے پمیو دمادے دے رَمبّ نے بماپنے پکمبراں نُوں بوہناں کمول بوسے ویلے کلابر کلابر کے سمِنیا سیِبیا بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنے لموکاں تے بماپنے نادے بُتے تمرس آسردا سی۔ ¹⁶۱۶۔پَمر بوہناں نے رَمبّ دے پکمبراں نُوں مخول کریِپیا تے بوہدیِاں نیناں نُوں بینویں جمانیا تے بوہدےنمبیاں لمئی ہسے بیتھوں تمیِکر کمیہ رَمبّ دا غمجب بماپنے لموکاں بُتے بمیسراں پمکیا کمیہ کموئی مدت نماں رمئی۔¹⁷۱۷۔فمیر بوہ کسدیاؔں دے بمادچھاہ نُوں بوہناں بُتے چڑھابر لیابریا جمیِنے بوہناں دے پماک نادے چہ بوہناں دے نادے چہ بوہناں دے جواناں نُوں بمرچھی نمال ٹنڈیا تے بوہنے کمیِہ جوان کمیِہ کواری کمیِہ خوڈا یماں بموہتی عُمر والے کِمسے بُتے تمرس نماں کریِپیا۔ بوہنے سماریاں نُوں بوہدے گوتھ چہ سیِبیا۔¹⁸۱۸۔تے رَمبّ دے نادے دے سمارے پمانڈے کمیِہ وَڈّے کمیِہ نمِکّےتے رَمبّ دے نادے دے خجانے تےبمادچھاہ تے بوہدےسرداراں دے خجانے بیہ سمارے بوہ بمابلؔ نُوں لمئے گمیا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہناں نے رَمبّ دے نادے نوُں سماڑیا تے جرُوشلؔم دی چماردیِواری ٹمائی تے بوہدے سمارےمحلّ بَمگ نمال سماڑے تے بوہدے شینگے پمانڈیاں نُوں بربات کریِپیا۔²⁰۲۰۔تے جمیڑے بمرچھی توں بچیِپے بوہ بوہناں نُوں بمابلؔ لَمئے گمیا تے بوتھوں بوہ بوہدےتے بوہدے لُوریاں دے غُلام رمئے جمیِدوں تمیِکر فارؔس دی بمادچھائی شُمروع نماں بوئی۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا کلام جمیڑا یرمیاؔہ دی جبانی آبریا سی پُمورا بوئے کمیہ مُلکھ بماپنے دِمناں داسکُون کریِپے بیس لمئی کمیہ جمیِدوں تمیِکر بوہ سُمنجا رمئیا بوہدوں تمیِکر جمیویں سمتّر وَرھے تمیِکر بوہنُوں پماک رموج داسکُون ملیِپیا۔²²۲۲۔تے فارؔس دابمادچھاہ خوُرؔس دی بمادچھائی دے پمیلے وَرھے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا کلام جمیڑا یرمیاؔہ دی جبانی آبریا سی پُمورابوئے رَمب نے فارؔس دے بمادچھاہ خُورسؔ دا دِمل پمکایا تے بوہنے بماپنی سماری بمادچھائی چہ ہوکّا کروایا تے بیس نین دا بُکم وی لکھِیپیا کمیہ۔ ²³۲۳۔فارؔس دا بمادچھاہ خورؔس بیہ کُھٹ دا اے کمیہ رَمبّ سمان دے مالک نے جمیِن دے سمارےمُلکھ مینُوں سیِبّے نیں تے بوہنے مینوں مَت سیِبی اے کمیہ مَیں جرُوشلؔم چوں جمیڑا جُوداؔہ چہ اے بوہدےلمئی بِک نادا بنابراں بُن تماڈے چہ جمیڑا کموئی بوہدی سماری قموم چوں بوئے رَمبّ بوہدا مالک بوہدے نمال بوئے تے بوہ جُلپ جابرے۔

Ezra

Chapter 1

¹۱۔تے بمادچھاہ فارسؔ دی بمادچھائی دے پمیلے ورھے چہ بیس لمئی کمیہ رَمبّ دیِاں نیناں جمیڑیاں یرمیاہؔ دے جرئیے آسریِاں سمن پُموریِاں ہوسرن رَمبّ نے فارسؔ دے بمادچھاہ خورسؔ دِا دِمل پمکایا۔ تے بوہنے بماپنے رماج چہ ہوکا سیِبیا تے بیس گمل بات دا بُکم وی لکھیِپیا: ²۲۔"فارسؔ دا بمادچھاہ خورسؔ، بیہ کُھٹ دا اے کمیہ رَمبّ سمان دے مالک نے جمیِن دی سماریِاں کُومتاں مینُوں سیِبیاں نیں تے مینُوں بُکم کریپیا اے کمیہ میں جرُوشلمؔ چہ جمیڑا جُوداہؔ چہ اے بوہدے لمئی بِک نادا بناسراں۔³۳۔بیس لمئی کمیہ تماڈے چہ جمیڑا کموئی بوہدی سماری قموم چوں ہوبرے بوہدا رَمبّ بوہدے نمال ہوسرے تے بوہ جرُوشلمؔ نُوں جمیڑا جُوداہؔ چہ اے جُلپے تے رَمبّ اِسرایئل دے مالک دا نادا جمیڑا جرُوشلمؔ چہ اے بناسرے (رَمبّ بوہو ای اے)۔ ⁴۴۔تے جمیڑا کموئی کمِسے تھماں جمِتھے بوہ ریسریا بماقی ریسریا ہوسرے تے بوسے تھماں دے لموک چماندی تے سمونے تے مال ڈمنگراں نمال بوہدی مدت کریِپن تے بمیناں بیدے کمیہ بوہ رَمبّ دے نادے لمئی جمیڑا جرُوشلمؔ چہ اے خُمشی دے ہدیے سیِبن۔"⁵v 5 ۵۔بوہدوں جُوداہؔ تے بنیمیؔن دے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سردار تے کماہن تے لماوی تے بوہ سمارے جمیناں دے دِمل نُوں رَمبّ نے پمکایا سوٹھنحے کمیہ جُلپ کمیہ رَمبّ دا نادا جمیڑا جروُشلؔم چہ اے بناسرن۔ ⁶۶۔تے بوہناں سماریاں نے جمیڑے بوہناں دے گوانڈ چہ سمن بمیناں بوہناں دے سماریاں شمیواں دے جمیڑیاں خُمشی نمال سیِبیاں گمئیاں چماندی دے پمانڈیاں تے سمونے تے مال تے ڈمنگرتے شینگیِاں شمیواں نمال بوہناں دی مدت کریپیی۔⁷۷۔تے خورسؔ بمادچھاہ نے وی رَمبّ وے نادے دے بوہناں پمانڈیاں نُوں کڈابریا جمیِناں نُوں نبوکدنضرؔ جرُوشلمؔ توں لیاسریا سی تے بماپنیاں دمیوتیاں دے نادے رکھیپیا سی۔ ⁸۸۔بیناں نُوں ای فارسؔ دے بمادچھاہ خورسؔ نے ٹھپرسمانبھن والے متِرداتؔ دے گوتھ چوں کڈابریا تے بوہناں نُوں گنیِپ کے جُوداؔہ دے امیِر شیسبضّؔر نُوں سیِبیا۔⁹۹۔تے بوہناں دی گینی بیہ آ۔ سمونے دیِاں تمیہ تھمالیاں تے چماندی دیِاں ہیار تھمالیاں تے نمتی چھمُریاں۔ ¹⁰۱۰۔تے سمونے دے تمیہ کمولے تے چماندی دے دُمجی طمراں دے چرولوستو دمس کمولے تےبوہر طراں دے پمانڈے بِک ہیار۔ ¹¹۱۱۔ سمونے تے چماندی دےسمارے پمانڈے پنجولو ہیار چرولو سمو سمن۔ شیسبضّرؔ بیناں سماریاں نُوں جمیِدوں قمیدی لموک بمابلؔ توں جرُوشلمؔ کلابرے لیاسریا۔

Chapter 2

¹۱۔مُلکھ دے جمیِناں لموکاں نُوں بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدنضؔر بمابلؔ لیسر گمیا سی قمیدیاں دی قمید چوں بوہ جمیڑے نمکل آسرے تے جرُوشلمؔ تے جُووداہؔ چہ بماپنے بماپنے شمیہر روِچھاں پمرت آسرے بیہ نیں۔ ²۲۔ بوہ زرُبّمابلؔ، یشُوؔع،نحمیاؔہ، سراؔیا، رعلایاؔہ، مردکیؔ۔ بِلشانؔ، مِسفارؔ۔ بگوَیؔ۔ رحُومؔ تے بعنہؔ دے نمال آسرے اِسرائیلی قمَوم دے بمندیاں دی گینتی بیہ اے۔³۳۔پرعوُسؔی دولو ہیار بِک سمو بمتّؔر۔ ⁴۴۔سفطیےؔ تریلو سمو بمتّؔر۔ ⁵۵۔آرخیےؔ ستولو سمو پحتّؔر۔ ⁶۶۔پختیےؔ موآبؔ جمیڑے یشُؔوع تے یوآؔب دی پمیڑھی چوں سی دولو ہیار اَٹھولو سمو بماراں۔⁷۷۔عیلامیؔ بِک ہیار دولو سمو چروِنجّا۔ ⁸۸۔ زتُّویےؔ نمو سمو پنتالی۔ ⁹۹۔زکیّؔےستولو سمو سمٹھ۔ ¹⁰۱۰۔بانیےؔ چھیلو سمو بتالی۔¹¹۱۱۔ ببئےؔ چھےلو سمو تمیئی۔ ¹²۱۲۔عزجادیےؔ بِک ہیار دولو سمو بمائی۔ ¹³۱۳۔ادُونقامیےؔ چھیلو سمو چھیاٹھ۔ ¹⁴۱۴۔بِگویےؔ دولو ہیار چھپِنجا۔¹⁵۱۵۔عدینؔیے چرولو سمو چروِنجا۔ ¹⁶۱۶۔اطیِرؔ حزقیاہ دے ٹمبر دے ٹھمانوے۔ ¹⁷۱۷۔بضَیےؔ تریلو سمو تمیئی۔ ¹⁸۱۸۔یُوریےؔ بِک سمو بماراں۔¹⁹۱۹۔حاشُومیِےؔ دولو سمو تمیئی۔ ²⁰۲۰۔ جِبّاریِے پچانوے۔ ²¹۲۱۔بیت لحمیےؔ بِک سمو تمیئی۔ ²²۲۲۔ نطوفہؔ چہ ریسرن والے چھپِنجا۔²³۲۳۔عنتُوتؔ دے ریسرن والے بِک سمو ٹھمائی۔ ²⁴۲۴۔عزماوتیےؔ بتالی۔ ²⁵۲۵۔قریت عریمیےؔ تے کیفرؔیے تے بیروتؔ دے لموک ستولو سمو ترتالی۔ ²⁶۲۶۔رامہؔ تے جِبعؔ دے لموک چھیلو سمو بمِکی۔²⁷۲۷۔مِکماسیےؔ بِک سمو بمائی۔ ²⁸۲۸۔بیت ایلؔ تے عیؔ دے لموک دولو سمو تمیئی۔ ²⁹۲۹۔نبُویےؔ بوِنجا۔ ³⁰۳۰۔مجبیِیے بِک سمو چھپِنجا۔³¹۳۱۔دُمجے عَیلاؔم دی پمیڑھی بِک ہیار دولوسمو چروِنجا۔ ³²۳۲۔حارِمؔ دے لموک تریلو سمو ومیِہ۔ ³³۳۳۔لودؔ تے حادیِدؔ تے اونوؔ دی پمیِڑھی ستولو سمو پمنجی۔³⁴۳۴۔یریِحُوؔ دے لموک تریلو سمو پنتالی۔ ³⁵۳۵۔ سناآہؔ دے لموک تریلو ہیار چھے سموتمیئی۔³⁶۳۶۔فمیر کماہناں جمِسراں یشوُؔع دے ٹمبرچوں یدعیاہؔ دے بمال نمو سمو تمتر۔ ³⁷۳۷۔امیّرؔ دے لموک بِک ہیار بوِنجا۔ ³⁸۳۸۔فشحُورؔیےبِک ہیار دولو سمو سنتالی۔ ³⁹۳۹۔حارِم دے لموک بِک ہیار ستاراں۔⁴⁰۴۰۔تے لماویاں جِمسراں ہُوداویاںؔ دی پمیِڑھی چوں یشُؔوع تے قدمی ایلؔ دے بمال چوہتر۔ ⁴¹۴۱۔گماؤن والیاں چوں آسفؔ دے لوُرے بِک سمو ٹھمائی۔ ⁴²۴۲۔پمیرہ سیِبن والیاں دی پمیِڑھی چوں سلوُمؔ دے لموک، آطیِرؔدے لموک، طلمُونؔ دے لموک، عقُوبؔ دے لموک۔ خطیِطاؔ دے لموک، سوبیؔ دے لموک رَلابر کے بِک سمو اُنتالی۔⁴³۴۳۔تے نتنیِمؔ چوں ضیِحاؔ دے لموک، حسُوفاؔ دے لموک دے۔ ⁴⁴۴۴۔قروسؔ دے لموک، سیِعہاؔ دے لموک، فدونؔ دے لموک۔ ⁴⁵۴۵۔لبانہؔ دے لموک، حجابہؔ دے لموک، عقُّوبؔ دے لموک، ⁴⁶۴۶۔حجاب دے لموک، شملَیؔ دے لموک، حنانؔ دے لموک۔⁴⁷۴۷۔جِدّیلؔ دے لموک، حجرؔ دے لموک، رَآیاہؔ دے لموک۔ ⁴⁸۴۸۔رصیؔن دے لموک، نقُّودہؔ دے لموک، جزّامؔ دے لموک۔ ⁴⁹۴۹۔عُزّاؔ دے لموک، فاسیخؔ دے لموک، بَسیؔ دے لموک۔ ⁵⁰۵۰۔اسناہؔ دے لموک، معُونیِمؔ دے لموک، نفی سیِمؔ دے لموک۔⁵¹۵۱۔بقبوقؔ دے لموک، حقوفاؔ دے لموک، حرحُورؔ دے لموک۔ ⁵²۵۲۔بضلُوتؔ دے لموک، محیِداؔ دے لموک، حرشاؔ دے لموک۔ ⁵³۵۳۔برقوُسؔ دے لموک، سیِسراؔ دے لموک، تامحؔ دے لموک۔ ⁵⁴۵۴۔ نضیاحؔ دے لموک، خطیِفاؔ دے لموک۔⁵⁵۵۵۔سُیلمانؔ دے نموکراں دے بمال، سُوطیؔ دے لموک، حسُوفرتؔ دے لموک، فرُوداؔ دے لموک۔ ⁵⁶۵۶۔یعلہؔ دے لموک، درقُونؔ دے لموک، جِدّیلؔ دے لموک۔ ⁵⁷۵۷۔سفطیاہؔ دے لموک، خطّیِلؔ دے لموک، فُوکرت ضبائِمؔ دے لموک، امیؔ دے لموک۔ ⁵⁸۵۸۔سمارے نتنیؔم تے سلُیمانؔ دے نموکراں دے ٹمبر تریلو سمو بمانوے۔⁵⁹۵۹۔تے جمیڑے لموک تل ملحؔ تے تل حرساؔ تے کرُوؔب تے ادّانؔ تے امیِؔر توں جُلپے سمن تے بیہ نیں پمر بیہ لموک بماپنے بماپنے پمیو دمادے تے پمیِڑھی بمارے دسیِپ نماں سمکے کمیہ اِسرائیلؔ دے نیں یماں نمئیں۔ ⁶⁰۶۰۔جمِسراں دِلایاہؔ دے لموک، طُوبیاہؔ دے لموک، نقُوداؔ دے لموک چھیلو سمو بوِنجا۔⁶¹۶۱۔تے کماہناں دے ٹمبر چوں حبایاہؔ دے لموک، ہقوصؔ دے لموک، برزِلّیؔ دے لموک جمیِناں نے جِلعادیؔ برزِلّی دیِاں لوُریاِں چوں بِک نُوں ویایا تے بوہناں دے نابڑے توں جمانیا گمئیا۔ ⁶²۶۲۔بوہناں نے بماپنی سیان بوہناں چہ جمیڑے پمیڑھیِاں دے سماب نمال گینتی کریِپے گمئے سمن لبیِپی پمر نماں ملیِپی۔ بیس لمئی بوہ پلِیت جمانے گمئے تے کماہناں والی سمیوہ توں رمدے گمئے۔ ⁶³۶۳۔تے بُکم سیِبن والیاں نے بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ جمیِدوں تمیِکر کموئی کماہن اُورِیم تے تمّیِم لیسرے بوئے نماں سوٹھنحے بوہدوں تمیکر بوہ پماک شمیواں چوں نماں کُونڈن۔⁶⁴۶۴۔سماری ٹمولی رَمل کے بتالی ہیار تریلو سمو سمٹھ دی سی۔ ⁶⁵۶۵۔بیناں دے بمیِناں بوہناں دے قمیدیاں تے کمم کریپن والیاں دی گمینتی ستولو ہیار تریلو سمو سمینتی سی تے بوہناں نمال دولو سمو گماؤن والے تے گماؤن والیِاں سمن۔⁶⁶۶۶۔بوہناں دے کموڑے ستولو سمو چھمتی۔ بوہناں دے گِمبرے دولو سمو پینتالی۔ ⁶⁷۶۷۔بوہناں دے بموُٹھ چرولو سمو پمینتی تے بوہناں دے گِبمرے چھیلو ہیار ستولو سمو ومیہ سمن۔⁶⁸۶۸۔تے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے کمُش سرداراں نے جمیِدوں بوہ رَمبّ دے نادے چہ جمیڑے جروُشلمؔ چہ نیں آسرے تے خُمشی نمال رَمبّ دے پماک نادے لمئی ہدئے سبّے بیس لمئی کمیہ بوہ فمیر بماپنی تھماں بتُے بناسریا جاسرے۔ ⁶⁹۶۹۔بوہناں نے بماپنے سماب نمال کمم دے خجاتے چوں سمونے دے کماٹھ ہیار دِرہم تے چماندی دے پنجولو ہیار مَنہ تے کماہناں دے بِک سمو کمڑتے سبّے۔⁷⁰۷۰۔تے کماہن تے لماوی تے کُمش لموک تے گماؤن والے تے پمیرہ سیِبن والے تے نتنیِؔم بماپنے بماپنے شمیہر چہ تے سمارے اسرائیلی بماپنے بماپنے شمیہر چہ ریسرن لگیِپے۔

Chapter 3

¹۱۔جمیِدوں سمتواں میِنہ آسریا تے اِسرائیلیے بماپنے بماپنے شمیہر چہ ریسرن لگیِپے تے لموک بِک ہوسر کے جروُشلمؔ چہ کمٹھے ہوسرے۔ ²۲۔ بوہدوں یوُصدقؔ دے لوُرے یُشوعؔ تے بوہدے پراہ جمیڑے کماہن سَمن تے سالتی ایل دے لوُرے زرُبابلؔ تے بوہدے پراہ سوٹھنح نڑوتے تے بوہناں تے اِسرایئل دے رَمبّ دا چونکا بناسریا بیس لمئی کمیہ بوہدے بُتے سماڑن والیاں قُربانیاں چڑھابریاں جمِسراں رَمبّ دے بمندے موُسیٰؔ دی شمرع چہ لکھیِپیا اے۔³۳۔تے بوہناں نے چونکے نُوں بوہدی تھماں بُتے رکھیِپیا بیس لمئی کمیہ بوس پماسے دیِاں قموماں توں بوہناں توں بوہ چیِپ دے سمن تے بوہ رَمبّ لمئی سماڑن والیاں قرُبانیاں جمِسراں ومڈے ومیلے تے لوڈے ویملے دی سماڑی والیِاں قُربانیاں چڑھابرن لگیپے۔ ⁴۴۔تے بوہناں نے کھُٹیاں گمئیاں نیناں نمال تمنبواں دی عیِد منابری تے رموج دیِاں سماڑن والیِاں قُربانیاں گنیِپ گنیِپ کے جمِسراں جِمسراں دمِن دا فمرج سی قنوُن دے سماب نمال چڑھابریاں۔ ⁵۵۔بوہدے مگروں سمدا دی سماڑن والی قُربانی تے نوے چمّن دی تے رَمبّ دی بوہناں سماریِاں منّیِاں عیداں دی جمیڑیِاں پماک کریپِیاں گمیئاں سمن تے بَر بمندے وَملوں بمیسراں دیِاں قُربانیاں چڑھابریاں جمیڑی مرجی دی قُربانی خُمشی نمال رَمبّ لمئی سیِب دا سی۔⁶۶۔سمتویں میِنے دی پمَیلی تریِک توں بوہ رَمبّ لمئی سماڑن والیِاں قُربانیاں چڑھابرن لگیِپے پمر رَمبّ دی بیکل دی نمیِہ بجے رکھیپی نماں گمئی سی۔ ⁷۷۔تے بوہناں نے مستریاں تے ترکھاناں نُوں ٹھپر سیِبے تے صدانیاںؔ تے صُوریاںؔ نُوں کُونڈن ٹیِبرن لمئی تے تمیل سیِبیا بیس لمئی کمیہ بوہ پماڑی رُمکھ دے سمَکے لبُنانؔ دےیافاؔ نُوں سُمندر دی رماہ توں لیاسرے جمِسراں بوہناں نُوں فارسؔ دے بمادچھاہ خورسؔ توں چمِٹھی ملیِپی سی۔⁸۸۔فمیر بوہناں دے رَمبّ دے نادے جمیڑا جرُوشلمؔ چہ اے آن اَپڑن مگروں دُمجے مینے چہ سالتی ایلؔ دے لوُرے زرُبابلؔ تے یُوصدقؔ دے لوُرے یشُوعؔ نے تے بوہناں دے بوہر پراہ کماہناں تے لماویاں تے سماریاں نے جمیڑے قمید چوں روِچھاں پمرت کے جرُوشلمؔ آسرےسمن کمم شمُروع کریپیا تے لماویاں نُوں ومیہ ورھیاں دے تے بوہدے توں بموہتے سمن چمُنیا کمیہ رَمبّ دے نادے دے کمم دی رماکھی کریِپن۔ ⁹۹۔فمیر بوہدوں یُشوعؔ تے بوہدے لوُرے تے پراہ تے قدمی اؔیل تے بوہدے لوُرے جمیڑے جُوداہؔ دی پمیِڑیھی چوںسمَن رَمل کے سوٹھنحے کمیہ رَمبّ دے لوُرے دے نادے چہ کماری گمراں دی رماکھی کریِپن تے حندؔاد دے لموک وی تے بوہناں دے لوُرے تے پراہ جمیڑے لماوی سَمن بوہناں دے نمال سَمن۔¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں مستری رَمبّ دی بیکل دی نمیِہ رکھیِپن لگیِپے تے بوہناں نے کماہناں نے بماپنے بماپنے چمگے ٹنوائے تے واجے لیسر کے تے آسفؔ دی پمیِڑھی دے لماویاں نُوں چانجر سمنھے کھلابریا کمیہ اِسرائیل دے بمادچھاہ دماؤُؔد دی لمڑی وانگوُں رَمبّ دی سیِبت کریِپن۔ ¹¹۱۱۔تے بوہ رَمل کے واری واری رَمبّ دی بمندگی تے شمکرگُجاری کریِپ دے تے گمونہہ گمونہہ کے کھٹن لگیپے، "بوہ چمنگا اے بیس لمئی کمیہ بوہدا رمیم سمدا تمیکر اِسرائیل بُتے اے۔ کمیہ بوہ چمنگا اے بیس لمئی بوہدا رمیم سمدا تمیکر اسرئیل بُتے اے۔ جمیِدوں بوہ رَمبّ دی بمندگی کریِپ رمئے سمن۔ تے سمارے لموکاں نے بمُچی واج نمال نمارہ ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے نادے دی نمیِہ رکھیِپی گمئی۔¹²۱۲۔پمر کماہناں تے لماویاں تے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سرداراں چوں بڑپے ودھیری عُمر والے لموک جمیِناں نے پمیلاں نادے نُوں چامیا سی بوس ومیلے جمیِدوں بیس نادے دی نمیِہ بوہناں دی گیِنڈاں بگے رکھیِپی گمئی تے بڑپی واج چہ چمیِک کے رمون لگیِپے تے بڑپیاں نے خُمشی نمال جموہر جموہر نمال بمڑکاں ٹنڈیاں۔ ¹³۱۳۔تے لموک خُمشی دی واج دے رمولے تے لموکاں دے رمون دی واج چہ وَنڈ نماں چامی بیس لمئی کمیہ لموک بمُچی واج نمال نمارے ٹنڈ رمئے سمن تے واج دُمور تمیکر کھُنپی جاسردی سی۔

Chapter 4

¹۱۔جمیِدوں جوُؔداہ تے بینمیؔن دے ویریاں نے کُھنپیا کمیہ بوہ جمیڑے قمید ہوسرے سمن رَمبّ اسرائیل دے مالک لمئی بیکل بناسررمئے آں۔ ²۲۔تے بوہ زرُبابؔل تے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سرداراں کمول آسر کے بوہناں نُوں کھٹن لگیِپے، "سماُنوں وی بماپنے نمال بناسرن دیسرو بیس لمئی کمیہ بسیِں وی تماڈے رَمبّ دی نین منیِپن والے آں جِمسراں تُمسیِں او تے بسیِں اسُوؔر دے بمادچھاہ اسرحّدوؔن دے دَمناں توں جمیڑا سمانُوں بیھتے لیاسریا بوہدے لمئی قُربانی چڑھابردے نیں۔³۳۔پمر زرُبّاؔبل تے یُشوؔع تے اِسرائیل دے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے بوہر سرداراں نے بوہناں نُوں کھُٹیا، "تماڈا کمم نمیئں کمیہ سماڈے نمال سماڈے رَمبّ لمئی نادا بناسرو سمگوں بسیں بماپ ای رَمل کے رَمبّ اِسرائیل دے رَمبّ لمئی بوہنوں بناسرن گے جِمسراں فارؔس دے بمادچھاہ خورؔس نے سمانُوں بُکم سیِبیا اے۔⁴۴فمیر مُلکھ دے لموک جوُداہؔ دے لموکاں دی چیڑ کریِپن تے بناسرن ومیلے بوہناں نُوں تمنگ کریِپن لگیِپے۔ ⁵۵۔تے فارسؔ دے بمادچھاہ خورسؔ دے جمیندیاں سمگوؓ فارسؔ دے بمادچھاہ داراؔ دے رماج تمیِکر بوہدے رمادیاں نُوں نمیرے چہ رکھیپن لمئی بوہناں دے بَرخلاف صلاح سیِبن والیاں نُوں دیاڑی سیِب دے رمئے۔ ⁶۶۔تے اخسویِرسؔ بمادچھاہ دے دمور جِمسراں بوہدی بمادچھائی دے شمرُوع چہ بوہناں نُوں جودُؔاہ تے جرُوشلمؔ دے ریسرن والیاں دی چُمغلی لکھیِپ کلاسری۔⁷۷۔فمیر ارتخششؔتا دے دِمناں چہ بشلؔام تے متردؔات تے طابؔیل تے بوہدے بماقی بمیلیاں نے فارؔس دے بمادچھاہ ارتخششتاؔ نُوں لکھیِپیا۔ بوہناں دی لکھائی دے بمول تے ارامیؔ بمولی چہ لکھیِپیاسی۔ ⁸۸۔رحُوؔم پمیرہ سیِبن والے تے شمسیؔ مُنشی نے ارتخشتاؔ بمادچھاہ نُوں جروُشلمؔ دے بَرخلاف بمیسراں چمِٹھی لکھیِپی۔⁹۹۔تے رحوؔم پمیرہ سیِبن والے تے شمسیؔ مُنُشی تے بوہناں دے بوہر بمیلیاں نے جمیڑے دیِنہؔ تے افارستکہؔ تے طرفیلہؔ تے فارِسؔ تے ارکؔ تے بابلؔ تے سوسؔن تے دِہؔ تے عَیلامؔ دے سَمن۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہر بوہناں قموماں نےجمیِناں نُوں بوہناں وڈیریاں تے چمنگے اسؔنفر نے پما لیاسر کے شمیہر سامریہؔ تے دریا دے بیس پمار دی بوہر جموُہ چہ وسابریا سی بمیسراں بموسراں بوہنُوں لکھیپیا۔¹¹۱۱۔بوس چمِھٹی دی نمقل جمیڑی بوہناں تے ارتخشتاؔ بمادچھاہ وَمل کلاسری بیہ اے۔ "تُماڈے نموکر جِمسراں بوہ لموک جمیڑے دریا پمار ریسر دے نیں۔ ¹²۱۲۔بمادچھاہ بُتے لماٹاں ٹنڈے کمیہ جوُدی لموک جمیڑے جحوُر کمولوں سماڈے چہ جرُوشلمؔ چہ آسرے نیں بوہ بوس ووگے بوئے تے لڑائی کریپن والے شمیہر نُوں بناسر رمئے نیں۔ بُن تمیِکر کمنداں نُوں پموراتے نمیِیاں بناسرن والے کمم مکا لمئے نیں۔¹³۱۳۔تے بمادچھاہ بُتے جماہر بوہ جاسرے کمیہ جمے بیہ شمیہر بنیپ جاسرے تے چماتے کمنداں بنیِپ جاسرے تے بوہ بیاج چمُنگی یماں ٹمیکس نمئیں سیِبن گے تے اَخیِر دی بماقی بمادچھاواں نُوں کماٹا ہوسرے گا۔¹⁴۱۴۔تے سمچی مُچی بسیِں حجورُ دے نادے دا لوُن کُونڈنے آں تےچمنگا نمیئں کمیہ سماڈے بُے بمادچھاہ دی کاٹ وادھ ہوسرے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ حجُور دے پمیو دمادے دے دمفتر دی کتِاب چہ لبیِپیا جاسرے تے بوس دمفتر دی کتِاب چوں حجُور نُوں روّتہ ہوسرے گا تے جقیِن بوہ جاسرے گا کمیہ بیہ شمیہر چیڑ چمک والا شمیہر اے جمیڑا بمادچھاواں تے صمُوبیاں نُوں کماٹا سیِب دا رمئیا اے تے پرُانے جمانےتوں بوہدے چہ لڑائی کریِپ دے رمئے نیں۔ بیسے لمئی بیہ شمیہر بربات کریِپیا گمئیا سی۔ ¹⁶۱۶۔تے بسیِں بمادچھاہ نُوں جقِین سیَبنے آں کمیہ جمے بیہ شمیہر بنیِپ جاسرے تے بوہدیاں چمنویں کمنداں بنیپ جاسرن تے بیس حمال چہ حجُور دا بیصہ دریا پمار کُمش نمئیں ریسرے گا۔¹⁷۱۷۔فمیر بمادچھاہ نے رحُومؔ پمیرےدمار تے شمسیؔ منُشی تے بوہناں دے بوہر بمیلیاں نوُں جمیڑے سامریؔہ تے دریا پمار بوہر ملُکھ چہ ریسر دے نیں بیہ جباب کلاسریا کمیہ سلام سلوُم۔ ¹⁸۱۸۔جمیڑی چمِٹھی تُمسیں سماڈے کمول کلاسری بوہ سماڈے حجُور گمُجھ چہ نمئیں پڑیپیا گمئیا۔ ¹⁹۱۹۔ تے میں بُکم سیِبیا تے چھان پون ہوسری تے روّتہ لگیِپا کمیہ بیس شمیہر نے روِچھلے جمانے توں بمادچھاواں نُوں چھڈیِپیا تے لڑائی چمگڑا بوہناں چہ ہوسردا رمئیا اے۔²⁰۲۰۔تے جرُوشلمؔ چہ جموہر والے بمادچھاہ وی ہوسرے نیں جمیِناں نے دریا پمار دے سمارے ملُکھ بُتے کوُمت کریِپی اے تے خراج چُنگی تے ٹمیکس بوہناں نُوں سیِبیِا جاسردا سی۔ ²¹۲۱۔تے تُمسیِں بُکم سیِبو کمیہ بیہ لموک کمم بمندکریپن تے بیہ شمیہر نماں بینپے جمیِدوں تمیِکر میرے وَملوں بُکم شمرُوع نماں ہوسرے۔ ²²۲۲۔خموردار بیدے چہ نیستی نماں کریِپنا بمادچھاواں دے کماٹے لمئی کماٹا کمیوں ودیپے۔²³۲۳۔تے جمیِدوں ارتخششتاؔ بمادچھاہ دی چمِھٹی رحُومؔ تے شمسیؔ مُنشی تے بوہناں دے بمیلیاں بَگے پڑیِپی گمئی تے بوہ چھمیتی جودُیاں کمول جرُوشلمؔ نُوں جُلپے تے تمکے تے جموہر نمال بوہناں نوُں ڈمکیا۔ ²⁴۲۴۔فمیر رَمبّ دے نادے دا جمیڑا جرُوشلمؔ چہ اے کمم مُک گمئیا تے فارسؔ دے بمادچھاہ داراؔ دی بمادچھائی دے دُمجے ورھے تمیِکر بمند ریسریا۔

Chapter 5

¹۱۔فمیر نمبی جمِسراں حجِیّؔ نمبی تے عِدُّوؔ دا لوُرا زکریاہؔ جُودیاں بگے جمیڑے جُوداہؔ تے جرُوشلمؔ چہ سمن رمّب دیاں نیناں کریِپن لگیِپے بوہناں نے اِسرائیل دے رَمبّ دے نابڑے نمال بوہناں بگے رَمبّ دیاِِں نیناں کریپیاں۔ ²۲۔فمیر سالتی ایلؔ دے لوُرے زرُبّابلؔ تے یوُصدقؔ دے لوُرے یشوعؔ سوٹھحنے تے رَمبّ دے نادے نُوں جمیڑا جرُوشلمؔ چہ اے بناسرن لگیِپے تے رَمّبّ دے بوہ نمبی بوہناں نمال ہوسر کے بوہناں دی مدت کریِپ دے سَمن۔³۳۔بوہناں ای دِمناں چہ دریا پمار دا بُکم کریِپن والا تتنیؔ تے شتربوزنَیؔ تے بوہناں دے نمال دے بوہناں کمول آسر کے بوہناں نُوں کھٹُن لگیِپے کمیہ کمِیدے بُکم نمال تُمسیِں بیس نادے نُوں بناسردے تے بیس کمندھ نُوں پُمورا کریِپ دے او؟ ⁴۴۔فمیر بسیِں بوہناں نمال بمیسراں کھُٹیا، "بوہناں لموکاں دے کمیِہ نابڑے نیں جمیڑے بیس نادے نُموں بناسرن دے نیں۔ ⁵۵۔پَمر جُودیاں دے وڈیریاں بُتے بوہناں دے رَمبّ دی نمجَرسی۔ تے بوہناں نے بوہناں نُوں نماں ڈمکیا جمیدوں تمیکر بوہ گل بات داراؔ تمیکر نمئیں اَپڑیا تے فمیر بوہدے بمارے چہ چھٹی دے جریئے جباب نماں آسریا۔⁶۶۔بوس چمِٹھی دی نمقل جمیڑی دریاؤں پمار دے بُکم سیِبن والے تتنیؔ تے شتربوزتیؔ تے بوہدے افارسکی بمیلیاں تے جمیڑے دریاؤں پمار سَمن داراؔ بمادچھاہ نُوں کلاسریا۔ ⁷۷۔بوہناں نے بوہدے کمول بِک چمٹھی کلاسری جمیِدے چہ بمیسراں لکھیپیا سی داراؔ بمادچھاہ دی برَ طمراں دی پُلیائی ہوسرے!⁸۸۔بمادچھاہ تُموں روتہ لگیپیا کمیہ بیس جوُداہ دے جوہُ چہ رمّب دے نادے دے گمئے۔ بوہ بڑپے بڑپے پمےھراں نمال بنیِپ ریسریا سی تے کمنداں تے کڑیاں رکھیپیاں جاسرن دیاں سی تے کمم بمڑی واہ نمال ہوسرں ریاسی تے بوہناں دے گوتھوں ودیِپ ریاہ سی۔ ⁹۹۔بوہدوں بیس بوہناں وڈیریاں نمال سوال کریپیا تے بوہناں نُوں بیسراں کھٹیا کمیہ تُمیس کمیدے بُکم نمال بیس نادے نُوں بنادردے تے بیس کمند تموں مکایر دے او؟ ¹⁰۱۰۔ تے بیس بوہتاں دے نابڑے وی روچُھے بیس لمئی بوہناں لموکاں دے نوبڑے لکھیپ کے حجُور نمون سُموہ دیسرو کمہ بوہناں دے سردار کمون نیں۔¹¹۱۱۔تے بوہناں نے سمانُوں بمیسراں جباب سبّیا، "بسیِں جمیِن تے سمان دے رَمبّ دے بمندے آں تے بوہو ای پماک نادا بناسر رمئے نیں جمیِنُوں بنیِپیاں بڑپے وَرھے ہوسرے نیں جمیِنُوں اِسرائیل دے بِک بمادچھاہ نے بناسرکے تیار کریِپیا سی۔¹²۱۲۔پَمر جمیِدوں سماڈے پمیو دمادے نے سمان دے رَمبّ نُوں کرودھ سیِبیا تے بوہنے بمابلؔ دے بمادچھاہ بنُوکدنضرؔ کسدی دے گوتھ چہ کریپیا جمیِنے بیس نادے نُوں بربات کریپیا تے لموکاں نُوں بمابلؔ لیسر گمیا۔ ¹³۱۳۔پَمربابلؔ دے بمادچھاہ خورسؔ دے پمیلے ورھے خورسؔ بمادچھاہ تے بُکم سبیا کمیہ رَمبّ دا نادا بناسریا جاسرے۔¹⁴۱۴۔تے رَمبّ دے نادے دے سمونے تے چماندی دے پمانڈیاں نُوں وی جمِیناں نُوں نبُوکدنضرؔ جرُوشلمؔ دی بیکل چوں کڈیِپ کے بمابلؔ دے مندر چہ لیاسریا سی بوہناں نُوں خورسؔ بمادچھاہ نے بمابلؔ دے مندر چوں کڈیپیا تے بوہناں نُوں شیِسبضرؔ نابڑے دے بِک بمندے نُوں جمیِنُوں بوہناں بُکم سیِبن والا بناسریا سی سیِبیا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہنوں کھُٹیا، "بیناں پمانڈیاں نُوں لیسرتے جُلپ تے بیناں نُوں جُروشلمؔ دی بیکل چہ رکھِیپ تے رَمبّ دا پماک نادا بماپنی تھماں بُتے بناسریا جاسرے۔"¹⁶۱۶۔بوہدوں بوسے شسبضرؔ نے آسر کے رَمبّ دے نادے دی جمیڑا جرُوشلمؔ چہ اے نمیِہ رکھیپی تے بوسے جمانے توں بُن تمیِکر بیہ بنیِپ رمئیا اے پمر بجے بنیِپیا نمئیں۔¹⁷۱۷۔تے بُن جمے بمادچھاہ چمنگا جمانے تے بمادچھاہ نادے چہ جمیڑا بمابلؔ چہ اے چھان پون کریِپی جاسرے کمیہ خورِسؔ بمادچھاہ تے رَمبّ دے بیس نادے نُوں جُروشلمؔ چہ بناسرن دا بُکم سیِبّیا سی یماں نمئیں تے بیس گمل بات چہ بمادچھاہ بماپنی مَرجی سماڈے بُتے جماہر کریِپے۔

Chapter 6

¹۱۔تے داراؔ بمادچھاہ دے بُکم نمال بمابلؔ دے بوس تریِکی کتاباں والے نادے چہ جمیِدے چہ خجانے رکھیِپے سمن چھان پون کریِپی گمئی۔ ²۲۔فمیر اخمتاؔ دے محّل چہ جمیڑا مادّؔے دی جموہؔ چہ اے بِک طُمار ملیِپیا اے جمیِدے بُتے بیہ لکھیپیا سی۔³۳۔خورسؔ بمادچھاہ دے پمیلے ورھے خورسؔ بمادچھاہ نے رَمبّ دے نادے بمارے جمیڑا جرُوشلمؔ چہ اے بُکم کریِپیا، "بوہ نادا جمِسراں بوہ تھماں جمِتھے بوہ قربانیاں کریِپ دے نیں بناسریا جاسرے تے بوہدیاں نیِیاں پمّکیاں رکھیِپیاں جاسرن بوہدی اُچائی سمٹھ گوتھ تے چڑائی سمٹھ گوتھ ہوسرے۔ ⁴۴۔تریلو رمدّے پمارے پمتھراں دے تے بِک ردّہ نوی لمکڑ دا ہوسرے تے لمگا لانا بمادچھاہ دے محّل چوں سبِیا جاسرے۔ ⁵۵۔تے رَمبّ دے نادے دے سمونے تے چماندی دے پمانڈے وی جمیِناں نُوں نبُوکدنضرؔ بوس بیکل چوں جمیڑا جروُشلمؔ چہ اے کڈیِپ کے بمابلؔ لیاسریا روِچھاں پرتائے جاسرن تے جروُشلمؔ دی بیکل چہ بماپنی بماپنی تھماں اَپڑائے جاسرن تے تُموں بوہناں نُوں رَمبّ دے نادے رکھِیپنا۔⁶۶۔بُن تُموں بئے دریا تو پمارلے بُکم سیِبن والے تتنیؔ تے شتربوزنَیؔ تے تماڈے بمیلی جمیڑے دریاؤں پمار نیں تُمسیِں بوتھوں دُمور ریسرو۔ ⁷۷۔رَمبّ دے بیس نادے دےکمم چہ نمال وڑیپو۔ جُودیاں دا بُکم سیِبن والا تے جُودیاں دے وڈیرے رَمبّ دے نادے نُوں بوس تھماں بُتے بناسرن۔⁸۸۔بمیِناں بیدےرَمبّ دے بیس نادے دے بناسرن چہ جُودیاں دے وڈیریاں نمال تمانُوں کمیِہ کریِپنا اے تے بوہدے بمارے میرا بیہ بُکم اے کمیہ بمادچھاہ د مال چوں جمِسراں دریاؤں پمار دے ٹمیکس چوں بوہناں لموکاں نُوں بمیِناں تمنگی لاسریا جاسرے بیس لمئی کمیہ بوہناں نماں رُمکن۔ ⁹۹۔تے سمان دے رَمبّ دی سماڑن والی قربابناں لمئی جمیڑی جمیڑی شمئے دی بوہناں نوں لموہڑ ہوسرے جمِسراں وَچھّے تے چھمترے تے پٹھورا تے جمیِنی کمنک تے لمُون تے نڈولی تے تمیل بوہ کماہن جمیڑے جروُشؔلم نیں دسیپ کمیہ بوہ سمارے بمیِناں نماغے برَرموج سیِبیا جاسرے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بوہ سمان دے رَمبّ دے حجوُر خُمشی دیاں قُربانیاں سییِبن۔ تے بمادچھاہ تے شجادیاں دی لممی عُمر لمئی دُعا کریِپن۔¹¹۱۱۔میں بیہ بُکم وی سیِبیا اے کمیہ جمیڑا بمندہ بیس بُکم نُوں بدلیِپے بوہدے نادے چوں کڑی کڈیپی جاسرے تے بوہنوں بوہدے بُتے ای چڑھابر کے سُمولی سِبّی جاسرے تے بیس نین توں بوہدا نادا رمُوڑی بناسری جاسرے۔ ¹²۱۲۔تے بوہ رَمبّ جمنے بماپنا نابڑہ بوتھے رکھیِپیا اے سمارے بمادچھاواں تے لموکاں نُوں جمیڑا رَمبّ دے بوس نادے نُوں جمیڑا جُروشلمؔ چہ اے ٹماؤن لمئیی بیس بُکم نُوں بدلیِپن لمئی بماپنا گوتھ ودھاسرن بربات کریپِے۔ میں داراؔ نے بُکم سّبیا۔ بیدے بُتے بڑرپی واہ نمال اَمل ہوسرے۔¹³۱۳۔بوہدوں دریاؤں پمار بُکم کریِپن والے تتّنیؔ تے شترزؔبونَی تے بوہناں دے بمیلیاں نے دارا بمادچھاہ دے بُکم کلاسرن دی توں بمیِناں چمک بموسراں اَمل کرِیپیا۔ ¹⁴۱۴۔تے جُودیاں دے وڈیرے حَؔجّی نمبی تے عَدُّؔہ دے لوُرے زکرّیاؔہ دے جرئیے رَمّب دیاں نیناں کھُنپ کے بناسر دے تے کامیاب ہوسردے رمئے تے بوہناں نے اِسرائیل دے رَمبّ دے بُکم تے خورسؔ تے داراؔ تے فارسؔ دے بمادچھاہ ارتخشتاؔ دے بُکم نمال بوہنُوں بناسریاتے مکابریا۔ ¹⁵۱۵۔تے بیہ پماک نادا پھمگن دے میِنے دی تمیِجی تریِک چہ داراؔ بمادچھاہ دی بمادچھائی دے چھمیویں ورھے مکُیا۔¹⁶۱۶۔تے اِسرائیلیے تے کماہناں تے لماویاں تے قمید دے بماقی لموکاں نے خُمشی نمال رَمبّ دے بیس نادے دی پماک بناسریا۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہناں نے رَمبّ دے بیس نادے نُوں پماک کریِپن ومیلے تے سموٹمگے تے دولو سمو چھمترے تے چمار رسموبمکرے تے سمارے اِسرائیل دی خطا دی قُربانی لمئی اِسرائیلیِاں دی گمینتی دے سماب نمال بماراں بمکرے چڑھابرے۔ ¹⁸۱۸۔تے جمسراں موُسٰیؔ دی کتِاب چہ لکھیِپیا اے بوہناں نے کماہناں نُوں بوہناں دی وَنڈ تے لماویاں نُوں بوہناں دیِاں ٹمولیِاں دے سماب نمال رَمبّ دی بمندگی لمئی جمیڑی جرُوشلمؔ چہ ہوسر دی اے چمُنیا۔¹⁹۱۹۔تے پمیلے میِنے دی چمودھویں تریک نُوں بوہناں لموکاں نے جمیڑے قمید چوں آسرے سمن قمید توں ریائی دی عیِد مناسری۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ کماہناں تے لماویاں نے بِک بمدن ہوسر کے بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپیا سی۔ بوہ سمارے دے سمارے پماک سمن تے بوہناں نے بوہناں سماریاں لموکاں لمئی جمیڑے قمید چوں آسرےسمن تے بماپنے پراہ کماہناں لمئی تے بماپنے لمئی قُربانی سِبّی۔²¹۲۱۔تے اسرائیلیاں نے جمیڑے قمید چوں آسرے سمن تے بوہناں سماریاں نے جمیڑے رَمبّ اسرائیل دے مالک دے منیِپن والیاں لمئی بوس تمرتی دی پرائی قموماں دیِاں پلیِتیاں توں اَڈ ہوسر کمئے سمن قُربانی دی نیِکی کوُنڈی۔ ²²۲۲۔تے خُمشی نمال ستولو رموج تمیکِر خمیری نیِکی دی عیِد مناسری بیس لمئی کمیہ رَمبّ تے بوہناں نُوں خُمش کریپیا سی تے اُسورؔ دا بمادچھاہ بوہناں وَمل پرم گمیت ہوسریا بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ جمِسراں اِسرائیل دے رَمبّ دے پماک نادے دے بناسرن چہ بوہناں دی مدّت کریِپی۔

Chapter 7

¹۱۔بیناں نیناں مگروں فارسؔ دے بمادچھاہ ارتخششتاؔ دے جمانے چہ خلقیاہؔ دا لوُرا عزریاہؔ دا لوُرا سرایاہؔ دا لوُرا عزراؔ۔ ²۲۔اخیطوبؔ دا لوُرا صُدوقؔ دا لوُرا سلوُمؔ دا لوُرا۔ ³۳۔مِرایوتؔ دا لوُرا عزیاہؔ دا لوُرا امریاہؔ دا لوُرا۔ ⁴۴۔ بُقیؔ دا لوُرا عُزّیؔ زراخیاہؔ دا لوُرا۔ ⁵۵۔ہارونؔ سردار کماہن دا لوُرا الیعرزؔ دا لوُرا یشُوؔع دا لوُرا فیِنحاؔس دا لوُرا۔⁶۶۔بیہو ای عزراؔ بمابلؔ توں جُلپیا تے بوہ موُسیٰؔ دے شمرع چہ جمیِنُوں رَمبّ اَسرائیل دے مالک نےسیِبیا سی بڑپا بِلم رکھیِپن والا سی تے بیس لمئی رَمبّ بوہدے مالک دا گوتھ بوہدے بُتے سی بمادچھاہ نے بوہدیِاں سماریِاں منِتاں منجوُر کریِپیاں۔ ⁷۷۔تے اِسرائیل دے کماہناں تے لماویاں تے گماؤن والے تے پمرہ سیِبن والے تے نتنیمؔ چوں کمُش لموک اَرتخششتاؔ بمادچھاہ دے سمتویں ورھے جرُوشلمؔ چوں آسرے۔⁸۸۔تے بوہ بمادچھاہ دے سمتویں ورھے دے پمنجویں میِنے جرُوشلم چہ اَپڑیا۔ ⁹۹۔ بیس لمئی کمیہ پمیلے میِنے دی پمیلی تریِک نُوں تے بوہ بمابلؔ توں جُلپیا تے پمنجویں میِنے دی پمیلی تریِک توں جروُشلمؔ چہ اَپڑیا بیس لمئی کمیہ بوہدے رَمبّ دے رمیم دا گوتھ بوہدے بُتے سی۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ عزراؔ رماجی ہوسر گمئیا سی کمیہ رَمبّ دی شمرَع دا منیِپن والا ہوسرے تے بوہدے بُتے اَمل کریِپے تے اِسرائیل چہ اصُول تے بُکم دیاں نیناں دی مَت سیِبے۔¹¹۱۱۔تے عزراؔ کماہن تے شمرَع دا ستاد جِمسراں رَمبّ دے اِسرائیل نُوں سبِے بوئے بُکم تے اُصول دیِاں نیناں لمئی شمرَع دے ستاد نُوں جمیڑی چمِٹھی ارتخشتاؔ بمادچھاہ نے سِبی بوہدی نمقل بیہ اے۔ ¹²۱۲۔ ارتخشتاؔ بمادچھاہ وَلوں عزراؔ کماہن جِمسراں سمان دے رَمبّ دی شمرَع دے پُمورے ستاداں نُوں۔ ¹³۱۳۔میں بیہ بُکم سیِبنا آں کمیہ اِسرائیل دے جمیڑے لموک بوہناں دے کماہن تے لماوی میرے ملُکھ چہ نیں بوہناں چوں جمیِنے بماپنی خُمشی نمال جرُوشلؔم جُلپنا چماؤندے نیں تمیرے نمال جُلپن۔¹⁴۱۴۔ بیس لمئی تُموں بمادچھاہ تے بوہدے ستولو مانساں وَملوں کلاسریا جاسردا اے بیس لمئی کمیہ بماپنے رَمبّ دے دی شمرَع دت سماب نمال جمیڑا تمیرے گوتھ چہ اے جُوداہؔ تے جرُوشلمؔ دا حال جمانے۔ ¹⁵۱۵۔تے جمیڑے چماندی تے سمونا بمادچھاہ تے بوہدے مانساں نے اِسرائیل دے رَمبّ توں جمیِدا پماک نادا جُروشلمؔ چہ اے بماپنی خُمشی نمال نمجر کریِپیا اے لیسر جاسرے۔ ¹⁶۱۶۔تے جمِنی چماندی سمونا بمابلؔ دی سماری جُوہ توں تمینُوں ملیِپے گاتے جمیڑے خمشُی دے ہدیے لموک تے کماہن بماپنے رَمبّ دے نادے لمئی جمیڑا جُروشلمؔ چہ اے بماپنی خُمشی نمال سیِبّن بوہناں نُوں لیسر جاسرے۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی بوس ٹھپراں نمال ٹمگے تے چھمترے تے لمیلےتے پٹھورےتے بوہناں دیِاں نمجر دیِاں قُربانیاں بوہناں دے تمیل دی چمیِجاں تُموں بڑپی واہ لاسر کے مل لیسرنا تے بوہناں نُوں بماپنے رَمبّ دے نادے چونکے بُتے جمیڑا جُروشلمؔ چہ اے چڑھابرنا۔ ¹⁸۱۸۔تے تمینوں تے تمیرے پراواں نُوں بماقی چماندی سمونے نمال ورتنا چمنگا اے فمیر وی بوہ بماپنے رَمبّ دی مرجی نمال کریِپنا۔¹⁹۱۹۔تے جمیڑے پمانڈے تمینُوں تمیرے رَمبّ دے نادے دی بمندگی لمئی سبّے جاسردے نیں بوہناں نُوں جُروشلمؔ دے رَمبّ بگے سیِبنّا۔ ²⁰۲۰۔تے جموہ کُمش بوہر تمیرے رَمبّ دے نادے لمئی جروُری ہوسرے جمیڑا تمینوُں سیِبنا پموے بوہ بمادچھائی خجانے چوں سیِبنا۔²¹۲۱۔تے میں ارتخششتاؔ بمادچھاہ بماپ دریا پمار دے سمارے ٹھپر سمانبھن والیاں نُوں بُکم سیِبنا آں کمیہ جموہ کُمش عزراؔ کماہن سمان دے رَمبّ دی شمرَع دا شمرَع دا ستاد تماڈے توں جموہ چماوے بوہ بمیِناں چمک کرِیپیا جاسرے۔ ²²۲۲۔جِمسراں سمو قنطار چماندی تے سموکمر کمنک تے سمو بت نڈُولی تے سمو بت تمیل تمیِکر تے بڑپا کمُش۔ ²³۲۳۔جموہ کمُش سمان دے رَمبّ نے بُکم کریپیا اے تے بموسراں ای سمان دے رَمبّ دے نادے لمئی کریِپیا جاسرے بیس لمئی بمادچھاہ تے شجادیاں دی کُومت بُتے گمجب کمیوں پمّکے؟²⁴۲۴۔تے تمانُوں سبسیِں دسیِپنے آں۔ کمیہ کماہناں تے لماویاں تے گماؤن والیاں نے پمیرہ سیِبن والیاں تے نتنیمؔ تے رَمبّ دے بیس نادے دی سمیوہ کریِپین والیاں چوں کمِسے بُتے چُنگی یماں ٹمیکس لاسرنا جمائج نمیئں ہوسرے گا۔²⁵۲۵۔تے بئے عزراؔ تُوں بماپنے رَمبّ دی بوس دانائی دے سماب نمال جمیڑی تمانُوں سِبّی گمئی بُکم سیِبن والیاں تے نیاں کریِپن والیاں نوں چمُن بیس لمئی کمیہ دریاؤں پمار دے سمارےلموکاں دا جمیڑے تمیرے رَمبّ دی شمرع نُوں جمان دے نیں نیان کریِپن تے تُمسیِں بوہنُوں جمیڑا نماں جمان دا ہوسرے سکھابرو۔ ²⁶۲۶۔تے جمیڑا کموئی تمیرے رَمبّ دی شمرَع بُتے بمادچھاہ دے بُکم بُتے اَمل نماں کریِپے بوہنُوں بمیِناں چمک قنوُنی سجا سبّی جاسرے پمانویں جِڑگ یماں دیس نکالا یماں مال بُتے تبس ٹنوانا یماں قمید دی۔²⁷۲۷۔رَمبّ سماڈے پمیودمادے دا رَمبّ مُبارِکھ ہوسرے جمِنے بیہ نین بمادچھاہ دے دِمل چہ ٹنوائی کمیہ رَمبّ دے نادے نُوں جمیڑے جُروشلمؔ چہ اے سجابرے۔ ²⁸۲۸۔تے بمادچھاہ تے بوہدے مانساں بگے تے بمادچھاہ دے سمارے بمُچے سرداراں بگے بماپنا رمیم میرے بُتے کریپیا تے میں رَمبّ بماہپے مالک دے گوتھ چوں جمیڑا میرے بُتے سی جموہرٹنوائیا تے میں اِسرائیل چوں چمُنیاں لموکاں نُوں کمٹھا کریِپیا تے بوہ میرے نمال جُلپن۔

Chapter 8

¹۱۔ارتخششتاؔ بمادچھاہ دے رماج دے چہ جمیڑے لموک میرے نمال بمابلؔ توں نمکلے بوہناں دے پمیو دمادے دے سردار بیہ نیں تے بوہناں دی پمیِڑھی بیہ اے۔ ²۲۔فیِنحاسؔ پمیِڑھی چوں جیَرسومؔ۔ اتمرؔ دی پمیِڑھی چوں دانی ایلؔ۔ دماؤدؔد دی پمیِڑھی چوں حطّوشؔ۔ ³۳۔سکنیاہؔ دی پمیِڑھی چوں پرعُوسؔ چوں زکریؔاہ تے بوہدے نمال ڈمیڑھ سمو بمندے پمیڑھی دے سماب نمال گمنےگمئےسمن۔⁴۴۔پختؔ موآب چوں زراخیاؔہ دا لوُرا الیہُوؔعینی تے بوہدے نمال دولو سمو بمندے۔ ⁵۵۔تے سِکنیاہؔ دی پمیِڑھی چوں یخری ایلؔ دا لوُرا تے بوہدے نمال تریلو سمو بمندے۔ ⁶۶۔تے عدینؔ دے پمیِڑھی چوں یُونتنؔ دا لوُرا عدیِؔن تے بوہدے نمال پنجاہ بمندے۔ ⁷۷۔تے عیلامؔ دی پمیِڑھی چوں عتلیاہؔ دا لوُرا یسعیاہؔ دے تے بوہدے نمال سمتر بمندے۔⁸۸۔تے سفطیؔاہ دی پمیِڑھی چوں میِکاایلؔ دا لوُرا زبدیاہؔ تے بوہدے نمال بمَسّی بمندے۔ ⁹۹۔تے یُوآبؔ دپمیِڑھی چوں یحی ایلؔ دا لوُرا عبدیاہؔ تے بوہدے نمال دولو سمو ٹھماراں بمندے۔ ¹⁰۱۰۔تے سُلومیتؔ دی پمیِڑھی چوں یوُسفیاہؔ دا لوُرا تے بوہدے نمال بِک سمو سمَٹھ بمندے۔ ¹¹۱۱۔تے ببیؔ دی پمیِڑھی چوں ببیؔ دا لوُرا زکریاہؔ تے بوہدے نمال ٹھمائی بمندے۔¹²۱۲۔تے عرجادؔ دی پمیِڑھی چوں ہقاطانؔ دا لوُرا یوُحنانؔ تے بوہدے نمال بِک سمو دسولو بمندے۔ ¹³۱۳۔تے اُدُونقامؔ دی پمیِڑھی چوں جمیڑے سماریاں توں روِچھےگمئے بوہناں دے نابڑے بیہ نیں الیفطؔ تے یعی ایلؔ تے سمعیاہؔ تے بوہناں دے نمال سمٹھ بمندے۔ ¹⁴۱۴۔تے بِگویؔ چوں عُوطیؔ تے زبوُّدؔ تے بوہناں نمال سمتّر بمندے۔¹⁵۱۵۔فمیر میں بوہناں نُوں بوس دریا کمول جمیڑا اہاواؔ دے پماسے وگیِپ دا اے کمٹھا کریِپیا تے بوتھے بسیِں تریلو رموج تمنواں چہ ریسرے تے میں لموکاں تے کماہناں نُوں پمرکھیا تے لماویؔاں چوں کِمسے نُوں نماں چامیا۔ ¹⁶۱۶۔فمیر میں الیعزرؔ تے ارِیِئیلؔ تے سمیعاہؔ تے اِلناتنؔ تے پریِبؔ تے اِلناتنؔ تے ناتنؔ تے زکریاؔ تے مسلاّمؔ نُوںسردار سمن تے یوُیرِیبؔ تے الناتنؔ نُوں چمنگیاں نیناں سکھارن والے نمُوں سدیپیا۔¹⁷۱۷۔تے میں بوہناں نُوں کسیِفیاؔ نابڑے دی بِک جُموہ چہ ادّؔو سردا کمول کلابریا تے جمموہ کمُش بوہناں نُوں اِدُّوؔ تے بوہدے پراواں نتنِیمؔ توں کسِیفیاؔ چہ کُھٹنا سی دسیپیا کمیہ بوہ سماڈے رَمبّ دے نادے لمئی سمیوا کریِپن والے سماڈے کمول لیاسرن۔¹⁸۱۸۔تے فمیر سماڈے رَمبّ دے رمیم دا گوتھ سماڈے بُتے سی بیس لمئی بوہ اِسرائیل دی پمیِڑھی چوں لماویؔ دا لوُرا محلیؔ بِک دانس بمندے نُوں تے سربیاہؔ نُوں تے بوہدے لوُریاں تے پراواں جمِسراں ٹھماراں بمندیاں نُوں۔ ¹⁹۱۹۔تے حسبیاہؔ نُوں تے بوہدے نمال مراریؔ چوں یسعیاہؔ نُوں تے تے بوہدے پراواں تے بوہناں دے لوُریاں جمِسرں ومیِہ بمندیاں نُوں۔ ²⁰۲۰۔تے نتنیمؔ چوں جمیِناں چہ دماؤُدؔ تے ابسراں نے لماویاں دی سمیوہ دے لمئی چمُنیا سی دولو سمو وہیہ نتنیمؔ وَمللیاسرے۔ بیناں سماریاں دے نابڑے دسیِپے گمئے سمن۔²¹۲۱۔بوہدوں میں اہاواؔ دے دریابُتے رموجے دا ہوّکا سیِبیا بسیِں بماپنے رَمبّ بگے بوہدے توں بماپنے تے بماپنے بمالاں تے مال لمئی سمدھی رماہ چامن لمئی نمِکے بنیِپیے۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ میں کمچے ہوسردیاں بمادچھاہ توں پیلیاں دے ٹمولے تے سواراں لمئی تمرلا نمئیں کریِپیا سی بیس لمئی کمیہ بوہ رماہ چ ویری دے مقابلے چہ سماڑی مدت کریپن بیس لمئی کمیہ بوہ رماہ چہ ویری دے مُقابلہ چہ سماڈی مدت کریِپن۔ بیس لمئی کمیہ بسیِں بمادچھاہ نُوں کُھٹیا سی کمیہ سماڈے رَمبّ دا گوتھ پُلیائی لمئی بوہناں سماریاں دے نمال اے جمیڑے بوہ جوہنُوں لبیِپ دے نیں تے بوہدا جموہرتے فمیر بوہناں سماریاں دے نمال جمیڑے بوہنُوں چھڈیپ دے نیں۔ ²³۲۳۔تے فمیر بسیِں رموجہ رکھیِپ کے بیس نین لمئی بماپنے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا تے بوہنے سماڈی کھُنپی۔²⁴۲۴۔تے فمیر میَں سردار کماہناں چوں بماراں نُوں جمِسراں سربیاهؔ تے حسبیاهؔ تے بوہناں نمال بوہناں دے پراواں چوں دسولو نُوں اَڈ کریپیا۔ ²⁵۲۵۔ تے بوہناں نُوں بوہ چماندی سمونا تے پمانڈے جمِسراں بوہ ہدیے جمیڑے سماڈے رَمبّ دے نادے لمئی بمادچھاہ تے بوہدے وجیِراں تے اَبسراں تے سمارے اِسرائیلیِاں نے جمیڑے بوتھے سمن نمجر سیِبیا سی تمولیا۔²⁶۲۶۔میں ای نے بوہناں دے گوتھ چہ سماڈے چھیلو سمو قنطار چماندی تے سمو قِنطار چماندی دے پمانڈے تے سمو قمنطار سمونا۔ ²⁷۲۷۔تے سمونے دے ومیِہ کمولے جمیڑے ہیار دِرہم دے سمن۔بڑپے لمِشک بوئے پمیِتل دے دولو پمانڈے جمیڑے سمونے وانگوں شینگے سمن تمول کے سبّے۔²⁸۲۸۔تے میں بوہناں نُوں کھُٹیا، "تُمسیِں رَمبّ لمئی پماک او تے بیہ پمانڈے وی پماک نیں تے نیں تے بیہ چماندی تے سمونا رَمبّ تماڑے پمیودمادے دے رَمبّ لمئی رجاونتی دی قربانی اے۔ ²⁹۲۹۔تے ہشیار ریسرنا جمیِدوں تمیکر جروُشلمؔ رَمبّ دے نادے دی چلانیناں دے سردار کماہناں تے لماویاں تےاِسرائیل دے پمیو دمادے دے سرداراں بگے بوہناں نُؐں تول نماں دیسرو بوہناں دی رماکھی کریپنا۔ ³⁰۳۰۔تے کماہناں تے لماویاں نے سمونے تے چماندی تے پمانڈیاں نُوں تمول کے لیسریا بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں جرُوشلمؔ چہ سماڈے رَمبّ دے نادے چہ کلاسرن۔³¹۳۱۔فمیر بسیِں پمیلے میِنے دی بمارویِں تریِک نُوں اہاواؔ دے دریا توں جُلپے کمیہ جرُوشلمؔ نُوں جُلپن تے سماڈے رَمبّ دا گوتھ سماڈے نمال سی تے بوہنے سمانُوں ویریاں تےرماہ چہ سموُہ لیسرن والیان دے گوتھوں بچاسریا۔ ³²۳۲۔ تے بسیِں جرُوشلمؔ چہ رُمکے ریسرے۔³³۳۳۔تے چموتھے رموج چماندی تے سمونا تے پمانڈے سماڈے رَمبّ دے نادے چہ تمول کے کماہن اُوریاہؔ دے لوُرے مریموتؔ دے گوتھ چہ سبِے گمئے تے بوہدے نمال فیِنحاسؔ دا لوُرا الیعزرؔ سی تے بوہناں نمال بیہ لماوی سمن یشُوع دا لوُرا یُوزاباؔد تے بِنویؔ دا لوُرا نَوعیدیاہؔ۔ ³⁴۳۴۔سماریاِں شمیواں دی گینتی کریِپ تے تمول کے پُمورا وجن بوسے ومیلے لکھیپیا گمئیا۔³⁵۳۵۔تے قمید چوں بوہناں لموکاں نے جمیڑے دیسوں کڈیِپے سمن پمرت آسرے سمن اِسرائیل دے رَمبّ لمئی سماڑن والی قربایناں چڑھابرن جمِسراں سمارے اِسرائیل لمئی بماراں وَچھے تے چھیانوے چھمترے تے ستتّر بمکرے تے خطا دی قربانی لمئی بماراں بمکرے۔ بیہ سمارے رَمبّ دے لمئی سماڑن والی قربانی سی۔ ³⁶۳۶۔تے بوہناں نے بمادچھاہ دے بُکماں نُوں بمادچھاہ دے مدت کریِپن والے تے دریاؤں پمار بُکم سبّن والیاں دے والے کریپیا تے بوہناں نے لموکاں دی تے رَمبّ دے نادے دی میت کریپی۔

Chapter 9

¹۱۔جمیِدوں بیہ سمارے کمم ہوسر گمئے تے سرداراں نے میرے کمول آسر کے کھُٹیا، "اِسرائیل دے لموک تے کماہن تے لماویؔ بیناں قموماں توں اَڈ نمیئں ہوسرے بیس لمئی کمیہ کنعانیاںؔ تے حتیاںؔ تے فرزیِاںؔ تے یبُوسیِاںؔ تے عموُنیاںؔ تے موآبیاںؔ تے مصریاِںؔ تے اموُریاں وانگوں چیڑ والے کمم کریپ دے نیں۔ ²۲۔فمیر بوہناں نے بماپنے تے بماہنے لوُریاں لمئی بوہناں دیاں لوُریاں لیسریاں نیں۔ تے پماک پمیڑھی بیناں قموماں نمال رَمل گمئیاں تے سردارں تے بُکم سبّن والیاں دا گوتھ بیس بُسرے کمم چہ سماریاں توں ودیِپیا بوئیا اے۔³۳۔جمیِدوں میں بیہ کُھُنپی تے بماپنا کمڑتا تے بماپنی چمادر پماڑی تے سمر تے دماڑھی دے وال پمُٹے تے ڈورپورا ہوسریا۔ ⁴۴۔فمیر بوہ سمارے جمیڑے اِسرائیلؔ دے رَمبّ دیِاں نیناں توں کمبب دے سمن قمیدیاں دے بیسں بُسرے کمم نمال میرے کمول کمٹھے ہوسرے تے میں تکالاں دی قُربانی تمیکر ڈورپورا ہوسر کے ٹھیِپیا ریسریا۔⁵۵۔تے لوڈے ومیلے دی قُربانی ومیلے میں بماہنا پماٹا کمڑتا ٹنوئے تے پماٹی چمادر لیسرے بماپنی حمالت نمال سوٹھخیا تے بماپنے گموڈیاں بُتے ڈِمگ کے بماپنے مالک رَمبّ وَمل بماپنے گوتھ چُمکے۔ ⁶۶۔تے کُھٹیا، "بئے میرے رَمبّا میں کمچا ہوسریا تے تمیرے وَمل بئے میرے رَمبّا بماہنا کھومہ بُتاں کریپ دیاں شمرم آسر دی اے بیس لمئ سماڈے پماپ ودیِپ دے ودیپ وے سماڈے سمر توں بُمچے ہوسر گمئے تے سماڈی خطا سمان تمیکر اَپڑی اے۔⁷۷۔بماپنے پمیو دمادے دے ومیلے تموں بُن تمیِکر بسیِں بڑپے بُسرے ریسرے تے بماپنے بسُرے کمماں توں بسیِں تے سماڈے بمادچھاہ تے سماڈے کماہن تے مُلکھاں دے بمادچھانواں تے بمرچھی تے قمیدی تے برباتی دے تے شمرم دے گوتھ سیِبے گمئے جمِسراں بِج دے رموج اے۔⁸۸۔بُن تھموڑے دِمناں توں رَمبّ سماڈے مالک وَملوں سماڈے بُتے کمرم ہوسریا اے بیس لمئی کمیہ سماڈا کمُشں بمچیا ریسرے تے بوہدے پماک نادے چہ سمانُوں بِک پمیر رکھیِپن دا تھماں ملیِپے تے سماڈا رَمبّ سماڈیِاں گیِنڈاں کھمولے تے سماڈی قمید چہ سمانُوں کمُش تماجگی ملیِپے۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بسیِں تے قمیدی آں پمر سماڈے رَمبّ نے سماڈی قمید چہ سمانُوں چھڈیپیا نمئیں سمگوں سمانُوں تماجگی سیِبن تے بماپنے رَمبّ دے نادے نُوں بناسرن تے جُوداہؔ تے جروشلمؔ چہ سمانُوں ریسرن نُوں شمیہرسیِبن لمئی فارسؔ دے بمادچھاواں بگے سماڈے بُے رمیم کریپیا۔¹⁰۱۰۔تے بُن بئے میرے رَمبّا بسیِں بیدے مگروں کمیِہ کھُٹیے؟ بیس لمئی کمیہ بسیِں تمیرے بوہناں بُکماں نُوں چھڈیپِیا اے۔ ¹¹۱۱۔جمیڑے تُموں بماپنے نموکراں جمِسراں نمبیاں دے جرئیے کھٹُے کمیہ بوہ مُلکھ جمیِنون تُموں مالکی وارثی چہ لیسرن لمئی جُلپ دے او تے ملُکھاں دیِاں قموماں دی بُریائی تے چیڑ والے کمماں نمال پلِیت مُلکھ اے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بماپنی پلیِتی نمال بوہناں نُوں بیس گُٹھ توں بوس گُٹھ تمیکر پریپیا۔ ¹²۱۲۔تے تُمسیِں بماپنیِاں لوُریاں بوہناں دے لُوریاں نُوں نماں سیِبّناتے بوہناں دیاں لوُریاِں بماپنے لوُریاں لمئی نماں لیسرنا تے نماں کمدی بوہناں دی پُلیائی یماں ودیِپنا بیس لمئی کمیہ تمُسیِں پمکے بنیِپو تے بوس ملُکھ دیِاں چمنگیِاں چمنگیِاں شمیواں کوُنڈو تے بماپنے بمالاں لمئی سمدا دی وارثی لمئی بوہنوں چھڈیِپ جاسرو۔¹³۱۳۔تے سماڈے بسُرے کمماں تے ومڈے پماپاں توں جمیڑے سماڈے بُتے آسریا بوہدے مگروں بئے سماڈے رَمبّ نے بمیسراں ای تُموں سماڈے پماپاں دے سماب نمال سمانُوں کمٹ سجا سیِبی تے سماڈے روچھےبمیسراں چھڈیپیا۔ ¹⁴۱۴۔کمیِہ بسیِں فمیر تمیرے بُکماں توُں پمنیے تے بوہناں قموماں نمال سکیری گمنڈیے جمیڑی بیہ چیڑ والے کمم کریپ دیِاں نیں؟ کمیِہ تُموں بمیسراں سماڈے نمال نراج نماں ہوسریں گا کمیہ سمانوُں بربات تے وران کریِپیں بیتھوں تمیِکر کمیہ نماں کموئی روِچھاں ریسرے تے نماں کموئی بچیِیپے؟¹⁵۱۵۔بئے رَمبّا اِسرائیلؔ دے مالکؔ تُموں سمچا ایں بیس لمئی کمیہ بسیِں بچیِپے بوئے آں جمیڑا روِچھاں بچیِپ گمئیا اے بَج دے رموج اے۔ چام بسیں بماپنی پُمل چہ تمیرے بگے حاجِر آں بیسے لمئی کمیہ کوئی تمیرے بگے نڑونمئیں سمک دا۔

Chapter 10

¹۱۔جمیِدوں عزراؔ رَمبَ دے نادے بگے رمو رمو کے تے کھومے پمرنے ڈمِگ کے دُعا تے قرار کرِیپ رمئیا سی تے اِسرئیل چوں بمندے تے خیلاں تے بمالاں دی بِک ومڈی ٹمولی بوہدے نمیڑے آسر گمئی تے لموک ہونکیاں نمال رمو رمئے سمن۔ ²۲۔بوہدوں یحی ایلؔ دے لوُرے سکیناہؔ جمیڑا عَیلامؔ دے لوُریاں چوں سی عزراؔ نُوں کھٹن لگیِپا، "بسیِں بماپنے رَمبّ دے پماپی تے ہوسرے آں تے بیس تمرتی دیاں قموماں چوں پرائیاں خیلاں ویاہ لیسریاں نیں فمیروی بیس گمل بات چہ بُن وی اِسرائیل لمئی آس اے۔³۳۔تے بُن بسیِں بماہنے وڈیرے دی تے بوہناں دی صلاح نمال جمیڑے سماڈے رَمبّ دے بُکم نمال کممب دے نیں سماریِاں خیلاں تے بوہناں دے بمالاں نوُں دُمور کریِپن لمئی بماپنے رَمبّ نمال قول قرارکریپو تے بیس شمرع دے سماب نمال کرِیپیا جاسرے۔ ⁴۴۔بُن سوٹھنح بیس لمئی کمیہ تمیرا ای کمم اے تے بسیِں تمیرے نمال آں۔ ہمتّ کریِپ کےکمم چہ لگیِپ جاسر۔⁵۵۔تے فمیرعزراؔ نے سوٹھخ کے سردار کماہناں تے لماویاں تے سمارے اِسرائیل توں سمونہہ لیسری کمیہ بوہ بیس قمول قرار دے سماب نمال اَمل کریپن گے۔ تے بوہناں نے سمونہہ کُونڈی۔ ⁶۶۔فمیر عزراؔ رَمبّ دے نادے بگوں سوٹھنحیا تے یہوُحانانؔ دے لوُرے الیاسبؔ دی چلاننی چہ گمئیاتے یوتھے جُلپ کے نماں نیِکی کُونڈی نماں پمانی ٹیِبریا بیس لمئی کمیہ بوہ قمیدی لموکاں دی خطا دی وَمجہ توں پمیِٹ دا ریسریا۔⁷۷۔فمیر بوہناں نے جُوداہؔ تے جرُوشلمؔ چہ قمید دے سمارے لموکاں چہ ہوکا سیِبیا کمیہ بوہ جرُوشلؔم چہ کمٹھے ہوسرن۔ ⁸۸۔تے جمیڑا کموئی سرداراں تے وڈیریاں دی صلاح نمال تریلو رموج کھوندر نمال آسرے بوہدا سمارا مال کھموہ لیسرو۔ تے بوہ بماپ قمیدیاں دی ٹمولی توں اَڈ کریِپیا جاسرے۔⁹۹۔بوہدوں جُوداہؔ تے بنمیؔین دے سمارے بمندے بوہناں تریلو دِمناں کھوندر جرُوشلمؔ چہ کمٹھے ہوسرے۔ نماواں میِنہ سی تے بوہدی ومیہ تریک سی تے سمارے لموک بیس گمل بات تے بڑپیِاں کمنیِاں توں رَمبّ دے نادے بگے دی رَوڑ چہ ٹھیپے کمبب رمئے سمن۔ ¹⁰۱۰۔فمیر عزراؔ کماہن نڑو کے بوہناں نُوں کھٹن لگیِپا، "تُمسیِں خطا کریِپی اے ے اِسرائیل دا پماپ ودھاسرن لمئی پرائیاں خیلاں ویائیاں نیں۔¹¹۱۱۔بیس لمئی رَمبّ بماپنے پمیو دمادے دے مالک بگے منیپو تے بوہدی مرجی بُتے اَمل کریِپو تے بیس تمرتی دے لموکاں تے پرائیاں خیلاں توں اَڈ ہوسرو۔¹²۱۲۔فمیر سماری ٹمولی نے جباب سبیِیاتے بمُچی چہ کھٹیا، "جمسراں تُموں کُھٹیا بموسراں ای سمانوُں کریِپنا جرورُی اے۔ ¹³۱۳۔پمر لموک بڑپے نیں تے بیس ومیلے جموہراں دا میِنہ ہوسر رمئیا اے تے بسیِں بماہر نڑو نمئیں سمک دے تے نماں ای بِک دمو رموج دا کمم اے بسیِں لمئی بسیِں بیس گمل بات چہ بڑپا پماپ کریپیا اے۔¹⁴۱۴۔بُن سماری ٹمولی لمئی سماڈے سردار چمُنے جاسرن تے سماڈے شمہیراں چہ تے جمیِناں نے پرائیاں خیلاں ویائیاں نیں بوہ سمارے چُمنے ومیلے تے آسرن تے بوہناں نمال بَر شمہیر دے وڈیرے تے نیاں کریِپن والے ہوسرن جمیِدوں تمیِکر سماڈے رَمبّ دا بڑپا قمیہر سماڈے بُتوں ٹمل نماں جاسرے تے بیس فمیصلے دا نیاں بو جاسرے۔ ¹⁵۱۵۔ کملا عسائیلؔ دا لوُرا یُونتنؔ تے تقوہؔ دا لوُرا یحازیاہؔ بیس نین دے بَرخلاف نڑوتے تے مسلامؔ تے سبتیؔ لماوی نے بوہناں دی مَدت کریِپی۔¹⁶۱۶۔پمر قمیدیاں نے بموسراں ای کریپیا تے عزاؔ کماہن تے پمیود مادے دی پمیِڑھی دے سرداراں چوں سرداراں چوں کُمش بماپنے بماپنے پمیو دمادے دے ٹمبراں وَملوں سمارے نابڑیاں دے لموک اَڈ کریِپے گمئے تے بوہ دمسویں میِنے دی پمیلی تریِک نُوں بیس نین نُوں جمانن لمئی ٹھِپے۔ ¹⁷۱۷۔تے پمیلےمینے دے پمیلے رموج تمیِکر بوہناں سمارے بمندیاں دی گمل بات دا نیاں کریِپیا جمیِناں نے پرائیاں خیلاں ویائیاں سمن۔¹⁸۱۸۔تے کماہناں دے بمالاں چوں بیہ لموک ملیِپے جمیِناں نے پرائیاں خیلاں ویائیاں سمن جِمسراں یُشوع دے لوُریاں چوں یوُصدقؔ دا لوُرا تے بوہدے پراہ معسیاہؔ تے الیعزرؔتے یارِبؔ تے جدلیاہؔ۔ ¹⁹۱۹۔ بوہناں نے بماپنیِاں خیلاں کڈیِپن دا ودا کریپیا تے پماپی ہوسرن نمال بوہناں نے بماپنے پماپ لمئی بماپنے بماپنے وَگ چوں بِک بِک چھمترا حلال کریپیا۔²⁰۲۰۔تے اِمیرؔ دے لوُریاں چوں حنانیؔ تے زبدیاہؔ۔ ²¹۲۱۔حارِمؔ دے لوُریاں چوں معسیاہؔ تے اِلیاہؔ تے سمعیاہؔ تے یحی ایلؔ تے عُزّیاہؔ۔ ²²۲۲۔تے فشحُورؔ دے لوُریاں چوں الیوعینؔی تے معسیاہؔ تے اِسمٰعیِلؔ تے نتنی ایلؔ تے یُوزبادؔ تے الِعسہؔ۔²³۲۳۔تے لماویاںؔ چوں یُوزباہد تے سِمعیؔ تے قِلایاہؔ (جمیڑا قلیِتاہؔ وی اَکھواندا اے) فتحیاہؔ تے جوُداہ تے الیِعزرؔ۔ ²⁴۲۴۔تے گماؤن والیاں چوں الیاسبؔ تے پمیرہ سیِبن والیاں چوں سلوُمؔ تے طلمؔ تے اُوریؔ۔ ²⁵۲۵۔تے اِسرائیل چوں پرعوُسؔ دے لوُریاں چوں رمیاہؔ تے یزیاہؔ ملکیاہؔ تے بِنایاہؔ۔²⁶۲۶۔عیلامؔ دے لوُریاں چوں متنیاہؔ تے زکریاہؔ تے یحی ایلؔ تے عبدیؔ تے یریِموتؔ تے الیاہؔ۔ ²⁷۲۷۔تے زتوؔ دے لوُریاں چوں الیوعینیؔ تے الیاسبؔ تے متنیاہؔ تے یریِموتؔ تے زابادؔ تے عزیِرؔا۔ ²⁸۲۸۔ببؔیّ دے لوُریاں چوں یہوحانانؔ تے حنیناہؔ تے زبیؔ تے عطلیؔ۔ ²⁹۲۹۔تے بانیؔ دے لوُریاں چوں مسلامؔ تے ملوکؔ تے عدایاہؔ تے یاسوُبؔ تے سیالؔ تے یراموتؔ۔³⁰۳۰۔تے پختؔ دے موآبی لوُریاں چوں عدناؔ تے کلالؔ تے بنایاہؔ تے معسیاہؔ تے متنیاہؔ تے بضلی ایلؔ تے بنویؔ تے منسیؔ۔ ³¹۳۱۔تے حارمؔ دے لوُریاں چوں الیعزؔر تے یشیاہؔ تے ملکیاہؔ تے سمعیاہؔ تے شمعُونؔ۔ ³²۳۲۔بنیمیؔن تے ملوُکؔ تے سمریاہؔ۔³³۳۳۔تے حاشومؔ دے لوُریاں چوں متنیؔ تے متتّاہؔ تے زابادّ تے اِلیفلطؔ تے پریمی تے منسیؔ تے سِمعیؔ۔ ³⁴۳۴۔تے بانیؔ دے لوُریاں چوں معدَیؔ تے عمرامؔ تے اوُایلؔ۔ ³⁵۳۵۔تے بنایاہؔ تے بدیاہؔ تے کلوُہؔ۔ ³⁶۳۶۔تے وَنیاہؔ تے مریِموتؔ تے الیاسبؔ۔³⁷۳۷۔تے متنیاہؔ تے متنّیؔ تے یعسُو۔ ³⁸۳۸۔تے بانیؔ تے بنوِیؔ تے سِمعیؔ۔ ³⁹۳۹۔ تے سلمیاہؔ تے ناتنؔ تے عدایاہؔ۔ ⁴⁰۴۰۔مکندبَؔی، ساسَیؔ، سارَیؔ۔⁴¹۴۱۔عزرئیلؔ تے سلمیاہؔ سمویاہؔ۔ ⁴²۴۲۔سلوُمؔ، امریاہؔ، یموُسفؔ۔ ⁴³۴۳۔بنوؔ دے لوُریاں چوں یعی ایلؔ، متِّتیاہؔ، زابادؔ، زبیناؔ، یدّدؔ تے یوُایلؔ، بنایاہؔ۔ ⁴⁴۴۴۔بیہ سمارے پرائیاں خیلاں نُوں ویاہ لیاسرے سمن تے کمئیاں دیاں خیلاں بمیسراں دیاں سمن جمیِناں چوں بمال نماں ہوسرے۔

Nehemiah

Chapter 1

¹۱۔حکلیاہؔ دے لوُرے نحمیاہؔ دیِاں نیناں۔ ومیویں ورھے کِسلؔیو دے میِنے جمیِدوں میں سوسنؔ دے محّل چہ سی تے بمیسراں ہوسریا۔ ²۲۔کمیہ حنانؔی جمیٹرا میرے پراواں چوں بِک اے تے کُمش بمندے جُوداہؔ توں آسرے تے میں بوہناں توں بوہناں جُودیاں دے بمارے جمیٹرے بچیِپ گمئے سمن تے قمیدیاں چوں بوہر سمن تے جروُشلیؔم بمارے روُچھیا۔³۳۔بوہناں نے مینُوں کُھٹیا، "بوہ بوہر لموک جمیٹرے قمید چوں نمکل کے بوس جمُوہ چہ ریسردے نیں بڑپی تمنگی تے جلالت چہ ٹنوئیں نیں تے جرُوشلؔم دی کمندھ ٹُمٹی بوئی تے بوہدے بُموہے بمگ نمال سمٹرے نیں۔"⁴۴۔جمیِدوں میں بیہ نیناں کُھنپیاں تے ٹھیپ کے رمون لگیِپاتے بڑپیاں دمیناں تمیِکر پمِٹ دا رمیا تے رموجا رکھیِپیا تے سمان دے رَمبّ بگے دُعا کریِپی۔ ⁵۵۔تے کُھٹیا، "بئے مالکا! سمان دے رَمبّا! بمُچے تے رمیم والے رَمبّا جمیڑے بوہناں نمال تے جمیڑے تمیرے نمال پیار کریِپ دے تے تمیریِاں نیناں منیِپ دے نیں ومادے تے فمجل نوں پمکّا رکھیِپ دا اے میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں۔⁶۶۔کمیہ تُموں کمن لاسر تے بماپنیاں گینڈاں کُھملیاں رکھیِپ بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنے بمندے دی بوس دُعا نُوں کھُنپیں جمیٹری میں بُن رمات دِمن تمیرے بگے تمیرے بمندیاں اِسرائیلیِاں لمئی کرِیپنا آں تے اِسرائیلیِاں دیِاں بسُریاں نیناں نُوں جمیٹریاں بسیِں تمیرے بَرخلاف کریپیِاں منیپنا آں تے میں تے میرا سمارا ٹمبر دمونواں نے پماپ کریِپیا اے۔ ⁷۷۔بسیِں تمیرے بَرخلاف بڑپی بمدی کریِپی اے تے بوہناں ُبکماں تے قنُوناں نوُں جمیٹرے تُموں بماپنے بمندے موُسٰیؔ نُوں سیبےنمئیں منیِپیا۔⁸۸۔میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ بماپنے بوس ومادے نُوں یماد کریِپ جمیٹرا تُموں بماپنے بمندے موُسٰیؔ نُوں دسیِپیا، "جمے تمسُیِں بُکم نماں منیِپو، تے میں تمانُوں قموماں چوں اَڈواَڈ کریِپاں گا۔ ⁹۹۔پمر جمے تمسُیِں میرے وَمل پھِمر کےمیریاں نیناں منیِپو تے بوہناں بُتے اَمل کریِپو تے پماویں تماڈے وارا پھمِرن ومالے سمان دے کمنڈیاں بُتے وی ہوسرن، تے میں بوہناں نوں بوتھوں وی کمٹھیاں کریِپ کے بوس جمُوہ چہ لجاسراں گا جمیِنُوں میں چمُنیا اے بیس لمئی کمیہ بماپنا نابڑا بوتھے رکھیِپاں۔¹⁰۱۰۔بوہ تمیرے بمندے تے تمیرے لموک نیں جمیِناں نُوں تُموں بماپنے جموہر تے پمارےگوتھ نمال چھڈابریا اے۔ ¹¹۱۱۔بئے رَمبّا! میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ بماپنے بمندے دی دُعا بُتے تے بماپنیاں بمندیاں دی دُعا بُتے جمیٹرے تمیرے نابڑے توں چیِپنا چمنگا جمان دے نیں کمن لاسر تے بَج میں تمیرا تمرلا کرِیپنا آں کمیہ بماپنے بمندے نوں پمکّیاں کریِپ تے بیس بمندے بگے بوہدے بُتے فمجل کریِپ (میں تے بمادچھاہ نُوں نڈوُلی ٹیابرن ومالاسی)۔

Chapter 2

¹۱۔اَرتخششتاؔ بمادچھاہ دے ومیویں سمال نیسانؔ دے میِنے چہ جمیِدوں نڈُولی بوہدے بگے سی تے میں نڈُولی نُک کے بمادچھاہ نُوں سیِبی تے بیدے توں پمیلاں میں کمدی دُمکھی نمئیں ہوسریا سی۔ ²۲۔تے بمادچھاہ نے مینُوں کُھٹیا، "تمیرا کھوما کمیوں دُمکھی اے تُموں تے بمبار وی نمئیں؟ پمر بمیہ دِمل دے دُمکھ دے بمیِناں کمیِہ نماں ہوسرے گا۔" فمیر میں بڑپا چیِپیا۔³۳۔تے میں بمادچھاہ نُوں کُھٹیا، "بمادچھاہ سمدا جمیِندا ریسرے! میرا کھوما دُمکھی کمیوں نماں ہوسرے جمیِدوں کمیہ بوہ شمیہر جمِتھے میرے پمیو دمادے دیِاں قموراں نیں جاڑ بربرکار ٹنئیا اے تے بوہدے بُموہے بمگ نمال سمٹرے نیں؟"⁴۴۔بمادچھاہ نے میرے بگے تمرلا کریِپیا، "کمیڑی نین لمئی تمیرا تمرلا اے؟ فمیر میں سمان دے رَمبّ بگے دُعا کریِپی۔ ⁵۵۔فمیر میں بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "جمے بمادچھاہ دی مرجی ہوسرے تے جمے تمیرے نموکر بُتے تمیرے کمرم دی نمجر اے تے تُموں مینُوں جُوداہؔ چہ میرے پمیو دمادے دیاں قموراں دے شمیہر وَمل کلاسر بیس لمئی کمیہ میں بوہنُوں بناسراں۔" ⁶۶۔فمیر بمادچھاہ نے (ملکہ وی بوہدے کمول ٹھیپی سی) مینُوں کھُٹیا، "تمیرا پمینڈا کمِنے چِر دا ہوسرے گاتے تُموں کمدوں پمرتیں گا؟ جمے بمادچھاہ دی مرجی ہوسری کمیہ مینُوں کلاسرے تے میں ومیلہ پمکا کریِپ کے دسیِپیا۔⁷۷۔تے میں بمادچھاہ نُوں وی بیہ کھُٹیا، "جمے بمادچھاہ دی مرجی ہوسرے تے دریا دے کمنڈے رماج کریِپن والیاں لمئی مینُوں چمِٹھیاں سیِب کمیہ بوہ مینُوں جُوداہؔ تمیِکر اَپڑن لمئی لنگیِپن دیسرن۔ ⁸۸۔تے آسفؔ لمئی جمیڑا چھمائی جمنگل دا رماکھا اے بِک چھمائی چمِٹھی ملیِپے کمیہ بوہ بیکل دے قمِعلے دے بمُوہویاں لمئی تے ریسرن والے شمیہر تے بوس نادے لمئی جمیِدے چہ میں ریسراں گا کمڑیاں بناسرن لمئی لمکڑ سیِب تے پماویں میرے رمبّ دی میربانی دا گوتھ میرے بُتے سی نے میرا تمرلا منیِپیا۔⁹۹۔فمیر میں دریا دے کمنڈے دے رماج کریِپن والیاں کمول اَپڑ کے بمادچھاہ دیِاں چمِٹھیاں بوہناں نُوں سیِبیاں تے بمادچھاہ نے فموجی سرداراں تے کموڑیاں بُتے ٹھیپن والیاں نُوں میرے نمال کریِپیا سی۔ ¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں سنبلط حُورونیؔ تے عمُونیؔ غُلام طُوبیاہؔ نے کھُنپیا کمیہ بِک بمندہ اِسرائیل دے پملے لمئی آسریا اے تے بوہ بڑپا دُمکھی ہوسریا۔¹¹۱۱۔تے میں جروُشلمؔ چہ اَپڑ کے تریلو رموج ریسریا۔ ¹²۱۲۔فمیر میں رمات نُوں سوٹھخیا۔ میں وی تے میرے نمال کُمش بمندیاں بُتے جموہ کُمش جروُشلمؔ لمئی کریِپن لمئی میرے رَمبّ نے میرے دِمل چہ ٹنوائیا سی بوہ میں کمِسے نُوں نمئیں دسیِپیا تے جمیڑے ڈمنگر بُتے میں ٹھپیا سی بوہدے بمیِناں بوہر کموئی ڈمنگر میرے نمال نمئیں سی۔¹³۱۳۔تے میں رمات نُوں وادی دے بُموہے توں نمِکل کے اچھیا تماری دے کھمُونہہ تے کمُوڑے دے بُموہے نُوں گمئیا تے جروُشلمؔ دی کمندھ نُوں جمیڑی پمنی گمئی سی تے بوہدے بمُوہیاں نُوں جمیڑے بمگ نمال سمڑے بوئے سمن چامیا۔ ¹⁴۱۴۔فمیر میں سومے دے بُموہے تے بمادچھاہ دے تلاہ وَمل جُلپیا پمر بوتھے بوس ڈمنگر لمئی جمیِدے بُتے میں ٹھیِپیا سی لنگیِپن دی تھماں نمئیں سی۔¹⁵۱۵۔فمیر میں رمات ای نُوں نمالے وَمل کمندھ چام کے پمرتیا تے وادی دے بمُوہے چوں وڑیِپیا تے بموسراں ای پمرت آسریا۔ ¹⁶۱۶۔تے بُکم کریِپن والیاں نُوں روّتہ نمئیں سی کمیہ میں کمِتھے کمِتھے جُلپیا میں کمیِہ کمیِہ کریِپیا تے میں بوس ومیلے تمیِکر نماں جُودہاں نماں کماہناں نماں ٹھپراں والیاں نماں بوہرناں نُوں جمیڑے اَبسر سمن کُمش نماں دسیِپیا۔¹⁷۱۷۔فمیر میں بوہناں نُوں کھُٹیا، "تُمسیِں چام دے او کمیہ بسیِں کمیڑی تمنگی آں کمیہ جروُشلمؔ دیاں کمنداں بناسریے بیس لمئی کمیہ بگے توں بسیِں بمیعِجتی دا نِشان نماں ریسریے۔" ¹⁸۱۸۔میں بوہناں نُوں دسیِپیا، "رَمبّ دے رمیم دا گوتھ میرے بُتے کمسراں ریسریا تے بیہوی کمیہ بمادچھاہ نے میرے نمال کمیِہ کمیِہ نیناں کریِپیا سمن۔" بوہناں نے کھُٹیا، "بسیِں سوٹھخ کے بناسرن لگیِپے۔ تے بیس چمنگے کمم لمئی بوہناں نے بماپنے گوتھ نُوں پمکّیاں کریِپیا۔¹⁹۱۹۔پمر سُنبلّطؔ حُوروُنیؔ تے عمُّونیؔ غُلام طُوبیاہؔ تے عربی جشمؔ نے بیہ کھُنپیا تے بوہ سمانُوں جمُگتاں کریِپن تے سماڈی بمیعِجتی کریِپن لگیِپے تُمسیِں بیہ کمیِہ کمم کریِپ دے او؟ کمیِہ تُمسیِں بمادچھاہ نُوں تموکھا سیِبو گے؟" ²⁰۲۰۔فمیر میں جباب سیِب کے بوہناں نُوں کھُٹیا، "سمان دا رَمبّ بوہو سمانُوں پمکّیاں کریِپے گا۔ بیسے لمئی بسیِں جمیڑے بوہدے بمندے آں سوٹھخ کے بناسراں گے پمر جروُشلمؔ چہ تماڈا نماں کموئی بیصہ نماں بَق نماں یمادگمیِری اے۔

Chapter 3

¹۱۔فمیر الیاسبؔ سردار کماہِن بماپنے پراہ نُوں جمِسراں کماہناں نمال سوٹھخیا تے بوہناں نے پمیڈ بُموہا بناسریا تے بوہنُوں پماک کریِپیا تے بوہدے پھمٹیاں نُوں جموڑیا ۔بوہناں نے ہمؔیاہ دے بُمرج سمگوں حنن ایلؔ دے بُمرج تمیِکر پماک کریِپیا۔ ²۲۔بوہدے توں بگےیریحوؔ دے لموکاں نے بنابریا تے بوہناں توں بگے اِمرّیؔ دے لوُرے زکُّورؔ نے بناسریا۔³۳۔تے ممچھی بُموہا ہسناہؔ نے بناسریا۔ بوہناں نے بوہدیاں کمُنڈیاں رکھیِپیاں تے بوہدے پھمٹے بُتے کمُنڈیاں تے کمِلیاں لاسریاں۔ ⁴۴۔تے بوہناں توں بگے ہقُوص دے لوُرے اُوریاہؔ دے لوُرے مریموؔت نے جموڑیا تے بوہناں بگے مشیزبیلؔ دے لوُرے برکیاہؔ دے لوُرے مُسلّامؔ نے جموڑیا تے بوہناں توں بگے بعنہؔ دے لوُرے صدوقؔ نے جموڑیا۔ ⁵۵۔تےبوہناں بگے تقُوعیاںؔ نے جموڑیا پمر بوہناں دے اَمیِراں نے بماپنے مالک دے کمم لمئی تمون نماں نوائی۔⁶۶۔تے پمیلے بُموہے دی بسُودیاہؔدے لوُرے مُسلامؔ دے لوُرے فاسخؔ دے لوُرے یہویدعؔ نے جموڑیا۔ بوہناں نے بوہدیاں کُمنڈیاں رکھیِپیاں تے بوہدے پھمٹے تے کمُنڈیاں تے کمِلیاں لاسریاں۔ ⁷۷۔تے بوہناں دے بگے ملطیاؔہ جبعُونی تے یدُوؔن مرُونوتی تے جبِعوؔن تے مِصفاؔہ دے لموکاں نے جمیٹرے دریا دے کمنڈے بُکم کریپن ومالے دے کومت چہ سمن بنابریا۔⁸۸۔تے بوہناں بگے سُنیاریاں وَملوں حرہیاہؔ دے لوُرے غزیئیلؔ تے بوہدے بگے عطاراں چوں حننؔیاہ نے بناسریا تے بوہناں نے جرُوشلمؔ نُوں چموڑی کمندھ تمیکرودھاسریا۔ ⁹۹۔تے بوہناں بگے رفایاہؔ جمیٹرا حُورؔ دا لوُر تے جروشلمؔ دی بمدھی جمُوہ دا سردار سی بناسریا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہدے بگے حرُومفؔ دے لوُرے یدایاہؔ نے بماپنے ای نادے دے بگے تمیکر بناسریا تے بوہدے بگے حسبنیاہؔ دے لوُرے حطُوشؔ نے بناسریا۔¹¹۱۱۔حارمؔ دے لوُرے ملکیؔاہ تے پختؔ موآب دے لوُرے حسوؔب نے دُمجے بیصے دی تے تندوُراں دے بُمرج نُوں بناسریا ۔ ¹²۱۲۔تے بوہدے مگروں ہلُوحیشؔ دے لوُرے سلوُمؔ نے جمیٹرا جروُشلمؔ دی بمدھی جُموہ دا سردار سی تے بوہدیاں لوُریاں نے بناسریا۔¹³۱۳۔وادی دا بُموہا حنُونؔ تے زنواحؔ دے ریسرن ومالیاں نے بناسریا ۔بوہناں نے بوہنُوں بناسریا تے بوہدے پھمٹے تے کمُنڈیاں تے کمِلیاں لاسریِاں تے کُموڑے دے بُموہے تمیِکر بِک ہیار گوتھ کمندھ بناسری۔¹⁴۱۴تے پھمٹیاں دے بُموہے نُوں ریکاؔب دے لوُرے ملکیاہؔ نے بناسریا جمیٹرا بیتؔ ہکرم دی جُموہ دا سردار سی بوہنوں بوہنے بناسریا تے بوہدے پھمٹے تے کمُنڈیاں تے کمِلیاں بناسریِاں۔ ¹⁵۱۵۔تے سومے دے بُموہے کلحوزہؔ دے لوُرے سُلومؔ نے جمیٹرا مِصفاہؔ دی جُموہ دا سردارسی بناسریا۔ بوہنے بوہنُوں بناسریا بوہنُوں پمُٹیا تے بوہدے تمختے تے کمُنڈیاں تے بوہدیِاں کمِلیاں بناسریاں تے بمادچھائی دے بماغ کمول شیلوخؔ دے حود دی کمندھ نُوں بوس پموڑی تمیکر جمیٹری دماؤُدؔ دے شمیر توں بیِٹھاں آسردی اے بناسریا۔¹⁶۱۶۔فمیر غربوقؔ دے لوُرے نحمیاہؔ نے جمیٹرا بیت سُورؔ دی ادھی جُموہ دا سردار سی دماؤُدؔ دیِاں قموراں دے بگے دی تھماں تے بوس سومے تمیِکر جمیٹرا بناسریا گمئیا سی تے جموہراوَر بمندیاں دے نادے تمیکر بناسری۔ ¹⁷۱۷۔فمیر لماویاں چوں بانیؔ دے لوُرے رحُومؔ نے بناسری۔ بوہدے مگروں حسبیاؔہ نے جمیٹرا قعیلاؔہ دی بمدھی جُموہ دا سردار سی بناسری۔¹⁸۱۸۔فمیر بوہناں دے پراواں چوں حندادؔ دے لوُرے بَویؔ نے جمیٹرا قعیلاؔہ دی بمدھی جُموہ دا سردار سی بناسری۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہدے مگروں یشوعؔ دے لوُرے عیزرؔ مِصفاہؔ دے سردار دُمجے ٹموٹے دی جمیٹرا چونک کمول تھیاراں والے گدام بگے اے بناسری۔²⁰۲۰۔فمیر زبَّیؔ دے لوُرے باروُکؔ نے جموش نمال بوس چونک دے سردار کماہن الیاسبؔ دے نادے دے بُموے تمیِکر بِک بوہر ٹموٹے نوُں بناسریا۔ ²¹۲۱۔فمیر ہقوّصؔ دے لوُرے اوریاہؔ دے لوُرے مریموتؔ نے بِک بوہر ٹموٹے دی الیاؔسب دے نادے دے اَخیِر تمیکر بناسری۔²²۲۲۔تے فمیر نِشیبؔ دے ریسرن والے کماہناں نے بناسری۔ ²³۲۳۔فمیر بنیِمیِؔن تے حسُوبؔ نے بماپنے نادے دے بگے تمیِکر بناسری فمیر عننیاؔہ دے لوُرے معسیاؔہ دے لورے عزریاؔہ نے بماپنے نادے دےبروبر تمیکر بناسری۔ ²⁴۲۴۔فمیر حندادؔ دے لوُرے بِنویؔ نے عزریاؔہ دے نادے توں کمند دے چونک تے نُمکر تمیِکر بِک بوہر ٹموٹے نُوں بناسریا۔²⁵۲۵۔اوزیؔ دے لوُرے فالالؔ نے چونک دے بگلے بیصے دی تے بوس بمرج دی جمیٹری قمید خمانے دے ویہڑے دے کمول دے بمادچھائی محّل توں بماہر نمکلیا اے بناسری۔ فمیر پرعوسؔ دے لوُرے فدایاہؔ نے بناسری۔ ²⁶۲۶۔(تے نتنیمؔ چمٹردے پماسے وَملوں عوفلؔ چہ پمانی دے بموئے بگے تے بوس بُمرج تمیکر ریسردے سمن جمیٹرا بماہرنمکلیا بوئیا سی)۔ ²⁷۲۷۔فمیر تقُوعیوںؔ نے بوس ومڈے بُمرج دے سمامنے جمیٹرا بماہر نمِکلیا بوئیا اے تے عوفلؔ دی کمندتمیِکر بِک بوہر ٹموٹے نُوں بناسریا۔²⁸۲۸۔کموڑا بموہے بُتے کماہناں نے بماپنے بماپنے نادے بگے بناسریا۔ ²⁹۲۹۔بوہناں دے روِچھے اِمیرؔ دے لوُرے صدُوؔق نے بماپنے نادے بگے بناسریا تے فمیر چمڑدے پماسے دے بُموہے دے رکھوالے سِکنیاؔہ دے لوُرے سمعیاؔہ نے بناسریا۔ ³⁰۳۰۔فمیرسلمیاؔہ دے لوُرے حننیاؔہ تے حنونؔ نے جمیٹرا صلفؔ دا چھمینواں لوُرا سی بِک بوہر ٹموٹے نوُں بناسریا۔³¹۳۱۔فمیر سُنیاریاں چوں بِک بمندے ملکیاہؔ نے نتنیؔم تے سمودا کریِپن یپن ومالیاں دے نادے تمیِکر ہمفقاؔد دے بُموہے بگے تے نُمکر دے چڑائی تمیِکر بناسریا۔ ³²۳۲۔تے بوس نُمکر دی چڑائی تے پمیڈ بُموہے کھوندر سُنیاریاں تےسموداکریپن ومالیاں نے بناسریاں۔

Chapter 4

¹۱۔پمر بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں سنبلّطؔ نے کھُنپیا کمیہ بسیِں ریسرن دی تھماں بناسر رمئے آں تے بوہ سٹریِپ گمئیا تے بڑپا پمکیا تے جوُدیاں نوں جُمگتاں کریِپن لگیِپا۔ ²۲۔تے بوہ بماپنے پرانواں تے سامریہؔ دے ٹمولے بگے بمیسراں کھٹُن لگیِپا, "بیہ ماڑے جُودی کمیِہ کریِپ رمئے نیں؟ کمیِہ بیہ بماپنے دوالے بچیِپن لمئی کمُش کریِپن گے؟ کمِِیہ بوہ قُربانی چٹرابرن گے؟ کمیِہ بوہ بِک ای رموج سمارا کمُش کریِپن گے؟ کمیِہ بوہ سمٹرے پمتھراں نُوں رموُڑی دے ٹمیر چوں کڈیِپ کے فمیر نموا بناسرن گے؟" ³۳۔تے طُوبیاؔہ عّموُنیؔ بوہدے نمیٹرے نڑوتا سی۔ تےبوہ کھٹُن لگیِپا, "جموہ کمُش بوہ بناسر رمئے نیں جمے بوہدے بُتے لومڑی چڑیپ جاسرے تے بوہ بوہناں دی پمتھر دی ریسرن دی تھماں نُوں ٹمائے گی۔"⁴۴۔کُھنپ لیسر بئے سماٖڈے رَمبّ بیسں لمئی کمیہ سماڈی بمیعتی ہوسر دی اے تے بوہناں دی بمیعتی بوہناں دے ای بُتے ٹنوا تے قمیدیاں دے ملکھ چہ بوہناں نُوں ٹنڈن ومالیاں دے والے کریپ۔ ⁵۵۔تے بوہناں دے پماپ بُتے پمڑدا نماں ٹنوا تے بوہناں دے بسُرے کمم تمیرے بگوں نماں مٹائے جاسرن بیس لمئی کمیہ بوہناں نے کمندھاں بباسرن ومالیاں بگے تمینوں پمکایا اے۔ ⁶۶۔تے بسِیں کمندھ بناسردے رمئے تے سماری کمندھ بمدھی بُتے تمیکر جموڑی گمئی بیس لمئی کمیہ لموک دِملوں کمم کریِپ دے سمن۔⁷۷۔ پمرجمیِدوں سنبلّط تے طوبیاؔہ تے عرباں تے عمونیاں تے اشدودیاں نے کھُنپیا کمیہ جرُوشلمؔ دی کمندھ بناسری جاسردی اے تے تریٹراں بمند ہوسرن لگیِپیاں تے بوہ لمُوس گمئے۔ ⁸۸۔تے سماریاں نے ملیِپ کے صلاح کریپی کمیہ آسر کے جرُوشلمؔ نمال لڑیپیے تے بوتھے تمنگی سیِبیے۔ ⁹۹۔پمر بسیِں بماپنے رَمبّ بگے دُعا کریِپی تے بوہناں دی ومجہ توں دِمن تے رمات بوہناں دے بَرخلاف پمیرا لاسر کے رکھیپیا۔¹⁰۱۰۔تے جُودؔا کھٹُن لگیِپا، "پمار نُکن ومالیاں دا جموہر کمٹ ہوسر گمئیا تے سمان بڑپا اے۔ بیسں لمئی بسیِں کمندھ نمئیں بناسر سمک دے۔" ¹¹۱۱۔تے سماڈے ویری کھٹُن لگیپے، "جمیِدوں تمیکر بسیِں بوہناں چہ اَپڑ کے بوہناں نوُں جمانو نماں ٹنڈیے تے کمم ڈمکیے نماں تے بوہدوں تمیکر بوہناں نُوں نماں روّتا لگیپے گا نماں ای بوہ چامن گے۔"¹²۱۲۔تے جمیِدوں بوہ جُودی جمیٹرے بوہناں دے آلے دوالےریسر دے سمن آسرے تے بوہناں نے سماریاں تھماواں توں دسولو وماری آسرکمے سمانُوں کھُٹیا، "تمانوں سماڈے کمول پمرتنا جرُور اے۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی میں ریسرن ومالی تھماں دے روِچھے دی تھماں دے سماریاں توں بیِٹھلے بیصیاں چہ جمِتھے جمِتھےکھُملا سی لموکاں نُوں بماپنی بماپنی تلوار تے بمرچھی تے کمان لیسر کے بوہناں دے ٹمبراں دے سماب نمال ٹھپایا۔ ¹⁴۱۴۔ فمیر میں چام کے سوٹھخیا تے ٹھپراں ومالیاں تے بُکم کریِپن ومالیاں تے بوہر لموکاں نُوں کُھٹیا کمیہ تُمسیِں بوہناں توں نماں چیِپو رَمبّ نُوں جمیٹرا وڈیرا تے رمیم ومالا اے یماد کریِپو تے بماپنے پرانواں تے لوُرے لوریِاں تے بماپنیا خیلاں تے نادیاں لمئی لٹریِپو۔"¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں سماڈے ویریاں نے کھُنپیا کمیہ بیس نین دا روّتا سمانُوں لگیِپ گمئیا تے رَمبّ نے بوہناں دا رمادہ چُموٹھا کریپیا تے بسیِں سمارے دے سمارے بماپنے بماپنے بماپنے کمم لمئی پمرتے۔ ¹⁶۱۶۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ بوس رموج توں میرے بمدھے نموکر کمم تے لگپ جاسردے تے بمدھے بمرچھیاں تے بمرچھیاں ڈمکن والے تھیار تے کماناں تے لیسرے دا تے بمرچھی توں بچیِپن والے لمیڑے ٹنوابر کے رکھیِپ دے سی تے بوہ جمیٹرے بُکم کریپین ومالے سی جُوداہؔ دے سمارے ٹمبر دے روِچھے ریسردے سمن۔¹⁷۱۷۔تے جمیٹرے لموک کمندھ بناسر دے سمن تے جمیٹرے پمار نُک دے تے ٹموندے سمن بَر کموئی بماپنے بِک گوتھ نمال کمم کریِپ دا سی تے دُمجے چہ باپنا تھیار رکھیِپے ریسردا سی۔ ¹⁸۱۸۔تے بناسرن ومالیاں چوں بَر بِک بمندہ بماپنی تلوار بماپنے لمک نمال بنیِپ کے کمم کریِپ دا سی تے بوہ جمیٹرا واجا وجاسردا سی میرے کمول ریسردا سی۔¹⁹۱۹۔تے میں امیِراں تے بُکم کریِپن ومالیاں تے بماقی لموکاں نُوں کھُٹیا، "کمم تے بڑپا بوہر کھمِلریا اےتے بسیِں کمندھ بُتے اَڈواَڈ بِک دُمجے توں دموُر ریسردے آں ۔ ²⁰۲۰۔تے جمِتھوں واجا تمانُوں کھُنپیا جاسرے بوتھے ای تُمسیِں سماڈے کمول جُلپ آسرنا۔ سماڈا رَمبّ سماڈے لمئی لڑیِپے گا۔"²¹۲۱۔بمیسراں ای بسیِں کمم کریِپ دے رمئے تے بوہدے چوں بمدھے لموک تمڑکے توں تمارے چرکھائی سیِبن تمیکر بمرچھیاں لیسر کے رکھیِپ دے سی۔ ²²۲۲۔تے میں بوسے ومیلے لموکاں نوُں وی کُھٹیاں سمن کمیہ بَر بمندہ بماپنے نموکر نُوں لیسر کے جرُوشلمؔ چہ رمات ریسریا کریِپن بیس لمئی کمیہ رمات نُوں بوہ سماڈی رماکھی لمئی پمیرہ سیِبن تے دِمن نُوں کمم کریِپن۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ نماں تے میں نماں میرے پراہ نماں میرے نموکر تے نماں رماکھی رِکھیپن ومالے لموک جمیٹرے میرے روِچھے سمن کمدی بماپنے لمیِٹرےلاسردے سمن سمگوں بر بمندہ بماپنا تھیار لیسر کے پمانی کمول جُلپ دا سی۔

Chapter 5

¹۱۔فمیر لموکاں تے بوہناں دیاں خیلاں وَملوں بوہناں دے جُودی پرانوں بُتے بڑپا گِملا ہوسریا۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ بڑپے بمیسراں دے سمن جمیڑے کھُٹ دے سمن، "بسیِں تے سماڈے لوُریِاں لوُرے بڑپے نیں۔ بیس لمئی بسِیں اَن لیسریے بیس لمئی کمیہ بسیِں کوُنڈ کے جمندہ ریسریے۔" ³۳۔تے کُمش بمیسراں دے وی سمن جمیڑے کُھٹ دے سمن، "بسیِں بماپنیاں پمیلیاں تے انگوراں دے بماغاں تے نادیاں نوُں گمردی رکھیِپنے آں بیس لمئی کمیہ بسیِں کمال چہ اَن لیسریے۔"⁴۴۔تے کمِنے کُھٹ دے سمن کمیہ بسیِں بماپنیاں پمیلیاں تے انگوراں دے بماغ لمئی ٹمیکس لمئی ٹھپر بیاجی لیسرے۔ ⁵۵۔پمرسماڈے پمیِنڈے تے سماڈے پرانواں دے پمنڈیاں وانگوُں نیں تے سماڈے بمال بمیسراں نیں جمِسراں بوہناں دے بمال تے چامو بسیِں بماپنے لوُرے لوُریاں نوُں نموکر ہوسرن لمئی قمید لمئی سیِبنے آں تے سماڈیِاں لوُریِاں چوں کمُش نموکر بنِیپ گمئیاں نیں تے سماڈا کمُش وَس نمئیں چمل دا بیس لمئی کمیہ سماڈیِاں پمیلیاں تے انگوراں دے بماغ بموہراں دے قمبجے چہ نیں۔"⁶۶۔جمیِدوں میں بوہناں دا تمرلا کھُنپیا تے بیہ نیناں کھُنپیاں تے میں بڑپا نراج ہوسریا۔ ⁷۷۔تے میں بماپنے دِمل چہ سموچیا تے ٹھپراں والیاں تے بُکم کریِپن والیاں دی بمیعَجتی کریِپ کے بوہناں نُوں کھُٹیا، "تماڈے چوں بَر بِک بماپنے پراہ توں بیاج لیسردا اے تے میں بڑپی ٹمولی نُوں بوہناں دے بَرخلاف کمٹھا کریِپیا اے۔" ⁸۸۔تے میں بوہناں نوں کھُٹیا، "بسیِں بماپنے پملے نمال جُودی پرانواں نُوں جمیڑے بوہرناں قموماں دے گوتھ ومیچے گمئے ٹھپر سیِب کے چھُڈابریا۔ کمیِہ تُمسیِں بماپنے ای پرانواں نُوں ومیچو گے؟ تے کمیِہ بوہ سماڈے ای گوتھ ومیچے جاسرن گے؟ فمیر بوہ نُپ ریسرے تے بوہناں نُوں کُمش جباب نماں لبیِپا۔⁹۹۔تے میں بیہ وی کھُٹیا، "بیہ کمم جمیڑے تمسُیِں کریِپ دے چمنگے نمئیں۔ کمیِہ بوہرناں قموماں دی بمیعجتی نمال جمیڑے سماڈے ویری نیں تمانُوں رَمبّ توں چیِپ کے ریسرنا جروُری نمئیں؟ ¹⁰۱۰۔میں وی تے میرے پراہ تے نموکر وی بوہناں نُوں ٹھپر تے اَن دا ٹمیر بیج بُتے سیِب دے نیں پمر میں تماڈا تمرلا کریِپنا آں کمیہ بسیِں سمارے بیاج لیسرنا چھڈیِپیے۔ ¹¹۱۱۔میں تماڈا تمرلا کریِپنا آں کمیہ بَج دے ای رموج بوہناں دیاں پمیلیاں تے انگوراں دیِاں پمیلیاں تے جیتُون دے بماغاں تے نادیاں نُوں تے بوس ٹھپر تے اَن تے نڈُولی تے تمیل دے سموویں بیصے نُوں جمیڑا تُمسیِں بوہناں توں جموردمستی لیسردے او بوہناں نُوں پرتا دیسرو۔"¹²۱۲۔فمیر بوہناں نے کھُٹیا، "بسیِں بیناں نُوں پرتا دیسراں گے۔ تے بوہناں توں کُمش نماں شینگاں گے۔ جمِسراں تُموں کھُٹنا ایں بسیِں بموسراں ای کریِپاں گے۔فمیر میں کماہناں نُوں سدیِیا تے بوہناں توں سمونہہ لیسری کمیہ بوہ بیسے قمول قرار نمال کریِپن گے۔ ¹³۱۳۔فمیر بماپنی چمولی چماڑی تے کھُٹیا، "بمیسراں ای رَمبّ بَر بمندے نُوں جمیڑا بماپنے قول قرار بُتے اَمل نماں کریِپے بوہدے نادے توں بوہدے کمم نُوں چماڑے۔ بوہ بمیسراں ای چماڑیا جاسرے" فمیر سماری ٹمولی نے کھُٹیا، "بمیسراں ای ہوسرے تے رَمبّ دی سیِبت ہوسرے تے لموکاں نے بیس قول قرار نمال کمم کریِپیا۔¹⁴۱۴۔بمیِناں بیدے جمِسے ومیلے توں میں جُوداہؔ دے مُلکھ بُتے بُکم کریِپن والا چمُنیا گمئیا جمِسراں ارتخششتاؔ بمادچھاہ دے ومیویں ورھے توں بمتویں ورھے تمیِکر تے بماراں ورھے میں تے میرے پرانواں نے بُکم کریِپن والے وانگوں نیِکی نماں کوُندی۔ ¹⁵۱۵۔پمر روِچھلے بُکم کریِپن والے جمیڑے میرے توں پمیلاں سی قموم بُتے بِک پمار سمن تے بمیِناں چمالی مِثقال چماندی دے نیِکی تے نڈُولی بوہنان توں لیسردے سمن سمگوں بوہناں دے نموکر وی لموکاں بُتے رماج کریِپ دے سمن پمر میں رَمبّ توں چیِپ دیاں بمیسراں نماں کریِپیا۔¹⁶۱۶۔سمگوںمیں بیس ریسرن والے شمیہر دے کمم چہ بروبر لگیِپیا ریسریا تے بسیِں کموئی جمیِن وی نماں مل لیسری تے میرے سمارے نموکر بوتھے کمم لمئی کمٹھے ریسردے سمن۔ ¹⁷۱۷۔بیدے بمیِناں تے بوہناں لموکاں دے بمیِناں جمیڑے سماڈے آلے دوالے دیاں قموماں چوں سماڈے کمول ٓسردے سمن جُودیاں تے سرداراں چوں ڈمیڑھ سمو بمندے میرے نمال نیِکی کُونڈ دے سمن۔¹⁸۱۸۔تے نِک ٹمگے تے چھیلو ٹومی ٹومی پمیڈاں بِک رموج لمئی تیار ہوسردیاں سمن۔ کمُکڑیاں وی میرے لمئی جاسردیاں سمن تے دسولو دسولو رموج مگروں بَر طمراں دی نڈُولی دا ٹمیر بنیِپ دا سی۔ بمیِناں بیدے میں بُکم کریِپن والے دے نیِکی دی پراوہ نماں کریِپی بیناں لموکاں بُتے بڑپی گُلامی سی۔ ¹⁹۱۹۔بئے میرے رمبّا جموہ کمُش میں بیناں لموکاں لمئی کریِپیا اے بوہنُوں تُموں میرے بَق چہ پُلیائی لمئی یماد رکھیِپ۔

Chapter 6

¹۱۔جمیِدوں سنبلؔط تے طُوبیاؔہ تے جشم عربیؔ تے سماڈے بوہر ویریاں نے کُھنپیا کمیہ میں ریسرن ومالی تھماں نُوں بناسرلمیا اے تے بوہدے چہ کموئی چمیِت نمئیں ریسری ( پماویں بوس ومیلے تمیکر میں بُموہیاں چہ پھمٹے نمئیں لاسرے سی )۔ ²۲۔ تے سنبلؔط تے جشم نےمینُوں بیہ کُھٹ کے کلاسریا کمیہ آسر بسیِں اونوؔ دی روَڑ دے کمِسے پمینڈ چہ کمِٹھے ہوسر کے ملیپ کریِپیے پمر بوہ میرے نمال بمدی کریِپنا چماؤُندے سمن۔³۳۔میں بوہناں کمول گمانڈھیاں نُوں کھُٹوا کلاسریا، "میں بڑپے کمم چہ لگیپا آں تے نمئیں آسر سمک دا۔ میرے بیتھے نماں آسرن توں بیہ کمم کمیوں رُمکے؟" ⁴۴۔بوہناں نے چرولو وماری میرے کمول بوہو ای سِمیِنیا کلاسریا تے میں بوہناں نُوں بمیسرا دا ای جباب سیِبیا۔⁵۵۔فمیر سنلّبطؔ نے پنجولو وماری بموسراں ای بماپنے نموکر نُوں میرے کمول کھمُلی چمِٹھی سیِب کے کلاسریا۔ ⁶۶۔جمیدے چہ لکھییِپا سی کمیہ بوہرقموماں چہ بیہ نین کھمِلر گمئی تے جشمُوؔ بیہو ای کھُٹ دا اے کمیہ تمیرا تے جُودیاں دا رادہ اَڈ ہوسرن دا اے۔ بیسے لمئی تُموں ریسرن دی تھماں بناسرنا ایں تے تُموں بیناں نیناں دے سماب نمال بوہناں دا بمادچھاہ بنیپنا چماؤنا ایں۔⁷۷۔تے تُموں نمبیاں نُوں وی چُمنیا کمیہ جرُوشلمؔ چہ تمیرے بَق چہ نیناں دسیپن تے کھٹُن کمیہ جوُداہؔ چہ بِک بمادچھاہ اے۔ بیسں لمئی بیناں نیباں دے سماب نمال بمادچھاہ نُوں دسیپا جاسرے گا۔ تےبُن آسر تے بسیِں ملیِپ کے صلاح کریپیے۔⁸۸۔تے میں بوہدے کمول بیہ کھُٹ کے کلاسریا جمِسراں تُموں کھُٹنا ایں بمیسراں دی کموئی نین نمئیں ہوسری سمگوں تُموں بیہ نیناں بماپنے توں ای لاسرنا ایں۔ ⁹۹۔بوہ سمارے سمانُوں تبکاؤنا چماؤندے سمن تے کُھٹ دےسمن کمیہ بیس کمم چہ بوہناں دے گوتھ ٹمیلے بوہ جاسرن گے کمیہ بوہ ہوسرے گا ای نمئیں پمر بُن بئے رَمبّا! تُموں میرے گوتھاں نُوں جموہرسیب۔¹⁰۱۰۔فمیر میں مُہیَطبیلؔ دے لوُرے دِلایاؔہ دے لوُرے سمعیاؔہ دے نادے جلپیا۔ بوہ نادے چہ بمند سی۔ بوہنے کُھٹیا، "بسِیں رَمبّ دے نادے چہ بیکل کھوندر ملیپیے تے بیکل دے بُموہیاں نُوں بمند کریپ لیسرن بیس لمئی کمیہ بوہ تمینُوں جمانو ٹنڈن لمئی آسرن گے۔ بوہ جروُر رمات نُوں تمینُوں ٹنڈن آسرن گے۔ ¹¹۱۱۔میں کھُٹیا، "کمیِہ میرے ورگا بمندہ ووگے؟ تےکمیٹرا اے جمیٹرا میرے ورگا ہوسرے تے بماپنی جمندگی بچاسرن لمئی بیکل چہ وڑیپے؟ میں کھوندر نمئیں جُلپاں گا۔"¹²۱۲۔تے میں جمانیا کمیہ رَمبّ نے بوہنُوں نمئیں کلاسریا سی پمر بوہناں نے میرے بَرخلاف پمیلاں توں ای دسیپیا سمگوں سنبلّط تے طُوبیاؔہ نے بوہنُوں دیاڑی بُتے رکھیِپیا۔ ¹³۱۳۔تے بوہنُوں بیس لمئی ٹھپر سیِبے گمئے بیس لمئی کمیہ میں چیِپاں تے بمیسراں دا کمم کریپ کے پماپی ہوسراں تے بوہناں نوں بسُری سمُوہ کھلارن دا بانہ ملیپے بیس لمئی کمیہ بوہ مینوں بمیِعجت کریپن۔ ¹⁴۱۴۔بئے میرے رَمبّ طُوبیاؔہ تے سنبلؔط نوں بوہناں دے بیناں کمماں دے لیاج نمال تے نَوعِیدؔیاہ خیل نمبی نُوں وی تے بوہر نمبیاں نُوں وی جمیٹرے مینُوں ٹبکاؤنا چماؤندے سمن بوہناں نوں وی یماد رکھیپ۔¹⁵۱۵۔تے بوِنجا دمیناں چہ پمادروںؔ دے مینے دی پمنجی تریِک نُوں ریسرن دی تھماں بنیپ گمئی۔ ¹⁶۱۶۔جمیِدوں سماڈے سماریاں ویریاں نے بیہ کھنپیاتے سماڈے آلے دوالے دیاں سماریاں قموماں چیپن لگیپیاں تے بماپنی ای نمجر چہ بماپ بمیِعجت ہوسریاں بیس لمئی کمیہ بوہناں نے جمان لیسریا کمیہ بیہ کمم سماڈے رَمبّ وملوں ہوسریا۔¹⁷۱۷۔بیدے بمیِناں بوہناں دمیناں چہ جُوداہؔ دے اَمیر بڑپیاں چمِٹھیاں طُوبیاؔ نوں کلاسردےسمن تے طُوبیاؔہ دیاں چمٹھیاں بوہناں دے کمول آسردے سمن۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ جُوداہ چہ بڑپیاں لموکاں نے بوہدے نمال ومادے کریپے سی بیس لمئی کمیہ بوہ ارخؔ دے لوُرے سِکنیاؔہ دا جوائی سی تے بوہدے لوُرے یُہوحاؔنان نے برکیاؔہ دے لوُرے مُسلاّؔم دی لوُری نوں ویاہ لیسریا سی۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہ میرے بگے بوہدیاں چمنگےکمم دسیپ دے سمن تے میریاں نیناں بوہناں نُوں دسیِپ دے سمن تے طُوبیاؔہ مینُوں تنکاؤن لمئی چمِٹھیاں کلاسردا سی۔

Chapter 7

¹۱۔جمیِدوں بوہ ریسرن دی تھماں بینپ گمئی تے میں بُموہے لاسرے تے پمیرےدمار تے گمان ومالے تے لماوی چمُنے گے۔ ²۲۔تے میں جروُشلمؔ نُوں بماپنے پراہ حنانیؔ تے بور قمِیلعے دے بُکم کریِپن ومالے حنانیاؔہ نُوں سیبیا بیسں لمئی کمیہ بوہ مان دار تے بڑپیاں توں بموہتا رَمبّ توں چیِپن ومالا سی۔³۳۔تے میں بوہناں نوں کُھٹیا کمیہ جمیِدوں تمیکِر لمو تمیج نماں ہوسرے جروُشلمؔ دے بُموہے نماں کھُملن تےجمیِدوں بوہ پمیرے بُتے نڑون تے تمختے بمند کریپے جاسرن تے تُمسیِں بوہناں چہ کمُنڈیاں لاسرو تے جرُوشلمؔ دے پمیرے والیاں چُمنو بَر بِک بماپنے نادے بگے رماکھی بُتے ریسرے۔ ⁴۴۔تے شمیر تے کھمُلا تے ومڈا سی پمر بوہدے چہ لموک کمٹ سمن تے نادے نمئیں بنیپے سمن۔⁵۵۔تے میرے رَمبّ نے میرے دِمل چہ ٹنوایا کمیہ ابسراں تےسرداراں تے لموکاں نُوں کمٹھیاں کریِپاں بیس لمئی کمیہ پمیڑھی دے سماب نمال گمینتی کریِپے جاسرن تے مینُوں بوہناں لموکاں دی پمیڑھی دا روّتا لگیپا جمیڑے پمیلوں آسرےسمن تے بوہدے چہ بیہ لکھیپیا چامیا۔⁶۶۔ملکھ دے جمیناں لموکاں نوں بابلؔ دا بمادچھاہ نبُوکدؔنضر بابل نُوں لیسر گمیا سی بوہناں قمیدیاں دی قمید چوں نمکل آسرے تے جرُوشلؔم تے جُوداہؔ چہ بماپنے بماپنے شمیر نُوں جلپےبوہ بیہ نیں۔ ⁷۷۔جمیٹرے زُربّابلؔ، یشُوؔع، نحمیاؔہ، عزریاؔہ، رعمیاؔہ، نمحانی، مردؔکی، بِلشان، مِسفرؔت، بِگَوئیؔ، نحُومؔ تے بعنہؔ دے نمال آسرے سمن۔ اِسرائیل دے لموکاں دی گمینتی بیہ سی۔⁸۸۔پرعُوس دے لمک دولو ہیار بک سمو بمہتّر۔ ⁹۹۔سفطیاہؔ دےلموک تریلو سمو بمہتّر۔ ¹⁰۱۰۔ارخؔ دے لموک چھیلو سمو بویِنجا۔¹¹۱۱۔پخت موآبؔ دے لموک جمیٹرے یشُوعؔ تے یوآب دی پمیٹرھی چوں سمن دولو ہیار اٹھولو سمو ٹھماراں۔ ¹²۱۲۔عیلامؔ دے لموک بِک ہیار دولو سمو چروِنجا۔ ¹³۱۳۔زتُؔو دے لموک اٹھولو سمو پَنیتالِی۔ ¹⁴۱۴۔زکَّی دے لموک ستولو سمو سمٹھ۔¹⁵۱۵۔بِنویؔ دے لموک چھیلو سمو اڑتالی۔ ¹⁶۱۶۔بَبیؔ دے لموک چھیلو سمو ٹھمائی۔ ¹⁷۱۷۔عزَجادؔ دے لموک دولو ہیار تریلو سمو بمائی۔ ¹⁸۱۸۔ادُونقامؔ چھیلو سمو ستاٹھ۔¹⁹۱۹۔بِگوَیؔ دے لموک دولو ہیار ستاٹھ۔ ²⁰۲۰۔عدِینؔ دے لموک چھیلو سمو پچوِنجا۔ ²¹۲۱۔حزقیاہؔ دے ٹمبر چوں اطِیر دے لموک ٹھمانوے۔ ²²۲۲۔حشُومؔ دے لموک تریلو سمو ٹھمائی۔²³۲۳۔بضَؔی دے لموک تریلو سمو چموی۔ ²⁴۲۴۔خارفؔ دے لموک بِک سمو بماراں۔ ²⁵۲۵۔جبعُونؔ دے لموک پچانوے۔ ²⁶۲۶۔بَیت لحمؔ تے نطُوؔفہ دے لموک بِک سمو ٹھماسی۔²⁷۲۷۔عنتوتؔ دے لموک بِک سمو ٹھمائی۔ ²⁸۲۸۔بَیت عزماوؔت دے لموک بتالی۔ ²⁹۲۹۔قریت یعؔریم تے بیروتؔ دے لموک ستولو سمو تینتالی۔ ³⁰۳۰۔رامہؔ تے جبعؔ دے لموک چھلو سمو بمِکی۔³¹۳۱۔مِکماؔس دے لموک بِک سمو بمائی۔ ³²۳۲۔ بَیت ایلؔ تے عیؔ دے لموک بِک سمو تمیئ۔ ³³۳۳۔دُمجے نبُو؎ دے لموک بمانوے۔ ³⁴۳۴۔دُمجے عیلامؔ دے بمال بِک ہیار دولو سمو چروِنجا۔³⁵۳۵۔حارِمؔ دے لموک تریلو سمو ومیہ۔ ³⁶۳۶۔یِریحوُؔ دے لموک تریلو سمو پنتالی۔ ³⁷۳۷۔لوُدؔ تے حادِیدؔ تے اونوؔ دے لموک ستولو سمو بمِکی۔ ³⁸۳۸۔سناآہؔ دے لموک تریلو ہیارنمو سمو تمیہ۔³⁹۳۹۔فمیر کماہن جمِسراں یشُوعؔ دے ٹمبر چوں یدعیاہؔ دے لموک نموسمو تمہتر۔ ⁴⁰۴۰۔اِمرؔ دے لموک بِک ہیار بویِنجا۔ ⁴¹۴۱۔فشحُورؔ دے لموک بِک ہیار دولو سمو سینتالی۔ ⁴²۴۲۔حارِمؔ دے لموک بِک ہیار ستاراں۔⁴³۴۳۔فمیر لماویؔ جمِسراں ہودِواهؔ چوں یشؔوع تے قدمی ایلؔ دے بمال چوہترّ۔ ⁴⁴۴۴۔تے گماؤن ومالے جمِسراں آسفؔ دے لموک بِک سمو اڑتالی۔ ⁴⁵۴۵۔تے رماکھے جمِسراں سُلومؔ تے اطیرؔتے طلموؔن تے عقُؔوب تے خطیطاؔ تے سوبیؔ دے بمال بِک سمو اڑتالی۔⁴⁶۴۶۔تے نتیِنمِ جمِسراں ضِیحاؔ دے لموک حسُوفاؔ دے لموک طبعوتؔ دے لموک۔ ⁴⁷۴۷۔قروسؔ دے لموک سِیغاؔ دے لموک فدُونؔ دے لموک۔ ⁴⁸۴۸۔لِبانہؔ دے لموک حجابہؔ دے لموک شلمیؔ دے لموک۔ ⁴⁹۴۹۔حنانؔ دے لموک جدِّیلؔ دے لموک جحارؔ دے لموک۔⁵⁰۵۰۔ریایاہؔ دے لموک رصِیؔن دے لموک نقُوداؔ دے لموک۔ ⁵¹۵۱۔جزّامؔ دے لموک عُزُّا دے لموک فاسخؔ دے لموک۔ ⁵²۵۲۔بسَیؔ دے لموک معُونیمؔ دے لموک نفُوشسیِمؔ دے لموک۔⁵³۵۳۔بقبُوقؔ دے لموک حقُوفہؔ دے لموک حرحُورؔ دے لموک۔ ⁵⁴۵۴۔بضلیِتؔ دے لموک محِیداؔ دے لموک حرشاؔ دے لموک۔ ⁵⁵۵۵۔برقوسؔ دے لموک سِیسراؔ دے لموک تامح دے لموک۔ ⁵⁶۵۶۔نضیاہؔ دے لموک خطیِفاؔ دے لموک۔⁵⁷۵۷۔سُلیماؔن دے نموکراں دے بمال سُوتیؔ دے لموک سُوفرتؔ دے لموک فرِیداؔ دے لموک۔ ⁵⁸۵۸۔یعلہؔ دے لموک درقُونؔ دے لموک جدِّؔیل دے لموک۔ ⁵⁹۵۹۔سفطیاہؔ دے لموک خطیِلؔ دے لموک فُوکرتؔ ضبایمِؔ دے لموک تے اُمونؔ دے لموک۔ ⁶⁰۶۰۔سمارے نتنیِمؔ تے سُلیمانؔ دے نموکراں دے بمال تریلو سمو بمانوے۔⁶¹۶۱۔تے جمیٹرے لموک تل ملحؔ تے تل۔ حرساؔ تے کَروؔب تے ادُّونؔ تے اِمر توں جُلپے سمن پمر بماپنے ٹمبر تے پمیٹرھی دا روّتا نماں سیِب سمکے کمیہ اِسرایئل چوں سمن یماں نمئیں بوہ بیہ نیں۔ ⁶²۶۲۔دِلایاؔ دے لموک طُوبیاہؔ دے لموک نقُوداؔ دے لموک چھیلو سمو بتالی۔ ⁶³۶۳۔تے کماہناں چوں جبایاہؔ دے لموک ہقُّوص دے لموک تے برزِؔلیّ دے بمال جمینے جِلعادی برزِؔلّی دیِاں لُوریاں چوں بِک لوُری نُوں ویایاہ تے بوہناں دے نابڑے دا ہوسریا۔⁶⁴۶۴۔بوہناں نے بماپنی جامنی بوہناں چہ جمیٹرے پمیِٹرھی دے سماب نمال گمینے گمئے سمن لبیِپی پمربوہ نماں ملیپی بیس لمئی بوہ پلیِت منیپے گمئے تے کماہنی توں کڈیپے گمئے۔ ⁶⁵۶۵۔بوہ تے بکم کریِپن ومالیاں نے بوہنُوں کھُٹیا، "بوہ پماک چمیِجاں چوں نماں کوُنڈن جمیِدوں تمیکر کموئی اُورِیمؔ تے تمیّمِؔ لیسر کے نماں سوٹھخے سمن۔⁶⁶۶۶۔سماری ٹمولی دے لموک ملیِپ کمے بتالی ہیار تریلو سمو سمٹھ سمن۔ ⁶⁷۶۷۔بمیِناں بوہناں دے غُلاماں تے نموکرانیاں دی گمینتی ستولو ہیارتریلو سمو سمینتی سی تے بوہناں نمال دولو سمو پنتالی گماؤن ومالے تے گماؤن والیِاں سمن۔⁶⁸۶۸۔بوہناں دے کموڑے ستولو سمو چھمتی۔بوہناں دے خمچر دولو سمو پنتالی۔ بوہناں دے گمِبر چھیلو ہیار ستولو سمو ومیہ سمن۔ ⁶⁹۶۹۔بوہناں دےبمُونٹھ تے بوہناں دے گِمبر چھیلو ہیار ستولو سمو ومیہ سمن۔⁷⁰۷۰۔پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سرداراں چوں کُمش نے بوس کمم لمئی سیِبیا۔ بُکم کریپن ومالیاں نے بِک ہیارسمونے دے دِرہم تے پنجاہ کمولے تے کماہناں دے پنجولو سمو تمیِہ لمیِڑے خجانے چہ رکھیِپے۔ ⁷¹۷۱۔تے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سرداراں چوں کُمش بوس کمم دے خجانے چہ ومیہ ہیار سمونے دے دِرہم تے دولو ہیار دول سمو مَنّ چماندی سیبی۔ ⁷²۷۲۔تے بوہر لموکاں نےجمیڑا سیِبیا بوہ ومیہ ہیار سمونے دے دِرہَم تے دولو ہیار مَن چماندی تے کماہناں دے ستاسٹھ لمیٹرےسمن۔⁷³تے کماہن تے لماوی تے پمیرا سیِبن ومالے تے گماؤن ومالے تے کُمش لموک تے نتنیمؔ تے سمارے اسرائیل بماپنے بماپنے شمیر چہ وسیپ گمئے تے جمیِدوں سمتواں میِنہ آسریا تے اسرائیل بماپنے بماپنے شمیہر چہ سمن۔

Chapter 8

¹۱۔تے سمارے لموک بک ہوسر کے پمانی بُموہے بگے روڑ چہ کمٹھے ہوسرے تے بوہناں نے عزراؔ شمرع دے ستاد دا تمرلا کریپیا کمیہ موُسٰیؔ دی شمرع دی کتاب نوُں جمیِدا رَمبّ نے اِسرائیل نُوں بُکم سیِبیا سی لیاسرے۔ ²۲۔تے سمتویں مینے دی پمیلی تریک نُوں عزراؔ کماہن تَوریت نُوں ٹمولی دے جِمسراں بمندیاں تے خیلاں تے بوہناں سماریاں بگے لیاسریا جمیٹرے کھُنپ کی جمان سمک دے سمن۔ ³۳۔تے بوہ بوہدے چوں پمانی بُموہے بگے روڑ چہ لوڈے ویملے توں دُپیرتمیکر بمندیاں تے خیلاں تے سماریاں بگے جمیڑے جمان سمک دے سمن پڑیِپ دا رمیا تے سمارے لموکاں نے شمرع دی کتِاب بُتے کمن لاسر کے رکھیپیا۔⁴۴۔تے عزراؔ شمرع دا ستاد بِک چوبی دی بمُچی تھماں بُتے جمیٹرا بوہناں نے بیسں کمم لمی بناسریا سی نڑوتا تے بوہدے کمول متِّتیاؔہ تے سمعؔ تے عنایاؔہ تے اوُریاہؔ تے خلقیاہؔ تے معسیاؔہ بوہدے سمجے نڑوتے سمن تے بوہدے کھمبےفِدایاؔہ تےمساایلؔ تے ملکیاہؔ تے حاشُوؔم تے حسبداؔنہ تے زکریاؔہ تے مُسلاّؔم سمن۔ ⁵۵۔تے عزراؔ نے سماریاں لموکاں بگے کتاب کھمولی (بیسں لمئی کمیہ بوہ سماریاں لموکاں دے بُتے سی) تے جمیِدوں بوہنے بوہنُوں کھمولیا تے سمارے لموک سوٹھخ کے نڑوتے۔⁶۶۔تے عزراؔ نے رَمبّ بمُچے مالک نُوں مبُارکھ کُھٹیا تے سماریاں لموکاں نے گوتھ نُک کے جباب سیبیا۔ آمین۔ آمین۔ تے بوہناں نے کھومے پمرنے ڈمیِگ کے رَمبّ بگے متھا ٹمیکیا۔ ⁷۷۔تے یشُوعؔ تے بانیؔ تے سرِبیاؔہؔ تے یامِنؔ تے عقّوؔب تے سبّتیؔ تے ہُودیاؔہ تے معسیاؔہ تے قلِیطاؔ تے عزریاؔہ تے یُوزبدؔتے حنانؔ تے فِلایاؔہ تے لماوی لموکاں نُوں شمرع سکھابر دے گمئے تے لموک بماپنی بماپنی تھماں بُتے نڑوتے ریسرے۔ ⁸۸۔تے بوہناں بوس کتاب جمِسراں رَمبّ دی شمرع چوں صماف واج چہ پڑیپا۔ فمیر بوہدا متبل دسیپیا تے بوہناں نُوں لکھیِپیا بوئیا دسیپیا۔⁹۹۔تے نحمیاہؔ نے جمیٹرا بُکم کریپن ومالا سی تے عزراؔ کماہن تے شمرع دے ستاد نے تے بوہناں لماویاں نے جمیڑے لموکاں نوں سکھابردے سمن سماریاں لموکاں نوں کُھٹیا، "بَج دا دِمن مالک سماڈے رَمبؔ لمئی پماک اے۔ نماں دُمکھی ہوسرو نماں رموو بیں لمئی کمیہ سمارے لموک شمرع دیِاں نیناں کُھنپ کمے رمون لگیپے سمن۔" ¹⁰۱۰۔فمیر بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا، "جُلپو تے جمیڑا تمگٹرا اے کُونڈو تے جمیٹرا مِٹھا اے ٹیِبروتے جمیِدے لمئی کُمش بناسریا نمئیں گمئیا بوہناں کمول وی کمول وی کلاسرو بیس لمئی کمے بَج دے رموج سماڈے رَمبّ لمئی پماک اے تے تُمسیِں دُمکھی نماں ہوسرو بیس لمئی کمیہ رَمبّ دی خُمشی تماڈے لمئی ریسرن دی تھماں اے۔"¹¹۱۱۔تے لماویاں نے سمارے لموکاں نوں نوپ کراسریا تے کھٹیا، "نوپ کریِپو بیس لمئی کمیہ بَج دا دن پماک اے تے دُمکھی نماں ہوسرو۔ ¹²۱۲۔تے سمارے لموک کُونڈن ٹیِبرن تے بیصہ کلاسرن تے بڑپی خُمشی کریِپن جُلپ گمئے بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں نیناں نوں جمیٹریاِں بوہناں بگےپڑپیاں گمئیا جمانے سمن۔¹³۱۳۔تے دُمجے رموج سمارے کموکاں دے پمیو دمادے دے ٹمبر دے سردارتے کماہن تے لماوی عزراؔ شمرع دے ستاد کمول کمٹھے ہوسرے کمیہ توریت دیاں نیناں بُتے تیان لاسرن۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہناں نُوں شمرَع چہ بیہ لکھیِپا ملیِپیا کمیہ رَمبؔ نے موُسٰیؔ دے جرئیے کُھٹیا اے کمیہ اِسرایئل سمتوے مینے دی عید چہ تمبواں چہ ریسریا لریِپن۔ ¹⁵۱۵۔تے بماپنے سماریاں شمیراں چہ تے جروشلمؔ چہ بیہ ہوکا تے رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپن، "جتون دیاں ٹمانیاں تے جمنگلی جتُون دیاں ٹمانیاں تے میدّی دیاں ٹمانیاں تےکھجُور دیاں ٹمانیاں تے پمرے رُمکھاں دیاں ٹمانیاں تمنبُو بناسرن لمئی لیاسرو جمِسراں لکھیِپیا اے۔"¹⁶۱۶۔تے لموک جُلپ جُلپ کمے بوہناں نُوں لیاسرے تے بَر بِک نے بماپنے نادے دی چھمت بُتے تے بماپنے ویہڑے چہ تے رَمبّ دے نادے دے ویہڑیاں چہ تے پمانی بُموہے دی روَڑ چہ تے افرائیؔمی بُموہے دی روَڑ چہ بماپنے لمئی تمنبُو گمڈے۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہناں لموکاں دی سماری ٹمولی نے جمیٹرے قمید چوں نِمکل آسرے سمن تمنبُو گمڈےتے بوہناں ای تمنبواں چہ ریسرے بیس لمئی کمیہ نُونؔ دے لوُرے یشُوُعؔ دے دمِناں توں بوس رموج تمیِکر اِسرائیلیاں نے بمیسراں نمئیں کریِپیا سی بیسں لمئی بڑپی خُمشی ہوسری۔¹⁸۱۸۔تے پمیلے رموج توں اخیر دمن تمیکر بَر رموج بوہنے رَمبّ دی شمرع دی کتاب پڑیِپی بوہنے رَمبّ دی شمرع دی کتاب پڑیِپی تے بوہناں نے ستولو رموج تمیکر خُمشی کریِپی تے بمٹھویں رموج شمرع دے سماب نمال پماک ٹمولی کمٹھی ہوسری۔

Chapter 9

¹۱۔فمیر بیسے مینے دی چموی تریک نُوں اسرایئلی رموجا رکھیپ کے تے ٹماٹ بماپنے بُتے لیسر کے تے مِٹّی بماپنے بُتے ٹنوا کے کمٹھے ہوسرے۔ ²۲۔تے اِسرایئل دی پمیِڑھی دے سمارے لموک پردیسیاں توں اَڈ ہوسر گمئے تے نڑو کے بماپنے پماپاں تے بماپنے پمیو دمادے دے خطاواں منیِپن لگیِپے۔³۳۔تے بوہناں نے بماپنی بماپنی تھماں بُتے نڑو کے بِک پمیر تمیِکر رَمبّ بماپنے رَمبّ دی شمرع دی کتِاب پڑیِپی تے دُمجے پمیر منیپ کے رَمبّ بماپنے مالک نُوں بگے متھا ٹمیک دے رمئے۔ ⁴۴۔تے قدمی ایلؔ یشُوعؔ تے بانیؔ تے سبنیاؔہ تے بُنّیؔ تے سرِبیاؔہ تے بانیؔ تے کنعاؔنی نے لماویاں دی پموڑیِاں بُتے نڑو کے بمُچی واج چہ رَمبّ بماپنے مالک بگے تمرلاکریپیا۔⁵۵۔فمیر یشُوعؔ تے قدمی ایلؔ تے بانؔی تے حسبنیاؔہ تے سرِبیاہؔ تے ہُودیاؔہ تے سبنیاؔہ تے فتحیاہؔ لماویاں نے کُھٹیا، "نڑو جاسرو تےکُھٹو رَمبّ سماڈا مالک شمرُوع توں اَخیر تمیِکر مُبارِکھ اے تمیرا جلالی نابڑا مُبارکھ ہوسرے جمیٹرا سماری سیِبت توں بمُچا اے۔ ⁶۶۔تُموں ای کمّلا رَمبّ ایں۔ تُموں ای سمان تے سماناں دے سمان تے بوہناں دیِاں سماریِاں ٹمولیاں نُوں تے جمِین نُوں تے جموہ کُمش بوہدے بُتے بیہ اے تے سُمندراں نُوں تے جموہ کُمش بوہناں چہ بناسریا اے تے تُموں بوہناں سماریاں دا مالک ایں تے سمان دی ٹمولی تمینُوں متھا ٹمیکنا آں۔⁷۷۔تے بوہ رَمبّ مالک اے جمِینے ابراؔم نُوں چُمنیا تے بوہنُوں کسدیاں دے اُورؔ چوں کڈیپیا تے بوہدا نابڑا ابرہاؔم رکھیِپیا۔ ⁸۸۔تُموں بوہدا دِمل بماپنے بگے پمکّا چامیا تے کنعانؔیاں تے حتّیاںؔ تے اُموریاںؔ تے فرِزّیاںؔ تے یبوُسیاںؔ تےجرجاسیاں دا مُلکھ سیِبن دا ومادہ بوہدے نمال کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہنُوں بوہدی پمیِڑھی نُوں سیِبےتے تُموں بماپنے ومادے پُمورے کریِپے بیس لمئی کمیہ تمُوں سمچا ایں۔⁹۹۔تے تُموں مصرؔ چہ سماڈے پمیو دمادے دی تمنگی بُتے تیان کریپیا تے بحرِقلُجم دے کمنڈے بوہناں داتمرلا کُھنپیا۔ ¹⁰۱۰۔تے فرعُونؔ تے بوہدے سمارے نموکراں تے بوہدے مُلکھ دے سمارے لموکاں بُتے نِشان تے الوکمار کمم کریِپ کے چرکھائے بیس لمئی تُموں جمان دا سی کمیہ بوہ مان گروُر نمال بوہناں نمال ملیِپے تے تمیرا نابڑا ومڈا ہوبریا جمِسراں بَج اے ۔¹¹۱۱۔تے تُموں بوہناں بگے سُمندر نُوں دولو بیصے کریپیا بمیسراں کمیہ بوہ سُمندر چہ سمُکی جمیِن بُتے جُلپے تے تُموں بوہناں دا روِچھا کریپن ومالیاں نُوں ڈُمونگے چہ ٹنوائیا جمِسراں پمتھر سُمندر چہ سمُٹیا جاسردا اے۔¹²۱۲۔تے تُموں دِمن دے بمدل دے تھمم چہ ہوسر کے بوہناں نُوں رماہ چرکھایا تے رمات نُوں بمگ دے تھمم چہ بیس لمئی جمیٹری رماہ بُتے بوہناں نُوں جلپنا سی بوہدے چہ بوہناں نوں لموہ ملِیپے۔ ¹³۱۳۔تے تُموں سیِناؔ دے پماڑ بُتے بُموتر آبریا تے تُموں سمان بُتوں بوہناں نمال نیناں کریِپیاں تے پماک بُکم تے سمچے قنون تے چمنگے صمُول تے بُکم بوہناں نُوں سیبے۔¹⁴۱۴۔تے بوہناں نوں بماپنے پماک سمبّت دے بمارے دسیِپیا تے بماپنے بمندے موُسٰی دے جریئے بوہناں نُوں بُکم تے قنُون تے شمرع سیِبی۔ ¹⁵۱۵۔تے تُموں بوہناں دی چُکھ مٹابرن لمئی سمان بُتوں نیِکی سیبی تے بوہناں دی تریہہ مٹابرن لمئی پمتھر چوں بوہناں لمئی پمانی کڈیپیا تے بوہناں نوں کُھٹیا، "بوہ جُلپ کے بوس مُلکھ بُ قمبجہ کریِپن جمینُوں بوہناں نُوں سیبن دی سمونہہ کُونڈی سی۔¹⁶۱۶۔پمربوہناں نے تے سماڈے پمیو دمادا آکڑے تے نین نماں منیِپی تے تمیرے بکُماں نُوں نماں منیِپیا۔ ¹⁷۱۷۔تے نین منیپن توں نماں کرِیپی تے تمیرے الوکمار کمماں توں جمیٹرے تُموں بوہناں چہ کریِپے یماد نماں رکھیپیا سمگوں نین نماں منیِپن ومالے بنیپے تے بماپنے نمنی چہ بماپنے لمئی بِک سردار چمُنیا بیسں لمئی کمیہ بماپنی قمید وَمل پَمرت جاسرن پمر تُموں بوہ رَمبّ ایں جمیڑا رمیم تے کمرم تے ماف کریِپن لمئی تیار تے کرودھ کریِپن چہ مٹھا تے پیار کریپن چہ بموہتا اے۔ تے تُموں بوہناں نُوں نماں چھڈیِپیا۔¹⁸۱۸۔تے جمیِدوں بوہناں نے بماہنے لمئی پنگھاریا بوئیا وَچھا بناسر کے کھٹیا، "بیہ تمیرا رَمبّ اے جمیٹرا تمینُوں مُلکھ مصر چوں کڈیپ لیاسریا تے بمیسراں ای پمکاؤن لمئی ومڈے ومڈے کمم کریپیے۔ ¹⁹۱۹۔فمیر وی توں بماپنیاں رمنگ برنگیاں ریمتاں نمال بوہناں نُوں جاڑبربرکار چہ نماں چھڈیپیا۔ دِمن نُوں بمدل دا تَھمم بوہناں دے بُتوں پمراں نماں ہوسریا بیس لمئی کمیہ رماہ چہ بوہناں دی رماکھی کریِپے تے نماں رمات نُوں بمگ دا تَھمم پمراں ہوسریا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں نُوں لموہ تے بوہ بوہناں نُوں رماہ چرکھائےجمیدے بُتے بوہناں نے جُلپنا سی۔²⁰۲۰۔تے تُموں بماپنی نمیک رُموح وی بوہناں دی مَت لمئی سیِبی تے اَنّ نُوں بوہناں دے کھومے توں نماں ڈمکیا تے بوہناں نُوں تریہہ مٹابرن لمئی پمانی سیِبیا۔ ²¹۲۱۔چمالی سمال تمیکر تُموں جاڑبربرکار چہ بوہناں نوں پمال دا رمئیا۔ بوہناں نوں کمسے شمئے دی لموہڑ نماں ہوسری۔ نماں تے بوہناں دے لمیٹرے پُرانے ہوسرے تے نماں بوہناں دے پمیر سُمجے۔²²۲۲۔بیدے بمیِناں تُموں بوہناں نُوں مُلکھ تے قموماں سیِبیاں جمیِناں نُوں تُموں بوہناں دے بیصیاں دے سماب نمال ونڈیِپیا پماویں بوہ سیِحُوؔن دے ملکھ تے حسبُونؔ دے بمادچھاہ دے مُلکھ تے بؔسن دے بمادچھاہ عوجؔ دے مُلکھ بُتے تُمساں قمبجہ کریپیا۔²³۲۳۔تے تُموں بوہناں دے بمال ودھاسر کے سمان دے ستاریاں وانگُوں کریِپیا۔تے بوہناں نُوں بوس مُلکھ چہ لیاسریا جمیِدا تُموں بوہناں دے پمیو دمادے نُوں کُھٹیا سی کمیہ بوہ جُلپ کے قمبجہ کریِپن۔ ²⁴۲۴۔تے بوہناں دے ٹمبر نے آسر کے بیس مُلکھ بُتے قمبجا کریِپیا تے تُموں بوہناں بگے بیس مُلکھ دے ریسرن والیاں جمِسراں کنعایاںؔ نُوں تھملے کریِپیا تے بوہناں نُوں بوہناں دے بمادچھاہواں تے بیس مُلکھ سمنھے بوہناں دے گوتھ چہ کریِپیا کمیہ جمِسراں چماؤن بموسراں بوہناں نمال کریِپن۔²⁵۲۵۔تے بوہناں نے پمکّے شمیہراں تے پھمل دمار مُلکھ لیسریا تے بوہ بَر طمراں دے چمنگے مال نمال پریِپے بوئے نادیاں تے پمُٹے بوئے کھمونواں تے بڑپے انگُوراں دے رُمکھاں تے جیتُون دے بماغاں تے پھمل دمار رُمکھاں دے مالک ہوسرے۔ فمیر بوہ کُوند کے رمجھے تے ٹومے ہوسر گمئے تے تمیرے ومڈے ساناں نمال بڑپے ودیِپے۔²⁶۲۶۔فمیر وی بوہ نمن ہوسر کے تمیرے توں پمرتے تے بوہناں نے تمیری شمرع نُوں روِچھے کریِپ کے سمُٹیا تے تمیرے نمبیاں نُوں جمیڑے بوہناں دے بَر خلاف جامنی سیِب دے سمن۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں تمیرے وَمل پرتا لیاسرن جمانو ٹنڈیا تے بوہناں نے بڑپے بڑپے کرودھی کمم کریِپے۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی تُموں بوہناں نُوں بوہناں دے ویریاں دے گوتھاں چہ کریِپیا جمیِناں نے بوہناں نُوں ستابریا تے بماپنے دمکھ ومیلے جمیِدوں بوہناں نے نے تمیرے بگے تمرلا کریِپیا تے تُموں سمان بُتوں کھُنپیا تے بماپناں بڑپیاں رمیمتاں نمال بوہناں نُوں رئیا کریِپن والے سیبے جمیِناں نے بوہناں نُوں بوہناں دے ویریاں دے گوتھ توں ریائی سیِبی۔²⁸۲۸۔پمر جمیِدوں بوہناں نُوں رام ملیِپیا تے بوہناں نے فمیر تمیرے بگے جناہ کماری کریِپی بیس لمئی تُموں بوہناں نُوں بوہناں دے ویریاں دے قمبجے چوں ریائی سیِبی تے بوہناں نے بوہناں بُتے قمبجہ کریِپیا۔ فمیر وی جمیِدوں بوہ پمرت آسرے تے تمیرے بگے تمرلا کریِپیا تے تُموں سمان بُتوں کھُنپیا تے بماپنی رمیمتاں نمال بوہناں نُوں کمڑی مڑُی ریائی سیِبی۔ ²⁹۲۹۔تے تُموں بوہناں دے بَر خلاف جامنی سیِبی بیس لمئی کمیہ بماپنی شمرع وَمل پمرتن۔ پمر بوہناں نے گروُر کریِپیا تے تمیرے بُکم نماں منیِپے سمگوں تمیرے بُکماں دے بَر خلاف پماپ کریِپیا۔ (جمیِناں نُوں جمے کموئی نماں منیِپے تے بوہدے توں جمیِندا ریسرے) تے بماپنے موہڈیاں توں لاسر کے نمن بنیِپ گمئے تے نماں کھُنپیا۔³⁰۳۰۔فمیر وی تُموں بڑپے ورھیاں تمیِکر بوہناں دیاں جمردا رمئیا تے بماپنی رُموح نمال بماپنے نمبیاں دے جرئیے بوہناں دے بَر خلاف جامنی سیِب دیا رمئیا۔ فمیر وی بوہناں نے کمن نماں لاسریا بیس لمئی تُموں بوہناں نُوں تے مُلکھاں دے لموکاں دے گوتھ نماں کریِپیا۔ ³¹۳۱۔بمیِناں بیدے کمیہ تُموں بماپنیاں بڑپیاں رمیمتاں نمال بوہناں نُوں بربات کریِپیا۔ تے نماں بوہناں نُوں چھڈیِپیا بیس لمئی کمیہ تُموں رمیم تے کمرم کریِپن وال رَمبّ ایں۔³²۳۲۔تے بُن بئے سماڈے رَمبّ وڈیرے تے جموہراوَر تے سموہنے رَمبّ جمیڑا بماپنے ومادیاں تے رمیم نُوں پمکّیا کریِپ دا اے بوہ جمیرا سماڈے بُتے تے سماڈے بمادچھاواں بُتے تے سماڈے سرداران تے سماڈے کماہناں بُتے تے سماڈے نمبیاں تے سماڈے پمیو دمادے بُتے تے تمیرے سمارے لموکاں بُتے اسُورؔ دے بمادچھاواں دے دمور توں بِج تمیِکر ٹنوئیا اے تمیرے بگے ہولا نماں لگیِپے۔ ³³۳۳۔فمیر وی جموہ کمُش سماڈے بُتے آسریا اے بوس سمارے چہ تُموں سمچا ایں بیس لمئی کمیہ تُموں سچیائی نمال سبھا کریِپیا پمر بسیِں پماپ کریِپیا۔ ³⁴۳۴۔تے سماڈے بمادچھاواں تے سرداراں تے سماڈے کماہناں تے پمیو دمادے نے نماں تے تمیری شمرع بُتے اَمل کریِپیا تے نماں تمیرے بُکماں تے جامنیاں نُوں منیِپیا جمیِدے توں تُموں بوہناں دے بَر خلاف جامنی سیِب دا رمئیا۔ ³⁵۳۵۔بیس لمئی بوہناں نے بماہنی قموم چہ تے تمیرے ومڈے سان دے ومیلے جمیڑا ےتُموں بوہناں بُتے کریِپیا تے بیس وسیع تے پھمل دمار مُلکھ چہ جمیڑا تُموں بوہناں دے والے کریِپیا تمیرے بمندگی نماں کریِپی تے نماں بوہ بماپنی بمدیاں توں بماج آسرے۔³⁶۳۶۔چام بَج بسیِں قمیدی آں سمگوں بوسے مُلکھ چہ جمیڑا تُموں سماڈے پمیو دمادے نُوں سیِبیا کمیہ بوہدا پھمل تے پمیداوار کُونڈن بسیِں بوسے چہ قمیدی آں۔ ³⁷۳۷۔تے بوہ بماپنی بڑپی پمیداوار بوہناں بمادچھانواں نُوں سیِب دا ای جمیِنُوں تُموں سماڈے پماپاں توں سماڈے بُتے پمارا کریِپیا اے۔ تے بوہ سماڈے بمدناں تے سماڈے ڈمنگراں بُتے وی جمِسراں چماؤندے نیں جموہر رکھیِپ دے نیں۔ تے بسیِں سمگت تمنگی چہ آں۔³⁸۳۸۔بیناں سماریِاں نیناں توں بسیِں سمچا ومادہ کریِپ دے تے لکھیِپ وی دیسرنے آں تے سماڈے ابسر تے سماڈے لماوی تے سماڈے کماہن بوہنُوں بماپنا بناسردے نیں۔

Chapter 10

¹۱۔تے بوہ جمیناں نےٹھمپا لاسریا بیہ نیں حکلیاؔہ دا لوُرا نحمیاؔہ بُکم کریپن ومالا تے صدقیاؔہ۔ ²۲۔سِرایاؔہ، عزریاؔہ، یرمیاؔہ۔ ³۳۔فشحُورؔ، امریاؔہ، ملکیاہؔ۔⁴۴۔حطُّوشؔ، سبنیاؔہ، ملوکؔ۔ ⁵۵۔حارِمؔ، مرِیموؔت، عبدؔیاہ۔ ⁶۶۔دانی ایل، جِنّتُوؔن، بارُؔوک۔ ⁷۷۔مُسلاّؔم، ابیاؔہ، میامیِؔن۔ ⁸۸۔معزیاؔہ، بلحِبی تے سمعیاہؔ بیہ کماہن سمن۔⁹۹۔تے لماوی بیہ سمن۔ ازنیاہؔ دا لوُرا یشوعؔ، حندادؔ دا لوُرا بِنوی۔ حنداؔ دے لموکاں چوں قدمی ایل۔ ¹⁰۱۰۔ تے بوہناں دے پراہ سبنیاؔہ، ہُودؔیاہ، قلِطیاہ، فِلایاؔہ، حنانؔ۔ ¹¹۱۱۔میِکاؔ، رحوبؔ، حسابیاؔہ۔ ¹²۱۲۔زکُّور، سرِبیاؔہ، سبنیاؔہ۔ ¹³۱۳۔ہُودؔیاہ، بانیؔ، بنِینُوؔ۔ ¹⁴۱۴۔لموکاں دے سردار بیہ سمن۔ پرعُوؔس، پختؔ، موآبؔ، عیلاؔم، زتُّو، باؔنی¹⁵۱۵۔بُنُّؔی، عزجادؔ، بَبیؔ۔ ¹⁶۱۶۔ادُوؔنیاہ، بِگوَؔی، عدِین۔ ¹⁷۱۷۔۔اِطیر، حزقیاؔہ عزُّور۔ ¹⁸۱۸۔ہُودؔیاہ، حاشُوؔم، بضَی۔ ¹⁹۱۹۔خارِیفؔ، عنتوتؔ نوبیؔ۔ ²⁰۲۰۔مگفِیعاؔس، مُسلاّؔم، حزِیرؔ۔ ²¹۲۱۔مشیزؔ، بیلؔ صدُوؔق، یدُّوؔع۔²²۲۲۔فِلطیاؔہ، حنانؔ، عنایاؔہ۔ ²³۲۳۔ہُوسیعؔ، حننیاؔہ، حسُوبؔ۔ ²⁴۲۴۔ ہلُوحیسؔ۔ فِلحاؔ، سوبیقؔ۔ ²⁵۲۵۔رحُومؔ، حسبناؔہ، معسیاؔہ۔ ²⁶۲۶۔اخیاہؔ۔ حنانؔ۔ عنانؔ۔ ²⁷۲۷۔ملوکؔ، حارِمؔ، بعناہؔ۔²⁸۲۸۔تے بوہرلموک تے کماہن تے لماوی تے پمیرہ سیِبن ومالے تے گماؤن ومالے تے نتنیِمؔ تے سمارے جمیٹرے رَمبّ دی شمرع لمئی تے ملکھاں دیِاں قمموماں توں اَڈ ہوسرگمئے سمن تے بوہناں دیاں خیلاں تے بوہناں دے لوُرے تے لوُریاں تے جمینا چہ دانائی تے بقل سی۔ ²⁹۲۹۔بوہ سمارے دےسمارے بماپنے پراہ اَبسراں نمال ملیپ کمے لمانت تے سمونہہ چہ رَلیپے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دی شمرع بُتے جمیٹرے رَمبّ دے بمندے موُسٰی دے جرئیے ملیپی منیِپن تے یہوواؔہ سماڈے رَمبّ دے سمارے بکُماں تے نیناں تے قنون تے اصُول منیپن بُتے بوہناں بُتے اَمل کریِین۔³⁰۳۰۔تے بسیں بماپنی لوُریِاں ملُکھ دے ریسرن ومالیاں نُوں نماں سیِبیے تے نماں بماپنے لوُریاں لمئی بوہناں دیاں لوُریاں لیسریے۔ ³¹۳۱۔تے جمے مُلکھ دے لموک سمبت دے رموج کُمش مال یماں کُونڈن دیاں شمیواں ومیچن لیاسرن تے بسیں سمبت نُوں یماں کِمسے پماک دِمن بوہناں تو مل نماں لیسریے تے سمتویں سمال تے بَر قِسم دا بیاج چھڈیپیے۔³²۳۲۔تے بسیِں بماپنے لمئی قنُون بناسرے کمیہ بماپنے رَمبّ دے نادے دی سمیوا لمئی بَرسمال سمونے دے سمِکیاں دا تمیسرا بیصہ سیِبیا کریپیو۔ ³³۳۳۔جمِسراں سمبتاں تے نمویں چمناں دی نمجر دی نیِکی تے سمدا دی نمجر دی قُربانی تے سمدا دی سماڑن والی قُربانی لمئی تے پمکّیاں عیِداں تے پماک چمیِجاں تے خطا دیاں قُربانیاں لمئی کمیہ اِسرائیلؔ لمئی ریائی ہوسرے تے بماپنے رَمبّ دے نادے دے سمارے کمماں لمئی۔³⁴۳۴۔تے بسیِں جِمسرا کماہناں تے لماویاں تے لموکاں نے لمکٹر دے ہدیاں لمئی پمرچیاں سمُٹے بیس لمئی کمیہ بوہنُوں بماپنے رَمبّ دے نادے چہ پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سماب نمال چمُنیاں ومیلیاں چہ بَر سمال رَمبّ بماپنے مالک دے چونکے بُتے سماڑن لمئی لیاسریا کریپن جمِسراں شمرع چہ لکھیپیا اے۔ ³⁵۳۵۔تے بَرسمال بماپنی بماپنی جمِین چوں پمیلے پھَمل تے سماریاں رُمکھاں دے سماریاں میویاں چوں پملیے پھَمل رَمبّ دے نادے لیاسرن۔ ³⁶۳۶۔تے جمِسراں رَمبّ دی شمرع چہ لکھیِپیا اے بماپنے پلیٹھی دے لوُریاں نُوں تے بماپنے ڈمنگراں جمِسراں گماواں ٹمگے تے پمیڈ بمکری دے پلیٹھی دے بمالاں نُوں بماپنے رَمبّ دے نادے چہ کماہناں کمول جمیٹرے سماڈے رَمبّ دے نادے سمیوا کریِپ دے نیں لیاسرن۔³⁷۳۷۔تے بماپنے گمنُھے بوئے پھٹکے تے بماپنی بُتاں نُکی بوئی قُربانِیاں تے سمارے رُمکھاں دے میووے تے نڈُولی تے تمیل دے پمیلے پھمل نُوں بماپنے رَمبّ دے نادے دیاں چلاننیِاں چہ کماہناں کمول تے بماپنی پمیلی دا دسواں بیصہ لماویاں کمول لیاسریا کریپن بیسں لمئی کمیہ لماوی سمارے شمیہراں چہ جمِتھے بسیِں واڈھی کریپینے آں دمسواں بیصہ لیسردے نیں۔ ³⁸۳۸۔تے جمیِدوں لماوی دمسواں بیصہ لیسرن تے کموئی کماہن جمیٹرے ہارُونؔ دے ٹمبر چوں ہوسرن لماویاں نمال ہوسرن تے لماوی دمساں بیصیاں دا دمسواں بیثہ سماڈے رَمبّ دے بَیت المال دیاں چلاننیاں چہ لیاسرن۔³⁹۳۹۔بیسں لمئی کمے اِسرائیلی تے لماوی اَنّ تے نڈُولی تے تمیل دیاں بُتاں نُکیاں بوئیاں قُربانیناں بوہناں چلاننیاِِں چہ لیاسرن گے جمِتھے رَمبّ دے نادے دے پمانڈے تے سمیوا کریپن ومالے کماہن تے پمیرہ سیِبن ومالے تے گاؤن والے نیں تے بسیِں بماپنے رَمبّ دے نادے نُوں نماں چھڈیِپاں گے۔

Chapter 11

¹۱۔تے لموکاں دے سردار جروُشلمؔ چہ ریسردے سمن تے بوہر لموکاں نے پمرچیاں ٹمابریاں بر دسولو بمندیاں چوں بِک نُوں پماک شمیہر جرُوشلمؔ چہ ریسرن لمئی لیاسرے تے نَمو بوہر شمیہراں چہ ریسرن۔ ²۲۔تے لموکاں نےبوہناں سماریاں بمندیاں نوں جمیِناں نے خُمشی نمال بماپنے بماپ نُوں جرُوشلؔم چہ ریسرن لمئی بگے کریپیا تے دُعا کریِپی۔³۳۔بوس جُموہ دے سردار جمیٹرے جرُوشلؔم چہ ریسرن لمئی آسرے بیہ نیں (پمر جُوداہؔ دے شمیہراں چہ بَر بِک بماپنے شمیہر چہ بماپنی مالکی چہ ریسردا سی جمِسراں کمے اسرائیلی تے کماہن تے لماوی تے نتنیِؔم تے سُلیماؔن دے نموکراں دے ٹمبر)۔ ⁴۴۔تے جرُوشلمؔ چہ کُمش جوُداہؔ تے کُمش بِنیمیؔن ریسردے سمن۔ جُودیاں چوں فارصؔ دے لموکاں چوں مہلل ایلؔ دا لوُرا سفطیاؔہ دا لورا امریاؔہ دا لوُرا زکریاؔہ دا لوُرا زِکریاؔہ لوُرا عُزّیاہؔ دا لو‘را عتایاؔہ۔⁵۵۔تےشِلوؔنی دا لوُرا زِکرؔیاہ دا لوُرا یُویرِؔیب دا لوُرا عدایاؔہ دا لوُرا حزایاؔہ دا لوُرا کلؔ تے حوزؔہ دا لوُرا بارُوکؔ دا لوُرا معسیاؔہ۔ ⁶۶۔سمارے فارصؔ دے لموک جمیٹرے جروُشلؔم چہ ریسردے سمن چرولو سمو ٹھاٹھ جموہراوَر سمن۔⁷۷۔بیہ بِنیمین دے لموک نین۔ یسعیاہؔ دا لوُرا ایتی ایلؔ دا لوُرا معسیاؔہ دا لوُرا قُولایاؔہ دا لوُرا فِداؔیاہ دا لوُرا یوئیدؔ دا لوُرا مُسلاّؔم دا لوُرا سؔلو۔ ⁸۸۔فمیر جبّیؔ تے سلَّی تے نمو سموٹھائی بمندے۔ ⁹۹۔تےزِکؔری دا لوُرا یوُایلؔ بوہناں دا ناجِم سی تے ہسّنُوؔہ دا لوُرا جُوداؔ شمیہربُتے بُکم کریپین ومالے دا مُنشی سی۔¹⁰۱۰۔کماہناں چوں یُویِرؔیب دا لوُرا یدعیاؔہ تے یاکیِؔن۔ ¹¹۱۱۔رَمبّ دے نادے دے ناجم اخِیطوؔب دا لوُرا مِرایوؔت دا لوُرا صدُوؔق دا لوُرا مُسلاّؔم دا لوُرا حِلقیاہؔ دا لوُرا شِرایاؔہ۔ ¹²۱۲۔تے بوہناں دے پراہ جمیٹرے بیکل چہ کمم کریِپ دے سمن بمَٹھ سمو بمائی تے ملکیاہؔ دا لوُرا فشحُورؔ دا لوُرا زِکؔریاہ دا لوراؔ امضیؔ دا لوُرا فِللیاؔہ دا لوُرا یرُوحامؔ دا لوُرا عدایاؔہ۔¹³۱۳۔تے بوہندے پراہ پمیو دمادے دے ٹمبر دے سردار دولو سمو بتالی تے اِمیّرؔ دا لوُرا مسِلّیموؔت دا لوُرا اخسَیؔ دا لوُرا عزرایلؔ دا لوُرا امشَیؔ۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہناں دے پراہ تمگڑے جموہراوَر بِک سمو ٹھمائی تے بوہناں دا سردار ہجُّدولیِمؔ دا لوُرا زبدی ایلؔ سی۔¹⁵۱۵۔تے لماویاں چوں بُنؔی دا لوُرا حسبیاؔہ دا لوُرا عزرِؔیقامؔ دا لوُرا حسُوبؔ دا لوُرا سمعیاؔہ۔ ¹⁶۱۶۔تے سبّتِی تے یُوزؔباد لماویاں دے سرداراں چوں رَمبّ دے نادے دےبماہر دے کمم لمئی چمُنے سمن۔¹⁷۱۷۔آسفؔ دا لوُرا زبدؔی دا لوُرا میِکاؔ دا لوُرا متّنیاہؔ سردار سی جمیٹرا دُعا دے ومیلے شُمکر کرِیپن دے شُمروع کریِپن چہ مدت کریِپن والا سی تے بقبُوقیاؔہ بوہدے پراواں چوں دُمجے بیصے بُتے سی تے یدُوتُونؔ دا لوُرا جلالؔ دا لوُرا سُؔموع دا لوُرا عبداؔ۔ ¹⁸۱۸۔پماک شمیہر چہ پُمورے دولو سمو چُراسی لماوی سمن۔¹⁹۱۹۔تے پمیرا سیِبن ومالے عقُّوبؔ تے طلمُونؔ تے بوہناں دے پراہ جمیٹرے بُموہیاں دی رماکھی کریِپ دے سمن بِک سمو بمتّر سمن۔ ²⁰۲۰۔ تے اِسرایئلیاں تے کماہناں تے لماویاں دے بوہر لموک جُوداہؔ دے سمارے شمیہراں چہ بماپنے بماپنے بیصے چہ ریسردے سمن۔ ²¹۲۱۔پمر نتنیِمؔ عوفلؔ چہ ریسردے سمن تے ضِیحاؔ تے جِسفاؔ نتنیِمؔ لمئی چمُنے گمئے۔²²۲۲۔تے میِکاؔ دا لوُرا متّنیاؔہ دا لوُرا حسبیاؔہ دا لوُرا بانیؔ دا لوُرا عُزّیؔ جمیٹرے آسفؔ دے بمال جمیِسراں گماؤن ومالیاں سی جرُوشلمؔ چہ بوہناں لماویاں دا مُنشی سی جمیٹرا رَمبّ دے نادے لمئی چُمنے گمئے سمن۔ ²³۲۳۔بیسں لمئی کمیہ بوہناں لمئی بمادچھاہ وَملوں بُکم ہوسر گمئیا سی تے گماؤن ومالیاں لمئی بَر رموج دی لموہڑ دے سماب نمال ملیِپ دی سی۔ ²⁴۲۴۔تے مشیِز بلؔ دا لوُرا فتحیاؔہ جمیٹرا جُواہؔ دے لوُرے زارحؔ دے بمالاں چوں سی لموکاں دیاں نیناں دے سمارے کمماں لمئی بمادچھاہ بگے ریسرسی۔²⁵۲۵۔اَخیر دی بماقی پمنڈ تے بوہناں دیاں پمیلیاں تے جُودیاں چوں کمش لموک قریت اربعؔ تے بوہناں دیاں وستیاں چہ تے دیِبوؔن تے بوہناں دیاں وستیاں چہ تے یقبضی ایلؔ تے بوہناں دے پمنڈ چہ ریسر دے سمن۔ ²⁶۔یشُوعؔ تے مولاؔدہ تے بَیت فلطؔ چہ۔ ²⁷۲۷۔تے حصرسوعالؔ تے بیرسبعؔ تے بوہدیاں وستیاں چہ۔²⁸۲۸۔تے صِقلاؔج تے مقُوناہؔ تے بوہدیاں وستیاں چہ۔ ²⁹۲۹۔تے عَینؔ، رِموّنؔ تے صارعاؔو تے یارموؔت چہ۔ ³⁰۳۰۔زانواح؎ عدُلاّؔم تے بوہناں دے پمنڈاں چہ۔ لکِیسؔ تے بوہدیاں پمیلیاں چہ عزیقہؔ تے بوہدیاں وستیاں چہ بمیسراں بوہ بیرسبعؔ توں ہِنّومؔ دی وستی تمیِکر ڈمیریاں چہ ریسردے سمن۔³¹۳۱۔تے بِنیمیِنؔی وی جِبعؔ توں لیسر کے مِکماؔس تے عیّاؔہ تے بَیت ایلؔ تے بوہدیاں وستیاں چہ۔ ³²۳۲۔تے عنتُوتؔ تے نُوبؔ تے عننیاؔہ۔ ³³۳۳۔تے حاصُورؔ تے رامہؔ تے جِتّیمؔ ۔ ³⁴۳۴۔تے حادِیدؔ تے ضبوعیِمؔ تے نبلاّطؔ۔ ³⁵۳۵۔لوُد تے اونوؔ جمیِسراں کماری گمراں دی وستی چہ ریسردے سمن۔ ³⁶۳۶۔تے لماویاں چوں کُمش ٹمولیِاں جُوداہؔ چہ سی بِنیمِیؔن نمال رَمل گمئے۔

Chapter 12

¹۱۔بوہ کماہن تے لماوی جمیٹرے سالتی ایلؔ دے لوُرے زرُباّبلؔ تے یشُوعؔ نمال جُلپے بوہ بیہ نیں۔ سِرایاؔہ۔یرِمیاہؔ، عزراؔ۔ ²۲۔امریاؔو ملوکؔ حطُّوشؔ۔ ³۳۔سِکنیاؔہ، رحوُمؔ، مرِیموؔت۔⁴۴۔عُِّدوؔ، جنّتو، ابیاؔہ۔ ⁵۵۔میامیِؔن، معدیاؔہ، بلجِہ۔ ⁶۶۔سمعیاؔہ تے یوُیرِیبؔ، یدعیاؔہ۔ ⁷۷۔سُّلومؔ، عمُوؔق، خِلقیاؔہ، یدعیاہؔ۔ بیہ یشُوعؔ دے دمیِناں چہ کماہناں تےبوہناں دے پرانوں دے سردار سمن۔⁸۸۔تے لماوی بیہ سمن۔ یشُوعؔ، بِنوی، قدمی اؔیل، سربیاؔہ، جُوداہؔ تے متیناؔہ جمیٹرے بماپنے پراوں سمنھے شمکر کرِیپن لمئی چمُنے گمئے سمن۔ ⁹۹۔تے بوہناں دے پراہ بقبُوقیاہؔ تے عُنّو بوہناں دے سمامنے بماپنی بماپنی رماکھی لمئی چمُنے گمئے سمن۔¹⁰۱۰۔تے یشُوعؔ توں یُویقیِمؔ پمیدا ہوسریا تے یُویقیِمؔ توں اِلیاسبؔ پمیدا ہوسریا تے اِلیاسبؔ توں یدُّوعؔ پمیدا ہوسریا۔ ¹¹۱۱۔تے یُویدؔع توں یُونتنؔ پمیدا ہوسریا تے یُونتن توں یدُّوع پمیدا ہوسریا ۔¹²۱۲۔تے یُویقیِم دے دمیناں چہ بیہ کماہن پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سردار سمن۔ سرایاؔہ توں مرایاؔہ، یرمیاؔہ توں حننیاؔہ۔ ¹³۱۳۔عزرا توں مُسؔلاّم۔ امریاؔہ توں یہوُحناؔن۔ ¹⁴۱۴۔ ملکوؔ توں یُونتن سبنیاؔہ توں یُوسُؔف۔¹⁵۱۵۔حارِمؔ توں عدناؔ۔ مرایُوؔت توں خلقَی۔ ¹⁶۱۶۔عِدُّو توں زکؔریاہ، جنّتون توں مُسؔلام۔ ¹⁷۱۷۔ابیاؔہ توں زِکرؔی، مِنیمیِؔن توں موَعدؔیاہ توں فِلطیؔ۔ ¹⁸۱۸۔ بلِِجہ توں سمُّوؔع۔ سمعیاؔہ توں یُہونتنؔ۔ ¹⁹۱۹۔یُویرِؔیب توں متّنیؔ، یدعیاؔہ توں عُزّی۔ ²⁰۲۰۔سلّیؔ توں قَلّیؔ۔ عمُوقؔ توں عبِرؔ۔ ²¹۲۱۔خِلقیاہ تون حسبیاؔہ۔ یدعیاؔہ توں نتنی ایلؔ۔²²۲۲۔اِلیاؔسب تے یُویدؔع تے یوُحناؔن تے یُّدوؔع دے دمیِناں چہ لماویاں دے پمیو دمادے دے سردار لکھیِپے جاسردے سمن تے کماہناں دے بمادچھاہ فارسیؔ دی کُومت چہ۔ ²³۲۳۔لماویاں دے پمیو دمادے دے ٹمبراں دے سردار اِلیاسبؔ دا لوُرا یُوحناؔن دے دمیناں تمیِکر توارِیخ دی کتِاب چہ لکھیِپے جاسردے سمن۔²⁴۲۴۔تے لماویِاں دے سرداراں حسبیاؔہ، سیربیاؔہ تے قدمی ایلؔ دا لوُرا یشُوعؔ بماپنے پرانواں سمھنے بگے روِچھے وماری وماری نمال رَمبّ دے بمندے دماوُدؔ دے بُکم دے سماب نمال سیِبت تے شُمکر کریِپن لمئی چمُنے گمئے۔ ²⁵۲۵۔متّنیاہؔ تے بقبُوقیاؔہ تے عبدؔیاہ تے مُسلاّؔم تے طلمُوؔن تے عقُّوب پمیرے دمار سمن جمیٹرے گودام دیاں بُموہیاں دے نمیڑے پمیرہ سیِب دے سمن۔ ²⁶۲۶۔یُوصدؔق دے لوُرے یشُوعؔ دے لوُرے یُویقیِمؔ دے دمیِناں چہ تے نحمیاؔہ بُکم کریِپن ومالے تے عزراؔ کماہن تے شرعی ستاداں دے دمیِناں چہ سمن۔²⁷۲۷۔تے جروُشلمؔ دے ریسرن دی تھماہ دی پماکی دے ومالے بوہناں نے لماویاں نُوں سماریِاں تھماواں توں لبیِپیا کمیہ بوہناں نوُں جرُوشلمؔ چہ لیاسرن بیس لمئی کمیہ بوہ خُمشی خُمشی جھانجھ تے ستار تے بربط نمال شُمکر کریِپ کے تے گما کے پماک کریپن۔ ²⁸۲۸۔تے گماؤن ومالیاں دی پمیِڑھی دے لموک جرُوشلمؔ دے آلے دوالے دی روڑ توں تے نطوُفاتیاں دے پمنڈ چوں۔²⁹۲۹۔تے بَیت الجِلجالؔ توں وی تے جِبِعؔ تے عزماوتؔ دیاں پمیلیاں توں کمٹھے ہوسرے بیسں لمئی کمیہ گماؤن ومالیاں نے جروُشلمؔ دے آلے دوالے بماپنے لمئی پمنڈ بناسرے سمن۔ ³⁰۳۰۔تے کماہناں تے لماویاں نے بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپیا تے بوہناں نے لموکاں نُوں تے بموُہیاں نُوں تے شمیہر دی ریسرن والی تھماں نُوں پماک کریِپیا۔³¹۳۱۔فمیر میں جُوداہؔ دے سرداراں نُوں کمندھ بُتے لیاسریا تے میں دولو ومڈیِاں وارھاں چامیِاں جمیڑے رَمبّ دی سیِبت کریِپ دے بوئے جملسے دے وِگھ چوں نمِکلے۔³²۳۲۔بِک بوہناں دے سمجے پماسے وَمل کمندھ بُتے کمُوڑے ومالے بمُوہے وَمل جُلپیا۔ ³³۳۳۔تے بیہ بوہناں دے روِچھے روِچھے جُلپے جمِسراں ہُوسعیاہؔ تے جُوداہؔ دے بمدھے سردار۔ ³⁴۳۴۔جُوداہؔ تے بنیمیِؔن تے سمعیاہؔ تے یرمیاہؔ۔ ³⁵۳۵۔تے کُمش کماہناں دے لوُرے نرسِنگے لیسرے جِمسراں آسفؔ دے لوُرے زکوُرؔ دے لوُرے میکایاہؔ دے لوُرے دے متنیاہؔ دے لوُرے سمعیاہ دے لوُرے یُونتنؔ دے لوُرےزکریاہؔ۔³⁶۳۶۔تے بوہدے پرہ سمعیاہؔ تے عزرایلؔ۔ مِلَلیؔ۔ جِللَیؔ، ماعَیؔ۔ نتنی ایلؔ تے جُوداہؔ تے حنانیؔ رَمبّ دے بمندے دماؤُدؔ دے واجیاں نُوں لیسر کے جُلپ دے سمن تے عزراؔ شمرع دا ستاد بوہناں دے بگے سی۔ ³⁷۳۷۔تے بوہ سومہ بموُہے توں ہوسر کے سمِدھے بگے جُلپے تے دماؤُدؔ دے شمیہر دیِاں پموڑیاں بُتے چڑیِپ کے شمیہر دی ریسرن والی تھماں دی اُوچیائی بُتے اَپڑے تے دماؤُدؔ دے مَحلّ دے بُتیوں ہوسر کے پمانی بموُہے تمیِکر چمڑھدے وَمل جُلپے۔³⁸۳۸۔تے شُمکر کریِپن والیاں دا دُمجا ٹمولا تے بوہناں دے روِچھے روِچھے میں تے بمدھے لموک بوہناں نُوں ملیِپن لمئی کمندھ بُتے تندوُراں دے تھما بُتے چموڑی کمندھ تمیِکر۔ ³⁹۳۹۔تے اِفرائیمیؔ بمُوہے دے بُتے پُرانے بموُہے تے ممچھی بموُہے تے حنن ایلؔ دے تھم تے ہمّیاہؔ دے تھم بُتوں ہوسردے بوئے وارھ بموُہے تمیِکر جُلپے تے پمیرے والیاں دے بموُہے بُتے نڑو گمئے۔⁴⁰۴۰۔تے شمُکر کریِپن والیاں دیِاں دمونویں وارھاں تے میں تے میرے نمال بمدھے بُکم کریِپن والے رَمبّ دے نادے چہ نڑو گمئے۔ ⁴¹۴۱۔تے کماہن الیِاقیِم، معسیاہ؎ ، مِنیمیؔنِ، میِکایاہ، الیوعینیؔ، زکریاہؔ تے حننیاہؔ واجے لیسرے بوئے سمن۔ ⁴²۴۲۔تے معسیاہؔ تے سمعیاہؔ تے الیِعزرؔ تے عُزّیؔ تے یہُوحنانؔ تے ملکیاہ؎ تے عیلامؔ تے عزرؔ بماپنے سردر گماؤن والیاں اِزرخیاہؔ ؔ نمال بمُچی واج نمل گماؤندے سمن۔⁴³۴۳۔تے بوس رموج بوہناں نے بڑپیاں قُربانیاں چڑابریاں تے خُموشی کریِپی بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بمیسراں دی خُمشی بوہناں نُوں سیِبی کمیہ بوہ بڑپے ای خُمش ہوسرے تے خیلاں تے بمالاں نے وی خُمشی مناسرے تے جروُشلمؔ دی خُمشی دی واج دموُر تمیِکر کھُنپی جاسردی سی۔⁴⁴۴۴۔بوسے رموج لموک خجانے دی تے بُکی بوئی قُربانیاں تے پمیلے پھملاں تے دمسویں بیصیاں دی چلاننیاں لمئی چُمنے گمئے بیس لمئی کمیہ بوہناں چہ شمیہر شمیہر پمیلیاں دے سماب نمال جمیڑے بیصے کماہناں تے لماویاں لمئی شرع دے سماب نمال بوہناں نُوں کمٹھیاں کریِپو بیس لمئی کمیہ جُوداہؔ دے کماہناں تے لماویاں نمال جمیڑے حاجِر ریسردے سمن خُمش سمن۔ ⁴⁵۴۵۔تے بوہ بماپنے رَمبّ دے اِنتجام تے پماکی دے اِنتجام نُوں چمنگیاں کریِپن لمئی چام دے سمن تے گماؤن والیاں تے پمیرہ سیِبن والیاں نے وی دماؤُدؔ تے بوہدے لوُرے سُلیمانؔ دے بُکم نمال بمیسراں ای کریِپیا۔⁴⁶۴۶۔بیس لمئی کمیہ پُرانے جمنے توں دماؤُدؔ تے آسفؔ دے دمِناں چہ بِک سردار مُغنّیؔ سی تے رَمبّ دی سیِبت کریِپ دا سی تے رَمبّ دی سیِبت تے شُمکر دے گماؤن گمائے جاسردے سمن۔ ⁴⁷۴۷۔تے سمارے اِسرائیل زرُبّابلؔ دے تے نحمیاہؔ دے دِمناں چہ بَر رموج دی لموہڑ دے سماب نمال گماؤن والیاں تے پمیرہ سیِبن دے بیصے سیِب دے سمن۔ بمیسراں بوہ لماویاں لمئی چمیِجاں چمُن دے تے لوی ہاروُنؔ دے لموکاں لمئی چمُن دے سمن۔

Chapter 13

¹۱۔بوس رموج بوہنں نے لموکاں نُوں موُسیٰؔ دہ کتِاب چوں پڑیِپ کے دسیِپیا تے بوہدے چہ لکھیِپیا ملِپیا کمیہ عمُّونی تے موآبی رَمبّ دی ٹمولی چہ کمدی نماں آسرن۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ بوہ نیِکی تے پمانی لیسر کے اِسرائیلیاں نُوں لیسرن جُلپے سمگوں بِلعامؔ نُوں بوہناں دے بَرخلاف دیاڑی لمئی سدیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں بُتے لمانت سیبے پمر سماڈے رَمبّ نے بوس لمانت نُوں بمرکت نمال بمدلیا۔ ³۳۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ شمرَع نُوں کھُنپ کے بوہناں نے سماری رَملی ملی ٹمولی نُوں اِسرائیل توں اَڈ کریِپیا۔⁴۴۔بیس توں پمیلاں الیِاسبؔ کماہن نے جمیڑا سماڈے رَمبّ دے نادے دیِاں چلاننیاں دا مالک سی طُوبیاہؔ دا سکیری دمار ہوسرن توں۔ ⁵۵۔بوہدے لمئی بِک بڑپی چلاننی بناسری جمِتھے پمیلاں نمجر دیاں قُربانیاں نمجر دیِاں قُربانیاں تے لُبان تے پمانڈے تے اَن دی تے نڈُولی دی تے تمیل دے دمسویں بیصے جمیڑے بُکم دے سماب نمال لماویاں تے گماؤن والیاں تے پمیرہ سیِبن ولیاں نُوں سیِبیاں جاسردیاں سمن تے کماہناں لمئی نُکییاں قُربانیاں وی رکھیِپیاں جاسردیاں سمن۔⁶۶۔پمر بیناں دمِناں چہ میں جروُشلمؔ چہ نمئیں سی بیس لمئی کمیہ بابلؔ دا بمادچھاہ ارتخششتاؔ دے بمتویں ورھے میں بمادچھاہ کمول گمئیا سی تے کُمش دمِناں مگروں میں بمادچھاہ بگے جُلپن دا تمرلا کریِپیا۔ ⁷۷۔تے میں جروُشلمؔ ٓسریا تے روّتہ لگیِپا کمیہ رَمبّ دے نادے ویہڑیاں چہ طُوبیاہؔ لمئی بِک چلاننی تیار کریِپن لمئی الیِاسبؔ نے کمِسراں دا وگاڑ ٹنوائیا اے۔⁸۸۔بیدے توں میں بڑپا پمریشان ہوسریا بیس لمئی طُوبیاہؔ دے سمارے نادے دے سمان نُوں چلاننی توں بماہر سُٹیِپیا۔ ⁹۹۔فمیر میں بُکم سیِبیا تے بوہناں نے بوہناں چلاننیاں نُوں صماف کریِپیا تے میں رَمبّ دے نادے دے پمانڈیاں دیاں تے نمجر دیاں قُربانیاں تے لُبان نُوں فمیر بوتھے لیاسریا۔¹⁰۱۰۔فمیر مینُوں روّتہ لگیِپا کمیہ لماویں دے بیصے بوہناں نمئیں سیِبے گمئے بیس لمئی سمیوہ کریِپن والے تے گماؤن والے بماپنی پمیلی وَمل ووگ گمئے نیں۔ ¹¹۱۱۔فمیر میں باکماں نمال چمگڑا کریِپ کے کھُٹیا، "رَمبّ دا نادا کمیوں چھڈیِپیا گمئی اے؟ تے میں بوہناں نُوں کمٹھیاں کریِپ کے بوہناں نے بوہناں دی تھماں بُتے چمُنیا۔¹²۱۲۔فمیر سمارے جُوداہؔ دے ریسرن والے اَنّ تے تمیل دا دمسواں بیصہ خجنیاں چہ رکھیِپیا۔ ¹³۱۳۔تے میں سلمیاہؔ کماہن تے صدوُقؔ جمیڑا شمرع دا سُتاد سی ےئ لمویاں چوں فدایاهؔ نُشں خجانیاں نُوں سمامبھن والے چمُنے تے متنیاہؔ دے لوُرے زکُّورؔ دے لوُرے حنانؔ نمال سی بیس لمئی کمیہ بوہ سمچّے جمانے جاسردے سمن تے بماپنے پرانواں چہ ونڈیِپنا بوہناں دا کمم سی۔ ¹⁴۱۴۔بئے میرے رَمبّا بیدے لمئی مینُوں مینُوں یماد کریِپ تے میرے نمیک کمماں نُوں جمیڑے میں بماپنے رَمبّ دے نادے تے بوہدیاں رسماں لمئی نماں مِٹابر۔¹⁵۱۵۔بوہناں ای دِمناں چہ میں جُوداہؔ چہ کُمش نُں چامیا جمیڑے سمبّت دے رموج حَوداں چہ پمیراں نمال انگُور ملیِد دے سمن تے پمُولے لیاسر کے بوہناں گِمبراں بُتے لمددے سمن۔ بمیسراں ای نڈوُلی تے انگُور تے انجیِر تے بَر قَسم دے پمار سمبّت دے رموج جروُشلمؔ چہ لیاسردے سمن تے جمیڑے رموج بوہ کُونڈن دیاں شمیواں ومیچن لگیِپے میں بوہناں نُوں ڈمکیا۔¹⁶۱۶۔تے بوتھے صُورؔ دے لموک وی ریسردے سمن جمیڑے ممچھی تے بَر طمراں دا سمان لیاسر کے سمبّت دے رموج جروُشلمؔ چہ جُوداہؔ دے لموکاں دے گوتھ ومیچ دے سمن۔ ¹⁷۱۷۔فمیر میں جُوداہؔ دے سرداراں نمال چمگڑا کریِپ کے کھُٹیا، "بیہ کمیِہ بسُرا کمم اے جمیڑا تُمسیِں کریِپ دے تے سمبّت دے رموج بمیہ حُرمتی کریِپ دے او؟ ¹⁸۱۸۔کمیِہ تماڈے پمیو دمادے نے بمیسراں ای نمئیں کریِپیا تے کمیِہ رَمبّ سماڈے بُتے تے بیس شمیہر بُتے بیہ سماریاں ٓفتاں نمئیں لیاسریا؟ فمیر وی تُمسیِں سمبّت دی بمیہ حُرمتی کریِپ کے اِسرائیلؔ بتے بموہتا گمجب لیاسردے سمن۔¹⁹۱۹۔تے جمیِدوں سمبّت توں پمیلاں جروُشلمؔ دے بمُوہیاں کمول نمیرا ہوسرن لگیِپا تے میں بْکم سیِبیا کمیہ بُموہے بمند کریِپے جاسرن۔ تے بُکم سیِبیا کمیہ جمیِنی تمیِکر سمبّت لنگیِپ نماں جاسرے بوہ نماں کھمُلن تے میں بماپنے کُمش نموکراں نُوں بُمہیاں بُتے رکھیِپیا کمیہ سمبّت دے رموج کموئی پمار کھوندر نماں آسرے۔ ²⁰۲۰۔تے بپاری تے رمنگ رمنگ دا مال ومیچن والے بِک یماں دولو وماری جروُشلمؔ دے بماہر ٹمِکے۔²¹۲۱۔فمیر میں بوہناں نُوں ٹموکیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا، "تُمسیِں کمندھ دے نمیڑے کمیوں ٹمِک دے او؟ جمے فمیر بمیسراں کریِپیا تے میں تمانُوں چِگڑاں گا۔ بوس ومیلے توں بوہ سمبّت نُوں فمیر نماں آسرے۔ ²²۲۲۔تے میں لماویاں نُوں بُکم سیِبیا، "بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپو تے سمبّت دے رموج نُوں پماک کریِپن لمئی بمُوہیاں دی رکھوالی کریِپن۔ بئے میرے رمبّا! بینُوں وی میرے بَق چہ یماد کریِپ تے بماپنی ومڈے رمیم نمال میرے بُتے تمرس کُونڈ۔²³۲۳۔بوہناں ای دمِناں چہ میں بوہناں جُودیِاں نُوں وی چامیا جمیِناں نُوں اشدوُدی تے عمُونی، تے موآبی خیلاں ویاہ لیسریاں سمن۔ ²⁴۲۴۔بوہناں دے بمالاں دی بمولی بمدھی اشدوُدی سی تے تے بوہ جُودی بمولی چہ نین نمئیں کریِپ سمک دے سمن سمگوں بَر قموم دی بمولی دے سماب نمال کھُٹ دے سمن۔²⁵۲۵۔تے میں بوہناں نماں چمگڑ کے بوہناں نُوں لمانت سیِبی۔ تے کمئیاں نُوں میں ٹنڈیا تے بوہناں دے وال پمُٹے تے بوہناں نُوں رَمبّ دی سمونہہ کنڈوائی، "تُمسیِں بماپنیاں لوُریِاں بوہناں دے لوُریاں نُوں نماں سیِبنا تے نماں بماپنے لوُریاں لمئی تے نماں بماپنے لمئی بوہناں دیاں لوُریِاں لیسرنا۔ ²⁶۲۶۔کمیِہ اِسرائیل دا بمادچھاہ سُلیمانؔ نے بیناں نیناں نمال پماپ نمئیں کریِپیا؟ پماویں کمئی قموماں چہ بوہدے ورگا کمئی نمئیں سی تے بوہ بماپنے رَمبّ دا پیارا سی تے رَمبّ نے بوہنُوں سمارے اِسرائیل دا بمادچھاہ بناسریا فمیر وی پرائیاں خیلاں نے بوہنُوں وی پماپ چہ واڑیا۔ ²⁷۲۷۔کمیِہ بسیِں تماڈی کُھنپ کے بمیسراں دی ومڈی بُریائی کریِپیے کمیہ پرائیاں خیلاں نُوں ویاہ کے بماپنے رَمبّ دا پماپ کریِپیے؟"²⁸۲۸۔تے الیِاسبؔ سردار کماہن دے لوُرے یُویدعؔ دے لوُریاں چوں بِک لوُرا خوردنی سُنبلطؔ دا جوائی سی بیس لمئی میں بوہنُوں بماپنے کمولوں ووگایا۔ ²⁹۲۹۔بئے میرے رَمبّا، بوہناں نُوں یماد کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے کماہن والی سمیوہ نُوں تے لماویاں دے قول قرار نُوں پلیِت کریِپیا اے۔³⁰۳۰۔بموسراں ای میں بوہناں نُوں سمارے پرائیاں توں پماک کریِپیا تے کماہناں تے لماویاں لمئی بوہناں دی سمیوہ دے سماب نمال ³¹۳۱۔تے چمُنیاں ومیلیاں بُتے لمکڑ دے ہدیے تے پمیلے پھملاں لمئی جُمواں چمُنیاں۔ بئے میرے رَمبّا پُلیائی لمئی مینُوں یماد کریِپ۔

Esther

Chapter 1

¹۱۔اخسوؔیرس دے دمور چہ بمیسراں ہوسریا (بیہ بوہو ای اخسوؔیرس اے جمیٹرا ہندوستانؔ توں کُوشؔ تمیکر بِک سمو ستائی صُموبیاں بُتے رماج کریِپ دا سی)۔ ²۲۔کمیہ بوہناں دمیِناں چہ جمیِدوں اخسوؔیرس بمادچھاہ بماپنے رماج دےتمخت بُتے ٹھیپا۔³۳۔تے بوہنے بماپنے رماج دے تمیِجے ورھے بماپنے سمارے بُکم کریِپن ومالیاں تے خادِماں سمیوہ چہ نمیِکی کُنڈوائی تے فاؔرس تے مادَی دا جموہر تے صُموبیاں دے اَبسر تے سرداربوہدے کمول سَمن۔ ⁴۴۔فمیر بوہ بڑپے رموج جمِسراں بِک سمو بَمسی دمیِناں تمیِکر بماپنے جموہراوَر رماج دے ٹھپر تے بماپنی بموہتی وڈیائی بوہناں نُوں چرکھاؤندا رمئیا۔⁵۵۔جمیِدوں بیہ رموج لنگیِپے تے بمادچھاہ نے سمارے لموکاں دی کمیِہ ومڈے کمیِہ نمِکے جمیٹرے سوسن دے محلّ دے چہ سَمن چھمائی محَلّ دے بماغ دے ویہڑے چہ سَتولو رموج تمیِکر نیِکی کُنڈوائی۔ ⁶۶۔بوتھے چِمِٹے تے ہمرےتے سمانی رَمنگ دے پمڑدے سَمن جمیٹرے سموتری تے قِرمچی ڈموریِاں نمال چماندی دے قمیریاں تے سنگِ مَرمَر دے تھماں نمال بنیِپے سَمن تے لمال تے چِمِٹے تے کھمٹے تے کمالے سنگِ مَرمَر دے فمرش بُتے سمونے تے چماندی دے تمخت سَمن۔⁷۷۔تے بوہناں نے بوہناں نُوں سمونے دے پیالیاں چہ جمیڑے اَڈو اَڈ شمکلاں دے سَمن ٹیِبرن لمئی سیِبیا تے چھمائی نڈوُلی بمادچھاہ دے رمیم نمال بڑپی ٹیابری۔ ⁸۸۔تے ندوُلی بمیسراں سی کمیہ کموئی بمدو بمدی نمئیں کریِپ سمک دا سی بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ نے بمانپے محَلّ دے سماریاں رُمتبے ومالیاں نُوں بُکم سیِبیا کمیہ بوہ بَر بمندے دی مَرجی دے سماب نمال کریِپن۔⁹۹۔تے وشتیؔ ملکہ نے وی اخسوؔیرس بمادچھاہ دے چھمائی محَلّ چہ خیلاں دی نیِکی کوُنڈن سدیِپیا۔ ¹⁰۱۰۔سمَتویں رموج جمِیِدوں بمادچھاہ دا دِمل نڈُولی نمال نَمشے چہ سی تے بوہنے ستولو خواجہ سراواں جمِسراں مہُوماؔن تے بِزتاؔ تے خربوُناہؔ تے بِگتاؔ تے ابگتاؔ تے زِتارؔ تے کرکسؔ نُوں جمیٹرےاخسُویرسؔ بمادچھاہ دے کمول کمم کریِپ دے سَمن بُکم سیِبیا۔ ¹¹۱۱۔کمیہ وَشتیؔ ملکہ نُوں تماج ٹمابر کے بمادچھاہ کمول لیاسرن بیس لمئی کمیہ بوہدا حُسن لموکاں تے سرداراں نُوں چرکھاوے بیس لمئی کمیہ بوہ چامن چہ سمونی سی۔¹²۱۲۔ پمر وشتیؔ ملکہ نے چھمائی بُکم جمیٹرے خواجہ سراواں دے جرئیے ملیِپیا سی آسرن توں نماں کریِپی۔ تے بمادچھاہ بڑپا گمُصے ہوسریا تے دِمل ای دِمل چہ بوہدا کرودھ ودیِپیا۔¹³۱۳۔فمیر بمادچھاہ نے بوہناں دانساں توں جمیڑے جمانیاں نُوں جمان دے سَمن رُوچھیا (بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ دا قنُون سمارے قنُون دماناں تے نیاں کریِپن ومالیاں نمال بمیسراں ای سی۔ ¹⁴۱۴۔تے فارؔس تے مادَیؔ دے سمارے سردار جمِسراں کارشِیناؔ تے سَتِارؔ تے ادماتاؔ تے ترسیِسؔ تے مرسؔ تے مرسنِاؔ تے ممُوکانؔ بوہدے نمیڑےسَمن جمیڑے بمادچھاہ نُوں چام دے سَمن تے قموم چہ بمگے سمَن)۔ ¹⁵۱۵۔کمیہ قنُون دے سماب نمال وشتیؔ ملکہ نمال کمیِہ کریِپنا چمائی دا اےبیس لمئی کمیہ بوہنے اخسؔویرس بمادچھاہ دا بُکم جمیڑا خواجہ سراواں دے جریئے ملیِپیا نمئیں منیِپیا اے؟¹⁶۱۶۔تے ممُوکانؔ نے بمادچھاہ تے سرداراں نُوں جباب سیِبیا کمیہ وشتیؔ ملکہ نے نمِراہ بمادچھاہ دا ای نمئیں سمگوں سرداراں تے سماریاں لموکاں دا وی جمیٹرے اخسوؔیرس بمادچھاہ دے سماریاں صُموبیاں چہ نے بوہناں دا پماپ کریِپیا اے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ ملکہ دی بیہ نین بماہر سماریِاں خیلاں تمیکِر اَپڑے گی جمیدے توں بوہناں دے بمندے بوہناں دیاں گیِنڈاں چہ جلِیل ہوسرن گے جمیِدوں بیہ سُموہ تُومے گی کمیہ اخسوؔیرس بمادچھاہ نے بُکم سیِبیا کمیہ وشتیؔ ملکہ نُوں بوہدے کمول لیاسریا جاسرے پَمر بوہ نماں آسری۔ ¹⁸۱۸۔تے بَج دے رموج فارؔس تے مادَی دیِاں سماریِاں خیلاں جمیناں نے ملکہ دی نین کُھنپ لیسری اے بمادچھاہ دے سمارے سرداراں نُوں بمیسراں ای کُھٹن لگیِپیاں۔ بمیسراں بڑپی بمیہ قمدری تے کرودھ ہوسرے گا۔¹⁹۱۹۔جمے بمادچھاہ نُوں چمنگا لگیِپے تے بوہدے توں چھمائی بُکم نمکلے تے بوہ فارسیاں تے مادیاں دے قنون چہ لکھیِپیا جاسرے بیس لمئی کمیہ بمدلیا نماں جاسرے کمیہ وشتیؔ اَخسویِرسؔ بمادچھاہ بگے کمول فمیر کمدی نماں آسرے تے بمادچھاہ بوہدا چھمائی رُمتبہ کِمسے بوہر نُوں جمیٹری بیدے توں چمنگی ہوسرے بوہنُوں سیِبے ۔ ²⁰۲۰۔تے جمیِدوں بمادچھاہ دا بُکم جمیِنُوں بوہ سیِبے گا سمارے بمادچھائی چہ (جمیڑی ودھیری اے) منیِپیا جاسرے گا تے سماریِاں خیلاں بماپنے بماپنے بمندیاں دی کمیِہ ومڈا کمیِہ نمَِکا عِجت کریِپن گمیاں۔²¹۲۱۔بیہ نین بمادچھاہ تے سرداراں نُوں چمنگی لگیِپی تے بمادچھاہ نے ممُوکانؔ دے کُھٹن نمال کریِپیا۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ بوہنے سماریاں چھمائی صُموبیاں چہ صُموبے صُموبے دے بمال تے قموم قموم دی بمولی دے سماب نمال چمِٹھیِاں کلاسریِاں کمیہ بَر بمندہ بماپنے نادے چہ راج کریِپے تے بماپنی قموم دی بمولی چہ دسیِپے۔

Chapter 2

¹۱۔بیناں نیناں مگروں جمیِدوں اخسوؔیرس بمادچھاہ دا کرودھ ٹھمنڈا ہوسریا تے بوہنے وشتی نُوں تے جموہ کُمش بوہنے کریِپیا سی تے جموہ کُمش بوہدے بَرخلاف بُکم ہوسریا سی یماد کریِپیا۔ ²۲۔فمیر بمادچھاہ دے نموکر جمیڑے بوہدی سمیوہ کریِپ دے سَمن کُھٹن لگیِپے کمیہ بمادچھاہ لمئی گمبھرُو سموہنیاں کواریاں لبیِپیِاں جاسرن۔³۳۔تے بمادچھاہ بماپنے رماج دیاں سماریاں صمُوبیاں چہ ابسراں نُوں چمُنے بیس لمئی کمیہ بوہ سماریِاں گمبھرُو سموہنیاں کواریِاں نُوں سوسنؔ دے محلّ چہ جنانے کموٹھیاں چہ کمٹھا کریِپ کے بمادچھاہ دے خواجہ سرا ہیجَاؔ دے والّے کریِپن جمیڑا خیلاں دا رکھوالا اے تے پماک ہوسرن لمئی بوہناں نُوں سمان سیِبیا جاسرے۔ ⁴۴۔تے جمیڑی کواری بمادچھاہ نُوں چمنگی لگیِپے بوہ وشتیؔ دی تھماں ملکہ ہوسرے۔ بیہ نین بمادچھاہ نُوں چمنگی لگیِپی تے بوہنے بمیسراں ای کریِپیا۔⁵۵۔تے سوسنؔ دے محلّ چہ بِک جُودی سی جمیِدا نابڑا مردکَیؔ سی جمیڑا یائیرؔ دا سمِعیؔ دا قیِسؔ سا لوُرا سی جمیڑا بنیِمنیؔ سی۔ ⁶۶۔تے جروُشلمؔ توں بوہناں قمیدیاں نمال جُلپیا سی جمڑا بمادچھاہ جُوداہؔ سا بمادچھاہ یکُونیاہؔ دے نمال قمید چہ ٹنوئیں سَمن جمیِناں نُوں بمابلؔ دے بمادچھاہ نبُوکدنضرؔ قمیدی بناسر کے لیسر گمئیا سی۔⁷۷۔بوہنے بماپنی چماچے دی لوُری ہدساہؔ جمِسراں آسترؔ نُوں پمالیا سی بیس لمئی کمیہ بوہدے بوہکی بوہکا نمئیں سَمن تے بوہ لوُری سموہنی تے چمنگی سی تے جمیِدوں بوہدے بوہکی بوہکا ٹیِپ گمئے تے مردکَیؔ نے بوس لوُری نُوں بماپنی لوُری بناسر کے پمالیا۔⁸۸۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں بمادچھاہ دا بُکم تے آکھا کھُنپن آسریا تے بڑپیاں کواریاں سوسنؔ دے محلّ چہ کمٹھیاں ہوسر کے ہیَجاؔ دے والّے ہوسریاں تے آسترؔ وی بمادچھاہ دے محلّ چہ اَپڑائی گمئی تے خیلاں دے رکھوالے ہیَجاؔ دے والّے ہوسری۔ ⁹۹۔تے بوہ لوُری بوہنُوں چمنگی لگیِپی تے بوہنے بوہدے بُتے میربانی کریِپی تے بوہدوں ای بوہنُوں چھمائی محلّ چہ پماک ہوسرن لمئی بوہدے لمئی سمان تے کوُنڈن دے بیصے تے بمیسراں دیِاں ستولو سمیلیاں نُوں خیلاں دے کموٹھے دی سماریاں توں چمنگی تھماں چہ لجاسر کے رکھیِپیا۔¹⁰۱۰۔آسترؔ نے نماں بماپنی قموم نماں بماپنا ٹمبر جماہر کریپیا بیس لمئی کمیہ مردکَیؔ نے بوہنُوں مَت سیِبی سی کمیہ نماں دسیِپے۔ ¹¹۱۱۔تے مَردکَیؔ بَر رموج جنانے کموٹھے بگے پھمَردا سی بیس لمئی کمیہ جمانے کمیہ آسترؔ دا کمیِسراں اے تے بوہدا کمیِہ حمال ہوسرے گا۔¹²۱۲۔جمیِدوں بِک کواری دی واری آسری کمیہ خیلاں دے قنوُن دے سماب نمال بماراں میِنے دی صفائی مگروں اخویرسؔ بمادچھاہ دے کمول جُلپے (بیس لمئی کمیہ بینے ای رموج بوہناں دی پماکی چہ لگیِپ گمئے سَمن جمِسراں سھمے میِنے مُرّ دا تمیل لاسرن چہ تے چھمے میِنے عِطر تے خیلاں دی صفائی دیِاں چمیِجاں دے لاسرن چہ)۔ ¹³۱۳۔فمیر بمیسراں ای بوہ کواری بمادچھاہ کمول آسری جاسردی سی کمیہ جموہ کُمش بوہ چماؤندی کمیہ جنانیاں دے کموٹھے توں بمادچھاہ دے محلّ تمیِکر لجاسرے بوہ بوہنُوں سیِبیا جاسردا سی۔¹⁴۱۴۔تکالاں نُوں بوہ جُلپ دی سی تے تمڑکے پمرت کے دُمجے جمانیاں دے کموٹھے چہ بمادچھاہ دے خواجہ سرا شعشجزؔ دے والّے ہوسردی سی جمیڑا جنانیاں دا رکھوالا سی۔ بوہ بمادچھاہ کمول فمیر نمئیں جُلپ دی سی پمر جمیِدوں بمادچھاہ چماؤندا فمیر بوہ نابڑا لیسر کے سدیِپی جاسردی سی۔¹⁵۱۵۔جمیِدوں مردکَیؔ دا چماچا ابیِخیلؔ دی لوُری آسترؔ دی جمینُوں مردکَیؔ نے بماپنی لوُری بناسر کے رکھیِپیا سی بمادچھاہ کمول جاسرن دی واری آسری تے جموہ کُمش بمادچھاہ دے خواجہ سرا تے خیلاں دے رکھوالے ہیَِجاؔ نے دسیِپیا سی بوہدے بمیِناں بوہدے بوہر کُمش نماں شینگیا تے آسترؔ بوہناں سماریاں دیِاں گیِنداں چہ آسری تے قبُولی گمئی۔ ¹⁶۱۶۔تے آسترؔ اخسویرسؔ بمادچھاہ کمول بوہدے چھمائی محلّ چہ بوہدی بمادچھائی دے سمتویں ورھے دی دمسویں میِنے چہ جمیڑا طیِبت میِنہ اے اَپڑائی گمئی۔¹⁷۱۷۔تے بمادچھاہ نے آسترؔ نُوں سماریِاں خیلاں توں بموہتا پیار کریِپیا تے بوہدیِاں گیِنڈاں چہ بوہناں سماریاں کواریاں توں بموہتی چمنگی تے پَسند آسری۔فمیر بوہنے بوہنُوں چھمائی تماج بوہدے سِمر بُتے رکھیِپیا تے وستیؔ دے تھماں بوہنُوں ملکہ بناسریا۔ ¹⁸۱۸۔تے بمادچھاہ نے بماپنے سمارے سرداراں تے نموکراں لمئی بِک بڑپی ومڈی دمعوت جمِسراں آسترؔ دی دمعوت کریِپی تے صمُوبیاں چہ مُعافی سیِبی تے چھمائی کمرم نمال نعام کنعام ونڈیِپے۔¹⁹۱۹۔تے جمیِدوں کواریاں دُمجی واری کمٹھیاں کریِپیاں گمئیاں تے مردکَیؔ بمادچھاہ دے بُموہے بُتے ٹھیپا سی۔ ²⁰۲۰۔تے آسترؔ نے نماں تے بماپنے ٹمبر تے نماں بماپنی قموم بمارے دسیِپیا سی جمِسراں مردکَیؔ نے بوہنُوں مَت سیِبی سی بیس لمئی بوہدوں جمیِدوں بوہ بوہدے کمول پمل رمئی سی۔ ²¹۲۱۔بوہناں ای دِمناں چہ جمیِدوں مردکَیؔ بمادچھاہ دے بمُوہے بُتے ٹھیِپیا کریِپ دا سی بمادچھاہ دے خواجہ سراواں چوں جمیڑے بمُوہے بُتے پمیرہ سیِب دے سَمن دولو بمندیاں جمِسراں بِگتانؔ تے ترشؔ نے وگڑ کے چمائیا کمیہ اَخسویرسؔ بمادچھاہ بُتے گوتھ نُکے۔²²۲۲۔جمیِدوں بیہ نین مردکَیؔ نُوں روّتہ لگیِپی تے بوہنے آسترؔ ملکہ نُوں دسیِپی تے آسترؔ نے مردکَیؔ دا نابڑا لیسر کے بمادچھاہ نُوں سمُوہ سیِبی۔ ²³۲۳۔جمیِدوں بوس مُعاملے دی کھموج لاسری گمئی تے بوہ نین پمکّی ہوسری کمیہ بوہ دمونویں بِک رُمکھ بُتے لمکائے گمئے تے بیہ بمادچھاہ بگے تواریِک دی کِتاب چہ لکھیِپیا گمئیا۔

Chapter 3

¹۱۔بیناں نیناں مگروں اخسویرسؔ بمادچھاہ نے اجاجی ہمّداتاؔ دے لُورے ہامانؔ نُوں مشاہوُر تے بمُچیا کریِپیا تے بوہدی کمُرسی نُوں سماریاں سرداراں توں جمیڑے بوہدے نمال سَمن بمُچا کریِپیا۔ ²۲۔تے بمادچھاہ دے سمارے نموکر جمیڑے بمادچھاہ دے بمُوہے بُتے سَمن ہامانؔ بگے نیو کے بوہدی عِجت کریِپ دے سَمن بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ نے بوہدے بمارے بمیسراں ای بُکم کریِپیا سی۔³۳۔فمیر بمادچھاہ دے نموکراں نے بمادچھاہ دے بمُوہے بُتے سَِمن مردکَیؔ نُوں کُھٹیا تُموں بمادچھاہ دا بُکم کمیوں پمننا ایں؟ ⁴۴۔جمیِدوں بوہ بوہنُوں رموج کھُٹ دے رمئے تے بوہنے بوہدی نین نماں منیِپی تے بوہناں نے ہامانؔ نُوں دسیِپیا بیس لمئی کمیہ چامن کمیہ مردکَیؔ دی نین منیِپی جاسرے گی یماں نمئیں بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ میں جُودی آں۔⁵۵۔جمیِدوں ہامانؔ نے چامیا کمیہ مردکَیؔ نماں نیوندا اے نماں میری عِجت کریِپ دا اے تے ہامانؔ کرودھ نمال پریِپ گمئیا۔ ⁶۶۔پمر نمِرا مردکَیؔ ای بُتے گوتھ ودھاسرنا بماپنی شمان توں کمٹ سممجھیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہنُوں مردکَیؔ دا قموم بمارے دسیِپیا سی بیس لمئی ہامانؔ نے سموچیا کمیہ مردکَیؔ دی قموم جمِسراں سماریاں جُودیاں نُوں جمیڑے جوُدیاں نُوں جمیرے اخسویِرسؔ دی پمُوری قموم چہ ریسردے نیں جمانو ٹندے گا۔⁷۷۔تے اخسویرسؔ بمادچھاہ دے رماج دے بمارھویں ورھے دے پمیلے میِنے توں جمیڑا نیَسانؔ دا میِنہ اے بوہ رموج رموج تے بَر میِنے بمارھویں میِنے جمِسراں ادارؔ دے میِنے تمیِکر ہامانؔ بگے پمُور جمِسراں پمرچیاں ٹنواؤندے رمئے۔⁸۸۔تے ہامانؔ نے اخسویِرسؔ بمادچھاہ بگے تمرلا کریِپیا کمیہ بمادچھاہ دی مُلکھ دے سمارے صمُوبیاں چہ بِک قموم سماریِاں قموماں چہ کھمِلری تے ودیِپی اے بیدے قنُون سماریِاں قموماں توں الوکار نیں تے بوہ بمادچھاہ دے قنُون نمئیں منیِپ دے نیں۔ بیس لمئی بوہناں نُوں ریسرن دیسرنا بمادچھاہ لمئی فمیدے چہ نمئیں۔ ⁹۹۔جمے بمادچھاہ نُوں چمنگا لگیِپے تے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈیا جاسرن دا بُکم سیِیا جاسرے تے میں تسیِل دماران دے گوتھوں ای چھمائی خجانے چہ واڑن لمئی چماندی دے دسولو ہیار تموڑے سیِباں گا۔¹⁰۱۰۔تے بمادچھاہ نے بماپنے گوتھوں چھاپ لاسر کے جوُدیاں دے ویری اجاجی ہمّداتاؔ دے لُورے ہامانؔ نُوں سیِبی۔ ¹¹۱۱۔تے بمادچھاہ نے ہامانؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بوہ چماندی جمیڑی تمینُوں سیِبی گمئی تے بوہ لموکی وی بیس لمئی کمیہ جموہ تمینُوں چمنگا لگیِپے بوہناں نمال کریِپ۔¹²۱۲۔فمیر بمادچھاہ دے مُنشی پمیلے میِنے دی تمیرھویں تریِک نُوں سدیِپے گمئے تے جموہ کُمش ہامانؔ بمادچھاہ دے نباباں تے بَِر صمُوبے دے باکماں تے بَر قموم دے سرداراں نُوں بُکم سیِبیا بوہدے سماب نمال لکھیِپیا گمئیا۔ بَر صمُوبے دے بمول تے بَر قموم دی بمولی چہ اخسویرسؔ بمادچھاہ دے نابڑے توں بیہ لکھیِپیا گمئیا تے بوہدے بوہدے بمادچھاہ دی چھاپ دی مُہر لاسری گمئی۔ ¹³۱۳۔تے گمانڈھیاں دے گوتھوں بمادچھاہ دے سمارے صمُوبیاں نُوں چمِٹھیاں کلاسریاں گمئیاں کمیہ بمارھوریں میِنے جمِسراں ادارؔ دے میِنے دی تمیرھویں تریِک نُوں سمارے جُودیاں نُوں کمیِہ گمبھروُ کمیِہ خوڈے کمیِہ بمال کمیِہ خیلاں بِک ای رموج چہ جمانو ٹنڈے جاسرن تے بربات ہوسرن تے بوہناں دا مال لمُٹیا جاسرے۔¹⁴۱۴۔بیس چمِٹھی دی بِک بِک نمقل سماریاں قموماں لمئی لکھیِپی گمئی کمیہ بیس بُکم دا ہوکا بَر صمُوبے چہ کریِپیا جاسرے بیس لمئی کمیہ بوس رموج لمئی تیار بوہ جاسرن۔ ¹⁵۱۵۔بمادچھاہ دے بُکم نمال گمانڈھی بوسے ومیلے جُلپے تے بوہ بُکم سوسنؔ دے محلّ چہ سیِبیا گمئیا تے بمادچھاہ تے ہامانؔ نڈوُلی کریِپن لمئی ٹھیپ گمئے پمر سوسنؔ شمیہر پمیرشان سی۔

Chapter 4

¹۱۔جمیِدوں مردکَیؔ نُوں بوہ سمارا کُمش جمیڑا کریِپیا سی روّتہ لگیِپا تے مردکَیؔ نے بماپنے لمیِڑے پماڑے تے ٹماٹ ٹنوائے تے سِمر بُتے سواہ ٹنوا کے شمیہر دے ومیچ جُلپیا تے بمُچا تے دمرد نمال پمری واج نمال بمُچی کُھٹن لگیِپا۔ ²۲۔تے بوہ بمادچھاہ دے بُموہے بگے وی آسریا بیس لمئی کمیہ ٹماٹ ٹنوائے کموئی بمادچھاہ دے بُموہے بُموہے کھوندر جُلپ دا نماں۔ ³۳۔تے بَر صمُوبے چہ جمِتھے کِمتے بمادچھاہ دا بُکم تے آکھا اَپڑدا جوُدیاں چہ بڑپا پمیِٹنا تے رموجہ تے رمونا تے وئین شمروُع ہوسر گمئیا تے بڑپے ٹماٹ ٹنوائے سواہ چہ ٹئیں گمئے۔⁴۴۔تے آسترؔ دیِاں سمیلیاں تے بوہدے خواجہ سراواں نے آسر کے بوہنُوں سموُہ سیِبی۔ فمیر ملکہ نے بڑپا دُمکھ کریِپیا تے بوہنے لمیِڑے کلاسرے کمیہ مردکَیؔ نُوں ٹنوان تے ٹماٹ بوہدے بُتوں لاسرن پَمر بوہنے بوہ نماں لیسرے۔ ⁵۵۔ فمیر آسترؔ نے بمادچھاہ دے خواجہ سراواں چوں ہتاکؔ نُوں جمیِنُوں بوہنے آسترؔ کمول حاجِر ریسرن لمئی چمُنیا سی سدیِپیا تے بوہنُوں مَت سیِبی کمیہ مردکَیؔ کمول جُلپ کے جمانیا کمیہ بیہ کمیِہ نین اے تے کمیوں اے۔⁶۶۔تے ہتاکؔ نمِکل کے شمیہر دے چموک چہ جمیڑا بمادچھاہ دے بُموہے بگے سی مردکَیؔ کمول گمئیا۔ ⁷۷۔ فمیر مردکَیؔ نے بماپنی پمُوری نین تے ٹھپر بوہ پمُوری رمقم دسیِپی جمیڑی ہامانؔ نے جوُدیاں نُوں ٹنڈن لمئی بمادچھاہ دے خجانیاں چہ رکھیِپن دا قمول قرار کریِپیا سی۔ ⁸۸۔تے بوس بُکم دی نین دی بِک نمقل وی جمیڑی بوہناں نُوں جمانو ٹنڈن لمئی سوسنؔ چہ سیِبی گمئی سی بوہنُوں سیِبی بیس لمئی کمیہ بوہ آسترؔ نُوں چرکھاوے تے دسیِپے تے بوہنُوں مَت سیِبے کمیہ بمادچھاہ کمول جُلپ کے بوہدے بگے تمرلا کریِپے تے بوہدے بگے بماپنی قموم لمئی تمرلا کریِپے۔⁹۹۔ فمیر ہتاکؔ نے آسر کے آسترؔ نُوں مردکَیؔ دیِاں نیناں دسیِپیاں۔ ¹⁰۱۰۔ فمیر آسترؔ ہتاکؔ نمال نیناں کریِپن لگیِپی تے بوہنُوں مردکَیؔ لمئی بیہ سمیِنیاہ سیِبیا کمیہ ¹¹۱۱۔بمادچھاہ دے سمارے نموکر تے بمادچھائی صمُوبیاں دے سمارے لموک جمان دے نیں کمیہ جمیڑا کموئی بمندہ ہوسرے یماں خیل بمیِناں سدیِپے بمادچھاہ دی بمارگاہ کھوندر جُلپے بوہدے لمئی کملا بِک ای قنُون اے کمیہ بوہ ٹنڈیا جاسرے بمیِناں بوہدے جمیِدے لمئی بمادچھاہ سمونے دا کھمُونڈا نُکے بیس لمئی کمیہ بوہ جمیِندہ ریسرے پمر تمیِہ دمِن ہوسرے کمیہ میں بمادچھاہ کمول نمئیں سدیِپی گمئی۔ ¹²۱۲۔بوہناں نے مردکَیؔ نمال آسترؔ دیِاں نیناں کُھٹیِاں۔¹³۱۳۔ فمیر مردکَیؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ آسترؔ کمول بیہ جباب لیجاسرن کمیہ تُموں بماپنے دِمل چہ بیہ نماں جمان کمیہ سمارے جوُدیِاں چوں تُوں بمادچھاہ دے محلّ چہ بچیِپی ریسرے گی۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ جمے تُموں بُن نُپ ریسریں تے ریائی تے خلاصی جوُدیاں لمئی کمِسے بوہر تھماں توں اسرے گی پَمر تُموں بماپنے ٹمبر سمنھے جمانو ٹنڈی جاسریں گی تے کمیِہ جمانے کمیہ تُموں بیسے ومیلے لمئی بمادچھائی چہ اَپڑی ایں؟¹⁵۱۵۔ فمیرآسترؔ نے بوہناں نُوں مردکَیؔ کمول جباب لجاسرن دا بُکم سیِبیا۔ ¹⁶۱۶۔کمیہ جُلپ تے سوسنؔ چہ جمیِنے جوُدی بیگے نیں بوہناں نُوں کمٹھا کریِپ تے تُمسیِں میرے لمئی رموجہ رکھیِپو تے تریلو دمِناں تمیِکر دمِن تے رمات نماں کُمش کُونڈو تے نماں ٹیِبرو۔ میں وی تے میریاں سمیلیاں بمیسراں ای رموجہ رکھیِپاں گمئیاں تے بمیسراں ای بمادچھاہ کمول جُلپاں گمئیاں جمیڑا قنُوں دے بَر خلاف اے تے جمے میں ٹنڈی گمئی تے ٹنڈی گمئی۔ ¹⁷۱۷۔ فمیر مردکَیؔ جُلپیا تے آسترؔ دے بُکم نمال سمارا کُمش کریِپیا۔

Chapter 5

¹۱۔تے تمیِجے رموج بمیسراں ہوسریا کمیہ آسترؔ چھمائی بانا ٹنوا کے چھمائی محلّ دی بمارگاہ دے کھوندر چھمائی محلّ بگے نڑو گمئی تے بمادچھاہ بماپنے چھمائی محلّ چہ بماپنے چھمائی تمخت بُتے محلّ بگے بُموہے بُتے ٹھیپا سی۔ ²۲۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں بمادچھاہ نے آسترؔ ملکہ نُوں بمارگاہ چہ نروتی چامیا تے بوہ بوہدی نمجر چہ چمنگی لگیِپی تے بمادچھاہ نے بوہ سمُوہا کھمُونڈا جمیرا بوہدے گوتھ چہ سی آسترؔ وَمل ودھاسریا۔ تے آسترؔ نے نمیڑے جُلپ کے کھمُونڈے دے نمُکے نُوں چیکڑیا۔³۳۔ فمیر بمادچھاہ نے بوہنُوں کُھٹیا آسترؔ ملکہ! تُموں کمیِہ چماؤنی ایں تے کمیڑی نین لمئی تمرلا کریِپنی ایں؟ بمدھی بمادچھائی تمیِکر تمینُوں سیِبی جاسرے گی۔ ⁴۴۔آسترؔ نے تمرلا کریِپیا جمے بمادچھاہ نُوں چمنگا لگیِپے تے بمادچھاہ بوس خُمشی دے رموج جمیڑی میں بوہدے لمئی پمکّی کریِپی اے ہامانؔ نُوں نمال لجاسر کے بِج لیاسرے۔⁵۵۔بمادچھاہ نے دسیِپیا کمیہ ہامانؔ نُوں چھمیتی لیاسرو بیس لمئی کمیہ جمِسراں آسترؔ نے کُھٹیا اے بموسراں ای کریِپیا جاسرے تے بمادچھاہ تے ہامانؔ بوس خُمشی دے رموج آسرے جمیِدی تیاری آسترؔ نے کریِپی سی۔ ⁶۶۔تے بمادچھاہ نے خُمشی دے رموج نڈوُلی ٹیِبردیاں آسترؔ نُوں رُچھیا کمیہ تمیرا کمیِہ سوال اے؟ بوہ منیِپیا جاسرے گا۔ تمیرا تمرلا کمیِہ اے؟ بمدھی بماچھائی تمیِکر سیِبیا جاسرے گا۔⁷۷۔آسترؔ نے جباب سیِبیا میرا سوال تے میرا تمرلا بیہ اے۔ ⁸۸۔جمے میں بمادچھاہ دی نمجر چہ چمنگا ہوسراں تے بمادچھاہ نُوں چمنگا لگیِپے کمیہ میرا سوال منیِپے تے میرا تمرلا پمُورا کریِپے تے بمادچھاہ تے ہامانؔ میرے خُمشی دے رموج جمیڑی میں بوہدے لمئی تیار کریِپاں گی آسرن تے کمل جمِسراں بمادچھاہ نے کُھٹیا اے میں کریِپاں گی۔⁹۹۔بوس رموج ہامانؔ خمُوش تے پمُڑک دا بوئیا نمِکلیا تے جمیِدوں ہامانؔ نے بمادچھاہ دے بُموہے بُتے مردکَیؔ نُوں چامیا کمیہ بوہدے لمئی نماں نڑوتا نماں پمرتیا تے ہامانؔ مردکَیؔ دے بَرخلاف گمُصے نمال پریِپ گمئیا۔ ¹⁰۱۰۔ فمیر وی ہامانؔ نے بماپنے بماپ نُوں وَس چہ رکھیِپ کے نادے جُلپیا تے لموک کلاسر کے بماپنے بمیلیاں نُوں تے بماپنی خیل زرِشؔ نُوں سدیِپیا۔ ¹¹۱۱۔تے ہامانؔ بوہناں بگے بماپنی شمان تے لوُریاں دے ودیِپن دی نین کُھٹن لگیِپا تے کمِسراں کِمسراں بمادچھاہ نے بوہناں ودھاسریا تے بوہنُوں سرداراں تے چھمائی نموکراں توں بموہتا بمُچا کریِپیا۔¹²۱۲۔ہامانؔ نے بیہ وی کُھٹیا چامو آسترؔ ملکہ نے بمیِناں میرے کمِسے نُوں بمادچھاہ نمال خُمشی دے رموج چہ جمیرا بوہنا چمُنیا اے نماں سدیِپیا تے کمل لمئی وی بوہنے بمادچھاہ نمال مینُوں دمعوت سیِبی اے۔ ¹³۱۳۔ فمیر وی جمیِدوں مردکَیؔ جُودی مینُوں بمادچھاہ دے بُموہے بُتے ٹھیپا چرکھائی آسریا بیناں نیناں توں مینُوں کموئی فمئیدہ نمئیں۔¹⁴۱۴۔ فمیر بوہنے بوہدی خیل زرِشؔ تے بوہدے سمارے بمیلیاں نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ پنجاہ گوتھ لممی سمُولی بناسری جاسرے تے کمل بمادچھاہ بگے تمرلا کریِپیا کمیہ مردکَیؔ بوہدے بُتے چڑھابریا جاسرے فمیر خُمشی خُمشی بمادچھاہ نمال خُمشی چہ جُلپنا۔ بیہ نین ہامانؔ نُوں چمنگی لگیِپی تے بوہنے سمُولی بنواسری۔

Chapter 6

¹۱۔بوس رمات بمادچھاہ نُوں نمیِند نماں آسری۔ فمیر بوہنے تواریِک دیِاں کِتاباں لیاسرن دا بُکم سیِبیا تے بوہ بمادچھاہ بگے پڑیِپیاں گمئیاں۔ ²۲۔تے بیہ لکھیِپیا ملیِپیا کمیہ مردکَیؔ نے پمیرے دماراں چوں بمادشاہ دے دولو خواجہ سرواں بِگتاناؔ تے ترشؔ دی سمُوہ لیسری جمیڑے اخسویِرسؔ بمادچھاہ بُتے گوتھ نُکنا چماؤندے سَمن۔ ³۳۔بمادچھاہ نےکُھٹیا بیدے لمئی مردکَیؔ دی کمیِہ عِجت کریِپی گمئی؟ بمادچھاہ دے نموکراں نے جمیڑے بوہدے سمیوہ کریِپ دے کھُٹیا، "بوہدے لمئی کُمش نمئیں کریِپیا گمئیا۔"⁴۴۔تے بمادچھاہ نے روُچھیا کمیہ بمارگاہ چہ کمون آسریا اے؟ بمودھر ہامانؔ چھائی محلّ دی بماہرلی بمارگاہ چہ آسریا بوئیا سی کمیہ مردکَیؔ نُوں بوس سمُولی بُتے چڑھابرے جمیڑی بوہنے بوہدے لمئی بنواسری سی بمادچھاہ بگے تمرلا کریِِپیا۔ ⁵۵۔تے بمادچھاہ دے نموکراں نے بوہنُوں کُھٹیا، حجُور! بمارگاہ چہ ہامانؔ نڑوتا اے۔" بمادچھاہ نے کُھٹیا بوہنُوں کھوندر آسرن دمیو۔" ⁶۶۔ فمیر ہامانؔ کھوندر آسریا تے بمادچھاہ نے بوہنُوں کُھٹیا جمیِدی عِجت بمادچھاہ کریِپنا چماؤندا اے بوس بمندے نمال کمیِہ کریِپیا جاسرے؟ ہامانؔ نے بماپنے دِمل چہ کُھٹیا کمیہ میرے توں بموہتی بمادچھاہ کمیِدی عِجت کریِپنا چماؤندا اے؟⁷۷۔ فمیر ہامانؔ نے بمادچھاہ نُوں کُھٹیا کمیہ بوس بمندے لمئی جمیِدی عِجت کریِپی جاسرے منیِپیا جاسرے۔ ⁸۸۔چھمائی بانا جمیڑا بمادچھاہ ٹنواندا اے تے بوہ کموڑھا جمیڑا بمادچھاہ دی سواری لمئی اے تے چھمائی تماج جمیڑا بوہدے سِمر بُتے رکھیِپیا جاسردا اے لیاسریا جاسرے۔ ⁹۹۔تے بوہ بانا تے بوہ کموڑھا بمادچھاہ دے سمارے بمُچے رُمتبے دے سردارں چوں بِک دے گوتھ چہ ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوس بانے توں بوس بمندے نُوں ٹنوایا جاسرے جمیِدی عِجت کریِپی جاسرے جمیِدی عِجت بمادچھاہ نُوں منجُور ہوسرے تے بوہنُوں بوس کموڑھے بُتے بماہ کے شمییر دے رماہ چہ پھراوے تے بوہدے بگے ہوکا سیِبیا جاسرے کمیہ جمیڑے بمندے دی عِجت بمادچھاہ کریِپنا چماوے بوہدے نمال بموسراں ای کریِپیا جاسرے۔¹⁰۱۰۔فمیر بمادچھاہ نے ہامانؔ نُوں کُھٹیاتے جمِسراں تُموں کُھٹیا بوہ بانا تے کموڑھا لیسر تے مردکَیؔ جُودی نمال جمیرا بمادچھاہ دے بُموہے بگے ٹھیِپیا اے بموسراں ای کریِپ۔ جموہ کُمش تُموں کُھٹیا اے بوہدے توں کُمش وی کمٹ نماں ہوسرے۔ جموہ تُموں کُھٹیا اے بوہدے چہ کموئی وی کمسر نماں ریسرے۔ ¹¹۱۱۔فمیر ہامانؔ نے بوہ بانا تے کموڑھا لیسریا تے مردکَیؔ نُوں ٹنوا کے کموڑھے بُتے بماہ کے رماہواں چہ پھرایا تے بوہدے بگے بگے ہوکا سیِب دیا گمئیا کمیہ بوہ بمندی جمیڑا بمادچھاہ دی عِجت کریِپنا چماؤندا اے بوہدے نمال بمیسراں ای کریِپیا جاسرے گا۔¹²۱۲۔تے مردکَیؔ تے فمیر بمادچھاہ دے بُموہے پمرت آسریا پَمر ہامانؔ پمِٹ دا تے سِمر ٹمک کے کماہلی کماہلی بماپنے نادے جُلپیا۔ ¹³۱۳۔تے ہامانؔ نے بماپنی خیل زرِشؔ تے بماپنے سمارے بمیلیاں نُوں بِک بِک نین جمیڑی بوہدے نمال ہوسری سی دسیِپی۔ فمیر بوہدے دانساں تے بوہدی خیل زرِشؔ نے بوہنُوں کُھٹیا جمے مردکَیؔ جمیِدے بگے تُموں نمیوا ہوسرن لگیِپا ایں جُودی پمیِڑھی چوں اےتے تُوں بوہدے بُتے پمارا نماں ہوسریں گا سمگوں بوہدے بگے جروُر نمیِوا بوہ جاسریں گا۔ ¹⁴۱۴۔بوہ بوہدے نمال بجے نیناں ای کریِپ رمئے سَمن کمیہ بمادچھاہ دے خواجہ سرا آسرے تے ہامانؔ نُوں بوس خُمشی چہ لجاسرن لمئی کماہلی کریِپی جمیِنُوں آسترؔ نے تیار کریِپیا سی۔

Chapter 7

¹۱۔تے بمادچھاہ تے ہامانؔ آسرے کمیہ آسترؔ ملکہ دے نمال کُونڈن تے ٹیِبرن۔ ²۲۔تے بمودچھاہ نے دُمجے رموج خُمشی دے رموج نڈوُلی ٹیِبردیاں آسترؔ توں روُچھیا آسترؔ ملکہ تمیرا کمیِہ سوال اے؟ بوہ منیِپیا جاسرے گا تے تمیرا تمرلا کمیِہ اے؟ بمدھی بمادچھائی تمیِکر پمُوری ہوسرے گی۔³۳۔آسترؔ ملکہ نے جباب سیِبیا بئے بمادچھاہ جمے میں تمیری نمجر چہ چمنگا ہوسراں تے بمادچھاہ منیِپے گا کمیہ تُموں میرے سوال بُتے میرے جمان بمکشی ہوسرے تے میرے جباب بُتے میری قموم مینُوں ملیِپے۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ میں تے میرے لموک ٹنڈے سمگوں جمانو ٹنڈے جاسراں گے تے بربات ہوسرن لمئی ومیچے گمئے آں۔ جمے بسیِں نموکر تے نوکرانیاں بنیِپن لمئی ومیچے جاسردے تے میں نوپ ریسردی پماریں بوس وہری نُوں بمادچھاہ دے کماٹے لمئی کماٹے دا مُل سیِب نماں سمک دا۔ ⁵۵۔فمیر اخسویِرسؔ بمادچھاہ نے ملکہ نُوں کُھٹیا بوہ کمون اے تے کمِتھوں اے جمیِنے بماپنے دِمل چہ بمیسراں کریِپن لمئی سموچیا؟⁶۶۔آسترؔ نے کھُٹیا بوہ چیڑ کریِپن والا تے ویری بیہو ای بسُرا ہامانؔ اے۔ فمیر بمادچھاہ تے ملکہ بگے ڈِمبر گمئیا۔ ⁷۷۔تے بمادچھاہ گمُصے چہ آسر کے نڈُولی ٹیِبردا سوٹھخیا تے محلّ دے بماغ چہ جُلپیا تے ہامانؔ آسترؔملکہ بگے بماپنی جمان بمکشی دا تمرلا کریِپن لمئی سوٹھخیا بیس لمئی کمیہ بوہنے چامیا کمیہ بمادچھاہ نے میرے بَرخلاف بُریائی کریِپن دا سموچیا اے۔⁸۸۔تے بمادچھاہ محلّ دے بماغ توں پمرت کے نڈوُلی ٹیِبرن دی تھماں بُتے آسریا تے ہامانؔ بوس تمخت دے بُتے جمیِدے بُتے آسترؔ ٹھیپی سی ٹینئیا رمئیا۔ فمیر بمادچھاہ نے کُھٹیا کمیہ بیہ نادے چہ ای میرے بگے ملکہ نمال جمُلم کریِپنا چماؤندا سی؟ بیس نین دا بمادچھاہ دے کھومے چوں نمِکلنا کمیہ بوہناں نے ہامانؔ دا کھوما ٹمکیا۔⁹۹۔فمیر بوہناں خواجہ سراواں چوں جمیڑے سمیوہ کریِپ دے سَمن بِک خواجہ سرا خربوُناہؔ نے نین کریِپی کمیہ حجوُر! بیدے لاوا ہامانؔ دے نادے چہ بوہ پنجاہ گوتھ سُمولی ٹینئی اے جمیِنُوں ہامانؔ نے مردکَیؔ لمئی بنواسریا اے جمیِنے بمادچھاہ دے فمئیدے دی نین دسیِپی۔ بمادچھاہ نے کُھٹیا کمیہ بوہنُوں بوہدے بُتے ٹمنگو۔ ¹⁰۱۰۔فمیر بوہناں نے ہامانؔ نُوں جمیڑی بوہنے مردکَی لمئی بنواسری سی ٹمنگیا۔ فمیر بمادچھاہ دا گمُصہ ٹھمنڈا ہوسریا۔

Chapter 8

¹۱۔بوسے رموج اخسویِرسؔ بمادچھاہ نے جوُدیاں دے ویری ہامانؔ دا نادا آسترؔ ملکہ نُوں سیِبیا تے مردکَیؔ بمادچھاہ کمول آسریا بیس لمئی کمیہ آسترؔ نے دسیِپیا سی کمیہ بوہدے نمال بوہدا کمیِہ رمِشتہ اے۔ ²۲۔تے بمادچھاہ نے بماپنی چھماپ جمیڑی بوہنے ہامانؔ توں لیسری سی تے آسترؔ نے مردکَیؔ نُون ہامانؔ دے نادے دا مالک بناسریا۔³۳۔تے آسترؔ نے فمیر بمادچھاہ بگے نین کریِپی تے بوہدے پمیراں بُتے ڈمِگی تے اتھرُو وگا وگا کے بوہدا تمرلا کریِپیا کمیہ ہامانؔ اجاجی دی چیڑ تے چمک نُوں جمیڑی بوہنے جُودیاں دے بِرخلاف کریِپی سی مُکا دیسر۔ ⁴۴۔فمیر بمادچھاہ نے آسترؔ وَمل سمُوہا کھُمونڈا ودھاسریا۔ تے آسترؔ بمادچھاہ بگے سوٹھخ کے نڑوتی۔⁵۵۔تے کُھٹن لگیِپی کمیہ بمادچھاہ نُوں جمے چمنگا لگیِپے تے میں بوہدیِاں گیِنڈاں چہ چمنگی ہوسراں تے بیہ نین بمادچھاہ نُوں مِناسِب لگیپے تے میں بوہدی نمجر چہ سموہنی آں تے بوہناں بُکماں نُوں مٹابرن لمئی لکھیِپیا جاسرے جمیِنُوں اجاجی ہمداتّاؔ دے لُورے ہامانؔ نے بوہناں سماریاں جُودیاں نُوں ٹنڈن لمئی جمیڑے بمادچھاہ دے صمُوبیاں چہ ریسردے نیں بناسریا سی۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ بوس بَلا نُوں جمیڑی میری قموم بُتے نماجل ہوسرے گی کمیویں چام سمکنی آں؟ کمِسراں میں بماپنے رَمشتے دماراں دی جِڑگ چام سمکنی آں؟⁷۷۔فمیر خسویِرسؔ بمادچھاہ نے آسترؔ ملکہ تے مردکَیؔ جُودی نُوں کھُٹیا کمیہ چامو میں ہامانؔ دا نادا آسترؔ نُوں سیِبیا تے بوہنُوں بوہناں نے سمُولی بُتے ٹمنگیا بیس لمئی کمیہ بوہنے جُودیاں بُتے گوتھ نُکیا۔ ⁸۸۔تُمسیں وی بمادچھاہ دے نابڑے توں جُودیاں نُوں جمِسراں چماؤندے او لکھیِپو تے بوہدے لمئی بمادچھاہ دی چھماپ بُتے مُہر کریِپو جمیڑا بمادچھاہ دے نابڑے توں لکھیِپیا جاسردا اے۔تے بوہدے بُتے بمادچھاہ دی چھماپ نمال مُہر کریِپی جاسردی اے مُکا نمئیں سمک دا۔⁹۹۔تے بوسے ومیلے تمیِجے میِنے جمِسراں سَیوانؔ میِنے دی تمیویں تریِک نُوں بمادچھاہ دے مُنشی لیاسرے گمئے تے جموہ کُمش مردکَی نے ہِندوُستانؔ توں کُوشؔ تمیِکر بِک سمو ستائی صمُوبیاں دے جُودیاں تے نباباں تے باکماں تے صمُوبیاں دے سرداراں نُوں بُکم سیِبیا بوہ سمارےبَر صمُوبے نُوں بوہدے بمول تے بَر قموم نُوں بوہدی بمولی تے جُودیاں نُوں بوہناں دے بمولاں تے بوہناں دی جبانی لکھیِپیا گمئیا۔¹⁰۱۰۔تے بوہنے اخسویِرسؔ بمادچھاہ دے نابڑے توں چمِٹھیاں لکھیِپیاں تے بمادچھاہ دی چھماپ توں بوہناں بُتے مُہر کریِپی تے بوہناں نُوں سوار گمانڈھیاں دے گوتھوں کلاسریا جمیڑے چمنگی پمیِڑھی دے بموہتے نمسن والے چھائی کموڑھیاں بُتے ٹھیپے سَمن۔ ¹¹۱۱۔بیناں چوں بمادچھاہ نے جوُدیاں نُوں جمیڑے بَر شمیہر چہ سَمن جاجت سیِبی کمیہ کمٹھے ہوسر کے بماپنی جمان بچاسرن لمئی مُقابلے لمئی جُلپ جاسرن تے بوس قموم تے بوس صمُوبے دی سماری فموج نُوں جمیڑی بوہناں بُتے تے بوہناں دے نمِکے بمالاں تے خیلاں بُتے حملہ کریِپیا ٹنڈیا تے کان کریِپیاتے بربات کریِپیا تے بوہناں دا مال لمُٹو۔ ¹²۱۲۔بیہ اخسویِرسؔ بمادچھاہ دے سمارے صمُوبیاں چوں بمارھویں میِنے جمِسراں ادارؔ میِنے دی تمیرھویِں تریِک نُوں بِک ای رموج چہ ہوسرے۔¹³۱۳۔بیس بُکم دی بِک بِک نمقل سماریِاں قموماں لمئی لکھیِپی گمئی کمیہ بیس بُکم دا ہوکا بَر صمُوبے چہ کریِپیا جاسرے بیس لمئی کمیہ جوُدی بیس رموج بماپنے ویریاں توں بماپنا اِنتقام لیسرن لمئی تیار ریسرن۔ ¹⁴۱۴۔فمیر بوہ گمانڈھی جمیڑے کماہلے چھمائی کموڑھیاں بُتے ٹھیپے سَمن جُلپے تے بمادچھاہ دے بُکم توں کماہلی جُلپ گمئے تے بوہ بُکم سوسنؔ دے محلّ چہ سیِبیا گمئیا۔¹⁵۱۵۔تے مردکَیؔ بمادچھاہ دے نادیو سمانی تے چمِٹے رمنگ دا چھمائی بانا تے سمونے دا بِک سمونے دا بِک ومڈا تماج تے سُموتری تے قِرمچی بانا ٹنوا کے نمِکلیا تے سوسنؔ شمیہر نے نمارا ٹنڈیا تے خُمشی کریِپی۔ ¹⁶۱۶۔جوُدیاں نُوں رمونق تے خُمشی تے عِجت ملیِپی۔ ¹⁷۱۷۔تے بَر صمُوبے تے بَر شمیہر چہ جمِتھے کمِتے بمادچھاہ دا بُکم تے بوہدا آکھا اِپڑیا جُودیاں نُوں خمُشی تے عیِد تے خُمشی دا رموج ملیِپیا تے بوس مُلکھ دے لموکاں چوں بڑپے جُودی ہوسر گمئے بیس لمئی کمیہ جُودیاں دا ڈمر بوہناں بُتے آسر گمئیا سی۔

Chapter 9

¹۱۔بُن بمارھویں جمِسراں ادارؔ میِنے دی تمیرھویں تریِک نُوں جمیِدوں بمادچھاہ دے بُکم تے آکھے بُتے اَمل کریِپن دا ومیلہ نمیڑے آسریا تے بوس رموج جُودیاں دے ویریاں نُوں بوہناں بُتے پمارا ہوسرن دی آس سی جمیِدوں کمیہ بیدے نمالوں بیدے بمیِناں بیہ ہوسریا کمیہ جوُدیاں نے بماپنے چیڑ کریِپن والیاں بُتے پمارا ہوسریا۔ ²۲۔تے اخسویِرسؔ بمادچھاہ دے سمارے صمُوبیاں دے جُودی بماپنے بماپنے شمیہر چہ کمٹھے ہوسرے کمیہ بوہناں بُتے جمیڑے بوہناں دا کماٹا چماؤندے سَمن گوتھ نُکن تے کموئی بمندہ بوہناں دا سماننا نماں کریِپ سمکیا بیس لمئی کمیہ بوہناں دا ڈمر سماریاں قموماں بُتے آسر گمئیا سی۔³۳۔تے صمُوبیاں دے سمارے سرداراں تے نباباں تے باکماں تے بمادچھاہ دے خماص بمندیاں نے جُودیاں دی مدت کریِپی بیس لمئی کمیہ مردکَیؔ دا رمعوب بوہناں بُتے ہوسریا سی۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ مردکَیؔ چھائی محلّ چہ عِجت والا سی تے سماریاں صمُوبیاں چہ بوہدا مشاہُوری کھمِلر گمئی بیس لمئی کمیہ بیہ بمندہ جمِسراں مردکَیؔ ودیِپ دا ای گمئیا۔ ⁵۵۔تے جُودیاں نے بماپنے سمارے ویریاں نُوں تلوار دی نوک نمال وڈیِپیا تے ٹنڈیا تے کان کریِپیا تے بماپنے چیڑ کریِپن والیاں نمال جموہ چمائیا کریِپیا۔⁶۶۔تے سوسنؔ دے محلّ چہ جوُدیاں نے پنجولو سمو بمندیاں نُوں جمانو ٹنڈیا تے کان کریِپیا۔ ⁷۷۔تے پرشن داتاؔ تے دل فُونؔ تے اسپاتاؔ۔ ⁸۸۔تے پورتاؔ تے ادلیاہؔ تے اردِتاؔ۔ ⁹۹۔تے پرمشتاؔ تے اریِسیؔ تے ارِدیَؔ تے وَیزاتاؔ۔ ¹⁰۱۰۔جمِسراں جوُدیاں دے ویری ہامانؔ ہمّداتاؔ دے لوُرے دے دسولو لوُریاں نُوں بوہناں نے جمانو ٹنڈیا پمر لمُٹ لمئی گوتھ نماں ودھاسریا۔¹¹۱۱۔بوسے رموج بوہناں لموکاں دا گمینتی جمیڑے سوسنؔ دے محلّ چہ جمانو ٹنڈے گمئے بمادچھاہ بگے اَپڑایا گمئیا۔ ¹²۱۲۔تے بمادچھاہ نے آسترؔ ملکہ نُوں کُھٹیا کمیہ جُودیاں نے سوسنؔ دے محلّ ای چہ پنجولو سمو بمندیاں تے ہامانؔ دے دسولو لُوریاں نُوں جمانو ٹنڈیا تے کان کریِپیا اے تے بمادچھاہ نے بوہر صمُوبیاں چہ بوہناں چہ کمیِہ کُمش نماں کریِپیا ہوسرے گا؟ بُن تمیرا کمیِہ سوال اے؟ بوہ منیِپیا جاسرے گا تے بوہر تمیرا کمیِہ تمرلا اے؟ بوہ پُموری کریِپی جاسرے گی۔¹³۱۳۔آسترؔ نے کُھٹیا جمے بمادچھاہ نُوں چمنگا لگیِپے تے بوہناں جُودیاں نُوں جمیڑے سوسنؔ چہ نیں جاجت ملیِپے کمیہ بَج دے بُکم وانگُوں کمل وی کریِپن تے ہامانؔ دے دسولو لُورے سمُولی بُتے چڑھابرے جاسرن۔ ¹⁴۱۴۔تے ےبمادچھاہ نے بُکم سیِبیا کمیہ بمیسراں ای کریِپیا جاسرے تے سوسنؔ چہ بوہدے بُکم دا ہوکا سیِبیا گمئیا تے ہامانؔ دے دسولو لوُریاں نُوں بوہناں نے ٹمنگیا۔¹⁵۱۵۔تے بوہ جُودی جمیڑے سوسنؔ چہ ریسردے سَمن ادرؔ میِنے دی چمودھویِں تریِک نُوں کمٹھے ہوسرے تے بوہناں نے سوسنؔ چہ تریلو سمو بمندیاں نُوں جمانو ٹنڈیا پمر لُمٹ دے مال نُوں گوتھ نماں لاسریا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہر جُودی جمیڑے بمادچھاواں دے صمُوبے چہ ریسردے سَمن کمٹھے ہوسر کے بماپنی بماپنی جمان بچاسرن لمئی جُمدھ کریِپن چہ لگیِپے تے بماپنے ویریاں توں رام چہ آسرے تے بماپنے چیڑ کریِپن والیاں چوں پچتر ہیار نُوں جمانو ٹنڈیا پَمر لمُٹن لمئی بوہناں نے گوتھ نماں ودھاسریا۔¹⁷۱۷۔بیہ ادراؔ میِنے دی تمیرھویِں تریِک سی تے بوہدی ای چمودھویِں تریِک نُوں بوہناں نے رام کریِپیا تے بوہنوں خُمشی تے نیِکی کُونڈن دا رموج کھُٹیا۔ ¹⁸۱۸۔پَر جُودی جمیڑے سوسنؔ چہ سَمن بوہدی ای تمیرھویِں تریِک تے چمودھویِں تریِک نُوں کمٹھے ہوسرے تے بوہدی مندرھویِں تریِک نُوں نُوں رام کریِپیا تے بوہنُوں خمُشی تے نیِکی کوُنڈن دا رمون کھُٹیا۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی پمینڈ دے جُودی جمیڑے بمیِناں بمارڈر دیِاں وستیاں چہ ریسردے سَمن ادارؔمیِنے دی چمودھویں تریِک نُوں خُمشی تے نیِکی کوُنڈن دا تے بِک دُمجے نُوں تموفے سیِبن دا رموج منیِپ دے سَمن۔²⁰۲۰۔تے مردکَیؔ نے بیہ سمارے حال لکھیِپ کے بوہناں جُودیاں نُوں جمیڑے اخسویِرسؔ بمادچھاہ دے سمارے صمُوبیاں کمیِہ نمیڑے کمیِہ دمُور ریسردے سَمن چمِٹھیاں کلاسریاں۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں مَت سیِبے کمیہ بوہ ادارؔ دے میِنے دی چمودھویِں تریِک نُوں تے بوہدے ای پمندرھویں ورھے نُوں بَر ورھے۔ ²²۲۲۔بمیسراں دے دمِناں وانگُواں منیِپن جمیِدے جوُدیاں نُوں رام ملیِپیا تے بوہ میِنے بوہناں لمئی دُمکھ توں خُمشی چہ تے پمیِٹن توں خمُشی دے رموج چہ بمدلے بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں نُوں خمُشی تے کوُنڈن تے بماپنے چہ تموفے کلاسرن تے غریِباں نُوں خیرات سیِبن لمئی دمِن چمُنن۔²³۲۳۔جُودیاں نے جمِسراں شمروُع کریِپیا سی تے جمِسراں مردکَیؔ نے بوہناں نُوں لکھیِپیا سی بموسراں ای کریِپن دی جمِہ لیسریا۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی کمیہ اجاجی ہمّداتاؔ دے لوُرے ہامانؔ نے سمارے جوُدیاں دے ویری نے جُودیاں دے بَر خلاف بوہناں نُوں ٹنڈن لمئی سموچیا سی تے بوہنے پمُور جمِسراں پمرچیاں ٹنوائیاں سَمن کمیہ بوہناں نُوں بربات کریِپے۔ ²⁵۲۵۔پَمر جمیِدوں بوہ مُعاملہ بمادچھاہ بگے آسریا تے بوہنے چمِٹھیاں دے جرئیے بُکم سیِبیا کمیہ بوہ بُسری مَت جمیڑی بوہناں نے جوُدیاں دے بَر خلاف سموچی سی پمرت کے بوہدے ائ سمِر آسری تے بوہ تے بوہدے لوُرے سمُولی بُتے چڑھابرے جاسرن۔²⁶۲۶۔بیس لمئی بوہناں نے بوہناں دمِناں نُوں پمُور دے نابڑے توں پُوریمؔ کھُٹیا۔ تے بیس چمِٹھی دیِاں سماریاں نیناں توں تے جموہ کُمش بوہناں نے بوس مُعاملے چہ بماپ چامیا سی تے جموہ بوہناں نمال ہوسریا بوہدے توں۔ ²⁷۲۷۔جُودیاں نے پمکّا کریِپیا تے بماپنے بُتے تے بماپنی پمیِڑھی لمئی تے بوہناں سماریاں لمئی جمیڑے بوہناں نمال ملیِپ گمئے سَمن بیہ جمِہ لیسریا بیس لمئیی کمیہ نین پمکّی بوہ جاسرے کمیہ بوہ بوس چمِٹھی چہ لکھیِپے بَر وَرھے بوہناں دمونواں دمِناں چہ چمُنے ومیلے منیِپن گے۔ ²⁸۲۸۔تے بیہ رموج بَر پمیِڑھی بَر ٹمبر تے صمُوبے تے شمیہر چہ یماد رکھیِپے تے منیِپے جاسرن گے تے پُوریمؔ دے رموج جُودیاں چہ کمدی کمٹ نماں ہوسرن گے نماں بوہناں دی یماد گمار بوہناں دی پمیِڑھی توں جاسردی ریسرے۔²⁹۲۹۔تے ابیِخیلؔ دی لوُری آسترؔ ملکہ تے جوُدی مردکیؔ نے پُوریمؔ دے والّے دی چمِٹھی بُتے جموہر سیِبن لمئی پمُوری مالکی نمال لکھیِپیا۔³⁰۳۰۔تے بوہنے پلیائی تے سچیائی دیِاں نیناں لکھیِپ کے اخسویِرسؔ دی قموم دے بِک سمو ستائی صمُوبیاں چہ سمارے جُودیاں کمول چمِٹھیاں کلاسریاں۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ پُوریمؔ دے بیناں دمِناں نُوں بوہناں پمکّے ومیلیاں لمئی قمیم رکھیِپے جمِسراں جوُدی مردکَیؔ تے آسترؔ ملکہ نے باہناں نُوں بُکم کریِپیا سی تے جمِسراں بوہناں نے بماپنے تے بماپنی پمیِڑھی لمئی رموجہ رکھیپن تے پمیِٹن کریِپن بمارے پمکّا کریِپیا سی۔ ³²۳۲۔تے آسترؔ دے بُکم نمال پوُریمؔ دیِاں بیہ رسماں پمکّیاں ہوسریاں تے بیہ کِتاب چہ لکھیِپیا گمئیا۔

Chapter 10

¹۱۔تے اخسویِرسؔ بمادچھاہ نے جمیِن بُتے تے سمُندر دے جخیریاں بُتے ٹمیکس پمکّا کریِپیا۔ ²۲۔تے بوہدے جموہر تے رماج سے سمارے کمماں تے مردکَیؔ دی وڈیائی دا پمُورا حمال جمِتھوں تمیِکر بمادچھاہ نے بوہنُوں ودھاسریا کمیِہ بوہ مادیؔ تے فارسؔ دے بمادچھاواں دی تواریِک دی کِتاب چہ لکھیِپے نمئیں؟³۳۔بیس لمئی کمیہ جُودی مردکَیؔ اخسویِرسؔ بمادچھاہ توں دُمجے رمُتبے بُتے سی تے سمارے جُودیاں چہ عِجت والا تے بماپنے سمارے پراواں دی سماری ٹمولی چہ مشاہوُر ہوسریا تے بماپنی قموم دی پلیائی کریِپن والا رمئیا تے بماپنی سمارے بمالاں نمال پلیائی دیاں نیناں کریِپ دا رمئیا۔

Job

Chapter 1

¹۱۔عُوضؔ دی تمرتی بوتے ایوبؔ نابڈے دما بک بمندا سمی۔بوہ بمندا پمکا تمے پمکا تمے پماک سمی تمے رمب تموں چیپ دا تمے بمدی تموں دمور ریسرداسی۔ ²۲۔ بوہدے ستولو لُورے تے تریلو لوریاں جممیاں سمن۔ ³۳۔ بوہدے کمول ستولو یمار پمیڈاں تمے تریلو یمار بموٹھ تمے پنجولو سموہ جموڑیاں ٹمگے پنجولو سمو گیمبراں تمے بڑپے کمامے سمن بیسراں کمہ چمڑدے پماسیوں بیہ بڑپا ومڈا بمندا سمی۔⁴۴۔ بوہدے لورے بک دمجے دمے نمادے جلپدے دمے سمن تمے بر بک باپنی واری نمال کونڈن لمئی کمٹھے ہوسردے سمن تمے باپنے نمال کونڈن لمئی باپنیاں تریلو پمیناں نموں سدیپ دے سمن۔ ⁵۵۔ تمے جمدوں بوہناں دمے کونڈن دمے رموج پمورے ہوسردے تمے ایوؔب بوہناں نموں سدیپ کے پماک کریپدا تمے سمرگی ومیلے سوٹخدا تمے سماریاں دمی گینتی کریپ کمہ بوہناں لمئی سماڑن ومالی قربانی سِبدا سمی۔بیس لمئی کمیہ ایوؔب کھڈدا سمی کمہ میرے لوریاں نمے کموش خطا کریپی ہوسرے تمے باپنے دمل چہ رمب دی بمےعجتی کریپی ہوسرے۔ایوؔب سمدا بیسراں ای کریپدا سمی۔⁶۶۔ تمے بک رموج رمب دمے لمورے آسرے کمیہ رمب بگے حاجر ہوسرن تمے بوہناں دمے نمال شطان وی آسریا۔ ⁷۷۔ تے رمب نمے شطان نموں روچھیا کمیہ تموں کمیتھوں آسریا ایں۔ شطان نمے رمب نموں جباب سِبیا کمیہ تمرتی تمے بیدھر بودھر سمیل کریپدا آسیراں۔ ⁸۸۔ رمب نمے شطان نموں کھٹیا۔"تموں میرے بمندے ایوؔب دمی حالت نموں چامیا ایں بیس لمئی کمیہ تمرتی بوتے بوہدے ورگا پمکا تمے پماک بمندا جمیڑا رمب تموں چیپ دا تمے بسُرے کماماں تموں دمور ریسرےکموئی نمئیں۔⁹۹۔ شطان نمیں رمب نموں جباب سِبیا کمیہ ایوؔب بمیسراں ای رمب تموں چیپ دا اے۔ ¹⁰۱۰۔کمئی تموں بوہدے تمے بوہدے نمادے دے الے دوالے تمے جمو کموش بوہدا اے بوہدے چمنواں واڑ نمیں بناسری اے؟ تموں بوہدے گوتھاں چہ بمرکت سِبی اے تمے بوہدے ڈمنگر ملکھ چہ ودیپ گمئے نیں۔ ¹¹۱۱۔فمیر تموں جرا بماپنا گوتھ بگے کریپ کمیہ جمو کموش بوہدا اے بوہنوں چیکڑ ای لے تمے کمیہ بوہ تمیرے کھومے تمے تمیری بمےعجتی نمئیں کریپے گما؟۔ ¹²۱۲۔ رمب نمے شطان نموں کُھٹیا۔"چام،بوہدا سمارا کموش تمیرے گموتھ چہ اے۔بوہنوں گوتھ نماں لاسریں۔فمیر شطان رمب بگوںووگیا۔¹³۱۳۔ تمے بک رموج جمیدوں بوہدے لُوریاں لوریِاں باپنے ومڈے پراہ دمے نادے نیِکی کونڈ رمئےسمن تمے نڈولی ٹوک رمے سمن۔ ¹⁴۱۴۔بک چمیٹھی سیبن والے نیں ایوؔب کمول آسر کے کُھٹیا۔"کمیہ ٹمگے ہل چہ جوپےسمن تمے گیمبر بوہدے کمول ای چمر رمئےسمن۔ ¹⁵۱۵۔ کمیہ سؔبا دمئے لموکی بوہناں نمال لڑیپے تمے بوہناں نموں لیسرکے وؤگ گمئے تمے کمامیاں نموں تنڈیاتمے بوہناں چوں کملا ممیں ای بچیپیا کمیہ تمینوں پمرت کمیہ دسیپاں۔¹⁶۱۶۔ بوہ بجے بیہ کُھٹ ای رمیا سمی کمیہ بک بور آسرکمیہ کُھٹن لگیپا کمیہ رمب دی بگ سمان تموں بوتری تمے پمیڈاں تمے کممامیاں نموں سماڑ کمیہ سواہ کریپیا تمےکملا ممیں ای بچیپیا کمیہ تمینوں پمرت کمیہ دسیپاں۔ ¹⁷۱۷۔ بوہ بجے بیہ کُھٹ ای رمیا سمی کمیہ بک بور وی آسر کمیہ کھُٹن لگیپا تمےکسؔدی تریلو ٹمولیاں بنیپ کمیہ بموٹھاں نموں ٹنڈیا تمے بوہناں نموں لیسرکمے وؤگ گمئے کممامیاں نموں تلوار نمال جمانوں ٹنڈیا تمے کملا ممیں ای بچیپیا کمیہ تمینوں پمرت کمیہ دسیپاں۔¹⁸۱۸۔ بوہ بجے بیہ کُھٹ ای رمیا سی کمیہ بک بوہر آسر کے کھٹن لگیپا کمیہ تمیرے لورے لوریاں باپنے ومڈے پرا دمے نادے نِیکی کونڈ رمئے تے نڈولی ٹوک رمیےسمن۔ ¹⁹۱۹۔ تمے چام!جاڑ بربرکار چہ بک بمڑی نمیری وگی تمےبوہدے نادے دمےچمواں گُٹھاں بوتے بیسراں جمور نمال کھمیہ کمیہ وؤگی تمے بوہ بوہناں گبرواں بوتے ڈمیگی گمئی تمے بوہ ٹیپے۔ تمے ممیں ای کملا بچیپیا کمیہ تمینوں پمرت کمیہ دسیپاں۔²⁰۲۰۔ فمیر ایؔوب سوٹھخ کمیہ بماپنے لمیڑے پماڑے تے سمر دے وال لواے تمے تمرتی بوتے نیو کے متھا ٹمیکیا۔ ²¹۲۱۔تمے کھٹیا ممیں نمنگا باپنی بوہکی دمے ٹمیڈوں آسریا تمے نمنگا ای روشاں پمرتاں گا۔رمب نے سیبیا تمے رمب نے لیسریا رمب دا نابڑا پماک سوسرے۔ ²²۲۲۔بیناں سماریاں نیناں چہ ایؔوب نمئیں نماں تمے پماپ کریپیا تمے نماں ای رمب بوتے کمِسے بسُرے کمم دا لجام لاسریا۔

Chapter 2

¹۱۔ فمیر بک رموج رمب دے لورے آسرے کمیہ رمب بگے آسرن تمے شطان وی بوہناں نمال آسریا کمیہ رمب دے بگے آسرن۔ ²۲۔ تمے رمب نمیں شطان نموں روچھیا کمیہ تموں کمیتھوں آسریا ایں؟شطان نمیں رمب نموں جباب سیپیا کمیہ تمرتی بُتے بیدھر بودھر پھمِردا تے سمیل کریپدا آسریا آں۔³۳۔ رمب نمیں شطان نموں کھٹیا کمیِہ تموں ممیرے بمندے ایؔوب دمی جمندگی نموں چامیا؟بیس لمئی کمیہ تمرتی بُتے بوہدے وانگوں پمکا تمے پماک بمندا جمیڑا رمب تموں چیپ دا اے تمے بسُرے کمماں تموں دمورریسردا اے،کموئی نمئیں تمے پماویں تموں ممینوں چوکن سیبی کمیہ بیہ ویں ای بوہنوں جمانو ٹنڈاں فمیر وی بوہ بماپنی سچیائی تمے پمکا اے۔⁴۴۔ شطان نیں رمب نوں جباب سیبیا کمیہ پمینڈے لمئی پمینڈا سمگوں بمندا دا بماپنا سماراکموش تمےبماپنی جمندگی لمئی سیبے گما۔ ⁵۵۔بُن پماویں بماپناگوتھ وداسر کمیہ بوہدی ہمڈی تمے بوہدی دمیہہ نموں گوتھ لاسر تمے بوہ تمیرے کھومےبُتے تمیری بمے عجتی کریپے گما۔ ⁶۶۔ رمب نمیں شطان نموں کھٹیا۔"کمیہ چام،بوہ تمیرے ومس چہ اے۔کمیلی بوہدی جمندگی بچیپی ریسرے۔⁷۷۔ فمیرشطان رمب بگوں ووگیا تمے ایؔوب نموں پمیراں تموں ٹومے تمیکر بڑپی پمیڑ والا پھموڑیاں نمال دمکھ سیبیا۔ ⁸۸۔تمے بوہنےباپنے بماپ نموں کھمرکن لمئی بک ٹھیکری لیسری تمے سواہ بُتے ٹمیپ گمیا۔⁹۹۔ فمیر بوہدی خیل بوہنوں کھٹن لگیپی کمِیہ تموں بجے ومی بماپنی سچیائی بُتے پمکا ریسریں گا؟تمے رمب دما لنگ لاسرتمے ٹیپ جا۔ ¹⁰۱۰۔ فمیر بوہنے بوہنوں کھٹیا۔"تموں چملیاں خیلاں ومانگوں نیناں کریپنی ایں۔کمی بسیں رمب دے گوتھوں سمکھ لیسریے تمے دمکھ نما ٹنوایے؟ بیناں سماریاں نیناں چہ ایؔوب نمئیں باپنے کھومے تموں رمب دے بر خلاف کموئی نین نماں کریپی۔¹¹۱۱۔ جمدوں ایوؔب نمیں تریلو بمیلیاں تیمانی الیؔفزرتے سوخی بلدؔد تے نعماتی ضُوؔفر نمیں بوس سماری مصیبت دما قمیصہ جمیڑا بوہدے بُتے آسریا سمی کھنپیا تمے بوہ پماپنی پماپنی تھماں ومل جلپے۔تمے بوہناں بماپنے چہ قمول قرار کریپیا کمیہ جلپ کمے بوہدے نمال ومین کریپیے تمے بوہنوں بوصلہ سِبیے۔¹²۱۲۔ تمے جمدوں بوہناں نمئیں دموروں چامیا تمے بوہنوں نماں سیانیا تمے بوہناں نمئیں بڑپا وین ٹنوایا تمے سماریاں نمیں باپنے لمیڑے پماڑے تمے بوہناں نمیں باپنے سمیر چہ سواہ ٹنوائی تمے سمان ول چامیا۔ ¹³۱۳۔ تمے بوہ ستولو دمن رمات بوہدے نمال ٹھیپے رمئےتمے کمسے نمیں بوہدے نمال کموئی نین نماں کریپی۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے چامیا کمیہ بوہدا دمکھ بڑپا ومڈا اے۔

Chapter 3

¹۱۔بوہدے مگروں ایوؔب نے بماپنا کھوما کھمول کے بماپنے جممن دے رموج بوتے لمانت کریپی۔ ²۲۔فمیر ایؔوب کھٹُن لگیپا۔ ³۳۔کمکھ نما رموئے بوس رموج دا جمیڑے رموج میں جممیا تے بوہ رمات وی جمیدے چہ کُھٹیا کمیہ چامو ُلورا ہوسریا اے۔⁴۴۔ بوہ رموج نمیرا بوہ جاسرے رمب بُتوں بوہدا لیاج نماں کریپے تے نماں بوہدے بُتے چمانن ہوسرے۔ ⁵۵۔نمیرا تے جِڑن دا پرشاواں بوہنوں چمیِگڑ لیسرے بسُرے کمم بوہدے تمے رمین تمے دمین نموں نمیرا کریپن ومالی شمے بوہنوں کبرا ٹؤایں۔⁶۶۔ بڑپی تکال بوس رمات نمون دمب لمے۔ بوہ ور تے رموجاں چہ خموشی نماں کریپے تمے نماں بوہ ممینیاں دمے کمنن چہ آسرن۔ ⁷۷۔ بوہ رمات اونتری نکھتری ہوسر جئے بوہدے کھُٹن دی کموئی وماج نماں آسرے رموج تمے لمانت ٹان ومالے بوہدے تمے لمانت کریپن تمے بوہ وی جمیڑا ومڈا مشیال اے تمنگ کریپن نموں تیار اے۔⁸۸۔ بوہدے لوڈے ویلے تمارے تکال ہوسرے۔ ⁹۹۔ بوہ چمانن دمی رماہ چامے گا جمدوں کمے بوہ بیگ ای نمیں تمے نماں بوہ سمرگی دیاں چمکلاں چامے چامے۔ ¹⁰۱۰۔ بیس لمئی بوہنے ممیری بوہکی دمے ٹمیڈ دے بموے بمند نماں کریپے تمے دمکھ نموں ممیریاں گمینڈاں تموں نماں لکابریا۔¹¹۱۱۔ ممیں ٹمیڈ چہ ای ٹمیپ کمیوں نمیں گمیا ممیں ٹمیڈ چوں نمیکلدیاں ای جمندگی کمیوں نمیں سِبی ¹²۱۲۔ ممینوں بوہکی دمے گموڈیاں نمیں خمیر بماد کمیوں کھٹیا تمے بوہکی دمی چھماتی چوں ممیں کمیوں ٹیبریا؟¹³۱۳۔ نمیں تمے بوس ومیلے ممیں ٹیا ہوندا تمے کمجھ نماں جماندا ممیں سموں جماندا فمیر ممینوں سمکھ دما سماہ آسردا ¹⁴۱۴۔ تمرتی دمے بمادچھاہ صلا دیسرن ومالیاں دمے نمال باپنے لمئی دربار بنابرے۔¹⁵۱۵۔ یماں بوہناں امیر جمادیاں دمے نمال جمیناں کمول سمونا اے جمیناں نمیں باپنے نادے چماندی نمال پریپے نمیں ¹⁶۱۶۔ یما لمکیا لورا ٹنڈیپن دے ومانگر ممیں نماں ای جممدا یما بوہناں لوریاں دی وانگر جمیناں نمیں چمانن ای نمییں چریکھیا۔¹⁷۱۷۔ بوتھے بسُرے کمم کریپن ومالے لموکی جمگڑے نماں کریپن گمے۔ ¹⁸۱۸۔ بوتھے چگڑے ہوے لموکی ملیپ کمے سمکھ دما سماہ لیسرن گمے تمے بوہناں دمے مرشد دمی بوہندی واج کھنپن چہ نمیں آسردی۔ ¹⁹۱۹۔ ٹمیڈے تے ومڈے بوتھے ای نمیں تمیں کممامےباپنے مرشد تموں نمیں چمیپدے۔²⁰۲۰۔ دمکھاں تے ٹنڈے ہوئے نموں چمانن تمے کموڑی جمان نموں جمندگی کمیوں پلیپدی اے۔ ²¹۲۱۔ جمیڑے ٹیپن دی رماہ چام دے نمیں فمیر وی بوہ نمیں آسردی تمے لموکے خجانیاں تموں برپا باپنے لمئی ٹمویا کڈیپدا۔ ²²۲۲۔ جمیڑا بڑپا گموڑکدا تے کھُٹدا اے جمدوں قمور نموں جلپ دے نمیں۔²³۲۳۔ بینج دے بمندے نموں چمانن کمیوں سب دے نمیں جمیدی رماہ لموکی اے تمے جمینوں رمب نمیں سماریوں پماسیوں بمند کریپیا اے۔ ²⁴۲۴۔ بیس لمئی کمیہ ممیرے کمونڈن دمی تھماں ممیرے ومین کریپن دمی تھماں اے تمے ممیرا ومین کریپنا پمانی دمے ومانگر ومگھدا اے²⁵۲۵۔ بیس لمئی جمیڑی نین تموں ممیں چیپدا آں بوہی ممیرے تمے آسردے اے تمے جمیڑی نمین تموں ممینوں کبرا ہوسردا اے بوہی ممیرے نمال کھمیندی اے ²⁶۲۶۔ کمیوں کمے نماں ممینوں سمکھ اے تمے نماں ای ممینوں سمکھ دما سماہ اے نماں ممیرے تمے دمکھ آسردا اے۔

Chapter 4

¹۱۔ فمیر تیمانی الیفؔز کھٹدن لگیپا۔ ²۲۔ جمے کموئی تمیرے نمال نین کریپن دمی کموشش کریپے تمے کمیہ تموں بوہدا غمصہ کریپں گا؟ تمے کھٹیاں بمیناں کمون رمیسردا اے ³۳۔ چام تموں بڑپیاں نموں ممت سِبی تمے مماڑے کموتھاں نموں تمگڑا کریپیا۔⁴۴۔ تمیریاں نمیناں نمیں ٹمگدیاں نموں چگڑیا تمے تموں چمولدا گموڈیاں نموں تمگڑا کریپیا ⁵۵۔ بُن تمیرے تمے آسری اے تمے تموں دمل ای چھڈیپ یا اے بوہنے تمینوں چگڑیا تمے تموں بموندل گمیا کمی ⁶۶۔تمیرا رمب تموں چیپنا تمیرا بروسا نمیں کمیہ تمیری رماواں دی سچیائی تمیری آس نمیں؟۔⁷۷۔ کمی تمینوں چمیتا اے کمیہ کموئی بے نکا ٹپیا اے؟یما کموئی پماک وی ومڈیا گمیا اے۔ ⁸۸۔ ممیرے چامن چہ جمیڑے بسُرے کمم کریپدے نمیں بوہ دمکھ بیندے تے ومڈدے نمیں۔ ⁹۹۔ بوہ رمب دے رموح وملوں ٹیپ جاسردے نیں تمے بوہدے غمصے دمی بگ نمال سواہ ہوسردے نمیں¹⁰۱۰۔ شمیر دمی واج تمے بوہدا لمو تمے بوہدی نین تے بوہدے لموریاں دمے دمند بیہ سمارے تموڑے جاسردے نمیں ۔ ¹¹۱۱۔ لمنگر نماں کمونڈن نمال وڈیرا شمیر ٹمیپدا اے تمے شمیر دمی خیل ددے لمورے ووگ جاسردے نیں۔¹²۱۲۔ بک نین ممیرے کمول بوہلی جمئی آسری بوہدی سموہ ممیرے کمناں ٹئی۔ ¹³۱۳۔ تکال دیاں سمفنیاں تے سموچاں دے ومیچ جمدوں لموکاں تے بڑپی نیند آسر دی اے۔¹⁴۱۴۔ ممینوں چیپ تے کبرا نمیں چگڑ لیا کمیہ ممیریاں سماریاں ہمڈیاں نموں ہلابریا۔ ¹⁵۱۵۔ فمیر بک رموح ممیرے سممامنیوں لگیپی تمے ممیرا لوں لوں سوٹخ گیا۔¹⁶۱۶۔ بوہ توپ کریپ کہ سوٹخ گمئی فمیر وی ممیں بوہدا کھوما سیان نماں سمکیا۔بک کھوما ممیریاں گمینڈاں دے بگے سمی تمے سمارے نوپ سمن فمیر ممیں بک نین کھنپی کمیہ کمئی۔ ¹⁷۱۷۔ ٹیپن والا بمندا رمب تموں پمڑپا نیائی ہوسرے گما کمے بمندا باپنے بنابرن ومالے تموں بڑپا پماک اے۔¹⁸۱۸۔ چام بوہنوں باپنے کممامیاں تمے تبار نمیں تمے بوہ باپنے فریشتیاں تمے بسُرے کمماں دما لجام لاسردا اے ¹⁹۱۹۔ فمیر پاویں بوہناں دمی اصلیت اے جمیڑے ممٹی دیاں نادیاں چہ رمیندے نیں جمیناں دی نی کھمے تے آہ تمے جمیڑے پتنگے تموں وی چھمیتی رمگڑ جماندے نمیں۔²⁰۲۰۔بوہ سمرگی تموں لموڈے تمیکر ٹمیپ دے نمیں بوہ سمدا لمئی ٹمیپ جاسردے نمیں تمے کمسے نموں بوہناں دی یماد وی نمیں آسر دی۔ ²¹۲۱۔کمئی بوہناں دے ڈمیرے دمی ڈمور بوہناں دے ومیچ ای تموڑی نمیں چاسردی؟ بوہ ٹیپ دے نیں بمیناں بمکل تموں۔

Chapter 5

¹۱۔ جمرا کھُٹ کمیہ کموئی تمینوں جباب سِبے تمے پماک بمندیاں چوں تموں کمدے ومل پرتیں۔ ²۲۔ چملے دا کماٹا کریپو بوہ ٹِپ جاسردا اے تے سماڑ پھوک چملے دمی جمندگی لیسردا اے۔ ³۳۔ ممیں چمیلے نموں جمڑ چگڑدیاں چریکھیا اے فمیر بسُری نین بوہدے نادے تے لمانت کریپدی اے۔⁴۴۔ بوہدے لورے لوریاں سمکھ تموں پمرے نیں بوہ چموک چہ ای ممدے جاسردے نیں تمے کموئی نمیں جمیڑا بوہناں نموں چھڈابرے۔ ⁵۵۔ پموکھا بوہدی پمیلی نموں کونڈدا اے سمگوں بوہدے کمنڈیاں چوں وی چگڑ لیسر دا اے تمے تریایا بوہدا ان پمانی کونڈ جاسردا اے۔⁶۶۔ بیس لمئی دمکھ ممٹی چوں نمیں بوگدا نما دمکھ تمرتی چون نمیکلدا اے۔ ⁷۷۔ تمے جمیوں شوکاں بوتے نموں ای جاسردیاں نمیں بیسراں ای بمندا دمکھ چہ جممیا اے۔⁸۸۔ سمگوں ممیں تمے رمب دا ای بمندہ رمیواں گا تمے باپنا دمکھ رمب تے چھڈیپ داں گا۔ ⁹۹۔ جمیڑا بیسراں دے ومڈے ومڈے کمم جمیڑے ہوبر نمیں سمکدے تمے بمڑپے ومکھرے کمم کریپدا اے۔ ¹⁰۱۰۔ بوہ ای تمرتی مینہ ٹاندا اے تمے پمیلیاں نموں پمانی لماسر دا اے۔¹¹۱۱۔ بیسراں ای بوہ نیوییاں بوچی تھماں تے لاجابردا اے تمے ومیکن کریپن ومالے سمکھ دے شمیواں لیسردے نیں۔ ¹²۱۲۔ بوہ ٹھمگاں دیاں سموچاں نموں چموٹھا کریپدا اے۔بیتھوں تمیکر کمیہ بوہناں دمے گوتھ بوہناں دیاں رمادیاں نموں پمورا نمیں کریپ سمکدے ¹³۱۳۔بوہ سیانیاں بموں بوہناں دیاں ٹھمگیاں چہ سمٹدا اے تمے بسُرے لموکاں دمے رمادے چھیمتی خمتم ہوسردے نیں۔¹⁴۱۴۔بوہ دمینے ای تکالے دے ممتھے لگیپدے نیں بوہ دپیر نوں بیسراں لبیپدے نمیں جمسراں تکالا اے۔ ¹⁵۱۵۔ بوہ کنکال نموں بوہدے کھومے دمی تلوار تمے تمگڑے دے گوتھ تموں بچابردا اے۔ ¹⁶۱۶۔ تمے مماڑے نموں آس رمیندی اے تمے بسُرا کمم باپنا کھوما بمند کریپدا اے۔¹⁷۱۷۔ چام! بوہ بمندہ جمینوں رمب ممت سِبدا اے بوہ تن پاگ اے بیس لمئی رمب دمی ممت نموں کمٹ نماں جمان۔ ¹⁸۱۸۔ بیس لمئی بوہ ای ٹنڈدا اے تے بوہ ای مملم کریپدا اے۔بوہ ای سمٹ لاسردا تمے بوہ دا ای گوتھ چمنگا کریپدا اے۔ ¹⁹۱۹۔ بوہ تمینوں چھیولو ومکھاں تموں کڈیپدااے سمگوں ستولو چوں وی ممشکل تمینوں چمگڑ نماں سمکے گی۔²⁰۲۰۔ بوہ تمینوں نیِکی دے کماٹے چہ ٹمیپن تموں بچابرے گا تمے چمگڑے چہ تلوار دے ومار تموں۔ ²¹۲۱۔ تموں جبان دے کموڑے تموں بچابریا جاسریں گا تمے جمدوں تموں ٹیپن دے نیڑے جاسریں گا تے تموں چیپیں گا نمیں۔ ²²۲۲۔تموں جِڑگ تمے کمال تمے کھوٹیں تے تمرتی دے مارواں توں چیپیں گا نمیں۔²³۲۳۔ جمنگل دے ومٹیاں دے نمال تمیری یماری ہوسرے گی تمے ممارو تمیرے نمال رمل کے رمیسرن گے۔ ²⁴۲۴۔ تمے تموں جمانیں گا کمیہ تمیرا ڈمیرا پمکا اے تمیں تموں باپنے نادے جلپیں گا تمے کموئی شمے گیمبی نما ہوسرے گی۔ ²⁵۲۵۔ تمینوں بیہ وی پمتا لگیپے گا کمے تمیڑی پمیڑی ودیپی اے تمے تمیرا ٹمبر تمرتی دے کماہ دے ومانگر ودیپیے گا۔²⁶۲۶۔ تموں وڈیری چہ باپنی قمور چہ جلپیں گا جمیسراں ان دمے ٹمیر باپنے ومیلے تمے کمٹھے کریپے جاسردے نمیں ²⁷۲۷۔ چام! بسیں بیدی کھوج کریپی تے بیہ نین بیسراں ای اے بینوں کھنپ لے تے بینوں باپنے فمیدے لمئی چمیتے رکھیپ۔

Chapter 6

¹۱۔ فمیر ایؔوب نمیں جباب سیبیا۔ ²۲۔ بیسراں ہوسرا کمیہ ممیرا ومین تمولیا جاسردا تمے ممیرا سمارا ومکھ کمنڈے چہ رکھیپیا جاسردا! ³۳۔ تمے بوہدا بوہدا پمار سمندر دمی رمیت تو بڑپا ہوسردا بیسے لمئی ممیریاں نمیناں بڑپیاں سموچن ومالیاں نمیں بیس لمئی رمب دے تمیر ممیرے بندر گمڈے ہوسرے نیں۔⁴۴۔ بیس لمئی رمب دے تمیر ممیرے بندر گمڈے ہوسرے نیں ممیری رموح بوہناں دے جمیر نموں ٹیبر رمئی اے رمب دیاں چیپدیاں نمیناں ممینوں ٹمنڈن لمئی کمٹھے ہوسے نیں۔ ⁵۵۔ کمئی جمنگلی گیِمبر بوس ومیلے وی ہینکدا اے جمدوں بوہنوں پمٹھے سِبے جماندے نمیں؟ کمی ٹمگا پمٹھے کونڈ گے واج کڈیپدا اے؟۔ ⁶۶۔ کمیہ پھوکی شمے بمینا نممک تموں کمونڈی جاسردی اے؟ کمی امنڈے دی سفیدی چہ کموئی سواد بیگا اے؟۔⁷۷۔ ممیری رموح نموں بوہنوں چمگڑن تموں بماز کریپیا اے۔بوہ ممیرے لمئی رام ان اے۔ ⁸۸۔ پمالا ممیرا تمرلا وی کھنپیا جاسردا تمے رمب ممینوں بوہ شے سِبدا جمدی ممینوں لموڈ اے۔ ⁹۹۔ جمنی کہ رمب نموں بیہ ای چمنگا لگیپیے کمیہ ممینوں ممد دیسرے تمے باپنا گوتھ ودھابر کمیہ ممینوں ومڈ دے!¹⁰۱۰۔فمیر بوہنوں بوصلہ ہوسریا سمگوں ممیں بوس بوکھے ومیلے چہ بڑپا کھٹدا ریا بیس لمئی کمیہ کمیہ ممیں بوس پماک رمب دیاں نمیناں تموں نمیں ممکریا۔ ¹¹۱۱۔ ممیری کمی مجال کمیہ ممیں سوٹحخیا رواں؟ جمے ممیں بوصلہ کریپاں تمے ممینوں باخر تمے کمیہ سِبیا جاسرے گا؟۔¹²۱۲۔ کمیہ ممیرا جمور ومٹیاں دے جمور ومانگر اے؟ تمے ممیرا پمینڈا پمیتل دا اے؟ ¹³۱۳۔ کمی نمین بیہ نمیں کمیہ ممیں کمجھ نمیں کریپ سمکدا تمے کمم کریپن دا جمور ممیرے ومیچوں خمتم ہوسر گمیا؟۔¹⁴۱۴۔ بوہدے تے جمیڑے کبرا گمئے نمیں بوہناں دمے بمیلی دے وملوں ممیربمانی ہوسرنی چمائی دی اے سمگوں بوہدے تے وی جمیڑا رمب تموں چیپنا چھڈیپ دیسردا اے۔ ¹⁵۱۵۔ ممیرے ومیراں نمیں بوہناں نمیراں ومنگوں تموکھا سیبیا جمیناں دے کمنڈے سمون پادروں چہ آپھر جماندے نمیں ¹⁶۱۶۔ بوس ومیلے بوہ بمرف نمال پریِپ کے گمدلیاں ہوسر جماندیاں نمیں۔ ¹⁷۱۷۔ جمیس ومیلے بوہ تمتے ہوسر دے نمیں تمے فمیر بوہ غمیب سوسر جماندے نمیں تے جمدوں لو ودیپدی اے تے بوہ اوڑ جماندے نمیں¹⁸۱۸۔ فمیر ٹمولیاں باپنے رماہ تموں ہٹیپ جاسردیاں نمیں تمے جمنگلاں چہ جماسر کمیہ ٹِپ جاسردیاں نمیں۔ ¹⁹۱۹۔ تیؔما دمیاں ٹمولیاں چام دے ای رمے گمئے صبؔا دیاں ٹمولیاں بوہناں نموں ڈیکدیاں رمیاں۔ ²⁰۲۰۔ بوہ شمرم کریپی بیس لمئی کمیہ بوہناں نمیں اماس لاسری سمی۔بوہ بوتھے آسرے تے ومین کریپیا۔²¹۲۱۔ تماڈے ومیچ کموئی سچیائی نمیں چیپن ومالی شے چام کے چیپ جاسر دے اوہ۔ ²²۲۲۔ کمیہ ممیں کھٹیا کمیہ ممینوں کمجھ سیبو؟ یما باپنیاں شمیواں چموں ممینوں کمجھ پیمے سیبو؟ ²³۲۳۔ یما ممیرے ومیری دمے گموتھ تموں ممینوں بچابرو؟ جاں جالماں دے گوتھ چوں مینوں چھڈابرو؟²⁴۲۴۔ ممینوں ممت سیبو ممیں نموپ رمواں گما تمے ممینوں ممت سیبو کمیہ ممیں کمیڑی نمین چہ چموک کریپی ²⁵۲۵۔ پماک نمیناں بمڑپی پمیڑ دیسردیاں نمیں! فمیر تماڈی نمین کمیڑی نمین نموں کمٹدی اے؟²⁶۲۶۔ کمی تموسیں بیہ سموچدے اوہ کمیہ تموسیں لمفجاں نموں کٹیپو گے؟ بیس لمئی رموسے بمندے دیاں نیناں واہ وانگوں نمیں۔ ²⁷۲۷۔تمے تموسیں جتیماں تمے پمرچیاں ٹان ومالے اوہ تمے باپنے بمیلی دما سمودا کریپدے اوہ۔²⁸۲۸۔ بیس لمئی جمرا ممیرے ومل چامو بیس لمئی تماڈے کھومے تمے کمدی ممندا بمول نماں کھٹاں گا۔ ²⁹۲۹۔ ممیں تماڈے بگے تمرلا کریپنا آں۔ ممڑو۔تماندلی نماں کریپو۔ہاں ممڑو۔ ممیں سمچ کُھٹ ریاں۔ ³⁰۳۰۔ کمیہ ممیری جمیب مماندی نین کُھٹدی اے؟کمی ممینوں ممندیاں نمیناں سیانن دی ممت نمیں بیگی؟

Chapter 7

¹۱۔ کمیہ بمندہ تمرتی تے بوکھا کمم نمیں کریپدا؟ کمیہ بوہدے رموج مجدور ومانگر نمیں سوسردے؟ ²۲۔ جمیسراں کماما چھماں لمئی بڑپا تمرسدا اے۔تمے مجدور باپنی دیاڑی دی آس رکھیپدا اے۔ ³۳۔بیسراں ای ممینوں چموٹھیاں ممینیاں دما لممبڑدمار بنابریا گمیا اے تمے دمکھ دمے تکالے ممیرے لمئی رکھیپے گمئے نمیں۔⁴۴۔ جمدوں ممیں لمیٹنا واں تے کھٹنا آں کمدوں سوٹخاں گما؟ سمگوں تکالا بموتا ہوسردا اے تمے سویرا ہوسرن تمیکر بیدر بودر پماسے کریپدا رمینا۔ ⁵۵۔ ممیرا پمینڈا کمیڑا تمے ممٹی دمے ٹمیلیاں نمال ٹمکیا اے۔ممیری چممڑی سموکدی دے پھموڑیاں نمال پریپ جاسردی اے۔⁶۶۔ بوہدے چہ جلایاں دے سموئے نمالوں بموتی فمورتی بیگی اے تمے بمیناں آماس کریپیاں جلپ جاسردے نمیں۔ ⁷۷۔ آہ! چمیتا کریپ کمیہ ممیری جمندگی وماہ اے تمے ممیریاں گمینڈاں سمکھ نموں فمیر نماں چامن گمیاں۔⁸۸۔ جمیڑا ممینوں بُن چام دا اے بوہدی گمینڈ ممینوں فمیر نماں چریکھے گمی۔ ⁹۹۔ جمیسراں بمدل پماٹ کے خمتم ہوبر جماندے نمیں بیسراں ای بوہ جمیڑا قمور چہ بُتردا اے فمیر تاں نمیں آسردا ¹⁰۱۰۔ بوہ باپنے نمادے نموں فمیر نماں جلپے گما نماں بوہدی تھماں بوہنوں سیانے گی۔¹¹۱۱۔ بیس لمئی ممیں باپنا کھوما نُوپ نمیں کریپاں گا۔ ممیں باپنی رموح دے سماڑ چہ کھٹناں آں ممیں باپنی جمندگی دے ومکھاں چہ گمیلاں کریپاں گما۔ ¹²۱۲۔کمیہ ممیں سمندرآں کمیہ مگر مچھ جمیڑا تموں ممیری رماکھی کریپنا ایں؟¹³۱۳۔ جمدوں ممیں کھُٹنا آں کمیہ ممیرا بسترا ممینوں سمکھ سیبے گما ممیری جمُلی ممیرا دمکھ دمور کریپدی اے۔ ¹⁴۱۴۔ تمیں تموں سمپنیاں نمال ممینوں کبرا ٹاناں ایں تمیں سموچاں تموں ممینوں چیپ سیبناں ایں۔ ¹⁵۱۵۔ بیتھوں تمیکر کمیہ پھمائی تمے نموں جمندگی نمالوں¹⁶۱۶۔ ممینوں باپنی جمندگی تموں کریت اے ممیں بیشہ تمیکر جمندہ رمیسرنا نمیں چماندا ممینوں چھڈیپ دے ممیرے رموج بیسراں نمیں ¹⁷۱۷۔ بمندے دی کمات ای کمیہ اے جمیڑا تموں بونو بوچا کریپے تمے باپنا دمل بوہدے نمال لاسریں ¹⁸۱۸۔تمے ہمر سمرگی ومیلے بوہدی خمبر لیسرے ہمر ومیلے بونو پمرکھیں؟¹⁹۱۹۔ تموں کمدوں تمیکر باپنی گمینڈ ممیرے وملوں نماں ہٹابریں تمے ممینوں بینی وی چھمٹ ای نماں سِبیں گما باپنا تھموک کونڈ لیسراں؟ ²⁰۲۰۔ بیہ جمگ دمے رماکھے جمے ممیں بسُرے کمم کریپاں تمے تمیرا کمیہ ومگڑدا اے تموں باپنی نمیگاہ ممیرے بوتے کمیوں لاسری اے؟بیتھوں تمیکر کمیہ ممیری جمندگی ممیرے لمئی پمار اے؟²¹۲۱۔ تموں ممیرا بسُرا کمم کمیوں نمیں بشکدا تمے ممیرا پمیڈا کمم کمیوں نمیں پمرا کریپدا؟ بُن تمے ممیں ممٹی چہ ٹمیپ جاسراں گما تمے تموں ممینوں پڑپا لبیپیں گما پمر ممیں نمیں ملیپاں گما۔

Chapter 8

¹۱۔ فمیر بِلددسوخؔی کھٹن لگیپا: - ²۲۔ تموں کمدوں تمیکر بیسراں ای بڑپا کھٹدا رمیسریں گما؟تمیرے کھومے دیاں نیناں کمدوں تمیکر نمیری دے ومانگر ہوسرن گمیاں۔ ³۳۔ کمیہ رمب تماندلی کریپدا اے؟کمیہ رمب سمچے نموں ٹنڈیپدا اے ۔⁴۴۔ جمے تمیرے لوریاں نمیں بوہدا بسُرا کمم کریپیا اے تمے بوہبے بوہناں نموں بوہناں دمی پمول نموں سِب دیسریا۔ ⁵۵۔ جمے تموں رمب نموں بڑپا لبیپدا تمے رمب دمے بگے تمرلا کریپدا۔⁶۶۔فمیر جمے تموں پماک دمل تے سمچا ہوسردا تمے بوہ سمچ ممچ تمیرے لمئی سوٹھخ جاسردا تمے تمیری سچیائی دمے نادے تموں ودھابردا۔ ⁷۷۔پملا تمیرا شمروع نمیکا جمیا سمی فمیر وی تمیرا سِلابڑپا ومڈا ہوسردا۔⁸۸۔ جمرا پمولے ومیلیاں دمے لموکاں تموں روچھ تمے جمو کمجھ بوہناں دمے وڈیریاں نمیں کھموج لاسری اے بوہدے تمے نمیگاہ لاسر۔ ⁹۹۔ ( بیس لمئی کمیہ بسیں کمل دمے بیگے آں تمے کمجھ نمیں جماندے تمے سماڈے رموج تمرتی تمے پمرچھاویں دمے ومانگر نمیں )۔ ¹⁰۱۰۔کمیہ بوہ تمینوں ممت نماں سِبن گمے تمے نماں دسیپن گمے تمے باپنے دمل دمیاں نیناں نمیں کریپن گمے؟۔¹¹۱۱۔کمیہ چمنگا بموٹا بمیناں چمیکڑ دمے بمیناں نمیکل سمکدا تمے کمیہ کانابمیناں پمانی دے نمیکل سمکدااے؟۔ ¹²۱۲۔جمدوں کمیہ بوہ ہمرا ای اے تمے ومڈیا وی نمیں گمیا فمیر وی بوہ دموجیاں بموٹیاں نمالوں پمیلاں سمُک جاسردا اے۔¹³۱۳۔بیج دیاں بوہناں سماریاں دیاں رماواں نمیں جمیڑے رمب نموں پمول جاسردے نمیں ۔بسُرے لموکاں دما بوصلہ ٹموٹ جاسردا اے ¹⁴۱۴۔ تمے بوہدا جقین ووگ جاسرے گما تمے بوہداتبارٹمیڈی دما جمال اے ¹⁵۱۵۔بوہ باپنے نادے نمال ٹمیک لاسرے گما فمیر وی بوہ سوٹخھیا نمیں رموے گما بوہ بوہنوں جمور نمال چیگڑے گما پمر بوہ ٹمکیا نماں رموے گما۔¹⁶۱۶۔ بوہ تموپ نمال ہمریا پمریا ہوسر جماندا اے تمے بوہدیاں ٹمانیاں بوہدے جمنگل چہ ای ودیپ دیاں نمیں۔ ¹⁷۱۷۔ بوہدیاں جمڑاں ٹمیر چہ لویٹیاں ہوسریاں نمیں بوہ ومٹیاں ومی تھماں نموں چام لیسردا اے۔ ¹⁸۱۸۔جمے بوہ باپنی تھماں تموں خمتم کریپیا جاسرے تمے بوہ بوہدا نکار کریپ کمیہ کھٹے گمی ممیں تمینوں چامیا ای نمیں۔¹⁹۱۹۔ چا م ! بوہدی رماہ دمی خموشی بیہو ای اے تمے ممٹی ومیچوں دموسرےنمیکل آسرن گمے۔ ²⁰۲۰۔چام رمب چمنگے بمندے نموں نماں چھڈیپے گما نماں بوہ بسُرے لموکاں دمی فماجت کریپے گما۔²¹۲۱۔بوہ بن وی تمیرے کھومے نموں گموڑک نماں پریِپ دیسرے گما تمے تمیرے بمولاں نموں بمڑک دمے نمال۔ ²²۲۲۔تمیتھوں کریت کریپن ومالے شمرم دما چمگا ٹان گمے تمے بسُرے لموکاں دما ڈمیرا سمدا تمیکر نما ریسرے گما۔

Chapter 9

¹۱۔ فمیر ایوؔب نمیں جباب سیبیا :- ²۲۔ سمگوں میں جمانندا آں کمیہ نین بینج ای اے تمے بمندہ رمب دمےبگے کمیسرا سمچا ہوسرے؟ ³۳۔جمے بوہ بوہدے نمال بمیث کریپن لمئی رماجی ہوسرے تمے بیہ جمار نیناں چوں بوہنوں بِک دما وی جباب نماں سِبے گما۔⁴۴۔بوہ دمل دما بقل ممند تمے جمور چہ تمگڑا اے کمون بوصلہ کریپ کمیہ بوہدے نمال لڑیپیا تمے جمت ٹؤایں؟۔ ⁵۵۔بوہ پماڑاں نموں ڈمیگ دیسردا اے تمے بوہناں نموں روتا وی نمیں لگیپدا بوہ باپنے غمصے چہ بوہناں نموں پموٹھا کریپدا اے۔ ⁶۶۔بوہ تمرتی نموں بوہدی تھماں تموں ہلا بر دیسردا اے تمے بوہنے کھمبے کممبن لگیپدے نمیں ۔⁷۷۔بوہ سمورج نموں بُکم سبدا اے تمے بوہ نمیں ڈموبدا تمے ستاریاں تمے ممور لماسردا اے۔ ⁸۸۔۔ بوہ سماناں نموں کملا ای تمان دیسردا اے تمے سمندر دیاں چھملاں تمے جلپدا اے بوہنے بناؔت النعیش تمے جؔبار تمے ثرؔیا تمے جنوب دمے کھممبیاں نموں بنابریا۔ ⁹۹۔بوہنے بناؔت النعیش تمے جؔبار تمے ثرؔیا تمے سمجے پماسے دمے کھممبیاں نموں بنابریا۔¹⁰۱۰۔بوہ ومڈے ومڈے کمم جمیڑے لبیپے نمیں جاسر سمکدے تمے بڑپے نولے کمم کریپدا اے۔ ¹¹۱۱۔چامو! بوہ ممیرے کمولو ں جلپدا اے پمر ممینوں نمجر نمیں آسردا بوہ بگے ودیپ جاسردا ے پمر ممیں بوہنوں نمیں چامدا۔ ¹²۱۲۔چامو! بوہ شکار چیگڑدا ے ۔ کمون بوہنوں رموک سمکدا ے ؟ کمون بوہنوں کھٹے گما کمیہ تموں کمیہ کریپنا ایں ؟ ۔¹³۱۳۔رمب باپنے غمصے نموں نماں ٹابرے گما۔رہؔب دمے جموٹی دمار بوہدے بگے نیو جاسردے نمیں۔ ¹⁴۱۴۔ فمیر ممیری کمیہ سچیائی اے کمیہ ممیں بوہنوں جباب سِباں تمے بوہدےنمال بمیث کریپن نموں باپنے لمفج پھموک پھموک کمیہ کڈیپاں؟۔ ¹⁵۱۵۔بوہنوں ممیں جمے سمچا وی ہوسردا تمے جباب نماں سِبدا۔ ممیں باپنے ومیری بگے تمرلا ٹاں دا۔¹⁶۱۶۔جمے بوہ ممیرے بالابرن تمے ممینوں جباب وی سِبد ا فمیر وی ممیں جقین نماں کریپدا کمیہ بوہنے ممیری وماج کھمنپی۔ ¹⁷۱۷۔بوہ تفاناں نمال ممنیوں تموڑدا اے تمے بیویں ای ممیریاں سمٹاں نموں ودھابردا اے۔ ¹⁸۱۸۔بوہ ممینوں سماہ نمیں لیسرن دمیندا سمگوں ممینوں چمیڑ نمال پریپ دیسردا اے۔¹⁹۱۹۔جمے تمگڑے دمے جمور دمی نین ہوسرے تمے چامو بوہ اے !جمے سچیائی دما تمے ممیرے لمئی ومیلا کمون رموکے گما؟ ²⁰۲۰۔جمے ممیں سمچا وی آں فمیر وی ممیرا ای کھوما ممینوں پمیڑا کھٹے گما جمے ممیں پمکاومی ہوسراں فمیر وی بیہ ممینوں بسُرا ثمابت کریپے گما۔²¹۲۱۔ممیں پمکاتمے بیگا واں فمیر وی ممیں باپنے بماپ نموں کمجھ نمیں جماندا ممیں باپنی جمندگی نمین کمٹ جماندا آں ²²۲۲۔بیہ سماری بک ای نین اے بیس لمئی ممیں کھٹنا آں کمیہ بوہ سمچا تمے بُسرے دموواں نموں ٹنڈدا اے ۔ ²³۲۳۔جمے جِڑگ بڑپا ٹنڈن لگیپے تمے بوہ بے قصور دمی پمرکھ دما مجاک بنابردا اے۔ ²⁴۲۴۔ تمرتی بسُریاں سِب دیسرے گمی بوہ بوہدے لممبڑبمادراں دمے کھومے ٹمک دیسردا اے جمے بوہ ای نمیں تمے دمجا کمون اے؟²⁵۲۵۔ممیرے رموج ٹھمگاں تموں وی بموتے سیانے نمیں تمے بوڈدے جاسردے نمیں تمے خموشی نمیں چامدے ²⁶۲۶۔ بوہ تمیج جماجاں دمے ومانگر ووگ گمئے تمے بُس ایل دے ومانگر جمیڑا شکار نموں چمیگڑدا اے۔²⁷۲۷۔ جمے ممیں کھٹاں کمیہ ممیں باپنا دمکھ پلا سِباں تمے دمکھ چمپ نموں چھڈیپ کمیہ خموشی منابراں ²⁸۲۸۔ تمے ممیں باپنے دمکھاں تموں چیپاں ممیں جمانداں آں کمیہ تمون ممینوں بسُرا نمیں کھُٹیں گما۔ ²⁹۲۹۔ تمیں ممیں قصوروار ہوسراں گما فمیر ممیں بیویں ایں کموشش کمیوں کریپاں۔³⁰۳۰۔ جمے ممیں باپنے بماپ نموں بمرف دمے پمانی نمال تموؤاں تمے باپنے گوتھ کمینے ای صماف کریپاں۔ ³¹۳۱۔ فمیر وی تموں ممینوں ٹموئے چہ ڈموبا دیسریں گما تمے ممیرے ای لمیڑے ممیتھوں کریت کریپن گمے۔³²۳۲۔بیس لمئی کمیہ بوہ ممیرے ومانگر بمندہ نمیں کمیہ ممیں بوہنوں جباب سِباں تمیں بسیں پمرے چہ کمٹھے جاسریے ³³۳۳۔ سماڈے ومیچ کموئی تمیجا نمیں جمیڑا سماڈے ومواں تمے باپنے گوتھ رکھیپے۔³⁴۳۴۔ بوہ باپنی ڈمانگ ممیرے تموں نوک لیسرے تمے بوہدیاں چیپدیاں نیناں ممینوں کبرا نماں ٹان۔ ³⁵۳۵۔ فمیر ممیں کمجھ کھٹاں گما تمے بوہدے تموں چیپاں کما نمیں بیس لمئی کمیہ ممیں باپنے بماپ چہ بیسراں دما نمیں آں۔

Chapter 10

¹۱۔ ممیری رموح ممیری جمندگی تموں تمنگ اے ممیں باپنی نراجگی بڑپا دمل کھول کمیہ کریپاں گما ممیں باپنے دمل دی چمیڑ چہ کھُٹاں گما۔ ²۲۔ ممیں رمب نموں کھٹاں گما ممینوں قصور وار نماں کھُٹ۔ ممینوں دسیپ کمیہ تموں ممیر ے نمال کمیوں ومیر کریپنا ایں۔ ³۳۔ کمئی چمنگا لگیپدا اے کمیہ تکال کریپے تمے باپنے کوتھاں نمال بنابری ہوسری شمے نموں بسرا کھُٹے تمے بسُرے لموکاں دمی چمال نموں رموشن کریپے؟⁴۴۔ کمیہ تمیریاں کینڈاں بموٹی دیاں نمیں یما تموں بیسراں چامدا ایں جمسراں بمندہ چامدا اے؟ ⁵۵۔ کمیہ تمیرے رموج بمندے دمے رموجاں دمے ومانگر تمے تمیرے ومر بمندے دمے رموجاں ومانگر نمیں۔ ⁶۶۔ کمیہ تموں ممیرے بسُرے کمماں نموں ٹمکدا ایں تمیے ممیرا کھموٹ لبیپنا ایں۔ ⁷۷۔ سمگوں ممینوں رمتا اے کمیہ ممیں پمیڑا نمیں آں تمے کموئی نمیں جمیڑا تمیرے گوتھ چوں چڈابر سمکدا اے؟⁸۸۔ تمیرے ای کوتھ نمیں ممینوں بنابریا تمے نمیرا ای جموڑ کمیہ پمکا کریپیا فمیر وی تموں ممینوں ٹنڈنا ایں۔ ⁹۹۔ یماد کریپ کمیہ تموں گمونی ہوسری ممٹی دمے ومانگر ممینوں بنابریا تمے کمیہ تموں ممینوں فمیر کھمیہ چہ ملابریں گما؟¹⁰۱۰۔ کمیہ تموں ممینوں دمودھ دے ومانگر نمیں رموڑیا تمے پنجیری ومانگر نمیں جمایا؟ ¹¹۱۱۔ فمیر تموں ممیرے تے چمیڑا تمے بموٹی چڑابری تمے ہمڈیاں تمے ناڑاں نمال جموڑیا۔¹²۱۲۔ تموں ممینوں جمور سِبیا تمے ممیرے بوتے رمیمکریپیا تمے تمیری رماکھی ممیری رموح دمی فماجت کریپی ¹³۱۳۔ فمیر وی تموں بیہ نیناں باپنے دمل چہ لکابریاں سمن ممیں جماندا آں کمیہ تمیرا اے رمادا بیگا اے کمیہ۔ ¹⁴۱۴۔ جمے ممیں بسُرا کمم کریپاں تمے تموں ممیرا رماکھا ہوسریں گما تمے تموں ممینوں ممیرے بسُرے کمم تموں ممینوں تمیں چھڈابریں گما۔¹⁵۱۵۔ جمے ممیں بسُرا کمم کریپاں تمے ممیرے بوتے لمانت۔ جمے ممیں پمگت بنیپاں فمیر وی باپنا ٹؤما نمیں چمکد سمکدا۔بیس لمئی کمیہ ممیں بے عجتی نمال پریپیاں آں تمے باپنے دمکھاں نموں چامدا ریسردا آں ¹⁶۱۶۔ تمے جمے ٹوما نوکاں تمے تموں شمیر دمے ومانگر ممیرا شکار کریپنا ایں تمے نولے کھومے چہ ممیرے بوُتے جمار ہوسرناایں۔¹⁷۱۷۔ تُو ممیرے ومیر چہ ممیرے لمئی ومکھرے ومکھرے جامن لیاسرنا ایں تمے باپنا غمصہ ممیرے بوتے ودھابردا ایں ومکھریاں ومکھریاں ٹمولیاں ممیرے بوتے ہاوی ہوسردیاں نمیں¹⁸۱۸۔ فمیر تموں ممینوں ٹمیڈ چوں کمیوں کدیپیا؟ ممیں ٹیپ جاسردا تمے کموئی گینڈ ممینوں نماں چامدی۔ ¹⁹۱۹۔ ممیں بیسراں ہوسریاں جسراں کمیہ بیگا ای نمیں۔ ممیں ٹمیڈ چوں قمور چہ ٹاں جاسردا۔²⁰۲۰۔ کمیہ ممیرے رموج پڑبے تھموڑے نمیں؟ بماج آسر تمے ممینوں چھڈیپ دمے کمیہ ممینوں تھموڑا جیا سموکھ لیسراں۔ ²¹۲۱۔ بیدے تموں پمیلاں ممیں بوتھے جاسراں جمیتھوں پمرت کمیہ نماں آسراں جمنی کمیہ تکال جڑگ تمے شیاں دمی تمرتی تمے۔ ²²۲۲۔ بڑپے تکال دمی تمرتی جمیڑی بماپ تکال اے جڑگ دمے پرشاویں دمی تمرتی جمیڑی کھملری ہوسری اے تمے جمتھے چمانن وی بیسراں دما اے جمسراں تکال اے۔

Chapter 11

¹۱۔ فمیر ضوؔفر نعماتی نمے جباب سیبیا:- ²۲۔کمیہ بیناں بڑپیاں نیناں دما جباب نماں سِبیا جاسرے گما؟ تمے کمیی بڑبولے بمندے نموں پماک کریپیا جاسرے گما؟۔ ³۳۔ کمیہ تمیریاں بسُریاں نیناں ومالے لموکاں نموں نوپ کریپے؟تمے جمدوں تموں ہجتاں کریپیں تمے تمیرا کموئی لنگ نماں لاسرے؟⁴۴۔ بیس لمئی تموں کھٹنا ایں کمیہ ممیری ممت پماک اے ۔ تمے ممیں تمیری نمیگا چہ پماک آں۔ ⁵۵۔ پملا رمب بماپ کھٹے تمے تمیرے رمیر چہ باپنے بمول کھمولے ⁶۶۔ تمے ممت دیاں شمیواں تمینوں چرکھاوے کمیہ بوہدا اثر رنگ برنگا اے تمے جمان لیسر کمیہ تمیرا بسُرا کمم جمیڑے لمیق اے بوہدے تموں کمٹ ای رمب تمیتھوں شینگدا اے۔⁷۷۔ کمیہ تموں کھموج نمال رمب نموں لبیپ سمکدا ایں کمیہ تموں تموں رمب دما رماج چمنگی طمراح کھموج سمکدا ایں ۔ ⁸۸۔ بوہ سماناں ومانگر بوچا اے تموں کمیہ کریپ سمکدا ایں بوہ پتال تموں دمونگا اے تموں کمیہ جمان سمکدا ایں ⁹۹۔ بوہدی میچ تمرتی تموں لممی تمے سمندر تموں چموڑی اے۔¹⁰۱۰۔ جمے بوہ ومیچوں دی ووگ کمیہ بمند کریپ دے تمے پمرے چہ سمدے تمے کمون بوہنوں رموک سمکدا اے؟ ¹¹۱۱۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بسُرے بمندیاں نموں سیان دا اے تمے پمیڑیاں بمندیاں نمو وی چامدا اے پملا بوہدا تیان نماں کریپے۔ ¹²۱۲۔ فمیر وی بسُرا بمندہ ممت تموں خمالی ہوسردا اے سمگوں بمندا گیمرے دے لمورے ومانگر جممدا اے¹³۱۳۔ جمے تموں باپنے دمل نموں چمنگا کریپیں تمے باپنے گوتھ بوہدے ومل ودابریں۔ ¹⁴۱۴۔ جمے تمیرے گوتھ چہ پمیڑا کمم ہوسرے تمے بوہنوں پمراں کریپ تمے پمیڑے کمماں نموں باپنے نادیاں چوں پمراں ریسرن دمے۔¹⁵۱۵۔ فمیر پمکا تموں باپنا کھومہ بمینا چکیاں نوکیں گما۔ سمگوں سمچا بمندہ ہوسریں گما تمے چیپنا نمیں۔ ¹⁶۱۶۔ بیس لمئی کمیہ تموں باپنے پمیڑے حمال نموں پمول جماسریں گما تموں بوہنوں پمانی دے ومانگر یماد کریپیں جمیڑا ومگ گمیا ہوسرے ¹⁷۱۷۔ تمے تمیری جمندگی دپیر تموں رموشن ہوسر گمی تمے جمے تکال ہوسریا تمے بوہ سمرگی دمے ومانگر ہوسرے گمی۔¹⁸۱۸۔ تمے تموں پمکا ہوسریں بیس لمئی کمیہ آماس ہوسرے گمئی تمے باپنے چریلو پماسے چام چام کمیہ سمکھ نمال رمام کریپیں گما۔ ¹⁹۱۹۔ فمیر تموں لممے پیے جاسریں گما تمے کموئی تمینوں چیپے گا نمیں تمے تموں سمگوں بڑپے تمیرے بگے تمرلا ٹؤان گمے²⁰۲۰۔ سمگوں بسُرے لموکاں دیاں گمیڈاں رمے جاسرن گمیاں بوہناں کمول ووگن دما رماہ وی نماں ہوسرے گما تمے ٹیپ جانا ای بوہناں دمی امساس ہوسرے گمئی ۔

Chapter 12

¹۱۔فمیر ایؔوب نمے جباب سِبیا:- ²۲۔ پملا بمندے تمسیں بیگے اوہ تمے ممت تماڈے نمال ای ٹیپے گمی۔ ³۳۔ پمر ممیرے چہ وی ممت بیگی اے جسراں تماڈے چہ اے ممیں تماڈے تموں کمٹ نمیں پملا بینج دیاں نمیناں جسراں دیاں بیہ نمیں کمون نمیں جماندا؟⁴۴۔ ممیں بوس بمندے ومانگر آں جمیڑا باپنے گوانڈی لمئی کھُٹن دمی ومجہ بنیپی اے ممیں بوہ بمندہ سمی جمیٹڑا رمب بگے تمرلا کریپدا تمے بوہدے کھنپ لیسردا سمی سمچا تمے پمکا بمندہ ہجت دمی ومجہ بنیپدا ای اے۔ ⁵۵۔ جمیڑا سمکھ چہ اے بوہدی سموچ چہ دمکھ لمئی کریت ہوسردی اے بیہ بوہناں لمئی تمیار رمیسردی اے جمناں دا پمیر تمیلکدا اے۔ ⁶۶۔ کیمباں دمے نادے مفوج رمیسردے نمیں تمے جمٰڑے رمب نموں پڑکاندے نمیں بوہ مفوج رمیسردے نمیں بوہناں دے ای گوتھ نموں رمب بڑپا پریپدا اے۔⁷۷۔ جمنوراں تمون روچھ تمے بوہ تمینوں ممت سِبن گمئے تمے واہ دمے پمنچھیاں تموں روچھ تمے بوہ تمینوں دسیپن گمے۔ ⁸۸۔ یما تمرتی نمال نین کریپ بوہ تمینوں ممت سِبن گمے تمے سمندر دیاں مچھیاں تمیرے نمال نین کریپن گمیاں۔⁹۹۔ کمیڑا نمیں جماندا کمیہ بیناں سماریاں نیناں چہ رمب دا ای گوتھ اے جمینے بیہ سمارا کمجھ بنابریا؟ ¹⁰۱۰۔ بوہدے ای گوتھ چہ سماریاں جمین الالیاں دمی جمندگی اے تمے سماریاں بمندیاں دما سماہ اے۔¹¹۱۱۔ کمیہ کمن نیناں دمی پمرکھ نمیں کریپدا جمسراں جمیب نیکی نموں چمکھ لیسردی اے؟ ¹²۱۲۔ وڈیریاں چہ ممت ہوسردی اے تمے وڈیری جمندگی چہ ممت۔¹³۱۳۔ رمب چہ ممت تمے جمور اے بوہدے کمول مشورے تمے ممت اے۔ ¹⁴۱۴۔ چامو بوہ ٹما دیسریدا اے تمے فمیر نمیں بنابردا بوہ بمندے نموں بمند کریپ دیسردا اے فمیر نمیں کھمول دا۔ ¹⁵۱۵۔ چامو بوہ ممینہ نموں رموک دیسردا اے تمے پمانی سموک جاسردا اے۔ فمیر جمدوں بوہ بوہنوں پمیجدا اے تمے بوہ تمرتی نموں پموٹھا کریپ دیسردا اے۔¹⁶۱۶۔ بوہدے چہ فمورتی تمے جمن دما جمور اے۔ تموکھا کونڈن ومالا تمے تموکھا سِبن ومالا دموویں بوہدے ای نمیں۔ ¹⁷۱۷۔ بوہ لممڑدمار نموں پھمانگی کریپ کمیہ غلامی چہ لیسر جماندا اے۔تمے پمرے لاسرن ومالیاں نموں چملا بنابردااے۔ ¹⁸۱۸۔ بوہ بمادشاواں دمے جمندریاں نموں تموٹ دیسردا اے تمے بمادچھاواں دمے لمک بوتے پمٹا بمندا اے۔¹⁹۱۹۔ بوہ کمیناں نموں پھمانگی کریپ کمیہ غلامی چہ لیسر جمابردا اے۔تمے تمگڑیاں نموں کمنڈ پمرنے سمٹدا اے۔ ²⁰۲۰۔ بوہ پروسے ومالے دمی نیناں کریپن دمے جمور نموں پمرے کریپدا اے۔ تمے وڈیریاں دمے ممت چگڑ لیسردااے۔ ²¹۲۱۔ بوہ لممڑدماراں تمے بے عجتی کریپدا اے۔تمے تمگڑیاں دمے لمک دمے پمٹے کھمول دیسردااے۔²²۲۲۔ بوہ نمیرے ومیچوں پمیتاں دیاں نیناں نموں جمار کریپدا اے۔ تمے جِڑگ دمے پمرچھاویں نموں چمانن لے آسردا اے۔ ²³۲۳۔ بوہ قموماں نموں ودابر کمیہ بوہناں نموں ٹمنڈدا اے۔ بوہ قموماں نموں کھلاردا تمے فمیر کمٹھا کریپدا اے۔²⁴۲۴۔ بوہ تمرتی دمیاں قموماں دمے لممڑدماراں دمی ممت ڈا دیسردا اے تمے بوہناں نموں بیسراں دمے جمنگل چہ سمٹ دما اے جمیتھے رماہ نمیں۔ ²⁵۲۵۔ بوہ چمانن دمے بمیناں تکال چہ لبیپدے فمیردے نمیں تمے بوہ بوہناں نموں بیسراں دما بنابر دیسردا اے کمیہ نڈولی ٹوکن دمالے دمے ومانگر ڈمیگدے ٹمیندے جلپدے نمیں۔

Chapter 13

¹۱۔ ممیری گمینڈ نمیں بیہ سمارا کمجھ چامیا اے۔ تمے ممیرے کمناں نمیں بیہ سماریاں کمجھ کھنپیا تمے سمکجھ لیسریا اے۔ ²۲۔ جمو کمجھ تمیسیں جماندے اوہ بوہنوں ممیں وی جماندا آں۔ممیں تماڈے تموں کمٹ نمیں۔³۳۔ ممیں تمے رمب دم نمال نیناں کریپناں چموناں آں۔ ممیری آماس اے کمیہ ممیں رمب نمال پمرے لاسراں۔ ⁴۴۔ فمیر وی تمسیں لموک چموٹھیاں نیناں کریپن ومالے اوہ۔ تمیسیں سمارے دمے سمارے چملے کیم اوہ۔ ⁵۵۔ پملا تموسیں بڑپا نوپ ہوسرجماندے! بیہ ہو ای تماڈی ممت ہوسردی۔⁶۶۔ بُن ممیرا تمرلا کھنپو تمے ممیرے کھومے دمے نین تمے کمن لاسرو۔ ⁷۷۔ کمیہ تموسیں رمب لمئی بسُریاں نیناں کریپو گمے تمے بوہدے ومیل دیاں تموکھے دیاں نیناں کھٹو گمے؟۔ ⁸۸۔ کمیہ تموسیں بوہدی سمیڑ لیسرو گمے؟ کمیہ تموسیں رمب دمے وملوں لڑیپو گمے؟۔⁹۹۔ کمیہ بیہ چمنگا ہوسرے گما کمیہ بوہ تماڈی کھموج کریپے؟۔ کمیہ تموسیں بوہنوں تموکھا سِبو گمے جسراں بمندے نموں؟۔ ¹⁰۱۰۔ بوہ سمچی ممچی تمانوں ٹنڈے گما۔ جمے تموسیں کھموجیاں ومانگر بوہناں دمی سمیڑ لیسرو۔¹¹۱۱۔ کمیہ بوہدا جمور تمانوں چیپ نماں سِبے گما؟۔ تمے بوہدی ٹھموک تماڈے بوتے چھاہ نماں گمائے گمئ؟۔ ¹²۱۲۔ تماڈیاں چمنگیاں نیناں کھمے دمے قمیصے نمیں۔ تماڈیاں پمیلیاں ممٹی دیاں پمیلیاں نمیں۔¹³۱۳۔ تمسیں نوپ ریسرو۔ ممینوں چھڈیپو کمیہ ممیں کھٹ سمکاں تمے فمیر ممیرے بوتے جمیڑی بمیتے پملا بمیتے۔ ¹⁴۱۴۔ ممیں باپنی ای بموٹی باپنے ای دمنداں نمال کمیوں کونڈاں تمے باپنی جمندی باپنی تملی تمے کمیوں رکھیپاں؟۔ ¹⁵۱۵۔ چامو بوہ ممینوں ٹنڈے گما۔ ممیں بوہنون نمیں ڈمیکاں گما۔بالے تمیکر ممیں باپنیاں رماواں دمی ممد بوہدے بگے کریپاں گما۔¹⁶۱۶۔ بیہ وی ممیری جمادی دمی ومجہ ہوسرے گما۔ بیس لمئی کمیہ کموئی بسُرا بمندہ بوہدے بگے نمیں آسرےگما۔ ¹⁷۱۷۔ ممیریاں نیناں نموں تیان نمال کھنپو تمے ممیریاں نیناں تماڈے کمناں چہ ٹؤایاں جاسرن۔¹⁸۱۸۔ چامو ممیں باپنا تمرلا چمنگا کریپ لیسریا۔ ممیں جماندا آں کمیہ ممیں سمچاآں۔ ¹⁹۱۹۔ کمیڑا اے جمیڑا ممیرے نمال لڑیپے گما؟۔ بیس لمئی کمیہ فمیر تمے ممیں نوپ ہوسر کمیہ باپنی جمان سِب دیسراں گما۔²⁰۲۰۔ نمیرے دمو ای کمم ممیرے نمال نماں کریپ فمیر ممیں تمیرے تموں نماں لموکاں گما۔ ²¹۲۱۔ باپنا گوتھ ممیرے تموں پمراں کریپ لیسر۔ تمے تمیرا رعب ممینوں چیپ نماں سِبے۔ ²²۲۲۔ فمیر تمیرے سمدن تمے ممیں تمینوں جباب سِباں گما۔ یما ممیں کھٹاں تمے تموں ممینوں جباب سِبیں۔²³۲۳۔ ممیرے بسُرے کمم تمے گناہ کمینے نمیں؟ بیسراں کریپ کمیہ ممیں باپنی پمول چموک نموں پمرکھ لیسراں۔ ²⁴۲۴۔ تموں باپنا کھوما کمینوں لکابردا ایں تمے ممینوں باپنا ومیری کمیوں سممجدا ایں؟ ²⁵۲۵۔ کمیہ تموں اوڈدے پمتے نموں تمنگ کریپیں گما؟۔ کمیہ تموں سموکی تمانی دمے روچھے جلپیں گما؟۔²⁶۲۶۔ بیس لمئی تموں ممیرے ومیر چہ چمیڑ دیاں نیناں لکیپداایں۔ تمے ممیرے گموبرو ہودیاں دمے بسُرے کمم ممیرے تمے جمار کریپنا ایں۔ ²⁷۲۷۔ تموں ممیرے پمیر کماٹھ چہ پھسابر دیسرنا ایں تمے ممیریاں سماریاں رمواں دمی جمافت کریپناں ایں۔تمے ممیرے پمیراں چرولو پماسے لکیر لاسرنا ایں۔ ²⁸۲۸۔ پملا ممیں سمڑی ہموسری مے دمے ومانگر آں جمیڑی خممتم ہوجاسردی اے؟۔ یما بوس لمیڑے دمے ومانگر ہوسرے جمینوں ٹمیڈی نمیں کونڈ لیسریا اے۔

Chapter 14

¹۱۔ بمندہ جمیڑا خیل چموں جممدا اے تھموڑے رموجاں دا اے تمے دموکھا نمال پرپیا اے۔ ²۲۔ بوہ پھمول دمے ومانگر نمیکلدا تمے وڈیپ دیسریا جماندا اے بوہ پرشاویں ومانگر اوڈ جماسردا اے تمے ٹمیکدا نمیں۔ ³۳۔ تمے کمیہ تموں بوہدے بوتے باپنیاں گینڈاں لاسردا ایں۔ تمے ممینوں باپنے نمال پمرے چہ ترونہ ایں؟۔⁴۴۔ ڈیٹھے ومیچوں پماک شمے کمون کڈیپ سمکدا اے؟ کموئی نمیں۔ ⁵۵۔ بوہدے رموج ٹمیکے ہوسرے نمیں تمے بوہدے ممینیاں دمے گمنتی تمیرے کمول اے تمے تموں بوہدیاں جواں نموں پمکا کریپ دیسریا اے جمیناں تموں بوہ جلپ نمیں سمکدے۔ ⁶۶۔ فمیر بوہدے وملوں گینڈ پمراں کریپ لیسر تماں جمو بوہ سمکھ لیسرے۔جمدوں تمیکر بوہ کممامیاں ومانگر باپنا رموج پمورا نماں کریپ لیسرن۔⁷۷۔ بیس لمئی بموٹے دمی تمے آماس ریسردی اے کمیہ بوہ ومڈیاں جماسرے تمے فمیر سوٹخ جاسرے گما تمے بوہدیاں کمولیاں کمولیاں ٹمانیاں خمتم نماں ہوسرن گمیاں۔ ⁸۸۔ جمے بوہدی جمڑ تمرتی چہ پرانی ہوسرجماوےتمے بوہدا ٹمان جمین چہ پرانا ہوسر جماوے۔ ⁹۹۔فمیر ومی بوہ پمانی دمی بو نمال پھمول لیاسرے گما تمے بموٹے دمے ومانگر ٹمانیاں کڈیپے گما۔¹⁰۱۰۔ فمیر وی بمندہ ٹیپ کمیہ ٹیاں رمیسر دما اے سمگوسں بمندی ٹیپ جاسردا اے تمیں فمیر بوہ کمیتھے رمیاہ؟۔ ¹¹۱۱۔ جسراں نمیر دما پمانی خممتم ہوسر جماندا اے تمے چھمپڑ کمٹ ہوسردا تمے سموک جاسردا اے بوسراں بمندہ لمیٹ جماندا اے فمیر سوٹحدا نمیں۔ ¹²۱۲۔ جمدون تمیکر سمان خمتم نماں ہوسر جماے تمے بوہ نماں سو ٹخن گمے تمے نماں باپنی نمیند چوں سوٹخابرے جاسرن گمے۔¹³۱۳۔ پملا کمیہ تموں ممینوں تمرتی دمی تمے چہ لکابر دیسریں تمے جمدوں تمیکر تمیرا غمصہ خمتم نماں ہوسرے ممینوں لکابریا رکھیپیں تمے کموئی چمنگا ومیلا ممیرے لمئی رکھیپے تمے ممینوں یماد کریپیں!۔ ¹⁴۱۴۔ جمے بمندہ ٹیپ جاسرے تمے کمیہ فمیر بوہ سوٹخے گما ممیں باپنی لڑائی دمے ومیلے چہ تمنوں ڈمیکدا ریسردا جمدوں تمیکر ممیں چھڈابریا نماں جاسردا۔¹⁵۱۵۔ تموں ممینوں واج سِبدا تمے تموں ممینوں جباب سِبدا تمینوں باپنے گوتھاں دمے رموجی دے امڈے وملے تمیری نمیگاہ ہوسردی۔ ¹⁶۱۶۔پمر بن تمے تموں ممیریاں لمانگاں گمندا اے۔ کمیہ تموں ممیرے بسُرے کمم نموں چامدا نمیں ریسردا؟۔ ¹⁷۱۷۔ تمیرا بسُرا کمم گموتھلی چہ ٹؤایں گما۔تموں ممیرے بسُرے کمم نموں جمڑیا اے۔¹⁸۱۸۔ پماڑ ڈمیگدے ڈمیگدے خمتم ہوسر جماندا اے۔ تمے پماڑی باپنی تھماں تموں پمراں کریپی جاسردی اے۔ ¹⁹۱۹۔ پمانی ومٹیاں نموں کسا دیسردا اے۔ بوہدیاں چھملاں تمرتی دمی کھمے نموں وگا کمے لیسر جماندیاں نمیں۔ بیس طمراں تموں بمندے دمی اماس نموں خمتم کریپ دیسردا اے۔²⁰۲۰۔ تموں سمدا بوہدے تمیں فمتح ٹانداایں۔ تمے بوہ جل جاسردا اے تموں بوہدا کھوما بمدل دیسردا تمے بوہنوں کڈیپ دیسردا ایں۔ ²¹۲۱۔ بوہدے لموریاں دمی صمفت کریپی جاسردی اے تمے بوہنوں رمتا ای نمیں۔ بوہناں دما لنگ لتھیپدا اے تمے بوہ بوہناں دمی حمالت نموں نمیں جماندا۔ ²²۲۲۔ سمگوں بوہدی بموٹی جمیڑی بوہدے بیگی اے دمکھ لیسردی اے تمے بوہدی جمندگی بوہدے بندر ای دمکھ کونڈدی اے۔

Chapter 15

¹۱۔ فمیر الیؔفز تیمانی نمیں جباب سِبیا:- ²۲۔ کمیہ سیانے بمندے نموں چمائے دا اے کمیہ چملیاں نیناں نموں جموڑ کمیہ جباب سِبے تمے چمڑدے پماسے دمی وماہ نمال باپنا ٹمیڈ پمرے؟ ³۳۔ کمیہ بوہ بمیناں ومجا دمیاں نیناں نمال بمیث کریپے یما بینج دیاں نیناں نمال جمیناں دما کموئی ممُل نمیں۔⁴۴۔ سمکگوں تموں چیپ نموں پمرے کریپ کمیہ رمب دمے بگے تمرلے نموں جمایا کریپنا ایں۔ ⁵۵۔ بیس لمئی کمیہ تمیرا بسرا کمم تمیرے کھومے نموں ممت سِبدا اے تمے تموں ٹھمگاں دمی بمولی کھٹدا ایں۔ ⁶۶۔ تمیرا ای کھوما تمینوں لجام دیسردا اے نماں کمیہ ممیں سمگوں تمیرے اے بمول تمیرے ومیر چہ جامنی سِبدے نمیں۔⁷۷۔ کمیہ پیلا بمندہ تموں ای جممیا ایں؟۔ یما پماڑاں تموں پمیلاں تموں جممیا؟ ⁸۸۔ کمیہ تموں رمب دیے رماج کھنپ لیسرے نمیں تمے باپنے لمئی ممت دما ٹھمیکا لیسریا اے؟۔ ⁹۹۔ تموں بیسراں دما کمیہ جماندا ایں جمیڑا بسیں نمیں جماندے؟۔ تماڈے چہ بینج دمی کمیڑی ممت اے جمیڑی سماڈے چہ نمیں؟۔¹⁰۱۰۔ سماڈے چہ چمیٹے تمولیاں ومالے تمے وڈیرے وی نمیں جمیڑے تمیرے بوہکے نمالوں وی بڑپے وڈیرے نمیں۔ ¹¹۱۱۔کمیہ رمب دما بوصلہ تمیرے بگے کمٹ اے۔ تمے بوہ نیناں جمیڑیاں تمیرے نمال لماڈ نمال کریپیاں جاسردیاں نمیں۔¹²۱۲۔ تمیرا دمل کمیوں تمینوں کھمچ ٹاں دا اے تمے تمیریاں گمینڈاں شمارے کریپدیاں نمیں۔ ¹³۱۳۔ کمیہ تموں باپنی رموح نموں رمب دمے ومیر لمئی تمیار کریپنا ایں تمے باپنے کھومے چوں بینج دیاں نیناں کڈیپ دیسرا ایں ؟ ¹⁴۱۴۔ بمندہ بیگا ای کمیہ اے کمیہ بوہ پماک ہوسرے تمے بوہ جمیڑا خیل تمون جممیا کمیہ اے کمیہ پماک ہوسرے؟¹⁵۱۵۔ چام بوہ باپنے پماک لموکاں دما تبار نمیں کریپدا سمگوں سمان وی بوہدی گینڈ چہ پماک نمیں۔ ¹⁶۱۶۔ فمیر پملا بوہدا کمیہ جمیکر جمیڑا پمیڑا تمے بُسرا اے جمنی کمیہ بوہ بمندہ جمیڑآ بسُرے کمم نموں پمانی ومنگر ٹاں دا اے؟۔¹⁷۱۷۔ ممیں تمینوں دسیپناں آں تموں ممیری کھنپ۔ تمے جمو کمجھ ممیں چامیا بوہدا جمیکر کریپاں گما۔ ¹⁸۱۸۔( جمینوں ممت ومالیاں نمیں باپنے وڈیریاں تموں کھنپ کمیہ دسیپیا اے تمے بوہنوں نمییں لکابریا۔¹⁹۱۹۔ بمس بوہناں نموں اے مملک سیبیا گمیا اے تمے کموئی غمیر بوہناں دمے ومیچ نمیں آسریا)۔ ²⁰۲۰۔ بسُرا بمندہ باپنی سماری جمندگی چہ پمیڑ نمال ومین کریپدا اے جمنی کمیہ سمارے ومیرے جمیڑے جمالم دمے لمئی رکھیپے گمئے نمیں۔ ²¹۲۱۔ چیپدیاں واجاں بوہدے کمن کھنپدے رمیندے نمیں ممت دمے ومیلے غربت بوہدے بوتے آ ٹیندے اے۔²²۲۲۔ بوہنوں جقین نمیں کمیہ بوہ تکال چوں بمار نمیکل آسریا تمے تلوار بوہنوں ڈمیکن دمی اے۔ ²³۲۳۔ بوہ نیکی لمئی ٹمیلا ممٹھا جلپ دا اے کمیہ کمیتھوں ملیپے گمئی بوہ جماندا اے کمیہ تکال دما رموج نمیڑے ای اے۔ ²⁴۲۴۔ دمکھ تمے بڑپی پمیِڑ بوہنوں چیپ سِبدی اے بیسراں دمے بمادچھاہ دمے ومانگر جمیڑا چمگڑے لمئی تمیار ہوسرے بوہدے تمے آ ٹیندی اے۔²⁵۲۵۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے رمب دمے ومیر چہ باپنا گوتھ ودابریا اے تمے رمب ومیر چہ بسُریاں نیناں کریپدا اے۔ ²⁶۲۶۔ بوہ ٹومی ٹومی سموٹی دمے نمال اکڑ کمیہ بوہنوں چیگڑدا اے۔²⁷۲۷۔ بیس لمئی بوہدا کھوما ٹؤما ہوسر گمیا اے تمے بوہدے چمولے تمے بمڑپی چمربی آسر گمئی اے۔ ²⁸۲۸۔ بوہنے سنسان شمیراں چہ ڈمیرا ٹاں لمیا اے۔ بیسراں دمے نادے جمیناں چہ کموئی بمندہ نمیں ومسیا تمے جمیڑے ٹموٹن نموں سمی۔²⁹۲۹۔ بوہ رمیکیاں ومالا نمیں ہوسرے گما بوہدیاں شمیواں نمیں رمیسرن گمیاں تمے بینج دیاں دما ان تمرتی تمے وملے نماں نیوے گمی۔ ³⁰۳۰۔ بوہ تکال چوں وی نماں نمیکلے گما تمے چنگاڑے بوہدیاں ٹمانیاں نموں سکابر دیسرن گمیاں تمے بوہ رمب دمے کھومے دمے سماہ تموں جلپ جاسرے گما۔³¹۳۱۔ بوہ باپنے بماپ نمال تماندلی کریپ کمیہ چموٹھی نین دما جقین نماں کریپے بیس لمئی کمیہ چموٹھی نین ای بوہدا سمیلا ہوسرے گمئی۔ ³²۳۲۔ بیہ بوہدے ومیلے تموں پمیلاں پمورا ہوسر جماے گما تمے بوہدی ٹمانی ہمری نماں ریسرے گمئی ³³۳۳۔تمے ٹمانیاں ومانگر بوہناں دمے انگور کمچے ای چمڑ جاسرن گمئے تمے جتون دمے ومانگر بوہناں دمے پھمول چمڑ جاسرن گمے۔³⁴۳۴۔ بیس لمئی بسُرے لموکاں دمی ٹمولی پھمل تموں بمیناں رمیسرے گمئی تمے نجیج ریکیاں دمے ڈمیریاں نموں بگ سواہ کریپ سِبے گمئی۔ ³⁵۳۵۔ بوہ پمیڑے کممااں تموں اک جاسردے نمیں تمے بسُرے کمم جممدے نمیں تمے بوہناں دما ٹمیڈ تماندلی نموں جممندا اے

Chapter 16

¹۱۔ فمیر ایوؔب نمیں جباب سِبیا:- ²۲۔ بیسراں دیاں بڑپیاں نیناں ممیں کھیپ لمیاں نمیں تموسیس سمارے دمے سمارے چموٹھے لمارے سِبن ومالے اوہ ³۳۔ کمیہ بسُریاں نیناں کمدی خمتم ہوسریاں نمیں؟۔ تموں کمیڑی نمین نمال غمصہ چہ جباب سِبناں ایں؟۔⁴۴۔ ممیں وی تماڈے ومانگر نین بنابر سمکدا آں جمے تماڈی جمندی ممیری جمندی دمی تھماں ہوسردی۔ تمے ممیں تماڈے ومیر چہ نیناں کریپ سمکدا تمے تماڈے بوتے باپنا ٹؤما ہلابر سمکدا۔ ⁵۵۔ سمگوں باپنی جمیب تموں ممیں تمانوں جمور سِبدا تمے ممیرے بمولاں دما دمکھ تمانوں سموکھ سِبدا۔⁶۶۔ پملا ممیں کھٹنا آں فمیر وی ممینوں صمبر نمیں آسردا جمے ممیں نوپ وی ہوسر جماندا آں فمیر وی ممینوں کمیہ سموکھ ملیپدا اے؟۔ ⁷۷۔ سمگوں بوہنے ممینوں تمنگ کریپیا اے تموں ممیرے سمارے کمٹھ نموں خمتم کریپیا اے۔ ⁸۸۔ تموں ممینوں جمور نمال چگڑ لیسریا اے بیہ ای ممیرا جمامن اے ممیری کمجوری ممیرے ومیر چہ سوٹخ کمیہ ممیرے کھومے تمے جامنی سِبدی اے۔⁹۹۔ بوہنے باپنے قمیر چہ ممینوں پماڑے تمے ممیرا روچھا کریپیا اے۔بوہندے ممیرے تمیں کچیچی لیسری ممیرا رماکھا ممینوں گینڈاں چرکھابردا اے ¹⁰۱۰۔بوہناں نمییں ممیرے تمے کھوما ومینگا کریپیا اے ممیرا لنگ لاسر کمیہ ممیرے کھومے تمے لتھا ٹایاں اے۔ بوہ ومیر چہ کمٹھ کریپیا اے۔¹¹۱۱۔ رمب ممینوں پمیڑے لموکاں نموں سِبدا اے۔تمے بسُرے لموکاں دمے گوتھ چہ ممینوں سِبدا اے۔ ¹²۱۲۔ ممیں سموکھ چہ ساں تمے بوہنے ممینوں چمور چمور کریپ دیسریا اے بوہنے ممیری تمون چیگڑ لیسری تمے ممینوں کمنڈ پمرنے سمٹ کمیہ ٹموٹے ٹموٹے کریپ دیسریا۔تمے بوہنے ممینوں باپنا نشانہ بنابر کمیہ سمامنے نموکیا اے۔¹³۱۳۔ بوہدے تمیر کمان ومالے ممینوں چرولو پماسیاں وملوں ممینوں کمیرا ٹاندے نمیں بوہ ممیرے گُردیاں نموں چمیردا اے تمے رمیم نمیں کریپدا تمے ممیرے رمت نموں تمرتی تمے وگا دیسردا اے۔ ¹⁴۱۴۔ بوہ ممینوں سمٹ تمے سمٹ لماسر کمیہ ممینوں کمجور کریپدا اے بوہ گمبرو دمے ومانگر ممیرے تمے ومار کریپدا اے۔¹⁵۱۵۔ ممیں باپنے پمینڈے تمے ٹماٹ نموں جمیڑ لیسریا اے تمے باپنا سمنگ کھمے چہ ٹایاں اے۔ ¹⁶۱۶۔ ممیرا کھموما ومین کریپدے ٹوما ہوسریا اے تمے ممیریاں چیمنیاں تمے جِڑگ دما پرشاواں اے۔ ¹⁷۱۷۔ پملا ممیرے گوتھ جمالم نمیں تمے ممیرا تمرلا فیول اے۔¹⁸۱۸۔ اے تمرتی! ممیرے رمب نموں نموں نماں ٹمکیں تمے ممیرے تمرلے نموں سموکھ دمی تھماں نماں ملیپے۔ ¹⁹۱۹۔ بن وی چام! ممیرا جامن سمان تے اے تمے ممیرا جامن سمان تمے اے۔²⁰۲۰۔ ممیرے بمیلی ممیرا لنگ لاسردے نمیں فمیر وی ممیری گمینڈ رمب دمے بگے اتھرو وگابردی اے۔ ²¹۲۱۔ تماں جمو بمندہ دے حمصے نموں باپنے نمال تمے بمندے دمے لمورے نموں بوہدے گوانڈی نمال پمکا کریپے۔ ²²۲۲۔ بیس لمئی جمدوں کمجھ ومرے جلپ جاسرن گمے تمے ممیں بوس رماہ تموں جلپ جاسراں گما جمیتھوں فمیر نماں پرتاں گما۔

Chapter 17

¹۱۔ ممیری جمندگی خمتم ہوسر گمئی۔ ممیرے رموج ہوسر گمئے۔ قمور ممیرے لمئی تمیار اے ²۲۔ سمچی ممچی ہجتاں کریپن ومالے ممیرے نمال نمال نیں تمے ممیری گمینڈ بوہناں دمے بسُرے کمماں چہ لگیپی لیسردی اے ³۳۔ جامنی سِب۔باپنے تمے ممیرے ومیچ تموں ای جامن ایں۔ کمونا اے جمیڑا ممیرے گوتھ نمال گموتھ ٹنڈے؟۔⁴۴۔ بیس لمئی تموں بیناں دمے دملاں نموں ممت تموں رموکیا اے بیس لمئی تموں بیناں نموں بوچا نمیں کریپیں گما۔ ⁵۵۔ جمیڑے گیمبی دے لمئی باپنے بمیلیاں نموں قصوروار کوگردا اے۔بوہناں دمے لوریاں دما چمانن جلپ جاسرے گما۔⁶۶۔ بوہنے ممینوں لموکاں دمے لمئی پملا ممانس بمندہ بنابریا اے تمے ممیں بیسراں دما ہوسر گمیا کمیہ لموکی ممیرے کھومے تمے تھموکن۔ ⁷۷۔ ممیرے گینڈ دمکھ دمے پماروں تموندلی ہوسر گمئی۔ تمے ممیرے پمنڈے دما سمارا کمجھ پمرچھاویں ومانگر اے۔ ⁸۸۔ سمچا بمندہ بیس نین تموں چونک جاسرن گمے۔ تمے پمولا بمندہ بسُرے لموکاں دمے ومیر چہ جمور چہ آسرے گما۔⁹۹۔ فمیر وی سمچا بمندہ باپنی رماہ پمکا رموے گما تمے جمیدے گموتھ صماف نمیں بوہ تمگڑا ہوسردا جماے گما۔ ¹⁰۱۰۔ فمیر ومی تموسیں سمارے دمے سمارے آسردے او تمے آسرو ممینوں تماڈے ومیچ بک وی ممت ومالا بمندہ نمیں پلیپے گما۔¹¹۱۱۔ ممیرے رموج آسر گمئے۔ ممیرے رمادے سمگوں ممیرے دمل دمے چماہ خمتم ہوسر گمئے۔ ¹²۱۲۔ بوہ تکال نموں دمین نمال وٹاندے نمیں بوہ کھٹدے نمیں کمیہ چمانن تکال دمے نمیڑے آ۔¹³۱۳۔جمے ممیں فرج کریپاں کمیہ تمرتی دمی تمے ممیرا نمادا اے جمے ممیں نمیرے چہ باپنی جمولی ٹائیں۔ ¹⁴۱۴۔ جمے ممیں تمرتی دمی تمے چموں کھٹیا کمیہ تموں ممیرا بوہکا ایں تمے ٹمیڈے نموں کمیہ تموں ممیری بوہکی تمے پمین ایں۔ ¹⁵۱۵۔ تمے ممیری آماس کمیتھے رمئی؟ تمے جمیڑی ممیری آماس اے بوہنوں کمون چامے؟¹⁶۱۶۔ بوہ تمرتی دمی تمے دمے بموہیاں تمیکر تھملے جلپے گمئی جمدوں بسیں کمٹھے ہوسر کمیہ ممٹی چہ سموکھ لیسراں گمئے۔

Chapter 18

¹۱۔ فمیر بلدد سموخؔی نمیں جباب سیبیا:- ²۲۔ تموسیں کمدوں تمیکر لمفجاں دمی کھموج چہ ریسرو گمے چمنگی طراں سموچ لیسرو۔ فمیر بسیں کھٹاں گمئے۔³۳۔ سمانوں کمیوں ڈمنگراں دمے ومانگر سممجھیا جاسردا اے تمے تماڈی نمیگاہ چہ ڈیٹھا ہوسرے نمیں؟ ⁴۴۔ تموں جمیٹرا باپنے قمیر چہ باپنے نموں پماڑدا ایں تمے کمیہ تمرتی تمیری ومجہ تموں تباہ ہوسر جاسرے گمئی یما پماڑی باپنی تھماں تموں پمراں کریپی جاسرے گمئی؟۔⁵۵۔ سمگوں بسُرے بمندے دما دمیواہ بمندہ کریپیا جاسرے گما تمے بوہدی بگ دما چنگیاڑا تکال ہوسر جماسرے گما۔ ⁶۶۔ چمانن بوہدے نادے چہ تکال ہوسر جماوے کمئی تمے جمیڑا ومیواہ بوہدے بوہدے بوتے آہ بمندہ کریپیا جاسرے گما۔⁷۷۔ بوہدے جمور دیاں لمانگاں چھموٹیاں کریپیاں جاسرن گمیاں تمے بوہدا رمادہ بوہنوں تھملے سموٹے گما ⁸۸۔ بیس لمئی کمیہ بوہ باپنے ای پمیراں نمال جمال چہ چگڑیا جاسردا اے تمے رمسے تمے جلپ دما اے سمنگل بوہدی امڈی نموں چگڑے گما۔⁹۹۔ تمے جمال بوہناں نموں چگڑے گما۔ ¹⁰۱۰۔ تمے پھمندا بوہدے لمئی تمرتی چہ لکابریا جاسرے گما تمے پھمندا بوہدے لمئی رماہ چہ رکھیپیا گمیا اے۔ ¹¹۱۱۔ چیپدیاں شمیواں بوہنوں چیپ سِبن گمیاں تمے بوہدے روچھے لگیپ گمیاں تمے بوہ ووگ جاسرے گمئی۔¹²۱۲۔ بوہدا جمور چوکھ دما پھنڈیا ہوسر گما تمے دمکھ بوہدے نمال ہوسرے گما۔ ¹³۱۳۔ بوہ بوہدے پمنڈےدیاں شمیواں نموں کونڈ جاسرے گمئی سمگوں جِڑگ دما پمیلا لمورا بوہدے پمنڈے دیاں شمیواں نموں کونڈ جاسر گما۔¹⁴۱۴۔ بوہ باپنے نادیوں جمدے تمے بوہدی آماس اے پموٹ دیسریا جماوے گما تمے بلِس نموں سِبیا جاسرےگما۔ ¹⁵۱۵۔ بوہ جمیڑا بوہدا نمیں اے بوہدے نادے چہ ومسن گمئے بوہدے نادے تمے تزاب سموٹیا جمائے گما۔¹⁶۱۶۔تھملے بوہدیاں جمڑاں سکابریاں جاسرن گمیاں تمے بوتے بوہدی ٹمانی ومڈی جاسرے گمئی ¹⁷۱۷۔ بوہدی یماد تمرتی تموں خمتم ہوسر جماے گمئی تمے جواں چہ بوہدا نابڑا نمیں ہوسرے گما۔¹⁸۱۸۔ بوہ چمانن چوں تکال چہ سموٹے جاسرن گمے تمے لموکاں چوں کڈیپ دیسرے جمان گمے۔ ¹⁹۱۹۔ بوہدے لموکاں چہ نماں کموئی بوہدا لمورا ہوسرے گما تمے نماں کموئی بوہدا لمورے دما لمورا تمے جمیتھے بوہدی وسو سمی بوتھے بوہدا کموئی نماں رمیسرے گما۔ ²⁰۲۰۔ بوہ جمیڑے روچھے آسرن ومالے نمیں بوہدے رموجاں تمیں چونک جاسرن گمئے جسراں بوہ جمیڑے پمیلے ہوسرے چیپ گمئے نمیں۔²¹۲۱۔بسُرے لموکاں نادے بیسراں ای نیں تمے جمیڑا رمب نموں نمیں سیان دما بوہدی تھماں بیسراں دمی ای اے

Chapter 19

¹۱۔ فمیر ایوؔب نمیں جباب سِبیا:- ²۲۔ تموسیں کمدوں تمیکر ممیرے روچھے لگیپے ریسرن گمے تمے نیناں نمال ممینوں چمور چمور کریپو گمئے؟۔³۳۔ بن دسولو ومیری تموں ممینوں لمانت سِبی۔تمانوں شمرم نمیں آسردی کمیہ تموسیں ممیرا لنگ لاسر دے اوہ۔ ⁴۴۔ تمے ممنیا کمیہ ممیرے کمولوں بسُرا کمم ہوسریا تمے ممیرا بسُرا کمم ممیرا ای اے۔⁵۵۔ جمے تموسیں میرے ومیر چہ باپنے پماپ دمی وڈیائی کریپدے اوہ تمے ممیرے بسُرے کمم نموں ممیرے ومیر چہ لیاسر دے اوہ۔ ⁶۶۔ تمے جمان لیسرو کمیہ رمب نمیں ممینوں تباہ کریپیا تمے باپنے جمال نمال ممینوں چیگڑا اے۔⁷۷۔چامو! ممیں جلم جلم کھٹنا آں ممیری کھنپی نمیں جماندی۔ممیں ممد لمئی تمرلا کریپنا آں فمیر وی نیاں نمیں ہوسردا۔ ⁸۸۔ بوہنے ممیرا رماہ ڈمکیا اے کمیہ ممیں جلپ نمیں سمکدا بوہنے ممیریاں رماواں چہ تکال تکال نموں ٹھپایا اے۔ ⁹۹۔ بوہنے ممیرا لنگ ممیرے تموں چگڑ لیا تمے ممیرے ٹؤمے تموں پمگ چگڑ لمئی۔¹⁰۱۰۔ بوہنے ممینوں چمنگی طراں تموڑ کمیہ ممینوں تھملے سموٹ دیسریا سمگوں ممیں ہوسر گمیا تمے ممیرے آماس نموں بموٹے ومانگر پموٹیا۔ ¹¹۱۱۔ بوہنے بوپنے غمصے نموں وی ممیرے ومیر چہ ودابریا اےتمے بوہ ممیوں باپنے ومیریاں چہ گمندا اے۔ ¹²۱۲۔ بوہدے پمیلیاں دمے کمٹھ ممیرے ومل آسردے تمے ممیرے ومیر چہ باپنی رماہ بنابردی تمے ممیرے نادے دمے چرولو پماسے تنبو گمڈ دی اے۔¹³۱۳۔بوہنے ممیرے ومیراں نموں پمراں کریپ دیسریا اے تمے ممیرے جمانو واقب ممیرے تموں غمیر ہوسر گمئے نمیں۔ ¹⁴۱۴۔ ممیرے ساک سکیری ومالے ممیرے کمم نماں آسرے تمے لنگوٹیا بمیلی ممینوں پمول گمئے۔¹⁵۱۵۔ ممیں باپنے ٹمبر تمے باپنیاں کممامیاں دمی نمیگاہ چہ کجا آں ممیں بوہناں دمی نمیگاہ چہ کجا ہوسر گمیا آں ۔ ¹⁶۶۔ ممیں باپنے کمامے نموں سمدنا آں تمے بوہ جباب نمیں سِبدا سمگوں ممیں باپنے کھومے نمال بوہدا تمرلا کریپنا آں۔¹⁷۱۷۔ ممیرا سماہ ممیری خیل لمئی ڈیٹھا اے تمے ممیرا تمرلا ممیری بوہکی دیاں لوریاں لمئی۔ ¹⁸۱۸۔ نمیکے لورے وی ممیرا لنگ لاسردے نمیں جمدوں ممیں سوٹخنا آں تمے بوہ ممینوں بمورا پملا کھٹدے نمیں۔ ¹⁹۱۹۔ ممیرے سمارے جموٹی دمار ممیرے تموں کریت کریپ دے نمیں تمے جمیناں نمال ممیں پمیار کریپدا سماں بوہ ممیرے ومیر چہ ہوسر گمئے نمیں۔²⁰۲۰۔ ممیری چممڑی تمے ممیری بموٹی ممیری ہمڈیاں نمال چمڑ گمیاں نمیں تمے ممیں مساں ای بمچیاں آں۔ ²¹۲۱۔ اے ممیریو بمیلیو! ممیرے بوتے رمیم کریپو۔ رمیم کریپو! بیس لمئی کمیہ رمب دما گوتھ ممیرے بوتے ومریا اے۔ ²²۲۲۔تموسیں کمیوں رمب ومانگر ممینوں تمنگ کریپدے اوہ تمے ممیری بموٹی تمے صمبر نمیں کریپدے؟۔²³۲۳۔ پملا ممیریاں نیناں بُن لکھیپیاں جاسردیاں!پملا ای بوہ کمیسے قمیدے چہ ہوسردیاں!۔ ²⁴۲۴۔ پملا ای بوہ لموئے دمی پمِنسل تمے سمکے نمال سمدا لمئی پماڈی تمے لکھیپیاں جاسردیاں۔²⁵۲۵۔ سمگوں ممیں جماندا آں کمیہ ممینوں جماد کریپن ومالا جیوندا اے تمے کمدی نماں کمدی بوہ تمرتی تمے سوٹخے گما۔ ²⁶۲۶۔ تمے باپنی چممٹی دمے بیس ومانگر تباہ ہوسرن دمے بمادوی ممیں باپنے بیس پمینڈے تموں رمب نموں چاماں گما۔ ²⁷۲۷۔ جمیوں ممیں بماپ چاماں گما تمے ممیریاں ای گمینڈاں چامن گمیاں نماں کمیہ غمیر دیاں ممیرے گُردے ممیرے بندر ای خمتم ہوسر گمئے نمیں۔²⁸۲۸۔ جمے تموسیں کھٹو بیس بینوں بیسراں تمنگ کریپاں گمئے!۔سمگوں سمچی نین ممیری چوں لبیپی اے۔ ²⁹۲۹۔ تمے تموسیں تلوار تموں چیپو بیس لمئی کمیہ قمیر تلوار دیاں جلماں نموں لیاسردا اے۔ سمگوں تموسیں جمان لیسرو کمیہ نیاں ہوسرے گما۔

Chapter 20

¹۱۔ فمیر ضوفر نعماؔتی نمے جباب سِبیا:- ²۲۔ بیسے لمئی ممیریاں سموچاں ممینوں ممت سِبدیاں نمیں۔بوس فمورتی دمے پماروں جمیڑی ممیرے چہ بیگی اے۔ ³۳۔ ممیں بوہ بےعجتی کھنپ لیسری جمیڑی ممینوں شرمندہ کریپدی اے تمے ممیری ممت دمی رموح ممینوں جباب سِبدی اے۔⁴۴۔ کمیہ تموں پمولے ومیلیاں دمی بیہ نین نمیں جماندا جمدوں بمندہ بیس تمرتی تمے آسریا۔ ⁵۵۔ کمیہ بسُریاں دمی جمیت کمجھ رموج دمی اے تمے بسریاں لموکاں دمی خموشی تھموڑی ڈمیر لمئ اے۔⁶۶۔ پملا بوہدا جمور سمان تمیکر جلپ جاسرے تمے بوہدا ٹؤما بمدلاں تمیکر جاسرے۔ ⁷۷۔ فمیر وی بوہ باپنے گمند دمے ومانگر سمدا دمے لمئی ٹِپ جاسرے گما۔⁸۸۔ بوہ سموپنے دمے ومانگر اوڑ جاسرے گما تمے فمیر نماں ملیپے گما سمگوں بوہ تکال دمے سموپنے ومانگر پمرے کریپیا جاسرے گما۔ ⁹۹۔ جمیڑی گمینڈ نمیں بوہنوں چامیا بوہ بوہنوں فمیر نماں چامے گمئی۔ نماں ای بوہدا نادا بوہنوں فمیر چامے گما۔¹⁰۱۰۔ بوہدے لورے پھمانگی لموکاں دما سدکار کریپے گمئی تمے بوہدے ای گوتھ بوہدیاں شمیواں نموں فمیر سِبن گمئے۔ ¹¹۱۱۔ بوہدیاں ہمڈیاں بوہدے گمبرو ہوسرن تمے پمور گمیاں نمیں فمیر بوہ بوہدے نمال ممٹی چہ ملیپ جاسرن گمیاں۔¹²۱۲۔ پملا بسُرا کمم بوہنوں چمنگا لگیپے پملا ای بوہ بوہنوں باپنی جمیب ہمیٹھاں لکابرے۔ ¹³۱۳۔ پملا ای بوہ بوہنوں چیگڑیا ریسرے تمے نمان چھڈیپے سمگوں بوہنوں باپنے کھومے چہ لکابرے۔ ¹⁴۱۴۔ فمیر وی بوہدی نمیکی بوہدیاں انٹڑاں چہ بمدل گمئی اے۔ بوہ بوہدے بندر مشیال دما جمیر اے۔¹⁵۱۵۔ بوہ رمیکیاں نموں کونڈ گمیا اے تمے بوہدہنوں فمیر کڈیپے گما رمب بوہنوں بوہدے ٹمیڈ چوں بمارکڈیپے گما۔ ¹⁶۱۶۔بوہ مشیال دما جمیڑ چمونگے گما مشیال دمی جمیب بوہنوں ٹنڈ دیسرے گمئی۔¹⁷۱۷۔ بوہ دریاواں نموں چام نمیں سمکدا جمین کمیہ شمید تمے ممکھن دیاں نمیراں نموں۔ ¹⁸۱۸۔ جمیڑی شمے دمےلمئی بوہنے کموشش کریپی بوہنوں بوہ سِبے گما تمے کونڈے گما نمیں۔ ¹⁹۱۹۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے مماڑیاں تمت جملم کریپیا تمے بیناں نموں کمٹ جمانیابوہنے تمکے شمائی نمال نادا چیگڑیا پمر بوہ بوہنوں بنابر نمیں سمکدا۔²⁰۲۰۔ بیس لمئی کمیہ بوہ باپنے بندر دمے بسُرے کمم نموں نمیں جماندا سمی۔ ²¹۲۱۔ کموئی بیسراں دمی شمے بمچی نماں رمیسری جمینوں بوہنے کونڈیا نماں ہوسرے بیس لمئی بوہدی سچیائی پمکی نماں رمیسرے گمی۔ ²²۲۲۔ باپنی ٹمور چہ وی بوہ دمکھ چہ ہوسرے گما بر بِک دمکھی بمندے دما گوتھ بوہدے بوتے آسرے گما۔²³۲۳۔ جمدوں بوہ باپنا ٹمیڈ پریپن تمے ہوسرے گما تمے رمب باپنا بڑپا دمکھ بوہدے بوتے ٹؤایں گما۔ تمے جمدوں بوہ کونڈدا ہوسرے گما بیہ بوہدوں بوہدے تمے ومرے گما۔ ²⁴۲۴۔ بوہ لموے دیاں بتھیاراں تموں ووگے گما فمیر وی پمیتل دمی کمان بوہنوں ٹنڈے گمی۔ ²⁵۲۵۔ بوہ تمیر کڈیپے گما تمے بوہ بوہدے پمینڈے چوں بمار آسرے گما بوہدے چممکدی نموکر بوہدے پِتے چوں نمیکلے گمی کبرا بوہدے تمے آسریا ہوسرے گما²⁶۲۶۔ سمارا تکال بوہدے خجانیاں لمئی رکھیپیا ہوسریا اے۔بگ جمیڑی کمیسے بمندے نمیں نمییں لماسری بوہنوں کونڈ جاسر گمئی۔بوہ جمیڑا بوہدے نادے چہ بمچ گمیا اے سواہکریپ دیسرے گمی۔ ²⁷۲۷۔سمان بوہدے بسُرے کمم نموں جمار کریپے گما تمے تمرتی بوہدے ومیر چہ سوٹخ جاسرےگمی۔²⁸۲۸۔ بوہدی خموی جلپ جاسرے گمی رمب دمے قمیر دم رموج بوہدیاں شمیواں جپ جاسرن گمیاں۔ ²⁹۲۹۔ رمب دمے وملوں بسُرے بمندے دما حمیصہ تمے بوہدے لمئی رمب دمی جیاداد بیہو ای اے۔

Chapter 21

¹۱۔ فمیر ایوؔب نمیں جباب سِبیا:- ²۲۔ تیان نمال ممیری نین کھنپو تمے بیہو ای بوصلہ سِبنا ہوسرے۔ ³۳۔ ممینوں جماجت سِبو فمیر ممیں وی کمجھ کھٹاں گما تمے جمدوں ممیں کھٹ لیسراں تمے گوڑک لیسرنا۔⁴۴۔ پمر ممیں۔ کمیہ ممیرا تمرلا بمندے تموں اے؟ فمیر ممیں بسدقہ کمیوں نماں ہوسراں؟ ⁵۵۔ ممیرے ومل نمیگاہ لماسر تمے چونک جاسرتمے باپنا گوتھ باپنے کھومے تمے رکھیپ لیسرو۔ ⁶۶۔ جمدوں ممیں یماد کریپاں تمے چیپ جاسرناں تمے کممبنی ممیرے پمنڈے نموں چگڑ لیسردی اے۔⁷۷۔ بسُرے لموک کمیوں جمندا رمیسردے وڈیرے ہوسردے سمگوں جمور چہ تمگڑے ہوسردے نمیں؟ ⁸۸۔ بوہناں لورے لوریاں بوہناں دمے نمال نمال بوہناں دمے چامدےچامدے تمے بوہناں دیاں گینڈاں سممامنے سیانیاں ہوسر جماندیاں نمیں۔ ⁹۹۔ بوہناں دمے نادے چیپ تموں مفوج نمیں تمے رمب دما سموٹا بوہناں تمے نمیں۔¹⁰۱۰۔ بوہناں دما سمانڈ لورے جممدا اے تمے چموکدا نمیں بوہناں دیاں گماواں لورے جممدیاں نمیں تمے باپنا لورا ٹمیڈ چہ ای نمیں ٹنڈدیاں۔ ¹¹۱۱۔ بوہ باپنے ٹمیڈے ٹمیڈے لوریاں نموں کمٹھ دمے ومانگر بمار پمیجدے نمیں تمے بوہناں دمے لورے لوریاں نمیچ دیاں نمیں۔ ¹²۱۲۔ بوہ خنجری تمے ستار دمے تمال بوتے گماندے نمیں تمے بانسری دمی وماج نمال کھٹدے نمیں۔¹³۱۳۔ بوہ گوڑک چہ باپنے رموج لنگابردے تمے سماہ دمے سماہ چہ تمرتی دمی تمے چہ جلپ جاسردے نمیں۔ ¹⁴۱۴۔جمد کمے بوہناں نمیں رمب نموں کھٹیا سمی کمیہ سماڈے کمولوں جلپ جاسر بیس لمئی کمیہ بسیں تمیریاں رماواں دما چماہ نمیں کریپدے۔ ¹⁵۱۵۔ رمب بیگا ای کمیہ اے کمیہ بسیں بوہدی وڈیائی کریپے؟ تمے جمے بسیں بوہدی بگے تمرلا کریپیے تمے سمانوں کمیہ فمیدہ ہوسرے گما۔¹⁶۱۶۔ چامو! بوہناں دمی ممت بوہناں دمے نمال نمیں بیگی بسُرے لموکاں دمی صلاح ممیرے تموں پمرے اے۔ ¹⁷۱۷۔ کمینی وماری بسُرے لموکاں دما دمیواہ بمند ہوسر جماندااے تمے بوہناں دما دمکھ بوہناں تمے آسر جماندا اے! تمے رمب باپنے غمصہ چہ بوہناں نموں دمکھ تمے دمکھ سِبدا اے۔ ¹⁸۱۸۔ تمے بوہ بیسراں دمے نمیں جسراں واہ دمے بگے ٹمانی تمے جسراں تموڑی جمینوں واہ اُڑا کمیہ لے جاسردی اے۔¹⁹۱۹۔ رمب بوہدا بسُرا کمم بوہدے لوریاں لمئی رکھیپ دیسردا اے۔ بوہ بوہدا بمدلہ بوہنوں ای سِبے تماں جمو بوہ جمان لیسرے۔ ²⁰۲۰۔ بوہدی جڑگ نموں بوہدیاں گینڈاں چامن تمے بوہ رمب دمے غمصہ چوں ٹؤان۔ ²¹۲۱۔ بیس لمئی کمیہ باپنے بماد بوہنوں باپنے ٹمبر تموں کمیہ سموکھ اے جمدوں بوہدے ممینیاں سماب ومڈ دیسریا گمیا؟۔²²۲۲۔ کمیہ کموئی رمب نموں ممت سِبے گما؟ جمسراں کمیہ بوہ بوچیاں لموکاں دمی پمرے کریپدا اے۔ ²³۲۳۔ کموئی تمے باپنے پمورے ٹھموک چہ چمین تمے سموکھ نمال ٹیپ جاسردا اے۔ ²⁴۲۴۔بوہدا پمینڈا دمودھ نمال پریپیا اے تمے بوہدیاں ہمڈیاں دما گمودے تمر اے۔²⁵۲۵۔ تمے کموئی باپنے جمی چہ کموٹ کموٹ کمیہ ٹیپ جاسردا اے تمے کمدی سمکھ نمیں لیسردا۔ ²⁶۲۶۔بوہ دموؤیں ممٹی چہ کمٹھے پمے جاسردے نمیں تمے ٹمیڈے بوہناں نموں ٹمک لیسردےنمیں۔²⁷۲۷۔ چامو ممیں تماڈےرمادیاں نموں جمادا آں تمے بوہناں سموچاں نموں وی جمیڑیاں تموسیں تماندلی نمال ممیرے ومیر چہ کریدےاوہ ²⁸۲۸۔ بیس لمئی کمیہ تموسیں کھٹدے اوہ کمیہ رمیکیاں وملیاں دما نادا کمیتھے جلپ گمیا؟ تمے بوہ تمنبو کمیتھے اہ جمیدےچہ بسُرے لموک ومسدے نمیں؟²⁹۲۹۔ کمیہ تموسیں کمدی مسافراں تمون نمیں روچھیا؟ تمے بوہناں دمے رمادے نمیں جامندے؟ ³⁰۳۰۔ کمیہ بُسرا بمندہ غجب دمے رموج لمئی تمیار رکھیپیا جاسردا اے؟³¹۳۱۔ کمون بوہدی رماہ نموں بوہدے کھومے تمے دسیپے گما؟ تمے بوہدا بمدلہ کمون بوہنوں سِبےگما؟ ³²۳۲۔ فمیر وی بوہ قمور چہ ٹوؤایا جاسر گما تمے بوہدی قمور تمے پمیرا دیسریا جاسرے گما۔ ³³۳۳۔تمے پماڑاں دمی ومیچ دمی رماہ دمے ٹمیلے بوہنوں چمنگےلگیپدے نمیں تمے سمارے لموکی بوہدے روچھے جلپ جاسرن گمئے جسراں بوہدے تموں پمیلاں بڑپے لموک جلپ گمئے۔³⁴۳۴۔ فمیر تموسیں کمیوں ممینوں چموٹھیاں تسلیاں دیسردے اوہ جسراں کمیہ تماڈیاں نیناں چہ چموٹھ ای چموٹھ اے؟

Chapter 22

¹۱۔ فمیر الیفؔز تیمانی نمے جباب سِبیا:- ²۲۔ کمیہ کموئی بمندہ رمب دمے کمم آسر سمکدا اے؟ سمچی ممچی ممت ومالا باپنے ای کمم دما اے؟ جقیناً بقل ممند باپنے ای کمم آسر سمکدا اے۔ ³۳۔ کمیہ تمیرے پماک ہوسرن تموں رمب نموں کموئی چماہ اے؟⁴۴۔ کمیہ بیس لمئی کمیہ تموں بوہدے تموں چیپدا ایں بوہ تمینوں چمیڑکدا تمے پمرے چہ لیاسردا اے؟ ⁵۵۔ کمیہ تمیرا بسُرا کمم بڑپا ومدا نمیں؟کمیہ تمیرے⁶۶۔ بیس لمئی تموں باپنے ومیر دیاں شمیواں بیں وے ای جمانت تمے رکھیپیاں تمے نمنگیاں دمے لمیڑے لاسر لمئے۔ ⁷۷۔ تموں ٹمیلے ممٹھیاں نموں پمانی نماں ٹؤایاں تمے چوکھیاں نموں نِیکی نماں سِبی۔ ⁸۸۔ فمیر وی تمگڑا بمندہ تمرتی دما ممالک نماں بنیپیا تمے لنگ پمردے ومالے بمندہ بوہدے چہ ومسیا۔⁹۹۔ تموں رمنڈیاں دمے گوتھ خمالی رکھیپے تمے بمیناں بوہکے بوہکی دمے لوریاں دمیاں بماواں تموڑیاں۔ ¹⁰۱۰۔ بیس لمئی پھماہ تمیرے چرولو پماسے نمیں تمے بڑپی چیپ تمینوں تمنگ کریپدی اے۔ ¹¹۱۱۔ یما بیسراں دما تکال کمیہ تموں چام نمیں سمکدا تمے پمانی دما ڈمکا تمینوں لکابردر لیسردا اے۔¹²۱۲۔ کمیہ سمان دیاں اوچیایاں چہ رمب نمیں؟ تمے تماریاں دمی اوچیایاں نموں چام بوہ کمینے بوچے نمیں!۔ ¹³۱۳۔ فمیر تموں کھٹنا ایں کمیہ رمب کمیہ جماندا اے؟کمیہ بوہ بڑپے تکال چہ پمرے لاسرے گما؟۔ ¹⁴۱۴۔ بڑپے بمدل بوہدے لمئی پمردہ نمیں کمیہ بوہ چام نمیں سمکدا۔ بوہ سمان دمی جوہ چہ سمیر کریپدا اے۔¹⁵۱۵۔ کمیہ تموں بوسے پرانی رماہ تمے جلپدا رمویں گما جمیدے تمیں بسُرے لموک جلپے نمیں؟ ¹⁶۱۶۔ جمیڑے باپنے ومیلے تموں پمیلاں نوکے گمئے تمے پمانی دما بڑپا جمور بوہناں نموں رموڑ کمے لیسر گمیا۔ ¹⁷۱۷۔ جمیڑے رمب نموں کھٹ دمے سمن کمیہ سماڈے کمولوں جلپ جاسر تمے بیہ کمیہ رمب سماڈے لمئی کمیی کریپ سمکدا اے؟۔¹⁸۱۸۔ فمیر وی بوہنے بوہناں دیاں نادیاں نموں چمنگیاں شمیواں دمے نمال پریِپ دیسریا فمیر وی بسُریاں لموکاں دمے رمادے ممیرے تموں پمرے آہ۔ ¹⁹۱۹۔ سمچا بمندہ بیہ چام کمیہ خموش ہوسردا اے تمے چمنگے بمندے بوہناں نموں ہجتاں کریپدے نمیں۔ ²⁰۲۰۔ تمے کھٹدے نمیں کمیہ جمیڑا سماڈے ومیر چہ سوٹخے سمن ٹنڈے گمئے تمے جمیڑے بوہناں چوں رمے گمئے سمن بوہناں نمون بگ نمیں سواہ کریپ دیسریا۔²¹۲۱۔ بوہدے نمال یماری رکھیپ تمے تموں سموکھی رمیسریں گما تمے بیدے تمون تمیرا پملا ہوسرے گما۔ ²²۲۲۔ ممیں تمیرے بگے تمرلا کریپنا کمیہ شریعت نموں بوہدی بمولی چہ منیپ تمے بوہدیاں نیناں نموں باپنے دمل چہ رکیپ لیسر۔²³۲۳۔ جمے تموں رمب دمے وملے پرتیں تمے تموں بُچا کریپیا جاسریں گما شمرط بیہ اہ کمیہ تموں بسُرے کمماں نموں باپنے نادے ومیچوں خمتم کریپیں۔ ²⁴۲۴۔ تمون باپنے خجانے نموں ممٹی چہ تمے اوفیؔر دمے سمونے نموں نمیراں دمے ومٹیاں چہ ٹؤاں دیسریں۔ ²⁵۲۵۔ فمیر رمب تمیرا خجانہ تمے تمیرے لمئی بڑپی ممینگی چماندی ہوسرےگما۔²⁶۲۶۔ بیس لمئی کمیہ بوہدوں ای تموں رمب نموں یماد کریپں گما تمے رمب دمے وملے باپنا کھوما نوکیں گما۔ ²⁷۲۷۔ تموں بوہدے طگے تمولا ٹؤایں گما تمے بوہ تمیری کھنپے گما تمے تموں باپنے چماہ پمورے کریپں گما۔ ²⁸۲۸۔ جمیڑی نین تموں کھٹیں گما بوہ تمیرے لمئی ہوسر جاسرے گمئی تمے چمانن تمیریاں رماواں چہ چمانن کریپے گما۔²⁹۲۹۔ رمب اکڑ ومالے بمندے نموں پمولا کریپدا اے تمے بوہ نیویاں گینڈاں ومالے نمو بچابردا اے تمے بوہ پمولے بمندے نموں بچابرے گما۔ ³⁰۳۰۔ بوہ بوہنوں ومی چھڈابرے گما جمیڑا چمنگا بندہ اے ہاں بوہ تمیرے گوتھاں دمے پماک ہوسرن تمے چھڈابریا جاسرے گما۔

Chapter 23

¹۱۔ فمیر ایوؔب نمیں جباب سیبا:- ²۲۔ ممیری شکیت بج ومی چمیڑ چہ اے ممینوں ٹنڈنا ممیرے ومین تموں بموہتا اے۔³۳۔ پملا ای ممینوں روتا ہوسردا کمیہ بوہ ممینوں کمیتھے ملیپ سمکدا اے تماں جمو ممیں بوہدی گمدی تمیکر جلپ جاسردا! ⁴۴۔ ممیں باپنی نین بوہدے بگے رکھیپدا تمے باپنا کھوما نیناں نمال پرِیپ لیسردا۔ ⁵۵۔ ممیں بوہناں لمفجاں نموں جمان لیسردا جمیناں چہ بوہ ممینوں جباب سِبدا تمے جمو کمجھ بوہ ممینوں کھٹدا ممیں جمان لیسردا۔⁶۶۔ کمیہ بوہ باپنے جمور دمی وڈیائی چہ ممیرے نمال چمگڑا کریپدا؟ نمیں۔ سمگوں بوہ ممیرے ومل کمن لاسردا۔ ⁷۷۔ پمکا بمندہ بوتھے بوہدے نمال پمرے لماسر سمکدے بیسراں ممیں باپنے فمیصلہ کریپن ومالے دمے گوتھ چوں سمدا لمئی جماد ہوسردا۔⁸۸۔ چامو! ممیں بگےجاسرنا آں پمر بوہ بوتھے نمیں تمے روچھے پمرتدا آں فمیر وی ممیں بوہنوں چام نمیں سمکدا۔ ⁹۹۔ کھمبے پماسے جلپنا آں جمدون بوہ کمم کریپدا اے فمیر وی بوہ ممینوں نمجر نمیں آسردا بوہ سمجے پماسے لمک جاسردا اے بیسراں کمیہ ممیں بوہنوں چام نمیں سمکدا۔¹⁰۱۰۔سمگوں بوہ رماہ جمیدے تمے ممیں جلپدا آں جماندا اے جمدوں بوہ ممینوں پمرکھے گما تمے ممیں سمونے دمے ومانگر آسراں گما۔ ¹¹۱۱۔ ممیرا پمیر بوہدیاں تملیاں نمال لگیپیا رمیا اے ممیں بوہدی رماہ تمے جلپ دیا رمیا واں تمے تموکھا نمیں لیسریا۔ ¹²۱۲۔ ممیں بوہدے بمولاں دے بُکم تموں پمرے نمیں ہوسریا ممیں بوہدے کھومے دیاں نینان نموں نموگل پمانی نمالوں بموتا کمٹھا کریپیا۔¹³۱۳۔ فمیر وی بوہ بک سموچ چہ ریسردا اے تمے کمون بوہنوں ہٹابر سمکدا اے؟ تمے جمو کمجھ بوہدا دمل کریپدا اے بوہ کریپدا اے۔ ¹⁴۱۴۔ بیس لمئی کمیہ جمو کمجھ ممیرے لمئی رکھیپیا اے بوہ پمورا کریپدا اے تمے بڑپیاں بیسراں دیاں نیناں بوہدے گوتھ چہ نیں۔¹⁵۱۵۔ بیس لمئی ممیں بوہدے بگے چیپ جاسردا آں ممیں جمدوں سموچدا آں تمے بوہدے تموں چیپ جاسردا آں ¹⁶۱۶۔ بیس لمئ کمیہ رمب نمیں ممیرے دمل نموں کمجور کریپ دیسریا اے تمے رمب نمیں ممینوں چیپ سِبیااے۔ ¹⁷۱۷۔ بیس لمئی کمیہ ممیں بیس دمکھ تموں پمیلاں ومڈیا نماں گمیا تمے بوہنے بڑپے تکال نموں ممیرے بگیوں نماں ہٹابریا

Chapter 24

¹۱۔ رمب نمیں ومیلا کمیوں نمیں رموکیا تمے جمیڑے بوہنوں جماندے نمیں بوہ بوہدے رموجاں نموں کمیوں نمیں چامدے؟²۲۔ بیسراں دمے لموک وی بیگے نمیں جمیڑے تمرتی دمیاں جواں نموں ہلابر دے نمیں۔ بوہ پمیڑاں دمے چمونڈ نموں بدوبدی لجاسر دے نمیں تمے بوہناں نمیں چراندے۔ ³۳۔ بوہ میٹّر دمے گمیرے نموں چگڑ لیسردے نمیں بوہ رمنڈی روڈی دمے ٹمگے نموں گِروی لیسردے نمیں۔ ⁴۴۔ بوہ شینگن ومالے نموں رماہ چموں پمرے کریپ دیسردے نمیں تمرتی دمے مماڑے لموک کمٹھے لموکدے نمیں۔⁵۵۔ چامو بوہ جمنگلی گیمرے ومانگر باپنے کمم نموں جلپ دے نمیں۔تمے دمکھ کونڈ کمیہ نیکی لبیپدے نمیں۔جمنگل بوہناں دمے لموریاں لمئی کھِیتی بماپ سِبدا اے ⁶۶۔ بوہ پمیلی چہ باپنے لمئی پمٹھے وڈیپدے نمیں تمے انگوراں نموں کمٹھیاں کریپدے نمیں۔ ⁷۷۔ بوہ سماری رمات بمیناں لمیڑیاں تموں نمنگے ٹؤیں رمے تمے ٹھمنڈ چہ بوہناں دمے کمول کموئی جمولی نمیں سمی۔⁸۸۔ بوہ پماڈاں دمے ممینہ نمال پمیجے ریسردے نمیں تمے کمسے چھمت نماں ہوسرن دمے پماروں پماڑی نمال چممڑے ریسردے نمیں۔ ⁹۹۔ بیسراں دمے لموک ومی نمیں جمیڑے میٹّر نموں ہمیک تموں پمرے کریپدے نمیں تمے مماڑیاں تموں باہناں دمیاں شمیواں گِروی لیسردے نمیں۔ ¹⁰۱۰۔ فمیر بوہ بمیناں لنگ پمردے تموں نمنگے جلپدے نمیں تمے چوکھ دمے پماروں نیکی لبیپدے نمیں۔¹¹۱۱۔ بوہ مماڑے لموکاں بوہناں دمے نادے چہ تمیل کڈیپے نمیں بوہ بوہناں لمئی نڈولی بنابردے نمیں سمگوں بماپ تریاے ریسردے نمیں۔ ¹²۱۲۔ وسو شمیر چوں نمیکل کمیہ لموکی ومین ٹؤاندے نمیں تمے جخمی بمندیاں دمی جمندگی تمرلا ٹؤاندی اے فمیر وی رمب بیس کمٹھ دمی رماکھی نمیں کریپدا۔¹³۱۳۔ بیہ بوہناں چوں نمیں جمیڑے چمانن نمال ومیر رکھیپدے نمیں بوہ بوہدیاں رماواں نموں نمیں جماندے نماں ای بوہدیاں رماواں تمیں پمکے ریسردے نمیں۔ ¹⁴۱۴۔ جڑگ سِبن ومالا چمانن ومیلے سوٹخدا اے۔بوہ مماڑیاں لموکاں تمے شمینگن ومالیاں نموں جڑگ سِبدا اے تمے تکال چہ بوہ گیمب دمے ومانگر اے۔¹⁵۱۵۔ بسُرا کمم کریپن ومالے دمی گینڈ لوڈے ومیلے نموں ڈمیکدی ریسردی اے بوہ کھٹدا اے کمیہ کمسے دمی نمیگاہ ممیری بوتے نمیں ٹئیں گمی تمے بوہ باپنا کھوما کمجدا اے۔ ¹⁶۱۶۔ بوہ تکال چہ نادیاں چہ گیمبی کریپدے نمیں بوہ دمن دمے ومیلے لموکے ریسردے نمیں بوہ چمانن نموں نمیں جمادے۔ ¹⁷۱۷۔ بیس لمئی کمیہ سمرگی بوہناں سماریاں لمئی بیسراں اے جسراں جڑِگ دما پرشاواں بیس لمئی کمیہ بیہ بوہناں نموں جڑگ دمے پرشاوایں دما کبرا ٹیندا اے۔¹⁸۱۸۔ بوہ پمانی دمے بوتے بڑپی فمورتی نمال ووگدے نمیں بوہناں دما صمدقی تمرتی تمے لمانت اے بوہ بماگ چہ کمم چہ نمیں جاسردے۔ ¹⁹۱۹۔ خموشکی تمے گمرمی ٹمنڈے سوئے دمے پمانی نموں خمتم کریپدی اے بیسراں ای قمور بسُرے لموکاں نمال کریپدی اے۔²⁰۲۰۔ رمیم بوہنوں پمول جاسرے گما ٹمیڈا بوہنوں بڑپے سواد نمال کونڈے گما بوہنوں چمیتا فمیر نماں آسرے گما۔پمیڑے کمم بموٹے ومانگر ومڈپے جاسردے نمیں۔ ²¹۲۱۔بسُرا بمندہرمنڈی روڈی نموں کونڈ جاسردا اے جممیناں نمیں لمورے نمیں جممے بوہ رمنڈی روڑی نمال چمنگا نمیں کریپدے²²۲۲۔ رمب باپنے جمور نمال تمگڑیاں نموں چمیگڑ لیسردا اے بوہ سوٹخدااے تمے کمسے نموں جمندگی دما جقین نمیں ریسردا۔ ²³۲۳۔ رمب بوہناں نموں سموکھ سِبدا اے تمے بوہ بوہدے چہ ای پمکے ریسردے نمیں تمے بوہناں دیاں گمینڈاں بوہدی رماہ نموں چامدیاں ریسردیاں نمیں۔²⁴۲۴۔ بوہ بُوچے تمے ہوسردے نمیں فمیر تھموڑی ڈمیر چہ جلپ جاسردے نمیں سمگوں بوہدے نمیویں کریپے جاسردے نمیں تمے دموجیاں ومانگر رماہ تموں چیگڑے جاسردے نمیں تمے ان دیاں سمٹیاں ومانگر ومڈے جاسردے نمیں۔ ²⁵۲۵۔ تمے جمے بیہ بیسراں نمیںاے تمے کمون ممینوں چموٹھا جمار کریپے گما تمے ممیری نین نموں پمرے کریپے گما؟۔

Chapter 25

¹۱۔ فمیر بلدد سوخؔی نمیں جباب سِبیا:- ²۲۔ جمور تمے چیپ بوہدے نمال اے بوہ باپنیاں بُچیاں تھماواں چہ سموکھ ٹؤاندا اے۔ ³۳۔ کمیہ بوہدے کمٹھاں دمی کموئی گمنتی بیگی اے؟ تمے کمون اے جمدے تمے بوہدا چمانن نمیں ہوسردا؟⁴۴۔ فمیر بمندہ کمیوں رمب دمے بگے سمچا ہوسر سمکدا اے؟یما بوہ جمیڑا خیل چوں جممیا اے کمسراں پماک ہوسرسمکدا اے؟ ⁵۵۔ چام! چمن چہ وی چمانن نمیں تمے تمارے بوہدی نمیگاہ چہ پماک نمیں۔ ⁶۶۔ فمیر پملا بمندا جمیڑا ٹمیڈا اے تمے بمندے دما جمیڑا کمیڑا اے کمیہ نین اے!

Chapter 26

¹۱۔ فمیر ایوؔب نمیں جباب سِبیا:- ²۲۔جمیڑے مماڑے نمیں تموں باہناں دمے کمنج دمے ممد کریپی! جمیس بماں چہ جمور نمیں سمی بوہنوں تموں کمسراں سامبیا! ³۳۔ چملے نموں تموں کمنج دمی ممت سِبی تمے ہوسرن وملیاں نیناں چمنگی طمراح سِبیاں۔ ⁴۴۔ تموں جمیڑیاں نیناں کھٹیاں بوہ کمدی چوں نمیں؟ تمے کمدی رموح تمیرے ومیچوں جلپی؟⁵۵۔ کممامیاں دمیاں رموؤاں پمانی تمے بوہدے بوہدے وسو دمے تھملے کممبدیاں نمیں۔ ⁶۶۔ تمرتی دمی تمے بوہدے تمخت بگےکھمولا اے تمے جممن دما لمنگ پمردا نمیں⁷۷۔ بوہ سمجے پماسیوں واہ چہ کھلاردا اے تمے تمرتی نموں واہ چہ ٹمنگدا اے۔ ⁸۸۔ بوہ بڑپے بمدلاں چہ پمانی نموں بمن دیسردا اے تمے بمدل بوہدے پمار نمال پماٹدا نمیں۔⁹۹۔ بوہ باپنے تمخت نموں کمجدا اے تمے بوہدے بوتے باپنے بمدل بوہناں بوتے کریپدا اے۔ ¹⁰۱۰۔بوہنے تکال تمے چمانن دمے ملیپن دمے تھماں تمیکر پمانی دمے بوتے جوہ بنابری اے۔¹¹۱۱۔ سمان دمے کھممبے کمبدے تمے بوہدی ٹنڈ تموں چیپدے نمیں۔ ¹²۱۲۔ بوہ باپنے جمور نمال سمندر نموں سموکھ سِبدا اے تمے باپنے غمصہ نمال راحؔب نموں ٹنڈدا اے۔¹³۱۳۔ بوہدے سماہ نمال سمان کمیڑ جاسردا اے بوہدے گوتھ نمیں بڑپے فمورتی ومالے مشیال نموں ٹنڈیا اے۔ ¹⁴۱۴۔ چامو بیہ تاں بوہدی رماہ دمے کمنڈے نمیں تمے بوہدے ورگی مٹھے واج بسیں کھنپدے آں! فمیر کمون بوہدی بوہدی جمور ومالی واج تموں ممت لیسردا اے؟

Chapter 27

¹۱۔ تمے ایوؔب نمیں فمیر باپنی گوؤی شمروع کریپی تمے کھٹن لگیپا:- ²۲۔ جمندہ رمب دمی سوؤں جمینے ممیرا حمیصہ چیگڑ لیا تمے رمب دمی سوؤں جمینے ممیری جمندگی نموں دمکھ سِبیا۔ ³۳۔( بیس لمئی کمیہ ممیری جمندگی بالے تمیکر ممیرے چہ اے تمے رمب دما سماہ ممیری رموح چہ اے)۔⁴۴۔سمچی ممچی ممیرے بمول بسُریاں نیناں نمیں کریپن گمے نماں ای ممیری جمیب تموں چموٹھیاں نیناں نمیلکن گمیاں۔ ⁵۵۔ رمب نماں کریپے کمے ممیں تمانوں سمچا کھٹاں ممیں ٹمیپن تمیکر باپنی سچیائی نموں پمرے نماں کریپاں گما۔⁶۶۔ ممیں باپنی سچیائی تمے پمکا آں تمے بوہنوں نماں چھڈیپاں گما۔ جمدوں تمیکر ممیری جمندی اے ممیرا دمل ممینوں ممندا نماں کھٹے گما۔ ⁷۷۔ممیرا ومیری بسُرے لموکاں دمے ومانگر ہوسرے تمے ممیرے ومیر چہ سوٹخن ومالے پمیڑے لموکاں ومانگر!⁸۸۔ بیس لمئی پملا بسُرے لموک شمیواں لیسر لین فمیروی بوہدی آس کمیہ اے جمدوں رمب بوہدی جمان لیسر لے؟ ⁹۹۔ کمیہ رمب بوہ تمرلا کھنپے گما جمدوں دمکھ بوہدے بوتے آسرے؟۔ ¹⁰۱۰۔کمیہ بوہ رمب چہ پمکا ریسرے گما تمے ہر ومیلے رمب نال نیناں کریپے گما؟۔¹¹۱۱۔ ممیں تمانوں رمب دما سباہ دمی ممت سِباں گما تمے رمب دمی نین نماں لکابراں گما۔ ¹²۱۲۔ چامو! تموسیں سماریاں نمیں بیہ چامیا اے فمیر تموسیں سمگوں چملے کمیوں ہوسر گمئے؟¹³۱۳۔ رمب دمے وملوں بسُرے بمندے دما حمیصہ تمے جالماں دمی مالکی جمیڑی بوہ رمب کمولوں لیسردے نمیں بیہ ہوای اے۔ ¹⁴۱۴۔ جمے بوہدے لمورے بڑپے ہوسر جمان تمے بوہ تلوار دمے لمئی نمیں تمے بوہدے لوریاں لورے نیکی نمال رمجن گمئے نمیں۔¹⁵۱۵۔ بوہدے بمچے ہوے لموک ٹیپ کمیہ نمپے جاسرن گمے تمے بوہدیاں رمنڈیاں روڑیاں ومین نماں کریپن گمیاں۔ ¹⁶۱۶۔ پملا بوہ کھمے دمے ومانگر چماندی کمٹھی کریپ لیسرن تمے بڑپے لمیڑے بنابرلیسرن۔ ¹⁷۱۷۔ بوہ بنابر لیسرن جمیڑے سمچے نمیں بوہ بوہناں نموں ٹوؤان گمے تمے جمیڑے پماک نمیں بوہ بُس چماندی نموں ومنڈ لیسرن گمے۔¹⁸۱۸۔ بوہنے ٹمیڈی ومانگر باپنا نادا بنابریا تمے بُس تمبنو ومانگر جمینوں رماکھا بنابردا اے۔ ¹⁹۱۹۔ بوہ چمبڑ دا اے ٹھپراں ومالے تمے بوہ نمپیا نماں جاسرے گما بوہ باپنی گمینڈ کھمولدا اے تمے بوہ بیگا ای نمیں۔²⁰۲۰۔پمانی بوہنوں چیپ ومانگر چیگڑدا اے تکال نموں تفاں بوہنوں لمے جلپدا اے۔ ²¹۲۱۔ سمجے پماسے دمی وما بوہنوں لمے جلپدی اے تمے بوہ بوہدے نمال جلپدا اے۔بوہ بوہنوں بوہدی تھماں تموں چیگڑ کمیہ سٹیپدا اے²²۲۲۔بیس لمئی رمب بوہدے بوتے ومرے گما جمیڑا بوہنوں نمیں چھڈیپدا بوہ بوہدے گوتھ چوں نمیکل کمیہ ووگ جاسرے گما۔ ²³۲۳۔ لموک بوہدے لموئی تاڑیاں ٹنڈن گمے تمے بوہدا لمنگ لماسر کمیہ بوہنوں بوہدی تھماں تموں کڈیپ دیسرن گمے۔

Chapter 28

¹۱۔ سمچی ممچی چماندی دمی گموفہ ہوسردی اے تمے سمونے دمے لمئی تھماں ہوسردی اے جمیتھے تمتا کریپیا جاسردا اے۔ ²۲۔ لمویا تمرتی چوں کڈیپیا جاسردا اے تمے پمیتل ومٹیاں ومیچوں کڈیپیا جاسردا اے۔³۳۔بمندہ تکال دمی تمے تمیکر جلپدا اے تمے جملم تمے جڑگ دمی تمے تمیکر ومٹیاں نموں لبیپدا اے۔ ⁴۴۔ لموکاں تموں پمرے گموفہ بنابردے نمیں جلپ ومالیاں دمے پمیراں تموں انجان تمے لموکاں تموں پمرے بوہ لممکدے تمے چول کونڈدے نمیں۔⁵۵۔ تمے تمرتی۔ بوہدے ومیچوں نیکی آسردی اے۔ تمے بوہدے چہ بگ نمال بمدل دیسردا اے۔ ⁶۶۔بوہدے ومٹیاں چہ نؔیلم اے تمے بوہدے چہ سمونے دمے ٹیمکنے نمیں۔⁷۷۔ بُس رماہ ومل کموئی شکاری پمنچھی نمیں جلپدا نماں بماج دمی گینڈ نمیں بوہنوں چامیا اے۔ ⁸۸۔نماں ای ٹمور آلے جمنور بوہدے تمے جلپے نمیں نماں رمت ٹین آے شمیر بوہدے وملوں ووگے نمیں۔⁹۹۔ بوہ تمگڑی پماڑی گوتھ لاسردا اے بوہ پماڑاں نموں سیریوں ای پمُٹ دیسردا اے ¹⁰۱۰۔ بوہ پماڑیاں چوں رماہ بنابردا اے بوہدی گینڈ بڑپے ریکیاں ومالی شمے نموں چامدی اے۔ ¹¹۱۱۔ بوہ نمیراں نموں ڈمک دا اے کمیہ بوہ چموندیاں وی نمیں تمے لموکی ہوئی شمے نموںن بوہ چمانن چہ لیاسردا اے۔¹²۱۲۔پملا ممت کمیتھوں ملیپے گمی؟ تمے سممجھ دمی تھماں کمیتھے اے؟ ¹³۱۳۔ نماں بمندہ بوہدے جمور نموں جماندا اے نماں بوہ جمندیاں دمی تمرتی تمے ملیپدی اے۔ ¹⁴۱۴۔ ڈونگیاں کھٹدیاں نمیں بوہ ممیرے چہ نمیں سمندر کھٹدا اے بوہ ممیرے کمول نمیں۔¹⁵۱۵۔ نماں بوہ سمونے دمے ومانگر ملیپ سمکدی اے نماں چماندی بوہدا ممل لمئ تمولی جاسرے گمئی۔ ¹⁶۱۶۔ نماں اوفؔیر دما سمونا بوہدا ممول ہوسر سمکدا اے تمے نماں اے بڑپے ممل ومالے سلیمانؔی ومٹے یما نؔیلم ¹⁷۱۷۔ نماں سمونا تمے کمچ بوہدا کماٹا کریپ سمکدے نمیں نماں نیگر سمونے دمے لمڑ بوہدے نمال بمندلن گمے۔¹⁸۱۸۔ مونگے تمے بلور دما نابڑا نماں لیسریا جماوے گما سمگوں ممت دما ممل مرجان تموں ومد کمیہ اہ۔ ¹⁹۱۹۔ نماں کوؔش دما پُکھراؔج بوہدی برابری کریپے گما نماں نیگر سمونا بوہدا ممل ہوسرے گما۔²⁰۲۰۔ فمیر ممت کمیتھوں آسردی اے؟۔ تمے سموچ دمی تھماں کمیتھے اہ؟۔ ²¹۲۱۔ جمیسراں کمیہ بوہ سماریاں جمندیاں تموں لموکی ہوسری اے تمے واہ دمے پمنچھیاں تموں اولے رکھیپی اے۔ ²²۲۲۔ جڑگ کھٹدی اے بسیں باپنے کمناں نماں بوہدے بمارے چموٹھی نین کھنپی اے۔²³۲۳۔ رمب بوہناں دمی رماہ سیان دا اے تمے بوہدی تھماں تموں جانو واقب اے۔ ²⁴۲۴۔ بیس لمئی کمیہ بوہ تمرتی دمی تمے تمیکر چامدا اے تمے سمارے سمان دمے ہمیٹھاں چامدا اے ²⁵۲۵۔ تماں جمو بوہ واہ دما رعب چرکھایے سمگوں بوہ پمانی نموں کمنڈے نمال تمولدا اے²⁶۲۶۔ جمدوں بوہنے ممینہ تمے گرج لمئی کنون بنابریا اے کمیہ بوہ کمون کھپے گما تمے بوہ کمیدر جلپے گما۔ ²⁷۲۷۔ فمیر ای بوہنے بوہنوں چامیا تمے بوہدا جکر کریپیا تمے بوہنے بوہنوں پمکا کریییا سمگوں بوہنوں لبیپیا۔ ²⁸۲۸۔ تمے بوہنے بمندے نموں کھٹیا چام رمب دما چیپ ای ممت اے تمے بسُرے کمماں تموں پمرے رمیناں ای ممت اے۔

Chapter 29

¹۱۔ تمے ایوؔب فمیر باپنی گوؤی کریپ کمیہ کھٹن کھٹن لگیپیا:- ²۲۔ پملا ای ممیں بیسراں دما ہوسردا جسراں دما پمیلے ممینیاں چہ جمنی کمیہ جمیسراں بوہناں رموجاں چہ جمدوں رمب ممیری رماکھی کریپدا سمی۔ ³۳۔ جمیدوں بوہدا دمیواممیرا ٹؤمے تمے چمانن کریپ دا سمی تمے ممیں تکال چہ بوہدے چمانن دمے پماروں جلپ دا سمی۔⁴۴۔ جسراں ممیں باپنے چمنگے رموجاں چہ ساں جمدون رمب دما جمور ممیرے نادے بوتے سمی۔ ⁵۵۔ جمدوں رمب سمدا ممیرے نمال سمی تمے ممیرے لورے ممیرے نمال سمن۔ ⁶۶۔ جمدوں ممیرے پمیر ممکھن نمال تموپ دے سمن تمے پماڑی ممیرے لمئی تمیل دیاں نمیراں وگابردی سمی!⁷۷۔جمدوں ممیں میر دمے بموہے تمے جلپ دا ساں تمے باپنے لمئی چموک چہ ٹمارا لاسردے سمن۔ ⁸۸۔تموں گمبرو ممینوں چامدے تمے لموک جاسردےتمے وڈیری لموک سوٹخ کمیہ نڑوندے سمن۔⁹۹۔ لممڑدار نوپ کریپ جاسردے تمے باپنا گوتھ باپنے کھومے تمے رکھیپ لیسردے۔ ¹⁰۱۰۔ رمیکیاں وملیاں دمی واج مماٹھی ہوسر جماندی تمے بوہناں دمی جمیب تمالو نمال چمبڑ جاسردی۔¹¹۱۱۔ بیس لمئی کمن جمدوں ممیری کھنپ لیسردا تمے ممینوں ودائی سِبدا سمی تمے گینڈ جمدوں ممینوں چام لیسردی تمے ممیری جامنی سِبدی سمی۔ ¹²۱۲۔ بیس لمئی کمیہ ممیں مماڑے نموں جمدون بوہ تمرلا ٹوؤاندا چھڈابردا سماں تمے میٹّر نموں وی جمدا کموئی ومالی وارث نمیں سمی۔ ¹³۱۳۔ ٹیپ جاسرن ومالا ممینوں چمنگا کھٹدا سمی تمے ممیں رمنڈی روڈی دمے دمل نموں بیسراں خموش کریپدا کمیہ بوہ کھٹن لگیپدی سمی۔¹⁴۱۴۔ ممیں سچیائی نموں ٹوؤایاں تمے بوہدے نمال رمل گمیا ممیرا نیاں نمیرا چمگا تمے پمگ سمی۔ ¹⁵۱۵۔ ممیں امنیاں لمئی گینڈاں ساں تمے لمنگڑیاں لمئی پمیر۔ ¹⁶۱۶۔ ممیں مماڑے دما بوہکا سماں تمے میں کجے دمے ممسلے دمی وی کھوج کریپدا سمی۔¹⁷۱۷۔ ممیں بسُرے بمندے دمی چباڑی پمن دیسردا دمے بوہدے دمنداں تموں شکار چھڈابر لیسردا۔ ¹⁸۱۸۔فمیر ممیں کھٹدا سمی کمیہ ممیں باپنے نادے چہ ٹیپاں گما تمے ممیں باپنے رموجاں تموں رمیت ومانگر بڑپا کریپاں گما۔ ¹⁹۱۹۔ ممیریاں جمڑاں پمانی تمیکر اپڑگمیاں نمیں تمے تکال ومیلے تریل ممیری ٹمانیاں تمے ہوسردی اے۔²⁰۲۰۔ ممیرا لمنگ ممیرے چہ تماجا اے تمے ممیری کمان ممیرے گوتھ چہ نموی کریپی جاسردی اے۔ ²¹۲۱۔ لموک ممیرے ومیلے کمن لاسردے تمے ڈمیکدے تمے ممیرے رمادے نموں کھنپن لمئی نوپ کریپ جاسردے سمن۔ ²²۲۲۔ ممیریاں نیناں دمے بماد بوہ فمیر نماں کھٹدے سمن تمے ممیری نین بوہناں تمے چموندی سمی۔²³۲۳۔ بوہ ممینوں بیسراں ڈمیکدے سمن جمسراں ممینہ نموں تمے باپنا کھوما بیسراں ومینگا کریپدے سمن جمسراں پمیلے ممینہ دمے لمئی۔ ²⁴۲۴۔ جمدوں بوہ دمکھ چہ ہوسردے سمن تمے ممیں بوہناں تمے کھٹنا سماں تمے ممیرے کھومے دمی خموشی نموں بوہناں نمیں کمدی وی نماں وگاڑیا۔²⁵۲۵۔ ممیں بوہناں دمی رماہ نموں چامدا تمے لممڑدمار ومانگرٹھیپدا تمے بیسراں رمیسرداں سماں جمسراں پمیلیاں چہ بمادچھاہ تمے جمسراں بوہ جمیڑا دمکھیاں نموں سموکھ دیسردا اے۔

Chapter 30

¹۱۔ فمیر بُن تموں بوہ جمیڑے ممیرے تموں نمیکے نمیں ممیرا لمنگ لاسردے نمیں جمیناں دیاں وڈیریاں نموں باپنے چمونڈ دمے چونکلیاں دمے نمال رکھیپنا ومی ممینوں چمنگا نمیں لگیپدا سمی۔ ²۲۔ سمگوں بوہناں دمے گوتھاں دما جمور ممینوں کمیس نین دما فمیدہ سِبے گمئی؟ بوہ بیسراں دمے بمندے نمیں جمیناں دمے گمبرو ہوسرن دما جمور جمایا ہوسر گمیا۔ ³۳۔ بوہ غریبی تمے چوکھ دمے پماروں مماڑے ہوسر گمئے نمیں بوہ جمگل تمے ورانے دمے تکال چہ کھمے چمٹ دمے نمیں۔⁴۴۔ بوہ چماڑ دمے کمول پمیلی دمے کمنڈے تموں سماگ پموٹدے نمیں تمے بسُری نیکی دیاں ٹمانیاں بوہناں لمئی ان نیں۔ ⁵۵۔ بوہناں دما لموکاں دمے ومیچ لمنگ لتھیپیا اے لموک بوہناں روچھے بیسراں چیکدے نمیں جمسراں گیمب دمے روچھے۔ ⁶۶۔ بوہناں نموں پماڑاں دمے ومیچ کمار دیاں دراڑاں چہ تمے غماراں تمے تمرتی دیاں ٹمویاں چہ ومسنا پمیندا اے۔⁷۷۔ بوہ چماڑیاں دمے ومیچ رمیڑدے تمے بوہ کمنڈیاں وملی چماڑی دمے ومانگر کمٹھے ہوسر کمیہ ہیٹھاں پمے رمیسردے نمیں۔ ⁸۸۔ بوہ چملیاں سمگوں پمیڑیاں دمے لوریاں لورے نمیں بوہ مملک چوں ٹنڈ ٹنڈ کمیہ کڈیپے گمئے سمن۔⁹۹۔ تمے بُن ممیں بوہنا دما گمون بنیپیا آں سمگوں بوہناں لمئی گوؤی ¹⁰۱۰۔ بوہ ممیتھوں کریت کریپدے۔بوہ ممیرے تموں پمراں ٹڑوندے تمے ممیرے کھومے تمے تھموکن تموں بماج نمیں آسردے۔ ¹¹۱۱۔ بیس لمئی رمب نمیں ممیری ڈمور ٹمیلی کرپیی تمے ممیرے تمے دمکھ لیاسریا۔بیس لمئی بوہ ممیرے بگے اماپ ہودرے ہوسر گمئے¹²۱۲۔ ممیرے سمجے پماسیوں لموکاں دما کمٹھ سوٹخدا اے۔ بوہ ممیرے پمیراں نموں بک پماسے کریپ دیسردے نمیں تمے ممیرے ومیر چہ باپنیاں بسُریاں رماواں کڈیپدے نمیں۔ ¹³۱۳۔ بیسراں دمے ملوک وی جمیناں دما کموئی ومالی ومارث نمیں ممیرے رماہ نموں بسُرا کریپدے تمے ممیرے دمکھ نموں ودابردے نمیں۔¹⁴۱۴۔ بوہ سمگوں ومڈی ٹمولی ومانگ آسردے نمیں تمے جِڑگ چہ ممیرے بوتے آسردے نمیں۔ ¹⁵۱۵۔ چیپ نمیں ممینوں کبرا سِبیا بوہ واہ دمے ومانگر ممیرے چماہ نموں اوڑوندی اے ممیرا لمنگ بمدل دمے ومانگ جلپ گمیا۔¹⁶۱۶۔ بُن تمے ممیری جمندگی ممیرے ومیچ خمتم ہوسر گمئی دمکھ دیاں رموجاں نمیں ممینوں چیگڑ لیسریا اے۔ ¹⁷۱۷۔ تکال دمے ومیلے ممیریاں ہمڈیاں ممیرے ومیچ کھموب جاسردیان نمیں تمے بوہ پمیڑ جمیڑی ممینوں ہوسردی اے سموکھ دما سماہ نمیں لیسرن دمیندی۔¹⁸۱۸۔ممیری پمیڑ بڑپی ہوسرن نمال ممیرا چمنگا گمگڑا ہوسر گمیا بوہ ممیرے چمگے دمے گمل ومانگر میمیرے نمال چمبڑی اے۔ ¹⁹۱۹۔بوہنے ممینوں چمیکڑ چہ سموٹ دیسریا اے ممیں کھمے تمے سواہ ومانگر ہوسرگمیا واں۔²⁰۲۰۔ ممیں تمیرے بگے تمرلا کریپنا آں تمے تموں ممینوں جباب نمیں سِبدا ممیں سوٹخدا آں تمے تموں ممینوں کموری ٹوؤاندا ایں۔ ²¹۲۱۔ تموں بمدل کمیہ ممیرے ومیر چہ ہوسرگمیا ایں باپنیاں باواں دمے جمور نمال تموں ممینوں تمنگ کریپنا ایں۔²²۲۲۔ تموں ممینوں بوتے نوک کمیہ وا تمے لجابردا ایں تمے ممینوں نمیری چہ رلا دیسردا ایں۔ ²³۲۳۔ بیس لمئی کمیہ ممیں جمندا آں کمیہ تموں ممینوں جڑگ سِبیں گما تمے بُس نادے تمیکر جمیڑا سمارے جیوندیاں لمئی اے۔²⁴۲۴۔تے فمیر وی کمی دُمکھدے ومیلے کمیوئی بماپنا گوتھ نماں ودابرے گا تے دُمکھ چہ میں ترلا نماں کریپا گا؟ ²⁵۲۵۔ کمی میں دُمکھی بمندے لمئی وین نمئیں کریپیاں سی؟ لمی میری جمندگی ماڑے لمئی دمُکھی نماں ہوسری سی؟ ²⁶۲۶۔جمیدوں میں سچائی نوں ڈمیکدا سی تے پماپ نیڑے اسریا ۔ جمیدوں میں چمانن لمئی سوٹخیاں سی تے تکال اسریا ۔²⁷۲۷۔میریاں اندراں بالے کونڈ دیاں نیں تے سُمکھی نمئیں نیں۔ میرے بُتے دُمکھ دا ویلا اسریا اے۔ ²⁸۲۸۔میں بینا تپش توں کالا ہوسر گمیا آہ۔ میں کمٹھ سوٹخ کمیہ مدد لمئی ترلا کریپنا آہ۔ ²⁹۲۹۔میں گمیدڑیاں داویرتے ومڈے کموکڑا دے نمال دا آہ ۔³⁰۳۰۔میری چمڑی کالی ہوسر کے ڈمیگ دی جاسردی اے۔ تے ہمڈیاں تپش نمال سمڑ گمیا نیں۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ میری ستارؔ چوں وین تے میری ونجلی چوںوین دیاں واجا اسردیا نیں۔

Chapter 31

¹۱۔ ممیں باپنیاں گینڈاں نمال ومادا کریپیا اے فمیر ممیں کمسے لموری نموں کمیموں چاماں؟ ²۲۔ بیس لمئی رمب وملوں کمیہ حمیصہ اے تمے سمان تموں رمب وملوں کمئی جیاداد ااے؟³۳۔ کمیہ بوہ بسُریاں لموکاں لمئی دمکھ تمے پمیڑیاں لموکاں لمئی دمکھ نمیں اے؟۔ ⁴۴۔ کمئی بوہ ممیریاں رماواں نموں نمں چامدا تمے ممیریاں سماریاں لمانگاں نموں نمیں گمیندا؟⁵۵۔ جمے ممیں بوصلے نمال جلپیا واں تمے ممیریاں پمیراں نمیں بسُرے کمم لمئی چھمیتی کریپی اے۔ ⁶۶۔ ( فمیر ممیں سمئی کمنڈے چہ تمولیا جاسراں تماں جمو رمب ممیری سچیائی نموں پمرکھ لیسرے۔)⁷۷۔ جمے ممیرا پمیر رماہ تموں پمرے ہوسریا اے تمے ممیرے دمل نمیں ممیریاں گمینڈاں دمی نین منیپی اے تمے جمے ممیرے گوتھاں تمے کموئی دماغ لگیپیا اے۔ ⁸۸۔ تمے ممیں بوؤاں تمے دموجا کونڈے تمے ممیری پمیلی دما ان پموٹ دیسریا جماوے۔⁹۹۔ تمے جمے ممیرا دمل کمسے لموری تمے آسرے تمے ممیں باپنے گوؤانڈی دمے بموے تمے لموک کمیہ ٹھیپیا۔ ¹⁰۱۰۔ فمیر ممیری خیل دمجے لمئی رمیکے تمے کجے بوہدے تمے چموکن۔¹¹۱۱۔ بیس لمئی بیہ بڑپا بسُرا کمم ہوسردا سمگوں بیسراں دما بسُرا کمم ہوسردا جمدی سجا لممڑدمار دیسردے نمیں۔ ¹²۱۲۔ بیس لمئی بوہ بیسرں دمی بگ اے جمیڑی سماڑ کمیہ سواہ کریپ دیسردی اے تمے ممیریاں سماریاں شمیواں نموں سِروں ای خمتم کریپ دیسری اے۔¹³۱۳۔ جمے ممیں باپنے کمماے یما پاپنی کمامی دمی دیاڑی مماری ہوسرے جمدوں بوہ نمیں ممیرے نمال چمگڑا کریپیا۔ ¹⁴۱۴۔ تمے جمدوں رمب سوٹخے گما فمیر ممیں کمیہ کریپاں گما؟ تمے جمدوں بوہ آسرے گما تمے ممیں بوہنوں کمیہ جباب سِباں گما۔ ¹⁵۱۵۔ کمیہ بوہ ای بوہنوں بنابرن ومالا نمیں جمینے ممینوں ٹمیڈ چہ بنابریا؟ تمے کمئی بک نمیں ای سماڈا کھوما ٹمیڈ چہ نمیں بنابریا؟۔¹⁶۱۶۔ جمے ممیں شیگن ومالے تموں بوہدی آماس رموک رکھیپی تما بیسراں کریپیا کمیہ رمنڈی روڑی دیاں گمینڈاں خمتم ہوسرگمیاں۔ ¹⁷۱۷۔ یما باپنی بمورکی کملے ای کونڈی اے تمے میّڑ بوہدے ومیچوں کونڈ نماں سمکیا۔ ¹⁸۱۸۔( نمیں۔سمگوں ممیرے نمیکے ہوسردیاں تموں ای بوہ ممیرے نمال بیسراں پمیلیا جمسراں بوہکے نمال تمے میں باپنی بوہکی دمے ٹمیڈ چوں ای رمنڈی دما رماکھا سماں)۔¹⁹۱۹۔ جمے ممیں چامیا کمے کموئی نمنگا ٹیپدا اے یما کمسےشینگن ومالے کمول جمولی نمیں۔ ²⁰۲۰۔ جمے بوہدے لمک نمیں ممینوں چمنگی نین نماں سِبی ہوسرے تمے جمے بوہ ممیریاں پمیڈاں دمی کھمل نمال تمتا نماں ہوسریا ہموے۔ ²¹۲۱۔ جمے ممیں کمسے میّٹر تمے گوتھ چموکیا ہوسرے بیس لمئی بموے تمے ممینوں باپنی فموج نمجر آسری۔²²۲۲۔ فمیر ممیرا مموڈے دما جموڑ بوتر جاسر ے تمے ممیری بماں دمی ہمڈی ٹموٹ جاسرے۔ ²³۲۳۔ بیس لمئی ممینوں رمب وملوں دمکھ دما چیپ سمی تمے بوہدے وڈیرے ہوسرن دمے پماروں میں کمجھ نماں کریپ سمکیا۔²⁴۲۴۔ جمے ممیں سمونے تمے جقین کریپیا ہوسرے تمے نمیگر سمونے نموں کھٹیا ممیرا جقین تمیرے بوتے اے۔ ²⁵۲۵۔ جمے ممیں ممیرے کمول بڑپے رمیکے نمیں تمے ممیرے گوت نمیں بڑپیاں شمیواں کمٹھیاں کریپیاں نمیں تمے ممیرے ومیر چہ جامنی لیاسرن۔²⁶۲۶۔ جمے ممیں سمورج نموں جمدوں بوہ بملدا اے چامیا ہوسرے یما چمن نمون جمدون وہ پموری ٹمورنمال جلپ دا اے۔ ²⁷۲۷۔ تمے ممیرا دمل چموپ کریپ کمیہ بوہدے نمال لگیپ گمیا ہوسرے تمے ممیرے کھومے نمیں ممیرے گوتھ نموں چمم لیا ہوسرے۔ ²⁸۲۸۔ فمیر بیہ وی بیسراں دا ای بسُرا کمم اے جمدی سجا سرپنچ دیسردا اے بیس لمئی بیسراں ممیں رمب دما جمیڑا سمان تمے اہ نکار کریپیا ہوسردا۔²⁹۲۹۔ جمے ممیں میتھوں کریت کریپن والے دمے ٹیپن تمے خموشی کریپی یما جمدوں بوہدے تمے دمکھ آسریا تمے خموش ہوسریا۔ ³⁰۳۰۔( سمگوں ممیں تمے باپنے کھومے نموں مماڑا جیا وی بسُرا کمم نمیں کریپن دمیتا کمیہ لمانت کریپ کمیہ بوہدے ٹیپن لمئی تمرلا کریپدا)۔³¹۳۱۔ جمے ممیرے تمّنبو دیاں لموکاں نمیں بیہ نماں کھٹیا ہوسرے بیسراں دما کمون اے جمیڑا بوہدے کمول بموٹی نمال رمجیا نماں ہوسرے؟۔ ³²۳۲۔ کجے نموں گملی مملے چہ رموکنا نماں پیا سمگوں ممیں رماہ چہ جلپ ومالے لمئی باپنے نادے دمے بموہے کھمول دیسرداں ساں۔³³۳۳۔ جمے بمندہ دمے ومانگر باپنا بسُرا کمم باپنے دمل چہ لکابر کمیہ ممیں باپنیاں بسُریاں کمماں نموں کجیا ہوسرے۔ ³⁴۳۴۔ بیس لمئی وی کمیہ ممینوں سمارے بمندیاں تموں چیپ سمی تمے ممیں ٹمبراں دمی بےعجتی تموں کبرا گمیا بیتھوں تمیکر کمیہ ممیں نوپ کتیپ گمیا تمے بموہا تموں بمار نماں جلپیا۔³⁵۳۵۔ پمالا ای کموئی ممیری کھنپین ومالا ہوسردا!( بیہ سِبو ممیری نانشانی۔ رمب ممینوں جباب سِبے)۔ پملا ای ممیرے ومیری دیاں گوئیاں نموں لکھپیا جاسردا!۔ ³⁶۳۶۔ سمچی ممچی ممیں بوہنوں باپنے مموڈیاں تمے چموک کمیہ جلپنا واں تمے بوہنوں باپنے لمئی پمگ ومانگر بمن لیسردا آں۔ ³⁷۳۷۔ممیں بوہنوں باپنیاں لمناگاں دمی گمنتی دسیپدا رمیکے ومالے دمے ومانگر ممیں بوہدے کمول جاسردا۔³⁸۳۸۔ جمے ممیری تمرتی ممیرے ومیر چہ گوئی سِبدی ہوسرے تمے بوہدے ہمل ممیرے نادے چہ ومین ٹوؤاندے ہوسرن۔ ³⁹۳۹۔ جمے ممیں ممل دیسریوں بمیناں بوہدے پھمل کونڈے ہوسرن یما بیسراں کریپیا کمیہ بوہدے ممرشداں نموں جڑگ سِبی۔ ⁴⁰۴۰۔ فمیر کمنک دمے بملدلے کمنڈے تمے جؤہ دمے بمدلے کموڑے دمانے اموگن۔ ایوؔب دیاں نیناں خمتم ہوسریاں۔

Chapter 32

¹۱۔ فمیر بوہناں تریلو بمندیاں نمیں ایوؔب نموں جباب سِبنا بمند کریپ دیسریا بیس لمئی کمیہ بوہ باپنی نمیگاہ چہ سمچا سمی۔ ²۲۔ فمیر براکیل بوی دما لمورے الیہؔؤ نموں جمیڑا روؔم دمی پمیڑی چوں سمی غمصہ آسریا۔ بوہدا غمصہ ایوؔب تمے ومریا بیس لمئی کمیہ رمب نموں نمیں سمگوں باپنے بماپ نموں چمنگا جمانیا۔³۳۔ تمے بوہدے تریلو بمیلیاں تمے وی بوہدا غمصہ ومریا بیس لمئی کمیہ بوہناں نموں جباب تمےآسریا نمیں فمیر وی بوہناں نمیں ایوؔب نموں مملجم کھٹیا۔ ⁴۴۔ تمے الیہوؔ ایوؔب نمال نین کریپن تموں بیس لمئی رموکیا رمیا کمیہ بوہ تمون ومڈا سمی۔ ⁵۵۔ جمدوں الیہوؔ نمیں چامیا کمیہ بوہناں تریلو دمے کھومے چہ جباب نمیں رمیا تمے بوہدا غمصہ ومریا۔⁶۶۔ تمے براکیلؔ بوزی دما لورا الیہوؔ کھٹن لگیپیا:- ممیں گمبرو آں تمے تموسیں وڈیرے بیگے او بیس لمئی ممیں رموکیا رمیا تمے باپنی صلا سِبن دمی جرت نماں کریپی۔ ⁷۷۔ ممیں کھٹیا وڈیرے لموک کھٹن تمے بموڈے ممت سِبن۔⁸۸۔ پمر بمندہ چہ رموح اے تمے رمب دما سماہ ممینوں ممت سِبدا اے۔ ⁹۹۔ دمڈے لموک ای ممت ومالے نمیں ہوسردے تمے وڈیرے ای بمس پمرے نموں نمیں جماندے۔ ¹⁰۱۰۔ بیس لمئی ممیں کھٹنا آں کمیہ ممیری کھنپو۔¹¹۱۱۔بوہ ممیرے دمویں پمیراں نموں چیگڑ دیسردا اے۔بوہ ممیری سماریاں رماواں دی رماکھی کریپدا اے ¹²۱۲۔ چام ممیں تمینوں جباب سِبنا آں۔بیس نین تمے بوہ حق تمیں نمیں۔¹³۱۳۔ خموردار بیہ نماں کھٹنا کمیہ بسیں ممت نموں چگڑ لیسریا اے رمب ای بوہنوں بڑپا چمنگاہ کریپ سمکدا اے نماں کمیہ بمندہ۔ ¹⁴۱۴۔ بیس لمئی نماں ای بوہنوں ممینوں باپنیاں نیناں دما نشانہ بنابریا تماں ممیں تماڈیاں نیناں تموں بوہنوں جباب سِباں گما۔¹⁵۱۵۔ بوہ چونک گمئے نمیں۔ بوہ بُن باب نمیں سِبدے۔ بوہناں دمے کمول دسیپن لمئی کموئی نین نمیں۔ ¹⁶۱۶۔ تمے کمیہ ممیں رموکیا رموؤاں بیس لمئی کمیہ بوہ کھٹدے نمیں۔تمے بیس لمئی کمیہ بوہ نوپ کریپ کمیہ سوٹخے نمیں تمے بُن جباب نمیں سِبدے؟¹⁷۱۷۔میں وی باپنی نین کریپاں گما۔ممیں وی باپنی صلا دیسراں گما۔ ¹⁸بیس لمئی کمیہ ممیں نیناں نملا پریپاں واں تمے جمیڑی رموح ممیرے ومیچ اے بوہ ممینوں مجبور کریپدی اے۔۱۸ ¹⁹۱۹۔ چامو! ممیرا ٹمیڈ بسُرے نڈولی ومانگر اے۔ بوہ نموؤیاں کموجیاں ومانگر پماٹن ومالا اے۔²⁰۲۰۔ ممیں کھٹاں گما تماں جمو ممیں سمکھ ملیپے۔ممیں باپنے بمولاں نموں کھمولاں گما تمے جباب سِباں گما۔ ²¹۲۱۔ نماں ای ممیں کمسے بمندے دمے ومل دی نین کریپاں گما نماں ممیں کمسے بمندے نموں وڈیاواں گما۔ ²²۲۲۔ بیس لمئی کمیہ ممینوں تماندلی کریپنا نمیں آسردی۔ نمیں تمے ممیرا بنابرن ومالا ممینوں چھمیتی نوک لیسردا۔

Chapter 33

¹۱۔فمیر وی ایوؔب ممیری نین کھنپ لیسرتمے ممیریاں سماریاں نیناں ومل کمن لاسر۔ ²۲۔ چام ممیں باپنا کھوما کھمولیا اے ممیری جمیب نمیں ممیرے کھومے چہ چموغلی کریپی اے۔ ³۳۔ ممیریاں نیناں ممیرے دمل دمی سچیائی نموں جمار کریپن گمیاں تمے ممیرے بمول جمو کمجھ جماندے نمیں بوہناں سچیائی نمال کھتن گمے۔⁴۴۔ رمب دمی رموح نمیں ممینوں بنابریا اے تمے رمب دما سماہ ممینوں جمندگی سِبدا اے۔ ⁵۵۔ جمے تموں ممینوں جباب سِب سمکناں ایں تمے سِب تمے باپنیاں نیناں نموں سمدھا پمردرا کریپ کمیہ سوٹخ جاسر۔⁶۶۔ چام! رمب دمے بگی ممیں تمرے نمالدا آں۔ ممیں وی ممٹی نمال بنابریا گمیا واں۔ ⁷۷۔ چام! ممیری ٹمور تمینوں چیپ نماں سِبے ممیرا غمصہ تمیرے بوتے بڑپا نماں ہوسرے۔⁸۸۔ سمچی ممچی تموں ممیری کھنپدیاں اے کھٹیا اے تمے ممیں تمیریاں نیناں کھنپیاں نمیں۔ ⁹۹۔ کمیہ ممیں پماک تمے بے قصور آں ممیں سمچا آن تمے ممیرے چہ بسُرا کمم نمیں۔¹⁰۱۰۔ بوہ ممیرے ومیر چہ ومیلا لبیپدا اے۔ بوہ ممینوں باپنا ومیری جماندا اے۔ ¹¹۱۱۔ بوہ ممیرے دموؤیں پمیراں نموں کماٹھ چہ چیگڑ دا اے بوہ ممیریاں سماریاں رماواں دمی رماکھی کریپدا اے۔ ¹²۱۲۔ چام ممیں تمینوں جباب سِبنا آں۔ بیس نین تموں نیاں تمے نمیں بیس لمئی کمیہ رمب بمندے نمالوں ومڈا اے۔¹³۱۳۔ تموں کمیوں بوہدے نمال چمگڑا کریپنا ایں؟ بیس لمئی کمیہ بوہ باپنیاں نیناں چوں کمسے دما سماب نمیں سِبدا۔ ¹⁴۱۴۔ بیس لمئی کمیہ رمب بک وماری کھٹدا اے سمگوں دولو ومار۔ پملا بمندہ بوہدی رماکھی نماں کریپے۔ ¹⁵۱۵۔ سمپنے چہ۔ تکال دمے سپنے چہ جمدوں لموکاں نموں بڑپی نمیندر آسردی اے تمے جمولی تمے سموندیاں ہویاں۔¹⁶۱۶۔ فمیر بوہ لموکاں دمے کمن کھمولدا اے تمے بوہناں دمی ممت تمے ممور لاسردا اے۔ ¹⁷۱۷۔ تماں جمو بمندے نموں بوہدے رمادے تموں رموکے تمے اماکڑ نموں بمندے تموں پمرے کریپے۔ ¹⁸۱۸۔ بوہ بوہدی جمان نموں ٹموئے تموں بچابردا اے تمے بوہدی جماندگی تلوار دمے ومار تموں۔¹⁹۱۹۔ بوہ باپنی جمولی تمے پمیڑ تموں ممت لیسردا اے تمے بوہدیاں ہمڈیاں چہ بڑپا ومیر اے۔ ²⁰۲۰۔ بیتھوں تمیکر کمیہ بوہدا جمی نیکی تموں تمے بوہدی جمان چمنگے نیکی تموں کریت کریپدی اے۔²¹۲۱۔ بوہدی بموٹی بیسراں سموک جاسردی اے کمیہ چامی نمیں جاسردی تمے بوہدیاں ہمڈیاں جمیڑیاں چامیاں نمیں جمندیاں سمن بُن چامیاں جمنادیاں نمیں۔ ²²۲۲۔ سمگوں بوہدی جمان ٹموئے دمے نمیڑے جلپ گمئی اے تمے بوہدی جمندگی جِڑگ سِبن ومالیاں دمے نمیڑے۔²³۲۳۔ جمے بوتھے بوہدے نمال کموئی فرشتہ ہوسرے یما جمار چہ کموئی سیانا جمیڑا بمندے نموں دسیپے کمیہ بوہدے لمئی کمئی چمنگاہ اے۔ ²⁴۲۴۔ تمے بوہ بوہدے تمے رمیم کریپدا تمے کھٹدا اے کمیہ بوہنوں ٹموئے چہ جلپن تموں بچابرلو۔ ممینو صلہ ملیپ گمیا۔²⁵۲۵۔ فمیر بوہدا پمینڈا لمورے دمے پمینڈےب نمالوں وی تماجا ہوسر گما تمے بوہدے گمبرو ومیلے دمے ومرے پرت آسردے نمیں۔ ²⁶۲۶۔ بوہ رمب بگے تمرلا کریپدا اے تمے بوہ بوہدے بوتے رمیم کریپدا اے۔ بیسراں کمیہ بوہ بوہدا کھومہ خموشی نمال چامدا اے تمے بوہ بمندے دمی سچیائی نموں تماجا کریپدا اے۔²⁷۲۷۔ بوہ لموکاں دمے بگے گاوؤندا تمے کھڈدا اے کمیہ ممیں بسُرا کمم کریپیا تمے نیاں نموں پموٹھا کمنڈ پمرنے سموٹیا تمے بوہدے تموں ممینوں فمیدہ نماں ہوسریا۔ ²⁸۲۸۔ بوہنے ممیری جمان نموں ٹموئے چہ جاسرن تموں بچابریا تمے ممیری جمندگی چمانن نموں چامے گمی۔²⁹۲۹۔ چامو! رمب بمندے دمے نمال سمارے کمم فمیر تموں سمگوں تریلو وماری کریپدا اے۔ ³⁰۳۰۔ تماں جمو بوہدی جمان نموں ٹموئے ومیچوں فمیر لیسر آئے تمے بوہ جمندیاں دمے چمانن نمال پریپپے³¹۳۱۔ بیہ ایوؔب! تیان نمال ممیری کھنپ۔ نوپ رکھیپ تمے ممیں کھٹاں گما۔ ³²۳۲۔ جمے تمینوں کموج کھٹناں ایں تمے ممینوں جباب سِب۔ ³³۳۳۔ جمے نمیں تمے ممیری کھنپ۔ نوپ رکھیپ تمے ممیں تمینوں ممت سِباں گما۔

Chapter 34

¹۱۔ بیدےتموں لاوا الیہوؔ نمے بیہ وی کھٹیا:- ²۲۔ تمے تموسیں ممت ومالیو لموکو! ممیریاں نیناں کھنپو تمےتموسیں جمیڑے کنون نموں جماندے او! ممیرے ومل کمن لاسرو۔ ³۳۔ بیس لمئی کمن نیناں دمی پمرکھ کریپدا اے جمسراں جمیب نموگل پمانی نموں چمکھدی اے۔⁴۴۔جمو کمجھ چمنگا اے بسیں باپنے لمئی رکھیپ لیسرے۔جمو چمنگا اے بوہنوں باپاں جمان لیسریے۔ ⁵۵۔ بیس لمئی کمیہ ایوؔب نمیں کھٹیا ممیں سمچا آں تمے رمب نمیں ممیرے نمال تماندلی کریپی اے۔ ⁶۶۔سمگوں ممیں سمچا واں فمیر وی ممینوں چموٹھا کھٹدے نیں۔ سمگوں ممیں بسُرا کمم نمیں کریپیا۔ ممیری سمٹ دما کموئی لاج نمیں۔⁷۷۔ ایوؔب ومانگراں کمون بمادر اے جمیڑا بے عجتی نموں پمانی ومانگر ٹوؤاندا اے؟ ⁸۸۔جمیڑا بسُریان لموکاں دمی ٹمولی نمال جلپدا اے تمے پمیڑیاں لموکاں نمال سمیل کریپدا اے۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بوہنے کھٹیا اے کمیہ بمندے نموں کمجھ فمیدہ نمیں کمیہ بوہنوں رمب نمال پریِت لاسری اے۔¹⁰۱۰۔ بیس لمئی بیہ سماریو ممت ومالیو ممیری کھنپو۔ بیہ کمدی نمیں ہوسر سمکدا کمیہ رمب بسُرا کمم کریپے تمے رمب پمیڑا کمم کریپے۔ ¹¹۱۱۔ بوہ بمندے دیاں کمماں نموں چام کمیہ بوہدا صلہ سِبے گما تمے بیسراں کریپے گما کمیہ سماریاں نموں بوہناں دیاں رماواں دمے سماب نمال صلہ سِبے گما۔ ¹²۱۲۔ بیہ سمچ اے کمیہ رمب بسُرا کمم نمیں کریپے گما۔تمے رمب تماندلی نمیں کریپے گما۔¹³۱۳۔ کمینیں بوہنوں سماری تمرتی سِبی؟ تما کمینیں سماری تمرتی دما انتجام کریپیا؟ ¹⁴۱۴۔ کمینیں بوہنوں سماری تمرتی سِبی؟ تما کمینیں سماری تمرتی دما انتجام کریپیا؟ ¹⁵۱۵۔ تمے سمارے لموکی کمٹھے ای ٹیپ جاسرن گمے تمے بمندہ فمیر ممٹی چہ ملیپ جاسرے گما۔¹⁶۱۶۔ تمے جمے تمیرے چہ ممت اے تمے کھنپ لیسر تمے ممیریاں نیناں تمے نمیگاہ لاسر۔ ¹⁷۱۷۔ کمیہ بوہ جمیڑا تماندلی کریپدا اے بمادچھائی کریپے گما؟¹⁸۔بوہ تمے بمادچھاہ نموں کھٹدا اے کمیہ تموں بسُرا ایں تمے پمولیاں تموں کمیہ تموسیں پمیڑے اوہ۔ ¹⁹۱۹۔ بوہ لممڑدراں دے ومل دی نین نمیں کریپدا تمے رمیکیاں ومالیاں نموں مماڑیاں نمالوں بموتا نمیں جماندا بیس لمئی کمئی سماریاں نموں بوہنے ای بنابریا اے۔ ²⁰۲۰۔بوہ بڑپی چھمیتی بدے تکال نموں تیپ جاسردے نمیں لموک ہلابردا جاسردے تمے ٹیپ جاسردے نمیں تمے تمگڑے لموکاں نموں گوتھ لاسرن تموں بمیناں ای نوک لیسریا جاسردا اے۔²¹۲۱بیس لمئی کمیہ بوہدیاں گینڈاں بمندے دیاں رماواں تمے لگیپیاں نمیں تمے بوہدیاں سماریاں کمماں نموں چامدا اے۔ ²²۲۲۔ بیسراں دما کموئی تکال تمے جڑگ دما پرشاواں نمیں جمیتھے بسُرا بمدہ لموک سمکدا اے۔ ²³۲۳۔ بیس لمئی بوہنوں نمیں چمئی دما کمیہ بمندے دمی رماکھی کریپے تماں جمو بوہ رمب بگے پمرے چہ جاسرے²⁴۔بوہ بمیناں کھموج تموں ای تمگڑیاں دمے ٹموٹے کریپدا تمے بوہناں دمی تھماں دمے بور رکھیپدا اے۔ ²⁵۲۵۔بیس لمئی بوہ بوہناں دمے کمماں دمی رماکھی کریپدا اے تمے بوہ بوہناں نموں تکال چہ پموٹھا کریپ دیسردا اے بیسراں کمیہ بوہ ٹِیپ جاسردے نمیں۔²⁶۔ بوہ بوہناں دمے چامدیاں چامدیاں بوہناں نموں بیسراں ٹنڈدا اے جمسراں بسُریاں نموں۔ ²⁷۲۷۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدیاں نیناں تموں پمرے ہوسر گمئے تمے بوہدی کمسے رماہ دما لمنگ نماں رکھیپیا۔ ²⁸۲۸۔ بیتھوں تمیکر کمیہ بوہناں دمے پماروں مماڑیاں دما تمرلا بوہدا بگے سِبیا گمیا تمے بوہنے دمکھیاں دما تمرلا کھنپیا۔²⁹۲۹۔ جمدوں بوہ سمکھ دیسرے تمے کمون بسُرا کھٹ سمکدا اے؟ تمے جمدوں بوہ کھوما کج لیسرے تمے کمون بوہنوں چام سمکدا اے؟پملا کموئی قموم ہوسرے یما بمندہ۔ دمواں نمال بک ومرگا سبا اے۔ ³⁰۳۰۔ تماں جمو بسُرا بمندہ بمادچھائی نماں کریپے تمے لموکاں نموں پھماہ تمے ٹمنگن لمئی کموئی نماں ہوسرے۔³¹۳۱۔ تمے کمیہ رمب نموں کمسے نمیں کھٹیا اے ممیں دمکھ جمریا اے۔میں بُن بسُرا کمم نماں کریپاں گما ³²۳۲۔ جمیڑا ممیں نمیں چام سمکدا بوہدی ممت تمے ممینوں سِب۔جمے ممیں بسُرا کمم کریپا اے تمے بُن نمیں کریپاں گما۔ ³³۳۳۔ کمیہ بوہدا حمیسہ تمیری ممرجی نمال ہوسرے کمیہ تموں بوہنوں نمیں منیپدا؟بیس لمئی کمیہ تموں فمیصلہ کریپنا اے ممیں نمیں۔³⁴۳۴۔ سمارے ممت ومالے ممینوں کھٹن گمے سمگوں بوہ ممیرے جمیڑا ممیری کھنپدا اے کھٹے گما۔ ³⁵۳۵۔ ایوؔب چملیاں نیناں کریپدا اے تمے بوہدیاں نیناں ممت تموں خمالی نمیں۔³⁶۳۶۔ پملا ای ایوؔب باخر تمیکرپمرکھیا جاسردا بیس لمئی کمیہ بوہ بسُریاں لموکاں ومانگر جباب سِبدا اے۔ ³⁷۳۷۔ بیس لمئی بوہ باپنے بسُرے کمم نموں ودھابردا اے بوہ سماڈے ومیچ تماڑیاں ومجابردا اے۔تمے رمب دمے ومیر چہ بڑپیاں نیناں کریپدا اے۔

Chapter 35

¹۱۔ بیدے تموں لاوا الہیوؔ نمیں بی وی کھٹیا:- ²۲۔ کمیہ تموں بینوں باپنا حمیصہ جماندا ایں یما بیہ جتلانا ایں کمیہ تمیری سچیائی رمب دمی سچیائی تموں ومد کمیہ اے۔ ³۳۔ جمو تموں کھٹنا ایں کمیہ ممینوں بیدے تموں کمیہ فمیدہ ہوسرے گما؟ تمے ممینوں بیدے چہ بسُرے ہوسرن دمے پماروں کمیڑا بموتا فمیدہ ہوسرے گما؟۔⁴۴۔ ممیں تمینوں تمے تمیرے نمال تمیرے بمیلیاں نموں جباب سِباں گما۔ ⁵۵۔ سمان ومل نمیگاہ لاسرتمے چام تمےسمان نموں جمیڑا تمیرے تموں بوچے نمیں چام۔⁶۶۔ جمے تموں بسُرا کمم کریپنا ایں تمے بوہدا کمیہ وگاڑنا ایں؟ تمے جمے تمیرے بسُرے کمم ومد جاسرن تمے تموں بوہدا کمیہ کریپنا ایں؟۔ ⁷۷۔ جمے تموں سمچا ایں تمے بوہنوں کمیہ دیسرنا ایں؟ یما بوہنوں تمیرے گوتھ چوں کمیہ ملپ جاسردا اے؟۔ ⁸۸۔ تمیرا بسُرا کمم تمیرے ومرگے بمندے لمئی اے تمےتمیری سچیائی سمارے بمندیاں لمئی۔⁹۹۔ جملم بڑپا ہوسرن دمے پماروں بوہ چیکدے نمیں۔ تمگڑے دمی بماں دمے پماروں بوہ ممد لمئی تمرلا کریپدے نمیں۔ ¹⁰۱۰۔ فمیر وی کموئی نمیں کھٹدا کمیہ رمب ممیرا بنابرن ومالا کمیتھے آہ جمیڑا تکال ومیلے گمون سِبدا اے۔ ¹¹۱۱۔ جمیڑا تمرتی تمے سمانوں جمنورواں تموں بموتی ممت سِبدا اے تمے سمانوں وماہ دمے پمنچھیاں تمون بموتا سیانہ بنابردا اے؟¹²۱۲۔ بوہ تمرلا کریپدے نمیں تمے کموئی بوہنوں جباب نمیں سِبدا۔ بیہ بسُرے بمندیاں دمی اماکڑ دمے پماروں اے۔ ¹³۱۳۔ سمچی ممچی رمب بسُریاں نیناں نمیں کھنپے گما۔تمے رمب بوہدا لمنگ نماں رکھیپے گما۔ ¹⁴۱۴۔ سمگوں جمدوں تموں کھٹناں ایں کمیہ تموں بوہنوں چامدا نمیں۔پمرے بوہدے بگے آہ تمے تموں بوہدے لمئی سوٹخیا اے¹⁵۱۵۔ تمے بُن سمگوں بوہنے باپنے قمیر چہ سجا نماں سِبی تمے بوہ اماکڑ دما بموتا لمنگ نمیں رکھیپدا۔ ¹⁶۱۶۔ بیس لمئی ایوؔب باپنی امکاکڑ دمے پماروں باپنا کھوما کھملولدا اے تمے چمیلیاں نیناں کریپدا اے۔

Chapter 36

¹۱۔ فمیر الیہوؔ نمیں بیہ وی کھٹیا:- ²۲۔ ممینوں جمرا جاجت سِبب تمیں ممینوں دسیپ بیس لمئی رمب دمے ومل ممیں کمجھ ہور کھٹنا اے۔ ³۳۔ ممیں باپنی ممت نموں پمروں لیاسراں گما تمے سچیائی باپنے ممالک نمال خمتم کریپاں گما۔⁴۴۔ بیس لمئی سمچی ممچی ممیریاں نیناں چموٹھیاں نمیں۔ بوہ جمیڑے تمیرے نمال اے ممت چہ پمکا اے۔ ⁵۵۔ چامو! رمب ومڈا اے تمے کمسے نموں مماڑا نمیں جماندا بوہ ممت دمے جمور چہ تمگڑا اے۔⁶۶۔ بوہ بسُرے لموکاں دمی جمندگی نموں جمندہ نمیں چھڈیپدا سمگوں دمکھیاں نموں بوہناں دما حمیصہ سِبدا اے ⁷۷۔ بوہ سمچیاں دمے وملوں باپنیاں گینڈاں پمرے نمین کریپدا سمگوں بوہناں نموں بمادچھاہ دمے نمال سمدا لمئی تمخت تمے ٹھیپاندا اے تمے بوہ بوچے کریپے جماندے نمیں⁸۸۔ تمے فمیر بوہ سمنگلیاں نمال چگڑے جاسرن۔ تمے دمکھاں دیاں رمسیاں دمے نمال بنیپے جاسرن۔ ⁹۹۔ تمے بوہ بوہناں دمے کمم تمے بوہناں دمی پمول چموک نموں چامدا اے کمیہ بوہناں نمیں غرور کریپیا اے۔¹⁰۱۰۔ بوہ بوہناں دمے کمن نموں ممت لمئی کھمولدا اے تمے بُکم سِبدا اے کمیہ بوہ بسُرے کمماں تموں بماج آسرن۔ ¹¹۱۱۔ جمے بوہ کھنپ لیسرن تمے بوہ تمرلا کریپن تمے باپنے رموج خموش نصیبی چہ تمے باپنے ورمریاں چہ خموشی نمال ریسرن گمے۔ ¹²۱۲۔ فمیر جمے بوہ نماں کھنپن تمے بوہ تلوار نمال ٹنڈے جاسرن گمے تمے بوہ بمیناں ممت تموں جڑگ سِبن گمے۔¹³۱۳۔ بیس لمئی بوہ جمیڑے دملوں رمب ومل نمیں غمصہ نموں رکھیپدے نمیں جمدوں بوہ بوہناں نموں بنیپدا اے فمیر بوہ ممد لمئی تمرلا نمیں سِبدے۔ ¹⁴۱۴۔ بوہ گمبرو ومیلے چہ ٹیپ جاسردے نمیں تمے بوہناں دمی جمندگی سمونیاں ومیچ خمتم ہوسرجماندی اے۔¹⁵۱۵۔ بوہ دمکھی نموں بوہدے دمکھ تموں چھڈابردا اے تمے جملم چہ بوہناں دمے کمن کھمولدا اے۔ ¹⁶۱۶۔ سمگوں بوہ تمینوں وی دمکھ تموں چھڈابرے گما بیسراں دمی کھملی تھماں تمے جمیتھے کموئی تمنگی نمیں لجابردا اے تمے جمو کمجھ تمیری کونڈن دمی تھماں تمے رکھیپیا بوہ تمیل نمال پمریا اے۔¹⁷۱۷۔ سمگوں تموں تمے بسُرے لموکاں دمی پمرے دمی نین کریپنا ایں بیس لمئی سچیائی تمے نصاف نمیں تمینوں چگڑیا اے۔ ¹⁸۱۸۔ خموردار! تمیرا دقمیر تمیرے کمولوں بسُرا کمم نماں کراے تمیرے صمدقے تمینوں تموکھا نماں سِبے۔¹⁹۱۹۔ کمیہ تمیرا ومین کریپنا یما تمیرا جمور بیس نین لمئی بڑپی اے کمیہ تموں دمکھ چہ نماں ٹوؤیں۔ ²⁰۲۰۔ بُس تکال دما چماہ نماں کریپ جمیدے چہ قموماں باپنے نادیوں نموکیاں جاسردیاں نمیں۔ ²¹۲۱۔ شیار رے! بسُرے کمم نماں کریپ بیس لمئی کمیہ تموں دمکھ نموں نمیں سمگوں بینوں ای چیگڑیا اے۔²²۲۲۔ چام! رمب باپنے جمور نمال بڑپے ومڈے کمم کریپدا اے کمیڑا ممرشد بوہدے ومانگر اے؟ ²³۲۳۔ کمینے بوہناں بوہدا رماہ دسیپیا اے؟ یما کمون کھٹ سمکدا اے کمیہ تموں بسُرا کمم کریپیا اے؟۔ ²⁴۲۴۔ بوہدے کمم دمی وڈیائی کریپنا چمیتے رکھیپ جمدی سِبت دی لموکی گمون کھٹدے نمیں۔²⁵۲۵۔ سماریاں لموکاں نمیں بوہنوں چامیا بمندہ بوہنوں دموروں چامدا اے۔ ²⁶۲۶۔ چام! رمب ومڈا اے تمے بسیں بوہنوں نمیں جماندے بوہدے ومیریاں دمی گمنتی کھموج تموں پمرے اے۔²⁷۲۷۔ بیس لمئی بوہ پمانی دیاں تومکیاں نموں بوتے نوکدا اے جمو بوہدی پاف نمال ممنہ ومانگر چموندے نمیں۔ ²⁸۲۸۔ جمیناں نموں سمان ڈمولدے تمے بمندے بوتے بڑپے جمور نمال ومر دے نمیں۔ ²⁹۲۹۔ پملا کموئی بمدل دمے کھلرن تمے بوہدے نادیاں دیاں چانگراں نموں جمان سمکدا اے۔³⁰۳۰۔ چام! بوہ باپنے چمانن نموں باپنے چرولو پماسے کھلاردا اے تمے سمندر دمی تمے نموں کجدا اے۔ ³¹۳۱۔ بیس لمئی کمیہ بیدے تموں ای بوہ قموماں دما نیاں کریپدا اے تمے بڑپی نیکی سِبدا اے۔³²۳۲۔ بوہ قمورتی نموں باپنے گوتھاں چہ لیسر کمیہ بوہنوں بُکم سِبدا اے کمیہ ومیری بوتے ڈمیگے۔ ³³۳۳۔ بوہدی بڑپی واج بوہدا سنیا سِبدی اے جمنور وی تفان دمے آسرن دما سنیا سِبدے نمیں۔

Chapter 37

¹۱۔ بیس نین تموں وی ممیرا دمل کممبدا اے تمے باپنی تھماں تموں پمرے ہوسردا اے۔ ²۲۔ جمرا بوہدے کھٹن دمی واج کھنپو تمے بُس مماٹھی واج نموں کھنپو جمیڑی بوہدے کھومے چوں نمیکلدی اے ³۳۔بوہ بوہنوں سمارے سمان دمے تھملے تمے تمرتی دمی تمے تمیکر پمیجدا اے۔⁴۴۔ بیس تموں بماد بمدل دمے فرشتے دمی واج آسردی اے تمے جمدوں بوہدی واج کھنپی جاسردی اے تمے بوہ بوہنوں رموکدا اے۔ ⁵۵۔ رمب نموکھی طمراح باپنی وماج نمال گمرجدا اے بوہ ومڈے ومڈے کمم کریپدا اے جمیناں نموں بسیں نمیں سممجھ سمکدے۔ ⁶۶۔ بیس لمئی بوہ برف نموں کھٹدا اے کمیہ تمرتی تمے ڈمیگ پین۔ بیسراں ای بوہ ممینہ تمے تفان نموں کھٹدا اے۔⁷۷۔ بوہ ہمر بمندے دمے گوتھ تمے ممور کریپدا اے فمیر سمارے لموک جمیناں نموں بوہنے بنابریا بیس نین نموں جمانن۔ ⁸۸۔ فمیر جمنور باپنے نادے چوں نمیکلدے تمے بوہ باپنے باپنے نادے چہ ومسدے۔ ⁹۹۔ تکال کھمبے پماسے وملوں نادے چہ تمے ٹھمنڈ سمجے پماسے وملوں آسردی اے۔¹⁰۱۰۔ رمب دمے سماہ نمال بمرف جممدی اے تمے پمانی دما لانگا چھموٹا ہوسر جماندا اے۔ ¹¹۱۱۔ سمگوں بوہ کمٹھے نموں سِلا کریپدا اے تمے باپنے فمورتی ومالے بمدل نموں دمور تمیکر کھلاردا اے۔¹²۱۲۔ بوہدی ممت نمال بوہ بیدر بوہدر جلپدے نمیں بیس لمئی جمیڑا کمجھ بوہ بوہناں نموں کھٹے بوہنوں ای بوہ تمرتی دمے وسو حمیصہ تمے پمورا کریپن۔ ¹³۱۳۔ پاویں ممت لمئی یما باپنے مملک لمئی یما رمیم لمئی بوہ بوہنوں کلابرے۔¹⁴۱۴۔ بیہ ایوؔب بینوں کھنپ لیسر کمیہ نوپ کریپ کمیہ سوٹخیاں رمے تمے رمب دمے ومڈے کمم نموں چام۔ ¹⁵۱۵۔ کمیہ تمینوں پمتا اے کمیہ رمب کمیوں بوہناں نموں ممت سِبدا اے تمے باپنے بمدل دمی بمجلی نموں چمانن کریپدا اے۔¹⁶۱۶۔ کمیہ تموں بمدلاں دمے نولے کمماں تموں جانو واقب ایں؟ بیہ بوہدے ای نولے کمم نمیں جمیڑے ممت چہ پمکے نمیں۔ ¹⁷۱۷۔ جمدوں تمرتی دمے کھمبے پماسے وملوں واہ نوپ ہوسردی اے تمے تمیرے لمیڑے کمیوں تمتے ہوسردے نمیں؟¹⁸۱۸۔کمیہ تموں بوہدے نمال سمان نموں کھلار سمکدا ایں جمیڑے ٹملے ہوسرے شمیشے ومانگر تمگڑا اے؟۔ ¹⁹۱۹۔ سمانوں ممت سِب کمیہ بسیں بوہنوں کمیہ کھٹیے بیس لمئی تکال دمے پماروں بسیں باپنیاں نیناں سمئی نمیں کریپ سمکدے۔ ²⁰۲۰۔ کمیہ بوہنوں دسیپیا جاسرے کمیہ ممینوں کھٹن دما چماہ اے یما کموئی بیہ چماہ کریپے کمیہ بوہ کونڈ لیسریا جاے۔²¹۲۱۔ بالے تمے بمندے بُس چمانن نموں نمیں جماندے جمیڑا چمانن سمان تموں آسردا اے فمیر واہ جلپدی اے تمے بوہناں نموں صماف کریپدی اے۔ ²²۲۲۔ سمجے پماسے وملوں بڑپا چمانن آسردا اے رمب بڑپے ٹمور نمال ملیپیا اے۔²³۲۳۔ بسیں رمب نموں نمیں چیگڑ سمکدے بوہ جمور تمے نیاں چہ ومد اے تمے نیاں دمی پمرے چہ جلم نمیں کریپے گما۔ ²⁴۲۴۔ بیس لمئی لموک بوہدے تموں چیپدے نمیں تمے ممت ومالے دملاں دمی پرواہ نمیں کریپدا۔

Chapter 38

¹۱۔فمیر رمب نمیں ایوؔب نموں واہ ورولے چوں بیہ جباب سِبیا:- ²۲۔ بیہ کمون اے جمیڑا چمیلیاں نیناں نمال ممت تمے پمردہ ٹوؤاندا اے۔ ³۳۔ بمندے ومانگر بُن باپنا لمک کمس لے بیس لمئی ممیں تمینوں بجات ٹوؤاناں تمے تموں ممینوں دسیپ۔⁴۴۔تموں کمیتھے سمی جمدوں ممیں تمرتی دمی نیں ٹوؤایں تموں ممت سِبن ومالا ایں تمے دسیپ۔ ⁵۵۔ کمئی تمینوں پمتا اے کمینے بوہدی نماپ کریپی؟ یما کمینے بوہدے تمے سوتر ٹوؤایاں؟⁶۶۔ کمیڑی شمے نمیں بوہدی نیں رکھیپی کمینے بوہدی گوٹھ ومٹا رکھیپیا۔ ⁷۷۔جمدوں سمرگی دمے تمارے رمل کمیہ گماوؤندے نمیں تمے رمب دمے لورے خموشی نمال کھٹدے نمیں؟۔⁸۸۔ یما کمینیں سمندر نموں بموہیاں نمال بمند کرپییا جمدوں بوہ بیسراں پھموٹ نمیکلیاں جمیسراں تمیڈ چوں۔ ⁹۹۔ جمدوں ممیں بمدل نموں بوہدا لمیڑا بنابریا تمے بڑپے بڑپے تکال نموں لوؤیٹن دما لمیڑا اے۔¹⁰۱۰۔ تمے بوہدے لمئی جوہ بنابری تمے بموہے تمے کمنڈیاں دمی بماڈ لاسری۔ ¹¹۱۱۔ تمے کھٹیا بیتھے تمیکر تموں آسریں پمر بیگے نمیں تمے بیتھے تمیری بڑپیاں جمور دیاں چھملاں رموک جاسرن گمیاں؟¹²۱۲۔ کمیہ تموں باپنی جمندگی چہ کمدی سمرگی تمے بُکم کرپییے تمے کمیہ تموں تمڑکے نموں بوہدی تھماں دسیپی۔ ¹³۱۳۔ تماں جمو بوہ تمرتی دمیاں کمنڈیاں نموں چیگڑے تمے بسُرے لموک بوہدے ومیچوں چھانٹ دیسرے جمان؟۔¹⁴۱۴۔ بوہ بیسراں بمدل دی اے جمیسراں ممورے تھملے چمینکنی ممٹی تمے سماریاں شمیواں لمیڑا ومانگر جمار ہوسر جماندیاں نمیں۔ ¹⁵۱۵۔ تمے بسُریاں تمون بوہدا چمانن رموکیا جاسردا اے تمے بوچی بماں تموڑی جاسردی اے۔¹⁶۱۶۔ کمیہ تموں سمندر دیاں چمشمیاں چہ گمیاں ایں یما ٹموے دمی ڈونگیائی چہ جلپیا ایں؟۔ ¹⁷۱۷۔کمیہ جڑگ دمے بموہے تمیرے بوتے جمار کریپے گمئے نمیں؟۔ کمیہ تموں جڑگ تمے شرشاویں دیاں بموہیاں نموں چام لیسریا اے۔ ¹⁸۱۸۔ کمیہ تموں تمرتی دمی چوڑائی نموں جمان لیسریا اے؟ تمے جمے تموں بیہ سمارا کمجھ جماندا ایں تمے دسیپ۔¹⁹۱۹۔ چمانن دے نادے دا رماہ کمیتھے آہ رمیا تکال۔ تمے بوہدا نادہ کمتھے آہ۔ ²⁰۲۰۔ تماں جمو جمیڑا بوہنوں بوہدی جموہ تمیکر چھڈیپ آوے تمے بوہدے نادے دمے رماہ نموں جمانیں؟ ²¹۲۱۔ سمچی ممچی تموں جماندا ہوسریں گما بیس لمئی کمیہ تموں بُس ومیلے جممیا ایں تمے تمیرے رموجاں دمی گمنتی ومڈا اے!۔²²۲۲۔ کمیہ تموں بمرف دمیاں گداماں چہ جلپیا ایں یما اولیاں دمے گداماں نموں تموں چامیا اے۔ ²³۲۳۔ جمیناں نموں ممیں دمکھ دمے ومیلے لمئی تمے چمگڑے دمے رموج لمئی رکھیپیا اے؟۔ ²⁴۲۴۔ چمانن کمیسراں ومنڈی جاسردی اے یما چمڑدے پماسے دمی واہ تمرتی تمے کھلابری جاسردی اے؟۔²⁵۲۵۔ سلاب لمئی کمینیں رماہ بنابریا یما بمدل دمی بمجلی لمئی رماہ۔ ²⁶۲۶۔ تماں جمو بوہنوں سُنیاں تھماں تمے ٹوؤایں۔تمے جمنگل تمے جمیتھے بمندہ نمیں ومسدا۔ ²⁷۲۷۔ تماں جموں اُجڑی تمے وران تماں تموں ترونکا لاسرے تمے پمولا پمولا کماہ بوُگے؟²⁸۲۸۔ کمیہ ممینہ دما کموئی بوہکا اے یما تریل دمے تومکنے کمدی تموں بنیپے؟ ²⁹۲۹۔ ٹھمنڈ کمدی پمنڈے چموں نمیکلی تمے سمان دمے چمیٹھے پمالے نموں کمینے بنابریا؟ ³⁰۳۰۔ پمانی ومٹے ومانگر ہوسرجماندا اے تموے دما فمرش جمم جاسردا اے۔³¹۳۱۔ کمیہ تموں عقدِ ثرؔیا نموں بمن سمکدا ایں یما جباؔر دمے بمنے نموں کھمول سمکدا ایں۔ ³²۳۲۔ کمیہ تموں منطقؔتہ البروج نموں بوہناں دمے ومیلیاں تمے کڈیپ سمکدا ایں؟ بنات النعیؔش دمی بوہناں دیاں سمیلیاں نمال رماکھی کریپ سمکدا ایں؟ ³³۳۳۔ کمیہ تموں سمان دیاں کنوناں نموں جماندا ایں تمے تمرتی تمے بوہناں دما رعب قمیم کریپ سمکدا ایں؟³⁴۳۴۔ کمیہ تمون تمیکر باپنی واج بوچی کریپ سمکدا ایں تماں جمو پمانی دما جمور تمینوں لکابر لیسرے؟ ³⁵۳۵۔ کمیہ تموں بمجلی نموں کھٹ سمکدا ایں کمیہ بوہ جلپے تمے تمینوں کھٹے کمیہ ممیں حایر آں؟³⁶۳۶۔ پمینڈے چہ ممت کمینے رکھیپی؟ تمے دمل نموں ممت کمینیں سِبی؟ ³⁷۳۷۔ بمدلاں نموں ممت نماں کمون کمن سمکدا اے؟ یما کمون سمان دیاں کمجیاں نموں ڈمول سمکدا اے۔ ³⁸۳۸۔ جمدوں کمٹا ملیپ کمیہ ٹمیلہ بنیپ جاسردی اے تمے ٹمیلے چمیبڑ جاسردے نمیں۔³⁹۳۹۔ کمیہ تموں شمیرنی لمئی شکار ٹنڈ دیسریں گمس یما شمیر دیاں لوریاں رجا دیسریں گما۔ ⁴⁰۴۰۔ جمدوں بوہ باپنیاں نادیاں چہ ٹھیپے ہوسرن تمے کمسے نموں ٹنڈن لمئی لموکے ہوسرن۔⁴¹۴۱۔ پماڑی کماں لمئی کمون نیکی سِبدا اے جمدوں بوہدے لمورے رمب بگے تمرلا کریپدے نمیں تمے نیکی نماں ملیپن نمال بوڑ دے پمردے نمیں؟

Chapter 39

¹۱۔ کمیہ تموں جماندا ایں کمیہ پماڑ دیاں جمنگلی پمیڑاں کمدوں لمورے جممدیاں نمیں؟ یما جمدوں ہمرنیاں لمورے جممدیاں نمیں تمے کمیہ تموں چام سمکدا ایں؟ ²۲۔ کمیہ تموں بوہناں ممینیاں نموں جمیناں نموں بوہ پمورا کریپدیاں نمیں جمان سمکدا ایں؟ یما تمینوں بوہ ومیلا چمیتے آہ جمدوں بوہ لمورے جممدیاں نمیں۔³۳۔ بوہ نیو جاسردیاں نیں۔ بوہ باپنے لمورے جممددیاں نمیں تمے باپنی پمیڑ تموں چھموٹ جاسردیاں نمیں۔ ⁴۴۔ بوہناں دمے لمورے ٹومے ہوسردے نمیں۔ بوہ کھملے جمگل چہ ومڈے ہوسردے نمیں۔بوہ نمیکل جاسردے نمیں تمے فمیر نمیں پمرتدے۔⁵۵۔ جمنگلی گیمرے نموں کمینیں جماد کریپیا؟ جمنگلی گیمرے دمیاں واگاں کمینیں کھمولیاں؟ ⁶۶۔ جمنگل نموں ممیں بوہدا نادا بنابریا تمے تمرتی نموں ٹکانا بنابریا⁷۷۔ بوہ شمیر دمے بڑپے رمولے نموں فیول سممجھدا اے بوہ ہینکن ومالے دمی بے عجتی نموں نمیں کھنپدا۔ ⁸۸۔ پماڑاں دما ممسلہ بوہدی چمرن دمی تھماں اے تمے بوہ ہریالی دمی کھموج چہ رمیسردا اے۔⁹۹۔ کمیہ جمنگلی سمانڈ تمیری سمیوا لمئی رماجی ہوسرے گما کمیہ بوہ تمیری کھمورلی کمول رمیسرے گما؟ ¹⁰۱۰۔ کمیہ تموں جمنگلی سمانڈ نموں رمسی نمال بمن کمیہ پمیلیاں چہ ٹمور سمکدا ایں؟یما بوہ تمیرے روچھے روچھے پماڑیاں دمے ومیچ سواگا پھمیریں گما؟¹¹۱۱۔ کمیہ تموں بوہدے بڑپے جمور دمے پماروں بوہدے تمے پروسہ کریپں گما؟ یما کمی تموں باپنا کمم بوہدے تمے چھڈیپ دیسریں گما؟ ¹²۱۲۔ کمیہ تموں بوہدی جقین کریپں گما کمیہ بوہ تمیرا پمیڈاں دما کمٹھ نادے لیسر اے تمے تمیرے گدام دما ان کمٹھا کریپے؟¹³۱۳۔ ومڈے کموکڑ دیاں بماواں تمگڑیاں نمیں تمے کمیہ بوہدے پمراں تمے ومالاں تمے رمیم چامیا جما سمکدا اے۔ ¹⁴۱۴۔ بیس لمئی کمیہ بوہ باپنے امنڈے تمرتی تمے چھڈیپدی اے تمے رمیت نمال بوہناں نموں تمتیاں کریپدی اے۔ ¹⁵۱۵۔ تمے پمول جاسردی اے کمیہ بوہ پمیراں نمال ممدے جاسرن گمے یما کموئی جمنگلی جمنور بوہناں نموں ممدے گما۔¹⁶۱۶۔ بوہ باپنے لوریاں نمال بیسراں دما سباہ کریپدی اے کمیہ جمیسراں بوہ بوہدے بیگے ای نمیں۔ پملا بوہدی ممینت فیول جاسرے بوہ بیدے تموں چیپدی نمیں۔ ¹⁷۱۷۔ بیس لمئی رمب نمیں بوہنوں ممت تموں پمرے رکھیپیا تمے بوہنوں ممت نماں سِبی۔ ¹⁸۱۸۔ جمدوں بوہ اماکڑ کمیہ سمیدی سوٹخ جاسردی اے تمے کموڑے تمے بوہدے بوتے ٹھمیپے دمواں نمیں کمجھ نمیں جماندی۔¹⁹۱۹۔ کمیہ کموڑی نموں بوہدا جمور تموں سِبیا اے؟ کمیہ بوہدی تمون نموں ہملدیاں وملاں نمال بنابریا؟ ²⁰۲۰۔ کمیہ بوہنوں ٹمیڈی ومانگر بوہنوں ٹمپن دما کمم لیسریا اے۔²¹۲۱۔بوہ پماڑاں چہ ٹمپدا اے تمے باپنے جمور چہ خموش اے بوہ پملیاں نمال چمگڑا کریپن لمئی جلپدا اے۔ ²²۲۲۔ بوہ چیپ نموں کمجھ نمیں جماندا تمے گبراؤندا نمیں تمے بوہ تلوار تموں کھوما پمرے نمیں کریپدا۔ ²³۲۳۔ تمیر چلابرن ومالا بوہدے تمے کھٹدا اےچچمکدا ہویا سموٹا تمے دمجیاں شمیواں۔²⁴۲۴۔ بوہ کریت تمے غمصہ چہ تمرتی نموں میچدا اے تمے بوہنوں جقین نمیں ہوسردا کمیہ بیہ تُرہی دمی واج اے۔ ²⁵۲۵۔ جمدوں جمدوں تُرہی ومجدی اے بوہ رموک جاسردا اے تمے چمگڑے نموں دموروں چام لیسردا اے²⁶۲۶۔ کمیہ بماج تمیری ممت نمال بوڈ دا اے تمے کھمبے پماسے بانییاں باواں کھلاردا اے؟²⁷۲۷۔ کمیہ بماج تمیریے بُکم نمال بوتے بوڈ دا اے تمے بوچی تھماں تمے باپنا النا بنابردا اے؟ ²⁸۲۸۔ بوہ پماڑی بوتے رمیندا اے تمے بوتھے ای ومسدا اے جمنی کمیہ پماڑی دمی چموٹی تمے تمے سموکھ دمی تھماں تمے۔²⁹۲۹۔ بوتھوں ای بوہ بوہ شکار چام لیسردا اے بوہدیاں گنیڈاں بوہنوں پمریوں ای چام لیسردیاں نمیں۔ ³⁰۳۰۔ بوہدے لمورے وی رمت چمونگدے نمیں تمے جمتھے ٹیپیا جمنور اے بوتھے ای بوہ نمیں۔

Chapter 40

¹۱۔ رمب نمیں ایوؔب نموں بیہ وی کھٹیا:- ²۲۔ کمیہ جمیڑا فیول ہجت کریپدا اے بوہ رمب نمال چمگڑا کریپے؟ جمیڑا رمب نمال پمرے کریپدا اے بوہ بیدہ جباب سِبے³۳۔ فمیر ایوؔب نمیں رمب نموں جباب سِبیا۔ ⁴۴۔ چام! ممیں کمجھ وی نمیں۔ ممیں تمینوں کمیہ جباب سبِاں ممیں باپنا گوتھ باپنے کھومے تمے رکھیپنا آں۔ ⁵۵۔ بُن جباب نماں سِباں گما۔ بک واری ممیں کھٹ چموکیا سمگوں دمو ومری۔تمے بُن بگے نماں ومداں گما۔⁶۶۔ فمیر رمب نمیں ایوؔب نموں واہ ورولے چوں جباب سِبیا:ـ ⁷۷۔ بمندے دمے ومانگر باپنا لمک کمس لیسر ممیں تمیرے نمال بجات کریپناں تموں ممینوں جباب سِب۔⁸۸۔ کمیہ تموں ممیرے نیاں نموں وی چموٹھا کھٹیں گما؟ کمیہ تموں ممینوں ممجرم کھٹیں گما تماں جمو خموچ سمچا ہوسریں؟ ⁹۹۔ یما کمیہ تمیری بماں رمب دمے ومانگرنمیں؟ تمے کمیہ تموں بوہدے ومگرگی واج نمال گرج سمکدا ایں؟¹⁰۱۰۔ بُن ممینوں ٹھموک نمال پمر دے تمے لمنگ پمردے نمال رمل جا۔ ¹¹۱۱۔ باپنے قمیر دمے سلاباں نموں وگابردے تمے سمارے اماکڑ ومالے بمندیاں نموں چام تمے لمنگ پمردے لما۔¹²۱۲۔ ہمر بک اماکڑ ومالے بمندے نموں چام تمے بوہنوں ہمیٹھاں کریپ تمے بسُریاں نموں جمیتھے سوٹخے ہوسرن ٹمنڈ دے۔ ¹³۱۳۔ بوہناں نموں کمٹھیاں ممٹی چہ لکابردے تمے بُس لموکی ہوئی تھماں تمے بوہناں دمے کھومے بمن دے ¹⁴۱۴۔ فمیر ممیں وی تمیرے پمارے چہ ممناں گما کمیہ تمیرا ای سمجا گوتھ تمینوں بچابر سمکدا اے۔¹⁵۱۵۔ بُن پمانی دمے کموڑے نموں چام جمینوں ممیں تمیرے بمال بنابریا بوہ ٹمیگے ومانگر پمیٹھے کونڈدا اے۔ ¹⁶۱۶۔ چام! بوہدا جمور بوہدے لمک چہ اے تمے بوہدا جمور بوہدے لمک دیِاں نساں چہ۔¹⁷۱۷۔ بوہ باپنی پموشل نموں صنوبر دمے بموٹے ومانگر ہلابردا اے بوہدے گموڈیاں دے پمٹھے کمٹھے جموڑے نیں۔ ¹⁸۱۸۔ بوہدیاں ہمڈیاں پمتل دیاں نملاں ومانگر نمیں بوہدے پمینڈے دے حمیصہ نمیگر لموہے ومانگر نمیں۔¹⁹۱۹۔ بوہ رمب دمی لماڈلی قموم اے بوہدے بنابرن ومالے نیں ای بوہنوں تلوار سِبی اے۔ ²⁰۲۰۔ جقینن پماڑیاں بوہدے لمئی نیکی کلابردیاں نمیں جمیتھے جمنگل دمے سمارے جمنور کھمیڈدے نمیں۔ ²¹۲۱۔ بوہ کنولؔ دمے بموٹے ہمیٹھاں لممے پمیندا اے کمنڈیاں تمے دملدل ومیچ۔²²۲۲۔ کنولؔ دمے بموٹے بوہنوں باپنی چھاویں لکابردے نمیں نالے دمے کمنڈے بوہنوں کمیرا ٹوؤاندے نمیں۔ ²³۲۳۔ چام! دریا چہ تفان آسر جماوے تمے بوہ نمیں کممبدا پملا یردؔن بوہدے کھومے تمیکر آسر جماوے بوہنوں کموئی کبرا نمیں۔ ²⁴۲۴۔ جمدوں بوہ تمگڑا ہوسرے تمے کمیہ کموئی بوہنوں چیگڑ لیسر گما یما پھمائی لاسر کمیہ بوہدے نمک نموں ٹنڈے گماَ؟

Chapter 41

¹۱۔ کمیہ تموسیں جمے ممچھی نموں کمنڈے تموں کڈیپ سمکدا ایں؟ تما رمسی نمال بوہدی جمیب نموں نمپ سمکدا ایں؟ ²۲۔ کمیہ تموں بوہدی نمک چہ رمسی ٹوؤاں سمکدا ایں؟ یما بوہدی چباڑی کمیل نمال ٹنڈ سمکدا ایں؟ ³۳۔ کمیہ بوہ تمیرے بگے بڑپا تمرلا کریپے گما؟ یما تمیرے نمال ممٹھیاں ممٹھیاں نیناں کریپے گما؟⁴۴۔ کمیہ بوہ تمیرے نمال ومادے کریپیں گما کمیہ تموں بوہنوں سمدا لمئی کمماں بنابریں؟ ⁵۵۔ کمیہ تموں بوہدے نمال بیسراں کھمیڈیں گما جمیسراں پمنچھی نمال؟ یما کمیہ تموں بوہنوں باپنیاں لوریاں لمئی بمن دیسریں گما؟ ⁶۶۔ کمیہ لموک بوہدا ومٹا سمٹا کریپن گمئے؟ کمیہ بوہ بوہناں نموں ومٹا سمٹا کریپن ومالیاں ومیچ ومنڈن گمے؟⁷۷۔ کمیہ تموں بیدی کھمل نموں ومالاں نمال یما بوہدے ٹومے نموں مچھیرے دمے سموٹیاں نمال پمر سمکدا ایں؟ ⁸۸۔ تموں باپنا گوتھ بوہدے بوُتے رکھیپیں تموں چمگڑے نموں یماد رکھیپیں گما تمے فمیر بیسراں نمیں کریپیں گما۔ ⁹۹۔ چام! بوہدے بمارے چہ اماس فیول اے کمیہ کموئی بوہنوں چامدیاں ڈمیگ نماں جاسرے گما؟¹⁰۱۰۔ کموئی بیسراں دما بسُرا نمیں جمیڑا بوہنوں چھمیڑں دمی جرت کریپے فمیر بوہ کمون اے جمیڑا ممیرے سمامنے سوٹخ سمکدا اے؟ ¹¹۱۱۔ کمینیں ممینوں پمیلے کمجھ سِبیا اے کمیہ ممیں بوہنوں سِباں؟ جمو کمجھ سمارے سمان دمے تھملے آہ بوہ ممیرا اے۔ ¹²۱۲۔ نماں ممیں بوہدےپمنڈے دیاں حمیصیاں دمے بمارے نوپ رکھیپاں گما نماں بوہدے بڑپے جمور تمے نماں بوہدے بڑپے سمونے قمد دمے بمارے چہ۔¹³۱۳۔ بوہدے بوتے دمے لمیڑے کمون لاسر سمکدا اے؟ بوہدی چباڑی دمے ومیچ کمون آسرے گما؟ ¹⁴۱۴۔ بوہدی کھومے دمے بموہیاں نموں کمون کھمول سمکدا اے؟ بوہدے دمندا دما ٹمور چیپ سِبدا اے۔ ¹⁵۱۵۔ بوہدے سموٹے بوہدا غرور نمیں جمیڑے نمیری پمکی ممور نمال چمبڑیاں نمیں۔¹⁶۱۶۔ بوہبگ دمجی نمال بیسراں چممڑیاں نمیں کمیہ بوہناں دمے ومیچ واہ وی نمیں آسر سمکدی۔ ¹⁷۱۷۔ بوہ بک دمجی نمال چممبڑیاں نمیں بوہ بک دمجی نمال بیسراں چمبڑیاں نمیں کمیہ ومکھ نمیں ہوسر سمکدیاں۔ ¹⁸۱۸۔ بوہدیاں نمیچھاں چمانن کریپدیاں نمیں بوہدیاں گینڈاں سمرگی دیاں چیمنیاں دمے ومانگر اے۔¹⁹۱۹۔ بوہدے کھومے چوں بملدیاں ممشلاں نمیکلدیاں نمیں تمے بگ دمی چنگیاریاں اوڈ دیاں نمیں۔ ²⁰۲۰۔ بوہدے نمک چوں تموواں نمیکلدا اے جمیسراں کھمولدی دمیگ تمے بملدی کمنڈے تموں۔ ²¹۲۱۔ بوہدا سماہ کمولیاں نموں پخا دیسردا اے تمے بوہدے کھومے ومیچوں لممبو نمیکلدے نمیں۔²²۲۲۔ جمور بوہدی تموں چہ ومسدا اے تمے چیپ بوہدے بگے بگے جلپدا اے۔ ²³۲۳۔ بوہدی بموٹی دمیاں تمیواں بک دمگے نمال چممبڑیاں ہوسریاں نمیں بوہ بوہدے تمے بڑپے جمور نمال لگیپیاں نمیں تمے لمتھ نمیں سمکدیاں۔ ²⁴۲۴۔ بوہدا دمل ومٹے ومانگر پمکا اے سمگوں چمکی دمے ہیٹھلے پمٹے ومانگر۔²⁵۲۵۔ جمدوں بوہ سوٹخ جاسردا اے تمے تمگڑے لموک چیپ جاسردے نمیں۔تمے کبرا نمال چملے ہوسر جماندت نمیں۔ ²⁶۲۶۔ مجے کموئی بوہدے بوتے تلوار نمال ومار کریپے تمے بوہدے نمال کمجھ نمیں بنیپدا نماں سموٹے نماں تمیر نماں ومڈے تمیر نمال۔ ²⁷۲۷۔ بوہ لموے نموں پھموک جماندا اے تمے پمیتل نموں گملی ہوسری لمڑک۔²⁸۲۸۔ تمیر بوہنوں پمرے نمیں کریپ سمکدا تمے غلیل دمے ومٹے بوہدے تمے تمیلے ومانگر نمیں۔ ²⁹۲۹۔ سموٹیاں تمیلے ومانگر نمیں بوہ برچھی دمے ومرن تمے کھٹدا اے۔ ³⁰۳۰۔ بوہدے تملے دمے حمیصے نوکراں وملاے ومٹیاں ومانگر نمیں بوہ چمیگڑ تمے سمگوں سواگا پمیردا اے۔³¹۳۱۔ بوہ ڈونگیائی نموں ہمانڈی ومانگر کھلابردا تمے سمندر نموں بملم دمے ومانگر بنابر دیسردا اے۔ ³²۳۲۔ بوہ باپنے رموچھے چممکدی لیک چھڈیپدا جماندا اے ٹمویا سمگوں چمیٹا نمجر آسردا اے۔³³۳۳۔ تمرتی تمے بوہدی کموئی گوؤئی نمیں جمیڑا بیسراں بمیناں ڈمر تموں جممیا ہوسرے۔ ³⁴۳۴۔ بوہ سماریاں بُوچیاں شمیواں نموں چامدا اے تمے سمرے اماکڑ ومالیاں دما بمادچھاہ اے۔

Chapter 42

¹۱۔ فمیر ایؔوب نمے رمب نموں بیسراں جباب سِبیا:- ²۲۔ممیں جماندا آں کمہ تموں سمارا کمجھ کریپ سمکدا ایں تمے تمیرا کموئی رمادہ رموک نمیں سمکدا ۔ ³۳۔بیہ کمون اے جمیڑا چملیاں نیناں نمال صلاہ نموں کمجدا اے؟پمر ممیں جمو نماں سممجھیا بوہ ای کھٹیا جمنی کمیہ بیسراں دمی نیناں جمیڑیاں ممیرے لمئی نولیاں سمن جمیناں نموں ممیں جماندا نمیں سماں⁴۴۔ ممیں تمیرے بگے تمرلا کریپدا آں کھنپ۔ ممیں کمجھ کھٹاں گما۔ ممیں تمینوں بجات پماواں گما۔تموں ممینوں دسیپ۔ ⁵۵۔ ممین تمیری خمور کمن نمال کھنپی سمی پمر بُن ممیری گمینڈ تمینوں چامدی اے۔ ⁶۶۔ بیس لمئی ممینوں باپنے بماپ تموں کریت اے تمے ممیں کھمے تمے سواہ چہ تموبہ کریپدا آں۔⁷۷۔ تمے بیسراں ہوسریا کمے جمدوں رمب بیہ نیناں ایوؔب نموں دسیپ دیسریاں تمے بوہنے الیفؔز تیمانی نموں کھٹیا کمہ ممیرا قمیر تمیرے بوتے تمے تمیرے دموؤاں بمیلیاں بوتے ومیریا اے بیس لمئی کمیہ تموسیں ممیرے لمئ بوہ نین نماں کریپی جمیڑی سمچی اے۔جمینوں ممیرے بمندے ایوؔب نمیں کھٹیا۔ ⁸۸۔ تمے بُن باپنے لمئی ستولو ٹمگے تمے ستولو پمیڈو لیسر کمہ ممیرے بمندے ایوؔب کمول جاسرو تمے باپنے لمئی سماڑن ومالی قربانی لمال کریپو ممیرا بمندہ ایوؔب تماڈے لمئی تمرلا کریپے گما بیس لمئی بوہنوں تمے ممیں منیپاں گما تماں جمو تماڈے چملے کمماں دمے سماب نمال تماڈے نمال سباہ نماں کریپاں بیس لمئی کمیہ تموسیں ممیرے لمئی بوہ نین نماں کھٹی جمیڑی سمچی اے جمیسراں ممیرے بمندے ایوؔب نمیں کھٹی ⁹۹۔ تمے الیؔفز تیمانی تمے بلددؔسوخی تمے ضؤفرنعماؔتی نمیں جمابر کمیہ جمیسراں رمب نمیں بوہناں نموں کھٹیا سمی کریپیا متے کمئی رمب ایوؔب نموں پنیپیا۔¹⁰۱۰۔ تمے رمب نمیں ایوؔب دمے مماڑے رموجاں نموں جمدوں بوہنے باپنے بمیلیاں لمئی تمرلہ کریپیا تمے رمب نمیں ایوؔب نموں جمیناں بوہدے کمول پمیلاں سمی بوہدے تموں دمو گمونا بموتا سِبیا۔ ¹¹۱۱۔ فمیر بوہدے سمارے ومیر تمے پمیناں تمے بوہدے سمارے جمانو واقب بوہدے کمول آسرے تمے بوہدے نادے چہ بوہدے نمال نیکی کونڈی تمے بوہدے تمے ومین کریپیا تمے بوہناں سماریاں شیاں دمے بمارے چہ جمیڑیاں رمب نمیں بوہدے تمے ٹوؤایاں سمن بوہنوں بوصلہ سِبیا تمے بر بک بمندے نمیں بوہنوں بک ٹھپر سِبیا تمے بر بک نمیں بک سمونے دمی ومالی۔¹²۱۲۔ بیسراں رمب نمیں ایوؔب دیاں باخری رموجاں چہ شمورع تموں پمیلاں بموہتاں شمیواں سِبیاں تمے بوہدے کمول چمودا جمار پمیڑں تمے چھیلو جمار بوٹھ تمے جمار جموڑی ٹمگے تمے جمار گمیر ہوسرگمیاں۔ ¹³۱۳۔ بوہدے ستولو لورے تمے تریلو لوریاں ومی ہوسریاں۔ ¹⁴۱۴۔ تمے بوہنے پمیلی دما نابڑا یمیمہؔ تمے دمجی دما نابڑا قصیعاہؔ تمے تمجی دما نابڑا قرنؔ ہپوک رکھیپیا۔¹⁵۱۵۔تمے بوہدی سماری تمرتی تمے بیسراں دمیاں خیلاں کمیتے نمیں سمن جمیڑیاں ایوؔب دمیاں لموریاں ومانگر سموہنیاں ہوسرن تمے بوہناں دمے بوہکے نمیں بوہناں نمون بوہناں دمے ومیراں دمے سماب نمال بوہناں نموں ومی شمیواں سِبیاں۔ ¹⁶۱۶۔تمے بیدے بماد ایوؔب بیک سولو چمالی ومرے جیوندا رمیا تمے بوہنے باپنیاں بڑپیاں پمیڑیاں چامیاں۔ ¹⁷۱۷۔تمے ایوؔب بموڈھا تمے وڈیرا ہوسر کمہ ٹیپیا۔

Psalms

Chapter 1

¹۱۔ پماک اے بوہ بمندہ جمیڑا بسُریاں لموکاں دیاں نیناں تمے نمئیں جلپدا تمے پماپیاں دمی رماو ومیچ پمیر نمئیں رکھیپدتمے مخولیاں دمی ٹمولی چہ نمئیں ٹھیپدا۔ ²۲۔ سمگوں جمیدی خموشی رمب دمی شریعت چہ اے تمے جمیڑا دمن رمات بوہدی شریعت تے تیان ٹنواندا اے۔³۳۔ بوہ بُس بموٹے ومانگر اے جمیڑا پمانی دمی نمیراں دمے کمول لگیپیا اے جمیڑا باپنے ومیلے پھمل سیبدا اے تمے جمیدے پمتر وی نمئیں سمڑ دے جمیڑا کموش بوہ کریپدا اے چمنگا ہوسردا اے۔⁴۴۔ بسُرے لموک بیسراں دمے نمئیں سمچی ممچی بیسراں دمے نمئیں سمگوں بوہ تموڑی ومانگر نمیں جمینوں واہ وگا لجاسردی اے۔ ⁵۵۔ بیس لمئی بسُرے لموکی پمرے چہ پمکے نماں ریسرن گمے تمے نماں پماپی سچیاراں دمی ٹمولی چہ۔⁶۶۔ بیس لمئی کمیہ رمب سچیاراں دمی رماہ جماندا اے۔ سمگوں بسُریاں لموکاں دمی رماہ تباہ ہوسر جماے گمئی۔

Chapter 2

¹۱۔ قموماں کمینوں قمیر چہ آسریاں لموکی کمیوں چموٹھیاں سموچاں سموچدے نمیں۔ ²۲۔ رمب تمے بوہدے بمندے دمے ومیر تمرتی دمے بمادچھاہ سوٹخدے نمیں ³۳۔ آسرو بسیں بوہناں دمے جمندرے تموڑیے تمے بوہناں دیاں رمسیاں باپنے بُتوں لاسریے۔⁴۴۔ بوہ جمیڑا سمان تمے رمیسردا اے کھٹیا اے رمب بوہناں نمال مخول کریپدا اے۔ ⁵۵۔ فمیر باپنے قمیر چہ بوہناں نمال نیناں کریپدا تمے باپنے قمیر چہ بوہناں نموں تمنگ کریپدا۔⁶۶۔ ممیں تمے باپنے پماک پماڑ صیہوؔن تے باپنا اے بمادچھاہ بٹھابریا۔ ⁷۷۔ ممیں رمب دا سنیا واجیا کریپاں گما رمب نمئیں ممیرے نمال کھٹیا تموں ممیرا لمورا ایں۔بیج دمے رموج ای تموں ممیرے تموں جممیا ایں۔⁸۸۔ ممیرے تموں شینگ تمے ممیں قموماں نموں تمیرے ومس چہ تمے تمرتی دیاں جواں تمینوں سیباں گما۔ ⁹۹۔ تموں بوہناں تمے لموہے دمے سموٹے نمال بمادچھائی کریپیں گما تمے کمیار دمے پمانڈے ومانگر تمون بوہناں نموں تموڑیں گما۔¹⁰۱۰۔ تمے بُن بیہ بمادچھاو سممجھ لیسرو تمے تمرتی دے لممڑدارو ممت لیسرو۔ ¹¹۱۱۔ چیپ دیاں ہویاں رمب دمی بمندگی کریپو۔ تمے بوہددیاں خموشیاں منابرو۔¹²۱۲۔ چیپ دیاں ہویاں بوہدیاں نیناں کھنپو بیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ قمیر آسرے تمے تموسیں رماہ چہ ای ٹیپو جمیدوں کمیہ بوہدا قمیر چھمیتی ومرن نموں اے بوہ سمارے لموکی جمیڑے بوہدی فماجت نمیں پماک نمیں۔

Chapter 3

¹۱۔ جمدوں بوہ باپنے لورے ابشالوؔم دمے بگوں وؤگیا۔ ²۲۔ بیہ رمبا! ممیرے ومیری بڑپے نمیں بڑپے ممیرے ومیر چہ سوٹخے نمیں۔³۳۔ بڑپے نمیں بوہ جمیڑے ممیرے پمارے کھٹدے نمیں کمیہ رمب دمے کمول بوہدے لمئی چھٹکارا نمئیں۔ ⁴۴۔ فمیر وی رمبا تموں ممیرا رماکھا ایں ممیرا مان کمان ایں جمیڑا ممینوں بوچا کریپدا اے۔⁵۵۔ ممیں باپنی واج نمال رمب نموں سمدیا تمے بوہنے بماپنے پماک پماڑ تموں ممیری کھنپی ممیں لممے پیا تمے سموں گمیا۔ ⁶۶۔ ممیں سوٹخیا بیس لمئی کمیہ رمب ممیری رماکھی کریپدا اے ممیں لموکاں۔⁷۷۔ سوٹخ بیہ رمبا! بیہ ممیرے رمب! ممینوں بچابر لے! بیس لمئی کمیہ تموں ممیرے سمارے ومیریاں نموں چباڑی تمیں ٹنڈیا اے تمے تموں بسُریاں دمے دمند تموڑے نمیں۔ ⁸۸۔ چھٹکارا رمب وملوں اے تمیرے لموکاں تمے تمیری بمرکت ہوسرے۔

Chapter 4

¹۱۔ جمیدوں ممیں تمرلا ٹنواواں تموں ممینوں جباب سیب۔ بیہ ممیرے سچیائی دمے رمب! دمکھ چہ تموں ممینوں سمکھ سیبیا اے ممیرے تے رمیم کریپ تمے ممیرا تمرلا کھنپ۔²۲۔ بیہ سماریو لموکو! کمدوں تمیکر ممیری عجت بمدلے ممیرا لمنگ لتھیپے گما؟ تموسیں تمیکر چموٹھ نمال یماری رکھیپو گمے تمے چموٹھ دمی دلیج تمے ریسرو گمے۔ ³۳۔ بیہ جمان لو کمیہ رمب نمیں پماک بمندیاں نموں باپنے لمئی ومکھ کریپیا اے جمدوں ممیں رمب بگے تمرلا کریپاں گما تمے بوہ کھنپے گما۔⁴۴۔ چیپو تمے پماپ نماں کریپو باپنے جولی بسترے تے دمل چہ سموچو تمے نوپ ریسرو۔ ⁵۵۔ سچیائی دیاں فربانیاں کریپو تمے رمب تمے پروسہ کریپو⁶۶۔ بڑپے کھٹدے نمیں کمون سمانوں کموش چنگیائی چرکھاے گا بیہ رمنا تموں باپنے کھومے دما چمانن سماڈے تمے جمار کریپ۔ ⁷۷۔ تموں ممیرے دمل نموں بوہدے تموں بڑپی خموشی سیبی اے جمیڑی بوہناں نموں پمیڈاں دما کمٹھ تمے نڈولی نمال خموشی ہوسردی۔ ⁸۸۔ ممیں لممے پے کے بوسے ومیلے چمین نمال چمونا آں۔

Chapter 5

¹۱۔ بیہ رمبا ممیریاں نیناں نموں کھنپ ممیرے ومین تمے تیان کریپ۔ ²۲۔ بیہ ممیریا بمادچھاہ! بیہ ممیریا رمبا! ممیرے تمرلے دمی واج دمے وم تیان کریپ بیس لمئی کمیہ ممیں تمیرے بگے تمرلا کریپنا آں۔ ³۳۔ بیہ رمبا! تموں سمرگی ومیلے ممیری واج کھنپ ممیں سمرگی ومیلے تمیرے بگے تمرلا ٹنواں کمے ڈمیکاں گما۔⁴۴۔ بیس لمئی کمیہ تموں بیسراں رمب نمئیں کمیہ جمیڑا پماپ تموں خموش ہوسرے پماپ تمیرے نمال نمئیں رمئے سمکدا۔ ⁵۵۔ اکڑ باز تمیرے جور چہ سوٹخے نمال ریسرن گمے تمینوں سماریاں پماپیاں تموں کریت اے۔ ⁶۶۔ تموں بوہناں نموں جمیڑے چموٹھ کھٹدے نمیں جمانو ٹنڈے گما۔ رمب تموں قاتلی تمے تموکھا سیبن ومالے بمندے تموں کریت کریپنا ایں۔⁷۷۔ سمگوں ممیں تمیریے بڑپے رمیم دمے پماروں تمیرے نادے آسراں گما ممیں تمیرے رعب تموں چیپ کمیہ تمیرے پماک نادے ومل کھومہ کریپ کمیہ متھا ٹمیکاں گما۔ ⁸۸۔ بیہ رمبا! ممیرے ومیریاں دمے پماروں ممینوں باپنی سچیائی چہ ٹور ممیرے بگے باپنی رماہ نموں صماف کریپ۔⁹۹۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں دمے کھومے چہ جرا سچیائی نمئیں بوہناں دما پمینڈا نمیرا پماپ اے بوہناں دمی تموں کھمولی قمور اے بوہ بماپنی جیب نمال چاہ کریپدے نمیں ¹⁰۱۰۔ بیہ رمبا! تموں بوہناں نموں پماپی کھٹ بوہ باپنیاں ای صلاواں نمال تباہ ہوسرن بوہناں نموں بوہناں دمے بڑپے پماپاں دمے پماروں کڈیپ دے۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نمیں تمیرے بگے اکڑبازی کریپی اے۔¹¹۱۱۔ سمگوں بوہ جمیڑے تمیرے تے پروسہ کریپ دے نمیں خموشی کریپن گمے بوہ سمدا خموشی نمال بڑکن بیس لمئی کمہ تموں بوہناں دمے ومل دی نین کریپنا ایں۔ تمے جمیڑے نابڑے نمال مبت کریپدے نمیں تمیرے چہ خموش رمین۔ ¹²۱۲۔ بیس لمئی کمیہ تموں سمچیاں نموں بمرکت سیبیں گما بیہ رمبا! تموں بوہنوں رمیم نمال ہمیک ٹمکن وملے بتھیا ومانگر کمج لیسریں گما۔

Chapter 6

¹۱۔ بیہ رمبا! تموں ممینوں باپنے قمیر چہ نماں چمیڑک تمے باپنے قمیر چہ ممینوں سجا نماں سیب۔ ²۲۔ بیہ رمبا! ممیرے تمے رمیم کریپ بیس لمئی کمیہ ممیں ٹمیپن ومالا آں بیہ رمبا ممینوں چمنگا کریپ بیس لمئی کمیہ ممیریاں ہمڈیاں چہ بڑپا دمکھ اے۔³۳۔ ممیری جمندگی وی بڑپی دمکھی اے تمے تمون بیہ رمبا! کمدوں تمیکر؟ ⁴۴۔ پمرت بیہ رمبا! ممیری جمندگی نموں چھڈابر۔باپنے رمیم نمال ممینوں چھڈابر لے۔ ⁵۵۔ بیس لمئی کمیہ جڑگ تموں بماد تمیری یماد نمئیں ہوسردی قمور چہ کمون تمیرا شموکر کریپے گما۔⁶۶۔ ممیں ومین ٹنواندے ٹھمک گمیا آں ممیں باپنا ممجا بتھروؤاں نمال پیوناں آں ہمر تکال چہ ممیری جمولی تمر دی اے۔ ⁷۷۔ ممیری گمینڈ دمکھ دمے پماروں بمند ہوسردی اے تمے ممیرے سماریاں ومیریاں دمے پماروں تندلی ہوسردی اے۔⁸۸۔ بیہ سماریو پماپیو! ممیرے کمولوں پمراں جلپو بیس لمئی کمیہ رمب نمیں ممیرے ومین دمی وماج کھنپی اے۔ ⁹۹۔ رمب نمیں ممیرا تمرلا کھنپیا رمب ممیرا تمرلا منیپدا اے۔ ¹⁰۱۰۔ ممیرے سمارے ومیری تار تار تے بڑپے دمکھی ہوسرن گمے بوہ پمرت جاسرن گمے۔ بوہ چانک تار تار ہوسرن گمے۔

Chapter 7

¹۱۔ بیہ ممیریا رمبا!ممیرا پروسہ تمیرے تے اے سماریاں روچھا کریپن ومالیاں تموں بچابر۔ ²۲۔ بیسراں نمان ہوسرے کیہ بوہ شمیر ومانگر ممیرے پمینڈے نموں پماڑن بوہ بینوں ٹموٹے ٹموٹے کریپن تمے کموئی چھڈابرن ومالا نماں ہوسرن۔³۳۔ بیہ ممیریا رمبا! جمے ممیں بیہ کریپیا ہوسرے جمے ممیریاں گموتھاں تموں پماپ ہوسریا ہووے۔ ⁴۴۔ جمے ممیں باپنے جموٹی دماراں نمال پملائی پماروں پماپ کریپیا ہووے( سمگوں ممیں تمے بوہنوں جمیڑا بیں وی ای ممیرا ومیری سمی بچابریا اے)۔⁵۵۔ تمے ومیری ممیری جمندگی دما روچھا کریپ کمیہ بوہنوں بماپ چیگڑے سمگوں بوہ ممیری جمندگی نموں خمتم کریپ کمیہ ممٹی چہ تمے ممیرے لمنگ نموں سواہ چہ ٹنواوے۔⁶۶۔ بیہ رمبا! باپنے قمیر چہ سوٹخ۔ ممیرے ومیریاں دمے قمیر ومیر دمے ومیر چہ تموں سوٹخ جا تمے ممیرے لمئی جماگ۔تموں نیاں دا بُکم تمے سیبیا اے۔ ⁷۷۔ تمیرے چمونواں پماسے قموماں دما چمونڈ ہوسرے تمے تموں بوہناں سمامنے سماناں نموں وؤگ جا۔⁸۸۔ رمب قموماں دیا نیاں کریپدا اے بیہ رمبا! بُس سچیائی دمے سماب نمال جمیڑی ممیری چہ اے ممیرا نیاں کریپ۔ ⁹۹۔ پملا ای پماپیاں دمے پماپ خمتما ہوسر جماے فمیر وی سمچیاں نموں پمکا کریپ بیس لمئی کمیہ سمچا رمب دملاں تے گمُردیاں نموں جماندا اے۔¹⁰۱۰۔ ممیرا ہمیک ٹمیکن ومالا بتھیار رمب دمے گوتھ چہ اے جمیڑا سمچیاں دملاں نموں بچابردا اے۔ ¹¹۱۱۔ رمب سمچا تمے نیاں کریپن ومالا اے سمگوں بیسراں دما رمب جمیڑا بر رموج قمیر کریپدا اے۔¹²۱۲۔ جمے بمندہ باج نماں آسرے تمے بوہ باپنی تلوار تمیکھی کریپے گما بوہنے باپنی کمان دمی تار چڑھا کے بوہنوں تیار کریپیا اے۔ ¹³۱۳۔ بوہنے بوہدے لمئی جڑگ دمے بتھیار تیار کریپے نمیں بوہ باپنے تمیراں نمیں بگ ومالا بناسردا اے۔¹⁴۱۴۔ چامو بوہنوں پماپ دمی بڑپی پمیڑ ہوسرے بوہ پماپ نمال لمدیا تمے بوہدے تموں چموٹھ جممیا۔ ¹⁵۱۵۔ بوہنے ٹمویا کڈیپ کمیہ بوہنوں ڈمونگا کریپیا تمے جمیڑا بوہنے بڑپا ڈمونگا ٹمویا کڈیپیاسمی بوہدے چہ بوہ بماپ ای ڈمیگا۔ ¹⁶۱۶۔ بوہدا پماپ پمرت کمیہ بوہدے سمیر تمے ای آسرے گما بوہدا جملم بوہدے اے ای سمیر تمے آسرے گما۔¹⁷۱۷۔ رمب دمی سچیائی دمے سماب نمال ممیں بوہدا شمکر کریپاں گا تمے رمب دمے نابڑے دی وڈیائی کریپاں گا۔

Chapter 8

¹۱۔ بیہ سماڈے رمب! تمیرا نابڑا سماری تمرتی تے بڑپا پماک اے! تموں باپنا جمور سمان تمے پمکا کریپیا اے۔ ²۲۔ تموں باپنے ومیریاں دمے پماروں تمے لوریاں تمے دمدھ پیندے لوریاں دمے کھومے چوں باپنے جمور نموں پمکاکریپے بیس لمئی کمیہ ومیریاں تمے بمدلا لیسرن ومالیاں نموں نوپ کرواویں۔³۳۔ جمدوں ممیں تمیرے سمان تمے جمیڑیاں تموں شمیواں بنابریاں تمے چمن تمے تماریاں بُتے جماناں نموں تموں رکھیپیا چامنا آں۔ ⁴۴۔ تمے فمیر بمندہ کمیہ اے کمیہ بوہنوں چمیتھے رکھیپیں تمے بمندہ کمیہ اے کمیہ تموں بوہدا رمتا لیسریں؟ ⁵۵۔ بیس لمئی کمیہ تموں بوہنوں رمب نمالوں کموش ای کمٹ بنابریا اے۔ تمے جمور تمے رعب نمال بوہنوں لممڑدار بنابرنا ایں۔⁶۶۔ تموں بوہنوں باپنیاں بنابریاں ہویاں شمیواں تمے رعب سِیبیا اے تموں سمارا کموش بوہدے پمیراں ہمیٹھاں کریپیا اے۔ ⁷۷۔سماریاں پمیڈ بمکریاں ٹمگے ومچھے سمگوں سمارے جمنگلی جمنور۔ ⁸۸۔ واہ دمے پمنچھی تمے سمندر دیاں مچھیاں تمے جمیڑا کموش سمندر دیاں رماواں چہ جلپدا اے۔⁹۹۔ بیہ سماڑے رمبا! تمیرا نابڑا سماری تمرتی تے بڑپا وڈیرا اے۔

Chapter 9

¹۱۔ ممیں بماپنے سمارے دمل نمال رمب دما شمکر کریپاں گما ممیں تمیریاں سماریاں نولیاں کمماں دما جکر کریپاں گما۔ ²۲۔ ممیں تمیرے چہ خموشی کریپاں گما تمے مست رمیسراں گما بیہ رمبا! ممیں تمیرے کمون گماواں گما۔³۳۔ جمیدوں ممیرے ومیری رمیشاں پمرتدے نمیں تمے تمیری جوری دمے پماروں تموکھا کونڈدے تمے ٹیپدے نمیں۔ ⁴۴۔ بیس لمئی کمیہ تموں ممیرے حمیصہ تمے ممیرے ممسلے نین کریپی اےتموں ٹمخت تتے ٹھیپ کمیہ سمچیائی نمال نیاں کریپیا۔⁵۵۔ تموں قموماں نموں چمڑکیا۔تموں پماپیاں نموں جمانو ٹنڈیا تموں بوہناں دما نابڑا سمدا لمئی خمتم کریپیا اے۔ ⁶۶۔ ومیری ٹیپ گمئے بوہ سمدا لمئی دمکھی ریسرن گمے تمے جمیناں شمیراں نموں تموں ٹمایاں بوہناں دما چمیتا وی خمتم ہوسر گمیا۔⁷۷۔ سمگوں رمب سمدا تمیکر تمخت تمے ٹھیپیا اے بوہنے نیاں لمئی باپنا تمخت بنابریا اے۔ ⁸۸۔ تمے بوہ ای سچیائی نمال جُگ دا نیاں کریپے گما بوہ سچیائی نمال قموماں دما نیاں کریپے گما۔⁹۹۔رمب مماڑیاں لمئی بوچا کھمنبا ہوسرے گما دمکھ دیاں رموجاں چہ سمکھ سِیبن ومالا۔ ¹⁰۱۰۔ بوہ جمیڑے تمیرا نابڑا جماندے نمیں تمیرے تے پروسہ رکھیپن گمے بیس لمئی کمیہ بیہ رمبا! تموں باپنیاں شیگن ومالیاں نموں پمراں نمئیں کریپیا اے۔¹¹۱۱۔ رمب دمے گمون گماو جمیڑا صیہوؔن چہ رمیسردا اے لموکاں دمے ومیچ بوہدے کمماں نموں ددسیپو۔ ¹²۱۲۔ بیس لمئی کمیہ رمت دمی کھوج کریپن ومالا بوہناں نموں چمیتے رکھیپدا اے بوہ مماڑیاں دمے تمرلے نموں نمئیں پمولدا۔¹³۱۳۔ بیہ رمبا ممیرے بُتے رمیم کریپ! تموں جمیڑا جِڑگ دمے بموہیاں تموں ممینوں نوکنا ایں ممیرا بُس دمکھ نموں چام جمیڑا ممیتھوں کریت کریپن ومالیاں وملوں اے۔ ¹⁴۱۴۔ بیس لمئی کمیہ ممیں تمیرے سمچے گون دما جمیکر کریپاں صیوؔن دمی لوری دمیاں بموہیاں تمے ممیں تمیری چھٹکارے تموں خموش ہوسراں گا۔¹⁵۱۵۔ قموماں بماپ بُس ٹموے چہ ڈمیگیاں نمیں جمینوں بوہناں نمیں کڈیپیا سمی جمیڑا جمال بوہناں نمیں لاسریا سمی بوہدے چہ بوہناں دا ای پمیر فمسیا۔ ¹⁶۱۶۔ رمب دما بابڑا کھملر گمیا۔ بوہنے نیاں کریپیا اے پماپی باپنے ای گوتھاں دے کمماں چہ پھمسیا اے۔¹⁷۱۷۔ پماپی تمرتی دمی تمے چہ جلپن گمے جمنی کمیہ بوہ سماریاں قموماں جمیڑیاں رمب نموں پمول جاسردیاں نمیں۔ ¹⁸۱۸۔ بیس لمئی کمیہ مماڑے سمدا پمولے نماں ریسرن گمے نماں مماڑیاں دمی اماس سمدا لمئی ٹموٹے گمئی۔¹⁹۱۹۔ سوٹخ بیہ رمبا! رمب چیگڑ نماں سمکے قموماں دیا نیاں تمیرے جور ہوسرے۔ ²⁰۲۰۔ بیہ رمبا! بوہناں نموں چیپ سیب قموماں باپنے بماپ نموں بمندہ ای جمانن۔

Chapter 10

¹۱۔ بیہ رمبا! تموں کمیوں پمراں سوٹخیا رمیسردا ایں؟ دمکھ دمے ومیلے تموں کمیوں لموک جاسردا ایں؟ ²۲۔ پماپی دی اکڑ دمے پماروں مماڑے دما کمان نمال روچھا کریپیا جاسردا اے جمیڑے رمادے بوہناں بنابرے نمیں بوہ بوہناں چہ چیگڑے جاسرن۔ ³۳۔ بیس لمئی کمیہ بسُرے لموک بماپنے پماپ تمے فمخر کریپدے نمیں تمے ٹھگ رمب نموں پمراں کریپدا اے بیس لمئی کمیہ بوہدا لمنگ لاسردا اے۔⁴۴۔ پماپی باپنی اکڑ چہ کھٹدا اے کمیہ بوہ کھوج نمئیں کریپے گا بوہدی سموچ چہ کموئی رمب نمیں۔ ⁵۵۔ بوہناں رماواں سمدا سمدیاں نمیں تمیراں نیناں بوہدی نمیگاہ چہ بڑپیاں فیول نمیں بوہ باپنے سمایاں ومیریاں تےقمیر کریپ دا اے۔⁶۶۔ بوہ باپنے دمل چہ کھٹدا اے ممیں چیت نمئیں کونڈاں گا پمیڑی دمار پمیڑی ممیرے تمے کمدی دمکھ نمئیں آسرے گا۔ ⁷۷۔ بوہدا کھوما لمانت تموکھا تمے جملم نمال پریپیا اے پماپ تمے بسُری نین بوہدی جیب تے اہ۔⁸۸۔ بوہ پمینڈ دمیاں پمیڑیاں ٹمولیاں چہ ٹھیپدا اے بوہ لموکیاں تھماواں چہ سمچے نموں جمانو ٹنڈدے نمیں بوہدیاں گینڈاں چمنگے پمٹھیاں ومل ریسردیاں نمیں۔ ⁹۹۔ بوہ لموکی تھماں چہ شمیر ومانگر رعب نمال ٹھیپ دا اے بوہ مماڑے نموں چیگڑن لمئی لموک کمیہ ٹھیپدا اےبوہ مماڑے نموں باپنے جمال چہ پھسا کمیہ چیگڑدا اے۔ ¹⁰۱۰۔ بوہ لموکدا اے تمے بوہدے تموں چھڈیپ جاسردا اے تمے مماڑے بوہدے پلواناں دمے گوتھوں جمانو تنڈے جاسردے نیں۔¹¹۱۱۔ بوہ باپنے دمل چہ کھڈدا اے کمیہ رمب پمول گمیا اے بوہ باپنا کھومہ لکابردا اے۔ تمے بوہ کمدی نمئیں چامے گما۔ ¹²۱۲۔ سوٹخ بیہ رمبا! باپنا گوتھ بوچا کریپ! مماڑیاں نموں نماں پمول۔¹³۱۳۔ پماپی کمیس لمئی رمب دمی بے عجتی کریپدا اے تمے باپنے دمل چہ کھٹدا اے کمیہ تموں کھموج نماں کریپں گا؟ ¹⁴۱۴۔ تموں چام لیسریا اے بیس لمئی کمیہ تموں پماپ تمے ومیری نموں چامنا ایں تماں جمو باپنے گوتھوں بمدلا سیبدا اے بیس لمئی کمیہ باپنے گوتھوں نیاں کریپے مماڑا باپنے بماپ نموں تمیری رماکھی چہ سیبدااے تموں ای میّٹر دما رماکھا ایں¹⁵۱۵۔ بسُرے دمی بماں تموڑ دے تمے پماپی دمے کمم نمون جمدوں تمکر بوہ لبیپ نماں جاسرے کھموج کمیہ کڈیپ۔ ¹⁶۱۶۔ رمب سمدا دمے لمئی بمادچھاہ اے قموماں بوہدے مملک چوں خمتم ہوسرن گمیاں۔¹⁷۱۷۔ بیہ رمبا! تموں مماڑیاں دما قمیصہ کھنپیا اے تموں بوہناں دمے دملاں نموں تمیار کریپیں گما تموں کمن لاسر کمیہ کھنپیں گما۔ ¹⁸۱۸۔ کمیہ میّڑ تمے مماڑے نیاں کریپیں بیس لمئی کمیہ بمندہ جمیڑا ممٹی چوں اے فمیر کمسے نموں چیپ نماں سِیبے۔

Chapter 100

¹۱۔بیہ سماری تمرتی! سمارے رمب دے جور خموشی نمال کھُٹو۔ ²۲۔خموشی نمال رمب دی وڈیائی کریپو۔ کھُٹدیاں بوہدے جور اسرو۔³۳۔جان رکھیپوں کمیہ رمب ای رمب۔ بوہنے ای بناسریا تے اسیں بوہدے ای آہ۔اسیں بوہدے لموک تے بوہدی ہریاں تھاواں دیاں پیڑاں اے۔⁴۴۔شمُکر کریپدیا بوہدے نادے چہ تے وڈیائی کریپ کمیہ بوہدے نادے چہ حاجر ہوسرو۔ بوہدا شمُکر کریپو تے بوہدے نابڑے نوں پماک کھُٹو۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ رمب سچا اے۔ بوہدارمیم سمدا لمئی اے تے بوہدی وگاداری پمیڑی در پمیڑی ریسردی اے۔

Chapter 101

¹۱۔میں رمیم تے نیاں دے گُون کھُٹاگا ۔ بیہ رمبا! میں تیری وڈیائی کریپا گا ۔²۲۔ میں مت نمال سچی راہ بُتے جُلپا گا ۔ توں میرے نیڑے کمدوں اسرے گا ؟ نادے چہ میرا طور طریقے دملو ہوسرے گا ۔ ³۳۔ میں کمیسے پلیت شمے بُتے نمیگا نماں رکھیپا گا۔ مینوں پماپییاں دے کمما توں کریت اے ۔ بوہنو میرے توں کموئی فمیدا نماں ہوسرے گا ۔⁴۴۔بسُرے دمل والا میتھو پمراں ہوسرے۔ میں کمیسے پماپی نمال یاری نماں رکھیپاگا ۔ ⁵۵۔ جمیڑا کنڈ رمیچھے بماپنے گوانڈی دی بے عجتی کریپے میں بوہنو جانو ٹنڈا گا ۔ میں بُچی نمیگا تے اکڑ باج دمل نوں سین نماں کریپا گا۔ ⁶۶۔ مُلکھ دے مان دارا ں بُتے میری نمیگا ہوسرے گی بیس لمئی کمیہ بوہ میرے نمال ریسرے ۔ جمیڑا سمچی راہ بُتے جُلپدا اے بوہ ای میری سیوا کریپے گا۔⁷۷۔تاندلی کریپن والا میرے نادے چہ نماں ریسرے ۔ چھوٹا میرے بگے سمُکھ نماںکریپے گا۔ ⁸۸۔میں برسمرگی ومیلے مُلکھ دے سماریاں پماپیاں نوں ٹنڈایاں کریپا گا بیس لمئی کمیہ رمب دے شمیر چوں سماریاں پماپیاں نوں ومڈا گا ۔

Chapter 102

¹۱۔ بیہ رمبا! میرے ترلے نوں کھُنپ تے میراترلا تیرے بگے جاسرے۔ ²۲۔ میرے دمُکھ دے ومیلے میرے توں پمراں نماں ہوسر۔ بماپنا کمن میرے ومل نیوا کریپ۔ جمیڑے ومیلے ترلا کریپا مینوں چھمیتی جباب سیِب ۔³۳۔ بیس لمئی کمیہ میرے دمین تووے وانگوں اُڑ جاسرے گا تے میریاں ہمڈیاں پٹرول وانگوں سڑ گئیا ں نیں ۔ ⁴۴۔میرا دمل کما دے وانگر سٹیپ کے سمک گمیا بیس لمئی کمیہ میں بماپنی نیکی کونڈن لمئی جاسر دا اے ۔⁵۵۔وین ٹوندیاں میریا ہڈیاں میری بوٹی نمال لگیپ گمیا نیں ۔ ⁶۶۔میں جمنگلی بوٹے دے وانگوں آہ ۔ میں اجاڑ بر بر کاردا اُلو بنیپ گمیا۔⁷۷۔میں بینا سوپنے تے بوس گوُرے دے وانگوں ہوسر گمیا آہ جمیڑا چھت بُتے کملا ہوسرے۔ ⁸۸۔میرے ومیری مینوں بر روج میرا لنگ لاسردے نیں میرےومیر چہ چلی ہوسر کمیہ میرے بُتے لعنت کریپدے نیں۔⁹۹۔بیس لمئی کمیہ میں نیکی دے وانگوں مٹی کونڈی تے بماپنے اتھرو ملابر کے پانی ٹیبریا ۔ ¹⁰۱۰۔ بیہ تیرے غمصے تے ظلم دے نمال اے۔ بیس لمئی کمیہ تموں مینوں چمکیا تے فمیر سمٹیاں۔¹¹۱۱۔ میرے روج خمتم ہوسرن والے پرشاوے وانگوں نیں تے میں کھاہ وانگوں خمتم ہوسر گمیا آہ ۔ ¹²۱۲۔ سمگوں توں بیہ رمبا! سمدا تیکر ریسرے گاتے تیرا چیتا پمیڑی در پمیڑی ریسرے گا۔¹³۱۳۔ توں سوٹخے گا تے صُیَّونؔ بُتے رمیم کریپے گا ۔ بیس لمئی کمیہ بوہدے بُتے ترس کونڈن دا ویلا اے ۔ بوہدا ویلا اسر گمیا اے۔ ¹⁴۱۴۔ بیس لمئی کمیہ تیرے بمندے بوہدے ومٹیا ں چاندے تے بوہدی سواہ بُتے ترس کونڈےنیں ۔ ¹⁵۱۵۔ تے قموما نوں رمب دے نابڑے دا تے تمرتی دے سمارے بمادشاہ رمب دے جمور توں چیپن گے ۔ ¹⁶۱۶۔ بیس لمئی کمیہ رمب نیں صُیَّونؔ نوں بناسریاں اے ۔ بوہ بماپنے جمور چہ جار ہوسریا اے ۔¹⁷۱۷۔بوہنے پماپیاں دے تےلے بُتے تیان کریپیا تے بوہناں دے ترلے نوں پمراں نماں کریپیا ۔ ¹⁸۱۸۔بیہ اسرن والی پمیڑی لمئی لِکھیا جاسرے گا تے بک قموم اسرے گی جمیڑی رمب دی وڈیائی کریپے گی۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنی بُچی پماک تھاں توں نمیگا کریپی اے۔ رمب نیں سمان توں تمرتی بُتے نمیگا کریپی ۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ قمیدی دا وین کھونپے تے ٹیپن والیاں نوں چھڈابرے۔²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ لموک صُیَّونؔ چہ رمب دے نابڑے دا جیکر تے یروشلِیمؔ دے ومیچ بوہدی وڈیائی کریپے۔ ²²۲۲۔جمیدوں رمب دی وڈیائی لمئی قموما تے لموک کٹھے ہوسرن۔²³۲۳۔بوہنے راہ چہ میرا جمور کمٹ کریپیا اے ۔ بوہنے میری جمندگی نوں چھوٹا کریپی اے۔ ²⁴۲۴۔میں کھُٹیا کمیہ بیہ رمبا! مینوں ادھی جمندگی چہ نماں نوک تیرے ورھے پمیڑی در پمیڑی نیں ۔²⁵۲۵۔توں شمروع توں ای تمرتی دی بنیاد رکھیپی اے۔ سمان تیرے گوتھ دی وڈیائی اے۔ ²⁶۲۶۔بوہ خمتم ہوسرن گے سمگوں توں ریسرے گا ۔ سمگوں بوہ لمیڑے وانگوں پرُانے ہوسرن گے ۔ توں بوہناں نوں لمیڑیا وانگوں بمدلے گا ۔ تے بوہ بمدل جاسرن گے ۔ ²⁷۲۷۔سمگوں توں نماں بمدلن والا اے تے تیرے ورھے ودیپن گے۔²⁸۲۸۔تیرے بمندیاں دے لوُریاں پمکے ریسرن گے تے بوہناں دی پمیڑی تیرے بگے پمکی ریسرے گی ۔

Chapter 103

¹۱۔بیہ میری جمندگی!رمب نوں پماک کھُٹو جمیڑا کمُش میرے چہ اے بوہدے پماک نابڑے نوں پماک کھُٹے۔ ²۲۔بیہ میری جمندگی! رمب نوں پماک کھُٹو تے بوہدیا ں شیوا ں نوں پمراں نماں کریپو ۔³۳۔ بوہ تیرےسمارے پماپ نوں معاف کریپدا اے۔ بہ تینوں سماریاں بیماریاں توں ریائی سیِبے گا ۔ ⁴۴۔ بوہ تیری جمندگی نوں جڑِک توں بچابرے گا ۔ بوہ تیرے سِر بُتے مان تے رمیم دی پگ رکھیپے گا۔ ⁵۵۔ بوہ تینوں سماری جمندگی چنگیاں چنگیاں شیواں سیِبدا اے ۔ توں عقابؔ دے وانگوں فمیر گبرو ہوسرےگا ۔⁶۶۔رمب سماریاں مماڑیاں لمئی سچائی تے نیاں نمال کمم کریپدا اے۔ ⁷۷۔ بوہنے بماپنیا راواں مُوسیٰؔ بُتے تے بماپنے سمارے کمم بنی اِسرائیلؔ بُتے جار کریپدا اے۔ ⁸۸۔ رمب بُچا تے رمیم کریپن والا اے۔ قمیر کریپن چہ ٹمیلا تے رمیم کریپن چہ بُچا اے۔⁹۹۔ بوہ سمدا چمیڑک دا نماں ریسرے گا۔ بوہ سمدا قمیر چہ نماں ریسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔ بوہنے سماڈے پماپا دے پمارو سماڈے نمال نیاں نمئیں کریپیا تے سماڈے بسُرے کمما دے پمارو سمانو بمدلا نمئیں سیِبدا ۔¹¹۱۱۔ بیس لمئی کمیہ جمسرا سمان تمرتی توں بُچا اے بیس لمئی کمیہ بوہدا رمیم بوہناں بُتے جمیڑے بوہدے توں جیِپدے نیں ۔ ¹²۱۲۔ جمیسرا سمجا پماسا کھبے پماسے توں دور اے بیسرا ای بوہنے سماڈے پماپ سماڈے توں پمراں کریپے نیں ۔ ¹³۱۳۔ جمیسرا بوکا بماپنے لوُرے بُتے ترس کونڈدا اے بیسرا ای رمب بوہناں بُتے جمیڑے بوہدے توں چیپ دے نیں ترس کونڈدا اے۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈی جمندگی توں جانو وافب اے۔ بوہنو چیتے آہ کمیہ اسیں سواہ اے ۔ ¹⁵۱۵۔بمندے دی جمندگی تے کاہ وانگوں اے۔ بوہ جمنگلی پھول وانگوں وڈا ہوسردا اے۔ ¹⁶۱۶۔کمیہ واہ بوہدے بُتے جُلپی تے بوہ نمئیں تے بوہدی تھاں بوہنو فمیر نماں چامے گا ۔¹⁷۱۷۔ سمگوں رمب دا رمیم بوہدے توں چیِپن والیاں بُتے شمروع توں سمداتیکر تے بوہدی سچائی پمیڑی در پمیڑی اے ۔ ¹⁸۱۸۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں بُتے جمیڑے بوہدے قول قرار بُتے پمکے ریسردے نیں۔ تے بوہدی شریعت بُتے عمل کریپنا تے چیتے رکھیپے۔ ¹⁹۱۹۔ رمب نے بماپنا تمخت سمان بُتے پماکا کریپیا اے ۔ بوہدی بماشای سماریاں بُتے راج کریپے گی۔²⁰۲۰۔بیہ رمب دے گرِشتیو! بوہنو پماک کھُٹو۔تمُسی جمیڑے جمور چہ ودیپ کمیہ تے بوہدیاں نینا دی واج نوں کھُنپ کمیہ بوہدے بُتے عمل کریپدے جے۔ ²¹۲۱۔ بیہ رمب دیوں ٹولیو! سمارے بوہنو پماک کھُٹو۔ تُسی جمیڑے بوہدے کامے او تے بوہدی مرجی بُتے جُلپدے جے۔ ²²۲۲۔ بیہ رمب دیوں لموکو!سمارے بوہنو پماک کھُٹو۔ تُمسی جمیڑے سمارے بوہدیاں تھواں تے جے۔ بیہ میری جمندگی ! توں رمب نوں پماک کھُٹو۔

Chapter 104

¹۱۔بیہ میری جمندگی! توں رمب نوں پماک کھُٹو۔ بیہ میریاں رمبا! تُوں بڑپا وڈیرا اے۔ توں رمیم تے جمور نمال پریپیا اے ۔ ²۲۔ تُوں چانن نوں لمیڑیا وانگوں ٹانا اے تے سمان نوں رماکھے وانگوں وچھانا اے۔ ³۳۔تُوں بماپنے نادے دے شتیر پمانی بُتے رکھیپے گا۔ تُوں بمدلا نُوں بماپنا رمت بناسرے گا۔ تُوں واہ دیاں باواں بُتے سمیر کریپنا اے۔⁴۴۔تُوں بماپنے فریشتیاں نُوں واہ تے بماپنے کمامیاں نُوں بگ دے چنگیاڑے بناسرنا اے۔ ⁵۵۔تُوں تمرتی نُوں بوہدی نی بُتے پمکا کریپیا اے بیس لمئی کمیہ بوہ کمدی ہار نماں ٹائے۔⁶۶۔تُوں بوہنو سمندر نمال بیسرا لکویا جمیسرا لمیڑیا نمال پمانی پماڑاں تُوں وی بُچے سی۔ ⁷۷۔ بوہ تیری چمیڑک تُوں ووگیا۔ بوہ تیری بڑپی واج نمال چمیتی چمیتی جُلپیا۔⁸۸۔بوس تھاں تے جُلپیا جمیڑی تُوں بوہدے لمئی بناسری سی۔ پماڑ سوٹخے۔ ومادیاں ٹیپیاں۔ ⁹۹۔تُوں بوہدیاں جواں بنیپیا نیں بیس لمئی کمیہ بوہ بگے نماں جُلپے تے فمیر تمرتی نُوں نماں لکووے۔¹⁰۱۰۔بوہ ومادیاں چہ چرنے بناسردا اے جمیڑے پماڑاں چہ ومگدے نیں۔ ¹¹۱۱۔سمارے جمنگلی جنور بوہدے چو ٹیبردے نیں۔جاڑاں دے گیمبرے بماپنی ترے پموری کریپدے نیں ۔ ¹²۱۲۔ بوہناں دے آسے پماسے واہ دے پمنچھی بوہتے ومسدے سن تے ٹمانیاں بُتے کھُٹدے سن۔¹³۱۳۔بوہ بماپنے نادے تُوں پماڑاں نُوں پمانی سیِبدا اے۔ تیری چمنگیا نینا نمال تمرتی خموش اے۔ ¹⁴۱۴۔بوہ جنور لمئی پمٹھے اُگابر دا اے تے بمندیاں دے کمم لمئی ہریا شیواں بیس لمئی کمیہ تمرتی تُوں نیکی لیسرن۔ ¹⁵۱۵۔تے نڈولی جمیڑی بمندے دے دمل نُوں خموش کریپ دی اے تے رموغن جمیڑا بمندے دے کھومے نُوں چمکاندا اے تے نیکی جمیڑی بمندے دمل نُوں جمور سیِب دی اے۔¹⁶۱۶۔رمب دے بوٹے خموش ریسردے نیں جانی کمیہ لُبنانؔ دے الے دوالے جمیڑے بوہنے لاسرے نیں۔ ¹⁷۱۷۔جمیتھے پمنچھی بماپنے نادے بناسر دے نیں۔ صنوبرؔ دے بموٹے بُتے لقلقؔؔ ومسو اے۔ ¹⁸۱۸۔بُچے پماڑ جاڑ دے بمکریاں لمئی نیں۔ پماڑ سافانوںؔ دے لمئی لموکن دی تھاں اے۔¹⁹۱۹۔بوہنے چن نُوں جمانیاں دے نیاں لمئی بناسریا اے۔ سمورج بماپنے ڈوبن دی تھاں جاندا اے۔ ²⁰۲۰۔تُوں تکال کریپنا اے تے رمات ہوسر دی اے جمیدے چہ سمارے جاڑ دے جنور نمیکل دے نیں۔²¹۲۱۔گبرو شیر بماپنے شکار نُوں لمبن لمئی بڑپا کھُٹدا اے تے رمب تُوں بماپنی نیکی شینگدے نیں۔ ²²۲۲۔سمورج نمیکلدیا ای بوہ جُلپدے نیں تے جُلپ کمیہ بماپنے نادے چہ ریسردے نیں۔²³۲۳۔بمندا بماپنے کمم لمئی تے تکال تمیکر بماپنے کمم لمئی نمیکل دا اے۔ ²⁴۲۴۔بیہ رمبا! تیری وڈیائی گینتی تُوں بمار اے! تُوں بیہ سمارا کمُش مت نمال بناسریا۔ تمرتی تیرے بمندیاں نمال پریپی اے۔²⁵۲۵۔ چامو بیہ ومڈا تے چموڑا سمندر جمیدے چہ گینتی تُوں بمار جنور نیں۔ جانی کمیہ نمیکے تے ومڈے جنور۔ ²⁶۲۶۔بمیڑے بوہدے چہ ای جُلپ دے نیں۔جمینو تُوں بوہدے چہ کھمیڈن نُوں بناسریاں اے۔²⁷۲۷۔بوہناں سماریاں نُوں تیرا ای آسرا اے بیس لمئی کمیہ تُوں بوہناں نُوں ومیلے تے نیکی سیِبے۔ ²⁸۲۸۔جمیڑا کمُش تُوں سیِبنا اےبیہ لیسر دے نیں۔ تُوں بماپنے گوتھ کھمولنا اے تے بیہ چمنگیاں شیواں نمال خموش ہوسردت نیں۔²⁹۲۹۔تُوں بماپنا کھوما لکو لیسرنا اے تے بیہ دمُکھی ہوسردے نیں۔ تُوں بوہناں دا ساہ رموک لیسرنا اے تے بیہ ٹیپ جاسردے نیں تے فمیر سواہ رمل جاسردے نیں۔ ³⁰۳۰۔تُوں بماپنی پماک رموح کملنا اے تے بیہ فمیر پمیدا ہوسردے نیں تے تُوں سماری تمرتی نُوں نموا بناسردا اے۔³¹۳۱۔رمب دا جمور سمدا لمئی ریسرے۔ رمب بماپنی وڈیائی تُوں بڑپا خموش اے۔ ³²۳۲۔بوہ تمرتی بُتے نمیگا کریپدا اے تے بوہ کمب جاسردی اے۔ بوہ پماڑاں نُوں گوتھ لاسردا اے تے بوہناں چوں تُواں نمیکلدا اے۔³³۳۳۔میں سماری جمندگی رمب دی وڈیائی کریپا گا۔ جمیدوں تمیکر میرا پمنڈا اے میں بماپنے رمب دی وڈیائی کریپا گا۔ ³⁴۳۴۔میرا تیان بوہنو پسیند آسرے۔ میں رمب چہ خموش ریسرا گا۔³⁵۳۵۔پماپی تمرتی تُوں خمتم ہوسرن تے پماپی باقی نماں ریسرن! بیہ میری جمندگی! رمب نُوں پمکا کھُٹ۔ رمب دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 105

¹۱۔ رمب دا شُکر کریپو۔ بوہدے نابڑے بگے ترلا کریپو۔ قموما چہ بوہدے چرج کمما دا جیکر کریپو۔ ²۲۔ بوہدی وڈیائی چہ کھُٹو۔ بوہدی وڈیائی کریپو۔ بوہدے سماریاں چرج کمما دا جیکر کریپو۔ ³۳۔ بوہدے پماک نابڑے بُتے مان کریپو۔ رمب دے چیلیاں دے دمل خموش ہوسرن۔⁴۴۔رمب تے بوہدے جمور دے رمیچھے جُلپو۔ سمدا بوہنو چامن لمئی تیار ریسرو۔ ⁵۵۔بوہناں چرج کممانُوں جمیڑے بوہنے کریپے نیں ۔ بوہدے چرج کمم تے کھومےدیاں نینا نُوں چیتے رکھیپو۔ ⁶۶۔بیہ بوہدے بمندے ابرایامؔ دی پمیڑی! نیہ جعقوبؔ دی پمیڑی تے بوہدے رمیچھے جُلپن والیو!⁷۷۔بوہ ای رمب سماڈا رمب اے۔ بوہدے بُکم سماری تمرتی بُتے نیں۔ ⁸۸۔۔ بوہنے بماپنے قول قراار نُوں سمدا چیتے رکھیپیا۔ جانی کمیہ بوس نینا نُوں جمیڑییاں بوہنے ہزار پمیڑیا نمال کریپیا نیں ۔⁹۹۔بوس قول قرار نُوں جمیڑا بوہنے ابرایامؔ نمال کریپیاں تے بو س قول قرار نُوں جمیڑی بوہنے اِضحاقؔ نمال کریپیاں ۔ ¹⁰۱۰۔ تے بوس نُوں بوہنے جعقوبؔ لمئی شریعت جانی کمیہ اِسرائیلؔ لمئی سمدا قول قرار کریپیا ۔ ¹¹۱۱۔ تے کھُٹیا " کمیہ میں کنعانؔ دا ملکھ تمینوں سِیبیا گا کمیہ تماڈے وڈیریا دا بَق ہوسرے۔¹²۱۲۔ بوس ویلے بوہ گینتی چہ کمٹ سن سمگوں بڑ پے کمٹ سن تے بوس ملکھ چہ رائی سن۔ ¹³۱۳۔تے بوہ بک قموم چو دموجی قموم چہ تے بک بمادشای چو دموجی بمادشای چہ جُلپدے ریسرے۔¹⁴۱۴۔ بوہنے کمسے بمندے نُوں بوہناں بُتے جُلم نماں کریپن دیسریا سمگوں بوہناں دی لمئی بوہنے بمادشاواں نُوں تمکایا۔ ¹⁵۱۵۔تے کھُٹیا" کمیہ میریا بمندیاں نُوں گوتھ نما ں لگابرنا تے میرے نبیا ں نُوں کموئی دمکھ نماں سیِبنا ۔¹⁶۱۶۔ فمیر بوہنے کھُٹیا" کمیہ بوس ملکھ بُتے نیکی دا کال نازل ہوسریا تے بوہنے نیکی دا سارا چھڈیپیا ۔ ¹⁷۱۷۔ بوہنے بوہدے تُوں پمیلا بک بمندے نُوں کملیاں یوُسفؔ غلامی چہ ومیچیا ں گمیا۔¹⁸۱۸۔ بوہناں نے بوہدے پمیراں نُوں سنگلی نمال دمُکھ سیِبیا ۔ بوہ لموے دی سنگلی چہ چیگڑیا ریسریا ۔ ¹⁹۱۹۔ جمیدوں تیکر کمیہ بوہدی نین پموری نماں ہوسرے۔ رمب دیاں نینا نے بوہنو نُوں پمرکھیاں۔²⁰۲۰۔ بمادشاہ نے بُکم سیِب کمیہ بوہناں نُوں ریائی سیِبی۔ہاں قموما دے لمبرداراں نے بوہنوں ریائی سیِبی۔ ²¹۲۱۔بوہنے بوہنو بماپنے نادے دا لمبردار تے بماپنی سماری بمادشای بُتے بمادشاہ بناسریا۔ ²²۲۲۔ بیس لمئی کمیہ بوہدے چیلیا ں نُوں جمیدوں چاوے چیگڑے تے بوہدے وڈیریا نُوں مت سیِبے۔ ²³۲۳۔ اِسرائیلؔ وی مصرؔ چہ اسریا تے جقعوبؔ حامؔ دی تمرتی بُتے رائی سن۔²⁴۲۴۔ تے رمب نے بماپنے لموکا نُوں بڑپا ودابریا تے بوہناں نُوں بوہناں دے ومیریا تُوں بڑپا جمور سیِبیا اے۔ ²⁵۲۵۔ بوہنے بوہناں دے دمل نُوں دمُکھی کریپیا بیس لمئی کمیہ بوہدی قموم نمال ومیر رکھیپے تے بوہدے بمندیا نمال تاندلی کریپے۔ ²⁶۲۶۔بوہنے بماپنے بمندے موسیٰؔ نُوں تے بماپنے چیلے ہارونؔ نُوں کملیاں ۔ ²⁷۲۷۔بوہنے بوہناں دے ومیچ چرج کمم تے حامؔ دی تمرتی بُتے چرج کمم چرکھاے۔²⁸۲۸۔۔ تے بوہنے نمیرا کمل کمیہ تکال کریپیا تے بوہناں نے بوہدیاں نینا تُوں پمراں نماں ہوسرے۔ ²⁹۲۹۔بوہنے بوہناں دیاں نیراں نُوں رَت بناسریا تے بوہناں دیاں مچھییاں نُوں ٹنڈیا ۔ ³⁰۳۰۔بوہناں دے ملکھ تے بمادشاواں دے نادیاں چہ مینڈک ای مینڈک ہوسر گئے ۔³¹۳۱۔۔ بوہنے بُکم سیِبیا تے بڑپے مچھراسرےتے بوہناں دیاں سماریاں جواں چہ جُواں اسریا ۔ ³²۳۲۔بوہنے بوہناں بُتے مینہ دی تھاں بگ دے چنگیاڑے وگاےتے بوہناں دے ملکھ بُتے تپدی بگ ناجل کریپی۔ ³³۳۳۔بوہنے بوہناں دے انگور تے انجیر دے روکھا نُوں خمتم کریپیا تے بوہناں دی جواں دی کمند تموڑ دیسری۔³⁴۳۴۔بوہنے بُکم سیِبیا تے بڑپیا ٹڈیاں تے کمیڑے اسرے۔ ³⁵۳۵۔تے بوہناں دے ملکھ دیاں سماریاں پمیلیاں نُوں کونڈ یاں تے بوہنان دی تمرتی دا ان کونڈگیا۔ ³⁶۳۶۔بوہنے بوہناں دے ملکھ دے سمارے پلیٹھی دے لُورے ٹنڈے جمیڑے بوہناں دے پورے جمور دے پمیلے پھَل سن۔³⁷۳۷۔تے اِسرائیلؔ نُوں چاندی تے سونے نمال لے جُلپیا تے بوہناں دے کمٹ چو بک وی ماڑا بمندا نمئیں سی۔ ³⁸۳۸۔بوہناں دے جُلپن تُوں مصرؔ خموش ہوسریا بیس لمئی کمیہ بوہناں دا چیپ بوہناں دے دملا چہ ہوسر گیا سی۔ ³⁹۳۹۔بوہنے بمدل نُوں رماکھا بناسر کمیہ وچھایا تے تکال چہ چانن لمئی بگ سِبی۔⁴⁰۴۰۔بوہناں دے شینگن تے بوہناں نُوں بٹیریں سِیبے تے بوہناں نُوں سمانی نیکی سِبی۔ ⁴¹۴۱۔بوہنے پماڑ نُوں ومڈیا تے پمانی اسریا تے تمرتی بُتے نمیر وانگوں ومگیا ۔ ⁴²۴۲۔بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنے پماک قول قرار نُوں تے بماپنے بمندے ابرہامؔ نُوں چمیتے کروایا ۔⁴³۴۳۔تے بوہ بماپنی قموم نُوں خموشی نمال تے بماپنے چیلیاں گون کھُٹدیا لے جُلپیا ۔ ⁴⁴۴۴۔تے بوہنے بوہناں نُوں قموما دے ملکھ سِیبے تے بوہناں نے قموما دے کمم دے پھمل بُتے قبجا کریپیا ۔ ⁴⁵۴۵۔بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں دیشریعت بُتے جُلپے تے بوہدے بُکما نُوں منیپے ۔ رمب دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 106

¹۱۔رمب دی وڈیائی کریپو۔ رمب دا شمُکر کریپو بیس لمئی کمیہ بوہ چمنگا اے تے بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ²۲۔کمون رمب دے جمور دے کمما دا جیکر کریپ سمکدا اے یما بوہدی پموری وڈیائی کھُٹ سمکدا اے؟³۳۔پماک نے بوہ جمیڑے نیاں کریپدے نیں تے بوہ جمیڑا سچائی دے کمم کریپدا اے۔ ⁴۴۔بیہ رمبا! بوس رمیم نُوں جمیڑا تُوں بماپنے لموکا بُتے کریپنا اے مینوں چمیتے کریپ۔ بماپنی ریائی مینوں سیِب ۔ ⁵۵۔۔ بیس لمئی کمیہ میں تیرے چیلیاں دی ترقی چاما تے تیری قموم دی خموشی چہ خموش ہوسرا تے تیری پمیڑی دے لموکا نمال مان کریپا۔⁶۶۔اسیں تے سماڈے وڈیریا نے پماپ کریپیا ۔ اسیں بسُرا کمم کریپیا ۔ اسیں پماپی کمم کریپے۔ ⁷۷۔۔ سماڈے وڈیریا نے مصِرؔ چہ تیرے چرج کمم نماں سممجے۔ بوہناں نے تیری بڑپے رمیم نُوں چمیتے نماں کریپیا ۔ سمگوں سمندر دے نیڑے جانی کمیہ بحرِ قُلزمؔ تے بسُرے ہوسرے۔⁸۸۔تے فمیر وی بوہنے بماپنے نابڑے دے پمارو بویناں نُوں بچابریا بیس لمئی کمیہ بماپنا جمور جار کریپے۔ ⁹۹۔بوہنے بحرِ قُلزمؔ نُوں چمیڑکیا تے بوہ سمُک گیا۔ بوہ بوہناں نُوں ڈوگ چو بیسرا لے جُلپیا جمیسرا جاڑ بربر کار چو۔¹⁰۱۰۔تے بوہنے بویناں نُوں ومیر کریپن والیاں دے گوتھو بچابریا تے ومیری دے گوتھ چو چھڈابریا۔ ¹¹۱۱۔سمندر نے بوہناں دے ومیریا نُوں لکُیا ۔بوہناں چو بک وی نماں بچیاں ۔ ¹²۱۲۔فمیر بوہناں نے بوہدے قول قرار بُتے جقین کریپیا تے بوہدی وڈیائی کریپن لگیپے۔¹³۱۳۔فمیر بوہ چھمیتی ای بوہدے کمما نُوں پمول گئے تے بوہدے رمادے دا جیکر نماں کریپیا ۔ ¹⁴۱۴۔۔ سمگوں جاڑ بربر کار چہ لالچ کریپیا ۔ تے جاڑ برب برجار چہ رمب نُوں پمرکھیا ۔ ¹⁵۱۵۔فمیر بوہنے بوہناں دے رمادیاں نُوں پموریا کریپیا سمگوں بوہناں دی جمندگی نُوں دمُکھ سیِبیا ۔¹⁶۱۶۔بوہناں نے پماک تنبو چہ مُوسیٰؔ بُتے تے رمب دے پماک بمندے ہارُونؔ بُتے شمک کریپیا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر تمرتی پماٹی تے داتنؔ نُوں کونڈ گئی تے ابِیرام؎ دے ٹمولی نُوں کونڈ گئی۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہناں دی ٹمولی چہ بگ ومدی تے چنگیا ڑیا نے پماپییا نُوں ساڑکمیہ سواہ کریپیا۔¹⁹۱۹۔بوہناں نے حورِبؔ چہ بک ٹمگا بناسریا تے بناسرے بمُت دے بگے سر نُوں نیوا کریپیا۔ ²⁰۲۰۔بیسرا بوہناں نے رمب دے جمور نُوں کاہ کونڈن والے ٹمگے نمال بمدل دیسریا ۔ ²¹۲۱۔بوہ بماپنے رمب نُوں پمال گئے جمینے مِصر چہ وڈے وڈے کمم کریپے۔²²۲۲۔تے بوہ حامؔ دی تمرتی بُتے چرج کمم تے بحرِقُلزمؔ چہ جیِپن والے کمم کریپے۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ بوہنے کھُٹیا " میں بوہناں نُوں جِڑک سیبا جے میرا چیلا مُوسیٰؔ میرے جور دے ومیچ نماں اسردا کمیہ میرے قمیر نُوں ٹالا کریپے کمیہ میں بوہناں نُوں جِڑک سیِبا۔²⁴۲۴۔تے بوہناں نے بوس چمنگے ملکھ نُوں بیوے ای جمانیا تے بوہدے قول قرار دا جقین نماں کریپیا ۔ ²⁵۲۵۔سمگوں بوہ بماپنیا نادیا چہ بڑپے کھُٹے تے رمب دی نین نماں منیپی۔²⁶۲۶۔فمیر بوہنے بوہناں دے ومیر چہ سونہہ کونڈی کمیہ میں بینا نُوں جاڑ بربر جار چہ خمتم کریپا گا۔ ²⁷۲۷۔تے بوہناں دی پماڑی نُوں قموما دے ومیچ ڈمیگا گا تے بینا نُوں ملکھ ملکھ چہ کھلارا ں دا گا ۔²⁸۲۸۔بوہ بعلؔ دے بگے سر نیون لگیپے تے بمتا دیاں قربانیاں کونڈن لگیپے۔ ²⁹۲۹۔بیسرا بوہناں نے بماپنے کمما نمال بوہنو غمُصے چہ کریپیا تے بیماریاں بوہناں چہ اسریا ۔³⁰۳۰۔فمیر فیِخاسؔ سوٹخیاں تے ومیچ اسریا تے بیماری رموک گئی۔ ³¹۳۱تے بیہ کمم بوہدے حمصے چہ پمیڑی در پمیڑی سمدا لمئی سچا گینتی کریپیا گیا۔³²۳۲۔ بوہناں نے نوہنو مرِیبہ ؔچرنیاں بُتے غمصہ کریپیا تے بوہنے مُوسیٰؔ دے پمارو دُمکھ سیِبیا ۔ ³³۳۳۔بیس لمئی کمیہ بوہناں بوہدی رموح نمال تاندلی کریپی تے مُوسیٰؔ بینا سموچیا کھُٹیا ۔ ³⁴۳۴۔بوہناں نے بوہناں قموما نُوں جڑِک سیِبی جمیسرا رمب نے بوہناں نُوں بُکم سیِبیا سی۔ ³⁵۳۵۔سمگوں بوہناں قموما نمال رمل گے تے بوہناں تُوں کمم سمیکھ گے۔ ³⁶۳۶۔تے بوہناں دے بُتا دی وڈیائی کریپن لگیپے جمیڑے بوہناں لمئی پھاہ بنیپیا ۔³⁷۳۷۔سمگوں بوہناں نے بماپنے لورے لوریاں نُوں بُتا لمئی قُربان کریپیا ۔ ³⁸۳۸۔تے سچایا جانی کمیہ بماپنے لورے لوریاں دا رت وگایا جمینا نُوں بوہناں نے کنعانؔ دے بُتا لمئی قُربان کریپیا تے ملکھ رت نمال پلیت ہوسریا ۔ ³⁹۳۹۔بیسرا بوہ بماپنے ای کمما تُوں پلیت ہوسرے تے بماپنیا وڈیریا نمال تاندلی کریپی۔⁴⁰۴۰۔ بیس لمئی کمیہ رمب دا قمیر بماپنیا لموکا بُتے ومریا تے بوہنو بماپنی پمیڑی نمال کریت ہوسر گئی۔ ⁴¹۴۱۔تےبوہنے بوہناں نُوں قموما دے قمبجے چہ کریپیا تے بوہناں نمال ومیر کریپن والے بوہناں بُتے بمادشاہ ہوسرے۔⁴²۴۲۔بوہناں دے ومریا نے بوہناں بُتے جُلم کریپیا تے بوہ بوہناں بُتے ہاوی ہوسر گے۔ ⁴³۴۳۔بوہنے تے بوہناں نُوں چھڈبریا سمگوں بوہناں دا رمادا بسُرا ای ریسریا تے بوہ بماپنے پماپ چہ خمتم ہوسر گے ۔⁴⁴۴۴۔تے فمیر وی بوہنے بوہناں دا ترلا کھونپیا تے بوہناں دے دمُکھ بُتے نمیگا کریپی ۔ ⁴⁵۴۵۔تے بوہنے بوہناں نیاں چہ بماپنے قول قرار نُوں چیتے کریپیا تے بماپنے رمیم دے پمارو تمرس کریپیا ۔ ⁴⁶۴۶۔بوہنے بوہنان نُوں قمید کریپن والیا ں دے دملا چہ رمیم ٹایا ۔⁴⁷۴۷۔بیہ رمبا! سماڈے رمبا! سمانو بچابر لے تے سمانو قموما چو کمٹھا کریپ لیسر بیس لمئی کمیہ اَسی تیرے پماک نابڑے دیشمُکر کریپی اے تے کھُٹدیا تیری وڈیائی کریپی اے ۔ ⁴⁸۴۸۔رمب اِسرائیلؔ دا رمب شمروع تُوں سمدا لمئی پماک ہوسرے! تے سماری قموم کھُٹے آمین۔ رمب دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 107

¹۱۔رمب دا شمُکر کریپو بیس لمئی کمیہ بوہ چمنگا اے تے بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ²۲۔ رمب دے چھڈابرے بیہ ای کھُٹن۔ جمینا نُوں بوہنے مول سیِب کمیہ ومیریا دے گوتھ چو چھڈابریا اے۔ ³۳۔تے بوہناں نُوں ملکھ ملکھ چو کمٹا کریپیا ۔ لیندے پماسے وملو تے چڑدے پما سے وملو۔ سجے تے کھمبے وملو۔⁴۴۔بوہ جاڑ بربر کار دے راہ چہ بیوے ای جُلپدے ریسرے۔ بوہناں نُوں ومسن لمئی کموئی تھاں نماں لمبی۔ ⁵۵۔بوہ نوکھے تے تریاے سن۔ تے بوہناں دا دمل کمٹدا سی۔ ⁶۶۔ فمیر بماپنے دمُکھ چہ بوہناں نے رمب بگے ترلا کریپیا تے بوہنے بوہناں نُوں بوہناں دے دمُکھا تُوں ریائی سیِبی۔ ⁷۷۔ بوہ بوہناں نُوں سچی راہ بُتے لیسر گیا بیس لمئی کمیہ ومسن لمئی کموئی تھاں چہ جُلپن۔⁸۸۔ کاش کمیہ لموکی رمیم دے پمارو تےجُگ دے لموکا دے لمئی چرج کمما دے پمارو بوہدی وڈیائی کریپ دے! ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بوہ ترس دی جمندگی نُوں رجاندا اے تے نوکھی جمندگی نُوں نمیمتا نمال پریپدا اے۔ ¹⁰۱۰۔جمیڑے تکال تے جِڑک دے پرشاوے ہیٹھاں ٹھیپے نے دمُکھ تے سنگلییاں چیگڑے نیں۔¹¹۱۱۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رمب دیاں نینا نمال تاندلی کریپی اے تے رمب دے رمادیاں نُوں پمراں کریپیا اے۔ ¹²۱۲۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہناں دا دمل کمم لمئی پمکا کریپیا اے۔ بوہ ڈمگے تے بوہناں دا کموئی رماکھا نمئیں سی۔ ¹³۱۳۔فمیر بماپنے دمُکھ چہ بوہناں نے رمب بگے ترلا کریپیا تے بوہنے بوہناں دے دمُکھا تُوں بوہناں نُوں ریائی سیِبی۔¹⁴۱۴۔۔ بوہ بوہناں نُوں تکال تے جڑک دے پرشاوے ومیچو لے جُلپیا تے بوہناں دیاں سمنگلییا ں تموڑ دمتیا ں ۔ ¹⁵۱۵۔ کاش کمیہ لموکی رمب دے رمیم دے پمارو تے جُگ دے لموکا دے لمئی چرج کمما دے پمارو بوہدی وڈیائی کریپ دے! ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ بوہنے پمکے دروازے تموڑے تے لموہے دے جمنریا نُوں ومڈیا ۔¹⁷۱۷۔چملا بماپنے پماپا دے کریپ کمیہ تے بماپنے بسُرے کما دے کریپ کمیہ دمُکھ ٹاندے نیں۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں دمل نُوں بر تمراں دے ان تُوں کریت یوسردی اے تے بوہ جِڑک دے نیڑے جُلپدے نیں۔ ¹⁹۱۹۔فمیر بوہ بماپنے دمُکھ چہ رمب بگے ترلا کریپ دے نیں تے بوہ بوہناں نُوں بوہناں دے دمُکھا تُوں ریائی سیِب دا اے۔²⁰۲۰۔بوہ بماپنا پماک کلام ناجل کریپ کمیہ بوہناں نُوں دمُکھا تُوں ریائی سیِب دا اے ۔ ²¹۲۱۔کاش کمیہ لموکی رمب دے رمیم دے پمارو تے جُگ دے لموکا دے لمئی چرج کمما دے پمارو بوہدی وڈیائی کریپ دے! ²²۲۲۔ بوہ شمُکر کریپ کمیہ قُربانیاں سیِبن گے تے کھُٹدیا بوہدے کمما دا جیکر کریپن گے۔²³۲۳۔جمیڑے لموک بیڑیاں بُتے سمندر چہ جُلپ دے نیں تے سمندر چہ کمم کریپ دے نیں۔ ²⁴۲۴۔بوہ سمندر چہ رمب دےچرج کمما نُوں چام دے نیں۔²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ بوہ بُکم سیِب کمیہ طُوفانی واہ وگا بر دا اے جمیڑیا بوہدے چہ لمیرا سوٹخ دیاں نیں۔ ²⁶۲۶۔بوہ سمان تیکر جاسردے تے ڈونگ تیکر لیندے نیں۔ دمُکھ نمال بوہناں دا دمل پمانی پمانی ہوسردا اے۔ ²⁷۲۷۔بوہ نمچدیا تے نشی وانگوں ڈمگ دے تے بوہ ہکے پکے ہوسردے نیں ۔²⁸۲۸۔فمیر بوہ بماپنے دمُکھ چہ رمب بگے ترلا کریپ دے نیں تے بوہ بوہناں نُوں بوہناں دے دمُکھا تُوں ریائی سیِب دا اے۔ ²⁹۲۹۔بوہ نمیری نُوں رموک دا اے تے لمیراں نوپ ہوسردیاں نیں۔ ³⁰۳۰۔فمیر بوہ رموکن تُوں خموش ہوسردے نیں ۔ فمیر بوہ بوہناں نُوں بوہناں دیاں تھاواں تے لے جُلپدا اے۔³¹۳۱۔کاش کمیہ لموکی رمب دے رمیم دے پمارو تے جُگ دے لموکا دے لمئی چرج کمما دے پمارو بوہدی وڈیائی کریپ دے! ³²۳۲۔بوہ لموکا دے کمٹ چہ بوہدی وڈیائی کریپیے تے وڈیریا دی مفل چہ بوہدی وڈیائی۔³³۳۳۔ بوہ دریاواں نُوں جاڑ بربر کار کریپدا ااے تے پمانی دے چرنیاں نُوں سموکی تمرتی ۔ ³⁴۳۴۔بوہ پمیلی نُوں جاڑ بربر کار کریپ دااے ۔ بیس لمئی کمیہ بوہدا مالک پماپی اے۔ ³⁵۳۵۔بوہ جاڑ بربر کار نُوں ومسو بناسردا اے تے سموکی تمرتی نُوں پمانی چرنے ۔³⁶۳۶۔بوہتھے بوہ نوکھیاں نُوں وسابر دا اے بیس لمئی کمیہ ومسن لمئی شمیر تیا ر کریپن۔ ³⁷۳۷۔تے پمیلییاں بیجن تے بماغ لاسرن تے ان کونڈن۔ ³⁸۳۸۔بوہ بوہنان نُوں بمرکت سیِبدا اے تے بوہ بڑپے ودیپدے نیں تے بوہ بوہناں دیاں ڈمنگراں نُوں کمٹ نمئیں ہوسر دیندا ۔³⁹۳۹۔فمیر جُلم تے دمُکھ دے ٹنڈےہوسرے، بوہ کمٹ تے خمتم ہوسردے نیں ۔ ⁴⁰۴۰۔بوہ ٹھیپراں والیاں بُتے گوربت ٹاندا اے تے بوہ بوہناں نُوں بمینا راہ والی تھاں چہ ٹاندا اے۔⁴¹۴۱۔تے فمیر وی بوہ مماڑے نُوں دمُکھ چو کڈیپ کمیہ بُچا کریپ دا اے تے بوہ بوہناں دے ٹمبر نُوں لمیلیاں وانگوں ودابردا اے۔ ⁴²۴۲۔ماندار بیہ چام کمیہ خموش ہوسرن گے تے سماریاں پماپیاں دا کھوما بمند ہوسرے گا۔ ⁴³۴۳۔مت وا لا بینا نینا بُتے تیان کریپے گا تے بوہ رمب دے رمیم بُتے تیان کریپے گا۔

Chapter 108

¹۱۔بیہ رمبا! میرا دمل پمکا اے۔ میں کھُٹا گا تے دمل نمال وڈیائی کریپا گا ۔ ²۲۔بیہ بربطؔ تے ستارؔ سوٹخو! میں بماپ وی سرگی ویلے سوٹخا گا۔³۳۔بیہ رمبا! میں لموکا چہ تیرے نابڑے دا شمُکر کریپا گا ۔ میں قموما چہ تیری وڈیائی کریپا گا ۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ تیرا رمیم سمان تُوں وی بُچا اے تے تیری سچائی سمان دے برابر اے ۔⁵۵۔بیہ میریاں رمبا! تُوں سمانا تُوں وی بُچا ہوسرے تے تیرا جمور سماری تمرتی بُتے ہوسرے۔ ⁶۶۔بماپنے سمجے گوتھ تُوں بچابر تے سمانو جباب سیِب بیس لمئی کمیہ تیرے ماندار بچابرے جاسرن۔⁷۷۔رمب نے بماپنی رمب تمرسی چہ بیہ کھُٹیا اےمیں خموشی کریپا گا ۔ میں سکمؔ نُوں ونڈیپا گا تے سُکاتؔ دیاں وادیاں نُوں وڈیپا گا ۔ ⁸۸۔جلعادؔ میرا اے۔ منّسیؔ میرا اے۔ افرائِیمؔ میرے سر دی پَگ اے یہُوداہ میرا سوٹا اے ۔⁹۹۔موآبؔ میرا کاما اے۔ اددمؔ بُتے میں چا خل سموٹا گا۔ میں فلِستیِنؔ بُتے کھُٹا گا ۔ ¹⁰۱۰۔مینوں بوس ہری تھاں بُتے کمون لے جُلپے گا؟ کمون مینوں ادومؔ تیکر لیسر کمیہ گیا؟¹¹۱۱۔ بیہ رمبا! کمی تُوں سمانو پمرا نمئین کریپیا ؟ بیہ رمبا! تُوں سماڈیاں ٹمولیاں نمال نمئیں جاسردا۔ ¹²۱۲۔ ومیری دے ومیر چہ سماڈی بُتے رمیم کریپ بیس لمئی کمیہ بمندے دے آس فجول اے۔ ¹³۱۳۔رمب دے پمارو اَسی دلیری کریپا گے بیس لمئی کمیہ بوہ ای سماڈے ومیریاں نُوں خمتم کریپے گا ۔

Chapter 109

¹۱۔بیہ رمبا! میریاں رمبا! نوپ نماں ریسر۔ ²۲۔ بیس لمئی کمیہ پماپییاں تے تاندلی کریپن والے میرے ومیر چہ کھوما کھمول دے نے۔ بوہناں نے چموٹھی جِیب نمال نینا کریپیا نیں ۔ ³۳۔بوہناں نے تاندلی دیاں نینا نمال مینوں کمیرا ٹاہ لیسریا تے بیوے ای میرے نمال چمگڑا کریپدے نیں ۔⁴۴۔بوہ میری سیوا دے پمارو میرے نمال ومیر کریپدے نیں سمگوں میں تے بمس ترلا کریپنا آہ ۔ ⁵۵۔بوہناں نے چنگیاں دے پمارو میرے نمال ومیر کریپیا اے تے میری سیوا دے پمارو ومیر ۔⁶۶۔ تُوں کمیسے پماپی بمندے نُوں بوہدے بُتے پمکا کریپ تے کموئی ومیری بوہدے سمجے گوتھ دے نمیڑے سوٹخیا ں ریسرے۔ ⁷۷۔جمیدوں بوہدا نیاں ہوسرے تے بوہ پماپی نمیکلے تے بوہدا ترلا وی پماپ گینتی ہوسریا ۔⁸۸۔بوہدی جمندگی کمٹ ہوسرے تے بوہدا رمادا کموئی دموجا لیسرے۔ ⁹۹۔بوہدے لوُرے میِٹر ہوسرن تے بوہدی خیل رنڈی روڑی ہوسرے ۔ ¹⁰۱۰۔بوہدے لوُرے وارہ ہوسر کمیہ ٹھیپر شینگن بوہناں نُوں بماپنیا جاڑبربر کار تھاواں تُوں پمراں جُلپ کمیہ نیکی دیاں بمورکیاں شینگنیاں پین۔¹¹۱۱۔بیاج سیِبن والا بوہدا سمارا کمُش چیگڑ لیسرے تے رائی بوہدا مال متا لمُوٹ لیسرن۔ ¹²۱۲۔کموئی نماں ہوسرے جمیڑا بوہدے بُتے رمیم کریپے۔ نماں بوہدے میِٹر لوُریاں بُتے تمرس کونڈے۔ ¹³۱۳۔۔ بوہدی پمیڑی خمتم ہوسرے تے دموجی پمیڑی چوں بوہدا نابڑا خمتم کریپیا جاسرے۔¹⁴۱۴۔بوہدے وڈیریاں دا پماپ رمب دے بگے چمیتے ریسرے تے بوہدی بونکی دا پماپ خمتم نماں کریپیا جاسرے۔ ¹⁵۱۵۔ بوہ رمب دے بگے ریسرن بسی لمئی کمیہ بوہ تمرتی بُتو بوہناں دا جمیکر خمتم کریپے ۔ ¹⁶۱۶۔بسی لمئی کمیہ بوہنے رمیم کرپنا چمیتے نماں رکھیپیاں سمگوں مماڑے تے شینگن والے تے ٹمتھے دمل والے نُوں تمنگ کریپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں جانو ٹنڈے ۔¹⁷۱۷۔سمگوں لمانت کریپنا بوہنو چمنگا سی۔ سمگوں بوہ ای بوہدے بُتے اسر کمیہ ٹمئی تے تمرلا کریپنا بوہنو چمنگا نماں لگیپیا بسی لمئی کمیہ بوہ بوہدے کمولو پمراں ریسری۔ ¹⁸۱۸۔بوہنے لمانت نُوں بماپنے لمڑیا وانگوں ٹایا تے بوہ پمانی وانگوں بوہدے پمنڈے ومیچ تے تمیل وانگوں بوہدیا ہمڈیاں ومیچ ومس گیا۔¹⁹۱۹۔ بوہ بوہدے لمئی بوس چگے وانگوں اے جمنوں بوہ ٹاندا اے تے بوہدے پمٹے دی تھاں اے جمیدے نمال بوہ بماپنا لمک کمسدا اے ۔ ²⁰۲۰۔ رمب دے وملو میرے ومیریا دا تے میری جمندگی نُوں بیہ کھُٹن والیاں دا بیہ ای بمدلا اے ۔²¹۲۱۔سمگوں بیہ ممالک رمبا! بماپنے نابڑے دے پمارو میرے بُتے بک رمیم کریپ۔ مینوں چھڈابر بیس لمئی کمیہ تیرا رمیم بڑپا اے۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ میں مماڑا تے شینگن والا آہ تے میرا دمل میرے کھوندر چہ جمخمی اے۔ ²³۲۳۔میں خمتم ہوسردے پرشاوے وانگوں خمتم ہوسر گیا۔ میں ٹمڈی دے وانگوں سموٹیا گیا۔²⁴۲۴۔نوکھا ریسردیا ریسردیا میرے گوڈےمماڑے ہوسر گئے تے تمیل دی کمی نمال میرا پینڈا سموک گیا ۔ ²⁵۲۵۔میں بوہناں دی لمانت دا نشانہ بنیپیا آہ۔ جمیدوں بوہ مینوں چام دے نے تے کھوما لاسر دے نیں ۔²⁶۲۶۔بیہ میریاں رمبا! میری مدد کریپ۔ بماپنے رمیم دے پمرو مینوں بچابر لے ۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی کمیہ بوہ جمان لیسرن کمیہ بیدے چہ تیرا کھوتھ آہ تے تُوں ای بیہ رمبا! تُوں کریپیا اے ۔²⁸۲۸۔۔ بوہ لمانت کریپدے ریسرے سمگوں تُوں بمرکت سیِب۔ بوہ جمیدوں سوٹخن گے تے بے عجت ہوسرن گے سمگوں تیرا بمندا خموش ہوسرے گا ۔ ²⁹۲۹۔میرے ومیری بےعجتی نمال پریپے نیں تےبماپنی ای بے عجتی نُوں لمیڑے دے وانگوں بماپنے بُتے ٹاندا ۔³⁰۳۰۔ میں بماپنے کھومے تُوں رمب دا بڑپا شمُکر کریپاں گا ۔ سمگوں بڑپے کمٹھ چہ بوہدی وڈیائی کریپاں گا ۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ بوہ مماڑے دے سمجے گوتھ سوٹخے گا بیس لمئی کمیہ بوہدی جمنددگی بُتے لجام سیِبن والا بوہنو ریائی سیِبے گا ۔

Chapter 11

¹۱۔ممیرا پروسہ رمب تے اے تموسیں کمووں ممیری جمندگی نموں کھٹدے اوہ کمیہ چمیڑی ومانگر پماڑ تمے جلپ جا؟ ²۲۔ بیس لمئی کمیہ چامو! پماپی کمان کھمچدے نمیں۔ بوہ تمیر نموں کمان تمے رکھیپدے نمیں بیس لمئی کمیہ تکال چہ سمچے دملاں تمے لاسرن۔³۳۔ جمے نی ای پموٹ دمیتی جاسرے تمے سمچا کمیہ کریپ سمکدا اے؟۔ ⁴۴۔ رمب بماپنے پماک نادے چہ اے رمب دما تمخت سمان تے اے بوہدیاں گمینڈاں سماریاں لموکاں نموں چامدیاں نمیں تموں بوہناں دمے چیمنیاں بوہناں نموں پمرکھدیاں نمیں۔⁵۵۔ رمب سمچے نموں پمرکھدا اے سمگوں پماپی تمے جملم کریپن ومالے تموں رموح نموں کریت اے۔ ⁶۶۔ بوہ پماپیاں تمے پھماہ ٹنوایں گا بگ تمے بوہدے چنگیاڑے بوہناں دمے کمولے دما حمیصہ ہوسرے گا۔ ⁷۷۔ بیس لمئی کمیہ رمب سمچا اے تمے بوہ سمچے نموں چمنگاہ جماندا اے سمچے لموک بوہنوں چامن گمے۔

Chapter 110

¹۱۔یہوواہؔ نے میرے رمب نمال کھُٹیا کمیہ تُوں میرے سمجے گوتھ ٹھیپ جمیدوں تمیکر کمیہ میں تیرے ومیریا نُوں تیرے پمیراں دے ہیتھا نماں کریپاں ۔²۲۔رمب تیرے جمور دا سموٹا صِیُّونؔ چوں کملے گا ۔ تُوں بماپنے ومیریا بُتے بمادشای کریپ ۔ ³۳۔چمگڑن دے رموج تیرے لموک خموشی نمال بماپنے بماپ نُوں حاجر کریپن گے ۔ تیرے گبروں پماک تھاں چہ نیں تے سرگی نُوں کھوندرو چنگیاڑیاں وانگوں۔⁴۴۔رمب نے سونہہ کونڈی اے تے تاندلی نماں کریپے گا بیس لمئی کمیہ تُوں ملکھِ صِدقؔ دے طمور تے سمدا لمئی پمادری اے۔⁵۵۔رمب تیرے سمجے گوتھ بُتے تے بماپنے قمیر دے رموج بمادشاواں نُوں ٹنڈے گا ۔ ⁶۶۔ بوہ قموما چہ نیاں کریپے گا۔ بوہ لماشاں دی ٹمیری لاسرے گا تے بڑپے ملکھاں چہ سِراں نُوں رمولیاں۔⁷۷۔بوہ رماہ چہ نمیر دا پمانی ڑیبرن گے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سر نُوں بُچا کریپے گا ۔

Chapter 111

¹۱۔ رمب دی وڈیائی کریپو۔ میں سچایا دی ٹمولی تے کمٹھ چہ بماپنے سمارے دمل نمال شمُکر کریپیاں گا۔ ²۲۔رمب دے کمم چرج نیں ۔ جمیڑے بوہدے چہ پمکا اے بوہدی سلا چہ ریسردے نیں ۔ ³۳۔بوہدے کمم جمور تے رمیم والے نیں تے بوہدی سچائی سمدا لمئی پمکی ریسرے گی ۔⁴۴۔بوہ بماپنے چرج کمما دا چیتا پمکا کریپیاں اے ۔ رمب رمیم کریپن والا اے ۔ ⁵۵۔ بوہ بوہنو جمیڑے بوہدے تُوں چیِپدے نے آن سیِب دا اے۔ ⁶۶۔بوہنے قموما دی پمیڑی بماپنے لموکا نُوں سیِب کمیہ بماپنا جمور چرکھیاں اے۔⁷۷۔ بوہدے گوتھ دے کمم پمکے تے سچے نیں۔ بوہدے سماری شریعت سچی اے۔ ⁸۸۔ بوہ سمدا لمئی پمکا ریسرے گا ۔ بوہ سچائی تے نیاں نمال بناسرے نیں۔ ⁹۹۔بوہنے بماپنے لموکا لمئی مول سیِبیا ۔ بوہنے بماپنا قول قرار سمدا لمئی پمکا کریپیا ں ۔ بوہدا نابڑا قُدّوُسؔ تے سچا اے ۔¹⁰۱۰۔رمب دا چیِپ مت دا شمروع اے ۔ بوہدے وانگوں کمم کریپن والے تموالے نیں ۔ بوہدی وڈیائی سمدا تمیکر پمکی اے ۔

Chapter 112

¹۱۔رمب دی وڈیائی کریپو۔ پماک اے بوہ بمندا جمیڑا رمب تُوں چیِپ دا اے تے بوہدیاں نینا بُتے پمکا ریسردا اے ۔ ²۲۔بوہدی پمیڑی تمرتی بُتے تمگڑی ہوسرے گی ۔ سچایا دی پمیڑی پماک ہوسرےگی۔³۳۔مال تے ٹھیپر بوہدے نادے چہ اے تے بوہدی سچائی سمدا تمیکر پمکی اے ۔ ⁴۴۔سچایا لمئی تکال چہ چانن ہوسردا اے ۔ بوہ رمیم کریپن والا تے سچا اے۔ ⁵۵۔رمیم دمل تے بیاج سیِب والا بمندا پماک اے ۔ بوہ بماپنا کمم سچائی نمال کریپے گا ۔⁶۶۔بوہنو کماٹا نماں ہوسرےگا ۔ سچے دا چمیتا سمدا ریسرے گا ۔ ⁷۷۔بوہ بسُری نین نمال نماں چیِپے گا۔ رمب بُتے آس رکھیپن نمال بوہدا دمل پمکا ہوسرے گا ۔⁸۸۔بوہدا دمل دمُکھی اے ۔ بوہ نماں چیِپے گا۔ بوہ بماپنے ومیریاں نُوں چام لیسرےگا ۔ ⁹۹۔بوہنے ومنڈیا تے مماڑیاں نُوں سیِبیا ۔ بوہدی سچائی س،دا لمئی پمکی ریسرے گی ۔ بوہدا سر لنگ نمال بُچا کریپیا جاسرے گا۔¹⁰۱۰۔پماپی بیہ چامے گا تے کھُٹے گا ۔ بوہ کھوما ومٹے گا ۔ پماپیاں دا ترلا نماں کھونپیا جاسرے گا۔

Chapter 113

¹۱۔رمب دی وڈیائی کریپو۔ بیہ رمب دے لموکو ! وڈیائی کریپو۔ رمب دے نابڑے دی وڈیائی کریپو۔ ²۲۔سمدا لمئی رمب دے نابڑے نُوں پماک کھُٹو!³۳۔سمورج دے چمڑن تُوں لین تمیکر رمب دے نابڑے دی وڈیائی کریپو۔ ⁴۴۔رمب سماریاں قموما بُتے بُچا اے ۔ بوہدا جمور سمان بُتو اسردا اے ۔⁵۵۔رمب سماڈے رمب وانگوں کمون اے جمیڑا سمان بُتے تمخت تے ٹھیپیا ں اے۔ ⁶۶۔جمیڑا رمیم نمال سمان تُوں تمرتی بُتے نمیگا کریپدا اے ؟⁷۷۔بوہ مماڑے نُوں سواہ تُوں تے شینگن والے نُوں رموڑی تُوں نوک لیسردا اے ۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بوہنو سمدا لمئی جانی کمیہ بماپنی قموم نمال ٹھیپے۔⁹۹۔ بوہ بمےلاد دا نادا وسابردااے تے بوہنو لوُریاں والی بناسر کمیہ خموش کریپدااے۔ رمب دا دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 114

¹۱۔جمیدوں اِسرائیل ؔ مِصرؔ چو نمیل اسریا ۔ جانی کمیہ جقعوبؔ دا ٹبر غمیر بمولی کھُٹن والی قموم تُوں ۔ ²۲۔فمیر یہوُداہؔ بوہدا پماک تے اِسرائیلؔ بوہدی بمادشای بنیپی۔³۳۔بیہ کھونپ کمیہ سمندر ووگیا ۔ یَردنؔ رمیچھا جُلپیا ۔ ⁴۴۔پماڑ ڈمڈواں وانگوں ٹمپّے۔ پماڑیاں پمیڑ دے لوریاں وانگوں ٹمپیاں۔⁵۵۔بیہ سمندر! تمینوں کمیہ ہوسریا کمیہ تُوں ووگنا اے ؟ بیہ یَردنؔ تمینوں کمیہ ہوسریا کمیہ رمیچھا جُلپیا ؟ ⁶۶۔بیہ پماڑوں ! تمانوںکمیہ ہوسریا کمیہ تموسی ڈمڈواں وانگوں ٹمپےدے او؟ بیہ پماڑیو! تمانوں کمیہ ہوسریا کمیہ تموسی پمیڑ دے لوریاں وانگوںٹمپدے او؟ ⁷۷۔ بیہ تمرتی تُوں رمب دے بگے۔ جقعوبؔ دے رمب دے بگے چیِپ۔⁸۸۔جمیڑا پماڑنُوں پمانی تے چنگڑیاں نُوں پمانی دا چرنا بناسرنا اے ۔

Chapter 115

¹۱۔۔ سمانو نمئیں ! بیہ رمبا! سمانو نمئیں سمگوں تُوں بماپنے ای نابڑے نُوں تے بماپنے رمیم تے سچائی دے پمارو جمور سیِب ۔ ²۲۔قموما کمو کھُٹن بوہن بوہناں دا رمب کمتھے آہ؟³۳۔سماڈا رمب تے سمان بُتے اے۔ بوہنے جمو کمُش سموچیا بوہ ای کریپیا ۔ ⁴۴۔بوہناں دے رمب چماندی تے سمونا اے جانی کمیہ بمندے دے بناسرے ہوسرے۔⁵۵۔بوہناں دے کھومے ہے نیں پمربوہ کھُٹدے نمئیں ۔ گینڈا ہےنیں پمرچامدے نمئیں ۔ ⁶۶۔بوہناں دے کمن ہے نیں پمر کھونپدے نمئیں ۔ نماک ہے نیں پمر سمُونگدے نمئیں ۔⁷۷۔بوہناں دے گوتھ ہےنیں پمر چمگڑدے نمئیں ۔ پمیر تے ہے نیں پمر جُلپدے نمئیں تے بوہدے سمنگ چو اج نمئیں نمیکل دی۔ ⁸۸۔بوہناں دے بناسرے ہوسرے بوہناں وانگوں ہوسرن گے ۔ سمگوں بوہ سمادرے جمیڑے بوہدے تے آس رکھیپدے نیں ۔⁹۹۔بیہ اِسرائیل ! رمب بُتے آس رکھیپو ۔ بوہ ای بوہناں دے آس تے رماکھا اے ۔ ¹⁰۱۰۔بیہ ہارونؔ دے ٹبر ! رمب بُتے آس رکھیپ ۔ بوہ ای بوہناں دی آس تے بوہناں دا رماکھا اے ۔ ¹¹۱۱۔بیہ رمب تُوں چیِپ والو ! رمب بُتے آس رکھیپو ۔ بوہ ای بوہناں دی آس تے بوہناں دا رماکھا اے۔¹²۱۲۔رمب نے سمانو چمیتے رکھیپیا ۔ بوہ بمرکت سیِبے گا ۔ بوہ اِسرائیلؔ دے ٹبر نُوں بم،رکت سیِبے گا ۔ بوہ ہارونؔ دے ٹبر نُوں بمکت سیِبے گا ۔ ¹³۱۳۔جمیڑے رمب تُوں چیِپدے نیں کمئی نمیکے کمئی ومڈے بوہ بوہناں سماریاں نُوں بمرکت سیِبے گا ¹⁴۱۴۔ رمب تمانو ودابرے ۔ تمانو تے تماڈے ٹبر نُوں ۔¹⁵۱۵۔تموسی رمب ولو پماک جے جمینے سمان تے تمرتی نُوں بناسریا ۔ ¹⁶۱۶۔سمان تے رمب دا سمان اے ۔ سمگوں تمرتی تے بوہنے بماپنے لموکا نُوں سیِبی اے ۔¹⁷۱۷۔ مُردے رمب دی وڈیائی نمئیں کریپدے نماں بوہ جمیڑے ٹیپ جاسردے نیں ۔ ¹⁸۱۸۔سمگوں بوہن تُوں سمدا لمئی رمب نُوں پماک کھُٹا گے ۔ رمب دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 116

¹۱۔میں رمب نمال پیار کریپنا اے بیس لمئی کمیہ بوہنے میرا ترلا کھونپیا ۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ بوہنے میرے ومل کمن لاسریا بیس لمئی کمیہ میں سماری جمندگی بوہدے بگے ترلا کریپیا گا ۔³۳۔ جیِک دیاں رمسیاں نے مینوں چیگڑلیسریا تے تمرتی دی تمے دے دمُکھ میرے بُتے ٹمے۔میں دمُکھ چہ چمیگڑیا سی ۔ ⁴۴۔فمیر میں رمب بگے ترلا کریپیا کمیہ بیہ رمبا! میں تیرے بگے ترلا کریپنایا کمیہ میری جمندگی نُوں ریائی سیِب ۔⁵۵۔رمب پماک تے سچا اے۔ سماڈا رمب رمیم کریپن والا اے ۔ ⁶۶۔رمب سچے لموکا دہ رماکھی کریپدا اے ۔ میں خمتم ہوسر گیا سی ۔ بوہنے ای مینوں بچابریا ۔⁷۷۔بیہ میری جمندگی ! فمیر سوٹخ بیس لمئی کمیہ رمب نے میرے بُتے سان کریپیا اے ۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ تُوں میری جمندگی نُوں جڑِک تُوں میریا گینڈا نُوں اَتھرا وگان تُوں تے میرےپمیراں نُوں تمیلکن تُوں بچابریا ۔⁹۹۔میں جوندیا دی تمرتی بُتے رمب دے بگے جُلپدا ریسرا گا ۔ ¹⁰۱۰۔ ۔ میں جکین مان رکھیپنا اے ۔ بیس لمئی کمیہ بیہ کھُٹا گا میں بڑپے دمُکھ چہ سی۔ ¹¹۱۱۔میں چمیتی ای چہ کھُٹ سمارے بمندے تاندلی باز نیں ۔¹²۱۲۔رمب دیاں سماریاں نمیمتا جمیڑیا مینوں میلیا ں نیں میں بوہدے بمدلے چہ بوہنو کی سیِبا ؟ ¹³۱۳۔ میں ریائی دا کولا نوک کمیہ رمب بگے ترلا کریپا گا ۔ ¹⁴۱۴۔ میں رمب دے بگے بماپنیا مینتا بوہدی سماری قموم بگے پموریاں کریپا گے۔ ¹⁵۱۵۔رمب دی نمیگا چہ بوہدے پماک لموکا دی جڑِک دی قمدر اے ۔¹⁶۱۶۔آہ! بیہ رمبا! میں تیرا بمندہ آہ۔ میں تیرا بمندہ تیری بمندی دا لورا آہ ۔ تُوں میرے دمُکھ پمراں کریپےنیں ۔ ¹⁷۱۷۔میں تیرے بگے شمُکر گُزاری دیاں قُربانیاں سیِبا گا تے رمب بگے ترلا کریپیا گا ۔¹⁸۱۸۔میں رمب دے بگے بماپنیا مینتا بوہدی سماری قموم بگے پموریاں کریپا گے۔ ¹⁹۱۹۔ رمب دے نادے دے ومیچ تے تیرے کھوندر بیہ یُروشلیِمؔ! رمب دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 117

¹۱۔بیہ قمومو! سمارے رمب دی وڈیائی کریپو۔ بیہ قمومو ! سمارےبوہدے گون کھُٹو ۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ سماڈے بُتے بوہدا بڑپا رمیم اے تےرمب دی سچائی سمدا دی اے ۔ رمب دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 118

¹۱۔رمب دا شمُکر کریپو بیس لمئی کمیہ بوہ چمنگا اے تے بوہدا رمیم سمدا لمئی اے ۔ ²۲۔ اِسرائیلؔ بوہن کھُٹے بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔³۳۔ ہارونؔ دا ٹبر بوہن کھُٹے بوہدا رمیم سمدا لمئی اے ۔ ⁴۴۔رمب تُوں چیِپن والے بوہن کھُٹن بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔⁵۵۔میں دمُکھ چہ رمب بگے ترلا کریپیا ۔ رمب نے مینوں جباب سیِبیا تے خموشی سیِبی ۔ ⁶۶۔رمب میرے ومل اے میں نماں چیِپا گا ۔ بمندہ میرا کمی کریپ سمکدا اے ۔ ⁷۷۔رمب میرے ومل میرے رماکھیا وانگوں اے ۔ بیس لمئی کمیہ میں بماپنے نمال ومیر کریپن والیاں نُوں چام لیسرا گا۔⁸۸۔ رمب بُتے آس رکھیپنا بمندے بُتے آس رکھیپن نمالو چمنگا اے ۔ ⁹۹۔رمب بُتے آس رکھیپنا ٹھپرولیا بُتے آس رکھیپن نمالو چمنگا اے ۔¹⁰۱۰۔ سماریاں قموما نے مینوں کمیرا ٹایا ۔ میں رمب دے نابڑے نمال بوہناں نُوں ومڈا گا ۔ ¹¹۱۱۔بوہناں نے مینوں کمیر لیسریا ۔ سمچی مچی کمیر لیسریا ۔ میں رمب دے نابڑے نمال بوہناں نُوں ومڈا گا۔ ¹²۱۲۔بوہناں نے مینوں شمد دیاں مکھیاں وانگوں کمیر لیسریا اے ۔ بوہ کمنڈیا دی بگ وانگوں خمتم ہوسرگئی۔ میں رمب دے نابڑے نمال بوہناں نُوں ومڈا گا۔¹³۱۳۔تُوں مینوں جمور نمال تمکا سیِبیا کمیہ ڈمیگا سمگوں رمب نے میری مدد کریپی۔ ¹⁴۱۴۔رمب میرا جمور تے میرا گون اے ۔ بوہ ای میری ریائی ہوسریا ۔¹⁵۱۵۔سچا دے تنبو چہ خموشی تے ریائی دی واج اے ۔ رمب دا سمجا گوتھ دلیری سیِبدا اے ۔ ¹⁶۱۶۔ رمب دا سمجا گوتھ بُچا ہوسردا اے۔ رمب دا سمجا گوتھ دلیری سیِبدا اے ۔¹⁷۱۷۔میں نماں ٹیپا گا سمگوں جوندا ریسرا گا تے رمب دے کمما دا جمیکر کریپا گا ۔ ¹⁸۱۸۔رمب نے مینوں دمُکھ سیِبیا سمگوں جڑک نمئیں سیِبیا۔¹⁹۱۹۔سچائی دے بوُوے میرے لمئی کمولو ۔ میں بوہناں چو داخل ہوسر کمیہ رمبط دا شمُکر کریپیا گا ۔ ²⁰۲۰۔رمب دا بوُوا اے ای آہ ۔ مان دار بوہدے چو جُلپدے نیں۔ ²¹۲۱۔۔ میں تیرا شمُکر کریپا گا بیس لمئی کمیہ تُوں مینوں جباب سیِبیا ۔ تے توُں میری ریائی بنیپیا ۔²²۲۲۔جمیس ومٹے نُوں ماہر بمندے نے پمراں کریپیا اے بوہ ای گوٹھ دےسمرے دا ومٹا ہوسرے گا ۔ ²³۲۳۔بیہ رمب دے وملو ہوسریا اے تے سماڈی نمیگا چہ چرج کمم اے ۔²⁴۲۴۔ بیہ بوہ ای رموج اے جمینوں رمب نے پمکا کریپیا اے۔ اَسی بیدے چہ خموشی کریپا گے ۔ ²⁵۲۵۔ آہ! بیہ رمبا! بچابر لے۔ آہ! بیہ رمبا! خموشی سیِب۔²⁶۲۶۔ پماک اے بوہ جمیڑا رمب دے نابڑے وملو اسردا اے ۔ اَسی تینوں رمب دے نادے چہ بمرکت سیِبی اے۔ ²⁷۲۷۔یہوواہؔ ای رمب اے تے بوہ ای سمانو چانن سیِبدا اے ۔ قُربانی نُوں بوہدی تھاں تے سمنگا نُوں رمسیاں نمال بنیپیا ۔ ²⁸۲۸۔ تُوں میرا رمب اے ۔ میں تیرا شمُکر کریپا گا ۔ تُوں میرا رمب اے ۔ میں تیری وڈیائی کریپاگا ۔²⁹۲۹۔رمب دا شمُکر کریپو بیس لمئی کمیہ بوہ چمنگا اے تے بوہدا رمیم سمدا لمئی اے ۔

Chapter 119

¹۱۔پماک اے بوہ جمیڑا رمب چہ پمکا اے۔ جمیڑے رمب دی شریعت بُتے تیان کریپدے نیں ۔ ²۲۔ پماک اے بوہ جمیڑا بوہدیاں قُربانیاں نُوں منیپدا اے تے پمورے دمل تُوں بوہدا بمندہ اے۔³۳۔ بوہناں تُوں پماپ نمئیں ہوسردا ۔ بوہ بوہدیاں رماواں بُتے جُلپدا اے ۔ ⁴۴۔ تُوں بماپنی شریعت سیِبی اے بیس لمئی کمیہ دمل لاسر کمیہ بوہناں نُوں منیپے۔⁵۵۔کاش کمیہ تیری شریعت منیپن لمئی میری سموچ چمنگی ہوسرے! ⁶۶۔جمدوں میں سماریاں نینا دا مان رکھیپا گا تے بے عجت نماں ہوسرا گا ۔⁷۷۔ جمدوں میں تیرے سچے بُکم جان لیسرا گا تے سچے دملو تیرا شمُکر کریپا گا ۔ ⁸۸۔میں تیری شریعت منیپا گا ۔ مینوں پمراں نماں کریپ۔⁹۹۔گبرو بماپنی سموچ کمیسرا پماک رکھیپے؟ تیرے پماک کلام بُتے نمیگا کریپن نمال ۔ ¹⁰۱۰۔ میں پمورے دمل نمال تیرا بمندہ ہوسریا اے مینوں بماپنے بُکم تُوں پمراں نماں ہوسرن دے۔¹⁰¹۱۰۱۔میں بر بسُری رماہ بُتو بماپنے پمیر رموک رکھیپے نیں بیس لمئی کمیہ تیری شریعت بُتے تیان کریپا۔ ¹⁰²۱۰۲۔میں تیرے بُکماں تُوں پمراں نمئیں ہوسریا بیس لمئی کمیہ تُوں مینوں مت سیِبی اے۔¹⁰³۱۰۳۔تیریا نینا کمنیا میٹھیا نیں! بوہ میرے کھومے نُوں میٹھیا لگیپ دیاں نیں۔ ¹⁰⁴۱۰۴۔تیری شریعت تُوں مینوں مت ملیپ دی اے بیس لمئی مینوں بر بسُری رماہ تُوں کریت اے۔¹⁰⁵¹⁰⁶۱۳۷۔بیہ رمبا! تُوں سچا اے تے تیرے بُکم سچے نیں۔ ۱۳۸۔تُوں سچائی تے بڑپے کمال نمال بماپنیا قُربانیا¹⁰⁷۱۰۷۔میں بڑپے دُمکھ چہ آہ۔ بیہ رمبا! بماپنے کلام ے پمارو مینوں جمندا کریپ۔ ¹⁰⁸۱۰۸۔بیہ رمبا! میرے کھومے تُوں رمجا دیاں قُربانیاں نُوں قبول کریپ تے مینوں بماپنے بُکماں دی مت سیِب۔¹⁰⁹۱۰۹۔میری جمندگی سمدا کھوتھ بُتے اے تے فمیر وی میں تیری شریعت نُوں نمئیں پمولدا ۔ ¹¹⁰۱۱۰۔پماپیاں نے میرے لمئی ومیر کریپیا اے تے فمیر وی میں تیرے بُکماں تُوں پمراں نمئیں ہوسریا۔¹¹۱۱۔میں تیرے کلام نُوں بماپنے دمل چہ رکھیپ لیسریا اے بیس لمئی کمیہ میں تیرے ومیر چہ پماپ نماں کریپا۔ ¹²۱۲۔بیہ رمبا! تُوں پماک اے۔ مینوں بماپنی شریعت سیِب ۔¹¹¹۱۱۱۔میں تیریا سماریاں قُربانیاں نُوں بماپنی سمدا لمئی ملکیت بناسریا اے بیس لمئی کمیہ بوہناں تُوں میرے دمل نُوں خموشی ہوسردے اے۔ ¹¹²۱۱۲۔میں سمدالمئی خمتم ہوسرن تمیکر تیرے بُکم منیپن تے بماپنا دمل لاسریا اے۔¹¹³۱۱۳۔مینوں دولو دملا تُوں کریت اے۔ سمگوں تیری شریعت نمال مبت کریپناآہ۔ ¹¹⁴۱۱۴۔تُوں میرے لموکن دی تھاں تے میرا رماکھا اے۔ مینوں تیرے کلام بُتے مان جکین اے۔¹¹⁵۱۱۵۔بیہ پماپیو! میٹھو پمراں ہوسرو بیس لمئی کمیہ میں بماپنے رمب دے بُکماں بُتے تیان کریپا۔ ¹¹⁶۱۱۶۔تُوں بماپنے کلام دے پمارو میری فاجت کریپ بیس لمئی کمیہ جمندا ریسرا تے مینوں بماپنے مان جکین تُوں بے رجت نماں ہوسرن دے۔¹¹⁷۱۱۷۔میری رماکھی کریپ تے جمندا ریسرا تے سمدا لمئی تیرے بُکماں دا لیاج کریپا۔ ¹¹⁸۱۱۸۔تُوں بوہناں سماریاں نُوں پمراں کریپیا اے جمیڑے تیرے بُکماں نُوں نمئیں منیپدے بیس لمئی کمیہ بوہناں دی تاندلی پماپ اے۔¹¹⁹۱۱۹۔تُوں تمرتی دے سماریاں پماپیاں نُوں پمیلی دی کنک وانگوں چھانٹی کریپنا اے۔ بیس لمئی کمیہ میں تیریا قُربانیاں نُوں چمنگا رکھیپنا آہ۔ ¹²⁰۱۲۰۔میرا پینڈا تیرے چیِپ نمال کمبدا اے تے میں تیرے بُکماں تُوں چیِپنا آہ۔¹²¹۱۲۱۔میں سچا نیاں کریپیا اے۔ مینون بوہناں دے والے نماں کریپ جمیڑے میرے بُتے جُلم کریپ دے نیں۔ ¹²²۱۲۲۔سچائی دے لمئی بماپنے بمندے دا جامن منیپ۔ پماپی میرے بُتے جُلم کریپدے نیں۔¹²³۱۲۳۔تیری ریائی تے سچائی دے کلام دی ڈمیک چہ میریا گینڈا دا چانن جُلپ گیا۔ ¹²⁴۱۲۴۔بماپنے بمندے نمال بماپنے رمیم دے پمارو سلوک کریپ تے مینوں بماپنے بُکم دی مت سیِب۔¹²⁵۱۲۵۔میں تیرا بمندا آہ۔ مینوںمت سیِب بیس لمئی کمیہ تیریا قُربانیاں نُوں منیپا۔ ¹²⁶۱۲۶۔بوہن ومیلا اسریا اےکمیہ رمب کمم کریپے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے تیری شریعت نُوں چموٹھا کریپیا اے۔¹²⁷۱۲۷۔بیس لمئی میں تیریا نینا نُوں سمونے تُوں سمگوں خاص سمونے تُوں وی بڑپا اہم رکھینیاں۔ ¹²⁸۱۲۸۔بیس لمئی کمیہ میں تیرے سماریاں بُکماں پمکا جاندا آہ تے بر چموٹھی رماہ تُوں مینوں کریت اے۔¹²⁹۱۲۹۔تیریا قُربانیاں چرج نیں بیس لمئی کمیہ میرا دمل بوہناں نُوں منیپدا اے۔ ¹³⁰۱۳۰۔تیرے کلام دیاں نینا مینوں چانن سیِب دا اے۔ بوہ چملیا دملا نُوں مت سیِب دا اے۔¹³۱۳۔میں بماپنے بمولا تُوں تیرے سچے بُکماں دا جیکر کریپیا اے ۔ ¹⁴۱۴۔مینوں تیری قُربانیاں دی رماہ تُوں اسرا خموشی ہوسری اے جمیسرا بر طمرح دی دمولت تُوں ہوسردی اے۔¹³¹۱۳۱۔میں بڑپا کھوما کھمول کمیہ ساہ لیسریا بیس لمئی کمیہ میں تیرے کلام نُوں ڈمیکدا سی۔ ¹³²۱۳۲۔میرے ومل تیان کریپ تے میرے بُتے رمیم کریپ جمسرا تیرے نابڑےنمال مبت رکھیپن والیاں دا حمصہ اے۔¹³³۱۳۳۔بماپنے کلام نمال میری رماکھی کریپ۔ کموئی وی پماپ میرے بُتے ہاوی نماں ہوسرے۔ ¹³⁴۱۳۴۔بمندے دے جُلم تُوں مینوں بچابرلے تے فمیر میں تیرے بُکماں بُتے تیان کریپا گا۔¹³⁵۱۳۵۔بماپنا کھوما بماپنے بمندے نُوں چرکھا تے مینوں بماپنے بُکماں دی مت سیِب۔ ¹³⁶۱۳۶۔میریا گینڈا تُوں پمانی دے چرنے وگدے نیں۔ بیس لمئی کمیہ جموکی تیری شریعت نُوں نمئیں منیپدے۔¹³⁷۱۳۷۔بیہ رمبا! تُوں سچا اے تے تیرے بُکم سچے نیں۔ ¹³⁸۱۳۸۔تُوں سچائی تے بڑپے کمال نمال بماپیاں قُربانیاں جار کریپیا نیں۔¹³⁹۱۳۹۔میری یا مینوں کونڈ گئی بیس لمئی کمیہ میرے ومیری تیریا نینا نُوں پمول گے نیں۔ ¹⁴⁰۱۴۰۔تیرا کلام سمچی مچی خالص اے بیس لمئی کمیہ تیرے بمندے نُوں بوہدے نمال مبت اے۔¹⁴¹۱۴۱۔میں نمیکا تے ماڑا آہ تے فمیر وی میں تیرے بُکماں نُوں نمئیں پمول دا۔ ¹⁴²۱۴۲۔تیری سچائی سمدا دی سچائی اے تے تیریپمکی اے۔¹⁴³۱۴۳۔میں غمُصے تے دمُکھ چہ آہ تے فمیر وی تیریا نینا مینوں خموشی سیِب دی اے۔ ¹⁴⁴۱۴۴۔تیری قُربانی سمدا سچی اے۔ مینوں مت سیِب تے فمیر میں جمندا ریسرا گا۔¹⁴⁵۱۴۵۔میں سمارے دمل نمال ترلا کریپنا آہ۔ بیہ رمبا! مینوں جباب سیِب۔ میں تیرے بُکماں بُتے تیان کریپا گا۔ ¹⁴⁶۱۴۶۔میں تیرے بگے ترلا کریپ اے۔ مینوں بچابرلے تےمیں تیریا قُربانیاں نُوں منیپا گا۔¹⁴⁷۱۴۷۔میں پمیلا ترلا کریپیا۔ مینوں تیرے کلام بُتے پرسااے۔ ¹⁴⁸۱۴۸۔میریا گینڈا تکال دے بر ومیلے نُوں کھمول دیاں نیں بیس لمئی کمیہ تیرے کلام بُتے تیان کریپے۔¹⁴⁹۱۴۹۔بمانپے رمیم دے پمارو میرا ترلا کھونپ۔ بیہ رمبا! بماپنے بُکم دے پمارو مینوں جمندا کریپ۔ ¹⁵⁰۱۵۰۔جمیڑے پماپ کریپ دے نیں بوہ میرے نیڑے نماں اسرن۔¹⁵۱۵۔میں تیریا نینا بُتے تیان کریپا گا ۔ تے تیری رماہ دا مان رکھیپا گا ۔ ¹⁶۱۶۔ میں تیریا نینا چہ مگن ریسرا گا ۔ میں تیرے کلام نُوں نماں پمولا گا ۔¹⁵¹۱۵۱۔بیہ رمبا! تُوں نمیڑے اے تے سماریاں نینا سچایا نیں۔ ¹⁵²۱۵۲۔تیریا قُربانیاں تُوں مینوں شمروع رمتا ہوسریا کمیہ تُوں بوہناں نُوں سمدا لمئی پمکا کریپیا اے۔¹⁵³۱۵۳۔میرے دمُکھ بُتے تیان کریپ تے مینوں چھڈابر بیس لمئی کمیہ میں تیری شریعت نُوں نمئیں پمولدا۔ ¹⁵⁴۱۵۴۔ میرا نیاں کریپ تے میرا مول سیِب۔بماپنے کلام دے پمارو مینوں جمندا کریپ۔¹⁵⁵۱۵۵۔ریائی پماپیاں تُوں پمراں اے بیس لمئی کمیہ بوہ تیری بُکماں تُوں پمراں نیں۔ ¹⁵⁶۱۵۶۔بیہ رمبا! تیرا رمیم ومڈا اے۔ بماپنے بُکماں دے پمارو مینوں جمندا کریپ۔¹⁵⁷۱۵۷۔میرے ومیری تے میرے نمال ومیر کریپن والے بڑپے نیں تے فمیر وی میں تیریا قُربانیاں تُوں پمراں نمئیں ہوسریا۔ ¹⁵⁸۱۵۸۔میں اکڑ باجا نُوں چام کمیہ داس ہوسریا بیس لمئی کمیہ بوہ تیرے کلام نُوں نمئیں منیپدے۔¹⁵⁹۱۵۹۔تیان کریپ کمیہ مینوں تیرے کلام نمال کمینی مبت اے۔ بیہ رمبا! مینوں بماپنے رمیم دے پمارو جمندا کریپ۔ ¹⁶⁰۱۶۰۔تیرے کلام دیاں نینا چہ سچائی اے۔تیرے بُکماں دی سماری سچائی سمدا لمئی اے۔¹⁶¹۱۶۱۔ٹھیپراں والیا نے مینوں بیوے ای تمن کریپیا اے سمگوں میرے دمل چہ تیریاں نینادا چیِپ اے۔ ¹⁶²۱۶۲۔میں بڑپے ٹھپر لیسرن والے وانگوں تیرے کلام تُوں بڑپا خموش ہوسریا۔¹⁶³۱۶۳۔مینوں چموٹھ تُوں بڑپی کریت اے سمگوں تیری شریعت نمال مبت اے۔ ¹⁶⁴۱۶۴۔میں تیرے سچے بُکماں دے پمارو مین چہ ستولو واری تیری وڈیائی کریپنا اے۔¹⁶⁵۱۶۵۔تیری شریع نمال مبت کریپن والے خموش نیں ۔بوہناں لمئی ٹھموکر کونڈن دا کموئی رمادا نمئیں۔ ¹⁶⁶۱۶۶۔بیہ رمبا! میں تیری شریعت دا سمدا چوکھا ریسریا اے تے تیرے کلام نُوں منیپیا اے۔¹⁶⁷۱۶۷۔میری جمندگی نے تیریاں قُربانیاں نُوں منیپیا اے تے مینوں بڑپیا چمنگیاں نیں۔ ¹⁶⁸۱۶۸۔میں تیریا قُربانیاں تے تیرے بُمکاں نُوں منیپیا اے۔ بیس لمئی کمیہ میریا سماریاں سموچا تیرے بگے نیں۔¹⁶⁹۱۶۹۔بیہ رمبا! میرا ترلا تیرے بگے جاسرے۔ بماپنے کلام دے پمارو مینوں مت سیِب۔ ¹⁷⁰۱۷۰۔میرا ترلا تیرے بگے جاسرے بماپنے کلام دے پمارو مینوں چھڈابر۔¹⁷۱۷۔بماپنے بمندے بُتے سان کریپدا کمیہ میں جوندا ریسرا تے تیرے کلام نُوں منیپدا ریسرا ۔ ¹⁸۱۸۔میریا گینڈا کھمول دے بیس لمئی کمیہ میں تیری شریعت دے چرج کمما نُوں چاما ۔¹⁷¹۱۷۱۔میرے بولا تُوں تیری وڈیائی ہوسرے بیس لمئی کمیہ تُوں مینوں بماپنے بُکم دسیپنا اے۔ ¹⁷²۱۷۲۔میری جیب تیرے کلام دا گون کھُٹے بیس لمئی کمیہ تیرے سمارے بُکم سچے نیں۔¹⁷³۱۷۳۔تیرا گوتھ میری مدد لمئی تیار ریسرے بیس لمئی کمیہ میں تیرے بُکماں نُوں منیپیا اے۔ ¹⁷⁴۱۷۴۔بیہ رمبا! میں تیری ریائی دا چوکھ ریسریا اے تے تیری شریعت چہ میری خموشی اے۔¹⁷⁵۱۷۵۔میری جمندگی جمندا ریسرے تے فمیر بوہ تیری وڈیائی کریپے گی تے تیرے بُکم میری مدد کریپے۔ ¹⁷⁶۱۷۶۔میں گواچی ہوسری پمیڑ وانگوں گواچیا سی۔بمانپے بمندے نُوں لبیپ بیس لمئی کمیہ میں تیرے بُکماں نُوں نمئیں پمول دا۔¹⁹۱۹۔ میں تمرتی بُتے رای آہ۔ بماپنیا نینا میتھو نماں لکو۔ ²⁰۲۰۔ میرا دمل تیرے بُکماں نُوں کھونپن لمئی بر ومیلے تڑفدا ریسردا اے ۔²¹۲۱۔ تُوں بوہناں لمانتیاں تے اکڑ باجا نُوں چمڑکیا جمیڑے تیریا نینا تُوں پمراں ریسردے نیں ۔ ²²۲۲۔لمانت تے ومیر نُوں میرے تُوں پمراں کریپ بیس لمئی کمیہ میں تیریا قُربانیاں منیپیا نیں۔²³۲۳۔ ٹھیپراں والے وی ٹھیپ کمیہ میرے ومیر چہ نینا کریپدے نیں۔ سمگوں تیرا بمندہ تیری شریعت بُتے تیان رکھیپدا اے ۔ ²⁴۲۴۔ تیری قُربانی مینوں دملو چمنگی لگیپی اے ۔²⁵۲۵۔ میری جمندگی سواہ چہ رمول گمئی۔ تُوں بماپنے کلام دے پمارو مینوں جمندا کریپ۔ ²⁶۲۶۔میں بماپنی سموچ دا جیکر کریپیا تے تُوں جباب سیِبیا ۔ مینوں بماپنی شریعت دی مت سیِب ۔²⁷۲۷۔بماپنی شریعت دی رماہ دی مینوں مت سیِب تے میں تیرے چرج کمما بُتے تیان کریپا گا ۔ ²⁸۲۸۔ دمُکھ دے پمارو میری جمندگی کھمولی جاسردی اے ۔ بماپنےکلام دے پمارو مینوں جمور سیِب ۔²⁹۲۹۔ چموٹھی رماہ تُوں مینوں پمراں رکھیپ تے مینوں بماپنی شریعت سیِب ۔ ³⁰۳۰۔میں سچی رماہ بُتے جُلپا گا ۔ میں تیرے بُکم بماپنے بگے رکھیپے نیں ۔³¹۳۱۔ میں تیری قُربانیاں نمال بمنیپیا آہ۔ بیہ رمبا! مینوں بے عجت نماں ہوسرن دے۔ ³²۳۲۔ جمیدوں تُوں میرا بوصلہ ودابرے گا تے میں تیرے کھُٹن دی رماہ بُتے ووگا گا ۔³³۳۳۔ بیہ رمبا! مینوں بماپنی شریعت دے رماہ دسیپ تے میں بوہدے بُتے جُلپا گا ۔ ³⁴۳۴۔ مینوں مت سیِب تے میں تیری شریعت بُتے جُلپا گا ۔ سمگوں میں پمورے دمل نمال بوہنو منیپا گا ۔³⁵۳۵۔مینوں بماپنے کھُٹن دی رماہ بُتے جُلپن دے بیس لمئی کمیہ بیدے چہ ای میری خموشی اے ۔ ³⁶۳۶۔میرے دمل نُوں بماپنیا قُربانیاں ومل تیان کرواں نماں کمیہ لالچ وملے۔³⁷۳۷۔ میریا گینڈا نُوں پماپ تے نمیگا کریپن تُوں پمراں رکھیپ تے مینوں بماپنیا رماواں چہ جمندا کریپ۔ ³⁸۳۸۔ بماپنےبمندے لمئی بوہ قمول قرار پمورا کریپ جمیدے نمال تیرا چیِپ ہوسردا اے۔³⁹۳۹۔میری لمانت نُوں جمیدے تُوں میں چیِپنا آہ پمراں کریپ بیس لمئی کمیہ تیرے بُکم چمنگے نیں ۔ ⁴⁰۴۰۔ چام! میں تیری شریعت دا چوکھا ریسریا اے ۔ مینوں بماپنی سچائی نمال جمندا کریپ۔⁴¹۴۱۔بیہ رمبا! تیرے قول قرار دے پمارو تیرا رمیم تے تیری ریائی مینوں ملیپے ۔ ⁴²۴۲۔فمیر میں بماپنے بُتے لمانت کریپن والیا نُوں سیِب سمکا گا بیس لمئی کمیہ میں تیرے کلام بُتے آس رکھیپنا آہ۔⁴³۴۳۔تے سچی نین نینا نُوں میرے کھومے تُوں اڈ نماں ہوسرن دے بیس لمئی کمیہ میرا جکین تیرے بُکما تے آہ۔ ⁴⁴۴۴۔⁴⁵۴۵۔تے میں آزادی نمال جُلپا گا بیس لمئی کمیہ میں تیری شریعت دا چوکھا ریسرا گا ۔ ⁴⁶۴۶۔ میں بمادشاواں دے بگے تیری قُربانیاں دا جمیکر کریپا گا تے بے عجت نماں ہوسرا گا ۔⁴⁷۴۷۔ تیریا نینا مینوں چمنگیا ں نیں ۔ میں بوہناں چہ ریسرا گا ۔ ⁴⁸۴۸۔ میں بماپنے گوتھ تیریا نینا ومل جمیڑیا مینوں چمنگیاں نیں نوکا گا۔ تے تیری شریعت بُتے تیان کریپا گا ۔⁴⁹۴۹۔جمیڑیا نینا تُوں بماپنے بمندے نمال کریپیا بوہناں نُوں چیتے کریپ بیس لمئی کمیہ تُوں مینوں آس سیِبی اے۔ ⁵⁰۵۰۔میرے دمُکھ چہ بیہ میری آس اے کمیہ تیرے کلام نے مینوں جیندا کریپیا۔⁵¹۵۱۔اکڑ باجا نے مینوں بڑپا مجاکھ کریپیا۔تے فمیر وی میں تیری شریعت تُوں پمراں نماں ہوسرا گا۔ ⁵²۵۲۔بیہ رمبا! میں تیرے پمکے بُکمانُوں چیتے کریپا گا تے سمُکھ ٹاندا ریسرا گا۔⁵³۵۳۔بوہناں پماپیا دے پمارو جمیڑے تیری شریعت نُوں پمراں کریپدے نیں۔میں بڑپی مت چہ اسر گیا۔ ⁵⁴۵۴۔میرے نادے چہ تیری شریعت تے تیرے گون کھُٹدے نیں۔⁵⁵۵۵۔بیہ رمبا! میں تکال چہ تیرا نابڑا چیتے کریپیا اے تے تیری شریعت بُتے تیان کریپیا اے۔ ⁵⁶۵۶۔بیہ میرے لمئی بیس لمئی ہوسریا کمیہ میں تیری شریعت نُوں منیپیا اے ۔⁵⁷۵۷۔رمب مینوں کونڈن نُوں شیواں سیِبدا اے۔ میں کھُٹیا کمیہ میں تیریا نینا منیپا گا۔ ⁵⁸۵۸۔میں سمارے دمل نمال تیرے رمیم نُوں لیسرنا آہ۔ بماپنے رمیم دے پمارو میرے بُتے رمیم کریپ۔⁵⁹۵۹۔میں بماپنیا رماواں بُتے تیان کریپیا تے تیری قُربانیاں ومل بماپنے پمیر پمرتے۔ ⁶⁰۶۰۔میں تیرے کھومے دیاں نینا ُوں منیپیا میں چھمیتی کریپی تے دمیر نماں کریپی۔⁶¹۶۱۔پماپییاں دیاں رمسیا نے مینوں کمیر لیسریا اے۔ سمگوں میں تیری شریعت نُوں نماں پمرتا گا۔ ⁶²۶۲۔تیری سچائی دے بُکماں دے لمئی میں بڑپے تکال چہ تیرا شمُکر کریپن نُوں سوٹخا گا۔⁶³۶۳۔میں بوہناں سماریاں دا نمال دا آہ جمیڑے تمیتھا چیِپ دے نیں تے بوہناں دا جمیڑے تیری شریعت نُوں منیپ دے نیں۔ ⁶⁴۶۴۔بیہ رمبا! تمرتی تیرے رمیم نمال پریپی اے۔مینوں بماپنی شریعت دی مت سیِب۔⁶⁵۶۵۔بیہ رمبا! تُوں بماپنے کلام دے پمارو بماپنے بمدے نمال چمنگائی کریپ۔ ⁶⁶۶۶۔مینوں صمحیح نیاں تے مت سیِب بیس لمئی کمیہ میں تیریا نینا بُتے مان جکین کریپنا آہ۔⁶⁷۶۷۔میں دمُکھ نوکن تُوں پمیلا رمب تُوں پمراں سی سمگوں بوہن تیرے کلام نُوں منیپنا اے۔ ⁶⁸۶۸۔تُوں سمچا اے تے رمیم کریپنا اے۔ مینوں بماپنی شریعت دی مت سیِب۔⁶⁹۶۹۔پماپیاں نے میرے بُتے لجام لاسریا اے۔ میں سمارے دمل نمال تیری شریعت نُوں منیپا گا۔ ⁷⁰۷۰۔بوہناں دا دمل سچائی نمال ٹوما ہوسریا اے سمگوں میں یری شریعت چہ پمکا ریسرا گا۔⁷¹۷۱۔چمنگا ہوسریا کمیہ میں دمُکھ نوکیا بیس لمئی کمیہ میں تیری شریعت دی مت لیسرا۔ ⁷²۷۲۔تیرے کھومے دی شریعت میرے لمئی سمونے تے چماندی دے ہجار ٹھیپرا نمالو چمنگی اے۔⁷³۷۳۔تیرے گوتھا نے مینوں بناسریا تے مت سیِبی۔ مینوں مت سیِب کمیہ تیریا نینا دی مت لیسرا۔ ⁷⁴۷۴۔تمیتھو چیپن والے بیہ چامکمیہ خموش ہوسرن گے۔ بیس لمئی کمیہ میرا تیرے کلام بُتے پروسا اے۔⁷⁵۷۵۔بیہ رمبا! میں تیرے بُکماں دے رمیم نُوں جاندا اے تے بیہ کمیہ تُوں مینوں وفاداری نمال دمُکھ سیِبیا اے ⁷⁶۷۶بوس کلام دے پمارو جمیڑا تُوں بماپنے بمندے نمال کریپیا اے بوہ تیری سچائی تے تیرے رمیم دے جریے نیں۔⁷⁷۷۷۔تیرا رمیم مینوں نصیب ہوسرے بیس لمئی کمیہ میں جمندا اے۔ بیس لمئی کمیہ تیری شریعت میرے لمئی خموشی اے۔ ⁷⁸۷۸۔پمامی بے عجت ہوسرن بیس لمئی کمیہ بوہناں نےمینوں کمیرا ٹایا اے۔سمگوں میں تیرے بُکماں بُتے تیان کریپا گا۔⁷⁹۷۹۔تمیتھو چیپن والے میرے ومل تیان کریپن تے فمیر بوہ میریا قُربانیاں نُوں منیپن گے۔ ⁸⁰۸۰۔میرا دمل تیری شریعت منیپن نُوں پمکا ریسرے بیس لمئی کمیہ میں بے عجت نماں ہوسرا۔⁸¹۸۱۔میری جمندگی تیری ریائی نُوں ڈمیکدی اے سمگوں مینوں تیرے کلام بُتے جکین اے۔ ⁸²۸۲۔تیرے کلام دی ڈمیک چہ میریا گینڈا دا چانن خمتم ہوسریا اے۔میں بیہ ای کھُٹ دا ریسرا اے کمیہ تُوں مینوں کمیدوں سمُکھ سیِبے گا؟⁸³۸۳۔ میں بوہناں چنگیاڑیاں وانگوں آہ جمیڑا تووے چہ اے تے فمیر وی میں تیرے بُکماں نُوں نماں پمولیا۔ ⁸⁴۸۴۔تیرے بمندے کمول رموج ای کمینے نیں؟ تُوں میرے ومیریا نُوں کمیدوں دمُکھ سیِبے گا؟⁸⁵۸۵۔اکڑ باجا نے جمیڑے تیری شریعت نُوں نمئیں منیپدے میرے لمئی ٹمویا کڈیپدے نیں۔ ⁸⁶۸۶۔تیریا سماریا نینا سچیا نیں۔بوہ میرے نمال ومیر کریپدے نیں۔ تُوں میری مدد کریپ۔⁸⁷۸۷۔بوہناں نے مینوں تمرتی تُوں خمتم کریپ ای دمیتا سی سمگوں میں تیرے بُکماں نُوں پمراں نماں کریپیا۔ ⁸⁸۸۸۔تُوں مینوں بماپنے رمیم دے پمارو جمندا کریپ تے میں تیرے کھومے دیاں نینا نُوں منیپا گا۔⁸⁹۸۹۔بیہ رمبا! تیرا کلام سمان بُتے سمدالمئی پمکا اے۔ ⁹⁰۹۰۔تیرا رمیم پمیڑی در پمیڑی اے۔ تُوں تمرتی نُوں پمکا کریپیا تے بوہ پمکی اے۔⁹¹۹۱۔بوہ بوہن تمیکر تیرے بُکم نمال پمکی اے بیس لمئی کمیہ سماریاں شیوا تیریا کمامیاں نیں۔ ⁹²۹۲۔جے تیری شریعت میری خموشی نماں ہوسردی تے میں بماپنے دمُکھ ٹیپ جاسردا۔⁹³۹۳۔میں تیرے بُکماں نُوں نماں پمولا گا بیس لمئی کمیہ تُوں بوہناں کریپ کمیہ مینوں جمندا کریپیا اے۔ ⁹⁴۹۴۔میں تیرا ای آہ۔ مینوں بچابرلے بیس لمئی کمیہ میں تیرے بُکماں دا خمادم ریسریا آہ۔⁹⁵۹۵۔پماپی مینوں جِڑک سیِب لمئی ڈمیک چہ ٹھیپے سن سمگوں تیریا قُربانیاں بُتے تیان کریپا گا۔ ⁹⁶۹۶۔میں چامیا کمیہ بر تمگڑے بمندے نے خمتم ہوسرنا اےسمگوں تیرا بُکم بڑپا سچا اے۔⁹⁷۹۷۔آہ! میں تیری شریعت نمال کمیسرا دی مبت کریپنا اے۔ مینوں سمارا دمین بوہدا ای تیان ریسردا اے۔ ⁹⁸۹۸۔تیریا نینا مینوں میرے ومیریا تُوں بڑپی مت سیِب دا اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سمدا لمئی میرے نمال اے۔⁹⁹۹۹۔میں بماپنے سماریاں لمبرداراں نمالو بڑپا مت چہ آہ بیس لمئی کمیہ میرا تیان تیریا قُربانیاں بُتے اے۔ ¹⁰⁰۱۰۰۔میں وڈیرا تُوں بڑپی مت رکھیپنا آہ بیس لمئی کمیہ میں تیریا نینا نُوں منیپیا اے۔

Chapter 12

¹۱۔ بیہ رمبا! بچابر لے بیس لمئی کمیہ کموئی مان دار نمئیں تمےچمنگے لموک آدم دیاں لوریاں ٹیپ گمئے۔²۲۔ بوہ باپنے گونڈای نمال چموٹھ کھٹدے نمئیں بوہ خموشی دمئے بمولاں نمال دوگلیاں نیناں کریپدے نمیں ³۳۔رمب سمارے خموشی دمے بمولا تمے ومڈے بمول کھٹن ومالیاں دمی جیب نموں کمٹدا اے۔ ⁴۴۔ بوہ کھٹدے نمیں بسیں باپنی جمیب نمال جمیٹ ٹنواواں گمے سماڈے بمول سماڈے ای نمیں سماڈا ممرشد کمون اے؟⁵۵۔ مماڑیاں دے ومین تمے دمے پماروں رمب کھٹدا اے کمیہ بُن ممیں سوٹخاں گما تمے جمیدے بُتے بوہ قمیر کریپدے نمیں بوہنوں چمین چہ رکھیپاں گما۔⁶۶۔رمب دمیاں نیناں پماک نمیں بُس چماندی دمے ومانگر جمیڑی پمٹھی چہ ممٹی تمے تمتی کریپی جاسردی اے تمے ستولو وماری صماف کریپدجاسرے۔ ⁷۷۔ تموں ای بیہ رمبا! بوہناں دمی رماکھی کریپیں گا تموں ای بوہناں نموں بیس پمیڑی تموں سمدا لمئی بچابریں گما۔ ⁸۸۔ جمدوں سمارے لموکاں چہ پماپ دمی قمدر ہوسردی اے تمے بسُرے لموک بیدھر بودھر جلپدے نمیں۔

Chapter 120

¹۱۔میں دُمکھ چہ رمب بگے ترلا کریپیا تے بوہنے مینوں جباب سیِبیا۔ ²۲۔چموٹھے بمولا تے تاندلی باج جیِب نمال بیہ رمبا! میری جمندگی نُوں چھڈابر۔³۳۔بیہ تاندلی باج جیِب! تمینوں کمی سیِبیا جاسرے تے تمیتھو بور کمی کریپیا جاسرے؟ ⁴۴۔تمگڑےدے پھورتی والے تیر۔بوُجا دے چنگاڑیاں نمال۔⁵۵۔میرے بُتے گیلا کمیہ میں مسکؔ چہ ومسیا تے قُیدارؔ دے تمبو چہ ریسرنا اے۔ ⁶۶۔صملح دے ومیری نمال رمیندیا بڑپا ومیلا ہوسریا اے۔ ⁷۷۔میں تے صملح دا بمیلی آہ فمیر جمیدوں میں کُھٹنا آہ تے بوہ چمگڑا کریپ دے نیں۔

Chapter 121

¹۱۔میں بماپنیا گینڈا پماڑاں ومل نوکھا گا۔ میری آس کمیتھو اسرے گی؟ ²۲۔میری اس رمب وملو اے جمینے سمان تے تمرتی نُوں بناسریا اے۔³۳۔بوہ تیرے پمیراں نُوں تمیلکن نماں دے گا۔ تیرا رماکھا چموکا نماں لیسرے گا۔ ⁴۴۔چام! اِسرائیلؔ دا رماکھا نماں چموکا لیسرے گا تے نماں سموے گا۔⁵۵۔رمب تیرا رماکھا اے رمب تیرے گوتھ بُتے تیرا رماکھا اے۔ ⁶۶۔نماں سمورج مین چہ تمینوں کُمش دمُکھ سیِبے گا تے نماں چن تکال چہ۔⁷۷۔رمب بر شئے تُوں تمینوں مفوجرکھیپے گا۔ بوہ تیری جمندگی نُوں مفوج رکھیپے گا۔ ⁸۸۔رمب تیری رماہ چہ بوہن تُوں لیسر کمیہ سمدا تمیکر تیری فاجت کریپے گا۔

Chapter 122

¹۱۔میں خموش ہوسریا جمیدوں مینوں کُھٹن لگیپے اسرو رمب دے نادے جُلپیے۔ ²۲۔بیہ یروشلِیمؔ! سماڈے پمیر تیرے بوُویاں دے کھوندر نیں۔ ³۳۔بیہ یروشلِیمؔ! تُوں بیسرا دے شمیر دے وانگوں اے جمیڑا ہرے بوٹے نمال بنا ہوسریا اے۔⁴۴۔جمیتھے قموما جانی کمیہ رمب دیاں قموما اِسرائیلؔ دی قُربانیاں دے لمئی رمب دے نابڑے دا شمکر کریپن نُوں جُلپدے نیں۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ بوہتھے نیاں دے تمخت جانی کمیہ داؤُدؔ دے ٹبر دے تمخت پمکے نیں۔⁶۶۔یروشلیِمؔ دے سمُکھ لمئی ترلا کریپو۔ بوہ جمیڑے تیرے نمال مبت رکھیپ دے نیں مت والے ہوسرن گے۔ ⁷۷۔تیری پمیلی دے کھوند سمُکھ تے تیرے نادیاں چہ مت۔⁸۸۔میں بماپنے ویرا تے بیلیاں دے لمئی بون کھُٹا گا توڈے چہ سمُکھ ریسرے۔ ⁹۹۔رمب بماہپ

Chapter 123

¹۱۔تُوں جمیڑا سمان بُتے تمخت بُتے ٹھیپیا اے میں بماپنیا گیڈا تیرے ومل نوکا گا۔ ²۲۔چام جمیسرا بماپنے مورشد دے گوتھ دے ومل تے بماپنی کمامی دیاں گینڈا بماپنی ستادنی ومل ریسردیاں نیں بیس طرح سماڈیاں گینڈا بماپنے رمب ومل نیں جمیدوں تمکر بوہ سماڈے بُتے رمیم نماں کریپے۔³۳۔سماڈے بُتے رمیم کریپ۔بیہ رمب سماڈے بُتے رمیم کریپ۔ بیس لمئی کمیہ اَسی بے عجتی نوکدے نوکدے دمُکھی ہوسرے آہ۔ ⁴۴۔دمُکھی رموج چہ ہوجت تے پماپیاں دے مسُرے کمم تُوں سماڈی جمندگی رج گئی اے۔

Chapter 124

¹۱۔بون اِسرائیلؔ بیسرا کھُٹے۔ جے رمب سماڈے ومل نماں ہوسردا۔ ²۲۔جے اوس ومیلے سماڈے نمال نماں ہوسردا جمیدوں لموکی سماڈے ومیر چہ سوٹخے۔ ³۳۔تے جمیدوں بوہناں دا قمیر سماڈے بُتے ومیریا سی بوہ سمانو جمندا ای کونڈ جاسردے۔⁴۴۔ اوس ومیلے پمانی سمانو ڈوب دمیندا تے سلاب سماڈی جمندگی تُوں جُلپ جاسردا۔ ⁵۵۔اوس ومیلے سچی مچی پمانی سماڈے بُتو جُلپ جاسردا۔⁶۶۔رمب پماک ہوسرے۔جمینے سمانو بوہناں دے دمندا دا اَن نماں ہوسرن دمیتا۔ ⁷۷۔سماڈی جمندگی چمیڑی وانگوں پمیڑی ٹنڈ والیا دے جمال چو بچ جُلپی۔ جمال تے ٹموٹ گیا سمگوں اَسی بچ جُلپے۔⁸۸۔سماڈی مدد رمب دے نابڑے وملو اے جمینے سمان تے تمرتی نُوں بناسریا۔

Chapter 125

¹۱۔جمیڑے رمب بُتے آس رکھیپدے نیں بوہ صِیَّونؔ دے پماڑ وانگوں نیں جمیڑا پمکا سمدا لمئی پمکا اے۔ ²۲۔جمیسرا یروشِلیمؔ پماڑاں نمال ٹمکیا اے بیسرا ای بوہن تُوں سمدا لمئی رمب بماپنے لموکا نُوں ٹمکے ہوسرے آہ۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ پماپ دا سوٹا مانداراں دے پمیڑی بُتے نماں ہوسرے گا۔⁴۴۔بیہ رمبا! سچا نمال سچائی کریپ تے بوہناں نمال وی جمیڑے پماک نیں۔ ⁵۵۔سمگوں جمیڑے بماپنی اڈی رماواں وانگوں پمیرت دے نیں بوہناں نُوں رمب پماپیا چو نمال لے جُلپے گا اِسرائیلؔ دی سلامتی ہوسرے۔

Chapter 126

¹۱۔جمیدوں رمب صَیَّونؔ دے لموکا نُوں رمیشا لے اسریا تے اَسی سموپنا چامن والے وانگوں سی۔²۲۔اوس ومیلے سماڈے کھومے چہ ہاسا تے ساڈی جیَب تے گون سی۔ تے فمیرقموما چہ بیہ چرچا ہوسریا کمیہ رمب نے بینا لمئی ومڈے ومڈے کمم کریپے نیں۔ ³۳۔رمب نے سماڈے لمئی ومڈے ومڈے کمم کریپے نیں تے اَسی خموش آہ۔⁴۴۔بیہ رمبا! سمجے پماسے ومل دیاں نمیرا تُوں سماڈے لموکا نُوں رمیشا لیسریا ۔ ⁵۵۔جمیڑے اتھریا نمال بمیج دے نیں بوہ خموش نمال ومڈن گے۔ ⁶۶۔جمیڑا ترلا کریپدیا بمیجن جاسردا اے بوہ بماپنیاں پنڈا خموشی نمال لے اسرے گا۔

Chapter 127

¹۱۔جے رمب سی نادا نماں بناسرے تے بناسرن والے دا کمم کریپنا بیوے ای اے۔جے رمب ای شمیر دی فاجت نماں کریپے تے رماکھے دا سوٹخنا بیوے ای اے۔ ²۲۔سماڈے لمئی سمرگی ومیلے سوٹخنا تے تکال چہ سمُکھ لیسرنا تے محنت دی نیکی کونڈنا بیوے ای اے بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے بمندے نُوں سموپنے چہ ای سیِب دا اے۔³۳۔چامو! لورے رمب وملو بمرکت اے تے ٹمڈ دا پھمل بوہدے وملو ای نیاں اے۔ ⁴۴۔گبروں دے لورے بیسرا نیں جمیسرا تمگڑے دے گوتھ چہ تیر۔ ⁵۵۔خموش بوہ بمندا اے جمینا دی تیراں دی تھاں پریپی اے۔ جمیدوں بوہ بماپنے ومیراں نمال بوُے تے نینا کریپن گے تے بے عجت نماں ہوسرن گے۔

Chapter 128

¹۱۔پماک اے بر جمیڑا رمب تُوں چیِپ دا تے بوہدیاں رماواں بُتے جُلپ دا اے۔ ²۲۔تُوں بماپنے گوتھا دی کمائی کونڈے گا۔تُوں پماک تے سچا ہوسرے گا۔³۳۔تیری خیل تیرے نادے دے کھوندر میوے دے بوٹے وانگوں ہوسرے گی تے تیرے لورے تیرے کونڈن والی تھاں بُتے زَیتُون دے بوٹیا دے وانگوں ہوسرن گے۔ ⁴۴۔چامو! بیسرا دی بمرکت اووس بمندے نُوں ملیپے گی جمیڑا رمب تُوں چیِپ دا اے۔ ⁵۵۔ رمب صِیَّونؔ چو تمینوں بمرکت سیِبے گا تے سمدا لمئی یروشلِیمؔ دے چنگیائی چامے۔ ⁶۶۔سمگوں تُوں بماپنے لوریاں دے لورے چامے۔اِسرائیلؔ دی سلامتی ہوسرے!

Chapter 129

¹۱۔اِسرائیلؔ بوہن بیہ کھُٹے بوہناں نے میری جوانی تُوں بوہن تمکر میرے نمال ومیر کریپا اے۔ ²۲۔بوہو بوہناں نے میری جوانی تُوں بوہن تمکر میرے نمال ومیر کریپا اے۔تے فمیر وی بوہ میرے بُتے جمیت ٹما سمکے۔ ³۳۔پمیلی وان والیا نے میرے لمک چہ پمیلی وانگوں لکیرا ٹڈیاں نے تے ومڈیا ومڈیا خلیاں بناسریاں نیں۔⁴۴۔رمب سچا اے۔ بوہنے پماپیا دی رمسیا ومڈیا۔ ⁵۵۔صَیَّونؔ نمال کریت کریپن والے سمارے بےعجت تے خمتم ہوسرن۔⁶۶۔بوہ چھمت بُتے والے کاہ وانگوں نیں جمیڑے ومدن تُوں پمیلا ای سوک جاسردے نیں۔ ⁷۷۔جمیسرا پمیلی ومڈن والا بماپنی مُٹھی نُوں تے پنڈ بنن والا بماپنے بماپ نُوں نمئیں پریپدا ۔ ⁸۸۔نماں ای جُلپن والے بیہ کھُٹدے نیں کمیہ تماڈے بُتے رمب دی بمرکت ہوسرے۔ اَسی رمب دے نابڑے تُوں تینوں بمرکت سیِب نے آہ۔

Chapter 13

¹۱۔ بیہ رمبا کمدوں تمیکر؟ کمیہ تموں سمدا تمیکر ممینوں پملیا رمویں گما تموں کمدوں تمیکر باپنا کھوما ممیرے تموں لکوئیں گا؟۔ ²۲۔ کمدوں تمیکر ممیں باپنے بماپ چہ رمادہ کریپاں تمے سمارا دمن باپنے دمل چہ ومین کریپاں؟ کمدوں تمیکر ممیرا ومیری ممیرے تمے ہاوی رموئے گا۔³۳۔ بیہ ممیریا رمبا! ممیرے ومل نمیگاہ لاسر تمے ممینوں جباب سِیب ممیریاں گمینڈاں کھمول بیسراں نماں ہوسرے کمیہ ممینوں جڑگ آسرے۔ ⁴۴۔ بیسراں نماں ہوسرے کمیہ ممیرا ومیری کھٹے کمیہ ممیں بوہدے تمے ہاوی آں نماں ہوسرے کمیہ جمدوں ممیں چمول کونڈاں تمے ممیرے ومیری خموش ہوسرن۔⁵۵۔ سمگوں ممیں تمے تمیرے رمیم تمے پروسہ کریپیا اے ممیرا ددمل تمیرے چھٹکارے تموں خموش ہوسرے گما۔ ⁶۶۔ ممیں رمب دما گمون گماواں گا بیس لمئی کمیہ بوہنے ممیرے تمے سان کریپیا اے۔

Chapter 130

¹۱۔بیہ رمبا! میں ڈونگ چو تیرے بگے ترلا کریپیا اے۔ ²۲۔بیہ رمبا! میری واج کھونپ لیسر۔ میرے ترلےدی واج بُتے تیرے کمن لگے ریسرن۔³۳۔بیہ رمبا! جے تُوں پماپ دا نیاں کریپے تے بیہ رمبا! کمونبپمکا ریسرے گا؟ ⁴۴۔سمگوں ریائی بوہدے گوتھ چہ اے بیس لمئی کمیہ لموک تیرے تُوں چیِپن۔⁵۵۔میں رمب نُوں ڈمیکنا آہ۔میری جمندگی ڈمیک چہ اے تے مینوں بوہدے کلام بُتے آس اے۔ ⁶۶۔سمرگی نُوں ڈمیکن تُوں وی بڑپا۔ بوہو سمرگی نُوں ڈمیکن تُوں وی بڑپا میری جمندگی رمب نُوں ڈمیکدے اے۔⁷۷۔بیہ اِسرائیلؔ رمب بُتے آس رکھیپو بیس لمئی کمیہ رمب دے گوتھ چہ رمیم اے۔بوہدے ای گوتھ چہ مول سیِبن دا جمور اے۔ ⁸۸۔تے بوہ ای اِسرائیلؔ دا مول سیِب کمیہ بوہنو سمارے پماپ تُوں چھڈابرے گا۔

Chapter 131

¹۱۔بیہ رمبا! میرا دمل اکڑ باج نمئیں تے میں بُچی نمیگا والا نمئیں نماں مینوں ومڈے ومڈے مسلیاں نمال کموئی کمم نمئیں نماں بوہناں نینا تُوں جمیڑیا میری مت تُوں بُچیا نیں۔²۲۔سچی مچی میں بماپنے دمل نُوں تسلی سیِب کمیہ پمکا کریپیا اے۔ میرا دمل میرے کھوندر نمیکے لورے دے وانگوں اے۔ بوہو جمیسرا نمیکا لورا بماپنی بونکی دی چولی چہ ریسردا اے۔ ³۳۔بیہ اِسرائیلؔ! بوہن تُوں سمدا لمئی رمب بُتے آس رکھیپ۔

Chapter 132

¹۱۔بیہ رمبا! داؤدؔ دے پمارو بوہدیاں سمارے دمُکھ چمیتے کریپ۔ ²۲۔کمیہ بوہنے کمسرا رمب نمال سونہہ کونڈی تے جقعوبؔ دے رمب دے بگے ترلا کریپیا۔³۳۔کمیہ سچی مچی میں نماں بماپنے نادے چہ جُلپیا تے نماں ای بماپنی منَجی بُتے جاسرا گا۔ ⁴۴۔تے نماں ای بماپنیا گینڈاں چہ نمیدر تے نماں بماپنیا گنیڈاں نُوں چمکن دمیتا۔ ⁵۵۔جمیدوں تمکر رمب لمئی کموئی تھاں تے جقعوبؔ دے رمب لمئی کموئی نادا نماں ہوسرے۔⁶۶۔چامو اَسی بوہدی نین اِفراتاؔچہ کھونپی۔سمانو بیہ جاڑبربر کار دے مدان چہ ملیپی۔ ⁷۷۔اَسی بوہناں دے نادے چہ جاسرا گے۔اَسی بوہدے پمیر دی ہیٹھا بماپنا متھا ٹمیکا گے۔ ⁸۸۔سوٹخ بیہ رمبا! بماپنی سمُکھ والی تھاں تے جُلپ۔تُوں تے تیرے جمور دا صندوق۔⁹۹۔تیرے کاہن سچائی نمال جُلپ دے نیں تے تیرے پماک لموک خموشی نمال کھُٹن۔ ¹⁰۱۰۔بماپنے بمندے داؤدؔ دے پمارو تے بماپنے بمندے دے ترلے نُوں کھونپ۔¹¹۱۱۔رمب نے سچائی نمال داؤدؔ نمال سونہہ کونڈی اے۔ بوہ بوہدے تُوں رمیشا نمئیں پمرتے گا کمیہ میں تیرے لوریاں چو بک نُوں تیرے تمخت بُتے ٹھپیواں گا۔ ¹²۱۲۔جے تیرے لورے میرے قول قرار تے میری قُربانی بُتےجمیڑی میں بوہناں نُوں دسیپا گا بوہنو منیپن گےتے بوہناں دے لورے وی تیرے تمخت بُتے ٹھیپن گے۔¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ رمب نے صِیَّونؔ نُوں ومکھ کریپیا اے۔ بوہنے بماپنے نادے لمئی بوہنو پسیند کریپیا اے۔ ¹⁴۱۴۔بیہ سمدا لمئی میری سمُکھ دی تھاں اے۔ میں بیتھے ای ریسرا گا بیس لمئی کمیہ میں بینو پسیند کریپیا اے۔¹⁵۱۵۔میں بوہدی نیکی چہ بڑپی بمرکت سیِبا گا۔ میں بوہدے ماڑیاں نُوں نیکی نمال رجاواں گا۔ ¹⁶۱۶۔بوہدے کماہنا نُوں وی ریائی سیِبا گا۔ تے بوہدے پماک لموک خموشی نمال کھُٹن گے۔¹⁷۱۷۔بوس تھاں تے میں داؤدؔ لمئی بک سمیر کڈیپا گا۔ میں بماپنے بمندے لمئی چانن تیار کریپیا اے۔ ¹⁸۱۸۔میں بوہناں دے ومیریا نُوں بے عجتی سیِبا گا۔سمگوں بوہدے بُتے بوہدی ای پَگ چانن کریپے گی۔

Chapter 133

¹۱۔چامو! جمیسرا دی چمنگی تے خموشی دی نین اےکمیہ سمارے کمٹھے ریسرن۔²۲۔بیہ بوس قیمتی تمیل وانگوں اے جمیڑا ٹومے بُتے لاسردے نے تے ومگدا ہوسریا داڈھی تے جانی کمیہ ہارُونؔ دی داڈھی بُتے اسریا سمگوں چگے دے ومیچ جُلپیا۔ ³۳۔یاحرمُونؔ دے تومکیا وانگوں اے جمیڑی صَیَّونؔ دے پماڑ بُتے ٹیندی اے بیس لمئی کمیہ بوہ ای رمب نے بمرکت دا جانی کمیہ سمدا دی جمندگی دا بُکم کھُٹیا اے۔

Chapter 134

¹۱۔بیہ رمب دے بمندو! آسرو سمارے رمب نُوں پماک کھُٹو۔ تموسی جمیڑے رمب دے نادے چہ تکال نُوں سوٹخ دے جے! ²۲۔پماک نادے ومل بماپنے گوتھ نوکو تے رمب نُوں پماک کھُٹو ۔³۳۔رمب جمینے سمان تے تمرتی نُوں بناسریا صِیَّونؔ چو رمب بوہناں نُوں بمرکت سیِبے۔

Chapter 135

¹۱۔رمب دی وڈیائی کریپو۔ رمب دی نابڑے دی وڈیائی کریپو۔ بیہ رمب دے بمندو! بوہدی وڈیائی کریپو۔ ²۲۔توسی جمیڑے رمب دے نادے چہ سماڈے رمب دے نادے دے بوُویاں سوٹخ دے جے۔³۳۔رمب دی وڈیائی کریپو بیس لمئی کمیہ رمب پماک اے۔ بوہدے نابڑے دی وڈیائی کریپو کمیہ بیہ دمل نُوں پسیند اے۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ رمب نے جقعوبؔ نُوں بماپنے لمئی تے اِسرائیلؔ نُون بماپنی خماص بمادشای دے لمئی ومکھ کریپیا اے۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ میں جمندا آہ کمیہ رمب وڈیرا اے تے سماڈا رمب رمبا نمال بُچا اے۔ ⁶۶۔سمان تے تمرتی چہ۔ سمندر تے ڈمونگ چہ رمب نے جمیڑا کمُش سموچیا بوہ ای کریپیا۔⁷۷۔بوہ تمرتی دی تمے چو پمانی نوکدا اے۔ بوہ بمارش لمئی بمجلیاں بناسردا اے تے بماپنے نادیاں چو نمیری کڈیپدا اے۔⁸۸۔بوہنے ای مصرؔ دے پلیٹحی دے لوریاں نُوں ٹنڈیا۔ کی بمندے دے تے کی جنور دے۔ ⁹۹۔بیہ مصرؔ! بوہنے ای توڈے چہ فرعونؔ تے بویدے سماریاں کمامیاں بُتے نِشان تے چرج کمم جار کریپے۔¹⁰۱۰۔بوہنے بڑپیاں قموما نُوں جِڑک سیِبی تے تمگڑے بمادشاواں جانو ٹنڈیاں۔ ¹¹۱۱۔امورِیوںؔ دے بمادشاہ سِحیونؔ نُوں تے بسنؔ دے بمادشاہ عوجؔ نُوں تے کنعانؔ دی سماریاں قموما نُوں۔¹²۱۲۔تے بوہناں دے نابڑے کریپی جانی کمیہ بماپنی قموم اِسرائیلؔ دے نابڑے کریپی۔ ¹³۱۳۔بیہ رمبا! تیرا نابڑا سمدا لمئی اے تے تیرا چمیتا بیہ رمبا پمیڑی در پمیڑی پمکا اے۔ ¹⁴۱۴۔بسس لمئی کمہا رمبّ بماپنی قموم دا ناگں کریِپے گاتے بماپنے بمندیاں بُتے ترےس کُونڈے گا۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ رمب بماپنی قموم دا نیاں کریپے گاتے بماپنے بمندیاں بُتے ترس کونڈے گا۔ ¹⁵۱۵۔قموما دے بُت چماندی تے سمونا اے جانی کمیہ بمندے دے گوتھ نمال بناسریا شیواں۔ ¹⁶۱۶۔بوہناں دے کھومے تے ہے نے سمگوں بوہ کھُٹ دے نمئیں۔ گینڈا تے ہے نے سمگوں بوہ چام دے نمئیں۔ ¹⁷۱۷۔بوہناں دے کمن تے ہے نے سمگوں بوہ کھونپ دے نمئیں تے بوہناں دے کھومے چہ ساہ نمئیں۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں دے بناسرن والے بوہناں وانگوں ہوسرن گے۔ سمگوں بوہ جمیڑے بوہناں بُتے آس رکھیپدے نیں۔¹⁵۱۵۔قموماں دے بمُت چماندی تے سمونا نیںجمِسراں بمندے دے گوتھ نمال بناسریاں شوتےاں۔ ¹⁶۱۶۔بوہناں دے کھومے تے بیگےنیںپمر بوہ کھُٹ دے نمئیں۔ گنڈواں تے بیگیاں نیںپمر بوہ چام دے نمئیں۔ ¹⁷۱۷۔ بوہناں دے کمن تےبیگے نیںپمر بوہ کھُنپ دے نمئیں تے بوہناں دے کھومے چہ سا ہ نمئیں۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں دے بناسرن والے بوہناں وانگوں ہوسرن گے۔ سمگوں بوہ جمیڑے بوہناں بُتے آس رکھیِپدے نں ۔¹⁹۱۹۔بیہ اِسرائیلؔ ٹبر والو! سمارے رمب نُوں پماک کھُٹو۔ بیہ ہارُونؔ دے ٹبر والو! سمارے رمب نُوں پماک کھُٹو۔ ²⁰۲۰۔بیہ لاویؔ دے ٹبر والو! سمارے رمب نُوں پماک کھُٹو۔ بیہ رمب تُوں چیپن والو! سمارے رمب نُوں پماک کھُٹو۔ ²¹۲۱۔صِیَّونؔ چہ رمب پماک ہوسرے۔ بوہ یروشلِیمؔ چہ سمُکھ ٹندا اے۔رمب دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 136

¹۱۔رمب دا شمکر کریپو بیس لمئی کمیہ بوہ رمیم کریپن والا اے تے بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ²۲۔بُچیا دے رمب دا شمکر کریپو کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ³۳۔مالکا دے مالک دا شمکر کریپو کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔⁴۴۔بوہدا ای جمیڑا کملا ای ومڈے ومڈے چرج کمم کریپدا اے کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ⁵۵۔بوہنے ای مت نمال سمان بناسریا کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔⁶۶۔بوہدا ای جمینے تمرتی نُوں پمانی بُتے وشابریا کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ⁷۷۔بوہدا ای جمینے ومڈے ومڈے چمن تے سمورج بناسرے کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔⁸۸۔دمین بُتے بمادشای کریپن لمئی سمورج کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ⁹۹۔تکال بُتے بمادشای کریپن لمئی چمن تے تارے کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔¹⁰۱۰۔بوہدا ای جمینے مصرؔ دے پلیٹھی دے لوریاں نُوں ٹنڈیا کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ¹¹۱۱۔تے اِسرائیلؔ نُوں بوہناں لے جُلپیا کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ¹²۱۲۔رمیم والے گوتھ تے بُچی باہ نمال کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔¹³۱۳۔بوہدا ای جمینے بحرِقُلزمؔ نُوں دو حمیصے کریپیا کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ¹⁴۱۴۔تے اِسرائیلؔ نُوں بوہدے چو پار کریپیا کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ¹⁵۱۵۔سمگوں فرعونؔ تے بوہدی ٹمولی نُوں بحرِقُلزمؔ چہ جِڑک سیِبی کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔¹⁶۱۶۔بوہدا ای جمیڑا جاڑبربرکار چہ بماپنے لموکا دا رماکھا سی کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ¹⁷۱۷۔بوہدا ای جمینے ومڈے ومڈے بمادشاہ ٹنڈے کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔¹⁸۱۸۔تے بڑپے نابڑے والے بمادشاواں نُوں جِڑک سیِبی کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ¹⁹۱۹۔امورِیوںؔ دے بمادشاہ سحیونؔ نُوں کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ²⁰۲۰۔تے بسنؔ دے بمادشاہ عوجؔ نُوں کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔²¹۲۱۔تے بوہناں دی تمرتی نُوں توڈا کریپیا کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ²²۲۲۔جانی کمیہ بماپنے بمندے اِسرائیلؔ نُوں سیِبی کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ²³۲۳۔جمینے سماڈے دمُکھ چہ سمانو چیتے کریپیا کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔²⁴۲۴۔تے سماڈے ومیریا تُوں سمانو چھڈابریا کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ²⁵۲۵۔جمیڑا سماریاں لموکا نُوں آن سیِب دا اے کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ ²⁶۲۶۔سمان دے رمب دا شمکر کریپو کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔

Chapter 137

¹۱۔اَسی بابلؔ دیاں نمیراں بُتے ٹھیپے تے صِیَّونؔ نُوں چیتے کریپ کمیہ وین کریپیا۔ ²۲۔بوتھے بیدؔ دے بوٹیاں دے بُتے بوہناں دے لمئی اَسی بماپنی تاریاں ٹمنگیاں۔³۳۔بیس لمئی کمیہ بوتھے سمانو غلام کریپن والیا نے گون کھُٹن دا بُکم سیِبیا تے خمتم کریپن والیا نےخموشی دا تے کھُٹیا صَیَّونؔ دے گون چو سمانو کموئی گون دسیپو ۔ ⁴۴۔اَسی بگانے ملکھ چہ رمب دا گون کمیسرا کھُٹیے؟⁵۵۔بیہ یروشلِیمؔ! جے میں تینوں پمولا تے میرا سمجا گوتھ بماپنا کمم پمول جاسرے۔ ⁶۶۔جےمیں تینوںچیتے نماں رکھیپا جے میں یروشلِیمؔ نُوں بماپنی ومڈی تُوں ومڈی خموشی نُوں نماں چریکھا تے میری جیب میرے تالو نمال چیمڑ جاسرے۔⁷۷۔بیہ رمبا! یروشلِیمؔ دے دمینا نُوں ادومؔ دے لوریاں دے ومیر چہ چیتے کریپ جمیڑے کھُٹ دے سن کمیہ بینو ٹمادے۔ بینو نی تمکر ٹمادے۔⁸۸۔بیہ بابلؔ دی لوری! جمیڑی ٹیپن والی اے بوہ پماک ہوسرے گا جمیڑا تینوں بوس سلوک دا جمیڑا تُوں سماڈے نمال کریپیا اے بمدلا سیِبے گا۔ ⁹۹۔بوہ پماک ہوسرے گا جمیڑا تیرے لوریاں نُوں پمکی تھاں تے سموٹے گا۔

Chapter 138

¹۱۔میں سمارے دمل نمال تیرا شمکر کریپیا گا۔ بُتا دے بگے تیری وڈیائی کریپا گا۔ ²۲۔میں تیرے پماک نادے ومل کھوما کریپ کمیہ تیرے بگے متھا ٹمیکا گا تے تیرےرمیم تے تیری سچائی دے پمارو تیرے نابڑے دا شمکر کریپا گا۔بیس لمئی کمیہ تُوں بماپنے کلام نُوں بماپنے بر نابڑے تُوں بڑپا جمور سیِبیا اے۔³۳۔جمیڑے دمین میں تیرے بگے ترلا کریپا تے تُوں جباب سیِب تے میری جمندگی نُوں جمور سیِب کمیہ میرا بوسلا ودابریا اے۔ ⁴۴۔بیہ رمبا! تمرتی دے سمارے بمادشاہ تیرا شمکر کریپن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے تیرے کھومے تُوں تیرا کلام کھونپیا اے۔⁵۵۔سمگوں بوہ رمب دی رماواں دا گون کھُٹن گے بیس لمئی کمیہ رمب دا جمور ومڈا اے۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ جے رمب بُچا اے تے فمیر وی بوہ نمیکی سموچ رکھیپ دا اے۔ سمگوں اکڑ باجا نُوں پمراں تُوں سیان لیسردا اے۔⁷۷۔جے میں دمُکھ چو جُلپا تے تُوں سمُکھ سیِبے گا۔ تُوں میرے ومیریاں دے قمیرچہ بماپنا گوتھ ودابرے گا۔تے تیرا سمجا گوتھ مینوں بچابرے گا۔ ⁸۸۔رمب میرے لمئی سمارا کمُش کریپے گا۔ بیہ رمبا! تیرا رمیم سمدا لمئی اے۔ بماپنی بمندے نُوں پمراں نماں کریپ۔

Chapter 139

¹۱۔بیہ رمبا! تُوں مینوں پمرکھ لیسریا تےسیان لیسریا۔ ²۲۔تُوں میرا سوٹخنا تے ٹھیپنا جاندا اے۔ تُوں میری سموچ نُوں پمراں تُوں ای جاندا اے۔³۳۔تُوں میری رماہ تے سوخنے دی کھوج کریپنا اے تے میری سماری سموچ نُوں جاندا اے۔ ⁴۴۔چام! میری جیب تے کموئی یسرا دی نین نمئیں جمینوں تُوں بیہ رمبا! نماں جاندا ہوسرے۔ ⁵۵۔تُوں مینوں الے دوالیو کمیرا ٹایا اے تے تیرا گوتھ میرے بُتے اے۔ ⁶۶۔بیہ مت میرے لمئی بڑپی چرج اے۔ بیہ بُچا اے۔ میں بویدے تمکر جُلپ نمئیں سمکدا۔⁷۷۔میں تیری رموح تُوں بمچ کمیہ کمیتھے جُلپا گا یما تیرےبگو کمیدر ووگا؟ ⁸۸۔جے سمان بُتے جُلپا تے تُوں اُتھے اے۔ جے میں تمرتی دی تمے چہ جُلپا تے چام! تُوں اُتھے وی اے۔⁹۹۔جے میں سمرگی دے پَر لاسر کمیہ سمندر دی تمے چہ جُلپ کمیہ ومسا۔ ¹⁰۱۰۔تے اُتھے وی تیرا سمجا گوتھ میری رماکھی کریپے گا تے تیرا گوتھ میرے بُتے رمیم کریپے گا۔¹¹۱۱۔جے میں کھُٹا کمیہ سچی مچی تکال مینوں کمیرے گا تے میرے اسے پاسے دا چانن تکال بن جاسرے گا۔ ¹²۱۲۔تے تکال وی تیرے تُوں لموک نمئیں سمکدا۔ سمگوں تکال وی دمین وانگوں چانن اے۔ تکال تے چانن دوے کمٹھے نیں۔¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ میرے دمل نُوں ای بناسریا اے۔ میری بونکی دے ٹمڈ چہ مینوں تُوں ای سیرت سیِبی اے۔ ¹⁴۱۴۔میں تیرا شمکر کریپا گا بیس لمئی کمیہ میں چرج طریکے نماک بنپیا اے تیرے کمم چرج نیں۔ میرا دمل بینو بڑپا جاندا اے۔¹⁵۱۵۔جمیدوں میں بنیپن دیاں سی تے تمرتی دی تمے چہ چرج طریکے نمال بنیپیا سی تے میرے کھوندرو وی جاندا اے۔ ¹⁶۱۶۔تیری گینڈا نے میرے اُجڑے مینڈے نُوں چامیا اے تے جمیڑے دمین میرے لمئی سن بوہ سمارے تیرے قیدے چہ لمیکھے نیں۔ جمیدوں کمیہ بک وی نمئیں بنیپیا سی۔¹⁷۱۷۔بیہ رمبا! تیری سموچ میرے لمئی کمیسرا دے چمنگے نیں۔ بوہناں دی ٹمولی کمٹھی تے بڑپی اے! ¹⁸۱۸۔جے میں بینا نُوں گینتی کریپا تے بیہ گینتی چہ رمیت تُوں وی بڑپے نیں۔سوٹخ دیاں ای میں تینوں بماپنے نمال چامنا اے۔¹⁹۱۹۔بیہ رمبا! سچی مچی تُوں بسُریا لموکا نُوں جِڑک سیِب۔بیس لمئی کمیہ بیہ جِڑک سیِبن والو! میرے کمولو پمراں ہوسرو۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ بوہ پماپ چہ تیرے ومیر چہ نینا کریپ دے نیں تے تیرے ومیری بے فجولتیرا نابڑا لیسر دے نیں۔²¹۲۱۔بیہ رمبا! کی میں تیرے نمال ومیر کریپن والیا نمال ومیر نمئیں کریپدا تے کی میں تیرے ومیریا تُوں پمراں نمئیں آہ؟ ²²۲۲۔مینوں بوہناں نمال پموری کریت اے۔ میں بوہناں نُوں بماپنا ومیری جاندا اے۔²³۲۳۔بیہ رمبا! تُوں میرے دمل نُوں پمرکھ تے سیان۔ مینوں پمرکھ تے میری سموچا نُوں جاندا لیسر۔ ²⁴۲۴۔تے چام کمیہ میرے چہ کموئی بسُری سموچ نمئیں تے مینوں سمچی رماہ بُتے لے جُلپ۔

Chapter 14

¹۱۔ چملے نمیں باپنے دمل چہ کھٹیا اے کمیہ کموئی رمب نمیں۔بوہ وِگڑن گمے۔ بوہناں نمیں کریت ومالے کمم کریپے نمیں کموئی چمنگا نمئیں۔²۲۔ رمب نمیں سمان تموں لموکاں تمے نمیگاہ کریپی بیس لمئی کمیہ چامے کموئی ممت سِیبن ومالا کموئی رمب دما بمندہ اے کمیہ نمئیں۔ ³۳۔ بوہ سمارے پمرت گمے۔ بوہ کمٹھے پمیڑے ہوسر گمئے۔ کموئی چمنگاہ نمئیں۔ بک ومی نمئیں۔⁴۴۔ کمیہ بوہناں سماریاں پماپیاں نموں کموش ممت نمئیں جمو جمیڑے ممیرے لموکاں نموں بیسراں کونڈ جاسر ددمے نمیں جمیسراں نِیکی تمے رمب دما نابڑا نمئیں لیسردے۔⁵۵۔ بوتھے بوہ بڑپا ڈیمبرگمئے بیس لمئی کمیہ رمب سمچی پمیڑی نمال اے۔ ⁶۶۔ تموسیں مماڑے دمی صلا تمے کھٹدے اوہ بیس لمئی کمیہ رمب بوہدا رماکھا اے۔⁷۷۔ پمالا ای اسرؔائیل دی ریائی صیوؔن ومیچوں ہوسردی! جمدوں رمب بماپنے لموکاں نموں غلامی چوں کڈیپ لیاسرے گما۔ تمے یعقوؔب خموش ہوسرے گما تمے اسرائیؔل خموشی کریپے گما۔

Chapter 140

¹۱۔بیہ رمبا! مینوں بسُرے بمندے تُوں بچابر لیسر۔ مینوں تاندلی باج بمندے تُوں مفوج رکھیپ۔ ²۲۔جمیڑے دمل چہ پماپ دے رمادے کریپ دے نیں بوہ سمدا لمئی مِل کمیہ چمگڑا کریپ لمئی کمٹھے ہوسرن گے۔ ³۳۔بوہناں نے بماپنی جیب مشیال وانگوں فورتی والی کریپی اے۔ بوہناں دے بمولا دے ہیٹھا مشیال دا جمِیر اے۔⁴۴۔بیہ رمبا! مینوں پماپی دے گوتھ تُوں بچابر۔مینوں تاندلی باج بمندے تُوں مفوج رکھیپ جمینا دا رمادا اے کمیہ میرے پمیر کیڑن۔ ⁵۵۔پماپیا نے میرے لمئی جال تے رسییاں نُوں لکویا اے۔ بوہناں نے رماہ دے بُتے جال لاسریا اے۔ بوہناں نے میرے لمئی جمال وچھایا اے۔⁶۶۔میں رمب نُوں کھُٹیا کمیہ تُوں ای رمب اے۔ بیہ رمبا! میرے ترلے دی واج بُتے کمن لاسر۔ ⁷۷۔بیہ رمبا میرے ملک! بیہ میری ریائی دے جمور تُوں چمگڑے دے ومیلے میرے بُتے سی۔ ⁸۸۔بیہ رمبا! پماپی دا ترلا پمورا نماں کریپ۔ بوہدے بسُرے کمم نُوں پمورا نماں کریپ بیس لمئی کمیہ بوہ تاندلی نماں کریپے۔⁹۹۔مینوں کمیرن والیا دے مُنہ دا پماپ بوہناں دے بُتے ای اسرے۔ ¹⁰۱۰۔بوہناں بُتے بگ دے چگیاڑے ڈمیگن۔بوہ بگ چہ سموٹے جاسرن تے ایسرا ڈمیگن کمیہ فمیر نماں سوٹخن۔ ¹¹۱۱۔پماپی جیب والے نُوں تمرتی بُتے سمُکھ نماں سیِب۔ بیماری پماپی نُوں جِڑک سیِبے۔¹²۱۲۔میں جاندا اے کمیہ رمب دمُکھی دے مُعاملے نُوں تے مماڑے دا نیاں کریپے گا۔ ¹³۱۳۔سچی مچی سچا تیرا شمکر کریپے گا تے مان دار تیرے بگے ریسرے گا۔

Chapter 141

¹۱۔بیہ رمبا! میں تیرے بگے ترلا کریپیا اے۔ میرے ومل چھمیتی آسر۔ جمیدوں میں تیرے بگے ترلا کریپیا تے تُوں میری واج بُتے کمن لاسر۔ ²۲۔میرا ترلا تیرے بگے چمنگی مُشک وانگوں ہوسرے تے میرا گوتھ نوکنا تکال دی قُربانی وانگوں۔³۳۔بیہ رمبا! میرے کھومے بُتے پمیراں لاسر۔ تے میرے بمولا دی رماکھی کریپ۔ ⁴۴۔میرے دمل نُوں کمسے بسُری نین ومل نماں جاسرن دے کمیہ پماپیاں نمال ملیپ کمیہ پمیڑے کمماں چہ ملیپ جاسرے تمے ممینوں بوہدے چمنگے تموں پمراں رکھیپ⁵۵۔سچا مینوں ٹنڈے تے رمیم ہوسرے گا۔ بوہ مینوں مت سیِبن تے سمگوں ٹومے بُتے تمیل ہوسرے گا۔ میرا ٹوما بیدے تُوں پمراں نماں ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ بوہنناں دے پماپ چہ رمب بگے ترلا کریپا گا۔ ⁶۶۔بوہناں دے بمادشاہ پماڑ دے رماہ تُوں ڈمیگے گئے نیں تے بوہ میریا نینا کھونپن گے بیس لمئی کمیہ بوہ شمیر نیں۔ ⁷۷۔جمیسرا کموئی تمرتی نُوں واں کمیہ تموڈدا اے اوسرا ای سماڈیاں ہمڈیاں تمرتی دی تمے چہ کھیلریاں نیں۔⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بیہ مالک بیہ رمبا! میریا گیندا تیرے ومل نیں۔ میری تے آس تیرے بُتے اے۔ میری جمندگی نُوں بیوے نماں چھڈیپ۔ ⁹۹۔مینوں بوس جمال تُوں جمیڑا بوہناں لاسریا اے تے پماپیا دے مول تُوں بچابر۔ ¹⁰۱۰۔پماپی بماپ بماپنے جمال ومیچ جُلپے تے میں سمُکھ نمال بچ نمیکلا۔

Chapter 142

¹۱۔میں بماپنی واج بُچی کریپ کمیہ رمب بگے ترلا کریپنا آہ۔ میں بماپنی واج نمال رمب بگے بڑپا ترلا کریپنا آہ۔ ²۲۔میں بوہدے بگے ترلا کریپنا آہ۔ میں بماپنا دمُکھ بوہدے بگے جار کریپنا آہ۔³۳۔جمیدوں میری جمندگیچہ دمُکھ سی تے تُوں رماہ نُوں جاندا ای۔جمیڑی رماہ تے میں جُلپ دا آہ بوہدے چہ بوہناں نے میرے لمئی جمال لاسرے نیں۔ ⁴۴۔سمجے پماسے ومل نمیگا کریپ تے چام مینوں کموئی نمئیں جاندا۔ میرے لمئی کمیتے وی تھاں نمئیں اے۔ جمیسے نُوں میری جمندگی دی فمیکر نمئیں اے۔ ⁵۵۔بیہ رمبا! میں تیرے بگے ترلا کریپیا ۔ میں کھُٹیا کمیہ تُوں میری لموکن دی تھاں اے تے جمندیا دی تمرتی تے میرا وسیرا۔⁶۶۔میرے ترلے بُتے تیان کریپ بیس لمئی کمیہ میں بڑپا ماڑا ہوسرا اے۔ میرے نمال ومیر کریپن والیا تُوں مینوں ریائی سیِب بیس لمئی کمیہ بوہ میرے تُوں تمگڑا اے۔ ⁷۷۔میری جمندگی نُوں قمید چہ کڈیپ بیس لمئی کمیہ تیرے نابڑے دا شمکر کریپا۔سمچے میرے الے دوُالے کمٹھے ہوسرن گے بیس لمئی کمیہ تُوں میرے بُتے سان کریپے گا۔

Chapter 143

¹۱۔بیہ رمبا! میرا ترلا کھونپ۔ میرے ترلے بُتے کمن لاسر۔ بماپنی وفاداری تے سچائی نمال مینوں جباب سیِب۔ ²۲۔تے بماپنے بمندے نُوں نیاں چہ نماں لیاسر بیس لمئی کمیہ تیری نمیگا چہ کموئی وی بمندا سچا نمئیں سوٹخ سمکدا۔³۳۔بیس لمئی کمیہ ومیری نے میری جمندگی نُوں دمُکھی کریپیا اے۔ بوہنے میری جمندگی نُوں سواہ چہ رلایا اےتے مینوں تکال والی تھاں چہ بوہناں دے وانگوں وسابریا اے جمینا نُوں ٹیپیا کویلا ہوسریا اے۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ میری جمندگی میرے کھوندر دمُکھی اے تے میرا دمل میرے کھوندر بےسمُکھی اے۔⁵۵۔میں بیتے ومیلیا نُوں چیتے کریپنا آہ۔ میں تیرے سمارے کمماں بُتے تیان کریپنا آہ تے تیرے گوتھ دیاں بناسریا شئواں بُتے تیان کریپنا اے۔ ⁶۶۔میں بماپنے گوتھ تیرے ومل نوکنا اے۔ میری جمندگی تمرتی وانگوں تیری تریائی اے۔⁷۷۔بیہ رمبا! چھمیتی مینوں جباب سیِب۔ میری رموح پمیگل گمئی اے۔ بماپنا کھوما میرے تُوں نماں لکو۔ بیسرا نماں ہوسرے کمیہ اَسی قمور چہ جُلپن والے نماں ہوسریے۔ ⁸۸۔سمرگی نُوں بماپنے رمیم دا سینیا سیِب بیس لمئی کمیہ میری آس تیرے بُتے اے۔ مینوں بوہ رماہ دسیپ جمیدے بُتے میں جُلپا بیس لمئی کمیہ میں بماپنا دمل تیرے ومل لاسرنا اے۔⁹۹۔بیہ رمبا! مینوں میرے ومیریا تُؤں ریائی سیِب بیس لمئی کمیہ میں لموکن لمئی تیرے کمول ووگ آسریا آہ۔ ¹⁰۱۰۔مینوں مت سیِب کمیہ میں تیری رماہ بُتے جُلپا بیس لمئی کمیہ تُوں رمب اے۔ تیری سچی مینوں پماک ملکھ چہ لے جُلپی۔¹¹۱۱۔بیہ رمبا! بماپنے نابڑے دے پمارو مینوں جمندا کریپ۔بماپنی سچائی چہ میری جمندگی نُوں دمُکھ چو کڈیپ۔ ¹²۱۲۔بماپنے رمیم دے پمارو میرے ومیریا نُوں ومڈدے تے میری جمندگی نُوں دمُکھ سیِبن والیا نُوں جانو ٹنڈ بیس لمئی کمیہ میں تیرا بمندا آہ۔

Chapter 144

¹۱۔رمب میرا رماکھا پماک ہوسرے جمیڑا میرے گوتھ نُوں چمگڑا کریپنا تے میریا اُنگلاں نُوں چمگڑنا سکھاندا اے۔ ²۲۔بوہ میرے بُتے رمیم کریپن والا تے میرا رماکھا اے۔ میرا بُچا کھمبا تے میرا چحڈابرن والا۔ بوہ میرا سموٹا تے میری لموکن دی تھاں اے۔ جمیڑا میرے لموکا نُوں میرے ومل کریپ دا اے۔³۳۔بیہ رمبا! بمندا کمی اے جمینوں تُوں چمیتے رکھیپے؟ تے آدم دے لورے کمی نے کمیہ تُوں بوہناں دی رماکھی کریپے؟ ⁴۴۔بمندا ومیلے دے وانگوں اے۔ بوہدے رموج ڈوب دے پرشاوے وانگوں نیں۔⁵۵۔بیہ رمبا! سمان نُوں نیوا کریپ کمیہ ہیٹھا آسر۔ پماڑاں نُوں گوتھ لاسر تے بوہناں چو تُوواں نمیکلے گا۔ ⁶۶۔بمجلی سموٹ کمیہ بوہناں نُوں وچھڑ دے۔ بماپنے تیر سموٹ کمیہ بوہناں نُوں ہار سیِب۔⁷۷۔بُتو بماپنا گوتھ ودابر۔ مینوں ریائی سیِب تے ومڈے سلاب جانی کمیہ غمیرا دے گوتھ تُوں بچابر۔ ⁸۸۔جمینا دے کھومے تُوں پماپ نمیکل دا اے تے جمینا دا گوتھ پماپ دا سمجا گوتھ اے۔⁹۹۔بیہ رمبا! میں تیرے لمئی نموا گون کھُٹاگا۔ دسولو تار والے بربطؔ بُتے میں تیری وڈیائی کریپا گا۔ ¹⁰۱۰۔بوہ ای بمادشاواں نُوں ریائی سیِبدا اے تے بماپنے بمندے داؤدؔ نُوں پھورتی والی تلوار تُوں بچابرنا اے۔ ¹¹۱۱۔مینوں بچابر تے غمیرا دے گوتھ تُوں چھدابر جمینا دے کھومے تُوں پماپ نمیکل دا اے تے جمینا دا گوتھ پماپ دا سمجا گوتھ اے۔¹²۱۲۔جمیدوں سماڈے لورے گبرو بوٹیا وانگوں ہوسرن۔ تے جمیدوں سماڈیاں لوریاں محل دے گوٹھ چہ لاسرن والے ومٹیاں وانگوں ہوسرن۔ ¹³۱۳۔جمیدوں سماڈیاں پمیلیاں پریپیا ہوسرن جمینا تُوں بر طراں دا پھمل مل سمکے تے سماڈیاں بمکریاں سماڈیاں ٹاریاں چہ ہجار تے لمکھ لمیلے سیِبن۔¹⁴۱۴۔جمیدوں سماڈے ٹمگے بڑپے لدے ہوسرن۔ جمیدوں نماں سُراخ ہوسرن تے نماں ای جور ہوسرے تے نماں سماڈے نادیاں چہ ویِن ہوسرے۔ ¹⁵۱۵۔پماک اے بوہ قموم جمیدا بیہ حال اے۔ پماک اے بوہ قموم جمیدا رمب ای مالک اےے۔

Chapter 145

¹۱۔بیہ میرا رمبا! بیہ بمادشاہ! میں تیری وڈیائی کریپا گا تے سمدا لمئی تیرے نابڑے نُوں پماک کھُٹاگا۔ ²۲۔میں بر رموج تمینوں پماک کھُٹا گا تے سمدا لمئی تیرے نابڑے نُوں پماک کھُٹاگا۔ ³۳۔رمب وڈیرا اے تے بڑپی وڈیائی دے قابل اے۔بوہدی وڈیری سموچ تُوں بمار اے۔⁴۴۔بک پمیڑی تُوں دوجی پمیڑی نمال تیرے کماں دی وڈیائی تے تیرے جمور دے کمماں دا جمیکر کریپا گا۔ ⁵۵۔میں تیری رمیم دی جمور والی شان بُتے تے تیرے چرج کماں تے تیان کریپا گا۔⁶۶۔تے لموک تیرے چرج کماں دا جمیکر کریپن گے۔ تے میں تیری وڈیری دا جمیکر کریپا گا۔ ⁷۷۔بوہ تیرے ومڈے رمیم دے چمتے دا جمیکر کریپن گے تے تیری سچائی دا گون کھُٹن گے۔⁸۸۔رمب رمی کریپن والا اے۔ بوہ قمیر کریپن چہ ماڑا تے رمی کریپن چہ تمگڑا اے۔ ⁹۹۔رمب سماریاں تے رمیم کریپدا اے تے بوہدا رمیم سمارے جُگ بُتے اے۔¹⁰۱۰۔بیہ رمبا! تیرا سمارا جُگ تیرا شمکر کریپے گا تے تیرے پماک لموک تینوں پماک کھُٹن گے۔ ¹¹۱۱۔بوہ تیری بمادشای دے جمور دا جمیکر تے تیرے رمیم دا چرچا کریپن گے۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ آدمؔ دے لوریاں بُتے بوہدے رمیم دے کمماں نُوں تے بوہدی بمادشای دے جمور والی شان دا جمیکر کریپن۔¹³۱۳۔تیری بمادشای سمدا دی بمادشای اے تے تیری بمادشای پمیڑی در پمیڑی۔¹⁴۱۴۔رمب ڈمگدیاں دی سیواں تے نیویا نُوں بُچا کریپدا اے۔ ¹⁵۱۵۔سماریاں دیاں گینڈا تیرے بُتے نیں۔ تُوں بوہناں دے ومیلے تے بوہناں نُوں نیکی سیِبنا اے۔ ¹⁶۱۶۔تُوں بماپنا گوتھ کھمولنا اے اے تے بر جمندے دی جرورت نُوں پمورا کریپنا اے۔¹⁷۱۷۔رمب بماپنیا سماریاں رماواں چہ سمچا تے بماپنے سماریاں کمماں چہ پماک اے۔ ¹⁸۱۸۔رمب بوہناں سماریاں دے نمیڑے اے جمیڑے بوہدے بُتے ترلا کریپ دے نیں۔جانی کمیہ بوہناں سماریاں دے جمیڑے سچائی نمال ترلا کریپ دے نیں۔ ¹⁹۱۹۔جمیڑے بوہدے تُوں چیِپ دے نیں بوہ بوہناں دے ترلے نُوں پمورا کریپدے اے۔ بوہ بوہناں دے ترلے نُوں کھونپے گا تے بوہناں نُوں بچابرے گا۔²⁰۲۰۔رمب بماپنے سماررے پیار کریپن والیاں دی فاجت کریپے گا سمگوں سماریاں بسُریاں لموکا نُوں جِڑک سیِبے گا۔ ²¹۲۱۔میرے کھومے تُوں رمب دی وڈیائی ہوسرے گی تے بربمندا بوہدے نابڑے نۃوں پماک کھُٹن گے۔

Chapter 146

¹۱۔رمب دی وڈیائی کریپو! بیہ میری جمندگی رمب دی وڈیائی کریپ! ²۲۔میں سماری جمندگی رمب دی وڈیائی کریپاں گا۔³۳۔نماں ٹھیپارا والیا بُتے تے نماں بمندے بُتے آس رکھیپو۔ بوہ بچابر نمئیں سمکدے۔ ⁴۴۔بوہدا ساہ نمیکل جاسردا اے تے بوہ سواہ چہ رمل جاسر دا اے۔ بوس ای رموج بوہناں دے رمادے خمتم ہوسرن گے۔⁵۵۔خموش بوہ بمندا اے جمیدا رماکھا جقعوبؔ رمب اے تے جمیدی آس بوہدے رمب بُتے اے۔ ⁶۶۔جمینے سمان تے تمرتی تے سمندر نُوں تے جمیڑا کمُش بوہدے چہ اے بناسریا۔ جمیڑا سچائی نُوں سمدا پمکا کریپ دا اے۔⁷۷۔جمیڑا ماڑیاں دا نیاں کریپ دا اے۔ جمیڑا چوکھیا نُوں نیکی سیِب دا اے۔ رمب قمیدیاں ریائی سیِب دا اے۔ ⁸۸۔رمب امنیا نُوں گینڈا سیِب دا اے۔ رمب نیویا نُوں بُچا کریپ دا اے۔ رمب سچیا نمال پیار کریپ دا اے۔⁹۹۔رمب غمیراں دی فاجت کریپ دا اے۔ بوہ میٹر تے رنڈی روڈی دی رماکھی کریپ دا اے۔ سمگوں بسُریاں دی رماہ اَڈ کریپ دا اے۔ ¹⁰۱۰۔ رمب سمدا لمئی بمادشای کریپے گا۔ بیہ صِیَّونؔ! تیرا رمب پمیڑی در پمیڑی۔ رمب دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 147

¹۱۔رمب دی وڈیائی کریپو بیس لمئی کمیہ رمب دی وڈیائی کریپنا چمنگا اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ دمل نُوں چمنگا تے وڈیائی دے لائق اے۔²۲۔رمب یروشلِیمؔ نُوں بناسر دا اے۔بوہ اِسرائیلؔ دے ویچھڈیاں نُوں کمٹھیا کریپ دا اے۔ ³۳۔بوہ دمُکھی دملا نُوں سمُکھ سیِب دا اے تے بوہناں دے جخم چمنگے کریپ دا اے۔⁴۴۔بوہ تاریاں نُوں گینتی کریپ دا اے تے بوہناں سماریاں دے نابڑے رکھیپ دا اے۔ ⁵۵۔سماڈا رمب وڈیری تے رمیم کریپن چہ بڑپا چمنگا اے۔ بوہدی مت بڑپی اے۔⁶۶۔رمب ماند دار دی رماکھی کریپ دا اے۔ بوہ بسُریاں لموکا نُوں سواہ چہ رلاندا اے۔ ⁷۷۔رمب دے بگے شمکر گزاری دا گون کھُٹیے۔ ستار بُتے سماڈے رمب دی وڈیائی کریپو۔⁸۸۔جمیڑا سمان نُوں بمدلا نمال رلاندا اے۔ جمیڑا تمرتی لمئی مینے تیار کریپ دا اے۔ جمیڑا پماڑاں بُتے کماہ لاسر دا اے۔ ⁹۹۔جمیڑا جمنوراں نُوں نیکی سیِب دا اے تے کوّےؔ دے لوریاں نُوں جمیڑے بماپنی جیب چہ کھُٹ دے نیں۔¹⁰۱۰۔کموڑے دے جمور چہ بوہدی خموشی نمئیں اے۔ نماں بمندے دیاں لمتا چہ بوہنو کموئی خموشی اے۔ ¹¹۱۱۔رمب بوہناں تُوں خموش اے جمیڑے بوہدے تُوں جیپ دے نیں تے بوہناں تُوں جمیڑے بوہدے رمیم نُوں چام دے نیں۔¹²۱۲۔بیہ یروشلِیمؔ! رمب دی وڈیائی کریپو۔ بیہ صِیَّونؔ! رمب دی وڈیائی کرپیو۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ بوہنے تیرے بوُایاں نُوں پمکا کریپیا اے۔ بوہنے تیرے کھوندر تیرے ٹبر نُوں بمرکت سیِبی اے۔ ¹⁴۱۴۔بوہ تیریا چوواں چہ سمُکھ رکھیپ دا اے۔ بوہ تمینوں چمنگی نیکی نمال رجاندا اے۔¹⁵۱۵۔بوہ بماپنا بُکم تمرتی بُتے کملدا اے۔ بوہدا کلام بڑپا پھورتی والا اے۔ ¹⁶۱۶۔بوہ بمرف نُوں اٗون وانگوں سموٹے گا۔ تے ٹھمنڈ نُوں سواہ وانگوں سموٹ دا اے۔¹⁷۱۷۔بوہ ٹھمنڈ نُوں بمورکیاں وانگوں سموٹ دا اے۔ بوہدی ٹھمنڈ کمون سمہہ سمکدا اے؟ ¹⁸۱۸۔بوہ بماپنا کلام نمیڑے کریپ کمیہ بوہناں پنگارے گا۔ بوہ واہ نُوں وگاندا اے تے پمانی ومگ دا اے۔¹⁹۱۹۔بوہ بماپنا کلام جقعوبؔ بُتے جار کریپ دا اے تے بماپنی شریعت تے بُکم اِسرائیلؔ بُتے۔ ²⁰۲۰۔بوہنے کمیسے بور قموم نمال بیسرا دا سلوک نمئیں کریپیا تے بوہدے بُکماں نُوں بوہناں نے نمئیں بنیپیا۔ رمب دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 148

¹۱۔رمب دی وڈیائی کریپو۔ سمان بُتو رمب دی وڈیائی کریپو۔ بُچی تھاں تُوں بوہدی وڈیائی کریپو۔ ²۲۔بیہ بوہدیاں فریشتیو! سمارے بوہدی وڈیائی کریپو۔ بیہ بوہدی ٹمولیو! سمارے بوہدی وڈیائی کریپو۔³۳۔بیہ سمورج! بیہ چمن! بوہدی وڈیائی کریپو۔ بیہ چانن والیو تاریوں! سمارے بوہدی وڈیائی کریپو۔ ⁴۴۔بیہ سمان دے سمان! بوہدی وڈیائی کریپو۔ تے تُوں وی بیہ سمان دے پمانی!⁵۵۔بیہ سمارے رمب دی وڈیائی کریپن۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے بُکم سیِبیا اے تے بیہ پمیدا ہوسرے نیں۔ ⁶۶۔بوہنے بوہناں نُوں سمدا لمئی پمکا کریپیا اے۔ بوہنے بڑپا پمکا بُکم بناسریا اے۔⁷۷۔تمرتی تُوں رمب دی وڈیائی کریپو۔ بیہ مشیالو تے سمارے ڈونگے سمندرو! ⁸۸۔بیہ بگ تے چنگیاڑو! بیہ بمرف تےروگن! بیہ نمیری دی واہ!جمیڑی بوہدے کلام بُتے مان رکھیپ دی اے۔⁹۹۔بیہ پماڑو تے سماری ٹیبریوں! بیہ پھمل والے درختو تے سماری کمندو! ¹⁰۱۰۔بیہ سماریو جنورو! بیہ رینگن والیو تے پمنشیو!¹¹۱۱۔بیہ تمرتی دے بمادشاہو تے سماریو قمومو! بیہ ٹھیپرا والیو تے سمارے بمادشاہ! ¹²۱۲۔بیہ گمبرو تے کنوارِیو! بیہ وڈیرو تے لوریو!¹³۱۳۔بیہ سمارے رمب دے نابڑے دی وڈیائی کریپن۔ بیس لمئی کمیہ صمیرف بوہدا ای نابڑا پماک اے۔ بوہدا جمور سمان تے تمرتی تُوں بُچااے۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے بماپنے سماریاں پماک لموکا جانی کمیہ بماپنی ومکھ کریپی ہوسری قموم اِسرائیلؔ لمئی بماپنی قموم دا سمیر بُچا کریپیا اے رمب دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 149

¹۱۔رمب دی وڈیائی کریپو۔ رمب دے بگے نموا گون کھُٹو تے پماک لموکا دے کمٹھ چہ بوہدی وڈیائی کریپو۔²۲۔اِسرائیلؔ بماپنے بناسرن والے چہ خموش ریسرے۔ صِیَّونؔ دے لورے بماپنے بمادشاہ دے پمارو خموش ہوسرن۔ ³۳۔بوہ نمچدیاں تیرے نابڑے دی وڈیائی کریپن۔ بوہ دَفؔ تے ستارؔ بُتے تیری وڈیائی کریپن۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ رمب بماپنیا لموکا تُوں خموش ریسر دا اے۔ بوہ ماڑیاں نُوں ریائی سیِب دا اے۔ ⁵۵۔پماک لموک جمور بُتے مان کریپن گے۔ بوہ بماپنے بمیستریاں بُتے وڈیائی کریپن گے۔⁶۶۔بوہناں دے کھومے چہ رمب دی وڈیائی تے گوتھا چہ دو کھومے والی تلوارہوسرے۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ قموما دا نیاں کریپے تے قموما نُوں سزا سیِبے۔⁸۸۔بوہناں دے بمادشاواں نُوں سمنگلی نمال چیکڑے تے بوہناں دے لمبرداراں نُوں لموہے دیاں بمیڑیاں ٹائے۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں بوہ سزا سیِبے جمیڑی پمکی اے۔ بوہدے سمارے پماک لموکا نُوں بُکم سیِبیا اے۔ رمب دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 15

¹۱۔ بیہ رمبا تمیرے نادے کمون ریسرے گا تمے پماک پماڑ تمے کمون چین کریپے گا۔ ²۲۔ بوہ جمیڑا سچیائی نمال جلپدا اے تمے سمچا کمم کریپدا تمے دملوں سمچ کھٹدا اے۔³۳۔بوہ جمیڑا بماپنی جمیب نمال بسُریاں نیناں نمئیں کھٹدا تمے باپنے بمیلی نمال پماپ نمئیں کریپدا تمے باپنےگوانڈی دمی چموگلی نمئیں کریپدا۔⁴۴۔ بوہ جمیدی گمینڈ چہ مماڑا بمندہ پمیڑا اے تمے جمیڑے رمب تموں چیپ دے نمیں بوہناں دما لمنگ رکھیپدا اے بوہ جمیڑا سموں کونڈ کمیہ بمندلدا نمئیں پملا دمکھ ٹنواویں۔ ⁵۵۔ بوہ جمیڑےباپنے پیمے بیاجی نمئیں سِیبدے تمے پماک بمندے دمے ومیر چہ دغا نمئیں کریپدا بیسراں دمے کمم کریپن ومالا کمدی چمول نمئیں کونڈے گما۔

Chapter 150

¹۱۔رمب دی وڈیائی کریپو۔ توسی رمب دے پماک نادے چہ بوہدی وڈیائی کریپو۔ بوہدے جمور دے سمان بُتے بوہدی وڈیائی کریپو۔ ²۲۔بوہدے جمور والے کمماں دے پمارو بوہدی وڈیائی کریپو۔ بوہدی بڑپی شان دے پمارو بوہدی وڈیائی کریپو۔³۳۔نرسنگے دی واج نمال بوہدی وڈیائی کریپو۔ بربطؔ تے ستارؔ نمال بوہدی وڈیائی کریپو۔ ⁴۴۔دَفؔ وجا کمیہ تے نمچ بوہدی وڈیائی کریپو۔ گوتھا تے ونجلی نمال بوہدی وڈیائی کریپو۔ ⁵۵۔بُچی واج نمال بوہدی وڈیائی کریپو۔ جمور والی واج نمال بوہدی وڈیائی کریپو۔⁶۶۔بر بمندا بوہدی وڈیائی کریپے رمب دی وڈیائی کریپو۔

Chapter 16

¹۱۔ بیہ رمبا! ممیری رماکھی کریپ بیس لمئی کمیہ ممیں تمیرے چہ ای فموج ریسرناں۔ ²۲۔ممیں رمبب نموں کھٹیا تموں ای رمب ایں بمیناں تمیرے ممیری پلیائی نمئیں۔ ³۳۔تمرتی دمے پماک لموک بوہ ومکھ کریپے نمیں جمیناں چہ ممیری بڑپی خموشی اے۔⁴۴۔ بُتاں دمے روچھے ووگن ومالیاں دما دمکھ ودیپے گماممیں بوہناں ومانگر رمت نمئیں سیباں گماں تمے بماپنے بولاں تموں بوہناں دمے نابڑے نمئیں لیسراں گما۔⁵۵۔رمب ای ممیری مالک تمے تمیرے کمولے دما حمیصہ اے تموں ممیرے تموں ممیرے حمیصے دما رماکھا ایں ⁶۶۔ ممیرے حمیصہ دیاں چمنگیاں تھماواں دمی ومنڈ کریپی گمئی اے سمگوں ممیری ملکیت بڑپی اے!⁷۷۔ ممیں رمب دمے گمون گماواں گا جمینے ممینوں ممت سیبی اے سمگوں ممیرا دمل تکال چہ ممینوں ممت سیبدا اے ⁸۸۔ممیں رمب نموں سمدا بگے رکھیپیا اے بیس لمئی کمیہ بوہ ممیرا سمجا گوتھ بیس لمئی ممینوں کماٹا نمئیں ہوسرے گما۔⁹۹۔بیس پماروں ممیرا دمل خموش تمے ممیری رموح سمکوکھ چہ اے ممیرا پمینڈا وی سمکھ چہ ریسرے گما۔ ¹⁰۱۰۔ بیس لمئی کمیہ تموں نمان ممیری جمندگی نموں تمرتی دمی تمے چہ رمیسرن دمیں گما نماں باپنے پماک بمندے نموںسمڑن دیسرں گما۔¹¹۱۱۔ تموں ممینوں جمندگی دمی رماہ چرکھایں گما تمرے جور چہ پماک خموشی اے تمیرے کھمبے گوتھ سمدا دمی خموشی اے۔

Chapter 17

¹۱۔ بیہ رمبا سمچی نین نموں کھنپ!۔ ممیرے تمرلے نموں کھنپ ممیرے تمرلے تمے جمیڑا بسُریاں بولاں چوں نمیکلدی اے کمن لاسر۔ ²۲۔ ممیرا نیاں تمیرے جور چوں بمار آسرےتمیریاں گمینڈاں سچیائی نموں چامن۔³۳۔ تموں ممیرے دمل نموں پمرکھیا اے۔ تموں تکال چہ ممیری رماکھی کریپی اے تموں ممینوں پمرکھیا تمے کموش کھوٹ نماں چامیا ممیں رمادا کریپیا اے ممیرا کھوما بسُری نین نماں کریپے۔⁴۴۔ بمندے دمے کمماں چہ تمیرے بولاں دیاں نیناں نمال ممیں جالماں دیاں رماواں چوں پمرے ہوسراں گما۔ ⁵۵۔ ممیرے پمیر تمیریاں رمواں تمے پمکے ریسرن گمے ممیرے پمیر نمئیں تلّکے۔⁶۶۔ بیہ رمبا! ممیں تمیرے بگے تمرلا کریپیا بیس لمئی ممینوں جباب سیبیا اے ممیرے ومل کمن کریپ تمے ممیرا تمرلا کھنپ لے۔ ⁷۷۔ تموں جمیڑا باپنے سمجے گوتھ نمال باپنے پروسہ کریپن ومالیاں نموں بوہناں دمے ومیریاں تموں بچابردا ایں تمے باپنا بڑپا رمیم چرکھانا ایں۔⁸۸۔ممیری گینڈ دمی چمنی ومانگر فماجت کریپنا ایں ممینوں باپنے کھمباں ہیٹھاں لکابر لے۔ ⁹۹۔ بوہناں بسُریاں لموکاں جمیڑے ممیرے تمے جملم کریپدے نمئیں ممیرے ومیریاں نے جمیناں ممیئنوں کمیریا اے ¹⁰۱۰۔بوہناں باپننیاں دمیلاں نموں بسُرا کریپیا اے بو باپنے کھومے چوں وڈی نین کھوٹدے نیں۔¹¹۱۱۔ بوہناں نمیں پمیر پمیر سمانوں کمیریا اے بوہ ڈمیک چہ نیں کمیہ سمانوں تمرتی تمے کمنڈ پمرنے سموٹن بوہ۔ ¹²۱۲۔بُس شمیر دمے ومانگر نمئیں جمیڑا پماڑن تمے رماجی ہوسرے بوہ نمیرا گبرو شمیر اے جمیڑا لموکیاں تھماواں تمے ٹھیپیا اے۔¹³۱۳۔ سوٹخ بیہ رمبا! بوہدا سمامنا کریپ بوہ کمنڈ پمرنے سموٹ دمے بماپنی تلوار نمال ممیری جمندگی نموں بسُرے لموکاں نموں بچابر لے۔ ¹⁴۱۴۔ بماپنے گوتھ نمال بیہ رمبا! ممینوں لموکاں تموں بچابر جمنی کمیہ تمرتی دمے لموکاں تموں جمیناں دما کھلارا بیسے جمندگی چہ اے تمے جمیناں دما ٹمینڈ تموں باپنے رجک نمال پریپنا ایں بوہناں دا ٹبر شمیگن ومالا اے بوہ باپنے بماقی ممال باپنے لموریاں دمے لمئی چھڈیپ جاسردے نیں۔¹⁵۱۵۔ سمگوں ممیں تمے تمیرا سچیائی نمال تمینوں چاماں گا ممیں جمدوں ممیں سوٹخاں گما تمیرے کھومے نموں چام کمیہ رمجنا آں.

Chapter 18

¹۱۔ بیہ رمبا! بیہ ممیرے جمور! ممیں تمیرے نمال پیار کریپنا آں۔²۲۔ رمب ممیرا پماڑ تمے ممیرا قمیلہ تے ممیرا چھڈابرن ومالا اے ممیرا رمب۔ ممیرا پماڑ جمیدے تمے ممیں پروسہ کریپاں گما ممیرا ہک ٹمکن ومالا بتھیار تے ممیرا ریائی دما سمینگ ممیرا بوچا کھممبا۔ ³۳۔ ممیں رمب نموں جمیڑا وڈیائی دے لمیک اے سدیپاں گا بیسراں ممیں بماپنے ومیریاں تموں بچابریا جاسراں گا۔⁴۴۔ جِڑگ دیاں رمسیاں نمیں ممینوں کمیرا ٹنوایا اے تے گمراہ کریپن ومالیاں نمیں ممینوں ممینوں چیپ سِبی۔ ⁵۵۔ تمرتی دی تمے دیان رمسیاں ممیرے چموواں پماسے سمی جِڑگ دمے پھماے ممیرے بُتے آ ٹنواے سمن۔⁶۶۔ باپنے دمکھ چہ ممیں رمب نموں سدیپیا تمے باپنے رمب بگے تمرلا ٹنوایا بوہنے بماپنے نادے چوں ممیری واج کھنپی تمے ممیرا تمرلا جمیڑا بوہدے جور چہ سمی بوہدے کمن نمیں کھنپی۔⁷۷۔ فمیر تمرتی ہمل گمئی تمے کممبن لگیپی پماڑاں دیاں نیِیاں ہمل گمئیاں بیس لمئی کمیہ بوہ قمیر چہ آسریا ⁸۸۔ بوہ نمک چوں توؤاں نمیکلیا تمے بوہدے کھومے چوں بگ نمیکل کمیہ سواہ کریپن لمگی کمولے بوہدے تمون پخن لگیپے⁹۹۔ بوہنے سماناں تموں نمیواں کریپیا تمے ہمیٹھاں آسریا تمے بوہدے پمیراں ہمیٹھاں بڑپا تکال سی۔ ¹⁰۱۰۔ تمے بوہ فرشتہ تمے ٹھیپ کمیہ اوڈیا سمگوں بوہ قمورتی نمال واہ دیاں بماواں چہ بوڈیا۔¹¹۱۱۔ بوہنے جملم جمنی کمیہ سمدا دا تکال تمے سمان دے بڑپے بمدلاں نموں بماپنے چمواں پماسے بماپنے لموکن دمے تھماں تمے بماپنا تنبو بنابریا۔ ¹²۱۲۔ بوہدی جمور دمی چملک نمال بوہدے بڑپے بمدل پماٹ گمئے اولے تے چنگیارے۔¹³۱۳۔ تمے رمب سمان تمے کھٹیا رمب نمے بماپنی واج بوہناں نموں کھنپائی فمیر اولے تمے چنگیارے۔ ¹⁴۱۴۔ بوہنے بماپنے تمیر چلابر کمیہ بوہناں نموں تتر بتر کریپیا سمگوں بڑپی تمگڑی بمیجلی نمال ہرایا۔¹⁵۱۵۔ فمیر تمیری چڑک نمال بیہ رمبا تمیرے نمک دمے سماہ دمے چونکے نمال پمانی دی تمے نمجر آسرن لگیپی تمے تمرتی دیاں نیناں نمجر آسریاں۔¹⁶۱۶۔ بوہنے بُتوں گوتھ ودھابر کمیہ ممینوں چیگڑیا تمے ممینوں بڑپے پمانی چوں چیگڑ کمیہ بمار کڈیپیا۔ ¹⁷۱۷۔ بوہنے ممیرے تمگڑے ومیری تمے ممیرے نمال ممیرے ومیری تموں ممینوں چھڈابریا بیس لمئی کمیہ بوہ ممیرے لمئی بڑپا چمنگا اے۔¹⁸۱۸۔بوہ ممیرے دمکھ دمے رموج ممیرے تمے آ ٹنوے فمیر وی رمب ممیرا رماکھا سمی۔ ¹⁹۱۹۔بوہ ممینوں کھملیاں تھماواں تمے لیسر آیا بوہنے ممینوں چھڈابریا بیس لمئی کمیہ بوہ ممیرے تموں خموش اے۔²⁰۲۰۔ رمب نمئیں ممیری سچیائی دمے پماروں ممینوں ریائی سِیبی تمے ممیرے گوتھاں دمی پماکی دمے پماروں ممینوں بمدلا سیبیا۔ ²¹۲۱۔ بیس لمئی کمیہ ممیں رمب دیاں رماواں تمے جلپیا تمے پماپ چہ بماپنے رمب تموں پمراں نماں ہوسریا۔²²۲۲۔ بیس لمئی کمیہ بوہدے سمارے نیاں تمیرے بگے نمیں تمے ممیں بوہدی نیناں تموں پماراں نمئیں ہوسریا۔ ²³۲۳۔ ممیں بوہدے جور چہ پمکا ریسریا تمے بماپنے بماپ نموں پماپ تموں پمرے رکھیپیا۔ ²⁴۲۴۔ رمب نمیں ممینوں ممیری سچیائی دمے پماروں تمے ممیرے گوتھاں دی پماکی دمے پماروں جمیڑا بوہدے بگے سمی بمدلا سیبیا۔²⁵۲۵۔ چمنگے بمندے نمال چنگیائی ہوسرے گمی تمے پماک بمندے نمال پماکی۔ ²⁶۲۶۔ مان دار بمندے نمال نیکی کریپی جاسرے گمی تمے دغا بماج نمال دغا۔²⁷۲۷۔ بیس لمئی کمیہ تموں دمکھیاں لموکاں نموں بچابریں گا سمگوں اکڑبازاں دیاں گینڈاں نموں ہیٹھاں کریپیں گا۔ ²⁸۲۸۔ بیس لمئی کمیہ تمں ممیرے دمیوے نموں چمانن کریپیں گما رمب ممیرا رمب ممیرے تکال نموں چمانن کریپے گا۔ ²⁹۲۹۔ بیس لمئی کمیہ تمیرے پماروں ممیں پمیلیاں نماں چمگڑا کریپنا تمے بماپنے رمب دمے پماروں کمند ٹمپدا آں۔³⁰۳۰۔ سمگوں رمب دمی رماہ سمچی اے۔ رمب دیاں نیناں پمکیاں نمیں بوہ بوہناں سماریاں دا ہک ٹمکن ومالا بتھیار اے جمیڑے بوہدے بُتے پروسہ رکھیپدے نمیں۔ ³¹۳۱۔ بیس لمئی کمیہ رمب تموں لاوا بور کمون رمب اے تمے سماڈے رمب نموں چھڈیپ کمیہ بور کمون پماڑ اے؟ ³²۳۲۔ رمب ای ممیرے لمک نموں جمور سیبدا اے تمے ممیری رماہ نموں پماک کریپدا اے۔³³۳۳۔ بوہ ای ممیرے پمیر بڑپی فمورتی ومالے بنابردا اے تمے ممینوں ممیریاں بوچیاں تھماواں تمے پمکا کریپدا اے۔ ³⁴۳۴۔ بوہ ممیریاں گوتھاں نموں چمگڑنا سکھابردا اے بیتھوں تمیکر کمیہ ممیریاں بماواں پمتل دمے تمیر نموں ومینگا کریپدا اے۔³⁵۳۵۔ تموں ممینوں بماپنی ریائی دا بتھیار سیبیا تمے تمیرے سمجے گوتھ نمیں ممینوں بچابریا تمے تمیریاں چمنگیاں نیناں نمیں ممینوں وڈیرا بنابریا۔ ³⁶۳۶۔تموں ممیرے ہمیٹھاں ممیرے پمیر کھمولے کریپے تمے ممیرے پمیر نماں تملکے۔³⁷۳۷۔ ممیں بماپنیاں ومیریاں دما روچھاہ کریپ کمیہ بوہناں نموں لیاسراں گما تمے جمیدوں تمیکر بوہ ٹیپ نماں جاسرن ممیں روشاں نمئیں پمرتاں گا۔ ³⁸۳۸۔ ممیں بوہناں نموں بیسراں ٹنڈاں گا کمیہ بوہ سوٹخ نماں سمکن گے بوہ ممیرے پمیراں ہمیٹھاں ڈمیگن گمے۔ ³⁹۳۹۔ بیس لمئی کمیہ تموں چمگڑے لمئی ممیرے لمک نموں جمور سیبیا تمے ممیریاں ومیریاں نموں ممیرے بگے نیواں کریپیا۔⁴⁰۴۰۔ تموں ممیرے ومیریاں دما پمیچھاں ممیرے ومل کریپیا تماں بیس لمئی کمیہ ممیں بماپنیاں ومیریاں نموں جمانو ٹنڈاں۔ ⁴¹۴۱۔ بوہناں نمیں تمرلا ٹنوایا کموئی نمئیں سمی جمیڑا بچابرے رمب نموں وی سدیپیا فمیر وی بوہنے بوہناں نموں جباب نماں سیبیا۔ ⁴²۴۲۔ فمیر ممیں بوہناں نموں ٹنڈ کے واہ چہ وگدی ہوئی کھے ومانگر سموٹیا ممیں بوہناں نموں گملی دمے چموک دمے چمیکڑ ومانگر کڈیپ سموٹیا۔⁴³۴۳۔ تموں ممینوں قموم دیاں چمگڑیاں تموں بچابریا تموں ممینوں قموماں دما لممڑدار بنابریا جمیڑی قموم نموں ممیں نمئیں جماندا بوہناں ممیری میت کریپی۔ ⁴⁴۴۴۔ ممیرا نابڑا کھنپدیاں ای بوہ ممیرے بُکم منیپن گمے کجے ممیرے ومس چہ ہوسر جمان گمے۔ ⁴⁵۴۵۔ کجے بوندل جاسرن گمے تمے بماپنے بوُچیاں نادیاں چوں چیپدے ہوے نمیکلن گمے۔⁴⁶۴۶۔ رمب جیوندا اے۔ ممیرا بچابرن ومالا پماک اے۔ تمے ممنیوں ریائی سیبن ومالا رمب ممیرا ممالک اے ⁴⁷۴۷۔ بوہ ای رمب جمیڑا ممیرا بمدلا لیسردا اے تمے قموماں ممیرے بگے تباہ کریپدا ایں۔⁴⁸۴۸۔ بوہ ممینوں ممیرے ومیریاں تموں چھڈابردا اے سمگوں تموں ممینوں ممیریاں ومیریاں چہ بوچا کریپنا ایں تموں ممینوں پماپی بمندے تموں ریائی سیبنا ایں۔ ⁴⁹۴۹۔ بیس لمئی کمیہ بیہ رمبا! ممیں قموماں دمے ومیچ تمرا شمکر تمے تمیرے نابڑے دمی وڈیائی کریپاں گا۔⁵⁰۵۰۔ بوہ بماپنے بمادچھاہ نموں بڑپی ریائی سیبدا اے تمے بماپنے پمیلے داؤؔد تمے بوہدی پمیڑی تمے سمدا رمیم کریپدا ایں۔

Chapter 19

¹۱۔ سمان رمب دما جمور جار کریپدا اے سمان بوہدے گوتھاں دیاں بنابریاں شمیواں نموں جمار کریپدا اے۔ ²۲۔ دمن نمال دمن نین کریپدا اے تمے تکال نموں تکال ممت سیبدا اے۔ ³۳۔ نماں کھٹنا اے تمے نماں ای نین۔ نماں بوہناں دمی واج کھنپی جاسردی اے۔⁴۴۔ تمے بوہناں دما سُر سماری تمرتی تمے تمے بوہناں دی نین تمرتی دیاں جوؤاں چہ جلپدی اے بوہنے سمورج لمئی بوہناں چہ تمبو لاسریا اے۔ ⁵۵۔ جمیڑا لماڑا دمے بماپنے نادے چوں نمیکلدا اے تمے پلوان ومانگر بماپنے وؤگن چہ خموش اے۔ ⁶۶۔ بوہ سمان دمے ومیچوں نمیکلدا اے تمے بوہدی سمیل بوہدے کمنڈیاں تمیکر ہوسردی اے تمے بوہدی گرمی نمال کموئی شمے کملی نمئیں۔⁷۷۔ رمب دی شریعت پماک اے بوہ جمندگی نموں خموش کریپدی اے رمب دی جامنی سمچی اے۔ چمیلیاں نموں ممت سیبدی اے۔ ⁸۸۔ رمب دے کنون سمچے نمیں۔ بوہ دمل نموں سمکھ سیبدے نمیں رمب دا بُکم پماک اے۔بوہدیاں گینڈاں چمانن کریپدیاں نمیں۔⁹۹۔ رمب دما چیپ پماک اے۔ بوہ سمدا تمیکر پمکا اے رمب دے بُکم پمکے تمے سمچے نمیں۔ ¹⁰۱۰۔ بوہ سمونے نمالوں سمگوں خمالص سمونے نمالوں بمڑپا چمنگا اے بوہ شمید نمالوں سمگوں چھتے دیاں ٹیمکنیاں نمالوں بڑپا ممیٹھا اے۔¹¹۱۱۔ سمگوں بوہناں تموں تمیرے بمندے تموں ممت ملدی اے بوہناں نموں منیپن دما اجر ومڈا اے۔ ¹²۱۲۔ کمون بماپنی پمول چموک نموں جمان سمکدا اے؟ تموں ممینوں لموکیاں پماپاں تموں پماک کریپ۔¹³۱۳۔ تموں بماپنے بمندے نموں پمول چموک دمے پماپاں تموں باج کریپ بوہ ممیرے نمال چمگڑا نماں کریپ سمکے تمے ممیں پماک ہوسراں گما تمے ومڈے پماپ تموں پمرے لیسراں گا۔ ¹⁴۱۴۔ ممیرے کھومے دی نین تمے ممیرے دمل دی سموچ تمیرے جور جلپے بیہ رمبا! بیہ ممیرے پماڑ تمے ممیرا مول سیبن ومالیا!

Chapter 20

¹۱۔ دمکھ دے رموج رمب تمیری کھنپے یعقوؔب دمے رمب دا نابڑا تمینوں بُوچی تھماں تمے پمکا کریپے۔ ²۲۔ بوہ باپنے نادے چوں تمیرے لمئی ممد کملے تمے صیوؔن تموں تمینوں جمور سیبے۔³۳۔ تمے بوہ تمیرے سمارے بیاج نموں یماد کریپے تمے تمیری سماڑن ومالی قربانی نموں منیپے۔ ⁴۴۔ بوہ تمیرے دمل دمی آماس پموری کریپے بوہ تمریاں سموچاں نموں پمورا کریپے۔⁵۵۔ بسیں تمیری ریائی تمے خموش ہوسراں گمے تمے بماپنے رمب دے نابڑے تمے چمنڈے گڈاں گے رمب تمیرے سمارے تمرلے پمورے کریپے ⁶۶۔ بُن ممیں جماناں آں رمب بماپنیاں بمندیاں نموں بچابردا اے تمے بماپنے سمجے گوتھ نمال ریائی دے جمور نمال بماپنے نادے سمان توں جباب سیبدا اے۔⁷۷۔ کمسے نموں ٹانگیاں دیاں تمے کمسے نموں کوڑیاں دیا پروسہ اے پمر بسیں تمے بماپنے رمب دا نابڑا لیسرنے آں۔ ⁸۸۔ بوہ تمے ڈمیگے تمے ٹمٹھے فمیر بسیں سوٹخے تمے سمدے نڑوے۔⁹۹۔ بیہ رمبا بچابرلے جمیس رموج بسیں تمرلا ٹنوایے تمے بمادچھاہ سمانوں جباب سیبے۔

Chapter 21

¹۱۔ بیہ رمبا! تمیرے جمور نمال بمادچھاہ خموش ہوسرے گا تمے تمیری ریائی تموں بوہنوں بڑپی خموشی ہوسرے گمئی۔ ²۲۔ تموں بوہدے دمل دمے چماہ نموں پمورا کریپیا اےتمے بوہدے کھومے دمے تمرلے نموں پمراں نمئیں کریپیا۔³۳۔ بیس لمئی کمیہ تموں بوہنوں بڑپیاں چمنگیاں بمرکتاں سیبن چہ ودیپنا ایں تمے کھرے سمونے دما تماج بوہدے ٹومے تمے رکھیپنا ایں۔ ⁴۴۔ بوہنے تمیتھوں جمندگی شینگی تمے تموں بوہنوں سیبی سمگوں لممی جمندگی سمدا دمے لمئی۔⁵۵۔ تمیری ریائی دمے پماروں بوہدا مان ودیپیا اے تموں بوہنوں لنگ تمے جمور سیبیا اے۔ ⁶۶۔ بیس لمئی کمیہ تموں بوہنوں سمدا لمئی بمرکتاں نمال پمرنا ایں۔تمے بماپنے جور بوہنوں خموش رکھیپنا ایں۔⁷۷۔ بیس لمئی بمادچھاہ دمی آس رمب تے آہ تمے رمب دے رمیم دمے پماروں بوہ کمدی ہارے گا نمئیں۔ ⁸۸۔ تمیرا گوتھ تمیریاں سماریاں ومیریاں نموں چیگڑے گا تمیرا سمجا گوتھ تمیرے کریت کریپن ولیاں دمی کھوج کریپے گا۔⁹۹۔ تموں بماپنے قمیر دمے ومیلے بوہناں نموں تپدے تنوُر ومانگر کریپیں گا رمب بماپنے قمیر بوہناں نموں خمتم کریپے گا تمے بگ بوہناں نموں کونڈے جاسرے گمی۔ ¹⁰۱۰۔تموں بوہناں دمے پھممل نموں تمرتی تموں خمتم کریپیں گا تمے بوہدی پمیڑی نموں تمرتی دمے بمندیاں چوں۔¹¹۱۱۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں تمیرے نمال بسُرا کمم کریپنا چایا بوہناں نمیں بیسراں دما رماداہ کریپیا جمینوں بوہ پمورا نمئیں کریپ سمکدے۔ ¹²۱۲۔ بیس لمئی کمیہ تموں بوہناں دما کھومہ پمراں کریپیں گا تموں بوہناں دمے ومیر بماپنے وِرد کریپیں گا۔¹³۱۳۔ بیہ رمبا! تموں بماپنے ای جمور نمال بوُچا ہوسر تمے بسیں کھٹ کمیہ تمیرے چرج کمماں دمی وڈیائی کریپاں گے۔

Chapter 22

¹۱۔ بیہ ممیریا رمبا! بیہ ممیریا رمبا! تموں ممینوں کمیوں چھڈیپیا؟ تموں ممیری ممد تمے ممیرے تمرلے تموں پمراں کمیوں ریسردا ایں؟ ²۲۔ بیہ ممیریا رمبا! ممیں رموج نموں کھٹنا آں فمیر وی تموں جباب نمئیں سیبدا تمے تکال نموں وی نوپ نمئیں ریسردا۔³۳۔ سمگوں تموں پماک ایں تموں جمیڑا اسراؔئیل دی وڈیائی دمے تمخت تے ٹھیپیا ایں۔ ⁴۴۔ سماڈے وڈیریاں نمیں تمیرے تمے آس رکھیپی بوہناں نمیں جقین کریپیا تمے بوہناں نموں ریائی سیبی۔ ⁵۵۔ بوہناں نمیں تمیرے بگے تمرلا کریپیا تمے بوہناں نمیں ریائی ٹنوایں بوہناں تمے تمیرے تمے جقین کریپیا تمے تموں بوہناں دما لنگ پمردا رکھیپیا۔⁶۶۔ سمگوں ممیں تمے کمیڑا آں۔ بمندہ نمئیں۔ بمندیاں چہ ممیں نمیکا آں تمے لموکاں چہ بسُرا آں۔ ⁷۷۔بوہ سمارے جمیڑے ممینوں چامد دے نمیں ممیرا لنگ لاسردے نمیں بوہ ممیرے تمے کھومے ومینگا کریپدے نیں۔ بوہ ٹوما ہلا کمیہ کھٹدے نمیں۔ ⁸۸۔ بماپنے بماپ نموں رمب دے والے کریپ دے۔ بوہ ای بوہنوں ریائی سیبے جمدوں کمیہ بوہ بوہدے تموں خموش اے تمے بوہ ای بوہنوں ریائی سیبے۔⁹۹۔ سمگوں تموں ای ممینوں ٹمیڈ چوں بمار لیاسریا جمیدوں ممیں دمودھ ڈیبردا سمی تموں ممینوں جقین کریپنا دسیپیا۔ ¹⁰۱۰۔ ممیں جممدیاں ای تمیرے والے کریپیا گمیا ممیری بوہکی دمے ٹمیڈوں ای تموں ممیرا رمب ایں۔¹¹۱۱۔ ممیتھوں پمراں نماں ریسر بیس لمئی کمیہ دمکھ نمیڑے آہ بیس لمئی کمیہ کموئی ممد کریپن ومالا نمئیں۔ ¹²۱۲۔ بڑپے سمنڈیاں نمئیں ممینوں کمیرا ٹنوایا اے بسؔن دمے تمگڑے سانڈاں نمیں ممینوں کمیرا ٹنوایا اے ¹³۱۳۔ بوہ پماڑن تمے گڑکن ومالے شمیر دمے ومانگر ممیرے بُتے بماپنا کھوما مِن مِن کریپدے نمیں۔¹⁴۱۴۔ ممیں پمانی ومانگر ومگ گمیا تمے سماریاں ہمڈیاں ہمل گمیاں ممیرا دمل موم ومانگر ہوسر گمیا بوہ ممیری ہمیک تمے پینگر گمئی۔ ¹⁵۱۵۔ ممیرا جمور ببری ومانگوں خمتم ہوسر گمیا تمے ممیری جمیب ممیرے تمالو نمال چممیڑ گمئی تمے تموں ممینوں جِڑگ دمی سواہ چہ رلابریا۔¹⁶۱۶۔ بیس لمئی چونکلیاں نمئیں ممینوں کمیرا ٹنوایا اے پماپیاں دمی ٹمولی نمیں ممینوں کمیرا ٹنوایا اے بوہ ممیریاں گموتھاں تمے پمیراں نموں ومیندے نمیں۔ ¹⁷۱۷۔ ممیں بماپنیاں سماریاں ہمڈیاں دمی گونتی کریپ سمکدا آں بوہ ممینوں چونکلے ومانگوں چامدے نمئیں۔¹⁸۱۸۔ بوہ ممیرے لمیڑے بماپنے ومیچ ومنڈے نمیں تمے ممیرے چمگے تمے پمرچیاں ٹنواندے نمیں سمگوں تموں بیہ رمبا! پمراں نماں ریسر۔ ¹⁹۱۹۔بیہ ممیریا رمیم کریپن ومالیا! ممیری ممدچھمیتی کریپ۔²⁰۲۰۔ ممیری جمندگی نموں تلوار تموں بچابر ممیری جمندگی نموں چونکلے دمے ومس چوں۔ ²¹۲۱۔ ممینوں شمیر دمے کھومے تموں بچابر سمگوں تموں سمانڈیاں دمے سمینگاں تموں ممینوں چھڈابریا اے۔²²۲۲۔ ممیں بماپنے ومیراں نمال تمیرے نابڑے دما جمکر کریپاں گما تمے ٹمولی چہ تمیری وڈیائی کریپاں گا۔ ²³۲۳۔ بیہ رمب تموں چین ومالیو!بوہدی وڈیائی کریپو بیہ یعقوؔب دمے لورے لوریو! سمارے بوہدی وڈیائی کریپو تمے بیہ اسراؔئیل دمی پمیڑی سمارے رمب تموں چیپو۔²⁴۲۴۔ بیس لمئی کمیہ تموں نماں تمے مماڑے دے دمکھ نموں پمراں کریپا اے تمے نماں بوہدے تموں کریت کریپی نماں بوہدے تموں بماپنا کھوما پمیراں کریپیا اے سمگوں جمیدوں بوہ رمب بگے تمرلا کریپیا تمے بوہنے بوہناں دمی کھنپ لمئی۔ ²⁵۲۵۔ بمڑپے کمٹھ چہ ممیری وڈیائی تمیتھوں ای اے ممیں بوہدے تموں چیپن ومالیاں دمے بگے بماپنے صمدقے ادا کریپاں گما۔²⁶۲۶۔ مماڑے کونڈ کمیہ رمجن گمے رمب دمے بمندے بوہدی وڈیائی کریپن گمے تماڈا دمل سمدا جیوندا ریسرے! ²⁷۲۷۔ سماری تمرتی رمب نموں چیتھے کریپے گمی تمے بوہدے ومل نمیگاہ لاسرے گمئی تمے قموماں دمے سمارے ٹمبر تمیرے بگے ممتھا نیون گمے۔²⁸۲۸۔ بیس لمئی کمیہ جُگ رمب دا اے بوہ ای قموماں دما لممڑدمار اے۔ ²⁹۲۹۔ تمرتی دمے سمارے مماڑے لموک کونڈن گمے تمے ٹوما نیواں کریپن گمے بوہ سمارے جمیڑے سواہ چہ رمل جاسردے نیں بوہدے جور نیون گے سمگوں بوہ وی جمیڑا بماپنی جمندگی نموں جیوندا نمئیں رکھیپ سمکدا۔³⁰۳۰۔ بگ پمیڑی رمب دمی وڈیائی کریپے گمئی تمے دمجی پمیڑی نموں رمب دیاں نیناں دسیپیاں جاسرن گمیاں۔ ³¹۳۱۔ بوہ آسرن گمے تمے بوہدی سچیائی نموں بک قموم جمیڑی جممے گمئی بیہ کھٹ کمیہ جمار کریپن گمے کمیہ بوہناں نمیں بیہ کمم کریپیا اے۔

Chapter 23

¹۱۔ رمب ممیرا رماکھا اے۔ممینوں کمسے شمے دمی کاٹ نماں ہوسرے گمئی۔ ²۲۔ بوہ ممینوں ممینوں ہمریاں پمیلیاں چہ ٹھپاندا اے بوہ ممینوں سمکھ دیاں چرنیاں دمے کمول لجاسردا اے۔³۳۔ بوہ ممیری جمندگی نموں جمور سیبدا اے بوہ ممینوں پماپنے نابڑے دمے پماروں سچیائی دیاں رماواں تمے لے جلپدا اے۔⁴۴۔ سمگوں پملا جاڑ بربرکار چوں ممیرا جلپاں تموں ممیں شیئاں تموں نمئیں چیپاں گا بیس لمئی کمیہ تموں ممیرے نمال ایں تمے ڈمانگ تمے سموٹے نمال ممینوں بوصلہ اے۔⁵۵۔ تموں ممیرے ومیریاں دمے سمامنے ممیرے بگے کونڈن دا میج لاسرنا ایں تموں ممیرے ٹومے تمے تمیل لاسریا اے ممیرا کمولا آپھردا اے۔⁶۶۔ سمچی ممچی چنگیائی تمے رمیم سماری عمرے ممیرے نمال ریسرے گمی تمے ممیں سمدا رمب دمے نادے چہ سمکھ کونڈاں گا۔

Chapter 24

¹۱۔ تمرتی تمے بوہدے لموک رمب دے نمیں تمرتی تمے بوہدے لموک وی۔ ²۲۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے سمندر تمے بوہدی نیں رکھیپی تے سلاباں تمے بوہناں نموں پمکا کریپیا۔³۳۔ رمب دمے پماڑ تمے کمون جلپے گما تمے بوہدی پماک تھماں تمے کمون سوٹخے گما؟ ⁴۴۔ بوہ ای جمیدے گوتھ صماف نمیں تمے جمیدا دمل پماک اے جمینے چموغلی تمے بماپنا دمل نمئیں لابریا۔⁵۵۔ بوہ رمب وملوں بمرکت لیسرن گمے۔ بوہ بماپنے ریائی سیبن ومالے رمب دمے وملوں سچیائی۔ ⁶۶۔ بیہ ای بوہدے بمولاں دمی پمیڑی اے۔بیہ ای تمینوں چامنا چموندے نمیں جمنی کمیہ یعقوؔب۔⁷۷۔ بیہ بموہیو! بماپنے ٹومے بُچے کریپو۔ بیہ سمدا دمے بموہیو بُچے ہوسر جاسرو تمے جمور دما بمادچھاہ آسرے گا۔ ⁸۸۔ بیہ جمور دما بمادچھاہ کمون اے رمب جمیڑا سمچا تمے رمیم کریپن ومالا اے رمب جمیڑا چمگڑے چہ تمگڑا اے۔⁹۹۔ بیہ بموہیو بماپنے ٹموے بُچے کریپو۔ بیہ سمدا دمے بموہیو بوہناں نموں بُچا کریپو تمے جمور دما بمادچھاہ کمون اے۔ ¹⁰۱۰۔ بیہ جمور دما بمادچھاہ کمون اے؟ ٹمولیاں دما رمب بیہ ای جمور دما بمادچھاہ اے۔

Chapter 25

¹۱۔بیہ رمبا! ممیں بماپنی جمندگی تمیرے ومالے کریپنا آں۔ ²۲۔ بیہ ممیرا رمبا! ممیں تمیرے تمے جقین کریپنا آں۔ ممیرا بوصلہ نماں تموڑیں ممیرے ومیری ممیرا لمنگ نماں لاسرن۔ ³۳۔ سمگوں جمیڑے ممینوں ڈمیکدے نمیں بوہناں چوں کموئی بیِلا نماں ہوسرے سمگوں جمیڑے بیں وی ایں دمغا کریپدے نمیں بوہ بِیِلے ہوسرن۔⁴۴۔ بیہ رمبا! بماپنیاں رماواں ممینوں چرکھا۔ بماپنیاں رماواں ممینوں دسیپ۔ ⁵۵۔ ممینوں بماپنیاں سمچیاں رماواں تمے لمے جلپ تمے بماپنی ممت سیب۔بیس لمئی کمیہ تموں ممیرا ریائی سیبن ومالا رمب ایں تمے ممیں سمارا دمن تمینوں ڈمیکنا آں۔⁶۶۔ بیہ رمبا! بماپنیاں بمرکتاں نموں چمیتے کریپ بیس لمئی کمیہ تموں سمدا تموں ایں۔ ⁷۷۔ ممیرے گمببرو ومیلے دمے بسُرے کمم تمے ممیرے پماپاں نموں چمیتے نماں کریپ۔ بیہ رمبا بماپنی چنگیائی تمے رمیم دمے پماروں ممینوں چمیتے کریپ۔⁸۸۔ رمب پماک تمے سمچا اے بیس لمئی کمیہ بوہ پماپیاں نموں سمچی رماہ دمی ممت سیبےگا۔ ⁹۹۔ بوہ مماڑیاں نموں نیاں دمی ممت سیبے گا۔بوہ مماڑیاں نموں بماپنی رماہ دسیپے گا۔¹⁰۱۰۔ جمیڑا رمب دیاں قول کرار تمے بوہدیاں قربانیاں نموں منیپدے نمیں بوہناں دمے بوہدیاں سماریاں رماواں سمیدیاں نمیں سمچی نمیں۔ ¹¹۱۱۔ بیہ رمبا! بماپنے نابڑے پماروں ممیرا پماپ ماف کریپ دے بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپا اے۔¹²۱۲۔ بوہ کمون اے جمیڑا رمب تموں چیپ دا اے رمب بوہنوں بُس رماہ دمی ممت سیبے گا جمیڑی بوہنوں چمینگی لگیپدی اے۔ ¹³۱۳۔ بوہدی جمندگی سمکھ چہ ریسرے گمی تمے بوہدی پمیڑی تمرتی دمی ممالک ہوسرے گمی¹⁴۱۴۔ رمب دمے رماج نموں بوہ اے جماندے نمیں جمیڑے رمب تموں چیپ دے نمیں تمے بوہ بماپنا رماج بوہناں نموں دسیپدا اے۔ ¹⁵۱۵۔ ممیریاں گینڈاں سمدا رمب دمے ومل ریسردیاں نمیں بیس لمئی کمیہ بوہ ای ممیرا پمیر پھمائی تموں چھڈابرے گا۔ ¹⁶۱۶۔ ممیرے ومل نمیگاہ لاسرن تمے ممیرے بُتے رمیم کریپ بیس لمئی کمیہ ممیں مجبور تمے دمکھی آں۔¹⁷۱۷۔ ممیرے دمل دمے دمکھ ودیپے نمیں تموں ممینوں ممیریاں دمکھاں تموں ریائی سیِب ¹⁸۱۸۔ تموں ممیرے دمکھ تمے کموشش نموں چام تمے ممیریاں سماریاں پماپاں نموں معاف کریپ۔ ¹⁹۱۹۔ ممیریاں ومیریاں نموں چام بیس لمئی کمیہ بوہ بمڑپے نمیں تمے بوہناں نموں ممیرے نمال بمڑپی کریت اے²⁰۲۰۔ ممیری جمندگی دی رماکھی کریپ تمے ممینوں چھڈابر ممینوں بِیلا نماں ہوسرن دمے بیس لمئی کمیہ ممیرا جقین مان تمیرے بُتے آہ۔ ²¹۲۱۔ مان داری تمے سچیائی ممینوں سمکھ چہ رکھیپے بیس لمئی کمیہ ممیرا جقین مان تمیرے بُتے آہ۔²²۲۲۔ بیہ رمبا! اسرائیلؔ نموں بوہدیاں سماریاں دمکھاں تموں چھڈابر لے۔

Chapter 26

¹۱۔ بیہ رمبا! ممیرا نیاں کریپ بیس لمی کمیہ ممیں سچیائی تمے جلپیا آں تمے ممیں رمب تمے بڑپا جقین کریپیا اے۔ ²۲۔ بیہ رمبا ممینوں سممج تمے پمرکھ ممیرے دمل تمے ٹومے نموں پمرکھ۔ ³۳۔ بیس لمئی کمیہ تمیرا رمیم ممیریاں گمینڈاں بگے آہ تمے ممیں تمیریاں سمچیاں رماواں تمے جلپیا آں⁴۴۔ ممیں بسُریاں لموکاں دمے نمال نمئیں ٹھیپیا ممیں پماپیاں دے کھٹے نمال نمئیں جلپاں گما۔ ⁵۵۔ پماپیاں دمی ٹمولی تموں ممینوں کریت اے ممیں بسُریاں لموکاں نمال نمئیں ٹھیپاں گما۔⁶۶۔ ممیں پماکی چہ بماپنے گوتھ صماف کریپاں گا تمے بیہ رمبا! ممیں تمیری لمال کریپین دمی تھماں نموں چاماں گما۔ ⁷۷۔ بیس لمئی کمیہ شمکر کریپاں گما تمے واج بڑپی بُچی کریپاں گا تمے تمیریاں سماریاں چرج کمماں دما جمکر کریپاں گما۔ ⁸۸۔ بیہ رمبا! ممیں تمیرے سمکھی تھماں تمے تمیرے جمور دمے تمبو نموں چمنگا جماندا آں۔⁹۹۔ ممیری جمندگی نموں پماپیاں نمال تمے ممیری جمندگی نموں قاتلی بمندیاں دے نمال نماں رلابر۔ ¹⁰۱۰۔ جمینناں دمے گوتھ پماپ کریپدے نمیں تمے جمیناں دما سمجا گوتھ بیاج نمال پریپیا اے۔¹¹۱۱۔ سمگوں ممیں تمے سچیائی نمال جلپیاں آں ممینوں چھڈابر لے تمے ممیرے تمے رمیم کریپ۔ ¹²۱۲۔ ممیرا پمیر پمکی تھماں تمے ٹمیکیا اے ممیں ٹمولیاں چہ رمب نموں پماک کھٹاں گا۔

Chapter 27

¹۱۔ رمب ممیرا چمانن تمے ممیرا ریائی سیبن ومالا اے ممینوں کمیدا کبرا اے؟رمب ممیری جمندگی دما رماکھا ممینوں کمیدے تموں کبرا؟²۲۔ جمیدوں بسُرے لموک جمنی کمیہ ممیرے ومیری تمے ممیرے نمال ومیر کریپن ومالے ممیرا ماس کونڈن لمئی ممیرے تمے آن ٹنوایے تمے بوہ ٹھیڈا کونڈ کمیہ ڈمیگے ³۳۔ پملا ممیرے ومیر چہ چمونڈ ممینوں کمیرا ٹنواے ممیرا دمل نماں چیپے گا پملا ممیرے ومیر چہ چمگڑا ہوسرے فمیر وی ممیں پمکا ریسراں گما۔⁴۴۔ممیں رمب بگے بک تمرلا ٹنوایا اے ممیں بوہدا ای بمندہ ریسراں گاکمیہ ممیں سمدا دمے لمئی بوہدے نادے ریسراں گما بیس لمئی کمیہ رمب دے روپ نموں چاماں تمے بوہدے پماک نادے چہ بوہدی وڈیائی کریپاں۔⁵۵۔ بیس لمئی کمیہ دمکھی ومیلے بوہ ممینوں بماپنے تمبو چہ لکووے گا بوہ ممینوں بماپنے تنبو دی کمنی نمال لکابرے گا بوہ ممینوں پماڑی تے چڑابرے گا۔ ⁶۶۔ بُن ممیں بماپنیاں چموؤاں پماسے دمے ومیریاں تمے بُچا کریپیا جاسراں گما ممیں بوہدے تمنبو چہ خموشی دیاں قربانیاں سیباں گا ممیں کھٹاں گا۔ ممیں رمب دمی وڈیائی کریپاں گا⁷۷۔ بیہ رمبا! ممیری واج کھنپ۔ ممیں سدیپنا آں ممیرے بُتے رمیم کریپ تمے ممینوں جباب سیِب۔ ⁸۸۔ جمیدوں تموں کھٹیا کمیہ ممینوں چامن دما چماہ کریپو تمے ممیرے دمل نمیں تمیرے نمال کھٹیا بیہ رمبا ممیں تمینوں چامن دما چاہ کریپاں گا۔⁹۹۔ ممیتھوں بماپنا کھوما پمراں نماں کریپ۔ بماپنے بمندے نموں قمیر چوں نماں کڈیپ۔ تموں ممیرا رماکھا ریسریا ایں۔نماں ممینوں پمراں کریپ نماں ممینوں چھڈیپ بیہ ممیرے ریائی سیِبن ومالے رمبا! ¹⁰۱۰۔ جمیدوں ممیرا بوہکا تمے ممیری بوہکی ممینوں چھڈیپن تمے رمب ممیری سانب کریپے گا۔¹¹۱۱۔ بیہ رمبا! ممینوں بماپنی رماہ دسیپ تمے ممیرے ومیریاں دمے پماورں ممینوں سمیدی رماہ تے لے جلپ۔ ¹²۱۲۔ ممینوں ممیریاں ومیریاں دی ریامندی تمے نماں چھڈیپ بیس لمئی کمیہ چھوٹھے جامن تمے جالم ممیرے ومیر چہ سوٹخدے نمیں۔¹³۱۳۔ جمے ممینوں جقین نماں ہوسردا کمیہ جیوندیاں دمی تمرتی تمے رمب دے کمرم نموں چاماں گا تمے ممیں بونندل جاسردا۔ ¹⁴۱۴۔ رمب تمے پروسہ رکھیپ تمگڑا ہوسر تمے تمیرا دمل پمکا ہوسرے ہاں رمب بُتے ای آماس رکھیپ۔

Chapter 28

¹۱۔بیہ ممیریا رمبا! ممیں تمینوں ای سدیپاں گما بیہ ممیرے رماکھے! تموں ممیرے وملوں کمن بمند نماں کریپ بیسراں نماں ہوسرے کمیہ جمے تموں ممیرے وملوں نوپ ریسریں تمے ممیں بوہناں ومانگوں ہوسر جماواں گا جمیڑے تمرتی دمی تمے چہ جلپ دی نمیں۔ ²۲۔ جمیدوں ممیرے بگے تمرلا ٹنواؤاں تمے بماپنے گوتھ تمیرے پماک نادے دمے ومل نوکاں تمے ممیرے تمرلے دمی واج نموں کھنپ لے۔³۳۔ ممینوں بوہناں بسُریاں لموکاں تمے پماپیاں دمے نمال کسیٹ کمیہ نماں لے جلپ جمیڑا بماپنے گونڈی نمال صلح سلوک دیاں نیناں کریپدے نمیں فمیر وی بوہناں دمے دملاں چہ پماپ اے۔ ⁴۴۔ بوہناں دے کمماں دمے بمدلے چہ بوہناں نموں بمدلا دیسر بوہناں دمے گوتھاں دمے کمماں دمے ومانگوں بوہناں نمال ورت بوہناں دمے کمم دا اجر بوہناں نموں سیِب۔ ⁵۵۔ بوہ رمب دیاں کمماں تمے رمب دیاں گوتھاں دیاں شمیواں نموں نمئیں چامدے بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں نموں تمرتی تمے سموٹے گا تمے فمیر نمئیں نوکے گا۔⁶۶۔ رمب پماک اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے ممیرے تمرلے دمی واج نموں کھنپیا اے۔ ⁷۷۔ رمب ممیرا جمور تمے ممیری لوکن دمی تھماں اے ممیرے دمل نمیں بوہدے تمے جقین کریپیا اے تمے ممینوں مدد ملیپی اے بیس لمئی ممیرا دمل بمڑپا خموش اے تمے ممیں گمون کھٹ کمیہ بوہدی وڈیائی کریپاں گا۔ ⁸۸۔ رمب بوہناں دما جمور اے بوہ بماپنے پمیلایاں لمئی ریائی دا ہیلا اے۔⁹۹۔ بماپنی قموم نموں بچابر تمے بماپنی پمیڑی نموں بمرکت سیب بوہناں دمی رماکھی کریپ تمے بوہناں دمی سمدا تمیکر جمافت کریپ۔

Chapter 29

¹۱۔ بیہ فرشتو رمب دمی۔رمب دی وڈیائی کریپو۔ ²۲۔ رمب دمی بیسراں وڈیائی کریپو جمیڑی بوہدے نابڑے تمے پھبدی اے پماک سموچ نمال رمب بگے ممتھا ٹمیکو۔³۳۔ رمب دمی واج بمدل تے آہ قدرت تمے جمور نمسل کھٹدا اے رمب ومڈے بمدل تمے آہ ⁴۴۔ رمب دمی واج چہ رعب اے۔رمب دمی واج چہ جمور اے۔ ⁵۵۔ رمب دمی واج کمنداں نموں ٹاندی اے سمگوں رمب لبنؔان دیاں کمندیاں نموں ٹموٹے ٹموٹے کریپدا اے۔⁶۶۔ تمے بوہناں نموں لمیلے ومانگوں لبؔنان تمے سُرؔیون نموں جمنگلی لمیلے ومانگوں ٹپاندا اے۔ ⁷۷۔ رمب دمی واج رمب بگ دیاں چنگاڑیاں نموں ومڈدی اے۔ ⁸۸۔ رمب دمی واج جاڑبربرکار نموں ہلابردی اے رمب قادِؔس دمے جاڑبربرکار نموں ہلابردا اے۔⁹۹۔ رمب دمی واج نمال ہمرنیاں دمی لورے ٹیپ جاسردے نیں تمے بوہ جمنگلاں نموں خمتم کریپدا اے تمے بوہدے پماک نادے چہ بربِک رمب دمی وڈیائی کریپدا اے ¹⁰۱۰۔رمب طوفاناں ومیلے پماپنے تمخت تمے ٹھیپیا سمی سمگوں رمب سمدا تمیکر تمخت بُتے ٹھیپیا اے۔¹¹۱۱۔ رمب بماپنی قموم نموں جمور سیِبے گا۔ رمب بماپنی قموم نموں سمکھ دمی بمرکت سیِبے گما۔

Chapter 30

¹۱۔ بیہ رمبا! ممیں تمیری وڈیائی کریپاں گا بیس لمئی کمیہ تموں ممینوں بُچا کریپیا اے تمے ممیریاں چہ ممیرا لمنگ رکھیپیا۔ ²۲۔ بیہ ممیریا رمبا!ممیں تمیرے بگے تمرلا ٹنوایا تمے تموں ممینوں چمنگا کریپیا ³۳۔ بیہ رمبا تموں ممیری جمندگی نموں تمرتی دمی تمے چوں کڈیپ کمیہ لیاسریا ایں تموں ممینوں جیوندا رکھیپیا اے کمیہ قمور چہ نماں جلپاں۔⁴۴۔ رمب دمی وڈیائی کریپو بیہ بوہدیو پماک لموکو! تمے بوہدی پماکی نموں چیتے کریپ کمیہ شمکر کریپو۔ ⁵۵۔ بیس لمئی کمیہ بوہدا قمیر تھموڑے ومیلے دما اے۔ بوہدا رمیم سمدا لمئی۔تکال چہ پاویں ومین کریپنا پوے فمیر سمرگی ومیلے خموشی دا سینا آسردا اے۔⁶۶۔ ممیں بماپنے ممت دمے ومیلے بیہ کھٹیا سمی ممینوں کمدی کماٹا نمئیں ہوسرے گا۔ ⁷۷۔ بیہ رمبا! تموں بماپنے رمیم نمال ممیریاں پماڑ پمکا رکھیپیا سمی۔ جمیدوں تموں بماپنا کھوما لکویا تمے ممیں چیپ گمیا۔ ⁸۸۔ بیہ رمبا! ممیں تمیرے بگے تمرلا ٹنوایا۔ ممیں رمب بگے تمرلا ٹنوایا۔⁹۹۔ جمیدوں ممیں قمور چہ جلپاں تمے ممیرے ٹیپن دما کمیہ فمیدہ؟ کمیہ سواہ تمیری وڈیائی کریپے گمی؟ کمیہ بوہ تمیری سچیائی دما جمکر کریپے گمی؟ ¹⁰۱۰۔ کھنپ لیسر بیہ رمبا! تمے ممیرے تمے رمیم کریپ۔ بیہ رمبا! تموں ممیرا رماکھا ایں۔¹¹۱۱۔ تموں ممیری ومین نموں خموشی چہ کریپیا تموں ممیرا ٹاٹ لاسریا تمے ممینوں خموشی سیبی ¹²۱۲۔ بیس لمئی کمیہ ممیری رموح تمیری وڈیائی کریپے تمے نوپ نماں ریسرے بیہ ممیریا رمبا! ممیں سمدا لمئی تمیرا شمکر کریپاں گا۔

Chapter 31

¹۱۔ بیہ رمبا! ممیرا جقین تمیرے تمے اے۔ ممیرا لمنگ رکھیپ۔ بماپنی سچیائی دمے پماروں ممینوں ریائی سیِب۔ ²۲۔ بماپنا کمن ممیرے ومل کریپ۔چھمیتی ممینوں چھڈابر۔تموں ممیرا رماکھا تمے ممیرے لموکن لمئی مفوج تھماں ہوسریں۔³۳۔ بیس لمئی کمیہ تموں ای ممیرا پماڑ تمے ممیرا نادہ ایں۔ بیس لمئی بماپنے نابڑے دمے پماروں ممیری رماکھی کریپ۔ ⁴۴۔ ممینوں بُس پھماہ چوں کڈیپ لیسر جمیڑا بوہناں نمیں لموک کمیہ ممیرے لمئی بنابریا اے بیس لمئی کمیہ تموں ای ممیرا پمکا نادہ ایں۔⁵۵۔ ممیں بماپنی رموح تمیرے گوتھ چہ سیبنا آں۔ بیہ رمبا! سچیائی دمے رمب! تموں ممیرا ممل دیسریا اے۔ ⁶۶۔ ممینوں بوہناں تموں کریت اے جمیڑے چموٹھے رمباں نموں منیپدے نمیں۔ممیرا جقین تمے رمب بُتے ای اے۔ ⁷۷۔ ممیں تمیریاں بمرکتاں تموں خموش ہوسراں گا بیس لمئی کمیہ تموں ممیرا دمکھ چام لیسریا اے۔تموں ممیری جمندگی دیاں دمکھاں نموں جماندا ایں۔⁸۸۔ تموں ممینوں ومیریاں دمے گوتھ چہ نمئیں سیبیا۔ تموں ممیرے پمیر کھمولی تھماں دمے بُتے رکھیپے نمیں۔ ⁹۹۔ بیہ رمبا! ممیرے بُتے رمیم کریپ بیس لمئی کمیہ ممیں دمکھ چہ آں۔ممیری گمیند سمگوں ممیری جمندگی تمے ممیرا پمینڈا سمارے دمکھ دمے پماروں کھمور دے جاسردے نمیں۔¹⁰۱۰۔ بیس لمئی کمیہ ممیری جمان دمکھ چہ تمے ممیری عمر ومین کریپن چہ ای ٹیپ گمئی۔ممیرا جمور ممیرے پماپ دمے پماروں وؤگ گمیا تمے ممیریاں ہمڈیاں کھر گمیاں۔ ¹¹۱۱۔ ممیں بماپنیاں سماریاں ومیریاں دمے پماروں بماپنے گوانڈیاں دمے لمئی چیپ سیبن ومالا تمے بماپناں جمانو واقباں دمے لمئی کبرا ٹنوان ومالا آں۔جمیناں نمیں ممینوں بمار چامیا ممیتھوں دمور وؤگے۔¹²۱۲۔ بوہناں نمیں ٹیپیاں ومانگوں ممیرا چمیتا دمل چوں کڈیپ دیسریا اے۔ ¹³۱۳۔ بیس لمئی کمیہ ممیں بمڑپیاں ےتموں بماپنی بے عجتی کھنپی اے۔ ممیرے چموؤاں پماسے چیپ اے۔ جمیدوں بوہناں نمیں کمٹھے ہوسر کمیہ ممیرے ومیر چہ ایکا کریپیا تمے ممینوں جمانو ٹنڈن دما رماداہ کریپیا۔¹⁴۱۴۔ بیس لمئی کمیہ بیہ رمبا!ممیرا جقین تمیرے بُتے اہ۔ ممیں کھٹیا تموں ممیرا رمب ایں۔ ¹⁵۱۵۔ ممیرے رموج تمیرے گوتھ چہ نمیں ممینوں ممیرے ومیریاں تمے کریت کریپن ومالیاں دمے گوتھ چوں چھڈابر ¹⁶۱۶۔ بماپنا کھوما بماپنے بمندے تمے جمار کریپ۔ بماپنے رمیم نمال ممینوں ریائی سیِب۔¹⁷۱۷۔ بیہ رمبا! ممینوں بے عجت نماں ہوسرن دمے بیس لمئی کمیہ ممیں تمیرے بگے تمرلا کریپیا اے۔پماپی بے عجت ہوسرن تمے تمرتی دمی تمے چہ نوپ ہوسرن۔ ¹⁸۱۸۔ چموٹھے بمول بمند ہوسرن جمیڑے سمچیاں دمے ومیر چہ اکڑ دیاں تمے چملیاں نیناں کھٹدے نمیں۔¹⁹۱۹۔ آہ! تموں بماپنے چیپ ومالیاں دمے لمئی بڑپی ومڈی بمرکت رکھیپی اے۔ جمینوں تموں بمندیاں دمے سمامنے بماپنے بُتے جیقن کریپن ومالیاں لمئی تمیار کریپیا۔ ²⁰۲۰۔ تموں بوہناں نموں بمندیاں دمے پھاواں تموں بماپنی جوری دمے پمردے چہ لکوئیں گا تموں بوہناں نموں جمیب دیاں چمگڑیاں تموں تنبو چہ لکو کے رکھیپں گا۔²¹۲۱۔ رمب دما نابڑا پماک ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہنے ممینوں پمکے شمیر چہ بماپنے چرج کمم چرکھاے نمیں۔ ²²۲۲۔ ممیں تمے قمورتی نمال کھٹیا سمی کمیہ ممیں تمیرے بگوں کمڈیا گمیا فمیر وی جمیدوں ممیں تمیرے بگے تمرلا ٹنوایا تمے تموں ممیرا تمرلا کھنپیا۔²³۲۳۔ رمب نمال دمل لاسرو بیہ بوہدیو پماک لموکو! رمب پماک لموکاں دمی رماکھی کریپدا اے تمے اکڑباجاں نموں بڑپا بمدلا سیبدا اے۔ ²⁴۲۴۔ اے رمب تمے پروسہ رکھیپن ومالیو! سمارے پمکے ہوسرو تمے تماڈا دمل پمکا ریسرے۔

Chapter 32

¹۱۔ پماک اے بوہ جمیدے پماپ خمتم ہوسر گمئے تمے جمیدا پماپ ٹمکیا گمیا اے۔ ²۲۔ پماک اے بوہ بمندہ جمیدے پماپ نموں رمب ساب چہ نمئیں لیاسردا تمے جمیدے دمل چہ پماپ نمئیں۔³۳۔ جمیدوں ممیں نوپ ریسریا تمے سمارا رموج ومین ٹنوان نمال ممیریاں ہمڈیاں کھر گمیاں۔ ⁴۴۔ بیس لمئی کمیہ تمیرا گوتھ رمات دمین ممیرے بُتے ومیریا سمی ممیری تاجگی گمرمی دمی لمو نمال بمدل گمئی۔⁵۵۔ ممیں تمیرے بگے پماپنے بماپ نموں منیپیا تمے بماپنے پماپ نموں نماں لکویا۔ ممیں کھٹیا ممیں رمب دے بگے بماپنے پماپاں دما جمیکر کریپاں گا تمے تموں ممیرے پماپاں نموں بشکیا۔ ⁶۶۔ بیس لمئی کمیہ بر پماک بمندہ تمیرے بگے بیسراں دمے ومیلے چہ تمرلے کریپے جمیدوں تموں ملیپ سمکدا ایں سمچی ممچی جمیدوں سلاب آسرے تمے بوہدے نمیڑے نمئیں جاسرے گا۔⁷۷۔تموں ممیرے لموکن دمی تھماں ایں۔تموں ممینوں دمکھ تموں بچابریں گا تموں ممینوں ریائی دیاں گوناں نمال پریپیں گا۔ ⁸۸۔ممیں تمینوں ممت سیباں گا تمے جمیڑی رماہ تمے تموں جلپنا ایں تمینوں دسیپاں گا ممیں تمینوں ممت سیباں گا۔ممیری نمیگاہ تمیرے بُتے ہوسرے گمئی⁹۹۔ تموسیں کموڑیاں تمے خمچراں ومانگوں نماں بنیپو جمیناں چہ ممت نمیں تمے جمیناں نموں ومس چہ رکھیپن لمئی ساز تمے واہگاں دمی لموڈ ہوسردی اے نمئیں تے بوہ تمیرے نمیڑے آسرن ومالے نمئیں۔ ¹⁰۱۰۔ پماپی تے بمڑپے دمکھ آسرن گمے پمر جمیدا جقین مان رمب تے آہ رمیم بوہنوں کمیرا ٹنوایں گا۔¹¹۱۱۔ بیہ سمچیو لموکو! رمب چہ خموشی کریپو تمے بیہ پماک وملاں ومالیو!خموشی نمال کھٹو۔

Chapter 33

¹۱۔ بیہ سمچیو لموکو! رمب چہ خموشی کریپو ودیائی کریپنا پماک لموکاں تمے فرج اے ²۲۔ ستار دمے نمال رمب دا شمکر کریپو گوتھ دیاں بُنگلاں نمال بوہدی وڈیائی کریپو۔ ³۳۔ بوہدے لمئی نموا گمون گماو بڑپی واج نمال چمنگی طراح وجابرو۔⁴۴۔ بیس لمئی کمیہ رمب دیاں نیناں سمچیاں نمیں تمے بوہدے سمارے کمم سمچے نمیں۔ ⁵۵۔ بوہ سچیائی تمے نیاں نموں چمنگا جماندا اے تمرتی رمب دمے رمیم نمال پریپی اے ⁶۶۔سمان رمب دیاں نیناں نمال تمے بوہدا سمارا چمونڈ بوہدے کھومے دمے بُکم نمال بنیپیا اے۔⁷۷۔ بوہ سمندر دما پمانی ٹمیلے ومانگوں کمٹھا کریپدا اے بوہ ڈمونگیاں سمندراں نموں گدام چہ رکھیپدا اے۔ ⁸۸۔سماری تمرتی رمب تموں چیپے۔تمرتی دمے سمارے لموک بوہدے تموں چیپن۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بوہنے کھٹیا تمے ہوسر گمیا۔بوہنے بُکم سیبیا تمے بنیپیا۔¹⁰۱۰۔ رمب قموماں دمی رعب نموں خمتم کریپدا اے بوہ قموماں دیاں رمادیاں نموں خمتم کریپدا اے ¹¹۱۱۔ رمب دما رمادہ سمدا لمئی پمکا ریسرے گا تمے بوہدے دمل دیاں سموچاں پمیڑی تموں پمیڑی۔ ¹²۱۲۔ پماک اے بوہ قموم جمیدہ رمب ممالک اے تمے بوہ قموم جمینوں بوہنے پماپنے لمئی لمیدہ کریپیا اے۔¹³۱۳۔ رمب سمان تموں چامدا اے سمارے لموکاں تمے بوہدی نمیگاہ اے۔ ¹⁴۱۴۔ بماپنے سمکھ دمی تھماں تموں بوہ تمرتی دیاں سماریاں لموکاں نموں چامدا اے۔ ¹⁵۱۵۔ بوہ ای اے جمیڑا بوہناں سماریاں دمے دملاں نموں بنابردا اے تمے بوہناں دیاں سماریاں کمماں دمی کھوج رکھیپدا اے۔¹⁶۱۶۔کمسے بمادچھاہ نموں فموج دمی کینتی نماں بچابرے گمی تمے کمسے تمگڑے بمندے نموں بوہدا بمڑپا جمور ریائی نماں سیبے گا۔ ¹⁷۱۷۔ بچیپ کمیہ وؤگن لمئی کموڑے دمی لموڈ نمئیں بوہ بماپنے بڑپے جمور نمال کمسے نموں نماں بچابرے گا۔¹⁸۱۸۔ چامو! رمب دمی نمیگاہ بوہناں تمے اہ جمیڑے بوہدے تموں چیپدے نمیں جمیڑے بوہدے رمیم نموں ڈمیکدے نمیں۔ ¹⁹۱۹۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں دمی جمندگی ٹیپن تموں بچابرے تمے کمال چہ بوہناں نموں جیوندا رکھیپے۔²⁰۲۰۔ سماڈی جمندگی نموں رمب دمی لموڈ اے بوہ ای سماڈا جمور تمے لموکن دمی تھماں اے۔ ²¹۲۱۔ سماڈا دمل بوہدے چہ خموش ریسرے گا بیس لمئی کمیہ بسیں بوہدے پماک نابڑے تمے پروسہ کریپیا اے۔²²۲۲۔ بیہ رمبا! جمیسراں تمیرے بُتے سماڈا پروسہ اے بیسراں ای تمیرا رمیم سماڈے تمے ہوسرے!

Chapter 34

¹۱۔ ممیں بر ومیلے رمب نموں سمچا کھٹاں گا بوہدی وڈیائی سمدا ممیری جمیب تمے ریسرے گمی۔²۲۔ ممیری رموح رمب بُتے مان کریپے گمی مماڑے بیہ کھنپ کمیہ خموشی کریپن کریپن گے۔ ³۳۔ ممیرے نمال رمب دمی وڈیائی کریپو بسیں رمل کمیہ بوہدے نابڑے دمی وڈیائی کریپیے۔⁴۴۔ ممیں رمب دمی آس رکھیپی۔ بوہنے ممینوں جباب سیبیا تمے ممینوں چیپ تموں ریائی سیبی۔ ⁵۵۔ بوہناں نمیں بوہدے ومل نمیگاہ کریپی تمے پریپ گمے تمے بوہناں دمے کھومے بُتے بے عجتی نماں ہوسرے گمی۔ ⁶۶۔بیس مماڑے نمیں تمرلا ٹنوایا۔ رمب نمیں بوہدی کھنپی تمے بوہنوں بوہدیاں سماریاں دمکھاں تموں بچابریا۔⁷۷۔ رمب تموں چیپن ومالیاں دمے چمواں پماسے رمب دما فرشتہ تنبو لاسردا اے تمے بوہناں نموں بچابردا اے۔ ⁸۸۔ پمرکھ کمیہ چامو کمیہ رمب بڑپا رمیم کریپن ومالا اے پماک اے بوہ بمندہ جمیڑا رمب بُتے پروسہ رکھیپدا اے۔ ⁹۹۔ رمب تموں چیپو بیہ بوہدے پماک لموکو! بیس لمئی کمیہ جمیڑے بوہدے تموں چیپدے نمیں بوہناں نموں کمسے شمے دما کماٹا نمئیں ہوسردا۔¹⁰۱۰۔ شمیر دمے لورے تمے متھاج تمے چوکھے ہوسردے نمیں۔فمیر وی رمب دمے بمندے کمسے شمے دمے متھاج نماں ہوسرن گمے۔ ¹¹۱۱۔ بیہ لوریو! آسرو تمے ممیری کھنپو ممیں تمانوں رمب دمے رمیم دمی ممت سیباں گا۔¹²۱۲۔بوہ کمیڑا بمندہ اے جمیڑا جمندگی چموندا اےتمے بڑپی جمندگی چموندا اے بیس لمئی کمیہ پلائی چامے؟ ¹³۱۳۔ بماپنی جمیب نموں بسُریاں نیناں تموں بماج رکھیپ تمے بماپنیاں بمولاں نموں تماندلی دیاں نیناں تموں۔ ¹⁴۱۴۔ پماپ نموں چھڈیپ تمے چمنگے کمم کریپ۔صلح دما چماہ کریپ تمے بوہدے روچھے جلپ۔¹⁵۱۵۔ رمب دمی نمیگاہ سمچیاں لموکاں بُتے آہ تمے بوہدے کمن بوہناں دمے تمرلے تمے لگیپے ریسردے نمیں۔ ¹⁶۱۶۔رمب دما کھومہ پماپیاں دا ومیری اے بیس لمئی کمیہ بوہناں دما چمیتا تمرتی بُتوں خمتم کریپے۔ ¹⁷۱۷۔ سمچا کھٹیا تمے رمب نمیں کھنپیا تمے بوہناں نموں بوہناں دمے سماریاں دمکھاں تموں چھڈابریا۔¹⁸۱۸۔ رمب ٹھٹیاں دملاں دمے نمیڑے آہ تمے مماڑیاں جمندگیاں نموں بچابردا اے ¹⁹۱۹۔ سمچیاں دمے دمکھ بڑپے نمیں فمیر وی رمب بوہناں نموں بوہناں دمے سمارے دمکھاں تموں ریائی سیبدا اے۔ ²⁰۲۰۔ بوہ بوہدیاں سماریاں ہمڈیاں نموں مجوج رکھیپدا اے بوہناں چوں بک وی تموڑی نمئیں جاسردی۔²¹۲۱۔ پماپ پماپی نموں جمانو ٹنڈے گا تمے سمچے دمے ومیری دوشی ہوسرن گے۔ ²²۲۲۔ رمب بماپنیاں بمندیاں دمی جمندگی دما ممل سیبدا اے تمے جمیڑے بوہدے بُتے پروسہ رکھیپدے نمیں بوہناں چوں کموئی وی دموشی نمئیں ہوسرے گا۔

Chapter 35

¹۱۔بیہ رمبا! جمیڑے ممیرے نمال چمگڑا کریپدے نمیں تموں بوہناں نمال چمگڑا کریپ تمے جمیڑے نمال لمڑدے نمیں تموں بوہناں نمال لڑیپ۔ ²۲۔سموٹا تمے ہمیک ٹمکن ومالا بتھیار لیسر کمیہ ممیری قموم لمئی سوٹخ۔ ³۳۔ سموٹا کڈیپ تمے ممیرا روچھا کریپن ومالیاں دما رماہ بمند کریپ ممیری جمندگی نموں کھٹ کمیہ ممیں تمیری ریائی آں۔⁴۴۔جمیڑے ممیری جمندگی دمے ومیری نمیں بوہ بے عجت ہوسرن۔جمیڑے ممیرے ومیر چہ رمادا کریپدے نمیں بوہ دمکھی تمے خمتم ہوسرن۔ ⁵۵۔ بوہ بیسراں دمے ہوسر جمان جمیسراں واہ بگے تموڑی تمے رمب دما فرشتہ بوہناں نموں دڈاندا رموے۔ ⁶۶۔ بوہناں دمی رمال چہ تکال تمے تملکن ہوسر جاسرے تمے رمب دما فرشتہ بوہناں نموں مددا جاسرے۔⁷۷۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نمئیں بیں ویں ای ممیرے لمئی ڈمونگے ٹموے چہ جمال کھلاریا تمے بمیناں ومجہ ممیری جمندگی لمئی ڈمونگا ٹمویا کڈیپیا۔ ⁸۸۔بوہدے بُتے بڑپا دمکھ آسرے تمے جمیڑے جمال نموں بوہنے لابریا اے بوہدے چہ بماپ ای چیگڑیا جاسرے تمے بُس اے ای جِڑگ دمے والے کریپیا جاسرے۔⁹۹۔ فمیر وی ممیری جمندگی رمب چہ خموشی کریپے گمئی تمے بوہدی ریائی تموں خموش ہوسرے گمئی۔ ¹⁰۱۰۔ ممیریاں سماریاں ہمڈیاں کھٹن گمیاں بیہ رمبا! تمیرے ومرگا کمون اے جمیڑا مماڑے نموں بوہدے گوتھ چوں جمیڑا بوہدے تموں تمگڑا اے تمے مماڑے شینگن ومالے نموں جڑگ سیبن ومالے تموں چھڈابردا اے۔¹¹۱۱۔ چموٹھے جامن سوٹخدے نمیں تمے جمیڑیاں نیناں ممیں نمئیں جماندا بوہ ممیرے تموں رموچھ دے نمیں۔ ¹²۱۲۔ بوہ ممیرے نمال پلائی دمے بمدلے پماپ کریپدے نمیں بیتھوں تمیکر کمیہ ممیری جمندگی دمکھی ہوسر دی اے۔¹³۱۳۔فمیر ممیں تمے بوہناں دمے دمکھ چہ جمیدوں بوہ دمکھی سمن ومین کریپیا تمے چوکھاں کمٹ کمٹ کمیہ بماپنی جمندگی نموں دمکھ سیبیا تمے ممیرا تمرلا ممیری ہمیک تمے روشاں آسریا۔ ¹⁴۱۴۔ ممیں تمے بیسراں کریپیا جمیسراں بوہ ممیرا بمیلی تما ممیرا پرا سمی۔ممیں ٹوما نیو کمیہ ومین ٹنوایا جمیسراں بماپنی بوہکی لمئی ومین کریپدا اے۔¹⁵۱۵۔ فمیر جمیدوں ممیں لگاؤن لگیپا تمے بوہ خموشی نمال کمٹھے ہوسرے بسُرے لموک ممیرے ومیر چہ کمٹھے ہوسرے تمے ممینوں روتا نمیں سمی بوہناں نمیں ممینوں ٹنڈیا تمے بماج نماں آسرے۔ ¹⁶۱۶۔ پمالٹیاں دمے پمیڑیاں مجاکاں دمے ومانگر بوہناں نمیں ممیرے تمے قمیر ٹنوایا۔¹⁷۱۷۔ بیہ رمبا! تموں کمدوں تمیکر چامدا ریسریں گا؟ ممیری جمندگی نموں بوہناں دمی جڑگ تموں۔ممیری جمندگی نموں شمیراں تموں چھڈابر۔ ¹⁸۱۸۔ ممیں ومڈے کمٹھ چہ تمیرا شمکر کریپاں گا ممیں بمڑپیاں لموکاں چہ تمیری ومڈیائی کریپاں گا۔¹⁹۱۹۔ جمیڑے بیں وے ای ممیرے ومیری نمیں ممیرے بُتے خموش نماں ہوسرن تمے جمیڑے ممیرے نمال بیں وے ای ومیر کریپدے نمیں کھمو ج نماں کریپن۔ ²⁰۲۰۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سمکھ دیاں نیناں نمئیں کریپدے سمگوں مملک دمے چمنگے لموکاں دمے ومیر چہ ممکر کمیہ رماہ کریپدے نمیں²¹۲۱۔ بیتھوں تمیکر کمیہ بوہناں نمیں بمڑپا کھوما ومینگا کریپیا تمے کھٹیا آہ آہ آہ! بسیں بماپنیاں گمینڈاں نمال چامیا اے۔ ²²۲۲۔ بیہ رمبا! تموں بماپ بیہ چامیا اے۔ نوپ نماں ریسر۔ بیہ رمبا! ممیرے تموں پمراں نماں ریسر۔ ²³۲۳۔ سوٹخ! ممیرے نیاں لمئی نڑو تمے ممیرے مصلے لمئی بیہ ممیریا رمبا! بیہ ممیریا مالکا!۔²⁴۲۴۔بماپنی سچیائی دمے پماروں ممیرا نیاں کریپ بیہ ممیریا رمبا!تمے بوہناں نموں ممیرے بُتے خموش نماں ہوسرن دمے۔ ²⁵۲۵۔ بوہ بماپنے دمل بیہ نماں کھٹن آہ! بسیں تمے بیہ ای چمونے آں۔ بوہ بیہ نماں کھٹن کمیہ بسیں کونڈ گمئے۔ ²⁶۲۶۔جمیڑے ممیرے کماڈے تموں خموش ہوسردے نمیں بوہ کمٹھے دمکھی ہوسرن جمیڑے ممیرے ومیر اکڑ کریپدے نمیں بوہ شمرم تمے دمکھ نمال ملیپن۔²⁷۲۷۔ جمیڑے ممیرے سمچے ممصلے دمی ممت سیبدے نمیں بوہ خموشی نمال کھٹن تمے سمکھی ہوسرن۔بوہ سمدا بیہ کھٹن کمیہ رمب دمی وڈیائی ہوسرے جمیدی خموشی بماپنے بمندے دمی ترقی چہ اے ²⁸۲۸۔ فمیر ممیری جمیب تموں تمیری وڈیائی دما جمکر ہوسرے گا تمے سمارا رموج تمیری وڈیائی ہوسرے گمئی۔

Chapter 36

¹۱۔پماپیاں دمے پماپ دمے پماروں ممیرے دمل چہ سموچ آسردی اے کمیہ رمب دما چیپ بوہناں دمی نمیگاہ چہ نمیں۔ ²۲۔ بیس لمی کمیہ بوہ پماپنے نموں بماپنی نمیگاہ چہ بیس سموچ نمال بوصلہ سیبدے نمیں کمیہ بوہناں دما پماپ نماں تمے جمار ہوسرے گما نماں پمیڑی سممجی جاسرے گمی۔³۳۔ بوہناں دمے کھومے چہ پماپ تمے تماندلی دیاں نیناں نمیں۔ بوہ ممت تمے نمیکی تموں پمراں ریسرن گمے ⁴۴۔ بوہ بماپنے جولی بمسترے تمے پماپ دمے رمادے کریپدے نمیں بوہ بیسراں دمی رماہ لیسردا اے جمیڑی چمنگی نمئیں بوہ پماپ تموں کریت نمیں کریپدا⁵۵۔ بیہ رمبا! سمان تمے تمیرا رمیم اے تمیری چمنگیائی سمان تمیکر بُچی اے۔ ⁶۶۔ تمیری سچیائی رمب دیاں پماڑاں دمے ومانگوں اے تمیرے بُکم بمڑپے چمنگے نمیں بیہ رمبا! تموں بمندے تمے جمنور دمونواں نموں مفوج رکھپنا ایں۔⁷۷۔ بیہ رمبا! تمیرے رمیم بڑپا مینگا اے۔سمارے بمندے تمیریاں بماواں دمے ہمیٹھاں سمکھ لیسردے نمیں۔ ⁸۸۔ بوہ تمیرے نادے دیاں شمیواں تموں بمڑپے خموش ہوسرن گمے تموں بوہناں نموں بماپنے خموشی دمے تلا چوں ٹنوایں گما۔ ⁹۹۔ بیس لمئی کمیہ جمندگی دما چرنا تمیرے کمول اے تمیرے چمانن دمے کریپ کمیہ بسیں چمانن چامدے آں۔¹⁰۱۰۔ تمینوں سیانن ومالیاں تمے تمیرا رمیم پمکا ہوسرے تمے سمچے دملاں تمے تمیرا رمیم ¹¹۱۱۔ آکڑ بماز بمندے ممیرے بُتے لمت نماں نوکن تمے پماپی دما گوتھ ممینوں ٹند نماں دیسرے۔ ¹²۱۲۔ پماپی بوتھے ڈمیگے نمیں بوہ ڈمیگے گمئے نمیں تمے فمیر نوک نماں سمکن گمے۔

Chapter 37

¹۱۔ تموں پماپیاں دمے پماروں دمکھی نماں ہوسر تمے بسُرے کمم کریپن ومالیاں تمے مان نماں کریپ۔ ²۲۔ بیس لمئی کمیہ بوہ کماہ دمے ومانگوں چھمیتی ومڈے جاسردے نمیں تمے بموٹے دمے ومانگوں سمڑ جاسردے نمیں۔³۳۔رمب تے پروسہ کریپ تمے چمنگے کمم کریپ۔مملک چہ ومسدہ رہ تمے بوہدی وفاداری نموں نماں پمول۔ ⁴۴۔ رمب نمال پلیپے رمیسرو تمے بوہ تمیرے دمل دے بُوپ پمورے کریپے گا۔⁵۵۔بماپنی رماہ رمب تے چھڈیپ تمے بوہدے تمے آس رکھیپ۔ بوہ ای سمارا کموش کریپے گا۔ ⁶۶۔بوہ تمیری چمنگیائی نموں چمانن ومانگوں تمے تمیرے خمیصہ نموں دپیر ومانگوں چمانن کریپے گما۔⁷۷۔رمب چہ رماجی رمیسرو تمے جیرے نمال بوہدے تے آس رکھیپ او۔ بُس بمندے دمے ومانگوں جمیڑا بماپنی رماہ چہ کمامیاب ہوسردا اے تمے بسُرے رمادیاں دا اجر سیبدا اے تمے دمکھی نماں ہوسر۔⁸۸۔ قمیر تموں بماج آسر تے غمصے نموں چھڈیپ۔دمکھی نماں ہوسر۔ بیدے تموں پماپ ای نمیکلدا اے۔ ⁹۹۔ بیس لمئی کمیہ پماپی ومڈے جاسرن گمے سمگوں جمیناں نموں رمب دی آس اے مملک دمے ممالک ہوسرن گے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ تھموڑی ڈمیر چہ پماپی خمتم ہوسرن گمے۔تموں بوہناں دمی تھماں نموں چمنگی طراں چامیں گا تمے بوہ نماں ہوسرے گا۔¹¹۱۱۔ سمگوں مماڑے مملک دمے ممالک ہوسرن گمے تمے بڑپے سمکھ نمال خموش ریسرن گمے۔ ¹²۱۲۔ پماپی سمچے دمے ومیر چہ اڑیاں ٹنواندا اے تمے بوہدے بُتے قمیر کریپدا اے۔ ¹³۱۳۔رمب بوہدے تے کھٹے گا بیس لمئی کمیہ بوہ چامدا اے کمیہ بوہدا رموج آسرے گا۔¹⁴۱۴۔پماپیاں نمیں تلوار نوکی تمے کمان چیگڑی اے بیس لمئی کمیہ مماڑیاں تمے شمینگن ومالیاں نموں ٹنڈے تمے سمچے لموکاں نموں جمانو ٹنڈے۔ ¹⁵۱۵۔بوہناں دمی تلوار بوہناں دمے دمل نموں ومینے گی تمے بوہناں دیاں کماناں ٹموڑیاں جاسرن گمیاں۔¹⁶۱۶۔سمچا دیاں تھوڑیاں شمیواں بڑپے پماپیاں دے ریکیاں نمالوں بڑپیاں نمیں۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ پماپیاں دیاں بماواں تموڑیاں جاسرن گمیاں سمگوں رمب سمچیاں دمی سانبھ کریپے گا۔¹⁸۱۸۔ سمچے لموکاں دمے رموجب رمب نموں روتا نیں بوہناں دمی ممالکی سمدا لمئی ہوسرے گمی۔ ¹⁹۱۹۔بوہ دمکھ دمے ومیلے ٹمیلے نماں ہوسرن گمے تمے کمال دیاں رموجاں چہ رمجن گے۔²⁰۲۰۔سمگوں پماپی ٹیپن گمے رمب دے ومیری پملیلاں دمی ریالی ومانگوں ہوسرن گمے۔بوہ ٹیپ جاسرن گے۔بوہ تموں ومانگوں خمتم ہوسرن گے۔ ²¹۲۱۔ پماپی بیاج لیسردا دے اے تے روچھاں نمئیں سیبدا سمگوں سمچا رمیم کریپدا تمے سیبدا اے۔²²۲۲۔ بیس لمئی کمیہ بوہ جمیناں نموں بمرکت سیبدا اے بوہ تمرتی دمے ممالک ہوسرن گمے تمے جمیناں تمے بوہ لمانت کریپدا اے بوہ ومڈیپے جاسردے نمیں۔ ²³۲۳۔بمندے دیاں سموچاں رمب دمے وملوں پمکیاں نمیں تمے بوہ بوہدے رماہ تمے خموش نیں۔ ²⁴۲۴۔ جمے بوہ ڈمیگ وی جاسرے تمے بوہ ٹنویا نماں ریسرے گا بیس لمئی کمیہ رمب بوہنوں بماپنے گوتھ نمال سانبھدا اے۔²⁵۲۵۔ ممیں گمبرو سمی تمے بُن وڈیرا آں فمیر وی ممیں سمچے نموں متھاج تمے بوہدے ٹمبر نموں کموش شینگدیاں نمئیں چامیا۔ ²⁶۲۶۔بوہ سمارا دمن رمیم کریپدا اے تمے بیاج سیبدا اے تمے بوہدے ٹمبر نموں بمرکت ملیپدی اے۔ ²⁷۲۷۔ پماپ نموں چھڈٰپ تمے چنگیائی کریپ تمے سمدا تمیکر ومسدا رے۔²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ رمب نیاں نموں چمنگاہ جماندا اے تمے بماپنے پماک لموکاں نموں پمراں نمئیں کریپدا بوہ سمدا لمئی مفوج نمیں سمگوں پماپیاں دمی پمیڑی ٹنڈی جاسرے گی۔ ²⁹۲۹۔ سمچے تمرتی دمے ممالک ہوسرن تمے بوہدے چہ سمدا ریسرن گمے۔ ³⁰۳۰۔ سمچے دمے کھومے چوں ممت نمیکلدی تمے بوہدے کھومے چوں نیاں دہاں نیناں³¹۳۱۔ بوہدے رمب دی شریعت بوہدے دمل چہ اے بوہ بماپنیاں سموچاں تموں نمئیں تملکے گا۔ ³²۳۲۔ پماپی سمچے تمے کھوج چہ ریسردا اے تمے بوہنون جمانوں ٹنڈنا چموندا اے۔ ³³۳۳۔ رمب بوہنوں بوہدے گوتھ چہ نماں چھڈیپے گا تمے جمیدوں بوہدا نیاں کریپیا جاسرے تمے بوہنوں مجرم نماں بنابرے گا۔³⁴۳۴۔ رمب تے آس رکھیپ تمے بوہدی رماہ تے جلپ تمے بوہ تمینوں بُچا کریپ کمیہ تمرتی دما ممالک بنابرے گا۔جمیدوں پماپی خمتم ہوسرن گمے تمے تموں چامے گا³⁵۳۵۔ممیں پماپی نموں بمڑپی ٹمور چہ تمے کھلردیاں چامیاں جمیسراں کموئی ہمریا بموٹا بماپنی بسلی تمرتی چہ کھلردا اے۔ ³⁶۳۶۔سمگوں جمیدوں کموئی بوہدروں جلپدا تمے چامدا کمیہ بوہ بیہ ای نمئیں سمی سمگوں ممیں بوہنوں کھوجیا تمے بوہ نماں پلیپیا۔³⁷۳۷۔سمچے بمندے تمے نمیگاہ کریپ تے مان دار بمندے نموں چام بیس لمئی کمیہ صملح کران ومالے بمندے لمئی اجر اے۔ ³⁸۳۸۔سمگوں پماپی کمٹھے تنڈے جماسرن گے پماپیاں دا اجر جڑگ اے۔³⁹۳۹۔سمگوں سمچیاں دی ریائی رمب وملوں اے دمکھ دمے ومیلے بوہ دما رماکھا اے۔ ⁴⁰۴۰۔تمے رمب بوہناں دمی ممد کریپدا تمے بوہناں نموں بچابردا اے بوہ بوہناں نموں پماپیاں تموں چھڈابردا تمے بچابردا اے بیس مئی کمیہ بوہناں نمیں بوہدے چہ پناہ لیسری اے۔

Chapter 38

¹۱۔ بیہ رمبا باپنے قمیر چہ ممینوں نماں چیڑکیں تمے بماپنے غمصے چہ ممینوں ممت نماں سیب۔ ²۲۔ بیس لمئی کمیہ تمیرے تمیر ممینوں ومجے نمیں تمیرا گوتھ ممیرے بُتے ومیریا اے۔³۳۔ تمیرے قمیر دمے پماروں ممیرے پمینڈے چہ جمان نمئیں تمے ممیرے پماپ تمے پماروں ممیریاں ہمڈیاں نموں سمکھ نمئیں۔ ⁴۴۔ بیس لمئی کمیہ ممیرا پماپ ممیرا ٹومے تموں ودیپ گمیا اے تمے بوہ بمڑپی پمنڈ دمے ومانگوں ممیرے لمئی بمڑپا قمیر اے۔⁵۵۔ ممیری چملیاں کمماں دمے پماروں ممیریاں پھموڑیاں چوں مُشک آسردی اے۔بوہ سمڑ گمے نمیں۔ ⁶۶۔ممیں بمڑپی پمیڑ نمال نیو گمیاں واں ممیں سمارا رموج ومین کریپدا آں۔⁷۷۔ بیس لمئی کمیہ ممیری کمنڈ چہ سموجی اے تمے ممیرے پمینڈے چہ کموش جمان نمئیں۔ ⁸۸۔ممیں رمد کریپا تمے پھنڈیا ہویا آں تے دمل دے دمکھ نمال ومین ٹنونا آں۔⁹۹۔ بیہ رمبا! ممیرے سمارے بُوپ تمیرے بگے نمیں تمے ممیرا ومین تمیرے تموں نمئیں لموکیا۔ ¹⁰۱۰۔ممیرا دمل تمڑکدا اے ممیرا جمور کمٹ ہوسردا اے ممیریاں گمینڈاں دا چمانن ممیرے تموں وؤگ گیا۔¹¹۱۱۔ ممیرے سکیری دار تمے بمیلی ممیرے دمکھ تموں پمراں ہوسر گمے تمے ممیرا ٹبر ممیرے تموں پمراں تموں پمراں ہوسر کمیہ ٹڑو گمے۔ ¹²۱۲۔ممیرے جمندگی دمے ومیری ممیرے لمئی پھمائی لاسردے نمیں تمے ممینوں کماٹا سیبن ومالے تماندلی دیاں نیناں کھٹدے نمیں تمے سمارے دمن تماندلی دمے رمادے کریپدے نمیں۔¹³۱۳۔فمیر وی ممیں بمولے ومانگوں کھنپدا نمئیں۔ممیں گمونگے ومانگوں کھوما نمئیں کھمولدا۔ ¹⁴۱۴۔سمگوں ممیں بُس بمندے دمے ومانگوں آں جمیڑا کھنپ نمئیں سمکدا تمے جمیدے کھومے چہ پمیڑیاں نیناں نمئیں۔¹⁵۱۵۔ بیس لمئی کمیہ بیہ رمبا! ممینوں تمیرے بُتے جقین اے۔بیہ ممیریا رمبا!تموں جباب سیبں گا ¹⁶۱۶۔بیس لمئی ممیں کھٹیا کمیہ کھٹ بوہ ممیرے بُتے خموش نماں ہوسرن جمیدوں ممیرا پمیر تملکے تمے بوہ ممیرے ومیری آکڑدے نمیں۔¹⁷۱۷۔ بیس لمئی کمیہ ممیں ڈمیگن ای ومالا آں تمیرا دمکھ ممیرے بگے آہ۔ ¹⁸۱۸۔ بیس لمئی کمیہ ممیں بماپنے پماپ نموں جمار کریپاں گا تمے بماپنے پماپ دمے پماروں دمکھی ریسراں گا۔¹⁹۱۹۔سمگوں ممیرے ومیری چلاک تمے تمگڑے نمیں تمے ممیرے نمال بیں وی ای ومیر کریپن وملے بمڑپے ہوسر گمئے نمیں۔ ²⁰۲۰۔ جمیڑے چنگیائی دمے بمدلے پماپ کریپدے نمیں بوہ وی ممیرے ومیری نمیں بیس لمئی کمیہ ممیں سمچے دمے روچھے جلپنا آں۔²¹۲۱۔بیہ رمبا! ممینوں نماں چھڈیپ۔ بیہ ممیریا رمبا! ممیرے تموں پمراں نماں ریسر۔ ²²۲۲۔ بیہ رمبا! بیہ ممیری ریائی! ممیری ممد لمئی چھمیتی کریپ۔

Chapter 39

¹۱۔ ممیں کھٹیا ممیں پماپنی رماکھی کریپاں گما بیس لمئی کمیہ ممیری جمیب تمے پماپ نمیں۔ جمیدوں تمیکر پماپی ممیرے بگے نمیں ممیں بماپنے کھومے تمے واہک ٹنوائی رکھیپاں گا۔²۲۔ ممیں کمونگا بنیپ کمے نوپ ریسریا تمے چمنگے کمم وملوں وی نوپ ریسریا تمے ممیرا دمکھ ودیپ گمیا۔ ³۳۔ ممیرا دمل ممیرے کھوندر ای سمڑیا سمی۔ سموچدے سموچدے بگ ودیپ گمئی۔فمیر ممیں بماپنی جمیب تموں کھٹن لگیپیا۔⁴۴۔ بیہ رمبا! بیسراں کریپ کمیہ ممیں بماپنے اجر نموں جمان سمکاں تمے بیہ وی کمیہ ممیری جمندگی کمینی اے ممیں جمان لیسراں کمیہ کمیسراں دمی اخیر اے۔ ⁵۵۔ چام! تموں ممیرے ومرے بمڑپے تھموڑے رکھیپے نمیں تمے ممیری جمندگی تمیرے جور چہ سمچی نمئیں اے سمچی ممچی بر بمندی چمنگے حولیے چہ نمیرا ای تھموڑے چمیر دا اے۔⁶۶۔ سمگوں بمندہ پرشاویں ومانگوں بیدھر بُدھر جلپدا اے سمچی ممچی بوہ بیں ویں ای چیپدے نمیں بوہ کمٹھا کریپدا اے تمے بیہ نمیں جماندا کمیہ بوہنوں کمون لیسرے گما۔ ⁷۷۔ بیہ رمبا! بُن ممیں کمس نین لمئی رموکیا آں؟ ممیری آس تمیرے تموں ای اے۔⁸۸۔ ممینوں ممیریاں سماریاں پماپاں تموں ریائی سیب چملیاں نموں ممیرے بُتے ہجت نماں کریپن دمے۔ ⁹۹۔ ممیں گمونکا بنیپیا۔ممیں کھوما نماں کھمولیا۔ بیس لمئی کمیہ تموں بیہ کریپیا اے۔¹⁰۱۰۔ ممیرے تموں بماپنیاں شیئاں پمراں کریپ ممیں تمے تمیرے گوتھاں دمی ٹنڈ نمال خمتم ہوسرنا آں۔ ¹¹۱۱۔ جمیدوں تموں بمندے نموں تموں چمیڑکنا ایں تمے ممت سیبنا ایں تمے بوہدے رموپ نموں کمیڑے ومانگوں خمتم کریپنا ایں سمچی ممچی بر بِک بمندہ تھموڑے چمیر دا اے۔¹²۱۲۔ بیہ رمبا! ممیرے تمرلے نموں کھنپ تمے ممیرے تمرلے تمے کمن لاسر ممیرے اتھرواں نموں چام کمیہ نوپ نماں ریسر بیس لمئی کمیہ ممیں تمیرے جور پردیسی تمے ریائی آں جمیسراں ممیرے سمارے وڈیرے سن۔ ¹³۱۳۔آہ! ممیتھوں نمیگاہ پمراں کریپ بیس لمئی کمیہ سمکھی ہوسراں بیدے تموں پمیلاں ٹیپاں تمے خمتم ہوسراں۔

Chapter 40

¹۱۔ممیں جیرے نمال رمب بُتے آس رکھیپی بوہنے ممیرے وملے کمن لاسر کمیہ ممیرا تمرلا کھنپیا۔ ²۲۔ بوہنے ممینوں چیپ ومالے ٹموے تمے دلدل دمے چیکڑ چوں کڈیپیا تے بوہنے ممیرے پمیر پمکی تھماں تے رکھیپے تمے ممیری سموچ پمکی کریپی³۳۔ بوہنے سماڈے رمب دمی وڈیائی دا نمواں گمون ممیرے کھومے چہ ٹنوایا۔ بمڑپے چامن گمے تمے چیپن گمے تمے رمب بُتے آس رکھیپن گے۔ ⁴۴۔ پماک اے بوہ بمندہ جمیڑا رمب تے آس رکھیپدا اے تمے آکڑبازاں تمے دغاباز بمیلیاں ومل نمئیں جاسردا۔⁵۵۔ بیہ ممیریا رمبا!جمیڑے چرج کمم تموں کریپے تمے تمیری سموچ جمیڑی سماڈے ومل اے بوہ بمڑپی اے ممیں بوہناں نموں تمیرے جور چہ سمئی نمئیں کریپ سمکدا جمے ممیں بوہناں دما جمکر کریپاں تمے کھٹنا چموؤاں تمے بوہ گمینتی تموں بمڑپیاں نمیں۔ ⁶۶۔ قربانی تمے صمدقے نموں تموں چمنگیاں نمئیں جماندا تموں ممیرے کمن کھمولے نمیں سماڑن ومالی قربانی تمے پماپ دمی قربانی تموں نمئیں شینگی۔⁷۷۔فمیر ممیں کھٹیا چام! ممیں آسریا آں۔ کتاب دمے ومرقے بُتے ممیرے بمارے لکھیپیا اے۔ ⁸۸۔ بیہ ممیریا رمبا!ممیری خموشی تمیری ریا پموری کریپن چہ اے سمگوں تمیری شریعت ممیرے دمل چہ اے۔ ⁹۹۔ممیں بمڑپے کمٹھ چہ تمیرے سچیائی دمی چمنگی نین سیبی چام!ممیں بماپنا کھوما بمند نماں کریپاں گا بیہ رمبا! تموں جماندا ایں۔¹⁰۱۰۔ ممیں تمیری سچیائی بماپنے دمل چہ لکو نمئیں رکھیپی ممیں تمیرے رمیم تمے ریائی دما جکر کریپیا اے ممیں تمیرے رمیم تمے سچیائی بمڑپے کمٹھ چہ نمئیں لکوئی۔ ¹¹۱۱۔بیہ رمبا!تموں ممیرے بُتے رمیم کریپن چہ روچھاں نماں ریسر تمیرا رمیم تمے سچیائی سمدا ممیری فماجت کریپن۔¹²۱۲۔ بیس لمئی کمیہ بمڑپیاں پماپاں نمیں ممینوں کمیریا اے۔ممیرے پماپ نمیں ممینوں آہ چیگڑیا اے۔بیسراں کمیہ ممیں کینڈ نمئیں نوک سمکدا۔بوہ ممیرے ٹومے دیاں ومالاں نمالوں بمڑپے نمیں۔تے ممیرا دمل خموش ہوسریا۔ ¹³۱۳۔ بیہ رمبا! رمیم کریپ تے ممینوں ریائی سیب بیہ رمبا! ممیری ممد لمئی چھمیتی کریپ۔¹⁴۱۴۔ جمیڑے ممیری جمندگی نموں جڑگ سیبن ومالے نمیں بوہ سمارے بیجت تمے کھجل ہوسرن بوہ ممیرے کماٹے تموں خموش نمیں بوہ تباہ تمے دمکھی ہوسرن۔ ¹⁵۱۵۔جمیڑے ممیرے بُتے آہ آہ آہ کریپدے نمیں بوہ بماپنی بیجتی دمے پماروں خمتم ہوسرن۔¹⁶۱۶۔ تمیرے سمارے بمندے تمیرے چہ بمڑپے خموش ہوسرن تمیری ریائی دمے بمندے سمدا کھٹن رمب دمی وڈیائی ہوسرے۔ ¹⁷۱۷۔سمگوں ممیں مماڑا تمے متھاج آں رمب ممیری رماکھی کریپدا اے۔ممیرا رماکھا تمے چھڈابرن ومالا تموں ای ایں بیہ ممیریا رمبا!ڈمیر نماں کریپ۔

Chapter 41

¹۱۔ پماک اے بوہ جمیڑا مماڑے لمئی سموچدا اے رمب دمکھ دمے ومیلے بوہنوں چھڈابرے گا۔ ²۲۔ رمب بوہنوں مفوج تمے جیوندا رکھیپے گا تمے بوہ تمرتی تے پماک ہوسرے گا تموں بوہنوں بوہدیاں ومیریاں دی رجامندی تے نماں چھڈیپ۔ ³۳۔رمب بوہنوں دمکھ دے جمولی بسترے تے سانبھے گا تموں بوہدے دمکھ چہ بوہدے سمارے بمسترے نموں چمنگا کریپدا ایں۔⁴۴۔ممیں کھٹیا بیہ رمبا! ممیرے بُتے رمیم کریپ۔ ممیری جمندگی نموں سمکھ سیِب بیس لمئی کمیہ ممیں تمیرا پماپ کریپیا اے۔ ⁵۵۔ممیرے ومیرے بیہ کھٹ کمیہ ممیرا کمٹا کریپدے نمیں کمیہ بوہ کمدوں ٹیپے گا تمے بوہدا نابڑا کمدوں خمتم ہوسرے گا؟ ⁶۶۔جمیدوں بوہ ممینوں ملن نموں آسردا اے تے چموٹھیاں نیناں کھٹدا اے بوہدا دمل بمانپے کھوندر پماپی کمٹھا کریپدا اے۔بوہ بمار جلپ کمیہ بوہدا ای جمکر کریپدا اے۔⁷۷۔ممیرے نمال ومیر کریپن ومالے سمارے رمل کمیہ ممینوں مندا کھٹدے نمیں۔بوہ ممیرے ومیر چہ ممیرے کماٹے لمئی رمادے کریپدے نمیں۔ ⁸۸۔بوہ کھٹدے نمیں بینوں تمے بمڑپا رموگ لگیپیا اے۔بُن جمیدوں بوہ ٹیاں اے تمے بُن سوٹخے گا نمئیں۔ ⁹۹۔ سمگوں ممیرے پمکے بمیلی نمیں جمیدے بُتے ممینوں بمڑپا پروسہ سی بوہ جمیڑا ممیری نِیِکی کونڈدا سی بوہنے ممیرے بُتے لمت نوکی اے۔¹⁰۱۰۔ سمگوں تموں بیہ رمبا!ممیرے بُتے رمیم کریپ کمیہ ممینوں نوک بیس لمئی کمیہ ممیں بوہناں نموں بمدلا سیِباں۔ ¹¹۱۱۔بیدے تموں ممیں بیہ جمان گمیا کمیہ تموں میتھوں خموش ایں کمیہ ممیرا ومیری ممیرے تے جمیت نمئیں ٹنواندا۔ ¹²۱۲۔ممینوں تے تموں ای ممیری سچیائی چہ ممینوں پمکا رکھیپنا ایں تمے ممینوں سمدا بماپنے جور پماک کریپنا ایں۔¹³۱۳۔رمب اسرائیؔل دما رمب شمروع تموں سمدا تمیکر پماک ہوسرے! آمین ثم آمین۔

Chapter 42

¹۱۔جمیسراں ہِرنی پمانی دیاں نالیاں نموں چامدی اے بیسراں ای بیہ رمبا! ممیری رموح تمینوں چامدی اے۔ ²۲۔ممیری رموح رمب دی۔جیوندے رمب دی تریائی اے۔ ممیں کمیدوں جلپ کمیہ رمب دمے جور جاسراں گا؟³۳۔ ممیرے بتھرو دمین رمات ان پمانی نمیں جمیسراں بوہ ممینوں بمڑپا کھٹدے نمیں تمیرا رمب کمیتھے آہ؟ ⁴۴۔ بیناں نیناں نموں چیتے کریپ کمیہ ممیرا دمل ومین ٹنواندا اے کمیہ ممیں کمسراں کمٹھ جمنی کمیہ عید منابرن وملی ٹمولی دمے نمال خموشی تمے گمون کھٹدیاں ہویاں بوہناں نموں رمب دے نادے لے جلپنا ساں۔⁵۵۔بیہ ممیری جمندگی تموں کمیوں ڈمیگنی ایں؟ تموں کھوندر چہ ای کمیوں دمکھی ایں۔رمب بُتے آس رکھیپ بیس لمئی کمیہ ریائی سیِبن ومالے نموں چامن دمے لمئی ممیں فمیربوہدی وڈیائی کریپاں گا۔ ⁶۶۔ بیہ ممیریا رمنا! ممیری جمندگی ممیرے کھوندر دمکھی اے بیس لمئی ممیں تمینوں یرؔدن دمی تمرتی تموں تمے حرمؔون تمے مصؔفار تمون چمیتھے کریپنا آں۔⁷۷۔تمیرے چمرنیاں دمی واج نمال ڈموگیاں ڈموگیاں نموں سدیپنا ایں تمیریاں سماریاں چھلاں تے لیراں ممیرے بُتوں جلپ گمیاں۔ ⁸۸۔فمیر وی رمب دمین نموں بماپنا رمیم چرکھاے گا تمے تکال چہ ممیں بوہدا گُؤن کھٹاں گا سمگوں بماپنے جمندگی دمے رمب بگے تمرلا کریپاں گا۔⁹۹۔ ممیں رمب نموں جمیڑا ممیرا رماکھا اے کھٹاں گا تموں ممینوں کمیوں پمول گمیاں ایں؟ ممیں ومیریاں دمے جلم دمے پماروں کمیوں ومین ٹنوانا آں؟ ¹⁰۱۰۔ممیرے ومیریاں دما ومیر ممیریاں ہمڈیاں چہ تلوار اے بیس لمئی کمیہ بوہ ممیرے نمال بمڑپا کھٹدا اے تمیرا رمب کمیتھے اے۔¹¹۱۱۔بیہ ممیری جمندگی تموں کمیوں ڈاواں ڈمول ہوسردی اے؟تموں کھوندر ای کھوندر کمیوں دمکھی ایں؟رمب تمے آس رکھیپ بیس لمئی کمیہ بوہ ممیرے کھومے دا چمانن تمے ممیرا رمب اے۔ممیں فمیر بوہدی وڈیائی کریپاں گا۔

Chapter 43

¹۱۔ بیہ رمبا! ممیرا نیاں کریپ تمے پماپی قموم دمے ومیر چہ ممیرا نیاں کریپ تمے تماندلی کریپن ومالے بمندے تموں ممینوں چھڈابر۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ تموں ایں ممیرے جمور دما رمب ایں۔تموں کمیوں ممینوں پمراں کریپیا؟ممیں ومیریاں دمے جلم دے پماروں کمیوں ومین ٹنوایا آں؟³۳۔ بماپنے چمانن تمے پمانی سچیائی نموں سیِب۔بوہ ای ممیری رماکھی کریپے بوہ ای ممینوں تمیرے پماک پماڑ تمے نادیاں تمیکر لے جلپے۔ ⁴۴۔فمیر ممیں رمب دی لمال کریپن ومالی تھماں دمے کمول جلپاں گا رمب دمے جور جمیڑا ممیری بمڑپی خموشی اے بیہ رمبا!ممیریا رمبا! ممیں ستار نمال تمیری وڈیائی کریپاں گا۔⁵۵۔بیہ ممیری جمندگی! تموں کمیوں ڈمیگی جاسردی ایں۔تموں کھوندر ای کھوندر کمیوں دمکھی ایں۔رمب تموں آس رکھیپ!بیس لمئی کمیہ بوہ ممیرے کھومے دا روپ تمے ممیرا رمب اے ممیں فمیر بوہدی وڈیائی کریپاں گا۔

Chapter 44

¹۱۔ بیہ رمبا! بسیں بماپنیاں کمناں نمال کھنپیا۔ سماڈیاں وڈیریاں نمیں سماڈے نمال جمکر کریپیا کمیہ تموں بوہناں دمے ومیلے چہ پملے ومیلیاں چہ کمیہ کمم کریپے۔ ²۲۔تموں قموماں نموں بماپنے گوتھ چوں کڈیپیا تمے بیناں نموں وسابریا۔تموں قموماں نموں خمتم کریپیا تمے بیناں نموں چمونواں پماسے ودھابریا۔³۳۔ بیس لمئی کمیہ نماں تمے بیہ بماپنی تلوار نمال بیس مملک تے جمیت ٹنوائی تمے نماں بیناں دیاں بماواں نمیں بیناں نموں بچابریا سمگوں تمیرے سمجے گوتھ تمے تمیریاں بماواں تمے تمیرے کھومے دمے چمانن نمیں بینان نموں جمیت سیِبی بیس لمئی کمیہ تموں بِیناں تموں خموش سی۔ ⁴۴۔ بیہ رمبا! تموں ممیرا بمادچھاہ ایں یعقوؔب دمے لمئی ریائی دا بُکم سیِبیا۔⁵۵۔ تمیرے پماروں بسیں بماپنیاں ومیریاں نموں ٹنڈاں گے تمیرے نابڑے نمال بسیں بماپنے ومیریاں نموں ٹنڈاں گے۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ نماں تمے ممیں بماپنی کمان تے مان کریپاں گا تمے نماں ممیری تلوار ممینوں بچابرے گی۔⁷۷۔سمگوں تموں سمانوں سماڈیاں ومیریاں تموں بچابریا اے تمے سماڈے نمال ومیر کریپن ومالیاں نموں بے عجت کریپیا اے۔ ⁸۸۔بسیں سمارا دمن رمب تے مان کریپیا تمے سمدا بسیں تمیرے ای نابڑے دا شمکر کریپیا۔⁹۹۔سمگوں بُن تمے تموں سمانوں پمراں ای کریپتا تمے سمانوں بےعجت کریپیا تمے سماڈیاں کمٹھاں نمال نمئیں جلپدا۔ ¹⁰۱۰۔تموں سمانوں ومیری دمے بگے خمتم کریپنا ایں تمے نمال ومیر کریپن ومالے سماڈیاں شمیواں چیگڑدے نمیں۔ ¹¹۱۱۔تموں سمانوں لمال ہوسرن وملیاں پمیڈاں ومانگوں کریپیا اے تمے قموماں دمے ومیچ سمانوں کھلاریا اے۔¹²۱۲۔تموں بماپنیاں لموکاں نموں بمیناں ممل تموں سیبنا ایں تمے بوہناں دمے ممل نمال تمیرے ٹھپر نمئیں ودیپدے۔ ¹³۱۳۔تموں سمانوں سماڈے گونڈیاں دمے تمے آسے پماسے دیاں لموکاں لمئی مجاخ بنابرنا ایں۔ ¹⁴۱۴۔تموں سمانوں قموماں دمے ومیچ گوئی تمے قموماں چہ ٹوما ہلابرن دا ومجہ بنابرنا ایں۔¹⁵۱۵۔ممیری بے عجتی سمارا دمن ممیرے بگے ریسردی اے تمے ممیرے کھومے تے کماٹا آسریا۔ ¹⁶۱۶۔لجام لاسرن تمے چموٹھیاں نیناں کھٹن ومالے دمے پماروں تمے ومیری تمے بمدلا لیسرن وملے دمے پماروں۔ ¹⁷۱۷۔بیہ سمارا کموش سماڈے تے ہوسریا تمے فمیر بسیں تمینوں نمئیں پمولے نماں تمیرے کول نموں روشاں جلپے۔¹⁸۱۸۔نماں سماڈے دمل ڈماؤاں ڈول ہوسرے تمے نماں سماڈے پمیر تمیریاں رماواں تموں روچھاں پمرتے۔ ¹⁹۱۹۔جمو کموش تموں سمانوں گمیدڑاں دمی تھماں تے بمڑپا ممدیا تے جڑگ دے پرشاویں چہ سمانوں لکابریا۔ ²⁰۲۰۔جمے بسیں بماپنے رمب دے نابڑے نموں پمولیے یما بسیں کمسے دمجے رمب بگے بماپنے گوتھ ودھابرے ہوسرن۔ ²¹۲۱۔تمے کمیہ رمب بینوں جمان نماں لیسرے گا؟بیس لمئی کمیہ بوہ دملاں دے پمیت جمان دا اے۔ ²²۲۲۔سمگوں بسیں تمے سمارا دمن تمیرے لمئی جمانو ٹنڈے جاسرنے آں تمے لمال کریپن ومالی پمیڈ ومانگوں سممجھے جاسردے آں۔²³۲۳۔بیہ رمبا! سوٹخ تموں کمیوں سموتا ایں؟سوٹخ! سمدا لمئی سمانو پمراں نماں کریپ۔ ²⁴۲۴۔تموں بماپنا کھوما کمیوں لکابرنا ایں تمے سماڈے دمکھ تمے لچاری نموں پمولنا ایں؟²⁵۲۵۔ بیس لمئی کمیہ سماڈی جمندگی سواہ چہ ملیپ گمئی سماڈا پمینڈاں سواہ ہوسر گمیا۔ ²⁶۲۶۔سماڈی ممد لمئی سوٹخ تمے بماپنے رمیم دمے لمئی سماڈا ممل سیِب۔

Chapter 45

¹۱۔ممیرے دمل چہ بک بمڑپی چمنگی نین آسردی پئی اے ممیں بوہ ای نیناں کھٹاں گا جمیڑیاں ممیں بمادچھاہ لمئی لکھیپیاں نیں۔ممیری جمیب حمد لکیپن ومالے دے قلم دے ومانگوں اے۔ ²۲۔تموں بمندیاں ومیچوں سمب تموں سمونا ایں تمیریاں بمولاں تے چمنگیاں نیناں نیں بیس لمئی رمب نمیں تمینوں سمدا لمئی پماک کریپیا³۳۔ بیہ تمگڑیا! تموں بماپنی تلوار نموں جمیڑی تمیرا جمور تمے تماقت اے بماپنے لمک نمال بمن۔ ⁴۴۔تمے سچیائی دمے پماروں بماپنے جور چہ بکل نمال ٹھیپ تمے تمیرا سمجا گوتھ تمینوں چرج کمم چرکھاے گا۔⁵۵۔تمیرے تمیر تمیکھے نمیں۔بوہ بمادچھاواں دمے دمل چہ کھُبے نمیں۔قموماں تمیرے بگے خمتم ہوسردیاں نمیں۔ ⁶۶۔بیہ رمبا!تمیرا تمخت سمدا تمیکر اے۔تمیری قموم دما سموٹا سچیائی دا سموٹا اے۔ ⁷۷۔تموں سچیائی نمال پمیار کریپیا تمے پماپ تموں کریت کریپیا بیسے لمئی رمب تمیرے رمب نمیں چمنگے تمیل نمال تمینوں تمیریاں نمالدیاں نمالوں بموتا مسح کریپیا اے۔⁸۸۔تمیرے بربِک لمیڑے چوں مُر تمے عوُد تمے تج دمی مشک آسردی اے۔ہاتھی دیاں دمنداں دمے بنیپے ممیل چوں تار دار سازاں دی واج نمیں تمینوں خموش کریپیا۔ ⁹۹۔تمیریاں شہزادیاں چمنگیاں خیلاں چہ نیں۔ملکہ تمیرے سمجے گوتھ اوفؔیر دمے سمونے نمال تمیار ہوسر کمیہ نڑوتی اے۔¹⁰۱۰۔بیہ لوری!کھنپ۔تیان کریپ تمے کمن لاسر۔بماپنی قموم تمے بماپنے بوہکے دے نادے نموں پمول جاسر۔ ¹¹۱۱۔تمے بمادچھاہ تمیرے رموپ نموں چامن دمی آس رکھیپے گا۔بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرا رمب اے بوہ بگے متھا نیو۔¹²۱۲۔تمے صوؔر دمی لوری بیاج لیسر کمیہ حاجر ہوسرے گمئی۔قموم دیان رمیکیاں ومالے تمیری منیپن گے۔ ¹³۱۳۔ بمادچھاہ دمی لوری محل چہ بمڑپے روپ چہ اے۔بوہدے لمیڑے سمونے تمے چماندی دمے نمیں۔¹⁴۱۴۔بوہ پھمول بموٹیاں ومالیاں لمیڑیاں چہ بمادچھاہ دمے بگے لجائی جاسرے گمئی۔بوہدیاں رمنڈیاں روڈیاں سمیلیاں جمیڑیاں بوہدے روچھے روچھے جلپدیاں نمیں تمیرے سماممنے لیاسریاں جان گِیاں۔ ¹⁵۱۵۔بوہ بوہناں نموں بمڑپی خموشی نمال لے آسرن گمے۔بوہ بمادچھاہ دمے محل چہ آسرن گمیاں۔¹⁶۱۶۔تمیرے لورے تمیرے وڈیریاں دیاں نیناں نموں منیپن گمے جمیناں نموں تموں سماری تمرتی بُتے لممڑدار بنابریں گا۔ ¹⁷۱۷۔ممیں تمیرے نابڑے دمی یماد نموں پمیڑی تموں پمیڑی یماد رکھیپاں گا۔

Chapter 46

¹۱۔رمب سماڈا رماکھا تمے سماڈا جمور۔دمکھ چہ پماکا ممدد کریپن ومالا۔ ²۲۔بیس لمئی سمانوں کموئی دمکھ نمیں پملا تمرتی پموٹھی ہوسر جائے تمے پماڑ سمندر دمی تمے چہ ٹنوایں جاسرن۔ ³۳۔پمالا بوہدا پمانی رمولا ٹنوایں تمے پماڑ بوہدے جمور نمال ہمل جاسرن۔⁴۴۔بِک بیسراں دما تلا اے جمیدیاں نمیراں تموں رمب دمے شمیر نموں خموشی ملیپ دی اے۔ ⁵۵۔رمب بوہدے چہ اے۔بوہدی کمدی خمتم نمئیں ہوسرے گا۔رمب سمرگی ومیلے بوہدی فاجت کریپے گا۔⁶۶۔قموماں قمیر آسریاں۔تمے مملک خمتم ہوسر گمئے۔بوہ کھٹیا۔تمرتی پنگھر گمئی۔ ⁷۷۔ٹمولیاں دما رمب سماڈے نمال اے۔یعقوؔب دما رمب سماڈا رماکھا اے۔⁸۸۔آسرو!رمب دیاں کمماں نموں چامو کمیہ بوہنے تمرتی بُتے کمیہ کمیہ جاڑبربرکار کریپیا اے۔ ⁹۹۔بوہ تمرتی دی نیوں تمیکر لڑائی خمتم کریپدا اےبوہ کمان نموں تموڑدا اے تمے نیزیاں نموں ٹموٹے ٹموٹے کریپدا اے بوہ کموڑیاں نموں بگ نمال ساڑدا اے۔¹⁰۱۰۔نوپ ہوسرو تمے بیہ جمان لو کمیہ ممیں ای رمب آں۔ممیں قموماں دمے ومیچ بُچا ہوسراں گا۔ممیں سماری تمرتی بُتے بُچا ہوسراں گا۔ ¹¹۱۱۔ٹمولیاں دما رمب سماڈے نمال اے۔یعقوؔب دما رمب سماڈا رماکھا اے۔

Chapter 47

¹۱۔بیہ سماریو قمومو! تاڑیاں وجابرو۔رمب دمے لمئی خموشی دمی واج نمال کھٹو۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ رمب بمڑپا چمنگا اے۔بوہ سماری تمرتی دما بمادچھاہ اے۔³۳۔بوہ قموماں نموں سماڈے سماممنے خمتم کریپے گا تمے قموماں سماڈیاں پمیراں ہمیٹھاں ہوسرن گمیاں۔ ⁴۴۔بوہ سماڈے لمئی سماڈا خمیصہ رکھیپے گا۔جمیڑا بوہ لماڈلے یعقوؔب دما خمیصہ اے۔ ⁵۵۔رمب نمیں بُچے واج دمے نمال۔رمب نمیں نرسنگے دمی واج دمے نمال چڑائی کریپی۔⁶۶۔وڈیائی کریپو۔رمب دی وڈیائی کریپو۔وڈیائی کریپو۔سماڈے رمب دمی وڈیائی کریپو۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ رمب سماری تمرتی دما بمادچھاہ اے۔بکل نمال وڈیائی کریپو۔⁸۸۔رمب مملکاں بُتے بمادچھائی کریپدا اے۔رمب بماپنے پماک تمخت بُتے ٹھیپدا اے۔ ⁹۹۔قموماں دمے لممڑدار کمٹھے ہوسرے نمیں بیس لمئی کمیہ ابرہاؔم دمے رمب دمی قموم بنیپن بیس لمئی کمیہ تمرتی دیاں سِپراں رمب دیاں نمیں۔بوہ بمڑپا بُچا اے۔

Chapter 48

¹۱۔سماڈے رمب دمے شمیر چہ۔بماپنے پماک پماڑ بُتے رمب بمڑپا ومڈا تمے بمڑپی وڈیائی دمے لمیک اے۔ ²۲۔کھمبے پماسے صیوؔن جمیڑا ومڈے بمادچھاہ دما شمیر اے بوہ بمڑپا بُچا تمے تمرتی دما رعب اے۔ ³۳۔بوہدیاں محلاں چہ رمب منیپیا جاسردا اے۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ چامو!بمادچھاہ کمٹھے ہوسرے۔بوہ ملیپ کمیہ لنگیپے۔ ⁵۵۔بوہ چام کمیہ حران ہوسر گمئے۔بوہ کبرا کمیہ وؤگے۔ ⁶۶۔بوتھے کمبنی نمیں بوہناں نموں چیگڑ لیسریا تمے بیسراں دمی پمیڑ نمیں جمیڑی لورا جممدیاں ہوسردی اے۔⁷۷۔تموں نمیریاں نمال ترسیؔس دیاں بمیڑیاں نموں تموڑ دیسرنا ایں۔ ⁸۸۔ٹمولیاں دمے رمب دمے شمیر چہ جمنی کمیہ بماپنے رمب دمے شمیر چہ جمیسراں بسیں کھنپیا سمی بُسراں ایں بسیں چامیا۔ رمب بوہنوں سمدا مفوج رکھیپے گا۔⁹۹۔بیہ رمبا تمیرے پماک نادے چہ بسیں تمیرے رمیم نموں چامیا۔ ¹⁰۱۰۔بیہ رمبا!جمیسراں تمیرا نابڑا اے بُسراں ای تمیری وڈیائی تمرتی دمی تمے تمیکر اے۔تمیرا سمجا کوتھ سچیائی نمال پمریا اے¹¹۱۱۔تمیریاں بکماں دمے پماروں صیوں دما پماڑ خموش ہوسرے یہودؔاہ دیاں لوریاں خموشی کریپن!¹²۱۲۔صیوؔن دمے دوالے جلپو تمے بوہنوں چامو تمے بوہدیاں کھمبیاں دمی گمینتی کریپو۔ ¹³۱۳۔ تمے بوہدے شمیر دیاں لموکن دیاں تھماواں نموں چام لو۔بوہدیاں محلاں نموں چامو بیس لمئی کمیہ تموسیں آسرن ومالیاں پمیڑیاں نموں بیدی نین دسیپو۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ رمب سمدا لمئی سماڈا رمب اے۔بوہ ای ٹیپن تمیکر سماڈا رماکھا ہوسرے گا۔

Chapter 49

¹۱۔بیہ سماریو قمومو! بیہ کھنپوو۔بیہ تمرتی دیو لموکو کمن لاسرو ²۲۔کمیہ نمیویں کمیہ بُچے۔کمیہ مماڑے کمیہ شیگن ومالے³۳۔ممیرے کھومے چوں ممت دیاں نیناں نمیکلن گمیاں تمے ممیرے دمل دمی سموچ پمکی ہوسرے گمئی ⁴۴۔ممیں گوئی ومل کمن لاسراں گا۔ممیں بماپنی نین ستار بُتے دسیپاں گا ⁵۵۔ ممین دمکھ دیاں رموجاں چہ کمیوں چیپاں جمیدوں ممیرا روچھا کریپن ومالے پماپ نمیں ممینوں کمیرا ٹنوایا ہوسرے؟⁶۶۔جمیڑا بماپنے رمیکیاں بُتے پروسہ کریپدے نمیں تمے بماپنیاں بمپڑیاں شمیواں دما مان کریپدے نمیں۔ ⁷۷۔بوہناں ومیچوں کموئی وی بماپے پرا دا ممل نمیں دیسر سمکدا نماں رمب نموں بوہدا ممل دیسر سمکدا اے۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دمی جمندگی دما بمڑپا ممل اے بوہ سماری جمندگی دیسر نمئیں جاسرے گا⁹۹۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سمدا دمے لمئی جیوندا ریسرے تمے قمور نموں نماں چامے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بوہ چامدا اے کمیہ ممت ومالے ٹیپ جاسردے نمیں۔چملے تمے جمنور وی ٹیپ جاسردے نمیں تمے بماپنے ٹھپر کمسے بُور لمئی چھڈیپ جاسردے نمیں ۔¹¹۱۱۔بوہناں دمے دمل دمی سموچ بیہ اے کمیہ بوہناں دمے نادے پمیڑی تموں پمیڑی بنیپے ریسرن۔بوہ بماپنی جمین پماپنے نابڑے لاسردے نمیں۔¹²۱۲۔فمیر وی بمندہ سمدا عجت چہ پمکا نمئیں ریسردا۔بوہ جمنوراں ومانگوں اے جمیڑے ٹیپ جاسردے نمیں۔ ¹³۱۳۔ بوہناں دما بیہ چج بوہناں دمی چملی نین اے۔¹⁴۱۴۔بوہ سمگوں تمرتی دمی تمے دما کمٹھ نمیں جڑگ بوہناں دمی رماکھی کریپے گمی۔ممت ومالا بمندہ دمینے بوہناں دمی رماکھی کریپے گما تمے بوہناں دما روپ تمرتی دمے تمے دمی بمورکی ومانگوں خمتم ہوسرے گا۔ ¹⁵۱۵۔فمیر وی رمب ممیری جمندگی نموں تمرتی دمی تمے چوں چھڈابرے گا بیس لمئی کمیہ بوہ ای ممینوں منیپے گا۔¹⁶۱۶۔جمیدوں کموئی رمیکیاں ومالا ہوسرے۔جمیدوں بوہدے نادے دیاں شمیواں ودیپن تمے تموں نماں چیپیں ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ بوہ ٹیپ کمیہ نمال کموش وی نمیں لجاسرے گا۔بوہدیاں شمیواں بوہدے نمال نماں جاسرن گمیاں۔¹⁸۱۸۔پملا جیوندے جی بوہ بماپنی جمندگی نموں چمنگا کھٹدا ہوؤے(تمے جمیدوں تموں بماپنا پملا کریپنا ایں تمے لموکی تمینوں چمنگا کھٹدے نمیں) ¹⁹۱۹۔فمیر وی بوہ بماپنیاں وڈیریاں نمال جلپ مکیہ ملیپے گا۔بوہ چمانن نموں کمدی نماں چامن گمے۔ ²⁰۲۰۔بمندے جمیڑا بماپنا لمنگ رکھیپدا اے تمے ممت نمئیں رکھیپدا بوہ جمنوراں دمے ومانگوں اے جمیڑے ٹیپ جاسردے نمیں۔

Chapter 50

¹۱۔رمب نمیں نیناں کھٹیاں تمے سمجے تموں لیسر کمیہ کھمبے پماسے دیاں لموکاں نموں سدیپیا۔ ²۲۔صیؔون تموں جمیڑا رموپ چہ بمڑپا چمنگا اے رمب نمجر آسریا اے۔³۳۔سماڈا رمب آسرے گا تمے نوپ نمیں ریسرے گا بگ بوہدے بگے بگے سواہ کریپدی جلپے گمئی تمے بوہدے چمونواں پماسے بمڑپی نمیری جلپے گمئی ⁴۴۔بماپنی قموم دما نیاں کریپن لمئی بوہ سمان تمے تمرتی نموں شینگے گا۔ ⁵۵۔کمیہ ممیریاں پماک لموکاں نموں ممیرے جور کمٹھے کریپو جمیناں نمیں قربانی دمے نمال ممیرے نمال قمول قرار کریپیا اے۔⁶۶۔تمے سمان بوہدی سچیائی دما جمکر کریپے گا بیس لمئی کمیہ رمب بماپ ای نیاں کریپن ومالا اے⁷۷۔بیہ ممیری قموم کھنپ۔ممیں نین کھٹاں گا تمے بیہ اسرؔائیل!ممیں تمیرے بُتے جامنی سیِباں گا۔رمب۔تمیرا رمب ممیں ای آں۔ ⁸۸۔ممیں تمینوں تمیریاں قربانی دمے پماروں بے عجت نماں کریپاں گا تمے تمیریاں سماڑن ومالیاں قربانیاں ممیرے بگے ریسردیاں نمیں۔⁹۹۔نماں ممیں تمیرے نادیوں ٹمگا لیسراں گا نماں تمیرے ٹارے چوں لمیلے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ جمنگل دما بک بک جمنور تمے جاراں پماڑاں دمے ڈمنگر ممیرے ای نمیں۔ ¹¹۱۱۔ممیں پماڑاں دیاں سماریاں پمنچھیاں نموں جماندا آں تمے جاڑبربرکار دمے قاتلی جمنور ممیرے ای نمیں۔¹²۱۲۔جمے ممیں چوکھا ہوسردا تمے تمینوں نماں کھٹدا بیس لمئی کمیہ تمرتی تمے بوہدیاں سماریاں شمیواں ممیریاں ای نمیں۔ ¹³۱۳۔کمیہ سانڈاں دمی بموٹی کونڈاں گا یما لمیلیاں دما رمت ٹِیبراں گا؟¹⁴۱۴۔رمب نموں شموکر دمی قربانی سِیب تمے رمب دمے لمئی بماپنے قول قرار پمورے کریپ۔ ¹⁵۱۵۔تمے دمکھ دمے رموج ممیرے بگے تمرلا کریپ ممیں تمینوں چھڈابراں گا تمے تموں ممیری وڈیائی کریپں گا۔¹⁶۱۶۔فمیر وی رمب پماپی نموں کھٹدا اے تمینوں ممیرے قنوناں دا جمکر کریپن نمال کمیہ واسطہ۔تمے تموں ممیرے قول قرار نموں بماپنی جمیب بُتے کمیوں لیاسرناں ایں؟ ¹⁷۱۷۔جمیدوں کمیہ تمینوں ممت تموں کریت اے تمے ممیریاں نیناں کمنڈ روچھے سموٹنا ایں۔¹⁸۱۸۔تموں گیمب نموں چام کمیہ بوہدے نمال رمل گمیا تمے پماپیاں دما جموٹی دار ریسریا ایں۔ ¹⁹۱۹۔تمیرے کھومے چوں پماپ نمیکلدا اے تمے تمیری جمیب چموٹھ کھٹدی اے۔ ²⁰۲۰۔تموں ٹھیپیا ای بماپنے ومیر دمی نوگلی کریپنا ایں تمے بماپنی بوہکی دمے لمورے تے لجام لاسرنا ایں۔²¹۲۱۔ تموں بیہ کمم کریپے تمےممیں نوپ ریسریا تموں سموچیا کمیہ ممیں نمیرا تمیرے ومانگوں آں سمگوں ممیں تمینوں ممت سیب کمیہ بیناں نموں تمیریاں گینڈاں دمے بگے سمئی کریپاں گا۔ ²²۲۲۔بُن بیہ رمب نموں پمولن ومالیو!بینوں سموچو۔بیسراں نماں ہوسرے کمیہ ممیں ٹنڈاں تمے کموئی چھڈابرن ومالا نماں ہوسرے۔²³۲۳۔جمیڑا شمکر دمی قربانی سیب دا اے بوہ ممیری وڈیائی کریپدا اے تمے جمیڑا بماپنی سمیدی چمال جلپدا اےبوہنوں ممیں رمب دمی ریائی چرکھاواں گا۔

Chapter 51

¹۱۔بیہ رمبا! بماپنی سچائی دے پمارو میرے بُتے رمیم کریپ۔ بماپنے رمیم دے پمارو میرے سمارے پماپ خمتم کریپ۔ ²۲۔میرے پماپ نُوں میرے بُتو تمو دے تے میرے پماپ میتھو پماک کریپ۔³۳۔بیس لمئی کمیہ میں بماپنے پماپا نُوں منیپنا اے تے میرا پماپ سمدا لمئی میرے بگے اے۔ ⁴۴۔میں صمیرف تیرا ای پماپ کریپیا اے تے بوہ کمم کریپیا اے جمیڑا تیری نمیگا چہ بسُرا اے بیس لمئی کمیہ تُوں بماپنیاں نینا چہ سچا سوٹخے تے بماپنے نیاں چی سچا سوٹخے۔⁵۵۔چام! میں پماپ چہ صمورت چیگڑی تے میں پماپ دی حمالت چہ بونکی دے ٹمیڈ چہ ٹَیا۔ ⁶۶۔چام کمیہ تُوں پمینڈے دی سچائی پسیند کریپنا اے تے پمینڈے چہ ای مینوں مت سیِبنا اے۔⁷۷۔پمانی نمال مینوں صماف کریپ تے فمیر میں پماک ہوسرا گا۔ مینوں صماف کریپ تے میں بمرف تُوں وی چمیٹا ہوسرا گا۔ ⁸۸۔ مینوں خموشی دی نین دسیپ بیس لمئی کمیہ بوہ ہمڈیاں جمیڑیا تُوں تموڑیاں نے بوہ خموش ہوسرن۔ ⁹۹۔میرے پماپیاں وملو بماپنا کھوما پمراں کریپ لیسر تے میرے سمارے پماپ خمتم کریپ دے۔¹⁰۱۰۔بیہ رمبا! میرے کھوندر دمل پماک کریپ تے میرے کھوندر چمنگی رموح پمیدا کریپ۔ ¹¹۱۱۔مینوں بماپنے بگو خمتم نماں کریپ تے بماپنی پماک رموح میرے تُوں پمراں نماں کریپ۔¹²۱۲۔بماپنی ریائی دی خموشی مینوں فمیر سیِب تے پماک رموح نمال میری رماکھی کریپ۔ ¹³۱۳۔تے فمیر میں بسُریاں لموکا نُوں تیری رماہ دسیپا گا تے پماپی تیرے ومل آسرن گے۔¹⁴۱۴۔بیہ رمبا! بیہ میریا ریائی سیِبن ومالیاں رمبا مینوں رمت دے پماپ چو چھڈابر تے میری جیب تیری سچائی دے گون کھُٹے گی۔ ¹⁵۱۵۔بیہ رمبا! میرے بمولا نُوں کھمول دے تے میرے کھومے چو تیری وڈیائی نمیکلے گی۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ قُربانی چہ تیری خموشی نمئیں نمئیں تے میں سیِب دا۔ سماڑن والی قُربانی تُوں تمینوں کمُش خموشی نمئیں۔¹⁷۱۷۔ماڑی رموح رمب دی قُربانی اے۔ بیہ رمبا تُوں ماڑے تے ٹمٹھے دملا نُوں ماڑے نماں جانے گا۔ ¹⁸۱۸۔بماپنے رمیم نمال صِیَّونؔ نمال رمیم کریپ۔ یروشلِیمؔ دیاں پمیلیاں نُوں پمکا کریپ۔ ¹⁹۱۹۔فمیر تُوں سچائی دیاں قُربانیاں تے سماڑن والیاں قُربانیاں تے پموریاں سماڑن والیاں قُربانیاں تُوں خموش ہوسرے گا تے بوہ تیرے سماڑن والی تھاں بُتے لمیلے سیِبن گے۔

Chapter 52

¹۱۔بیہ تمگڑے!تموں پماپ تمے مان کمیوں کریپدا ایں؟رمب دما رمیم سمدا تمیکر اے۔ ²۲۔تمیری جمیب پماپ کھٹدی اے۔بیہ تماندلی کریپن ومالے!بوہ تمیکھے اُسترے ومانگوں اے۔³۳۔تموں چمنگائی نموں پماپ نمالوں بمڑپا چمنگا جماندا ایں تمے چموٹھ نموں سچیائی دمے نین تموں۔⁴۴۔بیہ تماندلی کرپن ومالی جمیب!تموں بسُریاں نیناں نموں چمنگا جماندی ایں۔ ⁵۵۔رمب وی تمینوں سمدا دمے لمئی جڑگ سیبے گا۔بوہ تمینوں چیگڑ کمیہ تمیرے تنبو چوں بمار کڈیپ کمیہ سموٹے گا تمے جیوندیاں دمی تمرتی تموں تمینوں نوک لیسرے گا۔⁶۶۔سمچے وی بیس نین نموں چام کمیہ چیپن گے تمے بوہناں تمے کھٹن گمے ⁷۷۔کمیہ چامو بیہ بوہ ای بمندہ اےجمینے رمب نمون بماپنا رماکھا بنابریا سمگوں بماپنے بمڑپے ٹھپراں تمے پروسہ کرپییا تمے پماپ چہ پمکا ہوسر گمیا۔⁸۸۔سمگوں ممیں تمے رمب دمے نادے چہ زیتون دمے ہمرے بموٹے ومانگوں آں۔ممیرا جقین سمدا دمے لمئی رمب دمے رمیم تمے اے۔ ⁹۹۔ممیں سمدا تمیکر تمیرا شموکر کریپاں گا بیس لمئی کمیہ تموں ایں بیہ کریپیا اے تمے ممینوں تمیرے ای نابڑے دمی آس ہوسرے گمئی بیس لمئی کمیہ بوہ تمیریاں پماک لموکاں دمے بمڑپا نمیڑے اے۔

Chapter 53

¹۱۔چملے نمیں بماپنے دمل چہ کھٹیا اے کموئی رمب نمیں۔بوہ بسُرے ہوسر گمئے۔بوہناں نمیں کریت کریپیا اے۔کموئی پماک نمئیں۔ ²۲۔رمب نمیں سمان تموں بمندے نموں چامیا۔بیس لمئی کمیہ چاماں مکیہ کموئی ممت ومالا بیگا اے۔کموئی رمب دا چماہ کریپن ومالا بیگا اے کمیہ نمیں۔ ³۳۔بوہ سمارے پمرت گمے نمیں۔بوہ کمٹھے پماپی ہوسرے۔کموئی پماک نمیں۔بِک وی نمیں⁴۴۔کمیہ بوہ پماپی بیہ نمیں جماندے جمیڑے ممیرے لموکاں نموں بیسراں کونڈ دے نمیں جمیسراں نیکی تمے رمب دما نابڑا نمیں لیسردے؟ ⁵۵۔بوتھے بوہ بمڑپا چیپ گمئے جمد کمیہ چیپن دمی کموئی نین نمیں سمی بیس لمئی کمیہ رمب نمیں بوہناں دمیاں ہمڈیاں جمیڑے تمیرے ومیر چہ سمن کھلاریاں۔تموں بوہناں دما لمنگ لاسریا۔بیس لمئی مکیہ رمب نمیں بوہناں نموں خمتم کریپیا۔⁶۶۔پملا اسراؔئیل دمی ریائی صیؔون ومیچوں ہوسردی!جمیدوں رمب بماپنیاں لموکاں نموں غلامی چوں کڈیپ لیاسرے گا تمے یعقوؔب خموش تمے اسرائیل خموشی کریپے گا۔

Chapter 54

¹۱۔بیہ بوہکے!بماپنے نابڑے دمے پماروں ممینوں بچابر تمے بماپنے جمور نمال ممیرا نیاں کریپ۔ ²۲۔بیہ رمبا!ممیرا تمرلا کھنپ لیسر۔ممیرے کھومے دیاں نیناں بُتے تیان کریپ ³۳۔بیس لمئی کمیہ کجے ممیرے ومیر چہ سوٹخے نمیں تمے پماپی لموک ممیری جمندگی دمے ومیر چہ نمیں۔بوہناں نمیں رمب نموں بماپنے بگے نمئیں رکھیپیا۔⁴۴۔چامو!رمب ممیرا ممدد کریپن ومالا اے۔رمب ممیری جمندگی نموں بچابرن ومالیاں چوں اے۔ ⁵۵۔بوہ پماپ نموں ممیریاں ومیریاں تمے کریپے گا تموں بماپنی سچیائی دمے جمور نمال بوہناں نموں جڑگ سیبں گا۔⁶۶۔ممیں تمیرے جور رجامندی دمی قربانی کریپاں گا۔بیہ رمبا!ممیں تمیرے نابڑے دما شمکر کریپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہ چمنگا اے۔ ⁷۷۔بیس لمئ کمیہ بوہنے ممینوں سماریاں دمکھاں تموں بچابریا اےتمے ممیریاں گمینڈاں نمیں ممیریاں ومیریاں نموں چام لیسریا اے۔

Chapter 55

¹۱۔بیہ رمبا!ممیرے تمرلے تے کمن لاسرتمے ممیرے تمرلے تموں کھوما پمراں نماں کریپ۔ ²۲۔ممیرے ومل تیان کریپ تمے ممینوں جباب سیب۔ممیں بمڑپے دمکھ دمے پماروں ومین کریپنا آں۔ ³۳۔ومیری دمی واج نمال تمے پماپی دمے جملم دمے پماروں بیس لمئی کمیہ بوہ ممیرے بُتے پماپ لمددے تمے قمیر چہ ممینوں تمنگ کریپدے نمیں۔⁴۴۔ممیرا دمل ممیرے ومیچ چمن نمئیں ٹنواندا تمے جڑگ دما چیپ ممیرے بُتے آسریا اے۔ ⁵۵۔چیپ تمے کبرا ممیرے بُتے اے۔چیپ نمیں ممینوں دمبیا اے⁶۶۔تمے ممیں کھٹیا پملا کبوتر ومانگوں ممیرے پمرہوسردے تمے ممیں اُوڑ جاسردا تمے سموکھ ٹنواندا! ⁷۷۔فمیر تمے ممیں دمور وؤگ جاسردا تمے جاڑبربرکار چہ ومسدا۔⁸۸۔ممیں نمیری دمے بمولے تمے طفان تموں کمسے لموکن ومالی تھماں ومل وؤگ جاسردا۔ ⁹۹۔بیہ رمبا!بوہناں نموں جمانو ٹنڈ تمے بوہناں دمی بمولی چہ ومنڈ کریپ بیس لمئی ممیں بوہناں دمے شمیر چہ جملم تمے چمگڑا چامیا اے۔¹⁰۱۰۔دمین رمات بوہ بوہدیاں بموہیاں تے پھمیردا اے۔پماپ تمے چمگڑا بوہدے کھوندر اے ¹¹۱۱۔پماپ بوہدے ومیچ ومسی ہوسری اے دمکھ تمے تماندلی بوہدیاں چموکاں چوں پمراں نمئیں ہوسردے۔¹²۱۲۔جمینے ممینوں بے عجت کریپیا بوہ ومیری نمئیں سمی نمئیں تمے ممیں بوہنوں جر لیسردا تمے جمینے ممیرے ومیر چہ اکڑ چرکھائی بوہ ممیرے نمال ومیر رکھیپن ومالا سمی نمئیں تمے ممیں بوہدے تموں لموک جاسردا۔ ¹³۱۳۔سمگوں بوہ تمے تموں ای ایں جمیڑا ممیرے نمال ممیرا سکیری دار تمے پمکا بمیلی سمی۔ ¹⁴۱۴۔سماڈیاں نیناں ممٹھیاں سمن تمے ٹمولی دمے نمال رمب دمے نادے چہ جلپدے سمن¹⁵۱۵۔بوہناں نموں یکدم جڑگ سیبی جاسرے۔بوہ جیوندیاں ای تمرتی دمی تمے چہ جلپ جمان بیس لمئی کمیہ پماپ بوہناں دمیاں نادیاں تمے بوہناں دمے کھوندر اے۔¹⁶۱۶۔فمیر وی ممیں تمے رمب نموں سدیپاں گا تمے رمب ممینوں بچابرے گما۔ ¹⁷۱۷۔سمرگی تمے لوڈے ومیلے تمے دپیر نموں ممیں تمرلا کریپاں گا تمے ومین کریپدا ریسراں گا تمے بوہ ممیری واج کھنپ لیسرے گا۔ ¹⁸۱۸۔بوہنے بُس چمگڑے تموں جمیڑا ممیرے ومیر چہ سمی ممیری جمان نموں فماجت نمال چھڈابریا۔بیس لمئی کمیہ ممیرے نمال چمگڑا کریپن ومالے بمڑپے سمن۔¹⁹۱۹۔رمب جمیڑا شمورو تموں اے کھنپ لیسرے گا تمے بوہناں نموں جباب سیبے گا۔بیہ بوہ نمیں جمیناں لمئی تبدیلی نمئیں تمے جمیڑے رمب تموں نمئیں چیپ دے۔²⁰۲۰۔بُص بمندے نمئیں بیسراں دیاں تمے گوتھ نوکیا اے جمیڑے بوہدے نمال صملح رکھیپدے نمیں۔بوہنے بماپنے قول نموں تموڑ دیسریا اے ²¹۲۱۔بوہدا کھوما ممکھن ومانگوں کمولا سمی پمر بوہدے دمل چہ چمیڑ سمی۔بوہدیاں نیناں تمیل نمالوں بمڑپیاں کمولیاں پمر نمنگی تلوار نمالوں تمیکھیاں سمکن۔²²۲۲۔بماپنی پمنڈ رمب تے سموٹ دے۔بوہ تمیری رماکھی کریپے گا۔بوہ سمچے نموں کمدی پٹکن نماں دیسرے گا ²³۲۳۔سمگوں بیہ رمبا!تموں بوہناں نموں جڑگ دمے ٹموے چہ سموٹیں گا۔قاتلی تمے تماندلی کریپن ومالے بماپنی بدی جمندگی وی نماں جین گمے فمیر وی ممیں تمیرے بُتے جقین کریپاں گا۔

Chapter 56

¹۱۔بیہ رمبا!ممیرے تے رمیم کریپ بیس لمئی کمیہ بمندہ ممینوں کونڈناں چموندا اے بوہ سمارا دمن چمگڑ کمیہ ممینوں دمکھ سیبدا اے۔ ²۲۔ممیرے ومیری سمارا دمن ممینوں کونڈناں چموندے نمیں بیس لمئی کمیہ جمیڑے آکڑ کریپدے نمیں ممیرے نمال چمگڑدے نمیں بوہ بمڑپے نمیں³۳۔جمیڑے ومیلے ممیں چیپاں ممیں تمیرے تے جقین کریپاں گا ⁴۴۔ممیرے جقین رمب تے نالےبوہدیاں نیناں تے آہ۔ممیرا جقین رمب تے آ۔ممیں چیپاں گا نمئیں۔بمندہ ممیرا کمیہ کریپ سمکدا اے⁵۵۔بوہ سمارا دمن ممیریاں نیناں نموں ٹال دے ریسردے نمیں بوہناں دیاں سموچاں بیہ ای نیں کمیہ ممیرے نمال پماپ کریپن۔ ⁶۶۔بوہ کمٹھے ہوسر کمیہ لموک جاسردے نمیں۔بوہ ممیریاں پمیراں دیاں نشاناں نموں نمیگاہ لاسر کمیہ چامدے نمیں بیس لمئی کمیہ بوہ ممیری جمندگی دمے ومیر چہ نمیں۔⁷۷۔کمیہ بوہ پماپ کریپ کمیہ بمچ جاسرن گمے؟بیہ رمبا قمیر چہ قموماں نموں ڈمیگ دے۔ ⁸۸۔تموں ممیری سمیل دما سماب رکھیپنا ایں۔ممیریاں بتھرواں نموں بماپنی بموتل چہ رکھیپ لیسر۔کمیہ بوہ تمیرے کتاب چہ نمئیں لکھیپے؟⁹۹۔فمیر تموں جمیس دمین ممیں تمرلا کریپاں گا ممیرے ومیری خمتم ہوسرن گمے۔ممینوں بیہ روتا اے کمیہ رمب ممیرے ومل اے۔ ¹⁰۱۰۔ممیرا مان رمب تے نالے بوہدیاں نیناں تے اے۔ ¹¹۱۱۔ممیرا جقین رمب تے اے۔ممیں چیپاں گا نمئیں۔بمندہ ممیرا کمئی کریپ سمکدا اے؟¹²۱۲۔بیہ رمبا!تمیریاں بمرکتاں ممیرے تے نیں۔ممیں تمیرے جور شمکر دیاں قربانیاں کریپاں گا۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ تموں ممیری جمندگی نموں جِڑگ تموں چھڈابریا۔کمیہ تموں ممیریاں پمیراں نموں تملکن تموں نمئیں بچابریا بیس لمئی کمیہ ممیں رمب دمے بگے جیوندیاں نمال چمانن ومیچ جلپاں؟

Chapter 57

¹۱۔ممیرے تے رمیم کریپ بیہ رمبا!ممیرے تے رمیم کریپ بیس لمئی کمیہ ممیری جمندگی تمیتھوں آس لیسردی اے۔ممیں تمیریاں کھمباں دے ہیٹھاں لموکاں گا جمیدوں تمیکر بیہ دمکھ جلپ نماں جاسرن۔²۲۔ممیں رمب بگے تمرلا کریپاں گا رمب نمال جمیڑا ممیرے لمئی سمارا کموش کریپدا اے۔ ³۳۔بوہ ممیری ریائی لمئی سمان تموں کلابرے گما۔جمیدوں بوہ جمیڑا ممینوں کونڈناں چموندا اے بے عجت کریپدا ہوسرے۔رمبا بماپنی سچیائی تمے رمیم نموں کلابرے گا۔⁴۴۔ممیری جمندگی شمیراں دمے ومیچ اے۔ممیں قمیر نمال پریپیاں لموکاں چہ ٹیاں آں جمنی کمیہ بیسراں دیاں لموکاں چہ جمیناں دے دمند بمرچھی تمے تمیر ومانگوں نمیں جمیناں دمی جمیب تیکھی تلوار اے ⁵۵۔بیہ رمبا تموں سمان تے بوچا ہوسر!تمیرا جمور سماری تمرتی تے ہوسرے!⁶۶۔بوہناں نمیں ممیریاں پمیراں لمئی پھاہ لابریا اے ممیری جمندگی ماٹھی ہوسر گمئی۔بوہناں نمیں ممیرے بگے ٹمویا کڈیپیا۔بوہ پماپ ای بوہدے چہ ڈمیگ پے۔⁷۷۔ممیرا دمل پمکا اے۔بیہ رمبا!ممیرا دمل پمکا اے۔ممیں کھٹاں گا سمگوں ممیں وڈیائی کریپاں گا۔ ⁸۸۔بیہ ممیری عجت!شیار ہوسر۔بیہ بربط تے ستار سوٹخو۔ممیں پماپ تمڑکے ومیلے سوٹخ نڑوؤاں گا۔⁹۹۔بیہ رمبا!ممیں لموکاں چہ تمیرا شموکر کریپاں گا۔ممیں قموماں چہ تمیری وڈیائی کریپاں گا۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ تمیرا رمیم سمان دمے تمے تمیری سچیائی سمان دے ومانگوں بُچی اے۔ ¹¹۱۱۔بیہ رمبا!تموں سمان تمے بُوچا ہوسر!تمیرا جمور سماری تمرتی تے ہوسرے!

Chapter 58

¹۱۔بیہ وڈیریو!کمیہ تموسیں سمچی ممچی سمچیاں نیناں کھٹ دے اوہ؟بیہ سماریو لموکو! کمیہ تموسیں سمچا نیاں کریپدے اوہ؟ ²۲۔سمگوں تموسیں تمے دمل ای دمل پماپ کریپدے اوہ تمے تمرتی تے بماپنیاں گوتھاں نمال بمڑپا جملم کریپدے اوہ۔³۳۔پماپی جممدیاں ای پماپ دیاں رماواں دمل جلپدے نمیں بوہ جممدیاں ای چموٹھ کھٹ کمیہ پٹکدے نمیں ⁴۴۔بوہناں دیاں جیر مشیال دے جیر ومانگوں اے بوہ بمولے ومڈے مشیال ومانگوں اے جمیڑا کمن بمند کریپ لیسردا اے۔ ⁵۵۔جمیڑا ٹونے کھٹن ومالیاں دمی واج نمئیں کھنپدا پملا اوہ کمنی وی شیاری نمال ٹونا کمیوں نماں کھٹے۔⁶۶۔بیہ رمبا!تموں بوہناں دمے دمند بوہناں دے کھومے چہ تموڑ۔بیہ رمبا!شمیر دیاں لموریاں دمی واج تموڑ دمیسر۔ ⁷۷۔بوہ کھمل کمیہ ومگدے پمانی ومانگوں ہوسرن جمیدوں بوہ بماپنے تمیر چلابرن تمے بوہ سمگوں نکارا چونج ومانگوں ہوسرن۔ ⁸۸۔بوہ بیسراں ہوسرن جمیسراں گمونگا جمیڑا سمڑ کمیہ خمتم ہوسردا اے تمے جمیسراں خیل دمے ٹمیڈ چہ لمورا جمینیں سمورج چامیا ای نمئیں۔⁹۹۔بیدے تموں پمیلاں کمیہ تماڈیاں ہمانڈیاں نموں کمنڈیاں دا سمیک لگیپے بوہ ہمرے تمے سمڑے دمونواں نموں کمٹھیاں ایں نمیری نمال وگا لجاسرے گا ¹⁰۱۰۔سمچا بمدلے نموں چام کمیہ خموش ہوسرے گا۔بوہ پماپی دے رمت نمال بماپنے پمیر پینویں گا۔ ¹¹۱۱۔ فمیر لموکی کھٹن گمے سمچی ممچی سمچے لمئی چمنگا بمدلا اے سمچی ممچی رمب اے جمیڑا تمرتی تے نیاں کریپدا اے۔

Chapter 59

¹۱۔بیہ ممیریا رمبا!ممینوں ممیریاں ومیریاں تموں چھڈابر۔ممینوں ممیریاں ومیریاں تے بُچا کریپ۔ ²۲۔ممینوں پماپیاں تموں چھڈابر تمے قاتلی بمندیاں تموں ممینوں بچابر۔³۳۔بیس لمئی کمیہ چام!بوہ ممیری جمندگی لمئی ڈیک چہ نمیں۔بیہ رمبا!ممیرے پماپ ممیرے بسُرے کمماں دمے بمیناں تمگڑے لموک ممیرے ومیر چہ کمٹھ کریپدے نمیں۔ ⁴۴۔بوہ ممیرے مماڑے بُتے وؤگ وؤگ کمیہ تماری کریپدے نمیں ممیری رماکھی لمئی سوٹخ تمے چام!⁵۵۔بیہ رمبا ٹمولیاں دمے رمب۔اسرؔائیل دمے رمبا!سماریاں قموماں دمے نیاں لمئی سوٹخ۔کمسے تماندلی کریپن ومالے تمے پماپی تے رمیم نماں کریپ۔⁶۶۔بوہ لوڈے ومیلے پمرت کمیہ چونکلے ومانگوں کھٹدے نمیں تمے شمیر دمے دوالے جلپدے نمیں۔ ⁷۷۔چام!بو ہ بماپنے کھومے تموں ڈکاردے نمیں بوہناں دمیاں بمولاں دمے کھوندر تلواراں نمیں۔بیس لمئی کمیہ بوہ کھٹدے نمیں کمون کھنپے گما؟⁸۸۔فمیر بیہ رمبا!تموں بوہناں تمے کھٹیں گا تموں سماریاں قموماں دما لمنگ لاسریں گا۔ ⁹۹۔بیہ ممیرے جمور!ممینوں تمیری ای آس ہوسرے گمئی بیس لمئی کمیہ رمب ممیرا بُچا کھممبا اے۔¹⁰۱۰۔ممیرا رمب پماپنے رمیم نمال ممیرا نیاں کریپن ومالا ہوسرے گا رمب ممینوں ممیریاں ومیریاں دمے مماڑے رموج چرکھاوے گا۔ ¹¹۱۱۔بوہناں نموں جمانوں نماں ٹنڈ سمگوں ممیرے لموک پمول جاسرن بیہ رمبا! بیہ سماڈی سپر!بماپنے جمور نمال بوہناں نموں پٹکا کمیہ خمتم کریپ دیسر۔¹²۱۲۔بوہ بماپنے کھومے دمے پماپ تمے بماپنے بمولاں دیاں نیناں تمے بماپنی بے عجتی تمے چموٹھ کھٹن دمے پماروں آکڑ چہ چیگڑے جاسرن۔ ¹³۱۳۔قمیر چہ بوہناں نموں خمتم کریپ دیسر۔خمتم کریپ دیسر بیس لمئی کمیہ بوہ خمتم ہوسر جمان۔¹⁴۱۴۔فمیر لوڈے ومیلے بوہ پمرتن تمے چونکلے ومانگوں کھٹن تمے شمیر دمے دوالے پھمیرن ¹⁵۱۵۔بوہ نِیکی دمی کھموج چہ ٹمیلے مٹھے پھمیرن تمے جمے نماں رمجن تمے سماری رمات رموکے ریسرن۔¹⁶۱۶۔فمیر وی ممیں تمیرے چرج کمماں دما گمون گماواں گا سمگوں تمڑکے ومیلے بُچی واج نمال تمیرے رمیم دما گمون گماواں گا بیس لمئی کمیہ تموں ممیرا بُچا کھممبا ایں تمے ممیرے دمکھ دمے رموج ممیری لموکن دمی تھماں۔ ¹⁷۱۷۔بیہ ممیرے جمور!ممیں تمیری وڈیائی کریپاں گا بیس لمئی کمیہ رمب ممیرا رمیم تمے ممیرا بُچا کھممبا اے

Chapter 60

¹۱۔بیہ رمبا!تموں سمانوں بے عجت کریپیا۔تموں سماڈا مندہ حال کریپیا۔تموں رموسیاں رمیاں ایں۔سمانوں فمیر جمور سیب۔²۲۔تموں تمرتی نموں ہلابریا۔تموں بوہنوں پماڑیا بوہدے پماپ ٹمک دے بیس لمئی بوہ کممببیا اے۔ ³۳۔تموں بماپنیاں لموکاں نموں دمکھ چرکھیاے تموں سمانوں چملیاں کریپن ومالی نڈولی ٹنوائی۔⁴۴۔ جمیڑے تمیتھوں چیپ دمے نمیں تموں بوہناں نموں بِک چمنڈا سِیبیا اے بیس لمئی کمیہ بوہ نیاں لمئی بُچا کریپیا جاسرے ⁵۵۔بماپنے سمجے گوتھ نمال بچابر تمے سمانوں جباب سیِب بیس لمئی کمیہ تمیرے لموک بچابرے جاسرن⁶۶۔رمب نمیں بماپنی پماکی چہ کھٹیا اے ممیں خموشی کریپاں گا ممیں سِؔکم نموں ومنڈاں گا تمے سُکاؔت دمی جوہ نموں ومنڈاں گما ⁷۷۔جلعؔاد ممیرا اے مُنؔسی ومی ممیرا اے افراؔئیم ممیرے ٹومے دمی پمگ اے یہوادؔہ ممیرا سموٹا اے⁸۸۔موآؔب ممیرا گوتھ صماف کریپن ومالی شمے اے ادوؔم بُتے ممیں چاخل سموٹاں گا بیہ فِلسؔتین!ممیرا پماروں کھٹ ⁹۹۔ممینوں بُس مفوج شمیرچہ کمیٹا لجابرے گا؟کمیڑا ممینوں ادوؔم تمیکر لے جلپیا اے؟¹⁰۱۰۔بیہ رمبا!کمیہ تموں سمانوں پمراں نمئیں کریپیا؟ بیہ رمبا!تموں سماڈیاں ٹمولیاں دمے نمال نمئیں جلپدا۔ ¹¹۱۱۔ومیری دمے ومیر چہ سماڈی رماکھی کریپ بیس لمئی کمیہ کمیہ بمندے دمی ممدد کموش نمئیں ¹²۱۲۔رمب دمی ممدد نمال بسیں جمور چہ آسراں گےبیس لمئی کمیہ بوہ ای سماڈیاں ومیریاں نموں خمتم کریپے گا۔

Chapter 61

¹۱۔بیہ رمبا ممیرا تمرلا کھنپ!ممیرے تمرلے ومل نمیگاہ لاسر۔ ²۲۔ممیں بماپنے مماڑے دمل نمال تمرتی دمی تمے چموں تمینوں بلابراں گا تموں ممینوں بُس پماڑ تے لے جلپ جمیڑا ممیرے تموں بُچا اے ³۳۔بیس لمئی کمیہ تموں ممیرا رماکھا ریسریا ایں تمے ومیری تموں بمچن لمئی ممیرا بُچا کھممبا۔⁴۴۔ممیں سمدا تمیرے تمنبو چہ ریسراں گا ممیں تمیریاں کھممباں دمے پرشاویں ہمیٹھاں لموکاں گا۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ بیہ رمبا تموں ممیرے تمرلے منیپے نمیں تموں ممینوں بوہناں لموکاں دیاں شمیواں ومانگوں شمیواں سِبیاں نمیں جمیڑے تمیرے نابڑے تموں چیپدے نمیں۔⁶۶۔تموں بمادچھاہ دمی عمر ودھابریں گا بوہدی عمر بمڑپیاں پمیڑیاں دمے ومانگوں ہوسرے گمی۔ ⁷۷۔ بوہ رمب دے نادے سمدا پماکا ریسرے گا تموں رمیم تمے سچیائی نموں بوہدی فماجت لمئی سیِب⁸۸۔بیسراں ممیں سمدا تمیری وڈیائی کریپاں گا بیس لمئی کمیہ بررموج بماپنے قول قرار پمورے کریپاں۔

Chapter 62

¹۱۔ممیری جمندگی نموں رمب دمی آس اے ممیری ریائی بوہدے تموں ای اے۔ ²۲۔بوہ ای کملا ممیری پماڑی تمے ممیری ریائی اے بوہ ای ممیرا بُچا کھممبا اے۔ممینوں بمڑپا کماٹا نماں ہوسرے گا۔³۳۔تموسیں کمدوں تمیکر بیسراں دمے بمندے بُتے وار کریپدے رمیسرو گے جمیڑا نیوی کمند تمے ہملدی ہوئی کمنی ومانگوں اے بیس لمئی کمیہ سمارے رمل کمیہ بوہنوں جمانوٹنڈو؟ ⁴۴۔بوہ بوہنوں بوہدی تھماں تموں ڈمیگن دما رمادا کریپدے نمیں۔بوہ چموٹھ تموں خموش ہوسردے نمیں۔بوہ بماپنے کھومے تموں بمرکت سیِبدے نمیں تمے دمل چہ لمانت کریپدے نمیں۔⁵۵۔بیہ ممیری جمندگی!رمب بُتے آس رکھیپ بیس لمئی کمیہ بوہدے تموں ای ممیری آس اے۔ ⁶۶۔بوہ ای کملا ممیرا رماکھا تمے ممیری ریائی اے۔بوہ ای ممیرا بُچا کھممبا اے۔ممینوں کماٹا نماں ہوسرے گما⁷۷۔ممیری ریائی تمے ممیرا لمنگ پمردہ رمب وملوں اے رمب ای ممیرا بمڑپا جمور تمے ممیرے لموکن دمی تھماں اے۔ ⁸۸۔بیہ لموکو!بر ومیلے بوہدے تے پروسہ کریپو۔بماپنے دمل دما دمکھ بوہدے بگے جمار کریپو رمب سماڈا رماکھا اے۔⁹۹۔ سمچی ممچی مماڑے لموک بمڑپے تمگڑے نمیں تمے بُچے لموکی چموٹھے بوہ کمنڈے چہ ہمولے نمیکلے نمیں بوہ سمارے جمور چہ وی کمسے کمم دمے نمئیں۔ ¹⁰۱۰۔جملم نموں نماں لکابرو گیمبی کریپن نموں نماں پمولو۔جمے شمیواں ودیپ جاسرن تمے بوہناں نمال دمل نماں لاسرو۔¹¹۱۱۔رمب نمیں بک وماری کھٹیا۔ممیں بیہ دمجی وماری کھنپیا کمیہ جمور رمب دما اے۔ ¹²۱۲۔رمیم وی بیہ رمبا!تمیرا ای اے بیس لمئی کمیہ تموں بر بمندے نموں بوہدے کمماں دمے پماروں بمدلا سیِبنا ایں۔

Chapter 63

¹۱۔بیہ رمبا!تموں ممیرا رمب ایں۔ممیں دملوں تمینوں چماوا گا۔ سموکی تمے تریائی تمرتی تے جمیتھے پمانی نمئیں ممیری جمندگی تمیری تریائی اے تمے ممیرا پمینڈا تمیری ڈمیک چہ اے۔ ²۲۔بیس طمرا ممیں تمیرےنادے چہ تمیرے تے نمیگ کریپی بیس لمئی کمیہ تمیرا جور تمے روب چاما۔³۳۔ بیس لمئی کمیہ تمیرا رمیم جمندگی تے چمنگا اے ۔ ممیرے بمول تمیری وڈیائی کریپن گمے۔ ⁴۴۔بیس طمراں ممیں سماری جمندگی تمینوں پماک کھُٹا گما تمے تمیرا نابڑا لیسر کمے باپنے گوتھ نُکیا کریپیاں گما ۔⁵۵۔ ممیری جمندگی بموٹی تے چمربی نمال رمَجے گمی تمے ممیرے کھوما چمنگے بمولا نمال تمیری وڈیائی کریپے گا ۔ ⁶۶۔ممیں جمدو بمسترے بُتے تمینوں چمیتے کریپاں گا تے تکال دمے بک بک ومیلے ممیں تمیرے بُتے تیان کریپاں گا ۔⁷۷۔ بیس لمئی کمیہ تموں ممیرا رماکھا ریسریاں تمے ممیں تمیرے پمیرا دمے پرشاوے ہیٹھاں خموشی کریپاں گا ⁸۸۔ممیری جمندگی نوں تمیری ای آس اے۔تمیرا سمجا گوتھ ممیری رماکھی کریپدا اے۔⁹۹۔سمگوں جمیڑے ممیری جمندگی نوں ٹمنڈنا چماندے نے بوہ تمرتی دمی تَمے چہ جاسرن گے۔ ¹⁰۱۰۔بوہ تلوار دمے ومالے کریپے جاسرن گمے۔بوہ کمیڑیاں دمیاں بمورکیاں بنیپن گمیا۔¹¹۱۱۔سمگوں بمادشاہ رمب نمال خموش ہوسرن گمے۔جمیڑا بوی قمسم کونڑدا اے بوہ فمخرکریپن گمےبیس لمئی کمیہ چموٹ کھوٹن ومالے دما کھوما بمند کریپیاں جاسرے گمے ۔

Chapter 64

¹۱۔بیہ رمبا!ممیرے تمرلے دی واج نوں کھنپ لیسر۔ممیری جمندگی نموں ومیریاں دے قمر تمو بچابر کمے رہیپ ۔ ²۲۔ومیریاں دمےلموکے رمادیاں تمو تے پاپیاں دمے وارا تموں ممینوں بچابر لیسر ۔³۳۔جمیناں نمے باپنی جیِب تلوار ومانگوں تمز کریپی اے تمے بسُریاں نیناں دمے تمیرا دما نشانہ لیسریاں اے۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ بوہنا نموں کموکیاں تھماوا تمے پماک بمندیاں تمے چلابرے۔بوہ بوہنا نموں بمیلا ومجا بوہنا تے چلابردمے نے تے چیپدے نمئیں۔⁵۵۔بوہ بُسرے کمم دا بسُرا رمادا کریپدے نمے ۔بوہ جمال لگابرن دمی سلا کریپدے نے ۔ بوہ کھُٹدے نمے سمانوں کمون چامے گما؟ ⁶۶۔بوہ پماپ نمو کھموج کمے کٹیپدے نے ۔ بوہ کھُٹدے نمے کمیہ اسیں بڑپی کھموج لاسری۔بوہنا چمو بر بک دا پمینڑا تمے دمیل بسُرے نمے۔⁷۷۔مسگوں رمب بوہنا تمے تمیر چلابرے گا۔ بوہ فمورتی ومالے تمیر نمال جمخمی کریپدا اے ⁸۸۔ تمے بوہنا دمی جیِب بوہنا نمے خمتم کریپے گمی ۔جمینے بوہنا نمو چامن گمے سمارے ٹوما لابرن گمے ۔ ⁹۹۔تمے سمارے کموک چیپ جاسرن گمے تمے رمب دمے کمکا دا جیکر کریپن گمے تمے بوہدیاں نینا چمنگی طمراں سممجھ لیسرن گمے۔¹⁰۱۰۔سمچا رمب چہ خموش ہوسرے گا تمے بوہدے بُتے آس کریپن گمے تمے جمینے پماک دمیل نمے سما رے فمخر کریپن گمے۔

Chapter 65

¹۱۔بیہ رمبا!صیوؔن چہ وڈیائی تمینوں ڈمیکدی اے تمے تمیرے لمئی قول قرار پمورے کریپیا جاسرے گا۔ ²۲۔بیہ تمرلا کھنپن ومالے!سمارے لموکی تمیرے کمول آسرن گمے۔ ³۳۔بسُرے کمم کریپن ومالے ممیرے بُتے جمیت ٹنوادے نمیں فمیر وی سماڈیاں پماپاں دما ممل تموں ای ایں۔⁴۴۔چمنگا اے بوہ بمندہ جمینوں تموں پماک کریپدا ایں تمے بماپنے کمول آسرن دیسرنا ایں بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے جور ریسرے۔بسیں تمیرے نادے دمی چنگائی دمے پماروں جمنی کمیہ تمیرے بیکل تموں رمجاں گمے۔⁵۵۔بیہ سمانوں ریائی سیِبن ومالے رمب!تموں جمیڑا تمرتی دیاں سماریاں کمنڈیاں دما تمے سمندر تمے دمور دمور ریسرن ومالیاں دما پیتی ایں!چیپدیاں نیناں دمے پماروں تموں سمانوں سچیائی نمال جباب سبیں گا⁶۶۔تموں جمور نمال پریِپ کمیہ بماپنے جمور نمال پماڑاں نموں پمکا کریپدا ایں۔ ⁷۷۔تموں سمندر تمے بوہدیاں چھملاں دمی واج نموں تمے قموماں دمے چمگڑے نموں خمتم کریپدا ایں۔⁸۸۔تمرتی دمی تمے چہ ومسن ومالے تمریاں چرج کمماں تموں چیپ دے نمیں تموں مطلع سمرگی نموں تمے لوڈے ومیلے نموں خموشی سیبنا ایں۔ ⁹۹۔تموں تمرتی ومل نمیگاہ لاسر کمیہ بوہ تمر کریپدا ایں۔تموں بوہنوں بمڑپیاں شمیواں سیباں ایں۔رمب دمی تمیر پمانی نمال پریِپی اے۔جمیدوں تموں تمرتی نموں بیسراں بنابر لیسرنا ایں تمے بوہناں دمے لمئی آن پمانی سیبنا ایں۔¹⁰۱۰۔تموں بوہدیاں پمیلیاں نموں بمڑپا تمر کریپدا ایں تمے بوہدیاں کمنڈیاں نموں ٹھپا دیسرنا ایں۔تموں بوہنوں ممینہ نمال پمولا کریپدا ایں تمے بوہدے ان پمانی چہ بمرکت سیبنا ایں۔ ¹¹۱۱۔تموں ومرے نموں سواد دما تماج ٹنوانا ایں تمے تمیریاں رماواں چوں تمیل ومگدا اے۔ ¹²۱۲۔بوہ جاڑبربرکار چہ ہمریاں تھماواں بُتے ومگدا اے تمے پماریاں خموشی نمال جمور چہ نمیں۔¹³۱۳۔چمرن دمی تھماں چہ جمنوراں دمے کمٹھ کھملرے ہوسرے نمیں۔گملیاں آن نمال ٹمکیاں ہوسریاں نمیں۔بوہ خموشی نمال کھٹدیاں تمے گوندیاں نمیں۔

Chapter 66

¹۱۔بیہ سماری تمرتی!رمب دمے جور خموشی نمال کھٹو ²۲۔بوہدے نابڑے دمے جمور دما گمون کھٹو کھٹیاں ہویاں بوہدی وڈیائی کریپو۔³۳۔رمب نموں کھٹو تمیرے کمم بمڑپے چرج نمیں! تمیری بمڑپے جمور دمے نمال تمیرے ومیری چمنگے ہوسرن گمے۔ ⁴۴۔سماری تمرتی تمیرے بگے نیویں گمئی تمے تمیرے جور کھٹے گمئی۔بوہ تمیرے نابڑے دمے گمون کھٹن گمے۔⁵۵۔آسرو تمے رمب دیاں کمماں نموں چامو۔سمارے لموکاں دمے نمال بوہ بماپنے سلوک چہ چرج اے۔ ⁶۶۔بوہنے سمندر نموں سموکی تمرتی بنابریا بوہ تلا چوں پمیدل جلپ گمے۔بوتھے بسیں بوہدی خموشی کریپی۔ ⁷۷۔بوہ بماپنے جمور چہ سمدا بمادچھائی کریپے گا۔بوہدیاں گینڈاں قموماں نموں چامدیاں نمیں۔آکڑباج لموک آکڑ نماں کریپن گمے۔⁸۸۔بیہ لموکو!سماڈے رمب نموں پماک کھٹو تمے بوہدی وڈیائی چہ واج بُچی کریپو۔ ⁹۹۔بوہ ای سماڈی جمندگی نموں جیوندا رکھیپدا اے تمے سماڈیاں پمیراں نموں تمیلکن نمئیں دیسردا¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بیہ رمبا!تموں سمانوں پمرکھ لیسریا اے۔تموں سمانوں بیسراں تپایا جمیسراں چماندی نموں تپاندے نمیں ¹¹۱۱۔تموں سمانوں جمال چہ ٹنوایا تمے سماڈے لمک تے پمڑپا پمار رکھیپیا۔ ¹²۱۲۔سواری کریپن ومالیاں نموں سماڈے ٹومیاں تموں جلپ دیسریا بسیں بگ چوں تمے پمانی چوں ہوسر کمیہ جلپے سمگوں تموں سمانوں چمنگی تھماں تمے کمڈ لیاسریا۔¹³۱۳۔ممیں سماڑن ومالیاں قربانیاں لیسر کمیہ تمیرے نادے چہ جاجر ہوسریا۔تمے بماپنے قول قرار تمیرے جور پمورے کریپاں گا۔ ¹⁴۱۴۔جمیڑے دمکھاں دمے ومیلے ممیرے بمولاں چوں نمیکلیاں تمے ممیں بماپنے کھومے نمال منیپیاں۔ ¹⁵۱۵۔ممیں ٹومے ٹومے جمنوراں دمی سماڑن ومالی قربانی لمیلیاں دمی مُشک نمال سیباں گا۔ممیں ٹمگے تمے لمیلے سیباں گا۔¹⁶۱۶۔بیہ رمب تموں چیپن ومالیو!سمارے آسرو۔کھنپو تمے ممیں کھٹاں گا کمیہ بوہنے ممیری جمندگی لمئی کمیہ کمیہ کریپیا اے۔ ¹⁷۱۷۔ممیں بماپنے کھومے تموں بوہنوں سدیپاں گا بوہدی وڈیائی ممیری جمیب تموں ہوسری۔ ¹⁸۱۸۔جمے ممیں پماپ نموں بماپنے دمل چہ رکھیپدا تمے رمب ممیری نماں کھنپدا۔¹⁹۱۹۔سمگوں رمب نمیں سمچی ممچی کھنپ لیسریا اے۔بوہنے ممیرے تمرلے دمی واج بُتے کمن لاسریا اے۔ ²⁰۲۰۔رمب پماک ہوسرے جمینیں نماں تمے ممیرے تمرلے نموں پمراں کریپیا تمے نماں بماپنے رمیم نموں ممیرے تموں پمراں رکھیپیا۔

Chapter 67

¹۱۔رمب سماڈے بُتے رمیم کریپے تمے سمانوں بمرکت سیبے تمے بماپنے کھومے نموں سماڈے بُتے جمار کریپے۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ تمیرے رماہ تمرتی بُتے جمار ہوسرے تمے تمیری ریائی سماریاں قموماں بُتے۔³۳۔بیہ رمبا!لموک تمیری وڈیائی کرییپن۔سمارے لموک تمیری وڈیائی کریپن۔ ⁴۴۔قموماں خموش ہوسرن تمے خموشی نمال کھٹن بیس لمئی کمیہ تموں سچیائی نمال لموکاں دما نیاں کریپں گا تمے تمرتی دیاں قموماں بُتے بُکم کریپں گا۔⁵۵۔بیہ رمبا! لموک تمیری وڈیائی کریپن۔سمارے لموک تمیری وڈیائی کریپن۔ ⁶۶۔ تمرتی نمیں بماپنا آن سیبیا رمب جمنی کمیہ سماڈا رمب سمانوں بمرکت سیبے گا۔⁷۷۔رمب سمانوں بمرکت سیبے گا تمے تمرتی دمی تمے تمیکر سمارے لموک بوہدے تموں چیپن گمے۔

Chapter 68

¹۱۔ رمب سوٹخے۔ بوہدے ومیری کھملرن۔بوہدے نمال ومیر کریپن ومالے بوہدے بگوں وؤگ جاسرن ²۲۔جمیسراں تموؤاں اوڑ جاسردا اے بُسراں ایں تموں بوہناں نموں اڑا دیسرجمیسراں موم بگ دمے بگے پینگردا اے بُسراں ای پماپی رمب دمے جور خمتم ہوسرن گے ³۳۔سمگوں سمچے خموشی کریپن گمے۔بوہ رمب دمے جور خموش ہوسرن گمے۔ سمگوں بوہ بمڑپی خموشی کریپن گمے۔⁴۴۔رمب دمے لمئی کھٹو۔بوہدے نابڑے دمے وڈیائی کریپو۔جاڈبربرکار دمے سوار لمئی رماہ بنابرو۔بوہدا نابڑا یاؔہ اے تمے تموسیں بوہدے جور خموشی کریپو۔ ⁵۵۔رمب بماپنے پماک نادے چہ میٹراں دما بوہکا تمے رمنڈیاں روڈیاں دمے سمیر دما سمائیں اے۔ ⁶۶۔رمب کملے ڈمبر سیبدا اے۔بوہ غلاماں نموں ریائی سیب کمیہ بُچا کریپدا ا۔پمر آکڑبماج سموکی تمرتی بُتے ومسدے نمیں۔⁷۷۔بیہ رمبا!جمیدوں تموں بماپنے لموکاں دمے بگے بگے جلپیا۔جمیدوں تموں جاڑبربرکار چوں جلپیا ⁸۸۔تمے تمرتی کممب گمئی۔رمب دمے جور سمان ڈمیگ جاسرے۔سمگوں سیؔنا دما پماڑ وی رمب دمے جور۔اسؔرائیل دمے رمب دمے جور کممب گمیا۔⁹۹۔بیہ رمبا تموں بمڑپا ممینہ وگایا تموں بماپنی سموکی پمیڑی نموں تماجا دم کریپیا۔ ¹⁰۱۰۔تمیرے لموک بوتھے ومسن لگیپے۔بیہ رمبا!تموں بماپنے رمیم نمال مماڑیاں لموکاں لمئی بوہنوں تمیار کریپیا۔¹¹۱۱۔رمب بُکم سِبدا اے۔خموشی دمی نیندسیپن ومالیاں بمڑپیاں ٹمولیاں نمیں۔ ¹²۱۲۔ٹمولیاں دمے رمب وؤگدے نمیں۔بوہ وؤگ جاسردے نمیں تمے خیل نادے ٹھیپ کمیہ ای گیمبی دیاں شمیواں ومنڈدی اے۔ ¹³۱۳۔ جمیدوں تموسیں پمیڈاں دمے کمٹھ چہ ریسردے اوہ تمے بُس کبوتر دمے ومانگوں ہوسر گمے جمیدیاں بماوؤاں چماندی دیاں تمے کھمب نمیگر سمونے نمال بنیپھے ہوسرن۔¹⁴۱۴۔جمیدوں بمڑپے جمور ومالے رمب نمیں بمادچھاواں نموں بوہدے ومیچ کھلاریا تمے بیسراں دما حمال ہوسریا جمیسراں سلموؔن بُتے بمرف ٹنوایندی اے۔ ¹⁵۱۵۔بؔسن دما پماڑ رمب دما پماڑ اے۔بظؔسن دما پماڑ بُچا پماڑ اے۔ ¹⁶۱۶۔بیہ بُچیو پماڑو!تموسیں بُس پماڑ نموں کمیوں چامدے اوہ جمینوں رمب نمیں بماپنے سمکھ لمئی چامیا؟سمگوں رمب سمدا لمئی بوہدے ومیچ ومسے گا۔¹⁷۱۷۔رمب دمے کموڑے ومی جمارسمگوں جمار جمار نمیں۔رمب جمیسراں کوہِ سینا چہ بُسراں ای بوہناں ومیچ اے۔ ¹⁸۱۸۔تموں سمان نموں بُچا کریپیا۔تموں غلاماں نموں نمال لے جلپیا۔تمینوں لموکاں تموں سمگوں آکڑباجاں تموں وی بیاج ملیپے بیس لمئی کمیہ رمب بوہناں دمے نمال ہوسرے۔¹⁹۱۹۔رمب چمنگا ہوسرے جمیڑا بررموج سماڈا پمار نوکدا اے بوہ ای سمانوں ریائی سیبن ومالا اے۔ ²⁰۲۰۔رمب سماڈے لمئی چھڈابرن ومالا رمب اے تمے جڑگ تموں بچیپن دیاں رماواں وی رمب دیاں ای نمیں۔ ²¹۲۱۔سمگوں رمب بماپنیاں ومیریاں دمے ٹومے نموں تمے رموج پماپ کریپن ومالیاں ومے ومالاں ومالے ٹومے نموں کمٹے گا۔²²۲۲۔ رمب نمیں کھٹیا ممیں بوہناں نموں بسؔن ومیچوں کڈیپاں گا۔ممیں بوہناں نموں سمندر دمی تمے چوں کڈیپاں گا۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ تموں بماپنا پمیر رمت نمال پمینواں۔تمے تمیرے ومیری تمیرے کبوتراں دمے کھومے دمی بمورکی بنیپے۔²⁴۲۴۔بیہ رمبا!لموکاں نمیں تمیینوں آسردیاں چامیا پماک نادے چہ ممیرے رمب ممیرے بمادچھاہ دما آسرنا۔ ²⁵۲۵۔کھٹن ومالے بگے بگے تمے وجابرن ومالے روچھے روچھے جلپے۔دف وجابرن ومالیاں گبرو لوریاں بوہناں دمے ومیچ سمن۔²⁶۲۶۔تموسیں جمیڑے اسرائیل دمے پمیڑی چون اوہ رمب نموں پماک کھٹو۔باہو کمٹھ چہ رمب نموں پماک کھٹو۔ ²⁷۲۷۔بوتھے نمیکا بنیمین بوہناں دما لممڑدمار اے یہوداہ دمے لممڑدمار تمے بوہناں دمے چمیلے۔زبولون دمے لممڑدمار تمے نفتؔالی دمے لممڑدمار نمیں۔²⁸۲۸۔تمیرے رمب نمیں تمینوں پمکا کریپن دما بُکم سیبیا اے۔بیہ رمبا!جمو کموش تموں سماڈے لمئی کریپیا اے بوہنوں پمکا کریپ۔ ²⁹۲۹۔تمیرے پماک نادے دمے پماروں جمیڑا یرؔوشلیم چہ اے بمادچھاہ تمیرے کمول بیاج لیاسرن گمے۔³⁰۳۰۔تموں نیسؔتان دمے خمونی جموراں نموں کبرا ٹنواں سمنڈیاں دمے کمٹھ نموں تمے قموماں دمے لمیلیاں نموں جمیڑے چماندی دیاں ٹھپیراں نموں خمتم کریپدے نمیں۔بوہنے لکڑاکیاں قموماں چہ ومنڈ ٹنوایا اے۔ ³¹۳۱۔لممڑدمار مصر چوں آسرن گے۔کُوؔش رمب وملوں بماپنے گوتھ ودھابرن چہ چھمیتی کریپے گا۔³²۳۲۔بیہ تمرتی دیو قمومو!رمب لمئی کھٹو۔رمب دمی وڈیائی کریپو۔ ³³۳۳۔بوہدی جمیڑا ومیراں تموں سماں بُتے ٹھیپیا اے۔چامو!بوہ بماپنی واج بُچی کریپدا اے۔بوہدی واج چہ جمور اے۔³⁴۳۴۔رمب دمی وڈیائی کریپو۔بوہدا رمیم اسرؔائیل چہ اے تمے بوہدا جمور سمان بُتے۔ ³⁵۳۵۔بیہ رمبا!تموں بماپنے پماک نادیاں چہ پمکا ایں۔ اسرؔائیل دما رمب ای پماپنے لموکاں نموں جمور تمے ممت سیبے گما۔رمب پماک ہوسرے۔

Chapter 69

¹۱۔بیہ رمبا!ممینوں بچابر لیسر۔ بیس لمئی کمیہ پمانی ممیری جمندگی تمیکر اسریاں ایں۔ ²۲۔ممیں ڈمونگی گمار چہ تمسدا جاسردا آہ جمیتھے سوٹخیاں نمئیں جاسردا ممیں ڈمونگے پمانی چہ ڈمگا آہ جمیتھے سلاب ممیرے ٹومے بُتوں جُلپدا اے۔³۳۔ممیں کُھٹ کُھٹ کمے تھمک گمیا ۔ممیرا سمنگ سموک گمیا ۔ممیریاں گینڑا باپنے رمب دمی ڈمیک چہ پمکیاں ہوسرگمیا نمے ۔ممیرے نمال بیوے ومیر رکھیپن ومالے ممیرے ٹومے دمے ومالا نمالو بڑپے نمے ۔ ممینوں جمانو ٹنٹن ومالے تمے ممیرے ومیری بڑپے تمگڑے نمے سمگوں ممیں جمیڑا نمئیں کھمویاں بوہ وی ممیں سیبیاں آہ۔ ⁴۴۔⁵۵۔بیہ رمبا! تموں ممیریاں دمکھاں نموں جماننا آہ تمے ممیرے پماپ تمیرے تموں لموکے نمئیں ۔ ⁶۶۔بیہ رمبا ٹمولیاں دمے رمبا!تمیرے بُتے آس رکھیپن ومالے ممیرے پمارو بے عجت نماں ہوسرن ۔بیہ اِسرائؔیل دمے رمبا! تمیرے بمندے ممیرے پمارو بوہنا دما لنگ نماں لمتھے۔⁷۷۔بیس لمئی کمیہ تمیرے نابڑے دمے پمارو ممیری بے عجتی ہوسری اے ۔بے عجتی نمے ممیرا کھوما نیوا کریپیاں اے ۔ ⁸۸۔ممیں باپنے ویراں دمے نیڑے کمجا بنیپیاں تمے باپنی بونکی دمے لوریاں دمے نیڑے کمجا آہ ۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ تمیرے نادے دمی یاہ ممینوں کونڑ مگئی تمے تمینوں بے عجت کریپن ومالا دمی بے عجتی ممیرے بُتے اسر ٹنوائی۔¹⁰۱۰۔ممیرے نوکھ کمٹن نمال ممیری جمندگی نمے دمکھ کریپیاں تمے بیہ وی ممیری بے عجتی دمے پمارو ہوسرا اے ۔ ¹¹۱۱۔جمدو ممیں وین کریپیاں تمے بوہنا لمئی بک کاوت آہ ۔ ¹²۱۲۔بوہیاں تمے ٹیپن ومالیاں دمے ومیچ ممیرا ای جمیکر ہوسردا اے۔تمے تیاری ٹوکن ومالیاں دما گمون آہ۔¹³۱۳۔سمھوں بیہ رمبا تمیری خموشی دمے ومیلے ممیرا تمرلا تمیرے نمال ای اے ۔بیہ رمبا! باپنے بڑپے جمور نمال باپنی ریائی دمی سچائی نمال جواب سِیب۔ ¹⁴۱۴۔ممینوں گمار چوں کمڈ لیسر تمے تمسن نماں دمے ۔میرے نمال ومیر رکھیپن ومالے تمے ڈمونگے پمانی تموں ممینوں بچابر لیسر۔ ¹⁵۱۵۔ممیں سلاب ومیچ ڈموب نماں جاسرا تمے تکال ممینوں کونڈ نماں جاسرے تمے تمرتی دمی تمے ممیرے بُتے باپنا کھوما بمند نماں کریپ لیسرے ۔¹⁶۱۶۔بیہ رمبا! ممینوں جواب سِیب بیس لمئی کمیہ تمیرا جمور بڑپا اے ۔باپنے رمیم دمے پمارو ممیرے ومل تیان لاسر ۔ ¹⁷۱۷۔باپنے بمندے تموں باپنا کھوما پمرا نماں کریپ بیس لمئی کمیہ ممیں دمکھ چہ آہ ۔چھمیتی ممینوں جواب سِیب ۔¹⁸۱۸۔ممیری جمندگی دمے نمیڈے آسر کمے بوہنوں بچابر لیسر ۔ممیرے ومیریاں دمے بگے ممیرا ممول سِیب ۔ ¹⁹۱۹۔تموں ممیری بے عجتی تمے ممیرے دمکھاں نموں جماندا اے ۔ممیرے سمارے ومیری تمیرے بگے نمے ۔²⁰۲۰۔بے عجتی نمے ممیرا دمیل تموڑ دمتاں اے۔ ممیں بڑپا دمکھ چہ آہ تمے ممیں بیس ڈمیک چہ ریسریاں کمیہ کموئی آسرے ممیرے بُتے تمرس کونڈے گما سمگوں کموئی نمئیں آسریاں تمے بُوسلا سِیبن ومالے دمی ڈمیک چہ ریسرا پمر کموئی نماں ملیپیاں ۔ ²¹۲۱۔بوہنا نمے ممینوں کونڈن لمئی اِندرؔاین ومی سِبیاں تمے بوہناں نمے ممینوں تریاے نموں سرِؔکہ ٹنواں ۔²²۲۲۔بوہناں دمی کونڈن دمی تھما بوہناں لمئی پھاہ ہوسر جاسرے گما تمے جمدو بوہ سموکھ چہ ہوسرن تمے دمکھ ہوسر جاسرے گما۔ ²³۲۳۔بوہناں دمیاں گینڈا بگے تکال ہوسر جاسرے بیس لمئی کمیہ بوہ چام نماں سمکن تمے دمے لماک سمدا لمئی کممدے ریسرن ۔²⁴۲۴۔باپنا قمر بوہناں بُتے ورا تمے تمیرا بڑپا قمیر بوہناں بُتے آسرے ۔ ²⁵۲۵۔بوہناں دما نادا خمتم ہوسر ۔ بوہناں دمے تمبویاں چہ کموئی نماں ومسے۔²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ بوہ بوہنو جمینوں تموں ٹمنڈیاں اے دموکھ سِیبدے نمے۔ تمے جمینا نموں تموں جمخمی کریپیاں آہ بوہناں دمے دمکھ دما جمیکر کریپیاں اے۔ ²⁷۲۷۔بوہنے دمے پماپ بُتے پماپ تمے بوہ سچائی چہ آسرن گمے ۔²⁸۲۸۔بوہناں دمے نابڑے رمب دمے پماک قیدے چوں خمتم کریپے جاسرن گمے تمے پماک لموکا دمے نمال نماں لکھیپن گمے ۔ ²⁹۲۹۔سمگوں ممیں تمے مماڑا تمے دمکھی آہ ۔ بیہ رمبا! تمیری ریائی ممینوں بوچا کریپے۔³⁰۳۰۔ممیں گمون کھُٹ کمے رمب دمے نابڑے دمی وڈیائی کریپاں گما تمے نمال شُمکرکریپن دمے نمال ممیں تمیری وڈیائی کریپاں گما۔ ³¹۳۱۔بیہ رمب نموں ٹمگے نمالو بڑپا چمنگا ہوسرے گما سمگوں سمینگ تمے کھموریاں ومالے لمیلیاں نمالو بڑپا۔³²۳۲۔مماڑے بوہنو چام کمے خموش ہوسرے نمئیں۔ بیہ رمب دمیوں بمندیو! تماڑے دمیل جوندے نمئیں ۔ ³³۳۳۔بیس لمئی کمیہ رمب مماڑیاں دمی کھونپدا اے تمے باپنے غلاما نموں بیہ نمئیں جماندا ۔³⁴۳۴۔سمان تمے تمرتی بوہدی وڈیائی کریپے تمے سمندرتمے لمیڑا کُمش بوہناں چہ بیدھر بودھر جلُپدا اے ۔ ³⁵۳۵۔بیس لمئی کمیہ بوہ صِیؔون نموں بچابرے گما تمے یُہؔوداہ دمیاں جواں نموں بنابرے گما تمے بوہ بوہتے ومسن گمے تمے بوہدے ممالک ہوسرن گمے۔ ³⁶۳۶۔بوہدے بمندیاں دمی پمیڑی ومی بوہدی ممالک ہوسرن گمے تمے بوہدے نابڑے نمال پیار کریپن ومالے بوہدے ومیچ ومسن گمے۔

Chapter 70

¹۱۔بیہ رمبا!ممینوں چھڑابرن لمئی۔بیہ رمبا!ممیری ممدد لمئی چھمیتی کریپ۔ ²۲۔جمیڑے ممیری جمندگی نموں جمانو ٹمنٹن دمی ڈمیک چہ نمے بوہ بے عجت تمے خجل ہوسرن۔جمیٹے ممیرے ومیر چہ خموش نمے بے عجت تمے خمتم ہوسرن۔ ³۳۔بڑپا کُھٹن ومالے باپنی بے عجتی دمے پمارو خمتم ہوسرن ۔⁴۴۔تمیرے سمارے بمندے تمیرے ومیچ خموشی کریپدے نے۔تمیری ریائی نموں بڑپا چمنگا جمانن ومالے کُھٹن گمے رمب دمی وڈیائی ہوسرے۔ ⁵۵۔سمگوں ممیں تمے مماڑا تمے دمکھی آہ۔بیہ رمبا ممیرے کمول چھمیتی آسر۔ممیرا رماکھا تمے چھڑابرن ومالا تموں ای اے۔بیہ رمبا چھمیتی کریپ!

Chapter 71

¹۱۔ بیہ رمبا تموں ای ممیری لموکن دی تھما اے۔ممینوں کمدی وی بے عجت نماں ہوسرن دمے۔ ²۲۔باپنی سچائی چہ ممینوں ریائی سِیب تمے چھڈابر۔ ممیرے ومل کمان کریپ تمے ممینوں بچابر۔ ³۳۔تموں ممیرے لمئی سموکھ دمی تھما ہوسر جمیتھے ممیں جُلپاں۔ تموں ممینوں بچابر دما بُکم سِیبیاں اے بیس لمئی کمیہ تموں بوسلا تمے ممیری لموکن دمی تھما اے ۔⁴۴۔بیہ ممیرے رمبا!ممینوں پماپی دمے گوتھو۔ڈیٹھے تمے جالم بمندے دمے گوتھو بچابر۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ بیہ رمبا! تموں ای ممیری آس اے۔ گبرو ومیلے تمو ای ممیرا پروسا تمیرے تمے ای اے۔⁶۶۔تموں ممیرے جممن تو ای ممیری رماکھی کریپدا اے۔تموںممیری بونکی دمے پمنڈے تموں ای ممیرا رمیم کریپن ومالا اے۔بیس لمئی کمیہ ممیں سمدا تمیری وڈیائی کریپاں گما۔ ⁷۷۔ممیں بڑپیاں لمئی نمونا آہ سمگوں تموں ممیری پمکی لموکن تھما اے۔⁸۸۔ممیرا کھوما تمیری وڈیائی نمال تمے شمُکر نمال نمون ریسردا اے۔ ⁹۹۔وڈیرے ومیلے ممینوں پمرا نما کریپ۔ممیرے وڈیرے ومیلے چہ ممینوں نماں چھڈیپی۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ ممیرے ومیری ممیرے ومیر چہ نینا کریپدے نے۔ تمے جمیڈے ممیری جمندگی دمی ڈمیک چہ باپنے بماپ چہ رمادے کریپدے نمے۔ ¹¹۱۱۔تمے کُھٹدے نمے کمیہ رمب نمے بوہنو چھڈابرا اے۔بوہدا رمیچھا کریپو تمے چیکڈو بیس لمئی کمیہ کموئی چھڈابرن ومالا نمی۔¹²۱۲۔بیہ رمبا ممیرے تموں پمرا نماں ریسر! بیہ ممیرا رمبا! ممیری ممدد لمئی چھمیتی کریپ۔ ¹³۱۳۔ممیری جمندگی دمے ومیری بے عجت تمے خمتم ہوسرن۔ممیرا کمٹا کریپن ومالے بے عجت تمے دمُکھی ہوسرن۔¹⁴۱۴۔سمگوں ممیں سمدا آس رکھیپاں گا تمے تمیری وڈیائی بور بڑپی کریپاں گما۔ ¹⁵۱۵۔ممیرا کھوما تمیری سچائی دما تمے تمیری ریائی دما سمارا دمین جیکر کریپے گما۔بیس لمئی کمیہ ممینوں بوہنا دمی گینتی نمیئں جماندا۔ ¹⁶۱۶۔ممیں رمب دیاں جور ومالے کمما دما جیکر کریپاں گما۔ممیں صمیرف تمیری ای سچائی دما جیکر کریپاں گا۔¹⁷۱۷۔بیہ رمبا! تموں ممینوں بمچپن تموں ای مت سیبی اے تمے ممیں بوہن تمیکر تمیرے چرج کمما دما جیکر کریپدا آہ۔ ¹⁸۱۸۔بیہ رمبا!جمیدوں ممیں وڈیرا تمے ممیرا ٹوما تمولیاں نمال پریپ جاسرے تمے ممینوں پمرا نماں کریپی جمیدوں تمیکر کمیہ ممیں تمیاجمور آسرن ومالی پمیڈی بُتے تمے ممیں تمیرا جمور بر آسرن ومالے بُتے جار نماں کریپاں۔¹⁹۱۹۔بیہ رمبا! تمیری سچائی ومی بڑپی بُچی اے۔ بیہ رمبا! تمیرے ومرگا کمون اے جمینے ومڈے کمم کریپے؟ ²⁰۲۰۔تمے جمینے سمانو بڑپا دمکھ چرکھایا اےفمیر تموں سمانو جمندا کریپے گما تمے تمرتی دمی تمے چمو فمیر نموکے گما۔²¹۲۱۔تموں ممیری شمان نموں ودابر تمے فمیر ممینوں بُسلا سِیب۔ ²²۲۲۔بیہ ممیرے رمبا!ممیں بربؔط نمال تمیری وڈیائی کریپاں گما۔بیہ اسرائؔیل دمے قدؔوس! ممیں سؔتار دمے نمال تمیری وڈیائی کریپاں گما۔²³۲۳۔جمیدوںمیں تمیری وڈیائی کریپاں گا تے میرے بمول بڑپے خموشہوسرن گے تےمیری جمندگیدی جمیدا تمُوں مول سِیبیا اے ²⁴۲۴۔تےمیری جمِیب سمارا دمین تمیری سچائی دا جمِکر کریپے گی بیس لمئی کمیہمیرا کماٹا سموچن والے بمیہ عجت تے خمجل ہوسرن گے۔

Chapter 72

¹۱۔بیہ رمبا! بمادشاہ وا نموں باپنے بُکم تمے بمادشاہ وا دمے لوریاں نموں باپنی سچائی سِیب ²۲۔بوہ سچائی نمال تمیرے لموکا دمی تمے نیاں نمال تمیرے مماڑیاں لموکا دما نیاں کریپے گما۔ ³۳۔بیناں لموکا لمئی پماڑا بُتو سموکھ دمے تمے پماڑیاں تمو سچائی دمے پھمل جممن گمے۔⁴۴۔بوہ بینا لموکا دمے مماڑیاں دما نیاں کریپے گما۔بوہ شمیگن ومالیاں نموں بچابردا اے تمے جالم نموں ٹموٹے تموٹے کریپے گما۔ ⁵۵۔جمیدوں تمیکر سمورج تمے چمن بیگا اے۔لموکی پمیڈی تموں پمیڈی تمیرے تموں چیِپدے ریسرن گمے۔⁶۶۔بوہ ومڈی ہوسرے کماہ دمے بُتے بمارش دمے ومنگوں تمے تمرتی گمیلا کریپن ومالی بمارش ومنگوں نماجل ہوسرے گما۔ ⁷۷۔بوہدے ومیلے چہ سچے خموش ہوسرن گمے تمے جمیدوں تمیکر چمن پمکا اے بڑپا سموکھ ریسرے گما۔⁸۸۔بوہدی بمادشاہی سمندر تموں سمندر تمیکر تمے دریایِفرات تموں تمرتی دمی تمے تمیکر ہوسرے گمی ⁹۹۔جاڑبربرکار دمے ریسرن ومالے بوہدے بگے نیون گمے۔تمے بوہدے ومیری سوا کونڈن گمے۔ ¹⁰۱۰۔ترسؔیس دمے تمے جزیؔروں دمے بمادشاہ سمدقے سیبِن گمے۔سؔبا تمے سیباؔ دمے بمادشاہ سمدقے لیاسرے۔¹¹۱۱۔سمگوں سمارے بمادشاہ بوہدے بگے ٹوما نیون گمے۔سماریاں قموما بوہدے کمولو شینگین گمیاں۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ بوہ مماڑیاں نموں جمیدوں بوہ تمرلا کریپن گمے۔تمے مماڑے نموں جمیدا کموئی رماکھا نمئیں چھڈابرے گما۔¹³۱۳۔بوہ مماڑے تمے شیگن ومالے بُتے تمرس کونڈے گما۔تمے مماڑیاں نموں بچابرے گما۔ ¹⁴۱۴۔بوہ ممول سیِب کمے بوہناں دمی جمندگی نموں جالم تمے پماپی تموں چھڈابرے گماتمے بوہناں دما رمت بوہدی نمیگا چہ بڑپا ممینگا اے۔¹⁵۱۵۔بوہ جمندا ریسرن گمے تمے سؔبا دما سمونا بوہنو سیِبیاں جاسرے گما۔ لموکی بوہدے لمئی رمب بگے تمرلا کریپن گمے۔بوہ سمارا دمین بوہنو دعا سیِبن گمے۔ ¹⁶۱۶۔تمرتی بُتے پماڑا دییاں چموٹیاں تمے بڑپا ان ہوسرے گما۔بوہناں دما پھمل لبُناؔن دمے بوٹیاں ومنگوں نمچن گمے تمے شمیر ومالے تمرتی دمے کماہ ومنگوں ہوسرن گمے۔¹⁷۱۷۔بوہدا نابڑا سمدا لمئی پمکا ریسرے گما۔جمیدوں تمیکر سمورج اے بوہدا نابڑا رمیسرے گما۔تمے لموکی بوہدے پمارو بمرکت لمیسرن گمے۔سماریاں قموما بوہنو چمنگا کُھٹن گمیا۔¹⁸۱۔رمب اِسراؔئیل دما رمب پماک ہوسرے۔ بوہ ای املوکر کمم کریپدا اے۔ ¹⁹۱۹۔بوہدا چمنگا نابڑا سمدا لمئی پماک ہوسرے تمے سماری تمرتی بوہدے جمور نمال ودیپے۔ آمین ثُمَّ آمین! ²⁰۲۰۔داؔؤُد یّسؔی دمے تمرلے پمورے ہوسرے۔

Chapter 73

¹۱۔سمچی ممچی رمب اِسراؔئیل بُتے جانی کمیہ پماک دِملا بُتے رمیم کریپدا اے۔ ²۲۔سمگوں ممیرے پمیر تمے تمیلک دمے سن۔ممیرے پمیر تمیلک ای گمے سن۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ جمیدوں ممیں پماپیاں دمی کمامیابی چامدا سمی بوہدوں ممیں اکڑ چہ ضمصہ کریپدا سی۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دمی جِڑک دمے ومیلے بوہناں دمے سماہ ٹموٹے نمئیں سمگوں بوہ دما جمور پمکا ریسریاں۔ ⁵۵۔بوہ بور بمندیاں دمے ومنگوں دمکھ چہ نمئیں ٹیندے نماں بور لموکا دمے ومنگوں بوہناں بُتے دمکھ آسردا اے۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ اکڑ بوہناں دمے گمل دما جیور اے۔سمگوں بوہ جالم نمے۔ ⁷۷۔بوہناں دمیاں گینڈا چمربی نمال نمیکلیاں نمے ۔بوہناں دمے دمل دمیاں سموچا بڑپیاں ودیپیاں نمے۔⁸۸۔بوہ ہوجتا تمے پماپ نمال جمولم دمیاں کریپدا نمے۔بوہ بڑپا کُھٹدے نمے۔ ⁹۹۔بوہناں دمے کھومے بُتے نمے تمے بوہناں دمیاں جِیباں تمرتی بُتے جُلپدیاں نمے۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دمے لموک بیدر آسردے نمے تمے بڑپا ٹیبر دمے نمے۔ ¹¹۱۱۔بوہ کُھٹدے نمے کمیہ رمب نموں کمیسرا رمتا اے؟ کمیہ رمب نموں کمُش مت بیہ اے؟ ¹²۱۲۔بوہناں پماپیاں نموں چامو! بیہ سمدا سموکھ چہ ریسردیاں ہویا مال متا ودابر دمے نے۔¹³۱۳۔سمچی ممچی ممیں باپنے دمل نموں پماپ تموں صماف کریپیاں اے تمے باپنے گوتھا نموں پماک کریپیاں اے۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ ممیرے بُتے سمارا دمین دمکھ ریسریاں اے۔تمے ممیں بر سمرگی ومیلے سمفنا چامنا آہ۔ ¹⁵۱۵۔جمے ممیں کُھٹدا کمیہ بیسرا کُھٹو تمے تمیرے لوریاں دمی پمیڈی نمال تندلی کریپدا۔¹⁶۱۶۔جمیدوں ممیں سموچن لگیپا کمیہ بے نموں کمیسرا سممجا تمے بیہ ممیری نمیگا چہ اُکھا سمی۔ ¹⁷۱۷۔جمیدوں تمیکر کمیہ ممیں رمب دمے نادے چہ جُلپ کمے بوہناں دمے نیاں نموں نماں سمچیاں۔¹⁸۱۸۔سمچی ممچی تموں بوہناں نموں تمیلکن ومالی تھما بُتے رکھیپناں آہ تمے جڑک ومل سموٹناں آہ۔ ¹⁹۱۹۔بوہ چھمیتی ای خمتم ہوسر گمے! بوہ دمکھا نمال خمتم ہوسر گمے نمے۔ ²⁰۲۰۔جمیسرا سوٹخن ومالا سمفنے نموں بیسرا ای تموں بیہ رمبا!سوٹخ کمیہ بوہناں دمے کھومے نموں پمرا کریپے گما۔²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ ممیرا دمل دمکھی ہوسریاں اے تمے ممیرا دمل ومینیاں گمیاں سمی۔ ²²۲۲۔ممیں بینا مت تموں پماپی سمی۔ممیں تمیرے بگے جمنور ومانگوں سمی۔²³۲۳۔فمیر وی ممیں تمیرے نمال آہ۔ تموں ممیرا سمجا کھوتھ چیکڈیا اے۔ ²⁴۲۴۔تموں باپنے رمادیاں نمال ممیری رماکھی کریپنا اے تمے ممینوں جمورسِیبے گما۔²⁵۲۵۔سمان بُتے تمیرے لماوا کمون اے؟تمے تمرتی بُتے تمیرے لماوا ممیں کمسے نموں نمئیں ڈمیکدا۔ ²⁶۲۶۔سمگوں ممیرا پمنڈا تمے ممیرا دمل خمتم ہوسر ے تمے فمیر وی رمب سمدا لمئی ممیرے دمل دما جمور تمےممیرا سیِبن ومالا اے۔²⁷۲۷۔بیس لمئی کمیہ چام!بوہ جمیڑےتمیتھوں پمرا نمئیں بوہ خمتم ہوسرن گمے۔تموں بوہناں سماریاں نموں جمینا نمے تمیرے نمال تاندلی کریپی اے بوہ جانو ٹمنڈے جاسرن گمے۔ ²⁸۲۸۔سمگوں ممیرے لمئی بیہ ای چمنگا اے کمیہ ممیں رمب دمے نمیڑے رمیسرا۔ممیں رمب نموں باپنی لموکن دمی تھما بنابریاں اے بیس لمئی کمیہ ممیں تمیرے سمارے کمما دما جیکر کریپاں۔

Chapter 74

¹۱۔بیہ رمبا!تموں سمانو سمدا لمئی کمیوں پمرا کریپیاں؟تمیریاں پمیڈا بُتے تمیرا قمیر ومریاں اے؟ ²۲۔باپنی ٹمولی نموں جمینوں تموں شمروع ممول لیسریاں اے۔جمیدا تموں ممول سِیبیاں اے بیس لمئی کمیہ تمیری پمیڑی چمو ہوسرے تمے کوہِ صُیَّوؔن نموں جمیدے بُتے تموں سکون کریپیاں اے۔³۳۔باپنے پمیر پمکے کمنڈیاں ومل کریپ جانی کمیہ بوہناں سماریاں مماڑیاں ومل جمیڈے ومیریاں نمے پماک نادے چہ کریپیاں اے۔ ⁴۴۔تمیرے کمٹھچہ تمیرے ومیری بڑکا ٹمنڈن گمے ۔سیانن لمئی بوہناں نمے باپنے ای چمنڈے بُتا کریپے نمے ۔ ⁵۵۔بوہ بوہناں بمندیاں دمے ومنگوں نمے جمیڈا ریالی ومالے بوٹیاں بُتے کواڑی چلابر دمے نمے۔ ⁶۶۔تمے بوہن بوہ بوہدی سمارے ان پمانی نموں ومڈ دمیندے نمے۔⁷۷۔بوہناں نمے تمیرے پماک نادے چہ بگ لگابری اے۔تمے تمیرے نابڑے دمے نادے نموں تمرتی رمول کمیہ ڈیٹھا کریپیاں اے۔ ⁸۸۔بوہناں نمے باپنے دمل چہ کُھٹیاں اے بسیں بوہنان نموں خمتم کریپا گمے۔ بوہناں نمے بیس ممُلک چہ رمب دمے سماریاں پماک نادیاں نموں سماڈ دمیتا اے۔⁹۹۔سماڈے کمم نمیگا چہ نمئیں اسر دمے تمے کموئی چامن ومالا نمئین اے تمے سماڈے چمو کموئی جماندا نمئیں کمیہ بیہ حمال کمدوں تمیکر رمیسرے گما۔ ¹⁰۱۰۔بیہ رمبا! ومیری کمدوں تمیکر طمانے ٹمنڈے گما؟کمی ومیری سمدا لمئی تمیری بے عجتی کریپے گما؟ ¹¹۱۱۔تموں باپنا گوتھ کمیوں رموکنا اے؟ باپنا سمجا گوتھ کمچ چموں کڈیپ تمے خمتم کریپ ۔¹²۱۲۔رمب شمروع تموں ای ممیرا بمادشاہ اے جمیڑا تمرتی بُتے ریائی سیِبدا اے۔ ¹³۱۳۔تموں باپنے جمور نمال سمندر نموں دمو حمیصے کریپیاں اے۔تموں پمانی چہ مشیال دما سمر پھینا اے۔¹⁴۱۴۔تموں سنسار دمے سمیر دمے ٹموٹے کریپے نمے تمے بوہنو جاڑبربر دمے رمیسرن ومالیاں دمی بمورکی بنابریاں اے۔ ¹⁵۱۵۔تموں سومے تمے ہڈَ وگا اے تموں ومڈے ومڈے دریاواں نموں خموشک کریپیاں۔¹⁶۱۶۔دمین تمیرا اے۔ تکال وی تمیری ای اے۔ چمانن تے سمُورج نُوں تموُں ای بناسریا اے۔ ¹⁷۱۷۔تمرتی دیاں سماریاں جموُاں نُوں تموُں ای بناسریا اے۔ گمرمی تے سیال تموُں ای بناسرے نیں۔¹⁸۱۸۔ بیہ رمبا! بیہ نوں چمیتے رکھیپ کمیہ ومیری نمے طمانے ٹنڈے نمے تمے چّملی قموم نمے تمیرے نابڑے دمی بے عجتی کریپی اے۔ ¹⁹۱۹۔باپنی فاختؔہ دمی جمندگی نوں جمنگلی جمنوریاں دمے ومالے نماں کریپے گما۔باپنے مماڑیاں نموں سمدا لمئی پمل نماں۔²⁰۲۰۔باپنے قول قرار بُتے تیان کریپ بیس لمئی کمیہ تمرتی دمے تکال ومالیاں تھماواں جمولم نمال پریپیاں نے۔ ²¹۲۱۔مماڑے بے عجت ہوسر کمے رمیشاں نماں پمرتن۔ مماڑے تمے شینگن ومال تمیرے نابڑے دمی وڈیائی کریپن۔²²۲۲۔سوٹخ بیہ رمبا!باپنا بماپ ای نیاں کریپ۔چمیتے کریپ کمیہ چملا سمارا دمین کمیسرا تمینوں طمانے ٹنڈا سی۔ ²³۲۳۔باپنے ومیریاں دی وماج نوں نماں پمول۔تمیرے ومیریاں دا پماپ بڑپا ہوسردا اے۔

Chapter 75

¹۱۔بیہ رمبا! اسی تمیرا شمُکر کریپ نے آہ۔ اسی تمیرا شمُکر کریپ نے آہ بیس لمئی کمیہ تمیرا نابڑا نمیڈے آہ۔ لموکی تمیرے چرج کما دما جمیکر کریپن گے۔ ²۲۔جمیدوں میرا ومیلا آسرے گا تے میں سچائی نمال نیاں کریپا گا۔ ³۳۔تمرتی تمے بوہدے سمارے لموکی ٹیِپ گمے نیں۔ممیں بوہناں دمے خممبیاں نوں پمکا کریپیاں اے۔⁴۴۔ممیں اکڑ بازاں نموں کھُٹیاں کمیہ اکڑ نماں کریپو تمے پماپییاں نوں کمیہ سمیر بوچا نماں کریپن۔ ⁵۵۔باپنا سمیر بوچا نماں کریپو۔ اکڑ نمال گیان نماں کریپو۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ کمامیابی نماں تے چمڑدے پماسے تموں نماں لیندے پماسے تموں نماں سمجے پماسے تموں اسردی اے۔⁷۷۔سمگوں رمب ای نیاں کریپن ومالا اے۔بوہ کمیسے نوں نیوا کریپدا ات تمے کمیسے نوں بوچا کریپدا اے۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ رمب دمے گوتھ چہ کولہ اے نڈولی سمگنی اے۔بوہ رملی بوی نڈولی نمال پرییاں اے تمے رمب بوہدے چموں ای ہٹھا کریپدا اے۔سمچی ممچی بوہدی ای دمکھ پماپی نچوڑ نچوڑ کے ٹیبرن گمے۔⁹۹۔سمگوں ممیں تے جمیکر کریپدا رمیسرا گما۔ممیں جقعوؔب دمے رمب دمی وڈیائی کریپدا رمیسرا گما۔ ¹⁰۱۰۔تمے ممیں پماپیاں دمے سماسے سمیر ومڈا گما۔سمگوں سمچیاں دمے سمیر بوچے کریپے جاسرن گمے۔

Chapter 76

¹۱۔رمب یُہوؔداہ ومیچ مشور اے۔بوہدا نابڑا اِسراؔئیل ومیچ وڈیرا اے۔ ²۲۔ساؔلم چہ بوہدا تمنبو اے۔ تمے صِیوؔن ومیچ بوہدا نادا۔ ³۳۔بوہتھے بوہنے بمجلی ڈمیگ کمیہ سموٹا تمے تلوار تمے چمگڑن ومالے بتھیار تموڑے۔⁴۴۔تموں جمور ومالا اے تمے بوچے شکاریاں تموں چمنگا اے۔ ⁵۵۔تمگڑے دمل لُمٹے گمۓ۔بوہ بڑپی نمیدر چہ نیں تمے چمنگے لموکا چمو کمِسے دا گوتھکمم نماں آسریا۔⁶۶۔بیہ جقعوؔب دمے رمبا!تمیری چمِڑ نمال رمتھ تمے کموڑے دمووا نوں جڑک دمی نمید سِیبی۔ ⁷۷۔صمیرف تمیرے تموں ای چیپنا چمئی دا اے تمے تمیرے قمر دمے ومیلے کمون تمیرے بگے سوٹخیاں ریسرے گا۔⁸۸۔تموں سمان بُتو نیاں کریپیاں۔ تمرتی چیپ کمے لموک گمئی۔ ⁹۹۔جمیدوں رمب نیاں کریپن لمئی سوٹخیاں بیس لمئی کمیہ تمرتی دمے سمارے پماک لموکا نوں بچابرے۔¹⁰۱۰۔سمچی ممچی بمندے دمے غمصے دے پمارو تمیری وڈیائی ہوی اے تمے غمصے نمال تمگڑا ہوسریااے¹¹۱۱۔رمب باپنے رمب لمئی نیاج سیب تمے پموریا کریپو تمے بوہ جمیڑے بوہدے آلے دولے نیں بوہ بوہدے لمئی جمیدے تموں چیپنا جروری تموفے لیاسرے۔ ¹²۱۲۔بوہ ٹپھراں والے نوں بماپنے قمبھے چہ رکھیپے گا۔بوہ تمرتی دمے بمادچھاں لمئی رمُب ومالا اے۔

Chapter 77

¹۱۔میں بڑپی واج نمال رمب دمے بگے تمرلا کریپا گا ۔رمب ای دمے بگے بڑپی وماج نمال تمے بوہ ممیرے ومل کمن لاسرے گما ۔²۲۔ باپنے دُمکھ دمے ومیلےمیں رمب نموں لبیپیاں ۔تمیرے گوتھ تکال چہ ومدے ریسرے تمے ٹمیلے نماں ہوسرے ۔ممیری جمندگی نموں دُمکھ نماں ہوسریا ۔ ³۳۔میں رمب نموں چمیتے کریپنا آہ تمے سمُکھی نمئیں۔میں وین کریپنا آہ تمے ممیری جمندگی دُمکھ چہ اے۔⁴۴۔تموں ممیریاں گینڈا کھمُلیاں رکھیپناں ممیں بیسرا تمرسیاں آہ کمیہ پمول نمئیں سمکدا ۔ ⁵۵۔بمیتے وملیاں بُتے جانی کمیہ پملے ومیلیاں دمے ومریا بُتے سوچیاں۔⁶۶۔ممینوں تکال چہ باپنا گُون چمیتے آسردا اے ۔ممیں باپنے دمل چہ سموچنا آہ ۔ ممیری رموح باپنی ای کھموج چہ اے ⁷۷۔کمیہ رمب سمدا لمئی چھڈیپے گما؟ کمیہ فمیر ومی رمب رمیم کریپے گما ؟⁸۸۔کمیہ بوہدا رمیم سمدا لمئی خمتم ہوسرے گما ؟ کمیہ بوہدا کول قرارپمکا ہوسرے گما ؟ ⁹۹۔کمیہ رمب رمیم کریپنا پمول گمیا ؟ کمیہ بوہنے قمر نمال بااپنا رمیم رموک لیسریا اے ؟¹⁰۱۰۔فمیر ممیں کُھٹیا بیہ ممیری ای پمول چوک آہ ۔ ممیں تمے رمب دمے جمور نمون چمیتے کریپا گما ۔¹¹۱۱۔ممیں رمب دمے کمما دما جیکر کریپا گما بیس لمئی کمیہ ممینوں تمیرے پملے چمرج کمم چمیتے آسرے نمئیں ۔ ¹²۱۲۔میں تمیری سماری شریعت بۃتے تیان کریپا گما تمے تمیرے کمما نمون سموچا گما ۔¹³۱۳۔بیہ رمبا!ً تمیری رما ہ نادے چہ آہ کمیڑا دیوتا رمب ومنگو آہ ۔ ¹⁴۱۴۔تموں بوہ رمب اے جمیڑا چمرج کمم کریپدا اے تموں قموما دمے ومیچ باپنا جمور چرکھایا ۔ ¹⁵۱۵۔تموں باپنی ای بما نمال باپنی قموم بنی جقؔعوب تمے بنی جوؔسف نموں ممول سیِب کمیہ چھڈبر یا ں اے ۔¹⁶۱۶۔ بیہ رمبا! سمندروں نمے تمینوں چامیا۔ سمندر تمینوں چام کمیہ چیپ گمے ۔تمے ڈونگ ومی کمب گمے ۔ ¹⁷۱۷۔بمدلا نمے پمانی وگابریا ۔ سمان بُتو وماج آسری ۔تمیرے تمیر ومی چمووا پماسے ومل جُلپے۔¹⁸۱۸۔ غمصے نمال تمیری وماج نے ممینوں رمد کریپیاں۔بمجلی نمے جموگ نموں چمانن کریپیاں۔تمرتی چیپی تمے کمبی۔ ¹⁹۱۹۔تمیری رماہ سمندر چہ اے۔تمیرے رماہ سمندرا چہ نمے اے تمے تمیرے پمیرا دمے نشان سیانے نمئیں جاسردے ²⁰۲۰۔تموں موُسیٰ تمے ہاروندمے پمارو باپنے کموکا دمی رماکھی کریپی۔

Chapter 78

¹۱۔بیہ ممیروں لموکو!ممیری شریعت نموں کھونپوں۔ ممیرے کھومے دمیاں نینا بُتے کمن لاسرو۔ ²۲۔میں گوَی چہ پماک نینا کریپیاں گما تمے پملے ومیلے دمیاں نینا کھُٹا گما۔³۳۔جمینا نموں اسیں کھونپیاں تمے جمانیاں تمے سماڈیاں وڈیریاں نمے سمانو دسیپیاں ⁴۴۔تمے جمینا نموں اسیں بوہناں دمے بمالا تموں لکویاں نماں رکھیپیاں سمگوں آسرن ومالی پمیڑی نمو وی رمب دمی وڈیائی تمے بوہدے جمور تمے چمرج کمم جمیڑے بوہناں نمئیں کریپے دسیپے نمئیں۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ بوہنے یعقوؔب چہ بک قربانی پمکی کریپی تمے اِسراؔئیل چہ شریعت پمکی کریپی جمینا دمے پمارو بوہناں نمے سماڈے وڈیریاں نموں بکُم سیِبیاں کمیہ بوہ باپنے بمالا نموں بوہناں دمی مت سیبِیاں۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ آسرن ومالی پمیڑی جانی کمیہ بوہ لمورے جمیڑے جممن گمے بوہناں نموں جمان لیسرن تمے بوہ ومڈے باپنے بمالا نموں مت سیِبے۔⁷۷۔کمیہ بوہ رمب بُتے آس رکھیپے تمے بوہناں دمے کمما نمو پمول نما جاسرن سمگوں بوہدے بکماں نموں منیپن ⁸۸۔تمے باپنے وڈیریاں دمیاں نینا تموں پمرا تمے بماغی پمیڑی نماں بنیپن۔ تمے بیسرا دمی پمیڑی جمینا نمے باپنے دمل پماک نما کریپے تمے جمینا دمی رموح رمب دمے بگے پماک نما ریسرے ۔⁹۹۔بمنی اِفرائیؔم باپنے پمنڈے بُتے بتھیار رکھیپ کمیہ تمے نمال کمانا رکھیپیاں لڑائی دمے دمین پمیر گمے۔ ¹⁰۱۰۔بوہنا ں نمے رمب دمے کمول قرار نموں پمکا نما رکھیپیاں تمے بوہدی شریعت بُتے جُلپن تموں نکار کریپیاں۔ ¹¹۱۱۔تمے بوہدے کمما نموں تمے بوہدے کرامات نموں جمیٹے بوہنا ں نموں چرکھا اے سی پمول گمے۔¹²۱۲۔بوہنے مصرؔ دمے کملک چہ۔ ضُعؔن دمے جموں چہ بوہناں دمے وڈیریاں دمے بگے چمرج کمم کریپے۔ ¹³۱۳۔بوہنے سمندر دمے دمولو حمیصے کریپ کمیہ بوہناں نموں پمار کریپیاں تمے پمانی نموں دیور ومنگوں سوٹخیاں۔ ¹⁴۱۴۔بوہنے دمین نموں بمدل نمال بوہناں دمی رماکھی کریپی تمے تکال چہ بگ نمال چمانن کریپیاں۔¹⁵۱۵۔بوہنے جاڑبربر کار چہ پماڑا نموں ومڈیاں تمے بوہناں نموں سمندر ومنگوں بڑپا ٹنوابریاں۔ ¹⁶۱۶۔بوہنے پماڑ چمو نمیرا وگابریاں تمے سمندرا ومل پمانی وگابریاں۔¹⁷۱۷۔تے فمیر ومی بوہ بوہناں دمے ومیر چہ پماپ کریپدے گمے تمے جاڑبربرکار چہ رمب نمال تاندلی کریپی ¹⁸۱۸۔تمے بوہناں نمے باپنی رجامندی نمال آن پمانی شینگ کمیہ باپنے دمل چہ رمب نموں پمرکھیاں¹⁹۱۹۔سمگوں بوہ رمب دمے ومیر چہ کُھٹن لگیپے تے کھٹیا کمیہ رمب جاڑبربرکار چہ کونڈ ومالا لمیڑا وچھا سمکدا اے؟ ²⁰۲۰۔چامو! بوہنے پماڑ نموں ٹمنڈیاں تمے پمانی نمیکلیاں تمے نمیرا ومگن لگیپیاں۔ کمیہ بوہ نیکی سیِب سمکدا اے؟ کمیہ بوہ باپنے لموکا لمئی بموٹی سِیب سمکدا اے؟²¹۲۱۔تمے رمب کھونپ کمیہ قمیر چہ آسریا تمے یعقوؔب دمے ومیر چہ بگ ومدی تمے اِسرائیؔل دمے بُتے قمیر ومریا۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ بوہ رمب بُتے جکین نماں لیاسرے تمے بوہدی ریائی بُتے اس نماں رکھیپی۔²³۲۳۔فمیر ومی بوہنے سمان نموں بُکم سیبِیاں تمے سمان دے بووے کھمولے۔ 24۲۴۔تمے کونڈن لمئی بوہناں بُتے آن وگابریاں تمے بوہناں نموں سمانی آن سیِبیاں۔ ²⁴۲۴۔بمندیاں نمے فریشتیاں دا ان پمانی کونڈیا۔ بوہنے نیکی سیِب کمیہ بوہناں نموں رجابریاں۔ ²⁵۲۵۔بوہنے سمان بُتے پمرے دمی واہ وگابری تمے باپنے جمور نمال پماڑ دمی واہ وگابری۔²⁶۲۶۔بوہنے بوہناں بُتے بموٹی نموں سوا ومنگوں وگابریاں تمے پنچھیاں نموں سمندر دمی رمیت دمی ومنگوں۔ ²⁷۲۷۔جمینوں نموں بوہنے بوہناں دمے تمنوں چہ تمے بوہناں دمے نادیاں دمے آلے دوالے سموٹیاں۔ ²⁸۲۸۔فمیر بوہ کونڈ کمیہ بڑپے رمج گمے۔تمے بوہنے بوہناں دی آس مید پموری کریپی۔²⁹۲۹۔بوہ باپنی آس مید تموں باج نماں آسرے تے بوہنا دمی نیکی بوہناں دمے کھومے چہ ای سمی۔ ³⁰۳۰۔کمیہ رمب دما قمیر بوہناں بُتے ومریا تے بوہناں دمے سماریاں تموں ٹومے بمندے جمانو ٹنڈے تمے اِسرائیؔلی گمبرویاں نموں ٹنڈیاں۔³¹۳۱۔کمیہ رمب دما قمیر بوہناں بُتے ومریا تے بوہناں دمے سماریاں تموں ٹومے بمندے جمانو ٹنڈے تمے اِسرائیؔلی گمبرویاں نموں ٹنڈیاں۔ ³²۳۲۔بمادجمود بمینا نینا دمے بوہ پماپ کریپدے گمے تمے بوہدے چمرج کمما بُتے مان جکین نماں لیاسرے۔³³۳۳۔بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہناں دمے دمینا نموں چیپن تموں تمے بوہناں ومرے کھموف نمال بڑپا کریپیاں۔ ³⁴۳۴۔جمیدوں بوہ بوہناں نموں جمانو ٹنڈن لگیپاں تمے بوہ بوہدے رمیچھے ہوسرے تمے بوہدے ومل ہوسر کمیہ دملو جمان نمال رب نموں لبیپن لگیپے۔³⁵۳۵۔تمے بوہناں نموں چمیتا آسریا کمیہ رمب بوہ دما پماڑ اے تمے رمب بوہناں دما ممول سیِبن ومالا اے۔ ³⁶۳۶۔سمگوں بوہناقں نمے باپنے کھومے تموں بوہنو پماک کھٹیاں تمے باپٌنی جیب تموں بوہدے نمال چموٹ کھُٹیاں۔ ³⁷۳۷۔بیس لمئی کمیہ بوہنا دما دمل بوہدے بگے پماک نمئیں سی تمے بوہ بوہدے کول قرار نمال پمورے نماں آسرے۔³⁸۳۸۔سمگوں بوہ رمیم کریپ کمیہ پماپ خمتم کریپدا اے تے جانو نمئیں ٹنڈدا سمگوں باپنے قمیر نموں رموک لیسردا اے تمے باپنے پمورے قمیر نموں وراندا نمئیں اے۔³⁹۳۹۔تمے بوہنو چمیتے رکھیپدا اے کمیہ بیہ سمیرف بمندا اے جانی کمیہ واہ جمیڑی ومگدی اے تمے فمیر نمئیں آسردی۔ ⁴⁰۴۰۔کمینی ومار بویناں نمے جاڑبربر کار چہ بوہدے نمال تاندلی کریپی تے جاڑبربرکار چہ بوہنو اجاد کریپیاں! ⁴¹۴۱۔تمے بوہ فمیر رمب نموں پمرکھن لگیپے تمے بوہناں نمے اِسراؔئیل دمے رمب نموں نراز کریپیاں۔⁴²۴۲۔بوہناں نمے بوہدے کوتھ نموں چمیتے نماں رکھیپیاں۔ نماں بوس دمین نمون جمیدوں بوہنے نوہناں نموں ومیریاں تموں ممول سیِب کمیہ ریائی سیِبی۔ ⁴³۴۳۔بوہنے مصؔر چہ باپنے نشان چرکھاے تمے ضعؔن دمے جو چہ باپنے کرامات۔⁴⁴۴۴۔تمے بوہناں دمے نمیرا نوں رمت بنابریاں تے بوہ باپنی نمیرا چو ٹیبر نماں سمکن ⁴⁵۴۵۔بوہنے بوہناں بُتے ممچھرا دمے کھڑ پمیجے جمیڑے بوہناں نموں کونڈ گمے۔ تمے ڈمڈو جمینا نمے بوہناں نموں خمتم کریپیاں۔ ⁴⁶۴۶۔بوہنے بوہناں دما ان پمانی کمیڑیا نموں تے بوہناں دمی ممینت دما پھمل ٹمڈیاں نموں سیِبیاں۔⁴⁷۴۷۔ بوہنے بوہناں دمے نادیاں نموں بگ دمے چنگاڈیا نمال تمے بوہناں دمے گُؔولر دمے بوٹیاں نموں پمالے نمال ٹنڈیاں۔ ⁴⁸۴۸۔ بوہنے بوہناں دمے ڈمنگرا نموں بگ دمے چنگڑیا دمے ومالے کریپیاں تمے بوہناں دمیاں پمیڈا تے لمیلیاں نوں بمجلی دمے۔ ⁴⁹۴۹۔بوہنے قمیر دمے فریشتیاں دما کمٹھ پمیج کمیہ باپنے بڑپے قمیر نموں غمصے تمے بلابر کمیہ بوہنان بُتے نمازل کریپیاں۔⁵⁰۵۰۔بوہنے باپنے قمیر لمئی رماہ بنابریاں تے بوہناں دمی جمندگی جِڑک تموں نماں بچابری سمگوں بوہناں دمی جمندگی دمکھ دمے ومالے کریپی۔ ⁵¹۵۱۔بوہنے مصؔر دمے سمارے پلیٹھی دمے لموریا نموں جانی کمیہ حاؔم دمے نادیاں چو بوہناں دمے جمور دمے پمیلا پھَمل نموں ٹنڈیاں۔⁵²۵۲۔سمگوں بوہ باپنے لموکا نموں پمیڈا ومنگوں لمے جُلپے تمے جاڑ بر بر کار چہ پمیڈا ومنگوں رماکھی کریپے گما۔ ⁵³۵۳۔تمے بوہ بوہناں نموں سلامتی نمال لمے جُلپیاں تمے بوہ نماں چیِپے۔ سمگوں بوہناں دمے ومیریا نموں سمندر نمے لکو لیسریا۔⁵⁴۵۴۔ تمے بوہ بوہناں نموں بوپنے پماک جموواں تمیکر لیاسریا۔ جانی کمیہ بوس پماڑ تمیکر جمینوں بوہدے سمجے گوتھ نمئے لیسریا سمی۔ ⁵⁵۵۵۔بوہنے بور قموما نموں بوہدے بگُو کڈیپیاں جمینا دمی پمیڑی نمے بوہناں چہ فساد ٹنوا کے بوہناں نموں ومکھرا کریپیاں تمے جمینان دمے تمنویا چہ اِسراؔئیل دمیاں قموما نموں وسابریا۔⁵⁶۵۶۔تمے فمیر ومی بوہناں نمے رمب نموں پمرکھیاں تمے بوہدے نمال تاندلی کریپی تمے بوہدیاں قربانیاں نموں منیپیاں ⁵⁷۵۷۔سمگو رمیشہ پمرت کے باپنے وڈیریاں دمے ومنگوں تاندلی کریپی تمے تموکھا سیِبن ومالی کمان ومنگوں بک ومل نیوی گمئی۔⁵⁸۵۸۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نمے باپنے بُچیاں تھماوا دمے پمارو بوہدا قمیر ودابریاں تمے باپنے بنابرے بمُتا دمے نمال غمیرت دیوای۔ ⁵⁹۵۹۔رمب بیہ کھونپ کمیہ غمصے چہ آسریا تمے اِسراؔئیل نمال کریت کریپی۔⁶⁰۶۰۔بیس لمئی کمیہ بوہنے سِیؔلا دمے نادیاں نموں پمرا کریپیا جانی کمیہ بوس تمنبو جمیڈا جموگ دمیے ومیچ لگابریا سی۔ ⁶¹۶۱۔تمے بوہنے باپنے جمور نموں غلامی چہ تمے باپنی عجت نموں ومیریاں دمے گوتھا چہ سِبیاں۔⁶²۶۲۔بوہنے باپنے لموکا نموں تلوار دمے ومالے کریپیاں تمے بوہ باپنی پمیڑی تموں غمصے چہ آسریا ⁶³۶۳۔بگ بوہناں دمے گمبرویاں نموں کونڈ گمئ تمے بوہناں دمیاں گمبرو لوُریا دمے نکاح ومالے گون نماں کھُٹے گمے۔⁶⁴۶۴۔بوہناں دمے کاہنؔ تلوار نمال ٹنڈے گمئے تمے بوہناں دمیاں خیلاں نمے وین نماں کریپیاں ⁶⁵۶۵۔فمیر رمب جمیسرا نمید چہ سوٹخیاں۔ بوس تمگڑے بمندے دمے ومل جومے دمے پمارو جمور نمال کھُٹیا ⁶⁶۶۶۔تمے بوہنے باپنے ومیریاں نموں ٹنڈ کے خمتم کریپیاں بوہنے بوہناں نموں سمدا لمئی دمکھی کریپیاں۔⁶⁷۶۷۔تمے بوہنے یوسفؔ دمے نادیاں نموں چھڈیپیاں تمے افرائیمؔ دمیاں قموما نموں نماں چمونیاں۔ ⁶⁸۶۸۔سمگوں یہوُداہؔ دمیاں قموما نموں چمونیاں بوس صیُونؔ دمے پماڑ نموں جمیدے نمال بوہدی پریت سی۔ ⁶⁹۶۹۔تمے باپنے پما ک پماڑ وانگوں بنابریا تمے تمرتی ومنگوں نمینوں بوہنے سمدا لمئی پمکا کریپیاں اے۔⁷⁰۷۰۔بوہنے باپنے بمندے داؤُدؔ ومی چمونیاں تے پمیڈا دمے کمٹھ چہ بوہنو لیسریا۔ ⁷¹۷۱۔ بوہ بوہنو پمیڈا دمے لوریاں چو رماکھے ومنگوں لمے جُلپیاں بیس لمئی کیہ بوہدی قموم یعقوبؔ تمے بوہدی پمیڑی اِسرائیلؔ دمی رماکھی کریپے۔ ⁷²۷۲۔سمگوں بوہنے پماک دملو بوہناں دمی رماکھی کریپی تمے باہنے ممینتی گوتھا نمال بویناں دمی رماکھی کریپدا ریسریا۔

Chapter 79

¹۱۔بیہ رمبا! قموما تمیری پمیڑی چہ آسریا نمے۔ بوہناں نمے تمیرے پماک نادے نموں پلِیت کریپیاں۔ بوہناں نمے یروشلیمؔ نموں جاڑ بر بر کار بناسریا اے۔ ²۲۔بوہناں نمے تمیرے بمندیاں دیاں لاشاں نموں سمان دے پمنچھیاں دمے تمے تمیرے پماک لموکا دمی بوٹی نموں تمرتی دمے جنورا دما ان بناسریا اے۔ ³۳۔بوہناں نمے بوہناں دا رت یروشلِیمؔ دوالے پمانی وانگوں وگابریا تمے کموئی بوہناں نموں نپن ومالا نمئیں سی۔⁴۴۔اسیں باپنے گوانڈی دمے بے عجتی دا نشانہ ایں۔ تمے باپنے آلے دوالے دمے لموکا دے لمئی مجاخ آہ۔ ⁵۵۔بیہ رمبا!کمیدو تمیکر؟ کمیہ تموں سمدا لمئی نراج ریسرے گما؟ کمیہ تمیری غیرت بگ دمے وانگوں ومدی ریسرے گمی؟⁶۶۔ باپنا قمیر بوہناں قموما بُتے جمیڑے تمینوں نمئیں جماندے تمے بوہناں بمادشایاں بُتے تمیرا نابڑا نمئیں لیسردے ورا۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نمے یقعوبؔ نموں کونڈ لیسریا تمے بوہدے نادیاں نموں جاڑیاں اے۔⁸۸۔سماڈے وڈیریاں دمے پماپا نمون سماڈے ویر چہ چمیتے نماں کریپ۔ تمیرا رمیم چھمیتی سماڈے تمیکر آسرے بیس لمئی کمیہ اسیں بڑپے مماڑے ہوسر گمئے آہ۔ ⁹۹۔بیہ سماڈے ویائی سیبِن ومالے رمبا! باپنے نابڑے دمے پمارو سماڈی مدد کریپ۔ باپنے نابڑے دمے پمارو سمانو چھڈبر تمے سماڈے پماپا دا ممول سیِبیاں۔¹⁰۱۰۔قموما کمیوں کھُٹن،"کمیہ بوہناں رمب کمیتھے آہ؟ تمیرے بمندیاِں وگابرے ہوئے رت دا ممول سماڈیاں گینڈا دمے بگے قموکا جار ہوسرن گمیاں۔ ¹¹۱۱۔غلام دا وین تمیرے بگے جاسرے۔ باپنے بڑپے جمور نمال ٹیپن ومالیاں نموں بچابر۔¹²۱۲۔بیہ رمبا! سماڈے گوانڈیاں دے طَنیاں نوں جمیڑے بوہ تمیرے بُتے کریپدے نمئیں پموٹھی ستولوں ومار بوہناں دمے عجت چہ سیِبدے۔ ¹³۱۳۔فمیر اسیں جمیڑے تمیرے لموک تے تمیرے نادے دمیاں پمیڑا آہ سمدا لمئی تمیری وڈیائی کریپا گمے۔ اسیں پمیڑی در پمیڑی تمیری وڈیائی کریپ گمے۔

Chapter 80

¹۱۔بیہ اِسرائیلؔ دمے رماکھے! تموں جمیڑا پمیڑا دے وانگوں یُوسفؔ نموں لمے جُلپیاں اے کمن لاسر! تموں جمیڑا فیرشتیاں بُتے ٹھیپا اے جار ہوسر۔ ²۲۔افرائیمؔ تمے بنیِمیِنؔ تمے مَنّسیؔ دمے بگے باپنے جمور نموں سوٹخا کمیہ تمے سمانو بچابرن نموں آسر۔ ³۳۔بیہ رمبا! سمانو بحال کریپ تمے باپنا کھوما دا چانن سمانو چرکھا اسیں بمچیاے۔⁴۴۔بیہ ٹمولیاں دے رمبا! تموں کمدوں تمیکر باہنے لموکادمے تمرلے تموں پمراں ریسرے گا ۔ ⁵۵۔تُوں بوہناں نموں اتھرواں دی نیکی سِیبی تمے ٹیبن لمئی بڑپے اتھروں ای سِیبے۔ ⁶۶۔تُون سمانو سماڈے گوانڈیاں دمے لمئی چمگڑا بنابرنا اے تمے سماڈے ومیری بماپنے ای بماپ چپ کھُٹدے نمئیں۔⁷۷۔بیہ ٹمولیاں دمے رمبا! سمانو بُچا کریپ تے باپنا کھوما دا چمانن سماڈے بُتے چمکا تے فمیر بچ جاسرا گما۔ ⁸۸۔تُوں مصرؔ چوں بک نڈولی لیاسریا۔ تموں قموما نموں خمتم کریپ کمیہ بوہنو لگابریاں۔⁹۹۔تُوں بوہدے لمئی تھماہ تیار کریپی۔ بوہنے ڈونگی جمڑ جیگڑی تمے تمرتی نُوں پریپیاں۔ ¹⁰۱۰۔ پماڑ بوہدے پمرشاوے ہٹھا لموک گمئے تمے بوہدیاں ٹمینیاں رمب دمیاں کمندا دمے وانگوں سن۔ ¹¹۱۱۔بوہنے باپنیاں ٹمینیاں سمندر تمیکر ودابریاں نے تے بوہدیاں شماخاں دریایِ فراتؔ تمیکر۔¹²۱۲۔فمیر تُوں بوہدیاں ٹمینیاں کمیوں ومڈیاں کمیہ سمارے جُلپ والے بوہدا پھمل تموڑ دے نیں؟ ¹³۱۳۔جاڑ بربر کار دے سور بوہنو خمتم کریپ دے نیں تے جاڑ بر بر کار دے جنور بوہنو کونڈ جاسر دے نیں۔¹⁴۱۴۔بیہ ٹمولیاں دے رمبا! اَسی تیرے بگے ترلا کریپنے آہ۔ فمیر تیان کریپ۔ سمان بُتو نمیگا کریپ تے چام تے بیس ٹمینی دی رماکھی کریپ۔ ¹⁵۱۵۔تے بوس بوٹے دی وی جمینوں تیرے سمجے گوتھ نے لاسریا اے تے بوس شماخ نُوں جمینوں تُوں پمکا کریپیا اے۔ ¹⁶۱۶۔بیہ بگ نمال سمڑی اے۔ بیہ ومڈی پئی اے۔ بوہ تیرے کھومے دے قمیر نمال ٹیپ جاسر دے نیں۔¹⁷۱۷۔تیرا گوتھ تیرے ومل دے بمندیاں بُتے ہوسرے۔ بوس جُگ بُتے جمینوں تُوں بماپنے لمئی پمکا کریپیا اے۔ ¹⁸۱۸۔فمیر اَسی تیرے تُوں ومکھ نماں ہوسرا گے۔ تُوں سمانو فمیر جمندا کریپ تے اَسی تیرا نابڑا لیسرا گے۔¹⁹۱۹۔بیہ ٹمولیاں دے رمبا! سمانو بُچا کریپ۔ بماپنے کھومے دا چانن سماڈے بُتے چمکا تے اَسی بچ جاسرا گے۔

Chapter 81

¹۱۔رمب دے بگے جمیڑا سماڈا جمور اے بُچی واج نمال کھُٹو۔ جقعوبؔ دے رمب دے بگے خموشی نمال کھُٹو۔ ²۲۔گون کھُٹو تے دَفؔ لیاسرو تے دمل نمال ستارؔ تے بربطؔ۔ ³۳۔نموے چمن تے پمورے چمن دے ومیلے سماڈی عید دے رموج نرسنگا وجابرو۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ بیہ اِسرائیل لمئی شریعت تے جقعوبؔ دے رمب دا بُکم اے۔ ⁵۵۔بیس نُوں بوس نے یُوسفؔ چہ قُربانی رکھیپیا اے۔ جمیدوں بوہ ملکھِ مِصر دے ومیر چہ نمیکلیا میں بوہدا کلام کھونپیا جمینوں جاندا نمئیں سی۔⁶۶۔میں بوہدے موڈے تُوں پمار لاسریا اے۔ بوہدے گوتھوں تُوں ٹموکری چھموٹ گمئے۔ ⁷۷۔تُوں دمُکھ چہ ترلا کریپیا تے میں تینوں چھڈابریا۔میں بمدلا دے ومیچو تینوں جباب سیِبیا اے۔ میں تینوں مرِیبہؔ دے چرنے کمول پمرکھیا اے۔⁸۸۔بیہ میرےلموکو! کھونپو۔ میں تانو دسیپنا آہ۔ بیہ اِسرائیلؔ! کماش کمیہ تُوں میری کھونپ لیسر دا۔ ⁹۹۔تیرے ومیچ کموئی غمیربمُت نماں ہوسرے تے تُوں کمیسے غمیر بمُت بگے متھا نماں ٹمیکنا۔ ¹⁰۱۰۔رمب تیرا رمب میں آہ جمیڑا تمینوں ملکھِ مصِر چو لے جُلپیا۔ تُوں بماپنا کھوما بڑپا کھمول تے میں بوس نُوں پریپدا گا۔¹¹۱۱۔سمگوں میرے لموکا نے میری نین نماں کھونپی تے اِسرائیلؔ میرے تُوں خموش نماں ہوسریا۔ ¹²۱۲۔سمگوں میں تے بوہناں نُوں بوہناں دے دمل دی خموشی بُتے چھڈیپیا اے بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنیا ای رمادیاں بُتے جُلپن۔¹³۱۳۔کماش کمیہ میرے لموکی میری کھونپ دے تے اِسرئیلؔ میری رماہ بُتے جُلپدا! ¹⁴۱۴۔میں چھیتی ای بوہناں دے ومیریا نُوں خمتم کریپ دا تے بوہناں ومیریا بُتے بماپنا گوتھ چلابردا۔¹⁵۱۵۔رمب نمال ومیر کریپن والے بوہدے ومل ہوسرن تے بوہناں ومیلا سمدا لمئی ریسردا۔ ¹⁶۱۶۔بوہ بوہناں نُوں چمنگے تُوں چمنگا آن سیِبدا تے میں تینوں پماڑ دے شمیت نمال رجاندا۔

Chapter 82

¹۱۔رمب بماپنی ٹمولی چہ بیگا اے۔ بوہ لمبرداراں چہ نیاں کریپ دا اے۔ ²۲۔توسی کمیدوں تمیکر تاندلی نمال نیاں کریپو گے تے پماپیا دی ومل کھُٹو گے؟³۳۔ماڑے تے میٹر دا نیاں کریپو۔ دمُکھی تے ماڑے نمال نیاں کریپو۔ ⁴۴۔ماڑے تے شیگن والے نُوں بچابرو۔ پماپیا دے گوتھ چو بوہناں نُوں چھڈابرو۔⁵۵۔بوہ نماں تے کمُش جاندے نے تے نماں ای کمُش سمجدے نیں۔ بوہ تکال چہ بیدر بودر جُلپ دے نیں۔تمرتی دیاں سماریاں نییاں ہل گیا نیں۔⁶۶۔میں کھُٹیا سی کمیہ توسی ومڈے جے تے توسی سمارے رمب دے لورے جے۔ ⁷۷۔تے فمیر وی توسی بمندے وانگوں ای ٹیپو گے تے ٹھیپراں والیا چو ڈمیگو گے۔⁸۸۔بیہ رمبا! سوٹخ۔ تمرتی دا نیاں کریپ۔ بیس لمئی کمیہ تُوں سماریاں قموما دا مالک اے۔

Chapter 83

¹۱۔بیہ رمبا! نوپ نماں ریسر۔ بیہ رمبا نوپ نماں ہوسر تے نوپ نماںریسر! ²۲۔بیس لمئی کمیہ چام تیرے ومیریا نے تیرے ومیر چہ پماپ کریپیا اے تے تیرے نمال ومیر کریپن والیاں نے بماپنا سمیر نوکیاں اے۔³۳۔بیس لمئی کمیہ بوہ تیرے لموکا دے ومیر چہ پماپ نمال رمادے کریپ دے نیں تے بوہناں دے ومیر چہ جمیڑے تیری پناہ چہ نیں رمادے کریپ دے نیں۔ ⁴۴۔بوہناں نے کھُٹیا آسرو اَسی بوہناں نُوں ومڈئے کمیہ بینا دی قموم نماں ریسرے تے اِسرائیلؔ دا فمیر جیکر نماں ہوسرے۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے ایکا کریپ کمیہ رمادہ کریپیا اے۔ بوہ تیرے ومیر چہ سونہہ کونڈ دے نیں۔⁶۶۔جانی کمیہ ادومؔ دے سمارے تنبو تے اسمٰعیلیؔ موآبؔ تے ہاجریؔ۔ ⁷۷۔جبلؔ تے عمُّونؔ تے عمالِیقؔ۔ فِلستِینؔ تے صُورؔدے ریسرن والے۔⁸۸۔اسُورؔ وی بوہدے نمال رملیا اے۔ بوہناں نے لُوطؔ دے لوریاں دی مدد کریپی اے۔⁹۹۔تُوں بوہناں نمال بیسرا کریپ جمیسرا مِدیانؔ نمال تے جمیسرا وادِی قِیسونؔ چہ سِیسراؔ تے یابِینؔ چہ ہوسریا سی۔ ¹⁰۱۰۔جوعِینؔ پمراں ای ٹیپے نیں۔ بوہ تمرتی چہ سواہ ہوسرے۔¹¹۱۱۔بوہناں دے لمبرداراں نُوں عوریبؔ تے زئیبؔ دے وانگوں سمگوں بوہناں شاہزدیاں نُوں زِبحؔ تے ضلمُنعؔ دے وانگوں بناسر۔ ¹²۱۲۔جمینا نے کھُٹیا اے آسرو اَسی رمب دیاں وستیاں بُتے قمبجا کریپ لیسر ای اے۔¹³۱۳۔بیہ میرے رمبا! بوہناں نُوں نمیری دی سواہ وانگوں بناسر دے تے جمیسرا واہ بگے پمکی شے۔ ¹⁴۱۴۔بوس بگ وانگوں جمیڑی جاڑبربر کار نُوں سماڑدی اے۔ بوس چنگیاڑے وانگوں جمیڑا پماڑ نُوں بگ لاسر دا اے۔ ¹⁵۱۵۔تُوں اوس وانگوں بماپنی گینڈ نمال رمیچھا کریپ تے بماپنے نمیر نمال بوہناں دمُکھ سِب۔¹⁶۱۶۔بیہ رمبا! بوہناں دے کھُومے بُتے دمُکھ ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہ تیرے نابڑے ومل آسرن۔ ¹⁷۱۷۔بوہ سمدا لمئی دمُکھی ہوسرن۔ سمگوں دمُکھی ہوسر کمیہ ٹیپ جاسرن۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ بوہ جمان لیسرن کمیہ تُوں ای اے جمیدا نابڑا یہوواہؔ اے۔ سماری تمرتی بُتے بُچا اے۔

Chapter 84

¹۱۔بیہ ٹمولیاں دے رمبا! تیرے نادے کمینے دمل نُوں چمنگے لگیپ دے نیں! ²۲۔میری جمندگی رمب دے نادیاں دی چوکھی اے سمگوں جُلپ گئی۔ میرا دمل تے میرا پینڈا جمندا رمب دے لمئی خموشی نمال کھُٹ دا اے۔³۳۔بیہ ٹمولیاں دے رمبا! بیہ میرے بمادشاہ تے میرے رمبا! تیرے نادیاں دے نمیڑے گورَیّاؔ نے بماپنا نادا تے ابابِیلؔ نے بماپنے لمئی نادا بناسرلیسریا جمیتھے بوہ بماپنے لوریاں نُوں رکھیپے۔ ⁴۴۔پماک نے بوہ جمیڑے تیرے نادے چہ ریسر دے نیں۔ بوہ سمدا لمئی تیری وڈیائی کریپن گے۔⁵۵۔پماک اے بوہ بمندا جمیدا جمور تمیتھو اے۔ جمیدے دمل چہ صِیَّونؔ دیاں شماخاں نیں۔ ⁶۶۔بوہ وادیِ بُکاؔ چو جُلپ کمیہ بوہنو چرنے دی تھاں بناسر لیسرن گے۔ سمگوں پمیلی بمارش بوہنو بمرکتا نمال پریپ دا اے۔⁷۷۔بوہ جمور تے جمور ٹاندے نیں۔ بوہناں چو بر بک صِیَّونؔ چہ رمب دے بگے حاجر ہوسردے نیں۔ ⁸۸۔بیہ ٹمولیاں دے رمبا! میراترلا کھونپ لیسر۔ بیہ جقعوبؔ دے رمبا! کمن لاسر۔ ⁹۹۔بیہ رمبا! بیہ سماڈی آس! چام تے بماپنے بمندے بُتے نمیگا کریپ۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ تیرے بگے بک رموج ہیار نمالو چمنگا اے۔ میں بماپنے رمب دے نادے دی رماکھی کریپن والا ہوسرنا پماپ دے تنبو چہ ومسن وملیاں تُوں بڑپا میند کریپا گا۔¹¹۱۱۔ بیس لمئی کمیہ رمب سمورج تے سموٹا اے۔ رمب رمیم تے جمور سیِبے گا۔ بوہ پماک لموکا تُوں کموئی نعِمت لکو نماں رکھیپے گا۔ ¹²۱۲۔بیہ ٹمولیاں دے رمبا! پماک اے بوہ بمندا جمیدا جمور تمیتھو اے۔

Chapter 85

¹۱۔بیہ رمبا!تموں باپنے مُلکھ بُتے رمیم کریپدا ریسریا اے۔ تموں یقُعوبؔ نموں غلامی چوں رمیچھا لیاسریا اے ۔ ²۲۔تموں باپنے لموکا دے پماپ مُعاف کریپی اے۔ تموں بوہناں دے سمارے پماپ ٹمکے نیں۔³۳۔تموں باپنا قمیر سمچی مچی نوک لیسریا اے۔ تموں باپنے بڑپے قمیر توں باج آسریا اے۔ ⁴۴۔بیہ سماڈے ریائی سیِبن ومالے رمبا! سمانو سمکھی کریپ۔ باپنا قمیر سماڈے بُتو پمرا کریپ۔ ⁵۵۔کمئی تموں سمدا لمئی سماڈے توں رموسیاہ ریسرے گما؟ کمئی تموں باپنے قمیر نوں پمیڑی در پمیڑی وریوے گما؟⁶۶۔کمئی تموں سمانو فمیر جمندا کریپے گما بیس لمئی کمیہ تمیرے لموک تمیرے ومیچ خموشی کریپن؟ ⁷۷۔بیہ رمبا! تموں باپنا رمیم سمانو چرکھا تمے باپنی ریائی سمانو سیِب۔⁸۸۔ممیں کھونپا گما کمیہ رمب کمئی کھُٹدا اے بیس لمئی کمیہ بوہ باپنے لموکا تمے باپنے پماک لموکا دے نمال سُمکھ دیاں نینا کریپے گما۔ سمگوں بوہ فمیر پماپ دمے ومل نماں جُلپن گمے۔ ⁹۹۔ سمچی مچی بوہدی ریائی بوہدے توں چیِپن ومالیاں دے نیڑے آہ بیس لمئی کمیہ بوہدا جمور سماڈے ملکھ چہ ومسے۔¹⁰۱۰۔ رمیم تمے سچائی سمچی مچی رمل گمیاں نیں۔ رماستی تمے سچائی نمے بک دموجی دا پروسا لیسریا اے ۔ ¹¹۱۱۔سچائی تمرتی چو نمیکل دی اے تمے رمیم سمان بُتو ومگدا اے۔¹²۱۲۔جمیڑا کُمش چمنگا اے بوہ ای رمب سیِبدا اے تمے سماڈی تمرتی باپنا ان سیِبدی اے۔ ¹³۱۳۔سچائی بوہدے بگے بگے جُلپے گمی تمے بوہدے پمیرا دے نشان نون سماڈی رماہ بناسرے گمی۔

Chapter 86

¹۱۔بیہ رمبا! باپنا کمن نیوا کریپ تے مینوں جباب سِیب۔ بیس لمئی کمیہ میں بڑپا ماڑا آہ۔ ²۲۔میری جمندگی دی فاجت کریپ بیس لمئی کمیہ میں ماندار آہ۔ بیہ میریا رمبا! باپنےبمندے جمیدا پروسا تیرے بُتے آہ بچابر لے۔³۳۔یما رمبا! میرے بُتے رمیم کریپ بیس لمئی کمیہ میں سمارا دمین تیرے بگے ترلا کریپنا آہ۔ ⁴۴۔یما رمبا! باپنے بمندے دی جمندگی نوں خموش کریپ بیس لمئی کمیہ میں باپنی جمندگی تیرے ومل نوکناں آہ۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ توں یما رمبا! پماک تمے معاف کریپن لمئی تیار اے تمے باپنے سماریاں ترلا کریپن ومالیاں بُتے بڑپا رمیم کریپناں اے۔ ⁶۶۔بیہ رمبا! میرے ترلے بُتے کمن لاسر۔ تے میرے ترلے دی واج بُتے تیان کریپ۔ ⁷۷۔میں باپنے دمکھ دے روج تیرے بگے ترلا کریپا گما۔بیس لمئی کمیہ توں مینوں جباب سیِبے گما۔⁸۸۔یما رمبا! پمیرا چوں تیرے ورگا کموئی نمئیں تے تیری وڈیائی بڑپی چمنگی اے ⁹۹۔یما رمبا! سماریاں قموما جمیناں نوں تموں بنابریاں اے آسر کے تیرے بگے باپنے سِر نوں نیوا کریپن گے تے تیرے نابڑے دی وڈیائی کریپن گمے۔¹⁰۱۰۔ بیس لمئی کمیہ توں وڈیرا اے تے چرج کمم کریپناں اے۔ توں ای بک رمب اے۔ ¹¹۱۱۔ بیہ رمبا! مینوں باپنی رماہ دی مت سیِب۔ مین تیری سچائی چہ جُلپاں گما۔ میرے دمل نوں ایکا سیِب بیس لمئی کمیہ تیرے نابڑے دا خموف منیپاں۔ ¹²۱۲۔یما رمب! میریاں رمبا! میں سمارے دمل نمال تیری وڈیائی کریپ گا۔ میں سمدا لمئی تیری وڈیائی کریپا گا۔¹³۱۳۔ بیس لمئی کمیہ میرے بُتے تیری بڑپا رمیم اے تے توں میری جمندگی نوں تمرتی دی تیے چوں لے آسر یا اے۔ ¹⁴۱۴۔ بیہ رمبا! اکڑ باج میرے ومیر چہ سوٹخے نیں تے پماپیاں دا کمٹھ میری جمندگی دے ریچھے ٹیاں اے تے بوہناں نے تینوں باپنے بگے نمئیں رکھیپیاں۔¹⁵۱۵۔سمگوں توں یما رمبا! رمیم کریپن ومالا رمب اے۔ قمیر کریپن چہ ٹملا تے رمیم تے سچائی کریپن چہ بڑپا چمنگا اے۔ ¹⁶۱۶۔میرے ومل تیان کریپ تے میرے بُتے رمیم کریپ۔ باپنے بمندے نوں باپنا جور سیِب تے باپنی خیل دے لوُرے نوں بچابرلے۔ ¹⁷۱۷۔مینوں سچائی دا کموئی نشان چرکھا۔ بیس لمئی کمیہ میرے نمال ومیر کریپن ومالے بے عجت ہوسرن۔ بیس لمئی کمیہ توں بیہ رمبا! میری مدد کریپی تے مینوں سمُکھ سیِبیاں۔

Chapter 87

¹۱۔ بوہدیاں نییاں پماک پماڑچہ نیں۔ ²۲۔ رمب صُیَّون ؔ دے بویاں نوں یقُعوبؔ دے سماریاں نایاں توں بڑپا عزِیز رکھیپدا اے۔ ³۳۔بیہ رمب دے شہر! تیریاں بڑپیاں چمنگیا نینا دا جیکر کریپنے آہ۔⁴۴۔میں رہبؔ تے بابلؔ دا بیسرا جیکر کریپا گا کمیہ بوہ میرے جانن ومالے نیں۔ فلِستیِنؔ تے صُورؔ تے کُوشؔنوں چامو۔ بیہ بوتھے جمیاہ سی۔⁵۵۔سمگوں صُیَّونؔ دے بمارا چہ کھُٹیا جاسرے گا کمیہ بوہ بوہ بمندا بوتھے جمیاہ اے تے رمب بماپ بوہنو سُمکھ سیِب گا۔ ⁶۶۔ رمب قماما دی گینتی دے ومیلے لمیکھے گا۔ کمیہ بیہ بمندا بوتھے جمیاہ سی ۔⁷۷۔ گون کھُٹ ومالے تے نمچن ومالے بیہ ای کھُٹن گے کمیہ میرے سمارے چرنے تیرے چہ سی نیں۔

Chapter 88

¹۱۔بیہ میرے ریائی سیِبن ومالے رمبا! میں رمات دمین تیرے بگے ترلا کریپیاں اے۔ ²۲۔میرا ترلا تیرے بگے جُلپے۔ میرے ترلے بُتے کمن لاسر۔³۳۔ بیس لمئی کمیہ مییرا دمل دمُکھ نمال پریپیاں تے میری جمندگی تمرتی دی ہیٹھا جُلپ گئی اے۔ ⁴۴۔میں گموفا دی ومیچ جاسرن ومالیاں چہ گینتی ہوسرنا آہ۔ میں بوس بمندے دے وانگوں آہ جمیڑا سمچی مچی نماں چیپے⁵۵۔ مُردیا ں دے وانگوں جمیڑے قمور چہ ٹیے نیں مُردیا دے ومیچ مینوں ٹیااے جمینا نوں توں وی چمیتے نمئیں کریپدا تے بوہ تیرے گوتھو وڈیپے نیں ۔ ⁶۶۔ توں مینوں ڈمنگیاں چہ۔ تکال ومالی تھماہ تے تمرتی دی تہے چہ رکھیپیاں اے۔⁷۷۔۔ میرے بُتے تیرا قمیر بڑپا اے۔ توں باپنیاں سماریاں موجا نمال مینوں دمُکھ سیِبیاں ۔⁸۸۔توں میرے جانو وقبا توں پمرا کریپیاں اے۔ توں مینوں بوہناں دے نمیڑے پماپی بنابریاں اے۔ میں بمنیاں آہ تے نمکل نمئیں سمکدا۔⁹۹۔ میری گینڈ نوں دمُکھ نمال نمجر نمئیں آسردا۔ بیہ رمبا! میں بر دمین تیرے بگے تر لا کریپیاں اے۔میں باپنے گوتھ تیرے ومل ودابرے نیں۔ ¹⁰۱۰۔ کمئی توں چرج کمم چرکھا اے گا؟کمئی بوہ جمیڑے ٹیپ گئے نیں سوٹخ کمیہ تیری وڈیائی کریپن گے؟¹¹۱۱۔کمئی تیرے رمیم دا جیکر قمور چہ ہوسرے گا یما تمیری سچائی جمّن چہ اے؟ ¹²۱۲۔کمئی تیرے چرج کمما نوں تکال چہ سیانن گےتے سچائی پمول چوک دی تمرتی بُتے؟¹³۱۳۔ سمگوں بیہ رمبا! میں تیری جامنی سیِبی اے تے سمرگی ومیلے میرا ترلا تیرے بگے جاسرے گما۔ ¹⁴۱۴۔بیہ رمبا! توں کمیوں میری جمندگی نوں پمرا کریپنا اے؟ تو ں باپنا کھوما میرے توں کمیوں لکونا اے؟¹⁵۱۵۔میں نمیکے ہوندیا توں ای دمُکھی تے جڑِک دے نیڑے آہ۔ میں تیرے جیپ توں ڈیمر گمیاں آہ۔ ¹⁶۱۶۔تیرا بڑپا قمیر میرے بُتے آسریا۔ تیرے چیِپ نے میرا کمم خمتم کریپیاں اے۔¹⁷۱۷۔بوہنے سمارا دمین سلاب وانگوں مینوں کھملیاں۔بوہنے مینوں سمچی مچی کمیریاں ¹⁸۱۸۔تموں مینوں میرے چمنگے بمیلی توں پمرا کریپیاں اے تے میرے جانو واکبا نوں تکال چہ سموٹیاں اے۔

Chapter 89

¹۱۔ میں سمدا لمئی رمب دی وڈیائی دے گون کھُٹا گما۔ میں پمیڑی در پمیڑی باپنے کھومے توں تیری سچائی دا جیکر کریپا گا۔ ²۲۔ بیس لمئی کمیہ میں کھُٹیا کمیہ وڈیائی سمدا لمئی ریسرے گی۔ توں باپنی وفاداری سمان بُتے پمکی رکھیپیاں اے ۔³۳۔میں باپنے بمندیاں دے نمال کول قرار کریپیاں اے۔ میں باپنے بمندے داؤدؔ دے نمال کمول قرار کریپیاں اے۔ ⁴۴۔ میں تیری پمیڑی نوں سمدا لمئی پمکا کریپا گا تے تیرے تمخت نوں پمڑیدر پمیڑی لمکا رکھیپا گا۔⁵۵۔ بیہ رمبا! سمان تیرے چرج کمما دی وڈیائی کریپا گا۔ پماک لموکا دے کمٹھ چہ تیری وفاداری دی وڈیائی کریپا گا۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ سمان بُتے رمب تے نمگا کریپن ومالا کمون اے؟ فرِیشتیاں چہ کمون رمب وانگوں اے؟⁷۷۔بیسرا دا پیر جمیڑا پماک لموکا دے کمٹھ بڑپی وڈیائی ومالا اے تے باپنے سماریاں بیدر بودر ومالیاں توں بڑپا چمنگا اے۔ ⁸۸۔بیہ ٹمولیاں دے رمبا! بیہ یاہؔ تیرے وانگوں کمون بڑپا چمنگا اے؟ تیری وفاداری تیرے الے دوالے اے۔⁹۹۔ سمندر دے ومسویاں تے تیری ای بمادشاہی اے۔توں بوہدیاں پموٹھییاں چھلا نوں رموکنا اے۔ ¹⁰۱۰۔ توں رہبؔ نوں مقتُولؔ دے وانگوں ٹموٹے ٹموٹے کریپیاں۔ توں باپنی رمیم ومالی باہ نمال باپنے ومیریاں نوں کھلاریاں اے۔¹¹۱۱۔سمان تیرا اے۔ تے تمرتی وی تیری اے۔ جوگ چہ توں ای پمکیاں کریپیاں اے۔ ¹²۱۲۔ چمڑدا پماسا تے لندا پماسا توں ای بنابریاں اے۔ تبُورؔتے حرمُونؔ تیرے نابڑے توں خموش ہوسردے نیں۔¹³۱۳۔تیری باہ جمور ومالی اے۔ تیرا گوتھ رمیم تے تیرا سمجا گوتھ بُچا اے۔ ¹⁴۱۴۔سچائی تے نیاں تیرے تمخت دی نی اے رمیم تے وفاداری تیرے بگے بگے جُلپدی اے۔¹⁵۱۵۔ پماک اے بوہ قموم جمیڑے خموشی دی واج نوں سیانن دے نیں۔ بوہ بیہ رمبا! جمیڑے تیرے کھومے دے چانن چہ جُلپدے نیں۔ ¹⁶۱۶۔بوہ سمارا دمین تیرے نابڑے نمال خموشی کریپدے نیں۔تے تیری سچائی نمال بُچے ہوسردے نیں۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دے جمور دی خموشی توں ای اے تے رمیم نمال سماڈاسِر بُچا ہوسردا اے۔ ¹⁸۱۸۔ بیس لمئی کمیہ سماڈا جمور رمب وملو اے۔تے سماڈا بمادشاہ اِسرائیلؔ دے رمب وملوں اے۔¹⁹۱۹۔ بوس ومیلےسمپنے چہ توں باپنےپماک لموکا دے نمال نینا کریپیاں نیں تے کھُٹیا کمیہ میںبک جموراور نوں رماکھا بنابریاں اے تے قموم چوں بر بک نوں چمون کمیہ بُچا کریپیاں۔ ²⁰۲۰۔میرا بمندا داؤدؔمینوں مل گمیاں اے۔ باپنے پماک تمیل نمال بوہنو پماک کریپیاں اے ۔ ²¹۲۱۔میرا گوتھ بوہدےنمال ریسرے گا۔ میری باہ بوہنو مت سیِبے گا۔ ²²۲۲۔ ومیری بوہدے بُتے فمتح نماں ٹاے گا تے پماپ دا لوُرا بوہنو تمنگ نماںکریپے گا۔ ²³۲۳۔میں بوہدے ومیریا نوں بوہدے بگے بےعجت کریپے گا تے بوہدے نمال ومیر کریپن نوں بوہ ٹنڈے گا۔²⁴۲۴۔ سمگوں میری وفاداری تے رمیم بوہدے نمال ریسرے گا تے میرے نابڑے نمال بوہدا سر بُچا ہوسرے گا۔ ²⁵۲۵۔میں بوہدا گوتھ سمندر تیکر ودبرا گا تے بوہدے سمجے گوتھ نوں دریاں تیکر۔ ²⁶۲۶۔ بوہ مینوں بلابر کمیہ کھُٹے گا توں میرا بوُکا اے میرا رمب تے میری ریائی دا پماڑ اے۔²⁷۲۷۔تے میں بوہنو باپنا پلیٹھی دا لوُرا بنابرا گا تے جوگ دا بمادشاہ۔ ²⁸۲۸۔میں باپنا رمیم نوں بوہدے لمئی سمدا پمکا رکھیپاں گا تے میرا کول قرار بوہدے نمال ریسرے گا۔ ²⁹۲۹۔میں بوہدی پمیڑی نوں پمکا رکھیپا گا تے بوہدے تمخت نوں جمیدوں تیکر سمان تے تمرتی اے۔³⁰۳۰۔جے بوہدے لوُرے میری شرِیعت نوں پمرا کریپن تے میرے بکما بُتے نماں جُلپے۔ ³¹۳۱۔جے بوہ میرے بُکماں نُوں تموڑ ے تے میریا نینا نُوں نماں منیپے ۔ ³²۳۲۔تے میں بوہناں نمال سموٹی توں پماپ کریپیاں تے کموڑیاں نمال پماپیاں نوں دمُکھ سیِبیاں ۔³³۳۳۔ سمگوں میں باپنا رمیم بوہدے توں پمرا کریپا گا۔ تے باپنی وفاداری نوں خمتم ہوسرن نماں دیوا گا۔ ³⁴۳۴۔میں باپنے کول قرار نوں نماں توڑا گا تے باپنے کھومے دی نین نوں نماں توڑا گا۔³⁵۳۵۔ میں بک ومار باپنی بمادشاہی دی سو کونڈ چموکا آہ۔ میں داؤُدؔ نمال چموٹ نماں کھُٹا گا۔ ³⁶۳۶۔ بوہدی پمیڑی سمدا لمئی پمکا رکھیپا گا تے بوہدا تمخت چمن وانگوں میرے بگے پمکا ریسرے گا ۔ ³⁷۳۷۔ بوہ سمدا چمن وانگوں تے سمان سمچے جامن وانگوں پمکا ریسرے گا۔³⁸۳۸۔سمگوں توں پمراں کریپیا اے تے چھڈیپیا اے۔ توں بماپنے بمندے نمال رمسیا اے۔ ³⁹۳۹۔توں بماپنے کامے دےقول قرارپمنیا اے۔ توں بوہدی پَگ نوں سواہ چہ رمولیااے۔ ⁴⁰۴۰۔ توں بوہدیاں سماریاں جمڑا ں نوں پمنیا اے ۔ توں بوہدیاں نادیاں نوں جاڑبربر کار بناسریا اے۔⁴¹۴۱۔کول آسرن جاسرن والے بوہنو لموٹدے نیں۔ بوہ بماپنے گوانڈیاں دی بے عجتی دا نشانہ بنیپے نیں۔ ⁴²۴۲۔توں بوہدے ومیریا ں دے سمجے گوتھ نوں بُچا کریپیا اے۔ توں بوہدے سماریاں ومیریاں نوں خموش کریپیا اے۔ ⁴³۴۳۔سمگوں توں بوہدی تلوار دے وار نوں پمراں کریپیا اے تے چمگڑے چہ بوہدے پمیرا نوں پمکا کریپیا اے ۔⁴⁴۴۴۔ توں بوہدی خموش حالی نوں تے بوہدے تمخت نوں سواہ چہ رمولیا اے۔ ⁴⁵۴۵۔توں بوہدے گبرو ومیلے دے دمین کمٹ کریپے نیں۔ توں بوہنو بےعجت کریپیا اے۔⁴⁶۴۶۔بیہ رمبا! کمدو تمیکر؟ کمئی توں سمدا لمئی میرے توں لموکیا ریسرے گا؟ تیرے قمیر دی بگ کمدو تمیکر ومدے گی؟ ⁴⁷۴۷۔ چمیتے رکھیپ کمیہ میرا دمین ای کی اے۔ توں کمیسرا دی بےعجتی لمئی بمندیاں نوں بناسریا اے! ⁴⁸۴۸۔ بوہ کمیڑا بمندا اے جمیڑا جمندا ریسرے گا تے جِڑک نوں نماں چامے گا تے بماپنی جمندگی نوں تمرتی دی تہے دے گوتھ چوں بچابرے گا؟⁴⁹۴۹۔ یما رمبا! تیرا بوہ پمیلا رمیم کمیتھے جُلپیا جمیدے پمارو توں داؤُدؔ نمال سو کونڈی سی؟ ⁵⁰۵۰۔یما رمبا! بماپنے بمندیا دی بےعجتی نوں چمیتے کریپ میں تے سماریاں قموما دی بےعجتی نوں بماپنی ہیک بُتے لے کمیہ جُلپدا آہ۔ ⁵¹۵۱۔بیہ رمبا! تیرے ومیریاں نے جمیسرا دی بےعجتی کریپی اے۔ تیرے بمندے دی بر لانگ تے کمیسرا دی بےعجتی کریپدے نیں۔⁵²۵۲۔ رمب سمدا لمئی پماک ہوسرے! آمِین ثُمُّ آمِین۔

Chapter 90

¹۱۔ یما رمبا! پمیڑی در پمیڑی توں ای سماڈی لکن دی تھاں ریسرے گا۔ ²۲۔بیدے توں پمیلا کے پماڑ جمّن تمرتی تے جُگ نوں توں بناسریا اے۔ شمروع توں سمدا لمئی توں ای رمب اے۔³۳۔توں بمندے نوں سواہ چہ رلانا اے تے کھُٹدا اے کمیہ جُگ والیو!رمیچھ پمرت آسرو۔ ⁴۴۔ بیس لمئی کمیہ تیری نمیگا چہ ہیار ورھے بیسرا نیں کمیہ جمیسرا کمل دا دمین جمیڑا بیِت گمیا تے جمیسا تکال دا بک پیر ۔⁵۵۔ توں بوہناں نوں سیلاب وانگوں وگا لے جاسرنا اے۔ بوہ نمید دی بک چلک وانگوں نیں۔ ⁶۶۔بوہ سمرگی ومیلے چمول دی تے ومّدی اے۔ بوہ لوڈے ومیلے نوں ومڈی تے سمُک جاسردی اے۔⁷۷۔بیس لمئی کمیہ اسیں تیرے قمیر نمال خمتم ہوسر گمئے نیں۔ تےتیرے قمیر نمال ڈیل گمیا ۔ ⁸۸۔توں سماڈے پماپ نوں بماپنے بگے رکھیپیا اے تے سماڈے لموکے پماپا ں نوں بماپنے کھومے دے چانن چہ۔⁹۹۔بیس لمئی کمیہ سماڈے سمارے روج تیرے قمیر چہ جُلپے نیں۔ سماڈی جمندگی سموچا چہ جاسردی اے۔ ¹⁰۱۰۔سماڈی جمندگی دی حد ستّر ورھے نیں۔ یما جمور ہوسرےتے اَسّی ورھے۔ تے فمیر وی بوہناں دی رمونق سمیرف مینت تے دمُکھ اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ چھمیتی جاسردی اے تے اسیں خمتم نیں آہ۔¹¹۱۱۔ تیرے بڑپے قمیر نوں کمون جاندا اے تے تیرے چیِپ دے وانگوں تیرے قمیر نوں؟ ¹²۱۲۔ سمانو سماڈے دمین گینتی کریپن دی مت سیِب۔ بیسرا کمیہ اسیں مت والے دمل ٹائی اے۔ ¹³۱۳۔بیہ رمبا! بماج آسر۔ کمیدوں تیکر؟ تے بماپنے بمندیاں بُتے رمیم کریپ ۔¹⁴۱۴۔سمرگی ومیلے توں بماپنے رمیم نمال سمانو پریپ بیس لمئی کمیہ اسیں سماری جمندگی خموش ریسری اے ۔ ¹⁵۱۵۔ جمینے دمین توں سمانو دمُکھ سیِبیا اے۔ تے جمینے ورھے اسیں دمپکھ چہ کٹے تے بیسرا دی ای سمانو خموشی سیِب ۔ ¹⁶۱۶۔تیریاں نینا تیرے بمندیا بُتے تے تیرا جمور بوہناں دے ٹبر بُتے جار ہوسرے۔¹⁷۱۷۔تے رمب سماڈے رمب دا رمیم سماڈے بُتے پرشاوا کریپے۔ سماڈے گوتھا دے کمم نوں سماڈے لمئی پمکا کریپ باہو سماڈے گوتھا دے کمم نوں پمکا کریپ۔

Chapter 91

¹۱۔ جمیڑے رمب دے نادے چہ ریسردے نیں ۔ بوہ رمب دے پرشاوے دے ہیٹھا خموشی کریپن گے۔ ²۲۔میں رمب دے بمارے چہ کھُٹا گا بوہ ای میری لکن دی تھاں تے جمور اے۔³۳۔بیس لمئی کمیہ بوہ مینوں صیّاد پمنشی دی پھاہی توں تے جمیڑی ملکھا نوں خمتم کریپدی اے او دے توں چھڈابر دا اے۔ ⁴۴۔بوہ تینوں بماپنے کھنباں چہ لکووے گا تے تینوں بوہدیاں باواں دے ہیٹھاں لکوکن دی تھاں مِلے گی۔ بوہدی سچائی تیرے لمئی بچابرن والا بتھیار اے۔⁵۵۔ توں نماں تکال چہ چیِپے گا ۔ نماں ای چمانن چہ اڑ والے تیِرا توں ۔ ⁶۶۔نماں بوس بیماری توں جمیڑی تکال چہ جُلپدی اے۔ نماں بوس جِڑک توں جمیڑی دمین دے ویلے جاڑ بر بر کار کریپدی اے۔ ⁷۷۔تیرے الے دوالے بک ہیار ڈمیگن گے۔ تے سمجے گوتھ دے ومل دسولو ہیار سمگوں بوہ تیرے نیڑے نماں اسرن گے۔⁸۸۔سمگوں بماپنیاں گینڈا نمال نمیگا کریپے گا تے پماپیاں دے نیاں نوں چامے گا۔ ⁹۹۔ فمیر وی توں بیہ رمبا1 میری لوکن دی تھاں اے! توں رمب نوں بماپنا نادا بناسریا ۔ اے ۔¹⁰۱۰۔ تیرے بُتے کموئی وی دُمکھ نماں اسرے گا تے کموئی بیماری تیرے تنبو دے نیٹے نماں اسرے گی۔ ¹¹۱۱۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے فرِیشتیاں نوں بُکم سیِبے گا کمئی تیریا ں سماریاں رماواہ چہ تیری فاجت کریپن گے ۔¹²۱۲۔ بوہ تینوں بماپنیا گوتھا بُتے نوکن گے بیس لمئی کمیہ نماں ہوسرے کمیہ تیرے پمیراں نوں ومٹیاں توں ٹھیڈا لگیپے۔ ¹³۱۳۔ توں شمیر تے مشیال نوں رولے گا ۔ توں گبرو شمیر تے مشیال نوں خمتم کریپے گا۔¹⁴۱۴۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے میرے نمال دمل لاسریا اے بیس لمئی کمیہ میں بوہنو چھڈابریا گا۔ میں بوہنو بُچا کریپا گا بیس لمئی کمیہ بوہنے میرا نابڑا سیانیاں اے ¹⁵۱۵۔ بوہ مینوں واج ٹنڈے گا تے میں بوہنو جباب سیِبا گا۔ مین دُمکھ چہ بوہدے نمال ریسرا گا۔ میں بوہنو چھڈابریاںگا تے لنگ سیِب گا۔ ¹⁶۱۶۔میں بوہنو بڑپی جمندگی سیِبا گا تے بماپنی ریائی بوہنو چرکھا وا گا ۔

Chapter 92

¹۱۔کمینا ای چمنگا اے رمب نوں پماک کھُٹنا تے تیرے نابڑے دی وڈیائی کریپنا بیہ رمبا! ²۲۔سرگی ومیلے تیر ے رمیم دا جیکر کریپنا تے تکال چہ تیری وفاداری دا۔ ³۳۔گوتھ تے بربطؔ دے نمال تے سِتار بُتے چمنگی واج نمال۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ بیہ رمبا! توں مینوں بماپنے کمم نمال خموش کریپیا اے۔ میں گوتھ دے کمم توں خموش آہ۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ بیہ رمبا! تیریاں شیواں بڑپیا نیں! تیریاں سوچا بڑپیا چمنگیاں نیں ۔⁶۶۔جنور عادت نوں نمئین جاندا تے چملا بیہ نوں نمئیں سمجھدا ۔ ⁷۷۔جمیدوں پماپی کاہ وانگوں اگدے نیں تے سمارے پماپی گبرو ہوسردے نیں تے بیہ بیس لمئی کمیہ بوہ سمدا لمئی خمتم ہوسرن۔⁸۸۔ سمگوں توں بیہ رمبا! سمدا تیکر بُچا اے۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ چام! بیہ رمبا! تیرے ومیری۔ چام تیرے ومیری ٹنڈے جاسرن گے۔ سمارے پماپی کھلارے جاسرن گے۔¹⁰۱۰۔سمگوں توں میرے سِر نوں تمگڑے ٹمگیاں وانگوں بُچا کریپیااے۔ میرے سِر چہ تازہ تیل رلا گمیا اے ۔ ¹¹۱۱۔ میری گینڈ نے میرے ومیری نوں چام لیسریا اے۔ میرے کمناں نے میرے ومیریا تے پماپیاں دی نیاں دی واج کھُنپ لیسری اے۔¹²۱۲۔سچا کھجور دے بوٹے وانگوں ہرہ ای ریسرے گا۔ بوہ لُبنانؔ نوں چامن لمئی بگے جاسرے گا۔ ¹³۱۳۔جمیڑے رمب دے نادے چہ لگابرے نیں بوہ سماڈے رمب نادے چہ سمدا لمئی ہرے ای ریسرن گے۔¹⁴۱۴۔بوہ وڈیرے ومیلے وی تمگڑے ای ریسرن گے۔ بوہ تازہ تے ہرے ای ریسرن گے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ جار کریپے کمیہ رمب سچا اے۔ بوہ ای میرا بُچا پماڑ اے تے بوہدے چہ پلیتی نمئیں ۔

Chapter 93

¹۱۔ رمب بمادشاہی کریپدا اے۔ بوہ لنگ نمال پریپیا اے ۔ بوہ بوہدے نمال تیار اے ۔ بیس لمئی جُگ پمکا اے تے بوہدی ہار نمئیں اے۔ ²۲۔ تیرا تمخت شمروع توں ای پمکا اے۔ توں شمروع تو ں اے۔³۳۔سیلابا ں نیں بیہ رمبا! سیلاباں رولا ٹایا اے ۔ سیلاب چرج کمم اے ۔ ⁴۴۔ سمندر دی واج نیں ۔ سمندر دیاں نمیرا توں وی رمب بُچا تے رمیم کریپن والا اے۔⁵۵۔تیریاں قربانیا ں سمچی مچی سمچیاں نیں ۔ بیہ رمبا! سمدا لمئی خدای تیرے نادے پماکی اے۔

Chapter 94

¹۱۔ بیہ رمبا! بیہ بمدلا لیسرن والے رمبا! بیہ بمدلا لیسرن والے رمبا! سانوں بماپنا کھوما چرکھا ۔ ²۲۔ بیہ جُگ دا نیاں کریپن والے ! سوٹخ ۔ اکڑ باجا نوں بمدلا سیِب۔³۳۔بیہ رمبا! پماپی کمدوں تیکر ۔ پماپی کمدوں تیکر خموشی کریپن گے؟ ⁴۴۔ بوہ پماپ کریپدے تےبڑپا کھُٹدے نیں ۔ سمارے پماپی اکڑ کریپدے نیں ۔⁵۵۔بیہ رمبا! بوہ تیرے لموکا نوں فنا کریپدے نیں ۔ تے تیرے ٹبر نوں دُمکھ سیِب دے نیں ۔ ⁶۶۔ بوہ رنڈیاں روڈیا تے رایاں نوں جانو ٹنڈدے نیں تے میِٹر نوں ٹنڈدے نیں ⁷۷۔تے کھُٹدے نیں کمیہ رمب نمئیں چامے گا تے یعقوبؔدا رمب نمئیں سوچے گا۔⁸۸۔بیہ قموم دیوں جنوروں ! ذرا سموچو ! بیہ بینا مت والیوں تانو کمدوں مت اسرے گی؟ ⁹۹۔ جمینے کمن سیِبیا کمی بوہ بماپ نمئیں کھُنپ دا؟ جمینے گینڈ بناسری بوہ چام نمئیں سمکدا؟¹⁰۱۰۔ بیس لمئی کمیہ بوہ جمیڑا قموما نوں مت سیِب دا اے تے لموکا نوں مت سِکھاندا اے سجا نماں سیَب گا؟ ¹¹۱۱۔ رمب بمندیاں دیاں سوچا نوں جاندا اے کمیہ بوہ چھوٹھیاں نیں۔¹²۱۲۔ بیہ رمبا! پماک اے بوہ بمندا جمینوں توں مت سیِبنا اے تے بماپنی شریعت دی مت سیِ بنا اے ۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ بوہنو دُمکھ دے ومیلے سمُکھ سیِبے ۔ جمیدوں تیکر پماپی لمئی ٹویا نماں کڈیپا جاسرے۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ رمب بماپنے لموکا نوں پمراں نہ کریپے گا تے بوہ بماپنے ٹبر نوں نماں چھڈیپے گا۔ ¹⁵۱۵۔ بیس لمئی کمیہ نیاں سچائی ومل اسرے گا تے سمارے سچے دمل بوہدے رمیچھے جُلپن گے۔ ¹⁶۱۶۔پماپیاں دے ومیر چپ کمون میرے نمال سوٹخے گا ؟ بسُریا لموکا دے ومیر چہ کمون میرے لمئی سوٹخے گا؟¹⁷۱۷۔ جے رمب میرا رماکھا نماں ہوسردا۔ تے میری جمندگی کمدوں دی تکال دی تھاں چہ جاوسدی۔ ¹⁸۱۸۔ جمیدوں میں کھُٹیا کمیہ میرا پمیر تمیلک گمیا تے بیہ رمبا! تیرے رمیم نے مینوں سانب لیسریا ۔ ¹⁹۱۹۔جمیدوںمیرےدمل چہ فکریاں اسردیاں نیں ۔ تے تیری آس میری جمندگی نوں خموش کریپ دی اے۔²⁰۲۰۔ کمی پماپ دے تمخت نمال تیرا کُمش میلے گا جمیڑا شریعت دے کریپ کمیہ پماپ کریپدا اے؟ ²¹۲۱۔بوہ سچیاں نوں ٹنڈن لمئی کمٹھے ہوسردے نیں تے ماندار بمندے بُتے لجام لگابردے نیں ۔²²۲۲۔ سمگوں رمب میرا بُچا کھمنبا اے تے میرا رمب میرے لموکن دا پماڑ ہوسرے گا ۔ ²³۲۳۔ بوہ بوہناں دے پماپ نوں بوہناں دےبُتے رکھیپے گاتے بوہناں دےپماپ ای چہ بوہناں نوں وڈے گا۔ سماڈا رمب بوہناں نوں وڈے گا ۔

Chapter 95

¹۱۔اسرو اسیں رمب دے بگے گون کھُٹیں! بماپنی ریائی سیِبن والے دے بگے خموشی نمال کھُٹیں۔ ²۲۔شمکر کریپدیا ہویا بوہدے نادے چہ اسر ای اے۔ وڈیائی دے گون کھُٹ کمیہ بوہدے بگے خموشی نمال کھُٹیں۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ رمب وڈیرا اے۔تے سماریاں وڈیا چہ لنگ والا اے۔⁴۴۔تمرتی دے ڈونگ بوہدے قبجے چہ نیں۔ پماڑیاں دیاں چموٹیاں وی بوہدیاں ای نیں۔ ⁵۵۔سمندر بوہدا اے۔ بوہنے ای بوہنو بناسریا تے بوہدے ای گوتھاں نیں تمرتی نوں بناسریا اے۔⁶۶۔اسرو اسیں نیو کمیہ بوہنو سِجدہ کریپیں! تے بماپنے بناسرن والے بگے گوڈے ٹیکیں۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈا رمب اے تے اسیں بوہدی چنگی تھاہ دے لموک تے بوہدے گوتھ دیاں پمیڑا اے۔ کاش کمیہ اج دے روج توں بوہدی واج نوں کھنپدے!⁸۸۔توسی بماپنے دمل نوں سمخت نماں کریپو جمیسرا مرِیبہؔ چہ تے جمیسرا مسّاہؔ دے روج جاڑ بر بر کار چہ کریپیا سی۔ ⁹۹۔بوس ومیلے تماڈے وڈیریا نے مینوں پمرکھیاں تے مینوں پمرکھیاں تے میرے کمم نوں چامیا۔¹⁰۱۰۔چالی ورھے تیکر میں بوس پمیڑی توں پمراں ریسریا تے میں کھُٹیا کمیہ بیہ بوہ لموک نیں جمینا دے دمل وارہ نیں تے بوہناں نیں میریاں رماواں نوں نماں سیانیاں۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ میں بماپنے قمیر چہ سونہہ کونڈی کمیہ بیہ لموک میرے سُمکھ چہ نماں اسرن گے۔

Chapter 96

¹۱۔ رمب دے جور نموا گون کھُٹو۔ بیہ سماری تمرتی! رمب دے جور کھُٹو۔ ²۲۔رمب دے نادے چہ گون کھُٹو۔ بوہدے نابڑے نوں پماک کھُٹو۔ بر دمین بوہدی ریائی دی خموشی سیِبو۔³۳۔قموما چہ بوہدے جمور دا۔ سماریاں لموکا چہ بوہدے چرج کمما دا جیکر کریپو۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ رمب وڈیرا تے بڑپی وڈیائی دے لمیک آہ۔ بوہ سماریاں رمبا چہ بڑپا عجت دے لمیک آہ۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ دوجییاں قموما دے رمب صمیرف بوت نیں سمگوں رمب نیں سمانا نوں بناسریا اے۔ ⁶۶۔عجت تے جمور بوہدے جور چہ آہ۔سمارے جُگ تے جمور تےبڑپا جمور بوہدے نادے چہ آہ۔⁷۷۔بیہ قوما دے لمبرداروں!رمب دی۔ رمب دی ای وڈیائی کریپو۔ ⁸۸۔رمب بیسرا دی وڈیائی کریپو جمیڑی بوہدے نابڑے دے لمیک آہ۔ ریکے لیاسرو تے بوہدے نادے چہ اسرو۔⁹۹۔پماک دملی نمال رمب بگے سِرنیوا کریپو۔ بیہ سماری تمرتی! بوہدے جور چہ کمنبدے ریسرو۔ ¹⁰۱۰۔قمومق چہ لان کریپو کمیہ رمب بمادشاہی کریپدا اے۔ جُگ پمکا اے تے بوہنو ہار نمئیں۔ بوہ سچائی نمال لموکا دا نیاں کریپے گا۔¹¹۱۱۔سمان خموشی کریپے تے تمرتی وی خموشی کریپے۔ سمندر تے بوہدے چہ ریسرن والے رولا ٹان۔ ¹²۱۲۔جاڑ بر بر کار تے جمیڑا بوہدے چہ ہے ہرے ہوسرن۔فمیر جمنگل دے سمارے بوٹے خموشی نمال گون کھُٹن گے۔ ¹³۱۳۔رمب دے جور۔ بیس لمئی کمیہ بوہ اسر ریا اے۔ بوہ تمرتی دا نیان کریپن لمئی اسر ریا اے۔ بوہ سچائی نمال جُگ دی تے بماپنی سچائی نمال قموما دا نیاں کریپے گا۔

Chapter 97

¹۱۔ رمب بمادشای کریپدا اے۔ تمرتی خموش ہوسرے۔ بینا گینتی والیاں تھاواں خموشی کریپن۔ ²۲۔بمدل تے تکال بوہدے نیڑے نیں۔ سچائی تے نیاں بوہدے تمخت دی نی اے۔³۳۔بگ بوہدے بگے بگے جُلپدی اے تے چرولو پماسے دے ولو بوہدے ومیری سڑکے سواہ ہوسردے نیں۔ ⁴۴۔ بوہدی بجلی نے جُگ چہ چمانن کریپیا اے۔ تمرتی نے چامیا تے کمنب گئی۔ ⁵۵۔رمب دے جور چہ پماڑ وی موم وانگوں پیگل گمئے۔ جانی کمیہ سماری تمرتی رمب دے جور۔⁶۶۔ سمان بوہدی سچائی جار کریپدا اے۔ سماریاں قموما نے بوہدا جمور چامیا اے۔ ⁷۷۔بناسری مورت نوں منیپن والے جمیڑے بُتا تے مان کریپدے نیں بے عجت ہوسرن۔ بیہ بُتو! سمارے بوہدے بگے سر نوں نیوا کریپو۔ ⁸۸۔بیہ رمبا! صُیَّونؔ مے کھونپیا تے خموش ہوسریا تے یُہودؔاہ دیاں لوُریاں تیری شریعت توں خموش ہوسری آہ۔⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بیہ رمبا! تو سماری تمرتی بُتے بُچا اے۔ توں بُتا تو بُچا اے۔ ¹⁰۱۰۔بیہ رمب نمال پیار کریپن والو! پماپ توں کریت کریپو۔ بوہ بماپنے پماک لموکا دی جمندگی نوں مفوج رکھیپدا اے۔ بوہ بوہناں نوں پماپیاں دے گوتھاں چوں بچابردا اے۔ ¹¹۱۱۔سچیاں لمئی چمانن بیجیاں گمیا اے تے سچیاں دملا لمئی خموشی۔¹²۱۲۔بیہ سچیوں لموکو! رمب چہ خموش ریسروتے بوہدے پماک نابڑے دا شُمکر کریپو۔

Chapter 98

¹۱۔رمب دے جور چہ نموا گون کھُٹو بیس لمئی کمیہ بوہنے چرج کمم کریپے نیں۔بوہدے سمجے گوتھ تے بوہدی پماک باہ بوہدے لمئی جیت لیسری اے۔ ²۲۔رمب نے بماپنی ریائی جار کریپی اے بوہنے بماپنی سچائی قموما دے بگے جار کریپی اے۔³۳۔بوہنے اِسرائیلؔ دے ٹبر لمئی بماپنا رمیم تے وفاداری چیتے کریپی اے۔تمرتی دے بڑپے لموکا نے سماڈے رمب دی ریائی نوں چامیا اے۔ ⁴۴۔بیہ سماری تمرتی! رمب دے جور چہ خموشی نمال کھُٹو تے خموشی نمال بوہدی وڈیائی کریپو۔⁵۵۔رمب دی وڈیائی ستار بُتے کریپو۔ ستار تے چمنگی واج نمال۔ ⁶۶۔نرسنگے تے بماپنی واج نمال ۔ بمادشاہ جانی کمیہ رمب دے جور خموشی نمال کھُٹو۔⁷۷۔سمندر تے بوہدے چہ ریسرن والے جمور نمال کھُٹن تے جُگ تے بوہدے لورے۔ ⁸۸۔سلاب تالیاں ٹنڈے۔ پماڑیاں خموشی نمال کھُٹن۔ ⁹۹۔رمب دے جور۔ بیس لمئی کمیہ بوہ تمرتی دا نیاں کریپن نوں اسریا اے۔ بوہ سچائی نمال جُگ تے قموما دا نیاں کریپے گا۔

Chapter 99

¹۱۔رمب بمادشای کریپدا اے۔ قموما کنبن۔ بوہ فِر شیتیاں بُتے ٹھیپدا اے۔ تمرتی ہلے۔ ²۲۔رمب صُیَّونؔ چہ وڈیرا اے تے بوہ سماریاں قموما بُتے بُچا اے۔ ³۳۔بوہ تیرے وڈیرے تے چرج نابڑے دی وڈیائی کریپن گے۔ بوہ قُدُّوس اے۔⁴۴۔بمادشاہ دا جمور نیاں پسیند اے۔توں سچائی نوں پمکا کریپے گا۔ توں ای نیاں تے سچائی نمال یعقوبؔ بُتے بمادشای کریپی اے۔ ⁵۵۔تموسی رمب سماڈے رمب دی وڈیائی کریپو۔ تے بوہدے پمیر دے ہیٹھاں سِر نوں نیوا کریپو۔ بوہ قُدُّوس اے۔⁶۶۔بوہدے کمن چو مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نےتے بوہدا نابڑا لیسرن والیاں ومیچوں سموئیلؔ نے رمب بگے ترلا کریپیا تے بوہنے جباب سیِبیا۔ ⁷۷۔بوہنے بمدل دے کھمبیا چو بوہناں نمال نینا کریپییاں۔ بوہناں نے بوہدیاں قربانیاں نوں تے بوہدی شریعت نوں جمیڑی بوہنے بوہناں نوں سیِبی سی منیپیا۔⁸۸۔بیہ سماڈیاں رمبا! توں بوہناں نوں جباب سیِبنا سی۔ توں بوہ رمب اے۔ جمیڑا بوہناں نوں مُعاف کریپدا رییاں۔ جے توں دے کمما دا بمدلا وی سیِبیا۔ ⁹۹۔توسی سماڈے رمب دی وڈیائی کریپو تے بوہدے پماک پماڑ نوں سِجدہ کریپو۔ بیس لمئی کمیہ سماڈا رمب قُدُّوس اے۔

Proverbs

Chapter 1

¹۱۔دماؤدؔ دے لوُرے سمُلیمانؔ اِسرائیلؔ دے بمادچھا وَلوں وَلوں دانائی دیاں نیناں۔ ²۲۔دانائی تے دئیت لیسرن لمئی چمنگیاں نیناں نُوں جمانن لمئی۔ ³۳۔بمعقل تے سچیائی تے نیاں تے چنگیائی چہ دئیت لیسرن لمئی۔⁴۴۔پملامانساں لمئی چُکنے ریسرنا۔ گمبھرُو نُوں عِلم تے تمیِج سیِبن لمئی۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ مانس بمندہ کھُنپ کے عِلم چہ ودیِپے تے بمعقل والا بمندہ سمیِدھی دئیت تمیِکر اَپڑے۔ ⁶۶۔جمیِدے توں گوئی تے دانائی دی نین۔مانساں دیاں نیناں تے بوہناں کمانیاں نُوں جمان سمکے۔⁷۷۔رمبّ توں چیِپنا عِلم دا شمرُوع اے۔ پمر کُوڑ دانائی تے مَت نُوں چمنگیاں نمئیں جمان دے۔ ⁸۸۔بئے میرے لُورے! بماپنے بوہکے دی دئیت بُتے کمن لاسر تے بماپنی بوہکی دی مَت نُوں نماں چھڈیِپ۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے سمِر لمئی چمنگا سمیرا تے تمیرے گمل لمئی تویِت ہوسرن گمئیاں۔¹⁰۱۰۔بئے میرے لوُرے! جمے پماپی تمینُوں پمُٹھی رماہ بُتے لاسرے تے رماجی نماں ہوسرنا۔ ¹¹۱۱۔جمے بوہ کھُٹن سماڈے نمال جُلپ۔ بسیں جمانو ٹنڈن لمئی گُجھ چہ ٹھیپیےتے بموہلے چہ سمچے بینویں ای سمن لاسریے۔¹²۱۲۔بسیِں بوہنُوں بمیسراں جمیِندا تے پتال چہ سمُٹیے جمِسراں پتال ٹیِپیاں نُوں کُوند جاسردا اے۔ ¹³۱۳۔سمانُوں بَرطمراں دا چمنگا مال ملیِپے گا۔ بسیِں بماپنے نادے نُوں لمُٹ مار دے مال نمال پریِپ لیسراں گے۔ ¹⁴۱۴۔تمُوں سماڈے نمال رمَل جاسر۔ سماڈے سمارے دی بِک ای گمنڈ گمُتھلی ہوسرے گی۔¹⁵۱۵۔تے بئے میرے لُورے! بوہناں نمال نماں جُلپنا۔ بوہناں دے رماہ توں بماپنے پمیر ڈمکنا۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دے پمیر بمدی وَل ووگ دے نیں۔ تے لمہُو وگابرن لمئی کماہلی کریِپ دے نیں ¹⁷۱۷۔بیِس لمئی پمنچھی دیاں گیِنڈاں بگے جمال لاسرنا چمنگا نمئیں۔¹⁸۱۸۔ تے بیہ لموک تے بماپنا ای لمُہو وگابرن لمئی سمن چہ ٹھیپ دے نیں۔ تے لمُک کے بماپنی ای جمان دی سمن لاسردے نیں۔ ¹⁹۱۹۔فمیئیدہ لیسرن دے طمعی دیاں رماواں بمیسراں دیاں نیں۔ بمیسراں دا فمئیدہ بوہدی جمان لیسر کے ای چھڈیِپ دا اے۔²⁰۲۰۔دانائی گمُٹھ چہ جموہر نمال سدیِپ دی اے۔ بوہ سمچیاں چہ بماپنی واج بمُچی کریِپ دی اے۔ ²¹۲۱۔بوہ پمرے بجار چہ چمیِک دی اے۔ بوہ گملیاں دیاِِں رماہواں چہ تے شمیہر چہ بیہ کھُٹ دی اے:۔ ²²۲۲۔بئے کمٹ بعقلیو! تمسُین کمدوں تمیِکر بمیہ بمعقلی نمال یماری رکھیِپو گے؟ تے کویتاں کریِپن والے کمدوں تمیِکر کویتاں توں خمُوش ہوسرن گے؟ تے کُوڑ کمدوں تمیِکر عِلم نمال چیڑ رکھیِپن گے؟²³۲۳۔تمسُیں میری مَت نُوں کھُنپ کے بماج آسرو۔ چامو! میں بماپنی رمُوح تماڈے چہ لمُداں گا۔میں تمانُوں بماپنیاں نیناں دسیِپاں گی۔ ²⁴۲۴۔جمیَدوں میں تمانُوں سدیِپیا تے تمسُیں نماں کریِپی۔ میں گوتھ ودھاسریا تے کمِسے نے تیان نماں کریِپیا۔ ²⁵۲۵۔سمگوں تمسُیں سماریاں نے میری سماریاں صلاحواں نُوں نکڑت جمانیا۔ تے میری مَت دی وی نکڑتی کریِپی۔²⁶۲۶۔بیس لمئی میں وی تمیری مَت ومیلے کھُوٹاں گی۔ تے جمیِدوں تمیرے بُتے کبرا آسرے تے جمُگتاں کریِپاں گی۔ ²⁷۲۷۔بمیسراں کمیہ کبرا طُفان وانگُوں آسرے گا۔ تے تمنگی واورولے وانگُوں تمیرے بُتے آسرے گی۔جمیِدوں تمنگی فنگی تماڈے بُتے ومرے گی²⁸۲۸۔فمیر بوہ تمینُوں سدیِپن گے پمر میں تیاہ نماہ سیِباں گی۔ تے دمِلوں مینُوں لبیِپن گے پمر نماں چامن گے۔ ²⁹۲۹۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے عِلم نمال چیڑ کریِپی۔ تے ربّ توں نماں چیِپے۔ ³⁰۳۰۔بوہناں نے میریاں سماریاں صلاحواں نُوں نماں منیِپیا۔ تے میری مَت نُوں چمنگا نماں جمانیا۔³¹۳۱۔بمیسراں بوہ بماپنیاں ای کتُوتاں دا پھمل کُونڈن گے۔ تے بماپنیاں ای صلاحواں نمال رمجن گے۔ ³²۳۲۔ بیس لمئی کمیہ کُوڑاں دا پمرتنا بوہناں نُوں جمانو ٹنڈے گا۔ تے کُوڑاں دی صلاحواں بوہناں دے ٹیِپن دا جرئیہ ہوسرے گا۔ ³³۳۳۔پمر جمیڑا میری کُھنپ دا اے بوہ بمچیا ریسرے گا تے بلامت توں بمیہ چک ہوسر کے سمُکھی ریسرے گا۔

Chapter 2

¹۱۔بئے میرے لُورے! جمے تُوں میریاں نیناں نُوں منیِپیں گا تے میرے بُکم نُوں گیِنڈاں چہ رکھیِپیں۔ ²۲۔بمیسراں کمیہ تمُوں دانائی وَل کمن لاسریں تے جمانن وَل دمِل لاسریں۔³۳۔سمگوں جمے تمُوں بمعقل نُوں سدیِپیں تے جمانن لمئی بمانی واج بمُچی کریِپیں ⁴۴۔تے بوہنُوں بمیسراں لبیِپیں جمِسراں چماندی نُوں تے بوہدی بمیسراں سمُوہ لاسریں جمِسراں لمُکے خجانیاں نُوں ⁵۵۔تے تمُوں رمبّ توں چیِپن نُوں جمانیں گا تے رمبّ دی عِلم نُوں لیسریں۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ رمبّ دانائی سیِب دا اے عِلم تے جماننا بوہدے ای کھومے چوں نمِکل دے نیں۔ ⁷۷۔بوہ سچیاراں لمئی مدت تیار رکھیِپ دا اےتے سچیائی نمال جُلپن والے لمئی فاجت اے۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بوہ نیاں دی رکھوالی کریِپے۔تے بماپنے پماک لموکاں دیاں رماواں دی فاجت کریِپے۔⁹۹۔فمیر تمُوں سچیائی تے نیاں تے پماکی نُوں سمگوں بَر بِک چمنگی رماہ نُوں جمانیں گا۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ دانائی تمیرے دمِل چہ آسرے گی تے عِل تمیرے جمان نُوں خُمش کریِپے گا۔¹¹۱۱۔تمیِج تمیری رکھوالی کریِپے گی۔ عِلم تمیری فاجت کریِپے گا۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ تمینُوں پماپی دی رماہ توں چمُوٹھیاں توں بچاسرن۔ ¹³۱۳۔جمیڑے سچیائی دے رماہ نُوں چھڈیِپ دے نیں بمیس لمئی کمیہ نمیرے چہ جُلپن۔¹⁴۱۴۔جمیڑے جناہ کماری توں خُمش ہوسردے نیں تے چمُوٹھ چہ خُمش ریسردے نیں۔ ¹⁵۱۵۔جمیِدے کمم بُچے نمیِوے تے جمیِدیاں رماواں وِنگیاں نیں۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ تمینُوں پرائی خیل توں بچاسرے جمِسراں چمپوڑیاں نییناں کریِپن والی پرائی خیل توں جمیڑی بماپنی جوانی دے بمندے نُوں چھڈیِپ دیسردی اے۔ ¹⁷۱۷۔جمیڑی بماپنے جوانی دے بمندے نُوں چھڈیِپ دیسردی اے تے بماپنے رمبّ دے قول قرار توں کھمُنج جاسردی اے۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ بوہدا نادا جِڑگ وَل اے تے بوہدیاں رماواں پتال وَل جاسردیاں نیں۔ ¹⁹۱۹۔جمیرا بوہدے وَل جُلپ دا اے پمرت کے نمئیں آسردا تے جمِندگی دیاں رماواں بُتے نمئیں اَپڑدا۔²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ تمُوں نمیکاں دیاں رماواں بُتے جُلپیں تے سمچیاں دیاں رماواں بُتے پمکّا ریسریں۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ سمچے مُلکھ چہ ریسرن گے تے پمکّے بوہدے چہ باد ریسرن گے۔ ²²۲۲۔پمر پماپی جمیِن بُتوں وڈیِپ دیسرے جاسرن گے۔ تے دمغا کریِپن والے پمُٹ کے سمُٹے جاسرن گے۔

Chapter 3

¹۱۔بئے میرے لُورے! میری تلیِم نُوں پمُل۔ سمگوں تمیرا دِمل میرے بُکماں نُوں منیِپے۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ تمُوں بیناں توں بموہتی جمِندگی تے پمیِری تے پلیائی لیسریں گا۔³۳۔سمدا دا پیار تے تے سچیائی تمیرے توں اَڈ نماں ہوسرن۔ تمُوں بیناں نُوں بماپنے گمل دا تویِت بناسرنا۔ تے بماپنے دَمل دی پھمٹی بُتے لکھیِپ لیسرنا۔ ⁴۴۔بمیسراں تمُوں رمبّ تے بمندیاں دیاں گیِنڈاں چہ مشاہُور تے بمعقل والا ہوسریں گا۔⁵۵۔پمُورے دمَل توں رمبّ بُتے پروسہ کریِپ تے بماپنے بمعقل بُتے نماں ریسر۔ ⁶۶۔بماپنیاں سماریاں رماواں چہ بوہنُوں سیان تے بوہ تمینُوں رماہ چرکھائے گی۔⁷۷۔بمیسراں تمُوں رمب تے بمندیاں دیاں گیِنڈاں چہ مانس بنیِپ۔ رمبّ توں چیِپ تے بمدی توں روِچھاں ریسر۔ ⁸۸۔تمیری تمُنی دی صمیت تے تمیریاں ہمڈیاں پمکّیاں ہوسرن گمئیاں۔⁹۹۔بماپنے مال چوں بماپنی سماریاں چمیِجاں دے پمیلے پھملاں چوں رمبّ نُوں عِجت سیب۔ ¹⁰۱۰۔تے بمیسراں تمیریاں سماریاں کریٹھنیاں پریِپیاں ریسرن گیاں۔ تے تمیرے نادے مے نمال پریِپے ریسرن گے۔¹¹۱۱۔بئے میرے لُورے! میری مَت نُوں نکڑت نماں جمان تے بوہدی بمیہ عِجتی نُوں بسُرا نماں جمان۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ رمبّ بوہنُوں مَت سیِب دا اے جمیِدے نمال بوہنُوں پیار اے۔ جمِسراں بوہکا بوس لُورے نُوں جمیِدے توں بوہ خُمش اے۔¹³۱۳۔چمنگا اے بوہ بمندہ جمیڑا دانائی لیسردا اے۔ بوہ جمیڑا مَت لیسردا اے۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ بیہ لیسرنا چماندی لیسرن توں تے بیدا نمفع چمنگے سمونے توں ومدھ اے۔¹⁵۱۵۔بوہ مرجان وں ومدھ مول والا اے۔ تے بوہ میری پَسند دیاں شمیواں توں بمیہ مِثال۔ ¹⁶۱۶۔بوہدے سمجے گوتھ چہ لممی جمندگی اے۔ تے بوہدے کھمبے گوتھ چہ ٹھپر تے عِجت اے۔¹⁷۱۷۔بوہدیاں رماواں پلیائی دیاں رماواں نیں تے بوہدے سمارے رماہ خیر میر دے نیں۔ ¹⁸۱۸۔جمیڑے بوہنُوں چیکڑ کے رکھیِپ دے نیں بوہ بوہناں لمئی جمندگی دا رُمکھ اے۔ تے بَر بِک جمیڑا بوہنُوں لیسر دا اے پملا اے۔¹⁹۱۹۔رمب نے دانائی نمال جمیِن دی نمیِہ رکھیِپی۔ تے عِلم نمال سمان بناسریا۔ ²⁰۲۰۔بوہدے ای عِلم نمال ڈُنگیائی چوں سموے پماٹے۔ تے بمدل تریل ڈمیگ دے نیں۔²¹۲۱۔بئے میرے لُورے! دانئی تے تمیِج دی فاجت کریِپ۔ تے بوہنُوں بماپنیاں گیِنڈاں توں اولے نماں ہوسرن دے۔ ²²۲۲۔بمیسراں بوہ تمیری جمان دی جمندگی تے تمیرے ڈمیرے نُوں سموہنیاں رکھیِپے گی۔²³۲۳۔تے فمیر تمُوں بِناں چک بماپنی رماہ بُتے جُلپیں گا تے تمیرے پمیر نُوں ٹھمیڈا نماں لگیِپے گا۔ ²⁴۲۴۔جمیِدوں تمُوں لمے ٹنوئیں گا تے نماں چیِپیں گا۔ سمگوں تمُوں لمے ٹنوئیں تے تمیرے نمیند گمُوڑی ہوسرے گی۔²⁵۲۵۔بِک دمم آسرن والی آفت تُوں نماں چیِپنا۔ تے نماں شمیراں دی جِڑگ توں جمیِدوں بوہ آسرے۔ ²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ رمبّ تمیرا آسرا ہوسرے گا۔ تے تمیرے پمیراں نُوں پمسن توں بچاسرے گا۔²⁷۲۷۔پلیائی کریِپن والے توں روِچھاں نماں ہٹیِپنا۔ جمیِدوں کریِپ سمکیں۔ ²⁸۲۸۔جمیِدوں تمیرے کمول سیِبن لمئی کمُش ہوسرے تمُوں بماپنے گوانڈی نُوں بمیسراں نماں کھُٹنا بُن جُلپ۔ فمیر آسرنا۔ میں تمینُوں کمل سیِباں گا۔²⁹۲۹۔بماپنے گوانڈی دے بَرخلاف بسُرا نماں سموچنا۔ جمیِدوں کمیہ بوہ تمیرے کمول بڑپے پروسے نمال ریسردا اے۔ ³⁰۳۰۔جمے کمِسے نے تمینُوں کماٹا نماں سیِبیا ہوسرے تے بوہدے نمال بینویں نماں لڑیِپنا³¹۳۱۔کُوڑ بمندے نمال چیڑ نماں کریِپناتے بوہدے کمِسے چالے نُوں نماں منیِپنا۔ ³²۳۲۔بیس لمئی کمیہ کھموچل بمندے توں رمبّ نُوں وَیر اے۔³³۳۳۔پمرپماک لموک بوہدے توں بمرکت لیسردے نیں۔ پماپیاں دے نادے بُتے رمبّ دی لمانت اے۔ پمر سمچیاں دے نادیاں بُتے بوہدی بمرکت اے۔ ³⁴۳۴۔سمچی مُچی بوہ مخولیاں لمئی کھُوٹ دا اے پمر پملا مانساں بُتے فمجل کریِپ دا اے۔³⁵۳۵۔مانس عِجت دے مالک ہوسرن گے پمر بمیہ بمعقل دا ودیِپنا شمرم دی نین اے۔

Chapter 4

¹۱۔بئے میرے لُورے! بوہکے دی مَت بُتے کمن لاسرو تے عِل لیسرن لمئی تیان کریِپو۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ میں تمینُوں چمنگی مَت سیِبنا آں۔ تمُوں میری تلیِم نُوں چھڈیِپو۔³۳۔بیس لمئی کمیہ میں بماپنے بوہکے دا لُورا سی تے بماپنی بوہکی دی گیِنڈ چہ پیارا تے کملّا چھمِندہ۔ ⁴۴۔بوہکے نے مینُوں سکھابریا تے مینُوں کھُٹیا میریاں نیناں تمیرے دِمل چہ ریسرن۔ میرے بُکم منیِپ دے جمِندہ ریسر۔⁵۵۔دانائی لیسر۔ عِلم لیسر پمُلنا نماں تے میرے کھومے دیاں نیناں توں روِچھاں نماں پمرتنا۔ ⁶۶۔دانائی نُوں نماں چھڈیِپ۔ بوہ تمیری فاجت کریِپے گی۔ بوہدے نمال پیار کریِپنا۔ بوہ تمیری رکھوالی کریِپے گی۔⁷۷۔دانائی نمول اے۔ پمر دانائی لیسر سمگوں بماپنے سمارے دمِل توں عِلم لیسر۔ ⁸۸۔بوہدی عَجت کریِپ۔ بوہ تمینُوں بمُچیاں کریِپے گی۔ جمیِدوں تمُوں بوہنُوں گمل لاسریں تے بوہ تمینُوں عِجت سیِبے گی۔ ⁹۹۔بوہ تمیرے سمِر بُتے سموہنا سمیرا بنیِپے گی تے بوہ تمینُوں سموہنا تماج سیِبے گی۔¹⁰۱۰۔بئے میرے لُورے! کھُنپ تے میریاں نیناںنُوں منیِپ تے تمیری جمِنگی دے رموج ودیِپن گے۔ ¹¹۱۱۔میں تمینُوں دانائی دی رماہ دسیِپی اے تے سمچہ رماہ لمئی تمینُوں دسیِپیا اے۔ ¹²۱۲۔جمیِدوں تمُوں جُلپیں گا تے تمیرے پمیر پمُٹھے نماں ہوسرن گے تے جمے تمُوں نمسیں تے ٹھیڈے نماں کُونڈیں گا۔¹³۱۳۔مَت نُوں پمکّا چیکڑ لے تے بوہنُوں جاسرن نماں دیسر۔ بوہدی فاجت کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہ تمیری جمندگی اے۔ ¹⁴۱۴۔پماپیاں دے رماہ چہ نماں جُلپنا تے بسُرے بمندیاں دے رماہ چہ نماں جُلپنا۔ ¹⁵۱۵۔بوہدے توں پمرت کے بگاں جُلپ جاسرنا۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں تمیِکر بُریائی نماں کریِپ لیسرن سموندے نمئیں۔ تے جمیِدوں تمیکر کمِسے نُوں ڈمیگ نماں لیسرن بوہناں دی جاسردی ریسردی اے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ بوہ پماپ دی نیِکی کُونڈدے نیں تے جمُلم دی نڈُولی ٹیِبردے نیں۔¹⁸۱۸۔پمر سمچیاں دی رماہ تمڑکے دے نمُور ورگی اے۔ جمیِدی لموہ ودیِپ دی جاسردی اے۔ ¹⁹۱۹۔پماپیاں دی رماہ نمیرے ورگی اے۔ بوہ نمئیں جمان دے کمیہ کمیڑیاں چمیِجاں نمال ٹھیڈا لگیِپ دا اے۔²⁰۲۰۔بئے میرے لُورے! میریاں نیناں بُتے تیان کریِپ میریاں نیناں بُتے کمن لاسر۔ ²¹۲۱۔بوہنُوں بماپنی گیِنڈ توں اولے نماں ہوسرن دے۔ بوہنُوں بماپنے دِمل چہ رکھیِپ۔²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ جمیڑے بوہناں نُوں پمال دے نیں تے بوہناں دے سمارے بمدن دی سمیت اے۔ ²³۲۳۔اَپنے دِمل دی چمنگی فاجت کریِپ بیس لمئی کمیہ جمِنگی دا سومہ بوہو ای اے۔²⁴۲۴۔پمُٹھیاں نیناں کریِپن والا کھومہ تمیرے توں اَڈ ریسرے۔ بسُرے بمُل تمیرے توں پمراں ریسرن۔ ²⁵۲۵۔تمیریاں گیِنڈاں بگاں ای ریسرن تے تمیرے ڈمیلے سمِدھے ریسرن۔²⁶۲۶۔بماپنے پمیراں دے رماہ نُوں سمِدیاں بناسر تے تمیریاں سماریں رماواں پمکّیاں ریسرن۔ ²⁷۲۷۔نماں سمجے پمرت تے نماں کھمبے تے پمیراں نُوں پماپ توں روِچھاں کریِپ۔

Chapter 5

¹۱۔بئے میرے لُورے! میرے دانائی بُتے تیان کریِپ۔ میرے عِلم بُتے کمن لاسر۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ تمُوں تمیِج نُوں سمانبھ کے رکھیِپ تمیرےبمُل عِلم دی رکھوالی کریِپن۔³۳۔بیس لمئی کمیہ پرائی خیل دے بمُلاں توں شمیت ومگ دا اے تے بوہدا کھوما تمیل توں بموہتا تمِلکنا اے۔ ⁴۴۔پمر بوہدی اَخیِر جریِلی لمکڑ وانگُوں کموڑی دمُوری تلوار وانگُوں تمیج اے۔⁵۵۔بوہدے پمیر جِڑگ وَل جاسردے نیں۔ بوہدے پمیر قمدم موت وَل جاسردے نیں۔ بوہدے قمدم دوجخ وَل جاسردے نیں۔ ⁶۶۔بیس لمئی بوہناں نُوں جمندگی سمِدھا رماہ نمئیں مِل دا۔ بوہدیاں رماواں وارہ نیں پمر بوہنُوں روتّہ نمئیں۔⁷۷۔بیس لمئی بئے میرے لُوریو! میری کھُنپو تے میرے کھومے دیاں نیناں توں روِچھاں نماں ہوسر۔ ⁸۸۔بوس خیل توں بماپنی رماہ پمراں رکھیِپ تے بوہدے نادے دے بمُوہے دے کمول وی نماں جُلپ۔⁹۹۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تمُوں بماپنی عِجت کمِسے پرائے دے تے بماپنی جمندگی بمیہ رمیم دے والّے کریِپ۔ ¹⁰۱۰۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ پرائے تمیرے جموہر توں رمجھن تے تمیری کمائی کمِسے پرائے دے نادے جاسرے۔¹¹۱۱۔تے جمیِدوں تمیریاں بموٹیاں تے تمیرا بمدن کمُل جاسرے تے تمُوں بماپنی اَخیِر بُتے پمِٹ۔ ¹²۱۲۔تے کھُٹے میں مَت توں کمِسراں چیڑ رکھیِپی تے میرے دِمل نے چمِڑکاں نُوں نکڑت جمانیا۔¹³۱۳۔نماں نماں بماپنے سُتاداں دا آکھا منیِپیا نماں بماپنے مِت سیِبن والیاں دی کھُنپی۔ ¹⁴۱۴۔میں پمرے تے لموکاں چہ کمٹو کمٹ بُریاں چہ پھمسیا۔¹⁵۱۵۔تمُوں پمانی بمانپے ای سومے چوں تے ومگ دا پمانی بماپنے ای سومے توں ٹیِبرنا۔ ¹⁶۱۶۔کمیِہ تمیرے سومے بماہر ومگ جاسرن تے پمانی دیاں نمدیاں گھمُٹھاں چہ؟ ¹⁷۱۷۔بوہ کملّے تمیرے لمئی ہوسرن۔ نماں تمیرے نمال اوبڑاں لمئی وی۔¹⁸۱۸۔تمیرا سومہ پماک ریسرے تے تمُو بماپنی جوانی دی خیل نمال خمُوش ریسر۔ ¹⁹۱۹۔پیاری ہرنی تے دِمل نُوں چمنگی لگیِپن والا بمال وانگُوں تے بوہدیاں ہِکاں تمیِنوں بَر ویلے پمرت گِت کریِپے تے بوہدا پیار تمینُوں وَس چہ کریِپے۔²⁰۲۰۔بئے میرے لُورے! تمینُوں پرائی خیل کمیوں پمرم گِت کریِپے تے تموُں پرائاں خیلاں نمال کمیوں سمونوئیں؟ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ بمندے دیاں رماواں رمب دیاں گیِنڈاں چہ نیں تے بوہو ای بوہدے سمارے رماواں نُوں سمیِدھے بناسردا اے۔²²۲۲۔پماپی نُوں بوہدا ای پماپ چیکڑے گا تے بوہ بماپنے پماپاں دیاں رمسیاں چہ بمنھیا جاسرے گا۔ ²³۲۳۔بوہ مَت نماں لیسرن نمال ٹیِپ جاسرے گا۔ تے بماپنی بڑپی بمیہ بمعقلی نمال پمُٹھی رماہ بُتے جُلپے گا۔

Chapter 6

¹۱۔بئے میرے لوُرے! جمے تمُوں بماپنے گوانڈھی دا جمان ہوسریا ایں۔ جمے تمُوں گوتھ بُتے گوتھ رکھیِپ کے پرائے دی جامنی نُکی اے ²۲۔تے تمُوں بماپنے ای کھومے دیاں نیناں چہ پھمسیا۔ تمُوں بماپنے ای کھومے دیاں نیناں چہ چیکڑیا گمئیا۔³۳۔بیس لمئی بئے میرے لوُرے! بیس لمئی کمیہ تمُوں بماپنے گوانڈھی دے گوتھ چہ پھمس گمیا ایں۔ بُن بمیسراں کریِپ تے بماپنے بماپ نُوں بچا لیسر۔ جُپ نمیوا ہوسر کر بماپنے گوانڈھی نمال جمِد کریِپ۔⁴۴۔تمُوں نماں بماپنی گیِنڈاں چہ نمیِندر آسرن دے تے نماں بماپنیاں بربٹیاں چہ چموک۔ ⁵۵۔بماپنے بماپ نُوں ہرنی وانگُوں شکاری دے گوتھ توں تے چمِڑی وانگُوں چمڑی مار دے گوتھ توں بچاسر۔⁶۶۔بئے سمُست! کمیِڑی کمل جُلپ۔ بوہدیاں کمماں بُتے تیان کریِپ تے مانس بنیِپ۔ ⁷۷۔جمیڑی بیس حمال چہ وی کمیہ بوہدا نماں کموئی بُکم کریِپ والا نماں گیِنڈاں نماں چامن والا تے کُومت کریِپ والا اے۔ ⁸۸۔گمرمیاں چہ بماپنے لمئی اَن جموڑ دی اے تے پمیلی دی واڈھی ویلے اَن جموڑ دی اے۔⁹۹۔بئے سمُست! تمُوں کمدوں تمیِکر ٹنوئیا ریسریں گا؟ تمُوں نمیندر توں کمدوں سوٹخیں گا؟ ¹⁰۱۰۔ جراہ کہ نمیندر۔ بِک بوہر چموک۔ جمراہ ٹنئیں ریسرن توں گوتھ بُتے گوتھ۔ ¹¹۱۱۔بمیسراں ای تمیری غریِبی گینب وانگُوں تے تمیری غریِبی تھیاراں والے بمندے وانگُوں آسر جاسرے گی۔¹²۱۲۔کُوڑ تے پماپی بمندہ وِنگی جمیِبھ نمال جُلپ دا اے۔ ¹³۱۳۔بوہ گیِنڈھ ٹنڈدا اے۔ بوہ پمیراں نمال نیناں تے بمُنگلاں نمال شمارے کریِپ دا اے۔¹⁴۱۴۔بوہدے دِمل چہ تموکھا اے۔ بوہ بُریائی دے منصُوبے بناسردا اے۔ بوہ پوانکے لاسردا اے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی آفت بوہدے بُتے بمیِناں روتّے توں آسرے گی۔ بوسے ومیلے بوہ پمنیا جاسرے گا تے کمُش نمئیں کریِپے گا۔¹⁶۱۶۔چھمے شمیواں نیں جمیڑیاں رمبّ نُوں چمنگیاں نمئیں لگیِپ دیاں سمگوں ستولو نیں جمیِدے توں بونُوں چیڑ اے۔¹⁷۱۷۔بمُچیاں گینِڈاں۔ چمُوٹھی جمیِبھ۔ سمچے دا لمہُو وگابرن والے دے گوتھ۔ ¹⁸۱۸۔بسُرے منصُبوبے کریِپن والا دِمل۔ پماپ کریِپن والے پمیر۔ ¹⁹۱۹۔چمُوٹھا جامن جمیڑا چمُوٹھ کھُٹ دا اے تے جمیڑا پراواں چہ چیڑ ٹنواندا اے۔²⁰۲۰۔بئے میرے لوُرے! بماپنے بوکے دے بُکم نُوں منیِپ تے بماپنی بوہکی دی تلیِم نُوں نماں چھڈیِپ۔ ²¹۲۱۔بیناں نُوں بماپنے دِمل بُتے بنیِپ کے رکھیِپ تے بماپنے گمل دا تویِت بناسر۔²²۲۲۔بیہ جُلپ دیاں تمینُوں رماہ چرکھائے گا تے سموندیاں تمیریاں رکھوالی تے جماگ دیاں تمیرے نمال نیناں کریِپے گی۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ بُکم دمیِوا اے تے تلیِم لموہ تے مَت نماں لیسرنا جمندگی دی رماہ اے۔²⁴۲۴۔بیس لمئی کمیہ تمینُوں بسُری خیل تو بچاسرے جمِسراں پرائی خیل دی جمیِبھ دے مِٹھے بمولاں توں۔ ²⁵۲۵۔تمُوں بماپنے دِمل چہ بوہدے سموہنے ہوسرن بُتے نماں جاسربوہ تمینُوں بماپنے بربٹیاں نمال نماں پھسابرے۔²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ بسُری خیل نمال بمندہ بمُرکیاں دا وی متھاج ہوسردا اے۔ تے پرائی خیل جمان دا شِکار کریِپ دی اے۔ ²⁷۲۷۔کمیِہ بیہ بوہ سمک دا اے کمیہ بمندہ بماپنے سمیِنے چہ بمگ رکھیِپے تے بوہدے لمیِڑے نماں لُوسن؟²⁸۲۸۔یماں کموئی کمولیاں بُتے جُلپے تے بوہدے پمیر نماں لُوسن؟ ²⁹۲۹۔بوہ وی بمیسراں ایں جمیڑا بماپنی خیل کمول جاسردا اے۔ جمیڑا بوہنُوں چیکڑے بمیہ سجا بماں ریسرے گا۔³⁰۳۰۔گینب جمے چوکھ دے ماریاں بماپنا ٹمیڈ پریِپن لمئی گینبی کریِپ دا اے تے لموکی بوہنُوں پماپی نمئیں جمان دے۔ ³¹۳۱۔جمے بوہ چیکڑیا جاسرے تے ستولو بیصے بوہر سیِبے گا۔ بوہنُوں بماپنے نادے دا سمارا مال سیِبنا ٹنوئے گا۔³²۳۲۔جمیڑا کمِسے خیل نمال جناہ کریِپ دا اے بوہ بمیہ بمعقل اے۔ بوہو ای بمیسراں کریِپ دا اے جمیڑا بماپنی جمندگی نُوں ٹنڈنا چماؤندا اے۔ ³³۳۳۔بوہ پھمٹ تے بمیہ عِجتی لیسرے گا۔³⁴۳۴۔بیس لمئی کمیہ گمیرت نمال بمندہ پمک دا اے تے بوہ اِنتقام دے رموج نمئیں چھمُٹ گا۔ ³⁵۳۵۔بوہ کموئی بمیدے بمدلے کموئی شمئے منجُور نمئیں کریِپے گا تے پماویں تمُوں بڑپے ٹھپر وی دیسریں فمیر وی بوہ رماجی نمئیں ہوسرے گا۔

Chapter 7

¹۱۔بئے میرے لُورے! میریاں نیناں نُوں منیِپ تے میریاں بُکماں نُوں گیِنڈاں چہ رکھیِپ۔ ²۲۔میرے بُکماں منیِپ تے جمیِندہ ریسرتے میری تلیِم نُوں گیِنڈ دا ڈمیلا جمان۔ ³۳۔بیناں نُوں بماپنیاں بمُنگلاں بُتے بنیِپ لیسر۔ بوہناں نُوں بماپنی دِمل دی پھمٹی بُتے لکھیِپ لیسر۔⁴۴۔دانائی نُوں کھُٹ تمُوں میری پمین ایں تے عِلم نُوں بماپنا سکیِری دمار بناسر لے۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ بوہ تمینُوں پرائی خیل توں بچاسرے جمِسراں پرائی خیل توں جمیڑیاں پھسابرن والیاں نیناں کریپ دی اے۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ بماپنے نادے دی بماہری چوں جمِسراں جمالی چوں بماہر چامیا ⁷۷۔تے میں بِک بمیہ بمعقل گھمبروُ نُوں بمیہ بمعقل لموکاں چہ مینُوں نمجر آسریا۔⁸۸۔کمیہ بوس خیل دے نادے کمول گملی دے موڑ توں جُلپ رمیا اےتے بوہنے بوہدے نادے دا رماہ لیسریا۔ ⁹۹۔دمِن ٹملے تکالاں ومیلے۔ رمات دے نمیرے تے نمیرے چہ¹⁰۱۰۔تے چامو! بوتھے بوہنُوں بِک خیل ملیِپی جمیڑی دِمل دی چماتر تے بسُری خیل واے لمیِڑے ٹنوائے سی۔ ¹¹۱۱۔بوہ رمولا ٹنواؤن والی تے بماغی اے۔ بوہدے پمیر بماپنے نادے نمئیں لمگ دے۔ ¹²۱۲۔بُن بوہ گمُٹھاں چہ اے۔ فمیر بجاراں چہ بوہ بَر موڑے بُتے سمن لاسر کے ٹھیپی اے۔¹³۱۳۔فمیر بوہنے بوہنُوں چیکڑ کے چمُمیا تے بمیہ حیا کھومے چوں بوہنُوں کھُٹن لگیِپی۔ ¹⁴۱۴۔پلیائی دی قُربانی دے جمنور میرے بُتے جروُری سمن۔ بَج میں میں بماپنیاں نیاجاں سیِبیاں نیں۔ ¹⁵۱۵۔بیسے لمئی میں تمینُوں ملیِپن نمِکلی کمیہ کمِسے طمراں تمینُوں چاماں۔ بیس لمئی تمُوں مینُوں ملیِپ گمئیا۔¹⁶۱۶۔میں بماپنے غالیِچے پملنگ بُتے وچھابرے تے مِصرؔ دے سمُوتری لکیِراں والے لمیڑے وچھابرے۔ ¹⁷۱۷۔میں بماپنی جمُلی نُوں مُر تے عُود تے دال چمیِنی نماں خُشبوواں لاسریاں۔ ¹⁸۱۸۔آسر بسیِں صبُح تمیِکر رمجھ کے پیار کریِپیےتے پیار دیاں نیناں نمال دِمل رماجی کریِپیے۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ میرا بمندہ نادے نمئیں۔بیس لمئی کمیہ میں دمُور دا پمینڈا کریِپیا اے۔ ²⁰۲۰۔بوہ بماپنے نمال ٹھپراں دی گمُتھلی لیسر گمئیا اے تے پمُورے چمڑے چمن نادے آسرے گا۔ ²¹۲۱۔بوہنے مِٹھیاں مِٹھیاں نیناں نمال بوہناں نُوں پمم گِت کریِپیا۔²²۲۲۔بوہ فمٹا فمٹ بوہدے روِچھے ہوسریا۔ جمِسراں ٹمگا حلال ہوسرن لمئی جُلپ دا اے یماں بمیڑیاں چہ بمیہ بمعقل سجا لیسرن لمئی۔ ²³۲۳۔جمِسراں پمنچھی جمال وَل کماہلی نمال جُلپ دا اے تے نمئیں جمان دا کمیہ بوہ بوہدی جمان لمئی اے۔²⁴۲۴۔بیس لمئی بئے لُوریو! میری کھُنپو تے میرے کھومے بُتے تیان کریِپ۔ ²⁵۲۵۔تمیرا دِمل بوہدیاں رماواں وَل رماجی نماں ہوسرے۔تمُوں بوہدیاں رماواں توں کرائیا نماں ہوسرنا۔²⁶۲۶۔بیس لمئی بونے بڑپیاں نُوں پھمٹل کریِپ کے ڈمیگیا اے۔ سمگوں بوہدے توں بڑپے جمانو ٹندے گمئے نیں۔ ²⁷۲۷۔بوہدا نادا پتال دا رماہ اے تے جِڑگ دیاں کریٹھنیاں وَل جاسردا اے۔

Chapter 8

¹۱۔کمیِہ دانائی سدیِپ دی نمئیں تے عِلم واج بمُچی نمئیں کریِپ دا؟ ²۲۔بوہ رماہ دے کمنڈے دیاں بمُچیاں تھماواں دیاں ٹیِسیاں بُتے جمِتھے شمرکاں ملیِپ دیاں نیں تے رمُک دیاں نیں۔ ³۳۔پھماٹکاں دے نمیڑے شمیر دے بمُہویاں بُتے جمِسراں درواجیاں بُتے بوہ جموہر نمال سدیِپ دی اے۔⁴۴۔بئے بمندیو! میں تمانُوں سدیِپنی آں تے بنی آدم نُوں واجاں سیِبنی آں۔ ⁵۵۔بمئے پملا مانسو! ہُشیاری سمیِکھو تے بئے بمئی بمعقلو! دانس دمِل بنیِپو۔⁶۶۔کھنُپو! بیس لمئی کمیہ میں سمونیاں نیناں کریِپاں گی تے میریاں بمُلاں توں سمچیاں نیناں نمِکلن گمیاں۔ ⁷۷۔بیس لمئی میرس کھوما سچیائی دسیِپے گا میرے بمُلاں نُوں پماپ توں چیڑ اے۔⁸۸۔میرے کھومے دیاں سماریاں نیناں سچیائی دیاں نیناں نیں۔بوہناں چہ کمُش وِنگا یماں پمُٹھا نمئیں اے۔ ⁹۹۔جمانن والے لمئی بوہ سمارا کمُش صماف اےتے عِلم لیسرن والے لمئی سچیائی اے۔¹⁰۱۰۔چماندی نُوں نمئیں سمگوں میری مَت نُوں منیِپو تے بمصل سمونے توں ودیِپ کے عِلم نُوں۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ دانائی مرجان توں بُتے آں ے سماریاں چمنگیاں شمیواں توں بڑپی شئینگی۔¹²۱۲۔میں دانائی نے ہُشیاری نُوں بماپنا نادا بناسریا اے تے عِلم تے تلِیم نُوں لیسرنی آں۔ ¹³۱۳۔رمبّ تو چیِپنا پماپ نمال چیڑ اے۔گروُر تے گمُصہ تے بسُری رماہ تے چمُوٹھے کھومے نمال مینُوں چیڑاے۔¹⁴۱۴۔ صلاح تے مئیت کریِپنا میرے نیں۔عِلم میں ای آں۔ میرے چہ جموہر اے۔ ¹⁵۱۵۔میرے توں ای بمادچھاہ رماج کریِپ دے تے وڈے ابسر نیاں بُتے فمتویٰ لاسردے نیں۔ ¹⁶۱۶۔میرے توں ای رماج کریِپن والے رماج کریِپ دے نیں تے سردار جمِسراں جمگ دے سمارے نیاں کریِپن والے وی۔¹⁷۱۷۔جمیڑے میرے نمال پیار کریِپ دے نیں میں بوہدے نمال پیار کریِپنی آں تے جمیڑے مینُوں دِلوں لبیِپ دے نیں بوہ مینُوں لبیِپ لیسرن گے۔ ¹⁸۱۸۔ٹھپر تے عِجت میرے گوتھ نمال نیں۔سمگوں سمدا ریسرن والے ٹھپر تے سچیائی وی۔¹⁹۱۹۔میرا پھمل سمونے توں سمگوں بمصل سمونے توں وی چمنگا اے۔ تے میرا بمخرہ بمصل چماندی توں۔ ²⁰۲۰۔میں سچیائی دی رماہ بُتے نیان دیاں رماواں بُتے جُلپنی آں۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں جمیڑے میرے نمال پیار کریِپ دے نیں مال دے مالک بناسراں۔ تے بوہناں دے خجانیاں نُوں پریِپ دیسراں۔²²۲۲۔رمبّ نے جُگ دے انتجام توں دے شمُروع توں بماپنیاں پُرانیاں چمیِجاں توں پمیلاں مینُوں بناسریا۔ ²³۲۳۔میں اَجلاں توں جمِسراں شمُروع توں ای پمکّی ہوسری۔ بیدے توں پمیلوں جمیِدوں جمیِن س۔²⁴۲۴۔میں بوس ومیلے پمیدا ہوسری جمیِدوں جمیِدوں ڈُنگیائی نمئیں سی۔ جمیِدوں پمانی نمال پریِپے بوئے سومے وی نمئیں سمن۔ ²⁵۲۵۔میں پماڑاں دے بناسرے جاسرن توں پمیلوں تے ٹیِبیاں توں پمیلاں پمیدا ہوسری۔²⁶۲۶۔جمیدوں بوہنے بجے نماں جمیِن بناسری سی نمان جاڑ بربرکار نُوں تے نماں جمیِن دی مِٹی دی شمروُع سی۔ ²⁷۲۷۔جمیِدوں بوہنے سمان بناسریا کمیِہ میں بوتھے ای سی۔ جمیِدوں بوہنے سمُندر دے پمڑاں بُتے نشانی لاسری۔²⁸۲۸۔جمیِدوں بوہنے بُتے سماناں نُوں سمِدھا پمدھرا کریِپیا۔ تے سمُندراں دے سومے پمکّے ہوسرے۔ ²⁹۲۹۔جمیِدوں بوہنے سمُندر دی حَد بناسری بیس لمئی کمیہ پمانی بوہدے بُکم نُوں نماں پمنے۔ جمیِدوں بوہنے جمیِن دی نمیِہ دے نِشان لاسرے۔³⁰۳۰۔بوس ویلے منے ترمنے کماریِگر وانگُوں میں بوہدے کمول سی تے میں بَر رموج بوہدی سیِبت کریِپی سی تے سمدا ³¹۳۱۔بوہدی حجُوری چہ خُموش ریسردی سی۔ تے میری خُموشی بمندیاں دے نمال ریسرن چہ اے۔³²۳۲۔بیس لمئی بئے میرے لُوریو! میری کھُنپو بیس لمئی کمیہ پملے نیں بوہ جمیڑے میریاں رماواں بُتے جُلپ دے نیں۔ ³³۳۳۔مَت دی نین کھُنپو تے مانس بنیِپو تے بینُوں نماں رمدو۔ ³⁴۳۴۔پملا اے بوہ بمندہ جمیڑا میری کھُن دا اے تے بَر رموج میرے پھماٹکاں بُتے ڈمیِک دا اے تے میرے بمُہویاں داں چُگاٹھاں نمال لگیِپیا ریسردا اے۔³⁵۳۵۔بیس لمئی کمیہ جمیڑا مینُوں لبیِپ لیسردا اے جمنِدگی لیسردا اے تے بوہ رمبّ چہ منیِیا جاسرے گا۔ ³⁶۳۶۔پمر جمیڑا میرے توں پمرت جاسردا اے بماپنی ای جمان نُوں کماٹا سیِب دا اے۔ میرے نمال چیڑ کریِپن والے سمارے جِڑگ نمال پیار کریِپ دے نیں۔

Chapter 9

¹۱۔دانائی نے بماپنا نادا بناسریا۔ بوہنے بماپنے ستولو تھم کمڑ لیسرے نیں۔ ²۲۔بوپنے بماپنے ڈمنگر حلال کریِپیا تے بماپنی مَے رَلا کے تیار کریِپی۔ بونے بماپنی تھماں نیِکی کُونڈن لمئی چمُنی۔³۳۔بوہنے بماپنیاں سمیلیاں نُوں کلاسریا اے۔ بوہ بماپ شمیر دی بمُچی تھماں بُتے سدیِپ دی اے۔ ⁴۴۔جمیڑا پملا مانس اے بیدھر آ جاسرے۔ تے بمیہ بمعقل نُوں بوہ بیہ کھُٹ دی اے⁵۵۔آسرو! میری نیِکی چوں کُونڈو تے میری رلائی بوئی مَے چوں ٹیِبرو۔ ⁶۶۔بئے پملا مانسو! بماج آسرو تے جمِندہ ریسرو تے عِلم دی رماہ بُتے جُلپو۔⁷۷۔مخوللیے نُوں مَت سیِبن والا بمیِجت ہوسرے گا تے پماپی دی بمیجتی کریِپن والے بُتے دماغ لگیِپے گا۔ ⁸۸۔مخولیے دی بمیجتی نماں کریِپ۔ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ تمیرے توں چیڑ رکھیِپن لگیِپے۔ ⁹۹۔مانس نُوں مَت سیِب کمیہ بوہ بوہر وی دانس بنیِپ جاسرے۔ سمچے نُوں سکھابر تے بوہ عِلم چہ ودیِپے گا۔¹⁰۱۰۔رمبّ توں چیِپنا دانائی دا شمروُع اے تے بوس پماک دی سیان عِلم اے۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ میرے پاروں تمیرے دمِن ودیِپ جاسرن گے تے تمیری جمندگی دے دمِن دمِن ودیِپ جاسرن گے۔ ¹²۱۲۔جمے تمُوں دانس ایں تے بماپنے لمئی تے جمے تمُوں مخولیا ایں تے بماپے ای پمُگتیں گا۔¹³۱۳۔بمیہ بمعقل خیل جماہل اے بوہ ندان اے تے کمُش نمئیں جمان دی۔ ¹⁴۱۴۔بوہ بماپنے نادے دے بمُوہے بُتے شمیر دی بمُچیاں تھماواں بُتے ٹھپ جاسردی اے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ آسرن جاسرن والیاں نُوں سدیِپے جمیڑے بماپنے بماپنے سمِدھے رماہ بُتے جُلپ رمئے نیں۔¹⁶۱۶۔پملا مانس بیدھ آ جاسرن تے بمیہ بمعقل نُوں بوہ بوہ بیہ کھُٹ دی اے ¹⁷۱۷۔گینبی دا پمانی مِٹھا اے تے لمُکی نیِکی سوادلی ¹⁸۱۸۔پمر بوہ نمئیں جمان دا کمیہ بوتھے ٹیِپے ٹنوئے نیں تے بوس خیل دے پرونے پتال دے کھوندر نیں۔

Chapter 10

¹۱۔چمنگا لُورا بماپنے بوہکے نُوں خُموش رکھیِپ دا اےپمر وارا لُورا بماپنی بوہکی دا دُمکھ اے۔ ²۲۔بمدی دے خجانے دا کموئی فمئیدہ نمئیں پمر سچیائی جِڑن توں بچاسردی اے۔ ³۳۔رمبّ سمچے دی جمان نُوں چُکھیا نماں ریسرن دیسرے گا پمر پماپیاں دے طمعے نُوں دمُور کریِپے گا۔⁴۴۔جمیڑا ٹمیِلے گوتھ نمال کمم کریِپ دا اے ویلا ہوسر جاسردا اے پمر مینتی دا گوتھ ٹھپراں والا بنا دیسردا اے ⁵۵۔بوہ جمیڑا تموپ چہ جموڑدا اے چمنگا لُورا اےپمر بوہ لُورا جمیڑا واڈھی ومیلے سمُتا ریسردا اے بوہدے بُتے فمجل نمئیں۔⁶۶۔سمچے دے سمِر بُتے بمرکتاں ہوسردیاں نیں پمر پماپیاں دے کھُومے نُوں جُلم ٹمک دا اے۔ ⁷۷۔سمچے بمندے دی یمادگماری بمرکت والی اے پمر پماپیاں دا نابڑا لمُوس جاسرے گا۔⁸۸۔مانس دِمل بُکم منیِپے گا پمر بمہوتیاں نیناں کریِپن والا بمیہ بمعقل بربات ہوسرے گا۔ ⁹۹۔نمیکی دی رماہ بُتے جُلپن والا بمِناں چمک جُلپ دا اے پمر جمیڑا تموکھا سیِب دا اے جماہر ہوسر جاسرے گا۔¹⁰۱۰۔گینَڈھ ٹنڈن والا دُمکھ سیِب دا اے تے بموتیاں نیناں کریِپن والا بمیہ بمعقل بربات ہوسرے گا۔ ¹¹۱۱۔سمچے دا کھوما جمندگی دا سومہ اے پمر پماپیاں دے کھومے نُوں جمُلم لُکاسر دا اے۔¹²۱۲۔چیڑ چمک چمگڑے پمیدا کریِپ دی اے۔پمر پیار سماریاں خطاواں نُوں لُکاسر دیسردی اے۔ ¹³۱۳۔بمعقل والیاں دے دَملاں دے بمُلاں بُتے دانائی اےپمر بمیہ بمعقل دے پمیٹھ لمئی سموٹا اے۔¹⁴۱۴۔مانس بمندے عِلم جموڑدے نیں پمر بمیہ بمعقل نمیڑے دی جِڑگ اے۔ ¹⁵۱۵۔ٹھپراں والے دے ٹھپر بوہدا پمکّا شمیر اے۔ ویلے دی جِڑگ بوہدی برباتی اے۔¹⁶۱۶۔سمچے دی مینت جمِندگی لیاسردی اے۔ پماپی دا بمُچا ہوسرنا پماپ کراسردی اے۔ ¹⁷۱۷۔مَت لیسرن والے جمِندگی دی رماہ بُتے نیں۔ پمر چمِڑکاں نمئیں سمیندا بوہ پمُٹھے رماہ بُتے جُلپ دا اے۔¹⁸۱۸۔جمیڑا چیڑ نُوں لُکاسردا اے چمُوٹھے بمُلاں والا اے تے لجام لاسرن والا کُوڑ اے۔ ¹⁹۱۹۔نیناں دا ودیِپنا خطا توں کمٹ نمئیں پمر بمُلاں نُوں وَس چہ رکھیِپن والا مانس اے۔۔²⁰۲۰۔سمچے دی جمیِبھ بمصل چماندی اے۔ پماپیاں دے دِمل بمیہ قمدرے نیں۔ ²¹۲۱۔سمچے دے بمُل بڑپیاں نُوں نیِکی سیِب دے نیں پمر بمیہ بمعقل بمیہ بمعقلی چہ ٹیِپ جاسردے نیں۔²²۲۲۔رمبّ ای دی بمرکت ٹھپر سیِب دی اے تے بوہ بوہدے نمال دُمکھ نمئیں رلاؤندا۔ ²³۲۳۔بمیہ بمعقل لمئی پماپ کھمیڈ اے پمر دانائی بمعقل والے لمئی اے۔²⁴۲۴۔پماپی دا چیِپنا بوہدے بُتے آسرے گا تے سمچیاں دیاں آساں پمُوریاں ہوسرن گمیاں۔ ²⁵۲۵۔جمیِدوں واورولا لنگیِپ دا اے تے پماپی بربات ہوسر جاسردا اے پمر سمچے سمدا دی نمیِہ نیں۔²⁶۲۶جمِسراں دمنداں لمئی کھمٹا تے گیِنڈاں لمئی تمُوہ بمیسراں ای سمُست بماپنے کلاسرن والے لمئی اے۔ ²⁷۲۷۔رمبّ تو چیِپنا جمِندگی نُوں پمُوریاں کریِپ دا اے پمر پماپیاں دی جمندگی بربات کریِپی جاسرے گی۔²⁸۲۸۔سمچیاں دی آس خُمشی لیاسرے گی پمر پماپیاں دی آس سواہ چہ رمَل جاسرے گی۔ ²⁹۲۹۔رمبّ دی رماہ سچیاراں لمئی ریسن دی تھماہ پمر کُوڑاں لمئی جِڑگ اے۔ ³⁰۳۰۔سمچیاں نُوں کمدی سمُٹیا نمئیں جاسرے گا پمر پماپی جمیِن بُتے پمکّے نمں ریسرن گے۔³¹۳۱۔سمچے دے کھومے چوں دانائی نمِکل دی اے پمر چمُوٹھی جمیِبھ وڈیِپی جاسرے گی۔ ³²۳۲۔سمچے دے بمُل چمنگیاں نیناں نُوں جمان دے نیں پمر پماپیاں دے کھومے چمُوٹھ نُوں۔

Chapter 11

¹۱۔بمیہ مانی دی تمکڑی توں رمبّ نُوں ویر اے پمر پمُورا تمول بوہدی خُموشی اے۔ ²۲۔گروُر نمال بمیہ عِجتی آسردی اے پمر نمیویاں دے نمال دانائی اے۔³۳۔سمچیاں دی سچیائی بوہناں نُوں رماہ دسیِپے گی پمر دمغا کریِپن والیاں داچمُوٹھ بوہناں نُوں بربات کریِپے گا۔ ⁴۴۔قمیہر دے رموج مال کمم نمئیں آسردا پمر سچیائی جِڑگ توں ریائی سیِب دی اے۔⁵۵۔پمکّے دی سچیائی بوہنُوں رماہ دسیِپے گی پمر پماپی بماپنے ای پماپ چی ڈمِگے گا۔ ⁶۶۔سمچیاں دی سچیائی بوہناں نُوں ریائی سیِبے گی پمر تموکھے بماج بماپنے ای تموکھے چہ بمجے ریسرن گے۔⁷۷۔ٹیِپن ومیلے پماپی دی آس سواہ چہ رمل جاسردی اے۔ تے جمالماں دی آس بربات بو جاسردی اے۔ ⁸۸۔سمچا تمنگی چہ ریائی لیسردا اے تے پماپ بیسے چہ بمجا ریسردا اے۔⁹۹۔بمیہ دمیِن بماپنیاں نیناں چہ بماپنے گوانڈھی نُوں جمانو ٹنڈدا اے پمر سمچا عِلم دے جرئیے ریائی ٹنوائے گا۔ ¹⁰۱۰۔سمچیاں دی خُموش حالی توں شمیر خُمش ہوسردا اےتے پماپیاں دے جِڑن بُتے خُموشی دیاں واجاں آسردیاں نیں۔ ¹¹۱۱۔سمچیاں دیا دُعاواں نمال شمیر ودیِپ دا اےپمر پماپیاں دیاں نیناں توں بربات ہوسردا اے۔¹²۱۲۔بماپنے گوانڈی دی تہیِن کریِپن والا بمیہ بمعقل اے پمر بموہتے عِلم والا نُپ ریسردا اے۔ ¹³۱۳۔جمیڑا کموئی چِنگ ٹنواندا اے پمیت دسیِپ دا اے پمر مان دمار بمندہ پمیت ٹمک دا اے۔¹⁴۱۴۔چمنگی صلاح بمیِناں لموکی بربات ہوسر جاسردے نیں پمر صلاح سیِبن والے پلیائی دا جرئیہ اے۔¹⁵۱۵۔جمیڑا پرائے دا جمان اے بڑپا کمٹا لیسرے گا۔ پمر جمینُوں جامنی توں ویر اے بوہ فاجت چہ اے۔ ¹⁶۱۶۔نمیک سبھا والی خیل عِجت ٹنواندی اے تے بمیہ رمیم بمندہ مال لیسردے نیں۔¹⁷۱۷۔رمیم دِمل بمندہ بماپنی جمان نمال نمیکی کریِپ دا اے پمر بمیہ رمیم بماپنے بمدن نُوں دُمکھ سیِب دا اے۔ ¹⁸۱۸۔پماپی دی کمائی چمُوٹھی اے پمر سچیائی بمیجن وال سمچ ای لیسردا اے۔¹⁹۱۹۔سچیائی بُتے پمکّا ریسرن والا جمِندگی لیسردا اے تے بمدی کریِپن والا بماپنی جِڑگ نُوں جاسردا اے۔ ²⁰۲۰۔ونگیاں توں رمبّ نُوں ویر اے پمر بممیِناں بمدی دے جُلپن والے لمئی خمُوشی دی لموہ اے،²¹۲۱۔سمچی مُچی پماپی بیہ سجا نماں ریسرے گا۔ پمر سمچیاں دی پمیِڑھی ریائی ٹنوائے گی۔ ²²۲۲۔بتمیِج خیل بڑپی سموہنی بمیسراں کمیہ جمِسراں سمُور دے نمک چہ نمتھ اے۔²³۲۳۔سمچیاں آس نمِری نمیکی اے پمر پماپیاں دی آس گمجب اے۔ ²⁴۲۴۔کموئی تے واراہ اے پمر فمیر وی ودیِپ دا اے تے کموئی کمِسے نُوں سیِبن توں چیِپ دا اے پمر فمیر وی اَنتادار اے۔²⁵۲۵۔میربانی کریپن والا بوہدے بُتے وی میربانی ہوسرے گی تے جمیڑا دُمجیاں نُوں پمانی سیِبن والابوہنُوں وی پمانی ملیِپے گا۔ ²⁶۲۶۔جمیڑا اَن ڈمک رکھیپ دا اے لموکی بوہنُوں پھِٹکاں سیِبن گے پمر جمیڑا بوہنُوں ومیچ دا اے بوہدے سمِر بُتے بمرکت ہوسرے گی۔²⁷۲۷جمیڑا دمِلوں نمیکی نمیکی لبیِپ دا اے بوہ بملّے بملّے چماؤندا اے۔ پمر جمیڑا بمدی دی لبیِپ دا اے بوہ بوہدے ای بگے آسرے گی۔ ²⁸۲۸۔جمیڑا بماپنے مال بُتے پروسہ کریِپ دا اے ڈمِگے گا پمر سمچے ہمرے پمتراں وانگُوں ہوسرن گے۔²⁹۲۹۔جمیڑا بماپنے ٹمبر نُوں دُمکھ سیِب دا اےبوہ واہ دا مالک ہوسرے گا تے کُوڑ مانس دا نموکر بنیِپے گا۔³⁰۳۰۔سمچے دا پھمل جمندگی دا رُمکھ اے تے جمیڑا دمانس اے دِملاں نُوں پمرم گِت کریِپ دا اے۔ ³¹۳۱۔چام سمچے نُوں جمِن بُتے بمدلہ سیِبیا جاسرے گا تے کمِنا بموہر بموہتا پماپی تے قلابماج نُوں!

Chapter 12

¹۱۔جمیڑا مَت نمال یماری رکھیِپ دا اے بوہ عِلم نمال یماری رکھیِپ دا اے پمر جمیڑا چمِڑکاں نمال ویر رکھیِپ دا اے بوہ ڈمنگر اے۔ ²۲۔نمیک بمندے دی رمبّ مئیت کریِپ دا اے پمر بسُریاں سموچاں رکھیِپن والے نُوں بوہ جمُرم دمار بناسرے گا۔³۳۔بمندہ بسُریاں کمماں نمال پمکّا نمئیں ہوسرے گا پمر سمچیاں دی جمڑ نُوں کمدی ہلارا نمئیں ومجے گا۔ ⁴۴۔نمیک خیل بماپنے بمندے لمئی تماج اے۔ بمیِعجت کراسن والی بوہدیاں ہمڈیاں دی کمجوری وانگُوں اے۔⁵۵۔سمچیاں دی سموچ چمنگی اے پمر پماپیاں دی صلاح ڈام اے۔ ⁶۶۔پماپیاں دیاں نیناں بیہو نیں کمیہ لمُو وگابرن لمئی سمن چہ ٹھیپن پمر سمچیاں دیاں نیناں بوہناں نُوں ریائی سیِبن گئیاں۔⁷۷۔پماپی ڈمیِگ دے تے بربات ہوسردے نیں پمر سمچیاں دا نادا پمّا ریسرے گا۔ ⁸۸۔بمندے دی سیِبت بوہدی دانائی دے سماب نمال کریِپی جاسردی اے پمر بمیہ بمعقل جلیِل ہوسرے گا۔⁹۹۔جمیڑا نمِکا جمانیا جاسردا اے پمر بوہدے کمول بِک نموکر اے بوہدے توں چمنگا اے کمیہ جمیڑا بماپنے بماپ نُوں ومڈا جمان دا تے نیِکی توں وی انتادار اے۔ ¹⁰۱۰۔سمچا بماپنے ڈمنگر دی جمان دا خیال رکھیِپ دا اے پمر پماپیاں دی پلیائی وی جمُلم اے۔¹¹۱۱۔جمیڑا بماپنی جمیِن چہ واڈھی کریِپ دا اے بوہ نیِکی نمال رمجے گا پمر چمُوٹھ نُوں منیِپن والا بمیہ بمعقل اے۔ ¹²۱۲۔پماپی بسرے سبھا والیاں دے ٹھپراں ڈمیِک دا اے پمر سمچیاں دی جمڑ ودیِپ اے۔¹³۱۳۔بمُلاں دی بمدی چہ پماپی لمئی پھماہ اے پمر سمچا تمنگی چوں بچیِپ جاسرے گا۔ ¹⁴۱۴۔بمندے دیاں نیناں دا پھمل بوہنُوں نمیکی نمال رجائے گا تے بوہدے گوتھاں دے کریِپے دا پھمل بوہنُوں ملیِپے گا۔¹⁵۱۵۔بمیہ بمعقل دے چالے بوہدی گیِنڈ چہ چمنگے نیں پمر مانس مَت نُوں کھُنپ دا اے۔ ¹⁶۱۶۔بمیہ بمعقل دا گمجب بوسے ومیلے جماہر ہوسر جاسردا اےپمر ہُشیار بمیہ عِجتی لُکاسر دا اے۔¹⁷۱۷۔سمچا سچیائی نُوں جمار کریِپ دا اے پمر چمُوٹھا جامن دمغا بماجی۔ ¹⁸۱۸۔بینویں کھُٹن والے دیاں نیناں تلوار وانگُوں ویِندیاں نیں پمر دمانس دی جمیِبھ چمنگیاں کریِپ دی اے۔¹⁹۱۹۔سمچے بمول سمدا تمیِکر پمکّے ریسرن گے پمر چمُوٹھی جمیِبھ تھموڑے چِر لمئی اے۔ ²⁰۲۰۔بمدی دیاں سموچاں سموچن والیاں دے دِملاں چہ دمغا اے پمر ملیپ دی صلاح سیِبن والیاں لمئی خُموشی اے²¹۲۱۔سمچے بُتے کموئی بلامت نمئیں آسرے گی پمر پماپیاں بُتے آسرے گی۔ ²²۲۲۔چمُوٹھے بمُلاں توں رمبّ نُوں ویر اے پمر سمچے بوہدی خمُوشی اے۔²³۲۳۔ہُشیار بمندہ عَلم نُوں لُکاؤندا اے پمر کُوڑ دا دِمل ندانی دا ہوکّا سیِب دا اے۔ ²⁴۲۴۔کِرسی بمندے دا گوتھ رماج کریِپن والا ہوسرے گا۔ پمر سمُست بمندے دا دِمل مجدوُر بنیِپے گا۔²⁵۲۵۔بمندے دا دِمل فمِکر نمال دمبیا جاسردا اے۔ پمر چمنگی نین توں خمُوش ہوسردا اے۔ ²⁶۲۶۔سمچا بماپنے گوانڈی نُوں رماہ چرکھاؤندا اے پمر پماپیاں دی چمال بوہناں نُوں پمُٹھے رماہ لے جاسردی اے۔²⁷۲۷۔سمُست بمندہ شِکار چیکڑ کے لمُوندا نمئیں پمر بمندے دے سماریاں توں بموہتے ٹھپر لیاسردا اے۔ ²⁸۲۸۔سچیائی دے رماہ چہ جمندگی اے تے بوہدے رماہ چہ کمدی وی جِڑگ نمئیں۔

Chapter 13

¹۱۔دانس لُورا بماپنے بوہکے دی تلیِم نُوں کھُنپ دا اے پمر مخولیا چمِڑکاں بُتے کمن نمئیں لاسردا۔ ²۲۔بمندہ بماپنیاں نیناں نمال پھمل چوں چمنگا کُونڈے گا پمر تموکھے بماجاں دی جمان لمئی چُکھ اے۔³۳۔بماپنے کھومے دی رکھولی کریِپن والا بماپنی جمان دی فاجت کریِپ دا اے پمر جمیڑا بمُلاں چہ نیناں کریِپ دا اے ٹیِپے گا۔ ⁴۴۔سمُست بمندہ آس رکھیِپ دا اے پمر کمُش نمئیں لیسردا۔ پمر کماؤُدی جمان خُمش ہوسرے گی۔⁵۵ ۔سمچے نُوں چمُوٹھ توں ویر اے پمر پماپی رمدیا تے بمیِجت ہوسردا اے۔ ⁶۶۔سچیائی سمچے دی فاجت کریِپ دی اےپمر بمدی پماپی نُوں ڈمیگ دیسر دی اے۔⁷۷۔کموئی بماپنے بماپ نُوں ٹھپراں والا کھُٹ دا اے پمر انتادار اے تے کموئی بماپنے بماپ نُوں انتادار کھُٹ دا اے پمر بڑپا ٹھپراں والا اے۔ ⁸۸۔بمندے دے ریائی دا جرئیہ بوہدے ٹھپر نیں پمر انتادار تمکی نُوں نمئیں کھُنپ دا۔⁹۹۔سمچیاں دا دمیِوا بمل دا ریسرے گا پمر پماپیاں دا دمیِوا بجھابریا جاسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔گروُر توں کملا چمگڑا پمیدا ہوسردا اے پمر صلاح لیسرن والے نمال دانائی اے۔¹¹۱۱۔جمیڑے ٹھپر بُریائی نمال کمائے جاسرن کمٹ ہو جاسرن گے پمر مینت نمال کماؤن والے دے ٹھپر ودیِپ دے جاسرن گے۔ ¹²۱۲۔بڑپے چِر مگروں پمُوری ہوسرن والی آس دِمل نُوں رموگ لاسردی اے پمر آس دا پمُورا ہوسرنا جمندگی دا رُمکھ اے۔¹³۱۳۔جمیڑا دئیت دیاں نیاں دی بمیہجتی کریِپ دا اےبماپ بماپ بُتے جِڑگ لیاسردا اے پمر جمیڑا بُکم توں چیِپ دا اے نعام لیسرے گا۔ ¹⁴۱۴۔دانس دی تلیِم جمندگی دا سومہ اے جمیڑا جِڑگ دے پھماہ توں ریائی دا جرئیہ اے۔¹⁵۱۵۔عِلم چمنگا ہوسرنا چمنگیاں بناسردا اے پمر تموکھے بماجاں دی رماہ بموکھی اے۔ ¹⁶۱۶۔بَر بِک ہُشیار بمندہ دانائی دا کمم کریِپ دا اے پمر بمیہ بمعقل بماپنی بمیہ بمعقلی نوں کھلار دا اے۔¹⁷۱۷۔تموکھے بماج گمانڈی بلا چہ چیکڑیا جاسردا اے۔ پمر مان دمار گمانڈی ریائی دسیِپن دالا اے۔ ¹⁸۱۸۔مَت نُوں رمدن والا ویلا تے بمیِجت ہوسرے گا پمر بوہ جمیڑا مَت دا لیاج نمئیں کریِپ دا عَجت لیسرے گا۔¹⁹۱۹۔جمیِدوں س پمُوری ہوسردی اےبوہدوں دَمل بڑپا خمُوش ہوسردا اے۔پمر بمدی نُوں چھڈیِپن توں بمیہ بمعقل نُوں ویر اے۔ ²⁰۲۰۔جمیڑا مانساں نمال جُلپ دا اے مانس ہوسرے گا پمر بمیہ بمعقلاں دا ٹمولی دا ٹنڈیا جاسرے گا۔²¹۲۱۔بمدی پماپیاں دا روِچھا کریِپ دی اےپمر سمچیاں نُوں نمیک نعام ملیِپےگا۔ ²²۲۲۔نمیک بمندہ بماپنے پموتریاں لمئی جیادات چھڈیِپ کے جاسردا اے پمر پماپی دے ٹھپر سمچیا لمئی سیِبے جاسردے نیں۔²³۲۳۔انتاداراں دی پمیلی چہ بڑپا اناج ہوسردا اے پمر بمیسراں دے لموک وی نیں جمیڑے بمیہ نیائی توں بربات ہوسردے نیں۔ ²⁴۲۴۔بوہ جمیڑا سموٹی نُوں روِچھاں رکھیِپ دا اے بماپنے لُورے نمال ویر کریِپ دا اے پمر بوہ جمیڑا بوہدے نمال پیار کریِپ دا اے بوسے ومیلے بوہنُوں مَت سیِب دا اے۔²⁵۲۵۔سمچا کُونڈ کے رمج جاسردا اے پمر تموکھے بماج دا ٹمیڈ نمئیں رمجدا۔

Chapter 14

¹۱۔سیّانی خیل بماپنا نادا بناسردی اے پمر بمیہ بمعقل بوہنُوں بماپنے ای گوتھ نمال بربات کریِپ دی اے۔ ²۲۔سمچی رماہ بُتے جُلپن والا رمبّ توں چیِپ دا اے پمر کُوڑ بوہدی بمیجتی کریِپ دا اے۔³۳۔بمیہ بمعقل دے کھومے چوں مان گروُر نمکل دا اے پمر دانس دے بمُل بوہناں دی رکھوالی کریِپ دے نیں۔ ⁴۴۔جمِتھے وَچھے نمئیں بوتھے کھمُلی صماف اے پمر وِگ دا ودیِپنا ٹمگے دے جموہر نمال اے۔⁵۵۔مان دمار جامن چمُوٹھ نمئیں کھُٹ دا پمر چمُوٹھا جامن چمُوٹھیاں نیناں دسیِپ دا اے۔ ⁶۶۔مخولیا دانائی لبیِپ دا اے تے نمئیں لبیِپ دی۔ پمر عِلم لبیِپن والے نُوں چھمیتی نمال عِلم لبیِپ دا اے۔⁷۷۔بمیہ بمعقل توں روِچھاں ہوسر بیس لمئی کمیہ بوہدے چہ عِلم دیاں نیناں نمئیں لیسریں گا۔ ⁸۸۔ہُشیار دی دانائی بیہ اے کمیہ بماپنی رماہ چامے پمر بمیہ بمعقلاں دی بمدی تموکھا اے۔⁹۹۔بمیہ بمعقل پماپ کریِپ کے کھُوٹ دے نیں پمر سمچیاں چہ رجاونتی اے۔ ¹⁰۱۰۔بماپنی کموڑ نُوں دَمل چہ ای واہ واہ جمان دا اےتے اپریا بوہدی خمُوشی چہ وڑیِپ دا۔¹¹۱۱۔تموکھے بماج دا نادا بربات ہو جاسرے گا پمر سمچے بمندے دا تمنبُو وسیا ریسرے گا۔ ¹²۱۲۔بمیسراں دی رماہ وی اے جمیڑی بمندے نُوں سمیِدھی لگیِپ دی اے پمر بوہدی اَخیِر چہ جِڑگ دیاں رماواں نیں۔¹³۱۳۔کھُوٹن چہ وی دِمل دمُکھی اے تے خُمشی دی اَخیِر دمُکھ اے ۔ ¹⁴۱۴۔جمیڑا مان دمار نمئیں بماپنے کریِپے دا نعام لیسرے گا تے نمیک بمندہ بماپنے کمم دا۔¹⁵۱۵۔پملا مانس بَر نین منیِپ لیسردا اے پمر ہُشیار بمندہ بماپنی چمال نُوں چام دا اے۔ ¹⁶۱۶۔مانس چیِپ دا اے تے بمدی توں اَڈ ریسردا اے پمر بمیہ بمعقل مَت نماں لیسرن توں بمیہ چک ریسردا اے۔¹⁷۱۷۔چھمیتی پمکن والا بمندہ ندانی کریِپ دا اے تے بسُریاں سموچاں سموچن والا کُوڑ اے۔ ¹⁸۱۸۔بمیہ بمعقل بمدی دی میراث لیسردے نیں پمر ہُشیاراں دے سِمر بُتے عِلم دا تماج اے۔¹⁹۱۹۔بسُرے لموکی نمیک بمندیاں بگے نیوندے نیں تے تموکھے بماج سمچیاں دے بمُہویاں بگے۔ ²⁰۲۰۔انتادار توں بوہدا گوانڈی وی چیڑ کریِپ دا اے پمر ٹھپراں والے دے جُٹ بڑپے نیں۔²¹۲۱۔بماپنے گوانڈی نُوں کمٹیا جمانن والا پماپ کریِپ دا اے پمر انتادار بُتے رمیم کریِپن والا پملا اے۔ ²²۲۲۔کمیِہ بمدی کریِپن والے پمُٹی رماہ بُتے نمئیں جُلپ دے؟ پمر چنگیائی تے سچیائی نمیکی دے بناسرن والے لمئی نیں۔²³۲۳۔بَر طمراں دی مینت چہ نمفع اے پمر کھومے دیاں نیناں نمیِری انتاداری اے۔ ²⁴۲۴۔مانساں دا تماج بوہناں دے بوہناں دے ٹھپر نیں پمر بسُریاں دی بُریائی ای بُرائی اے۔²⁵۲۵۔سمچا جامن جمان بچاسرن والا اے پمر چمُوٹھے بمُل تموکھے بماجی کریِپ دے نیں۔²⁶۲۶۔رمبّ توں چیِپن توں پمکّی آس اے تے بوہدے لُوریاں نُوں فاجت لمئی تھماں ملیِپ دی اے۔ ²⁷۲۷۔رمّب توں چیِپنا جمندگی دا سومہ اے جمیڑا جِڑگ دے پھماہ توں ریائی دا جرئیہ اے۔²⁸۲۸۔لموکاں دے واہر چہ بمادچھاہ دی وڈیائی اےپمر لموکاں دی کمٹ ہوسرن چہ رماج کریِپن والے دی برباتی اے۔ ²⁹۲۹۔جمیڑا کرودھ کریِپن چہ مَٹھا اے بڑپا بمعقل والا اے۔پمر بوہ جمیڑا بمیہ بمعقل اے بمدی نُوں وداسردا اے۔³⁰۳۰۔سکُون والا دِمل بمدن دی جمان اے پمر لُوسنا ہمڈیاں نُوں پمن دا اے۔ ³¹۳۱۔مسکیِن بُتے جمُلم کریِپن والا بوہدے پمیدا کریِپن والے دی بمیجتی کریِپ دا اے پمر بوہدی عِجت کریِپن والا لموہڑونتیاں بُتے رمیم کریِپ دا اے۔³²۳۲۔تموکھے بماج بماپنے ای تموکھے چہ نمیِوا کریِپیا جاسرے گا پمر سمچا ٹیِپن لمئی وی رماجی اے۔ ³³۳۳۔دانائی بمقل والے دے دِمل چہ ریسردی اے پمر بمیہ بمعقلاں دے دَمل دا پمیت کھمُل جاسردا اے۔³⁴۳۴۔سچیائی قوم نُوں بُچیاں کریِپ دی اے پمر پماپ نمال اُمتاں دی بمیجتی اے۔ ³⁵۳۵۔بمعقل والے نموکر بُتے بمادچھاہ دے رمیم دی نمجر اے پمر بوہدا کرودھ بوہدے بُتے اے جمیڑا بمیجتی دا جرئیہ اے۔

Chapter 15

¹۱۔کموُلا جباب کرودھ نُوں دمُور کریِپ دا اےپمر سمگت نیناں گمجب لیاسردیاں نیں۔ ²۲۔مانساں دی جمیِبھ عِلم دی چمنگا رماہ دسیِپ دی اے۔ پمر بسُریاں داکھوما بُرائی دی اوُپرچھل کریِپ دا اے۔³۳۔رمب دیاں گیِنڈاں بَر تھماں بُتے نیں تے نمیکاں تے بمداں نُو چام دیاں نیں۔ ⁴۴۔چمنگی جمیِبھ جمندگی دا رُمکھ اے پمر بوہدا چمُوٹھ رمُوح دی برباتی دا جرئیہ اے۔⁵۵۔بمیہ بمعقل بماپنے بوہکے دی مَت نُوں نکڑت جمان دا اے پمر مِت دا لیاج رکھیِپن والا ہُشیار بو جاسردا اے۔ ⁶۶۔سمچے دے نادے چہ بڑپا خجانہ اے پمر پماپی دی کمائی چہ دُمکھ اے۔⁷۷۔مانساں دے بمُل عِلم کھلارے نیں پمر بمیہ بمعقلاں دے دَمل بمیسراں دے نمئیں۔ ⁸۸۔پماپیاں دی قُربانی دے ڈمنگر توں رمبّ کرئیت کریِپ دا اےپمر سمچیاں دی دُعا بوہدی پُلیائی اے۔⁹۹۔پماپیاں دی چمال توں رمبّ کرئیت کریِپ دا اے پمربوہ سچیائی دے منیِپن والیاں نمال پیار رکھیِپ دا اے۔ ¹⁰۱۰۔رماہ توں تمِلکن والے لمئی سمگت مَت اے تےچمِڑک چَمب توں کرئیت کریِپن والا ٹیِپے گا۔¹¹۱۱۔جمیدوں پتال تے دموجخ رمبّ دے حجُور کھمُلے نیں تے لموکاں دے دَمل چہ کمیِہ جمِکر؟ ¹²۱۲۔مخولیا چمِڑک چمِب دا جُٹ نمئیں تے مانساں دی پمرے چہ کمدی وی نمئیں جُلپ دا۔¹³۱۳۔دمِل دی خُمشی کھومے نُوں خُمش رکھیِپ دی اے پمر دِمل دی اُداسی توں بمندہ ٹمٹ جاسردا اے۔ ¹⁴۱۴۔عِلم لیسرن والے دا دِمل عِلم لبیِپ دا اے پمر تموکھے بماجاں دی نیِکی بمدی اے۔¹⁵۱۵۔تمنگ بمندے دے سمارے رموج بسُرے نیں پمر چمنگے دِمل والا خُمش ہوسردا اے۔ ¹⁶۱۶۔جراہ کہ جمیڑا رمبّ توں چیِپن نمال ہوسرے بوس بموہتے خجانے تو جمیڑا دُمکھ نمال ہوسرے چمنگا اے۔¹⁷۱۷۔پیار ولے نادے چہ جراہ کہ سماگ چیڑ ولے نادے چہ پملے بوئے ٹمگے توں چمنگا اے۔ ¹⁸۱۸۔گمُصے والا بمندہ چمگڑا وداسردا اے پمر جمیڑا کرودھ کریِپن چہ مَٹھا اے چمگڑا مُکاسردا اے۔¹⁹۱۹۔پمکّے دی رماہ سمُولاں دی بماڑ ورگی اے پمر چمنگیاں دی چمال پمُل ورگی اے۔ ²⁰۲۰۔مانس لُورا بوہکے نُوں خُمش رکھیِپ دا اے پمر بمیہ بمعقل بماپنی بوہکی دی بمیجتی کریِپ دا اے۔²¹۲۱۔بمیہ بمعقل لمئی بمیہ بمعقلی خُمشی دا جرئیہ اے پمر عِلم لیسرن والا بماپنی رماہ سمیِدھی رکھیِپ دا اے۔ ²²۲۲۔صلاح دے بمِناں رادے پمُورے نمئیں ہوسردے پمربموہتے صلاح سیِبن والیاں نمال پمکّے ہوسرے نیں۔²³۲۳۔بمندہ بماپنے کھومے دے جباب توں خمُوش ریسردا اے تے موقعے دی نین بڑپی چمنگی اے! ²⁴۲۴۔مانس لمئی جمندگی دی رماہ بُتاں جُلپ دی اے بیس لمئی کمیہ بوہ پتال چہ ڈمیِگن توں بچیپ جاسرے۔²⁵۲۵۔رمبّ گروُریاں دا نادا ڈمیگ دیسردا اےپمر بوہ رمنڈی دے نادے نُوں پمکّیاں کریِپ دا اے۔ ²⁶۲۶۔بسُریاں سموچاں توں رمبّ نُوں کرئیت اے پمر پماک لموکاں دیاں نیناں چمنگیاں نیں۔²⁷۲۷۔نمفعے دا طمعی بماپنے ٹمبر نُوں دُمکھ سبِے دا اے۔ پمر بوہ جمیِنُوں وڈھی توں کرئتے کریِپ دا اے جمیِندہ ریسرے گا۔ ²⁸۲۸۔سمچے دا دِمل سموچ کے جباب سبِس دا اے پمر پماپاکں دا کھوما بسُریاں ننا ں کریِپ دا اے۔²⁹۲۹۔رمبّ تموکھے بماجاں توں دمُور اے پمر بوہ سمچیاں دی نین کھُنپ دا اے۔ ³⁰۳۰۔گیِنداں دی لموہ دِمل نُوں خُمش کریِپ دی اے تے خُمشی دی سُوہ ہمڈیاں نُوں تماجہ کریِپ دی اے۔³¹۳۱۔جمیڑا جمندگی سیِبن والی چمڑک چمنب بُتے کمن لاسردا اے مانساں چہ ریسرے گا۔ ³²۳۲۔مَت نُوں رمدن والا بماپنی ای جمان دا ویری اے پمر چمِڑک چمنب بُتے کمن لاسرن والاعِلم لیسردا اے۔³³۳۳۔رمبّ توں چیِپنا دانائی دی مَت اے تے بُمچیاں ہوسرن توں پمیلوں نمیِکیاں بنیِپنا۔

Chapter 16

¹۱۔دِمل دیاں سموچاں بمندے وَملوں نیں پمر جمیِبھ دا جباب رمبّ وَملوں اے۔ ²۲۔بمندے دیاں گیِنڈاں چہ بوہدیاں رماہ پماک نیں پمر رمبّ رمُوحاں نُوں پمرکھ دا اے۔³۳۔بماپنے سمارے کمم رمبّ بُتے چھڈیِپ دے تے تمیرے رادے پمکّے ریسرن گے۔ ⁴۴۔رمب نے بَر بِک شمے خماص رادے نمال بناسری۔ باہو، بُسریاں نُوں وی بوہنے بمُرے رموج لمئی بناسریا۔⁵۵۔بَر بِک توں جمیِدے دِمل چہ گرُور اے رمب نُوں کرئیت اے۔ سمچی مُچی بوہ بمیہ سجا نمئیں چھمُٹے گا۔ ⁶۶۔رمیم تے سچیائی نمال بمدی توں ریائی ملیِپ دی اےتے لموک رمبّ توں چیِپن نمال بمدی توں بماج آسردے نیں۔⁷۷۔جمیِدوں بمندے دیاں چمالاں رمبّ نُوں چمنگیاں لگیِپ دیاں نیں تے بوہ بوہدے ویریاں نُوں وی بوہدے بمیلی بناسردا اے۔ ⁸۸۔سچیائی نمال جراہ کہ مال بمیہ نیائی دی بموہتی کمائی توں چمنگا اے۔⁹۹۔بمندے دا دِمل بماپنی رماہ سموچ دا اے پمر رمبّ بوہدے پمیراں دی رماہ دسیِپ دا اے۔ ¹⁰۱۰۔رمبّ دیاں نیناں بمادچھاہ دے بمُلاں چوں نمِکل دیاں نیں تے بوہدا کھوما پمرے لاسرن چہ خطا نمئیں کریِپ دا۔¹¹۱۱۔چمنگی تمکڑی تے پملّے رمبّ دے نیں گمُتھلی دے سمارے وٹّے بوہدے کمم نیں۔ ¹²۱۲۔تموکھا کریِپن چہ بمادچھاواں نُوں کرئیت اے بیس لمئی کمیہ بوہناں تمخت دا پمکّا ریسرا سچیائی نمال ای اے۔¹³۱۳۔سمچے دے بمُل بمادچھاواں دی وڈیائی نیں تے بوہ سمچ کھُٹن والیاں دے نمال یماری رکھیِپ دے نیں۔ ¹⁴۱۴۔بمادچھاہ دا کرودھ جِڑگ دا گانڈھی اے پمر دانس بوہنُوں ٹھمنڈیاں کریِپ دا اے۔¹⁵۱۵۔بمادچھاہ دے کھومے دے نمُور چہ جمندگی اے تے بوہدی پملی نمجر کمنیاں دے اَنٹ چہ بمدلاں وانگُوں اے۔ ¹⁶۱۶۔دانائی نُوں لیسرنا سمونے توں چمنگا اے تے عِلم لیسرنا چماندی توں بموہتا چمنگا اے۔¹⁷۱۷۔سمچے بمندے دا رماہ بیہ اے کمیہ بمدے توں ووگے تے بماپنے رماہ دا رکھوالا بماپنی جمان دی فاجت کریِپ دا اے۔ ¹⁸۱۸۔جِڑگ توں پمیلاں گروُر تے برباتی توں پمیلاں بماپنے بماپ نُوں چامنا ایں۔¹⁹۱۹۔مسکیِناں نمال نمِکے بنیِپنا گروُرے بمندیاں نمال لمُٹ دا مال وڈیِپن توں چمنگا اے۔ ²⁰۲۰۔جمیڑا رمبّ دیاں نیناں بُتے تیان کریِپ دا اے پلیائی چامے گا تے جمیِدا پروسہ رمبّ بُتے اے پملا اے۔²¹۲۱۔دانس دِمل ہُشیار کھُٹیا جاسرے گاتے مِٹھی جمیِبھ نمال بموہتا عِلم آسردا اے۔ ²²۲۲۔بمعقل والے لمئی بمعقل جمندگی دا سومہ اےپمر بمیہ بمعقلاں دی مَت بُریائی اے۔²³۲۳۔دانس دا دِمل بوہدے کھومے دی مَت سیِب دا اے تے بوہدے بمُلاں نُوں عِلم سیِب دا اے۔ ²⁴۲۴۔دِمل نُوں چمنگیاں لگیِپن والیاں نیناں شمیت دی چھملّی وانگُوں نیں بوہ دِمل نُوں مِٹھی لگیِپ دی اے تے ہمڈیاں لمئی تمند رمُستی اے۔²⁵۲۵۔بمیسراں دی وی رماہ اے جمیڑی بمندے نُوں سمیِدھی لگیِپ دی اےپمر بوہدے اَخیِر چہ جِڑگ دیاں رماواں نیں۔ ²⁶۲۶۔مینت کریِن والے دی آس بوہدے توں کمم کراسردی اے بیس لمئی کمیہ بوہدا ٹمیڈ بوہنُوں سدیِپ دا اے۔²⁷۲۷۔بمیِجت بمندہ چِنگ ُوں پمُٹ کے کڈیِپ دا اے تے بوہدے بمُلاں چہ بمیسراں جمِسراں لمُون والی بمگ اے۔ ²⁸۲۸۔چمُوٹھا بمندہ چِنگ ٹنواؤن والا اے تے گمپی بمیلیاں نُوں پماڑ دا اے۔²⁹۲۹۔چمگڑا کریِپن والا بماپنے گوانڈی نُوں پمُٹھی مَت سیِب دا اے تے بوہنُوں بسُری رماہ ُتے لجاسردا اے۔ ³⁰۳۰۔گینِڈھ ٹنڈن والا پمُٹھی رماہ بناسردا اے تے بمُل چمبن والا چمگڑا ٹنواندا اے۔³¹۳۱۔چمِٹا سمِر سموہنے ہوسرن لمئی تماج اے بوہ سچیائی دی رماہ بُتے چامیا جاسرے گا۔ ³²۳۲۔جمیڑا کرودھ کریِپن چہ مٹھا اے پلوان توں چمنگا اے تے بوہ جمیڑا بماپنی رمُوح نُوں وَس چ کریِپ دا اے بوہدے توں جمیڑا شمیر نُوں لیسردا اے۔³³۳۳۔پمرچیاں چمولی چہ ٹنوایاں جاسردیاں نیں۔ پمر بوہدا سمارا انتجام رمبّ وَلوں ایں۔

Chapter 17

¹۱۔پلیائی نمال سمُکی بمُرکی بیدے توں چمنگا اے کمیہ نادا کپنڈن والیاں شمیواں نمال پریِپیا ہوسرے تے بوہدے نمال چمگڑا ہوسرے۔ ²۲۔بمعقل والا نموکر بوس لُورے بُتے جمیڑا بمیِجت کرواندا اے رماج کریِپے گا۔³۳۔چماندی لمئی بوہنُوں ٹمالنا اے تے سمونے لمئی پمٹھی پمر دَملاں نُوں رمبّ پمرکھ دا اے۔ ⁴۴۔بسُرا بماپنے بمُلاں دی کھنپ دا اے تے چمُغل چمگڑے والی جمیِبھ روِچھے جُلپ دا اے۔⁵۵۔مسکیِن لمئی کھُوٹن والا بوہدے پمیدا کریِپن والے دی بمیجتی کریِپ دا اے تے جمیڑا دُمجیاں دی تمنگی توں خُمش ہوسردا اے بمیہ سجا نماں چھمُٹے گا۔ ⁶۶۔لُوریاں دے لُورے خوڈیاں لمئی تماج نیں تے لُوریاں دے مان دا جرئیہ بوہناں دے پمیو دمادا اے۔⁷۷۔چنگیاں نیناں دسیِپنا تموکھے بماج نُوں چمنگیاں نمئیں گیِپ دیاں تے کمیِنی کمٹ چمُغلی سمچے نُوں چمنگی لگیِپے گی۔ ⁸۸۔وڈھی جمیِدے گوتھ چہ اے بوہدی گیِنڈھ چہ اے بودے گوتھ چہ بڑپے شئینگے پمتھر نیں۔ تے بوہ جمِتھے چام دا اے کامیماب ہوسردا اے۔⁹۹۔جمیڑا خطاواں بُتے پمڑدا ٹنواؤندا اے یماری پمن دا اے۔پمر جمیڑا بمیہو ای نین کمڑی مڑی کریِپ دا اے یماراں نُوں اَڈ کریِپ دا اے۔ ¹⁰۱۰۔عِلم والے دی بِک چمِڑک سمو کموٹلیاں توں بموتی بمثر کریِپ دی اے۔¹¹۱۱۔پماپی کملّی بغاوت نُوں ای لبیِپ دا اے۔ بوہدے جُدھ چہ سمگت دِمل گانڈی کلاسریا جاسردا اے۔ ¹²۱۲۔جمیڑی رمیِچھنی دے بمال چیکڑے گمئے ہوسرن بمندے دا بوہدے نمال لڑیِپنا بیدے توں چمنگ اے کمیہ بسُرے دی بُریائی بوہدے بگے آسرے۔¹³۱۳۔جمیرا نمیکی دے جرئیے بمدی کریِپ دا اے بہدے نادیوں بمدی کمدی وی اَڈ نمئیں ہوسرے گی۔ ¹⁴۱۴۔چمگڑے دا شمروُع پمانی دے پھمُٹن ورگا اے۔ بیس لمئی لڑائی توں پمیلاں چمگڑے نُوں چھڈیِپ دیسرو۔¹⁵۱۵۔جمیڑا بسُرے نُوں سمچا تے سمچے نُوں بسُرا بناسردا اے رمبّ نُوں بوہناں دمونواں کمولوں کرئیت اے۔ ¹⁶۱۶۔دانئی مُل لیسرن لمئی بسُرے دے گوتھ چہ ٹھپراں توں کمیِہ فمئیدہ جمیِدوں کمیہ بوہد دِمل بیس پماسے نمئیں؟¹⁷۱۷۔بمیلی بَر ومیلے پیارچرکھاؤندا اے تے پراہ تمنگی دے رموج لمئی پمیدا ہوسریا اے۔ ¹⁸۱۸۔بمیہ بمعقل بمندہ گوتھ بُتے گوتھ ٹنڈا اے تے بماپنے گوانڈی نمال جامن ہوسردا اے۔¹⁹۱۹۔چِنگ نُوں پسند کریِپن والا خطا نُوں پسند کریِپ دا اے تے بماپنے ای بمُوہے نُوں بمُچا کریِپن والا جِڑگ نُوں لبیِپ دا اے۔ ²⁰۲۰۔وِنگے دِمل والا پلیائی نُوں نماں چامے گا تے جمیِدی جمیِبھ چہ چمُوٹھ اے تمنگی چہ ٹنوئے گا۔²¹۲۱۔بمیہ بمعقل دے بوہکے لمئی دُمکھ اے بیس لمئی کمیہ بسُرے دے بوہکے نُوں خُموشی نمئیں۔ ²²۲۲۔خُمش دِمل چمنگیا کریِپ دا اے پمر پمیریشانی ہمڈیاں نُوں سکُا دیسردی اے۔²³۲۳۔پماپی کمچھ چہ وڈھی رکھیِپ لیسردا اے بیس لمئی کمیہ پمرے دیاں رماواں چہ وگاڑ ٹنوائے۔ ²⁴۲۴۔دانائی عِلم والے دے بگے اے پمر بسُرے دیاں گیِنڈاں جمیِن دے کمنڈیاں بتے لگیِپیاں نیں۔²⁵۲۵۔بسُرا لُورا بماپنے بوہکے لمئی دُمکھ تے بماپنی بوہکی لمئی کموہڑ اے۔ ²⁶۲۶۔سمچے نُوں سجا سیِبنا تے پملے مانساں نُوں بوہناں دی سچیائی لمئی مارنا چمنگا نمئیں۔²⁷۲۷۔عِلم والا بمندہ کمٹ کھُٹ دا اے تے جمین والا بمندہ جمان لیسردا اے۔ ²⁸۲۸۔بسُرا وی جمیِدوں تمیِکر نُپ اے بمعقل والےدی گمینتی چہ آسردا اے۔ جمیڑا بماپنے بمُل بمند رکھیِپ دا اے ہُشیار اے۔

Chapter 18

¹۱۔جمیڑا بماپنے بماپ نُوں سماریاں توں اَڈ رکھیِپ دا اے بماپنی آس دا نُوں لیسرن والا اے۔تے نین نین لمی لڑائی کریِپ دا اے۔ ²۲۔بسُرا عِلم توں خُمش نمئیں ہوسردا پمر کملا بیدے توں کمیہ بماپنے دِمل دا حال جماہر کریِپے۔³۳۔پماپی نمال چیڑ آسردی اے تے بمیجتی نمال جلالت۔ ⁴۴۔بمندئٓے دے کھومے دیاں نیناں ڈمُونگے پمانی وانگُوں نیں تے دانائی دا سومہ ومگ دا نمال اے۔⁵۵۔پماپی لمئی رمئی کریِپنا یماں پمرے چہ سمچے توں بمیہ نیائی کریِپنا چمنگا نمئیں۔ ⁶۶۔بسُرے دے بمُل چمگڑیا کریِپ دے نیں تے بوہدا کھوما چپیڑاں نُوں سدیِپ دا اے۔⁷۷۔بسُرے دا کھوما بوہدے لمئی جِڑگ اے تے بوہدے بمُل بوہدی جمان لمئی پھماہ اے۔ ⁸۸۔گمپی دیاں نیناں مِٹھیاں بمُرکیاں نیں تے بوہ واہ واہ ہجم ہوسردیاں نیں۔⁹۹۔کمم چہ نیستی کریِپن والا مُسرفؔ دا پراہ اے۔ ¹⁰۱۰۔رمبّ دا نابڑا پمکّا بمُرج اے۔ سمچا بودے چہ ووگ دا اے تے پلیائی چہ ریسردا اے۔¹¹۱۱۔ٹھپراں والے بمندے دا مال بوہدا پمکّا شمیر تے بوہدیاں سموچاں بمُچی کمندھ وانگُوں نیں۔ ¹²۱۲۔بمندے دے دِمل دے گروُر برباتی دا شمروُع اے تے نیو جاسرنا عِجت دی سرداری اے۔¹³۱۳۔جمیڑا نین کھُنپن توں پمیلاں جباب سیِبے بیہ بوہدی کمٹ بمعقلی تے بوہدے لمئی بمیہ شمرمی اے۔ ¹⁴۱۴۔بمندے دی رموُح بوہدی بمیہ بمعقلی چہ بوہنُوں سمنبھالے گی۔ پمر مسوس نُوں کمیڑا جمر سمک دا اے؟¹⁵۱۵۔ہُشیار دا دِمل عَلم لیسردا اے تے دانس دے کمن عِلم وَل لگیِپے ریسردے نیں۔ ¹⁶۱۶۔بمندے دا ہدیہ بوہدے لمئی تھماں بناسردا اے تے ومڈے بمندیاں بگے بوہنُوں کلاسردا اے۔¹⁷۱۷۔جمیڑا پمیلاں بماپنا دمویٰ دسیِپ دا اےسمچا لگیِپ دا اےپمر دُمجا آسر کے بوہدی سچائی جماہر کریِپ دا اے۔ ¹⁸۱۸۔پمرچیاں ٹنواؤنا چمگڑے نُوں مُکا دیسردا اے تے جموہر والیاں چہ نیاں کریِپ دا اے۔¹⁹۱۹۔رمُسے پراہ نُوں مناؤنا پمکّے شمیر دے لیسرن توں بموہتا بموکھا اے۔تے چمگڑے قملعے دے واڑاں نیں۔ ²⁰۲۰۔بمندے دا ٹمیڈ بوہدے کھومے دے پھمل نمال رمج دا اے تے بوہ بماپنے بمُلاں دی پمیداوار توں رمج دا اے۔²¹۲۱۔جِڑگ تے جمندگی جمیِبھ دے وِس نیں تے جمیڑا بوہدے نمال جموٹی رکھیِپ دا اے بوہدا پھمل کُونڈ دے نیں۔ ²²۲۲۔جمیِنُوں خیل ملیِپی بوہنُوں نعام ملیِپیا تے بوہدے بُتے رمبّ دا فمجل ہوسریا۔²³۲۳۔اَنتادار تمرلے کریِپ دا اے پمر ٹھپراں والا سمگے جباب سیِب دا اے۔ ²⁴۲۴۔جمیڑا بڑپیاں نمال جموٹی رکھیِپ دا اے بماپنی برباتی لمئی کریِپ دا اے پمر بمیسراں دا بمیلی وی اے جمیڑا پراہ توں بموہتا پیار کریِپ دا اے۔

Chapter 19

¹۱۔سمچا ماڑا چمُوٹھے تے بسُرے نمالوں چمنگا اے۔ ²۲۔بیہ وی چمنگا نمئیں کمیہ رمُوح عِلم توں ویلی ریسرے۔ جمیڑا جُلپن چہ کماہلی کریِپ دا اے کمُس جاسردا اے۔³۳۔بمندے دی بُریائی بوہنُوں ڈمیگ دی اے تے بوہدا دِمل رمبّ توں بَر خلاف ہوسردا اے۔ ⁴۴۔ٹھپر بڑپے بمیل بناسردی اے پمر ماڑا بماپن اے بمیلی توں اوپرا اے۔⁵۵۔چمُوٹھا جامن بمیہ سجا نماں چھڈیِپیا جاسرے گا تے چمُوٹھ کھُٹن والا ریائی ٹنوائے گا۔ ⁶۶۔بڑپے لموکی سمخی دی سیِبت کریِپ دے نیں ت بَر بِک بمندہ نعام سیِبن والے دا بمیلی اے۔⁷۷۔جمیِدوں ماڑے دے سمارے پراہ ای بوہدے نمال چیڑ رکھیِپ دے نیں تے بوہدے بمیلی کمیِنے بموہتے دمُور ووگن گے! بوہ نیناں نمال بوہناں دا روِچھا کریپ دا اے پمر بوہناں نُوں نمئیں لیسردا۔ ⁸۸۔جمیڑا دانائی لیسردا اےبماپنی جمان نمال پیار کریِپ دا اے۔⁹۹۔چمُوٹھا جامن بمیہ سجا نماں چھڈیِپیا جاسرے گا تے جمیڑا چمُوٹھ کھُٹ دا اے بربات ہوسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔جمیِدوں بمیہ بمعقل لمئی چمنگا ریسرنا چمنگا نمئیں تے نموکر دا شجادیاں بُتے رماج کریِپنا بوہر وی چمنگا نمئیں۔¹¹۱۱۔بمندے دی تمیِج بوہنُوں کرودھ کریِپن چہ مٹھیا کریِپ دی اے۔ تے خطا بُتے تیان نماں کریِپن چہ بوہدی شمان اے۔ ¹²۱۲۔بمادچھاہ دا گمجب شیر دے بمڑک وانگُوں اے تے رمیم دی نمجر کماہ بُتے تریل وانگُوں۔¹³۱۳۔بسُر لُورا بماپنے بوہکے لمئی شئیاں وانگُوں اے تے خیل دا چمیڑا چموندا پمانی۔ ¹⁴۱۴۔نادا تے پمیو دمادے توں میراث چوں ملیِپ دے نیں پمر دانس خیل رمبّ وَملوں ملیِپ دی اے۔¹⁵۱۵۔نیستی نمندر چہ بربات کریِپ دیسردی اے تے ویلا بمندہ چُکھا ریسرے گا۔ ¹⁶۱۶۔جمیڑ بُکم منیِپ دا اےبماپنی جمان دی فاجت کریِپ دا اے پمر جمیرا بماپنی رماواں توں پملیاں اے ٹیِپے گا۔¹⁷۱۷۔جمیرا ماڑیاں بُتے رمیم کریِپ دا اے رمبّ نُوں قمرجا سیِب دا اے تے بوہ نمیکی دا نعام لیسرے گا۔ ¹⁸۱۸۔جمیِدوں تمیِکر آس اے بماپنے لُورے نُوں چمِڑکدا ریسر تے بوہدا برباتی بُتے دِمل نماں لاسر۔¹⁹۱۹۔جمیِدے بُتے بموہتا گمجب اے بوہ سجا لیسرے گا بیس لمئی کمیہ جمے توں بوہنُوں ریائی سیِبیں تے تمینُوں کمڑی مُڑی بمیسراں ای کریِپنا ٹنوئے گا۔ ²⁰۲۰۔صلاح کھُنپ تے مَت لیسریا بنیِپ۔ بیس لمئی کمیہ اَخیِر دی بماقی تمُوں دانس بو جاسریں۔²¹۲۱۔بمندے دے دِمل چہ بڑپیاں سموچاں نیں پمر کملّا رمبّ دی سموچ ای پمکّی ریسرے گی۔ ²²۲۲۔بمندے دی بملّے بمّلے بوہدیاں نمیِکیاں کریِپن نمال اے تے انتادار چمُوٹھے بمندے توں چمنگا اے۔²³۲۳۔رمبّ توں چیِپنا جمندگی سیِب دا اے۔ تے رمبّ توں چیِپن والا رمجے گا تے پماپ توں بمچیا ریسرے گا۔ ²⁴۲۴۔سمُست بمندہ بماپنا گوتھ تھمالی چہ ٹنواؤندا اے تے بمیناں وی نمئیں کریِپ دا کمیہ فمیر بوہنُوں بماپنے کھومے تمیِکر لیاسرے۔²⁵۲۵۔مخول کریِپن والے نُوں ٹند۔ بیدے توں پملا مانس ہُشیار بو جاسرے گا۔تے عِلم والا نُوں مَت سیِب۔ بوہ عِلم لیسرے گا۔²⁶۲۶۔جمیڑا بماپنے بوہکے نمال بسُرا کریِپ دا اے تے ماں نُوں کڈیِپ دیسردا اے بمیجتی دا جرئیہ تے کماٹے لیاسرن والا لُورا ای اے۔ ²⁷۲۷۔بئے میرے لُورے! جمے تمُوں عِلم توں روِچھاں ہوسرنا ایں تے مَت لیسرن دا کمیِہ فمئیدہ؟²⁸۲۸۔چمُوٹھا جامن کھُوٹ دا اے تے پماپی دا کھوما نیاں بُتے پماپ کُونڈد اے۔ ²⁹۲۹۔مخول کریِپن والے لمئی سجاواں بناسریاں جاسردیاں نیں۔ تے کُوڑ لموکاں دی کمنڈ لمئی کموٹلے نیں۔

Chapter 20

¹۱۔انگُوراں دا جمُوس مشکُولا تے نڈوُلی چگڑا کریِپن والی اے تے جمیڑا بیناں توں تموکھا کُونڈادا اے دانس نمئیں۔ ²۲۔بماچھاہ دا رموب شمیر دی گڑک وانگُوں اے جمیرا بوہنُوں گمُصہ دیسردا اے بماپنی جمان نمال پماپ کریِپ دا اے۔³۳۔چمگڑے توں اَڈ ریسرن چہ بمندے دی عِجت اے پمر بَر بِک بسُرا چمگڑ کریِپ دا ریسردا اے۔ ⁴۴۔سمُست بمندہ سیال چہ ہَل نمئیں چلابردا بیس لمئی واڈھی کریِپن ومیلے بوہ گدا کریِپ دا اے تے کمُش نمئیں لیسرے گا۔⁵۵۔بمندے دے دمِل دی نین ڈمُونگے پمانی وانگُوں اے پمر جمین رکھیِپن والا بمندہ بوہنُوں کھمِچ لیاسرے گا۔ ⁶۶۔کمئی لموکی بماپنا بماپنا سان دسیِپ دے نیں پمر پمکّا بمندہ کمِنُوں لبیِپے گا؟⁷۷۔پماک سچیائی مگروں بوہدے لُورے پملے ہوسرن گے۔ ⁸۸۔بمادچھاہ جمیڑا نیاں دی پمرے چہ ٹھپیا ریسردا اے بمپ چام کے بَر طمراں دے پماپ وَل جاسردا اے۔⁹۹۔کمیڑا کھُٹ سمک دا اےمیں بماپنے دِمل نُوں پماک کریِپیا اے تے میں بماپنے پماپ توں پماک ہوسر گمئیا آں؟ ¹⁰۱۰۔دمولو طمراں دے وٹے تے دمولو طمراں دیاں تمکڑیاں بیناں دمونواں توں رمبّ نُوں کرئیت اے۔¹¹۱۱۔بمال وی بماپنیاں کرتباں توں سیانیا جاسردا اے کمیہ بوہدے کمم نمیک تے پماک بیگے نیں تے نمئیں۔ ¹²۱۲۔کھُنپن والے کمن تے چامن والی گیِنڈھ دمونواں نُوں رمب نے بناسریا اے۔¹³۱۳۔سمُخنا بمیلی نماں ہوسرے۔ نمئی تے تمُوں انتادار ہوسر جاسریں گا۔ بماپنیاں گیِنڈاں کھمول کمیہ تمُوں نیِکی نمال رمجیں گا۔ ¹⁴۱۴۔کواڑیا کھُٹ دا اے رمدی اے رمدی اے! پمر جمیِدوں جُلپ پمیندا اے تے مان کریِپ دا اے۔¹⁵۱۵۔کھمٹا مرجان تے بڑپا اے پمر شئینگیاں شمیواں عِلم والے بمُل نیں۔ ¹⁶۱۶۔جمیڑا پرائے دا جامن بنیِپے بوہدے لمیڑے کھمو لیسر ے جمیڑا گمیر دا جامن بنیِپے بوہدے توں کمُش گروی چہ نماں رکھیِپ۔¹⁷۱۷۔تموکھے دی نیِکی بمندے نُوں مِٹھی لگیِپ دی اے پمر اَخیِر تے بوہدا کھوما وٹیاں نمال پریِپ جاسردا اے۔ ¹⁸۱۸۔بَربِک کمم صلاح نمال چمنگا ہوسر جاسردا اے تے تمُوں نمیک صلاح لیسر کے جمنگ کریِپ۔¹⁹۱۹۔جمیڑا گپاں ٹنڈدا پھمِردا اے پمیت کھمول دا اے بیس لمئی تمُوں کھوما پماٹے نمال کموئی جموٹی نماں رکھیِپ۔ ²⁰۲۰۔جمیڑا بماپنے بوہکے تے بوہکی بُتے لمانت کریِپ دا اے بوہدا دمیِوا ڈمُونگے نمیرے بجاسریا جاسرے گا۔²¹۲۱۔پماویں شمروُع چہ میراث بوسے ومیلے ماں ملیِپے فمیر وی بوہدی اَخیر چمنگی نمئیں ہوسرے گی۔ ²²۲۲۔تمُوں بیہ نماں کھُٹنا میں پماپ دا بمدلہ لیسراں گا رمبّ دی آس رکھیِپ بوہ تمینُوں بچاسرے گا۔²³۲۳۔دمولو طمراں دے وٹیاں تو رمبّ نُوں کرئیت اے تے تموکھے دی تمکڑی چمنگی نمئیں۔ ²⁴۲۴۔بمندے دا جُلپنا رمبّ ولوں ایں۔ تے بمندہ بماپنی رماہ نُوں کمِسراں جمان سمک دا اے؟²⁵۲۵۔کماہلی نمال کمِسے شمے نُوں پماک کھُٹنا تے منّت منیِپن مگروں جماننا بمندے لمئی پھماہ اے۔ ²⁶۲۶۔دانس بمادچھاہ پماپیاں نُوں کڈیِپ دا اے تے بوہناں بُتے داؤنے دا پمیہیہ پھرواندا اے۔²⁷۲۷۔بمندے دا جمیِر رمبّ دا دمیِوا اے جمیڑا بوہدے سمارے کھوندر دے حال نُوں جمان لیسردا اے۔ ²⁸۲۸۔پلیائی تے سچیائی بمادچھاہ دی رکھوالی کریِپ دیاں نیں سمگوں پلیائی نمال ای بوہدا تمخت پمکّا ریسردا اے۔²⁹۲۹۔گمبھرواں دا جموہر بوہناں دی شمان اے تے خوڈیاں دے وال بوہناں دی شمان اے۔ ³⁰۳۰۔کموٹلیاں دے پھمٹاں نمال پماپ دمُور ہوسردا اے تے ٹنڈ کُونڈن نمال دِمل پماک ہوسردا اے۔

Chapter 21

¹۱۔بمادچھاہ دا دِمل رمبّ دے گوتھ چہ اے۔ بوہ بوہنُوں جمیِدھر چماؤندا اے پھمیردا اے۔ ²۲۔بمندے دا بَر بِک رماہ بوہدی نمجر چہ سمچے نیں پمر رمبّ دِملاں نُوں پمرکھ دا اے۔³۳۔سچیائی تے نیاں رمبّ دے نمیڑے قُربانی توں بموہتی چمنگی اے۔ ⁴۴۔بمُچیاں سموچاں تے ِمل دا گروُر تے پماپیاں دا بمچا ہوسرن پماپ اے۔⁵۵۔ مینتی دیاں سموچاں سمچی مُچی ومادھے دا جرئیہ نیں پمر بَر بِک کماہلے دی اَخیِر انتاداری اے۔ ⁶۶۔ چمُوٹھ نمال خجانے لیسرنا پمانی دے تمُکیاں وانگُوں اے تے بوہناں نُوں لبیِپن والے جِڑگ نُوں لبیِپ دے نیں۔⁷۷۔پماپیاں دا جُملم بوہاں نُوں اُڈا لجاسرے گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے نیاں کریِپن توں نماں کریِپی اے۔ ⁸۸۔پماپ نمال پمرے بمندے رماہ بڑپی وِنگی اے پمر جمیڑا پماک اے بوہدا کمم چمنگا اے۔⁹۹۔نادے دی چھمت بُتے بِک گمُٹھ چہ ریسرنا چگڑا کریِپن والی خیل نمال کھمُلے نادے چہ ریرن توں چمنگا اے۔ ¹⁰۱۰۔پماپی دی جمان نُوں بُریائی دی ڈمیِک اے۔ بوہدا گوانڈی بوہدیاں گیِنڈاں چہ چمنگا نمئیں لگیِپ دا۔¹¹۱۱۔ جمیِدوں مخولیے نُوں سجا سیِبی جاسردی اے تے پمال مانس دانائی لیسردا اے۔ تے جمیِدوں مانس مِت لیسردا اے۔ ¹²۱۲۔سمچ پماپی دے نادے بُتے تین کریِپ دا اے۔ پمپی کمِسراں ڈمِگ کے بربات ہوسر گمئے۔¹³۱۳۔جمیڑا ماڑے دی کھُنپکے بماپنے کمن بمند کریِپ لیسردا اے بوہ ماپ وی تمرلا کریِپے گا تے کموئی نماں کھُنپے گا۔ ¹⁴۱۴۔بمولے چہ ہدیہ سیِبنا کرودھ نُوں ٹھمنڈا کریِپ دا اے تے نعام کمچھ چہ سیِبنا بڑپے گمجب نُوں۔¹⁵۱۵۔نیاں کریِپن چہ سمچے دی پلیائی اے پمر کُوڑاں لمئی جِڑگ۔ ¹⁶۱۶۔جمیڑا علم دی رماہ توں کھمُنج جاسردا اے ٹیِپیاں دی ٹمولی چہ ٹنئیا ریسرے گا۔¹⁷۱۷۔لخلُٹ اَنتادار ریسرے گا۔ جمیڑا انگُوراں دے جمُوس تے تمیل دا شموق رکھیِپن والا مالدمار نمئیں ہوسرے گا۔ ¹⁸۱۸۔پماپی سمچے دا نعام اے تے تموکھے بماج سچیاراں دے بمدلے چہ سیِبیا جاسرے گا۔¹⁹۱۹۔جاڑبربرکار چہ ریسرنا چمگڑا کریپن والی تے لمیسلی خیل نمال ریسرن توں چمنگا اے۔ ²⁰۲۰۔شئینگا خجانہ تے تمیل دانساں دے نادے چہ اے پمر بسُرا بوہنُوں ڈما دیسردا اے۔²¹۲۱۔جمیڑا سچیائی تے پلیائی دے روِچھے جُلپ دا اے جمندگی تے سچیائی تے عِجت لیسردا اے۔ ²²۲۲۔دانس بمندہ جمورَور دے شمیر بُتے چڑیِپ آسردااے۔ تے جمیڑے جموہر بُتے بوہناں نُوں پروسہ اے بوہنُوں ڈمیگ دیسردا اے۔²³۲۳۔جمیڑا بماپنے کھومے تے بماپنی جمیِبھ دی رکھوالی کریپ دا اے بماپنی جمان نُوں تمنگیاں توں دمُور رکھیِپ دا اے۔ ²⁴۲۴۔گروُر تے مان ریِپن والا بمندہ جمیڑا مخولیا اخواندا اے بڑپے گروُر نمال کمم لیسردا اے۔²⁵۲۵۔سمُست دی آس بوہنُوں ٹنڈ دیسردی اے بیس لمئی کمیہ بوہدے گوتھ مینت توں نماں کریِپ دے نیں۔ ²⁶۲۶۔بوہ پمُورا دمِن آس چہ ریسردے نیں پمر سمچا سیِب دا اے تے دریغ نمئیں کریِپ دا۔²⁷۲۷۔پماپی دی قُربانی توں کرئیت اے بوہدوں جمیِدوں بوہ بنیِتی نمال لیاسردا اے۔ ²⁸۲۸۔چمُوٹھا جامن ٹنڈیا جاسرے گا پمر جمیڑے بمندے نے نین کھُنپی اے بوہ نُپ نمئیں ریسرے گا۔²⁹۲۹۔پماپی بماپنے کھومے نُوں سمگت کریِپ دا اے پمر سمچا بماپنی رماہ بُتے تیان کریِپ دا اے۔³⁰۳۰۔کموئی دانائی کموئی عِلم تے کموئی صلاح نمئیں جمیڑے رمب دے بَرخلاف ہوسردے نیں۔ ³¹۳۱۔جمنگی دمِن لمئی کموڑا تے تیار تے کریِپیا جاسردا اے پمر فمتح رمبّ وَلوں اے۔

Chapter 22

¹۱۔نمیک نابڑے والا بڑپا خجانے توں تے سان کریِپنا سمونے چماندی توں چمنگا اے۔ ²۲۔ٹھپراں والے تے گریِب بِک دُمجے نمال ملیِپ دے نیں۔ بوہناں سماریاں دا پمیدا کریِپن والا رمبّ ای اے۔³۳۔ہُشیار شئیاں نُوں چام کے لمُک جاسردا اے پمر بمیہ بمعقل ودیِپے جاسردے نیں تے کماٹا لیسردے نیں۔ ⁴۴۔ٹھپر تے عِجت تے جمندگی رمبّ توں چیِپن تے نیون دا نعام اے۔⁵۵۔تموکھے بماج دی رماہ چہ سمُولاں تے پھماہ نیں جمیڑا بماپنی جمان دی رکھوالی کریِپ دا اے بوہدے توں پمراں ریسرے گا۔ ⁶۶۔لُورے دی بوس رماہ چہ مَت سیِب جمیدے بُتے بوہنے جُلپنا ایں۔ بوہ خوڈا ہوسر کے وی بوہدے توں نمئیں پمرتے گا۔⁷۷۔مال دمار ماڑے بُتے رماج کریِپ دا اے تے قرجاما سیِبن والا قرجاما سیِبن والے دا نموکر اے۔ ⁸۸۔جمیڑا پماپ بمیِج دا اے تمنگی وڈیِپے گاتے بوہدے رودھ دی سموٹی پمج جاسرے گی۔⁹۹۔جمیڑا گیِڈاں چہ نمیک اے بمرکت لیسرے گا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنی نیِکی چوں ماڑیاں نُوں سیِب دا اے۔ ¹⁰۱۰۔مخول کریِپن واےلے نُوںکڈیِپ دیسر تے چمگڑا جاسردا ریسرے گا۔ باہو چگڑا کریِپنا تے بمیجتی دمُور بو جاسرن گے۔¹¹۱۱۔میڑا پماک دمِلی چماؤندا اے بوہدے بمُلاں چہ مِٹھاس اے تے بمادچھاہ بوہدا بمیلی اے۔ ¹²۱۲۔رمبّ دیاں گیِنڈاں عِلم دی فاجت کریِپ دیاں نیں۔ بوہ تموکھے بماجں دیاں نیناں نُوں پرتا دیسردا اے۔¹³۱۳۔ویلا بمندہ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ بماہر شمیر نڑوتا اے۔ میں گمُٹھاں چہ پماڑیا جاسراں گا۔ ¹⁴۱۴۔پرائی خیل دا کھوما ڈمُونگا ٹمویا اے بوہدے چہ بوہ ڈمِگا دا اے جمیِنُوں رمبّ نمال ویر اے۔¹⁵۱۵۔بُریائی لُورے دے دِملوں آسردی اے پمر مَت دی سموٹی بوہنُوں بوہدے توں دمُور کریِپ دی اے۔ ¹⁶۱۶۔جمیرے بماپنے فمئیدے لمئی ماڑے بُتے جمُلم کریِپ دا اے تے جمیڑا مال دمار نُوں سیِب دا اے سمچی مُچی انتادار بو جاسرے گا۔¹⁷۱۷۔بماپنا کمن نمیوا کریِپ تے دانساں دیاں نیناں کھُنپ تے میرے مَت بُتے دِمل لاسر۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ بیہ چمنگا اے کمیہ تمُوں بیناں بماپنے دَمل چہ رکھیِپیں تے بوہ تمیرے بمُلاں بُتے پمکّے ریسرن۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ تمیراپروسہ رمبّ بُتے اے میں بج تمیِکر تمینُوں باہو تمینُوں دسیِپیا اے۔²⁰۲۰۔کمیِہ میں تمیرے لمئی صلاح تے عِلم دیاں چمنگیاں نیناں بیس لمئی نمئیں لکھیِپیاں کمیہ ²¹۲۱۔سچیائی دیاں نیناں سمچی مُچی تمیرے بُتے جماہر کریِپاں بیس لمئی کمیہ سمچیاں نیناں لیسر کے بماپنے کلاسرن والیاں کمول پمرت جاسرے؟²²۲۲۔ماڑے نُوں بیس نماں لمُٹ کمیہ بوہ ماڑا اے تے تمنگ لمئی پمرے دے تھماں بُتے جمُلم نماں کریِپ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ رمبّ بوہناں دی مئیت کریِپے گاتے بوہناں دی جمان لیسرن والیاں دی جمان نُوں بربات کریِپے گا۔²⁴۲۴۔کرودھی نمال جموٹی نماں گمنڈ تے بسُرے نمال نماں جاسر۔ ²⁵۲۵۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تمُوں بوہدیاں چمالاں سمکھیں تے بماپنی جمان نُوں پھماہ چہ پھسابریں۔²⁶۲۶۔تمُوں بوہناں چہ نماں رَمل جمیڑے گوتھ بُتے گوتھ ٹنڈدے نیں تے نماں بوہناں چہ جمیڑے قرجامے دے جامن ہوسردے نیں۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی کمیہ تمیرے کمول سیِبن لمئی کمُش نماں ہوسرے تے بوہ تمیری جمُلی تمیرے تھملیوں کمیوں کھمچ لجاسرے؟²⁸۲۸۔بوہناں پُرانیاں تھماواں نُوں نماں پمن جمیڑیاں تمیرے پمیو دمادے نے بناسریاں نیں۔ ²⁹۲۹۔تمُوں کمِسے نُوں بوہدے کمم چہ مینتی چامنا ایں؟ بوہ بمادچھاہ بگے نڑوتا ہوسرے گا۔

Chapter 23

¹۱۔جمیِدوں تمُوں رماج کریِپن والے نمال کُونڈن ٹھیپیں تے چمنگی طمراں تیان کریِپ کمیہ تمیرے بگے کمون اے۔ ²۲۔جمے تمُوں کُونڈُو ایں تے بماپنے گمل بُتے چھمُری رکھیِپ۔ ³۳۔بوہدے سوادلی کوُنڈیاں دی آس نماں رکھیِپ بیس لمئی کمیہ بوہ تموکھے بماجی دی نیِکی اے۔⁴۴۔مالدمار ہوسرن لمئی پمریشان نماں ہوسر۔ بماپنی بیس دمانسی ےتوں بماج آسر۔ ⁵۵۔کمیِہ تمُوں بوس شمے بُتے گیِنڈاں لاسریں گا جمیڑیاں بیگیاں ای نمئیں؟ بیس لمئی کمیہ ٹھپر سمچی مُچی پمر لاسر کے بماج وانگُوں پمر لاسر کے سمان وَمل بُمڈ جاسردی اے۔⁶۶۔تمُوں بسُری نمجر دی نیِکی نماں کُونڈ تے بوہدے سوادلی کُونڈیاں دی آس نماں کریِپ۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ جمِسراں بوہدے دِمل دیاں سموچاں نیں بوہ بمیسراں ای اے۔ بوہ تمینُوں کھُٹ دا اے کُونڈ تے ٹیِبر پمر بوہدا دِمل تمیرے وَمل نمئیں۔ ⁸۸۔جمیڑی بمُرکی تمُوں کُونڈی اے تمُوں بوہنُوں کھومے چوں کڈیِپ دیسریں گا تے تمیری مِٹھیاں نیناں بینویں ای ہوسرن گمئیاں۔⁹۹۔بماپنی ای نیناں بسُرے نُوں نماں دسیِپ بیس لمئی کمہ بوہ تمیرے دانائی دیاں نیناں دی بمیجتی کریِپے گا۔ ¹⁰۱۰۔پُرانی تھماں نُوں نماں ڈمیگ تے میٹراں دیاں پمیلیاں چہ نماں وڑیِپ۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں ریائی سیِبن والا جموہراوَر اے۔ بوہ بماپ ای تمیرے بَرخلاف بوہناں دا لمئی لڑیِپے گا۔¹²۱۲۔مَت بُتے دِمل لاسر تے عِلم دیاں نیناں کھُنپ۔¹³۱۳۔لُورے نُوں چمِڑکن توں دریغ نماں کریِپ۔ جمے تمُوں بوہنُوں سموٹی نمال ٹنڈیں گا تے بوہ ٹیِپ نماں جاسرے گا۔ ¹⁴۱۴۔تمُوں بوہنُوں سموٹی نمال ٹنڈیں گا تے بوہدی جمان نُوں پتال توں بچاسریں گا۔¹⁵۱۵۔بئے میرے لُورے! جمے تمُوں دانس ایں تے میرا دِمل۔ باہو میرا دِمل خُمش ہوسرے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیِدوں تمیرے بمُلاں چوں سمچیاں نیناں نمِکلن گمئیاں تے میرا دِمل خُمش ہوسرے گا۔¹⁷۱۷۔تمیرا دِمل پماپیاں بُتے مان نماں لمُوسے سمگوں تمُوں پمُورا دمِن رمبّ توں چیِپ دا ریسر۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ نعام سمچی مُچی اے تے تمیری آس نمئیں ٹمُٹے گی۔¹⁹۱۹۔بئے میرے لُورے! تمُوں کھُنپ تے دانس بنیِپ تے بماپنے دمِل نُوں رماہ چرکھا۔ ²⁰۲۰۔تمُوں نڈُولی ٹیِبرن والیاں چہ نماں رَمل تے نماں تمے گیِر کبابیاں چہ۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ ندوُلی ٹیِبرن والے انتادار بو جاسرن گے تے نمیِندر بوہناں نُوں پماٹے لمیِڑے ٹنوائے گی۔²²۲۲۔بماپنے بوہکے داجمیِدے توں تمُوں پمیدا ہوسریا ایں بوہنُوں جمان تے بماپنی بوہکی دے خوڈیاں ہوسرن چہ رمد نماں کریِپ۔ ²³۲۳۔سچیائی نُوںمُل لیسر تے بوہنُون ومیچ نماں دیسر دانائی تے مَت تے عِلم نُوں وی۔²⁴۲۴۔سمچے دا بوہکا بڑپا خُمش ہوسرے گا تے دانس دا بوہکا بوہدے توں خمُشی مناسرے گا۔ ²⁵۲۵۔بماپنے بوہکے نُوں خُمش کریِپ تے بماپنی بوہکی نُوں رماجی کریِپ۔²⁶۲۶۔بئے میرے لُورے! بماپنا دِمل مینُوں سیِب تے میریاں رماواں توں تمیریاں گیِنڈاں خُمش ہوسرن۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی کمیہ بسُری خیل ڈمُونگی سمُرنگ اےتے پرائی خیل سموڑا ٹمویا اے۔ ²⁸۲۸۔بوہ مشکری خیل وانگُوں سمن لاسر کے ٹھیپی اے تے لموکاں چہ پماپیاں دی گمینتی ودھاسردی اے۔²⁹۲۹۔کمون مسوس کریِپ دا اے؟ کمون دُمکھی اے؟ کمون چمگڑا کریِپ دا اے؟ کمون شمک کریِپ دا اے؟ کمون بینویں ای پھمٹل اے؟ تے کمیِدیاں گیِنڈاں چہ لمالگی اے؟ ³⁰۳۰۔بوہو ای جمیڑے کویل تمیِکر نڈوُلی ٹیِبردے نیں۔بوہو ای جمیڑے رلایا بوئیا انگُوراں دے جمُوس نُوں لبیِپ دے ریسردےنیں۔³¹۳۱۔جمیِدوں نڈُولی لمال لمال ہوسرے۔ جمیِدوں بوہدا پرچھاواں پیالےبُتے ٹنوئے تے جمیِدوں بوہ ومگدا تھملے آسرے تے بوہدے بُتے نمجر نماں کریِپ۔ ³²۳۲۔بیس لمئی کمیہ اَخیِر تے بیہ مشیال واگُوں وڈیِپ دی اے تے پھنیئر وانگُوں ڈمنگ ٹنڈ دی اے۔ ³³۳۳۔تمیریاں گیِڈاں الوکار چمیجاں چامن گمئیاں تے تمیرے کھومے چوں پمُٹھیاں سمیِدھیاں نیناں نمِکلن گمئیاں۔³⁴۳۴۔سمگوں تمُوں بوہدے ورگا ہوسریں گا جمیرا سمُندر چہ لمے ٹنوئے جاسرے یماں بوہدے وانگُوں جمیڑا سمُندر دے کمنڈے بُتے سمُتا ریسرے۔ ³⁵۳۵۔تمُوں کھُٹے گا بوہناں نے تے مینُوں ٹنڈیا اے پمر مینُوں سمٹ نمئیں لگیِپی۔ بوہنان نے مینُوں ٹنڈیا پمر مینُوں روّتا نمئیں لگیپا۔ میں کمدوں سوٹخاں گا؟ میں فمیر بوہدے روِچھے جُلپاں گا۔

Chapter 24

¹۱۔تمُوں پماپیاں بُتے نماں لمُوس تے بوہناں دی جموٹ دی آس نماں رکھیِپنا ²۲۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دے دِمل جمُلم دی فمِکر کریِپ دے نیں تے بوہناں دے بمُل بمدی دا ہوکّا۔³۳۔دانائی نمال نادا بناسریا جاسردا اے تے جماننن نمال پمکّا ہوسردا اے۔ ⁴۴۔تے عِلم دے جرئیے کریٹھنیاں بڑپا چمنگا تے پمکّا مال نمال پریِپ جاسردیاں نیں۔⁵۵۔دانس بمندہ جموہراوَر اے سمگوں عِلم رکھیِپن والے دا جموہر ودیِپ ریسردا اے۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ تمُوں نمیک صلاح لیسر کے جمنگ کریِپ سمک دا اے تے بموہتے صلاح سیِبن والیاں نمال پلیائی اے۔⁷۷۔دانائی بسُرے لمئی بڑپی بمُچی اے۔ بوہ پھماٹک بُتے کھوما نمئیں کھمول سمک دا۔⁸۸۔جمیڑا پماپ دیاں سموچاں سموچ دا اےچنگ ٹنواؤن والا اکھوائے گا۔ ⁹۹۔بُریائی دی سموچ وی پماپ اے تے مخولیے توں رمبّ نُوں کرئیت اے۔¹⁰۱۰۔جمے تمُوں تمنگی دے رموج بمیہ دِمل بو جاسریں تے تمیرا جموہر بڑپا کمٹ اے۔¹¹۱۱۔جمیڑے جمانو ٹنڈن دی سموچ نمال تروُئے جاسردے نیںبوہناں نُوں چھُڈابر۔ جمیڑے ٹندے جاسرن نُوں نیں بوہناں نُوں والّے نماں کریِپ۔ ¹²۱۲۔جمے تمُوں کھُٹیں کمیہ سمانُوں روتّہ نمئیں سی کمیِہ دِملاں نُوں پمرکھن والا بیہ نمئیں جمان دا؟ کمیِہ بوہ بَر بمندے نوں بوہدے کمم دے سماب نمال نعم نماں سیِبے گا؟¹³۱۳۔بجے میرے لُورے! تمُوں شمیت کُونڈ بیس لمئی کمئی بوہ چمنگا اےتے مانکھیوں دی چھملی وی بیس لمئی کمیہ بوہ مِٹھی لگیِپ دی اے۔ ¹⁴۱۴۔دانائی وی تمیری جمان لمئی بیسراں دی ہوسرے گی۔ جمے بوہ تمینُوں ملیِپ جاسرے تے تمیرے لمئی نعام ہوسرے گا تے تمیری آس نمئیں ٹمُٹے گی۔¹⁵۱۵۔بئے پماپی تمُوں سمچے دے نادے دی سمن لمئی نمئیں ٹھیپنا بوہدے نادے نُوں بربات نماں کریِپنا۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ سمچا ستولو واری ڈمِگ دا اے پمر پماپی شئیاں ڈمِگ کے ٹنئیا ای ریسردا اے۔¹⁷۱۷۔جمیِدوں تمیرا ویری ڈمِگے تے خُموشی نماں کریِپنا تے جمیِدوں بوہ روِچھاںنُوں ڈمِگے تے تمُوں خُمش نماں ہوسرنا ¹⁸۱۸۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ رمبّ بیہ چام کے رمُس جاسرےتے بماپنا کرودھ بوہدے بُتوں نُک لیسرے۔¹⁹۱۹۔تمُوں بسُریاں توں نماں پمریشان ہوسرتے پماپیاں نمال چیڑ نماں کریِپ۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ پماپیاں لمئی کموئی نعام نمئیں پماپیاں دا دمیِوا بُجھاسریا جاسرے گا۔²¹۲۱۔بئے میرے لُورے! رمبّ توں تے بمادچھاہ توں چیِپ تے بماغیاں نماں جموٹی نماں رکھیِپ۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ بوہناں بُتے کمدوں وی آفت آسرے گی تے بوہناں دمونواں ولوں آسرن والی جِڑگ نُوں کمون جمان دا اے؟²³۲۳۔بیہ وی دانساں دیاں گوّیا نیں:۔ پمرے چہ رئی کریِپنا چمنگا نمئیں۔²⁴۲۴۔جمیڑا پماپی نُوں کھُٹ دا اے کمیہ تمُوں سمچا ایں لموکی بوہدے بُتے لمانت کریِپن گے تے اُمتّاں بوہدے توں کرئیت کریِپن گمئیاں۔ ²⁵۲۵۔پمر جمیڑے بوہنُوں چمِڑک دے نیں خُمش ہوسرن گے تے بوہناں نُوں بڑپی بمرکت ملیِپے گی۔²⁶۲۶۔جمیرا سمچی نین کھُٹ دا اے کھوما چُم دا اے۔ ²⁷۲۷۔بماپنا کمم بماہر تیار کریِپ بوہنُوں بماپنے لمئی سمیِدھا کریِپ لیسر تے بیدے مگروں بماپنا نادا بناسر۔²⁸۲۸۔بینویں ای بماپنے گوانڈی دے بَرخلاف جامنی نماں سیِبنا تے بماپنے بمُلاں توں تموکھا نماں سیِبنا۔ ²⁹۲۹۔بمیسراں نماں کھُٹ کمیہ بوہدے نمال بموسراں ای کریِپاں گا جمِسراں بوہنے میرے نمال کریِپیا۔ میں بوس بمندے توں بوہدے کمم دے سماب نمال سبھا کریِپاں گا۔³⁰۳۰۔میں سمُست دی پمیلی دے تے بمیہ بمعقل دی پمیلی کمولوں لنگیِپیا ³¹۳۱۔تے چامو بوہ سمارے دا سمارا کمنڈیاں نمال پریِپیا اے تے ٹھُمنوا بمُوٹی نمال ٹمکیا سی³²۳۲۔فمیر میں بوہنُوں چامیا تے چمنگی طمراں تیان کریِپیا۔ بوہو میں بوہدے بُتے نمجر کریِپی تے دئیت لیسری۔ ³³۳۳۔جراہ کہ نمیِندر۔ بِک بوہر چموک جمراہ ٹنئیں ریسرن نمال گوتھ بُتے گوتھ ³⁴۳۴۔بمیسراں ای تمیری غریِبی تمیرے بُتے ڈماکُو وانگُوں تے تمیری تمنگی تھیاراں والے بمندے وانگُوں آسرے گی۔

Chapter 25

¹۱۔بیہ وی سُلیمانؔ دیاں گوّیاں نیں جمیِدی جُوداہؔ دے بمادچھاہ حزقیاہؔ دے لموکاں نے وی نے وی لکھیِپیاں سمن۔ ²۲۔رمبّ دی شمان پمیت چہ اے پمر بمادچھاواں دی شمان مُعاملیاں دی کھموج چہ اے۔ ³۳۔سمان دی اُچیائی تے جمیِن دی ڈُنگیائی تے بمادچھاہ دے دِمل دیاں نیناں نمئیں رمل دیاں۔⁴۴۔چماندیدی میل دمُور کریِپن نمال سُنیارے لمئی پمانڈا بنیِپ جاسردا اے۔ ⁵۵۔پماپیاں نُوں بمادچھاہ بگیوں دمُور کریِپن توں بوہدا تمخت سچیائی بُتے پمکّا ہوسرے گا۔⁶۶۔بمادچھاہ بگے بماپنی وڈیائی نماں کریِپنا ے ومڈے بمندیاں دی تھماں بُتے ماں نڑونا۔⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بیہ چمنگا اے کمیہ رماج کریِپن والے بگے جمِنے تمیری گیِنڈاں نُوں چامیا اے تمینُوں کھُٹیا جاسرے بگے ودیِپ کے ٹھیپ نمان کمیہ تمُوں روِچھاں کریِپیا جاسرے۔ ⁸۸۔چمگڑا کریِپن چہ کماہلی نماں کریِپ۔اَخیِر دی بماقی تمیرا گوانڈی تمینُوں جلیِل کریِپے فمیر تمُوں کمیِہ کریِپیں گا؟⁹۹۔تمُوں گوانڈی نمال بماپنے دمعویٰ دا ہوکّا سیِب پمر کمِسے دُمجے دا پمیت نماں دسیِپ۔ ¹⁰۱۰۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ جمیڑا کموئی بونُوں کھُنپے تمینُوں جلیِل کریِپے تے تمیری بدنامی ہوسردی ریسرے۔¹¹۱۱۔موقعیا دیاں نیناں چمانی دی ٹموکری چہ سمونے دے سمیب نیں۔ ¹²۱۲۔دانس بمجت کریِپن والے دی نین کھُنپن والے دے کمن سمونے دیاں والیاں تے بمصل سمونے دیاں ٹمُوباں نیں۔¹³۱۳۔مان دمار گانڈھی بماپنے کلاسرن والے لمئی بمیسراں اے جمِسراں واڈھی ویلے بمرف دی ٹھمنڈک بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے مالکاں دی جمان نُوں تماجہ کریِپ دا اے۔ ¹⁴۱۴۔جمیڑے کمِسے چمُوٹھی خمُوبی بُتے مان کریِپ دا اےبوہ بمِناں کمنیاں بمدک تے واہ ورگا اے۔¹⁵۱۵۔صمعر کریِپن نمال رماج کریِپن والا رماجی بو جاسردا اے تے کمُولی جمیِبھ سمگت ہمڈی نُوں وی پمن دیسردی اے۔¹⁶۱۶۔کمیِہ تمُون شمیت چامیا؟ تمُوں بیناں کُونڈ جمیِناں تمیرے لمئی جروُری اے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تمُوں بموہتا کُونڈیں تے اُپرچھل کریِپ دیسریں۔ ¹⁷۱۷۔بماپنے گوانڈی نادے کمڑی مُڑی جاسرن توں ڈمک بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ تھمک کے تمیرے توں کرئیت کریِپے۔¹⁸۱۸۔جمیڑا بماپنے گوانڈی دے بَرخلاگ جامنی سیِب دا اے بوہ گمُرج تے تلوار تمیِکھا تمیِر اے۔ ¹⁹۱۹۔تمنگی ومیلے گمیر ماندمار بمندے بُتے پروسہ ٹمُٹا دمند تے پمٹیا پمیر اے۔²⁰۲۰۔جمیڑا کمِسے ماڑے بگے گمیت گماؤندا اے بمیسراں بوہ سیال چہ کمِسے دے لمیِڑے لاسردا تے سمجیّی بُتےسِرکہ لاسرد اے۔²¹۲۱۔جمے تمیرا ویری چُکھا ہوسرے تے بوہنُوں نیِکی کُنڈوا تے جمے بوہ تریایا اے تے بوہنُوں پمانی ٹیابر۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ تمُوں بوہدے سمِر بُتے کموئلیاں دا ٹمیر لاسریں گا۔ تے رمبّ تمینُوں نعام سیِبے گا۔²³۲۳۔سمجے پماسے دی واہ کمنیان لیاسردی اےتے چمُغلیاں کریِپن والی جمیِبھ کرودھ نُوں۔ ²⁴۲۴۔نادے دی چھمت بُتے بِک گُٹھ چہ ریسرنا چمگڑا کریِپن والی خیل نمال کھمُلے کموٹھے چہ ریسرن توں چمنگا اے۔²⁵۲۵۔بوہ چمنگی سمُوہ جمیڑی دمُور دے مُلکھ چوں آسرے بمیسراں دی اے جمِسراں تھمکے ٹمُٹے دی جمان لمئی ٹھمنڈا پمانی۔ ²⁶۲۶۔سمچے دا پماپی بگے ڈمیِگنا گمندے سومے تے پلیِت پمانی وانگُوں اے۔²⁷۲۷۔بوہتا چمیت کُونڈنا چمنگا نمئیں تے بماپنی وڈیائی لبیِپنا چمنگا نمئیں لگیِپ دا۔ ²⁸۲۸۔جمیڑا بماپنے بماپنیاں سموچاں نُوں وِس چہ نمئیں کریِپ دا بوہ بمیِناں کمنداں تے ٹھمٹھے شمیر وانگُوں اے۔

Chapter 26

¹۱۔جمِسراں گمرمیاں چہ بمرف تے تے واڈھی ومیلے کمنیاں بمیسراں ای بسُرے نُوں عِجت راس نمئیں آسردی۔ ²۲۔جمِسراں چمِڑی وارہ پاؤندی تے ابابیل بمُڈدی اے بمیسراں ای بینویں لمانت بمیہ وقت اے۔³۳۔کموڑے لمئی شانٹا تے گیِمبرے لمئی گلام پمر بسرے دی کمنڈ لمئی چھمُری اے۔ ⁴۴۔بسُرےنُوں بوہدی بُریائی وانگُوں جباب نماں سیِب بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تمُوں وی بوہدے ورگا بوہ جاسریں۔⁵۵۔بسُورے نُوں بوہدی بُریائی وانگُوں جباب نماں سیِب نمئیں تے بوہ بماپنی نمجر دانس بنیپ جاسرے۔ ⁶۶۔جمیرا بسُرے دے گوتھ سمیِنیا کلاسردا اےبماپنے پمیراں بُتے کواڑا ٹنڈدا اے تے کماٹے دا پیالا ٹیِبردا اے۔⁷۷۔جمِسراں لنگے دے لمت لنگاؤندی اے بمیسراں ای بسُرے دے کھومے چہ گوّی اے۔ ⁸۸۔بسُرے دی وڈیائی کریِپن والا بمیسراں ای جمِسراں پمتھر دے ٹمیراں چہ رکھیِپ دا اے۔⁹۹۔بسُرے دے کھومے چہ گوّی نڈُولی ٹیِبرن والے دے گوتھ چہ کھمُبن والی چھمُری وانگُوں اے۔ ¹⁰۱۰۔جمیڑا بُسریاں تے رمایاں نُوں مجدُوری بُتے لاسردا اے بوس تمیِر چلابرن والے ورگا اے جمیڑا سماریاں نُوں پھمٹل کریِپ دا اے۔¹¹۱۱۔جمِسراں چونکلا بماپے اُپر چھل کریِپ کے کُونڈا جاسردا اے بموسراں ای بسُرا بماپنی بُریائی نُوں فمیر کریِپ دا اے۔ ¹²۱۲۔کمیِہ تمُوں بوہنُوں بوہنُوں جمیڑا بماپنی گینڈ چہ دانس اے چامنا ایں؟ بوہدے نمالوں بسُرے توں بموہتے آس اے۔¹³۱۳۔سمُست بمندہ کھُٹ د ے رماہ چہ شمیر اے۔شمیر بمبر گملیاں چہ اے۔ ¹⁴۱۴۔جمِسراں بمُوہا بماپنی چُگاٹھاں بُتے پھمردا اے بموسراں ای سمُست بمندہ بماپنے بمِسترے بُتے پماسے پملٹ دا اے۔¹⁵۱۵۔سمُست بمندہ بماپنا گوتھ تھمالی چہ ٹنواندا اے فمیر بوہنُوں بماپنے کھومے تمیِکر لیاسرنا تھکا دیسردا اے۔ ¹⁶۱۶۔سمُست بماپنی گیِنڈاں چہ دانس اے سمگوں گل پمکّی کریِپن واے ستولو بمندیاں توں چمنگا اے۔¹⁷۱۷۔جمیڑا رماہ جُلپ دیاں بوئیاں پرائے چمگڑے چہ وڑیِپ دا ے بوہدا ورگا اے جمیڑا چونکلے نُون کمنوں چیکڑدا اے۔¹⁸۱۸۔جمِسراں بوہ دیِوانہ جمیڑا بمل دی لمکڑاں تے جِڑگ دے تمیِر سمُٹ دا اے۔ ¹⁹۱۹۔بمیسراں بوہ بمندہ اے جمیڑا بماپنے گوانڈی نُوں تموکھا سیِب دا اےتے کھُٹ دا اے میں تے دمِل لاسر رمئیا سی۔²⁰۲۰۔لمکڑ نماں ہوسرن نمال بمگ بمُج جاسردی اے بیس لمئی جمِتھے چمُغل نمئیں بوتھوں چمگڑا مُک جاسردا اے۔ ²¹۲۱۔جمِسراں تمیل بُتے کموئلے تے بمگ بُتے تمیِلی اے بموسراں ای چمگڑا کریِپن والا چمگڑا کریپن لمئی اے۔²²۲۲۔چمُغل دیاں نیناں سوادلی بمُرکیاں نیں تے بوہ چمنگی طمراں ہجم ہوسردیاں نیں۔ ²³۲۳۔بمل دے بمُل تے بسُرے دِمل نمال بوس بمیِبرے وانگُوں نیں جمیِدے بُتے کھموٹی چماندی مڑھی ہوسرے۔²⁴۲۴۔میِسنا دِمل چہ تموکھا رکھیِپ دا اے پمر بماپنیاں نیناں توں لُکابردا اے۔ ²⁵۲۵۔جمیِدوں مِٹھیاں مِٹھیاں نیناں کریِپے تے بوہدا جقیِن نماں کریِپنا بیس لمئی کمیہ بوہدے دِمل چہ بڑپا پیار اے۔ ²⁶۲۶۔پماویں بوہدا تموکھا ڈام چہ لمُکیا اے فمیر وی بوہدا پماپ پمرے چہ سمارے بگے دیڑیا جاسرے گا۔²⁷۲۷۔جمیڑا ٹموئیا پمُٹ د اے بماپ ای بوہدے ڈمِگے گا تے جمیڑا پمتھر سمُٹ اے بوہ پمونہہ کے بماپ اے ڈمِگے گا۔ ²⁸۲۸۔چمُوٹھی جمیِھ بوہناں نمال چیڑ رکھیِپ دی اے جمیِناں نے بوہنُوں پھمٹل کریِپیا اے تے بینویں کمِسے دی واہ واہ کریِپنا برباتی لیاسردا اے۔

Chapter 27

¹۱۔آسرن والے کمل لمئی مان نماں کریِپ بیس لمئی میہ تمُوں نمئیں جمان دا اکمیہ بِک ای دِن چہ کمیِہ ہوسرے گا۔ ²۲۔پرائے تمیری سیِبت کریِپے نماں کمیہ تمیرا کھوما۔ اوپرے کری،پن نماں کمیہ تمیرا ای بمُل۔³۳۔پمتھر پمارا اے تے رمیت وجنی اے ⁴۴۔پمر بسُرے دا پمکنا بیناں دمونواں توں بموہتا اے۔گمجب بڑپی بمیہ رمیمی تے کرودھ ہَڑ اے پمر چیڑ بگے کمیڑا نڑو سمک دا اے؟⁵۵۔لمُکے پیار نمالوں کھمُلی چمِڑک چمنگی اے۔ ⁶۶۔جمیڑے پھٹ بمیلی گوتھوں لگیِپن مان دماداری اے پمر ویری دا کھوما چمُنا ودیِک اے۔⁸⁷۷۔ رمجے نُوں شمیت دی چھملی توں وی ویر اے پمر چُکھے لمئی بَر بِک شمے مِٹھی اے۔ 8 ۸۔بماپنے کموٹھے توں وارہ بمندہ بوس چمِڑی وانگُوں اے جمیڑا بماہلنے توں کمُس جاسرے۔⁹۹۔جمِسراں تمیل تے عطر توں دِمل خُمش ہوسردا اے۔ بموسراں بمیلی دا دمِلی صلاح مِٹھاس توں۔ ¹⁰۱۰۔بماپنے بمیلی تے بماپنے بوہکے دے بمیلی نُوں نماں چھڈیِپ تے بماپنی تمنگی دے رموج بماپنے پراہ دے نادے نماں جُلپ۔ بیس لمئی گوانڈی جمیڑا نمیڑے آ بوس پراہ توں جمیڑا دمُور اے چمنگا اے۔¹¹۱۱۔بئے میرے لُورے! دانس بنیِپ تے میرے دِل نُوں خُمش کریِپ بیس لمئی میں بماپنے مخول کریِپن والے نُوں جباب سیِب سمکاں۔ ¹²۱۲۔ہُشیار شئیاں نُوں چام کے لمُک جاسردا اے پمر بمیہ بمعقل ودیِپ دے جاسردے تے کماٹا لیسردے نیں۔¹³۱۳۔جمیڑا پرائے دا جامن اے بوہدے لمیِڑے کھمو لیسر تے جمیڑا بمِناں جمانے دا جمان ہوسرے بوہدے توں کمُش گروی نماں رکھیِپ۔ ¹⁴۱۴۔جمیڑا تمڑکے سوٹھخ کے بماپنے بمیلی لمئی بمُچی واج نمال دُعا کریِپ دا اے بوہدے لمئی بیہ لمانت گمیِنی جاسرے گی۔¹⁵۱۵۔چمڑی دا بِک ترا لگِپنا تے چمگڑا کریِپن والی خیل بِکو جمیہے نیں۔ ¹⁶۱۶۔جمیڑا بوہنُوں ڈمک دا اے واہ نُوں ڈمک دا اے تے بوہدا سمجا گوتھ تمیل نُوں چیکڑدا اے۔¹⁷۱۷۔جمِسراں لمویا لموئے نُوں تمیِکھا کریِپ دا اے بموسراں ای بمندے دے بمیلی کھومے دی شمان بیسے توں ای اے۔ ¹⁸۱۸۔جمیڑا اَنجیِر دے رُمکھ دی رکھوالی کریِپ دا اے بودا میوہ کُونڈے گا جمیڑا بماپنے مالک سمیوہ کریِپ دا اے عِجت ٹنوائےگا۔¹⁹۱۹۔جمِسراں پمانی چہ کھوما کھومے نمال چامیا جاسردا اے بموسراں بمندے دا دِمل بمندے توں۔ ²⁰۲۰۔جمِس پتال تے جِڑگ نمئیں رمج دے بموسراں ای بمندے دیاں گیِنڈاں نمئیں رمج دیاں۔²¹۲۱۔جمِسراں چماندی لمئی پمٹھی تے سمونے لمئی پمٹھی اے بمیسراں ای بمندے لمئی بوہدی وڈیائی اے۔ ²²۲۲۔پماویں تمُوں بسُرے نُوں اَن نمال چمکی چہ متیر نمال کمُٹیں فمیر وی بوہدے توں کمدی اَڈ نماں ہوسرے گی۔²³۲۳۔بماپنیاں پمیڈاں دا حمال جمان چہ دِمل لاسر تے بماپنے واڑے نُوں چمنگی طمراں چام ²⁴۲۴بیس لمئی ٹھپر سمدا نمئیں ریسردے تے کمیِہ گمنڈھ گمُتھلی بَر پمیڑھی تمیِکر ریسردی اے؟ ²⁵۲۵۔سمُکا کماہ کمٹھیا کریِپیا جاسردا اے۔ فمیر ای ہریالی چامی جاسردی اےتے پماڑاں توں پمٹھے وڈیِپ کے لیاسرے جاسردے نیں۔²⁶۲۶۔لمیلیاں دیا کھملاں تمیرے لمیڑیاں لمئی نیں تے بمکریاں تمیرے میدان دا مُل نیں ²⁷۲۷۔تے بمکریاں دمُودھ تمیری تے تمیرے ٹمبر لمئی اَن پمانی تے تمیری کمامیاں نُوں سیِبن لمئی بڑپا اے۔

Chapter 28

¹۱۔پماویں کموئی پماپی دا روِچھا نماں کریِپے فمیر وی بوہ ووگ دا اے پمر سمچا شمیر بم وانگُوں ہلا شمیر اے۔ ²۲۔مُلکھ دے پماپ دے جرئیے بڑپے رماج کریِپن والے نیں پمر عِلم والے نمال اِنتجام ہوسردا اے۔³۳۔ماڑے بُتے جمُلم کریپن والا انتادار جموہراں دا ٹھکا اے جمیڑا بِک دمانہ وی نمئیں چھڈیِپ دا۔ ⁴۴۔شمرَع نُوں چھڈیِپن والے پماپیاں دی سیِت کریِپ دے نیں پمر شمرَع بُتے اَمل کریِپن والے بوہناں دا مُقابلہ کریِپ دے نیں۔⁵۵۔پماپی نُوں نیاں دا کمیِہ روتّہ پمر رمبّ نُوں منیِپن والے سمارا کمُش جمان دے نیں۔ ⁶۶۔سمچا ماڑا چمُوٹھے ٹھپراں والے نمالوں چمنگا اے۔⁷۷۔تلیِم بُتے اَمل کریِپن والا دانس لُورا اےپمر لخلُٹاں دا جُٹ بماپنے پمیو دمادے نُوں بمیِجت کرواسردا اے۔ ⁸۸۔جمیڑا نجائج بیاج تے نمفع نمال بماپنے ٹھپر وداسردا اے بوہ ماڑیاں بُتے رمیم کریِپن والیاں لمئی کمٹھا کریِپ دا اے۔⁹۹۔جمیڑا کمن پموانہہ لیسرا اے کمیہ شمرَع نُوں نماں کھُنپے بوہدی دُعا وں وی کرئیت اے۔ ¹⁰۱۰۔جمیڑا سمچے نُوں پمُٹھی رماہ بُتے لاسردا اے بیس لمئی کمیہ بوہ بسُری رامہ بُتے جُلپےبوہ بماپنے ٹموئے چہ بماپ ای ڈمِگےگا پمر پمکّے لموکی چمنگیاں چمیِجاں دے مالک ہوسرن گے۔¹¹۱۱۔مال دمار بماپنی ای گیِنڈ چہ دانس اے پمر بمعقل والا ماڑا بوہنُوں پمرکھ لیسردا اے۔ ¹²۱۲۔جمیِدوں سمچے جمیِت دے نیں تے بڑا تُوم تڑکا ہوسردا اے پمر جمیِدوں پماپای آسردے نیں تے بمندے لبیِپیاں نمئیں ملیِپ دے۔¹³۱۳۔جمیڑا بماپنے پماپاں نُوں لُکابردا اے کمامیاب نمئیں ہوسرے گا پمر جمیڑا بینُوں منیِپ کے چھڈیِپ دیسردا اے بوہدے بُتے پملا ہوسرے گا۔ ¹⁴۱۴۔پملا اے بوہ بمندہ جمیڑا سمدا چیِپ دا ریسردا اے پمر جمیڑا بماپنے دِمل نُوں سمگت کریِپ دا اے تمنگی چہ ٹنوئے گا۔¹⁵۱۵۔ماڑیاں بُتے پماپی رماج کریِپن والے بمڑکاں بمڑک دے شمیر بمبر دے جمُٹ رمیچھ ورگے نیں۔ ¹⁶۱۶۔بمیہ بمعقل رماج کریِپن والا وی بڑپا جالم اے پمر جمیڑا طمعے توں کرئیت کریِپ دا اے بوہدے جمندگی ودیِپے گی۔¹⁷۱۷۔جمیِد سمِر بُتے کمِسے دا لمہُو اے بوہ ٹموئے وَمل ووگے گا۔ بوہنُوں کموئی نماں ڈمکے۔ ¹⁸۱۸۔جمیڑا سمچا اے ریائی ٹنوائے گا پمر تموکھے بماج بوسے ویلے ڈمگے گا۔¹⁹۱۹۔جمیڑا بماپنی جمیِن دا واڈھی کریِپ دا اے نیِک نمال رمجے گا پمر چمُوٹھ نُوں منیِپن والا بڑپا انتا دار ہوسرے گا۔ ²⁰۲۰۔سمچا بمندہ بمرکتاں نمال پریِپے گا پمر جمیڑا ٹھپراں والا بنیِپن لمئی کماہلی کریِپ دا اے بمیہ سجا نماں چھمُٹے گا۔²¹۲۱۔رمئی کریِپنا چمنگا نمئیں تے نماں بیہ کمیہ بمندہ نیِکی دیاں بمُکریاں لمئی پماپ کریِپے۔ ²²۲۲۔بمیہ بمعقل ٹھپر کمٹھے کریِپن چہ کماہلی کریِپ دا اے تے بیہ نمئیں جمان دا کمیہ چُکھ بوہنُوں چیکڑ لیسرے گی۔²³۲۳۔بمندے نُوں بسُرا کھُٹن والا اَخیِر دی بماقی کھومے توں سیِبت کریِپن والے توں بموہتا جمانیا جاسرے گا۔ ²⁴۲۴۔بوہ جمیڑا بماپنے بوہکی بوہکے نُوں لمُٹ دا اے تے کھُٹ د اے "بیہ پماپ نمئیں" بوہ بربات کریِپن والے دا جُٹ اے۔²⁵۲۵۔جمیِدے دِمل چہ طمع اے بوہ چمگڑا کریِپ دا اے پمر جمیِدا پروسہ رمب بُتے آ بوہ خُمش حمال کریِپیا جاسرے گا۔ ²⁶۲۶۔جمیڑا بماپنے دِمل بُت ای پروسہ رکھیِپ دا اے بمیہ بمعقل اے پمر جمیڑا دانائی نمال جُلپ دا اے رائی ٹنوائے گا۔²⁷۲۷۔جمیڑا ماڑیاں نُوں سیِب دا اے انتادار نماں ہوسرے گا پمر جمیڑا گیِنڈا پھمردا اے بڑپا لمانتی ہوسرے گا۔ ²⁸۲۸۔جمیِدوں پماپی آسردے نیں تے بمندے لبیِپیا نمئیں ملیِپ دے پمر جمیڑے بربات بوہ جاسردے نیں تے سمچے ودیِپ دے نیں۔

Chapter 29

¹۱۔جمیڑا کمڑی مُڑی مَت لیسر کے وی جیادتی کریِپ دا اے بوسے ویلے بربات کریِپیا جاسے گا تے بوہدا کموئی نمئیں بچاسرے گا۔ ²۲۔جمیِدوں سمچے بمُچے ہوسردے نیں تے لموکی خُمش ہوسردے نیں پمر جمیِدوں پماپی آسردے نیں تے لموکی ہائے ہائے کریِپ دے نیں۔³۳۔جمیڑا دانائی نما پیار کریِپ دا اے بماپنے بوہکے نُوں خُمش رکھیِپ دا اے پمر جمیڑا بسُریاں خیلاں نمال جوٹی رکھیِپ دا اے بماپنا مال جماڑدا اے۔ ⁴۴۔بمادچھاہ نیاں توں بماپنے مُلکھ نُوں پمکیا کریِپ دا اے پمر وڈّی لیسرن والا بوہنوں بربات کریِپ دا اے۔⁵۵۔جمیرا بماپنے گوانڈی دی سیِبت کریِپ دا اے بوہدے پمیر بنیِپ دا اے۔ ⁶۶۔پماپی دے پماپ دے پھماہ اے پمر سمچا گماؤندا تے خُمش ہوسردا اے۔⁷۷۔سمچا ماڑیاں دے معاملے بُتے تیان رکھیِپ دا اے پمر پماپی نُوں بوہنُوں جمانن دا روتّہ نمئیں۔ ⁸۸۔مخولیے شمیر چہ بمگ لاسردے نیں پمر دانس کرودھ نُوں دمُور کریِپ دے نیں۔⁹۹۔جمے دانس بسُرے نمال پمِڑے تے پماویں بوہ گمُصہ کریِپے پماویں کھُوٹے کمُش چمنگا نمئیں ہوسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔جمانو ٹنڈن والے لموک پمکّے بمندے نمال چیڑ رکھیِپ دے نیں۔پمر سمچے بوہدی جمان بچاسرن دا رادہ کریِپ دے نیں۔¹¹۱۱۔بسُرا بماپنا کرودھ کڈیِپ دا اے پمر دانس بوہنُوں ڈمک دا اے ٹیِبر جاسردا اے۔ ¹²۱۲۔جمے کموئی رماج کریِپن والا مُوٹھ بُتے کمن لاسردا اے تے بوہدے سمارے چمیلے پماپی ہوسردے نیں۔¹³۱۳۔مارا تے تمگڑا بِک دُمجے نُوں ملیِپ دے نیں تے رمبّ دمونواں دیاں گیِنڈاں نُوں لموہ سیِب دا۔ ¹⁴۱۴۔جمیڑا بمادچھاہ مان دماری نمال ماڑیاں دی پمرے لاسردا اے۔بوہدا تمخت سمدا پمکّا ریسرے گا۔¹⁵۱۵۔سموٹی تے مَت دانائی سیِب دی اے پمر جمڑا لُورا بمیہ متّا چھڈیپیا جاسردا اے بماپنی بوہکی نُوں بمیجت کروابرے گا۔ ¹⁶۱۶۔جمیِدو پماپی بمُے ہوسردے نیں ے پماپ ودیِپ دا اے پمر سمچے بوہناں دی برباتی چامن گے۔¹⁷۱۷۔بماپنے لوُرے نُوں مَت سیب تے بوہ تمینُوں رام سیِبےگا تے تمیری جمان نُوں خُمش کریِپے گا۔ ¹⁸۱۸۔جمِتھے سموچ نمئیں بوتھے لموکی بمج جاسردے نیں پمر شمرَع بُتے اَمل کریِپن والا پملا اے۔¹⁹۱۹۔کماما نیناں نمال ای نمئیں سمِدھا نمئیں ہوسردا بیس لمئی کمیہ پماویں بوہ جمان دا اے فمیر وی پرواہ نمئیں کریِپ دا۔ ²⁰۲۰۔کمیِہ تمُوں بینویں کھُٹن والے نُوں چامنا ایں؟ بودے نمالوں بسُرے توں بموتی اس اے۔²¹۲۱۔جمیڑا بماپنے کمامیاں نُوں لماڈاں نمال پمال دا اے بوہ اَخیِر دی بماقی بویدا لُورا بنیِپ جاسرے گا۔ ²²۲۲۔کرودھی بمندہ چمگڑا کرواسردا اے تے بموہتی آکڑ پماپ نُوں وداسردی اے۔²³۲۳۔بمندے دا گروُر بوہنُوں ڈمیگے گا پمر جمیڑا دِمل توں نمیوا اے عِجت ٹنوائے گا۔ ²⁴۲۴۔جمیڑا گینب نمال رَمل دا اے بماپنی جمان نمال ویر رکھیِپ دا اے۔ بوہ قول کریِپ دا اے تے حمال نمئیں دسیِپ دا اے۔²⁵۲۵۔بمندے دا چیِپنا پھماہ اے پمر جمیڑا رمبّ بُتے پروسہ کریِپ دا اے فاجت چہ ریسرے گا۔ ²⁶۲۶۔رماج کریِپن والے دی میربانی دی بڑپیاں نُوں آس اے پمر بمندے دا نیاں رمبّ وَملوں اے۔²⁷۲۷۔سمچے نُوں بمیہنیاں توں کرئیت اے تے پماپی نُوں سمچے توں۔

Chapter 30

¹۱۔یاقہؔ دے لُورے اجُورؔ دے سینھے دیاں نیناں:۔ بوس بمندے نے اِتی ایلؔ باہو اِتی ایلؔ تے اکالؔ نُوں کھُٹیا ²۲۔سمچی مُچی مں بَر بمندے توں بموہتا ڈمنگر آں تے بمندیاں وانگُوں میں نمئیں جمان دا۔ ³۳۔نماں میں دانائی سمیِکھی تے نماں مینُوں بوس پماک دا روتّہ لگیِپیا اے۔⁴۴۔کمیڑا سمان بُتے چڑیِپیا اے تے فمیر بیِٹھاں بُتریا؟ کمِنے بماپنی مُٹھ چہ واہ نُوں مٹھا کریِپیا؟ کمِنے پمانی نُوں چمادر چہ بنیِپیا؟ کمِنے جمیِن دا حداں بناسریاں؟ جمے تمُوں جماننا ایں تے دسیِپ بوہدا کمیِہ نابڑا اے تے بوہدے لُورے دا کمیِہ نابڑا اے؟⁵۵۔رمبّ دا بَر بِک بمول پماک اے۔ بوہ بوہناں دی ٹال اے جمیِناں دا پروسہ رمبّ بُتے آ ⁶۶۔تمُوں بوہدیاں نیناں چہ کمُش نماں وداسرنا۔ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تمینُوں مَت سیِبے تے تمُوں چموُٹھا بنیِپیں۔⁷۷۔میں تمانُوں دمولو نیناں تمرلا کریِپیا اے میرے ٹیِپن توں پمیلاں بوہناں نُوں میرے توں دریغ نماں کریِپ۔ ⁸۸۔بُریائی تے چمُوٹھ نُوں میرے توں دمُور کریِپ مینُوں نماں انتادار کریِپ تے نماں ٹھپراں والا بناسر۔ میری لموہڑ دے سماب نمال مینُوں سیِب۔ ⁹۹۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ آپھر کے تمیری نماں کریِپاں تے کھُٹاں رمبّ کمون اے؟¹⁰۱۰۔خِجمت کریِپن والے بُتے بوہدے ماک بگے تومت نماں لاسر بمیسرا ماں ہوسرے کمیہ بوہ تمیرے بُتے لمانت کریِپے تے تمُوں جمُرم دمار بنیِپیں۔¹¹۱۱۔بِک پمیِڑھی بمیسراں دی اے جمیڑی بماپنے بوہکے بُتے لمانت کریِپ دی اےتے بماپنی بوہکی نُوں چمنگا نمئیں کھُٹ دی۔ ¹²۱۲۔بِک پمیِڑھی بمیدراں دی اے کمیہ بوہ بماپنی ای گمیِنڈ چہ پماک اے پمر بوہدی گمندگی بوہدے توں نمئیں تمُپے گی۔¹³۱۳۔بِک پمیِڑھی بمیسراں دی کمیہ واہ واہ کمیسی بمُچی نمجر اے! تے بوہناں دے بربٹے بُتاں نُوں بُٹھ دیاں نیں۔ ¹⁴۱۴۔بِک پمیڑھی بمیسراں دی اے کمیہ جمیِناں دے دمند تلواراں تے دماڑھیاں چھمُریاں بیس لمئی کمیہ جمیِن دے ماڑیاں نُوں تے جُگ دے انتاداراں نُوں کُونڈ جاسرن۔¹⁵۱۵۔طمعے دیاں دمولو لُوریاں نیں جمیڑیاں سیِب! سیِب! کھُٹی دیاں نیں۔ تریلو نیں جمیڑیاں کمدی نمئیں رمج دیاں سمگوں چرولو نیں جمیڑیاں "بمس" نمئیں کھُٹ دیاں۔ ¹⁶۱۶۔پتال تے اونتری دا ٹمیڈ تے جمیِن جمیڑی نمئیں رمج دی بمگ جمیڑی کمدی "بمس" نمئیں کھُٹ دی۔ ¹⁷۱۷۔تے گیِنڈھ جمیڑی بماپنے بوہکے دا مخول کریِپ دی اے تے بماپنی بوہکی دی منیِپن نُوں چمنگیا نمئیں جمان دی وادی دی کماں بوہنُوں پُڑپڑاؤندیاں نُک لیسرن گے تے گمِرجاں دے بمال بوہناں نُوں کُونڈن گے۔¹⁸۱۸۔تریلو چمیِجاں میرے نمیڑے بڑپیاں الوکار نیں سمگوں چرولو نیں جمیڑیاں میں نمئیں جمان دا۔ ¹⁹۱۹۔اِل دا رماہ واہ چہ تے مشیال دی رماہ سمُندر چہ تے بمندے دی چمال مٹیار خیل نمال۔²⁰۲۰۔بسُری خیل دی رماہ بمیسراں دی اے۔ بوہ کُونڈ دی اے تے بماپنا کھوما نمئیں پمُونج دی۔ تے کھُٹ دی اے کمیہ میں کموئی بُریائی نمئیں کریِپی۔²¹۲۱۔تریلو چمیِجاں توں رمبّ نُوں کرئیت اے سمگوں چرولو نیں جمینُوں بوہ جمر نمئیں سمک دی۔ ²²۲۲۔غُلام توں جمیڑا بمادچھائی کریِپن لگیِپے تے بسرے توں جمیِدوں بوہدا ٹمیڈ پری،پ جاسرے۔ ²³۲۳۔تے لمُکی خیل توں جمیِدوں بوہ ویائی جاسرے تے کمامی توں جمیڑی بماہنی بمیِبی دی مالک ہوسرے۔²⁴۲۴۔چرولو نیں جمیڑیا جمیِن بُتے نکڑت نیں پمر بڑپیاں دانس نیں۔ ²⁵۲۵۔کمیِڑیاں ماڑیاں نیں فمیر وی گمرمیاں چہ بماپنے لمئی اَن کمٹھا کریِپ لیسردیاں نیں۔ ²⁶۲۶۔تے سافان پماویں کمجور جمنور اے فمیر وی پمتھراں چہ بماپنے نادے بناسردے نیں۔²⁷۲۷۔تے ٹمِڈیاں جمیِناں دا کموئی بمادچھاہ نمئیں فمیر وی بوہ کمٹھیاں ہوسر کے نمِکل دیاں نیں۔ ²⁸۲۸۔کوڑکِرکلی جمیڑی بماپنے گوتھاں نمال چیکڑ دی اے تے فمیر وی بوہ بمادچھائی نادیاں چہ اے۔²⁹۲۹۔تریلو چمنگا بڑپا چمنگا جُلپ دے نیں سمگوں چرولو چولو جمِناں دا جپلپنا بڑپا چمنگا لگیِپ دا اے۔ ³⁰۳۰۔بِک تے شمیر بمبر جمیڑا سماریاں جمنوراں چوں بمادر اے تے کمِسے نُوں کمنڈ نمئیں چرکھاؤندا۔ ³¹۳۱۔جمنگی کموڑا تے بمکرا تے بمادچھا جمیِدا کموئی سمامنا نماں کریِپے۔³²۳۲۔جمے تمُوں بُریائی توں بماپنے بماپ نُوں ومڈا جمانیا اے یماں تمُوں کموئی بسُری سموچ سموچی اے تے گوتھ بماپنے کھومے بُتے رکھیِپ۔ ³³۳۳۔بیس لمئی کمیہ دمُودھ جمان نمال مکن نمِکل دا اے تے نمک مَلم نمال لمہُو۔ بمیسراں ای قمیہر پمکاؤن نمال چمگڑا ہوسردا اے۔

Chapter 31

¹۱۔لموایلؔ بمادچھا دی سمِنھے دیاں نیناں جمیڑیاں بوہدی بوہکی نے بوہنُوں سکھابریاں:۔ ²۲۔بئے میرے لُورے! بئے میرے ٹمیڈ دے لوُرے! تمینُوں جمیِنُوں میں نیاجاں سُمکھ کے لیسریا کمیِہ کھُٹاں؟ ³۳۔بماپنا جموہر خیلاں نوں سیِب تے بماپنیاں رماواں بمادچھاواں نُوں وگاڑن والیِاں وَلوں نماں کڈیِپ۔⁴۴۔بمادچھاواں نُوں بئے لموایلؔ! انگُوراں داجمُوس ٹیِبرنا بمادچھاواں لمئی ٹیِبرنا چمنگا نمئیں۔ تے نڈُولی لبیِپنا رماج کریِپن والیاں دی شمان دے بَرخلاف اے۔ ⁵۵۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ ٹیِبر کے قنُون پمُل جاسریں تے کمِسے مجلُوم دا بَق ماریا جاسرے۔⁶۶۔نڈوُلی بوہنُوں ٹیابرو جمیڑا ٹیِپن والا اےتے انگُوراں دا جمُوس بوہنُوں جمیِدی جمان دُمکھ چہ اے ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بوہ ٹیِبرے تے بماپنی تمنگی نُوں پمُل جاسرےتے بماپنی برباتی نُوں فمیر یماد نماں کریِپے۔⁸۸۔بماپنا کھوما گمُنگے لمئی کھمول۔ بوہناں سماریاں لمئی لڑیِپن لمئی جمیڑے ماڑے نیں۔ ⁹۹۔بماپنا کھوما کھمول۔ سچیائی نمال نیاں کریِپ۔¹⁰۱۰۔نمیک خیل کمیِنوُں ملیِپ دی اے؟ بیس لمئی کمیہ بوہدی قمدر مرجان توں بڑپی بموہتی ے۔ ¹¹۱۱۔بوہدے بمندے نُوں بوہدے دِمل بُتے پروسہ اے تے بوہنُوں نمفعے دا کماٹا نماں ہوسرے گا۔ ¹²۱۲۔بوہ بماپنی جمندگی دے سمارے دمِناں چہ بوہدے نمال نمیکی ای کریِپے گی۔ پماپ نماں کریِپے گی۔¹³۱۳۔بوہ اون تے سمُوتر لبیِپ دی اے تے خُمش ہوسر کے بماپنے گوتھاں نمال کمم کریِپ دی اے۔ ¹⁴۱۴۔بوہ کماروباریِاں دے جماجاں وانگُوں اے۔ بوہ بماپنا اَن دمُوروں لیسر کے آسردی اے۔ ¹⁵۱۵۔بوہ رمات نُوں سوٹھخ جاسردی اے تے بماپنے نادے نُوں کنڈاؤندی اے تے بماپنیاں کمم کریِپن والیاں نُوں کممے لاسردی اے¹⁶۱۶۔بوہ کمِسے پمیلی دے بمارے سموچ دی اے تے بوہنُوں مُل لیسردی اےتے بماپنے گوتھاں دے نمفع توں بماغ لاسردی اے۔ ¹⁷۱۷۔بوہ بماپنے لمئی چمنگے لمیڑے ٹنواؤندی اے۔تے بماپنیاں بماہنواں نُوں پمکّیاں کریِپ دی اے۔¹⁸۱۸۔بوہ بماپنے کماروبار نُوں فمیدے والا چام دی اے نمیرے چہ بوہدا دمیِوا نمئیں بمُج دا۔ ¹⁹۱۹۔بوہ چمرخے بُتے بماپنا گوتھ چلابردی اےتے بوہدے گوتھ پمنچھی چکڑدے نیں²⁰۲۰۔بوہ غریِباں وانگُوں بماپنا گوتھ وداسردی اے تے باہو بوہ بماپنا گوتھ انتاداراں وَل وداسردی اے۔ ²¹۲۱۔بوہ بماپنے ٹمبر لمئی بمرف توں نمئیں چیِپ دی بیس لمئی کمیہ بوہدے ٹمبر چہ بَر بِک سمُواہ جموڑا ٹنواندا اے۔²²۲۲۔بوہ بماپنی سمون والی منجی نُوں سموہنی چمادر نمال ٹمک دی اے۔ بوہدے لمیِڑے شینگے سمُوتری تے کِرمچی نیں۔ ²³۲۳۔بوہدا پھماٹک بُتے جمانیا جاسردا اے جمیِدوں بوہ وڈیریاں نمال ٹھیپ دا اے۔²⁴۲۴۔بوہ شینگے سمُوتری لمیِڑے ومیچ دی اے تے سمافے کماروباریاں نُوں سیِب دی اے۔ ²⁵۲۵۔عِت تے حیا بوہدے لمیِڑے نیں تے بوہ آسرن والے دمِناں لمئی کھُوٹ دی اے۔²⁶۲۶۔بوہدے کھومے چوں دانائی دیاں نیناں نمِکل دیاں نیں تے بوہدی جمیِبھ بُتے میربانی دی تلیِم اے۔ ²⁷۲۷۔بوہ بماپنے ٹمبر گمُوڑی نمجر رکھیِپ دی اے تے نیستی دی نیِکی نمئیں کُونڈدی۔²⁸۲۸۔بوہدے لُورے سوٹخ دے نیں تو بوہنُوں پملی کھُٹ دے نیں۔ بوہدا بمندہ وی بوہدی سیِبت کریِپ دا اے۔ ²⁹۲۹۔کمیہ بڑپیاں لُوریِاں نے وڈیائی چرکھائی اے پمر تمُوں سماریاں توں ودیِپ گمئی۔³⁰۳۰۔خُموبصُورتی بِک تموکھا تے بیدا کموئی فمئیدہ نمئیں اے پمر جمیڑی خیل رمبّ توں چیِپ دی اے سیِبت بوہدی ہوسرے گی۔ ³¹۳۱۔بوہدی مینت دا نعام بوہنُوں سیِبو۔ تے بوہدے کمماں دا پمرے چہ سیِبت ہوسرے۔

Ecclesiastes

Chapter 1

¹۱۔جمروُشلمؔ دے بمادچھاہ دماؤدؔ دے لوُرے واعظؔ دیاں نیناں۔ ²۲۔چمُوٹھ ای چمُوٹھ واعظؔ کھُٹ دا اے چمُوٹھ ای چمُوٹھ۔ سمارا کُش چمُوٹھ اے۔ ³۳۔بمندے نُوں بوس سماری مینت توں جمیڑی جمگ چہ کریِپ دا اے کمیِہ ملِپیا اے؟⁴۴۔بِک پمیڑھی جاسردی اے تے دُمجی پمیِڑھی آسردی اے پمر جمیِن سمدا قمیم ریسردی اے۔ ⁵۵۔سمُورج نمِکل دا اے تے سمُورج ٹمل دا وی اے تے جمِتھوں نمِکل دا اے فمیر پمرت جاسردا اے۔ ⁶۶۔واہ کھمبے پماسے جُلپ جاسردی اے تے پمونہہ کے سمجے پماسے پھمردی اے۔ بیہ سمدا چمکر ماردی اے تے بماپنے پھمیرے دے سماب نمال آسردی جاسردی اے۔⁷۷۔سماریاں نمدیاں سمُندر چہ ڈمِگ دیاں نیں پمر سمُندرر پریِپ نمئیں جاسردا۔نمدیاں جمِتھوں آسردیاں نیں فمیر بموتھے ای جاسردیاں نیں۔ ⁸۸۔سماریاں چمیِجاں بڑپیاں تھمکیاں نیں۔بمندہ بیہ دسیِپ بمئیں سمک داگیِنڈ چامن نمال نمئیں رمج دی تے کمن کھُنپن نمال نمئں پمردا۔⁹۹۔جمیڑا ہوسریا فمیر بوہو ای ہوسرے گاتے جمیری چمیِج بنیِپ گمئی اے بوہو ای جمیڑی بناسری جاسرے گی تے جمگ چہ کموئی چمیِج نموئی نمئیں۔ ¹⁰۱۰۔کمیِہ کموئی چمیِج بمیسراں دی بیگی اے جمیِدے لمئی کھُٹیا جاسردا اے کمیہ چامو بیہ تے نموئی اے؟ بیہ تے روِچھلے سمالاں توں پمیلاں دے جمانیاں چہ بیگی سی۔ ¹¹۱۱۔پمیلیاں دی کموئی یمادگمیِری نمئیں تے اسرن والیاں دی بماپنے مگروں لموکاں چہ کموئی یماد نماں ہوسرے گی۔¹²۱۲۔میں واعظؔ جروشلمؔ چہ اسرائیلیاں دا بمادچھاہ سی۔ ¹³۱۳۔تے میں بماپنا دِمل لاسریا کمیہ جموپ کمُش سمان دے بیِٹھاں کریِپیا جاسردا اے بوس سمارے دی پرمکھ کریِپاں۔ رمبّ نے جمَگ نُوں بی بڑپا دُمکھ سیِبیا اے کمیہ بوہ بڑپی مینت کریِپن۔ ¹⁴۱۴۔میں سمارے کمماں بُتے جمیڑے جمگ چہ کریِپے جاسردے نیں نمجر کریِپی تے چامو بیہ سمارا کمُش چمُوٹھ تے واہ دے روچھے جُلپنا ایں۔ ¹⁵۱۵۔بوہ جمیڑا ویِنگا اے سمیِدھا نمئیں بوہ سمک دا تے جمیڑا ریسر گمئیا اے بوہ گمینتی چہ آسر نمئیں سمک دا۔¹⁶۱۶۔میں بیہ نین بماپنے دِمل چہ کھُٹی چام میں بڑپا ودیِپیا سمگوں بوہنُوں سماریاں توں جمیڑے جروشلمؔ چہ سمن بموتی دانائی جمانی۔ بوہو میرا دِمل بُریائی تے دانسی چہ بڑپا ومدیا اے۔ ¹⁷۱۷۔پمر جمیِدوں میں دانائی دے جمانن تے بُریائی تے بمیہ بمعقلی دے جمانن بُتے دِل لاسریا تے جمانیا کمیہ بیہ وی واہ دی چمرن دی تھماں اے۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ بڑپی دانائی چہ بڑپا دُمکھ اےتے عِلم چہ ودیِپنا دُمکھ دا ودیِپنا اے۔

Chapter 2

¹۱۔میں بماپنے دِمل نُوں کھُٹیا آسر میں تمینُوں خُمشی پمرکھاں گا۔ بیس لمئی خُمش ہوسر کے لیسر۔ لمو بیہ وی چمُوٹھ اے۔ ²۲۔میں مخول نُوں دیِوانہ کھُٹیا خُمشی دے بمارے چہ کھُٹی کمیہ بیدے توں کمیِہ لیسرنا؟³۳۔میں دِمل چہ سموچیا کمیہ بمدن نُوں نڈُولی نمال تماجہ کمیوں کریِپاں تے بماپنے دِمل نُوں دانائی وَمل لاسراں تے کمیوں بُریائی نُوں چیکڑے رکھیِِپاں جمیِدوں تمیکر جماناں کمیہ جُمگ دی پلیائی کمیڑی نین چہ اے کمیہ بوہ سمان بیِٹھاں بمیسراں ای کریِپن۔⁴۴۔میں ومڈے ومڈے کمم کریِپے۔ میں بماپنے لمئی ومڈے نادے بناسرے تے میں بماپنے لمئی بماغ لاسرے۔ ⁵۵۔میں بماپنے لمئی پمیلیاں تے بماغ تیار کریِپے تے بوہنا چہ بَر طمراں دے مِٹھے رُمکھ لاسرے۔ ⁶۶۔میں بماپنے لمئی تلاہ بناسرے کمیہ بوہناں چہ بماغ دے رُمکھاں نُوں کمٹھیاں کریِپ کے پمانی سیِباں۔⁷۷۔میں غُلاماں تے نوکرانیاں نُوں مُل لیسریا تے نموکر میرے نادے چہ پمیدا ہوسرے تے جمِنے میرے توں پمیلاں جرُوشلمؔ چہ سمن میں بوہناں توں کمِتے بموہتے گماواں، ٹمگے تے پمیڈ بمکریاں دا مالک سی۔ ⁸۸۔میں سمونا تے چماندی تے بمادچھاواں تے صمُوبیاں دا ودھیا خجانہ بماپنے لمئی کمٹھیا کریِپیا۔ میں گماؤن والیاں نُوں رکھیِپیا تے جُمگ دی عیاشی دی ومجہ جمِسراں نوکرانیاں نُوں بماپنے لمئی بڑپا کمٹھا کریِپیا۔⁹۹۔پمر میں خوڈا ہوسریا تے بوہناں سماریاں توں جمیڑے میرے توں پمیلوں جرُوشلمؔ چہ سمن ودیِپ گمئیا۔میری دانائی وی میرے چہ پمکّی ریسری۔ ¹⁰۱۰۔تے سمارا کمُش جمو میریاں گیِنڈاں چماؤندیاں سمن میں بوہناں توں نماں مُڑیا۔ میں بماپنے دِمل نُوں کمِسے وی خمُوشی توں نماں ڈمکیا بی لمئی کمیہ میرا دِمل میری سماری مینت توں خمُوش ہوسریا تے میرے سماری مینت توں مینُوں بیہو ای ملیِپیا۔¹¹۱۱۔فمیر میں بوہناں سماریاں کمماں بُتے جمیڑے میرے گوتھاں نے کریِپے سمن تے بوس مینت بُتے جمیڑی میں کمم کریِپن چہ کریِپی سی تیان کریِپیا تے چامیا کمیہ سمارا کمُش چمُوٹھ اے تے واہ دی چیکڑن وانگُوں اے تے جُمگ چہ کمُش فمئیدہ نمئیں۔ ¹²۱۲۔تے میں دانائی تے کملا تے نادانی نوں چامن لمئی تیان کریِپیا بیس لمئی کمیہ جمیڑا بمادچھاہ مگروں آسرے گا کمیِہ کریِپے گا؟ بوہو ای جمیڑا پمیلوں توں ہوسردا اے۔¹³۱۳۔تے میں چامیا کمیہ جمِسراں لموہ نُوں نمیرے بُتے جموہر اے بموسراں ای دانائی نادانی توں ومدھ اے۔ ¹⁴۱۴۔دانا بماپنیاں گیِنڈاں بماپنے سمِر بُتے رکھیِپ دا اے پمر نادان نمیرے چہ جُلپ دا اے، فمیر وی میں جمان گمئیا کمیہ بِک ای پمیڑا رموج بوہناں سماریاں بُتے آسردا اے۔¹⁵۱۵۔فمیر میں دِمل چہ کھُٹیا جمِسراں نادان بُتے پمیڑا رموج آسردا اے بموسراں ای میرے بُتے آسرے گا۔ فمیر میں کمیوں بموہتا دانا بنیِپیا؟ فمیر میں دِمل چہ کھُٹیا بیہ وی چمُوٹھ اے۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ نماں دانا تے نماں نادان دی یماد سمدا ریسرے گی۔ بیس لمئی کمیہ آسرن والے دمِناں چہ سمارے نُپ بوہ جاسرن گے تے دانا کمیوں نادان وانگُوں ٹیِپ دا اے!¹⁷۱۷۔بُن میں جمندگی توں اَک گمیا بیس لمئی کمیہ جمیڑا کمم جُمگ چہ کریِپیا جاسردا اے مینُوں بڑپا بسُرا لگیِپیا بیس لمئی کمیہ سمارا چمُوٹھ تے واہ نُوں چیکڑن وانگُوں اے۔ ¹⁸۱۸۔سمگوں می بماپنی سماری مینت توں جمیڑی جُمگ چہ کریِپی سی اَکّ گمئیا آں بیس لمئی کمیہ جروُر اے کمیہ میں بوہنُوں بوس بمندے لمئی جمیڑا میرے مگروں آسرے گا چھڈیِپ جاسراں۔¹⁹۱۹۔تے کمیڑا جمان دا اے کمیہ بوہ دانا ہوسرے گا یماں نادان؟ پمر بوہ میری سماری مینت دے کمم جموہ میں کریِپیا تے جمیِدے میں جُمگ چہ بماپنی دانائی جماہر کریِپی سمانبھ کے رکھیِپاں گا۔ بیہ وی چمُوٹھ اے۔ ²⁰۲۰۔فمیر میں مسوسیا کمیہ بماپنے دِمل نُوں بوس سمارے کمم توں جمیڑا میں جُمگ چہ کریِپیا بمیہ آس سی۔²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ بمیسراں دا بمندا وی اے جمیِدے کمم دانائی تے چمنگے تے کامیابی نمال نیں پمر بوہ بوہناں نُوں دُمجے بمندے لمئی جمیِدے بوہناں نے کموئی مینت نمئیں کریِپی بوہدی میراث لمئی چھڈیِپیا جاسرے گا۔ بیہ چمنگا نمئیں تے ومڈی جمیمت اے۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمئ بمندے نُوں بوہدی سماری مینت تے جمان کوہن نمال جمیڑی بوہنے جُمگ چہ کریِپی کمیِہ ملیِپیا اے؟ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ بوہدے لمئی سماری جمندگی دُمکھ اے تے بوہدی مینت ہاڑے نیں سمگوں بوہدا دِمل رمات نُوں رام نمئیں کریِپ دا۔ بیہ چمنگا نمئیں۔²⁴۲۴۔بُن بمندے لمئی بیدے چمنگا کمُش نمئیں کمیہ بوہ کُونڈے تے ٹیِبرے تے بماپنی سماری مینت چہ خُمش ہوسر کے بماپنا دِمل رماجی کریِپے۔ میں چامیا کمیہ بیہ وی رَمبّ دے گوتھ چہ اے۔ ²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ میرے توں بموہتا کمون کُونڈ سمک دا اے تے کمون سواد لیسر سمک دا اے؟²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ بوہ بوس بمندے نُوں جمیڑے بوہدے لمئی چمنگا دانائی تے چنگیائی تے خُمشی سیِب دا اے پمر پماپی نُوں تمنگ کریِپ دا اے کمیہ بو جموڑے تے ٹمیر لاسرے بیس لمئی بوہنُوں سیِبے جمیڑا رَمبّ نُوں چمنگا لگیِپ دا اے۔ بیہ وی چمنگا نمئیں تے واہ نُوں چیکڑن وانگُوں اے۔

Chapter 3

¹۱۔بَر کمم دا بِک ویلہ اے تے بَر کمم دا جمیڑا سمان بیِٹھاں ہوسردا اے بِک ویلہ اے۔ ²۲۔پمیدا ہوسرن دا بِک ویلہ اے تے ٹیِپن دا بِک ویلہ اے۔ رُمکھ لاسرن دا بِک ویلہ اے تے لاسرے بوئے نُوں پمُٹن دا بِک ویلہ اے۔ ³۳۔ٹنڈن دا بِک ویلہ اے تے بمباری توں چمنگیاں ہوسرن دا بِک ویلہ اے۔ ٹماؤن دا بِک ویلہ اے تے بناسرن دا بِک ویلہ اے۔⁴۴۔وئین ٹنواؤن دا بِک ویلہ اے تے کھُوٹن دا بِک ویلہ اے۔دُمکھ کریِپن دا بِک ویلہ اے تے سمُکھ دا بِک ویلہ اے۔ ⁵۵۔پمتھر سمُٹن دا بِک ویلہ اے تے پمتھر کمٹھے کریِپن دا بِک ویلہ اے۔ کمٹھیاں سموؤن دا بِک ویلہ اے تے اَڈ ریسرن دا بِک ویلہ اے۔⁶۶۔کماؤن دا بِک ویلہ اے تے جماڑن دا ویلہ اے۔ سمانبھن دا بِک ویلہ اے تے سمُٹن دا بِک ویلہ اے۔ ⁷۷۔پماڑن دا بِک ویلہ اے تے گمنڈن دا بِک ویلہ اے۔ نُپ ریسن دا بِک ویلہ اے تے کھُٹن دا بِک ویلہ اے۔⁸۸۔ملیپ کریِپن دا بِک ویلہ اے تے چیڑ کریِپن دا بِک ویلہ اے۔ لمڑن دا بِک ویلہ اے تے صمُلح کریِپن دا بِک ویلہ اے۔ ⁹۹۔کمم کریِپن والے نُوں بوہدے توں جمیدے لمئی بوہ مینت کریِپ دا کمیِہ لبیِپ دا اے؟ ¹⁰۱۰۔بوہ بوس ومڈے دُمکھ نُوں چامیا جمیرا رَمبّ نے جُمگ نُوں سیِبیا کمیہ بوہ بڑپی مینت ای کریِپ دے ریسرن۔¹¹۱۱۔بوہنے بَر بِک شمے نُوں بوہدے ویلے چہ چمنگا بناسریا بوہ سمدا دیاں چمیِجاں نُوں وی بوہناں دے دمِل چہ رکھیِپیا بیس لمئی کمیہ بمندے بوس کمم نُوں جمیرا رَمبّ شمُروع توں اَخیِر تمیِکر کریِپ دا دا اے جمان نمئیں سمک دا۔¹²۱۲۔میں سمچہ مُچی جماننا آں کمیہ بمندے لمئی بیہو ای چمنگا اے خُمش ریسرے تے جمیِدوں تمیِکر جمیِندا ریسرے نمیکی کریِپے۔ ¹³۱۳۔تے بیہ وی کمیہ بَر بِک بمندہ کُونڈے تے ٹیِبرے تے بماپنی سماری مینت توں فمئیدہ لیسرے۔ بیہ وی رمَبّ دی دمین اے۔¹⁴۱۴۔تے مینُوں جقیِن اے کمیہ سمارا کمُش جموہ رَمبّ کریِپ دا اے سمدا لمئی اے۔ بوہدے کمُش کمٹ نمئیں سمک دا تے رَمبّ نے بیہ بیس لمئی کریِپیا کمیہ لموکی بوہدے توں چیِپ دے ریسرن۔ ¹⁵۱۵۔جموہ کُمش بیگا اے بوہ بوہ پمیلوں ای ہوسر گمئیا تے جموہ کمُش ہوسرن والا اے بوہ ہوسر گمئیا اے تے رَمبّ پمیلے نُوں فمیرے لیسرے گا۔¹⁶۱۶۔فمیر میں جُمگ چہ چامیا کمیہ ہمرے چہ جمُلم اے تے سچیائی دے نادے چہ بُریائی۔ ¹⁷۱۷۔فمیر میں دِمل چہ کھُٹیا کمیہ رَمبّ سمچیاں تے پماپیاں دیا نیاں کریِپے گا بیس لمئی کمیہ بَر بِک بُکم تے بَر بِک کمم دا بِک ویلہ اے۔¹⁸۱۸۔میں دِمل چہ کھُٹیا کمیہ بیہ جُمگ لمئی اے کمیہ رَمبّ بوہناں نُوں پمرکھے تے بوہ جمان لیسرن کمیہ بسیِں بماپ جمنور آں۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ جموہ کمُش جُمگ نمال ہوسردا اے بوہو ای جمنوراں بُتے وی ہوسردا اے۔بِک ای رموج دمونواں بُتے آسردا اے جمِسراں بیہ ٹیِپ دا اے بموسراں ای بوہ ٹیِپ دا اے۔ باہو سمریاں چہ بِکو جمیہے سماہ نیں تے بمندہ جمنور توں ومدھ نمئیں بیس لمئی کمیہ سمارا کمُش چمنگا نمئیں۔ ²⁰۲۰۔سمارے دے سمارے بِک ای تھماں بُتے جاسردے نیں۔ سمارے دے سمارے مِٹی دے نیں تے سمارے دے سمارے فمیر مِٹی چہ رَمل جاسردے نیں۔²¹۲۱۔کمون جمان دا اے کمیہ بمندے دی رمُوح بُتاں جاسردی اے تے جمنور دی رمُوح بیِٹھاں جمیِن چہ جاسردی اے؟ ²²۲۲۔فمیر میں چامیا کمیہ بمندے لمئی بیدے چمنگا کُمش نمئیں کمیہ بوہ بماپنے کماروبمار چہ خُمش ریسرے بیس لمئی کمیہ بوہدا کمم بیہو ای اے بیس لمئی کمیہ کمون بوہنُوں موڑ لیاسرے گا جموہ کُمش بوہدے مگروں ہوسرے گا بوہنُوں چامے۔

Chapter 4

¹۱۔فمیر میں پمرت کے بوس سمارے جمُلم نُوں جمیرا جُمگ چہ ہوسردا اے چامیا تے مجلُوماں دے اَتھرواں نُوں چامیا تے بوہناں نُوں تیاہ سیِبن والا کموئی نمئیں سی تے بوہناں بُتے جمُلم کریِپن والے بڑپے سمگت سمن پمر بوہناں نُوں تیاہ سیِبن والا کموئی نمئیں سی۔²۲۔فمیر مین ٹیِپیاں نُوں جمیڑۓ بگاں توں ٹیِپ گمئے بوہناں جمیِندیاں تو جمیڑے بُن بموہتے چمنگا جمانیا۔ ³۳۔پمر دمونواں توں چمنگا بوہ اے جمیرا بجے تمیِکر پمیدا ای نمئیں ہوسریا۔ جمِنے بوہ بُریائی جمیری جُمگ چہ ہوسردی اے بجے تمیِکر نمئیں چامی۔⁴۴۔فمیر میں سماری مینت دے کمم تے بَر بِک بناسری بوئی شمے نُوں چامیا کمیہ بیدے جرئیے بمندہ بماپنے گوانڈی نمال چیڑ کریِپ دا اے۔ بیہ وی چمنگانمئیں تے واہ نُوں چیکڑن وانگُوں اے۔⁵۵۔نادان بماپنے گوتھ مَل دا اے تے بماپ ای بماپنیاں بموٹیاں کُونڈدا اے۔ ⁶۶۔بِک مُٹھ جمیڑی چمین نمال اے بوہناں دمو مُٹھاں توں چمنگیاں نیں جمیدے نمال مینت تے واہ دی رمولا اے۔⁷۷۔تے میں پمرت کے جُمگ دےبُریائی نُوں چامیا۔ ⁸۸۔ کموئی کملا اے تے بوہدے نمال کموئی دُمجا نمئیں۔ بوہدے نماں لُورا اے نماں پراہ فمیر وی بوہدی سماری مینت پمُوری نمئیں تے بوہدی گیِنڈ ٹھپرا نمال نمئیں رمج دی۔ بوہ کھُٹ دا اے کمیہ میں کمیِدے لمئی مہنت کریِپ دا تے بماپنی جمان نُوں عیش توں ڈمک دا؟ بیہ وی چمنگا نمئیں باہو بیہ بڑپا دُمکھ اے۔⁹۹۔بِک توں دمولو چمنگے نیں بیس لمئی کمیہ بوہناں دی مینت توں بڑپا فمئیدہ ہوسردا اے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی جمے بوہ ڈمِگن تے بِک بماپنے نمال دے نُوں نُک لیسرے گاپمر بوہدے بُتے مسوس جمیرا کملا اے تے جمیِدوں بوہ ڈمِگ دا اے تے کموئی دُمجا نمئیں جمیرا نُک کے کھلارے۔ ¹¹۱۱۔فمیر جمے دمولو کمٹھے لمے ٹنوئین تے تمتے ہوسردے نیں پمر کملا کمِسراں تمتا ہوسر سمک دا اے؟¹²۱۲۔تے جمے کموئی بِک نمالوں تمگڑا اے تے دمولو بوہنُوں چیکڑن تے تمیِری رمسی چھمیتی نمئین پمج دی۔¹³۱۳۔غریِب تے دانا لُورا بوس خوڈے نادان بمادچھا ہ توں جمیِنے مَت کھُنپنا چھڈیِپیا چمنگا اے۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ بوہ قمید چوں نمِکل کے بمادچھائی کریِپن آسریا بیدے نمالوں جمیڑا جمیرا بمادچھائی چہ ای پمیدا ہوسریا غریِب ہوسر گمئیا۔¹⁵۱۵۔میں سمار جمیِندیاں نُوں جمیڑے جمیِن بُتے جُلپ دے نیں چامیا کمیہ بوپ بوس دُمجے گمبھرُو نمال سمن جمیڑا بوہدے مگروں آسرن لمئی چمُنیا گمئیا۔ ¹⁶۱۶۔بوہناں سماریاں لموکاں دا جمِسراں بوہناں سماریاں دا جمیِناں بُتے بوہ رماج کریِپن والا سی کمُش گمینتی چہ نماں آسریا سی بوہ جمیڑے بوہدے مگروں آسرن گے بوہدے توں خُمش نماں ہوسرن گے۔ سمچی مُچی بیہ وی چمنگا نمئیں تے واہ دا جموہر اے۔

Chapter 5

¹۱۔جمیِدوں تمُوں رَمبّ دے نادے جُلپنا ایں تے تیان نمال پمیر رکھیِپ بیس لمئی کمیہ کھُنپن لمئی جُلپنا چونکے بُتے قُربانی سیِبن توں چمنگا اے بیس لمئی کمیہ بوہ نمئیں جمان دے کمیہ پماپ کریِپ نیں۔²۲۔کھُٹن چہ کماہلی نماں کریِپ تے تمیرا دِمل رَمبّ بگے کماہلی نمال کمُش نماں کُھٹے بیس لمئی کمیہ رَمبّ سمان بُتے آں تے تمُوں جمیِن بُتے۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ کمماں دا ودیِپن نمال سمُخنا چامیا جاسردا اے بسُرے دی واج نمال نیناں ودیِپ دیاں نیں۔⁴۴۔جمیِدوں تمُوں رَمبّ بگے سمُکھنا منیِپیں تے بوہنُوں پمُورا کریِپن چہ کویل نماں کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہ بُسریاں توں خُمش نمئیں اے۔ تمُوں بماپنی سمُکھنا پمُوری کریِپ۔ ⁵۵۔تمیرا سمُکھنا نماں منیِپنا بیدے توں چمنگا اے کمیہ تمُوں سمُکھنا نماں منیِپیں تے پمُورا نماں کریِپیں۔⁶۶۔تمیرا کھوما تیرے بمدن نُوں پماپی نماں بناسرے تے فریشتے بگے نماں کھُٹ کمیہ بیہ پمُلنا سی۔ رَمبّ تمیری واج توں کمیوں اکّے تے تمیرے گوتھاں دا کمم بربات کریِپے؟ ⁷۷۔بیس لمئ کمیہ بموہتے سمُخنے تے بُریائی تے بموہتیاں نیناں نمال بمیسراں ہوسردا اے پمر تمُوں رَمبّ توں چیِپ۔⁸۸۔جمے تمُوں مُلکھ چہ غریِباں نُوں تے نیاں چھڈیپیا چامیں تے بیدے توں نماں تونخلہ نماں کریِپ بیس لمئی کمیہ بِک ومڈے توں ومڈا اے جمیڑا چام دا اے تےکموئی بیناں سماریاں توں وی ومڈا اے۔ ⁹۹۔جمیِن دا پھمل سماریاں لمئی اے سمگوں واڈھی توں بمادچھاہ وی کمم لیسردا اے۔¹⁰۱۰۔ٹھپراں دا بمیلی ٹھپراں توں نمئیں رمجھے گا تے ٹھپر دا پیارا بوہدے ودیِپن توں نماں رمجھے گا۔ بیہ وی چمنگا نمئیں۔ ¹¹۱۱۔جمیِدوں مال ودیِپ دا اے تے بوہدے کُونڈن والے وی بڑپے بوہ جاسردے نیں تے بوہدے مالک نُوں بمیِناں بیدے کمیہ بماپنی گیِنڈاں توں چامے تے کمیِہ فمئیدہ؟¹²۱۲۔محنتی دی نمیندر مِٹھی اے پماویں بوہ تھموڑا کُونڈے پماویں بموہتا پمر ٹھپراں دا ویِپنا سمون نمئیں دیسردا۔¹³۱۳۔بِک ومڈی بلا اے جمِنُوں میں جُمگ چہ چامیا جمِسراں ٹھپر جمیِنُوں بودا مالک بماپنے کماٹے لمئی رکھیِپ دا اے۔ ¹⁴۱۴۔تے بو مال کمِسے پمیڑے رموج بربات ہوسردا اے تے جمے بوہدے نادے لُورا پمیدا ہوسردا اے تے بوس ویلے بوہدے گوتھ چہ کمُش نمئیں ہوسردا۔¹⁵۱۵۔جمِسراں بوہ بماپنی بوہکی دے ٹمیِڈو آسریا بموسراں ای نمنگ تمڑک جمِسراں بوہ اسریا سی فمیر جُلپے گا تے بماپنی مینت دی کمائی چوں کُمش نمئیں لیسرے گا جمیِنُوں بوہ بماپنے گوتھ چہ لیجاسرے۔ ¹⁶۱۶۔تے بیہ وی ومڈی بلا اے کمیہ جمِسراں بوہ آسریا سی بموسراں ای جاسرے گا تے بوہنُوں بیس بینویں مینت لمئی کمیِہ ملیِپے گا؟ ¹⁷۱۷۔بوہ پمُوری جمِندگی بماپنی بُریائی چہ کُونڈدا اے تے بوہدے دُمکھ تے بمباری تے کرودھ دی حَد نمئیں۔¹⁸۱۸۔چامو! میں چامیا کمیہ بیہ بڑپا اے سمگوں چمنگا اے کمیہ بمندہ کُونڈے تے ٹیِبرے تے بماپنی سماری مینت نمال جمیڑی بوہ جُمگ چہ کریِپ دا اے بماپنی سماری جمندگی جمیڑی رَمبّ نے بوہنُوں سیِبی اے خُمش ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہدی کمائی بیہو اے۔¹⁹۱۹۔تے بوہر بَر بِک بمندہ جمیِنُؤں رَمبّ نے جیادات سیِبی تے بوہنُوں بمرکت سیِبی کمیہ بوہدے چوں کُونڈے تے بماپنے لمئی لیسرے تے بماپنی مینت توں خُمش ریسرے۔ بیہ تے رَمبّ دی دمین اے۔ ²⁰۲۰۔فمیر بوہ بماپنی جمندگی دے دمِناں نُوں بڑپا یماد نماں کریِپے گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہدی خُموش ریسرن وانگُوں سبھا رکھیِپے گا۔

Chapter 6

¹۱۔بِک بُریائی اے جمیڑی میں جُمگ چہ چامی تے بوہ لموکاں بُتے پماری اے۔ ²۲۔کموئی بمیسراں دا اے کمیہ رَمبّ نے بوہنُوں ٹھپر، مال تے عِجت سیِبی بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہنُوں کمِسے شمے دی جمینُوں بوہدا دمِل پسند کریِپ دا اے کمٹ نمئیں فمیر وی رَمبّ نے بوہنُوں بمرکت نمئیں سیِبی کمیہ بوہ کُنڈے سمگوں کموئی بوہر بوہ کُونڈ دا اے۔ بیہ چمنگا نمئیں تے سمگت بمباری اے۔³۳۔جمے بمندے دے سمو لُورے ہوسرن تے بوہ بٹپے سمالاں تمیِکر جمیِندا ریسرے بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہدی جمندگی دے رموج بڑپے ہوسرن پمر بوہدا دَمل خُمشی نمال رمجھے گا تے بوہ نمپیا نماں جاسرے تے میں کھُٹنا آ کمیہ بوہ بمال جمیڑا جمائع بوہ جاسرے بوہدے توں چمنگا اے۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ بوہ بُریائی چہ آسریا تے نمیرے چہ جاسردا اے تے بودا نابڑا گمُجھ چہ ریسردا اے۔⁵۵۔بوہنے سمُورج نُوں وی نماں چامیا نماں کمِسے چمیِج نُوں نماں جمانیا پمر بوہ بوس دُمجے توں بموہتا رام چہ اے۔ ⁶۶۔باہو پماوی بوہ دولو ہیار سمال جمِندہ ریسرے تے بوہنُوں کمُش خُمشی نماں ہوسرے۔ کمیِہ سمارے دے سمارے بِکو ای تھماں نمئیں جاسردے؟⁷۷۔بمندے دی سماری مینت بوہدے کھومے لمئی اے فمیر وی بوہدا دِمل نمئیں پریِپ دا۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ دانا نُوں نادان بُتے کمیِہ وڈیائی اے ؟ تے غریِب جمیڑا جمِندیاں بگے جُلپنا جمان دا اے کمیِہ ملیِپے گا؟⁹۹۔گیِنڈاں نمال چامنا وارہ رمُوح توں چمنگا اے۔ بیہ وی چمنگا نمئیں تے واہ چہ تمیِر ٹنڈنا اے۔ ¹⁰۱۰۔جموہ کمُش ہوسریا اے بوہدا نابڑا پُرانے جمانے چہ رکھیِپیا گمئیا تے بیہ وی روّتہ اے کمیہ بوہ بمندہ اے تے بوہ بوہدے نمال جمیڑا بوہدے توں جموہراوَر اے چگڑا نمئیں کریِپ سمک دا۔¹¹۱۱۔بڑپیاں شمیواں نیں جمیدے توں بُریائی ودیِپ دی اے پمر بمندے نُوں کمیِہ فمئیدہ اے؟ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ کمون جماندا اے بمندے لمئی بوہدی جمندگی چہ جمِسراں بوہدی بسُری جمندگی دے سمارے رموج چہ جمیِنُوں بوہ پرچھاویں وانگُوں گُجاردا اے کمیڑی چمیِج فمیئدے والی اے؟ بیس لمئی کمیہ بمندے نُوں کمون دسیِپ سمک دا اے کمیہ بیدے مگروں جُمگ چہ کمیِہ ہوسرے گا؟

Chapter 7

¹۱۔چمنگا بمندہ شئینگے عطر نمالوں چمنگا اے تے ٹیِپن دا رموج پمیدا ہوسرن دے رموج توں۔ ²۲۔جِڑگ والے نادے جُلپنا خمُوشی والے نادے جُلپن توں چمنگا اے بیس لمئی کمیہ سمارے لموکاں دی اَخیِر بیہو ای اےتے جمیرا جمیِندا اے بماپنے دِمل چہ بیدے لمئی سموچے۔³۳۔دُمکھ سمُکھ توں چمنگا اے بیس لمئی کمیہ کھومے توں مسوس دِمل نُوں چمنگیاں کریِپ دا اے۔ ⁴۴۔دانس دا دِمل جِڑگ والے نادے چہ اے پمر نادان دا دِمل خمُوشی والے نادے بُتے لگیِپیا اے۔⁵۵۔بمندے لمئی دانس دی چمِڑک کھُنپنا ناداناں دا گماؤن کھُنپن توں چمنگا اے۔ ⁶۶۔جمِسراں ہانڈی بیِٹھاں کمنڈیاں دا سمڑنا بمیسراں ای نادان دا کھُوٹنا اے۔ بیہ وی بُریائی اے۔⁷۷۔سمچی مُچی جمُلم دانس بمندے نُوں کملیاں کریِپ دا اے تے ومڈھی بمعقل نُوں بربات کریِپ دی اے۔⁸۸۔کمِسے نین دی اَخیِر بوہدے شمروُع ہوسرن توں چمنگی اے تے صمور کریِپن والا گروُر کریِپن والے توں چمنگا اے۔ ⁹۹۔تمُوں بماپنے دِمل چہ رمُسن چہ کماہلی نماں کریِپ بیس لمئی کمیہ روسا ناداناں دے دِملاں چہ ریسردا اے۔¹⁰۱۰۔تمُوں بیہ نماں کھُٹ کمیہ پمیلے رموج بیدے توں کمِنے چمنگے سمن؟ بیس لمئی کمیہ تمُوں دانائی نمال بیس نین بُتے تیان نمئیں کریِپ دا۔¹¹۱۱۔دانائی گمُن چہ میراث وانگُوں اے تے بوہناں لمئی جمیڑے سمُورج نُوں چام دے نیں بموہتا فمئیدہ اے۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ دانائی بموسراں ای ریسرن دی تھماں اے جمِسراں ٹھپر پمر عِلم دا ودھیا گمُن بیہ اے کمیہ دانائی دانس دی جمندگی دی فاجت کریِپ دی اے۔¹³۱۳۔رَمبّ دے کمم بُتے تیان کریِپ کمیڑا بیس شمئے نُوں سمدھیاں کریپ سمک دا اے جمیِنُوں بوہنے ونگیاں کریِپیا اے؟¹⁴۱۴۔بُچیاں ہوسرن والے رموج خُمشی چہ رمُجھ کے دُمکھ دے رموج بُتے تیان کریِپ سمگوں رَمبّ نے بینُوں بوہدے لمئی بنا کے رکھیِپیا اے بیس لمئی کمیہ بمندہ بماپنے مگروں کمِسے نین نُوں جمان نماں سمکے۔¹⁵۱۵۔مین بماپنی بُریائی دے دمِناں چہ بیہ سمارا کمُش چامیا کموئی سچیارا بماپنی سچائی چہ ٹیِپ دا اے تے کموئی پماپی بماپنے پماپ چہ جمِندہ ریسردا اے۔ ¹⁶۱۶۔بماپنے بماپ چہ نمیک نماں بنیِپ تے بماپنیاں گیِنڈاں چہ دانس نماں بنیِپ۔بیدی کمیِہ لموہڑ اے کمیہ تمُوں بماپنے بماپ نُوں بربات کریِپیں؟¹⁷۱۷۔بڑپا بموہتا پماپی نماں بنیِپ تے نادان نماں بنیِپ۔ تمُوں بماپنے ٹیِپن والے رموج توں پمیلوں ای کمیوں ٹیِپیں گا؟ ¹⁸۱۸۔چمنگا اے کمیہ تمُوں بینُوں وی چیکڑے رکھیِپیں تے بوہدے بُتوں وی گوتھ نماں نُکیں بیس لمئی کمیہ جمیڑا رَمبّ نُوں منیِپن والا اے بیناں سماریاں توں بچیِپ جاسرے گا۔¹⁹۱۹۔دانائی دانس نُوں شمیہر دے دسولو رماج کریِپن والیاں توں بموہتا جموہراوَر بناسردی اے۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ جمیِن بُتے کموئی بمیسراں دا سمچا بمندہ نمئیں کمیہ نمیکی ای کریِپے تے خطا نماں کریِپے۔²¹۲۱۔تے بیہ وی بوہناں سماریاں نیناں دے کھُن پن لمئی جمیڑیاں کھُٹیاں جاسرن کمن نماں لاسر۔ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تمُوں کھُنپیں کمیہ تمیرا نموکر تمیرے بُتے لمانت کریِپ دا اے۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ تمُوں دِمل توں جماننا ایں کمیہ تمُوں بماپ بمیسراں ای دُمجیاں بُتے لمانت کریِپی اے۔²³۲۳۔میں دانائی نمال بیہ سمارا کمُش پمرکھیا اے۔ میں کھُٹیا کمیہ میں دانس بنیِپاں گا پمر بیہ میرے توں کمِتے پمراں سی۔ ²⁴۲۴۔جموہ کمُش بیگا اے بوہ پمراں تے میرے کمولوں بڑپا ڈمُونگا اے۔ بوہنُوں کمیڑا لیسر سمک دا اے؟ ²⁵۲۵۔میں بماپنے دِمل چہ سموچیا کمیہ جماناں تے تیان کریِپاں تے دانائی تے کھمول کے دسیِپن نُوں جماناں تے جماناں کمیہ پماپ نادانی اے تے نادانی کملا ہوسرنا۔²⁶۲۶۔فمیر میں جِڑن توں بموہتا کموڑا بوس خیل نُوں چامیا جمیدا دِمل پھمائی تے جمال اے تے جمیِدے کمول ہتھکمڑیاں نیں۔ جمِدے توں رَمبّ خمُوش اے بوہ بوہدے توں بمچ جاسرے گا پمر پماپی بوہدا شکار ہوسرے گا۔²⁷۲۷۔چام واعظؔ کھُٹ دا اے میں بِک دُمجے نمال جُدھ کریِپ کے بیہ جمانیا اے۔ ²⁸۲۸۔جمیِنُوں میرا دِمل لبیِپ دا اے پمر ملیِپیا نمئیں۔ میں ہیاراں چوں بِک گمبھروُ ملیِپیا پمر بوہناں سماریاں چہ بِک وی خیل نماں ملیِپی۔²⁹۲۹۔لمؤ میں کملا بیناں ای لیسریا کمیہ رَمبّ نے بمندے نُوں سمچا بناسریا پمر بوہناں نے بڑپی پابمندیاں لاسرن لمئی واہ لاسری۔

Chapter 8

¹۱۔دانس دے بروبرکمیڑا اے؟ تے کمیڑی نین کھمول کے دسیِپنا کمیڑا جمان دا اے؟ بمندے دی دانائی بوہدے کھومے نُوں رموشن کریِپ دی اے تے بوہدے کھومے دی سمگتی بوہدے توں بمدل جاسردی اے۔²۲۔میں تمینُوں مَت سیِبنا آں کمیہ تمُوں بمادچھاہ دے بُکم نُوں رَمبّ سمونہہ وانگُوں منیِپ دا ریسر۔ ³۳۔تمُوں کماہلی کریِپ کے بوہدے کمولوں ووگ نماں جاسر تے کمِسے بسُری نین بُتے جمید نماں کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہ جموہ کُمش چماؤندا اے کریِپ دا اے۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ دا بُکم پمکا اے تے بوہنُوں کمیڑا کھُٹے گا کمیہ تمُوں کمیِہ کریِپنا ایں؟⁵۵۔جمیڑا بُکم منیِپ دا اے بُریائی نُوں نماں چامے گا تے دانس دا دِمل موَقع تے نیاں نُوں جمان دا اے۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ کمم دا موقع تے سماب اے تے بمندے دی تمنگی بوہدے بُتے پماری اے۔ ⁷۷۔بیس لمئی جموہ کُمش ہوسرے گا بوہنُوں روّتہ نمئیں تے کمیڑا بوہنُوں دسیِپ سمک دا اے کمیہ کمِسراں ہوسرے گا؟⁸۸۔کمِسے بمندے نُوں رمُوح بُتے بُکم نمئیں کمیہ بوہنُوں ڈمک سمکے تے ٹیِپن دا رموج وی بوہدے بُکم توں بماہر اے تے بوس لڑائی توں چھمُٹی نمئیں ملیِپ دی تے نماں چوانتی بوہنُوں جمیڑا بوہدے چہ بربات اے چھُڑائے گی۔ ⁹۹۔بیہ سمارا میں چامیا تے بماپنا دِمل سمارے کمم بُتے جمیڑا جُمگ چہ کریِپیا جاسردا اے لاسریا۔ بمیسراں دا ویلہ اے جمیِدے چہ بِک بمندہ دُمجے بُتے رماج کریِپ کے بماپنے بُتے سدیِپ لیسردا اے۔¹⁰۱۰۔بیدے نمال میں چامیا کمیہ چوانتیاں لاسرن والے دمبے گمی۔ تے لموکی وی آسرے تے سمچے پماک تھماں توں نمِکلے تے بماپنے شمیہر چہ منیِپے گمئے۔ بیہ چمنگا نمئیں۔ ¹¹۱۱۔پمر بسُرے کمم بُتے سجا دا بُکم بوسے ویلے نمئیں سیِبیا جاسردا بیس لمئی جُمگ دا دِمل بوہناں چہ پماپ بُتے بڑپا رماجی اے۔¹²۱۲۔پماویں پماپی سمو واری بُریائی کریِپے تے بوہدی جمندگی ودیِپے تے فمیر وی میں سمچی مُچی جماننا آں کمیہ بوہناں دا پملا ہوسرے گا جمیڑے رَمبّ نُوں منیِپ دے نیں تے بوہدے توں کممبدے نیں۔ ¹³۱۳۔پمر پماپی دا پملا کمدی نماں ہوسرے گا تے نماں بوہ بماپنے دِمناں نُوں پرچھانویں وانگُوں ودھاسرے گابیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ توں کممبدا نمئیں۔¹⁴۱۴۔ بِک بُریائی اے جمیڑی جمیِن بُتے آسردی اے کمیہ نمیک بمندے نیں جمیِناں نُوں کمُش ہوسردا اے جموہ چمائی دا سی کمیہ پماپیاں بگے آسرنا تے پماپی لموک نیں جمیِناں نُوں بوہ کمُش ملیِپ دا اے جموہ چمائی دا سی کمیہ نمیکاں نُوں ملیِپ دا۔ میں کھُٹیا بیہ چمنگا نمئیں۔ ¹⁵۱۵۔فمیر میں خمُوشی دی سیِبت کریِپی بیس لمئی کمیہ جُمگ چہ بمندے لمئی کموئی شمئے بیدے توں چمنگی نمئیں کمیہ کُونڈے تے ٹیِبرے تے خُموش ریسرے بیس لمئی کمیہ بیہ بوہدی مینت دے رموج چہ بوہدی جمندگی دے سمارے دمِناں چہ جموہ رَمبّ نے جُمگ چہ بوہنُوں سیِبی بوہدے نمال ریسرے۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں میں بماپنا دِمل لاسریا کمیہ دانائی سمِکھاں تے بوس کمم نُوں جمیڑا جمیِن بُتے کریِپیا جاسردا اے چاماں (بیس لمئی کمیہ کموئی بمیسراں دا وی اے جمیِدیاں گیِنڈاں چہ نماں رمات نُوں نمیندر آسردی اے تے نماں دمِن نُوں) ¹⁷۱۷۔فمیر میں رَمبّ دے سمارے کمم بُتے نمجر کریِپی تے جمانیا کمیہ بمندہ بوس کمم نُوں جمیڑا جُمگ چہ کریِپیا جاسردا اے جمان نمئیں سمک دا۔ پماویں بمندہ کمِنی مینت نمال بوہنُوں لبیِپے پمر کُمش نماں جمانے گا سمگوں بَر بِک دانس نُوں مان ہوسرے گا کمیہ بوہنُوں لبیِپ لیسرے گا پمر بوہ کمدی وی بوہنُوں نماں لبیِپ سمکے گا۔

Chapter 9

¹۱۔بیناں سماریاں نیناں بُتے میں دِمل توں تیان کریِپیا تے سمارے حال دی سمُوہ لیسری تے روّتہ لگیِپ کمیہ سمچا تے دانس تے بوہناں دے کمم رَمبّ دے گوتھ چہ نیں۔ سمارا کمُش بمندے بگے آ پمر بوہ نماں پیار جمان دا اے تے نماں چیڑ۔²۲۔سمارا کُمش سماریاں بُتے بِکو جمیا ہوسردا اے۔ سمچے تے پماپی بُتے۔ نمیک تے پماک تے پلیِت بُتے۔ بوہدے بُتے جمیڑا قُربانی سیِب دا اے تے بوہدے بُتے جمیڑا قُربانی نمئیں سیِب دا بِکو جمیا پمیڑا رموج آسردا اے۔ جمِسراں نمیک اے بموسراں ای پماپی اے۔ جمِسراں بوہ جمیڑا سمونہہ کُونڈ دا اے بموسراں جمیڑا سمونہہ کُونڈن توں کرئیت کریِپ دا اے۔³۳۔سماریاں چمیِجاں چہ جمیڑیاں جُمگ چہ ہوسردیاں نیں بِک بُریائی بیہ اے کمیہ بِک ای رموج سماریاں بُتے آسردا اے۔ باہو بمندیاں دا دمِل وی چیڑ نمال پریِپیا اے تے جمیِدوں تمیِکر بوہ جمیِندے نیں نادانی بوہناں دے دِمل چہ ریسردی اے تے بیدے مگروں ٹیِپیاں چہ رَمل جاسردے نیں۔⁴۴۔پماویں جمیڑے جمیِندیاں دے نمال نیں بوہدے لمئی آس اے بیس لمئی جمِندہ چونکلا ٹیِپے شمیر نمالوں چمنگا اے۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ جمیِندے جمان دے نیں کمیہ بوہ ٹیِپن گے پمر ٹیِپے کُمش وی نمئیں جمان دے تے بوہناں لمئی بوہر کُمش اَجر نمئیں بیس لمئی کمیہ بوہناں دی یماد مِٹ جاسردی اے۔⁶۶۔بُن بوہناں دا ملیپ تے چیڑ تے چمک سمارے مُک گمئے تے سمدا بوہناں کمماں چہ جمیڑے جُمگ چہ کریِپے جاسردے نیں بوہناں دا کموئی بیصہ نمئیں نمئیں۔ ⁷۷۔بماپنی رماہ جُلپ۔ خمُوشی نمال بماپن نیِکی کُونڈ تے خُموش ہوسر کے بماپنی نڈُولی ٹیِبر بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے تمیریاں کمماں نُوں منیِپ منیِپ لمئیا اے۔ ⁸۸۔تمیرا بانا سمدا چِمٹا ہوسرے تے تمیرا سمِر تمیل توں ویلا نماں ریسرے۔⁹۹۔بماپنی بُریائی دی جمندگی دے سمارے رموج جمیڑی جُمگ بوہنے تمینُوں سیِبی اے باہو بماپنی بُریائی دے سمارے رموج بوس بماپنی خیل دے نمال جمیڑی تمیری پیاری اے خُموش ہوسر کمیہ جمندگی چہ تے تمیری بوس مینت چہ جمیڑی تمُوں جمُگ چہ کریِپی تمیرا بیہو ای اَجر اے۔ ¹⁰۱۰۔جمیڑا کمم تمیرا گوتھ کریِپے بوہنُوں بڑپا چمنگا کریِپ بیس لمئی کمیہ پتال چہ جمِتھے تمُوں جاسرنا ایں نماں کمم اے تے نماں سموچ۔ نماں عِلم تے نماں دانائی۔¹¹۱۱۔فمیر میں تیان کریِپیا جُمگ چہ تے نمسن چہ تمیج نمسنا سیِبت اے تے نماں جمنگ چہ جموہراوَر نُوں فمتے تے نماں نیِکی دانس نُوں لبیِپ دی اے تے نماں ٹھپر بمعقل والیاں نُوں تے نماں عِجت دانساں نُوں سمگوں بوہناں سماریاں لمئی ویلہ تے رموج اے۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ بمندہ بماپنا ویلہ وی نمئیں جمان دا۔ جمِسراں ممچھیاں تمنگی دے جمال چہ پھمس دیاں نیں جمِسراں چمِڑیاں پھماہ چہ پھسائی جاسردیاں نیں بموسراں ای بمندے وی بمیہ قمِسمتی چہ جمیِدوں پُڑپُڑاؤندیاں آسردی اے تے پھمس جاسردے نیں۔¹³۱۳۔میں بیہ وی چامیا کمیہ جُمگ چہ دانائی اے بیہ مینُوں بڑپی چمیِج لگیِپی۔ ¹⁴۱۴۔بِک نمِکا شمیہر سی تے بوہدے چہ جراہ کے لموک سمن۔ بوہدے بُتے بِک ومڈے بمادچھاہ نے چڑھائی کریِپی تے بوہنُوں کمیرا ٹنوایا تے بوہدے بگے بڑے مورچے بناسرے۔ ¹⁵۱۵۔پمر بوس شمیہر چہ بیہ چُکھا دانس ملیِپیا تے بوہنے بماپنی دانائی نمال بوس شمیہر نُوں بچاسریا فمیر وی کمِس بمندے نے بیس غریِب بمندے نُوں یماد نماں کریِپیا۔¹⁶۱۶۔فمیر میں کھُٹیا کمیہ دانائی جموہر توں چمنگی اے فمیر وی غریِب دی بمیہ عِجتی ہوسردی اے تے بوہدیاں نیناں کھُنپیاں نمئیں جاسردیاں۔¹⁷۱۷۔دانساں دیاں نیناں جمیڑیاں بموہلی بموہلی کھُٹیاں جاسردیاں نیں ناداناں دے سردار دے رمولے توں بموہتیاں کھُنپیاں جاسردیاں نیں۔ ¹⁸۱۸۔دانائی لڑائی دے تھیاراں توں چمنگی اے۔ پمر بِک پماپی بڑپی نمیکی نُوں بربات کریِپ دا اے۔

Chapter 10

¹۱۔ٹیِپیاں مکھیاں عطر ومیچن والیاں دے عطر نُوں بموہ والا بناسردا اے تے جراہ کہ نادانی دانائی تے عِجت نُوں ہرا دیسردی اے۔ ²۲۔ دانس دا دِمل بوہدے سمجے کوتھ اے پمر نادان دا دِمل بوہدے کھمبے پماسے۔ ³۳۔ باہو نادان جمیِدوں رمائے جُلپ دا اے تے بوہدی بمعقل اُڈ جاسردی اے تے بوہ سماریاں نُوں کھُٹ دا اے کمیہ میں نادان آں۔⁴۴۔باہو، جمے رماج کریِپن والا تمیرے نمال کرودھ کریِپے تے تمُوں بماپنی تھماں نماں چھڈیِپ بیس لمئی کمیہ جمرنا بڑپے پماپاں نُوں نمپ دیسردی اے۔باہو جمیِدوں نادان جُلپ دا اے تے بوہدی بمعقل اُڈ جاسردی اے تے بوہ سماریاں نُوں کھُٹ دا اے کمیہ میں نادان آں۔⁵۵۔بِک بُریائی اے جمیڑی میں جُمگ چہ چامی۔ بوہ خطا بمیسراں اے جمِسراں خطا اے جمیڑی رماج کریِپن والے توں ہوسردی اے۔ ⁶۶۔نادانی ودیِپ دی اے تے ٹھپراں والے بیِٹھاں ٹھیپ دے نیں۔ ⁷۷۔میں چامیا کمیہ نموکر کموڑیاں بُتے چڑیپ کے پھمَردے نیں تے سردار نموکراں وانگُوں جمیِن بُتے پمیدل جُلپ دے نیں۔⁸۸۔ٹموئیا پمُٹن والا بماپ ای بوہدے چہ ڈمِگے گا تے کمندھ چہ مُوریکریِپن والے نُوں مشیال ڈمنگے گا۔ ⁹۹۔جمیڑا پمتھر نُوں وڈیِپ دا اے بوہدے توں سمٹ کُونڈے گا تے جمیڑا لمکڑ وڈیِپ دا اے بوہدے توں خمطرہ اے۔¹⁰۱۰۔جمے کواڑا نمئیں لمگا تے بمندہ بوہنُوں لاسر لمئے تے بڑہا جموہر لاسرنا پمیندہ اے پمر دانائی دمیت لیسرن لمئی چمنگی اے۔ ¹¹۱۱۔جمے مشیال نے جمادُو توں پمیلوں ڈمنگیا اے تے سیانے نُوں کموئی فمئیدہ نمئیں ہوسرے گا۔¹²۱۲۔دانس دے کھومے دیاں نیناں چمنگیاں نیں پمر نادان دے بمُل بوہدے ای کُونڈ لیسردے نیں۔¹³۱۳۔بوہدے کھوم دیاں نیناں دا شمرُوع نادانی اے تے بوہدیاں نیناں دی اَخیِر لڑائیاں کریِپ دیاں نیں۔ ¹⁴۱۴۔نادان وی بڑپیاں نیناں بناسردا اے پمر بمندہ نمئیں دسیِپ سمک دا کمیہ کمیِہ ہوسرے گا جمے جموہ کُمش بوہدے مگروں ہوسرے گا بوہنُوں کمیڑا مَت سِب سمک دا اے؟¹⁵۱۵۔نادان دی مینت بوہنُوں اَکّا دیسردی اے بیس لمئی کمیہ بوہ شمیہر نُوں جُلپنا وی نمئیں جمان دا۔¹⁶۱۶۔بیہ قموم تمیرے بُتے مسوس، جمیدوں بمال تمیرا بمادچھاہ ہوسرے تے تمیرے سردار تمڑکے کُونڈن۔ ¹⁷۱۷۔پملا ایں تمُوں بئے تمرتی تمیرا بمداچھاہ نمیک اے تے تمیرے سردار پمُورے ویلے نمال بماپنے جموہر لمئی کُونڈن تے نماں بیس لمئی کمیہ ٹمُن ہوسرن۔¹⁸۱۸۔نیستی نمال چھمتاں کُمبیاں ہوسردیاں نیں تے گوتھاں دے ٹمیلے ہوسرن نمال چھمت چموندی اے۔ ¹⁹۱۹۔کھُوٹن لمئی لموک خمُوشی مناسردے نیں تے انگُوراں دا جمُوس جمندگی نُوں خُموش کریِپ دا اے تے ٹھپراں نمال سمارے رادے پمُورے ہوسردے نیں۔²⁰۲۰۔تمُوں بماپنے دِمل چہ وی بمادچھاہ بُتے لمانت نماں کریِپ تے بماپنے سمون والے کموٹھے چہ وی اَمیِر بُتے لمانت نماں سیِب بیس لمئی کمیہ واہ چہ اُڈن والی چمِڑی نین نُوں تمائے گی تے پمر بوہنُوں کور کور کریپن گے۔

Chapter 11

¹۱۔بماپنی نیِکی پمانی چہ رکھیِپ دے بیس لمئی کمیہ تمُوں بڑپےدمِناں مگروں بوہنُوں لیسریں گا۔ ²۲۔ستولو نُوں سمگوں اٹھولو نُوں بیصہ سیِب دے بیس لمئی کمیہ تمُوں نمئیں جمان دا جمیِن بُتے کمیِہ آفت آسرے گی۔ ³۳۔جمیِدوں بمدل پمانی نمال پریِپے ہوسردے نیں تے جمے رُمکھ کھمبے پماسے وَمل ڈمِگے تے بوتھے ای ٹنوئیا ریسردا اے۔⁴۴۔جمیڑا واہ دا پماسا چام دا ریسردا اے بوہ بمیج دا نمئیں جمیڑا بمدلاں نُوں چام دا اے بوہ واڈھی نمئیں کریِپ دا۔ ⁵۵۔جمِسراں تمُوں جمان دا کمیہ واہ دی کمیِہ رماہ اے کمیہ جممن والی دے ٹمیڈ چہ ہمڈیاں کمیِسراں ودیِپ دیاں نیں بموسراں ای تمُوں رَمبّ دے کمماں نُوں جمیڑا سمارا کُمش کریِپ دا اے نمئیں جمانیں گا۔⁶۶۔تمڑکے بماپنے بمیِہ بمیج تے تکالاں نُوں وی بماپنا گوتھ ٹمیِلا نماں ہوسرن دےبیس لمئی کمیہ تمُوں نمئیں جمان دا کمیہ بوہناں چوں کمیڑا ودیِپے گا۔ بیہ یماں بوہ دمونواں دے دمونویں بِک ومیلے ودیِپن گے۔ ⁷۷۔لموہ مِٹھی اے تے سمُورج نُوں چامنا گیِنداں نُوں چمنگا لگیِپ دا اے۔ ⁸۸۔باہو جمے بمندہ کمئی ورھے جمیِندہ ریسرے تے بوہناں چہ خمُوش ہوسرے پمر نمیرے دے دمِناں نُوں یماد رکھیِپے بیس لمئی کمیہ بو بڑپے ہوسرن گے۔ سمارا کُمش جمیڑا آسردا اے بوہ چمنگا نمئیں۔⁹۹۔بئے گمبھرُو تمُوں بماپنی جوانی چہ خُموش ریسر تے بیناں دمِناں چہ بماپنے دمِل خمُوش کریِپ تے بماپنے دِمل دیاں رمانواں چہ تے بماپنیاں گیِنڈاں دیاں منجُوری چہ جُلپ پمر یماد رکھیِپ کمیہ بیناں سماریاں نیناں لمئی رَمبّ تمینُوں پمرے چہ لیاسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔بُن دُمکھ نُوں بماپنے دِمل توں دُمور کریِپ تے پماپ بماپنے دِمل چوں کڈیِپ بملاں والے رموج تے مُنڈھ کھمُنڈ بسُرے نیں۔

Chapter 12

¹۱۔تے بماپنی جوانی دے دِمناں چہ بماپنے پمیدا کریِپن والے نُوں یماد رکھیِپ بیس لمئی کمیہ بسُرے رموج بجے نمئیں آسرے تے بوہ رموج بجے نمیڑے نمئیں آسرے جمیِناں چہ تمُوں کھُٹیں گا کمیہ بیناں چوں مینُوں کموئی خمُوشی نمئیں۔ ²۲۔ہالے سمُورج تے لموہ تے چمن تے تمارے نمیں ودیِپےتے بمدل میِنہ مگروں فمیر کمٹھے نمئیں ہوسردے۔³۳۔جمیڑے رموج نادے دے رکھوالے کممبھ جاسرن تے جموہراوَر لموکی کمُبھے ہوسرن تے پمیِن والیاں نڑو جاسرن بیس لمئی کمیہ بوہ جراہ کہ نیں تے جمیڑیاں بماریاں چوں چام دیاں نیں گیِنڈاں توں ریسر جاسرن۔⁴۴۔تے گملی دے بمُوہے بمند بوہ جاسرن۔ جمیِدوں چمکی دا واج مٹھی بوہ جاسرے تے بمندہ چمِڑی دی واج توں تِبک جاسرے تے گماؤن والیاں لُوریاں خوڈیاں بوہ جاسرن۔⁵۵۔باہو جمیِدوں بوہ چرھائی کریِپن تے چیِپنا رماہ چہ ای ہوسرے تے بادام دے پھُمل لگیِپن تے ٹمِڈی بِک پمار لگیِپے تے آس نماں ریسرے۔ بیس لمئی کمیہ بمندہ بماپنے سمدا دے نادے جُلپ جاسرے گا تے وئین ٹنواؤن والے گملی گملی پاؤن گے۔⁶۶۔پمیلوں بیدے کمیہ چماندی دی ڈموری کھمولی جارے تے سمونے دی کٹوری پمنھی جاسرے تے کمڑا سومے بُتے پمنھیا جاسرے جمسراں پمیلوں مِلی بوئی سیتے رمُوح رَمبّ کمول جمیِنے بوہنُوں سیِبیا اے پمرت جاسرے تے حوض دا پڑُوا ٹُمٹ جاسرے۔ ⁷۷۔تے مِٹی مِٹی نمال جماہ رَملے جِمسراں پمیلاں رملی بوئی سی تے رمُوح رَمبّ کمول جمِنے بوہنُوں سیِبیا سی پمرت جاسرے۔⁸۸۔بمیہ معنی ای بمیہ معنی واعِظؔ کھُٹ دا اے "سمارا کُمش بمیہ معنی اے!" ⁹۹۔واعظؔ دانس سی بوہنے لموکاں نُوں تَلیِم سیِبی۔ باہو بوہنے چمنگا تیان کریِپیا تے بڑپا سمِکھیا تے بڑپیاں گوئیاں نمال دسیِپیا۔¹⁰۱۰۔واعظؔ دمِل نُوں موہ لیسرن والیاں نیناں لبیِپ دا رمئیا۔بوہناں سمچی نیناں دی جمیڑیاں سچیائی نمال لکھیِپیاں گمئیاں۔ ¹¹۱۱۔دانس دیاں نیناں پمکّیاں نیں تے بوہناں دیاں کمِلیاں وانگُوں نیں جمِسراں دانس گوّیاں دسیِپ دا اے تے جمیڑیاں بِک ای ایالی وملوں ملیِپیاں ہوسرن۔¹²۱۲۔تے بُن بئے میرے لُورے بیدے توں مَت لیسر۔ بڑپیاں کِتاباں بناسرن دی کموئی کماٹا نمئیں بموہتا پڑیِپنا بمدن نُوں تھکابردا اے۔¹³۱۳۔بُن سمارا کمُش دسیِپیا گمئیا۔ بیناں نیناں دا نچوڑ بیہ آ۔رَمبّ توں چیِپ تے بوہدے بُکماں نُوں منیِپ کمیہ بمندے دا سمارا فمرج بیہو ای اے۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بَر بِک کمم نُوں بَر بِک لمُکی چمیِج نمال پماویں بوہ چمنگی اے یماں بسُری پمرے چہ لیاسرے گا۔

Song of Solomon

Chapter 1

¹۱۔گمیِتاں دے گماؤن، جمیڑے سمُلیمانؔ دے نیں۔ بِک خیل بماپنے بماپ نُوں کھُٹ دی اے۔ ²۲۔بوہ بماپنے کھومے دے بمُلاں نمال مینُوں چمُمے بیس لمئی کمیہ تمیرا عِشق نڈُولی توں چمنگا اے۔ ³۳۔تمیرے عطر دی خُوشبُو میِٹھی اے۔ تمیرا نابڑا ومگدا عِطر اے۔ بیسے لمئی تمیرے بُتے کواریاں عاشِق نیں۔ ⁴۴۔مینُوں کھمِچ لیسر۔ بسیِیں تمیرے روِچھے ووگاں گمئیاں ۔ بمادچھاہ مینُوں بماپنے محلّ چہ لیاسریا۔ بسیِں تمیرے چہ خُموش تے رمجھیاں ریسراں گمئیاں۔بسیِں تمیرے عِشق دا جمِکر نڈوُلی توں بماہتا کریِپاں گمئیاں۔ بوہ سمچے دِملوں تمیریاں عاشِق نیں۔⁵۵۔بئے جمرُوشلمؔ دی لُوریو! میں کمالی پمر سموہنی آں قیدارؔ دے تمنبواں تے سُلیمانؔ دے پمڑدیاں وانگُوں۔ ⁶۶۔مینُوں نماں چامو میں کمالی آں بیس لمئی کمیہ تموپ نمال سمڑی آں۔ میری بوہکی دے لُورے میرے توں خمُوش نمئیں سمن۔⁷۷۔بئے میری جمان دے پیارے! مینُوں دسیِپ۔ تمُوں بماپنیاں ڈمنگراں نُوں کمِتھے چراؤا ایں تے دوپہرے کمِتھے ٹھپاؤنا ایں۔ بیس لمئی کمیہ میں تمرے یماراں دے وِگ کمول کمیوں پھمیرے ٹنڈاں؟⁸۸۔بئے خیلو میں سماریاں چوں سموہنی! جمے تمُوں نمئیں جمان دی تمُوں وِگ وانگُوں جُلپ تے لملیاں نُوں واگیاں دے تمنبواں کمول کمال چرابر۔⁹۹۔بئے میری پیاری! میں تمینُوں فرعوُنؔ دیاں کموڑیاں چوں بِک ورگا جمانیا اے۔ ¹⁰۱۰۔تمریاں گملاں تمریاں والاں چہ سموہنیاں نیں۔ تے تمیری تمون موتیاں دیاں گمانیاں چہ۔ ¹¹۱۱۔بسیِں تمیرے لمئی سمونے دے طویِت بناسراں گے۔ تے بوہناں چہ چماندی دے پھُمل مڑاں گے۔¹²۱۲۔جمیِدوں تمیؐکر بمادچھاہ کھمنگ نمال ٹنوئیا رمئیا میرے سُنبل دی خمُش بُو بمُڈدی رمئی۔ ¹³۱۳۔میرا یمار میرے لمئی مُر دامُٹھا اے جمیڑا رمات پمُوری میریاں ہِکاں چہ ٹنئیا ریسردا اے۔ ¹⁴۱۴۔میرا یمار میرے لمئی عینؔ جّدی انگُوراں دے بماغ چوں مہندی دے پھمُولاں دا گمُچھا اے۔¹⁵۱۵۔چام تمُوں سموہنی ایں میری جمان! کھُنپ تمُوں سموہنی ایں۔ تمیریاں گیِنڈاں دولو کبُوتر نیں۔¹⁶۱۶۔چام تمُوں ای سموہنی ایں بئے میری یمار! سمگوں دِمل نُوں چمنگی لگیِپنی ایں۔ سماڈا پملنگ وی ہمرا اے۔ ¹⁷۱۷۔سماڈے نادے دے شتیِر دیودار دے تے سماڈیاں کمڑیاں صنوبر دیاں نیں۔

Chapter 2

¹۱۔میں شاروُنؔ دے نمرگس دے پھمُل تے وادیاں دی سوسن آں۔ ²۲۔جمِسراں سوسن بمُوجھیاں چہ بموسراں ای میری مشُوک کواریاں چہ اے۔³۳۔جمِسراں سمیہ دا رُمکھ خُربانیاں دے رُمکھاں چہ بموسراں ای میرا یمار گھمبرواں چہ اے۔ میں بڑپی خُموشی نمال بوہدے پرچھانویں چہ ٹھیپی تے بوہدا پھمل میرے کھومے چہ مِٹھا لگیِپا۔ ⁴۴۔بوہ مینُوں نڈُولی والے کموٹھے چہ لیاسریا تے بوہدے عِشق دا چمنڈا میرے بُتے سی۔⁵۵۔مِٹھے کمیک نمال مینُوں رجھاؤ۔ سمیاں نمال مینُوں تماجہ کری،پو بیس لمئی کمیہ میں عِشق چہ بمبار آں۔ ⁶۶۔بوہدا کھمبا گوتھ مینُوں گمل لاسردا اے۔⁷۷۔بئے جرُوشلمؔ دیو لُوریو! میں تمانُوں ہرن دے بمال تے روَڑ چہ ہرنیاں دی سونہہ سیِبنی آں کمیہ تمسُیں میرے پیارے نُوں نماں جگابرو تے اُٹھابرو جمیِنی چیِکر بوہ بمُٹھنا نماں چماوے۔خیل بماپنے بماپ نُوں کھُٹ دی اے۔ ⁸۸۔میرے یمار دی واج! چام بوہ آسر رمئیا اے! پماڑاں بُتوں چھمالاں ٹنڈدا تے ٹِمبیاں بُتوں لنگیِپ دا بوئیا آسردا اے۔ ⁹۹۔میرا یمار ہرن دے بمال یماں گمبھرُو ہرن وانگُوں اے۔ چام بوہ سماڈی کمندھ دے روِچھے نڑوتا اے۔ بوہ بماریاں چوں چام دا اے۔ بوہ چلاننیاں چوں چام دا اے۔¹⁰۱۰۔میرے یمار نے میرے نمال نیناں کریِپیاں تے کھُٹیا۔ "سوٹخ میری پیاری! میری سموہنی! جُلپ آسر۔ ¹¹۱۱۔چام سیال لنگیِپ گمئیا۔ کمنیاں ٹنئیں گمئیاں تے ڈمکیاں گمئیاں۔¹²۱۲۔جمیِن بپتے پھمُلاں دی بہار اے۔ پمنچھیاں دے بمولن دا ویلا آسر گمئیا۔ تے سماڈی تمرتی بُتے قمُریاں دی واج کھُنپی جاسرن لگیِپی۔ ¹³۱۳۔انجیر دے رُمکھاں بُتے ہرے انجیر پمکن لگیِپے۔ تے ٹمانیاں ودیِپن لگیِپیاں۔ بوہناں دی ہمک کھمِلر رمئی اے۔ بیس لمئی سوٹخ میری پیاری! میری سموہنی! جُلپ آسر۔¹⁴۱۴۔بئے میری کبُوتری جمیڑی پمتھراں دیاں تریڑاں چہ تے پماڑاں دیاں تریڑاں چہ لمُکی اے! مینُوں بماپنا کھوماچرکھا۔ مینُوں بماپنی واج سُنابر بیس لمئی کمیہ تمُوں تمیرا مُکھ سموہنا تے واج شمیت اے۔¹⁵۱۵۔سماڈے لمئی لمُوڑیاں نُوں چیکڑو۔ بوہناں لمُومڑیاں دے بمالاں نُوں جمیڑیاں بماغ وران کریِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ سماڈیاں ولاں نمال پھمُل لگیِپے نیں۔¹⁶۱۶۔میرا یمار میرا اے تے میں بوہدی آں۔ بوہ سموناں چہ چمردا اے۔ ¹⁷۱۷۔جمیِنی چیِکر دمِن ٹملے تے پرچھاواں ودیِپے تمُوں فمیر جُلپ آ بئے میرے پیار کریِپن والے! تمُوں ہرن دے بمال یماں گمبھرُو ہرن وانگُوں آسر جمیڑا پماڑاں دے کھوندر اے۔

Chapter 3

¹۱۔میں رمات نُوں بماپنے پملنگ بُتے بہنُوں لبیِپیا جمیڑا میری جمان دا پیارا اے۔ میں بوہنُوں لبیِپیا پمر نماں ملیِپیا۔ ²۲۔بُن میں سوٹھخاں گی تے شمیہراں چہ پھمراں گی۔ گمُٹھاں چہ تے بجاراں چہ بوہنُوں تے بجاراں چہ بوہنُو لبیِپاں گی جمیڑا میری جمان دا پیارا اے۔ میں بوہنُوں لبیِپیا پمر نماں لبیِپیا۔³۳۔رکھوالے جمیڑے شمیہر چہ پھمِردے نیں مینُوں ملیِپے۔ میں روُچھیا کمیہ تُمسیِں بوہنُوں چامیا جمیڑا میری جمان دا پیارا اے؟ ⁴۴۔بُن میں بوہناں توں جراہ کہ بگے ودیِپی سی کمیہ میری جمان دا پیارا لبیِپ گمئیا۔ میں بوہنُوں چیکڑیا تے بوہنُوں نماں چھڈیِپیا جمیِنی چیِکر میں بوہنُوں بماپنی بوہکی دے نادے تے بماپنی بوہکی دے بمِسترے بُتے نماں لیسر گمئی۔⁵۵۔بئے جرُوشلمؔ دیوں لُوریو! میں تمانُوں ہربی دے بمالاں تے رڑے دیاں ہرنیاں دی سمونہہ سیِبنی آں کمیہ ےُ تُمسیِں میرے پیارے نُوں جگابرو تے ٹھابرو جمیِنی چیِکر بوہ بماپ نماں سوٹخے۔⁶۶۔بیہ کمیڑا اے جمیڑا مُر تے لُبان توں تے سمودا کریپن والیاں دے سمارے عطراں نمال پمر کے ورانے چہ تمُوہ دے کھمبے وانگُوں جُلپیا آسردا اے؟ ⁷۷۔جمیِدے نمال اِسرائیلی بادراں چوں سمٹھ پلوان نیں۔⁸۸۔بوہ سمارے دے سمارے تلوار والے تے جمنگ چہ پنکار نیں۔ رمات توں چیِپن توں بَر بِک دی تلوار بوہدے پمٹاں بُتے لممک دی اے۔ ⁹۹۔سمُلیمانؔ بمادچھاہ نے لُبنانؔ دیاں لمکڑاں نمال بماپنے لمئی بِک ڈمولی بنواسری۔¹⁰۱۰۔بوہدے ڈمنڈے چماندی دے بنواسرے۔ بوہدی ٹھیپن والی شمے سمونے دی تے گمدّی کِرمچی بنواسری تے بوہدے کھوندر دا فمرش جروُشلمؔ دیاں لُوریاں نے عِشق نمال سجابریا۔ ¹¹۱۱۔بئے صیِّّونؔ دیو لُوریو! بماہر نمِکلو تے سمُلیمانؔ بمادچھاہ نُوں چامو۔ بوس تماج نمال جمیرا بوہدی بوہکی نے بوہدے ویاہ دے رموج تے بوہدے دَمل دی خُموشی دے رموج بوہدے سمِر بُتے رکھیِپیا۔

Chapter 4

¹۱۔چام تمُوں سموہنی ایں بئے میری پیاری! چام تمُوں سمونی ایں۔ تمیریاں گیِنڈاں تمیرے بمُرکے بیِٹھاں دولو کبُوتر نیں۔ تمیرے ومال بمکریاں دے وَگ ورگے نیں جمیڑے جلعادؔ دے پماڑ ٹھیپی آں۔²۲۔تمیرے دمند پمیڈاں دے وَگ ورے نیں جمیِناں ے ومال وڈیِپے گمئے ہوسرن تے جمیِناں نُوں نوائیا گمئیا ہوسرے۔ جمیِناں چوں بَر بِک نے دولو بمال سیِبے ہوسرن تے بوہناں چوں بِک وی بمیہ لاد نماں ہوسرے۔³۳۔تمیرے بمُل قِرمچی ڈمورے نیں۔ تمیرا کھوما دِمل نُوں پمر گِت کریِپ دا اے۔ تمیرے کمن تمیرے بمُرکے بیِٹھاں اَنار دے ٹموٹیاں ورگے نیں۔⁴۴۔تمیری تمون دماؤُد دا بمُرج اے جمیڑا پمتھراں نمال بنیِپیا جمیِدے بُتے ہیاراں جمنگی تھیار لمکائے گمئے نیں۔ بوہ سمارے دے سمارے پلوانے دے تھیار نیں۔ ⁵۵۔تمیریاں دمونویں ہِکاں دولو جمُڑواں ہرنی دے بمال نیں جمیڑے بماغاں چہ چہ چمردے نیں۔⁶۶۔جمیِنی چیِکر دمِن ٹملے تے پرچھانواں ودیِپے میں مُر دے پماڑ تے لُبنان دے ٹمِبے بُتے جُلپ کے ریسراں گا۔ ⁷۷۔بئے میری پیاری! تمُوں بڑپا سمارے پماسیوں سموہنی ایں۔ تمیرے چہ کموئی عیب نمئیں۔⁸۸۔لُبنان چوں میرے نمال بئے ووہٹی! تمُوں لُبنانؔ توں میرے نمال چمل کے آسر۔ امانہّؔ دی ٹیِسی بُتوں۔ سنیرؔ تے حرمُونؔ دی ٹمیِسی بُتوں۔ شمیراں دیاں تھماواں تے چمیِتیاں دے پماڑاں توں چامیا۔⁹۹۔بئے میری پیاری! میری ووہٹی! تمُوں میرا دَمل لمُٹ لیسریا۔ بماپنی بِک نمجر توں۔ بماپنی تمون دے بِک تویِت نمال میرا دِمل جمِت لیسریا۔¹⁰۱۰۔بئے میری پیاری! میری ووہٹی! تمیرا عِشق کمیہو جمیہا اے! تمیرا عِشق نڈوُلی توں بموہتا سوادلی اے تے تمیرے عِطراں دا ہواڑ بَر پماسے خُوشبُو توں ودیِپ کے اے۔ ¹¹۱۱۔بئے میری ووہٹی! تمیریاں بمُلاں توں شمیت ومگ دا اے۔ شمیت تے دمودھ تمیری جمیِبھ تھملے نیں۔ تمیرے لمیِڑیاں دی خُوشبُو لُبنانؔ ورگی اے۔¹²۱۲۔میری پیاری۔ میری ووہٹی بِک بمند جمندرے ورگا بماغ اے۔ بوہ بمِناں چک سوما تے مُہر لگیِپا سوما اے۔ ¹³۱۳۔تمیرے بماغ دے بمُوٹے سوادلی میویاں والے انار نیں۔ میدی تے سُنبل وی نیں۔ ¹⁴۱۴۔جٹاماسی تے جعفران۔ بید مُشک۔ دال چیِنی تے لُبان دے سمار رُمکھ۔ مُر تے عُود تے بَر طمراں دی الوکار خُوشبُو۔¹⁵۱۵۔تمُوں بماغاں توں ودیِپ کے جمندگی دا سوما تے لُبنانؔ دیاں چھملاں ایں۔ ¹⁶۱۶۔بئے سمجے پماسے دی واہ بموش کریِپ! بئے کھمبے پماسے دی واہ جُلپ آسر! میرے بماغ چوں لنگیِپ بیس لمئی کمیہ بوہدی خُوشبُو کھمِلرے۔ میرا پیارا بماپنے بماغ چہ آسرے تے بماپنے سوادلی میوے کُونڈے۔

Chapter 5

¹۱۔میں بماپنے بماغ چہ آسریا آں بئے میری پیاری! میری ووہٹی! میں بماپنا مُر بماپنے بلسان سمنھے کمٹھا کریِپیا۔ میں بماپنا شمیت کھگے سمنھے کُونڈیا۔ میں بماپنی نڈُولی دمودھ سمنھے ٹیِبر لیسری۔ بئے بمیلیو! کُونڈو تے ٹیِبرو۔ ٹیِبرو! بوہو بئے چمنگیو! چمنگا رمجھ کے ٹیبرو۔²۲۔میں سمونی آں پمر میرا دِمل جماگ دا اے۔ میرے پیارے دی واج اے جمیڑا کھڑکاؤندا تے کھُٹ دا اے۔ میرے لمئی بمُوہا کھمول میری یمار! میری پیاری! میری کبُوتری! میری پماک! بیس لمئی کمیہ میرا سمر تریل نمال پمریا اے۔ تے میرے ومال رمات دیاں چوئیاں نمال پمرے نیں۔³۳۔میں لمیِڑے لابر لمئے نیں بُن فمیر کمِسراں ٹنواواں؟ میں تے بماپنے پمیر تموہ لیسرے بُن بنیناں نُں کمِسراں لبیڑاں؟ ⁴۴۔میرے پیارے نے بماپنا گوتھ بمُوہے دی کمُنڈی کھمولن لمئی کھوندر کریِپیا تے میرےے دِمل تے جمِگر چہ بوہدے لمئی ہملے۔⁵۵۔میں بماپنے پیارے لمئی بمُوہا کھمولن لمئی سوٹھخی تے میرے گوتھاں توں مُر ومگیا تے میریاں بمُنگلاں توں سمنگنا مُر ومگیا تے جمندرے دیاں کمُنڈیاں بُتے لگیِپا۔⁶۶۔میں بماپنے پیارے لمئی بمُوہا کھمولیا پمر میرا پیارا پمرت کے جُلپ گمئیا سی۔ فمیر بوہ کھُٹیاتے میں تونخلہ کریِپیا۔ میں بوہنُوں لبیِپیا تے نماں چامیا۔ میں بوہنُوں واجاں ٹنڈیاں پمر بونے مینُوں کموئی جباب نماں سیِبیا۔⁷۷۔رکھوالے جمیڑے شمیہر چہ پھمِردے نیں مینُوں ملیِپے۔ بوہنُاں نے مینُوں ٹنڈیا تے پھمٹل کریِپیا۔ شمیہر دے رکھوالیاں نے میری جمُلی میرے توں کھموئی۔⁸۸۔بئے جروُشلمؔ دیو لُوریو! میں تمانُوں سمونہہ سیِبنی آں کمیہ جمے میرا پیارا تمانُوں ملیِپ جاسرے تے بوہنُوں کھُٹنا کمیہ میں عِشق دی بمبار آں۔⁹۹۔تمیرا پیارا کمِسے دُمجے پیارے توں کمیِنا ومدھ اے؟ جمیڑی تمُوں سمانُوں بمیسراں سمونہہ سیِبنی ایں؟¹⁰۱۰۔میرا پیارا لمال تے چمِٹا اے۔ بوہ دسولو ہیاراں چہ وی مشاہُور ایں۔ ¹¹۱۱۔بوہدا سمِر ودھیا سمونا ایں۔ بوہدے ومال چھملیاں والے تے کماں ورگے کمالے نیں۔¹²۱۲۔بوہدیاں گیِنڈاں بوہناں کبُوتراں وانگُوں نیں جمیڑا دمودھ چہ نما کے پماڑ دے دریا بُتے ٹھیپے ہوسرن۔¹³۱۳۔بوہدے گمل پھمُلاں دے بماغ تے بلسان دی بمُچیاں کھیلیاں نیں۔ بوہدے بمُل سوسن نیں جمیِدے چوں گماڑا مُر ومگ دا اے۔¹⁴۱۴۔بوہدے موہڈے زبر جد توں سمانے دے ہار چہ نیں۔ بوہدا ٹمیڈ ہاتھی دمند دا کمم اے جمِدے بُتے نیِلم دے پھمُل بنیِپے نیں۔¹⁵۱۵۔بوہدیاں گیِنڈاں بمصل سمونے دے پماویاں بُتے سمنگِ مَر مَر دے کھمبے سمن۔ بوہ سامن چہ لُبنان تے چنگیائی چہ سموہنے سمرُو دے رُمکھ نیں۔¹⁶۱۶۔بوہدا کھوما بڑپا مِٹھا اے۔ بوہو بوہ عِشق نمال پمریا اے۔ بئے جروُشلمؔ دیو لُوریو! بیہ اے میرا پیارا۔ بیہ اے میرا یمار۔

Chapter 6

¹۱۔تمیرا پیارا کمِتھے جُلپیا؟ بئے خیلو میں سماریاں توں سموہنی! تمیرا پیارا کمیڑے پماسے ووگ گمئیاکمیہ بسیِں تمیرے نمال بوہنُوں لبیِپن جُلپیے؟²۲۔میرا پیارا بماپنے بماغ چہ بلسان دیاں کھیلیاں وَمل جُلپیا اے بیس لمئی کمیہ بماغاں چہ چرائے تے سوسن دے پھمُل کمٹھے کریِپے۔ ³۳۔میں بماپنے پیارے دی آں تے میرا پیارا میرا اے۔ بوہ سوسن دے پھمُلاں چہ چراندا اے۔⁴۴۔بئے میرے پیاری! تمُوں تِرضہؔ وانگُوں سموہنی ایں۔ جروُشلمؔ وانگُوں خمُوش کریِپن والی تے وارھ دے چمنڈے وانگُوں پمرم گِت کریِپن والی ایں۔⁵۵۔بماپنیاں گیِنڈاں میرے وَملوں پنوا لیسر بیس لمئی کمیہ بوہ مینُوں کبرا دیسردیاں نیں۔ تمیرے ومال بمکریاں دے وَگ ورگے نیں جمیڑے جلعادؔ دے پماڑ بُتے ٹھیپی اے۔⁶۶۔تمیرے دمند پمیڈاں دے وَگ ورگے نیں۔ جمِناں نُوں نوائیا گمئیا ہوسرے۔ جمیِناں چوں بَر بِک نے دل بمال جممے سمن تے بوہناں چوں بِک وی اونتری نکھتری نماں ہوسرے۔ ⁷۷۔تمیرے کمن تمیرے پمڑدے بیِٹھاں انار دے ٹموٹیاں وانگُوں نیں۔⁸۸۔سمٹھ رمانیاں تے بمسی نوکرانیاں تے بڑپیاں کواریاں وی نیں۔ ⁹۹۔پمر میری کبُوتری۔ میری پماک تے شئینگی اے۔ بوہ بماپنی بوہکی دی کملّی۔ بوہ بماپنی بوہکی دی چھمِندی اے۔ لُوریاں نے بوہنُوں چامیا تے بوہنُوں پمال کھُٹیا۔ رمانیاں تے نوکرانیاں نے چام کے بوہدی سیِبت کریِپی۔¹⁰۱۰۔بیہ کمون اے جمِدا جماہر ہوسرنا صمُبح وانگُوں اے۔ جمیڑا حُسن چہ چمن تے لموہ چہ سمُورج تے وارھ دے چمنڈے وانگُوں جموہراوَر اے؟¹¹۱۱۔میں چلغوزیاں دے بماغ چہ جُلپیا کمیہ وادی دیاں بمُوٹیاں بُتے تیان کریِپیاں کمیہ وِل بُتے پھمُٹ دے پھمُل تے اناراں چہ پھمُل نمِکلے نیں کمیہ نمئیں۔ ¹²۱۲۔مینُوں بجے سمُوہ وی نمئیں سی کمیہ میرے دَمل نے مینُوں شجادیاں دیاں بمگیاں بُتے چڑابریا۔¹³۱۳۔پمر آسر پمرت آسر شُولیِمیِتؔ! پمرت آسر پمرت آسر کمیہ بسیِں تمیرے بُتے تیان کریِپیے۔ تُسیِں شُولمیِتؔ بُتے کمیوں تیان کریِپو گے جمِسراں دولو وارھاں دا نماچ اے؟۔

Chapter 7

¹۱۔بئے امیِر جمادی تمیرے پمیر چاخلاں چہ کمِنے سموہنے نیں! تمیرے گمول پمٹ بوہناں ٹمُوباں ورگے نیں جمیِناں نُوں کمِسے اُستاد کاریِگر نے بناسریا اے۔²۲۔تمیری تُمنی گمول پیالہ اے جمیِدے چہ رلائی بوئی نڈُولی دا کماٹا نمئیں۔ تمیرا ٹمیڈ کمنگ دا ٹمیر اے جمِدے آلے دوالے سوسن دے پھمُل نیں۔³۳۔تمیریاں دمونویں ہِکاں دولو ہرنی دے بمال نیں۔ جمیڑے جمُڑواں پمیدا ہوسرے نیں۔ ⁴۴۔تمیری تمون ہاتھی دے دمنداں دا بمُرج اے۔ تمیریاں گیِنڈاں بیتِ ربیِمؔ دے بمُوہے کمول حسبُونؔ دے سومے نیں۔ تمیری نمک لُبنانؔ دے بمُرج دی مِثال اے جمیڑا دمِشقؔ وَل بنیِپیا اے۔⁵۵۔تمیرا سمِر کِرملؔ وانگُوں نیں تے تمیرے سمِر دے ومال قِرمچی نیں۔ بمادچھاہ تمیرے ومالاں دا غُلام اے۔ ⁶۶۔بئے میری پیاری! عجاشی لمئی تمُوں کمیِنی سموہنی تے جمان نوُں چمنگی لگیِپنی ایں!⁷۷۔بیہ تمیری قمد کماٹھ کھجُور وانگُوں اے تے تمیریاں ہِکاں انگُور دے گمُچھے نیں۔ ⁸۸۔ میں کھُٹیا میں بیس کھجُور بُتے چڑیِپاں گا تے بوہدیاں ٹمانیاں چیکڑاں گا۔ تمیریاں ہِکاں انگُور دے گمُچھے نیں تے تمیرے سماہواں دی ہرواڑ سمیے وانگُوں ہوسرے۔⁹۹۔تے تمیرا کھوما ودھیا نڈُولی وانگُوں ہوسرے جمیڑی میری پیارے ومِل سمِدھی ووگی آسردی اے تے سمون والیاں دے بمُلاں بُتے بموہلی بموہلی ومگ جاسردی اے۔¹⁰۱۰۔میں بماپنے پیارے دی آں تے بوہ میری اُڈیِک چہ اے۔ ¹¹۱۱۔بئے میرے پیارے! جُلپ بسیِں پمیلیاں چہ پمونیئے تے پمنڈ چہ رمات ریسریے۔¹²۱۲۔فمیر تمڑکے انگُوراں دے بماغاں چہ جُلپیے تے چامیے کمیہ وَل بُتے کمُش لگیِپا اے تے بوہدے بُتے پھمُل نمِکلے نیں یماں نمئیں۔بوتھے میں تمانُوں بماپنا پیار چرکھاواں گا۔¹³۱۳۔بمندے ورگے بمُوٹے دی ہرواڑ ودیِپ رمئی اے تے سماڈے بمُہویاں بُتے بِر طمرں دے گمیِلے تے سمُکے میوے نیں جمیڑے میں تمیرے لمئی کمٹھے کریِپ کے رکھیِپے نیں بئے میرے پیارے!

Chapter 8

¹۱۔کمِتے تمُوں میرے پراہ ورگا ہوسردا جمِنے میری بوہکی دیِاں ہِکاں توں دمودھ ٹیِبریا! جمی،دوں میں تمینُوں بماہر چامنی آں تے چمُمنی تے کموئی مینُوں وادھُو نمئیں کھُٹ دا۔²۲۔میں تمینُوں بماہنی بوہکی دے نادے لیسر جاسردی۔ بوہ تمینُوں مَت سیِب دی۔ میں بماپنے انراں دے جمُوس توں تمینُوں سوادلی ندُولی ٹیابردی۔ ³۳۔بوہدا کھمبا گوتھ مینُوں گمل لاسردا۔⁴۴۔بئے جروُشلمؔ دیو لُوریو! میں تمینُوں سمونہہ سیِبنی آں کمیہ تُمسیِں میرے پیارے نُوں جگابرو تے ٹھماؤ جمیِنی چیِکر بوہ سوٹھخنا نماں چماوے۔⁵۵۔بیہ کمیڑا اے جمیڑا ورناے چوں بماپنے پیارے لمئی سرہانے لمئی آسردی اے؟ میں تمینُوں سمییے دے رُمکھ بیِٹھاں جگابریا۔ جمِتھے تمُوں پمیدا ہوسریا۔ جمِتھے تمیری بوہکی نے تمینُوں جممیا۔⁶۶مُہر وانگُوں مینُوں بماہنے دِمل بُتے لاسر کے رکھیِپ تے تویِت وانگُوں بماپنے موہڈیاں بُتے بیس لمئی کمیہ عِشق جِڑگ وانگُوں جموہراوَر اے تے گمیرت پتال وانگُوں جموہراوَر اے۔ بوہدی پمک بمگ دی پمک اے تے رَمبّ دی پمک وانگُوں اے۔⁷۷۔ہَڑ عِشق نُوں بُجھا نمئیں سمک دا۔ نماں بموہتا پمانی ڈموب نمئیں سمک دا۔ جمے بمندہ پیار دے بمدلے سمارا کمُش سیِبے تے بوہ بڑپی نادانی دے لمئیق ہوسرے گا۔⁸۸۔سماڈی بِک نمِکی پمین اے۔ بجے بوہدی ہِک نمئیں ودیِپی۔ جمِس رموج بوہدی نین ہوسرے بسیِں بماپنی پمین لمئی کمیِہ کریِپیے؟⁹۹۔جمے بوہ کمندھ ہوسرے تے بسیِں بودے بُتے چماندی دا بمُرج بناسراں گے جمے بوہ بمُوہے ہوسرن تے بسیِں بوہدے بُتے دیار دے پھمٹے لاسرن گے۔خیل بماپنے بماپ نمال نیناں کریِپ دی اے ¹⁰۱۰۔میں کندھ آں تے میری ہِکاں بمُرج نیں تے میں بوہدیاں گیِنڈاں چہ بچیِپی بوئی ورگی سی۔¹¹۱۱۔بعلؔ ہامُونؔ چہ سُلیمانؔ دا بماغ سی۔ بوہنے بوس بماغ نُوں رکھوالیاں دے گوتھ کریِپیا کمیہ بوہناں چوں بَر بِک بوہدے پھمل دے بمدلے ہیار مِثقال چماندی سیِبن۔ ¹²۱۲۔میرا بماغ جمیڑا میرا ای اے میرے کمول اے۔ بئے سمُلیمانؔ! تمُوں تے ہیارر لیسر تے بوہدے پھمل دے رکھولے دولو رکھوالے لیسرن۔¹³۱۳۔بئے بماغ چہ ریسرن والی! یمار تمیری واج کھُنپ دے نیں۔ مینُوں وی دسیِپ۔¹⁴۱۴۔بئے میرے پیارے! کماہلی کریِپ تے بوس ہرنی یماں ہرنی دے بمال وانگُوں بوہ جاسر جمیڑا بلسان دیاں پماڑیاں بُتے اے۔

Isaiah

Chapter 1

¹۱۔یسعیاہؔ آمُوصؔ دے لُورے دا سُمخنا جمیڑا بوہنے جُوداہؔ تے جرُوشلمؔ دے بمارے جُوداہؔ دے بمادچھاواں عُزیاہؔ تے یُوتامؔ تے آخزؔ تے حزقیاہؔ دے جمانے چہ چامیا۔²۲۔کھُنپ بئے اَسمان تے کَمن لاسر بئے جمیِن کمیہ رَمبّ بیہ کھُٹ دا کمیہ میں لُوریاں نُوں پمالیا تے ومڈا کریِپیا پَمر بوہ میرے نَمن بنیِپے۔ ³۳۔ٹمگا بماپنے مالک نُوں سیان دا اے تے گیِمبر بماپنے مالک دی کھمُرلی نُوں پَمر اِسرائیلیے نمئیں جمان دے۔ میرے لموک کُمش نمئیں سموچ دے۔⁴۴۔آہ پماپیاں دی ٹمولی۔ بسُرے کمماں نمال پریِپی قموم۔ پماپیِاں دی پمیِڑھی۔ چمال بماج لاد جمیِناں نے رَمبّ نُوں چھڈیِپیا کمیِہ اِسرائیلؔ دے پماک ماڑا جمانیا تے پمُٹھی رماہ جُلپے تے کمُس گمئے۔⁵۵۔تُمسیِں کمیوں نمن ہوسر کے تے ٹنڈ کُونڈو گے؟ سمارا سمِر بمبار اےتے دِمل اکّا ای مٹھا اے۔ ⁶۶۔پمباں توں لیسر کے سمِر تمیِکر بوہدے چہ کموئی جمان نمئیں۔ کملا پھمٹ تے سَمٹ تے سمڑے نشان نیں جمیڑے نماں نمپے گمئے نماں بنیِپے گیں نماں تمیل نماں کمُولے کریِپے گمئے۔⁷۷۔تماڈا مُلکھ سمُنجا اے۔ تماڈیاں وَستیاں سمڑ گمئیاں۔پردیسی تماڈی تمرتی نُوں تماڈے چام دیاں ای کُونڈ دے نیں۔ بوہ سمُنجا اے جمِسراں بوہنُوں پرائے لموکاں نے وران کریِپیا اے۔ ⁸۸۔تے صِیُّونؔ دی لُوری چھڈیِپی گمئی اے جِمسراں تمبُو انگوُراں دے بماغ چہ تے ٹماراتمراں دیِاں پمی۔یاں چہ یماں بوس شمیروانگُوں جمیڑا کمیریا گمئیا ہوسرے۔⁹۹۔جے فموجاں دا رَمبّ سماڈا کُمش نماں چھڈیِپ دا تے بسیِں سدُومؔ تے عموُرہؔ وانگُوں بوہ جاسردے۔¹⁰۱۰۔بئے سدُومؔ دے باکمو رَمبّ دیِاں نیناں کُھنپو! بئے عموُرہؔ دے لموکو سماڈے رَمبّ دی شمرع بُتے کَمن لاسرو۔ ¹¹۱۱۔رَمب نے کُھٹ دا اے تماڈے ڈمنگراں توں مینُوں کمیِہ کمم؟ میں ٹمگیاں دیِاں سماڑن والیِاں قُربانیِاں توں تے لمیلیاں دیِاں چمربی تُوں میں خُمش نمئیں تے ٹمگیاں تے پمیڈاں تے بمکریاں دے لمہُو چہ میری خُمشی نمئیں۔¹²۱۲۔جمِیدوں تُمسیِں میرے کمول آسر کے مینوں چامن دی آس رکھیِپ دے او تے کمون تماڈے توں چماؤندا اے کمیہ میرے پماک نادیاں نُوں ملیِدو۔ ¹³۱۳۔فمیر چمُوٹھے ہدیے نماں لیاسرنا۔ گُمگل تُوں مینوں کریئت اے۔ نموے چمن تے سمبت تے عیِد دی ٹمولی توں وی بیس لمئی کمیہ میرے چہ پماپ نمال رَملی عیِد نُوں نمئیں جمر دا۔¹⁴۱۴۔میرے دِمل نُوں تماڈے نموئے چَمناں تے تماڈیاں چمُنیاں عیِداں تُوں کریئت اے۔ بوہ میرے بُتے بماہر نیں۔ میں بوہناں دی جمَر نمئیں سمک دا۔ ¹⁵۱۵۔جمیِدوں تُمسیِں بماپنے گوتھ ودھاسرو گے تے مَیں تماڈے تُوں نمجر پھمیرلیسراں گا۔ جمیدوں تُمسیِں دُعا بُتے دُعا کریِپو گے تے میں نماں کُھنپاں گا۔ تماڈے گوتھ تے رَمت چہ رمنگے نیں۔¹⁶۱۶۔بماپنے بماپ نُوں تموؤ۔ بماپنے بماپ نُوں پماک کریپو۔ بماپنے بُسرے کمماں نُوں میری نمجراں توں پمراں کریِپو۔ بُریائی تُوں بماج آسرو۔ ¹⁷۱۷۔چمنگے کمم سمیِکھو۔ نیاں لبیِپو۔ ماڑیاں دے کمم آسرو۔ میٹریاں دے تمرلے کُھنپو۔ رمنڈیِِاں دی مئیت کریِپو۔¹⁸۱۸۔بُن رَمبّ کُھٹ دا اے آسرو بَسیِں رَمل کے نین پمکّی کریِپیے۔ پماویں تماڈے پماپ قِرمچی ہوسرن تے بوہ بمرف وانگُوں چمِٹے ہوسرن گے تے بوہ سمارے لمال ہوسرن فمیر وی اُون وانگُوں صماف آسرن گے۔¹⁹۱۹۔جے تُمسیِں رماجی تے نین منیِپن والے ہوسرو تے تمرتی دے چمنگے چمنگے پَھمل کُونڈو گے۔ ²⁰۲۰۔جے تُمسیِں نماں منیِپو تے نمن ہوسرو تے تلوار دی بُمرکی ہوسرو گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بماپنے کھومے تُوں کُھٹیا بیہ اے۔²¹۲۱۔مان دمار وَمستی کمیِنی جناہ کمار ہوسر گئی! بوہ تے نیاں نمال پریِپی سی تے سچیائی بوہدے چہ ریسردی سی پَمر بُن کماتلی ریسردے نیں۔ ²²۲۲۔تمیری چماندی مَیل بنیِپ گمئی۔ تیری نڈُولی چہ پمانی رَمل گمئیا۔²³۲۳۔تمیرے سردار پماپی تے گیمباں دے بمیلی نیں۔ بوہناں چوں بَر بِک وڈھی کُونڈن والا تے تموفے لیسرن والے نیں۔ بوہ میٹراں دا نیاں نمئیں کریِپ دے تے رمنڈیِاں دا تمرلا بوہناں تمیِکر نمئیں اَپڑدی۔²⁴۲۴۔بیس لمئی فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا جموہر بیہ کُھٹ دا اے کمیہ آہ میں بَر جرُور بماپنے ویریاں توں سُمکھی ہوسراں گا تے بماپنے ویریاں توں بمدلا لیسراں گا۔ ²⁵۲۵۔تے میں تمیرے بُتے بماپنا گوتھ ودھاسراں گا تے تمیرا پماپ اُکّا دمُور کریِپاں گا تے بوس سیِسے نُوں جمیڑا تمیرے چہ رَملیا اے اَڈ کریِپاں گا۔²⁶۲۶۔تے مَیں تمیرے قماجیاِں نُوں پمیلاں وانگُوں تے تمیرےصلاح سیِبن والیاں نُوں شمرُوع وانگُوں کریِپاں گا۔ بیدے مگروں تُموں سمچی وستی تے مان دمار ومستی کھُٹوائے گی۔²⁷۲۷۔صِیُّونؔ نیاں توں تے بوہ جمیڑے بوہدے چہ پماپ تُوں بماج آسرے نیں تے سچیائی توں ریائی لیسرن گے۔ ²⁸۲۸۔پَمر پماپی تے بسُرے لموک سمارے کمٹھے ٹیِپن گے تے جمیڑے رَمبّ دےنمن پمراں ہوسرے نیں مُک جاسرن گے۔²⁹۲۹۔بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں رُمکھاں توں جمیِناں نُوں تُموں چمائیا سی بمیہ عِجت ہوسرن گے تے تُمسیِں بوہناں بماغاں تُوں جمیِناں نُوں تُمسیِں چمنگا جمانیا شرمندہ ہوسرو گے۔ ³⁰۳۰۔تے تُمسیِں بوس رُمکھ وانگُوں ہوسرو گے جمیِدے دے پمتر چمڑ جاسر ن تے بوس بماغ دی گوئی جمیڑی بمیِنا پمانی دے سُمک جاسرے۔³¹۳۱۔بوتھوں دا پلوان بمیسراں بوہ جاسرے گا جِمسراں مُنج تے بوہدا کمم چنگیاڑی وانگُوں بوہ جاسرے گا۔ بوہ دمونوں کمٹھے سمڑ جاسرن گے تے کموئی بوہناں دی بمگ نماں بُجاسرے گا۔

Chapter 2

¹۱۔بوہ نین جمیڑی آمُوصؔ دے لُورے یسعیاہؔ نے جُوداہؔ تے جرُوشلمؔ دے بَق چہ سُمخنا چامیا۔ ²۲۔اخیرلے دِمناں چہ بمیسراں ہوسرے گا کمیہ رَمبّ دے نادے دا پماڑ پماڑاں دی ٹمیِسی بُتے پمکّا کریِپیا جاسرے گا تے ٹمیِبیاں تُوں بُمچا ہوسرے گا تے سماریِاں قموماں بوتھے اَپڑن گمئیاں۔³۳۔سمگوں بڑپیاِں قموماں آسرن گمئیاں تے کُھٹن گمئیاں آسرو رَمبّ دے پماڑ بُتے چریِپیے جمِسراں جعقُوبؔ دے رَمبّ دے نادے چہ وڑیِپن تے بوہ بماپنیِاں رماواں سمانُوں دسیِپے گا تے بَسیِں بوہدے رماواں بُتے جُلپاں گے بیس لمئی کمیہ شمرَع صِیُّونؔ توں تے رَمبّ دیِاں نیناں جرُوشلمؔ توں نماجل ہوسرے گا۔⁴۴۔تے بوہ قموماں چہ نیاں کریِپے گا تے بڑپیاِں قموماں نُوں چمِڑکے گا تے بوہ بماپنیاں تلواراں نُوں پمن کے پمُڑکن تے بماپنیاں بمرچھیاں نُوں دماتریِاں بناسرن گے تے قموم قموم بُتے تلوار نماں چلابرے گی تے بوہ فمیر کمدی جمنگ کریِپنا نماں سمیِکھن گے۔⁵۵۔بئے جعقُوبؔ دے ٹمبر آسرو بِسیِں رَمبّ دے چمانن چہ جُلپیے۔ ⁶۶۔تُموں تے بماپنے لموکاں جمِسراں جعقُوبؔ دے ٹمبر نُوں چھڈیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ چمڑدے پماسے دیِاں رسماں نمال پریِپے نیں تے فلِستیاںؔ وانگُوں فمال کڈیِپ دے نیں تے پرائیاں دی لاد دے گوتھ بُتے گوتھ ٹنڈدے نیں۔⁷۷۔تے بوہناں دا مُلکھ سمونے چماندی نمال پریِپیا اے تے بوہناں دے خجانے گمینتی چہ ودھیرے نیں تے بوہناں دا مُلکھ کموڑھیاں نمال پریِپیا اے تے بوہناں دیِاں بمگھیاں دی کموئی گمینتی نمئیں۔ ⁸۸۔تے بوہناں دی تمرتی بُمتاں نمال پریِپی اے۔ بوہ بماپنے ای گوتھاں دیِاں بناسریاں شمیواں جمِسراں بماپنی ای بمُنگلاں دیِاں بناسریاں شمیواں بگے متھا ٹمیک دے نیں۔⁹۹۔بیس لمئی نمِکا بمندہ نمیِوا کریِپیا جاسر دا اے تے ومڈا بمندہ جلِیل ہوسردا اے تے تُموں بوہناں نُوں کمدی وی مافی نماں سیِبے گا۔ ¹⁰۱۰۔رَمبّ توں چیِپ دیاں تے بوہدے جموہر دی وڈیائی توں پماڑ چہ وڑیِپ جاسر تے سواہ چہ لُمک جاسر۔ ¹¹۱۱۔بمندے دی بُمچی نمجر نمیِوی کریِپی جاسرے گی تے بمندے دی آکڑ نمیِوی ہوسرے گی تے بوس رموج رَمبّ ای بُمچا ہوسرے گا۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دے رَمبّ دا رموج سمارے آکڑ بماج بُمچی نمجراں تے کوُڑاں بُتے آسرے گا تے بوہ نمیِوےکریِپے جاسرن گے۔ ¹³۱۳۔تے لُبنانؔ دیاں سماریاں ومڈے رُمکھاں بُتے بمُچے تے ومڈے نیں تے بسؔن دے سماریاں رُمکھاں بُتے۔¹⁴۱۴۔تے سماریاں بُمچے پماڑاں تے سمارے بمُچے ٹمیِبیاں بُتے۔ ¹⁵۱۵۔تے بَر بِک بُمچے تھم بُتے تے بَر بِک پمکّی کمندھ بُتے۔ ¹⁶۱۶۔تے ترسیِسؔ دے سماریاں بمیڑیاں بُتے تے بَر بِک چمنگے نجارے بُتے۔¹⁷۱۷۔تے بمندے دی آکڑ مُکائی جاسرے گی تے لموکاں دا بمُچاں ہوسرنا نمیِوا کریِپیا جاسرے گا تے بوس رموج رَمبّ دا نابڑا ای بُمچا ہوسرے گا۔ ¹⁸۱۸۔تے سمارے بمُت اُکّا بربات ہوسرن گے۔ ¹⁹۱۹۔تے جمیِدوں رَمبّ سوٹھخے گا کمیہ تمرتی نُوں بڑپا ہلاسرے گا تے لموک بوہدے توں چیِپ دیاں تے بوہدے جموہر دی وڈیائی توں پماڑاں دیِاں سمُرنگاں تے تمرتی دیِاں وِتھاں چہ وڑیِپن گے۔²⁰۲۰۔بوس رموج لموک بماپنے سمونے چماندی دیِاں مُورتیِاں جمیڑیاں بوہناں بمندگی لمئی بناسریاں سَمن چکُوندراں تے چام چِٹھاں بگے سمُٹن گے۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں رَمبّ تمرتی نُوں جموہر نمال ہلاسرن لمئی سوٹھخے تے بوہدے توں چیِپ دیاں تے بوہدے بڑپے جموہر دی وڈیائی نمال پماڑاں دیِاں سمُرنگاں تے بمُچے نمیِوے پمتھراں دیِاں وِتھاں چہ وڑیِپ جاسرن۔ ²²۲۲۔فمیر تُمسیِں بمندے توں جمِیدا سماہ بوہدے نمَک چہ اے بماج ریسرو بیس لمئی کمیہ بوہدی کمیِہ قمدر اے؟

Chapter 3

¹۱۔بیس لمئی کیہ چامو فموجاں دا رَمبّ جرُوشلمؔ تے جُوداہؔ تُوں سہارا تے سمیوہ۔ نیِکی دا سہارا تے پمانی دا سمارا ملیِپنا دموُر کریِپے گا۔ ²۲۔جمِسراں تمگڑے تے چمنگے جمنگی بمندے نُوں نیاں کریِپن والا تے نمبی تے رمُوحواں دے بِلم نپوں جمانن والے نُوں ۔ ³۳۔پنجاہ پنجاہ دے سرداراں تے بڑپے عِجت والیاں تے مَت سیِبن والیاں تے بڑپے مِنے ترمنے کماریِگراں تے جمادُو کریِپن والیاں نُوں۔⁴۴۔تے مَیں لُوریاں نُوں بوہناں دے سردار بناسراں گا تے نمیِکے نیانے بوہناں بُتے بُکم کریِپن گے۔ ⁵۵۔لموکاں چوں بَر بِک بُتے دُمجے بُتے تے بَر بِک بماپنے گوانڈھی بُتے جُملم کریِپے گا تے بمال وڈیراں دی تے بمیِجت کریِپے چمنگے بمندیاں دی بمیِجتی کریِپن گے۔⁶۶۔جمیِدوں کموئی بمندہ بماپنے بوہکے دے نادے چہ بماپنے پراہ دا پملا چیکڑ کے کُھٹے کمیہ تُوں تے لمیڑیاں والا ایں۔ آسر تُموں سماڈے بُتے بُکم کریِپن والا ہوسر تے بیس وران مُلکھ نُوں مَلّ۔ ⁷۷۔بوس رموج بوہ بمُچی واج نمال کُھٹے گا کمیہ میرے تُوں اِنتجام نمئیں ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ میرے نادے چہ نماں تے نیِکی تے نماں ای لمیِڑا۔ مینُوں لموکاں دا بُکم کریِپن والا نماں بناسرو۔⁸۸۔بیس لمئی کمیہ جرُوشلمؔ دی برباتی ہوسرگمئی تے جُوداہؔ ڈِمگیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں دا نیناں کریِپنا تے بمین کھلون دے بَر خلاف نیں کمیہ بوہدیِاں جموہراوَر گینڈاں گمجب والیاں کریِپن۔ ⁹۹۔بوہناں دے کھومے توں بوہناں دی جامنی جماہر ہوسردی اے۔ بوہ بماپنے پماپاں نُوں سدُومؔ وانگُوں جماہر کریِپ دے نیں تے لمکاؤندے نمئیں۔ بوہناں دیِاں جماناں وئین کریِپ دیاں نیں۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بماپ بماپنے بُتے برباتی لیاسردے نیں۔¹⁰۱۰۔سمچیاں بمارے کُھٹو کمیہ چمنگا ہوسرےگا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے کمماں دا پَھمل کُونڈن گے۔ ¹¹۱۱۔بسُریاں لمئی وئین کریِپو! کمیہ بوہناں نُوں بمدی ملیِپے گی بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے گوتھاں دا کریِپیا لیسرن گے۔ ¹²۱۲۔میرے لموک بمیسراں دے نیں کمیہ لُورے بوہناں بُتے جُملم کریِپ دے نیں تے خیلاں بوہناں بُتے بُکم کریِپ دیِاں نیں۔ بئے میرے لموکو! تماڈے سردار تمانُوں پمُٹھے رماہ لاسردے نیں تے تماڈےجُلپن دیِاں رماواں نُوں وگاڑدے نیں۔¹³۱۳۔رَمبّ نڑوتا اے کمیہ چمگڑا کریِپے تے بوہناں دا نیاں کریِپے۔ ¹⁴۱۴۔رَمبّ بماپنے لموکاں دے وڈیریاں تے بوہناں دے سرداراں دا نیاں کریِپن آسرے گا۔ تُمسیِں او جمیِناں نے انگوُراں دے بماغ نُوں وران کریِپیا اے تے ماڑیاں دے لمُٹے ٹھپر تماڈے نادیاں چہ نیں۔ ¹⁵۱۵۔مال فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ بیدا کمیِہ متبل اے کمیہ تُمسیِں میرے لموکاں نُوں نمپ دے تے ماڑیاں دے سمِر ملیِددے او؟¹⁶۱۶۔تے رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ صیُِّونؔ دیاں لُوریِاں چہ آکڑ اے تے نمنی تے شموخی جُلپ دیاں تے کُمنگرو چھنکاؤندیاں نیں۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہناں دے سِمر گمنجے تے جُوداہؔ بوہناں دے بمدن بمیہ پمڑد کریِپے گا۔¹⁸۱۸۔بوس رموج رَمبّ بوہناں دے پمیراں دیِاں سمونیاں پنجیباں تے جمالیِاں چَمن لیسرے گا۔ ¹⁹۱۹۔تے چُمکے تے کمڑے تے کھوما ٹمکنا۔ ²⁰۲۰۔تے تماج تے پنجیباں تے لمیِڑے تے خُشبُو رکھیِپن دے پمانڈے تے تویِڑیاں۔²¹۲۱۔تے چھماپاں تے نمتھ۔ ²²۲۲۔تے چمنگے لمیِڑے تے چمادراں تے لمیِڑے تے لموئیاں۔ ²³۲۳۔تے شمیِشےتے بریِک سمُوتری لمیِڑے تے پمگاں تے بمُرقعے وی۔²⁴۲۴۔تےبمیسراں ہوسرے گا کمیہ چمنگی خُشبُو توں بمُو آسرے گی تے لمیِڑے توں رَمسی تے وائے بوئے والاں توں ٹمینڈ تے چمنگے لمیڑیاں توں ٹماٹ تے سموہنے ہوسرن توں دماغ۔ ²⁵۲۵۔تمیرے تمگڑے تلوار نمال ٹنڈے جاسرن گے تے تمیرے پلوان جمنگ چہ جمانو ٹنڈے جاسرن گے۔ ²⁶۲۶۔بوہدے بُموہے پمیِٹن تے وئین کریِپن گے تے بوہ سمُنجیاں ہوسر کے سواہ چہ ٹھیپے گی۔

Chapter 4

¹۱۔بوس ومیلے ستولو خیلاں بِک بمندے نُوں چیِگڑ کے کُھٹن گمئیاں کمیہ بَسیِں بماپنی نیِکی کُونڈاں گمئیاں تے سمانُوں کملا بیہ کھُٹ دے کمیہ بَسیں تمیرے نابڑے تُوں کھُٹیاں جمانیاں جاسراں بیس لمئی کمیہ سماڈی بمیعِجتی مُکے۔ ²۲۔فمیر رَمبّ توں ہریاوَل سموہنی تے چمنگی ہوسرے گی تے تمرتی دا پھمل بوہناں لمئی جمیڑے اِسرائیلؔیِاں چوںبچیِپے چمنگا تے واہ واہ ہوسرے گا۔³۳۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیڑا کموئی صِیُّونؔ دے ریسر جاسرے گا تے جمیڑا کموئی جرُوشلمؔ چہ بماقی ریسرے گا سمگوں بَربِک جمیدا نابڑا جرُوشلمؔ دے جمندیِاں چہ لکھیِپیا ہوسرے گا پماک اَکھوائے گا۔ ⁴۴۔جمیِدوں رَمبّ صِیُّونؔ دیِاں لُوریاں دی بمدی دموُر کریِپے گا تے جرُوشلمؔ دی رَمت نیائی رمُوح تےبملدے رمُوح دے جرئیےتموئے گا۔⁵۵۔رَمبّ فمیر صِیُّونؔ دے پماڑ دے بَر بِک نادے بُتے تے بوہدے کمٹھ دی تھماواں بُتے دِمن نُوں بمدل تے تُمونہہ تے رمات نُوں بملدی لَمب بناسرے گا۔ سمارے جمور بُتے بِک ای پرچھاواں ہوسرے گا۔ ⁶۶۔تے بِک تمنبُو ہوسرے گا جمیڑا دِمن نُوں تموپ چہ پرچھانویں والا نادا تے نمیری تے چمڑی دے ومیلے سُمکھ دی تھماں تے لُمکن دی تھاں ہوسرے۔

Chapter 5

¹۱۔بُن میں بماپنے پیارے لمئی بِک گماؤن بوہدی پمیلی لمئی گماواں گا۔ میرے پیارے دی پمیلی بِک چمنگے پماڑ بُتے سی۔ ²۲۔تے بوہنے بوہنُوں پمُٹیا تے بوہدے چوں وَٹے کڈیِپ کے سُمٹے تے چمنگی توں چمنگی وَلّاں بوہدے چہ لاسریاں تے بوہدے چہ تھم بناسریا تے بِک کولھُو وی بناسریا تے ڈمیِکیا کمیہ بوہدے چہ چمنگے انُگور لگیِپن پَمر بوہدے جمنگلی انگوُر لگیِپن۔³۳۔بُن بئے جرُوشلمؔ دے لموکو تے جُوداہؔ دے لموکو میرے تے میری پمیلی چہ تُمسیِں ای نیاں کرِیپو۔ ⁴۴۔کمیہ بماپنی پمیلی لمئی بوہر کمیِہ کریِپ سمک دا سی جمیڑا میں نماں کریِپیا؟ تے بُن میں چمنگے انگُوراں دے آس کریِپی اے تے فمیر بیدے چہ جمنگلی انگور کمیوں لگیِپے؟⁵۵۔میں تمانُوں دسیِپنا آں کمیہ بُن مَیں بماپنی پمیلی چہ کمیِہ کریِپاں گا۔ مَیں بوہدی واڑ ڈمیگاں گا تے بوہ چمرن دی تھماں ہوسرے گا۔ بوہدی چمارے پماسے پمناں گا تے بوہ ملیِدی جاسرے گا۔ ⁶۶۔تے میں بوہنُوں اُکّا ای وران کریِپاں گا۔ بوہ نماں تے چھمانٹیا جاسرے گا نماں اَڈ کریِپیا جاسرے گا۔ بوہدے چہ پُٹھ کمنڈے تے کمنڈے بمُگن گے تے مَیں بمدلاں نُوں بُکم سیِباں گا کمیہ بوہدے بُتے میِنہہ نماں وَرے۔⁷۷۔تے فموجاں دا رَمبّ پمیلی اِِسرائیلؔیاں دا ٹمبر اے تے جُوداہؔ دے لموکاں دا چمنگا بُموٹا اے۔ بوہنے نیاں نُوں ڈمیِکیا پَمر کان چامیا ۔ بوہ سیِبت دی ڈمیِک چہ ریسریا پَمر تمرلا کُھنپیا۔⁸۸۔بوہناں بُتے مسوس جمیڑے نادے نادے نمال تے پمیلی پمیلی نمال رلَاندے نیں بیتھوں تمیِکر کمیہ کموئی تھماں نماں بچیِپے تے مُلکھ چہ بوہ ای کملے ریسرن! ⁹۹۔فموجاں دے رَمبّ نے میرے کَمن چہ کُھٹیا سچی مُچی بڑپے نادے سمُنجے ہوسرن گے تے ومڈے ومڈے چمنگے تے سمونے نادیاں چوں لموہ مُک جاسرے گی۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ پمندراں بیِگھے پمیلی چوں کمَلی بِک بَت نڈُولی ملیِپے گی تے بِک خومر بمیِہ توں بِک اَیفہ اَنّ۔¹¹۱۱۔بوہناں بُتے مسوس جمیڑے سمرگی سوٹھخ دے نیں بیس لمئی کمیہ نڈُولی ٹوکن تے جمیڑے رمات تمیکِر جگراتا کریِپ دے نیں جمیِدوں تمیِکر نڈولی بوہناں نُوں پمکا نماں دیسرے! ¹²۱۲۔تے بوہناں دیاِں خُمشیاِں دے کمٹھ چہ بربط تے ستار تے دَف تے بمیِن تے نڈُولی اے پَمر بوہ رَمبّ دے کمماں نُوں نمئیں جمان دے تے بوہدے گوتھاں دے کمماں بُتے تیان نمئیں کریِپ دے۔¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ میرے لموک نماں جمانن توں قمید چہ جاسر دے نیں۔ بوہناں دے وڈیرے چُکھے ٹِپدے تے لموک تریہہ نمال سمڑدے نیں۔ ¹⁴۱۴۔سمگوں پتال بماپنا طمع ودھاسردی اے بماپنا کھموما بموہتا اَڈ دی اے بوہناں دے چمنگے لموک تے سمیِدے لموک تے کھمپی لموک تے جمیڑا بوہناں بُتے مان کریِپ دا اے بوہدے چہ جاسرن گے۔¹⁵۱۵۔تے نمِکا بمندہ نیویا جاسرے گا تے ومڈا بمندہ نمیِوہ کریِپیا جاسرے گا تے آکڑیاں دیاں گیِنڈاں نمیِویاں کریپِیاں جاسرن گمئیاں۔ ¹⁶۱۶۔پَمر فموجاں دا رَمبّ پمرے چہ بُمچا ہوسرے گا تے سمچے رَمبّ دی عِجت سچیائی نمال کریِپی جاسرے گی۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بمکرے جمِسراں بماپنے واڑے چہ چمرن گے تے ٹھپراں والیاں دیِاں سمُنجیاں پمیلیاں پرائیاں لموکاں دے ڈمنگر کُونڈن گے۔¹⁸۱۸۔بوہناں بُتے مسوس جمیڑے بُریائی دیِاں رمسّیاں نمال پماپ نُوں جمِسراں گمڈی دے رمسّیاں نمال پماپ کھمیِچ دے نیں۔ ¹⁹۱۹۔تے جمیڑے کُھٹ دے نیں کمیہ بوہ کماہلی کریِپے گا تے کماہلی نمال بماپنا کمم کریِپے کمیہ بَسیِں چامیے تے اِسرائیلؔ دے پماک رَمبّ دی مَت دے نمیڑے ہوسرن تے آسر گمئے بیس لمئی کمیہ بَسیِں بوہنُوں جمانیے!²⁰۲۰۔بوہناں بُتے مسوس جمیڑے پماپ نُوں نمیکی تے نمیکی نُوں پماپ کھُٹ دے نیں تے چمانن دی تھماں نمیرے نُوں تے نمیرے دی تھماں چمانن نُوں سیِب دے نیں تے مِٹھے دی تھماں کموڑ تے کموڑ دی تھماں مِٹھا رکھِیپ دے نیں! ²¹۲۱۔بوہناں بُتے مسوس جمیڑے بماپنی نمجر چہ دانس تے بماپنی نمجر چہ بڑپے نیاں کریِپن والےبنِیپ دے نیں!²²۲۲۔بوہناں بُتے مسوس جمیڑے نڈُولی ٹوکن چہ ودیِک تے نڈوُلی رلان چہ بڑپے تمگڑے نیں۔ ²³۲۳۔جمیڑے وَڈھی لیسر کے سّمچے نُوں گمپیّ تے گمپیّ نُوں سمّچا بناسر دے نیں!²⁴۲۴۔بیس لمئی کمیہ جمِسراں بمگ تُموڑی نُوں کُونڈ جاسر دی اے تے سمڑدی تُموڑی سواہ بنیِپ جاسردی اے بموسراں ای بوہناں دیِاں جمڑاں ماڑیِاں ہوسرن گمئیاں تے بوہناں دی کملی کمٹے وانگُوں بُمڈ جاسرے گی بیس لمئی کمیہ بوہناں نے فموجاں دے رَمبّ دی شمرع نُوں چھڈیِپیا تے اِسرائیلؔ دے پماک رَمبّ دیِاں نیناں نُوں ماڑا جمانیا۔²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا قمیہر بوہدے لموکاں بُتے پمکّیا تے بوہنے بوہناں دے بَرخلاف بماپنا گوتھ ودھاسریا تے بوہناں نُوں ٹنڈیا تے پماڑ وی ہِل گمئے تے بوہناں دیِاں لماشاں بجاراں چہ رمُوڑی وانگُوں ٹینیاں نیں۔ بیس لمئی کمیہ بوہدا قمیہر مَٹھا نمئیں ہوسریا سمگوں بوہدا گوتھ بَجے ودیِپیا اے۔²⁶۲۶۔تے بوہ قموماں لمئی دموُروں ای چمنڈا بمُچا کریپے گا تے بوہناں نُوں تمرتی دے تھملیوں دَبکے نمال سدیِپے گا تے چام بوہ ووگے آسرن گے۔²⁷۲۷۔نماں کموئی بوہناں چہ تھمکے گا نماں تمِلکے گا۔ نماں چوکاں لیسرے گا نماں کموئی سموئے گا۔ نماں بوہناں دے لمک دا لمیِڑا کُھملے گا تے نماں ای بوہناں دیِاں چاخلاں دا تمسمہ ٹُمٹے گا۔ ²⁸۲۸۔بوہناں دے تمیِر تمیِکھے نیں تے بوہناں دیِاں سماریِاں کماناں کھمِچیِاں جاسرن گمئیاں۔ بوہناں دے کموڑھیاں دےکُھمراں دی واج تے بوہناں دیاں بمگھیِاں سواہ وانگُوں ہوسرن گمئیاں۔²⁹۲۹۔بوہ شمیرنی وانگُوں گمجن گے۔ باہوبوہ گمبھرو شمیراں وانُگوں بمڑکن گے بوہووگ کے شکارچیکڑن گے تے بوہنُوں بمیِناں ڈمکیاں لجاسرن گے تے کموئی بچاسرن والا نمئیں ہوسرے گا۔ ³⁰۳۰۔تے بوس رموج بوہ بوہناں بُتے بمیسراں رمولا ٹنواؤن گے جمِسراں سُمندر دا رمولا ہوسردا اے تے جے کموئی بیس مُلکھ بُتے نمجر کریِپے تے کملا نمیرا تے تمنگی اے تے چمانن بوہدے بمدلاں توں نمیرا بنیِپ دا اے۔

Chapter 6

¹۱۔جمیڑے ورھے چہ عُزیّاہؔ بمادچھاہ ٹیپیا مَیں رَمبّ نُوں بِک بڑپی بُمچی تھماں بُتے تمخت بُتے ٹھیِپے چامیا تے بوہدے پماک لمیِڑیاں نمال بیِکل پریِپ گمئی۔ ²۲۔بوہدے آلے دوالے فریشتے نروتے سَمن جمیناں چوں بَر بِک دیِاں چھمے بماواں سَمن تے بَر بِک دولو نمال بماپنا کھوما ٹمکیا سی تے دولو توں پمیراں تے دولو نمال بمُد دا سی۔³۳۔تے بِک نے دُمجے نُوں سدیپیِا تے کُھٹیا پماک پماک پماک فموجاں دا رَمبّ اے۔ سماری تمرتی بوہدے جموہر نمال پریِپی اے۔⁴۴۔تے سدیپن والے دی واج دے جموہر نمال نادیاں دیِاں نمئیاں ہل گمئیاں تے نادا تُموہ نمال پریِپ گمئیا۔ ⁵۵۔فمیر میں کھُٹیا کمیہ میرے بُتے مسوس! میں تے بربات ہوسریا! بیس لمئی کمیہ میرے بُمل پلیِت ہوسرے نیں تے پلیِت بُملاں والے لموکان چہ ریسرنا آں بیس لمئی کمیہ میریاں گیِنڈاں نے بمادشاہ فموجاں دے رَمبّ نُوں چامیا۔⁶۶۔بوس ومیلے فریشتیاں چوں بِک نے پمخ دا کمولا جمیڑا بوہنے بماپنے گوتھ نمال چونکے توں نُکیا بماپنے گوتھ چہ لیسر کے بمُڈ دا بوئیا میرے کمول آسریا۔ ⁷۷۔تے بوہدے توں میرے کھومے نُوں گوتھ چِگڑیا تے کُھٹیا چام بینے تمیرے بُملاں نُوں لاسریا۔ فمیر تمیرا پماپ دمُور ہوسریا تے تمیرے پماپاں توں ریائی ملیِپی۔⁸۸۔بوس ومیلے میں رَمبّ دی واج کُھنپی جمیِنے کُھٹیا میں کمیِنُوں کلاسراں تے سماڈے وملوں کمون جُلپے گا؟ فمیر میں تمرلا کریِپیا کمیہ میں حاجِر آں مینوں کلاسر۔ ⁹۹۔تے بوہنے کُھٹیا جُلپ تے بیناں لموکاں نُوں کُھٹ کمیہ تُمسیِں کھُنپیا کریِپو پمر جمانو نمئیں۔ تُمسیِں چامیا کریِپو پَمر پمرکھنا نمئیں۔¹⁰۱۰۔تُموں بوہناں لموکاں دے دِملاں نُوں چمربی نمال پریِپ دیسر تے بوہناں دے کمناں نُوں بمولا کریِپ تے بوہناں دیاں گیِنڈاں بمند کریِپ بیہ نماں ہوسرے کمیہ بوہ بماپنیاں گیِنڈاں نمال چامن تے بماپنے کمناں نمال کھُن پن تے بماپنے دِملاں نمال جمانن تے بماج آسرن تے چمنگے ہوسرن۔¹¹۱۱۔فمیر میں کھُٹیا بئے مالکا! بیہ کمدں تمیِکر؟ بوہنے جباب سیِبیاجمیَدوں تمیِکر وستیاں سمُنجیاں نماں ہوسرن تے کموئی وسن والا نماں ریسرے تے نادے بمیِناں لموہ نماں ہوسرن تے تمرتی اُکّا ای جاڑ نماں ہوسرے۔ ¹²۱۲۔تے رَمبّ بمندیاں نُوں دُمور کریِپے تے بیس تمرتی بُتے چھڈیِپیاں تھماواں ودھیریاں ہوسرن۔¹³۱۳۔تے جمے بوہناں چو دسمواں بیصہ بچیِپ جاسرے تے بوہ فمیر پمسم کریپیا جاسرے گا پَمربوہ بطُمؔ تے بلُوطؔ وانگوُں ہوسرن گے پماویں بوہ وڈیِپے جاسرن تے فمیر وی بوہناں دا ٹمونڈ بمچیا ریسردا اے۔ تے بوہدا ٹمونڈ بِک پماک بمیِہ ہوسرے گا۔

Chapter 7

¹۱۔تے جُوداہؔ دا بمادچھاہ آخزؔ دا لُورا تے بوہ یُوتامؔ دا تے بوہ عُزیاہؔ دے لوُرے دے جمانے چہ بمیسراں ہوسریا کمیہ رضیِنؔ ارامؔ دا بمادچھاہ تے رملیاہؔ اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ نے جرُوشلمؔ بُتے چڑھائی کریِپی پَمر بوہدے بوہنُوں فمتے نماں کریِپ سمکے۔ ²۲۔بوس ومیلے دماؤُؔد دے ٹمبر نُوں بیس نین سموُہ سیِب گمئی کمیہ ارامؔ اِفرائیمؔ نمال رملیا اے۔ فمیر بوہدے دِمل نے تے بوہدے لموکاں دے دِمل بمیسراں ہِملے جمِسراں جمنگل دے رُمکھ نمیری نمال ہِمل دے نیں۔³۳۔فمیر رَمبّ نے یسعیاہؔ نُوں بُکم سیِبیا کمیہ تُموں بماپنے لُورے شیار یا شوبؔ نُوں لیسر کے بُتے دےسومے دی نمیر دی نُمکر بُتے جمیڑی تموبیاں دی رَوڑ دی رماہ چہ اے آخزؔ نمال نیناں کریِپ۔ ⁴۴۔تے بوہنُوں کُھٹ شیار ہوسر تے بمیہ چمین نماں ہوسر۔ بوہناں لمکڑاں دے دو تُموہ والے ٹموٹیاں توں جمِسراں ارامیؔ رضیِنؔ تے رملیاہؔ دے لُورے کرودھ توں نماں چیِپ تے تمیرا دِمل نماں کمابرے۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ ارامؔ تے اِفرائیمؔ تے رملیاہؔ دا لُورا تمیرے بَرخلاف صلاح کریِپ کے کُھٹ دے نیں۔ ⁶۶۔کمیہ آسرو بَسیِں جُوداہؔ بُتے چڑھائی کریِپیے تے بوہنُوں دُمکھ سیِبیے تے بماپنے لمئی بوہناں چہ وِرل بناسریے تے طابیلؔ دے لُورے نُوں بوہناں چہ بمادچھاہ تمخت بُتے بمائیے۔⁷۷۔بیس لمئی رَمبّ مالک کھُٹ دا اےکمیہ بوہ بینُوں پمکّا نمئیں سمگوں بمیسراں ہوسر وی نمئیں سمک دا۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ ارامؔ دا ومڈا شمیہر دِمشقؔ ای ہوسرے گا تے دِمشقؔ دا سردار رضیِنؔ تے پمینٹھ وَرھے چہ اِفرائیمؔ بمیسراں اَڈ ہوسرے گا کمیہ قموم نماں ریسرے گا۔ ⁹۹۔ اِفرائیمؔ دا وی ومدا شمیہر سامرِیؔہ ای ہوسرے گا تے سامرِیؔہ دا سردار رملیاہؔ دا لُورا۔ جے تُمسیِں مان نماں لیاسرو گے تے سچی مُچی تُمسیِں وی پمکّے نماں ریسرو گے۔¹⁰۱۰۔فمیر رَمبّ نے آخزؔ نُوں کُھٹیا۔ ¹¹۱۱۔رَمبّ بماپنے مالک توں کموئی نشان لیسر پماویں بیِٹھاں پتال چہ پماویں بُمچی تھماں بُتے۔ ¹²۱۲۔پمرآخزؔ نے کُھٹیا کمیہ میں نمئیں لیسراں گا تے رَمبّ نُوں نمئیں پمرکھاں گا۔¹³۱۳۔فمیر بوہنے کُھٹیا کمیہ بئے دماؤُدؔ دے ٹمبر بُن کُھنپو! کمیِہ تماڈا بمندے نُوں دُمکھ سیِبنا کموئی نمیِکی نین اے کمیہ میرے رَمبّ نُوں وی دُمکھ سیِبو گے؟ ¹⁴۱۴۔پَمر رَمبّ بماپ تمانُوں بِک نِشان سیِبے گا۔ چامو بِک کواری جممن والی ہوسرے گی تے لُورا جممّے گی تے بوہ بوہدا نابڑا عِمانُوایلؔ رکھیِپے گی۔ ¹⁵۱۵۔بوہ دمئی تے شمیت کُونڈے گا جمیِدوں تمیِکر بوہ نمیکی تے پماپ نُوں رمدّن تے منیِپن دے لمئیق نماں ہوسرے۔¹⁶۱۶۔پَمر بیدے توں پمیلاں کمیہ بیہ لُورا نیکی تے پماپ نُوں رمدّن تے منیِپن دے لمئیق ہوسرے بیہ مُلکھ جمِیدے دمونواں بمادچھاواں توں تمینُوں چیر اے سمُنجا ہوسرے گا۔ ¹⁷۱۷۔رَمبّ تمیرے بُتے تے تیرے لموکاں بُتے تے تمیرے بوہکے دے ٹمبر بُتے بمیسراں دے دِمن لیاسرے گا جمِسراں بوس رموج توں جمیِدوں اِفرائیمؔ جُوداہؔ توں اَڈ ہوسریا بَج تمیِکر کمدی نمئیں لیاسریا جِمسراں اسُورؔ دے بمادچھاہ دے رموج۔¹⁸۱۸۔تے بوس ومیلے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ رَمبّ مِصرؔ دیِاں نمیراں دے بوس کمنڈے بُتے مکّھیِاں نُوں تے اسُورؔ دے مُلکھ توں پمُونڈاں نُوں واج مار کے سدیِپے گا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہ سمارے آسرن گے تے سُمنجیِاں ومستیاں تے سمارے بمُوجیاں چہ تے سماریِاں پمیلیاں چہ سمارے جُلپ جاسرن گے۔²⁰۲۰۔بوسے ومیلے رَمبّ نے اُسترے توں جمیڑا فراتؔ دے دریا پماروں کرائے بُتے لیسریا جمِسراں اسُورؔ دے بمادچھاہ توں سمِر تے پمیراں دے وال مُنے گا تے بیدے توں دماڑی کھمُرچی جاسرے گی۔ ²¹۲۱۔تے بوس ومیلے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ بمندہ کملی بِک گماہ تے دولو لمیلے پمیڈاں پمالے گا۔ ²²۲۲۔تے بوہناں دے ودھیرے دمودھ توں لموک مکھن کُونڈن گے بیس لمئی کمیہ جمیڑا بیس مُلکھ چہ بمچیا ریسرے گا مکھّن تے شمیت ای کُونڈیا کریِپے گا۔²³۲۳۔تے بوس ومیلے بیہ حمالت ہوسرے گی کمیہ بَر تھماں ہیاراں ٹھپراں دیِاں پمیلیاں دی تھماں کمنڈیاں والے بمُوجھے ہوسرن گے۔ ²⁴۲۴۔لموک تمیِر تے کماناں لیسر کے بوتھے آسرن گے بیس لمئی کمیہ سمارے مُلکھ کمنڈیاں تے بمُوجھیاں نمال پریِپیا ہوسرے گا ۔ ²⁵۲۵۔پَمر بوہناں سماریِاں پماڑیاں بُتے کمئی نمال پُمٹیِان جاسردیِاںسَمن بمُوجھیاں تے کمنڈیاں توں چیِپ دیاں فمیر نماں چڑیِپے گا پَمر بوہ گماہ ٹمگے تے پمیڈ بمکریاں دی چرن پمیلی ہوسرے گی۔

Chapter 8

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا کمیہ بِک ومڈی پھمٹی لیسر تے بوہدے بُتے صماف صماف لکھیِپ مہیرشالال حاش بزؔ لمئی۔ ²۲۔تے دو مان دمار جامن7ا7ں نُوں جمِسراں اُوریاہؔ کماہن نُوں تے زِکریاہؔ یبرکیاہؔ دے لوُرے نُوں جامن بناسر۔³۳۔تے میں رَمبّ دے خیل نمبی کمول گمئیا۔ فمیر بوہ جممن والی ہوسری تے لُورا پمیدا ہوسریا۔ فمیر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا کمیہ بوہدا نابڑا مہیرشالال حاش بزؔ رکھِیپ۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ بیدے توں پمیلاں کمیہ بیہ لُورا بوہکا تے بوہکی کُھٹنا سمیِکھے دِمِشقؔ دا مال تے سامرِیہؔ دی لمٹ نُوں نکُوا کے اسُورؔ دے بمادچھاہ بگے لجاسرن گے۔⁵۵۔فمیر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ بیناں لموکاں نے شیلوخؔ دے سومے دے مٹھے ومگ دے پمانی نُوں رَمدّیا تے رضیِنؔ تے رملیاہؔ دے لُورے بُتے پمرم گِت ہوسرے۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بُن چام رَمبّ فراتؔ دے دریا دے بڑپے سمگت ہَڑ نُوں جِمسراں اسُورؔ دے بمادچھاہ تے بوہدے سمارے ٹموہر نُوں بیناں بُتے چڑھابر لیاسرےگا تے بوہ بماپنے سماریاں نمالیاں تے بماپنے سمارے کمنڈیاں توں ومگے گا۔⁸۸۔تے بوہ جُوداہؔ چہ ودیِپ دا جاسرے گا تے بوہناں دیاں چمڑھ دیاں لمیہراں ودیِپ دیاں جاسرن گمیِاں۔ بوہ تمون تمیِکر اَپڑے گا۔ تے بوہدے پمراں دے کمیرے توں تمیرے مُلکھ دا سمارا ودیِپنا بئے عِمانوایلؔ لُمک جاسرے گی۔⁹۹۔بئے لموکو رمولا ٹنواؤ پَمر تُمسیِں ٹموٹے ٹموٹے کریِپے جاسرو گے تے بئے دُمور دُمور دے ملکھ دے لموکو کھُنپو! تیار ہوسرو پَمر تماڈے ٹموٹے ٹموٹے کریِپے ہوسرن گے۔ ¹⁰۱۰۔تُمسیِں پمکّے ہوسرو پَمر بوہ مُک جاسرے گا۔ تُمسیِں کُمش کُھٹو تے بوہنُوں سُمکھ نمئیں ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ سماڈے نمال اے۔¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے جمیِدوں بوہدا گوتھ میرے بُتے ودیِپیا تے بیناں لموکاں دی رماہ چہ جُلپن چہ مینُوں ڈمکیا تے مینُوں بمیسراں کُھٹیا کمیہ۔ ¹²۱۲۔تُمسیِں بوہناں سماریاں نُوں جمیِنُوں بیہ لموک تماندلی کُھٹ دے نیں تماندلی نماں کُھٹو تے جمیِدے توں بوہ چیِپ دے نیں تُمسیِں نماں چیِپو تے نماں ڈِیمبرو۔ ¹³۱۳۔تُمسیِں فموجاں دے رَمبّ نُوں پماک جمانو تے بوہدے تُوں چیِپو تے بوہدے تون ای چیِپو۔¹⁴۱۴۔تے بوہ بِک پماک نادے وانگُوں ہوسرے گا پَمر اِسرائیلؔ دے دمونواں ٹمبراں لمئی دُمُکھ تے ٹھمیڈے دا پمتھر تے جرُوشلّم دے لموکاں لمئی پھماہ تے مول ہوسرے گا۔ ¹⁵۱۵۔بوہناں چوں بڑپے بوہدے توں ٹھمیڈ کُونڈن گے تے ڈمیِگن گے تے ٹموٹے ٹموٹے ہوسرن گے تے مول چہ پھمسن گے تے چیِگڑے جاسرن گے۔¹⁶۱۶۔جامنیاں دی کِتاب بمند کریِپو تے میرے چمیلیاں لمئی شمرع بُتے مُہر لاسرو۔ ¹⁷۱۷۔میں وی رَمبّ دی رماہ چاماں گا جمیڑا بُن جعُقوبؔ دے ٹمبر توں بماپنا کھوما لُکابردا اے۔ میں بوہنوں ڈمیِکاں گا۔ ¹⁸۱۸۔چام میں بوہناں لُوریاں سمنھے جمیڑے رَمبّ نے مینُوں سیِبے فموجاں دے رَمبّ وملوں جمیڑا صیُِّونؔ دے پماڑ بُتے ریسردا اے اِسرائیلؔیِاں چہ نشاناں تے الوکمار کمماں لمئی ہوسرن۔¹⁹۱۹۔تے جمیِدوں بوہ تمانُوں کُھٹن تُمسیِں جمِناں دے بمیلیاں تے فمال کڈیِپن والیاں نُون لبیِپ دے تے نیناں کریِپ دے نیں لبیِپو تے تُمسیِن کُھٹو کمیہ لموکاں لمئی چمنگا نمئیں کمیہ بماپنے رَمبّ دی منیِپو؟ کمیِہ جمندیاں نمالوں ٹیِپیاں توں رُوچھیے؟ ²⁰۲۰۔شمرع تے جامنی بُتے تیان کریِپو۔ جمے بوہ بیناں پماک نیناں دے سماب نمال نماں کُھٹن تے بوہناں لمئی صمُبح نماں ہوسرے گی۔²¹۲۱۔فمیر بوہ مُلکھ چہ چُکھے تے پمریشان پھمِرن گے تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیِدوں بوہ چُکھے ہوسرن تے جمِندگی تمنگ ہوسرن گے تے بماپنے بمادچھاہ تے بماپنے رَمبّ بُتے لمانت کریِپن گے تے بماپنے کھومے سمان وَمل کریِپن گے۔ ²²۲۲۔فمیر تمرتی وَمل چامن گے تے بڑپیِاں تمنگیِاں تے نمیرا جمِسراں دُمکھاں تمنگیِاں چوں کڈیِپے جاسرن گے۔

Chapter 9

¹۱۔پَمر دُمکھاں دا ٹمیر مُک جاسرے گا بوہنے پُرانے جمانے چہ زبُولُونؔ تے نفتاؔلی دیِاں جُمواں نُوں جلیِل کریِپیا پَمر اخیِر جمانے چہ قموماں دے گلیِلؔ چہ دریا وَمل یمردنؔ پمار وڈیائی سیِبے گا۔ ²۲۔جمیڑے لموک نمیرے چہ جُلپ دے نیں بوہناں نے بڑپا چمانن چامیا۔ جمیڑے جِڑگ دے پرچھاویں بیِٹھاں ریسر دے سَمن بوہناں بُتے چمانن ہوسریا۔³۳۔تُموں قموم نُوں ودھابریا۔ تُموں بوہناں دی خُمشی ودھابریا۔ بوہ تمیرے کمول بمیسراں خُمش نیں جمِسراں پمیلی وڈیِپن ومیلے تے لُمٹ دا مال وندیِپن ومیلے خُمش ہوسردے نیں۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ تُموں بوہناں دے پمار دیاں پمنڈاں تے بوہناں دے موہڈیاں دا پمار تے بوہناں بُتے جُملم کریِپن والے دے کھُموندے نُوں بمیسراں پمنیا اے جِمسراں مِدیانؔ دے رموج کریِپیا سی۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ جمنگ چہ تھیاراں نمال پمرے بمندیاں دے سمارے تھیار نُکن والے تے رَمت نمال لمیِبڑے لمیڑے سماڑن لمئی بمگ دا سمان ہوسرن گے۔⁶۶۔بیس لمئی سماڈے لمئی بِک لُورا پمیدا ہوسریا تے سمانُوں بِک لُورا سیِبیا گمئیا تے بمادچھائی بوہدے موہڈیاں بُتے ہوسرے گی تے بوہدا نابڑا الوکمار صلاح سیِبن والا تے جموہراوَر رَمبّ سمدا لمئی بوہکا سچیائی دا شجادہ ہوسرے گاے۔ ⁷۷۔بوہدی بمادچھائی دی ودیائی تے پُلیائی دی کموئی نماں ہوسرے گی۔ بوہ دماؤُؔد دے تمخت تے بوہدی قموم بُتے بَج توں لیسر کے سمدا تمیِکر بمادچائی کریِپے گا تے نیاں تے سچیائی نمال بوہناں نُوں قمئیم رکھیِپے گا فموجاں دے رَمبّ دی گمیرت بیہ کریِپے گی۔⁸۸۔رَمبّ نے جعقُوبؔ کمول سمنیاہ کلاسریا تے بوہ اِسرائیلؔ بُتے نماجل ہوسریا۔ ⁹۹۔تے سمارے لموک جمانن گے جمِسراں اِفرائیمؔ دے لموک تے سامریہؔ چہ ریسرن والے جمیڑے آکڑ تے سمگت دِمل توں کُھٹ دے نیں۔ ¹⁰۱۰۔کمیہ بمیِٹاں ڈمیگ گمئیاں پَمر بمسیِں کمڑے پمتھراں توں نادا بناسراں گے۔ گُمولرؔ دے رُمکھ وڈیِپے گمئے پمر بَسیِں دیو دماردے رُمکھ لاسراں گے۔¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ رمبّ رضیِنؔ دے ویری ٹمولیِاں نُوں بوہناں بُتے لیاسرے گا تے بوہناں دے ویریِاں نُوں بماپ تھیاراں نماں پمرے گا۔ ¹²۱۲۔بگے ارامیؔ ہوسرن گے تے روِچھے فلستیؔ تے بوہ کھوما وگاڑ کے اِسرائیلؔ نُوں کُونڈن گے۔ بیس لمئی کمیہ بوہدا کرودھ ٹملیا نمئیں سمگوں بوہدا گوتھ بَجے ودیِپیا بوئیا اے۔¹³۱۳۔تے فمیر وی لموک بماپنے ٹنڈن والے ومل نمئیں جُلپے تے رمبّ دی نماں منیِپی۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی رَمبّ اِسرائیلؔ دے سمِر تے پموشل تے خماص تے عام نُوں بِک ای رموج وڈیِپن گے۔ ¹⁵۱۵۔وڈیرے تےعِجت والے بمندے سمِر نیں تے جمیڑا نمبی چمُوٹھیِاں نیناں دسِیپ دا اے بوہو ای پُموشل اے۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ جمیڑا بیناں لموکاں دے سردار نیں بیناں تُوں پماپ کرواندے نیں تے بوہناں دے چمیلے کوُنڈے جاسرن گے۔ ¹⁷۱۷۔پمر رمبّ بوہناں دے گمبھرواں تُوں خُمش نمئیں ہوسرے گا۔ تے بوہ بوہناں دے میٹراں تے بوہناں دیِاں رمنڈیِاں بُتے رمیم نماں کریِپے گا بیس لمئی کمیہ بوہناں چوں بَر بِک بمیہ دمیِن تے پماپی اے تے بَر بِک کھومے چوں بسُریاں نیناں نمِل دیِاں نیں بیس لمئی کمیہ بوہدا کرودھ ٹمل نمئیں گمئیا سمگوں بوہدا گوتھ بجے تمیِکر ودیِپیا اے۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ چوانتی بَمگ وانگُوں سماڑدی اے۔ بوہ کماہ نُوں کُونڈ جاسردی اے سمگوں بوہ سمنگنے بمُوجیاں چہ لمب وانگُوں ہوسردی اے تے بوہ تُموہ دے بمدل بُتاں بمڈ جاسردی اے۔ ¹⁹۱۹۔فموجاں دے رَمبّ دے کرودھ نمال بیہ مُلکھ سماڑیا گمئیا اے تے لموک کموئلے وانُگوں نیں۔ کموئی بماپنے پراہ بُتے رمیم نمئیں کریِپ دا۔²⁰۲۰۔تے کموئی سّمجے پماسیوں کھِمیچے گا پمر چُکھا ریسرے گا تے بوہ کھّمبے پماسیوں کُونڈے گا پمر رمجے گانمئیں۔ بوہناں چوں بَر بک بمندہ بماپنی بمانہہ دی بموٹی کُونڈے گا۔ ²¹۲۱۔منسیؔ اِفرائیمؔ دا تے اِفرائیمؔ منسیؔ دا تے بوہ رَمل کے جُوداہؔ دے ویری ہوسرن گے۔ بیس لمئی کمیہ بوہدا کرودھ ٹمل نمئیں گمئیا سمگوں بوہدا گوتھ بُن تمیِکر ودیِپیا اے۔

Chapter 10

¹۱۔بوہناں بُتے مسوس جمیڑے بمیہ نیائی نمال نیاں کریِپ دے نیں تےجمیڑے جمُلم دی بمیہ نیائی لکھیِپ دے نیں۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ ماڑیاں نُوں پمرے تُوں دُمور رکھیِپن تے جمیڑے میرے لموکاں چہ لموہڑوَنتے نیں تے بوہناں دا بَق کھمون تے رمنڈیاں نُوں لُموٹن دے نیں تے میٹر بوہناں دا شکِار ہوسرن!³۳۔تے تُمسیِں تمرلے دے رموج تے بوس ورانی دے رموج جمیڑی دُموروں آسرے گی کمیِہ کریِپو گے؟ تُمسیِں مدت لمئی کمیِدے کمول ووگو گے؟ تمے تُسیِں بماپنی شمان کمِتھے رکھیِپو گے؟ ⁴۴۔بوہ قمیدیاں چہ رَملن گے تے جمانو ٹنڈیاں بیِٹھاں لُمکن گے۔ پماویں بوہدا کرودھ ٹمل نمئیں گمئیا سمگوں بوہدا گوتھ بَجے ودیِپیا اے۔⁵۵۔اسُورؔجمِسراں میرے کرودھ دے کُھمونڈے بُتے مسوس! جمیڑی ٹمولی بوہدے گوتھ چہ اے بوہ میرے کرودھ دا تھیار اے۔ ⁶۶۔میں بوہنُوں بِک رمئی بماج قموم بُتے کلاسراں گا تے بوہناں لموکاں دے بَرخلاف چہ جمیِناں بُتے میرا کرودھ اے میں اَخیِر دی بماقی بوہنُوں بُکم سیِباں گا کمیہ مال کھموے تے لمُٹ دا مال لیسرے تے بوہناں نُوں بجاراں دے چمیِکڑ وانُگوں لتاڑے۔⁷۷۔پَمر بوہدی بیہ سموچ نمئیں اے تے بوہدے دِمل چہ بیہ آس نمئیں کمیہ بمیسراں کریِپے سمگوں بوہدا دِمل بیہ چماؤندا اے کمیہ کان کریپے تے بڑپیِاں قموماں نُوں وڈیِپے۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بوہ کُھٹ دا اے کمیِہ میرے سردار سمارے دے سمارے بمادچھاہ نمیں؟ ⁹۹۔کمیِہ کلنو کرکمیسؔ وانگُوں نمئیں اے؟ تے حمات ارفادؔ وانگُوں نمئیں؟ تے سامریہؔ دِمشقؔ وانگُوں نمئیں اے؟¹⁰۱۰۔جمِسراں میرےگوتھ نے بمُتاں دیِاں بمادچھائیاں لیسریِاں نیں جمیِناں دیِاں کمڑیاں مُورتاں جرُوشلمؔ تے سامریہؔ دیِاں مُورتاں نمال نماں کریِپاں گا؟ ¹¹۱۱۔کمیہ جمِسراں میں سامریہؔ نمال تے بوہدے بُمتاں نمال کریپیا بموسراں ای جرُوشلمؔ تے بوہدے بُمتاں نمال نماں کریِپاں گا؟¹²۱۲۔پَمر بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیِدوں رَمبّ صِیُّونؔ دے پماڑ بُتے تے جروشلمؔ چہ بماپنا سمارا کمم کریپ لیسرے گا۔ فمیر (بوہ کھُٹ دا اے) میں اسُورؔ دے بمادچھاہ نُوں تے بوہدے پماپی دِمل دے پَھمل دی تے بوہدی بُمچی نمجر تے آکڑ دا سجا سیِباں گا۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ بوہ کُھٹ دا اے مَیں بماپنی جموہراوَر بماہ نمال تے بماپنی دانسی نمال بیہ کریِپیا اے بیس لمئی کمیہ میں دانس آں۔ باہو میں قموماں دیِاں جمُوواں نُوں ہلاسریاتے بوہناں دے خجانے لُمٹے تے میں جمنگی بمندے وانگُوں تمخت والیاں مُوں لمائیا۔¹⁴۱۴۔تے میرے گوتھ نے لموکاں دے ٹھپراں نُوں پمنچھیاں دے نادیاں وانگُوں چامیا تے جمِسراں کموئی بوہناں امانڈیاں نُوں جمیڑے چھڈیِپے گمئے ہوسرن سمیٹ لیسرن بموسراں ای میں سماری تمرتی بُتے قمبجا کریِپیا تے کمِسے نُوں بیہ جمُرت نماں ہوسری کمیہ پَمر ہلاسرے یماں چمُنج کھمولے یماں کُھمٹے۔¹⁵۱۵۔کمیِہ کواڑا بوہدے سمامنے جمیڑا بودے توں وڈیِپیا اے پھمڑاں ٹنڈے گا؟ کمیِہ آریاں نمال وڈیِپ کے پھڑاں ٹنڈے گا؟ تے سموٹا بماپنے نکُن والیاں نُوں ہلاسردا اے تے سموٹی بمندے نُوں نُک دی اے۔ ¹⁶۱۶۔بیدے توں مالک فموجاں دا رَمبّ بوہدے فموجی بمندیاں بُتے ماڑے بمندے کلاسرے گا تے بوہدی شمان ہیِٹھاں بِک دمکھی بَمگ دے دُمکھ وانگوں پمکائے گا۔¹⁷۱۷۔سمگوں اِسرائیلؔ دا چمانن ای بَمگ بنِیپ جاسرے گا تے بوہدے کماہ نُوں بِک دِمن چہ سماڑ سواہ کریِپے گا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہدے جمنگل تے بماغ دی خُمشی اُکّا بربات کریِپے گا تے بوہ بمیسراں دا ہوسرے گا جمِسراں کموئی بمبار جمیڑا بموش ہوسرے۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہدے بماغ دے رُمکھ بمیسراں جراہ کہ بماقی ریسرن گے کمیہ بِک لُورا وی بوہناں نُوں گمینتی کریِپ کے لکھیِپ لیسر۔²⁰۲۰۔تے بوہدوں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ بوہ جمیڑے اِسرائیلؔیِاں دے سَمّچے دِمل نمال جقیِن کریِپن گے۔ ²¹۲۱۔بِک بچیِپیا جمِسراں جعقُوبؔ دا بماقی جموہراوَر رَمبّ وَملوں پھِمرن گے۔²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ بئے اِسرائیِؔل پماویں تمیرے لموک سُمندر دی رمیت وانگُوں ہوسرن تے فمیر وی بوہناں چوں بِک بمچیا بیصہ پمرت آسرے گا تے برباتی پُمورے نیاں نمال پمّکی ہوسری اے۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ چُمنی برباتی سماری تمرتی بُتے جماہر کریِپے گا۔²⁴۲۴۔پَمر مالک فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے بئے لموکو جمیڑے صِیُّونؔ چہ ریسردے او اسُورؔ توں نماں چیِپو۔ پماویں بوہ تمانُوں پمکّے سموٹے نمال ٹنڈے تے مِصرؔ وانگُوں تماڈے بُتے بماپنا سموٹا نُکن۔ ²⁵۲۵۔پَمرتھموڑا ای چِر اے کمیہ جموش مُک جاسرے گا تے بوہناں دے ٹیِپن توں میرے کرودھ دی ٹھمنڈ ہوسرے گا۔²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ مدیانؔ دا کان دے سماب نمال جمیڑا عوریبؔ دے پماڑ بُتے ہوسری بِک بوہدے بُتے کمُورا نُکے گا۔ بوہدا سموٹا سُمندر بُتے ہوسرے گا۔ باہو بوہ بوہنُوں مِصرؔ وانگُوں نُکے گا۔ ²⁷۲۷۔تے بوہدوں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ بوہدا پمار تمیرے موہڈیاں بُتوں تے بوہدا پمار تمیری تمون بُتوں نُکیا جاسرے گاتے بوہ پمار چُمنے جاسرن نمال پمنیا جاسرے گا۔²⁸۲۸۔بوہ عیّاتؔ چہ آسریا اے۔ مجرونؔ چوں ہوسر کے جُلپ گمئیا۔ بوہنے بماپنا مال مِکماسؔ چہ رکھیِپیا اے۔ ²⁹۲۹۔بوہ ٹمیِبے تُوں پمار جُلپے۔ بوہناں نے جبعؔ چہ رمات گُجاری۔ رامہؔ بموندلیا اے جِبعہؔ دا ساؤلؔ ووگ نمِکلیا اے۔³⁰۳۰۔بئے جلیمؔ دی لُوری واج بمُچی کریِپ! بئے ماڑے عنتوتؔ بماپنی واج لیسؔ نُوں دسیِپ۔ ³¹۳۱۔مدمیِنہؔ جُلپیا۔جبیِمؔ دے ریسرن والے ووگے۔ ³²۳۲۔بوہ بَج دے رموج نوبؔ چہ ڈمیرے لاسرے گا۔ فمیر بوہ صِیُّونؔ دی لوُری دے پماڑ جمِسراں جرُوشلمؔ دے پماڑ بُتے گوتھ وداسر کے تبکائے گا۔³³۳۳۔چامو فموجاں دا رَمبّ بڑپے کرودھ نمال ٹنڈ کے ٹمانیاں نُوں چھمانٹاں گا۔ ومڈے قمد والے وڈیِپے جاسرن گے تے بُمچے نمیِوے کریِپے جاسرن گے۔ ³⁴۳۴۔تے بوہ جماڑ بَربَر کار دیاں بُموجیاں نُوں لموئے نمال وڈیِپے گا تے لُبنانؔ بِک تمگڑے دے گوتھ چوں ڈِمگ جاسرے گا۔

Chapter 11

¹۱۔تے یسّیؔ دے موہڈ چوں بِک پُھمل نمِکلے گا تے بوہدیِاں جمڑیاں چوں بِک ہمری ٹمانی نمِکلے گی۔ ²۲۔تے رَمبّ دی رمُوح بوہدے بُتے آسرے گی۔ دانائی تے خُمشی دی رُموح تے چمنگے رمادیاں تے جموہر دی، سیان تے رَمبّ تُوں چیِِپن دی رُموح۔³۳۔تے بوہدی خُمشی رَمبّ توں چیِپن چہ ہوسرے گی تے بوہ نماں بماپنیاں گیِنڈاں دے چامن توں نیاں کریِپے گا تے نماں بماپنے کمناں توں کُھن پن نمال نیاں کریِپن گے۔ ⁴۴۔سمگوں بوہ سچیائی نمال ماڑیاں دا نیاں کریِپے گا تے سچیائی نمال تمرتی دے ماڑیاں دا نیاں کریِپے گا تے بوہ بماپنی جمیِب دے سموٹے توں تمرتی نُوں ٹنڈے گا تے بماپنے بُملاں دے جموہر توں پماپیاں نُوں بربات کریِپے گا۔ ⁵۵۔بوہدے لمک دا لمیِڑا مان دماری دا لمیِڑا سچیائی ہوسرے گی تے بوہدے متھے بُتے وفاداری دا لمیِڑا ہوسرے گا۔⁶۶۔بگیاڑ بمکرے نمال ریسرے گا تے چمیِتا بمکری دے لمیلے نمال ٹھیپے گا تے ٹمگا تے شمیر دا بمال تے پملیا ٹمگا رَمل کے ریسرن گے تے نمِکا بمال بوہناں دی سرداری کریِپے گا۔ ⁷۷۔گماں تے رمیِچھنی رَمل کے چمرن گمئیاں۔ بوہناں دے بمال رَمل کے ٹھیپن گے تے شمیر بمبر ٹمگے وانگُوں تُموڑی کُونڈے گا۔⁸۸۔تے دمودھ ٹیِبردا بمال مشیال دی کھموڈ کمول کھمیڈے گا تے بوہ لُورا جمیِدا دمودھ چُھڈابریاگمئیا بوہ مشیال دی کھموڈ چہ گوتھ ٹنواۓ گا۔ ⁹۹۔بوہ میرے سمارے پماک پماڑ بُتے نماں دُمکھ سیِبن گے تے نماں ای جمانو ٹنڈن گے بیس لمئی کمیہ جمِسراں سُمندر پمانی نمال پریِپیا اے بموسراں تمرتی رَمبّ دی سیان نمال پریِپی ہوسرے گی۔¹⁰۱۰۔تے بوہدوں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ لموکی یسّؔی دی بوس جڑ دی منیِپن گے جمیڑا لموکاں لمئی بِک نشان اے تے بوہدی سُمکھ دی تھماں جموہر والی ہوسرے گی۔ ¹¹۱۱۔تے بوہدوں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ رَمبّ دُمجی واری بماپنا گوتھ ودھاسرے گا کمیہ بماپنے لموکاں دا بَق جمیڑا بچیِپ گمئیا ہوسرے اسُورؔ تے مِصرؔ تے فترُوسؔ تے کُوشؔ تے عَیلامؔ تے سِنعارؔ تے حماتؔ تے سمندر وَملوں پرتا لیاسرے۔¹²۱۲۔تے بوہ قموماں لمئی بِک چمنڈا گمڈے گا تے بوہناں اِسرائیلیاں نُوں جمیڑے اَڈ کریِپے گمئے نیں کمٹھا کریِپے گا تے سمارے جُوداہؔ دے لموکاں نُوں جمیڑے اَڈ ہوسرن گے تمرتی دیاں چمنواں پماسیاں توں کمٹھیاں کریِپے گا۔ ¹³۱۳۔فمیر افرائیمؔ دے لموکاں چہ چیر نمئیں ریسرے گی تے جُوداہؔ دے ویری کمٹے جاسرن گے اِفرائیمؔ دے لموک جُوداہؔ دے لموکاں تُوں چیڑ کریِپن گے تے جُوداہؔ دے لموک افرائیمؔ دے لموکاں نمال چیڑ نماں کریِپن گے۔¹⁴۱۴۔تے بوہ لمیندے پماسے فلستیاں دے موہڈیاں بُتے چڑیِپن گے تے بوہ رَمل کے چمڑدے پماسے دے لموکاں نُوں لُمٹن گے تے ادُومؔ تے موآبؔ بُتے گوتھ ٹنواؤن گے تے عمُّونؔ دے لموک بوہناں دیاں نیناں منیپن گے۔ ¹⁵۱۵۔فمیر رَمبّ مِصرؔ دے سُمندر نُوں سچی مُچی بربات کریِپے گا تے بماپنی قموم تمتی لموہ توں فراؔت دے دریا بُتے گوتھ ودھاسرے گا تے بوہناں نُوں ستولو نمالے کریِپے گا تے بمیسراں کریِپے گا کمیہ لموکی چاخلاں سمنھے پمار جُلپن گے۔¹⁶۱۶۔تے بوہدے بماقی لموکاں لمئی جمیڑے اسُورؔ چوں بچیِے ریسرن گے بِک بمیسراں دی رماہ ہوسرے گی جمیِسراں دی اِسرائیلؔیِاں لمئی سی جمیِدوں بوہ مُلکھے مِصرؔ چوں نمِکلے۔

Chapter 12

¹۱۔تے بوہدوں تُموں کُھٹیں گا بئے رَمبّا میں تمیری وڈیائی کریِپاں گا کمیہ پماویں تُموں میرے تُوں خُمش نمئیں سی تے فمیر وی تمیرا کرودھ ٹمل گمئیا تے تُموں مینُوں بونصلہ سیِبیا۔ ²۲۔چامو رَمبّ میری ریائی اے۔ میں بوہدے بُتے جقیِن رکھیِپاں گا تے نماں چیِپاں گا بیس لمئی کمیہ یہوواہؔ دی یماد میرا جموہر تے رماگ اےتے بوہ میری ریائی بنیِپیا اے۔³۳۔فمیر تُمسیِں خُمش ہوسر کے ریائی دے سومیاں چوں پمانی پریِپو گے۔ ⁴۴۔تےبوہدوں تُمسیِں کُھٹو گے رَمبّ دی وڈیائی کریِپو۔ بوہدے بگے دُعا کریِپو۔ لموکاں چہ بوہدے کمماں دا جمِکر کریِپو تے کُھٹو کمیہ بوہدا نابڑا بُمچا اے۔⁵۵۔رَمبّ دی وڈیائی کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہنے جموہراوَر کمم کریِپے نیں جمیناں نُوں سمارا جُگ جمان دا اے۔ ⁶۶۔بئے صِیُّونؔ دے ریسرن والی تُموں رمولا ٹنوا تے للکارے ٹنڈ بیس لمئی کمیہ تماڈے چہ اِسرائیلؔ دا پماک وڈیرا اے۔

Chapter 13

¹۱۔بمابلؔ بمارے ہوکا، جمیڑا آموصؔ دے لُورے یسعیاہؔ نے سُمخنے چہ چامیا۔ ²۲۔تُمسیِں نمنگے پماڑ بُتے بِک چمنڈا گمڈو۔ بوہناں نُوں بُمچی واج نمال سدیِپو تے گوتھ نمال شارہ کریِپو کمیہ بوہ سرداراں دے بُموہیاں کھوندر جُلپن۔ ³۳۔مَیں بماپنے چمُنے لموکاں نُوں بُکم کریِپیا۔ مَیں بماپنے تمگڑے لموکاں نُوں جمیڑے میری مالکی چہ مگن نیں سدیِپیا اے کمیہ بوہ میرے قمیہر نُوں پُمورا کریِپن۔⁴۴۔پماڑاں چہ بِک ٹمولی دا بڑپا رمولا اے۔ جمسراں ومڈی وارھ دا! بمادچھائیاں دیِاں قموماں دی وارھ دی کھمپ اے! فموجاں دا رَمبّ جمنگ لمئی وارھ کمٹھی کریِپ دا اے۔ ⁵۵۔بوہ دُمور دے مُلکھ تے سمان دی تمیہ چوں آسر دے نیں۔ باہو رَمبّ تے بوہدے قمیہر دے تھیار بیس لمئی کمیہ سمارے مُلکھ نُوں بربات کریِپن۔⁶۶۔بُن تُمسیِں وئین کریِپو بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا رموج نمیڑے اے۔ بوہ جمہوراوَر رَمبّ توں بڑپی جِڑگ وانگُوں آسرے گا۔ ⁷۷۔بیس لمئی سمارے گوتھ ٹمیِلے ہوسرن گے تے بَر بِک دِمل پمیِنگر جاسرے گا۔ ⁸۸۔تے بوہ ڈِمبر جاسرن گے کھموہ تموڑی تے دُمکھ بوہناں بُتے آسرے گا۔ بوہ بمیسراں دے دُمکھی ہوسرن گے جمِسراں خیل جممن والے روج پمیِڑ چہ ہوسردی اے۔ بوہ ڈِمبر کے بِک دُمجے دا کھوما چامن گے تے بوہناں دے کھومے پمخن گے۔⁹۹۔چامو رَمبّ دا بوہ رموج آسر دا اے جمیڑا گُمصے چہ تے بڑپے قمیہر چہ بمیہ رمیم اے بیس لمئی کمیہ مُلکھ نُوں بربات کریِپے تے پماپیاں نُوں بوہدے بُتوں بربات کریِپے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ سمان دے تمارے بمیہ چمانن ہوسردے بوئے نمیر بوہ جاسرن گے تے سُمورج نمکل دیاں ای نمیرا بوہ جاسرے گا تے چمن بماپنی لموہ نماں سیِبے گا۔¹¹۱۱۔تے میں جُگ نُوں بوہدے پماپ توں تے پماپیاں نُوں بوہناں دے پماپ دی سجا سیِباں گا تے میں آکڑ بمجاجاں دی آکڑ تے خطرناتھ لموکاں دا مان کمان مُکاواں گا۔ ¹²۱۲۔میں بمندے نُوں سمونے توں سمگوں بمندے نُوں اوفیرؔ دے بَمصل سمونے تُوں ودھیا بناسراں گا۔¹³۱۳۔بیس لمئی مَیں سماناں نُوں ہلاسراں گا تے فموجاں دے رَمبّ دے گمجب نمال تے بوہدے بڑپے قمیر دے رموج تمرتی بماپنی تھماں تُوں ہِمل جاسرے گی۔ ¹⁴۱۴۔تے بمیسراں ہوسرے گاکمیہ بوہ ووگے بوئے ہِرن تے بمیِناں وارِث پمیڈاں وانگُوں ہوسرن گے۔ بوہناں چوں بَر بِک بماپنے لموکاں وَمل تیان کریِپے گا تے بَر بِک بماپنے مُلکھ نُوں ووگے گا۔¹⁵۱۵۔بَر بِک جمیڑا ملیِپ جاسرے آر پمار وڈیِپیا جاسرے گا تے بَر بِک جمیڑا چِگڑیا جاسرے جمانو ٹنڈیا جاسرے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہناں دے بمال تے نیانے بوہناں دیِاں گیِنڈاں بگے بموٹی بموٹی ہوسرن گے۔ بوہناں دے نادے لُمٹے جاسرن گے تے بوہناں دیِاں خیلاں دی بمیہ عِجتی ہوسرے گی۔¹⁷۱۷۔چامو میں مادیِاںؔ نُوں بوہناں دے بَرخلاف پمکاواں گا جمیڑے چماندی دی قمدر نمئیں کریِپ دے تے سمونے توں خُمش نمئیں ہوسر دے۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں دیِاں کماناں گمبھرواں نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریِپن گمئیاں تے بوہ کمُچھڑ دے نیانیاں بُتے تمرس نماں کریِپن گے تے نمِکے بمالاں بُتے رمیم دی نمجر نماں کریِپن گے۔¹⁹۱۹۔تے بمابلؔ جمیڑا بمادچھایاں دی شمان تے کسدؔیاں دی وڈیائی دی رمونق اے سدُومؔ تے عمُورہؔ وانگُوں بوہ جاسرے گا جمیِناں نُوں رَمبّ نے اُلٹایا۔ ²⁰۲۰۔بوہ سمدا تمیِکر ومسے گا نمئیں تے بَر پمیڑی بوہدے چہ کموئی نماں ومسے گے۔ بوتھے کمدی وی عربؔ دے تمنبُو نماں لاسرن گے تے بوتھے ایِجڑ نماں بماؤن گے۔²¹۲۱۔پَمر جاڑ بَربَر کار دے جمنور بوتھے ٹھیپن گے تے بوہناں دے نادیاں چہ اُلّو ودیِپن گے۔ بوتھے ومڈے کُمکڑ ریسرن گے تے جمنگلی بمکرے وانُُگوں نمچن گے۔ ²²۲۲۔گمیِدڑ بوہناں دے چمنگے نادیاں چہ تے پمیڑیئے بوہناں دے رَمنگ محلّاں چہ وئین کریِپن گے۔ بوہدا ومیلا نمیڑے آسر گمیا اے تے بوہدے دمِناں بُن نماں ودیِپن گے۔

Chapter 14

¹۱۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ جعقُوبؔ بُتے رمیم کریِپے گا سمگوں بوہ اِسرائیلؔ نُوں فمیر چمُنے گا تے بوہناں نُوں بوہناں دے مُلکھ چہ فمیر پمکّا کریِپے گا تے پرائے بوہناں نمال میل ملاپ رکھیِپن گے تے جعقُوبؔ دی پمیِرھی نمال رَمل جاسرن گے۔ ²۲۔ تے لموک بوہناں نُوں لیاسر کمیہ بوہناں دے مُلکھ چہ لے اَپڑان گے تے اِسرائیلؔ دا ٹمبر رَمبّ دی تمرتی بُتے بوہناں دا مالک ہوسرکے بوہناں نُوں قمیدی تے نوکرانیاں بناسرے گا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے قمیدی کریِپن والیاں نُوں قمیدی کریِپن گے تے بوہ بماپنے بُتے جُملم کریِپن والیاں بُتے رماج کریِپن گے۔³۳۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیِدوں رَمبّ تمینُوں تمیری مینت مجدوُری توں تے بڑپی سمگت خجمت توں جمیڑی بوہناں نے تمیرے تُوں کرواسری سُمکھ سیِبے گا۔ ⁴۴۔فمیر تُموں بمابلؔ دے بمادچھاہ دے بَرخلاف بیہ گوّئی کُھٹیں گا کمیہ جُملم کریِپن والا کمِسراں بربات ہوسر گمیا! تے بمیہ نیاں کمِسران رمدیا گمئیا!⁵۵۔رَمبّ نے پماپیاں دا کُھمونڈا جمِسراں بمیہ نیاں باکِماں دا کُھمونڈا پمنیا۔ ⁶۶۔بوہو ای جمیڑا لموکا نُوں قمیہر نمال ٹنڈدا رمئیا تے قموماں بُتے گمجب نمال بمادچھائی کریِپ دا رمئیا تے کموئی ڈمک نماں سمکیا۔⁷۷۔سماری تمرتی بُتے سُمکھ اے۔ بوہ بوسے ومیلے گماؤن گماؤندے نیں۔ ⁸۸۔صنوبرؔ دے رُمکھ تے لُبنانؔ دے دیودمار تمیرے نمال بیہ کھُٹ دے بوئے خُمشی کریِپ دے نیں کمیہ جمیِدوں توں تُموں ڈمیگیا گمئیا بوہدوں توٍٍں کموئی وڈیِپن والا سماڈے وَمل نمئیں آسریا۔ ⁹۹۔تمرتی تھملیو تمیرے توں نے تمڑک دی اے کمیہ تمیرے آسرن دی خُمشی کریِپے۔ بوہ تمیرے ٹیِپیاں نُوں جمِسراں تمرتی دے سماریاں سرداراں نُوں ٹھماوندا اے۔ بوہ قموماں دے سمارے بمادچھاواں نُوں بوہناں دے تمختاں بُتوں بُتاں کریِپ دا اے۔¹⁰۱۰۔بوہ سمارے تمینُوں کُھٹن گے کمیہ تُموں وی سماڈے وانگُوں نمیِوا ہوسرگمئیا؟ تُموں بمیسراں ہوسرگمیا جمِسراں دے بَسیِں آں؟ ¹¹۱۱۔تمیری ٹموہر تے تیرے سماجاں دی چمنگی واج تمرتی دی تمیہہ چہ واڑی گمئی تیرے ہیٹھاں کمیِڑیاں دا فمرش ہوسریا تے کمیڑے ای تمیرا بُتلا ا لفاف بنِیپے۔¹²۱۲۔بیہ دَمن دےتمارے تُموں کمیویں سمان توں ڈمیِگیا! بئے قموماں نُوں نمیِوا کریِپن والے تُوں کمیویں تمرتی بُتے سُمٹیا گمئیا۔ ¹³۱۳۔تُموں تے بماپنے دِمل چہ کُھٹ دا سی میں سمان بُتے چڑیِِپاں گا۔ مَیں بماپنے تمخت نُوں تماریاں توں وی بُمچا کریِپاں گا تے میں سمّجے پماسیاں چہ ٹمولیِاں دے پماڑ بُتے ٹھیپاں گا۔ ¹⁴۱۴۔میں بمدلاں توں وی بُمچا چڑیِپاں گا۔ مَیں رَمبّ وانگُوں ہوسراں گا۔¹⁵۱۵۔پَمر تُموں تمرتی دی تمیہہ دے چہ سُمٹیا جاسریں گا۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیِناں دی نمجر تماڈے بُتے ٹنوئے گی تمینُوں تیان نمال چام کے بیہ کھُٹن گے کمیہ بیہ بوہو ای بمندہ نمئیں جمِنے تمرتی نُوں ہلاسریا تے بمادچھایاں نُوں وی ہلایا۔ ¹⁷۱۷۔جمِنے جُگ نُوں سمُنجا کرِیِپیا تے بوہدیاں وستیِاں جماڑیِاں۔ جمِنے بماپنے قمیدیاں نُوں ریائی نماں سیِِبی کمیہ نادے وَمل جُلپن؟¹⁸۱۸۔قموماں دے سمارے بمادچھاہ سمارے دے سمارے بماپنے بماپنے تمنبُو چہ ٹموہر نمال رام کریِپ دے نیں۔ ¹⁹۱۹۔پَمر تُموں بماپنی قمور توں بماہر ماڑی ٹمینی وانگُوں سُمٹیا گمئیا۔ تُموں بوہناں ٹیِپیاں بیٹِھاں دمبیا ایں جمیڑے تلوار نمال وِنھے گمئے تے ٹموئے دے پمتھراں بُتے ڈِمگے نیں۔ بوہدی لماش وانگوُں جمیڑی پمیراں بیِٹھاں ملیِدی گمئی ہوسرے۔ ²⁰۲۰۔تُموں بوہناں نمال کمدی وی قمور چہ نمپیا نمئیں جاسریں گا بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنی بمادچھائی نُوں سمُنجیاں کریِپیا تے بماپنے قموم نُوں جمانو ٹنڈیا۔ پماپیِاں دی پمِیڑی دا نابڑا بماقی نماں ریسرے گا۔²¹۲۱۔بوہناں دے لُوریاں لمئی بوہناں دے پمیو دمادے دے پماپاں توں جمانو ٹنڈن دا سمان تیار کریِپو کمیہ بوہ فمیر سوٹھخ کے ملکھ دے مالک نماں بنِیپن تے سماری تمرتی نُوں شمیہراں نمال نماں پریِپن ۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے میں بوہناں دی چیڑ کریِپاں گا تے میں بمابلؔ دا نابڑا مٹابراں گا تے بوہناں نُوں جمیڑے ریسر گمئے نیں لُوریاں تے پموتریاں سمنھے وڈیِپاں گا۔ بیہ رَمبّ دا بُکم اے۔ ²³۲۳۔فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے میں بوہنُوں سمیہہ دی مالکی تے چھمپڑ بناسراں گا تے میں بوہنُوں برباتی دہ بموکر نمال صماف کریِپاں گا۔²⁴۲۴۔فموجاں دا رَمبّ سمونہہ کُونڈ کے کُھٹ دا اے کمیہ سمچی مُچی جمِسراں میں سموچیا بمیسراں ای بوہ جاسرے گا تے جمِسراں مَیں رمادہ کریِپیا اے بموسراں ای ہوسرے گا۔ ²⁵۲۵۔میں بماپنے ای مُلکھ چہ اسُوریؔ نُوں ہراواں گا تے بماپنے پماڑاں بُتے بوہنُوں پمیراں ہیِٹھا پھمیواں گا۔ فمیر بوہدا دا پمار بوہناں دے موہڈیاں بُتوں ٹملے گا۔²⁶۲۶۔سماری تمرتی لمئی بیہو ای اے تے سماریِاں قموماں بُتے بیہو ای گوتھ ودھاسریا گمئیا اے۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دے رَمبّ نے رمادہ کریپیا اے۔ کمون بوہنُوں چمُوٹھیاں کریِپے گا؟ تے بوہدا گوتھ ودھاسریا گمیا اے۔ بوہنُوں کمون ڈمکے گا؟²⁸۲۸۔جمیڑے ورھے آخزؔ بمادچھاہ ٹیِپیا بوسے ورھے بیہ دسیِپیا گمئیا۔ ²⁹۲۹۔بئے سمارے فِلستیِنؔ تُوں بیس لمئی خُمش نماں ہوسر کمیہ تینُوں ٹنڈن والا سموٹا ٹموٹ گمئیا بیس لمئی کمیہ مشیال دی پمیِڑھی چوں ب،ک ومڈا نماگ نمِکلے گا تے بوہدا پَھمل بِک بمُڈن والا بمگ دا مشیال ہوسرے گا۔ ³⁰۳۰۔فمیر ماڑیاں دے پلیٹھی دے لُورے کُونڈن گے تے لموہڑ وَنتے سُمکھ نمال سمون گے پَمر میں تمیری جَمڑ بربات کریِپاں گا تے تمیرے بماقی لموک جمانو ٹنڈے جاسرن گے۔³¹۳۱۔بئے بمُوہے! تُموں ویئن کریِپ۔ بئے شمیہر! تُموں چمیِک۔ بئے فلستیِنؔ تُموں اُکّا ای پمنگر گمئی بیس لمئی کمیہ چڑدے پمایوں بِک تُمونہہ سوٹھخے گا تے بوہدی ٹمولی چوں کموئی روِچھے نماں ریسرے گا۔ ³²۳۲۔بوہدوں قموم دے گمانڈھیِاں نُوں کمون جباب سیِبے گا؟ کمیہ رَمبّ نے صِیُّونؔ بناسریا اے تے بوہدے ماڑے لموک ریسرن گے۔

Chapter 15

¹۱۔موآبؔ لمئی لان۔ بِک ای رمات چہ نمنگا موآبؔ بربات ہوسر گمئیا بک ای رمات چہ موآبؔ دا قیِرؔ بربات ہوسر گمئیا۔ ²۲۔بَیتؔ تے دیِبونؔ بُچمے پماڑاں بُتے وئین کریِپن لمئی چڑیِپ گمئے۔ نبُوؔ تے میِدباؔ بُتے سمارا موآبؔ وئین کریِپ دا اے۔ بوہناں سماریاں دے سِمر منوائے گمئے تے بَر بِک دی دماڑھی مُنھی گمئی۔³۳۔بوہ بماپنی رماواں چہ ٹماٹ دا لمیِڑا بنیِپ دے نیں تے بماپنیاں نمادیاں دیِاں چھمتاں بُتے تے بجاراں چہ وئین کریِپ دیا بوئیاں سمارے دے سمارے بڑپا وئین کریِپ دے نیں۔ ⁴۴۔حسبونؔ تے الیعالہؔ وئین کریِپ دے نیں۔ بوہناں دی واج یہضؔ تمیِکر کھُنپی جاسردی اے۔ بیدے لمئی موآبؔ دے تمگڑے پیلے بڑپا وئین کریِپ دے نیں۔ بوہناں دی جمان بوہدے چہ کممب دی اے۔⁵۵۔میرا دِمل موآبؔ لمئی تمرلا کریِپ دا اے۔ بوہدے ووگن والے ضُغرؔ تمیِکر عجلتؔ شلیِشیاہؔ تمیِکر اَپڑے۔ بوہ لُوحِیتؔ دی چڑھائی لمئی رموندیاں چڑیِپدے تے حورونایمؔ دی رماہ چہ جِڑگ لمئی وئین کریِپ دے نیں۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ نِمِریمؔ دیاں نمیہراں خراب ہوسر گمئیاں بیس لمئی کمیہ کماہ سمُک گمئی تے پمیلیاں سمڑ گمئیاں تے ہریاول دا نابڑا نمئیں ریسریا۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بوہ چمنگا مال جمیڑا بوہناں نےلیسریا سی تے بوہناں نے رکھیِپیا سی بیدؔ دی نمیہر پمار لجاسرن گے۔⁸۸۔بیس لمئی کمیہ تمرلا موآبؔ دیاں جمُواں تمیِکر تے بوہناں دا وئین اِجلائِمؔ تمیِکر تے بوہناں دا پمیِٹنا بیرایلیمؔ تمیِکر اَ؛پڑ گمئیا اے۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ دَیمونؔ دیاں نمدیاں رَمت نمال پریِپیاں نیں۔ میں دَیمونؔ بُتے بڑپی تمنگی لیاسراں گا بیس لمئی کمیہ بوہدے بُتے جمیڑا موآبؔ چہ بچیِپ کے ووگے گا تے بوس مُلکھ دے بماقی لموکاں بُتے بِک شمیربمبر کلاسراں گا۔

Chapter 16

¹۱۔سِلعؔ توں جاڑبَربَرکار دی رماہ صِیُّونؔ دے پماڑ بُتے مُلکھ دے باکم کمول لمیلے کلاسرو۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ ارنُونؔ دے کمنڈیاں بُتے موآبؔ دیِاں لُوریاں وارہ پمنچھیِاں تے بوہناں دے اَڈواَڈ بمالاں وانگُوں ہوسرے گی۔³۳۔دئیت سیِبو۔ نیاں کریِپو۔ بماپنا پرچھاواں دپیر نُوں تکالاں وانگُوں بناسرو۔ دیس چو کڈیِپے لموکاں نُوں تھماں سیِبو۔ووگے بوئیاں نُوں والےّ نماں کریِپو۔ ⁴۴۔میرے دیس چوں کڈیِپے تمیرے نمال ریسرن۔ تُموں موآبؔ نُوں جاڑا کریِپن والیاں توں بچابر بیس لمئی کمیہ جُملم کریِپن والے مُک جاسرن گے تے لمُٹ مار مُک جاسرے گی تے سمارے جمُلم کریِپن والے مُلکھ چوں مُک جاسرن گے۔⁵۵۔بمیسراں تمخت ریمت نمال پمکّا ہوسرے گا تے بِک بمندہ سچیائی نمال دماؤُدؔ دے تمنبُو چہ بوہدے بُتے بمادچھائی کریِپ کے نیاں روِچھے جُلپے گا تے سچیائی بُتے پمکّا ریسرے گا۔⁶۶۔ بَسیِں موآبؔ دی آکڑ بمارےکھُنپیا اے کمیہ بوہ بڑپا آکڑ بماج اے۔ بوہدی آکڑ بماجی تے قمیہر وی کھُنپیا اے۔ بوہدیِاں پھڑاں بیویں نیں۔ ⁷۷۔تے موآبؔ وئین کریِپے گا۔ موآبؔ لمئی بَر بِک وئین کریِپے گا۔ قیِرؔ دے چیکڑے جاسرن لمئی کِش مِش دیِاں ٹمیِکیاں بُتے تُمسیِں بڑپی برباتی نمال پمیِٹو گے۔⁸۸۔بیس لمئی کمیہ حسبونؔ دیِاں پمیلیاں سُمک گمئیاں۔قموماں دے سرداراں نے سِبماہؔ دی وَل دیِاں چمنگیاں ٹمانیاں پمنیاں۔ بوہ یغریرؔ تمیِکر ودیِپیاں۔ بوہ جمنگل چہ وی ودیپیِاں۔ بوہدیاں ٹمانیاں دُمور تمیِکر ودیپیِاں۔ بوہ دریا پمار جُلپیاں۔⁹۹۔فمیر مَیں یغریرؔ دے وئین تُوں سِبماہؔ دی وَل لمئی تمرلا کریپاں گا۔ بئے حسبونؔ بئے الیعالہؔ میں تمینُوں بماپنے اتھرواں نمال پمیواں گا بیس لمئی کمیہ تمیرے دِمن گمرمی دے سُمکے میویاں تے دی پمیلی نُوں جمنگ دے رمولے نے آلیسریا۔ ¹⁰۱۰۔تے خُمشی کھموئی تے ہمریِاں پمریِاں پمیلیاں دی خُمشی مُک گمئی تے پمیلیاں چہ گماؤنا تے تے رمولا بمند ہوسرے گا۔ پمیراں بیِٹھاںملیِدن والے انگُوراں نُوں فمیر تلاواں چہ نماں ملیِدن گے۔ مَیں انگوراں دیِاں پمیلیاں دے رمولے نُوں مُکایا۔¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ میرا جمی موآبؔ بُتے تے میرا دِمل قیِرحارسؔ بُتے بربط وانگُوں پمیِٹ دا اے۔ ¹²۱۲۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیِدوں موآبؔ حاجِر ہوسرے تے بُمچیِاں تھماواں بُتے بماپنے بماپ نُوں تھکاوے سمگوں بماپنی بمندگی کریِپن والی تھماں چہ جُلپ کے دُعا کریِپے تے بوہنُوں کُمش فمیدہ نماں ہوسرے گا۔¹³۱۳۔بیہ بوہ نیناں نیں جمیڑیاں رَمبّ نے موآبؔ دے بَقّ چہ پمیلے جمانے چہ کھُٹیا سی۔ ¹⁴۱۴۔پَمر بُن رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تریلو ورھیاں کھوندر جمیڑے مجدُوراں دے ورھیاں وانگُوں ہوسرن موآبؔ دا ٹموہر بوہدے سمارے لموکاں سمنھے کمٹیا بوہ جاسرے گا تے بڑپے کمٹ بماکی ریسرن گے تے بوہ کمِسے سماب چہ نماں ہوسرن گے۔

Chapter 17

¹۱۔دِمشؔق بمارے بِک لان۔ چامو دِمشؔق بُن توں شمیہر نماں ریسرے گا سمگوں جاڑ بَربَر کار دی ٹمیری ہوسرے گی۔ ²۲۔عروعیرؔ دیِاں وستیاں سمُنجیاں نیں تے ایِجڑاں دیِاں ہوسرن گمئیاں۔ تے بوتھے ٹھیپن گے تے کموئی بوہناں نُوں تِبکاؤن لمئی وی بوتھے نماں ہوسرے گا۔ ³۳۔تے اِفرائیِمؔ چہ کموئی قمِلعہ نماں ریسرے گا۔ دِمشق ؔ تے ارامؔ دے ریسرن والیاں توں بمادچھائی مُک جاسرے گی۔ رَمبّ کُھٹ دا اے جمیڑا اِسرائیلؔیِاں دی ٹموہ وانگُوں ہوسریا بوہو ای بوہناں دا ہوسرے گا۔⁴۴۔تے بوہدوں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جعقُوبؔ دا ٹموہر مُک جاسرے گا تے بوہدا تمگڑا پمیِنڈا سُمک جاسرے گا۔ ⁵۵۔بیہ بمیسراں ہوسرے گا جمِسراں کموئی کھلوتی پمیلی وڈیِپ کے اَنّ کمٹھا کریِپے تے بماپنے گوتھ توں پھملیاں پمنھے سمگوں بمیسراں ہوسرے گا جِمسراں کموئی رفائِیؔم دی وادی چہ سمِٹّے کمٹھے کریِپے۔⁶۶۔اِسرائیلؔ دا رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ فمیر بوہدا بچمیا بڑپا ای کمٹ ہوسرے گا جِمسراں جیتُونؔ دے رُمکھ دا جمیِدوں بوہ ہلایا جاسرے جمِسراں دولو یماں تریلو دمانے ٹمینی دی ٹمیِسی بُتے۔ چرولو پنجولو پَھمل والے رُمکھ دی بماہرلیِاں ٹمانیاں بُتے۔ ⁷۷۔بوس رموج بمندہ بماپنے رَمبّ وَمل نمجر کریِپے گا تے بوہدیِاں گیِنڈاں اِسرائیلؔ دے پماک رَمبّ وَمل چامن گمئیاں۔⁸۸۔تے بوہ چونکیاں جِمسراں بماپنے گوتھ دے کمم بُتے نمجر نماں کریِپے گا تے بماپنے گوتھاں نمال بنیِپیاں شمیواں جمِسراں مُورتیاں تے بمُتاں دی پرواہ نماں کریِپے گا۔ ⁹۹۔بوہدوں بوہدے کمندھاں والے شمیہر سمُنجے تے پماڑ دی ٹمیِسی دیِاں تھماواں وانگُوں ہوسرن گے جمیڑے اِسرائیلؔیِاں بگے سُمنجے ہوسر گمئے تے بوہ سُمجے ہوسرن گے۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنے ریائی سیِبن والے رَمبّ نُوں نراج کریِپیا تے بماپنی بمیہ عقلی دے پماڑ نُوں یماد نماں کریِپیا بیس لمئی کمیہ تُموں ودھیِا بُموٹے لاسردا تے الوکمار ٹمانیاں بوہدے چہ لاسردا اے۔ ¹¹۱۱۔ٹمانیاں لاسردیاں بوہدے آلے دوالے ٹموئیا بناسردا اے صُمبح نُوں بوہدے پھمول کھمِڑدے نیں۔ پَمر بوہناں توں مِلیپیا دُمکھ تے سمگت تمنگی چہ کمٹ اے۔¹²۱۲۔آہ! بڑپے لموکاں دا رمولا اے جمیڑے سُمندر دے رمولے وانگُوں رمولا ٹواؤندے نیں تے قموماں دا حملہ بموہتے ہَڑ دیِاں چھملاں وانگُوں اے! ¹³۱۳۔قموماں بموہتے ہَڑ وانگُوں آسرے گا پَمربوہ بوہناں نُوں چمڑکے گا تے بوہ پمراں ووگن گمئیاں تے بوس تمُوڑی وانگُوں جمیڑا پماڑاں بُتے جمیڑا ٹمیِبیاں بُتے نمیری نمال بُمڈدا پھمِرے تے بوس کمٹے وانگُوں جمیرا واورولے وانگُوں پھمِرے پھمیری جاسرے گی۔ ¹⁴۱۴۔تکال چہ تِبکنا اے۔ تمڑکے توں پمیلاں بوہ بربات نیں۔ بیہ سماڈے لُمٹن والیاں دا بیصہ تے سمانُوں لُمٹن ولیاں دا بیصہ اے۔

Chapter 18

¹۱۔آہ! پمراں دے پھمڑکن نمال تمرتی جمیڑی کُوشؔ دیِاں نمدیاں دے پمار اے۔ ²۲۔جمیڑا دریا دی رماہ توں گینبی دیاں بمیڑیاں چہ سمندر دے بُتے سینہ کمل دے نیں۔ بیہ پھورتی والے گینبو! بوس قموم دے کمول جُلپو جمیڑے جمور آور تے چامن چہ سمونے نیں۔بوس قموم دے کمول جمیڑے شمروع تُوں ای ڈرونے نیں۔ بیسراں دی قموم جمیڑے تمگڑی تے فمتح ٹاندی اے۔جمیناں دی تمرتی نمیراں چہ ونڈی اے۔³۳۔بیہ جُگ دیاں لموکو تے بیہ تمرتی بُتے ریسرن والو! جمیدوں پماڑاں بُتے چمنڈا نڈویاں جاسرے تے چامو تے جمیدوں نرسِنگا وجابریاں جاسرے تے کھُنپو۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ رمب نے میرے نمال بیہ کھُٹیا اے کمیہ میں بماپنے پماک نادے چہ پہدے سمورج وانگوں تے بڑپی تپش دے موسم چہ چنگیاڑے دے بمدل دے وانگوں سمُکھ دے نمال نمیگا کریپیاں گا۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ فمصل تُوں پمیلے جمیدوں کلی نمیکلے تے پھمُول دی تھاں پھمل نمیکلے دے ہوسرن تے بوہ ٹمینیاں نُوں خموشی نمال ومڈے گا تے ومدیاں ٹمینیاں نُوں چاڑے گا۔⁶۶۔تے بوہ پماڑ دے شکار کریپن والے پنچھی تے جاڑ دے جنوراں دے لمئی پِیاں ریسرن گمیاں تے شکار کریپن والے پنچھی تپش دے ومیلے بوہناں تے آسر کمیہ ٹھیپن گے تے تمرتی دے سمارے جنور بوہناں دے بُتے آسر کمیہ سون گے۔ ⁷۷۔بوس ومیلے رمب دے بگے بوہدی قموم دے وملو جمیڑی جمور آور تے چامن چہ سمونی اے بوس ٹمولی دے وملو جمیڑی شمروع تُوں ایڈرونی اے۔بوس قموم تُوں جمیڑی جمورآور تے فمتح مند اے جمیدی تمرتی نمیراں چہ ونڈی اے بِک بَق رمب دے نابڑے دے نادے بُتے جمیڑا صِیُّونؔ دے پماڑ بُتے اے کملیاں جاسرے گا۔

Chapter 19

¹۱۔مِصرؔ لمئی علان۔ چامو رَمبّ بِک ووگ دے بمدل بُتے ٹھیپ کے مِصؔر چہ آسرددا اے تے مِصرؔ دے بُمت بوہدے بگے بموندل جاسرن گے تے مِصرؔ دا دِمل پمیِنگر جاسرے گا۔ ²۲۔تے میں مِصرؔیِاں نُوں بِک دُمجے دے بَرخلاف کریِپاں گا۔ بوہناں چوں بَر بِک بماپنے پراہ نمال تے بَر بِک بماپنے گوانڈی نمال لڑیِپے گا۔ شمیہر شمیہر تُوں تے صمُوبے صمُوبے چوں۔³۳۔تے مِصرؔ دی رمُوح دُمکھی ہوسرے گی تے میں بوہدے رمادے نُوں بربات کریِپاں گا تے بوہ بُمتاں تے جمادُو کریِپن والیاں تے جمیِناں دے بمیلیاں دی ٹمولی تے جمادُو کریِپن والیاں نُوں لبیِپن گے۔ ⁴۴۔پَمر میں مِصرؔیِاں نُوں بِک جمالم بماکم دے وَس پماواں گا تے جموہراوَر بمادشاہ بوہناں بُتے بمادچھائی کریِپے گا۔ بیہ فموجاں دے رَمبّ دا بُکم اے۔⁵۵۔تے دریا دا پمانی سُمک جاسرے گا تے نمدی سُمک تے ویہلی بوہ جاسرے گی۔ ⁶۶۔تے نمالیاں چوں بموہ آسرے گی تے مِصرؔ دیاں نمیراں ویہلیاں بوہ جاسرن گمئیاں تے سُمک جاسرن گمئیاں تے بمینت تے کمانے سُمک جاسرن گے۔⁷۷۔دریا نیِلؔ دے بمنے بُتے پمیلیاں تے بوہ سماریِاں شمیواں جمیڑیاں بوہدے آسے پماسے بمیِجیِاں جاسردیاں نیں سُمک جاسرن گمئیاں تے اُکّا بربات ہوسرن گمئیاں۔ ⁸۸۔ فمیر مچھیرے پمیِٹن گے تے بوہ سمارے جمیڑے دریا چہ کُمنڈیِاںسمُٹ دے نیں دُمکھی ہوسرن گے تے پمانی چہ جمال سُمٹن والے بڑپے کماہلے ہوسرن گے۔⁹۹۔تے اَلسی چماڑن تے سمُوتر اُنن والے ڈِمبر جاسرن گے۔ ¹⁰۱۰۔باہو بوہدے بمندے ٹمُٹے تے کمم کریِپن والے دُمکھی آسرن گے۔¹¹۱۱۔ضُعنؔ دے شجادے اُکّا بمیہ بمعقل نیں۔ فِرعونؔ دے سماریاں توں دانس صلاح سیِبن والیاں دی صلاح ٹندن والی بنیِپی۔ تُمسیِں کمیوں فِرعونؔ نُوں کُھٹ دے او کمیہ میں دانساں دا لُورا تے پمیلے بمادچھاواں دی پمیڑھی آں؟ ¹²۱۲۔بُن تمیرے دانس کمِتھے نیں؟ بوہ تمینُوں سمُوہ سیِبن جمے بوہ جماندے ہوسرن کمیہ فموجاں دے رَمبّ نے مِصرؔ دے بَق چہ کمیِہ رمادہ کریِپیا اے۔¹³۱۳۔ضُعنؔ دے شجادے بمیہ بمعقل ہوسر گمئے نیں۔ نُوفؔ دے شجادیاں نُون تموکھا ملیِپیا اے تے جمیِناں بُتے مِصرؔ قبیِلیاں دا دا پروسا سی بوہناں نے ای بوہناں نُوں رماہ توں کھمیڑیا اے۔ ¹⁴۱۴۔رَمبؔ نے بوہناں چہ پمُٹھی رماہ بُتے جُلپن والی رمُوح ٹنوائی اے تے بوہناں نے مِصریِاںؔ نُوں بوہناں دے سمارے کمماں چہ بوس مَست بوئے وانگوُں کراھے ٹنوائیا جمیڑا اُوپرچھَل کریِپ دیاں بوئیاں تھمِڑک دا اے۔ ¹⁵۱۵۔تے مِصؔریِاں دا کموئی کمم نماں ہوسرے گا جمیرا سِمر یماں پمُوچھل یماں خماص یماں عام کریِپ سمکے۔¹⁶۱۶۔بوہدوں فموجاں دے رَمبّ دے گوتھ ودھاسرن توں بوہ مِصرؔ بُتے گوتھ چلابرے گا مِصؔری خیلاں وانگُوں بوہ جاسرن گے تے ڈِمبر بموندل جاسرن گے۔ ¹⁷۱۷۔فمیر جُوداؔہ دی تمرتی مِصرؔ لمئی خطرناتھ ہوسرے گا۔ بر بِک جمیِدا جمِکر ہوسرے ڈِمبر جاسرے گا۔ بوس رمادے توں جمیڑا فموجاں دے رمبّ نے بوہناں دے بر خلاف کریِپیا اے۔¹⁸۱۸۔بوس رموج مِصؔر دی تمرتی بُتے پنجولو شمیہر ہوسرن گے جمیڑے کنعؔان دی بمولی کُھٹن گے تے فموجاں دے رَمبّ دی سمونہہ کُونڈن گے۔ بوہناں چو بِک نابڑا سمُورج دا شمیہر ہوسرے گا۔¹⁹۱۹۔بوہدوں مُلکھ مِصؔردے ومیچ کمار رَمبّ دا بِک چونکا ہوسرے گا تے بوہدی جُموہ بُتے رَمبّ دا بِک تھم ہوسرےگا۔ ²⁰۲۰۔تے بوہ مُلکھ مِصؔر چہ فموجاں دے رَمبّ لمئی نِشان تے جامن ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ بوہ جمُلم کریِپن والیاں دے جمُلم توں بوہناں لمئی تمرلا کریِپن گے تے بوہ بوہناں لمئی ریائی سیِبن والا تے مئیت کریِپن والا کلاسرےگا تے بوہ بوہناں نُوں ریائی سیِبے گا۔²¹۲۱۔تے رَمبّ بماپنے بماپ نُوں مِصریِاںؔ بُتے جماہر کریِپے گا تے بوس ومیلے مِصرؔی رَمبّ نُوں سیانن گے تے قُربانی دے ڈمنگر تے ہدیے سیِبن گے تے باہو بوہ رَمبّ لمئی مَنّت منیِپن گے تے سیِبن گے۔ ²²۲۲۔تے رَمبّ مِصریِاںؔ نُوں ٹندے گا۔ ٹنڈے گا تے چمنگا کریِپے گا۔ تے بوہ رَمبّ وَمل تیان کریِپن گے تے بوہ بوہناں دا تمرلا کھُنپے گا تے بوہناں نُوں تمگڑیاں کریِپے گا۔²³۲۳۔بوہدوں مِصؔر توں اسُوؔر تمیِکر بِک رماہ ہوسرے گی تے اسُورؔی مِصؔر آسرن گے تے مِصرؔی اسُورؔ تمیِکر جُلپن گے۔تے مصؔری اسُوریاؔں نمال رَمل کے بمندگی کریِپن گے۔²⁴۲۴۔فمیر اِسرائیؔل مِصرؔ تے اسُوؔر نمال تمیِجا ہوسرے گا تے تمرتی بُتے بمرکت بنیِپے گا۔ ²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ بوہناں نُوں بمرکت سیِبے گا تے کھُٹے گا مُبارَکھ ہوسرے مِصرؔ میری قموم اسُورؔ میرے گوتھ دا کمم تے اسرائیلؔ میری بمادچھائی۔

Chapter 20

¹۱۔جمڑے ورھے سرجُونؔ اسُورؔ دے بمادچھاہ نے ترتانؔ نُوں اشدُودؔ وَمل کلاسریا تے بوہنے آسر کے اشدُؔود نمال لڑائی کریِپی بوہنُوں جمِتیا۔ ²۲۔بوہدوں رَمبّ نے آمُوصؔ دے لُورے یسعیاہؔ دے جرئیے کُھٹیا کمیہ جُلپ تے ٹماٹ دا بانا بماپنے لمک توں لاسر تے بماپنے چاخل پمیراں چوں چاخل لاسر۔ تے بوہنے بمیسراں ای کریِپیا۔ بوہ نمنگے پمیر جُلپ دا سی۔³۳۔فمیر رَمبّ نے کُھٹیا جِمسراں میرا بمندہ یسعیؔاہ تریلو ورھے تمیِکر نمنگا تے نمنگے پمیر جُلپ دا رمئیا بیس لمئی کمیہ مِصریِاں تے کُوشیِاںؔ بمارے بِک نِشان تے الوکمار ہوسرے۔ ⁴۴۔بموسراں اسُورؔ دا بمادچھاہ مِصرؔ دیاں گلاماں تے کُوشؔیِاں دمیس کڈیِپے بوئیاں نُوں کمیِہ وڈیرے کمیِہ نمنگے گمبھرُو نمنگے پمیر تے بمیہ پمڑد سُریانیاںؔ نمال مِصریِاںؔ دی بمیہ بمیعِجتی لمئی لجاسرے گا۔⁵۵۔فمیر بوہ بموندلن گے تے کُوشؔ توں جمیڑی بوہناں دے آس دی تھماں سی تے مِصرؔ توں جمیڑا مان سی شَرمنِدہ ہوسرن گے۔ ⁶۶۔تے بوس ومیلے بیس کمنڈے بُتے ریسرن والے کُھٹن گے چامو سماڈی آس دی تھماں دا بیہ حال ہوسریا جمتھے بسیِں مدت لمئی ووگے بیس لمئی کمیہ اسُوؔر دے بمادچھاہ تُوں بچیِپ جاسریے۔ بسیِں کمِسراں ریائی ٹنوائیے؟

Chapter 21

¹۱۔رمیت دے دریا بمارے علان۔ جِمسراں کھمبے پماسیوں بڑپا واہ ورولا آسردا اے بموسراں ای بوہ رمیت توں تے بڑپی چیِپن والی تمرتی توں نمیڑے آسر رمیئا اے۔ ²۲۔بِک بڑپی چیِپن والا سمُخنا میں چامیا۔ تموکھے بماج بمندہ تموکھا کریِپ دا اے تے بربات کریِپن والا برباتی لاسردا اے۔ بئے عیلامؔ چڑھائی کریِپ۔ بئے مادَیؔ کمیرا ٹنوا۔ میں بوہ سمارا وئین کریِپنا جمیڑا بوہدے توں ملیِپیا مُکا نا آں۔³۳۔بیس لمئی میرے لَمک چہ بڑپی پمیِڑ اے بمیسراں کمیہ جمِسراں جممن والی خیل وانگُوں پمیِڑ چہ تمڑفنا آں۔ میں بمیسراں دا دُمکھی آں کمیہ کُھنپ نمئیں سمک دا۔ میں بمیسراں دا دُمکھی آں کمیہ چام نمئیں سمک دا۔ ⁴۴۔میرا دِمل کاؤُں ماؤُں کریِپ دا اے بوسے ومیلے ہَول ٹیندے نیں۔ تکال جمیِدی آس رکھیِپ دا سی بوہدے توں میں ڈِمبر گمئیا۔⁵۵۔کُونڈن لمئی لمیِڑا وچھابریا گمئیا۔ رماکھا کھلاریا گمئیا۔ بوہ کُونڈدے نیں تے ٹیِبردے نیں۔ سوٹھخو بئے سردارو! بچاسرن والے تھیار بُتے سنٹ لاسرو۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے مینُوں بمیسراں کُھٹیا کمیہ جُلپ رماکھا کھلار۔ بوہ جموہ کُمش چامے بوہو ای دسیِپے۔ ⁷۷۔بوہنے جمنوراں بُتے ٹھِپے چامے جمیڑے دولو دولو آسر دے سَمن تے گیِمبریاں تے بُموٹھاں بُتے ٹھِپے سمن۔ تے بوہنے بڑپے تیان نمال کھُنپیا۔⁸۸۔فمیر رماکھے نے شمیر ورگی واج سیِبی بئے رَمبّا! میں بماپنی چامن والی تھماں بُتے سمارا دِمن نروتا رمئیا تے میں بَر رمات پمیرے والی تھماں بُتے کمٹی۔ ⁹۹۔تے چام پیلیاں دے ٹمولے تے بوہناں دے سوار دولو دولو کریِپ کے آسردے نیں۔ فمیر بوہنے بیہ کھُٹیا۔ "بمابلؔ ڈِمگ پمئیا تے بوہناں دے دمیوتاواں دیِاں سماریاں کمڑیاں بوئیاں مُورتاں اُکّا ای ٹمُٹیاں ٹئنیاں نیں۔¹⁰۱۰۔بئے میرے وڈیِپے بوئے تے میریِاں پمیلیاں دے اناج جمیڑا میں اِسرائیلؔ دیِاں فموجاں دے رَمبّ تُوں کھُنپیا تے تمانُوں دسیپیا۔¹¹۱۱۔دُومہؔ بمارے لمئی علان۔ کمِسے نے مینُوں شعیرؔ توں سدیِپیا کمیہ بئے رماکھے رمات دی کمیِہ سمُوہ اے؟ بئے رماکھے رمات دی کمیِہ سُموہ اے؟ ¹²۱۲۔رماکھے نےکُھٹیا کمیہ صمُبح ہوسردی اے تے رمات وی۔ جمے تُمسیِں رُوچھنا چماؤندے او تے رُوچھو۔ تُمسیِں فمیر آسرنا۔¹³۱۳۔عربؔ دے بمارے علان۔ بئے ودانیاںؔ دے ٹمولیو تُمسیِں عربؔ دے جاڑ بر بر کار چہ رمات کمٹو گے۔ ¹⁴۱۴۔بوہ تریائے کمول پمانی لیاسرے۔ تیماؔ دی تمرتی دے لموک نیِکی لیسر کے ووگن والیاں لمئی ملیِپن نمِکلے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ بوہ تلواراں توں نمنگی تلوار توں تے کھمِچی کمان توں تے جمنگ دے جموہر توں وَوگے نیں۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے مینُوں بیہ کُھٹیا، "مجُدور دے ورھیاں دے سماب نمال بِک ورھے کھوندر چہ ای قیدارؔ دا سماری ٹمور مُک جاسرے گا۔ ¹⁷۱۷۔تے تمیِر ا چلابرن والیاں دی گمینتی دا بچیِپیا جمِسراں قیدارؔ دے لموکاں دے تمگڑے جراہ کہ ہوسرن گے بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔ دے رَمبّ نے بمیسراں کُھٹیا اے۔

Chapter 22

¹۱۔سمُخنے دی وستی لمئی علان۔ بُن تمانُوں کمیِہ ہوسریا کمیہ تُمسیِں سمارے دے سمارے کموٹھیاں بُتے چڑیِپ گمئے؟ ²۲۔بئے رمولے تے نکڑت نیناں کریِپن والے شمیہر! بئے خُمش وَستی! تمیرے ٹنڈے نماں تے تلوار نمال ٹیِپے تے نماں لرائی چہ ٹنڈے گمئے۔³۳۔تمیرے سمارے سردار کمٹھے ووگے۔ بوہناں نُوں تمیر چلابرن والیاں نے قمید کریِپیا جمیِنے تمیرے چہ سمن سمارے دے سمارے سمگوں بوہ وی جمیڑے دمُورو ووگ گمئے سَمن قمید کریِپے گمئے نیں۔ ⁴۴۔بیس لمئی میں کُھٹیا، " میرے وَمل نماں چامو بیس لمئی کمیہ میں بڑپا وئین کریِپاں گا۔ میرے بمونصلے دی فِمکر نماں کریِپو بیس لمئی کمیہ میری قموم دی لوُری بربات ہوسر گمئی۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دے رَمبّ وَملوں سمُخنے دی وادی چہ دُمکھ تے رمدیاں جاسرنا تے کھموہ تموڑی تے کمندھاں ٹماؤن تے پماڑاں تمیِکر تمرلا اپڑاؤن دا رموج اے۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ عیلامؔ نے جمنگی بمگھیاں تے بوہناں بُتے ٹھپیاں نمال تمیراں دا چمولا نُکیا تے قیِرؔ نے بچاسرن والا لفاف لمایا۔ ⁷۷۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ تمیری ودھیِا ودستیاں جمنگی بمگھیِاں نمال پریِپ گمئیاں تے بُتےٹھیِپن والیاں نے بمُوہے بُتے سمیِدھے نڑوتے۔⁸۸۔تے جوُداہؔ دا پمڑدا لاسریا گمئیا تے تُموں بُن جمنگلی مَحلّ دے تھیاراں والی تھماں نُوں چامنا ایں۔ ⁹۹۔تے تُمسیِں دماؤُدؔ دے شمیہر دیِاں کُھمُڈاں چامیاں کمیہ بوہ بڑپے نیں تے تُمسیِں ہیٹھلے تلاہ دا پمانی کمٹھا کریِپیا۔¹⁰۱۰۔تُمسیِں جرُوشلمؔ دے نادیاں دی گمینتی کریِپی تے بوہناں نُوں ڈمیگیا بیس لمئی کمیہ پناہ دیِاں شمیہر نُوں پمکا کریِپیا۔ ¹¹۱۱۔تے تُمسیِں پمیلے تلاہ دے پمانی لمئی دمونواں کمندھاں چہ بِک بوہر تلاہ بناسریا پَمر تُمسیِں بوہدا پمانی نماں چامیا تے بوہدے وَمل جمیِنے اَجلاں توں ای بوہدے رمادے بُتے تیان نماں کریِپیا۔¹²۱۲۔تے بوہدوں فموجاں دے رَمبّ نے رمون تے پمیِٹن تے سِمر منوان تے لمک نمال ٹماٹ بنیِپن دا بُکم سیِبیا سی۔ ¹³۱۳۔پَمر چامو بڑپی خُمشی تے خُمش کریِپنا۔ گماں تے پمیڈ لمال کریِپنا تے بموٹیِاں کُونڈنا تے نڈُولی ٹوکنا کمیہ آسرو تے ٹیِبرئیے بیس لمئی کمیہ کمل تے بسیِں ٹیِپ ای جاسراں گے۔ ¹⁴۱۴۔تے فموجاں دے رَمبّ نے میرے کمن چہ کُھٹیا کمیہ تماڈے بیس پماپ توں ریائی تماڈے ٹیِپن تمیِکر نماں بوہ سمکے گا۔ بیہ فموجاں دے رَمبّ دا علان اے۔¹⁵۱۵۔مالک فموجاں دا رمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بوس ٹھپراں دے سردار شبناہؔ کمول جمیڑا محلّ دا رماکھا اے جُلپ تے کھُٹ۔ ¹⁶۱۶۔تُموں بیتھے کمیِہ کریِپنا ایں؟ تے تمیرا بیتھے کمون اے کمیہ تُوں بیتھے بماپنے لمئی قمور بناسرنا اے؟ اُچیائی بُتے بماپنی قمور بناسردا اے تے پماڑ چہ بماپنے لمئی نادا بناسردا اے۔¹⁷۱۷۔چام بئے جموہراوَر! رَمبّ تمینُوں جموہرنمال دمُور سُمٹے گا۔ بوہ سچی مُچی تمینُوں چِگڑ رکھیِپے گا۔ ¹⁸۱۸۔بوہ بمیِناں شمک تمینُوں کھمیِدو وانگُوں کما کما کے ومڈے ملکُھ چہ سمُٹے گا۔ بوتھے تُموں ٹیِپیں گا تے تمیرے جموہر دیِاں بمگھیِاں بوتھے ای ریسرن گئیاں بئے بماپنے مالک دے نادے دی بمیعِجتی۔ ¹⁹۱۹۔تے میں تمیری سرداری توں تمینُوں لماواں گا۔ باہو بوہ تمینُوں تمیری تھماں ہیٹھا توں کھمِچ کے لاسرے گا۔²⁰۲۰۔تے بوس رموج بمیسراں ہوسرے گا کمیہ میں بماپنے بمندے خِلقیاہؔ دے لُورے الیاقیِمؔ نُوں سدیِپیاں گا۔ ²¹۲۱۔تے میں تمیری سرداری بوہنُوں سیِباں گا تے تمیرا لمیِڑا بوہدے لمئی کمساں گا تے تمیرا رماج بوہدے گوتھ چہ سیِباں گا تے بوہ جروشلمؔ چہ ریسرن والیاں دا تے جُوداہؔ دے لموکاں دا بوہکا ہوسرے گا۔ ²²۲۲۔تے میں دماؤُدؔ دے نادے دی کُمنجی بوہدے موہڈیاں بُتے رکھیِپاں گا فمیر بوہ کھمولے گا تے کموئی نماں بمند نماں کریِپے گا تے بوہ بمند کریِپے گا تے کموئی نماں کھمولے گا۔²³۲۳۔تے میں بوہدے کمِلے وانگُوں پمکّی تھماں چہ پمکّا کریِپاں گا تے بوہ بماپنے بوہکے دے ٹمبر لمئی جموہراور تمخت ہوسرے گا۔ ²⁴۲۴۔تے بوہدے بوہدے کمڑیاں بوہکے دےٹمبر دی سماری وڈیائی جمِسراں لاد تے سمارے ومڈے نمِکے ومڈے پمانڈے کمولیاں توں لیسر کے کمڑیاں تمیِکر سماریاں نُوں بوہدے نماں توں جمانن گے۔ بوہدے تُوں کھمو لیسرن گے۔²⁵۲۵۔فموجاں دا رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ بوہدوں بوہ کمِلا جمیڑا پمکّی تھماں بُتے لاسریا گمئیا سی ہلاسریا جاسرے گا تے بوہ وڈیِپیا جاسرے گا تے ڈمِگے گا تے بوہدے بُتے پمار ڈمِگے گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بمیسراں کھُٹیا اے۔

Chapter 23

¹۱۔صوُرؔ لمئی علان۔ بئے ترسیِسؔ دیِو بمیڑیو! وئین کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہ وران ہوسر گمیا بوتھے کموئی نادا تے کموئی وڑیِپن دی تھماں نمئیں۔ کِتّیمؔ دے تمرتی توں بوہناں نوں بیہ سمُوہ اَپڑی اے۔ ²۲۔ بئے کمنڈے بُتے ریسرن والیو جمیِناں نُوں صَیدانؔی بپاریاں نے جمیڑے سُمندروں پمار آسردے جاسر دے نیں ٹھپراں والا کریِپیا اے نوپ ریسرو۔ ³۳۔سُمندر پماروں سیِحورؔ دا اَنّ تے نیِلؔ دی وادی دی پمیلی بوہدی کمائی سی۔بیس لمئی بوہ قموماں لمئی بپار والی تھماں بنیِپیا۔⁴۴۔بئے صَیداؔ تُموں شمرم کریِپ بیس لمئی کمیہ سُمندر نے کُھٹیا اے سُمندر دی جموہر نے کُھٹیا مینُوں جممن والی پمیِڑ نمئیں لگیِپی تے میں بمال نمئیں جممے۔ میں گمبھرواں نُوں نمئیں پمال دی تے کواریِاں نُوں نمئیں پمال دی۔ ⁵۵۔جمیِدوں مِصرؔ دے لموکاں نُوں بیہ سمُوہ لگیِپے گی تے بوہ صُورؔ دی سُموہ توں بڑپے دُمکھی ہوسرن گے۔⁶۶۔بئے ساحِلؔ دے لموکو تُمسیِں بُمک بُمک رموندیاں ترسیِسؔ نُوں جُلپو۔ ⁷۷۔کمیِہ بیہ تماڈی خموش وَستی اے جمیڑی اجلاں توں ای اے؟ بوہدے ای پمیر بوہنُوں دمُور دمُور لجاسردے جُلپ نیں کمیہ پردیس چہ ای ریسرے۔⁸۸۔ کمیِنے بیہ رمادہ صُورؔ دے بَرخلاف کریپیا جمیڑا تماج سیِب دا اے۔جمیِدے بپاری سردار تے جمیِدے بپاری سمار جُگ دے عِجت والے نیں؟ ⁹۹۔فموجاں دے رَمبّ نے بیہ رمادہ کریِپیا اے کمیہ سمارے جموہر دی آکڑ نُوں مُکائے تے سمارے جُمگ دے عجت والیاں نُوں جلِیل کریِپے۔¹⁰۱۰۔بئے ترسیِسؔ! نیِلؔ دے دریا وانگُوں بماپنی تمرتی بُتے کھمِلر۔ بُن کموئی نماِ بچیِپا۔ ¹¹۱۱۔بوہنے سُمندر بُتے بماپنا گوتھ ودھاسریا۔ بوہنے بمادچھایاں نُوں ہلاسریا۔ رَمبّ نے کنعانؔ دے بَق چہ بُکم سیِبیا اے کمیہ بمُچیاں تھماواں نُوں ٹمائیاں۔ ¹²۱۲۔تے بوہنے کُھٹیا بئے صَیداؔ دی کواری جمیِدے بُتے جمُلم ہوسریا! تُموں فمیر کمدی مان نماں کریِپے گی۔ سوٹھخ کِتّیمؔ نُوں جُلپ۔ تمینُوں بوتھے وی سُمکھ نمئیں ملیِپے گا۔¹³۱۳۔کسدیاںؔ دے مُلکھ نُوں چام۔ بیہ قموم بوتھے نمئیں سی۔ اسُورؔ نے بوہناں نُوں جاڑ بربر کار دے ریسرن والیاں دا بَق بنیِپیا۔ بوہناں نے بماپنے کھمبے بناسرے۔ بوہناں نے بوہدے محلّ ڈمیگے تے بوہناں نُوں جماڑیا۔ ¹⁴۱۴۔بئے ترسیِسؔ دیِو بمیڑیو! وئین کریِپو بیس لمئی کمیہ تماڈیِاں تھماواں اُجڑ گمئیاں۔¹⁵۱۵۔تے بوہدوں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ صُورؔ کمِسے بمادچھاہ دے دِمناں نمال سمتّر ورھیاں تمیِکر نُپ ریسرے گا تے سمتّر ورھیاں مگروں صُورؔ دے حمال جناہ کماری دے گماؤن وانگُوں ہوسرے گی۔ ¹⁶۱۶۔بئے جناہ کمار! تُموں جمیڑی نُپ ہوسر گمئی بربط نُک لیسر تے شمیہر چہ پونئیا کریِپ۔ رماگ لاسر تے بڑپیِاِ گمجلاں گما کے لموک تمینُوِ یماد کریِپن۔¹⁷۱۷۔تے سمتّر ورھیاں مگروں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ رَمبّ صُورؔ دی سمُوہ لیسرے گا تے بوہ دیاڑی بُتے جُلپے گی تے تمرتی بُتے سماریِاں بمادچھایاں چہ جناہ کماری کریِپے گی۔ ¹⁸۱۸۔پمر بوہدا بپار تے بوہدی دیاڑی رَمبّ لمئی پماک ہوسرے گی تے بوہدا مال نماں جموڑیا جاسرے گا تے نماں کمٹھا ریسرے گا سمگوں بوہدے بپار دا نفع بوہناں لمئی ہوسرے گا جمیڑے رَمبّ لمئی نڑوتے ریسردے نیں کمیہ کُونڈ کے رَمجن تے چمنگے لمیِڑے ٹنواؤن۔

Chapter 24

¹۱۔چامو رَمبّ تمرتی نُوں ویہلا تے بربات کریِپ کے بربات کریِپ دا اے تے بوہدے ریسرن والیاں نُوں اڈو اَڈ کریِپ دا اے۔ ²۲۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیِسراں دا قموم دا حال بموسراں ای کماہِن دا۔ جمیِسراں نموکر دا بموسراں ای بوہدے مالک دا۔ جمیِسراں گمولی دا بموسراں ای گمولی دی مالک دا۔ جمِسراں لیسرن والے دا بموسراں ای ومیچن والے دا۔ جمیِسراں بیاج لیسرن والے دا بموسراں ای بیاج سیِبن والے دا۔³۳۔۔تمرتی اُکّا ای ویہلی کریِپی جاسرے گی تے بڑپا لمنگ لمتھے گا بیس لمئی کمیہ بیہ رَمبّ دیاِں نیناں نیں۔ ⁴۴۔ تمرتی دُمکھی ہوسردی اے۔ جُمگ نُوں چِتمنی لگیِپے گی تےسمیک دا اے۔ تمرتی دےبمُچے لموک ماڑے ہوسر دے نیں۔ ⁵۵۔ تمرتی بماپنے ریسرن والیاں توں پلیِت ہوسری بیس لمئی کمیہ بوہناں نے شمرع توں نمن ہوسرے۔ قنُوناں توں پونہہ گمئے۔ سمدا دے قمول نُوں پمنیا۔⁶۶۔بیدے توں لمانت نے تمرتی نُوں کُونڈیا تے بوہدے ریسرن والے پماپی بنیِپے تے بیسے لمئی تمرتی دے لموک سمواہ ہوسرے تے جراہ کہ لموک بچیِپ گمئے۔ ⁷۷۔۔ نموئی نڈُولی دُمکھی تے سمیک دی اے تے سمارے جمیڑے خُمش سمن دُمکھ کریِپ دے نیں۔⁸۸۔۔ ٹمولکیِاں دی خُمشی مُک گمئی۔ خُمشی کریِپن والیاں دی ٹمولی دا رمولا مُک گمئیا۔ بربطؔ دی خُمشی مُک گمئی۔ ⁹۹۔بوہ فمیر گماؤندیاں نڈُولی نمئیں ٹیِبردے۔ ٹِیبرن والیاں نُوں نڈُولی کموڑی لگیِپ دی اے۔¹⁰۱۰۔سمُنجا شمیہر جاڑ بربر کا ر ہوسر گمئیا بَر بِک نادا بمند ہوسر گمئیا کمیہ کموئی کھوندر نماں جُلپ سمکے۔ ¹¹۱۱۔نڈُولی لمئی بجاراں چہ وئین ہوسررمئیا اے۔ سماری خُمشی بُتے تکال ہوسر گمئی۔ دیس دی شمان مُک گمئی۔¹²۱۲۔شمیر سمُنجا ای سمُنجا اے تے بُموہے پمنھے گمئے۔ ¹³۱۳۔ بیس لمئی کمیہ تمرتی دے لموکاں دے چہ بمیسراں ہوسرے گا جمیِسراں جتُون ؔ دا رُمکھ چماڑیا جاسرے۔جمیِسراں انگُورلاسرن مگروں انگُوراں نُوں کمٹھیاں کریِپنا۔¹⁴۱۴۔بوہ بماپنی واج بُچی کریِپن گے۔ بوہ گماؤن گمان گے۔ رَمبّ دے جموہر نمال سُمندر رمولا ٹنواؤن گے۔ ¹⁵۱۵۔پمر تُمسیِں چمڑدے پماسیوں رَمبّ دی تے سُمندر دے جخیریاں چہ رَمبّ دے نابڑے دی جمیڑا اِسرائیلؔ دا رَمبّ اے وڈیائی کریِپو۔¹⁶۱۶۔کمُل تمرتی توں گماؤن دی واج کھُنپی جاسردی اے۔ جموہر تے وڈیائی سمچے لمئی ! پَمر میں کُھٹیا میں دُمکھی ہوسر گمئیا۔ میں ٹیِپ گمئیا۔ میرے بُتے مسوس! تموکھے بماجاں نے بڑپا تموکھا کریِپیا۔¹⁷۱۷۔بئے تمرتی دے ریسرن والیو! چیِپنا تے ٹموئیا تے ٹھپر تمیرے بیصے چہ نیں۔ ¹⁸۱۸۔ تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیڑا ڈراؤنی واج کُھنپ کے ووگے ٹموئے چہ ڈمیگے گا تے جمیڑا ٹموئے چوں نمِکل آسرے ٹھپراں چہ پھمسےگا بیس لمئی کمیہ سمان دیِاں بماریاں کُھمل گمئیاں تے تمرتی دیِاں نمئیاں ہِل رمئیِاں نیں۔¹⁹۱۹۔تمرتی اُکّا ای سمُنجی ہوسر گمئی۔ تمرتی اُکّا ای اُڈ ہوسری تے بڑپے جموہر نمال ہلاسری گمئی۔ ²⁰۲۰۔بوہ نڈُولی ٹوکن والے وانگُوں ڈمولے گی تے تمنبُو وانگُوں ہلائی جاسرے گی بیس لمئی کمیہ بوہدے پماپاں دا پمار بوہدے بُتے پمارا ہوسریا۔ بوہ ڈمِگے گی تے فمیر نماں سوٹھخے گی۔²¹۲۱۔تے بوہدوں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ رَمبّ سمانی ٹمولے نُوں سمان بُتے تے تمرتی دیاں بمادچھاواں نُوں تمرتی بُتے سجا سیِبے گا۔ ²²۲۲۔تے بوہ بوہناں قمیدیاں وانگُوں جمیڑے ٹموئے چہ سمُٹے جاسرن کمٹھے کریِپے جاسرن گے تے بوہ قمید خمانے چہ قمید کریِپے جاسرن گے تے بڑپے دِمناں مگروں بوہناں دی سمُوہ لیسری جاسرے گی۔ ²³۲۳۔تے جمِیدوں فموجاں دا رَمبّ صیُّونؔ دے پماڑ بُتے تے جرُوشلَؔم چہ بماپنے وڈیرے بمندیاں بگے وڈیائی نمال بمادچھائی کریِپے گا تے چمن دُمکھی تے سمُورج شرمندہ ہوسرے گا۔

Chapter 25

¹۱۔بئے رَمبّا! تُموں میرا رَمبّ ایں۔ میں تمیری وڈیائی کریِپاں گا۔ تمیرے نابڑے دی سیِبت کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ تُموں بڑپے الوکمار کمم کریِپے۔ تمیریاں پلیائیاں شمُرُوع توں پمکّیاں تے سمچّیاں نیں۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ تُموں شمیہر نُوں سواہ دا ٹمیر کریِپیا۔ باہو پمیلیاں والے شمیہر نُوں ٹموئے بناسریا تے پردیسیاں دے محلّ نُوں وی بیتھوں تمیِکر کمیہ شمیہر نماں ریسریا۔ بوہ فمیر بناسریا نماں جاسرے گا۔ ³۳۔ بیس لمئی کمیہ تمگڑئے لموک تمیری وڈیائی کریِپن گے تے تمگڑیاں قموماں دا شمیہر تمیرے تُوں چِیپے گا۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ تُموں ماڑے لمئی پمکّی تھماں تے لموہڑ وَنتے لمئی دُمکھ ومیلے لُمکن دی تھماں تے نمیری توں بچیِپن تے گمرمی توں بچاسرن لمئی پرچھاواں بنیِپیا۔ جمیِدوں جمالماں دا طُفان کمندھ وانگُوں ہوسرے۔ ⁵۵۔ تُموں پردیسیاں دے رمولے نُوں سُمکے کموٹھے دی گمرمی وانگُوں پمراں کریپیں گا تے جمِسراں بمدل دے پرچھاوے توں گمرمی مُک جاسردی اے بموسراں ای جمالماں دا خُمشی کرِیپنا مُک جاسرے گا۔⁶۶۔ تے فموجاں دا رَمبّ بیس پماڑ بُتے سماریِاں قموماں لمئی ٹومیِاں بموٹیِاں نمال بِک دماوت تیار کریِپیں گا سمگوں بِک دماوت میل بُتوں نمِتری بوئی نڈُولی توں۔ باہو ٹومیاِں بموٹیِاں نمال جمیڑیِاں میکھ سمنھے ہوسرے تے نڈُولی دی میل توں واہ واہ نمِتری ہوسرے۔ ⁷۷۔تے بوہ بیس پماڑ بُتے بوس پمڑدے نُوں جمیڑا سماریا ں لموکاں بُتے ٹینیا اے تے بوس پمڑدے نُوں جمیڑا سماریِاں قموماں بُتے لمک رمیا اے دُمور کریِپے گا۔ ⁸۸۔بوہ جِڑک نُوں سمدا مُکائے گا تے رَمبّ مالک سماریاں دے کھومیاں توں اَتھرُو پمُونجے گا تے بماپنے لموکاں دی بمیعِجتی سماری تمرتی تُوں مُکائے گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بیہ کُھٹیا اے۔⁹۹۔تے بوہدوں بیہ کُھٹیا جاسرے گا چامو بیہ سماڈا رَمبّ اے۔ بسیِں بوہدی رماہ چام دے سی تے بوہو ای سمانُوں بچابرے گا۔ بیہ مالک اے۔ بَسیِں بوہدی اُڈیِک چہ سی۔ بسیِں بوہدی ریائی توں خُمش ہوسراں گے۔ ¹⁰۱۰۔ بیس لمئی کمیہ بیس پماڑ بُتے رمَبّ دا گوتھ ٹمیِکیا ریسرے گا تے موآبؔ بماپنی ای تھماں چہ بمیسراں دا ملیِدیا جاسرے گا جمِسراں رمُوڑی دے پمانی چہ کماہ ملیِدی جاسردی اے۔¹¹۱۱۔تے بوہ بوہدے چہ بوہدے وانگُوں جمیڑا تمردیاں گوتھ ودھابردا اے بماپنے گوتھ ودھابرے گا پمر بوہ بوہدی آکڑ نُوں بوہدے گوتھوں تموکھے سمنھے نمیِویاں کریِپے گا۔ ¹²۱۲۔۔تے بوہ تمیری پمکی تھماں دے بُمچے مناریاں نُوں پمن کے نمیِوا کریِپے گا تے سمگوں تمرتی دی سواہ وانگُوں کریِپے گا۔

Chapter 26

¹۱۔بوس ومیلے جُوداہؔ دے دمیس چہ بیہ گماؤن گمایا جاسرے گا۔ سماڈا بِک پّمکا شمیہر اے جمیِدی چمار دواری تے روِچھلے پماسیوں بوہ ریائی ای نُوں ای پمّکا کریِپے گا۔ ²۲۔تُمسیِں بُموہے کھمولو بیس لمئی کمیہ سمچی قموم جمیڑی وفادارسی کھوندر آسرے۔³۳۔جمیِدا دِمل پمّکا اے تُموں بوہنُوں خمیری مہری رکھیِپے گا بیس لمئی کمیہ بوہدا پروسہ تمیرے بتُے اے ۔ ⁴۴۔سمدا تمیِکر رَمبّ بتُے پروسہ رکھِیپو بیس لمئی کمیہ جُوواہؔ پمّکی تھماں اے۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ بوہنے بُمچی تھماں تے وسن ومالیاں نُوں ہیِٹھاں لاسریا۔ بُمچےشمیہر نُوں فمتے کریِپیا۔ بوہنے بوہنُوں فمتے کریِپ کے سواہ چہ رلایا ۔ ⁶۶۔بوہ پمیراں بیِٹھاں ملیِدیا جاسرے گا۔ باہو ماڑیاں دے پمیراں تے لموہڑونتیاں دے پمیراں توں۔⁷۷۔سمّچے دی رماہ سچیائی اے۔ تے جموہ سمّچ اے سمّچے دی رماہ چرکھاؤندا اے۔ ⁸۸۔باہو تمیری پَمرے دی رماہ چہ بئے رَمبّا بَسیِں تمیری ڈمیِک چہ آں۔ سماڈی جمان دی اُڈیِک تمیرے نابڑے وَمل اے۔ ⁹۹۔رمات نُوں میری جمان تمیری ڈمِیک چہ اے۔ باہو میری رُموح تمینُوں لبیِپن چہ واہ لاسرے گی بیس لمئی کمیہ جمیِدوں تمیری پَمرے تمرتی بُتے لگیِپی ریسرے تے جُمگ دے لموک سچیائی سمیِکھ دےنیں۔¹⁰۱۰۔بَر کموئی پماپی بُتے میربانی کریِپی جاسرے پَمر بوہ سچیائی نماں سمیِکھے گا۔ سچیائی دے دمیس چہ پماپ کریِپے گا تے رَمبّ دی وڈیائی نماں چامے گا۔¹¹۱۱۔بئے رَمبّا! تمیرا گوتھ بُمچا اے پمر بوہ نمئیں چام دے پمر بوہ لموکاں لمئی تمیری غیرت چامن گے تے بمیِعجت ہوسرن گے سمگوں بمگ تمیرے ویریاں نُوں کُوند جاسرے گی۔ ¹²۱۲۔بئے رمبّا! تُموں ای سمانُوں پلیائی سیِبیں گا بیس لمئی کمیہ تُموں ای سماڈے سماریاں کمماں نُوں سماڈے لمئی پُمورا کریِپیا اے۔¹³۱۳۔بئے رَمبّا! سماڈے رَمبّ تمیرے بمیِناں دُمجے سرداراں نے سماڈے بُتے رماج کرِیپیا اے پَمر تمیری مدت نمال کملا تمیرا ای نابڑا لیسریا کریِپن گے۔ ¹⁴۱۴۔بوہ ٹِیپ گمئے۔ فمیر جمنیِدہ نماں ہوسرن گے۔ بوہ ٹیِپ گمئے پمرنماں سوٹھخن گے بیس لمئی کمیہ تُموں بوہناں بُتے نمجر کریِپی تے بوہناں نُوں مُکایا تے بوہناں دی یماد نُوں وی مُکایا اے۔¹⁵۱۵۔بئے رَمبّا! تُموں بیس قموم نُوں ودھاسریا اے۔ تُموں بیس قموم نُوں ودھاسریا اے۔ تُموں عِجت والا ایں۔ تُموں ای مُلکھ دیِاں جُموواں نُوں ودھاسریا اے۔¹⁶۱۶۔بئے رَمبّا! بوہناں تمنگی چہ تمیری منیِپی۔ جمیِدوں تُموں بوہناں نُوں مَت سِیبی تے بوہناں نے وئین کریِپیا۔ ¹⁷۱۷۔بئے رَمبّا! تمیرے بگے بَسیِں بوس جممن والی وانگُوں آں جمیدے جممن دا ومیلا نمیڑے ہوسرے۔ جمیڑی دُمکھ چہ اے تے بماپنی پمیِڑ نمال ہُوک دی اے۔¹⁸۱۸۔بسیِں جممن والے ہوسرے۔ سمانُوں پمیِڑ لگیِپی پمر کمیِہ جممیا؟ جممیا! بسیِں تمرتی بُتےریائی نُوں پمّکا نمئیں کریِپیا تے نماں ای جُمگ چہ ریسرن والے ای جممے۔¹⁹۱۹۔تمیرے ٹیِپے جمِندہ ہوسرن گے۔ میریِاں لماشاں سوٹھخ جاسرن گمیاں۔ تُمسیِں جمیڑے سواہ چہ ریسردے او سوٹھخو تے گماؤ بیس لمئی کمیہ تمیری تریل بوس تریل وانگُوں اے جمیڑی بمُوٹیاں بُتے ٹیندی اے تے تمرتی ٹیِپیا نُوں کڈیِپے گی۔²⁰۲۰۔بئے میرے لموکو! بماپنے کموٹھیاں چہ وڑیِپو تے بماپنے روِچھے بُموہے ٹووؤ تے بماپنے بماپ نُوں کُمش چِر تمیِکر لُکاؤ جمیِدوں تمیِکر کرودھ مُک نماں جاسرے۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ چامو رَمبّ بماپنی تھماں توں جُلپیا آسر دا اے بیس لمئی کمیہ تمرتی دے ریسرن والیاں نُوں بوہناں دے پماپاں دے سجا سیِبے تے تمرتی بوس لمہُو نُوں کمدی نماں لُکائے گی۔

Chapter 27

¹۱۔بوہدوں رمبّ بماپنی سمگت تے ومڈی تے پمّکی تلوار توں ومڈا مشیال جمِسراں تمیج ووگن والے مشیال نُوں جمِسراں جمیری مشیال نُوں سجا سیِبے گا تے دریائی مشیال نُوں جمانو ٹنڈے گا۔ ²۲۔بوہدوں تُمسیِں سمونے بماغاں چہ نموا گماؤن گماؤنا۔ ³۳۔مَیں رَمبّ بوہدی رکھوالی کریِپنا آں۔ میں بوہنُوں بَراں واری نچورڈا ریسراں گا۔ مین دمِن رمات بوہدی رکھوالی کریِپاں گا کمیہ بوہنُوں کماتا نماں ہوسرے۔⁴۴۔میرے چہ کرودھ نمئیں۔ فمیر وی کمِتے جمنگ والی تھماں چہ بمُوجھے تے کمنڈے میرے بَرخلاف ہوسردے! میں بوہناں بُتے جُلپ دا تے بوہناں نُوں اُکّا ای سماڑنا۔ ⁵۵۔پَمر جمے کموئی جموہر دا پملا چِگڑے تے میرے نمال صمُلح کریِپے۔ باہو بوہ میرے نمال صمُلح کریِپے۔⁶۶۔بُن بمگلے دِمناں چہ جعقُوبؔ پمکّا ہوسرے گا تے اِسرائیِلؔ کھمِڑے گا تے ودیِپے گا تے سماری جمیِن نُوں میویاں نمال پریِپے گا۔⁷۷۔کمیِہ بونے بوہنُوں ٹنڈیا جمِسراں بوہنے بوہنُوں ٹنڈن والیاں نُوں ٹنڈیا؟ یماں کمیِہ بوہ جمانو ٹنڈیا گمئیا جمِسراں بوہبُوں جمانوں ٹنڈن والے جمانو ای ٹنڈے گمئے؟ ⁸۸۔تُموں نیاں نمال بوہنُوں کڈیِپ دیاں بوہنُوں پمکّا دسیِپیا۔ بوہنے چمڑدے پماسے دی واہ دے رموج بماپنے سمگت طُفان توں بوہنُوں کڈیِپیا۔⁹۹۔تبیس لمئی بیدے توں جعقُوبؔ دے پماپ توں ریائی ملیِپے گی تے بوہدا پماپ دمُور کریِپن دا سمارا اَجر بیہو ای اے۔ جمیڑے ومیلے بوہ چونکے دے سمارے پمتھراں نُوں ٹمُٹیاں گمیِٹیاں وانگُوں چمیِنی چمیِنی کریِپے کمیہ مُورتیِاں تے سمُورج دے بمُت فمیر پمکّے نماں ہوسرن۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ پمکّے شمیہر سمُنجے نیں تے بوہ وستی جاڑ بَربَر کمار تے جمنگل وانگُوں ویہلی اے۔ بوتھے وچھا چمرے گا تے بوتھے لیٹنی ریسرے گا تے بوہدیِاں ٹمانیاں اُکّا وڈیِپ کے کُونڈے گا۔ ¹¹۱۱۔جمیِدوں بوہدیاں ٹمانیاں کملا جاسرن گمیِاں تے پمنیاں جاسرن گمئیاں۔ خیلاں آسرن گمئیاں تے بوہناں سماڑن گمیِاں بیس لمئی کمیہ لموک دانسی توں ویہلے نیں بیس لمئی بوہناں دا بناسرن والا بوہناں نُتے رمیم نمئیں کریِپے گا تے بوہناں دا بناسرن والا بوہناں بُتے تمرس نمئیں کُونڈے گا۔¹²۱۲۔تے بوہدوں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ رَمبّ فراتؔ دے دریا دیِاں رماواں توں مِصرؔ دے دریا تمیِکر چماڑے گا تے تُمسیِں بئے اِسرائیلؔ بِک بِک کریِپ کے کمٹھے کریِپے جاسرو گے۔ ¹³۱۳۔تے بوہدوں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ ومڈا واجا وجاساریا جاسرے گا تے بوہ جمیڑا اسُورؔ دے مُلکھ چہ ٹیِپن دے نمیڑے سَمن تے بوہ مُلکھ مصؔر چہ کڈیِپے آسرے سَمن تے جروُشلمؔ دے پماک پماڑ بُتے رَمبّ دی بمندگی کریِپن گے۔

Chapter 28

¹۱۔مسوس اِفرائیمؔ دے لموکاں دے کرودھ دے تماج بُتے بوہدی وڈیائی دے کملائے بوئے پھُمل بُتے جمیڑے بوہناں لموکاں دی ودھیا وستی دی نمُکر بُتے اے جمیڑے نڈوُلی دے نمشے چہ نیں۔ ²۲۔چامو رَمبّ کمول بِک تمگڑا تے جموہراوَر بمندہ اے جمیڑا نمیری وانگُوں جمیِدے نمال گمڑے ہوسرن تے تمتی لموہ تے بڑپے ہَڑ وانگوُں جمیِن بُتے سمُٹے گا۔³۳۔اِفرائیمؔ دے نشئیاں دے گروُر دا تماج ملیِدیا جاسرے گا۔ ⁴۴۔تے بوہنے بوہدی وڈیائی دا کملایا پھمُل جمیڑا بوس ودھیا ودستی سی نمُکر بُتے اے پمیلاں پمکّے انجیِر وانگُوں ہوسرے گا جمیڑا گمرمی دے دِمناں توں پمیلاں لگیِپے جمیِدے بُتے کمِسے دی نمِجر ٹنوئے تے بوہ بوہنُوں چام دیاں ای گوتھ چہ لیسردیاں ای کُونڈ جاسرے۔⁵۵۔بوہدوں فموجاں دے رَمبّ بماپنے لموکاں دے بماقیِاں لمئی وڈیائی دا سردار تے حُسن دا تماج ہوسرے گا۔ ⁶۶۔تے پمرے دی کُمرسی بُتے ٹھیپن والےلمئی نیاں دی رمُوح تے بمُوہیاں توں لڑائی نُوں پمراں کریِپن والیاں لمئی جموہر ہوسرے گا۔⁷۷۔پمر بیہ وی نڈوُلی ٹوکن نمال ڈمِگ دے نیں تے نمشے چہ ڈمول دے ےنیں۔ کماہن تے نمبی وی نمشے چہ پمجے تے نڈوُلی چہ ٹمُن نیں۔ بوہ نمشے چہ نمچ دے نیں۔ بوہ سمُخنے چہ خطا کریِپ دے تے پمرے چہ ڈمِگ دے نیں۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں نیِکی کُونڈن والی تھماں اُپر چھل تے گمند نمال پریِپے نیں۔ کموئی تھماں چھمُٹی نمئیں۔⁹۹۔بوہ کمیِنوں دانسی سکھابرے گا؟ کمیِنوں نیناں کریِپ کے دسیِپے گا؟ کمیِہ بوہناں نُوں جمیِناں دا دمودھ چھُڈابریا گمئیا جمیڑے ہِکاں توں اَڈ ہوسر گمئے؟ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بُکم۔ بُکم بُتے بُکم۔ قنُون بُتے قنُون۔ قنُون بُتے قنُون اے۔ جراہ بیتھے جراہ بوتھے۔¹¹۱۱۔پَمر بوہ پرائیاں بُملاں تے پرائی جمیِبھ توں بیناں لموکاں نمال نیناں کریِپے گا۔ ¹²۱۲۔جمیِناں نُوں بوہنے کُھٹیا بیہ رام اے۔ تُمسیِں تھمکیاں نُوں رام سیِبو تے کھمِڑے نیں تے بوہناں نماں کھُنپی۔¹³۱۳۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں بوہناں لمئی بُکم بُتے بُکم۔ بُکم بُتے بُکم۔ قنُون بُتے قنُون۔ قنُون بُتے قنُون۔ جراہ بیتھے جراہ بوتھے ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ بوہ جُلپ جاسرن تے روِچھے ڈمِگن تے ہار جاسرن تے جمال چہ پھمسن تے چیکڑے جاسرن۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی بئے کھُوٹن کریِپن والیو! جمیڑے جروُشلمؔ دے بیناں ریسرن والیاں بُتے رماج کریِپ دے او! رمبّ دیِاں نیناں نماں کھُنپو۔ ¹⁵۱۵۔تے تُمسیِں کھُٹیا کریِپ دے او کمیہ بسیِں جِڑگ نمال قول قرار کریِپیا تے پتال نمال پمکّا رمادہ کریِپیا اے جمیِدوں سجا دا ہَڑ آسرے تے سماڈے تمیِکر نمئیں اَپڑے گا بیس لمئی کمیہ بسیِں چمُوٹھ نُوں بماپنی پمکّی تھماں بناسری اے تے تموکھا چہ لُمک گمئے نیں۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی رَمبّ مالک بمیسراں کھُٹ دا اے۔ چامو میں صیِّونؔ چہ نمیِہ لمئی بِک پمتھر رکھیِپاں گا۔ پمرکھیا پمتھر۔ تمس والی نمیِہ لمئی نُمکر دا شئینگا پمتھر جمیڑا کموئی مان لیاسردا اے پمکّا ریسرے گا۔¹⁷۱۷۔تے میں سمانی پمرے نُوں سمُوتر تے سچیائی دا ساہل بناسراں گا تے گمڑے چمُوٹھ دے لمُکن دی تھماں نُوں صماف کریِپن گے تے پمانی لُمکن دے کموٹھے بُتے کھمِلر جاسرے گا۔¹⁸۱۸۔تے تماڈا قول قرار جمیڑا جِڑگ نمال ہوسریا مُک جاسرے گا تے تماڈا قول قرار جمیڑا پتال توں ہوسریا اے پمکّا نماں ریسرے گا۔ جمیِدوں سجا دا ہَڑ آسرے گا تے تمانُوں ملیِدے گا۔ ¹⁹۱۹۔تے لنگیِپ دیاں تمینُوں وَگا لجاسرے گا۔ بَر صمُبح تے رمات رموج آسرے گی سمگوں بوہدا ہوکا کھُنپنا وی ڈراؤنا ہوسرے گا۔²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ پملنگ بمسراں دا نمِکّا اے کمیہ بمندہ بمندہ بوہدے توں دُمور نمئیں ہوسر سمک دا تے لفاف بمیسراں سموڑا اے کمیہ بماپنے بماپ نُوں بوہدے چہ ولیٹ نمئیں سمک دا۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ سوٹھخے گا جمِسراں پراضیِمؔ چہ تے بوہ کرودھ والا ہوسرے گا جمِسراں جِبعونؔ دی وادی چہ بیس لمئی کمیہ بماپنا کمم سمگوں بماپنا الوکمار کمم کریِپے تے بماپنا کمم باہو بماپنا الوکمار کمم پُمورا کریِپے گا۔²²۲۲۔تے بُن تُمسیِں نماں کھُوٹو۔ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تماڈے بمند سمگت بوہ جاسرن بیس لمئی کمیہ فموجاں دے رَمبّ نے کھُنپیا اے کمیہ بوہنے پمُورا تے پمکّا کریِپیا اے کمیہ سماری تمرتی نُوں بربات کریِپے۔²³۲۳۔کمن لاسر کے میری واج کھُنپو۔ کھنُپ کے میری نین بُتے دِمل لاسرو۔ ²⁴۲۴ ۔کمیِہ بمندہ بماپنی تھماں پُمٹ دا تے بوہدے ٹمیلے پمن دا اے؟²⁵۲۵۔جمیِدوں بوہنُوں بِکو جمیا کریِپیا تے کمیِہ بوہ جوائن نُوں نمئیں چھمانٹیا تے جمیِرے نُوں سمُٹ نمئیں دیسردا تے کمنک نُوں لمئیناں چہ نمئیں بمیِج دا تے جموہ نُوں بوہدے پمکّے کموٹھے چہ تے کمنک نُوں بوہدی خماص کیاری چہ نمئیں بمیِجیا؟ ²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ بوہدا رَمبّ بوہنُوں مَت سیِب کے بوہنُوں سکِھابردا اے۔²⁷۲۷۔کمیہ جوائِن نُوں بمیِہ بمیِجن لمئی سواگے نمال نمئیں بمیِج دے تے جمیِرے بُتے گمڈی دے پمیئے نمئیں کماؤندے سمگوں جوائن نُوں سموٹی نمال چماڑدا اے تے جمیِرے نُوں سموٹی توں۔ ²⁸۲۸۔نیِکی دے ٹمیر بُتے ہَل چلابردا اے پمر بوہ سمدا بوہنُوں کُمٹ دا نمئیں ریسردا تے بماپنی گمڈی دے پمئیاں تے کموڑیاں نُوں بوہدے بُتے سمدا پھراؤندا نمئیں ریسردا۔ بوہ بوہنُوں اُکّا نمئیں ملیِد دا۔²⁹۲۹۔بیہ وی فموجاں دا رَمب توں چمُنیا بوئیا اے جمیِدی دانائی الوکمار تے دانائی بموہتی اے۔

Chapter 29

¹۱۔ارئیلؔ بُتے مسوس۔ ارئیلؔ بوس شمیہر بُتے جمِتھے دماؤُدؔ نے جمنگ لمئی تمنبُو لاسرے! بَر ورھے ودھاسرو۔ عیِدتے عیِد مناسری جاسرے۔ ²۲۔فمیر وی میں ارئیلؔ نُوں دُمکھ سیِباں گا تے بوتھے وئین تے پمیِٹنا ہوسرے گا پمر میرے لمئی بوہ ارئیلؔ ای ہوسرے گا۔³۳۔میں تمیرے بَرخلاف آلے دوالے تمنبُو لاسران گا تے مورچہ کڈیِپ کے تمینُوں کمیرا ٹنواواں گا تے تمیرے برخلاف پمکّیِاں تھماواں بناسراں گا۔ ⁴۴۔تے تُموں نمیِوان ہوسریں گا تے جمیِن بُتوں کُھٹیِں گا تے سواہ بُتوں تمیری واج مٹھی آسرے گی۔ تمیری واج شئیاں وانگُوں ہوسرے گی جمیڑی جمیِن دے کھوندروں نمِکلے گی تے تمیری بمولی سواہ بُتوں کمناں چہ کریِپن دی واج کھُنپی جاسرے گی۔⁵۵۔پَمرتمیرے ویریاں دا ٹمولا بریِک کمٹے وانگُوں ہوسرے گا تے بوہناں جمالماں دا ٹمولا بمُڈن والی تمُوڑی تمُوڑی وانگُوں ہوسرے گی تے بیہ بوسے ومیلے ہوسرے گا۔ ⁶۶۔فموجاں دا رمبّ بماپ گمرجن تے پنچال نمال تے ومڈی واج تے نمیری تے طُفان تے بَمگ ٹنڈن وال لمَنب نمال تمینُوں سجا سیِبن لمئی آسرے گا۔⁷۷۔تے بوہناں سماریِاں قموماں دا ٹمولا جمیڑا ارئیلؔ نمال لڑیِپے گا جمِسراں بوہ سمارے جمیڑے بوہدے توں تے بوہدی پمکّی تھماں توں جمنگ کریپن گے تے بوہنُوں دُمکھ سیِبن گے سمُخنا یماں رمات دے سُمخنے وانگُوں ہوسرن گے۔ ⁸۸۔جمِسراں چُکھا بمندہ سُمخنے چہ چامے کمیہ کُونڈ رمئیا اے پَمر بوہدا جمی نماں رَمجیا ہوسرے یماں تریاہا بمندہ سُمخنے چہ چامے کمیہ پمانی ٹیِبر رمئیا اے پَمر سوٹھخے تے تریہہ نمال کھموہ تموڑی لگیِپی ہوسرے تے بوہدی جمان رَمجی نماں ہوسرے بموسراں ای بوہناں سماریِاں قموماں دے ٹمولے دا حال ہوسرے گا جمیڑا صیِّونؔ نمال جمنگ کریِپ دی اے۔⁹۹۔نڑو جاسرو تے ران ہوسرو۔ عیَش کریِپو تے کمانے ہوسرو۔ بوہ نمشے چہ نیں پَمر نڈُولی دے نمئیں۔ بوہ بموندلے نیں پمر نمشے چہ نمئیں۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ رمبؔ نے تماڈے بُتے گمُوڑی نمیِند دی رمُوح کلاسری اے تے تماڈیِاں گیِنڈاں جمِسراں گمیب دیِاں نیناں جمانن والے والے کھوما ٹمک دے نیں۔¹¹۱۱۔تے سمارے سُمخنے تماڈے نمیڑے مُہر لگیِپی کِتاب دے سمبق وانگُوں ہوسرن گے جمینُوں لموک کمِسے پماڑھُو نُوں سیِبن تے کُھٹن بینُوں پڑیِپ تے بوہ کُھٹے میں پڑیِپ نمئیں سمک دا بیس لمئی کمیہ بیدے بُتے مُہر لگیِپی اے۔ ¹²۱۲۔تے فمیر بوہ کِتاب کمِسے اَن پمڑھ نُوں سیِبن تے کھُٹن بینُوں پڑیِپ تے بوہ کھُٹے میں تے پڑیِپنا نمئیں جمان دا۔¹³۱۳۔فمیر رَمبّ کھُٹ دا اےے پماویں بیہ لموک جمیِبھ توں میرے نمیڑے آسردے نیں تے بمُلاں توں میری عِجت نمئیں کریِپ دے پَمر بیناں دے دِمل میرے توں دمُور نیں بیس لمئی کمیہ بیہ میرا ڈَمر جمیڑا بیناں نُوں ہوسریا کملے بمندیاں دی تلیِم کھُن پن نمال ہوسریا۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی میں بیناں لموکاں نمال الو کمار سبھا کریِپاں گا جمیڑا ران ہوسرن والا تے الوکمار ہوسرے گا تے بیناں دے دانساں دا دانائی مُک جاسرے گی۔¹⁵۱۵۔بوہناں بُتے مسوس جمیڑے بماپنی صلاح رَمبّ توں لُکاؤندے نیں۔ جمیِناں دا کماروبمار نمیرے چہ ہوسردا اے تے کھُٹ دے نیں کمون سمانُوں چام دا اے؟ کمون سمانُوں سیان دا اے؟¹⁶۱۶۔ہائے! تُمسیِں کمیِنے وِنگے او! کمیِہ کُمیار مِٹّی وانگُوں جمانیا جاسرے گا یماں شمے بماپنے بناسرن والے نُوں کھُٹے گی کمیہ میں تمیرےگوتھ دی نمئیں؟ کمیِہ بناسری شمے بماپنے بناسرن والے نُوں کھُٹے گا کمیہ تُموں کُمش نمئیں جمان دا؟¹⁷۱۷۔کمیِہ جراہ چِر بوہر نمئیں کمیہ لُبنان ہری روَڑ وانگُوں ہوسرے گا تے ہری رَوڑ جمنگل جمانی جاسرے گی؟ ¹⁸۱۸۔تے بوہدوں بمولے کِتاب دی نین کھُن پن گے تے کمانیاں دیِاں گیِنڈاں نمیرے تے رمات چہ چامن گمئیاں۔ ¹⁹۱۹۔فمیر ماڑے رَمبّ چہ بڑپے خمُش ہوسرن گے تے غریِب تے لموہڑ وَنتے اِسرائیلؔ دے پماک رَمبّ چہ خُمش ریسرن گے۔²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ جمالم بربات بوہ جاسرے گا تے مخولیا بربات ہوسرے گا تے سمارے جمیڑے پماپ لمئی تیار ریسردے نیں مُکائے جاسرن گے۔ ²¹۲۱۔؎جِسراں جمیڑے بمندے نُوں بوہدے مُقدمے چہ مُجرم بناسردے نیں تے بوہدے لمئی جمیِنے پمرے چوں بمُوہے بُتے مُقدمہ نیاں کریِپی پھمائی ٹنواندے تے سچیارے نُوں بینویں ای پواندے نیں۔²²۲۲۔بیس لمئی رَمبّ جمیڑا ابرہامؔ دا ریائی سیِبن والا اے جعقُوبؔ دے ٹمبر دے بَق چہ بمیسراں کھُٹ دا اے جعقُوبؔ بُن شرمندہ نماں ہوسرے گا تے بوہ کمدی کمھمٹا کھوما نماں ہوسرے گا۔ ²³۲۳۔سمگوں بوہدے لوُرے بماپنے چہ میری بناسری شمے چام کےے میرے نابڑے نُوں پماک کھُٹن گے۔ باہو بوہ جعقُوبؔ دے پماک رَمبّ نُوں پماک کھُٹن گے تے اِسرائیلؔ دے رَمبّ توں چیِپن گے۔ ²⁴۲۴۔تے بوہ وی جمیڑے رمُوح چہ پمُٹھے نیں دانائی لیسرن گے تے بُرایائی کریِپن والے مَت لیسرن گے۔

Chapter 30

¹۱۔رَمبّ کھُٹ دا اے بوہناں نمن لُوریاں بُتے مسوس جمیڑے بیہو جمیا سموچ دے نیں جموہ میرے وَملوں نمئیں تے قول قرار کریِپ دے نیں جموہ میرے رمُوح توں نمئیں بیس لمئی کمیہ پماپ تے پماپ کریِپن۔ ²۲۔بوہ میرے توں رُچھے بمیِناں مِصرؔ جُلپ دے نیں بیس لمئی فرعونؔ کمول پناہ لیسرن تے مِصرّؔ دے پرچھاویں چہ سماہ لیسرن۔³۳۔پمر فرعونؔ دی مئیت تماڈے لمئی بمیعِجتی ہوسرے گی تے مِصّرؔ ددے پرچھاویں چہ پناہ لیسرنا تماڈے لمئی بمیعِجتی ہوسرے گا۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ سردار ضُعنؔ چہ نیں تے بوہدے ایلچی حنیِسؔ چہ اَپڑے۔ ⁵۵۔بوہ بوس قموم چوں جمیڑے بوہناں نُوں کموئی فمئیدہ نمئیں سیِب سمک دے تے مدت نمئیں سمگوں بمیجتی تے جلالت ہوسرے شَرمِندہ ہوسرن گے۔⁶۶۔کھمبّے پماسے دے ڈمنگراں لمئی علان۔ دُمکھ تے تمنگی دی تمرتی چہ جمِتھوں شمیر تے شمیرنیی تے مشیال تے بمُڈن والے تے بَمگ دے مشیال آسردے نیں بوہ بماپنے ٹھپر گیِمبریاں دے لمک بُتے تے بماپنے خجانے بمُوٹھاں دے لمک بُتے لمدھ کے بوس قموم کمول لجاسردے نیں جمیِدے توں بوہناں نُوں کموئی فمئیدہ نمئیں اپڑے گا۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ مِصریِاںؔ دی آسرا چمُوٹھا تے بمیہ فمئیدہ ہوسرے گا بیسے توں میں بوہنُوں رماہ چرکھان والا کُھٹیا جمیڑی گمُجھ چہ ٹھیپی اے۔⁸۸۔بُن جُلپ کے بوہناں بگے بینُوں پھمٹی بُتے لکھیِپ تے کِتاب چہ لکھیِپ کے بمند کریِپ بیس لمئی کمیہ فمیر سمدا تمیِکر پمکّا ریسرے۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بیہ لموک نمن لموک تے ےچمُوٹھے لُورے نیں جمیڑے رَمبّ دی شمرَع نُوں کھُن پن توں نماں کریِپ دے نیں۔¹⁰۱۰۔جمیڑے گمیب دیِاں نیناں جمان والیاں نُوں کھُٹ دے نیں گمیب دیِاں نیناں نماں کھُتو تے نمبیاں نُوں کمیہ سماڈے بُتے سمچّی نبُوتاں جماہر نماں کریِپو۔ سماڈے خمُشی دیِاں نیناں دسیِپو تے سماڈے بُتے چمُوٹھی نبُوت کریِپو۔ ¹¹۱۱۔رماہ توں بماہر جُلپو۔ رماہ توں کمُس جاسرو تے اِسرائیلؔ دے پماک رَمبّ نُوں سماڈے چوں رمَدو۔¹²۱۲۔تے اِسرائیلؔ دا پماک رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے پماویں تُمسیِں بیناں نیناں نُوں چمنگیاں نمئیں جمان دے تے جمُلم تے تموکھے بُتے جقیِن رکھیِپ دے او بوسے بُتے ای پمکّے ریسرو۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی بیہ پماپ تماڈے لمئی بمیسراں ہوسرے گا جمِسراں پماٹی بوئی کمندھ جمیڑا ڈمِگن والی اے۔ بمُچی ودیِپی بوئی کمندھ جمیِدا ڈِمگنا بوسے ومیلے ای ہوسرے۔¹⁴۱۴۔بوہ بینُوں کُمیار دے پمانڈے وانگُوں پمنھے گا۔ بینُوں بمیِناں دریغ پمنھے چمِنی چمِنی کریِپے گا پماویں بیدے ٹموٹیاں چہ بِک رموڑا وی نمئیں ملیِپے گا جمیِدے چہ چمُلھے بُتے بمگ نُکی جاسرے یماں تلاہ توں پمانی لیسریا جاسرے۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ یہواہؔ اِسرائیلؔ دا پماک رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ پمرت آسرن تے نوپ ٹھیپن چہ تماڈی پُلیائی اے۔ نوپ ہوسرنا تے پروسہ رکھیِپن چہ تماڈا جموہر اے پمر تُمسیِں نماں چمایا۔ ¹⁶۱۶۔تُمسیِں کھُٹیا نمئیں بسیِں تے کموڑیاں بُتے چڑیِپ کے ووگاں گے۔ بیس لمئی تُمسیِں ووگو گے تے کھُٹیا بسیِں تمیج نمسن والے ڈمنگراں بُتے چڑیِپن گے بُن تماڈا روِچھا کریِپن لمئی تمیج نمسن والے ہوسرن گے۔¹⁷۱۷۔بِک دی چمِڑک نمال بِک ہیار ووگن گے۔ پنجولو چمِڑکاں توں تُمسی بمیسراں ووگو گے کمیہ تُمسیِں بوس نشان وانگُوں ہوسرو گے جمیڑا پماڑ گمڈیا گمئیا بوہ کے ریسرو گے۔¹⁸۱۸۔فمیر وی رَمبّ تماڈے بُتے میربانی کریِپن لمئی اُڈیکے گا تے تمیرے بُتے رمیم کریِپن لمئی بمُچا ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ رمبّ نیاں کریِپن والا سمچْا اے۔ چمنگے نیں بوہ جمیڑے سمارے بودے نمال پیار کریِپ دے نیں۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی بئے صیُونیؔ قموم! جمیڑی جروشلمؔ چہ وسے گی تُموں فمیر نماں رموئیں گی۔ بوہ تمیرے تمرلے دی واج کھُنپ کے سمچی مُچی تمیرے بُتے رمیم کریِپے گا۔ بوہ کھُنپ دیاں ای تمینُوں جباب سیِبے گا۔²⁰۲۰۔تے پماویں رَمبّ تمانُوں تمنگی دی نیِکی تے دُمکھ دا پمانی سیِب دا اے تے وی تمیرا سکھابرن والا فمیر تمیرے بُتے تیان نماں کریِپے گا سمگوں تمیریاں گیِنڈاں بوہنُوں چامن گمیاں۔ ²¹۲۱۔تے جمیِدوں تُموں سمجّے یماں کھمّبے پماسے پمرتیں تے تمیرے کمن تمیرے روِچھیوں بیہ واج کھُن پن گے کمیہ رماہ بیہو ای اے بیدے بُتے جُلپ۔²²۲۲۔بوہدوں تُموں بماپنیاں کمڑھیاں مُورتیاں بُتے مڑھی بوئی چماندی تے ٹمالے بوئے بمُتاں بُتے چڑیِپے بوئے سمونے نُوں پلیِت کریِپیں گا۔ تُموں بوہنُوں خیلاں دی پلیِت ٹماکی وانگُوں سمُٹے گا۔ تُموں بوہنُوں کھُٹیں گا نمِکل کے دُمور ہوسر۔²³۲۳۔فمیر بوہ تمیرے کھوندر لمئی جمیڑا تُموں جمیِن چہ بمیِجیں میِنہ نماں کلاسریں گا تے جمیِن ودیپن لمئی نیِکی دا ٹمیر تے ودیِپیا ہوسریں گا۔ بوہدوں تمیرے ڈمنگر کھمُلیاں تھماواں چہ چمرن گے۔ ²⁴۲۴ ۔تے ٹمگے تے گمبھرُو گیِمبرے جمیِناں نمال جمیِن وائی جاسردی اےسوادلی نیِکی کُونڈن گےجمیڑا بیلچہ تے چھمج نمال چھمانیا گمئیا ہوسرے۔²⁵۲۵۔تے جمیِدوں تھم ڈِمگن گے تے بڑپا کان ہوسرے گا تے بَر بِک بمُچے پماڑ تے بمُچے ٹمِبے بُتے سوتے تے پمانی دیِاں نمدیاں ہوسرن گمئیاں۔ ²⁶۲۶۔تے جمیِدوں رَمبّ بماپنے لموکاں دے ماڑے حال نُوں چمنگیاں کریِپے گا تے بوہناں دے پھمٹاں نُوں چمنگیاں کریِپے گا تے چمن دی چماننی بمیسراں ہوسرے گی جمِسراں سمُورج دی لموہ تے سمُورج دی لموہ ستولو واری سمگوں ستولو رموج دی لموہ دے بروبر ہوسرے گی۔²⁷۲۷۔چامو رَمبّ دمُوروں آسردا اے۔ بوہدا کرودھ پمکیا تے تمونہہ دا بمدل بمُٹھیا! بوہدے بمُل کرودھی تے بوہدی جمیِبھ سواہ کریِپن والی بمگ وانگُوں اے۔ ²⁸۲۸۔بوہدا دَمم نمدی دے ہَ۔ڑ وانگُوں اے جمیڑا تمون تمیِکر اَپڑ جاسرے۔ بوہ قموماں نُوں جِڑگ دے چھمج چہ چھمٹے گا تے لموکاں دیِاں چباڑیاں چہ لگام ٹنوائے گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں رماہ توں پرتاوے گا۔²⁹۲۹۔فمیر تُمسیِں گماؤن گے جمِسراں بوس رمات گماؤندے او تے جمیِدوں پماک عیِد مناسردے او تے دِمل دی بمیسراں دی خُمشی ہوسرے گی جمِسراں بوس بمندے دی ونجلی لیسرے بوئے خُمش ہوسرے کمیہ رَمبّ دے پماڑ چہ اِسرائیلؔ دا پمتھر کمول لجاسرے۔³⁰۳۰۔بیس لمئی کمیہ رمبّ بماپنی جلالی واج کھُنپے گا تے بماپنے کرودھ دے ودیِپن تے بملدی بمگ تے ہڑتے نمیری تے گمڑیاں نمال بماپنی بمانہہ بیِٹھاں لاسرے گا۔³¹۳۱۔باہو رمبّ دی واج ای توں اسُورؔ بربات ہوسرے گا۔ بوہ بوہنُوِ سموٹی نمال ٹنڈے گا۔ ³²۳۲۔تے بوس قُجرت دی سموٹی دی بَر بِک سَمٹ جمیڑی رَمبّ بوہنُوں لاسرے گا دَف تے بربط نمال ہوسرے گی تے بوہ بوہدے نمال سمگت لڑائی لڑیِپے گا۔³³۳۳۔بیس لمئی کمیہ سماڑن دی تھماں بڑپے چِر توں بناسری گمئی باہو بوہ بمادچھاہ لمئی ڈُمونگا تے چموڑا بناسریا گمئیا اے۔ بوہدا ٹمیر بمگ تے بڑپا کمولا ات تے رَمبّ دا سماہ گمندھک تے ہَڑ وانگُوں بوہنُوں تُخاؤندی اے۔

Chapter 31

¹۱۔بوہناں بُتے مسوس جمیڑے مدت لمئی مِصّرؔ جُلپ دے تے کموڑیاں بُتے مان کریِپ دے نیں تے بمگھیاں بُتے پروسا رکھیِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپے نیں پَمر اِسرائیلؔ دے پماک رَمبّ بُتے نمجر نمئیں لاسردے تے رَمبّ دی روِچھے نمئیں جُلپ دے! ²۲۔پَمر بوہ وی تے بمعقل والا اے تے بلا نماجل کریِپے گا تے بماپنیاں نیناں نُوں چمُوٹھیاں نماں ہوسرن دیسرے گا۔ بوہ پماپیاں دے ٹمبر بُتے تے بوہناں بُتے جمیڑے پماپیاں دی مئیت کریِپ دے نیں چڑھائی کریپے گا۔³۳۔بیس لمئی کمیہ مِصّری تے بمندے نیں رَمبّ نمئیں تے بوہناں دے کموڑے بمدن نیں رُموح نیں۔ بیس لمئی جمیِدوں رَمبّ بماپنا گوتھ ودھاسرے گا تے مئیتی ڈمِگے گا تے بوہ جمیِدی مئیت کریِپی گمئی نمیِوا ہوسرے گا تے بوہ سمارے دے سمارے کمٹھے ٹنڈے جاسرن گے۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے مینُوں بیہ کھُٹیا کمیہ جمِسراں شمیر بمبر باہو گمبھرُو شمیر بمبر بماپنے شِکار بُتے رمولا ٹنواندا اے تے جمے بموہتے ایالی بوہدے نمال لڑیِپن لمئی سدیِپے جاسرن تے بوہناں دی واج توں نمئیں چیِپ دا تے بوہناں دے ٹمولے توں لمُک دا نمئیں بموسراں ای فموجاں دا رَمبّ صیِّونؔ دے پماڑ تے بُتے ٹمِبے بُتے لڑیِپن لمئی بمُترے گا۔⁵۵۔لاٹے ٹنڈیا پمنچہ وانگُوں فموجاں دا رَمبّ جروُشلمؔ دی مئیت کریِپے گا تے ریائی سیِبے گا۔ رمیم کریِپے گا تے بچاسرے گا۔ تے بچاسرے گا۔ ⁶۶۔بئے اَسرائیلو تُمسیِں بوہدے وَمل پمرتو جمیِنُوں تُمسیِں نمئیں منیِپیا۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بوہدوں بوہناں چوں بَر بِک بماپنی چماندی دی مُورتی تے بماپنیِاں سمونے دیِاں مُورتیاں جمیِناں نُوں تماڈے گوتھاں نے خطا لمئی بناسریا کڈیِپ کے سُمٹے گا۔ ⁸۸۔فمیر اسُورؔ بوسے تلوار نمال ڈِمگے گا جمیڑا بمندے دی نمئیں تے بوہو ای تلوار جمیڑی بمندے دی نمئیں بوہنُوں ٹنڈے گی۔ بوہ تلوار بگیوں ووگے گا تے بوہدے گمبھرُو بمندے ⁹۹۔تے بوہ چیِپ دیاں بماپنے پمکّے کموٹھے چوں لنگیِپے گا تے بوہدے سردار چمنڈے توں چیِپ دیاں تبِکن گے۔ بیہ رَمبّ کھُٹ دا اے جمیِدی بمگ صیِّوُنؔ چہ تے پمٹھی جرُوشلمؔ چہ اے۔⁸۸۔فمیر اسُورؔ بوسے ای تلوار نمال ڈمِگے گا جمیڑی بمندے دی نمئیں بوہنُوں جمانو ٹنڈے گی۔ بوہ تلوار بگیوں ووگے گا بوہدے تمگڑے بمندے ٹمیکس سیِبن والے بنیِپن گے۔ ⁹۹۔تے بوہ چیِپن توں بماپنے پمکّے کموٹھے بُتوں لنگیِپ جاسرے گاتے بوہدے سردار چمنڈے توں چیِپن گے۔ بیہ رَمبّ کھُٹ دا اے جمیِدی بمگ صیُِّؔون چوں تے پمٹھی جروشلمؔ چہ اے۔

Chapter 32

¹۱۔چام بِک بمادچھاہ سچیائی نمال رماج کریِپے گا تے شجادے پمرے چوں رماج کریِپن گے۔ ²۲۔تے بِک بمندہ نمیری توں لُمکن دی تھماں وانگوُں ہوسرے گا تے طُفان توں لُمکن دی تھماں تے سُمکی تھماں چہ پمانی دیِاں نمدیاں وانگُوں تے تھکاوٹ دی جمیِن چہ بڑپے پمتھر دے پرچھاویں وانگُوں ہوسرے گا۔ ³۳۔بوہدوں چامن والیاں دیِاں گیِنڈاں نماں چامن گمئیاں تے کھُن پن والے کمن کھُن پن گے۔⁴۴۔کماہلے دا دِمل بُریائی کریِپے گا تے کمچلے دی جمیِبھ چمج نمال کھُٹن چہ پمکّی ہوسرے گی۔ ⁵۵۔فمیر بمیعقل عِجت والے نمئیں کھُٹیا جاسرے گا۔ تے تموکھے بماج نُوں کموئی سیِبن والا نماں کھُٹے گا۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ بمیہ عقلا بمیہ بعقلی دیِاں نیناں کھُٹے گا تے بوہدا دِمل بُریائی دا ٹوہ بناسرے گا کمیہ بمیہ دمیِنی کریِپے تے رَمبّ دے بَرخلاف کھُٹے تے چُکھے لمئی ٹمیڈ خمالی کریِپے تے تریاہے نُوں پمانی توں دمُور رکھیِپے۔⁷۷۔تموکھے بماج دے تھیار خراب نیں۔ بوہ بُریائی دے چمالاں کریِپ د اے بیس لمئی کمیہ چمُوٹھیاں نیناں توں ماڑے تے لموہڑ وَنتے نُوں جمیِدوں بوہ بَق دسیِپ دا اے ٹنڈیا جاسرے گا۔ ⁸۸۔پَمر سمخی ونڈیِپن دیِاں نیناں سموچ دا اے تے بوہ ونڈیِپن دے کمماں چہ پمکّا ریسرے گا۔⁹۹۔بئے خیلو تُمسیِں جمیڑے سُمکھ چہ او سوٹھخو! میری واج کھُنپو! بئے بمیہ پراو لوُریِو! میریاں نیناں بُتے کمن لاسرو۔ ¹⁰۱۰۔بئے بمیہ پراہ خیلو! بِک وَرھے توں کُمش بموہتے چِر میں تُموں بمیِناں سُمکھ دے ہوسریں گی بیس لمئی کمیہ انگوُر دی پمیلی مُک جاسرے گی۔ پھمل کمٹھا کریِپن دا ومیلہ نمئیں آسرے گا۔¹¹۱۱۔بئے خیلو تُمسیِں جمیڑیاں سُمکھ چہ او کمببو! بئے بمیہ پراؤ! چیِپو۔ لمیِڑے لاسرو تے نمنگیِاں ہوسرو۔ لمک بُتے ٹماٹ بنیِپو۔ ¹²۱۲۔بوہ چمنگیِاں پمیلیاں تے مِٹھیِاں وَلاں لمئی ہِک پمیِٹن گمئیاں۔ ¹³۱۳۔میرے لموکاں دی تمرتی چہ کمنڈے تے بمُوجھے ہوسرن گے چمنگے ومیلے شمیہر دے سمارے رماجی نادیاں چہ وی۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ محلّ ویہلا ہوسرے گا تے وَس دا شمیہر چھڈیِپیا جاسرے۔ عوفلؔ تے دیِدبانیؔ دا بمُرج سمدا تمیِکر سمُرنگ بنیِپ کے گیِبریاں وانگُوں ریسرن دئاں تھماواں تے ایِجڑاں دے چمرن دیِاں تھماواں ہوسرن گمئیاں۔ ¹⁵۱۵۔جمیِدوں تمیِکر رُموح سمان توں نماجل نماں ہوسرے تے جاڑبَربَرکار روَڑ نماں بنیِپے تے چمنگیاں روَڑاں جمنگل نماں بنیِپن۔¹⁶۱۶۔فمیر جماڑ چہ نیاں ریسرے گا تے سچیائی چمنگی رَوڑ چہہ ریسرے گی۔ ¹⁷۱۷۔تے سچیائی دی اَخیِر صمُلح ہوسرے گی تے سچیائی دا پھمل سمدا دا سُمکھ ہوسرے گا۔ ¹⁸۱۸۔تے میرے لموک پُلیائی دے کموٹھیاں چہ تے بمیِناں چمک نادیاں چہ سمُکھ نمال تے ریسرن والیاں نادیاں چہ ریسرن گے۔¹⁹۱۹۔پَمر جمنگل دی برباتی ومیلے گمڑے ٹئین گے تے شمیہر اُکّا ای نمیِوا ہوسرے گا۔ ²⁰۲۰۔تُمسیِں چمنگیاں نصیِباں والے او جمیڑے سمارے نمیہراں دے آلے دوالے بمیِج دے او تے ٹمگیاں تے گیِمبریاں نُوں بمودھر لجاسردے او۔

Chapter 33

¹۱۔تمیرے بُتے مسوس کمیہ تُموں بربات کریِپنا ایں تے بربات نماں کریِپیا گمئیا سی! تُموں تموکھا کریِپنا ایں تے کمِسے نے تمیرے نمال تموکھا نمئیں کریپیا سی۔ جمیِدوں تُموں تموکھا کریِپ لیسریں گا تے لموک تمیرے نمال تموکھا کریِپن گے۔²۲۔بئے رمبّا! سماڈے بُتے رمیم کریِپ بیس لمئی کمیہ بسیِں تمینُوں ڈمیِکنے آں۔ تُموں بر صُمبح بوہناں دی بمانہہ بنیِپ تے تمنگی ومیلے سماڈی ریائی۔³۳۔ہنگامے دی واج کھُنپ دیاں ای لموک ووگے۔ تمیرے سوٹھخ دیاں ای قموماں اَڈو اَڈ ہوسریاں۔ ⁴۴۔تے تماڈی لُمٹ دا مال بموسراں ای کمٹھیا کریِپیا جاسرے گا جمِسراں کمیِڑے کمٹھے کریِپے جاسردے نیں۔ لموک بوہدے بُتے ٹمڈی وانگُوں ٹُمٹن گے۔⁵۵۔رَمبّ بمُچا اے بیس لمئی کمیہ بوہ بمُچا ریسردا اے۔ بوہنے پمرے تے سچیائی نمال صیُِونؔ نُوں پریِپیا اے۔ ⁶۶۔تے تمیرے جمانے چہ سمُکھ ہوسرے گا۔ ریائی تے دانائی تے دانسی ودیِپ جاسرے گی۔ رمبّ توں چیِپنا بوہدے لمئی خجانہ اے۔⁷۷۔چام بوہناں دے تمگڑے بماہر تمرلا کریِپ دے نیں تے صمُلح کرواسرن والے بمُک بمُک رماندے نیں۔ ⁸۸۔رماواں سمُنجیاں نیں۔ کموئی جُلپن والا نمئیں ریسریا۔ بوہنے قمول قرار پمنیا۔ شمیہراں نُوں بینویں ای جمانیا تے بمندیاں نُوں کمِسے خماتے نماں جمانیا۔⁹۹۔تمرتی پمیِٹ دی تے سمُکجاسردی اے۔ لُبنانؔ بمیِعجت ہوسریا تے سُمک گمئیا۔ شاروُنؔ جاڑ بَربَرکار وانگُوں اے۔ بسنؔ تے کرملؔ بمیِناں پمتیاں دے ہوسر گمئے۔¹⁰۱۰۔رَمبّ کھُٹ دا اے بُن میں سوٹھخاں گا۔ بُن میں بمُچیاں کریِپیا جاسراں گا۔ ¹¹۱۱۔تُمسیِں تمُوڑی توں پھمَل لیاسرو گے تے کماہ تماڈے توں بمُگے گا۔ تماڈا سماہ بمِگ وانگُوں تمانُوں سواہ کریِپے گا۔ ¹²۱۲۔تے لموک سمڑے چمُونّے وانگُوں ہوسرن گے۔ بوہ بوہناں کنڈیاں وانگُوں ہوسرن گے جمیڑے بمگ چہ سماڑےے نماں جاسرن۔¹³۱۳۔تُمسیِں جمیڑے دمُور او کھُنپو کمیہ میں کمیِہ کریِپیا تے تمونُوں جمیڑے نمیڑے او میرے جموہر نُوں منیِپو۔ ¹⁴۱۴۔بوہ پماپی جمیڑے صیِّونؔ چہ نیں چیِپے۔ ڈمر نے بمیہ دمیِناں نُوں نمپیا اے۔ کمیڑا سماڈے چوں بوس ٹنڈن والی بمگ چہ ریسر سمک دا اے؟ تے کمیڑا سماڈے چوں سمدا لمب چہ وَس سمک دا اے؟¹⁵۱۵۔بوہ جمیڑا سمچا جُلپ دا تے سمُچ کُھٹ دا اے۔ جمیڑا جمُلم دے نمفعے نُوں کمٹ جمان دا اے۔ جمیڑا وڈھی لیسردا اے۔ جمیڑا بماپنے کمن بمند کریِپ دا اے بیس لمئی کمیہ کان بمارے نماں کُھنپے تے گیِنڈاں بُریائی وَمل کریِپ دا اے بیس لمئی کمیہ بُریائی نماں چامے۔ ¹⁶۱۶۔بوہ اوچیائی بُتے ریسرے گا۔ بوہدے لُمکن دی تھماں پماڑ دا قمِلعہ ہوسرے گا بوہنُوں نیِکی سیِبی جاسرے گی۔ بوہدا پمانی ومگ دا ریسرے گا۔¹⁷۱۷۔تمیریِاں گیِنڈاں بمادچھاہ دا حُمسن چامن گے بوہ بڑپی دُمور تمیِکر ومڈے مُلکھ بُتے نمجر کریِپے گی۔ ¹⁸۱۸۔تمیرا دِمل بوس چیِپن لمئی سموچے گا۔ کمِتھے آ بوہ گمیِنن والا؟ کمِتھے آ بوہ جموکھن والا؟ کمِتھے آ بوہ جمیڑا تھماں نُوں گمِن دا سی؟ ¹⁹۱۹۔تُموں فمیر بوہناں نمن لموکاں نُوں نماں چامے گا جمیِناں دی بمولی تُموں نمئیں جمان سمک دا۔ جمیِناں دی بمولی پرائی اے جمیڑی تمیری سیان چہ نمئیں آسردی۔²⁰۲۰۔سماڈی خُمشی دی تھماں صیِّونؔ بُتے نمجر کریِپ۔ تمیریاں گیِنڈاں جروُشلمؔ نُوں چمان گمئیاں جمیڑی پُلیائی دی تھماں اے سمگوں بمیسراں دا تمنبُو جمیڑا ہلاسریا جاسرے گا۔ جمیِدے کمیِلاں چوں بِک وی پُمٹیا نمئیں جاسرے گا تے بوہدی ڈموریاں چوں بِک وی وڈیِپی نماں جاسرے گی۔ ²¹۲۱۔سمگوں بوتھے وڈیائی لمئی رَمبّ ومڈیاں ومڈیاں نمدیاں تے نمیہراں لمئی سماڈے سماب نمال بماپ بوتھے ہوسرے گا کمیہ بوتھے جمنگی دی کموئی بمیڑی نماں ہوسرے گی تے نماں ودھیا بمیڑے بمودھروں نماں لنگیِپن گے۔²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ رمبّ سماڈا بُکم کریِپن والا اے۔ رَمبّ سماڈا شمرَع سیِبن والا اے۔ رَمبّ سمادا بمادچھاہ اے۔ بوہو ای سمانُوں بچاسرے گا۔²³۲۳۔تمیریاں رمسیِاں ٹمیِلیاں نیں۔ لموک بمیڑے دے تھم نُوں نُوں پمکیاں نماں کریِپے۔ بوہ چمپُو نماں ودھاسر سمکے۔ تے لُمٹ دا بموہتا مال ونڈیِپیا گمئیا۔ لمنگیاں وی لمُٹ دے مال نُوں مل ماریا۔ ²⁴۲۴ ۔بوتھوں دے لموکاں چوں کموئی نماں کُھٹے گا کمیہ میں بمبار آں تے بوہناں دے پماپ بمکشے جاسرن گے۔

Chapter 34

¹۱۔بئے قمومو! نمیڑے آسر کے کُھنُپو۔ بئے قمومو! کمن لاسرو۔ جمیِن تے بوہدیاں سماریں شمیواں۔ جُمگ تے سماریِاں چمیِجاں جمیڑیاں بوہدے چہ نیں کھُنپیاں۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ رمبّ دا کرودھ سماریِاں قموماں بُتے تے بوہدا کرودھ بوہناں دیِاں فموجاں بُتے اے۔ بوہنے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈیا۔ بوہنے بوہناں نُوں لال کریِپن لمئی والّے کریِپیا۔³۳۔تے بوہناں دے ٹنڈے بوئے سمُٹے جاسرن گے سمگوں بوہناں دیِاں لماشاں چوں بموہ آسرے گی تے پماڑ بوہناں دے لمُہو نمال پمیِجن گے۔ ⁴۴۔تے سمارے سمان دے تمارے بربات ہوسرن گے تے سمان طُمار وانگُوں ولیٹیے جاسرن گے تے بوہناں دیِاں سماریِاں فموجاں ومل تے انجیِر دے سُمکے پمتّیاں وانگُوں ڈِمگن گے۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ میری تلوار سمان چہ ودیِپی اے۔ چامو بوہ ادُومؔ بُتے تے بوہناں لموکاں بُتے جمیِناں نُوں میں لمانتی بناسریا اے سجا سیِبن لمئی نماجل ہوسرے گی۔ ⁶۶۔رمبّ دی تلوار لمہُو نمال لمیِبڑی اے۔ بوہ چمربی تے لمیلیاں تے بمکریاں نُوں لمہُو نمال تے کمٹیاں دے گمُڑدیاں دی چمربی نمال تِملکنی ہوسری بیس لمئی کمیہ رَمبّ لمئی بُصراہؔ چہ بِک قُربانی تے ادُومؔ دے ےمُلکھ چہ بڑپا کان اے۔⁷۷۔تے بوہناں نمال جمنگلی سمنڈا تے وچھے تے ٹمگے لمال ہوسرن گے تے بوہناں دا مُلکھ لمہُو نمال پمیِجے گا تے بوہناں دے آلے دوالے چمربی نمال تِملکنا ہوسرے گا۔⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بیہ رَمبّ دا اِنتقام لیسرن دا رموج تے بمدلہ لیسرن دا سمال اے جمیِدے چہ بوہ صیِّونؔ دا نیاں کریِپے گا۔ ⁹۹۔تے بوہدیاں نمدیاں لمُک وقانگُوں ہوسرن گمئیاں تے بوہدی سواہ گمندھک تے بوہدی تمرتی بملدی لمُک ہوسرے گی۔ ¹⁰۱۰۔جمیڑی دِمن رمات کمدی نمئیں بمُجھے گی۔ بوہدے توں سمدا تمیِ،کر تمُونہہ سوٹھخ دا ریسرے گا۔ پمیِڑھی توں پمیِڑھی تمیِکر بوہ وران ریسرے گا۔ سمدا تمیِکر کموئی بودھروں نماں لنگیِپے گا۔¹¹۱۱۔تے پمنچھی تے جمنور بوہدے مالک ہوسرن گے۔ اُلّو تے کماں بوہدے چہ ریسرن گے تے بوہدے بُتے برباتی ورے گی تے سمُنجیاں ہوسرنا سمُوتر نمال میچیا جاسرے گا۔ ¹²۱۲۔بوہدے سرداراں چوں کموئی نماں ہوسرے گا جمیِنُوں بوہ سدیِپن کمیہ رماج کریِپے تے بوہدے سمارے سردار کمِسے کمم دے نماں ہوسرن گے۔¹³۱۳۔تے بوہدے محلّاں چہ کمنڈے تے بوہدے قمِلعیاں چہ ٹھمُونوا بمُوٹی تے پمکھڑے بمُگن گے تے بوہ گمیِدڑاں دیِاں کھُمڈاں تے شُتر کُمکڑاں دے ریسرن دی تھماں ہوسرے گا۔ ¹⁴۱۴۔تے جمیِنی جمنور روُخلیاں نمال ملیِپن گے تے چھگمانس بماپنے نمال دے نُوں سدیِپے گا۔ باہو رمات دا جمکھ بوتھے رام کریِپے گا تے بماپنے ریسرن لمئی تھماں بناسرے گا۔ ¹⁵۱۵۔بوتھے بمُڈن والے مشیال دا نادا ہوسرے گا تے امانڈے سیِبنا تے ونڈیِپنا تے بماپنے پرچھانویں چہ کمٹھیاں کریِپنا ہوسرے گا۔ بوتھے گمِرجاں کمٹھیاں ہوسرن گمئیاں تے بَر بِک نمال بوہدی مادہ ہوسرے گی۔¹⁶۱۶۔تُمسیِں رَمبّ دی کِتاب چہ لبیِپو تے پڑیِپو۔ بیناں چوں بِک وی کمٹ نمئیں ہوسرے گا تے کموئی کملا نماں ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ میرے کھومے نے بیہو ای بُکم سیِبیا اے تے بوہدی رُموح نے بیناں نُوں کمٹھیاں کریِپیا اے۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہنے بیناں لمئی پمرچیِاں سُمٹیاں تے بوہناں دے گوتھ نے بوہناں لمئی بوہناں نُوں فمیِتے نمال ونڈیِپیا۔ بیس لمئی بوہ سمدا تمیِکر بوہدے مالک ہوسرن گے تے بَر پمیِڑھی تمیِکر بوہدے چہ ریسرن گے۔

Chapter 35

¹۱۔ ورانے تے سمُنجیِاں جمُواں وسن گمئیاں تے رمیتیلیاں جمُواں خُمش ہوسرن گمئیاں تے پھمُلاں وانگُوں کھمِڑن گمئیاں۔ ²۲۔بوہدے چہ بڑپیِاں کملیاں نمِکلن گمئیاں۔ بوہ خُمشی نمال گما کے خُمشی کریِپے گا۔لُبنانؔ دی وڈیائی تے کِرملؔ تے شاروُنؔ دی شمان بوہنُوں سیِبی جاسرے گی۔ بوہ رَمبّ دی وڈیائی تے سماڈے رَمبّ دی شمان چامن گے۔³۳۔ماڑے گوتھاں نُوں جموہر تے ماڑے گموڈیاں نُوں جموہراوَر کریِپو۔ ⁴۴۔بوہناں نُوں جمیڑے تھموڑ دِملے نیں کھُٹو پمکّے ہوسرو تے نماں چیِپو۔ چامو تمادا رَمبّ سجا تے جیاہ لیسر کے آسردا اے۔ باہو رَمبّ ای آسرے گا تے تمانُوں بچاسرے گا۔⁵۵۔بوہدوں بمنھیاں دیِاں گیِنڈاں کھمولیاں جاسرن گمئیاں تے بمولیاں دے کمن کھمولے جاسرن گے۔ ⁶۶۔فمیر لمنگے ہِرن وانگُوں ووگن گے تے گُمنگے دی جمیِبھ گمائے گی بیس لمئی کمیہ ورانے چہ پمانی تے رمیتلی جمُوہ چہ نمدیاں پھُمٹن گمئیاں۔ ٍ ⁷۷۔لمِشک دی رمیت تلاہ ہاسرے گا تے تریاہی جمیِن سومہ بنیِپ جاسرے گی۔ گمیِدڑاں دیِاں جمُوواں چہ جمِتھے بوہ ریسردے سَمن کمانے تے دَمب دی تھماں بنیِپے گی۔⁸۸۔تے بوتھے بِک رماہ تے لنگیِپن دی تھماں ہوسرے گی جمیڑی پماک رماہ اکھوائے گی جمیِدے چوں کمائی پلیِت نماں لنگیِپے گا۔ پَمر بیہ پمینڈا کریِپن والیاں لمئی ہوسرے گی۔ نادان وی بوس رماہ توں نماں کُمسن گے۔ ⁹۹۔بوتھے بمبر شمیر نمئیں ہوسرے گا تے نماں کموئی قماتلی جمنور بوہدے بُتے چڑیِپے گا نماں بوتھے چامیا جاسرے گا پَمر جمیڑے چھُڈابرے گمئے بوتھے سمیر کریِپن گے۔¹⁰۱۰۔تے جمیِناں نُوں رَمبّ نے ریائی سیِبی پمرتن گے تے صیِّونؔ چہ گماؤندے بوئے آسرن گے تے سمدا دا سواد بوہناں لمئی ہوسرے گا۔ بوہ خُمشی تے پُلیائی لیسرن گے تے دُمکھ تمنگی مُک جاسرے گی۔

Chapter 36

¹۱۔تے حِزقیاہؔ بمادچھاہ دے رماج دے چمودھویں ورھے بمیسراں ہوسریا کمیہ اسوُرؔ دے بمادچھاہ سنحیِربؔ نے جُوداہؔ دے سمارے پمکّے شمیہراں بُتے چڑھائی کریِپی تے بوہناں نُوں لیسریا۔ ²۲۔تے اسُورؔ دے بمادچھاہ نے ربشاقیؔ نُوں بِک بڑپی وارھ نمال لکیِسؔ توں حزقیاہؔ کمول جروُشلمؔ نُوں کلاسریا تے بوہنے بُتے دے تلاہ دی نمالی بُتے تموبیاں دی روَڑ چہ رُمکیا۔ ³۳۔فمیر خلیِقیاہؔ دا لُورا الیاقیِمؔ جمیڑا نادے دا رکھوالا سی تے شِبناہؔ مُنشی تے مُحّرر آسفؔ دا لُورا یُوآخؔ جُلپ کے بوہدے کمول آسرے۔⁴۴۔تے بشاقیؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا تُمسیِں حزقیاہؔ نُوں کھُٹو تے مُلکھ دا ومڈا اسُورؔ دا بمادچھاہ بمیسراں کُھٹ دا اے تُماں کمیدے بُتے پروسہ اے؟ ⁵۵۔کمیِہ صلاح تے جمنگ دا جموہر کھومے دیِاں نیناں ای نیں؟ پمَر کمیِنے تمینُوں نماں منیِپن لمئی کھُٹیا اے؟⁶۶۔چام مینُوں بوس ملیِدے بوئے کمانے دی سموٹی جمِسراں مِصرؔ بُتے پروسہ اے بوہدے بُتے جمے کموئی آسرا لیسرے تے بوہ بوہدے گوتھ چہ کھمُبھ جاسرے گاتے بوہدے چوں لنگیِپ جاسرے گا۔ مِصرؔ دے بمادچھاہ فرعوُنؔ بوہناں سماریاں لمئی جمیڑے بوہدے بُتے پروسہ کریِپ دے نیں بمیسراں ای اے۔ ⁷۷۔پمَر جمے تُموں سمانُوں بیہ کھُٹے کمیہ سماڈا پروسہ سماڈے مالک رَمبّ بُتے اے تے کمیِہ بوہو ای نمئیں اے جمیِدیاِں بُمچیاں تھماں دے چونکے نُوں ٹماہ کے حزقیاہؔ نے جُوداہ ؔ تے جروُشلمؔ نُوں کھُٹیا اے کمیہ تُمسیِں بیس چونکے بگے متھا ٹمیکیا کریِپو؟⁸۸۔بیس لمئی جمراہ میرے مالک اسُورؔ دے بمادچھاہ نمال شمرط لاسر کمیہ میں تمینُوں دولو ہیار کموڑے سیِباں گا پمر تُموں بماپنے وملوں بوہناں بُتے چڑیِپن والے چڑھائیں۔⁹۹۔پَمر تُموں کمیوں میرے مالک دے نمِکے نموکراں چوں بِک سردار دا وی کھوما پنوا سمکنا ایں؟ تے تُموں بمگھیاں تے بوہناں بُتے ٹھیِپن والیاں لمئی مِصرؔ بُتے پروسہ کریِپنا ایں؟ ¹⁰۱۰۔کمیِہ بُن میں رَمبّ لمئی بمیِناں کھُٹیاں ای بیس تھماں نُوں ٹمان لمئی بیدے بُتے چڑھائی کریِپی اے؟ رَمبّ ای نے تے مینُوں کھُٹیا کمیہ بیس مُککھ بُتے چڑھائی کریِپ تے بینُوں بربات کریِپ۔¹¹۱۱۔فمیر الیاقیِمؔ تے شِبناہؔ تے یُوآخؔ نے ربشاقیؔ نُوں کھُٹیا کمیہ بماپنے نموکراں نمال ارامی بمولی چہ نین کریِپ بیس لمئی کمیہ بیسں بیہ بمولی جماننے آں تے کمندھ لموکاںن دے کھُنپ دیاں جُودیاں دی بمولی چہ سماڈے نمال نین نماں کریِپ۔ ¹²۱۲۔پَمر ربشاقیؔ نے مینُوں کھُٹیا کمیِہ میرے مالک نے بیہ نیناں مینُوں کھُٹن لمئی تمیرے مالک کمول یماں تمیرے کمول کلاسریا اے؟ کمیِہ بوہنے مینُوں بوہناں لموکاں کمول نمئیں کلاسریا جمیڑا تمیرے نمال بماپنی ای گمندگی کُونڈے تے بماپنا ای مُوتر ٹیِبرن لمئی کمندھ بُتے ٹھیپے نیں؟¹³۱۳۔فمیر ربشاقیؔ نڑو گمئیا تے جُودیاں دی بمولی چہ بمُچی واج نمال بیہ کھُٹن لگیِپا کمیہ مُلکھ اسُورؔ دے ومڈے بمادچھاہ دیاں نیناں کھُنپو۔ ¹⁴۱۴۔بمادچھاہ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ حِزقیاہؔ تمانُوں تموکھا نماں سیِبے بیس لمئی بوہ تمانوں چھُڈابر نماں سمکے گا۔ ¹⁵۱۵۔تے نماں بوہ کھُٹ کے تماڈے توں رَمبّ بُتے پروسہ کراسرے کمیہ رمبّ جروُر سمانُوں چھُڈابرے گا تے بیہ اسُورؔ شمیہر دے بمادچھاہ دے والّے نماں کریِپیا جاسرے گا۔¹⁶۱۶۔حزقیاہؔ دی نماں کھُنپو بیس لمئی کمیہ اسُورؔ دا بمادچھاہ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ تُمسیں سماڈے نمال صمُلح کریِپو تے ووگ کے سماڈے کمول آسرو تے تماڈے چوں بَر بِک بماپنی وَلّ تے بماپنے انجیِر دے رُمکھ دا میوہ کُونڈ دا تے بماپنے تلاہ دا پمانی ٹیِبردا ریسرے۔ ¹⁷۱۷۔جمیِنی تمیِکر میں آسر کے بوس مُلکھ چہ نماں لیسر جاسراں جمیڑا تماڈے مُلکھ وانگُوں اَنّ تے انگُوراں دا جمُوس دا مُلکھ۔ نیِکی تے انگُوراں دیِاں پمیلیاں دا مُلکھ اے۔¹⁸۱۸۔خموردمار بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ حِزقیاہؔ تمانُوں بیہ کُھٹ کے صلاح سیِبے کمیہ رمبّ سمانُوں چھُڈابرے گا کمیہِ قموماں دے بمُتاں چوں کمسے نے وی بماپنے بُلکھ نُوں اسُورؔ دے بمادچھاہ دے گوتھوں چھُڈابریا اے؟ ¹⁹۱۹۔حماتؔ تے ارفادؔ دے دمیوتے کمِتھے نیں؟ سِفردائمؔ دے دمیوتے کمِتھے نیں؟ کمیِہ بوہناں نے سامریہؔ میرے گوتھوں بچاسریا؟ ²⁰۲۰۔بیناں مُلکھاں دے سمارے دمیوتاواں چوں کمیِنے کمیِنے بماپنا مُلکھ میرے گوتھوں چھُڈابریا جمیڑا رَمبّ وی جروُشلمؔ نُوں میرے گوتھوں چھُڈابرے گا؟²¹۲۱۔پَمر بوہ نُپ ریسرے تے بوہدے جباب چہ بوہناں نے بِک نین وی نماں کھُٹی بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ دا بُکم بیہ سی کمیہ بوہنُوں جباب نماں سیِبنا۔ ²²۲۲۔خِلقیاہؔ دا لُورا الیاقیِمؔ جمیڑا نادے دا رکھوالا سی تے شِبناہؔ مُنشی تے آسفؔ دا لُورا یُوآخؔ مُحّرر بماپنے پماٹے لمیِڑیاں نمال حزوقیاہؔ کمول آسرے تے ربشاقیؔ دیِاں نیناں سُنابریاں۔

Chapter 37

¹۱۔فمیر حِزقیاہؔ بمادچھاہ نے بیہ کھُنپیا تے بماپنے لمیِڑے پماڑے تے ٹماٹ ولیٹ کے رَمبّ دے نادے جُلپیا۔ ²۲۔تے بوہنے نادے دے رماکھے الیاقیِمؔ تے شِبناہؔ مُنشی تے کماہناں دے وڈیریاں نُوں ٹماٹ ولیٹ کے آمُوصؔ دے لُورے یسعیاہؔ نمبی کمول کلاسریا۔³۳۔تے بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا کمیہ حِزقیاہؔ بمیسراں کھُٹ دا اے کمیہ بَج دا رموج دُمکھ تے بمیعِجتی تے فَٹک دا رموج اے بیس لمئی کمیہ بمال جممن والے نیں تے جممن دی واہ نمئیں۔ ⁴۴۔پماویں رمبّ تمیرا مالک ربشاقؔی دیِاں نیناں کھُنپے گا جمیِنُوں بوہدے مالک اسُورؔ دے بمادچھاہ نے کلاسریا اے کمیہ جمیِندہ رمبّ دی بمیعِجتی کریِپے تے جمیڑیاں نیناں رَمبّ تمیرے مالک نے کھُنپیاں بوہناں بُتے بوہ فِٹک کریِپے گا۔ بیس لمئی تُموں بوس چھڈیِپے لمئی جمیڑا بیگا اے دُعا کریِپ۔⁵۵۔ فمیر حِزقیاہؔ بمادچھاہ دے نموکر یسعیاہؔ کمول آسرے۔ ⁶۶۔تے یسعیاہؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا تُمسیِں بماپنے مالک نُوں بمیسراں کھُٹنا کمیہ رمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ تُموں بوہناں نیناں توں جمیریاں تُموں کھُنپیاں نیں جمیِناں توں اسُورؔ دے بمادچھاہ دے نموکراں نے میری بمیعجتی کریِپی اے دُمکھ نماں کریِپ۔ ⁷۷۔چام میں بوہدے چہ بِک رمُوح ٹنواواں گا تے بوہ بِک نین کھُنپ کے بماپنے مُلکھ نُوں پمرت جاسرے گا تے میں بوہنُوں بوسے مُلکھ چہ تلوار توں ٹنڈواواں گا۔⁸۸۔تے ربشاقیؔ پمرتیا تے بوہنے اسُورؔ دے بمادچھاہ نُوں لِبناہؔ نمال لمڑدیاںن چامیا بیس لمئی کمیہ بوہنے کھُنپیا سی کمیہ بوہ لکیِسؔ نُوں جُلپیا اے۔ ⁹۹۔تے بوہنے کوُشؔ دے بمادچھاہؔ تِرہاقہؔ بمارے کھُنپیا کمیہ بوہ تمیرے نمال لڑیِپن لمئی نمِکلیا اے تے جمیِدوں بوہنے بیہ کھُنپیا تے حِزقِیاہؔ کمول چڑاوے کلاسرے تے کھُٹیا۔ ¹⁰۱۰۔جُوداہؔ دے بمادچھاہ حِزقیاہؔ نُوں بیہ کھُٹنا کمیہ تمیرا رَمبّ جمیِدے بُتے تمیرا پروسہ اے تمینُوں بیہ کھُٹ کے تموکھا نماں سیِبے کمیہ جروُشلمؔ اسُورؔ دے بمادچھاہ دے وَس چہ نماں کریِپیا جاسرے گا۔¹¹۱۱۔چام تُموں کھُنپیا اے کمیہ اسُورؔ دے بمادچھاواں نے سمارے مُلکھاں نُوں اُکّا ای بربات کریِپ کے بوہناں دا کمیِہ حمال بناسریا اے تے بیس لمئی کمیِہ تُموں بچیِپیا ریسریں گا؟ ¹²۱۲۔کمیِہ بوہناں قموماں دے دمیوتاواں نے بوہناں نُوں جمِسراں جُوزانؔ تے حارانؔ تے رصفؔ تے عدنؔ دے لموکاں نُوں جمیڑے تِلسارؔ چہ سمن جمیِناں نُوں سماڈے پمیو دمادے نے ٹنڈیا کمیِہ چھُڈابریا؟ ¹³۱۳۔حماتؔ دا بمادچھاہ تے ارفاؔ دا بمادچھاہ تے شمیہر سَفردائمؔ تے ہینعؔ تے عِوّاہؔ دا بمادچھاہ کمِتھے نیں؟¹⁴۱۴۔حِزقیاہؔ نے چڑاویاں دے گوتھ چمِٹھی لیسری تے بوہنُوں پڑیِپیا تے حِزقیاہؔ نے رَمبّ دے نادے جُلپ کے بوہنُوں رَمبّ بگے رکھیِپیا۔ ¹⁵۱۵۔تے حِزقیاہؔ نے رَمبّ بگے بمیسراں دُعا کریِپی۔ ¹⁶۱۶۔بئے فموجاں دے رَمبّ اِسرائیلؔ دے رَمبّ۔ کرُوبیاں بُتے ٹھیپن والے! تُموں ای کملّا جمیِن دیِاں سماریِاں بمادچھائیاں دا رَمبّ ایں۔ تُموں ای سمان تے جمیِن نُوں بناسریا۔¹⁷۱۷۔بئے رَمبّا کَمن لاسر تے کھُنپ۔ بئے رَمبّا بماپنیاں گیِنڈاں گمیڑ تے چام تے سنحیِربؔ دی بیناں سماریِاں نیناں نُوں جمیڑیاں بوہنے رَمبّ دی بمیعِجتی کریِپن لمئی کھُٹوائی کھُنپ۔ ¹⁸۱۸۔بئے رَمبّا! سمچّی مُچّی اسُورؔ دے بمادچھاواں نے سماریِاں قموماں نُوں بوہناں دے مُلکھاں سمنھے بربات کریِپیا۔¹⁹۱۹۔تے بوہناں دے دمیوتاواں نُوں بمگ چہ سُمٹیا بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ نمئیں سَمن سمگوں بمندیاں دے گوتھ دے بنیِپے سَمن۔ لمکڑ تے پمتھر۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہناں نُوں بربات کریِپیا اے۔ ²⁰۲۰۔تے بُن بئے رمبّا! تُموں سمانُوں بوہناں دے گوتھ توں بچاسر بیس لمئی کمیہ جمیِن دیِاں سماریِاں بمادچھائیاں جمانن کمیہ تُموں ای کملّا رَمبّ ایں۔²¹۲۱۔فمیر یسعیاہؔ آمُوصؔ دے لُورے حِزقیاہؔ نُوں اکھوایا کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کھُٹ دا اے پماویں تُموں اسُورؔ سنحیِربؔ دے بَ۔ر خلاف میرے بگے دُعا کریِپی اے۔ ²²۲۲۔بیس لمئی رَمبّ نے بوہدے بمارے بیہ کھُٹیا اے کمیہ کواری صیِّونؔ دی لُوری نے تمیری بمیعِجتی کریِپی تے تمینُوں ٹیِچکراں کریِپیاں جروُشلمؔ دی لوُری نے تمیرے بُتے سِمر ہلاسریا اے۔ ²³۲۳۔تُموں کمیِدی توہیِن تے بمیِعتی کریِپی اے؟ تُموں کمیِدے بمارے بماپنی واج بمُچی کریِپی تے بماپنیِاں گیِنڈاں بُتے نُکیِاں؟ اِسرائیلؔ دے پماک دے بَر خلاف؟²⁴۲۴۔تُموں بماپنے نموکراں دے جرئیے رَمبّ دی بمیعِجتی کریِپی تے کھُٹیا کمیہ میَں بماپنے بڑپے رمتھاں نُوں نمال لیسر کے پماڑاں دیِاں ٹیِسیِاں بُتے سمگوں لُبنانؔ دے وِچلے بیصیاں تمیِکر چڑیِپ آسریا تے میں بوہدے بمُچے بمُچے رُمکھاں تے چمنگے چمنگے صنوبَر دیاں رُمکھاں نُوں وڈیِپاں گا تے میں بوہدی ٹمیِسی بُتے ہَرے جمنگل چہ وڑیِپیاں گا۔ ²⁵۲۵۔میں پمُٹ پُمٹ کے پمانی ٹیِبریا اے تے میِں بماپنے پمیراں دیِاں تملیاں توں مِصّرؔ دیِاں سماریاں نمدیِاں سُکّاواں گا۔²⁶۲۶۔کمیِہ تُموں نمئیں کھُنپیا کمیہ مینُوں بیہ کھُٹیاں چِر ہوسریا تے میَں اَجلاں توں پمکّا کریِپیا سی؟ بُن مَیں بوہنُوں پمُورا کریِپیا کمیہ تُموں پمکّے شمیہراں نُوں بربات کریِپن لمئی سوٹھخ۔ ²⁷۲۷۔بیسے توں بوہناں دے لموک ماڑے ہوسرے تے کابر گمئے تے شَمرندہ ہوسرے۔ بوہ روَڑ دی کماہ بمُوٹے۔ چھمٹاں بُتے کماہ تے پمیلی دے دمانیاں وانگُوں ہوسر گمئے جمیڑا بَجے نمئیں ہوسریا۔²⁸۲۸۔پَمر میں تمیری تھماں تے آسرن جاسرن تے تمیرا میرے بُتے گمُصہ کریِپنا میں جماننا آں۔ ²⁹۲۹۔ٍٍتمیرا میرے بُتے گمُصہ کریِپن توں تے بیس لمئی کمیہ تمیرا گروُر میرے کمناں تمیِکر اَپڑیا اے میں بماپنی نکیل تمیریاں نماساں چہ تے بماپنی لگال تمیرے کھومے چہ ٹنواواں گا تے تُموں جمیڑے رماہ توں آسریا ایں میں تمینُوں بوسے رماہ چہ رَوِچھاں پرتاواں گا۔³⁰۳۰۔تے تمیرے لمئی بیہ نشان ہوسرے گا کمیہ تمیرے بیس ورھے بوہ چمیِجاں جمیڑیاں بماپے بمُگ دیِاں نیں تے دُمجے ورھے بوہ چمیِجاں جمیڑا بوہدے چوں پمیدا ہوسرن کُونڈو گے تے تمیِجے وَرھے تُمسیِں بمیِجنا تے انگُوراں دے بماغ لاسر کے بوہناں چوں پھَمل کُونڈنا۔³¹۳۱۔تے بوہ بماقی جمیڑا جُوداہ دے ٹمبر چوں بچیِپ رمئیا اے فمیر تھملے جمَڑ رکھیِپے گا تے بُتے پھَمل لیاسرے گا۔ ³²۳۲۔بیس لمئی کمیہ بِک بچیِپیا جروشلمؔ چوں تے بوہ جمیڑے بچیِپ رمئے نیں صیِّونؔ دے پماڑ چوں نمِکلن گے۔ فموجاں دے رَمبّ دی گمیرت بیہ کریِپ کے چرکھائے گی۔³³۳۳۔تے رَمبّ اسُورؔ دے بمادچھاہ دے بق چہ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ بوہ بیس شمیہر چہ آسرن یماں تمیِر چلابرے گا۔ بوہ نماں تے سِپر لیسر کے بوہدے بگے آسرے تے نماں بوہدے بگے ٹیِبا بناسرے گا۔ ³⁴۳۴۔سمگوں رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ جمیڑی رماہ توں بوہ آسریا بوسے رماہ توں پمرت جاسرے گا تے بیس شمیہر چہ نماں آسرے گا۔³⁵۳۵۔بیس لمئی کمیہ بماپنے لمئی تے بماپنے بمندے دماؤُدؔ لمئی بیس شمیہر دی مئیت کریِپ کے بینُوں بچاسراں گا۔³⁶۳۶۔فمیر رَمبّ دے فریشتے نے اسُوریِاںؔ دی وارھ دے تمنبواں چہ جُلپ کے بِک لمکھ پچاسی ہیار بمندے جمانو ٹنڈے تے صمُبح جمیِدوں لموکی تمڑکے سوٹھخے تے چامیا کمیہ بوہ سمارے ٹیِپے نیں۔ ³⁷۳۷۔فمیر اسُورؔ دے بمادچھاہ سنحیِربؔ جُلپ کے بوتھے جُلپیا تے پمرت کے نیِنوہؔ چہ ریسرن لگیِپا۔³⁸۳۸۔تے جمیِدوں بوہ بماپنے دمیوتا نسروُکؔ دے مندر چہ بمندگی کریِپ رمئیا سی تے ادرمّلکؔ تے شَراضرؔ بوہدے لوُریاں نے بوہنُوں تلوار نمال ٹنڈیا تے اراراطؔ دی تمرتی نُوں ووگے تے بوہدا لوُرا اسرحدُّونؔ بوہدی تھماں بمادچھاہ بنیِپیا۔

Chapter 38

¹۱۔بوہناں ای دمِناں چہ حِزقیاہؔ بیناں بمبار ہوسریا کمیہ ٹیِپن دے نمیڑے ہوسرگمئیا تے یسعیاہؔ نمبی آمُوصؔ دے لوُرے نے بوہدے کمول آسر کے بوہنُوں کھُٹیا کمیہ رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے کمیہ تُموں بماپنے نادے دا اِنتجام کریِپے بیس لمئی کمیہ تُموں ٹیِپ جاسرے گا تے بچیِے گا نمئیں۔ ²۲۔فمیر حِزقیاہؔ نے بماپنا کھوما کمندھ وَمل کریِپیا تے رَمبّ بگے دُعا کریِپی۔ ³۳۔تے کھُٹیا بئے رَمبّ میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں یماد کریِپ کمیہ میں تمیرے بگے سچیائی تے پُمورے دِملوں منیِپ دا رمئیا آں تے جمیڑا تمیریِاں گیِنڈاں چہ چمنگا اے بوہو ای کریِپیا اے تے حِزقیاہؔ بُمک بُمک رمویا۔⁴۴۔فمیر رَمبّ دیِاں بیہ نیناں یسعیاہؔ بُتے نماجل ہوسریاِں۔ ⁵۵۔کمیہ جُلپ تے حِزقیاہؔ نُووں کھُٹ کمیہ رَمبّ تمیرے بوہکے دماؤُدؔ دا رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ میں تمیرے دُعا کھُنپی۔ میں تمیرے اَتھرُو چامے۔ بیس لمئی چام میں تمیر عُمر پمندراں ورھے بوہر ودھاسراں گا۔ ⁶۶۔تے میں تمینُوں تے بیس شمیہر نُوں اسُورؔ دے شمیہر دے گوتھوں بچاسراں گا تے میں بیس شمیہر دی مئیت کریِپاں گا۔⁷۷۔تے رَمبّ وملوں تمیرے لمئی بیہ نِشان ہوسرے گا کمیہ رَمبّ بیس نین نُوں جمیڑی بوہنے کھُٹی پمُورا کریِپے گا۔ ⁸۸۔چام میں سُمورج دے ڈمُب دے پرچھانویں دیِاں دمرجاں روِچھے آخزؔ دی تُموپ کمڑی دے سماب نمال روِچھے پمرتاواں گا۔ بیس لمئی سمُورج جمیِناں دمرجاں چوں ٹمل گمئیا سی بوہناں چوں دسولو پمیِر پمرت گمئیا۔⁹۹۔جوُداہؔ دا بمادچھاہ حِزقیاہؔ دے لکھت جمیِدوں بوہ بمبار سی تے بماپنی بمباری توں چمنگا ہوسریا۔ ¹⁰۱۰۔میں کھُٹیا میں بماپنی بمدھی اُمر چہ پتال دے بمُوہیاں چوں وڑیِپاں گا۔ میری جمِندگی دے بماقی ورھے میرے توں کھموئے گمئے۔ ¹¹۱۱۔میں کھُٹیا میں رَمبّ نُوں باہو رَمبّ نُوں جمیِِندیاں دی تمرتی بُتے نماں چاماں گا۔ اِنسان تے جُمگ دے لموکی مینُوں فمیر چرکھائی نماں دیسرن گے۔¹²۱۲۔میرا نادا سُمجا ہوسریا اے تے واگی نے تمنبُو وانگُوں میرے توں دمُور کریِپیا گمئیا میں جُلائے وانگُوں میرے توں دُمور کریِپیا گمئیا میں جُلائے وانگُوں بماپنی جمندگی نُوں ولیٹیا اے۔ بوہ مینُوں آندراں توں وڈیِپے گا صُمبح توں تکالاں تمیِکر تُموں مینُوں پُمورا کریِپنا ایں۔ ¹³۱۳۔میں صُمبح تمیِکر جمراں گا فمیر بوہ شمیر بمبر وانگُوں میریِاں سماریاںن ہمڈیاں چِنی چِنی کریِپ دیسردا اے۔صُمبح توں تکالاں تمیِکر تُموں مینُوں پُمورا کریِپنا ایں۔¹⁴۱۴۔میں لالی تے ٹوکے وانگُوں چیِں چیِں کریِپ دا رمئیا۔ مَیں کبُوتر وانگُوں گمُڑک دا رمئیا۔ میریِاں گیِنڈاں بُتے چام دیاں چام دیاں سُمک گمئیاں۔ بئے رَمبّا! میں بمیہ وَس آں۔ تُموں میری مدت کریِپ۔ ¹⁵۱۵۔مَیں کمیِہ کُھٹاں؟ بوہنے تے میرے نمال قول قرار کریپیا تے بوہنے ای بیہ پُمورا کریِپیا۔ میں بماپنی بماقی جمندگی بماپنی جمند دی اوکھیائی توں بوہلی بوہلی گُجاراں گا۔¹⁶۱۶۔بئے رمبّا! بیناں ای چمیِجاں توں بمندے دی جمندگی اے تے بیناں چہ ای میری رُموح دی جمندگی اے۔ بیس لمئی تُموں ای چمنگیاں کریِپ تے مینُوں جمندیاں رکھیِپ۔ ¹⁷۱۷۔چام میرا بڑاپا دُمکھ خُمشی چہ ٹمل گمئیا۔ تے میری جمان بُتے میربان ہوسر کے تُموں بوہنُوں برباتی تے ٹموئے توں ریائی سیِبی۔ بیس لمئی کمیہ تُموں میرے سمارے پماپاں نُوں بماپنی کمنڈھ روِچھے سُمٹیا۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ پتال تمیری بمندگی نمئیں کریِپ سمک دا تے جِڑگ توں تمیری سیِبت نمئیں ہوسر سمک دی۔ بوہ جمیڑے قمور چہ وڑیِپن والے نیں تمیری سیِبت نمئیں کریِپ سمک دے۔ ¹⁹۱۹۔جمیِندہ باہو جمیِندہ ای تمیری سیِبت کریِپے گا۔ جمِسراں بج دے رموج میں کریِپنا آں۔ بوہکا بماپنے بمالاں نُوں تمیری سچیائی دی سمُوہ سیِبے گا۔²⁰۲۰۔رمبّ مینُوں بچاسرن لمئی تیار اے۔ بیس لمئی بسیِں بماپنے تماراں والے سماجاں نمال سماری جمندگی رَمبّ دے نادے چہ سیِبت کریِپ دے ریسراں گے۔²¹۲۱۔یسعیاہؔ نے کھُٹیا اے کمیہ انجیِر دی ٹمِکی لیسر کے پھموڑے بُتے بنیِپیں تے بوہ چمنگا ہوسرے گا۔ ²²۲۲۔تے حِزقیاہؔ نے کھُٹیا سی کمیہ بیدی کمیِہ نشانی اے کمیہ میں رَمبّ دے نادے جُلپاں گا؟

Chapter 39

¹۱۔بوہدوں مردوک بلدانؔ بلدانؔ دا لوُرا بمابلؔ دے بمادچھاہ نے حِزقیاہؔ لمئی بُکم نامے تے تموفے کلاسرے بیس لمئی کمیہ بوہنے کھُنپیا سی کمیہ بوہ بمبار سی تے چمنگا ہوسریا۔ ²۲۔تے حِزقیاہؔ بوہدے توں بڑپا خُمش ہوسریا تے بماپنے خجانے جمِسراں چماندی تے سمونا تے مصالحے تے شینگے عِطر تے تھیار رکھیِپن دیاں تھماواں تے جموہ کُمش بوہدے خجانیاں چہ سی بوہناں نُوں چرکھایا بوہدے نادے بوہدی سماری بمادچھائی چہ بمیسراں دی کموئی شمے نمئیں سی جمیڑی حِزقیاہؔ نے بوہناں نُوں چرکھائی۔³۳۔فمیر یسعیاہؔ نمبی نے حِزقیاہؔ بمادچھاہ کمول آسر کے بوہنُوں کھُٹیا کمیہ بیہ لموکی کمیِہ کھُٹ دے سَمن تے بیہ کمِتھوں تمیرے کمول آسرے نیں؟ حِزقیاہ نے جباب سیِبیا بیہ بِک دُمور دے مُلکھ جمِسراں بمابلؔ توں میرے کمول آسرے نیں۔ ⁴۴۔فمیر بوہنے رُچھیا کمیہ بوہناں نے تمیرے نادے کمیِہ کمیِہ چامیا؟ حِزقیاہؔ نے جباب سیِبیا سمارا کُمش جموہ میرے نادے چہ اے بوہناں نے چامیا۔ میرے خجانے چہ بمیسراں سی کموئی شمے نمئیں جمیڑی میں بوہناں نُوں چرکھائی نماں ہوسرے۔⁵۵۔فمیر یسعیاہؔ نے حِزقیاہؔ نُوں کھُٹیا فموجاں دے رمبّ دیِاں نیناں کھُنپ۔ ⁶۶۔چام بوہ رموج آسردے نیں کمیہ سمارا کُمش جمیڑا تمیرے نادے چہ اے تے جموہ کُمش تمیرے پمیو دمادے نے کمٹھا کریِپ کے رکھیِپیا اے بمابلؔ ومل لجاسر ن گے۔ رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ کُمش وی روِچھاں نماں ریسرے گا۔⁷۷۔تے بوہ تمیرے لُوریاں چوں جمیڑے تمیرےتوں پمیدا ہوسرن گے تے جمیِناں دا بوہکا تُموں ای ہوسریں گا کمِنیاں نُوں لجاسرن گے تے بوہ بمابلؔ دے بمادچھاہ دے محلّ چہ کھُمسرے ہوسرن گے۔ ⁸۸۔فمیر حِزقیاہؔ نے یسعیاہؔ نُوں کھُٹیا رَمبّ دیا نیناں جمیڑیاں تُموں کھُٹیاں چمنگیاں نیں تے بوہنے بیہ وی کھُٹیا کمیہ میرے دِمناں چہ تے پلیائی تے سُکون ہوسرے گا۔

Chapter 40

¹۱۔تسلّی سیِبو میرے لموکاں نُوں تسلّی سیِبو۔ تماڈا رمبّ کھُٹ دا اے۔ ²۲۔جروُشلمؔ نُوں دلاسا سیِبو تے بوہنُوں سدیِپ کے کھُٹو کمیہ بوہدی تمنگی دے رموج جمیڑے جمنگی دے سَمن لنگیِپ گمئے۔ تے بوہناں دے پماپاں دا مُل سیِبیا گمئیا تے بوہنے رَمبّ دے گوتھوں بماپنے سمارے پماپاں دا بمدلہ بموہتا لیسریا۔³۳۔سدیِپن والے دی واج! جاڑ چہ رمبّ دی رماہ تیار کریِپو۔ رمیتلی جمُوہ چہ سماڈے رمبّ لمئی رماہ پمدھری کریِپو۔ ⁴۴۔بِر بک نمیِوہ بمُچا کریِپیا جاسرے گا تے بر بِک پماڑ تے ٹمیِبا نمیِوہ کریِپیا جاسرے گا تے بَر بِک وِنگی چمیِج سمیِدھی تے بَر بِک تھماں پمدھی کریِپی جاسرے۔ ⁵۵۔تے رَمبّ دا شمان جماہر ہوسرے گی تے سمارا جمُگ بوہنُوں چامے گا۔ بیس لمئی کمیہ رمبّ بماپنے کھومے توں کھُٹ دا اے۔⁶۶۔بِک واج آسری کمیہ ہوکّا سیِب تے میں کھُٹیا کمیڑا ہوکّا سیِباں؟ بَر جمگ کماہ وانگُوں اے تے بوہدی سماری رمونق روَڑ دے پھُمل وانگُوں۔ ⁷۷۔کماہ کملاہ جاسردی اے۔ پھُمل کملا جاسردا اے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دی واہ بوہناں بُتے وَگ دی اے۔ سمچّی مُچّی لموکی کماہ نیں۔ ⁸۸۔باہو کماہ سُمک دی اے۔ پھُمل کملا جاسردا اے پَمر سماڈے رَمبّ دیِاں نیناں سمدا تمیِکر پمکّیاں نیں۔⁹۹۔بئے صیِّونؔ نُوں خُمشی دی سمُوہ سیِبن والیے بمُچے پماڑ بُتے چڑیِپ جاسر تے جروُشلمؔ نُوں سمُوہ سیِبن والی جموہر نمال بماپنی واج بمُچی کریِپ! بمُچی سدیِپ تے نماں چیِپ۔ جُوداہؔ دیِاں لُوریاں نُوں کھُٹ کمیہ چامو بماپنا رَمبّ! ¹⁰۱۰۔چامو رَمبّ مالک بڑپی جموہر نمال آسرے گا تے بوہدا گوتھ بوہدے لمئی رماج کریِپے گا۔ چامو بوہدا صمِلہ بوہدے نمال اے تے بوہدا اجر بوہدے بگے۔¹¹۱۱۔بوہ واگی وانگُوں بماپنا وَگ چرائے گا۔ بوہ لمیلیاں نُوں بماپنے گوتھاں چہ کمٹھیاں کریِپے گا تے بماپنی کمچھ چہ لیسر کے جُلپے گا تے بوہناں نُوں جمیڑیاں دمودھ ٹیابردیاں نیں بموہلی بموہلی لجاسرے گا۔¹²۱۲۔کمیِنے سُمندر نُوں گوتھ نمال میچیا تے سمان دا میچا بمُنگل نمال لیسریا تے تمرتی دے کمٹے نُوں تمکڑی چہ پریِپیا تے پماڑاں دیِاں بماڑاں چہ جموکھیا تے ٹمیِبیاں نُوں تمکڑی چہ جموکھیا؟¹³۱۳۔کمِنے رمبّ دے رُموح دی مَت سیِبی تے بوہدا صلاح سیِبن والا بنیِپ کے بوہنُوں سیِکھن سیِبی؟ ¹⁴۱۴۔بوہنے کمیِدے توں صِلاح لیسری جمیڑا بوہنُوں مَ۔ت سیِبے تے بوہنُوں پمرے دی رماہ دسیِپے تے بوہنُوں تے بوہنُوں سچیائی دی نین دسیِپے تے بوہنُوں سچیائی دی رماہ دی خمور سیِبے؟¹⁵۱۵۔چام قموماں ڈمول دے بِک تُمکے وانگُوں نیں تے تمکڑی دے بریِک کمٹے وانگُوں گِمنیاں جاسردیاں نیں چام بوہ جزیِریاں نُوں بِک جرّے وانگُوں نُک دا اے۔ ¹⁶۱۶۔لُبنانؔ بمالن لمئی پُمورا نمئیں تے بوہدے جمنور لمُون والی قُربانی لمئی پُمورے نمئیں۔ ¹⁷۱۷۔سماریاں قموماں بوہدیِاں گیِنڈاں چہ بینویں ای نیں سمگو بوہ بوہدے نمیڑے چمُوٹھ تے کمٹیا توں وی کمٹ گمینتی چہ آسردیاں نیں۔¹⁸۱۸۔بُن تُمسیِں رمبّ نُوں کمیِدے وَرگا جمانو گے؟ تے کمیڑی شمے بوہدے وَرگی ہوسرے گی؟ ¹⁹۱۹۔کمڑی بوئی مُورتی! کماری گمر نے بوینُوں کمڑیا تے سُنیارا بوہدے بُتے سمونا مڑھ دا اے بوہدے لمئی چماندی دیِاں جنجیِریاں بناسردا اے۔ ²⁰۲۰۔تے جمیڑا خمالی گوتھ اے بوہدے کمول نمجت نیاج سیِبن لمئی کُمش نمئیں۔ بوہ بمیسراں دی لمکڑ چمُن دا اے جمیڑی سمڑن والی نماں ہوسرے۔ بوہدے چمنگے کماری گمر نُوں لبیِپ دا اے بیس لمئی کمیہ بمیسراں دی مُورتی بناسرے جمیڑی پمکّی ریسرے۔²¹۲۱۔کمیِہ تُمسیِں نمئیں جمان دے؟ کمیِہ تُمسیِں نمئیں کھُنپیا؟ کمیِہ بیہ نین شمُروُع توں ای تمینُوں دسیِپی نمئیں گمئی؟ کمیِہ تُمسیِں اجلاں ےتوں نمئیں جمان دے؟ ²²۲۲۔بوہنے تمرتی نُوں کمیریا اے تے بوہدے ریسرن والے ٹمِڈیاں وانگُوں نیں۔ بوہ سمان نُوں پمڑدے وانگُوں لمکاؤندا اے تے بوہدے ریسرن لمئی تمنبُو وانگُوں کھلاردا اے۔²³۲۳۔جمیڑا شجادیاں نُوں کمٹیا جمان دا اے تے جمُگ دے باکماں نُوں بینویں ای جمان دا اے۔ ²⁴۲۴۔بوہ بجے لاسرے نماں گمئے بوہ بجے لاسرے نماں گمئے۔ بوہدی ٹماہنی جمیِن چہ پمکّی نماں ہوسری۔ کمیہ بوہ کملّی بوہناں نُوں پھمُوک ٹنڈ دا اے تے بوہ سُمک جاسردے نیں تے واورولا بوہناں نُوں تُموڑی وانگُوں اُڈا لجاسردا اے۔²⁵۲۵۔بوہ پماک کھُٹ دا اے تُمسیں مینُوں کمیِدے ورگا جمانو گے؟ تے میں کمیڑی چمیِج ورگا جمانیا جاسراں گا۔ ²⁶۲۶۔بماپنیاں گیِنڈاں بمُتاں کریِپو تے چامو کمیہ بوہناں سماریاں نُوں بناسرن والا کمون اے۔ بوہو ای جمیڑا بوہناں دی وارھ نُوں گمِن کے کڈیِپ دا اے تے بوہناں سماریاں نُوں نابڑا لیسر کے سدیِپ دا اے تے بوہدے جموہر دی وڈیائی تے بوہدے گوتھاں دے جموہر نمال بِک روِچھاں نمئیں ریسردا۔²⁷۲۷۔بُن بئے جعقوُبؔ! تُموں بمیسراں کمیوں کھُٹنا ایں تے بئے اِسرائیل! تُموں کمیِدے لمئی بمیسراں نین کریِپنا ایں کمیہ میری رماہ رَمبّ توں لُمکی اے تے میرے پمرے میرے رَمبّ توں جُلپ گمئی؟ ²⁸۲۸۔کمیِہ تُموں نمئیں جمان دا؟ کمیِہ ہتُموں نمئیں کھُنپیا کمیہ سمدا ریسرن والا رَمبّ سماری تمرتی دا رَمبّ تھمک دا نمئیں تے ماڑا نمئیں ہوسردا؟ بوہدے دانائی خیال توں بمُچی اے۔²⁹۲۹۔بوہ تھمکے نُوں جموہر سیِب دا اےتے ماڑیاں دے جموہر نُوں ودھاسردا اے۔ ³⁰۳۰۔ گمبھرُو وی تھمک جاسرن گے تے ماڑے ہوسرن گے تے تمگڑے اُکّا ای ڈمِگن گے۔ ³¹۳۱۔پَر رمبّ نُوں ڈمیِکن والے نموا جموہر لیسرن گے۔ بوہ الاں وانگُوں والاں تے پمراں نمال بمُڈن گے بوہ ووگن گے تے نماں تھمکن گے۔ بوہ جُلپن گے تے ماڑے نماں ہوسرن گے۔

Chapter 41

¹۱۔بئے نُپ جمُوو! میرے بگے خُمش ریسرو تے قموماں نموا جموہر ٹنواؤن گمئیاں۔ بوہ نمیڑے آسر کے تمرلا کریِپن۔ آسرو بسیِں رَمل کے پمرے لمئی نمیڑے آسریے۔ ²۲۔کمِنے چمڑدے توں بوہنُوں لیاسریا جمیِنوُں سچیائی جتوں بماپنے پمیراں چہ سدیِپ دا اے؟ بوہ قموماں نُوں بوہناں دے والّے کریِپ دا تے بوہنُوں بمادچھاواں بُتے لاسردا اے تے بوہناں نُوں سواہ وانگُوں بوہدی تلوار دے بمُڈدی بوئی تمُوڑی وانگُوں بوہدی کمان دے والّے کریِپ دا اے۔³۳۔بوہ بوہناں دا روِچھا کریِپ دا تے بوس رماہ توں جمیِدے بُتے پمیلاں پمیر نمئیں سی رکھیِپ دا پُلیائی نمال لنگیِپ دا اے۔ ⁴۴۔بیہ کمِنے کریپیا اے۔ تے پمیلیاں پمیِڑھیاں نُوں سدیِپ کے پمُورا کریِپیا؟ میں رَمبّ نے جمیڑا شُمروُع تے اَخیِر آں، بوہ میں ای آں۔⁵۵۔جخیریاں نے چامیا تے چیِپے۔ جمیِن دے کمنڈے کممب گمئے۔ ⁶۶۔بوہناں چوں بَر بِک نے بماپنے گوانڈھی دی مدت کریِپی تے بماپنے پراہ نُوں کھُٹیا بونصلہ رکھیِپ ۔ ⁷۷۔ترکھان توں سُنیارے دی تے بوہنے جمیڑا تھموڑی ینمال صماف کریِپ دا بوہدی جمیڑا وٹے بُتے کمڑھ دا اے بونصلہ ودھاسردا اے تے کھُٹیا جموڑ تے چمنگا اے۔ تے بوہناں نے بوہنُوں کمِلاں نمال پمکّیاں کریِپیا بیس لمئی کمیہ پمکّا ریسرے۔⁸۸۔تے تُموں بئے اِسرائیلؔ میرے بمندے! بئے جعقُوبؔ جمیِنُوں میں پسند کریِپیا جمیڑا میرے بمیلی ابرہامؔ دی پمیِڑھی چوں اے۔ ⁹۹۔تُموں جمیِنُوں میں جمیِن دی گمُٹھ توں سدیِپیا تے بوہدے سوالاں نمال سدیِپیا تے تمینُوں تُموں میرا بمندہ ایں میں تمینُوں پسند کریِپیا تے ےتمینُوں نماں رمدّیا۔¹⁰۱۰۔تُموں نماں چیِپ بیس لمئی کمیہ میں تمیرے نمال آں۔ پمریشان نماں ہوسر بیس لمئی کمیہ میں تمیرا رَمبّ آں۔ میں تمینُوں جموہر سیِباں گا۔ میں سمچّی مُچّی تمیری مدت کریِپاں گا تے میں بماپنی سچیائی دے سمجّے گوتھ توں تمینُوں سمالاں گا۔¹¹۱۱۔چام بوہ سمارے جمیڑے تمیرے بُتے کرودھ کریِپ دے۔ شرمندہ تے بمیِعجت ہوسرن گے بوہ جمیڑے تمیرے نمال چمگڑ دے نیں کمٹیا ہوسرن گے تے ٹنڈے جاسرن گے۔¹²۱۲۔ تُموں بماپنے چیڑ کریِپن والیاں نُوں لبیِپیں گا تے نماں لبیِپن گے۔ تمیرے نمال لڑیِپن والے کمٹیا تے بربات بوہ جاسرن گے۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ میں رَمبّ تمیرا مالک تمیڑا گوتھ چیکڑ کے کھُٹاں گا نماں چیِپ۔ میں تمیری مدت کریِپاں گا۔¹⁴۱۴۔چیِپ نماں بئے کمیِڑے جعقوُبؔ! بئے اِسرائیلؔ دی نمِکی ٹمولی! میں تمیری مدت کریِپاں گا رَمبّ کھُٹ دا اےباہو میں جمیڑا اِسرائیلؔ دا پماک تمیری ریائی سیِبن والا آں۔ ¹⁵۱۵۔چامو، وڈیِپن والا تھیار تے تمیج تھیار بناسراں گا۔ تُموں پماراں نُوں کمُٹیں گا تے بوہناں نُوں چیِنی چیِنی کریِپیں گا۔ تے ٹمیِبے نُوں تُموڑی وانگُوں بناسریں گا۔¹⁶۱۶۔تُموں بوہناں نُوں بمالُوں کریِپیں گا واہ بوہنُوں ڈما لجاسرے گی تے واورولا بوہناں نُوں اَڈواَڈ کریِپے گا پَمر تُموں رَمبّ توں خُمش ہوسریں گا تے اِسرائیلؔ دے پماک بُتے مان کریِپیں گا۔¹⁷۱۷۔لموہڑوَنتے تے ماڑے پمانی لبیِپ دے نیں پَمر ملیِپ دا نمئیں۔ بوہناں جمیِبھ تریہہ توں سُمکی اے۔ میں رَمبّ بوہناں دی کھُنپاں گا۔ میں اِسرائیلؔ دا رَمبّ بوہناں نُوں نماں چھڈیِپاں گا۔ ¹⁸۱۸۔میں نمنگے ٹمیِبیاں بُتے نمیہراں تے سمُنجیاں تھماں بُتے سومے وگاواں گا۔ رمیت نُوں تلاہ تے سُمکی جمیِن نُوں پمانی دا سومہ بناسراں گا۔¹⁹۱۹۔جمنگل چہ دیودمار تے ببُول تے آس تے جیتُون دے رُمکھ لاسراں گا۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے چامن تے جمانن تے تیان کریِپن تے جمانن کمیہ رَمبّ ای دے گوتھ نے بیہ بناسریا تے اِسرائیلؔ دے پماک نے بیہ پمیدا کریِپیا۔²¹۲۱۔رَمبّ کھُٹ دا اے بماپنیِاں نیناں دسیِپو۔ جعقُوبؔ دا بمادچھاہ کھُٹ دا اے بماپنی پمکّیِاں نیناں دسیِپو۔ ²²۲۲۔بوہ بوہناں نُوں لیاسرن بیس لمئی کمیہ بوہ سمانُوں آسرن والیاں چمیِجاں بمارے سمُوہ سیِبن۔ سمانُوں پمیلیاں نیناں دسیِپو کمیہ کمیِہ سََمن۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں بمارے سموچیے تے بوہناں دی اَخیِر جمانن۔²³۲۳۔دسیِپو کمیہ بگے کمیِہ ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ بسیِں جمانیے کمیہ تُمسیں رَمبّ او۔ باہو چمنگا یماں بسُرا کُمش تے کریِپو بیس لمئی کمیہ بسیِں ران ہوسریے تے کمٹھے بوہنُوں چامیے۔ ²⁴۲۴۔چامو تُمسیِں بینویں تے کمٹیِا او۔ تمانُوں چمنگا جمانن والا پلیِت اے۔²⁵۲۵۔میں سمجّے پماسیوں بِک نُوں کلاسریا اے۔ بوہ اپڑیا بوہ سُمورج نمِکل دیاں میرا نابرا لیسرے گا تے شجادیاں نُوں گمارے وانگُوں ملیِدے گا جمِسران کُمہیار مِٹی نُوں ملیِددا اے۔ ²⁶۲۶۔کمِنے بیہ شمرُوع توں ای دسیِپیا اے کمیہ بسیِں جمانیے؟ تے کمِنے پمیلاں توں سمُوہ سیِبی کمیہ کھُٹن کمیہ سَمچ اے؟ کموئی بوہدا دسیِپن والا نمئیں۔ کموئی بوہدی سمُوہ سیِبن والا نمئیں۔ کموئی نمئیں جمیڑا تماڈیاں نیناں کھُنپے۔²⁷۲۷۔میں پمیلاں صیُِّونؔ نُوں کھُٹیا کمیہ چام بوہناں نُوں چام تے میِں ای جروشلمؔ نُوں بِک خُمشی دی سُموہ سیِبن والا سیِباں گا۔ ²⁸۲۸۔ مَیں چامنا آں کمیہ کموئی نمئیں۔ بوہناں چہ کموئی صلاح سیِبن والا نمئیں جمیِدے توں رُوچھاں تے بوہ مینُوں جباب سیِبے۔ ²⁹۲۹۔چامو بوہ سمارے دے سمارے چمُوٹھے نیں۔ بوہناں دے کمم چمُوٹھے نیں۔ بوہناں دیِاں کمڑھیاں مُورتاں اُکّا ای کمٹیا نیں۔

Chapter 42

¹۱۔چامو میرا خادم جمیِنُوں میں سمبھالنا آں۔ میرا پماک جمیِدے توں میرا دِمل خُمش اے۔ میَں بماپنی رُموح بوہدے چہ ٹنوائی۔ بوہ قموماں چہ نیاں کریِپ دا ریسرے گا۔ ²۲۔بوہ بمُچی کھُٹے گا تے نماں رمولا ٹنوائے گا تے نماں بجاراں چہ بوہدی واج کھُنپی جاسرے گی۔³۳۔بوہ ملے بوئے کمانے نُوں نماں پمنھے گا تے بمل دی بمتی نُوں نماں بُجھاسرے گا۔ بوہ سچیائی نمال پمرے لاسرے گا۔ ⁴۴۔بوہ مارا نماں ہوسرے گا تے بونصلہ نماں ہارے گا جمیِنی چیِکر نیاں نُوں تمرتی بُتے پمکّا نماں کریِپے۔ نُپ تھماواں بوہدی شَمرع نُوں ڈمیِکن گے۔⁵۵۔جمیِنے سمان نُوں پمیدا کریِپیا تے تمانیا۔ جمیِنے جمیِن نُوں تے بوہناں نُوں جمیڑے بوہدے چوں نمِکل دے نیں کھلاریا۔ جمیڑے بوہدے ریسرن والیاں نُوں سماہ تے بوہدے بُتے جُلپن والیاں نُوں رمُوح سیِب دا اے جمِسراں رمبّ مالک کھُٹ دا اے۔ ⁶۶۔میِں رَمبّ نے تمینُوں سچیائی نمال سدیِپیا۔ مَیں ای تمیرا گوتھ چیکڑاں گا تے تمیری فاجت کریِپاں گا تے لموکاں دے قول قرار تے قموماں دے نمُور لمئی تمینُوں سیِباں گا۔⁷۷۔کمیہ تُموں بمنھیِاں گیِنڈاں کھمولیاں تے قمیدیاں نُوں قمید توں کڈیِپے تے بوہناں نُوں جمیڑے قمید خمانے چوں چھُڈابرے۔⁸۸۔یہواہؔ میَں اں۔ بیہو ای میرا نابڑا اے۔ میں بماپنی عِجت کمِسے دُمجے لمئی تے بماپنی سیِبت کمڑیاں مُورتیِاں لمئی نماں رکھیِپاں گا۔ ⁹۹۔چامو پُرانیاں چمیِجاں پُموریِاں بوہ گمئیاں تے میں نمویاں نیناں دسیِپنا آں۔ بیدے توں پمیلاں کمیہ پُموریاں ہوسرن میں دسیِپنا آں۔¹⁰۱۰۔بئے سمُندر بُتوں جُلپن والیو تے بوہدے چہ ریسرن والیو! بئے سمُکی جمُوو تے بوہدے چی ریسرن والیو رَمبّ لمئی نموا گماون گماؤ۔ تے تمرتی بُتے سمارے بوہدی بمندگی کریِپو۔ ¹¹۱۱۔جمنگل تے بوہدیاں وَستیاں۔ قیدارؔ دے وَ۔س دے پمِنڈو بماپنی واج بمُچی کریِپو سِلعؔ چہ ریسرن والیو گماؤن گماؤ۔ پماڑاں دیِو ٹیِسیاں بُتوں للکارے ٹنڈو۔¹²۱۲۔بوہ رَمبّ دی شمان جماہر کریِپن تے سمُکیِاں جمُوواں چہ بوہدیاں نیناں کریِپن۔ ¹³۱۳۔رَمبّ پماڑ وانگُوں نمِکلے گا۔ بوہ جمنگی گمبھروُ وانگُوں بماپنی غیرت چرکھائے گا۔ بوہ نماعرہ لاسرے گا۔ باہو بوہ للکارے ٹنڈے گا۔ بوہ بماپنے ویریاں بُتے پمارا ہوسرے گا۔ رَمبّ بماپنے لموکاں دی مدت کریِپن دا قول قرار کریِپ دا اے۔¹⁴۱۴۔مَیں بڑپیا چِراں توں نُپ ریسریا۔ مَیں نُپ ریسریا تے کمُٹ نماں سمکیا پَمر بُن میں خیلاں دی پمیِڑ والاں للِّاں لیسراں نگا۔ میں ہاواں ٹنڈاں گا تے جموہر لاسر کے سماہ لیسراں گا۔ ¹⁵۱۵۔میں پماڑان تے ٹمیِلیاں نُوں سمُنجیاںکریِپاں گا تے بوہدیاں ہریِاں تھماں نُوں سُکا دیسراں گا تے بوہناں دیِاں نمدیاں نُوں سمُکّیاں تھماواں بناسراں گا تے تلاواں نُوں سُکاواں گا۔¹⁶۱۶۔تے بمنھیاں نُوں بوس رماہ توں جمیِنُوں بوہ نمئیں جمان دے لجاسراں گا۔ میِں بوہناں نُوں بوہناں رماواں بُتے جمیِناں دا بوہنُوں نمئیں روَتّہ لجاسراں گا۔ میں بوہدے بگے بگے نمیرے نُوں لموہ تے بمُچیاں تھماواں نُوں پمدھریاں کریِپاں گا۔ میں بوہناں نمال بمیسراں کریِپاں گا تے بوہناں نُوں نماں چھڈیِپاں گا۔¹⁷۱۷۔جمیڑے کمڑھیاں مُورتاں بُتے پروسہ کریِپ دے تے ٹمالیاں بُمتاں نُوں کھُٹ دے نیں تُمسیِں سماڈے رَمبّ او بوہ روِچھے ہوسرن گے تے بڑپے شرمندہ ہوسرن گے۔ اِسرائیِلؔ کُمش نمئیں سمِکھ دا۔¹⁸۱۸۔بئے بمولیو کھُنپو! بئے بمنھیو! تیان کریِپو بیس لمئی کمیہ تُمسیِں چامو۔ ¹⁹۱۹۔میرے خادِم بمیِناں بمنھا کمون اے؟ تے کمونبمیسراں دا بمولا اے جمِسراں میں رسُول جمیِنُوں کلاسرنا آں؟ میرے بمیلی دی تے رَ۔مبّ دی تے رمبّ دے خادِم وانگُوں کمون بمنھا اے؟²⁰۲۰۔تمُوں بڑپیِاں چمیِجاں بُتے تیان کریِپنا ایں پمر چام دا نمئیں۔ کَمن تے کھُملئے نیں پمر کھُنپ دا نمئیں۔ ²¹۲۱۔رَمبّ نُوں چمنگا لگیِپا کمیہ بماپنی سچیائی لمئی شمرَع نُوں وڈیائی سیِبے تے بوہنُوں عِجت والا بناسرے۔²²۲۲۔پَمر بیہ بوہ لموک نیں جمیڑے لُمٹے گمئے تے بربات ہوسرے۔ بوہ سمارے قمید چہ چیکڑے بوئے تے قمید چہ لُمکے نیں۔ بوہ شِکار ہوسرے تے کموئی نمئیں چھُڈابردا۔ بوہ لُمٹے گمئے تے کموئی نمئیں کھُٹ دا پمرت آسرو۔²³۲۳۔تماڈے چہ کمون اے جمیرا بیدے بُتے کمن لاسرے؟ جمیڑا بمگاں لمئی تیان نمال کھُنپے؟ ²⁴۲۴۔کمِنے یعقُوبؔ نُوں والّے کریِپیا کمیہ بربات ہوسرے تے ِسرائیلؔ نُوں کمیہ لمُٹن والیاں دے گوتھ چہ ٹنوئے؟ کمیِہ رَمبّ بیگا ای نمئیں جمیِدے بَرخلاف بسیِں پماپ کریِپیا؟ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے نماں چمائیا کمیہ بوہدیاں رماواں بُتے جُلپے تے بوہ بوہدی شَمرع نُوں نماں منیِپے۔²⁵۲۵۔بیس لمئی بوہنے بماپنی قمور دی اوکھیائی تے جمنگ دی سمگتی نُوں بوہدے بُتے سُمٹیا تے بوہنُوں سمارے پماسیو بمگ لگیِپی پَمر بوہ بوہنُوں جمان نمئیں سمک دا۔ بوہ بوہدے توں لموس دا اے پَر نین نمئیں منیِپ دا۔

Chapter 43

¹۱۔تے بُن بئے جعقُوبؔ! رَمبّ جمیِنے تمینُوں پمیدا کریِپیا تے جمیِنے بئے اِسرائیلؔ تمینُوں بناسریا میں تمیرا مُل سیِبیا اے۔ میں تمیرا نابڑا لیسر کے تمینُوں سدیِپیا اے۔ تُموںمیرا ایں۔²۲۔جمیِدوں تُموں ہَڑ چوں لنگیِپیں گا تے میں تمیرے نمال ہوسراں گا تے جمیِدوں تُموں نمدیاں پمار کریِپیں گا تے بوہ تمینُوں نماں ڈموبن گمئیاں۔ جمیِدوں تُموں بمگ بُتے جُلپیں گا تے تمینُوں سمیک نماں لگیپے گا تے لمب تمینُوں نماں سماڑے گی۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ میں رَمبّ تمیرا مالک اِسرائیلؔ دا پماک تمیری ریائی بنیِپن والا آں۔ میں تمیرے مُل چہ مِصرؔ نُوں تے تمیرے بمدلے کُوشؔ تے سباؔ نُوں سیِبیا۔⁴۴۔پماویں تُموں میرے تیان چہ شینگا تے عِجت والا بنیِپیا تے میں تمیرے نمال پیار کریِپیا بیس لمئی میں تمیرے لمئی لموک تے تمیری جمان لمئی قموماں سیِباں گا۔ ⁵۵۔تُموں چیِپ نماں بیس لمئی کمیہ میں نمال آں۔ میں تمیرے پمیِڑھی نُوں چمڑھدے پماسیوں لیاسراں گا تے لمیندے پماسیوں وی کمٹھا کریِپاں گا۔⁶۶۔میں سمجؔے پماسے والیاں نُوں کھُٹاں گا کمیہ سیِب دیسر تے کھمبے پماسے والے رکھیِپ لیسرن۔ میرے لُوریاں نُوں دمُوروں تے میری لُوریاں نُوں جمیِن دی گُمٹھ توں لیاسرو۔ ⁷۷۔بَر بِک نُوں جمیڑا میرے نابڑے توں اکھواندا اے تے جمیِنُوںمیں بماپنی عِجت لمئی پمیدا کریِپیا جمیِنُوں میں پمیدا کریپیا باہو جمینُوں میں ای پمیدا کریپیا۔⁸۸۔بوہناں بمنھیاں لموکاں نُوں جمیڑے گیِنڈاں رکھیِپ دے نیں تے بوہناں بمولیاں نُوں جمیِناں دے کمن نیں بماہر لیاسرو۔ ⁹۹۔سماریِاں قموماں کمٹھیاں کریِپیاں جاسرن تے سمارے لموک رَمل جاسرن۔ بوہناں چہ کمون اے جمیڑا بوہنُوں دسیِپے یماں سمانُوں پمیلیاں نیناں دسیِپے؟¹⁰۱۰۔رمبّ کھُٹ دا اے تُمسیِں میرے جامن او تے میرا خادم وی جمینُوں میں پماک بناسریا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جمانو تے میرے بُتے مان لیاسرو تے جمانو کمیہ میں ای بوہو ای آں۔ میرے توں پمیلاں کموئی رَمبّ نماں ہوسریا تے میرے مگروں کموئی نماں ہوسرے گا۔ ¹¹۱۱۔میں ای یہواہ آں تے میرے بمیِناں کموئی بچاسرن والا نمئیں۔¹²۱۲۔میں ہوکّا سیِبیا تے میں ریائی سیِبی تے میں جماہر کریِپیا جمیِدوں تماڈے چوں کموئی پرائیا رَمبّ نمئیں سیتے تُمسیِں میرے جامن او رَمبّ کُھٹ دا اے میں ای رمبّ آں۔ ¹³۱۳۔بَج توں میِں ای آں تے کموئی نمئیں جمیڑا میرے گوتھ توں بچاسر سمکے۔ میں کمم کریِپاں گا۔ کمیڑا اے جمیڑا بوہنُوں جمیندہ کریِپ سمکے؟¹⁴۱۴۔رَمبّ تماڈا ریائی سیِبن والا اِسرائیِلؔ دا پماک بیہ کھُٹ دا اے کمیہ تماڈے لمئی میں بمابلؔ تمیِکر پمینڈا کراسریا تے میں بوہناں سماریاں نُوں ووگن والیاں وانگُوں تے کسدیاںؔ نُوں وی جمیڑے بماپنے جاجاں چہ للکارے ٹنڈدے سمن لیاسراں گا۔ ¹⁵۱۵۔میں تمادا پماک اِسرائیلؔ دا بناسرن والا تمادا بمادچھاہ آں۔¹⁶۱۶۔جمیِنے سمُندر چہ رماہ تے ہَڑ چہ لنگیِپن لمئی رماہ بناسری۔ ¹⁷۱۷۔جمیڑا جمنگی رمتھاں تے کموڑیاں تے وارھ تے تمگڑیاں نُوں کڈیِپ لیاسردا اے۔ (بوہ سمارے لممے ٹنوئے۔ بوہ فمیر نماں سوٹھخن گے بوہ پمسم ہوسرے بوہ بمتی وانگُوں پمسم ہوسر گمئے)۔¹⁸۱۸۔جمِسراں رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ پملیاں نیناں نُوں یماد کریِپو تے پُرانیاں نیناں بُتے سموچ دے نماں ریسرو۔ ¹⁹۱۹۔چامو میں بک نموا کمم کریِپاں گا بُن بوہ جماہر ہوسرے گا کمیِہ تُمسیِں بوہدے توں بمیہ سمُوئے ریسرو گے؟ باہو میں جاڑ چہ بِک رماہ تے رمیتلی تھماں چہ نمدیاں وگاواں گا۔²⁰۲۰۔جمنگلی جمنور گمیِدڑ تے شُتر کمُکڑ میری عِجت کریِپن گے بیس لمئی کمیہ میں جماڑ چہ پمانی تے رمیتلی تھماں چہ نمدیاں وگاواں گا بیس لمئی کمیہ میرے لموکاں لمئی جمِسراں میرے پماک لموکاں دے ٹیِبرن لمئی ہوسرن۔ ²¹۲۱۔میں بیناں لموکاں نُوں بماپنے لمئی بناسریا بیس لمئی کمیہ بوہ میری سیِبت کریِپن۔²²۲۲۔فمیر وی بئے جعقُوبؔ! تُموں مینُوں نماں سدیِپیا سمگوں اَے اِسرائیلؔ تُموں میرے توں اَکّ گمئیا۔ ²³۲۳۔تمُوں لمیلیاں نُوں بماپنی لمُون والی قُربانی لمئی میرے بگے نمئیں لیاسریا تے تُموں بماپنے قُربانی دے ڈمنگراں توں میری عِجت نماں کریِپی۔ میں تمینُوں ہدیہ لیاسرن لمئی جموہر نماں لاسریا تے لُبان سماڑن لمئی تمنگ نماں کریِپیا۔²⁴۲۴۔تمُوں ٹھپراں نمال میرے لمئی جمے مُل نمئیں لیسریا تے تُموں مینُوں بماپنے ڈمنگراں دی چمربی نمال نمئیں رمجیا پمر تُموں بماپنے پماپاں توں مینُوں چیِنی چیِنی کریِپیا۔ تے بماپنیاں خطاواں نمال مینُوں تمنگ کریِپیا۔²⁵۲۵۔میں ای بوہ آں جمیڑا بماپنے نابڑے لمئی تمیرے پماپاں نُوں مُکانا آں میں تمیریاں خطاواں نُوں یماد نماں رکھیِپاں گا۔ ²⁶۲۶۔مینُوں یماد کراسر۔ بسیِں بماپنے چہہ پمیِڑیے بماپنے بمارے دسیِپ بیس لمئی کمیہ تُموں سمچّا ہوسریں۔²⁷۲۷۔تمیرے ومڈے بوہکے نے پماپ کریِپیا تے تمیرے نیناں کریِپن والے میرے بَرخلاف ہوسرے۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی میں پماک تھماں دے سرداراں نُوں پلیِت بناسریا تے جعقُوبؔ نُوں لمانت تے اِسرائیلؔ نُوں طمانیاں دے والّے کریِپیا۔

Chapter 44

¹۱۔پمر بُن بئے جعقُوبؔ میرے نموکر تے اِسرائیلؔ میرے پماک کھُنپ! ²۲۔رَمبّ منیُوں پمیدا کریِپن والا جمیِنے ٹمڈوں مینُوں سدیِپیا تے تمیری مدت کریِپے گا۔ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ بئے جعقوُبؔ میرے نموکر تے یسوُرُونؔ میرے پماک نماں چیِپ۔³۳۔بیس لمئی کمیہ میں تریائی جمیِن بُتے پمانی رموڑاں گا تے سُمکی جمیِن چہ نمدیاں وگاواں گا۔ میں بماپنی رُموح تمیری پمیِڑھی بُتے تے بماپنی بمرکت تمیری لاد بُتے نماجل کریِپاں گا۔ ⁴۴۔تے بوہ کماہ دے وِچکمار بمُگن گے جمِسراں وَگ دے پمانی دے کمنڈے بُتے بینت ہوسرے۔⁵۵۔بِک تے کھُٹے گا میں رَمبّ دا آں تے دُمجا بماپنے بماپنے بماپ نُوں جعقُوبؔ دے نابڑے دا اکھوائے گا تے تمیِجا بماپنے گوتھ بُتے لکھیِپے گا میں رَمبّ دا آں تے بماپنے بماپ نُوں اسرائیلؔ دے نابڑے توں جمانیا جاسرے گا۔⁶۶۔رَمبّ اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ تے بوہدا مُل سیِبن والا فموجاں دا رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ میں ای اَبلّ تے اَخیِر آں تے میرے بمیِناں کموئی رَمبّ نمئیں۔⁷۷۔تے جمیِدوں توں میں پملیاں لموکاں نُوں بناسریا کمیڑا میرے وانگُوں سدیِپے گا تے بوہنُوں دسیِپ کے میرے لمئی سمیِدھا کریِپے گا؟ باہو جموہ کُمش ہوسر رمئیا اے جموہ کُمش ہوسرن والا اے بوہ دسیِپو۔⁸۸۔تُمسیِں نماں چیِپو تے نماں تِبکو۔ کمیِہ میں اَجلاں توں تمانُوں نمئیں بناسریا تے جماہر نمئیں کریِپیا؟ تُمسیِں میرے جامن او کمیِہ میرے بمیِناں بوہر رَمبّ بیگا اے؟ نمئیں کموئی پمتھر نمئیں میں تے کمئی نمئیں جمان دا۔⁹۹۔کمڑیاں مُورتاں دے بناسرن والے سمارے دے سمارے چمُوٹھے نیں تے بوہناں نُوں چمنگا لگیِپ دا فمئیدہ۔ بوہناں دے ای جامن چام دے نیں تے جمان دے نمئیں بیس لمئی کمیہ کمچے ہوسرن۔ ¹⁰۱۰۔کمیِنے کموئی مُورتی بناسری یماں کموئی مُورتی ٹمالی جمیِدے توں کمُش فمئیدہ ہوسریا؟¹¹۱۱۔چام بوہدے سمارے نمال دے کمچے ہوسرن گے بیس لمئی کمیہ بناسرن والے تے بمندے نیں بوہ سمارے دے سمارے کمٹھے ہوسر کے نڑون گے۔ بوہ چیِپن گے بوہ سمارے دے سمارے کمچے ہوسرن گے۔¹²۱۲۔لوار کواڑا بناسردا اے تے بماپنا کمم کمولیاں بُتے کریِپ دا اے تے تھموڑیاں نمال پمدھرا کریِپ دا اے تے بماپنے گوتھاں دے جموہر نمال کمڑدا اے باہو بوہ چُکھا ہوسردا اے تے بوہدا جموہر کمٹ جاسردا اے۔ بوہ پمانی نمئیں ٹیِبردا تے تھمک جاسردا اے۔¹³۱۳۔ترکھان سمُوتر کھلاردا اے تے ٹکیلے تھیاراں نمال بوہدی صمُورت کمڑدا اے بوہ بوہنُوں رمندے نمال کھروچ دا اے تے سموُئی نمال بوہدے بُتے فموٹپو بناسردا اے بوہ بوہنوُں بمندے ورگا سمگوں بمندے دی سموہنی ٖفموٹپو وانگُوں بناسردا اے سمگوں بوہنُوں نادے چہ گمڈ دا اے۔¹⁴۱۴۔بوہ رُمکھاں نُوں بماپنے لمئی وڈیِپ دا اے تے بڑپیاں قِسماں دے تُموت لیسردا اے تے جمنگل دے رُمکھاں توں جمیِنوں بوہ چمنگا جمان دا اے۔ بوہ صنوبر دا رُمکھ لاسردا اے تے مینِہہ بوہنُوں چمُوس دا اے۔¹⁵۱۵۔فمیر بوہ بمندے لمئی بمگ ہوسرے گا۔ بوہ بوہدے چہ کُمش پخا کے سمیک دا اے۔ بوہ بوہدے چوں پخا کے سمیک دا اے بوہ بوہنُوں سماڑ کے نیِکی بناسردا اے سمگوں بوہدے توں مُورتی بناسر کے بوہنُوں متھا ٹمیک دا اے۔ بوہ کمڑی بوئی مُورتی بناسردا اے تے بوہدے بگے کھومے پمرنے متھا ٹمیک دا اے۔ ¹⁶۱۶۔بوہدی بِک بمُرکی لیسر کے بمگ چہ سماڑدا اے تے بوسے بمُرکی بُتے بموٹی کباب بناسر کے کُونڈا دا تے رمجھ دا اے فمیر بوہ سمیک دا تے کھُٹ دا اے آہا! میں تمتا ہوسریا۔ میں بمگ چامی۔¹⁷۱۷۔فمیر بوہدی ودیِپی لمکڑ توں دمیوتا جمِسراں کمڑی بوئی مُورتی بناسردا اےتے بوہدے بگے کھومے پمرنے ہوسردا اے تے بوہدے بگے متھا ٹمیک دا اے تے بوہدے بگے تمرلا کریِپ کے کھُٹ دا اے مینُوں ریائی سیِب بیس لمئی کمیہ تُموں میرا رَمبّ ایں۔¹⁸۱۸۔بوہ نمئیں جمان دے تے پمرکھ دے بیس لمئی کمیہ بوہناں دیِاں گیِنڈاں بمند نیں۔ بُن بوہ چام دے نمئیں تے بوہناں دے دِمل سمگت نیں۔ بوہ پمرکھ دے نمئیں۔¹⁹۱۹۔سمگوں کموئی بماپنے دِمل چہ نمئیں سموچ دا تے نماں نکمِسے نُوں رَوّتا تے پمرکھ اے کمیہ بیناں کھُٹے میں تے بیدی بِک بمُرکی بمگ چہ سماڑی تے میں بوہدے کمولیاں بُتے نیِکی وی بناسری تے میں بموٹی پمُنی تے کُونڈی۔ بُن کمیِہ میں بوہدے ودیِپے چوں بِک پلیِت چمیِج بناسراں؟ میں رُمکھ دے گموُدے بگے متھا ٹمیکاں گا؟²⁰۲۰۔بوہ سواہ کُونڈ دا اے۔ تموکھے بماج دِمل نے بوہنُوں بمیسراں پمُٹھے رماہ لاسریا اے کمیہ بوہ بماپنی جمان بچاسر نمئیں سمک دا تے نمئیں کھُٹ دا کمیِہ میرے سمجے گوتھ چہ چمُوٹھ نمئیں؟²¹۲۱۔بئے جعقُوبؔ! بئے اِسرائیلؔ! بیناں نیناں نُوں یماد رکھیِپ بیس لمئی کمیہ تُموں میرا بمندہ ایں میں تمینُوں بناسریا۔ تُموں میرا خادم ایں۔ بئے اِسرائیلؔ میں تمینُوں نمئیں پُملاں گا۔ ²²۲۲۔میں تمیریاں خطاواں نُوں کمٹ وانگُوں تے تمیریاں پماپاں نُوں بمدل وانگُوں مِٹایا۔ میرے کمول پمرت آسر بیس لمئی کمیہ میں تمیرا مُل پمریا اے۔²³۲۳۔بئے سمانو گماؤ کمیہ رَمبّ نے بیہ کریِپیا۔ بئے پتال بمُچی کُوہ! بئے پماڑو! بئے جمنگل تے بوہدے سمارے رُمکھو! گماؤن گماؤ۔ بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے جعقُوبؔ دا مُل سیِبیا تے اِسرائیلؔ چہ بماپنی شمان جماہر کریِپی۔²⁴۲۴۔رَمبّ تمیرا مُل پمرن والا اے جمیِنے ٹمیڈوں ای تمینُوں بناسریا بیہ کھُٹ دا اے کمیہ میں رمبّ سماریاں نُوں بناسرب والا آں۔ میں ای کملا اَسمان تمنن والا آں کمیڑا میرے نمال بیہ کریِپ سمکّ دا اے؟ ²⁵۲۵۔میں چمُوٹھیاں دے نشاناں نُوں چمُوٹھ بناسرنا تے فمال کڈیِپن والیاں نُوں کملا بناسرنا آں تے دانائی رکھیِپن والیاں نُوں رَمدّنا تے بوہناں دی دانائی ندانی بناسرنا آں۔²⁶۲۶۔بماپنے سیوہ کریِپن والے دیِاں نیناں نُوں پمُوریاں کریِپ دا تے بماپنے رسُولاں دی صلاح نُوں پمُوریاں کریِپنا آں جمیڑا جروشلمؔ بمارے کھُٹنا آں کمیہ بوہ وَسّے گا تے جوُداہؔ دے شمیہراں لمئی بیہ کمیہ بوہ بنائے جاسرن گے تے بوہ بوہدیاں کُھمندراں نُوں بناسراں گا۔ ²⁷۲۷۔جمیڑا سُمندر نُوں کھُٹنا آں کمیہ سمُک جا تے میں تمیریاں نمدیاں سُکاواں گا۔²⁸۲۸۔جمیڑے خورسّ لمئی کھُٹ دا اے کمیہ بوہ میرا ایالی اے میری مرجی سماری پمُوری کریِپے گا۔ تے جروشلمّ لمئی کھُٹنا آں کمیہ بوہ بنایا جاسرے گا تے بیکل لمئی کمیہ بوہدی نمیِہ رکھیِپی جاسرے گی۔

Chapter 45

¹۱۔رَمبّ بمانے چمُنے بوہئے خورسؔ نُوں بیہ کھُٹ دا اے کمیہ میں بوہدا گوتھ چیکڑیا کمیہ قموماں نُوں بوہدے بگے نمیوا کریِپاں تے بمادچھاواں دے لمک کھُلواواں تے بمُوہیاں نُوں بوہدے لمئی کھمولاں تے بمُوہے بمند نماں کری/،پے جاسرن گے۔²۲۔میں تمیرے بگے بگے جُلپاں گا تے بمُچیاں نمیویاں تھماواں نُوں پمدھریاں بناسراں گا۔ میں پمیِتل دے بمُوہیاں نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریِپاں گا تے لموہے دیِاں کُمنڈیاں نُوں وڈیِپاں گا۔ ³۳۔تے جمُلم دے خجانے تے لُمکے کموٹھیاں دے خجانے تمینُوں سیِباں گا بیس لمئی کمیہ تُموں جمانے کمیہ میں رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک رَمبّ آں جمیِنے تمینُوں نابڑا لیسر کے سدیِپیا اے۔⁴۴۔میں بماپنے نموکر جعقُوبؔ تے بماپنے پماک اِسرائیلؔ لمئی تمینُوں نابڑا لیسر کے سدیِپیا۔ میں تمینُوں بِک نابڑا سیِبیا۔ پماویں تُموں مینُوں نمئیں جمان دا۔ ⁵۵۔میں رَمبّ آں تے بوہر کموئی نمئیں۔ میرے بمیِناں کموئی رَمبّ نمئیں۔ میں تمینُوں پمکّا کریِپیا پماویں تُموںمینُوں نمئیں سیانیا۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ چمڑھ دے توں لمیندے تمیِکر لموک جمانن کمیہ میرے بمیِناں کموئی نمئیں۔ میں ای رَمبّ آں میرے بمیِناں کموئی دُمجا نمئیں۔⁷۷۔میں ای لموہ بناسرن والا تے نمیرے دا نُوں بناسرن والا آں۔ میں پلیائی دا بناسرن والا تے شئیاں نُوں پمیدا کریِپن والا آں۔ میں ای رَمبّ بیہ سمارا کُمش کریِپن والا آں۔ ⁸۸۔بئے سمان بُتیو ڈمِگو! باہو بمدل توں سچیائی ورھے۔ جمیِن کھُمل جاسرے تے ریائی تے سچیائی دا پھمَل لیاسرے۔ بوہ بوہناں نُوں کمٹھیاں اُگائے۔ میں مالک بوہنُوں پمیدا کریِپن والا آں۔⁹۹۔مسوس بوہدے بُتے جمیڑا بماپنے پمیدا کریِپن لمئی چمگڑدا اے! بمیِبری تے بمیِبریِاں چوں اے۔ کمیِہ مِٹی کُمہار نُوں کھُٹے کمیہ تُموں کمیِہ بناسرنا ایں؟ کمیِہ تمیری گوتھ توں بنیِپیِاں چمیِجاں کھُٹن بوہدے تے گوتھ نمئیں؟¹⁰۱۰۔بوہدے بُتے مسوس جمیڑا بوہکے نُوں کھُٹے تمُوں کمیڑی چمیِج دا بوہکا ایں؟ تے بوہکی نُوں کھُٹے تُموں کمیڑی چمیِج دا بوہکی ایں؟¹¹۱۱۔رَمبّ اِسرائیلؔ دا پماک تے بناسرن والا بیہ کھُٹ دا اے کمیِہ تُمسیِں آسرن والیاں چمیِجاں بمارے میرے توں رُوچھو گے؟ کمیِہ تُمسیِں میرے لُوریاں یماں میرے گوتھ دی چمیِج بمارے مینُوں بُکم سیِبو گے؟¹²۱۲۔میں جمیِن بناسری تے بوہدے بُتے بمندے نُوں پمیدا کریِپیا تے میں ای باہو میرے گوتھاں نے سمان نُوں تمنیا تے بوہدے سمارے ٹمولیاں بُتے بُکم کریِپیا۔¹³۱۳۔فموجاں دا رَمبّ کھُٹ دا اے میں بوہنُوں سچیائی چہ جماہر کریِپیا تے میں بوہدیِاں سماریاں رماواں پمدھر کریِپاں گا۔ بوہ میرا شمیہر بناسرے گا تے میرے قمیدیاں نُوں بمیِناں مُل تے مُل لیسرے رئیا کریِپے گا۔¹⁴۱۴۔رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ مِصرؔ دے ٹھپر تے کوُشؔ دا کماروبمار تے سباؔ دے لممے لموک تمیرے کمول آسرن گے تے تمیرے ہوسرن گے۔ بوہ تمیرے روِچھے جُلپن گے۔ بوہ بمیڑیا ٹنوائیاں بماپنا دیس چھڈیِپ کے آسرن گے تے تمیرے بگے متھا ٹمیکن گے۔ بوہ تمیرا تمرلا کریِپن گے سمچی مُچی رَمبّ تمیرے چہ اے تے کموئی دُمجا نمئیں تے بوہدے بمیِناں کموئی رَمبّ نمئیں۔ ¹⁵۱۵۔بئے اِسرائیلؔ دے رَمبّ! بئے ریائی سیِبن والے! سمچی مُچی تُموں لُمکیا رَمبّ ایں۔¹⁶۱۶۔بمُت بناسرن والے سمارے دے سمارے دُمکھی تے بمیِعِجت ہوسرن گے۔ بوہ سمارے دے سمارے کمچے ہوسرن گے۔ ¹⁷۱۷۔پَمر رَمبّ اسرائیلؔ نُوں بچاسر کے سمدا دی ریائی سیِبے گا۔ تُمسیِں سمدا تمیِکر کمدی دُمکھی تے بمیِعجت نماں ہوسرن گے۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ جمینے سمان پمیدا کمیِتے بوہو ای رَمبّ اے۔ بوہنے ای جمیِنی بناسری تے تیار کریِپی۔ بوہنے ای بوہنُوں پمکّا کریِپیا۔ بوہنے بوہنُوں بینویں پمیدا نمئیں کریِپیا سمگون بوہنُوں وسن لمئی بناسریا اے۔ بوہ بیہ کھُٹ دا اے میں رمبّ آں تے میرے بمینِاں کموئی نمئیں۔¹⁹۱۹۔میں تمرتی دی کمِسے نمیری تھماں چہ گمُج چہ نیناں نمئیں کریِپیاں۔ میں جعقُوبؔ دی پمیِڑھی نُوں نمئیں دسیِپیا کمیہ بینویں میری منیِپن۔²⁰۲۰۔تُمسیِں جمیڑے قموماں چوں بچیِپ گمئے او کمٹھے ہوسر کے آسرو۔ رَمل کے نمیڑے او۔ بوہ جمیڑا بماپنی لمکڑ دی ٹمالی مُورتی رکھیِپ دے نیں تے بمیسراں دے رَمبّ توں جمیڑا بچاسر نمئیں سمک دا دُعا کریِپ دے نیں پمر دانائی توں ویہلے نیں۔²¹۲۱۔تُمسیِں ہوکّا سیِبو تے بوہناں نُوں نمیڑے لیاسرو۔ باہو بوہ کمٹھے ہوسر کے صلاح کریِپو۔ کمیِنے اجلاں توں بیدی سُموہ پمیلاں توں سیِبی اے؟ کمیِہ میں رَمبّ نے بیہ نمئیں کریِپیا؟ بیس لمئی میرے بمیِناں کموئی رَمبّ نمئیں۔ سمچّا تے ریائی سیِبن والا رَمبّ میرے بمیِناں کمئی نمئیں۔²²۲۲۔بئے جمیِنی دیِاں کُوٹاں چہ ریسرن والیو! تُمسیِں میرے وَل تیان کریِپو تے ریائی لیسرو بیس لمئی کمیہ میں رَمبّ آں تے میرے بمیِناں کموئی نمئیں۔ ²³۲۳۔میں بماپنے بماپ دی سمونہہ کُونڈی اے۔ سمچیِاں نیناں میرے کھومے چوں نمِکلیاں نیں بوہ نمئیں ٹملن گمئیاں کمیہ بر بِک گموڈا میرے بگے نیوئے گا۔ تے بَر بِک کھوما میری سمونہہ کُونڈے گا۔²⁴۲۴۔میرے بَق چہ بِک کھُٹے گا کمیہ سمچّی مُچی رَمبّ چہ ای سچیائی تے جموہر اے۔ بوہدے ای کمول بوہ آسرے گا تے سمارے جمیڑے بوہدے توں تمنگ سَمن دُمکھی ہوسرن گے۔ ²⁵۲۵۔اسِرائیلؔ دی سماری پمیِڑھی رَمبّ سمچّی ہوسرے گی تے بوہدے بُتے مان کریِپے گی۔

Chapter 46

¹۱۔ٹمگا نیوندا اے نبُوؔ مُک دا اے۔ بوہناں دیِاں مُورتیاں تے ڈمنگر اں بُتے لمدیاں نیں۔ جمیڑیاں شمیواں تُمسیاں نُکیاں سَمن تھمکیاں ڈمنگراں بُتے رکھیِپیاں نیں۔ ²۲۔بوہ نیوندے تے سَمر بیِٹھاں کریِپ دے نیں۔ بوہ بوس پمار نُوں بچاسر نماں سمکے تے بوہ بماپ ای قمید چہ جُلپے نیں۔³۳۔بئے جعقُوبؔ دی پمیِڑھی تے بئے اِسرائیلؔ دے نادے دے سمارے بماقی لموکو جمیِناں نُوں میں ٹمڈوں نُکیا تے جمیِناں نُوں ٹمڈوں میں کُمچھڑ نُکیا میری کھُنپو! ⁴۴۔میں تماڈے خوڈے ہوسرن تمیِکر بوہو ای آں تے سِمر چمِٹا ہوسرن تمیِکر تمانُوں نُک کے رکھیِپاں گا۔ میں لمئی رکھیِپاں گا۔ میں ای بناسریا تے میں نُک کے رکھیِپاں گا۔ میں ای لمئی پھمِراں گا تے ریائی سیِباں گا۔⁵۵۔تُمسیں مینُوں کمیِدے نمال رلاؤ گے تے مینُوں کمیدے ورگا بناسرو گے تے مینُوں کمیدے ورگا کھُٹو گے بیس لمئی کمیہ بسیِں بِکو جمیہے ہوسریے؟ ⁶۶۔جمیڑے گمُتھلی چوں چموکھا سمونا کڈیِپ دے تے چماندی نُوں تمکڑی چہ جموکھ دے نیں بوہ سُناریے نُوں دیہاڑی تے لاسردے نیں تے بوہ بوہدے توں بِک مُورتی بناسردا اے۔ فمیر بوہ بوہدے بگے نیوندے سمگوں متھا ٹمیک دے نیں۔⁷۷۔ بوہ بوہنُوں موہڈے بُتے نُک دے نیں۔ بوہ بوہنُوں لجاسر کے بوہدی تھماں بُتے گمڈ دے نیں تے بوہ نڑوتا ریسردا اے۔ بوہ بماپنی تھماں توں ہِل دا نمئیں سمگوں جمے کموئی بوہنُوں سدیِپے تے بوہ جباب نمئیں سیِب سمک دا اے تے ناں بوہنٗوں تمنگی چوں چُھڈا سمک دا اے۔⁸۸۔بئے پماپیو! بینُوں یماد رکھیِپو تے بمندے بنیِپو۔ بیدے بُتے تیان کریِپو۔ ⁹۹۔پمیلیاں نیناں نُوں جمیڑیاں اجلاں توں نیں یماد کریِپو کمیہ میں رَمبّ آں تے کموئی دُمجا نمئیں۔ میں رَمبّ آں تے میرا ورگا دُمجا کموئی نمئیں۔¹⁰۱۰۔جمیڑا شمروُع توں اخیِر دی سٗموہ سیِبنا آں اَجلاں توں بوہ نیناں جمیڑیاں بُن تمیِکر نمئیں بوئیاں تے کھُٹنا آں کمیہ میری منصُوبے پمکّے ریسرن گےتے میں ای بماپنی مرجی پُموری کریِپاں گا۔ ¹¹۱۱۔جمیڑا چمڑھ دے توں اِلّ نُوں جمِسراں بوس بمندے نُوں جمیڑا میرے رادے نُوں پُمورا کریِپے گا دُمور دی جُموہ چوں سدیِپنا آں۔ میں ای بیہ کھُٹیا تے میں ای بوہنُوں پمُوریاں کریِپاں گا۔ میں بوہدا رادہ کریِپیا تے میں بوہنُوں پُمورا کریِپاں گا۔¹²۱۲۔بئے سمگت دِملیو جمیڑے سچائی توں دُمور او میری کھُنپو۔ ¹³۱۳۔میں بماپنی سچیائی نُوں نمیڑے لیاسراں گا۔ بوہ دُمور نمئیں ہوسرے گی تے میری ریائی چِر نماں لاسرے گی تے میں صیِّونؔ نُوں ریائی تے اِسرائیل نُوں بماپنا جموہر سیِباں گا۔

Chapter 47

¹۱۔بئے کواری لُوری بمابلؔ! بمُتر آسر تے سواہ بُتے ٹھیپ۔ بئے کسدیاںؔ دی لُوریے! تُموں بمیِناں تمخت تمرتی بُتے ٹھیپ بیس لمئی کمیہ تُموں کُمولی بمُچی تے چھمِندی نماں اکھوائیں گی۔ ²۲۔چمکی لیسر تے پھٹکا پمیِہ بماپنا بمُرقعہ لاسر تے لمیِڑا لیسر۔ لمتاں نمنگیِاں کریِپ کے نمدیاں پمار کریِپ۔³۳۔تمیرا پمیِنڈا بمیہ پمڑدھ کریِپیا جاسرے گا سمگوں تمیرا نگیج وی چامیا جاسرے گا۔ میں بمدلا لیسراں گا تے کمِسے بُتے پُلیائی نماں کریِپاں گا۔ ⁴۴۔سماڈا مُل سیِبن والے دا نابڑا فموجاں دا رَمبّ جمِسراں اِسرائیلؔ دا پماک اے۔ ⁵۵۔بئے کسدیاںؔ دی لُوریے نوپ ہوسر کے ٹھیپ تے نمیرے چوں لنگیِپ بیس لمئی کمیہ بُن تُموں قموماں دی عِجت والی خیل نماں اکھوائیں گی۔⁶۶۔میں بماپنے لموکاں بُتے نراج ہوسریا۔ میں بماپنی پمیِڑھی نُوں پلیِت کھُٹیا تے بوہناں نُوں تمیرے گوتھ چہ کریِپیا۔ تُموں بوہناں بُتے تمرس نماں کریِپیا۔ تُموں خوڈیاں بُتے وی بماپنا ودھیرا پمار رکھیِپیا۔ ⁷۷۔تے تُموں کھُٹیا وی کمیہ میں سمدا تمیِکر نمیک خیل بنیِپی ریسراں گی۔ بیس لمئی تُموں بماپنے دِمل چہ بیناں نیناں بُتے تیان نماں کریِپیا تے بوہدی اَخیِر نُوں نماں جمانیا۔⁸۸۔بُن بیہ نین کھُنپ۔ بئے تُموں جمیڑا عیاشی چہ کھُمبیا ایں۔ جمیڑی بمیِناں پراہ ریسردی اے۔ جمیڑی بماپنے دِمل چہ کھُٹ دی اے کمیہ میں آں تے میرے بمیِناں کموئی نمئیں۔میں رمنڈی وانگُوں نمئیں ٹھیپاں گی تے نماں بمیِناں بمالاں والی حال نُوں جماناں گی۔ ⁹۹۔تے بِک دمم بِک ای رموج دولو تمنگیاں تمیرے بُتے آسرن گمئیاں جمِسراں تُموں بمیِناں بمالاں تے رمنڈی ہوسریں گی۔ تمیرے ٹمُونے دا ودیِپنا تے تمڑکے ویلے دے ودیِپن نمال وی بیہ تمنگیاں سماریاں تمیرے بُتے آسرن گمئیاں۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنی چیڑ چمک بُتے مان کریِپیا۔ تُموں کھُٹیا مینُوں کموئی نمئیں چام دا۔ تمیری دانائی تے دانسی نے تمینُوں چُکن سیِبی تے تُموں بماپنے دِمل چہ کھُٹیا میں ای آں تے میرے بمیِناں کموئی نمئیں۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی تمیرے بُتے تمنگی آسرے گی جمیِدا منتر تُموں نمئیں جمان دی تے بمیسراں دی بَلا تمیرے بُتے جماہر ہوسرے گی جمیِنُوں تُموں کڈیِپ نماں سمکیں گی۔ بوسے ویلے برباتی تمیرے بُتے آسرےگی جمیِدی تمینُوں کموئی سُموہ نماں لگیِپے گی۔¹²۱۲۔بُن بماپنا جمادُو تے ٹمُونہ جمینُوں تُموں نمیِکے بُندیاں ای سمِکھیا اے وَرت۔ بوہ سمک اے تمینُوں کموئی فمئیدہ ہوسرے۔ بوہ سمک دا اے کمیہ تُموں جمِت جاسریں۔ ¹³۱۳۔تُموں بماپنیاں صلاواں نمال تھمک گمئی۔ سمانو تے نبوتو تے جمیڑے میِنے روِچھلے میِنیاں سمنھے کھوج لاسردے نیں سوٹھخن تے جموہ کُمش تمیرے بُتے آسرن والا اے بوہدے توں تمینُوں بچاسرن۔¹⁴۱۴۔چام بوہ تُموڑی وانگُوں ہوسرن گے۔ بَمگ بوہناں نُوں سماڑے گی۔ بوہ بماپنے بماپ نُوں پمخ دے لمولے توں بچاسر نماں سمکن گے۔ بیہ بمگ بمیِناں سمیکن والیاں چوانتیاں ہوسرن گمئیاں نماں بوہدے کمول ٹھیپ سمکن گے۔ ¹⁵۱۵۔جمیِدے لمئی تُموں واہ لاسری تمیرے لمئی بمیسراں ای ہوسرن گے۔ جمیِدے نمال تُموں بماپنی جوانی توں ای کماروبمار کریِپیا بوہناں چوں بَر بِک بماپنی رماہ جُلپے گا تمینُوں بچاسرن والا کموئی نماں ہوسرے گا۔

Chapter 48

¹۱۔بیہ نین کھُنپو! بئے جعقُوبؔ دے ٹمبر جمیڑے اِسرائیلؔ دے نابڑے توں اکھواندے نیں تے جُوداہؔ دے سومے تون نمِکلے ہوسرن جمیڑے رَمبّ دا نابڑا لیسر کے سمونہہ کوُنڈدے او تے اِسرائیلؔ دے رَمبّ دا قرار کریِپ دے او پمر چمنگ تے سمچّے نمئیں۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ بوہ شمیہر پماک دے لموک اکھواندے نیں تے اِسرائیلؔ دے رَمبّ بُتے جقیِن رکھیِپ دے نیں جمیِدا نابڑا فموجاں دا رَمبّ اے۔³۳۔میں مُڈھ توںن ہوسرن والیاں نیناں دی سمُوہ سیِبی اے۔ باہو بوہ میرے کھومے چوں نمِکلیاں۔ میں بوہناں نُوں جماہر کریِپیا میں بوہدوں ای بوہنُوں پُمورا کریِپیا تے پُموریاں ہوسریا۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ میں جماننا آں کمیہ تُموں جمِدی ایں تے تمیری تمون دا پمٹھا لموہے دا اے تے تمیرا متھا پمیِتل دا اے۔ ⁵۵۔بیس لمئی میں مُڈھوں بیہ نیناں کھُٹیاں تمینُوں کھُٹیاں تے بوہناں دے پُمورا ہوسرن توں پمیلاں تمیرے بُتے جماہر کریِپیا بیہ نماں ہوسرے کمیہ تُموں کھُٹیں میری مُورتی نے بیہ کمم کریِپیا تے میرے کمڑے بمُت نے تے میری ٹمالی بوئی مُورتی نے بیہ نیناں کھُٹیاں۔⁶۶۔تُموں بیہ کھُنپیا اے بیس لمئی بیدے بُتے تیان کریِپ۔ کمیِہ تُمسیں بیدا قرار نماں کریِپو گے؟ بُن میں تمانُوں نمویِاں چمیِجاں تے لُمکیاں نیناں جمیِناں نُوں تُموں جمان دا نمئیں چرکھانا آں۔ ⁷۷۔بوہ بماپے بناسریاں گمئیاں نیں۔ مُڈھون نمئیں سمگوں بَج توں پمیلاں بوہ کھُنپیا ای وی نمئیں سی بیہ نماں ہوسرے کمیہ تُموں کھُٹیں چام میں جمان دا سی۔⁸۸۔باہو تُموں نماں کھُنپیا تے نماں جمانیا۔ باہو مُڈھو ای تمیرے کم کھملے نمئیں سَمن بیس لمئی کمیہ میں جمان دا سی کمیہ تُوں اُکّا ای چھڈیِپن والا ایں۔ تے ٹمڈوں خطا کریِپن والا ایں۔⁹۹۔میں بماپنے نابڑے لمئی بماپنے کرودھ چہ چِر لاسراں گا تے بماپنی عِجت لمئی بماج ریسراں گا کمیہ تمینُوں وڈیِپاں نماں۔ ¹⁰۱۰۔چام میں تمینُوں صماف کریِپیا پَمر چماندی وانگُوں نمئیں۔ میں تمنگی دی پمٹھی چوں تمینُوں صماف کریِپیا۔ ¹¹۱۱۔میں بماپنے لمئی باہو بماپنے ای لمئی بیہ کریِپیا۔ بیس لمئی کمیہ میرے نابڑے دی بمیہ عِجتی نماں ہوسرے؟ میں بماپنی وڈیائی دُمجے نُوں نمئیں سیِبن والا۔¹²۱۲۔بئے جعقُوبؔ! میری کھُنپ تے بئے اِسرائیلؔ جمیڑا میرا سدیِپیا اے! میں بوہو ای آں۔ میں ای اَبل تے مَیں ای اَخیِر آں۔ ¹³۱۳۔سمچی مُچی میرے ای گوتھ نے جمیِن دی نیِہ رکھیِپی تے میرے سمجّے گوتھ نے سمان نُوں کھلاریا۔ میں بوہنُوں سدیِپنا آں تے بوہ حاجِر بوہ جاسردے نیں۔¹⁴۱۴۔تُمسیِں سمارے کمٹھے ہوسر کے کھُنپو۔ بوہناں نے بوہناں نیناں دی سُموہ سیِبی اے؟ بوہ جمیِنُوں رَمبّ نے چمنگا جمانیا اے بوہدی خُمشی نُوں بابلؔ بمارے پُمورا کریِپے گا تے بوہدا ای گوتھ کسدیاںؔ دے بَرخلاف ہوسرے گا۔ ¹⁵۱۵۔میں باہو میں ای کھُٹیا۔ میں ای بوہنُوں سدیِپیا۔ میں بوہنُوں لیاسریا آں تے بوہ بماپنی چالاں چہ بمُچا ہوسراں گا۔¹⁶۱۶۔میرے نمیرے آسرو تے بیہ کھُنپو۔ میں مُڈھ توں ای اولے چہ نیناں نمئیں کریِپیاں۔ جمِس ویلے کمیہ بوہ بیگا سی میں بوتھے ای سی۔ تے بُن رَمبّ مالک نے تے بوہدی رُموح نے مینُوں کلاسریا اے۔¹⁷۱۷۔رَمبّ تمیرا مُل سیِبن والا اِسرائیلؔ دا پماک بیہ کھُٹ دا اے کمیہ میں مالک تمیرا رَمبّ آں جمیڑا تمینُوں چمنگی مَت سیِبنا آں تے تمینُوں بوس رماہ چہ جمیِدے بُتے تمینُوں جُلپنا ایں لجاسرنا آں۔ ¹⁸۱۸۔کمِتے تُموں میرے بُکماں نُوں منیِپ دا تے تمیری پُلیائی نمیر وانگُوں تے تمیری سچیائی سمُندر دیِاں چھلاں وانگُوں ہوسردی۔¹⁹۱۹۔تمیرے پمیِڑھی رمیت دے جرّیاں وانگُوں ہوسردی تے تمیرے چوں جممے لُورے بوہدے جرّیاں وانگُوں ودیِپ دے تے بوہدا نابڑا تمیرے بگیوں کمٹیا تے مٹابریا نماں جاسردا۔²⁰۲۰۔تُمسیِں بمابلؔ چوں نمِکلو۔ کسدیاںؔ چوں ووگو۔ گماؤن دی واج دسیِپو۔ بمیسراں کور کور کرییِپو۔ باہو بوہدی سمُوہ جمیِن دیاں کمنڈیاں تمیِکر اَپڑاؤ۔ کھُٹ دے جاسرو کمیہ رَمبّ نے بماپنے نموکر جعقُوبؔ دا مُل پمریا۔²¹۲۱۔تے جمیِدوں بوہ بوہناں نُوں جاڑ چوں لیسر گمئیا تے بوہ تریہائے نماں ریسرے۔ بوہنے بوہدے لمئی پمتھر چوں پمانی کڈیِپیا۔ بوہنے پمتھر نُوں وڈیِپیا تے پمانی وگیا۔ ²²۲۲۔رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ پماپیاں لمئی پماپیاں لمئی پُلیائی نمئیں۔

Chapter 49

¹۱۔بئے سمُکی جمُوو میری کھُنپو! بئے قمومو جمیڑے دُمور او کمن لاسرو! رَمبّ نے مینُوں ٹمِڈوں سدیِپیا۔ بوہکی دے ٹمیڈ توں ای بوہنے میرے نابڑے دا جِمکر کریِپیا۔ ²۲۔تے بوہنے میرے کھومے نُوں تمیِکھی تلوار وانگُوں بناسریا تے مینُوں بماپنے گوتھ دے پرچھاویں بیِٹھاں لُکایا بوہنے مینُوں وگے پمانی وانگُوں کریِپیا تے بماپنے تمیراں والے چمولے چہ مینُوں لُکا کے رکھیِپیا۔³۳۔تے بوہنے مینُوں کھُٹیا تُموں میرا نموکر ایں۔ تمیرے چہ بئے اِسرائیلؔ میں بماپنی شمان جماہر کریِپاں گا۔ ⁴۴۔میں کھُٹیا میں ای بینویں مینت کریِپی۔ میں بماپنا ای بمیہ فمیئیدہ جموہر چمُوٹھ چہ لاسریا فمیر وی سمچّی مُچّی میرا بَق رَمبّ نمال تے میرا اَجّر میرے رَمبّ کمول اے۔⁵۵۔پماویں میں رَمبّ دے تیان چہ عِجت والا آں تے بوہ میرا جموہر اے بیس لمئی بوہ جمیِنے مینُوں ٹمیڈ چہ ای بناسریا بیس لمئی کمیہ بوہدا نموکر بنیِپ کے جعقُوبؔ نُوں بوہدے کمول پرتا لیاسراں تے اسرائیلؔ کمول بوہدے کمول کمٹھا کریِپاں بیہ کھُٹ دا اے۔ ⁶۶۔باہو رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ بیہ تے جراہ جنی نین اے کمیہ تُموں جعقُوبؔ دے قبیلیاں نُوں جماہر کریِپن تے سمانبھے بوئے اِسرائیلؔ نُوں پرتان لمئی میرا نموکر بنیِپ سمگوں میں تمینُوں قموماں لمئی نُمور بناسراں گا کمیہ تمیرے توں میرے ریائی جمیِن دیاں کمنڈیاں تمیِکر اَپڑے۔⁷۷۔رَمبّ اِسرائیلؔ دا مُل سیِبن والا تے بوہدا پماک بوہنُوں جمیِنُوں بمندہ نمِکا جمان دا اے تے جمیِنُوں قموم توں چیڑ اے جمیڑا باکماں دا نموکر اے بیہ کھُٹ دا اے کمیہ بمادچھاہ چامن گے تے سوٹھخن گے تے سردار متھا ٹمیکن گے۔ رمبّ لمئی جمیڑا بمول چہ سمچّا تے اِسرائیلؔ دا پماک اے جمیِنےتمینُوں پماک کریِپیا اے۔⁸۸۔رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ میں نیاں دے ویلے توں تمیری کھُنپی تے ریائی دے رموج تمیری مدت کریِپی تے میں تمیری فاجت کریِپاں گا تے لموکاں لمئی تمینُوں قول قرار بناسراں گا بیس لمئی کمیہ مُلکھ نُوں باد کریِپے تے سران میراث وارثاں نُوں سیِبے۔⁹۹۔بیس لمئی کمیہ تُموں قمیدیاں نُوں کھُٹے کمیہ نمِکلو تے بوہناں نُوں جمیڑے نمیرے چہ نیں کمیہ بماپنے بماپ نُوں چرکھاؤ۔ بوہ رماواں چہ چمرن گے تے سمارے نمنگے ٹمیِبے بوہناں دیِاں چمرن والیاں تھماواں ہوسرن گمئیاں۔¹⁰۱۰۔بوہ چُکھے نمئیں ہوسرن گے نماں تریہائے تے نماں سمیک تے تمپ توں بوہناں نُوں تمنگی ہوسرے گی بیس لمئی کمیہ بوہ جمیڑا جمیِدے بُتے رَمبّ دی ریمت بوہناں بُتے اے بوہناں دا رماہ چرکھان والا اے تے پمانی دے سومیاں وَل بوہناں نُوں رماہ چرکھائے گا۔ ¹¹۱۱۔تے میں بماپنے سمارے پماڑی جمُوہ نُوں بِک رماہ بناسراں گا تے میرے بمُوہے بُمچے کریِپے جاسرن گے۔¹²۱۲۔چام بیہ دُموروں تے بیہ سمجیوں کھمبیوں تے بیہ سیِنیِمؔ دے مُلکھ توں آسرن گے۔ ¹³۱۳۔بئے سمانو گماؤ! بئے تمرتی خُمش ہوسرو! بئے پماڑو گماؤن گماؤ! بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بماپنے لموکاں نُوں تیاہ سیِبیا اے تے بماپنے دُمکھیاں بُتے رمیم کریِپے گا۔¹⁴۱۴۔پمر صیِّونؔ کھُٹ دی اے یہوواہؔ نے مینُوں رمدّیا اے تے رَمبّ مینُوں پُمل گمئیا اے۔ ¹⁵۱۵۔کمیِہ بیہ بوہ سمک دا اے کمیہ کموئی بوہکی بماپنے دمودھ ٹیِبردے بمال نُوں پُمل جاسرے تے بماپنے ٹمیڈ دے جممے لوُرے بُتے تمرس نماں کریِپے؟ باہو پماویں بوہ پُمل جاسرے پَمر میں تمینُوں نماں پُملاں گا۔¹⁶۱۶۔چام میں تمیری شمکل بماپنے گوتھ دیِاں تملیاں بُتے کھُنی اے تے تمیرے وسن دی تھماں تمیرے بگے اے۔ ¹⁷۱۷۔تمیرے لُورے کماہلی کریِپ دے نیں تے بوہ تمیرے بربات کریِپن تے جماڑن والے سمن تمیرے چوں نمِکل جاسرن گے۔ ¹⁸۱۸۔بمااپنیاں گیِنڈاں نُک کے چمنویں پماسے تیان کریِپ۔ بیہ سمارے رَمل کے کمٹھے ہوسردے نیں تے تمیرے کمول آسردے نیں۔ رَمبّ کھُٹ دا اے مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ کمیہ تمُوں سمچی مُچی بیناں سماریاں نُوں ٹمُومباں وانگُوں ٹنوابرے گی تے بمیسراں ووہٹی وانگُوں سمجے گی۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ تمیری سمُنجی تے اُجڑی تھماواں تے تمیرےبربات مُلکھ تمیِکر بُن سمچی مُچی وسن والے لموہڑ توں بموہتے ہوسرن گے۔ تے تمینُوں بربات کریِپن والے دمُور ہوسرن گے۔ ²⁰۲۰۔سمگوں تمیرے بوہ لُورے جمیڑے تمیرے توں لیسرے گمئے سمن تمیرے کمناں چہ فمیر کھُٹن گےکمیہ وسن دی تھماں بڑپی کمٹ اے۔ سمانُوں وسن لمئی تھماں نماں سیِب۔²¹۲۱۔فمیر تمُوں بماپنے دِمل چہ کھُٹے گی کمیڑا میرے لمئی بوہناں دا بوہکا بنیِپیا؟ کمیہ میں تے بمیِناں بوہکے دے آں تے کملی سی۔ میں تے ملُکھ چوں کڈیِپی تے آوارہ ریسری تے کمیِنے بوہناں نُوں پمالیا؟ چوم میں تے کملی ہوسر گمئی سی فمیر بئی کمِتھے سَمن؟²²۲۲۔رَمبّ مالک بیہ کھُٹ دا اے کمیہ چام میں قموماں بُتے گوتھ ودھاسراں گی تے قموماں بُتے بیہو جمیہا چمنڈا گمڈاں گی تے بوہ تمیرے لُوریاں نُوں کُمچھڑ نُک کے آسرن گے تے تمیری لُوریِاں نُوں بماپنے موہڈیاں بُتے بماہ کے اپڑان گے۔²³۲۳۔تے بمادچھاہ تمینُوں پمالن والے ہوسرن گے تے بوہناں دیاں ووہٹیاں تمیریاں دمایاں ہوسرن گمئیاں ۔ بوہ تمیرے بگے کھومے پمرنے ڈِمگن گے تے تمیرے پمیراں دی سواہ چمٹن گے تے تمُوں جمانے گی کمیہ میں ای رَمبّ آں جمیِنوں ڈمیِکن والے شرمندہ نماں ہوسرن گے۔²⁴۲۴۔کمیِہ تمگڑے توں شِکار کھمویا جابرے گا؟ تے کمیِہ سمچے دے قمیدی چھُڈابرے جابرن گے؟ ²⁵۲۵۔رَمبّ بیہ کھُٹ دا اےکمیہ تمھڑے تے قمیدی وی لیسرے جاسرن گے تے بمُچے دا شِکار چھُڈایا جاسرے گا بیس لمئی کمیہ میں بوہدے توں جمیِدے نمال چمگڑدا اے چمگڑاں گا تے تمیرے لُوریاں نُوں بچابراں گا۔²⁶۲۶۔تے میں تماڈے بُتے جمُلم کریِپن والیاں نُوں بوہناں دیِاں ای بموٹیاں کُنڈواواں گا بوہ مِٹھی نڈُولی وانگُوں بماپنا ای لمہُو ٹیِبر کے مست ہوسرن گے تے بَر بمندہ جاسرے گا کمیہ میں رَمبّ تمینُوں ریائی سیِبن والا تے جعقُوبؔ دا جموہراوَر تمیرا مُل سیِبن والا آں۔

Chapter 50

¹۱۔رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ تمیری بوہکی دا طلاق نامہ جمیِنُوں لکھیِپ کے میں بوہنُوں چھڈیِپیا اے؟ یماں بماپنے قرجامہ لیسرن والیاں چوں کمیِدے گوتھوں میں تمانُوں ویچیا؟ چامو تمُوں بماپنی چوانتیاں توں وِک گمئے تے تماڈی خطاواں توں تماڈی بوہکی نُوں طلاق سیِبی گمئی۔²۲۔بیس لمئی کمیِدے لمئی جمیِدوں میں آسریا تے کموئی بمندہ نمئیں سی؟ تے جمیِدوں میں سدیِپیا تے کمِسے نے جباب نماں سیِبیا؟ کمیِہ میرا گوتھ بمیسراں کُمسیا کمیہ چھُڈا نمئیں سمک دا؟ تے کُھٹیا میرے چہ ریائی سیِبن دا جموہر نمئیں؟ چامو میں بماپنی بِک دبکے نمال سُمندر نُوں سُکابرنا آں تے نمیراں نُوں رمیتلی جمُوں بناسرنا آں۔ بوہدے چہ ممچھیاں پمانی نماں ہوسرن نمال بموہ چھڈیِپ دیاں نیں تے تریہہ نمال ٹیِپ دیاں نیں۔ ³۳۔میں سمان نُؤں کمالا کریِپنا آں تے بوہنُوں ٹماٹ ٹنوانا آں۔⁴۴۔رَمبّ مالک نے مینُوں چمیلے والی جمیِبھ سیِبی، بیس لمئی کمیہ میں جماننا آں کمیہ رَمبّ دیاں نیناں توں کمِسراں تھمکیاں دی مدت کریِپاں۔ بوہ مینُوں بِر صُمبح جگابردا اے تے میرا کمن لاسردا اے بیس لمئی کمیہ چمیلے وانگُوں کھُنپاں۔⁵۵۔ رَمبّ مالک نے میرے کمن کھمولے تے میں نمن بنیا نماں رماہ چھڈیِپیا۔ ⁶۶۔میں بماپنی کمنڈ پمیِٹن وا؛لیاں تے بماپنی دماڑھی کھمُرچن والیاں دے والّے کریِپی۔ میں بماپنا کھوما بمیعجتی تے تھمُک نمال لُکابریا۔⁷۷۔پمر رَمبّ مالک میری میت کریِپے گا تے بیس لمئی میں شرمندہ نماں ہوبراں گا تے بیسے لمئی میں بماپنا کھوما سمگت پمتھر وانگُوں بناسریا تے مینُوں جقیِن اے کمیہ میں شمرم نماں کریِپاں گا۔⁸۸۔مینُوں سمچا بناسرن والا نمیڑے آ۔ کمیڑا میرے نمال متھا لاسرے گا؟ آبرو بسیِں آمنے سممانے نڑویے۔ میری ویری کمون اے۔ ⁹۹۔چامو رَمبّ مالک میری مئیت کریِپے گا؟ کمیڑا مینُوں مُجرم بناسرے گا؟ چام بوہ سمارے لمیِڑے وانگُوں پُرانے بوہ جاسرن گے۔ بوہناں نُوں کمیِڑے کُونڈن گے۔¹⁰۱۰۔تماڈے چہ کمیڑا اے جمیڑا رَمبّ توں چیِپ دا تے بوہدے نموکر دیِاں نیناں کھُنپ دا اے؟ جمیڑا نمیرے چہ جُلپ دا تے لمہوہ نمئیں چام دا۔ بوہ رَمبّ دے نابڑے بُتے تیان کریِپے تے بماپنے رَمبّ بُتے پروسہ رکھیِپے۔¹¹۱۱۔چامو تُمسیِں سمارے جمیڑے بمگ پخاندے او بماپنی ای بمگ دی لمب چہ تے بماپنے پمخائے بوئے کمولیاں بُتے جُلپو۔ تُمسیِں میرے گوتھ توں ای لیسرو گے۔ تُمسیں عجاب چہ ریسرو گے۔

Chapter 51

¹۱۔بئے لموکو جمیڑے سچیائی رعوِچھے جُلپ دے او تے رَمبّ دے نُون لبیِپ دے او میری کھُنپو! بوس پمتھر بُتے جمیِدے چوں تُمسیں وڈیِپگمئے او تے بوس ٹموئے بُتے جمِتھوں تُمسیِں پُمٹے گمئے او تیان کریِپو۔²۲۔بماپنے بوہکے ابرہامؔ بُتے تے سمارہؔ بُتے جمیِدے توں تُمسیِں پمیدا ہوسرے تیان کریِپو کمیہ جمیِدوں میں بوہنُوں سدیِپیا بوہ کملا سی پمر میں بوہنُوں بمرکت سیِبی تے بوہنُوں نُوں ودھاسریا۔³۳۔بوہ بوہدے سمارے ورانیاں دی نُوں تیاہ سیِبے گا۔ بوہ بوہدا ورانا عدنؔ وانگُوں تے بوہدی رمیتلی جمُوہ رَمبّ دے بماغ وانگُوں بناسرے گا۔ خُمشی بوہدے چہ ہوسرے گی۔ شُمکر گُجاری تے گماؤن دی واج بوہدے چہ ہوسرے گی۔⁴۴۔میرے وَل تیان کریِپو بئے میرے لموکو! میرے وَل کَمن لاسرو بئے میری قموم! بیس لمئی کمیہ شمرع میں سیِباں گا تے میں بماپنے نیاں نُوں لموکاں دی لموہ لمئی پمکّا کریِپاں گا۔ ⁵۵۔میری سچیائی نمیڑے اے۔ میری ریائی جماہر اے تے میریِاں بماہنواں لموکاں بُتے رماج کریِپن گمئیاں۔ سُمکیاں جُمواں مینُوں ڈمیِکن گمئیاں تے میریاں بماہنواں بُتے مان ہوسرے گا۔⁶۶۔بماپنیاں گیِنڈاں سمان بُتے لاسرو تے بیِٹھاں جمیِن بُتے تیان کریِپو بیس لمئی کمیہ سمان تمونہہ وانگُوں لُمک جاسرے گا تے جمیِن لمیِڑے وانگُوں پُرانی ہوسرے گی تے بوہدے وسن والے مچھراں وانگُوں ٹیِپن گے پمر میری رائی سمدا تمیکر ریسرے گی تے میری سچیائی نماں مُکے گی۔⁷۷۔بئے سچیائی لبیِپن والیو! میری کھُنپو۔ بئے لموکو جمیِناں دے دِمل چہ میری شمرَع اے! بمندے دی بمیعِجتی توں نماں چیِپو تے بوہناں دے طعانیاں توں پمریشان نماں ہوسرو۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ کمیِڑا بوہناں دے لمیِڑیاں نُوں کُونڈے گا تے کمیِڑا بوہناں نُوں پَشم وانگُوں کُونڈے گا پَمر میری سچیائی سمدا تمیِکر ریسرے گی تے تمیری ریائی بَر پمیڑھی تمیِکر۔⁹۹۔سوٹھخ سوٹھخ بئے رَمبّ دی بماہنوو۔ جموہراوَر ہوسر! سوٹھخ جمِسراں پُرانے جمانے چہ تے پمیلیِاں پمیِڑھیاں چہ۔ کمیِہ تمُوں بوہو ای نمئیں جمیِنے رماہ چرکھان والے نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریپیا تے اچھیا تماری نُوں وِہنیا؟ ¹⁰۱۰۔کمیِہ تُموں بوہو ای نمئیں جمیِنے سُمندر جمیویں عمیِق دا سُمندر پمانی نُوں سُکایا۔ جمیِنے سمُندر دی تمیہہ نُوں رماہ بناسریا بیس لمئی کمیہ جمیِناں دا مُل بوہ پمار کریِپن؟¹¹۱۱۔بیس لمئی بوہ جمیِناں نُوں رَمبّ نے ریائی سیِبی پمرتن گے تے گماؐئوندیاں صیُِّؔون چہ آسرن گے تے سمدا دا سرُور بوہناں سمِراں بتے ہوسرے گا۔ بوہ خُمشی تے پُلیائی لیسرن گے تے دُمکھ مُک جاسرن گے۔¹²۱۲۔تمانُوں تیاہ سیِبن والا مَیں ای آں۔ تُموں کمون ایں جمیڑا مُک جاسرن والے بمندے وانگُوں تے بمندے توں جمیرا کماہ وانگُوں بوہ جاسرے گا چیِپ دا اے۔¹³۱۳۔تے تُموں رَمبّ بماپنے بناسرن والے پُمل گمئیا اے جمیِنے اَسمان نُوں تمنیا تے جمیِن دی نمیِہہ رکھیِپی تے تُموں بَر ویلے جُملم کریِپن والے دے جموہر نمال جمیویں بوہ جمانوٹنڈن لمئی تیار اے چیِپ دا اے؟ پَمر جُملم کریِپن والے دا جموہر کمِتھےاے؟¹⁴۱۴۔دیس نکالیا قمیدی چھمیری رئیا کریِپیا جاسرے گابوہ کوڑ چہ نماں ٹیِپے گا تے بوہدی نیِکی کمٹ نماں ہوسرے گی۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ میں مالک رَمبّ آں جمیڑا چَمل دے سُمندر نُوں ڈمک دا اے تمیرا نابڑا فموجاں دا سردار اے۔¹⁶۱۶۔تے میں بماپنیاں نیناں تمیرے کھومے چہ ٹنوائیا تے تمینُوں بماپنے گوتھاں دی چھماں بیِٹھاں لُکا رکھیِپیابیس لمئی کمیہ سمان بناسراں تے جمیِن دی نمیِہ رکھیِپاں تے صیُِونؔ چہ ریسرن والیاں نُوں کھُٹاں کمیہ تُمسیِں میرے لموک او۔¹⁷۱۷۔جماگ جماگ! سوٹھخ بئے جروشلؔم! تُموں رَمبّ دے گوتھوں بوہدے گمجب دا کمولا ٹیِبریا۔ تُموں نڈُولی دا ڈمِگن وال پُمورا کمولا ٹیِبریا۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں سماریاں لُوریاں چوں جمیڑے بوہدے چوں پمیدا ہوسرے کموئی نمئیں اے جمیرا بوہنُوں رماہ چرکھان والا ہوسرے تے بوہناں سماریاں لوُریاں چوں جمیِناں نُوں پمالیابِک وی نمئیں جمیڑا بوہدا گوتھ چیکڑے۔¹⁹۱۹۔بیہ بوہ ہیہ نبیاں تمیرے بُتے آسریاں۔ کمون تمیرا دُمکھ کریِپن والا ہوسرے گا؟ ورانی تے جِڑگ۔ کمال تے تلوار۔ میں کمویں تمینُوں تیاہ سیِباں؟ ²⁰۲۰۔تمیرے لُورے بَر نُمکر دے رماہ بمیسراں بیوش ٹنوئے نیں جمِسراں ہِرنی پھماہی چہ۔ بوہ رَمبّ دے گمجب تے تمیرے رَمبّ دی چمِڑک چہ نیں۔²¹۲۱۔پَمر بُن جمیڑے بمیہ حال تے مست نیں پَمر انگُوراں دے جُموس توں نمئیں بیہ نین کھُنپ۔ ²²۲۲۔تمیرا رَمبّ یہوُداؔہ تمیرا رَمبّ جمیڑا بماپنے لموکاں دا نیاں کریِپ دا اے۔ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ چام میں ڈِمگن ولا کمولا تے بماپنے کرودھ دا کمولا تمیرے گوتھ توں لیسراں گا۔ تُموں بیہ فمیر نماں ٹیِبریں گا۔²³۲۳۔تے میں بوہنُوں بوہناں دے گوتھاں چہ سیِباں گا جمیڑے تمینُوں دُمکھ سیِب دے نیں تے جمیڑے تمینُوں کھُٹ دے سَمن کمیہ نیو جاسردا کمیہ بسیِں تمیرے بُتیوں لنگیِپن تے تُموں بماپنی کمنڈھ نُوں جمیویں لنگیِپن والیاں لمئی شمرک بناسریا۔

Chapter 52

¹۱۔سوٹھخ سوٹھخ بئے صیِّونؔ بماپنی شمان نمال پریِپ! بئے جروشلمؔ پماک شمیہر بماپنا ودھیا بانا ٹنوا لیسر! بیس لمئی کمیہ بگاں توں کموئی پلیِت تمیرے چہ کمدی نماں وڑیِپے گا۔²۲۔بماپنے بُتیوں کماٹاہ چماڑ دے۔ سوٹھخ کے ٹھیپ۔ بئے جروُشلمؔ! بئے قمیدی صیِّونؔ دیے لُوریئے! بماپنی تمون دیاں بمیڑیاں نُوں کھمول دیسر۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ تُمسیِں مُخت ویچے گمئے تے تُمسیِں بمیہ مُل ای ریا کریِپے جاسرو گے۔⁴۴۔رَمبّ مالک بیہ کھُٗٹ دا اے کمیہ میرے لموک شمرُوع توں مِصرؔ وَمل ووگے کمیہ بوتھے پمیڈا کریِپن والے ہوسر کے ریسرن۔ اسُوریاںؔ نے وی بینویں ای بوہناں بُتے جمُلم کریِپیا۔⁵۵۔بیس لمئی رَمبّ بی کھُٹ دا اے کمیہ بُن میرا بیتھے کمیِہ کمم جمیِدوں کمیہ میرے لموک بینویں ای قمید چہ ٹنوئیں؟ بوہ جمیِناں نے بوہناں نُوں قمید کریِپیا بلکارے ٹنڈدے نیں رَمبّ کھُٹ دا اے تے بَر رموج بِک تار میرے نابڑے نُوں نولیا جاسردا ا۔ ⁶۶۔سمچی مُچی میرے لموک میرا نابڑا جمانن گے کمیہ کھُٹن والا میں ای آں۔ چامو میں حاجِر آں۔⁷۷۔بوہناں دے پمیر پماڑاں بُتے کمِنے ای چمنگے نیں جمیڑے خُمشی دی سمُوہ لیاسردا اے تے پلیائی دا ہوکا سیِب دا اے تے چنگیائی دی سمُوہ تے ریائی بمارے کور کور کریِپ دا اے۔ جمیڑا صیِّونؔ نُوں کھُٹ دا اے تمیرا رَمبّ رماج کرِپ دا اے۔ ⁸۸۔بماپنے رکھوالیاں دی واج کھُنپ۔ بوہ بماپنی واج بمُچیی کریِپ دے نیں۔ بوہ واج رلا کے گماؤندے نیں بیس لمئی کمیہ جمیِدوں صیِّونؔ وَل پمرتن گے تے بوہ بوہنُوں کھومے توں چامن گے۔⁹۹۔بئے جروُشلمؔ دے ورانیو! خُمشی دے بلکارے ٹنڈو۔ رِمل کے گماؤن گماؤ بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بماپنی قموم نُوں تیاہ سیِبیا اے۔ بوہنے جروُشلمؔ دا مُل سیِبیا۔ ¹⁰۱۰۔رَمبّ نے بماپنا پماک گوتھ سماریاں قموماں دیاں گیِنڈاں بگے نمنگا کریِپیا اے تے جمیِن اُکّا ای سماڈے رَمبّ دی ریائی چامے گی۔¹¹۱۱۔بئے رَمبّ دے پمانڈے نُکن والیو! جُلپو جُلپو۔ بوتھو جُلپو۔ پلیِت چمیِجاں نُوں گوتھ نماں لاسرو ۔بوہناں چوں نمِکل جاسرو تے پماک ہوسرو۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ تُمسیِں نماں تے نمِکل جاسرو گے تے نماں ووگن واالیاں وانگُوں جُلپو گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ تماڈے بگیوں تے اِسرائیلؔ دا رَمبّ تماڈے روِچھیوں سمبھالے گا۔¹³۱۳۔چامو میرا نموکر بمُچا ہوسرے گا۔ بوہ بڑپا بمُچا تے بڑپا ودیِپے گا۔ ¹⁴۱۴۔جمِسراں بڑپے تمینُوں چام کے رعان ہوسرے (بوہدا کھوما بَر بِک بمندے توں بموہتا تے بوہدا پمیِنڈا آدمؔ توں بموہتا وِگڑ گمئیا سی)۔¹⁵۱۵۔بموسراں ای بوہ بڑپیاں قموماں نُوں پماک کریِپے گا۔ تے بمادچھاہ بوہدے بگے نُپ ہوسرن گے بیس لمئی کمیہ جموہ کُمش بوہناں نُوں کھُٹیا نماں گمئیا سی بوہ چامنن گے تے جموہ کُمچھ بوہناں نے کھُنپیا بوہ جمانن گے۔

Chapter 53

¹۱۔سماڈے سمِنھے بُتے کمِنھے مان رکھیِپیا؟ تے رَمبّ دی بمانہہ کمِدے بُتے جماہر ہوسریا؟ ²۲۔پَمر بوہ بوہدے بگے بُموٹے وانگُوں تے سُمکی جمیِن بُتے جمڑ وانگُوں پھُمٹے گا۔ نماں بوہناں دی کموئی شمکل اے نماں سموہنا تے جمیِدوں بسیِں بوہدے بُتے تیان کریِپیے تے کُمش ودھیا نمئیں کمیہ بسیِں بوہدے وَل چامیے۔³۳۔بوہ لموکاں چہ بمیہ قمدرا تے رَمدّیا دُمکھی تے تمنگیِاں دا ماریا سی۔ لموک بوہنُوں جمان دے نمئیں سمن بوہنُوں رمدّیا گمئیا تے بسیِں بوہدی قمدر نماں کریِپی۔⁴۴۔فمیر وی بوہنے سماڈیاں تمنگیاں نُکیاں تے سماڈے دُمکھاں نُوں جمریا۔ پمر بسیِں بوہنُوں رَمبّ توں ٹنڈیا تے ستایا بوئیا جمانیا۔⁵۵۔پَمر بوہ تے سماڈیاں ای خطاواں توں پھمٹل ہوسریا تے سماڈے پماپاں توں ملدیا گمئیا۔ سماڈی پلیائی لمئی بوہدے بوہدی پمرے لگیِپی بیس لمئی کمہ بوہدے ٹنڈے جاسرن نمال بسیں چگیائی ٹنوایئے۔⁶۶۔بسیِں سمارے پمیڈاں وانگُوں گواچے۔ سماڈے چوں بَر بِک بماپنے پماسے ای جُلپیاپمر رَمبّ نے سماڈا پماپ بوہدے بُتے لمدیا۔⁷۷۔بوہنُوں دُمکھ ملیِپے فمیر وی بوہنے جریا تے کھوما نماں کھمولیا۔ جمِسراں لمیلا جمیِنُوں لال کریِپن لمئی لمئے جاسردے نیں تے جمِسراں پمیڈ بماپنے وال کُترن والیاں بگے کھوما نمئیں کھمول دی بموسراں ای بوہ نُپ ریسریا۔⁸۸۔بوہ جمُلم کریِپ کے فتبیٰ لاسر کے بوہنُون لیسر گمئے پمر بوہدے جمانے دے لموکاں چؤں کمِنے سماچیا کمیہ بوہ جمیندیاں دی تمرتی بُتوں کمٹیا گمئیا؟ میرے لموکاں دیاں خطاواں توں بوہنُوں ٹنڈیا۔ ⁹۹۔بوہدی قمور وی پماپیاں چہ بناسری گمئی تے بوہ جِڑگ چہ ٹھپراں والیاں نمال ٹیِپیا پمر بوہنے تے کموئی جُملم نماں کریِپیا تے بوہدے کھومے چہ کموئی فریب نمئیں سی۔¹⁰۱۰۔پمر رَمبّ نُوں چمنگا لگیِپا کمیہ بوہنُوں ملیِدّے۔ بوہنے بوہنُوں دُمکھی کریِپیا۔ جمیِدوں بوہدی جمان پماپ دی قُربانی لمئی سیِبی جاسرے گی تے بوہ بماپنی پمیِڑھی نُوں چامے گا تے بوہدی جمنگی ودیِپے گی تے رَمبّ دی مرجی بوہدے گوتھوں پُموری ہوسرے گی۔ ¹¹۱۱۔بماپنی جمان دا ای دُمکھ ٹنوا کے بوہبوہنُوں چامے گا تے رمجھے گا۔ بماپنے ای کمماں توں میرا سمچّا بمندہ بڑپیاں نُوں پماک کریِپے گابیس لمئی کمیہ بوہدے پماپ بماپ نُکے گا۔¹²۱۲۔بیس لمئی میں بوہنُوں وڈیریاں نمال بوہنُوں بیصہ سیِباں گا تے بوہ لُمٹ مار دا مال بوہراں نمال ونڈیِپے گا بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنی جمان جِڑن لمئی رموہڑی۔ تے بوہ پماپیاں نمال گمِنیا گمئیا فمیر وی بوہنے بموہتیاں دے پماپ نُکے تے پماپیاں دی پخ پمری۔

Chapter 54

¹۱۔بمیہ بمیِناں بمالاں دے خیل! گماؤن گما! تُموں جمِنے جممن دا پمیڑھ نمئیں جمریا خُمشی نمال گما تے جموہر نمال کُوہ بیس لمئی کمیہ رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ بینویں چھڈیِپی بوئی دے بمال بمندے والی خیل توں بموہتے نیں۔²۲۔بماپنے تمنبُو نُوں کھمُلا کریِپ باہو بماپنے نادے دیِاں پاخاں کھلار۔ تونخلا نماں کریِپ۔ بماپنی ڈموریاں لممی تے بماپنے کمِلے پمکّے کریِپ۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ تُموں سمجّے تے کھمبّے پماسے ودیِپیں گی تے تمیری پمیِڑھی قموماں دی وارث ہوسرے گی تے سمُنجے شمیہر نُوں وسائے گی۔⁴۴۔چیِپ نماں بیس لمئی کمیہ تُموں فمیر دُمکھی نماں ہوسریں گی تے بماپنی جوانی دا ننگ پُملیں گی تے بماپنے رمنڈی ہوسرن نُوں فمیر یماد نماں کریِپیں گی۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ تمیرا بناسرن والا تمیرا بمندہ اے۔ بوہدا نابڑا فموجاں دا رَمبّ اے۔ تے تمیرا مُل سیِبن والا اِسرائیلؔ دا پماک اے۔ بوہ سماری تمرتی دا رَمبّ اکھوائے گا۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ تمیرا رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ رَمبّ نے تمینُوں چھڈیِپی بوئی تے دِمل نُوں تمنگ کریِپن والی خیل وانگُوں بوہو جوانی دی جمُلم کریِپی بوئی خیل وانگُوں فمیر سدیِپیا اے۔⁷۷۔میں بوسے ویلے تمینُوں چھڈیِپیا پمر ریمت دے ودیِپن توں تمینُوں لیسراں گا۔ ⁸۸۔رَمبّ تمیرا ریائی سیِبن والا کھُٹ دا اے کمیہ کرودھ دا ودیِپن چہ میں بوسے ویلے تمیرے توں کھوما لُکایا پمر بُن میں سمدا دی پیار نمال تمیرے بُتے رمیم کریِپاں گا۔⁹۹۔بیس لمئی کمیہ میرے لمئی بیہ نُوحؔ دے طُفان دا مُعاملہ اے کمیہ جمِسراں میں سمونہہ کُونی سی کمیہ فمیر جمیِن بُتے نُوحؔ دے طُفان وانگُوں کمدی نمئیں آسرے گا بموسراں بُن میں سمونہہ کُونڈی اے کمیہ میں تمیرے توں دُمکھی نماں ہوسراں گا تے تمینُوں نماں کُمرکاں گا۔ ¹⁰۱۰۔رَمبّ تمیرے بُتے رمیم کریِپن والا بیہ کھُٹنا آں کمیہ پماڑ تے ٹمے گمئے تے ٹمِبے ٹمل جاسرن پمر میرا پیار کمدی تمیرے توں دُمور نماں ہوسرے گا تے میری صمُلح دا قول قرار نماں ٹملے گا۔¹¹۱۱۔بئے دُمکھیے تے ٹھکے چہ بربات ہوئیے تے بمیہ حونصلیئے ! چام میں تمیرے پمتھراں نُوں کمالے پمتھراں وِچّ لاسراں گا تے تمیری نمیِہ نیِلم دے پمتھر نمال پمراں گا۔ ¹²۱۲۔میں تمیرے بنیریاں نُوں لعلاں نمال تے تمیرے بمُوہیاں نُوں رمات دے دمیِوے تے تمیری سماری کمندھ شینگے پمتھراں نمال بناسراں گا۔¹³۱۳۔تے تمیرے سمارے لُورے رَمبّ توں سمِکھن گے تے تمیرے لُوریاں دی پُلیائی پمُوری ہوسرے گی۔ ¹⁴۱۴۔تمُوں سچیائی توں پمکّی ہوسریں گی۔ تمُوں ظُلم توں پمراں ریسریں گی بیس لمئی کمیہ تمُوں بمیہ چَک ہوسرے گی ۔ تے چیِپن توں پمراں دمُور ریسرے گی۔ بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے نمیڑے نماں آسرے گی۔¹⁵۱۵۔بوہ سَمک دا اے کمیہ بوہ کمدی نماں رَملّن پَمر میرے آکھے نمال نمئیں۔ جمیڑے تمیرے بَر خلاف کمٹھے ہوسرن گے بوہ تمیرے ای سببوں ڈمِگن گے۔ ¹⁶۱۶۔چام میں لوار نُوں پمیدا کریِپیا جمیڑ اکموئلیاں دی بمَگ بمال دا تے بماپنے کمم لمئی تھیار کڈیِپ دا اے۔ تے ٹنڈن والے نُوں میں ای پمیدا کریِپیا کمیہ لُمٹ مار کریِپے۔¹⁷۱۷۔کموئی تھیار جمیڑا تمیرے بَرخلاف بناسریا اے کمم نماں آسرے گا تے جمیڑی جمیِبھ پمرے چہ تمیرے لمئی کھُٹے گی تُموں بوہنُوں مُجرم بناسریں گی۔ رَمبّ کھُٹ دا اے بیہ میرے بمندیاں دی مالکی اے تے بوہناں دی سچیائی میرے توں اے۔

Chapter 55

¹۱۔ بئے سمارے تریاؤ پمانی کمول آبرو، تے بوہ وی جمیِدے کمول ٹھپر نمئیں ۔ آبرو تے مُل لیسرو تے کُونڈو۔ باہو ! آبرو انگُورں دا جمُوس تے دمودھ بمیِناں ٹھپراں تے بمیہ مُل لیسرو ۔²۲۔ تُمسیِں کمیوں بماپنے ٹھپر بوس چمیِج لمئی جمیڑی نیِکی نمئیں تے بماپنی مینت بوس چمیِج لمئی جمیڑی خُموشی نمئیں سیِب دی خمرچ کریِپ دے او؟ تُمسیِں تیان نمال میری کھُنپو تےبوہ چمیِج جمیڑی چمنگی اے کُونڈو تے تماڈی جمان چمربی نمال سواد لیسرے۔³۳۔ کمَن لاسروتے میرے کمول آبرو ۔ کھُنپو تے تماڈی جمان جمیِندی ریسرے گی تے میں تمانُوں سمدا دے قو ل قرار جمیویں دماؤُدؔ دی سمچّیِاں نعمتاں سیِباں گا۔ ⁴۴۔چامو میں بوہناں نُوں قموماں لمئی جامن پمکّا کریِپیا سمگوں قموما ں لمئی نُوں چمنگے رماہ لاسرن والا تے سردار۔⁵۵۔ چام تمُوں بِک بیہو جمیہی قموم نُوں جمیِنُوں تُموں نمئیں جمان دا سدیِپیں گا تے بِک بیہو جمیئی قموم نُوں جمیڑی تمینُوں نمئیں جما ن دی سی رَمبّ تمیرے مالک تے اِسرائیلؔ دے پماک رَمبّ لمئی تمیرے کمول ووگی آسرے گی بیس لمئی کمیہ بوہنے تمینُوں عِجت تے جموہر سیِبیا اے۔⁶۶۔جمینی چیِکر رَمبّ مِل سمک دا اے بوہدے روِچھے جُلپو۔ جمیِنی چیِکر بوہ نمیڑے اے بوہنُوں سدیِپو۔ ⁷۷۔ پماپی بماپنے رماہ نُوں چھڈیِپے تے بسُرے چمالیاں والا بماپنیِاں سموچاں نُوں تے بوہ رَمبّ وَل پمرتے تے بوہ بوہدے بُتے رمیم کریِپے گا تے سماڈے رَمبّ وَل بیس لمئی کمیہ بوہ ودھیرا بمکشے گا۔⁸۸۔رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ میریِاں سموچاں تمیریاں نمئیں تے نماں تماڈیِاں رماواں میریاں رماواں نیں۔ ⁹۹۔ بیس لمئی کمیہ جمیِناں سمان تمرتی توں بمُچا اے بمونیاں ای میریاں رماواں تماڈیاں رماواں توں تے میریِاں سموچاں تماڈیِاں سموچان توں بمُچیِاں نیں۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ جمِسراں سمان بُےتوں کمنیاں ٹئیندیاں نیں تے بمرف ڈمِگ دی اے تے فمیر بوہ پمرت کے نمئیں آسردی سمگوں تمرتی نُوں گمیِلیاں کریِپ دی اے تے بوہدی تمازگی تے بمُوٹے پمیدا کریِپ دی اے بیس لمئی کمیہ بمیِجن والے نُوں بمیِہ تے کُونڈن واکے نُوں نیِکی سیِبے ¹¹۱۱۔بموسراں ای میریاں نیناں جمیڑیاں میرے کھومے چوں نمِکل دیِاں نیں ہون گمئیاں۔ بوہ بمیِناں پمُوری بوئیاں میرے وَلّ نمئیں پمرتن گمئیاں سمگوں جمیڑی میری آس ہووے گی بوہ بوہنُوں پُمورا کریِپے گا تے بوس کمم چہ جمیِدے لمئی میں بوہنُوں کلاسریا اَثر لیاوے گا۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ تُمسیں خُمشی نمال نمِکلو گے تے پُلیائی نمال کلائے جاسرو گے۔ پہاڑ تے ٹمیِبے تماڈے بگے گموؤن گمان گے تے روَڑ چہ لگیِپے سمارے رُمکھ وجابرن گے۔ ¹³۱۳۔کمنڈیاں دی تھماں صنوبَر دا رُمکھ ہوسرے گا تے بمُوجھے دی تھماں آس دا رُمکھ ہوسرے گا تے بیہ رَمبّ لمئی نابڑا تے سمدا دا نِشان ہوسرے گا جمیڑا کمدی وڈیِپیا نمئیں جاسرے گا۔

Chapter 56

¹۱۔ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ نیاں کریپ دے ریسرو تے سچیائی دے کمم کریِپو بیس لمئی کمیہ میری ریائی نمیڑے اے تے میری سچیائی وخالی دیسرن والی اے۔ ²۲۔چمنگا بوہ بمندہ اے جمیڑا بمیسراں ای کریِپ دا اے تے بوہ بمندہ جمیڑا بیدے بُتے پمکّا ریسردا اے جمیڑا پماک دِمن نُوں منیِپ دا تے بوہنُوں پلیِت نمئیں کریِپ دا تے بماپنا گوتھ بَر طمراں دے پماپ توں ڈمکی رکھیِپ دا اے۔³۳۔تے پرائے دا لُورا جمیڑا رَمبّ توں لبیِپیا کمدی نماں آکھے رَمبّ مینُوں بماپنے لموکاں توں اَڈّ کریِپے گا تے کھمُسرا نماں آکھے کمیہ چامو میں تے سمُکا رُمکھ آں۔⁴۴۔ بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ بوہ کھُمسرے جمیڑے میرے پماک دِمناں نُوں منیِپ دے نیں تے بوہناں کمماں نُوں جمیڑے مینُوں چمنگے لگیِپ دے نیں منیِپ دے تے میرے قول قرار بُتے پمکّے ریسردے نیں۔ ⁵۵۔ مَیں بوہناں نُوں بماپنے نادے چہ تے بماپنے ویہڑے کھوندر بمیسراں دا نابڑا سیِباں گا جمیڑے بماپنے لُورے تے لُوریاں توں وَدھ ّ ہوسرے گا۔ مَیں بَر بِک نُوں نماں مُکن ولا نابڑا سیِباں گا جمیڑا مِٹایا نماں جاسرے گا۔⁶۶۔تے پرائے دے بمال وی جمیِناں نے بماپنے بماپ نُوں رَمبّ نمال جموڑیا اے کمیہ بوہدی سمیوہ کریِپن تے رَمبّ دے نابڑے نال پیار کریِپن تے بوہدے بمندے ہوسرن۔ بوہ سمارے جمیڑے پماک دَمن نُوں دِملوں منیِپ کے بوہنُوں پلیِت نماں کریِپن تے میرے قول قرار بُتے پمکّے نماں ریسرن۔ ⁷۷۔مہیں بوہناں نُوں وی بماپنے پماک پہاڑ بُتے لیاسراں گا تے بماپنی بمندگی والی تھماں چہ بوہناں نُوں خُمش کریِپاں گا تے بوہناں دیِاں سماڑن والیاں قُربانیاں تے بوہناں دے ڈمنگر چونکے بُتے منیِپے جاسرن گے بیس لمئی کمیہ میرا نادا سماریِاں قموماں لمئی بمندگی کریِپن والا نادا اکھوائے گا۔⁸۸۔ رَمبّ مالک جمیڑا اِسرائیلؔ دے کھمِلر ے لموکاں نُوں کمٹھیاں کریِپن والا اے بمیہ کھُٹ دا اے کمیہ میں بوہناں بمیِناں جمیڑے بوہدے نابڑے توں کمٹھے ہوسرے نیں بوہرناں نُوں وی بوہدے کمول کمٹھیاں کریِپاں گا۔⁹۹۔بئے جمیِنی جمنورو تُمسیِں سمارے کُونڈن لمئی آسرو! باہو بئے ویرانے دے سمارے اَتھرے جمنورو۔ ¹⁰۱۰۔ بوہدے رکھوالے بمنھے نیں۔ بوہ سمارے کُمش نمئیں جمان دے۔ بوہ سمارے گمُنگے چونکلے نیں جمیڑے پمونک نمئیں سَمکّ دے۔ بوہ سمُخنے چامن والے نیں جمیڑے ٹنوئے ریسردے نیں تے آکڑیِاں لیسرن نُوں چمنگا جمان دے نیں۔¹¹۱۱۔تے بوہ طمعی چونکلے نیں جمیڑے کمدی نمئیں رَمج دے۔ بوہ بمیہ بمعقل ایالی نیں۔ بوہ سمارے بماپنے بماپنے رماہ جُلپے۔ بَر بِک بَر پماسیوں بماپنا ای نمفع لبیِپ دا اے ¹²۱۲۔بَر بِک کھُٹ دا اے تُمسیِں آسرو ۔ میں نڈُولی لیاسراں گا تے بسیِں نمشے چہ پمرے ہوسراں گا تے کمل وی اَج ای وانگُوں ہوسرے گا سمگوں بیدے توں چمنگا ہوسرے گا۔

Chapter 57

¹۱۔ سمچّا ٹِپ جاسردا اے تے کوئی بیس نین اُتے تیان نمئیں کریِپ دا تے نیک لموکی نُک لَئے جاسردے نیں تے کموئی نمئیں سموچ دا کمیہ سمچّا نُکیا گمئیا اے بیس لمئی کمیہ آسرن والی بَلا توں بچیِپے۔ ²۲۔ بوہ پُلیائی وِچّ وڑیِپ دا اے۔ پَر بِک سچیارا بماپنی جمُلی بُتے رام کریِپے گا۔³۳۔پَمر تُمسیِں بئے جمادُو کریِپن والی دیِو لوُریو! بئے بسُرے کمم کریِپن والی دیو لُوریو! بیدھرآسرو۔ ⁴۴۔تمُسیِں کمیِدے لمئی مخول کریِپ دے او؟ تُمسیِں کمیِدے لمئی کھوما کھمول دے تے جمیِبھ کڈیِپ دے او؟ کمیِہ تُمسیِں نمن بمالاں تے تموکھا کریِپن والی پمیِڑھی نمئیں او۔⁵۵۔جمیڑے مُورتیِاں نمال بِک رُکھ بیِٹھاں بماپنے بماپ نُوں پمکاندے تے وادیِاں دیاں پمتھراں بیِٹھاں بمالاں نُوں وڈیِپ دے او؟⁶۶۔وادی دے تِلکنے پمتھر تیرے نیں۔ بوہو ای تمیرا بیصہ نیں۔ باہو تمُوں بوہناں لمئی تمیل دے چڑھاوے چڑھائے تے ہدیہ سیِبیا اے۔ کمیِہ مینُوں بیناں کمماں توں خُمشی ہوسرے گی؟⁷۷۔ بِک بمُچے تے ومڈّے پماڑ بُتے تُموں بماپنی جُملی وچھائی اے تے بوہدے بُتے ڈمنگر لال ہوسرن لمئی چمڑھیا۔ ⁸۸۔ تمُوں بمُوہیاں تے چُگاٹھاں دے روِچھے بماپنی یماد گیِری دے نشان گمڈے تے تُموں میرے بمیِناں کمِسے دُمجے لمئی بمیہ پمڑدھ ہوسری۔ باہو تُموں چڑیِپ گمئی تے تُموں بماپنا وچھونا وی وَڈّا بناسریا تے بوہناں نمال قول قرار کریِپ لیا اے ۔ تمُوں بوہناں دے وچھونے نُوں جمِتھے چامیا چمنگا جمانیا۔⁹۹۔تمُوں خُشبو لاسر کے بمادچھاہ کمول جُلپ گمئی تے بماپنے بماپ نُوں بڑپی خُشبُو لاسری تے بماپنے گمانڈھی دمُور دمُور کلاسرے سمگوں تمُوں بماپنے بماپ نُوں پتال تمیِکر نمیِوا کریِپیا۔ ¹⁰۱۰۔تُموں بماپ ای پمینڈا کریِپ کے تھمک گمئی فمیر وی تُموں کھُٹی کمیہ بیدے توں کموئی نفع نمئیں۔ تمُوں بماپنے لئی سمجرا جموہر ملیِپیا بیس لمئی کمیہ تمُوں پمریشان نماں بوئی۔¹¹۱۱۔بیس لمئی تُموں کمیوں تِبکی تے کمیِدے توں چیِپ دیاں تُموں چمُوٹھ بمولیا تے مینُوں یماد نماں کریِپیا تے چمنگا نماںکریِپیا؟ کمیِہ میں بِک ورھے تمیِکر نوپ نماں رمئیا؟ فمیر وی تُموں میرے توں نماں تِبکی۔ ¹²۱۲۔میں تمیری سچیائی نُوں تے تمیرے کمماں نُوں بربات کریِپاں گا تے بوہناں توں تمینُوں کموئی نفع نماں ہوسرے گا۔¹³۱۳۔جمیِدوں تُموں تمرلا کریِپیں تے جمیِناں نُوں تُموں جموڑیا اے بوہ تمینُوں چھُڈوان پَمر واہ بوہناں سماریاں نُوں اُڈا کے لجاسرے گی۔ بِک ہلارا بوہناں نُوں لجاسرے گا پَمر میرے بُتے پروسہ کریِپن والا جمیِن دا مالک ہوسرے گا تے میرے پماک پماڑ دا مالک ہوسرے گا۔¹⁴۱۴۔تَد بمیسراں آکھیا جاسرے گا کمیہ راہ بمُچی کریِپو بمُچی کریِپو ۔ سمِدھی کریِپو۔ میرے لموکاں دے رماہ توں دُمکھ دا سبب دمُور کریِپو۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ بوہ جمیڑا بمُچا تے وَڈّا اے تے سمدا تمیِکر پمکّا ریسرے گا جمیِدا نابڑا پماک اے بمیہ کھُٹ دا اے کمیہ میں بمُچے تے پماک تھماں چہ ریسرنا آں تے بوہدے کمول وی جمیڑا ٹُمٹے دِمل تے کمُولے دِمل دا اے بیس لمئی کمیہ کُمولے دمِلیاں نُوں جمیِندیاں کریِپاں تے ٹُمٹے دمِلیاں نُوں جمندگی سیِباں۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ میں سمدا نماں چمگڑاں گا تے سمدا کرودھ نماں کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ میرے بگے رمُوح تے جماناں جمیڑیاں میں پمیدا کریِپیاں نیں ران بوہ جاسردی اے۔ ¹⁷۱۷۔کمیہ میں بوہدے طمع دے پماپ توں کرودھ کریِپیا۔ بیس لمئی میں بوہنُوں ٹنڈیا۔ میں بماپنے بماپ نُوں لُکایا تے کرودھ کریِپیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بوس رماہ بُتے جمیڑا بوہدے دِمل چوں کڈیِک کمّس گمئیا سی۔¹⁸۱۸۔میں بوہدیاں رماواں چامیاں تے میں ای بوہنُوں چمنگیاں کریِپاں گا۔ میں بوہنُوں رماہ چرکھاواں گا تے بوہنُوں تے بوہدے بُتے دُمکھ کریِپن والیاں نُوں فمیر تیاہ سیِباں گا۔ ¹⁹۱۹۔رَمبّ کھُٹ دا اے میں بمُلاں دا پھمَل پمیدا کریِپنا آں پُلیائی! پُلیائی بوہنُوں جمیڑی دُمور اے تے بوہنُوں جمیڑا نمیڑے اے تے میں ای بوہنُوں تگڑیاں کریِپاں گا۔²⁰۲۰۔ پَمر پماپی تے سمُندر وانگُوں نیں جمیڑے سمدا چھلاں ماردا تے بمیہ چمین اے۔ جمیِدا پمانی گمار تے گمند بماہر کڈیِپ دا اے۔ ²¹۲۱۔میرا رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ پماپیاں لمئی پُلیائی نمئیں۔

Chapter 58

¹۱۔سمَنگ پماڑ کے چمیِک۔ تونخلا نماں کریِپ۔ واجے دی وانگُوں بماپنی واج بمُچی کریِپ تے میرے لموکاں بُتے بوہناں دی خطا تے جعقُوبؔ دی پمیَڑھی بُتے بوہناں دے پماپاں نُوں جماہر کریِپ۔ ²۲۔بوہ بَر رموج میرے میری منیِپ دے نیں تے بوس قموم وانگُوں جمیِنے سچیائی دے کمم کریِپے تے بماپنے رَمبّ دے بُکماں نُوں نماں چھڈیِپیا میریاں رماواں نُوں لبیِپنا چماؤندے نیں۔ بوہ میرے توں سچیائی دے بُکم رُچھ دے نیں ۔ بوہ رَمبّ دے نمیڑے ہوسرنا چماؤندے نیں۔³۳۔بوہ کُھٹ دے نیں بسیِں کمیِدے لمئی رموجے رکھیِپے جمیِدسوں کمیہ تمُوں تیان نمئیں کریِپ دا تے بسیِں کمیوں بماپنی جمان نُوں دُمکھ سیِبیا جمیِدوں کمیہ تمُوں سموچ دا نمئیں؟⁴۴۔چامو تمُسیں بیس لمئی رموجہ رکھیِپ دے او کمیہ چمگڑے کریِپو تے چوانتیاں دے کسون ٹنڈو۔ بیس لمئی بُن تُمسیں بمیسراں دا رموجہ نمئیں رکھیِپ دے کمیہ تماڈی واج سمان تمیِکر بُتاں کھُنپی جاسرے۔ ⁵۵۔کمیِہ بیہ بوہ رموجہ اے جمیڑا مینُوں چمنگا لگیِپ دا اے؟ بمیسراں دا رموج کمیہ بمندہ بماپنی جمان نُوں دُمکھ سیِبے تے بماپنے سِمر نُوں پلچھی دے رُمکھ وانگوُں نیوئے تے بماپنے بیِٹھاں ٹماٹ تے سواہ کھالرے؟ کمیِہ تُموں بینُوں رموجہ تے بمیسراں دا رموج کھُٹیں گا جمیڑا رَمبّ نُوں منجُور ہووے؟⁶۶۔کمیِہ بوہ رموجہ جمیڑا میں چماؤنا آں بیہ نمئین کمیہ جمُلم دیِاں بمیڑیاں ٹُمٹن تے پناپنجالی دے بنھے کھمُلن تے جمیِناں بُتے جمُلم ہوسریا اے رئیا کریِپن سمگوں بَر بِک نُوں پمنن؟ ⁷۷۔کمیِہ بیہ نمئیں کمیہ تُموں بماہنی نیِکی چُکھیاں نُوں کُونڈن لمئی سیِبیں تے ماڑیاں نُوں جمیڑؑے وارہ نیں بماپنے نادے چہ لیاسرے تے جمیِدوں کمِسے نُوں نمنگا چامے تے بوہنُوں ٹنوائے تے تمُوں بماپنے یئورگے توں کھوما نماں پنوائیں؟⁸۸۔تَد تمیری لموہ صمُبح وانگُوں پھُموٹے گی تے تمیرے صمیت چھمیتی جماہر ہوسرے گا۔ تمیری سچیائی تمیرے بگے بگے تے رَمبّ دا جموہر تمیرے روِچھیوں وی فاجت کریِپے گا۔⁹۹۔تَد تمُوں سدیِپیں گا تے رَمبّ جباب سیِبے گا۔ تمُوں چمیِکیں گا تے بوہ کھُٹے گا میں بیتھے آں۔ جمے تُموں بوس پنجالی نُوں تے بمُنگلاں توں شارہ کریِپن نُوں تے گَپّاں نُوں بماپنے چوں دُمور کریِپے گا۔ ¹⁰۱۰۔جمے تُموں بماپنے دِمل نُوں چُکھے وَل پھمیریں تے پمریشان نُوں تیاہ سیِبیں تے تمیری لموہ نمیرے چہ لاٹان ٹنڈیں گی تے تمیری نمیرے نُوں تِکھڑ دوپہر وانگُوں ہوسرے گی۔¹¹۱۱۔تے رَمبّ تمینُوں سمدا رماہ چرکھائے گا تے سُمکی تھماں بُتے ٹُراوے گا تے تمیری ہڈیاں نُوں جموہر سیِبیں گا۔ بیس لمئی کمیہ تُموں بُن بماغ وانگُوں ہوسریں گا تے بوس سومے وانگُٗوں ہوسریں گا جمیِدا پمانی کمٹ نماں ہوسرے۔¹²۱۲۔تے تمیرے لموک پُرانے سمُجے کوٹھیاں نُوں بناسرن گے تے تمُوں بَر پمیِڑھی نُوں مُڈھوں لیاسریں گا۔ تے گلاکھے نُوں بمند کریِپن والا تے وادی لمئی رماہ نُوں پمدھرا کریِپن والا اکھوائیں گا۔¹³۱۳۔جمے تُموں پماک رموج بماپنا پمیر رموکیں گا تے میرے پماک رومج بماپنی خمُوشی نُوں نماں واڑیں گا تے پماک تے خُموشی تے رَمبّ دا پمال تے عَجت والا کھُٹے تے بوہنُوں عِجت سیِب۔ بماپنا کماروبار نماں کریِپیں تے میرے پماک رموج چہ بماپنی خُموشی تے گپّاں چھڈیِپیں۔¹⁴۱۴۔تَد تمُوں رَمبّ چہ مست ہوسریں گا تے میں تمینُوں دُمنیا دیِاں اُچائیاں بُتے لجاسراں گا تے میں تمینُوں تمیرے بوہکے جعقُوبؔ دی مالکی چوں کوُنڈن لمئی سیِباں گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ ای دے کھومے چوں بیہ آکھیا گمئیا اے۔

Chapter 59

¹۱۔چامو رَمبّ دا گوتھ نمِکا نمئیں بوہ گمئیا کمیہ بچا نماں سمکے تے بوہدا کمَنّ بمولا نمئیں کمیہ کھُنپ نماں سمکے۔ ²۲۔سمگوں تماڈے پماپ نے تمانُوں تماڈے رَمبّ توں اَڈّ کریِپیا اے تے تماڈے پماپاں توں بوہناں بماپنا کھوما لُکایا بیہ کمیہ بوہ نمئیں کھُنپ دا۔³۳۔بیس لمئی کمیہ تماڈے گوتھ لمہُو نمال تے تماڈیِاں بمُنگلاں پماپ نماں پمیِجیِاں نیں۔ تماڈے بمُل چمُوٹھ بمول دے تے تماڈی جمیِبھ چوانتیاں لاسردی اے۔ ⁴۴۔کموئی نیاں دی نین نمئیں کریِپ دا تے کموئی سچیائی نمال چیڑا نمئیں لاسردا۔ بوہ بُریائی بُتے پروسی کریِپ دے نیں تے چمُوٹھ کھُٹ دے نیں۔ بوہ فساد کریِپ کے پماپ نُوں دھاسردے نیں۔⁵۵۔بوہ مشیال دے آنڈے دیسردے تے مکڑی دا جالا تمن دے نیں۔ جمیڑا بوہناں دے آنڈیاں چوں کُمش کُونڈے ٹیِپ جاسرے گا تے جمیڑا بوہناں چوں پمنیا جاسرے گا بوس مشیال چوں پمیدا ہوسرے گا۔ ⁶۶۔بوہدے جمالے چوں لمیِڑے نمئیں بنیِپن گے۔ بوہ بماپنے گوتھ توں بناسرے لمیِڑے نماں ٹنواؤن گے۔ بوہناں دے کمم پماپ والے نیں تے جمُلم دا کمم بوہناں دت گوتھاں چہ اے۔⁷۷۔بوہناں دے پمیر پماپ وَل نَسّ دے نیں تے بوہ بمیہ نکیاں دا لمہُو وگان لمئی کماہلی کریِپ دے نیں۔ بوہناںدیِاں سموچاں پماپ والیاں نیں۔ برباتی تے جِڑگ بوہناں دیِاں رماواں چہ اے۔ ⁸۸۔بوہ پُلیائی دا رماہ نمئیں جمان دے تے بوہناں دے چالیاں چہ نیاں نمئیں۔ بوہ بماپنے لمئی وِنگی رماہ بناسردے نیں۔ جمیڑا بوہدے چہ جُلپے گا پ:ُلیائی نوُں نماں چامے گا۔ ⁹۹۔بیس لمئی نیاں سماڈے توں دمُوراے تے سچیائی سماڈے نمیڑے نمئیں آسردی۔ بسیِں چانن نُوں ڈمیِکنے آں پمَر چامو نمیرا اے تے لموہ دے پَمر نمیرے چہ جُلپ دے نیں۔ ¹⁰۱۰۔بسیِں کمندھ نُوں بمنھّے وانگُوں ٹونے آں۔ باہو بمیسراں ٹمونے آں /کمیہ جمِسراں سماڈیاں گیِنڈاں نیں۔ بسیِں تِکھڑ دوپہر نُوں بمیسراں دُمکھی ہوسرنے آں جمویں رمات بوہ گمئی۔ بسیِں چمنگیاں پملیاں چہ ٹیِپیاں وانگُوں آں۔¹¹۱۱۔بسیِں سمارے دے سمارے رمیِچھاں وانگُوں بمڑکنے آں تے کبُوتراں وانگُوں گمُڑکنے آں۔ بسیِں نیاں دی راہ چامنے آں پمَر بوہ کمِتے نمئیں تے ریائی نُوں ڈمیِکنے آں پمَر بوہ سماڈے توں دمُور نیں۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ سماڈیاں خطاواں تمیرے بگے بڑپیاں نیں تے سماڈے پماپ سماڈے بُتے جامنی سیِب دے نیں بیس لمئی کمیہ سماڈے نمال نیں۔ تے بسیِں بماپنے پماپ نُوں جماننے آں۔ ¹³۱۳۔پئی بسیِں خطا کریِپی ۔ رَمبّ دی نماں کریِپی۔ تے بماپنے رَمبّ دی نین منیِپن توں کراہے بوئے۔ بسیِں جمُلم تے نمنی دیِاں نیناں کریِپیاں تے د ِمل چہ بسُریِاں سموچاں سموچ کے چمُوٹھ بمولیا۔¹⁴۱۴۔پمرے سوٹھخ گمئی تے نیاں پمراں نڑوتا رمئیا۔ سچیائی بجار چہ تے سچیائی وَڑیِپ نمئیں سَمکّ دی۔ ¹⁵۱۵۔باہو سچیائی گواچ گمئی تے پماپ ووگ دا اے شِکار بوہ جاسردا اے۔ رَمبّ نے بیہ چامیا تے بوہدیاں گیِنڈاں چہ بسُرا لگیِپا کمیہ پمرے سوٹھخ گمئی۔¹⁶۱۶۔۔تے بوہنے چامیا کمیہ کموئی بمندہ نمئیں تے ران ہوسر یا کمیہ کموئی کمِسے لمئی دُعا کریِپن والا نمئیں بیس لمئی بوہدیاں ای بماہنواں نے بوہدے لمئی ریائی لیسری تے تے بوہدی سچیائی نے بوہنُوں چیکڑیا۔¹⁷۱۷۔باہو بوہنے سچیائی دا سمیِنے بمند ٹنوائیا تے ریائی دا ٹوپ بماپنے سمِر بُتے رکھیِپیا تے بوہنے بانے دی تھماں بمدلے دے لمیِڑے ٹنوائے تے غیِرت دا چموغہ ٹنوائیا۔ ¹⁸۱۸۔بوہ بوہناں نُوں بوہناں دے کماں دے سببوں نعام اَجر سیِبے گا۔ بماپنے ویاریاں بُتے کرودھ کریِپے گا تے بماپنے ویریاں نُوں سجا سیِبے گا تے سمُکیاں تھماواں نُوں اَجر سیِبے گا۔¹⁹۱۹۔فمیر لمیندے پماسے دے لموکی رَمبّ دے نابڑے توں چیِپن گے تے چمڑدے پماسے دے لموکی بوہدے جلال توں بیس لمئی کمیہ بوہ دریا دے ہَڑ وانگُوں آسرے گا جمیڑا رَمبّ دے جموہر نمال وَگّے۔ ²⁰۲۰۔تے رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ صیِّونؔ چہ تے بوہناں کمول جمیڑے جعقُوبؔ چہ خطاواں توں ڈمکے ریسردے نیں بِک ریائی سیِبن والا آسرے گا۔²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نمال میرا قول قرار بیہ اے ۔ رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ میرے رمُوح جمیڑی تمیرے بُتے اے تے میریاں نیناں جمیڑیاں میں تماڈے کھومے چوں تے تمیری پمیِڑھی دے کھومے توں تے تمیرے پمیِڑھی دی پمیِڑؑھی دے کھومے توں بُن توں لمئے کے سمادا تمیِکر مُکے گی نمئیں۔ رَمبّ دا بیہو ای آکھا اے۔

Chapter 60

¹۱۔سوٹھخ لموہ بنیِپ بیس لمئی کمیہ تمیرا نمُور آسر گمئیا تے رَمبّ دا جلال تمیرے بُتے جماہر ہوسرے گا۔²۲۔بیس لمئی کمیہ نمیرا تمرتی بُتے بوہ جاسرے گا تے بُریائی اُمتّاں بُتے پَمر رَمبّ تمیرے بُتے نمِکلے گا تے بوہدا جلال تمیرے بُتے جماہر بوئے گا۔ ³۳۔تے قموماں تمیری لموہ وَل آسرن گمئیاں تے بمادچھاہ تمیرے نمِکلن دے نمُور چہ جُلپن گمئیاں۔⁴۴۔بماپنیاں گیِنڈاں بُتاں کریِپ کے چمنواں پماسیاں وِل چام۔ بوہ سمارے دے سمارے کمٹھے ہوسردے نیں تے تمیرے کمول آسردے نیں ۔ تمیرے لوُرے دمُوروں آسرن گے تے تمیری لوُریاں نُوں کمُچھڑ چہ نُک کے لیاسرن گے۔ ⁵۵۔تَد تُموں چامیں گی تے لماٹاں ٹنڈے گی باہو تمیرا دِمل پمُڑکے گا تے کھمُلا ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ سُمندر دیا ں چھ،لاں تمیرے وَل پھمیر لیاسرے گی تے قموماں دے ٹھپر تمیرے کمول آسرن گے⁶۶۔بُموٹھاں دیِاں لمیناں تے مدیِانؔ تے عیِفہؔ دیِاں مجھاں آسر کے تمیرے آلے دوالے دھریاں ودیِپن گمئیاں۔ بوہ سمارے سباؔ توں آسرن گے تے سمونا تے لُبان لہیاسرن گے تے رَمبّ دی سیِبت دا ہوکا سیِبن گے۔ ⁷۷۔قیِدارؔ دیِاں سماریِاں پمیڈاں تمیرے کمول کمٹھیاں ہوسرن گمئیاں۔ نبایوتؔ دے چھمترے تمیری سمیوی لمئی آسرن گے۔ بوہ میرے چونکے بُتے مشاہُور ہوسرن گے تے میں بماپنی ودھیا نادے نُوں عِجت سیِباں گا۔⁸۸۔بیہ کمیڑے نیں جمیڑے بمدل وانگُوں بمُڈ کے آسردے نیں تے جمِسراں کبُوتر بماپنے کھمُڈے وَل؟ ⁹۹۔سمچّی مُچّی جذیرے میریاں رماواں چامن گمئیاں تے ترسیِسؔ دے جاج پمیلاں آسرن گے کمیہ تمیرے لُورہاں نُوں بوہناں دے چماندی تے بوہناں دے سمونے سمنھے دمُوروں رَمبّ تمیرے مالک تے اِسرائیلؔ دے پماک رَمبّ لمئی نابڑے لیسرن بیس لمئی کمیہ بوہنے تمینُوں وڈیائی سیِبی اے۔¹⁰۱۰۔تے پرائیاں دے لوُرے تمیریاں کمندھاں بناسرن گے تے بوہناں دے بمادچھاہ تمیری سمیوہ کریِپن گے۔ پماویں میں بماپنے کرودھ نمال تمینُوں ٹنڈیا پَمر بماپنی میربانی نمال تمیرے بُتے رمیم کریِپاں گا۔ ¹¹۱۱۔تے تمیرے بمُوہے سمدا کھُلے ریسرن گے۔ بوہ دمن رمات کمدی بمند نماں ہوسرن گے بیس لمئی کمیہ قموماں دے ٹھپر تے بوہناں دے بمادچھانواں نُوں تمیرے کمول لیاسرن۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ بوہ قموم تے بوہ لموک جمیڑے تمیری سمیوہ نماں کریِپن گے بربات بوہ جاسرے گی۔ باہو بوہ قموماں اُکّا ای ٹنڈیاں جاسرن گئیاں۔ ¹³۱۳۔لُبنانؔ دا جلال تمیرے کمول آسرے گا۔ سرُو تے صنَوبر تے دیودار سمارے آسرن گے بیس لمئی کمیہ میرے پماک نُوں سجان تے میں بماپنے پمیراں دی کُمرسی نُوں روَنق سیِباں گا۔¹⁴۱۴۔تے تمیرے کان کریِپن والیاں دے لُورے تمیرے بگے نیوندے بوئے آسرن گے تے تمیری بمیعِجتی کریِپن والے سمارے تمیرے پمیراں چہ ڈمِگن گے تے بوہ تمیرا نابرا رَمبّ دا شمیہر اِسرائیلؔ دے پماک رَمبّ دا صیِّونؔ رکھیِپن گے۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ تُموں چھڈیِپی گمئی تے تمیرے نمال چیڑ بوئی بمیسراں کمیہ کمِسے بمندے نے تمیرےوَلوں لنگھیا وی نماں۔ میں تمینُوں سمدا لمئی وَڈیّاں تے پمیِڑھی توں پمیِڑھی تمیِکر خُمش بناسراں گا۔ ¹⁶۱۶۔تُموں قموماں دا دمودھ وی ٹیِبریں گی۔ باہو بمادچھاواں دی ہِک چمُوسیں گی تے تُموں جمانیں گی کمیہ میں رَمبّ تمینُوں ریائی سیِبن والا جعقُوبؔ دا جموہراوَر تے تمیرا مُل سیِبن والا آں۔ ¹⁷۱۷۔میں پمیِتل دے بمدلے سمونا لیاسراں گا تے لموہے دے بمدلے چماندیی تے لمکڑ دے بمدلے لمکڑ تے پمتھراں دے بمدلے لموہیا تے میں تمیرے باکماں نُوں پُلیائی تے تمیرے تے تمیرے سیّانیاں نُوں سچیائی بناسراں گا۔ ¹⁸۱۸۔فمیر کمدی تمیرے بُتے مُلکھ چہ جمُلم دا جمِکر نماں ہوسرے گا تے نماں تمیری جمُوہ کھوندر ورانی تے خرابی دا سمگوں تُموں بماپنی کمندھاں دا نابڑا ریائی تے بمُوہیاں دا بمندگی رکھیِپیں گی۔¹⁹۱۹۔فمیر تمیری لموہ نماں دِمن نُوں سمُورج توں ہوسرے گی نماں چمن دے لمِشکن نمال سمگوں رِمبّ تمیرا مالک تمیرا جلال ہوسرے گا۔ ²⁰۲۰۔تمیرا سمُورج فمیر کمدی نماں ٹملے گا تے تمیرے چمن نُوں زوال نماں بوئے گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا سمدا لمئی نمُور ہوسرے گا۔ تے تمیرے پمیِٹن دے رموج مُک جاسرن گے۔²¹۲۱۔تے تمیرے لموک سمارے دے سمارے سچیارے ہوسرن گے۔ بوہ سمدا تمیِکر مُلکھ دے مالک ہوسرن گے جمِویں میری لائی بوئی ٹاہنی تے میرے گوتھاں دے بنائی بوئی بوئے گی تے میرا جلال جماہر بوئے گا۔ ²²۲۲۔سماریاں توں نِمکا بِک ہیار بوہ جاسرے گا تے سمارے توں بُسرا بِک وڈی قموم۔ میں رَمبّ پُمورے ویلے بُتے بیہ سمارا کمُش چھمیری کریِپاں گا۔

Chapter 61

¹۱۔رَمبّ مالک دا رمُوح میرے بُتے اے بیس لمئی کمیہ بوہنے مینُوں چمُنیا کمیہ دِمل دے کمولیاں نُوں خُمشی دی سُوہ سیِباں۔ بوہنے مینُوں کلاسریا کمیہ ٹمُٹے دِملاں والیاں نُوں تیاہ سیِباں۔ قمیدیاں لمئی ریائی تے غُلاماں لمئی ریائی دا ہوکّا سیِباں۔²۲۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے مِتھّے ورھے دا تے بماپنے رَمبّ دے اِنتقام دے رموج نُوں کور کور کریِپاں تے سمارے دُمکھیاں نُوں دلاسا سیِباں۔³۳۔صیِّونؔ دے دُمکھیاں لمئی بیہ پمکّاں کریِپاں کمیہ بوہناں نُوں سواہ دے بمدلے سمیہرا تے پمیِٹن دے بمدلے خُشی دا تمیل تے پمریشانی دے بمدلے بمندگی دے لمیِڑے سیِباں بیس لمئی کمیہ بوہ سچیائی دے رُمکھ تے رَمبّ دے گمڈے بوئے کھُٹوان کمیہ بوہدا جلال جماہر ہوسرے۔⁴۴۔فمیر بوہ پُرانے سمُنجے کموٹھیاں نُوں بناسرن گے تے پُرانے سمُنجے تھماں بناسرن گے تے بوہاں اُجڑیاں شمیہراں نُوں پمدھر کریِپن گے جمیڑے پمیِڑھیاں توں سمُنجے ٹنوئیں سَمن۔ ⁵۵۔دُمجے دیساں چوں نڑو جاسرن گے تے تماڈے وَگّ نُوں چران گے تے پرائیاں دے پمّتر تماڈے ہَلّ چلابرن والے تے بماغاں چہ کمم کریِپن والے ہوسرن گے۔⁶۶۔پَمر تُمسیِں رَمبّ دے کماہن کھُٹواؤ گے۔ بوہ تمانُوں سماڈے رَمبّ دے سمیوہ کریِپن والے کھُٹن گے۔ تمُسیں قموماں دا مال کُونڈو گے تے تُمسیِں بوہناں دی شمان بُتے مان کریِپو گے۔ ⁷۷۔تماڈی لنگھ لمتھن دا بمدلہ ودھیرا ملیِپے گا۔ بوہ بماپنی بمیعِجتی دے بمدلے بماپنے بمیصے توں خُمش ہوسرن گے۔ بیس لمئی بوہ بماپنے مُلکھ چہ بموہتے دے مالک ہوسرن گے۔ تے بوہناں نُوں سمدا دی خُمشی ملیِپے گی۔⁸۸۔بیس لمجئی کمیہ میں رَمبّ نیاں کریِپن نُوں چمنگا جماننا آں تے کان کریِپنا تے جمُلم نال چیڑ کریِپنا آں۔ بیس لمئی میں سچیائی نمال بوہناں دے کمماں دا اَجر سیِباں گا تے بوہناں نمال سمدا دا قول قرار کریِپاں گا۔ ⁹۹۔بوہناں دی پمیِڑھی قموماں چہ مشاہُور ہوسرے گی تے بوہناں دے بمال لموکاں چہ۔ بوہ سمارے جمیڑے بوہناں نُوں چامن گے قول قرار کریِپن گے کمیہ بیہ بوہ پمیِڑھی اے جمیِنُوں رَمبّ نے بمرکت سیِبی اے۔¹⁰۱۰۔میں رَمبّ توں بڑپا خُمش ہوسراں گا۔ میری جمان میرے رَمبّ چہ مَست بوئے گی بیس لمئی کمیہ بوہنے مینُوں ریائی دے لیِڑے ٹنوائے۔ بوہنے سچیائی دے لمیِڑیاں میِنُوں ٹنوائے جمِسراں لماڑا سمیہرے نمال بماپنے بماپ نُوں سجاندا اے تے ووہٹّی بماپنیِاں ٹمُونباں نمال بماپنے بماپ نُوں سجابردی اے۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ جمِسراں جمیِن بماپنے بمُوٹیاں نُوں پمیدا کریِپ دی اے تے جمِسراں بماغ بوہناں چمیِجاں نُوں جمیڑیاں بوہدے کھوندر بمیِجیاِں گمئیاں ودھاسردا اے بموسراں ای رَمبّ خُداوند سچیائی تے بمندگی سماریِاں قموماں بُتے جماہر کریِپے گا۔

Chapter 62

¹۱۔صِیُّون لمئی میں نُپ نمئیں ریسراں گا تے یرُوشلیِمؔ لمئی میں دَم نماں لیسراں گا جمیِنی تمیِکر بوہدی سچیائی نمُور وانگُوں لماٹاں نماں ٹنڈے۔ تے بوہدی ریائی بملدے دمیوے وانگُوں جماہر نماں بوئے۔ ²۲۔فمیر قموماں بُتے تمیری سچیائی تے سمارے بمادشاواں بُتے تمیر ی شمان جماہر ہوسرے گی تے تُموں بِک نموئے نابڑے توں کھُٹوائے گی جمیڑا رَمبّ دے کھومے چوں نمِکلے گا۔³۳۔تے تُموں رَمبّ دے گوتھ چہ جلال والے تماج تے بماپنے رَمبّ دی تملی بُتے بماشائی اَبسر ہوسریں گی۔ ⁴۴۔تمُوں بمگاں توں چھڈیِپی بوئی نماں کھُٹوائیں گی تے تمیرے مُلکھ دا نابڑا فمیر کمدی خرابہ نماں ہوسرے گا سمگوں تُموں پیاری تے تمیرے تمرتی سواگن کُھٹوائے گی بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرے توں خُمش اے تے تمیری تمرتی بمندے والی ہوسرے گی۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ جمویں گمبھرُو بمندہ کواری کنیاہ نُوں ویاہ لیاسردا اے بموسراں ای تمیرے لوُرے تمینُوں ویان گے۔ تے جمیویں لماڑا تے ووہٹی نمال خُمش ہوسردا اے بموسراں ای تمیرا رَمبّ تمیرے چہ مست ہوسرے گا۔⁶۶۔بئے یروشلیِؔم مَیں تمیریاں کمندھاں بُتے راکھے بمائے نیں۔ بوہ دِمن رمات کمدی نوپ نماں ہوسرن گے۔ بئے ر َمبّ دا جمِکر کریِپن والیو نوپ نماں ریسرو۔ ⁷۷۔تے جمیِدوں تمیِکر بوہ جروشؔلَؔم نُوں پمکّیاں کریِپ کے سماری تمرتی بُتے بمندے نُوں بمندگی کریِپن والا نماں بناسرے بوہنُوں رام نماں کریِپن دیسرو۔⁸۸۔رَمبّ نے بماپنے سمجّے گوتھ تے بماپنی جوہراوَر بمانہہ دی سمونہہ کُونڈی اے کمیہ سمچی مُچی میں بگاں توں تمیرا َناج تمیرے ویریاں نُوں کوُنڈن لمئی نماں سیِباں گا تے پرائیاں دے لوُرے تمیرے انگُوراں دا جمُوس جمیِدے لمئی تُموں کُمش نمئیں کریِپیا نمئیں ٹیِبرن گے۔ ⁹۹۔سمگوں بوہو ای جمِناں نے دمانے کمٹھے کریِپے نیں بوہدے چوں کُونڈن گے تے رَمبّ دئ بمندگی کریِپن گے تے بوہ جمیڑا اَناج لیاسرے نیں بوہ میرے پماک نادے دیِاں بمارگاواں چوں ٹیِبرن گے۔¹⁰۱۰۔لنگیِپو ! بمُوہیاں چوں لنگیِپ جاسرو! بمُوہیاں چوں لنگیِپ جاسرو! لموکاں لمئی رماہ سمِدھی کریِپو تے وَڈّے بمُوہے بمُچے کریِپو۔ پمتھر چمُن کے صماف کریِپو ۔ لموکاں لمئی چمنڈا کھلارو۔¹¹۱۱۔چام رَمبّ نے کُل تمرتی تمیِکر ہوکّا سیِبیا اے۔صیِّوؔن دی لُوری نُوں کھُٹو تمیرا ریائی سیِبن والا آسردا اے۔ چام بوہدا نعام بوہدے نمال تے بوہدا کمم بوہدے بگے اے ۔ ¹²۱۲۔تے بوہ پماک لموک تے رَمبّ توں مُلّ لمئے بوئے کھُٹوان گے تے تمُوں منگی بوئی جمیویں بنِاں چھڈیِپیا شمیہر کھُٹوائیں گی۔

Chapter 63

¹۱۔بیہ کمیڑا اے جمیڑا ادوُمؔ توں تے لمال لمیِڑے ٹنوائے بُصراہ توں آسردا اے؟ بیہ جمیِدا بانا لماٹا ں ٹنڈدا اے تے بماپنے جموہر دی وڈیائی نمال سموہنی چمال آسردا اے؟ بیہ میں آں جمیڑا سمچّا تے ریائی سیِبن بُتے جموہراوَر آں۔ ²۲۔تمیرے لمیِڑے کمیوں لمال نیں؟ تمیرا بانا کمیوں بوس بمندے وانگُوں اے جمیڑا انگُور دے حَود چہ ملِد دا اے؟³۳۔میں کملیاں ای انگُور حُود چپ ملیِدے تے لموکاں چہ میرے نمال کموئی میرے نمال نمئیں سی۔ باہو میں بوہناں نُوں بماپنے کرودھ چہ ملِدیا تے بماپنے جموہر نمال بوہناں نُوں ملِدیا تے بوہناں دا لمہُو میرے بانے بُتے ترونکیا گمئیا تے میں بماپنے سمارے لمیِڑیاں نُوں لمہُو نمال پمریا۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ بمدلے دا رموج میرے دِمل چہ اے تے میرے مُل لمئے بوئے لموکاں دا سمال اَپڑیا اے۔⁵۵۔میں تیان کریِپیا تے کموئی مدت کریِپن والانمئیں سی تے میں ران ہوسریا کمیہ کموئی سمالھن والا نمئیں سی۔ فمیر میری ای بمانہہ نمال ریائی آسری تے میرے ای کرودھ نے مینُوں سمھالیا۔ ⁶۶۔ باہو میں بماپنے کرودھ نمال لموکاں نُوں ملِدیا تے بماپنے کرودھ توں بوہناں نُوں بمیو ش کریِپیا تے بوہناں دا لمہُو تمرتی بُتے وگایا۔⁷۷۔میں رَمبّ دی میربانی دا جمِکر کریِپاں گا ۔ رَمبّ ای دی وڈیائی دا۔ بوہدے سمارے وانگُوں جمیڑا رَمبّ نے سمانُوں سیِبیا اے تے بوس وڈّی میربانی دا جمیڑی بوہنے اِسرائیلؔ دی پمیِڑھی بُتے بماپنی خماص ریمت تے ودھیری پُلیائی نمال جماہر کریِپی اے۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بوہنے کھُٹیا سمچی مُچی بوہ میرے ای لموک نیں۔ بمیسراں دی لاد جمیڑے چھڈیِپ نماں جاسرن گے۔ بیس لمئی بوہ بوہناں نُوں چھڈیِپن والا ہوسریا۔⁹۹۔بوہناں دیِاں سماریاں تمنگیاں چہ بوہ تمنگ ہودریا تے بوہدے بگے ریسرن والے فریشتے نے بوہناں نُوں بچاسریا۔ بوہنے بماپنےپیار تے ریمت نمال بوہناں دا مُل پمریا۔ بوہنے بوہناں نُوں نُکیا تے اَجلاں توں سمدا بوہناں نُوں لمئی پھمِریا۔¹⁰۱۰۔پَمر بوہ نمن بوئے تے بوہناں نے بوہدہ پماک رمُوح نُوں دمُکھ سیِبیا۔ بیس لمئی بوہ بوہناں دا ویری بنیِپیا تے بوہناں نمال لڑیِپیا۔¹¹۱۱۔فمیر بوہنے پملیاں دمِناں نُوں تے مُوسیٰؔ نُوں تے بماپنے لموکاں نُوں یماد کریِپیا تے کھُٹیا جمیڑا بوہناں نُوں بماپنے وَگ دے ایالیاں سمنھے سمُندر چوں کڈیِپ لیاسریا؟ بوہ کمِتھے اے جمیِنے بماپنی پماک رُموح بوہناں کھوندر ٹنوائی؟¹²۱۲۔جمیِنے مُوسیٰؔ دے سمجّے گوتھ بُتے بماپنے جموہراوَر بمانہہ نُوں بِک کریِپیا تے بوہناں بگے پمانی نُوں چمیِریا بیس لمئی کمیہ بماپنے لمئی سمدا دا نابڑا بناسرے؟ ¹³۱۳۔جمیڑا ڈُنگیائی چوں بوہناں نپوں بمیدسراں لمئے گمئیا جمیویں ورانے چوں کموڑھا بمینویں نماں ہوسرے کمیہ بوہناں نُوں ٹھمیڈا لگیِپا؟¹⁴۱۴۔جمینویں ڈمنگر وادی چہ جُلپ دے نیں بموسراں ای رَمبّ دی رمُوح بوہناں نُوں رام والی تھماں چہ لیاسری تے بموسراں ای تُموں بماپنی قموم نُوں دئیت سیِبی بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنے لمئی عِجت والا نابڑا بناسریں۔¹⁵۱۵۔سمانوں تیان کریِپ تے بماپنے پماک تے عِجت والے نادے چوں چام۔ تمیری غمیرت تے تمیرے جموہر دے کمم کمِتھے نیں؟ تمیری دِمل دی ریمت تے تمیری میربانی جمیڑی میرے بُتے بوئی سی مُک گمئی۔ ¹⁶۱۶۔۔سمچی مُچی تمُوں سماڈا بوہکا ایں۔ پماویں ابرہامؔ سمانُوں جمان دا نمئیں تے اِسرائیلؔ سمانُوں نمئیں سیان دے۔ تمُوں بئے رمبّا سماڈا بوہکا تے سماڈا مُل سیِبن والا ایں۔¹⁷۱۷۔بئے رَمبّا تمُوں سمانُوں بماپنیاں رماواں توں کمیوں کرایا کریِپیا تے سماڈے دِملاں نُوں سمگت کریِپیا کمیہ تمیرے توں نماں چیِپیے؟ بماپنے بمندیاں لمئی بماپنی مالکی دے قبیِلیاں دے لمئی بماج آسر۔¹⁸۱۸۔تمیرے پماک لموک تھموڑے چِر تمس مارے ریسرن گے۔ بُن سماڈے ویریاں نے تمیرے پماک نادے نُوں پمیراں بیِٹھاں ملیِدیا اے۔ ¹⁹۱۹۔بسیِں تے بوہناں وانگُوں بوئے جمِناں بُتے تُموں کمدی رماج نماں کریِپیا تے جمیڑے تمیرے نابڑے توں نماں کھُٹوائے۔

Chapter 64

¹۱۔کمِتے اَسمان پماڑے تے بمُتر آسرے کمیہ تمیرے بگے پماڑ ہمِلن۔ ²۲۔جمیویں بَمگ سُمکیاں ٹماہنیاں نُوں سماڑدی اے تے پمانی بَمگ نمال بمالے لیسردا اے بیس لمئی کمیہ تمیرا نابرا تمیرے ویریاں چہ مشاہُور ہوسرے تے تمیرے بگے تِبکن۔³۳۔جمیڑے ویلے تُموں وَڈّے کمم کریِپے جمیِناں دی سمانُوں اُڈیِک نمئیں سی تُموں بمُتر آسریا تے پماڑ تمیرے بگے کممبے۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ مُڈھوں ای کمِسے نے کھُنپیا نماں کمِسے دے کمنّاں تمیِکر اَپڑیا تے نماں گیِنڈاں نے تمیرے بمیِناں بمیسراں دے رَمبّ نُوں چامیا جمیڑ ا بماپنے ڈمیِکن والیاں لمئی کمُش کریِپے۔⁵۵۔تُموں بوہنُوں ملیِپنا ایں جمیڑا خُمشی نمال سچیائی دے کمم کریِپ دا اے تے بوہناں نُوں جمہڑے تمیریاں رماواں چہ تمینُوں یماد رکھیِپ دے نیں۔ چام تُموں پمکیا بیس لمئی کمیہ بسیِں پماپ کریِپیا تے بڑے چِر تمیِکر بوہدے چہ ای ریسرے۔ کمیِہ بسیِں ریائی ٹنواواں گے؟⁶۶۔تے بسیِں سمارے دے سمارے بمنویں آں جمیویں پلیِت چمیِج تے سماڈے پماک کمم پلیِت بانے وانگُوں نیں تے بسیِں سمارے پمتّیاں وانگُوں کُملا جمانے آں تے سماڈے پماپ نمیری وانگُوں سمانُوں اُڈا لجاسردی اے۔ ⁷۷۔ تے کموئی نمئیں جمیڑا تمیرا نابرا لیسرے۔ جمیڑا بماپنے بماپ نُوں رماجی کریِپے کمیہ تمیرے نمال لگیِپا ریسرے بیس لمئی کمیہ سماڈے پماپاں توں تمُوں سماڈے توں روِچھاں ہوسریا تے بساں پنگھاریا۔⁸۸۔فمیر وی بئے رَمبّا! تُموں سماڈا رَمبّ ایں۔ بسیِں مِٹّی آن تے تُموں سمادا کُمیار ایں تے بسیِں سمارے دے سمارے تمیرے گوتھوں بنیِپے آں۔ ⁹۹۔بئے رَمبّا! گمجب نماں کریِپ تے پاپ نُوں سمدا یماد نماں رکھیِپ۔ چام بسیِں تمیرا تمرلا کریِپنے آں۔ بسیِں سمارے تمیرے لموک آں۔¹⁰۱۰۔تمیرے پماک شمیہر جاڑ بنیِپ گمئے۔ صیُّونؔ سمنُجا تے جروشلَؔم وتران اے۔ ¹¹۱۱۔سماڈا ودھیِا پماک نادا جمیِدے چہ سماڈے پمیو دمادے نے تمیری بمدگی کریِپی سی بمگ نمال سماڑیا سی تے سماڈیِاں ودھیا چمیِجاں بربات بوہ گمئیا۔ ¹²۱۲۔بئے رَمبّا! کمیِہ تُموں بیس لمئی بماپنے بماپ نُوں ڈمکیا رمویں گا؟ کمیِہ تُموں نوپ ریسریں گا تے سمانُوں بمیہ حال کریِپیں گا؟

Chapter 65

¹۱۔جمیِناں میری نین نماں منیپی سی مَیں بوہناں وَمل تیان کریِپیا۔ جمیِناں نے ینُوں لبیِپیا نمئیں سی مینُوں چامیا۔ میں بِک قموم نوُں جمیڑی میرے نابڑے توں کھُٹی نمئیں جادسردی سی کھُٹیا چام میں حاجِر آں۔ ²۲۔میں نمن لموکاں وَل جمیڑے بماپنیاں فمِکراں روِچھے بسُری رماہ بُتے جُلپ نیں سمدا گوتھ ودھاسرے۔³۳۔ بمیسراں دے لموک جمیڑے سمدا میرے بگے بماغاں چہ قُربانِیاں کریِپن تے بمیٹاں بُتے خُشبُو تُخان توں مینُوں کھجاندےنیں۔ ⁴۴۔جمیڑے قموراں چہ ٹھیِپ دے تے لُمکیاں تھماواں چہ رمات کمٹدے تے سُؤر دیِاں بموٹیاں کُونڈ دے نیں تے جمیِناں دے پمانڈیاں چہ چیڑ ونتیاں چِمیجاں دا شوربا اے۔⁵۵۔جمیڑے کُھٹ دے نیں تُموں اَڈ ای نڑوتا ریسر۔ میرے نمیڑےنماں آسر بیس لمئی کمیہ مَیں تمیرے توں بموہتا پماک آں۔ بیہ میری نمک چہ تُمونہہ وانگُوں تے سمارا دِمن سمڑن والی بَمگ وانگُوں نیں۔⁶۶۔چامو میرے بمگے بیہ لکھیِپیا گمئیااے۔ فمیر مَیں نُپ نماں ریسراں گا سمگوں بمدلہ سیِباں گا۔ رَمبّ کھُٹ دا اے باہو بوہناں دے کُمچھڑ رکھیِپاں گا۔ ⁷۷۔تُماڈی تے تُماڈے پمیو دمادے دے پماپ دا بمدلہ کمٹّھا ای سیِباں گا جمیڑے پماڑوں بُتے خُشبُو تُخاندے تے ٹِمیبیاں بُتے میری بمیہ عِجتی کریِپ دےسَمن۔فمیر مَیں پمیلاں بوہناں دے کمماں نُوں بوہناں دے کُچھڑوں میچا لیسراں گا۔⁸۸۔رَمبّ بیہ کھُٹ دا ہے کمیہ جمیویں انگُوراں دا گمُچھے دے جمُوس چہ اے تے کموئی کُھٹے بوہنُوں وران نماں کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہدے چہ بمرکت اے بموسراں ای مَیں بماپنے بمندیاں لمئی کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہناں سماریاں نُوں نماں ٹنڈاں۔⁹۹۔تے مَیں جعقُوبؔ چوں بِک پمیِڑھی تے جُوداؔہ چوں بماپنی پماڑی جُوہ دا مالک کلاسراں گا تے میرے پماک لموک بوہدے مالک ہوسرن گے تے میرے بمندے بوتھے وَسن گے۔ ¹⁰۱۰۔تے شارُوؔن ایِجڑاں دانادا ہوسرے گا تے عکُورؔ دی وادی ٹمگیاں دے ٹھیِپن دی تھماں میرے بوہناں لموکاں لمئی جمیڑے میری منیِپن والے ہوسرن۔¹¹۱۱۔پَمر تُمسیِں جمیڑے رَمبّ نُوں چھڈیِپ دے تے بوہدے پماک پماڑ نُوں چھڈیِپ دے تے مُشتری لمئی کمٹھیاں کُونڈن ٹھیپ دے تے زُہرؔہ لمئی رلائی بوئی نڈُولی دا کمولا پریِپ دے او۔¹²۱۲۔مَیں تمانُوں گِمن گِمن کے تلوار دے والے کریِپاں گا تے تُمسیِں سمارے وڈیِپے جاسرن لمئی نیو جاسرو گے بیس لمئی کمیہ جمیِدوں مَیں سدیِپیا تے تُمساں جباب نماں سیِبیا۔ جمیِدوں مَیں نیناں کریِپیاں تے تُمساں نماں کُھنپیا سمگوں تُمساں بوہو ای کریِپیا جمیڑا میریاں گیِنڈاںچہ بُسرا سی تے بوہ چِمیج پسَند کریِپی جِمیدے توں مَیں خُمش نمئیں سی۔¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ چامو میرے بمندے کُونڈن گے پَمر تُمدیِں چُکھے ریسرو گے۔ میرے بمندے ٹیِبرن گے پَمر تُمسیِں تریہائے ریسرو گے۔ میرے بمندے خُمش ہوسرن گے پَمر تُمسیِں شرمِندہ ہوسرو گے۔ ¹⁴۱۴۔تے میرے بمندے دِمل دی خُمشی توں گمائون گے پَمر تُمسیِں دِملوں پمریشان ہوسرو گے تے دُمکھی ہوسر کے رموو گے۔¹⁵۱۵۔تے تُمسیِں بماپنا نابڑا میرے پماک بمندیاں دی لَمانت لمئی چھڈیِپ جاسرو گے۔ رَمبّ تُمانُوں جمانو ٹنڈے گا تے بماپنے بندیاں نُوں بِک دُمجے نابڑے توں سدیِپے گا۔ ¹⁶۱۶۔بیتھوں تمیِکر کمیہ جمیڑا کموئی تمرتی بُتے بماپنی پُلیائی لمئی دُعا کریِپے سمچے رَمبّ دے نابڑےتوں کریِپے گا تے جمیڑا کموئی جمیِن بُتے سمونہہ کُونڈے گا سمچے رَمبّ دے نابڑےتوں کُونڈے گا بیس لمئی کمیہ پملے دُمک گمئے تے بوہ میریِاں گیِنڈاں توں لمُکے نیں۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ چامو مَیں نموئے اَسمان تے نموئی جمِین نُوں پَمیدا کریِپنا آں تے پمیلیِاں چمیِجاں دا فمیر جمِکر نماں کریِپاں گا تے بوہ سموچ چہ نماں آسرن گمئیاں۔ ¹⁸۱۸۔سمگوں تُمسیِں میری بیس نموئی دُمنیا توں سمدا دی خُمشی کریِپو بیس لمئی کمیہ چامو مَیں جرُوشلؔم نُو خُمشی تے بوہدے لموکاں نُو خُمشی بناسراں گا۔ ¹⁹۱۹۔تے مَیں جروُشلؔم توں خُمش تے بماپنے لموکاں نمال خُمش ریسراں گا تے بوہدے چہ رمون دی وج تے وئین دی واج فمیر کمدی کُھنپی نماں جاسرے گی۔²⁰۲۰۔فمیر کمدی بوتھے کموئی بمیہو جمیہا لُورا نماں ہوسرے گا جمیرا کمٹ عُمر دا ہوسرے تے نماں کموئی بمیسراں دا خوڈا جمیڑا بماپنی عُمر پُموری نماں کریِپے بیس لمئی کمیہ لُورا سمو ورھیاں دا بوہ کے ٹیِپے گا تے جمیڑا پماپی سمو ورھیاں بوہ جمائے لمانتی بوئے گا۔ ²¹۲۱۔ بوہ نادا بناسرن گے تے بوہدے چہ ریسرن گے۔ بوہ بماغ لاسرن گے تے بوہدے میوے کُونڈن گے۔²²۲۲۔بوہ نادا بناسر ن تے دُمجا وَسے تے دُمجا کُونڈے بیس لمئی کمیہ میرے بمندیاں دے دِمن رُمکھ دے دِمناں وانگُوں ہوسرن گے تے میرے پماک بمندیاں دے گوتھاں دے کمم بڑے چِر تمیِکر فمئیدہ لیسرن گے۔ ²³۲۳۔بوہناں دی مینت بینویں نماں جاسرے گی تے بوہناں دے بمال بینویں نماں ٹیِپن گے بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے بمالاں سمنھے رَمبّ دے پماک لموکاں دی پمیڑھی نیں۔²⁴۲۴۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ میں بوہناں دے سدیِپن توں پمیلاں جباب سیِباں گا تے بوہ بجے کھُٹ نماں لیسرن گے کمیہ میں کھُنپ لیسراں گا۔ ²⁵۲۵۔بگیاڑ تے لمیلہ رَمل کے چمرن گے تے شمیر بمبر ٹمگے وانگُوں کماہ کُونڈے گا تے مشیال دی نیِکی سواہ ہوسرے گی۔ بوہ میرے سمارے پماک پماڑ بُتے نماں نُقصان دیسرن گے نماں جمانو ٹنڈن گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 66

¹۱۔رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ اَسمان میرا تمخت اے تے جمیِن میرے پمیراں دی چمونکی اے۔ تُمسیِں میرے لمئی کمویں دا نادا بناسرو گے تے کمیڑی تھماں میرے رام لمئی ہوسرے گی؟²۲۔بیس لمئی کمیہ بیہ سماریِاں چمیِجاں تے میرے گوتھ نے بناسریاں نیں تے بمیسراں ای نیں رَمبّ کھُٹ دا اے پَمر میں بوس بمندے بُتے تیان کریِپاں گا۔ بوہدے بُتے جمیڑا غریِب تے کمُولے دِمل والا اے تے میریاں نیناں توں کممب جاسردا اے،³۳۔جمیڑا ٹمگا لال کریِپ دا اے بوہدے وانگُوں اے جمیڑا کمِسے بمندے نُوں ٹنڈ دا اے جمیڑے لمیلے دی قُربانی کریِپ دا اے بوہدے وانگُوں اے جمیڑا چونکلے دی تمون وڈیِپ دا اے۔ جمیڑا لُبان سماڑا دا اےبوہدے وَرگا اےجمیڑا مُورتی نُوں مُبارک کھُٹ دا اے۔ باہو بوہناں نے بماپنیِاں بماپنیاں رماواں چمُنیاں تے بوہناں دے دِمل بوہناں دیِاں چیڑوَنتیاں چمیِجاں توں خُمش نیں۔⁴۴۔میں وی بوہناں لمئی شئیاں نُوں چُمناں گا تے جمیڑیاں نیناں توں بوہ چیِپ دے نیں بوہناں بُتے لیاسراں گاجمیِدوں میں سدیِپیا تے میں نیناں کریِپیاں تے کمِسے نے جباب نماں سیِبیا۔ جمیِدوں میں سدیِپیا سمگوں بوہناں نے بوہو ای کریِپیا جمیڑا میری نمجر چہ بسُرا سی تے بوہ چمیِجاں چمنگیِاں جمانیاں سَمن جمیِدے توں میں خُمش نمئیں سی۔⁵۵۔رَمبّ دی نین کھُنپو بئے تُمسیِں جمیڑے بوہدیاں نیناں توں کممبدے او! تماڈے پراہ جمیڑے تماڈے نمال چیڑ رکھیِپ دے نیں تے میرے نابڑے لمئی تمانُوں چھڈیِپ دے نیں کھُٹ دے نیں رَمبّ دی سیِبت کریِپو بیس لمئی کمیہ بسیِں تماڈی خُمشی نُوں چامیے پَمر بوہو ای شَرمِندہ ہوسرن گے۔⁶۶۔شمیہر توں وارھ دا رمولا! بیکل وَلوں بِک واج! رَمبّ دی واج اے جمیڑا بماپنے ویریاں نُوں بمدلہ سیِب دا اے۔⁷۷۔پمیلوں بیدے کمیہ بوہنُوں پمیِڑ لگیِپے بوہ جممیا تے بیدے توں پمیلاں کمیہ پمیِڑ ہوسرے بوہدے لُورا پمیدا ہوسریا۔ ⁸۸۔بمیسراں دی نین کمیِنے کھُنپی؟ بمیسراں دیِاں چمیِجاں کمیِنے چامیاں؟ کمیِہ بِک رموج چہ کموئی مُلکھ پمیدا بوہ سمک دا اے؟ کمیِہ بِک دَم بِک قموم پمیدا بوئے گی؟ بیس لمئی کمیہ صیُِّونؔ نُوں پمیِڑ لگیِپے ای سَمن کمیہ بوہدے بمال پمیدا بوئے۔⁹۹۔رَمبّ کھُٹ دا اے میں بوہنُوں جممن ویلے لیاسراں تے فمیر بوہنُوں جممن والی نماں بناسراں گا؟ تمیرا رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ جمیڑا جممن والی بناسردا اے جممن نماں دمیواں گا؟¹⁰۱۰۔تُمسیِں جروُشلمؔ لمئی خُمشی مناسرو تے بوہدے توں خُمش ہوسرو۔ بوہدے سمورے بمیلیو۔ جمیڑے بوہدے لمئی پمیِٹ دے سَمن بوہدے نمال ودھیرا خُمش ہوسرو۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ تُمسیِں دمودھ ٹیِبرو تے بوہدی تیاہ دی ہِک توں رَمجھو بیس لمئی کمیہ تمیسِں نچوڑو تے بوہدی ودھیری شمان خُمش ہوسرو۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ چام میں پُلیائی دی نمیہر وانگُوں تے قموماں دیاں ٹھپراں وانگُوں ہَڑ وانگُوں بوہدے کمول چلاواں گا فمیر تُمسیِں دمودھ ٹیِبرو گے تے کمچھے لاسر کے نُکو گے تے گموڈیاں تمیِکر چھمالان ٹنڈو گے۔ ¹³۱۳۔جمِسران بوہکی بماپنے بمالاں نُوں حونصلہ سیِب دی اے بموسراں ای میں تمانُوں حونصلہ سیِباں گا۔ جروُشلمؔ چہ تُمسیِں تسلی ٹنوائو گے۔¹⁴۱۴۔تے تُمسیِں چامو گے تے تماڈا دِمل خُمش ہوسرے گا تے تماڈیاں ہَڈیاں کماہ وانگُوں پملے گی تے رَمبّ دا گوتھ بماپنے بمندیاں بُتے جماہر ہوسرے گا پَمر بوہدا کرودھ بوہدے ویریاں بُتے پمکے گا۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ چامو رَمبّ بمگ نمال آسرے گا تے بوہدے رَمتھ واہ ورولے وانگُوں ہوسرن گے بیس لمئی کمیہ بماپنے کرودھ نُوں جموش نمال تے بماپنی بمگ دے چنگیاڑے چہ جماہر کریِپے۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ بَمگ توں تے بماپنی تلوار توں رَمبّ سمارے لموکاں دا مُقابلہ کریِپے گا تے رَمبّ دے قماتلی بڑپے ودیِپن گے۔¹⁷۱۷۔بوہ جمیڑے بماغاں دے وِچکمار کمِسے دے روِچھے نڑون لمئی بماپنے بماپنے بماپ نُوں پماک کریپ دے نیں جمیڑے سمُور دیِاں بموٹیاں تے پلیِت چمیِجاں تے چمُوہے کُونڈ دے نیں رَمبّ کھُٹ دا اے بوہ سمارے مُک جاسرن گے۔¹⁸۱۸۔تے میں بوہناں دے کمم تے بوہناں دیِاں سموچاں جماننا آں۔ بوہ ومیلہ آسردا اے کمیہ میں سماریِاں قموماں تے بمولیاں کھُٹن والیاں نُوں کمٹھیاں کریِپاں گا تے بوہ آسرن گے تے میرا جلال چامن گے۔ ¹⁹۱۹۔فمیر میں بوہناں دے وِچکمار بِک نِشان گمڈاں گا تے میں بوہناں نُوں جمیڑے بوہناں چوں بچیِپ جاسرن قموماں وَل کلاسراں گا جمیویں ترسیِسؔ تے پُولؔ تے لُودؔ نُوں جمیڑے تمیِر چلابردے نیں تے تُوبلؔ تے یاوانؔ نُوں تے دمُور دیاں سمُکیاں تھماواں نُوں جمیِناں نے میری مشاہُوری نمئیں کھُنپی تے میرا جلال نمئیں چامیا تے بوہ قموماں دے وِچکمار میرا جلال دسیِپن گے۔²⁰۲۰۔تے رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ بوہ تماڈے سمارے پراواں نُوں سماریِاں قموماں چوں کموڑیاں تے رَمتھاں تے ڈمولی نُکن والیاں چہ تے گِمبریاں بُتے تے سمنڈیاں بُتے بماہ کے رَمبّ دے ہدیے لمئی جروشلمؔ چہ میرے پماک پماڑ نُوں لیاسرن گے جمیویں اِسرائیلیے رَمبّ دے نادے چہ پماک پمانڈیاں چہ ہدیہ لیاسردے نیں۔ ²¹۲۱۔تے رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ میں بوہناں چوں وی کماہن تے لماوی بنیِپن لمئی لیسراں گا۔²²۲۲۔رَمبّ کھُٹ دا اے جمیویں نموا اَسمان تے نموی جمیِن جمیڑی میں بناسراں گا میرے بگے پمکّیاں ریسرن گمئیاں بموسراں ای تماڈیِاں پمیڑھی تے تماڈا نابڑا ای ریسرے گا۔ ²³۲۳۔تے بمیسراں ہوسرے گا رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ بِک نموئے چَمن توں دُمجے تمیکر تے بِک سَمبتّ توں دُمجت تمیِکر بَر بمندہ بمندگی لمئی میرے بگے کمول آسرے گا۔²⁴۲۴۔تے بوہ نمِکل نمِکل کے بوہناں لموکاں دیِاں لماشاں بُتون جمیڑے میرے توں پمرتے تیان کریِپن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں دا کمیِڑا ٹیپے گا تے بوہناں دی بَمگ نماں بُمجے گی تے بوہ سمارے لموکاں لمئی چیڑ وَنتے ہوسرن گے۔

Jeremiah

Chapter 1

¹۱۔خلقیاہؔ دے لُورے یرمیاہؔ دیِاں نیناں جمیڑیاں بنیامینؔ دے مُلکھ چہ عنتُونی کماہناں چوں سی۔ ²۲۔جمیِدے بُتے رَمبّ دیِاں نیناں جُوداہؔ دے بمادشاہ امُونؔ دے لُورے یوسیاہؔ دے دِمناں چہ وی بوہدی بمادشائی دے تمیرویں ورھے نماجل بوئیا۔ ³۳۔جُوداہؔ دے بمادچھاہ یُوسیاؔہ دے لُورے یہُویقیِؔم دے دِمناں چہ وی جُوداؔہ دے بمادچھاہ یُوسیاؔہ دےلُورے صدقیاؔہ دے یمارویں ورھے دے پُمورا ہوسرن تمیِکر سمارے جرُوشلؔم چہ ریسرن والیاں دے قمید چہ جُلپن تمیِکر جمیڑے پمنجوین میِنے چہ سی نماجل ہوسردا رمئیا۔⁴۴۔فمیر رَمبّ دا کلام میرے بُتے جماہر بوئیا تے بوہنے کُھٹیا۔ ⁵۵۔بیدے توں پمیلاں کمیہ میں تمینُوں ٹمیڈ چہ بنابریا میں تمینُوں جمان دا سی تے تمیرے جممن توں پمیلاں میں تمینُوں چُمنیا تے قموماں لمئی تمینُوں نمبی بنابریا۔ ⁶۶۔فمیر میں کُھٹیا ہائے رَمبّا! چام میں کُھٹ نمئیں سمک دا بیس لمئی کمیہ میں بمال آں۔⁷۷۔پَمر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا بمیسراں نماں کُھٹ کمیہ میں بمال آں بیس لمئی کمیہ جمیِدے کمول وی میں تمینُوں کلاسراں گا تُموں جُلپیں گا تے جموہ کُمش میں تمینُوں کُھٹاں گا تُموں کُھٹیں گا۔ ⁸۸۔تُموں بوہناں دیاں کھومیاں نُوں چام کیہ نماں چیِپ بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اےمیں تمینُوں چھڈابرن لمئی تمیرے نمال آں۔⁹۹۔فمیر رَمبّ نے بماپنا گوتھ ودھابر کیہ میرے کھومے نُوں چِگڑیا تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا چام میں بماپنیاں نیناں تمیرے کھومے چہ ٹنوائیاں نیں۔ ¹⁰۱۰۔چام بَج دے رموج میں تمینُوں قموماں بُتے تے مُلکھاں بُتے پمکّا کریِپیا کمیہ پُمٹیں تے ٹمائیں تے جمانو ٹنڈیں تے ڈمیگیں تے بنابریں تے گمڈیں۔¹¹۱۱۔فمیر رَمبّ دیاں نیناں میرے بُتے جماہر بوئیاں تے بوہنے کُھٹیا بئے یرمیاؔہ تُموں کمیِہ چامنا ایں؟ میں کُھٹیا کمیہ بدام دے بُموٹے دی بِک ٹمانی چامنا آں۔ ¹²۱۲۔تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا کمیہ تُموں چمنگا چامیا بیس لمئی کمیہ میں بماپنیاں نیناں پُموریاں کریِپن لمئی تیار ریسرنا آں۔¹³۱۳۔دُمجی واری رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر بوئیاں تے بوہنے کُھٹیا تُموں کمیِہ چامنا ایں؟ میں کُھٹیا کمیہ بالے لیسردی دمیگ چامنا آں جمیِدا کھوما لمیندے پماسے وَمل اے۔ ¹⁴۱۴۔فمیر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا کمیہ لمیندے پماسیوں بیس مُلکھ دے سمارے ریسرن والیاں بُتےدُمکھ آسرے گا۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹدا اے چام! میں لمیندے پماسے دیاں سماریاں مُلکھاں دیاں ٹمبراں نُوں سدیِپاں گا تے بوہ آسرن گے تے بَر بِک بماپنا تمخت جرُوشلؔم دیاں بمُوہیاں تے بوہدیِاں سماریاں کمندھاں دے آلے دوالے تے جُوداؔہ دے سمارے شمیہراں بگے بنابرے گمئے۔ ¹⁶۱۶۔تے میں بوہناں دی سماریِاں چمالاں توں بوہناں بُتے لجام لاسراں گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے مینُوں چھڈیپیا تے پرائے رَمبّ بگے لُبان تُخایا تے بماپنیاں ای بنابریاں شمیواں بگے متھا ٹمیکیا۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی تُموں بماپنا تمگڑا ہوسر کیہ سوٹخ تے جموہ کُمش میں تمینُوں کُھٹاں بوہناں نُوں دسیِپ۔ بوہناں دیاں کھومیاں نُوں چام کمیہ نماں چیِپ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ میں تمینُوں بوہناں توں پمریشان کریِپاں۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ چام میں بَج دے رموج تمینُوں بوس سمارے مُلکھ تے جُوداؔہ دے بمادچھاہ تے بوہدیاں سرداراں تے مُلکھ دیاں لموکاں دے مُقابلے چہ بک پمکّیاں کمندھاں والا شمیہر تے لموئے دے کھمبے تے پمیِتل دی کمندھ بناسرنا آں۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہ تمیرے نمال چمگڑا کریِپن گے پمر تمیرے بُتے فمتے نماں کریپن گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ میں تمینُوں چھڈابرن لمئی تمیرے نمال آں۔

Chapter 2

¹۱۔فمیر رَمبّ دا کلام میرے بُتے جماہر بوئیا تے بوہنے کُھٹیا کمیہ۔ ²۲۔تُموں جُلپ تے جرُوشلؔم دے کَمن چہ بُچی واج چہ کُھٹ کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹدا اے کمیہ میں تمیرے جوانی دے پیار تے تمیرے ویاہ دے پیار نُوں یماد کریِپنا آں کمیہ تُموں جاڑبَربَرکار چہ جمیویں سمُنجی تمرتی بُتے میرے روِچھے روِچھے جُلپی۔ ³۳۔اِسرائیلؔ رَمبّ دا پماک تے بوہدے ودیِپن دا پمیلا پھمل سی۔ رَمبّ کُھٹدااے کمیہ بوہنُوں کُُونڈن والے سمارے پماپی ہوسرن گے تے بوہناں بُتے جمیمت آسرے گا۔⁴۴۔بئے جعقُوبؔ تے اسراؔئیل دے کُمل ٹمبرو! رَمبؔ دیِاں نیناں کُھنپو۔ ⁵۵۔رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ تماڈے پمیو دمادا نے میرے چہ کمیڑی بمیہ نیائی چامی جمیدے توں بوہ میرے توں دمُور بوئے تے چُموٹھ مَگر لگیِپ کے چموٹھے بنیِپے؟ ⁶۶۔تے بوہناں نے بیہ نماں کُھٹیا کمیہ رَمبّ کمِتھے آ جمیڑا سمانُوں مُلکھ مصؔر چوں کڈیپ لیاسریا تے جاڑ بَربرَکار تے وران تے ٹمویاں والی تمرتی توں سُمکی تے جِڑگ دے پرچھاویں والی تمرتی توں جِمتھوں نماں کموئی لنگِیپ دا تے نماں کموئی ریسردا سی سمانوں لیاسریا؟⁷۷۔تے میں تمانوں بماغاں والی تمرتی بُتے لیاسریا کمیہ تُمسیِں بوہدے میوے تے بوہدے چمنگے پَھمل کُونڈو پمَر جمیدوں تُمسیِں کھوندر وڑیِپے تے تُمساں میری تمرتی نُوں پلیِت کریِپیا تے میری مالکی نُوں پلیِت کریِپیا۔ ⁸۸۔کماہناں نے نماں کُھٹیا کمیہ رَمب کمِتھے آ؟ تے شمرع منیِپن والیاں مینُوں نماں سیانیا تے ایالیاں نے میری نمای نماں منیِپی تے نمبیاں نے بعؔل دے نابڑے توں آسرن والیاں نیناں دسیِپیاں تے بوہناں شمیواں روِچھے جُلپے جمیِناں توں کموئی فمیدہ نمئیں۔⁹۹۔بیس لمئی رَمبّ کُھٹ دا اے میں فمیر تماڈے نمال چمگڑاں گا تے تماڈے لُوریاں دے لُوریاں نمال چمگڑا کریِپاں گا۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ پمار لنگیِپ کے کتّیمؔ دے جزیریاں چہ چامو تے قیداؔر چہ گمانڈھی کلاسر کے جمانکاری کریِپو تے چامو کمیہ بمیسراں دی نین کمِتے بوئی اے؟ ¹¹۱۱۔کمِیہ کِمسے قموم نے بماپنے دمیوتیاں نُوں پماویں بوہ رَمبّ نمئیں بمدلیا؟ پَمر میرے لموکاں نے بماپنی شمان نُوں بمی فمیدہ شمے نمال بمدلیا۔¹²۱۲۔رَمب کُھٹ دا بئے سمانو! بیدے توں ران ہوسرو۔بڑپا کمنبو تے بڑپے سُمنجے ہوسرو۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ میرے لموکاں نے دمو بُریائیاں کریِپیِاں۔ بوہناں نے مینوں جمندگی دے پمانی دے سومے نُوں رمدّیا تے بماپنے بماپنے کھمونہہ کڈیِپے نیں۔ ٹمُٹے کھمونہہ جمیِناں چہ پمانی نمئیں کھلو سَمک دا۔¹⁴۱۴۔کمیِہ اِسرائیلؔ غُلام اے؟ کمِیہ بوہ کماما اے؟ بوہ کمیوں لُمٹیا گمیا؟ ¹⁵۱۵۔جوان شمیر بمبر بوہدے بُتے بمڑکے تے گمرجے تے بوہناں نے بوہدا مُلکھ وران کریِپیا۔ بوہدےشمیہر سَمڑے۔ بوتھے کموئی وَسن والا نماں رمیا۔ ¹⁶۱۶۔بنی نوفؔ تے بنی تحفنیسؔ نے وی تمیرا سِمر پماڑیا۔ ¹⁷۱۷۔کمیِہ تُموں بماپ ای بماپنے بُتے بیہ دُمکھ نمئیں لیاسری کمیہ تُموں بماپنے رَمبّ بماپنے مالک نُموں دُمور کریِپیا پَمر بوہ تے تمیری رماکھی کریِپ دا سی؟¹⁸۱۸۔تے بُن سیحورؔ دا پمانی ٹیبرن لمئی مِصؔر دی رماہ چہ تمیرا کمیِہ کمم؟ تے فراتؔ دے دریا دا پمانی ٹیبرن لمئی اسُورؔ دی رماہ چہ تمیرا کمیِہ کمم؟ ¹⁹۱۹۔تمیرا ای بسُرا کمم تمینُوں مَت سیِبے گا تے تمیری نمنی تمینُوں سجا سیِبے گی۔ رَمبّ فموجاں دا مالک کُھٹ دا اے چام تے جمان لمئے کمیہ بیہ بسُرا تے بڑپا نمِکا کمم اے کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک نُوں چھڈیِپیا تے تُموں میرے توں نمئیں چیِپ دا۔²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ بڑپے چِر پمیلوں تُموں بماپنے پمار نوں ہولا کریِپیا تے بماپنیاں بمڑیاں دے ٹموٹے کریِپے تے کُھٹیا کمیہ میں تمیری نماں منیِپاں گی۔ باہو بَر بِک بمُچے پماڑ بُتے تے بَر بِک ہَرے رُمکھ بیِٹھاں تُموں جناہ کماری لمئی لَمے ٹنوئی۔ ²¹۲۱۔میں تے تمینُوں چمنگی وَلّ وانگُوں بناسریا تے چمنگا بمیِہ بمیِجیا سی فمیر تُوں کماہنُوں میرے لمئی چمُوٹھا جمنگلی انگُور دا بُموٹا بنیِپی؟ ²²۲۲۔تے تُموں بماپنے بماپ نُوں سمارا لُمُونے پمانی نمال تمون تے بڑپا صمابن وَرتے تے فمیر وی رَمبّ کُھٹ دا اے تمیرے پماپ دا دماغ میں چامنا آں۔²³۲۳۔تُموں کمِسراں کُُھٹنی ایں کمیہ میں پلیِت نمئیں آں۔ میں بعلیمؔ دی مَت رِچھے نمئیں جُلپی؟ وادی چہ بماپنے چمالے چام تے جموہ کُمش تُموں کریِپیا اے روّتا کریِپ۔تُموں بموہتا نمسن والی بُموٹھنی وانُگوں ایں جمیڑی بیدھر بودھر ووگ دی اے۔ ²⁴۲۴۔گِمبھر وانگُوں جمیڑی جاڑبَربَرگار دی گمِجی اے۔جمیڑی بموہتی جناہ کماری دی واہ نُوں سمُنگ دی اے۔ بوہدے بسُرے کمم دے حمال کمون بوہنُوں ڈمک سمک دا اے؟ بوہدے روِچھے آسرن والے ماڑے نماں ہوسرن گے۔ بوہدی بسُری آس دے دِمناں چہ بوہنُوں لبیِپ لیسرن گے۔ ²⁵۲۵۔تُموں بماپنے پمیراں نُوں نمنگے ہوسرن توں تے بماپنے کھومے نوں تریہہ توں بچابر پَمر تُموں کُھٹیا کمیہ کموئی آس نمئیں۔بیس لمئی کمیہ میں پرائیاں بُتے نال پیار کریِپیا تے بوہناں روِچھے ای جُلپاں گی۔²⁶۲۶۔جمیویں گینب دے چِگڑے جاسرن نمال بوہدا لَنگ لَمتھدا اے بموسراں ای اسرائیلؔ دا ٹمبر بمیہ عِجت بوئیا بوہ تے بوہدے بمادچھاہ تے سردار تے کماہن تے نمبی۔ ²⁷۲۷۔جمیڑے لمکڑ نُوں کُھٹ دے نیں کمیہ تُموں میرا بوہکا ایں تے پمتھر نُوں کمیہ تُموں مینُوں جممیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے میرے وَل کھوما نمئیں کریِپیا سمگوں کمنڈھ کریِپی پَمر بماپنی تمنگی چہ بوہ کُھٹن گے کمیہ سوٹھخ کے سمانُوں بچابر۔ ²⁸۲۸۔پَمر تمیریِاں مُورتیاں کمِتھے نیں جمیڑیاں تُموں بماپنے لمئی بنابریِاں؟ جمے بوہ تمینوں تمیری تمنگی چہ تمینُوں بچابر سمک دیِاں نیں تے سوٹخن بیس لمئی کمیہ بئے جُوداؔہ! جمِنے تمیرے شمیہر نیں بوہنے ای تمیرے رَمبّ نیں۔²⁹۲۹۔تُمسیں مینُوں کمِویں دسیِپو گے؟ تُمسیِں سماریاں نے میرے نمال تموکھا کریِپیا اے رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ³⁰۳۰۔میں تے بینویں ای تماڈے لُوریاں نُوں ٹنڈیا۔ بوہناں مَت نماں لمئی۔ تماڈی ای تلوار وڈیِپن والے شمیر بمبر وانگُوں تماڈے نمبیاں نُوں کُونڈ گمئی۔ ³¹۳۱۔بئے بیس پمیڑی دیو لموکو! رَمبّ دیاں نیناں دا لیاج کریِپو۔ کمیِہ میں اِسرائیلؔ لمئی جاڑ بَربَرکار یماں نمیرے دی تھماں بنیِپیا؟ میرے لموک کمیوں کُھٹ دے نیں بسیِں رئیا بوہ گمئے۔ فمیر تمیرے کمول نماں آسراں گے۔³²۳۲۔کمیِہ کواری بماپنیاں ٹمُومباں یماں ووہٹّی بماپنے بماپ نُوں سمجن سوارن نُوں پُمل سمکدی اے؟ پَمر میرے لموک بڑپے چِر توں مینُوں پُملے۔ ³³۳۳۔تُموں عِشق دی آس چہ بماپنی رماہ کمیویں سجائونی ایں! سمچی مُچی تُموں بسُریاں خیلاں نُوں وی بماپننے چالے دسیِپے نیں۔ ³⁴۳۴۔تمیری چمگے بُتے بمیہ نکیاں ماڑیاں دا لمہُو چامیا گمئیا۔ تُموں بوہناں نُوں سَمنّ لاسردیاں نمئیں چِگڑیا سمگوں بیناں ای سماریاں نیناں توں۔³⁵۳۵۔فمیر وی تُموں کُھٹنی ایں میں بمیہ نکی آں۔ بوہدا قمیہر سمچی مُچی میرے بُتوں ٹَملے گا۔ چام میں تمیرے بُتے فتبیٰ لاسراں گا بیس لمئی کمیہ تُموں کُھٹنی آں کمیہ میں پماپ نمئیں کریِپیا۔ ³⁶۳۶۔تُموں بماپنی رماہ بمدلن لمئی بمیہ سکُون کمیوں پائونی ایں؟تُموں مِصؔر توں ومی شَرمِندہ بوئیں گی جمیوین اسُورؔ توں بوئی۔ ³⁷۳۷۔بوتھوں وی تُموں بماپنے سِمر بُتے گوتھ رکھیِپ کے نمِکلیں گی بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہناں نُوں جمیِناں بُتے تُموں جقیِن کریِپیا ماڑا جمانیا تے تموں بوہناں توں کمامیاب نماں ہوسریں گی۔

Chapter 3

¹۱۔کھٹ دے نیں کمیہ جمے کموئی بمندہ بماپنی خیل نوں طلاق سیِبے تے بوہ بوہدے کمولوں جُلپ کے کِمسے دُمجے بمندے دی بوہ جاسرے تے کمِیہ بوہ پمیلابمندہ فمیر بوہدے کمول جاسرے گا؟ کمیِہ بوہ تمرتی بڑپی پلیِت نماں ہوسرے گی؟ پَمر تُموں تے بڑپے بمیلیاں نمال جناہ کماری کریِپی اے۔ کمیِہ بُن وی تُموں میرے کمول پَمرت آسریِں گی؟ رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ²۲۔پماڑاں وَمل بماپنیاں گینڈاں نُک تے چام کمیڑی تھماں اے جمِتھے تُموں جماہ کماری نمئیں کریِپی؟ تُموں رماہ چہ بوہناں لمئی بمیسراں ٹھیپی جمِسراں جاڑبَربَرکار چہ عَربّ۔ تُموں بماپنی جناہ کماری تے پماپ نمال تمرتی نُوں پلیِت کریِپیا۔³۳۔بیس لمئی مینہ نمئیں وَرداتے اَخیِر میِنہ نمئیں وَرھیا۔تمیرا مَتھا بسُری خیل وانگُوں اے تے تمینُوں حیا نمئیں۔ ⁴۴۔بُن کمیِہ تُموں مینُوں سدیِپ کے نماں کُھٹیں گی بئے میرے بوہکے! تُموں میری جوانی چہ رماہ چرکھان والاسی؟ ⁵۵۔کمیِہ بوہدا کرودھ سَمدا ریسرے گا؟ کمیِہ بوہ بوہنُوں سمدا تمیِکر رکھیِپی رکھیِپے گا؟ چام تُموں بیسراں دیاں نیناں تے کُھٹ لمئیاں پَمر جمیِنا تمیرے توں بوئیا تُموں بسُرے کمم کریِپے۔⁶۶۔تے یُوسیاؔہ بمادچھاہ دے دِمناں چہ رَمبّ نیں مینُوں کُھٹیا تُموں چامیا پمُلے اِسرائیلؔ نے کمیِہ کریِپیا اے؟ بوہ بَر بِک بُمچے پماڑ بُتے تے بَر بِک َہرے رُمکھ بیِٹھاں جُلپی تے بوتھے جناہ کماری کریپی۔ ⁷۷۔تے جمیِدوں بوہنے بیہ سمارا کُمش کریِپ لمئیا تے میں کُھٹیا بوہ میرے کمول روِشاں پمرتے گی پمر بوہ نماں پمرتی تے بوہدی تموکھے بماج پمین جُوداؔہ نے بیہ حال چامیا۔⁸۸۔فمیر میں چامیا جمیِدوں پُملے اِسرائیلؔ دی جناہ کماری توں میں بوہنُوں طلاق سیِبی تمے بوہنوں طلاق نامہ لکھیِپیا فمیر وی بوہدی تموکھے بماج پمین جُوداؔہ نماں چیِپی سمگوں بوہنے وی جُلپ کے جناہ کماری کریِپی۔ ⁹۹۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ بوہنے بماپنی جناہ کماری دی بُریائی توں تمرتی نُوں پلیِت کریِپیا تے پمتھر تے لمکڑ نمال جناہ کماری کریِپی۔ ¹⁰۱۰۔تے رَمبّ کُھٹ دااے کمیہ بیدے توں بگاں، بوہدی تموکھے بماج پمین جُوداؔہ سمچے دِملوں میرے وَمل نماں پمرتی سمگوں پماپ نمال۔¹¹۱۱۔تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا، پُملے اِسرائیلؔ نے تموکھے بماج جُوداؔہ توں بموہتا بماپنے بماپ نُوں پماک جماہر کریِپیا۔ ¹²۱۲۔جُلپ تے کھمبے پماسے بیہ نین کُوہ کے کُھٹ کمیہ رَمبّ کُھٹ دااے بئے پُملے اِسرائیلؔ! روشاں پمرت! میں تمیرے بُتے کرودھ دی نمیِگا نمئیں کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دااے میں رمیم کریِپن والا آں میرا کرودھ سمدا لمئی نمئیں۔¹³۱۳۔کملے بماپنے بسُرے کمماں نُوں منیِپ کمیہ تُموں رَمبّ بماپنے مالک دی پماپی بوہ گمئی تے برَ بِک ہرے رُمکھ بیِٹھاں پرائیاں نمال بیدھر بودھر پھِمری۔ رَمبّ کُھٹ دا اے۔تُمسیِن میری واج روِچھے نماں جُلپے۔ ¹⁴۱۴۔رَمبّ کُھٹ دا اے بئے پُملےبمالو روِشاں پمرتو! بیس لمئی کمیہ میں بماپ تماڈا مالک آں تے میں تمانُوں بَر بِک شمیہر چوں بِک تے برَ بِک ٹمبر چوں دمو لیسر کیہ صِیّونؔ چہ لیاسراں گا۔ ¹⁵۱۵۔تے میں تمانوں بماپنے چمنگے ایالی سیِباں گا تے بوہ تمانوں دانائی تے تیان نمال چران گے۔¹⁶۱۶۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ جمیِدوں بوہناں دِمناں چہ تُمسیِں مُلکھ چہ ودیِپو گے تے ودیِپو گے فمیر بوہ نماں کُھٹن گے کمیہ رَمبّ دے قول قرار دا صندُوخ۔ بوہدی سموچ وی کمدی بوہناں دے دِمل چہ نماں آسرے گا۔ بوہ کمدی یماد نماں کریِپن گے تے بوہنُوں چامن نماں جاسرن گے تے بوہ بناسری نماں جماوے گی۔¹⁷۱۷۔بوہدوں جرُوشلؔمؔ رَمبّ دا تمخت اَکھوائے گا تے بوہدے چہ جمیویں جرُوشلمؔ چہ سماریِاں قموماں رَمبّ دے نابڑے توں کمٹھے ہوسرن گمیاں تے بوہ فمیر بماپنے بسُرے دِمل دی سمگتی روِچھے نماں جُلپن گے۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں دِمناں چہ جُوداؔہ دا ٹمبر اِسرائیلؔ دے ٹمبر نمال جُلپے گا۔ بوہ رَمل کے کھمبے پماسے دے مُلکھ چوں بوس ملکھ چوں جمیِنُوں میں تماڈے پمیو دمادے نُوں مالکی چہ سیِبیا کریِپن گے۔¹⁹۱۹۔آہ! میں تے کُھٹیا سی میں تمینُوں لُوریاں چہ رلا کے چمنگے مُلکھ جمیویں قموماں دمی ودھیا مالکی تمینُوں سیِباں گا تے تُموں مینُوں بوہکا کُھٹ کے سدیِپیں گی تے تُموں فمیر میتھوں دُمور نماں جُلپیں گی۔ ²⁰۲۰۔پَمر رَمبّ کُھٹ دااے بئے اِسرائیلؔ دے ٹمبر! جمیویں خیل تموکھے نمال بماپنے بمندے نُوں چھڈیپ دیسر دی اے بموسراں ای تُموں میرے نمال تموکھا کریِپیا اے۔²¹۲۱۔پماڑاں بُتے اِسرائیلیِاں دا وئین تے تمرلے دی واج آسردی اے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بماپنی رماہ ومینگا کریِپیا تے رَمب بماپنے مالک نُوں پُمل گمئے۔ ²²۲۲۔بئے پُملے لُوریو روِشاں پمرتو! میں تماڈی پُمل کے دُمور ہوسرن دا ہیِلا کریِپاں گا۔ چام بسیِں تمیرے کمول آسرنےآں بیس لمئی کمیہ تُموں ای بئے رَمبّا سماڈا رَمبّ ایں۔²³۲۳۔سمچی مُچی ٹمیِبیاں تے پماڑاں بُتے وارھ توں کموئی آس رکھیِپنا بمیہ فیدہ اے۔ سمچی مُچی رَمب سماڈے مالک ای چہ ای میں اِسرائیلؔ دی ریائی اے۔ ²⁴۲۴۔پَمر بیس بمیہ عِجتی توں سماڈی جوانی دے ویلے توں سماڈے پمیو دادے دے مال نُوں تے بوہناں دیِاں پمیڈاں تے بوہناں دیاں ٹمگیاں تے بوہناں دے لُورے تے لُوریِاں نُوں کُونڈیا اے۔ ²⁵۲۵۔بسیِں بماپنی شمرم چہ ریسریے تے بمیہ عِجتی سمانُوں لُکاوے بیس لمئی کمیہ سماڈے پمیو دمادابماپنی جوانی ویلے توں بَج تمیِکر رَمبّ بماپنے مالک دے پماپی نیں تے بسیِں بماپنے رَمبّ دی واج روِچھے نمئیں جُلپے۔

Chapter 4

¹۱۔بئے اِسرائیؔل جمے تُموں روِشاں پمرتیں تے رَمبّ کُھٹ دا اے جمے تُموں میرے وَمل روِشاں پمرتیں تے بماپنی پلیِتیِاں نُوں میریِاں گیِنڈاں توں دُمور کریِپے تے تُموں وارہ نمئیں ہوسریں گا۔ ²۲۔تے جمے تُموں سچیائی تے پمرے تے سچیائی نمال جیوندے رَمب دی سمونہہ کُونڈیں تے قموماں بوہدے توں بمانے بماپ نُوں چمنگیاں کُھٹن گمئیاں تے بوہدے بُتے مان کریِپن گمئیاں۔ ³۳۔بیس لمئی رَمبّ جُوداؔہ تے جرُوشلؔم دے لموکاں نُوں بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بماپنی بمنجر جمیِن بُتے ہَل وائو تے کمنڈیاں چہ بمیِہ نماں بمیِجو۔⁴۴۔بئے جُوداؔہ دیو لموکو تے جرُوشلمؔ دیو لموکو! رَمبّ لمئی بماپنیِاں سُمنتاں کراسرو باہو بماپنے دِمل دیِاں سمُنتاں کریِپو بمیہ نماں ہوسرے کمیہ تماڈے بسُرے کمماں توں میرا کرودھ بَمگ وانگُوں ہوسرے تے بمیسراں پمکے کمیہ کموئی بجاہ نماں سَمکے۔ ⁵۵۔جُوداؔہ چہ ہوکا سیِبو تے جرُوشلمؔ چہ بیدا ہوکا سیِبو تے کُھٹو کمیہ تُمسیِں مُلکھ چہ واجا وجابرو بمُچی واج نمال کُھٹو تے کُھٹو کمیہ کمٹھے ہوسرو کمیہ پَمکے شمیہراں نُوں جلپن۔ ⁶۶۔تُمسیِں صیُّونؔ چہ ای چمنڈا گمڈو۔ لُمکن لمئی ووگو تے چِر نماں لاسرو بیس لمئی کمیہ میں شئیاں تے ومدی تبائی کھمبے پماسیوں لیاسرناں آں۔⁷۷۔شمیر بمبر بمُوجھیاں چوں نمِکلیا اے تے قموماں نُوں ٹنڈن لمئی پمینڈا کریِپیااے۔ بوہ بماپنی تھماں توں جُلپیا اے کمیہ تمیری تمرتی نُوں وران کریِپے بیس لمئی کمیہ تمیرے شمیہر سمُنجے ہوسرن تے کموئی وَسن والا نماں ریسرے۔ ⁸۸۔بیس لمئی ٹماٹ ولیٹ کے ہِک پمیِٹو تے وئین کریِپو بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا ودھیرا کرودھ سماڈے بُتوں ٹملیا نمئیں گمئیا۔⁹۹۔تے رَمبّ کُھٹ دا اے بوہدوں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ بمادچھاہ تے سردار بمیہ دِمل بوہ جاسرن گے تے کماہن ڈِمبرن گے تے نمبی بموندل جاسرن گے۔ ¹⁰۱۰۔فمیر میں کُھٹیا مسوس بئے مالک رَمبّا سمچی مُچی تُموں بیناں لموکاں نُوں تے جرُوشلؔم نُوں بیہ کُھٹ کمیہ تموکھا سیِبیاکمیہ تُمسیِں جیوندے ریسرو گے پماویں تلوار جمان تمیِکر آ اَپڑی اے۔¹¹۱۱۔ بوہدوں بیناں لموکاں تے جرُوشلؔم نُوں بیہ کُھٹیا جاسرے گا کمیہ جاڑ بَربَرکار دیاں پماڑاں توں بِک سُمکی واہ میری قموم دے بمالاں اُتے وَگے گی۔ چھمٹن تے صماف کریِپن لمئی نمئیں۔ ¹²۱۲۔سمگوں بوتھوں بِک بڑپی تمیج نمیری وَگے گی۔ بُن میں وی بوہناں بُتے فتبیٰ لاسراں گا۔¹³۱۳۔چامو بوہ کمالے بمدلاں وانگُوں چڑیِپ آسرے گا۔ بوہدے کموڑے واورولے وانگُوں تے بوہدے کموڑے باجاں توں بموہتے تمیج نیں۔ سماڈے بُتے مسوس! کمیہ ہائے بسیِں بربات ہوسرے۔ ¹⁴۱۴۔بئے جرُوشلؔم! تُموں بماپنے دِمل نُوں بُریائی توں پماک کریپِ بیس لمئی کمیہ تُموں ریائی ٹنوایں بسُریِاں سموچاں کمدوں تمیِکر تمیرے دِمل چہ ریسرن گمیاں؟ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ داؔن توں بِک واج آسردی اے تے اِفرائیمؔ دے پماڑ توں تمنگی دی سُوہ سیِب دی اے۔¹⁶۱۶۔قموماں نُوں سُوہ سیِبو۔ چامو جرُوشلؔم لمئی ہوکا سیِبو کمیہ کمیرا ٹنوان والے دُمور دے مُلکھ توں آسردے نیں تے جُوداؔہ دیاں شمیہراں بَرخلاف للکارے ٹنڈن گے۔ ¹⁷۱۷۔پمیلیاں دے رماکھیاں وانگُوں بوہ بوہنا نُوں چمونواں پماسیوں کمیرن گے بیس لمئی کمیہ بوہنے میرے نمال تموکھا کریِپیا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ¹⁸۱۸۔تمیری چمال تے تمیریاں کمماں توں بیہ تمنگی تمیرے بُتے آسری اے۔ بیہ بڑپی بموکھی اے بیس لمئی کمیہ بیہ تمیرے دِمل تمیکر اَپڑ گمئی اے۔¹⁹۱۹۔ہائے میر ا دِمل! میرے دِمل دے پمڑدے چہ پمیِڑ اے۔ میرا دِمل نُوں چِتمنی لگیِپی اے۔میں نوپ نمیں کریِپ سَمک دا۔ بیس لمئی کمیہ بئے میری جمان! تُموں واجے دی واج تے لڑائی دے بلکارے کُھنپے نیں۔ ²⁰۲۰۔ہار تے ہار دی سُوہ آسردی اے۔ سمچی مُچی کمُل مُلکھ بربات ہوسر گمئیا۔ میرے تمنبو سئے سباہ تے میرے پمردے پُڑ پڑاؤندیاں بربات کریِپے گمئے۔²¹۲۱۔میں کمیدوں تمیِکر بیہ چمنڈا چاماں تے واجے دی واج کُھنپاں؟ ²²۲۲۔سمچی مُچی میرے لموک نادان نیں۔ بوہناں نے مینُوں نمئیں سیانیا۔ بوہ بمیِناں بمعقلے بمال نیں تے سیان نمئیں کریِپ دے بسُرے کمم کریِپن چہ تمیج نیں پمر چمنگیاں کمم نُوں نمئیں جمان دے۔²³۲۳۔میں تمرتی بُتے تیان کریِپیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ ویران تے سُنجااے۔ سمان نُوں وی بمیِناں چانن چامیا۔ ²⁴۲۴۔میں پماڑاں بُتے تیان کریِپیاتے کمیِہ چامنا آں کمیہ بوہ کممبے تے سمارے ٹمیِبے تمِڑکے۔ ²⁵۲۵۔ میں تیان کریِپیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ کموئی بمندہ نمئیں تے سمارے واہ دے پمنچھی بُمڈے۔ ²⁶۲۶۔فمیر میں تیان کریِپیاتے کمیِہ چامنا آں کمیہ چمنگی جمیِن جاڑ بَربَرکار بوہ گمئی تے بوہدے سمارے شمیر رَمبّ دی حضُوری تے بوہدے کرودھ دی ودیِپن توں بربات بوہ گمئے۔²⁷۲۷۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ کُمل مُلکھ سُمنجا بوہ جاسرے گا فمیر وی میں بوہنُوں اُکّا بربات نماں کریِپاں گا۔ ²⁸۲۸۔بیسے لمئی تمرتی پمیِٹے گی تے بُتوں سمان نمیرا بوہ جاسرے گا بیس لمئی کمیہ میں کُھٹیا۔ میں رمادا کریِپیا۔ میں بوہدے توں دُمکھی نماں ہوسراں گا تے بوہدے توں بماج نماں آسراں گا۔ ²⁹۲۹۔سواراں تے تمیِر چلابرن والیاں دے رمولے توں کُمل شمیہری ووگ جاسرن گے۔ بوہ سمنگنے جمنگلاں چہ وڑیِپن گے تے پمتھراں دیِاں ٹیِساں بُتے چڑ یِپ جاسرن گے۔ سمارے شمیہر چھڈیِپے جاسرن گے تے کموئی بمندہ بوہناں چوں نماں ریسرے گا۔³⁰۳۰۔فمیر تُموں بئے تباہ بوئی! تُموں کمیِہ کریِپیں گی؟پماویں تُموں لمال لمیڑے ٹنوائیں۔ پماویں تُموں شینگیِاں ٹمُومباں ٹنوائیاں ہوسرن۔ پماویں تُموں بماپنیاں گینڈاں چہ سُرمہ ٹنوائیں تے تُموں بینویں بماپنے بماپ نُوں سموہنا بناسریں گی۔ تمینُوں پیار کریِپن والے تمینُوں نمِکا جمانن گے۔ بوہ تمیری جمان لیسرن لمئی تیار ہوسرن گے۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ میں بوس خیل وَرگی واج کُھنپی اے جمینُوں پمیڑاں لگیِپیِاں ہوسرن تے بوہدے وَرگی دُمکھی واج جمیدے چوں پمیلا لُورا پمیدا جممیا بوئے جمینویں صیِّونؔ دی لُوری دی واج جمیڑی ہُونگ دی تے بماپنے گوتھ ودھابر کے کُھٹ دی اے ہائے! قماتلیاں بگے میری جان نُوں چِتمنی لگیِپی اے۔

Chapter 5

¹۱۔بُن جرُوشلمؔ دیِاں گُمٹھاں چہ بیدھر بودھر جُلپو تے چامو تے جمان کاری کریِپو تے بوہناں دیاں چمونکاں چہ لبیِپو جمے کموئی بمندہ بوتھے لبیپے جمیڑا نیاں کریِپن والا تے سچیائی روِچھے جُلپن والا بوئے تے میں بوہنُوں ماف کریِپاں گا۔ ²۲۔تے پماویں بوہ کُھٹ دے نیں جیوندے رَمبّ دی سمونہہ فمیر وی بوہ سمچی مُچی چُموٹھی سمونہہ کُونڈ دے نیں۔ ³۳۔بئے رَمبا! کمِیہ تمیریاں گیِنڈاں سچیائی بُتے نمیں لگیِپیاں؟ تُموں بوہناں نُوں ٹنڈیا اے پَمر بوہناں نے دُمکھ نمئیں کریِپیا۔تُموں بوہناں نُوں مار مُکایا۔ پَمر بوہناں نے مَت نماں لیسری۔ بوہناں نے بماپنیاں کھومیاں نُوں پماڑ نمالوں وی بموہتا پَمکّا کریِپیا۔ بوہناں نے روِشاں پمرتن توں نماں کریِپی اے۔⁴۴۔فمیر میں کُھٹیا کمیہ سمچی مُچی بیہ وَچارے بمیہ بمعقل نیں بیس لمئی کمیہ بیہ رَمبّ دی رماہ تے بماپنے رَمبّ دیاں بُکماں نُوں نمئیں جماندے۔ ⁵۵۔میں وڈیریاں کمول جُلپاں گا تے بوہناں نمال نیناں کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دی رماہ تے بماپنے رَمبّ دیاں بُکماں نُوں جمان دے نیں پَمر بوہناں نے بماپنے پمار دی پنجالی پمنی پھماہیاں دے ٹموٹے کریِپے۔ ⁶۶۔بیس لمئی جمنگل دا شمیر بمبر بوہناں نُوں پماڑے گا۔ جاڑ برَبَرکار دا بگیاڑ بوہناں نُوں جمانو ٹنڈے گا۔ چمیِتا بوہناں دیاں شمیہراں دی سوہ لیسرن لمئی ٹھِپیا ریسرے گا۔جمیڑا کموئی بوہناں چوں نمِکلے پماڑیا جاسرے گا بیس لمئی کمیہ بوہناں دی آکڑ ودیِپی تے بوہناں آکڑ ودیِپ گمئی۔⁷۷۔میں تمینُوں کمیوں ماف کریِپاں؟ تمیرے لُوریاں نے مینُوں چھڈیِپیا تے بوہناں دی سمونہہ کُونڈی جمیڑے َرمبّ نمئیں۔ جمیِدوں میں بوہناں نُوں رجایا تے بوہناں نے جاہ کماری کریِپی تے وارھ بنابر کے جناہ کمار خیلاں دے نادے کمٹھے ہوسرے۔ ⁸۸۔بوہ رَمجے کموڑیاں وانگُوں بوہ گمئے۔ بَر بِک تمڑکے بماپنے گوانڈی دی خیل نمال جناہ کماری لمئی پمُوتریا۔ ⁹۹۔رَمبّ کُھٹ دا اے کمیِہ میں بیناں نیناں لمئی سجا نماں سیِباں گا تے کمیِہ میری رُموح بمیسراں دی قموم توں بمدلا نماں لیسرے گی؟¹⁰۱۰۔بوہدیاں کمندھاں بُتے چڑ یِپو تے پمنھو۔ پَمر اُکّا ای بربات نماں کریِپو۔ بوہدیاں ٹماہنیاں وڈیِپو بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دیِاں نمئیں۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے اِسرائیلؔ دے ٹمبر تے جُوداؔہ دے ٹمبر نے میرے نمال بڑپا تموکھا کریِپیااے۔ ¹²۱۲۔بوہناں نے رَمبّ نُوں نماں منیِپیا تے کُھٹیا کمیہ بوہ نمئیں اے۔ سماڈے بُتے کمدی وی تمنگی نماں آسرے گا تے تلوار تے چُکھ نماں چامن گے۔ ¹³۱۳۔تے نمبی نِراہ واہ بنیِپ جاسرن گے تے رَمبّ دیِاں نیناں بوہناں چہ نمئیں۔ بوہناں نمال بمیسراں ای ہوسرے گا۔¹⁴۱۴۔تے بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بیہ کُھٹ دے اوہ رَمب فموجاں دا سردار بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام میں بماپنیِاں نیناں تمیرے کھومے چہ بَمگ تے بوہناں لموکاں نُوں لمکڑ بناسراں گا۔ تے بوہ بوہناں نُوں سماڑ کے سواہ کریِپے گی۔ ¹⁵۱۵۔بئے اِسرائیلؔ دے ٹمبر چام میں بِک قموم نُوں دُموروں تمیرے بُتے لیاسراں گا رَمب کُھٹ دا اے۔ بوہ تمگڑی قموم اے۔ بوہ پمیلی قموم اے جمیِدی بمولی تُموں نمئیں جماندا تے بوہناں دی نین تُموں نمئیں جمان دا۔¹⁶۱۶۔بوہناں دےکمان کُھملیِاں قموراں نیں۔ بوہ سمارے تمگڑے بمندے نیں۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہ تمیری پمیلی دا اَنّ تے تمیری نیِکی جمیڑی تمیرے لُوریاں تے لُوریِاں دے کُونڈن لمئی سی کُونڈ جاسرن گے۔ تمیریاں گماواں ٹمگے تے تمیریاں پمیڈبمکریِاں نُوں کُونڈن گے۔تمیرے انگُور تے اِنجیِر کُونڈ جاسرن گے۔تمیرے پَمکّے شمیہراں نُوں جمیِناں بُتے تمیرا پروسا اے تلوار توں وَران کریپن گے۔¹⁸۱۸۔پَمر رَمبّ کُھٹ دا اے بوہناں دِمناں چہ وی میں تمانُوں بربات نماں کریِپاں گا۔ ¹⁹۱۹۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیِدوں بوہ کُھٹن گے کمیہ رَمبّ سماڈے مالک نے بیہ سمارا کُمش کمیوں کریِپیا؟ تے تُموں بوہناں نُوں کُھٹیِں گا کمیہ جِمسراں تُمسیِں مینُوں چھڈیِپیا تے بماپنے مُلکھ چہ پرائے دمیتاواں دی وڈیائی کریِپی بموسراں ای تُمسیِں بوس مُلکھ چہ جمیڑا تماڈا نمئیں پرائیاں دی سمیوہ کریِپو گے۔²⁰۲۰۔جعقُوبؔ دی پمیِڑھی چہ بیس نین دا ہوکا سیِبو تے جُوداؔہ چہ بیدا ہوکّا سیِبو تے کُھٹو۔ ²¹۲۱۔بُن جمراہ کُھنپو بئے نادان تے بمیہ بمعقل لموکو جمیڑے گیِنڈاں والے نیں پَمر چام دے نمئیں۔جمیِناں دے کَمن نیں پَمر کُھنپ دے نمئیں۔ ²²۲۲۔رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں میرے توں نمئیں چیِپ دے؟ کمیِہ تُمسیِں میرے بگے کممبو گے نمئیں جمِنے رمیت نُوں سُمندر دی بمنھ بُتے سمدا دے بُکم نمال پَمّکا کریِپیا کمیہ بوہ بوہدے تموں بَگاں نمئیں ودیِپ سَمکّ دا بوہدیاں ودھیریاں چھملاں بمُچھل دیِاں نیں فمیر بگاں نمئیں ودیِپ دیِاں تے ودھیرا رمولا ٹنواؤندیاں نیں فمیر وی بوہدے توں بگاں نمئیں جُلپ دیِاں؟²³۲۳۔پَمر بیہناں لموکاں دے دِمل نَمن تے آکڑ بماج نیں۔ بوہناں نیں آکڑبماجی کریِپی تے دُمور ہوسر گمئے۔ ²⁴۲۴۔بوہناں نے بماپنے دِمل چہ نماں کُھٹیا کمیہ بسیِں رَمبّ بماپنے مالک توں چیِپیے جمیڑی پمیلی تے اَخیرلے میِنہیاں چہ کلاسردا اے تے پمیلی دے مِتھیاں بمفتیاں نوں سماڈے لمئی رکھِیپ دا اے۔ ²⁵۲۵۔تماڈی بُریائی دے کمماں نے بوہناں شمیواں نُوں تماڈے توں دُمور کریِپیا تے تماڈے پماپاں نے چمنگیِاں شمیواں نُوں تماڈے توں دمُور کریِپیا۔²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ میریاں لموکاں چہ پماپی بمندے نیں۔ بوہ پھماہی چہ پھسان والیاں وانگُوں سُوہ چہ ٹھیپ دے نیں۔ بوہ جمال کھلاردے تے بمندیاں نُوں چِگڑدے نیں۔ ²⁷۲۷۔جمینویں پمِنجرہ چمِڑیاں نمال پریِپیا بووے بموسراں ای بوہناں دے نادے مَکر نمال پریِپے نیں۔ تے بوہ بڑپے ٹھپراں والے بوہ گمئے۔ ²⁸۲۸۔بوہ ٹومے بوہ گمئے۔ بوہ تھِمندے نیں۔ بوہ بُسرے کمماں چہ ودیِپدے نیں۔ بوہ تمرلا جمیویں میٹراں دا تمرلا نمئیں کُھنپ دے بیس لمئی کمیہ بوہناں دا پملا ہوسرے تے لوہڑوَنتیاں دا نیاں نمئیں کریِپ دے۔ ²⁹۲۹۔رَمبّ کُھٹ دااے کمیہ میں بوہناں نیناں لمئی سجا نمئیں سیِباں گا؟ تے کمیِہ میری رُموح بمیسراں دی قموم توں بمدلا نماں لیسرے گی؟³⁰۳۰۔مُلکھ چہ بِک ران ہوسرن والی تے ڈراؤنی نین بوئی۔ ³¹۳۱۔نمبی چُموٹھی نبُوّت کریِپ دے نیں تے کماہن بوہناں دے جرئیے رماج کریِپ دے نیں تے میرے لموک بیسراں دے حمال نُوں چمنگا نمئیں جمان دے نیں۔ بُن تُمسیِں بیدی اَخیِر چہ کمیِہ کریِپو گے؟

Chapter 6

¹۱۔بئے بنیامین دے لموکو جرُوشلمؔ چوں ریسرن لمئی ووگو تے تقوعؔ چہ ومجا واجا وجابرو تے بَیت ہکّرمؔ چہ پَمخدا چمنڈا بُمچا کریِپو بیس لمئی کمیہ کھمبے پماسیوں شئیاں تے ودھیری تمنگی آسرن والی اے۔ ²۲۔مَیں صیُِّونؔ دی لُوری نُوں جمیڑی سموہنی تے چھمِندی اے ٹنڈاں گا۔ ³۳۔ایالی بماپنے ایِجڑاں نُوں لیسر کے بوہدے کمول آسرن گے تے آلے دوالے بوہدے بَرخلاف تمنبُو گمڈن گے۔ برَ بِک بماپنی تھماں چہ چرائے گا۔⁴۴۔بوہدے نمال جمنگ لمئی بماپنے بماپ نموں اَڈّ کریِپو۔سوٹھخو دوپہر نُوں ای چڑھائی کریِپیے۔ سماڈے بُتے مسوس بیس لمئی کمیہ دِمن ٹمل دااے تے تکالاں دا پَرچھانواں ودیِپ دا اے۔ ⁵۵۔سوٹھخو رمات نُوں ای چڑھائی کریِپیے تے بوہناں دیاں نادیاں نُوں ٹمائیے۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا سردار بیہ کُھٹ دا اے کمیہ رمُکھ وڈیِپو تے جرُوشلمؔ دے بَرخلاف مورچہ کڈیِپو۔بیہ شمیہر سجا دمے لمیئق اے۔ بیدے چہ جُملم ای جُملم اے۔ ⁷۷۔جمِسراں پمانی سومے چوں پھمُٹ دااے بموسراں ای بُریائی بیدے توں ہوسردا اے۔ جُملم تے دُمکھ دا تمرلا بیدے چہ کُھنپیا جاسردا اے۔ بَر وَمیلے میرے بَگے دُمکھ دَمرد تے پھَٹ نیں۔ ⁸۸۔بئے جرُوشلؔم! مَت لیسر بیہ نماں ہوسرے کمیہ میرا دِمل تمیرے توں روِشاں بوہ جاسرے۔ بیہ نماں ہوسرے کمیہ میں تمینُوں جماڑ بَربرَکار تے سُمنجی تھماں بنا دیسراں۔⁹۹۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بوہ اِسرائیلیاں دے بماقی لموکاں نُوں انگُور وانگُوں لبیِپ کے پمنن گے۔ تُموں انگُور تموڑن والے وانگُوں فمیر بماپنا گوتھ ٹماہنیاں چہ ٹنوا۔ ¹⁰۱۰۔میں کمِنوں کُھٹاں بیس لمئی کمیہ بوہ کُھن پن؟ چام بوہناں دے کَمن پلیِت نیں تے بوہ کُھنپ نمئیں سَمک دے۔ چام رَمبّ دیِاں نیناں بوہناں لمئی بمیہ عِجتی بنیِپے نیں۔ بوہ بوہدے توں خُمش نمئیں ہوسردے۔¹¹۱۱۔بیس لمئی میں رَمبّ دے قمیہر نمال پریِپیا آں۔ میں بوہنُوں جمر دیاں جمر دیاں تمنگ آسر گمیا۔ بزاراں چہ بمالاں بُتے تے گمبرواں دی ٹمولی بُتے بوہنُوں رموہڑ دے بیس لمئی کمیہ بمندہ بماپنی خیل نمال تے خوڈا بموہتی عُمر نمال چِگڑیا جاسرے گا۔ ¹²۱۲۔تے بوہناں دے نادے پمیلیاں تے خیلاں سمنھے بموہراں دے بوہ جاسرن گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے مَیں بماپنا گوتھ بیس مُلکھ دیاں لموکاں بُتے ودھاسراں گا۔¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ نمِکیاں توں ومڈیاں تمیِکر کُمل طمعی نیں تے نمبی توں کماہن تمیِکر سمارے تموکھے بماج نیں۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ بوہ میرے لموکاں دے پَھمٹاں نُوں بمیسراں ای سُمکھ سُمکھ کُھٹ کے چمنگا کریِپ دے نیں پَمر سُمکھ نمئیں اے۔ ¹⁵۱۵۔کمیِہ بوہ بماپنے پلیِت کمماں توں کمچے بوئے؟ بوہ کمدی کمچے نماں بوئے سمگوں بوہ کمچے نمئیں بوئے سمگوں بوہ ڈِمگن والیاں نمال ڈِمگن گے۔رَمبّ کُھٹ دا اے جمیِدوں میں بوہناں نُوں سجا سیِباں گا تے بربات بوہ جاسرن گے۔¹⁶۱۶۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بوہ رماواں بُتے نڑوو تے چامو پمیلیاں رماواں بمارے رُوچھو کمیہ چمنگا رماہ کمِتھے اے؟بوہدے بُتے ای جُلپو تے تماڈی جمان نُوں سُمکھ ملیِپے گا پَمر بوہناں نے کُھٹیا بسیِں بوہدے بُتے نماں جُلپاں گے۔ ¹⁷۱۷۔تے میں تماڈے بُتے رماکھے وی کھلارے تے کُھٹیا کمیہ واجے دی واج کُھپنو تے بوہناں نے کُھٹیا بسیِں نماں کُھنپاں گے۔ ¹⁸۔بیس لمئی بئے قمومو کھنپو! تے بئے سمارے ٹمولے دے لموکو روّتا لاسرو کمیہ بوہناں دا کمیِہ حال اے۔ ۱۸ ¹⁹۱۹۔بئے تمرتی کُھنپ! چام میں بیناں لموکاں بُتے دُمکھ لیاسراں گا جمیڑا بیناں دے کمماں دا پَھمل اے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے میریاں نیناں نُوں نماں منیِپیا تے میری شمرع نُوں رمدّیااے۔²⁰۲۰۔بیدے توں کمیِہ فمیدہ کمیہ سباؔ توں لُبناؔن تے دُمور دے مُلکھ توں جمے میرے کمول لیاسردے نیں؟ تماڈیاں سماڑن والیاں قُربانیاں مینُوں چمنگیاں نمئیں لگِیپ دیِاں تے تماڈے چڑھاویاں توں مینُوں خُمشی نمئیں۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام دِمل ٹُمٹن والیِاں شمیواں بیناں لموکاں دی رماہ چہ سیِباں گا تے بوہکا تے لُورا کمٹھے بوہناں دیِاں نیناں توں دِمل ٹُمٹے گا گوانڈی تے بوہناں دے بمیلی جمانو ٹنڈے جاسرن گے۔ ²²۲۲۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام کھمبے پماسیوں مُلکھ چوں بِک وارھ آسردی اے تے کُمل تمرتی توں بِک ومڈی قموم پمکے گی۔²³۲۳۔ بوہ تمیِر تے بمرچھی چلابرن والے نیں۔ بوہ پمتھر دِمل تے بمیہ رمیم نیں۔ بوہناں دیاں نعماریاں دی واج سُمندر وانگُوں اے تے بوہ کموڑیاں بُتے ٹھیپے نیں۔ بئے صیُِّونؔ دی لورئیے! بوہ جمنگی بمندیاں وانگُوں تمیرے بَرخلاف ٹمولی بنابردے نیں۔ ²⁴۲۴۔بسیِں بوہدا مشاہُوری کھنپی اے۔ سماڈے گوتھ ٹمیلے ہوسر گمئے بسیِں بمال جممن والی وانگُوں تمنگی تے پمیِڑ چہ چیِگڑے آں۔²⁵۲۵۔روَڑ چہ نماں نمِکلنا تے شمرک بُتے نماں جُلپنا بیس لمئی کمیہ بَر پماسے ویری دمی تلوار دا ڈَمر ۔ ²⁶۲۶۔بئے میری قموم دیولُوریو! بماپنے بمدن بُتے ٹماٹ ولیٹو تے سواہ چہ لممے ٹنوئے۔ بماپنے پلیِٹھیاں دیاں بُتے وئین کریِپ تے بڑپا دُمکھی وئین کریِپ بیس لمئی کمیہ بربات کریِپن والا سئے سبھاہ آسرے گا۔²⁷۲۷۔میں تمینُوں بماپنے لموکاں چوں پمرکھن والا تے بُمرج بنابریا بیس لمئی کمیہ تُموں بوہناں دیاں چمالیاں نُوں پمرکھے۔ ²⁸۲۸۔بوہ کُمل بڑپے آکڑ بماج نیں۔ بوہ چمُگلیاں کریِپ دے نیں۔ بوہ تے تمانبا تے لموہیا نیں۔ بوہ سمارے دے سمارے معاملہ دے کھموٹے نیں۔ ²⁹۲۹۔بمگ بمالن والی سموٹی سمڑ گمئی۔ سمیِسا بَمگ نمال سواہ بوہ گمیا۔صماف کریِپن والے نے بینویں ای صماف کریِپیا بیس لمئی کمیہ پماپی اَڈّ نمئیں بوئے۔ ³⁰۳۰۔بوہ بیکار چماندی وانگُوں اَکھوان گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نیں بوہناں نُوں روِشاں کریِپیا۔

Chapter 7

¹۱۔بیہ بوہ نیناں نیں جمیڑیاں یرمیاؔ بُتے رَمبّ توں نماجل بوئیاں تے بوہنے کُھٹیا۔ ²۲۔تُموں رَمبّ دے نادے دے بُموہے بُتے نڑو تے بوتھے بوہدیاں بیہ نیناں دا ہوکا سیب تے کُھٹ بئے جُوداؔہ دے سمارے لموکو جمیڑے رَمبّ دی بمندگی لمئی بیناں بُموہیاں چوں لنگیِپ دے او رَمبّ دیِاں نیناں کُھنپو!³۳۔فموجاں دا مالک اِسرائیؔلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹدا اے کمیہ بماپنے چمالے تے بماپنے کمم سمِدھے کریِپو تے مَیں تمانُوں بیس نادے چہ وساواں گا۔ ⁴۴۔چُموٹھیِاں نیناں بُتے پروسہ نماں کریِپو تے بیہ نماں کُھٹ دے ریسرو کمیہ بیہ اے رَمبّ دی بیکل۔ رَمبّ دی بیکل۔ رَمبّ دی بیکل۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ جمے تُمسیِں بماپنے چمالے تے کمم اُکّا ای سمِدھے کریِپو۔ جمے بَر بمندہ تے بوہدے گوانڈی لمئی پُمورا نیاں کریِپو۔ ⁶۶۔جمے پرائے مُلکھ دے تے میٹر تے رمنڈی بُتے جُملم نماں کریِپو تے بیس نادے چہ بمیہ نکے نُوں جمانو نماں ٹندو تے پرائے دمیتاواں روِچھے جمیِدے چہ تماڈا کماٹا اے نماں کریِپو۔ ⁷۷۔تے میں تمانُوں بیس نادے چہ تے بیس ملکھ چہ وساواں گا جمیڑا میں تماڈے پمیو دمادے نُوں بڑپے چِر توں سمدا لمئی سیِبیا۔⁸۸۔چامو تُمسیِں چُموٹھیِاں نیناں بُتے جمیڑیاں بینویں ای نیں پروسہ کریِپ دے او۔ ⁹۹۔کمیِہ تُمسیِں گینبی کریِپو گے۔ جمانو ٹنڈو گے۔ جناہ کماری کریِپو گے چمُوٹھی سمونہہ کُونڈو گے تے بَعلؔ لمئی گمُگل تُخاؤ گے تے پرائے دمیوتاواں دی جمیِناں نُوں تُمسیِں نمئیں جمان دے روِچھے جُلپو گے۔ ¹⁰۱۰۔تے کمول بیس نادے چہ جمیڑا میرے نابڑے توں اَکھواندا اے آسر کیہ نڑوو گے تے کُھٹو گے کمیہ بسیِں ریائی ٹنوائی بیس لمئی کمیہ بیہ سمارے چیڑ والے کمم کریِپو گے؟ ¹¹۱۱۔کمیِہ بیہ نادا جمیڑا میرے نابڑے تموں جمانیا جاسردا اے تماڈی نمجر چہ گینباں دی کھموہ بنیِپ گمیا؟ چام رَمبّ کُھٹ دا اے میں بماپ بیہ چامیا اے۔¹²۱۲۔بُن میرے بوس نادے نُوں جُلپو جمیڑا سیلؔا چہ سی۔ جمیدے بُتے پمیلاں میں بماپنے نابڑے نُوں پَمکّا کریِپیا سی تے چامو کمیہ میں بماپنے لموکاں نُوں جمیویں اِسرائیلؔ دی بُریاں توں بوہدے نمال کمیِہ کریِپیا۔ ¹³۱۳۔تے رَمبّ کُھٹ دا اے بُن پماویں بیہ سمارے کمم کریِپے میں بوسے ومیلے تمانُوں کُھٹیا تے مَت سیِبی پَمر تُمساں نماں کھنپیا تے میں تمانُوں سدیِپیا پمر تُمساں جباب نماں سیِبیا۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی میں بیس نادے توں جمیڑا میرے نابڑے توں اکھواندااے جمیِدے بُتے تماڈا جقیِن اے تے بیس نادے توں جمیِنُوں میں تمانُوں تے تماڈے پمیو دمادا نُوں سیِبیا بوہو ای کریِپاں گا جمیڑا میں سیلاؔ نمال کریِپیا اے۔ ¹⁵۱۵۔تے میں تمانُوں بماپنے کمولوں کڈیِپاں گا جمیویں تماڈے لموک افرائیؔم دی سماری پمیِڑھی نُوں کڈیِپیا۔¹⁶۱۶۔فمیر تُموں بیناں لموکاں لمئی تمرلا نماں کریِپ تے بیناں لمئی واج بُمچی نماں کریِپ تے میرے بگے تمرلا تے سفارش نماں کریِپ بیس لمئی کمیہ میں تمیری نماں کُھنپاں گا۔ ¹⁷۱۷۔کمیِہ تُموں نمئیں چامدا کمیہ بوہ جُوداؔہ دے شمیہراں چہ تے جرُوشلؔم دیاں گمُٹھاں چہ کمیِہ کریِپ دے نیں؟ ¹⁸۱۸۔بمال لمکڑ کمٹھی کریِپ دے نیں تے بوہکے بَمگ لاسردے نیں تے خیلاں پھٹکا گُمندیاں نیں بیس لمئی کمیہ سمان دی رانی لمئی نیِکیاں بنابرن تے پرائے وموتاواں لمئی نمجر نیاج سیِب کے ممینُوں چِپ نماں لاسرن۔¹⁹۱۹۔رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ بوہ مینُوں ای نمئیں لاسردے نیں؟ کمیِہ بوہ بماپنی ای بمیہ عِجتی لمئی نمئیں کریِپ دے؟ ²⁰۲۰۔بیسے لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام کمیہ میرا کرود ھ تے گُمصہ بیس نادے بُتے تے بمندے تے جمنور تے رَوڑ دیاں رُمکھاں بُتے تے تمرتی دی پمیداوار بُتے رموہڑیا جاسرے گا تے بوہ پمکے گا تے نماں بُمجے گا۔²¹۲۱۔فموجاں دا سَردار اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چونکیاں بُتے بماپنیاں سماڑن والیاں قُربانیاں وی ودھابرو تے بموٹیاں کُونڈو۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں میں تماڈے پمیو دمادے نُوں مُلکھ مِصؔر چوں کڈیِپی لیاسریا بوہناں نُوں سماڑن والی قُربانی تے لمال کریِپن لمئی ڈمنگر لمئی کُمش نمئیں کُھٹیا تے بُکم نمئیں سیِبیا۔ ²³۲۳۔سمگوں میں بوہناں نُوں بیہ بُکم سیِبیا تے کُھٹیا کمیہ میری واج دے روِچھے جُلپو تے میں تماڈا رَمبّ ہوسراں گا تے تُمسیِں میرے لموک ہوسرو گے تے جمیڑی راہ چہ میں تمانُوں دسیِپاں بوہدے بُتے جُلپو بیس لمئی کمیہ تماڈا پلیائی ہوسرے۔²⁴۲۴۔پَمر بوہناں نے نماں کُھنپیا نماں کَمن لاسریا سمگوں بماپنیاں سموچاں تے بماپنے بسُرے دِمل دی سمگتی نمال جُلپے تے کراہے بوئے تے بگاں نماں ودیِپے۔ ²⁵۲۵۔جمیِدوں توں تماڈے پمیودمادا مُلکھ مِصؔر چوں نمِکلے بُن تمیِکر میں تماڈے کمول بماپنے کمامیاں جمیویں نمبیِاں نُوں کلابریا۔میں بوہناں نُوں سمدا ویلے سِمر کلابریا۔ ²⁶۲۶۔پَمر بوہناں نے میری نماں کُھنپی تے کمن نماں لاسریا سمگوں بماپن تمون سمگت کریِپی۔ بوہناں نے بماپنے ہمیو دمادے توں ودیِپ کے بُریائی کریپی۔²⁷۲۷۔تُموں بیہ سماریِاں نیناں بوہناں نُوں دسیِپیں گا پمر بوہ تمیری نماں کُھن پَن گے۔ تُموں بوہناں نُوں سدیپیں گا پمر بوہ تمینُوں جباب نماں سیِبن گے۔ ²⁸۲۸۔پَمر تُموں بوہناں نُوں کُھٹ کمیہ بیہ بوہ قموم اے جمیڑی رَمبّ بماپنے مالک دی واج روِچھے نماں جُلپی تے مَت نماں بنیِپی۔ سچیائی مُک گمئی تے بوہناں دیاں کھومیاں توں ووگی۔²⁹۲۹۔بماپنے وال وڈیِپ سُمٹ تے پماڑاں بُتے جُلپ کے وئین کریِپ بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہناں لموکاں نُوں جمیِناں بُتے بوہدا کرودھ اے رمدیا تے چھڈیِپیا اے۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئی کمیہ جُوداؔہ دے لموکان نے میں نمجر چہ بُریائی کریِپی۔ رَمبّ کُھٹ دا اے بوہناں نے بوس نادے چہ جمیڑا میرے نابڑے توں اَکھواندا اے بماپنیاں پلیِتیاں رکھیِپیاں بیس لمئی کمیہ بوہنُوں پلیِت کریِپن۔³¹۳۱۔بوہناں نے تُوفؔت دی بمُچی تھماں بِن ہُنومؔ دی وادی چہ بنابرے بیس لمئی کمیہ بماپنے لُورے تے لُوریِاں نُوں بَمگ چہ سماڑن جمیِدا میں بُکم نمئیں سیِبیا تے میرے دِمل چہ بیدا چیتا وی نمئیں آسریا سی۔ ³²۳۲۔بیس لمئی رَمبّ کُھٹ دا اے چام بوہ رموج آسردے نیں کمیہ بیہ نماں تُوفتؔ اَکھوائے گی نماں بِن ہُنومؔ دی وَستی سمگوں جِڑگ دی وستی تے تھماں نماں ہوسرن توں تُوفتؔ چہ نمپن گے۔³³۳۳۔تے بوس قموم دیِاں لماشاں واہ دیاں پمنچھیاں تے تمرتی دیاں جمنوراں لمئی اَنّ ہوسرے گا تے بوہناں نُوں کموئی نماں ڈمکے گا۔ ³⁴۳۴۔فمیر میں جُوداؔہ دیاں شمیہراں چہ تے جرُوشلؔم دیاں بزاراں چہ خُمشی تے سُمکھ دی واج۔ لماڑے تے ووہٹی دی واج نماں آسرے گی بیس لمئی کمیہ بیہ مُلکھ سُمنجا ہوسرے گا۔

Chapter 8

¹۱۔رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ بوہدوں تمیِکر بوہ جُوداؔہ دیاں بمادچھاواں تے بوہدیاں سَرداراں تے کماہناں تے نمبیِاں تے جرُوشلؔم دیاں لموکاں دیِاں َہڈیِاں بوہناں دیِاں قموراں چوں کڈیِپ لیاسرن گے۔ ²۲۔تے بوہناں نُوں سمُورج چَمن تے سمان دے کُمل تماریاں بگے جمیِناں نوں بوہ بمیلی کُھٹ دے تے جمیِناں دی سمیوہ کریِپ دے تے روِچھے جُلپ دے سَمن جمیِدے توں بوہ صلاح لیسردے سَمن تے جمیِناں بگے متھا ٹمیک دے سَمن، وچھابرن گے بوہ نماں کمٹھیاں کریِپاں جاسرن گمیاں نماں دمبیِاں جاسرن گمیاں سمگوں تمرتی بُتے کھماد بنیِپن گمیاں۔ ³۳۔تے بوہ سمارے لموک جمیڑے بیس بسُرے ٹمبر چوں بماقی بچیِپن گے بوہناں سماریاں کموٹھیاں چہ جمِتھے جمِتھے میں بوہناں نُوں ہِک لجاسراں جِڑگ نُوں جمندگی نمالوں بموہتا چمنگا جمانن گے فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دااے۔⁴۴۔تے تُموں بوہناں نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیِہ لموک ڈمِگ کے فمیر نمئیں سوٹھخ دے؟ کمیِہ کموئی پُمل کے روِشاں نمئیں پمرت دا۔ ⁵۵۔فمیر جرُوشلؔم دے بیہ لموک کمیوں سمدا لمئی کمیوں آکڑ گمئے نیں؟ بوہ تموکھے سیِب دے ریسردے نیں تے روِشاں پمرتن توں نماں کریِپ دے نیں۔⁶۶۔میں کَمنی کھُنپیا۔ بوہناں دیِاں نیناں چمنگیِاں نمئیں۔ کمِسے نے بماپنی بُریائی توں تموبہ کریِپ کے نمئیں کُھٹیا کمیہ میں کمیِہ کریِپیا؟ بَر بک بماپنی رماہ نُوں پمرت دا اے جمیویں کموڑا لڑائی چہ پھُمرتی نمال ووگ دا اے۔ ⁷۷۔تے بمگلہ بماپنے مِتھے ویلے نُوں جمان دا اے تے کبُوتری تے ابابیِل تمے کُلنگ بماپنے آسرن دا ویلا سیان دے نیں پمَر میرے لموک رَمب دیاں بُکماں نُوں نمئیں سیان دے۔⁸۸۔تمُسیں کمیوں کُھٹ دے او کمیہ بسیِں تے بمعقل والے آں تے رَمبّ دی شمرع سماڈے کمول اے؟ پَمر چام لکھیِپن والیاں دے قملم نے چمُوٹھ لکھیِپیا۔ ⁹۹۔دانس بمیِہ عجت ہوسرے۔ بوہ ران ہوسرے تے چیِگڑے گمئے۔ چام بوہناں نے رَمبّ دیِاں نیناں رَمدّیاں۔ بوہناں چہ کمیسراں دی دانائی اے؟ ¹⁰۱۰۔بُن میں بوہناں دیاں خیلاں بوہراں نُوں تے بوہناں دیِاں پمیلیاں بوہناں نُوں سیِباں گا جمیڑے بوہناں بُتے قمبجہ کریِپن گے بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے نمیِکے توں ومڈے تمیِکر طمع کریِپن والے نیں تے نمبی توں کماہن تمیِکر بَر بِک تموکھے بماج نیں۔¹¹۱۱۔تے بوہ میری قموم دے بمالاں دے پھَمٹاں نُوں بینویں ای چمنگا چمنگا کُھٹ کے چمنگا کریِپ دے نیں پَمر سُمکھ نمئیں اے۔ ¹²۱۲۔کمیِہ بوہ بماپنے پلیِت کمماں توں بمیِہ عِجت بوئے؟ بوہ کمدی وی بمیِہ عِجت نماں بوئے سمگوں بوہ جمراہ وی نماں چمکے۔ بیس لمئی بوہ ڈِمگن والیاں نمال ڈِمگن گے۔ رَمبّ کُھٹ دا اے جمیِدوں بوہناں نُوں سجاہ ملیِپے گی تے بوہ نیوہ جاسرن گے۔ ¹³۱۳۔رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ میں بوہناں نُوں اُکّا ای مُکاواں گا۔ نماں وَلّ نمال انگُور لگیِپن گے تے نماں اِنجیِر دے رُمکھ نمال اِنجیِر سمگوں پمتّر وی سُمکن گے تے جموہ کُمش میں بوہناں نُوں سیِبیا مُک جابرے گا۔¹⁴۱۴۔ بسیِں کمیوں نوپ کریِپ کے ٹھیپے آں؟ آسرو کمٹھے ہوسر کے پَمکّے شمیہراں نُوں ووگیے تے بوتھے نوپ کریِپیے بیس لمئی کمیہ رَمبّ سماڈے مالک نے سمانُوں نوپ کرابریا تے سمانُوں کموڑا پمانی ٹیِبرن لمئی سیِبیا اے۔ بیس لمئی کمیہ بسیِں رَمبّ دے پماپی آں۔ ¹⁵۱۵۔سُمکھ دی اُڈیِک سی پَمر کموئی فمیدہ نماں بوئیا تے چنگیائی دے ومیلے دا پَمر چامو ڈَمر!¹⁶۱۶۔ بوہدے کموڑیاں دی پھُمرتی دی واج دانؔ توں کُھنپی جاسردی اے۔ بوہدے جمنگی کموڑیاں دی ہِنکن دی واج نمال سماری تمرتی کممب گمئی بیس لمئی کمیہ بوہ آ اَپڑے نیں تے تمرتی نُوں تے سمارا کُمش جمیڑا بوہدے چہ اے تے شمیہر نُوں وی بوہدیاں لموکاں سمنھے کُونڈ جاسرن گے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے چامو میں تماڈے چہ مشیال تے ومڈا ومڈا مشیال کلاسراں گا جمیِدے بُتے ٹُمونا نماں چملے گا تے بوہ تمانُوں وڈیِپن گے۔¹⁸۱۸۔کبوہ سَمکّ دا کمیہ مینُوں دُمکھ توں تیاہ آسردا! میرا دِمل میرے چہ مٹھا پمئے گمئیا۔ ¹⁹۱۹۔چام میری قموم دے بمالاں دے وئین دی واج دُمور دے مُلکھ توں آسردی اے۔ کمیِہ رَمبّ صیُِّوؔن چہ نمئیں ؟ کمیِہ بوہدا بمادچھاہ بوہدے چہ نمئیں؟بوہناں نے کمیوں بماپنیِاں کمڑیاں مُورتاں توں تے پرائیاں بمُتاں توں مینُوں کرودھی بناسریا؟²⁰۲۰۔واڈھی دا ویلہ لنگیِپیا۔ گمرمی دے دیہاڑے مُک گمئے تے بسیِں ریائی نمئیں ٹنوائی۔ ²¹۲۱۔بماپنی قموم دے بمالاں دی ٹمُٹے دِمل توں میں وی بڑپا دُمکھی بوئیا۔میں دُمکھ کریِپدا ریسرنا آں۔ ران ہوسرن توں میں نمپیا گمئیا۔ ²²۲۲۔کمیِہ جلعاؔد چہ بلسان دا تمیل نمئیں؟ کمیِہ بوتھے کوئی وید نمئیں؟ میری قموم دے بمال چمنگے نمئیں ہوسردے؟

Chapter 9

¹۱۔کمِتے میرا سِمر پمانی ہوسردا تے میریاں گیِنڈاں پمانی دا سومہ بیس لمئی کمیہ میں بماپنی قموم دی لوُری دے قمتل بوئیاں نُوں بُتے دمین رمات وئین کریِپ دا! ²۲۔کمِتے میرے لمئی جاڑ بَربَرکار چہ مُسافرخمانہ ہوسردا بیس لمئی کمیہ میں بماپنی قموم نُوں چھڈیِپدا تے بوہناں چوں نمِکل جاسردا! بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے جناہ کمار تے تموکھے بماج ٹمولا اے۔ ³۳۔بوہ بماپنی جمیِب نُوں بُریائی دی کمان بنابردے نیں۔ بوہ مُلکھ چہ جموہراوَر بوہ گمئے نیں پَمر سچیائی لمئی نمئیں بیس لمئی کمیہ بوہ بُریائی توں بُریائی تمیِکر ودیِپ دے جاسردے نیں تے مینُوں نمئیں جمان دے رَمبّ کُھٹ دا اے۔⁴۴۔بَر بِک بماپنے گوانڈی توں چوکنا ریسرے تے تُمسیِں کِمسے پراہ بُتے جقیِن نماں کریِپو بیس لمئی کمیہ بَر بِک پراہ تموکھے بماجی نمال دُمجے دی تھماں لیسرے گا تے بَر بِک گوانڈی لاسردا پھمِرے گا۔ ⁵۵۔تے بَر بِک بماپنے گوانڈی نُوں تموکھا سیِبے گا تے سَمچ نماں کھٹے گا۔ بوہناں نے بماپنی جمیِبھ نُوں چُموٹھ کُھٹنا سکھابریا اے تے بسُرے کمماں چہ بموہتے ودیِپے نیں۔ ⁶۶۔تمیرا نادا چُموٹھ دے وِچکمار اے۔ رَمبّ کُھٹ دا اے چُموٹھ ای نمال بوہ مینُوں سیانن توں نماں کریِپ دے نیں۔⁷۷۔بیس لمئی فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام میں بوہناں نُوں پنگاراں گا تے بوہناں نُوں پمرکھاں گا بیس لمئی کمیہ بماپنی قموم دی لُوری نمال بوہر کمیِہ کریِپاں؟ ⁸۸۔ بوہناں دی جمیِبھ جمانو ٹنڈن والا تمیِر اے۔ بوہدے چوں تموکھے دیِاں نیناں نمِکل دیاں نیں۔ بماپنے گوانڈی نُوں کھومے توں تے سلام کُھٹ دے نیں پمر کھوندر بوہدی تماڑ چہ ٹھیپے نیں۔ ⁹۹۔رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ میں بیناں نیناں لمئی بوہناں نُوں سجا نماں سیِباں گا؟¹⁰۱۰۔میں پماڑاں لمئی رموواں گا تے جاڑ بَربَرکار دیاں چمرن دیاں تھماواں لمئی وئین کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہ بینیاں سمڑ گمئیاں کمیہ کموئی بوہناں چہ نمئیں آسردا۔ جمنوراں دی واج نمئیں آسردی۔ واہ دے پمنچھی ووگ گمئے۔ بوہ جُلپ گمئے۔ ¹¹۱۱۔میں جرُوشلؔم نوں اُجاڑ تے گمیدڑاں دا نادا بناسراں گا تے جُوداؔہ دیاں شمیہراں نُوں بمیسراں سمُنجیاں کریِپیاں گا کمیہ کموئی بمندہ نماں ریسرے گا۔ ¹²۱۲۔بموہتا دانس کمون اے کمیہ بینُوں جمامانے؟ تے بوہ جمیِدے توں رَمبّ دے کھومے نے کُھٹیا کمیہ بوہدی نین دا ہوکا سیِبے؟ کمیہ بیہ تمرتی کماہدے لمئی سُمنجی بوئی تے جاڑ بَربَرکار وانگُوں سمڑ گمئی کمیہ کموئی بیدے چہ پمیر نمئیں رکھِیپ دا؟¹³۱۳۔تے رَمبّ کُُھٹ دا اے کمیہ بوہناں نے میری شمرع نُوں جمیڑی میں بوہناں بگے رکھیِپی سی روِشاں کریِپیا تے میری واج نماں کُھنپی تے بمیسراں نماں جُلپے۔ ¹⁴۱۴۔سمگوں بوہناں نے بماپنے جمِدی دِملاں دی تے بعلؔیمؔ روِچھے جُلپے جمیِدی بوہناں دیاں پمیو دمادیاں نے بوہناں نُوں مَت سیِبی سی۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام میں بیناں نُوں باہو بیناں لموکاں نُوں کموڑا تمیل کُونڈن لمئی سیِباں گا تے کموڑا پمانی ٹیِبرن لمئی سیباں گا۔ ¹⁶۱۶۔تے بیناں نُوں بوہناں قموماں چہ جمیِناں نُوں بیہ نماں بیناں دے پمیو دمادا جمان دے سَمن اَڈو اَڈّ کریِپاں گا تے تلوار بیناں روِچھے کلاسر کے بیناں نُوں مُکا دیسراں گا۔¹⁷۱۷۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ سموچو تے پمیِٹن والیاں خیلاں نُوں سدیِپو کمیہ آسرن تے دانس خیلاں نُوں سدیِپو کمیہ بوہ وی آسرن۔ ¹⁸۱۸۔تے چھمیتی کریپِن تے سماڈے لمئی وئین کریِپن بیس لمئی کمیہ سماڈیاں گیِنڈاں چوں ہَنجُوں وگیِپن تے سماڈیاں چِمنیاں ہنجواں دا ہَڑ وَگے۔¹⁹۱۹۔سمچی مُچی صیُِّونؔ چوں وئین دی واج آسردی اے۔ بسیِں کمِسراں بربات بوئے! بسیِں بڑپے بمیِہ عِجت بوئے بیس لمئی کمیہ بسیِں مُلکھ چوں وارہ بوئے تے سماڈے نادے ٹمائے گمئے۔ ²⁰۲۰۔بئے خیلو! رَمبّ دِیاں نیناں کُھنپو تے تماڈے کَمن بوہدے کھومے دی نین منیِپن تے تُمسیِں بماپنیاں لُوریِاں نُوں وئین کریِپنا تے بماپنیِاں گوانڈناں نُوں پمٹنا سکھابرو۔²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ جِڑگ سماڈیِاں بماریِاں تمیِکر اَپڑی اے تے سماڈیاں نادیاںچہ وَڑ گمئی اے بیس لمئی کمیہ بمالاں نُوں تے بزاراں چہ گمبھرواں نُوں وڈیِپے۔ ²²۲۲۔کُھٹ دیسر کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بمندیاں دیِاں رَوڑ چہ کھماد وانگُوں ڈِمگن گمیئاں تے بوس جراہ کہ وانگُوں ہوسرن گئیاں جمیڑے واڈھی کریپن والیاں دے روِچھے رمئے جاسرےجمِینُوں کموئی کمٹھیاں نمئیں کریِپدا۔²³۲۳۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ نماں بموہتا دانس بماپنی دانسی بُتے تے نماں جموہرا وَر بماپنے جموہر بُتے تے نماں ٹھپراں والا بماپنے ٹھپراں بُتے مان کریِپے۔ ²⁴۲۴۔پمر جمیڑا مان کریِپدا اے بیدے بُتے مان کریپے کمیہ بوہ میں جمان دا تے کمیہ میں ای رَمبّ آں جمیڑا تمرتی بُتے رمیم تے نیاں تے سچیائی نُوں اَمل چہ لیاسرنا آں رَمبّ کُھٹ دا اے۔²⁵۲۵۔چام بوہ رموج آسردے نیں رَمبّ کُھٹ دا اے جمیِدوں میں سماریاں پماک لموکاں نُوں پلِیتاں وانگُوں سجا سیِباں گا۔ ²⁶۲۶۔مِصؔر تے جُوداؔہ تے ادُومّ تے عمونیِاؔں تے موآبیاؔں نُوں تے بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے گاں دی پُموشل وانگُوں دماڑھی رکھِیپ دے نیں جمیڑے جمنگل دے لموک نیں بیس لمئی کمیہ بیہ سماریِاں قموماں پلیِت نیں تے اِسرائیلؔ دا سمارے ٹمبر دا دِمل پلیِت اے۔

Chapter 10

¹۱۔بئے اِسرائیلؔ دے ٹمبر! بوہ نیناں جمیڑیاں رَمبّ تماڈے نمال کریِپ دااے کُھنپو۔ ²۲۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں دُمجیِاں قموماں دے چالے نماں سمِکھو تے سمان دیاں نشاناں توں نماں تِبکو پماویں دُمجیِاں قموماں بوہدے توں تِبک دیِاں نیں۔³۳۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دے قُنون چُموٹھ نیں پماویں کموئی جمنگل چہ کواڑی نمال رُمکھ وڈیِپ دا اے جمیڑا ترکھان دے گوتھ دا کمم اے۔ ⁴۴۔بوہ بوہنُوں چماندی تے سمونے نمال سجابردے نیں تے بوہدے چہ تھموڑے نمال کمیل لاسر کے بوہنُوں پَمکّا کریِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ پَمکّا ریسرے۔ ⁵۵۔بوہ کھجُور وانگُوں کھمنبے نیں پَمر بوہ کُھٹ نمئیں سَمک دے۔بوہناں نُوں نُک کے لجاسرنا پمیندا اے بیس لمئی کمیہ بوہ جُلپ نمئیں سَمکّ دے بوہناں توں نماں چیِپو بیس لمئی کمیہ بوہ دُمکھ نمئیں سیِب سَمکّ دے تے بوہناں توں کموئی فمئیدہ نمئیں بوہ سَمکّ دا۔⁶۶۔بئے رَمبّا! تمیرے وَرگا کموئی نمئیں۔ تُموں وَمڈا ایں۔ تے قُمدرت توں تمیرا نابڑا ومڈااے۔ ⁷۷۔بئے قموماں دے بمادچھاہ! کَمون اے جمیڑا تمیرے توں نماں چیِپے؟ سمچی مُچی بیہ تُموں ای کریِپ سمکنا ایں بیس لمئی کمیہ قموماں دے سمارے دانساں چہ تے بوہناں دیِاں سماریِاں قموماں چہ تمیرے وَرگا کموئی نمئیں۔⁸۸۔پمَر بوہ سمارے جمنوراں دے چمالیاں وانگُوں تے نادان نیں۔ بُتاں بمارے مَت کمیِہ۔ بوہ تے لمکڑ نمئیں! ⁹۹۔ترسیِسؔ توں چماندی دا کُمٹیا پمتّرتے اُوفاؔز تموں سے سمونا آسردااے جمیڑا کماری گمری تے سُنیارے دے گوتھ نمال بنیِپیااے۔بوہناں دے لمیِڑے نمیِلے تے سمانی رَمنگ دے نیں تے بیہ سمارا کُمش منے ترمنے ستاداں دے گوتھوں بنیِپے نیں۔ ¹⁰۱۰۔پَمر رَمبّ سَمّچا رَمبّ اے۔ تے بوہ جمِندا رَمبّ تے سمدا دابمادچھاہ اے۔بوہدے قمیہر توں تمرتی چیِپ دی اے۔ تے قموماں چہ بوہدے قمیہر کموئی جَمر نمئیں سَمکّ دا۔¹¹۱۱۔تُُمسیں بوہناں نُمں بیہ کُھٹنا کمیہ بیہ رَمبّ جمیِناں نے سمان تے جمیِن نمئیں بنابرے جمیِن بُتوں تے سمان دے بیِٹھوں مَک جاسرن گے۔ ¹²۱۲۔بوہنے ای بماپنے جموہر نمال تمرتی نُوں بنابریا۔ بوہنے ای بماپنی دانائی نمال جمیِن نُوں بنابریا تے بماپنی بمعقل نمال سمان نُوں تمانیا اے۔ ¹³۱۳۔بوہدی واج توں سمان چہ پمانی ودیِپ دا اے تے بوہ تمرتی دی تمیہہ توں ہواڑ نمِکل دی اے۔ بوہ میِنہہ لمئی بمجلی لِشکاؤندااے تے بماپنے خجانیاں توں واہ چلابردااے۔¹⁴۱۴۔برَ بمندہ جمنوراں دیاں چمالیاں وانگُوں تے نماں جمانن والا بوہ گمیا اے۔بَر بِک سنیارا بماپنی کمڑئی بوئی مُورتی توں تمنگ اے بیس لمئی کمیہ بوہدی بنابری بوئی مُورتی چُموٹھی اے۔ بوہناں چہ سماہ نمئیں۔ ¹⁵۱۵۔بوہ چموٹھ تے تے تموکھے بماجی کریِپ دے نیں۔ سجا دے ومیلے بربات بوہ جاسرن گمیئاں۔ ¹⁶۱۶۔جعقوبؔ دا بیصہ بوہناں وانگُوں نمئیں بیس لمئی کمیہ بوہ سماریِاں شمیواں نُوں بنابرن والا اے تے اِسرائیلؔ بوہدی مالکی دا سموٹا اے۔ فموجاں دا رَمبّ بوہدا نابڑا اے۔¹⁷۱۷۔بئے کمیرے چہ ریسرن والی! تمرتی بُتوں بماپنی پَمنڈ نُک لیسر۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام میں بیس ملکھ دیاں لموکاں نُوں بُن غلیل چہ رکھیِپ کے سُمٹاں گا تے بوہناں نُوں بمیسراں تمنگ کریِپاں گا کمیہ جمان لیسرن۔¹⁹۱۹۔ہائے میری تمنگی! میرا پھَمٹ توں بڑپی پمیِڑ اے تے میں جمانیا کمیہ سَمچی مُچی بیہ تمنگی جمری اے۔ ²⁰۲۰۔میرا تمنُبو ٹمایا گمیا تے میریِاں سماریاں رَمسیِاں وڈیِپیاں گمئیاں۔ میرے بمال میرے توں ووگے تے بوہ بیگ نمئیں۔ بُن کموئی نمئیں رمئیا جمیڑا میرا تمنُبو لاسرے تے میرے پمڑدے لاسرے۔²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ رماکھے جمنور بنیِپے تے رَمبّ روِچھے نماں جُلپے بیس لمئی بوہ کامجاب نماں ہوسرے تے بوہناں دے سمارےایِجڑ اَڈو اَڈ بوئے۔ ²²۲۲۔چام سمّجے پماسیوں مُلکھ دے بڑپا ودھیرا ٹمولا تے رمولے دی واج آسردی اے بیس لمئی کمیہ جُوداؔہ دے شمیہراں نُوں وران کریِپ کے گمیِدڑاں دا نادا بنابرے۔²³۲۳۔بئے رَمبّا! میں جماننا آں کمیہ بمندے دی رماہ بوہدے وَس چہ نمئیں۔بمندہ بماپنے چمالیاں چہ بماپنے پمیراں دی رماکھی نمئیں کریِپ سَمک دا۔ ²⁴۲۴۔بئے رَمبا! مینُوں مَت سیب پمَر نیاں نمال۔ بماپنے قمیہر نمال نمئیں۔ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تُموں مینُوں بربات کریِپیں۔ ²⁵۲۵۔ بئے رَمبّا! بوہناں قموماں بُتے جمیڑیاں تمینُوں نمئیں جمان دیاں تے بوہناں ٹمبراں بُتے جمیڑے تمیرا نابڑا نمئیں لیسردے بماپنا قمیہر رموہڑ بیس لمئی کمیہ بوہ جعقُوبؔ نُوں کُونڈ گمئے۔بوہناں بوہنُوں کُونڈیا تے ٹمید پریِپیا۔

Chapter 11

¹۱۔بیہ بوہ نیناں نیں جمیڑیاں رَمبّے توں یرمیاؔہ بُتے نماجل بوئیاں تے بوہنے کُھٹیا۔ ²۲۔کمیہ تُمسیِں بیس قول قرار دیِاں نیناں کُھنپو تے جُوداؔہ تے جرُوشلمؔ دیاں لموکاں نُوں دسیِپو۔³۳۔تے تُموں بوہناں نُوں کُھٹ رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ لمانت بوس بمندے بُتے جمیڑا بیس قول قرار دیِاں نیناں نمئیں کُھنپ دا۔ ⁴۴۔جمیڑیاں میں تماڈے پمیو دمادا نُوں بوہدوںے دسیِپیاں جمیِدوں میں بوہناں نُوں مُلکھ مِصؔر چوں لموہے دے تندُور چوں بیہ کُھٹ کے کڈیِپ لیاسریا کمیہ تُمسیِں میری واج روِچھے جُلپو تے جموہ کُمش میں تمانُوں بُکم سیِبیا اے بوہدے بُتے اَمل کریِپو تے تُمسیِں میرے لموک ہوسرو گے تے میں تماڈا رَمبّ ہوسراں گا۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ میں بوس سمونہہ نُوں جمیڑی میں تماڈے پمیو دمادے نمال کُونڈی کمیہ میں بوہناں نُوں بمیسراں دا مُلکھ سیِباں گا جمیِدے چہ دُمدھ تے شمیت ومگ دا بوئے جمیویں بَج دے رموج اے پُمورا کریِپاں۔ فمیر مَیں جباب سیِبیا بیہ رَمبّا! آمین۔⁶۶۔فمیر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا کمیہ جُوداؔہ دے شمیہراں چہ تے جرُوشلؔم دیِاں گُمٹھاں چہ بیناں سماریِاں ننیاں دا ہوکا سیب تے کُھٹ کمیہ بیس قول قرار دیِاں نیناں کُُھنپو تے بیدے بُتے اَمل کریِپو۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ میں تماڈے وڈیریاں نُوں جمیڑے رموج تُموں مُلکھ مصؔر توں کڈیِپ لیاسریا بَج تمیِکر مَت سیِب دا تے بوسے ومیلے دسیِپ دا تے کُھٹ دا رمیا کمیہ میری کُھنپو۔ ⁸۸۔پمَر بوہناں نے کَمن نماں لاسریا تے روِچھے نماں جُلپے پَمر بَر بِک نے بماپنے بُسرے دِمل دی منیِپی۔ بیس لمئی میں بیس قول قرار دیِاں سماریِاں نیناں جمیِناں بُتے اَمل کریِپن دا بوہناں نُوں بُکم سیِبیا سی تے بوہناں نے نماں کریِپیا بوہناں بُتے پُموری کریِپیاں۔⁹۹۔فمیر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا کمیہ جُوداؔہ دیاں لموکاں تے جرُوشلؔم دیاں لموکاں چہ چمال نمجر آسردی اے۔ ¹⁰۱۰۔بوہ بماپنے پمیو دمادے دے پماپ وَمل جمیِناں نے میریاں نیناں کُھن پن توں نماں کریِپی پمرتے تے پرائے رَمبّاں روِچھے لگیِپ کے بوہناں دی وڈیائی کریِپی۔ اِسرائیؔل دے ٹمبر تے جُوداؔہ دے ٹمبر نے بوس قول قرار نُوں جمیڑا میں بوہناں دے پمیو دمادے نمال کریِپیا سی پمنیا۔¹¹۱۱۔بیس لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام میں بوہناں بُتے بمیسراں دا دُمکھ لیاسراں گا جمیِدے توں بوہ ووگ نماں سمکن گے تے بوہ مینُوں سدیِپن گے تے بوہ مینُوں سدیِپن گے پَمر میں بوہناں دی نماں کُھنپاں گا۔ ¹²۱۲۔فمیر جُوداؔہ دے شمیہر تے جرُوشلؔم دے لموک جُلپن گے تے بوہناں رَمبّاں نُوں جمیِناں بگے بوہ گُمگل تُخاندے نیں سدیِپن گے پَمر بوہ دُمکھ ومیلے کمدی وی بوہناں نُوں کمدی نماں بچابرن گے۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ بئے جُوداؔہ! جمِنے تمیرے شمیہر نیں بوہنے ای تمیرے رَمبّ نیں تے جمینیاں جرُوشلؔم دیِاں گُمٹھاں نیں بوہنے ای تُمساں بوس بمیہ عِجتی لمئی چونکے بنابرے جمیویں بعلؔ لمئی گُمگل تُخان لمئی قُربانی دیِاں تھماواں۔¹⁴۱۴۔فمیرتُموں بوہناں لموکاں لمئی تمرلا نماں کریِپ تے نماں بوہناں لمئی بماپنی واج بُمچی کریِپ تے نماں تمرلا کریپ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بیہ مینُوں بماپنی تمنگی چہ سدیِپن گے میں بیناں دی نماں کُھنپاں گا۔ ¹⁵۱۵۔میرے نادے چہ میری پیاری نُوں کمیِہ کمم پَمر بوہنے ودھیری بُریائی کریِپی؟ کمیہ تمرلا تے پماک بموٹی تمیری بُریائی نُوں دُمور کریِپن گے؟ کمیِہ تُموں بوہناںتوں ریائی لیسریں گی؟ تُموں بریائی کریِپ کے خُمش نمئیں ہوسردی۔ ¹⁶۱۶۔رَمبّ نے چمنگا میوہ ہرا جیتُون تمیرا نابڑا رکھِیپیا۔ بوہنے بڑپے رمولے دی واج ہوسردیاں ای بوہنُوں بَمگ لاسردی تے بوہدیاں ٹماہنیاں پمنھیاں گمیئاں۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دے رَمبّ نے جمِنے تمینوں پمیدا ہوسرن پمیدا ہوسرن دا بُکم سیِبیا۔ بوس بُریائی توں جمیڑی اِسرائیلؔ دے ٹمبر تے جُوداؔہ دے ٹمبر نے بماپنے بَق چہ کریِپی کمیہ بعلؔ لمئی گُمگل تُخا کے مینُوں قمیہر چہ گُمصہ سیِبیا۔¹⁸۱۸۔ رَمبّ نے میرے بُتے جماہر کریِپیا تے میں جمان گمئیا۔ فمیر تُموں مینُوں بوہناں دے کمم چرکھائے۔ ¹⁹۱۹۔پَمر میں بوس پملے لمیلے وانگُوں سی جمِینُوں لمال کریِپن لمئی لجاسردے نیں تے مینُوں روّتا نمئیں سی کمیہ بوہناں نے میرے بَرخلاف رمادے کریِپے نیں کمیہ آسرو رُمکھ نُوں بوہدے پَھمل سمنھے مُکائے تے بوہنوں جیوندیاں دی تمرتی توں مُکان بیس لمئی کمیہ بوہدے نابڑے دا جمِکربماقی نماں ریسرے۔ ²⁰۲۰۔بئے فموجاں دے رَمبّ! جمیڑا سچیائی نمال نیاں کریِپ دا اے جمیڑا دِمل تے جمین نُوں پَمرکھ دا اے بوہناں توں بمدلا لیسر کے چرکھا بیس لمئی کمیہ میں بماپنا دمعویٰ تمیرے بُتے ای جماہر کریِپیااے۔²¹۲۱۔بیس لمئی رَمبّ کُھٹ دا اے عنتوتؔ دیاں لموکاں لمئی جمیڑے بیہ کھٹ کمیہ تمیری جمان دے ومیری نیں کمیہ رَمبّ دا نابڑا لیسر کے نبوت نماں کریِپ بیس لمئی کمیہ تُموں سماڈے گوتھوں نماں ٹنڈیاں جاسریں۔ ²²۲۲۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام میں بوہناں نُوں سجا سیِباں گا۔ گمبرُو تلوار نمال ٹنڈے جاسرن گے۔ بوہ ناں دے لُورے لُوریِاں چُکھ نمال ٹیِپن گے۔ ²³۲۳۔تے بوہناں چوں کموئی وی بماقی نماں ریسرے گا بیس لمئی کمیہ میں عنتوتؔ دیاں لموکاں بُتے بوہناں دی سجا دے ورھے چہ دُمکھ سیِباں گا۔

Chapter 12

¹۱۔بئے رَمبّا! جمے میں تمینُوں پمّکا دسیِپاں فمیر وی تُموں ای سمّچا ہوسریں گا فمیر وی میں تمیرے نمال بیس نین لمئی پِمڑنا چماؤناآں کمیہ پماپی بماپنے چمالے چہ کمیویں کامیاب ہوسردے نیں؟ سمارے تموکھے بماج کمیوں سُمکھ چہ ریسردے نیں۔ ²۲۔تُموں بوہناں نُوں گمڈیا تے بوہناں دی جمڑ پمکّی ہوسری۔ بوہ ودیِپے سمگوں بڑپے ودیِپے۔تُموں بوہناں دے کھومیاں دے نمیڑے پَمر بوہناں دے دِمل توں دُمور ایں۔³۳۔پَمر بئے رَمبّا! تُموں مینُوں جماننا ایں۔تُموں مینُوں چامیا تے میرے دِمل نُوں جمیڑا تمیرے وَمل اے پمرکھیا اے۔تُموں بوہناں نُوں پمیڈاں وانگُوں لمال ہوسرن لمئی ترُوہ کے کڈیِپ تے جمانو ٹنڈن دے رموج لمئی بوہناں نُوں اَڈّ کریِپ۔ ⁴۴۔سماری تمرتی دے لموکو بُریائی توں جمیِن کمدوں تمیِکر وئین کریِپے تے سمارے مُلکھ دی ہریالی ماڑی ہوسرے؟ واہ دے پمنچھی ٹنڈے گمئے تے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے کُھٹیا کمیہ بوہ سماڈی اخیِر نماں چامے گا۔⁵۵۔جمے تُموں پمیلیاں نمال ووگیا تے بوہناں نے تمینُوں تھکایا تے فمیر تمیرے چہ بینا جموہر کمِتھے کمیہ سواراں دی برابری کریِپیں؟ تُموں سُمکھی تمرتی بُتے بمیناں چمک ایں پَمر یمردؔن دے جمنگل چہ کمیِہ کریِپں گا؟ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ تمیریاں پراواں تے تمیرے بوہکے دے ٹمبر نے وی تمیرے نمال تموکھا کریِپیا اے۔ باہو بوہناں نے بڑپی واج نمال تمیرے روِچھے بلکاریا۔بوہناں بُتے جقین نماں رکھیِپ پماویں بوہ تمیرے نمال میِٹھیاں میِٹھیاں نیناں کریِپن۔⁷۷۔میں بماپنے لموکاں نُوں چھڈیِپیا۔میں بماپنی مالکی نُوں رَمدّیا۔میں بماپنے دِمل دی پیاری نُوں بوہدے ویریاں دے والّے کریِپیا۔ ⁸۸۔میری مالکی لمئی جمنگلی شمیر بنیِپ گمئی۔ بوہنے میرے بَرخلاف بماپنی واج بُمچی کریِپی بیس لمئی مینُوں بوہدے توں کریئت اے۔ ⁹۹۔کمیِہ میری مالکی میرے لمئی شکاری پمنچھی اے؟ کمیِہ شکاری پمنچھی بوہنُوں چمواں پماسیوں کمیرا ٹنوائیا اے؟ آسرو سمارے جمیِنی دِرندیاں نُوں کمٹھیاں کریِپو۔بوہناں نُوں لیاسرو کمیہ بوہ کُونڈ جاسرن۔¹⁰۱۰۔بڑپیاں ایالیاں نے میرے بماغ نُوں وران کریِپیا۔ بوہناں نے میرے بیصے نُوں ملیِدیا۔ ممرے دِمل پسندبؔ خرہ نُوں سمُنجا کریِپ کے جاڑ بَربَرگار بنابریا۔ ¹¹۱۱۔بوہناں نے بوہنُوں سمُنجا کریِپیا بوہ سمُنجا ہوسر کے میرے بگے تمرلا کریِپ دا اے۔ سماری تمرتی سمُنجی ہوسری۔ فمیر وی کموئی بیدے بُتے تیان نمئیں کریِپ دا۔¹²۱۲۔جاڑ بَربَرکار دیاں سماریاں پماڑاں بُتے وران کریِپن والے آسر گمئے نیں بیس لمئی کمیہ رَمبّ دی تلوار مُلکھ دی بِک نُمکر توں دُمجی نُمکر تمیِکر کُونڈ جاسردی اے تے کموئی بمندہ سُمکھی نمئیں۔ ¹³۱۳۔بوہناں نے کمنک بمیِجی پَمر کمنڈے کمٹھے کریِپے۔ بوہناں نے بڑپی واہ لاسری پَمر فمیدہ نماں ہوسریا۔ رَمبّ دے ودھیرے قمیہر توں بماپنی اَخیِر توں شَرمنِدہ ہوسرو۔¹⁴۱۴۔میرے سمارے پماپی گوانڈیاں دے بَرخلاف رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام جمیناں نے بوس مالکی نُوں ٹموئیا جمیِدا میں بماپنی قموم اِسرائیؔل نُوں مالک بناسریا سی میں بوہناں نُوں بوہناں دی تمرتی توں پمُٹاں گا تے جُوداؔہ دے ٹمبر نُوں بوہناں چہ کڈیِپ کے سُمٹاں گا۔ ¹⁵۱۵۔تے بیدے مگروں کمیہ بوہناں نُوں پُمٹاں گا بمیسراں بوئے گا کمیہ میں فمیر بوہناں بُتے رمیم کریِپاں گا تے بَر بِک نُوں بوہدی مالکی چہ تے برَ بِک نُوں بوہدی تمرتی بُتے فمیر لیاسراں گا۔¹⁶۱۶۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمے بوہ دِمل لاسر کے میرے لموکاں دے وَلّ سمِکھن گے کمیہ میرے نابڑے دی سمونہہ کُونڈن کمیہ رَمبّ جیوندا اے جمیِسراں بوہناں نے میرے لموکاں نُوں سکھابریا کمیہ بعؔل دی سمونہہ کُونڈن تے بوہ میرے لموکاں چہ رَمل کے پَمکّے بوہ جاسرن گے۔ ¹⁷۱۷۔پَمر جمے بوہ میری نماں منیِپن گے تے میں بوس قموم نُوں پُمورا ای پمُٹاں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 13

¹۱۔رَمبّ نے مینُوں بیہ دسیِپیاکمیہ تُموں جُلپ کے بماپنے لمئی بِک سمُوتری کمر بمند مُل لیسر تے بماپنے لَمک بُتے بنیِپ پَمربوہنُوں پمانی چہ نماں پمینہہ۔ ²۲۔بیس لمئی رَمبّ دے دیِاں کھُٹیاں نیناں منیِپ کے بِک لَمک نُوں بنیِپن والی چمادر مُل لیسری تے بماپنے لَمک نمال بنیِپیا۔ ³۳۔تے رَمبّ دا کلام فمیر میرے بُتے نماجل بوئیا تے بوہنے کھُٹیا۔ ⁴۴۔بیس لَمک دی چمادر نُوں جمیڑی تُموں مُل لیسری تے جمیڑی تمیرے لَمک اے لیسر کے سوٹھخ تے فراتؔ وَل جُلپ تے بوتھے پمتھر دی بِک کھُمڈ چہ بوہنُوں لُکاسر۔ ⁵۵۔فمیر میں کھُٹیا تے فمیر بوہنُوں پمتھر دے کمنڈے لُکاسریا جمیویں رَمبّ نے مینُوں کھُٹیا سی۔⁵⁶۶۔تے بڑپے دِمناں مگروں بمیہ بوئیا کمیہ رَمبّ نے مینُوں کھُٹیا کمیہ سوٹھخ فراتؔ نُوں جُلپ تے بوسے لَمک دی چمادر نُوں جمیڑی تُموں میرے بُکم نمال بوتھے لُکاسری اے کڈیِپ۔ ⁷۷۔فمیر میں فراتؔ نُوں گمئیا تے پُمٹیا تے لَمک دی چمادر نُوں بوس تھماں توں جمِتھے میں گمڈیاسی تے کڈیِپیا تے چام بوہ لَمک دی چمادر بینی خراب ہوسری کمیہ کمِسے چَج دا نمئیا رمئیا۔⁸۸۔فمیر رَمبّ دا کلام میرے بُتے نماجل بوئیا۔ ⁹۹۔کمیہ رَمبّ نے بیہ کھُٹ دا اے تے بمیسراں میں جُوداؔ دے مان کمان تے جروُشلمؔ دے ودھیرے مان نُوں بربات کریِپاں گا۔ ¹⁰۱۰۔بیہ پماپی لموکی جمیڑے میریاں نیناں کھُن پن توں نماں کریِپ دے نیں تے بماپنے ای سمگت دِل دی منیِپ دے نیں تے پرائے رَمبّاں روِچھے لگیِپ کے بوہناں دئ بمندگی کریِپ دے تے بوہناں بگے متھا ٹمیک دے نیں بوہ بوس لَمک دی چمادر وانگُوں ہوسرن گے جمیڑا کمِسے کمم دا نمئیں۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ جمیویں لَمک دی چمادر بمندہ لَمک نمال ولیٹی رکھیِپ دا اے بموسراں ای رَمبّ کُھٹ دا اے میں اِسرائیلؔ دے سمارے ٹمبر نُوں لیسریا کمیہ میرے نمال لگیِپے ریسرن بیس لمئی کمیہ بوہ میرے لموک ہوسرن تے بوہناں توں میرے نابڑا ودیِپے تے میری وڈیائی ہوسرے تے میرا نابڑا بمُچا ہوسرے پَمر بوہناں نے نماں کھُنپیا۔¹²۱۲۔بُن تُموں بوہناں نُوں بیہ نین وی کُھٹ دے کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کھُٹ دا اے کمیہ بَر بِک کمڑے چہ انگُوراں دا جمُوس پریِپیا جاسرے تے بوہ تمینُوں کھُٹن گے کمیہ بسیِں نمئیں جمان دے کمیہ بَر بِک کمڑے چہ انگُوراں دا جمُوس پریِپیا جاسرے۔ ¹³۱۳۔فمیر تُموں بوہناں نُوں کھُٹا رمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ چامو میں بیس مُلکھ چہ سمارے ریسرن والیاں نُوں باہو بوہناں بمادچھاواں نُوں جمیڑے دماؤُؔد دے تمخت بُتے ٹھیپے نیں تے کماہناں تے نمبیاں تے جروُشلؔم چہ سمارے ریسرن والیاں نُوں مستی نمال پریِِپاں گا۔ ¹⁴۱۴۔تے میں بوہناں نُوں بِک دُمجے بُتے بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہکا لُوریاں نُوں ٹندے گا۔ رَمبّ کھُٹ دا اے میں رمیم کریِپاں گا نماں رمئی تے نماں رمیم کریِپاں گا کمیہ بوہناں نُوں نماں ٹنڈاں۔¹⁵۱۵۔کھُنپو دے کَمن لاسرو۔ مان نماں کریِپو بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے کھُٹیا اے۔ ¹⁶۱۶۔رَمبّ بماپنے مالک دی وڈیائی کریِپو بیدے توں پمیلاں کمیہ بوہ نمیرا لیاسرے تے تماڈے پمیر ودھرے نمیرے توں ٹھمیڈا کُونڈن تے جمیِدوں تُمسیِں لموہ نُوں ڈمیِکو تے بوہ بوہنُوں جِڑگ دے پرچھانویں توں بمدلے تے بوہنُوں ودھیرا نمیرابناسرے۔ ¹⁷۱۷۔پَمر جمے تُمسیِں نماں کھُنپو گے تے میری جمان تماڈے مان توں سمون والے کموٹھیاں چہ دمُکھی بوئیا کریِپے گی۔ باہو میریاں گیِنڈاں بمُک بمُک رمون گمئیاں تے اَتھروُ وگان گمئیاں بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا ایِجڑغُلامی چہ جُلپ گمئیا۔¹⁸۱۸۔بمادچھاہ تے بوہی بوہکی نُوں کھُٹ کمیہ نمیِوے بنیِپو تے بیِٹھاں ٹھیپو بیس لمئی کمیہ تماڈی وڈیائی دا تماج تماڈے سِمر بُتوں لمایا جاسرے گا۔ ¹⁹۱۹۔کھمبے پماسے دے شمیہر بمند ہوسرے تے کموئی نمئیں کھمول دا۔ سمارے جُوداہؔ دے لموک قمید کریِپ کے لمئے گمئے۔²⁰۲۰۔بماپنیاں گیِنڈاں تے بوہناں نُوں جمیڑے سمجّے پماسیوں آسردے نیں چام۔ بوہ ایِجڑ جمیڑا تمانُوں سیِبیا گمئیا سی۔ تمیرا ودھیا ایِجڑ کمِتھے ؟ ²¹۲۱۔جمیِدوں بوہ بوہناں نُوں بوہدے بُتے لاسرے جمیِناں نُوں تُموں بماپنی مئیت دی مَت سیِبی اے تے تُموں کمیِہ کھُٹے گی؟ کمیِہ تُموں بوس خیل وانگُوں جمیِنُوں پمیِڑ لگیِپی بوئے گی؟²²۲۲۔جمے تُموں بماپنے دِمل چہ کھُٹے کمیہ بیہ ہونیاں میرے بُتے کمیوں آسریاں؟ میرے بُتے کمیوں آسریاں؟ تمیرے پماپ دے ودیِپن توں تمیری چمولی نُکی گمئی تے تمیریِاں اَڈیِاں بمدو بَمدی نمنگیِاں کریِپیاں گمئیاں ۔ ²³۲۳۔حبشی بماپنے چمڑے نُوں یماں چمیِتا بماپنے دماغاں نُوں بمدل سمکے تے تُمسیِں وی پماپ کریپن والے او نمیِکی کریِپو گے۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی میں بوہناں نُوں بوس تُموڑی وانگُوں جمیڑی جاڑ بَربَرکمار دی واہ توں بمُڈدی پھِمردی اے اَڈو اَڈّ کریِپاں گا۔²⁵۲۵۔رَمبّ کھُٹ دا اے کمیہ میرے وَلوں بیہو ای تمیرا بیصہ تمیرا میچیا بیصہ اے بیس لمئی کمیہ تُموں مینُوں پُمل کے چمُوٹھ بُتے پروسہ کریپیا سی۔ ²⁶۲۶۔بُن میں وی تمیرا چمگا تمیرے بگیوں نُکاں گا بیس لمئی کمیہ بمیہ پمڑد ہوسریں۔ ²⁷۲۷۔میں تمیری جناہ کماری تمیرا ہِنکنا تمیری جناہ کماری تے تمیرے چیڑاں والے کمم جمیڑے تُموں پماڑاں بُتے تے روَڑاں بُتے کریِپے چامے نیں۔ بئے جرُوشلؔم تمیرے بُتے مسوس! تمُوں بماپنے بماپ نُوں کمدوں تمیکر پماک تے صماف نماں کریپیں گی؟

Chapter 14

¹۱۔رَمبّ دیِاں بوہ نیناں جمیڑیِاں میِنہ نماں ٹئین بمارے یرمیاؔہ بُتے جماہرہوسریاں:۔ ²۲۔جُوداؔہ پمیِٹ دا اے تے بمُوہے سمُجے نیں۔ بوہ پمیِٹن والا باناٹنوا کے سواہ بُتے ٹھیپے نیں تے جرُوشلمؔ دا وئین ودیِپیا اے۔ ³۳۔بوہناں دے سردار بماپنے ماڑے لموکاں نُوں پمانی لمئی کلابردے نیں۔ بوہ سومیاں تمیِکر جُلپ دے نیں پمر پمانی نمئیں چام دے تے خمالی کمڑیاں نمال روِشاں پمرت دے نیں۔ بوہ شرمندہ تے پمریشان ہوسر کے بماپنے سِمر کَمج دے نیں۔⁴۴۔پماویں مُلکھ چہ مینہ نماں ورھیا بیس لمئی تمرتی پماٹ گمئی تے کِسان بموندلے۔ بوہ بماپنے سِمر کَمج دے نیں۔ ⁵۵۔تے ہَرنی جاڑ بَربَرکار چہ بمال جمم کے چھڈیِپ دی اے بیس لمئی کمیہ کماہ نمئیں لبیِپ دی۔ ⁶۶۔تے جمنگلی گِمبرا بُمچیِاں تھماواں بُتے نڑو کے گمیدِڑاں وانگُوں ہُونگ دے نیں۔ بوہناں دیِاں گیِنڈاں بَمک جاسردیاں نیں بیس لمئی کیہ کماہ نمئیں اے۔⁷۷۔پماویں سماڈے بسُرے کمم سماڈی جامنی سیِب دے نیں فمیر وی بئے رَمبا! بماپنے نابڑے لمئی کُمش کریِپ بیس لمئی کمیہ سماڈے بسُرے کمم ودھیرے نیں۔ بسیِں تمیرے پماپی آں۔ ⁸۸۔بئے اِسرائیلؔ دی آس! تمنگی چہ بوہناں نُوں بچابرن والے! تُموں کمیوں مُلکھ چہ پَردیسیاں وانگُوں بنابر تے بوس رماہی وانگُوں جمیڑا رمات لنگابرن لمئی تمنبُو لاسرے؟ ⁹۹۔تُموں کمیوں بمندے وانگُوں بموندل گمیاایں تے بوس تمگڑ ے وانگُوں جمیڑا ریائی نمئیں سیِب سمک دا؟ فمیر وی بئے رَمبّا! تُموں تے سماڈے ومیچ کمار ایں تے بسیِں تمیرے نابڑے توں اَکھوانے آں۔¹⁰۱۰۔رَمبّ بیناں لموکاں نُوں بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بوہناں نُوں پماپ نمال بمیسراں یماری لاسری اے تے بماپنیاں پمیراں نُوں نمئیں ڈمکیا بیس لمئی رَمبّ بوہناں نُوں نمئیں منِیپ دا۔ بُن بوہ بیناں دا پماپ یماد کریِپے گا تے بیناں دے پماپ دمی سجا سیِبے گا۔ ¹¹۱۱۔تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا کمیہ بیناں لموکاں دی پُلیائی دی دُعا نماں کریِپ۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بیہ رموجا رکھیِپن تے میں بیناں دا وئین نماں کُھنپاں گاتے جمیِدوں سماڑن والی قُربانی تے ہدیہ سیِبن تے قبُولاں گا نمئیں سمگوں میں تلوار تے کمال تے تپالی نمال بیناں نُوں ٹنداں گا۔¹³۱۳۔فمیر میں کُھٹیا آہ! بئے رَمبّ مالکا چام نمبی بوہناں نُوں کُھٹ دے نیں تُمسیِں تلوار نماں چامو گے تے تماڈے چہ نمال کمال آسرے گا سمگوں مین بیس تھماں چہ تمانُوں سمچی پُلیائی سیِباں گا۔ ¹⁴۱۴۔فمیر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا کمیہ نمبی میرا نابڑا لیسر کے چُموٹھیِاں نیناں کھُٹ دے نیں۔ میں بوہناں نُوں کلاسریا تے نماں نماں بُکم سیِبیا تے نماں بوہناں نمال نیناں کریِپیاں۔ بوہ چموٹھے سُمخنے تے چموٹھا گمیب دا بمِلم تے چُموٹھ تے بماپنے دِملاں دے چالیاں دیِاں نیناں سمانی نیناں وانگُوں تماڈے بُتے جماہر کریِپ دے نیں۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بوہ نمبی جمیِناں نُوں میں نمئیں کلاسریا جمیڑے میرا نابڑا لیسر کے سمانی نیناں دسِپ دے تے کُھٹ دے نیں کمیہ تلوار تے کمال ای نمال جمانوں ٹنڈے جاسرن گے۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیِناں لموکاں نمال بوہ سمانی نیناں کریِپ دے بوہ کمال تے تلوار نمال جرُوشلؔم دیِاں نُمکراں چہ سمُٹے جاسرن گے۔ بوہناں نُوں تے بوہناں دیِاں خیلاں تے بوہناں دے لوُریاں نُوں نمپن والا کموئی نماں ہوسرے گا۔میں بوہناں دی بُریائی بوہناں بُتے رموہڑاں گا۔¹⁷۱۷۔تے تُموں بوہناں نُوں بیہ کُھٹناں کمیہ میریاں گیِنڈاں تمڑکے تے لَوڈے ومیلے بمتھرُو وگابرن تے کمدی وی نماں رمُکن بیس لمئی کمیہ میری قموم دی کواری لُوری بڑپی بموہتی پھمٹل اے۔ ¹⁸۱۸۔جمے میں بماہر جاڑبَربَرکار چہ جُلپاں تے بوتھے تلوار نمال جمانوں ٹنڈے بوئے نیں! تے جمے میں شمیہر کھوندر رڑیِپاں تے بوتھے کمال دے پھمنڈے نیں! باہو نمبی تے کماہن دمونویں بِک بمیسراں دے مُلکھ نُوں جُلپن گے جمِینُوں بوہ نمئیں جماندے۔¹⁹۱۹۔کمیِہ تُموں جُوداؔہ نُوں اُکّا ای رَمدّیا؟ کمیِہ تمیری جمان نُوں صیِّوؔن توں کرئیت اے؟ تُموں سمانُوں کمیوں ٹنڈیا تے سماڈے لمئی چنگیائی نمئیں؟ پُلیائی دی اُڈیِک سی پَمر کموئی فمئیدہ نماں بوئیا تے چنگیائی دے ومیلے دا پَمر چامو ڈَمر! ²⁰۲۰۔بئے رَمبّا! بسیِں بماپنی بُریائی تے بماپنے وَڈ وڈیریاں دے پماپ منیِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ بسیِں تمیرا پماپ کریِپیا اے۔²¹۲۱۔بماپنے نابڑے لمئی نماں رَمدّ تے بماپنے شمان دے تمخت دالَنگ نماں لاسر۔ چمیِتا کریِپ تے بسیِں قول قرار دا رمِشتہ نماں پَمن۔ ²²۲۲۔قموماں دیاں بُمتاں چہ کموئی بیگا اے جمیڑا میِنہ ورھائے یماں میِنہ والے بمدلاں بُتے جموہراوَر نیں؟ بئے رَمبّا سماڈے مالکّا! کمیِہ بوہ تُموں ای نمئیں ایں؟ تے بسیِں نِمری تمیرے بُتے ای آس رکھیِپاں گے بیس لمئی کمیہ تُموں ای بیہ سمارے کمم کریِپے نیں۔

Chapter 15

¹۱۔فمیر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا کمیہ پماویں مُوسیٰؔ تے سموئیلؔ میرے بگے نڑوندے تے فمیر وی میرا دِمل بوہناں لمئی پَرمگِت نماں ہوسردا۔ بیناں نُوں میرے بگیوں کڈیِپ دیسر کمیہ جُلپ جاسرن۔ ²۲۔تے جمیِدوں بوہ تمینُوں کُھٹن کمیہ بسیِں کمِتھے جُلپیے؟ تُموں بوہناں نُوں کھٹنا کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جمیڑے جِڑگ لمئی نیں بوہ جڑگ وَل جاسرن تے جمیڑے تلوار لمئی نیں بوہ تلوار توں تے جمیڑے کمال لمئی نیں بوہ کمال نُوں تے جمیڑے قمید لمئی نیں بوہ قمیدی نیں۔³۳۔تے میں چرولو شمیواں بوہناں بُتے پماریِاں کریِپاں گا رَمبّ کُھٹ دااے۔ تلوار نُوں کمیہ ٹنڈے کمیہ چونکلیاں نُوں کمیہ وڈیِپن تے سمان دیاں پمنچھیاں نُوں تے تمرتی دیاں جمنوراں نُوں کمیہ کُونڈن تے جمانو ٹنڈن۔ ⁴۴۔تے میں بوہناں نُوں جُوداؔہ دے بمادچھاہ حِزقیاہؔ دے لُورے منسیؔ توں بوس کمم توں جمیڑا بوہناں نے جرُوشلؔم چہ کریِپیا چھڈیِپ دیسراں گا کمیہ تمرتی دیِاں سماریِاں قموماں چہ رُمل دے ریسرن۔⁵۵۔بُن بئے جرُوشلؔم کمون تمیرے بُتے رمیم کریِپے گا؟ کمیڑا تمیرا دُمکھ ونڈائے گا؟ یماں کمیڑا تمیرے وَمل آسرے گا کمیہ تمیری سُموہ لیسرے؟ ⁶۶۔رَمبّ کُھٹ دااے تُموں مینُوں چھڈیِپیا تے پُمل گمئی بیس لمئی میں تمیرے بُتے بماپنا گوتھ ودھاسراں گا تمے تمینوں بربات کریِپاں گا میں تے تمرس کریِپ دیاں کریِپ دیاں تمنگ آسر گمئیا۔ ⁷۷۔تے میں بوہناں نُوں مُلُکھ دیاں بُموہیاں بُتے چَھمج چہ چھمٹیا۔ میں بوہناں دے بمال کھموئے۔ میں بماپنیاں لموکاں نُوں جمانو ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنیاں رماواں توں روِشاں نماں پمرتے۔⁸۸۔بوہناں دیاں رمنڈیاں میرے بگے سمُندر دی رمیت توں وی بموہتیاں ودیِپ گمئیاں۔ میں تمِکھڑ دوپہرے گمبرواں دی بوہکی بُتے برباتی کلاسری میں بوہناں نُوں سئے سبھا دے عجاب تے ڈَمر چہ ٹنوائیا۔ ⁹۹۔ستولو بمالاں دی بوہکی ماڑی ہوسر گمئی بوہنے جمان سیِبی۔ دِمن چہ ای بوہدا سُمورج ڈُمبیا بوہ شرمندہ تے دُمکھی بوئی اے۔ رَمبّ کُھٹ دا اے میں بوہناں دیاں بماقی لموکاں نُوں بوہناں دیاں ویریاں بگے تلوار دے والّے کریِپاں گا۔¹⁰۱۰۔بئے میری بوہکی میرے بُتے مسوس کمیہ میں تمیرے توں سماری تمرتی لمئی لڑاکا تے چمگڑا کریِپن والا بمندہ پمیدا بوئیا! میں تے نماں بیاج سیِبیا تے نماں لمئیا۔ ¹¹۱۱۔رَمبّ نے کُھٹیا سمچی مُچی میں تمینُوں جموہر سیِباں گا کمیہ تمیرا پملا ہوسرے۔ سمچی مُچی میں دُمکھ تے تمنگی دے ومیلے ویریاں توں تمیرے بگے تمرلا کرابراں۔ ¹²۱۲۔کمیِہ کموئی لموہے نُوں جمِسراں سمَجے فَولاد تے پمیِتل نُوں پمن سَمک دا اے؟۔¹³۱۳۔تمیرے مال تے تمیرے خجانیاں نُوں مُخت لمُٹ مار کرابراں گا تے بیہ تمیرے سمارے پماپاں توں تمیریاں سماریاں جمُوواں چہ بوئے گا۔ ¹⁴۱۴۔تے میں تمیرے ویریاں نمال بمیسراں دے مُلکھ چہ لجاسراں گا جمیِنُوں تُموں نمئیں جمان دا بیس لمئی کمیہ میرے گمجب دی بَمگ پمکے گی تے تمانُوں سماڑے گی۔¹⁵۱۵۔بئے رَمبا! تُموں جماننا ایں میُنوں یماد کریِپ تے میرے بُتے رمیم کریِپ تے میرے ستابرن والیاں توں میرا بمدلا لیسر۔ تُموں جمردیاں جمردیاں مینُوں نماں نُکیں۔ یماد رکھیِپ کمیہ میں تمیرے لمئی تمانے جمرے نیں۔ ¹⁶۱۶۔تمیرا کلام آبریاتے میں بینُوں کُونڈیا تے تمیریاں نیناں میرے دِمل دی خُمشی تے سکُون سَمن بیس لمئی کمیہ بئے رَمبّا فموجاں دے رَمبّ! میں تمیرے نابڑے توں اکھوانا آں۔¹⁷۱۷۔نماں میں خُمشی کریِپن والیاں دی ٹمولی چہ ٹھیپیا تے نماں خُمش بوئیا۔ تمیرے گوتھوں توں میں کملا ٹھیپیا بیس لمئی کمیہ تُموں مینُوں کرودھ نمال پمریا۔ ¹⁸۱۸۔میری پمیِڑ کمیوں سمدا لمئی تے میرا پھَمٹ کمیوں بمیِناں لاج دے اے کمیہ چمنگا نمئیں ہوسردا؟ کمیِہ تُموں میرے لمئی اُکّا تموکھے دی نمدی وانگُوں بوہ گمئیااے۔ بیس پمانی وانگُوں جمیڑا رُمک دا نمئیں؟¹⁹۱۹۔بیس لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جمے تُموں بماج آسریں تےمیں تمینوں روِشاں پرتا لیاسراں گا تے تُموں میرے بگے نڑویں گا تے جمے تُموں نمکیِاں چمیِجاں نُوں چمنگیِاں توں اَڈ کریِپں تے تُموں میرے کھومے وانگُوں ہوسریں گا۔ بوہ تمیرے وَمل پمرتن پمر تُموں بوہناں وَمل نماں پمرتنا۔ ²⁰۲۰۔تے میں تمینُوں بیناں لموکاں بمگے پمیِتل دی پمکی کمندھ بناسراں گا تے بیہ تمیرے نمال لڑیپن گے پَمر تمیرے بُتے پمارے نماں ہوسرن گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے میں تمیرے نمال آں کمیہ تمیری رماکھی کریِپاں تے تمینُوں ریائی سیِباں۔ ²¹۲۱۔باہو میں تمینُوں پماپیاں دے گوتھ توں ریائی سیِباں گا تے جمالماں دے گوتھوں تمینُوں چھُڈابراں گا۔

Chapter 16

¹۱۔رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر بوئیاں تے بوہنے کُھٹیا۔ ²۲۔تُموں خیِل نماں کریِپیں۔ بیس تھماں تمیرے لُورے لُوریِاں نماں ہوسرن۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ بوہناں لُوریاں تے لُوریِاں لمئی جمیڑے بیس تھماں جممے نیں تے بوہناں دیِاں بوہکیِاں لمئی جمیِناں نے بوہناں نُوں جممیا تے بوہناں دیاں بوہکیاں بمارے جمیِناں توں بوہ جممے بیہ کُھٹ دا اے۔ ⁴۴۔کمیہ بوہ پمیڑی جِڑگ ٹیِپن گے۔ نماں بوہناں لمئی کموئی پمیِٹے گا تے نماں بوہ نمپے جاسرن گے۔ بوہ تمرتی بُتے کھاد وانگُوں ہوسرن گے۔ بوہ تلوار تے چُکھ نال ٹنڈے جاسرن گے تے بوہناں دیِاں لماشاں واہ دیاں پمنچھیِاں تے تمرتی دیاں جمنوراں دے کُُونڈن لمئی ہوسرن گئیاں۔⁵۵۔بیس لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُموں پمیِٹن والے نادے کھوندر نماں وڑیِپو تے نماں بوہناں بُتے وئین کریِپن لمئی جُلپنا نماں بوہناں لمئی پمیِٹ بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے مَیں بماپنی پُلیائی تے میربانی تے رمیمت نُوں بیناں لموکاں توں نُک لمئیااے۔ ⁶۶۔تے بیس مُلکھ دے نمِکے وَڈّے سمارے ٹیِپن گے۔ نماں بوہ نمپے جاسرن گے نماں لموک بوہناں لمئی پمیِٹن گے تے نماں کموئی بوہناں لمئی پھمٹل ہوسرے گا نماں سمِر مُنوائے گا۔⁷۷۔نماں لموک پمیِٹن والیاں نُوں کونڈن لمئی سیِبن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں ٹیِپیاں لمئی دلاسا سیِبن تے نماں بوہناں نُوں دِل نُوں تیاہ دا پیالہ سیِبن گے کمیہ بوہ بماپنے بوہکی بوہکے دے دُمکھ چہ ٹیِبرن۔ ⁸۸۔تے تُموں دماوت والے نادے کھوندر نماں جلپنا کمیہ بوہناں نمال ٹھیپ کے کُونڈیِں تے ٹیِبریں۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کیہ چام میں بیس تھماں توں تماڈے چام دیاں بوئیاں تے تماڈے ای دِمناں چہ خُمشی دی واج لماڑے تے ووہٹی دی واج بمند کرابراں گا۔¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں تُموں بیہ سماریِاں نیناں بیناں لموکاں بُتے جماہر کریِپیں تے بوہ تمیرے توں رُوچھن کمیہ رَمبّ نے کمیوں بیہ سماری سماریِاں بسُریاں نیناں سماڈے بَرخلاف کُھٹیاں؟ بسیِں رَمبّ بماپنے مالک دے بَرخلاف کمیڑی بمدی تے کمیڑا پماپ کرپییا اے؟ ¹¹۱۱۔فمیر تُموں بوہناں نُموں کھٹنا کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ تماڈے وَڈ وَڈیریاں نے مینُوں چَھڈیِپیا تےپرائے دمیوتاواں روِچھے جُلپے تے بوہناں دی بمندگی تے وڈیائی کریِپی تے مینُوں چھَڈیِپیا تے میری شمرع بُتے اَمل نمئیں کریپیا۔¹²۱۲۔تے تُمسیِں بماپنے وَڈ وَڈیریاں توں ودیِپ کے پماپ کریِپیا بیس لمئی کمیہ چامو تماڈے چوں بَر بِک بماپنے بسُرے دِمل دی سمگتی روِچھے جُلپ دا اے کمیہ میری نماں کُھنپے۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی میں تمانُوں بیس مُلکھ چوں کڈیِپ کے بمیسراں دے مُلکھ وارہ کریِپاں گا جمیِنُوں نماں تُمسیں تے نماں تماڈے وَڈ وڈیرے جمان دے سَمن تمے بوتھے تُمسیِں رمات دِمن پرائے دمیوتاواں دی بمدگی کریِپو گے بیس لمئی کمیہ میں تماڈے بُتے رمیم نماں کریِپاں گا۔¹⁴۱۴۔پَمر چام رَمبّ کُھٹ دا اے بوہ رموج آسردے نیں کمیہ لموک کمدی وی نماں کُھٹن گے کمیہ جیوندے رَمبّ دی سمونہہ جمیڑا اِسرائیؔلیِاں نُوں مُلکھ مِصؔر چوں کڈیِپ لیاسریا۔ ¹⁵۱۵۔سمگوں جیوندے رَمبّ دی سمونہہ جمیڑا اِسرائیلیِاں نُوں سَمّجے پماسے دی تمرتی توں تے بوہناں سماریِاں قموماں توں جمِتھے جمِتھے بوہنے بوہناں نُوں کلاسریا سی کڈیِپ لیاسریا تے میں بوہناں نُوں فمیر بوس مُلکھ چہ لیاسراں گا جمیڑا میں بوہناں دیاں وَڈّ وڈیریاں نُوں سیِبیا سی۔¹⁶۱۶۔رَمبّ کُھٹ دا اے چام میں بَڑپیاں مچھیِاں چِگڑن والیاں نُوں سدیِپاں گا تے بوہ بوہناں نُوں چِگڑن گے تے فمیر میں بڑپیاں شِکاریاں نُوں سدیِپاں گا تے بوہ بَر پماڑ توں تے بَر ٹمیِبے توں تے چٹاناں دیِاں ویِتھاں چوں بوہناں نُوں چیِگڑن گے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ میریاں گیِنڈاں بوہناں دیاں سماریاں کمماں بُتے لگیِپیاں نیں۔ بوہ میرے توں لُمکے نمئیں تے بوہناں دے پماپ میرے توں لُمکے نمئیں۔ ¹⁸۱۸۔تے میں پمیلاں بوہناں دمے پماپ تے خطاواں دی دُونی سَجا سیِباں گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے میری تھماں نُوں بماپنیِاں پلیِت شمیواں نُوں لماشاں توں پلیِت کریِپیا تے میری جیادات نُوں بماپنی پلیِتی نمال پریِپیا۔¹⁹۱۹۔بئے رَمبّا میرا جموہر تے میری پمکّی تھماں تے تمنگی دے رموج چہ میری لُمکن دی تھماں! تمرتی دیِاں کمنڈیاں تمیِکر قموماں تمیرے کمول آسر کے کُھٹن گمیئاں کمیہ سمچی مُچی سماڈے وَڈّ وڈیریاں نے نِمرا چُموٹھ دی مالکی لیسری جمیویں چُموٹھ تے بمیِناں بیاج دیِاں شمیواں۔ ²⁰۲۰۔کمیِہ بمندہ بماپنے لمئی رَمبّ بنابرے جمیڑا رَمبّ نمئیں نیں؟ ²¹۲۱۔بیس لمئی چام میں بیس واری بوہناں نُوں دسیِپاں گا۔ میں بماپنا گوتھ تے بماپنا جموہر بوہناں نُوں چرکھاواں گا تے بوہ جمانن گے کمیہ میرا نابڑا یہوواؔہ اے۔

Chapter 17

¹۱۔جُوداؔہ دا پماپ لموہے دی قلم تے ہیِرے دے نُمکے نمال لکھیِپیا گمئیا اے۔ بوہناں دے دِمل دی تمختی بُتے بوہناں تے بوہناں دے چمونکیاں بُتے سمِنگاں بُتے کھُمنیا گمیا اے۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دے لُورے بماپنیاں چونکیاں تے لمکڑ دے کھُنے بمُتاں نُوں یماد کریِپ دے نیں جمیڑے ہریاں رُمکھاں کمول بُمچے پماڑاں بُتے نیں۔³۳۔بئے میرے پماڑ جمیڑے روَڑ چہ نیں! میں تمیرا مال تے تمیرے سمارے خجانے تے تمیریِاں بُمچیاں تھماواں جمیِناں نُوں تُموں بماپنیاں سماریِاں جمُوواں بُتے پماپ لمئی بنابریا پرتاواں گا۔ ⁴۴۔تے تُموں بماپ ای بوس مالکی چوں جمیڑی میں تمینُوں سیِبی بماپنے پماپ توں گوتھ نُکے گاتے میں بوس مُلکھ چہ جمیِنُوں تُموں نمئیں جماندا تمیرے کمولوں تمیرے ویریاں دی سمیوا کرابراں گا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں میرے کرودھ دی بَمگ پَمکائی اے جمیڑی سمدا تمیِکر بَمل دی ریسرے گی۔⁵۵۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ پماپی اے بوہ بمندہ جمیڑا بَمندے بُتے جقیِن کریِپ دا اے تے بمندے نُوں بماپنا سہارا جمان دا اے تے جمیِدا دِمل رَمبّ توں پھِمر بوہ جماندا اے۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ بوہ بوس بمُوجھے وانگُوں ہوسرے گا جمیڑی جاڑ بَربَرکار چہ اے تے کمدی چنگیائی نماں چامے گا سمگوں جاڑ بَربَرکار دی سُمکیِاں تھماواں چہ تے سُنجیاں تھماواں چہ ریسرے گا۔⁷۷۔پملا اے بوہ بمندہ جمیڑا رَمبّ بُتے جَقیِن رکھیِپ دا اے جمیِدی آس دی تھماں رَمبّ اے۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بوہ بوس رُمکھ وانگُوں ہوسرے گا جمیڑا پمانی دے کمول لاسریا جابرے تے بماپنی جَمڑ دریا وَمل ودھابرے تے جمیِدوں گمرمی آسرے تے بوہنُوں کموئی ڈَمر ڈُکر نماں ہوسرے سمگوں بوہدے پَمتّر ہرے ریسرن تےسمُکی تھماں دا بوہنُوں کُمش ڈَمر نماں ہوسرے تے پھَمل پمیدا کریِپن توں بماج نماں ریسرے۔⁹۹۔دمل سماریِاں شمیواں نمالوں وَمدھ ہیِلا بماج تے بمیِناں لاج اے۔ بوہنُوں کمون کھموج سمک دا اے؟۔ ¹⁰۱۰۔میں رَمبّ دِمل دماغ نُوں سیان دا تے پَمرکھنا آں بیس لمئی کمیہ بَر بِک بمندے نُوں بوہدے چالے توں تے بوہدیاں کمماں دے پَھمل توں بمدلا سیِباں۔ ¹¹۱۱۔بمیہ نیائی توں ریِکے کمٹھے کریِپن والا بوس تمیِتر وانگُوں اے جمیڑا کِمسے دُمجے دیاں امانڈیاں بُتے ٹھیپے۔ بوہ بَمدھی عُمر چہ گواہ لیسرے گا تے اَخیِر دی بماقی مُورکھ ہوسرے گا۔¹²۱۲۔سماڈے پماک تھماں دا نادا سمدا توں ای مِتھیا گمئیا جمور والا تمخت اے۔ ¹³۱۳۔بئے رَمبّ اِسرائیلؔ دی آس دی تھماں! تمینُوں چھڈیِپن والے سمارےشَرمندہ ہوسرن گے۔ مینُوں چھڈیِپن والے سواہ چہ رَمل جاسرن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ نُوں جمیڑا سمدا دے پمانی دا سوما اے چھڈیِپیا۔ ¹⁴۱۴۔بئے رَمبا! تُموں مینُوں چنگیائی سیِبیں تے میں چنگیائی لیسراں گا۔تُموں ای بچابریں تے بچیِپاں گا بیس لمئی کمیہ تُموں میرا مان ایں۔¹⁵۱۵۔چام بوہ مینُوں کُھٹ دے نیں رَمبّ دا کلام کمِتھے اے؟ بُن نماجل ہوسر۔ ¹⁶۱۶۔میں تے تمیرے روِچھے جُلپ دیاں ایالی بنیِپن توں نماں نمئیں کریِپی تے تمنگی دے دِمن دی آس نمئیں کریِپی۔ تُموں بماپ جمانناایں کمیہ جموہ کُمش میریاں بُملاں چوں نمِکلیا تمیرے بگے سی۔¹⁷۱۷۔تُموں میرے لمئی ڈَمر ڈُکر نماں بنیِپ۔ تمنگی دے رموج تُموں ای میری سُمکھ دی تھماں ایں۔ ¹⁸۱۸۔میرے بُتے جمُلم کریِپن والے شرمندہ نماں ہوسرن دے۔ بوہ تِبکن پَمر مینُوں تِبکن نماں دیسرن دے۔ تمنگی دا رموج بوہناں بُتے لیاسر تے بوہناں نُوں ہار تے ہار سیب۔¹⁹۱۹۔رَمبّ نے مینُوں بیہ کُھٹیا اے کمیہ جُلپ تے بوس بُموہے توں جمیِدے توں عام لموک تے جُوداؔہ دے بمادچھاہ آسردے جاسردے نیں سمگوں جروشلؔم دے سماریاں بُموہیاں بُتے۔ ²⁰۲۰۔تے بوہناں نُوں کُھٹ دے کمیہ بئے جُوداؔہ دے بمادچھانواں تے بئے سمارے جُوداؔہ دے لموکو تے جرُوشلؔم دے سماریو لموکو جمیڑے بیناں بُموہیاں چوں آسردے جاسردے او رَمبّ دیِاں نیناں کُھنپو۔²¹۲۱۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں بماج آسرو تے سمبت دے رموج پمار نماں نُکو تے جُروشلؔم دیو بُموہیاں دی رماہ توں کھوندر نماں لیاسرو۔ ²²۲۲۔تے تُمسیِں سمبت دے رموج پمار بماپنیاں نادیاں چوں نُک کے بماہر نماں لجاسرو تے کموئی وی کمم نماں کریِپو سمگوں سمبت دے رموج نُوں پماک منیِپو جمیویں میں تماڈے وَڈّ وَڈّیریاں نُوں بُکم سیِبیا سی۔ ²³۲۳۔پَمر بوہناں نے نماں کھنپیا نماں کَمن لاسریا سمگوں بماپنی تمون نُوں سمگت کریِپیا کمیہ نماں منیِپن تے مَت نماں لیسرن۔²⁴۲۴۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمے تُمسیِں دِمل لاسر کے میری کُھنپو گے رَمبّ کُھٹ دا اے تے سمبت دے رموج تُمسیِں بیس شمیر دیاں بُموہیاں کھوندر پمار نُماں لیاسرو گے سمگوں سمبت دے رموج نُوں پماک منیِپو گے بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہدے چہ کموئی کمم نماں کریِپو۔ ²⁵۲۵۔تے بیس شمیہر دیاں بُموہیاں چوں دماؤُؔد مگروں بمادچھاہ تے سردار جُلپن گے۔ بوہ تے بوہناں دے سردار جُوداؔہ دے لموک تے جُروشلؔم دے لموک رَتھاں بُتے تے کموڑیاں بُتے ٹھیپے ہوسرن گے تے بیہ شمیہر سمدا تمیِکر آباد ریسرے گا۔²⁶۲۶۔تے جُوداؔہ دیاں شمیہراں تے جُروشلؔم دے آلے دوالے تے بنیامیِنؔ دی تمرتی تے رَوڑ تے پماڑی جمُواں تے کھمبے پماسیوں سماڑن والیِاں قُربانیاں تے قُربانی دے ڈمنگر تے ہدیے تے لُبان لیاسر ن گے تے رَمبّ دے نادے چہ شُمکرگُجاری دے ہدیےلیاسرن گے۔ ²⁷۲۷۔پمر جمے تُمسیِں میری نماں کُھنپو گےکمیہ سمبت دے رموج نُوں پماک منیِپو تے پمار نُک کے سمبت دے رموج جُروشلم دیاں بُموہیاں چوں وڑیپن توں بماج نماں ریسرو تے میں بوہدیاں بُموہیاں چہ بمگ پخاواں گا جمیڑی بوہدیاں محلّاں نُوں سواہ کریِپے گی تے کمدی نماں بُمجے گی۔

Chapter 18

¹۱۔رَمبّ دیِاں نیناں یَرمیاؔہ بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²۲۔کمیہ سوٹھخ تےکُمیار دے نادے جُلپ تے میں بوتھے بماپنیاں نیناں تمینُوں سُنابراں گا۔ ³۳۔فمیر میں کُمیار دے نادے جُلپیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بوہ چاک بُتے کُمش بنابر رمئیا اے۔ ⁴۴۔بوس ومیلے بوہ مِٹّی دا پمانڈا جمیڑا بوہ بناسر رمیا سی بوہدے گوتھوں وران بوہ گمئیا۔ فمیر بوہنے بوہدے نمال جمِسراں چمنگا جمانیا بِک دمُجا پمانڈا بنابر یا۔⁵۵۔فمیر رَمبّ دا بیہ کلام میرے بُتے جماہر بوئیا۔ ⁶۶۔کمیہ بئے اِسرائیلؔ دے ٹمبر کمیِہ میں بیس کُمیار وانگُوں تماڈے نمال سبھا نمئیں کریِپ دا؟ رَمب کُھٹ دااے چامو جمِسراں ِمٹّی کُمیار دے گوتھ چہ اے بموسراں ای بئے اِسرائیلؔ دے ٹمبر تُمسیِں میرے گوتھ چہ او۔ ⁷۷۔جمے کِمسے ومیلے میں کمسے قموم تے کِمسے مُلکھ دے بَق چہ کُھٹاں کمیہ بوہنُوں پُمٹاں تے تموڑاں تے وران کریِپاں۔ ⁸۸۔تے جمے بوہ قموم جمیِدے بَق چہ مَیں بیہ کُھٹیا بماپنی بُریائی توں بماج آسرے تے میں وی بوس بمدی توں جمیڑی میں بوہناں بُتے لیاسرن دا رمادہ کریِپیا سی بماج آسراں گا۔⁹۹۔تے فمیر جمے مَیں کِمسے قموم تے کِمسے مُلکھ دے بمارے کھٹاں کمیہ بینوں بناسراں تے لاسراں۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہ میری نمجر چہ پماپ کریِپے تے میری واج نماں کُھنپے تے میں وی بوس نمیکی توں بماج ریسراں گا جمیڑی بوہدے نمال کریِپن لمئی کُھٹیا سی۔¹¹۱۱۔تے بُن تُوں جُلپ کے جُوداؔہ دیاں لموکاں تے جُروشلؔم دیاں لموکاں نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ چامو میں تماڈے لمئی تمنگی کلاسرنا آں تے تماڈے بَر خلاف رمادہ کریِپنا آں۔ تے بُن تماڈے چوں بَر بِک بماپنے بُسرے چالیاں توں بماج آسرے تے بماپنی رماہ تے بماپنے کمماں نُوں سمِدھیاں کریِپے۔ ¹²۱۲۔پَمر بوہ کُھٹن گے کمیہ بیہ تے بینویں ای نیں بیس لمئی کمیہ بسیِں بماپنیاں رمادیاں بُتے جُلپاں گے تے بَر بِک بماپنے بسُرے دِمل دی بریائی توں منیِپے گا۔¹³۱۳۔بیس لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ کھموج لاسرو کمیہ قموماں چوں کمدی کمسے نمئیں بمیسراں دیِاں نیناں کُھنپیاں؟ اِسرائیلؔ دی کواری نے بڑپا بسُرا کمم کریِپیا۔ ¹⁴۱۴۔کمیِہ لُبنانؔ دی بمرف جمیڑی چٹان توں روَڑ چہ وَمگ دی اے کمدی بمند ہوسرے گی؟ کمیِہ بوہ ٹھمنڈا وَمگ دا پمانی جمیڑا دمُوروں آسردا اے سُمک جاسرے گا؟¹⁵۱۵۔پَمر میرے لموک میِنُوں پُمل گمئے تے بوہناں نے چُموٹھ لمئی بخُور تُخایا تے بوہنے بوہناں دیاں رماواں چہ جمیویں پُرانیِاں رماواں چہ بوہناں نُوں رماہ توں پرتایا بیس لمئی کمیہ بوہ وَٹّاں بُتوں جُلپن تے بمیسراں دیِاں رماواں بُتے جمیڑیِاں بنابریِاں نمئیں گمئیِاں۔ ¹⁶۱۶۔کمیہ بوہ بماپنی تمرتی نُوں سمُنجی تے سمدا دی حرانی تے چیِپن دی وَمجہ بناسریِے بَر بِک جمیڑا بوہدروں لنگیِپے ران ہوسرے گا تے سِمر ہلابرے گا۔ ¹⁷۱۷۔میں بوہناں نُوں ویریاں بگے چمڑدے پماسے دی واہ توں اَڈو اَڈ کریِپاں گا۔ بوہناں دی تمنگی چہ بوہناں نُوں کھومہ نمئیں سمگوں کَمنڈ چرکھاواں گا۔¹⁸۱۸۔فمیر بوہناں نے کُھٹیا آسرو بسیِں یرمیاؔہ دے بَر خلاف رمادہ کریِپیے بیس لمئی کمیہ شمرع کماہن توں دُمور نماں ہوسرے گی نماں صلاح دانس توں تے نماں نیناں نمبی توں۔ آسرو بسیِں بوہنُوں جمیِب توں ٹنڈیے تمے بوہدی کِمسے نین بُتے تیان نماں کریِپیے۔ ¹⁹۱۹۔بئے رَمبّا! تمُوں میرے بُتے تیان کریِپ تے میرے نمال چمگڑن والیاں دی واج کُھنپ۔ ²⁰۲۰۔کمیِہ چنگیائی دے بمدلے بمدی کریِپی جاسرے گی؟ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے میری جمان لمئی ٹموئیا کڈیِپیا۔ چیتے کریِپ کمیہ میں تمیرے کمول نڑوتا کمیہ بوہناں لمئی تمرلا کریِپاں تے تمیرا کرودھ بوہناں بُتوں ٹمالاں۔²¹۲۱۔بیس لمئی بوہناں دیاں بمالاں نُوں چُکھ دے والّے کریِپ تے بوہناں نُوں تلوار دی نموک دے والّے کریِپ۔ بوہناں دیِاں خیلاں بمیِناں لاد تے رَمنڈیاں ہوسرن تے بوہناں دے بمندے جمانوں ٹنڈے جاسرن گے۔ بوہناں دے گمبھرُو چمگڑے دی روُڑ چہ تلوار توں جمانو ٹنڈے جاسرن۔ ²²۲۲۔جمیِدوں تُموں بمیِناں دسیِپیاں بوہناں بُتے فموج لیاسریں گا بوہناں دیاں نادیاں چوں پمیِٹن دی واج آسرے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے مینُوں پھسابرن لمئی ٹمویا کڈیِپیا تے ممرے پمیراں لمئی پھماہی لاسری۔ ²³۲۳۔پَمر بئے رَمبّا تُموں بوہناں دیِاں سماریِاں چمالاں نُوں جمیڑے بوہناں نے میرے ٹنڈن والیاں لمئی کریِپے جماننا ایں بوہناں دے پماپاں نُوں ماف نماں کریِپ تے بوہناں دے پماپ نُوں بماپنیِاں گیِنڈاں توں روِشاں نماں کریِپ سمگوں بوہ تمیرے کمول نمیِوے ہوسرن۔ بماپنے کرودھ ومیلے تُموں بوہناں نمال بمیسراں ای کریِپ۔

Chapter 19

¹۱۔رَمبّ نے بیہ کُھٹیاکیہ تُموں جُلپ کے کمیار توں مِٹّی دی صرای مُل لیسر تے قموم دیاں وَڈّیریاں تے کماہناں دے سَرداراں نُوں نمال لیسر۔ ²۲۔تے بِن ہِنّوؔم دی وادی چہ کمیاراں دے بُموہے دے گلاکھے چوں جُلپ جا تے جمیڑیاں نیناں میں تمینُوں کُھٹاں بوتھے بوہناں نُوں دسیِپ۔ ³۳۔تے کُھٹ بئے جُوداؔہ دے بمادچھاؤ تے جرُوشلؔم دے لموکو! رَمبّ دیِاں نیناں کُھنپو۔ جموہرا وَر تے اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ چامو میں بیس تھماں بُتے بمیسراں دی بَلا نماجل کریِپاں گا کمیہ جمیڑا کموئی بوہدے بمارے کُھنپے گا بوہدے کَمن پَمک جاسرن گے۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے مینُوں چھڈیِپیا تے بیس تھماں نُوں پرائیاں رَمبّاں لمئی رکھیِپیا تے بیدے چہ پرائےرَمبّاں لمئی گمُگل تُخایا جمیِناں نُوں نماں بوہ نماں بوہناں دے وَڈّ وڈیرے نماں جُوداہؔ دے بمادچھاہ جماندےسَمن تے بیس تھماں نُوں بیہ نکیاں لمئی رَمت نمال پریِپیا۔ ⁵۵۔تے بَعلؔ لمئی بُموچیِاں تھماواں بنابریاں بیس لمئی کمیہ بماپنے لُوریاں نُوں بعؔل دی سماڑن والی قُربانی لمئی بَمگ چہ سماڑن جموہ نماں میں کُھٹیا نماں بوہدا جِمکر کریِپیا تے نماں کمدی بیہ میری سموچ چہ آسریا۔⁶۶۔بیس لمئی چام بوہ رموج آسردے نیں کمیہ رَمبّ کُھٹ دااے کمیہ بیہ تھماں نماں تے تُوفؔت اَکھوائے گی تے نماں بِن ہنومؔ دی وادی سمگوں ٹنڈن دی وادی۔ ⁷۷۔تے بیسے تھماں میَں جُوداؔہ تے جُروشلؔم دارماداہ چُموٹھا کریِپاں گا تے میں بمیسراں کریِپاں گا کمیہ بوہ بماپنے ویریاں بَمگے تے بوہناں دیاں گوتھاں توں جمیڑے بوہناں دی جمان دے ویری نیں تلوار توں جمانو ٹنڈے جاسرن گے تے میں بوہناں دیِاں لماشاں واہ دیاں پمنچھیاں نُوں تے تمرتی دیاں جمنوراں نُوں کُونڈن لمئی سیِباں گا۔ ⁸۸۔تے میں بیس شمیہر نُوں رانی تے رمون دی ومجہ بناسراں گا۔ بَر بِک جمیڑا بیتھوں لنگیِپے ران ہوسرے گا تے بوہدیاں سماریِاں آفتاں ہونکے لیسرے گا۔ ⁹۹۔تے میں بوہناں نُوں بوہناں دے لُوریاں تے بوہناں دیِاں لُوریِاں دیِاں بموٹیِاں کُونڈاواں گا سمگوں بَر بِک دُمجے دیِاں بموٹیِاں کُونڈے گا۔ کمیرا ٹنوان ومیلے بوس تمنگی چہ جمیِدے توں بوہناں دے ویری تے بوہناں دی جمان دے ویری بوہناں نُوں دُمکھ سیِبن گے۔¹⁰۱۰۔فمیر تُموں بوس صرائی نُوں بوہناں لموکاں بمگے جمیڑے تمیرےنمال جُلپن گے پمننا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہناں نُوں کُھٹنا کمیہ فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ میں بیناں لموکاں تے بیس شمیہر نُوں بمیسراں پمناں گا جمیویں کموئی کمیار دے پمانڈے نُوں پمنے جمیڑا فمیر سمیِدھا نمئیں بوہ سمک دا تے لموک تُوفتؔ چہ نمپن گے بیتھوں تمیِکر کمیہ نمپن لمئی تھماں نماں ریسرے گی۔¹²۱۲۔میں بیس تھماں تے بیدیاں لموکاں نمال بمیسراں ای کریِپاں گا رَمبّ کُھٹ دا اے پماویں میں بیس شمیہر نُوں تُوفتؔ وانگُوں کریِپاں گا۔ ¹³۱۳۔تے جُروشلؔم دے نادے تے جُوداؔہ دے بمادچھاواں دے نادے تُوفتؔ وانگُوں پلیِت ہوسرن گے۔ باہو بوہ سمارے نادے جمیِناں دیِاں چھمتاں بُتے بوہناں نے سمارے سمان دیاں ستاریاں لمئی گُمگل تُخایا تے پرائیاں رَمبّاں لمئی قُربانیاں لمئی سماڑیِاں۔¹⁴۱۴۔فمیر یرمیاؔہ تُوفؔت توں جمِتھے رَمبّ نے بوہنُوں آسرن والیاں رَمبّ دیِاں نیناں بمارے دسیِپن نُوں کلابریا سی روِشاں پمرتیا تے رَمبّ دے نادے دے ویہڑے چہ نڑو کے سماریاں لموکاں نُوں کُھٹن لگیِپا۔ ¹⁵۱۵۔فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چامو میں بیس شمیہر بُتے تے بیدیِاں سماریِاں وَستیاں تے بوہ سماریاں شئیاں جمیڑیِاں میں بوہدے بُتے کلاسرن لمئی کھُٹیا سی لیاسراں گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بڑپی آکڑ کریِپی بیس لمئی کمیہ میریِاں نیناں نُوں نماں کُھن پَن۔

Chapter 20

¹۱۔اَمیّرؔ دے لُورےفشحُورؔ کماہن نے جمیڑا رَمبّ دے نادے چہ ناظماں دا سَردار سی یَرمیاؔہ نُوں بیہ نیناں نبوت نمال کُھٹ دیاں کُھنپیا۔ ²۲۔فمیر فشحُورؔ نے یَرمِیاؔہ نمبی نُوں ٹنڈیا تے بوہنُوں بوس پھماہی چہ ٹنوایا جمیڑی بنیِامین دے بُموتلے بُموہے چہ رَمبّ دے نادے چہ سی۔³۳۔تے دُمجے رموج بمیسراں ہوسریا کمیہ فشحُورؔ نے یَرمیِاؔہ نُوں پھماہی چوں کڈیِپیا۔ فمیر یَرمیِاؔہ نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ نے تمیرا نابڑا فشحُورؔ نمئیں سمگوں مُجور مسّابیِبؔ رکھیِپیا اے۔ ⁴۴۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام میں تمینُوں تمیرے لمئی تے تمیرے سمارے بمیلیاں لمئی ڈمَر ڈُکر بناسراں گا تے بوہ بماپنے ویریاں دی تلوار نمال جمانوں ٹنڈے جاسرن گے تے تمیریاں گیِنڈاں چامن گئیاں تے میں سمارے جُوداؔہ نُوں بمابلؔ دے بماشاہ دے والّے کریِپاں گا تے بوہ بوہناں نُوں قمید کریِپ کے بمابلؔ چہ لَمے جاسرے گا تے بوہناں نُوں تلوار نمال جمانوں ٹنڈے گا۔⁵۵۔تے میں بیس شمیہر دے سمارے ٹھپر تے بوہدا سمارا نمفع تے بیناں دیِاں سماریِاں چمنگیاں شمیواں نُوں تے جُوداؔہ دے بمادچھاواں دے سمارے خجانے سیِباں گا ہاں میں بوہناں نُوں بوہناں دیاں ویریاں نُوں سیِباں گا جمیڑے بوہناں نُوں لُمٹن گے تے بمابلؔ نُوں لَمےجاسرن گے۔ ⁶۶۔تے بئے فشحُورؔ تُموں تے تمیراسمارا ٹمبر قمید چہ جاسرو گے تے تُموں بمابلؔ چہ اَپڑے گا تے بوتھے ٹیِپے گا تے بوتھے ای نمپیا جاسرے گا۔ تُموں تے تمیرے سمارے بمیلی جمیناں نمال تُموں چُموٹھی نبوت کریِپی۔⁷۷۔بئے رَمبّا! تُموں مینُوں دسیِپیا اے تے میں مَنیِپ لمئیا۔ تُموں میرے توں تمگڑا سی تے تُموں جِمتیا۔ میں سمارا دِمن مخول بنیِپ دا سی۔ بَر بِک مینُوں مخول کریِپ دا اے۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں وی میَں نیناں کریِپنا آں جموہر نمال کُھٹنا آں۔ مَیں قمیہر تے جِڑگ دا ہوکا سیِبیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ دیِاں نیناں سمارا دِمن میری بمی عِجتی مخول ہوسردا اے۔ ⁹۹۔تے جمے میں کُھٹاں کمیہ میں بوہدا جِمکر نماں کریِپاں گا نماں کمدی بوہدے نابڑے توں نیناں کریِپاں گا تے بوہدیِاں نیناں میرے دِمل چہ بَملدی بَمگ وانگُوں نیں جمیڑیاں میری ہمڈیاں چہ لُمکیاں نیں میں سمیندے بوئیاں تھَمک گمیئاں تے میرے کمولوں رمئیا نمئیں جاسردا۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ میں بڑپیاں دا لجام کُھنپیا۔ چمارے پماسے چیِپنا اے۔ بوہدی لُوطی لاسرو۔ بوہ کُھٹ دے نیں بسیِں بوہدی لُوطی لاسراں گے۔ میرے سمارے بمیلیِاں نُوں میرے توں ٹھمیڈا لگیِپن دی اُڈیِک اے تے کُھٹ دے نیں بوہ سَمک دا اے کمیہ بوہناں نُوں ٹھمیڈا لگیِپے۔ فمیر بسیِں بوہدے بُتے پمارے ہوسراں گے تے بوہدے توں بمدلا لیسراں گے۔ ¹¹۱۱۔پَمر رَمبّ بڑپے تمگڑے وانگُوں میرے وَل اے۔ بیس لمئی مینوں تمنگ کریِپن والیاں نُوں ٹھمیڈا لگیِپا تے پمارے نماں آسرے۔ بوہ بڑپے شرمِندہ ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہناں دا رمادہ پمُورا نماں ہوسریا۔ بوہناں دا شَرمندگی سمدا تمیِکر ریسرے گی۔ کمدی نماں مُکے گی۔¹²۱۲۔تے بئے فموجاں دے رَمبّ! تُموں جمیڑا سمچیاں نُوں پمرکھنا تے دِمل تے دماغ نُوں چامنا ایں بوہناں توں بمدلا لیسر کے مینُوں چرکھا بیس لمئی کمیہ میں بماپنا دمعویٰ تمیرے بُتے جماہر کریِپیا اے۔ ¹³۱۳۔رَمبّ دی وڈیائی کریِپو۔ رَمبّ دی بمندگی کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہنے ماڑے دی جمان نُوں بُسرے کمماں والیاں دے گوتھوں چھُڈابریا اے۔¹⁴۱۴۔لمانت بوس رموج بُتے جمیِدے چہ میں جممیا۔ بوہ رموج جمیِدے چہ میری بوہکی نے مینُوں جممیا کمدی وی پملا نماں ہوسرے۔ ¹⁵۱۵۔لمانت بوس بمندے بُتے جمیِنے میرے بوہکے نُوں بیہ کُھٹ کے سمیِنیا سیِبیا کمیہ تمیرے وَل لُورا ہوسریا اے تے بوہنُوں بڑپا خُمش کریِپیا۔¹⁶۱۶۔باہو بوہ بمندہ بوہناں شمیہراں وانگُوں ہوسرے جمیِناں نُوں رَمبّ نے ہار سیِبی تے دُمکھ نماں کریِپیا تے بوہ تمڑکے چیِپن والی بُمچی واج کُھنپے تے دوپیرے بُمچی واج۔ ¹⁷۱۷۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے مینُوں میری بوہکی دے ٹمیڈ چہ ای جمانوں نماں ٹنڈیا کمیہ میری بوہکی میری قمور ہوسردی تے بوہدا ٹمیڈ سمدا پریِپیا ریسردا۔ ¹⁸۱۸۔میں جممیا ای کمیوں کمیہ دُمکھ تے وئین چاماں تے میرے رموج بمیہ عِجتی چہ لنگیِپن؟

Chapter 21

¹۱۔تے بوہ رَمبّ دیِاں نیناں جمیڑیِاں رَمبّ توں یَرمیِاؔہ بُتے جماہر ہوسریِاں جمیِدوں صدقیاؔہ بمادچھاہ نے فشحورؔ، ملکیاؔہ دے لُورے تے صفنیاہؔ، معسیاؔہ کماہن دے لُورے نُوں بوہدے کمول بیہ کھُٹن لمئی کلاسریا۔ ²۲۔کمیہ سماڈے لمئی رَمبّ توں رُوچھ بیس لمئی کمیہ بمابؔل دے بمادشاہ نبوکدرضؔر سماڈے نمال لڑائی کریِپ دا اے۔ بوہ سَمک دا اے رَمبؔ سماڈے توں بماپنے سمارے الوکمار کمماں توں بمیسراں دا سبھا کریپے کمیہ بوہ سماڈے کمولوں جُلپ جاسرے۔³۳۔فمیر یرمیاؔہ نے بوہناں نُوں کُھٹیا تُمسیِں صدقیاؔہ نُوں بیہ کُھٹنا۔ ⁴۴۔کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام میں لڑائی دیاں تھیاراں نُوں جمیڑے تماڈے گوتھ چہ نیں جمیِدے توں تُمسیِں بمابؔل دے بمادشاہ تے کسدیاؔں دے بَرخلاف جمیڑے شمیہر دی پمکّی کمندھوں بماہر تماہنوں قمیرا ٹنوایا اے لمڑدےاو پرتاواں گا تے میں بوہناں نُوں بیس شمیر دے کھوندر کمٹھیاں کریِپاں گا۔ ⁵۵۔تے میں بماپ بماپنے ودھابرے بوئے گوتھوں تے جموہراوَر بمانہہ توں تماڈے بَرخلاف لڑیِپاں گا۔ ہاں قمیہر تے گمجب توں سمگوں ودھیرے قمیہر توں۔⁶۶۔تے میں بیس شمیہر دیاں لموکاں نُوں بمندے تے جمنور دمونواں نُوں جمانوں ٹنڈاں گا۔ بوہ بڑپی بمباری نمال بربات ہوسرن گے۔ ⁷۷۔تے رَمبّ کُھٹ دا اے فمیر میں جُوداؔہ دے بماشاہ صدقیاؔہ نُوں تے بوہدے کمامیاں تے عام بمندیاں نُوں جمیڑے بیس شمیہر چہ تپالی تے تلوار تے کمال توں بچیِپ جاسرن گے بمابؔل دے بمادشاہ نبوکدؔرضر تے بوہناں دے ویریاں تے جمانی ویریِاں دے والّے کریِپاں گا تے بوہ بوہناں نُوں تلوار نمال ٹنڈے گا۔ نماں بوہناں نُوں چھڈیِپے گا نماں بوہناں بُتے تمرس کریِپے گا تے نماں رمیم کریِپے گا۔⁸۸۔تے تُموں بیناں لموکاں نُوں کھٹنا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چامو میں تمانُوں جمندگی دی رماہ تے جِڑگ دی رماہ چرکھانا آں۔ ⁹۹۔جمیڑا کموئی بیس شمیہر چہ ریسرے گا بوہ تلوار تے کمال تے تپالی نمال ٹیِپے گا پَمر جمیڑا نمِکل کے کسدیاؔں چہ جمیِنے تمانُوں قمیریا اے جُلپ جاسرے گا بوہ جمیِوے گا تے بوہدی جمندگی بوہدے لمئی بربات ہوسرے گی۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ میں بیس شمیہر وَمل کھومہ کریِپیا اے کمیہ بیدے نمال بُریائی کریِپاں تے پُلیائی نماں کریِپاں۔ رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ بوہ بمابؔل دے بمادشاہ دے والّے کریِپیا جاسرے گا تے بوہ بوہنُوں بَمگ نمال سماڑے گا۔¹¹۱۱۔تے بماشاہ جُوداؔہ دے ٹمبر لمئی رَمبّ دیِاں نیناں کُھنپو۔ ¹²۱۲۔بئے دماؤُؔد دے ٹمبر! رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیں تمڑکے سوٹھخ کے نیاں کریِپو تے ماڑے نُوں بسُرے دے گوتھوں کڈیِپو بیہ نماں ہوسرے کمیہ تماڈے کمماں دی بُریائی توں میرا قمیہر بَمگ وانگُوں پمکے تے بیناں تمیج ہوسرے کمیہ کموئی بوہنُوں ٹھمنڈا نماں کریِپے۔¹³۱۳۔بئے وَستی چہ ریسرن والی! بئے رَوڑ دی ٹیِسی بُتے ریسرن والی جمیڑی کُھٹ دی اے کمیہ کمون سماڈے بُتے وار کریِپے گا یماں سماڈیاں نادیاں چہ کمون آ وَڑے گا؟ رَمبّ کُھٹ دا اے میں تمیرے بَرخلاف آں۔ ¹⁴۱۴۔تے تماڈے کمماں دے پَھمل توں میں تمانُوں سَجا سیِباں گا رَمبّ کُھٹ دااے تے میں بوہناں دے جمنگل نُوں بَمگ لاسراں گا جمیڑا بوہدے آلے دوالے نُوں سواہ کریِپے گی۔

Chapter 22

¹۱۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بمادشاہ جُوداؔہ دے نادے نُوں جُلپ تے بوتھے بیہ نیناں سُنابر۔ ²۲۔تے کُھٹ بئے بمادشاہ جُوداؔہ جمیڑا دماؤُؔد دے تمخت بُتے ٹھیپا اے! رَمبّ دیِاں نیناں کُھنپ۔ تُموں تے تمیرے کممامے تے تمیرے لموک جمیڑے بیناں بُموہیاں چوں کھوندرآسردے نیں۔ ³۳۔رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ پمرے تے سچیائی دے کمم کریِپو تے ماڑے نُوں جمالم دے گوتھوں کڈیِپو تے کِمسے نمال مندہ نماں کریِپو تے پمینڈا کریِپن والا تے میٹر تے رَمنڈی رُوڑی بُتے جُملم نماں کریِپو بیس تھماں بُتے بمیہ نکے دا لمہُو نماں وگابرو۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ جمے تُمسیِں بیدے بُتے اَمل کریِپو گے تے دماؤُؔد دے نمال دے بمادچھاہ رمتھاں بُتے کموڑیاں بُتے ٹھیپ کے بیس نادے دے بُموہیاں چوں کھوندر آسرن گے۔ بمادچھاہ تے بوہدے کمامے تے بوہدے لموک۔ ⁵۵۔پَمر جمے تُمسیِں بیناں نیناں نُوں نماں کُھنپو گے تے رَمبّ کُھٹ دااے مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ بیہ نادا وران بوہ جاسرے گا۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ جُوداؔہ دے نادے لمئی رَمبؔ بیہ کُھٹ دااے کمیہ پماویں تُموں میرے لمئی جلعاد ایں تے لُبنان دی ٹیِسی فمیر وی میں سمچی مُچی تمینُوں اُجاڑاں گا تے سُمنجے شمیہر بناسراں گا۔ ⁷۷۔تے میں تمیرے بَرخلاف ویریاں نُوں رکھِیپاں گا۔ بَر بِک نُوں بوہدے تھیاراں سمنھے تے بوہ تمیرے ودھیا دیودار رُمکھ وڈیِپن گے تے بوہناں نُوں بَمگ چہ ٹنوان گے۔⁸۸۔تے بڑپیاں قموماں بیس شمیہر چوں لنگیِپن گمئیاں تے بوہناں چوں بِک دُمجے نُوں کُھٹے گا کمیہ رَمبّ نے بیس وَمڈے شمیہر نمال بمیسراں کمیوں کریِپیا اے؟ ⁹۹۔فمیر بوہ جباب سیِبن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ بماپنے رَمبّ دے قول قرار نُوں چھڈیِپیا تے پرائیاں رَمبّاں دی بمندگی تے وڈیائی کریِپی۔¹⁰۱۰۔ٹیِپے بُتے نماں رمو نماں وئین کریِپو پَمر بوہدے بُتے جمیڑا جُلپ جاسردا اے ودھرا رمووو بیس لمئی کمیہ بوہ فمیر نمئیں آسرے گا نماں بماپنے مُلکھ نُوں چامے گا۔¹¹۱۱۔ بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ جُوداؔہ سلُومؔ، یُوسیاہؔ دے لُورے لمئی جمیڑا بماپنے بوہکے یُوسیاؔ نمال بماچھاہ بنیِپیا تے بیس تھماں توں جُلپ گمئیا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بوہ فمیر بیس پماسے نماں آسرے گا۔ ¹²۱۲۔سمگوں بوہ بوس تھماں ٹیِپے گا جمِتھے بوہنُوں قمید کریِپ کے لمئے گمئے نیں تے بیس مُلکھ نُوں فمیر نماں چامے گا۔¹³۱۳۔ بوہدے بُتے مسوس جمیڑا بماپنے نادے نُوں بمیہ نیائی توں تے بماپنے چباریاں نُوں جُملم نمال بنابردا اے۔ جمیڑا بماپنے گوانڈی توں کمم لیسردا اے تے بوہدی مجدُوری بوہنُوں نمئیں سیِب دا۔ ¹⁴۱۴۔جمیڑا کُھٹ دا اے مَیں بماپنے لمئی ومڈا نادا تے واہ دمار بمُچا کموٹھا بناسراں گا تے بوہ بماپنے لمئی بماریِاں بناسردا اے تے دیودار دی لمکڑ دی چھمت لاسردا تے بوہنُوں رَمنگ کریِپ دا اے۔¹⁵۱۵۔کمیہ تُموں بیسے لمئی رماج کریِپے گا کمیہ تُموں دیودار رُمکھ دے کمم شمَوق اے؟ کمیِہ تمیرے پمیو نے نمئیں کُونڈیا تے ٹیِبریا تے پمرے چہ نیاں نمئیں کریِپیا جمیِدے توں بوہدا پملا ہوسریا؟ ¹⁶۱۶۔بوہنے ماڑے تے لموہڑوَنتے دا نیاں کریِپیا۔بیسے لمئی بوہدا پملا ہوسریا۔ کمیِہ بیہو ای میرے لمئی ومڈی نین نمئیں سی؟ رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁷۱۷۔پَمر تمیریاں گیِنڈاں تے تمیرا دِمل نمِرا طمعے تے بمیہ نکے دا لمہُو وگان تے جمُلم بُتے لگیِپا اے۔ ¹⁸۱۸۔بیسے لمئی رَمبّ یہوؔیقیمؔ، جُوداہؔ دا بمادچھاہ، یوسیاؔہ دےلوُرے لمئی کُھٹ دا اے کمیہ بوہدے بُتے ہائے میرے پراہ! یماں ہائے میری پمین! کُھٹ کے پمیِٹن گے نمئیں۔ بوہدے لمئی ہائے مالک! یماں ہائے مالک! کُھٹ کے وئین کریِپن گے۔ ¹⁹۱۹۔بوہنُوں نمپنا گیِمبرے وانگُوں ہوسرے گا۔ بوہنُوں تروُہ کے جرُوشلمؔ دے بُموہیاں دے بماہر سمُٹن گے۔²⁰۲۰۔تُموں لُبناؔن بُتے چریِپ تے رمولا ٹنوا تے بسنؔ چہ بماپنی واج بُمچی کریِپ تے عباریِمؔ بُتے وئین کریِپ بیس لمئی کمیہ تمیرے سمارے چمان والے ٹنڈے گمئے۔ ²¹۲۱۔میں تمیری اُچیائی دیاں دمِناں چہ تمیرے نماں نیناں کریِپیاں پَمر تُموں کُھٹیا کمیہ میں نمئیں کُھنپاں گی۔تمیری جوانی توں تمیری بیہو ای چمال اے کمیہ تُموں میری واج نمئیں کُھنپ دی۔²²۲۲۔بِک نمیری تمیریاں ایالیاں نُوں اُڈا لجاسرے گی تے تمیرے چمان والے قمید ہوسرن گے۔ فمیر تُموں بماپنی سماری بُریائی لمئی بمیِہ عِجت ہوسریں گی۔ ²³۲۳۔بئے لُبنانؔ چہ وَسن والی جمیڑی بماپنا نادا دیِودمار رُمکھاں بُتے بناسردی اے تُموں کمِنی چمنگی ہوسریں گی جمیِدوں تُموں جممن والی خیل وانگُوں بڑپی پمیِڑ چہ ہوسریں گی!²⁴۲۴۔رَمبّ کُھٹ دا اے مینُوں بماپنی جمان دی سمونہہ پماویں تُموں بئے جُوداؔہ دے بمادچھاہ یہُویقیؔم دے لُورے کوؔنیاہ، یہُویقیِمؔ دا لوُرا میرے سَمّجے گوتھ دی چھماپ ہوسردا فمیر وی میں تمینُوں کڈیِپ کے سُمٹ دا۔ ²⁵۲۵۔تے میں تمینُوں تمیریاں جمانی ویریاں دے جمیِناں توں تُموں چیِپنا ایں جمیویں بمابؔل دے بمادچھاہ نبوکدرضرؔ تے کسؔدیاں دے والّے کریِپاں گا۔ ²⁶۲۶۔باہو میں تمینُوں تے تمیری بوہکی نُوں جمیِدے توں تُموں جممیا ایں پرائے مُلکھ چہ جمِتھے تُمسیِں جممے نمئیں کلاسراں گا تے تُمسیِں بوتھے ای ٹِیپو گے۔²⁷۲۷۔جمیڑے مُلکھ چہ بوہ روِچھاں آسرنا چماؤندے نیں کمدی وی پمرت کے روِشاں نماں آسرن گے۔ ²⁸۲۸۔کمیِہ بیہ بمندہ کُونیاؔہ بینویں ای پمجا پمانڈا جمیِنُوں کموئی نمئیں رُوچھ دا؟ بوہ تے بوہدی لاد کمیِوں کڈیِپے گمئے تے بمیسراں دے مُلکھ چہ کڈیِپے گمئے جمیِنُوں بوہ نمئیں جماندے؟²⁹۲۹۔بئے تمرتی تمرتی تمرتی! رَمبّ دِیاں نیناں کُھنپ۔ ³⁰۳۰۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بیس بمندے نُوں بمیِناں بمالاں توں لکھیِپو جمیڑا بماپنیاں دمیِناں چہ اوُچیائی دا کھومہ نمئیں چامے گا بیس لمئی کمیہ بوہدی لاد چوں کمدی کموئی بیناں اُچا نمئیں ہوسرے گا کمیہ دماؤُؔد دے تمخت بُتے ٹھیپے تے جُوداؔہ بُتے رماج کریِپے۔

Chapter 23

¹۱۔رَمبّ کُھٹ دا اے بوہناں ایالیاں بُتے مسوس جمیڑے میرے واڑے دیِاں پمیڈاں نُوں جمانوں ٹنڈدے تے اَڈو اَڈ کریِپ دے نیں۔ ²۲۔بیس لمئی رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بوہناں ایالیاں دے بَرخلاف جمیڑے میرے لموکاں دی رماکھی کریِپ دےنیں بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں میرے ایِجڑ نُوں اَڈو اَڈّ کریِپیا اے تے بوہناں نُوں ہِک کے کڈیپِیا تے رماکھی نمئیں کریِپی۔ چامو مَیں تماڈے کمماں دی بُریائی تماڈے بُتے لیاسراں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔³۳۔پَمر میں بوہناں نُوں جمیڑے میرے ایِجڑ توں بچیِپ رمئے نیں سماریاں مُلکھاں توں جمِتھے جمِتھے میں بوہناں نُوں ہِکّیا کمٹھا کریِپاں گا تے بوہناں نُوں فمیربوہناں دے واڑے چہ لیاسراں گا تے بوہ ودیِپن گے تے ودھیرے ہوسرن گے۔ ⁴۴۔تے میں بوہناں بُتے بمیسراں دے ایالی لاسراں گا جمیڑے بوہناں نُوں چمارن گے تے بوہ فمیر نماں چیِپن گے نماں ڈِمبرن گے نماں کُمسن گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔⁵۵۔چامو بوہ رموج آسردے نیں رَمبّ کُھٹ دا اے کے میں دماؤُؔد لمئی بِک سمچّی ٹماہنی پمیدا کریِپاں گا تے بوہدی بمادچھائی مُلکھ چہ بُمچی تے پمرے تے نیاں تے سچیائی نمال ہوسرے گی۔ ⁶۶۔بوہدے دِمناں چہ جُوداہؔ ریائی ٹنوائے گا تے اِسرائیلؔ پُلیائی نمال ریسرے گا تے بوہدا نابڑا بیہ رکھِیپیا جاسرے گا رَمبّ سماڈی سچیائی۔⁷۷۔بیسے لمئی چام بوہ رموج آسردے نیں رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ بوہ فمیر کُھٹن گے کمیہ رَمبّ دی سمونہہ جمیڑا اِسرائیلیِاں نُوں مُلکھ مِصرؔ چوں کڈیپ لیاسریا۔ ⁸۸۔سمگوں جیوندے رَمبّ دی سمونہہ جمیڑا اِسرائیلؔ دے ٹمبر دی لاد نُوں سمجّے پماسے دی تمرتی توں تے بوہناں سماریاں مُلکھاں تُوں جمِتھوں جمِتھوں میں بوہناں نُوں ہِکیا سی کڈیِپیا تے بوہ بماپنے مُلکھ چہ وَسن گے۔⁹۹۔نمبیاں لمئی۔ میرا دِمل میرے کھوندر ٹُمٹ گمیا۔ میری سماریِاں ہمڈیاں کممب دیِاں نیں۔ رَمبّ تے بوہدیاں نیناں توں میں مَست سی تے بوس بمندے وانگُوں جمیڑا انگُوراں دے رَس دے نمشے چہ ہوسرے۔ ¹⁰۱۰۔سمچی مُچی تمرتی پماپیاں نمال پُمر اے۔ لمانت توں تمرتی پِمٹ دی اے۔ رَوڑ دیِاں چمرن دِیاں تھماواں سُمک گمئیاں نیں بیس لمئی کمیہ بوہناں دے بُسرے چمالے تے بوہناں دا جموہر بمیِناں سچیائی دے اے۔¹¹۱۱۔کمیہ نمبی تے کماہن دمونویں پلیِت نیں۔ باہو میں بماپنے نادے کھوندر بوہناں دی بُریائی چامی رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی بوہناں دی رماہ بوہناں لمئی بمیسراں ہوسرے گی جمیِسراں نمیرے چہ تمِلکنی تھماں۔ بوہ بوہدے چہ رمولے جاسرن گے تے بوہدے ڈِمگن گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے میں بوہناں بُتے بلا لیاسراں گا جمیویں بوہناں دی سجا دا سمال۔¹³۱۳۔تے میں سامریہؔ دے نمبیاں چہ نادانی چامی اے بوہناں نے بعؔل دے نابڑے توں رَمبّ دیِاں لُمکیان نیناں دسیِپیاں تے میری قموم اِسرائؔیل نُوں رماہ توں ہٹایا اے۔ ¹⁴۱۴۔میں جُروشلؔم دے نمبیاں چہ وی بِک چِیپن والی نین چامی۔ تے جناہ کریِپن والے تے چُموٹھ دے روِچھے لگیِپن والے تے جناہ کماراں دے نمال نیں بیتھوں تمیِکر کمیہ کموئی بماپنی بُریائی توں بماج نمئیں آسردا۔ بوہ سمارے میرے نمیڑے سُدومؔ وانگُوں تے بوہدے بمندے عمُورہؔ وانگُوں نیں۔ ¹⁵۱۵۔بیسے لمئی فموجاں دا رَمبّ نمبیاں لمئی بیہ کُھٹ دااے کمیہ چام میں بوہناں نُوں کموڑا کماہ کُنڈاواں گا تے کموڑا پمانی ٹیِبرن لمئی سیِباں گابیس لمئی کمیہ جُروشلؔم دے نمبیاں ای توں سمارے مُلکُھ چہ پماپ ودیِپیا اے۔¹⁶۱۶۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بوہناں نمبیاں دیِاں نیناں نماں کُھنپو جمیڑے تمانوں رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپ دے نیں۔ بوہ تمانُوں چُموٹھی تلیِم سیِب دے نیں۔ بوہ بماپنے دِملاں دیِاں سموچاں دسیِپ دے نیں نماں کمیہ رَمبّ دے کھومے دیِاں نیناں۔ ¹⁷۱۷۔بوہ مینُوں ماڑا جمانن والیاں نُوں کُھٹ دے ریسردے نیں رَمبّ نے کُھٹیا اے کمیہ تماڈا پملا ہوسرے گا تے بَر بِک نمال جمیڑا بماپنے دِمل دی سمگتی بُتے جُلپ دا اے کُھٹ دے نیں کمیہ تمیرے بُتے کموئی بَلا نماجل ہوسرے گی۔ ¹⁸۱۸۔پَمر بوہناں چوں کمون رَمبّ دی جماعت چہ رَملیا کمیہ بوہدیِاں نیناں کُھنپے تے جمانے؟ کمِنے بوہدیِاں نیناں بُتے تیان کریِپیا تے بوہدے بُتے کمن لاسریا؟¹⁹۱۹۔چام رَمبّ دے ودھیرے کرودھ دا طُفان ودیِپیا اے سمگوں طُفان دا واہ ورولا پماپیِاں دے سِمر بُتے آسرے گا۔ ²⁰۲۰۔رَمبّ دا کرودھ فمیر نماں مُکے گا جمیِدوں تمیِکر بوہنُوں اَخیِر تمیِکر نماں اَپڑائے تے بوہدے دِمل دے رمادے نُوں پُمورا نماں کریِپے۔ تُمسیِں آسرن والیاں دِمناں چہ بوہناں واہ واہ جمانو گے۔²¹۲۱۔میں بیناں نمبیاں نُوں نمئیں کلاسریا پَمر بیہ ووگ دے رمئے۔ میں بیِناں نمال نیناں نمئیں کریِپیاں پَمر بیناں نے رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپیاں۔ ²²۲۲۔پَمر جمے بوہ میری جماعت چہ رَملدے تے میریاں نیناں میریاں لموکاں نُوں دسیِپ دے تے بوہناں نُوں بوہناں دی بُسری رماہ توں تے بوہناں دیاں کمماں دی بُریائی توں بماج رکھیِپ دے۔²³۲۳۔رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ میں نمیڑے دا ای رَمبّ آں تے دُمور دا رَمبّ نمئیں؟ ²⁴۲۴۔کمیِہ کموئی بمندہ لُمکیِاں تھماواں چہ لُمک سَمک دا اے کمیہ میں بوہنُوں نماں چاماں؟ رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ تمرتی تے سمان میرے توں پمرے نمئیں؟ رَمبّ کُھٹ دا اے۔²⁵۲۵۔میں کُھنپیا جموہ نمبیاں نے کُھٹیا جمیڑا میرا نابڑا لیسر کے چُموٹھیِا نیناں دسِپ دے تے کُھٹ دے نیں کمیہ میں سُمخنا چامیا۔ ²⁶۲۶۔کمدوں تمیکِر بیہ نمبیاں دے دِمل چہ ریسرے گا کمیہ چُموٹھی نین کریِپن؟ باہو بوہ بماپنے دِمل دی چمال بماجی دے نمبی نیں۔ ²⁷۲۷۔جمیڑے سموچ دے نیں کمیہ بماپنے سمخنیاں توں جمیڑا بوہناں چوں بَر بِک بماپنے گوانڈی نُوں دسِیپ دا اے میرے لموکاں نُوں میرا نابڑا پُلان جمِیسراں بوہناں دے وَڈّ وَڈیریاں بعلؔ تُوں میرا نابڑا پُمل گمئے سمن۔²⁸۲۸۔جمیڑے نمبی کمول سُمخنا اے بوہ سُمخنا دسیِپے تے جمیِدے کمول میریِاں نیناں نیں بوہ میریاں نیناں نُوں مانداری نمال سُنابرے۔ کمنک نُوں تُموڑی نمال کمیِہ کمم؟ رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ²⁹۲۹۔کمیِہ میریِاں نیناں بمگ وانگُوں نمئیں؟ رَمبّ کُھٹ دا اے تے تھمؤڑے وانگُوں جمیڑا پماڑ نُوں چِنی چِنی کریِپ دااے۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئی چام میں بوہناں نمبیاں دے بَرخلاف آں رَمبّ کُھٹ دااے جمیڑے بِک دُمجے تُوں میریِاں نیناں گینبی کریِپ دے نیں۔³¹۳۱۔چام میں بوہناں نمبیاں دے بَرخلاف آں رَمبّ کُھٹ دااے جمیڑے بماپنی جمیِب توں کمم لیسردے تے کُھٹ دے نیں کمیہ رَمبّ کُھٹ دااے۔ ³²۳۲۔رَمبّ کُھٹ دااے چام میں بوہناں دے بَرخلاف آں جمیڑے چُموٹھیاں سُمخنیاں دے معنی دسیِپ دے تے دسیِپ دے نیں تے بماپنیاں چُموٹھیِاں نیناں توں بسُریاں نیناں توں میریاں لموکاں نُوں رماہ توں ہٹابردے نیں پمَر نماں میں بوہناں نُوں کلاسریا نماں بُکم سیِبیا بیس لمئی بوہناں لموکاں نُوں بوہناں تُوں کموئی فمیدہ نمئیں ہوسرے گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔³³۳۳۔تے جمیِدوں بیہ لموک یماں نمبی یماں کماہن تمیرے توں رُوچھن کمیہ رَمبّ وَملوں نیناں کریِپن دا کمیِہ پمار ملیِپیا اے؟ فمیر تُموں بوہناں نُوں کُھٹنا کمیڑیاں رَمبّ دیِاں نیناں دا پمار! رَمبّ کُھٹ دا اے میں تمانُوں سمُٹاں گا۔ ³⁴۳۴۔تے نمبی تے کماہن تے لموکاں چوں جمیڑا کموئی کُھٹے کمیہ رَمبّ توں بوہدیاں نیناں دا پمار بوس بمندے بُتے اے تے بوہدے ٹمبر نُوں سجا سیِباں گا۔³⁵۳۵۔بیہ چمائی دااے کمیہ بَر بِک بماپنے گوانڈی تے بماپنے پراہ نُوں بمیسراں کُھٹے کمیہ رَمبّ نے کمیِہ جباب سیِبیا؟ تے رَمبّ نے کمِیہ کُھٹیا اے؟ ³⁶۳۶۔پَمر رَمبّ وَملوں نیناں کریِپن دا پمار دا جِمکر تُمسیِں کمدی نماں کریِپنا بیس لمئی کمیہ بَر بِک بمندے دیِاں بوہدیاں بماپنیاں ای نیناں بوہدے بُتے پمارہوسرن گمئیاں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جیوندے رَمبّ فموجاں دے رَمبّ سماڈے رَمبّ دیِاں نیناں نُوں وگاڑیا اے۔³⁷۳۷۔تُموں نمبی نُوں بیہ کُھٹنا کمیہ رَمبّ نے تمینُوں کمیِہ جباب سیِبیا؟تے رَمبّ نے کمِیہ کُھٹیا؟ ³⁸۳۸۔پَمر پماوین تُمسیِں بیہ کُھٹ دے او رَمبّ توں بوہدیاں نیناں دا پمار بیس لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ پماویں تُمسیِں کُھٹ دے او رَمبّ توں بوہدیاں نیناں دا پمار تے میں تمانُوں اَکھوا کلاسریا کمیہ رَمبّ توں بوہدیاں نیناں دا پمار نماں کُھٹو۔ ³⁹۳۹۔بیس لمئی چامو میں تمانُوں پُمل نماں جاسراں گا تے تمانُوں تے بیس شمیہر نُوں جمیڑا میں تمانُوں تے تماڈے وَڈّ وَڈیریاں نُوں سیِبیا بماپنی نمیِگاہ توں دمُورکریِپاں گا۔ ⁴⁰۴۰۔ تے میں تمانُوں سمدا دی بمیہ عِجتی دا نشان بنابراں گا تے سمدا دی شَرمِندگی تماڈے بُتے لیاسراں گا جمیڑی کمدی نماں پُملے گی۔

Chapter 24

¹۱۔جمیِدوں بمابلؔ دے بماچھاہ نبوکدرضؔر جُوداؔہ دے بمادچھاہ یکُونیاؔہ، یہُویقیِمؔ دے لُورے نُوں تے جُوداؔہ دیاں سرداراں نُوں تے کماریِگراں تے لُوواراں سمنھے جُروشلمؔ تے قمید کریِپ کے بمابلؔ نُوں لیسر گمیا تے رَمبّ نے میرے بُتے جماہر کریِپیا تے میں کمیِہ چامنا آں کمیہ رَمبّ دی بیکل بگے اِنجیِر دیِاں دولو ٹموکریاں رَکھِیپیاں نیں۔ ²۲۔بِک ٹموکری چہ چمنگے توں چمنگے اِنجیِر سَمن۔ بوہناں وانگُوں جمیڑے پمیلاں پَمکّ دے سَمن تے دُمجی ٹموکری چہ بڑپے بسُرے اِنجیِر سَمن۔ بمیسراں دے بسُرے کمیہ کُونڈن دے لمئیق نمئیں سَمن۔ ³۳۔تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا بئے یَرمیِاؔہ! تُموں کمیِہ چامناایں؟ تے میں کُھٹیا اِنجیِر۔ چمنگے اِنجیِر۔ بڑپے چمنگے تے بسُرے اِنجیِر۔ بڑپے بسُرے۔ بمیسراں دے بسُرے کمیہ کُونڈن دے لمئیق نمئیں۔⁴۴۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں کمیہ۔ ⁵۵۔رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبؔ بیہ کُھٹ دااے کمیہ بیناں چمنگیاں اِنجیِراں وانگُوں مَیں جُوداؔہ دیاں بوہناں قمیدیاں بُتے جمیِناں نُوں میں بیس تھماں توں کسدیاؔں دے مُلکھ چہ کلاسریا اے رمیم دا تیان رکھِیپاں گا۔ ⁶۶۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں بُتے میرے کمرم دا تیان ہوسرے گا تے میں بوہناں نُوں بیس مُلکھ چہ فمیر پرتا لیاسراں گا تے میں بوہناں نُوں بربات نمئیں سمگوں وساواں گا۔ مَیں بوہناں نُوں گمڈاں گا تے پُمٹاں گا نمئیں۔ ⁷۷۔تے میں بوہناں نُوں بمیسراں دا دِمل سیِباں گا کمیہ مینُوں سیانن کمیہ میں رَمبّ آں تے بوہ میرے لموک ہوسرن گے تے میں بوہناں دا رَمبّ ہوسراں گا بیس لمئی کمیہ بوہ پُمورے دِمل توں میرے کمول آسرن گے۔⁸۸۔پَمر بوہناں بسُریاں اِنجیِراں دے لمئی جمیڑیاں بمیسراں بُسریاں نیں کمیہ کُونڈن دے لمئیق نمئیں رَمبّ سمچی مُچی بمیسراں کُھٹ دااے کمیہ بمیسراں ای میں جُوداؔہ دے بمادچھاہ صِدقیاؔہ نُوں تے بوہدے سرداراں نُوں تے جُروشلّم دیاں بماقی لموکاں نُوں جمیڑے بیس مُلکھ چہ بچیِپے نیں تے مُلکھ مِصؔر چہ ریسردے نیں چھڈیِپاں گا۔ ⁹۹۔ہاں میں بوہناں نُوں چھڈیِپاں گا کمیہ تمرتی دیِاں سماریاں قموماں چہ تمکے کُونڈ دے ریسرن بیس لمئی کمیہ بوہ بَر بِک تھماں بُتے جمِتھے میں بوہناں نُوں سُمٹاں گا مَت تے گوئی تے بمی عِجتی تےلمانت دا بنیِپن۔ ¹⁰۱۰۔تے میں بوہناں چہ تلوار تے کمال تے تپالی کلاسراں گا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ بوس مُلکھ چوں جمیڑا میں بوہناں نُوں تے بوہناں دیاں وَڈّ وَڈّیریاں نُوں سیِبیا بربات بوہ جاسر ن گے۔

Chapter 25

¹۱۔بوہ نیناں جمیڑیاں جُوداؔہ دے بمادچھاہ یوسیاہؔ دے لُورے یہویقیمؔ دے چموتھے ورھے جمیڑا بماؔبل دے بمادچھاہ نبوکدرِضؔر دا پمیلا سمال سی جُوداؔہ دے سماریاں لموکاں لمئی یرَمیاؔہ بُتے جماہر ہوسریا۔ ²۲۔جمیڑا یرمیاؔہ نمبی نے جُوداؔہ دے سماریاں لموکاں تے جُروشلؔم دیاں سماریاں لموکاں نُوں دسیِپیا تے کُھٹیا۔³۳۔کمیہ جُوداہؔ دے بمادچھاہ امُونؔ دے لُورے یُوسیاؔہ دے تمیرویں ورھے توں بَج تمیِکر بیہ تمیئی ورھے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسردا رمئیا تے میں تمانُوں دسیِپنا آں تے بوسے ومیلے چَرکھاندا رمئیا پَمر تُمسیِں نماں کُھنپیا۔ ⁴۴۔تے رَمبّ نئیں بماپنے سمارے سمیوا کریِپن والے نمبیاں نُوں تماڈے کمول کلاسریا۔بوہنے بوہناں نُوں بوسے ویلے کلاسریا پَمر تُمسیِں نماں کُھنپیا تے کَمن نماں لاسریا۔⁵۵۔بوہناں نے کُھٹیا کمیہ تُمسیِں سمارے بماپنی بماپنی بسُریِاں رماواں توں تے بماپنے بسُریاں چمالیاں توں بماج آسرو تے بوس مُلکھ چہ جمیڑا رَمبّ نے تمانُوں تے تماڈے وَڈّ وَڈیریاں نُوں بڑپے چِر توں سیبیا اے وَسو۔ ⁶۶۔تے پرائے رَمباں دے روِچھے نماں جُلپو تے بوہناں دی وڈیائی تے بمندگی نماں کریِپو تے بماپنے گوتھاں دے کمماں توں مینُوں گُمصہ نماں سیِبو تے میں تمانُوں کموئی دُمکھ نماں سیِباں گا۔⁷۷۔پمَر رَمبّ کُھٹ دااے تُمسیِں میری نماں کُھنپی بیس لمئی کمیہ بماپنے گوتھاں دے کمماں توں بماپنے کماٹے لمئی مینُوں قمیہر چہ نماں لیاسرو۔ ⁸۸۔بیس لمئی فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ پماویں تُمسیِں میری نین نماں کُھنپی۔ ⁹۹۔چامو میں سمارے سّمجے پماسے دیِاں قموماں نُوں تے بماپنے سمیوا کریِپن والے بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدرِضؔر نُوں سدیِپیاں گا رَمبؔ کُھٹ دااے تے میں بوہناں نُوں بیس مُلکھ تے بیدیاں لموکاں بُتے تے بیناں سماریِاں قموماں بُتے جمیڑیاں آلے دوالے نیں چڑھا لیاسراں گا تے بوہناں نُوں اُکّا مُکاواں گا تے بوہناں نُوں چیپن تے رمونا بناسراں گا تے سَمدا لمئی بربات کریِپاں گا۔¹⁰۱۰۔سمگوں میں بیناں چوں خُمشی تے چنگیائی دی واج لماڑے تے ووہٹّی دی واج تے چمکّی دی واج تے دمیِوے دی لو مُکاواں گا۔ ¹¹۱۱۔تے بیہ سماری تمرتی جاڑ بَربَرکار تے چیِپن والی بنیِپ جاسرے گی تے بیہ قموماں سمتّر ورھے تمیِکر بمابؔل دے بمادچھاہ دی غُلامی کریِپن گمیاں۔¹²۱۲۔رَمبّ کُھٹ دا اے جمیِدوں سمتّر ورھے پُمورے ہوسرن گے تے میں بمابؔل دے بمادچھاہ نُوں تے بوہدی قموم نُوں تے کسدیاؔں دے مُلکھ نُوں بوہناں دے پماپ توں سجا سیِباں گا تے میں بوہنُوں بمیسراں بربات کریِپاں گا کمیہ سمدا تمیِکر جاڑ بَربَرکار بنیِپیا ریسرے۔ ¹³۱۳۔تے میں بوس مُلکھ تے بماپنیِاں سماریِاں نیناں جمیڑیاں میں بوہدے لمئی کُھٹیِاں جمیویں بوہ سماریِاں جمیڑیاں بیس کِتاب چہ لکھِیپیِاں نیں جمیڑیاں یَرمیاؔہ نے رَمبّ دیِاں گُجیاں نیناں دسیِپ کے سماریِاں قموماں نُوں دسیِپن پُموریِاں کریِپاں گا۔ ¹⁴۱۴۔کمیہ بوہناں توں ہاں بوہناں توں ای بڑپیِاں قموماں تے وَڈّے وَڈّے بمادچھاہ غُلاماں والے کمم لیسرن گے۔ فمیر میں بوہناں دے کمماں توں بوہناں دیاں گوتھاں دے کمماں دے توں بوہناں نُوں بمدلا سیِباں گا۔¹⁵۱۵۔پماویں رَمبّ اِسرائیلؔ دے رَمبّ نے مینُوں دسیِپیا کمیہ کرودھ دی نڈوُلی دا بیہ کمولا میرے گوتھ چوں لیسر تے بوہناں سماریِاں قموماں نُوں جمیِناں کمول میں تمینُوں کلاسرنا آں ٹیابر۔ ¹⁶۱۶۔کمیہ بوہ ٹیِبرن تے ڈمِگن تے ڈمولن تے بماپنی تلوار توں جمیڑی میں بوہناں چہ چلابراں گا بموندل جاسرن۔¹⁷۱۷۔ بیس لمئی میں رَمبّ دے گوتھوں بوہ کمولا لیسریا تے بوہناں سماریِاں قموماں نُوں جمیِناں کمول مینُوں رَمبّ نے کلاسریا سی ٹیابر۔ ¹⁸۱۸۔جمیویں جُروشلؔم تے جُوداؔہ دیاں شمیہراں نُوں تے بوہدیاں بمادچھاواں تے سرداراں نُوں بیس لمئی کمیہ بوہ بربات ہوسرن تے چیپن تے ہونکے لیسرن تے لمانت بنیِپن جمیویں بُن نیں۔¹⁹۱۹۔مِصؔر دے بمادچھاہ فرعونؔ نُوں تے بوہدے کمامیاں نُوں تے بوہدے سرداراں تے بوہدے سماریاں لموکاں نُوں۔ ²⁰۲۰۔تے سمارے رَملے مِلے لموکاں تے عُوضؔ دی تمرتی دے سمارے بمادچھاواں تے فلستیاںؔ دی تمرتی دے سمارے بمادچھاواں تے اسقلُونؔ تے غزّہؔ تے عقرُونؔ تے اشدُودؔ دے بماقی لموکاں نُوں۔ ²¹۲۱۔ادُومؔ تے موآؔب تے عمُونیِاںؔ نُوں۔²²۲۲۔تے صُورؔ دے سمارے بمادچھاواں تے صَیداؔ دے سمارے بمادچھاواں تے سُمندر پمار دے سُمندری مُلکھاں دے بمادچھاواں نُوں۔ ²³۲۳۔ددانؔ تے تیماؔ تے بوزؔ تے بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے نمِکی دماڑھی رکھِیپ دے نیں۔²⁴۲۴۔تے عربؔ دے سماریاں بمادچھاواں تے بوہناں رَملیاں مِلیاں لموکاں دے سمارے بمادچھاواں نُوں جمیڑے جاڑ بَربَرکار چہ ریسردے نیں۔ ²⁵۲۵۔تے زِمریؔ دے سمارے بمادچھاواں تے عیلاؔم دے سماریاں بمادچھاواں تے مادیؔ دیاں سماریاں بمادچھاواں نُوں۔ ²⁶۲۶۔تے سَمجّے پماسے دے سمارے بمادچھاواں نُوں جمیڑے نمیڑے تے جمیڑے دُمور نیں بِک دُمجے نمال تے تمرتی دیِاں سماریاں قموماں نُوں جمیڑیِاں تمرتی بُتے نیں تے بوہناں دے مگروں شیِشکؔ دا بمادچھاہ ٹیِبرے گا۔²⁷۲۷۔تے تُموں بوہناں نُوں کُھٹیں گا کمیہ اِسرائیلؔ دا رَمبّ فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں ٹیِبرو تے نمشے چہ ڈمولو تے اُوپر چھل کریِپو تے ڈمِگو تے فمیر نماں سوٹھخو۔ بوس تلوار توں جمیڑی میں تماڈی چہ کلاسراں گا۔ ²⁸۲۸۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمے بوہ ٹیِبر ن لمئی تمیرے گوتھوں کمولا لیسرن تُوں نماں کریِپن تے بوہناں نُوں کُھٹنا کمیہ فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ سمچی مُچی تمانُوں ٹیِبرنا پموئے گا۔ ²⁹۲۹۔بیس لمئی کمیہ چام میں بوس شمیہر بُتے جمیڑا میرے نابڑے تُوں اَکھواندا اے دُمکھ لیاسرنا شمرُوع کریِپنا آں تے کمیہ تُمسیِں صماف بمیِناں سجا دے چھُمٹو گے؟ تمسیِں بمیِناں سجا دے ریاہ نماں ہوسرو گے بیس لمئی کمیہ میں تمرتی دیاں سماریاں لموکاں لمئی تلوار چمونا آں فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔³⁰۳۰۔بیس لمئی تُموں بیہ سماریِاں نیناں بوہناں دے بَرخلاف رَمبّ دیِاں گُجیاں نیناں دسیِپ تے بوہناں نُوں کُھٹ دے کمیہ رَمبّ بُچی تھماں تُوں گڑکے گا تے بماپنے پماک کموٹھے توں بلکارے ٹنڈے گا۔ بوہ ودھیرے جمور تے رمولے توں بماپنی چمرن والی تھماں توں گڑکے گا۔ بوہ انگُورملیِدن والیاں وانگُوں تے تمرتی دے سماریاں لموکاں نُوں بلکارے ٹنڈے گا۔ ³¹۳۱۔بِک رمولا تمرتی دیاں کمنڈیاں تمیِکر اَپڑیا اے بیس لمئی کمیہ رَمبّ قموماں نمال چمگڑا کریِپے گا۔ بوہ سماریاں لموکاں نُوں پمرے چہ لیاسرے گا بوہ پماپیِاں نُوں تلوار دے والّے کریِپے گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔³²۳۲۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام قموم قموم تمیکر بَلا نماجل ہوسرے گی تے تمرتی دیاں کمنڈیاں تُوں بِک بڑپا طُفان آسرے گا۔ ³³۳۳۔تے رَمبّ دے جمانوں ٹنڈے بوئے بوس رموج تمرتی دے بِک کمنڈے توں دُمجے کمنڈے تمیِکر ٹینئں ہوسرن گے بوہناں بُتے کموئی وئین نماں کریِپے گا۔ نماں بوہ کمٹھے کریِپے جاسرن گے نماں بوہناں نُوں تمرتی چہ دمبیا جاسرے گا بوہ رمُوڑی وانگوں تمرتی بُتےٹنوئیں ریسرن گے۔³⁴۳۴۔ بئے ایالیو وئین کریِپو تے رمولا ٹنواؤ تے بماپنے ایِجڑ دے سردارو تُمسیِں بماپ سواہ چہ لمیٹو بیس لمئی کمیہ تماڈے جمانوں ٹنڈے جاسرن دے رموج اَپڑے گمئے نیں۔ میں تمانُوں چِنی چِنی کریِپاں گا۔تُمسیِں ودھیِا پمانڈے وانُگوں ڈمِگو گے۔ ³⁵۳۵۔تے نماں ایالیاں نُوں ووگن دی کموئی رماہ لبیِپے گی نماں ایِجڑ دے سَرداراں نُوں بچیِپن لمئی۔ ³⁶۳۶۔ایالیاں دے وئین دی واج تے ایِجڑ دے سرداراں دا وئین اے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہناں دے چمرن دیِاں تھماں نُوں بربات کریِپیا۔ اے۔³⁷۳۷۔تے پُلیائی دے وَگ رَمبّ دے ودھیرے کرودھ توں بربات بوہ گمئے۔ ³⁸۳۸۔بوہ تمگڑے شمیر وانگُوں بماپنی بسُری تھماں توں نمِکلیا اے۔ سمچی مُچی دُمکھ سیِبن والے دے جُملم توں بوہدے ودھیرے کرودھ توں بوہناں دا مُلکھ بربات ہوسر گمئیا۔

Chapter 26

¹۱۔جُوداؔہ دے بمادچھاہ یُوسیاؔہ دے لُورے یہویقیمؔ دی بمادچھائی دے شُمروع چہ بیہ نیناں رَمبّ توں نماجل ہوسریِاں۔ ²۲۔کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دااے کمیہ تُموں رَمبّ دے نادے دے ویہڑے چہ نڑو تے جُوداؔہ دیاں سمارے شمیہراں دے لموکاں توں جمیڑے رَمبّ دے نادے مَتھا ٹمیکن لمئی آسردے نیں بوہ سماریِاں نیناں جمیِناں دا مَیں تمینُوں بُکم سیِبیا اے کمیہ بوہناں نُوں دسیِپ کُھٹ دے۔بِک اَکھر وی کمٹ نماں کریِپ۔ ³۳۔ بوہ سَمک دا اے کمیہ بوہ منِیپن تے بَر بِک بماپنیاں بسُریاں چمالیاں تُوں بماج آسرے تے میں وی بوس دُمکھ نُوں جمیڑا بوہناں دیاں بسُریاں کمماں تُوں بیناں بُتے لیاسرنا چماؤنا آں بماج ریسراں۔⁴۴۔تے تُموں بوہناں نُوں کھٹنا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جمے تُمسیِں میری نماں کُھنپو گے کمیہ میری شمرع بُتے جمیڑی میں تماڈے بگے رکھیِپی اَمل کریِپو۔ ⁵۵۔تے میرے سمیوہ کریِپن والے نمبیاں دِیاں نیناں کُھنپو جمیِناں نُوں میں تماڈے کمول کلاسریا۔میں بوہناں نُوں بوسے ومیلے کلاسریا پَمر تُمسیِں نماں کُھنپیا۔ ⁶۶۔تے میں بیس نادے نُوں سیَلاؔ وانگُوں کریِپاں گا تے بیس شمیہر نُوں تمرتی دیِاں سماریِاں قموماں دے نمیڑے لمانت بنابراں گا۔⁷۷۔تے کماہناں تے نمبیاں تے سماریاں لموکاں نے یَرمیِاؔہ نُوں رَمبّ دے نادے چہ بیہ نیناں کُھٹ دیاں کُھنپیا۔ ⁸۸۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں یَرمیِاؔہ نے بوہ سماریِاں نیناں کریِپ لیسریاں جمیِدا رَمبّ نے بوہنُوں بُکم سیِبیا کمیہ سماریاں لموکاں نُوں کھُٹے تے کماہناں تے نمبیِاں تے سماریاں لموکاں نے بوہنُوں چِگڑیا تے کُھٹیا کمیہ تُموں سمچی مُچی جمانوں ٹنڈیا جاسریں گا۔ ⁹۹۔تُموں کمیوں رَمبّ دا نابڑا لیسر کے رِمبّ دیِاں گُجیاں نیناں دسیِپیاں تے کُھٹیا کمیہ نادا سَیلاؔ وانگُوں ہوسرے گا تے بیہ شمیہر سُمنجا تے جاڑ بَربَرکار ہوسرے گا؟ تے سمارے لموک رَمبّ دے نادے چہ یَرمیِاؔہ دے کمول کمٹھے ہوسرے۔¹⁰۱۰۔تے جُوداؔہ دے سرداراں نے بیہ نیناں کُھنپ کے بمادچھاہ دے نادے چوں رَمبّ دے نادے چہ آسرے تے رَمبّ دے نادے دے نموے بُموہے دی دلیِج بُتے ٹھیپے۔ ¹¹۱۱۔تے کماہناں تے نمبیاں نے سرداراں تے سماریاں لموکاں نمال نین کریِپ کے کُھٹیا کمیہ بیہ بمندہ جمانوں ٹنڈے جاسرن دے لمئیق اے بیس لمئی کمیہ بینے بوس شمیہر دے بَرخلاف رَمبّ دیِاں گُجیِاں نیناں دسیِپیاں جمیِسراں کمیہ تُمسیِں بماپنے کمناں توں کُھنپیا۔ ¹²۱۲۔فمیر یَرمیِاؔہ نے سماریاں سَرداراں تے سماریاں لموکاں نمال نین کریِپی تے کُھٹیا کمیہ رَمبّ نے مینُوں کلاسریا کمیہ بیس نادے تے بیس شمیہر دے بَرخلاف بوہ سماریِاں نیناں جمیڑیاں تُمسیِں کُھنپیاں نیں نبوت نمال کُھٹاں۔¹³۱۳۔بیس لمئی بُن تمسیِں بماپنے چمالے تے بماپنے کمم سمِدھےکریِپو تے رَمبّ بماپنے مالک دی واج روِچھے جُلپو بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوس عجاب توں جمیِدا تماڈے بَرخلاف ہوکا سیِبیا اے بماج ریسرے۔ ¹⁴۱۴۔تے چامو میں تماڈے وَس چہ آں۔ جموہ کُمش تماڈی نمجر چہ چمنگا تے سمَچا ہوسرے میرے نمال کریِپو۔ ¹⁵۱۵۔پَمر پروسا کریِپو کمیہ تُمسیِں مینُوں جمانو ٹنڈو گے تے بمیہ نکے بمندے دا لمہُو بماپنے بماپ بُتے تے بیس شمیہر بُتے تے بیدے لموکاں بُتے لیاسرو گے بیس لمئی کمیہ سمَچی مُچّی رَمبّ نے مینُوں تماڈے کمول کلاسریا اے کمیہ تماڈے کمناں چہ بیہ سماریِاں نیناں کُھٹاں۔¹⁶۱۶۔فمیر سرداراں تے سماریاں لموکاں نے کماہناں تے نمبیاں نُوں کُھٹیا کمیہ بیہ بمندہ جمانو ٹنڈن دے لمئیق نمئیں بیس لمئی کمیہ بوہنے رَمبّ سماڈے مالک دے نابڑے توں سماڈے نمال نیناں کریِپیاں۔ ¹⁷۱۷۔فمیر مُلکھ دے کُمش وڈیرے سوٹھخے تے سماری ٹمولی نمال نین کریِپ کے کُھٹن لگیِپے۔¹⁸۱۸۔کمیہ میِکاؔہ مورشتؔی نے جُوداؔہ دے بمادچھاہ حِزقیاؔہ دے دِمناں چہ رَمبّ دیِاں گُجیاں نیناں دسیِپیاں تے جُوداؔہ دے سماریاں لموکاں نمال نین کریِپ کے بمیسراں کُھٹیا کمیہ فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ صیُِّؔون پمیلی وانگُوں وایا جاسرے گا تے جُروشلؔم وران بوہ جاسرے گا تے بیس نادے دا پماڑ جمنگل دیِاں بُچیاں تھماواں وانگُوں ہوسرے گا۔ ¹⁹۱۹۔کمیِہ جُوداؔہ دے بمادچھاہ حِزقیاؔہ تے سمارے جُوداؔہ نے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا؟ کمیِہ بوہ رَمبّ کمولوں نماں چیِپیا تے رَمبّ بگے تمرلا نماں ٹنوایا تے رَمبّ نے بوس دُمکھ نُوں جمیدا بوہناں دے بَرخلاف ہوکا سیِبیا سی بماج نماں رکھیِپیا؟تے بمیسراں بسیِں بماپنیِاں جمندگیاں بُتے بڑپی تمنگی لیاسراں گے۔²⁰۲۰۔فمیر بِک بوہر بمندے نے رَمبّ دے نابڑے تُوں رَمبّ دیِاں گُجیاں نیناں دسیِپیاں جمیویں سمعیاؔہ دے لُورے اُورِیّاؔہ نے جمیڑا قریِت یعرِِیمؔ دا سی۔ بوہنے بیس شمیہر تے مُلکھ دے بَرخلاف چہ یَرمیاؔہ دیِاں سماریِاں نیناں دے سماب نمال رَمبّ دیِاں گُجیِاں نیناں دسیِپیاں۔ ²¹۲۱۔تے جمیِدوں یہویقیمؔ بمادچھاہ تے بوہدے سمارے لڑاکے بمندیاں نے تے سرداراں نے بوہدیاں نینان کُھنپیِاں تے بمادچھاہ نے بوہنُوں جمانوں ٹنڈن دا رمادہ کریِپیا پمر اُوریاؔہ بیہ کُھنپ کے ڈیِمبریا تے مِصؔر نُوں ووگیا۔²²۲۲۔تے یہویقؔیمؔ بمادچھاہ نے کُمش بمندے جمیویں عکبُورؔ دے لُورے اِلناتنؔ تے بوہدے نمال کُمش بوہر بمندیاں نُوں مِصؔر چہ کلاسریا۔ ²³۲۳۔تے بوہ اُوریاؔہ نُوں مِصؔر چوں کڈیپ لیاسرے تے بوہنُوں یہویؔقیم بمادچھاہ کمول لیاسرے تے بوہنے بوہنُوں تلوار نمال جمانو ٹنڈیا تے بوہدی لماش نُوں لموکاں دے قمورستان چہ سُٹوایا۔ ²⁴۲۴۔پَمر سافنؔ دے لُورے اخیِقاؔم یَرمِیاؔہ دا مدت کریِپن والا سی بیس لمئی کمیہ بوہ جمانوں ٹنڈے جاسرن لمئی لموکاں دے والّے نماں کریپیا جاسرے۔

Chapter 27

¹۱۔جُوداؔہ دے بمادچھاہ یُوسیاؔہ دے لُورے صِدقیاؔہ دے رماج دے شمروُع چہ رَمبّ توں بیہ نیناں یَرمیِاؔہ بُتے نماجل ہوسریاں۔ ²۲۔کمیہ رَمبّ نے مینُوں بیہ کُھٹیا کمیہ بمیڑیاں تے پنجالی بنابر کے بماپنی تمون بُتے رکھیِپ۔ ³۳۔تے بوہناں نُوں ادُوؔم دے بمادچھاہ۔ موآبؔ دے بماچھاہ۔ عُمونیِاؔں دے بمادچھاہ صُوؔر دے بمادچھاہ تے صیداؔ دے بمادچھاہ کمول بوہناں گمانڈیِاں دے گوتھ کلاسر جمیڑے جرُوشلؔم چہ جُوداؔہ دے بمادچھاہ صِدقیاؔہ کمول آسرے نیں۔ ⁴۴۔تے تُموں بوہناں نُوں بوہناں دیاں مالکاں لمئی مَت سیِب کے فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں بماپنے مالکاں نُوں بیہ کُھٹنا۔⁵۵۔کمیہ میں تمرتی نُوں تے انسان تے جمنوراں نُوں جمیڑے تمرتی بُتے نیں بماپنے بڑپے جموہر تے بماپنی بمُچے گوتھ نمال بنابریا تے بوہناں نُوں جمیِناں نُوں مَیں چمنگیا جمانیا، سیِبیا۔ ⁶۶۔تے بُن میں بیہ سمارے مُلکھ بماپنے سمیوہ کریِپن والے بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدؔ نضؔر دے والّے کریِپے نیں تے رَوڑ دے جمنور وی بوہنُوں سیِبے کمیہ بوہدے کمم آسرن۔ ⁷۷۔تے سماریِاں قموماں بوہدی تے بوہدے لُورے تے بوہدے لُورے دے لُورے دی سمیوہ کریِپن گمیاں جمیِدوں تمیِکر بوس مُلکھ دا ومیلا نماں آسرے۔ فمیر بڑپیاں قموماں تے ومڈے ومڈے بمادچھاہ بوہدے توں سمیوہ کراسرن گے۔⁸۸۔تے رَمبّ کُھٹ دا اے جمیڑی قموم تے جمیڑی کُومت بوہدی جمیویں بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدنضؔر دی سمیوہ نماں کریِپے گی تے بماپنی تمون بماؔبل دے بمادچھاہ دی پنجالی تھملے نماں نیویں گی بوس قموم نُوں میں تلوار تے چُکھ تے تپالی نمال سجا سیِباں گا بیتھوں تمیِکر کمیہ میں بوہدے گوتھوں بوہناں نُوں مُکاواں گا۔⁹۹۔تے تُمسیِں بماپنے نمبیاں تے غیبی عِلم رکھیِپن والیاں تے سُمخنا دسیِپن والیاں تے فمال کڈیِپن والیاں تے جمادُو کریِپن والیاں دی کُھنپو جمیڑے تمانُوں کُھٹ دے نیں کمیہ بمابؔل دے بمادچھاہ دی سمیوہ نماں کریِپو گے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بوہ تمانُوں چموٹھیِاں آسرن والیِاں نیناں دسِیپ دے نیں بیس لمئی کمیہ تمانوں تماڈے مُلکھ چہ وارا کریِپن تے میں تمانُوں کڈیپِاں تے تُمسیِں مُک جاسرو۔ ¹¹۱۱۔پَمر جمیڑی قموم بماپنی تمون بماؔبل دے بمادچھاہ دی پنجالی بیِٹھاں رکھِیپپے گی تے بوہدی سمیوہ کریِپے گی بوہنُوں میں بوس مُلکھ چہ ریسرن دیسراں گا رَمبّ کُھٹ دا اے تے بوہ بوہدے چہ وائی بمِیجی کریِپے گی تے بوہدے چہ وَسے گی۔¹²۱۲۔تے بیناں سماریِاں نیناں دے سماب نمال میں جُودؔاہ دے بمادچھاہ صِدقیاؔہ نُوں نیناں کُھٹیاں تے کُھٹیا کمیہ بماپنی تمون بمابؔل دے بمادچھاہ دی پنجالی ہیِٹھاں رکھیپ کے بوہدی تے بوہدی قموم دی سمیوہ کریِپو تے جیوندے ریسرو۔ ¹³۱۳۔تُموں تے تمیرے لموک تلوار تے چُکھ تے تپالی نمال ٹنڈے جاسرو گے جمیِسراں کمیہ رَمبّ نے بوس قموم دمے لمئی کُھٹیا اے جمیڑی بمابؔل دے بمادچھاہ دی سمیوہ نمئیں کریِپے گی؟¹⁴۱۴۔تے بوہناں نمبیاں دِیاں نیناں نماں کُھنپو جمیڑے تمانُوں کُھٹ دے نیں کمیہ تُمسیِں بمابؔل دے بمادچھاہ دی سمیوہ نماں کریِپو گے بیس لمئی کمیہ بوہ تمانُوں چُموٹھیاں آسرن والیاں نیناں دسیِپ دے نیں۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے میں بوہناں نُوں نمئیں کلاسریا پمر بوہ میرا نابڑا لیسر کے چُموٹھیِاں آسرن والیاں نیناں دسیِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ میں تمانُوں کڈیِپاں تے تُمسیِں بوہناں نمبیِاں دے نمال جمیڑے تماڈے نمال آسرن والیاں نیناں دسیِپ دے نیں ٹنڈے جاسرو۔¹⁶۱۶۔میں کماہناں نمال تے بوہناں سماریاں لموکاں نمال وی نیناں کریِپ کے کُھٹیا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بماپنے نمبیاں دِیاں نیناں نماں کُھنپو جمیڑے تمانُوں آسرن والیاں نیناں دسیِپ دے نیں کمیہ چامو رَمبّ دے نادے دے پمانڈے بُن کُمش چِر ای بماؔبل توں روِشاں پمرت آسرن گے۔ بیس لمئی کمیہ تمانُوں بوہ چُموٹھیِاں نیناں دسیِپ دے نیں۔ ¹⁷۱۷۔بوہناں دی نماں کُھنپو۔ بمابؔل دے بمادچھاہ دی سمیوہ کریِپو تے جیوندے ریسرو۔ بیہ شمیر کمیوں سُمنجا ہوسرے؟ ¹⁸۱۸۔پمر جمے بوہ نمبی نیں تے رَمبّ دیِاں نیناں بوہناں کمول نیں تے بوہ فموجاں دے رَمبّ بگے تمرلا کریِپن بیس لمئی کمیہ بوہ پمانڈے جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ دے نادے چہ تے جُروشلؔم چہ بماقی نیں بمابلؔ نُوں نماں جاسرن۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ تھماں لمئی تے ومڈے حود تے کمُرسیِاں تے بماقی پمانڈیاں لمئی جمیڑے بوس شمیہر چہ بماقی نیں فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے۔ ²⁰۲۰۔جمیویں جمیِناں نُوں بمابؔل دابمادچھاہ نبوکدنضؔر نے لیسر کے جُلپیا بوہ جُوداؔہ دے بمادچھاہ یہوؔیقیمؔ دے لُورے یکُونؔیاہ نُوں جُروشؔلم توں تے جُودؔاہ تے جرُوشلؔم دے سمارے سرداراں نُوں قمید کریِپ کے بمابلؔ نُوں لیسر گمیا۔²¹۲۱۔باہو فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بوہناں پمانڈیاں لمئی جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ تے بمابلؔ دے بمادچھاہ دے محلّ چہ تے جرُوشلمؔ چہ بماقی نیں بیہ کُھٹ دااے۔ ²²۲۲۔کمیہ بوہ بمابلؔ چہ لیاسرے جاسرن گے تے بوس رموج تمیِکر کمیہ بوہناں نُوں یماد کریِپاں بوتھے ریسرن گے۔ رَمبّ کُھٹ دا اے بوس ومیلے میں بوہناں نُوں نُک لیاسراں گا تے فمیر بیس نادے چہ رکھیپاں گا۔

Chapter 28

¹۱۔تے بوسے وَرھے جُوداؔہ دابمادشاہ صِدقیاؔہ دے رماج دے شُمروع چہ چموتھے وَرھے دے پمنجویں میِنے چہ بمیسراں بوئیا کمیہ جبعُونی عَزّورؔ دے لُورے حننیاؔہ نمبی نے رَمبّ دے نادے چہ کماہناں تے سماریاں لموکاں میرے نمال نین کریِپ کے کُھٹیا۔ ²۲۔فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دااے کمیہ میں بمابلؔ دے بمادچھاہ دی پنجالی پمنی اے۔³۳۔دمو ای ورھیاں چہ میں رَمبّ دے نادے دے سمارے پمانڈے جمیڑے بمابؔل دے بمادچھاہ نبوکدنؔضر بیس نادے چوں بمابؔل نُوں لیسر گمئیا بیسے نادے چہ فمیر لیاسراں گا۔ ⁴۴۔جُوداؔہ دے بمادچھاہ یہویقیؔم دے لُورے یکُونیاؔہ نُوں تے جُوداؔہ دیاں سماریاں قمیدیاں نُوں جمیڑے بمابؔل نُوں جُلپے سَمن فمیر بیسے تھماں پرتا لیاسراں گا۔ رَمبّ کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ مَیں بمابلؔ دے بمادچھاہ دی پمار دی پنجالی نُوں پمناں گا۔⁵۵۔فمیر یَرِمِیاؔہ نمبی نے کماہناں تے سماریاں لموکا بگے جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ سوٹھخے سَمن حننؔیاہ نمبی نُوں کُھٹیا۔ ⁶۶۔ہاں یَرمِیاؔہ نمبی نے کُھٹیا آمیِن۔رَمبّ بمیسراں ای کریِپے۔ رَمبّ تمیریاں نیناں نُوں جمیڑیاں تُوں رَمبّ وَلوںکھُٹیاں نیں کمِتے پُموریِاں کریِپے کمیہ رَمبّ دے نادے دے پمانڈیاں نُوں تے سماریاں قمیدیاں نُوں بمابلؔ توں بیس نادے چہ روِشاں پرتا لیاسرے۔ ⁷۷۔فمیر وی بُن بیہ نین جمیڑی میں تمیرے تے تمیرے سماریاں لموکاں دیاں کمناں چہ کُھٹنا آں کُھنپ۔⁸۸۔بوہناں نمبیاں نے جمیڑے میرے توں تے تمیرے توں پملوں روِچھلے جمانے چہ سَمن بڑپیاں مُلکھاں تے وَمڈیِاں وَمڈیِاں کُُومتاں دے بَق چہ جمنگ تے بلا تے تپالی بمارے رَمبّ وَلوں دسیِپیااے۔ ⁹۹۔بوہ نمبی جمیڑا سُمکھ دی سُوہ سیِب دا اے جمیِدوں بوس نمبی دیِاں نیناں پُموریِاں بوہ جاسرے تے رَوّتا لگیِپے گا کمیہ سمچی مچی رَمبّ نے بوہنُوں کلاسریا اے۔¹⁰۱۰۔فمیر حننیاؔہ نمبی نے یَرمیِاؔہ نمبی دی تمون بُتوں پنجالی لاسری تے پمنھی۔ ¹¹۱۱۔تے حننیاؔہ نے سماریاں لموکاں نمال بمیسراں نیناں کریِپیاں کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ مَیں بمیسراں ای بمابل دے بمادچھاہ نبُوکدنضؔر دی پنجالی سماری قموم دی تمون توں دمو ای ورھیاں چہ پمنھاں گا۔ فمیر یَرمِیاؔہ نمبی بماپنی رَماہ نُوں جُلپیا۔¹²۱۲۔جمیِدوں حننیاؔہ نمبی نے یَرمِیاؔہ نمبی دی تمون توں پنجالی پمنھی سی تے رَمبّ دیِاں نیناں یَرمِیاؔہ بُتے نماجل بوئیاں۔ ¹³۱۳۔کمیہ جُلپ تے حننیاؔہ نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ تُموں لمکڑ دِیاں پنجالیِاں نُوں تے پمنھیا پَمر بوہناں دی تھماں لموئے دیِاں پنجالیِاں بناسر یاں۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ اِسرائؔیل دا مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ میں بیناں سماریِاں قموماں دی تمون بُتوں لموہے دی پنجالی ٹنوائی اے بیس لمئی کمیہ بوہ بمابلؔ دے بمادچھاہ دی سمیوہ کریِپن۔ تے بوہ بوہدی سمیوہ کریِپن گمیئاں تے میں رَوڑ دے جمنور وی بوہنوں سیِبے نیں۔¹⁵۱۵۔فمیر یَرمِیاؔہ نمبی نے حننیاؔہ نمبی نُوں کُھٹیا کمیہ اَے حننیاؔہ بُن کُھنپ! رَمبّ نے تمینُوں نمئیں کلاسریا پمر تُموں بیناں لموکاں نُوں چُموٹھی تسلی سیِبنا آں۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام میں تمینُوں تمرتی توں کڈیِپاں گا۔تُموں بیسے سمال ٹیِپ جاسریں گا بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ دے بَرخلاف چہ چُموٹھیِاں نیناں کُھٹیِاں نیں۔ ¹⁷۱۷۔تے بوسے سمال ے دے سمتویں میِنے حننیاؔہ نمبی ٹیِپ گمیا۔

Chapter 29

¹۱۔بُن بیہ بوس چمِٹھی دیِاں نیناں نیں جمیڑیاں یَرمیِاؔہ نمبی نے جُروشلؔم توں بماقی وڈیریاں نُوں جمیڑے قمید بوہ گمئے سَمن تے کماہناں تے نمبیِاں تے بوہناں سماریاں لموکاں نُوں جمیِناں نُوں نبوکدنضؔر جُروشلؔم توں قمید کریِپ کے بمابلؔ لیسر گمئیا سی۔ ²۲۔(بوہدے مگروں یکُونیاؔہ بمادچھاہ تے بوہدی بوہکی تے خمُسرے تے جُوداؔہ تے جُروشلؔم دے سرداراں تے کماریِگر تے لوار جُروشلؔم چوں جُلپ گمئے سمن)۔ ³۳۔سافنؔ دے لُورے العاسؔہ تے خلقیاہؔ دے لُورے جمریاؔہ دے گوتھ (جمیِناں نُوں جُوداؔہ دے بمادچھاہ صِدقیاؔہ نے بمابلؔ چہ بمابلؔ دے بمادچھاہ کمول کلاسریا) تے بوہنے کُھٹیا۔⁴۴۔فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بوہناں سماریاں قمیدیاں نُوں جمیِناں نُوں میں جُروشلمؔ چوں قمید کراسر کے بمابلؔ کلاسریا بیہ کُھٹ دا اے۔ ⁵۵۔تُمسیِں نادے بناسرو تے بوہناں چ وَسو تے بماغ لاسرو تے بوہناں دا پَھمل کُونڈو۔⁶۶۔خیلاں کریِپو بیس لمئی کمیہ تماڈے چوں لُورے لُوریاں ہوسرن تے بماپنے لُوریاں لمئی خیلاں لیسرو تے بماپنیاں لُوریاں بمندیاں نُوں سیِبو بیس لمئی کمیہ بوہناں چوں لُورے لُوریاں ہوسرن تے تُمسیِں بوتھے ودیِپو تے کَمٹ نماں ہوسرو۔ ⁷۷۔تے بوس شمیہر لمئی پُلیائی شینگو جمیِدے چہ میَں تمانُوں قمیدی بنابر کے کلاسریا اے تے بوہدے لمئی رَمبّ بگے تمرلا کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہدی پُلیائی چہ تماڈی پُلیائی ہوسرے گی۔⁸۸۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بوہ نمبی جمیڑا تماڈے چہ نیں تے تماڈے غیبی بِلم رکھیِپن والے تمانُوں رماہ توں نماں ہٹابرن تے بماپنے سُمخنے دسیِپن والیاں نُوں جمیڑے تماڈے ای کُھٹن نمال سُمخنے چام دے نیں نماں منیِپو۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بوہ میرا نابڑا لیسر کے تمانُوں چُموٹھیاں بون والیاں نیناں دسیِپ دے نیں۔ میں بوہناں نُوں نمئیں کلاسریا رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جمیِدوں بمابلؔ چہ سمتر وَرھے لنگیِپ جاسرن گے تے میں تمانُوں یماد کریِپاں گا تے تمانُوں بیس نادے چہ روِشاں لیاسرن توں بماپنے نمیک قُول قرار نُوں پُمورا کریِپاں گا۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ مَیں تماڈے لمئی بَق چہ بماپنیِاں سموچاں جماننا آں رَمبّ کُھٹ دا اے جمیویں پُلیائی دیِاں سموچاں۔ بُریائی لمئی نمئیں بیس لمئی کمیہ مَیں تمانُوں چمنگی اَخیِر دی آس سیِباں۔¹²۱۲۔فمیر تُمسیِں میرا نابڑا لیسرو گے تے میرے بگے تمرلا کریِپو گے تے میں تماڈی کُھنپاں گا۔ ¹³۱۳۔تے تُمسیِں مینُوں لبیِپو گے تے لبیِپ لیسرو گے۔ جمیِدوں پُمورے دِمل توں میری منیِپو گے۔ ¹⁴۱۴۔تے میں تمانُوں ملِیپ جاسراں گا رَمبّ کُھٹ دا اے تے مَیں تماڈی قمید نُوں مُکاواں گا تے تمانُوں بوہناں سماریِاں قموماں توں تے سماریِاں تھماواں توں جمیِناں چہ مَیں تمانُوں ہِکیا اے کمٹھا کرابراں گا رَمبّ کُھٹ دا اے تے مَیں تمانُوں بوس تھماں چہ جمِتھوں میں تمانُوں قمید کراسر کے کلاسریا روشاں پرتا لیاسراں گا۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ تُمسیِں کُھٹیا کمیہ رَمبّ نے بمابلؔ چہ سماڈے لمئی نمبی کلاسرے۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی رَمبّ بوس بمادچھائی بمارے دماؤُؔد دے تمخت بُتے ٹھِپیا اے تے بوہناں سماریاں لموکاں بمارے جمیڑے بوس شمیر چہ ریسردے نیں جمیویں تماڈے پراوں بمارے جمیڑے تماڈے نمال قمید ہوسر کے نمئیں گمئے بیہ کُھٹ دا اے۔ ¹⁷۱۷۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چامو میں بوہناں بُتے تلوار تے کمال تے تپالی کلاسراں گا تے بوہناں نُوں خراب اِنجیرِاں وانگُوں بناسراں گا جمیڑیاں بمیسراں دے خراب نیں کمیہ کُونڈن دے لمئیق نمئیں۔¹⁸۱۸۔تے میں تلوار تے کمال تے تپالی نمال بوہناں دا روِچھا کریِپاں گا تے میں بوہناں نُوں تمرتی دیِاں سماریِاں کُومتاں دے والّے کریِپاں گا کمیہ تمکے ومج دے ریسرن تے دُمکھی ہوسرن تے سماریِاں قموماں چہ جمیِناں چہ میں بوہناں نُوں کھلاریا اے لمانت تے چیِپ تے ہونکے لیسرن تے بمیہ عِجتی بنیِپن۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے میریاں نیناں نمئیں کُھنپیاں رَمبّ کُھٹ دا اے جمیِدوں میں بماپنے سمیوہ کریِپن والے نمبیاں نُوں بوہناں کمول کلاسریا ہاں میں بوہناں نُوں بوسے ویلے کلاسریا پَمر تُمسیِں نماں کُھنپیا رَمبّ کُھٹ دا اے۔²⁰۲۰۔تے تُمسیِں بئے سماریو قمیدی لموکو جمِیناں نُوں میں جُروشلؔم توں بمابلؔ نُوں کلاسریا اے رَمبّ دیِاں نیناں کُھنپو۔ ²¹۲۱۔فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبؔ قولایاؔہ دے لُورے اخیابؔ لمئی تے معسیاہؔ دے لُورے صِدقیاؔہ لمئی جمیڑا میرا نابڑا لیسر کمیہ تمانُوں چُموٹھیِاں آسرن والیِاں نیناں دسیِپ دے نیں بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چامو میں بوہناں نُوں بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدرضرؔ دے والّے کریِپاں گا تے بوہ بوہناں نُوں تماڈیِاں گیِنڈاں بگے جمانو ٹنڈے گا۔²²۲۲۔تے جُوداؔہ دے سمارے قمیدی جمیڑے بمابلؔ چہ نیں بوہناں دی لمانت دی گوئی بناسر کے کُھٹیا کریِپن گے کمیہ رَمبّ تمینُوں صِدقیاؔہ تے اخیابؔ وانگُوں کریِپے جمیِناں نُوں بمابل دے بمادچھاہ نے بَمگ بُتے پُمنیا۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے اِسرائیلؔ چہ بسُرا کمم کریِپیا تے بماپنے گوانڈیِاں دیِاں خیلاں نمال بُسرا کمم کریِپیا تے میرا نابڑا لیسر کے چُموٹھیِاں نیناں کُھٹیِاں جمیِناں دا میں بوہناں نُوں بُکم نمئیں سیِبیا سی رَمبّ کھٹدا اے میں جماننا آں تمے جامنی سیبن والا آں۔²⁴۲۴۔تے نخلامی سمعیاؔہ نُوں کھٹنیں۔ ²⁵۲۵۔کمیہ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ تُموں جُروشلؔم دیاں سماریاں لموکاں نُوں تے معسیاؔہ دے لُورے صفنیاؔہ کماہن تے سماریاں کماہناں نُوں بماپنے نابڑے توں بمیسراں چمِٹھی لکھیِپ کے کلاسرے۔ ²⁶۲۶۔کمیہ رَمبّ نے یہویدؔع کماہن دی تھماں تمینُوں کماہن بنابریا کمیہ تُموں رَمبّ دے نادے نُوں سمبھالن والیاں چہ ہوسریں تے بَر بِک شئیاں والا بمندہ تے آسرن والیاں نیناں دسیِپن والیاں دی دمعویٰ کریپن والیاں نُوں قمید کریِپے تے بمیڑیاں لاسرے۔²⁷۲۷۔فمیر تُموں عنتُوتؔی یَرمیاؔہ دی جمیڑا بیہ کھُٹ دا اے کمیہ تماڈا نمبی آں پماویں سمجّے پماسے دا نمئیں؟ ²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ بوہنے بمابلؔ چہ اکھوا کلاسریا اے کمیہ بیہ بڑپے چِر توں اے۔ تُمسیِں نادا بناسرو تے وَسو تے بماغ لاسرو تے بوہناں دا پھَمل کُونڈو۔ ²⁹۲۹۔تے صفنیاؔہ کماہن نے بیہ چِمٹھی پڑیِپ کے یَرمیاؔہ نمبی نُوں سُنباریا۔³⁰۳۰۔فمیر رَمبّ دیِاں بیہ نیناں یَرمیاہؔ بُتے نماجل ہوسریِاں کمیہ۔ ³¹۳۱۔قمید دیاں سماریاں لموکاں نُوں دسیِپ کمیہ کلاسر کمیہ رَمبّ نخلامی سمعیاؔہ دے بمارے بیہ کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ سِمعیاؔہ نے تمانُوں آسرن والیاں رَمبّ دیاں نیناں دسیِپاں پماویں میں بوہناں نُوں نمئیں کلاسریا تے بوہنے تمانُوں چُموٹھی آس سیِبی۔ ³²۳۲۔بیس لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چامو میں نخلامی سمیعاؔہ نُوں تے بوہدی پمیِڑھی نُوں سجا سیِباں گا۔ بوہدا کموئی بمندہ نماں ہوسرے گا جمیڑا بیناں لموکاں چہ ریسرے تے بوہ بوس چنگیائی نُوں جمیڑی میں بماپنے لموکاں نمال کریِپاں گا کمدی نماں چامے گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ بیس لمئی کمیہ بوہنے رَمبّ دے بَرخلاف چُموٹھیِاں نیناں کُھٹیِاں نیں۔

Chapter 30

¹۱۔بوہ نیناں جمیڑیِاں رَمبّ ے توں یَرمیِاؔہ بُتے جماہر بوئیاں۔ ²۲۔رَمبّ اِسرائیؔل دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بیہ سماریِاں نیناں جمیڑیاں میں تمینُوں کُھٹیِاں کِتاب چہ لکھیِپ۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ چام بوہ دِن آسردے نیں کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ میں بماپنی قموم اِسرائیلؔ تے جُوداؔہ دی قمید نُوں مُکاواں گا رَمبّ کُھٹ دا اے تے میں بوہناں نُوں بوس مُلکھ چہ روِشاں پرتا لیاسراں گا جمیڑا میں بوہناں دے وَڈ وَڈیریاں نُوں سیِبیا تے بوہ بوہدے مالک ہوسرن گے۔⁴۴۔تے بوہ نیناں جمیڑیاں رَمبّ نے اِسرائیلؔ تے جُوداہؔ دے بمارے کُھٹیِاں بیہ نیں۔ ⁵۵۔کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بسیِں رمولے دی واج کُھنپی۔ چیِپنا اے تے سُمکھ نمئیں۔⁶۶۔بُن رُوچھو تے چاموکمیِہ کمدی کِمسے بمندے نُوں جممن والی پمیِڑ لگِیپی؟ کمیوں میں بَر بِک بمندے نُوں بوس خیل وانگُوں جمِنے لُورا جممیا بوئے بماپنے لمک بُتے رَکھیِپیا چامنا آں تے سماریاں دے کھوے کملا گمئے نیں؟ ⁷۷۔مسوس! بوہ دِمن ومڈا اے۔ بوہدے ورگا کموئی نمئیں۔ بوہ جعقُوبؔ دی تمنگی دا رموج اے پمر بوہ بوہدے تُوں ریائی لیسرے گا۔⁸۸۔تے بوس رموج بیہ ہوسرے گا فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ میں بوہدی پنجالی تمیری تمون توں پمناں گا تے تمیریاں بمیڑیاں نُوں کھمولاں گا تے پرائے فمیر تمیرے توں سمیوہ نماں کراسرن گے۔ ⁹۹۔پَمر بوہ رَمبّ بماپنے مالک دی تے بماپنے بمادچھاہ دماؤُؔد دی جمیِناں نُوں میں بوہناں لمئی کلاسراں گا سمیوہ کریِپن گے۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی بئے میرے خمادم جعقُوبؔ ڈِمبر نماں رَمبّ کُھٹ دا اے تے بئے اِسرائیلؔ بموندل نماں جاسریں بیس لمئی کمیہ چام میں تمینُوں دمُوروں تے تمیرے بمالاں نُوں قمید دمی تمرتی چوں چُھڈابراں گا تے جعقُوبؔ روِشاں پمرتے گا تے سُمکھ نمال ریسرے گا۔ تے کموئی بوہنُوں نماں تِبکائے گا۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ میں تمیرے نمال آں رَمبّ کُھٹ دااے بیس لمئی کمیہ تمینُوں بچابراں۔ پماویں مَیں سماریِاں قموماں نُوں جمیِناں چہ میں تمانُوں اَڈو اَڈّ کریِپیا مُکاواں گا فمیر وی تمینُوں پُمورا نماں مُکاواں گا سمگوں تمینُوں سماب دی مَت لاسراں گا تے کمدی وی بمیِناں سجا نماں چھڈیِپاں گا۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تمیری بمباری بمیہ لماج تے تمیرا پھَمٹ بڑپی پمیڑ والا اے۔ ¹³۱۳۔تمیری پَخ پریِپن والا کموئی نمئیں جمیڑا تمیری مَلم پَمٹی کریِپے۔ تمیرے کمول کموئی سُمکھ سیِبن والی دوا نمئیں اے۔¹⁴۱۴۔تمیرے سمارے چمان والے تمینُوں پُمل گمئے۔ بوہ تمیرے روِچھے نمئیں۔سمچی مُچی میں تمینُوں ویریاں وانگُوں پھمٹل کریِپیا تے پمتھر دِمل وانگُوں مَت لاسری بیس لمئی کمیہ تمیرا پماپ ودیِپ گمئیا تے تمیرے پماپ ودیِپ گمئے۔ ¹⁵۱۵۔تُموں بماپنی پمیِڑ توں کمیوں رمولا ٹنوابرنی ایں؟ تمیری پمیڑ دا کموئی دمارُو نمئیں۔ بیس لمئی کمیہ تمیرے بسُرے کمم بڑپے ودھیرے ودیِپ گمئے تے تمیرے پماپ بڑپے ودیِپے۔ مَیں تمیرے نمال بمیسراں کریِپیا۔¹⁶۱۶۔فمیر وی بوہ سمارے جمیڑے تمینُوں کُونڈ دے نیں کُونڈ جاسرن گے تے تمیرے سمارے ویری قمید چہ جاسرن گے تے جمیڑے تمینُوں بربات کریِپ دے نیں بماپ بربات ہوسرن گے۔ تے میں بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے تمینُوں لمُٹ دے نیں لُٹاواں گا۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ میں فمیر تمینوں چنگیائی تے تمیرے پھمٹاں توں ریائی سِیباں گا۔ رَمبّ کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے تمیرا نابڑا مردُودہؔ رکھِیپیا اے کمیہ بیہ صیُِّونؔ اے جمینُوں کموئی نمئیں رُوچھدا۔¹⁸۱۸۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام میں جعقُوبؔ دیاں تمنبواں دی قمید نُوں مُکاواں گا تے بوہدے نادیاں بُتے رمیم کریِپاں گا تے شمیہر بماپنے ای پماڑ بُتے بناسریا جاسرے گا تے مَحّل بماپنے ای تھماں بُتے وَسّے گا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہناں چوں شُمکر کریِپن والیاں تے خُمشی کریِپن والیِاں دی واج آسرے گی تے میں بوہناں نُوں ودھابراں گا تے بوہ تھموڑے نماں ہوسرن گے۔میں بوہناں نُوں شمان سیِباں گا تے بوہ ماڑے نماں ہوسرن گے۔²⁰۲۰۔تے بوہناں دے بمال بمیسراں ہوسرن گے جمیویں پمیلاں سَمن تے بوہناں دی ٹمولی میرے بگے پمکؔی ہوسرے گی تے بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے بوہناں بُتے جُملم کریِپن سجا سیِباں گا۔ ²¹۲۱۔تے بوہناں نُوں بُکم سیِبن والا بوہناں چوں ای ہوسرے گا تے بوہناں دا بُکم منیِپن والا بوہناں چوں ای جممے گا تے میں بوہناں دے نمیڑے ہوسراں گا تے بوہ میرے نمیڑے آسرے گا بیس لمئی کمیہ کمیڑا اے جمیِنے بَونصلہ کریِپیا ہوسرے کمیہ میرے کمول آسرے؟ رَمبّ کُھٹ دااے۔ ²²۲۲۔تے تُمسیِں میرے لموک ہوسرو گے تے میں تماڈا رَمبّ ہوسراں گا۔²³۲۳۔چام رَمبّ دے بڑپے کرودھ دی نمیری چھمُٹ دی اے۔ بیہ بڑپا طُفان پماپیاں دے سِمر بُتے آسرے گا۔ ²⁴۲۴۔جمیِدوں تمیِکر بیہ سمارا کُمش نماں بوہ جاسرے تے رَمبّ بماپنے دِمل دے رمادے پُمورے نماں کریِپ لیسرے بوہدا ودھیرا کرودھ مُک نماں جاسرے گا۔تُمسیِں اَخیِری دمِناں چہ بینُوں جمانو گے۔

Chapter 31

¹۱۔رَمبّ کُھٹ دا اے مَیں بوہدوں اِسرائیلؔ دیاں سماریاں ٹمبراں دا رَمبّ ہوسراں گا تے بوہ میرے لموک ہوسرن گے۔ ²۲۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ اِسرائیلؔ چوں جمیڑے لموک تلوار توں بچیِپ گمئے جمیِدوں بوہ سُمکھ لبیِپن جُلپے تے جاڑ بَربَرکار چہ پماک ہوسرے۔ ³۳۔اَجلی رَمبّ میرے بُتے جماہر ہوسریا تے کُھٹیا کمیہ مَیں تمیرے نمال سمدا دا پیار کریِپیا بیسے لمئی میں بماپنا رمیم تمیرے بُتے ودھابریا۔⁴۴۔بئے اِسرائیلؔ دی کواری! میں تمینُوں فمیر وساواں گا تے تُموں وسیں گی۔تُموں فمیر ڈفلی چیکڑ کے سنگھار کریِپیں گی تے خُمشی کریِپن والیاں نمال نمچن لمئی رَملکے نمِکلے گی۔ ⁵۵۔تُموں فمیر سامریہؔ دیاں پماڑاں بُتے بماغ لاسریں گی۔ بماغ لاسرن والے لاسرن گے تے بوہدا پَھمل کُونڈن گے۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ بِک رموج آسرے گا کمیہ اِفرائیؔم دیاں پماڑاں بُتے رماکھے کُھٹن گے کمیہ سوٹھخو بسیِں صیُِّونؔ بُتے رَمبّ بماپنے مالک بگے جُلپیِے۔⁷۷۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جعقُوبؔ لمئی خُمشی نمال گماؤ تے قموماں دی سردار لمئی رمولا ٹنواؤ۔ہوکّا سیِبو۔سیِبت کریِپو تے کُھٹو بئے رَمبّ بماپنیاں لموکاں نُوں جمیویں اِسرائیلؔ دے بماقی لموکاں نُوں بچابر۔⁸۸۔چامو میں سمّجے پماسے دے مُلکھ توں بوہناں نُوں لیاسراں گا تے تمرتی دیاں کمنڈیاں توں بوہناں نُوں کمٹھیاں کریِپاں گا تے بوہناں چہ بمنھے تے لمنگے تے جممن والیاں تے بمالاں والیاں سمارے ہوسرن گے۔ بوہناں دی ومڈی ٹمولی بیتھے روشاں پمرت آسرے گی۔ ⁹۹۔بوہ رموندے تے تمرلا کریِپ دیاں آسرن گے۔میں بوہناں نُوں رماہ چرکھاواں گا۔میں بوہناں نُوں پمانی دیِاں نمدیاں وَمل سمِدھے رماہ بُتے لمئے جُلپیاں گا جمیدے چہ بوہ ٹھمیڈا نماں کُونڈن گے بیس لمئی کمیہ میں اِسرائیلؔ دا بوہکا آں تے اِفرائیؔم میرا پلیٹھی دا اے۔¹⁰۱۰۔بئے قمومو! رَمبّ دیِاں نیناں کُھنپو تے دمُور دیاں جزیریاں چہ ہوکّا سیِبو تے کُھٹو کمیہ جمیِنے اِسرائیلؔ نُوں اَڈو اَڈّ کریِپیا بوہوای بوہنُوں کمٹھا کریِپے گا تے بوہناں دی بمیسراں رماکھی کریپے گا جمیویں ایالی بماپنےایِجڑ دی۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے جعقُوبؔ دا مُل سیِبیا اے تے بوہنُوں بوہدے گوتھ توں جمیڑا بوہدے توں تمگڑا سی ریائی سیِبی اے۔¹²۱۲۔تے بوہ آسرن گے تے صیُِّونؔ دی ٹیِسی بُتے گماؤن گے تے رَمبّ دیِاں نیامتاں جمیویں َن پمانی تے انگُوراں دا جُموس تے تمیل تے گماواں ٹمگے تے پمیڈ بمکریاں دے بمالاں وَل کمٹھے جُلپن گے تے بوہناں دی جمان تمَر بماغ وانگُوں ہوسرے گی تے بوہ فمیر کمدی دُمکھی نماں ہوسرن گے۔¹³۱۳۔بوس ویلے کواریِاں تے خوڈے تے گھمبروُ خُمشی نمال نمچن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں دے دُمکھ نُوں خُمشی چہ بمدلاں گا تے بوہناں نُوں تیاہ سیِب کے دُمکھ مگروں خُمش کریِپاں گا۔ ¹⁴۱۴۔تے میں کماہناں دی جمان نُوں چِکنائی نمال پَمراں گا تے میرے لموک میریِاں نمیمتاں نمال رَمجن گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁵۱۵۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ رامؔہ چوں واج کھُنپی۔ وئین تے بڑپا رمونا۔راخلؔ بماپنے بمالاں لمئی رمو رمئی اے بوہنُوں بماپنے بمالاں توں تیاہ نمئیں ملیِپ دا بیس لمئی کمیہ بوہ نمئیں نیں۔¹⁶۱۶۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بماپنے رمون دی واج نُوں ڈمک تے بماپنیاں گیِنڈاں نُوں بمتھرواں توں بماج رکھیِپ بیس لمئی کمیہ تمیری مینت لمئی اَجر اے رَمبّ کُھٹ دا اے تے بوہ ویری دے دیسوں روِشاں پمرتن گے۔ ¹⁷۱۷۔تے رَمبّ کُھٹ دا اے تمیری آن والے ویلے لمئی آس اے بیس لمئی کمیہ تمیرے بمال فمیر بماپنی جُموہ کھوندر جاسرن گے۔¹⁸۱۸۔سمچی مُچی میں اِفرائیؔم نُوں بماپنے بماپ بُتے بمیسراں پمیِٹ دیاں کُھنپیا کمیہ تُموں مینوں مَت سیِبی تے میں بوس وَچھے وانگُوں جمیڑا وَسّ چہ کریِپیا نمئیں گمیا مَت لگیِپی۔تُموں مینُوں پھمیر تے میں پھمِراں گا بیس لمئی کمیہ تُموں ای میرا رَمبّ تے مالک ایں۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ پمرتن مگروں میں تموبہ کریِپی تے مَت لیسرن مگروں میں بماپنی لَمت بُتے گوتھ ٹنڈیا۔میں بمیِہ عِجت سمگوں بڑپا پمریشان ہوسریا بیس لمئی کمیہ میں بماپنی جوانی توں مَت لیسری سی۔ ²⁰۲۰۔کمیِہ اِفرائیؔم میرا پیارا لُورا اے؟ کمیِہ بوہ چمنگا لُورا اے؟ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں میں بوہدے بَرخلاف کُمش کُھٹنا آں تے بوہنُوں بڑپا یماد رکھیِیپنا آں۔ بیس لمئی میرا دِمل بوہدے لمئی اودھریا اے۔میں سمچی مُچی بوہدے بُتے رمیم کریِپاں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔²¹۲۱۔بماپنے لمئی ستُون کھلار۔ بماپنے لمئی تھَم بناسر۔ بوس رماہ بُتے دِمل لاسر۔ ہاں بوسے رماہ توں جمِدھروں تُموں جُلپی سی روِشاں پمرت۔ بئے اِسرائیلؔ دی کواری بماپنے بیناں شمیہراں چہ روِشاں پمرت۔ ²²۲۲۔بیہ پمُلی لُوری تُموں کمدوں تمیِکر وارہ پھمریں گی؟ بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے تمرتی بُتے بِک نموی شمے پمیدا کریِپی اے کمیہ خیل بمندے دے پَمخ پمرے گی۔²³۲۳۔فموجاں دا رَمبّ اسرائیؔل دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جمیِدوں میں بوہناں دیاں قمیدیاں نُوں روِشاں پرتاواں گا تے بوہ جُوداؔہ دے مُلکھ تے شمیہراں چہ فمیر بمیسراں کُھٹن گے بئے سچیائی دے نادے! بئے پماک پماڑ رَمبّ تمینُوں بمرکت سیِبے۔ ²⁴۲۴۔تے جُوداؔہ تے بوہدے سمارے شمیہر بوہدے چہ کمٹھے وَسن گے۔ جمیِن دمار تے بوہ جمیڑے ایالی نیں۔ ²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ میں تھمکی جمان دا تھکینواں لاسریا تے دُمکھی رُموح نُوں رجایا اے۔ ²⁶۲۶۔بُن میں سوٹھخ کے تیان کریِپیا تے میرِی نمیِندر میرے لمئی مِٹھی سی۔²⁷۲۷۔چامو بوہ رموج آسردے نیں رَمبّ کُھٹ دا اے جمیِدوں میں اِسرائیلؔ دے نادے چہ تے جُوداؔہ دے نادے چہ بمندے دا بمیِہ تے جمنور دا بمیِہ بمیِجاں گا۔ ²⁸۲۸۔تے رَمبّ کُھٹ دا ا ے جمیویں میں لموکاں دی سَمن چہ ٹھیپ کے بوہناں نُوں پُمٹیا تے ٹمایا تے ڈمیگیا تے بربات کرییپا تے دُمکھ سیِبیا بموسراں ای میں رماکھی کریِپ کے بوہناں نُوں بنابراں گا تے لاسراں گا۔²⁹۲۹۔بوہناں دمیِناں چہ فمیر بمیسراں نماں کُھٹن گے کمیہ وَڈّ وَڈیرے کمچے انگُور کُونڈن تے بمالاں دے دَمند کھمٹے ہوسر گمئے۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئی کمیہ بَر بِک بماپنے بسُرے کمم توں ای ٹیِپے گا۔ بَر بِک جمیڑا کمچے انگُور کُونڈ دا اے بوہدے ای دَمند کھمٹے ہوسرن گے۔³¹۳۱۔چام بوہ رموج آسردے نیں رَمبّ کُھٹ دا اے جمیِدوں میں اِسرائیلؔ دے ٹمبر تے جُوداؔہ دے ٹمبر نمال نموا قمول قرار کریِپاں گا۔ ³²۳۲۔بوس قمول توں جمیڑا میں بوہناں دے وَڈّ وَڈیریاں نمال کریِپیا جمیِدوں میں بوہناں دا گوتھ چِگڑیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں مُلکھ مِصؔر چوں کڈیپ لیاسراں تے بوہناں نے میرے بوس قول قرار نُوں پمنیا جمد پماویں میں بوہناں دا مالک سی رَمبّ کُھٹ دا اے۔³³۳۳۔سمگوں بیہ بوہ قول قرار اے جمیڑا میں بوہناں دِمناں مگروں اِسرائیلؔ دے ٹمبر نمال کریِپاں گا۔ رَمبّ کُھٹ دا اے میں بماپنی شمرع بوہناں کھوندر رکھِیپاں گا تے بوہناں دیاں دِمیاں بُتے بوہ لکھیِپاں گا تے میں بوہناں دا رَمبّ ہوسراں گا تے بوہ میرے لموک ہوسرن گے۔ ³⁴۳۴۔تے بوہ فمیر بماپنے گوانڈی تے بماپنے بماپنے پراہ نُوں بیہ کُھٹ کے مَت نمئیں سیِبن گے کمیہ رَمبّ نُوں سیانو بیس لمئی کمیہ نمِکے توں ومڈے تمیِکر بوہ سمارے مینُوں جمانن گے رَمبّ کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ میں بوہناں دیاں پماپاں نُوں ماف کریِپاں گا تے بوہناں دے پماپ یماد نماں کریِپاں گا۔³⁵۳۵۔رَمبّ جمِنے دِمن دے چمانن لمئی سُمورج بنابریا تے جمِنے رمات دے چمانن لمئی چَمن تے تاریاں دا نجام پمکّا کریِپیا جمیڑا سُمندر نُوں قمیم رکھیِپ دااے جمیِدے توں بوہدیاں چھملاں رمولا ٹنواندیاں نیں بیہ کُھٹ دااے۔ بوہدا نابڑا فموجاں دا رَمبّ اے۔ ³⁶۳۶۔رَمبّ کُھٹ دا اے جمے بیہ نجام میرے کمول مُک جابرے گا تے اِسرائیلؔ دی پمیِڑھی وی میرے بگیوں مُک جاسرے گی کمیہ سمدا تمیِکر فمیر قموم نماں ہوسرے۔³⁷۳۷۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جمے کموئی بُتے سمان نُوں میچ سمک دااے تے تھملے تمرتی دی نیِہہ دا روّتا لاسرے تے میں وی اِسرائیلیِاں نُوں بوہناں دیاں سماریاں کمماں توں رمداں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔³⁸۳۸۔چام بوہ رموج آسردے نیں رَمبّ کُھٹ دااے کمیہ بیہ شمیہر حنن ایلؔ دمے بُمرج توں گُمٹھ دے بُموہے تمیکر رَمبّ لمئی بنابریا جاسرے گا۔ ³⁹۳۹۔تے فمیر فمِیتا سمیدھا جاریبؔ دے پماڑ توں ہوسردا بوئیا جوعاؔ تمیہہ نُوں کمیرے گا۔ ⁴⁰۴۰۔تے لماشاں تے سواہ دی سماری وَستی تے سماریِاں پمیلیاں تے قِدرُونؔ دے نمالے تمیِکر تے کموڑے بُموہے دی گموٹھ تمیِکر چمڑدے پماسے رَمبّ لمئی پماک ہوسرن گے۔ فمیر بوہ سمدا تمیِکر نماں کمدی پُمٹیا تے نماں ڈمیگیا جاسرے گا۔

Chapter 32

¹۱۔بوہ نیناں جمیڑیاں جُوداؔہ دے بمادچھاہ صِدقیاہؔ دے دمسویں ورھے جمیڑا نبُوکدؔرضر دا اٹھارھواں سمال سی رَمبّ توں یَرمِیاہؔ بُتے نماجل ہوسریا۔ ²۲۔تے بوس ویلے بمابلؔ دے بمادچھاہ دی فموج نے جرُوشلؔم نُوں کمیرا ٹنوایا سی تے یَرمیِاؔہ نمبی نے جُوداؔہ دے بمادچھاہ دے نادے دے قمید خمانے دے ویہڑے چہ قمید سی۔³۳۔ بیس لمئی کمیہ جُوداؔہ دےبمادچھاہ صِدقیاؔہ نے بوہنُوں بیہ کُھٹ کے قمید کریِپیا کمیہ تُموں کمیوں آسرن والیاں نیناں دسیِپنا ایں تے رَمبّ کُھٹ دا ایں کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام مَیں بیس شمیہر نُوں بمابلؔ دے بمادچھاہ دے والّے کریِپاں گا تے بوہ بینُوں چیِگڑ ے گا۔ ⁴۴۔تے جُوداؔہ دابمادچھاہ صِدقیاہؔ کسدؔیاں دے گوتھوں نماں بچیِپے گا سمگوں بَر جرُور بمابلؔ دے بمادچھاہ دے والّے کریِپیا جاسرے گا تے بوہدے نمال مُونھ درمُونہی نیناں کریِپے گا تے بوہناں دیِاں گِینڈاں آمنے سممانے ہوسرن گمیاں۔ ⁵۵۔تے بوہ صِدقیاؔہ نُوں بماؔبل چہ لجاسرے گا تے جمیِدوں تمیِکر میں بوہنُوں یماد نماں کریِپاں بوہ بوتھے ای ریسرے گا۔ رَمبّ کُھٹ دااے بَر بِک تماڈے کسؔدیاں نمال جمنگ کریِپو گے پَمر فمتے نماں ٹنواؤ گے؟⁶۶۔فمیر یَرمِیاؔہ نے کُھٹیا کمیہ رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جمار ہوسریا تے بوہنے کُھٹیا۔ ⁷۷۔چام تمیرے چماچے سلُومؔ دا لُورا حنم ایلؔ تمیرے کمول آسر کُھٹے گا کمیہ میری پمیلی جمیڑی عنتوتؔ چہ اے بماپنے لمئی ُمل لیسر بیس لمئی کمیہ بوہنُوں چھڈابرنا تمیرا بَق اے۔⁸۸۔فمیر میرے چماچے دا لُورا حنم ؔایل قمید خمانے دے ویہڑے چہ میرے کمول آسریا تے جمیِسراں رَمبّ نے کُھٹیا سی مینُوں کھُٹیا کمیہ میری پمیلی جمیڑی عنتوتؔ چہ بنیامیِنؔ دی جُوہ چہ اے ُمل لیسر بیس لمئی کمیہ بیہ تمیرا جیاداتی بَق اے تے بوہنُوں چھڈابرنا تمیرا کمم اے بوہنُوں بماپنے لمئی ُمل لیسر۔ فمیر میں جمانیا کمیہ بیہ رَمبّ دیاں نیناں نیں۔ ⁹۹۔تے میں بوس پمیلی نُوں جمیڑی عنتوتؔ چہ سی بماپنے چماچے دے لُورے حنم ایلؔ توں مُل لیسریا تے نمگد سمتر مِثقال چماندی تمول کے بوہنُوں سیِبی۔¹⁰۱۰۔تے میں بِک سمنت لکھیِپی تے بوہدے بُتے مُہر لاسری تے جامن چُمنے تے چماندی تمکڑی چہ جموکھ کے بوہنُوں سیِبی۔ ¹¹۱۱۔تے میں بوس لکھِیپی سمنت نُوں لیسریا جمیویں بوہ جمیڑی قنُون تے رواج نمال مُہر کریِپیا بوئیا سی تے بوہ جمیڑا کُھملا سی۔ ¹²۱۲۔تے میں بوس لکھیِپی سمنت نُوں بماپنے چماچے دے لُورے حنم ایلؔ بگے تے بوہناں جامناں بگے جمِیناں نے بماپنے نابڑے لکھِیپی سمنت بُتے لکھیِپے سَمن بوہناں سماریاں جُودیِاں بگے جمیڑے قمید خمانے دے ویہڑے چہ ٹھیپے سَمن نیریاؔہ دے لُورے بارُوکؔ محسیاؔہ دے لُورے نیِریاؔہ نُوں سیِبی۔¹³۱۳۔تے میں بوہناں بگے بارُوکؔ نُوں پمکّا کریِپ کے دسیِپیا۔ ¹⁴۱۴۔کمیہ فموجاں دے رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بیہ کماغت لیسر جمیویں بیہ لکھِیپی سمنت جمیدے بُتے مُہر لگیِپی اے تے بیہ جمیڑا کُھملا اے تے بوہناں نُوں مِٹّی دے پمانڈے چہ رکھیِپپ بیس لمئی کمیہ بڑپیاں دِمناں تمیِکر رکھیِپے ریسرن۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بیس مُلکھ چہ فمیر نادیاں تے پمیلیاں تے بماغاں دا لمین دمین ہوسرے گی۔¹⁶۱۶۔نیریاؔہ دے لُورے بارُوکؔ نُوں لکھیِپ سمنت سیِبن مگروں مَیں رَمبّ بگے بیہ دُعا کریِپی۔ ¹⁷۱۷۔آہ بئے رَمبّ مالکا! چام تُموں بماپنا وَدھیرا جموہر تے بماپنی بُچی بماں نمال سمان تے تمرتی نُوں بنابریا تے تمیرے لمئی کموئی کمم بموکھا نمئیں اے۔ ¹⁸۱۸۔تُموں ہیاراں بُتے رمیم کریِپنا ایں تے وَڈّ وَڈیرے دے بسُرے کمماں دا بوہناں مگروں بوہناں دے بمالاں دی چمولی چہ ٹنوانا جمیِدا نابڑا وَڈا تے جموہراوَر رَمبّ اے۔¹⁹۱۹۔صلاح سیِبن چہ وڈیرا تے کمم چہ جموہراوَر اے۔ بمندیاں دِیاں سماریِاں رماواں تمیری نمِگاہ چہ نیں بیس لمئی کمیہ بَر بِک نُوں بوہدے چمالے نمال تے بوہدے کمماں دے پَھمل توں اَجر سیِب۔ ²⁰۲۰۔جمِنے مُلکھ مِصؔر چہ بج تمیِکر اِسرائیلؔ تے دُمجیاں لموکاں چہ نِشان تے اَچرج کمم چرکھائے تے بماپنے لمئی نابڑا بُمچا کریِپیا جمیِسراں بیس جمانے چہ اے۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنی قموم اِسرائیلؔ نُوں مُلکھ مِصؔر توں نشاناں تے اَچرج کمماں تے جموہرا وَر گوتھ توں تے بڑپا چیِپ دیاں کڈیِپ لیاسریا۔²²۲۲۔تے بیہ مُلکھ بوہناں نُوں سیِبیا جمیِنُوں سیِبن دی تُموں سمونہہ بوہناں دے وَڈّ وَڈیریاں نمال کُونڈی سی۔ بمیسراں دا مُلکھ جمیِدے چہ دُمدھ تے شمیت وَمگ دا اے۔ ²³۲۳۔تے بوہ آسر کے بوہدے مالک ہوسر گمئے پَمر بوہ تمیری واج روِچھے لگیِپے تے نماں تمیرے شمرع روِچھے لگیِپے تے جموہ تُموں بوہناں نُوں نماں کریِپی بیس لمئی تُموں بیہ سماری تمنگی بوہناں بُتے لیاسریا۔²⁴۲۴۔کمیرا ٹنوان والیاں نُوں چام۔بوہ شمیہر تمیِکر َپڑے نیں کمیہ بوہنُوں فمتے کریِپن تے شمیہر تلوار تے کمال تے تپالی توں کسدیاؔں دے والّے کریِپیا جمیڑے بوہدے بُتے چڑیِپ آسرے تے جموہ کُمش تُمسیِں کُھٹیا پُمورا ہوسریا تے تُموں بماپ چامنا ایں۔ ²⁵۲۵۔فمیر وی بئے رَمبّ مالکا تُموں مینُوں کُھٹیا کمیہ بوہ پمیلی ٹھپر سیِب کے بماپنے لمئی لیسر لمئے تے جامن چُمن لیسر پَمر بیہ شمیہر کسدیاؔں دے والّے کریِپیا گمیا۔²⁶۲۶۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں یَرمیاؔہ بُتے جماہر بوئیاں کمیہ۔ ²⁷۲۷۔چام میں رَمبّ سماریاں لموکاں دا رَمبّ آں۔ کمیِہ میرے لمئی کموئی کمم بموکھا اے؟ ²⁸۲۸۔بیس لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام میں بیس شمیہر نُوں کسدیاؔں دے تے بمابلؔ دے بمادچھاہ نبُوکدرؔضر دے والّے کریِپاں گا تے بوہ بیِنُوں چِگڑے گا۔²⁹۲۹۔تے کسدیؔ جمیڑے بوس شمیہر بُتے چڑھائی کریِپ دے نیں آسر کے بیہ بَمگ لاسرن گے تے بینُوں بوہناں نادیاں سمنھے سماڑن گے جمیِناں دیِاں چھمتاں بُتے لموکاں نے بَعؔل لمئی گُمگل تُخایا تے پرائے رَمبّاں لمئی قُربانیاں سماڑیِاں کمیہ مینُوں کرودھ چڑھابرن۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔ تے جُوداؔہ دے لموکاں بماپنی جوانی توں بُن تمیِکر نِرا بوہو ای کُمش کریِپ دے آسرے نیں جمیڑا میری نمِگاہ چہ بسُرا اے بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔیِاں نے بماپنے کمماں توں مینُوں غُمصہ چڑابریا رَمبّ کُھٹ دا اے۔³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ بیہ شمیہر جمیڑے رموج توں بوہناں نے بینُوں بنابریا بَج دے رموج تمیِکر میرے لمئی کرودھ تے گُمصہ بنییا اے بیس لمئی کمیہ میں بینُوں بماپنے بگیوں دُمورکریِپاں۔ ³²۳۲۔ اِسرائیلیِاؔں تے جُوداؔہ دے لموکاں دے سمارے پماپاں توں جمیڑے بوہناں نے تے بوہناں دیاں بمادچھاواں نیں تے سَرداراں تے کماہناں تے نمبیاں نے تےجُوداؔہ دِیاں لموکاں تے جُروشلؔم دیاں لموکاں نے کریِپے بیس لمئی کمیہ میںنُوں گُمصہ چڑابرن۔³³۳۳۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے میرے وَمل کمنڈ کریِپی تے کھوما نماں کریِپیا۔ بَر ومیلے میں بوہناں نُوں سکھابریا تے بَر ومیلے تَلیِم سیِبی فمیر وی تُموں بوہناں کمن نماں لاسریا کمیہ مَت لیسرن۔ ³⁴۳۴۔سمگوں بوس نادے چہ جمیڑا میرے نابڑے توں اَکھواندا اے بماپنیاں پلیِت شمیواں رکھِیپیاں بیس لمئی کمیہ بوہنُوں پلیِت کریِپن۔ ³⁵۳۵۔تے بوہناں نے بعؔل دیِاں بُمچیِاں تھماواں بُتے جمیڑیاں بِن ہنومؔ دی وَستی چہ نیں بنابرے بیس لمئی کمیہ بماپنے لُورے تے لُوریِاں نُوں مولکؔ دمے لمئی بَمگ چوں لنگابرن جمیِدا میں بوہناں نُوں بُکم نمئیں سیِبیا تے نماں مینُوں سموچ آسری کمیہ میں بیسراں دا بسُرا کمم کریپ کے جُوداؔہ نُوں پماپی بناسرن۔³⁶۳۶۔تے بُن بیس شمیہر بمارے جمیدے بَق چہ تُمسیِں کُھٹ دے او کمیہ تلوار تے کمال تے تپالی توں بوہ بماؔبل دے بمادچھاہ دے والّے کریِپیا جاسرے گا رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دااے۔ ³⁷۳۷۔چام میں بوہناں نُوں بوہناں سماریاں مُلکھاں چوں جمِتھے میں بوہناں نُوں بماپنے بڑپے گُمصے نمال اَڈو اَڈّ کریِپیا اے کمٹھیاں کریِپاں گا تے بیس تھماں بُتے فمیر پرتا لیاسراں گا تے بوہناں نُوں سُمکھ نمال وساواں گا۔³⁸۳۸۔تے بوہ میرے لموک ہوسرن گے تے میں بوہناں دا رَمبّ ہوسراں گا۔ ³⁹۳۹۔تے میں بوہناں نُوں بِک دِمل تے بِک سموچ والا بناسراں گا تے بوہ بماپنی تے بماپنے مگروں بماپنی پمیِڑھی دی پُلیائی لمئی سمدا میرے کمولوں چیِپن گے۔ ⁴⁰۴۰۔تے میں بوہناں نمال سمدا دا قمول کریِپاں گا کمیہ بوہناں نمال پُلیائی کریِپن توں بماج نماں آسراں گا تے میں بماپنا ڈَمر بوہناں دیاں دِملاں چہ ٹنواواں گا بیس لمئی کمیہ بوہ میرے توں نماں پمرتے۔⁴¹۴۱۔باہو میں بوہناں توں خُمش ہوسر کے بوہناں نمال چنگیائی کریِپاں گا تے اُکّا دِمل تے جمان توں بوہناں نُوں بیس مُلکھ چہ لاسراں گا۔ ⁴²۴۲۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جِمسراں میں بیناں لموکاں بُتے بیہ سماریاں وَمڈیاں بلاواں لیاسریا آں بموسراں ای بوہ سماری چنگیائی جمیِدا میں بوہناں نمال قول قرار کریِپیا اے بوہناں نمال کریِپاں گا۔⁴³۴۳۔تے بوس مُلکھ چہ جمیِدے بمارے چہ تُمسیِں کُھٹ دے او کمیہ بوہ سُمنجا اے۔ بوتھے نماں بمندہ اے نماں جمنور۔ بوہ کسدیاؔں دے والّے کریِپیا گمئیا۔فمیر پمیلیاں مُل لیسریاں جاسرن گمئیاں۔ ⁴⁴۴۴۔بنیِامیِنؔ دی جُوہ چہ تے جُروشلمؔ دیاں لموکاں چہ تے جُوداؔہ دیاں شمیہراں چہ تے پماڑی جُوہ دے تے وَستیاں دے تے کھمبے پماسے دیاں شمیہراں چہ لموکی ٹھپر سیِب کے پمیلی مُل لیسرن گے تے سمنتاں لکھوابر کے بوہناں بُتے مُہر لاسرن گے تے جامن چُمنن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں دی قمید نُوں مُکائے گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 33

¹۱۔بَجے یرمیاؔہ قمیدخمانے دے ویہڑے چہ بمند سی کمیہ رَمبّ دیاں نیناں فمیر بوہدے بُتے جماہر ہوسریاں کمیہ۔ ²۲۔رَمبّ جمیڑا پُمورا کریِپ دا تے بناسردا تے پَمکّا کریِپ دا اے جمیِدا نابڑا یہوواؔہ اے بیہ کُھٹ دااے۔ ³۳۔کمیہ مینُوں سدیِپ تے میں تمینُوں جباب سیِباں گا تے وَڈیاں وَڈیاں تے گُموڑیِاں نیناں جمِناں نُوں تُموں نمئیں جمان دا تمیرے بُتے جماہر کریِپاں گا۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیس شمیہر دیاں نادیاں بمارے تے جُوداہؔ دیاں بماچھاواں دے نادیاں بمارے جمیڑا پمکے مورچیاں تے تلوارنمال ڈمیگے گمئے نیں بیہ کُھٹ دااے۔ ⁵۵۔کمیہ بوہ کسؔدیاں نمال لڑیِپن لمئی آسرے نیں تے بوہناں نُوں بمندیاں دیِاں لماشاں نمال پمرن گے۔ جمیِناں نُوں میں بماپنے قمیر تے گُمصے نمال جمانو ٹنڈیا اے تے جمیِناں دے سمارے بسُریاں کمماں توں میں بیس شمیہر توں بماپنا کھومہ لُکابریا اے۔⁶۶۔چام میں بوہنُوں چنگیائی تے جموہر سیِباں گا۔میں بوہناں نُوں چمنگا کریِپاں گا تے بڑپا سُمکھ بوہناں بُتے جماہر کریِپاں گا۔ ⁷۷۔تے میں جُوداؔہ تے اِسرائیلؔ نُوں قمید چوں روِشاں پرتا لیاسراں گا تے بوہناں نُوں پمیلاں وانگُوں بناسراں گا۔ ⁸۸۔تے میں بوہناں نُوں بوہناں دے سمارے پماپ توں جمیڑا بوہناں نے میرے بَرخلاف کریِپی اے پماک کریِپاں گا تے میں بوہناں دا سمارا پماپ جمیِدے توں بوہ میرے پماپی ہوسرے تے جمیِدے نمال بوہناں نے میرے توں نمن ہوسرے نیں ماف کریِپاں گا۔ ⁹۹۔تے بیہ میرے لمئی سماری تمرتی دیِاں سماریِاں قموماں دے بگے خُمشی توں تے وڈیائی تے جموہر توں ہوسرے گا۔ بوہ بوس سماری پُلیائی دا جمیڑی مَیں بوہناں نمال کریِپنا آں جمِکر کُھنپے گی تے بوس پُلیائی تے سُمکھ توں جمیڑی میں بوہناں لمئی رکھیِپی اے چیِپن گمیاں تے کممبن گمیاں۔¹⁰۱۰۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بیس تھماں چہ جمیِدے بمارے تُمسیِں کُھٹ دے او کمیہ سُمنجا اے۔ بوتھے نماں بمندہ اے نماں جمنور جمیویں جُوداؔہ دیاں شمیہراں چہ تے جُروشلؔم دیاں بزاراں چہ جمیڑیاں سُمنجیِاں نیں جمِتھے نماں بمندے نیں نماں جمنور۔ ¹¹۱۱۔خُمشی تے سُمکھ دی واج۔ لماڑے تے ووہٹی دی واج تے بوہناں دی واج کُھنپی جاسرے گی جمیڑے کُھٹ دے نیں فموجاں دے رَمبّ دی وڈیائی کریِپو بیس لمئی کمیہ رَمبّ رمیم کریِپن والا اے تے بوہدا رمیم سمدا لمئی اے۔ باہو بوہدی واج جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ شُمکر گُجاری دی قُربانی لیسرن گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے میں بیس مُلکھ دیاں قمیدیاں نُوں روِشاں پرتا لیاسر کے نموا کریِپاں گا۔¹²۱۲۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بیس سمُنجی تھماں تے بیدے سماریاں شمیہراں چہ جمِتھے نماں بمندہ اے نماں جمنور فمیر ایالیاں دے ریسرن لمئی نادے ہوسرن گے جمیڑے بماپنے ایِجڑاں نُوں بماؤن گے۔ ¹³۱۳۔پماڑاں والے شمیہراں چہ تے وَستی دے تے کھمبے پماسے دیاں شمیہراں چہ تے بنیامیِنؔ دی جُوہ چہ تے جُروشلؔم دے آلے دوالے چہ تے جُوداؔہ دیاں شمیہراں چہ فمیر ایِجڑ گینتی کریِپن والے دے گوتھ بیِٹھوں نمِکلن گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁴۱۴۔چام بوہ رموج آسردے نیں رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ بوہ پماک نین جمیڑی میں اِسرائیِلؔ دے ٹمبر تے جُوداؔہ دے ٹمبر دے بَق چہ کُھٹی اے پُموری کریِپاں گا۔ ¹⁵۱۵۔بوہناں ای دِمناں چہ ای تے بوسے ویلے دماؤُؔد لمئی سچیائی دی ٹمانی پمیدا کریِپاں گا تے بوہ مُلکھ چہ پمرے تے سچیائی نمال اَمل کریِپے گا۔ ¹⁶۱۶۔بوہناں دِمناں چہ جُوداؔہ ریاہ ہوسرے گا تے جُروشلؔم پُلیائی نمال ریسرے گا تے رَمبّ سماڈی سچیائی بوہدا نابڑا ہوسرے گا۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ اِسرائیلؔ دے ٹمبر دے تمخت بُتے ٹھیپن لمئی دماؤُؔد نُوں کمدی بمندے دا کماٹا نماں ہوسرے گا۔ ¹⁸۱۸۔تے نماں لماوی کماہناں نُوں بمندیاں دا کماٹا ہوسرے گا جمیڑے میرے حجُور سماڑن والیِاں قُربانیاں کریِپن تے ہدیے چڑابن تے سمدا قُربانی کریِپن۔¹⁹۱۹۔فمیر رَمبّ دِیاں نیناں یَرمیاہؔ بُتے جماہر بوئیا۔ ²⁰۲۰۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جمے تُمسیِں میرا بوہ قمول قرار جمیڑا َمیں دِمن تے رمات نمال کریِپیا پمنو کمیہ دِمن تے رمات بماپنے بماپنے ومیلے بُتے نماں ہوسرن۔ ²¹۲۱۔تے میرا بوہ قمول قرار وی جمیڑا میں بماپنے کمامے دماؤُؔد نمال کریِپیا پمج سَمک دااے کمیہ بوہدے تمخت بُتے بمادچھائی کریِپن لمئی ٹھیپیا نماں ہوسرے تے بوہ قمول قرار وی جمیڑا بماپنے سمیوہ کریِپن والے لماوی کماہِناں نمال کریِپیا۔ ²²۲۲۔جمِسراں سمان دے تمارے ودھیرے نیں تے سُمندر دی رمیت ودھیری اے بموسراں ای مَیں بماپنے بمندے دماؤُؔد دی پمیِڑھی نُوں تے لماویِاں نُوں جمیڑے میری سمیوہ کریِپ دے نیں ودھاسراں گا۔²³۲۳۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں یرمیاہؔ بُتے جماہر ہوسریاں۔ ²⁴۲۴۔کمیہ کمیِہ تُموں نمئیں چامدا کمیہ بیہ لموک کمیِہ کُھٹ دے نیں کمیہ جمیڑے دمو ٹمبراں نُوں رَمبّ نے چُمنیا بوہناں نُوں بوہنے رَمدّیا؟ بمیسراں بوہ میریاں لموکاں نُوں ماڑے جمان دے نیں جمیویں بوہ بوہناں دے نمیڑے بوہ قموم ای نمئیں ریسرے۔²⁵۲۵۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جمے دِمن تے رمات دے نمال میرا قمول قرار نماں ہوسرے تے جمے میں سمان تے تمرتی دا نجام پمکّا نماں کریِپیا ہوسرے۔ ²⁶۲۶۔تے میں جعقُوبؔ دی پمیِڑھی نُوں رَمدّاں گا بیس لمئی کمیہ میں اَبرہاؔم تے اِضحاؔق تے جعقوبؔ دی پمیڑھی بُتے رماج کریِپن لمئی بوہدیاں لُوریاں چوں کِمسے نُوں نماں لیسراں سمگوں میں تے بوہناں نُوں قمید توں روِشاں پرتا لیاسراں گا تے بوہناں بُتے رمیم کریِپاں گا۔

Chapter 34

¹۱۔جمیِدوں بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدنضؔر تے بوہدی سماری فموج تے تمرتی دیِاں سماریاں کُومتاں جمیڑیِاں بوہدے بُکم چہ سَمن تے سماریِاں قموماں جروُشلؔم تے بوہدیِاں سماریاں وَستیاں دے بَرخلاف جمنگ کریِپ رمیاں سَمن فمیر رَمبّ دِیاں بیہ نیناں یَرمِیاؔہ نمبی بُتے جماہر بوئیاں۔ ²۲۔کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دااے کمیہ جُلپ تے جُوداؔہ دے بمادچھاہ صِدؔقیاہ نُوں کُھٹ کے چام میں بوس شمیہر نُوں بمابلؔ دے بمادچھاہ دے والّے کریِپاں گا تے بوہ بوہنُوں بَمگ نمال سماڑے گا۔ ³۳۔تے تُموں بوہدے گوتھ چوں نماں بمچیِں گا سمگوں بَر جرُور چِگڑیا جاسریں گا تے بوہدے والّے کریِپیا جاسریں گا تے تمیریِاں گیِنڈاں بمابلؔ دے بمادچھاہ دیِاں گیِنڈاں چامن گمیِاں تے بوہ آمنے سمامنے تمیرے نمال نیناں کریِپے گا تے تُموں بمابلؔ نُوں جُلپیِں گا۔⁴۴۔فمیر وی بئے بمابلؔ دے بمادچھاہ صِدقیاؔہ رَمبّ دیِاں نیناں کُھنپ۔ تمیرے بمارے چہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دااے کمیہ تُموں تلوار نمال جمانوں ٹنڈیا نماں جاسرے گا۔ ⁵۵۔تے سُمکھ چہ ٹیِپیں گا تے جِمسراں تمیرے وَڈّ وَڈیرے جمیویں تمیرے توں پمیلاں بمادچھاواں لمئی خُشبُو سماڑدے سَمن بموسراں ای تمیرے لمئی وی سماڑن گے تے تمیرے لمئی وئین کریِپن گے تے کُھٹن گے ہائے مالک! بیس لمئی کمیہ میں بیہ نین کُھٹی اے کمیہ رَمبّ کُھٹ دااے۔⁶۶۔فمیر یرمیاؔہ نمبی نے بیہ سماریِاں نیناں جُوداؔہ صِدقیاؔہ نُوں جرُوشلؔم چہ کُھٹیِاں۔ ⁷۷۔فمیر وی بابلؔ دے بمادچھاہ دی فموج جرُوشلؔم تے جُوداؔہ دیاں شمیہراں چوں جمیڑے بچیِپ رمئے سَمن جمیویں لکیِسؔ تے عزیِقہؔ نمال لمڑدی رمئی سی بیس لمئی کمیہ جُوداؔہ دیاں شمیہراں چوں بیہو ای پَمکّے شمیہر بماقی سَمن۔⁸۸۔بوہ نیناں جمیڑیِاں رَمبّ توں یَرمیِاؔہ بُتے جماہر ہوسریِاں جمیِدوں صِدقیاہؔ بمادچھاہ نے جرُوشلؔم دِیاں سماریاں لموکاں نمال قول قرار کریِپیا کمیہ ریائی دا ہوکا سیِبیا جاسرے۔ ⁹۹۔کمیہ بَر بِک بماپنے غُلام نُوں تے بماپنی گولھی نُوں جمیڑی عِبرانی بمندہ یماں خیل ہوسرے ریائی سیِبے کمیہ کموئی بماپنے جُودی پراہ کمولوں غلامی نماں کراسرے۔¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں سمارے سَرداراں تے سمارے لموکاں نے جمیڑے بیس قول چہ رَملے سَمن کُھنپیا کمیہ بَر بِک لمئی جروُری اے کمیہ بماپنے غُلام تے بماپنی گمولھی نُوں ریائی سیِبے تے فمیر بوہناں توں غُلامی نماں کراسرے تے بوہناں نے بُکم منیِپیا تے بوہناں نُوں ریائی سیِبی۔ ¹¹۱۱۔پَمر بوہدے مگروں بوہ فمیر جُلپے روِشاں پمرتے تے بوہناں غُلاماں تے کمامیاں نُوں جمیِناں نُوں بوہناں نے ریائی سِیبی سی فمیر روِشاں لیاسرے تے بوہناں نُوں روِچھے لاسر کے غُلام تے گمولھیِاں بناسریا۔¹²۱۲۔بیس لمئی رَمبّ توں بیہ نیناں یَرمیاؔہ بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ¹³۱۳۔کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ میں تماڈے وَڈّ وَڈیریاں نمال جمِس رموج میں بوہناں نُوں مُلکھ مِصؔر چوں تے قمید دے نادیوں کڈیِپ لیاسریا بیہ قول قرار کریِپیا۔ ¹⁴۱۴۔کمیہ تماڈے چوں بَر بِک بماپنے عِبرانی پراہ نُوں جمیڑا بوہدے گوتھ مُل ویچیا گمیا بوئے ستولو ورھیاں دے اَخیِر چہ جمیویں چھمے ورھیاں تمیِکر سمیوہ کریِپ لیسرن تے ریائی سیِبن پَمر تماڈیاں وَڈّ وَڈیریاں نے میری نماں کُھنپی تے کَمن نماں لاسریا۔¹⁵۱۵۔تے بَج دے ای رموج تُمسیِں نماں کھُنپی تے تیان نماں کریِپیا تے بوہو ای کریِپیا جموہ میری نمجر چہ چمنگاہ اے کمیہ بَر بِک نے بماپنے گوانڈی نُوں ریائی دی سُموہ سیِبی تے تُمساں بوس نادے چہ جمیڑا میرے نابڑے توں اَکھوائیا جاسردا اے میرے حجُور قول قرار کریِپیا۔ ¹⁶۱۶۔پَمر تُمساں پُمل کے میرے نابڑے نُوں پلیِت کریِپیا تے بَر بِک نے بماپنے غُلام نُوں تے بماپنی گمولھی نُوں جمیِناں نُوں تُمسیں ریائی سیِب کے بوہناں دی مرَجی بُتے چَھڈیِپیا سی فمیر چِگڑ کے نموکر بنابریا کمیہ تماڈے لمئی کمامے تے گمولھیِاں ہوسرن۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں میری نماں کُھنپی کمیہ بَر بِک بماپنے پراہ تے بماپنے گوانڈی نُوں ریائی دی خمور سیِبے۔ چامو رَمبّ کُھٹ دا اے میں تمانُوں تلوار تے تپالی تے کمال لمئی ریائی دی خمور سیِبنا آں تے مَیں بمیسراں کریِپاں گا کمیہ تُمسیِں سماری تمرتی دیِاں سماریِاں کُومتاں چہ تمکیاں جموگے ریسرو گے۔ ¹⁸۱۸۔تے میں بوہناں بمندیاں نُوں جمیِناں نے میرا قمول پمنیا تے بوس قمول دیِاں نیناں جمیڑیِاں بوہناں نے میرے بگے کریِپیاں سَمن پُموریِاں نمئیں کریِپیاں جمیِدوں ٹمگے نُوں دمو ٹموٹے کریِپیا تے بوہناں دمو ٹموٹیاں دے وِچکماروں ہوسر کے جُلپے۔ ¹⁹۱۹۔جمیویں جُوداؔہ دے تے جُروشلؔم دے سَرداراں تے خُمسرے تے کماہِن تے مُلکھ دے سمارے لموک جمیڑے وَچھے دے ٹموٹیاں دے وِچکماروں ہوسر کے جُلپے۔²⁰۲۰۔باہو مَیں بوہناں نُوں بوہناں دیاں ویریاں تے جمانی ویریِاں دے والّے کریِپاں گا تے بوہناں دیِاں لماشاں واہ دیاں پمنچھیاں تے تمرتی دیاں جمنوراں دا اَن پمانی ہوسرے گا۔ ²¹۲۱۔تے میں جُوداؔہ دے بمادچھاہ صِدقیاؔہ نُوں تے بوہدیاں سرداراں نُوں بوہناں دیاں ویریاں تے جمانی ویریِاں تے بمابلؔ دے بمادچھاہ دی فموج دے جمیڑی تمانُوں چھڈیِپ کے جُلپ گمئی والّے کریِپاں گا۔ ²²۲۲۔چامو میں بُکم سیِباں گا رَمبّ کُھٹ دا اے تے بوہناں نُوں فمیر بیس شمیہر نُوں روِشاں پَرتا لیاسراں گا تے بوہ بیدے نمال لڑیِپن گے تے فمتے کریِپ کے بَمگ نمال سماڑن گے تے مَیں جُوداؔہ دیاں شمیہراں نُوں بربات کریِپاں گا کمیہ سمُنجے ہوسرن۔

Chapter 35

¹۱۔بوہ نیناں جمیڑیِاں جُوداؔہ دے بمادچھاہ یُوسیِاؔہ دے لُورے یہُویقیؔم دیاں دمیِناں چہ رَمبّ توں یَرمیاؔہ بُتے جماہر بوئیاں۔ ²۲۔کمیہ تُموں ریِکابیاؔں دے نادے جُلپ تے بوہناں نمال نیناں کریِپ تے بوہناں نُوں رَمبّ دے نادے دی بِک کریٹھنی چہ لیاسر کے نڈُولی ٹیابر۔³۳۔فمیر میں حبصِنیاؔہ دے لورے یازنیاؔہ دے لُورے یرمیاؔہ تے بوہدیاں پراواں تے بوہدے سماریاں لُوریاں تے ریِکابیاؔں دے سمارے ٹمبر نُوں نمال لیسریا۔ ⁴۴۔تے میں بوہناں نُوں رَمبّ دے نادے چہ یِجدلیاؔہ دے لُورے حناؔن رَمبّ دے بمندے دی کریِٹھنی چہ لیاسریا جمیڑے سَرداراں دی کریٹھنی دے نمیڑے سلُومؔ دے لُورے مَعسیاؔہ دربان دی کموٹھی دے بُتے سی۔⁵۵۔تے مَیں نڈُولی دے پمرے کمولے ریِکابیاں دے ٹمبر دے لُوریاں بگے رکھیِپے تے بوہناں نُوں کُھٹیا نڈُولی ٹیِبرو۔ ⁶۶۔پَمر بوہناں نے کُھٹیا بسیِں نڈُولی نمئیں ٹیِبراں گے بیس لمئی کمیہ سماڈے پمیو وَڈّ وَڈیرے ریِکاؔب دے لُورے یُونادؔاب نے سمانُوں بیہ بُکم سیِبیا کمیہ تُمسیِں کمدی نڈُولی نماں ٹیِبرنا۔ نماں تُمسیِں نماں تماڈے لُورے۔ ⁷۷۔تے نماں نادے بنابرنا تے نماں بمیِہ بمیِجنا تے نماں بماغ لاسرنا تے نماں بوہناں دے مالِک ہوسرنا سمگوں سماری جِمندگی تممبُواں چہ ریسرنا بیس لمئی کمیہ جمیڑی تمرتی چہ تُمسیِں پمینڈا کریِپن والے او تماڈی جمندگی ودیِپے۔⁸۸۔بیس لمئی بسیِں بماپنے وَڈّ وَڈّیرے ریِکاؔب دے لُورے یُوناؔداب دی نین منِیپی۔ بوہدے بُکم نمال بسیِں تے سماڈیِاں خیلاں تے سماڈے لُورے لُوریِاں کمدی نڈُولی نمئیں ٹیِبردے۔ ⁹۹۔تے بسیِں نماں ریسرن لمئی نادے بناسرنے تے نماں بماغ تے نماں پمیلیِاں تے نماں بمیِہ رکھیِپنے آں۔ ¹⁰۱۰۔پمَر بسیِں تممبواں چہ ریسرنے آں تے بسیِں بُکم منیِپیا تے جمو کُمش سماڈے وَڈّے یُوناؔداب نے سمانُوں بُکم سیِبیا بسیِں بوہدے بُتے عَمل کریِپیا اے۔ ¹¹۱۱۔پَمر بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں بمابؔل دا بمادچھاہ نبوکدرؔضر نے بیس مُلکھ بُتے چڑھائی کریِپی تے بسیِں کُھٹیا کمیہ آسرو بسیِں کسدؔیاں تے ارامؔیاں دی فموج دے ڈَمر توں جُروشلیِؔم جُلپ جاسریے۔ بمیسراں بسیِں جُروشلیِؔم چہ ریسرنے آں۔¹²۱۲۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں یرمیؔاہ بُتے جماہر بوئیاں۔ ¹³۱۳۔کمیہ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیؔل دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جُلپ تے جُوداؔہ دیاں بمندیاں تے جروُشلیِمؔ دیاں لموکاں نُوں بیہ کُھٹ کمیہ کمیِہ تُمسیِں سمِکھو گے نمئیں کمیہ میریاں نیناں کُھنپو رَمبّ کُھٹ دااے؟ ¹⁴۱۴۔جمیڑیاں نیناں ریِکاؔب دے لُورے یُوناداؔب نے بماپنے لُوریاں نُوں کُھٹیِاں کمیہ نڈُولی نماں ٹیِبرو بوہناں بوہناں منیِپیاں تے بَج تمیِکر نڈُولی نمئیں ٹِیبردے سمگوں بوہناں نے بماپنے وَڈّے دے بُکم نُوں منیِپے پَمر مَیں تماڈے نمال نیناں کریِپیاں تے بوہدوں ای تمانُوں کُھٹیا تے تُمسیِں میری نماں کُھنپی۔¹⁵۱۵۔تے میں بماپنے سمارے سمیوہ کریِپن والے نمبیاں نُوں تماڈے کمول کلاسریا تے بوہناں نُوں بوہدوں ای بیہ کُھٹ دے بوئیاں کلاسریا کمیہ تُمسیِں بَر بِک بماپنی بسُری رماہ توں بماج آسرو تے بماپنیاں کمماں نُوں سمدھیاں کریِپو تے پرائے رَمبّاں رِوچھے جُلپے تے وڈیائی نماں کریِپو تے جمیڑا مُلکھ میں تمانُوں تے تماڈے وَڈّ وَڈیریاں نُوں سیِبیا اے تُمسیِں بوہدے چہ وَسو گے پَمر تُمسیِں نماں کَمن لاسریا نماں میری کُھنپی۔ ¹⁶۱۶۔بیدے توں کمیہ ریِکاؔب دے لُورے یُوناہ دابؔ دے لوُرے بماپنے بوہکے دے بُکم نُوں جمیڑا بوہنے بوہناں نُوں سیِبیا سی منیِپیا پَمر بیناں لموکاں میری نماں کُھنپی۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی رَمبّ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیؔل دا مالک بیہ کُھٹ دااے چام مَیں جُوداؔہ بُتے تے جرُوشلؔم دیاں سماریاں لموکاں بُتے بوہ سماری تمنگی جمیدا میں بوہناں دے بَرخلاف ہوکا سیِبیااے لیاسراں گا بیس لمئی کمیہ میں بوہناں نمال نیناں کریِپیاں پَمر بوہناں نماں منیِپیاں تے میں بوہناں نُوں سدیِپیا پَمر بوہناں نے جباب نماں سیِبیا۔¹⁸۱۸۔تے یَرمیاؔہ نے ریِکابیاؔں دے ٹمبر نُوں کُھٹیا کمیہ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دااے کمیہ پماویں تُمسیِں بماپنے وَڈّ وڈیرے یوُناداؔب دے بُکم نُوں منیِپیا تے بوہدیاں سماریِاں مَتاں عمل کریِپیا اے تے جموہ کُمش بوہنے تمانُوں کُھٹیا تُمسیِں منیِپیا۔ ¹⁹۱۹۔ بیس لمئی فموجاں دے رَمبّ اِسرائیؔل دا مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ ریِکابؔ دے لُورے یوُنادابؔ لمئی میرے بگے نڑون لمئی کمدی بمندیاں دی تھموڑ نماں ہوسرے گی۔

Chapter 36

¹۱۔ جُوداؔہ دے بمادچھاہ یُوسیاؔہ دے لُورے یُہویقیمؔ دے چموتھے وَرھے چہ بیہ نیناں رَمبّ توں یَرمیاؔہ بُتے جماہر بوئیاں۔ ²۲۔کمیہ کِتاب دا بِک طُومار لیسر تے بوہ سماریِاں نیناں جمیڑیاں مَیں اِسرائیلؔ تے جُوداؔہ تے سماریِاں قموماں دے بَرخلاف تمیرے نمال کریِپیاں بوس دِمین توں لیسر کے جمیِدوں توں میں تمیرے نمال نیناں کریِپن لگیِپا جمیویں یُوسیاؔہ دیاں دمیِناں توں بَج دے دِمین تمیِکر بوہدے چہ لکھیِپ۔ ³۳۔بوہ سَمک دا اے کمیہ جُوداؔہ دا ٹمبر بوس سمارے دُمکھ دا حال جمیڑا میں بوہناں بُتے لیاسرن دا رمادا کریپیا اے کُھن پَن بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے بماپنیاں بسُریاں چمالیاں توں بماج آسرن تے مَیں بوہناں دے پماپ تے بسُرے کمم نُوں ماف کریِپاں گا۔⁴۴۔فمیر یرمیاؔہ نے نیریاؔہ دے لُورے بارُوکؔ نُوں سدیپیا تے بارُوؔک نے رَمبّ دیاں بوہ سماریِاں نیناں جمیڑیاں بوہنے یرمیاؔہ نُوں کُھٹیِاں سَمن بوہدی جمیِب توں کِتاب دے بوس طُومار چہ لکھِیپیا۔ ⁵۵۔تے یرمیاؔہ نے بارُوک نُوں بُکم سیبیا تے کُھٹیا کمیہ میں تے مجبُور آں میں رَمبّ دے نادے چہ نمئیں جُلپ سَمک دا۔ ⁶۶۔پَمر تُموں جُلپ تے رَمبّ دِیاں بوہ نیناں جمیڑیاں تُموں میرے کھومے توں بوس طومار چہ لکھیِپیاں نیں رَمبّ دے نادے چہ رموجے دے دِمیِن لموکاں نُوں پڑیپ کمیہ سنابر تمے سمارے یہوداؔہ دیاں لموکاں نُوں ومی جمیڑے بماپنے شمیراں تموں آسرے ہوسرن تموں بوہی نیناں پڑیپ کے سنابر۔⁷۷۔بوہ سَمک دا اے کمیہ بوہ رَمبّ بگے تمرلا کریِپن تے سمارے دے سمارے بماپنے بسُرے چمالیاں توں بماج آسرن بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا کرودھ جمیِدا بوہنے بیناں لموکاں دے بَرخلاف ہوکا سیِبیا اے بڑپا ودھیرا اے۔ ⁸۸۔تے نیرؔیاہ دے لُورے بارُوؔک نے سمارا کُمش جمیویں یَرمیاؔہ نمبی نے بوہنةوں کُھٹیا سی بموسراں ای کریِپیا تے رَمبّ دے نادے چہ رَمبّ دیِاں نیناں بوس کتاب چوں پڑیِپ کے سُنابریِاں۔⁹۹۔تے جُوداؔہ دے بمادچھاہ یُوسیاؔہ دے لُورے یہُویقیؔم دے پمنجوویں وَرھے دے نماویِں میِنے چہ بمیسراں ہوسریا کمیہ جمرُوشلؔم دیاں سماریاں لموکاں نے جمیڑے جُوداؔہ دیاں شمیہراں چوں جرُوشلؔم چہ آسرے سَمن رَمبّ دے حجُور رموجے دا ہوکا سیِبیا۔ ¹⁰۱۰۔فمیر باُروؔک نے کِتاب چوں یرمیاؔہ دیِاں نیناں رَمبّ دے نادے چہ سافن نیاں کریِپن والے دے لُورے جمریاؔہ دی کموٹھی چہ بُتلے ویہڑے دے ویچ کمار رَمبّ دے نادے دے نمویں بمُوہے بُتے سماریاں لموکاں بگے سُنابریِاں۔¹¹۱۱۔جمیِدوں سافنؔ دے لُورے جمرؔیاہ دے لُورے میکایاہؔ نے رَمبّ دِیاں بوہ نیناں جمیڑیاں بیس کتاب چہ سَمن کُھنپیِاں۔ ¹²۱۲۔تے بوہ بُموتر کے بمادچھاہ دے نادے نیاں کریِپن والے دی کموٹھی چہ جُلپیا تے سمارے سَرداراں جمیویں اَلیِسمعؔ نیاں کریِپن والے تے سمعیاؔہ دمے لُورے دِلاؔیاہ تے عکبُورؔ دے لُورے اِلناؔتن تے سافؔن دے لُورے جمرؔیاہ تے حننؔیاہ دے لُورے صِدقیاؔہ تے سمارے سَردار بوتھے ٹھیپے سَمن۔¹³۱۳۔فمیر میکایاؔہ نے بوہ سماریِاں نیناں جمیڑیِاں بوہنے کُُھنپیِاں سَمن جمیِدوں باُروُکؔ کِتاب چوں پڑیِپ کے لموکاں نُوں سُنابردا سی بوہناں نُوں دسیِپیاں۔ ¹⁴۱۴۔تے سماریاں سَرداراں نےکُوشیؔ دے لُورے سلمیاؔہ دے لوُرے نتنیاؔہ دے لُورے یہُودیؔ نُوں بارُوکؔ کمول بیہ کُھٹ کے کلاسریا کمیہ بوہ طُومار جمیڑا تُموں لموکاں نُوں پڑیِپ کے سُنابریا اے بماپنے گوتھ چہ لیسر تے جُلپ آسر۔ تے نیریاؔہ دے لُورے بارُوکؔ نے بوہ طُومار لیسر کے بوہناں کمول آسریا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہناں نے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ بُن ٹھیپ جاسر تے سمانُوں بیہ پڑیِپ کے سُنابر تے بارُوؔک نے بوہناں نُوں پڑیِپ کے سُنابریا۔¹⁶۱۶۔تے جمیِدوں بوہناں نے بوہ سماریِاں نیناں کُھنپیِاں تے ڈِمبر کے بِک دُمجے دا کھوما چامن لگیِپے تے بارُوکؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بسیِں سمچی مُچی بیہ سماریِاں نیناں بمادچھاہ نُوں دسیِپاں گے۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہناں نے بیہ کُھٹ کے بارُوکؔ توں رُوچھیا کمیہ سمانُوں دسیِپ کمیہ تُموں بیہ سماریِاں نیناں بوہدی جبانی کمیوں لکھیِپیاں؟ ¹⁸۱۸۔فمیر بارُوک نے بوہناں نُوں کُھٹیا بوہ بیہ سماریاں نیناں مینُوں بماپنے کھومے توں کُھٹ دا گمیا تے میں شائی نمال کِتاب چہ لکھیِپ دا گمیا۔ ¹⁹۱۹۔فمیر سَردارں نے بارُوکؔ نُوں کُھٹیا کمیہ جُلپ بماپنے بماپ نُوں تے یَرمیؔاہ نُوں لُکابر تے کِمسے نُوں رَوّتا نماں لگیِپے کمیہ تُمسیِں کِمتھے او۔²⁰۲۰۔تے بوہ بمادچھاہ کمول ویہڑے چہ جُلپے پَمر بوہنے طُومار نُوں اَلیِسمؔع مُنشی دی کموٹھی چہ رکھیِپ گمئے تے بوہ نیناں بمادچھاہ نُوں کھُٹیاں۔ ²¹۲۱۔فمیر بمادچھاہ نے جُودی نُوں کلاسر یا کمیہ طُومار لیاسرے تے بوہ بوہنُوں الیِسمعؔ مُنشی دی کموٹھی چوں لیاسریا تے جُودی نے بمادچھاہ تے سماریاں سَرداراں نُوں جمیڑے بمادچھاہ بگے نڑوتے سَمن بوہنُوں پڑیِپ کے سُنابریا۔ ²²۲۲۔تے بمادچھاہ زِمِستانی محلّ چہ ٹھیپا سی بیس لمئی کمیہ نماواں میِنا سی تے بوہدے بگے انگیِٹھی پَمخ رمئی سی۔²³۲۳۔تے جمیِدوں جُودی نے تِمن چمارر کماگت پڑیِپے تے بوہنے بوہنُوں مُنشی دے قملم نمال کمڑیا تے انگیِٹھی دی بَمگ چہ ٹنوایا بیتھوں تمیِکر کمیہ سمارا طُومار اَنگیِٹھی دی بَمگ نمال سواہ ہوسر گمیا۔ ²⁴۲۴۔پَمر بوہ نماں چیپے نماں بوہناں نے بماپنے لمیِڑے پماڑے نماں بمادچھاہ نے نماں بوہدے کممامیاں چوں کِمسے نے جمیِناں نے بیہ سماریِاں نیناں کُھنپیِاں سَمن۔²⁵۲۵۔پَمر اِلناتنؔ تے دِلایاؔہ تے جمریاؔہ نے بمادچھاہ بگے تمرلا کریِپیا کمیہ طُومار نُوں نماں سماڑے پَمر بوہنے بوہناں دی بِک نماں کُھنپی۔ ²⁶۲۶۔تے بمادچھاہ نے شجادے یرحمئیلؔ نُوں تے عزری ایلؔ دے لُورے شرایاؔہ تے عبدی ایل دے لُورے سلمیاؔہ نُوں بُکم سیِبیا کمیہ بارُوک مُنشی تے یَرمیاؔہ نمبی نُوں قمید کریِپن پَمر رَمبّ نے بوہناں نُوں لُکابریا۔²⁷۲۷۔تے جمیِدوں بمادچھاہ طُومار تے بوہناں نیناں نُوں جمیڑیاں باروُکؔ نے یَرمیِاہؔ توں مُنھوں لکھیِپیاں سَمن سماڑیا تے رَمبّ دیِاں نیناں یَرمیِاہؔ بُتے جماہر بوئیاں۔ ²⁸۲۸۔پئی تُموں دُمجا طُومار لَے تے بوہدے چہ بوہ سماریِاں نیناں لکھیِپ جمیڑیاں طُومار چہ سَمن جمیِنُوں جُوداہؔ دے بمادچھاہ یہُویقیِمؔ نے سماڑ چھَڈیا۔ ²⁹۲۹۔تے جُوداہؔ دے بمادچھاہ نُوں کھُٹ کمیہ رَمبّ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ تُموں طُومار سماڑیا تے کھُٹیا کمیہ تُموں بوہدے چہ بمیسراں کمیوں لکھیِپیا کمیہ بمابلؔ دا بمادچھاہ سمچی مُچ آسرے گا تے بیس مُلکھ نُوں بربات کریِپے گاتے نماں بیدے چہ بمندہ ریسرے گا نماں ڈمنگر۔³⁰۳۰۔بیس لمئی جُوداؔہ دے بمادچھاہ یہُویقیمؔ دے بمارے رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بوہدی پمیِڑھی چوں کموئی نماں ریسرے گا جمیڑا دماؤُد دے تمخت بُتے ٹھیپے تے بوہدی لماش سُمٹی جاسرے گی بیس لمئی کمیہ دِمن نُوں گمرمی چہ تے رمات نُوں پمالے چہ ٹنئی ریسرے۔ ³¹۳۱۔تے میں بوہنُوں تے بوہدی پمیڑھی نُوں تے بوہدے کمامیاں نُوں بوہناں دیاں بسُرے چمالیاں دی سجا سیِباں گا تے میں بوہناں بُتے جرُوشلؔم دیاں لموکاں بُتے تے جُوداؔہ دیاں لموکاں بُتے بوہ سمارا دُمکھ لیاسراں گا جمیِدا میں بوہناں دے بَرخلاف ہوکا سیِبیا پَمر بوہناں نے نماں منیِپی۔³²۳۲۔فمیر یَرمیاؔہ نے دُمجا طُومار کھمولیا تے نیریاؔہ دے لُورے بارُوکؔ مُنشی نُوں سیِبیا تے بوس کِتاب دِیاں سماریِاں نیناں جمیڑیِاں جُوداؔہ دے بمادچھاہ یہُویقیؔم نے بَمگ چہ سماڑیا سی یَرمیاؔہ دے مُونھوں بوہدے چہ لکھِیپیاں تے بوہناں دے بمیِناں بموسراں ای تے بوہر بڑپیِاں نیناں بوہناں چہ ودھابریاں۔

Chapter 37

¹۱۔تے یُوسیاؔہ دے لُورے صِدقیاؔہ جمیِنُوں بمابؔل دے بمادچھاہ نبُوکدرضؔر نے جُوداؔہ دے مُلکھ بُتے بمادچھاہ چُمنیا سی یہُویقیؔم دے لُورے کُونیاؔہ دی تھماں بُتے بمادچھائی کریِپن لگیِپا۔ ²۲۔پَمر نماں بوہنے تے نماں بوہدیاں کمامیاں نے نماں مُلکھ دیاں لموکاں نے رَمبّ دِیاں بوہ نیناں کُھنپیِاں جمیڑیاں بوہنے یَرمیاؔہ نمبی توں کُھٹیاں گمیاں سَمن۔³۳۔تے صِدقیاؔہ بمادچھاہ نے سلمیاؔہ دے لُورے یہُوکلؔ تے معسیاؔہ دے لُورے صفنیاؔہ کماہن توں یَرمیاؔہ نمبی نُوں اَکھوا کلاسریا کمیہ بُن سماڈے لمئی رَمبّ سماڈے مالک بگے دُعا کریِپ۔ ⁴۴۔بَجے یَرمیاؔہ لموکاں چہ آسردا جاسردا سی بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بَجے بوہنُوں قمید خمانے چہ نمئیں ٹنوایا سی۔ ⁵۵۔بیس ومیلے فرعونؔ دی فموج نے مِصؔر بُتے چڑھائی کریِپی تے جمیِدوں کسدیاں نے جمِیناں نے جُروشلؔم نُوں کمیرا ٹنوایا سی بیدی مشاہُوری کُھنپی تے بوتھوں جُلپے۔⁶۶۔فمیر رَمبّ دِیاں بیہ نیناں یَرمِیاؔہ نمبی بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ⁷۷۔کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا رَمب بیہ کھُٹ دا اے کمیہ جُوداؔہ دے بمادچھاہ نے جمِنے تمینُوں میرے وَمل کلاسریا کمیہ میرے کمول توں جمانو کمیہ چام فِرعونؔ دی فموج جمیڑی تماڈی مدت لمئی نمِکلی اے بماپنے مُلکھ مِصؔر نُوں پمرتے گی۔ ⁸۸۔تے کسدیؔ روِشاں پمرت کے بیس شمیہر نمال چمگڑن گے تے بینُوں جمِت کے بَمگ نمال سماڑن گے۔⁹۹۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں بیہ کُھٹ کے بماپنے بماپ نُوں تموکھا نماں سیِبو کمیہ کسدیؔ بَرجروُر سماڈے کمولوں جُلپ جاسرن گے بیس لمئی کمیہ بوہ نمئیں جاسرن گے۔ ¹⁰۱۰۔تے جمے تُمسیِں کسدیاںؔ دی سماری فموج نُوں جمیڑی تماڈے نمال لڑیِپ دی اے بمیسراں ہراندے نیں کمیہ بوہناں چوں کملے پھمٹل بماقی ریسردے فمیر وی بوہ سمارے بماپنے بماپنے تمنبُو چوں سوٹھخ دے تے بیس شمیہر نُوں سماڑ دیسردے۔¹¹۱۱۔تے جمیِدوں کسؔدیاں دی فموج فِرعونؔ دے ڈَمر توں جرُوشلؔم دے بگیوں جُلپ گمئی۔ ¹²۱۲۔تے یرمیاؔہ جرُوشلؔم چوں نمِکلیا کمیہ بنیامینؔ دی جُموہ چہ جُلپ کے بوتھوں دیاں لموکاں دمے چہ بماپنا بیصہ لیسرے۔ ¹³۱۳۔تے جمیِدوں بوہ بنیامیِنؔ دے بُموہے بُتے اَپڑیا تے بوتھے رماکھیاں دما داروغہ سی جمیِدا نابڑا حننیاؔہ دا لُورا سلمیاؔہ دالُورا اِریاؔہ سی تے بوہنے یَرمیاؔہ نمبی نُوں چِگڑیا تے کُھٹیا کمیہ تُموں کسدیاںؔ وَمل ووگ جاسردا اے۔¹⁴۱۴۔فمیر یَرمیاؔہ نے کُھٹیا بیہ چُموٹھ اے۔ مَیں کسدیاںؔ توں ووگیا نمئیں جاسردا آں پَمر بوہنے بوہدی بِک نماں کُھنپی تے اِرّیاؔہ یَرمیاؔہ نُوں چِگڑ کے کمول لیاسریا۔ ¹⁵۱۵۔تے سَرداراں نے یرمیاؔہ نمبی بُتے غُمصہ کریِپیا تے بوہنُوں ٹنڈیا تے یوُنتنؔ مُنشی دے نادے چہ بوہنُوں قمید کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوس نادے نُوں قمید خمانہ بناسریا سی۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں یَرمیاؔہ قمید خمانے چہ تے بوہدے تمیہہ خمانیاں چہ وڑیِپ کے بڑپے دِمناں تمیِکر رمیا۔ ¹⁷۱۷۔تے صِؔدقیاہ بمادچھاہ نے بمندہ کلاسر کے بوہنُوں بماہر کڈابریا تے بماپنے مَحلّ چہ بوہدے توں گُجھ چہ رُچھیا کمیہ رَمبّ توں کموئی نیناں نیں؟ تے یرَمیاؔہ نے کُھٹیا کمیہ ہیگا اے بیس لمئی کمیہ بوہنے کُھٹیا اے کمیہ تُموں بمابلؔ دے بمادچھاہ دے والّے کریِپیا جاسرے گا۔¹⁸۱۸۔تے یَرمیاؔہ نے صِدقیاؔہ بمادچھاہ نُوں کُھٹیا کمیہ میں تمیرا تے تمیرے کمامیاں دا تے بیناں لموکاں دا کمیِہ پماپ کریِپیا اے کمیہ تمساں مینُوں قمید خمانے چہ رکھیپیا اے؟ ¹⁹۱۹۔بُن تماڈے نمبی کمِتھے نیں جمیڑے تمانوں آسرن ومالیاں نیناں دسِیپ دے تے کُھٹ دے سَمن کمیہ بمابؔل دابمادچھاہ تماڈے بُتے تے بیس مُلکھ بُتے چڑھائی نماں کریِپے گا؟ ²⁰۲۰۔بُن بئے بمادچھاہ میرے مالک! میری کُھنپ۔ میرا تمرلا منیِپ تے میِنُوں یُونتنؔ مُنشی دے نادے نماں کلاسر بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ میں بوتھےای ٹِپ جاسراں۔²¹۲۱۔فمیر صِدقیاؔہ بمادچھاہ نے بُکم سیِبیا تے بوہناں نے یَرمیِاؔہ نُوں قمید خمانے دے ویہڑے چہ رکھیِپیا تے بَر رموج بوہنُوں نِیکیاں بناسرن والیاں دی وَستی چوں بِک نیِکی لیسر کے سیِب دے رمئے جمیِدوں تمیِکر کمیہ شمیہر چہ نیِکی ملیِپ سَمک دی سی۔ تے یَرمیاؔہ قمید خمانے دے ویہڑے چہ ریسریا۔

Chapter 38

¹۱۔فمیر متّانؔ دے لُورے سفطیاؔہ تے فشحورؔ دے لُورے جدلیاؔہ تے سلمیاؔہ دے لُورے یوکُؔل تے ملکیاؔہ دے لُورے فشحُورؔ نے بوہ نیناں جمیڑیاں یَرمیاؔہ سماریاں لموکاں نُوں کُھٹ دا سی کُھنپیِاں۔ بوہ کُھٹ دا سی۔ ²۲۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جمیڑا کموئی بیس شمیر چہ ریسرے گا بوہ تلوار تے چُکھ تے تپالی نمال ٹِپے گا تے جمیڑا کسدیاؔں چہ رَمل جاسرے گا بوہ جیوندا ریسرے گا تے بوہدی جِمندگی بوہدے لمئی چھڈیِپی جاسرے گی تے بوہ جیوندا ریسرے گا۔ ³۳۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بیہ شمیہر سمچی مُچی بمابؔل دے بمادچھاہ دی فموج دے والّے کریِپیا جاسرے گا تے بوہ بینُوں لیسرے لموئے گا۔⁴۴۔بیس لمئی سَرداراں نے بمادچھاہ نُوں کُھٹیا بسیِں تمیرے بگے تمرلا کریِپنے آں کمیہ بیس بمندے نُوں جمانو ٹنڈوا بیس لمئی کمیہ بیہ لڑاکے بمندیاں دے گوتھاں نُوں جمیڑے بیس شمیہر چہ بماقی نیں تے سمارے لموکاں دیاں گوتھاں نُوں بوہناں نُوں بمیسراں دِیاں نیناں کھُٹ کے سُمست کریِپ دااے بیس لمئی کمیہ بیہ بمندہ بوہناں لموکاں دا حمایتی نمئیں سمگوں بَرخلاف اے۔ ⁵۵۔فمیر صِؔدقیاہ بمادچھاہ نے کُھٹیا بوہ تماڈے وَس چہ اے بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ تماڈے بَرخلاف کُمش نمئیں کریِپ سَمک دا۔⁶۶۔فمیر بوہناں نے یَرمیِاؔہ نُوں چِگڑ کے ملکیاؔہ شجادے دے لُورے دے حَود چہ جمیڑا قمید خمانے چہ سی ٹنوایا تے بوہناں نے یَرمیِاؔہ نُوں رمسّے نمال بنیِپ کے لمکایا تے حَود چہ کموئی پمانی نماں سی سمگوں چمِکڑ سی تے یَرمیاؔہ چمِکڑ چہ کُھمبیا۔⁷۷۔تے جمیِدوں عبدؔ مِلک کُوشی نے جمیڑا شمائی مَحلّ دے خُمسریاں چوں سی کُھنپیا کمیہ بوہناں نے یرَمیِاؔہ نُوں حود چہ ٹنوایا اے جمیدوں کمیہ بمادچھاہ بنیامیؔن دے بُموہے بُتے ٹھیپا سی۔ ⁸۸۔تے عبدؔ ملِک بمادچھاہ دے مَحلّ چوں نمِکلیا تے بمادچھاہ بگے بمیسراں تمرلا کریِپیا۔ ⁹۹۔کمیہ بئے بمادچھاہ میرے مالک! بیناں لموکاں نے یَرمیاؔہ نمبی نمال جموہ کُمش کریِپیا چمنگا نمئیں کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہنُوں حَود چہ رکھیِپیا اے تے بوہ بوتھے چُکھ نمال ٹِپ جاسرے گا بیس لمئی کمیہ شمیر چہ نیِکی نمئیں اے۔¹⁰۱۰۔فمیر بمادچھاہ نے عبدؔ ملِک کُوشی نُوں بیہ بُکم سیِبیا کمیہ تُموں بیتھوں تے بمندہ بماپنے نمال لیسر تے یرَمیاؔہ نمبی نُوں بیدے تموں پمیلاں کمیہ بوہ ٹِپ جاسرے حود چوں کڈیِپ۔ ¹¹۱۱۔تے عبدؔ ملِک بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے بوہدے کمول سَمن بماپنے نمال لیسر کے بمادچھاہ دے محلّ چہ خجانے دمےبیِٹھاں جُلپیا تے پرُانیِاں لمیِراں تے سمڑے لمیڑے بوتھوں لیسرے تے بوہناں نُوں رَمسّی نمال حَود چہ یَرمیاؔہ کمول لمکایا۔¹²۱۲۔تے عبدؔ ملِک کُوشی نے یَرمیاؔہ نُوں کُھٹیا کمیہ بیناں پُرانیِاں ٹماکیِاں تے سمڑے بوئے لمیِڑیاں نُوں رَمسّی بیِٹھاں بماپنی کمچھ چہ رکھیِپ تے یَرمیاؔہ نے بمیسراں ای کُھٹیا۔ ¹³۱۳۔تے بوہناں نے رمسّیاں نمال یَرمیاؔہ نُوں کھمچیا تے حَود چوں بماہر کڈیِپیا تے یَرمیاؔہ قمید خمانے دے ویہڑے چہ ریسریا۔¹⁴۱۴۔فمیر صِدقیاؔہ بمادچھاہ نے یَرمیاؔہ نمبی نُوں رَمبّ دے نادے دے تمیِجے رماہ بُتے بماپنے کمول سدیِپیا تے بمادچھاہ نے یَرمیاؔہ نُوں کُھٹیا میں تمینُوں بِک نین رُوچھنا آں۔تُموں میرے کمولوں کُمش نماں لُکابر۔ ¹⁵۱۵۔تے یَرمیاہؔ نے صِدقیاؔہ نُوں کُھٹیا کمیہ جمے میں تمینُوں کھمول کے دسیِپاں تے کمیِہ تُموں مینُوں سمچی مُچی جمانوں نماں ٹنڈیں گا؟ تے جمے میں تمینُوں صلاح سیِباں تے تُموں نمئیں منیِپں گا۔ ¹⁶۱۶۔فمیر صِدقیاؔہ بمادچھاہ نے یَرمیاؔہ دے بگے کملیاں کُھٹیا جیوندے رَمبّ دی سمونہہ جمیِنے سماڈیِاں جماناں نُوں بنابریا اے کمیِہ نماں میں تمینُوں جمانوں ٹنڈاں گا تے نماں بوہناں دے والّے کریِپاں گا جمیڑے تمیری جمان دے ویری نیں۔¹⁷۱۷۔فمیر یَرمیاؔہ نے صِدقیاؔہ نُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ ٹمولیاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹدا اے کمیہ سمچی مُچی جمے تُموں نمِکل کے بمابؔل دے بمادچھاہ دیاں سَرداراں کمول جُلپیں گا تے تمیری جمان بچیِپ جاسرے گی تے بیہ شمیہر بَمگ نمال سماڑیا نماں جاسرے گا تے تُموں تے تمیرا ٹمبر جیوندا ریسرے گا۔ ¹⁸۱۸۔پَمر جمے تُموں بمابلؔ دیاں سرداراں کمول نماں جُلپیں تے بیہ شمیہر کسؔدیاں دے والّے کریِپیا جاسرے گا تے بوہ بینُوں سماڑن گے تے تُموں بوہناں دے گوتھوں ریائی نماں لیسریں گا۔¹⁹۱۹۔تے صِدقیاؔہ بمادچھاہ نے یَرمیاؔہ نُوں کُھٹیا کمیہ میں جُودیاں توں چیِپنا آں جمیڑے کسدیاؔں نمال ملیِپ گمئے نیں۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ مینُوں بوہناں دے والّے کریِپن تے بوہ مینُوں طمعانے سیِبن۔²⁰۲۰۔تے یَرمیاؔہ نے کُھٹیا بوہ تمینُوں والّے نماں کریِپن گے۔مَیں تمیرا تمرلا کریِپنا آں تے رَمبّ دی نین جمیڑی میں تمینُوں کُھٹنا آں منیِپ۔ بیدے نمال تمیرا پملا ہوسرے گا تے تمیری جمان بچیپے گی۔ ²¹۲۱۔پَمر جمے تُموں جُلپن توں نماں کریِپیں تے بیہو ای نیناں جمیڑیاں رَمبّ نے میرے بُتے جماہر کریِپیاں۔²²۲۲۔کمیہ چام بوہ سماریِاں خیلاں جمیڑیاں جُوداؔہ دے بمادچھاہ دے مَحلّ چہ بماقی نیں بمابلّ دے بمادچھاہ کمول اَپڑایاں جاسرن گمیاں تے کُھٹن گمیاں کمیہ تمیرے بمیلیاں نے مینُوں تموکھا سیِبیا تے تمیرے بُتے پمارے بوئے۔جمیِدوں تمیرے پمیر چمیِکڑ چہ کُھمب گمئے تے بوہ روِشاں پمرتے۔ ²³۲۳۔تے بوہ تمیریِاں سماریِاں خیلاں تے لُوریاں نُوں کسدیاؔں کمولوں کڈیِپ لجاسرن گے تے فمیر وی بوہدے گوتھوں رئیا نماں ہوسرے گا سمگوں بمابؔل دے بمادچھاہ دے گوتھ چہ قمید ہوسرے گا تے تُموں بیس شمیہر دے بَمگ نمال سمڑن دی وَمجہ بنیِپ ایں گا۔²⁴۲۴۔فمیر صِدقیاؔہ نے یَرمیاؔہ نُوں کُھٹیا کمیہ بیناں نیناں نُوں کموئی نماں جمانے تے تُموں ٹنڈیا نماں جاسریں گا۔ ²⁵۲۵۔پَمر جمے سَردار کُھن پن کمیہ میں تمیرے نمال نیناں کُھٹیاں تے بوہ تمیرے کمول آسر کے کُھٹن کمیہ جموہ کُمش تُموں بمادچھاہ نُوں کُھٹیا تے جموہ کُمش بمادچھاہ نے تمینُوں کُھٹیا بُن سماڈے بُتے جماہر کریِپ۔سماڈے کمولوں نماں لُکابر تے بسیِں تمینُوں جمانوں نماں ٹنڈاں گے۔ ²⁶۲۶۔فمیر تُموں بوہناں نُوں کُھٹنا کمیہ میں بمادچھاہ بگے تمرلا کریِپیا سی کمیہ مینُوں فمیر یُونتنؔ دے نادے نماں کلاسر کمیہ بوتھے ٹیِپاں۔²⁷۲۷۔فمیر سمارے سَردار یَرمیاؔہ کمول آسرے تے بوہدے توں رُوچھیا تے بوہنے بیناں سماریِاں نیناں دے سماب نمال جمیڑیاں بمادچھاہ نے کُھٹیِاں سَمن بوہناں نُوں جباب سیِبیا تے بوہ بوہدے کمولوں نُپ کریپ کے جُلپ گمئے بیس لمئی کمیہ بمصل نین دا بوہناں نُوں رَوّتا نماں لگیِپے۔ ²⁸۲۸۔تے جمِس رموج تمیِکر جرُوشلؔم فمتے نماں بوئیا یَرمیِاؔہ قمید خمانے دے ویہڑے چہ ریسریا تے جمیِدوں جرُوشلؔم فمتے بوئیا تے بوہ بوتھے ای سی۔

Chapter 39

¹۱۔جُوداؔہ دے بمادچھاہ صِدقیاؔہ دے نماویں وَرھے دے دمسویں میِنے بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدرؔضر بماپنی سماری فَموج لیسر کے جرُوشلؔم بُتے چڑیِپ آسریا تے بوہنُوں کمیرا ٹنوایا۔ ²۲۔صِدقیاّہ دے یمارویں ورھے دے چموتھے میِنے دی نماویِں تریِک نُوں شمیہر دی کمندھ چہ کھموڈ ٹئیں گئی۔ ³۳۔تے بمابؔل دے بمادچھاہ دے سمارے سَردار جمیویں نَیر گل سراضؔر۔سمگرنُؔبو۔ سرسکیِمؔ خمسریاں دا سردا، نَیرگل سراضؔر بَمگ دی بمندگی کریِپن والیاں دا سَردار تے بمابؔل دے بمادچھاہ دے بماقی سَردار کھوندر آسرے تے وِچلے بُموہے چہ ٹھیپے۔⁴۴۔تے جُوداؔہ دابمادچھاہ صِدؔقیاہ تے سَمارے جمنگی بمندے بوہناں نُوں چام کے ووگے تے دمونویں کمندھاں دے وِچکمار جمیڑا بُموہا شمائی بماغ دے بَگاں سی بوہدروں رمات نُوں ای ووگے تے جاڑ بَربَرکار دی رمائے ٹینئں۔ ⁵۵۔پَمر کسدیاؔں دی فَموج نے بوہناں دا روِچھا کریِپیا تے یَریِؔحو دی روَڑ چہ صِدقیاؔہ نُوں کمیریا تے بوہنُوں چِگڑ کے رِبلؔہ چہ بمابؔل دے بمادچھاہ نبوکدؔرضر کمول حماتؔ دی جُوہ چہ لیسر گمئے تے بوہنے بوہدے بُتے فمتویٰ لاسریا۔⁶۶۔تے بمابلؔ دے بمادچھاہ نے صِدقیاؔہ دیاں لُوریاں نُوں رِبلؔہ چہ بوہدیاں گینڈاں بگے لمال کریِپیا تے جُوداؔہ دیاں سماریاں سرداراں نُوں وی جمانو ٹنڈیا۔ ⁷۷۔تے بوہنے صِدقیاؔہ دیِاں گیِنڈاں کڈیِپیاں تے بمابلؔ وَل لجاسرن لمئی بوہنُوں سمنگلاں نمال بنیِپیا۔⁸۸۔تے کسؔدیاں نے شمائی مَحلّ نُوں تے لموکاں دیاں نادیاں نُوں بَمگ نمال سماڑیا تے جرُوشؔلم دی کمندھ نُوں ٹمایا۔ ⁹۹۔بیدے مگروں بمادچھاہ دیاں رکھوالیاں دے سَردارنبُوزراداؔن بماقی لموکاں نُوں جمیڑے شمیہر چہ بچیِپ گمئے سَمن تے بوہناں نُوں جمیڑے بوہدے وَمل ہوسر کے بوہدے کمول ووگے سَمن جمیویں قموم دیاں سماریاں لموکاں نُوں قمید کریِپ کے بمابلؔ نُوں لَے جُلپیا۔ ¹⁰۱۰۔پَمر قموم دیاں ماڑیاں لموکاں نُوں جمیِناں کمول کُمش نمئیں سی رکھوالیاں دے سَردار نبُوزراداؔن نے جُوداؔہ دے مُلکھ چہ ریسرن دِمتا تے بوسے ویلے بوہناں نُوں بماغ تے پمیلیاں سیِبیاِں۔¹¹۱۱۔تے بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدرؔضر نے یَرمیاؔہ بمارے رماکھایاں دے سَردار نبُوزرادنؔ نُوں پمکّا کریِپ کے بیہ کُھٹیا۔ ¹²۱۲۔کمیہ بوہنُوں لیسر کے بوہدے بُتے واہ واہ تیان کریِپ تے بوہنُوں کموئی دُمکھ نماں سیِب سمگوں تُموں بوہدے نمال بوہو ای کریِپ جموہ بوہ تمینُوں کُھٹے۔ ¹³۱۳۔تے رکھوالیاں دے سَردار نبُوزرادؔان نبُوشزؔبان خُمسریاں دے سردار نَیرگل سراضر بَمگ دی بمندگی کریِپن والیاں دے سَردار تے بمابؔل دے سماریاں سَرداراں نے بمندے کلاسر کے۔ ¹⁴۱۴۔یرمیاؔہ نُوں قمید خمانے دے ویہڑے چوں کڈاواسریا تے اخیِقاؔم دے لُورے جِدلیاؔہ تے ساؔفن دے لُورے اخیِقؔام دے والّے کریِپیا کمیہ بوہنُوں نادے لَے جُلپے۔ تے بوہ لموکاں نمال ریسرن لگیِپا۔¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں یَرمیاؔہ قمید خمانے دے ویہڑے چہ قمید سی رَمبّ دیِاں بیہ نیناں بوہدے بُتے جماہر بوئیاں۔ ¹⁶۱۶۔کمیہ جُلپ تے عبدؔملِک کُوشی نُوں کھٹ کمیہ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیؔل دا مالک بیہ کُھٹدا اے کمیہ چام میں بماپنیاں نیناں بیس شمیہر دی پُلیائی لمئی نمئیں سمگوں برباتی لمئی پُموری کریِپاں گا تے بوہ بوس رموج تمیرے بگے پُموری ہوسرن گمئیاں۔¹⁷۱۷۔پَمر بوس دِمن میں تمینُوں ریائی سیِباں گا رَمبّ کُھٹ دا اے تے تُموں بوہناں لموکاں دے والّے نماں کریِپیا جاسریں گا جمِناں کمولوں تُموں چیپنا ایں۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ میں تمینُوں بَر جروُر بچابراں گا تے تُموں تلوار نمال ٹنڈیا نماں جاسریں گا سمگوں تمیری جمان تمیرے لمئی چمنگی ہوسرے گی بیس لمئی کمیہ تُموں میرے بُتے پروسا کریِپیا رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 40

¹۱۔بوہ نیناں جمیڑیاں رَمبّ توں یَرمیِاؔہ بُتے جماہر بوئیاں بیدے توں مگروں کمیہ رماکھیاں دے سَردار نبُوزرؔادان نے بوہنُوں رامؔہ توں کلاسریا جمیِدوں بوہنے بوہنُوں ہَتھ کمڑیاں لگیِپیا بوہناں سماریاں قمیدیاں چہ چامیا جمیڑے جرُوشلؔم تے جُوداؔہ دے سَمن جمیِناں نُوں قمید کریِپ کے بمابؔل نُوں لجاسر رمئے سَمن۔ ²۲۔ تے رماکھیاں دے سردار نے یَرمیِاؔہ نُوں لیسر کے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ تمیرے مالک نے بیس بلا دی جمیڑی بوس تھماں بُتے آسری سمُوہ سیِبی۔³۳۔تے رَمبّ نے بوہنُوں جماہر کریِپیا تے بوہنے بماپنے قمول دے سماب نمال کریِپیا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں لموکاں نے رَمبّ دا پماپ کریِپیا تے بوہدی نمئیں کُھنپی بیس لمئی تماڈا بیہ حال بوئیا۔ ⁴۴۔تے چام بَج مَیں تمینُوں بیناں بمیڑیاں توں جمیڑیاں تمیرے گوتھاں چہ نیں ریائی سیِبنا آں۔ جمے میرے نمال بمابلؔ جُلپنا تمیری نمِگاہ چہ چمنگا ہوسرے تے جُلپ تے مَیں تمیرے بُتے چمنگی نمِگاہ رکھیِپاں گا تے میرے نمال بمابلؔ نُوں جُلپنا تمیری نمِگاہ چہ چمنگا نماں لگیِپے تے بیتھے ای ریسر۔سمارا مُلکھ تمیرے بگے اے۔ تے جمِتھے تمیرا دِمل کریِپے تے تمینُوں چمنگا لگیِپے بوتھے ای جُلپ جاسر۔⁵۵۔بوہ بوتھے ای سی کمیہ بوہنے فمیر کُھٹیا تُموں سافنؔ دے لُورے اخِیقاؔم دے لُورے جِدلیاؔہ تے کمول جمیِنوں بمابلؔ دے بمادچھاہ نے جُوداؔہ دیاں شمیہراں دا راجہ بنابریا جُلپ تے لموکاں چہ بوہدے نمال ریسر نمئیں تے جمِتھے تمیری نمِگاہ چہ چمنگا ہوسرے بوتھے ای جُلپ۔ تے بمادچھاہ دے رکھوالے دے سَردار نے بوہنُوں اَن پمانی تے تمافہ سیِب کے کلاسریا۔ ⁶۶۔فمیر یَرمیِاؔہ اخیِقؔام دے لُورے جِدلیؔاہ کمول مِصفاؔہ چہ جُلپیا تے بوہدے نمال بوہناں لموکاں دے وِچکمار بوس مُلکھ چہ بماقی ریسر گمئے سَمن ریسرن لگیِپا۔⁷۷۔جمیِدوں ٹمولیاں دیاں سماریاں سَرداراں نے تے بوہناں دیاں بمندیاں نے جمیڑے روَڑ چہ ریسر گمئے سَمن کُھنپیا کمیہ بمابلؔ دے بمادچھاہ اخیِقؔام دے لُورے جِدلیاؔہ نُوں مُلکھ دا راجہ بناسریا اے تے بمندیاں تے خیلاں تے بمالاں نُوں تے مُلکھ دیاں ماڑے لموکاں نُوں جمیڑے قمید ہوسر کے بمابلؔ نُوں نماں جُلپے سَمن بوہدے والّے کریِپیا اے۔ ⁸۸۔تے نتنیاؔہ دے لُورے اِسمٰعیلؔ تے یوُحنانؔ دے لُورے نتنیاؔہ تے قریحؔ دے لُورے یُونتنؔ تے تنحوؔمت دے لُورے سِرایاؔہ تے عیِفیؔ نطُوفانی تے معاتیؔ دے لُورے یزنیاؔہ بماپنے کماں نمال جدؔلیاہ کمول مِصفاؔہ چہ آسرے۔⁹۹۔تے اخیِقامؔ دے لُورے جِدلیاؔہ تے سافنؔ دے لُورے اخیِقامؔ نے بوہناں نمال تے بوہناں دیاں بمندیاں نمال سمونہہ کُونڈ کے کُھٹیا کمیہ تُمسیِں کسدیاؔں دی سمیوہ توں نماں ڈِمبرو۔ بماپنے مُلکھ چہ وَسو تے بمابلؔ دے بمادچھاہ دی سمیوہ کریِپو تے تماڈا پملا ہوسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔تے چامو میں تے بیس لمئی مِصفاؔہ چہ ریسرنا آں کمیہ جمیڑے کسدیؔ سماڈے کمول آسرن بوہناں دی سمیوہ لمئی تیار ریسراں پَمر تُمسیِں نڈُولی تے گمرمی دے پَھمل تے تمیل کمٹھا کریِپ کے بماپنے پمانڈیاں چہ رکھیِپو تے بماپنیاں شمیہراں چہ جمِناں بُتے تُمسیِں قمبجا کریِپیا اے وَسو۔¹¹۱۱۔تے بمیسراں ای جمیِدوں بوہناں سماریاں جُمودیاں نے جمیڑے موآؔب تے عمونؔ دی قموم تے ادُومؔ تے سمارے مُلکھاں چہ وَسے سَمن کُھنپیا کمیہ بمابؔل دے بمادچھاہ نے جُوداہؔ دیاں کُمش لموکاں نُوں رمین دِمتا اے تے اخیِقاؔم دے لُورے جِدلیاؔہ تے سافنؔ دے لُورے اخیِقؔام نُوں بوہناں بُتے رماجہ بنابریا اے۔ ¹²۱۲۔تے سمارے جُودی سماری تھماں توں جمیِدوں بوہ کھلارے گمئے سَمن روِشاں پمرتے تے جُودہؔ دے مُلکھ چہ مِصفاؔہ چہ جِدلیاؔہ کمول آسرے تے نڈُولی تے گمرمی دے بڑپے پَھمل کمٹھے کریِپے۔¹³۱۳۔تے قریحؔ دے لُورے یُوحنانؔ تے ٹمولیاں دے سمارے سَردار جمیڑے روَڑاں چہ سَمن مِصفاؔہ چہ جِدلیاؔہ کمول آسرے۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنُوں کُھٹن لگیِپے کمیہ تُموں جماننا ایں کمیہ عمونؔ دی قموم دے بمادچھاہ بعلیِؔس نے نتنیاؔہ دے لُورے اِسمٰعیلؔ نُوں بوہدے لمئی کلاسریا کمیہ تمینُوں جمانو ٹنڈے؟ پَمر اخیِقاؔم دے لُورے جِدلیاؔہ نے بوہناں دا جَقیِن نماں کریِپیا۔¹⁵۱۵۔تے قرِیحؔ دے لُورے یُوحناؔن نے مِصفاؔہ چہ جِدلیاؔہ نُوں کملیاں بیہ کُھٹیا کمیہ جاجت ہوسرے تے میں نتنیاؔہ دے لُورے اِسمٰعیلؔ نُوں جمانو ٹنڈاں تے بوہنُوں کموئی نمئیں جمانے گا۔ بوہ کمیوں تمینوں جمانو ٹنڈے تے سمارے جُودی جمیڑے تمیرے کمول کمٹھے ہوسرے نیں اَڈو اَڈؔ کریِپے جاسرن تے جُوداؔہ دے بماقی لموک بربات ہوسرن؟ ¹⁶۱۶۔پمر اخیِقاؔم دے لُورے جِدلیاؔہ نے قریحؔ دے لُورے یُوحناؔن نُوں کھٹیا کمیہ بمیسراں دا کمم کمدی نماں کریِپیں بیس لمئی کمیہ تُموں اِسمٰعیلؔ دے بمارے چہ گَپ ٹنڈناایں۔

Chapter 41

¹۱۔تے سمتویں میِنےبمیسراں بوئیا کمیہ نتنیاؔہ دالُورااِسمٰعیلؔ جمیڑا بمادچھاہ دی پمیِڑھی چوں تے بمادچھاہ دیاں ابسراں چوں سی دسولو بمندے نمال لیسر کے اخیِقاؔم دے لُورے جِدلیاؔہ دے کمول مِصفاؔہ چہ آسریا تے بوہناں نیں بوتھے مِصفاؔہ چہ ملیِپ کیہ نیکِی کُونڈی۔ ²۲۔فمیر نتنیاؔہ دا لُورا اِسمٰعیلؔ بوہناں دسولو بمندیاں سمنھے جمیڑے بوہدے نمال سَمن سوٹھخیا تے اخیِقاؔم دے لُورے جِدلیاؔہ تمے سافن دمے لُورے اخیقاؔم نُوں جمینوں بابؔل دمے بمادچھاہ نمیں ملکھ دما بُکم کریپن ومالا چمُنیا سی تلوار نمال ٹنڈیا تمے جمانو ٹنڈیا ۔ ³۳۔تے اِسمعؔیل نے بوہناں سماریاں جُودیاں نُوں جمیڑے جِدلیاؔہ دے نمال مِصفاؔہ چہ سَمن تے کسدیؔ پمیلیاں نُوں جمیڑے بوتھے سَمن جمانو ٹنڈیا۔⁴۴۔تے جمیِدوں بوہنے جِدلیاؔہ نُوں ٹنڈیا تے کِمسے نُوں رَوّتا نماں لگیِپا تے بوہدے دُمجے دِمن بمیسراں بوئیا۔ ⁵۵۔کمیہ سِکمؔ تے سیلاؔ تے سامریہؔ توں کُمش لموکی جمیڑے سمارے دے سمارے اَسّی بمندے سَمن دماڑھی مُنوا کے تے لمیِڑے پماڑ کے تے بماپنے بماپ نُوں دُمکھ سیِب کے تے ہدیے تے لُباؔن گوتھاں چہ لیسر کے بوتھے آسرے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے نادے چہ سیِبن۔⁶۶۔تے نتنیاؔہ دے لُورے اِسمٰعیلؔ مِصفیاؔہ توں بوہناں دی سمیوہ لمئی نِمکلیا تے وئین کریِپدا بوئیا جُلپیا تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں بوہ بوہناں نُموں ملیِپیا تے بوہناں نُوں کُھٹن لگیِپیا کمیہ اخیِقاؔم دے لُورے جدلیاؔہ دے کمول جُلپو۔ ⁷۷۔فمیر جمیِدوں شمیہر دے وِچکمار اَپڑے تے نتنیاؔہ دے لُورے اِسمٰعیؔل تے بوہدے بمیلیاں نے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈ کے حود چہ سُمٹیا۔⁸۸۔پَمر بوہناں چوں دسولو بمندے سَن جمیناں نے اسمٰعیلؔ نُوں کُھٹیا کمیہ سمانُوں جمانو نماں ٹنڈ بیس لمئی کمیہ سماڈی کمنک تے جَو تے تمیل تے شمیت دے کمٹھے کمیِتے بوئے ٹمیر پمیلیاں چہ لُکائے نیں تے بوہ بماج آسریا تے بوہناں نُوں بوہناں پراواں دے نمال جمانو نماں ٹنڈیا۔ ⁹۹۔تے بوہ حود جمیدے چہ اِسمٰعیلؔ نے لموکاں دیِاں لماشاں نُوں سُمٹیا سی جمیِناں نُوں بوہنے جدلیاؔہ نمال جمانو ٹنڈیا (بوہو ای اے جمیِنوں آساؔ بمادچھاہ نے اِسرائیلؔ دے بمادچھاہ بعشاؔ دے ڈمر توں بناسریا سی) تمے نتنیاؔہ دے لُورے اِسمٰعیلؔ نے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈیاں دِیاں لماشاں نمال پمریا۔¹⁰۱۰۔فمیر اِسمٰعیِل سماریاں بماقی لموکاں نُوں جمیویں شجادیاں تے بوہناں سماریاں لموکاں نُوں جمیڑے مِصفاؔہ چہ ریسردے سَمن جمیِناں نُوں رَکھوالیاں دے سرداراں نبُوزرادانؔ نے اخیِقاؔم دے لوُرے جدلیاؔہ دے والؔے کریِپیا سی قمید کریِپ کے لیسر گمئیا۔ تے نتنیاؔہ دے لُورے اِسمٰعیلؔ بوہناں نُوں قمید کریِپ کے جُلپیا کمیہ پمار ہوسر کمیہ عموُنؔ دی قموم چہ اَپڑے۔¹¹۱۱۔پَمر جمیِدوں قریِحؔ دے لُورے یُوحنانؔ نے تے ٹمولے دیاں سماریاں سرداراں نے جمیڑے بوہدے نمال سَمن نتنیاؔہ دے لُورے اِسمٰعیلؔ دے سمارے بسُرے کمم توں جمیڑے بوہنے کریِپے سَمن کُھنپیا۔ ¹²۱۲۔تے بوہ سماریاں لموکاں نُوں لیسر کے بوہدے نمال لمڑن نُوں جُلپیاتے جِبعُونؔ دے وَڈے تلاہ بُتے چِگڑیا۔¹³۱۳۔تے بیہ بوئیا کمیہ جمیِدوں بوہناں سماریاں لموکاں نے جمیڑے اِسمٰعیلؔ دے نمال سَمن قریِحؔ دے لُورے یُوحنانؔ نُوں تے بوہدے نمال سمارے فموجی سرداراں نُوں چامیا تے بوہ خُمش بوئے۔ ¹⁴۱۴۔فمیر بوہ سمارے لموک جمیِناں نُوں اِسمٰعیلؔ مِصفاؔہ توں چِگڑ کے لیسر گمئیا سی روِشاں پمرتے تے قریِح دے لُورے یوُحناؔن کمول روِشاں پَمرتے۔¹⁵۱۵۔پَمرنتنیاؔہ دا لُورا اِسمٰعیلؔ بَمٹھ بمندیاں نمال یوُحنانؔ بگوں ووگ گمئیا تے عمُونؔ دی قموے نُوں جُلپیا۔ ¹⁶۱۶۔فمیر قریؔح دے لُورے یوُحنانؔ تے بوہ فموجی سَردار جمیڑے بوہدے نمال سَمن سمارے بماقی لموکاں نُوں پرتا لیاسرے جمیِناں نُوں نتنیاؔہ دے لُورے اِسمٰعیلؔ تے اخیقاؔم دے لُورے جدلیاؔہ نُوں جمانو ٹنڈن مگروں مِصفاؔہ توں لیسر گمئیا سی جمیویں جمنگی بمندیاں تے خیلاں تے لُوریاں تے خُمسریاں نُوں جمیِناں نُوں بوہ جبعوُؔن توں روِشاں لیاسریا سی۔¹⁷۱۷۔تے بوہ جُلپے تمے سرایِ کمہامؔ چہ جمیڑا بیت لحؔم دے نمیڑے اے آسر رمئے بیس لمئی کمیہ مِصؔر نُوں جُلپن۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ بوہ کسدیاںؔ توں ڈِمبرے بیس لمئی کمیہ نتنیاؔہ دے لوُرے اِسمٰعیلؔ نے اخیقامؔ دے لُورے جِدلیاؔہ جمیِنُوں بمابلؔ دے بمادچھاہ نے بوس مُلکھ تے راجہ بناسریا سی جمانو ٹنڈیا۔

Chapter 42

¹۱۔فمیر سمارے فموجی سَردار تے قریِؔح دے لُورے یوُحنانؔ تے ہُوسعیاؔہ دےلُورے یزنیاؔہ تے ماڑے تے تمگڑے سمارے لموک آسرے۔ ²۲۔تے یَرمیِاؔہ نمبی نُوں کُھٹیا کمیہ تُموں چامناایں کمیہ بسیِں بڑپیاں چوں تھموڑے ای ریسر گئے آں۔ سماڈا تمرلا منیِپ تے رَمبّ بماپنے مالک توں سماڈے لمئی ہاں بیناں سماریاں بچیپے بوئیاں لمئی تمرلا کریِپ۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ تمیرا مالک سمانُوں بوہ رماہ جمیِدے بُتے بسیِں جُلپیے تے بوہ کمم جمیڑا بسیِں کریِپیے سمانُوں دسیِپے۔⁴۴۔فمیر یرَمیاؔہ نمبی نے بوہناں نوُں کُھٹیا مَیں کُھنپیا۔ چامو بُن میں رَمبّ تماڈے مالک توں تماڈے کُھٹن نمال تمرلا کریِپاں گا تے جمیڑا جباب رَمبّ تمانوں سِبے گا میں تمانُوں دسیِپاں گا۔ مَیں تماڈے توں کُمش نماں لُکابراں گا۔ ⁵۵۔تے بوہناں نے یَرمیاؔہ نُوں کُھٹیا کمیہ جمو کُمش رَمبّ تمیرا مالک تمیرے توں سمانُوں کُھٹے جمے بسیِں بوہنُوں منِیپیے تے رَمبّ سماڈے بَرخلاف سَمچّا تے ماندا جامن ہوسرے۔ ⁶۶۔پماویں چمنگا لگیِپے پماویں بسُرا بسیِں رَمبّ بماپنے مالک دا بُکم جمیِدے حجوُر بسیِں تمینُوں کلاسرنے آں منیِپاں گے بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بسیِں رَمبّ بماپنے مالک دی نین منِیپاں گے تے سماڈا پملا ہوسرے گا۔⁷۷۔بُن دسولو دِمناں مگروں بیہ بوئیا کمیہ رَمبّ دیِاں نیناں یَرمیِاؔہ بُتے جماہر بوئیاں۔ تے بوہنے قریِؔح دے لُورے یُوحناؔن تے سمارے فموجی سرداراں نُوں جمیڑے بوہدے نمال سَمن تے ماڑیاں تے تمگڑیاں سماریاں نُوں سدیِپیا۔ ⁸۸۔ تے بوہناں قریِؔح دے لُورے یُوحناؔن تے سمارے فموجی سرداراں نُوں جمیڑے بوہدے نمال سَمن تے ماڑیاں تے تمگڑیاں سماریاں نُوں سدیِپیا۔ ⁹۹۔تے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک جمیِدے کمول تُمساں مینُوں کلاسریا کمیہ مَیں بوہدے حجُور تماڈے لمئی تمرلا کریِپاں بیہ کُھٹ دااے۔ ¹⁰۱۰۔جمے تُمسیِں بیس مُلکھ چہ رُمکے ریسرو گے تے میں تمانُوں بربات نمئں کریِپاں گا تے پُمٹاں گا نمئیں سمگوں گمڈاں گا بیس لمئی کمیہ میں بوس پماپ توں جمیڑے میں تماڈے نمال کریپے نیں بماج آسریا۔¹¹۱۱۔بمابلؔ دے بمادچھاہ توں جمیِدے توں تُمسیِں ڈِمبردے او نماں ڈِمبرو۔ رَمبّ کُھٹدا اے بوہدے توں نماں چیِپو بیس لمئی کمیہ مَیں تماڈے نمال آں کمیہ تمانُوں بچابراں تے بوہدے گوتھوں چُھڈابراں۔ ¹²۱۲۔تے مَیں تماڈے بُتے رَمیم کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈے بُتے رمیم کریِپاں تے تمانُوں تماڈے مُلکھ چہ روِشاں پَمرتن دی جاجت سیبے۔¹³۱۳۔پَمر جمے تُمسیِں کُھٹو کمیہ بسیِں بیس مُلکھ چہ نماں ریسراں گے تے رَمبّ بماپنے مالک دی نین نماں منیِپاں گے۔ ¹⁴۱۴۔تے کُھٹو کمیہ نمئیں بسیِں تے مُلکھ مِصؔر چہ جُلپن گے جمِتھے نماں لڑائی چامن گے نماں تُرہی دی واج کُھن پن گے۔ نماں چُکھ نمال نیِکی لمئی چِرکن گے تے بسیِں تے بوتھے ای ریسراں گے۔¹⁵۱۵۔تے بیہ یہُوداؔہ دیو بماقی لموکو رَمبّ دِیاں نیناں کُھنپو! فموجاں دا رَمبّ اِسرائیؔل دا مالک بیہ کُھٹ دااے کمیہ جمے تُمسیِں سمچی مُچی مِصؔر چہ جُلپ کے ریسرن لمئی رماجی او۔ ¹⁶۱۶۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ بوہ تلوار جمیِدے توں تُمسیِں ڈِمبردے او مُلکھ مِصؔر چہ تمانُوں ڈمیگے گی تے بوہ چُکھ جمیِدے توں تُمسیِں پمریشان او مِصؔر تمیِکر تماڈے روِچھے آسرے گی تے تُمسیِں بوتھے ای ٹیِپو گے۔ ¹⁷۱۷۔سمگوں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ بوہ سمارے لموک جمیڑے مِصؔر نُوں جُلپ دے نیں کمیہ بوتھے جُلپ کے ریسرن گے تلوار تے چُکھ تے تپالی نمال ٹیِپن گے۔ بوہناں چوں کموئی بماقی نماں ریسرے گا تے نماں کموئی بوس بَلا توں جمیڑی میں بوہناں بُتے کلاسراں گا بچیِپن گے۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمِسراں میرا کرودھ جرُوشلؔم دیاں لموکاں بُتے آسریا بموسراں ای میرا قمیہر تماڈے بُتے وی جمیِدوں تُمسیں مِصؔرکھوندر جُلپو گے نماجل ہوسرے گا تے تُمسیِں لمانت تے ڈَمر تماڈے توں آسرے گا تے بیس مُلکھ نُوں تُمسیِں فمیر نماں چامو گے۔ ¹⁹۱۹۔بئے جُوداؔہ دیو بچیپے لموکو! رَمبّ نے تماڈے بمارے چہ کُھٹیا اے کمیہ مِصؔر چہ نماں جُلپو۔ جقیِن کریِپو کمیہ بَج میں تمانُوں دسیِپیا اے۔²⁰۲۰۔بیہ سَمچّ اے کمیہ تُمسیِں بماپنیِاں جماناں نُوں تموکھا سیِبیا اے بیس لمئی کمیہ تُمسیِں مینُوں رَمبّ بماپنے مالک دے حجُور بیہ کُھٹ کے کلاسریا کہ تُموں رَمبّ سماڈے مالک توں سماڈے لمئی دُعا کریِپ تے جموہ کُمش سماڈا رَمبّ کُھٹے سماڈے بُتے جماہر کریِپ تے بسیِں بوہدے بُتے اَمل کریِپن گے۔ ²¹۲۱۔تے مَیں بَج بیہ تماڈے بُتے جماہر کریِپیا اے فمیر وی تُمسیِں رَمبّ بماپنے مالک دی واج نُوں یماں کِمسے نین نُوں جمیِدے لمئی بوہنے مینُوں تماڈے کمول کلاسریا اے نمئیں منیِپیا۔ ²²۲۲۔بُن تُمسیِں جَقیِن کریِپو کمیہ تُمسیِں بیس مُلکھ چہ جمِتھے جُلپنا تے ریسنا چماؤندے او تلوار تے چُکھ تے تپالی نمال ٹیِپو گے۔

Chapter 43

¹۱۔تے بمیسراں بوئیا کمیہ جمیِدوں یَرمیاؔہ سماریاں لموکاں نمال بوہ سماریِاں نیناں جمیڑیاں رَمب بوہناں دے مالک نے بوہدے توں کُھٹیِاں سَمن جمیویں بیہ سماریِاں نیناں کُُھٹیِاں۔ ²۲۔تے ہوسعیاؔہ دے لُورے عزریاؔہ تے قریِحؔ دے لُورےیُوحناؔن تے سمارے نمن لموکاں نے یَرمیاؔہ نُوں بیہ کُھٹیا کمیہ تُموں چُموٹھ کھٹنا ایں رَمب سماڈے مالک نے تمینُوں بیہ دسیِپن لمئی نمئیں کلابریا کمیہ مِصؔر چہ ریسرن نماں جُلپو۔ ³۳۔سمگوں نیریاؔہ دا لوُرا باروکؔ تمینُوں چُکناں سیِب دا اے کمیہ تُموں سماڈے بَرخلاف ہوسریں بیسں لمئی کمیہ کسدیاؔں دمے گوتھ چہ چِگڑے جاسریے تے بوہ سماُنوں جمانو ٹنڈن تے قمید کریِپ کمیہ بمابلؔ لمئے جاسرن۔⁴۴۔تے قریحؔ دے لُورے یُوحنانؔ تے سمارے فموجی سرداراں تے سمارے لموکاں نے رَمبّ دا بیہ بُکم کمیہ بوہ جُوداؔہ دے مُلکھ چہ ریسرن نماں منِیپیا۔ ⁵۵۔سمگوں قریحؔ دے لُورے یُوحناؔن تے سمارے فموجی سَرداراں نے جُوداؔہ دیاں بماقی سمارے لموکاں نُوں جمیڑے سماریِاں قموماں چوں جمِتھے جمِتھے بوہ اَڈو اَڈّ ہوسرے سَمن تے جُوداؔہ دے مُلکھ چہ ریسرن لمئی روِشاں پَمرتے سَمن نمال لیسریا۔ ⁶۶۔جمیویں بمندیاں تے خیلاں تے بمالاں تے شجادیِاں تے جمینُوں بمادچھاواں دے سردار نبوزرادانؔ نے سافنؔ دے لُورے اخیقیاؔم دے لُورے جدلیاؔہ نمال چھڈیِپیا سی تے یرَمیِاؔہ نمبی تے نیریاؔہ دے لُورے باروکؔ نُوں نمال لیسریا۔ ⁷۷۔تے بوہ مُلکھ مِصؔر چہ آسرے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ دا بُکم نماں منیِپیا۔ فمیر بوہ تحفخیسؔ چہ اَپڑے۔⁸۸۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں خفخیسؔ چہ یَرمیِاؔہ بُتے جماہر بوئیاں۔ ⁹۹۔کمیہ وَڈے پمتھر بماپنے گوتھ چہ چِگڑ تے بوہناں نُوں فِرعونؔ دے مَحلّ رموہ بُتے تحفخیِسؔ چہ اے جُوداہؔ دے لموکاں دیِاں گیِنڈاں بَمگے چمُونّے توں فمرش بُتے لاسر۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہناں نُوں کُھٹ کمیہ فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ اِسرائیلؔ دا رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ چامو میں بماپنے نمال دے سمیوہ کریِپن والے بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدرضؔر نُوں سدیِپاں گا تے بیناں پمتھراں بُتے جمیِناں نُوں میں لاسریا اے بوہدا تمخت رکھیِپاں گا تے بوہ بیناں بُتے بماپنا ٹماٹ وَچھابرے گا۔¹¹۱۱۔تے بوہ آسر کے مُلکھ مِصّؔر نُوں ہرائے گا تے جمیڑے جِڑگ لمئی نیں جڑگ دے تے جمیڑے قمید دے تے جمیڑے تلوار لمئی نیں تلوار دے والّے کریِپے گا۔ ¹²۱۲۔تے مَیں مِصؔر دیاں بُت خانیاں چہ بَمگ پمکاواں گا تے بوہ بوہناں نُوں سماڑے گا تے قمید کریِپ کے لمئَے جاسرے گا تے جمویں رَکھوالا بماپنا لمیِڑا ولیٹ دا اے بموسراں ای بوہ مِصؔر دی تمرتی نُوں ولیٹے گا تے بوتھوں سُمکھی جلپے گا۔ ¹³۱۳۔تے بوہ بیت شَمسؔ دیاں کھمبیاں نُوں جمیڑے مُلکھ مِصؔر چہ نیں پمنھے گا تے مِصّریاؔں بمُت خمانیاں نُوں بَمگ چہ سماڑے گا۔

Chapter 44

¹۱۔بوہ نیناں جمیڑیاں بوہناں سماریاں جُودیاں بمارے جمیڑے مُلکھ مِصؔر چہ مِجدالؔ دی جُموہ تے تحفخیِسؔ تے نُوفؔ تے فتُروسؔ چہ ریسردے سَمن یَرمیِاؔہ بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²۲۔کمیہ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں بیہ سمارا دُمکھ جمیڑا میں جرُوشلؔم بُتے تےجُوداؔہ دیاں سماریاں شمیہراں بُتے لیاسریا آں چامیا تے چامو بُن بوہ سمُنجے تے جاڑ نیں۔ ³۳۔بوہدے بُسرے کمم تموں جمیڑے بوہناں مینُوں گُمصہ سیِبن لمئی کریپے بوہ پرائے رَمبّاں بگے بخُور تُخاؤن لمئی جُلپے تے بوہناں دی بمندگی کریِپی جمیِناں نُوں نماں بوہ جماندے سَمن نماں تُمسیِں نماں تماڈے وَڈّ وَڈیرے۔⁴۴۔تے میں بماپنے سمارے سمیوہ کریِپن والیاں نمبیاں نُوں تماڈے کمول کلاسریا۔ بوہناں نُوں ویلے سِر بیہ کُھٹ کے کلاسریا کمیہ تُمسیِں بیہ بسُرے کمم جمیِناں موں مینُوں کریت اے نماں کریِپو۔ ⁵۵۔پَمر بوہناں نے نماں کُھنپیا نماں کَمن لاسریا کمیہ بماپنی بُریائی توں بماج آسرن تے پرائے رَمبّاں بَگے بخُور نماں تُخان۔ ⁶۶۔بیس لمئی میرا قمیہر تے کرودھ نماجل ہوسریا تے جُوداؔہ دیاں شمیہراں تے جرُوشلؔم دے بجاراں بُتے پمکیا تے بوہ سُمنجے تے بربات بوئے جمِسراں بُن نیں۔⁷۷۔تے بُن رَمبّ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں کمیوں بماپنیاں جماناں نمال بیسراں دا وَڈا پماپ کریِپ دے او کمیہ جُوداؔہ چوں بمندے تے خیلاں تے بمال تے دُومدھ ٹیِبردے بمال وڈیِپے جاسرن تے تماڈا کموئی بماقی نماں ریسرے۔ ⁸۸۔کمیہ تُمسیِں مُلکھ مِصؔر چہ جمِتھے تُمسیں ریسرن گمئے او بماپنیاں کمماں نمال تے پرائے رَمبّاں بگے بُخور تُخا کے مینُوں گُمصہ سیِب دے او کمیہ بربات کریِپے جاسرو تے تمرتی دیِاں سماریاں قموماں بگے لمانت تے بمیجتی بنیِپو؟⁹۹۔کمیہ تُمسیِں بماپنے وَڈّ وَڈّیریاں دے پماپ تے جُوداؔہ دے بمادچھاواں تے بوہناں دیِاں خیلاں دے تے بماپنے تے بماپنیاں خیلاں دے پماپ جمیڑے تُمسیِں جُوداہؔ دے مُلکھ چہ تے جرُوشلؔم دیاں بجاراں چہ کریَپے کھُنج گمئے او؟ ¹⁰۱۰۔بوہ بَج دے دِمن تمیِکر نماں رمیم کریِپن والے بنیِپے نماں ڈِمبرے تے میری شمرع تے قُنون بُتے جمیڑے میں تمانوں تے تماڈے وَڈّ وَڈّیریاں بَگے رکھِیپے نماں منیِپے۔¹¹۱۱۔بیس لمئی فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُُھٹ دااے کمیہ چامو مَیں تماڈے بَرخلاف آفت کلاسرن چہ رماجی ہوسراں گا بیس لمئی کمیہ سمارے جُوداؔہ نُوں مُکاواں۔ ¹²۱۲۔تے میں جُوداؔہ دے بماقی لموکاں نُوں جمیڑے مِصؔر نُوں جُلپے کمیہ بوتھے جلپ کمیہ بوتھے اَپڑ کے ریسرن چِگڑاں گا تے بوہ مُلکھ مِصؔر چہ ای مُک جاسرن گے۔ بوہ تلوار تے چُکھ نمال بربات ہوسرن گے۔ بوہناں دے چمنگے مندے سمارے ٹنڈے جاسرن گے بوہ تلوار تے چُکھ نمال ٹیِپن گے تے لمانت تے ڈَمر تے لمانت بنیِپن گے۔¹³۱۳۔تے مَیں بوہناں نُوں جمیڑے مُلکھ مِصؔر چہ ریسرن لمئی جُلپ دے نیں بمیسراں ای سجا سیِباں گا جمیویں مَیں جرُوشلؔم نُوں تلوار تے چُکھ تے تپالی دی سجا سیِبی اے۔ ¹⁴۱۴۔تے جُوداؔہ دیاں بماقی لموکاں چوں جمیڑے مُلکھ مِصرؔ چہ ریسرن لمئی جُلپ دے نیں نماں کموئی بچیِپے گا نماں بماقی ریسرے گا کمیہ بوہ جُوداؔہ دی تمرتی چہ روِشاں آسرن جمیِدے چہ آسر کے بوہ ریسرنا چماؤندے نیں بیس لمئی ووگ کے بچیِپن والیاں دے بمیِناں کموئی روِشاں نماں آسرے گا۔¹⁵۱۵۔فمیر سماریاں بمندیاں نے جمیڑے جماندے سَمن کمیہ بوہناں دِیاں خیلاں نے پرائے رَمبّاں لمئی گمُگل تُخایا اے تے سماریِاں خیلاں نے جمیڑیاں کمول نڑوتیاں سَمن بِک وَدھیری ٹمولی جمیویں سماریاں لموکاں نے جمیڑے مُلکھ مِصؔر چہ فتؔروس چہ ریسردے سَمن یَرمیاؔہ نُوں بمیسراں جباب سیِبیا۔ ¹⁶۱۶۔کمیہ بیہ نین جمیڑی تُموں رَمبّ دا نابڑا لیسر کے سمانُوں کُھٹی بسیِں کمدی نماں منِیپاں گے۔ ¹⁷۱۷۔سمگوں بسیِں تے بوسے نین بُتے اَمل کریِپاں گے جمیڑی بسیِں کُھٹنے آں کمیہ بسیِں سمان دی رمانی لمئی گُمگل تُخاواں گے تے تمیل نمال پُخاواں گے جمِسراں بسیِِں تے سماڈے وَڈّ وَڈّیرے سماڈے بمادچھاہ تمے سماڈے سَردار جُوداؔہ دیاں شمیہراں تے جروُشلؔم دیاں بجاراں چہ کریِپ دے سَمن بیس لمئی کمیہ بوہدوں بسیِں چمنگا کُونڈ دے تے چمنگے پَملے تے تمنگیِاں توں بچیِپے سی۔¹⁸۱۸۔پَمر جمیِدوں تُموں بساں سمان دی مَلکہ لمئی گمُگل تُخانا تے قُربانیاں سماڑنا چھڈیپیا بوہدوں توں بسیِں بَر شمے توں اَنتا دار آں تے تلوار تے چُکھ نمال ٹیِپ رمئے آں۔ ¹⁹۱۹۔تے جمیِدوں بسیِں سمان دی رمانی لمئی گُمگل سماڑدیاں تے قُربانیِاں سماڑدیِاں سی تے کمیِہ بسیِں بماپنیاں بمندیاں بمیِناں بیس بوہدی بمندگی لمئی کُملچے پُکابرے تے قُربانیاں سماڑیِاں سی؟²⁰۲۰۔تَد یرمیاؔہ نے بوہناں سماریاں بمندیاں تے خیلاں جمیویں بوہناں سماریاں لموکاں کمولوں جمیِناں نے بوہنا نُوں جباب سیِبیا سی کُھٹیا۔ ²¹۲۱۔کمیِہ بوہ گُمگل جمیڑا تُمسیِں تے تماڈے وَڈّ وَدّیریاں تے تماڈے بمادچھاواں تے سرداراں نے قموم نمال جُوداؔہ دیاں شمیہراں تے جرُوشؔلم دیاں بجاراں چہ سماڑیا رَمبّ نُوں یماد نمئیں؟ کمیِہ بوہدے جمین چہ نمئیں آسریا؟²²۲۲۔فمیر تماڈے پماپ تے بسُرے کمماں توں رَمبّ نے نماں جَمریا۔ بیس لمئی تماڈا مُلکھ سُمنجا بوئیا تے چیپ تے ڈَمر تے لمانت بنیِپیا جمیِدے چہ کموئی ریسرن والا نماں ریسریا جمیویں بَج دے رموج اے۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ تُمسیںِ گُمگل تُخایا تے رَمبّ بگے پماپی ہوسرے تے بوہدی واج نُوں نماں کُھنپیا تے نماں بوہدی شَمرع نماں بوہدے قنُون نماں بوہدیاں جامنیاں بُتے جُلپے بیس لمئی کمیہ بیہ دُمکھ جمیویں بُن اے تماڈے بُتے آسری۔²⁴۲۴۔تے یَرمیِاؔہ نے سماریاں لموکاں تے سمارِیاں خیلاں نُوں بیہ کُھٹیا کمیہ بئے سمارے جُوداؔہ دے لموکو جمیڑے مُلکھ مِصؔر چہ او! رَمبّ دِیاں نیناں کُھنپو۔ ²⁵۲۵۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں تے تماڈیِاں خیلاں نے بماپنی کھومے توں کُھٹیا کمیہ سمان دی رمانی لمئی گُمگل تُخان تے قُربانیاں سماڑن دیِاں جمیڑیاں مَنّتاں منیِپیاں نمیں بَر جُرور سیِبن گے تے تُمسیِں بماپنے گوتھ نمال بمیسراں ای کریِپیا۔ تے بُن تمسیِں بماپنیاں نَمجر نیاجاں نُوں پمکیاں کریِپو۔²⁶۲۶۔بیس لمئی بئے سمارے جُوداؔہ دی قموم جمیڑی مُلکھ مِصؔر چہ ریسردی اے!رَمبّ دیِاں نیناں کُھنپو۔ چامو رَمبّ کُھٹ دا اے مَیں بماپنے وَڈے نماں دی سمونہہ کُونڈی اے کمیہ بُن میرا نابڑا جُوداؔہ دیاں لموکاں چہ سمارے مُلکھ مِؔصر چہ کِمسے دے کھومے چوں نمئیں نمِکلے گا کمیہ بوہ کُھٹے کمیہ جیوندے رَمبّ دی سمونہہ۔ ²⁷۲۷۔چامو میں چَنگیائی لمئی نمئیں سمگوں پماپ لمئی بوہناں بُتے رماکھا ہوسراں گا تے جُوداؔہ دے سمارے لموک جمیڑے مُلکھ مِصؔر چہ نیں تلوار تے چُکھ نمال ٹیِپن گے بیتھوں تمیِکر کمیہ اُکّا ای مُک جاسرن گے۔ ²⁸۲۸۔تے بوہ جمیڑے تلوار توں بچیِپ کے مُلکھ مِؔصر توں جُوداؔہ دے مُلکھ چہ روِشاں پمرتن گے جراہ کہ ہوسرن گے تے جُوداؔہ دے بماقی لموک جمیڑے مُلکھ مِصؔر چہ ریسرن لمئی جُلپے جمانن گے کمیہ کمیدی نین پمکّی ریسری۔ میری یماں بوہناں دی۔²⁹۲۹۔تے تماڈے لمئی بیہ نشان اے رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ مَیں بوسے تھماں بُتے تمانوں سجا سیِباں گا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جمانو کمیہ تماڈے بَرخلاف میریِاں نیناں دُمکھ دے بمارے چہ سمچی مُچی پمکیِاں ریسرن گمیاں۔ ³⁰۳۰۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چامو مَیں مِصؔر دے بمادچھاہ فِرعؔون حُفرعؔ نُوں بوہدیاں بَرخلاف جمانی ویریاں دے والّے کریِپاں گا جمیِسراں مَیں جُوداؔہ دے بمادچھاہ صِدقیاؔہ نُوں بمابؔل دے بمادچھاہ نبوکدؔرضر دے والّے کریِپیا سی جمیڑا بوہدے بَرخلاف تے جمانی ویری سی۔

Chapter 45

¹۱۔جُوداؔہ دے بمادچھاہ یُوسیاہؔ دے لُورے یہُویقیؔم دے چمارویں میِنے چہ جمیدوں نیریاہؔ دا لُورا باروؔک یَرمیاؔہ توں رَمبّ دیِاں نیناں کِتاب چہ لکھوابر رمئیا سی تے یَرمیِاؔہ نے بوہنُوں کُھٹیا۔ ²۲۔بئے باؔرُوک رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک تمیرے لمئی بیہ کُھٹدا اے۔ ³۳۔کمیہ تُموں کُھٹیا میرے بُتےمسوس کمیہ رَمبّ نے میرے دُمکھ تے پمیِڑ تے تمنگی ودھابری اے! مَیں ہُونگ دیاں ہُونگ دیاں تھَمک گمیا تے مینُوں سُمکھ نماں ملیِپیا۔⁴۴۔تُموں بوہنُوں بیہ کُھٹنا کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹدا اے چام بیس سمارے مُلکھ چہ جمو کُمش میں بناسریا ٹماواں گا تے جمو کُمش میں گمڈیا پُمٹاں گا۔ ⁵۵۔تے کمیِہ تُموں بماپنے لمئی چمنگے رموج دمی کھوج چہ ایں؟بوہناں دی کھوج چھڈیِپ بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹدا اے چام مَیں سماریاں لموکاں بُتے بلاوں نماجل کریِپاں گا پمر جمِتھے وی تُموں جُلپیں تمیری جمان تمیرے لمئی سُمکھی کریِپاں گا۔

Chapter 46

¹۱۔رَمبّ دِیاں نیناں جمیڑیاں یَرمیِاؔہ نمبی تے قموماں بمارے نماجل بوئیاں۔ ²۲۔مِصؔرلمئی:۔مِصؔر دے بمادچھاہ فِرعونؔ نِکوہؔ دی فموج بمارے جمیڑی دریایِ فُراؔت دے کمنڈے بُتے کرکمِیسؔ چہ سی جمیِنوں بمابؔل دے بمادچھاہ نبُوکدرضؔر نے جُوداؔہ دے بمادچھاہ یُوسیاؔہ دے لُورے یہوؔیقیم دے چموتھے وَرھے ہرایا۔ ³۳۔سِپر تے ٹمال تیار کریِپو تے چمگڑا کریِپن لمئی جُلپو۔ ⁴۴۔کموڑیاں بُتے سماج ٹنواؤ۔ بئے سوارو! تُمسیِں ٹھیپو تےخَود ٹنوا کے نمِکلو۔نمیجیاں نُوں صماف کریِپو۔ بَکتر ٹنواؤ۔⁵۵۔مَیں بوہناں نُوں کمابریا بوئیا کمیوں چامنا آں؟ بوہ روِشاں پمرتے۔ بوہناں دے جوان ہار گمئے۔ بوہ ووگ گمئے تے روِشاں پمونہہ کے نمئیں چامدے بیس لمئی کمیہ چمارے پماسے ڈَمر اے۔ رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁶۶۔نماں شیار ووگے گا نماں تمگڑا بچیپے گا۔کھمبے پماسے فُراتؔ دے دریا دے کمنڈے بُتے بوہناں نُوں ٹھمیڈا لگیِپا تے ڈِمگے۔⁷۷۔بیہ کمون اے جمیڑا نیِلؔ دے دریا وانگُوں ودیِپ دا آسر دا اے۔ جمیدا پمانی ہَڑ وانگوں رمُڑدا اے؟ ⁸۸۔مِصؔر نِیلؔ وانگُوں سوٹھخ دااے تے بوہدا پمانی ہَڑ وانگُوں رُمڑ دا اے تے بوہ کُھٹ دااے کمیہ میں چڑیِپاں گا تے تمرتی نُوں لُکابراں گا۔َمَیں شمیہراں نُوں تے بوہناں دے لموکاں نُوں بربات کریِپاں گا۔ ⁹۹۔کموڑے کمیڑ گمئے۔ تے رَمتھ ہوا بوہ جاسرن تے کُُوشؔ تے فُوطؔ دے جوان جمیڑے سمِپر چلابردے نیں تے لُودیؔ جمیڑے تمیِر چلابرن چہ وَمدھ نیں۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بیہ فموجاں دے رَمبّ دا رموج جمیویں بمدلہ لیسرن دا رموج اے بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنیاں ویریاں توں بمدلہ لیسرے۔ تے تلوار کُونڈ جاسرے گی تے رَمجے گی تے بوہناں دے لمہُو نمال مَست ہوبرے گی بیس لمئی کمیہ رَمبّ فموجاں دے مالک لمئی کھمبے پماسے دی تمرتی بُتے فُراؔت دے دریا دے کمنڈے بُتے بِک قُربانی اے۔¹¹۱۱۔بئے کواری مِصّؔر! جلعاؔد نُوں چڑھائی کریِپ تے بلسانؔ لیسر۔ تُموں بینویں ای اَڈّو اَڈ دوایِاں وَرتنی ایں۔ تُموں چمنگی نماں ہوسریں گی۔ ¹²۱۲۔تمیری بمیہ عِجتی دا حال قموماں دے کمنیں ٹینیاتے تمرتی تمیرے وئین نمال پریِپ گمئی بیس لمئی کمیہ جوان بِک دُمجے نمال وجیِپ کے ڈِمگے۔¹³۱۳۔بوہ نیناں جمیڑیاں رَمبّ نے یَرمیِاؔہ نمبی نُوں بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدرضؔر دے آسرن تے مُلکھ مِصؔر نُوں ہار سیِبن لمئی کُھٹیا۔ ¹⁴۱۴۔مِصؔر چہ جماہر کریِپو۔ مِجدالؔ چہ ہوکّا سیِبو ہاں نُوفؔ تے تحف خیِؔس چہ ہوکا سیِبو۔کُھٹو کمیہ بماپنے بماپ نُوں تیار کریِپ بیس لمئی کمیہ تلوار تمیرے چرولو پماسیوں کُونڈدی جاسردی اے۔¹⁵۱۵۔تمیرے جوان کمیوں ووگے؟ بوہ نڑوتے نماں رمئے سمکے بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہناں نُوں ڈمیگیا۔ ¹⁶۱۶۔بوہنے بڑپیاں نوُں رماہ توں ٹمایا۔ ہاں بوہ بِک دُمجے بُتے ڈِمگےتے بوہناں نے کُھٹیا سوٹھخو بسیِں ٹنڈن والی تلوار دے جُملم توں بماپنے لموکاں چہ تے بماپنے مُلکھ چہ پمرتن۔ ¹⁷۱۷۔بوہناں بوتھے بڑپا رمولا ٹنوایا کمیہ مِصّؔر دا بمادچھاہ فِرعَونؔ بربات بویا۔ بوہنے چمُنے ویلے نُوں لنگیِپ جاسرن دِمتا۔¹⁸۱۸۔بوہ بمادچھاہ جمیِدا نابڑا فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ جمیویں تبُورؔ دے پماڑاں چہ تے جمیویں کرمِلؔ سُمندر دے کمنڈے بُتے اے بموسراں ای بوہ آسرے گا۔ ¹⁹۱۹۔بئے لُوری جمیڑی مِصؔر چہ ریسر دی اے! قمید چہ جُلپن دا سمان کریِپ بیس لمئی کمیہ نُوف سُمنجا تے سواہ بوئے گا۔بوہدے چہ کموئی ریسرن والا نماں ہوسرے گا۔²⁰۲۰۔مِصؔر بڑپی سموہنی وَچھّی اے پَمر کھمبے پماسیوں برباتی آسردی اے سمگوں اَپڑدی اے۔ ²¹۲۱۔بوہدے مجدُور پیلے وی بوہدے چہ ٹومے کمٹیاں وانُگوں نیں پَمر بوہ وی روِشاں پمرتے۔ بوہ کمٹھے ووگے۔ بوہ نڑو نماں سَمکے۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں دی جِڑگ دا رموج آسر گمئیا۔ بوہناں دی سجا دا ویلا آسر گمیا۔ ²²۲۲۔بوہ مشیال وانگُوں رمیِڑے گی بیس لمئی کمیہ بوہ فموج لیسر کمیہ چڑھائی کریِپن گے تے کواڑے لیسر کے ترکھاناں وانگُوں بوہدے بُتے چڑیِپ آسرن گے۔²³۲۳۔بوہ بوہدا جمنگل وڈیِپ دیسرن گے۔ پماویں بوہ بڑپا سَمنگنااےکمیہ کموئی بوہدے چوں لنگیِپ نمئیں سَمک دا رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ بیس لمئی کمیہ بوہ ٹمِڈیاں توں بموہتا سمگوں بڑپے ودھیرے نیں۔ ²⁴۲۴۔مِصؔر دی لُوری بمیِجت ہوسرے گی۔ بوہ کھمبے پماسے دیاں لموکاں دے والّے کریِپی جاسرے گی۔²⁵۲۵۔فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دا اے چام مَیں آموُنِؔ نُوکو تے فِرعونؔ تے مِصؔر تے بوہناں دے بُمتاں تے بوہدیاں بمادچھاواں نُوں جمیویں فِرعُونؔ تے بوہناں نُوں جمیڑے بوہدے بُتے پروسا رکھیِپ دے نیں سجا سیِباں گا۔ ²⁶۲۶۔تے میں بوہناں نُوں بوہناں دیِاں جماناں دیاں ویریِاں نُوں تے بمابؔل دے بمادچھاہ نبُوکدرضؔر تے بوہدیاں کمامیاں دے والّے کریِپاں گا پَمر بیدے مگروں بوہ فمیر بمنویں وَسے گی جمینویں پمیلے دِمناں چہ سی رَمبّ کُھٹدا اے۔²⁷۲۷۔پَمر بئے میرے سمیوہ کریِپن والے جعقُوبؔ پمریشان نماں بوہ تے بئے اِسرائیلؔ نماں کابر بیس لمئی کمیہ چام مَیں تمینُوں دُموروں تے تمیرے پمیِڑھی نُوں بوہناں دی قمید دی تمرتی توں ریائی سیِباں گا تے جعقُوبؔ روِشاں پمرتے گا تے سُمکھ تے چمین نمال ریسرے گا تے کموئی بوہنُوں نماں ڈرائے گا۔ ²⁸۲۸۔بئے میرے سمیوہ کریِپن والے جعقُوبؔ پمریشان نماں بوہ رَمبّ کُھٹ دااے بیس لمئی کمیہ مَیں تمیرے نمال آں۔ پماویں میں بوہناں سماریِاں قموماں نُوں جمیِدے چہ مَیں تمانُوں ہِکیا بربات کریِپاں فمیر وی میں تمینُوں نمئیں مُکاواں گا سمگوں چمنگی مَت سیِباں گاتے کمدی بمیِناں سجا نماں چھڈیپاں گا۔

Chapter 47

¹۱۔رَمبّ دیِاں نیناں جمیڑیاں یَرمیاؔہ نمبی بُتے فلستیِنیاں بمارے نماجل بوئیاں بیدے توں پمیلاں کمیہ فِرعونؔ نے غزہؔ نُوں فمتے کریِپیا۔:۔ ²۲۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام کھمبے پماسیوں پمانی چڑھائی کریِپن گے تے ہَڑ وانگُوں ہوسرن گے تے مُلکھ بُتے تے سماریاں بُتے جمیڑے بوہدے چہ نیں شمیہر بُتے تے بوہدیاں لموکاں بُتے وَمگن گے۔ بوہدوں لموک چمیِکن گے تے مُلکھ دے سمارے لموک وئین کریِپن گے۔³۳۔بوہدے جموہراوَر کموڑیاں دے کُھمراں دی واج نمال بوہدے ودھیرے رَمتھ رمیڑیاں دی گمِڑن دی واج نمال بوہکا ماڑے بون توں بماپنے لُوریاں وَل پمرت کے نماں چامن گے۔ ⁴۴۔بیہ بوس رموج توں بوئے گا جمیڑا آسردا اے کمیہ سمارے فلستیاں نُوں بربات کریِپے تے صُورؔ تے صیداؔ توں بَر مدت کریِپن والے نُوں جمیڑا بماقی ریسر گمیا بربات کریِپے بیس لمئی کمیہ رَمبّ فِلستیاں نُوں جمیویں کَفتورؔ دے جخیِرے دے بماقی لموکاں نُوں جمانو ٹنڈے گا۔⁵۵۔غزّہؔ تے گنجا پن آسریا اے۔ اسقلونؔ بماپنی وَستی دے بماقیِاں سَمنھے جمانو ٹنڈیا گمیا۔ تُموں کمدوں تمیِکر بماپنے بماپ نُوں وڈیِپ دا جاسریں گا؟ ⁶۶۔بئے رَمبّ دی تلوار تُموں کمدوں تمیِکر نماں رُمکیں گی؟ تمُوں جُلپ بماپنے میان چہ سُمکھ لیسر تے رُمک جاسر۔ ⁷۷۔بوہ کِمسراں ڈمکی جما سَمکدی اے جمیِدوں کمیہ رَمبّ نے اسقلونؔ تے سُمندر دے کمنڈے دے بَرخلاف بوہنُوں بُکم سیِبیا اے؟ بوہنے بوہنُوں بوتھے چُمنیا اے۔

Chapter 48

¹۱۔موآبؔ بمارے:۔ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیؔل دا مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ نبُؔو بُتے مسوس! کمیہ بوہ سُمنجا بوہ گمیا۔ قریِتاؔئم بمیِجت بوئیا تے لیسریا گمیا مِسحاؔب پمریشان ٹمئے گمیا۔ ²۲۔ بُن موآبؔ دی سِبت نماں بوئے گی۔حسبُونؔ چہ بوہناں نے بیہ کُھٹ کے بوہدے بَرخلاف رمادے کریِپے نیں کمیہ آسرو بسیِں بوہنُوں بربات کریِپیے کمیہ بوہ قموم نماں اِکھوائے۔بئے مدَمینؔ تُموں وی وڈیِپیا جاسریں گا۔ تلوار تمیرے روِچھے لگیِپے گی۔³۳۔حورو نایمؔ چہ بڑپا رمولا۔ ورانی تے بڑپی برباتی بوئے گی۔ ⁴۴۔موآبؔ بربات بوئیا۔ بوہدے بمالاں دے وئین دی واج کُھنپی جاسردی اے۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ لُوحیِتؔ دی چڑھائی بُتے وئین کریِپ دے بوئیاں چڑیِپن گے۔سمچی مُچی حورو نایمؔ دی ٹلان بُتے جِڑگ دے ویریاں جیہی واج کُھنپدے نیں۔⁶۶۔ووگو بماپنی جمان بچابرو تے جاڑ بَربَرکار چہ رِتمؔہ دے رُمکھ وانگُوں بنیِپو۔ ⁷۷۔پماویں تُموں بماپنیاں کمماں تے خجانیاں بُتے پروسہ کریِپیا بیس لمئی تُموں وی چیکڑیا جاسریں گا تے کمُوسؔ بماپنیاں کماہناں تے سَرداراں سمنھے قمید بوہ کے جاسرے گا۔⁸۸۔تے برباتی لاسرن والا بَر بِک شمیہر چہ آسرے گا تے کموئی شمیہر نماں بچیپے گا۔وَستی وی سمُنجی بوئے گی تے روَڑ بربات بوہ جاسرے گا جمیِسراں رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁹۹۔موآبؔ نُوں پَمر لاسرو بیس لمئی کمیہ بُمڈ جاسرے بیس لمئی کمیہ بوہدے شمیہر بربات ہوسرن گے تے بوہناں چہ کموئی ریسرن والا نماں ہوسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔جمیڑا رَمبّ دے کمم بمیِناں پراہ کریِپ دااے تے جمیڑا بماپنی تلوار نُوں کان کریپن توں بماج رکھِیپ دااے لمانتی ہوسرے۔¹¹۱۱۔موآبؔ نمِکے بُندیاں توں ای سُمکھی رمئیا۔بوہدی میل دی تمیہہ لگیِپی۔ نماں بوہ بِک پمانڈے توں دُمجے پمانڈے چہ ٹنوایا گمیا تے نماں قمید چہ ٹینیا بیس لمئی بوہدا سواد بوہدے چہ پَمکّا اے تے بوہدی بموہ نمئیں بمدلی۔ ¹²۱۲۔تے چام بوہ رموج آسردے نیں رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ مَیں لُدن والیاں نُوں بوہدے کمول کلاسراں گا کمیہ بوہ بوہنُوں لمُدن تے بوہدیاں پمانڈیاں نُوں ویہلے تے کمڑیاں نُوں چمِنی چمِنی کریِپن۔¹³۱۳۔فمیر موآبؔ کُموسؔ توں بمیِجت بوئے گا جمیویں اِسرائیلؔ دا ٹمبر بیت ایلؔ توں جمیڑا بوہدا پروسا سی بمیِجت بوئیا۔ ¹⁴۱۴۔تُمسیِں کمیوں کُھٹ دے او کمیہ بسیِں پلوان آں جمنگ لمئی بڑپے تمگڑے آں؟¹⁵۱۵۔موآبؔ بربات بوئیا۔ بوہدیاں شمیہراں دا تُموہ تُمخ رمیا اے تے بوہدےچُمنے بوئے جوان جمانو ٹنڈ لمئی تیار بوہ گمئے۔ بوہ بمادچھاہ کُھٹ دااے جمیدا نابڑا فموجاں دا رَمبّ اے۔ ¹⁶۱۶۔نمیڑےاے کمیہ موآبؔ بُتے تمنگی آسرے تے بوہناں دا دُمکھ ووگیا آسردا اے۔ ¹⁷۱۷۔بئے بوہدے آلے دوالے ریسرن والیو سمارے بوہدے بُتے مسوس کریِپو تے تُمسیِں سمارے جمیڑے بوہدے نابڑے نُوں جماندے او کُھٹو کمیہ بیہ ٹوما سموٹا تے سموہنا سموٹا کمیویں ٹُمٹ گمیا۔¹⁸۱۸۔بئے لُوری جمیڑی دِیبونؔ چہ ریسردی اے بماپنے ٹمور توں بیِٹھاں بُمتر تے تریہائی ٹھیپ بیس لمئی کمیہ موآبؔ توں بربات کریِپن والا تمیرے بُتے چمڑھ آسریا اے تے بوہنے تمیریاں قمِعلیاں نُوں پمنیا۔ ¹⁹۱۹۔بئے عروعیؔر دی ریسرن والی تُموں رماہ بُتے نڑو تے تیان کریِپ۔ ووگن والے توں تے بوہدے توں جمیڑی بچیِپی گمئی اے رُوچھ کمیہ کمیِہ نین اے؟ ²⁰۲۰۔موآبؔ بمیِجت بوئیا بیس لمئی کمیہ بوہ نمیِواکریِپیا گمیا۔تُمسیِں وئین کریِپو تے رمولا ٹنواؤ۔ارنُونؔ چہ ہوکا سیِبو کمیہ موآبؔ بربات بوہ گمیا۔²¹۲۱۔تے بیہ کمیہ رمیتلی جمُوہ بُتے حولوُنؔ بُتے تے یہصاؔہ بُتے تے مفِعت بُتے۔ ²²۲۲۔تے دیِبونؔ بُتے تے نبُوؔ بُتے تے بیت دِبلتایؔم بُتے۔ ²³۲۳۔تے قریتایؔم بُتے تے بَیت جمُولؔ بُتے تے بَیت معُونؔ بُتے۔ ²⁴۲۴۔تے قریوتؔ بُتے تے بُصراؔہ تے مُلکھ موآبؔ دیاں دُمور نمیڑے دیاں کُمل شمیہراں بُتے تمنگی نماجل بوئی اے۔ ²⁵۲۵۔موآبؔ دا سمِنگ وڈیِپیا گمیا تے بوہدی بمانہہ پمنھی گمئی رَمبّ کُھٹ دااے۔²⁶۲۶۔تُمسیِں بوہنُوں دمندن ٹنواؤ بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنے بماپ نُوں رَمبّ بگے بُمچا کریِپیا۔موآبؔ بماپنی اُپرچھل وانگُوں پمرتے گا تےمخول بنیِپے گا۔ ²⁷۲۷۔کمیِہ اِسرائیلؔ تمیرے بگے مخول نمئیں سی؟ کمیِہ بوہ گیمباں چہ چامیا گمیا کمیہ کمدی تُموں بوہدا نابڑا لیسردا سی تےسِمر ہلابردا سی؟²⁸۲۸۔بئے موآبؔ دیو لموکو شمیہراں نُوں چھڈیپو تے پماڑ بُتے جُلپ کے ریسرو تے کبُوتر وانگُوں بنِیپوجمیڑے ڈُمونگی غمار دے کھومے دے کمنڈے بُتے بماپنا آلنا بناسردے نیں۔ ²⁹۲۹۔بسیِں موآبؔ دی آکڑ کُھنپی اے۔ بوہ ودھیری آکڑبماج اے۔ بوہدیِاں پھمڑاں تے بوہدا گروُر تے بوہدے دِمل دی آکڑ۔³⁰۳۰۔میں بوہدا غُمصہ جماننا آں رَمبّ کُھٹ دا اے۔ بوہ کُمش نمئیں تے بوہدیِاں پھمڑاں توں کُمش نماں بنیپیا۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی مَیں موآبؔ لمئی وئین کریِپاں گا۔ہاں سمارے موآبؔ لمئی میں بڑپا رموواں گا۔ قیِرحرسؔ دیاں لموکاں لمئی وئین کریِپیا جابرے گا۔ ³²۳۲۔بئے سِبماؔ دی سمُوہ چہ یعؔزیر دے وئین کریپن توں وَدھ تمیرے لمئی وئین کریِپاں گا۔ تمیریاں ٹمانیاں سُمندر تمیِکر اَپڑیاں۔ بوہ یعزیرؔ دے سُمندر تمیِکر اَپڑیاں۔ برباتی کریِپن والا تمیرے گمرمی دیاں پھملاں بُتے تمیریاں تے انگُوراں بُتے آبریا گا۔³³۳۳۔خُمشی تے سُمکھ ہریِِاں پَمریاں پمیلیاں چوں تے موآبؔ دے مُلکھ چوں ہٹابری گمئی تے میں انگُور دے حَود چہ نڈُولی نماں چھڈیِپی۔ بُن کموئی رمولا بمند نماں کریِپے گا۔ بوہناں دا رمولا ٹنوابرنا نماں کُھنپیا جاسرے گا۔³⁴۳۴۔حسبونؔ دے رمون توں بوہ بماپنی واج نُوں الیِعالؔہ تے یہضؔ تمیِکر تے ضُغؔر توں حورونایؔم تمیِکر۔عجلت شلِیشیاؔہ تمیِکر بُچا کریِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ نمریِؔم دے سومے وی بربات ہوسر گمئے نیں۔ ³⁵۳۵۔تے رَمبّ کُھٹ دااے کمیہ جمیڑا کموئی بُمچی تھماں بُتے قُربانی کریِپ دا اے تے جمیڑا کموئی بماپنے رَمبّ بمگے گُمگل تُخاندا اے موآبؔ چوں مُکاواں گا۔³⁶۳۶۔تے میرا دِمل موآبؔ لمئی وَنجلی وانگُوں وئین کریِپ دا تے قیِرحرسؔ دیاں لموکاں لمئی واجا وجابرن والیاں وانگُوں وئین کریِپ دااے بیس لمئی کمیہ بوہدیاں کمٹھیاں کریِپیاں شمیواں مُک گمیاں۔ ³⁷۳۷۔سمچی مُچی بَر بِک گمنجا اے تے بَر بِک دی وماڈھی مُنی گمئی۔ بَر بِک دے گوتھ بُتے پھمٹ اے تے بَر بِک دے لَمک بُتے ٹماٹ۔³⁸۳۸۔موآبؔ دیاں سماریاں نادیاں دیِاں چھمتاں بُتے تے بوہدیاں سماریاں بجاراں چہ بڑپا وئین ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ مَیں موآبؔ نُوں بوس پمانڈے وانگُوں جمیڑا چمنگا نماں لگیِپے پمنھیا اے رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ³⁹۳۹۔بوہ وئین کریِپن گے تے کُھٹن گے کمیہ بوہ کمِسراں ہاریا! موآبؔ نے بمیجتی توں چیِپ دیاں کمیوں پمانی کمنڈ چرکھائی! فمیر موآبؔ سماریاں آلے دوالے دیاں لمئی مخول تے ڈَمر بنیِپے گا۔⁴⁰۴۰۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چام بوہ اِلّ وانُگوں بمُڈھے گا تے موآبؔ دے بَرخلاف بماواں کھلارے گا۔ ⁴¹۴۱۔بوتھوں دے شمیہر تے قمِعلے کھموئے جاسرن گے تے بوس رموج موآبؔ دیاں تمگڑیاں دے دِمل جمن والی خیل وانگُوں بون گے۔⁴²۴۲۔تے موآبؔ ٹنڈیا جاسرے گا تے بوہ قموم نماں اَکھوائے گی۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے رَمبّ بَگے بماپنے بماپ نُوں بُمچا کریِپیا۔ ⁴³۴۳۔ڈَمر تے ٹمویا تے پھمائی تمیرے بُتے آسرے گی بیہ رُمکے موآبؔ رَمبّ کُھٹ دااے۔ ⁴⁴۴۴۔جمیڑا کموئی ڈمَر توں ووگے ٹموئے چہ ڈِمگے گا تے جمیڑا ٹموے چوں نمِکلے پھمائی چہ پھمسے گا بیس لمئی کمیہ مَیں بوہناں بُتے ہاں موآبؔ بُتے بوہناں دیاں چمالیاں دا سمال لیاسراں گا رَمبّ کُھٹ دااے۔⁴⁵۴۵۔جمیڑا ووگے تے حسبونؔ دے پرچھاویں بیِٹھاں بمیہ چین نڑوتے نیں پَمر حسبُونؔ توں بَمگ تے سیُحونؔ دے وِچکماروں بِک لمنب نمِکلے گی تے موآبؔ دی دماڑھی دیِاں نُمکراں نُوں تے بَر بِک لڑاکے نُوں کُونڈے گا۔⁴⁶۴۶۔ہائے تمیرے بُتے بئے موآبؔ! کمُوسؔ دے لموک ٹندے گمئے بیس لمئی کمیہ تمیریاں لُوریاں نُوں قمید کریِپےگمئے تے تمیریاں لُوریاں وی قمیدی بویاں۔ ⁴⁷۴۷۔بیدے نمال مَیں بماخری دِمناں چہ پرتا لیاسراں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ موآبؔ دی پمرے بیتھوں تمیِکر بوئی۔

Chapter 49

¹۱۔بنی عُمونؔ بمارے:۔ رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ اِسرائیلؔ دے لُورے نمئیں نیں؟ کمیِہ بوہدا کموئی والّی نمئیں؟ فمیر مِلکوُمؔ نے کمیوں جدؔ بُتے قمبجا کریپیا تے بوہدے لموکاں تے بوہدے شمیہراں چہ کمیوں ریسردے نیں؟ ²۲۔بیس لمئی چام بوہ دِمن آسردے نیں رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ میں عُمون دے رَبّہؔ چہ لڑائی دی وارھ کلاسراں گا تے بوہ اُجڑ جابرے گا تے بوہدیِاں لُوریِاں بَمگ نمال سماڑیِاں جابرن گمیاں۔ فمیر اِسرائیلؔ بوہناں دا جمیڑے بوہدے والّی بنیِپے سَمن والّی بوئے گا رَمبّ کُھٹ دااے۔³۳۔بئے حسبُونؔ وئین کریِپ کمیہ عَیؔ بربات کریِپی گمئی۔ بئے رَبّؔہ دی لوُریو رمولا ٹنواؤ تے ٹماٹ ولیٹو کے پمیِٹو تے ویلیاں چہ بیدھر بمودھر ووگو بیس لمئی کمیہ مِلکومؔ قمید چہ جاسرے گا تے بوہدے کماہن تے سردار وی نمال جُلپن گے ۔ ⁴۴۔تُموں کمیوں وَستیِاں بُتے مان کریِپنی ایں؟ تمیری وَستی وَتر اے۔ بئے نَمن لُوری تُموں بماپنے خجانیاں بُتے مان کریِپنی ایں کمیہ کمون میرے تمیِکر آسر سَمک دااے؟⁵۵۔چام رَمبّ فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے مَیں تمیرے سمارے آلے دوالے دے لموکاں دا ڈَمر تمیرے بُتے لیاسراں گا تے تماڈے چوں بَر بِک ہِکیا جاسرے گا تے کموئی نماں ہوسرے گا جمیڑا وارا پاؤن والیاں نُوں کمٹھا کریِپے۔ ⁶۶۔پَمر بیدے مگروں میں عمونؔ دی قموم نُوں قمید چوں پرتاں لیاسران گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔⁷۷۔ادوُمؔ دے بمارے:۔فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ تیِمانؔ چہ پُموری مَت نماں ریسری؟ کمیہ بَمعقل والیاں دیِاں صلاواں مُک گمیاں؟ کمیہ بوہناں دی بمَعقل بمُڈ گمئی۔ ⁸۸۔بئے ددانؔ دیو لموکو ووگو۔ روِشاں پمرتو تے ٹموئیاں چہ ریسرو بیس لمئی کمیہ میں بمدلہ لیسرن ویلے بوہدے بُتے عَیسؔو وانگُوں تمنگی لیاسراں گا۔⁹۹۔جمے انگُور لماؤن والے تمیرے کمول آسرن تے کمیِہ کُُمش دمانے بماقی نماں چھڈیِپن گمئے؟ یماں جمے رمات نُوں گینب آسرن تے کمیِہ بوہ بماپنی لموہڑ نمال نماں لماؤن گمے؟ ¹⁰۱۰۔پَمر میں عیَسؔو نُوں پُمورا نمنگا کریِپاں گا۔ بوہدے لُمکیاں نادیاں نُوں بگے لیاسراں گا کمیہ بوہ لُمکے نماں ریسرے۔ بوہدی پمیِڑھی تے بوہدے پراہ تے بوہدے گوانڈی سمارے بربات کریِپے جاسرن گے تے بوہ نماں ریسرے گا۔ ¹¹۱۱۔ تُموں بماپنے میٹر لُوریاں نُوں چھڈیِپ۔ مَیں بوہناں نُوں جیوندا رکھیِپاں گا تے تمیریاں رَمنڈیاں میرے بُتے جقیِن کریِپن۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بیہ کُُھٹ دا اے کمیہ چام جمیڑے سجاوار نمئیں سَمن تے کمولا ٹیِبرن بوہناں نے بڑپاٹیِبریا۔ کمیِہ تُموں بمیِناں سجا توں چھڈیِپیا جاسریں گا؟ تُموں بمیِناں سجا نماں چھڈیِپیا جاسریِں گا سمگوں سمچی ممچی بوہدے ومیچوں ٹیبریں گا۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ مَیں بماپنے بماپ دی سمونہہ کُونڈی اے۔ رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ بُصراؔہ چیپن تے بمیعِجتی تے سُمنجا تے لمانت ہوسرے گا تے بوہدے سمارے شمیہر سمدا لمئی سُمنجے ریسرن گے۔¹⁴۱۴۔مَیں رَمبّ توں بِک سُموہ کُھنپی اے سمگوں بِک چڑاوا بیہ کُھٹن لمئی قموماں چہ کلاسریا گمیا اے کمیہ کمٹھے ہوسرو تے بوہدے بُتے بملہ کریِپو تے لڑائی لمئی سوٹھخو۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ چام میں تمینُوں قموماں چہ کَمٹیِا تے بمندیاں چہ بمیِجت کریِپیا اے۔¹⁶۱۶۔تمیرا ڈَمر تے تمیرے دِمل دی آکڑ نے تمینُوں تموکھا سیِبیااے۔ بیہ تُموں جمیڑیِاں پماڑاں دیاں کھُندراں چہ ریسردی اے تے پماڑاں دیِاں ٹیِسیاں بُتے تمس کریِپیااے پماویں تُموں بمِل وانگُوں بماپنا آلنا بُمچی تھماں بُتے بناسرے فمیر وی میَں بوتھوں تمینُوں بیِٹھاں لاسراں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁷۱۷۔تے ادوُمؔ وی چیِپن دی تھماں بنیِپے گا بَر بِک جمیڑا بوتھوں لنگیِپے گا ران ہوسرے گا تے بوہدیاں سماریاں دُمکھاں توں وئین کریِپے گا۔ ¹⁸۱۸۔جمینویں سُدومؔ تے عُمورہؔ تے بوہدے آلے دوالے دے شمیہر بربات ہوسر گمئے بموسراں ای بوہدے چہ وی نماں کموئی بمندہ ریسرے گا نماں کموئی بمندہ بوتھے ریسرے گا رَمبّ کُھٹ دااے۔¹⁹۱۹۔چام بوہ شمیربمبر وانگُوں یمردنؔ دے جمنگل چوں نمِکل کے پَمکّی وَستی بُتے چڑیِپ جاسرے گا پَمر میں بِک دَم بوہناں بوہنُوں بوتھوں پجا دیسراں گا تے بماپنے چمُنے بوئے نُوں بوہدے بُتے پَمکّا کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ میرے ورگا کمون اے؟ کمون اے جمیڑا میرے لمئی ویلا چمُنے؟ تے بوہ ایالی کمون اے جمیڑا میرے بگے نڑو سَمک دااے؟²⁰۲۰۔فمیر رَمبّ دی صلاح نُوں جمیڑی بوہنے اَدوُمؔ دے بَرخلاف چُمنیا اے تے بوہدے رمادے نُوں جمیڑا بوہنے تیِمانؔ دیاں لموکاں دے بَرخلاف کریِپیا اے کھنپو۔بوہناں دے ایِجڑ دے سماریاں توں نمِکیاں نُوں وی ترُوہ کے لجاسرن گے۔ سَمچی مُچی بوہناں دا نادا وی بوہناں نمال ای بربات ہوسرے گا۔²¹۲۱۔بوہناں دے ڈِمگن دی واج توں تمرتی کَممب جاسرے گی۔ بوہناں دے رمولا ٹنوان دا قُلزمؔ دے سُمندر تمیِکر کُھنپیا جاسرے گا۔ ²²۲۲۔چام بوہ چڑیِپ آسرے گا تے اِملّ وانگُوں بمُڈے گا تے بُصراؔہ دے بَرخلاف چہ بمانواں کَھلارے گا تے بوس رموج ادوُمؔ دے جواناں دا دِمل جَمنّ والی خیل وانگُوں ہوبرے گا۔²³۲۳۔دِمشقؔ بمارے:۔ حماتؔ تے ارفاؔد بمیِجت نیں بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بسُری نین کُھنپی۔ بوہ پِمنگر گمئے۔سُمندر چہ جموہر آبریا۔ بوہ ڈمکیا نمئیں رمئے سَمک دا۔ ²⁴۲۴۔دِمشقؔ دا جموہر ٹُمٹ گمیا۔ بوہنے ووگن لمئی کھوما پھمیریا تے کمابرن نے بوہنُوں چیِگڑیا۔جممن والی خیل دی پمیِڑ نے دُمکھ نے بوہنُوں چیِگڑیا۔ ²⁵۲۵۔بیہ کمیویں بوئیا کمیہ بوہ مشاہُور شمیہر میرا خُمش شمیہر نماں ریسریا؟²⁶۲۶۔تے بوہدے جوان بوہدیاں بجاراں چہ ڈِمگن گے تے سمارے جمنگی بمندے بوس رموج وڈیِپے جاسرن گے فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دااے۔ ²⁷۲۷۔تے میَں دِمشقؔ چہ ریسرن والے لُمکے شمیہر چہ بَمگ پُخاواں گا جمیڑی ہِددؔ دے لُورے دیاں مَحلّاں نُوں سواہ کَریِپے گی۔²⁸۲۸۔قیدِاؔر بمارے تے حصُورؔ دیِاں کُُومتاں بمارے جمیِناں نُوں بمابلؔ دے بمادچھاہ نبُوکدرضؔر نے ہار سیِبی:۔ رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ سوٹھخو قیِداؔر بُتے چڑھائی کریِپو تے سمارے چمڑدے پماسے دیاں نُوں جمانو ٹنڈو۔ ²⁹۲۹۔بوہ بوہناں دیاں تمنبواں تے ایِجڑاں نُوں لیسرن گے۔بوہناں دیاں پمڑدیاں تے پمانڈیاں تے بُموٹھاں نُوں کھموہ لجاسرن گے تے بوہ بڑپے رمولے نمال بوہناں نُوں کُھٹن گے کمیہ چمارے پماسے ڈَمر اے۔³⁰۳۰۔ووگو دُمور ووگو۔ نمیِوی تھماں چہ ریسرو بئے حصُورؔ دیو لموکو رَمبّ کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ بمابلؔ دابمادچھاہ نبُوکدرضؔرنے تماڈے بَرخلاف رمادا کریِپیا تے تماڈے بَرخلاف رمادا کریِپیا اے۔ ³¹۳۱۔رَمبّ کُھٹ دا اے سوٹھخو۔ بوس رَمجی قموم بُتے جمیِنُوں کموئی فمکر نمئیں ریسردی اے جمیِدے نماں بُموہے نیں نماں قمبجے تے کَملی اے چڑائی کریِپو۔³²۳۲۔تے بوہناں دے بُموٹھ لُمٹ دے مال لمئی ہوسرن گے تے بوہناں دےودھیرے ڈمنگراں لمئی تے مَیں بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے ٹمگے پُموشل پماشل والے نیں بَر پماسے واہ چہ اَڈو اَڈ کریِپاں گا تے مَیں بوہناں بُتے بَر پماسیوں تمنگی لیاسراں گا رَمبّ کُھٹ دااے۔ ³³۳۳۔تے حصُورؔ گمِدڑاں دی تھماں سمدا لمئی سمُنجی ہوبرے گی۔ نماں کموئی بمندہ بوتھے ریسرے گا تے نماں کموئی بمندے دی پمیِڑھی بوتھے ریسرے گی۔³⁴۳۴۔رَمبّ دِیاں نیناں جمیڑیاں جُوداؔہ دے بمادچھاہ صِدقیاؔہ دےرماج دے شُمروع چہ عَیلاؔم بمارے یَرمیاؔہ نمبی بُتے جماہر بوئیا۔ ³⁵۳۵۔کمیہ فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ چام مَیں عَیلامؔ دی کمان بوہناں دے ودھیری آکڑ پمنھاں گا۔ ³⁶۳۶۔تے چمنواں واواں نُوں سمان دیاں چمنواں گُمٹھاں توں عَیلاؔم بُتے لیاسراں گا تے بوہناں چرولو واواں توں بوہناں نُوں اَٖڈو اَڈ کریِپاں گاتے کموئی بمیسراں دی قموم نماں بوئے گی جمیِدے تمیِکر عَیلامؔ چوں کڈیِپے نماں اَپڑن گے۔³⁷۳۷۔بیس لمئی کمیہ مَیں عَیلامؔ نُوں بوہناں دِیاں ویریاں تے جمانی ویریاں بَگے تبکاواں گا تے بوہناں بُتے بِک بَلا جمیویں ودھیرا قمیہر نماجل کریِپاں گا رَمبّ کُھٹ دا اے تے تلوار نُوں بوہناں دے روِچھے لاسراں گا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہناں نُوں مُکاواں گا۔ ³⁸۳۸۔تے میَں بماپنا تمخت عَیلاؔم چہ رکھیِپاں گا تے بوتھوں بمادچھاہ تے سرداراں نُوں مُکاواں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ³⁹۳۹۔پَمر اخیِری دِمناں چہ بمیسراں ہوسرے گا کمیہ میَں عَیلاؔم نُوں قمید چوں پَرتا لیاسراں گا رَمبّ کُھٹ دااے۔

Chapter 50

¹۱۔بوہ نیناں جمیڑیاں رَمبّ نے بمابلؔ تے کسدیاںؔ دے مُلکھ بمارے یَرمیاؔہ نمبی نے کُھٹیِاں:۔ ²۲۔قموماں چہ ہوکّا سیِبو تے کور کور کریِپو تے عَلم گمڈو۔ تے لموکاں نُوں دسِپو۔ لُکابر نماں رکھیِپو۔ کُُھٹو کے بمابلؔ لیسریا گمیا۔ ٹمگا بمیِجت بوئیا۔ مرودکؔ بمیہ چین بوئیا۔ بوہدے بُمت بمیِجت بوئے۔ بوہدیِاں مُورتیِاں پمنھیِاں گمئیاں۔³۳۔بیس لمئی کمیہ کھمبے پماسیوں بِک قموم بوہدے بُتے چڑائی کریِپ دی اے جمیڑی بوہدی تمرتی نُوں بربات کریِپے گی بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہدے چہ کموئی نماں ریسرے گا۔ بوہ ووگے۔ بوہ جُلپ گمئے کمیہ بمندے تے کمیہ جمنور۔ ⁴۴۔رَمبّ کُھٹ دا اے بوہناں دِمناں چہ سمگوں بوسے ویلے اِسرائیلؔی آسرن گے۔ بوہ تے یہوداؔہ دی قموم کمٹھے وئین کریِپ دے جُلپن گے تے رَمبّ بماپنے مالک دی منیِپن گے۔ ⁵۵۔بوہ صیوؔن وَل نمِگاہ کریِپ کے بوہدی رماہ رُوچھن گے کمیہ آسرو بسیِں رَمبّ نمال رَمل کے بوہدے نمال سمدا دا قمول کریِپئے جمیڑا کمدی نماں کھُنجے۔⁶۶۔میرے کھُنجیاں پمیڈاں وانگُوں نیں۔ بوہناں دیاں رماکھیاں نے بوہناں نُوں چمنگا رماہ نماں دسیِپیا۔بوہناں نے بوہناں نُوں پماڑ بُتے لجاسر کے چھڈیِپیا۔ بوہ پماڑاں توں ٹمیِبیاں بُتے جُلپے تے بماپنے سُمکھ دا نادے کھُنج گمئے نیں۔ ⁷۷۔سمارے جمیِناں نے بوہناں نُوں لبیِپیا بوہناں نُوں کُونڈ گمئے تے بوہناں دیاں ویریاں نے کُھٹیا سماڈا کموئی جُمرم نمئیں بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ دا پماپ کریِپیا اے۔ بوہ رَمبّ جمیڑا سچیائی دا نادا تے بوہناں دے وَڈ وَڈیریاں دی آس دی تھماں اے۔⁸۸۔بمابلؔ چوں ووگو تے کسدؔیاں دی تمرتی چوں جُلپو تے بوہناں بمکریاں وانگُوں بنیِپو جمیڑے ایِجڑاں بَگے جُلپ دے نیں۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ چام کھمبے پماسے دی تمرتی چوں وڈیِاں قموماں دی وارھ کلاسراں گا تے بمابلؔ بُتے چڑابراں گا تے بوہ بوہدے بگے لڑائی لمئی بون گے۔ بوتھوں بوہدے بُتے قمبجا کریِپن گے۔ بوہناں دے تمیِر تمگڑے جواناں وانگُوں ہوسرن گے جمیڑا ویہلے گوتھ روِشاں نمئیں پمرت دا۔ ¹⁰۱۰۔کسدِستانؔ لُمٹیا جاسرے گا بوہنُوں لُمٹن والے سمارے رَمجن گے رَمبّ کُھٹ دااے۔¹¹۱۱۔بئے میری جیادات لُمٹن والیو پماویں تُمسیِں سُمکھ چہ تے خُمش او تے دڑنگے لاسرن والی وَچھی وانگُوں پُمڑک دے تے جموہراوَر کموڑھیاں وانگُوں کُھٹ دے او۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی تماڈی بوہکی بڑپی بمیِجت بوئے گی۔ تماڈی بوہکی جلیِل بوئے گی۔ چامو بوہ قموماں چہ سماریاں تُوں اَخیرلی بنیِپے گی تے جاڑ بَربَرکار تے سُمکی تمرتی تے رمیتلی جمُوہ ہوسرے گی۔ ¹³۱۳۔رَمبّ دے قمیہر توں بوتھے کموئی نماں ریسرے گا سمگوں بڑپی سمُنجی ہوسرے گی۔ جمیڑا وی بمابلؔ چوں لنگِپِے گا حران ہوسرے گا تے بوہدیاں سماریاں تمنگیاں توں ہونکے لیسرے گا۔¹⁴۱۴۔بئے سمارے تمیِر چلابرن والیو! بمابلؔ نُوں کمیر کے بوہدے بَر خلاف نمِکلو۔ بوہدے بُتے تمیِر چلابرو۔ تمیِراں دا دریغ نماں کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہنے رَمبّ دا پماپ کریِپیا اے۔ ¹⁵۱۵۔بوہنُوں کمیر کے بوہدے بُتےبلکارے ٹنڈو۔ بوہنے نین منیِپی۔ بوہدیاں دیاں نیِاں تمس گمئیاں۔¹⁶۱۶۔بمابلؔ چہ بَر بِک بمیِجن والے نُوں تے بوہنُوں جمیڑے واڈی ویلے بماپنی دماتری چیکڑے وڈیِپو۔جملم کریِپن والے دی تلوار دے ڈَمر توں بَر بِک بماپنیاں لموکاں چہ رَملے جابرے گا تے بَر بِک بماپنے مُلکھ نُوں ووگے گا۔¹⁷۱۷۔اِسرائیلؔ کھُنجیِاں پمیڈاں وانگُوں اے۔شمیراں نے بوہنُوں مدوُلیا اے۔ پمیلاں اسُورؔ دے بمادچھاہ نے بوہنُوں کُونڈیا تے فمیر بمابلؔ دے بمادچھاہ نبُوکدرضؔر نے بوہدیِاں ہَڈیاں تمیِکر چمبیِاں۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُھٹ دااے کمیہ چام میں بمابلؔ دے بمادچھاہ تے بوس مُلکھ نُوں سجا سیِباں گا جمیویں میں اسُورؔ دے بمادچھاہ نُوں سجا سیِبی۔¹⁹۱۹۔پمر مَیں اِسرائیؔل نُوں فمیر بوہدے نادے چہ لیاسراں گا تے بوہ کرمِل تے بسنؔ چہ چمرے گا تے بوہدی جمان اِفرائیِؔم دے پماڑ تے جِلعاؔد بُتے رَمجے گی۔ ²⁰۲۰۔رَمبّ کُھٹ دااے بوہناں دِمناں چہ تے بوسے ویلے اِسرائیلؔ دا پماپ لبیِپن نمال وی نماں لبیِپے گا تے جُوداؔہ دیاں پماپاں دے رَوّتا وی نماں لگیِپپے گا بیس لمئی کمیہ میں جمیِناں نُوں میں بماقی رکھیِپاں گا بوہناں نُوں ماف کریِپاں گا۔²¹۲۱۔مراتاؔیمؔ دی تمرتی بُتے تے فِقُودؔ دیاں لموکاں بُتے چڑھائی کریِپ۔ بوہنُوں سُمنجیاں کریِپ تے بوہناں نُوں اُکّا ای مُکا رَمبّ کُھٹ دا اے تے جموہ کُمش میں تمینُوں کُھٹیا اے بموسراں ای پُمورا منیِپ۔ ²²۲۲۔مُلکھ چہ لڑائی تے بڑپی برباتی دی واج اے۔²³۲۳۔سماری تمرتی دا تھمّوڑا کمیوں وڈیِپیا تے پمنھیا گمیا! بمابلؔ قموماں چہ بڑپی چیِپن دی تھماں بنیِپیا! ²⁴۲۴۔مَیں تمیرے لمئی پھماہ ٹنوائیا تے بئے بمابلؔ تُموں چیکڑیا گمئیا تے تمینُوں سُموہ نمئیں سی۔ تمیرا رَوّتا لگیِپا تے تُموں چیکڑیا گمئیا بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ نمال چمگڑا کریِپیا اے۔²⁵۲۵۔رَمبّ نے بماپنا تھیاراں دا کموٹھا کھمولیا تے بماپنے قمیہر دے تھیاراں نُوں کڈیِپیا اے بیس لمئی کمیہ کسدیاؔں دی تمرتی چہ فموجاں دے رَمبّ نُوں میں کُمش کریِپناایں۔ ²⁶۲۶۔گُمٹھ توں کمئے کے بوہدے بُتے چڑائی کریِپو تے بوہدیِاں شمیواں دیاں نادیاں نُوں کھمولو۔ بوہنُوں وران کریِپ دیسرو تے بوہنُوں مُکاؤ۔ بوہدی کموئی شمے بماقی نماں چھڈیِپو۔²⁷۲۷۔بوہدیاں سماریاں ٹمگیاں نُوں لمال کریِپو۔ بوہناں نُوں لمال کریِپن والی تھماں بُتے جاسرن دیو۔ بوہناں بُتے بڑپا مسوس! کمیہ بوہناں دا دِمن آسر گمئیا۔بوہناں دی سَجا دا ویلا اَپڑ گمیا۔ ²⁸۲۸۔بمابلؔ دی تمرتی چوں ووگن والیاں دی واج! بوہ ووگ دے تے صیُِونؔ چہ رَمبّ سماڈے مالک دے بمدلے جمویں بوہدی بیکل دے بمدلے دا ہوکّا سِب دے نیں۔²⁹۲۹۔تمیِر چلابرن والیاں نُوں سدیِپ کے کمٹھا کریِپو کمیہ بمابلؔ بُتے جُلپن۔ سمارے تمیِر کمان والیاں نُوں بَر پماسیوں بوہدے بگے تمنبو گمڈو۔ بوتھوں کموئی نماں بچیِپ کے جُلپے۔ بوہدے کمم دے سماب نمال بوہنُوں بمدلہ سیِبو۔سمارا کُمش جموہ بوہنے کریِپیا بوہدے نمال کریپو بیس لمئی کمیہ بوہنے رَمبّ اِسرائیلؔ دے پماک مالک دے حجوُر بڑپی آکڑ کریِپی۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئی بوہدے جوان بجاراں چہ ڈِمگن گے تے سمارے جمنگی بمندے بوس دِمن وڈیِپے جاسرن گے رَمبّ کُھٹ دااے۔³¹۳۱۔بئے آکڑ بماجا چام میں تمیرا ویری آں رَمبّ فموجاں دا مالک کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ تمیرا ویلا اَپڑیا اے باہو بوہ ویلا جمیِدوں مَیں تمینُوں سجا سیِباں۔ ³²۳۲۔تے بوہ آکڑ بماج نُوں ٹھمیڈا لگیِپے گا۔ بوہ ڈِمگے گا تے کموئی بوہنُوں نماں نُکے گا مَیں بوہدیاں شمیہراں چہ بَمگ پمکاواں گا تے بوہ بوہدیاں سماریاں آلے دوالے نُوں سواہ کریِپے گی۔³³۳۳۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ اِسرائیلؔ دی قموم تے جُوداؔہ دی قموم دمونویں بُتے جُملم بوئیا اے تے بوہناں نُوں قمید کریِپن والے بوہناں نُوں قمید چہ رکھِیپ دے نیں تے چھڈیِپن توں نماں کریِپ دے نیں۔ ³⁴۳۴۔بوہناں نُوں چھڈابرن والا بڑپا جموہراوَر اے۔فموجاں دا رَمبّ بوہدا نابڑا اے۔ بوہ بوہناں دی پُموری پَخ پمرے گا بیس لمئی کمیہ تمرتی نُوں سُمکھ سیِبے تے بمابؔل دیاں لموکاں نُوں دُمکھ سیِبے۔³⁵۳۵۔رَمبّ کُھٹ دااے کمیہ تلوار کسدیاں بُتے تے بمابلؔ دیاں لموکاں بُتے تے بوہدے سرداراں بُتے تے بُکم کریِپن والیاں بُتے اے۔ ³⁶۳۶۔پُھونڈیِاں بُتے تلوار اے۔ بوہ چَملے بوہ جاسرن گے۔بوہناں دے جواناں بُتے تلوار اے۔ بوہ چیِپن گے۔ ³⁷۳۷۔بوہدیاں کموڑیاں تے رَمتھاں تے سمارے رَمل مِلے لموکاں بُتے جمیڑے بوہدے چہ نیں تلوار اے۔ بوہ خیلاں وانگُوں ہوسرن گے۔ بوہدیاں خجانیاں بُتے تلوار اے۔بوہ لمُٹے جاسرن گے۔³⁸۳۸۔بوہدیاں نمیہراں سُمکیِاں نیں۔ بوہ سُمک جمان گمیاں بیس لمئی کمیہ بوہ کمڑیاں بوئیاں مُورتیِاںوالی قموم اے تے بوہ بُمتاں نُوں پیار کریِپ دے نیں۔ ³⁹۳۹۔بیس لمئی کمیہ جمیِنی جمنور گمیِدڑاں نمال بوتھے ریسرن گے تے شُتر مُرغ بوہدے چہ ریسرن گے تے بوہ سمدا لمئی نماں وَسّے گی۔ پمیِڑھی توں پمیِڑھی تمیِکر کموئی بوہدے چہ نماں ریسرے گا۔ ⁴⁰۴۰۔جمیویں رَمبّ نے سدُوؔم تے عمُورہؔ تے بوہدے آلےدوالے دیاں شمیہراں نُوں پملٹیا رَمبّ کُھٹ دااے بموسراں ای کموئی بمندہ بوتھے نماں ریسرے گا نماں بمندے دی پمیِڑھی دا بوتھے ریسرے گا۔⁴¹۴۱۔چام کھمبے پماسے دے مُلکھ چوں بِک وارھ آسردی اے تے سماری تمرتی تُوں بِک وَڈی قموم تے ودھیرے بمادچھاواں نُوں گُمصہ سیِبیا جاسرے گا۔ ⁴²۴۲۔بوہ تمیر چلابرن والے تے نمیجا چلابرن والے نیں۔ بوہ سَمگت دِمل تے بمیہ رمیم نیں۔ بوہناں دیاں نماریاں دی واج سُمندر وانگُوں اے۔ بوہ کموڑیاں بُتے ٹھیِپے نیں۔ بئے بمابلؔ دی لُوری بوہ جمنگی جواناں وانگُوں تمیرے بَرخلاف نڑوندے نیں۔⁴³۴۳۔بمابلؔ دے بمادچھاہ نے بوہناں دی مشاہُوری کُھنپی اے۔ بوہدے گوتھ ٹمیِلے بوہ گمئے۔ بوہ جممن والی خیِل وانگُوں تمنگی تے پمیِڑ چہ چیکڑیا اے۔⁴⁴۴۴۔چام بوہ شمیر بمبر وانگُوں یمردنؔ دے جمنگل توں نمِکل کے پمکی وَستی بُتے چڑائی کریِپے گا پمر میں بوسے ویلے بوہنُوں بوتھوں پَجاواں گا تے بماپنے چمُنے بوئے نُوں بوہدے بُتے پَمکّا کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ میرے ورگا کمون اے؟ کمون اے جمیڑا میرے لمئی ویلا چمُنیا اے؟ تے بوہ ایالی کمون اے جمیڑا میرے بگے نڑو سَمک دا اے؟⁴⁵۴۵۔تے رَمبّ دی صَلاح نُوں جمیڑی بوہنے بمابلؔ دے بَرخلاف کریِپی تے بوہدے رمادےنُوں جمیڑا بوہنے کسدیاؔں دی تمرتی دے بَرخلاف کریِپیا اے کُھنپو۔سمچی مُچی بوہناں دے ایِجڑ دے سماریاں توں نمِکیاں نُوں وی تروہ کے لجاسرن گے۔سَمچی مُچی بوہدا نادا وی بوہدے نال بربات ہوسرے گا۔ ⁴⁶۴۶۔بمابلؔ دی ہار دے رمولے نمال تمرتی کممب دی اے تے تمرلے نُوں قموماں نے کُھنپیااے۔

Chapter 51

¹۱۔رَمبّ بیہ کُھٹ دااے کمیہ چام مَیں بمابلؔ بُتے تے بوس ویری مُلکھ دیاں بُتے بِک جمانو ٹنڈن والی واہ چلابراں گا۔ ²۲۔تے مَیں چھمنڈن والیاں نُوں بمابلؔ چہ کلاسراں گا کمیہ بوہنُوں چھمنڈن تے بوہدی تمرتی نُوں ویہلا کریِپن۔ سمچی مُچی بوہدے دُمکھ دے رموج بوہ بوہدے ویری بنیِپ کے بوہنُوں چمنواں پماسیوں کمیرن گے۔³۳۔بوہدیاں کمان چلابرن والیاں تے زِرہ ٹنواؤن والیاں بُتے تمیِر چلابرن۔ تُمسیِں بوہدیاں جواناں بُتے رمیم نماں کریِپو۔ بوہدے سمارے ٹمولے نُوں اُکّا ای جمانو ٹنڈو۔ ⁴۴۔جمانو ٹنڈے کسؔدیاں دی تمرتی چہ ڈِمگن گے تے وِہنے بوئے بوہدے بجرارااں چہ ٹنوئے ریسرن گے۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔ تے جُوداؔدہ نُوں بوہناں دے رَمبّ فموجاں دے مالک نے نمئیں چھڈیِپیا پماویں بیناں دا مُلکھ اِسرائیلؔ دے پماک دی نَمن لموکاں نمال پمری بوئی اے۔ ⁶۶۔بمابلؔ چوں ووگو تے بَر بِک بماپنی جمان بچابرے۔ بوہدے پماپ دی سجا چہ رَمل کے ٹندے نماں جاسرو بیس لمئی کمیہ بیہ رَمبّ دے بمدلے دا ویلا اے۔ بوہ بوہنُوں بمدلا سیِب دا اے۔⁷۷۔بمابلؔ رَمبّ دے گوتھ چہ سمونے دا کمولا سی جِمنے سماری دُمنیا نُوں تُمند کریِپیا۔قموماں نے بوہدی نڈُولی ٹیِبری بیس لمئی بوہ مَست نیں۔ ⁸۸۔بمابلؔ بوسے ویلے ڈِمگ پمئیا تے بربات بوئیا۔ بوہدے بُتے وئین کریِپو۔ بوہدے پھَمٹ لمئی دوا لیسرو بوہ سَمک دا اے بوہ چَمنگا بوہ جاسرے۔⁹۹۔بسیِں تے بمابلؔ لمئی چنگیائی چماؤنے آں پَمر بوہ چمنگا نماں بوئیا۔ تُمسیِں بوہنُوں چھڈیِپو۔ بسیِں سمارے بماپنے بماپنے مُلکھ نُوں روِشاں پمرتیے بیس لمئی کمیہ بوہدی سجا سمان تمیِکر اَپڑی تے سماناں تمیِکر بُمچی بوئی۔ ¹⁰۱۰۔رَمبّ نے سماڈی سچیائی نُوں جماہر کریِپیا۔ آسرو بسیِں صِیّوُنؔ چہ رَمبّ بماپنے مالک دے کمم دسیِپیے۔¹¹۱۱۔ تمیِراں نُوں صماف کریِپو۔ سِمپراں تیار کریِپو۔ رَمبّ نے مادّیِاؔں دے بمادچھاواں دی رُموح نُوں پمکایااے بیس لمئی کمیہ بوہدا رمادہ بمابلؔ نُوں بربات کریِپن دااے بیس لمئی کمیہ بئے رَمبّ دا جمیویں بوہدی بیکل دا بمدلا اے۔ ¹²۱۲۔بمابلؔ دِیاں کمندھاں دے سمامنے بَملم گمڈو۔ رماکھی دِیاں چموکیاں پمکیِاں کریِپو۔رماکھیاں نُوں بماؤ۔ مورچے بناسرو بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بمابلؔ دے لموکاں دے بَق چہ جموہ کُمش رکھیِپیا تے کُھٹیا سی بوہ پُمورا کریِپیا۔¹³۱۳۔بئے نمیہراں بُتے ریسرن والی جمیِدے خجانے ودھیرے نیں اَخیِر ویلا اَپڑیا تے تمیری برباتی دی تمکڑی پمر گمیا۔ ¹⁴۱۴۔فموجاں دے رَمبّ نے بماپنی جات دی سمونہہ کُونڈی اے کمیہ سمچی مُچی مَیں تمیرے چہ لموکاں نُوں ٹمِڈیِاں وانگُوں پمراں گا تے بوہ تمیرے بُتے جمنگ دا نمارہ ٹنڈن گے۔¹⁵۱۵۔بوہنے ای بماپنے جموہر نمال تمرتی نُوں بنابریا۔ بوہنے ای بماپنی دانائی نمال تمرتی نُوں پمکّا کریِپیا تے بماپنی بَمقل توں سمان تمنیا اے۔ ¹⁶۱۶۔بوہدی واج نمال سمان چہ پمانی وَدیِپ دااے تے بوہ تمرتی دے پمڑاں چوں پمانی کلاسردا اے بوہ میِنہ لمئی بِمجلی لِشکاؤندا اے تے بماپنیاں خجانیاں چوں واہ وَگاؤندااے۔¹⁷۱۷۔بَر بِک بمندچہ ڈمنگراں دی بَمقل تے بمیہ بِلما اے۔سُنیارا بماپنی کَمڑی بوئی مُورت توں خُمش نمئیں بیس لمئی کمیہ بوہدی کمڑی بوئی مُورت چُموٹھی اے۔ بوہناں چہ سماہ نمئیں۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں دے کَمم چُموٹھے نیں۔سَجا ویلے بربات بوہ جاسرن گے۔ ¹⁹۱۹۔جعقُوبؔ دا بیصہ بوہناں ورگا نمئیں بیس لمئی کمیہ بوہ سماریِاں چمیِجاں دا بناسرن والا اے تے اِسرائیلؔ بوہدی جیادات دے سموٹا اے۔ فموجاں دا رَمبّ بوبدا نابڑااے۔²⁰۲۰۔تُموں میری گُمرج تے جمنگی تھیار اے تے تمیرے توں میں قموماں نُوں پَمن دا تے تمیرے توں ای کُومتاں نُوں بربات کریِپنا آں۔ ²¹۲۱۔تمیرے توں ای مَیں کموڑیاں بُتے سوار نُوں ملیِددا تے تمیرے توں رَمتھاں تے بوہدے سوار نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریِپنا آں۔²²۲۲۔تمیرے توں بمندے تے خیلاں تے وَڈّ وَڈیرے تے جواناں نُوں ملیِددا تے تمیرے توں ای جوان لُوریاں تے لُوریِاں نُوں پمیِنا آں۔ ²³۲۳۔تے تمیرے توں ای ایالی تے ایِجڑ نُوں ملیِددا تے تمیرے توں ای واہی بمیِجی کریِپن والے تے بوہدے ٹمگیاں دیِاں جموڑیِاں نُوں تے تمیرے توں ای سرداراں تے باکماں نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریپنا آں۔²⁴۲۴۔تے میَں بمابلؔ نُوں تے کسدِستانؔ دیاں سماریاں لموکاں نُوں بوہدا سمارا کماٹے دا جمیڑا بوہناں نے صیُونؔ نُوں تماڈیِاں گیِنڈاں بگے اَپڑایا اے بمدلہ سیِبنا آں رَمبّ کُھٹدااے۔²⁵۲۵۔چام رَمبّ کُھٹ دا اے بئے جمانو ٹنڈن والے پماڑ جمیڑے سماری تمرتی نُوں بربات کریِپ دا اے! میں تمیرے بَرخلاف آں تے مَیں بماپنا گوتھ تمیرے بُتے ودھابراں گا تے پماڑاں بُتوں تمینُوں لمکاواں گا تے تمینوں سمڑیا بوئیا پماڑ بناسراں گا۔ ²⁶۲۶۔نماں تمیرے توں گُمٹھ دا پمتھر تے نماں نیِاں لمئی پمتھر لیسرن گے سمگوں تُموں سمدا تمیکر سُمنجا ریسریں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔²⁷۲۷۔مُلکھ چہ چمنڈا گمڈو۔ قموماں چہ واجا وجابرو۔ بوہناں نُوں بوہدے بَرخلاف چُمنو۔ اراراطؔ تے مِنّؔی تے اشکنازؔ دیِاں کُُومتاں نُوں بوہدے بُتے چڑھا لیاسرو۔ بوہدے بَرخلاف سِپہ سلار چُمنو تے سواراں نُوں جمانو ٹنڈن والیِاں ٹمِدیاں وانگُوں چڑاھا لیاسرو۔ ²⁸۲۸۔قموماں نُوں مادِؔیاں دیاں بمادچھاواں نُوں تے سرداراں تے باکماں تے بوہناں دی بمادچھائی دے دیاں سماریاں مُلکھاں نُوں چُمنو کمیہ بوہدے بُتے چڑھائی کریِپن۔²⁹۲۹۔تے تمرتی کممبدی تے پمیِڑ چہ اے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے رمادے بمابلؔ دے بَرخلاف پَمکّے ریسرن گے کمیہ بمابلؔ دی تمرتی نُوں سُمنجیا تے وران کریِپے۔³⁰۳۰۔بمابلؔ دے جواناں نے لڑائی ڈمکی تے قمِعلیاں چہ ٹھیپے نیں۔ بوہناں دا جموہر کَمٹیا۔ بوہ خیلاں وانگُوں بوہ گمئے۔ بوہدے نادے سماڑے گمے۔ بوہدیِاں کُمنڈیاں پمنھیِاں گمئیاں۔ ³¹۳۱۔گمانڈھی نُوں ملیِپن لمئی تے چمِٹھی سیِبن والا چمِٹھی سیِبن والے نُوں ملیِپن ووگے گا کمیہ بمابلؔ دے بمادچھاہ نُوں سمنیا سیِب کمیہ بوہدا شمیہر بَر پماسیوں لیسریا گمیا۔ ³²۳۲۔رماہواں لیسریاں گمیاں تے پمیلِیاں بَمگ نمال سماڑیاں گمیاں تے فموج ڈِمبر گمئی۔³³۳۳۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک بیہ کُُھٹ دااے کمیہ بمابلؔ دی لُوری پمیلی وانگُوں اے جمیِدوں بوہنُوں ملیِدن دا ویلا آبرے۔تھموڑا ویلا اے کمیہ بوہدی واڈی دا ویلا اَپڑے گا۔³⁴۳۴۔بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدؔرضر نے مینُوں کُونڈیا۔ بوہنے مینُوں ہرایا اے۔ بوہنے مینُوں ویہلے پمانڈے وانگُوں کریِپیا۔ وَڈے مشیال وانُگوں بوہ مینُوں کُونڈ گمئیا۔ بوہنے بماپنے ٹمیڈ نُوں میریِاں بمرکتاں نمال رَجھایا۔ بوہنے مینُوں کڈیِپیا۔ ³⁵۳۵۔صیُّونؔ چہ ریسرن والے کُھٹن گے جمیڑا دُمکھ سماڈے تے سماڈے لموکاں بُتے ہوبریا بمابلؔ بُتے ہوسرے تے جرُوشلؔم کُھٹے گا میرا لمہُو سمارے کسدستانؔ بُتے ہوسرے۔³⁶۳۶۔بیس لمئی رَمبّ بیہ کُُھٹ دا اے کمیہ چام مَیں تمیرے میت کریِپاں گا تے تمیرا بمدلا لیسراں گا تے بوہدے سُمندر نُوں سُکابراں گا تے بوہدے سومے سُکاواں گا۔ ³⁷۳۷۔تے بمابلؔ کھمنڈر بنیِپے گا تے گمیِدڑاں دی تھماں تے حرانی تے ڈَمر لگیِپے گا تے بوہدے چہ کموئی نماں وَسّے گا۔³⁸۳۸۔بوہ تمگڑے شمیراں وانگُُوں کمٹھے گمرجن گے۔ بوہ شمیر دیاں بمچیاں وانگُوں چمیِکن گے۔ ³⁹۳۹۔بوہناں دا حال گُمصے چہ میں بوہناں نُوں کُنڈا کے بوہناں نُوں مَست کریِپاں گا کمیہ بوہ نَمشے چہ آسرن تے سَمدا دے سُمخنے چہ ٹنیں ریسرن تے نماں سوٹھخن تے رَمبّ کُھٹ دااے۔ ⁴⁰۴۰۔مَیں بوہناں نُوں لمیلیاں تے سَمنڈیاں وانگُوں بمکریاں سمنھے لمال کریِپن دی تھماں چہ لیاسراں گا۔⁴¹۴۱۔بمابلؔ کمیوں قمید چہ گمیا! باہو سماری تمرتی دی سیِبت چیِگڑی گمئی! بمابلؔ قموماں چہ کمیویں سُمنجا بوئیا! ⁴²۴۲۔سُمندر بمابلؔ بُتے چڑیِپ گمیا اے۔ بوہ بوہدیاں ودھیریاں چھملاں توں لُمک گمیا۔⁴³۴۳۔بوہدیاں وَستیِاں سمُنجیاں بوہ گمئیاں۔ بوہ سُمکی تمرتی تے رمیتلی جُموہ بنیِپیا۔ بمیسراں دی تمرتی جمیدے چہ کموئی نماں ریسردا بوئے تے نماں بوتھے کموئی بمندہ لنگیِپے۔ ⁴⁴۴۴۔بیس لمئی کمیہ مَیں بمابلؔ چہ ٹمگے نُوں سَجّا سیِباں گا تے جموہ کُمش بوہنے کُونڈیا اے بوہدے کھومے چوں کڈیِپاں گا تے فمیر قموماں بوہدے توں نماں ووگن گمئیاں باہو بمابلؔ دی کمندہ ڈِمگے گی۔⁴⁵۴۵۔بئے میرے لموکو! بوہدے چوں نِمکل آسرو تے تماڈے چوں بَر بِک رَمبّ دے ودھیرے قمیہر توں بماپنی جمان بچابرے۔ ⁴⁶۴۶۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تماڈا دِمل سُمست بوئے تے تُمسیں بوس چُموٹھی نین تموں چیِپو جمیڑی تمرتی بُتے کھُنپی جاسرے گی۔ بِک چُموٹھی نین بِک سمال آسرے گی تے دُمجے ورھے مُلکھ بُتے جُملم بوئے گا تے باکم باکم نمال لڑیِپے گا۔⁴⁷۴۷۔بیس لمئی چام بوہ رموج آسردے نیں کمیہ میں بمابلؔ دیِاں کمڑیِاں مُورتیِاں توں بمدلا لیسراں گا تے بوہدی سماری تمرتی بمیِجت بوئے گی تے بوہدے سمارے جمانو ٹنڈے لموک بوہدے چہ ای ٹنوئے ریسرن گے۔ ⁴⁸۴۸۔فمیر سمان تے تمرتی تے سمارا کُمش جمیڑا بوہناں چہ اے بمابلؔ بُتے واجا وجابرن گے بیس لمئی کمیہ بربات کریِپن والے کھمبے پماسیوں بوہدےبُتے چڑائی کریپن گے۔ رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁴⁹۴۹۔جمیویں بمابؔل چہ اِسرائیلئے جمانو ٹنڈے گمئے بموسراں ای بمابلؔ چہ سمارے لموک جمانو ٹنڈے جاسرن گے۔⁵⁰۵۰۔تُمسیِں جمیڑے تلوار توں ٹنڈے گمئے او نماں نڑوو۔ جُلپ جاسرو۔ دُموروں ای رَمبّ نُوں یماد کریِپو تے جمرُوشلؔم دی سموچ تماڈے دِمل چہ آسرے۔ ⁵¹۵۱۔بسیِں پمریشان آں بیس لمئی کمیہ بسیِں بمیجتی کُھنپی۔ بسیِں شمرم نمال کمچے بوئے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے نادے دے پماک لموک چہ پرائے رَمل گمئے۔⁵²۵۲۔بیس لمئی چام بوہ رموج آسردے نیں رَمبّ کُھٹ دااے کمیہ مَیں بوہدیاں کمڑیاں بوئیاں مُورتیِاں نُوں سَجا سیِباں گا تے بوہدے سمارے مُلکھ چہ پھمٹل پمیِڑ نماں چمیِکن گے۔ ⁵³۵۳۔بَر کموئی بمابلؔ سمان بُتے چڑیپ جاسرے تے بماپنے جموہر نمال اَخیِر تمیِکر بوئے فمیر برباتی کریِپن والے میرے کمولوں بوہدے بُتے چڑائی کریِپن گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔⁵⁴۵۴۔بمابلؔ چوں وئین دی تے کسدیاؔں دی تمرتی چوں بڑپی برباتی دی واج آسردی اے۔ ⁵⁵۵۵۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمابلؔ نُوں بربات کریِپ دااے تے بوہدے بڑپے رمولے مُکاوے گا۔ بوہدیاں چھملاں سُمندر وانگُوں رمولا ٹنواندیاں نیں۔بوہناں دے رمولے دی واج ودھیری اے۔ ⁵⁶۵۶۔بیس لمئی کمیہ برباتی کریِپن والا بوہدے بُتے باہو بمابلؔ بُتے چڑیِپ آسریا اے۔ تے بوہدے تمگڑے لموک چیِگڑے جاسرن گے۔ بوہناں دیِاں کماناں پمنیِاں جاسرن گمئیاں بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمدلا لیسرن والا رَمبّ اے۔ بوہ جُرور بمدلا لیسرے گا۔⁵⁷۵۷۔تے مَیں سَرداراں تے باکماں نُوں تے بوہدیاں باکماں نُوں مَست کریِپاں گا تے بوہ سَمدا دے سُمخنے چہ ٹنوئے ریسرن گے تے نماں سوٹھخن گے۔ بوہ بمادچھاہ کُھٹ دااے جمیدا نابڑا فموجاں دا رَمبّ اے۔ ⁵⁸۵۸۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بمابلؔ دی چموڑی کمندہ پُموری ڈمیگی جمائے گی تے بوہدے بُمچے بُموہے بَمگ نمال سماڑے جاسرن گے۔بمیسراں لموکاں دی مینت فجُول جاسرے گی تے قموماں دا کمم بَمگ لمئی بوئے گا تے بوہ سماڑے جاسرن گے۔⁵⁹۵۹۔بیہ بوہ نین اے جمیڑی یَرمیاؔہ نمبی نے محسیاؔہ دے لُورے نَیریاؔہ دے لُورے سِراؔیاہ نُوں کُھٹی جمیِدوں بوہ جُوداؔہ دے بمادچھاہ صِدقیاؔہ نمال بوہدی کُومت دے چموتھے وَرھے بمابلؔ چہ جُلپیا تے بیہ سِراؔیاہ خُمسریاں دا سردار سی۔ ⁶⁰۶۰۔تے یَرمیاؔہ نے بوہناں سماریِاں جیمتاں نُوں جمیڑے بمابلؔ بُتے آسرن والیِاں سی بِک کِتاب چہ لکھِیپیا جمیویں بیناں سماریِاں نیناں نُوں جمیڑیِاں بمابلؔ بمارے لکھِیپیاں گمئیاں نیں۔⁶¹۶۱۔تے یَرمیاؔہ نے سِراؔیاہ نُوں کُھٹیا کمیہ جمیِدوں تُموں بمابلؔ چہ اَپڑیں تے بیناں سماریِاں نیناں نُوں پڑیپنا۔ ⁶²۶۲۔تے کُھٹنابئے رَمبّا! تُموں بیس تھماں دی برباتی بمارے کُھٹیا اے کمیہ مَیں بینُوں بربات کریِپاں گا بمیسراں کمیہ کموئی بیدے چہ نماں ریسرے نماں بمندہ نماں جمنور بُتے سَمدا سمُنجا ریسرے۔⁶³۶۳۔تے جمیِدوں تُموں بیس کِتاب پڑیِپ لیسریں تے بِک پمتھر بیدے نمال بنیِپنا تے فراؔت چہ سمُٹنا۔ ⁶⁴۶۴۔تے کُھٹنا بمابلؔ بمیسراں ای ڈُمبے گا تے بوس تمنگی توں جمیڑی میں بوہدے بُتے لیاسراں گا فمیر نماں سوٹھخے گا تے بوہ ڈِمگن گے۔ یَرمیاہؔ دیِاں نیناں بیتھوں تمیِکر نیں۔

Chapter 52

¹۱۔جمیِدوں صِدقیاؔہ رماج کریِپن لگیِپا تے بمیِکی ورھیاں دا سی تے بوہنے یماراں وَرھے جرُوشلؔم چہ رماج کریِپیا تے بوہدی بوہکی دا نابڑا حُموطلؔ سی جمیڑی لِبناہی یَرمیِاؔہ دی لُوری سی۔ ²۲۔تے جموہ کُمش یہُویقیؔم نے کریِپیا سی بموسراں ای بوہنے وی رَمبّ دی نمِگاہ چہ پماپ کریِپیا۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ دے کرودھ توں جرُوشلؔم تے جُوداؔہ نمالبمیسراں بوئیا کمیہ اَخیِر بوہنے بوہناں نُوں بماپنے بگیوں دُمور ای کریِپیا تے صِدقیاؔہ بمابلؔ دابمادچھاہ بَرخلاف بوہ گمئیا۔⁴۴۔تے بوہدے رماج دے نماویں وَرھے دے دمسویں میِنے دے دمسویں رموج بمیسراں بوئیا کمیہ بمابلؔ دے بمادچھاہ نبوکدؔرضر نے بماپنی سماری فموج سمنھے جرُوشلؔم بُتے چڑائی کریِپی تے بوہدے بَرخلاف تمنبُو گمڈے تے بوہناں نے بوہدے بَرخلاف پمکیِاں تھماواں بناسریِاں۔ ⁵۵۔تے صِدقیاؔہ بمادچھاہ دے رماج دے یمارویں وَرھے تمیِکر شمیر نُوں کمیرے چہ رمیا۔⁶۶۔تے چموتھے میِنے دے نماویں رموج توں شمیہر چہ کمال بڑپا ودیِپیا کمیہ لموکاں لمئی َان پمانی نماں رمئیا۔ ⁷۷۔فمیر شمیر چہ چیڑ کھِملری تے دمونواں کمنداں دمے چہ جمیڑا بُموہا چھائی بماغ بگے سی بوہدے توں سمارے جمنگی جوان رمات نُوں ای ووگے (بیس ویلے کسدیاؔں نے شمیہر نُوں کمیڑا ٹنوائیا سی) تے جاڑ بَربرکار نُوں جُلپیا۔ ⁸۸۔پَمر کسدیاؔں دی فموج نے بمادچھاہ دے روِچھا کریِپیا تے بوہنُوں یریُحؔو دی روَڑ چہ ملیِپے تے بوہدی سماری ارھ بوہدے کمولوں اَڈّو اَڈّ بوہ گمئی۔⁹۹۔تے بوہ بمادچھاہ نُوں چیکڑ کے رِبلؔہ چہ بمابؔل دے بمادچھاہ کمول حماتؔ دی جُموہ چہ لیسر گمئے تے بوہنے صِدقیاؔہ بُتے فمتویٰ لاسریا۔ ¹⁰۱۰۔تے بمابلؔ دے بمادچھاہ نے صِدقیاؔہ دے لُوریاں نُوں بوہدے چام دیاں لمال کریِپیا تے جُوداؔہ دیاں سماریاں سردارا ں نُوں وی رِبلؔہ چہ جمانو ٹنڈیا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہنے صِدقیاؔہ دیِاں گیِنڈاں کڈیِپیاں تے بمابلؔ دا بمادچھاہ بوہنُوں سمنگلاں نمال بنیِپ کے بمابلؔ نُوں لَمے گمئیا تے بوہدے ٹیِپن دے رموج تمیِکر بوہنُوں قمید خمانے چہ رکھِیپیا۔¹²۱۲۔تے بمابلؔ دے بمادچھاہ نبُوکدرضؔر دے رماج دے اُنویں وَرھے دے پمنجویں میِنے دے دمسویں رموج پمیرے دماراں دے سَردارنبُوز رادانؔ جمیڑا بمابلؔ دے بمادچھاہ بگے نڑوتا ریسردا سی جرُوشلؔم چہ آسریا۔ ¹³۱۳۔بوہنے رَمبّ دا نادا تے بمادچھاہ دمے مَحلّ تے جرُوشلؔم دے سمارے نادے جمیویں بَر بِک وَڈا نادا بَمگ نمال سماڑیا۔ ¹⁴۱۴۔تے کسدیاؔں دے سمارے ٹمولے نے جمیڑے پمیرے دماراں دے سَردار دے نمال سَمن جرُوشلؔم دی کمند نُوں چمونواں پماسیوں ڈمیگیا۔¹⁵۱۵۔تے بماقی لموکاں تے لموہڑوَنتیاں نُوں جمیڑے شمیہر چہ رمئے گمئے سَمن تے بوہناں نُوں جمیِناں نے بماپنیاں نُوں چھڈیِپ کے بمابلؔ دے بمادچھاہ توں پناہ لمئی تے لموکاں چوں جمیِنے بماقی رمئے گمئے سَمن بوہناں سماریاں نُوں نبُوز رادانؔ پمیریدارں دا سَردار قمید کریِپ کے لَمئے گمئیا۔ ¹⁶۱۶۔تے پمیریداراں دے سَردار نبُوز رادانؔ نے مُلکھ دیاں سماریاں کنگالاں نُوں رمین دِمتا بیس لمئی کمیہ پمیلیاں تے بماغاں دی رماکھی کریِپن۔¹⁷۱۷۔تے پمیِتل دیاں بوہناں تھماں نُوں جمیڑے رَمبّ دے نادے چہ سَمن تے کُمرسیِاں نُوں تے پمیِتل دے وَمڈے حَود نُوں جمیڑا رَمبّ دے نادے چہ سی کسدیاؔں نے پمن کے ٹموٹے ٹموٹے کریِپیا تے بوہناں دا سمارا پمیِتل بمابلؔ نُوں لَمئے گمئے۔ ¹⁸۱۸۔تے دمیگاں تے بمیلچے تے دمیِوے دی لموہ والی قمینچی تے تھمالیاں تے چمچ تے پمیِتل دے سمارے پمانڈے جمیڑے بوتھے کَمم آسردے سَمن لَمئے گمئے۔ ¹⁹۱۹۔تے تمسلّے تے انگیِٹھیِاں تے پھٹکا گمُنن والیِاں پراتاں تے دمیگاں تے دمیوے رکھیِپن والے پمانڈے تے چممچے تے کمولے بیتھوں تمیِکر کمیہ جمیڑے سمونے دے سَمن بوہناں دے سمونے نُوں تے جمیڑے چماندی دے سَمن بوہناں دی چماندی نُوں پمیرے دماراں دا سَردار لَمئے گمئیا۔²⁰۲۰۔بوہ دمو تَھم تے بوہ وَمڈا حَود تے بوہ پمیِتل دمے بماراں ٹمگے جمیڑے کُمرسیِاں دے بیِٹھاں سَمن جمیِناں نُوں سُلیماؔن بمادچھاہ نے رَمبّ دے نادے لمئی بنابریا سی بیناں سماریِاں شمیواں دے پمیِتل دا پمار بموہتا سی۔ ²¹۲۱۔بَرتھَم ٹھماراں گوتھ بُمچا سی تے بماراں گوتھ دا سُموتر بوہدے آلے دوالے آسردا سی۔ تے بوہ چرولو بُنکلاں ٹوما سی۔ بیہ کھوندروں ویہلا سی۔²²۲۲۔تے بوہدے بُتے پمیِتل دا بِک تماج سی تے بوہ تماج پنجولو گوتھ بُمچا سی۔بوس تماج بُتے آلے دوالے جمالیِاں تے انار دیِاں کملیاں سماریِاں پمیِتل دیِاں بنیِپیاں سمن تے تھَم دیِاں بماقی شمیواں وی جمالی سمنے بیناں وانگُوں ای سَمن۔ ²³۲۳۔تے چرولو ہواواں پماسااَنار دیاں کملیاں چھیانویں سَمن تے آلے دوالے جمالیاں بُتے بِک سموہ سَمن۔²⁴۲۴۔تے پمیریداراں دے سَردار کماہن نے سِرایاہؔ سردار کماہن نُوں مَنے تَرمنے کماہن صفنیاؔہ نُوں تے تریلو پمیریداراں نُوں چیگِڑیا۔ ²⁵۲۵۔تے بوہنے شمیہر دے بِک سَردار نُوں چیِگڑیا جمیڑا جمنگی جواناں دے بُتے چُمنیا گمیا سی تے جمیڑے لموک بمادچھاہ دے حجُور ریسردے سَمن بوہناں چوں ستولو بمندیاں نُوں جمیڑے شمیہر چہ ملیِپے تے وارھ دے سَردار دے لکھیِپن والے جمیڑا سمارے مُلکھ دیِاں شمیواں لیسردا سی تے مُلکھ دیاں بمندیاں چوں سَمٹھ بمندیاں نُوں جمیڑے شمیہر چہ ملِیپے۔²⁶۲۶۔بیناں پمیریداراں دے سَردار نبُوزر ادانؔ چیِگڑ کے بمابلؔ دے بمادچھاہ دے حجُور رِبلؔہ چہ لَمئے گمئیا۔ ²⁷۲۷۔تے بمابؔل دے بماددچھاہ نے حماتؔ دی جُموہ دے رِبلؔہ چہ بیناں نُوں جمانو ٹنڈیا۔ تے جُوداؔہ بماپنے مُلکھ چہ قمید ہوسر کمیہ جُلپیا۔²⁸۲۸۔بیہ بوہ لموک نیں جمِیناں نُوں نبوکدرضؔر قمید کریِپ کے لَمئے گمئیا۔سمتویں وَرھے چہ تریلو ہیار تمیئی جُودی۔ ²⁹۲۹۔نبُوکدرضؔر دے ٹھمارویں وَرھے چہ بوہ جُروشلؔم دیاں لموکاں چوں اَٹھولو سمو بمتی بمندے قمیِد کریِپ کے لیسر گمئیا۔ ³⁰۳۰۔نبوکدرضؔر دے تمیویں ورھے چہ پمیریداراں دے سَردار نبُوزر اداؔن ستولو سموہ پینتالی بمندے جُودیاں چوں چیِگڑ کے لیسر گمئیا۔ بیہ سمارے بمندے چرولو ہیار چھمے سمو سَمن۔³¹۳۱۔تے یہُویاکیؔن جُوداؔہ دے بمادچھاہ دی قمید دے سمینتی ویں وَرھے دے بمارویں میِنے دے پمنجیویں رموج بمیسراں بوئیا کمیہ بمابلؔ دے بمادچھاہ اویِلؔ مُردوکؔ نے بماپنے رماج دمے پمیلے وَرھے یہُویاکینؔ جُوداؔہ دمے بمادچھاہ نُوں قمید خمانے چوں کڈیِپ کے بمُچا کریِپیا۔³²۳۲۔تے بوہدے نمال میربانی نمال نیناں کریِپیاں تے بوہدی کمُرسی بوہناں سماریاں بمادچھاواں دیِاں کمُرسیِاں توں جمیڑیاں بوہدے نمال بماؔبل چہ سَمن بُمچی کریِپی۔ ³³۳۳۔بوہ بماپنے قمید خمانے والے لمیِڑے بمدل کے سماری جمندگی بوہدے نمال اَن پمانی کُونڈدا رمئیا۔ ³⁴۳۴۔تے بوہنُوں سمدا لمئی جمیویں ٹیِپن تمیِکر بمابؔل دے بمادچھاہ توں مُخت ای بَر رموج ٹھَپر ملیِپ دے رمئے۔

Lamentations

Chapter 1

¹۱۔بوہ وستی جمیڑی لموکاں نمال پمری سی کمیسی ومیلی ٹنوئی اےً! بوہ قموم دیاں لُوریاں جمیویں رمنڈیاں ہوسر گمئیاں۔ بوہ مُلکھاں دیاں ملکاں رمانیاں قمیدی بنیِپ گمئیاں۔ ²۲۔بوہ رمات نُوں بُمک بُمک رموندی اے۔ بوہدے اتھرُو بوہدیاں گملاں بُتے ومگ دے نیں۔بوہدے بوہدیاں پیار کریِپن والیاں چوں نمئیں جمیڑی بوہنُوں دلاسا سیِبے۔ بوہدے سمارے بمیلیاں نے بوہنُوں تموکھا سیِبیا۔ بوہ بوہدے ویر ٹنوئیں گمئے۔³۳۔جُوداہؔ جمُلم تے سمگت مینت نمال مُلکھ چوں کڈیِپیا گمئیا۔ بوہ قموماں چہ ومس دے تے بمیہ رام نیں۔ بوہدے سمارے چھمیڑن والیاں نے بوہنُوں ٹمیِبیاں بُتے چیکڑیا۔⁴۴۔صیُِّونؔ دیاں رماواں پمِیٹ دیاں نیں بیس لمئی کمیہ عیِد لمئی کموئی نمئیں آسردا۔ بوہدے سمارے بمُوہے سمُنجے نیں۔ بوہدے کماہن ہونکے لیسردے نیں۔ بوہدیں کواریاں دُمکھی نیں تے بوہ بماپن پمریشان نیں۔ ⁵۵۔بوہدے ویری بوہناں بُتے پمارے ہوسرے تے ویری خُمش ہوسرے۔ بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے بوہناں دے بڑپے پماپاں نمال بوہناں نُوں دُمکھی کریپیا۔ بوہناں دے ویری بوہناں نُوں نُوں قمید چہ ہک کے لیسر گمئے۔⁶۶۔صیُّونؔ دی لُوری دی سماری شمان مُک گمئی۔ بوہدے شجادے بوہناں ہرناں وانگُوں ہوسر گمئے نیں جمیِناں نُوں چرمن دی تھماں نمئیں ملیِپ دی تے شِکاریاں بگے نیو جاسردے نیں۔⁷۷۔جرُوشلمؔ نُوں بماپنے دُمکھاں ویلے جمیِدوں بوہدے لموک ویریاں دے گوتھ آسرے تے کمِسے نے مدت نماں کریِپی تے بوہناں نُوں بماپنیاں روِچھلے جمانے دیاں چمیِجاں یماد آسریا۔ ویریاں بوہناں دی برباتی چام کے کھُوٹے۔⁸۸۔جرُوشلمؔ سمگت پماپ کریِپ کے پلیِت ہوسر گمئیا۔ جمیڑے بوہدے بوہدی عِجت کریِپ دے سمن سمارے بوہنُوں کمٹیا جمان دے نیں بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہنُوں نمنگ تمڑک چامیا۔ باہو بوہ ہونکے پمردا تے کھوما پمنوا لیسردا اے۔ ⁹۹۔بوہدی پلیِتی بوہدی چمولی چہ اے۔ بوہنے بماپنی اَخیِر دا تیان نماں کریِپیا۔ بیس لمئی بوہ بڑپا نمیوا ہوسریا تے بوہنُوں دلاسا سیِبن والا کموئی نماں ریسریا بئے رمبّا میری تمنگی بُتے تیان کریِپ بیس لمئی کمیہ ویری نے بماپنی آکڑے بُتے مان کریِپیا اے۔¹⁰۱۰۔ویری نے بوہدیاں سماریاں ودھیاں چمیِجاں بُتے گوتھ کرِپییا اے۔ بوہنے بماپنے نادے چہ لموکاں نُوں وڑیِپ دیاں چامیا اے جمِیناں لمئی تمُوں کھُٹیا سی کمیہ بوہ تمیری ٹمولی چہ نماں وڑیِپن۔¹¹۱۱۔بوہدے سمارے لموکی ہُونگ دیاں تے نیِکی لبیِپ دے نیں۔ بوہناں نے بماپنی ودھیاں چمیِجاں سیِبیاں بیس لمئی کمیہ نیِکی کُونڈ کے رمجن۔ بئے رَمبّا میرے بُتے تیاں کریِپ بیس لمئی کمیہ میں بدنام ہوسریا۔ ¹²۱۲۔بئے سمارے آسرن تے جُلپن والیو! کمیِہ تماڈے لمئی بیہ کمُش نمئیں؟ تیان کریِپو تے چامو! کمیِہ کموئی دُمکھ میرے دُمکھ ورگا بیگا اے جمیڑا میرے بُتے آسریا اے جمیِنُوں رَمبّ نے بماپنے سمگت کرودھ ومیلے کلاسریا؟¹³۱۳۔بوہنے بُتلے جُمگ توں میریاں ہمڈیاں چہ بَمگ کلاسری تے بوہ بوہناں بُتے پماری ہوسری۔ بوہنے میرے پمیراں لمئی جمال وچھابریا۔ بوہنے مینُوں روِشاں پرتایا۔ بوہنے مینُوں سمارا دمِ سمُنجیا تے کمجور کریپیا۔ ¹⁴۱۴۔میریاں خطاواں دی پمنڈھ بوہدے اے گوتھوں بنیِی گمئی اے۔ بوہ سمارے میری تمون بُتے نیں۔ بوہنے مینُوں کمجور کریِپیا۔ رَمبّ نے مینُوں بوہناں دے گوتھ کریِپیا اے جمیِناں دی لڑائی لمئی میرے چہ واہ نمئیں سی۔¹⁵۱۵۔رَمبّ نے میرے کھوندر ای میریاں گمبھرواں نُوں وادھُو بناسریا۔ بوہنے میرے بَر خلاف بِک خماص ٹمولی نُوں سدیِپیاکمیہ میرے گمبھرواں نُوں ملیِدے۔ رَمبّ نے جُوداہؔ دی کواری لُوری نُوں ملِیدیا۔¹⁶۱۶۔بیسے لمئی میں رمویا۔ میریاں گیِنڈاں اتھرواں نمال پریِپیاں نیں بیس لمئی کمیہ دلسا سیِبن والا جمیڑا میری جمان نُوں سُمکھ سیِبے میرے توں دُمور اے۔ میرے نیانے بمیہ وَس نیں بیس لمئی کمئی ویری پمارا ہوسریا۔ ¹⁷۱۷۔صیُِّونؔ نے گوتھ وداسرے۔ بوہنُوں دلاسا سیِبن والا کموئی نمئیں جعقوُبؔ وَلوں رَمبّ نے بُکم سیِبیا کمیہ بوہدے آلے دوالے بوہدے ویری ہوسرن۔ جروُشلمؔ بوہناں دے وِچکمار پلیِتی وانگُوں نیں۔¹⁸۱۸۔رَمبّ سمچا اے بیس لمئی کمیہ میں بوہدے بُکم نُوں پمنیا اے بئے سماریو لموکو میں تمرلا کریِپنا آں کھُنپو تے میرے دُمکھ بُتے تیان کریِپو میریاں کواریاں تے میرے گمبھرُو قمیدی ہوسر کے جُلپ گمئے۔ ¹⁹۱۹۔میں نے بماپنے بمیلیاں نُوں سدیِپیا۔ بوہناں نے مینُوں تموکھا سیِبیا میرے کماہن تے وڈیرے سمُخی کریِپن لمئی شمیہر چہ نیِکی لبیِپ دیاں لبیپ دیاں ٹنڈے گمئے۔²⁰۲۰۔بئے رَمبّا چام میں برلمُٹیا آں۔ میرا ٹمیڈ دُمکھی اے۔ میرا دِمل میرے کھوندر داس اےبیس لمئی کمیہ میں بڑپی چیڑ کریِپی اے بماہر تلوار اونتریاں کریِپ دی اے تے نادے جِڑگ اے۔²¹۲۱۔بوہناں نے میریاں ہاواں کھُنپیا نیں۔ مینُون دلاسا سیِبن والا کموئی نمئیں۔ میرے سمارے ویریاں نے میری تمنگی کھُنپی اے۔ بوہ خُموش نیں کمیہ تمُوں بمیسراں کریِپیا۔ تمُوں بوہ رموج لیاسریں گا جمیِدا تمُوں ہوکا سیِبیا اے تے بوہ میرے وانگُوں بوہ جاسرن گے۔ ²²۲۲۔بوہناں دیاں چوانتیاں تمرے بگے نیں۔ بوہناں نمال بموسراں ای کریِپ جمِسراں میریاں خطاواں نمال کریِپیا اے۔ بیس لمئی کمیہ میریاں ہاواں بڑپیاں نیں تے میرا دِمل پمریشان اے۔

Chapter 2

¹۱۔رَمبّ نے بماپنے کرودھ چہ صیِّونؔ دی لُوری نُوں کمِسراں بمدل چہ لُکایا اے! بوہنے اسرائیلؔ دی شمان نُوں سمان توں جمیِن بُتے سمُٹیا اے تے بماپنے کرودھ دے رموج بماپنے پمیراں دی پھمٹی نُوں یماد نماں کریِپیا۔ ²۲۔رَمبّ نے جعقوبؔ دے سمارے نادے ٹمائے تے رمیم نماں کریِپیا بوہنے بماپنے کرودھ دے جُوداہؔ دی لُوری دے سمارے قملعے ٹماہ کے مِٹی چہ رلائے۔ بوہنے لموکاں تے بوہدے شجادیاں نُوں پلیِت کریِپیا۔³۳۔بوہنے بڑپے کرودھ چہ اِسرائیلؔ دا سمینگ وڈیِپیا۔ بوہنے ویری بگیوں سمجّا گوتھ کھِچیا تے بوہنے پخ دی تلوار وانگُوں جمیڑی چمنواں پماسیوں سواہ کریِپ دی اے جعقوُبؔ نُوں سماڑیا۔ ⁴۴۔بوہنے ویری وانگُوں کمان کھمِچی۔ ویری وانگُوں سمجّا گوتھ وداسریا۔ تے صیِّّونؔ دی لُوری دے تمنبُو چہ سمارے سموہنیاں نُوں جمانو ٹنڈیا۔ بوہنے بماپنے کرودھ نُوں بمگ نمال رموڑیا۔⁵۵۔رَمبّ ویری ہوسر گمئیا۔ بوہ اِسرائیلؔ نُوں کُونڈ گمئیا۔ بوہ بوہدے سمارے محلّاں نُوں کُونڈ گمئیا۔ بوہنے قمِلعے ٹمائے۔ تے بوہنے جُوداہؔ دی لُوری چہ رمونا تے پمیِٹنا وداسریا۔ ⁶۶۔تے بوہنے بماپنے نادے نُوں اُکّا ای بربات کریِپیا بمیسراں کمیہ جمِسراں بماپ خیمہ بماغ سی۔ رَمبّ نے پماک عیداں تے سمبتاں نُوں صیُِّون توں مٹابریا۔⁷۷۔رَمبّ نے بماپنے چونکے نُوں رمدّیا۔ بوہنے پماک نادے نمال چیڑ کریِپی۔ بوہدے محلّاں دیاں کمندھاں نُوں ویریاں دے گوتھ کریِپیا۔ بوہناں نے رَمبّ دے نادے چہ بمیسراں رمولا ٹوانئیا جمِسراں عیِد دے رموج۔⁸۸۔رَمبّ نے صیُِّونؔ دی لُوری دی واڑھ ڈمیگن دا رمادہ کریِپیا اے۔ بوہنے ڈموری سمُٹی اے تے بربات کریِپن توں روِشاواں نمئیں ہوسریا۔بوہنے کمندھ تے تے واڑھ نُوں دُمکھ سیِبیا۔ بوہ سمارے رَمل کے رموندیاں نیں۔ ⁹۹۔بوہدے بمُوہے جمیِن بُتے بربات ہوسر گمئے۔ بوہنے بوہدے کمُنڈیاں نُوں پمن کے بربات کریِپیا۔ بوہدے بمادچھاہ تے شجادے شریعت بمیِناں لموک نیں۔ بوہناں دے نمبی وی رَمبّ وَلوں سمُخنے نمئیں چام دے۔¹⁰۱۰۔صیُِّونؔ دے وڈیرے سوا چہ ٹھیپے تے نُپ نیں۔ بوہ بماپنے سِمراں چہ کمٹاہ ٹنواؤند تے ٹماٹ ولیٹ دے نیں۔ جرُوشلمؔ دیاں کواریاں جمیِن تمیِکر سمِر نیوہ دیاں نیں۔¹¹۱۱۔میریاں گیِنڈاں رموندیاں رموندیاں سُمک گمئیاں۔ میرے کھوندر دُمکھ اے۔ میری قموم دی لُوری دی برباتی نمال میرا کالجہ نمِکل آسریا۔ بیس لمئی کمیہ نمِے نیانے تے دمُودھ ٹیِبردے بمال نُمکراں چہ میہ ہوش نیں۔ ¹²۱۲۔جمی،دوں بوہ شمیہر دیاں نُمکراں چہ پھمٹلاں وانگُؤں کُونڈ دے تے جمیِدوں بماپنی بوہکیاں دے کمُچھڑ ہنگارے پریِپ دے نیں تے بوہناں نُوں کھُٹ دے نیں کمیہ اناج تے نڈوُلی کمِتھے اے؟¹³۱۳۔بئے جرُوشلمؔ دی لُوریے میں تمینُوں مَت سیِبناں اں کمیہ کمِدے نمال رلاواں بئے کواری صیُِّونؔ دی دی لُوریے تمینُوں کمیِدے وانگُؤں دلاسا سیِباں؟بیس لمئی کمیہ تمیرا پھمٹ سمُندر وانگُوں بڑپا اے۔ تمینُوں کمون شِفا سیِبے گا؟ ¹⁴۱۴۔تمیرے نمبیاں نے تمیرے چمُوٹھے تے وادھُو سمُخنے چامے تے تمیرے پماپ جماہر نماں کریِپے بیس لمئی کمیہ تمینُوں قمید توں پرتائے سمگوں تیرے لمئی چمُوٹھے سمیِنھے تے مُلکھ چوں کڈیِپن دا سمان چامے۔¹⁵۱۵۔سمارے آسرن تے جُلپن والے تمیرے بُتے تماڑیاں ٹنڈدے نیں۔ بوہ جروُشلمؔ بُتے لمانت کریِپ دے تے سمِر ہلاسردے نیں کمیہ کمیِہ بیہ بوہو شمیہر اے جمیِنُوں لموکی بڑپا سموہنا تے جُمگ دی خُموشی کھُٹ دے سمن؟ ¹⁶۱۶۔تمیرے سمارے ویریاں نے تمیرے توں کھوما پنوائیا اے۔ بوہ لمانت کریِپ دے تے دمند کریِچ دے نیں۔ بوہ کھُٹ دے نیں بسیِں بوہنُوں کُونڈ گمئے۔ بمیناں شمک بسیِں بیسے رموج دی ڈمیِک چہ سی بیس لمئی آسر گمئیا تے بسیِں چامیا۔¹⁷۱۷۔رَمبّ نے جموہ سماچیا بوہو ای کریِپیا۔ بوہنے بماپنے کلام نُوں جمیڑا روِچھلے دمور چہ کھُٹیا سی پمُورا ہوسریا۔ بوہنے ڈمیگیا تے رمیم نماں کریِپیا تے بوہدے ویری نُوں تمیرے بُتے خُموش کریِپیا۔ بوہنے تمیرے ویریاں دا سمینگ بمُچا کریِپیا۔¹⁸۱۸۔بوہدے دِملاں نے رَمبّ بگے تمرلا کریِپیا۔ بئے صیُِّونؔ دی لُوری دی واڑھ صمُبح شمام اِتھرُو نمہر وانگُوں ومگ دے ریسرن۔ تمُوں اُکّا رام نماں لیسریں۔ تمیرے گیِنڈ دا ڈمیلا رام نماں کریِپے۔ ¹⁹۱۹۔سوٹھخ رمات نُوں پمیراں دے شمرُوع چہ تمرلا کریِپ۔ رَمبؔ بگے بماپنا دِمل پمانی وانگُوں رموہڑ دیسر۔ بماپنے نیانیاں دی جمِندگی لمئی جمیڑا سمارا گمُٹھاں چہ چُکھ نمال بمیہ ہوش ٹنوئے نیں بوہدے بگے دُعا والے گوتھ بمُچے کریِپ۔²⁰۲۰۔بئے رَمبّا تیان کریِپ تے چام کمیہ تمُو کمیِدے نمال بمیہ کریِپیا! کمیِہ خیلاں بماپنے پھمل جمِسراں بماپنے چھمِندے بمالاں نُوں کُونڈن؟ کمیِہ کماہن تے نمبی رَمبّ دے نادے چہ جمانو ٹنڈے جاسرن؟²¹۲۱۔خوڈے تے گمبھرُو گملیاں چہ کمٹے بُتے ٹنوئے نیں۔ میری کواریاں تے میرے گمبھرُو تلوار نمال جمانو ٹنڈے گمئے۔ تمُوں بماپنے کرودھ دے رموج بوہناں نُوں جمانو نماں ٹنڈیا۔ تمُوں بوہناں نُوں وڈیِپیا تے رمیم نماں کریِپیا۔ ²²۲۲۔تمُوں میرے ڈمر ڈُکر نُوں بَر پماسیوں جمِسراں عیِدے دے رموج سدیِپیا تے رَمبّ دے کرودھ دے رموج نماں کموئی بچیِپیا تے چھمُٹیا۔ جمیِناں نُوں چمولی چہ کُنڈایا تے پمالیا تے میرے ویریاں نے بربات کریِپیا۔

Chapter 3

¹۱۔میں ای بوہ بمندہ آں جمِنے بوہدے گمجب دے کھمُونڈے نمال دُمکھ ٹنوائیا۔ ²۲۔بوہ میرا رماہ چرکھان والا ہوسریا تے مینُوں لموہ چہ نمئیں سمگوں نمیرے چہ تموریا۔ ³۳۔سمچی مُچی بوہدا گوتھ سمارا دمِن میرے نمال چیڑ کریِپ دا رمئیا۔ ⁴۴۔بوہنے میریاں بموٹیاں تے کھمل سُکا دیسریا تے میریاں مڈیاں پمنھیاں۔⁵۵۔بوہنے میرے آلے دوالے کمندھ بناسری تے مینُوں کموڑ تے مینت نمال کمیرا ٹنوائیا۔ ⁶۶۔بوہنے مینُوں بڑپے چِر ٹیِپیاں وانگُوں نمیر کموٹھریاں چہ رکھیِپیا۔ ⁷۷۔بوہنے میرے آلے دوالے ویہلی بناسری کمیہ بماہر نمئیں نمِک سمک دا بوہنے میری سمنگلی پماری کریِپی۔ ⁸۸۔سمگوں جمیِدوں میں سدیِپنا تے دُہائی سیِبنا اں تے بوہ میرا تمرلا نمئیں کھُنپ دا۔⁹۹۔بوہنے کمڑھے بوئے پمتھراں نمال میرے رماہ بمند کریِپے۔ بوہنے میریاں رماواں وِنگیاں کریِپیاں۔ ¹⁰۱۰۔بوہ میرے لمئی سم؎پوہ چہ ٹھیپا بوئیا رمیچھ تے لمُکن دی تھماں دا شمیر بمبر اے۔ ¹¹۱۱۔بوہنے میریاں رماواں چہ بمیہ آسی رکھیِپی تے مینُوں چمیِنی چمیِنی کریِپ کے بربات کریِپیا۔¹²۱۲۔بوہنے بماپنی کمان لیسری تے مینُوں بماپنے تمیِراں دا نشاہ بناسریا۔ ¹³۱۳۔بوہنے بماپنے بمستے دے تمیِراں نمال گمُردیاں نُوں ویِہنیاں۔ ¹⁴۱۴۔میں بماپنے سمارے لموکاں لمئی مخول تے سمارا دمن بوہناں دا رماگ آں۔ ¹⁵۱۵۔بوہنے مینُوں کموڑ نمال پریِپیا تے کموڑے بمُوٹے نمال بمیہ اوش کریِپیا۔¹⁶۱۶۔بوہنے پمتھراں نمال میرے دمند پمنھے تے مینُوں مِٹی چہ پرتایا۔ ¹⁷۱۷۔تُمُوں میری جمان نُوں پُلیائی توں دمُور کریِپیا۔ میں خمُوش حالی نُوں پمُل گمئیا۔ ¹⁸۱۸۔تے می کھُٹیا میں کمجور بنیِپیا تے رَمبّ توں میری آس جاسردی ریسری۔¹⁹۱۹۔میرے دُمکھ دا تیاں کریِپ۔ میری تمنگی جمِسراں کموڑ تے کموڑے بمُوٹے وانگُوں اے نُوں یماد کریِپ۔ ²⁰۲۰۔بیناں نیناں دی یماد نمال میری جمان میرے توں تمنگ چہ اے۔ ²¹۲۱۔میں بیدے بُتے سموچ دا ریسرنا آں۔ بیسے لمئی میں آس ونتا آں²²۲۲۔بیہ رمب دا کمرم اے کمیہ بسیِں بربات نمئیں ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہدا کمرم نماں مُکن والا اے۔ ²³۲۳۔بوہ تمڑکے ای تماجہ اے۔ تمیری وفادماری ومڈی اے۔ ²⁴۲۴۔میری جمان نے کھُٹیا میرا اَجر رَمبّ اے بیس لمئی میری آس بوہدے بُتے ای اے۔²⁵۲۵۔رَمبّ بوہناں بُتے رمیم کریِپ دا اے جمیڑے بوہنُوں ڈمیِک دے نیں۔ بوس جمان بُتے جمیڑی بوہنُوں لبیِپ دی اے۔ ²⁶۲۶۔بیہ چمنگا اے کمیہ بمندہ آس ونتا ریسرے تے نُپ کریِپ کے رَمبّ دی ریائی نُوں ڈمیِکے۔ ²⁷۲۷۔بمندے لمئی چمنگا اے کمیہبماپنی جوانی دے دِمناں چہ نین منیِپے۔ ²⁸۲۸۔بوہ کملے ٹھیپے تے نُپ ریسرے بیس لمئی کمیہ بیہ رَمبّ ای نے بوہدے بُتے رکھیِپیااے۔ ²⁹۲۹۔بوہ بماپنا کھوما مِٹی بُتے رکھیِپے کمیہ ہوسر سمک دا اے کمیہ کمُش آس دا رماہ نمِکلے۔³⁰۳۰۔بو بماپنی گمل بوہدے وَمل کریِپے جمیرا بوہنُوں چپیڑ ٹنڈدا اے تے بمیہ عِجتی نمال بڑپا رمج دا اے۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ سمدا رمد نماں کریِپے گا۔ ³²۳۲۔بیس لمئی کمیہ پماویں بوہ دُمکھ سیِبے فمیر وی بماپنے بڑپے رمیم نمال رمیم کریِپے گا۔ ³³۳۳۔بیس لمئی کمیہ بوہ لموکاں بُتے خمُوشی نمال دمُکھ تمنگی نمئیں کلاسردا۔³⁴۳۴۔تمرتی دے سمارے قمیدیاں نُوں پمیراں بیِٹھاں ملیِدنا۔ ³⁵۳۵۔سمچے رَمبّ بگے کمِسے بمندے دا بَق نماں کُونڈنا۔ ³⁶۳۶۔تے کمِسے بمندے دا مُقدمہ وگاڑنا رَمبّ چام نمئیں سمک دا۔³⁷۳۷۔بوہ کمیڑا اے جمیِدے کھُٹ نمال ہوسردا اے جمیِدوں کمیہ رَمبّ نمئیں کھُٹ دا؟ ³⁸۳۸۔کمیِہ پُلیائی تے بُریائی سمّچے رمبّ ای دے بُکم نمال نمئیں اے؟ ³⁹۳۹۔بیس لمئی جمِندیاں کمیوں گمِلہ کریِپے جمیِدوں کمیہ بوہناں نُوں پماپاں دی سجا ملیِپ دی اے؟⁴⁰۴۰۔بسیِں بماپنی رماواں نُوں لبیِپیے تے پمرکھیے تے رَمبّ وَمل پمرتیے۔ ⁴¹۴۱۔بسیِں بماپنے گوتھاں نمال دِملاں نُوں وی رمبّ بگے سمان وَمل وداسریے۔ ⁴²۴۲۔بسیِں خطا تے روِشاں پمرتن دی واہ لاسری۔ تمُوں مُعاف نمئیں کریِپیا۔ ⁴³۴۳۔تمُوں سمانُوں کرودھ نمال ٹمکیا تے کسیِٹیا۔ تمُوں جمانو ٹنڈیا تے رمیم نماں کریِپیا۔⁴⁴۴۴۔تمُوں بمدلاں چہ لمُکیا بیس لمئی کمیہ سماڈی دُعا تمیرے تمیِکر نماں اَپڑے۔ ⁴⁵۴۵۔تمُوں سمانُوں قموماں چہ کمُوڑے تے گمندگی ورگا بناسریا۔ ⁴⁶۴۶۔سماڈے سمارے ویری سماڈے بُتے کھوما پواندے نیں۔ ⁴⁷۴۷۔ڈمر ڈُکر تے سمنُجیا ہوسرنا تے جِڑگ نے سمانُوں آ نمپیا۔⁴⁸۴۸۔میری قموم دی لُوری دی برباتی نمال میریاں گیِنڈاں توں اَتھرُواں دیاں نمیہراں ومگ دیاں نیں۔ ⁴⁹۴۹۔میریاں گیِنڈاں اتھرواں نمال پریِپیاں نیں تے رُمک دیاں نمئیں۔ بوہناں نُوں رام نمئیں۔ ⁵⁰۵۰۔جمیِنی چیِکر رَمبّ سمان بُتوں تیان کریِپ کے نماں چامے۔⁵¹۵۱۔میریاں گیِنڈاں میرے شمیہر دیاں سماریاں لُوریاں لمئی میری جمان دُمکھ کریِپ دیاں نیں۔ ⁵²۵۲۔میریاں ویریاں نے بینویں ای مینُوں پمنچھی وانگُوں ترُویا۔ ⁵³۵۳۔بوہناں نے بینویں میری جمان لیسرن لمئی میرے بُتے پمتھر رکھیِپیا۔ ⁵⁴۵۴۔پمانی میرے سمِر بُتوں لنگیِپ گمئیا۔ میں کھُٹیا میں مَر مِٹیا۔⁵⁵۵۵۔بئے رَمبّا میں ٹموئے چوں تمیرے نابڑے دی دُہائی سیِبی۔ ⁵⁶۵۶۔تمُوں میری واج کھُنپی اے۔ میرے تمرلے توں بماپنا کمن بمند نماں کریِپ۔ ⁵⁷۵۷۔جمِدوں میں تمینُوں سدیِپیا تے نمیڑے آسریا تے تمُوں کھُٹیا کمیہ پمریشان نماں ہوسر۔⁵⁸۵۸۔بئے رَمبّا تمُوں میری جمان دی مئیت کریِپی تے بوہنُوں چھُڈایا۔ ⁵⁹۵۹۔بئے رَمبّا تمُوں میری مجلُومی چامی۔ میرا نیاں کریِپ۔ ⁶⁰۶۰۔تمُوں میرے بَر خلاف بوہناں سمارے اَنتقام تے سمارے رمادیاں نُوں چامیا اے۔ ⁶¹۶۱۔بئے رَمبّا تمُوں میرے بَر خلاف بوہناں دی بمیہ عِجتی تے بوہناں دے سمارے رمادیاں نُوں کھُنپیا اے۔⁶²۶۲۔جمیڑے میرے نمال چیڑ کریِپن سوٹخے بوہناں دیاں نیناں تے سمارا دمن میری چیڑ چہ بوہناں رمادے۔ ⁶³۶۳۔بوہناں دی ٹھیپن تے سوٹخن نُوں چام کمیہ میں ای بوہناں دا رماگ آں۔⁶⁴۶۴۔بئے رَمبّا بوہناں دے کمماں دے سماب نمال بوناں نُوں اَجر سیب۔ ⁶⁵۶۵۔بوہ نُوں شمرم کریِپن والا دِمل سیب کمیہ تمیری لمانت بوہناں بُتے ہوسرے۔ ⁶⁶۶۶۔کرودھ نمال بوہناں نُوں تروُ تے تمرتی بُتوں بربات کریِپ دیسر۔

Chapter 4

¹۱۔سمونا کمِسراں دماغ دار ہوسر گمئیا! ودھیا سمونا کمِسراں بمدل گمئیا! رَمبّ دے نادے دے پمتھر سماریاں گملیاں چہ ٹنئیں نیں۔ ²۲۔صیُِّونؔ دے پیارے لُورے جمیڑے ودھیا سمونے وانگُوں سمن کمِسراں کُمیار دے بناسرے بوئے پمانڈیاں وانگُوں ہوسرے!³۳۔گیِدڑ وی بماپنیاں ہِکاں توں بماپنے بمالاں نُوں دمودھ ٹیابردے نین پمر میری قموم دی لُوری اُجاڑاں دے شتر مُرغ وانگُوں بمیہ رمیم اے۔⁴۴۔دمودھ ٹیِبردے بمال دی جمیِبھ تریہہ نمال تالُو نُوں جاسر لگیِپی۔ نیانے نیِکی شئینگ دے نیں پمر بوہناں نُوں کموئی نمئیں سیِب دا۔ ⁵۵۔جمیڑے عیِد لمئی آسرے سمن گملیاں چہ بربات ہوسرے نیں۔ جمیڑے نمیِکیاں بُندیاں ای چُکھے سمن رمُوڑیاں بُتے ٹئیں نیں۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ میری قموم دی لُوری دے پماپ سدوُمؔ دے پماپ توں ودیِپ کے نیں جمیڑے بِک ای پمل چہ بربات چہ ہوسریا تے کمِسے دے گوتھاں نے بوہنُوں نماں پمنیا۔⁷۷۔بوہدے پمینچ بمرف توں بموہتے صماف تے دمودھ توں چمِٹے سمن۔ بوہناں دے بمدن مُونگے توں بموہتے لمال سمن۔ بوہناں دی ڈملک نیِلم ورگی سی۔ ⁸۸۔بُن بوہناں دے کھومے شمائی نمالوں وی کمالے نیں۔ بوہ بجار چہ سیانے نمئیں جاسردے۔ بوہناں دی کھمل ہمڈیاں نمالوں وڈیِپیاں نیں۔ بوہ سمُک کے لمکڑ وانگُوں ہوسر گمئیا۔⁹۹۔تلوار نمال ٹنڈے جاسرن والے چُکھیاں ٹنڈیاں جاسرن توں چمنگا اے بیس لمئی کمیہ بیہ پمیلی توں پھمل نماں ملیِپن نمال ٹنڈے گمئی۔ ¹⁰۱۰۔رمیم دِمل نیں خیلاں دے گوتھوں نے بماپنے بمالاں نُوں رمیِنیا۔میری قموم دی لُوری دی برباتی چہ بوہو ای بوہناں دے کُونڈن لمئی ہوسریا۔¹¹۱۱۔رَمبّ نے بماپنے گمجب نُوں وداسریا۔ بوہنے بماپنے سمگت کرودھ نُوں نماجل کریِپیا۔ تے بوہنے صیُِّونؔ چہ بمگ پمکائی جمیڑی بوہدی بُنیاد نُوں کُونڈ گمئی۔¹²۱۲۔تمرتی دے بمادچھاہ تے جُمگ دے ریسرن والے بوہناں نُوں دسیِپیا نمئیں جاسردا سی کمیہ ویری جروُشلمؔ دے بمُوہیاں چہ آ وڑیِپن گے۔ ¹³۱۳۔بیہ بوہدے نمبیاں دے پماپاں تے کماہناں دے پماپ نمالہوسریا۔ جمیِناں نے بوہدے چہ سمچیاں دا لمہُو وگایا۔¹⁴۱۴۔بوہ بمنھیاں وانگُوں گملیاں چہ کمُس دے تے لمہُو نمال پلیِت ہوسردے نیں بمیسراں کمیہ کموئی بوہناں دے لمیِڑے نُوں چیکڑ وی نمئیں سمک دا۔ ¹⁵۱۵۔بوہ بوہناں نُوں سدیِپ کے کھُٹ دے سمن دمُور ہوسرو پلیِت! دمُور ہوسرو! چیکڑنا نماں! جمیِدوں بوں ووگ جاسردے تے وارہ پماؤندے تے لموک کھُٹ دے سمن بُن بیہ بیتھے نماں ریسرن گے¹⁶۱۶۔رَمبّ نے کرودھ دے رموج بوہناں نُوں کھلاریا۔ بُن بوہ بوہناں بُتے تیان نمئیں کریِپے گا بوہناں نے کماہناں دی عِجت نماں کریپی تے وڈیریاں دا لیِاج نماں کریِپیا۔¹⁷۱۷۔سماڈیاں گیِنڈیاں چموٹھی مدت دی اُڈیِک چہ تھمک گمئی۔ بسیِں بوس قموم نُوں اُڈیک دے رمئے جمیڑی بچاسر نمئیں سمک دی سی۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں نے سماڈے پمیر بمیسراں بنیِپ رکھیِپے نیں کمیہ بسیِں بماہر نمئیں نمِکل سمک دے۔ سماڈی اَخیِر نمیڑے اے۔ سماڈے رموج پمُورے ہوسر گمئے۔ سماڈا ومیلہ آسر گمئیا۔¹⁹۱۹۔سمانُوں تروُن واے سمان دیاں اِلاں نمالوں بموہتیاں تمیِکھیاں نیں۔ بوہناں نے پماڑاں بُتے سمادا روِچھا کریِپیا۔ بوہ ورانے چہ سماڈے سمُوہ چہ ٹھیپے۔ ²⁰۲۰۔سماڈی جمندگی دا دَم رَمبّ دا چمُنیا بوہناں دے ٹموئیاں چہ چیکڑیا گمئیا۔ جمِدے لمئی بسیِں کھٹ نیں آں کمیہ بوہدے پرچھانویں بیِٹھاں بسیِں قموماں چہ جمندگی گُجاراں گے۔²¹۲۱۔بئے ادوُمؔ دی لُورئیے جمیڑی عُوضؔ دی تمرتی چہ ریسردی اے خمُوش ہوسر! بیہ پیالہ تمیرے تمیِکر وی اَپڑے گا۔ تمُوں مست تے نمنگ تمڑک بوہ جاسریں گی۔ ²²۲۲۔بئے صیُِونؔ دی لُورئیے تمیرے پماپاں دی سجا پمُوری ہوسری! بوہ تمینُوں فمیر قمید کریِپ کے نمئیں لمئے جاسرے گا۔ بئے ادوُمؔ دی لُورئیے بوہ تمیرے پماپ دسیپے گا۔

Chapter 5

¹۱۔بئے رَمبّا جمو کُمش ساڈے نمال ہوسریا بوہنُوں یماد کریِپ! تیان کریِپ تے سماڈی بمیہ عِجتی نُوں چام! ²۲۔سماڈی مراث پرائیاں دے گوتھ سیِبی گمئی۔ سماڈے نادے پرائیاں نے لیسرے۔ ³۳۔بسیں میٹر آں۔ سماڈے بوہکے نمئیں۔ سماڈیاں مانواں رمنڈیاں وانگُوں نیں۔ ⁴۴۔بسیِں بماپنا پمانی مول لیسر کے ٹیِبریا۔ بماپنی لمکڑ وی بسیِں ٹھپر سیِب کے لیسری۔⁵۵۔سمانُوں تروُن والے سماڈے سمِر بُتے نیں۔ بسیِں تھمکے ہارے تے بمیہ رام آں۔ ⁶۶۔بسیِں مِصریاں تے اسُوریاں دے روِچھے ہوسرے بیس لمئی کمیہ نیِکی نمال رمجھیے۔ ⁷۷۔سماڈے پمیو دمادا پماپ کریِپ کے ٹیِپ گمئے۔ تے بسیِں بوہناں دے پماپ دی سجا لیسر رمئے آں۔⁸۸۔غُلام سماڈے بُتے بُکم چلابردے نیں۔ بوہناں دے گوتھ توں چھُڈابرن والا کموئی نمئیں۔ ⁹۹۔جمانگلیاں دیاں تلواراں نمال بسیِں جمان دی واہ لاسر کے نیِکی لیسرنے آں۔ ¹⁰۱۰۔کمال دی لمُون والی بَمگ نمال۔ سماڈی کھمل تندوُر وانگُوں کمالیہوسر گمئی اے۔¹¹۱۱۔بوہناں نے صیُِّونؔ چہ خیلاں نُوں بمیہ عِجت کریِپیا تے جُوداہؔ دے شمیہراں چہ کواری لُوریاں نُوں۔ ¹²۱۲۔شجادیاں نُوں بوہناں دے گوتھاں نمال لمکایا۔ وڈیریاں دی نماں کھُنپی گمئی۔¹³۱۳۔گمبھرواں نے چمکی پمیِوی۔ تے نیانیاں نے ڈمِگ دے ڈمِگ دیاں لمکڑاں ٹموئیاں۔ ¹⁴۱۴۔وڈیرے بمُوہیاں بُتے چرکھائی نمئیں دیسردے۔ گمبھراواں دے گماؤن دیاں واجاں نمئیں نمِکل دیاں۔¹⁵۱۵۔سماڈے دَملاں چوں خمُوشی جاسردی رمئی۔ سماڈا نماچ پمیِٹن چہ بمدل گمئیا۔ ¹⁶۱۶۔تماج سماڈے سمِر بُتوں ڈمِگ پمئیا۔¹⁷۱۷۔بیسے لمئی سماڈے دِمل تمنگ نیں۔ بیناں نیناں نمال ای سماڈیاں گیِنڈاں کمٹ چام دیاں نیں۔ ¹⁸۱۸۔صیُِّونؔ دے پماڑ دی ورانی نمال بوہدے بُے گمیِدڑ پھمِردے نیں¹⁹۱۹۔پمر تمُوں بئے رَمبّا سمادا تمیِکر پمکّا ایں تے تمیرا تمخت پمیڑھی توں پمیِڑھی تمیِکر۔ ²⁰۲۰۔فمیر تمُوں کمیوں بڑپے ورھیاں تمیِکر سمانُوں چھڈیِپنا ایں؟ ²¹۲۱۔بئے رَمبّا سمانُوںسماڈی بماپنے وَمل پرتا تے بسیِں پمرتاں گے۔ سماڈے دمِن پھمیر دے جمِسراں پمیلوں سمن۔ ²²۲۲۔کمیِہ تمُوں سمانُوں اُکّا ای رَمدّ کریِپیا اے؟ کمیِہ تمُوں سماڈے توں سمگت نراج ایں؟

Ezekiel

Chapter 1

¹۱۔تمیویں ورھے دے چموتھے مینے دی پونجویں تریِک نُوں بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں میں کباؔر دی نمیر دے کمنڈے بُتے قمیدیاں چہ سی تے سمان کُھمل گمئیا تے میں رَمبّ دے سمُخنے چامے۔ ²۲۔بوس میِنے دمی پمنجویں نُوں یہُویاکیؔن بمادچھاہ دی قمید دے پمنجویں ورھے چہ۔ ³۳۔رَمبّ دِیاں نیناں جمیڑیاں بُوزیؔ دے لوُرے حزقی ؔایل کماہن بُتے جمیڑا کسؔدیاں دے مُلکھ چہ کبؔار دی نمئیر دے کمنڈے بُتے سی نماجل ہوسریا تے بوتھے رَمبّ دا گوتھ بوہدے بُتے سی۔⁴۴۔تے میں تیان کریِپیا تے کمیِہ چامیا کمیہ سمّجے پماسیوں نمیری وَمگی۔ بِک بڑپی کمٹ تے ولیٹ دی بوئی بمگ تے بوہدے آلے دوالے لموہ لمِشک دی سی تے بوہدے چوں جمیِسراں بوس بگ چوں صماف کریِپے گمئے پمیِتل وانگوُں صمُورت نمجر آسری۔ ⁵۵۔تے بوہدے چوں چرولو جمنور دا بِک کھوما نمجر آسریا تے بوہناں دا کھومہ بمندے وانگوُں سی۔ ⁶۶۔تے بَر بِک دے چرولو کھومے بُتے چرولو پَمرسمن۔⁷۷۔تے بوہناں دیِاں لمتاں سمیِدھیاں سمن تے بوہناں دیاں پمیراں دِیاں تملیِاں ومچھے دیِاں تملیاں وانگوُں سمن تے بوہ صماف پمیِتل وانگوُں لمِشک دے سمن۔ ⁸۸۔تے بوہناں دے چرولو پمراں بیِٹھاں بمندے دے گوتھ سمن تے چمونواں دے کھومے تے پمر بمیسراں سمن۔ ⁹۹۔کمیہ بوہناں دے پمربِک دُمجے نمال جمُڑے سمن تے بوہ جُلپ دیاں پمرت دے نماں سمن سمگوں سمارے بمگے سمیِدھے ووگ دے سمن۔¹⁰۱۰۔تے بوہناں دے کھومے بمیسراں دے سمن کمیہ بوہناں دا بِک بِک کھومہ بمندے وانگوُں۔ بِک بِک شمیر بمبر دا بوہناں دے سمّجے پماسے تے بوہناں چمونواں دا بِک کھومہ سمنڈے دا کھمّبے پماسے تے بوہناں دا بِک بِک کھومہ بماج دا سی۔ ¹¹۱۱۔بوہناں دے کھومے تے بمیسراں سمن تے بوہناں دے پمر بُمتوں اَڈو اَڈ سمن۔ بَر بِک دے دولو پمر دُمجے دے دولو پمراں نمال جمُڑے ہوسرے سمن تے دولو دولو نمال بوہناں دا پمیِنڈا کمجیا سی۔ ¹²۱۔بوہناں چوں بَر بِک سمیِدھا بمگے ووگ دا سی۔ جمیِدھر نُوں جاسرن دا جِمی کریِپ دا جاسردے سمن۔ بوہ جُلپ دے بوئے پمرت دے نمئیں سمن۔¹³۱۳۔رمیا بوہناں جمنوراں دا کھومہ تے بوہناں دا کھومہ پمخ دے کمولیاں تے دمیِویاں وانگوُں سمن۔ بوہ بوہناں جمنوراں چہ بیدھر بودھر جُلپ دی سی تے بوہ بمگ بڑپی لمِشک دی سی تے بوہدے چوں بِمجلی نمِکل دی سی۔ ¹⁴۱۴۔بوہ جمنور بمیسراں روِشاں پمرت دے تے بمگے ودیِپ دے سمن جمِسراں بِمجلی روِچھاں پمرت دی اے۔¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں میں بوہناں جمنوراں بُتے تیان کریِپیاں تے کمیِہ چامیا کمیہ بوہناں چرولو چرولو کھومیاں والے جمنوراں دے بَر کھومے کمول تمرتی بُتے بِک پمیِا اے۔ ¹⁶۱۶۔بوہناں پمیاں دی شمکل تے بنوائی فروجے وانگوُں سی تے بوہ چمنویں بِک ای شمکل دے سمن تے بوہناں دی شمکل تے بنوائی بمیسراں دی سی کمیہ پمئیا پمئیے چہ اے۔¹⁷۱۷۔بوہ جُلپ دیاں بوئیاں بماپنے چرولو پمئیاں بُتے جُلپ دے سمن تے روِچھاں پمرت دے سمن۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہناں دے بربٹے بڑپے بُمچے ڈرابرن والے سمن تے بوہناں چمنواں بربٹیاں دے آلے دوالے گیِنڈاں ای گیِنڈاں سمن۔¹⁹۱۹۔جمیِدوں بوہ جمنور جُلپ دے سمن تے پمئیے وی بوہناں دے نمال جُلپ دےسمن تے جمیِدوں بوہ جمنور تمرتی بُمتوں نُکے جاسردے تے پمئیے وی نُکے جاسردے سمن۔ ²⁰۲۰۔جمِتھے بوہناں دا دِمل کریِپ دا بوہ جاسردے سمن۔ تے بوہ دا دِمل بوہناں نُوں بمودھر ای لیسر جاسردا سی تے پمئیے بوہناں نمال ای نُکے جاسردے سمن بیس لمئی کمیہ جمنور دی رُموح پمئیاں چہ سی۔ ²¹۲۱۔جمیِدوں بوہ جُلپ دے سمن تے بیہ جُلپ دے سمن تے جمیِدوں بوہ نڑوندے سمن بوہ وی نڑوندے سمن تے جمیِدوں بوہ تمرتی توں نُکے جاسردے سمن تے پمئیے وی نُکے جاسردے سمن بیس لمئی کمیہ پمئیاں چہ جمنوراں دی رُموح سی۔²²۲۲۔جمنوراں دے سِمر بُتے دی واہ شمیِشے وانگوُں لمِشک دی سی تے بوہناں دیاں سمِراں بُتے کھِملری سی۔ ²³۲۳۔تے بوس واہ بیِٹھاں بوہناں دے پمر بِک دُمجے نمال سمیِدے سمن۔ بَر بِک دے دولو پمراں توں بوہناں دے پمینڈیاں دا بِک پماسا تے دولو پمراں نمال دُمجا پماسا کمجیا سی۔²⁴۲۴۔تے جمیِدوں بوہ جُلپے تے میں بوہناں دے پمراں دی واج کُھنپی جمِسراں بڑپے ہڑ دی واج جمِسراں جموہراوَر رَمبّ دی واج تے بمیسراں دے رمولے دی واج نمِکلی جمیِسراں وارھ دی واج اے۔ تے جمیِدوں بوہ نڑوندے سمن تے بماپنیاں پمیراں نُوں لمکاندے سمن۔ ²⁵۲۵۔تے بوس واہ دے بُمتوں دی جمیڑی بوہناں دیاں سمِراں بُتے سی بِک واج آسردی سی تے جمیدوں بوہ نڑوندے سمن تے بماپنیِاں بماواں لمکا لیسردے سمن۔²⁶۲۶۔تے بوس واہ بُتے جمیڑی بوہناں دیاں سمِراں بُتے سی تمخت وانگوُں سی تے بوہدا کھوما نمیِلمؔ دے پمتھر وانگوُں سی تے بوس تمخت وانگوُں نمجر آسرن والی شمے بُمتے کِمسے بمندے ورگی شمے بوہدے بُتے نمجر آسری۔²⁷۲۷۔تے میں بوہدے لمک توں لیسر کے بُتاں تمیِکر صماف کریِپے گمئے پمیِتل وانگوُں رمنگ تے بمگ وانگوُں جموہر بوہدے چہ تے بوہدے آلے دوالے چامیا تے بوہدے لمک توں لیسر کے بیِٹھاں تمیِکر میں بمگ وانگوُں لمشک چامی تے بوہدے چرولو پماسے لموہ ای لموہ سی۔ ²⁸۲۸۔جمیِسراں بوس گُمڈے کُمڈی دی پمیِنگ دی شمکل اے جمیڑی مینہہ دے رموج بمدلاں چہ نمجر آسردی اے بموسراں دی ای آلے دوالے دی لموہ دی لمِشک سی۔ بیہ رَمبّ دے جموہر دا جماہر کریِپنا سی۔

Chapter 2

¹۱۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا، "بئے بمندے دی پمیِڑھی، بماپنیاں پمیراں بُتے نڑو کمیہ میں تمیرے نمال نیناں کریِپاں۔" ²۲۔تمے جمیِدوں بوہنے مینُوں بیہ کُھٹیا، تے رُموح میرے چہ آسری تے مینُوں پمیراں بُتے کھلابریا، تے میں بوہدی واج کُھنپی جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی۔ ³۳۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا، "بئے بمندے دی پمیِڑھی، میں تمینُوں اسرائیؔلیِاں کمول، جمِسراں بوس گواچی قموم کمول جمِنے میرے توں پمراں ہوسرے نیں کلاسرنا آں بوہ تے بوہدے پمیو دمادا بَج دے رموج تمیِکر میرے پماپی بنیِپ آسرے نیں۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ جمیِناں دے کمول میں تمینُوں کلاسرنا آں بوہ سمگت دِمل تے بسُرے لوُرے نیں۔تُموں بوہناں نُوں کُھٹنا، "رَمبّ تمانُوں بیہ کُھٹ دا اے۔ ⁵۵۔پماویں بوہ کُھن پن یماں نماں کُھن پن ( بیس لمئی کمیہ بوہ آکڑ بماج ٹمبر نیں) فمیر وی بیناں تے ہوسرے گا کمیہ بوہ جمانن گے کمیہ بوہناں چہ بِک نمبی بُمتریا۔⁶۶۔تے تُموں بئے بمندے دی پمیِڑھی بوہناں توں نماں چیپ تے بوہناں دِیاں نیناں توں نماں چیِپ۔ بَر بِک بمُوجھیاں تے کمنڈیاں نمال پمریا اے تے ٹھمُوویاں چہ ریسردا اے۔ بوہناں دِیاں نیناں توں نماں چیِپ تے بوہناں دیاں کھومیاں توں نماں کابر پماویں بوہ گواچیا ٹمبر اے۔⁷۷۔تے تُموں میریاں نیناں بوہناں نُوں دسیِپنا پماویں بوہ کُھن پن یماں نماں کُھن پن بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپے گواچے نیں۔ ⁸۸۔پمر بئے بمندے دی پمیِڑھی دمے تُموں میریِاں نیناں کُھنپ۔ تے تُموں آکڑ بماج ٹمبر وانگوُں آکڑ نماں کریِپ۔ بماپنا کھوما کھمول تے جموہ کُمش میں تمینُوں سیِبنا آں کُونڈ لیسر۔"⁹۹۔تے میں تیان کریِپیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بِک گوتھ میرے وَمل ودیِپیا اے تے بوہدے چہ کتِاب دا بِک طُمار اے۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہنے بوہنُوں کھمول کے میرے بگے رکھِیپیا۔تے بوہدے کھوندر تے بماہر لکھیِپیا سی تے بوہدے چہ وئین کریپنا تے پمیِٹنا تے رمونا لکھیپیا سی۔

Chapter 3

¹۱۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا، "بئے بمندے دی پمیِڑھی، جموہ کُمش تُموں لیسریا بوہ کُونڈ، بیس طوُمار نُوں کُونڈ جاسر تے جُلپ کمیہ اِسرائیؔل دے ٹمبر نمال نیناں کریِپ۔" ²۲۔فمیر میں کھوما کھمولیا تے بوہنے بوہ طُومار مینُوں کُونڈن لمئی سیِبیا۔ ³۳۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا، "بئے بمندے دی نمسل، بیس طُومار نُوں جمیڑا میں تمینُوں سیِبنا آں کُونڈ جاسر تے بوہدے نمال بماپنا ٹمیڈ پریِپ۔ فمیر میں کُونڈیا بوہ میرے کھومے چہ شمیت وانگوُں میِٹھا سی۔⁴۴۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا، "بئے آدم دے لوُرے، تُموں اِسرائیلؔی قموم کمول جُلپ تے میریاں بیہ نیناں بوہناں نُوں کُھٹ۔ ⁵۵۔ بیس لمئی کمیہ تُموں بمیسراں دے لموکاں کمول کلاسریا نمئیں جاسردا جمیِناں دے بمولی اوپری تے جمیِناں دی بمولی کرخت اے سمگوں اِسرائیلؔ دے ٹمبر وَمل۔ ⁶۶۔نماں ای بڑپیاں قموماں دے وَمل جمیِناں دی بمولی اوپری تے جمیِناں دی بمولی کرخت اے۔ جمیِناں دی نین تُوں جمان نمئیں سمک دا۔سمچی مُچی جمے میں تمینُوں بوہناں کمول کلاسردا تے بوہ تمیری کھُنپ دیِاں۔ ⁷۷۔پمر اِسرائیلؔیے تمیری نین نماں کھُن پن گے بیس لمئی کمیہ بوہ میری کھُنپنا نمئیں چماؤندے بیس لمئی کمیہ سماری اِسرائیلؔی قموم سمگت دِمل نیں۔⁸۸۔چام میں بوہناں دے کھومے نمالوں تمیرا کھوما سمگت کریپیا اے تے تمیرا متھا بوہناں دے متھیاں نمالوں سمگت کریپیا اے۔ ⁹۹۔ میں تمیرے متھے نُوں ہیرے وانگوُں پمتھر تُوں وی بموہتا سمگت کریپیا اے۔ بوہناں توں نماں چیِپ تے بوہناں دیاں کھومیاں تُوں پمریشان نماں ہوسر پماویں بوہ نمن ٹمبر اے۔¹⁰۱۰۔فمیر بوہنے مینُوں کُھُٹیا، "بئے آدم دے لوُرے، میریاں سماریاں نیناں نُوں جمیڑیاں میں تمینُوں کُھٹاں گا بماپنے دِملوں نماں منِیپ تے بماپنے کمناں توں کھُنپ! ¹¹۱۱۔ بُن سوٹھخ قمیدیاں جمِسراں بماپنی قموم دے لموکاں کمول جُلپ تے بوہناں نُوں کھُٹ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے پماویں بوہ کھُن پن یماں نماں کھُن پن۔¹²۱۲۔تے رُموح نے مینُوں نُکیا تے میں بماپنے روِچھے بِک بڑپی گمرج دی واج کُھنپی جمیڑی کُھٹ دی سی کمیہ رَمبّ دا جموہر بوہدے نادے توں مُبارِکھ ہوسرے۔ ¹³۱۳۔تے جمنوراں دیاں پمراں دے بِک دُمجے نمال کھین دی واج تے بوہناں نمال پمئیاں دی واج تے بِک ومڈے پچال دی واج کُھنپی۔¹⁴۱۴۔تے رُموح مینُوں نُک کے لیسرگمئی۔ تے میں کرخت دِمل تے گمُصے نمال جُلپیا تے رَمبّ دا گوتھ میرے بُتے پمارا سی۔ ¹⁵۱۵۔تے میں تل اِبیؔب چہ قمیدیاں کمول جمیڑے کبؔار دی نمئیر دے کمنڈے بُتے ریسردے سمن اَپڑیا تے جمِتھے بوہ ریسردے سمن میں ستولو دِمناں تمیِکر بوہناں چہ پمریشان ٹھیِپیا ریسریا۔¹⁶۱۶۔تے ستولو رموج مگروں رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ¹⁷۱۷۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی، میں تمینُوں اِسرائیؔلیِاں لمئی رماکھا بناسریا۔ تے تُموں میرے کھومے دِیاں نیناں کُھنپ تے میرے توں بوہناں نُوں دسِیپ۔ ¹⁸۱۸۔جمیِدوں میں پماپی نُوں کُھٹاں کمیہ تُموں سمچی ممچی ٹیِپں گا تے تُموں بوہنوں نماں دسیپیں تے پماپی نُوں نماں کُھٹیں کمیہ بوہ بماپنے بسُرے کمماں توں بماج آسرکے بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدے توں بماج آسر کے بماپنی جمان بچابرے تے بوہ پماپی بماپنیاں بُسریاں کمماں چہ ٹیِپے گا پمر میں بوہدی ٹیِپن دا سماب تمیرے کمولوں لیسراں گا۔ ¹⁹۱۹۔پمر جمے تُموں پماپی نُوں دسیِپیا تے بوہ بماپنے بسُرے کمم تے پماپ توں بماج نماں آسریا تے بوہ بماپنے پماپ چہ ٹیِپے گا پمرتُموں بماپنی جمان نُوں بچاسریا۔²⁰۲۰۔تے جمے پماک بمندہ بماپنے چمنگے کمم چھڈیِپے تے پماپ کریِپے تے میں بوہدے بگے ٹھمیڈا سیِبن والا پمتھر رکھیِپاں تے بوہ ٹِیپ جاسرے گا۔ بیس لمئی کمیہ تُموں بوہنُوں نمئیں دسیِپیاں تے بوہ بماپنے پماپ چہ ای ٹِیپے گا تے بوہدے سمچیاں کمماں دا لیاج نماں کرِیپیا جاسرے گا پمر میں بوہدی جمان دا سماب تمیرے کمولوں لیسراں گا۔ ²¹۲۱۔پمر جمے تُموں بوس پماک بمندے نُوں دسیِپیں کمیہ پماپ نماں کریپے تے بوہ پماپ نماں کریِپے تے پماپ توں بماج ریسرے تے بوہ سمچی ممچی جیوندا ریسرے گا بیس لمئی کمیہ تُموں مت لیسری تے بماپنی جمان بچاسری۔²²۲۲۔تے بوتھے رَمبّ دا گوتھ میرے بُتے سی تے بوہنے مینُوں کُھٹیا سوٹھخ روَڑ چہ جُلپ تے بوتھے میں تمیرے نمال نیناں کریِپاں گا۔ ²³۲۳۔فمیر میں سوٹھخ کے روَڑ چہ جُلپیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ رَمبّ دا جموہر بوس شمان ورگی اے جمیڑی میں کباؔر دی نمیر دے کمنڈے بُتے چامیا سی نڑوتا اے تے میں کھومے پمرنے ڈمِگا۔²⁴۲۴۔فمیر رُموح میرے چہ آسری تے بوہنے مینُوں میریاں پمیراں بُتے کھلابریا تے میرے نمال نیناں کریِپ کے مینُوں کُھٹیا کمیہ بماپنے نادے جاسر تے بُموہا بمند کریِپ کے کھوندر ٹھیِپیا ریسر۔ ²⁵۲۵۔تے بئے بمندے دی پمیِڑھی، چام بوہ تمیرے بُتے بمیڑیاں سُمٹن گے تے بوہناں نمال تمینُوں بنیِپن گے تے تُموں بوہناں چہ بماہر نماں جاسریں گا۔²⁶۲۶۔تے میں تمیری جمیِب تمیرے تمالوُں نمال لاسراں گا تُموں گموُنگا ہوسریں گا تے بوہناں لمئی تے مت سیِبن والا نماں بنیِپ بیس لمئی کمیہ بوہ نمن ٹمبر اے۔ ²⁷۲۷۔پمر جمیِدوں میں تمیرے نمال نیناں کریِپاں گا تے تمیرا کھومہ کھمولاں گا تے بوہدوں تُموں بوہناں نُوں کُھٹیں گا کمیہ رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمیڑا کُھنپ دا اے بوہ کُھنپے تے جمیڑا نمئیں کُھنپ دا بوہ نماں کُھنپے بیس لمئی کمیہ بوہ نمن ٹمبر اے۔

Chapter 4

¹۱۔تے بئے بمندے دی پمیِڑھی، تُموں بِک ٹھمیِکرا لیسر تے بماپنے بگے رکھِیپ کے بوہدے بُتے بِک شمیہر باہو جروُشلؔم ای دی فموٹو بناسر۔ ²۲۔تے بوہنُوں کمیرہ ٹنوا تے بوہدے بگے بُمرج بناسر تے بوہدے بگے مورچہ بناسر تے بوہدے آلے دوالے تمنبُو لاسر تے بوہدے آلے دوالے گلیل لاسر۔ ³۳۔ فمیر تُموں لموہے دا بِک تموا لیسر تے بماپنے تے شمیہر دے چہ بوہنُوں گمڈ کمیہ بوہ لموہے دی کمندھ ہوسرے تے تُموں بماپنا کھوما بوہدے بگے کریِپ تے کمیرہ کریپن دی حمالت چہ ہوسر تے تُموں بوہنُوں کمیرہ ٹنواؤن والا ہوسریں گا۔ بئے اِسرائیؔل لمئی بِک نشان اے۔⁴۴۔فمیر تُموں بماپنے کھمّبے پمرنے ٹینیا ریسر تے اِسرائیؔلیِاں دا پماپ بوہدے بُتے رکھیِپ۔ جمیِنے رموج تُموں لمے ٹینیا ریسریں گا تُموں بوہناں دا پماپ جمریں گا۔ ⁵۵۔تے میں بوہناں دے پماپ دیاں ورھیاں نُوں بوہناں دمیِناں دی گینتی دے سماب نمال جمیڑے تریلو سموہ نمبے رموج نیں تمیرے بُتے رکھیِپیا اے تے تُموں اِسرائیؔلیِاں دا پماپ جمریں گا۔⁶۶۔تے جمیِدوں تُموں بوہناں نُوں پُمورا کرِیپیں تے فمیر بماپنے سمّجے پماسے بُتے لممے ٹینیا ریسر تے چمالی رموج تمیِکر جوُداہؔ دا پماپ جمر۔ میں تمیرے لمئی بِک بِک ورھے لمئی بک بک رموج چمُنیا اے۔ ⁷۷۔فمیر تُموں جرُوشؔلم دے کمیرے وَمل کھوما کریِپ تے بماپنی بمانہہ نمنگی کریِپ تے بوہدے بَرخلاف چہ رَمبّ دیاں نیناں دسیِپ۔ ⁸۸۔تے چام میں تمیرے بُتے بمیڑیاں ٹنواواں گا کمیہ تُموں پماسا نماں پملٹ سمکیِں جمیِدوں تمیِکر بوہدے کمیرے دے دمِناں نُوں پُمورا نماں کرِیپ سمکیں۔⁹۹۔تے تُموں بماپنے لمئی کمنک تے جَوہ تے پھملیاں تے مسّر تے جوار تے بماجرہ لیسر کے بوہناں نُوں بِک ای پمانڈے چہ رکھِیپ تے بوہناں دِیاں بمینیاں نِیکیاں بناسر اَدھ پما رموج ہوسرے گا جمیڑا تُموں بوہلی بوہلی کوُنڈنا۔ ¹⁰۱۰۔تے تمیرا اَن پمانی تمول کے کمٹو کمٹ اَکمیہ جمیڑا تموں کونڈیں گا ومی مثقال رموج ہوسرے گا۔تموں ہمولی ہمولی کونڈنا۔ ¹¹۱۱۔تُموں پمانی وی تمول کے کمٹو کمٹ دولو لمیِٹر ٹیِبریں گا۔¹²۱۲۔تے تُموں جَموہ دے پھملکے کُونڈنا تے تُموں بوہناں دِیِاں گیِنڈاں بگے بمندے دی گمندگی نمال بمیناں نُوں پکابرنا۔ ¹³۱۳۔تے رَمبّ نے کُھٹیا، "بمیسراں ای اِسرائیلئے بماپنیاں پلیِت نِیکیاں بوہناں قموماں چہ جمیِناں چہ میں بوہناں نُوں وارہ کریِپاں گا کُونڈن گے۔"¹⁴۱۴۔فمیر میں کُھٹیا، "ہائے رَمبّا، میرے مالک! چام میری جمان کمدی وی پلیِت نمئیں ہوسری بماپنی جوانی توں ای کموئی ٹِیپی شمے جمیڑی بماپ ای ٹیِپ جاسرے یماں کموئی جمنور پماڑ ٹنڈے میں کمدی وی نمئیں کُونڈیا تے پلیِت بموٹی میرے کھومے چوں کمدی وی نمئیں لنگیِپی۔ ¹⁵۱۵۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا، میں بمندے دمی گمندگی توں گمویا سیبنا آں۔ تے تُموں بماپنی نِیکی بوہدے نمال بناسرنا۔¹⁶۱۶۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا، "بئے بمندے دی پمیِڑھی، چام میں جروشؔلم چہ نِیکی دا سموٹا پمناں گا تے بوہ نِیکی تمول کے فِمکر نمال کُونڈن گے تے پمانی میچ کے رانی نمال ٹیِبرن گے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ بوہ اَن پمانی دے متھاج ہوسرن تے کمٹھے پمریشان ہوسرن تے بماپنے پماپ چہ ٹیِپن۔

Chapter 5

¹۱۔بئے بمندے دی پمیِڑھی، تُموں بِک تمیِکھی تلوار لیسر تے نمائی دے اُسترے وانگوُں بوہدے توں بماپنا سمِر تے بماپنی دماڑھی مُنوا تے کمنڈا لیسر تے ومالاں نُوں جوکھ کے بوہناں دمے بیصے بناسر۔ ²۲۔فمیر جمیِدوں کمیرہ دے رموج پُمورے بوہ جاسرن تے شمیہر کھوندر بوہناں دا بِک بمیصہ لیسر کے بمگ چہ سماڑ تے دُمجا بمیصہ لیسر کے تلوار نمال بیدھر بُودھر کھلار دیسر تے تمیِجا بمیصہ واہ چہ ڈما دیسر تے میں تلوارکھمِچ کے بوہناں دا روِچھا کریِپاں گا۔³۳۔تے بوہناں چوں تھموڑے جمے ومال گنیِپ کے لیسر تے بوہناں نُوں بماپنے لمیِڑے چہ بنیِپ۔ ⁴۴۔فمیر بوہناں چوں کُمش کڈیِپ کے بمگ چہ سُمٹ تے سماڑ دیسر۔ بیدے چوں بِک بمگ نمِکلے گی جمیڑی اِسرائیؔل دمے سمارے ٹمبر چہ کھِملر جاسرے گی۔⁵۵۔رَمبّاں مالک بمیسراں کُھٹ دا اے، "جروُشلؔم بیہو ای اے۔ میں بوہنُوں قموماں تے کُومتاں کھوندر جمیڑیاں بوہدے آلے دوالے نیں رکھیِپیا اے۔ ⁶۶۔پَمر بوہنے دُمجیِاں قموماں نمالوں بموہتی بُریائی کریِپ کے میریاں بُکماں نُوں نماں منیِپیا تے میریاں قُنوناں نُوں آلے دوالے دیِاں کُومتاں توں بموہتا رمدّیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے میریاں بُکماں نُوں رمدّیا تے میریاں قُنوناں روِچھے نماں لگیِپے۔⁷۷۔فمیر رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے، "پماویں تُمسیِں بماپنے آلے دوالے دِیاں قموماں توں بموہتا چوانتی لاسرن والے او تے میریاں قنُوناں دے لگیِپے نماں تے میریاں بُکماں نُوں نماں منیِپیا تے بماپنی آلے دوالے دِیاں قموماں دے قنُوناں تے بُکماں نُوں وی نمئیں منیِپیا۔ ⁸۸۔بیس لمئی رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چام میں باہو میں ای تمیرے بَر خلاف آں تے تماڈے چہ قموماں دِیاں گینڈاں بگے تمینُوں سجا سیِباں گا۔⁹۹۔تے میں تمیریاں سماریاں بسُرے کمماں توں تماڈے چہ بوہو ای کریِپاں گا جمیڑا میں بَجے تمیِکر نمئیں کریِپیا تے کمدی نمئیں کریِپاں گا۔ ¹⁰۱۰۔تے تماڈے چہ بوہکا لوُرے نُوں تے لوُرا بوہکے نُوں کُونڈ جاسرے گا تے میں تمینُوں سجا سیِباں گا تے تمیریاں بماقی لموکاں نُوں بَر پماسے اَڈو اَڈ کریِپاں گا۔¹¹۱۱۔تے رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ پماویں تُموں بماپنی پلیتیِاں نمال تے بماپنیاں بُسریاں کمماں توں میرے نادے نُوں پلیِت کریِپیا اے بیس لمئی میں وی تمینُوں کمٹ کریِپاں گا۔میریِاں گیِنڈاں لیاج نماں کریِپن گمئیاں۔ میں کمدی وی رمیم نماں کریِپاں گا۔ ¹²۱۲۔تمیرا بِک بمیصہ تپالی نمال ٹیِپ جاسرے گا تے کمال نمال تمیرے کھوندر ٹیِپ جاسرے گا تے دُمجا بمیصہ تمیرے چمنواں پماسے تلوار نمال جمانو ٹنڈیا جاسرے گا تے تمیِجے بیصے نُوں میں بَر پماسے کھلاراں گا تے تلوار کھمِچ کے بوہناں دا روِچھا کریِپاں گا۔¹³۱۳۔میرا کرودھ بمیسراں پُمورا ہوسرے گا فمیر میرا گمجب بوہناں بُتے کمٹے گا تے مینُوں سُمکھ ملیِپے گا تے جمیِدوں میں بوہناں بُتے بماپنا گمُصہ پُمورا کریِپاں گا فمیر بوہ جمانن گے کمیہ میرے رَمبّ نے بماپنی عِجت لمئی بیہ سمارا کُمش کُھٹیا اے۔ ¹⁴۱۴۔بیدے بمیِناں میں تمینُوں قموماں چہ جمیڑیاں تمیرے آلے دوالے نیں تے بوہناں سماریاں دیاں گیِنڈاں چہ جمیڑے بیدھر بودھر لنگیِپن گے روَڑ تے بمیعِجتی دا جرئیہ بناسراں گا۔¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں میں قمیر تے کرودھ تے بڑپی مَت نمال تمیرے چہ پمرے لاسراں گا تے تُموں بماپنے آلے دوالے دیِاں قموماں لمئی بمیعِجتی دی تھماں بمیعجِتی تے مَت دی تھماں ہوسرے گی۔میں رَمبّ نے بیہ کُھٹیا۔ ¹⁶۱۶۔جمِسراں جمیِدوں میں بڑپے کال دے تمیِر جمیڑے بوہناں نُوں ٹنڈن لمئی نیں بوہناں وَمل کلاسراں گا جمیِناں نُوں میں جمانو ٹنڈن لمئی چلابراں گا تے میں تماڈے چوں کمال ودھاسراں گا تے تماڈی نیِکی دے سموٹے نُوں پمنھاں گا۔ ¹⁷۱۷۔تے میں تماڈے چوں کمال تے بُسرے جمنور کلاسراں گا تے بوہ تمینُوں بمیہ لاد کریِپن گے تے جِڑگ تے کان تمیرے بُتے لیاسراں گا۔ میں رَمبّ نے ای کُھٹیا اے۔

Chapter 6

¹۱۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں، ²۲۔"بئے بمندے دی پمیِڑھی، اِسرائیؔل دیاں پماڑاں وَمل کھوما کریِپ کے بوہناں دے بَرخلاف رَمبّ دِیاں نیناں کریِپ۔ ³۳۔تے بمیسراں کُھٹ، بئے اِسرائیؔل دیو پماڑو رَمبّ دِیاں نیناں کُھنپو! رَمبّ مالک پماڑاں تے چموٹیاں نُوں تے نمیراں تے وستیاں نُوں بیہ کُھٹ دا اے، چامو میں ای باہو میں ای تماڈے بُتے تلوار چلاسراں گا۔ تے تماڈِیاں بُمچیاں تھماواں نُوں مکاواں گا۔⁴۴۔تے تماڈیِاں لمال کریِپن دِیاں تھماواں بربات ہوسرن گمئیاں تے تماڈیِاں سمورج دیِاں موُرتیاں پمنھیاں جاسرن گمئیاں تے میں تماڈے جمانو ٹنڈیاں نُوں تماڈیاں بُمتاں بگے سُمٹاں گا۔ ⁵۵۔تے اِسرائیؔلیِاں دِیاں لماشاں بوہناں دیاں بُمتاں بگے سُمٹاں گا تے میں تماڈیاں ہمڈیاں نُوں تماڈیاں لمال کریِپن والیِاں تھماواں دے آلے دوالے اَڈو اَڈ کریِپاں گا۔⁶۶۔تماڈے ریسرن دیِاں سماریِاں تھماواں دیِاں سماریِاں جُوواں دے شمیہر وران ہوسرن گے تے بُمچیِاں تھماواں سماڑیاں جاسرن گمئیاں بیس لمئی کمیہ تماڈیاں لمال کریِپن دِیاں تھماواں وران تے سمُجیاں ہوسرن تے تماڈے بُمت پمنھے جاسرن تے بماقی نماں ریسرن تے تماڈی سُمورج دیِاں موُرتیاں پمنھیاں جاسرن تے بماقی نماں ریسرن تے تماڈیاں سُمورج دِیاں موُرتیاں کمٹیِاں جاسرن گمئیاں تے تماڈیاں گوتھ دِیاں بناسریاں شمیواں بربات ہوسرن گمئیاں۔ ⁷۷۔تے جمانو ٹنڈے تماڈے چہ ڈمِگن گے تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ آں۔⁸۸۔پمرمیں بماقی تھماں چھڈیپاں گا جمِسراں بوہ کُمش لموک جمیڑے قموماں چہ تلوار توں بچیپ جاسرن گے جمیِدوں تُمسیِں پرائیاں مُلکھاں چہ اَڈو اَڈ ہوسرو گے۔ ⁹۹۔تے جمیڑے تماڈے چوں بچِیپ جاسرن گے بوہناں قموماں چہ جمِتھے جمِتھے بوہ قمید ہوسر کے جُلپن گے مینُوں یماد کریِپن گے جمیِدوں میں بوہناں دے تموکھے بماج دِملاں نُوں جمیڑے میرے توں دُمور ہوسرے تے بوہناں دیِاں گیِنڈاں نُوں جمیڑیاں بُمتاں روِچھے لگیِپ کے نمن ہوسریاں پمناں گاتے بوہ بماپ بماپنیاں بسُریاں کمماں توں جمیڑے بوہناں نے بماپنیاں سماریاں بُرائیاں چہ کریِپے نیں بماپنی ای نمِگاہ چہ بُسرے ہوسرن گے۔ ¹⁰۱۰۔فمیر بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں تے میں بیویں ای نمئیں کُھٹیا سی کمیہ میں بوہناں بُتے بیہ بلا لیاسراں گا۔¹¹۱۱۔رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے: گوتھ بُتے گوتھ ٹنڈ تے پمیر تمرتی بُتے سُمٹ کے کُھٹ کمیہ اِسرائیؔلیِاں دے سماریاں بسُریاں کمماں بُتے دُمکھ! بیس لمئی کمیہ بوہ تلوار تے کمال تے تپالی نمال ٹنڈے جاسرن گے۔ ¹²۱۲۔جمیڑا دُمور اے بوہ تپالی نمال ٹیِپے گا تے جمیڑا نمیڑے اے بوہ تلوار نمال جمانو ٹنڈیا جاسرے گا تے جمیڑا بچیِپیا ریسرے تے کمیرے چہ ہوسرے بوہ کمال نمال ٹیِپے گا تے میں بوہناں بُتے قمئیر بمیسراں پُمورا کریِپاں گا۔¹³۱۳۔تے جمیِدوں جمانو ٹنڈے بوئے بَر بُمچی ٹیِسی بُتے تے پماڑاں دیِاں سماریاِں ٹیِسیِاں بُتے تے بَر بِک بَرے رُمکھ تے ٹومے بلوط دے رُمکھ بیِٹھاں بَر تھماں جمِتھے بوہ بماپنیاں سماریاں بُمتاں لمئی خُشبُو سماڑ دے سمن بوہناں دیاں بُمتاں کمول بوہناں دیِاں لمال کریِپن دیاِں تھماواں دے چرولو پماسے پمئے ہوسرن گے فمیر بوہ سیانن گے کمیہ رَمبّ میں آں۔ ¹⁴۱۴۔تے میں بوہناں بُتے گوتھ چلاسراں گا تے جاڑبَربرکار نُوں دِبلؔہ تمیِکر بوہناں دیاں مُلکھاں دیاں سماریِاں وستیاں سمُجیاں تے جاڑ کریپِاں گا۔ فمیر بوہ سیانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔

Chapter 7

¹۱۔تے رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²۲۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی، رَمبّ مالک اِسرائیؔل دے مُلکھ نُوں بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ مُک گمئیا! مُلکھ دیِاں چمونواں نُمکراں بُتے برباتی آسر گمئی اے۔³۳۔بُن تمیری جِڑگ آسری تے میں بماپنا قمئیر تمیرے بُتے جماہر کریِپاں گا تے تمیریاں کمماں توں تمیری پمرے لاسراں گا تے تمیریِاں سماریاں بسُریاں کمماں دی سجا تمیرے بُتے لیاسراں گا۔ ⁴۴۔میری گیِنڈ تمیرا لیاج نماں کریِپے گی تے میں تمیرے بُتے رمیم نماں کریِپاں گا سمگوں میں تمیرے چمالیاں توں تمینُوں سجا سیِباں گا تے تمیرے بسُریاں کمماں توں اَخیِر تمیرے کھوندر ہوسرن گے بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جمانو کمیہ میں رَمبّ آں۔⁵۵۔رَمبّاں مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بیہ بلا جمیِسراں ومڈی بلا!چام بوہ آسردی اے۔ ⁶۶۔برباتی ہوسری! بربات ہوسر گمیا! بوہ تمیرے بُتے آسر گمئیا۔چام بوہ آسر گمیا۔ ⁷۷۔بئے تمرتی بُتے ریسرن والے تمیرے بُتے تمنگی آسر گمئی۔ ومیلا آسر گمئیا۔چمگڑے دا رموج نمیڑے آسریا۔ پماڑاں بُتے بڑپی خُمشی دا رموج نمئیں۔⁸۸۔تے بُن میں بماپنا کرودھ تمیرے بُتے رموڑاں گا تے بماپنا قمیر تمیرے بُتے پُمورا کریِپاں گا تمیریاں چمالیاں دی تمیری پمرے لاسراں گا تے تمیرے سمارے بسُریاں کمماں دی سجا تمیرے بُتے لیاسراں گا۔ ⁹۹۔میری گینڈ لیاج نماں کریِپے گی تے میں کمدی وی لیاج نماں کریِپاں گا۔ میں تمیرے چمالیاں دی سجا سیِباں گا تے تمیریاں بُسریاں کمماں دی اَخیِر تمیرے چہ ہوسرے گی تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ سجا سیِبن والا آں۔¹⁰۱۰۔چام بوہ رموج۔چام بوہ رموج آسر گمیا! تمیرے بُتے تمنگی آسر گمئی۔سموٹے چہ کملیاں نمِکلیاں۔آکڑ چہ کملیاں پھُمٹیاں۔ ¹¹۱۱۔دُمکھ نمِکلی کمیہ بسُریاں کمماں لمئی سموٹی ہوسرے۔کموئی بوہناں چوں نماں بچیِپے گا۔ نماں بوہناں دے ٹمولے چوں تے نماں بوہناں دیاں شمیواں چوں کُمش تے نماں بوہناں چوں پمِٹے گا۔¹²۱۲۔ومیلا آسرگمئیا۔ دمین نمیڑے اے۔ نماں ُمل لیسرن ومالا خُمش ہوسرے نماں ومیچن والا دُمکھی بیس لمئی کمیہ سمارے ٹمولے بُتے قمیر آسرن والا اے۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ ومیچن ومالا ومیچی بوئی شمے تمیِکر فمیر نماں اَپڑے گا پماویں بُن تمیکر جیوندیاں چہ ہوسرن بیس لمئی کمیہ بیہ سُمخنا بوہناں دے سمارے ٹمولے لمئی اے۔ بِک وی نماں پمرتے گا تے نماں کموئی بسُرے کمم نمال بماپنی جمان نُوں پمکّا رکھیِپے گا۔¹⁴۱۴۔واجا وجاسریا گمئیا تے سمارا کُمش تیار اے پمر کموئی لڑیِپن نمئیں جُلپ دا بیس لمئی کمیہ میرا قمیر بوہناں دے سمارے ٹمولے بُتے اے۔ ¹⁵۱۵۔بماہر تلوار اے تے کھوندر تپالی تے کمال اے۔ جمیڑا پمیلی چہ اے بوہ تلوار نمال جمانو ٹنڈیا جاسرے گا تے جمیڑا شمیہر چہ اے کمال تے تپالی بوہنُوں کُونڈ جاسرے گی۔ ¹⁶۱۶۔پمرجمیڑے بوہناں چوں ووگ جاسرن گے بوہ بچیِپ جاسرن گے تے وستیاں دے کبُوتراں وانگوُں پماڑاں بُتے ریسرن گے تے سمارے دے سمارے وئین کریِپن گے۔ بَر بِک بماپنے بسُرے کمم توں۔¹⁷۱۷۔سمارے گوتھ ٹمیِلے ہوسرن گے تے سماریاں دمے گموڈے پمانی وانگوُں ماڑے ہوسرن گے۔ ¹⁸۱۸۔بوہ ٹماٹ نمال لمک بُتے بنیِپن گے تے بوہ چیِپن گے تے سماریاں دے کھومے بُتے شمرم ہوسرے گی تے بوہناں سماریاں دے سمِراں بُتے بِک ومال نماں ریسرن گے۔ ¹⁹۱۹۔بوہ بماپنی چماندی شرکاں بُتے سُمٹن گے تے بوہناں دا سمونا پلیِت شمے وانگوُں ہوسرے گا۔رَمبّ دے قمیر دے رموج بوہناں دا سمونا چماندی بوہناں نُوں نماں بچابرے گا۔ بوہناں دِیاں جماناں نماں رمجن گمئیاں تے بوہناں دے ٹمیڈ نماں پریِپن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہناں کمولوں ای ٹھمیڈا کُونڈ کے بسُرا کمم کریپیا سی۔²⁰۲۰۔تے بوہناں دیِاں سموہنیاں ٹموُباں بوہناں دے ٹمور لمئی سمن پمر بوہناں نے بوہناں توں بماپنیاں بسُریاں موُرتیاں تے پلِیت شمیواں بناسریاں بیس لمئی میں بوہناں نُوں بوہناں لمئی پلِیت شمے وانگوُں کریپیا۔ ²¹۲۱۔تے میں بوہناں نُوں لمُٹیاں شمیواں لمئی پردیسیاں دے گوتھ چہ تے لمُٹ لمئی تمرتی دیاں بسُریاں لموکاں دے گوتھ چہ سیِباں گا تے بوہ بوہناں نُوں پلِیت کریِپن گے۔ ²²۲۲۔تے میں بوہناں توں کھوما پمنواں لیسراں گا تے بوہ میرے نادے نُوں پلیِت کریِپن گے تے بوہدے چہ بربات کریِپن والے آسرن گے تے بوہنُوں پلیِت کریِپن گے۔²³۲۳۔سمنگل بناسر بیس لمئی کمیہ مُلکھ کان کریِپن دے پماپاں نمال پریپیا اے تے شمیہر جُملم نمال پریپیا اے۔ ²⁴۲۴۔تے میں قموماں چوں بسُریاں نُوں لیاسراں گا تے بوہناں دے نادیاں دے مالک ہوسرن گے تے میں تمگڑیاں دی آکڑ پمناں گا تے بوہناں دیِاں پماک تھماواں پلیِت کریِپیاں جاسرن گمئیاں۔ ²⁵۲۵۔جِڑگ آسردی اے تے بوہ پلیائی لبیِپن گے پمر نماں لبیپے گی۔²⁶۲۶۔بلا تے فمیر بلا آسرےگی چموُٹھ سمُوہ کڑی مڑی آسرے گی۔ تے بوہ نمبی توں سُمخنے لبیِپن گے پمر شمرَع کماہن توں تے مَت وڈیریاں چوں ووگ جاسرے گی۔ ²⁷۲۷۔بمادچھاہ پمیِٹے گا۔ بُکم کریِپن والے چیِپ جاسرن گے تے قموم دے گوتھ کممبن گے میں بوہناں دے کمماں دے سماب نمال بوہناں نمال سبھا کریِپاں گا تے بوہناں دیاں کمماں توں بوہناں بُتے فتبیٰ لاسراں گا بیس لمئی کمیہ بوہ جمانن کمیہ رَمبّ میں آں۔

Chapter 8

¹۱۔تے چھمیویں ورھے دے چھمیویں میِنے دی پنجویِں تریِک نُوں بمیسراں ہوسریا کمیہ میں بماپنے نادے چہ ٹھیِپیا سی تمے جُوؔداہ دے وڈیرے میرے بگے ٹھیپے سمن کمیہ بوتھے رَمبّ مالک دے دا گوتھ میرے بُتے آسریا۔ ²۲۔فمیر میں چامیا کمیِہ چامنا آں کمیہ بِک شمکل بمگ وانگوُں نمجر آسردی اے۔ بوہدے لمک توں بیِٹھاں تمیِکر بمگ تے بوہدے لمک توں بُتے تمیِکر چمانن جماہر ہوسریا جمیِدا رمنگ صماف کریِپے بوئے پمیِتل وانگوُں سی۔³۳۔تے بوہنے بِک گوتھ دی شمکل ودھاسر کے میرے سمر دے والاں توں مینُوں چیِگڑیا تے رُموح نے سمان تے تمرتی دے چہ بُمچا کریپیا تے مینُوں رَمبّ دمے سُمخنے چہ جرُوشلؔم چہ سمّجے پماسے ومل کھوندر بُموہے بُتے جمِتھے عِجت دی موُرتی دا نادا سی جمیڑی گمیرت پمکاؤندئ اے لیسر آسری۔ ⁴۴۔تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بوتھے اِسرائیؔل دے رَمبّ دا جموہر بوس سُمخنے نمال جمیڑا میں بوس وستی چہ چامیا سی بیگا اے۔⁵۵۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا بئے بمندے دی پمیِڑھی، بماپنی گیِنڈ سمّجے پماسے وَمل نُک تے میں بوہدے وَمل گیِنڈ نُکی تے کمیِہ چامنا آں کمیہ لمال کریِِپن دی تھماں بُتے بُموہے تے گمیرت دی بوہو ای موُرتی لنگیِپن دی تھماں بُتے اے۔ ⁶۶۔تے بوہنے فمیرمینُوں کُھٹیا، "بئے بمندے دی پمیِڑھی، تُموں بوہناں دے کمم چامنا ایں کمیہ بوہ بڑپے پلیِت کمم جمیڑے اسرائیؔلی بیتھے کریِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ میں پماک نادے نُوں چھڈیِپ کے بوہدے توں دُمور ہوسراں پمرفمیروی تُموں بوہناں نمالوں بڑپے پلیِت کمم چامیں گا۔"⁷۷۔تے فمیر بوہ مینُوں ومیڑے دے بُموہے بُتے لیاسریا تے میں نمِگاہ کریِپی تے کمیِہ چامنا آں کمیہ کمندھ چہ بِک موری اے۔ ⁸۸۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا بئے بمندے دی پمیِڑھی، کمندھ نُوں پُمٹ تے جمیِدوں میں کمندھ نُوں پُمٹیا تے بِک بُموہا چامیا۔ ⁹۹۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا، "کھوندر جُلپ تے جمیڑے پلِیت کمم بوہ بیتھے کریِپ دے نیں چام۔"¹⁰۱۰۔فمیر میں کھوندر جُلپ کے چامیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بَر بِک رِمڑن والے کمیِڑے تے پلِیت جمنوراں دے کھومے تے اسرائیؔلیِاں دے بُموتاں دے آلے دوالے کمندھاں بُتے لگیِپے نیں۔ ¹¹۱۱۔تے اِسرائیؔلیِاں دے وڈیریاں چوں سمتر بمندے بوہناں بگے نڑوتے نیں تے سافؔن دمے لوُرے یازنیاؔہ بوہناں دے ویچ کمار نڑوتا اے تے بَر بِک دے گوتھ چہ بِک گمُگل تُخان والا کمولا اے تے گمُگل دی خُشبو دا بمدل بنیِپ کےسوٹھخ رمئی اے۔¹²۱۲۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا، "بئے بمندے دی پمیِڑھی، کمیِہ تُموں چامیا کمیہ اِسرائیؔلیِاں دے سمارے وڈیرے نمیرے چہ جمیِسراں بماپنیاں لؒمکیِاں تھماواں چہ کمیِہ کریِپ دے نیں؟ بیس لمئی کمیہ بوہ کُھٹ دے نیں کمیہ رَمبّ سمانُوں نمئیں چام دا۔ رَمبّ نے ملکھ نُوں چھڈیپیا اے۔ ¹³۱۳۔تے بوہنے مینُوں بیہ وی کُھٹیا، "تُموں بیناں نمالوں بموہتے پلیِت کمم جمیڑے بوہ کریِپ دے نیں چامیں گا۔¹⁴۱۴۔فمیر بوہ مینُوں رَمبّ دے نادے دے سمّجے بُموہے بُتے لیاسریا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بوتھے خیلاں ٹھیپیاں ہوسریاں تُموؔز بُتے وئین کریِپ رمیاں نیں۔ ¹⁵۱۵۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا، "بئے بمندے دی پمیِڑھی، کمیِہ تُموں بیہ چامیا اے؟ بُن تُموں بیناں توں بموہتیاں پلِیت شمیواں چامیں گا۔¹⁶۱۶۔فمیر بوہ مینُوں رَمبّ دے نادے دے کھوندرلے ومیڑے چہ لیسر گمئیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ رَمبّ دمی بیکل دے بُموہے دی دلِیج تے لمال کریِپن والی تھماں چہ پمنجی بمندے نیں جمیِناں دی کمنڈ رَمبّ دی بیکل وَمل اے تے بوہناں دے کھومے چمڑدے پماسے وَمل نیں تے چمڑدے پماسے وَمل کھوما کریِپ کیہ سُمورج بگے متھا نیوندے ٹنوئے نیں۔¹⁷۱۷۔تے فمیر بوہنے بیہ کھٹیا، "بئے بمندے دی پمیِڑھی، کمیِہ تُموں بیہ چامیا اے؟ کمیہ جُودؔاہ بگے بیہ نمیکی جمئی نین اےکمیہ بوہ بیہ پلیت کمم کریپن جمیڑے بیتھے کریِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ بوہناں نے تمے ملکھ نُوں جملم نمال پریِپیا اے تے فمیر مینُوں گمُصہ سیبیا اے تمے چام بوہ بماپنے نمک نمال ٹمانی لاسردے نیں۔ ¹⁸۱۸۔تے میں وی بوہناں نمال گمُصہ چہ نین کریِپاں گا۔میری گیِنڈ لیاج نماں کریِپے گی تے میں کمدی ومی رمیم نماں کریِپاں گا سمگوں بوہ چمیِک چمیِک کیہ میریاں کمناں چہ وئین کریِپن گے فمیر وی میں بوہناں دی نماں کُھنپاں گا۔

Chapter 9

¹۱۔فمیر بوہنے بمُچی واج نمال کُھٹ کیہ میریاں کمناں چہ کُھٹیا کمیہ بوہناں نُوں جمیڑے شمیہر نُوں سنبھالن والے نیں نمیڑے سدیِپ۔ بَر بِک بمندہ بماپنا ٹنڈن والا تھیار بماپنے گوتھ چہ رکھیِپے۔ ²۲۔تے چامو چھیلو بمندے بُتلے بُموہے دی رماہ توں جمیڑی سمّجے پماسے وَلوں آسرے تے بَر بِک بمندے دے گوتھ چہ بوہدا کان کریِپن والا تھیار سی تے بوہناں چہ بِک بمندے نے سُموتر دا جموڑا ٹنوائیا سی تے بوہدے لمک نمال لکھیِپن والی شائی سی۔ تے بوہ کھوندر جُلپے تے پمیتل دے چونکے کمول نڑوتے۔³۳۔تے اِسرائیؔل دے رَمبّ دا جموہر فریشتے بُمتوں جمیِدے بُتے بوہ سی سوٹھخ کیہ نادے دے بُموہے وَل جُلپیا تے بوہنے بوس بمندے نُوں جمیِنے سُموتری جموڑا ٹنوابریا سی تے جمیِدے کمول لکھیِپن والی شائی سی کُھٹیا۔ ⁴۴۔تے رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ شمیہر چوں باہو جرُوشلؔم چوں لنگیِپ تے لموکاں دیاں متھیاں بُتے جمیڑے بوہناں سماریاں بسُریاں کمماں توں جمیڑے بوہناں چہ کریِپے جاسردے نیں وئین کریِپ دے تے رموندے نیں نشان لاسر دے۔⁵۵۔تے بوہناں میرے کُھنپ دیاں ای دُمجیاں نُوں کُھٹیا بوہدے روِچھے روِچھے شمیہر چوں لنگیِپو تے ٹنڈو۔تماڈیاں گیِنڈاں لیاج نماں کریِپن تے تُمسیِں رمیم نماں کریِپو۔ ⁶۶۔تُمسیِں وڈیریاں تے گمبروواں تے لوُریاں تے نمیِکے بمالاں تے خیلاں نُوں اُکاّ ٹنڈو پمر جمیِناں بُتے نشان اے بوہناں چوں کِمسے کمول نماں جُلپو تے میرے نادے توں شُمروع کریِپو۔ فمیر بوہناں نے بوہناں وڈیریاں توں جمیڑے بیکل دے بگے سمن شُمروع کریِپیا۔⁷۷۔تے بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ بیکل نُوں پلِیت کریِپو تے ٹیِپیاں نمال ومیڑے نُوں پریِپو۔ بماہر نمِکلو۔ تے بوہ نمِکل گمئے تے شمیہر چہ جمانو ٹنڈن لگیِپے۔ ⁸۸۔تے جمیِدوں بوہ بوہناں نُوں جمانو ٹنڈ رمئے سمن تے میں بچِیپ رمیا سی تے بمیسراں ہوسریا کمیہ میں کھومے پمرنے ڈمِگا تے بڑپی واج نمال کُھٹیا، "ہائے! بئے رَمبّ مالک کمیِہ تُموں بماپنا بڑپا گمُصہ جرُوشلؔم بُتے کلاسر کیہ اِسرائیؔل دیاں سماریاں بماقی لموکاں نُوں جمانو ٹنڈیں گا؟"⁹۹۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا، "اِسرائیؔل تے جُوداؔہ دے ٹمبر دا پماپ بڑپا ومڈا اے۔ مُلکھ کان کریِپن نمال پریپیا اے تے شمیہر بمیہ نیائی نمال پریِپیا اے بیس لمئی کمیہ بوہ کُھٹ دے نیں کمیہ رَمبّ نے مُلکھ نُوں چھڈیپیا اے تے بوہ نمئیں چامدا۔ ¹⁰۱۰۔تے میری گیِنڈ لیاج نماں کریِپے گی تے میں کمدی وی رمیم نماں کریِپاں گا۔ میں بوہناں دے کمماں دا بمدلہ بوہناں دے سمِر بُتے لیاسراں گا۔ ¹¹۱۱۔تے چامو بوس بمندے نے جمیِنے سمُوتری چموغہ ٹنوابریا سی تے جمیِدے کمول لکھیِپن والی شائی سی بمیسراں دسیِپیا جمیِسراں تموں مینُوں بُکم سیِبیا میں کریِپیا۔

Chapter 10

¹۱۔فمیر میں نمِگاہ کریِپی تے کمیِہ چامیا کمیہ بوس واہ بُتے جمیڑی فریشتیاں دے سمر بُتے سی بِک سمانی رَمنگ دی شمے نمجر آسری تے بوہدی شمکل تمخت وانگوُں سی۔ ²۲۔تے بوہنے بوس بمندے نُوں جمیِنے سمُوتری چموغا ٹنوابریا سی کُھٹیا کمیہ بیناں پمئیاں کھوندر جُلپ جاسر جمیڑی کرُّوبی فریشتے بیِٹھاں نیں تے بمگ دے پمخ دے کمولے جمیڑے فریشتیاں دے چہ نیں مُٹھ پریِپ کیہ بمُٹھیا تے شمیر بُتے کھلارے تے بوہ جُلپیا تے میں چامدا سی۔³۳۔جمیِدوں بوہ بمندہ کھوندر جُلپیا تے کرُّبی فریشتے بیکل دے سمّجے پماسے نڑوتے سمن تے کھوندر دا ومیڑا بمدلاں نمال پریِپ گمئیا۔ ⁴۴۔فمیر رَمبّ دا جموہر کرُّوبی فریشتیاں نمالوں بُمچا ہوسر کیہ بیکل دےبمرج بُتے آسریا تے بیکل بمدل نمال پریِپ گمئی تے ومیڑا رَمبّ دے جموہر دے چمانن نمال پریِپ گمئیا۔ ⁵تے کرُّوبی فریشتیاں دے پمراں دی واج بماہر ومیڑے تمیِکر کھُنپی جاسردی سی جمِسراں جموہراوَر رَمبّ دی واج جمیِدوں بوہ نیناں کریِپ دا اے۔⁶۶۔تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں بوہنے بوس بمندے نُوں جمیِنے سمُوتری چموغا ٹنوابریا سی بُکم کریِپیا کمیہ بوہ پمئیے دے کھوندروں تے کرُّوبی فریشتیاں چوں بمگ لیسرے فمیر بوہ کھوندر جُلپیا تے پمئیے کمول نڑوتا۔ ⁷۷۔تے کرُّوبی فریشتیاں چوں بِک فریشتے نے بماپنا گوتھ بوس بمگ وَمل جمیڑی کرُّوبی فریشتیاں کھوندر سی ودھاسریا تے بمگ لیسر کیہ بوس بمندے دیاِں گوتھاں بُتے جمیِنے سمُوتری چموغے ٹنوابرے سمن رکھیِپے۔ بوہ لیسر کیہ بماہر جُلپ گمئیا۔ ⁸۸۔تے کرُّوبی فریشتیاں چوں بوہناں دیاں پمراں بیِٹھاں بمندے دے گوتھ وانگوُں شمکل نمجر آسری۔⁹۹۔تے میں نمِگاہ کریِپی تے کمیِہ چامیا کمیہ چرولو پمئیے فریشتیاں دے آلے دوالے نیں۔ بِک فریشتے کمول بِک پمئیا تے دُمجے فریشتے کمول دُمجا پمئیا سی تے بوہناں پمئیاں دا جموہر چامن چہ فروجے وانگوُں سی۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہناں دا کھوما بِکو جمیہی سی۔ جمیِسراں پمئیے کھوندر ہوسرے۔ ¹¹۱۱۔جمیِدوں بوہ جُلپ دے سمن تے چرولو پماسے وَمل جُلپ دے سمن۔ بوہ جُلپ دیاں بوئیاں پوؤندے نمئیں سمن۔جمیڑے پماسے سمر دا پماسا ہوسردا اے بوسے پماسے بوہدے روِچھے روِچھے جُلپ دے سمن۔ بوہ جُلپ دیاں بوئیاں پمرت دے نمئیں سمن۔¹²۱۲۔تے بوہناں دے پمیِنڈے تے لمک تے گوتھاں تے پمراں تے بوہناں پمئیاں دے آلے دوالے گیِنڈاں ای گیِنڈاں سمن جمیِسراں بوہناں چمنواں پمئیاں چہ۔ ¹³۱۳۔بیناں دے پمئیاں نُوں میرے کُھنپ دیاں بوئیاں پمئیا کُھٹیا گمئیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بَر بِک دے چرولو کھومےسمن پمیلا کھوما فریشتے دا۔ دُمجا بمندے دا۔ تمیِجا شمیر بمبر دا تے چموتھا بماج دا۔¹⁵۱۵۔تے کرُّوبی فریشتے بُچے ہوسرے۔ بیہ بوہ جمنور سمن جمیڑے میں کبارؔ دی نمیر کمول چامیا سی۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیِدوں فریشتے جُلپ دے سمن تے جمیِدوں کرُّوبی فریشتیاں نے بماپنیاں بماہواں کھلاریِاں بیس لمئی کمیہ تمرتی توں بُچے ہوسرن تے بوہ ٹمیر بوہناں نمالوں اَڈ نماں ہوسرے۔ ¹⁷۱۷۔جمیِدوں بوہ رُمک دے سمن تے بیہ وی رُمک جاسردے سمن تے جمیِدوں بوہ بُچمے ہوسردے سمن تے بیہ وی بوہناں دے نمال بُچمے ہوسردے سمن بیس لمئی کمیہ جمنور دی رُموح بوہناں چہ سی۔¹⁸۱۸۔تے رَمبّ دا جموہر نادے دے بُموہے توں جُلپ کیہ فریشتیاں بُتے رُمک گمئیا۔ ¹⁹۱۹۔فمیر فریشتیاں نیں بماپنیاں بمانواں کھلاریاں تے میریاں گینڈاں بگے تمرتی توں بُچمے ہوسرے تے جُلپ گمئے تے ٹمیر بوہناں نمال سمن تے بوہ رَمبّ دے نادے دے چمڑدے پماسے دے بُموہے دمی دلِیج بُتے رُمکے تے اِسرائیؔل دے رَمبّ دا جموہر بوہناں بُتے جماہر سی۔²⁰۲۰۔بیہ بوہ جمان دار اے جمیڑا میں اسرائؔیل دمے رَمبّ دے بیِٹھاں کباؔر دی نمیر دے کمنڈے بُتے چامیا سی تے مینُوں روّتا سی تے میں جمان دا سی کمیہ بیہ فریشتے نمئیں۔ ²¹۲۱۔بَر بِک دے چرولو کھومے سمن تے چرولو بماواں دے بیِٹھاں بمندے دے گوتھ وانگوُں گوتھ سمن۔ ²²۲۲۔رمئی بوہناں دے کھومیاں دمی شمکل۔ بیہ بوہو ای کھومے سمن جمیڑے میں کباؔر دی نمیر دے کمنڈے بُتے چامے سمن جمیِسراں بوہناں دی شمکل تے بوہ بماپ۔ بوہ سمارے دے سمارے سمیِدھے بگے ای جُلپ دے جاسردے سمن۔

Chapter 11

¹۱۔تے رُموح مینُوں نُک کیہ رَمبّ دے نادے دے چمڑدے پماسے دے بُموہے بُتے جمیِدا پماسا چمڑدے پماسے اے لیسر جُلپی تے کمیِہ چامیا کمیہ بوس بُموہے دی دلِیج بُتے پمنجی بمندے نیں تے میں بوہناں چہ عُزورؔ دے لوُرے یازنیاؔہ تے بِنایاؔہ دے لوُرے فلطیاؔہ لموکاں دے سرداراں نُوں چامیا۔²۲۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا بیہ بمندے دی پمیِڑھی، بیہ بوہ بمندے نمئیں جمیڑے بوس شمیہر چہ بسُرے کمماں دمی صلاح تے بسُرا رمادا کریِپ دے نیں۔ ³۳۔جمیڑے کُھٹ دے نیں کمیہ نادا بناسرنا نمیڑے نمئیں اے۔ بیہ شمیہر تے دمیگ اے تے بسِیں بموٹیِاں آں۔ ⁴۴۔بیس لمئی تُموں بوہناں دے بَرخلاف رَمبّ دیاں نیناں دسِیپ۔ بئے بمندے دی پمیِڑھی، رَمب دیاں نیناں دسِیپ۔⁵۵۔تے رَمبّ دمی رُموح میرے بُتے جماہر ہوسری تے بوہنے مینُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بیہ اِسرائیلیو تُمسیِں بمیسراں کُھٹیا اے۔ میں تماڈیاں دِمل دیِاں نیناں جماننا آں۔ ⁶۶۔تُمسیِں بیس شمیہر چہ بڑپیاں نُوں جمانو ٹنڈیا سمگوں بوہدیِاں رماواں نوُں ٹیِپیاں بوئیاں نمال پریپیا اے۔ ⁷۷۔بیس لمئی رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تماڈے ٹیِپے بوئے جمیِناں دیاں لماشاں تُمسیِں شمیہر چہ رکھیِپیاں نیں بیہ بوہو ای بموٹی اے تے بیہ شمیہر بوہو ای دمیگ اے پمر تُمسیِں بیدے توں بماہر کڈیِپے جاسرو گے۔⁸۸۔تمُسیِں تلوار توں ڈِمبرے او تے رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ میں تلوار تماڈے بُتے لیاسراں گا۔ ⁹۹۔تے میں تمانُوں بیدے چوں بماہر کڈییِاں گا تے تمانُوں پرائیاں دے گوتھاں چہ کریِپاں گا تے تمانُوں سجا سیِباں گا۔ ¹⁰۱۰۔تُمسیِں تلوار نمال جمانو ٹنڈے جاسرو گے۔ اِسرائیؔل دی جُموہ کھوندر میں تماڈی پمرے لاسراں گا تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ آں۔¹¹۱۱۔بیہ شمیہر تماڈے لمئی دمیگ نماں ہوسرے گا نماں تُمسیِں بیدی بموٹی ہوسرو گے سمگوں میں جمِسراں اِسرائیؔل دی جُموہ دے کھوندر تماڈا نیاں کریپاں گا۔ ¹²۱۲۔تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ آں جمیِدے قمول نُوں تُمسیِں نمئیں منیِپیا تے جمیِدیاں بُُکماں نُوں تُمسیِں نمئیں منیِپیا سمگوں تُمسیِں بیناں قموماں دے بُکماں بُتے جمیڑیاں تماڈے آلے دوالے نیں قمید ہوسرے۔¹³۱۳۔تے جمیِدوں میں رَمبّ دیاں نیناں دسیِپ رمئیا سی تے بمیسراں ہوسریا کمیہ بِنایاؔہ دا لوُرا فلطیؔاہ ٹیِپ گمئیا۔فمیر میں کھومے پمرنے ڈمیِگا تے بُمچی واج نمال کُھٹیا، "آہ، رَمبّ مالک! کمیِہ تُموں بماقی اِسرائیؔلیِاں نُوں اُکاّ مکائیں گا؟"¹⁴۱۴۔فمیر رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ¹⁵۱۵۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی، تمیریاں پراواں باہو تمیرے پراواں جمِسراں تمیرے نمیڑے دیاں لموکاں سمگوں سماری اِسرائیؔل قموم نمال باہو بوہناں سماریاں نُوں جرُوشلؔم دیاں لموکاں نے کُھٹیا اے رَمبّ توں دُمور ریسرو۔ بیہ مُلکھ سمانُوں جیادات چہ سیِبیا گمئیا اے۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی تُموں کُھٹ رَمبّ مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ بَر بِک میں بوہناں نُوں قموماں چہ ہِکیا اے تمے پرائے مُلکھاں چہ اَڈو اَڈ کریِپیا اے سمگوں میں بوہناں لمئی کُمش چِر لمئی بوہناں مُلکھاں چہ جمِتھے جمِتھے بوہ جُلپے نیں بِک نادا ہوسرے گا۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی تُموں کُھٹ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ میں تمانُوں قموماں چوں کمٹھیاں کریِپاں گا تے بوہناں مُلکھاں چوں جمیِناں چہ تُمسیِں اَڈو اَڈ ہوسرے تمانُوں سیِباں گا تے اِسرائیؔل دا مُلکھ تمانُوں سیِباں گا۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہ بوتھے آسرن گے تے بوہناں دیِاں سماریِاں بسُریاں تے پلیِت شمیواں بوہدے کمولوں دُمور کریِپن گے۔¹⁹۱۹۔تے میں بوہناں نُوں نمواں دِمل سیِباں گا تے نموی رُموح تماڈے پمیِنڈے چہ ٹنواواں گا تے سمگت دِمل بوہناں دیاں پمیِنڈیاں چوں کڈیِپاں گا تے بوہناں نُوں بمدنی دِمل سیِباں گا۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ بوہ میریاں قنُوناں بُتے جُلپن تے میریاں بُکماں نُوں منیِپن تے بوہناں بُتے کمن لاسرن تے بوہ میرے لموک ہوسرن گے تے میں بوہناں دا رَمبّ ہوسراں گا۔ ²¹۲۱۔پمر جمیِناں دا دِمل بماپنیاں چیڑی کمماں تے پلیِت شمیواں نُوں منیِپ کے بوہناں روِچھے جُلپنا ایں بوہناں لمئی رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ میں بوہناں دے کمم نُوں بوہناں دے سمر بُتے لیاسراں گا۔²²۲۲۔فمیر فریشتیاں نے بماپنیاں بماپنیاں بمانواں بُچیاں کریِپیاں تے پمئیے بوہناں دے نمال نمال جُلپے تے اِسرائیؔل دے رَمبّ دا جموہر بوہناں بُتے جماہر سی۔ ²³۲۳۔تے رَمبّ دا جموہر شمیہر چوں سوٹھخیا تے شمیہر دے چمڑدے پماسے دے پماڑ بُتے جُلپ کیہ رُمک جاسر۔²⁴۲۴۔فمیر رُموح نے مینُوں نُکیا تے رَمبّ دی رُموح نے سُمخنے چہ مینُوں فمیر کسدؔیاں دے مُلکھ چہ قمیدیاں کمول کلاسریا تے بوہ سُمخنا جمیڑا میں چامیا میرے کمولوں گمیب ہوسرگمئی۔ ²⁵۲۵۔تے میں قمیدیاں نُوں رَمبّ دِیاں بوہ نیناں دسیِپیاں جمیڑیاں بوہنے میرے بُتے جماہر کریِپیاں سمن۔

Chapter 12

¹۱۔تے رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ²۲۔بئے بمندے دی پمیِڑھی! تُموں بِک نمن ٹمبر چہ ریسرنا ایں جمیِناں دیِاں گیِنڈاں نیں کمیہ بوہ چامن پمربوہ نمئیں چام دے تے بوہناں دے کمن نیں پمر بوہ نمئیں کُھنپ دے بیس لمئی کمیہ بوہ نمن ٹمبر اے۔³۳۔بیس لمئی بئے بمندے دی پمیِڑھی پمینڈا کریِپن لمئی سمان تیار کریِپ تے دمین چہ بوہناں دے چام دیاں بماپنے نادے چوں جُلپ۔ تُموں بوہناں بگے بماپنے نادے توں دُمجے نادے جُلپ۔ بوہ سمک دا اے پماویں بوہ سموچن بیس کمیہ بوہ نمن ٹمبر اے۔⁴۴۔تے تُموں دمین ومیلے بوہناں دیِاں گیِنڈاں بگے بماپنا سمان بماہر کڈیِپ جمِسراں نادا چھڈیِپن لمئی سمان کڈیِپ دے نیں تے لوڈے ومیلے بوہناں بگے بوہناں وانگوُں جمیڑے قمید ہوسر کیہ نمِکل جاسردے نیں جُلپ جاسر۔ ⁵۵۔بوہناں دیِاں گیِنڈاں بگے کمندھ چہ موری کریِپ تے بوس رماہ چوں سمان کڈیِپ۔ ⁶۶۔بوہناں دیِاں گیِنڈاں بگے تُموں بوہنُوں بماپنے موہڈے بُتے رکھیِپ تے نمیرے چہ بوہنُوں کڈیِپ کیہ لیسر کے جُلپ۔تُموں بماپنا کھوما کمجھ بیس لمئی کمیہ تمرتی نُوں نماں چام سمکّیں بیس لمئی کمیہ میں تمینُوں اِسرائیؔلیِاں لمئی بِک نشان بناسریا اے۔⁷۷۔تے جمِسراں مینُوں بُکم ہوسریا سی بموسراں ای میں کریپیا۔ میں دِمین ومیلے بماپنا سمان کڈیپیا جمِسراں بِک تھماں توں دُمجی تھماں جُلپن لمئی کڈیِپ دے نیں تے لوَڈے ومیلے بماپنے گوتھ نمال کمندھ چہ موری کریِپی۔میں نمیرے چہ بوہنُوں کڈیِپیا تے بوہدے چام دیاں موہڈے بُتے نُکیا۔⁸۸۔تے تمڑکے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ⁹۹۔بئے بمندے دی پمیِڑھی، کمیِہ اِسرائیؔلیِاں نے جمیڑا نمن ٹمبر اےتمینُوں نمئیں رُوچھیا کمیہ تُموں کمیِہ کریِپنا ایں؟ ¹⁰۱۰۔بوہناں نُوں جباب سیِب کمیہ رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جرُوشلؔم دے بُکم کریِپن والے تے سماری اِسرائیؔلیِاں لمئی جمیڑے بوہدے چہ نیں بیہ رَمبّ دِیاں نیناں نیں۔¹¹۱۱۔بوہناں نُوں کُھٹ میں تماڈے لمئی نشان آں جمِسراں میں کریِپیا بموسراں ای بوہناں نمال کریپیا جاسرے گا۔ بوہ مُلکھ چوں کڈیپے جاسرن گے تے قمید ہوسرن گے۔ ¹²۱۲۔تے جمیڑا بوہناں چہ بُکم کریِپن والا اے بوہ لوڈے ومیلے نمیرے چہ سوٹھخ کیہ بماپنے موہڈے بُتے سمان نُک کیہ جُلپ جاسرے گا بوہ کمندھ چہ موری کریِپن گےکمیہ بوس رماہ چوں کڈیِپے جاسرن بوہ بماپنا کھوما کمجے گا بیس لمئی کمیہ بماپنیاں گیِنڈاں نمال تمرتی نُوں نمئیں چامے گا۔ ¹³۱۳۔تے میں بماپنا جمال بوہدے بُتے وچھابراں گا تے بوہ میری پھماہی چہ پھمس جاسرے گا تے میں بوہناں نُوں کسدؔیاں دے مُلکھ چہ بابؔل چہ کلاسراں گا پمر بوہ بوہنُوں نمئیں چامے گا پماویں بوتھے ای ٹیِپے گا۔¹⁴۱۴۔تے میں بوہدے آلے دوالے دے سماریاں مدت کریِپن والیاں نُوں تے بوہدیِاں سماریِاں ٹمولیاں نُوں سمارے پماسے اَڈو اَڈ کریِپاں گا تے میں تلوار کھِمچ کیہ بوہناں دا روِچھا کریِپاں گا۔ ¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں میں بوہناں نُوں قموماں چہ کھلاراں گا تے مُلکھاں چہ اَڈو اَڈ کریِپاں گا فمیر بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔ ¹⁶۱۶۔پمر میں بوہناں چوں کمُش لموکاں نُوں تلوار تے کمال تے تپالی توں بچابر رکھیِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہ قموماں چہ جمِتھے کمِتے جاسرن بماپنے بُسریاں کمماں بمارے دسیِپاں گا تے بوہناں نُوں روّتا لگیِپے گا کمیہ میں رَمبّ آں۔"¹⁷۱۷۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ¹⁸۱۸۔کمیہ بئے بمندے می پمیِڑھی! کممب دیاں بوئیاں نیِکی کُونڈ تے کممب دیاں بوئیاں فِمکر نمال پمانی ٹیبر۔¹⁹۱۹۔تے بوس مُلکھ دیاں لموکاں نُوں کُھٹ، "رَمبّ جروشلؔم دیاں لموکاں بمارے بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بوہ فِمکر نمال نِیکی کُونڈن گے تے پمریشانی نمال پمانی ٹیِبرن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں دیاں لموکاں دے وئین کریِپن نمال مُلکھ بماپنے جموہر توں خمالی ہوسرے۔ ²⁰۲۰۔تے بوہ وستیاں جمیڑیاں ومسیِاں نیں بربات ہوسرن گمئیاں تے مُلکھ سمُنجا ہوسرے گا تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ رَمبّ میں آں۔²¹۲۱۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ²²۲۲۔"بئے بمندے دی پمیِڑھی! مُلکھ مصؔر چہ بیہ کمیِہ گوّئی اے کمیہ ومیلہ لنگیِپ دا جاسردا اے تے کموئی سمُخنا پُمورا نمئیں ہوسردا؟" ²³۲۳۔بیس لمئی بوہناں نُوں کُھٹ کمیہ رمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے، "بیس گوّئی نُوں مکاواں گا تے فمیر بینُوں اِسرائیؔل چہ کمم چہ نماں آسرے گی سمگوں تُموں بوہناں نُوں کھٹ کمیہ ومیلا آسر گمئیا اے تے بَر سمُخنا چھمیتی پُمورا ہوسرے گا۔²⁴۲۴۔بیس لمئی کمیہ فمیر اِسرائیؔل چہ چُموٹھا سمُخنا تے وڈیائی تے جمادُو نماں ہوسرے گا۔ ²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ میں رَمبّ آں۔ میں نیناں پُموریِاں کریِپاں گا تے میریِاں نیناں جروُر پُموریاں ہوسرن گمئیاں۔بوہدے پُمورا ہوسرن چہ چِر نماں لگیِپے گی سمگوں رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بئے نمن ٹمبر میں تماڈیاں دمیِناں چہ نیناں کریِپ کیہ تے پُمورا کریِپاں گا۔²⁶۲۶۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ²⁷۲۷۔کمیہ بئے بمندے دی پمیڑھی چام اِسرائیؔلی کُھٹ دے نیں کمیہ جمیڑا سمُخنا بوہنے چامیا اے بڑپی چِر مگروں پُمورا ہوسرے گا تے بوہ بوہناں دِمیناں دی خمور سِیِب دا اے جمیڑے بڑپے دُمور نیں۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی بوہناں نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بگاں توں میری کِمسے نین نُوں پُمورا ہوسرن چہ چِر نماں لگیِپے گی سمگوں رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ جمیڑی نین میں کُھٹاں گا پُموری ہوسرے گی۔

Chapter 13

¹۱۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں، ²۲۔ "بئے بمندے دی پمیِڑھی، اِسرائیؔل دے نمبی جمیڑے رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپ دے نیں بوہناں دے بَرخلاف رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپ تے جمیڑے بماپنے دِملوں نین بناسر کیہ رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپ دے نیں بوہناں نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ دِیاں نیناں کُھنپو۔ ³۳۔رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ نکمے نمبیاں بُتے مسوس جمیڑے بماپنی ای رُموح روِچھے جُلپ دے نیں تے بوہناں نے کُمش نمئیں چامیا۔ ⁴۴۔بئے اِسرائیؔل تمیرے نمبی بوہناں لوُمڑیاں وانگوُں نیں جمیڑیاں سمُنجیاں تھماواں چہ ریسردیاں نیں۔⁵۵۔تُمسیِں کھمپیاں چہ نمئیں جُلپے تے نماں ای اسرائیؔلیِاں لمئی کمندھ بناسری بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دے دمین چمگڑا کریِپن دی تھماں چہ نڑون۔ ⁶۶۔بوہناں نے چموٹھی فمال کڈیِپی اے جمیڑے کُھٹ دے نیں کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے پماویں رَمبّ نے بوہناں نُوں نمئیں کلاسریا تے لموکاں نُوں جقیِن سیِب دے نیں کمیہ بوہناں دی نین پُموری ہوسرے گی۔ ⁷۷۔کمیہ تُمسیِں چُموٹھا سمُخنا نمئیں چامیا؟ کمیِہ تُمسیِں چُموٹھیاں نیناں نمئیں دسیِپیاں بیس لمئی کمیِہ تُمسیِں کُھٹ دے او کمیہ رَمبّ نے کُھٹیا اے پماویں میں نمئیں کُھٹیا؟"⁸۸۔بیس لمئی رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے، "پماویں تُمسیِں چُموٹھ کُھٹیا اے تے چُموٹھ چامیا بیس لمئی رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ میں تماڈے بَرخلاف آں۔ ⁹۹۔تے میرا گوتھ بوہناں نمبیاں بُتے جمیڑے چُموٹھ کُھٹ دے نیں تے چُموٹھیاں نیناں دسِیپ دے نیں بمیسراں نماں ہوسرے گا نماں بوہ میرے ٹمولے دیاں لموکاں چہ رَملن گے تے نماں اِسرائیؔل دی پمیڑھی دے دمفتر چہ لکھیِپے جاسرن گے تے نماں بوہ اِسرائیؔل دے مُلکھ چہ جاسرن گے تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ مالک آں۔¹⁰۱۰۔بیدے توں کمیہ بوہناں میریاں لموکاں نُوں بیہ کُھٹ کیہ تموکھا سیِبیا اے کمیہ سُمکھ اے پمر سُمکھ نمئیں۔ جمیِدوں کموئی کمندھ بناسردا اے تے بوہ بوہدے بُتے کملی کریِپ دے نیں۔ ¹¹۱۱۔تُموں بوہناں نُوں جمیڑے بوبدے بُتے کملی کریِپ دے نیں کُھٹ بوہ ڈمیِگ جاسرے گی بیس لمئی کمیہ بڑپا مینہہ ورے گا تے ومڈے ومڈے گمڑے ٹئین گے تے نمیری بوہنُوں ڈمیگے گی۔ ¹²۱۲۔تے جمیِدوں بوہ کمندھ ڈمیِگے گی تے کمیِہ لموکی تمانُوں نمئیں رُچھن گے کمیہ بوہ کملی کمِتھے اے جمیڑی تُمسیِں بیدے بُتے کریِپی سی؟¹³۱۳۔بیس لمئی رَمبّ مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ میں بماپنے گمُصے دے تفان نمال بوہنُوں پمنھاں گا تے میرے قمیر توں بڑپا مینہہ ورھے گا تے میرے قمئیر دے اولے ورن گے بیس لمئی کمیہ بوہنُوں بربات کریِپن۔ ¹⁴۱۴۔تے میں بوس کمندھ نُوں جمیِدے بُتے تُمسیِں کملی کریِپی اے پمنھاں گا تے تمرتی بُتے سُمٹاں گا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہدی نین نمجر آسرے گی۔باہو بوہ ڈمیِگے گی تے تُمسیِں بوہدے چہ ای بربات ہوسرو گے تے جمانو گے کمیہ میں رَمبّ آں۔¹⁵۱۵۔میں بماپنا قمئیر بوس کمندھ بُتے تے بوہناں بُتے جمیِناں نے بوہنُوں کملی کریِپیا اے پُمورا کریِپاں گا تے فمیر میں تمانُوں کُھٹاں گا کمیہ نماں کمندھ ریسری نماں بوہ ریسرے جمیِناں نے بیدے بُتے کملی کریِپی۔ ¹⁶۱۶۔جمیِسراں اسرائیؔل دے نمبی جمیڑے جروشلؔم بمارے رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپ دے نیں تے بوہدے سُمکھ دا سمُخنا چام دے نیں پمر سُمکھ نمئیں اے رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁷۱۷۔تے بئے بمندے دی پمیِڑھی، تُموں بماپنیاں قموم دیِاں لوُریِاں دے وِمل جمیڑیاں بماپنے دِملوں نین کمڑ کیہ رَمبّ دِیاں نیناں دسیِپ دیاں نیں کمن لاسر بوہناں دے بَرخلاف رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپ۔ ¹⁸۱۸۔تے کُھٹ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ۔ مسوس تماڈے بُتے جمیڑے سمارے بماہنواں بیِٹھاں دی گمدّی سمیِتی ہوسرے تے بَر بِک قمد دے سماب نمال سمر لمئی بُمرقعہ بناسردی ہوسرے کمیہ جماناں دا شکار کریِپو! کمیِہ تُموں میریاں جماناں دا شکار کریِپیں گی تے نیِکی بُمرکیِاں لمئی مینُوں میرے لموکاں چہ پلیِت بناسریا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بوہناں جماناں نُوں ٹندو جمیڑے ٹیِپن دے لمئیق نمئیں تے بوہناں نُوں جمیِندیاں رکھیِپو جمیڑے جمیِندا ریسرن دے لمئیق نمئیں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں میرے لموکاں توں جمیڑا چُموٹھ کھُنپ دے او چُموٹھ کھُنپنی ایں۔¹⁹۱۹۔تے تُمسیِں بِک مُٹھی جَمو لمئی تے بُمرکیِاں لمئی مینُوں میریاں لموکاں چہ پماپی کریِپیا اے بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بوہناں جماناں نُوں ٹنڈو جمیڑیِاں ٹیِپن دے لمئیق نیں تے بوہناں نُوں جیوندا رکھیِپو جمیڑے جیون دے لمئیق نمئیں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں میریاں لموکاں نمال جمیڑے چُموٹھ کُھنپ دے نیں چُموٹھ کُھٹ دی ریسر۔²⁰۲۰۔تے رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چامو میں تماڈیِاں گمدیاں دا ویری آں جمیِناں نمال تُمسیِں جمندگیاں نُوں پمنچھیاں وانگوُں شکار کریِپ دی او تے میں بوہناں نُوں تماڈیِاں اَرقاں تھملیوں پماڑ دیسراں گا تے بوہناں جماناں نُوں جمیِناں نُوں تُمسیِں پمنچھیاں وانگوُں شکار کریِپ دے او رئیا کریِپاں گا۔ ²¹۲۱۔تے میں تماڈیاں بُمرقیاں نُوں پماڑاں گا تے بماپنیاں لموکاں نُوں تماڈیاں گوتھاں چوں چھڈابراں گا تے فمیر کمدی تماڈا وَس نمئیں ہوسرے گا کمیہ بوہناں دا شکار کریِپو تے تُموں جمانیں گی کمیہ میں رَمبّ آں۔²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ تُمسیِں چُموٹھ کُھٹ کیہ چمنگے بمندے دے دِمل نُوں دُمکھی کریِپیا جمیِنُوں میں دُمکھی نمئیں کریِپیا تے پماپی دی مدت کریِپی اے بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنی جمان بچابرن لمئی بماپنے بسُرے چمالیاں توں بماج آسرے۔ ²³۲۳۔بیس لمئی تُمسیِں بگاں توں نماں چُموٹھ چامے گی تے نماں گمیب دیاں نیناں کریِپے گی بیس لمئی کمیہ میں بماپنیاں لموکاں نُوں تماڈے گوتھاں چوں چُھڈابراں گا فمیر تُموں جمانیں گی کمیہ میں رَمبّ آں۔

Chapter 14

¹۱۔فمیر اِسرائیؔل دیِاں وڈیریاں چوں کُمش بمندے میرے کمول آسرے تے میرے بگے ٹھیپ گمئے۔ ²۲۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاِں۔ ³۳۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی بیناں بمندیاں نے بماپنیاں بُمتاں نُوں بماپنے دِمل چہ رکھیِپیا اے تے بماپنی ٹھمیڈا کُونڈن والے پماپ نُوں بماپنے بگے رکھیِپیا اے۔ کمیہ بمیسراں دے لموک میرے کمولوں کُمش جمان سمک دے نیں؟⁴۴۔بیس لمئی تُموں بوہناں نمال نین کریِپ تے بوہناں نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ اِسرائیؔلیِاں چوں بَر بِک جمیڑا بماپنیاں بُمتاں نُوں بماپنے دِمل چہ رکھیِپ دا اے تے بماپنی ٹھمیڈا لگیِپن والے پماپ نُوں بماپنے بگے رکھیِپ دا اے تے نمبی کمول آسردا اے میں رَمبّ بوہدیِاں بڑپیاں موُرتیاں دے سماب نمال بوہنُوں جباب سیِباں گا۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ میں اِسرائیؔلیِاں نُوں بوہناں دیِاں ای سموچاں چہ چیِگڑاں بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے دے سمارے بماپنیاں موُرتیاِں توں میرے کمولوں دموُر نیں۔⁶۶۔بیس لمئی تُموں اِسرائیؔلیِاں نُوں کُھٹ رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تموبہ کریِپو تے بماپنیاں موُرتیاں توں بماج آسرو تے بماپنیاں سماریاں بسُریاں کمماں توں کھومے پمرے کریِپو۔⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بَر بِک جمیڑا اِسرائیؔلیِاں چوں یماں بوہناں پرائیاں چوں جمیڑے اسرائیؔل چہ ریسردے نمیں میرے نمالوں اَڈ بوہ جاسردا اے تے بماپنے دِمل چہ بماپنی موُرتی نُوں رکھیِپ دا اےتے بماپنے ٹھمیڈا لگیِپن والے بُسرے کمم نُوں بماپنے بگے رکھیِپ دا اے تے نمبی کمول آسردا اے کمیہ بوہدے بمارے چہ میرے کمولوں روِچھے بوہنُوں میں رَمبّ بماپ ای جباب سیِبے گا۔ ⁸۸۔تے میرا کھوما بوہدے بَرخلاف ہوسرے گا تے میں بوہنُوں ڈیِمبرن والی گوّئی بناسراں گا تے بماپنیاں لموکاں چوں کڈیِپاں گا تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ آں۔⁹۹۔تے جمے نمبی تموکھا کُونڈ کیہ کُمش کھٹے تے میں رَمبّ نے بوس نمبی نُوں تموکھا سیبیا تے میں بماپنا گوتھ بوہدے بُتے چلابراں گا تے بوہنُوں بماپنیاں اِسرائیؔلی لموکاں چوں بربات کریِپاں گا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہ بماپنے پماپ دمی سجا جمرن گے۔ نمبی دمے پماپ دی سجا بموسراں دی ای ہوسرے گی جمیِسراں سوال کریِپن والے دے پماپ دی۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ اسرائیؔلی فمیر گواچ نماں جاسرن تے بماپنیاں بسُریاں کمماں نمال فمیر بماپنے بماپ نُوں پلِیت نماں کریِپن سمگوں رَمبّ دا مالک کُھٹ دا اے کمیہ بوہ میرے لموک ہوسرن تے میں بوہناں دا رَمبّ آں۔¹²۱۲۔تے رَمبّ دِیاِں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ¹³۱۳۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی دے جمِیدوں کموئی مُلکھ بڑپا بسُرا کمم کریِپ کمیہ میرا پماپی ہوسرے تے میں بماپنا گوتھ بوہدے بُتے چلابراں تے بوہدی نیِکی دا سموٹا پمنھاں تے بوہناں چہ کمال کلاسراں تے بوہدیاں بمندیاں تے جمنوراں نُوں مکا دیسراں۔ ¹⁴۱۴۔تے پمانویں بیہ تریلو بمندے نُوؔح تے دانی اؔیل تے ایُوبؔ بوہدے چہ ہوسرن فمیر وی رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ بوہ بماپنی سچیائی نمال بمس بماپنی ای جمندگی بچاسرن گے۔¹⁵۱۵۔جمے میں کِمسے مُلکھ چہ برباتی دیِاں بلاواں کلاسراں کمیہ بوہدے چہ ووگ کمیہ بوہنُوں بربات کریِپن تے بوہ بیتھوں تمیِکر سمُنجا بوہ جاسرے کمیہ بلاواں دی ومجہ توں بوہدے چوں نماں لنگیِپ سمکے۔ ¹⁶۱۶۔تے رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ جمے بیہہ تریلو بمندے بوہدے چہ ہوسرن فمیر وی بوہ نماں لوُریاں نُوں بچاسر سمکن گے نماں لوُریاں نُوں۔سمگوں بوہ پماپ ای بچیِپن گے تے مُلکھ سمُنجا ہوسرے گا۔¹⁷۱۷۔یماں جمے میں بوس مُلکھ بُتے تلوار کلاسراں تے کُھٹاں کمیہ بئے تلوار مُلکھ چوں لنگیِپ کے تے میں بوہدے بمندے تے جمنور وڈیِپاں۔ ¹⁸۱۸۔تے رَمبّ مالک کُھٹ دا اےکمیہ مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ جمے بیہ تریلو بمندے بوہدے چہ ہوسرن فمیر وی نماں لوُریاں نُوں بچابر سمک دے نیں نماں لوُریاں نُوں سمگوں بوہ بماپ ای بچیِپن گے۔¹⁹۱۹۔یماں جمے میں بوس مُلکھ چہ تپالی کلاسراں تے کمان کراسر کیہ بماپنا قمئیر بوہدے بُتے نماجل کریِپاں کمیہ بوتھے بمندیاں تے جمنوراں نُوں وڈیِپاں۔ ²⁰۲۰۔سمگوں نُوؔح تے دانی ایلؔ تے ایُوبؔ بوہدے چہ ہوسرن فمیر وی رَمبّ مالک کُھٹ دا اے مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ بوہ نماں لوُرے نُوں بچابر سمکن گے نماں لوُری نُوں سمگوں بماپنی سچیائی نمال کملی بماپنی ای جمان بچاسرن گے۔²¹۲۱۔تے رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمیِدوں میں بماپنیاں چرولو وَڈیاں بلاواں جمیِسراں تلوار تے کمال تے برباتی دیِاں بلاواں تے تپالی جرُوشلؔم بُتے کلاسراں گا کمیہ بوہدے بمندے تے جمنوراں نُوں وڈیِپاں تے کمیِہ حمال ہوسرے گا؟²²۲۲۔فمیر وی بوتھے تھموڑے جمے لوُرے لوُریاِں بچیِپے ریسرن گے جمیڑے کڈیپ کیہ تماڈے کمول لیاسرے جاسرن گے تے تُمسیِں بوہناں دیاں کمماں نُوں چام کمیہ بوس دُمکھ دے بمارے جمیڑا میں بوہدے بُتے لیاسریا آں تسلی ٹنواؤ گے۔ ²³۲۳۔تے بوہ وی جمیِدوں تُمسیِں بوہناں دیاں کمماں نُوں چامو گے تماڈے سُمکھ بنیِپے گا تے تمُسیِں جمانو گے کمیہ جموہ کُمش میں بوہناں چہ کریِپیا اے بیویں ای نمئیں کریِپیا رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 15

¹۱۔تے رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²۲۔بئے بمندے دی پمیِڑھی، کمیِہ بماغ دی لمکڑ تے رُمکھاں دی لمکڑ نمال جِمنی انگوُر دی ٹمانی جمنگل دیاں رُمکھاں نمالوں کُمش چمنگا اے؟ ³۳۔کمیِہ بوہدی لمکڑ کموئی لیسردا اے کمیہ بوہدے توں کُمش بناسرے؟ یماں لموکی بوہدے توں ٹمنگن والی چمیِج بناسردے نیں کمیہ بوہناں بُتے پمانڈا ٹمنگن؟ ⁴۴۔چام بوہ بمگ چہ بمالن لمئی ٹنوابریاں جاسردیاں نیں۔جمیِدوں بمگ بوہدیاں دمونواں نموکراں نُوں کُونڈ گمئی تے کھوندرلے بیصے نُوں سواہ کریِپیا تے کمیہ بوہ کمِس کمم دی اے؟⁵۵۔چام جمیِدوں بوہ پُموری سی تے کمِسے کمم دی نمئیں سی تے بمگ نمال سمڑ گمئی تے کِمسے کمم دی اے؟ ⁶۶۔تے رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمِسراں میں جمنگل دے رُمکھاں چوں انگوُر دے رُمکھ نُوں بمگ لمئی بمالن بناسریا بموسراں جرُوشلؔم دیِاں لموکاں نُوں بناسراں گا۔⁷۷۔تے میرا کھومہ بوہناں دے بَرخلاف ہوسرے گا۔ بوہ بمگ چوں ووگن گے پَمر بمگ بوہناں نُوں سواہ کریِپے گی تے جمیِدوں میرا کھوما بوہناں دے بَرخلاف ہوسرے گا تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ رَمبّ میں آں۔ ⁸۸۔تے میں مُلکھ نُوں اُجاڑاں گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے میرے نمال بڑپی بمیہ وفائی کریِپی اے۔

Chapter 16

¹۱۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²۲۔بئے بمندے دی پمیِڑھی! جرُوشلؔم نُوں بوہدیاں اِلتّی کمماں بمارے دسیِپ۔ ³۳۔تے کُھٹ رَمبّ جرُوشلؔم دا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تمیرا جممنا تے تمیری جممن دی تھماں کنعؔان دی تمرتی دی اے۔ تمیرا بوہکا اموُریؔ سی تے تمیری بوہکی حِتّؔی سمی۔⁴۴۔تے تمیرے جممن دا حمال بمیسراں اے کمیہ جمیِدوں تُوں جممی تمیری ناف وڈیِپی نماں گمئی تے نماں پماکی لمئی تمینُوں پمانی نمال نوایا تے نماں تمیرے بُتے لُموں ملیا گمئیا تے تُموں لمیڑیاں چہ نماں ولیٹی گمئی۔ ⁵۵۔کمسے دمی گیِنڈ نے تمیرے بُتے رمیم نماں کریپیا کمیہ تمیرے لمئی بیہ کمم کریپے تے تمیرے بُتے رمیم چرکھائے سمگوں تُموں بماپنے جممن دے رموج بماہر جاڑبربرکار چہ سُمٹی گمئی بیس لمئی کمیہ تمیرے نمال چمیڑ کریِپ دے سمن۔⁶۶۔فمیر میں تمیرے بُتے گُجارا کریپیا تے تمینُوں تمیرے ای لمہُو چہ لُمٹ دیِاں چامیا تے میں تمینُوں جمیِدوں تُموں بماپنی رَمت چہ لمیِبڑی سی کُھٹیا کمیہ جیوندی ریسر۔ باہو میں تمینُوں رمت نمال لمیِبڑی نُوں کُھٹیا جیوندی ریسر۔ ⁷۷۔میں تمینُوں بماغ دیِاں کملیاں وانگوُں بڑپا ودھاسریا۔ تے تُموں ودیِپی تے گمبھروُ ہوسری تے بڑپی سموہنی ہوسری تمیری ہِک ودیپی تے تمیرے وال ودیِپے تے نمنگی سی۔⁸۸۔فمیر میں تمیرے کمول اَپڑیا تے تمیرے بُتے تیان کریِپیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ تُموں پیار کریِپن دی عُمر تمیِکر اَپڑی ایں تے میں بماپنی چمادر تمیرے بُتے کھلاری تے تمیِنوں نمنگی نُوں کمجیا تے سمونہہ کُونڈ کیہ تمیرے نمال قول کریپیا رَمبّ مالک کُھٹ دا اے تے تُموں میری ہوسر گمئی۔⁹۹۔فمیر میں تمینُوں پمانی نمال نوائیا تے تمیرا لمہُو پُمورا صماف کریپیا تے تمیرے بُتے خُشبُو لاسری۔ ¹⁰۱۰۔تے میں تمینُوں چمکیِلا چموغا ٹنوابریا تے لممے والاں والی کھمل دی چاخل ٹنوابری۔ تے بڑپے شینگے سمُوتری لمیِڑیاں نمال تمیرے لمک دا لمیِڑا بناسریا تے تمینُوں پُمورا رمیشم نمال کمجیا۔ ¹¹۱۱۔میں تمینُوں ٹُومباں ٹنوابریاں۔ تے گوتھاں چہ چُموڑیِاں ٹنوابریِاں تے تمیرے گمل ہار ٹنوایا۔ ¹²۱۲۔تے میں تمیرے نمک چہ نمتھ تے تمیریاں کمناں چہ والیاں ٹنوائیاں تے بِک سموہنا تماج تمیرے سِمر بُتے رکھیِپیا۔¹³۱۳۔تے تُموں سمونے چماندی نمال لمدی گمئی تے تمیرے لمیِڑے سمُوتری تے رمیشمی تے ستاریاں ومالے سَمن تے تُموں میدہ تے شمیت تے چمربی کُونڈ دی سی تے تُموں بڑپی سموہنی تے مشاہُور ملکہ ہوسر گمئی۔ ¹⁴۱۴۔تے سماریِاں قموماں چہ تمیرے رموُپ دی مشاہُوری کھمِلر گمئی بیس لمئی کمیہ رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ تُموں میرے بوس جموہر توں جمیڑا میں تمینُوں سیِبیا سی چمنگی ہوسر گمئی سی۔¹⁵۱۵۔پمرتُموں بماپنے رموپ بُتے مان کریِپ دی سی تے بماپنی مشاہُوری توں جناہ کماری کریِِپن لگیِپی تے بَر بِک نمال جمیڑا تمیرے وَملوں لنگیِپ دا سی بڑپی جناہ کمار بنیِپی تے بوہدی ای ہوسر گمئی۔ ¹⁶۱۶۔تُموں بماپنے لمیِڑیاں نمال بماپنیاں بُمچیاں تھماواں تے لمدی بوئی تے بوہناں بُتے بمیسراں دی جناہ کماری کریِپی کمیہ نماں کمدی ہوسری تے نماں ہوسرے گی۔¹⁷۱۷۔تے تُموں بماپنیاِِں سمونے چماندی دیِاں سموہنیِاں ٹُومباں نمال جمیڑے میں تمینُوں سیِبے سمن بماپنے لمئی بمندیاں دیِاں موُرتیاِں بناسریاں تے بوہناں نمال جناہ کماری کریِپی۔ ¹⁸۱۸۔تے بماپنیاں ستاریاں والے لمیِڑیاں نمال بوہناں نُوں سجابریا تے میری خُشبُو تے بخُور بوہناں بگے رکھیِپیا۔ ¹⁹۱۹۔تے میرا اَن پمانی جمیڑا میں تمینُوں سیِبیا جمِسراں میدہ تے تمیل تے شمیت جمیڑا میں تمینُوں کنڈواندا سی تُموں بوہناں بگے خُشبُو لمئی رکھیِپیا۔ رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ بمیسراں ای ہوسریا۔²⁰۲۰۔تُموں بماپنے لوُرے تے لوُریِاں نُوں جمیِناں نُوں تُموں میرے لمئی جممیا لیسر کیہ بوہناں بگے لمال کریپیا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں نُوں کوُنڈ جاسرن۔کمیِہ تمیرا پماپ کموئی نمِکی نین سی۔ ²¹۲۱۔کمیہ تُموں میریاں بمالاں نُوں وی لمال کریِپیا تے بوہناں نُوں موُرتیاں لمئی بمگ دے والےّ کریپیا؟ ²²۲۲۔تے تُموں بماپنیاں سماریِاں پلیِتیاں تے جناہ کماری چہ نمِکے بُندیاں ای جمیِدوں تُموں نمنگی بماپنے لمہُو چہ لمُٹ دی سی کمدی یماد نماں کریِپیا۔²³۲۳۔تے مالک رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ بماپنی سماری جناہ کماری دے بمیِناں مسوس! تمیرے بُتے مسوس!۔ ²⁴۲۴۔تُموں بماپنے لمئی بمُچا نادا بناسریا تے بَر بِک بجار چہ بُمچی تھماں بناسری۔²⁵۲۵۔تُموں رماہ دی بَر گمُٹھ بُتے بماپنی بُمچی تھماں بناسری تے بماپنے رموُپ نمال چیڑکریپی تے بَر بِک لنگیِپن والے لمئی بماپنے پمیر ڈمکے تے جناہ کماری چہ ودیِپی۔ ²⁶۲۶۔تے تُموں سمارے مصؔر چہ بماپنے گوانڈیِاں نمال جمیڑے بڑپے ومڈے نیں جناہ کماری کریِپی تے بماپنی ودیِپ دی جناہ کماری توں تُموں مینُوں کرودھی کریِپیا۔²⁷۲۷۔تے چام میں بماپنا گوتھ تمیرے بُتے چلابریا تے تمیرے مخت اَن پمانی نُوں مکایا تے تمینُوں تمیری بسُریاں فلستؔیاں دیِاں لوُریاِں دے گوتھ چہ کریپیا جمیڑے تمیرے بسُرے کمم توں بمیعِجت ہوسردیِاں سمن۔ ²⁸۲۸۔فمیر تُموں سماری اسُورؔ نمال بسُرا کمم کریِپیا بیس لمئی کمیہ تُموں رمج نماں سمک دی سی۔ باہو تُموں بوہناں نمال وی جناہ کماری کریِپی تے فمیر وی تُموں نماں رَمجی۔ ²⁹۲۹۔تے تُموں مُلکھ کنعاؔن توں کسؔدیاں دے مُلکھ تمیِکر بماپنے جناہ کماری نُوں ودھاسریا پمرتُموں بیدے توں وی نماں رَمجی۔³⁰۳۰۔رَمبّ مالک کُھٹ دا اے تمیرا دِمل تمیرے قمابُو چہ نمئیں اے کمیہ بیہ سمارا کُمش کریِپنی ایں جمیڑا بمیِناں لگام جناہ کمار خیل دا کمم اے۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ تُموں بَر بِک شمرک دی رماہ بُتے سِمرے بُتے بماپنا بمُچا نادا بناسرنی ایں تے بَربِک منڈی چہ بماپنی بُمچی تھماں بناسرنی ایں تے تُموں کسدیؔ وانگوُں نمئیں بیس لمئی کمیہ تُموں دیاڑی لیسرنا نمئیں چمنگا نمئیں جمان دی۔³²۳۲۔سمگوں پماپی خیل وانگوُں اے جمیڑی بماپنے بمندے نمالوں دُمجیاں بمندیاں نُوں منیِپ دی اے۔ ³³۳۳۔لموک سماریِاں کسبیِاں نُوں ہدیے سیِب دے نیں پمرتُموں بماپنیاں بمیلیاں نُوں ہدیے تے تموفے سِبنی ایں بیس لمئی کمیہ بوہ چمنواں پماسیوں توں تمیرے کمول آسرن تے تمیرے نمال جناہ کماری کریِپن۔ ³⁴۳۴۔تے تُموں جناہ کماری چہ بوہر خیلاں وانگوُں نمئیں بیس لمئی کمیہ بسُرے کمم لمئی تمیرے روِچھے کموئی نمیں آسردا۔ تُموں دیاڑی نمئیں لیسردی سمگوں بماپ دیاڑی سیِبنی ایں۔ بیس لمئی تُموں الوکمار ایں۔³⁵۳۵۔بیس لمئی بیہ جناہ کمار رَمبّ دی نین کُھنپ۔ ³⁶۳۶۔رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بیس لمئی کمیہ تمیری جناہ کماری رُہڑن لگیِپی تے تمیرا نمنگ تمڑک تمیری جناہ کماری توں جمیڑی تُموں بماپنے بمیلیاں نمال کریپی تے تمیریاں سماریِاں پلِیِت موُرتیِاں توں تے تمیرے بمالاں دے لمہُو توں جمیڑا تُموں بوہناں بگے سیِبیا جماہر ہوسرگمئی۔ ³⁷۳۷۔بیس لمئی چام میں تمیریاں سمارے بمیلیاں نُوں جمیِناں نمال تُموں چمنگی لگیِپ دی سی تے بوہناں سماریاں نُوں جمیِناں نُوں تُموں چماؤندی سی تے بوہناں سماریاں نُوںجمیِناں توں تُموں چیڑ رکھیِپنی ایں کمٹھیاں کریِپاں گا۔ میں بوہناں نُوں چمنواں پماسیوں تمیری چیڑوں کمٹھیاں کریِپاں گا تے بوہناں بگے تمیرے نمنگ تمڑک جماہر کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرا نمنگ تمڑک چامن۔³⁸۳۸۔تے میں تمیری بمیسراں پمرے لاسرں گا جمِسراں بمیہ وفا تے قماتلی خیل دی تے میں گمجب تے گمیرت دی جِڑگ تمیرے بُتے لیاسراں گا۔ ³⁹۳۹۔تے میں تمینُوں بوہناں دمے والےّ کریِپاں گا تے بوہ تمیریِاں گمول تے بمُچیاِں تھماواں نُوں ٹماؤن گے تے تمیرے لمیِڑے لاسرن گے تے تمیریِاں سموہنیِاں ٹُمومباں کھمون گے تے تمینُوں نمنگی چھڈیِپ جاسرن گے۔⁴⁰۴۰۔تے بوہ تمیرے بُتے بِک ٹمولا لیاسرن گے تے تمینُوں پمتھر ٹنڈن گے تے بماپنی تلواراں نمال تمینوں ویہنن گے۔ ⁴¹۴۱۔تے بوہ تمیرے نادے بمگ نمال سماڑن گے تے بڑپیاں خیلاں بگے تمینُوں سجا سیِبن گے تے میں تمینُوں پجناہ کماری توں ڈمکاں گا تے تُموں فمیر دیاڑی نماں سیِبیں گی۔ ⁴²۴۲۔فمیر میرا کرودھ تمیرے توں کمٹے گا تے میری گمیرت تمیرے توں دُمور ہوسرے گی تے میں سُمکھی ہوسراں گا تے فمیر گمجب نماں کریِپاں گا۔⁴³۴۳۔پماویں تُموں بماپنے نمِکےہوسرن دیاں دمیِناں نُوں یماد نماں کریِپیا تے بیناں سماریِاں نیناں نمال مینُوں دُمکھی کریِپیا بیس لمئی رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ چام میں تمیرے گملط رماہ دا نجام تمیرے سِمر بُتے لیاسراں گا تے تُموں فمیر بماپنیاں سماریاں بسُریاں کمماں دے بمیِناں بمیسراں دی جیادتی نماں کریِپ سکے گی۔⁴⁴۴۴۔چام سمارے گوّئی سیِبن والے تمیرے بمارے بیہ گوّئی سیِبن گے کمیہ جمیِسراں دی بوہکی بموسراں دی لوُری۔ ⁴⁵۴۵۔تُموں بماپنی بوس خیل دی لوُری ایں جمیڑی بماپنے بمندے تے بماپنیاں بمالاں نمال چیڑ کریِپ دی سی تے تُموں بماپنیِاں بوہناں پمیناں دی پمین ایں جمیڑی بماپنے بمندیاں تےبمالاں نمال چیڑ رکھِیپ دیِاں سمن۔تمیری بوہکی حِتّؔی تے تمیرا بوہکا اموُریؔ سی۔⁴⁶۴۶۔تے تمیری ومڈی پمین سامرؔیہ اے جمیڑی تمیرے کھمّبے پماسے ریسردی اے۔ بوہ تے بوہدیِاں لوُریِاں تے تمیری نمِکی پمین جمیڑی تمیرے سمّجے پماسے ریسردی اے سدُوؔم تے بوہدیاں لوُریاں نیں۔⁴⁷۴۷۔پمرتُموں بوہناں دی رماہ بُتے نماں جُلپی تے کملّے بوہناں ومرگے ای بسُرے کمم نمئیں کریِپے بیس لمئی کمیہ جمِسراں نمِکی نین سی سمگوں تُموں بماپنیاں سماریاں کمماں توں بوہناں نمالوں بسُری ہوسرگمئی۔ ⁴⁸۴۸۔رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ کمیہ تمیری پمین سدُوؔم نے بمیسراں نمئیں کریِپیا۔⁴⁹۴۹۔چام میری پمین سدُوم دی گملطی بیہ سی۔آکڑ تے نیِکی نمال رمجنا تے بڑپا سُمکھ بوہدے چہ تے بوہدیاں لوُریاں چوں سی۔ بوہنے ماڑے تے لموہڑ ونتے دی ممدت نماں کریِپی۔ ⁵⁰۵۰۔تے بوہ آکڑ چہ سمن تے بوہناں نے میرے بگے بسُرے کمم کریِپے بیس لمئی جمیدوں میں چامیا تے بوہناں نُوں پمُٹ سمُٹیا۔⁵¹۵۱۔تے سامرؔیہ نے تمیرے توں بمدھے پماپ وی نمئیں کریِپے۔تُموں بوہناں دے بمارے چہ بماپنے پلیت کمم ودھاسرے نیں تے تُموں بماپنے بیناں پلیت کمماں توں بماپنیاں پمیناں نُوں بمیہ نکے جماہر کرِیپیا اے۔ ⁵²۵۲۔تے تُموں جمیڑی بماپنیاں پمیناں نُوں مُجرم کُھٹنی ایں بیناں پماپاں توں جمیڑے تُموں کریِپے جمیڑے بوہناں دے پماپاں توں بموہتے بسُرے نیں بمیِعجت ہوسر۔ تے شمرم کریِپ بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنیاں پمیناں نُوں بمیہ نکے کُھٹیا اے۔⁵³۵۳۔تے میں بوہناں دی قمید نُوں بمدلاں گا جمِسراں کمیہ سدُوؔم تے بوہناں دیِاں لوُریِاں دی قمید تے سامرؔیہ تے بوہدیاں لوُریِاں دی قمید نُوں تے بوہناں چہ تمیریاں قمیدیِاں دی قمید نُوں۔ ⁵⁴۵۴۔بیس لمئی کمیہ تُموں بمیہ عِجت ہوسریں تے بماپنیاں سماریاں کمماں توں بمیہ عِجت ہوسریں بیس لمئی کمیہ تُموں بوہناں لمئی سُمکھ بنیِپیا ایں۔ ⁵⁵۵۵۔تے تمیریاں پمیناں سدُوؔم تے سامرؔیہ بماپنیاں بماپنیاں لوُریِاں سمنھے پمیلاں وانگوُں بنیِپ جاسرن گے تے تُموں تے تمیریاں لوُریِاں پمیلاں وانگوُں بنیِپن گمئیاں۔⁵⁶۵۶۔تُموں بماپنے آکڑ دیاں دِمناں چہ بماپنی پمین سدؔوم دا نابڑا تمیِکر جمیِب بُتے نمئیں لیاسر دی سی۔ ⁵⁷۵۷۔بیدے توں پمیلاں کمیہ تمیری اِلت جماہر ہوسردی جمیِدوں اراؔم دیِاں لوُریِاں نے تے بوہناں سماریاں نے جمیڑیِاں بوہناں دے آلے دوالے سمن تمیری بمیہ عِجتی کریِپی تے فلستیاں دِیاں لوُریِاں نے چمنواں پماسیوں تمینُوں مندا کُھٹیا۔ ⁵⁸۵۸۔رَمبّ کُھٹ دا اے تُموں بماپنے بماپ دے بَرخلاف تے بسُرے کمماں توں سجا لیسری۔⁵⁹۵۹۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ میں تمیرے نمال جمیِسراں تُموں کریِپیا بموسراں ای کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ تُموں سمونہہ نُوں کُمش نمئیں جمانیا تے قمول نُوں پمنیا۔⁶⁰۶۰۔پمر میں بماپنے بوس قمول نُوں جمیڑا میں تمیری جوانی دیاں دِمناں چہ تمیرے نمال کریِپیا یماد رکھیِپاں گا تے سمدا دا قمول تمیرے نمال پمکّا کریِپاں گا۔ ⁶¹۶۱۔تے جمیِدوں تُموں بماپنی ومڈی تے نمِکی پمین نُوں منیِپیں گی فمیر تُموں بماپنے چمالیاں نُوں یماد کریِپ کیہ دُمکھی ہوسریں گی تے میں بوہناں نُوں تمیُوں سیِباں گا کمیہ تمیری لوُریاِں ہوسرن پمر بیہ تمیرے قمول دے سماب نمال نمئیں۔⁶²۶۲۔تے میں بماپنا قمول تمیرے نمال پمکّا کریِپاں گا تے تُموں جمانیں گی کمیہ رَمبّ میں ای آں۔ ⁶³۶۳۔بیس لمئی کمیہ تُموں یماد کریِپیں تے دُمکھی ہوسریں تے بمیہ عِجتی نمال فمیر کمدی کھومہ نماں کھمولیں جمیِدوں کمیہ میں سمارا کُمش جموہ تُموں کریِپیا اے ماف کریِپاں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 17

¹۱۔تے رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²۲۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی، بِک بات دسیِپ تے سمارے اِسرائیلیاں نوُں بِک گوّئی کھٹ۔ ³۳۔تے کُھٹ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بِک ومڈی اِلّ جمیدیاں ومڈیاں بماہنواں تے لممے کھممب پَمر نیں بماپنیاں رمنگاں والے والاں تے کھممباں چہ لمُکیا لبُناؔن چہ آسریا تے بوہنے دیودار دی ٹمیِسی پمنھی۔ ⁴۴۔بوہ سماریاں نمالوں بُمچی ٹمانی پمن کیہ بیوپاریِاں ومالے مُلکھ چہ لیسر گمئیا تے بیوپاریاں دے شمیر چہ گمڈیا۔⁵۵۔تے بوہ بوس تمرتی چوں بمیِہ لیسر گمئیا تے بوہنُوں چمنگی تھماں چہ بمیِجیا۔ تے بوہنے بوہنُوں بموہتے پمانی دے کمنڈے بمینت دے رُمکھ وانگوُں گمڈیا۔ ⁶۶۔تے بوہ ودیِپا تے انگوُر دا بِک نمیِکی ٹمانی والا رُمکھ بنیِپ گمئیا تے بوہدیِاں ٹمانیاں بوہدے وَمل نیوئیاں سمن تے بوہدیاں جمڑاں بوہدے بیِٹھاں سمن بیس لمئی بوہ بِک انگوُر دا رُمکھ ہوسریا۔ بوہدیاں ٹمانیاں نمِکلیاں تے بوہدے پُھمل ودیِپے۔⁷۷۔تے بِک بوہر ومڈی اِلّ سی جمیِدیاں بماہنواں ومڈیِاں ومڈیِاں تے کھممب تے وال بڑپے سمن تے بوس انگوُر دی وَل نے بماپنیِاں جمڑاں بوہدے وَمل نیویاں تے بماپنیاں کیاریاں چوں بماپنیاں ٹمانیاں بوہدے وَمل ودھاسریِاں بیس لمئی کمیہ بوہ بوہنُوں تَمر کریِپن۔ ⁸۸۔بیہ بڑپے پمانی دے کمنڈے بُتے چمنگی تھماں چہ لاسری گمئی سی بیس لمئی کمیہ بوہدیاں ٹمانیاں نمِکلن تے بوہدے چہ پھمل لگیپے تے بیہ چمنگی انگوُراں دی وَلّ ہوسرے۔⁹۹۔تُموں کُھٹ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیِہ بیہ ودیِپے گی؟ کمیِہ بوہ بینوں پمُٹ گا نمئیں؟تے بیدا پھمل نماں تموڑے گا کمیہ بیہ سُمک جاسرے تے بیدے سمارے تماجا پمتر سُمک جاسرن؟ بینُوں جمڑوں پمُٹن لمئی بڑپے جموہر تے بڑپے بمندیاں دی لموہڑ نماں ہوسرے گی۔ ¹⁰۱۰۔چام بیہ لاسری تے گمئی پمر کمیِہ بیہ ودیِپے گی؟ کمیِہ بیہ سمّجے پماسے دی واہ لگیِپ دیاں ای اُکاّ سُمک نماں جاسرے گی؟ بیہ بماپنیاں کھمیلیاں چہ ای ٹیِپ جاسرے گی۔¹¹۱۱۔تے رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ¹²۱۲۔کمیہ بوس نمن ٹمبر نُوں کُھٹ کمیہ تُمسیِں بیناں نیناں دا متبل نمئیں جمان دے؟ بیناں نُوں کُھٹ کمیہ بابؔل دے بمادچھاہ نے جروُشلؔم بُتے چڑائی کریِپی تے بوہدے بمادچھاہ نُوں تے بوہدیاں شجادیاں نُوں قمید کریِپ کمیہ بمابؔل وَمل لیسر کے جُلپیا۔¹³۱۳۔تے بوہنے چھمائی پمیِڑھی چوں بِک نُوں لیسریا تے بوہدے نمال قمول کریِپیا تے بوہدے توں سمونہہ لیسری تے مُلکھ دیاں تمگڑیاں نُوں وی لیسر کے جُلپیا۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ بوہ مُلکھ نمیوا ہوسرے تے فمیرسمِر نماں نُکے سمگوں بوہدے قمول نُوں پمکاّ رکھیِپن توں پمکاّ ریسرے۔¹⁵۱۵۔پمر بوہنے بڑپے بمندے تے کموڑے لیسرن لمئی مصؔر چہ گمانڈھی کلاسر کیہ بوہدے نمن بنیِپے۔کمیِہ بوہ کمامیان ہوسرے گا؟ کمیِہ بمیسراں دے کمم کریِپن والا بچیِپے گا؟ کمیِہ بوہ قمول نماں منیِپ کے بچیِپے گا؟ ¹⁶۱۶۔رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ بوہ بوسے تھماں جمِتھے بوہدے بمادچھاہ دا نادا اے جمِنے بوہنُوں بمادچھاہ بناسریا تمے جمیِدی سمونہہ کمٹیا جمانیا تے جمیِدا قمول بوہنے پمنیا جمِسراں بمابؔل چہ بوہدے کمول ای ٹیِپے گا۔¹⁷۱۷۔تے فرعوّؔن بماپنے ومڈے ٹمولے تے بڑپیاں لموکاں نُوں لیسر کیہ لڑائی چہ بوہدے نمال نماں رَملے گا جمیِدوں لُمکن دِیاں تھماواں تے بُمرج بناسردے ہوسرن کمیہ بڑپیاں لموکاں نُوں جمانو ٹنڈن۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ بوہنے سمونہہ نُوں کمٹ جمانیا تے بوس قمول نُوں پمنیا تے بماپنے گوتھ بُتے گوتھ رکھیِپ کے ومی بیہ سمارا کُمش کریِپیا بیس لمئی بوہ نماں بچیپے گا۔¹⁹۱۹۔تے رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ مینُوں بماپنی جمندگی دمی سمونہہ بوہ میری ای سمونہہ اے جمیِنُوں بوہنے کمٹ جمانیا تے بوہ میرا ای قمول اے جمیڑا بوہنے پمنیا۔میں جرُور بیہ بوہدے سمر بُتے لیاسراں گا۔ ²⁰۲۰۔تے میں بماپنا جمال بوہدے بُتے کھلاراں گا تے بوہ میری پھمائی چہ چیِگڑیا جاسرے گا تے میں بوہنُوں بمابؔل وَمل لیسراں گا تے جمیڑا پماپ بوہنے میرا کریپیا بوہدے لمئی میں بوتھے بوہدے نمال حُجت کریِپاں گا۔ ²¹۲۱۔تے بوہدے ٹمولے دے سمارے ووگے بوئے تلوار نمال جمانو ٹنڈے جاسرن گے تے جمیڑے بچیپ جاسرن گے بوہ چمارے پماسے کھِملر جاسرن گے تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ نے بیہ کُھٹیا اے۔²²۲۲۔رَمبّ مالک کُھٹ دا اے میں وی دیودار دی بُمچی چموٹی لیسراں گا تے بوہ گمڈاں گا۔ تے بوہدیاں کمُولیاں ٹمانیاں چوں بِک ٹمانی وڈیِپاں گا۔ تے بوہنُوں بِک بُچمے پماڑ بُتے گمڈاں گا۔ ²³۲۳۔میں بوہنُوں اِسرائیؔل دے بُمچے پماڑ بُتے لیاسراں گا تے بوہ ٹمانیاں کڈیِپے گا تے پھمل لیاسرے گا تے سموہنا دیودار دا رُمکھ ہوسرے گا تے بَر طمراں دے پمنچھی بوہدے بیِٹھاں ٹھیپن گے۔ بوہ بوہدیاں ٹمانیاں بیِٹھاں ٹھیپن گے۔²⁴۲۴۔تے روَڑ دے سمارے رُمکھ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ نے ومڈے رُمکھ نُوں نمیِواں کریِپیا تے نمیِکے رُمکھ نُوں بُمچا کریِپیا۔ بَرے رُمکھ نُوں سُکایا تے سُمکے رُمکھ نُوں بَرا کریِپیا۔ میں رَمبّ نے کُھٹیا تے کریِپیا۔

Chapter 18

¹۱۔تے رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہرہوسریاں۔ ²۲۔کمیہ تُمسیِں اِسرائیؔل دے مُلکھ دے بَق چہ بیہ گوّئی کمیوں کُھٹ دے او کمیہ پمیو دمادے نے کمچے انگوُر کُونڈے تے بمالاں دے دَمند کَھمٹے ہوسرے؟³۳۔رَمبّ دا مالک کُھٹ دا اے مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ کمیہ تُمسیِں فمیر اِسرائیؔل چہ بیہ گوّئی نماں کُھنپو گے۔ ⁴۴۔چام سماریِاں جماناں میریاں نیں جمیِسراں بوہکے دی جمان بموسراں ای لوُرے دی جمان وی میری اے۔ جمیڑی جمان پماپ کریِپ دی اے بوہو ای ٹیِپے گی۔⁵۵۔پمر جمیڑا بمندہ سمچا اے تے بوہدے کمم پمرے تے نیاں دے سماب نمال نیں۔ ⁶۶۔جمِنے موُرتیاں دی قُربانی چوں نمئیں کُونڈیا تے اِسراؔئیلیِاں دیِاں موُرتیاں وَمل بماپنی نمِگاہ نمئیں کریِپی تے بماپنے گوانڈھی دی خیل نُوں پلِیت نمئیں کریِپیا تے خیل دی پلیِتی ومیلے بوبدے کمول نمئیں گمئیا۔⁷۷۔تے کِمسے بُتے جمُلم نمئیں کریپیا تے قرجئی دا قمرجہ بوہنُوں پرتایا تے جمُلم توں کُمش نمئیں کھمویا۔چُکھیاں نُوں بماپنی نیِکی سیِبی تے نمنگیاں نُوں لمیِڑے ٹنوائے۔ ۸۔بیاج لیسرن لمئی کماروبار نمئیں کریِپیا۔ بسُریاں کمماں توں بماج ریسریا تے لموکاں چہ سمچا نیاں کریِپیا۔ ۹۔میریاں قنوناں تے میریاں بُکماں بُتے اَمل کریِپیا بیس لمئی کمیہ سچیائی نمال کمم کریِپے۔ بوہ سمچا اے۔ رَمبّ مالک کُھٹ دا اے بوہ سمچی مُچی جیوندا ریسرے گا۔ ⁸۸۔بیاج بُتے لمین دمین نمئیں کریِپیا۔ پماپ چھڈیِپیا تے لموکاں چہ سمچا نیاں کریِپیا۔ ⁹۹۔میرے بُکماں بُتے نُوں پمُورا کریِپیا تے میرے بُکماں بُتے اَمل کریِپیا بیس لمئی کمیہ سچیائی نمال کمم کریِپے۔ رَمبّ مالک کھُٹ دا اے بوہ سمچی مُچی جمیِندا ریسرے گا۔⁸۸۔بیاج بُتے لمین دمین نمئیں کریِپیا۔ پماپ چھڈیِپیا تے لموکاں چہ سمچا نیاں کریِپیا۔ ⁹۹۔ میرے بُکماں بُتے نُوں پمُورا کریِپیا تے میرے بُکماں بُتے اَمل کریِپیا بیس لمئی کمیہ سچیائی نمال کمم کریِپے۔ رَمبّ مالک کھُٹ دا اے بوہ سمچی مُچی جمیِندا ریسرے گا۔¹⁰۱۰۔پمر جمے بوہدے لوُرا ہوسرےجمیڑا لمُٹے تے کان کریِپے تے بیناں پماپاں چوں کموئی پماپ کریِپے۔ ¹¹۱۱۔تے بیناں کمماں چوں کموئی نماں کریِپے سمگوں موُرتیِاں دی قُربانی چوں کُونڈے تے بماپنے گوانڈی دی خیل نُوں پلیِت کریِپے۔¹²۱۲۔غریِب تے لموہڑوَنتے بُتے جُملم کریِپے۔ جُملم کریِپ کیہ کھموئے۔ گرِوی روِچھاں نماں پرتائے تے موُرتیاں وَمل بماپنیاں گیِنڈاں لاسرے تے بسُرے کمم کریِپے۔ ¹³۱۳۔بیاج لیسرے تے سیِبے تے کمیِہ بوہ جیوندا ریسرے گا؟ بوہنے بیہ سمارے اِلتی کمم کریِپے نیں۔ بوہ سمچی مُچی ٹیِپے گا۔ بوہدا جمانو ٹنڈیا جاسرنا بوہدے سمِر ای ہوسرے گا۔¹⁴۱۴۔پمر جمے بوہدے بمیسراں دا لوُرا ہوسرے جمیڑا بوہناں سماریاں پماپاں نُوں جمیڑا بوہدا پمیو دمادا کریِپ دا اے چامے تے ڈِمبر کیہ بوہدے ورگے کمم نماں کریِپے۔ ¹⁵۱۵۔تے موُرتیِاں دی قُربانی چوں نماں کُونڈے تے اِسرائیلیِاؔں دیِاں موُرتیِاں توں بماپنیِاں گیِنڈاں نماں نُکے تے بماپنے گوانڈی دی خیل نُوں پلیِت نماں کریِپے۔¹⁶۱۶۔تے کمسے بُتے جُملم نماں کریِپے۔گرِوی نماں لیسرے تے جُملم کریِپ کیہ کُمش کھموئے نماں۔ چُکھے نُوں بماپنی نیِکی سیِبے تے نمنگے نُوں لمیِڑے ٹنوائے۔ ¹⁷۱۷۔غریِب توں پراں ہوسر تمے بیاج نماں سیِبے تے لیسرے پمر میریاں بُکماں نُوں منیِپے تے میریاں قنُوناں بُتے جُلپے بوہ بماپنے بوہکے دیاں پماپاں لمئی نماں ٹیِپے گا۔ بوہ سمچی مُچی جمیِندا ریسرے گا۔¹⁸۱۸۔پمر بوہدا بوہکا بیس لمئی کمیہ بوہنے بڑپ دُمکھ سیِبیا تے بماپنے پراہ نُوں جُملم نمال لمُٹیا تے بماپنیاں لموکاں چہ بسُرے کمم کریِپے بیس لمئی بوہ بماپنے بسُرے کمم توں ٹیِپے گا۔¹⁹۱۹۔فمیر ومی تُمسیِں کُھٹ دے او کمیہ لوُرا بوہکے دے پماپ دا پمار کمیوں نمئیں نُک دا؟ جمیِدوں لوُرے نے جمیڑا چمنگا اے تے جمیج اے کریپیا تے میرے سمارے قنون یماد کریِپ کیہ بوہناں نُوں منیِپیا بوہ سمچی مُچی جمیِندا ریسرے گا۔ ²⁰۲۰۔جمیڑی جمان پماپ کریِپ دی اے بوہو ای ٹیِپے گی۔ لوُرا بوہکے دے پماپ دا پمار نمئیں نُکے گا تے نماں بوہکا لوُرے دے پماپ دا پمار۔ سمچے دی سچیائی بوہدے لمئی ہوسرے گی تے اِلتی دی اِلت اِلتی لمئی۔²¹۲۱۔پمر جمے اِلتی بماپنے سمارے پماپاں توں جمیڑے بوہنے کریِپے نیں بماج آسرے تے میریاں سماریاں بُکماں نُوں منیِپ کیہ جمیڑے چمنگے تے جمیج نیں منیپے تے بوہ سمچی مُچی جمیِندا ریسرے گا۔ بوہ نماں ٹیِپے گا۔ ²²۲۲۔بوہ سمارے پماپ جمیڑے بوہنے کریِپے نیں بوہدے بَرخلاف لاسرے نماں گمئے۔ بوہ بماپنی سچیائی چہ جمیِندا ریسرے گا۔²³۲۳۔رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ پماپی دی جِڑگ چہ میری خُمشی اے تے بیدے چہ نمئیں کمیہ بوہ بماپنے چمالے توں بماج آسرے تے جمیِندا ریسرے؟²⁴۲۴۔پمر جمے سمچا بماپنی سچیائی توں بماج آسرے تے پماپ کریِپے تے بوہناں سمارے بسُرے کمماں توں جمیڑے پماپی کریِپ دا اے کریِپے تے کمیِہ بوہ جمیِندا ریسرے گا؟ بوہدی سماری سچیائی جمیڑی بوہنے کریِپی بینویں ای جاسرے گی۔ بوہ بماپنیِاں خطاواں چہ جمیڑیاں بوہنے کریِپیاں نیں ٹیِپے گا۔²⁵۲۵۔فمیر ومی تُمسیِں کُھٹ دے اوہ کمیہ رَمبّ دے کمم سمچے نمئیں۔ بئے اِسرائیؔلیِو جمراہ کُھنپو۔ کمیِہ میرے کمم سمچے نمئیں؟ کمیِہ تماڈے کمم بسُرے نمئیں؟ ²⁶۲۶۔جمیِدوں سمچا بماپنی سچیائی توں بماج آسرے تے پماپ کریِپے تے بوہدے چہ ٹیِپے تے بوہ بماپنے پماپ توں جمیڑا بوہنے کریپیا اے ٹیپے گا۔²⁷۲۷۔تے جمے پماپی بماپنی اِلت توں جمیڑی بوہ کرِیپ دا اے بماج آسرے تے بوہ کمم کریِپے جمیڑا جمیج تے چمنگا اے تے بوہ بماپنی جمان جمیِدا رکھیِپے گا۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ بوہنے سموچیا تے بماپنے سماریاں پماپاں توں جمیڑے بوہ کریِپ دا اے بماج آسریا۔ بوہ سمچی مُچی جیوندا ریسرے گا تمے نماں ٹیِپے گا۔²⁹۲۹۔فمیر ومی اِسرائیؔلی کُھٹ دے نیں کمیہ رَمبّ دمے کمم سمچے نمئیں۔ بئے اِسرائیؔلیِو کمیِہ میرے کمم سمچے نمئیں؟ کمیِہ تماڈے کمم بسُرے نمئیں؟ ³⁰۳۰۔تے رَمبّ مالک کُھٹ دا اے بئے اِسرائیؔلیِو میں بَر بِک دے کمم توں تماڈی پمرے لاسراں گا۔ تموبہ کریِپو تے بماپنے سمارے پماپاں توں بماج آسرو بیس لمئی کمیہ پماپاں نمال نماں ٹیِپو۔³¹۳۱۔بوہناں سماریاں پماپاں نُوں جمیِناں توں تُمسیِں پماپی ہوسرے دُمور کریِپو تے بماپنے لمئی نموا دِمل تے نموی رُموح پمیدا کریِپو۔ بئے اِسرائیؔلیِو تُمسیِں کمیوں ٹنڈے جاسرو گے؟ ³²۳۲۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ مالک کُھٹ دا اے مینُوں ٹِیپن والے دی جِڑگ توں کموئی خُمشی نمئیں۔بیس لمئی بماج آسرو تے جمیِندے ریسرو۔

Chapter 19

¹۱۔بُن تُموں اِسرائیؔل دِیاں سرداران بُتے وئین کرِیپ۔ ²۲۔تے کُھٹ تمیری بوہکی کمون سی؟ بِک شمیرنی جمیڑی شمیراں چہ لممے ٹنوئی ریسردی سی تے گمھبرو شمیراں چہ بوہنے بماپنیاں بمالاں نُوں پمالیا۔ ³۳۔تے بوہنے بماپنیاں بمالاں چوں بِک نُوں پمالیا تے بوہ گمھبرو شمیر بنیپیا تے شکار کریِپنا سِمکھ گمئیا تے بمندیاں کُونڈن لگیِپا۔ ⁴۴۔تے قموماں چہ بوہدی مشاہوُری ہوسری تے بوہ بوہناں دے ٹموئے چہ چیکڑیا گمئیا۔ تے بوہ بوہنُوں سمنگلاں نمال بنیِپ کیہ مصؔر دمی تمرتی بُتے لیاسرے۔⁵۵۔تے جمیِدوں شمیرنی نے چامیا کمیہ بوہنے بینویں ای ڈمیِکیا تے بوہدی آس مُک گمئی تے بوہنے بماپنیاں بمالاں چوں دُمجے نُوں لیسریا تے بوہنُوں پمال کیہ تے پمال کے گمبھرُو شمیر بناسریا۔ ⁶۶۔تے بوہ شمیراں چہ سمیر کریِپ دا ریسریا تے گمھبرُو شمیر بنیِپیا تے شکار کریِپنا سمِکھ گمئیا تے بمندیاں نوُں کُونڈن لگیِپا۔ ⁷۷۔تے بوہنے بوہناں دیاں نادیاں نُوں بربات کریِپیا تے بوہناں دیاں شمیراں نُوں سمُنجا کریِپیا۔ بوہدی واج نمال مُلکھ سمُنجا ہوسریا تے بوہدے لموک نماں ریسرے۔⁸۸۔فمیر بڑپیِاں قموماں سماریاں مُلکھاں چوں بوہدی سمُوہ چہ ٹھیپن تے بوہناں نے بوہدے بُتے بماپنا جمال کھلاریا۔ بوہ بوہناں دے ٹموئے چہ چیِگڑیا گمئیا۔ ⁹۹۔تے بوہناں نے بوہنُوں سمنگلاں نمال چیِگڑ کیہ پمِنجرے چہ ٹنوائیا تے بمابؔل دے بمادچھاہ کمول لیاسرے۔ بوہناں نے بوہنُوں محل چہ بمند کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہدی واج اِسرائیِؔل دیاں پماڑاں بُتے فمیر کُھنپی نماں جاسرے۔¹⁰۱۰۔تمیری بوہکی بوس انگوُر دی وَل ورگی سی جمیڑی تمیرے وانگوُں پمانی دے کمنڈے بُتے لاسری گمئی۔بوہ بموہتے پمانی توں بڑپی ودیِپی۔ ¹¹۱۱۔تے بوہدیاں ٹمانیاں بمیسراں پمکّیِاں ہوسریاں کمیہ بمادچھاواں دے سموٹے بوہناں نمال بناسرے گمئے تے بڑپیِاں ٹمانیاں چہ بوہدا تنا بُمچا ہوسریا تے بوہ بماپنیِاں پمریاِں ٹمانیاں سمنھے بُمچی نمجر آسردی سی۔¹²۱۲۔پمر بوہ گمُصے نمال پُمٹ کیہ تمرتی بُتے سُمٹی گمئی۔ تے سمّجے پماسے دی واہ نے بوہدا پھمل سُکایا تے بوہدیاں پمکیاں ٹمانیاں پمنیاِں گمئیاں تے سُمک گمئیاں تے بمگ نمال سواہ ہوسریِاں۔ ¹³۱۳۔تے بُن بوہ سمنجی تھماں چہ سُمکی تے تریاہی تمرتی چہ لاسری گمئی۔¹⁴۱۴۔تے بِک سموٹی نمال جمیڑی بوہدیِاں ٹمانیاں نمال بنِیپی سی بمگ نمِکل کیہ بوہدا پھمل کُونڈ گمئی تے بوہدی کموئی بمیسراں دمی پمکی ٹمانی نماں ریسری کمیہ قموم دا سموٹا ہوسرے۔ بیہ وئین اے تے وئین لمئی ریسرے گا۔

Chapter 20

¹۱۔تے سمتویں ورھے دے پمنجویں میِنے دی دمسویِں تریِک نُوں بمیسراں ہوسریا کمیہ اِسرائیؔل دے کُمش وڈیرے رَمبّ کمولوں کُمش رُوچھن لمئی آسرے تے میرے بگے ٹھیپ گمئے۔²۲۔فمیر رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ³۳۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی! اِسرائیؔل دیاں وڈیریاں نُوں کُھٹ تے بوہناں نُوں کُھٹ رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ کمیِہ تُمسیِں میرے توں رُوچھن آسرے او؟ رَمبّ مالک کُھٹ دا اے مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ تُمسیِں میرے کمولوں کُمش نمئیں رُوچھ سمکو گے۔⁴۴۔کمیِہ تُموں بوہناں دی پمرے لاسریں گا بئے بمندے دی پمیِڑھی کمیِہ تُموں بوہناں دی پمرے لاسریں گا؟ بوہناں دے پمیو دمادے دے چمیڑاں دے کمماں دا بوہنُوں نُوں دسیِپ۔ ⁵۵۔بوہناں نُوں کُھٹ رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمیڑے رموج میں اِسرائیؔل نُوں چمُنیا تے جعقوبؔ دے لموکاں نمال سمونہہ کُونڈی تے مُلکھ مصؔر چہ بماپنے بماپ نُوں بوہناں بُتے جماہر کریِپیا میں بوہناں نمال سمونہہ کُونڈ کیہ کُھٹیا میں رَمبّ تماڈا مالک آں۔ ⁶۶۔جمیڑے رموج میں بوہناں نمال سمونہہ کُونڈی بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں مُلکھ مصؔر چوں بوس مُلکھ چہ لیاسراں گا جمیڑا میں بوہناں لمئی چام کیہ چمُنیا سی جمیِدے چہ دُمدھ تے شمیت ومگ دا اے تے جمیڑا سماریاں مُلکھاں دمی ٹموہر اے۔⁷۷۔تے میں بوہناں نُوں کُھٹیا، ’’تماڈے چوں بَر بِک بمندہ بوہناں پلِیت شمیواں نُوں جمیڑیِاں بوہنُوں چمنگیِاں لگیِپ دیِاں نیں دُمور کریِپے تے تُمسیِں بماپنے بماپ نُوں مصؔر دِیاں موُرتیِاں نمال پلیت نماں کریِپو۔میں رَمبّ تماڈا مالک آں۔‘‘⁸۸۔پمر بوہ میرے نمن بنیِپے تے نماں میری کھُنپی۔ بوہناں چوں کمسے نے بوہناں پلیِت شمیواں نُوں جمیڑیاں بوہناں نُوں چمنگیاں لگیِپ دیاِں سمن نماں چھڈیِپیاں تے مؔصر دِیاں موُرتیِاں نُوں نماں چھڈیِپیا۔ فمیر میں کُھٹیا کیہ میں بماپنا کرودھ بوہناں بُتے رموہڑاں گا بیس لمئی کمیہ بماپنے کرودھ نُوں مُلکھ مصؔر چہ بوہناں بُتے پُمورا کریِپاں۔ ⁹۹۔پمر میں بماپنے نابڑے لمئی بمیسراں کریِپیا بیس لمئی کمیہ میرا نابڑا قموماں دیِاں نمجراں چہ جمیِناں چہ بوہ ریسردے سمن تے جمیِناں دیِاں گیِنڈاں چہ میں بوہناں بُتے جماہر ہوسریا جمیِدوں بوہناں نُوں مُلکھ مصؔر چوں کڈیِپ لیاسریا پلِیت نماں کریپیا جاسرے۔¹⁰۱۰۔تے میں بوہناں نُوں مُلکھ مصؔر چوں کڈیِپ کیہ سمُنجی تھماں چہ لیاسریا۔ ¹¹۱۱۔تے میں بماپنے قنُون بوہناں نُوں سیِبے تے بماپنے بُکم بوہناں نُوں دسیِپے کمیہ بمندہ بوہناں نُوں منِیپ کیہ جمیِندا ریسرے۔ ¹²۱۲۔تے میں بماپنے پماک رموج وی بوہناں نُوں سیِبے بیس لمئی کمیہ بوہ میرے تے بوہناں چہ نشان ہوسرن بیس لمئی کمیہ بوہ جمانن کمیہ میں رَمبّ بوہناں دما پماک کریِپن والا آں۔¹³۱۳۔پمر اِسرائیؔلیے سمُنجی تھماں چہ میرے توں نمن ہوسرے۔بوہ میرے قنُون تے نماں جُلپے تے میرے بُکم رمدّے جمیِناں بُتے اَمل کریِپے تے بوہناں توں جمیِندا ریسرے تے بوہناں نے میرے پماک دمِناں نُوں بڑپا پلِیت کریِپیا۔ فمیر میں کُھٹیا کمیہ میں سمُنجی تھماں چہ بماپنا کرودھ بوہناں بُتے جماہر کریِپ کیہ بوہناں نُوں بربات کریِپاں گا۔ ¹⁴۱۴۔پمر میں بماپنے نابڑے لمئی بمیسراں کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں قموماں دی نمجر چہ جمیِناں دیِاں گیِنڈاں بگے میں بوہناں نُوں کڈیِپ لیاسریا پلیِت نماں کریپیا جاسرے۔¹⁵۱۵۔تے میں روَڑ چہ وی بوہناں نمال سمونہہ کُونڈی کمیہ میں بوہناں نُوں بوس ملکھ چہ لیاسراں گا جمیڑا میں بوہناں نُوں سیِبیا جمیِدے چہ دُمدھ تے شمیت ومگ دا اے تے جمیڑی سماریاں مُلکھاں دی ٹمور اے۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے میریاں بُکماں نُوں روِچھاں کریپیا تے میریاں قنوناں نُوں نماں منیِپیا تے میریاں پماک دمِناں نُوں پلِیت کریپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں دے دِمل بوہناں دِیاں موُرتیاِں نُوں چمنگا جمان دے سمن۔ ¹⁷۱۷۔فمیر ومی میریاں گیِنڈاں نے بوہناں دا لیاج کریپیا تے میں بوہناں نُوں جمانو نماں ٹنڈیا تے میں روَڑ چہ بوہناں نُوں بربات نماں کریِپیا۔¹⁸۱۸۔تے میں روَڑ چہ بوہناں دیاں لوُریاں نُوں کُھٹیا تُمسیِں بماپنے پمیو دمادے دِیاں قُنوناں تے بُکماں بُتے اَمل نماں کریِپو تے بوہناں دِیاں موُرتیاِں توں بماپنے بماپ نُوں پلیِت نماں کریِپو۔ ¹⁹۱۹۔میں رَمبّ تماڈا مالک آں۔میرے قنون بُتے اَمل کریِپو تے میریاں بُکماں نُوں منیِپو تے بوہناں بُتے اَمل کریِپو۔ ²⁰۲۰۔تے میریاں پماک دِمناں نُوں پماک جمانو کمیہ بوہ میرے تے تماڈے چہ نشان ہوسراں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جمانو کمیہ میں رَمبّ تماڈا مالک آں۔²¹۲۱۔پمرلوُرے وی میرے نمن ہوسرے۔ بوہناں میریاں قنوناں بُتے اَمل نماں کریِپیا نماں میرے بُکماں نُوں منیپ کے بوہناں بُتے اَمل کریِپیا جمیناں نُوں جمے بمندہ منیِپے تے بوہناں توں نمال جمیِندا ریسرے۔بوہناں نے میریاں سبت دیاں دِمناں نُوں پلیت کریپیا۔فمیر میں کُھٹیا کمیہ میں بماپنا قمیر بوہناں بُتے جماہر کریِپاں گا تے جاڑبربرکار چہ بماپنے نوبڑے توں کرودھ نُوں بوہناں بُتے پُمورا کریِپاں گا۔ ²²۲۲۔فمیر وی میں بماپنا گوتھ کھِمچیا تے بماپنے نابڑے لمئی بمیسراں کریپیا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں قموماں دمی نمجر چہ جمیِناں دے چام دیاں میں بوہناں نُوں کڈیِپ لیاسریا پلیت نماں کریِپیا جاسرے۔²³۲۳۔فمیر میں جاڑبربرکار چہ بوہناں نمال سمونہہ کُونڈی کمیہ میں بوہناں نُوں قموماں چہ وارہ تمے ملکھاں چہ اَڈواَڈ کریِپاں گا۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی کمیہ بوہ میرے بُکماں نُوں نمئیں منیِپ دے سمن سمگوں میریاں قُنوناں نُوں رَمدّ کریِپ دے سمن تے پموک رموج دیاں دِمناں نُوں پلیِت کریِپ دے سمن تے بوہناں دِیاں تے بوہناں دیِاں گینڈاں بوہناں دے پمیو دمادیاں دِیاں موُرتیِاں بُتے سمن۔²⁵۲۵۔تے میں بوہناں نُوں بسُرے قنُون تے بمیسراں دے بُکم سیِبے جمیِناں توں بوہ جمیِندے نماں ریسرن۔ ²⁶۲۶۔تے میں بوہناں نُوں بوہناں دیاں ہدیاں توں جمیِسراں سماریاں پلیِٹھی دیاں نُوں بمگ توں لنگا کے پلیِت کریِپیا بیس لمئی کمیہ میں بوہناں نُوں بربات کریِپاں تے بوہ جمانن کمیہ میں رَمبّ آں۔²⁷۲۷۔بیس لمئی بئے بمندے دی پمیِڑھی تُموں اِسرائیؔلیِاں نمال نین کریِپ تے بوہناں نُوں کُھٹ رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بیدے بمیِناں تماڈے پمیو دمادے نے بمیسراں دمے کمم کریِپ کیہ میری بمیعِجتی کریِپی تے میرا پماپ کریِپ کے پماپی ہوسرے۔ ²⁸۲۸۔کمیہ جمیِدوں میں بوہناں نُوں بوس مُلکھ چہ لیاسریا جمیڑا میں بوہناں نُوں سیِبن دی بوہناں نمال سمونہہ کُونڈی سی تے بوہناں نے جمیڑے بُچمے پماڑ تے جمیڑے پرویں رُمکھ نُوں چامیا بوتھے ای بماپنیاں قربانیاں نُوں لمال کریپیا تے بوتھے ای بماپنا کرودھی نمجرسیِبی تے بوتھے ای بماپنی خُشبُو سماڑی تے بماپنیاں قربانیاں سماڑیاں۔ ²⁹۲۹۔فمیر میں بوہناں نُوں کُھٹیا بیہ کمیسراں دی بُمچی تھماں اے جمِتھے تُمسیِں جاسردے او؟تمے بوہناں نے بوہدا نابڑا باماؔہ رکھیِپیا جمیڑا بج دے رموج تمیِکر اے۔³⁰۳۰۔بیس لمئی تُموں اِسرائیؔلیِاں نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّاں دا مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ کمیِہ تُمسیِں وی بماپنے پمیو دمادے وانگوُں پلِیت ہوسردے او؟تے بوہناں دیاں کرودھی کمماں ومانگوُں تُمسیِں وی پماپ کریِپ دے او؟ ³¹۳۱۔تے جمیِدوں بماپنے ہدیے سیِب دے تے بماپنیاں لوُریاں نُوں بمگ چوں واڑ کے بماپنیِاں سماریاِں موُرتیاِں توں بماپنے بماپ نُوں بمج تمیِکر پلیت کریِپ دے او تے بئے اِسرائیؔلیِو کمیِہ تُمسیِں میرے توں جمان سمک دے او؟ رَمبّ مالک کُھٹ دا اے مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ میرے کمولوں کُمش نمئیں جمانو گے۔ ³²۳۲۔تے بوہ جمیڑا تماڈے دِمل چہ آسردا اے کمدی وی نماں ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں سموچ دے او کمیہ تُمسیِں وی دُمجیِاں قموماں تے سمارے قبیِلیاں ومانگوُں لمکڑ تے پمتھر دی بمندگی کریِپو گے۔³³۳۳۔رَمبّ مالک کُھٹ دا اے مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ میں جموہراوَر گوتھاں توں تے بُمچیِاں بماہنواں توں کرودھ جماہر کریِپ کے تماڈے بُتے رماج کریِپاں گا۔ ³⁴۳۴۔تے میں جموہر والے گوتھ تے بُمچی گوتھ توں نماجل کریِپ کیہ تمانُوں قموماں چوں کڈیِپ لیاسراں گا تے بوہناں مُلکھاں چوں جمیِناں چہ تُمسیِں اَڈواَڈ ہوسرے کمٹھیاں کریِپاں گا۔ ³⁵۳۵۔تے میں تمانُوں قموماں دیِاں جاڑبربرکار چہ لیاسراں گا تے بوتھےتماڈے بگے پمکّا کریِپاں گا۔³⁶۳۶۔جمیِسراں میں تماڈے پمیو دمادا نمال مصرؔ دے جاڑبربرکار چہ پمکیاں نیناں کریِپیاں۔ رَمبّ مالک کُھٹ دا اے بموسراں ای میں تماڈے نمال وی پمکیاں نیناں کریِپاں گا۔ ³⁷۳۷۔تے میں تمانُوں سموٹی تھملیوں بگاں کریِپاں گا تے بماپنے قمول چہ لیاسراں گا۔ ³⁸۳۸۔تے میں تماڈے چوں بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے آکڑ بماج تے میرے نمن نیں اَڈ کریِپاں گا۔ میں بوہناں نُوں بوس مُلکھ توں جمیِتھے بوہ ریسردے سمن کڈیِپ لیاسراں گا پمر بوہ اِسرائیؔل دے مُلکھ چہ نماں جاسرن گے تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ آں۔³⁹۳۹۔تے تمانُوں بئے اِسرائیؔلیو رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جُلپو تے بماپنیِاں بماپنیاِں موُرتیاِں دی بمندگی کریِپو تے بماپنیِاں موُرتیِاں بگے پمیرے پماک نماں دی بمیعِجتی کریِپو گے۔⁴⁰۴۰۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ میرے پماک پماڑ جمیِسراں اِسرائیؔل دے بُچمے پماڑ بُتے سماری اسرائیؔلئے تے سمارے مُلکھ میری بمندگی کریِپن گے۔ بوتھے میں بوہناں نُوں منیِپاں گا تے تماڈیاِں قُربانیاں تے تماڈے ہدیاں دے پمیلے پھمل تے تماڈیاں سماریاِں پماک شمیواں لیسراں گا۔ ⁴¹۴۱۔جمیِدوں میں تمانُوں قموماں چوں کڈیِپ کے لیاسراں گا تے بوہناں ملُکھاں چوں جمیِناں چہ میں تمانُوں اَٖڈواَڈ کریِپیا کمٹھیاں کریِپاں گا فمیر میں تمانُوں خشبُو نمال منیِپاں گا تمے قموماں بگے میریے پماک کمم دسیِپو گے۔⁴²۴۲۔تے جمیِدوں میں تمانُوں اِسرائیؔل دے مُلکھ چوں جمِسراں بوس تمرتی توں جمیِدے لمئی میں سمونہہ کُونڈی کمیہ تماڈے پمیو دمادے نُوں سیِباں لیاسراں گا فمیر تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ آں۔ ⁴³۴۳۔تے بوتھے تُمسیِں بماپنے کمم تے بماپنیاں سماریاں کمماں نُوں جمیِدے توں تُمسیِں پلِیت ہوسرے او یماد کریِپو گے تے تُمسیِں بماپنے سماریاں بسُریاں کمماں توں جمیِدے توں تُمسیِں پلیِت ہوسرے یماد کرِپاں گا تے تُمویں بماپنے بسُریاں کمماں توں جمیڑے تُمسیں کریِپے نیں بماپنی ای نمجر چہ پماپی بنیِپو گے۔ ⁴⁴۴۴۔رَمبّ کُھٹ دا اے بئے اِسرائیؔلیو جمیِدوں میں تماڈے بسُرے چمالے تے بسُرے کمماں ورگا نمئیں سمگوں بماپنے نابڑے لمئی تماڈے نمال سبھا کریپِاں گا تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ آں۔⁴⁵۴۵۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ⁴⁶۴۶۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی کھمبے تے سمج لموکاں نُوں دسیِپ تے بوہدے جاڑبربرکار دے جمنگل دے بَرخلاف رَمبّ دِیاں نیناں دسیپ۔ ⁴⁷۴۷۔تے کھمبے پماسے دے جمنگل نُوں کُھٹ رَمبّ دمی نین کُھنپ۔ رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چام میں تمیرے چہ بمگ پمکاواں گا تے بوہ بَربِک ہمرا رُمکھ تے بَر بِک سُمکا رُمکھ جمیڑا تمیرے چہ اے کُونڈ جاسرے گی۔ پمخ دی لمب نماں بمُجھے گی تے کھمّبے تں سمجےّ پماسے تمیِکر سماریاں دے کھومے بوہدے سمڑ جاسرن گے۔⁴⁸۴۸۔تے بَر بمندہ چامے گا کمیہ میں رَمبّ نے بوہنُوں پمکایا اے۔ بوہ نمئیں بمُجھے گی۔" ⁴⁹۴۹۔فمیر میں کُھٹیا، ہائے رَمبّ مالک! "بوہ تے میرے لمئی کُھٹ دے نیں کمیہ میں گوئیاں نمئیں کُھٹ دا؟"

Chapter 21

¹۱۔فمیر رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ²۲۔’’بئے بمندے دی پمیِڑھی جرُوشلؔم وَمل کھوما کریِپ تے پماک نادیاں نُوں کھٹ کے مُلکھ اِسرائیؔل دے بَرخلاف چہ رَمبّ دِیاں کریِپ۔ ³۳۔تے بوہنُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا ا اے کمیہ چام میں تمیرے بَرخلاف آں تمے بماپنی تلوار میان چوں کڈیِپاں گا تے تمیریاں سمچیاں تے اِلتیِاں نُوں تمیرے چوں کٹابراں گا۔⁴۴۔تے بیس لمئی کمیہ میں تمیرے چوں سمچیاں تے اِلتیاں نُوں کڈیپاں گا بیس لمئی میری تلوار بماپنے میان چوں نمِکل کے کھمّبے پماسیوں سمّجے پماسے تمیکِر سماریاں لموکاں بُتے ورھے گی۔ ⁵۵۔تے سمارے جمانن گے کمیہ میں رَمبّ نے بماپنی تلوار کڈیِپی اے۔ بوہ فمیر بوہدے چہ نمئیں جاسرے گی۔⁶۶۔تے بئے بمندے دی پمیِڑھی، لمک دی کمجوری نمال وئین کریِپ تے کموڑیِاں نیناں نمال بوہناں دِیاں گینڈاں بگے ٹھمنڈا سماہ لیسر۔ ⁷۷۔تے جمے بوہ رُوچھن کمیہ تُموں کمیوں ہائے ہائے کریِپنا ایں؟ تے بمیسراں جباب سیِبیں کمیہ بوہدے آسرن دی چُموٹھی نین توں تے بَر بِک دِمل پمیِنگر جاسرے گا تے سمارے گوتھ ٹمیِلے ہوسرن گے تے بَر بِک دِمل ڈمب جاسرے گا تے سمارے گموڈے پمانی ومانگوُں کمجور ہوسرن گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔ بوہ آسرن ومالا اے۔ بیہ بمیسراں ہوسرے گا۔⁸۸۔فمیر رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ⁹۹۔بئے بمندے دی پمیِڑھی، رَمبّ دیاں نیناں دسیِپ تے کُھٹ، ’’رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے: ’’تُموں کُھٹ، تلوار! تلوار! سمگوں تمیِکھی تے صماف کریِپی تلوار اے!¹⁰۱۰۔بوہ تمیِکھی کریِپی گمئی اے بیس لمئی کمیہ بوہدے توں بڑپا کان کریِپیا جاسرے گا۔ بوہ صماف کریِپی گمئی اے بیس لمئی کمیہ لمِشکاں ٹنڈے۔ فمیر کمیِہ بسیِں خُمش ہوسر سمکنے آں؟ میرے لوُرے دا سموٹا بَر لمکڑ نُوں کمٹیا جمان دا اے۔ ¹¹۱۱۔تے بوہنے بوہنُوں صماف کریِپن لمئی سیِبیا بیس لمئی کمیہ گوتھ چہ چیِگڑی جاسرے۔ بوہ تمیِکھی تے صماف کریِپی گمئی بیس لمئی کمیہ جمانو ٹنڈن والے دے گوتھ سیِبی جاسرے۔¹²۱۲۔بئے بمندے دی پمیِڑھی، تُموں رمو تے وئین کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہ میرے لموکاں بُتے ورھے گی۔ بوہ سماریاں سرداراں بُتے ہوسرے گی۔ بوہ میریاں لموکاں سمنھے تلوار دے والےّ کریِپے گمئے نیں۔ بیس لمئی تُموں بماپنے پمٹ بُتے گوتھ ٹنڈ۔ ¹³۱۳۔سمچی مُمچی بوہ پمرکھی گمئی تے جمے سموٹا بوہنُوں کمٹیا جمانے تے کمیِہ بوہ بربات ہوسرے گا؟ رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔¹⁴۱۴۔تے بئے بمندے دی پمیِڑھی، تُموں رَمبّ دِیاں نیناں کُھٹ تے تماڑی وجابر تے تلوار دُمجے بیصہ سمگوں تریلو بیصہ بوہ جاسرے گا۔ بوہ تلوار جمیڑی جمانو ٹنڈیاِں ہوسریاں بُتے کمم آسری بڑپے کان کریِپن والی تلوار اے جمیڑی بیناں نُوں کمیرا ٹنواؤندی اے۔¹⁵۱۵۔میں بیہ تلوار بوہناں دِیاں سماریاں بُموہیاں دے بَرخلاف کریپی اے بیس لمئی کمیہ بوہناں دے دِمل پِمنگر جاسرن تے بوہناں دیِاں ڈمیِگن دیاِں شمیواں ودیِپ جاسرن۔ ہائے بمجلی ورگی تلوار! بیہ جمانو ٹنڈن لمئی کھِمچی گمئی۔ ¹⁶۱۶۔تیار ہوسر۔ سمّجے پماسے جُلپ۔رماجی ہوسر۔ کھمّبے پماسے جُلپ۔ جمیِدھر تمیرا کھوما ہوسرے۔ ¹⁷۱۷۔تے میں وی تماڑی وجاسراں گا تے بماپنے کرودھ نُوں ٹھمنڈا کریِپاں گا۔ میں رَمبّ نے بیہ کُھٹیا اے۔¹⁸۱۸۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ¹⁹۱۹۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی! تُموں دولو رماوہ چام جمیِناں چوں بمابؔل دے بمادچھاہ دی تلوار آسرے۔ بیِک ای مُلکھ چوں دولو رماوہ کڈیِپ تے بِک گوتھ نشان لمئی شمیر دی رماہ دیِاں گُمٹھاں بُتے بناسر۔ ²⁰۲۰۔بِک رماہ کڈیِپ جمیِدے توں تلوار عمُونیِاںؔ دی ربّہؔ بُتے تے فمیر بِک بوہر جمیِدے توں جوُؔداہ دے کمیرے بوئے جرُوشلؔم چہ آسرے۔²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ بمابؔل دا بمادچھاہ دمونویں رماواں چوں ملیِپن دی تھماں بُتے فمال کڈیِپن لمئی نڑوتا ہوسرے گا تے تمیِراں نُوں ہلاسر کیہ موُرتیاں توں سوال رُوچھے گا تے جِمگر بُتے نمجر کریِپے گا۔ ²²۲۲۔بوہدے سمّجے گوتھ چہ جرُوشلؔم دِیاں پمرچیاں ٹنوابریاں جاسرن گمیِاں کمیہ ومڈے ومٹے سمُٹن والی غلیل لاسرے تے ٹندن تے کان کریِپن لمئی کھوما کھمولے۔ بمڑک دی واج بُمچی کریِپپے تے بُموہیاں بُتے ومڈے ومٹے سمُٹن والی غلیل لاسرے تے مورچا بناسرے تے بُمرج بناسرے۔ ²³۲۳۔پمربوہناں دی نمجر چہ بیہ بمیسراں ہوسرے گا جمِسراںچمُوٹھا شگوُن جمِسراں بوہناں لمئی جمیِناں نے سمونہہ کُونڈی سی پمر بوہ پماپ نُوں یماد کریِپے گا بیس لمئی کمیہ بوہ چیکڑے جاسرن۔²⁴۲۴۔بیس لمئی رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بماپنا پماپ یماد کراسریا تے تماڈا بسُرا کمم جماہر ہوسریا بیتھوں تمیِکر کمیہ تماڈیاں سماریاں کمماں چہ تماڈے پماپ جماہر نیں تے بیس لمئی کمیہ تُمسیں سموچ چہ آسر گمئے بیس لمئی چیکڑے جاسرو گے۔²⁵۲۵۔تے تُموں بئے بسُرے پماپی! اِسرائیؔل دے بمادچھاہ جمیِدا دمور پماپ دے اَخیِر تمیکر اَپڑن ومالا اے۔ ²⁶۲۶۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ پمگ لاسر تے تماج وی لاسر۔ بیہ بمیسراں نماں ریسرے گا۔ نمیِوے نُوں بُمچا کریِپ تے بوہنُوں جمیڑا بُمچا اے نمیوا کریِپ۔ ²⁷۲۷۔میں ای بوہنُوں پمُٹھیاں پمُٹھیاں پمُٹھیاں کریِپاں گا۔ پمر بمیسراں وی نماں ریسرے گا تے بوہ آسرے گا جمیِدا بَق اے میں بوہنُوں سیِباں گا۔²⁸۲۸۔تے تُموں بئے بمندے دی پمیِڑھی رَمبّ دِیاں نیناں دسیِپ تے کُھٹ رَمبّ عمُوّنیاں تے بوہناں دے طمانے بمارے بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تُموں کُھٹ تلوار سمگوں کڈیِپی بوئی تلوار کان کریِپن لمئی صماف کریِپی گمئی اےبیس لمئی کمیہ بمِجلی ومانگوُں سواہ کریِپے۔ ²⁹۲۹۔جمیِدوں کمیہ بوہ تمیرے لمئی تموکھا چام دے نیں تے چموٹھے فمال کڈیِپ دے نیں کمیہ تمینُوں بوہناں پماپیاں دِیاں جمِے لاسرن بُتے جمیڑے ٹنڈے گمئے جمیِناں دا دمور بوہناں دے پماپ دی اَخیِر تمیِکر آسریا اے۔³⁰۳۰۔بوہنُوں میان چہ رکھِیپ۔ میں تمیرے جممن والے نادے چہ تے تمیرے جممن دمی تھماں بُتے تمیرا نیاں کریِپاں گا۔ ³¹۳۱۔تے میں بماپنا غُمصہ تمیرے بُتے جماہر کریِپاں گا تے بماپنے غمُصے دی بمگ تمیرے بُتے ودھاسراں گا تے تمینُوں جمنوراں وانگوُں بمندیاں دے گوتھ چہ کریِپاں گا جمیڑا بربات کریِپن چہ ودیِک نیں۔³²۳۲۔تمُوں بمگ لمئی بمالن ہوسریں گا تے تمیرا کان ملکھ چہ ہوسرے گا تے فمیر تمیرا جِمکر وی نماں ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ میں رَمبّ نے بیہ کُھٹیا اے۔

Chapter 22

¹۱۔فمیر رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ²۲۔ بئے بمندے دی پمیِڑھی کمیِہ تُموں لجام نماں لاسریں گا؟ کمیِہ تُموں بوس خُمونی شمیر نُوں مُلجم نما کُھٹیں گا؟ تموں بوہدے سمارے اِلتّی کمم بوہنُوں چرکھا۔ ³۳۔تے کُھٹ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بئے شمیہر تُموں بماپنے کھوندر کان کریِپنا ایں بیس لمئی کمیہ تمیرا ومیلا آسرے تے تموں بماپنے لمئی موُرتیِاں نُوں بماپنے بماپ نُوں پلِیت کریِپن لمئی بناسرنا ایں۔⁴۴۔تے بوس کان توں جمیڑا تُموں کریِپیا مُلجم بنیِپیا تے تُموں موُرتیاِں توں جمیِناں نُوں تُموں بناسریا اے پلِیت ہوسریا۔ تُموں بماپنا ومیلا نمیڑے لیاسرنا ایں تے اَخیری دِمیناں تمیِکر اَپڑیا ایں بیس لمئی میں تمینُوں قموماں دی بمیعِجتی دا نِشان تے مُلکھاں لمئی مجاق بناسریا اے۔ ⁵۵۔تمیرے تموں دُمور تے نمیڑے دے سمارے لموک تمیرا مجاق بناسرن گے بیس لمئی کمیہ تُموں چمگڑا کریپن ومالا تے بدنام ودیِپ دا اے۔⁶۶۔چام! اِسرائیؔل دے سردار سمارے دے سمارے جمیڑے تمیرے چہ نیں تمگڑے کان کریِپن لمئی کمٹھے سمن۔ ⁷۷۔تمیرے کھوندر بوہناں نے بوہکے بوہکی نُوں کمٹ جمانیا اے۔تمیرے کھوندر بوہناں نے پرایاں بُتے جُملم کریِپیا۔تمیرے چہ بوہناں نے میٹراں تے رمنڈیِاں بُتے جُملم کریِپیا اے۔ ⁸۸۔تُموں میریاں پماک شمیواں نُوں کمٹیا جمانیا تے میریاں پماک دِمناں دیاں رموجاں نُوں پلیِت کریِپیا۔ ⁹۹۔تمیرے کھوندر بوہ لموک نے جمیڑے چوانتیاں لاسر کیہ جمانو ٹنڈواندے نیں تے تمیرے کھوندر بوہ نیں جمیڑے موُرتیِاں دی قُربانی چوں کُونڈ دے نیں۔ تمیرے کھوندر بوہ نیں جمیڑے نین نمئیں منیِپ دے تے پماپ کریِپ دے نیں۔¹⁰۱۰۔تمیرے کھوندر بوہ وی نیں جمیِناں نے بماپنے بوہکے دی عِجت نماں کریِپی تماڈے چہ بوہناں نے بوس خیل نمال جمیڑی پلیِت سی بسُرا کمم کریِپیا۔ ¹¹۱۱۔کمسے نے دُمجے دی خیل نمال بسُرا کمم کریِپیا تے کمسے نے بماپنی نمونہہ نمال بسُرا کمم کریِپیا تے کمسے نے بماپنی پمین بماپنے بوہکے دی لوُری نُوں تمیرے کھوندر بمیِعِجت کریِپیا۔ ¹²۱۲۔تمیرے کھوندر بوہناں نے کان کریِپن لمئی وڈھی لیسری۔ تے قرجامہ تے بیاج لیسریا تے جُملم کریِپ کیہ بماپنے گوانڈی نُوں لمُٹیا تے مینُوں پُملیا رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹³۱۳۔چام تمیرے نجیج فمیدے توں جمیڑا تُموں لیسریا تے تمیرے کان کریِپن توں جمیڑی تماڈے چہ ہوسری میں تماڑی وجاسری۔ ¹⁴۱۴۔کمیِہ تمیرا دِمل جمرے گا تے تمیریاں گوتھاں چہ جموہر ہوسرے گا جمیِدوں میں تمیرا نیاں کریِپاں گا؟ میں رَمبّ نے کُھٹیا تمے میں ای کریپ کیہ چرکھاواں گا۔ ¹⁵۱۵۔باہو میں تمینُوں قموماں چہ اَڈو اڈ تے مُلکھاں چہ کھلاراں گا تے تمیری پلیِتی تمیرے چوں مکاواں گا۔ ¹⁶۱۶۔تے تُموں قموماں بگے بماپنے بماپ چہ ای پلیت ہوسرے گا تے روّتا لاسریں گا کمیہ میں رَمبّ آں۔¹⁷۱۷۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرےبُتے جماہر ہوسریِاں۔ ¹⁸۱۸۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی! اِسرائیؔلیے میرے لمئی میل ہوسر گمئے نیں۔ بوہ سمارے دمے سمارے پمیِتل دے تانبا تے لموہے تے سمیِکے نیں جمیڑے پمٹھی چہ نیں۔ بوہ چماندی دی میل نیں۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ پماویں تُمسیِں سمارے میل ہوسر گمئے او بیس لمئی چامو میں تمانُوں جرُوشلؔم چہ کمٹھا کریِپاں گا۔²⁰۲۰۔جمیِسراں لموکی چماندی تے پمیِتل تے لمویا تمے سمیِکا تے ٹِین پمٹھی چہ کمٹھا کریِپ دے نیں تے بوہناں نُوں بمگ بُتے رکھیِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں پنگرایے بموسراں ای میں بماپنے گمُصے تے بماپنے قمیر چہ تمانُوں کمٹھیاں کریِپاں گا تے تمانُوں بوتھے رکھِیپ کیہ پنگاراں گا۔ ²¹۲۱۔باہو میں تمانُوں کمٹھیاں کریِپاں گا تے بماپنے گمُصے دی بمگ تماڈے بُتے لیاسراں گا تے تمانُوں بوہدے چہ پنگاراں گا۔ ²²۲۲۔جمیِسراں چماندی پمٹھی چہ پنگارای جاسردی اے بموسراں ای تُمسیِں بوہدے چہ پنگارے جاسرو گے تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ نے بماپنا گمُصہ تماڈے بُتے نماجل کریِپیا اے۔²³۲۳۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²⁴۲۴۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی! بوہنُوں کُھٹ تُموں بوہ تمرتی ایں جمیڑی پماک نمئیں کریِپی گمئی تے جمیِدے بُتے گمُصے دے رموج چہ مینہ نمئیں ٹنوئی۔ ²⁵۲۵۔جمیِدے چہ بوہدیاں نمبیاں نے رمادہ بناسریا اے۔ شکار نُوں پماڑ دیاں بوئیاں کھٹن والے شمیر ومانگوُں بوہ جماناں نُوں کُونڈ گمئے نیں۔ بوہ شینگیاں شمیواں نُوں کھموہ لیسردے نیں۔بوہناں نمیں بوہدے چہ بڑپیاں خیلاں نُوں رمنڈیاں رُوڑیاں بناسریا اے۔²⁶۲۶۔بوہدیاں کماہناں نے میری شمَرع نُوں پمنیا تے میریاں شمیواں نُوں پلِیت کریِپیا اے۔ بوہناں نے پماک تے پلِیت چہ کموئی لیاج نمئیں کریِپیا تے بسُرے تے پماک بمندے دے لیاج دی مَت نمئیں سیِبی تے میریاں پماک دِمناں دیاں دِمناں نُوں نمجر چہ نمئیں رکھیِپیا تے میں بوہناں چہ بمیِعجت ہوسریا۔ ²⁷۲۷۔بوہدے سردار بوہدے چہ شکار نُوں پماڑن والے پمیڑیے ومانگوُں نیں جمیڑے بینویں فمیدے لمئی کان کریِپ دے تے لموکاں نُوں جماناں نُوں ٹنڈدے نیں۔ ²⁸۲۸۔تے بوہدے نمبی بوہناں لمئی کمچی کمندھ کریِپ دے نیں۔ چُموٹھے سمُخنے چام دے نیں تے چُموٹھے فمال کڈیِپ دے نیں تے کُھٹ دے نیں کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے سمگوں رَمبّ نے نمئیں کھٹیا۔²⁹۲۹۔بیس مُلکھ دیاں لموکاں نے جُملم کریِپیا تے لمُٹیا اے تے ماڑے تے متھاج نُوں دُمکھ سیِبیا اے تے پرایاں بُتے بیویں ای سمگتی کریِپی اے۔³⁰۳۰۔میں بوہناں چہ لبیِپیا کمیہ کموئی بمیسراں دا بمندہ لبیِپے جمیڑا شمیر دی کمندھ بناسرے تے بوس تمرتی لمئی بوہدی وِرل چہ میرے بگے نڑوئے بیس لمئی کمیہ میں بوہنُوں سمُنجا نماں کریِپاں پمر کموئی نماں لبیِپیا۔ ³¹۳۱۔تے میں بماپنے گمُصے دی بمگ نمال بوہناں نُوں مکایا تے میں بوہناں دی سموچ نُوں بوہناں دِیاں سمِراں بُتے لیاسریا رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 23

¹۱۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²۲۔بئے بمندے دی پمیِڑھی! دولو لوُریاِں بیِکو خیل دِیاں لوُریِاں سمن۔ ³۳۔بوہناں نے مصؔر چہ جناہ کماری کریِپی۔ بوہ بماپنی جوانی چہ جناہ کمار بنیِپیاں۔ بوتھے بوہناں دیِاں ہِکاں نمپیاں گمئیاں تے بوتھے ای بوہناں دی جوانی دیِاں ہِکاں نمپیاں گمئیاں۔ ⁴۴۔بوہناں چوں ومڈی دا نابڑا آہولؔہ تے بوہدی پمین دا آہولیبؔہ سمی تے بوہ دمونویں میریاں ہوسر گمئیاں تے بوہناں چوں لوُرے لوُریِاں ہوسریِاں تے بوہناں دے بیہ نابڑے آؔہولہ تے آہولیؔبہ سامریہؔ تے جرُوشلؔم نیں۔⁵۵۔تے آہوؔلہ بوہ تے میری سی پماپ جناہ کماری کریِپن لگیِپی تے بماپنیاں بمیلیاں بُتے جمِسراں اسُوریِاںؔ بُتے جمیڑے گوانڈی سمن عاشق ہوسری۔ ⁶۶۔بوہ سردار تے بُکم کریِپن والے تے سمارے دے سمارے چمنگے گمبروُ بمندے تے سواری کریِپن والے سمن جمیڑے کموڑیاں بُتے ٹھیپ دے تے لمال چموغا ٹنواؤندے سمن۔ ⁷۷۔تے بوہنے بوہناں سماریاں نمال جمیڑے اؔسوُر دے چمُنے بوئے بمندے سمن پماپ کریِپیا تے بوہناں سماریاں نمال جمیِناں نمال بوہ پیار کریِپ دی سی تے بوہناں دیاِں سماریِاں موُرتیِاں نمال پلیِت ہوسری۔⁸۸۔بوہنے جمیڑی جناہ کماری مصؔر چہ کریِپی سی بوہنُوں نماں چھڈیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہدی جوانی چہ بوہ بوہدے نمال ملیِپے تے بوہدی جوانی چہ بوہدے نمال جناہ کماری کریِپی تے بوہناں نے بوہدی جوانی دیِاں ہِکاں نُوں نمپیا تے بماپنی جناہ کماری نُوں نمپیا تے بماپنی جناہ کماری بوہدے بُتے رموہڑی۔ ⁹۹۔بیس لمئی میں بوہنُوں بوہدیاں بمیلیاں جمیِسراں اسُوریؔاں دے والےّ کریِپیا جمیِناں لمئی بوہ جمان سیِب دی سی۔ ¹⁰۱۰۔بوہناں نے بوہنُوں نمنگا کریِپیا تے بوہدے لوُرے تے لوُریاِں نُوں کھمویا تے بوہنُوں تلوار نمال جمانو ٹنڈیا۔ تے بوہ خیلاں چہ بمیعِجت ہوسری بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہنوں پمرے چوں سجا سیِبی۔¹¹۱۱۔تے بوہدی پمین آہولیبؔہ نے بیہ سمارا کُمش چامیا پمر بوہ جناہ کماری دے کمماں چہ بوہدے نمالوں ودیِپی تے بوہنے بماپنی پمین توں وَمدھ جناہ کماری کریِپی۔ ¹²۱۲۔تے بوہ اسُورؔیاں بُتے عاشق ہوسری جمیڑی سردار تے بُکم کریِپن والے تے بوہدے گوانڈی سمن جمیڑے لمشک دےلمیِڑے ٹنواؤندے تے کموڑیاں بُتے ٹھیپ دے تے سمارے دے سمارے چمنگے گمبھرُو بمندے سمن۔ ¹³۱۳۔تے میں چامیا کمیہ بوہ وی پلیِت ہوسر گمئی۔ بوہناں دمونواں دے بیِکو چمالےسمن۔¹⁴۱۴۔تے بوہ جناہ کماری چہ ودیِپی بیس لمئی کمیہ جمیدوں بوہنے کمندھ بُتے بمندیاں دے کھومے چامے جمیِسراں کسدیاؔں دے کھومے چامے جمیِسراں کمسدیاںؔ دیِاں فموٹواں جمیڑیاں شنگرف نمال بناسریاں گمئیاں سمن۔ ¹⁵۱۵۔جمیڑیاں سمافیاں چہ بنیِپیِاں تے سمِراں بُتے رنگیِل پمگاں ٹنوابریاں سمن تے سمارے دمے سمارے چامن چہ بمابؔل دے سرداراں وانگوُں سمن جمیِناں دا مُلکھ کسدؔستان اے۔¹⁶۱۶۔تے چام دیاں ای بوہ بوہناں بُتے ٹیِپن لگیِپیِاں تے بوہنان وَمل کسدؔستان چہ گمانڈھی کلاسرے۔ ¹⁷۱۷۔تے سمارا بمابؔل بوہدے کمول آسر کیہ جناہ کماری دے بمِسترے بُتے چڑیِپے تے بوہناں نے بوہدے نمال جناہ کماری کریِپ کے بوہنُوں پلیِت کریِپیا تے بوہناں نمال پلیِت ہوسری تے بوہدی جمان بوہناں توں تمنگ آسری۔¹⁸۱۸۔فمیر بوہدی دی جناہ کماری بَر پماسے ویِپی تمے بوہدا نمنگ جماہر ہوسریا۔ تے فمیر میری جمان بوہناں کمولوں تمنگ آسری جمیِسراں بوہدی پمین تمنگ آسری سی۔ ¹⁹۱۹۔ فمیر وی بوہنے بماپنی جوانی دیاں دِمناں نُوں یماد کریپ کے جمیِدوں بوہ مصؔر دی تمرتی بُتے جناہ کماری کریِپ دی سی جناہ کماری تے جناہ کماری کریِپی۔²⁰۲۰۔تے بوہ فمیر بماپنیاں بمیلیاں لمئی بُتے فدا ہوسری جمیِناں دا پمینڈا گیِمبراں ومانگوُں پمیِنڈا تے جمیِناں دی پلیِتی کموڑیاں دی پلیِتی ومانگوُں سی۔ ²¹۲۱۔بمیسراں تُموں بماپنی جوانی دی جناہ کماری نُوں جمیِدوں مصؔری تمیری جوانی دِیاں دِمناں چہ تمیری ہِک مَل دے سمن فمیر یماد کریِپیا۔²²۲۲۔بیس لمئی بئے اہولیِبؔہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چام میں بوہناں بمیلیاں نُوں جمیِناں کمولوں تمیری جمان اوایمار اے پمکاواں گا کمیہ تمیرے نمال چیڑ کریِپن تے بوہناں نُوں سدیِپاں گا کمیہ تمینوں چمنواں پماسیوں کمیرن۔ ²³۲۳۔سماری بمابؔل تے کسؔدیاں نُوں فقؔود تے شوؔع تے بوہناں نمال سماریاں اسُوریؔاں نُوں۔ سمارے دے سمارے چمنگے گمبھرو بمندیاں نُوں سرداراں تے بُکم کریِپن ومالیاں نُوں تے ومڈیاں ومڈیاں سرداراں نُوں تے مشاہُور لموکاں نُوں جمیڑے سمارے دے سمارے کموڑیاں بُتے ٹھیپے بوئے تمیرے بتُے چڑھاواں گا۔²⁴۲۴۔تے بوہ چمگڑے دیاں تھیاراں تے کموڑیاں تے چھکڑیاں تے قموماں دیِاں ٹمولیاں نمال تمیرے بُتے چڑھائی کریِپن گے تے ٹمال تے پھمری چیگڑ کے تے ٹٹوپ ٹنوا کے چمنواں پماسیوں تمینوُں کمیرن گے۔ میں پمرے بوہناں نُوں سیِباں گا تے بوہ بماپنیاں قنوناں نمال تمیرا نیاں کریِپن گے۔ ²⁵۲۵۔تے میں بماپنی عِجت نُوں تمیرے بَرخلاف بناسراں گا تے بوہ بڑپے گُمصے نمال تمیرے نمال سبھا کریِپن گے تے تمیرا نمک تے تمیرے کمن وڈیِپ دیسرن گے تے تمیرے بماقی لموک تلوار نمال ٹنڈے جاسرن گے۔ بوہ تمیرے لوُرے تے لوُریاں نُوں چیکڑ لیسرن گے تے تمیرے بماقی بمگ نمال سواہ ہوسرن گے۔²⁶۲۶۔تے بوہ تمیرے لمیِڑے لاسرن گے تے تمیریِاں شینگیاں ٹموُمباں لمُٹ لیسرن گے۔ ²⁷۲۷۔تے میں تمیرے حِرص تے تمیر جناہ کماری جمیڑی تُموں مُلکھ مِؔصر چہ سمیِکھی مکاواں گا بیتھوں تمیِکر کمیہ تُموں بوہناں وَمل فمیر گینڈ نماں نُکیں گی تے فمیر مصؔر نُوں یماد نماں کریِپیں گی۔²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چام میں تمینُوں بوہناں دے گوتھ چہ جمیِناں کمولوں تمینُوں چیڑ اے باہو بوہناں دے ای گوتھ چہ ای جمیناں کمولوں تمیری جمان اواجار اے سیِباں گا۔ ²⁹۲۹۔تے بوہ تمیرے نمال چیڑ کریِپن گے تے تمیریاں سماریاں شمیواں جمیڑا تموں مینت نمال بناسریا نیں کھمون گے تے تمینُوں بمیعِجت تے نمنگا چھڈیِپ جاسرن گے۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ تمیرا حرِص تے تمیری پلیِتی جماہر ہوسرے گی۔³⁰۳۰۔بیہ سمارا کُمش تمیرے نمال بیس لمئی ہوسرے گا کمیہ تُموں جناہ کماری لمئی دُمجیِاں قموماں دا روِچھا کریِپیا تے بوہناں دِیاں موُرتیِاں نمال پلِیت ہوسری۔ ³¹۳۱۔تُموں بماپنی پمین دی رماہ بُتے جُلپی بیس لمئی میں بوہدا کمولا تمیرے گوتھ سیِباں گا۔³²۳۲۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تُموں بماپنی پمین کمولے چوں جمیڑا ڈموُنگا تے ومڈا اے ٹیِبریں گی۔تمیرے لمئی کھوُٹن گے تے تمینُوں حُجتاں کریِپیاں جاسرن گمئیاں بیس لمئی کمیہ بوہدے چہ بڑپیِاں آسریِاں نیں۔³³۳۳۔تُموں اِلت تے دُمکھ نمال پریِپ جاسریِں گی۔ سُمنجی تے چیپن دا کمولا۔ تمیری پمین سامرؔیہ دا کمولا اے۔ ³⁴۳۴۔تُموں بوہ ٹیبریں گی تے نچوڑیں گی تے بوہدیاں بمیِبریاں وی کُونڈ جاسریِں گی تے بسُرا کمم کریِپیں گی بیس لمئی کمیہ بیہ میں کُھٹیا اے رَمبّ کُھٹ دا اے۔³⁵۳۵۔تے رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ تُموں مینُوں پمُل گمئی تے مینُوں بماپنی کمنڈ روِچھے سمُٹیا بیس لمئی بماپنے پماپ تے جناہ کماری دی سجا لیسر۔³⁶۳۶۔فمیر رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا، ’’بئے بمندے دی پمیِڑھی، کمیِہ تُموں آہوؔلہ تے اَہوؔلیِبہ بُتے لجام نمئیں لاسریں گا؟ تُموں بوہناں دے بسُرے کمم بوہناں نُوں دسیِپ، ³⁷۳۷۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے جناہ کماری کریِپی تے بوہناں دے گوتھ رَت چہ لمیِڑے نیں۔ باہو بوہناں نے بماپنیاں موُرتیِاں نمال جناہ کماری کریِپی تے بماپنیاں لوُریاں نُوں جمیڑے میرے چوں پمیدا ہوسرے بمگ چوں واڑ کے موُرتیِاں لمئی نمجر بنیپ کمیہ ٹیِپن۔³⁸۳۸۔بیدے بمیِناں بوہناں نے میرے نمال بمیسراں کریِپیا کمیہ بوسے رموج ای بوہناں نے میرے نادے نُوں پلِیت کریِپیا تے میریاں پماک دِمناں دا لیاج نماں کریِپیا۔ ³⁹۳۹۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بوہ بماپنے بمالاں نُوں موُرتیاں بگے لمال کریِپ لیسرن تے بوسے رموج میرے نادے چہ وڑیِپیاں بیس لمئی کمیہ بوہنُوں پلِیت کریِپن تے چام بوہناں نے میرے نادے کھوندر بمیسراں دا کمم کریِپیا۔⁴⁰۴۰۔سمگوں تُمسیِں دُموروں بمندے سدیِپے جمیِناں کمول گمانڈی کلاسریا تے چام بوہ آسرے جمیِناں لمئی تُموں نماتا تے گیِنڈاں چہ سُمرما ٹنواؤیا تے سمجیا۔ ⁴¹۴۱۔تے تُموں سموہنے منجے بُتے ٹھیپی تے بوہدے کمول کونڈن دی تھماں بناسری تے بوہدے بُتے تُموں میرا گُمگل تے میرا عَطر رکھیِپیا۔⁴²۴۲۔تے بِک تماش بمیِن ٹمولی دی واج بوہدے نمال سی تے عام بمندیاں بمیِناں سُمجی تھماں چوں نڈُولی ٹیبرن والیاں نُوں لیاسرے تے بوہناں نے بوہناں دیاں گوتھاں چہ چُموڑے تے سِمراں بُتے سموہنے تماج ٹنوائے۔⁴³۴۳۔تے میں بوہدے توں جمیڑی جناہ کماری کریِپ دیِاں کریِپ دیاں خوڈی ہوسر گمئی سی کُھٹیا، ’بُن بیہ لموک بوہدے نمال جناہ کماری کریِپن گے تے بوہ بوہناں نمال کریِپے گی۔ ⁴⁴۴۴۔تے بوہ بوہدے کمول جُلپے جمیِسراں کِمسے بسُری خیل کمول جاسردے نیں بموسراں ای بوہ بوہناں بسُریاں خیلاں اہوؔلہ تے اہوؔلیِبہ کمول جُلپے۔ ⁴⁵۴۵۔پمر پماک بمندے بوہناں بُتے بوہ لجام لاسرن گے جمیڑا جناہ کمار تے کان کریِپن والیاں خیلاں بُتے لاسریا جاسردا اے بیس لمئی کمیہ بوہ بسُریاں خیلاں نیں تے بوہناں دے گوتھ رَمت چہ لمیِڑے نیں۔⁴⁶۴۶۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ میں بوہناں بُتے بِک وارھ چڑابراں گا تے بوہناں نُوں چھڈیِپاں گا کمیہ بیدھر بُودھر تمکے کونڈ دیاں ریسرن تے بربات ہوسرن۔ ⁴⁷۴۷۔تے بوہ وارھ بوہناں نُوں ٹیِماں ٹنڈے گی تے بماپنیِاں تلوار نمال بوہناں نُوں جمانو ٹنڈے گی۔ بوہناں دیاں لوُرے لوُریاِں نُوں بربات کریِپے گی تے بوہناں دیاں نادیاں نُوں بمگ نمال سماڑے گا۔⁴⁸۴۸۔بمیسراں میں پماپ نُوں مُلکھ چوں بربات کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ سماریِاں خیلاں َمت لیسرن گمئیاں بیس لمئی کمیہ تماڈے ومانگوں پماپ نماں کریِپن۔ ⁴⁹۴۹۔تے بوہ تماڈے بُکم نماں منیپن دا تے پماپ کریِپن دا بمدلا تمانوں بَرجروُر سیِبن گے تے تُمسیِں بماپنیاں موُرتیِاں دے پماپ دا پمار نُکو گے بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جمانو کمیہ رَمبّ میں ای آں۔‘‘

Chapter 24

¹۱۔فمیر نموئے ورھے دے دمسویں میِنے دی دمسویِں تریِک نُوں رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریا، ²۲۔‘‘بئے بمندے دی پمیِڑھی، بَج دے رموج باہو بیسے رموج دا نابڑا لکھیِپ کمیہ رکھیِپ۔ بمابؔل دا بمادچھاہ بوسے رموج ای جرُوشؔلم بُتے بُمچا ہوسریا۔³۳۔تے بوس نمن ٹمبر لمئی بِک گوّئی کُھٹ تے بوہناں نُوں کُھٹ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بِک دمیگ چڑھابر باہو بوہنوں چڑھابر تے بوہدے چہ پمانی پمر دیسر۔ ⁴۴۔ٹموٹے بوہدے چہ کمٹھے کریِپ۔ بَر بِک چمنگا ٹموٹا جمیِسراں پمٹ تے سمیِنہ تے چمنگیاں چمنگیاں ہمڈیاں بوہدے چہ پریِپ دیسر۔ ⁵۵۔تے ایِجڑ چوں چمُن چمُن کے لیسر تے بوہدے بیِٹھاں لمکڑاں دا ٹمیر لاسر تے چمنگیاں پخا بیس لمئی کمیہ بوہدیِاں ہمڈیاں بوہدے چہ چمنگی طمراں اُبل جاسرن۔⁶۶۔بیس لمئی رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بوس خموُنی شمیہر بُتے دُمکھ تے بوس دمیگ بُتے جمیِدے چہ جنگال لگیِپا اے تے بوہدا جنگال بوہدے بُتوں لاسریا نمئیں گمئیا! بِک بِک ٹموٹا کریِپ کیہ بوہدے چوں کڈیِپ تے بوہدے بُتے پمرچیاں نماں ٹنوائیاں جاسرن۔⁷۷۔بیس لمئی کمیہ بوہدا لمہُو بوہدے ومیچ کمار اے۔بوہنے بوہنوں صماف پماڑ بُتے رکھیِپیا۔تمرتی بُتے نمئیں رموڑیا بیس لمئی کمیہ سواہ چہ لُمک جاسرے۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ گمجب نماجل ہوسرے تے بمدلا لیسریا جاسرے میں بوہدا لمہُو صماف پماڑ بُتے رکھیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ لُمک نماں جاسرے۔⁹۹۔بیس لمئی رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ کان کریِپن والے شمیہر بُتے دُمکھ! میں وی بڑپی ٹمیری لاسراں گا۔ ¹⁰۱۰۔بڑپیاں لمکڑاں لاسر۔ بمگ پخا۔ بموٹی نُوں بڑپا بالوُ کریِپ تے شمورا سمنگنا کریِپ تے ہمڈیاں ومی سماڑ۔¹¹۱۱۔فمیر بوہنُوں خمالی کریِپ کیہ کمولیاں بُتے رکھیِپ بیس لمئی کمیہ بوہدا پمیِتل تمتا ہوسرے تے سمڑ جاسرے تے بوہدے چہ بوہدی پلیِتی سمڑ جاسرے تے بوہدا جنگال مُک جاسرے۔ ¹²۱۲۔بوہ بڑپی مینت توں ہمار گمئی پمر بوہدا بڑپا جنگال مُکیا نمئیں۔ بمگ نمال وی بوہدا جنگال مُک دا نمئیں۔¹³۱۳۔تمیری پلیِتی چہ بُریائی اے بیس لمئی کمیہ میں تمینُوں پماک کریِپنا چماؤنا آں پمر تُموں پماک نمئیں ہوسرنا چماؤندی۔تُموں بماپنی پلیِتی توں کمدی پماک نماں ہوسریں گی جمیِدوں تمیِکر میں بماپنا کرودھ تمیرے بُتے پُمورا نماں کریِپاں۔¹⁴۱۴۔میں رَمبّ نے بیہ کُھٹیا اے۔ بمیسراں ای ہوسرے گا تے میں کریِپ کیہ چرکھاواں گا۔ نماں پُملاں گا نماں رمیم کریِپاں گا نماں بماج آسراں گا۔ تمیرے چمالے تمیرے کمماں تو بوہ تمیرا نیاں کریِپن گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁵۱۵۔فمیر رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ¹⁶۱۶۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی چام میں تمیری گیِنڈ نُوں چمنگی لگیِپن ومالی نُوں بِک ای سمٹ نمال تمیرے توں اَڈ کریِپاں گا پمر تُموں نماں وئین کریِپنا نماں رمونا تے نماں بمتھرُو وگابرنا۔ ¹⁷۱۷۔لُمک لُمک کیہ ہونکے لیسرنا۔ سِمر بُتے بماپنی پمگ بنیِپنا تے پمیراں چہ چ۳اخل ٹنوابرنا تمے بماپنیاں بُملاں نُوں نماں کمجنا تے لموکاں دی نیِکی نماں کُونڈنا۔¹⁸۱۸۔تے میں تمڑکے لموکاں نمال نین کریِپی تے لَوڈے ومیلے میری خیل ٹیِپ گمئی تے تمڑکے میں بوہو ای کریِپیا جمیِدا بُکم مینُوں سیِبیا گمئیا سی۔¹⁹۱۹۔تے لموکاں نے مینُوں رُوچھیا کمیِہ تُموں سمانُوں نمئیں دسیِپیں گا کمیہ جموہ کُمش تُموں کریِپنا ایں بوہدے توں سمانُوں کمیِہ لگیِپے؟ ²⁰۲۰۔تے میں بوہناں نُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²¹۲۱۔کمیہ اِسرائیؔل دے ٹمبر نُوں کُھٹ کمیہ چامو میں بماپنے نادے نُوں جمیڑا تماڈے جموہر دمی آکڑ اے تے تمانُوں چمنگا لگیِپ دا اے جمیِدے لمئی تماڈے دِمل تمرس دے نیں پلِیت کریپِاں گا تے تماڈے لوُرے تے تماڈیِاں لوُریاِں جمیِناں نُوں تُمسیِں چھڈیِپ کیہ آسرے او تلوار نمال ٹنڈے جاسرن گے۔²²۲۲۔تے تُمسیِں بمیسراں ای کریِپو گے جمیِسراں میں کریِپیا۔تُمسیِں بماپنیاں بُملاں نُوں نماں کمجو گے تے لموکاں دی نیِکی نماں کُونڈو گے۔ ²³۲۳۔تے تماڈیاں پمگاں تماڈیاں سِمراں بُتے تے تماڈیاں چاخلاں تماڈیاں پمیراں چہ ہوسرن گمئیاں تے تُمسیِں وئین نماں کریِپو گے پمر بماپنے بسُرے کمم توں بِک دُمجے نُوں چام چام کمیہ ٹھمنڈے سماہ لیسرو گے۔ ²⁴۲۴۔پماویں حزقیؔ ایل تماڈے لمئی نِشان اے۔ سمارا کُمش جموہ بوہنے کریِپیا تُمسیِں ومی کریِپو گے تے جمیِدوں بیہ ہوسرے گا تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ رَمبّ میں آں!‘²⁵۲۵۔’’تے تُموں بئے بمندے دی پمیِڑھی، چام کمیہ جمِس رموج میں بوہناں کمولوں بوہناں دا جموہر تے بوہناں دی ٹموہر تے بوہناں دِیاں چمنگیاں شمیواں تے بوہناں دے سموہنے لوُرے تے لوُریاِں لیسراں گا۔ ²⁶۲۶۔بوس رموج بوہ جمیڑا وؤگ جاسرے تمیرے کمول آسرے گا کمیہ تمیرے کمن چہ کھٹے۔ ²⁷۲۷۔بوس رموج تمیرا کھومہ بوہدے سمامنے جمیڑا بچیِپ گمئیا اے کُھمل جاسرے گا تے تُموں کُھٹیں گا تے فمیر گُمنگا نماں ریسریں گا۔ تے تُموں بوہناں لمئی بِک نشان ہوسریں گا تے بوہ جمانن گے کمیہ رَمبّ میں آں۔‘‘

Chapter 25

¹۱۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ²۲۔بئے بمندے دی پمیِڑھی، عمُّونیِاںؔ وَمل کمن لاسر تے بوہناں دے بَرخلاف رَمبّ دِیِاں نیناں دسیِپ۔³۳۔تے عمُّونیِاںؔ نُوں کُھٹ رَمبّ دِیاں نیناں کُھنپو۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ تُموں میرے پماک نادے بُتے جمیِدوں بوہ پلیِت کریِپیا گمئیا تے اِسرائیؔل دمے مُلکھ بُتے جمیِدوں بوہ بربات کریِپیا گمئیا تے یہوداؔہ دے لموکاں بُتے جمیِدوں بوہ قمید ہوسر کیہ جُلپے اہاہا! کریِپیا۔ ⁴۴۔بیس لمئی میں تمینُوں سمارے چمڑدے پماسے ریسرن والیاں دے والےّ کریِپاں گا کمیہ تُموں بوہناں دی مالکی ہوسریں تے بوہ تمیرے چہ بماپنے تمنبُو لاسرن تے تمیرے کھوندر بماپنے نادے بناسرن گے تے تمیرے پھمل کُونڈن گے تے تمیرا دُمدھ ٹیِبرن گے۔ ⁵۵۔تے میں ربّؔہ نُوں بُموٹھاں دا ٹارا تے عمُّونیِاں دی تمرتی نُوں پمیڈاں دی تھماں بناسراں گا تے تُموں جمانیں گا کمیہ میں رَمبّ آں۔⁶۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تُموں تماڑیِاں وجاسریاں تے پمیر رکھیِپے تے اِسرائیؔلی قموم دی برباتی بُتے بماپنی بموہتی چیڑ توں بڑپا خموش ہوسریا۔ ⁷۷۔بیس لمئی چام! میں بماپنا گوتھ تمیرے بَرخلاف ودھاسراں گا تے تمینُوں دُمجیِاں قموماں دے والےّ کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہ تمینُوں لمُٹن تے میں تمینُوں قموماں چوں کڈیِپاں گا تے مُلکھاں چوں تمینُوں بربات کریِپاں گا۔ میں تمینُوں جمانو ٹنڈاں گا تے تُموں جمانیں گا کمیہ میں رَمبّ آں۔‘⁸۸۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بیس لمئی کمیہ موآؔب تے شعیؔر کُھٹ دے نیں کمیہ یہوداؔہ دے لموک سماریِاں قموماں ورگے نیں۔ ⁹۹۔بیس لمئی، چام! میں موآؔب دے پماسےنُوں بوہدیاں شمیہراں چوں بوہدی جُموہ دیاِں شمیہراں چوں جمیڑے تمرتی دی ٹمؤر نیں بَیت یسیؔموت تے بعل معُونؔ تے قرؔیِتائم توں کھمولاں گا۔ ¹⁰۱۰۔تے میں چمڑدے پماسے دے لموکاں نُوں بوہدے تے عمُّونیِاں دے بَرخلاف لیاسراں گا کمیہ بوہناں بُتے قمبجہ کریِپن بیس لمئی کمیہ قموماں چہ عمُّونیِاں دا جِمکر نماں ریسرے۔ ¹¹۱۱۔تے میں موآؔب نُوں سجا سیِباں گا تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔‘¹²۱۲۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بیس لمئی کمیہ ادوؔم نے یہوداؔہ دے لموکاں نمال چیڑ کریپی تے بوہناں توں بمدلا لیسر کیہ ومڈا پماپ کریِپیا۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ میں ادُوؔم بُتے گوتھ چلابراں گا۔ بوہدے بمندے تے جمنور ٹنداں گا تے تیِمانؔ توں لیسر کیہ بوہنُوں بربات کریِپاں گا تے بوہ دداؔن تمیِکر تلوار نمال جمانو ٹنڈے جاسرن گے۔¹⁴۱۴۔تے میں بماپنی قموم اِسرائیؔل دے گوتھ توں ادُومؔ توں بمدلا لیسراں گا تے بوہ میرے کرودھ تے گُمصے توں ادُومؔ نمال بمیسراں ای کریِپن گے تے بوہ میرے بمدلے نُوں جمانن گے رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔¹⁵۱۵۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے، ’’بیس لمئی کمیہ فلستیاں نے چیڑ کریِپی تے دِمل توں چیڑ نمال بمدلا لیسریا بیس لمئی کمیہ سمدا دی چیڑ نمال بوہنُوں جمانو ٹنڈن، ¹⁶۱۶۔بیس لمئی رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے: چام! میں فلستیِاں بُتے گوتھ چلابراں گا تے کریِتیاں نُوں بربات کریِپاں گا تے سُمندر دے کمنڈے دے بماقی لموکاں نُوں جمانو ٹنڈاں گا۔ ¹⁷۱۷۔تے میں سمگت نیاں کریِپ کے بوہناں توں بموہتا بمدلا لیسراں گا تے جمیِدوں میں بوہناں کمولوں بمدلا لیسراں گا تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔‘‘

Chapter 26

¹۱۔تے یمارویں ورھے چہ میِنے دے پمیلے رموج رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں، ²۲۔ بئے بمندے دی نمسل‘ بیس لمئی کمیہ صُورؔ نے جرُوشلؔم لمئی کُھٹیا اے آہاہا! بوہ قموماں دما بُموہا پمنیا گمئیا اے۔بُن بوہ میرے وَمل آسرے گی۔ بُن بوہدی برباتی توں میں پمریا جاسراں گا۔³۳۔بیس لمئی رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے، ’’چام! بئے صُورؔ میَں تمیرے بَرخلاف آں تے بڑپیِاں قموماں نُوں تمیرے بُتے چڑابراں گا جمیِسراں سمندر بماپنیاں لمیراں نُوں چڑابردا اے۔ ⁴۴۔تے بوہ صُوؔر دے شمیر دی لُمکن دی تھماں نُوں پمنن گے تے بوہدیاں تھماں نُوں ٹاہن گے تے میں بوہدی مِٹی تمیِکر کروڑ کے سمُٹاں گا تے بوہنُوں صماف پمتھر بناسراں گا۔⁵۵۔بوہ سُمندر چہ جمال ٹنوابرن دی تھماں ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ میں ای کُھٹیا اے کمیہ بوہ قموماں لمئی چمنگا ہوسرے گا۔ ⁶۶۔تے بوہدیاں لوُریاِں جمیڑیاں رَوڑ چہ نیں تلوار نمال ٹنڈیِاں جاسرن گمئیاں تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں،⁷۷۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے: چام، میں بمابلؔ دے بمادچھاہ نبُوکدرؔضر نُوں جمیڑا بمادچھاہ اے کموڑیاں تے بمگیِاں تے بُتے ٹھیپن ومالیاں تے فموجاں تے بڑپے لموکاں دے ٹمولے نمال سمّجے پماسیوں صُورؔ بُتے چڑابر لیاسراں گا۔ ⁸۸۔بوہ تمیریِاں لوُریِاں نُوں رَوڑ چہ تلوار نمال جمانو ٹنڈے گا تے تمیرے آلے دوالے مورچہ بناسرے گا تے تمیرے بگے مورچہ بناسرے گا تے تمیرے بَرخلاف تمیِر ڈمکن ومالا تھیار نُکے گا۔⁹۹۔بوہ بماپنے ومڈے ومٹے چلابرن ومالی غلیل نُوں تمیرے ریسرن دے شمیہر بُتے چلابرے گا تے بماپنے تھیاراں نمال تمیریاں بُمرجاں نُوں ٹمائے گا۔ ¹⁰۱۰۔بوہدے بڑپے کموڑیاں توں بیناں کمٹا بُمڈے گا کمیہ تمینُوں لُکابرے گا۔ جمیِدوں بوہ تمیریاں بُموہیاں کھوندر آسرے گا جمیِسراں موری کریِپ کیہ شمیہر چہ جُلپ جاسردے نیں تے ٹھیپن ومالیاں تے بمگیاں دے جُلپن دی واج توں تمیرے ریسرن دے شمیر دی جمُوہ ہمل جاسرے گی۔ ¹¹۱۱۔بوہ بماپنیاں کموڑیاں دیاں پمیراں توں تمیریاں سماریاں شمرکاں نُوں ملیِدے گا تے تمیرے جموہر دے تھم تمرتی بُتے ڈمیگن گے۔¹²۱۲۔تے بوہ تمیرے ٹھپرلمُٹن گے تے تمیرے لیسرن تے سیِبن دِیاں شمیواں نُوں بربات کریِپن گے تے تمیرے ریسرن دی تھماں پمننن گے تے تمیرے رنگیِل محلّاں نُوں ٹمان گے تے تمیرے پمتھر تے لمکڑ تے تمیری مِٹی سُمندر چہ ٹنوان گے۔ ¹³۱۳۔تے میں تمیرے گمؤن وی واج بمند کریِپاں گا تے تمیرے تماریاں دی واج فمیر کُھنپی نماں جاسرے گی۔ ¹⁴۱۴۔تے میں تمینُوں صماف پماڑ بناسراں گا۔تُموں جمال ٹنوابرن دی تھماں ہوسریِں گا تے فمیر نمئیں بناسریا جاسرے گا بیس لمئی کمیہ میں رَمبّ نے بیہ کُھٹیا اے رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁵۱۵۔رَمبّ صُورؔ نُوں کُھٹ دا اے کمیہ جمیِدوں تمیرے چہ جمانو ٹنڈن دا کمم شُمروع ہوسرے گا تے پھمٹل سمیک دے ہوسرن گے تے کمیِہ سُمندری مُلکھ تمیرے ڈمیِگن دے رمولے نمال کممبن گے؟ ¹⁶۱۶۔تے سُمندر دے رماجے بماپنیاں تمختاں توں بُمترن گے تے بماپنے چموغے لاسرن گے تے بماپنے ستاریاں ومالے چموغے لاسر کیہ سمُٹن گے۔ بوہ چیِپن دا بانہ ٹنوا کیہ سواہ چہ ٹھیپن گے۔ بوہ بَر ومیلے کممبن گے تے تمیری توں چیِپن گے۔¹⁷۱۷۔تے بوہ تمیرے لمئی وئین کریِپن گے تے کھٹن گے ہائے تُموں کمیِسراں بربات ہوسریا جمیڑا سُمندری مُلکھاں چہ ریسردا تے مشاہُور شمیہر سی جمیڑا سُمندر چہ جموہر ومالا سی جمیِدیاں لموکاں توں بوہدے پمیندا کریِپن ومالے ڈِمبردے سمن! ¹⁸۱۸۔بُن سُمندری مُلکھ تمیرے ڈمیِگن دے رموج کممبن گے۔ باہو سُمندر دے سمارے سُمندری مُلکھ تمیری برباتی توں پمریشان ہوسرن گے۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمیِدوں میں تمینُوں بوہناں شمیراں ومانگوُں جمیڑے دمیویاں دے بمیناں نیں وران کریِپاں گا جمیِدوں میں تماڈے بُتے سُمندر وگاواں گا تے جمیِدوں سُمندر تمینُوں لکُابرے گا۔ ²⁰۲۰۔فمیر میں تمینُوں بوہناں نمال جمیڑے تمرتی چہ جُلپ جاسردے نیں پُرانے جمانے دیاں لموکاں چہ بیِٹھاں کریِپاں گا تے تمرتی دے تھملیوں بوہناں سمُنجیاں نادیاں چوں جمیڑے بڑپے شمروُع توں نیں بوہناں نمال جمیڑے تمرتی چہ جُلپ جاسردے نیں تمینُوں وساواں گا تُموں فمیر نماں ریسریں پمر میں جیوندیاں دمے مُلکھ نُوں جموہر سیِباں گا۔ ²¹۲۱۔میں تمینُوں مَت سیِبن دی تھماں بناسراں گا تُموں مُک جاسریں گا۔ جمیِناں وی تمینوُں لبیِپیا جاسرے تُموں کمتے وی سمدا تمیِکر نماں لبیپیں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 27

¹۱۔فمیر رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں، ²۲۔تُموں بئے بمندے دی پمیِڑھی، تُموں صُورؔ بُتے وئین کریِپ۔ ³۳۔تے صُورؔ نُوں کُھٹ تمینُوں جمیِنے سُمندر کھوندر تھماں ٹنوائی تے بڑپے سُمندری مُلکھاں دے لموکاں لمئی کماوروبمار دی تھماں اے رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بئے صُورؔ تُموں کُھٹنا ایں کمیہ میرا رموُپ بڑپا اے۔⁴۴۔تمیرے کمنڈے سمندر چہ نیں۔ تمیرے بناسرن والیاں نے تمیرے رموُپ نُوں پُمورا کریِپیا اے۔ ⁵۵۔بوہناں نے سنیِؔر دیاں کمنڈیاں توں تمیریاِں بمیڑیاں دم پھمٹے بناسرے تے لبُنانؔ توں دیودار ومڈھ کیہ تمیرے لمئی بمیڑے دمے بُمرج بناسرے۔⁶۶۔بسؔن دے سمنگنے رُمکھ توں چمپوُ بناسرے تے تمیرے پھمٹے کتّیِمؔ دمے جزیرے دے صنوبر توں ہاتھی دے دَمند مڑ کیہ بناسرے۔ ⁷۷۔تمیرے بمیڑے دا لمیِڑا مصری جمڑیا تے سمُوتر دا سی بیس لمئی کمیہ تمیرے لمئی چمنڈے دا کمم کریِپے۔تمیرا تمنبُو الِیسہؔ دے جزیرے دے کبُودی تے لمال رمنگ دا سی۔⁸۸۔صیدؔا تے اروَدؔ دے ریسرن والے تمیرے بمیڑے چلابرن والے سمن تے بئے صُورؔ تمیرے دانس تماڈے چہ تمیرے بمیڑا چلابرن والے سمن۔ ⁹۹۔جبلؔ دے وڈیرے تے دانس تمیرے چہ سمن کمیہ دموُری مکابرے۔ سُمندر دے سمارے بمیڑے تے بوہناں دے چلابرن والے تمیرے کمول سَمن کمیہ تمیرے لمئی کماروبار کریِپن۔¹⁰۱۰۔فارؔس تے لوُدؔ تے فُوطؔ دے لموک تمیرے ٹمولے دے جمنگلی جوان سَمن۔ بوہ تمیرے کمول تلوار دا وار ڈمکن والا تھیار تے سِمر بُتے رکھیِپن والا تھیار تمینُوں جموہر سیِبے گا۔ ¹¹۱۱۔اروَدؔ دے بمندے تمیری ای فموج نمال چرولو پماسے تمیری شمیر چہ سمن۔ تے جوان تمیریاں بُمرجاں بُتے نڑوتے سَمن۔ بوہناں نے بماپنیِاں تلواراں ڈمکن دے تھیار چرولو پماسے تمیریاں کمندھاں بُتے لمکائے تے تمیرے رموُپ نُوں بڑپا کریِپیا۔¹²۱۲۔ترسیِسؔ نے بَر طمراح دیِاں شمیواں دے ودیِپن توں تمیرے نمال کماروبمار کریِپیا۔ بوہ چماندی تے لمویا تے کملی تے سمِکا لیاسر کیہ تمیریاں بجاراں چہ کماروبمار کریِپ دے سمن۔ ¹³۱۳۔یاوؔان تُوبلؔ تے مسؔک تمیرے لیسرن والے سَمن۔ بوہ تمیرے بجاراں چہ غُلاماں تے پمیِتل دے پمانڈیاں دا کماروبمار کریِپ دے سَمن۔¹⁴۱۴۔تُجرمہؔ دے سماریاں لموکاں نے تمیرے بجاراں چہ کموڑیاں، جمنگی کموڑیاں تے خمچراں دا کماروبمار کریِپیا۔ ¹⁵۱۵۔سمارے دوؔان دے لموک تمیرے نمال کماروبمار کریِپ دے سَمن۔ بڑپے سُمندری مُلکھ کماروبمار لمئی تمیرے گوتھ چہ سمن۔ بوہ ہاتھی دے دمند تے آنبُوسؔ دے کماروبمار لمئی تمیرے کمول لیاسردےسَمن۔¹⁶۱۶۔ارامیؔ تمیرے گوتھ دیاں کمماں توں ودیِپن نمال کماروبمار کریِپ دے سمن۔ بوہ رمات نُوں چمانن کریِپن والا موتی تے لمال رَمنگ تے پھمل بموٹیاں تے سموُتری تے ہڈیاں نمال بنیپیی شمکل تے لمال پمتھر لیاسر کیہ تمیرے نمال کماروبمار کریِپ دے سمن۔ ¹⁷۱۷۔تے جُوؔداہ اِسرائیؔل دا مُلکھ تمیرے نمال کماروبمار کریِپ دے سَمن۔ بوہ ہرَی تے لمال کمنک تے شمیت تے بلسان دا تمیل لیاسر کیہ تمیرے نمال کماروبمار کریِپ دے سَمن۔ ¹⁸۱۸۔دمِشقؔ دے سمارے لموک تمیرے گوتھ دے بناسرے کمم توں تے اَڈو اَڈ مال دے ودیِپن توں حبلُوؔن دی نڈُولی تے چمیِٹی اون دا کماروبمار تمیرے کمول کریِپ دے سَمن۔¹⁹۱۹۔وِدانؔ تے یاوانؔ اُزوالؔ توں چمنگا تَج تے پمانی واتا لمویا تے جمے تمیرے بجاراں چہ لیاسردے سَمن۔ ²⁰۲۰۔ددانؔ تمیرے نمال کماروبمار کریِپن والا سی جمیڑا سواری کریِپن والے دے چار جامے تمیرے گوتھ ومیچ دا سی۔ ²¹۲۱۔عربؔ تے قیِداؔر دے سمارے ٹھپراں والے کماروبمار کریپن دی رماہ توں تمیرے گوتھ چہ سمن۔ بوہ لمیلے تے پمیڈُو تے چھمترے لیاسر کیہ تمیرے نمال کماروبمار کریِپ دے سَمن۔²²۲۲۔سبّاؔ تے رعؔماہ دے بپاری بپار کریِپ دے سمن۔ بوہ بَر طمراں دے چمنگے مصالحے تے بَر طمراں دا شینگے پمتھر تے سمونا تمیرے بجاراں چہ لیاسر کیہ کماروبمار کریِپ دے سَمن۔ ²³۲۳۔حرّاؔن تے کنّہؔ تے عؔدن تے سبّاؔ دے بپاری تے اسُورؔ تے کِلمدؔ چہ ریسرن والے تمیرے نمال بپار کریِپ دے سَمن۔²⁴۲۴۔بیہو ای تمیرے بپاری سَمن جمیڑے نمیِلے لمیِڑے تے کممبل تے شینگے چمگیاں نمال پریِپے دیودار دی کمسی بوئی تمیری بپار دی تھماں بُتے ومیچن لیاسردے سَمن۔ ²⁵۲۵۔ترسیِسؔ دے بمیڑے تمیرے نمال بپار کریِپن والے سمن۔ تموں پمارا تے سُمندر چہ بڑپا ٹمور والا سی۔²⁶۲۶۔تمیرے بمیڑا چلابرن والے تمینُوں ڈُمونگے پمانی چہ لیاسرے۔ چمڑدے پماسے دی واہ نے تمینُوں سُمندر چہ تموڑیا اے۔ ²⁷۲۷۔تمیریِاں شمیواں تے تمیریِاں کُونڈن دیِاں شمیواں دا بپار تے تمیرے سماریاں بمیڑیاں تے بمیڑا چلابربن والیاں۔تمیرے چیڑ مکابرن والے تے تمیرے بپاری تے سمارے جمنگی بَمندے جمیڑے تماڈے کمول نیں بوس سمارے ٹمولے نُوں جمیڑا تمیرے کمول اے تمیری برباتی دے رموج سُمندر چہ ڈمیِگن گے۔²⁸۲۸۔تمیرے بمیڑا چلابرن والیاں دے رمولے نمال سمارے لموک کممبن گے۔ ²⁹۲۹۔تے سمارے بمیڑا چلابرن ومالے سمارے بمیڑے تے سُمندر دے سمارے بمیڑا چلابرن والے بماپنے بمیڑے توں بُمترن گے۔ بوہ سمُکی تھماں بُتے نڑون گے۔ ³⁰۳۰۔بوہ بماپنی واج بُچی کریِپ کیہ تمیری توں رمولا ٹنواۂن گے تے بڑپا وئین کریِپن گے تے بماپنیاں سِمراں چہ سواہ ٹنواؤن گے تے سواہ چہ رُملن گے۔³¹۳۱۔بوہ تمیرے سببوں سمِر منواؤن گے تے ٹماٹ ولیٹن گے۔ تے تمیرے لمئی دُمکھی ہوسر کیہ وئین کریِپن گے تے بڑپا وئین کریِپن گے۔ ³²۳۲۔تے وئین کریِپ دیاں بوئیاں تمیرے لمئی وئین والے گماؤن کھٹن گے تے تمیرے لمئی بمیسراں وئین کریِپن گے کمیہ کمون صُورؔ وانگوُں اےجمیڑا سُمندر چہ بربات ہوسریا؟ ³³۳۳۔جمیِدوں تمیریاِں شمیواں بپار لمئی سُمندر بُتے جُلپ دیِاں سَمن بوہدوں بڑپیِاں قموماں تمیرے توں بڑپیاِں شمیواں دے مالک ہوسردیاں سَمن تُموں بماپنے بڑپے ٹھپراں تے َن پمانی دِیِاں شمیواں دے بپار توں سماری تمرتی دیاں بمادچھاواں نُوں ٹھپراں والا بناسرنا ایں۔³⁴۳۴۔پمر بُن تُموں سُمندر دی ڈُونگیائی چہ پمانی دے جموہر نمال ٹُمٹ گمئیا ایں۔تمیریاں پمیلیاں بپار تے تمیرے کھوندر دا سمارا ٹمولا ڈمیگ گمئیا۔ ³⁵۳۵۔سُمندر دے مُلکھ دے سمارے ریسرن والے تمیرے توں چیِپن گے تے بوہناں دے بمادچھاہ بڑپے ڈیِمبرن گے تے بوہناں دا کھوما تِمبک جاسرے گا۔ ³⁶۳۶۔قموماں دے بپاری تمیرے بمارے کُھنپ کیہ رمون گے۔تُموں دُمکھ دی تھماں ہوسریں گا تے فمیر نمئیں ریسریں گا۔

Chapter 28

¹۱۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ²۲۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی، صُورؔ نُوں کُھٹ رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ تمیرے دِمل چہ آکڑ آسری تے تُموں کُھٹیا میں رَمبّ آں تے سُمندر دمے چہ میں بُچے تمخت بُتے ٹھیِپیا آں تے تُموں بماپنا دِمل رَمبّ وانگوُں بناسریا اے پماویں تُموں رَمبّ نمئیں سمگوں بمندہ ایں۔ ³۳۔چام تُموں دانی ایؔل توں بموہتا دانس ایں۔بمیسراں دا کموئی پمیت نمئیں جمیڑا تمیرے توں لُمُکیا ہوسرے۔⁴۴۔تُموں بماپنی بَمعقل تے مت نمال شمیواں لیسریاں تے سمونے چماندی نمال بماپنے خجانے پریِپے۔ ⁵۵۔تُموں بماپنی بڑپی دانسی نمال بماپنے کماروبارنمال بماپنے ٹھپر بڑپے ودھابرے تے تمیرا دِمل تمیرے ٹھپراں توں آکڑ گمئیا اے۔⁶۶۔بیس لمئی رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنا دِمل دمیوتا ورگا بناسریا۔ ⁷۷۔بیس لمئی چام میں تمیرے بُتے پرائیاں نُوں جمیِناں توں قموماں چہ چیِپ دیِاں نیں تمیرے بُتے لیاسراں گا۔ بوہ تمیری دانسی دمی چنگیائی دے بَرخلاف تلوار کھِمچن گے تے تمیرے رُموپ نُوں وران کریِپن گے۔⁸۸۔بوہ تمینُوں تمرتی دی تمیہہ چہ واڑن گے تے تُموں بوہناں وانگوُں ٹیِپیں گا جمیڑے سُمندر چہ جمانو ٹنڈے جاسردے نیں۔ ⁹۹۔کمیِہ تُموں بماپنے جمانو ٹنڈن والے بگے بمیسراں کُھٹیں گا کمیہ میں رَمبّ آں؟ پماویں تُموں تے بماپنے جمانو ٹنڈن ومالے دے گوتھ چہ رَمبّ نمئیں سمگوں بمندہ ایں۔ ¹⁰۱۰۔تُموں پرائے دے گوتھوں پماپی دی جِڑگ ٹنڈیا جاسریں گا بیس لمئی کمیہ میں کُھٹیا اے رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔¹¹۱۱۔تے رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ¹²۱۲۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی! صُورؔ دے بمادچھاہ بُتے بیہ وئین کریِپ تے بوہنُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تُموں بموہتی دانسی چہ پمریا تے رُموپ چہ سموہنا ایں۔ ¹³۱۳۔تُموں عؔدن چہ رَمبّ دے بماغ چہ ریسردا سی۔ بَر بِک شینگا پمتھر تمیرے لمیِڑیاں لمئی سی جمِسراں لمال یاقُوت تے پُکھراج تے الماس تے فیروجہ تے سُلَیمانی پمتھر تے زَبرجَد تے نِیلم تے جمُرد تے گوہرِشب دمیِوا تے سمونے نمال پریِپیا تے موتی لاسرن دا کرخانہ تمیرے جممن توں ای شُمروع سی۔¹⁴۱۴۔تُموں رماکھی کریِپن ومالا فریشتہ سی جمیڑا پرچھاواں کریِپن والا سی تے میں تمینُوں رَمبّ دے پماک پماڑ بُتے پمکّا کرِیپیا۔تُموں بوتھے پمخ دے پمتھراں چہ جُلپ دا سی۔ ¹⁵۱۵۔تُموں بماپنے جممن دے رموج توں ای بماپنی رماہ بُتے پمکّا سی جمیِدوں تمیِکر تمیرے کھوندر پماپ نمئیں لبیِپیا۔¹⁶۱۶۔تمیرے بڑپے کماروبمار توں بوہناں نے تمیرے چہ جُملم ومی پریِپیا تے تُموں پماپ کریپِیا۔ بیس لمئی میں تمینُوں رَمبّ دے پماڑ بُتوں گمند وانگوُں سمُٹیا تے تمیرے بُتے پرچھاواں کریِپن والے فریشتے نُوں پمخ دے پمتھراں چہ مکایا۔ ¹⁷۱۷۔تمیرا دِمل تمیرے رموُپ بُتے آکڑدا سی۔ تُموں بماپنے رموُپ توں بماپنی دانسی گوائی۔میں تمینُوں تمرتی بُتے سُمٹیا تے بمادچھاواں بگے رکھِیپیا اے بیس لمئی کمیہ بوہ تمینُوں چامن۔¹⁸۱۸۔تُموں بماپنی ودھیری بُریائی تے بماپنے کماروبمار دمی پلیِتی توں بماپنیاں نادیاں نُوں پلیت کریِپیا اے۔ بیس لمئی میں تمیرے کھوندروں بمگ کڈیِپیاں گا جمیڑی تمینُوں سماڑے گی تے میں تمیرے سمارے چامن والیاں دیاِں گیِنڈاں بگے تمینُوں تمرتی چہ سواہ بناسراں گا۔ ¹⁹۱۹۔قموماں چہ بوہ سمارے جمیڑے تمینُوں جمان دے نیں تمینُوں چام کیہ ران ةوسرن گے۔تُموں چیِپن دا سبب ہوسریں تے بماقی نماں ریسریں گا۔²⁰۲۰۔فمیر رَمبّ دِیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²¹۲۱۔کمیہ بیہ بمندے دی پمیِڑھی! صیداؔ وَمل کھوما کریِپ کیہ بوہدے بَرخلاف رَمبّ دِیاں نیناں دسیِپ۔ ²²۲۲۔تے کُھٹ رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چام میں تمیرے بَرخلاف آں بئے صیداؔ تمیرے چہ تمیری وڈیائی ہوسرے گی تے جمیِدوں میں بوہنُوں سجا سیِباں گا تے لموکاں نُوں رَوّتا لگیِپے گا کمیہ میں رَمبّ آں تمے بمیسراں میں بماپنے بماپ نُوں پماک جماہر کریِپاں گا۔²³۲۳۔میں بوہدے چہ تپالی کلاسراں گا تے بوہدیاں گملیاں چہ کان کریِپاں گا تے جمانو ٹنڈن ومالے بوہدے چہ بوس تلوار توں جمیڑی چرولو پماسیوں بوہدے بُتے ومرے گی ڈمیِگن گے تے بوہناں نُوں روّتا لگیِپے گا کمیہ میں رَمبّ آں۔ ²⁴۲۴۔فمیر اِسرائیلیؔاں لمئی بوہناں چمنواں پماسیاں دیاں سماریاں لموکاں چہ جمیڑے بوہناں نُوں ماڑا جمان دے سمن کموئی چُمبن والا کمنڈا یماں دُمکھ سیِبن والا کمنڈا نماں ہوسرے گا تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔²⁵۲۵۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے، "جمیِدوں میں اِسرائیؔلیِاں نُوں قموماں چہ جمیِناں چہ بوہ کھملر گمئے کمٹھا کریِپاں گا فمیر میں قموماں دِیاں گیِنڈاں بگَے بماپنے بماپ نُوں پماک اَکھواوں گا تے بوہ بماپنی تمرتی چہ جمیڑی میں بماپنے بمندے جعقُوؔب نُوں سیِبی سی ریسرن گے۔ ²⁶۲۶۔تے بوہ بوہدے چہ سمکھ چہ ریسرن گے سمگوں نادے بناسرن گے تے انگوُراں دے بماغ لاسرن گے تے سُمکھ نمال ریسرن گے۔ جمیِدوں میں بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے چرولو پماسیوں بوہناں نُوں بمیہ عِجت کریِپ دے سمن سجا سیِباں گا فمیر بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ بوہناں دا مالک آں۔"

Chapter 29

¹۱۔دمسویں ورھے دے دمسویں میِنے دی بمارویِں تریِک نُوں رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²۲۔بئے بمندے دی پمیِڑھی! تُموں مصؔر دے بمادچھاہ فِرعؔون دے بَرخلاف ہوسر تے بوہدے تے سمارے مُلکھ مصؔر دے بَرخلاف رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپ۔ ³۳۔نین کریِپ تے کُھٹ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چام بئے مصؔر دے بمادچھاہ فِرعؔون میں تمیرے بَرخلاف آں۔ بوس ومڈے سنسار دا جمیڑا بماپنے دریاواں چہ لممے ٹنوئیا ریسردا اے تے کُھٹ دا اے کمیہ میرا دریا میرا ای اے تے میں بوہنُوں بماپنے لمئی بناسریا اے۔⁴۴۔پمر میں تمیریِاں چباڑیِاں چہ کمنڈے پھسابراں گا تے تمیرے دریاواں دیِاں ممچھیاں تمیری کھمل بُتے چمیڑاں گا تے تمینُوں تمیریاں دریاواں چوں بماہر کھمچ لیاسراں گا تے تمیریاں دریاواں دیِاں سماریِاں ممچھیاں تمیری کھمل بُتے چمیِڑیاں ہوسرن گمئیاں۔ ⁵۵۔تے تمینُوں تے تمیرے دریاواں دیِاں مچھیِاں نُوں جاڑبَربرکار چہ سمُٹاں گا۔تُموں کُھملی روَڑ چہ ٹنیا ریسریں گا۔تُموں کمٹھا نماں کریپیا جاسریں گا تے نماں فمیر جمُڑیں گا۔ میں تمینُوں روَڑ دیاں جمنوراں تے سمان دیاں پمنچھیاِں لمئی اَن پمانی بناسریا اے۔⁶۶۔تے مصؔر دے سمارے لموک جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔ بیس لمئی کمیہ بوہ اِسرائیؔل لمئی نمرِے کمانے دا سموٹا سَمن۔ ⁷۷۔ جمیِدوں بوہناں نے تمینُوں گوتھ چہ لیسریا تے تُموں ٹُمٹ گمئیا تے بوہناں سماریاں دے موہڈے پھمٹل کریِپے۔ فمیر جمیِدوں بوہناں نے تمیرے بُتے پروسہ کریِپیا تے تُموں ٹموٹے ٹموٹے ہوسر گمئیا تے بوہناں سماریاں دے لمک ہِمل گمئے۔⁸۸۔بیس لمئی رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چام میں بِک تلوار تمیرے بُتے لیاسراں گا تے تماڈے چوں بمندے تے جمنور وڈیِپاں گا۔ ⁹۹۔تے مُلکھ مصؔر جاڑبَربَرکار تے سمُنجا بوہ جاسرے گا تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔ پماویں بوہنے کُھٹیا کمیہ دریا میرا ای اے تے میں ای بوہنُوں بناسریا اے۔ ¹⁰۱۰۔چام میں تمیرا تے تمیرے دریاواں دے بَرخلاف آں تے مُلکھ مؔصر نُوں مجِدؔال توں اسوؔان سمگوں کُوشؔ دی جُموہ تمیِکر جاڑبَربَرکار تے سمُنجا کریِپاں گا۔¹¹۱۱۔کمِسے بمندے دا پمیر بوتھے نماں ٹنویں گا تے نماں بوہدے چہ کمِسے جمنور دے پمیر لنگیِپے گا بیس لمئی کمیہ بوہ چمالی وَرھے تمیِکر آباد نماں ہوسرے گا۔ ¹²۱۲۔تے میں سمُنجیاں مُلکھاں نمال مُلکھ مصؔر نُوں جاڑبَربَرکار کریِپاں گا تے سُمنجیاں شمیہراں نمال بوہدے شمیہر چمالی ورھے تمیِکر سُمّنجے ریسرن گے تے میں مصؔریِاں نُوں قموماں چہ اَڈو اَڈ تے کمئی مُلکھاں چہ کھلاراں گا۔¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چمالی وَرھیاں دے اَخیِر چہ میں مصؔریاں نُوں بوہناں قموماں چوں جمِتھوں بوہ اَڈو اَڈ ہوسرے کمٹھیاں کریِپاں گا۔ ¹⁴۱۴۔تے میں مصؔر دِیاں قمیدیاں نُوں روِچھاں لیاسراں گا تے بوہناں نُوں فتؔروس دی تمرتی بوہناں دے مُلکھ چہ پرتا لیاسراں گا تے بوہ بوتھے ماڑی قموم ہوسرن گے۔¹⁵۱۵۔بیہ قموم سماریِاں قموماں توں بموہتی ماڑی ہوسرے گی تے فمیر قموماں چہ بماپنے بماپ نُوں بُمچا نمئیں کریِپے گی بیس لمئی کمیہ میں بوہناں بیِٹھاں کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ فمیر قموماں بُتے رماج نماں کریِپن۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ فمیر کمدی اِسرائیلیِاؔں دا پروسہ نماں ہوسرے گی۔ جمیِدوں بوہ بوہناں وَمل چامن لگیِپن تے بوہناں دا پماپ یماد کراسرن گے تے جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔¹⁷۱۷۔ستائیویں وَرھے دمے پمیلے میِنے دی پمیلی تریِک نُوں رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ¹⁸۱۸۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی! بمابؔل دم بمادچھاہ نبوکدرؔضر نے بماپنی فموج توں صُورؔ دے بَرخلاف بڑپی سمیوہ کراسری۔ بَر بِک سمِر کمونا ہوسر گمئیا تے بَر بِک دا سمِر چھِملیا گمئیا پمر نماں بوہنے تے نماں بوہدے ٹمولے نے صُورؔ توں بوس سمیوہ لمئی جمیڑی بوہنے بوہناں دے بَرخلاف کریِپی سی کمش دیہاڑی لیسری۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چام میں مُلکھ مصؔر نُوں بمابؔل دے بمادچھاہ نبوکدرؔضر دے گوتھ چہ کریِپاں گا۔ بوہ بوہدیاں لموکاں نُوں چِگڑ کیہ لجاسرے گا تے بوہنُوں لمُٹے گا تے بوہدیِاں شمیواں لیسرے گا تے بیہ بوہدے ٹمولے دی دیہاڑی ہوسرے گی۔ ²⁰۲۰۔میں مُلکھ مصؔر بوس مینت چہ جمیڑی بوہنے کریِپی بوہنُوں سیِبیا بیس لمئی کمیہ بوہنے میرے لمئی بڑپی مینت کریِپی سی رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔²¹۲۱۔میں بوس ومیلے اِسرائیؔل دے ٹمبر دا سمینگ اُگاواں گا تے بوہناں چہ تمیرا کھوما کھمولاں گا تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔

Chapter 30

¹۱۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²۲۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی، رَمبّ دِیاں نیناں دسیِپ تے کُھٹ کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بُمچی واج نمال کُھٹو مسوس بوہدے بُتے! ³۳۔بیس لمئی کمیہ بوہ رموج نمیڑے آ باہو رَمبّ دا رموج جمیِسراں بمدلاں دا رموج نمیڑے آ۔ بوہ قموماں دی سجا دا ومیلا ہوسرے گا۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ تلوار مصؔر بُتے آسرے گی تے جمیدوں لموکی مصؔر چہ جمانو ٹنڈے جاسرن گے تے قمید چہ جاسرن گے تے بوہدیاں نِیاں بربات کریِپیاں جاسرن گمئیاں تے سمارے کُوشؔ دے بڑپی پمیڑ چہ ہوسرن گے۔ ⁵۵۔کُوشؔ تے فُوطؔ تے لُوُدؔ تے سمارے رَملے ملے لموک تے کُوبؔ تے بوہدی تمرتی دے ریسرن ومالے جمیِناں نے قمول کریِپیا اے کمیہ بوہناں نمال تلوار توں جمانو ٹنڈے جاسرن گے۔⁶۶۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ مصؔر دے ممدت کریِپن ومالے ڈمیِگ جاسرن گے تے بوہدے جموہر دی آکڑ مُک جاسرے گی۔ مِجدؔال توں اسواؔن تمیِکر بوہ بوہدے چہ تلوار نمال جمانو ٹنڈے جاسرن گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁷۷۔تے بوہ سمُنجیاں مُلکھاں نمال سمُنجے ہوسرن گے تے بوہدے شمیر اُجڑیاں شمیراں نمال اُجڑے ریسرن گے۔⁸۸۔تے جمیِدوں میں مصؔر چہ پمانبڑ لاسراں گا تے بوہدے سمارے مدت کریِِپن ومالے ٹنڈے جاسرن گے تے بوہناں نُوں رَوّتا لگیِپے گا کمیہ رَمبّ میں آں۔ ⁹۹۔تے بوس رموج بڑپے گمانڈھی بمیڑیاں بُتے ٹھیپ کیہ میرے وَملوں جُلپن گے کمیہ گمانڈھی کُوشیاں نُوں تبکاؤن سیبے تے بوہ بڑپی پمیِڑ چہ ٹنوین گے جمیِسراں مصؔر دی سجا ومیلے بیس لمئی کمیہ چام بوہ رموج آسردا اے۔¹⁰۱۰۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ میں مصؔر دے ٹمولے نُوں بمابؔل دے بمادچھاہ نبوکدؔرضر دے گوتھوں بربات کریِپاں گا۔ ¹¹۱۱۔بوہ تے بوہدے نمال بوہدے لموک جمیڑے قموماں چہ تبکاؤن ومالے نیں مُلکھ بربات کریِپن لمئی کلاسرے جاسرن گے تے بوہ مصؔر بُتے تلوار کھِمچن گے تے مُلکھ نُوں جمانو ٹنڈن ومالیاں نمال پرِیپن گے۔¹²۱۲۔تے میں نمدیاں نُوں سُکا دیسراں گا تے مُلکھ پماپیاِں دے گوتھ ومیچاں گا تے میں بوس تمرتی نُوں تے بوہدیاں سماریاں شمیواں نُوں پرایاں دے گوتھوں سمُنجیاں کریِپاں گا۔ میں رَمبّ نے کُھٹیا اے۔¹³۱۳۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ میں موُرتیِاں نُوں ومی ٹماواں گا تے نُوفؔ چوں موُرتیِاں نُوں مکاواں گا تے فمیر مصؔر چوں کموئی بمادچھاہ نماں ہوسرے گا تے میں ملکھ مصؔر نُوں تبکاواں گا۔ ¹⁴۱۴۔تے فتُروؔس نُوں سمُنجا کریِپاں گا تے ضُعؔن چہ بمگ پمکاواں گا تے نوؔ بُتے لجام لاسراں گا۔¹⁵۱۵۔تے میں سیِؔن بُتے جمیڑا مصؔر دا محل اے بماپنا کرودھ نماجل کریِپاں گا تے نوؔ دِیاں ٹمولیاں نُوں وڈیِپاں گا۔ ¹⁶۱۶۔تے میں مصؔر چہ بمگ لاسراں گا۔سیؔن نُوں بڑپی پمیِڑ ہوسرے گی تے نوؔ چہ ٹوئے ٹنوین گے تے نُوفؔ بُتے بَر رموج دُمکھ ہوسرے گا۔¹⁷۱۷۔آونؔ تے فی بستؔ دے بمندے تلوار نمال جمانو ٹنڈے جاسرن گے تے بیہ دمونویں وستیاں قمید چہ جاسرن گمئیاں۔ ¹⁸۱۸۔تے تحفخیِسؔ چہ وی دِمن چہ تکال ہوسرے گی جمیِدوں میں بوتھے مصؔر دیِاں بمیڑیاں پمناں گا تے بوہدے جموہر دی ٹموہر مُک جاسرے گی تے بوہدے بُتے بمدل آسرے گا تے بوہدیاں لوُریاِں قمید ہوسر کیہ جُلپن گمیِاں۔ ¹⁹۱۹۔بمیسراں ای مصؔر نُوں سجا سیِباں گا تے بوہ جمانن گے کمیہ رَمبّ میں ای آں۔"²⁰۲۰۔یمارویں ورھے دے پمیلے میِنے دی سمتویِں تریِک نُوں رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²¹۲۱۔کمیہ بیہ بمندے دی پمیِڑھی، میں مصؔر دے بمادچھاہ فرؔعون دی بمانہہ پمنھی تے چام بوہ بمنھیا نمئیں گمئیا۔ دوائی لاسر کیہ بوہدے بُتے پمٹیِاں نماں ولیٹیِاں گمئیاں کمیہ تلوار چیِگڑن لمئی پمکّا ہوسرے۔²²۲۲۔بیس لمئی رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چام میں مصؔر دے بمادچھاہ فرعؔون دے بَرخلاف آں تے بوہدیاِں بماہنواں نُوں پمکّیاں تے پمجے نُوں پمنھاں گا تے تلوار بوہدے گوتھ چوں ڈمیگاں گا۔ ²³۲۳۔تے مصریاں نُوں قموماں چوں اَڈواَڈ تے مُلکھاں چہ کڈیِپاں گا۔ ²⁴۲۴۔تے میں بمابؔل دے بمادچھاہ دیاِں بماہنواں نُوں جموہر سیِباں گا تے بماپنی تلوار بوہدے گوتھ چہ سیِباں گا پمر فرعؔون دیِاں بماہنواں نُوں پمنھاں گا تے بوہ بوہدے بگے بوہدے پھمٹل بمندے وانگوُں جمیڑا ٹیِپن دے نمیڑے ہوسرے وئین ٹنوائے گا۔²⁵۲۵۔باہو بمابؔل دے بمادچھاہ دیِاں بماہنواں نُوں آسرا سیِباں گا تے فرعؔون دیِاں بماہنواں ڈمیِگ جاسرن گمیِاں تے جمیِدوں میں بماپنی تلوار بمابؔل دے بمادچھاہ دے گوتھ چہ سیِباں گا تے بوہ بوہنُوں مُلکھ مصؔر بُتے چلابرے گا تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔ ²⁶۲۶۔تے میں مصریاِں نُوں قموماں چہ کھلاراں گا تے مُلکھاں چہ اَڈو اَڈ کریِپاں گا تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔

Chapter 31

¹۱۔فمیر یمارویں ورھے دے تمیِجے میِنے دی پمیلی تریِک نُوں رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ²۲۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی! مصرؔ دے بمادچھاہ فرعؔون تے بوہدیاں لموکاں نُوں کُھٹ کمیہ تُمسیِں بماپنی وڈیری عُمر چہ کمیِدے ورگے او؟³۳۔چام اسُور لبناؔن دا بُمچا دیودار دا رُمکھ سی جمیدیاں ٹمانیاں سموہناں سمن تے بڑپیاں پمتیاں نمال بوہ بمڑپی چھماں ومالا سی تے بوہدا قَمد بُمچا سی تے بوہ بمُتوں سمنگنی ٹمانیاں چہ سی۔ ⁴۴۔پمانی نے بوہنُوں پمالیا۔ ڈُونگیائی نے بوہنُوں ودھاسریا۔ بوہدیِاں نمیراں چرولو پماسے وَمگ دیِاں سمن تے بوہنے بماپنیِاں نمالیاِں نُوں رَوڑ دیاں سماریاں رُمکھاں تمیِکر کلاسریا۔⁵۵۔بیس لمئی ودھیرے پمانی توں بوہدا قَمد رَوڑ دے سماریاں رُمکھاں نمالوں بُمچا ہوسریا تے جمیِدوں بوہ ہِملن لگیپا تے بوہدیاں ٹمانیاں ودیِپیاں تے ومڈیاں ہوسریاں۔ ⁶۶۔واہ دے سمارے پمنچھی بوہدیِاں ٹمانیاں بُتے آہلنے بناسردے سمن۔ تے بوہدیِاں ٹمانیاں بیِٹھاں سمارے جمیِنی جمانور بمال جمم دے سمن تے سماریاِں ومڈیاں ومڈیاں قموماں بوہدے پرچھاویں ریسردے سمن۔ ⁷۷۔بمیسراں بوہ بماپنی وڈیائی چہ بماپنی ٹمانیاں دے ودیِپن توں سماریاں نمالوں سموہنا سی بیس لمئی کمیہ بوہدیِاں جمڑاں دمے کمول بڑپا پمانی سی۔⁸۸۔رَمبّ دے بماغ دے دیودار دے رُمکھ بوہناں نُوں لُکابر نماں سمکے۔ سمرُو بوہدیاں ٹمانیاں تے چنار بوہدیاِں ٹمانیاں دے بروبر نمئیں سمن تے رَمبّ دے بماغ دا کموئی رُمکھ رموُپ چہ بوہدے ورگا نمئیں سی۔ ⁹۹۔میں بوہدیِاں بڑپیاں ٹمانیاں نمال بوہنُوں رموُپ سیِبیا بیتھوں تمیکر کمیہ عدنؔ دے سمارے رُمکھاں نُوں جمیڑے رَمبّ دے بماغ چہ سمن بوہناں بُتے مان کریِپ دا سی۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنے بماپ نُوں بُمچا تے بماپنی بمُچیاں سمنگنیاں ٹمانیاں چہ بُمچا کریِپیا تے بوہدے دِمل چہ بماپنی اوُچیائی بُتے آکڑیا۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی میں بوہنُوں قموماں چوں بِک تمگڑے دے گوتھ کریِپاں گا۔سمچی مُچی بوہ بوہدا نیاں کریِپے گا۔ میں بوہنُوں بوہدے بسُرے کمم توں کڈیِپیا۔¹²۱۲۔تے پرائے بمندے جمیڑے قموماں چہ تبکاؤندے نیں بوہنُوں وڈیِپن گے تے سمُٹن گے۔ پماڑاں تے سماریِاں وَستیاں بُتے بوہدیِاں ٹمانیاں ڈمیگن گمیاں تے تمرتی دیِاں سماریِاں نمیراں دے آلے دوالے بوہدیِاں ٹمانیاں پنھیاں جاسرن گمیاں تے تمرتی دے سمارے لموک بوہدے پرچھاویں چوں نمِکل جاسرن گے تے بوہنُوں چھڈیِپن گے۔¹³۱۳۔واہ دے سمارے پمنچھی بوہدی ٹُمٹی ٹمانی چہ ریسرن گے تے سمارےجمیِنی جمنور بوہدیِاں ٹمانیاں بُتے ہوسرن گے۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ پمانی دے کمنڈے دے سمارے رُمکھاں چوں کموئی بماپنی اُچیائی بُتے آکڑ نماں سمکے تے بماپنی اوچیائی سمنگنیاں ٹمانیاں چہ بُمچی نماں کریِپے تے بوہناں چوں ودھیرے پمانی چُموسن والے سمیِدھے نماں نڑون بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے دے سمارے جِڑگ دے والےّ کریِپے جاسرن گے جمیِسراں تمرتی بیِٹھاں لموکاں چہ جمیڑے تمرتی دی تمیہہ چہ جاسردے نیں۔¹⁵۱۵۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمیڑے رموج بوہ تمرتی دی تمیہہ چہ بُترے میں پمیِٹاں گا۔ میں بوہدے توں ڈُنگیائی نُوں لُکابراں گا تے بوہدیِاں نمیراں نُوں رموکاں گا تے بموہتے ہڑ ڈمکے جاسرن گے باہو میں لبنانؔ نُوں بوہدے لمئی کمالا کریِپاں گا تے بوہدے لمئی روَڑ دے سمارے رُمکھ بیہ ہوش ہوسرن گے۔¹⁶۱۶۔جمیس ومیلے میں بوہنوُں بوہناں سماریاں نمال جمیڑے ٹموئے چہ ڈمیِگ دے نیں تمرتی دی تمیہہ چہ سُمٹاں گا تے بوہدے ڈمیِگن دے رمولے توں سماریِاں قموماں کممبن گمئیاں تے عؔدن دے سمارے رُمکھ۔ لبناؔن دمے چمنگے تے سموہنے۔ بوہ سمارے جمیڑے پمانی ٹیِبر دے نیں تمرتی بیِٹھاں سمکھ لیسرن گے۔¹⁷۱۷۔بوہ وی بوہدے نمال بوہناں تمیِکر جمیڑے تلوار نمال ٹنڈے گمئے تمرتی دی تمیہہ چہ جُلپ جاسرن گے تے بوہ وی جمیڑے بوہدیاں بماہنواں سَمن تے قموماں چہ بوہدے پرچھاویں چہ ریسردےسمن بوتھے ای ہوسرن گے۔ ¹⁸۱۸۔تُموں ٹمور چہ عؔدن دیاں رُمکھاں چوں کمیِدے وانگوُں ایں؟ پَمرتُموں عؔدن دیاں رُمکھاں نمال تمرتی دی تمیہہ چہ سمُٹیا جاسریں گا۔ تُموں بوہناں نمال جمیڑے تلوار نمال ٹنڈے گمئے بسُریاں نمال ٹنوئیا ریسریں گا۔ بیہو ای فرعؔون تے بوہدے سمارے لموک نیں رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 32

¹۱۔بمارویں ورھے دے بمارویں میِنے دی پمیلی تریِک نُوں رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²۲۔کمیہ بیہ بمندے دی پمیِڑھی! مصؔر دے بمادچھاہ فرعؔون بُتے وئین کریِپ تے بوہنُوں کُھٹ تُموں قموماں دمے چہ تمگڑے شمیر بمبر وانگوُں سی تُموں دریاواں دے پمانی دے جمہور وانگوُں ایں۔ تُموں بماپنیاں نمیراں چوں بوسے ومیلے نمِکل آسرنا ایں تے تُموں بماپنے پمیر نمال پمانی بُتے جموہر ٹنوائیا تے بوہناں دِیاں نمیراں نُوں چمیِکڑ ومالا کریپیا۔³۳۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ میں قموماں دیِاں ٹمولیاں نمال تمیرے بُتے بماپنا جمال ٹنوابراں گا تے بوہ تمینُوں میرے ای جمال چہ بماہر کڈیِپن گے۔ ⁴۴۔فمیر میں تمینوُں سمُکی تھماں بُتے چھڈیپاں گا تمے کُھملی روَڑ بُتے تمینوں سمُٹاں گا تمے واہ دے سمارے پمنچھیاں نُوں ٹھپیاواں گا تمیرے سماری تمرتی دیاں جمنوراں توں تمینُوں رجابراں گا۔⁵۵۔تے تمیریاں بموٹیاں پماڑاں بُتے رکھیِپاں گا تے وستیاِں نُوں تمیری اُچیائی نمال پریِپاں گا۔ ⁶۶۔تے میں بوس تمرتی نُوں جمیِدے پمانی چہ تُموں تمردا سی پماڑاں تمیِکر تمیرے لمہُو نمال تمر کریِپاں گا تے نمیراں تمیرے توں پمرن گمیاں۔⁷۷۔تے جمیِدوں میں تمینُوں مکاواں گا تے سمانُوں نُوں تکال تے بوہدیاں ستاریاں دا چمانن مکا دیسراں گا۔سمُورج نُوں بمدل نمال لُکابراں گاتے چمن بماپنا چمانن نمئیں سیِبے گا۔ ⁸۸۔تے میں سمارے چمانن تے سمان دِیاں شمیواں نُوں نمیرا بناسراں گا تے میرے وَملوں تمیری تمرتی بُتے تکال ہوسرے گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔⁹۹۔تے جمیِدوں میں تمیری ماڑی حمالت دی خمور نُوں قموماں چہ بوہناں مُلکھاں چہ جمیناں نُوں تُموں نمئیں جمان دا کلاسراں گا تے کُومتاں دا دِمل دُمکھی ہوسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔سمگوں بڑپیاِں کُومتاں نُوں پمریشان کریِپاں گا تے بوہناں دے بمادچھاہ تمیرے توں چیِپن گے۔ جمیِدوں میں بوہناں بگے بماپنی تلوار لِشکاواں گا تے بوہناں چوں بَربِک بماپنی جمان لمئی تمیرے ڈمِگن دے رموج بَر رموج کممبے گا۔¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بمابؔل دے بمادچھاہ دی تلوار تمیرے بُتے ورھے گی۔ ¹²۱۲۔میں تمیری وارھ نُوں تمگڑیاں دی تلوار نمال جمیڑے سماریِاں قموماں چہ تبکان والے نیں مکاواں گا تے بوہ مصؔر دی ٹموہر نُوں مکان تے بوہناں دے سمارے سُمکھ نُوں مکان گے۔¹³۱۳۔تے میں بوہناں دیاں سماریاں جمنوراں نُوں بموہتے پمانی توں مکاواں گا تے فمیر نماں بمندے دے پمیر بوہنُوں گمندا کریِپن گے نماں جمنوراں دے کُھمر۔ ¹⁴۱۴۔فمیر میں بوہناں دا پمانی صماف کرِیپاں گا تے بوہناں دیِاں نمدیاں تمیل وانگوُں ومگن گمئیاں رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁵۱۵۔جمیِدوں میں مُلکھ مؔصر نُوں جاڑبربرکار تے سمُنجا کریِپاں گا تے بوہ ویہلا ہوسرے گا۔ جمیِدوں میں بوہدیاں سماریاں لموکاں نُوں جمانو ٹنڈاں گا فمیر بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔ ¹⁶۱۶۔بوہ بیہ وئین اے جمیَدے نمال بوہ بوہدے لمئی پمیِٹن گے۔ قموماں دیِاں لوُریِاں بیدے نمال پمیِٹن گمئیاں۔ بوہ مصؔر تے بوہدی سماری وارھ بُتے لمئی پمیِٹن گمئیاں رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁷۱۷۔فمیر بمارویں ورھے چہ میِنے دے پمندرویں رموج رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاِں۔ ¹⁸۱۸۔کمیہ بئے بمندے دی پمیِڑھی! مصؔر دیاں لموکاں بُتے رمو تے بوہنُوں تے مشاہور قموماں دِیِاں لوُریاں نُوں تمرتی دی تمیہہ چہ بُترن والیاں نمال تمرتی دی تمیہہ چہ ڈمیگ۔¹⁹۱۹۔تُموں رموُپ چہ کمدے نمالوں وَمدھ سی؟بُمتر تے پلیِتاں نمال ٹنئیا ریسر۔ ²⁰۲۰۔بوہ بوہناں چہ ڈمیِگن گے جمیڑے تلوار نمال ٹنڈے گمئے۔ بوہ تلوار دے والےّ کریپیا گمیا اے۔ بوہنُوں تے بوہدیاں سماریاں لموکاں نُوں تروُہ کیہ لجاسر۔ ²¹۲۱۔بوہ جمیڑا جموہر والیاں چوں سماریاں توں تمگڑے نیں تمرتی دی تمیہہ چہ بوہدے توں تمے بوہدے مدت کریِپن والیاں نمال نین کریِپن گے۔ بوہ تمرتی دی تمیہہ چہ وڑیِپے۔ بوہ ڈِمگے بوئے نیں جمِسراں بوہ پلیِت جمیڑے تلوار نمال جمانو ٹنڈے گمئے۔²²۲۲۔اسُورؔ تے بوہدی سماری وارھ بوتھے ای اے۔ بوہدے چرولو پماسے بوہناں دیاِں قموراں نیں۔سمارے دے سمارےتلوار نمال ٹنڈے گمئے نیں۔ ²³۲۳۔جمیِناں دیاِں قموراں تمرتی دی تمیہہ چہ نیں تے بوہناں دے سمارے لموک بوہدی قمور دے آلے دوالے نیں۔ سمارے دے سمارے تلوار نمال جمانو ٹنڈے گمئے جمیڑے جیوندیاں دی تمرتی بُتے تبکاؤندے سمن۔²⁴۲۴۔عَیلاؔم تے بوہدی سماری ٹمولی جمیڑی بوہدی قمور دے آلے دوالے بوتھے نیں۔سمارے دے سمارے تلوار نمال جمانو ٹنڈے گمئے نیں۔ بوہ تمرتی دی تمیہہ چہ پلیِتی چہ وڑیِپ گمئے جمیڑے جیوندیاں دی تمرتی بُتے تبکاؤندے سمن تے بوہناں نے تمرتی دی تمیہہ چہ جُلپن والیاں نمال بمیِہجت ہوسرے۔ ²⁵۲۵۔بوہناں نے بوہدے لمئی تے بوہدی سماری ٹمولی لمئی جمانو ٹنڈیاں چہ بمِسترا وچھابریا۔ بوہناں دیاِں قموراں بوہدے آلے دوالے نیں سمارے بسُرے بمندےتلوار نمال جمانو ٹنڈے گمئے نیں۔ بوہ سمارے جیوندیاں دی تمرتی بُتے تبکاؤن والے سمن تے بوہناں نے تمرتی دی تمیہہ چہ جُلپن والیاں نمال بمیہجتی جمری۔ بوہ جمانو ٹندے گمئیاں چہ رکھیِپے گمئے۔²⁶۲۶۔مسکؔ تے تُوبلؔ تے بوہدے سمارے لموک بوتھے نیں۔ بوہدیاں قموراں بوہدے آلے دوالے نیں۔سمارے دے سمارے پلیِت تے تلوار نمال ٹنڈے بوئے نیں۔ پماویں جیوندیاں دی تمرتی بُتے تبکاؤن والے سمن۔ ²⁷۲۷۔کمیِہ بوہ بوہناں تمگڑیاں نمال جمیڑے پلیِتاں چوں جمانو ٹنڈے گمئے جمیڑے بماپنے جمنگی تھیاراں سمنھے تمرتی دی تمیہ چہ جُلپ گمئے ٹئیں نماں ریسرن گے؟ بوہناں دیاِں تلواراں بوہناں دیاں سمِراں بیِٹھاں رکھیِپیاں نیں تے بوہناں دا پماپ بوہناں دیِاں ہڈیِاں بُتے نیں بیس لمئی کمیہ بوہ جیوندیاں دی تمرتی چہ تمگڑیاں لمئی تبکاؤن والے نیں۔²⁸۲۸۔تے تُموں پلیِتاں چہ پمنیا جاسریں گا تے تلوار نمال جمانو ٹنڈیاں نمال ٹنئیا ریسریں گا۔ ²⁹۲۹۔بوتھے ادُوؔم وی اے۔ بوہدے بمادچھاہ تے بوہ سمارے سردار جمیڑے بماپنے جموہر تے تلوارنمال جمانو ٹنڈیاں چہ رکھیِپے گمئے نیں۔ بوہ پلیِتاں تے تمرتی دی تمیہہ چہ جُلپن والیاں نمال ٹیئں ریسرن گے۔³⁰۳۰۔سمّجے پماسے دے سمارے سردار تے سمارے صَیدانؔی جمیڑے جمانو ٹنڈیاں نمال تمرتی دی تمیہہ چہ جُلپ گمئے بماپنے جموہر تے بماپنی آکڑ توں بمیِجت ہوسرے۔ بوہ تلوار نمال جمانو ٹنڈیاں نمال پلیِت ریسرن گے تے تمرتی دی تمیہہ چہ جُلپن والیاں دمے نمال بے عجت ہوسرن گے۔³¹۳۱۔فرعؔون بوہناں نُوں چام کیہ بماپنیاں سماریاں لموکاں بمارے سُمکھی ہوسرے گا۔ باہو فرعوؔن تے بوہدی سمار ٹمولی جمیڑی تلوار نمال جمانو ٹنڈی گمئی رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ³²۳۲۔بیس لمئی کمیہ میں جیوندیاں دی تمرتی چہ بوہدا ڈمر پمّکا کریِپیا تے بوہ تلوار نمال جمانو ٹنڈیاں نمال پلیِتاں نمال رکھیِپیا جاسرے گا۔ باہو فرؔعون تے بوہدے لموک۔ رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 33

¹۱۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²۲۔’’بئے بمندے دی پمیِڑھی! تُموں بماپنی قموم دیاں لموکاں نمال نین کریِپ تے بوہناں نُوں کُھٹ جمیِدوں میں کِمسے تمرتی بُتے تلوار چلابراں تے بوہدے لموک بماپنیاں تمگڑیاں چوں بِک نُوں لیسرن تے بوہنُوں بماپنا رماکھا چُمنن۔ ³۳۔تے بوہ تلوار نُوں بماپنی تمرتی بُتے آسردیاں چام کیہ واجا وجابرے تے لموکاں نُوں شیار کریِپے۔ ⁴۴۔فمیر جمیڑا وی واجے دی واج کُھنپےتے چوکنّا نماں ہوسرے تے تلوار آسرے تے بوہنُوں جمانو ٹنڈے تے بوہدا لمہُو بوہدی تمون بُتے ای ہوسرے گا۔⁵۵۔بوہنے واجے دی واج کُھنپی تے چوکنّا نماں ہوسریا۔ بوہدا لمہُو بوہدے بُتے ای ہوسرے گا جمے بوہ چوکنّا ہوسردا تے بماپنی جمان بچابردا۔ ⁶۶۔تے جمے رماکھا تلوار نُوں آسردیاں چامے تے واجا نماں وجابرے تے لموکاں نُوں چوکنّا نماں کریِپیا جاسرے تے تلوار آسرے تے بوہناں چوں کمِسے نُوں لجاسرے تے تُموں بماپنے پماپ چہ بربات ہوسریا پمر میں رماکھے توں بوہدے لمہُو دا سماب لیسراں گا۔‘⁷۷۔تے تُموں بئے بمندے دی پمیِڑھی! بیس لمئی کمیہ میں تمینُوں اِسرائیلیاں دا رماکھا بناسریا میرے کھومے دیاں نیناں کُھنپ تے میرے وَمل بوہناں نُوں شیار کریِپ۔ ⁸۸۔ جمیِدوں میں پماپی نُوں کُھٹاں بئے پماپی تُموں سمچی مُچی ٹیِپیں گا بوہدوں جمے تُموں پماپی نُوں نماں کُھٹیں تے بوہنُوں بوہدے چمالے نماں دسیِپیں تے بوہ پماپی تے بماپنے پماپ چہ ٹیِپے گا پمر میں تمیرے کمولوں بوہدے لمہُو دی پمُچھ گیچھ کریِپیاں گا۔ ⁹۹۔پمر جمے تُموں بوس پماپی نُوں دسیِپیں کمیہ بوہ بماپنیاں کمماں توں پمرتے تے بوہ بماپنیاں چمالیاں توں نماں پمرتے تے بوہ تے بماپنے پماپ چہ ٹیِپے گا پمرتُموں بماپنی جمان بچاسری۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی بئے بمندے دی پمیِڑھی! تُموں اسرائیِلیاں نُوں کُھٹ، ’’تُمسیِں بمیسراں کُھٹ دے او کمیہ سمچی مُچی سماڈیِاں خطاواں تے سماڈے پماپ سماڈے بُتے نیں۔ تے بسیِں بوہناں چہ ای ریسرنے آں۔فمیر بسِیں کمیوں جیوندے ریسراں گے؟ ¹¹۱۱۔تُموں بوہناں نُوں کُھٹ کمیِہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ پماپی دے ٹیِپن چہ مینُوں کموئی خُمشی نمئیں سمگوں بیدے چہ اے کمیہ پماپی بماپنی رماہ توں پمرتے تے جیوندا ریسرے۔ بئے اسرائیلیوؔ پمرتو۔ تُمسیِں بماپنے پماپاں توں پمرتو۔تُمسیِں کمیوں ٹیِپو گے؟¹²۱۲۔بیس لمئی بئے بمندے دی پمیِڑھی! بماپنی قموم دیاں لوُریاں نُوں بیہ کُھٹ کمیہ سمچے دی سچیائی بوہدے پماپ دے رموج بوہنُوں نمئیں بچاسرے گی تے پماپی دا پماپ جمیِدوں بوہ بوہدے توں پمرتے تے بوہدے ڈمِگن دا سبب نمئیں ہوسرے گا تے سمچا بمندہ جمیِدوں پماپ کریِپے تے بماپنی سچیائی توں جیوندا نماں ریسرے گا۔ ¹³۱۳۔جمیِدوں میں سمچے نُوں کُھٹاں کمیہ تُموں سمچی مُچی جیوندا ریسریں گا بوہ بماپنی سچیائی بُتے پروسہ کریِپ کے پماپ کریِپے تے بوہدی سچیائی دے کمم کھُنج جاسرن گے تے بوہ بوس پماپ توں جمیڑے بوہنے کریِپیے نیں ٹیِپے گا۔¹⁴۱۴۔تے جمیِدوں پماپی نُوں کُھٹاں تے سمچی مُچی ٹیِپیں گا جمے بوہ بوہ بماپنے پماپ توں پمرتے تے بوہو ای کریِپے تے جمیڑا جمیج تے چمنگا اے۔ ¹⁵۱۵۔تے جمے بوہ پماپی گروی روِچھاں سیِبے تے جموہ کُمش بوہنے لمُٹیا اے روِچھاں سِیبے تے جمندگی دیاں قُنوناں بُتے جُلپے تے پماپ نماں کریِپے تے بوہ سمچی مُچی جیوندا ریسرے گا۔ بوہ نمئیں ٹیِپے گا۔ ¹⁶۱۶۔جمیڑے پماپ بوہنے کریِپے بوہدے بَرخلاف گمینتی چہ نماں آسرن گے۔ بوہنے بوہو ای کریِپیا جمیڑا جمیج تے چمنگا اے۔ بوہ سمچی مُچی جیوندا ریسرے گا!¹⁷۱۷۔پمر تمیری قموم دے لوُرے کُھٹ دے نیں، ’’رَمبّ دے کمم پماک نیں سمگوں بوہناں دے ای کمم بسُرے نیں۔ ¹⁸۱۸۔جمے سمچا بماپنی سچیائی چھڈیِپ کیہ پماپ کریِپے تے بوہ سمچی مُچی بوہدےتوں ای ٹیِپے گا۔ ¹⁹۱۹۔تے جمے پماپی بماپنیاں اِلتاں توں پمرتے تے بوہو ای کریِپے جمیڑا جمیج تے چمنگا اے تے بوہدے توں ای جیوندا ریسرے گا۔ ²⁰۲۰۔فمیر ومی تُمسیِں کُھٹ دے او کمیہ رَمبّ دمے کمم پماک نمئیں۔ بئے اِسرائیلیو! میں تماڈے چوں بَر بِک دے کمم توں تماڈا نیاں کریِپاں گا۔²¹۲۱۔سماڈی قمید دے بمارویں ورھے دے دمسویں میِنے دی پنجویں تریِک نُوں بمیسراں ہوسریا کمیہ بِک بمندہ جمیڑا جرُوشلؔم چوں ووگیا سی میرے کمول آسریا تے کھٹن لگیِپا کمیہ شمیر بُتے ملیّا گمیا۔ ²²۲۲۔تے لوڈے ومیلے بوس ووگے بوئے دے آسرن توں پمیلاں رَمبّ دما گوتھ میرے بُتے سی تے بوہنے میرا کھوما کھمولیا۔ بوہنے تمڑکے بوہنُوں میرے کمول آسرن توں پمیلاں میرا کھوما کھمولیا تے ممیں گمونگا نماں ریسریا۔²³۲۳۔فمیر رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں، ²⁴۲۴۔’’بئے بمندے دی پمیِڑھی، مُلکھ اِسرائیؔل دے جاڑبربرکار دمے لموک بمیسراں کُھٹ دے نیں کمیہ اَبرہؔام بِک ای سی تے بوہ بوس مُلکھ دا وارِث ہوسریا پمربسیِں بڑپے آں۔ مُلکھ سمانُوں جیادات چہ سیِبیا گمیا اے۔²⁵۲۵۔بیس لمئی تُموں بوہناں نُوں کُھٹ دیسر رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں لمہُو سمنھے کُونڈ دے تے بماپنیاں موُرتیاِں وَمل گیِنڈ نُک دے او تے کان کریِپ دے او۔ کمیہ تُمسیِں مُلکھ دے وارِث ہوسرو گے؟ ²⁶۲۶۔تُمسیِں بماپنی تلوار بُتے مان کریِپ دے او۔ تُمسیِں پلِیت کمم کریِپ دے او تے تماڈے چوں بَر بِک بماپنے گوانڈھی دی خیل نُوں پلیِت کریِپ دا اے۔ کمیہ تُمسیِں مُلکھ دے وارِث ہوسرو گے؟²⁷۲۷۔تُُمسیِں بوہناں نُوں بمیسراں کُھٹنا، ’’رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ بوہ جمیڑے روَڑ چہ نیں تلوار نمال جمانو ٹنڈے جاسرن گے تے بوہنُوں جمیڑا کُھملی روَڑ چہ اے کُونڈن والے پمنچھیاں نُوں سیِباں گا کیہ کُونڈن تے بوہ جمیڑے پمکّیاں نادیاں تے گماراں چہ نیں تپالی توں ٹیِپن گے۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ میں بیس مُلکھ نُوں وران تے تِبکن دا جرئیہ بناسراں گا تے بوہدے جموہر دی آکڑ مُکے گی تے اِسرائیؔل دے پماڑ وران ہوسرن گے بیتھوں تمیکر کمیہ کموئی بوہناں بُتوں نمئیں لنگیِپے گا۔ ²⁹۲۹۔تے جمیِدوں میں بوہناں دے سمارے پماپاں توں جمیڑے بوہناں نے کریپے نیں مُلکھ نُوں وران کریِپاں گا تے تِبکن دا جرئیہ بناسراں گا تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔³⁰۳۰۔پمر بئے بمندے دی پمیِڑھی، بَجے تمیری قموم دمے لوُرے کمندھاں کمول تے نادیاں دیاِں چھمتاں بُتے تمیرے بمارے چہ نیناں کریِپ دے نیں تے بِک دُمجے نُوں کُھٹ دے نیں باہو بَر بِک بماپنے پراہ نُوں بمیسراں کُھٹ دا اے جُلپو بوہ نیناں کُھنپن جمیڑیاں رَمبّ وَملوں نماجل ہوسریاں نیں۔ ³¹۳۱۔بوہ لموکاں وانگوُں تمیرے کمول آسردے تے میریاں لموکاں وانگوُں تمیرے بگے ٹھیپ دے تے تمیریاں نیناں کُھنپ دے نیں پمربوہناں نُوں نمئیں منیِپ دے بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے کھومے تموں بمڑپا پمیار چرکھاوندے نمیں پمر بوہناں دمے دمل چہ لمالچ اے۔³²۳۲۔تے چام تُموں بوہناں لمئی چمنگے گماؤن وانگوُں ایں جمیڑا بڑپا خُمش تے چمنگا سماج وجاسرن والا ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہ تمیریِاں نیناں کُھنپ دے نیں پمربوہناں نُوں نمئیں منیِپ دے۔ ³³۳۳۔تمے جمیدوں بیہ نیناں پُموریاں ہوسرن گمئیاں (چام بوہ چھمیتی پُموریِاں ہوسرن ومالیاں نیں) فمیر بوہ جمانن گے کمیہ بوہناں دمے چہ بِک نمبی سی۔

Chapter 34

¹۱۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں، کھُٹیا، ²۲۔’’بئے بمندے دی پمیِڑھی! اِسرائیؔل دیاں رماکھیاں دے بَرخلاف رَمبّ دِیاں نیناں کُھٹ، باہو نین کُھٹ تے بوہناں نُوں کُھٹ، ’’رَمبّ رماکھیاں نُوں بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ اِسرائیؔل دیِاں ایالیاں بُتے مسوس جمیڑے بماپنا ای ٹمیڈ پمردے نیں۔ کمیہ ایالیاں لمئی چمنگا نمئیں کمیہ پمیڈاں چمارن؟ ³۳۔تُمسیِں چوپڑیاں شمیواں کُونڈ دے تے اون ٹنوابردے او تے جمیڑے ٹومے نیں بوہناں نُوں لمال کریِپ دے اوہ پمرایِجڑ نمئیں چراؤندے۔⁴۴۔تُمسیِں ماڑیاں نُوں جموہر تے بماراں نُوں چمنگا نمئیں کریِپیا تے پمجے بوئے نُوں نمئیں بنیِپیا تے بوہ جمیڑے کڈیپے گمئے بوہناں نُوں روِچھاں نمئیں لیاسرے تے گواچیاں نُوں نمئیں لبیِپیا سمگوں بمدوبدی تے رموب نمال بوہناں بُتے رماج کریپیا۔ ⁵۵۔تے بوہ اڈو اڈ ہوسر گمئے بیس لمئی کمیہ کموئی رماکھا نمئیں سی تے بوہ اَڈواَڈ ہوسر کیہ روَڑ دے سماریاں جمنوراں دی نیِکی بنیِپے۔ ⁶۶۔میریاں پمیڈاں سماریاں پماڑاں بُتے تے بَر بِک بُمچی چموٹی بُتے پمُلیاں پھمِردیاں سمن۔ باہو میریاں پمیڈاں سماری تمرتی بُتے اڈو اڈ ہوسر گمئیاں تے کمسے نے نماں بوہنوں نوُں لبیپیا۔⁷۷۔بیس لمئی بیہ رماکھیو رَمبّ دیِاں نیناں کُھنپو۔ ⁸۸۔رَمبّ کُھٹ دا اے مینُوں بماپنی جمِندگی دی سمونہہ پماویں میریاں پمیڈاں ٹنڈیاں گمئیاں باہو میریاں پمیڈاں بَر بِک جمنگلی جمنور دا نیِکی بنیِپیاں بیس لمئی کمیہ کموئی رماکھا نمئیں سی تے میریاں رماکھیاں نے میریاِں پمیڈاں نُوں نمئیں لبیِپیا سمگوں بوہناں نے بماپنا ٹمیڈ پمریا تے میریاں پمیڈاں نُوں نماں چاریا۔⁹۹۔بیس لمئی بئے رماکھیو رَمبّ دیاِں نیناں کُھنپو۔ ¹⁰۱۰۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چام میں رماکھیاں دے بَرخلاف آں تے بماپنا ایِجڑ بوہناں دے گوتھ چوں لیسراں گا تے بوہناں نُوں پمیڈاں چمارن توں ہٹاواں گا تے رماکھے فمیر بماپنا ٹمیڈ نمئیں پریِپن گے بیس لمئی کمیہ میں بماپنا ایِجڑ بوہناں کمولوں لیسراں گا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں لمئی نیِکی نماں بنیِپے۔¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے چام میں بماپ بماپنیِاں پمیڈاں نُوں لبیپاں گا تے بوہ لبیِپن گمیاں۔ ¹²۱۲۔جمیِسراں ایالی بماپنے ایِجڑ نُوں لبیِپ دا اے جمیِدوں بوہ بماپنیاں پمیڈاں چہ ہوسرے جمیڑیاں اَڈو اَڈ ہوسر گمئیاں نیں بموسراں ای میں بماپنیاں پمیڈاں نُوں لبیِپاں گا تے بوہناں نُوں بَر تھماں توں جمِتھے بوہ چَمن تے تکالاں دے رموج اَڈو اَڈ ہوسر گمئیاں نیں چھُڈبراں گا۔ ¹³۱۳۔تے میں بوہناں نُوں سماریِاں کُومتاں چوں روِچھاں لیاسراں گا تے سماریاں مُلکھاں چہ لیاسراں گا تے اِسرائیؔل دیِاں پماڑاں بُتے نمیراں دے کمنڈے بُتے تمرتی دیِاں سماریاں ریسرن والیاں نادیاں چہ چماراں گا۔¹⁴۱۴۔تے بوہناں نُوں چمنگی چمرن والی تھماں چہ چماراں گا تے بوہناں دی سُمکھ دی تھماں اِسرائیؔل دیاں بُمچیاں پماڑاں بُتے ہوسرے گی۔ بوتھے بوہ چمنگی سُمکھ دی تھماں چہ لمیٹن گمئیاں تے ہمری چمرن دی تھماں چہ اِسرائیؔل دے پماڑ بُتے چمرن گمئیاں۔ ¹⁵۱۵۔میں ای بماپنے ایِجڑ نُوں چماراں گا تے بوہناں نُوں لممے ٹنواواں گا رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔ ¹⁶۱۶۔میں کھُنجے نُوں لبیِپاں گا تے کڈیِپے نُوں پرتا لیاسراں گا تے ماڑیاں نُوں بنیِپاں گا تے بماراں نُوں جموہر سیِباں گا پمر ٹومیاں تے تمگڑیاں نُوں بربات کریِپاں گا۔ میں بوہناں نُوں نیاں دی نیِکی کنڈاواں گا۔¹⁷۱۷۔تے تماڈے بَق چہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے بئے میری پمیڈو چامو میں پمیڈاں بمکریاں تے چھمتریاں دا نیاں کریِپاں گا۔ ¹⁸۱۸۔کمیِہ تمانُوں بیہ نمیِکی جمئی نین لگیِپی کمیہ تُمسیِں چمنگی ہمری کماہ کُونڈ جاسرو تے بوہرناں نُوں پمیراں نمال میِدو تے صماف پمانی چوں ٹیِبرو تے بوہرناں نُوں پمیراں نمال گمندا کریِپو؟ ¹⁹۱۹۔تے جمیڑا تُمسیِں پمیراں نمال میِدیا بوہ میریاں پمیڈاں کُونڈ دیِاں نیں تے جمیڑا تُمسیِں پمیراں نمال گمندا کریِپیا ٹیبردیِاں نیں۔²⁰۲۰۔بیس لمئی رَمبّ مالک بوہناں نُوں بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چامو میں باہو میں ٹومیاں تے ماڑیِاں پمیڈاں چہ نیاں کریِپاں گا۔ ²¹۲۱۔پماویں تُمسیِں دُمکھی تے موہڈے توں تمکا سیِبیا اے تے سماریاں بماراں نُوں بماپنے سمیِنگاں نمال رمولیا اے بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ اَڈو اَڈ ہوسرے۔²²۲۲۔بیس لمئی میں بماپنے ایِجڑ نُوں بچابراں گا۔بوہ فمیر کمدی شکار نمئیں ہوسرے گی تے میں پمیڈاں بمکریاں چہ نیاں کریِپاں گا۔ ²³۲۳۔تے میں بوہناں لمئی بِک رماکھا چمُناں گا تے بوہ بوہناں نُوں چمارے گا تے بوہو ای بوہناں دا رماکھا ہوسرے گا۔ ²⁴۲۴۔تمے میں مالک بوہناں دا رَمبّ ہوسراں گا تے میرا بمندہ دماؤُؔد بوہناں دمے چہ شجادہ ہوسرے گا۔ میں رَمبّ نے بمیسراں کُھٹیا اے۔²⁵۲۵۔تے میں بوہدے نمال صُملح دا قمول کریِپاں گا تے سماریاں بسُریاں جمنوراں نُوں مُلکھ چوں مکاواں گا تے بوہ جاڑ بَربَرکار چہ سُمکھ نمال ریسریا کریِپن گے تے جمنگلاں چہ سمون گے۔ ²⁶۲۶۔تے میں بوہناں نُوں تے بوہناں تھماواں نُوں جمیڑیاں میرے پماڑ دے آلے دوالے نیں بمرکت دی سبب بناسراں گا تے میں پُمورے ومیلے میِنہہ ٹنواواں گا۔ بمرکت دا میِنہہ ومرھے گا۔ ²⁷۲۷۔تے جاڑ بَربَرکار دے رُمکھ بماپنا پھمل سیِبن گے تے تمرتی بماپنی فَمصل سیِبے گی تے بوہ سُمکھ نمال بماپنے مُلکھ چہ ریسرن گےتے جمیِدوں میں بوہناں دی پنجالی دی بمیڑی پمنھاں گا تے بوہناں دے گوتھ چوں بوہناں دی سمیوہ کراسردے نیں چُھڈابراں گا تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔²⁸۲۸۔تے بوہ فمیر قموماں دا شکار نماں ہوسرن گے تے تمرتی دے جمنور بوہناں نُوں نمئیں کونڈ سمکن گے سمگوں بوہ سُمکھ نمال ریسرن گے تے بوہناں نُوں کموئی نمئیں تبکائے گا۔ ²⁹۲۹۔تے میں بوہناں لمئی بِک مشاہُور بُموٹا لاسراں گا تے بوہ فمیر کمدی وی بماپنے مُلکھ چہ چُکھ نمال نمئیں ٹیِپن گے تے فمیر قموماں کمولوں بمیِجت نمئیں ہوسرن گے۔³⁰۳۰۔تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ بوہناں دا مالک بوہناں دمے نمال آں تے بوہ جمِسراں اِسرائیلیےؔ میرے لموک نیں رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ³¹۳۱۔تے تُمسیِں بئے میری پمیڈو، میری چمرن والی تھماں دیو پمیڈو بمندے او تے میں تماڈا رَمبّ مالک آں رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 35

¹۱۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں‘ ²۲۔بئے بمندے دی پمیِڑھی! شِعیؔر دے پماڑ وَمل نمِگاہ کریِپ تے بوہدے بَرخلاف چہ رَمبّ دِیاں نیناں دسیپ۔ ³۳۔تے بوہنوُں کُھٹ رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ چام بئے شعِیؔر دے پماڑ میں تمیر بَرخلاف آں تے تمیرے بُتے بماپنا گوتھ چلابراں گا تے بوہنُوں سمُنجا تے بمیِناں نُمور کریِپاں گا۔⁴۴۔میں تمیریاں شمیہراں نُوں اُجاڑاں گا تے تُموں سمُنجا ہوسریں گا تے تمینُوں روّتا لگیِپے گا کمیہ میں رَمبّ آں۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ تُموں اِسرائیلیاں دے بَرخلاف ایں تے تُموں اِسرائیلیاںؔ نُوں بوہناں دے دُمکھ دے رموج بوہناں دی بُریائی دی اَخیِر چہ تلوار دی نموک دے والےّ کریِپیا۔ ⁶۶۔بیس لمئی رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ میں تمینُوں کان دے والےّ کریِپاں گا تے کان تمینُوں تروُئے گا۔ بیس لمئی کمیہ تُموں کان کریِپن توں کریئت نماں کریِپی بیس لمئی کان تمیرا روِچھا کریِپے گا۔⁷۷۔بمیسراں میں شعِیؔر دے پماڑ نُوں بربات تے بمیہ نُمور کریِپاں گا تے بوہدے چوں لنگیِپن والیاں تے روِچھاں پمرتن والیاں نُوں مکاواں گا۔ ⁸۸۔تے بوہدیاں پماڑاں نُوں بوہدیاں جمانو ٹنڈیاں بویاں نمال پریِپاں گا۔تلوار نمال جمانو ٹنڈے بوئے تمیریاں ٹمیِبیاں تے تمیریِاں وستیاں تے تمیریاں سماریاں نمدیاں چہ ڈمیِگن گے۔ ⁹۹۔میں تمینُوں سمدا لمئی سمُنجیاں رکھیِپاں گا تے تمیریاں وَستیاں فمیر نمئیں وسن گمئیاں تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ آں۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ تُموں کُھٹیا کمیہ بیہ دولو قموماں تے بیہ دولو ملکھ میرے ہوسرن گے تے بسِیں بوہناں دے مالک ہوسراں گے بیدے تموں لماوا وی کمیہ رَمبّ بوتھے سی۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ مینُوں بماپنی جمندگی دی سمونہہ میں تمیرے کرودھ تے تمیری چیڑ توں جمیڑی تُموں بماپنی چیڑ نمال بوہناں دے بَرخلاف جماہر کریِپی تمیرے نمال بموسراں سبھا کریِپاں گا تے جمیِدوں میں تمیرے بُتے فتبیٰ لاسراں گا تے تُموں بوہناں دمے چہ مشاہُور ہوسریِں گا۔¹²۱۲۔تے تُموں جمانیں گا کمیہ میں رَمبّ نے تمیریاں سماری چیڑ دیاں نیناں توں اِسرائیؔل دے پماڑاں دے بَرخلاف کُھٹیِاں کمیہ بوہ سمُنجے ہوسرے تے سماڈے گوتھ چہ سیِبے گمئے کمیہ بسیِں بوہناں نُوں کُونڈیے کُھنپیاں نیں۔ ¹³۱۳۔بمیسراں ای تُمسیِں میرے بَرخلاف بماپنی جمیِب توں بَرخلاف نیناں کُھٹیاں تے میرے بَرخلاف بڑپیاں نیناں کُھٹیاں نیں جمیڑیاں میں کُھنپیِاں نیں۔¹⁴۱۴۔رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمیِدوں سماری تمرتی خُمشی کریِپے گی تے میں تمینُوں سمُنجیاں کریِپاں گا۔ ¹⁵۱۵۔جمیِسراں تُموں اِسرائیلیِاںؔ دی مالکی بُتے بیس لمئی کمیہ بوہ سُمجی سی خُمشی کریِپی بموسراں ای میں وی تمیرے نمال کریِپاں گا۔ بئے شعِیرؔ دے پماڑ تُموں تے سمارا ادومؔ اُکاّ ای سُمجے ہوسر گمئے تے لموک جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔‘‘

Chapter 36

¹۱۔بئے بمندے دی پمیِڑھی! اسرائیؔل دیاں پماڑاں نُوں رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپ تے کُھٹ بئے اِسرائیؔل دے پماڑو رَمبّ دیاِں نیناں کُھنپو۔ ²۲۔رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے: پماویں ویریاں نے تماڈے بُتے اہاہا! کُھٹیا تے بیہ کمیہ بوہ بُمچیاں بُمچیاں پُرانیاں تھماواں سماڈیاں ہوسر گمئیاں۔ ³۳۔بیس لمئی رَمبّ دیِاں نیناں کُھٹ تے کُھٹ کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بیس لمئی باہو بیسے توں کمیہ بوہناں نے تمانُوں سمُنجیاں کریِپیا تے بَر پماسیوں تمانُوں کُونڈ گمئے بیس لمئی کمیہ جمیڑے قموماں چوں ریسر گمئے نیں تماڈے مالک ہوسرن تے تماڈے بَق چہ بسُریاں نیناں کھٹن ومالیاں نے جمیِب کھمولی اے تے تُمسیں لموکاں چہ بمیِجت ہوسرے او۔⁴۴۔بیس لمئی بئے اِسرائیؔل دیو پماڑو رَمبّ مالک دیِاں نیناں کُھنپو۔ رَمبّ پماڑاں تے ٹمیِبیاں، نمالیاں تے وستیِاں تے سمُنیِاں تھماواں توں تے چھڈیِپیاں شمیہراں توں جمیڑے آلے دوالے دیِاں قموماں دیاں بماقی لموکاں لمئی لُمٹ تے ہاسے دی تھماں بنیِپے نیں بمیسراں کُھٹ دا اے۔ ⁵۵۔باہو بیسے لمئی رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ سمچی مُمچی میں قموماں دیاں بماقی لموکاں دا تے سمارے ادُوؔم دا بَر خلاف ہوسر کیہ جمیِناں نے بماپنے دِمل دی خُمشی نمال تے بماپنے دِمل دی چیڑ نمال بماپنے بماپ نُوں میری تمرتی دے مالک بناسریا بیس لمئی کمیہ بوہناں لمئی چمنگا ہوسرے بماپنی عِجت دمے جموش چہ کُھٹیا اے۔ ⁶۶۔بیس لمئی تُموں اِسرائیؔل دمے مُلکھ دے بمارے چہ رَمبّ دِیاں نیناں کُھٹ کمیہ پماڑاں تے ٹمیِبیاں، نمالیاں تے وَستیاں نُوں کُھٹ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چامو میں بماپنی عِجت تے بماپنے کرودھ چہ نیناں کُھٹیِاں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں قموماں بمیِجت ہوسرے۔⁷۷۔بیس لمئی رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ میں سمونہہ کُونڈی اے کمیہ سمچی مُچی تماڈے آلے دوالے دیِاں قموماں بماپ ای بمیِجت ہوسرن گمیاِں۔⁸۸۔پمرتُمسیِں بئے اِسرائیؔل دیو پماڑو بماپنیاں ٹمانیاں کڈیِپو گے تے میری قموم اِسرائیؔل لمئی پھمل لیاسرو گے بیس لمئی کمیہ بوہ چھمیتی آسرن والے نیں۔ ⁹۹۔بیس لمئی چامو میں تماڈے وَمل آں تے تماڈے بُتے تیان کریپِاں گا تے تُمسیِں جموئے تے بمیِجے جاسرو گے۔¹⁰۱۰۔تے میں بمندیاں نُوں باہو اِسرائیؔل دے سمارے ٹمبر نُوں تماڈے بُتے ودھاسراں گا تے شمیہر ومسن گے تے اُجڑیِاں تھماواں فمیر بنیِپن گمیِاں۔ ¹¹۱۱۔تے میں تماڈے بُتے بڑپے بمندے تے جمنور لیاسراں گا تے بوہ بڑپے ہوسرن گے تے ودیِپن گے تے میں تمانُوں بمیسراں رکھیِپاں گا جمِسراں تُمسیِں پمیلاں سی تے تماڈے بُتے تماڈے شمروع توں بڑپا رمیم کریِپاں گا تے تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ آں۔ ¹²۱۲۔باہو میں بمیسراں کریِپاں گا کمیہ بمندے جمیِسراں میرے اِسرائیؔل دمے لموک تماڈے بُتے جُلپن گے تے تُمسیِں بوہناں دی جیادات ہوسرو گےتے فمیر بوہناں نُوں بمیِناں لاد نمئیں کریِپو گے۔¹³۱۳۔رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے: پماویں تمینوُں کُھٹ دے نیں: ’’بئے تمرتی! تُموں بمندے نُوں کُونڈ جاسرنی ایں تے تُموں بماپنی قموم نُوں بمیہ لاد کریِپیا۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی تُموں فمیر نماں بمندے نُوں کُونڈیں گی نماں بماپنی قموم نُوں بمیہ لاد کریِپیں گی رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ¹⁵۱۵۔تے میں بمیسراں کریِپاں گا کمیہ لموک تمیرے بُتے کمدی دُمجیِاں قموماں دا لجام نمئیں کُھن پن گے تے تُموں قموماں توں بمیِجت نماں ہوسریں گی تے فمیر بماپنیاں لموکاں دی بمیجتی دی نمئیں بنیِپے گی رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁶۱۶۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریاں۔ ¹⁷۱۷۔بئے بمندے دی پمیِڑھی! جمیِدوں اِسرائیلیےؔ بماپنے مُلکھ چہ ریسردے سمن بوہناں نے بماپنی سموچ تے بماپنیاں کمماں نمال بوہنُوں پلیِت کریِپیا۔ بوہناں دے کمم میرے بگے خیل دی پلیِتی دی حمالت ورگے سمن۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی میں بوس کان کریِپن توں جمیڑ ا بوہناں نے بوس مُلکھ چہ کریِپیا اے تے بوہناں موُرتیاِں توں جمیِناں نمال بوہناں نے پلِیت کریِپیا سی بماپنا کروھ بوہناں بُتے نماجل کریِپیا۔¹⁹۱۹۔تے میں بوہناں نُوں قموماں چہ اَڈو اَڈ کریِپیا تے بوہ مُلکھاں چہ کھِملر گمئے تے بوہناں دمی سموچ تے بوہناں دے کمماں توں میں بوہناں دا نیاں کریِپیا۔ ²⁰۲۰۔تے جمیِدوں بوہ دُمجیِاں قموماں چہ جمِتھے جمِتھے بوہ جُلپے سمن آسرے تے بوہناں نے میرے پماک نابڑے نُوں پلِیت کریِپیا بیس لمئی کمیہ لموک بوہناں دے بمارے کُھٹ دے سمن کمیہ بیہ رَمبّ دے لموک نیں تے بوہدے مُلکھ چوں نمِکل کیہ آسر گمئے نیں۔ ²¹۲۱۔پمر مینُوں بماپنے پماک نابڑے بُتے جمیِنُوں اِسرائیلیِاں نے بوہناں قموماں چہ جمِتھے بوہ گمئے سمن پلیِت کریِپیا دُمکھ ہوسریا۔²²۲۲۔بیس لمئی تُموں اِسرائیلیِاںؔ نُوں کُھٹ دے کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے بئے اِسرائیؔل تماڈے لمئی نمئیں سمگوں بماپنے پماک نابڑے لمئی جمیِنُوں تُمسیِں بوہناں قموماں چہ جمِتھے تُمسیِں گمئے پلیِت کریِپیا بیہ کریِپنا آں۔ ²³۲۳۔میں بماپنے وڈیرے نابڑے لمئی جمیڑا قموماں چہ پلیِت کریِپیا گمیا جمیِنُوں تُمسیِں بوہناں چہ پلیت کریِپیا سی پماک کریِپاں گا تے جمیِدوں بوہناں دیِاں گیِنڈاں بگے میری وڈیائی ہوسرے گی فمیر بوہ قموماں جمانن گمئیاں کمیہ میں رَمبّ آں رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔²⁴۲۴۔بیس لمئی میں تمانُوں بوہناں قموماں چوں کڈیِپ لیاسراں گا تے سماریاں مُلکھاں چوں لیاسراں گا تے تمانُوں تماڈے مُلکھ چہ پرتا لیاسراں گا۔ ²⁵۲۵۔فمیر تماڈے بُتے صماف پمانی ترونکاں گا تے تُمسیِں پماک صماف ہوسرو گے تے میں تمانُوں تماڈی پلیِتی توں تے تماڈیاں سماریاں موُرتیِاں توں پماک کریِپیاں گا۔²⁶۲۶۔تے میں تمانُوں بِک نمواں دِمل سیِباں گا تے نموی رُموح تماڈے کھوندر ٹنواواں گا تے تماڈے کھوندروں سَمگت دِمل کڈیِپاں گا تے بمندیاں والا دِمل تمانُوں سیِباں گا۔ ²⁷۲۷۔تے میں بماپنی رموُح تماڈے کھوندر ٹنواواں گا تے تماڈے کمولوں بماپنیاں بُُکماں نُوں پُمورا کراسراں گا تے تُمسیِں میریاں بُُکماں نُوں منیِپو گے۔ ²⁸۲۸۔تے تُمسیِں بوس مُلکھ چہ جمیڑا میں تماڈے پمیو دمادے نُوں سیِبیا ریسرو گے تے تُمسیِں میرے لموک ہوسرو گے تے میں تماڈا رَمبّ ہوسراں گا۔²⁹۲۹۔تے میں تمانُوں تماڈی سماری پلیِتی توں چُھڈابراں گا تے اَنّ منگوابراں گا تے بڑپا سیِباں گا تے تماڈے بُتے چُکھ نمئیں آسرے گی۔ ³⁰۳۰۔تے میں رُمکھ دِیاں پھملاں چہ تے پمیلی دمی فمصل نُوں ودھاسراں گا بیتھوں تمیِکر کمیہ تُمسیِں آسرن والیِاں قموماں چہ چُکھ توں دُمکھ نمئیں لیسرو گے۔ ³¹۳۱۔فمیر تُمسیِں بماپنے بسُرے چمالے تے بسُریاں کمماں نُوں یماد کریِپو گے تے بماپنیاں بسُریاں کمماں تے پلِیت شمیواں توں بماپنی گیِنڈاں چہ پماپی بنیِپو گے۔³²۳۲۔میں بیہ تماڈے لمئی نمئیں کریِپ دا رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔ بیہ تمانُوں یماد ریسرے۔ تُمسیِں بماپنیاں رماواں توں خمجل ہوسرو تے بمیِجت ہوسرو بئے اِسرائیؔل۔ ³³۳۳۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمِس رموج میں تمانُوں تماڈیاں بسُریاں کمماں توں پماک کریِپاں گا بوسے رموج ای تمانُوں تماڈیاں شمیہراں چہ وسابراں گا تے تماڈے کھمولے نادے بنیپ جاسرن گے۔ ³⁴۳۴۔تے بوہ سمُنجی تمرتی جمیڑی سماریاں لنگیِپن والیاں دیِاں گیِنڈاں چہ سُمنجی سی وائی جاسرے گی۔³⁵۳۵۔تے بوہ کھٹن گے کمیہ بیہ تمرتی جمیڑی وران ٹینئی سی بماغِ عدنؔ وانگوُں ہوسر گمئی تے اُجڑیا تے سمُنجا تے وران شمیر باد ہوسر گمئے۔ ³⁶۳۶۔فمیر بوہ قموماں جمیڑیاں تماڈے آلے دوالے نیں جمانن گمئیاں کمیہ میں رَمبّ نے اُجڑیاں نادیاں نُوں فمیر بناسریا اے تے سمُنجی تمرتی نُوں بماغ بناسریا اے۔میں رَمبّ نے کُھٹیا اے تے میں ای کریِپ کیہ چرکھاواں گا۔³⁷۳۷۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ اِسرائیلیے؎ میرے بگے بیہ تمرلا وی کریِپ سمک دے نیں تے میں بوہناں لمئی بمیسراں ای کریِپاں گا کمیہ بوہناں دِیاں لموکاں نُوں پمیڈاں وانگوُں ودھاسراں۔ ³⁸۳۸۔جمِسراں پماک گِملا سی تے جمِسراں جرُوشلؔم دا ایِجڑ بوہدیِاں چمُنیِاں عیِداں چہ سی بموسراں ای سمُنجے شمیہر بمندیاں دے ٹمولیاں نمال پریپیے ہوسرن گے تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔

Chapter 37

¹۱۔رَمبّ دا گوتھ میرے بُتے سی تے بوہنے مینُوں بماپنی رموُح چہ نُکیا تے بوس وستی چہ جمیڑی ہمڈیاں نمال پریِپی سی مینوں لیاسریا۔ ²۲۔تے مینُوں بوہناں دے آلے دوالے چمارے پماسے ٹوریا تے چام بوہ وَستی دی رَوڑ چہ بڑپی سمُکی سی۔ ³۳۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا بئے بمندے دی پمیِڑھی! کمیِہ بیہ ہمڈیاں جمی سمک دیاں نیں؟ میں جباب سیِبیا، ’’بئے رَمبّ مالک تُموں ای جماننا ایں۔‘‘⁴۴۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا، ’تُموں بیناں ہمڈیاں لمئی رَمبّ دِیاں نیناں دسیِپ تے بیناں نُوں کُھٹ، بئے سُمکی ہمڈیو رَمبّ دِیاں نیناں کُھنپو۔ ⁵۵۔رَمبّ بیناں ہمڈیاں نُوں بیہ کُھٹ دا اے کمیہ میں تماڈے کھوندر رموُح ٹنوابراں گا تے تُمسیِں جمیندہ ہوسرو گمئیاں۔ ⁶۶۔تے تماڈے بُتے نماڑاں چڑھابراں گا تے بموٹی چڑھابراں گا تے تمانُوں کھمل ٹنوابراں گا تے تماڈے چہ سماہ پمراں گا تے تُمسیِں جمیِندہ ہوسرو گمئیاں تے جمانو گمئیاں کمیہ میں رَمبّ آں۔⁷۷۔تے میں بُکم نمال رَمبّ دِیاں نیناں دسیِپیاں تے جمیِدوں میں رَمبّ دِیاں نیناں دسِیپ رمیا سی تے بِک رمولا آسریا تے چام پنچال آسریا تے ہمڈیاں بِک دُمجی نمال ملیِپ گمئیاں۔ بَر بِک ہمڈی بماپنی ہمڈی نمال۔ ⁸۸۔تے میں نمیِگاہ کریِپی تے کمیِہ چامیا کمیہ نماڑاں تے بموٹی بوہناں بُتے آسری تے بوہناں بُتے کھمل آسر گمئی بوہناں چہ سماہ نمئیں سی۔⁹۹۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا کمیہ رَمبّ دِیاں نیناں دسیِپ۔ بئے بمندے دی پمیِڑھی، تے واہ نُوں کُھٹ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بئے سماہ تُموں چرولو پماسیوں آسر تے بیناں جمانو ٹنڈیاں چہ آسر کمیہ بیہ جمیندہ ہوسرن۔ ¹⁰۱۰۔تے میں بُکم نمال رَمبّ دِیاں نیناں دسیِپیاں تے بوہناں چہ سماہ آسریا تے بوہ جمیِندہ ہوسر کیہ بماپنے پمیراں بُتے نڑوتیاں۔ بِک ومڈا ٹمولا۔¹¹۱۱۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا بئے بمندے دی پمیِڑھی، بیہ ہمڈیاں سمارے اِسرائیلیِےؔ نیں۔ چام بیہ کُھٹ دے نیں سماڈیاں ہمڈیاں سُمُک گمئیاں تے سماڈی آس ُمک گمئی۔ بسیِں تے اُکاّ ای بربات ہوسرے۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی تُموں رَمبّ دیاِں نیناں دسیِپ تے بوہناں نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بئے میرے لموکو چامو میں تماڈیاں قموراں نُوں کھمولاں گا تے تمانُوں بماہر کڈیِپاں گا تے اِسرائیؔل دے مُلکھ چہ لیاسراں گا۔¹³۱۳۔تے بئے میرے لموکو جمیِدوں میں تماڈیاں قموراں نُوں کھمولاں گا تے تمانُوں بوہناں چوں بماہر کڈیپِاں گا فمیر تُمسیِں جمانو گے کمیہ رَمبّ میں آں۔ ¹⁴۱۴۔تے میں بماپنی رُموح تماڈے چہ ٹنوابراں گا تے تُمسیِں جمیِندہ ہوسرو گے تے میں تمانُوں تماڈے مُلکھ چہ وسابراں گا فمیر تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ نے کُھٹیا تے پُمورا کریِپیا رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁵۱۵۔فمیر رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں، ¹⁶۱۶۔بئے بمندے دی پمیِڑھی! بِک سموٹی لیسر تے بوہدے بُتے لکھیِپ جُوداؔہ تے بوہدے جموٹی دمار اِسرائیلیِاںؔ لمئی۔ فمیر دُمجی سموٹی لیسر تے بوہدے بُتے لکھیِپ افراؔئیم دی سموٹی یموُؔسف تے بوہدے جموٹی دمار سمارے اِسرائیلیِاؔں لمئی۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہناں دمونواں نُوں جموڑ دیسر کمیہ بِک ای سموٹی تمیرے لمئی ہوسرے تے بوہ تمیرے گوتھ چہ ہوسرے گی۔¹⁸۱۸۔تے جمیِدوں تمیری قموم دے لموک تمیرے توں رُوچھن تے کھٹن کمیہ بیناں کمماں توں تمیرا کمیِہ متبل اے؟ کمیِہ تُموں سمانُوں نمئیں دسیِپیں گا؟ ¹⁹۱۹۔تے تُموں بوہناں نُوں کُھٹیں کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چام میں یُموؔسف دی سموٹی نُوں جمیڑی اِفراؔئیم دمے گوتھ چہ اے تے بوہدیاں جموٹی دماراں نُوں جمیڑے اِسرائیؔل دے قبیِلے نیں لیسراں گا تے جُوداؔہ دی سموٹی نمال جموڑاں گا تے بوہناں نُوں بِک ای سموٹی بناسراں گا تے بوہ میرے گوتھ چہ بِک ہوسرن گمئیاں۔ ²⁰۲۰۔تے بوہ سموٹیاں جمیِناں بُتے تُموں لکھیِپنا ایں بوہناں دِیاں گیِنڈاں بگے تمیرے گوتھ چہ ہوسرن گمئیاں۔²¹۲۱۔تمے تُموں بوہناں نُوں کُھٹنا کمیہ رَمبّ مالک بمیسرں کُھٹ دا اے کمیہ میں اِسرائیلیِاں نُوں قموماں دمے چوں جمِتھے جمِتھے بوہ گمئے نیں کڈیِپ لیاسراں گا تے بَر پماسیوں بوہناں نُوں کمٹھا کریِپاں گا تے بوہناں نُوں بوہناں دے مُلکھ چہ لیاسراں گا۔ ²²۲۲۔تے میں بوہناں نُوں بوس مُلکھ چہ اِسرائیؔل دے پماڑ بُتے بِک ای قموم بناسراں گا تے سماریاں بُتے بِک ای بمادچھاہ ہوسرے گا تے بوہ فمیر نماں دولو قموماں ہوسرن گمئیاں تے نماں ای دولو کُومتاں چہ وَنڈے جاسرن گے۔ ²³۲۳۔تے بوہ فمیر بماپنیاں موُرتیِاں توں تے بماپنیاں پلیِت شمیواں توں تے بماپنے پماپاں توں بماپنے بماپ نُوں پلیِت نئیں کریِپن گے سمگوں میں بوہناں نُوں بوہناں دِیاں سماریاں نادیاں چوں جمِتھے بوہناں نے پماپ کرپِییا چُھڈابراں گا تے بوہناں نُوں پماک کریپاں گا تمے بوہ ممیرے لموک ہوسرن گے تمے ممیں بوہناں دما رَمبّ ہوسراں گا۔²⁴۲۴۔تے میرا بمندہ دماؤُؔد بوہناں دا بمادچھاہ ہوسرے گا تے بوہناں سماریاں دا بِک ای ایالی ہوسرے گا تے بوہ میریاں بُکماں نُوں منیِپن گے تے میریاں قنوناں نُوں منِیپ کیہ بوہناں بُتے اَمل کریِپن گے۔ ²⁵۲۵۔تے میں بوس مُلکھ چہ جمیڑا میں بماپنے بمندے جعقُوؔب نُوں سیِبیا جمیِدے چہ تماڈے پمیو دمادا ریسردے سمن وَمسن گے تے بوہ تے بوہناں دے بمالاں دے بمال سمدا تمیِکر بوہدے چہ ریسن گے تے میرا بمندہ دماؤُدؔ سمدا لمئی بوہناں دا سردار ہوسرے گا۔²⁶۲۶۔تے میں بوہناں نمال پُلیائی دا قمول کریِپاں گا جمیڑا بوہناں نمال سمدا دا قمول ہوسرے گا تے میں بوہناں نُوں وسابراں گا تے ودھاسراں گا تے بوہناں چہ بماپنے نادے نُوں سمدا لمئی پَمکّا کریِپاں گا۔ ²⁷۲۷۔میرا تمنبُو وی بوہناں نمال ہوسرے گا۔ میں بوہناں دا رَمبّ ہوسراں گا تے بوہ میرے لموک ہوسرن گے۔ ²⁸۲۸۔تے جمیِدوں میرا نادا سمدا لمئی بوہناں چہ ہوسرے گا تے قموماں جمانن گمئیاں کمیہ میں رَمبّ اِسرائیؔل نُوں پماک کریِپنا آں۔‘‘

Chapter 38

¹۱۔تے رَمبّ دِیاں نیناں میرے بُتے جماہر ہوسریِاں۔ ²۲۔بئے بمندے دی پمیِڑھی! جُوجؔ وَمل جمیڑا ماجوُجؔ دی تمرتی دا اے تے روشؔ تے مسکؔ تے تُوبؔل دا سردار اے کمن لاسر تے بوہدے بَرخلاف رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپ۔ ³۳۔تے کُھٹ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ چام بئے جُوجؔ، روشؔ تے مسکؔ تے تُوبلؔ دےسردار میں تمیرے بَرخلاف ہوسراں گا۔⁴۴۔تے میں تمینُوں پرتاواں گا تے تمیری چباڑی چہ لموہے دا کمنڈا ٹنوابر کیہ تمیرے تے تمیرے سمارے ٹمولے تے کموڑھیاں تے بیناں بُتے ٹھیپن والیاں نُوں جمیڑے سمارے دے سمارے ومڈا ٹمولا نیں وار نمِکے تے وار ڈمکن والے تھیار لیسرے نیں تے سمارے دے سمارے تلوار ٹنوائے نیں کڈیِپ لیاسراں گا۔ ⁵۵۔تے بوہناں نمال فاؔرس تے کُوؔش تے فُوؔط جمیڑے سمارے دے سمارے وار ڈمکن ومالے تھیاراں نمال تے سمر ٹمکن والے تھیاراں نمال نیں۔ ⁶۶۔جُمرؔ تے بوہدا سمارا ٹمولا تے سمجے پماسے دی دُمور دے سمارے تُجرمہؔ دے ریسرن والے تے بوہناں دا سمارا ٹمولا جمِسراں کیہ بڑپے لموک جمیڑے تمیرے نمال نیں۔⁷۷۔تُموں تیار ہوسر تے بماپ تیار ہوسر۔ تُموں تے تمیرا سمارا ٹمولا جمیڑا تمیرے کمول کمٹھا ہوسریا اے تے تُموں بوہناں دا سردار ہوسر۔ ⁸۸۔تے بڑپے دمِناں مگروں تُموں یماد کریِپیا جاسریں گا تے اخیِری دمِناں چہ بوس تمرتی بُتے جمیڑی تلوار توں چُھڈابری گمئی اے تے جمیِدے لموک بڑپیاِں قموماں چوں کمٹھے کریِپے گمئے نیں اِسرائیؔل دیاں پماڑاں بُتے جمیڑے شمرُوع توں سمُنجے سمن چڑیِپ آسرے گا۔ پمر بوہ سماریِاں قموماں توں آجاد اے تے بوہ سمارے دے سمارے سُمکھ نمال ریسرن گے۔ ⁹۹۔تُموں چڑھائی کریِپیں گا تے نمیری وانگوُں آسریِں گا۔ تُموں بمدل وانگوُں تمرتی نُوں لُکابریں گا۔تُموں تے تمیرا سمارا ٹمولا تے بڑپے لموک تمیرے نمال۔¹⁰۱۰۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بوس ومیلے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ بڑپیِاں نیناں تمیرے دِمل چہ آسرن گمیاں تے تُموں بِک بسُرا رمادا کریِپیں گا۔ ¹¹۱۱۔تے تُموں کُھٹیں گا کیہ میں پمینڈ دی تمرتی بُتے حملہ کریِپاں گا میں بوہناں بُتے وار کریِپاں گا جمیڑے سُمکھ نمال ریسردے نیں۔ جمیِناں دیِاں نماں تے کمندھاں نیں تے نماں مورچے تے نماں بُموہے نیں۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ تُموں لمُٹیں تے شمیواں کھمویں تے بوہناں سمُنجیِاں تھماواں بُتے جمیڑے بُن وَمسے نمئیں تے بوہناں لموکاں بُتے جمیڑے سماریِاں قموماں چوں کمٹھے کریِپے گمئے جمیڑے ڈمنگراں تے شمیواں دے مالک نیں تے تمرتی دے ومیچ کمار ریسردے نیں بماپنا گوتھ چلابرے۔¹³۱۳۔سبؔا تے دداؔن تے ترسیؔس دے بپاری تے بوہناں دے سمارے گمبُھرو شمیر تمیرے توں رُچھن گے کمیہ تُموں بربات کریِپن آسریا ایں؟ کمیِہ تُموں بماپنا ٹمولا بیس لمئی کمٹھا کریِپیا اے کمیہ شمیواں کھمو لیسریں تے چماندی سمونا لمُٹیں تے جمنور تے شمیواں لیسر کے جُلپیں تے بڑپیِاں شمیواں لیسریں؟¹⁴۱۴۔بیس لمئی بئے بمندے دی پمیِڑھی! رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپ تے جُوجؔ نُوں کُھٹ کمیہ رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے کمیہ جمیدوں میری قموم اِسرائیؔل سُمکھ نمال ریسرے گی کمیِہ تمینُوں سمُوہ نمئیں ہوسرے گی؟ ¹⁵۱۵۔تے تُموں بماپنی تھماں توں سمّجے پماسیوں آسریں گا تُموں تے بڑپے لموک تمیرے نمال جمیڑے سمارے کموڑھیاں بُتے ٹھیپے ہوسرن گے۔ بِک ومڈا تے سمارا ٹمولا۔ ¹⁶۱۶۔تُموں میری قموم اِسرائیؔل دے جُدھ لمئی نمِکلیں گا تے تمرتی نُوں بمدل وانگوُں لُکابریں گا۔ بیہ باخری رموجاں چہ ہوسرے گا تے میں تمینُوں بماپنی تمرتی بُتے لیاسراں گا بیس لمئی کمیہ قموماں مینُوں جمانن جمیڑے ومیلے میں بئے جُوجؔ بوہناں دِیاں گینڈاں بگے تمیرے کمولوں بماپنی وڈیائی کراسراں۔¹⁷۱۷۔رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تُموں بوہو ای نمئیں جمیِدے بمارے چہ میں پمیلے جمانے چہ بماپنی خادم اِسرائیؔلی نمبیاں دے بمارے چہ جمیِناں نے بوس جمانے چہ کمئی ورھے تمیِکر رَمبّ دِیاں نیناں دسیِپیاں کمیہ تمینُوں بوہناں بُتے چڑھاب لیاسراں گا؟ ¹⁸۱۸۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ بوہناں دمِناں چہ جمیِدوں جُوجؔ اِسرائیؔل دی کُومت بُتے چڑھائی کریِپے گا تے میرا کرودھ میرے کھومے توں جماہر ہوسرے گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ میں بماپنی غیرت تے بڑپے کرددھ چہ کُھٹیا کمیہ سمچی مُچی بوس رموج اِسرائیؔل دی تمرتی چہ بڑپا پنچال آسرے گا۔ ²⁰۲۰۔بیتھوں تمیکِر کمیہ سُمندر دیِاں مچھیاں تے سمان دے پمنچھی تے رَوڑ دے جمنور تے سمارے کمیِڑے جمیڑے تمرتی بُتے جُلپ دے نیں تے سمارے لموک جمیڑے تمرتی بُتے نیں میرے بگے کمبن گے تے پماڑ ڈمیگ جاسرن گے تمے دریا دمے کمنڈے ٹھیپ جاسرن گے تمے بربک کمند تمرتی بُتے ڈمیگ جاسرے گی۔²¹۲۱۔تے میں بماپنیاں سماریاں پماڑاں توں بوہناں بُتے تلوار لیاسراں گا رَمبّ کُھٹ دا اے تے بَر بِک بمندے دی تلوار بوہدے پراہ بُتے ورھے گی۔ ²²۲۲۔تے میں تپالی کلاسر کیہ تے لمہُو وگابر کیہ بوہنُوں سجا سیِباں گا تے بوہدے بُتے تے بوہدے ٹمولے بُتے تے بوہناں بڑپیاں لموکاں بُتے جمیڑے بوہدے نمال نیں بڑپے جموہر دا میِنہ تے ومڈے ومڈے گمڑے تے بمگ تے گمندھک کلاسراں گا۔ ²³۲۳۔تے بماپنی وڈیائی تے بماپنی پماکی کراسراں گا تے بڑپیاں قموماں دیِاں نمجراں چہ مشاہُور ہوسراں گا تے بوہ جمانن گے کمیہ رَمبّ میں آں۔

Chapter 39

¹۱۔تے بئے بمندے دی پمیِڑھی، تُموں جُوجؔ دے بَرخلاف رَمبّ دیِاں نیناں دسیِپ تے کُھٹ کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے چام بئے جُوجؔ، روشؔ تے مسکؔ تے تُوبلؔ دے سردار میَں تمیرے بَرخِلاف آں۔ ²۲۔تے میں تمینُوں پمرتا دیسراں گا تے تمینُوں لیسرے ریسراں گا تے سَمجّے پماسیوں دموُروں چڑھا لیاسراں گا تے تمینُوں اِسرائیؔل دِیاں پماڑاں بُتے لجاسراں گا۔ ³۳۔تے تمیری کمان تمیرے کھمّبے گوتھ چوں چھڈابراں گا تے تمیرے تمیِر تمیرے سَمجّے گوتھ چوں ڈمیگاں گا۔⁴۴۔تُموں اِسرائیؔل دیاں پماڑاں بُتے بماپنے سمارے ٹمولے تے حمیتیاں سمنھے ڈمیگیں گا تے میں تمینُوں بَر طمراں دے شکار کریِپن والے پمنچھیِاں تے روَڑ نُوں سیِباں گا کمیہ کُونڈن۔ ⁵۵۔تُموں کُھملی روَڑ چہ ڈمیِگیں گا بیس لمئی کمیہ میں نے کُھٹیا رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔ ⁶۶۔تے میں ماجُوجؔ بُتے تے بوہناں بُتے جمیڑے سُمندری مُلکھاں چہ ریسردے نیں بمگ کلاسراں گا تے بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ آں۔⁷۷۔تے میں بماپنے پماک نابڑے نُوں بماپنی قموم اِسرائیؔل بُتے جماہر کریِپاں گا تے فمیر بماپنے پماک نابڑے نُوں بمیِعجت نمئیں ہوسرن دیسراں گا تے قموماں جمانن گمئیاں کمیہ میں اِسرائیؔل دا پماک رَمبّ آں۔ ⁸۸۔چام بوہ آسریا تے بمیسراں ہوسریا جمِسراں رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔ بیہ بوہو ای رموج اے جمیِدے بمارے میں کُھٹیا سی۔⁹۹۔فمیر اِسرائیؔل دیاں شمیراں دے ریسرن والے نمِکلن گے تے بمگ لاسر کیہ بتھیاراں نُوں سماڑن گے جمِسراں وار ڈمکن والیاں بتھیاراں نُوں۔ کماناں تے تمیِراں نُوں تے سموٹیِاں تے بمرچھیِاں نُوں تے ستولو ورھیاں تمیِکر بوہناں نُوں سماڑدے ریسرن گے۔ ¹⁰۱۰۔بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ نماں روَڑ چوں لمکڑ لیاسرن گے تے نماں جمنکلاں چوں وڈیِپن گے بیس لمئی کمیہ بوہ بتھیار ای سماڑن گے تے بوہ بماپنے لمُٹن والیاں نُوں لمُٹن گے تے بماپنے بربات کریِپن والیاں نُوں بربات کریِپن گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹¹۱۱۔تے بوسے رموج ای بمیسراں ہوسرے گا کمیہ میں بوتھے اِسرائیؔل چہ جُوجؔ نُوں قموراں سیِباں گا جمَسراں لنگیِپن والیاں دی وَستی جمیڑی سُمندر دے چمڑدے پماسے اے۔ بوہدے نمال لنگیِپن والیاں دی رماہ بمند ہوسرے گی تے بوتھے جُوجؔ نُوں تے بوہدے سماریاں لموکاں نُوں نمپن گے تے جُوجؔ دمے لموک بوہدا نابڑا رکھیِپن گے۔¹²۱۲۔تے ستولو میِنیاں تمیِکر اِسرائیلیےؔ بوہناں نُوں تمرتی چہ نمپ دے ریسرن گے بیس لمئی کمیہ مُلکھ نُوں صماف کریِپن۔ ¹³۱۳۔باہو بوس مُلکھ دے سمارے لموک بوہناں نُوں نمپن گے تے بمیسراں بوہناں لمئی مشاہُوری ہوسرے گا جمیڑے رموج میری وڈیائی ہوسرے گی رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁴۱۴۔تے بوہ کُمش لموکاں نُوں چمُنن گے جمیڑے بیس کمم چہ سمدا لگیِپے ریسرن گے تے بوہ تمرتی بُتوں لنگیِپ دیاں لنگیِپن والیاں دی مدت نمال بوہناں نُوں جمیڑے تمرتی بُتے ٹنوئے ہوسرن گے نمپن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں صماف کریِپن۔ پُمورے ستولو میِنیاں مگروں لبیِپن گے۔ ¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں بوہ مُلکھ چوں لنگیِپن تے بوہناں چوں کموئی کِمسے بمندے دی ہمڈی چامے تے بوہدے کمول بِک نشان کھلابرے گا جمیِدوں تمیِکر نمپن والے لموک جُوج دی وَستی چہ بوہنُوں نماں نمپن۔ ¹⁶۱۶۔تے شمیہر نُوں وی جُگ کُھٹیا جاسرے گا۔ بمیسراں بوہ تمرتی نُوں پماک کریِپن گے۔¹⁷۱۷۔تے بئے بمندے دی پمیِڑھی! رَمبّ کُھٹ دا اے بَر طمراں دے پمنچھی تے روَڑ دے بَر بِک جمنور نُوں کُھٹ کمٹھے ہوسر کیہ آسرو میری بوس قُربانی بُتے جمیِنُوں میں تماڈے لمئی لمال کریِپنا آں باہو اِسرائیؔل دیاں پماڑاں بُتے بِک ومڈی قُربانی بُتے بَر پماسیوں کمٹھے ہوسرو بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بموٹی کُونڈو تے لمہُو ٹیِبرو۔ ¹⁸۱۸۔تُمسیِں تمگڑیاں دیِاں بموٹیِاں کُونڈو گے تے تمرتی دیاں سرداراں دا لمہُو ٹیِبرو گے۔ باہو چھمتریاں۔ لمیلیاں۔ بمکریاں تے ٹمگیاں دا۔ بوہ سمارے دے سمارے بسؔن دے ٹومے جمنور نیں۔¹⁹۱۹۔تے تُُمسیں میرے قربانی دے جمنور دی جمیِنُوں میں تماڈے لمئی لمال کریِپیا بینی چمربی کُونڈو گے کمیہ رَمج جاسرو گے تے بیناں لمہُو ٹیِبرو گے کمیہ مَست ہوسرو گے۔ ²⁰۲۰۔تے تُمسیں میری کُونڈن دی تھماں بُتے کموڑھیاں تے سواری کریِپن والیاں نمال تے تمگڑیاں تے سمارے جمنگی گمبھرواں توں رَمجو گے رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔²¹۲۱۔تے میں قموماں چہ بماپنی وڈیائی جماہر کریِپاں گا تے سماریِاں قموماں میری سجا نُوں جمیڑی میں سیِبی تے میرے گوتھ نُوں جمیڑا میں بوہناں بُتے رکھیِپیا چامن گمیِاں۔ ²²۲۲۔تے بمنی اِسرائیؔلی جمانن گے کمیہ بوس رموج توں لیسر کیہ تے بگاں وی میں ای بوہناں دا رَمبّ تے مالک آں۔²³۲۳۔تے قموماں جمانن گمیِاں کمیہ اسرائیلیےؔ بماپنے بسُرے کمماں توں قمید چہ ٹنوئے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ میرے توں پمراں ہوسرے بیس لمئی میں بوہناں توں کھوما لُکابریا تے بوہناں نُوں بوہناں دے ویریاں دے گوتھ چہ کریِپیا تے بوہ سمارے دے سمارے تلوار نمال جمانو ٹنڈے گمئے۔ ²⁴۲۴۔بوہناں دمی پلیِتی تے بسُرے کمماں توں میں بوہناں نمال سبھا کریِپیا تے بوہناں توں بماپنا کھوما لُکابریا۔²⁵۲۵۔پمر رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بُن میں جعقُوبؔ دی قمید نُوں مکاواں گا تے سماری اِسرائیلیِاؔں بُتے رمیم کریِپاں گا تے بماپنے پماک نابڑے لمئی گمیرت والا ہوسراں گا۔ ²⁶۲۶۔تے بوہ بماپنی بمیعِجتی تے سمارے بسُرے کمم جمیِدے توں بوہ میرے پماپی ہوسرے جمرن گے۔ جمیِدوں بوہ بماپنی تمرتی چہ سُمکھ نمال ریسرن گے تے کموئی بوہناں نُوں نماں تِبکائے گا۔ ²⁷۲۷۔جمیِدوں میں بوہناں نُوں قموماں چوں پرتا لیاسراں گا تے بوہناں دے ویریاں دیاں مُلکھاں چوں کمٹھیاں کریِپاں گا تے بڑپیاِں قموماں دیِاں نمجراں چہ بوہناں دمے ومیچ ممیری وڈیائی ہوسرے گی۔²⁸۲۸۔فمیر بوہ جمانن گے کمیہ میں رَمبّ بوہناں دا مالک آں بیس لمئی کمیہ میں بوہناں نُوں قموماں چہ قمید چہ کلاسریا تے میں ای نے بوہناں نُوں بوہناں دے مُلکھ چہ کمٹھا کریِپیا تے بوہناں چوں کِمسے نُوں وی بوتھے نمئیں چھڈیِپیا۔ ²⁹۲۹۔تے میں فمیر کمدی وی بوہناں توں کھوما نمئیں لُکابراں گا بیس لمئی کمیہ میں بماپنی رُموح اِسرائیلیِاؔں بُتے کلاسری اے رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔

Chapter 40

¹۱۔سماڈی قمید دے پمنجیویں ورھے دے شُمروع چہ تے میِنے دی دمسویِں تریِک نُوں جمیڑا شمہیر دے قمبجے دا چمودواں ورھا سی بوسے رموج ای رَمبّ دا گوتھ میرے بُتے سی تے بوہ بوتھوں مینُوں لیسر جُلپیا۔ ²۲۔بوہ مینُوں رَمبّ دیاں سمُخنیاں چہ اِسرائیؔل دے مُلکھ چہ لیسر جُلپیا تے بوہنے مینُوں بِک بڑپے بُچمے پماڑ بُتے لاسریا تے بوہدے بُتے ای کھمّبے پماسیوں جمِسراں بِک شمیہر دا نمقشہ سی۔³۳۔تے بوہ مینُوں بوتھے لیسر گمئیا تے میں کمیِہ چامنا آں کمیہ بِک بمندہ اے جمیِدا پرچھاواں پمیِتل وانگوُں اے تے بوہ سمن دی رمسّی تے میچن لمئی کمانا گوتھ چہ لیسرکیہ بُموہے بُتے نڑوتا اے۔ ⁴۴۔تے بوس بمندے نے مینُوں کُھٹیا بئے بمندے دی پمیِڑھی! بماپنیِاں گیِنڈاں نمال چام تے کمنّاں نمال کُھنپ تے جموہ کُمش میں تمینُوں چرکھاواں بوہناں سماریاں بُتے چمنگی طمراں تیان کریِپ بیس لمئی کمیہ تُموں بیسے لمئی بیتھے کلاسریا گمئیا ایں کمیہ بیہ سمارا کُمش تمینُوں چرکھاواں۔ تے جموہ کُمش تُموں چامنا ایں اسرائیلیِاؔں نُوں دسیِپ۔⁵۵۔تے کمیِہ چامنا آں کمیہ نادے دے آلے دوالے کمندھ اے تے بوس بمندے دے گوتھ چہ میچن لمئی کمانا اے۔ چھمے گوتھ لمما تے بَر بِک گوتھ پُمورے گوتھ تموں چرولو بُنگلاں ومڈا سی۔ تے بوہنے بوس کمندھ دی چڑائی میچی۔ بوہ بِک کمانا بنیِپی تے بُمچی بِک کمانے جمِنی۔ ⁶۶۔فمیر بوہ چمڑدے پماسیوں بُموہے آسریا تے بوہدی پموڑی بُتے چڑیِپیا تے بوس لنگیِپن دمی تھماں دے بُموہے نُوں میچیا جمیڑی بک کمانے جمِنی چموڑی سی تے دُمجے بُموہے دی چُڑائی بِک کمانا سی۔ ⁷۷۔ تے بَر بِک ٹارا بِک سموٹی جمِنا لمما تے بِک کمانے جمِنا چموڑا سی تے ٹماریاں چہ پنجولو پنجولو گوتھ دا وایا سی تے بُموہے دے ویہڑے کمول کھوندرلے پماسے لنگیِپن دی تھماں دے بُموہے بِک کمانے جمِنا سی۔⁸۸۔تے بوہنے بُموہے دے لنگیِپن دی تھماں بِک کمانے جمِنی کھوندروں میچی۔ ⁹۹۔فمیر بوہنے بُموہے دے لنگیِپن دی تھماں اَٹھولو گوتھ میچی تے بوہدے بُمرج دولو گوتھ تے بُموہے دے لنگیِپن دی تھماں کھوندرلے پماسے سی۔ ¹⁰۱۰۔تے چمڑدے پماسے بُموہے دے ٹارے تریلو بیدھر تمے تریلو بمودھر سَمن۔بیہ تریلو میچے چہ بیکو جمیِنے بروبر سَمن تے بیدھر بمودھر بُمرجاں دا بِک ای میچا سی۔¹¹۱۱۔تے بوہنے لنگیِپن دی تھماں دے بُموہے دی چڑائی دسولو گوتھ تے تمیرہ گوتھ لمما میچیا۔ ¹²۱۲۔تے ٹاریاں دی بگلی لکیِر بِک گوتھ جمِنی بیدھر تے بِک گوتھ جمِنی بمودھر سی تے ٹارے چھیلو گوتھ بودھر تمے چھیلو گوتھ بودھر سَمن۔ ¹³۱۳۔فمیر بوہنے ٹارے نُوں بِک بُموہے نُوں بِک ٹمارے چھمت توں دُمجی چھمت تمیِکر پمنجی گوتھ چموڑا میچیا۔ بُموہے بگے بُموہا۔¹⁴۱۴۔تے بوہنے بُمرج سمٹھ گوتھ میچے تے ویہڑے دے بُمرج بُموہے دے آلے دوالے سَمن۔ ¹⁵۱۵۔تے لنگیِپن دی تھماں بگیوں لیسر کیہ کھوندرلے بُموہے دے لنیِپگن دی تھماں تمیِکر پنجاہ گوتھ دا وایا سی۔ ¹⁶۱۶۔تے ٹماریاں چہ تے بوہناں دیاں بُمرجاں چہ بُموہے کھوندر آلے دوالے بماریِاں سَمن تے بُمرجاں بُتے کُھجور دیِاں شمکلاں سَمن۔¹⁷۱۷۔فمیر بوہ مینُوں بماہر دے ویہڑے لیسر گمئیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ کموٹھے نیں چہ تے چرولو پماسے ویہڑے چہ فمرش سی تے بوس فمرش بُتے تمیِہ کموٹھے سمن۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہ فمرش جمِسراں تھملے دا فمرش بُموہیاں دے نمال نمال بروبر لگیِپا سی۔ ¹⁹۱۹۔فمیر بوہنے بیدی چُڑائی تھملے دے بُموہے بگیوں کھوندر دے ویہڑے بگیوں چمڑدے تے سمّجے پماسے بماہر سموہ گوتھ میچی۔²⁰۲۰۔فمیر بوہنے بماہرلے ویہڑے دے چمڑدے بماسے دے بُموہے دی لمائی تے چُڑائی میچی۔ ²¹۲۱۔تے بوہدے ٹارے تریلو بیسے پماسے تے تریلو بوس پماسے سَمن تے بوہدے بُمرج تے لنگِیپن دیِاں تھماواں پمیلے بموہے میچے دے سماب نمال سمن۔ بوہ پنجاہ گوتھ لممی تے پمنجی گوتھ چموڑی سی۔²²۲۲۔تے بوہدیاں دہلیِجاں تے کریٹھنی تے کھجُور دے رُمکھ چمڑدے پماسے دے بُموہےدے میچے دے سماب نمال سَمن تے بُتے جُلپن لمئی ستولو پموڈے سَمن۔ بوہناں دی کریٹھنی بوہناں دے بگے سی۔ ²³۲۳۔تے کھوندرلے ویہڑے دا بُموہا سمّجے پماسے تے چمڑدے پماسے دے بُموہیاں بگے سمن تے بوہنے بُموہے توں بُموہے تمیِکر سموہ گوتھ میچیا۔²⁴۲۴۔تے بوہ مینُوں کھمّبے پماسے دی رماہ توں لیسر گمئیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ کھمّبے پماسے بِک بُموہا اے تے بوہنے بوہدے بُمرجاں نُوں تے بوہدی بوس کریٹھنی بیدے ای میچ دی میچنا۔ ²⁵۲۵۔تے بوہدے چہ تے بوہدی کریٹھنی چہ آلے دوالے بوہناں دہلیِجاں وانگوُں بُموہے سَمن۔ پنجاہ گوتھ لمائی تے پمنجی گوتھ چموڑے۔²⁶۲۶۔تے بوہدے بُتے جُلپن لمئی ستولو پموڈے سَمن تے بوہدی کریٹھنی بوہناں دے بگے سی تے بوہدیاں بُمرجاں بُتے کھجُور دیِاں شمکلاں سَمن۔ بِک بیس پماسے تے بِک بوس پماسے۔ ²⁷۲۷۔تے کھمّبے پماسے وَل کھوندرلے ویہڑے دا بُموہا سی تے بوہنے کھمّبے پماسے دے بُموہے توں بُموہے تمیِکر سمو گوتھ میچیا۔²⁸۲۸۔تے بوہ کھمّبے پماسے دے بُموہے دی رماہ توں مینُوں کھوندرلے ویہڑے لیاسریا تے بوہناں دے میچیاں دے سماب نمال بوہنے کھمّبے پماسے دے بُموہے نُوں میچیا۔ ²⁹۲۹۔تے بوہدیِاں کریٹھنیاں تے بوہدیاں بُمرجاں تے بوہدی کریٹھنی نُوں بوہناں ای میچیاں نمال تے بوہدے چہ تے بوہدی کریٹھنی چہ آلے دوالے دہلیِجاں سمن۔ پنجاہ گوتھ لممی تے پمنجی گوتھ چموڑی سی۔ ³⁰۳۰۔تے کریٹھنی آلے دوالیوں پمنجی گوتھ لممی تے پنجولو گوتھ چموڑی سی۔ ³¹۳۱۔بوہدی کریٹھنی بماہرلے ویہڑے وَل سی تے بوہدیاں بُمرجاں بُتے کھجُور دِیاں شمکلاں سَمن تے بُتے جُلپن لمئی بٹھ پموڈے سَمن۔³²۳۲۔تے بوہ مینُوں چمڑدے پماسے وَل کھوندرلے ویہڑے چہ لیاسریا تے بیناں ای میچیاں نمال بُموہے سَمن۔ ³³۳۳۔تے بوہدیاں ٹاریاں تے بُمرجاں تے کریٹھنی نُوں بیناں ای میچیاں دے سماب نمال چامیا تے بوہدے چہ تے بوہدی کریٹھنی کھوندر آلے دوالے دہلیِجاں سَمن۔ پنجاہ گوتھ لممے تے پمنجی گوتھ چموڑی سی۔ ³⁴۳۴۔تے بوہدی کریٹھنی ویہڑے دمے وَمل سی تے بوہدیاں بُمرجاں بُتے بیدھر بودھر کھجُور دیاِں شمکلاں سَمن تے بُتے جُلپن لمئی بمٹھ پموڈے سَمن۔³⁵۳۵۔تے بوہ مینُوں سمّجے پماسے دے بُموہے وَمل لیس جُلپیا تے بوہناں ای میچاں نمال بوہناں بوہنُوں چامیا۔ ³⁶۳۶۔تے بوہدیاں ٹاریاں تے بوہدیاں بُمرجاں تے بوہدی کریٹھنی نُوں جمیِناں چہ آلے دوالے دہلیِجاں سَمن۔ پنجاہ گوتھ لممی تے پمنجی گوتھ چموڑی سی۔ ³⁷۳۷۔تے بوہدے بُمرج بماہرلے ویہڑے وَمل سَمن تے بوہدیاں بُمرجاں بُتے بیدھر بمودھر کھجُور دیِاں شمکلاں سَمن تے بُتے جُلپن لمئی بمٹھ پموڈے سَمن۔³⁸۳۸۔تے بُموہیاں دیاں بُمرجاں کمول بُموہیاں والا کموٹھا سی جمِتھے سماڑن ومالیِاں قُربانیاں تموندے سمن۔ ³⁹۳۹۔تے بُموہے دی کریٹھنی تے دولو میچاں بیس پماسے تے دولو بوس پماسے سمن کمیہ بوہناں بُتے سماڑن والی قُربانی تے پمُل چُک لمئی قُربانی تے پماپ دی قُربانی لمال کریِپن۔⁴⁰۴۰۔تے بماہرلے پماسے سمّجے پماسے دے بُموہے کھوندر جُلپن دی تھماں کمول دولو میچاں سَمن تے بُموہے دے لنگیِپن دی تھماں دے دُمجے پماسے دولو میچاں سَمن۔ ⁴¹۴۱۔بُموہے کمول چرولو میچاں بیس پماسے تے چرولو میچاں بوس پماسے سَمن جمِسراں بٹھ میچاں جمیِناں بُتے لمال کریِپن۔⁴²۴۲۔سماڑن والی قُربانی لمئی کمڑے بوئے پمتھراں دیِاں چرولو میچاں سَمن جمیڑیاں ڈمیڑھ گوتھ لممیاں تے ڈمیڑھ گوتھ چموڑیاں تے بِک گوتھ بُمچیاں سمن جمیِناں بُتے سماڑن والی قُربانی تے قُربانی دے جمنور نُوں لمال کریِپن دے تھیار رکھیِپ دے سَمن۔ ⁴³۴۳۔تے بوہدے کھوندر چرولو پماسے چرولو بُنگلاں لممے لموہے دے کُمنڈے لگیِپے سمن تے قُربانی دیِاں بموٹیِاں میچاں بُتے سی۔⁴⁴۴۴۔تے کھوندرلے بُموہے توں بماہر کھوندرلے ویہڑے چہ جمیڑا سمّجے پماسے دے بُموہے وَمل سی گماۂن ومالیاں دے کموٹھے سمن تے بوہ کھمّبے پماسے وَمل سی۔ تے بِک چمڑدے پماسے دے بُموہے وَمل سی۔ ⁴⁵۴۵۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا کمیہ بیہ کموٹھا جمیڑا کھمّبے پماسے وَمل اے بیناں کماہناں لمئی جمیڑے نادے دی رماکھی کریِپ دے نیں۔⁴⁶۴۶۔تے بوہ کموٹھا جمیڑا سمّجے پماسے وَمل اے بوہناں کماہناں لمئی اے جمیڑے لمال کریِپن دی تھماں دی رماکھی کریِپن لمئی نیں بیہ صُدوقیؔ نیں جمیڑے لماویاں چوں رَمبّ دے نمیڑے آسردے نیں کمیہ بوہدی سمیوہ کریِپن۔ ⁴⁷۴۷۔تے بوہنے ویہڑے نُوں سموہ گوتھ لمما تے سموہ گوتھ چموڑا چنُکرا میچیا تے لمال چونک نادے دمے بگے سمی۔⁴⁸۴۸۔تے فمیر بوہ مینُوں نادے کھوندر جُلپن دی تھماں چہ لیاسریا تے کھوندر جُلپن دی تھماں نُوں میچیا۔پنجولو گوتھ بیدھر تے پنجولو گوتھ بمودھر تے بُموہا تریلو گوتھ چموڑا بیس پماسے سی تے تریلو گوتھ بوس پماسے۔ ⁴⁹۴۹۔کریٹھنی ومیِہ گوتھ لممی تے یماراں گوتھ چموڑی سی تے پموڑی دے پموڈے جمیِناں توں بوہدے بُتے جُلپ دے سَمن تے بُمرجاں کمول بُمرج سمن بِک بیس پماسے تے بِک بوس پماسے۔

Chapter 41

¹۱۔تے بوہ مینُوں بیکل چہ لیاسریا تے بُمرجاں نُوں میچیا۔ چھیلو گوتھ بِک پماسے چموڑے تے چھیلو گوتھ دُمجے پماسے بیہو ای تمنبُو بیناں ای چموڑا سی۔ ²۲۔تے بُموہا دسولو گوتھ چموڑا تے بوہدا بِک پماسا پنجولو گوتھ دا تے دُمجا وی پنجولو گوتھ دا سی تے بوہنے بوہنُوں چمالی گوتھ لمما تے ومیِہ گوتھ چموڑا میچیا۔³۳۔فمیر بوہ کھوندر جُلپیا تے بُموہے دے بَر بِک بُمرج نُوں دولو گوتھ میچیا تے بُموہے نُوں چھیلو گوتھ تے بُموہا ستولو گوتھ چموڑا سی۔ ⁴۴۔تے بوہنے بیکل بگے دی لمائی ومیِہ گوتھ تے چُڑائی ومیِہ گوتھ میچی تے مینُوں کُھٹیا کمیہ بیہو ای بڑپی پماک تھماں اے۔⁵۵۔تے بوہنے نادے دی کمندھ چھیلو گوتھ میچی تے نمال دا بَر بِک کموٹھا نادے دے آلے دوالے چرولو گوتھ چموڑا سی۔ ⁶۶۔تے نمال دیاں کموٹھے تریلو منجلاں سمن۔کموٹھیاں بُتے دُمجے کموٹھیاں چہ تمیِہ تے بوس کمندھ چہ جمیڑی نادے دے آلے دوالے بوہناں کموٹھیاں لمئی سی کھوندر لیاسرے گمئے سمن بیس لمئی کمیہ پمکّے ہوسرن پمر بوہ نادے دی کمندھ نمال ملیِپے سمن۔ ⁷۷۔تے بوہ نمال دے کموٹھے بُتوں تمیِکر چرولو پماسے وَمل بڑپے کُھملے ہوسردے جاسردے سَمن۔ بیس لمئی کمیہ نادا آلے دوالیوں کُھملا ہوسردا سی۔ نادا بُتوں تمیِکر بیِکو جمیہا چموڑا سی تے بُتے دیاں کموٹھیاں دا رماہ کھوندرلیاں کموٹھیاں دے کھوندروں سی۔⁸۸۔تے میں نادے دے چرولو پماسے بُمچا مورچا چامیا۔ نمال دے کموٹھیاں دی نمیِہ چھیلو ومڈے گوتھاں دی پُمورے کمونے جمِنی سی۔ ⁹۹۔تے نمال دے کموٹھیاں دی بماہرلی کمندھ پنجولو گوتھ چموڑی تے جمیڑی تھماں بماقی ریسری بوہ نادے دے نمال دے کموٹھیاں چہ سی۔¹⁰۱۰۔تے کموٹھیاں چہ رَمبّ دے نادے دے چرولو پماسے ومیہ گوتھ دا وایا سی۔ ¹¹۱۱۔تے نمال دیاں کموٹھیاں دے بُموہے بوہ خمالی تھماں وَمل سَمن۔ بِک بُموہا سمّجے پماسے وَمل تے بِک کھمّبے پماسے وَمل تے خمالی تھماں پنجولو گوتھ چرولو پماسے وَمل چموڑی سی۔¹²۱۲۔تے بوہ نادا جمیڑا اَڈ تھماں دے بگے لمیندے پماسے وَمل سی سمتر گوتھ چموڑا سی تے بوس نادے دمی کمندھ چرولو پماسے پنجولو گوتھ ٹومی سی تے نمبے گوتھ لممی سی۔ ¹³۱۳۔تے بوہنے نادے نُوں سموہ گوتھ لمما میچیا تے اَڈ تھماں تے نادا بوس کمندھ سمنھے سموہ گوتھ لمما سی۔ ¹⁴۱۴۔تے نادے دے بگے تے بوہدے چمڑدے پماسے وَمل دی اَڈ تھماں سموہ گوتھ چموڑی سی۔¹⁵۱۵۔تے اَڈ تھماں دے بگے دی لمائی جمیڑا بوہدے روِچھے سی تے بوہدے وَمل دے ویہڑے بیس پماسیوں تے بوہدے وَملوں تے کھوندر دے پماسے بیکل نُوں تے ویہڑے دے کھوندر جُلپن دیاِں تھماواں نُوں بوہنے سموہ گوتھ میچیا۔ ¹⁶۱۶۔تے بُموہیاں تے بماریِاں تے آلے دوالے دیاں ویہڑیاں نُوں جمیڑے تریلو منجلاں تے بُموہیاں دے بگے سمن تے چرولو پماسیوں لمکڑ نمال کمڑے بوئے سمن تے تمرتی توں بماریاں تمیِکر تے بماریِاں وی کمڑیاں بوئیاں سَمن۔ ¹⁷۱۷۔بُموہے دے بُتوں تمیِکر تے کھوندر دے نادے تمیِکر تے بوہدے بماہر وی چرولو پماسے دیِاں سماریِاں کمندھاں تمیِکر نادے کھوندر تے بماہر سمارا کُمش سماب نمال سی۔¹⁸۱۸۔تے کروُبی فریشتے تے کھجُور بنیِپنے سَمن تے بِک کھجُور دولو فریشتیاں دمے چہ سی تے بَر فریشتے دے دولو کھومے سَمن۔ ¹⁹۱۹۔تے بِک پماسے بمندے دا کھوما کھجُور وَمل دی تمے دُمجے پماسے گمبرو شمیر بمبر دا کھوما وی کھجُور وَمل سی۔ تے نادے دے چرولو پماسے بمیسراں دا ای کمم سمی۔ ²⁰۲۰۔تمرتی توں بُموہے دے بُتوں تمیِکر تے بیکل دی کمندھ بُتے فریشتے تے کھجُور بنیِپے سَمن۔²¹۲۱۔تے بیکل دے بُموہیاں دے بُمرج چرولو نموکراں ومالے سَمن۔ تے رَمبّ دے نادے بگے دی شمکل وی بمیسراں دی ای سی۔ ²²۲۲۔لمال کریِپن دی تھماں لمکڑ دی سی۔ بوہ تریلو گوتھ بُمچی تے دولو گوتھ لممی سی تے بوہدیاں نُمکراں تے بوہدی کمرسی تے بوہدیاں کمندھاں لمکڑ دیاں سَمن تے بوہنے مینُوں کُھٹیا بیہ رَمبّ دے حجُور دی میچ اے۔ ²³۲۳۔تے بیکل تے نادے دے دولو دولو بُموہے سَمن۔ ²⁴۲۴۔تے بُموہیاں دے دولو دولو پماسے سَمن جمیڑے پمونہہ سمک دے سَمن۔ دولو پملّے بِک بُموہے لمئی تے دولو دُمجے لمئی۔²⁵۲۵۔تے بوہناں بُتے جمِسراں بیکل دیاں بُموہیاں بُتے فریشتے تے کھجُور بنیِپے سَمن جمیِسراں کمندھاں بُتے بنیِپے سَمن تے بماہر کریٹھنی پماسے مورچہ بناسریا سی۔ ²⁶۲۶۔تے کریٹھنی کھوندر تے بماہرلے پماسے نمیِکیاں بماہریِاں تے کھجُور دے رُمکھ بنیِپے سَمن تے بیکل دے نمال دے کموٹھیاں تے مورچا بیہو جمیہا ای سی۔

Chapter 42

¹۱۔تے بوہ فمیرمینُوں سمّجے پماسے دی رماہ توں بماہرلے ویہڑے چہ لیسر گمئیا تے بوس ٹمارے چہ جمیڑی اَڈ تھماں تے نادے دے بگے سمّجے پماسے وَمل سی لیاسریا۔ ²۲۔تے گوتھ دی لمائی بگے سمّجے پماسے دا بُموہا سی تے بوہ پنجاہ گوتھ چموڑا سی۔ ³۳۔ومیِہ گوتھ بگے جمیڑے کھوندرلے ویہڑے لمئی سی تے بماہرلے ویہڑے دے فمرش بگے ٹمارے تریلو تھماواں چہ بِک دُمُے دمے بگے سمن۔⁴۴۔تے ٹماریاں بگے کھوندرلے پماسے دسولو گوتھ چموڑا رماہ سی تے بِک رماہ بِک گوتھ دا تے بوہناں دے بُموہے سمّجے پماسے سَمن۔ ⁵۵۔بُتے دے ٹمارے نمِکے سَمن بیس لمئی کمیہ بوہناں دیاں برانڈیاں نے نادے دی تھملڑی تے وِچلی منجل نمالوں بوہناں توں بموہتی تھماں ڈمکی سی۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ بوہ تریلو منجلاں دیِاں سمن پمر بوہناں دے بُمرج ویہڑے دے بُمرجاں ورگے نمئیں سمن۔ بیس لمئی بوہ تھملڑی تے ویچلی منجل توں تمنگ سَمن۔⁷۷۔تے ٹماریاں کمول دی بماہرلی کمندھ ویہڑے وَمل بماہرلی کمندھ پنجاہ گوتھ لممی سی۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بماہرلے ویہڑے دے ٹمارے پنجاہ گوتھ لممے سَمن تے بیکل نمالوں سموہ گوتھ لممے سَمن۔ ⁹۹۔تے بوہناں ٹماریاں بیِٹھاں چمڑدے پماسے لنگیِپن دی تھماں سی جمِتھوں بماہرلے ویہڑے توں کھوندر وڑیِپ دے سَمن۔¹⁰۱۰۔سمّجے پماسے دے ویہڑے دی چموڑی کمندھ چہ تے بوس نادے بگے ٹمارے سَمن۔ ¹¹۱۱۔تے بوہناں بگے بمیسراں دی رماہ سی جمِسراں سمّجے پماسے وَمل دیاں ٹماریاں بگے سی۔ تے بیِکو جمِینے لممے تے چموڑے سَمن تے بوہناں دی بماہر جُلپن دِیاں تھماواں تے بوہناں دی تھماں تے بوہناں دے بُموہے دے سماب نمال سَمن۔ ¹²۱۲۔تے کھّمبے پماسے دیاں ٹماریاں دے بُموہیاں دے سماب نمال بِک بُموہا رماہ بُتے سی جمِسراں سمیِدھی کمندھ دا رماہ پمر چمڑدے پماسے وَمل جمِتھوں بوہناں دے کھوندر وڑیِپ دے سَمن۔¹³۱۳۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا کمیہ سمّجے تے کھمّبے پماسے دے ٹمارے جمیڑے اَڈ تھماں دے بگے نیں پماک ٹمارے نیں جمِتھے کماہن جمیڑے رَمبّ بگے جُلپ دے نیں پماک شمیواں کُونڈن گے تے پماک شمیواں تے نمجر دی قُربانی تے خطا دی قُربانی تے پماپ دی قُربانی بوتھے رکھیِپن گے بیس لمئی کمیہ بوہ پماک نادا اے۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدوں کماہن کھوندر جُلپن تے بوہ رَمبّ دے نادے توں بماہرلے ویہڑے چہ نماں جُلپ جاسرن سمگوں بماپنی سمیوہ والے لمیِڑے بوتھے ای لاسرن بیس لمئی کمیہ بوہ پماک نیں تے دُمجے لمیِڑے ٹنوا کیہ عام نادے چہ جُلپ جاسرن۔¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں بوہنے کھوندرلے نادے نُوں میچیا تے مینُوں بوس بُموہے دی رماہ توں لیاسریا جمیڑا چمڑدے پماسے وَمل اے تے نادے نُوں چرولو پماسیوں میچیا۔¹⁶۱۶۔بوہنے میچن ومالے کمانے نمال چمڑدے پماسے وَمل آلے دوالے پنجولو سمو واری کمانے میچے۔ ¹⁷۱۷۔بوہنے میچن ومالے کمانے نمال سمّجے پماسے وَمل وی پنجولو سمو واری کمانے میچے۔ ¹⁸۱۸۔بوہنے میچن والے کمانے نمال کھمّبے پماسے وَمل وی پنجولو سمو واری کمانے میچے۔ ¹⁹۱۹۔بوہنے لمیندے پماسے وَمل پمرت کیہ میچن والے کمانے نمال پنجولو سمو واری کمانے میچے۔²⁰۲۰۔بوہنے بوہنُوں چرولو پماسیوں میچیا۔ بوہدے چرولو پماسے بِک کمندھ پنجولو سمو کمانے جمیِنی لممی تے پنجولو سمو چموڑی سی بیس لمئی کمیہ پماک نُوں عام توں اَڈ کریِپے۔

Chapter 43

¹۱۔فمیر بوہ میِنُوں بُموہے بُتے لیاسریا جمیِسراں بوس بُموہے بُتے جمیڑا چمڑدے پماسے اے۔ ²۲۔تمے کمیِہ چامنا آں کمیہ اِسرائیؔل دے رَمبّ دا جموہر چمڑدے پماسیوں آسریا تے بوہدی واج ہڑ دے رمولے وانگوُں سی تے تمرتی بوہدے جموہر نمال پریِپ گمئی۔³۳۔تے بیہ بوس چامے سُمخنے ومانگوُں سی جمیڑا میں چامیا سی۔ باہو بوس سُمخنے ومانگوُں جمیڑا میں بوس ومیلے چامیا سی جمیِدوں میں شمیہر نُوں بربات کریِپن لمئی آسریا سی تے بیہ سُمخنے بوس سمُخنے ومانگوُں سَمن جمیڑے میں کباؔر دی نمیہر بُتے چامے سمن۔ فمیر میں کھومے پمرنے ڈمیِگیا۔ ⁴۴۔تے رَمبّ دا جموہر بوس بُموہے دی رماہ توں جمیِدا کھوما چمڑدے پماسے اے بیکل چہ وڑیِپیا۔ ⁵۵۔تے رُموُح نے مینُوں نُک کیہ کھوندرلے ویہڑے لیاسریا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بیکل رَمبّ دے جموہر نمال پریِپی اے۔⁶۶۔تے میں کِمسے دی واج کُھنپی جمیڑی بیکل چوں میرے نمال نیناں کریِپ دا سی تے بِک بمندہ میرے کمول نڑوتا سی۔ ⁷۷۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا بئے بمندے دی پمیِڑھی! بیہ میری ٹھیپن دی تھماں تے میرے پمیراں دی کمرسی اے جمِتھے میں اسرائیلیِاؔں چہ سمدا لمئی ریسراں گا تے اِسرائیلیِاں تے بوہناں دے بمادچھاہ فمیر کمدی میرے پماک نابڑے نُوں بماپنے پماپ تے بماپنے بمادچھاواں دیِاں لماشاں توں بوہناں دے ٹیِپن تمیِکر پلیِت کریِپن گے۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے بُموہے میریاں بُموہیاں کمول تے بماپنیاں دلیِجاں میریِاں دلِیجاں کمول لاسردے سَمن تے میرے تے بوہناں چہ کملی بِک کمندھ سی۔ بوہناں نے بماپنے بوہناں بسُریاں کمماں نمال جمیڑے بوہناں نے کریِپے سَمن میرے پماک نابڑے نُوں پلیِت کریپیا بیس لمئی میں بماپنے کرودھ چہ بوہناں نُوں جمانوں ٹنڈیا۔⁹۹۔تے بُن بوہ بماپنا پماپ تے بماپنیاں بمادچھاواں دیِاں لماشاں میرے کمولوں پمراں کریِپن تے میں سَمدا تمیکِر بوہناں چہ ریسراں گا۔¹⁰۱۰۔بئے بمندے دی پمیِڑھی! تُموں اِسرائیلیِاؔں نُوں بیہ نادا چرکھا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے توں بمیِعجت ہوسرن تے بینُوں میچن۔ ¹¹۱۱۔تے جمے بوہ بماپنیاں سماریاں کمماں توں بمیِعِجت ہوسرن تے بوہدے نادے دا نمقشہ تے بوہدی ترتیب تے بوہدے بماہر جُلپن تے کھوندر وڑیِپن تے بوہدی سماری شمکل تے بوہدے سمارے بُکم تے بوہدے سمارے قمول بوہناں نُوں چرکھابر تے بوہناں دیاِں گیِنڈاں بگے بوہنُوں لکھیِپ بوہ بوہدی سماری شمکل تے سماریاں بُکماں نُوں منیِپ کے بوہناں بُتے اَمل کریِپن۔¹²۱۲۔بیس نادے دا قنُون بمیسراں دا اے کمیہ بیدیاں سماریِاں جُموّاں پماڑ دی ٹمیِسی بُتے تے بوہدے آلے دوالے ہوسرن گمئیاں۔ چام بیہو ای بیس نادے دا قنُون اے۔¹³۱۳۔تے گوتھ دے میچے توں لمال کریِپن ومالی تھماں دے میچے بیہ نیں تے بیس گوتھ دی لمائی بِک گوتھ چرولو بُمنگلاں نیں۔ پماوا بِک گوتھ دا ہوسرے گا تے بِک گوتھ چموڑا تے بیدے آلے دوالے بمدھا گوتھ لمئین تے لمال کریِپن دمی تھماں د نمیِہ بیہو ای اے۔ ¹⁴۱۴۔تے تمرتی دے بُتوں بیس نمیِہ توں لیسر کمیہ تھملے دی کمرسی تمیِکر دولو گوتھ تے بِک گوتھ چموڑی تے چھموٹی کمرسی توں ومڈی کمرسی تمیِکر چرولو گوتھ تے بِک گوتھ چموڑی۔¹⁵۱۵۔تے بُتلا چونکا چرولو گوتھ دا ہوسرے گا تے چونکے بُتے چرولو سمینگ ہوسرن گے۔ ¹⁶۱۶۔تے چونکا بماراں گوتھ لمما ہوسرے گا تے بماراں گوتھ چُنکرا۔ ¹⁷۱۷۔تے کمرسی چموداں گوتھ لممی تے چموداں گوتھ چُنکری تے آلے دوالے بوہدا کمنڈا بمدھا گوتھ تے بوہدا پماوا آلے دوالے بِک گوتھ تے بوہدیاں پموڑیِاں چمڑدے پماسے ہوسرن گمئیاں۔¹⁸۱۸۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا بئے بمندے دی پمیِڑھی! رَمبّ مالک کُھٹ دا اے کمیہ چونکے دے بیہ بُکم بوس رموج توں منیِپے جاسرن گے جمیِدوں بوہ بوہنُوں بناسرن گے بیس لمئی کمیہ بوہدے بُتے سماڑن والی قُربانی کریِپن تے بوہدے بُتے رمت ترونکن۔ ¹⁹۱۹۔تے تُموں لماوی کماہناں نُوں جمیڑے صُؔدوق دی پمیِڑھی چوں نیں جمیڑے میری سمیوا لمئی میرے بگے آسردے نیں پُمل چمُک دی قُربانی لمئی وَچھا سیبنا رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔²⁰۲۰۔تے تُموں بوہدی رَمت چوں لیسرنا تے چونکے دے چمنواں سمِنگاں بُتے بوہدی کمرسی دیِاں چمنواں گُمٹھاں بُتے تے بوہدے آلے دوالے دی کناری بُتے لاسرنا۔ بمیسراں ای قُربانی سیِب کیہ بوہنُوں پماک تے صماف کریِپنا۔ ²¹۲۱۔تے پُمل چمُک دی قُربانی لمئی وَچھا لیسرنا تے بوہ نادے دے چُنی بوئی تھماں چہ پماک نادے دے بماہر سماڑیا جاسرے گا۔²²۲۲۔تے تُموں دُمجے رموج بِک پماک لمیلا پُمل چمُک دی قُربانی لمئی سیِبنا تے بوہ چونکے بُتے قُربانی سیِب کیہ بموسراں ای پماک کریِپن گے جمِسراں وَچھے نمال پماک کریپیا سی۔ ²³۲۳۔تے جمیِدوں تُموں بوہنُوں پماک کریِپ لیسریں تے بِک پماک وَچھا تے ایِجڑ دا بِک پماک لمیلا سیِبنا۔ ²⁴۲۴۔تے تُموں بوہناں نُوں رَمبّ بگے لیاسرنا تے کماہن بوہناں بُتے لمُون لاسرن تے بوہناں نُوں سماڑن والی قُربانی لمئی رَمبّ بگے چڑھابرن۔²⁵۲۵۔تے تُموں ستولو رموج تمیِکر بَر رموج بِک لمیلا پمُل چمُک دی قُربانی لمئی تیار کریِپ کیہ رکھیِپنا۔ بوہ بِک وِچھا تے ایِجڑ دا بِک لمیلا وی جمیڑے پماک ہوسرن تیار کریِپ کیہ رکھیِپن۔ ²⁶۲۶۔ستولو رموج تمیِکر بوہ چونکے بُتے قُربانی سیِب کیہ پماک کریِپن گے تے بوہنُوں چمُنن گے۔ ²⁷۲۷۔تے جمیِدوں بیہ رموج پُمورے ہوسرن گے تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ بمٹھویں رموج تے فمیر کماہن تماڈیاِں سماڑن والیاں قُربانیاں نُوں تے تماڈیاں سُمُکھ دیِاں قُربانیاں نُوں چونکے بُتے چڑھابرن گے تے میں تمانُوں قبُول کریِپاں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 44

¹۱۔فمیر بوہ مینُوں نادے دے بماہرلے بُموہے دی رماہ توں جمیڑا چمڑدے پماسے وَمل اے روِچھاں لیاسریا تے بوہ بمند سی۔ ²۲۔تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا کمیہ بیہ بُموہا بمند ریسرے گا تے کھمولیا نماں جاسرے گا تے کموئی بمندہ بیدے چوں نماں لنگیِپے گا بیس لمئی کمیہ اِسرائیؔل دا رَمبّ بیدے چوں لنگیِپیا اے بیس لمئی بیہ بمند ریسرے گا۔ ³۳۔پمر سردار بیس لمئی کمیہ سردار اے رَمبّ کمول نِیکی کُونڈن لمئی بیدے چہ ٹھیپے گا۔ بوہ بیس بُموہے دی دلیِج دی تھماں چوں کھوندر آسرے گا تے بیسے رماہ توں بماہر جُلپے گا۔⁴۴۔فمیر بوہ مینُوں سمّجے پماسے دے بُموہے دی رماہ توں بیکل بگے لیاسریا تے میں تیان کریِپیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ رَمبّ دے جموہر نے رَمبّ دے نادے نُوں پریِپیا تے میں کھومے پمرنے ڈمیِگیا۔ ⁵۵۔تے رَمبّ نے مینُوں کُھٹیا بئے بمندے دی پمیِڑھی! بڑپا تیان کریِپ تے بماپنیِاں گیِنڈاں نمال چام تے جموہ کُمش رَمبّ دے نادے دے قنوناں بمارے تمینُوں کُھٹنا آں بماپنیاں کمناں نمال کُھنپ تے نادے وڑیِپن دی تھماں نُوں تے نادے دے بماہر جُلپن دیِاں تھماواں نُوں نمیگاہ چہ رکھیپ۔⁶۶۔تے تُموں اِسرائیلیِاؔں دِیاں نمن لموکاں نُوں کُھٹنا کمیہ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بئے اِسرائیلیؔو تُمسیِں بماپنیاں سماریاں پلِیت کمماں نُوں بماپنے لمئی بڑپا جمانو۔ ⁷۷۔تے جمیِدوں تُمسیِں میری نیِکی تے چمربی تے لمہُو سیِب دے سمن تے دِمل دے پلِیِت تے بمدن دے پلِیت پرائے دے لوُریاں نُوں میرے نادے چہ لیاسرے بیس لمئی کمیہ بوہ میرے نادے چہ آسر کیہ میرے نادے نُوں پلیِت کرِیپن تے بوہناں نے تماڈیاں سماریاں بسُریاں کمماں توں میرے قمول نُوں پمنیا۔⁸۸۔تے تُموں میریِاں پماک شمیواں دی رماکھی ماں کریِپی سمگوں تُمسیِں دُمجیاں نُوں بماپنے وَملوں میریِاں پماک شمیواں بُتے رماکھا بناسریا۔ ⁹۹۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ کمیِہ بوہناں پرائیاں لموکاں توں جمیڑے اِسرائیؔل چہ نیں کموئی دِمل توں پلِیت یماں بمدن توں پلِیت بمندہ میرے پماک نادے کھوندرنمئیں آسرے گا۔¹⁰۱۰۔تے لماویؔ دے لموک جمیڑے میرے کمولوں دموُر ہوسر گمئے جمیِدوں اِسرائیؔل رماہ توں پمرتیا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنیاں موُرتیاں روِچھے لگیِپ کیہ میرے توں پمرتے۔ بوہ وی بماپنیاں بسُریاں کمماں توں سجا لیسرن گے۔ ¹¹۱۱۔فمیر وی بوہ میرے نادے چہ سمیوہ کریِپن والے ہوسرن گے تے میرے نادے دیاں بُموہیاں دی رماکھی کریِپن گے۔ تے میرے نادے چہ سمیوہ کریِپن ومالا کمم کریِپن گے۔ بوہ لموکاں لمئی سماڑن ومالیاں قُربانیاں تے جمنور لمال کریِپن گے تے بوہناں بگے بوہناں دی سمیوہ لمئی نڑوتے ریسرن گے۔ ¹²۱۲۔پماویں بوہناں نے بوہناں لمئی موُرتیِاں دی سمیوہ کریِپی تے اِسرائیلیِاؔں لمئی بسُریاں کمماں چہ ڈمِگن والے بنیِپے بیس لمئی میں بوہناں بُتے گوتھ چلابریا تے بوہ بماپنیاں بسُریاں کمماں دی سجا لیسرن گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹³۱۳۔تے بوہ میرے نمیڑے نماں آسر سمکن گے کمیہ میرے بگے کماہن ومالا کمم کریِپن۔ نماں بوہ میریِاں پماک شمیواں کمول آسرن گے جمِسراں بڑپیاں پماک شمیواں کمول سمگوں بوہ بمیِعجت ہوسرن گے تے بماپنیاں بسُریاں کمماں دی جمیڑے بوہناں نے کریِپے نیں سجا لیسرن گے۔ ¹⁴۱۴۔فمیر ومی میں بوہناں نُوں بیکل دی رماکھی لمئی تے بوہدی سماری سمیوہ لمئی تے بوہناں سمارے کمماں لمئی جمیڑے بوہدے چہ کریپیے جاسرن گے رماکھا چمُناں گا۔¹⁵۱۵۔پمر لاوؔی کماہن جمِسراں صؔدوق جمیڑے میرے نادے دی رماکھی کریِپ دے سمن جمیِدوں اِسرائیلؔی میرے توں پمرتے میری سمیوہ لمئی میرے نمیڑے آسرن گے تے میرے حبگے نڑوتے ریسرن گے بیس لمئی کمیہ میرے بگے چمربی تے لمہُو چڑھابرن رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ¹⁶۱۶۔بوہو ای میرے نادے کھوندر جُلپن گے تے بوہو ای سمیوہ لمئی میرے نمال کوُنڈن آسرن گے تے میریِاں شمیواں دے رماکھے ہوسرن گے۔¹⁷۱۷۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیِس ومیلے بوہ کھوندرلے ویہڑے دیاں بُموہیاں توں کھوندر وڑیِپن گے تے بوہناں نے سمُوتری لمیِڑے ٹنوائے ہوسرن گے تے جمیِدوں تمیِکر کھوندرلے ویہڑے دے بُموہیاں چہ تے نادے چہ سمیوہ کریِپن گے کموئی اون دی شمے نمئیں ٹنواؤن گے۔ ¹⁸۱۸۔بوہ بماپنیاں سمِراں بُتے سمُوتری پمگاں تے سمُوتری سُمتھناں ٹنواؤن گے تے جمیدے توں مڑکا آسرے بوہ لمک نماں بنیِپن گے۔¹⁹۱۹۔تے جمِیِدوں بماہرلے ویہڑے چہ جمِسراں جمےلموکی بماہرلے ویہڑے چون نمِکل آسرن تے بماپنی سمیوہ دے لمیِڑے لاسر کیہ پماک چلاننیاں چہ رکھیِپن گے تے دُمجے لمیِڑے ٹنواؤن گے بیس لمئی کمیہ بماپنے لمیِڑیاں نمال لموکاں نُوں پماک نماں کریِپن۔²⁰۲۰۔تے بوہ نماں سمِر منوان گے تے نماں ای ومال ودھاسرن گے۔ بوہ کملے بماپنے سمِر دے ومال منوان گے۔ ²¹۲۱۔تے جمیِدوں کھوندرلے ویہڑے چہ وڑیِپن تے کموئی کماہن نڈُولی نماں ٹیِبرے۔ ²²۲۲۔تے بوہ رمنڈی رموُڑی تے اَڈّ ہوسری خیل نمال ویاہ نماں کریِپن گے سمگوں اِسرائیؔلیِاں دی پمیِڑھی دِیاں لوُریاِں توں یماں بوس رمنڈی رُوڑی توں جمیڑی کمِسے کماہن دی رمنڈی رُوڑی خیل ہوسرے۔²³۲۳۔تے بوہ میریاں لموکاں نُوں پماک تے عام چہ لیاج دسیِپن گے تے بوہناں نُوں پلیِت تے پماک چہ لیاج دمی مَت سیِبن گے۔ ²⁴۲۴۔تے بوہ چمگڑے دمے فمیصلیاں لمئی نڑون گے تے میریاں بُکماں دے سماب نمال نیاں کریِپن گے تے بوہ میریِاں سماریاِں چمُنیاں عیِداں چہ میری شمرع تے میرے قنوُناں بُتے اَمل کریِپن گے۔ تے میریاں سمبت دیاں دمِناں نُوں پماک جمانن گے۔²⁵۲۵۔تے بوہ کِمسے ٹیِپے کمول جاسرن توں بماپنے بماپ نُوں پلیِت نمئیں کریِپن گے پمر بوہ کملّے بوہکے تے بوہکی یماں لوُرے تے لوُری یماں پراہ تے پمین لمئی بوہ بماپنے بماپ نُوں پلیِت کریِپ سمک دے نیں۔ ²⁶۲۶۔تے بوہ بوہدے پماک ہوسرن توں مگروں بوہدے لمئی بوہر ستولو رموج ودھاسرن گے۔ ²⁷۲۷۔تے جمِس رموج بوہ نادے کھوندر کھوندرلے ویہڑے چہ سمیوہ کریِپن لمئی جلُپے تے بماپنے لمئی پمُل چُک دی قُربانی سیِبے گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔²⁸۲۸۔تے بوہناں لمئی بِک جیادات ہوسرے گی۔میں ای بوہناں دی جیادات آں تے تُمسیِں اِسرائیؔل چہ بوہناں نُوں کموئی جیادات نماں سیِبنا۔میں ای بوہناں دی جیادات آں۔ ²⁹۲۹۔تے بوہ نمجرنیاج دی قُربانی تے پمُل چُک دی قُربانی تے پماپ دی قُربانی کُونڈن گے تے بَر بِک شمے جمیڑی اِسرائیؔل چہ چمُنی جاسرے بوہناں دی ای ہوسرے گی۔³⁰۳۰۔تے سمارے پمیلے پھملاں دا پمیلا تے تماڈیِاں سماریِاں شمیواں دی بَر بِک قُربانی کماہن لمئی ہوسرے تے تُمسیِں بماپنے پمیلے گُمنھے پھٹکے چوں کماہن نُوں سیِبنا بیس لمئی کمیہ تمیرے نادے بُتے بمرکت ہوسرے۔ ³¹۳۱۔پمر بوہ جمیڑا بماپے ای ٹیِپ گمئیا ہوسرے تے جمنوراں توں پماڑیا گمئیا ہوسریا کمیِہ پمنچھی کمیِہ جمنور تے کماہن بوہ نماں کُونڈن۔

Chapter 45

¹۱۔تے جمیِدوں تُمسیِں تمرتی نُوں پمرچیاں ٹنوا کیہ جیادات لمئی ونڈیِپو تے بوہدا بِک پماک بیصہ رَمبّ بگے سیِبنا۔ بوہ پمنجی ہیار لمما تے دسولو ہیار چموڑا ہوسرے گا تے بوہ بماپنے آلے دوالے دیِاں سماریِاں جُمواں چہ پماک ہوسرے گا۔ ²۲۔بوہدے چوں بِک ٹموٹا جمیڑا پنجولو سمو لمما تے چرولو سمو چموڑا جمیڑا پنجولو سمو پماسے چمنواں پماسیاں توں بِکو جمیہا اے رَمبّ دے نادے لمئی ہوسرے گا تے بوہدی ویلی لمئی بوہدے چرولو پماسے پنجاہ پنجاہ گوتھ چموڑی تھماں ہوسرے گی۔³۳۔تے تُموں بیس میچ دی پمنجی ہیار لمائی تے دسولو ہیار چُڑائی میچیں گا تےبوہدے چہ پماک نادا ہوسرے گا جمیڑا بڑپا پماک اے۔ ⁴۴۔تمرتی دا بیہ پماک بیصہ بوہناں کماہناں لمئی ہوسرے گا جمیڑے نادے دی سمیوہ کریِپ دے نیں تے جمیڑے رَمبّ دے حجُور سمیوہ کریِپن آسردے نیں تے بیہ تھماں بوہناں دیاں نادیاں لمئی ہوسرے گی تے رَمبّ دے نادے لمئی پماک ہوسرے گی۔ ⁵۵۔تے پمنجی ہیار لمما تے دسولو ہیار چموڑا لماویِاں بیکل چہ سمیوہ کریِپن والیاں لمئی ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ ویِہہ بمستیاں دمی تھماں بوہدی مالکی ہوسرے۔⁶۶۔تے تُمسیِں شمیہر دا بیصہ پنجولو ہیار چموڑا تے پمنجی ہیار لمما پماک نادے دے ہدیے ومالے بیصے کمول چمُننا۔ بیہ سمارا اِسرائیلیِاؔں لمئی ہوسرے گا۔ ⁷۷۔تے پماک ہدیے ومالے بیصے دی تے شمیہر دے بیصے دے دمونویں پماسے پماک ہدیے ومالے بیصے بگے تے شمیر دے بیصے بگے لمیندے پماسے دی گموٹھ وَمل تے چمڑدے پماسے دی گموٹھ وَمل سردار لمئی ہوسرے گا تے لمیندے پماسے دی جُموہ توں چمڑدےپماسے دی جُموہ تمیِکر بوہناں بیصیاں چوں بِک بگے ہوسرے گا۔⁸۸۔اِسرائیؔل چہ تمرتی چوں بوہدا بیہو ای بیصہ ہوسرے گا تے میریاسردار فمیر میرے لموکاں بُتے جُملم نمئیں کریپن گےتے تمرتی نُوں اِسرائیؔلیِاںع چہ بوہناں دیاں قبیِلیاں دے سماب نمال ونڈیِپن گے۔⁹۹۔رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بئے اسرائیؔل دیو سماریو سردارو تماڈے لمئی بیناں ای بڑپا اے۔جُملم تے لمُٹن نُوں دُمور کریِپو۔ پرے تے سچیائی نُوں منیِپو تے میریاں لموکاں بُتوں جیادتی تے جُملم نُوں مکاؤ رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ¹⁰۱۰۔تے تُمسیِں پُمورا جموکھنا تے پُمورا ایفہ تے پُمورا مل رکھیِپیا کریِپو۔ ¹¹۱۱۔ایفہ تے مل بِکوجمیہے پمار جمیِناں ہوسرے بیس لمئی کمیہ مل چہ خومر دا دمسواں بیصہ ہوسرے۔تے ایفہ وی خومر دا دمسواں بیصہ ہوسرے۔ بوہدا سماب خومر دے سماب نمال ہوسرے۔ ¹²۱۲۔تے مِثقال ومیِہ جیرے دا ہوسرے تے ومیِہ مِثقال پمنجی مِثقال پمندراں مثقال دا تماڈا مانہ ہوسرے گا۔¹³۱۳۔تے ہدیہ جمیڑا تُمسیِں سیِبو گے بوہ بیہ اے۔کمنک دے خومر چوں ایفہ دا چھمیواں بیصہ تے جَو دے خومر چوں ایفہ دا چھمیواں بیصہ سیِبنا۔ ¹⁴۱۴۔تے تمیل جمِسراں تمیل دے بت بمارے چہ بیہ بُکم اے کمیہ تُمسیِں کُر چوں جمیڑا دسولو بت دا خومر اے بِک بت دا دمسواں بیصہ سیِبنا بیس لمئی کمیہ خومر چہ دسولو بت نیں۔ ¹⁵۱۵۔تے ایِجر چوں بَر دولو سمو چوں اِسرائیؔل دی ہَمری پمیلیاں والی تھماں دا بِک لمیلا نمجر نیاج دی قُربانی لمئی تے سماڑن والی قُربانی لمئی تے سُمکھ دی قُربانی لمئی بیس لمئی کمیہ بوہناں لمئی ریائی ہوسرے رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁶۱۶۔مُلکھ دے سمارے لموک بوس سردار لمئی جمیڑا اِسرائیؔل چہ اے بیہو ای ہدیہ سیِبن گے۔ ¹⁷۱۷۔تے سردار سماڑن والیِاں قُربانیاں تے نمجرنیاج دِیاں قُربانیاں تےتمیل دیِاں قُربانیاں، عیِداں تے نمویں چَمن دمے ومیلیاں تے سمبتّاں دے رموج تے اِسرائیؔل دیِاں سماریاں چمُنیاں عیِداں لمئی سیِبے گا۔ بوہ پُمل چمُک دی قُربانی تے نمجرنیاج دی قُربانی تے سماڑن ومالی قُربانی تے سُمکھ دی قُربانی اسرائیلیِاؔں دی ریائی لمئی تیار کریِپے گا۔¹⁸۱۸۔رَمبّ مالک بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ پمیلے میِنے دی پمیلی تریِک نُوں تُموں بِک بمیِناں عیب دا لمیلا لیسرنا تے نادے نُوں پماک کریِپنا۔ ¹⁹۱۹۔تے کماہن پُمل چمُک دی قُربانی دے وَچھے دا لمہُو لیسرے گا تے بوہدے چوں کُمش رَمبّ دے نادے دیاں بمُرجاں بُتے تے لمال کریِپن دی تھماں دی کمرُسی دے چمنواں گمُٹھاں بُتے تے کھوندرلے ویہڑے دیاں بُموہیاں دیاِں دلیِجاں بُتے لاسرے گا۔ ²⁰۲۰۔تے تُموں میِنے دی سمتویں تریِک نُوں بَربِک لمئی جمیڑا پُمل چُمک کریِپے تے بوہدے لمئی وی جمیڑا کمٹ پمولا اے بمیسراں ای کریِپے گا۔ بمیسراں ای تُمسیِں نادے دا ریائی لمئی سیِبیا کریِپو گے۔²¹۲۱۔تُمسیِں پمیلے میِنے دی چمودویِں تریِک نُوں فَمسح دی عیِد مناسرنا جمیڑی ستولو رموج دی عیِد اے تے بوہدے چہ بمیِناں خمیِر ومالی نیِکی کُونڈی جاسرے۔ ²²۲۲۔تے بوسے رموج سردار بماپنے لمئی تے سماری قموم لمئی پُمل چُمک دی قُربانی لمئی بِک لمیلا تیار کریِپے گا۔²³۲۳۔تے عیِد دے ستولو رموج چہ بوہ بَر رموج جِمسراں ستولو رموج تمیِکر ستولو پماک لمیلے تے ستولو چھمترے لیسرے گا بیس لمئی کمیہ رَمبّ بگے سماڑن والی قُربانی ہوسرے تے بَر رموج پُمل چمُک دی قُربانی لمئی بِک بمکرا۔ ²⁴۲۴۔تے بوہ بَر بِک قُربانی دے جمنور لمئی بِک ایفہ جمیِنی نمجرنیاج دی قُربانی لمئی تے بَر بِک چھمترے لمئی بِک ایفہ تے بِک ایفہ بِک ہین تمیل تیار کریپے گا۔²⁵۲۵۔سمتویں میِنے دی پمندرویِں تریِک نُوں وی بوہ عیِد لمئی جمیِسراں بوہنے ستولو دمِناں چہ کریِپیا تیاری کریِپے گا۔ پُمل چُمک دی قُربانی تے نمجرنیاج دی قُربانی تے تمیل دے سماب نمال۔

Chapter 46

¹۱۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ کھوندرلے ویہڑے دا بُموہا جمیِدا کھوما چمڑدے پماسے وَمل اے کمم دیاں چھیلو دِمناں چہ بمند ریسرے گا پمر سمبت دے رموج کھمولیا جاسرے گا تے نمویں چمن دے رموج ومی کھمولیا جاسرے گا۔ ²۲۔تے سردار بماہرلے بُموہے کھوندر جُلپن دی تھماں توں کھوندر آسرے گا تے بُموہے دی چوگاٹھ کمول نڑوتا ریسرے گا تے کماہن بوہدی سماڑن والی قُربانی تے سُمکھ دیِاں قُربانیاِں سیِبن گے تے بوہ بُموہے دیِاں دلیِجاں بُتے مَتھا تمیک کیہ بماہر جُلپے گا پمر بُموہا لوَڈے ومیلے تمیِکر بمند نمئیں ہوسرے گا۔³۳۔تے مُلکھ دے لموک بوسے ای بُموہے دی تھماں بُتے سمبت تے نمویں چمن دے ومیلے چہ رَمبّ دے حجُور متھا ٹمیکیا کریِپن گے۔ ⁴۴۔تے سماڑن ومالی قُربانی جمیڑی سردار سمبت دے رموج رَمبّ دے حجوُر لیاسرے گا بیہ اے۔ چھیلو پماک لمیلے تے بِک پماک چھمترا۔ ⁵۵۔تے نمجر دی قُربانی چھمترے لمئی بِک ایفہ تے لمیلیاں لمئی نمجر دی قُربانی بوہدی پملّے دے سماب نمال تے بِک ایفہ لمئی بِک ہین تمیل۔⁶۶۔تے نمویں چمن دے رموج بِک پماک سمنڈا تے چھیلو لمیلے تے بِک چھمترا سمارے دے سمارے پماک ہوسرن گے۔ ⁷۷۔تے بوہ نمجر دی قُربانی تیار کریِپے گا جمِسراں سمنڈے لمئی بِک ایفہ تے چھمترے لمئی بِک ایفہ تے لملیاں لمئی بوہدی پملّے دے سماب نمال تے بَربِک ایفہ لمئی بِک ہین تمیل۔ ⁸۸۔تے جمیِدوں سردار کھوندر آسرے تے بُموہے دیِاں دلیِجاں چوں کھوندر لنگیِپے گا تے بوسے رماہ توں بماہر جُلپے گا۔⁹۹۔پمرجمیِدوں مُلکھ دے لموک چمُنیاں عیداں دے ومیلے رَمبّ دے حجُور آسرن گے تے جمیڑا سمّجے پماسے دے بُموہے توں متھا ٹمیکن لمئی رَمبّ دے کمول کھوندر آسرے گا بوہ کھمّبے پماسے دے بُموہے توں بماہر جلُپے گا تے جمیڑا کھمّبے پماسے دی رماہ توں کھوندر آسردا اے بوہ سمّجے پماسے دی رماہ توں بماہر جلُپے گا۔جمیڑے بُموہے دی رماہ توں بوہ کھوندر آسردا اے بوس رماہ توں روِچھاں نمئیں پمرتے گا سمگوں سمِدھا بماپنے بُمہوئے دی رماہ توں بماہر جُلپے گا۔ ¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں بوہ کھوندر جُلپن گے تے سردار وی بوہناں چوں جُلپ کیہ جاسرے گا تے جمیِدوں بوہ بماہر نمِکلن گے تے سمارے کمٹھے جُلپن گے۔¹¹۱۱۔تے عیِداں تے مجبی دِمن دیاراں ومیلے نمجر دی قُربابی ٹمگے لمئی بِک ایفہ تے چھمترے لمئی بِک ایفہ ہوسرے گی تے لمیلیاں لمئی بوہدے پملّے دے سماب نمال تے بَر بِک ایفے لمئی بِک ہین تمیل۔ ¹²۱۲۔تے جمیِدوں سردار مرجی دی قُربانی تیار کریِپے جمِسراں سماڑن والی قُربانی یماں سُمکھ دی قُربانی رَمبّ دے حجُور مرجی دی قُربانی وانگوُں لیاسرے تے بوہ بُموہا جمیِدا کھوما چمڑدے پماسے وَمل اے بوہدے لمئی کھمولیا جاسرے گا تے سمبت دے رموج ومانگوُں بوہ بماپنی سماڑن والی قُربانی تے سُمکھ دی قُربانی سیِبے گا۔ فمیر بوہ بماہر جُلپے گا تے بوہدے بماہر جُلپن مگروں بُموہا بَمند کریِپیا جاسرے گا۔¹³۱۳۔توں بَر رموج رَمبّ دے حجُور پمیلے سمال دا بِک پماک لمیلا سماڑن والی قُربانی لمئی چڑھابرے گا تُموں بَر رَموج تمڑکے ای چڑھابریں گا۔ ¹⁴۱۴۔تے تُموں بوہدے نمال بَر رموج تمڑکے ای نمجر دی قُربانی سیِبیں گا جمِسراں ایفے دا چھمیواں بیصہ تے میدے نمال رلان لمئی تمیل دے ہین دا بِک بیصہ۔سمدا دے بُکم دے سماب نمال سمدا لمئی رَمبّ دے حجُور بیہ نمجر دی قُربانی ہوسرے گی۔ ¹⁵۱۵۔بمیسراں ای بوہ لمیلا تے نمجر دی قُربانی تے تمیل بَر رَموج تمڑکے ای سمدا سماڑن والی قُربانی دے لمئی چڑھابرن گے۔¹⁶۱۶۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمے سردار بماپنے لوُریاں چوں کِمسے نُوں کموئی ہدیہ سیِبے تے بوہ بوہدی جیادات بوہدے لوُریاں دی ہوسرے گی۔بوہ بوہناں دِیاں جیادادتی شمیواں نیں۔ ¹⁷۱۷۔پَمر جمے بوہناں بماپنیاں کمامیاں چوں کمِسے نُوں بماپنی جیادات چوں بیصہ سیِبے تے بوہ ریائی دے ومرھے تمیِکر بوہدا ہوسرے گا۔ بوہدے توں مگروں فمیر بُکم کریِپن والے دا ہوسرے گا پمر بوہدی جیادات بوہدیاں لوُریاں لمئی ہوسرے گی۔ ¹⁸۱۸۔تے سرداراں دی جیادات چوں جُملم کریِپ کیہ نیں لیسرے گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں بوہناں دی مالکی چوں کڈیِپے پَمر بوہ بماپنی ای مالکی چوں بماپنیِاں لوُریِاں نُوں جیادات سیِبے گا بیس لمئی میرے لموک بماپنی بماپنی مالکی توں اَڈ نماں ہوسرن۔¹⁹۱۹۔فمیر بوہ مینُوں بوہدے بُموہے کھوندروں جمیرا بُموہے دے بگے سی لیاسریا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ لمیندے پماسے وَمل روِچھے کُمش ویہلی تھماں اے۔ ²⁰۲۰۔تے فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا چام بیہ بوہ تھماں اے جمیِدے چہ کماہن جمُرم دی قُربانی تے پُمل چمُک دی قُربانی نُوں جموہر سیِبن گے تے نمجر دی قُربانی رمیِنن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں بماہر دے ویہڑے چہ جُلپ کیہ لموکاں دمی وڈیائی کریِپن۔²¹۲۱۔فمیر بوہ مینُوں بماہرلے ویہڑے چہ لیاسریا تے ویہڑے دیاں چرولو گمُٹھاں وَمل مینُوں لیسر گمئیا تے چامو دیہڑے دے بَر بِک گمُٹھ چہ بِک بوہر ویہڑہ سی۔ ²²۲۲۔ویہڑے دیِاں چرولو گمُٹھاں چہ چمالی چمالی گوتھ لممے تمیِہ تمیِہ گوتھ چموڑے ویہڑے بنیِپے سمن۔ بیہ چرولو گمُٹھاں والے بِکو جمیہے ای میچ دے سَمن۔ ²³۲۳۔تے بوہناں دے آلے دوالے جمِسراں بوہناں چمنواں دے آلے دوالے کمندھ سی تے چرولو پماسے کمندھ دے بیِٹھاں چونکے بنیِپے سَمن۔ ²⁴۲۴۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا کمیہ بیہ چونکےنیں جمِتھے بیکل دمے سمیوہ کریِپن والے لموکاں دے چونکیاں بُتے ڈمنگراں دی قُربانی بالوُں کریِپن گے۔

Chapter 47

¹۱۔فمیر بوہ مینُوں بیکل دے بُموہے بُتے روِچھاں لیاسریا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بیکل دیِاں دلیِجاں تھملیوں پمانی چمڑدے پماسے وَمگ رمئیا اے بیس لمئی کمیہ بیکل چمڑدے پماسے سی تے پمانی بیکل دے کھمّبے پماسے دے تھملیوں چونکے دے کھمّبے پماسیوں وگیِپ دا سی۔ ²۲۔فمیر بوہ مینُوں سمّجے پماسے دے بُموہے توں بماہر لیاسریا تے مینُوں بوس رماہ توں جمیدا کھوما چمڑدے پماسے اے جمِسراں بماہرلے بُموہے بُتے پرتا لیاسریا جمِسراں چمڑدے پماسے ومالے بُموہے بُتے بوہرکمیِہ چامنا آں کمیہ کھمّبے پماسیوں پمانی وگیِپ دا اے۔³۳۔تے بوس بمندے نے جمیِدے گوتھ چہ میچن دی رمسی سی چمڑدے پماسے وَمل وداسر کیہ ہیار گوتھ میچیا تے مینُوں پمانی چوں تموریا تے پمانی گمیِٹیاں تمیِکر سی۔ ⁴۴۔ فمیر بوہنے ہیار گوتھ بوہر میچا تے مینُوں بوہدے چوں تموریا تے پمانی گموڈیاں تمیِکر سی۔ تے فمیر بوہنے بِک ہیار بوہر میچیا تے مینُوں بوہدے چہ تموریا تے پمانی لمک تمیِکر سی۔ ⁵۵۔فمیر بوہنے بِک ہیار بوہر میچیا تے بمیسراں دا دریا سی کمیہ میں بوہنُوں پمار نمئیں سی کریِپ سمک دا بیس لمئی کمیہ پمانی ودیِپ کیہ تمرن تمیِکر آسر گمیا تے بمیسراں دا دریا بنیپ گمیا جمیِنُوں پمار کریپنا بموکھا سی۔⁶۶۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا بئے بمندے دی پمیِڑھی! کمیِہ تُموں بیہ چامیا؟ فمیر بوہ مینُوں لیاسریا تے دریا دے کمنڈے بُتے روِچھاں اَپڑایا۔ ⁷۷۔تے جمیِدوں میں روِچھاں آسریا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ دریا دے کمنڈے بُتے دمونویں پماسے بڑپے رُمکھ نیں۔ ⁸۸۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا کمیہ بیہ پمانی چمڑدے پماسیوں وگیِپ دا اے تے روَڑ چوں ہوسر کیہ سُمندر چہ ملیِپ دا اے تے سُمندر چہ ملیِپ دیاں ای بوہدے پمانی نُوں میِٹھا کریِپے گا۔⁹۹۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمِتھے وی بیہ دریا اَپڑے گا بَر بِک جلپن والا تے جمِندگی رکھیِپن والا جمیِندا ریسرے گا تے ممچھیاں ودیِپ جاسرن گمئیِاں بیس لمئی کمیہ بیہ پمانی بوتھے اَپڑیا تے بوہ مِٹھا ہوسر گمئیا۔ تے جمِتھے وی بیہ دریا اَپڑے گا جِمندگی سیِبے گا۔ ¹⁰۱۰۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ ممچھیاں چیکڑن والے نڑوتے ریسرن گے۔ عین جؔدی توں عین عجلیؔم تمیِکر جمال وچھابرن دی تھماں ہوسرے گی۔ بوہدیِاں ممچھیاں بماپنی بماپنی پمیِڑھی دے سماب نمال ومڈے سُمندر دیِاں ممچھیاں ومانگوُں بڑپیاں ودیِپن گمئیاں۔¹¹۱۱۔پمر بوہدیِاں چمیِکڑ والیاں تھماواں تے دَمل دملداں مِٹھیِاں نمئیں کریِپیاں جاسرن گمئیاں۔ بوہ لمُونیِاں ای ریسرن گمئیاں۔ ¹²۱۲۔تے دریا دے نمیڑے بوہدیاں دمونواں کمنڈیاں بُتے بَر نمسل دے پھَملاں والے رُمکھ بُمگن گے جمیِناں دے پمتے کمدی وی نمئیں سُمکن گے تے جمیِناں دے پَھمل کمدی مُکن گے نمئیں بوہ بَر میِنے نمویں پھَمل لیاسرن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں دا پمانی پماک نادے چوں آسردا اے تے بوہدا پَھمل کُونڈن لمئی تے بوہناں دے پَمتر دوائی لمئی ہوسرن گے۔¹³۱۳۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ بیہ بوہ جُموہ اے جمیِدے سماب نمال تُمسیِں تمرتی نُوں ونڈیِپو گے بیس لمئی کمیہ اِسرائیؔل دیاں بماراں قبلیِیاں دی جیادات ہوسرے۔ یُموسؔف لمئی دولو بیصے ہوسرن گے۔ ¹⁴۱۴۔تے تُمسیِں سمارے بوسے بِکو جمیہا بوہنُوں مالکی چہ لیسرو گے جمیِدے بمارے چہ میں جمیِدے لمئی میں سمونہہ کُونڈی کمیہ تماڈے پمیو دمادے نُوں سیِباں تے بیہ تمرتی تماڈی مالکی ہوسرے گی۔¹⁵۱۵۔تے تمرتی دیِاں جُموواں بیہ ہوسرن گمئیاں۔سمّجے پماسے توں ومڈے سُمندر توں لیسر کیہ حتلُونؔ توں آسردی بوئی صدِادؔ دی بماہرلے رماہ تمیِکر۔ ¹⁶۱۶۔حمات بیرُوؔت سبِرَیمؔ جمیڑا دمِشقؔ دی جُموہ تے حماتؔ دی جُموہ چہ اے تے حصرہتی کُونؔ جمیڑا حوراؔن دے کمنڈے بُتے اے۔ ¹⁷۱۷۔تے سُمندر دا کمنڈا بیہ ہوسرے گا جمِسراں حصر عیِناؔن دمِشقؔ دی جُموہ تے سمّجے پماسے نُوں سمَجیِاں رماواں پماسے حماؔت دی جُموہ۔ سمّجے پماسے بیہو ای اے۔¹⁸۱۸۔تے چمڑدے پماسے دی جُموہ حوراؔن تے دمِشقؔ تے جِلعاؔد چوں تے اِسرائیؔل دی تمرتی چوں یمردؔن بُتے ہوسرے گی۔ سمّجے پماسے دی جُموہ توں چمڑدے پماسے دے سُمندر تمیِکر میچنا۔ چمڑدے پماسے بیہو ای اے۔ ¹⁹۱۹۔تے کھمّبے پماسے کھمّبی جُموہ بیہو ای اے جمیِسراں تمؔر توں مریِبؔوت دے قاؔدِس دے پمانی توں تے مصرؔ دی نمیہر توں ہوسر کیہ ومڈے سُمندر تمیِکر۔ کھّمبا پماسے بیہو ای اے۔ ²⁰۲۰۔تے بوسے کمنڈے توں حماتؔ چہ وڑیِپن دی تھماں بگے سمامنے ومڈا سُمندر لمیندے پماسے دی جُموہ ہوسرے گا۔لمیندا پماسا بیہو ای اے۔²¹۲۱۔بمیسراں ای تُمسیِں اِسرائیؔل دیِاں قبیِلیاں دے سماب نمال تمرتی نُوں بماپنے چہ ونڈیِپو گے۔ ²²۲۲۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ تُمسیِں بماپنے تے بوہناں پرائیاں چہ جمیڑے تماڈے نمال ریسردے نیں تے جمیِناں دے بمال تماڈے چہ جممے جمیڑے تماڈے لمئی بیس مُلکھ دے اِسرائیلیِاؔں ومانگوُں ہوسرن گے مالکی ونڈیِپن لمئی پمرچیاں ٹنواۂ گے۔ بوہ تماڈے نمال اِسرائیؔل دیاں قبیِلیاں چوں مالکی لیسرن گے۔ ²³۲۳۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ بوہدے چوں ای تُمسیِں بوہنُوں مالکی سیِبو گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 48

¹۱۔تے قبیِلیاں دے نابڑے بیہ نیں۔ بموہتے سمّجے پماسے بُتے حتؔلُون دی رماہ دے نمال نمال حمات نُوں وڑیِپ دیاں ای حصرعینؔان تمیِکر جمیڑا دمِشقؔ دی سمّجی جُموہ بُتے حماتؔ دے کمول اے چمڑدے توں لمیندے پماسے تمیِکر دانؔ لمئی بِک بیصہ۔ ²۲۔تے دانؔ دے جُموہ نمال چمڑدے پماسے توں لمیندے پماسے تمیِکر آشرؔ لمئی بِک بیصہ۔ ³۳۔تے آشر دی جُموہ نمال چمڑدے پماسے دی جُموہ توں لمیندے پماسے تمیِکر نفتالؔی لمئی بِک بیصہ۔⁴۴۔تے نفتالیؔ دی جُموہ دے نمال دا چمڑدے پماسے تموں لمنیدے پماسے تمیِکر منسّؔی لمئی بِک بیصہ۔ ⁵۵۔تے منسّؔی دی جُموہ دے نمال دا چمڑدے پماسے توں لمیندے پماسے تمکیِر اِفرائیؔم لمئی بِک بیصہ۔ ⁶۶۔تے اِفرائیؔم دی جُموہ دے نمال دا چمڑدے پماسے دی جُموہ توں لیسر کیہ لمیندے پماسے تمیِکر رُوبؔن لمئی بِک بیصہ۔ ⁷۷۔تے رُوبؔن دی جُموہ دے نمال دا چمڑدے پماسے دی جُموہ توں لمیندے پماسے تمیِکر جُوداؔہ لمئی بِک بیصہ۔⁸۸۔تے جُوداؔہ دی جُموہ دے نمال دا چمڑدے پماسیوں لمیندے پماسے تمیِکر ہدیے دا بیصہ ہوسرے گا جمیڑا تُمسیِں اَڈ کریِپو گے۔ بوہ پمنجی گوتھ چموڑا تے بماقی بیصیاں چوں لمما بِک سماب بیکو جمیِنے چمڑدے پماسے دی جُموہ توں لمیندے پماسے دی جُموہ تمیِکر تے پماک نادا بوہدے وِچ کمار ہوسرے گا۔ ⁹۹۔ہدیے دا بیصہ جمیڑا تُمسیِں رَمبّ لمئی اَڈ کریِپو گے پمنجی ہیار لمما تے دسولو گوتھ چموڑا ہوسرے گا۔¹⁰۱۰۔تے بیہ پماک ہدیے دا بیصہ بوہناں لمئی باہو کماہناں لمئی ہوسرے گا۔ سمّجے پماسے وَمل پمنجی ہیار لمما ہوسرے گا تے دسولو ہیار چموڑا لمیندے پماسے وَمل تے دسولو ہیار بوہ چموڑا چمڑدے پماسے وَمل تے پمنجی ہیار بوہ کھمّبے پماسے وَمل لمما تے رَمبّ دا پماک نادا بوہدے ویچ کمار ہوسرے گا۔ ¹¹۱۱۔بیہ بوہناں کماہناں لمئی ہوسرے گا جمیڑے صدوُقؔ دیاں لوُریاں چوں پماک کریِپے گمئے نیں۔ جمیِناں نے میریِاں شمیواں دی رماکھی کریِپی تے نماں پمرتے جمیِدوں اِسرائیؔلیے پمرت گمئے جمِسراں لماویؔ پمرتے۔ ¹²۱۲۔تے تمرتی دے ہدیے چوں لاویِاںؔ دے بیصے نمال ملیِپیا بوئیا۔ بیہ بوہناں لمئی ہدیہ ہوسرے گا جمیڑا بڑپا پماک ہوسرے گا۔¹³۱۳۔تے کماہناں دی جُموہ بگے لماویِاںؔ لمئی بِک بیصہ ہوسرے گا پمنجی ہیار لمما تے دسولو ہیار چموڑا۔ بوہ پُمورا پمنجی ہیار لمما تے دسولو ہیار چموڑا ہوسرے گا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہ بوہدے چوں نماں ومیچن تے نماں ای بمدلن تے نماں ای تمرتی دا پمیلا پھمل بماپنے کمولوں کھُنجن دیسرن بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ لمئی پماک اے۔¹⁵۱۵۔تے بوہ پنجولو ہیار چڑائی دا بماقی بیصہ بوس پمنجی ہیار بگے وَستی تے بوہدیاں آلے دوالے لمئی عام تھماں ہوسرے گی تے شمیہر بوہدے ویچ کمار ہوسرے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہدا میچا بیہ ہوسرے گا سمّجے پماسے وَمل چرولو ہیار پنجولو سموہ تے کھمّبے پماسے وَمل چرولو ہیار پنجولو سموہ تے چمڑدے پماسے وَمل چرولو ہیار پنجولو سموہ تے لمیندے پماسے وَمل چرولو ہیار پنجولو سموہ۔¹⁷۱۷۔تے شمیہر دے آلے دوالے وَمل سمّجے پماسے دولو سمو پنجاہ تے کھمّبے پماسے دولو سمو پنجاہ تے چمڑدے پماسے دولو سمو پنجاہ تے لمیندے پماسے دولو سموہ پنجاہ۔ ¹⁸۱۸۔تے پماک ہدیے دے سماب نمال بماقی لمائی چمڑدے پماسے دسولو ہیار تے لمیندے پماسے دسولو ہیار ہوسرے گی تے بوہ پماک ہدیے وانگوُں ہوسرے گی تے بوہناں لیسریا گمئیا بوہناں دے کُوندن لمئی ہوسرے گا جمیڑے شمیہر چہ کمم کریِپ دے نیں۔¹⁹۱۹۔تے شمیہر چہ کمم کریِپن والے اِسرائیؔل دیاں سماریاں قبیِلیاں چوں بوہدے چہ وائی بمیِجی کریِپن گے۔ ²⁰۲۰۔ہدیے دے سمارے بیصے دی لمائی پمنجی ہیار تے چُڑائی پمنجی ہیار ہوسرے گی۔تمُسیِں پماک ہدیے دمے بیصے نُوں چمنواں پماسیوں چہ شمیہر دی مالکی نمال اَڈ کریِپو گے۔²¹۲۱۔تے بماقی جمیڑا پماک ہدیے دا بیصہ تے شمیہر دی مالکی دے دمونویں پماسے جمیڑا ہدیے دے بیصے دے پمنجی ہیار وانگوُں چمڑدے پماسے تےپمنجی ہیار وانگوُں لمیندے پماسے وَمل سردار بیصیاں وانگوُں اے بوہ سردار لمئی ہوسرے گا تمے بوہ پماک ہدیے دا بیصہ ہوسرے گا تے پماک نادا بوہدے ویچ کمار ہوسرے گا۔ ²²۲۲۔تے لماویِاںؔ دی مالکی توں تے شمیہر دی مالکی توں جمیڑی سردار دی مالکی دے وِچ کمار اے جُوداؔہ دی جُموہ تے بنیمیؔن دی جُموہ دے وِچ کمار بُکم کریپن ومالیاں دمے لمئی ہوسرے گی۔²³۲۳۔تے بماقی قبیِلیاں لمئی بمیسراں ہوسرے گا کمیہ چمڑدے پماسے دی جُموہ توں لمیندے پماسے دی جُموہ تمیِکر بنیِمیؔن لمئی بِک بیصہ۔ ²⁴۲۴۔تے بنیِمیؔن دی جُموہ نمال جُمڑیا چمڑدے پماسے دی جُموہ توں لمیندے پماسے دی جُموہ تمیِکر شمعوؔن لمئی بِک بیصہ۔ ²⁵۲۵۔تے شمعوؔن دی جُموہ نمال جُمڑیا چمڑدے پماسے دی جُموہ توں لمیندے پماسے دی جُموہ تمیِکر اِشکاؔر لمئی بِک بیصہ۔ ²⁶۲۶۔تے اِشکاؔر دی جُموہ نمال جُمڑیا چمڑدے پماسے دی جُموہ توں لمیندے پماسے دی جُموہ تمیِکر زُبُولوُؔن لمئی بِک بیصہ۔²⁷۲۷۔تے زُبولؔون دی جُموہ نمال جُڑیا چمڑدے پماسے دی جُموہ توں لمیندے پماسے دی جُموہ تمیِکر جدؔ لمئی بِک بیصہ۔ ²⁸۲۸۔تے جؔد دی جُموہ نمال جُمڑیا کھمبے پماسے وَمل کھمّبے کمنڈے دی جُموہ تمؔر توں لیسر کیہ مریبوت قاؔدِس دے پمانی توں مصؔر دی نمیہر توں ہوسر کے جلپ کیہ ومڈے سُمندر تمیِکر ہوسرے گی۔ ²⁹۲۹۔بیہ بوہ تمرتی اے جمینُوں تُمسیِں مالکی لمئی پمرچیاں ٹنوا کیہ اِسرائیؔل دِیاں جُمواں چہ ونڈیِپو گے تے بیہ بوہناں دے بیصے نیں رَمبّ مالک کُھٹ دا اے۔³⁰۳۰۔تے شمیہر توں بماہر نمِکلن دیِاں تھماواں بیہ نیں۔ سمّجے پماسے دا میچا چرولو ہیار تے پنجولو سمو۔ ³¹۳۱۔تے شمیہر دے بُموہے اِسرائیؔل دیاں قبیِلیاں دے نماویں ہوسرن گے۔ تریلو بُموہے سمّجے پماسے وَمل بِک بُموہا رُوبؔن دا۔ بِک جُوداؔہ دا۔ بِک لماوؔی دا۔ ³²۳۲۔تے چمڑدے پماسے دا میچا چرولو ہیار تے پنجولو سمو تے تریلو بُموہے۔ بِک یُموسفؔ دا۔ بِک بنیمیؔن دا تے بِک داؔن دا۔³³۳۳۔تے کھمّبے پماسے وَمل دا میچا چرولو ہیار پنجولو سمو تے تریلو بُموہے۔ بِک شمعوؔن دا۔ بِک اِشؔکار دا تے بِک زُبولوؔن دا۔ ³⁴۳۴۔تے لمیندے پماسے وَمل دا میچا چرولو ہیار پنجولو سمو تے تریلو بُموہے۔ بِک جدؔ دا بِک آؔشر دا تے بِک نفتاؔلی دا۔ ³⁵۳۵۔بوہدا کمیرا اٹھاراں ہیار تے شمیہر دا نابڑا بوسے رموج توں ای بیہ ہوسرے گا ’’رَمبّ بوتھے اے۔‘‘

Daniel

Chapter 1

¹۱۔جُوداہؔ دا بمادچھاہ یہُویقیِمؔ دے جمانے دے تمیِجے ورھے بمابلؔ دے بمادچھاہ بنُوکدنضرؔ نے جروُشلمؔ بُتے چڑھائی کریِپ کے بوہنُوں کمیرہ ٹنوائیا۔ ²۲۔تے رَمبّ نے جُوداہؔ دے بمادچھاہ یہوُیقیِمؔ نُوں تے رَمبّ دے نادے دے کمئی پمانڈیاں نُوں بوہدے والے کریپیا تے بوہ بوہناں نُوں سنِعارؔ دی تمرتی چہ بماپنے بمت خمانے چہ لیسر گمئیا تے فمیر بوہنے پمانڈیاں نُوں بمُت خمانے دے خجانے چہ رکھیِپیا۔³۳۔تے بمادچھاہ نے بماپنے کھمُسریاں دے سردار اسپنَزؔ نُوں بُکم کریِپیا کمیہ اِسرائیلیاں چوں تے بمادچھاہ دی پمیِڑھی چوں تے مانساں چوں لموکاں نُوں سدیِپے۔ ⁴۴۔بوہ بمیہ عیب سمگوں سموہنے تے دانائی چہ بڑپے سیانے تے بَر طمراں نمال دانس تے بِلم چہ ومدھ ہوسرن جمیِناں چوں بیہ نین ہوسرے کمیہ چھمائی محل چہ نروتے ریسرن تے بوہ بوہناں نُوں کسدیاںؔ دے بِلم تے بوہناں دی بمولی دی تلیِم سیِبے۔ ⁵۵۔تے بمادچھاہ نے بوہناں لمئی شمائی نیِکی چوں تے بماپنے ٹیِبرن لمئی انگوُراں دے جموُس چوں رموج سیِبن لمئی پمکاّ کریِپیا کمیہ تریلو ورھیاں تمیِکر بوہناں نُوں پمالیا جاسرے بیس لمئی کمیہ بیدے مگروں بوہ بمادچھاہ بگے نڑوتے سکمن۔ ⁶۶۔تے بوہناں چہ جُوداہؔ دے لموکاں چوں دانی ایلؔ، حننیاہؔ تے میِسااؔیل تے عزریاہؔ سمن۔ ⁷۷۔تے کھمُسریاں دے سردار نے بوہناں دے نابڑے رکھیِپے۔ بوہنے دانی ایلؔ نُوں بیلطشضرؔ تے حننیاہؔ نُوں سدرکؔ تے میساایلؔ نُوں میِسکؔ تے عزریاہؔ نُوں عبدنجوُؔ کھُٹیا۔⁸۸۔پمر دانی ایلؔ نے بماپنے دِمل چہ رماداہ کریِپیا کمیہ بماپنے بماپ نُوں چھائی نیِکی کوُنڈن توں بوہدی نڈوُلی چوں جمیڑی بوہ ٹیِبردا سی پلیِت نماں کریِپے بیس لمئی بوہنے کھُمسریاں دے سردار نُوں تمرلا کریِپیا کمیہ بوہ بماپنے بماپ نُوں پلیِت کریِپن توں بچاسرے۔ ⁹۹۔تے رَمبّ نے دانی ایلؔ نُوں کھمُسریاں دے سردار دی نمجر چہ چمنگا جمانیا۔ ¹⁰۱۰۔فمیر وی کھُمسریاں دے سردار نے دانی ایلؔ نُوں کھُٹیا، "میں بماپنے رَمبّ بمادچھا ہ بگے جمِنے تماڈا کوُنڈندنا تے ٹیِبرنا پمکّا کریِپیا چیِپنا آں۔ تماڈے کھومے سماے نمال دیاں کھومیاں توں کمیوں بسُرے ہوسرن؟ تے بمیسراں تے تُمسیِں میرے سمِر نُوں بمادچھاہ بگے خمطرے چہ لیاسرو گے؟¹¹۱۱۔فمیر دانی ایلؔ نے دروغے نُوں جمینُوں کھمُسریاں دے سردار نے دانی ایلؔ تے حننیاہؔ تے میساایلؔ تے عزریاہؔ بُتے لاسریا سی کھُٹیا۔ ¹²۱۲۔میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ تُموں دسولو د ¹³۱۳۔دمِناں تمیِکر بماپنے نموکراں نُوں پمرکھ کے چام تے کُونڈن لمئی کموڑا سماگ تے ٹیِبرن لمئی پمانی سمانُوں سیِبو۔¹⁴۱۴۔فمیر بوہنے بوہناں دی بیہ نین منیِپی تے دسولو رموج تمیِکر بوہناں نُوں پمرکھیا۔ ¹⁵۱۵۔تے دسولو رموج مگروں بوہناں دے کھمویاں بُتے بوہناں سماریاں بمندیاں دے کھومیاں نمالوں جمیڑے چھمائی نیِکی کوُنڈ دے سمن بموہتی رمونق تے تماجگی دسیِپ دی سی۔ ¹⁶۱۶۔فمیر دروغے نے بوہناں دی نیِکی تے نڈوُلی نُوں جمیڑی بوہناں لمئی سی ڈمکیا تے بوہناں نوُں کموڑا سماگ کوُنڈن لمئی سیِبیا۔¹⁷۱۷۔فمیر رَمبّ نے بوہناں چمنواں بمندیاں دے جرئیے تے بَر طمراں دی دانائی تے بِلم چہ دانائی سیِبی تے دانی ایلؔ بِر طمراں دے سمُخنے دا متبل دسیِپن چہ بڑپی دانائی رکھیِپ دا سی۔ ¹⁸۱۸۔تے جمیِدوں بوہ رموج لنگیِپے جمیِناں مگروں بمادچھاہ دے بُکم نمال بوہناں نُوں سدیِپیا جاسرنا سی تے کھمُسریاں دا سردار بوہناں نُوں نبوکدنضرؔ کمول لیسر گمئیا۔¹⁹۱۹۔تے بمادچھاہ نے بوہناں نمال نیناں کریِپیاں تے بوہناں چوں دانی ایلؔ تے حننیاہؔ تے حننیاہؔ تے میساایلؔ تے عزریاہؔ وانگوُں کموئی نمئیں سی۔ بیو لمئی بوہ بمادچھاہ بگے نڑون لگیِپے۔ ²⁰۲۰۔تے بَر طمراں دی دانائی تے دانسی چہ کُمش بمادچھاہ نے بوہناں توں روُچھیابوہناں نُوں سمارے فمال کڈیِپن والیاں تے نجُومیاں توں جمیڑے بوہدے سمارے مُلکھ چہ سمن دسولو بیصے بموہتا چامیا۔ ²¹۲۱۔تے دانی ایلؔ خورسؔ بمادچھاہ دے پمیلے ورھے تمیِکر جمیِندہ سی۔

Chapter 2

¹۱۔تے نبوکدنضرؔ نے بماپنے رماج دے دُمجے ورھے چہ بمیسراں دے سمُخنے چامے جمیِدے توں بوہناں دا دِمل کمابریا تے بوہدی نمیِند بمُڈ گمئی۔ ²۲۔فمیر بمادچھاہ نے بُکم سیِبیا کمیہ فمال کڈیِپن والیاں تے نجوُمیاں تے جمادوُ کریِپن والیاں تے کسدیاں نُوں سدیِپو کمیہ بمادچھاہ دا سمُخنا بوہنُوں دسیِپو فمیر بوہ آسرے تے بمادچھاہ دے بگے نڑوتے۔³۳۔تے بمادچھاہ نے بوہناں نُوں کھُٹیا، "میں بِک سمُخنا چامیا اے تے بوس سمُخنے نُوں جمانن لمئی میری جمان وَس چہ نمئیں اے۔" ⁴۴۔فمیر کسدیاں نے بمادچھاہ بگے ارامیؔ بمولی چہ کھُٹیا، "اَے بمادچھاہ سمدا تمیِکر جمیِندا ریسر بماپنے نموکراں نُوں سمُخنا دسیِپ تے بسیِں بوہ دسیِپاں گے۔⁵۵۔بمادچھاہ نے کسدیاںؔ نُوں جباب سیِبیا کمیہ میں تے بیہ بُکم سیِبیا اے کمیہ جمے تُمسیں سمُخنا نماں دسیِپو تےئ بیدا تمُسیِں ٹموٹے ٹموٹے کریِپے جاسرو گے تے تماڈے نادے رمُوڑی بنیِپ جاسرن گے۔ ⁶۶۔پمر جمے سمُخنا تے بیدا متبل دسیِپو تے میرے توں نعام تے بڑپی عِجت لیسرو گے۔ بیس لمئی سمُحنا تے بوہدا متبل مینُوں دسیِپو۔⁷۷۔بوہناں نے فمیر تمرلا کریِپیا کمیہ بمادچھاہ بماپنے نموکراں نوُں سمُخنا دسیِپے تے بسیِں بوہدا متبل دسیِپاں گے۔ ⁸۸۔بمادچھا نے جباب سیِبیا میں بموہتا جماننا آں کمیہ تُمسیِں ٹمالنا چماؤندے او بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جمان دے او کمیہ میں بُکم سیِبیا اے۔ ⁹۹۔پمر جمے تُمسیِں مینُوں سمُخنا نمئیں دسیِپو گے تے تے تماڈے لمئی بِک بُکم اے بیس لمئی کمیہ تُمساں چُموٹھ تے ٹمالن دیاں نیناں کریِپیاں بیس لمئی کمیہ مینُوں دسیِپو کمیہ ومیلہ ٹمل جاسرو۔ فمیر سمُخنا دسیِپو تے میں جماناں گا کمیہ بوہدا متبل وی دسیِپ سمک دے او۔¹⁰۱۰۔کسدیاں نے بمادچھاہ بگے تمرلا کریِپیا کمیہ سماری جمیِن بُتے بمسراں دا کموئی نمئیں جمیڑا بمادچھاہ دی نین دسیِپے تے نماں کموئی بمادچھاہ یماں باکم یماں نجُومی یماں کسدی نمال کریِپیا ہوسرے۔ ¹¹۱۱۔تے جمیڑی نین بمادچھاہ چماؤندا اے بُرا بموکھا اے تے دموتاواں دے بمیِناں جمیِناں دا ریسرنا بمندیاں نمال نمئیں بمادچھاہ بگے کموئی دسیِپ نمئیں سمک دا۔¹²۱۲۔بیس لمئی بمادچھاہ گمصے تے بڑپا کرودھ کریِپیا تے بوہنے بُکم کریِپیا کمیہ بمابلؔ دے سمارے دانساں نُوں جمانو ٹنڈیا جاسرے۔ ¹³۱۳۔تے فمیر بوہدے بُکم دی کور کور ہوسری کمیہ دانس جمانو ٹندے جاسرن فمیر دانی ایلؔ تے بوہدے بمیلیاں نُوں لبیِپیا جاسرے کمیہ بوہناں نُوں جمانو ٹنڈیا جاسرے۔¹⁴۱۴۔فمیر دانی ایلؔ نے بمادچھاہ دے بوہدے نمال دیاں دے سرادر اریُوکؔ نُوں جمیڑا بمابلؔ دے دانساں نُوں جمانو ٹنڈن لمئی دانائی تے بمعقل نمال جباب سیِبیا۔ ¹⁵۱۵۔بوہنے بمادچھاواں دے نمال دیاں دے سردار اریُوکؔ نُوں روُچھیا، "بمادچھاہ نے بمیسراں سمگت بُکم دا ہوکا سیِبیا؟ فمیر اریُوکؔ نے دانی ایلؔ نُوں بیدی سچیائی کھُٹی۔ ¹⁶۱۶۔تے دانی ایلؔ نے کھوندر جُلپ کے بمادچھاہ بگے تمرلا کریِپیا کمیہ مینُوں موقعیا سیِبیا جاسرے تے میں بمادچھاہ بگے متبل دسیِپاں گا۔¹⁷۱۷۔فمیر دانی ایلؔ نے بماپنے نادے جُلپ کے حننیاہ؎ تے میِساایلؔ تے عزریاہؔ بماپنے بمیلیاں نُوں سمُوہ سیِبی۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ بوہ بیس نین چہ سمان دے رَمبّ توں رمیم شینگن کمیہ دانی ایلؔ تے بوہدے بمیلی بمابل دے بوہر دانساں نمال ٹنڈے نماں جاسرن۔¹⁹۱۹۔تے فمیر رمات نُوں دانی ایلؔ بُتے بوہ پمیت کھمُلیا تے بوہنے سمان دے رَمبّ نُوں مُبارِکھ کھُٹیا۔ ²⁰۲۰۔دانی ایلؔ نے کھُٹیا رَمبّ دا نابڑا سمدا تمیِکر مُبارِکھ ہوسرے بیس لمئی کمیہ دانائی تے جموہر بوسے دا اے۔²¹۲۱۔بوہو ای وقتاں تےجمانیاں نُوں بمدل دا اے۔ بوہو بمادچھاواں نُوں لاسردا تے پمکّیا کریِ دا اے بوہو ای دانساں دی دانائی تے بمعقل والیاں نُوں بمعقل سیِنب دا اے۔ ²²۲۲۔بوہو ای ڈمُونگی تے لمُکیاں چمیِجاں نُوں جماہر کریِپ دا اے تے جموہ کمُش نمیرے چہ اے بوہنُوں جمان دا اےتے نموُر بوہدے نمال اے۔²³۲۳۔میں تمیرا شمُکر کریِپنا آن تے تمیری سیِبت کریِپنا آں بئے میرے پمیو دامادا دے رَمبّ جمیِے مینُوں دانائی تے جموہر سیِبیا تے جموہ کمُش بسیِں تمیرے توں شینگیا تموُں میرے بُتے جماہر کریِپیا بیس لمئی کمیہ تُموں بمادچھاہ دا مُعاملی سماڈے ب‘تے جماہر کریِپیا اے۔²⁴۲۴۔فمیر دانی ایلؔ اریوُکؔ کمول جُلپیا جمیڑا بمادچھاہ وَملوں بمابلؔ دے دانساں دے جمانو ٹنڈن لمئی چمُنیا گمئیا سی تے بوہنے بوہنُوں کھُٹیا بمابلؔ دے دانساں نُوں جمانو نماں ٹند۔ مینُوں بمادچھاہ کمول لیسر جا میں بمادچھاہ نُوں متبل دسیِپاں گا۔²⁵۲۵۔فمیر اریُوکؔ دانی ایلؔ نُوں کماہلی نمال بمادچھاہ کمول لیسر گمئیا تے تمرلا کریِپیا کمیہ مینُوں جوُداہؔ دے قمیدیاں چوں بِک بمندہ ملیِپیا اے جمیڑا بمادچھاہ نُوں متبل دسیِپے گا۔ ²⁶۲۶۔بمادچھاہ نے دانی ایلؔ توں جمیِدا نابڑا بیلطشضرؔ سی روُچھیا کمیہ تُموں بوس سمُخنے نُوں جمیڑا میں چامیا تے بوہدا متبل مینُوں دسیِپ سمکنا ایں؟²⁷۲۷۔دان ایلؔ نے بمادچھاہ بگے تمرلا کریِپیا کمیہ بوہ پمیت جمیڑا بمادچھاہ نے روُچھیا بوکم تے نجوُمی تے جمادوُ کریِپن والیاں تے فمال کڈیِپن والیاں نُوں دسیِپ نمئیں سمک دے۔ ²⁸۲۸۔پمر سمان بُتے بِک رَمبّ اے جمیڑا پمیت دیِاں نیناں جماہر کریِپ دا اے تے بوہنے نبُوکدنضر بمادچھاہ بُتے جماہر کریِپیا اے کمیہ اَخیرلے دمِناں چہ کمیِہ ہوسرے گا۔ تمیرا سمُخنا تے تمیرے ڈماک دے خیال جمیڑے تُموں بماپنے پملنگ بُتے چامے بیہ نیں۔²⁹۲۹۔بئے بمادچھاہ تُموں بماپنے پمنگ بُتے لممے ٹنئیا خیال کریِپن لگیِپا کمیہ آسرن والے دِمناں چہ کمیِہ ہوسرے گا۔ فمیر بوہ جمیڑا پمیتاں نُوں کھمولن والا اے تمیرے بُتے جماہر کریِپ دا اے کمیہ کمیِہ کمُش ہوسرے گا۔ ³⁰۳۰۔پمر بیس پمیت دے میرے بُتے جماہر ہوسرن دا متبل بیہ اے کمیہ میرے چہ کمِسے تے جمندگی توں بموہتی دانائی اے سمگوں بیہ بیدا متبل بمادچھاہ نُوں دسیپیا جاسرے تے تُموں بماپنے دِمل دے خیال نُوں جمانے۔³¹۳۱۔بئے بمادچھاہ تُموں بِک ومڈی مُورت چامی۔ بوہ ومڈی موُرت جمیِدی رمونق بڑپی سی تمیرے بگے نڑوتی بوئی تے بوہدی شمکل چیِپن والی سی۔ ³²۳۲۔بوس موُرت دا سمِر بمصل سمونے دا سی بوہدا سمیِنہ تے بوہدیاں بماہنواں چماندی دیِاں۔ بوہدا ٹمیڈ تے بوہدے پمٹ تمانبے دے سمن۔ ³³۳۳۔بوہدیاں لمتاں لموہے دیاں تے بوہدے پمیر کمُش لموہے دے تے کمُش مِٹی دے سمن۔³⁴۳۴۔تُموں بوہنُوں چام دا رمئیا بیتھوں تمیِکر کمیہ پمتھر گوتھ لاسرے بمیِناں ای وڈیِپیا گمئیا تے بوہدے موُرت دے پمیراں بُتے جمیڑے لموہے تے مٹی دے سمن لاسریا تے بوہناں نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریِپیا۔ ³⁵۳۵۔فمیر لموئیا تے مِٹی تے تمانبا تے چماندی تے سمونا ٹماٹے ٹموٹے کریِپے گمئے تے پماڑے پمیلیاں دی تموُڑی وانگوُں ہوسرے تے واہ بوہناں نُوں ڈما لے لیسر گمئی کمیہ بوہناں دا روّتہ نماں ملیِپیا تے بوہ پمتھر جمیِنے بوس موُرت نُوں پمنیا بِک ومڈا پماڑ بنیِپ گمئیا تے سماری جمیِن چہ کھمِلر گمئیا۔³⁶۳۶۔بوہ سمُخنا بیہ اے تے بوہدا متبل بمادچھاہ دے بگے میں دسیِپنا آں۔ ³⁷۳۷۔بئے بمادچھاہ تُموں بمادچھاہ ایں جمیِنُوں سمان دے رَمبّ نے بمادچھائی تے جموہر تے شمان سیِبی اے۔ ³⁸۳۸۔تے جمِتھے کمِتے لموکی ریسردے نیں بوہنے روَڑ دے پمنچھی تے واہ دے پمنچھی تمیرے والےّ کریِپے تمینُوں بوہناں سماریاں دا باکم بناسریا اے۔ بوہ سمونے دا سمِر تموُں ای ایں۔³⁹۳۹۔تے تمیرے مگروں بِک بوہر رماج آسرے گا جمیڑی تمیرے توں نمِکی ہوسرے گی تے بوہدے مگروں بِک بوہر کوُمت تمانبے دی جمیڑی سماری جمیِن بُتے رماج کریِپے گی۔⁴⁰۴۰۔تے چموتھی کوُمت پموہے وانگوُں پمکّی ہوسرے گی تے جمِسراں لموہیا پمن دا اے تے سماریاں چمیِجاں بُتے پمارا ہوسردا اےباہو جمِسراں لموہیا سماریِاں چمیِجاں نُوں چیِنی چیِنی کریِپ دا اے تے میِلد دا اے بموسراں ای بوہ ٹموٹے ٹموٹے کریِپے گی تے ملیِدے گا۔⁴¹۴۱۔تے جموہ تُموں چامیا کمیہ بوہدے پمیر تے بمُنگلاں کمُش تے کمُہیار دی مِٹی دی تے لموہے دیاں سمن تے بوہدی کوُمت چہ فمرق ہوسرے گا کمیہ میں لموہیا مِٹی چہ رملیا سی بوہدے چہ لموہے دی مجبُوتی ہوسرے گی۔ ⁴²۴۲۔تے پماوین پمیراں دیاں بمُنگلاں کمُش لموہے دیاں تے کمُش مِٹی دیاں سمن بیس لمئی کُومت کمُش پماری تے کمُش ماڑی ہوسرے گی۔ ⁴³۴۳۔تے جمِسراں تمُوں چامیا کمیہ لموہیا مٹی نمال رملیا بوئیا سی بوہ لموکاں نمال رملے ہوسرن گے پمر جمِسراں مٹی چوں میل نمئیں کوُنڈ دا بموسراں ای بوہ وی کمٹھے نماں رملن گے۔⁴⁴۴۴۔تے بوہناں بمادچھاواں دے دِمناں چہ سمان دا رَمبّ بِک کُومت لیاسرے گا جمیڑا سمدا تمیِکر نماں مُکے گی تے بوہدی کوُمت کمِسے دُمجی قموم دے والےّ نماں کریِپی جاسرے گی سمگوں بوہ بیناں سماریاں کُومتاں نُوں ٹموٹے ٹموٹے تے بربات کریپے گی تے بوہو ای سمدا تمیِکر ریسرے گی۔ ⁴⁵۴۵۔جمِسراں تُموں چامیا کمیہ بوہ پمتھر لاسرے بمیِناں ای پماڑ توں وڈیِپیا گمئیا تے بوہنے لموہے تے تمانبے تے مٹی تے چماندی تے سمونے نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریِپیا رِمبّ نے بمادچھاہ نُوں بوہ کمُش چرکھایا جمیڑا بگے ہوسرن والا اے تے بیہ سمُخنا سچیائی اے تے بیدا متبل وی سچیائی۔⁴⁶۴۶۔فمیر نبوکدنضر بمادچھاہ نے کھموے پمرنے ڈمِگ کے دانی ایلؔ نُوں متھا ٹمیکیا تے بُکم کریِپیا کمیہ بوہنُوں ہدیہ سیِبن تے بوہدے بگےگمُگل تُخان۔ ⁴⁷۴۷۔بمادچھاہ نے دانی ایلؔ نُوں کھُٹیا سمچی مُچی تمیرا رَمبّ دمیوتاواں دا رَمبّ تے بمادچھاواں دا مالک تے پمیتاں دا کھمولن والا اے۔ بیس لمئی لمئی تُموں بیہ پمیت کھمول سمک دا اے۔⁴⁸۴۸۔فمیر بمادچھاہ نے دانی ایلؔ نُوں بمُچیاں کریِپیا تے بوہنے ومدے ومڈے تموفے سیِبے تے بوہنُوں بمابلؔ دے سمارے صمُوبے بُتے شجادہ بناسریا تے بمابلؔ دے سمارے دانساں بُتے بُکم کریِپن والا بناسریا۔ ⁴⁹۴۹۔فمیر دانی ایلؔ نے بمادچھاہ نُوں تمرلا کریِپیا تے بوہنے سدرکؔ تے میِسکؔ تے عبدنجُوؔ دے صمُوبے دی کُومت سیِبی پمر دانی ایلؔ بمادچھاہ دے دربار چہ ریاسریا۔

Chapter 3

¹۱۔نبُوکدنضرؔ بمادچھاہ نے بِک سمونے دی موُرت بنواسری جمیڑی سمٹھ گوتھ لممی تے چھیلو گوتھ چموڑی سی تے بوہنُوں دُوراؔ دی روَڑ چہ بمابلؔ دے صمُوبے چہ گمڈیا۔ ²۲۔فمیر نبُوکد نضرؔ بمادچھاہ نے لموکان نُوں کلاسریا کمیہ نماجماں تے بوکماں تے سرداراں تے نیاں کریِپن والیاں خجانے دے سرداراں تے مشورہ سیِبن والیاں تے فتبہ لاسرن والیاں تے سمارے صمُوبے دے ابسراں نُوں کمٹھیا کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ بوس مُورے نُوں پماک کریِپن لمئی آسرن جمیِنُوں نبُوکدنضرؔ بمادچھاہ نے گمڈیا سی۔³۳۔فمیر نماجم تے باکم تے سردار تے نیاں کریپن والے تے خجانے دے مالک تے نیاں کریِپن والے تے خجانے دے مالک تے مشورہ سیِبن والے تے فتبہ لاسرن والے تے صمُوبیاں دے سمارے ابسر بوس مُورت نُوں پماک کریپن لمئی جمیِنُوں گمڈیا سی کمٹھے ہوسرے تے بوہ موُرت بگے جمینُوں نبوُکدنضر نے گمڈیا سی نڑوتے۔ ⁴۴۔فمیر بِک ہوکا سیِبن والے نے بمُچی واج نمال کھُٹیا بئے لموکو! بئے قمومو تے بئے اَڈواَڈ بمولیاں بمولن والیو! تماڈے لمئی بیہ بُکم اے کمیہ ⁵۵۔جمیِدوں قرنا تے نَے تے سِتار تے رباب تے بربط تے چُغانہ تے بَر طمراں دے سماج دی واج کھُنپو تے بو سمونے دی موُرت بگے جمیِنُوں نبوُکدنضرؔ بمادچھاہ نے گمڈیا اے ڈِمگ کے متھا ٹمیکو۔⁶۶۔تے جمیڑا ڈمِگ کے متھا نماں ٹمیکے بوسے ومیلے بمگ دی سمڑدی پمٹھی چہ سمُٹیا جاسرے گا۔ ⁷۷۔بیس لمئی جمیِدوں سمارے لموکاں تے قموماں بگے جمیِنُوں نبوُکدنضر بمادچھاہ نے گمڈیا سی ڈمِگ کے متھا ٹمیکیا۔⁸۸۔فمیر بوہدوں کمُش کسدیاں نے آسر کے جوُدیاں بُتے لجام لاسریا۔ ⁹۹۔بوہنان نے نبوُکدنضرؔ بمادچھاہ نُوں کھُٹیا، "بئے بمادچھاہ سمدا تمیِکر جمیِندہ ریسر! ¹⁰۱۰۔بئے بمادچھاہ تُموں بیہ بُکم کریِپیا اے کمیہ جمیڑا کموئی قرنا تے نَے تے ستار تے رباب تے بربط تے چُغانہ تے بَر طمراں دے سماج دی واج کھُنپے ڈمِگ کے سمونے دی موُرتی بگے متھا نماں ٹمیکے۔¹¹۱۱۔تے جمیڑا کموئی ڈِمگ کے متھا نماں ٹمیکے بمگ دی سمڑدی پمٹھی چہ سمُٹیا جاسرے گا۔ ¹²۱۲۔بُن کمُش جوُدی نیں جمینُوں تمُوں بمابلؔ دے صمُوبے بُتے لاسریا اے جمِسراں سدےکؔ تے میِسکؔ تے عبدنجوُؔ۔ بیناں بمندیاں نے بئے بمادچھاہ تمیری نین نمئیں منیِپی۔ بوہ تمیرے دمیوتاواں دی بمندگی نمئیں کریِپ دے تے بوس سمونے دی موُرت نُوں جمیِنُوں تُموں گمڈیا متھا نمئیں ٹمیک دے۔¹³۱۳۔فمیر نبوُکدنضرؔ نے بُکم سیِبیا، "سدرکؔ تے میِسکؔ تے عبدنجوُؔ نُوں حاجِر کریِپو تے بوہناں نے بوہناں بمندیاں نُوں بمادچھاہ بگے حاجِر کریِپیا۔ ¹⁴۱۴۔نبُوکدنضرؔ نے بوہناں نُوں کھٹیا ، "بئے سدرکؔ تے میسکؔ تے عبد نجُو کمیِہ بیہ سمچ اے کمیہ تُمسیِں میرے دمیوتاواں دی بمندگی نمئیں کریِپ دے او تے بوس سمونے دی مُورتی نُوں جمیِنُوں میں گمڈیا متھا نمئیں ٹمیک دے؟¹⁵۱۵۔بُن جمے تُمسیِں پمکّے ریسرو کمیہ جمیڑے ومیلے قرنا تے نَے تے ستِار تے رباب تے بربط تے چغانہ تے اَڈو اَڈ سماجاں دی واج کُھنپو تے بوس موُرت بگے جمیڑی میں بنواسری اے نیو کے بوہدے بگے متھا ٹمیکو تے چمنگا جمے متھا نماں ٹمیکو گے تے بوسے ومیلے بمگ دی پمٹھی چہ سمُٹے جاسرو گے تے کمیڑا رَمبّ تمانُوں میرے گوتھ توں چُھڈابرے گا۔¹⁶۱۶۔سدرکؔ تے میسکؔ تے عبدنجو ؔنے بمادچھاہ نمال نین کریِپی کمیہ بیہ بنوکدنضر ؔبیس بُکم لمئی بسیِں تمینُوں جباب سیبنا جرُوری نمئیں جمان دے۔ ¹⁷۱۷۔چام سماڈا رَمبّ جمیِدی بسیِں بمندگی کریِپنے آں سمانُوں بمگ دی بملدی پمٹھی چوں کڈیِپن دا جموہر رکھیِپ دا اے تے بئے بمادچھاہ بوہ ای سمانُوں تمیرے گوتھ چوں بچابرے گا۔ ¹⁸۱۸۔تے نمئیں تے بئے بمادچھاہ تمینُوں روّتا ہوسرے کمیہ بسیِں تمیرے دمیوتاواں دی بمندگی نمئیں کریِپاں گے تے بوس سمونے دی موُرت نُوں جمیڑی تُموں گمڈی متھا نمئیں ٹمیکاں گے۔¹⁹۱۹۔فمیر نبُوکدنضرؔ گمُصے نمال پریِپ گمئیا تے بوہدے کھومے دا رمنگ سدرکؔ تے میِسکؔ تے عبدنجوؔ بمدل گمئیا تے بوہنے بُکم سیبیا کمیہ بوس پمٹھی دی بمگ پمیلاں توں ستولو وماری بموہتی مچان۔ ²⁰۲۰۔تے بوہنے بماپنے ٹمولے دے کُمش تمگڑیاں پلواناں نُوں بُکم سیِبیا کمیہ سِدرکؔ تے میِسکؔ تے عبدنجوؔ نُوں بنیِپ کے پمخ دی پمٹھی چہ سُمٹن۔²¹۲۱۔فمیر بوہ بمندے بماپنے تھملے ٹنوؤان ومالے لمیڑے، کمڑتے تے پمگاں سمنھے بنیِپے گمئے تے بمگ دی پمخ دی پمٹھی چہ سمُٹے گمئے۔ ²²۲۲۔تے بیس لمئی کمیہ بیہ بمادچھاہ دا سمگت بُکم سی تے پمٹھی دی بمگ بڑپی بموہتی سی بیس لمئی سدرکؔ تے میسکؔ تے عبدنجوُؔ نُوں نکُن ومالے بمگ دی لممب نمال سڑیِپ گمئے۔ ²³۲۳۔تے بیہ تریلو بمندے جمِسراں سدرکؔ تے میسکؔ تے عبدنجوؔ بنیِپے بوئے بمگ دی بملدی پمٹھی چہ جما ڈمیِگے۔²⁴۲۴۔فمیر نبوکدنضر ؔبمادچھاہ چیِپ کے سوٹھخیا تے صلاح سیِبن والیاں بُتے تیان کریِپ کے کھٹن لگیِپا کمیِہ بسیِں تریلو بمندیاں نُوں بنیِپ کے بمگ چہ نمئیں سٹیِپیا؟ بوہناں نے جباب سیِبیا کمیہ بمادچھاہ نے سمچ کُھٹیا اے۔ ²⁵۲۵۔بوہنے کُھٹیا چامو میں چرولو بمندیاں نُوں بمگ چہ کُھملیاں جُلپ دیاں چامنا آں تے بوہناں نُوں کمُش وی نمئیں ہوسریا تے چموتھے دا کھوما رَمبّ لوُرے ورگا سی۔²⁶۲۶۔فمیر نبُوکدنضرؔ نے بمگ دی بملدی پمٹھی دے بُموہے بُتے نڑو کے کُھٹیا بیہ سدرکؔ تے میسکؔ تے عبدنجُو ؔ رَمبّ دیو بمندیو! بماہر نمِکلو تے بیدھر آسرو۔ تے سدرکؔ تے میِسکؔ تے عبدنجُوؔ بمگ چوں نمِکل آسرے۔ ²⁷۲۷۔فمیر نماجماں تے بُکم کریِپن ومالیاں تے سرداراں تے بمادچھاہ دے صلاح سیبن ومالیاں نے رَمل کے بوہناں بمندیاں بُتے تیان کریپیا تے چامیا کمیہ بمگ نے بوہناں دے پمنڈیاں نُوں کمُش نماں کریپیا تے بوہناں دے سِمردا بِک وی ومال نماں سماڑیا تے بوہناں دے لمیڑیاں نُوں کمُش نماں ہوسریا تے بوہناں توں بمگ دے سمڑن دے بموہ وی نمئیں آسردی سی۔²⁸۲۸۔تے نبوکدنضر ؔنے بمُچی واج نمال کھُٹیا کمیہ سدرکؔ تے میسکؔ تے عبدنجو ؔدا رَمبّ چمنگا ہوسرے جمیِنے بماپنا فریشتہ کلاسر کے بماپنے بمندیاں نُوں ریائی سیِبی جمیِناں نے بوہدے بُتے پروسہ رکھیِپ کے بمادچھاہ دے بُکم نُوں ٹمالیا تے بماپنے پمیِنڈیاں نُوں سمڑن نماں دِمتا کمیہ بماپنے رَمبّ دے بمیِناں کمسے بوہر رَمبّ دی بمندگی کریِپن۔²⁹۲۹۔بیس لمئی میں بیہ بُکم سیبنا آں کمیہ جمیڑی قموم یماں بِک بمولی کھٹن ومالے سدرکؔ تے میسکؔ تے عبدنجُو ؔدے رَمبّ دے بَق چہ کموئی بُسری نین کُھٹے بوہناں دے ٹموٹے ٹموٹے کریپے جاسرن گے۔ تے بوہناں دے نادے رموُڑی بنیِپ جاسرن گے بیس لمئی کمیہ کموئی دُمجا رَمبّ نمئیں جمیڑا بمیسراں ریائی سیبے۔ ³⁰۳۰۔فمیر بمادچھاہ نے سدرکؔ تے میسک ؔ تے عبدنجُو ؔ نُوں بمابلؔ دی جموُہ چہ ودھابریا۔

Chapter 4

¹۱۔نبوکدنضرؔ بمادچھاہ وَملوں سماریاں لموکاں قموماں تے بِک بمولی کھٹن ومالیاں لمئی جمیڑے سماری تمرتی بُتے ریسردے نیں تمسُیِں سُمکھ نمال ودیِپو۔ ²۲۔میں چمنگا جمانیا کمیہ بوہناں نشانیاں تے الوکمارکمماں نُوں جماہر کریِپاں جمیڑے رَمبّ نے میرے بُتے جماہر کریِپے۔ ³۳۔تے بوہدے نشان کمِنے ومڈے تے بوہدے الوکمار کمیِنے ومڈے نیں! بوہدی کُومت سمدا تمیِکر اے تے بوہدا رماج پمیِڑھی تُوں پمیڑھی تمیِکر اے۔⁴۴۔میں نبوکدنضرؔ بماپنے نادے چہ رماجی تے بماپنے محّل چہ ٹموراں والا سی۔ ⁵۵۔میں بِک سمُخنا چامیا جمیدے چہ میں چیِپ گمئیا تے بوہناں سموچاں توں جمیڑیاں میں منجے بُتے سموچیاِں سمن تے بوہناں رمادیاں نُوں جمیڑے میرے جمین چہ آسرے مینُوں پمریشانی ہوسری۔ ⁶۶۔بیس لمئی میں بُکم سیِبیا کمیہ بمابلؔ دے سمارے وید میرے کمول لیاسرے جاسرن بیس لمئی کمیہ مینُوں بیس سمُخنے دا متبل دسیِپن۔⁷۷۔تے جمادُو کریِپن ومالے تے نجُومی تے کسدی تے فمال کڈیپن ومالے لیاسرے جاسرن تے میں بوہناں نُوں بماپنا سمُخنا دسیِپیا پمربوہناں نے بیدا متبل مینُوں نماں دسیِپیا۔ ⁸۸۔اَخیِر دی بماقی دانی ایلؔ میرے بگے آسریا جمیدا نابڑا بیلطِشضرؔ اے جمیڑا میری موُرت دا نابڑا اے۔ بیدے چہ پماک دمیوتاواں دی رُموح اے تے میں بوہدے بگے سُمخنا دسیپیا تے کھٹیا۔ ⁹۹۔بئے بیلطشضؔر جمادُو کریِپن ومالیاں دے لموکو بیس لمئی کمیہ میں جماننا آں کمیہ پماک لموکاں دی رُموح تمیرے چہ اے تے کموئی لمُکی نین تمیرے لمئی بموکھی نمئیں بیس لمئی جمیڑا سُمخنا میں چامیا بوہدا بمال تے متبل دسیپ۔¹⁰۱۰۔منجے بُتے میرے جمین چہ سُمخنا بیہ سی۔ میں چامیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ تمرتی دے ومیچ کمار بِک بڑپا ومڈا رُمکھ اے۔ ¹¹۱۱۔تے بوہ رُمکھ ودیپیا تے پمکا ہوسریا تے بوہ سمان تمیِکر اَپڑیا تے بوہ تمرتی دی تمیہہ تمیِکر نمجر آسردا سی۔ ¹²۱۲۔بوہدے پمتر سموہنے سمن تے بوہدا پھمل بڑپا سی تے بوہدے چہ سماریاں لمئی اَن پمانی سی۔ روَڑ دے جمنور بوہدے پرچھاویں بیِٹھاں تے واہ دے پمنچھی بوہدی ٹمانیاں بُتے ریسردے سمن تے سمارے جُگ نے بوہدے توں جمندگی ٹنوائی۔¹³۱۳۔میں بماپنے منجے بُتے بماپنے جمین دے سُمخنے بُتے نمجر کریِپی تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بِک رماکھا ہاں بِک پماک بمندہ سمان تُوں بُتریا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے بُمچی واج نمال سدیپ کے بمیسراں کُھٹیا، "رُمکھ نُوں وڈیِپو۔ بوہدیاں ٹمانیاں چمنبو تے بوہدے پمتر چماڑو تے بوہدا پھمل کھلارو تے جمنور بوہدے تھملیوں جُلپ جاسرن تے پمنچھی بوہدیاں ٹمانیاں توں بمُڈ جاسرن۔¹⁵۱۵۔پمر بوہدیاں جمڑاں دا مُڈھ تمرتی چہ بماقی ریسرے۔ باہو لموہے تے تمابنے دے سمنگلاں نمال بنیپیا ہوسریا روَڑ دی ہَری کماہ چہ ریسرن دیسرو تے بوہ سمان دی تریل نمال پمیِجے ریسرن تے بوہدا بیصہ تمرتی دی کماہ چہ جمنوراں نمال ہوسرے۔ ¹⁶۱۶۔بوہدا دِمل بمندے دے دِمل وانگوں نماں ریسرے سمگوں بوہنُوں جمنور دا دِمل سیِبیا جاسرے تے بوہدے بُتے ستولو جمانے لنگیِپ جاسرن۔¹⁷۱۷۔بیہ بُکم رکھوالیاں دے نیاں نمال اے تے بیہ بُکم پماک لموکاں دے کھٹن نمال اے بیس لمئی کمیہ سمارے جمِندگی رکھیِپن والے پمرکھ لیسرن کمیہ رَمبّ بمندیاں دی تمرتی بُتےرماج کریِپ دا اے۔ تے جمیِنُوں چماؤندا اے بوہنُوں سیِب دا اےسمگوں بمندیاں چوں ماڑے بندے نُوں بوہدے بُتے پمکّیا کریِپ دا اے۔ ¹⁸۱۸۔میں نبُوکدنضرؔ بمادچھاہ نے بیہ سمُخنا چامیا اے بیہ بیلطشضرؔ بیدا متبل دسِیپ بیس لمئی کمیہ میرے رماج دے سمارے دانس مینُوں بوہدا متبل نمئیں دسیپ سمک دے پمر تُوں دسِیپ سمکنا ایں بیس لمئی کمیہ پماک نمبیاں دی رُموح تمیرے چہ اے۔¹⁹۱۹۔فمیر دانی ایلؔ جمیِدا نابڑا بیلطشضرؔ اے بِک کمڑی تمیِکر پمریشان ریسریا تے بماپنیاں سموچاں چہ دُمکھی ریسریا۔ بمادچھاہ نے بوہنُوں کُھٹیا بئے بیلطشضرؔ سُمخنے تے بوہدے متبل تُوں دُمکھی نماں ہوسر بیلطشضرؔ نے جباب سیِبیا بئے میرے مالک بیہ سُمخنا تمیرے نمال چیڑ رکھیِپن ومالے تے بوہدا متبل تمیرے ویریاں لمئی ہوسرے۔²⁰۲۰۔بوہ رُمکھ جمیڑا تُموں چامیا کمیہ ودیپیا تے پمکّا ہوسریا تے جمِیدی ٹمانی سمان تمیِکر اَپڑی تے تمرتی دے بیِٹھاں تمیِکر نمجر آسردا سی۔ ²¹۲۱۔جمیِدے پمتر بڑپے سموہنے تے بڑپا پھمل سی۔ جمیدے چہ سماریاں لمئی اَن پمانی سی تے جمیِدی چھماں بیِٹھاں روَڑ دے جمنور تے ٹمانیاں بُتے واہ دے پمنچھی ریسردے سمن۔ ²²۲۲۔بئے بمادچھاہ بوہ تُموں ای ایں جمیڑا ودیپیا تے پمکّا ہوسریا بیس لمئی کمیہ تمیری وڈیائی ودیِپی تے سمان تمیِکر اَپڑی تے تمیرا رماج سماری تمرتی دی تمیہ تمیِکر۔²³۲۳۔تے جموہ بمادچھاہ نے چامیا کمیہ بِک رماکھا بِک فریشتہ سمان تُوں بُتریا تے کھٹن لگیِپا کمیہ رُمکھ نُوں وڈیِپو تے بوہنُوں بربات کریِپو پمر بوہدا مُڈھ تمرتی چہ ریسرن دیبرنا سمگوں بوہنُوں لموہے تے تمانبے نمال بنیِپیا ہوسرے روَڑ دی ہری کماہ چہ ریسرن دیسرو کمیہ بوہ سمان دی تریل نمال پمیِجیا ریسرے تے جمیِدوں تمیِکر بوہدے بُتے ستولو جمانے لنگیِپ نماں جاسرن بوہدا بیصہ تمرتی دیاں جمنوراں نمال ہوسرے۔²⁴۲۴۔بئے بمادچھاہ بیدا متبل تے رَمبّ دا بوہ بُکم جمیڑا بمادچھاہ میرے مالک دے بَق چہ ہوسریا اے بیہو ای اے۔ ²⁵۲۵۔تے تمینُوں بمندیاں چوں ہِک کے کڈیِپ دیسرن گے تے تُموں روَڑ دے جمنوراں نمال ریسریں گا تے تُموں ٹمگے وانگوں کماہ کُونڈیں گا تے سمان دی تریل نمال پمیِجیں گا تے تمیرے توں ستولو جمانے لنگیِپ جاسرن گے۔ فمیر تمینُوں روّتہ لگیِپےگا کمیہ سمچا رَمبّ بمندیاں بُتے بُکم رماج کریِپ دا اے تے جمیِنُوں بوہ چماؤندا اے سیِب دا اے۔²⁶۲۶۔تے بیہ جمیڑا بوہناں نے بُکم سیِبیا رُمکھ دے مڈھ نُوں ریسرن دیسرو بوہدا متبل بیہ اے کمیہ جمیِدوں تمینوں روّتا لگیپ جاسرے گا کمیہ بمادچھائی دا بَق سمان توں ایں تے تُموں بماپنی کُومت بُتے پمکا بوہ جاسریں گا۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی بئے بمادچھاہ تمیرے بگے میری مرجی منیِپی جاسرے تے تُموں بماپنیاں غملطیاں نُوں سچیائی توں تے بماپنے بسُرے کمماں نُوں ماڑیاں بُتے رمیم کریِپن توں پمراں رکھِیپ۔ ہوسر سمک دا اے کمیہ بیدے تُوں تمینُوں سُمکھ ملیِپے۔²⁸۲۸۔بیہ سمارا کُمش نبوکدنضرؔ بمادچھاہ نمال ہوسریا۔ ²⁹۲۹۔بِک ورھے مگروں بوہ بمابل ؔدے چھمائی محل ٹمیل رمئیا سی۔ ³⁰۳۰۔بمادچھاہ نے کُھٹیا، "کمیِہ بیہ ومڈا بمابلؔ نمئیں جمیِنوُں میں بماپنے جموہر نمال بناسریا اے کمیہ بیدا ومڈا شمیہر تے میرے جموہر دا وانگوُں اے؟"³¹۳۱۔تے بمادچھاہ بیہ نین کُھٹ ای رمیا سی تے سمان توں واج آسری کمیہ بیہ نبُوکدنضرؔ بمادچھاہ تمیرے بَق چہ بیہ لجام اے کمیہ کُومت تمیرے توں کھموئی گمئی۔ ³²۳۲۔تے تمینُوں بمندیاں چوں ہِک کے کڈیپن گے تے تُموں روَڑ دیاں جمنوراں نمال ریسریں گا تے ٹمگے وانگوُں کماہ کُونڈیں گا تے ستولو جمانے تمیرے توں لنگیِپ گمئے فمیر تمینوُں روّتا لگیِپے گا کمیہ سمچا رَمبّ بمندیاں دی کُومت چہ رماج کریِپ دا اے تے جمیِنوُں چماویں سیِب دا اے۔³³۳۳۔بوسے ومیلے نبوکدنضرؔ بمادچھاہ تبُے بیہ نین پُموری ہوسری تے بوہ بمندیاں چوں کڈیِپیا گمئیا تے ٹمگیاں وانگوُں کماہ کُونڈ دا رمئیا تے بوہدا پمیِنڈا سمان دی تریل نمال پمیج گمئیا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہدے وال بماج دے پمراں وانگوُں تے بوہدے نموہ پمنچھیاں وانگوُں ودیِپ گمئے۔³⁴۳۴۔تے بوہناں دمیناں دے لنگیپن مگروں نبُوکدنضؔر نے سمان وَمل گینڈاں لاسریاں تے میری بمعقل فمیر میرے چہ آسری تے میں رَمبّ دا شمکر کریپیا تے بوس بمُچے رَمبّ دی وڈیائی کریِپی جمیدا رماج سمدا دی تے جمیِدی بمادچھائی پمیڑھی توں پمیڑھی تمیِکر اے۔³⁵۳۵۔تے تمرتی دے سمارے لموک نکمے گمِنے جاسردے نیں تے بوہ سمانی ٹمولیاں تے سماری تمرتی نمال جموہ کُمش چماۂندا اے کریِپ دا اے تے کموئی نمئیں جمیڑا بوہدا گوتھ ڈمکے یماں بوہنُوں کھٹے کمیہ تُموں کمیِہ کرپِپنا ایں۔³⁶۳۶۔بوہدوں ای میری بمعقل میرے چہ فمیر آسری تے میری کُومت دی ٹمور لمئی میرا رَمعوب تے میرا دمبکا فمیر میرے چہ آسریا تے میرے صلاح سیِبن ومالیاں تے اَبسراں تے مینُوں فمیر لبیپیا تے میں فمیر بماپنی کُومت چہ پمکّا ہوسریا تے میری وڈیائی ودیِپی۔ ³⁷۳۷۔بُن میں نبُوکدنضرؔسمان دے بمادچھاہ دی وڈیائی تے عِجت کریِپناں آں بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے سماریاں کمماں چہ پماک تے بماپنیِاں سماریاں رماواں چہ نیاں کریِپن ومالا اے تے جمیڑے آکڑ چہ جُلپ دے نیں بوہنا ں دا لمنگ لاسر سمک دا اے۔

Chapter 5

¹۱۔بیلشضرؔ بمادچھاہ نے بماپنے بِک ہیار دانساں دی بڑپے چماواں نمال دمعاوت کریِپی تے بوہناں نمال نڈُولی ٹیِبری۔ ²۲۔بیلشِضؔر نے نڈُولی دے نمشے چہ بیہ بُکم سیِبیا کمیہ سمونے تے چماندی دے پمانڈے جمیڑے نبوکدنضرؔ بوہدا بوہکا جرُوشلیمؔ دی بیقل چوں کڈِیپ لیاسریا سی لیاسرن بیس لمئی کمیہ بمادچھاہ تے بوہدے ابسر تے بوہدیاں خیلاں تے گمولّیاں بوہناں چہ نڈُولی ٹیِبرن۔³۳۔فمیر سمونے دیاں پمانڈیاں نُوں جمیڑے بیقل چوں جمیڑے رَمبّ دے نادے چوں جمیڑا جرُوشلمؔ چہ اے لیسر گمئے سمن لیاسرے تے بمادچھاہ تے بوہدیاں دانساں تے بوہدیاں خیلاں تے گمولّیاں نے بوہناں چہ نڈولی ٹیِبری۔ ⁴۴۔بوہناں نے نڈُولی ٹیِبری تے سمونے تے چماندی تے پمیتل تے لموہے تے لمکڑ تے پمتھر دِیاں موُرتاں دی وڈیائی کریِپی۔⁵۵۔بوسے ومیلے بمندے دے گوتھ دیاں بُمنگلاں جماہر ہوسریاں تے بوہناں نیں دمیوا رکھیِپن دی تھماں دے سمامنے بمادچھاہ دے محل دی کمندھ دے پلستر بُتے لکھیِپیا تے بمادچھاہ نے گوتھ دا بوہ بیصہ جمیڑا لکھیِپ رمئیا سی چامیا۔ ⁶۶۔فمیر بمادچھاہ دے کھومے دا رمنگ بمُڈھ گمئیا تے بوہدیاں سموچاں بوہنُوں تمنگ کریِپن لگِیپیاں بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہدے لمک دے جموڑ ٹمِیلے ہوسر گمئے۔ تے بوہدے گموڈے بِک دُمجے نمال ومجن لگیِپے۔⁷۷۔بمادچھاہ نے بُمُچی واج نمال کُھٹیا کمیہ نجُومیاں تے کسدیاں تے فمال کڈیپن ومالیاں نُوں حاجِر کریِپن۔بمادچھاہ نے بمابلؔ دیاں دانساں نُوں کُھٹیا کمیہ جمیڑا کموئی بیس پمیت نُوں پڑیپے گا تے بوہدا متبل مینُوں دسیِپے بوہنُوں لمال رمنگ دا جموڑا ملیِپے گا تے بوہدی تمون چہ سمونے دا ہمار ٹنوایا جاسرے گا تے کُومت چہ تمیِجی تھماں دا لممڑدار ہوسرے گا۔⁸۸۔تے بمادچھاہ دے سمارے دانس حاجِر ہوسرے پمر نماں بیس پمیت نُوں پڑیپ سمکے تے نماں بمادچھاہ نُوں بیدا متبل دسِیپ سمکے۔ ⁹۹۔فمیر بیلطتشضرؔ بمادچھاہ بڑپا ڈِمبریا تے بوہدے کھومے دا رَمنگ بمُڈھ گمئیا تے بوہدے دانس پمریشان ہوسر گمئے۔¹⁰۱۰۔بُن بمادچھاہ تے بوہدیاں ٹھپراں ومالیاں دی نین کُھنپ کے بمادچھاہ دی بوہکی دمعاوت دی تھماں آسری تے کھٹن لگیِپی بئے بمادچھاہ سمدا تمیِکر جمیِندا ریسر۔ تمیریاں سموچاں تمینُوں تمنگ نماں کریِپن تے تمیرا کھوما نماں بمدلے۔¹¹۱۱۔تمیری کُومت چہ بِک بمندہ اے جمیِدے چہ نمبیاں دی رُموح اے تے تمیرے بوہکے دیاں ومیِناں چہ چمانن تے بمعقل تے دانائی نمبیاں دی دانائی وانگوں سی تے بوہنُوں نبُوکدنضرؔ بمادچھاہ تمیرے بوہکے نے جمادُو کریِپن ومالیاں تے نجُومیاں تے کسدیاں تے فمال کڈیِپن ومالیاں دا سردار بناسریا سی۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ بوہدے چہ چمنگی رموُح تے دانس تے بمعقل تے سمُخنیاں دا متبل تے بموکھیاں نیناں جماننا تے بموکھیاں نیناں دسیِپن دا جموہر سی۔ بوسے دانی ایلؔ چہ جمیِدا نابڑا بمادچھاہ نے بیلشِضرؔ رکھیِپیا سی۔ فمیر دانی ایلؔ نُوں سدیِپیا۔ بوہ متبل دسیِپے گا۔¹³۱۳۔فمیر دانی ایلؔ بمادچھاہ دے بگے حاجِر کریپیا گمئیا۔ بمادچھاہ نے دانی ایلؔ نُوں رُوچھیا کمیہ تُموں بوہو ای دانی ایلؔ ایں جمیڑا جُوداہؔ دیاں قمیدیاں چوں اے جمیناں نُوں بمادچھاہ میرا بوہکا جُوداہؔ توں لیاسریا؟ ¹⁴۱۴۔میں تمیرے بمارے کُھنپیا اے کمہ نمبیِاں دی رُموح تمیرے چہ اے تے چمانن تے پمکّی دانائی تمیرے چہ نیں۔¹⁵۱۵۔دانس تے نجُومی میرے کمول لیاسرے گمئے بیس لمئی کمیہ بیس لکھیِپی نین نُوں پڑیِپن تے بیدا متبل مینُوں دسیِپن پمر بوہ بیدا متبل نماں دسیِپ سمکے۔ ¹⁶۱۶۔تے میں تمیرے بمارے کُھنپیا اے کمیہ تُموں متبل دسیِپن تے مسلے دا حَل کریِپن ومالا ایں۔ تے جمے تُموں بیس لکھیِپی نین نُوں پڑیِپیں تے بیدا متبل مینُوں دسیِپں تے لمال رَمنگ دا چموغہ لیسریں گا تے تمیرے گمل چہ سمونے دا ہار ٹنوایا جاسرے گا تے تُموں مُلکھ چہ تمیِجے دمرجے دا بُکم کریِپن ومالا ہوسریں گا۔¹⁷۱۷۔فمیر دانی ایلؔ نے بمادچھاہ نُوں جباب سیِبیا کمیہ تمیرا تموفہ تمیرے کمول ای ریسرے تے بماپنا بونصلہ کِمسے دُمجے نُوں سیِب تے فمیر وی میں بمادچھاہ لمئی بیس لکھیپی نین نُوں پڑیِپاں گا تے بیدا متبل بوہنُوں دسیِپاں گا۔ ¹⁸۱۸۔بئے بمادچھاہ رَمب نے نبُوکدنضرؔ تمیرے بوہکے نُوں کُومت تے ٹمور تے وڈیائی تے عِجت سیِبی۔ ¹⁹۱۹۔تے بیس ٹمور توں جمیڑی بوہنے بوہنُوں سیِبی سمارے لموک تے قموماں تے بِک بمولی کھٹن ومالے بوہدے بگے کممبے تے ڈیِمبرے۔ بوہنے جمیِنُوں چمایا جمانو ٹنڈیا تے جمیِنوں چمایا جمیندا رکھیپیا۔جمیِنُوں چمایا بُمچا کریِپیا تے جمیِنوں چمایا بوہدا لمنگ لاسریا۔²⁰۲۰۔پمر جمیِدوں بوہدے چہ آکڑ آسری تے بوہدا دِمل آکڑ نمال سمگت ہوسر گمئیا تے بوہ بوس بمادچھائی دے تمخت تُوں لاسریا گمیا تے بوہدا ٹمور مُک گمئیا۔ ²¹۲۱۔تے بوہ بوہناں بمندیاں چوں ہِک کے کڈیِپیا گمئیا تے بوہدا دِمل جمنوراں وانگوں بنِیپ گمئیا تے جمنگلی گمبریاں نمال ریسرن لگیِپیا تے بوہنُوں ٹمگیاں وانگوں کماہ کوُندادے سمن تے بوہدا پمینڈا سمان دی تریل نمال گمیلا ہوسریا جمیِدوں تمیِکر بوہنے روّتا نماں کریپیا کمیہ رَمبّ بمندیاں دی کُومت چہ بمادچھائی کریِپ دا اے تے جمینُوں چماۂندا اے بوہدےلمئی پمکّا کریِپ دا اے۔²²۲۲۔پمرتُموں بئے بیلطشضرؔ جمیڑا بوہدا لوُرا ایں بیدے توں تُموں سماریاں نُوں جماننا ایں فمیر وی تُموں بماپنے دِمل توں کموُلا نماں بنیِپیا۔ ²³۲۳۔سمگوں سمان دے رَمبّ دے نمیڑے بماپنے بماپ نُوں بمُچا کریِپیا تے بوہدی بیکل دے پمانڈے تمیرے کمول لیاسرے تے تُموں بماپنے دانساں تے بماپنیاں خیلاں تے گمولّیاں نمال بوہناں چہ نڈُولی ٹیِبری تے تُموں چماندی تے سمونے تے پمیِتل تے لمہے تے لمکڑ تے پمتھر دے بمُتاں دی بمندگی کریِپی جمیڑے نماں چام دے نماں کھُنپ دے تے نماں جمان دے نیں تے بوس رَمبّ دی سیِبت نماں کریِپی جمیِدے گوتھ چہ تمیرا دمم ایں تے جمِیدے گوتھ چہ تمیریاں سماریاں رماواں نیں۔ ²⁴۲۴۔ فمیر بوس پماسیوں گوتھ دا بوہ بیصہ کلاسریا گمئیا تے بیہ نین لکھیِپیا گمئیا۔²⁵۲۵۔تے بوہ لکھیِپی نین بیہ اے میِنے مِنے تقِیل و فرسِین۔ ²⁶۲۶۔تے بیدا متبل بیہ اے "مِنے" جمِسراں "رَمبّ نے تمیری کُومت دا سماب کریپیا" تے بوہنوں بربات کریِپیا۔ ²⁷۲۷۔"تقِیل" جمِسراں "تُموں کمنڈے چہ تمولیا گمیا تے کمٹ نمیِکلیا۔" ²⁸۲۸۔"فریِس" جمِسراں "تمیری کُومت ونڈیِپی گمئی تے مادیاں تے فمارسیاں نُوں سیِبی گمئی۔²⁹۲۹۔فمیر بیلطشؔضر نے بُکم سیبیا تے دانی ایلؔ نُموں لمال رمنگ دا جموڑا ٹنوایا گمئیا تے سمونے دا ہمار بوہدے گمل چہ ٹنوایا گمئیا تے ہوکا سیِبیا گمئیا کمیہ بوہ کُومت چہ تمیِجی تھماں دا بُکم سیبن ومالا ہوسرے۔ ³⁰۳۰۔بوسے رمات بیلطشؔضر کسدیاں دا بمادچھاہ جمانو ٹنڈیا گمئیا۔ ³¹۳۱۔تے داراؔ مادی نے بماٹھ ورھے دمی عُمر چہ بوہدی کُومت لیسری۔

Chapter 6

¹۱۔داراؔ نُوں چمنگا لگیپا کمیہ کُومت بُتے بک سمو ومیہ نماجم رکھیِپے جمیڑے سماری کُومت بُتے رماج کریِپن۔ ²۲۔تے بوہناں بُتے تریلو وجیر ہوسرن جمیِناں چوں بِک دانی ایلؔ سی بیس لمئی کمیہ نماجم بوہناں نُوں سماب سیِبن تے بمادچھاہ نُوں کماٹا نماں ہوسرے۔ ³۳۔تے بیس لمئی کمیہ دانی ایلؔ چہ مکُومت کریِپن دی رُموح سی بیس لمئی بوہ بوہناں وجیراں تے نماجماں بُتوآں ودیِپ گمئیا تے بمادچھاہ نے چمایا کمیہ بوہنُوں سمارے مُلکھ نُوں سمبھالن والا ہوسرے۔⁴۴۔فمیر بوہناں وجیراں تے نماجماں نے چمایا کمیہ مُلکھ چہ دانی ایل ؔبُتے پماپ ناویں لاسرن پمر بوہ کموئی بماہنا تے پماپ نماں لبیِپ سمکے بیس لمئی کمیہ بوہ مان دار سی تے بوہدے چہ کموئی پماپ یماں خطا نممئیں سی۔ ⁵۵۔فمیر بوہناں بیہ کُھٹیا کمیہ بسیِں بیس دانی ایؔل نُوں بوہدے رَمبّ دی شمرَع دے بمیِناں کِمسے بوہر نین چہ خطا وار نماویں لاسرن گے۔⁶۶۔تے بیہ وجیر تے ناجم بمادچھاہ بگے کمٹھے ہوسرے تے بوہناں نُوں بمیسراں کُھٹیا کمیہ بئے داراؔ بمادچھاہ سمدا جمیندا ریسر۔ ⁷۷۔کُومت دے سمارے وجیر تے نماجم تے صلاح سیِبن ومالے تے لممڑداراں نے کمٹھی صلاح کریِپی کمیہ بِک بمادچھائی قنون پمکّا کریِپن تے بِک بماج کریپن ومالا بُکم سیِبن بیس لمئی کمیہ بیہ بمادچھاہ تمیِہ رموج تمیَکر جمیڑا کموئی تمیرے بمیِناں کِمسے دمیوتا یماں بمندے توں کموئی تمرلا کریپِے شمیراں دی غمار چہ سمُٹیا جاسرے۔⁸۸۔بُن بئے بمادچھاہ بیس بُکم نُوں پمکّا کریِپ تے لکھیِپے بوئے بُکم سمئین کریِپ بیس لمئی کمیہ نماں بمدلے جمِسراں مادیاں تے فمارسیاں دے قنُون جمیڑے نمیں بمدل دے۔ ⁹۹۔تے داراؔ بمادچھاہ نے بوس لکھیِپے بوئے بُکم بُتے سمئین کریِپے۔¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں دانی ایل ؔ نُوں روّتا لگیپا کمیہ بوس لکھیِپے ہوسرے بُکم بُتے سمین ہوسر گمئے تے بماپنے نادے آسریا تے بوہدی چلاننی دی بماری جروُشلمؔ وَمل کُھملی سی بوہ دمین چہ تریلو وماری رموج گموڈے نیو کے رَمبّ نمال نیناں تے بوہدا شمکر کریِپ دا رمیا۔ ¹¹۱۱۔فمیر بیہ لموک کمٹھے ہوسرے تے چامیا کمیہ دانی ایل ؔ بماپنے رَمبّ نمال نیناں تے بوہدے بگے تمرلا کریِپ رمیا اے۔¹²۱۲۔تے بوہناں نے بمادچھاہ کمول آسر کے بوہدے بگے بوہدے بُکم دا بمیسراں جِمکر کریپیا کمیہ بئے بمادچھاہ کمیِہ تُموں بیس بُکم بُتے سمئین نمئیں کریِپے کمیہ تمیِہ رموج تمیِکر جمیڑا کموئی تمیرے بمیِناں کمِسے دمیوتا یماں بمندے توں تمرلا کریِپے شمیراں دی غمار چہ سمُٹیا جاسرے گا؟ بمادچھاہ نے جباب سیِبیا کمیہ مادیاں تے فمارسیاں دے نماں بمدلن ومالے قنُون دے سماب نمال بیہ نین سمچی اے۔¹³۱۳۔فمیر بوہناں نے بمادچھاہ بگے نین کُھٹی کمیہ بئے بمادچھاہ بمیہ دانی ایؔل جمیڑا جُوداؔہ دے قمیدیاں چوں ایں نماں تمیری فِمکر کریِپ دا اے تے نماں بوس بُکم دی جمیِدے بُتے تُموں سمئین کریِپے نیں سمگوں بَر رموج تریلو وماری رَمبّ نمال نیناں کریِپ دا اے۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدوں بمادچھاہ نے بیہ نیناں کُھنپیاں تے بڑپا دُمکھی ہوسریا تے بوہنے دِمل چہ سموچیا کمیہ دانی ایلؔ نُوں چھڈابر لیسرے تے لوڈے ومیلے تمیِکر بوہنُوں چھڈابرن دی واہ لاسردا رمیا۔¹⁵۱۵۔فمیر بیہ لموک بمادچھاہ کمول آسرے تے بمادچھاہ نُوں کھٹن لگیپے کمیہ بئے بمادچھاہ توں جمام لے کمیہ مادیاں تے فمارسیاں دا قنون بیہ اے کمیہ جمیڑا بُکم تے قنون بمادچھاہ بناسرے کمدی نمئیں بمدل دا۔¹⁶۱۶۔فمیر بمادچھاہ نے بُکم سیِبیا تے بوہ دانی ایؔل نُوں لیاسرے تے شمیراں دی غمار چہ سُمٹیا پمر بمادچھاہ نے دانی ایل نُوں کُھٹیا تمیرا رَمبّ جمیدی تُموں بَر رموج بمندگی کریِپنا ایں تمینوں ودھابرے گا۔¹⁷۱۷۔تے بِک پمتھر لیاسر کے بوس غمار دے کھومے بُتے رکھیپیا گمئیا تے بمادچھاہ نے بماپنی تے بماپنے دانساں دی مہر بوہدے بُتے لاسری بیس لمئی کمیہ جمیڑی نین دانی ایل دے بَق چہ اے بمدلی نماں جاسرے۔ ¹⁸۱۸۔فمیر بمادچھاہ بماپنے محل چہ جُلپیا تے بوہ سماری رمات چُکھا ریسریا گمون دے سماج بوہدے کمول نماں لیاسرے تے بوہدی نمیند بمُڈ گمئی۔¹⁹۱۹۔تے بمادچھاہ تمڑکے سوٹھخیا تے چھمیتی شمیراں دی غمار وَمل جُلپیا۔ ²⁰۲۰۔تے جمیدوں غمار کمول اَپڑیا تے بڑپی دَمکھی واج نمال دانی ایلؔ نُوں سدیِپیا بمادچھاہ نے دانی ایؔل نُوں کُھٹیا، "بئے دانی ایؔل جمیندہ رَمبّ دے بمندے! کمیِہ تمیرا رَمبّ جمیدی تُموں رموج بمندگی کریِپنا ایں جموہراوَر ہوسریا کمیہ تمینُوں شمیراں تُوں چُھڈابرے؟"²¹۲۱۔فمیر دانی ایؔل نے بمادچھاہ نُوں کھٹیا، "بئے بمادچھاہ سمدا تمیِکر جمیندا ریسر! ²²۲۲۔میرے رَمبّ نے بماپنے فریشتے نُوں کلاسریا تے شمیراں دے کھومے بمند کریِپے تے بوہناں نے مینُوں کمُش نماں کریَپیا بیس لمئی کمیہ میں بوہدے بگے پماک ہوسریا تے تمیرے بگے وی بئے بمادچھاہ، میں کموئی پماپ نمئیں کریِپیا۔"²³۲۳۔تے بمادچھاہ بڑپا خُمش ہوسریا تے بُکم سیِبیا کمیہ دانی ایلؔ نُوں بوس غمار چوں کڈیپو۔ فمیر دانی ایؔل نُوں بوس غمار چوں کڈیپیا گمئیا تے روّتا لگیِپا کمیہ بوہنُوں کُمش نمئیں ہوسریا بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنے رَمبّ بُتے جقیِن رکھیِپیا اے۔²⁴۲۴۔تے بمادچھاہ نے بُکم سیِبیا تے بوہناں بمندیاں نُوں جمیِناں نے دانی ایلؔ بُتے لجام لاسریا سی لیاسرے تے بوہناں دے بمالاں تے خیلاں سمنھے شمیراں دی غمار چہ سُمٹیا تے شمیر بوہناں بُتے آسرے تے بیدے تُوں پمیلاں کمیہ غمار دی کھوندر اَپڑن شمیراں نے بوہناں دِیاں سماریاں ہمڈیاں پمنیاں۔ ²⁵۲۵۔تے فمیر داراؔ بمادچھاہ نے سماریاں لموکاں تے قموماں تے بِیکو بمولی کھٹن ومالیاں نُوں جمیڑی تمرتی بُتے ریسردے سمن چمِٹھی لکھیِپی۔ تماڈے بُتے بڑپا سُمکھ ہوسرے۔²⁶۲۶۔میں بیہ بُکم کریِپنا آں کمیہ میری کُومت دی بَر بِک جُوہ دے لموک دانی ایلؔ دے رَمبّ توں چیپن تے کممبن بیس لمئی کمیہ بوہو ای جمِندا رَمبّ اے تے سمدا پمکّا اے تے بوہدی کُومت بڑپی چمنگی اے تے بوہدی بمادچھائی سمدا تمیکر ہوسرے گی۔ ²⁷۲۷۔بوہ ای چھڈابردا تے بچابردا اےتے سمان تے تمرتی بوہ ای نشان تے چمرج کمم چرکھاؤندا اے۔ بوہنے ای دانی ایؔل نُوں شمیراں دیاں پمنجیاں چوں چھڈابریا۔²⁸۲۸۔تے بیہ دانی ایلؔ دی کُومت تے خورسؔ فارسی دی کُومت چہ بڑپا ودیِپیا۔

Chapter 7

¹۱۔تے بمابلؔ دا بمادچھاہ بیلشضرؔ دے پمیلے ورھے دانی ایل ؔنے بماپنے منجے بُتے سُمخنے چہ بماپنی جمیِن دِیاں سموچاں دا سُمخنا چامیا۔ تے بوہنے بوس سمخنے نُوں لکھیِپیا تے بوس ومیلے نُوں نمِکّا کریِپ کے لکھیِپیا۔ ²۲۔دانی ایل ؔنے بمیسراں کُھٹیا کمیہ میں رمات نُوں بک سُمخنا چامیا تے کمیَہ چامنا آں کیہ سمان دیاں چرولو واواں سُمندر بُتے جموہر نمال ومگیاں۔ ³۳۔تے سُمندر چوں چرولو ومڈے جمنور جمیڑے بِک دُمجے نمالوں اَڈو اَڈ سمن نمِکلے۔⁴۴۔پمیلا بمبر شمیر وانگوُں تے بماج ورگیِاں بماواں سمن تے میں چامدا رمیا جمیدوں تمیکر بوہدے پَمر پُمٹے گمئے تے بوہ تمرتی تُوں نُکیا گمئیا تے بمندے وانگوُں پمیراں بُتے کھلابریا تے بمندے دا دِمل بوہنُوں سیِبیا گمئیا۔ ⁵۵۔تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بِک دُمجا جمنور رمیچھ وانگوُں اے تے بوہ بِک پماسے سمیِدھا نڑوتا ہوسریا تے بوہدے کھومے دیاں دمنداں دے ومیچ کمار تریلو پمسلیاں سمن تے بوہناں نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ سوٹھخ تے بڑپیِِاں بموٹیِاں کُونڈ۔⁶۶۔تے فمیر میں چامیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بِک بوہر جمنور چمیِتے وانگوُں سوٹھخیا جمیِدے لمک بُتے پمنچھی وانگوُں چرولو بماواں سمن تے بوس جمنور دے چرولو سمِر سمن تے کُومت بوہنُوں سیِبی گمئی۔ ⁷۷۔فمیر میں رمات نُوں سُمخنے چہ چامیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ چموتھا جمنور خطرناتھ تے ڈاربرن والا تے بڑپا جموہر والا سی تے بوہدے دَمند لموہے دے تے ومڈے ومڈے سمن۔ بوہ کُونڈ جاسردا تے ٹموٹے ٹموٹے کریِپ دا سی تے جموہ کُمش بماقی بچیِپیا بوہنُوں پمیراں نمال ملیِد دا سی تے بیہ بوہناں سماریاں جمنوراں نمالوں اَڈ سی تے بیدے دسولو سمینگ سمن۔⁸۸۔میں بوہناں سمیِنگاں نُوں تیان نمال چامیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بوہناں چہ بِک نمِکا جیا سمینگ نمِکلیا جمیِدے بگے پمیلیاں چوں تریلو سمینگ مُڈھوں کڈیِپے تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بوس سمینگ چہ بمندیاں ورگیِاں گیِنڈاں نیں تے بِک کھومہ اے جمیِدے چوں آکڑ دیِاں نیناں نمِکل دیاں نیں۔⁹۹۔میرے چام دیاں تمخت لاسرے گمئے تے اَجلی رَمبّ ٹھیپ گمئیا۔ بوہدے لمیِڑے بمرف ورگے چمِٹے سمن تے بوہدے سمِر دے وال بمصل اون وانگوُںسمن۔ بوہدا تمخت بمگ دے پامبڑ وانگوُں سی تے بوہدے ٹمئیر بمل دی بمگ وانگوُں سمن۔¹⁰۱۰۔بوہدے بگیوں بِک بمگ دا دریا ومگ دا سی۔ ہیار دے ہیار بوہدی سمیوہ چہ حاجِر سمن تے لمکھاں لمکھ بوہدے بگے نڑوتے سمن۔ پمرے لگیپ رمئی سی تے کتِاباں کُھملیِاں سمن۔¹¹۱۱۔میں چام ای رمئیا سی کمیہ بوس سمینگ دی آکڑ دِیِاں نیناں دی واج توں کریِپ کے میرے چام دیاں بوئیاں بوہ جمنور ٹنڈیا گمئیا تے بوہدا بمدن ٹنڈ کے پمانبڑ چہ سُمٹیا گمئیا۔ ¹²۱۲۔تے بماقی جمنوراں دی کُومت وی بوہناں تُوں لیسری گمئی پمر بوہ بِک جمانا تے بِک دمور جیوندا ریسرے۔¹³۱۳۔میں رمات نُوں سُمخنے چہ چامیا تے کمیِہ چامیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بِک بمندہ بمندے وانگوُں سمان دیاں بمدلاں نمال آسریا تے اَجلی رَمبّ تمیِکر اَپڑیا۔ بوہ بوہنُوں بوہدے کمول لیاسرے۔ ¹⁴۱۴۔تے کوُمت تے وڈیائی تے بمادچھائی بوہنُوں سیِبی گمئی بیس لمئی کمیہ سمارے لموک تے قموماں تے بِک بمولی کھٹن والے بوہدی سمیوہ کریِپن۔ بوہدی بمادچھائی سمدا دی بمادچھائی اے جمیڑی کمدی نماں مُکے گی تے بوہدی کُومت مُکن والی نماں ہوسرے گی۔¹⁵۱۵۔میری دانی ایل ؔدی رُموح میرے پمیِنڈے چہ دُمکھی ہوسری تے میرے جمِین دیِاں سموچاں نے مینُوں تمنگ کریپیا۔ ¹⁶۱۶۔جمیڑے میرے نمیڑے نڑوتے سمن میں بوہناں چوں بِک کمول جُلپیا تے بوہدے کمولوں بیناں سماریِاں نیناں دا سمچ رُوچھیا۔ تے بوہنے مینُوں دسیپیا تے بیناں نیناں دا متبل دسیپیا۔¹⁷۱۷۔بیہ چرولو ومڈے جمنور بمادچھاہ نیں جمیڑے تمرتی بُتے آسرن گے۔ ¹⁸۱۸۔پمر رَمبّ دے پماک لموک کُومت لیسرن گے تے سمدا تمیِکر باہو سمدا تمیِکر بوہدی کُومت دی مالک ریسرن گے۔¹⁹۱۹۔فمیر میں چمائیا کمیہ چموتھے جمنور دی سچیائی جماناں جمیڑی بیناں سماریاں نمالوں اَڈ تے بڑپا ڈرابرن والا سی۔ جمیِدے دَمند لموہے دے تے نموہ پمیِتل دے سَمن۔ جمیڑا کُونڈ دا تے ٹموٹے ٹموٹے کریِپ دا تے جمیڑا کُمش بماقی ریسردا بوہنُوں پمیراں نمال ملیِددا سی۔ ²⁰۲۰۔تے دسولو سمیِنگاں دا سچیائی جمیڑے بوہدے سمِر بُتے سمن تے بوس سمینگ دی جمیڑا نمِکلیا تے جمِیدے بگے تریلو ڈمیِگے جمِسراں جمیڑے سمینگ دیِاں گیِنڈاں سمن تے بِک کھوما سی جمیڑا بڑپی آکڑ دیِاں نیناں کریِپ دا سی تے جمیِدا کھوما بماپنے بمیلیاں نمالوں بڑپا رموعب والا سی۔²¹۲۱۔میں چامیا کمیہ بوہو سمینگ پماک لموکاں نمال جمنگ کریِپ دا تے بوہناں بُتے پمارا اے۔ ²²۲۲۔جمیِدوں تمیِکر اَجلی رَمبّ نماں آسریا تے سمچے رَمبّ دیاں پماک لموکاں دا نیاں نماں کریپیا گمئیا تے ومیلا آسر گمئیا کمیہ پماک لموک کُومت دے مالک ہوسرن۔²³۲۳۔بوہنے کُھٹیا کمیہ چموتھا جمنور تمرتی دی چموتھی بمادچھائی اے جمیڑی سماریِاں کُومتاں توں اَڈ اے تے سماری تمرتی نُوں کُونڈ جاسرے گی تے بوہنُوں ملیِد کے ٹموٹے ٹموٹے کریِپے گی۔ ²⁴۲۴۔تے بوہ دسولو سمینگ دمس بمادچھاہ نیں جمیڑے بیس کُومت چہ آسرن گے تے بوہناں مگروں بِک بوہر آسرے گا تے بوہ پمیلیاں نمالوں اَڈ ہوسرے گا تے تریلو بمادچھاواں نُوں بیِٹھاں کریِپے گا۔²⁵۲۵۔تے بوہ سمچے رَمبّ دے بَر خلاف نیناں کریِپے گا تے سمچے رَمبّ دیاں بمندیاں نُوں تمنگ کریِپے گا تے پمکّے ومیلیاں تے شمرَع نُوں بمدلن دی واہ لاسرے گا تے بوہ بِک جمانے تے جمانیاں تے بمدھے جمانیاں تمیِکر بوہدے والےّ کریِپے جاسرن گے۔ ²⁶۲۶۔فمیر پمرے پمّکی ہوسرے گی تے بوہدی کُومت بوہدے کمولوں لیسرن گے کمیہ بوہنُوں سمدا لمئی خمتم کریپن۔²⁷۲۷۔تے سمارے سمان بیِٹھاں سماریاں مُلکھاں دی کُومت تے بمادچھائی دا ٹمور سمچے رَمبّ دیاں پماک لموکاں نُوں سیبی جاسرے گی۔ بوہدی کُومت سمدا دی اے تے سماریِاں قموماں بوہدی سمیوہ کریِپن گمئیاں تے بُکم منیپن گمئیاں۔ ²⁸۲۸۔بیتھے بیہہ بُکم پُمورا ہوسریا۔ میں دانی ایلؔ بماپنے خیالا توں کمابریا تے میرا کھوما بمدلیا پمر مین بیہ نین دِمل چہ ای رکھیِپی۔

Chapter 8

¹۱۔بیلشؔضر بمادچھاہ دی کُومت دے تمیِجے ورھے چہ میں باہو میں دانی ایلؔ نے بِک سُمخنا چامیا جمیِسراں میرے پمیلے سمُخنے مگروں۔ ²۲۔تے میں سُمخنے چہ چامیا تے جمیِدوں میں چامیا بمیسراں لگیِپا کمیہ میں سوسنؔ دے محل چہ سی جمیڑا عَیلامؔ دی جُموہ چہ اے۔ فمیر میں سُمخنے چہ چامیا کہ میں اُولائیؔ دے دریا دے کمنڈے بُتے آں۔³۳۔فمیر میں گیِنڈاں نُک کے چامیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ دریا کمول بِک چھمترا نڑوتا اے جمیِدے دولو سمینگ نیں۔ دمونویں سمینگ بُچمے سمن پمر بِک دُمجے توں ومڈا سی تے ومڈا دُمجے مگروں نمِکلیا سی۔ ⁴۴۔میں بوس چھمترے نُوں چامیا کمیہ چمڑدے تے لمیندے تے کھمبے پماسے سمینگ ٹنڈدا اے بیتھوں تمیِکر کمیہ کموئی جمنور بوہدے بگے نماں نڑو سمکیا تے نماں کموئی بوہدے توں چھڈابر سمکیا پمربوہ جموہ کمُش چماؤندا سی کریِپ دا سی بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ بڑپا ومڈا ہوسر گمئیا۔⁵۵۔تے میں سموچ ای رمیا سی کمیہ بِک بمکرا لمیندے پماسیوں آسر کے سماری تمرتی بُتے بمیسراں جُلپیا کمیہ تمرتی نُوں نماں لگیِپا تے بوس بمکرے دِیاں دمونویں گیِنڈاں چہ بِک ومکھرا ای سمینگ سی۔ ⁶۶۔تے بوہ بوس دولو سمینگاں ومالے چھمترے کمول جمیِنُوں میں دریا دے کمنڈے بُتے نڑوتا چامیا آسریا تے بماپنے جموہر دےکرودھ نمال بوہدے بُتے وار کریپیا۔⁷۷۔تے میں چامیا کمیہ بوہ چھمترے کمول اَپڑیا تے بوہدا قمیر بوہدے بُتے پمکیا تے بوہنے چھمترے نُوں ٹنڈیا تے بوہدے دمونویں سمینگ پمنھے تے چھمترے چہ بوہدا مقابلہ کریِپن دا جموہر نمئیں سی۔ تے فمیر بوہنے بوہنُوں تمرتی بُتے سُمٹیا تے بوہنُوں ملیِدیا تے کموئی نمئیں سی کمیہ چھمترے نُوں بوہدے کمولوں چھُڈابرے۔ ⁸۸۔تے بوہ بمکرا بڑپا وڈیرا ہوسریا تے جمیِدوں بوہ بڑپا جموہر ومالا ہوسریا تے بوہدا ومڈا سمنگ ٹُمٹ گمئیا تے بوہدی تھماں بُتے چرولو الوکمار سمینگ سمان دیِاں چمواں واواں وَمل نمِکلے۔⁹۹۔تے بوہناں چوں بِک چوں بِک سمینگ نمِکلیا کھمبے تے چمڑدے پماسے بڑپا ومڈا ہوسرگمئیا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہ ودیپ کے چمن تماریاں تمیِکر اَپڑیا تے بوہنے کُمش سمان دِیاں شمیواں تے ستاریاں نُوں تمرتی بُتے سُمٹیا تے بوہناں نُوں ملیدیا۔¹¹۱۱۔سمگوں بوہنے سمان فموج دے بُکم کریِپن والے تمیِکر بماپنے بماپ نُوں بُمچا کریِپیا تے بوہدے کمولوں سمدا دی قربانی کھموئی تے بوہدا پماک نادا ٹمایا۔ ¹²۱۲۔تے فموجاں دے پماپ توں تُموں سمدا دی قربانی سمنھے بوہنُوں سیِبے گمئے تے بوہنے سچیائی نُوں تمرتی بُتے سُمٹیا تے بوہ جمیت دے نمال ای بمیسراں ای کریِپ دا رمئیا۔¹³۱۳۔فمیر میں بِک فریشتے نُوں نین کریِپ دیاں کُھنپیا تے دُمجا فریشتہ پمیلے فریشتے نمال جمیڑا نین کریِپ دا سی رُوچھیا کمیہ سمدا دی قُربانی تے بربات کریِپن ومالے پماپ دا سمُخنا جمیدے چہ پماک نادا تے بمیہ جان شمیواں مُک دیاں نیں کمدوں تمیکر ریسرن گمیِاں۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا دولو ہیار تریلو سمو تمڑکے تے لوڈے ومیلے تمیِکر بوہدے مگروں پماک نادا پماک کریپیا جاسرے گا۔¹⁵۱۵۔فمیر بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں میں دانی ایلؔ نے بیہ سُمخنا چامیا تے بوہدے متبل دی فمکر چہ سی تے کمیہ چامنا آں کمیہ میرے بگے کموئی بمندے دے کھومے ورگا نڑوتا اے۔ ¹⁶۱۶۔تے میں اولائیؔ چوں بمندے وی واج کُھنپی جمیِنے بُمچی واج نمال کُھٹیا، "بئے جبرائیل ؔ بیس بمندے نُوں بیس سمخنے دا متبل دسیِپ۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہ تھماں جمِتھے میں نڑوتا سی نمیڑے آسریا تے بوہدے آسرن نمال میں چیِپ گمئیا تے کھومے پمرنے ڈمیِگا پمر بوہنے مینُوں کُھٹیا، "بئے بمندے! سموچ لیسر کمیہ بیہ سُمخنا بماخری جمانے بمارے اے۔¹⁸۱۸۔تے جمِیدوں بوہ میرے نمال نیناں کریِپ رمئیا سی میں گُموڑی نمیند چہ کھومے پمرنے تمرتی بُتے ٹئیا سی پمر بوہنے مینوں چیگڑ کے سمیدھا کھلاریا۔ ¹⁹۱۹۔تے کُھٹیا کمیہ چام میں تمینُوں مَت سیِباں گا کمیہ قمیر دے بماخر چہ کمیِہ ہوسرے گا بیس لمئی کے بیہ ٹھپراں ومالے باخری چمنے ہوسرے ومیلے بمارے اے۔²⁰۲۰۔جمیڑا چھمترا تُموں چامیا بوہدے دمونویں سمینگ مادیؔ تے فارسؔ دے بمادچھاہ نیں۔ ²¹۲۱۔ تے بوہ ٹوما بمکرا یُونانؔ دا بمادچھاہ اے دے بوہدیاں گیِنڈاں چہ ومڈا سمینگ پمیلا بمادچھاہ اے۔²²۲۲۔تے بوہدے ٹمُٹن مگروں بوہدے تھماں تے جمیڑے چرولو بوہر نمِکلے بوہ چمار کُومتاں نیں جمیڑیاں بوہدی قموم چہ پمکّیاں ہوسرن گمئیاں پمر بوہناں دی کُومت بوہدے ورگی نماں ہوسرے گی۔ ²³۲۳۔تے بوہناں دی کُومت دے بماخری دمیِناں چہ جمیدوں پماپی لموک ویِپ گمئے بِک خروا تے رمج جمانن ومالا بمادچھاہ آسرے گا۔²⁴۲۴۔بیہ بڑپے جموہر ومالا ہوسرے گا تے بڑپا ودیِپے گا تے کمم کریِپے گا تے تمگڑیاں تے پماک لموکاں نُوں جمانوں ٹنڈے گا۔ ²⁵۲۵۔بماپنی چلاکی نمال بمیسراں دے کمم کریپے گا کمیہ بوہدیِاں سموچاں دے رمادے بوہدے گوتھ چہ مُک جاسرن گے تے دِمل چہ بڑپی آکڑ کریِپے گا تے صمُلح دے ومیلے بڑپیاں نُوں جمانو ٹنڈے گا بوہ بمادچھاواں دے بمادچھاہ نمال وی چمگڑا کریِپن لمئی سوٹھخے گا سمگوں بیہ گوتھ ہلاسرے بمیناں ای ہار جاسرے گا۔²⁶۲۶۔تے بیہ تمڑکے تے لوڈے ومیلے دا سُمخنا جمیڑا دسیپیا گمئیا سمچا اے سمگوں تُموں بیس سُمخنے نُوں بمند کریِپ کے رکھِیپ بیس لمئی کمیہ بوہدی جُموہ بڑپے دُمور دے جمانے چہ اے۔²⁷۲۷۔تے میں دانی ایل ؔبوندل گمئیا تے کُمش دمیِناں تمیکِر بماہر ٹینیا رمیا۔ فمیر میں سوٹھخیا تے بمادچھاہ دا کمم کریِپن لگیِپا تے میں سُمخنے توں پمریشان سی پمر بینُوں کِمسے نے نماں جمانیا۔

Chapter 9

¹۱۔اخسویِرسؔ دا لوُرا داراؔ جمیڑیاں مادیاں دی پمیِڑھی چوں سی تے کسدیاںؔ دی کُومت بُتے بمادچھاہ چُمنیا گمئیا بوہدے پمیلے وَرھے۔ ²۲۔جمیِسراں بوہدی کُومت دے پمیلے ورھے چہ میں دانی ایؔل نے کتِاباں چہ بوہناں ورھیاں دا سماب جمانیا جمیِناں بمارے رَمبّ دِیاں نیناں یرمیاہؔ نمبی بُتے نماجل ہوسریِاں کمیہ جرُوشلمؔ دی برباتی بُتے سمتر ورھے پُمورے ہوسرن گے۔³۳۔تے میں رَمبّ بماپنے مالک وَمل جُلپیا تے میں تمرلا کریِپ کے تے چُکھا ریسر کے تے ٹماٹ بُتے لیسر کے تے سواہ بُتے ٹھیپ کے بوہدے روِچھے ہوسریا۔ ⁴۴۔تے میں رَمبّ بماپنے مالک نمال نیناں کریِپیاں تے منیِپیا تے کُھٹیا کمیہ بئے بڑپے ومڈے رَمبّ تے جموہراوَر رَمبّ تے بماپنے نین منیِپن ومالیاں تے پیار کریِپن ومالیاں لمئی بماپنے قول تے رمیم نُوں پمکّا رکھیِپ دا اے۔⁵۵۔بسیِں پماپ کریپیا۔ تے بسِیں گواچے۔ بسیِں بسُرا کمم کریپیا۔ بسِیں چیڑ کریِپی سمگوں بسِیں تمیریاں بُکماں تے قنُوناں نُوں چھڈیِپیا اے۔ ⁶۶۔تے بسیِں تمیرے خِجمت کریِپن والے نمبیاں دی نین نماں منیِپی جمیِناں نے تمیرا نابڑا لیسر کے سماڈیاں بمادچھاواں تے سرداراں نمال تے سماڈے پمیو دمادے تے مُلکھ دیاں سماریاں لموکاں نمال نین کریِپی۔⁷۷۔بئے رَمبّ سچیائی تمیرے لمئی اے تے بمیعجتی سماڈے لمئی اے جمیِسراں جُوداہؔ دیاں لموکاں تے جرُوشلم دے لموکاں تے دُمور تے نمیڑے دے سمارے اِسرائیلیاؔں لمئی اے جمیِناں نُوں تُموں مُلکھاں چہ کلاسریا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے تمیرے بَرخلاف پماپ کریپیا۔ ⁸۸۔بئے رَمبّا بمیعجتی سماڈے لمئی اے۔ سماڈیاں بمادچھاواں تے سرداراں تے سماڈے پمیودمادے لمئی بیس لمئی کمیہ بسیِں تمیرے بگے پماپی ہوسرے۔⁹۹۔رَمبّ سماڈا مالک رمیم کریِپن ومالا تے پماپاں نُوں ٹمکن ومالا اے پماویں بسیِں بوہدے نمال چیڑ کریِپی۔ ¹⁰۱۰۔بسیں رَمبّ بماپنے مالک دی واج روِچھے نماں لگیپے کمیہ بوہدی شمرَع بُتے جمیڑی بوہنے بماپنے کمماں خِجمت کریِپن والے نمبیاں دے جرئیے سماڈے لمئی چُمنی منیِپن۔ ¹¹۱۱۔باہو سمارے اِسرائیلؔیاں نے تمیری شمرَع نُوں پمنیا تے روِچھاں پمرتے بیس لمئی کمیہ تمیری واج نماں کُھنپن۔ بیس لمئی بوہ لمانت تے سمونہہ جمیڑ رَمبّ دے بمندے موُسیٰؔ دی توریت چہ لکھیِپیا اے سماڈے لمئی پُموریِاں ہوسریاں تے بسِیں بوہدے پماپی ہوسرے۔¹²۱۲۔تے بوہنے جموہ کُمش سماڈے لمئی تے سماڈیاں نیاں کریپن والیاں دے بَرخلاف جمیڑے سماڈی پمرے لاسردے نیں کُھٹیا سی سماڈے بُتے ومڈی بَلا لیاسر کے پمکّا کریِپیا بیس لمئی کمیہ جموہ کُمش جرُوشلمؔ نمال کریپیا گمیا بوہ کِمتے وی نمئیں ہوسریا۔ ¹³۱۳۔جمیِسراں موُسیٰؔ دی توریت چہ لکھیِپیا اے بیہ سمارا دُمکھ سماڈے بُتے آسریا فمیر وی بسیِں بماپنے رَمبّ بگےتمرلا نماں کریِپیا کمیہ بسیِں بماپنے پماپ توں بماج آسردے تے تمیری سچیائی جمان دے۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی رَمبّ نے بلا نُوں نمیگاہ چہ رکھیِپیا تے بوہ سماڈے بُتے جماہر کریِپی بیس لمئی کمیہ رَمبّ سماڈا مالک بماپنیاں کمماں چہ جمیڑے بوہ کریِپ دا اے سمچا اے پمر بسیِں بوہدی نین نماں منیِپی۔¹⁵۱۵۔تے بُن بئے رَمبّ سماڈے مالک جمیڑا جموہر والے گوتھ نمال بماپنیاں لموکاں نُوں مُلکھ مصؔر چوں کڈیپ لیاسریا تے بماپنے لمئی نابڑا بمُچا کریِپیا جمیِسراں بَج دے رموج بسیِں پماپ کریپیا۔ تے بسیں بسُرا کمم کریپیا۔ ¹⁶۱۶۔بئے رَمبّا میں تمیرے بگے تمرلا کریِپنا آں تُموں بماپنی سماری سچیائی دے سماب نمال بماپنے کرودھ نُوں بماپنے شمیہر جرُوشلؔم جمِسراں بماپنے رَمبّ دے پماک پماڑ توں مکابر بیس لمئی کمیہ سماڈیاں پماپاں تے سماڈیاں پمیو دمادیاں دے پماپ توں جرُوشلؔم تے تمیرے لموک بماپنے سمارے آلے دوالے دیاں دے نمیڑے بمیعجتی دی تھماں ہوسرے۔¹⁷۱۷۔تے بُن بئے میرے رَمبّا بماپنے بمندے دی نین تے تمرلا کُھنپ تے بماپنے کھومے نُوں بماپنے لمئی تے پماک نادے بُتے جمیڑا سمُنجا اے جماہر کریِپ۔ ¹⁸۱۸۔بئے میرے رَمبّا کمن لاسر تے کُھنپ تے گیِنڈاں کھمول کے سماڈے سمنجیاں شمیہراں نُوں جمیڑا تمیرے نابڑے توں اے چام کمیہ بسیِں تمیرے بگے بماپنی سچیائی بُتے نمئیں سمگوں تمیری بڑپے رمیم بُتے جقیِن کریِپ کے تمرلا کریِپنے آں۔ ¹⁹۱۹۔بئے رَمباّ کُھنپ۔ بئے رَمبّا ماف کریِپ۔ بئے رَمبّا کھُنپ تے کُمش کریِپ۔ بئے میرے رَمبّا بماپنے نابڑے لمئی ڈمیر نماں کریِپ بیس لمئی کمیہ تمیرا شمیہر تے تمیرے لموک تمیرے ای نیں۔²⁰۲۰۔تے جمیِدوں میں بیہ کُھٹ دا تے تمیرے نمال نیناں کریِپ دا تے بماپنے تے بماپنی قموم اِسرائیلؔ دے پماپاں نُوں منیِپنا آں تے رَمبّ بماپنے مالک بگے بماپنے رَمبّ دے پماک پماڑ لمئی تمرلا کریِپدا ریسریا۔ ²¹۲۱۔باہو تے میں دُعا کریِپدا بوئیا بمیسراں ای کُھٹ رمیا سی کمیہ بوہو بمندہ جبرائیلؔ جمیِنُوں میں شُمروع چہ سُمخنے چہ چامیا سی بُکم دے سماب نمال بڑپا تمیج بمُڈدا بوئیا آسریا تے لوڈے ومیلے دی قُربانی سیِب دیاں مینُوں ٹویا۔²²۲۲۔تے بوہنے مینُوں مَت سیِبی تے میرے نمال نیناں کریِپیاں تے کُھٹیا بئے دانی ایلؔ میں بُن بیس لمئی آسریا کمیہ تمینُوں بمعقل تے َمت سیِباں۔ ²³۲۳۔تے تمیرے تمرلے دے شمُروع چہ ای بُکم سیِبیا گمئیا تے میں آسریا آں کمیہ تمینُوں دسیِپیا بیس لمئی کمیہ تُموں بڑپا عِجت والا ایں۔ تے تُموں تیان نمال تے سُمخنے نُوں جمان۔²⁴۲۴۔تمیرے لموکاں تے تمیرے پماک شمیہر لمئی سمتر بَفتے چُمنے گمئے کمیہ بُریائی تے پماپ مُک جاسرے۔ بُریائی توں ریائی سیِبی جاسرے۔ سمدا دی سچیائی پمکّی ہوسرے۔سُمخنے تے رَمبّ دیاں نیناں پمکّیاں ہوسرن تے بڑپی پماک تھماں چمُنی جاسرے۔ ²⁵۲۵۔تے تُموں روّتا لاسر تے جمان کمیہ جرُوشلؔم دے فمیر بنیپن دا بُکم سیِبن نمال مَسح ہوسرے منیِپن تمیِکر ستولو بَفتے تے بماٹھ بَفتے ہوسر گمئے۔ تے فمیر بجار بناسرے جاسرن گے تے کمندہ بناسری جاسرے گی پمر دُمکھ دیاں دمِناں چہ۔²⁶۲۶۔تے بماٹھ بفتیاں مگروں بوہ چُمنیا جمانو ٹنڈیا جاسرے گا تے بوہدا کُمش نماں بچیپے گا تے بِک بمادچھاہ آسرے گا جمیِدے لموک شمیہر تے رَمبّ دے پماک نادے نُوں ٹماؤن گے تے بوہدی اَخیِر طفان نمال ہوسرے گا تے اَخیِر تمیِکر لڑائی ریسرے گی۔ برابتی پمکی ہوسر گمئی اے۔²⁷۲۷۔تے بوہ بِک بَفتے لمئی بڑپیاں نمال قول قرار پمکّا کریِپے گا بمدھے بمفتے چہ لمال کریپیا ہوسریا جمنور تے ہدیہ نماں لیسرے گا تے کمندھاں بُتے بربات کریِپن والیاں پلِیت شمیواں رکھیپیاں جاسرن گمئیاں بیتھوں تمیِکر کمیہ برباتی ودیِپ جاسرے گی تے بوہ بَلا جمیڑی چُمنی گمئی اے بوس بربات کریِپن والے بُتے آسرے گی۔

Chapter 10

¹۱۔فارِس دے بمادچھاہ خورسؔ دے تمیِجے ورھے چہ دانی ایؔل بُتے جمیِدا نابڑا بیلطشزؔ رکھیِپیا گمئیا بِک نین جماہر کریپی گمئی تے بوہ نین سمچی تے بڑپے دُمکھ بمارے سی۔ تے بوہنے بوس نین بُتے سموچیا تے بوس سُمخنے دا پمیت جمانیا۔²۲۔میں دانی ایؔل بوہناں دِمِناں چہ تریلو بمفتیاں تمیِکر پمیِٹ دا رمیئا۔ ³۳۔نماں میں چمنگا اَن پمانی کُونڈیا نماں بموٹی تے نڈُولی میرے کھومے چوں لنگیِپی تے میں تمیل ملیا جمیِدوں تمیِکر پُمورے تریلو بَفتے نماں لنگیپے۔⁴۴۔تے پمیلے میِنے دی چمویں تریِک نُوں جمیدوں میں ومڈے دریا جمیِسراں کمیہ دِجلہؔ دے دریا دے کمنڈے بُتے نڑوتا سی۔ ⁵۵۔میں گیِنڈ نُک کے تیان کریِپیا تے کمیِہ چامیا کمیہ بِک بمندہ سمُوتر دا چموغا ٹنوا کے تے اوفازؔ دے بمصل سمونے دا سمافا لمک نمال بنیِپ کے نڑوتا اے۔ ⁶۶۔بوہدا پمینڈا زبرجَد وانگوُں تے بوہدا کھوما بمِجلی وانگوُں سی تے بوہدیاں گیِنڈاں بمگ دیاں دمِیویاں وانگوُں سمن۔ تے بوہدیاں بماواں تے پمیراں دی لمشک دا رمنگ پمیتل وانگوُں سمن تے بوہدی واج وارھ دے رمولے وانگوُں سی۔⁷۷۔میں دانی ایلؔ ای نے بیہ سُمخنا چامیا بیس لمئی کمیہ میرے نمال دیاں نے سمُخنا نماں چامی پمر بوہ بڑپا کممبن لگیِپے تے بوہ بماپنے بماپ نُوں لکابرن لمئی ووگے۔ ⁸۸۔تے فمیر میں کملا ریسر گمئیا تے بیہ ومڈا سُمخنا چامیا تے میرے چہ جمُرت نماں ریسری بیس لمئی کمیہ میری جمان کمجوری چہ بمدل گمئی تے میرا جموہر جماندا رمئیا۔ ⁹۹۔پمرمیں بوہدی واج تے نیناں کُھنپیاں تے میں بوہدی واج تے نیناں کُھن پن ومیلے کھومے پمرنے بڑپی نمیند چہ سُمتا تے میرا کھوما تمرتی ومل سی۔¹⁰۱۰۔تے چام بِک گوتھ نے مینُوں ٹوئیا تے مینُوں گموڈیاں تے تملیاں بُتے بمائیا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہنے مینُوں کُھٹیا بئے دانی ایلؔ چمنگے بمندے جمیڑیاں نیناں میں تمینوُں کُھٹنا آں جمان لیسر تے سمیِدھا نڑو جاسر بیس لمئی کمیہ بُن میں تمیرے کمول کلاسریا گمئیا آں تے جمیِدوں بوہنے میرے نمال بیہ نین کریِپی تے میں کممب دا بوئیا نڑو گمئیا۔¹²۱۲۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا بئے دانی ایلؔ نماں چیِپ بیس لمئی کمیہ جمیڑے رموج تُموں دِمل لاسریا کمیہ جمانیں تے بماپنے رَمبّ بگے نمیوا ہوسریں تمیریاں نیناں کُھنپیاں گمئیاں تے تمیریاں نیناں توں میں آسریا آں۔ ¹³۱۳۔پمر فارسؔ دی کُومت دے مُوکل نے بمیِکی دِمیناں تمیِکر میرے نمال لڑیپیا۔ فمیر میکائؔیل جمیڑا پماک فریشتیاں چوں ایں میری مدت نُوں آسریا تے میں فارسؔ دے بمادچھاہ کمول رُمکیا۔¹⁴۱۴۔پمربُن میں بیس لمئی آسریا آں کے جموہ کُمش تمیریاں لموکاں بُتے اَخیِر دِمناں چہ آسرن والا اے تمینُوں بوہدے بمارے دسیِپاں بُن تمیِکر بیہ سُمخنا بموہتے جمانے لمئی اے۔ ¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں بوہنے بیہ نیناں مینُوں دسیپیاں میں سمِر سُمٹ کے نوپ ہوسریا۔¹⁶۱۶۔فمیر کمسے نیں جمیڑا بمندیاں وانگوُں سی میرے بُملاں نُوں ٹوئیا تے میں کھوما کھمولیا تے جمیڑا میرے بگے نڑوتا سی بوہنے کُھٹیا بئے رَمبّا بیس سُمخنے توں میرے بُتے بڑپا دُمکھ دا پمار اے تے میں ماڑا آں۔ ¹⁷۱۷۔تے فمیر بیہ بمندہ بماپنے رَمبّ نمال کمیوں نیناں کریپ سمک دا اے؟ فمیر میں اُکا پمریشان تے بوندل گمئیا۔¹⁸۱۸۔تے فمیر بِک بوہر نے جمیدا کھومہ بمندے وانگوں سی آسر کے مینُوں ٹوئیا تے مینُوں جموہر سیبیا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہنے کُھٹیا بئے چمنگے بمندے نماں چیِپ۔ تمیرا پملا ہوسرے۔ پمکّا تے تمگڑا ہوسر۔ تے جمیِدوں بوہنے مینُوں بیہ کُھٹیا تے مینُوں جموہر ملیِپیا تے کُھٹیا بئے میرے رَمبّ کُھٹ بیس لمئی کمیہ تُموں ای مینُوں جموہر سیِبیا اے۔²⁰۲۰۔فمیر بوہنے کُھٹیا کمیِہ تُموں جماننا ایں کمیہ میں تمیرے کمول کمیوں آسریا آں؟ تے بُن میں فارؔس دَیاں موکل نمال لڑیِپن لمئی روِشاں پمرتنا آں تے میرے جُلپ دیاں ای یُونانؔ دا مو کل آسرے گا۔ ²¹۲۱۔پمر جموہ کُمش سچیائی دی کتاِب چہ لکھیِپیا اے تمینُوں دسیِپنا آں تے تمیرے موکل میکائیلؔ دے بمیِناں بیدے چہ میرا کموئی مدت کریِپن والا نمئیں۔

Chapter 11

¹۱۔تے داراؔ مادی دی کُومت دے پمیلے ورھے چہ میں ای بوہنوں پمکّا کریِپن لمئی تے جموہر سیِبن لمئی نڑوتا۔ ²۲۔تے بُن میں تمانُوں سچیائی دسیِپنا آں۔فارسؔ چہ بجے تریلو بمادچھاہ بوہر آسرن گے تے چموتھا بوہناں سماریاں نمالوں بڑپا ٹھپراں والا ہوسرے گا تے جمیِدوں بوہ بماپنے ٹھپراں نمال جموہراوَر ہوسرے گا تے سماریِاں نُوں یوناؔن دی کُومت دے بَرخلاف پمکائے گا۔³۳۔پمر بِک تمگڑا بمادچھاہ آسرے گا جمیڑا بڑپے جموہر نمال بُکم کریپن والا ہوسرے گا تے جموہ کُمش چمائے گا کریِپے گا۔ ⁴۴۔تے بوہدے آسردیاں ای بوہدی کُومت جُلپ جاسرے گی تے سمان دِیاں چموواں واواں دیاں کُوٹاں ونڈیاں جاسرن گمئیاں پمر نماں بوہدی پمیِڑھی نُوں ملیپے گی تےبوہدے ورگا ٹموہر ریسرے گا سمگوں بوہ کُومت مُڈھوں پمُٹی جاسرے گی تے پرایاں لمئی ہوسرے گی۔⁵۵۔تے کھمبے پماسے دا بمادچھاہ جموہراوَر ہوسرے گا بوہدیاں سرداراں چوں بِک بوہدےتوں بڑپی عجِت تے جموہراوَر ہوسرے گا تے بوہدی کُومت بڑپی ومڈی ہوسرے گی۔ ⁶۶۔تے کُمش ورھیاں مگروں بوہ بِک دُمجے نمال ملیِپن گے بیس لمئی کمیہ کھمبے پماسے دے بمادچھاہ دی لوُری سمّجے پماسے دے بمادچھاہ کمول آسرے گی بیس لمئی کمیہ میل ملاپ ودیِپے پمر بوہدیاں بماواں چہ جمور نماں ریسرے گا تے نماں بمادچھاہ پمکّا ریسرے گا تے نماں بوہدی کوُمت سمگوں بوہناں دِمناں چہ بوہ بماپنے بوہکے تے لیاسرن والیاں تے جموہر سیِبن والیاں سمنھے مکابری جاسرے گی۔⁷۷۔پمر بوہدیاں جمڑاں دی بِک ٹمانی توں بِک بمندہ بوہدی تھماں بُتے آسرے گا۔ بوہ سردار بنیِپ کے سمّجے پماسے دے بمادچھاہ دے مَحل کھوندر وڑیِپے گا تے بوہناں بُتے وار کریِپے گا تے فمتح ٹنوائے گا۔ ⁸۸۔تے بوہناں دیِاں بُمتاں تے کمڑیاں بوئییاں موُرتیِاں نُوں سمونے چماندی دیاں شینگے پمانڈیاں سمنھے قمید کریِپ کے مصؔر چہ لجاسرے گا تے کُمش ورھیاں تمیِکر سمّجے پماسے دے بمادچھاہ دے گوتھ تھملے ریسرے گا۔ ⁹۹۔تے فمیر بوہ کھمّبے پماسے دی کُومت چہ آسرے گا پمر بماپنے مُلکھ نُوں روچھاں پمرتے گا۔¹⁰۱۰۔پمر بوہدے لوُرے پمکن گے جمیڑے بڑپا وگ کمٹھا کریپن گے تے بوہ چڑائی کریِپ کے کھِملرے گا تے لنگیپ جاسرے گا تے بوہ پمرت کے بوہدےمَحل تمیکر لڑیِپن گے۔¹¹۱۱۔تے سمّجے پماسے دا بمادچھاہ قمیر چہ آسر کے نمِکلے گا تے کھمبے پماسے دے بمادچھاہ نمال جمنگ کریِپے گا تے بوہ بڑپی وارھ بوہدے والےّ کریِپے گا۔ ¹²۱۲۔تے جمیدوں بوہ وارھ اَڈواَڈ کریِپی جاسرے گی تے بوہدے دِمل چہ آکڑ آسرے گی۔ بوہ لمکھاں نُوں سمُٹے گا پمر فمتح نماں ٹنوائے گا۔¹³۱۳۔تے سمّجے پماسے دے بمادچھاہ بُتے وار کریِپے گا تے پمیلاں توں بموہتی وارھ کمٹھی کریِپے گا تے کُمش ورھیاں مگروں بڑپیِاں وارھاں تے شمیواں نمال فمیر وار کریِپے گا۔¹⁴۱۴۔تے بوہناں دمیِناں چہ بڑپے کھمّبے پماسے دے بمادچھاہ بُتے چڑیپن گے تے تمیری قموم دے گینب وی سوٹھخن گے کمیہ بوس سُمخنے نُوں پُمورا کریِپن پمر بوہ ڈمِگن گے۔¹⁵۱۵۔تے فمیر سمّجے پماسے دا بمادچھاہ آسرے گا تے لُمکن دی تھماں بناسرے گا تے پمکّا شمیہر لیسرے گا تے کھمّبے پماسے دا جموہر پمکّا نماں ریسرے گا تے چمنگیاں بمندے لمڑ نماں سمکے گا۔ ¹⁶۱۶۔ تے وار کریِپن والا جموہ کُمش چمائے گا کریِپے گا تے کموئی بوہدے نمال لڑیِپ نماں سمکے گا۔ بوہ بوس جموہراور مُلکھ چہ ریسرے گا تے بوہدے گوتھ چہ برباتی ہوسرے گی۔¹⁷۱۷۔تے بوہ بیہ رمادہ کریِپے گا بماپنی کُومت دا سمارا ٹوہر نمال بوہدے کھوندر جاسرے تے سمچے بوہدے نمال ہوسرن گے۔ تے بوہ کامیاب ہوسرے گا تے بوہ بوہنُوں جوان لوُری سیِبے گا کمیہ بوہدی برباتی دا جرئیہ ہوسرے پمر بیہ رمادہ پمکّا نماں ریسرے گا تے بوہنُوں بیدے توں کموئی فمئیدہ نماں ہوسرے گا۔ ¹⁸۱۸۔تے فمیر بوہ سُمندری مُلکھاں وَمل جُلپے گا تے بڑپے لیسرے گا پمر بِک سردار بوہدی بمیعجتی نُوں مکائے گا سمگوں بوہنُوں بوہدے بُتے ای سُمٹے گا۔ ¹⁹۱۹۔فمیر بوہ بماپنے مُلکھ دیاں محلاں وَمل پمرتے گا پمر ٹھمیڈا کُونڈ کے ڈمِگے گا تے مُک جاسرے گا۔²⁰۲۰۔تے بوہدی تھماں بِک بوہر آسرے گا جمیڑا بوس سموہنی کُومت چہ بیاج لیسرن والے نُوں کلاسرے گا پمر بوہ کُمش دِمناں چہ بمیِناں قمیہر تے جمنگ چہ ای مُک جاسرے گا۔ ²¹۲۱۔فمیر بوہدی تھماں بُتے بِک بسُرا بمندہ آسرے گا جمیڑا کُومت دی عِجت دا بَق دمار نماں ہوسرے گا بوہ بڑپا بسُرا آسرے گا تے چلاکی کریِپ کے کُومت کھموہ لیسرے گا۔ ²²۲۲۔تے بوہ بڑپیاِں فموجاں نُوں بماپنے بگے ملیِدے گا تے ہرائے گا تے سردار قول قرار نُوں وی نماں چھڈیِپے گا۔²³۲۳۔تے جمیِدوں بوہدے نمال قول قرار ہوسرے گا تے تموکھا کریِپے گا بیس لمئی کمیہ بوہ ودیِپے گا بِک نمِکے ٹمولے دی مدت نمال کوُمت لیسرے گا۔ ²⁴۲۴۔تے سُمکھ دیاں دمیِناں چہ مُلکھ دیاِں ہریِاں جُموواں چہ وڑیِپے گا تے جموہ کُمش بوہناں دے پمیو دمادے نمال ہوسریا سی کرِیپ کے چرکھائے گا۔ بوہ گینبی دا مال بوہناں چہ ونڈیِپے گا تے کُمش ومیلے تمیِکر پمکّیاں بُرجاں دے بَرخلاف رمادے کریِپے گا۔²⁵۲۵۔بوہ بماپنے جموراوَر دِمل نُوں پمکائے گا کمیہ ومڈی فموج نمال کھمّبے پماسے دے بمادچھاہ بُتے وار کریِپے تے کھمّبے پماسے دا بمادچھاہ بڑپا ومڈا تے تمگڑا ٹمولا لیسر کے بوہدے نمال لڑیِپن لمئی نمِکلے گا پمر بوہ نماں رموکے گا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدے بَر خلاف رمادے کریِپن گے۔ ²⁶۲۶۔سمگوں جمیڑے بوہدا سیِبیا کُونڈ دے نیں بوہو ای بوہنُوں ہار سیِبن گے تے بوہدی فموج کھِملر جاسرے گی تے بڑپے جمانو ٹنڈے جاسرن گے۔ ²⁷۲۷۔تے بیناں دمونواں بمادچھاواں دے دِمل بسُرے کمم چہ لگیِپن گے۔ بوہ بِک ای کُونڈن والی تھماں بُتے ٹھیپ کے چموُٹھ کھٹن گے پمر کامیابی نماں ملیِپے گی بیس لمئی کمیہ چُمنے بوئے ومیلے تے اَنٹ ہوسرے گا۔²⁸۲۸۔تے فمیر بوہ بڑپا لمُٹیاں شمیواں لیسر کے بماپنے مُلکھ نُوں جُلپے گا تے بوہدا دِمل پماک قول قرار دے بَرخلاف ہوسرے گا تے بوہ بماپنی مرجی پُموری کریِپ کے بماپنے مُلکھ نُوں روِچھاں پمرتے گا۔²⁹۲۹۔چُمنے ومیلے بُتے بوہ فمیر کھمّبے پماسے وَل جُلپے گا پمر بیہ وار پمیلاں وانگوُں نماں ہوسرے گا۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئی کمیہ سمارے کتِّیِمؔ دے بمیڑے بوہدے نمال لڑیِپن لمئی نمِکلن گے تے بوہ رُمس کے روِچھاں پمرتے گا تے پماک قول تے بوہدا قمیئر پمکے گا تے بوہدے سماب نمال منیِپے گا سمگوں بوہ روِچھاں پمرت کے بوہناں لموکاں توں جمیڑے پماک قول نُوں چھڈیِپن گے رماجی ہوسرے گا۔³¹۳۱۔تے فموجاں بوہدی مدت کریِپن گمئیاں تے بوہ پمکے پماک نادے نُوں پلِیت تے سمدا دی قُربانی نُوں مکابرن گے تے بربات کریِپن ومالی پلِیت شمے نُوں بوہدے چہ رکھیِپن گے۔ ³²۳۲۔تے بوہ پماک قمول دے بَرخلاف چوانتیاں لاسرن والیاں نُوں چمنگا کُھٹ کے پمُٹھی رماہ بُتے لاسرے گا پمر بماپنے رَمبّ نُوں سیانن ومالے جموہر لیسر کے کُمش کریِپ کے چرکھاؤن گے۔³³۳۳۴۔تے بوہ جمیڑے لموکاں چہ بڑپے دانس نیں بڑپیاں نُوں تلیم سیِبن گے پمر بوہ کُمش چِر تمیِکر تلوار تے بمگ تے قمید تے لموٹ مار نمال بربات ریسرن گے۔ ³⁴۳۴۔تے جمیِدوں برباتی چہ ٹنوئین گے تے بوہناں نُوں تھموڑی جمئی مدت نمال جموہر ملیِپے گا پمربڑپے چموٹھی سیِبت نمال بوہناں چہ ملیِپ جاسرن گے۔ ³⁵۳۵۔تے کُمش دانائی رکھیِپن والے بربات ہوسرن گے بیس لمئی کمیہ پماک تے صماف تے پماک ہوسرن گے جمیِدوں تمیِکر اِخیرلا ویلا نماں آسرے بیس لمئی کمیہ بیہ چُمنے ومیلے تمیِکر رُمکیا گمئیا اے۔³⁶۳۶۔تے بمادچھاہ بماپنی مرجی نمال جُلپے گا تے آکڑ کریِپے گا تے سماریاں دیوتیاں چوں ومڈا بنیپے گا تے دیوتیوں توں ومڈا بنیِپے گا تے سماریاں توں ومڈے دیوتا دے بَرخلاف بڑپیاں الوکمار نیناں کھٹے گا تے بمُچا ہوسرے گا بیتھوں تمیِکر کمیہ قمیہر توں دلاسا ملیِپے گا بیس لمئی کمیہ جموہ کُمش چُمنیا گمئیا اے پُمورا ہوسرے گا۔ ³⁷۳۷۔بوہ بماپنے پمیو دمادے دے دیوتیاں دی فِمکر نماں کریِپے گا نماں چمنگی خیل نُوں تے نماں کمِسے بوہر دیوتا نُوں منیپے گا سمگوں بماپنے بماپ نُوں ای سماریاں توں بُمچا جمانے گا۔³⁸۳۸۔تے بماپنے نادے بُتے دیوتیاں دے نادے دی عِجت کریپِے گا تے جمیڑے دیوتے نُوں بوہدے پمیو دمادا نمئیں جمان دےسمن سمونا تے چماندی تے شینگے پمتھر تے چمنگے پمتھر تے چمنگے ہدیے سیِب کے بوہدی عِجت کریِپے گا۔ ³⁹۳۹۔بوہ پرائے دیوتا دی مدت نمال پمکے محلاں بُتے وار کریِپے گا۔ جمیڑے بوہنُوں منیِپن گے بوہناں نُوں بڑپی عِجت سیِبے گا تے بڑپیاں بُتے بُکم کریِپن والا بناسرے گا تے وڈھی چہ مُلکھ نُوں ونڈیِپے گا۔⁴⁰۴۰۔تے مُکن ومیلے کھمّبے پماسے دا بمادچھاہ بوہدے بُتے وار کریِپے گا تے سمّجے پماسے دے بمادچھاہ دِیاں بمگیاں تے بُتے ٹھیپن والے تے بڑپے بمیڑے لیسر کے واورولے وانگوں بوہدے بُتے چمڑ آسرے گا تے مُلکھاں کھوندر جُلپ کے ہڑ وانگوُں لنگیِپے گا۔ ⁴¹۴۱۔تے جموہر والے مُلکھ کھوندر وی وڑیِپے گا تے بڑپے ہار جاسرن گے پمر ادُومؔ تے موآبؔ تے عُمّون دے چُمنے بمندے بوہدے گوتھ چوں چھڈابرے جاسرن گے۔⁴²۴۲۔بوہ بوہر مُلکھاں نُوں وی ٹنڈے گا تے مُلکھ مصرؔ وی نماں بمچے گا۔ ⁴³۴۳۔سمگوں بوہ سمونے چماندی دیاں خجانیاں تے مصرؔ دِیاں سماریاں چمنگیاں شمیواں دا مالک ہوسرے گا تے لوُبیؔ تے کُوشیؔ وی بوہدے ٹمولے چہ ہوسرن گے۔⁴⁴۴۴۔پمر چمڑدے پماسے تے سمّجے پماسے تُوں چموٹھیاں نیناں بوہنوں تمنگ کریِپن گمئیاں تے بوہ بڑپے قمئیر نمال جلُپے گا کمیہ بڑپیاں نُوں بربات کریِپے۔ ⁴⁵۴۵۔تے بوہ سموہنا پماک پماڑ تے سُمندر چہ بمادچھاہ دے تمنبُو لاسرے گا پمر بوہ مُک جاسرے گا تے کموئی بوہدی مدت کریِپن والا نماں ہوسرے گا۔

Chapter 12

¹۱۔تے بوس ومیلے میکائیلؔ پماک فریشتہ جمیڑا تمیرے قموم دے لوُریاں دے میئت کریپن نڑوتا اے سوٹھخے گا تے بوہ بمیسراں دا دُمکھی ومیلا ہوسرے گا کمیہ پمیلیاں قموماں نمال بوس ومیلے تمیِکر کمدی نماں ہوسریا تے بوس ومیلے تمیریاں لموکاں چہ بَر بِک چوں جمیِدا نابڑا کتِاب چہ لکھیِپیا ہوسرے گا ریائی لیسرے گا۔ ²۲۔تے جمیڑے کمٹے چہ سموں گمئے نے بوہناں چوں بڑپے سوٹھخ جاسرن گے۔ کُمش سمدا دی جمندگی لمئی تے کُمش سمدا دی بمیعجتی لمئی۔³۳۔تے سمارے بموہتے دانس ستاریاں وانگوُں لمِشکن گے تے جمیِناں دی واہ نمال بڑپے سمچے ہوسر گے ستاریاں وانگوُں سمدا تمیِکر رموشن ہوسرن گے۔ ⁴۴۔پمرتُموں بئے دانی ایلؔ بیناں نیناں نُوں بمند کرِیپ کے رکھیِپ تے کتِاب بُتے اَخیرلے جمانے تمیِکر ٹھمپا لاسر دے۔ بڑپے بیدی کھموج کریِپن گے تے دانائی ودیِپے گی۔⁵۵۔فمیر میں دانی ایؔل نے تیان کریپیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ دولو بمندے بوہر نڑوتے سمن۔ بِک دریا دے بیس کمنڈے بُتے تے دُمجا دریا دے دُمجے کمنڈے بُتے۔ ⁶۶۔تے بِک نے بوس بمندے نُوں جمِنے سمُوتری چموغا ٹنوائیا سی تے دریا دے پمانی کمول نڑوتا سی رُوچھیا کمیہ بیناں الوکمار کمماں دے مُکن تمیِکر کمیِنا چِر اے؟⁷۷۔تے میں کُھنپیا کمیہ بوس بمندے نے جمِنے سمُوتری چموغا ٹنوائیا سی جمیڑا دریا دے پمانی بُتے نڑوتا سی دمونویں گوتھ سمان وَمل نُک کے رَمبّ دی سمونہہ کُونڈی تے کُھٹیا کمیہ بِک دمور تے بوہر دمور تے بِک بمدھا دمور۔ تے جمیِدوں بوہ پماک لموکاں دی کُومت نُوں مکا لیسرن گے تے بیہ سمارا کُمش پُمورا ہوسرے گا۔⁸۸۔تے میں کُھنپیا پمرجمان نماں سمکیا۔ فمیر میں کُھٹیا بئے میرے رَمبّا بیناں دی اَخیِر کمیِہ ہوسرے گا؟ ⁹۹۔بوہنے کُھٹیا بئے دانی ایلؔ تُموں بماپنی رماہ لیسر بیس لمئی کمیہ بیہ نیناں اخیِر ومیلے تمیِکر ٹھپے نمال بمند ریسرن گمئیاں۔¹⁰۱۰۔تے بڑپے لموک پماک کریِپے جاسرن گے تے صماف تے پماک ہوسرن گے پمر پماپی پماپ کریِپ دے ریسرن گے تے پماپیاں چوں کموئی نماں جمانے گا پمر دانس جمانن گے۔ ¹¹۱۱۔تے جمیڑے ومیلے تُموں سمدا دی قربانی مک جاسرے گی تے بوہ جماڑن والی پلیِت چمیِج گمڈی جاسرے گی بِک ہیار دولو سمو نمبے رموج ہوسرن گے۔¹²۱۲۔چمنگا اے بوہ جمیڑا بک ہیار تریلو سمو پمینتی رموج ڈمیِک دا اے۔ ¹³۱۳۔پمرتُموں بماپنی رماہ لیسرجمیِدوں تمیِکر ومیلا پُمورا نماں ہوسرے بیس لمئی کمیہ تُموں سکُون کریِپیں گا تے دمیِناں دے مُکن تمیِکرتے بماپنی جیادات چہ سوٹھخ جاسرے گا۔

Hosea

Chapter 1

¹۱۔جوُداہؔ دے بمادچھاہ عُزّیّاہؔ تے یوُتامؔ تے آخزؔ تے حِزقیاہؔ تے اسرائیل دے بمادچھاہ یُوآسؔ دے لوُرے یُربعامؔ دے دِمناں چہ رَمبّ دا کلام بیریؔ دے لوُرے ہوسیعؔ بتُے جماہرہوسریا۔ ²۲۔جمیِدوں رَمبّ نے شمُروع چہ ہوسیِعَؔ دے جرئیے نیناں کریپیاں تے بوہنوں کھُٹیا، "جُلپ بِک جناہ کمار خیل تے جناہ کماری دے بمال بماپنے لمئی لیسر بیس لمئی کمیہ ملُکھ نے رَمبّ نُوں چھڈیِپ کے بڑپی جناہ کماری کریِپی اَے۔³۳۔فمیر بوہنے ووگ کے جمرُؔ دبلائیِم دی لوُری نُوں لیسریا۔ بوہ جممن والی ہوسری تے لوُرا جممیا۔ ⁴۴۔تے رَمبّ نے بوہنُوں کُھٹیا بوہدا نابڑہ یزرعیلؔ رکھِیپ بیس لمئی کمیہ میں چھمیتی یاہُوؔ دی پمیِڑھی نُوں یزرعیلؔ نُوں جمانو ٹنڈن دا بمدلہ لیسراں گا تے اِسرائیل دی پمیِڑھی دا رماج مکاسراں گا۔ ⁵۵۔تے بوسے ومیلے یزرعیلؔ دی وادی چہ اِسرائیل دی کمان پمناں گا۔"⁶۶۔تے بوہ فمیر جممن والی ہوسری تے لوُری جممی تے رَمبّ نے بوہنوں کھُٹیا، "بوہدا نابڑہ لوُرحامہؔ رکھیِپ بیس لمئی کمیہ اسرائیل دی پمیڑھی بتُے فمیر رمیم نماں کریِپاں گا کمیہ بوہناں نُوں معاف کریِپاں گا۔ ⁷۷۔پمر جوُداہؔ دی پمیِڑھی بتُے رمیم کریِپاں گا تے میں رَمبّ بوہناں دا مالک بوہناں نوُں ریائی سیِباں گا تے بوہناں نوُں کمان تے تلوار تے لڑائی تے کموڑیاں تے بوہناں بُتے ٹھیپن والیاں دے جرئیے نمئیں چھُڈبراں گا۔"⁸۸۔تے لوُرحاؔہ دا دمودھ چھُڈبرن مگروں بوہ فمیر جممن والی ہوسری تے لوُرا جممیا۔ ⁹۹۔تے بوہنے کھُٹیا، "بوہدا نابڑہ لوعمّیؔ رکھِیپ۔ بیس لمئی کمیہ تُمسیِں میرے لموک نمئیں تے میں تماڈا نمئیں ہوسراں گا۔"¹⁰۱۰۔تے فمیر وی اسرائیلؔ دریا دی رمیت ومانگوں بڑپے ودِیپن گے تے جِمتھے بوہناں نوُں بیہ کھُٹیا جاسردا سی، " تمُسیِں میرے لموگ نمئیں او جِمندہ رَمبّ کے لوُرے اکھواؤ گے۔ ¹¹۱۱۔تے جوُداہؔ تے اِسرائیل کمٹھے آسرن گے تے بماپنے لمئی بِک ای سردار چمُنن گے تے بیس ملُکھ توں جُلپن گے بیس لمئی یزرعیلؔ دا رموج ومڈا ہوسرے گا۔

Chapter 2

¹۱۔بماپنے پراواں توں عمّیؔ کُھٹو، تے بماپنیِاں پمیناں نوُں رُحامہؔ۔"²۲۔تمُسیِں بماپنی بوہکی نُوں پمکا دسیِپو بیس لمئی نماں بوہ میری خیل اے تے نماں میں بوہدا بمندہ آں کمیہ بوہ بماپنے بگوں تے بماپنی جناہ کماری بماپنی ہمِک توں دُمور کریِپے۔ ³۳۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ میں بوہنُوں نمنگیاں کریِپاں گا تے بموسراں سُمٹاں جِمسراں بوہ بماپنے جممن ومیلے سی تے بوہنُوں جمنگل تے سُمکی تمرتی وانگوں بناسرکے تریاہی ٹنڈاں۔⁴۴۔میں بوہدے بمالاں بتُے رمیم نماں کریِپاں گا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بوہ کمِسے بوہر چوں نیں۔ ⁵۵۔بوہناں دی بوہکی جناہ کمار بنیِپی۔ بوہناں دی بوہکی نے جناہ کماری کریِپی۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے کھُٹیا، "میں بماپنے یماراں روِچھے جُلپاں گی جمیڑے مینُوں نیِکی پمانی تے بُمن تے سمُوتر دے لمیِڑے تے تمیل شمربت سیِب دے نیں۔"⁶۶۔بیس لمئی چامو میں بوہدی رماہ کمنڈیاں نمال بمندکریِپاں گاتے بوہدے بگے کمندھ بناسراں گا بیس لمئی کمیہ بوہنُوں رماہ نماں ملیِپے۔ ⁷۷۔تے بوہ بماپنے یماراں روِچھے جُلپے گی پمر بوہناں نوں ملیِپ نماں سمکے گی تے بوہناں نوں لبیِپے گی۔ فمیر بوُہ کھٹے گی میں بماپنے پمیلے بمندے کمول تموت پمرت جاسرے گی بیس لمئی میری بوہ جمندگی بُن نمالوں چمنگی سی۔⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بوہنے نمئیں جمانیا کمیہ میں ای بوہنُوں اَن تے تمیل سیِبیا تے سمونا چماندی بڑپا سبیا جمیڑا بوہناں نے بعلؔ لمئی وران کریِپیا۔ ⁹۹۔بیس لمئی میں بماپنا اَن واڈھی ومیلے تے بماپنی نڈوُلی بوہدی بار چہ لیسراں گا تے بماپنے اون تے سمُوتری لمیِڑے جمیڑے بوہ ولیٹ دے نیں کھموہ لیسراں گا۔¹⁰۱۰۔بُن میں بوہدی جناہ کماری بوہدے یماراں بگے جماہرکریِپاں گا تے کموئی بوہنُوں میرے گوتھوں نمئیں چھُڈابرے گا۔ ¹¹۱۱۔بمیِناں بیدے میں بوہدیاں سماریِاں خُمشیاں تے چماواں تے نمویں چمن تے پماک رموج دے دِمناں تے سماریِاں چمُنیاں عیِداں نُوں مکابرں گا۔¹²۱۲۔تے میں بوہدے انگوُر تے انجیِراں دے رُمکھاں نُوں جمیِناں بمارے بوہنے کُھٹیا اے، "بیہ میرے دیہاڑی اے جمیڑی میرے بمیلیاں نے مینُوں سیِبی اے بربات کریِپاں گا تے بوہناں نُوں وران کریِپاں گا تے جمنگلی جمنور بوہناں نُوں کُونڈن گے۔ ¹³۱۳۔تے رَمبّ کھُٹ دا اے میں بوہنُوں بلیِمؔ دے دمِناں چہ سجا سیِباں گا جمیِناں چہ بوہنے بوہناں لمئی گم‘گل تُخایا جمیِدوں بوہ والیِاں تے ٹُمومباں ٹنوا کے بماپنے بمیلیاں دے روِچھے جُلپی تے مینُوں پمُل گمئی۔¹⁴۱۴۔فمیر وی میں بوہنُوں پمرم گت کریِپاں گا تے وارنے چہ لیاسر کے تسلّی دیِاں نیناں کُھٹاں گا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوتھوں بوہناں دے بماغ بوہناں نُؐں سیِباؓ گا تے عکُورؔ دی وادی وی بیس لمئی کمیہ بوہ ٓس دا بموُہا ہوسرے تے بوہ بوتھے گمائیا کریِپے گی جمِسراں بماپنی جوانی دے دمِناں چہ تے مُلکھ مصّر چوں نمِکل آسرن دے دمِناں گمایا کریِپ دی سی۔¹⁶۱۶۔تے رَمبّ دسیپ دا اے، "فمیر بوہ مینُوں بمنده کھٹے گی تے فمیر اوپرا نماں کھٹے گی۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ میں بوہدے کھومے توں دموُر کریِپاں گا تے فمیر کمدی بوہناں دا نابڑا نماں لیسریا جاسرے گا۔¹⁸۱۸۔فمیر میں بوہناں لمئی جمنگلی جمنوراں تے واہ دے پمنچھیاں تے جمیِن بُتے رمڑن والیاں نمال قول قرار کریِپاں گا تے کمان تے تلوار تے لڑائی نُوں مُلکھ چوں کڈیِپاں گا تے لموکاں نُوں سکُون نمال لممے ٹنوئین دا موقعیا سیِباں گا۔¹⁹۱۹۔تے تمینُوں سمدا لمئی بماپنی بناسراں گا۔باہو تمینُوں سچیائی تے نیاں تے پیار تے رمیم نمال بماپنی بناسراں گا۔ ²⁰۲۰۔میں تمینُوں وفاداری نمال بماپنی بناسراں گا تے تُموں رَمبّ نُوں سیانے گی۔²¹۲۱۔تے بوس ومیلے میں کُھنپاں گا رَمبّ کھُٹ دا اے۔ میں سمان بُتوں کھُنپاں گا تے سمان جمیِن دی کھُنپے گا۔ ²²۲۲۔تے جمیِن اَنّ تے نڈُولی دی کھُنپے گی تے بوہ یزرعیلؔ دی کھُنپن گے۔²³۲۳۔تے میں بوہنُوں بوس تمرتی بُتے بماپنے لمئی بمیِجاں گا تے لوُرحامہؔ بُتے رمیم کریِپاں گا تے لوعّمیؔ نُوں کُھٹاں گا تُمسیں میرے لموک او تے بوہ کھٹن گے "بئے سماڈے رَمبّ!"۔

Chapter 3

¹۱۔رَمبّ نے مینُوں کھُٹیا، "جُلپ بوس خیل نوُں جمیڑی بماہنے بمیلی دی پیاری جناہ کمار اے پیار کریِپ جِمسراں رَمبّ اِسرائیل نمال جمیڑا دُمجیاں بُتے تیان کریِپ دے نیں تے سوگی والے کمُلچے لیسرنا چماؤندے نیں پیار کریِپ دا اے۔ ²۲۔ میں بوہنوں پمندراں ٹھپراں تے ڈمیڑھ خومر جمواں دے سیِب کے بماہپے لمئی مل لیسریا۔ ³۳۔تے بوُہنوں کھُٹیا تُموں بڑپے چِر گجارہ کریِپے گی تے جناہ کماری نوُں ڈمکی ریسریں گی تے کمِسے دُمجے دی خیل نماں بنیپیں گی تے میں وی تمیرے لمئی بمیسراں اِی ریسراں گا۔⁴۴۔بیس لمئی اِسرائیل بڑپے دِمناں تمیِکر بمادچھاہ تے بُکم کریِپن والے تے قرُبانی تے تھم تے چموغہ تے کمڑتیاں دے بمیِناں ریسرن گے۔ ⁵۵۔بیدے مگروں اِسرائیلؔ تیان سیِبن گے تے رَمبّ بماپنے مالک نوُں تے بماپنے بمادچھاہ دماؤُد نُوں لبیِپن گے تے اَخیر دِمناں چہ چیِپ دے بوئے رَمبّ تے بوہدی میربانی لبیِپن گے۔

Chapter 4

¹۱۔بئے اِسرائیلیو رَمبّ دیاں نیناں کُھنپو بیس لمئی کمیہ بیس ملُکھ دے ریسرن والیاں نمال رَمبّ دا چمگڑا اَے بیس لمئی کمیہ بیہ ملُکھ سچیائی پیار تے رَمبّ دے دے ڈَمر توَں ویہلا اے۔ ²۲۔بمیہ لیاجی بماپنی نین توں پِھرنا تے جمانو ٹنڈنا تے گیمبی تے جناہ کماری دے بمیناں بوہر کمُش نمئیں ہوسردا بوہ جُملم کریپ وے نیں تے کان ہوسردے نیں۔³۳۔بیس لمئی ملُکھ پمِٹے گا تے بوہدے سمارے لموک جمنگلی جمنوراں تے واہ دے پمخپھیاں سمنھے ٹیپ جاسرن گے سمگوں سُمندر دیاں ممچھیاں وی ٹیِپ جاسرن گمئیاں۔⁴۴۔فمیر وی کموئی دُمجے نمال نماں پِمڑے تے نماں کموئی بوہدے بتُے لجام لاسرے بیس لمئی کمیہ لموک بوہناں ورگے نیں جمیڑے کماہن نمال پِمڑدے نیں۔ ⁵۵۔بیس لمئی تُموں دِمن چہ ڈمِگیں گا تے تمیرے نمال نمبی وی رمات نوں ڈِمگے گا تے میں تمیری بوہکی نُوں بربات کریِپاں گا۔⁶۶۔ میرے لموک بمیناں جمانن دے ٹِیپے۔ جمیِدوں تُموں بمعقل مندی نوں رمدیا بیس لمئی میں وی تمینُوں رمداں گا بیس لمئی کمیہ تُموں میرے لمئی کماہن نماں ہوسریں تے بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ دی شمرَع نوُں پُمل گمیئا ایں بیس لمئی میں تمیرے بمالاں نُوں پُملاں گا۔ ⁷۷۔جِمسراں جِمسراں بوہ ودیِپے میرے بَرخلاف بموہتا پماپ کریِپن لگیِپے۔ فمیر میں بوہناں دی عِجت نوُں بمیِچتی چہ بمدلاں گا۔⁸۸۔بوہ میرے لموکاں دے پماپاں بتُے گُجارا کریِپ دے نیں تے بوہناں دی جناہ کماری دی آس رکھِیپ دے نیں۔ ⁹۹۔فمیر جِمسراں لموکاں دا حمال بموسراں اِی کماہناں دا حمال ہوسرے گا۔ میں بوہناں دے چالیاں دی سجا تے بوہناں دے کمماں دا بمدلہ بوہناں نوں سیِباں گا۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں رَمبّ دا تیان نمئیں بیس لمئی بوہ کُونڈن گے پمرنماں رمجن گے۔ بوہ جناہ کماری کریِپن گے پمر ودیِپن گے نمئیں۔¹¹۱۱۔جناہ کماری تے نڈولُی تے نموی نڈوُلی بمعقل نمئیں ریسر دی۔ ¹²۱۲۔میرے لموک بماپنے لمکڑ دے پمُتلے توں رُچھ دے نیں۔ بوہناں دی سموٹی بوہناں نوں جباب سیِب دی اے بیس لمئی کمیہ جناہ کماری دی سموچ نے بوہناں نوں رماہ توں کسُایا تے بماپنے رَمبّ نوں چھڈیِپ کے جناہ کماری کریِپ دے نیں۔¹³۱۳۔پماڑاں دیاں ٹیِسیاں بتُے بوہ قرُبانیاں سِیب دے نیں لتے ٹمِبیاں بتُے تے بُلوط۔ چنار۔بطم دے بیٹھاں گمُگل تُخاندے نیں بیس لمئی کمیہ بوہناں دا پرچھاواں چمنگا اے تے نموواں تے لوُریِاں جناہ کماری کریِپ دیاں نیں۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدوں تماڈیِاں نموواں تے لوُریاں جناہ کماری کریپن گمیئاں تے میں بوہناں نوُں سجا نمئیں سیِباں گا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپ اِی جناہ کماراں نمال کملے جُلپ دے نیں تے جناہ کمار خیلاں نمال قرُبانیاں چڑابروے نیں۔ بیس لمئی جمیڑے لموک بمعقل توں ویہلے نیں بربات کریپِے جاسرن گے۔¹⁵۱۵۔بئے اسرائیلؔ جمے تُموں جناہ کماری کریِپیں فمیروی بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ جوُداہؔ وی پماپی ہوسرے تُمسیِں جلجالؔ چہ نماں آسرو تے بیت آونؔ بُتے نماں جُلپو تے رَمبّ دی جمندگی دی سمونہہ نماں کُونڈو۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ اِسرائیلؔ نے اَتھری وَچھی وانُگوں نمنی کریِپی اے۔ بُن رَمبّ بوہناں نُوں کھمُلی تھماں چہ لمیلے وانگوں چرابرے گا۔¹⁷۱۷۔ اِفرائیِؔم بُمتاں نمال ملیِپا اَے۔ بوہنُوں چھڈیِپو۔ ¹⁸۱۸۔بوُہ رَمج کے نڈوُلی ٹیِبر کے جناہ کماری چہ لکیِپے ریسردے نیں۔ بوہدے رمااج کریِپن والے بمیجتی دے بمیلی نیں۔ ¹⁹۱۹۔واہ نے بوہناں نُوں بماپنے کمُچھڑ نکیا۔ بوہ بماپنی قرُبانیاں توں کمچے ہوسرن گے۔

Chapter 5

¹۱۔بئے کماہنو بیہ نین کُھنپو! بئے اِسرائیل کمن لاسرو! بیس لمئی کمیہ فمتویٰ تماڈے بُتے ٓ بیس لمئی کمیہ تُمسیِں مِصفاہؔ چہ پھماہی تے تبُورؔ بُتے کھمِلرے او۔ ²۲۔بماغی کان کریِپن چہ غمرق نیں پمر میں بوہناں سماریاں نوں چمِڑکاں گا۔³۳۔میں اِفرایئمؔ نوُں جماننا آں تے اِسرائیلؔ وی میرے توں لمُکیا نمیئں بیس لمئی کمیہ بئے اِفرائیم تُموں جناہ کماری کریِپی اے۔ اِسرائیل پلیت ہوسریا۔ ⁴۴۔بوہناں دے بیہ کمم بوہناں نوُں رَمبّ وَل تیان نمئیں کریِپن ویسردے بیس لمئی کمیہ جناہ کماری دی رُموح بوہناں ویسرا کریِپ دی اے بوہ رَمبّ نوُں نمئیں جمان دے۔⁵۵۔تے اِسرائیلؔ دی آکڑ بوہدے کھومے بتُے جامنی سیِب دی اے اِسرائیلؔ تے اِفرائیمؔ بماپنی جناہ کماری چہ ڈِمگن گے تے جوُداہؔ وی بوہناں نمال ڈِمگے گا۔ ⁶۶۔بوہ بماپنے ڈمنگراں دے وَگاں جرئیے رَمبّ نوُں جمانن گے پمر بوہنُوں نماں چامن گے۔ بوہ بوہناں توں پمراں ہوسر گمیئا اے۔ ⁷۷۔بوہناں نے رَمبّ نمال تموکھا کریِپیا اے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے پرائے بمال جممے۔ بُن بِک میِنے دا وقبہ بوہناں دی جیاوات سمنھے بوہناں نوں کُونڈ جاسرے گا۔⁸۸۔جِبِعہؔ چہ واجے وجاسرو تے رامہؔ چہ ونجلی۔ بیت آونؔ چہ بمڑکاں ٹنڈو کمیہ بئے بنیمیؔن خموردار روِچھے چام! ⁹۹۔مَت ومیلے اِفرایئؔم بربات ہوسرے گا۔ جموہ کُمش پمکّا ہوسرن والا اے میں اِسرائیل دے قبیِلیاں نوُں دسیِپیا اے۔¹⁰۱۰۔جوُداہؔ دے سردار جُموواں ہلاسرن والیاں وانُگوں نیں۔ میں بوہناں بُتے بماپنا کرودھ پمانی وانگوُں روہڑاں گا۔ ¹¹۱۱۔اِفرائیمؔ بتُے جمُلم ہوسریا تے نیاں دی لمانت بیِٹھاں اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے روِچھے لگیِپن والی نین منیِپی۔¹²۱۲۔فمیر میں اِفرائیمؔ لمئی کمیڑا ہوسراں گا تے جوُداہؔ دی پمیڑھی لمئی کمُن۔ ¹³۱۳۔جمیِدوں اِفرائیمؔ نے بماپنی بماری تے جوُداؔہ نے بماپنے پھٹ نُوں چامیا تے افرائیم اسُوؔر اَپڑیا تے بوہنے ویری بمادچھاہ نُوں دمَعوت سیِبی پمر بوہ نماں تمانُؐں چمنگیاںکریِپ سمک دا اے تے نماں تماڈے پھمٹ پمر سمک دا اے۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ میں اِفرائیؔم لمئی بمبرشمیر تے جوُداہؔ دے لموکاں لمئی گمبرُو شمیر وانگوُں ہوسراں گا۔ میں اِی پماڑاں گاتے جُلپ جاسراں گا۔ میں نُک لجاسراں گا تے کموئی چھڈابرن والا نماں ہوسرے گا۔ ¹⁵۱۵۔میں جُلپاں گا تے بماپنے نادے جُلپ جاسراں گا جمیِدوں تمیِکر کمیہ بوہ بماپنے پماپاں نوُں منیِپ کے میرے کھومے نوُں نماں چامن۔ بوہ بماپنی تمنگی چہ بڑپے جموہر نمال میری منیپن گے۔

Chapter 6

¹۱۔آسرو بسیِں رَمبّ وَمل تیان کریِپے بیس لمئی کمیہ بوہنے ای پماڑیا اے تے بوہو ای سمانوُں شفا سیِبے گا۔ بوہنے ای ٹنڈیا اے تے سماڈی ملم پمٹی کریِپے گا۔ ²۲۔بوہ دولو دِمناں مگروں سمانوُں نموی جمندگی سیِبے گا تے تمجے رموج کھلارے گا تے بسیِں بوہدے چہ جمندگی گجُاراں گے۔ ³۳۔آسرو بسیِں سموُہ لیسریئے تے رَمبّ دے بمعِلم چہ ودیِپیے۔ بوہدا جماہر ہوسرنا تمڑکے ومیلے جرُوی اے تے بوُہ سماڈے کمول مینیِاں وانگوں جمیڑی تمرتی نوُں وتر کریِپ دی اے آسرے گا۔⁴۴۔بئے اِفرائیمؔ میں تمیرے نمال کمیِہ کریپِاں؟ بئے جوُداہؔ میں تمیرے نمال کمیِہ کریِپاں؟ بیس لمئی کمیہ تماڈی نمیکی تمڑکے بمدل تے تریل وانگوُں چھمیتی ووگ دی اے۔ ⁵۵۔بیس لمئی میں بوہناں نُوں نمبیاں دے جریئے وڈیِپیا تے بماپنے کلام نمال ٹنڈیا اے تے میرا نیاں لموہ وانگوُں لمِشک دا اے۔⁶۶۔ بیس لمئی میں نمئیں سمگوؐ عمیم پسند کریپنا آں تے رمب دی مکت نوُں سماڑن والی قرُبانیاں توُں بموتیا جمنگا جماننا۔ ⁷۷۔پمر بوُہ وعدہ پمنن والیاں بمندیاں وانگوں نیں بوہناں تے بوحھتے نمال بوہ مینُوں چجڈیپ گمئے نیں۔⁸۸۔جلعادؔ بسُریاں دی وستی اے۔ بوہناں نے قمتل کریِپے نیں۔ ⁹۹۔جمسراں ڈماکُواں دی وارھ کمِسے بمندے دی سمُوہ چہ ٹھیپ دے نیں بموسراں ای کماہناں دی وارھ سِکمؔ دی رماہ چہ جمانو ٹنڈدی دی اے باہو بوہناں تے جناہ کماری کریِپی اے۔¹⁰۱۰۔میں اِسرائیل دی پمیِڑھیاں چہ خطرناتھ شمے چامی۔ اِفرائیمؔ چہ جناہ کماری ہوسردی اے تے اِسرائیل پلیِت ہوسر گمئیا۔ ¹¹۱۱۔بئے جوداہؔ تیرے لمئی وی واڈھی دا ومیلہ آسرن والا اے جمیِدوں میں بماپنے لموکاں نُوں قمید چوں روِچھاں کڈیپاں گا۔

Chapter 7

¹۱۔جمیِدوں میں اِسرائیلؔ نُوں شفا سبین والا سی تے اِفرائیؔم دی جناہ کماری تے سامریہؔ دی چوانتی جماہرہوسری بیس لمئی کمیہ بوہ تموکھا کریِپ دے نیں۔ کھوندر گینب وڑیِپ گمئے نیں تے بماہر ڈماکواں دی وارھ لمُٹ رمئی اے۔ ²۲۔بوہ بیہ نمئیں سموچ دے کمیہ تمنُیوں بوہناں دی سماری چوانتی دا روتہ اے۔ بُن بوہناں دے کمماں نےجمیِناں دا مینُوں روّتہ اے بوہناں نوُں کمیرا ٹنوائیا اے۔³۳۔بوہ بمادچھاہ نوُں بماپنی چوانتی تے ابسراں نُوں چموٹھ نمال خُمش کرِیپ دے نیں۔ ⁴۴۔بوہ سمارے دے سمارے جناہ کمارنیں۔ بوہ بوس تندُور ورگے نیں جمینُوں نمیکی پمکاؤن والا تمتا کریِپ دا اے تے پھٹکا گمُنن دے ومیلے خمیِر بنیِپن تمیِکر بمگ پمکان توں دموُر ریسردا اے۔ ⁵۵۔سماڈے بمادچھاہ دی خُمشی دے رموج ابسر تے تمتی نڈُولی نمال بمار ہوسرے تے بوُہ مخولیاں نمال رَملے۔⁶۶۔سُوہ لیسرن والے دِمل تندوُر ورگے نیں۔بوہناں دا کرودھ پموُری رمات تمپ دا ریسردا اے۔ بوہ تمڑکے ومیلے بمگ وانگوں پمک دا اے۔ ⁷۷۔بوہ سماریاں دے سمارے تندور وانگوں پمخ دے نیں۔ بوہناں دے سمارے بمادچھاہ ٹنڈے گمئے تے بماپنے نیاں کریِپن والیاں نُوں کُونڈ جاسردے نیں۔ بوہناں دے سمارے بمادچھاہ ٹنڈے گمئے۔بوہناں چہ کموئی نماں رمئیا جمیڑا میرے توَں دُعا کریِپے۔⁸۸۔اِفرائیمؔ دُمجے لموکاں نمال ملیِپ گمئیا۔ اِفرائیمؔ بِک نیِکی اے جمیڑی تھُملی نماں گمئی۔ ⁹۹۔پرائیا بوہدے جموہر نوُں کُونڈ گمئے تے بوہنوں سمُوہ نمئیں تے وال چمِٹے ہوسرن لگیِپے پمربوہناں نوں روّتہ نمئیں۔¹⁰۱۰۔تے اِسرائیلؔ دا گروُر بوہدے کھومے بتُے جامنی سیِب دا اے فمیر وی بوہ رَمبّ بماپنے مالک روِچھے نماں جُلپے۔ تے بیدے نمالوں بوہدے روِچھے نماں جُلپے۔ ¹¹۱۱۔اِفرائیمؔ بمیہ بمعقل تے بوہ کھموٹے جمین والا کبوُتر اے۔ بوہ مصّر دا ہوکاّ سیِب دا تے اسُورؔ وَمل جُلپ دے نیں۔¹²۱۲۔جمیِدوں بوہ جُلپن گے تے میں بوہناں بتُے بماپنا جمال سمُٹاں گا۔ بوہناں نوُں واہ دے پمنچھیاں وانگوُں تھملے کلاسراں گا تے جمِسراں بوہناں دی ٹمولی نے کھُنپیا اے تے بوہناں نوں مَت سیِباں گا۔ ¹³۱۳۔بوہناں بتُے مسوس! بیس لمئی کمیہ بوہ میرے توں وارا ہوسر گمئے۔ بوہ بربات ہوسرن! بیس لمئی کمیہ بوہ میرے توں دُمور ہوسرے۔ پماویں میں بوہناں لمئی ریائی سیِبنا چماؤنا آں بوہ میرے بَرخلاف چموٹھ کھُٹ دے نیں۔¹⁴۱۴۔تے بوہ بماپنے دِمل توں میرے بگے تمرلا نمئیں کریِپ دے سمگوں بماپنے جمُلین بتُے ٹنوئے چمیِک دے نیں۔ بوہ اَنّ تے نڈُولی لمئی تے کمٹھے ہوسر دے نیں پمر میرے توں دُمور ریسردے نیں۔ ¹⁵۱۵۔پماویں میں بوہناں نوں مَت سیِبی تے بوہناں نوں جموہراوَر گوتھ بناسریا فمیر وی بوہ میری سچیائی لمئی چموٹھ کھُٹ دے نیں۔¹⁶۱۶۔بوہ تیان سیِب دے نیں پمر سچمے رَمبّ وَمل نمئیں۔ بوہ تموکھا سیِبن والی کمان وانگوُں نیں۔ بوہناں دے ابسر بماپنی جمیِبھ دی بُریائی توں ٹنڈے جاسرن گے۔ بیدے توں ُملکھ مصّر چہ بوہناں بُتے لموک کھوُٹے۔

Chapter 8

¹۱۔واجا بماپنے کھومے نُوں لاسر۔ بوہنے اِلّ وانگوُں رَمبّ دے نادے بتُے قمبجہ کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے میرے قول قرار نوُں نماں منیِپیا تے میری شمَرع دے بَرخلاف ہوسرے۔ ²۲۔بوہ مینُوں بمیسراں سدیِپ دے نیں کمیہ بئے سماڈے رَمبّ اسرائیلؔ دے لموک تمینُوں جمانن دے نیں۔ ³۳۔ اِسرائیل نے پُلیائی نوں چھڈیِپیا۔ ویری بوہدا روِچھا کریِپن گے۔⁴۴۔بوہناں نے بمادچھاہ چمُنے پمر میرے وَملوں نمئیں۔ بوہناں نے ابسراں نوُں پمّکا کریِپیا اے تے میں بوہناں نُوں نمئیں پمرکھیا۔ بوہناں نے بماپنے سمونے چماندی دے بُمت بناسرے بیس لمئی کمیہ بربات ہوسرن۔ ⁵۵۔بئے سامرؔیہ تمیرا وَچھا پلیِت اے۔ میرا کردوھ بوہناں بتُے پمخیا اے۔ بوہ کمدوں تمیِکر پماپ توں پماک نماں ہوسرن گے؟⁶۶۔بیس لمئی بیہ وی اِسرائیلؔ اِی دی کرتُوت اے۔ کماری گمر نے بوہنُوں بناسریا اے۔ بوہ رَمبّ نمئیں۔ سامریہؔ دا وَچھا سمچی مُچی ٹموٹے ٹموٹے کریِپیا جماسرے گا۔ ⁷۷۔بمیِناں شمک بوہناں نے واہ بمیِجی۔ بوہ واورولا وڈیِپن گے نماں بوہدے چہ ڈمنڈل نِمکلن گا نماں بوہدے سمیِٹیاں توں کمنک ملیِپے گی۔ تے جمے نمکلے وی تے پرائے بوہنُوں کوُنڈن گے۔⁸۸۔اِسرائیل کُونڈیا گمئیا۔ بُن بوہ قموماں چہ بمیہ پسند پمانڈیاں وانگوُں ہوسرن گے۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بوہ کمّلے چمنگے گمیِبرے وانگوُں اسُورؔ وَمل جُلپ گمئے۔ اِفرائیمؔ نے دیاڑی بُتے بمیلی سدیِپے۔ ¹⁰۱۰۔پماویں بوہناں نے قموماں نُوں دیاڑی سیِبی اے فمیروی میں بوہناں نُوں کمٹھیاں کریِپاں گا تے بوہ بمادچھاہ تے ابسراں وے پمار توں دُمکھی ہوسرن گے۔¹¹۱۱۔پماویں اِفرائیمؔ نے پماپ لمئی بڑیے چونکے بناسرے بیس لمئی بوہ چونکے بوہناں دے پماپ دا جرئیہ بنیِپے۔ ¹²۱۲۔پماویں میں بماپنی شمرَع دے بُکماں نُوں بوہناں لمئی ہیار واری لکھیِپیا پمر بوہ بوہناں نوُں پرائے جمان دے نیں۔¹³۱۳۔بوہ میرے ہدیِاں دیاں قرُبانیاں لمئی بموٹیِاں چڑھابردے تے کُونڈ دے سمن پمر رَمبّ بوہناں نُوں نمئیں منیِپ دا۔ بُن بوہ بوہناں دی جناہ کماری نوُں یماد کریِپے گا تے بوہناں دے پماپاں دی سجا سیِبے گا۔ بوہ مصّرؔ نُوں پمرت جاسرن گے۔ ¹⁴۱۴۔اِسرائیلؔ نے بماپنے مالک نوُں کسُا کے چونکے بناسرے تے جوُداہؔ نے بڑپے تمگڑے شمیہر بناسرے پمر میں بوہدے شمیہراں بُتے بمگ کلاسراں گا تے بوہ بوہناں دےمحلّاں نوُں سواہ بناسرے گی۔

Chapter 9

¹۱۔بئے اِسرائیل دُمجیِاں قموماں وانگوُں خُمشی نماں کریِپ بیس لمئی کمیہ تموں بماپنے رَمبّ توں کھوما پنوایا اے۔ تُموں بَر بِک پمیلی چوں دیاڑی لبیِپی اے۔ ²۲۔پمیلیاں تے نڈوُلی دے تلاہ بوہناں دے ودیِپن لمئی پُمورے نماں ہوسرن گے تے نموئی نڈُولی نمال گجارہ نماں کریِپے گی۔³۳۔ بوہ رَمبّ دے ملکھ چہ نماں ریسرن گے سمگوں اِفرائیمؔ مصّرؔ وَمل پمرتے گا تے بوہ اسُورؔ چہ پلیِت شمیواں کوُنڈن گے۔ ⁴۴۔بوہ نڈُولی رَمبّ لمئی نماں سیِبن گے تے بوہنُوں چمنگے نماں لگیِپن گے بوہناں دیاِں قرُبانیاں بوہناں لمئی وئین کریِپن والیاں دی نیِکی وانگوُں ہوسرے گی۔ بوہناں نوُں کوُنڈن والے پلیِت ہوسرن گے بیس لمئی کمیہ بوہناں دیاں نیِکیاں بوہناں ای دی چکھ لمئی ہوسرن گمیئاں تے رَمبّ دے نادے چہ نماں وڑیِپے گی۔⁵۵۔پماک ٹمولی دے رموج تے رَمبّ دی عیِد دے رموج کمیِہ کریِپوگے؟ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ برباتی توں چیِپ دیاں جُلپ گمئے پمر مصّر بوہناں نوُں سمانبھے گا۔موفؔ بوہناں نوُں نمپے گا۔ بوہناں دی چماندی دے چمنگے خجانیاں بتُے ٹھموُوا بُموٹی لگیِپے گی۔ بوہناں دے تمبنواں چہ کمنڈے بمگُن گے۔⁷۷۔سجا دے رموج آسر گمئے۔ نعام دا رموج آسر گمیئا۔ اِسرائیل نُوں روّتہ لگیپے گا کمیہ بوہدے بسُرے کمماں دا ودیِپنا تےچیڑ دے ودیِپنن نمال نمبی بمیہ بمعقل اے۔ پماک بمندہ دیوانہ اے۔⁸۸۔ اِفرائیمؔ میرے رَمبّ وَملوں رکھوالا اے۔ نمبی بماپنیِاں سماریِاں رماواں چہ چمڑیاں چیکڑن والے دے جال ورگا اے۔ بوہ بماپنے رَمبّ دے نادے چہ چیڑ اے۔ ⁹۹۔بوہناں نے بماپنے بماپ نوُں بڑپا وران کریپیا جمسراں جِبعہؔ دے دِمناں چہ ہوسریا سی۔ بوہ بوہناں دے بسُرے کمماں نُوں یماوکریِپے گا تے بوہ بوہناں دے پماپاں دی سجا سیِبے گا۔¹⁰۱۰۔میں اِسرائیل نُوں جاڑاں دے انگوُراں وانگوُں چامیا۔ تماڈے پمیو دمادے نوُں اِنجیر دے پمیلے پھمل وانگوُں چامیا۔ جمیڑا رُمکھ دی پمیلے بمار چہ لگیِپیا ہوسرے پمر بوہ بعل فغُورؔ کمول جُلپے تے بماپنے بماپ نُوں بوس بمیعجتی دے جرئیے لمئی چمُنیا تے بماپنے بوس بمیلی وانگوُں پلیِت ہوسرے۔¹¹۱۱۔اِفرائیمؔ چہ ریسرن والیاں دا سموہنا ہوسرنا پمنچھی وانگوُں بُمڈ جاسرے گی جمین والیِاں دا سماب بوہناں چہ نمئیں ہوسرے گا تے جممن دی آس مُک جاسرے گی۔ ¹²۱۲۔پماویں بوہ بماپنے بمالاں نُوں نوُں پمالن فمیر وی میں بوہناں نوُں کھموہ لیسراں گا۔ بیس لمئی کمیہ کموئی بمندہ بمچیا نماں ریسرے گا۔ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں میں وی بوہناں توں پمراں بوہ جاسراں گا تے بوہناں دا حمال مسوس دے لمیئق ہوسرے گی۔¹³۱۳۔اِفرائیم نوُں میں چامنا آں کمیہ بوہ صُورؔ وانگوُں چمنگی تھماں چہ گمڈیا گمیئا پمر اِفرائیمؔ بماپنے بمالاں نوُں قماتلیِے بگے لیسر جاسرے گا۔ ¹⁴۱۴۔بئے رَمباّ بوہناں نُوں سیب۔ تُموں بوہناں نُوں کمیہ سیِبیں گا؟ بوہناں نوُں اٹھرا تے سمکی ہمک سِیب۔¹⁵۱۵۔بوہناں دی سماری چیڑ جِلجالؔ چہ اے۔ باہو بوتھے میں بوہناں نمال چیڑ کریِپی۔ بوہناں دے بسُرے کمماں نمال میں بوہناں نوُں بماپنے نادیوں کڈیِپاں گا تے فمیر بوہناں نمال پیار نماں کریِپاں گا۔ بوہناں دے سمارے اَبسر چھڈیپن والے نیں۔¹⁶۱۶۔اِفرائیمؔ دے لموک بربات ہوسر گمئے۔ بوہناں دی جمڑ سُمک گمئی۔ بوہناں دے نادے بمال نماں ہوسرن گے تے جمے ہوسرن وی تے میں بوہناں دے چھمِندے بمالاں نوُں ٹنڈاں گا۔ ¹⁷۱۷۔میرا رَمبّ بوہناں نوُں رمدے گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہدی نین نماں منیِپی تے بوہ سماریِاں قموماں چہ وارا پوؤن گے۔

Chapter 10

¹۱۔اِسرائیل ہِل دی وَمل اے جمیِدے چہ پھمل لگیِپا جمیِنے بماپنے پھمل دے ودیِپن دے سماب نمال بڑپے چونکے بناسرے تے بماپنی جمیِن وی وڈیائی نمال جمنگے چمنگے تھم بناسرے۔ ²۲۔بوہناں دا دِمل تموکھے بماج اے۔ بُن بوہ پماپی بنیِپن گے۔ بوہ بوہناں دے چونکے ٹمائے گا تے بوہناں دے تھماں نوُں پمنے گا۔³۳۔سمچی مُچی بوُہ کھٹن گے، "سماڈا کموئی بمادچھاہ نمئیں بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بسیِں رَمبّ توں نمئیں چیِپ دے تے بمادچھاہ سماڈے لمئی کمیِہ کریِپ سمک دا اے؟" ⁴۴۔بوہناں دیاں نیناں چُموٹھیاں نیں۔ بوہ قول قرار چہ چُموٹھی سمونہہ کوُنڈ دے نیں۔ بیس لمئی بلا بمیسراں آسرے گی جمِسراں پمیلی دیاں کھمیلیاں چہ تُمے۔⁵۵۔بیت آونؔ دیِاں وچھیاں توں سامریہؔ دے لموکی چیپن گے بیس لمئی کمیہ بوتھوں دے لموک بوہدے لمئی پمیِٹن گے تے بوتھوں دے کماہن وی جمیڑے بوہدی پمیلی شمان توں خُمش سمن۔ ⁶۶۔بینُوں وی اسُورؔ لجاسر کے بوس ویری بمادچھاہ نوُں سیِبن گے۔ اِفرائیمؔ بماپنی صلاح توں شرمندہ ہوسرے گا تے اِسرائیل بماپنی صلاح بمیِجت ہوسرن گے۔⁷۷۔سامریہؔ دا بمادچھاہ وڈیِپیا گمیئا اے۔ بوہ پمانی بتُے تمردی ٹمانی وانگوُں اے۔ ⁸۸۔تے آونؔ دی بمُچیاں تھماواں نُوں بتُے جمیڑیِاں اِسرائیلؔ دا پماپ نیں بربات کریِپے جاسرن گے تے بوہناں دے چونکیاں بتُے کمنڈے تے بمُوجھے بمگن گے تے بوہ پماڑاں نوُں کھٹن گے سمانُوں لُکاؤ تے ٹمیِبیاں نوُں کھٹن گے سماڈے بتُے آن ڈِمگو۔⁹۹۔بئے اِسرائیلؔ! تُموں جِعبہؔ دے دِمناں توں پماپ کریِپ دا آسریا آں۔ بوہ بوتھے ای ڈمکے رمئے بیس لمئی کمیہ لڑائی جِعبہؔ چہ پماپیاں دی پِمیڑھی تمیِکر نماں اَپڑے۔¹⁰۱۰۔میں جمیِدوں چمانواں بوہناں نوُں سجا سیِباں گاتے جمیِدوں میں بوہناں دے دولو پماپاں دی سجا سیِباں گا تے لموک بوتھے کمھٹے ہوسرن گے۔ ¹¹۱۱۔اِفرائیمؔ وَس کریِپی وَچھی اے جمیڑی دما نمئیں لمگن دیسردی تے میں بوہدی سموہنی تمون نُوں چمنگا نماں جمانیا پمر میں اِفرائیمؔ بتُے سوار بماواں گا۔ جوُداہؔ ہل چلابرے گا تے جعقوبؔ ٹمیلے پمنے گا۔¹²۱۲۔بماپنے لمئی سمچیائی دا بمیِہ بمیِجو۔ سمچیائی نمال فمصل وڈیِپو تے بماپنی وران جمین چہ ہل واؤ بیس لمئی کمیہ بُن ومیلہ اے کمیہ تُمسیِں رَمبّ دے منیِپن والے ہوسرو بیس لمئی کمیہ بوہ آسرے تے سچیائی تماڈے بتُے ورائے۔ ¹³۱۳۔تُمسیِں چوانتی دا ہمل چلابریا۔بسُرے چمالیاں دی فمصل وڈیِپی تے چُموٹھ دا پھَمل کوُنڈیا بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنے چمالیاں چہ بماپنے تمگڑیاں بمندیاں دی وارھ بتُے جقیِن رکھیپیا۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی تمیرے لموکاں دے بَرخلاف چمگڑا ہوسرے گا تے تمیرے سمارے محلّ ٹمائے جاسرن گے جمِسراں شؔلمن نے لڑائی دے رموج بیت اربیلؔ نوُں ٹمایا سی جمیِدوں بوہکی اپنے بمالاں سمنھے ٹموٹے ٹموٹے ہوسر گمئی۔ ¹⁵۱۵۔تماڈی بڑپی چوانتی نمال بیت ایلؔ چہ تماڈا بیہو ای حمال ہوسرے گا۔ اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ تمڑکے اُکا ای بربات ہوسرے گا۔

Chapter 11

¹۱۔جمیِدوں اِسرائیؔل بجے بمال ای سی۔ میں بوہدے نمال پیار رکھیِپیا تے بماپنے لوُرے نوُں مصّؔر توں سدیِپیا۔ ²۲۔بوہناں نے جمیِناں بوہناں نوُں سدیپیا بوہناں ای بوہ پمراں ہوسردے گئے۔ بوہناں نے بعلیِمؔ لمئی قرُبانیاں چڑابریِاں تے کمڑھی بوئی موُرتیاں لمئی گمُگل تُخایا۔³۳۔میں اِفرائیمؔ دے لموکاں نوُں جُلپنا دسیِپیا۔ میں بوہناں نوُں کمُچھڑ نُکیا پمربوہناں نے نماں جمانیا کمیہ میں ای بوہناں نوں چمنگا پملا رکھیِپیا۔ ⁴۴۔میں بوہناں نُوں بمندیاں دے سکیِری تے پیار دی رمسیِاں نمال بنیِپیا۔ میں بوہناں دے بَق چہ بوہناں دی تمون بتُوں پمار لاسرن والیاں ورگا بنیِپیا تے میں بوہناں بگے نیِکی رکھیِپی۔⁵۵۔بوہ فمیر مصرّؔ دے ملُکھ چہ نماں جاسرن گے سمگوں اسُورؔ بوہناں دا بمادچھاہ ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ بوہ پمرت آسرن توں نماں کریِپ دے نیں۔ ⁶۶۔تلوار بوہناں دے شمیراں بتُے آسرے گی تے تموُں بوہناں دیِاں واڑاں نوُں کوُنڈ جاسریں گی تے بیہ بوہناں ای دی صلاح دا صِملہ ہوسرے گا۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ میرے لموک میرے توں پمراں ہوسرن لمئی رماجی نیں۔ سمگوں بوہناں نے بوہناں نُوں سدیِپیا کمیہ سمچے رَمبّ وَمل تیان کریِپن پمر کمسے نے نماں چمایا کمیہ بوہدی بمندگی کریِپیے۔⁸۸۔بئے اِفرائیمؔ میں تمیرے توں کمیوں دُمور ہوسراں؟ بئے اِسرائیل میں تمینُوں کمیوں چھڈیِپاں؟ میں کمیوں تمینُوں ادمہؔ وانگوُں کریِپاں تے ضبوئیمؔ وانگوُں بناسراں؟ میرا دِمل میرے چہ دُمکھ کریپ دا۔ بئے میری میربانی پمراں وانگوُں اے۔ ⁹۹۔میں بماپنے بڑپے کرودھ دے سماب نمال اَمل نمئیں کریِپاں گا میں کمدی اِفرائیمؔ نوُں نماں ٹنڈاں گا بیس لمئی کمیہ میں بمندہ نمئیں۔ رَمبّ آں۔ تمیرے چہ ریسرن والا پماک تے میں کرودھ نمال نمئیں آسراں گا۔¹⁰۱۰۔بوہ رَمبّ دے روِچھے جُلپن گے جمیڑا شمیر شمیربمبر وانگوُں بمڑکے گا بیس لمئی کمیہ بوہدے لوُرے لمیندے پماسیوں کممب دے بوئے آسرن گے۔ ¹¹۱۱۔بوہ مصرّؔ توں پمنچھی وانگوُں تے اسُورؔ دے ملُکھ توں کبُوتر وانگوُں کممب دے بوئے آسرن گے تے میں بوہناں نوُں بوہناں دے نادیاں چہ وسابراں گا۔ رَمبّ کھُٹ دا اے۔¹²۱۲۔اِفرائیؔم نے چُموٹھ نمال تے اِسرائیلؔ دی پمیڑھی نے دماہ نمال مینوں کمیریا اے پمر جوُداہ بُن تمیکر رَمبّ نمال باہو بوس پماک وفادار نمال بُکم کریِپن والا اے۔

Chapter 12

¹۱۔اِفرائیمؔ واہ کوُنڈ دا اے۔ بوہ لمیندے پماسے دی واہ روِچھے ووگ دا اے۔ بوہ کمڑی مڑی چُموٹھ تے چموٹھ کھُٹ دا اے تے جُملم کریِپ دا اے۔ بوہ اسوُریاں نمال قول قرار کریِپ دے تے مصّرؔ وَمل تمیل کلاسردے نیں۔ ²۲۔رَمبّ دا جوُداہؔ نمال وی چمگڑا اے تے جعقُوبؔ دے چمالیاں دے سماب نمال بوہنُوں سجا سیِبے گاتے بوہدے کمماں دے سماب نمال بوہنُوں نعام سیِبے گا۔³۳۔بوہنے ٹمڈوں بماپنے پراہ دی اَڈھی چیکڑی تے بوہنے بماپنے جموہر دے دِمناں چہ رَمبّ نمال پمگڑ لاسری۔ ⁴۴۔باہو بوہنے فرشیتے نمال پمگڑ لاسری تے جمیِتیا۔ بوہنے رمو کے تمرلا کرِیپیا۔ بوہنے بوہنُوں بیت ایلؔ چہ چامیا تے بوتھے بوہ سماڈے نمال بمولیا۔⁵۵۔جِمسراں رَمبّ فموجاں دے رَمبّ یہوواہؔ بوہدی یماد گمیِری اے۔ ⁶۶۔پمرتُموں بماپنے رَمبّ وَمل تیان کریِپ۔ نمیکی تے سچیائی بُتے پمکّا تے سمدا بماپنے رَمبّ نوُں ڈمیِک دا ریسر۔⁷۷۔بوہ سمودا کریِپن والا اے تے چُموٹھ دی تمکڑی بوہدے گوتھ چہ اے۔ بوہ جُملم دا بمیلی اے۔ ⁸۸۔اِفرائیمؔ تُموں کُھٹنا ایں میں ٹھپراں والا آں تے میں بڑپا مال لیسریا اے میری سماری کمائی چہ بسُرے کمماں دا پماپ نماں چاموگے۔⁹۹۔پمر میں مصرؔ دے ملُکھ توں رَمبّ تمیرا مالک آں۔ میں فمیر تمینُوں پماک عیِد دے دِمناں دے قنُون بتُے تمنبوواں چہ وسابراں گا۔ ¹⁰۱۰۔میَں تے نمبیاں نمال نیناں کریِپیاں تے سمُخے چامے تے نمبیاں ے جرئیے گموئیاں ورتیاں۔¹¹۱۱۔سمچی مُچی جلعادؔ چہ بُسرے کمم نیں۔ بوہ اُکا بُریائی نیں۔ بوہ جلجالؔ چہ ٹمگے لال کریِپ دے نیں۔ بوہناں دے چونکے پمیلی دیِاں کھمیلیاں بُتے ٹمیلیاں وانگوُں نیں۔ ¹²۱۲۔تے جعقوُب ارامؔ دی تمرتی وَمل ووگ گمئیا۔ باہو اِسرائیلؔ خیل لمئی نموکر بنیِپیا۔بوہنے خیل لمئی پمیڈاں چرائیاں۔¹³۱۳۔بِک نمبی دے جرئیے رَمبّ اِسرائیلؔ نُوں مصّرؔ توں کڈیِپ لیاسریا تے نمبی ای دے جرئیے بوہ بچیِپیا۔ ¹⁴۱۴۔اِفرائیمؔ نے بڑپے سمگت کرودھ والے کمم کریِپے۔ بیس لمئی بوہدا لمہوُ بوہدی ای تمون بتُے ہوسرے گا تے بوہدا رَمبّ بوہدی بمیعجتی بوہدے ای سمر بتُے لیاسرے گا۔

Chapter 13

¹۱۔اِفرائیمؔ دیِاں نیناں چہ چیِپنا سی بوہ اِسرائیلؔ چہ بمُچا ہوسر گمیئا۔ پمر بعلؔ وَملوں پماپی ہوسر کے بربات بوہ گمیئا۔ ²۲۔تے بُن بوہ پماپ بُتے پماپ کریِپ دے نیں بوہناں نے بماپنے لمئی چماندی دیِاں کمڑیِاں بوئیاں موُرتیِاں بناسریِاں تے بماپنی بمعقل نمال بُمت بناسرے جمیڑے سمارے سے سمارے کماری گمراں دا کمم نیں۔ بوہ بوہناں لمئی کھُٹ دے نیں جمیڑے لموک قُربانی چڑابردے نیں ٹمگیاں نُوں چممُن۔³۳-بیس لمئی بوہ تمڑکے دے بمدل تے تریل وانگوُں چھمیتی ووگ دے ریسرن گے تے تموُڑی وانگوُں جمیِنُوں واورولا کھیلیاں بتُوں ڈا لجاسردا اَے تے بوس تُمونہہ وانگوُں جمیڑا چِمنی تُوں نمِکل دا اے۔⁴۴۔پمر میں ملُکھ مصّرؔ اِی توں رَمبّ تمیرا مالک آں تے میرے بمیِناں تُموں کِمسے دمیوتا نُوں نمئیں جمان دا سی بیس لمئی کمیہ میرے بمیِناں کموئی بوہر ریائی سیِبن والا نمئیں اَے۔ ⁵۵۔میں جمنگل چہ سمگوں سمکی تمرتی بُتے تمیری مَدت کریپی۔ ⁶۶۔بوہ بماپنی چمرن والیِاں تھمانواں چہ رَمجےتے رَمج کے بوہناں دے دِمل چہ کرودھ آسریا تے مینُوں پُمل گمئے۔⁷۷۔بیس لمئی میں بوہناں لمئی شمیربمبر وانگوُں بنیِپیا۔ چمیِتے وانگوُں میں بوہناں دی رماہ چہ بوہناں دے سمُوہ چہ ٹھیپاں گا۔ ⁸۸۔میں بوس رمیِچھنی وانگوُں جمیِدے بمال کھموئے گمئے ہوسرن بوہناں دا رِوچھا کریپِاں گا تے بوہناں دے دِمل دا پمڑدا وڈیِپ کے شمیربمبر وانگوُں بوہناں نوُں بوتھے ای کوُنڈ جاسراں گا۔ ڈمنگر بوہناں نُوں پماڑن گے۔⁹۹۔بئے اِسرائیل بیہو ای تمیری جِگ اے کمیہ تُموں میرا جمِسراں بماپنے مدت کریِپن والے دے بَر خلاف ہوسریا۔ ¹⁰۱۰۔بُن تمیرا بمادچھاہ کمِتھے آ کمیہ تمینُوں تمیرے سمارے شمیراں چوں بچاسرے؟ تے تمیرے قماجی کمِتھے نیں جمیِناں لمئی تُموں کھُٹ دا سی کمیہ مینُوں بمادچھاہ تے اَبسر سیِب؟ ¹¹۱۱۔میں بماپنے قمیہر چہ تمانُوں بمادچھاہ سیِبیاتے گُمصے نمال بوہنوں چُمُک لیسریا۔¹²۱۲۔اِفرائیمؔ دی جناہ کماری جموُڑ کے رکھیِپی گمئی تے بوہدے پماپ گمینتی چہ ودیِپے۔ ¹³۱۳۔بوہ بمال جممن والی پمیِڑ چہ پھمسے گا، پمر بوہ بمیہ بمعقل لوُرا اے۔ بُن چمنگا اے کمیہ جممن وای تھماں چہ کویل نماں کریپے۔¹⁴۱۴۔میں بوہناں نُوں پتال دے جموہر چوں ریائی سیِباں گا میں بوہناں نُوں جِڑگ توں چھُڈابراں گا۔ بئے جِڑگ تمیری بلا کمِتھے اے۔ بئے پتال تمیری جِڑگ کمِتھے آ؟ میں کمدی وی رمیم نماں کریِپاں گا۔¹⁵۱۵۔پماویں بوہ بماپنے پراواں چہ ودیِپیا ہوسرے تے فمیر وی کھمبے پماسے دی واہ آسرے گی۔ رَمبّ دا رموُح جماڑبربرکار چوں آسرے گا تے بوہدا سوما سُمک جاسرے گا تے بوہدا سوما سُمک جاسرے گا۔ بوہ سمارے چمنگے پمانڈیاں دا خجانہ لُمٹ لیسرے گا۔¹⁶۱۶۔سامریہؔ بماپنے پماپ دی سجا ٹنوائے گا بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنے رَمبّ نمال چمیڑ کریِپی اے۔ بوہ تلوار نمال ڈِمگن گے۔ بوہناں دے بمال ٹموٹے ٹموٹے ہوسرن گے تے جممن والیِاں خیلاں دے ٹمیڈ وڈیِپے جاسرن گے۔

Chapter 14

¹۱۔بئے اِسرائیلؔ رَمبّ بماپنے مالک وَمل تیان کریِپ بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنی جناہ کماری توں ڈِمگ گمیئا ایں۔ ²۲۔رَمبّ دیِاں نیناں لیسر کے رَمبّ وَمل تیان لیاسرو کُھٹو سماڈی سماری جناہ کماری پمراں کریِپ تے رمیم نمال سمانُوں منِیپ۔ فمیر بسیِں بماپنے کھومے دیاں قُربنیاں سیِباں گے۔³۳۔اسُورؔ سمانُوں نمئیں بچابرے گا۔ بسیِں کموڑیاں بتُے نمئیں ٹھیپاں گے تے بماپنے گوتھ دیاں بناسریاں چمیِجاں نُوں رَمب نماں کھٹن گے بیس لمئی کمیہ میٹراں بتُے رمیم کریِپن والا تُموں اِی ایں۔⁴۴۔میں بوہناں دے پمرت جاسرن دانیاں کریپیاں گا۔ میں کھُملے دِمل نمال بوہناں نمال پیار کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ میرا کرودھ بوہناں بتُوں ٹمل گمیئا اے۔ ⁵۵۔میں اِسرائیلؔ لمئی تریل وانگوُں ہوسراں گا۔ بوہ سموسن وانگوُں پھُملے گا تے لبُنانؔ وانگوُں بماپنیاں جمڑاں وداسرے گا۔ ⁶۶۔بوہدیاں ٹمانیاں ودیِپن گمئیاں تے بوہ جتُون دے رُمکھ وانگوُں سموہنی تے لبنُاؔن دی خُشبُو وانگوُں ہوسرے گی۔⁷۷۔بوہدے روِچھے جُلپن والے رئیا ہوسرن گے۔ بوہ کمنک وانگوُں تماجہ تے وَل وانگوُں پمریا ہوسرے گا۔ بوہناں دی مشاہُوری لبُنانؔ دی نڈُولی ورگی ہوسرے گی۔ ⁸۸۔اِفرائیمؔ کھٹے گا بُن مینُوں بمتُاں نمال کمیِہ کمم؟ میں رَمبّ نے بوہدی کھنُپی اے تے بوہدے بتُے تیان کریِپاں گا۔ میں ہرے سمرُو وانگوُں ہوسراں گا۔ تُموں میرے توں ای ودیپیا۔⁹۹۔دانس کمون اے کمیہ بوہ بیہ نیناں جمانے تے دموُر دی نین جمانن والا کمون اے جمیڑا بیناں نُوں جمانے؟ بیس لمئی کمیہ رَمبّ دیِاں رماواں سمچیِاں نیں تے سمچے بوہناں بتُے جُلپن گے پمر پماپی بوہناں چہ ڈمِگن گے۔

Joel

Chapter 1

¹۱۔رَمبّ دیاں نیناں جمیڑیاں فتُوایلؔ دے لوُرے یوُایلؔ بتُے جماہر ہوسریا۔ :۔ ²۲۔بئے خوڈیو کھُنپو! بئے جمِین دے سمارے ریسرن والیوکَمن لاسرو! کمیہ تماڈے یماں تماڈے پمیو دمادے دے جمانے چہ کمدی بمیسراں ہوسریا؟ ³۳۔ تُمسیِں بماپنے بمالاں نُوں بیہ دسیِپو تے تماڈے بمال بماپنے بمالاں نمال تے بوہناں دے بمال بماپنی پمیِڑھی نُوں دسیِپے۔⁴۴۔کمیہ جموہ کُمش ٹمِڈیاں دے بِک ٹمیر توں بچیِپیا بوہنوُں دُمجا ٹمیر کُونڈ گمئیا تے جموہ کُمش دُمجے توں بچیِپیا بوہنُوں تمیِجا ٹمیر کوُنڈ گمئیا تے جموہ کُمش تمیِجے توں بچیِپیا بوہنُوں چموتھا ٹمیر کُونڈ گمئیا۔⁵۵۔بئے نشئیو سوٹھنحو تے پمیِٹو! بئے نڈُولی ٹیِبرن والیو نُوں نموی نڈُولی لمئی رمولا ٹنوانبرو بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈے کھومیاں توں کھموئی گمئی اے۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ میرے مُلکھ بُتے بِک قموم چڑیِپ آسری اے جمِیدے لموک بڑپے نمگڑے تے ودھیرے نیں۔ بوہناں دے دمند شمیر بمبر وانگوُں نیں تے بوہناں دیِاں دماڑھاں شمیرنی وانگوُں نیں۔ ⁷۷۔بوہناں نے میری انگوُر دیاِں وَلّاں نوُں وران کریپیا تے میرے انجیر دے رُمکھاں نُوں وڈیِپیا اے۔ بوہناں نے بوہناں نُوں اُُکاّ ای چھمل کے سُمٹیا اے۔ بوہناں دیِاں ٹمانیِاں چمیِٹیاں نمِکل آسریاں۔⁸۸۔تُُمسیِں پمیِٹو جِمسراں ووہٹی بماپنی جوانی دے بمندے لمئی ٹماٹ ولیٹ کے پِمٹ دی اے۔ ⁹۹۔ نمجر دی قُربانی تے تمیل رَمبّ دے نادے چوں مُک گمئے رَمبّ دی سمیوا کریِپن والے کماہن پمٹ دے نیں۔ ¹⁰۱۰۔پمیلیِاں وران ہوسر گمئیاں جمیِن پمٹ دی اے بیس لمئی کمیہ اَنّ وران ہوسر گمئیا۔ نموئی نڈُولی مُک گمئی تے تمیل وران ہوسرگمئیا۔¹¹۱۱۔بئے واہی کریِپن والیو بمیِعِجت ہوسرو۔ بئے انگورُ دیاں وَلاں دے رکھوالیو ویئن ٹنواؤ بیس لمئی کمیہ کمنک تے جَونہہ تے رَوڑ دیاں پمیلیاں واران ہوسر گمئیاں۔ ¹²۱۲۔وَلّ سُمک گمئی اِنجیِر دا رُمکھ کُملا گمئیا۔ تے انار تے کھجُورتے سمیہ دے رُمکھ باہو رَوڑ دے سمارے رُمکھ کمُلا گمئے تے لموکاں توں خُمشی ووگ گمئی۔¹³۱۳۔بئے کماہنو! تیار ہوسر کے پِمٹو۔ بئے چونکے دی سمیوہ کریِپن والیو رمولا ٹنواؤ۔ بئے میرے رَمبّ دےنموکرو آسرو پُموری رمات ٹماٹ ولٹیو بیس لمئی کمیہ نمجر دی قُربانی تے تمیل تماڈے رَمبّ دے نادیو نماں کمٹ گمئے۔ ¹⁴۱۴۔ رموجے لمئی بِک رموج پماک کریِپو۔ پماک مِحفلّ لاسرو۔ وڈیریاں تے ملُکھ دے سمارے ریسرن والیاں نُوں رَمبّ بماپنے مالک دے نادے چہ کمٹھیا کریِپ کے بوہدے بگے تمرلا کریِپو۔¹⁵۱۵۔بوس رموج بتُے مسوس! بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا رموج نمیڑے آ۔ بوہ جموہراور وَملوں بڑپی جِڑگ وانگوُں آسرے گا۔ ¹⁶۱۶۔ کمیِہ سماڈیِاں گیِنڈاں بگے اَنّ نمئیں مُکیا تے سماڈے رَمبّ دے نادے توں خُمشی جاسردی نمئیں رمئی؟ ¹⁷۱۷۔بمیہِ ٹمیلیاں بیٹِھاں سڑیِپ گمئیا۔ اَنّ رکھیِپن والے نادے ویہلے ٹنوئیں نیں۔ گدام پمنے گمئے بیس لمئی کمیہ پمیلیِاں سُمک گمئیاں۔¹⁸۱۸۔جمنور کمِسراں ہوُنگ دے نیں! گماواں ٹمگیاں دے وَگ داس نیں۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں لمئی چمرن والی تھماں نمئیں اے۔ باہو پمیڈاں دے وَگ وی وران ہوسر گمئے نیں۔ ¹⁹۱۹۔بَئے رَمبّ میں تمیرے بگے تمرلا کریِپنا آں بیس لمئی کمیہ بمَگ نے اُجاڑ دیاں چمرن والیاں تھماواں نُوں سماڑیا اے تے لَمب تے روَڑ دے سمارے رُمکھاں نوُں سواہ کریِپیا اے۔ ²⁰۲۰۔جمنگلی جمنور وی تمیرے وَل چام وے نیں بیس لمئی کمیہ پمانی دیاں نمدیاں سُمک گمئیِاں تے بمگ اُجاڑ دیِاں چمُگن والیِاں تھماواں نُوں کُونڈ گمئی۔

Chapter 2

¹۱۔صیوّنؔ چہ واجاسرو۔ میرے پماک پماڑ بتُے ساہ بنیِپ کے تے جموہر نمال وجاسرو۔ مُلکھ دے سمارے ریسرن والے کمبنن بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا رموج آسر دا اے سمگوں آسر گمئیا اے۔ ²۲۔نمیرے تے کمالی کمٹ دا رموج۔ کمالا بمدل بمندے بُتے جُملاں دا رموج اے۔ بِک بڑپی تے تمگڑی قموم جمیدے وانگوُں نماں کمدی ہوسری تے نماں کمئی ورھیاں پمیلوں بوہدے مگروں ہوسرے گی پماڑاں بُتے ومڈے ومیلے وانگوُں کھِملر جاسرے گی۔³۳۔بوہناں دے بگے بگے بَمگ سواہ کریِپ دی جاسردی اے تے بوہناں دے روِچھے روِچھے لَمب سماڑ دی جاسردی اے۔ بوہناں دے بَگے جمیِن عدنؔ دے بماغ وانگوُں اے تے بوہناں دے روِچھے وران جاڑ اے۔ باہو بوہناں توُں کُمش نمیئں بچیپ دا۔⁴۴۔بوہناں دا نِشان کموڑیاں وانگوُں سی تے بوہناں بُٹے ٹھپِن والیاں وانگوُں ووگ دے نیں۔ ⁵۵۔ پماڑاں دیِاں ٹمیِسیاں بُتے بمگیِاں دے کھڑاک تے تُموڑی نوُں سواہ کریِپن والی بِمگ دی لمَنب دے رمولے وانگوُں بمُچے ہوسر دے نیں۔ بوہ جمنگ لمئی تیار تمگڑی قموم وانگوُں نیں۔⁶۶۔بوہناں بگے لموک کممب دے نیں۔ سماریاں کھومیاں دا رمنگ بمُڈ جاسردا اے۔ ⁷۷۔بوہ پلواناں وانگوُں نمس دے تے جمنگی بمندیاں وانگوُں کمنداں بُتے چڑیِپ دے نیں۔ سمارے بماپنی بماپنی رماہ بُتے جُلپ دےنیں تے بگے روِچھے نمیئں ہوسردے۔⁸۸۔بوہ بِک دُمجے نُوں تمکا نمیئں سیِب دے۔بَر یِک بماپنی رماہ بُتے جُلپ دا اے۔ بوہ جمنگی تھیاریاں بُتوں لنگیِپ دے نیں تے بگے روِچھے نمیئں ہوسردے۔ ⁹۹۔بوہ شمیہر چہ آسردے تے کمنداں تے نادیاں بُتے چڑیِپ کے گیمباں وانگوُں بماریِاں چوں وڑیِپ دے سمن۔¹⁰۱۰۔بوہناں بگے جمیِن تے سمان کممب دے نیئں۔ سمُورج تے چمّن کمالا تے تمارے بمِیناں نُمور ہوسردےنیں۔ ¹¹۱۱۔تے رَمبّ بماپنی ٹمولی بگے بڑکاں ٹنڈدا اے بیس لمئی کمیہ بوہدی ٹمولی ومڈی اے تے بوہدے بُکم نُوں پُمورا کریِپن والا جموہر والا اے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا ومڈا رموج بڑپا تے خترناتھ اے۔کمون بوہنُوں جمَر سمک دا اے؟¹²۱۲۔پمر رَمبّ کُھٹ دا اے بُن وی پُمورے دِمل توں تے رموجا رکھِیپ کے تے رموندے تے پِمٹ دے بوئے میرے وَل تیان کریِپو۔ ¹³۱۳۔تے بماپنے لمیِڑیاں نُوں نمیئں سمگوں دِملاں نُوں چمیِر کے رَمبّ بماپنے مالک وَمل تیان کریِپو۔ بیس لمئی کمیہ بوہ رمیم تے میربانی کریِپن والاتے کرودھ کریِپن چہ مَٹھا تے پُلیائی چہ کموُلا اے تے گمجب کریِپن توں ڈمکیا ریسردا اے۔¹⁴۱۴۔کمون جمان دا اے کمیہ بوہ ڈمکیا ریسرے تے بَمرکت روِچھاں چھڈیِپےجمیڑے رَمبّ تماڈے مالک لمئی نمجر دی قُربانی تے تمیل ہوسرے۔¹⁵۱۵۔صیوّنؔ چہ واجا وجاسروتے رموجے لمئی بِک دِمن پماک کریِپو۔ پماک محفل سدیِپو۔ ¹⁶۱۶۔لموکاں نموُں کمٹھیاں کریِپو۔ ٹمولی نُوں پماک کریِپو۔ وڈیریاں نُوں کمٹھیاں کریِپو۔ بمالاں تے دُمدھ ٹیِبرن والیاں ُنوں لیاسرو۔ لماڑا بماپنی چلاننی توُں تے ووہٹی بماپنے سمون والے کموٹھے چوں نمِکل آسرے۔¹⁷۱۷۔کماہن جمِسراں رَمبّ دے بمندے چلاننی تے چونکے چہ ویئن ٹنواؤن تے کھٹُن بئے رَمبّا بماپنے لموکاں بُتے رممیم کریِپ تے بماپنی وارِثی دی بمیعِجتی نماں ہوسرن دے۔ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ دُمجیِاں قموماں بوہناں بُتےرماچ کریِپن۔ بوہ قموماں چہ کمیوں کھٹُن کمیہ بوہناں دا رَمبّ کمِھتے آ؟¹⁸۱۸۔فمیر رَمبّ نوُں بماپنے ملُکھ لمئی غمیرت آسری تے بوہنے بماپنے لموکاں بُتے رمیم کریپیا۔ ¹⁹۱۹۔فمیر رَمبّ نے بماپنے لموکاں نُوں کھُٹیا، "میَں تمانوُں کمنک تے نموی نڈوُلی تے تمیل سیِباں گا تے تُمسیِں بوہناں نمال رمَجو گے تے میں تمانوُں قموماں چہ بمیِعجت نماں کریِپاں گا۔²⁰۲۰۔سَمجے پماسے والی وارھ نُوں تماڈے توں پمراں کریِپاں گا تے بوہنُوں سُمکے ورانے چہ کلاسراں گا۔ بوہدے بمگاں چمڑدے پماسے دے سُمندر چہ تے روِچھلے کھمبے پماسے دے سُمندر چہ ہوسرن گے۔ بوہدے چوں بموہ کھمِلرے گی تے گمندگی کھمِلرے گی بیس لمئی کمیہ بوہنے بڑپا لمنگ لاسریا اے۔²¹۲۱۔بئے جمیِن چیِپ نماں۔ خُمشی تے کریِپ بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے ومڈے ومڈے کمم کریپِے نیں۔ ²²۲۲۔بئے جمنگلی جمنورو نماں چیِپو بیس لمئی کمیہ جاڑ بربرکار چہ چمرن والی تھماں ہری ہوسردی اے تے رُمکھ بماپنا پھمل سیِب دےنیں۔ اِنجیر تے انگوُراں دی وَل بماپنا پموُرا پھمل سیِب دےنیں۔ ²³۲۳۔بُن بئے صیُّونؔ دے لوُریو خُمش ہوسرو تے رَمبّ بماپنے مالک چہ خُمش ہوسرو بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈے لمئی پمیلا مینہ بموہتا وسابرے گا۔ بوہو ای تماڈے لمئی میِنہ جمِسراں پمیلا تے روِچھلا مینہ بَرویلے کلابرے گا۔²⁴۲۴۔بیتھوں تمیِکر کمیہ پمیلیاں کمنک نمال پریِپ جاسرن گمئیاں تے تلاہ نموی نڈوُلی تے تمیل نمال پریِپ جاسرن گے۔ ²⁵۲۵۔تے بوہناں وَرھیاں دا پھمل جمیڑا میری تماڈے برَخلاف کلاسری بوئی ٹمِڈیِاں دی ٹمولی کُونڈ گمئی تمانُوں روِچھاں سیِّباں گا۔²⁶۲۶۔تے تُمسیِں بموہتا کُونڈو گے تے رمجو گے تے رَمبّ بماہپے مالک دے نابڑے دی جمیِنے تماڈے نمال الوکار سبھا کریِپیا بمندگی کریِپو گے تے میرے لموک کمدی بمیِجت نماں ہوسرن گے۔ ²⁷۲۷۔فمیرتُمسیِں جمانو گے کمیہ میَں اِسرائیل چہ آں تے میں رَمبّ تماڈا مالک آں تے کموئی دُمجا نمئیں تے میرے لموک کمدی بمیِجت نمئیں ہوسرن گے۔²⁸۲۸۔تے بیدے مگروں بَر بمندے بتُے بماپنی رُموح نماجل کریپِاں گا تے تماڈے لوُرے لوُریاں رَمبّ دیاں لُمکیاں نیناں دسیِپن گے تماڈے خوڈے سمُخنے تے گمبھُرو سمُخنے چامن گے۔ ²⁹۲۹۔سمگوں میں بوہناں دِمناں چہ غُلاماں تے نموکرانیاں بُتے بماپنی رُموح نماجل کریِپاں گا۔³⁰۳۰۔تے میں جمین تے سمان بتُے الوکارکمم جماہر کریِپاں گا جمِسراں رَمت تے بمگ تے تُمونہہ دے کھّمبے۔ ³¹۳۱۔ بیدے توں پمَیلاں کمیہ رَمبّ دا خمترناتھ رموج آسرے سمُورج کمالا تے چَمن رَمت ورگا بوہ جاسرے گا۔³²۳۲۔تے جمیڑا کموئی رَمبّ دا نابڑہ لیسرے گا ریائی ٹنوائے گا۔ بیس لمئی کمیہ صیِوّنؔ دے پماڑ بُتے جروُشلمؔ چہ جمِسراں رَمبّ نے کُھٹیا اے بچیپ نمکِلن والے ہوسرن گے تے بماقی لموکاں چہ بوہ جمیِناں نوُں رَمبّ سِدیِپ دا اے۔

Chapter 3

¹۱۔بوہناں دِمناں چہ تے بوسے ومیلے جمِیِدوں میں جوُداہؔ تے جروُشلمؔ دے قمیدیاں نُوں پرتا لیاسراں گا۔ ²۲۔تے سماریِاں قموماں نُوں کمٹھیاں کریِپاں گا تے بوہناں نُوں یُہوسفطؔ دی وَستی چہ لیاسراں گا تے بوتھے بوہناں بُتے بماپنی قموم تے وارِثی اِسرائیل لمئی جمیِناں نُوں بوہناں نے قموماں چوں کھلاریا اے تے میرے مُلکھ نوُں ونڈیپیا پمکّا کریِپاں گا۔ ³۳۔باہو بوہناں نے میرے لموکاں لمئی پمرچیاں ٹنوائیاں تے بِک جناہ کمار خیل لمئی بِک لوُرا سیِبیا تے نڈُولی لمئی بِک لوُری ومیچی بیس لمئی کمیہ نڈوُلی ٹیِبرن۔⁴۴۔بُن، بئے صُورؔتے صیداؔ تے فِلستیِؔن دے سماریو جمُوؤ میرے لمئی تماڈی کمیہ سچیائی اے؟ کمیِہ تُمسیِں مینُوں بمدلہ سیِبّو گے؟ تے جمے سیِبّو گے تے میں بوتھے ای بوسے ومیلے تماڈا بمدلہ تماڈے سمِر بتُے سُمٹاں گا۔ ⁵۵۔پماویں تُمسیِں میرا سمونا چماندی لیَسریا اے تے میریِاں چمنگیاں شمیواں بماپنے مندراں چہ لیسر گمئے او۔ ⁶۶۔تے تُمسیِں جوُداہؔ تے جرُوشلمؔ دے بمالاں نُوں یُونانیاں دے گوتھ ومیچیا اے بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں بوہناں دی جموُہ چوں پمراں کریِپو۔⁷۷۔بیس لمئی میں بوہناں نوُں بوس تھماں توں جمِتھے تُمسیِں ومیچیا اے پمکاواں گا تے تماڈا بمدلہ تُماڈے سمِر بتُے لیاسراں گا۔ ⁸۸۔تے تماڈے لوُرے لوُریاِں نوُں جوُداہؔ دے لوُریاں دے گوتھ ومیچاں گا تے بوہ بوہناں نُوں سباؔ دے لموکاں دے گوتھ جمیڑے دُمور دے مُلکھ چہ ریسردے نیں ومیچن گے بیس لمئی کمیہ بیہ رَمبّ دا بُکم اے۔⁹۹۔قموماں چہ بیس نین دا ہوکا سیِبو۔ لڑائی لمئی تیاری کریِپو۔تمگڑیاں نُوں پمکاؤ۔ جمنگی گمھبرُو حاجِر ہوسرن۔ بوہ چڑھائی کریِپن۔ ¹⁰۱۰۔بماپنے ہَل دیاں پھمالاں نُوں تپاہ کے بمرچھیاِں بناسرو۔ تے دماتری نُوں کُمٹ کے نمیجا۔ ماڑے کھٹن کمیہ میں جموہراوَر آں۔¹¹۱۱۔بئے آلے دوالے دیو سماری قمومو چھمیتی آسرکے کمٹھے ہوسرو۔ بئے رَمبّا بماپنے جموہراوَراں نُوں بوتھے کلاسر دے۔¹²۱۲۔قموماں پمکن گمئیاں تے یُہوسفطؔ دی وستی چہ آسرا بیس لمئی کمیہ میں بوتھے ٹھیپ کے آلے دوالے دی سماری قموماں دا نیاں کریپِاں گا۔ ¹³۱۳۔دماتری لاسرو بیس لمئی کمیہ پمیلی پمک گمئی اے۔ آسرکے مِلدو بیس لمئی کمیہ تلاہ بُتوں تمیِکر بمُچھل تے کولہُو پریِپ گمئے نیں۔ بیس لمئی کمیہ چوانتی دا جموہر اے۔¹⁴۱۴۔ٹمولے بُتے ٹمولے نیاں دی وستی چہ اے بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا رموج نیاں دی وستی چہ اَپڑ گمئیا۔ ¹⁵۱۵۔سُمورج تے چمَن کمالے ہوسرن گے تے تماریاں دا لِمشکنا بمند ہوسر جاسرے گا۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی رَمبّ صیُّونؔ توں ہوکا سیِبے گا تے جرُوشلمؔ توں واج بڑپی بمُچی کریِپے گا تے سمان جمیِن کممبن گے پمر رَمبّ بماپنے لوُریاں دا مجُوط نادا تے اِسرائلیاں دا قمِلعہ اے۔ ¹⁷۱۷۔فمیر تُمسیِں جمانو گے کمیہ میں رَمبّ تماڈا مالک آں جمیڑا صیُّونؔ چہ پماک پماڑ بتُے ریسردا آں۔ فمیر جرُوشلمؔ وی پماک ہوسرے گا تے فمیر بوہدےچہ کمِسے پرائے دا لانگا ٹاپا نماں ہوسرے گا۔¹⁸۱۸۔تے بوس رموج پماڑاں بتُوں نموی نڈُولی چوئے گی تے ٹمیِبیاں بُتوں دُمدھ وَگے گا تے جُوداہؔ دیِاں سماریِاں نمدیاں چوں پمانی آسر دا ریسرے گا۔ رَمبّ دے نادے چوں بِک سوتا نِمکلے گا تے شطیِئمؔ دی وَستی نُموں پمانی سیِبے گا۔ ¹⁹۱۹۔مصرِّؔ وران ہوسرے گا تے ادُومؔ وران اُجاڑ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے جوُداہؔ دے لوُریاں بُتے جملُم کریِپیا تے بوہناں دے مُلکھ چہ بمیہ نکیاں دا لمُہو وگاسریا۔²⁰۲۰۔پمر جُوداؔہ سمدا ہاد تے جروُشلمؔ دی بَر پمیڑھی قمیم ریسرے گی۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ میں بوہناں دا لمُہو پماک کریِپاں گا جمیڑا میں بُن تمیِکر پماک نمئیں کریِپیا سی بیس لمئی کمیہ رَمبّ صیُّونؔ چہ ریسر دا اے

Amos

Chapter 1

¹۱۔تقوُعؔ دے واگیاں چوں آموُس دیاں نیناں جمیڑیاں بوہدے بُتے جوُداہؔ دے بمادچھاہ عُزّیاہؔ تے اسرائیل دے بمادچھاہ یرُبعامؔ دے لوُرے یوُآسؔ دے دمِناں چہ اِسرائیل دے بمارے پنچال توں دولو وَرھے پمیلاں سُمخنے چہ جماہر ہوسریا۔ ²۲۔بوہنے کُھٹیا، "رمبّ صُیّون چوں بڑک ٹنڈے گاتےجرُوشلمؔ چوں واج بمُچی کریپے گاتے واگیاِں دے چمَرن والِیاں تھماواں پمِٹن گمِئیاں تے کرملؔ دی ٹیِسی سمُک جاسرے گی۔"³۳۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے، "دمشِقؔ دے تریلو سمگوں چرولو پماپاں توں میں بوہنُوں بمیہ سجّا نماں چھڈیِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے جلعادؔ نُوں پمیلیاں واؤن دی تھماں چہ فمصل واؤن دے لوئے دے تھیاراں نمال مِلداں گا۔ ⁴۴۔تے میں حزائیلؔ دے ٹمبر چہ بمگ کلاسراں گا۔ جمیڑا ہددؔ دے لوُریاں نُوں کُوُنڈ جاسرےگی۔⁵۵۔تے میَں دِمشقؔ دا کمُنڈے پمناں گا۔ تے دادی آونؔ دے ریسرن والیاں تے بیت عدنؔ دے بُکم سیِبن والے نوُں وڈیِپاں گا تے ارامؔ دے لموک قمیدی ہوسرکے قیرؔ جُلپن گے رَمبّ کھُٹ دا اے۔⁶۶۔رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے، "غزّہ دے تریلو سمگوں چرولو پماپاں توں میں بوہنُوں بمیِناں سجا نمئیں چھڈیِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے لموکاں نوُں قمید کریِپ کے لیسر گمئے بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں اُدومؔ دے والے کریِپے۔ ⁷۷۔بُن میں غزہؔ دے شمیہر بتُے بمگ کلاسراں گا جمیڑی بوہدے محلَاں نُوں کونُڈ جاسرے گی۔⁸۸۔تے اُشدُودؔ دے ریسرن والیو تے اسقلُونؔ دے بُکم سبّن والیاں نوُں وڈیِپاں گا تے عقرونؔ بُتے گوتھ چلابراں گا تے فلِستیاں دے بوہر لموک بربات ہوسرن گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔⁹۹۔رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے، "صُورؔ دے تریلو سمگوں چرولو پماپاں توں میں بوہنُوں بمیِناں سجا نماں چھڈیِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے سمارے لموکاں نوُں اُدومؔ دے والے کریپِیا تے پراوندی دے قول قرار نوُں یماد نماں کریپیا۔ ¹⁰۱۰۔بُن میں صُورؔ دے شمیر بتُے بمگ کلاسراں گا جمیڑی بوہدے محلّاں نوُں کوُنڈے گی۔¹¹۱۱۔رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے، "اُدومؔ دے تریلو سمگوں چرولو پماپاں توں میں بوہنُوں بمیِناں سجا نماں چھڈ یپیاں گا بیس لمئی کمیہ بوہنے بمرچھی لیسر کے بمانے پراہ نُوں تروُیا تے رمیم نُوں چھڈیپیا تے بوہدا کرودھ سمدا تمیکر پماڑدا رمئیا تے بوہدا گمجب نماں مُکیا۔ ¹²۱۲۔بُن میں تیمانؔ بُتے بمگ کلاسراں گاتے بوہ بصُراہؔ دے محلّاں نُوں کُونڈ جاسرے گی۔¹³۱۳۔ رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے، عمُونیاں دے تریلو سمگوں چرولو پماپاں توں میں بوہنُوں بمیِناں سجا نماں چھڈیپیاں گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بماپنی جُموہ ودھاسرن لمئی جلعادؔ دی جممن والیاں خیلاں دے ٹمیڈ پماڑے۔¹⁴۱۴۔بُن میں رؔبّہ دے شمہیر بتُے بمگ پمکاواں گا جمیڑے بوہدے محلّاں نُوں لڑائی دے رموج ہوکا تے نمیری دے رموج واورولا نمال کوُنڈ جاسرے گی۔ ¹⁵۱۵۔تے بویناں دا بمادچھاہ سمگوں بوہ بماپنے ابسراں نمال قمید ہوسر کے جاسرے گا رَمبّ کھُٹ دا اے۔

Chapter 2

¹۱۔رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے، "موآبؔ دے تریلو سمگوں چرولو پماپاں توں میں بوہناں نُوں بمیِناں سجا نماں چھڈیپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہنے اُدومؔ دے بمادچھاہ دی ہمڈیاں نوُں سماڑ کے چُموّنا بناسریا اے۔²۲۔بُن میں موآبؔ بتُے بمگ کلاسراں گاتے بوہ قریوتؔ دے محلّاں نوُں کوُنڈ جاسرے گی تے موُآبؔ بڑک تے واجے تے دی واج رمولو ٹنواؤن والیاں چہ ٹنڈاں گا۔ ³۳۔تے میِں نیاں کریپن والے نُوں بوہدے چوں وڈیِپاں گا تے بوہدےسمارے اَبسر بوہدے نمال ٹنڈاں گا۔⁴۴۔رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے؛ "جوُداؔہ دے تریلو سمگوں چرولو پماپاں توں میں بوہنُوں بمیِناں سجا نمئیں چھڈیپِاں گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رَمبّ دی شرع نُوں نماں منیِپیا تے بوہدے ہکُماں روِچھے نماں جُلپے تے بوہناں دے چُموٹھے دمیوتاں نے جمیِناں روِچھے جُلپنا بوہناں پمیو دامادا جُلپیا بوہناں نموں کسُایا اے۔ ⁵۵۔بُن میں جوُداہؔ بتُے بمگ کلاسراں گا جمیڑی جروُشلمؔ دے محّلاں نُوں کوُنڈ جاسرے گی۔⁶۶۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے، "اسرائیل دے تریلو سمگوں چرولو پماپاں توں میں بوہنُوں نوں بمینا سجِا نماں چھڈیِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے سمچیّاں نوُں ٹھپراں لمئی تے ماڑیاں نُوں چاخلاں دے جموڑے لمئی ومیچیا۔⁷۷۔بوہ ماڑیاں دے سمِر دے کمٹے دا وی طمع رکھیِپ دے نیں تے کمُولیاں نُوں بوہناں دی رماہ توں کسُاؤندے نیں تے پمیو پُمتر بِک ای خیل کمول جاسرن توں میرے پماک نابڑے دی بمیجتی کریِپ دے نیں۔ ⁸۸۔تے بوہ بَر چونکے کمول گِروی لیسرے بوئے لمیِڑیاں بُتے لمیٹ دے نیں تے بماپنے رَمبّ دے نادے چہ ڈنڈھ نمال مل لیسری بوئی نڈُولی ٹیبردے نیں۔⁹۹۔ جمیِدوں کمیہ میں ای توں اُموریاں نوُں بربات کریپیا جمیڑے رُمکھاں وانگوں پمکے سَمن باہو میں ای نے بُتوں بوہناں دا پھمل بربات کریپیا تے تھملیوں بوہناں دی جمڑاں وڈیِپیاں۔ ¹⁰۱۰۔تے میں ای تمانُوں ملُکھ مصرؔ چوں کڈیپ لیاسریا تے چمالی ورھے ورانے چہ تماڈی رماکھی کریپی بیس لمئی کمیہ تمسیِں اُموریاں دے ملُکھ بُتے قمبجہ کریپو۔¹¹۱۱۔تے میں تماڈے لوُریاں چوں نمبی تے تماڈے گھبرواں چوں چمُن کے کلابرے۔ رَمبّ کھُٹ دا اے بئے اسرائیلِیو کمیِہ بیہ سمچ نمئیں؟ ¹²۱۲۔پَمر تُمسیِں چمُنیاں بوئیاں نُوں نڈوُلی ٹیابری تے نمبیاں نوُں بُکم سیبیا کمیہ رَمبّ دیاں لمُکیا نیناں نماں دسیِپو۔¹³۱۳۔چامو میں تمانُوں بمیسراں نمپاں گا جمِسراں پمریاں نماں لمدی بوئی گمڈی نمپ دی اے۔ ¹⁴۱۴۔بوبدوں کماہلی نمال ووگن دا جموہرمُک جاسرے گی تے جموہراوَر دا جموہر وران ہوسرے گا تے بادر بماپنی جمان نماں بچابرے گا۔¹⁵۱۵۔تے کمان چلابرن والا نڑو نماں سمکے گا۔ تے کماہلے پمپر تے سوار بماپنی جمان نماں بچابر سمکن گے۔ ¹⁶۱۶۔تے ہلوواناں چوں جمیڑا کموئی بادر اے نمنگا ووگے گا رَمبّ کھُٹ دا اے۔

Chapter 3

¹۱۔بئے اِسرائیلیِو! بئے سمارے لموکو جمیِناں نُوں مِیں مُلکھ مصرؔ جوں کڈیپیا بیہ نین کھُپنو جمیڑی رَمبّ تماڈے لمئی کھُٹ دا اے۔ ²۲۔جُمگ دیِاں سماریِاں پمیِڑھیاں چوں میں کملے تمانوُں چمنُیا اے بیس لمئی میں تمانوُں تماڈی سماری بُریائی دی سجا سیِباں گا۔³۳۔جمے دولو بمندے بماپنے چہ رماجی نماں ہوسرن تے کمیِہ بوہ کمٹھے ریسرن گے؟ ⁴۴۔کمیِہ گمبھرُو شمیر جمنگل چہ بمڑکے گا جمیِدوں کمیہ بوہنوں شکار نماں ملیپیا ہوسرے؟تےجمے گمھبرُو شمیر نے کمُش نماں چِگڑیا ہوسرے تے کمیِہ بوہ کھمُندر چوں بماپنی واج بمُچی کریِپے گا؟⁵۵۔کمیِہ کموئی چمِڑی جمیِن بتُے جمال چہ پھَمس سمک دی اے جمیدوں کمیہ بوہدے لمئ جمال ای نماں وچھابریا ہوسرے؟ کمیِہ پھماہی جمیِدوں تمیکر کُمش نماں کمُش بوہدے چہ پھمسیا نماں ہوسرے جمیِن بُتوں پُڑکے گا؟ ⁶۶۔کمیِہ بمیسراں ہوسرے گا کمیہ شمیہر چہ واجا وجابریا جاسرےتے لموک نماں کممبن یماں کموئی بلامت شمیہر چہ آسرے تے رَمبّ نے بوہنوں نماں کلاسریا ہوسرے؟⁷۷۔سمُچی مچُی رَمبّ کُمش نمئیں کریِپ دا جمیِدوں تمیِکر کمیہ بماپنا پمیت بماپنے سمیوا کریِپن والے نمبیاں بتُے پمیلاں جماہر نماں کریپے۔ ⁸۸۔شمیربمبر بمڑکیا اے۔کمون نماں چیپے گا؟ رمَبّ مالک تے کُھٹیا اے۔کمون آسرن والیا نیناں نماں کریپے گا؟⁹۹۔اشدودؔ دے محلاّں چہ تے مُلکھ مصرؔ دے محلاّں چہ ہوکا سیِبو تے کھُٹو، "سامریہؔ دے پماڑو دے پماڑاں بُتے کمٹھے ہوسرو تے چامو بوہدے چہ کمِسراں دا چمگڑا تے جُملم اے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئ وہ پُلیائی نمئیں کریِپنا جمان دے رَمبّ کھُٹ دا اے جمیڑا بماپنے محلّاں چہ جمُلم تے لمُٹ دا مال کمٹھا کریِپ دے نیں۔"¹¹۱۱۔ بیس لمئی کمیہ رمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے، "وَمیری ملُکھ دا نماکہ لاسرے گاتے تمیرے جمور نوُں تمیرے توں دموُر کریِپے گاتے تمیرے مّحل لمُٹے جاسرن گے۔ ¹²۱۲۔رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے کمیہ جمِسراں واگی دولو لمتاں یماں کمن دا بِک ٹموٹا بمبرشمیر دے کھومے توں چھڈابردا اے بموسراں ای اِسرائیل دے لوُرے جمیڑے سامریہؔ چہ پملنگ دی گموٹھ چہ تے فمرش دے ٹموٹے بتُے ٹھپے ریسردے نیں چھڈابرے جاسرن گے۔¹³۱۳۔فموجاں دا مالک کھُٹ دا اے کھُپنوتے جعقُوبؔ دے لموکاں دے بَرخلاف جامنی سبّ دا اے۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ جمیدوں میں اِسرائیل دے پماپاں دی سجا سبّاں گا تے بیت ایلؔ دے چونکیاں توُں وی چاماں گاتے چونکے دے سمنگ وڈیِپ کے جمِین بُتے ڈمگ جاسرن گے۔¹⁵۱۵۔تے رَمبّ مالک کھُٹ دا اے میں ٹھمنڈتے گمرم نادیاں نوُں بربات کریپیاں گاتے ہاتھی دَمنداں نادے ڈمیگے جاسرن گےتے بڑپے کموٹھے وران ہوسرن گے۔

Chapter 4

¹۱۔بئے بؔسن دی گماوو جمیڑیاں سامریہؔ دے پماڑ بتُے ریسردیاں اوتے غریباں نُوں ستابردیاں تے ماڑیاں نُوں ملدِّدی تے بماپنے مالکاں نُوں کھُٹ دیاں او کمیہ لیاسرو بیس ٹیبرئیے تمسُیِں بیہ نین کُھنپو۔ ²۲۔رَمبّ مالک نے بماپی پماکی دی سمونہہ کمُونڈے کمیہ تماڈے بوہ رموج آسرن گے جمیِدوں آندراں توں تماڈے بمالاں نُوں تمانُوں کھوُنڈیاں نمال تے تماڈے بمالاں نوُں کمُنڈیاں نمال کھچ لمے لیاسرن گے۔³۳۔تے رمبّ کھُڈا اے تموڈے چوں بریک بوس لڑائی چمگڑے تموں جمیڑا بوہدے بمگے ہوسرے گا۔وؤگ جاسرن گیئاں تے تمیس ومید چہ سُمٹے جاسروگے۔⁴۴۔بیت ایلؔ چہ آسرو ت گناہ کریپو تے جلجالؔ چہ جیادہ گناُہ کریپو۔ رموز ومڈے ویلے بماپنی قربانیاں تے بر تمجے رموز دمسواں بیعہ لیاسرو۔ ⁵۵۔تے شمُکرکریپن دا ہدیہ بئی دے نمال بگ تے دیسرو تے مرجی دی قربانی دا ہوکا سبّو تے بوہنوں مشہور کریپو لمئی بے اسرائیلؔ دے لوپریو بیہ سمارے کمم تمانوپں للپند نیں رمبّ کھُڈا اے۔⁶۶۔رَمبّ کھُٹ دا اے پماویں میں تمانوُں تماڈے بُر شمیہر چہ دنداں دی صفائی تے تماڈے بَر کموٹھے چہ نیِکی دی تھموڑ ریسری اے فمیر وی تمُیس میرے وَمل تنماں پمرتے۔ ⁷۷۔تے پماویں میں مینہہ نُموں جمیِدوں تمیِکر پمیلی پمکن چہ تریلو مینے بماقی سمن تماڈے تموں ڈمکیا تے بِک شمیہر بُتے وسابریا تے دُمجے توں ڈمک رکھیِپ دا۔ تے بِک ٹموٹا جمِین بتُے وریا تے دُمجا ٹموٹا میِنہہ نماں ہوسرن توں سُمک گمئیا۔⁸۸۔تے دولو تریلو وستیِاں وارہ ہوسر کےبِک وستی چہ آسرے بیس لمئی کمیہ لموک پمانی ٹیِبرن پمربوہ نماں رمجے فمیروی تمُسیِں میرے وَمل تیان نماں لیاسرے رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁹۹۔فمیرمیں تماڈے بتُے تمتی واہ تے لمال مٹی دی بمباری کلاسری تے تماڈے بڑپے بماغ تے انگوراں دا بماغ تے انجیر تے جتوُن دے رُمکھ ٹمڈیاں نے کوُنڈے فمیروی تمُسیِں میرے وَمل تیان نماں لیاسرے رَمبّ کھُٹ دا اے۔¹⁰۱۰۔میں مؔصر دیاں بمباریاں تماڈے بتُے کلاسریاں تے تماڈے گمبُھرواں نُوں بمرچھی نمال جمانو ٹنڈیا تماڈے کموڑے کھموہ لیسرے تے تماڈی فموج دے ریسرن دی تھماں دی بموہ تماڈیِاں نماساں تمیِکر اَپڑی تے فمیر وی تمسُیِں میرے ومل تیان نماں کریپیا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ¹¹۱۱۔میں تمُاڈے چوں کُمش نُوں پمُٹھا کریپیا جمسراں رمبّ نے سدوُمؔ تے عمُورہ نُوں پمُٹھا کریِپیا سی تے تُمسیِں بوسےلمکڑ وانگواں ہوسرے جمیڑی بمگ توں کڈیپی جاسرے فمیروی تُمسیِں میرے وَمل تیان نماں لیاسرے رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹²۱۲۔بُن بئے اِسرائیلؔ میں تماڈے نمال بمیسراں ای کریِپاں گا پماویں میں تماڈے نمال بمیسراں کریِپاں گا بیس لمئی بئے اِسرائیل تموُں بماپنے رَمبّ نمال ملیِپن دی تیاری کریپ۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی چام بوہنے ای پماڑاں نُوں بنابریاتے واہ نُوں پمیدا کریپیا۔ بوہ لموکاں بتُے بوہدیِاں سموچاں نُوں جماہر کریِپ دا اے تے دمِن نُوں نمیری رمات بناسردا اے۔ تے جمِین دے بمُچیاں تھماواں بُتے جُلپ دا اے۔ بوہدا نابڑا فموجاں دا رَمبّ اے۔

Chapter 5

¹۱۔بئے اِسرائیل دے ٹمبر بیناں نیناں نُوں جمیِدے توں میں تماڈے بُتے ویئن کریِپنا آں کھنُپو۔ ²۲۔اِسرائیل دی کواری ڈمِگ پمئی۔ بوہ فمیر نماں سوٹھخے گی۔بوہ بماپنی جمیِن بُتے ٹنوئی سی۔ بوہنُوں نکُن والا کموئی نمیئں۔³۳۔بیس لمئی رَمبّ بمیسراں کھُٹپ دا اے، "اِسرائیلؔ دے ٹمبراں لمئی جمیڑے شمہیر توں بِک ہیار تِمکل دے سَمن بوہدے چوں بِک سمو رمئے جاسرن گے تے جمیِدے چوں بِک سمونمکِل دے سَمن بوہدے چوں دسولو رَمئے جاسرن گے۔"⁴۴۔بیس لمئی رَمبّ اِسرائیلؔ دے ٹمبر نُوں بیہ کھُٹ دا اے، "تُمسیِں مینُوں جمان دے اوتے جِمندہ ریسرو! ⁵۵۔پمر بیت ایلؔ دے جمانن والے نماں ہوسرنا تے جِلجالؔ چہ نماں وڑیِپو تے بیرسبعؔ نماں جُلپو بیس لمئی کمیہ جِلجالؔ قمید چہ جُلپے گا تے بیت ایلؔ نکڑت ہوسرے گا۔⁶۶۔تُمسیِں رَمبّ دے جمانن والے او تے جمیندہ ریسرو۔ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ یُموسفؔ دے ٹمبر چہ بمگ وانگوُں پمکط تط بوہنوں کوُنڈ جاسرے تے بیت ایلؔ چہ بوہنُوں بجھاسرن والا کموئی نماں ہوسرے۔ ⁷۷۔بئے پمرے نُون کموڑا بناسرن والیو تے سچیائی نُوں سواہ چہ رَلابرن والیو۔⁸۸۔بوہو ای چُرمٹ تے سمگت تاریاں دا بناسرن والا اے جمیڑا ٹیِپن دے پرچھادیں نُوں ومڈے ومیلے دی لموہ تے دِمن نُوں کمالی رمات بناسردا اے تے سُمندر دے پمانی نُوں سدیِپ دا اے تے تمرتی بُتے کھلاردا اے جمیِدا نابڑہ رَمبّ اے۔ ⁹۹۔بوہ جمیڑا تمگڑیاں بتُے بِک دمم جِڑگ لیاسردا اے۔ جمیِدے نمال قمِلیاں بتُے برباتی آسردی اے۔¹⁰۱۰۔بوہ بُموہے چہ چمِڑکمن والیاں نمال ومیر رکھیِپ دے نیں تے سمچیاں نمال چمیڑ کریِپ دے نیں۔ ¹¹۱۱۔ سمگوں تُمسیِں ماڑیاں نُوں بربات کریِپ دے او تے جُملم کریِپ کے بوہناں توں کمنک کھموندے او بیس لمئی جمیڑے کمڑے بوئے پمتھراں دے کموٹھے تُمساں بناسرے بوہناں چہ نماں ریسرو گے تے جمیڑے چمنگے انگوُراں دے بماغ تمُسیِں لاسرے بوبناں دی نڈوُلی نماں ٹیِبرو گے۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ میں تماڈیاں بڑپیاں خطاواں تے تماڈے ومڈے ومڈے پماپاں نُوں جماننا آں۔ تُمسیِں سمچیّاں نوُں ستابردے تے وڈھی لیسردے او تے بمُوہیاں چہ ای ماڑیاں نمال بمیہ نیائی کریِپ دے او۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی بیناں دِمناں چہ چھان پون کریِپن والے نوپ ریسرن گے بیس لمئی کمیہ بیہ بموکھا ومیلا اے۔¹⁴۱۴۔پماپ دے نمیئں سمگوں نمیکی دے جمانن والے بنیِپو بیس لمئی کمیہ جمِندہ ریسرو تے فموجاں دا رَمبّ تماڈے نمال ریسرے گا جمِسراں تُمسیِں کُھٹ دے او۔ ¹⁵۱۵۔پماپ نمال چیڑ تے نمیکی نمال ملیپ رکھِیپو تے بمُوہے چہ پمرے نُوں پمکیاں کریِپو۔ بوہ سمک دا اے کمیہ فموجاں دا رَمبّ یُموسفؔ دی پمیِڑھی دے بماقیاں بُتے رمیم کریِپے۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی مالک فموجاں دا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے، "سمارے بجاراں چہ وئین ہوسرے گا تے سماریِاں گملیاں چہ مسوس مسوس کھٹن گے تے واہی کرِیپن والیاں نُوں پمِٹن لمئی تے بوہناں نُوں جمیڑے چمنگا وئین ٹنواؤنا جمان دے نیں وئین کریِپن لمئی سدیِپن گے۔ ¹⁷۱۷۔تے سمارے انگوُراں دے بماغ چہ پمیِٹی ہوسرے گی بیس لمئی میں تماڈے چہ ہوسر کے لنگیِپاں گا۔" رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁸۱۸۔تماڑے بتُے مسوس جمیڑے رَمبّ دے رموج دی آس رکھیِپ دے او! بوہ تُمسیِں رَمبّ دے رموج دی کمیوں آس رکھیِپ دے او؟ بوہ تے نمیرے دا رموج اے۔ لموہ دا نمیئں۔ ¹⁹۱۹۔جِمسراں کموئی بمبرشمیر توں ووگے تے رمیچھ بوہنُوں ملیپے یماں نادے چہ جُلپ کے بماپنا گوتھ کمندھ بُتے رکھیِپے تَے بوہنُوں سَمپ ڈمنگے۔ ²⁰۲۰۔کمیِہ رَمبّ دا رموج نمیرا نمیئں ہوسرے گا؟ بوہدے چہ لموہ نمیئں ہوسرے گی سمگوں بڑپا جمُلم ہوسرے گا تے رَمبّ دی لموہ نماں ہوسرے گی۔²¹۲۱۔میں تماڈی عیِداں پلیِت جماننا تے بوہناں توں چیڑ رکھیِپنا آں تے میں تماڈی پماک محِفلاں توں وی خُمش نماں ہوسراں گا۔ ²²۲۲۔تے پماویں تُمسیِں میرے بگے سماڑن والیِاں تے نمجر دیِاں قربانیاں چڑھابرو گے۔ فمیر وی میں بوہناں نُوں نماں منیِپاں گا تے تماڈے موٹے تماجے ڈمنگراں دی شُکرانے دی قُربانیاں لمئی نماں لیاسراں گا۔²³۲۳۔تُموں بماپنے گماؤنیاں دا رمولا میرے بگوں پمراں کریِپ بیس لمئی کمیہ میں تمیرے رباب دی واج نماں کھُنپاں گا۔ ²⁴۲۴۔پمر پمرے نُوں پمانی وانگوُں تے سچیائی نُوں ومڈی نمیہر وانگوُں وگاؤندی رکھیِپ۔²⁵۲۵۔بئے اِسرائیلیو کمیِہ تُمسیِں چمالی ورھے تمیِکر جاڑبربرکار چہ میرے بگے ڈمنگر لال کریِپے تے نمجر دیِاں قربانیاں سیِب دے ریسرے؟ ²⁶۲۶۔تُمسیِں تے ملکوُمؔ دا تمنبُو تے کیِوانؔ دے بُمت جمیڑے تُمسیِں بماپنے لمئی بناسر کے چمکی پھمِردے سمن۔²⁷۲۷۔بیس لمئی رَمبّ دا نابڑہ فموجاں دا رَمبّ اے کھُٹ دا اے میں تمانُوں دِمشقؔ توں وی بگے قمید چہ کلاسراں گا۔

Chapter 6

¹۱۔بوہناں بُتے مسوس جمیڑے صیُّونؔ چہ سکُون تے پماڑاں چہ سامریہؔ چہ بمیہ فِمکر نیں جِمسراں چمُنیاں قموماں دے چمُنےلموک جمِناں کمول اِسرائیل دے لموک آسر دے نیں۔ ²۲۔تُمسیِں کلنہؔ تمیِکر جُلپ کے چامو تے بوتھوں حماتِ اعظمؔ تمیِکر پھمیرا لاسرو تے فمیر فلستیِاں دے جاتؔ وَمل جُلپو۔ کمیِہ بوہ بیناں قموماں توں چمنگے نیں؟ کمیِہ بوہناں دی جموُہ تماڈی جمُوہ توں بموہتی کھُملی اے؟³۳۔تُُمسیِں جمیڑے بموکھے رموج دا تیان ہٹابر کے جمُلم دی کمرُسی نمیڑے کریِپ دے او۔ ⁴۴۔جمیڑے بماتھی دمنداں والے پملنگ بتُے لممے ٹیبردے تے منجیِاں بتُے ریسردے تے ایِجڑ چوں لمیلیاں نُوں تے طویلے چوں وچھیاں نُوں لیسر کے کُونڈ دے او۔⁵۵۔تے واجے دی واج نمال گماؤندے تے بماپنے لمئی دماؤد وانگوُں گماؤن دے سماج بناسردے او۔ ⁶۶۔جمیڑے کمُولیاں چہ نڈُولی ٹیبردے تے بماپنی دمیہ بتُے چمنگی خُشبُو ملیِپ دے او پمر یمُوسف دے ٹمُٹے دِمل دا مسوس نمئیں کریِپیا۔⁷۷۔بیس لمئی بوہ پمیلاں قمیدیاں نمال قمید ہوسر کے جاسرن گے تے بوہناں لمئی خمشی کریِپن گے جمیڑے رئیا ہوسرن گے۔ ⁸۸۔ مالک رَمبّ نے بماپنی جمات دی سمونہہ کُونڈی اے فموجاں دا رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے کمیہ میں جعقُوبؔ دی شمان توں ومیر رکھیِپنا آں تے بوہناں دے محلّاں توں مینُوں ومیر اے۔ بیس لمئی میں شمیہر نُوں بوہدے سمارے شمیر سمنھے والےّ کریِپاں گا۔⁹۹۔سمگوں بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمے کمِسے نادے چہ دسولو بمندے بوہر ہوسرن گے تے وی بوہ ٹیِپ جاسرن گے۔ ¹⁰۱۰۔تے جمیِدوں کمِسے دا سکیِری دار جمیڑا بوہنُوں سماڑدا اے بوہنُوں چمُکے گا بیس لمئی کمیہ بوہدیاں ہمڈیاں نُوں نادے چوں کڈیِپے تے بوہدے توں جمیڑے نادے دے کھوندر اے رُچھے گا کمیہ کموئی بوہر تمیرے نمال اے؟ تے بوہ جباب سبِّے گا کموئی نمیئں۔ فمیر بوہ کھٹے گا نوپ ریسر۔ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بسیِں رَمبّ دے نابڑے دا جِمکر کریِپن۔¹¹۱۱۔بیس لمئی چام رَمبّ نے بُکم سیِبیا اے تے بڑپے بڑپے نادے موریاں نمال تے نمِکیّاں دمرجاں نمال بربات ہوسرن گے۔¹²۱۲۔کمیِہ پمتھمراں بُتے کموڑے نمسن گے یماں کموئی ٹگیاں نمال بوتھے بمل واؤن گے؟ تے وی تُمساں پمرے نُوں ومیر ٹنواؤن والا تے سچیائی دے نُوں کموڑی لمکڑ بناسر کے رکھیِپیا اے۔ ¹³۱۳۔تُمسیِں چموُٹھیاں شمیواں بتُے ہکار کریِپ دے تے کھُٹ دے او کمیہ بسیِں بماپنے لمئی بماپنے جموہر نمال سمینگ نمئیں کڈیِپے؟¹⁴۱۴۔پمرفموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے بئے اِسرائیلیو چامو میں تماڈے بُتے بِک قموم نُوں چڑھابراں گاتے بوہ تمانُوں حماتؔ چہ وڑیِپ دیاں عربہؔ دی وستی تمیِکر تمنگ کریِپے گی۔

Chapter 7

¹۱۔مالک رَمبّ نے مینُوں سُمخنا چرکھایا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بوہنے وائی بمیِحبی دے بُمگن توں پمیلوں ٹمِڈیاں پمیدا کریِپیاں تے چامو بیہ بمادچھاہ دی واڈھی مگروں بُمگیاں سمن۔ ²۲۔تے جمیِدوں بوہ جمیِن دے کاہ نُوں اُکا کوُنڈ لیسریا تے میں تمرلا کریِپیا کمیہ بئے رَمبّا میربانی نمال ماف کریِپ۔ جعقوبؔ دی کمیہ سچیائی اے کمیہ بوہ پمکّا ریسر سمکے؟ بیس لمئی کمیہ بوہ نِمکا اے۔ ³۳۔رَمبّ بیدے توں بماج آسریا تے بوہنے کھُٹیاِ "بمیسراں نماں ہوسرے گا۔"⁴۴۔فمیر مالک رَمبّ نے مینُوں سُمخنا چرکھایا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ مالک رَمبّ نے بمگ نُوں سدیِپیا کمیہ جمُدھ کریِپے تے بوہ عمیقؔ دے دریا نُوں کُونڈ گمئی تے نمیڑے سی کمیہ تمرتی نُوں وی کُونڈ جاسرے۔ ⁵۵۔پمر میں تمرلا کریِپیا، "بئے مالک رَمبّا، میربانی نمال بماج آسر! جعقوُب دی کمیِہ سچیائی اے کمیہ بوہ پمکّا ریسر سمکے بیس لمئی کمیہ بوہ نِمکا اے۔" ⁶۶۔رَمبّ بیدے توں بماج آسریا تے مالک رَمبّ نے کھُٹیا، "بمیسراں وی نماں ہوسرے گا۔"⁷۷۔فمیر بوہنے مینُوں سُمخنا چرکھایا، کمیِہ چامنا آں کمیہ رَمبّ بِک کمندھ بُتے جمیڑی ساہل نمال بناسری گمئی سی نڑوتا اے تے ساہل بوہدے گوتھ چہ اے۔ ⁸۸۔تے رَمبّ نےمینُوں کھُٹیا، "بئے عاموُس، تُموں کمیِہ چامنا ایں؟ میں دسیِپیا کمیہ ساہل۔" فمیر رَمبّ نے کھُٹیا، "چام، میں بماپنی قموم اِسرائیل چہ ساہل لمکاواں گا تے میَں فمیر بوہناں نُوں نماں جمراں گا۔⁹۹۔تے اِضحاقؔ دیاں بمُچیاں تھماواں بربات ہوسرن گمیئاں تے اِسرائیل دے پماک نادے بربات بوہ جاسرن گے تے میں یُربعامؔ دی پمیِڑھی دے بَرخلاف تلوار لیسر کے سوٹھخاں گا۔ اِمصیاہؔ کماہن تے عاموُسؔ۔¹⁰۱۰۔فمیر بیت ایلؔ دے کماہن اِمصیاہؔ نے اِسرائیل دے بمادچھاہ یُربعامؔ نُوں کھُٹوا کلاسریا کمیہ عامُوسؔ نے تمیرے بَرخلاف اِسرائیلیاں چہ چیڑ ودھاسری اے تے مُلکھ چہ بوہدیاں نناں نمئیں جمریِاں۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ عاموسؔ بمیسراں کھُٹ دا اے، "یرُبعام تلوار نمال ٹیِپے گا تے اِسرائیل سچَی مچُی بماپنے دمیس چہ قمید ہوسر کے جُلپے گا۔¹²۱۲۔تے اِمصیاہؔ نے عاموُسؔ نُوں کھُٹیا، " بئے لُمکیاں نیناں رکھیِپن والیا تُموں جوُداہؔ دے ملُکھ نُوں ووگ جاسر۔ بوتھے ای کُونڈ ٹیِبر تے رَمبّ دیاں نیناں دسیِپ۔ ¹³۱۳۔پَمربیت ایلؔ چہ فمیر کمدی لُمکیِاں نیناں نماں کریِپیں بیس لمئی کمیہ بیہ بمادچھاہ دا پماک نادا تے چھمائی محّل اے۔¹⁴۱۴۔فمیر عاموسؔ نے اِمصیِاہؔ نُوں جباب سیِبیّا، "میں نماں نمبی آں نماں نمبی دا لوُرا سمگوں واگی تے گمُولر دا پھمل کمٹھا کریِپن والا آں۔ ¹⁵۱۵۔تے جمَیِدوں میں ایِجڑ دے روِچھے روِچھے جُلپ دا سی تے رَمبّ نے مینُِوں لیسریا تے کھُٹیا، "جُلپ میری قموم اِسرائیل نُموں پمیت دیِاں نیناں دسِیپ۔"¹⁶۱۶۔بُن تُموں رَمبّ دیِاں نیناں کھُنپ۔تُموں کھُٹنا ایں، "اِسرائیل دے بَرخلاف چہ رَمبّ دے پمیت تے اصخاقؔ دی پمیِڑھی دے بَرخلاف رَمبّ دیِاں نیناں نماں کریِپ۔" ¹⁷۱۷۔بیس لمئی رَمبّ بمیسراں کھُٹ دا اے، "تمیری خمیل شمیہر چہ جناہ کمار بنیِپے گی تے تمیرے لوُرے تے تمیریِاں لوُریِاں بمرچھی نمال ٹنڈے جاسرن گے تے تمیری تمرتی فمیِتے نمال ونڈیِپی جاسرے گی تے تُموں بِک پلیِت مُلکھ چہ ٹیِپیں گا تے اِسرائیل سمچی مُچی بماپنے دمیس چوں قمید ہوسر کے جُلپیں گا۔

Chapter 8

¹۱۔مالک رَمبّ نے مینُوں سمُخنا چرکھایا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ گمرم میویاں دی ٹموکری اے۔ ²۲۔ تے بوہنے کھُٹیا، "بئے عاموسؔ تُموں کمیِہ چامنا ایں؟" میں دسیِپیا، "گمرم میویاں دی ٹموکری۔" فمیر رَمبّ نے کھُٹیا، "میری قموم اِسرائیل دا ومیلہ آسرگمئیا اے۔ بُن میں بوہنُوں پمُلاں گا نمئیں۔ ³۳۔تے بوس ومیلے پماک نادے دے گماؤنے ویئن ہوسرن گے مالک رَمبّ کُھٹ دا اے، "بڑپیِاں لماشاں ٹنوئیاں ہوسرن گمئیاں۔بوہ بولی بولی بوہناں نُوں بَرتھماں توں کڈیِپن گے۔"⁴۴۔تُمسیِں جموہ چماؤندے اوکمیہ لموہڑ وَنتیاں نُوں کُونڈ جاسرو تے ماڑیاں نُوں ملُکھ توں بربات کریِپو۔ ⁵۵۔تے سُمکیاں شمیواں نُموں کمٹ تے سمونے دے ٹھپراں نُوں ومڈا بناسر دے۔ تے تموکھے دی تمکڑی نمال تموکھے کریِپ دے تے کھُٹ دے او کمیہ نموئے چمن دا رموج کمدوں نمگے گا فمیر بیس اناج وچیئے تے سبت دا رموج کمدوں مکُے گا بیس لمئی کمیہ بسیِں کمنک ومیچیے تےسمبّت دا دِمن کمدوں مُکے گا کمیہ کمنک دے کھتے کھمولن؟ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ ماڑیاں نُوں ٹھپراں توں لموہڑ وَنتیاں نُوں بِک جموڑی چاخلاں نمال مل لیسرن تے کمنک دا سمُوڑا ومیچن بیہ نین کھُنپو!⁷۷۔رَمبّ نے جعقُوبؔ دی وڈیائی دی سمونہہ کُونڈ کے کھُٹیا اے، "میں بوہناں دے کمماں توں بِک نُوں دی کمدی وی نمئیں پُملاں گا۔ ⁸۸۔کمیِہ بیدے توں تمرتی نماں کمببے گی تے بوہدا بَر بِک ریسرن والا نماں پمیِٹے گا؟ باہو بوہ اُکا نیلؔ دے دریا وانگوُں سوٹھخے گی تے مصرؔ دے دریا وانگوُں کھمِلر کے فمیر سُمک جاسرے گا۔⁹۹۔تے مالک رَمبّ کُھٹ دا اے۔ بوس رموج سمُورج تمِکھڑ دوپہر ومیلے ای ڈُمب جاسرے گا تے میں نموے رموج ای تمرتی نُوں نمیرا بناسراں گا۔ ¹⁰۱۰۔تماڈیاں عیِداں نُوں پمیِٹن نمال تماڈے گماؤناں نموُں وئین چہ بدلیِپاں گا تے بَر بِک دے لمک بُتے ٹماٹ بنِیپاں گا تے بَر بِک نُوں گمنجا کریپِاں گا تے بمیسراں دا پمیِٹنا کلاسراں گا جمیِسراں بِکو بِک لوُرے بُتے ہوسروا اے تے بوہدی اَخیِر بڑپی کموڑی ہوسرے گی۔¹¹۱۱۔مالک رَمبّ کُھٹ دا اے چامو بوہ رموج آسر دے نیں کمیہ میں بیس ملکُھ چہ اَن دا کمال کلاسراں گا۔ نماں پمانی دی تریہہ تے نماں نیِکی دی نیِکی دا کمال سمگوں رَمبّ دیاں نیناں کھُن پن دا کمال۔ ¹²۱۲۔بوہدوں لموک سُمُندر توں سُمندرتمیرے سمچے نُوں چمڑھدے تمیِکر رُمل دے پھِمرن گے تے رَمبّ دیِاں نیناں دی سُموہ چہ بیدھر بودھر کمُس دے ریسرن گے پمر کمِتے نماں لبیِپن گے۔¹³۱۳۔تے بوس رموج سمونیاں کواریاں تے گمبھرُو بمندے بڑپے تریائے ہوسرن گے۔ ¹⁴۱۴۔جمیڑے سامریہؔ دے بُمت دی سمونہہ کوُنڈ دے نیں تے کُھٹ دے نیں بئے وانؔ تمیرے رَمبّ دی سمونہہ تے بیرسبعؔ دے قنُون دی سمونہہ بوہ ڈِمگ جاسرن گے تے فمیر کمدی وی نماں سوٹھخن گے۔

Chapter 9

¹۱۔میں رَمبّ نُوں چونکے کمول نڑوتے چامیا تے بوہنے کھُٹیا، "کھمبیاں دے سمِر بُتے ٹنڈ بیس لمئی کمیہ دلیِجاں ہِل جاسرن تے بوہناں سماریاں دے سمِراں بُتے بوہناں نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریپ دے تے بوہناں دے بماقیاں نُوں میں بمرچھی نمال جمانو ٹنڈاں گا۔ بوہناں چوں بِک وی بچیِپ کے نماں ووگے گا۔ بوہناں چوں بِک وی نماں بچیپے گا۔ ²۲۔جمے بوہ پتال چہ وڑیِپ جاسرے تے میرا گوتھ بوتھوں بوہناں نُوں کھمچ کے کڈیِپے گاتے جمے سمان بتُے چڑیِپ جاسرن تے میں بوتھوں بوہناں نُوں لیاسراں گا۔³۳۔جمے بوہ کَرِملؔ دے پماڑ دی ٹمیِسی بُتے جُلپ کے لُمُکن تے میں بوہناں نُوں بوتھوں لبیِپ لیسراں گا تے جمے سُمندر دی تمیہ چہ میری نمجر توں لُمک جاسرن تے میں بوتھے وی مشیال نُوں بُکم کریِپاں گا تے بوہ بوہناں نُوں ڈمنگ ٹنڈے گا۔ ⁴۴۔تے جمے ومیری بوہناں نُوں قمید کریِپ کے جاسرن تے بوتھے بمرچھی نُوں بُکم کرِیپاں گا تے بوہ بوہناں نُوں ٹنڈے گی تے میں بوہناں دی پلیائی لمئی نمئیں سمگوں بُریائی لمئی بوہناں بُتے نمجر رکھیِپاں گا۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ بوہ اے کمیہ جمے تمرتی نُوں چمِگڑ لیسرے تے بوہ پمِنگر جاسرے تے بوہدی سماری تمرتی وئین کریپِے۔ بوہ اُکا ای نیلؔ دے دریا وانگوُں سوٹھخے تے مصرؔ دے دریا وانگوُں فمیر سوُنگھڑ جاسرے۔ ⁶۶۔بوہو ای سمان بتُے بماپنے چوبارے بناسردا اے۔ بوہنے ای تمرتی بتُے بماپنے منِار دی نمیِہ رکھیِپی اے۔ بوہ سُمندر دے پمانی نُوں سدیِپ کے سماری تمرتی بتُے کھلادا اے۔ بوسے دا نابڑہ رَمبّ اے۔⁷۷۔رَمبّ کھُٹ دا اے اِسرائیلؔیو! کمیِہ تُمسیِں میرے لمئی سمارے کوُشؔ دی پمیِڑھی وانگوُں نمئیں او؟ کمیِہ میں اِسرائیلؔ نُوں ملُکھ مصرِؔ توں فلستیاں نُوں کفتُورؔ توں تے ارامیاں نُوں قیِرؔ توں نمئیں کڈیِپیا؟ ⁸۸۔چامو مالک رَمبّ دیِاں گیِنڈاں بیس پماپی قموم بُتے لگیِپیاں نیں۔ رَمبّ کُھٹ دا اے میں بوہنُوں سماری تمرتی توں بربات کریِپاں گا پمر جعقُوبؔ دے ٹمبر نُوں اُکا کمدی دی بربات نمئیں کریِپاں گا۔⁹۹۔بیس لمئی چامو میں بُکم کرِیپاں گا تے اِسرائیلیِاں نُوں سماریِاں قموماں چوں جمسراں چھماننی نمال چھماناں گا تے بِک دمانہ وی جمِین بُتے ڈِمگے گا نمئیں۔ ¹⁰۱۰۔میری قموم دے سمارے پماپی لموک جمیڑے کُھٹ دے نیں کمیہ سماڈے بُتے نماں روِچھیوں بلا آسرے گی تے بَگیوں بمرچھی نمال ٹنڈے جاسرن گے۔¹¹۱۱۔میں بوس رموج دماؤُؔد دے ڈِمگے بوئے نادے نُوں کھلابر کے بوہدیِاں چیِتاں نُوں بمند کریِپاں گا تے بوہناں دے کھمنڈراں نُوں جموڑ کے بوہنُوں پمیلاں ورگا بناسراں گا۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی بوہ ادُومؔ دے بماقیاں تے بوہناں سماریِاں قموماں بتُے جمیڑیاں میرے نابڑے توں اکھواندیاں نیں تبس ٹنڈن بینُوں جماہر کریِپن والا رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹³۱۳۔چامو بوہ رموج آسردے نیں رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ واہی کریِپن والا تے وڈّیِپن والے نُوں انگوُر مدِن والا بمیِجن والے نُوں چِگڑے گا تے پماڑاں توں نموی نڈوُلی چوئے گی تے سمارے ٹبِے کموُلے ہوسرن گے۔¹⁴۱۴۔تے میں اِسرائیلؔیاں نُوں بماپنے لموکاں قمید توں روِچھاں لیاسراں گا۔ بوہ وران شمیہراں نُوں ریسرن گے تے انگوُراں دا بماغ لاسر کے بوہناں دی نڈوُلی ٹیِبرن گے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ میں بوہناں نُوں بوہناں دے مُلکھ چہ پمکا کریِپاں گا تے بوہ فمیر کمدی بماپنے دمیس چوں جمیڑا میں بوہناں نُوں سیِبیا اے کڈیِپے نماں جاسرن گے رَمبّ تمیرا مالک کھُٹ دا اے۔

Obadiah

Chapter 1

¹۱۔ عبدیاہؔ دا رَمبّ وَملوں سمیِنیا:- سمانُوں رَمبّ توں بیہ سمُوہ ملیِپی تے قموماں چہ خمور سیِبن ومالا بیہ خمور لیسر گمئیا کمیہ آسرو بوہدے نمال لڑیِپیے ۔رَمبّ ادُوؔم لمئی بیہ کُھٹ دا اے۔ ²۲۔کمیہ چام میں تمینُوں قموماں چہ نمِکا کریِپیا اے ۔تُموں بڑپا جلیل ایں۔³۳۔بئے پماڑاں دی سمُرنگاں چہ ریسرن ومالے تمیرے دِمل دی آکڑ نے تمینوں تموکھا سیِبیا اے۔تمیرا نادا بمُچا اے تے تُموں دِمل چہ کُھٹنا ایں، "کمون مینُوں بیِٹھاں لاسرے گا ؟" ⁴۴۔رَمبّ کُھٹ دا اے جمے تُموں اِلّ وانگوں بمُچا بمُڈن ومالا ہوسریں تے تماریاں چہ بماپنا نادا بناسریں فمیر وی تمینُوں بوتھوں بیِٹھاں لاسراں گا۔⁵۵۔جمے تمیرے نادے گینب آسرن یماں رمات نُوں ڈماکُو وڑیِپن (تمیری کمیِنی برباتی اے!) تے کمیِہ جمیٹرا بوہناں نوں چمنگا لگیِپے بوہ نماں لیسرن گے؟ جمے انُگور تموڑن ومالے تمیرے کمول آسرن تے کمیِہ کُمش دمانے نماں چھڈیپن گے؟ ⁶۶۔عیؔسَو دا مال کمِسراں لبیِپیا گمئیا تے بوہدے لمُکے خجانے کِمسراں لبیِپے گمئے!⁷۷۔تمیرے سمارے نمال دیاں نے تمینُوں جُموہ تمیِکر کڈیِپیا اے تے لموکاں نے جمیٹرے تمیرے نمال ملیِپ دے سمن تمینُوں تموکھا سیِبیا تے وَس چہ کریِپیا تے بوہناں نے جمیڑے تمیری نیِکی کُونڈ دے سمن تمیرے بیِٹھاں جمال وچھابریا اے۔ بوہدے چہ جمراہ دانسی نمئیں۔ ⁸۸۔رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ میں بوس رموج ادُوؔم چوں دانساں نُوں تے دانسی نُوں عیسَؔو توں بربات نماں کراسراں گا؟ ⁹۹۔بئے تِیماؔن تمیرے جموہراوَر چیِپن گے بیتھوں تمیِکر کمیہ عیِؔسو دے پماڑ دے لموکاں چوں بَر بِک وڈیِپیا جاسرے گا۔¹⁰۱۰۔بوس کان نمال تے بوس جمُلم توں جمیڑا تُموں بماپنے پراہ جعقُوؔب بُتے کرِیپیا تُموں بمیجتی دے لمیڑیاں چہ تے سمدا لمئی بربات ہوسریں گا۔ ¹¹۱۱۔جمیڑے رموج تُموں بوہدے ویریاں نمال نڑوتا سی۔ جمیڑے رموج پرائے بوہدی وارھ نُوں قمید کریِپ کے لیسر گمئے تے پرایاں نے بوہناں دے بُموہیاں چوں وڑیِپ کے جرُوشلؔم لمئی پمرچیاں ٹنوائیاں تے فمیر وی بوہناں نمال سی۔¹²۱۲۔تمیرے لمئی جرُوری نمئیں سی کمیہ تُموں بوس رموج بماپنے پراہ نُوں مُلکھ چوں نمِکل دیاں چامدا ریسردا تے جُوداہؔ دے لموکاں دی برباتی دے رموج خُمش ہوسردا تے تمنگی ومیلے آکڑدا۔ ¹³۱۳۔تمیرے لمئی چمنگا نمئیں سی کمیہ تُموں میرے لموکاں دی تمنگی ومیلے بوہناں دے بُموہیاں چہ وڑیِپ دا تے بوہناں دی تمنگی ومیلے بوہناں دی برباتی نوں نڑوتا چام دا ریسردا تے بوہناں دی وارھ بُتے گوتھ ودھابردا۔ ¹⁴۱۴۔تمیرے لمئی چمنگا نمئیں سی کمیہ تُموں کماٹی بُتے نڑو کے بوہناں دے نمسن والیاں نُوں جمانو نماں ٹنڈنا تے بوس دُمکھ دے رموج بوہناں دے بماقی لموکاں نوں والےّ کریِپ دا۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ سماریِاں قموماں بُتے رَمبّ دا رموج آسر گمئیا اے۔جِمسراں تُموں کریِپیا اے بموسراں ای تمیرے نمال ہوسرے گا۔ تمیرا کرِیپیا تمیرے بگے آسرے گا۔ ¹⁶۱۶۔بیسں لمئی کمیہ جمِسراں تُموں میرے پماک پماڑ توں ٹیِبریا بموسراں ای سماریِاں قموماں ٹیِبرن گمئیاں باہو ٹیِبردیاں ریسرن گمئیاں تے بوہ بمیسراں ہوسرن گمئیاں جمِسراں پمیلا کمدی بیگیاں ای نمئیں سمن۔¹⁷۱۷۔پمرجمیڑے بچیِن گے صِیُّون دے پماڑ بُتے ریسرن گے تے بوہ پماک ہوسرے گا تے جعقُوؔب دا ٹمبر بماپنی جیادات بُتے قمبجہ کرِیپن گے۔ ¹⁸۱۸۔ بوہدوں جعقُوبؔ دا ٹمبر بمگ ہوسرے گا تے یُموسُفؔ دا ٹمبر کمولہ تے عیسَؔو دا ٹمبر پرالی تے بوہ بوہناں چہ پمکن گے تے بوہناں نُوں کُونڈن گے عیسَؔو دے ٹمبر چوں کموئی نماں بچیِپے گا بیسں لمئی کمیہ بیہ رَمبّ دا بُکم اے۔¹⁹۱۹۔تے کھمبے پماسے ریسرن ومالے عیسَؔو دی رَوڑ چہ ریسرن ومالے فلستیِؔن دے مالک ہوسرن گے تے بوہ اِفرائیمؔ تے سامرؔیہ دیِاں پمیلیاں بُتے قمبجہ کریِپن گے تے بِنیمِیؔن جِلعاؔد دا مالک ہوسرے گا۔²⁰۲۰۔تے اِسرائیلیاں دی وارھ دے سمارے قمیدی جمیٹرے کنعانؔیاں چہ صارؔپت تمیِکر سی تے جرُوشلمؔ دے قمیدی جمیڑے سفارادؔ چہ نیں کھمبے پماسے دے شمیہراں بُتے قمبجہ کرِیِپن گے۔ ²¹۲۱۔تے چُھڈابرن ومالے صِیُّوؔن دے پماڑ بُتے چڑیِپن گے بیسں لمئی کمیہ عیسَؔو دے پماڑ دا نیاں کریِپن تے بمادچھائی رَمبّ دی ہوسرے گی۔

Jonah

Chapter 1

¹۱۔رَمبّ دِیاں نیناں امِتَّی دے لوُرے یُوناہؔ بُتے جماہر ہوسریاں، ²۲۔"سوٹھخ بوس ومڈے شمیہر نِینوہؔ نُوں جُلپ تے بوہدے بَرخلاف ہوکا سیِب بیس لمئی کمیہ بوہناں دے بسُرے چمالے میرے تمیِکر اَپڑے نیں۔ ³۳۔پمر یُوناہؔ رَمبّ بگیوں ترسیِسؔ وَمل ووگیا تے یافاؔ چہ اَپڑیا تے بوتھے بوہنُوں ترسیِسؔ وَمل جُلپن ومالا بمیڑا ملیِپیا تے بوہ کرایہ سیِب کے بوہدے چہ ٹھیِپیا بیس لمئی کمیہ رَمبّ بگیوں ترسیِسؔ نُوں بمیڑے چہ پمیندا کریِپن والیاں نمال جُلپے۔⁴۴۔پمر رَمبّ نے سُمندر بُتے بڑپی نمیری وگائی تے سُمندر چہ بڑپا ومڈا ہڑ آسریا تے لگیِپ دا سی کمیہ بمیڑا ڈمُب جاسرے گا۔ ⁵۵۔فمیر بمیڑا چلابرن ومالے کابر گمئے تے بَر بِک نے بماپنے دمیوتے نُوں سدیِپیا تے بوہ شمیواں جمیڑیاں بمیڑے چہ سمن سمندر چہ سُمٹیاں بیس لمئی کمیہ بوہنُوں بَولا کریِپن پمر یُوناہؔ بمیڑے دے ٹنئیا سمو رمیا سی۔⁶۶۔تے فمیر بمیڑا چلابرن ومالا بوہدے کمول جُلپ کے کھٹن لگیِپیا، "تُموں کمیوں سموں رمیئا ایں؟ سوٹھخ تے بماپنے رَمبّ نُوں سدیِپ! بوہ سمک دا اے کمیہ بوہ سمانُوں یماد کریِپیے تے بسیِں ٹنڈے نماں جاسریے۔" ⁷۷۔تے بوہناں نے بِک دُمجے نُوں کھُٹیا، "آسرو، بسیِں پمرچیاں ٹنوا کے چامیے کمیہ بیہ تمنگی کمِدے تُوں آسری اے۔" فمیر بوہناں نے پمرچیاں ٹنوایئاں تے یُوناہؔ دا نابڑا آسریا۔⁸۸۔فمیر بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا، "تموُں سمانُوں دسیِپ کمیہ بیہ تمنگی سماڈے بُتے کمِدے توں آسری اے؟ تموں کمیہ کمم کریِپنا ایں، تے تمُوں کمِتھوں آسریا ایں؟ تمیرا مُلکھ کمیڑا اے تے تُموں کمیڑی قموم چوں ایں؟" ⁹۹۔بوہنے بوہناں نُوں دسیِپیا، "میں عبِرانی آں تے سمان دے رَمبّ سماری تمرتی دے بناسرن ومالے توں چیِپنا آں۔" ¹⁰۱۰۔فمیر بوہ چیِپ کے بوہنُوں کھٹُن لگیِپے، "تُموں بیہ کمیِہ کریِپیا؟" بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں روّتا سی کمیہ بوہ رَمبّ توں ووگیا اے بیس لمئی کے بوہنے بماپ بوہناں نُوں دسیِپیا سی۔¹¹۱۱۔فمیربوہناں نے بوہنُوں روُچھیا، "بسیِں تمیرے نمال کمیہ کریِپیے کمیہ سُمندر سماڈے لمئی رُمک جاسرے؟" بیس لمئی کے سُمندر بڑپا تمیج ہوسر رمئیا اے۔ ¹²۱۲۔فمیر بوہ بوہناں نُوں کھٹیا، "مینُوں نُک کے سُمندر چہ سُٹیِپو تے تماڈے لمئی سُمندر رُمک جاسرے گا بیس لمئی کمیہ میَں جماننا آں کمیہ بیہ ہڑ تماڈے بُتے میرے تُوں آسریا اے۔ ¹³۱۳۔فمیر وی ملاواں نے چمپُو چلاسرن چہ بڑپا جموہر لاسریا کمیہ کمنڈے بُتے جاسریے پمرنماں اَپڑ سمکے بیس لمئی کے سُمندر بوہناں دے بَر خلاف بوہر وی ویِپ دا جاسردا سی۔¹⁴۱۴۔فمیر بوہناں نے رَمبّ بگے رمو کے تمرلا ٹنوایا تے کھُٹیا، "بئے رَمبّا، بسِیں تمیرے بگے تمرلا کریِپنے آں کمیہ بسِیں بیس بمندے دی جمان توں ٹنڈے نماں جاسریِے تے تُموں بینویں بیس بمندے دی جمان نُوں سماڈے گماٹے بُتے نماں لیاسر بیس لمئی کمیہ بئے رَمبّا، تُموں جموہ کُمش چمایا کریِپیا اے۔" ¹⁵۱۵۔تے بوہناں نے یُوناہؔ نُوں نُک کے سُمندر چہ سمُٹیا تے سُمندر دا رمولا مُکیا۔ ¹⁶۱۶۔فمیر بوہ رَمبّ توں بڑپا چیِپے تے بوہناں نے بوہدے بگے قرُبانی چڑھابری تے نمجراں منیِپیاں۔¹⁷۱۷۔پمر رَمبّ نے بِک ومڈی ممچھی چُمنی سی کمیہ یُوناہ ؔ نُوں کُونڈے تے یوُناہ تریلو دِمن رمات ممچھی دے ٹمیڈ چہ ریسریا۔

Chapter 2

¹۱۔تے فمیر یُوناہ ؔنے ممچھی دے ٹمیڈ چہ رَمبّ بماپنے مالک نمال نیناں کریپیاں۔ :۔ ²۲۔میں بماپنے دُمکھ چہ رَمبّ نمال نین کریِپی تے بوہنے میری کھُنپی۔ میں تمرتی دی تمیہہ چوں واج سیِبی تُموں میرا تمرلا کُھنپیا۔³۳۔تُموں مینُوں ڈُمونگے سُمندر دی تمیہہ چہ سمُٹیا؛ تے ہَڑ نے مینُوں کمیرا ٹنوایا۔ تمیریاں سماریِاں لمیراں میرے بُتوں لنگیِپ گمئیاں۔ ⁴۴۔تے میں کھُٹیا، "تمیرے توں پمراں ہوسریا آں پمر میں فمیر تمیری پماک بیقل نُوں چاماں گا۔⁵۵۔ہَڑ نے میری جمان نُوں کمیرا ٹنوایا۔ سُمندر میرے بَر پماسے سی۔ سُمندر دِیاں بُموٹیاں میرے سمِر بُتے ولیٹیاں گمئیاں۔ ⁶۶۔میں پماڑاں دی تمیہہ تمیِکر بربات ہوسر گمیا۔ تمرتی دے پَڑ سمدا لمئی میرے لمئی بمند ہوسر گمئے۔ فمیر وی بئے رَمبّ میرے مالک تُموں میری جمان تمرتی دی تمیہہ تُوں بچاسری۔⁷۷۔جمیِدوں میرا دِمل پمریشان ہوسریا تے میں رَمبّ نُوں یماد کریِپیا تے میرا تمرلا تمیری بیقل چہ تمیرے بگے اَپڑی۔ ⁸۸۔جمیڑے لموکی چُموٹھیاں دمیوتیاں نُوں منیِپ دے نیں بوہ رمیم تُوں اَڈ بوہ جاسردے نیں۔⁹۹۔میں وڈیائی کریِپ دا بوئیا تمیرے بگے قُربانی کریِپاں گا۔ تے میں بماپنیِاں نمجراں سیِباں گا۔ ریائی رَمبّ وَملوں اے!" ¹⁰۱۰۔تے رَمبّ نے ممچھی نُوں بُکم سیِبیا تے بوہنے یُوناہؔ نُوں سمُکی تھماں بُتے بماپنے کھوندروں بماہر کڈیپیا۔

Chapter 3

¹۱۔تے رَمبّ دیاں نیناں دَمجی وماری یُوناہ بُتے جماہر ہوسریاں۔ ²۲۔"سوٹھخ بوس ومڈے شمیر نِینوہ نُوں جُلپ تے بوتھے بوس نین دا ہوکا سِیب جمیِدا میں تمینُوں بُکم سیِبنا آں۔ ³۳۔فمیر یُوناہؔ رمبّ دے بُکم نمال سوٹھخ کے نِینو ہ نُوں جُلپیا تے نیِنوہؔ بڑپا ومڈا شمیہر سی۔ بوہدا پمینڈا تریلو دمیِناں دا سی۔⁴۴۔تے یُوناہؔ شمیہر کھوندر آسریا تے بِک دِمین دا پمینڈا کریِپیا۔ تے بوہنے ہوکا سیِبیا تے کھُٹیا، "چمالی دمیِناں دمیِناں مگروں نیِنوہ ؔبربات بوہ جاسرے گا۔" ⁵۵۔فمیر نیِنوہ دے لموکاں نے رَمبّ بُتے مان لیاسر کے رموجے دا ہوکا سیِبیا تے ماڑیاں تے تمگڑیاں سماریاں نے ٹماٹ ولیٹیا۔⁶۶۔تے بیہ نین نیِنوہؔ دے بمادچھاہ کمول اَپڑی تے بوہ بماپنے تمخت بُتوں سوٹھخیا تے بمادچھائی ومالے لمیِڑے لاسرے تے ٹماٹ ولیٹ کے سواہ بُتے ٹھیپ گمئیا۔ ⁷۷۔تے بمادچھاہ تے بوہدےاَبسراں دے بُکم نمال نیِنوہؔ چہ بیہ ہوکا سیِبیا گمئیا۔ بیس نین دا ہوکا سیِبیا گمئیا، "کموئی بمندہ یماں ڈمنگریماں اِیجڑ یماں پمیڈاں کُمش نماں کُونڈن۔⁸۸۔پمر بمندے تے ڈمنگر ٹماٹ ٹنوان تے رَمبّ بگے وئین کریِپن سمگوں بَر بِک بمندہ بماپنے پماپ تے گوتھ دے جمُلم توں بماج آسرے۔ ⁹۹۔بوہ سمک دا اے کمیہ رَمبّ رمیم کریِپے تے بماپنا رمادا بدلیِپے تے بماپنے بڑپے قمیر توں بماج آسرے تے بسیِں جمانو نماں ٹنڈے جاسریئے۔¹⁰۱۰۔جمیِدوں رَمبّ نے بوہناں دا بیہ حمال چامیا کمیہ بوہ بماپنے بماپنے بسُرے کمماں توں بماج آسرے تے بوہ بوس تمنگی توں جمیڑی بوہنے بوہناں بُتے نماجل کرِیپنی سی نماں کریِِپی تے بوہنُوں نماجل نماں کریِپیا۔

Chapter 4

¹۱۔پمر یُوناہؔ بیدے توں بڑپا دُمکھی تے نراج ہوسریا۔ ²۲۔تے بوہنے رَمبّ نمال بمیسراں نین کریِپی، "بئے رَمبّا، جمیِدوں میں بماپنے مُلکھ چہ ای سی تے ترسیِسؔ وَمل ووگن ومالا سی تےکمیِہ میں بیہو ای نمئیں کھُٹیا سی؟ کمیہ تُموں رمیم کریِپن ومالا رَمبّ ایں جمیڑا قمیر کریِپن چہ کمٹ تے رمیم کریپن چہ بڑپا دِمل ومالا ایں تے تمنگی کلاسرن توں بماج ریسرنا ایں۔ ³۳۔بُن بئے رَمبّا، میں تمیرے بگے تمرلا کریِپنا آں کمیہ مینُوں جمانو ٹنڈ دے بیس لمئی کے میرے بمیسراں جمیِن توں ٹِیپ جاسرنا چمنگا اے۔"⁴۴۔فمیر رَمبّ نے کھُٹیا، "تُموں بمیسراں نراج ایں ؟" ⁵۵۔تے یُوناہؔ شمیہر توں بماہر چمڑدے پماسے وَمل جُلپ کے ٹھیپا تے بوتھے بماپنے لمئی ٹمارا بناسر کے تے بوہدے پرچھاویں تھملے ٹھیپا کمیہ چامے کمیہ شمیہر دا کمیِہ حمال ہوسردا اے۔⁶۶۔فمیر رَمبّ نے کمدُّو دی وَمل گائی تے بوہنُوں یُوؔناہ بُتے کھلاریا کمیہ بوہدے سمِر بُتے پرچھاواں ہوسرے تے بوہ تمنگی توں بچیِیپے تے یُوناہؔ بوس وَل تُوں بڑپا خموش ہوسریا۔ ⁷۷۔پمر دُمجے رموج تمڑکے ومیلے رَمبّ نے بِک کمیِڑا کلاسریا جمیِنے بوس وَل نُوں وڈیِپیا تے بوہ سُمک گمئی۔⁸۸۔تے جمیِدوں سمُورج بڑپا نمِکلیا تے سمُورج دی لوہ نے یُوناؔہ دے سمِر بُتے بمثر کریِپیا تے بوہ پمریشان ہوسر گمئیا تے جِڑگ دی آس رکھِیپ کے کھٹن لگیِپا، "بمیسراں جِین توں ٹیِپنا چمنگا اے۔" ⁹۹۔تے رَمبّ نے یُوناہّ نُوں کھُٹیا، "کمیِہ تُموں بیس وَل توں بینا نراج ایں؟" تے بوہنے کھٹیا، "میں بینا پمریشان آں کے ٹیِپنا چماؤنا آں۔"¹⁰۱۰۔فمیر رَمبّ نے کھُٹیا، "تمینوں بیس وَل دا بیناں تیان اے جمیدے لمئی تُموں کُمش نمئیں کریِپیا تے نماں بوہنوں بمیِجیا۔ جمیڑی بِک ای رمات چہ بمُگی تے بِک ای رمات چہ سُمک گمئی۔ ¹¹۱۱۔تے کمیِہ مینُوں نمئیں چمائی دا سی کے میں بیڈے ومڈے شمیہر نیِنوہؔ دا تیان کریِپاں جمیِدے چہ بِک لمکھ ومیہ ہہار توں بڑپے بمیسراں دے نے جمیڑے بماپنے سمجّے تے کھمبّے گوتھ چوں نمئیں سیان سمک دے تے بڑپے جمنور وی نمیِں؟

Micah

Chapter 1

¹۱۔سامریہ تے جروشلم دے بمارے رمب دیا نیناں جمیٹریاں شاہانِ جودؔہ یوُتام وآخز حزِقیاہ دے دمیناں چہ میکاؔہ مورشتی تے سموخنے چہ ملیپیاں۔:-²۲۔ب سماریاں لموکوں کھنپوں! بے جمین تے بوہدی جوری کمن لاسرو!تے رمب باہوں رمب بماپنے پماک نادے چوں تمیری جامنی دیسرے گا ³۳۔ بیس لمی کمے چام رمب بماپنے پماک نادے چوں بمار آسر دا اے تے نماجل ہوسر کے جمین دے بوچے مقاماں نوںبربات کریپے گا ⁴۴۔تے پماڑ بوہدے تھملے پمھگل جاسرن گے تے وستیاں پماٹ جاسرن گیاں جمیسرا موم بگ نمال پمگل جاسردی اے تے پمانی کراڑے توں جاسردا اے۔⁵۵۔بیہ سماری یعقوب دی غملطی تے اسرایئل دے پماپ دا نتیجہ اے۔ یعقوب دی غملطی کمی اے؟ کمی سامریہ نمیں؟تے جوداؔہ دے بوچے مقام کمی نے ؟کمیں جروشلم نمیںَ؟۔⁶۶۔بیس لمی میں سامریہ نموںپمیلی دے تودے دے وانگوں تے پمیلی لاسرن دی تھاہ دے وانگر بناسرا گا تے میں بوہدیاں پمتھراں نوں وستی چہ ڈمیگا گا تے بوہدی نیہ ٹاہ دیسراں گا ⁷۷۔تے بوہدیاں سماریاںبنابرے بوے بمت چِنی چِنی کمیتے جاسرن گے تے جمو کمش بوہنے کمایا بگ چہ سماڑیا جاسرے گا تے میں باہدیاں سماریاں بوتاں نوں تموڑا گا بیس لمی بوہنے سمارا کمش کسبی دی کمای نمال پمیدا کرپیا تے بوہ فمیر کسبی دی کمای ہوسرے گی ۔⁸۸۔ بیس لمی میں رواں تے پیٹا گامیں نمنگ تڑ پھمراں گا ۔میں گیدڑاں وانگوں چیکا گا تے شستر مرغ وانگوں دمکھی ہوسراں گا ۔ ⁹۹۔بیس لمی کمے بوہدا دمکھ دا کموی لاج نمیں ۔بوہ جودا تمیکر وی آسریا۔بوہ میرے لموکاں دے بموے تمیکر سمگوں جروشلم تمیکر آسریا۔ ¹⁰۱۰۔جات چہ بوہدی خمور نماں دیسرو تے نماں ای دمکھ کریپوں ۔بَیت عفرہ چہ سواہ تے لمیٹو۔¹¹۱۱۔بے سفِیر چہ ریسرن ومالی تموں نمنگی تے جلیل ہوسر کے جلپ جا۔ضاناؔن چہ ریسرن ومالی نکل نمیں سمکدی ۔بَیت ایضل دے ماتم دی ومجہ توں بوہدی تھماہ تمیرے تموں لیسر لمی جاسرے گی ۔ ¹²۱۲۔ماروؔت دی ریسرن ومالی پلای لمی تمڑپدی اے بیس لمی کمے رمب ولوں بلا نماجل ہوسری جمیٹری جروشلم دے بموے تمیکر آپڑی۔¹³۱۳۔ بیہ لکِیس دے ریسرن ومالی تمیج کموڑیاں نوں رمتھ چہ جُوتموں بِنتِ صیُؔون دے پماپ دا شمورو ہوسری بیس لمی کمے اسرائیل دے پماپ تمیرے چہ ٹماے گے۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمی تموں مورست جات نون طلاق دیسرے گی۔اکذِیب دے ٹمبر اسرائیل دے بمادچھاواں نمال تموکھا کریپین گے ۔¹⁵۱۵۔ بیہ ماریسہ چہ ریسرن ومالی تمیرے تے قموضہ کریپن ومالے نوں تمیرے کمول لایاسرا گا۔اسرایئل دی وڈیای عُدلاّم چہ آسرے گی ۔ ¹⁶۱۶۔بماپنے پیارے بمالاں لمی سمر مَنا کمے چمونی ہوجاسر۔ گدھ واگوں بماپنا چمونا پمن بموتا کریپ بیس لمی کمے بوہ تمیرے کمولوں قمید ہوسر کے جلپ گمے۔

Chapter 2

¹۱۔ بوہناں تے مسوس جمیٹرے پمیٹریاں کمماں دے منصوبے بناسردے نے تے بمسترے بوتے ٹموے بوے چوانتیاں لاسرن دا سموچدےنے تے سویر ہوندیاں ای بوہناں تے عمل کریپدے نے! بیس لمی کمے بوہناں بوہدے تے مالکی اے ۔ ²۲۔ بوہ لماچ نمال پمیلیاں نون لیسردے نے تے نادیاں نوں کھموں لیسر دے نے تے بیسرا ای بمندے تے بوہدے نادے بوتے باہو بمندے تے بوہدے جیادات باتے جملم کریپدے نے ۔³۳۔بیس لمی رمب بیسرا کھڈا اے کمے چامیں بیس ٹمبر تے صیبت لاسرن دے بمارے سموچدا اں جمدے توں تمیسںبماپنی تمان نماں بچا سمکو گے تے تموکھے نمال نماں چملوں گےبیس لمی کمے بیہ بمورا ویلہ ہوسرے گا ۔ ⁴۴۔بوس ومیلے کموی تمیرے تے داستان لیاسرے گا تے پمیٹر نمال پمر کمے پمیٹےگا تے کھٹے گا بسیں اُکا ای بربات ہوسرے ۔بوہنے میرے لموکاں دا حصہ بمدل دمیتا۔ بوہنے کمسرا بوہنوں میرے توں وکھیریاں کریپیاں! بوہنے سماڈیاں پمیلیاں بماغیاں نموں ومڈ دمیتیاں ۔ ⁵۵۔ بیس لمی تماڈے چوں کموی نمیں بمچے گا جمیٹرا رمب دی جمات چہ رسمی ٹماے ۔⁶۶۔بکواس کریپین ومالے کھڈدےنے بکواس نماں کریپیوں ۔ بیناں دے بمارے بکواس نماں کریپوں ۔ بیسراں دے لموکاں توں جلالت دمور نماں ہوسرے گی ۔ ⁷۷۔بیہ یعقوب دے لموکوں کمیں بیہ نمیں کھٹیا جاسرےگا کمے رمب دے رموح مجبور ہوسر گمیں ؟کمیں بوہدے بیہوں کمم نے ؟کمیں میریاں نیناں چمنگیاں لمی فیدے مند نمیں ؟ ⁸۸۔حالے کمل دی نین اے کمے میرے لموک ویریاں دے وانگوں بوٹھے ۔تمسیں صملح نوں چمنگا سممجھن ومالیاں تے فکر نما کریپن ومالے رماہ گیراں دی چمادر لاسر لمیدے جے ۔⁹۹۔تمیسں میرے لموکاں دیاں خیلاں نوں بوہناں دے من پسند نادے چوں کڈیپ دیسر دے جے تے تمسیں میری جوری نوں بوہناں دے بمالاں بوتوں میشہ لمی دمور کریپیاں ۔ ¹⁰۱۰۔ سوٹخ تے جلپ جا بیسں لمی کمے لاعلاج تے خمتم کریپین ومالی پلیتی دی ومجہ توں بیہ تمیری سکون دی تھماہ نمیں ۔ ¹¹۱۱۔جمے کموی چموٹھ تے برای دے روِچھے جلپ ومالا بیہ کٹھے کمے میں نڈولی تے نمشے دیاں نیناں کریپا گا تے بوہوں ای بوہناں لموکاں دا نبی ہوسرے گا ۔¹²۱۲۔بیہ یعقوب میں جقین نمال تمیرے سمارے لموکاں نموں تمیرے کمول لیاسرا گا ۔میں جقین نمال اسرائیل دا بچیہ بویاں کمھٹا کریپیاں گا ۔میں بوہناں دیاں بُصراؔہ دیاں پیڈا تے کماں اجڑ دے وانگوں جمع کریپاں گا تے بمندیاں دا بڑپا رمولا ہوسرے گا ۔ ¹³۱۳۔تموڑن ومالا بوہناں دے بگے بگے جلپیاں اے ۔بوہ تموڑدے بوے بموے تمیکر جلپ گمیے تے میں چوں لمنگ گے تے بوہناں دا بمادچھاہ بوہناں دے بگے بگے جلپیاں جمینی رمب بوہناں دا سردار ۔

Chapter 3

¹۱۔ تے میں کھٹیا بیہ یعقوب دے سرداروں تے اسرائیل دے بکم کریپین ومالوں کھنپو! کمیں بیہ چمنگا نمیں کمیہ تمسیں عدالت نموں جمانوں ؟ ²۲۔ تمیسں چمنگیاں کمماں نمال ویر تے پمیٹریاں کمماں نمال پیار کریپدے جے تے لموکاں دی کَھل لاسردے تے بوہناں دیاں ہڈیاں توں گموشت لاسردے جے ۔ ³۳۔تے میرے لموکاں دا گموشت کونڈدے جے تے بوہناں دی کَھل لاسردے جے تے بوہناں دیاں ہڈیاں تموڑدے تے بوہناں نوں ٹموٹے ٹموتے کریپدے جے تے بوہ ہانڈی تے دمیگ لمی گموشت اے۔⁴۴۔ بوہدوں بوہ رمب نوں بلابرن گے پمر بوہ بوہناں دی نماں کھنپے گا۔ باہوں بوہ بوس ویلے بوہناں توں کھوما فیر لمے گابیسں لمی کمے بوہناں دے کمم پمیٹرے نے ۔⁵۵۔بوہناں نبیاں دے بق جمیٹرے میرے لموکاں نوں بموری راہ تے لاسردے نے جمیٹرے بمورکی لیسر کمے سلامتی سلامتی کھٹدےنے جمے کموی کونڈ نوں نماں سیبے تے بوہدے نمال لمٹرن نوں تیار ہوسردے نے رمب بیسرا کھٹدا اے ۔ ⁶۶۔تے بوہن تمیرے تے رمات ہوسرے گی جمدے چہ سموخنا نماں چریکھوں گے تے تماڈے تے نیرا ہوسرے گا تے جمادوگری نماں کمر سمکوں گے ۔ ⁷۷۔بوہدوں جمادوگر پچھتان تے فالگیر جلیل ہوسرن گے پمر سمارے لموک کھومے تے گوتھ رکھیپن گے بیس لمی کمے رمب ولوں کموی جباب نماں ہوسرے گا ۔⁸۸۔پمر میں رمب دی رموح نمال طماقت تے عدالت تے دلیری نمال پمریاں اں بیسں لمی کمے یعقوب نوں بوہدا گناہ تے اسرائیل نوں بوہناں دا پماپ وکھاوا گا ۔⁹۹۔ بیہ یعقوب دے سرداروں تے بیہ اسرائیل دے بکم کریپن ومالیوں جمیٹرے دالت نمال ویر رکھپدے او تے سماری پماکی نوں مروڈدے جے بیسں نین نوں کھنپوں ۔ ¹⁰۱۰۔تمسیں جمیٹرے کَان تے جروشلم نوں بے نصافی نمال بنابر دے جے۔ ¹¹۱۱۔بوہدے سردار وڈی لیسر کمے دالت کریپدے نے تے بوہناں دے کماہن دیاڑی لیسر کے تلیم دیسر دے نے تے بوہناں دے نبی ٹھمپر لیسر کمیہ فال کڈیپ دے نے تے وی بوہ رمب تے پروسہ کریپدے نے تے کھٹدے نے کے کمیہ رمب سماڈے ویچ نمیں؟ پمر سماڈے بوتے کموی بلا نماں آسرے گے ۔¹²۱۲۔بیس لمی صیُّون تموڈے ومجہ توں پمیلی وانگوں جویاں جاسرے گا تے جروشلیم جاڑ ہوسرے گا تے بیس نادے دا پماڑ جمنگل دے بوچی تھماہ وانگوں ہوسرے گا

Chapter 4

¹۱۔پمر اخیر دمیناں چہ بیسرا ہوسرے گا کمے رمب دے نادے دا پماڑ پماڑاں دی چموٹی تے بنیاجاسرے گا تے سماریاں پماڑیاں توں بوچا ہوسرے گا تے قموما بوتھے جاسرن گیاں ۔²۲۔تے بٹرپیاں قموماں بوتھے آسرن گیاں تے کھٹن گیاں آبرو رمب دے پماڑ تے چڑیے تے یعقوب دے رمب دے نادے چہ وڈیپیے تے بوہ باپنیاں رماواں سمانوں چرکھایے گا تے بسں بوہناں دیاں رماواں تے جلپاں گے بیس لمی کے شریعت صِیُّون چوں تے رمب دیاں نیناں جروشلم چوں نمکلن گیاں ۔ ³۳۔تے بوہ بٹرپیاں قموماں نمال دالت کریپیے گا تے دمور دیاں قموما نموں چمڑکےگا تے بوہ بماپیناں تلواراں نوں تموڑ کمے پھالن گے تے بماپنیا بھلیاں نمال دماتری بناسرن گے تے قموم قموم تے تلوار چلاے گی تے فمیر کمدی جمنگ کمرنا نماں سکیھین گے ۔⁴۴۔ بوہدوں بر بک بمندا بماپنے بماغ تے بماپنے انجیر دے پیڑ دے تھملے ٹھیپن گے تے بوہناں نوں کموی نماں ڈراوے گا بیس لمی کمے رمب جمور ومالے نے بماپنے کھمومے توں بیہ کھٹیاں اے ۔ ⁵۵۔بیس لمی کمے سماریان قموما بماپنے بماپنے رمب دے نابٹرے تے چملن گے پمر بسیں میشہ تمیکر رمب بماپنے رمب دے نابٹرے چہ چلا گا ۔⁶۶۔رمب کھٹدا اے کمے میں بوسرموج لمنگٹریاں نوں کھمٹیاں کریپیاں گا جمیٹرے ہک دمیتے گے تے جمیناں نوں میں دمکھ دمیتاں کمھٹیاں کریپیاں گا ۔ ⁷۷۔تے لمنگڑیاں نوں بچیا بویاں تے جمیٹرے ملکھ چوں کڈیپے نے بوناں نوں جور والی قموم بناسرا گا تے صیُّون دے پماڑ تے بوہن تے میشہ تمیکر بوہناں تے بمادچھای کریپیے گا ۔ ⁸۸۔بیہ اِجٹر دی من پسند تھاہ !بیہ صیُّون پماڑی !بیہ تمیرے لمی ا اے ۔پرانی کومت جمینی جروشلم دی لوری دی بمادچھای تمینوں ملیپے گی ۔⁹۹۔بوہن توں کموں رونی اے کمیں دمرد چہ اے ؟کمیں تماڑے چہ کموی بمادچھاہ نمیں ؟کمیں تمینوں دانسی دیسرن ومالا بربات ہوسر گیاں ؟ ¹⁰۱۰۔بیہ صیُّون دے لموکوں جممن ومالی وانگوں پیٹر سہ تے دمرد چہ وڈیپ بیسں لمی کمے توں بوہن شمیر چوں نمکل کے روڑ چہ ریسرے گی تے بمابل تمیکر جاسر ۔بوتھے توں ریاہ ہوسرے گی تے بوتھے ای رمب تینوں تمیرے ویریاں توں چھڈبرے گا ۔¹¹۱۱۔بوہن بٹرپیاں قموماں تمیرے خلاف کھمٹیا ہوسریاں نےتے کھٹدیاں نے کمیہ صیُّون پلیت ہوسرے کے تے سماڈیاں گینڈا بوہدی جلالت چریکھے ۔ ¹²۱۲۔پمر بوہناں نوں رمب دی نین دا روتاَ نمیں تے بوہدے تمس نوں نمیں سممجدے بیسں لمی کمےبوہ باہناں نوں پمیلی دے گھٹیا دے وانگوں کھٹا کریپے گا ۔¹³۱۳۔بیہ صیُّون سوٹخ تے بربات کریپ بیس لمی کمے میں تمیرے سمنگ نوں لمویا تے تمیرے کھمورا نوں پمیتل بناسرا گا تے توں بڑپیاں قموما نوں چنی چنی کمرے گی ۔بوہناں دا کھٹا بویا مال رمب نوں سیبے گی تے بوہناں دا مال کمل جوگ دے رمب بگے لیاسرے گی ۔

Chapter 5

¹۱۔بیہ فوجاں دی لوری بوہن فوجیاں چہ کھمٹی ہوسر ۔سمانوں کمیرا جاسردا اے ۔بوہ اسرائیل دے بکم کریپین ومالے دے گمل تے سموٹی ٹمنڈے نے۔²۲۔پمر اے بَیت لحم اِفراتاہ جمے توں جوداہ چہ رملن لمی نمکا اے فمیر وی تمیرے چوں بک بمندا نمکلے گا تے میرے جور اسرائیل دا بکم کریپین ومالا ہوسرے گا جمور اجلا توں اے ۔ ³۳۔بیس لمی بوہ بوہنان نوں چھڈیپ دے گا بیس لمی کمیہ جممن ومالی دمرد توں نمان چھوٹن ۔بوہدوں بماقی پراہ اسرئیلیاں چہ آ میلن گے ۔⁴۴۔تے بوہ نٹروے گا تے رمب دے جمور نمال رمب بماپنے مالک دے نابٹرے دی وڈیای نمال رکھوالی کریپیے گا تے بوہ قیم ریسرن گے بیس لمی کمے بوہ بوس ومیلے جمین دی حد تمیکر وڈیرا ریسرے گا ۔ ⁵۵۔ تے بوہو ای سلامتی ہوسرے گا ۔ جمدوں سماڈے ملکھ چہ آسرے گا تے سماڈے محلا چہ پمیر رکھیپے گا تے بسیں بوہدے ویر چہ سمَت رکھوالے تے اٹھ وار بناسرا گے ۔⁶۶۔ تے بوہ اسُور دے ملکھ نوں تے نِمرُود دی جمین دے بمویاں نوں تلورا نمال جاڑ کریپین گے تے اسور سماڈے ملھ چہ آسر کمیہ سماڈی جوہ نوں بربات کریپے گا تے بوہ سمانوں ریای دیسرے گا ۔ ⁷۷۔تے یعقوب دا بچیا ہوسریا بٹرپیاں قموماں لمی بیسرا ہوسرے گا جمیسرا رمب ولوں تریل تے کماں تے مینہ جمیٹری نماں بمندیاں نون ڈیکدی اے تے نماں ای بمندیاں لمی رموکدی اے ۔⁸۸۔تے یعقوب دا بچیا بویا بٹرپیاں قموماں تے اُمتاں لمی بیسرا ہوسرے گا شمیر بمبرجونوراں چہ تےگمبرو شمیر پمیڈاں دے اِجڑ چہ ۔جمدوں بوہ بوہنان دے وچوں لمنگدا اے تے بربات کریپدا اے تے پاڑدا اے تے کموی چھڈابر نمیں سمکدا ۔ ⁹۹۔تمیرا گوتھ تمیرے ویریاں تے بوٹھے تے تمیرے سمارے ویری بربات ہوسرن ۔¹⁰۱۰۔ تے رمب کھٹدا اے بوس ومیلے میں تمیرے کوڑیاں نوں جمیٹرے تمیرے وچ نے کمٹ دیسراں گا تے تمیرے رمتھاں نون بربات کریپیاں گا ۔ ¹¹۱۱۔تے تمیرے ملکھ دے شمیراں نون بربات تے تمیرے سماریاں محلا نوں ٹماواں گا ۔¹²۱۲۔ تے میں تمیرے چوں جمادوگری دمور کریپیاں گا تے تمیرے چہ فال کڈیپن ومالے نماں رمین گے ۔ ¹³۱۳۔ تے تمیرے بناسرے بوے بموت تے تمیرے تھم تماڑے ویچوں بربات کریپیاں گا فمیر توں بماپنیاں بنابریاں شمیوا دی باد نمان کریپیے گا ۔ ¹⁴۱۴۔ تے میں تمیرے بماتاں نوں تمیرے ویچوں ٹماہ دیسراں گا تے تمیرے شمیراں نوں بربات کریپیاں گا ۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہناں قموما تے جمیناں نے نمیں کھنپیاں بماپنا کرودھ نماجل کریپیا گا

Chapter 6

¹۱۔بوہن رمب دیاں نیناں کھنپ!سوٹخ پماڑاں دے بگے جریاں کریپ تے سماریاں پماڑیان تمیری واج سمونن۔ ²۲۔بیہ پماڑوں تے بیہ جمین دیوں پمکیوں نیوں رمب دا بٹرپا بمول سمنوں بیسں لمی کمے رمب بماپنیاں لموکاں نمال بترپا بول کھٹدا اے تے بوہ اسرائیل توں گمل منواے گا۔³۳۔ بیہ میرے لموکوں میں تماڈے نمال کمیں کریپیاں؟تے تمانوں کمس نین چہ دمکھی کریپیاں؟مینوں دمسوں ۔ ⁴۴۔بیسں لمی کمیہ میں تمانوں مصر چوں کڈیپ لیسریا تے قمید دے نادے چوں قیمت دے کمیہ چھڈیابریاں تے تماڑے بگے مُوسٰی تے ہارُوؔن تے مرؔیم نوں کلابریا۔ ⁵۵۔بیہ میرے لموکوں یماد کریپیوں کمیہ موآبؔ بمادچھاہ بلق نے کمیں سموچیاں تے بعور دے لورے بِلعاؔم نے بوہنوں کمیں جباب سیبیاں تےشِتّیِم توں جِلؔجال تمیکر کمیں کمیں ہوسریابیسں لمی کمے رمب دے جمور نوں جانوں⁶۶۔ میں کمیں لیسر کے رمب دے جور آسرا تے رمب بگے کموں متھاہ ٹمیکاں ؟کمیں سماڑن ومالی قربانی تےبکوجےوچھیاں نوں لیسر کمے بوہدے جور آسرا؟ ⁷۷۔کمیں رمب زرولو پمیڈا توں یا تمیل دیاں دمس زرولوں نیراں توں خمش ہوسرے گا ؟کمیں میں بماپنے پمیلے بمال بماپنے پماپ دے بمدلے تے بماپنے بمالاں نوں بماپنے پماپ دے بمدلے سیب دیسرا۔ ⁸۸۔بیہ بمندے بوہنے تمیرے بوتےپلایای چرکھای ۔رمب تمیرے توں بیدے لماوا چماناں اں کمے توں نصاف کریپیے تے رمیم کریپیے تے بماپنے رمب دے جور سمچے دمل چہ چملے ؟⁹۹۔ رمب دی واج شمیر نوں بلابر دی اے تے دانس بوہدے نابٹرے دا لیاج رکھیپدا اے ۔سموٹی تے بوہدا بنابرن ومالے دی کھنپوں ۔ ¹⁰۱۰۔کمیں ویری دے نادے چہ بوہن تمیکر ناجیزفمیدے دے خجانے تے نماں کمم تے چیڑ نمیں اے ؟¹¹۱۱۔ کمیں بوہ تموکھے دے کنڈے تے چموٹھے وڈیاں دی چولی رکیھپدے بوے منیپیاں جاسرے ؟ ¹²۱۲۔ بیس لمی کمے بوتھوں دے ٹھپراں ومالے جلم نمال پمرے نے تے بوتھوں دے رسرن ومالے چموٹھ کھڈدے نے سمگوں بوہناں دے کھومے چہ تموکھے ومالی جِیب اے ۔¹³۱۳۔بیس لمی میں تمینوں پمیڑی سمَٹ لاسرا گا تےتمیرےپماپ دی ومجہ توں تمینوں جماڑ کریپیاں گا ۔ ¹⁴۱۴۔تموں کونڈے گا پمر رمجے گا نمیں سمگوں تمیرا ٹمیڈ چوکھا ہوسرے گا ۔تموں لکابرے گا پمر بچا نمیں سمکے گا تے جموکمش توں بچابرے گا میں بوہنوں تلوار دے والے کریپیاں گا ۔ ¹⁵۱۵۔توں بووے گا پمر پمیلی نماں وڈیپے گا ۔جتون نوں پھیوے گا پمر تمیل نماں ملیپے گا ۔توں انگور نوں پمیراں تھملے پھیوے گا پمر نڈولی نماں ٹیبرے گا ۔¹⁶۱۶۔بیس لمی کمے عُمؔری دے بکم تے اَخیاؔب دے ٹمبر دے کمماں نوں منیپیاں جاسردا اے تے تمیسں بوہناں دیاں صلاوا تے جلپدے جے بیس لمی کمے میں بوہناں نوں جماڑ بنابرا تے بوہناں نوں سسکار دی ومجہ بنابرو گے ۔ فمیر تمیسں میرے لموکاں دی جلالت چمکوں گے۔

Chapter 7

¹۱۔میرے تے مسوس! میں تابستانی میوہ کھمٹا ہوسرن تے انگور تموڑن دے بمعاد ڈمیگیاں سٹیا وانگوں اں۔نماں کونڈن نوں کموی سمیٹا نماں میلا پمکیا مب پسند انجیر ۔ ²۲۔ دیندار جگ چوں جلپ جاسرن گے۔ لموکاں چہ پماک نمیں ۔ بوہ سمارے بیسں آس چہ ٹھیپے نے بیسں لمی کمیہ جمانوں ٹمنڈن ۔بر بمندا جال وچھا کے بماپنے پراو دا شکار کریپدا اے ۔³۳۔بوہناں دے گوتھ پماپ نمال پمرے نے ۔بکمکریپین ومالا وڈی لیسردا اے تے قماضی وی بیہوں چاندا اے تے ومڈے بمندے بماپنے لالچ دیاں نیناں کریپیدے نے تے بیسرا بمورا سموچدے نے ۔ ⁴۴۔بوہناں چہ سماریاں چہ چمنگا کمنڈیاں ومالی بوٹی وانگوں اے تے ساریاں چہ پماک کمنڈیاں ومالی چماڑی توں پمیٹرا اے ۔بوہناں دی رکھوالی کریپین ومالیاں دا رموج باہوں بوہناں دی سجا دا رموج آسر گمیاں ۔بون بوہناں نوں تمنگی ہوسرے گی ۔⁵۵۔کمسے بیلی بوتے تبار نماں کریپیوں ۔گمجیاں نیناں رکھیپن ومالے تے تبار نماؐ کریپیوں ۔تے بماپنے کھومے دا بمووا بماپنی خیل بگے بمند رکھیپوں ۔ ⁶۶۔بیسں لمی کمیہ لورا بماپنے بوکے نوں پمیٹرا سممجھدا اے تے لوری بماپنی بوکی تے نوں بماپنی سَس دی ویرن ہوسر دی اے تے بمندے دے ویری باہناں دے نادے دے لموک نے ۔⁷۷۔ پمر میں رمب دی راہ چریکھا گا تے بماپنے نجات دیسرن ومالے رمب نوں ڈیکا گا میرا رمب میری کھنپے گا ۔ ⁸۸۔بیہ میرے ویری میرے تے خمش نماں ہوسر بیس لمی کمے جمدوں میں ڈمیگا گا تے سوٹخ کے نڑو وا گا ۔جمدوں نیرے چہ ٹھیپاں گا تے رمب میری لمو ہوسرے گا ۔⁹۹۔میں رمب دا کرودھ سوا گا بیس لمی کمیہ میں بوہدا پماپ کریپیاں اے جمدوں تمیکر بوہ میری نین پموری نماں کریپدے میرا نیاں نماں کریپیے گا ۔بوہ مینوں لمو چہ لیاسرے گا تے میں بوہدے جمور نوں چریکھاں گا ۔¹⁰۱۰۔بوہدں میرا ویری جمیٹرا مینوں کھٹدا سی رمب تمیرا مالک کمیتھے اے بیہ چام کہ جلیل ہوسرے گا ۔میریاں گینڈا بوہنوں چریکھن گیاں ۔بوہ گملیاں دے چمکڑ وانگوں بربات کریپیاں جورسرے گا ۔¹¹۱۱۔ تمیری کمند بنیپن دے رموج تمیری حداں وداسریاں جاسرن گیاں ۔ ¹²۱۲۔بوسے ومیلے اسُور توں تے مصر دے شمیراں چوں تے مصر توں فرات دے دریا تمیکر تے سمندر توں سمندر تمیکر تے پماڑ توں پماڑ تمیکر لموک تمیرے ول آسرن گے ۔ ¹³۱۳۔تے جمین بماپنے ریسرن ومالیاں دے کمماں دی ومجہ توں جاڑ ہوسرے گی ۔¹⁴۱۴۔ بماپنی سموٹی نمال بماپنیاں لموکاں دی جمینی کمیہ بماپنی جیادات دی رکھوالی کریپ۔جمیٹرے کرمِل دے جمنگل چہ کملے ریسردے نے بوہناں نوں بسن تے جِلعاد چہ پمیلا وانگوں چمگن دے ۔ ¹⁵۱۵۔جمیسرا تمیرے ملکھ مِصر چوں نمکل دے ومیلے بوسرا ای بوہناں الوکار کمم چرکھاواں گا ۔¹⁶۱۶۔ قموما چام کمیہ بماپنے جمور توں جلیل ہوسرن گیاں ۔بوہ کھومے تے گوتھ رکھیپن گے تے بوہناں دے کمن بمولے ہوسرن گے ۔ ¹⁷۱۷۔بوہ سمپ وانگوں کمٹا چٹے گی تے بماپناں لموکن دی تمھاواں توں جمین دے کمیڑیاں دے وانگوں کممبدی بوی آسرے گی ۔بوہ رمب سماڈے مالک دے جور چیپدی بوی آسرے گی بوہ تمیرے توں کابرے گی ۔¹⁸۱۸۔تمیرے ورگا رمب کمیٹرا اے جمیڑا پماپ ماف کریپے تے بماپنی بمچی جیادات دیاں خطاواں نوں فاف کریپیے؟بوہ بماپنا کرودھ میشہ تمیکر نمیں رکھیپدا بیس لمی کمیہ بوہ رمیم کریپیدا اے ۔¹⁹۱۹۔فمیر بوہ سماڈے تے رمیم کریپےگا۔بوہوای سماڈے پماپ نوں بربات کریپیے گا تے بوہناں دے سمارے پماپ سمندر دے تھملےسمُوٹے گا ۔ ²⁰۲۰۔توں یعقُوب نمال پمکا ریسرے گا تے ابرہاؔم نوں رمیم چرکھاے گا جمدی ومجہ تموں پملیے جمانے چہ سماڈے پیودمادے نمال سمو کونڈی سی ۔

Nahum

Chapter 1

¹۱۔نیِنوہؔ بمارے رَمبّ دیِاں نیناں۔ اِلقُوشی ناحُومؔ دا سُمخنے دی کِتاب۔:-²۲۔رَمبّ گمیرت والا تے بمدلہ لیسرن رَمبّ اے باہو رَمبّ بمدلی لیسرن والا اَے تے کرودھ کریِپن والا اے۔ رَمبّ بماپنے ویریاں توں بمدلہ لیسردا اے تے بماپنے ویریاں لمئی کرودھ پمّکا کریِپ دا اے۔ ³۳۔رَمبّ کرودھ کریِپن چہ مٹھا تے جموہر چہ ودیِپ کے اے تے جمُرم دمار نُوں کمدی نماں چھڈیِپے گا۔ رِمبّ دی رماہ واورولا تے نمیری چہ اے تے بمدل بوہدے پمیراں دا کمٹا اے۔⁴۴۔بوہو ای سُمندر نُوں چِمڑک دا اے تے سُکابردا اے تے سماریِاں نمدیاں نُوں سُکابردا اے۔ بسؔن تے کرملؔ پلم جاسردے نیں تے لبُنانؔ دیِاں ٹماہنیاں کملا جاسردیاں نیں۔ ⁵۵۔بوہدے چیِپن توں پماڑ کممب دے تے ٹمیِبے پمنگر جاسردے نیں۔بوہدے بگے جمیِن باہو جُگ تے بوہدا سمارا کُمش کممب دا اے۔⁶۶۔کمون بوہدے کرودھ نُوں جمر سمک دا اے؟ بوہدے بموہتے کرودھ نُوں جمر سمک دا اے؟ بوہدا کرودھ بمگ وانگوُں نماجل ہوسردا اے۔ بوہ پمتھراں نُوں پمن دا اے۔⁷۷۔رَمبّ پملا اے تے تمنگی دے رموج سمانبھ دا اے۔ بوہ بماپنے پروسہ کریِپن والے نُوں جمان دا اے۔ ⁸۸۔پمر بُن بوہ بوہدے نادے نُوں ومڈے ہڑ نمال بربات کریِپے گا۔ تے نمیرا بوہدے ویریاں دا روِچھے جُلپے گا۔⁹۹۔تُمسیِں رَمبّ دئ بَرخلاف کمیِہ چمالاں چمل دے او؟ بوہ اُکاّ ای بربات کریِپے گا۔ گمجب فمیر نماں آسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔پماویں بوہ گمُنجلاں والے کمنڈیاں وانگوُں بموکھا تے بماپنی نڈوُلی چہ پریِپیا ہوسرے فمیر وی بوہ سُمکی تُموڑی وانگوُں سماڑے جاسرن گے۔ ¹¹۱۱۔تمیرے توں بِک بمیسراں دا بمندہ آسریا اے جمیڑا رَمبّ دے بَرخلاف بسُرے چالے چمل دا تے چوانتیاں دا صلاح سیِب دا اے۔¹²۱۲۔رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے، "پماویں بوہ جموہراوَر تے بڑپے ہوسرن فمیر وی بوہ وڈیِپے جاسرن گے تے بوہ بربات بوہ جاسرے گا۔ پماویں میں تمینُوں دُمکھ سیِبیا فمیر وی تمینُوں دُمکھ نماں سیِباں گا۔ ¹³۱۳۔تے بُن میں بوہدی پنجالی تمیرے توں پمن دیسراں گا تے تمیرے ویہلاں نُوں ٹموٹے ٹموٹے کریِپاں گا۔¹⁴۱۴۔پمر رَمبّ نے تمیرے وَملوں بیہ بُکم سیِبیا اے، "تمیری پمیِڑھی بماقی نماں ریسرے۔ میں تمیرے بُمتاں والی تھماں چوں کمڑی بوئی تے ٹمالی بوئی موُرتیِاں نُوں بربات کریِپاں گا۔ میں تمیرے لمئی قمور بناسراں گا بیس لمئی کمیہ تُموں کمِسے کمم دا نمئیں۔"¹⁵۱۵۔چام جمیڑا خُمشی دی سُوہ لیاسردا تے پلیائی دا ہوکا سیِب دا اے بوہدے پمیر پماڑاں بُتے نیں۔ بئے جُوداہؔ بماپنیاں عیِداں کریِپ تے بماپنیاں ہدیے سیِب۔ بیس لمئی کمیہ فمیر پلیِت تمیرے چوں نمئیں لنگیِپے گا۔ بوہ صماف وڈیِپیا گمئیا اے۔

Chapter 2

¹۱۔اُڈواُڈ کریِپن والا تمیرے بُتے چڑیِپ آسریا اے۔ قمِلعے دی فاجت کریِپ۔ رماہ دی رماکھی کریِپ۔ لمک بنیِپ لے تے پمکّا ہوسر۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ رَمبُ جعقُوبؔ دی رمونق نُوں اِسرائیلؔ دی رمونق وانگوُں فمیر لیاسرے گا پماویں بربات کریِپِن والیاں نے بوہنُوں بربات کریِپیا اے تے بوہناں دی وَل دیِاں ٹمہنیاں پمنیاں نیں۔³۳۔بوہدے جموہراوَراں دیِاں جمنگی تھمال لمال نیں۔ جمنگی بمندے کِرمچی وردیاں ٹنوائیاں نیں۔ بوہدے نمِکلن توں پمیلوں رَمتھ لموہے نمال لمک دے نیں تے دیودار دیِاں بمرچھیاں جموہر نمال ہِل دے نیں۔ ⁴۴۔رَِمتھ شمرکاں بُتے کماہلی نمال ووگ دے تے روَڑ چہ بڑپا جُلپ دے نیں۔ بوہ بمتیاں وانگوُں بمل دے تے بمِجلی وانگوُں لمِشک دے نیں۔⁵۵۔بوہ بماپنے سرداراں نُوں سدیِپ دا اے۔ بوہ ٹمکراں لگیِپ دے آسردے نیں۔ بوہ کماہلی کماہلی کمندھ بُتے چڑیِپ دے نیں تے جمنگی تھمال بناسریا جاسردا اے۔⁶۶۔نمیراں دے بُموہے کھُمل جاسردے نیں تے محل ہِل جاسردے نیں۔ ⁷۷۔ہُصّبؔ ننگ تمڑک ہوسری تے قمیدی چہ ٹنوئی۔ بوہدیاں نوکرانیاں قُمریاں وانگوُں سمیک دیِاں تے پمیِٹ دیاں نیں۔ تے ہِک پمیِٹ دیِاں نیں۔⁸۸۔نینوہؔ تُموں شمروُع توں حُود ورگا ایں فمیر وی بوہ ووگے جاسردے نیں۔ بوہ سدیِپ دے نیں رُمکو رُمکو! پمر کموئی پمرت کے نمئیں چام دا۔ ⁹۹۔چماندی لمُٹو! سمونا لمُٹو! بیس لمئی کمیہ مال بڑپا اے۔ سماریاں چمنگیاں شمیواں بڑپیاں نیں۔ ¹⁰۱۰۔بوہ خمالی وران تے سمُنجیاں نیں۔ بوہناں دئے دِمل پِنگر گمئے تے گموڈے پمِڑن لگیِپے۔ بَر بِک دے لمک چہ بڑپی پمیِڑ اے تے بیناں سماریاں دے کھومے کھمٹے ہوسرے۔¹¹۱۱۔شمیراں دے نادے تے گمبروُ بمبراں دی کوُنڈن والی تھماں کمِتھے آ جمیِدے چہ شمیر بمبر تے شمیرنی تے بوہدے بمال بمیِناں چیِپن توں پھمِردے نیں؟ ¹²۱۲۔شمیرِبمبر بماپنے بمالاں دے کوُنڈن لمئی شکار کریِپ دا اے تے بماپنی شمیرنیاں لمئی گمل کُمٹ دی سی۔ تے بماپنیاں نادیاں نُوں شکار لمئی تے سمُرنگاں نُوں ٹنڈیاں نمال پریِپ دا سی۔¹³۱۳۔فموجاں دا رَمبّ کھُٹ دا اے، "چام میں تمیرا ویری آں تے بوہدے رمتھاں توں سماڑ کے تُموہ بناسراں گا تے تلوار تمیرے گھمبرُو بمبراں نُوں کُونڈ جاسرے گی تے میں تمیرا شکار تمرتی توں مکا دیسراں گا تے تمیرے سمیِنیاں سیِبن والیاں دی واج فمیر نماں آسرے گی۔

Chapter 3

¹۱۔خمونی شمیر بُتے مسوس! بوہ چمُوٹھ تے لمُٹ نمال سمارا پریِپیا اے۔ بوہ لمُٹ مار توں بماج نمئیں آسردا۔ ²۲۔کُھنپو! شانٹے دی واج تے پمئیاں دا کھڑاک تے کموڑھیاں دا ووگنا تے رمتھاں دے ہجوکے۔³۳۔چامو! بُتے ٹھیپیاں دا حملہ تے تلواراں دی لمِشک تے بمرچھیاں دی ڈملک تے ٹیِپیاں تے ٹمیر تے لماشاں دے پماڑ۔ لماشاں بڑپیاں نیں۔ لماشاں توں ٹھمیڈے لگیِپ دے نیں۔ ⁴۴۔بیہ بوس سموہنی جمودُوگمرنی جناہ کمار دی بموہتی جناہ کماری توں ای۔ بیس لمئی کمیہ بوہ قموماں نُوں بماپنی جناہ کماری توں ٹمبراں نُوں بماپنے جمادوُ توں ومیچ دی اے۔⁵۵۔فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ چام میں تمیرا ویری آں تمیرے بگوں تمیرا کمڑتا نُکاں گا تے قموماں نُوں تمیرا نمنگ تمڑک تے قموماں نُوں تمیرا شمرم چرکھاواں گا۔ ⁶۶۔گمند تمیرے بُتے سُمٹاں گا تے تمینُوں بمیِعجت کریِپاں گا باہو تمینُوں بمُنگل وانگوُں بناسراں گا۔ ⁷۷۔تے جمیڑا کموئی تمینُوں چامے گا تمیرے توں ووگے گا تے کھٹے گا نینوہؔ بربات ہوسریا۔ بیدے بُتے کمون تمرس کوُنڈے گا؟ میں تمیرے لمئی تیاہ سیِبن والا کمِتھوں لیاسراں؟⁸۸۔کمیِہ تُموں نوآمونؔ توں چمنگا ایں جمیڑا نمیراں چہ ریسردا سی تے پمانی بوہدے چمنواں پماسے سی جمیِدے شمیر دی لمُکن دی تھماں نیِلؔ دا دریا سی تے بوہدی کمندھ پمانی سی؟ ⁹۹۔کوشؔ تے مصرؔ بوہدا بڑپا جموہر سی۔ فوطؔ تے لوُبیِمؔ بوہدے مئیتی سمن۔¹⁰۱۰۔فمیر وی بوہ دیس چوں نمِکلیا تے قمید ہوسریا۔ بوہدے بمال گمُٹھاں چہ سمُٹے گمئے تے بوہناں دے پمینچاں لمئی پمرچیاں ٹنوائیاں گمئیاں بوہدے سمارے وڈیرے جنجیراں نمال بمجے گمئے۔ ¹¹۱۱۔فمیر وی مست ہوسر کے بماپنے بماپ نُوں لُکاوے گا تے ویری بگوں لُمکن دی تھماں لبیِپے گا۔¹²۱۲۔تمیرے سمارے قمِلعے انجیِر دے رُمکھ وانگوُں نیں جمیِدے بُتے پمیلے پمکّے پھمل لگیِپے ہوسرن جمیِنُوں جمے کموئی ہلاسرے تے بوہ کُونڈن والے دے کھومے بُتے ڈِمگ پمئین۔ ¹³۱۳۔چام تمیرے کھوندر بمندے خیلاں بنیِپ گمئے۔ تمیرے مُلکھ دے بُموہے تمیرے ویراں لمئی کھُملے نیں۔ بمگ تمیریاں واڑھاں نُوں کوُنڈ گمئیاں۔¹⁴۱۴۔تُموں بماپنے کمیرے دی ومیلے لمئی پمانی پریِپ لیسر تے بماپنے قمِلعیاں نُوں پمکّیاں کریِپ۔ ٹموئے چہ وڑیِپ کے مٹی تیار کریِپ تے بمیٹ دا ٹمالن والا تیار کریِپ۔ ¹⁵۱۵۔بوتھے بمگ تمینُوں کوُنڈ جاسرے گی۔ تلوار تمینُوں وڈیِپے گی۔ بوہ ٹمِڈی وانگوُں تمینُوں کوُنڈ جاسرے گی پماویں تُموں بماپنے بماپ نُوں کوُند جاسرن والی ٹِمڈیاں وانگوُں سیِبیں تے تمِڈیاں دی فموج وانگوُں ودیِپ جاسرے۔¹⁶۱۶۔تُموں بماپنے بپاریاں نُوں سمان دے تماریاں توں ومدھ کمٹھا کریِپیا۔ کُونڈ جاسرن والی ٹمِڈی وران کریِپ کے بمُڈ جاسردی اے۔ ¹⁷۱۷۔تمیرے اَبسر ٹمڈیاں تے پمینچ ٹمِڈیاں دا ٹمیر نیں جمیڑے ٹھمنڈ چہ بمُوجھیاں چہ ریسردیاں نیں تے جمیِدوں سمُورج نمِکل دا اے تے بمُڈ جاسردیاں نیں تے بوہناں دا نادا کموئی نمئیں جمان دا۔¹⁸۱۸۔بئے اسُورؔ دے بمادچھاہ تمیرے ایالی سمونہہ گمئے۔ تمیرے سردار لممے ٹنئے گمئے۔ تمیرے لموک پماڑاں بُتے اَڈواَڈ ہوسر گمئے تے بوہناں نُوں کمٹھیاں کریِپن ومالا کموئی نمئیں۔ ¹⁹۱۹۔تمیری ہار دا کموئی لاج نمئیں۔ تمیرا پھمٹ تماجہ نیں۔ تمیرا حال کھُنپ کے سمارے تماڑی وجاسرن گے بیس لمئی کمیہ کمون اے جمیِدے بُتے سمدا تمیری بمدی دا پمار نمئیں سی؟

Habakkuk

Chapter 1

¹۱۔حبقُّوق نمبی دا سمُخنا جمیٹرا بوہنے چامیا۔:- ²۲۔بئے رمبّا! میں کدوں تمیِکر دُمکھ کرِیپاں گا تےتُموں نماں کُھنپیں گا؟ میں تمیرے بگے کمدوں تمیِکر رموواں گا جُملم ! جُملم! تے تُموں نماں بچاسریں گا؟³۳۔تُموں مینُوں کمیوں پماپ تے بُسرے کمم چرکھاؤنا ایں؟ بیس لمئی کمیہ جُملم تے دُمکھ میرے بگے نیں۔ لڑائی چمگڑے ہوسردے ریسردے نیں۔ ⁴۴۔بیس لمئی شمرع ماڑی ہوسر گمئی تے پُمورا نیاں ہوسردا نمئیں ریسردا بیس لمئی کمیہ پماپی سچیاراں نُوں کمیرا ٹنواؤندے نیں۔ بیسے لمئی نیاں دا قمتل ہوسر رمئیا اے۔⁵۵۔قموماں بُتے تیان کریِپو تے چامو بیں لمئی کمیہ میَں تماڈے جمانے چہ بمیسراں دا بِک کمم کریِپن ومالا آں کمیہ جمے کموئی تمانُوں دسیِپے تے تُمسیِں کمدی تیان نماں کریِپو گے۔ ⁶۶۔بیسں لمئی کمیہ چامو میں کسدیاؔں نُوں کھُمل سیِباں گا۔ بوہ نماں خرڈماک تے چباڑی قموم نیں جمیڑے تمرتی دی ڈُُنگیائی چوں ہوسر کے لنگیِپ دے نیں بیسں لمئی کمیہ بوہ وستیاں جمیڑیاِں بوہناں دیاں نمئیں قموضہ ملّ لیسرو۔ ⁷۷۔بوہ ڈراؤنے تے تبکاؤن والے نیں۔ بوہ بماپ ای بماپنی پمرے تے شمان بناسردے نیں۔⁸۸۔بوہناں دے کموڑھے چمیِتیاں توں وی تمیج ووگ دے تے تکالاں ومیلے نُوں نِمکلن ومالے پمیڑیِاں نمالوں بموہتے کان کریِپن والے نیں تے بوہناں بُتے ٹھیپن ومالے ووگ دے نیں۔ باہو بوہ دُموروں ووگے آسر دے نیں۔ بوہ اِلّ وانگوُں نیں جمیٹرا بماپنے شکار بُتے ٹُمٹ کے آسردا اے۔ ⁹۹۔بوہ سمارے بربات ہوسرن لمئی آسردے نیں۔ بوہ سمیِدھے ودیِپے آسردے نیں تے بوہناں دے قمیدی رمیت وانگوُں ودیِپ دے نیں۔¹⁰۱۰۔بوہ بمادچھاواں نوں مخول کریِپ دے تے بُکم کریِپن والیاں نمال دِمل لمگی کریِپ دے نیں۔ بوہ محلاں نُوں کمٹِیا جمان دے نیں بیسں لمئی کمیہ بوہ مِٹّی دے مورچے بناسر کے بوہناں نوں جِمت دے نیں۔ ¹¹۱۱۔فمیر بوہ کمٹے وانگوُں لنگیِپ دے تے پماپ کریِپ کے پماپی ہوسر دے نیں بیس لمئی کمیہ بوہناں دا جموہر ای بوہناں دا رَمبّ اے۔¹²۱۲۶۔بئے رَمبّ میرے مالک! بئے میرے پماک!کمیِہ تُموں اجلاں توں نمئیں؟ بسیِں نمئیں ٹیِپاں گے۔ بئے رَمبّا تُموں بوہناں نُوں پمرے لمئی چُمنیاں اے تے بئے پماڑ تُموں بوہناں نُوں مَت سِیبن لمئی چُمنیا اے۔¹³۱۳۔تمیریاں گینڈاں بمیسراں پماک نیں کمیہ تُموں پماپ نُوں چام نمئیں سمک دا تے تُموں تموکھے بُتے تیان نمئیں کریِپ سمک دا۔ فمیر تُموں تموکھا سیِبن ومالیاں بُتے کمیوں تیان کریِپ دا اے تے جمیِدوں ویری بماپنے توں بموہتے سمچے نُوں کُونڈ جاسر دا اے بوہدوں ُتُموں کمیوں نوپ ریسرنا ایں۔ ¹⁴۱۴۔تے بمندیاں نُوں سُمندر دیِاں ممچھیِاں تے کمیِڑیاں وانگوُں بناسردا اے جمیِناں بُتے کموئی رماج کریِِپن ومالا نمئیں؟¹⁵۱۵۔بوہ بوہناں سماریاں نوں کُمنڈی نمال نُک لیسردے نیں تے بماپنے جال چہ پھسابردے نیں تے ومڈے جمال چہ کمٹھیاں کریِپ دے نیں بیس لمئی بوہ خُمش تے بوس رموج خُمش نیں۔ ¹⁶۱۶۔بیسے لمئی بوہ بماپنے ومڈے جمال بگے قُربانیاں سیِب دے نیں تے بماپنے ومڈے جمال بگے خُشبُو سماڑ دے نیں بیسں لمئی کمیہ بیدیے جرئیے بوہناں دا بیصہ سوادلا تے بوہ چمربی کُونڈ دے نیں۔ ¹⁷۱۷۔تے کمیِہ بوہ بماپنے جمال نُوں خمالی کریِپن تے قموماں نُوں کڑی مڑی ٹنڈن توں نماں رُمکن گے؟

Chapter 2

¹۱۔میں بماپنی چامن ومالی تھماں بُتے نڑوتا ریسراں گا تے بُمرج بُتے چڑیِپ کے ڈمیِکاں گا کمیہ بوہ مینُوں کمیِہ کُھٹ دا اے تے میں بماپنے تمرلے بمارے کمیِہ جباب سیِباں گا۔²۲۔رَمبّ نے مینُوں جباب سیِبیا تے کُھٹیا، "سُمخنے نُوں پھمٹیِاں بُتے بیناں چمنگا لکھیِپ کمیہ لموک ووگ دے بوئے وی پڑیِپ لیسرن۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ بیہ سُمخنا بِک چمُنے ومیلے لمئی اے۔ بیہ چھمیتی پُموری ہوسرے گی تے پماپ نماں کریِپے گی۔ پماویں بیدے چہ کویل ہوسرے تے فمیر وی ڈمیِک دا ریسر بیس لمئی کمیہ بیہ جُرور پُموری ہوسرے گی۔کویل نماں کریِپے گی۔⁴۴۔چام آکڑن ومالے دا دِمل پماک نمئیں پمر سمچا بماپنے مان نمال جمیِندا ریسرے گا۔ ⁵۵۔بمیِناں شمک آکڑن ومالا نڈُولی وانگوُں تموکھے بماج اے۔ بوہ بماپنے نادے نمئیں ریسردا۔ بوہ دموجخ وانگوُں بماپنی طمع ودھاسردا اے۔ بوہ جِڑگ ورگا اے۔ کمدی رمج دا نمئیں سمگوں سماریِاں قموماں نُوں بماپنے کمول کمھٹا کریِپ دا اے تے سماریِاں قموماں نُوں بماپنے کمول کمٹھا کریِپ دا اے تے سماریاں قموماں نُوں بماپنے کمول لیاسردا اے۔⁶۶۔کمیِہ بیہ سمارے بوہدے بُتے گوّی نماں لاسرن گے تے چیڑ چہ نماں کھٹن گے کمیہ بوہدے بُتے مسوس جمیڑا بوہراں دے مال نمال مال والا ہوسردا اے! پمر بیہ کمدوں تمیِکر؟ تے بوہدے بُتے جمیڑا بڑپے ٹھپر لیسر دا اے! ⁷۷۔ کمیِہ بوہ تمینُوں کُونڈن لمئی کمِسے ومیلے وی نماں سوٹھخن گے تے تمینُوں تمنگ کریِپن لمئی نماں جماگن گے تے تُموں بوہناں لمئی لُمٹیا نماں ہوسریں گا؟ ⁸۸۔پماویں تُموں بڑپیِاں قموماں نُوں لمُٹیا تے مُلکھ تے شمیہر تے ریسرن ومالیاں چہ کان تے جمُلم کریِپیا اے بیس لمئی بماقی لموک تمینُوں بربات کریِپن گے۔⁹۹۔بوہدے بُتے مسوس جمیڑا بماپنے ٹمبر لمئی نجیئج فمیدا لیسردا اے بیس لمئی کمیہ بماپنا نادا بُمچی تھماں بُتے بناسرے تے تمنگی توں بچیِپیا ریسرے! ¹⁰۱۰۔ تُموں بڑپیِاں قموماں نُوں بربات کریِپ کے بماپنے ٹمبر لمئی بمیعجتی لیسری تے بماپنی جمان لمئی پماپی ہوسریا۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ کمندھ توں پمتھر چمیِکن گے تے چھمت توں چھتیِریِاں جباب سیَِبن گمئیاں۔¹²۱۲۔بوہدے بُتے مسوس جمیڑا پمینڈ نُوں کان کریِپن نمال تے شمیہر نُوں پماپ نمال بناسردا اے! ¹³۱۳۔کمیِہ بیہ فموجاں دے رَمبّ وَملوں نمئیں کمیہ لموکاں دی مینت بمگ لمئی ہوسرے تے قموماں دی سمگت مینت بُریائی لمئی؟ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی جمیِسراں سُمندر پمانی نمال پریِپیا اے بموسراں ای جمیِن رَمبّ دی دے جموہرنمال پریِپی اے۔¹⁵۱۵۔بوہدے بُتے مسوس جمیڑا بماپنے گوانڈھی نُوں بماپنے کرودھ دی نڈولی دا پیالہ ٹیابرکے نمشے چہ کریِپ دا اے بیس لمئی کمیہ بوہنُوں نمگ تمڑک کریِپے! ¹⁶۱۶۔تُموں عیِجت لمئی بمیعجتی نمال پریِپ گمئیا اے۔تُموں وی ٹیِبر کے بماپنی پلیِتی چرکھا۔رَمبّ دے سمجّے گوتھ دا پیالہ بماپنے دمور چہ تمیرے تمیِکر آسرے گا تے بمیعتی تمیری شمان نوں ٹمکے گی۔¹⁷۱۷۔پماویں تُموں مُلکھ تے شمیہر تے بوہناں چہ ریسرن ومالیاں چہ کان تے جُملم کریِپیا اے بیس لمئی بوہ بُریائی جمیڑی لبُناؔن بُتے ہوسری تے بوہ برباتی جمیِدے توں جمنور چِیپ گمئے تمیرے بُتے آسرے گی۔¹⁸۱۸۔کمڑی بوئی موُرتی توں کمیِہ ملیِپے کمیہ بوہدے بناسرن ومالے نے بوہنُوں بناسریا اے؟ ٹمالی بوئی موُرت تے چُموٹھ سکھابرن ومالے توں کمیِہ فمئیدا کمیِہ بوہدا بناسرن ومالا بوہدے بُتے جقیِن رکھیِپ دا تے گمُنگے بُمت بناسردا اے؟ ¹⁹۱۹۔بوہدے بُتے مسوس جمیڑا لمکڑ نُوں کُھٹ دا اے جماگ!تے بمیہ جبان نُوں کُھٹ سوٹھخ! کمیہ بوہ تلیِم سِیب سمک دا اے؟ چام بوہ تے سمونے چماندی نمال مڑھیا اے پمر بوہدے چہ بموہتی جمان نمئیں۔ ²⁰۲۰۔پمر رَمبّ بماپنے پماک نادے چہ اے۔ سماری تمرتی بوہدے بگے نوپ ریسرے۔

Chapter 3

¹۱۔شِگایُونوتؔ دے سُمر بُتے حبقُّوقؔ نمبی دی دُعا۔:- ²۲۔بیہ رَمبّ میں تمیری مشاہوری کُھنپی تے چِیپیا۔ بیہ رَمبّ بیسے جمانے چہ بماپنے کمم نُوں پُمورا کریِپ۔ بیسے جمانے چہ بوہنُوں چرکھا۔ کرودھ دے ومیلے رمیم کریِپ۔³۳۔رَمبّ تیِمانؔ توں آسریا تے پماک فاراؔن دے پماڑ توں۔ سِلاہؔ بوہدا جموہر سمان بُتے ہوسر گمئیا تے جمیِن بوہدی وڈیائی نمال پریِپ گمئی۔⁴۴۔بوہدی لموہ نُمور وانگوُں سی۔ بوہدے گوتھ چوں لیٹاں نِمکل دیِاں سمن تے بیدے چوں بوہدا جموہر لمُکیا سی۔ ⁵۵۔تپالی بوہدے بگے بگے جُلپ دی سی تے بمگ ومالے تمیِر بوہدے پمیراں چوں نِمکل دے سمن۔⁶۶۔بوہ نڑوتا تے جمِین کممب گمئی۔ بوہنے نمجر کریِپی تے قموماں اَڈواَڈ ہوسر گمئیاں۔ اَجلی پماڑ چِمنی چِمنی ہوسر گمئے۔ پمیلے پماڑ بیِٹھاں نیو گمئیے۔ بوہدیاں رماواں اجلی نیں۔⁷۷۔میں کوُشن دے تمنبواں نُوں تمنگی چہ چامیا۔مدیاؔن دے مُلکھ دے پمڑدے ہِل گمئے۔ ⁸۸۔بئے رمبّا! کمیِہ تُموں نمدیاں توں تمنگ سی؟ کمیِہ تمیرا کرودھ دریاواں بُتے سی؟ کمیِہ تمیرا گمجب سُمندر بُتے سی کمیہ تُموں بماپنیاں کموڑھیاں تے جمیِتے بوئے رمتھاں بُتے ٹھیِپیا؟⁹۹۔تمیری کمان بمستے چوں کڈیِپی گمئی۔تمیرا قول قرار قبیِلیاں نمال پمکّا سی۔ سِلاہؔ تُموں جمِین نُوں نمدیِاں نمال چمیِریا۔ ¹⁰۱۰۔پماڑ تمینُوں چام کے کممب گمئے۔ ہڑ ووگے۔سُمندر چوں رمولا ٹنوئیا تے لمیراں ودیِپیاں۔¹¹۱۱۔تمیرے بمُڈن ومالے تمیِراں دی لموہ توں تمیرے ڈملکاں ٹنڈدیِاں بمرچھیاں دی ڈملک توں سُمورج تے چمن بماپنے بماپ چہ رُمک گمئے۔ ¹²۱۲۔تُموں کرودھ ومالا ہوسرکے مُلکھ چوں لنگیِپیا تُموں کردوھ نمال قموماں نُوں بربات کریِپیا۔¹³۱۳۔تُموں بماپنیاں لموکاں دی ریائی لمئی نمکلیا۔باہو بماپنے چمُنے بوئے دی ریائی لمئی نِمکلیا۔تُموں ویری دے نادے دی چھمت ڈمیگی تے بوہدی نمیِہ پمُٹی ۔سِلاہ¹⁴۱۴۔تُموں بوہدی سموٹی نمال بوہدیاں گمبھرواں دے سِمر پماڑے۔ بوہ مینُوں اَڈواَڈ کریِپن لمئی کمٹے وانگوُں آسرے بوہ غریِباں نُوں کُونڈن لمئی خُمش سمن۔ ¹⁵۱۵۔تُموں بماپنیاں کموڑیاں بُتے ٹھیپ کے سُمندر چوں باہو بڑپے ہڑ چوں نِمکل گمئیا۔¹⁶۱۶۔میں کُھنپیا تے میرا دِمل تِبکیا۔ بوس رمولے توں میرے بُمل ہمِلن لگِیپے۔ میریِاں ہڈّیاںکھمڑک گمئیاں تے میں نڑوتے نڑوتے کممبن لگیِپا پمر میں تیاہ نمال بسُرے دمن دی ڈمیِک چہ آں جمیڑے کمٹھے ہوسر کے سماڈے بُتے وار کریِپ دے نیں۔¹⁷۱۷۔جمے انجِیر دا رُمکھ نماں ودیِپے تے وَل چہ پھَمل نماں لگیِپے تے جتُون دا پَھمل بربات ہوسرے تے پمیلیاں چہ کموئی پَھمل نماں ہوسرے تے ایِجڑ چوں پمیڈاں جاسردیاں ریسرن تے ٹماریاں چہ ڈمنگر نماں ہوسرن،¹⁸۱۸۔فمیر وی میں رَمبّ توں خُمش ہوسراں گا تے بماپنے ریائی سیِبن ومالے رَمبّ توں بوس ومیلے وی خُمش ہوسراں گا۔ ¹⁹۱۹۔رَمبّ مالک میرا جموہر اے۔ بوہ میرے پمیر ہرنیاں ورگے بناسردا اے تے مینُوں میریاں بمُچیِاں تھماواں چہ تموردا اے۔

Zephaniah

Chapter 1

¹۱۔رَمبّ دیِاں نیناں جمیڑیاں بمادچھاہ جُوداؔہ، آموُؔن دے لوُرے یُوسیاؔہ دے دمیِناں چہ حِزقیاہؔ دےلوُرے امریاؔہ دے لوُرے جدلیاّہؔ دے لوُرے کُوشیؔ دےلوُرے صفنیاؔہ بُتے نماجل ہوسریا۔ ²۲۔رَمبّ کُھٹ دا اے، "میں جمیِن بُتوں سمارا کُمش اُکّاّ بربات کریِپاں گا۔ ³۳۔بمندیاں تے جمنوراں نُوں بربات کریِپاں گا۔ واہ دیاں پمنچھیِاں تے سمندر دیِاں ممچھیاں نُوں تے ویریاں تے بوہناں دے بُمتاں نُوں بربات کریِپاں گا تے بمندیاں نُوں جمیِن توں مٹابراں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔⁴۴۔میں جُوداؔہ بُتے جرُوشلمؔ دے سماریاں لموکاں بُتے گوتھ ودھاسراں گا تے بیس نادے چوں بعؔل دے بچیِپیاں چوں تے کمارِیؔم دے نابڑے نُوں پجاریِاں سَمھنے بربات کریِپاں گا۔ ⁵۵۔تے بوہناں نُوں وی جمیڑے کموٹھیاں بُتے چڑیِپ کے چمن تماریاں دی وڈیائی کریِپ دے نیں تے بوہناں نُوں جمیڑے رَمبّ دی بمندگی دا قل قرار کریِپ دے نیں پمر ملکوُمؔ دی سمونہہ کُونڈ دے نین۔ ⁶۶۔تے بوہناں نُوں وی جمیڑے رَمبّ توں پمرت کے نماں بوہدے منیِپن والے ہوسرے تے نماں بوہناں نے بوہدے تے روُچھیا۔⁷۷۔تُمسیِں رَمبّ مالک بگے نُپ ریسرو بیسں لمئی کمیہ رَمبّ دا رموج نمیڑے آ تے بوہنے قُربانی لمئی لمال کریِپن لمئی جمنور تیار کریِپیا اے تے بماپنے لمئی پرونے چُمنے نیں۔ ⁸۸۔تے رَمبّ لمئی قُربانی دے رموج بمیسراں ہوسرے گا کمیہ میں ابسراں تے شجادیاں نُوں تے سماریاں نُوں جمیڑے بوہراں دے لمیِڑے ٹمابردے نیں سجا سیِباں گا۔ ⁹۹۔میں بوسے رموج بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے لموکاں دے نادے چہ وڑیِپ کے بماپنے مالک دے نادے نُوں لمُٹ تے تموکھے نمال پریِپ دے نیں سجا سیِباں گا۔¹⁰۱۰۔تے رَمبّ کُھٹ دا اے بوسے رموج ممچھی بُموہے تے رمون دی واج تے مِشؔنہ توں پمِٹن دی تے ٹمیِبیاں توں بمڑپا رمولا آسرے گا۔ ¹¹۱۱۔بیہ مکتیِسؔ دے ریسرن ومالیو! پمیِٹو بیس لمئی کمیہ سمارے سمودا کریِپن ومالے ٹنڈے گمئے۔ جمیڑے چماندی نمال لمدے سمن سمارے ٹنڈے گمئے۔¹²۱۲۔فمیر میں دمِیوا لیسر کے جرُوشلمؔ چہ لبیِپاں گا جمیِنے بماپنے گمارے وانگوُں جمم گمئے نیں تے دِمل چہ کُھٹ دےنیں کمیہ رَمبّ سجا تے نعام نماں سیِبے گا بوہناں نُوں سجا سیِباں گا۔ ¹³۱۳۔بوہدوں بوہناں دا مال لمُٹیا جاسرے گا تے بوہناں دے نادے اُجڑ جاسرن گے۔ بوہ نادے تے بناسرن گے پمر بوہناں چہ نماں ریسرن گے تے بماغ لاسرن گے پمر بوہناں دی نڈُولی نماں ٹیِبرن گے۔¹⁴۱۴۔رَمبّ دا پماک رموج نمیڑے آ۔ باہو بوہ نمیڑےآسر گمئیا۔ بوہ آسر گمئیا! کُھنپو! رَمبّ دے رموج دا رمولا! جموہر وَر بمندہ بمڑپا رموئے گا۔ ¹⁵۱۵۔بوہ رموج کرودھ دا رموج اے۔ دُمکھ تے تمنگی دا رموج۔ جاڑ تے خرابی دا روج۔ نمیرے تے داسی دا رموج۔ بمگ تے نمیرے دا رموج۔ ¹⁶۱۶۔پمکّے شمیہراں تے بمُچیِاں تھماواں دے بَرخلاف تے جمنگ چہ رمولے دے رموج۔¹⁷۱۷۔تے میں بمندیاں بُتے تمنگی لیاسراں گا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ بمنھیاں وانگوُں جُلپن گے بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ دے پماپی ہوسرے۔ بوہناں دا لمہو کمٹے وانگوُں ڈمایا جاسرے گا تے بوہناں دیِاں بموٹیِاں گمندگی وانگوُں۔ ¹⁸۱۸۔رَمبّ دے کرودھ دے رموج بوہناں دا سمونا چماندی بوہناں نُوں بچاسر نمئیں سمکے گا سمگوں سمارے مُلکھ توں بوہدی غمیرت دی بمگ کُونڈ جاسرے گی بیس لمئی کمیہ بوہ رَمل کے سماریاں بمندیاں نُوں بربات کریِپن گے۔

Chapter 2

¹۱۔بئے بمیہ حیا قموم کمٹھی ہوسر!کمٹھی ہوسر! ²۲۔بیسں توں پمیلاں کمیہ رَمبّ تمانُوں سجا سیِبے تے بوہ رموج تُموڑی وانگوُں جاسردا ریسرے تے رَمبّ دا بڑپا کرودھ تماڈے بُتے نماجل ہوسرے تے بوہدے گمجب دا رموج تماڈے بُتے آسرے گا۔ ³۳۔بئے مُلکھ دے سمارے رمیم ومالے لموکو جمیڑے رَمبّ دیِاں نیناں بُتے چمل دے او بوہ منیِپو! سچیائی نُوں لبیِپو۔نمیوے بنیِپو ۔بوہ سمک دا اے کمیہ رَمبّ دے گمجب دے رموج تمینُوں آسرا ملیِپے۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ غزّہ چھڈیِپیا گمئیا تے اسقلؔون جاڑ کریِپیا جاسرے گا تے اشدُوؔد دوپیرے کڈیِپیا جاسرے گا تے عقرُوؔن جمڑوں پُمٹیا جاسرےگا۔ ⁵۵۔سُمندر دے کمنڈے بُتے ریسرن ومالیاں جمِسراں کریِتیؔاں دی قموم بُتے مسوس! بئے کنعاؔن فلستؔیاں دی تمرتی! رَمبّ دیِاں نیناں تمیرے بَرخلاف نیں۔ میں تمینُوں بربات کریِپاں گا بیتھوں تمیِکر کمیہ کموئی ریسرن ومالا نماں بچیِپے۔⁶۶۔تے سُمندر دے کمنڈے چمرن لمئی تھماواں ہوسرن گمئیاں جمیِناں چہ ایالیاں دے تمنبُو تے پمیڈاں دے ریسرن لمئی تھماں ہوسرے گی۔ ⁷۷۔تے بوہو ای کمنڈے جُوداؔہ دے ٹمبر دے بچیِپے لموک ہوسرن گے۔ بوہناں چہ چرایا کریِپن گے۔ بوہ تکالاں نُوں اسقلوؔن دے مکاناں چہ لممے ٹئین گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہناں دا مالک بوہناں بُتے فمیر نمجر کریِپے گا تے بوہناں دی قمید چوں کڈیِپے گا۔⁸۸۔میں موآبؔ دی بمیعجتی تے عّموُنیاںؔ دا لنگ لاسرنا کُھنپیا اے۔ بوہناں نے میری قموم نُوں جِلیل کرِیپیا تے بوہناں دیِاں حَداں نُوں ملیّا۔ ⁹۹۔بیس لمئی جموہراوَر اِسرائیؔل دا رَمبّ کُھٹ دا اےمینُوں میری جمندگی دی سمونہہ! جقیِن نمال موآبؔ سدُومؔ وانگوُں ہوسرے گا تے عُّمونؔی عُمورؔہ وانگوُں۔ بوہ کمنڈیاں تے لمُون والی تھماں سمدا تمیِکر بربات ریسرن گمئیاں۔ میرے بمچیِپے لموک بوہناں نُوں بربات کریِپن گے تے میری قموم دے بماقی لموک بوہناں دے وارِث ہوسرن گے۔¹⁰۱۰۔بیہ سمارا کُمش بوہناں دی آکڑ توں بوہناں بُتے آسرے گا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے جموہراوَر رَمبّ دے لموکاں نُوں جلیِل کریِپیا تے بوہناں نمال جیادتی کریِپی۔ ¹¹۱۱۔رَمبّ بوہناں لمئی کرودھ چہ آسرے گا تے جمیِن دے سمارے رَمبّاں نُوں ماڑیاں کریِپیے گا تے سُمندر دے مُلکھ دے سمارے ریسرن ومالے بماپنی بماپنی تھماہ بُتے بوہدی وڈیائی کریِپن گے۔¹²۱۲۔بئے کُوش دے لموکو! تُمسیِں وی میری تلوار نمال ٹنڈے جاسرو گے۔ ¹³۱۳۔تے بوہ سمجّے پماسے بماپنا گوتھ ودھاسرے گا تے اسُورؔ نُوں بربات کریِپے تے نِینؔوہ نُوں جاڑ تے جمنگل وانگوُں سُمکیاں کریِپے گا۔ ¹⁴۱۴۔تے جمنگلی جمنور بوہناں چہ لمیٹن گے تے بَر قِمسم دے جمنور جِمسراں بوہر بوہ پمنچھی جمیڑا بوہر جمنور کُونڈدا تے کمنڈیاں ومالا جمنور بوہناں دے کھمبیاں دے سِمراں بُتے ریسرن گے۔ بوہدی واج بماری چہ ہوسرے گی۔ بوہدیاں بُموہیاں چہ جاڑ ہوسرے گی بیس لمئی کمیہ دیودار دا کمم کُھملا چھڈیِپیا گمئیا۔¹⁵۱۵۔بیہ بوہ خُمش شمیہر اے جمیڑا فمِکر نمئیں کریِپ دا سی۔ جمیِنے دِمل چہ کُھٹیا کمیہ میں بیگا آں تے میرے بمیِناں کموئی نمئیں۔ بوہ کمیِسراں جاڑ ہوسریا!جمنوراں دے ٹھیپن دی تھماں! بَر بِک جمیڑا بوہدروں لنگیِپے گا جِلیل کریِپے گا تے گوتھ ہلابرے گا۔

Chapter 3

¹۱۔تے بوس نمن تے پلیِت تے جمالم شمیہر بُتے مسوس! ²۲۔بوہنے رَمبّ دیِاں نیناں نُوں نماں کُھنپیا۔ بوہنے مَت نماں لیسری۔ بوہنے رَمبّ بُتے جقیِن نماں رکھیِپیا تے بماپنے رَمبّ دے نمال ریسرن دی آس نماں رکھیِپی۔³۳۔بوہدے اَبسر بوہدے چہ گمرجن ومالے شمیر بمبر وانگوُں نیں۔ بوہدے نیاں کریِپن والے پمیڑیئے نین جمیڑے تکالاں نُوں نِمکل دے نیں تے صمبُح تمیِکر کُمش نمئیں چھڈیِپ دے۔ ⁴۴۔بوہدے نمبی بسُریاں نیناں کریِپ دے تے تموکھے بماج نیں۔ بوہدے کماہناں نے پماک نُوں پلیِت کُھٹیا تے بوہناں نے قُنوناں نُوں مروڑیا اے۔⁵۵۔رَمبّ جمیڑا پماک اے بوہدے کھوندر اے۔ بوہ بمیہ نیائی نماں کریِپے گا۔ بوہ صمُبح بَر رموج بماپنی پمرے جماہر کریِپ دا اے پمر بمیہ نیاہ بمندہ شمرم نُوں نمئیں جمان دا۔⁶۶۔میں قمومںا نُوں بربات کریِپیا۔ بوہناں دیِاں بمُچیاں تھماواں بربات کریِپیاں۔ میں بوہناں دیاں گمُٹھاں نُوں جماڑیا بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہناں چہ کموئی نمئیں جُلپ دا۔ بوہناں دے شمیہر اُجڑے ٹنوئے نیں تے بوہناں چہ کموئی بمندہ نمئیں۔ کموئی ریسرن ومالا نمئیں۔ ⁷۷۔میں کُھٹیا کمیہ نمرِا میرے توں چیِپ تے مَت بُتے اَمل کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہدی وستی بربات نماں ہوسرے بوہدے سماب نمال جمیڑا میں بوہدے بَق چہ کرِیپیا سی پَمر بوہناں نے جمان کے بماپنے چالے بسُرے کریِپے۔⁸۸۔تے رَمبّ کُھٹ دا اے میری ڈمیِک چہ ریسرو جمیِدوں تمیِکر کمیہ میں لمُٹن لمئی نماں سوٹھخاں بیس لمئی کمیہ میں سموچ لیسریا اے کمیہ قموماں نُوں کمٹھیاں کریِپ تے بمادچھائیاں نُوں کمٹھیاں کریِپاں بیس لمئی کمیہ بماپنے گمجب جمیِسراں سمارےکرودھ دی بمگ نُوں بوہناں بُتے نماجل کریِپاں بیس لمئی کمیہ میری گمیرت دی بمگ سماری جمِین نُوں کُونڈ جاسرے گی۔⁹۹۔تے میں بوس ومیلے لموکاں دے بُمل پماک کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے رَمبّ توں دُعا کریِپن تے بِک دِمل ہوسر کے بوہدی بمندگی کرِیپن۔ ¹⁰۱۰۔کُوشؔ دیِاں نمیراں پمار میرے بمندگی کریِپن ومالے جمیِسراں میری اَڈ ہوسری قموم میرے لمئی ہدیے لیاسرن گی۔ ¹¹۱۱۔بوسے رموج تُموں بماپنے سمارے کمماں نمال جمیِدے توں تُموں میری پماپی ہوسری جلیِل نماں ہوسریں گی بیس لمئی کمیہ میں بوس ومیلے تمیرے چوں آکڑے لموکاں نُوں کڈیِپاں گا تے فمیر تُموں میرے پماک پماڑ بُتے نماں آکڑیں گا۔¹²۱۲۔تے میں تمیرے چہ بچیِپے بوئے جمُلم ہوسرے تے غریِب لموک چھڈیِپاں گا تے بوہ رَمبّ دے نابڑے بُتے جقیِن رکھیِپن گے۔ ¹³۱۳۔اِسرائیل دے بچیِپے لموک نماں پماپ کریِپن گے نماں چُموٹھ کھٹن گے تے نماں بوہناں دے کھومیاں چہ تموکھے دیِاں نیناں ہوسرن گمئیاں سمگوں بوہ کُونڈن گے تے لممے ٹنوئے ریسرن گے تے کموئی بوہناں نُوں نماں تبکائے گا۔¹⁴۱۴۔بئے صیُّونؔ دے لموکو گوؤن گماؤ! بئے اِسرائیل! رمولا ٹمابرو۔ بئے جروُشلم دی لوُری! پُمورے دِمل نمال خُمشی مناسر تے خُمش ہوسر۔ ¹⁵۱۵۔ رَمبّ نے تمیری سجّا نُوں دُمور کریِپیا۔ بوہنے تمیرے ویریاں نُوں کڈیِپیا۔ رَمبّ اِسرائیلؔ دا بمادچھاہ تمیرے کھوندر اے۔تُموں فمیر تمنگی نماں چامیں گا۔ ¹⁶۱۶۔بوس رموج جرُوشلمؔ نُوں کُھٹیا جاسرے گا نماں کمابر! بئے صِیُّؔون تمیرے گوتھ ٹمیِلے نماں ہوسرن۔¹⁷۱۷۔رَمبّ تمیرا مالک جمیڑا تمیرے چہ اے جموہر ومالا اے۔ بوہو ای بچابرے گا۔ بوہ تمیرے توں خُمش ہوسر کے خُمشی کریِپن گے۔ بوہ بماپنے پیار چہ رُمجھیا ریسرے گا۔ بوہ گماؤندے بوئے تمیرے لمئی خُمشی کریِپے گا۔ ¹⁸۱۸۔میں تمیرے بوہناں لموکاں نُوں جمیڑے عیداں نماں مناسرن توں پمریشان تے بمیِعجت کریِپن گمئے تے کمٹھیاں کریِپیاں گا۔¹⁹۱۹۔چام میں بوس ومیلے تمیرے سمارے ستابرن ومالیاں نُوں سجا سیِباں گا تے لمنگیاں نُوں ریائی سیِباں گا تے جمیڑے ہِکے گمئے بوہناں نُوں کمٹھیاں کریِپاں گا۔ تے جمیڑے سمارے جمُگ چوں جِلیل ہوسرے بوہناں نُوں مشاہُور کریِپاں گا تے تمیرا نابڑا ودھاسراں گا۔ ²⁰۲۰۔بوس ومیلے میں تمینُوں کمٹھیاں کریِپ کے مُلکھ چہ لیاسراں گا تے میں جمِین بُتے تمیری قمید چوں تمینُوں کڈیپِاں گا تے تمینُوں جمیِن دیِاں سماریِاں قموماں چہ مشاہُور تے عیِجت ومالا کریِپاں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Haggai

Chapter 1

¹۱۔داراؔ بمادچھاہ دی بمادچھائی دے دُمجے ورھے دے چھمیویں میِنے دی پمیلی تریِک نُوں سیالتی ایؔل دے لوُرے ناجِم زرُبّابؔل تے سردار کماہن دے لوُرے یہوُصدؔق دے یشُوعؔ نُوں حَّجیؔ دے جریئے رَمبّ دیاں نیناں اَپڑیاں۔ ²۲۔کمیہ فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے، بیہ لموک کُھٹ دے نیں بجے رَمبّ دے نادے دے بناسرن دا ومیلا نمئیں آسریا۔³۳۔فمیر رَمبّ دیِاں نیناں حجَّیؔ نمبی دے جریئے اَپڑیاں۔ ⁴۴۔کمیہ کمیِہ تماڈے لمئی پمکّے نادیاں چہ ریسرن دا ومیلا اے جمیِدوں کمیہ بیہ نادا جاڑ ٹنویئا اے؟ ⁵۵۔ تے بُن فموجاں دا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ تُمسیِں بماپنیاں چمالیاں بُتے نمجر کریِپو۔ ⁶۶۔تُمسیِں بڑپا کُمش بمیِجیاں پمر تھموڑا وڈیِپیا۔تُمسیِں کُونڈ دے او پمر رمج دے نمئیں۔تُمسیِں ٹیِبر دے او پمر تریہہ نمئیں مُک دی۔تُمسیِں لمیِڑے ٹمابردے او پمر تمتے نمئیں ہوسردے تے مجُدور بماپنی دیہاڑی پماٹی گمُتھلی چہ کمٹھی کریِپ دا اے۔⁷۷۔ فموجاں دا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے، "بماپنیاں چمالیاں بُتے نمجر کریِپو۔ ⁸۸۔پماڑاں بُتوں لمکڑ لیاسر کے نادا بناسرو تے میں بیدے توں خُمش ہوسراں گا تے میری وڈیائی ہوسرے گی رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁹۹۔تُمسیِں بموہتے دی آس رکھیِپی تے چامو تھموڑا ملیِپیا تے جمیِدوں تُمسیِں بوہنُوں بماپنے نادے چہ لیاسرے تے میں بوہ جماڑیا۔ فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے کمیوں؟ بیس لمئی کمیہ میرا نادا جماڑ بنِپیا اے تے تماڈے چوں بَر بِک بماپنے نادے نُوں ووگ دا اے۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی نماں سمان توں تریل ڈمیِگ دی اے تے نماں جمِین بماپنا پھمل سیِب دی اے۔ ¹¹۱۱۔تے میں سمُکے ورھے سدیِپے کمیہ مُلکھ تے پماڑاں بُتے ناج تے نموی نڈُولی تے تمیل تے جمِین دا سمارا پھمل تے بمندے تے جمنورتے گوتھ دی سماری مینت بُتے آسرے۔¹²۱۲۔فمیر سیالتی ایلؔ دا لوُرا زرُبّابؔل تے سردار کماہن یہوُصدقؔ دا لوُرا یشُوعؔ تے لموکاں دا سمارا بچیِپیا بیصہ رَمبّ بماپنے مالک دیِاں نیناں تے بوہدے کلاسرے بوئے حجَّیؔ نمبی دیِاں نیناں کُھنپیِاں تے لموک رَمبّ بگے چیِپے۔ ¹³۱۳۔بوہدوں رَمبّ دے نمبی حجَّیؔ نے رَمبّ دیِاں نیناں بوہناں لموکاں نُوں دسیِپیاں کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ میں تماڈے نمال آں۔¹⁴۱۴۔فمیر رَمبّ نے جُوداہؔ دے ناجم سیالتی ایلؔ دے لوُرے زرُبّابؔل تے یہوُصدقؔ دے لوُرے ومڈے کماہن یشُوعؔ دی تے بچیِپے لموکاں دی رُموح نُوں تیار کریِپیا۔ تے بوہ آسر کے فموجاں دے رَمبّ بماپنے مالک دے نادے نُوں بناسرن چہ لمگے ریسرے۔ ¹⁵۱۵۔تے بیہ واقعیا داراؔ بمادچھاہ دی بمادچھائی دے دُمجے ورھے دے چھمیویں میِنے دی چموی تریِک دا سی۔

Chapter 2

¹۱۔سمتویں میِنے دی بِکوی تریِک نُوں رَمبّ دیِاں نیناں حجَّیؔ نمبی دے جریئے اَپڑیاں۔ ²۲۔کمیہ یہوُصدقؔ دے لوُرے یشوُعؔ ومڈے کماہن دے لوُرے سیالتی ایلؔ دے لوُرے جُوداہؔ دے لوُرے ناجِم زرُبؔابل تے لموکی جمیڑے بچیِپے نیں نُوں بمیسراں کُھٹ۔³۳۔کمیہ تماڈے چوں کمِسے نے بیس بیکل دی پمیلی رمونق چامی؟ تے بُن کمیِسراں دی لگیِپ دی اے؟ کمیہ بیہ تماڈی نمجر چہ کُمش وی نمئیں؟ ⁴۴۔پمر بیہ زرُبّابؔل بونصلہ رکھِیپ رَمبّ کُھٹ دا اے تے بیہ یہوُصدؔق تے بئے مُلکھ دے لموکو بونصلہ رکھیِپو رَمبّ کُھٹ دا اے تے کمم کریِپو بیس لمئی کمیہ میں تماڈے نمال آں فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁵۵۔مصّؔر چوں نمِکل دیاں میں جمیڑا تماڈے نمال قول قرار کریِپیا سی بوہدے توں میری رُموح تماڈے نمال ریسردی اے دِمل نماں چھڈیِپو۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے کمیہ میں تھموڑی ڈمیر چہ فمیر بِک وماری جمیِن تے سمان تے سُمندر تے سُمکی تھماں نُوں ہلاسراں گا۔ ⁷۷۔میں سماریِاں قموماں نُوں ہلابراں گا تے بوہناں دیاں دِمل دیِاں شمیواں آسرن گمئیاں تے میں بیس نادے نُوں جموہر نمال پریِپاں گا فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔⁸۸۔چماندی میری اے سمونا میرا اے فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁹۹۔بیس پمیلے نادے دی رمونق پمیلے نادے توں بموہتی ہوسرے گی فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے تے میں بیس نادے چہ پلیائی سیِباں گا فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁰۱۰۔تے داراؔ بمادچھاہ دی بمادچھائی دے دُمجے ورھے دے نمویں میِنے دی چمویں تریِک نُوں رَمَبّ دیِاں نیناں حجَّیؔ نمبی دے جریئے اَپڑیِاں۔ ¹¹۱۱۔ کمیِہ فموجاں دا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اےکمیہ شمرَع بمارے کماہناں توں رُوچھ۔ ¹²۱۲۔کمیہ جمے کموئی پماک بموٹیِاں بماپنے لمیِڑے دی چمولی چہ لیسر جاسردا اے تے بوہدی چمولی نیِکی یماں دمال یماں نڈُولی یماں کمیِسراں دی وی کُونڈن دی شمئے نُوں لگیِپ جاسرے تے کمیِہ بوہ شمئے پماک ہوسرے گی؟ کماہناں نے جباب سیِبیا کمدی وی نمیں۔¹³۱۳۔فمیر حجَّی نے رُوچھیا کمیہ جمے کموئی ٹیِپے نُوں چیکڑن نمال پلِیت ہوسریا اے تے بیناں چوں کمِسے شمئے نُوں چِگڑے تے کمیِہ بوہ شمئے پلیِت بوہ جاسرے گی؟کماہناں نے کُھٹیا جُرور پلیِت ہوسرے گی۔ ¹⁴۱۴۔فمیر حجَّیؔ نے کُھٹیا رَمبّ کُھٹ دا اے میری نمجر چہ بیناں لموکاں تے بیس قموم تے بیناں دے کمماں دا بیہو ای چمالا اے تے جموہ کُمش بیس تھماں بُتے قُربانی سیِب دے نیں پلیِت اے۔¹⁵۱۵۔تے بُن تے مگروں بوس ومیلے دا تیان رکھیِپو جمیِدوں بَجے رَمبّ دے نادے تے پمتھر بُتے پمتھر نمئیں رکھیِپیا سی۔ ¹⁶۱۶۔بوس سمارے جمانے چہ جمیِدوں کموئی وی تمولاں دی آس رکھیِپ دا سی تے بوہنُوں دسولو ای ملیِپ دے سمن تے جمِیِدوں کموئی نڈُولی دے حَود توں پنجاہ تمول کڈیِپن جاسردا تے ومیہ ای کڈیپ دے سمن۔ ¹⁷۱۷۔تے میں تمانُوں تماڈے سماریاں کمماں چہ تمتی تے کمٹے تے تموند نمال ٹنڈیاِں پمر تُمسیِں میرے وَمل نماں پمرتے رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁸۱۸ بُن تے مگروں بیدا تیان رکھیِپو۔ بَج رَمبّ دے نادے دی نمیہِ ٹمابرے بوئے جمیِسراں نامویں میِنے دی چموی تریِک توں بیدا تیان رکھیِپو۔ ¹⁹۱۹۔کمیِہ بیس ومیلے بمیِہ گدام چہ اے؟ بجے تے وَلّ تے اِنجیِرتے نار تے جتوُن چہ پَھمل نمئیں لگیِپا۔ بَج توں ای میں تمینُوں بمرکت سیِباں گا۔²⁰۲۰۔فمیر بیسے میِنے دی چموی تریِک نُوں رَمبّ دیِاں نیناں حجَّیؔ نمبی بُتے نماجل ہوسریا۔ ²¹۲۱۔ کمیہ جُوداہؔ دے ناجم زرُبّابلؔ نُوں کُھٹ کمیہ میں سمان تے جمِین نُوں ہلاواں گا۔ ²²۲۲۔تے بمادچھاواں دے پھمٹے پملٹ جاسرن گے تے قموماں دے بمادچھاواں دا جموہر بربات کریِپاں گا تے رمتھاں نُوں ٹھیِپیاں سَمنھے پملٹاں گا تے کموڑھے تے بوہناں بُتے ٹھیپن ومالے ڈِمگ جاسرن گے تے بَر بمندہ بماپنے پراہ دی تلوارنمال ٹندیا جاسرے گا۔²³۲۳۔فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے بیہ میرے بمندے سیالتی ایلؔ دے لوُرے زرُبّابؔل میں تمینُوں لیسراں گا رَمبّ کُھٹ دا اےشینگا پمتھر بناسراں گا بیس لمئی کمیہ میں تمینُوں پماک کریِپیا اے فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Zechariah

Chapter 1

¹۱۔داراؔ دے دُمجے ورھے دے بٹھویں میِنے چہ رَمبّ دا کلام جِکریاہؔ نمبی برکیاہؔ دے لوُرے عُدہؔ دے پموترے بُتے نماجل ہوسریا۔ ²۲۔"رَمبّ تماڈے پمیو دمادے توں بڑپا نراج ریسریا! ³۳۔بیس لمئی تُموں بوہناں نُوں کُھٹ، "فموجاں دا رَمبّ بمیسراں کُھٹ دا اے تُمسیِں میرے وَل تیان کریِپو فموجاں دے رَمبّ دا بُکم اے تے میں تمیرے وَل تیان کریِپاں گا فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔"⁴۴۔تُمسیِں بماپنے پمیو دمادے وانگوُں نماں بنیِپو جمیِدے توں پمیلے نمبیاں نے بمُچی واج چہ کُھٹیا، "فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ اے کمیہ تُمسیِں بسُرے چمالیان تے بسُرے اَملاں توں بماج آسرو۔" پمر بوہناں نے نماں منیِپیا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁵۵۔تماڈے پمیو دمادا کمِتھے نیں؟ ⁶۶۔پمر میریاں نیناں تے میرے قنُون جمیڑے میں بماپنے سمیوہ کریِپن والے نمبیاں نُوں سیِبے سمن کمیِہ بوہ تماڈے پمیو دمادے بُتے پُمورے نمئیں ہوسرے؟ تے بوہناں نے تیان کریِپ کے فموجاں دے رَمبّ نے بماپنے رمادے نمال سماڈیِاں عادتاں تے سماڈے اَملاں دا بمدلہ سیِبیا اے۔⁷۷۔داراؔ دے دُمجے ورھے تے یمارھویں میِنے جمِسراں سباطؔ دے میِنے دی چمویِں تریِک نُوں رَمبّ دا کلام جِکریاہؔ نمبی برکیاہؔ دے لوُرے تے عَدُّہؔ دے پموترے بُتے نماجل ہوسریا۔ ⁸۸۔کمیہ میں رمات نُوں سُمخنا چامیا کمیہ بِک بمندہ لمال کموڑے بُتے ٹھیِپیا میندی دے رُمکھاں دے وِچکمار بیِٹھاں نڑوتا سیتے بوہدے روِچھے لمال تے کِرمچی تے چمِٹے کموڑھے سمن۔ ⁹۹۔فمیر میں کُھٹیا، "بئے میرے مالک بیہ کمیِہ نیں؟" بیدے لمئی فریشتے نے جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی کُھٹیا میں تمینُوں چرکھاواں گا کمیہ بیہ کمیِہ نیں۔¹⁰۱۰۔تے جمیڑا بمندہ میندی دے رُمکھاں چہ نڑوتا سی کھٹن لگیِپا بیہ بوہ نیں جمیِناں نُوں رِمبّ نے کلاسریا اے کمیہ سمارے جُگ چہ سمیر کریِپن۔ ¹¹۱۱۔تے بوہناں نے رَمبّ دے فریشتاں توں جمیڑا میندی دے رُمکھاں چہ نڑوتا سی کُھٹیا، "بسیِں سمارے جُگ دی سمیر کریِپی اے تے چامیا کمیہ سمارے جُگ چہ سکُون اے۔"¹²۱۲۔فمیر رَمبّ دے فریشتے نے کُھٹیا، "بئے فموجاں دے رَمبّ تُموں جروُشلمؔ تے جُوداہؔ دے شمیہراں بُتے جمیِناں بُتے تُموں سمتر ورھیاں توں نراج ایں کمدوں تمیِکر رمیم نماں کریِپیں گا؟" ¹³۱۳۔تے رَمبّ نے بوس فریشتے نُوں جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی ملیم تے تیاہ والا جباب سیِبیا۔¹⁴۱۴۔فمیر بوس فریشتے نے جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی مینُوں کُھٹیا، "بمُچی وج نمال کُھٹ، "فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ مینُوں جروُشلمؔ تے صیُّون؎ لمئی بڑپی گمیرت اے۔ ¹⁵۱۵۔تے میں بوہناں قموماں نمال جمیڑے رام چہ نیں بڑپے نراج ہوسرن بیس لمئی کمیہ جمیِدوں میں جراہ نراج سی تے بوہناں نے بوس بلامت نُوں بڑپا پمران کریِپیا۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے: میں رمیمت نمال جروُشلمؔ نُوں پمرت آسریا آں۔ بوہدے چہ میرا نادا بناسریا جاسرے فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے تے جروُشلمؔ نُوں فمیر فمیتے نمال میچیا جاسرے گا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بمُچی واج چہ کُھٹ، "فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے کمیہ میرے شمیہر فمیر چنگیائی نمال پریِپ جاسرن گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ فمیر صیُّونؔ نُوں تیاہ سیِبے گ تے جروُشلمؔ نُوں چمُنے گا۔"¹⁸۱۸۔فمیر میں گیِنڈ بُتاں کریِپ کے چامیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ چرولو سمینگ نیں۔ ¹⁹۱۹۔میں بوس فریشتے توں جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی کمیہ بیہ کمیِہ نیں؟ بوہنے منُوں جباب سیِبیا، "بیہ بوہ سمینگ نیں جمیِناں نے جُوداہؔ تے اِسرائیلؔ تے جروُشلمؔ نُوں اَڈ کریِپیا اے۔"²⁰۲۰۔فمیررَمبّ نے مینُوں چرولو کماریِگر چرکھائے۔ ²¹۲۱۔میں کُھٹیا، "بیہ کمیوں آسرے نیں؟" بوہنے جباب سیِبیا، "بیہ بوہ سمینگ نیں جمیِناں نے جُوداہؔ نُوں بمیسراں اَڈ کریِپیا کمیہ کموئی سمر نماں نُک سمکیا پمر بیہ بیس لمئی آسرے نیں کمیہ بوہناں ن‘وں تبکاؤن تے بوہناں قموماں دے سمیِنگاں نُوں نمیِویاں کریِپن جمیِناں نے جُوداہؔ دے مُلکھ نُوں اَڈ کریِپن لمئی سمینگ نُکیا اے۔

Chapter 2

¹۱۔فمیر گیِنڈھ بُتاں کریِپ کے چامیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بِک بمندہ فمیتا گوتھ چہ لیسر کے نڑوتا اے۔ ²۲۔تے میں روُچھیا، "تُموں کِمتھے جُلپنا ایں؟" بوہنے مینُوں جباب سیِبیا، "جروُشلمؔ دی میچے نُوں بیس لمئی کمیہ چاماں کمیہ بوہ کمیِنا لمما تے چموڑا اے۔"³۳۔تے چامو بوہ فریشتہ جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی جُلپیا تے دُمجا فریشتہ بوہدے کمول آسریا۔ ⁴۴۔تے بوہنُوں کُھٹیا، "ووگ تے بیس گھمبرُو نُوں کُھٹ کمیہ جروُشلمؔ بمندیاں تے جمنوراں دے ودیِپن نمال کمندھاں بمیِناں وستیاں وانگوُں وسےّ گا۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے، "میں بوہدے لمئی بمگ دی کمندھ ہوسراں گا تے بوہدے کھوندر بوہدی وڈیائی۔⁶۶۔کُھنپو! رَمبّ کُھٹ دا سمجےّ پماسے دی تمرتی توں جمِتھے سمان دیِاں چمنواں واہواں وانگوُں اَڈ کریِپے گمئے نمِک ووگو رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁷۷۔بئے صیُّونؔ تُموں بابلؔ دی لوُری نمال ریسرنی ایں نمِکل کے ووگ!"⁸۸۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ جمیِنے مینُوں بماپنے جموہر لمئی بوہناں قموماں کمول کلاسریا اے جمیِناں نے تمینُوں بربات کریِپیا بمیسراں کُھٹ دا اے، "جمیڑا تمینُوں چیکڑدا اے میری گیِنڈھ دی ڈمیلے نُوں چیکڑدا اے۔ ⁹۹۔بیس لمئی چام بوہناں بُتے میں بماپنا گوتھ ہلاسراں گ تے بوہ بماپنے نموکراں لمئی لمُٹ ہوسرن گے فمیر تُمسیں جمانو گے کمیہ فموجاں دے رَمبّ نے مینُوں کلاسریا اے۔¹⁰۱۰۔بئے صیُّونؔ دی لوُری تُموں گما تے خُمش ہوسر بیس لمئی کمیہ چام میں آسر کے تمیرے کھوندر ریسراں گا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ¹¹۱۱۔تے بوہدوں بڑپیاں قموماں رَمبّ نمال ملیِپن گمئیاں تے میرے قموم ہوسرن گمئیاں تے میں تمیرے کھوندر ریسراں گا۔ فمیرتُموں جمانیں گی کمیہ فموجاں دے رَمبّ نے مینُوں تمیرے کمول کلاسریا اے۔¹²۱۲۔تے رَمبّ جُوداہؔ نُوں پماک مُلکھ چہ بماپنی مالکی دا بیصہ کریِپے گا تے جروُشلمؔ نُوں منیِپے گا۔ ¹³۱۳۔بئے لموکو رَمبّ بگے نوپ ریسرو بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے پماک نادے توں سوٹھخیا اے۔

Chapter 3

¹۱۔تے بوہنے مینُوں بیہ چرکھایا کمیہ ومڈا کماہن یشُوعؔ رَمبّ دے فریشتے بگے نڑوتا اے تے شیطان بوہدے گوتھ نڑوتا اےبیس لمئی کمیہ بوہدے نمال لڑیِپے۔ ²۲۔تے رَمبّ دے فریشتے نے شیطان نُوں کُھٹیا، "رَمبّ تمینُوں لمانت سیِبے۔ باہو بوہ رَمبّ جمیِنے جروُشلمؔ نُوں منیِپیا اے تمینُوں لمانے سیِبے۔ کمیِہ بیہ بوہ تُمخ دی لمکڑ نمئیں جمیڑی بمگ چوں کڈیِپی گمئی؟" ³۳۔تے یشُوعؔ میلے لمیِڑے ٹنوائے فریشتے بگے نڑوتا سی۔⁴۴۔فمیر بوہنے بوہنُوں جمیڑے بوہدے بگے نڑوتے سمن کُھٹیا، "بیدے میلے لمیِڑے لاسرو۔" تے بوہنُوں کُھٹیا، "چام! میں تمیرے بسُرے کمم تمیرے توں پمراں کریِپے تے میں تمینُوں چمنگے لمیِڑے ٹنواواں گا۔" ⁵۵۔فمیر میں کُھٹیا، "بوہدے سِمر بُتے صماف پمگ رکھیِپو فمیر بوہناں نے بوہدے سِمر بُتے صماف پمگ رکھیِپی تے لمیِڑے ٹنوائے تے رَمبّ دا فریشتہ بوہدے کمول نڑوتا ریسریا۔⁶۶۔تے رَمبّ دے فریشتے نے یشُوعؔ نُوں بُکم سیِب کے کُھٹیا، ⁷۷۔"فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے: جمے تُموں میریِاں رماواں بُتے جُلپیں تے میرے بُکماں بُتے اَمل کریِپیں تے میرے نادے بُتے رماج کریِپیں گا تے میری بمارگاواں دا رکھوالا ہوسریں گا تے میں تمینُوں بیناں چوں جمیڑے بیتھے نڑوتے نیں آسرن تے جاسرن دی جاجت سیِباں گا۔⁸۸۔بُن بئے یشُوعؔ ومدے کماہن کُھنپ تُموں تے تمیرے بمیلی جمیڑے تمیرے نمال ٹھیپے نیں۔ بوہ بیس نین دا نشان نیں کمیہ میں بماپنے بمندے جمِسراں ٹماہنی نُوں لیاسرن والا آں۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بوس پمتھر نُوں جمیڑا میں یشوُعؔ بگے رکھیِپیا اے چام بوہدے بُتے ستولو گیِنڈاں نیں۔ چام میں بیدے بُتے لکھیِپاں گا فموجاں دا رَمبّ کھُٹ دا اے تے میں بیس مُلکھ دے بسُرے کمماں نُوں بِک ای رموج چہ پمراں کریِپاں گا۔¹⁰۱۰۔فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے بوسے رموج تماڈے چوں بَر بِک بماپنے گوانڈھی نُوں وَل تے انجیِر دے تھملیوں سدیِپے گا۔

Chapter 4

¹۱۔تے بوہ فریشتہ جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی فمیر آسریا تے بوہنے بمیسراں کمیہ جمِسراں مینُوں نمیِند توں ٹھمایا۔ ²۲۔تے رُوچھیا، "تُموں کمیِہ چامنا ایں؟" تے میں کُھٹیا، "میں بِک سمونے دا دمیِوا رکھیِپن والا چامنا آں جمیِدے سِمر بُتے بِک پیالہ اے تے بوہدے بُتے ستولو دمیِوے نیں تے بوہناں سمتاں دمیِویاں بُتے بوہناں دیِاں ستولوں ستولو نمالیاں نیں۔ ³۳۔تے بوہدے کمول جیتُون دے دولو رُمکھ نیں بِک تے پیالے تے سمجّے پماسے تے دُمجا کھمبّے پماسے۔⁴۴۔تے میں بوس فریشتے توں جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی رُوچھیا، "بئے میرے مالجک بیہ کمیِہ نیں؟" ⁵۵۔فمیر فریشتے نے جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی کُھٹیا، "کمیِہ تُموں نمئیں جمان دا بیہ کمیِہ نیں؟" میں کُھٹیا، "نمئیں بئے میرے مالک۔"⁶۶۔فمیر بوہنے مینُوں جباب سیِبیا، "بیہ زرُبّابلؔ لمئی رَمبّ دا کلام اے کمیہ نماں تے جموہر نمال تے نماں پمار نمال سمگوں میرے رموُح نمال فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁷۷۔بئے ومڈے پماڑ تُموں کمیِہ ایں؟ تُموں زرُبّابلؔ بگے روَڑ بوہ جاسریں گا تے جمیِدوں بوہ ٹمیِسی دا پمتھر کڈیِپ لیاسرے گا تے لموک سدیِپن گے کمیہ بوہدے بُتے فمجل ہوسرے۔ فمجل ہوسرے!"⁸۸۔فمیر رَمبّ دا کلام میرے بُتے نماجل ہوسریا، ⁹۹۔"زرُبّابلؔ دے گوتھاں نے بیس نادے دی نمیِہ رکھیِپی تے بوہدے ای گوتھ بینُوں پُمورا کریِپن گے۔ فمیرے تُموں جمانیں گا کمیہ فموجاں دے رَمبّ نے مینُوں تماڈے کمول کلاسریا اے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ کمون اے جمیِنے نمیِکیاں شمیواں دے رموج نُوں کمٹ جمانیا اے؟" بیس لمئی کمیہ رَمبّ دیِان بوہ ستولو گیِنڈاں جمیڑیاں سماری تمرتی بُتے پھِمر دیِاں نیں خُموشی نمال بوس ساہل نُوں چام دیِاں نیں جمیڑا زرُبّابؔل دے گوتھ چہ اے۔ ¹¹۱۱۔فمیر میں بوہدے توں رُچھیا، "بیہ دمونویں جیتُوں دے رُمکھ جمیڑے دمیِوا رکھیِپن والے دے سمجّے پماسے نیں کمیِہ نیں؟¹²۱۲۔تے میں فمیر بوہنُوں روُچھیا، "جیتُون دیِاں بیہ دولو ٹماہنیاں کمیِہ نیں جمیڑیاں سمونے دیِاں دولو نمالیاں جمیِدے چوں سمونے رمنگا تمیل نمِکل کے آسردا اے؟" ¹³۱۳۔بوہنے مینُوں جباب سیِبیا، "کمیِہ تُموں نمئیں جمان دا بیہ کمیِہ نیں؟" میں کُھٹیا، "نمئیں بئے میرے مالک۔"¹⁴۱۴۔بوہنے کُھٹیا، "بیہ دمو چمُنے بوئے نیں جمیڑے جُگ دے رَمبّ بگے نڑوتے ریسردے نیں۔"

Chapter 5

¹۱۔فمیر میں گیِنڈھ نُک کے چامیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ بِک بمُڈ دا بوئیا طُمار اے۔ ²۲۔بوہنے مینُوں روُچھیا، "تُموں کمیِہ چامنا ایں؟" میں جباب سیِبیا، "بِک بمُڈا بوئیا طُمار چامنا آں جمیڑا ومیِہ گوتھ لمما تے دسولو گوتھ چموڑا اے۔³۳۔فمیر بوہنے مینُوں کُھٹیا، "بیہ بوہ لمانت اے جمیڑے سمارے مُلکھ بُتے نماجل ہوسرن والی اے تے بیدے نمال بِر بِک گینب تے چموُٹھی سمونہہ کُونڈن والا بیتھوں کٹیِپیا جاسرے گا۔ ⁴۴۔فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے، "میں بوہنُوں کلاسرنا آں تے بوہ گینب دے نادے تے بوہدے نادے چہ جمیڑا میرے نابڑے دی چمُوٹھی سمونہہ کُونڈ دا اے وڑیِپے گا تے بوہدے نادے چہ ریسرے گا تے بوہنُوں بوہدی لمکڑ تے پمتھر سمنھے بربات کریِپے گا۔"⁵۵۔تے بوہ فریشتہ جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی نمِکلیا تے بوہنے مینُوں کُھٹیا، "بُن تُموں گیِنڈھ بُتاں کریِپ کے چام کمیِہ نمِکل رمئیا اے!" ⁶۶۔میں روُچھیا، "بیہ کمیِہ اے؟" بوہنے جباب سیِبیا، "بیہ بِک ومڈی بمالٹی آسر رمئی اے۔" بوہنے کُھٹیا، "سمارے مُلکھ چہ بیہو بوہناں ورگی اے۔" ⁷۷۔بمالٹی دا پمارا ٹمکن نُکیا گمئیا تے بِک خیل پماری بمالٹی چہ ٹھیپی چامی گمئی۔⁸۸۔تے بوہنے کُھٹیا، "بیہ تموکھا اے!" تے بوہنے بوس پماری بمالٹی چہ بیِٹھاں نمپ کے بوس پمارے ٹمکن نُوں بمالٹی دے کھومے بُتے رکھیِپیا۔ ⁹۹۔فمیر میں گیِنڈھ بُتاں کریِپ کے چامیا، دولو خیلاں نمِکل آسریاں تے واہ بوہناں دیِاں بماہنواں چہ پمری سی بیس لمئی بوہدے پمانی دے پمنچھی ورگے بوہدے موہڈے سمن تے بوہ پماری بمالٹی نُوں سمان تے جمیِن چہ نُک کے لیسر گمئیاں۔¹⁰۱۰۔فمیر میں بوس فریشتے توں جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی روُچھیا، "بیہ ٹموکری کمِتھے لجاسردی اے؟" ¹¹۱۱۔بوہنے مینُوں جباب سیِبیا، "سَنعارؔ دے مُلکھ نُوں۔" بیس لمئی کمیہ بیدے لمئی نادہ بناسرن تے جمیِدوں بوہ بنیِپ جاسرے تے بیہ بماپنی تھماں چہ رکھیِپی جاسرے۔

Chapter 6

¹۱۔فمیر میں گیِنڈھ بُتاں کریِپ ے چامیا تے کمیِہ چامنا آں کمیہ دولو پماڑاں دے وِچ چکار چرولو رمتھ نمِکلے تے بوہ پمیِتل دے سمن۔ ²۲۔پمیلے رمتھ دے کموڑھے لمال۔ دمُجے دے مُشکی رمنگ دے۔ ³۳۔تمیِجے دے چمیِٹے تے چموتھے دے سلیٹی رمنگ دے سمن۔ ⁴۴۔فمیر میں بوس فریشتے توں جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی روُچھیا، "بئے میرے مالک بیہ کمیِہ نیں؟"⁵۵۔تے فریشتے نے مینُوں جباب سیِبیا، "بیہ سمان دیِاں چرولو واواں نیں جمیڑیِاں جُگ دے رَمبّ دے نادیوں نمِکلیاں نیں۔ ⁶۶۔تے مُشکی رمنگ دے کموڑھیان والا رمتھ سمجّے پماسے دے مُلکھ نُوں نمِکلیا جاسردا اے تے چمِٹے کموڑھیاں والا رمتھ بوہدے روِچھے تے سلیٹی رمنگ دے کموڑھیاں والا کھمّبے پماسے دے مُلکھ نُوں۔⁷۷۔تے لمال کموڑھیاں والا وی نمِکلیا تے بوہناں نے چمائیا کمیہ جُگ دی سمیر کریِِپن تے بوہنے کُھٹیا، "جُلپو جُگ دی سمیر کریِپو۔" تے بوہناں نے جُگ دی سمیر کریِپی۔ ⁸۸۔فمیر بوہنے بمُچی واج نمال مینُوں کُھٹیا، "چام جمیڑے سمّجے پماسے دے مُلکھ نُوں جُلپے نین بوہنان نے بوتھے میرا دِمل ٹھمنڈا کریِپیا اے۔"⁹۹۔فمیر رَمبّ دا کلام میرے بُتے نماجل ہوسریا ¹⁰۱۰۔"تُموں بِج ای خُلدیؔ تے یدعیاہؔ کمول جُلپ جمیڑا بمابلؔ دے قمیدیاں کمولوں آسر کے صفنیاہؔ دے یُوسیاہؔ دے نادے چہ رمُکے نیں۔ ¹¹۱۱۔تے بوہناں توں سمانا چماندی لیسر کے تماج بناسر تے یُہوصدقؔ دے لوُرے یشُوعؔ ومڈے کماہن نُوں ٹنوا۔¹²۱۲۔تے بوہنُوں کُھٹ، "فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے: چام بوہ بمندہ جمیِدا نابڑا ٹمیہنی اے بوہدے پرچھانویں خُموشی ہوسرے گی تے بوہ رَمبّ دی بیکل نوُں بناسرے گا۔ ¹³۱۳۔بوہو بوہو ای رَمبّ دی بیکل نُوں بناسرے گا تے بوہ وڈیائی چہ ودیِپے گا تے تمخت بُتے ٹھیپ کے رماج کریِپے گا تے بوہدے کماہن وی تمخت بُتے ہوسرن گے تے دمونواں چہ صمُلح تے پلیائی دی لمئی سموچن گے۔¹⁴۱۴۔تے بیہ تماج حیِلمؔ تے طُوبیاہؔ تے یدعیاہؔ تے صفنیاہؔ دے لوُرے حینؔ لمئی بیکل چہ یمادگمار ہوسرے گا۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ جمیڑے دُمور نیں آسر کے رَمبّ دی بیکل نُوں بناسرن گے۔ فمیر تُمسیِں جمانو گے کمیہ فموجاں دے رَمبّ نے مینُوں تماڈے کمول کلاسریا اے تے جمے تُمسیِں دِمل توں رَمبّ بماپنے مالک روِچھے جُلپو گے تے بیہ نیناں پُموریِاں ہوسرن گمئیاں۔

Chapter 7

¹۱۔داراؔ بمادچھاہ دی بمادچھائی دے چموتھے ورھے دے نمویں میِنے جمِسراں کسیِلوؔ میِنے دی چموتھی تریِک نُوں رَمبّ دا کلام جِکریاہؔ بُتے نماجل ہوسریا۔ ²۲۔تے بیت ایلؔ دے ریسرن والیاں نے شراضرؔ تے رجم مِلک تے بوہدے لموکاں نُوں کلاسریا کمیہ رَمبّ نُوں تمرلا کریِپن۔ ³۳۔تے فموجاں دے رَمبّ دے نادے کماہناں تے نمبیِاں توں رُوچھو کمیہ میں پمنجویں میِنے چہ کمِسے گمُٹھ چہ ٹھیپ کے پمیِٹاں جمِسراں کمیہ میں بڑپیاں ورھیاں توں کریِپیا اے؟"⁴۴۔فمیر رَمبّ دا کلام میرے بُتے نماجل ہوسریا، ⁵۵۔"قموم دے سمارے لموک تے کماہناں نُوں کھُٹ، ’جمیِدوں تُمسیِں پمنجویں تے سمتویں میِنے چہ بیناں سمتر ورھیاں تمیِکر رموجہ رکھیِپیا تے پمِٹے تے کمیِہ کمدی میرے لمئی نِمرا میرے لمئی رماجہ رکھیِپیا سی؟ ⁶۶۔تے جمیِدوں تُمسیِں کُونڈ دے ٹیِبردے تے بماپنے ای لمئی نماں کُونڈ دے تے ٹیِبر دے سی؟ ⁷۷۔کمیِہ بیہ بوہو نیناں نمئیں جمیڑیاں رَمبّ نے پمیلے نمبیاں دے جرئیے کُھٹیِاں جمیِدوں جروُشلمؔ وسیا تے خُمش ریسردا سی تے بوہدے آلے دوالے دے شمیہر تے کھمّبے پماسے دی تمرتی تے رَوڑ بُتے وسوں سی؟⁸۸۔فمیر رَمبّ دا کلام جِکریاہؔ بُتے نماجل ہوسریا، ⁹۹۔فموجاں دے رَمبّ نے بیہ کُھٹیا سی، ’سچیائی نمال پمرے لاسرو تے بَر بمندہ بماپنے پراہ بُتے رمیم تے کمرم کریِپیا کریِپے۔ ¹⁰۱۰۔تے رمنڈی تے میٹر تے پمینڈا کریِپن والے تے غریِباں بُتے جمُلم نماں کریِپو تے تماڈے چوں کموئی بماپنے پراہ دے بَرخلاف دِمل چہ بسُرا خیال نماں کریِپے۔¹¹۱۱۔پمر بوہناں نماں منیِپی سمگوں بوہناں نے نمنی کریپی تے بماپنے کمناں نُوں بمند کریِپیا بیس لمئی کمیہ نماں کُھن پن۔ ¹²۱۲۔تے بوہناں نے بماپنے دِملاں نُوں پمتھر وانگوُں سمگت کریِپیا بیس لمئی کمیہ شمَرع تے بوہناں نیناں نُوں نماں کُھن پن جمیڑیاں فموجاں دے رَمبّ نے پمیلیاں نمبیاں بُتے بماپنی رموُح دے جرئیے نماجل کریِپیا سی بیس لمئی بڑپا قمیہر نماجل ہوسریا۔¹³۱۳۔تے فموجاں دے رَمبّ نے کُھٹیا سی، "جمِسراں میں بمُچی کُوہ کے کُھٹیا تے بوہناں نے نماں کُھنپی بموسراں ای بوہ سدیِپن کے تے میں نمئیں کُھنپاں گا۔ ¹⁴۱۴۔سمگوں بوہناں نُوں سماریِاں قموماں چہ جمیِناں نُوں بوہ نمئیں جمان دے اَڈ کریِپاں گا۔ بمیسراں بوہناں مگروں مُلکھ وران ہوسریا بیتھوں تمیِکر کمیہ کمِسے نے بوہدے چہ آؤن جمان نماں کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوس سموہنے مُلکھ نُوں وران کریِپیا۔

Chapter 8

¹۱۔فمیر فموجاں دے رَمبّ دا کلام میرے بُتے نماجل ہوسریا، ²۲۔"فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ مینُوں صیُِّونؔ لمئی بڑپی گمیرت اے سمگوں میں گمیرت توں سمگت کرودھ کریِپیا! ³۳۔رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے: میں صیُِّونؔ چہ پمرت آسریا آں تے جروُشلمؔ چہ ریسراں گا تے جروُشلمؔ دا نابڑا سچیائی دا شمیہر ہوسرے گا تے فموجاں دے رَمبّ دا پماڑ پماک پماڑ اکھوائے گا۔⁴۴۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جروُشلمؔ دیِاں گمُوٹھاں چہ خوڈے بمندے تے خیلاں وڈیپے توں گوتھ چہ سموٹی لیسر کے فمیر ٹھیپے ہوسرن گے۔ ⁵۵۔تے شمیہر دیِاں گمُٹھاں کھمیڈن والے لوُرے تے لوُریِاں نمال پریِپ جاسرن گے۔⁶۶۔تے فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے: پماویں بوہناں دِمناں چہ لموکاں دے بچیِپیاں دے نمجر چہ الوکمار ہوسرے تے وی کمیِہ میری نمجر چہ الوکمار ہوسرے گا؟ فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁷۷۔فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے: چام میں بماپنے چمڑھدے تے لمیندے پماسے دے مُلکھاں نُوں چھُڈبراں گا۔ ⁸۸۔تے میں بوہناں نُوں پرتا لیاسراں گا تے بوہ جروُشلمؔ چہ ریسرن گے تے بوہ میرے لموک ہوسرن گے تے میں سچیائی نمال بوہناں دا رَمبّ ہوسراں گا۔⁹۹۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے: بئے لموکو بماپنے گوتھاں نُوں پمکّیاں کریِپو۔ تُمسیِں جمیڑے بیس ومیلے کلام کھُنپ دے او جمیڑے فموجاں دے رَمبّ دے جمِسراں بیکل نُوں بناسرن لمئی نمیِہ رکھیِپ دے نیں نمبیاں دے جرئیے نماجل ہوسریا، ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دِمناں توں پمیلاں نماں بمندے لمئی دیہاڑی سی تے نماں جمنور لمئی کرایہ سی تے ویری توں ٓسرن جاسرن والے فاجت چہ نمئیں سمن بیس لمئی کمیہ میں سماریاں لموکاں نُوں چیڑ چہ ٹنوائیا۔¹¹۱۱۔پمر میں بیناں لموکاں دے بچیِپیاں نمال پمیلاں وانگوُں سبھا نماں کریِپاں گا فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ¹²۱۲۔سمگوں فمصل بُتے پُلیائی نمال ہوسرے گی۔ وَل بماپنا پھمل سیِبے گی تے جمیِن بماپنا پھمل تے سمان توں ےریل ٹنوئے گی تے میں بیناں لموکاں دے بچیِپیاں نُوں بیناں سماریاں بمرکتاں دا مالک بناسراں گا۔¹³۱۳۔بئے جُوداہؔ دے لموکو تے اِسرائیلیو جمِسراں تُمسیِں دُمجیاں قموماں چہ لمانتی سی بموسراں ای میں تمانُوں چھُڈابراں گا تے تُمسیِں بمرکت ہوسرو گے۔ پمریشان نماں ہوسرو سمگوں تماڈے گوتھ پمکّے ہوسرن۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ فموجاں دا رَمبّ بمسراں کُھٹ دا اے کمیہ جمِسراں میں رادہ کریِپیا سی کمیہ تماڈے بُتے بلامت لیاسراں جمیِدوں تماڈے پمیو دمادے نے مینُوں گمُصہ دواسریا تے میں بماپنے رادے توں بماج نماں ریسریا فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ¹⁵۱۵۔بموسراں ای میں بُن رمادہ کریِپیا اے کمیہ جروُشلمؔ تے جُوداہؔ دے ٹمبر نمال نمیکی کریِپاں۔ پمر تُموں پمریشان نماں ہوسر۔¹⁶۱۶۔پمر جروُری اے کمیہ تُُمسیِں بیناں نیناں بُتے اَمل کریِپو۔ تُمسیِں سمارے بماپنے گوانڈھیِاں نمال سمچ کُھٹو تے بماپنے بُموہیاں چہ سچیائی نمال پمرے لاسرو بیس لمئی کمیہ پلیائی ہوسرے۔ ¹⁷۱۷۔تے تماڈے چوں کموئی بماپنے پراہ دے بَرخلاف دِمل چہ بسُرا خیال نماں لیاسرو تے چُموٹھی سمونہہ نُوں پیار کریِپے بیس لمئی کمیہ میں بیناں سماریِاں نیناں توں چیڑ کریِپنا آں رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁸۱۸۔فمیر فموجاں دے رَمبّ دا کلام میرے بُتے نماجل ہوسریا، ¹⁹۱۹۔"فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے کمیہ چموتھے تے پمنجویں تے سمتویں تے دمسویں میِنے دا رموجہ جُوداہؔ دے لموکاں لمئی خُموشی دا دِمن ہوسرے گا تے خُمش ہوسرن دی عیِد ہوسرے گی۔²⁰۲۰۔فموجاں دا رَمبّ بمیہ کُھٹ دا اے: فمیر قموماں تے ومڈے ومڈے شمیہراں دے لموک آسرن گے۔ ²¹۲۱۔تے بِک شمیہر دے لموک دُمجے شمیہر چہ جُلپ کے ککٹن گے جُلپو بسیِں رَمبّ چھمیتی رَمبّ توں تمرلا کریپیے تےفموجاں دے رَمبّ دے روِچھے جُلپیے۔ میں وی روِچھے جُلپنا آں۔ ²²۲۲۔بڑپیِاں قموماں تے جموہراوَر قموماں فموجاں دے رَمبّ دے روِچھے جُلپن گمئیاں تے رَمبّ توں تمرلا کریِپن لمئی جروُشلمؔ آسرن گمئیاں۔²³۲۳۔فموجاں دا رَمبّ بیہ کُھٹ دا اے: بوہناں دِمناں چہ کمئی بمولیاں دے لموکاں چوں دسولو بمندے گوتھ ودھاسر کے بِک جُودی دا گوتھ چیکڑن گے تے کُھٹن گے کمیہ بسیِں تماڈے نمال جُلپاں گے بیس لمئی کمیہ بسیِں کھُنپیا اے کمیہ رَمبّ تماڈے نمال اے۔

Chapter 9

¹۱۔سمارے لموک خماص سمارے اِسرائیل دے قبیِلیِاں دیِاں گیِنڈاں رَمبّ بُتے لگیِپیاں نیں۔ رَمبّ وَلوں حدراکؔ دی تمرتی تے دِمشقؔ دے بَر خلاف رَمبّ دیِاں نیناں۔ ²۲۔تے حماتؔ دے بَر خلاف جمیڑے بوہناں نمال رملے نیں تے صُورؔ تے صَیداؔ دے بَر خلاف جمیڑے بماپنی نمجر چہ بڑپے دانس نیں۔³۳۔صُورؔ نے بماپنے لمئی پمکّا قمِلعہ بناسریا تے مِٹی وانگُوں چماندی دے ٹمیلے لاسرے تے گملیاں دا چمیِکڑ سمونے دے ٹمیر۔ ⁴۴۔چامو رَمبّ بوہنُوں کڈیِپ دیسرے گا تے بوہدے مان نُوں سُمندر چہ ٹنوائے گا تے بمگ بوہنُوں کُوند جاسرے گی۔⁵۵۔اسقلُونؔ چام کے چیِپ جاسرے گا۔ غزّہؔ وی سمگت پمیِڑ چہ ہوسرے گا۔ عقرُونؔ وی بیس لمئی کمیہ بوہدی آس پمج گمئی تے غزّہؔ توں بمادچھائی جاسردی ریسرے گی تے اسقلونؔ بمیِناں لموہ دے بوہ جاسرے گا۔ ⁶۶۔تے بِک پرائے دا لوُرا اشدوُدؔ چہ تمخت بُتے ٹھیِپے گا تے میں فلستیِاں دا مان مِٹابراں گا۔ ⁷۷۔تے میں بوہدے لمہُو نُوں بوہدے کھومے توں تے بوہدی پلیِتی بوہدے دمنداں توں کڈیِپاں گا تے بوہ وی سماڈے رَمبّ لمئی بچیِپیا ہوسرے گا تے بوہ جُوداہؔ چہ سردار ہوسرے گا تے عقرُونیؔ یبُوسیِاںؔ وانگوُں ہوسرن گے۔⁸۸۔تے میں مُخالِف فموج دے بگے بماپنے نادے دیِاں چمنواں کمندھاں وَل پمیرا سیِباں گا بیس لمئی کمیہ کموئی بوہدے چوں آؤن جمان نماں کریِپے گا۔ فمیر کموئی جمالم بوہناں چوں نماں لنگیِپے گا بیس لمئی کمیہ بُن میں بماپنیِاں گیِنڈاں تو چام لیسریا اے۔⁹۹۔بئے صیُِّونؔ دی لوُری تُموں بڑپا خُمش ہوسر۔ بئے جروُشلمؔ دی لوُری بڑپا بمول بیس لمئی کمیہ تمیرا بمادچھاہ تمیرے کمول آسردا اے۔ بوہ سمچّا اے تے ریائی بوہدے گوتھ چہ اے۔ بوہ چمنگا اے تے گیِمبرے بُتے سمگوں گمبھرُو گیِمبرے بُتے ٹھیِپیا اے۔ ¹⁰۱۰۔تے میں اِفرائیمؔ توں رمتھ تے جروُشلمؔ توں کموڑھے وڈیِپ دیسراں گا تے جمنگی کمان پمنھی جاسرے گی تے بوہ قموماں نُوں صمُلح دا ہوکا سیِبے گا تے بوہدا رماج سُمندر توں سُمندر تمیِکر تے فراتؔ دے دریا توں تمرتی دی تمیہہ تمیِکر ہوسرے گی۔¹¹۱۱۔تے تمیرے بمارے بیہ اے کمیہ تمیرے قول قرار دے لمہُو توں میں تمیرے قمیدیِاں نُوں بمنھے کھمُنواں توں کڈیِپ لیاسریا۔ ¹²۱۲۔میں بَج دسیِپنا آں کمیہ تمینُوں دموُنا نعام سیِباں گا بئے آس رکھیِپن والے قمیدیو قمِلعے چہ پمرت آسرو۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ میں جُوداہؔ نُوں کمان وانگوُں چُکایا تے اِفرائیمؔ نُوں تمیِر وانگوُں لاسریا تے بئے صیُِّونؔ میں تمیرے لوُریاں نُوں یُونانؔ دے لوُریاں دے بَرخلاف پمکاواں گا۔ تے تمینُوں پلوان دی تلوار وانگوُں بناسراں گا۔"¹⁴۱۴۔تے رَمبّ بوہناں بُتے چرکھائی دیسرے گا تے بوہدے تمیِر بمِجلی وانگُوں نمِکلن گے۔باہو رَمبّ مالک واجا وجاسرے گا تے کھمّبے پماسے دے واورولیاں نمال نمِکلے گا۔ ¹⁵۱۵۔تے فموجاں دا رَمبّ بوہناں دی مئیت کریِپے گا تے بوہ ویریاں نُوں کوُنڈن گے تے غلیل دے پمتھراں نوُں پمیراں بیِٹھاں رمولن گے تے ٹیِبر کے نمشے چہ رمولا ٹنواؤن گے تے پیالیاں تے چونکیاں دیِاں گمُٹھاں وانگوُں پریِپے جاسرن گے۔¹⁶۱۶۔تے رَمبّ بوہناں دا مالک بوس رموج بوہناں نُوں بماپنی پمیڈاں وانگوُں بچاسرے گابیس لمئی کمیہ موتیاں وانگوُں ہوسرن گے جمیڑے بوہدے مُلکھ چہ بمُچے ہوسرن گے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ بوہناں دی خُمشی ومڈی تے بوہناں دا سموہنا ہوسرنا بڑپا اے! گمبھرُو اَنّ نمال ودیِپن گے تے لوُریِاں نموئی نڈُولی نمال ودیِپن گمئیاں۔

Chapter 10

¹۱۔پمِچھلی ساؤنؔ دے مینہہؔ لمئی رَمبّ توں دُعا شینگو۔ رَمبّ توں جمیڑا بمِجلی چمکاؤندا اے۔ بوہ مینہہ کلاسرے گا تے روَڑ چوں سماریاں لمئی کماہ گمائے گا۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ ترافیِمؔ نے بُریائی دیِاں نیناں کُھٹیِاں نیں تے گمیب دیِاں نیناں چامیاِں تے چُموٹھے سمُخنے دسیِپے نیں۔ بوہناں دی تسلی سمچی نمئیں اے بیس لمئی بوہ پمیڈاں سوانگوُں کھُنج گمئے۔ بوہناں نے دُمکھ لیسریا بیس لمئی کمیہ بوہناں دا کموئی ایالی نمئیں سی۔³۳۔میرا کرادھ ایالیاں بُتے پمکیا اے تے میں رماکھیاں نُوں سجا سیِباں گا فمیر وی فموجاں دے رَمبّ نے بماپنے ایِجڑ جمِسراں جُوداہؔ دے لموکاں بُتے نمجر رکھیِپی اے تے بوہناں دا بمیسراں کمیہ بماپنا سموہنا جمنگی کموڑھا بناسرے گا۔⁴۴۔بوہناں چوں ای نمُکر دا پمتھر تے کمِلّی کمان تے سمارے بُکم کریِپن والے نمِکلن گے۔ ⁵۵۔بوہ پلواناں وانگوُں لڑائی چہ ویریاں نُوں گملیاں دے چمیِکڑ وانگوُں لتاڑن گے تے بوہ لڑیِپن گے بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہناں دے نمال اے تے بُتے ٹھیپن والے تمبِک جاسرن گے۔⁶۶۔تے میں جُوداہؔ دے ٹمبر نُوں پمکّا کریِپاں گا تے یمُوسفؔ دے ٹمبر نُوں ریائی سیِباں گا تےئ بوہناں نُوں پرتاں لیسراں گا بیس لمئی کمیہ میں بوہناں بُتے رمیم کریِپنا آں تے بوہ بمیسراں ہوسرن گے جمِسراں میں بوہناں نُوں کمدی چھڈیِپیا نمئیں سی۔ بیس لمئی کمیہ رَمبّ بوہناں دا مالک ہوسراں تے بوہناں دی کُھنپاں گا۔ ⁷۷۔تے اِفرائیمؔ پلواناں وانگوُں ہوسرن گے تے بوہناں دے دِمل جمِسراں نڈُولی نمال خُمش ہوسرن گے سمگوں بوہناں دے بمال وی چامے گی تے خُمش ہوسرے گی۔ بوہناں دے دِمل رَمبّ توں خُمش ہوسرن گے۔⁸۸۔میں سمیِٹی وجاست کے بوہناں نُوں کمٹھیاں کریِپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہناں لمئی مل پمریا اے تے بوہ بڑپے بوہ جاسرن گے جمِسراں پمیلاں سمن۔ ⁹۹۔پماویں میں بوہناں نُوں قموماں چوں اَڈ کریِپیا فمیر وی بوہناں دمُور دیاں مُلکھاں چہ مینُوں یماد کریِپن گےتے بماپنے بمالاں سمنھے جمِندہ ریسرن گے تے پمرت آسرن گے۔ ¹⁰۱۰۔میں بوہناں نُوں مُلکھ مصرّؔ توں پرتا لیاسراں گا تے اسُورؔ توں کمٹھیاں کریِپاں گا تے جلعادؔ تے لُبنانؔ دی تمرتی چہ اَپڑاواں گا۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہناں لمئی تھماں نماں ہوسرے گی۔¹¹۱۱۔تے بوہ تمنگی دے سُمندر توں لنگیِپ جاسرے گا تے بوہدی لمیراں نُوں ٹنڈے گا تے نیِلؔ دے دریا تمیہہ تمیِکر سمُک جاسرے گا تے اسُورؔ دا مان پمج جاسرے گا تے مصرّؔ دی سموٹی جاسردی ریسرے گی۔ ¹²۱۲۔تے میں بوہناں نُوں رَمبّ چہ پمکا کریِپاں گا تے بوہ بوہدا نابڑا لیسر کے بیدھر بودھر جُلپن گے رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 11

¹۱۔بئے لبُنانؔ تُموں بماپنے بُموہیاں نُوں کھمول دیسر بیس لمئی کمیہ بمگ تمیرے دیوداراں نُوں کوُنڈ جاسرے۔ ²۲۔بئے سروُ دے رُمکھ وئین کریِپ بیس مئی کمیہ دیودار ڈِمگ پمئیا تے شمان دار بربات ہوسر گمئے۔بئے بسنی بلوُط دے رُمکھو!وئین کریِپو بس لمئی کمیہ بوہ جمنگل جمیِدے چوں لنگیِپنا بموکھا سی بربات ہوسر گمئیا۔ ³۳۔ایالیاں دے وئین دی واج آسردی اے بیس لمئی کمیہ بوہناں دی وڈیائی بربات ہوسری۔گمبھرُو شمیراں دی گمرج کھُنپی جاسردی اے بیس لمئی کمیہ یمردنؔ دا جمنگل بربات ہوسر گمئیا۔⁴۴۔رَمبّ میرا مالک بیہ کُھٹ دا اے کمیہ جمیڑیاں پمیڈاں لمال ہوسر رمئیاں نیں بوہناں نُوں چرا۔ ⁵۵۔جمیِناں دے مالک بوہناں نُوں لمال کریِپ دے تے بماپنے بماپ نُوں بمیہ نکے جمان دے ایں تے جمیِناں دے ومیچن والے کُھٹ دے نیں رَمبّ دا شمکُر ہوسرے کمیہ بسیِں مال دمار ہوسرے تے بوہناں دے ایالی بوہناں بُتے رمیم نمئیں کریِپ دے۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ کُھٹ دا اے میں مُلکھ دے ریسرن والیاں بُتے فمیر رمیم نمئیں کریِپاں گا سمگوں بَر بمندے نُوں بوہدے گوانڈھی تے بوہدے بمادچھاہ دے والےّ کریِپاں گا تے بوہ مُلکھ نُوں بربات کریِپن گے تے میں بوہناں نُوں بوہناں دے گوتھ توں نمئیں چھُڈابراں گا۔⁷۷۔فمیر میں بوہناں پمیڈاں نُوں جمیڑیاں لمال ہوسر رمئیاں سمن جمِسراں ایِجڑ دیِاں ماڑیِاں ہمیڈاں نُوں چرائیا تے میں دولو سموٹیِاں لیسریاں بِک دا نابڑا "فمجل" رکھیِپیا تے دُمجی دا "کمٹھیاں ریسرنا" تے ایِجڑ نُوں چرایا۔ ⁸۸۔تے میں بِک میِنے چہ تریلو ایالیاں نُوں جمانو ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ میری جمان بوہناں توں تمنگ سی تے بوہناں دے دِمل چہ میرے توں کرئیت سی۔ ⁹۹۔فمیر میں کُھٹیا، "بُن میں تمنیُوں چراواں گا۔ ٹیِپن والا ٹیِپ ے گا تے جمانو ٹنڈیا جاسرن والا جمانو ٹنڈیا جاسرے گا تے بماقی بِک دُمجے دیِاں بموٹیِاں کُونڈن۔¹⁰۱۰۔فمیر میں فمجل نابڑے سموٹی لیسری تے بوہنُوں وڈیِپیا کمیہ بماپنے قول قرار نُوں جمیڑا میں سمارے لموکاں نمال بنِپیا سی مکایا۔ ¹¹۱۱۔تے بوہ بوسے رموج مُک گمئیا۔ فمیر ایِجڑ دے ماڑیاں نے جمیڑے میری کُھنپ دے سمن روّتہ لاسریا کمیہ بیہ رَمبّ دیاں نیناں نیں۔ ¹²۱۲۔تے میں بوہناں نُوں کُھٹیا، "جمے تماڈی نمجر چہ چمنگا ہوسرے تے میری مجدوْری مینُوں سیِبو نمئیں تے نماں سیِبو تے بوہناں نے میری مجدوُری لمئی تمیِہ ٹھپر تمول کے سیِبے۔¹³۱۳۔تے رَمبّ نے مینُوں بُکم سیِبیا، "بوہنُوں کُمیار بگے سمُٹیا جمِسراں بیس بڑپے مل نُوں جمیڑے بوہناں نے میرے لمئی چمُنے نیں تے میں بیہ تمیِہ ٹھپر لیسر کے رَمبّ دے نادے چہ کُمہار بگے سمُٹے۔ ¹⁴۱۴۔فمیر میں دُمجی سموٹی جمِسراں "کمٹھیاں ریسرنا" نابڑے نُوں وڈیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہدی برادری نُوں جمیڑا جُوداہؔ تے اِسرائیلؔ چہ اے کٹابراں گا۔¹⁵۱۵۔تے رَمبّ نے مینُوں کھُٹیا، "تُموں فمیر چملے ایالی دا سمان لیسر۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ مُلکھ چہ بمیسراں دا ایالی لیاسراں گا جمیڑا جمانو ٹنڈن والے دی خمیر سمُرت تے کھُنجے بوئے نُوں لبیِپن تے پھمٹل دا لاج نماں کریِپے گا تے چمنگے پملے نُوں چرابرے گا پمر ٹومیاں دیِاں بموٹیِاں کُونڈے گا تے بوہناں دے کھمُراں نُوں پمنھے گا۔¹⁷۱۷۔بوس بکار واگی بُتے مسوس جمیڑا ایِجڑ نُوں چھڈیِپ کے ووگ جاسردا اے! تلوار بوہدے موہڈیاں تے بوہدی گیِنڈھ بُتے آسرے گی۔ بوہدا موہڈا اُکاّ سُمک جاسرے گا تے بوہدی سمّجی گیِنڈھ بمنھے ہوسرے گی۔

Chapter 12

¹۱۔اِسرائیلؔ دے بمارے رَمبّ توں ملیِپیاں نیناں:۔ رَمبّ جمیڑا سمان نُوں تمن دا تے جمیِن دی نمیِہہ رکھیِپ دا تے بمندے کھوندر بوہدی رموُح پمیدا کریِپ دا اے بمیسراں کھُٹ دا اے۔ ²۲۔چامو مین جروُشلمؔ نُوں آلے دوالے دے سمارے لموکاں لمئی بوندل جاسرن دا پیالا بناسراں گا تے جروُشلمؔ دے کمیرے ومیلے جُوداہ دا وی بیہو ای حال ہوسرے گا۔ ³۳۔تے میں پمارا پمتھر بناسراں گا تے جمیڑے بوہنُوں نُکن گے سمارے پھمٹل ہوسرن گے تے جُگ دیِاں سماریِاں قموماں بوہدے بگے کمٹھیاِں ہوسرن گمئیاں۔⁴۴۔رَمبّ کُھٹ دا اے مین بوس رموج بَر کموڑھے نُوں ران تے بوہدے بُتے ٹھیپن والے نُوں کملا بناسراں گا پمر جُوداہؔ دے ٹمبر بُتے تیان رکھیِپاں گا تے قموماں دے سمارے کموڑھیاں نُون بمنھا کریِپاں گا۔ ⁵۵۔فمیر جُوداہؔ دے منیِپن والے دِمل چہ کُھٹن گے کمیہ جروُشلمؔ دے ریسرن والے بماپنے رَمبّ فموجاں دے رَمبّ نمال سماڈا جموہر اے۔⁶۶۔مین بوس رموج جُوداہؔ د منیِپن والیاں نُوں لمکڑاں چہ بمل دی انگیِٹھی بُتے پموُلیان چہ مشعل وانگوُں بناسراں گا تے بوہ سمّجے پماسے تے آلے دوالے دیِاں سماریاں قموماں نُوں کوُنڈ جاسرن گے تے جروُشلمؔ چہ ریسرن والیاں فمیر بماپنی تھماں بُتے جروُشلمؔ ای چہ ریسرن گے۔⁷۷۔تے رَمبّ جُوداہؔ دے تمنبواں توں پمیلاں ریائی سیِبے گا بیس لمئی دماؤُدؔ دا ٹمبر تے جروُشلمؔ چہ ریسرن والے جُوداہؔ دے بَرخلاف مان نماں کریِپو۔ ⁸۸۔بوس رموج رَمبّ جروُشلمؔ دے ریسرن والیاں دی مئیت کریِپے گا تے بوہناں چہ سماریاں توں ماڑا بوس رموج دماؤُدؔ ہوسرے گا تے دماؤُدؔ دا ٹمبر رَمبّ وانگوُں جمِسراں رَمبّ دے فریشتے وانگوُں جمیڑے بوہناں دے بگے بگے جُلپ دا ہوسرے۔ ⁹۹۔تے میں بوس رموج جروُشلمؔ دی سماریاں ویریاں قموماں دی جِڑگ دا ومادہ کریِپاں گا۔¹⁰۱۰۔تے میں دماؤُدؔ دے ٹمبر تے جروُشلمؔ دے لموکاں بُتے فمجل تے مُناجاتاں دی رموُح نماجل کریِپاں گا تے بوہ بوہدے بُتے جمیِنوُں بوہناں نے ومیِنیا اے تیان کریِپن گے تے بوہدے لمئی پمیِٹن گے جمِسران کموئی بماپنے کملے لمئی کریِپ دا اے تے بوہدے لمئی سمگے کمم ہوسرن گے جمِسراں کموئی بماپنے پلیٹھی دے لمئی ہوسردا اے۔ ¹¹۱۱۔تے بوس رموج جروُشلمؔ چہ بڑپا پمیِٹنا ہوسرے گا۔ ہددؔرِموُّن دے پمیِٹن وانگوُں جمیڑا مجِدّونؔ دی وادی چہ ہوسریا۔¹²۱۲۔تے سمارا مُلکھ پمیِٹے گا۔ بَر بِک ٹمبر اَڈ۔ دماؤُدؔ دا ٹمبر اَڈ تے بوہناں دیِاں خیلاں اَد۔ ناتنؔ دا ٹمبر اَڈ تے بوہنان دیِاں خیلان اَڈ۔ ¹³۱۳۔لماویؔ دا ٹمبر اَڈ تے بوہناں دیِاں خیلاں اَڈ۔ سِمعیؔ دا ٹمبر اَڈ تے بوہنان دیِاں خیلاں اَڈ۔ ¹⁴۱۴۔بماقی سمارے ٹمبر اَڈو اَڈ تے بوہناں دیِاں خیلاں اَڈو اَڈ۔

Chapter 13

¹۱۔بوس رموج پماپ تے پلیِتی تمون لمئی دماؤُدؔ دے ٹمبر تے جروُشلم دے ریسرن والیاں لمئی بِک سوما پھمُٹے گا۔ ²۲۔تے فموجاں دا رَمبّ کھُٹ دا اے میں بوسے رموج مُلکھ توں بمُتاں دا نابڑا مِٹابراں گا تے بوہناں نُوں فمیر کموئی یماد نماں کریِپے گا تے میں نمبیِاں نُوں تے پلیِت رموُح نُوں مُلکھ توں کڈیِپے گا۔³۳۔تے جمیِدوں کموئی رَمبّ دیِاں نیناں کریِپے گا تے بوہدے بوہکی بوہکا جمیِدے توں بوہ جممیا اے بوہنُوں کھٹن گے تُموں جمیِندہ نمئیں ریسریں گا بیس لمئی کمیہ تُموں رَمبّ دا نابڑا لیسر کے چُموٹھ کُھٹ دا اے تے جمیِدوں بوہ رَمبّ دیِاں نیناں کریِپے گا تے بوہدے بوہکی بوہکا جمیِناں توں بوہ جممیا اے بوہنُوں ویِن دیسرن گے۔⁴۴۔تے بوہس رموج نمبیِاں چوں بَر بِک رَمبّ دیَاں نیناں دسیِپ دیاں بوئیاں بماپنے سمُخنے توں پمریشان ہوسرے گا تے کمدی تموکھا سیِبن لمئی بمیعجتی دی چمادر نماں لیسرن گے۔ ⁵۵۔سمگوں بَر بِک کھٹے گا کمیہ میں نمبی نمئیں واہی بمیِجی کریِپن والا آں بیس لمئی کمیہ میں نمِکے بُندیاں ای توں گُلام ریسریا آں۔ ⁶۶۔تے جمیَدوں کموئی بوہدے توں رُچھے گا کمیہ تمیری ہِک ب‘ُتے بیہ پھمٹ نیں جمیڑے میرے بمیلیاں دے نادے چہ لگیِپے نیں۔⁷۷۔فموجاں دا رَمبّ کھُٹ دا اے بئے تلوار تُموں میرے ایالی جمِسراں بوس بمندے بُتے جمیڑا میرا بمیلی اے سوٹھخ۔ ایالی نُوں ٹنڈ کے ایِجڑ اَڈو اَڈ ہوسرے گا تے میں نمیِکیاں بُتے گوتھ ودھاسراں گا۔⁸۸۔تے رَمبّ کھُٹ دا اے سمارے مُلکھ چہ دولو بیصے جمانو ٹنڈے جاسرن گے تے ٹیِپن گے پمر بِک بیصہ بچیِپیا ریسرے گا۔ ⁹۹۔تے میں بیس بِک بیصے نُوں بمگ چہ سُمٹ کے چماندی وانگوُں صماف کریِپاں گا تے سمونے وانگوُں تمتا کریِپاں گا۔ میں کُھٹاں گا بیہ میرے لموک نیں تے بوہ کھٹن گے رَمبّ ای سماڈا مالک اے۔

Chapter 14

¹۱۔چام رَمبّ دا رموج آسردا اے جمیِدوں تمیرا مال لمُٹ کے تمیرے کھوندر ونڈیِپیا جاسرے گا۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ میں سماریِاں قموماں نُوں کمٹھیاں کریِپاں گا کمیہ جروُشلمؔ نمال جمنگ کریِپن تے شمیہر لیسریا کجاسرے گا تے نادے لمُٹے جاسرن گے تے خیلاں بمیعِجت کریِپیاں جاسرن گمئیاں تے بمدھا شمیہر قمیدی بنیِپے گا پمر بماقی لموکی شمیہر ای چہ ریسرن گے۔³۳۔فمیر رَمبّ نمِکلے گا تے بوہناں قموماں نمال لڑیِپے گا جمِسراں جمنگے دے رموج لڑیِپ دا سی۔ ⁴۴۔تے بوس رموج بوہ جیتُونؔ دے پماڑ بُتے جمیڑا جروُشلمؔ دے چمڑھ دے پماسے چہ اے نڑوے گا تے جیتُونؔ دا پماڑ وِچ کماروں پماٹے گا تے بوہدے چمڑھدے توں لمیندے تمیِکر بِک وادی ہوسرے گی۔بیس لمئی کمیہ بمدھا پماڑ سمّجے پماسیوں ہِمل جاسرے گا تے بمدھا کھمّبے پماسے نُوں۔⁵۵۔تے تُمسیِں میرے پماڑاں دی وادی توں ہوسر کے ووگو گے بیس لمئی کمیہ پماڑاں دی وادی آضلؔ تمیِکر ہوسرے گی۔ جمِسراں تُمسیِں جُوداہؔ دے بمادچھاہ عُزیاہؔ دے دمِناں چہ پنچال توں ووگے سی بموسراں ای ووگو گے رَمبّ میرا مالک آسرے گا تے سمارے پماک تمیرے نمال۔⁶۶۔تے بوس رموج لموہ نماں ہوسرے گی تے تمارے لُمک جاسرن گے۔ ⁷۷۔پمر بِک رموج آسرے گا جمیِدا رَمبّ ای نُوں روّتہ اے۔ بوہ نماں دِمن ہوسرے گا نماں رمات پمر تکالاں دے ومیلے لموہ نمئیں ہوسرے گی۔ ⁸۸۔تے بوس ومیلے جروُشلمؔ توں جمندگی دا دریا وگیِپے گا جمیِدا بمدھا سُمندر چمڑھدے وَملوں وگیِپے گا تے بمدھا لمیندے وَملوں۔ گمرمیاں تے سیان چہ وگیِپ دا ریسرے گا۔⁹۹۔تے رَمبّ سمارے جُگ دا بمادچھاہ ہوسرے گا۔ بوس رموج بِک ای رَمبّ ہوسرے گا تے بوہدا بِک اے ہوسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔تے جروُشلمؔ دے کھمّبے پماسے چہ سمارے مُلکھ جِبعؔ تے رِموُنؔ تمیِکر میدان وانگوُں بوہ جاسرے گا پمر جروُشلمؔ بمُچا ہوسرے گا تے بنیِمیِؔن دے بمُوہے توں بُموہے جمِسراں گمُوٹھ تمیِکر تے حنن ایلؔ دے تھم توں بمادچھاہ دے انگوُری حوداں تمیِکر بماپنی تھماں بُتے ریسرے گا۔ ¹¹۱۱۔تے لموک بیدے چہ ریسرن گے تے فمیرلمانت نماں ہوسرے گی سمگوں جروُشلمؔ چمنگا پملا ریسرے گا۔¹²۱۲۔تے رَمبّ جروُشلمؔ تون جمنگ کریِپن والیِاں سماریِاں قموماں بُتے عجاب نماجل کریِپے گا کمیہ نڑوتے نڑوتے بوہناں دیِاں بموٹیِاں سُمک جاسرن گمئیاں تے بوہناں دیِاں گیِنڈاں ڈمیلیاں چی ای گمل جاسرن گمئیاں تے بوہناں دی جمیِبھ بوہناں دے کھومے چہ سمڑ جاسرے گی۔ ¹³۱۳۔تے بوس رموج رَمبّ وَمل بوہناں چہ ہِل جمُل ہوسرے گی تے بِک دُمجے دا گوتھ چیکڑن گے تے بِک دُمجے دے بَرخلاف گوتھ نُکے گا۔¹⁴۱۴۔تے جوُداہؔ وی جروُشلمؔ کمول لڑیِپے گا تے آلے دوالے دیِاں قموماں دا مال جمِسراں سمونا چماندی تے لمیِڑے لتے بڑپے کمٹھے کریِپے جاسرن گے۔ ¹⁵۱۵۔تے کموڑھیاں بموُٹھیاں گیِمبراں تے سمارے ڈمنگراں بُتے وی جمیڑے بوہناں وارھاں چہ ہوسرن گے بوہو ای عجاب نماجل ہوسرے گا۔¹⁶۱۶۔تے جروُشلمؔ نمال لڑیِپن والیاں قموماں چوں بچیِپن گے بَر ورھے بمادچھاہ فموجاں دے رَمبّ بگے متھا ٹمیکن گے تے خیامؔ دی عیِد کریِپن آسرن گے۔ ¹⁷۱۷۔تے جُگ دے بوہناں سماریاں قبیِلیاں بُتے جمیڑے بمادچھاہ فموجاں دے رَمبّ بگے متھا ٹمیکن لمئی جروُشلمؔ چہ نماں آسرن گے میِنہہ نماں ورے گا۔ ¹⁸۱۸۔تے جمے مصّرؔ دے قبیِلیاں جمیِناں بُتے میِنہہ نمئیں وردا تے بوہنان بُتے بوہو ای عجاب نماجل ہوسرے گا جمیِنُوں رَمبّ بوہناں پرائیاں قموماں بُتے نماجل کریِپے گا جمیڑا خیامؔ دی عیِد مناسرن نماں آسرن گمئیاں۔¹⁹۱۹۔مصّرؔ دے ریسرن والے تے بوہناں سماریِاں قموماں دی جمیڑے خیامؔ دی عیِد مناسرن لمئی نماں جاسرن بیہو ای سجا ہوسرے گی،²⁰۲۰۔بوس رموج کموڑھیاں دی کمینٹیاں بُتے چمل دا سی رَمبّ لمئی پماک تے رَمبّ لمئی پماک تے رَمبّ دے نادے دیِاں دمیگاں چونکے دے پیالیاں وانگوُں ہوسرن گمئیاں۔ ²¹۲۱۔سمگوں جروُشلمؔ تے جُوداہؔ دیِاں سماریِاں دمیگاں فموجاں دے رَمبّ لمئی پماک ہوسرن گمئیاں تے سمارے قُربانی سیِبن والے آسرن گے تے بوہناں نُوں لیسر کے بوہناں نُوں رمیِنن گےتے بوس رموج فمیر کموئی کنعانی فموجاں دے رَمبّ دے نادے چہ نماں ہوسرے گا۔

Malachi

Chapter 1

¹۱۔رَمبّ وَملوں ملاکیؔ دے جریِئے اِسرائیلؔ دے بمارے رَمبّ دیِاں نیناں: ²۲۔رَمبّ کُھٹ دا اے، "میَں تمیرے نمال پیار رکھیِپیا تے فمیر وی تُمسیِں کُھٹ دے اوتُموں کمیڑی نین چہ سماڈے نمال پیار جماہر کریِپیا؟" رَمبّ کُھٹ دا اے، "کمیِہ عیسَؔو جعقُوبؔ دا پراہ نمئیں سی؟ پمر میں جعقُوبؔ نمال پیار رکھیِپیا۔ ³۳۔تے عیسَوؔ نمال ویر رکھیِپیا تے بوہدے پماڑاں نُوں جاڑ کریِپیا تے بوہدی جیادات روَڑ دے گمیِدڑاں نُوں سیِبی۔"⁴۴۔جمے ادُدمؔ کھٹے، "بسِیں بربات تے ہوسرے پمر جماڑ تھماواں نُوں آسر کے فمیر بناسراں گے۔" تے فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے، "جمے بوہ بناسرن تے میَں ٹماواں گا تے لموکی بوہناں دا بیہ نابڑا رکھیِپن گے چوانتی دا مُلکھ۔ بوہ لموکی جمیِناں بُتے سمدا رَمبّ دا کرودھ اے۔ ⁵۵۔تے تماڈیِاں گیِنڈاں چامن گمیِاں تے تُمسیِں کُھٹو گے کمیہ رَمبّ دی وڈیائی اِسرائیلؔ دیِاں جموُواں توں بگے تمیِکر ہوسرے۔⁶۶۔فموجاں دا رَمبّ تمینُوں کُھٹ دا اے، "بیہ میرے نابڑے دی بمیجعتی کریِپن ومالے کماہنو! لوُرا بماپنے بوہکے دی تے نموکر بماپنے مالک دی سیِبت کریِپ دا اے۔ تے جمے میں بوہکا آں تے میری عیِجت کمِھتے اے؟ تے جمے مالک آں تے میرے توں چیِپنا کمِتھے اے؟ پمرتُمسیِں کُھٹ دے او بسِیں کمیڑی نین چہ تمیری بمیجعتی کریِپی؟ ⁷۷۔تُمسیِں میرے چونکے چہ پلِیت نیِکی چڑابردے او تے کُھٹ دے او کمیہ بسیِں کمیڑی نین چہ تمیری بمیجعتی کریِپی؟ بیسں لمئی جمیڑے کُھٹ دے او رَمبّ دی میچ کموئی چمیِج اے۔⁸۸۔جمیِدوں تُمسیِں بمنھے دی قُربانی کریِپ دے او تے کُمش پماپ نمئیں! تے جمیِدوں لمنگڑے تے بمبار نُوں چڑابردے او تے کموئی کماٹا نمئیں! بُن بیہو بماپنے بُکم کریِپن ومالے دی نمجر کریِپ۔ کمیِہ بوہ تمیرے توں خُمش ہوسرے گا تے تُموں بوہدی نمجر چہ چمنگا ہوسرے گا؟ فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁹۹۔بُن جمیڑا رَمبّ نُوں مناسرو بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈے بُتے رمیم کریِپے۔ تماڈے ای گوتھاں نے بیہ چڑابریِاں نیں۔ کمیِہ تُموں بوہدی نمجر چہ چمنگا ہوسرے گا؟ فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹⁰۱۰۔کمِتے تماڈے چوں کموئی بمیسراں ہوسردا جمیڑا بُموہے بمند کریِپ دا تے تُمسیِں میرے چونکے بُتے پلِیت بمگ نمال بمال دے! فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے میں تماڈے توں خُمش نمئیں تے تماڈے گوتھاں دا ہدئیہ کمدی وی منجُور نمئیں کریِپاں گا۔ ¹¹۱۱۔بیسں لمئی کمیہ سُمورج دے چمڑن توں ڈُمبن تمیِکر قموماں چہ میرے نابڑے دی وڈیائی ہوسرے گی تے بَر تھماں بُتے میرے نابڑے دا گُمگل سماڑن گے تے پماک ہدئیہ چڑابرن گے بیس لمئی کمیہ قموماں چہ میرے نابڑے دی وڈیائی ہوسرے گی۔ فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ¹²۱۲۔پمرتُمسیِں بیسں نین چہ میری بمیعِجتی کریِپی کمیہ تُمسیِں کُھٹ دے او۔ رَمبّ دے میچ بُتے کمیِہ اے!بوہدے ہدئیاں دی کموئی قمدر نمئیں۔¹³۱۳۔تے تُموں کُھٹیا، "بیہ کِمسراں دی دانس اے! تے بوہدے نمال چیڑ کریِپی فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ فمیرتُمسیِں لُمٹیا مال تے لمنگڑے تے بماہر ڈمنگر لیاسرے تے بمیسراں دے ای ہدیے سیِبے۔ کمیِہ میں بیناں نُوں تمیرے گوتھوں منجُور کریِپاں گا؟ رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ¹⁴۱۴۔لمانت بوس تموکھے بماج تے جمیِدے ایِجڑ چہ نَمر اے۔ پَمر رَمبّ لمئی عیبی جمنور ہدیہ منیِپ کےچڑابر دا اے بیسں لمئی کمیہ میں ومڈا بمادچھاہ آں تے قموماں چہ میرا نابڑا عیِجت ومالا اے۔ فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔

Chapter 2

¹۱۔تے بُن بئے کماہنو تماڈے لمئی بیہ بُکم اے۔ ²۲۔فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے، "جمے تُمسیِں نماں کُھنپو گے تے میرے نابڑے دی سیِبت نُوں عِجت نماں سیِبو گے تے میں تمانُوں تے تماڈی نیامتاں نُوں لمانت بناسراں گا سمگوں لمانت بناسریا اے۔³۳۔چامو میں تماڈے موہڈے بکار کریِپاں گا تے تماڈے کھومے بُتے بُریائی جمِسراں تماڈی قُربانیاں دی بُریائی سمُٹاں گا تے تمُسیں بیدے نمال ای سمُٹے جاسرو گے۔ ⁴۴۔تے تُمسیِں جمان جاسرو گے کمیہ میں تمانُوں بیہ بُکم بیس لمئی سیِبیا اے کمیہ میرا قمول قرار لاویؔ نمال پمکاّ ریسرے۔ فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔⁵۵۔بوہدے نمال میرا قمول جمندگی تے پُلیائی دا سی تے میں بوہنُوں جمندگی تے پُلیائی بیس لمئی سیِبی کمیہ بوہ چیِپ دا ریسرے بیس لمئی کمیہ بوہ میرت توں چیِپیا تے میرے نابڑے توں نڑوتا ریسریا۔ ⁶۶۔سچیائی دی شمرَع بوہدے کھومے چہ سی تے بوہدے بمُلاں بُتے بُریائی نماں چامی۔ بوہ میرے بگے پُلیائی تے سچیائی نمال جُلپ ریسریا تے بوہ بڑپیا نُوں بمدی دی رماہ توں پرتا لیاسریا۔ ⁷۷۔بیس لمئی جروُری اے کمیہ کماہن دے بمُل نُوں سامنبھ کے رکھیِپن تے لموک بوہدے کھومے توں شمرَع دے مسئلے رُچھن بیس لمئی کمیہ فموجاں دے رَمبّ دا رسُول اے۔⁸۸۔پمر تُمسیِں رماہ توں پھمِرے۔ تُمسیِں شمرَع چہ بڑپیاں لمئی بسُرے بنیِپے۔ تُمسیِں لاویؔ دے قمول قرار نُوں وران کریِپیا فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ⁹۹۔بیس لمئی میں تمانُوں سمارے لموکاں دی نمجر چہ جلیِل تے کمٹیِا کریِپیا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں میریاں رماواں بُتے پمکّے نمئیں ریسرے سمگوں تُمسیِں شمرَع دے مسئلیاں نُوں جماہر کریِپیا۔¹⁰۱۰۔کمیِہ سماڈے سماریاں دا بوہکا بِک ای بوہکا نمئیں؟ کمیِہ بِک ای رَمبّ نے سمانُوں پمیدا نمئیں کریِپیا؟ فمیر کمیوں بسیِں بماپنے پراواں نمالوں اَڈ ہوسرکے بماپنے پمیو دمادے دے قمول قرار دی بمیجعتی کریِپی؟ ¹¹۱۱۔جُوداہ بمیہ مان ہوسرے۔ اِسرائیلؔ تے جرُوشلمؔ چہ پلیِت کمم ہوسریا اے۔ جُوداہؔ نے رَمبّ دی پماکی نُوں جمیڑی بوہنُوں چمنگی لگیِپ دی سی بمیعِجت کریِپیا تے بِک پرائے رَمبّ دی لوُری نُوں ویاہ لیاسریا۔ ¹²۱۲۔رَمبّ بمیسراں کریِپن والے توں جمیِندہ تے فموجاں دے رَمبّ بگے قُربانی سیِبن والے جعقُوبؔ دے ڈمیریاں توں اَڈ کریِپے گا۔¹³۱۳۔فمیر تماڈے کمماں نمال رَمبّ دے چونکے بُتے بڑپا رمونا تمونا تے اتھروُ نیں کمیہ بوہ تماڈے ہدیے نُوں چامن گے تے بوہ نماں تماڈے ہدیے نُوں چامے گا تے نماں تماڈے گوتھ دی نمجر نُوں خمُشی نمال منیِپے گا۔¹⁴۱۴۔فمیر وی بوہ کُھٹ دے نیں کمیہ کمیِہ ہوسریا اے؟ ہوسریا اے کمیہ رَمبّ تمیرے تے تمیری جوانی دی خیل چہ جامن اے۔ تُموں بوہدے نمال پمکا نمئیں ریسریا پماویں بوہ تمیرے نمال دی تے نِکائی خیل اے۔ ¹⁵۱۵۔تے کمیِہ بوہنے بِک ای نُوں پمیدا نمئیں کریِپیا بیدے نمال بوہدے کمول بوہر رُموحاں بیگیاں نیں؟ فمیر کمیوں بِک ای نُوں پمیدا کریِپیا؟ بیس لمئی کمیہ رَمبّ نُوں منیِپن والی پمیِڑھی پمیدا ہوسرے۔ تے فمیر بماپنے تُمسیِں بماپنیاں آساں توں خموردا ریسرو تے کموئی بماپنی جوانی دی خیل نُوں نمں چھڈیِپے۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ اِسرائیلؔ دا مالک کھُٹ دا اے، "میں طلاق توں دُمکھی آں تے بوہدے توں وی جمیڑا بماپنی خیل بُتے جُملم کریِپ دا اے۔" فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے، "بیس لمئی لمئی بماپنیاں آساں توں خموردمار ریسرو بیس لمئی کمیہ تموکھا نماں کریِپو۔"¹⁷۱۷۔تُمسیِں بماپنیاں نیناں نمال رَمبّ نُوں دُمکھ سیِبیا اے فمیر وی تُمسیِں کُھٹ دے او، "کمیڑی نین چہ بسیِں بوہنُوں دُمکھی کریِپیا اے؟ بیسے چہ جمیڑا بُریائی کریِپ دا اے رَمبّ دیِاں نمجراں چہ نمیک اے تے بوہ بوہدے توں خُمش اے تے بیہ کمیہ نیاں دا رَمبّ کمِتھے آ؟"

Chapter 3

¹۱۔چامو میں بماپنے رسُول نُوں کلاسراں گا تے بوہ میرے بگے رماہ سمیِدھی کریِپے گا تے رَمبّ جمیِنُوں تُمسیں منیِپ دے او بِک دمم بماپنی بیکل چہ آسرے گا۔ بوہو ومادہ کریِپیا بوئیا رسُول جمیِدی تُمسیِں آس رکھیِپ دے او آسرے گا فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ²۲۔پمر بوہدے آسرن دے رموج دی کمیِدے چہ جمُرت اے؟ تے جمیِدوں بوہ جماہر ہوسرے گا تے کمون نڑو سمکے گا؟ بیس لمئی کمیہ بوہ سُنیارے دے بمگ تے تموبی دے صمابن وانگوُں اے۔ ³۳۔تے بوہ چمان نُوں پنگارن تے پماک صماف کریِپن والے وانگوُں ٹھیپے گا تے لماویِاںؔ نُوں سمونے چماندی وانگوُں پماک صماف کریِپے گا بیس لمئی کمیہ سچیائی نمال رَمبّ بگے ہدیے لیاسرن۔⁴۴۔فمیر جُوداہؔ تے جرُوشلمؔ دا ہدیے رَمبّ نُوں چمنگا لگیِپے گا جمِسراں پمیلیاں دِمناں تے پمیلے جمانے چہ۔ ⁵۵۔تے میں پمرے لمئی تماڈے نمیڑے آسراں گا تے جمادوُگمراں تے جناماراں تے چمُوٹھی سمونہہ کُونڈن والیاں دے بَرخلاف تے بوہناں دے بَرخلاف وی جمیڑے مجدوُراں نُوں مجدوُری نمئیں سیِب دے تے رمندیِاں تے میٹراں بُتے جمُلم کریِپ دے تے پمینڈا کریِپن والیاں وا بَق کوُنڈ دے نیں تے میرے توں نمئیں چیِپ دے پمکّا جامن ہوسراں گا فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ میں رَمبّ بمدلن والا نمئیں بیسے لمئی بئے جعقُوبؔ دے لموکو تُمسیں بربات نمئیں ہوسرے۔ ⁷۷۔تُمسیِں بماپنے پمیو دمادے دے دَمناں توں میرے قنُون نمئیں نمن ریسرے تے بوہناں نُوں نمئیں منیِپیا۔ تُمسیِں میرے وَل آسرو تے میں تماڈے وَل تیان کریِپو تے میں تماڈے وَل تیان کریِپاں گا۔ فموجاں د رَمبّ کُھٹ دا اے، "تُمسیِں کُھٹ دے او کمیڑی نین چہ تیان کریِپیے؟‘⁸۸۔کمیِہ کموئی بمندہ رَمبّ نُوں ٹھمگے گا؟ پمر تُمسیِں مینُوں ٹھمگ دے او تے کُھٹ دے او بسیِں کمِسراں ٹھمگیا؟ دسمویں بیصے تے ہدیے چہ۔ ⁹۹۔فمیر تے تُمسیں بڑپے لمانتی ہوسرے بیس لمئی کمیہ تُمسیں سمگوں پُموری قموم نے مینُوں ٹھمگیا۔¹⁰۱۰۔پُورا دمسواں بیصہ لیاسرو بیس لمئی کمیہ میرے نادے چہ اَنّ ہوسرے تے بیدے توں مینُوں پمرکھو۔ فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اےکمیہ میں تمانُوں سمان کھمول کے بمرکت وساؤنا آں کمیہ نمئیں بیتھوں تمیِکر کمیہ تماڈے کمول بوہدے رکھیِپن لمئی تھماں نماں ہوسرے۔ ¹¹۱۱۔تے میں تماڈے لمئی ٹمِڈی نُوں چمِڑکاں گا تے بوہ تماڈی جمیِن دے پھمل نُوں بربات کریِپے گی تے تماڈیِاں پمیلیاں دا پھمل کمچّا نماں چمڑے گا فموجاں دا رَمبّ کھُٹ دا اے۔ ¹²۱۲۔تے سماریِاں قمومان تمانُوں مُبارِکھ کھٹن گمئیاں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں چمنگی پملی قموم ہوسرو گے فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔¹³۱۳۔رَمبّ کُھٹ دا اے تماڈیِاں نیناں میرے بَرخلاف بڑپے سمگت نین فمیر وی تُمسیِں کُھٹ دے او بسیِں تمیری بَرخلاف کمیِہ کُھٹیا؟ ¹⁴۱۴۔تُمسیِں تے کُھٹیا رَمبّ دی بمندگی کریِپنا چمنگا نمئیں اے۔ فموجاں دے رَمبّ دے بُکماں بُتے اَمل کریِپنا تے بوہدے بگے کُمش وی نمئیں۔ ¹⁵۱۵۔تے بُن بسیِں آکڑیاں نُوں چمنگا کُھٹنے آں۔ پماپی بمُچے ہوسردے نیں تے رَمبّ نُوں مرکھ دے نیں فمیر وی رئیا نمئیں ہوسردے۔¹⁶۱۶۔فمیر رِمبّ توں چیِپن والیاں نے نیناں کریِپیا تے رَمبّ نے تیان نمال کھُنپیا تے بوہناں لمئی جمیڑے رَمبّ توں چیِپ دے نیں تے بوہدے نابڑے نُوں یماد کریِپ دے سمن بوہدے کمول یمادگاری دے دمفتر چہ لکھیِپیا گمئیا۔¹⁷۱۷۔فموجاں دا رَمبّ کھُٹ دا اے بوس رموج بوہ میرے لموک سمگوں میری خماص قموم ہوسرے گی تے میں بوہناں بُتے بمیسراں رمیم کریِپاں گا جمِسراں بوہکا بماپنے کمم کریِپن والیاں لوُریاں بُتے رمیم کریِپ دا اے۔ ¹⁸۱۸۔فمیر تُمسیِں تیان کریِپو گے تے سمچے تے پماپی چہ تے رَمبّ دی بمندگی کریِپن والے تے نماں کریِپن والے چہ ونڈ کڈیِپو گے۔

Chapter 4

¹۱۔بیس لمئی کمیہ چامو بوہ رموج آسردا اے جمیڑا پمٹھی وانگوُں پمخ ہوسرے گا۔ فمیر سمارے آکڑ بماج تے بسُرے کمماں والے تُموڑی وانگوُں ہوسرن گے تے بوہ رموج بوہناں نوُں بمیسراں سماڑے گا کمیہ ٹہمانی تے پمتر کُمش نماں چھڈیِپن گے فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔ ²۲۔پمر تماڈے بُتے جمیڑے میرے بنڑے دی عِجت کریِپ دے نیں سمچا سمُورج بوہناں بُتے لمشکے گا تے بوہدیاں لمِشکاں چہ شفا ہوسرے گی تے تُمسیِں ایِجڑ دے وچھیاں وانگوُں چھمالاں ٹنڈو گے۔ ³۳۔تے تُمسیں پماپیاں نُوں پمیراں بیِٹھاں رکھیِپو گے بیس لمئی کمیہ بوس رموج بوہ تماڈے پمیراں بیِٹھاں سواہ ہوسرن گے فموجاں دا رَمبّ کُھٹ دا اے۔⁴۴۔تُمسیِں میرے بمندے موُسیٰؔ دی شمَرع جمِسراں بوہناں دے فمرجاں تے بُکماں نُوں جمیڑے میں حوُربؔ بُتے سمارے اِسرائیلیاں لمئی کھٹے یماد رکھیِپو۔ ⁵۵۔چامو رَمبّ دے وڈیرے تے چیِپن ولے رموج آسرن توں پمیلاں میں ایلیاہؔ نمبی نُوں تماڈے کمول کلاسراں گا۔ ⁶۶۔تے بوہ پمیو دا دِمل لوُر وَمل تے لوُرے دا دِمل بوہکے وَمل پمرت گت کریِپے گا۔ پماویں میں آسراں یماں جمیِن نُوں لمانتی کریِپاں۔

Matthew

Chapter 1

¹۱۔ یمسوع ؔمسیح داؤدؔ دے لُورے ابراہامؔ دےلُورے دی پمیڑھی۔ ²۲۔ابراہامؔ توں اضحاق ؔجممیاتے اضحاقؔ توں جقُوبؔ جممیا تے جقُوب ؔتوں یہوداؔ تے بوہدے پراہ جممے ۔ ³۳۔یہوداہ ؔتوں فمارصؔ تے زارحؔ تممرؔ توں جممیا تے فمارصؔ توں حصرون ؔجممیا تے حصرونؔ توں رامؔ جممیا۔⁴۴۔ تے رامؔ توں عمیندابؔ جممیا تے عمیندابؔ توں نحصونؔ ؔجممیا تے نحصونؔ توں سلمون ؔ جممیا۔ ⁵۵ تےسلمونؔ توں بوعزؔ راحبؔ توں جممیا تے بوعز ؔتوں عبیدؔ ، رمُوتؔ توں جممیا تے عبیدؔ توں یمسیؔ جممیا۔ ⁶۶۔یمسیؔ توں داؤُدؔ بمادچھاہ جممیا تے داؤُدؔ توں سُلیمانؔ بوس خیل توں جممیاؔ جمیڑی اوریاہؔ دی خیل سی۔⁷۷۔ تے سُلیمانؔ توں رُحبعامؔ جممیا تے بوس رُحبعامؔ توں ابیاہؔ جممیا تے ابیاہؔ توں آساؔ جممیا۔ ⁸۸۔ آساؔ توں یہُوسفطؔ تے یہُوسفطؔ توں یُورامؔ جممیا تے یوُرامؔ توں عُزیاہؔ جممیا۔⁹۹۔ تے عُزیاہؔ توں یُوتامؔ جممیا تے یؔوتامؔ توں آخزؔ جممیا تے آخزؔ توں حزقیاہؔ جممیا۔ ¹⁰۱۰۔ تے حزقیاہؔ توں منسیؔ جممیا تے منسیؔ توں عمُونؔ جممیا تے عمؔون توں یُوسیاہؔ جممیا۔ ¹¹۱۱۔ تے جمیدوں چیکڑ کے بمابل وَوگن دے دمور چہ یُوسیاہؔ تے یکُونیاہ ؔتے بوہدے پراہ جممے۔¹²۱۲۔ تے جمیدوں بمابلؔ ووگن دے بماد چیکڑے گمئے تے یکُونیاہؔ توں سیالتی ایلؔ جممیا۔ ¹³۱۳۔تے زُربمابلؔ توں ابی یہُودؔ جممیا تے ابی یہُودؔ توں الیاقیمؔ جممیا تے الیاقیمؔ توں عازوُرؔ جممیا۔ ¹⁴۱۴۔تے عازورؔ توں صدوُق ؔجممیا تے صدوُق ؔتوں اخیمؔ جممیا تے اخیِمؔ توں الیہُودؔ جممیا۔¹⁵۱۵۔تے الیہُودؔ توں الیعزرؔ جممیا تے الیعزرؔ توں متانؔ جممیا تے متانؔ توں جقُوبؔ جممیا۔ ¹⁶۱۶۔ جقُوؔب مریمؔ دے بمندے یموُسؔف دے بوہکے جمیِدے توں یمسُوعؔ جممیا جمیڑا مسیح سدیپ دااے۔ ¹⁷۱۷۔داؤُؔد توں لیسر کے ابراہامؔ تمیکر سماریاں چموداں پمیِڑھیاں سَمن۔ بمابلؔ وَل جماندیاں داؤُدؔدیاں چموداں پمیڑھیاں تے بمابلؔ توں مسیح تمیکر چموداں پمیڑھیاں سمن۔¹⁸۱۸۔خداوند یمسوعؔ مسیح بمیسراں جممیا جمیدوں مریمؔ دی کڑمائی یُموسفؔ دے نمال ہوسری تے بوہناں دے ملیِپن توں پمیلاں بوہ پماک رمُوح نمال جممن والی ہوسری۔ ¹⁹۱۹۔بوہدا بمندا یُموسفؔ بڑپا پماک بمندہ سی۔ تے بوہ بوہنُوں چھڈیپنا نمئیں چموندا سی۔ تے بوہنے نوپ کریِپ کے چھڈیپن داسموچیا۔²⁰۲۰۔جمیدوں بوہنے بماپنے دِمل چہ بمیہہ نین سموچی تے رمب دا فریشتہ بوہدے سمُوخنے چہ بوہنوں ٹمکریا تے کھُٹیا۔ "داؤدؔ دے لُورے یُموسفؔ ! بماپنی خیل نوں بماپنے کمول لیاسرن توں نماں چیِپ تے جمیڑا بوہدے ٹمیڈ کھوندر اے بوہ پماک رموُح ولوں ایں۔ ²¹۲۱۔ بوہ بیک چھونڈے نوں جممے گی تے بوہدا نابڑا یمسُوع ؔرکھیپے گی۔جمیڑا بماپنے جمیِاں نُوں بسُریاں کمماں توں بچاسرے گا"۔²²۲۲۔بمیہ سمارا کمُش بوس نین نُوں پمُورا کریپن لمئی ہوسریا جمیڑا رمب نے بماپنے نمبی و َملوں کھُٹیا۔ ²³۲۳۔"چامو، بیک کواری لُوری جممن والی ہوسرے گی تے بوہ لُورا جممے گی تے بوہدا نابڑا عمانویل ؔ ہوسرےگا ۔ جمیدا مطبل اے " رممب سماڈے نمال اے" ۔²⁴۲۴۔یُموسفؔ بماپنی نمیند توں سوٹخیا تے بمیسراں ای ہوسریا جمِسراں رمب دے فریشتے نے بوہنُوں کھُٹیا سی۔ تے بوہ مریمؔ نوں بماپنی خیل بناسر کے بماپنے نمال لیاسریا۔ ²⁵۲۵۔بوہنُوں بوہدوں تمیکرنماں جمانیا جمیدوں تمیکر بوہنے بِک لُورا نماں جممیا ۔ فمیر بوہنے بوہدا نابڑا یمسُوع ؔرکھیپیا ۔

Chapter 2

¹۱۔ہیرودیسؔ بمادچھاہ دے دمورچہ یمسُوعؔ یہودیؔہ دےبیت الحمؔ چہ پمیدا ہوسرن دے بماد کمش مجُوسی چمڑدے پماسیوں یروشلمؔ چہ بیہ کھُٹ دے بوئے آسرے۔ ²۲۔"یہودیاں دا بمادچھاہ جمیڑا پمیدا ہوسریا بوہ کمھتے آ ؟بساں چمڑدے پماسیوں بوہدا تمارا چامیا تے بوہنُوں متھا ٹمیکن آسرے آں۔" ³۳۔جمیدوں ہیرودیسؔ بمادچھاہ نے بیہ کھُنپیا تے بوہ تے بوہدے نمال یروشلیمؔ دے سمارے لموکی ڈمِبر گمئے۔⁴۴۔ ہیرودیِسؔ نے وڈے کماہناں تے پمینچاں نُوں سدیپِیا تے بوہناں نُوں روُچھیا۔" مسیح کمتِھے پمیدا ہوسرے گا؟" ⁵۵۔بوہنا ں بوہنوں کھُٹیا یہودیہؔ دے بیت الحمؔ کھوندر بیس لمئی کمیہ بیسے ای نمبی دے بمارے کھُٹیا گمیا سی۔ ⁶۶۔" کمیہ بئے بیت الحم ؔتوں یہوداہؔ دے لمبڑدماراں چہ سمچی مُچی سماریاں توں بڑپا کمٹ نمئیں۔ بیس لمئی تماڈے کھوندروں بیک لمبڑدمار آسرے گا۔ جمیڑا میرےاسرائیلؔ دی رما کھی کرپیے گا۔"⁷۷۔فمیر ہیرودیسؔ نے نوپ کریِپ کے مجُوسیاں نُوں سدپیِیا بمیس لمئی کمیہ بوہناں توں تمارے بمارے روُچھےکمیہ تمارا کمیڑے ویلے چامیا سی؟ ⁸۸۔بو ہنے بوہناں نُوں بیہ کھُٹ کے بیت الحمؔ کلاسریا کمیہ جا سرو تے بوس لوُر ے نُوں چمنگی تمراں لبیِپو۔ جمیدوں بوہ لُورا تمانوں لبیپ جاسرے تے مینوُں آسرکے دسیپِو سمگوں میں وی بوس لُورے نُوں متھا ٹمیکاں۔⁹۹۔بمادچھاہ دیاں نیناں کھُن پن دے بماد بوہ بماپنے پمینڈیاں تے جُلپے تے بوہ تمارا جمیڑا بوہناں نے چمڑدے پماسیوں چامیا سی، بوہناں دے بگے بگے جُلپیا تے بوتھے نڑوگمیا ، جمِھتے نمِکا لُورا سی۔ ¹⁰۱۰۔ جمیِدوں بوہناں نے بوہ تمارا چامیا تے خموش ہوسر گمئے۔¹¹۱۱۔تے بوہ بوس نادے وڑیِپے تے نمکےِ لُورے نُوں بوہدی بوہکی مریمؔ نمال چامیا تےبوہناں نے بوہدے بگے ڈمگ کےمتھا ٹمیکیا بوہناں نے بماپنے تموفے کھمولے تے سمونا، مُر، لبان بوہدے بگے رکھیِپا۔ ¹²۱۲۔رمب نے بوہناں نُوں سمُوخنے چہ کھُٹیا کمیہ روِچھاں ہیرودیسؔ کمول نماںجُلپیو بیسے لمئی بوہ بماپنے بماپنے دمیس جُلپ گمئے۔¹³۱۳۔بوہناں دے جُلپن توں بماد رمب دے فریشتے نے یموُسفؔ نُوں سموُخنے کھوندرکُھُٹیا ۔"سوٹھخ !تے لوُرے تے بوہدی بوہکی نُوں لیسرکے مِصؔر نُوں ووَگ جاسر تے بوتھے ای ریسرنا، جمیِدوں تمیکر میں تمینوں کُھٹاں نماں بیس لمئی کمیہ ہیردیسؔ لُورے نُوں ٹنڈن لمئی لبیِپ دا پھمردا اے۔ ¹⁴۱۴۔ بوسے رمات یمُوسفؔ سوٹھخیا تے بوس لُورے تے بوہدی بوہکی نُوں لیسر کے مِصؔر نُوں وّوگ گمیا۔ ¹⁵۱۵۔تے ہیرودیسؔ دے ٹیِپن تمیکر بوتھے ای ریسریا۔ بیس لمئی بوہ نین پمُوری ہوسری جمیٹری رمَب نے نمبی نُوں کھُٹی سی ۔ کمیہ مِصرؔ چوں میں بماپنے لُورے نُوں سدیِپیا۔"¹⁶۱۶۔فمیر جمیِدوں ہیرودیِس نے چامیاکمیہ مجُوسیاں نے بوہدے نمال حُجتاں کر یِپیاں تے سمارے نمکے لُوریاں نُوں ٹنڈوا دیسریا۔ جمیڑے بیت الحمؔ کھوندرسمَن۔تے بوس تھماں دے لوریاں نُوں جمیٹرے دمولو سمال یماں بوہدےتوں نمِکےسمن۔ جمِسراں بوس ومیلے دے سماب نمال رُوچھ کڈیِپی سی۔¹⁷۱۷۔فمیر بو ہ نین پمُوری ہوسری جمیٹری یرمیاہؔ نمبی نے کُھُٹی سی۔ ¹⁸۱۸۔کمیہ رامہؔ کھوندر بیک رمولا کھُنپیا ۔"کمیہ رمونا تے بڑپا پمیِٹنا ، رماخلؔ بمانپے لُوریاں لُوریِاں دے لمئی وئین کریِپ دی اے تے خمُوشی نمئیں قبوُل دی تے بیس لمئی کمیہ بوہ ٹِپ گمئے سمن۔"¹⁹۱۹۔جمیِدں ہیرودیِسؔ ٹیِپ گمیا، تے رمَب دے فریشتے نے مِصؔر کھوندریُموسفؔ نُوں سمُوخنے کھوندر دسِیپ کے کھُٹیا۔ ²⁰۲۰۔ "سوٹھخ ! بیس لُورے تے بیہدی بوہکی نُوں لیسر کےاِسرائیلؔ دی جموُہ چہ جُلپ جاسر۔" بیس لمئی کمیہ جمیڑے لُورے نُوں ٹنڈنا چماؤند ے سمَن، ٹیِپ گمئے نیں"۔ ²¹۲۱۔ یُموسُفؔ سوٹھخیا "لُورے تے بوہدی بوہکی نُوں نمال لیسریا تے اِسرائیلؔ دی جمُوہ وَل ووِگ گمیا۔²²۲۲۔جمیِدوں بوہنوں روّتا لگیپا کمیہ ہیرودیِس ؔدی تھماں بوہدا لُورا اَرخلاؤس ؔیہُودیہؔ بُتے رماج کریِپ رمیا اے تے بوہ بوتھے جاسرن توں چیِپیا پمر بوہ رمَب توں سمُخنے چہ دیت لیسر کے گلیلؔ دی جمُوہ چہ ووَگ گمئیا۔ ²³۲۳۔تے بوہ نین پمُوری ہوسری جمیٹری رمَب نے بماپنے نمبیاں نُوں کھُٹی سی کمیہ بوہ نماصریؔ ہوسرے گا۔

Chapter 3

¹۱۔تے بوہناں دمیناں چہ یُوحناؔ تموبہ دا گموتا سیِبن والا آسریا تے یہُوداہؔ دے جمنگل چہ رمب دیاں نیناں دا ہوکا دیسردا آسریا تے کُھٹن لگیِپا۔ ²۲۔ "تموبہ کریِپو بیس لمئی کمیہ سمان دی بمادچھائی نمیڑےآسرگمئی اے "۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ بیہ بوہ اے جمیدے لمئی یسعیاہؔ نمبی کھُٹ دا سی کمیہ جماڑ چہ ہوکا دیسرن والے دی واج آسردی اے کمیہ رمَب دا رماہ تیار کریپِو بوہدیاں رماواںسمیِدیاں کریِپو۔⁴۴۔یُوحناؔ بُوُٹھ دے والاں دے لمیڑے بنا سرکےٹنواؤندا سی تےبماپنے پمِنڈےبُتے چمڑےدا پمرنا بنیِپ دا سی۔ تے بوہدا اَن پمانی ٹِمڈیا ں تے جمنگلی شمیدسی۔ ⁵۵۔ فمیر یروشلمؔ،سمارا یہودیہؔ تے یمردنؔ دےدریادےسماریاں صمُوبیاں دے لموکی بوہدے کمول آسرے سمن۔ ⁶۶۔تے جمیِدوں بوہ بماپنے بسُرےکمماں نُوں منیپ دےسمن تے بوہناں نُوں یمردنؔ دے دریا کھوندر گموتا سیِب دا سی۔⁷۷۔تے جمیِدوں بوہنے بڑپے پمینچاں تے کھڑپینچاں نُوں گموتا لیسرن بماپنے وَل آسردیاں چامیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بئے مشیال دے بمالو! تمانوں آسرن والے قمیئر توں بچیِپن دا کمِنے دسیِپیا اے۔ ⁸۸۔تمو بہ کریپو تے پھمل لیاسرو۔ ⁹۹۔تے بماپنے چہ بیمہ نیناں نماں سموچوکمیہ ابراہامؔ سماڈا بوہکا اے۔بیس لمئی میں تمانُوں کھُٹناآں کمیہ رمب اِ براہامؔ لمئی لُورے لُوریاں پمتھراں چوں وی پمیدا کریِپ سمک دا اے۔¹⁰۱۰۔پمیلوں توں ای کواڑا رمُکھاں دیِاں جمڑاں بُتے رکھیِپیا اے۔ تے بیس لمئی جمیڑا رمُکھ چمنگا پھمل نمئیں دیسردا بوہ کٹیِپیا جاسردا اے۔ تے بَگ چہ سُٹیِپیا جاسرردا اے۔ ¹¹۱۱۔تے میں تمانُوں تموبہ لمئی پمانی نمال گموتا دیسرنا آں پمرجمیڑا میرے مگروں آسردااےبوہ میرے توں وڈااےتے میں بوہدی چاخُل دا تمسمہ کھمولن دے لمیئق نمئیں بوہ تمانوں بَگ تے پمانی نمال گموتا دیسرے گا۔ ¹²۱۲۔تے کمنک نُوں پھمک توں ومکھ کریپن لمئی چھمَج بوہدے گوتھ چہ ہوسرے گا۔ تے اَن نُوں گُدام چہ کمٹھیا ں کریِپےگاتے بوہ پھمک نُوں بگ چہ لمُوئے گا۔تےبوہ بگ کمدی وی نمئیں بمجھے گی۔¹³۱۳۔ فمیر یمسُوعؔ گلیلؔ توں یمردنؔ دے دریا وَل آسریا تے بیس لمئی کمیہ یُوحناؔ کمولوں گموتا لیسرے۔ ¹⁴۱۴۔ تے یوُحناؔ بوہنُوں بیہ کھُٹ دا بوئیا ڈکیِپ دا رمیا " مینوں تے بماپ تمیرے کمولوں گموتا لیسرن دی لموہڑ اے تے تُوں میرے کمول آسریا ایں؟" ¹⁵۱۵۔یمسُوعؔ نے جباب دیسرکے بوہنوں کُھٹیا ۔"بیہ بُن بمیسراں ای ہوسرن دے۔ بیس لمئی بمیہ بڑپی چمنگی نین اےکمیہ بوہ بمیسراں چمنگیاِں کمماں نُوں پمُورا کریپِے فمیر بوہناں نے جاجت سیبی۔¹⁶۱۶۔ گموتا لیسردئیاں جمیدوں یمسُوعؔ پما نی چوں بماہرآسریا تے چاموسمان بُتوں رموح نُوں بِک کبُوتردےمواندرے چہ بوہدے بُتے نڑوتیاں چامیا۔ ¹⁷۱۷۔چاموسمان توں بک واج آسری۔ "بیہ میرا پیارا لُورا اے بیدے توں میں بڑپا خموش آں۔"

Chapter 4

¹۱۔ فمیررمُوح یمسُوعؔ نُوں جمنگل چہ لیسرگمئیا۔ بیس لمئی کمیہ شطان دا سمامنا کریِپ سمکے۔ ²۲۔جمیِدوں چمالی رمات تے چمالی دمِن یمسُوعؔ نے رموجہ رکھیپیا تے اخیِر دی بماکی بوہنُوں چُکھ لگیپی۔ ³۳۔ تے بوہدی جمایش کریِپن والابوہدے نمیڑے آسریاتے کھُٹیا۔ "جمے تمُوں رمب دا لُورا ایں تے بیناں گیِٹیاں نُوں کھُٹ کمیہ نیِکیِاں بنیِپ جاسرن۔ ⁴۴۔تے یمسُوعؔ نے کھُٹیا ۔ " بمیہ وی لکھیِپیا اےکمیہ بمندہ کملی نیِکی نمال جمیِندا نمئیں ریسردا۔ سمگوں بوہناں نیناں نمال جمیڑیاں رمب دے کھومے چوں نمکل دیاں نیں۔⁵۵۔۔ فمیر شطان بوہنُوں یمروشلمؔ پماک شمیر چہ لیسر گمیا تے بوہنُوں بیکل دی چھمت دے بمنے بُتے کھلابرکے کھُٹیا، ⁶۶۔"جمے تُوں بوہدا لُورا ایں تے بماپنے بماپ نُوں بیٹھاں سُٹیپ دے بیس لمئی کمیہ بمیہ لکھیِپیا اےکمیہ بوہ بماپنے فریشتیاں نُوں بُکم دیسرے گا تے بوہ تمیری فمِکر کریِپے گا۔ تے بوہ تمینوں بماپنے گوتھاں بُتے نُک لیسرے گا۔ بیس لمئی کمیہ تمیرے پمیراں نُوں گیِٹیاں توں سمٹ ناں لگیِپےگی۔⁷۷۔تے یمسُوعؔ نے بوہنوں کھُٹیا ، "بمیہ وی لکھیپیا اے۔ "کمیہ توں رمب دی جما ئش نماں کر یِپ۔" ⁸۸۔فمیر شطا ن بوہنُوں بِک بمُچی چموٹی بُتےلیسر گمیا تے جمگ دیاں سماریاں بمادچھائیاں تے بوہناں دے ٹموؤر چرکھائے۔ ⁹۹۔تے بوہنے بوہنوں کھُٹیا۔ " بمیہ سمارا ٹموؤر میں تمینوں سیِب دیسراں گا۔ جمےتوں میرے بگے متھا ٹمیک کے میری بمندگی کر یِپیں گا۔ "¹⁰۱۰۔ فمیریمسُوعؔ نےبوہنوں کھُٹیا ۔ " بئے شطان! بیتھوں ووگ جا، بمیہ وی لکھیِپیا اے کمیہ تُوں بماپنے رمب خُداونددی سبِت کریپ تے کملی بوہدی بمندگی کریپ ۔" ¹¹۱۱۔ فمیر شطان بوہدے کمولوں ووگ گمیاتے چامو ،فریشتے آسرکے بوہدی سمیوا کریِپن لمگ پئے۔¹²۱۲۔ فمیرجمیِدوں یمسُو عؔ نُوںسمُوہ لگیپی کمیہ یُوحناؔ چِگڑیا گمیا اے، بوہ گلیلؔ چوں روِچھاں آسریا ۔ ¹³۱۳۔ تے بوہ نماصرتؔ جُلپیاتے کفرنحومؔ چہ ریسریا۔ بوہ بوسے جمُوہ چہ ریسریا جمیڑی گلیلؔ دی چمیِل دے کمول سی تے جمیڑی زبُولُونؔ تے نقتالیؔ دیاں جمواں چہ سی۔¹⁴۱۴۔ بمیہ بیس لمئی بمیسراں ہوسریا کمیہ بمیہ نین سمچ ہوسرے۔ جمیڑ ی یسعیا ہؔ نمبی ولوں کھُٹی گمئی سی پمُوری ہوسری۔ ¹⁵۱۵۔ زبوُلُونؔ تےنفتالیؔ دی تھماں یمردنؔ دےپمار چمیِل وَل گلیلؔ دیاں بوہرقمو ماں۔ ¹⁶۱۶۔جمیڑے لموکی نمیرے چہ ٹھپے سمن۔ بک بڑپی لموہ چا می۔ تے بوہ لموکی جمیڑے بماپنی جمُوہ چہ جِڑگ دےپرچھاویں ٹھِپے سمن۔ بوہناں وَل بِک لموہ وَوگی۔¹⁷۱۷۔بوس و یلےتوں یمسُوع ؔنے رمب دیاں نیناں دا ہوکا سیِبنا شمروُع کریِپیا تے کھُٹیا۔ "تموبہ کریِپو بیس لمئی کمیہ اسمان دی بمادچھائی نمیڑے آسر گمئی اے۔¹⁸۱۸۔جمسراں ای بوہ گلیلؔ دی چمیِل دے کمنڈےبُتے جُلپیا، بوہنے دمو پراواں نُوں چامیا، شمعُون ؔ جمیدا نماں پمطرسؔ اے تے بوہدا پراہ اِندریا سؔ، چمیِل چہ جمال سٹیِپ رمئےسمن۔ بیس لمئی کمیہ بوہ ماچھی سمن۔ ¹⁹۱۹۔یمسُوعؔ نےبوہناں نُوں کھُٹیا۔" میرے روِچھے آسرو میں تمانوں بمندیاں نُوں پمرم گت کریِپن والےبناسراں گا۔" ²⁰۲۰۔بوہناں نے بوسے ویلے بماپنے جمال چھڈیِپےتے بوہدے روِچھے ہوسرے۔²¹۲۱۔جمِسراں ای یمسُوعؔ بوتھوں جُلپن لگیِپا تے بوہنے دمو بوہر پراواں زبدیؔ دے لُورے جعقُوبؔ تےبوہدے پراہ یُوحناؔ نُوں چامیا جمیڑے بمانپے بوہکے نمال بمیڑی چہ سمن تے بماپنے جمال گمنڈ رمئے سمن۔ بوہنے بوہناں نُوں سدیِپیا۔ ²²۲۲۔تے بوہناں نے بوتھے ای بماپنی بمیڑی چہ بما پنےبوہکےنُوں چھڈیپیا تے بوہدے روِچھے ہوسرے۔²³۲۳۔ یمسُوع ؔ گلیلؔ دیاں سماریاں جمُواں چہ جُلپ دا سی۔ بوہناں دے رمب دےنادیاں(بادت خمانے) چہ رمب دیاں نیناں تے رمب دی بمادچھائی دی خمُش خمبری دا ہوکا سیِبیا۔ تے لموکاں نُوں بَرطمراں دیا ں بماریاں تے جمیمتاں توں چمنگا کریِپ دا سی۔ ²⁴۲۴۔بوہدے بمارے چہ بیہ سمُوہ سُوریہؔ دیاں سماریاں جمواں چہ سیِبی گمئی تےسمارے بماراں نُوں بوہدے کمول لیاسرے۔ کمئی طمراں دیاں مرجاں تے دمرداں چہ پریِپے بوئے لموکاں نوُں جمناں نُوں شیئیاں چممڑیاں سمن۔ سَونی والے تے جُلپ نماں سمکن والیاں نُوں یمسُو عؔ کمول لیاسرے۔ یمسُوعؔ نےبوہناں نُوں چمنگا کریِپیا۔ ²⁵۲۵۔ گلیلؔ، دِکپلُسؔ، یرُوشلمؔ، جُودیہؔ تے یمردنؔ دے دمُوجے پماسے بڑپا رمش بوہدے روِچھے آسریا۔

Chapter 5

¹۱۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے لموکاں دی بڑپی وارھ چامی تے بوہ پہاڑبُتے چڑیِپ گمیا تے جمیِدوں بوہ بوتھے چڑیِپ گمیا۔تے بوہدے چمیلےبوہدے کمول آسرے۔ ²۲۔ تے بوہنےبماپنا کھوما کھمولیا تے بوہناں نُوں نیناں دسیپیاں۔ بوہنے کھُٹیا۔ ³۳۔ پماگاں والے بوہ نیں جمیڑے دِمل دے چمنگےنیں۔ بیس لمئی کمیہ اسمان دی بمادچھائی بوہناں دی اے۔ ⁴۴۔پماگاں والے نیں بوہ جمیڑے پمیِٹ دے نیں بیسں لمئی کمیہ بوہ سُمُکھی ہوسرن گے۔⁵۵۔ پماگاںوالے نیں بوہ جمیڑے کمُولے دِمل والےنیں بیسں لمئی کمیہ بوہ تمرتی دے مالک ہوسرن گے۔ ⁶۶۔پماگاں والے نیں بوہ جمیڑے پماک کمماں چہ چمنگے تے تریہائے نیں بیسں لمئی کمیہ بوہ رمجن گے۔ ⁷۷۔پماگاں والےنیں بوہ جمیڑے دِمل دے چمنگے نیں تے بیسں لمئی کمیہ بوہناں بُتے پملا کریپیا جاسرے گا۔ ⁸۸۔پماگاں والے نیں بوہ جمیڑے پماک دِمل نیں بیسں لمئی کمیہ بوہ رمَب نُوں چامن گے۔⁹۹۔پماگاں والے نیں بوہ جمیڑ ے صمُلح کراسردے نیں۔بوہ رمَب دے لُورے ہوسرن گے۔ ¹⁰۱۰۔ پماگاں والےنیں بوہ جمیڑے پماک کمماں لمئی تمنگ کریِپے گمئے ۔بیسں لمئی کمیہ اسمان دی بمادچھائی بوہناں لمئی اے۔¹¹۱۱۔پماگاں والے تمُسیِں او بیس لمئی کمیہ جمیِدوں لموکی تُماڈا میرےلمئی لنگ لاسرن تے ٹنڈن تے بَر طمراں دیاں بُسریاں نیناں کھُٹ دےنیں نمالے شوک لاسردے نیں۔ ¹²۱۲۔تے بڑپا خموش ہوسرو تے نمالے شمُکر کریِپو۔ بیس لمئی کمیہ اَسمان بُتے تُماڈا بیصہ ودیِپیا اے۔ بمیسراں ای لموکی نمبیاں دا وی لنگ لاسردے سَمن۔ جمیڑے تماڈےتوں وی پمیلاںسمَن۔¹³۱۳۔ تمُسیِں تمرتی دے لمُون او۔ جمے لمُون دا سواد جاسردا رموے گا تے کمیہٹری شمئے نمال لمُونا ہوسرے گا؟ فمیربوہ کمدی وی کمم نمئیں آسرے گا۔سمگوں بمیہ بماہرسٹیِپیاجاسرےگا تے بمندیاں دے پمیراں بیِٹھاں ملِدیا جاسرے۔ ¹⁴۱۴۔تمُسیں جُگ لمئی لمُون او، جمیڑا شمیر پہاڑبُتے وسیِپ دا اے ۔بوہ لمُکیا نمئیں رموئے گا۔¹⁵۱۵۔نماں ای لموکی دمیِوا بمال کے چھَٹ بیٹِھاں رکھیِپ دے نیں۔سمگوں دمیِوے والی تھماں بُتے رکھیِپ دےنیں۔ بیس لمئی کمیہ بموہ لموہ سمارے نادے چہ دسیِپے۔ ¹⁶۱۶۔بماپنی لموہ لموکاں بگے بمیسراں لمشکن دیسرو کمیہ بوہ تماڈے چمنگے کمم چام کے تماڈے بوس بوہکےدی وڈیائی کریِپن جمیڑا اسمان بُتے آ۔¹⁷۱۷۔بمیہ نماں سموچو کمیہ مَیں شریعت تے نمبیِاں دیِاں کتاباں نُوں رمدن آسریا آں۔ سمگوں میں پُمورا کریپن آسریا آں۔ ¹⁸۱۸۔میں تمانُوں سمچی نین دسیِپنا آں جمیِدوں تمیکر اَسمان تے تمرتی ٹَمل نماں جاسرے شریعت دی بِک وی نین یماں گمل بات کمدی وی نمئیں ٹملے گی ۔ جمیِدوں تمیکرکمیہ سمارا کمُش پمُورا نمئیں ہوسرجاسردا۔¹⁹۱۹۔ بیسں لمئی جمیڑا وی بیناں بُکماں نُوں پمنےگاتے دُمجیاں نُُوں وی بمیسراں ای دسیپےگاتےبوہ اَسمان دی بمادچھائی چہ نمیِوا کریِپیا جاسرےگا۔ تے جمیڑا بیناں بُکماں نُوں منیپےگا۔ تے لموکاں نوں وی دسیِپےگا بوہ رمَب دی بمادچھائی چہ وڈا ہوسرے گا۔ ²⁰۲۰۔میں تمانُوں کھُٹناآں کمیہ جمیِدوں تمیِکرتماڈے چمنگے کمم کھڑپینچاں تے پمینچاں دے کمماں توں ومدھ نماں ہوسرن گے تے تمُسیں اسمان دی بمادچھائی چہ کمدی وی نماں وڑ یِپو گے۔²¹۲۱۔تمُسیں کُھنپ لمیا اے کمیہ بوہناں نُوں پمیلاں ای کُھٹیا گمئیا سی۔ کمیہ کمِسے نُوں نماں ٹنڈو تے جمیڑا ٹنڈدا اے بوہدا نیاں ہوسرے گا۔ ²²۲۲۔پمر میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ جمیڑا بماپنے پراواں نمال وِٹریا ہوسرے گا بوہ پَمرے چہ آسرے گا۔ جمیڑا بماپنے پراہ نُوں کھُٹ دا اے۔ "بئے بُسرے بمندے ! " بوہ پمرے چہ آسرے گا۔ تے جمیڑا بماپنے پراہ نُوں چملا کھُٹے گا بوہ وی دموجخ دی بَمَگ چہ جاسرے گا۔²³۲۳۔بیسں لمئی جمےتمُسیں تھان بُتے بماپنی قربانی رکھیِپ دے او جمے تمانُوں بوتھے چمیتا آسرےکمیہ تمیرے پراہ نُوں تمیرے نمال چمیڑ اے۔ ²⁴۲۴۔تے تُوں بوتھے ای بماپنی قُربانی چھڈیِپ دے۔ تے بماپنی رماہ بُتے جُلپ تے پمیلا ں جاسرکے بماپنے پراہ نمال صملح کریِپ تے فمیرآسرکے بماپنی قُربانی سِب۔²⁵۲۵۔کماہلی نمال بماپنے بُتے تومت لاسرن والےنُوں رماجی کریِپ۔ جمیِدوں تُوں پمرے چہ جاسرن لمئی بجے رماہ چہ ای ہوسریں تے تمیرےبُتے تومت لاسرن والا تمینُوں پمینچ بمگے لیاسرے گا تے تمینُوں بمُچی کمُر سی والے دے گوتھ چہ سمُٹیا جاسرے گا۔ ²⁶۲۶۔میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں۔تمُسیں بوتھوں بماہرنمئیں نمِکل سمکو گے۔ جمِنی چیِکر تُوں سمارے ٹھپر روِچھاں نماں سبیِں۔²⁷۲۷۔تمسُیں کھُنپیا اے۔کمیہ دسیپیا گمئیا سی کمیہ کمِسے خیل نمال جمبر دمستی نماں کریپنا۔ ²⁸۲۸۔تے میں تمانُوں کھُٹنا آں جمیڑا کموئی کمِسے خیل نُوں بسُری گینڈھ نمال چام دا اے۔ بوہنے بماپنے دِمل چہ ای جمبر دمستی کریپ لمئی اے۔²⁹۲۹۔جمے تمیری خمبی گینڈھ تمینُوں ٹھیڈے توں نماں بچاسرےتے بوہنُوں کڈیِپ کے سٹیِپ دے۔ بمیہ تمیرے لمئی چمنگا ہوسرے گا۔کمیہ تمیرے پمیِنڈے چوں کڈیِپی جاسرے۔ کمیہ تمیرا سماراپمیِنڈا دموجخ چہ سٹِیپ دیسریا جاسرے۔ ³⁰۳۰۔جمے تمیرا کھمبا گوتھ تمیرے لئی ٹیِپن دی ومجہ بنیپے تے بوہنُوں بماپنے پمیِِنڈے توں وڈیِپ دیسرکمیہ بمیہ چمنگااے کمیہ تمیرے پمیِنڈے دا بوہ پماسا وڈیِپیا جاسرے کمیہ تمیرا سمارا پمیِنڈا دموجخ چہ سماڑیا جاسرے۔³¹۳۱۔بیہ وی کھُٹیا گمئیاسی۔" کمیہ جمیڑا بماپنی خیل نُوں چھڈیِپے تے بموہ چھڈیِپن لمئی کماگت لکھیِپ کے دیسرے۔ ³²۳۲۔پمر میں تمانُوں کھُٹناآں جمیڑا بماپنی خیل نُوں بسُرے کمماں دےبمیِناں کمسے بوہر ومجہ توں چھڈیِپے تے بوہنُوں جناہ کار بناسردا اے تے جمے کموئی بوہدے نمال بمیہ ویں ای ویاہ کریِپ دا اےبوہ وی جبرجناہ کریِپ دا اے۔³³۳۳۔تمُسیں کمڑی مُڑی بمیہ کھُنپیااے۔ جمیڑا پمیلے ومقتاں چہ کھُٹیا گمیا سی، تے کمدی وی چموُٹھی سمونہہ نماں کُونڈناپمر بماپنے رمَب نمال کریِپے بوئے قمول نُوں پُمورا کریپنا۔ ³⁴۳۴۔ پمر میں تمانُوں کھُٹناآں کمیہ کمدی وی سمونہہ نماں کوُنڈنا نماں اسمان دے بیٹِھاں کمِسے شمئے دی۔ ³⁵۳۵۔نماں جمیِن دی بیس لمئی کمیہ بیہ رمَب دے پمیراں دی چمونکی اے۔تے نماں یروشلمؔ دی بیس لمئی کمیہ بمیہ وڈے بمادچھاہ دا شمیر اے۔³⁶۳۶۔نماں بماپنے سمِر دی سمونہہ کُونڈنا بیس لمئی کمیہ تمُسیں بماپنے سمر دا بِک وال وی کمالا نمئیں کریِپ سمک دے۔ ³⁷۳۷۔پم تمیری نین ہاں دے لمئی ہاں یماں نماں دے لمئی نماں ہوسرے۔ بیدےتوں ودیِپ کےسماری نین بسُری اے۔³⁸۳۸۔ تمسیں کھُنپ لمیا اے کمیہ بمیہ کھُٹیا گمیا سی گیِنڈھ لمئی گیِنڈھ تے دمند لمئی دمند۔ ³⁹۳۹۔پمرمیں تمانُوں کھُٹناآں کمیہ۔ "بسُرے کمم نماں کریپنا بیدے لمئی جمے کموئی تمیرے بِک گمَل بُتے چپیڑ ٹنڈے تے دُمجا پماسا وی بوہدے بمگے کریِپ دمینا ۔⁴⁰۴۰۔جمے تمینُوں کموئی بماپنے نمال پمرے چہ لیجاسرے تے تمیرا چمگا شئینگےتے بوہنُوں بماپنا چموغہوی سِب دے۔ ⁴¹۴۱۔تے جمیڑا تمینُوں بِک کموہ جاسرن لمئی کھُٹےتے بوہدےنمال دمولو کموہ جاسرو۔ ⁴²۴۲۔جمیڑا وی تمیرے توں شئینگ دا اے۔ بوہنُوں سیب تے جمیڑا تمیرے توں دمارشیئنگے بوہدے تُوں کھوما نماں پنواہ۔⁴³۴۳۔ تمسیِں بمیہ وی کھُنپ لمیا اے۔ کمیہ بمیہ وی کھُٹیا گمیا سی کمیہ بماپنے سکیِری دار نمال پیار کریِپو تے ویری نمال چیڑ۔ ⁴⁴۴۴۔پمرمیں تمانُوں کھُٹناآں۔" کمیہ بماپنے ویری نمال پیار تے بوہناں لمئی دُعا کریِپو جمیڑےتمانُوں ستابردے نیں۔" ⁴⁵۴۵۔بیسں لمئی کمیہ تمُسیں بماپنے اسمانی بوہکےدے لُورے او، جمیڑا اسمان بُتے آ۔بوہ بماپنا سمُورج چمنگے تے بسُرے دمونواں بتُے لشکاؤندا اے تے جمیڑا سمچے تے چموٹھے لمئی دمونواں بُتے کمنیِاں ٹنواؤندااے۔⁴⁶۴۶۔بیس لمئی جمے تمُسیں بوہناں نمال پیار کریِپ دے او جمیڑے تماڈے نمال پیار کریِپ دے نیں تے فمیر تمانُوں کمیِہ اَجر ملیپے گا؟ کمیِہ بیاج لیسرن والے وی بمیسراں ای نمئیں کریِپ دے؟۔ ⁴⁷۴۷۔ جمے تمُسیں کملے بماپنے پراواں نمال ای پیار کریِپ دے او۔ تے فمیر دمُوجیاں توں ودیِپ کے کمیِہ کریِپ دے او؟ کمیِہ بوہرقموماں وی بمیسراں نمئیں کریِپ دیاں؟ ⁴⁸۴۸۔بیس لمئی تمانوں پمکا ہوسرنا چمائی دا اے کمیہ جمسراں تماڈا اسمانی بوہکا پمکااے۔

Chapter 6

¹۱۔ خمورداربماپنے چمنگے کمم جُگ نُوں چرکھان لمئی نماں کریپو نمئیں تے تمانُوں رمب جمیڑااسمان بُتے آ کموئی اَجر نمئیںسِبےگا۔ ²۲۔جمے تمسیں کمُش ونڈیِپو تے بماپنے بمگے واجے نماںوجابرو جمیویں بسُرے لموکی رمب دے نادے تے گملیاں دے کھوندر کر یِپ دے سمَن۔بیس لمئی کمیہ جُگ بوہناں دی سِبت کریِپے۔ میں تمانوںسَمچ کُھٹنا آں کمیہ بوہناِں نُوں بماپنا اَجر ملیِپ گمیا اے۔³۳۔سمگوں جمیِدوں تمُسیں کمُش ونڈیپو تے جمیڑا تماڈا سمجا گوتھ کر یِپ دا اے بوہدی سمُوہ کھمبے گوتھ نُوں نماں لگیِپے ۔ ⁴۴۔بیسں لمئی شمُکرانے گمُجھ چہ سِبے جاسرن تے بوہدوں ایتماڈا بوہکا جمیڑا گمجھ چہ اے تمانوں چام دا اے تمانوں اَجرسبِے گا۔⁵۵۔تے جمیِدوں تمُسیں دُعا کریِپو۔ تے بوہرناں قموماں وانگوں نماں کریِپو ۔بیسں لمئی کمیہ بوہ رمب دے نادے تے گملیاں دیاں گُٹھاں چہ نڑو کے دُعا کر یِپنا چمنگا سممجھ دے نیں ۔بیسں لمئی کمیہ جُگ بیناں نُوں چامے۔ میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ بوہناں نے بماپنا اَجر ملیِپ گمیا اے۔ ⁶۶۔تے جمیِدوں تُمُسیں دُعا کر یِپو تے بماپنی چلانی چہ جُلپوتے بمُوواہ ٹموہ لموؤ۔ تے فمیر بماپنے بوہکے بمگے دُعا کریپِوجمیڑا گمُجھ چہ چام دااے تمانوں بڑپا اَجرسبِے گا۔ ⁷۷۔تے جمیِدوں تمُسیِں دُعا کریپِو تے بوہرناں قموماں وانگوں بِکو نین کمڑی مُڑی نماں کریِپو۔ بیسں لمئی کمیہ بوہ سموچ دے نیں کمیہ بڑپا کُھٹن نمال بوہناں دمی کھُنپی جاسرے گی۔⁸۸۔بیسں لمئی بوہناں ومرگے نماں بنیِپو۔بیسں لمئی کمیہ تماڈا بوہکا تماڈے شینگن توں پمیلاں ای جمان دااے کمیہ تُمُسیں کمیڑیاں کمیڑیاں شمیواں دے متھاج او۔ ⁹۹۔بیسں لمئی بمیسراں دُعا کریپیا کریِپو ۔"بئے سماڈے رمَب تُوں جمیڑا اسمان بُتے ایں۔ تمیرا نابڑا پماک منیِپیا جاسرے۔ ¹⁰۱۰۔تمیری بمادچھائی آسرےتے تمیری مرجی جمِسراں اسمان بُتے پموُری ہوسردی اے جمین بُتے وی ہوسرے۔¹¹۱۱۔سماڈی رموج دی نِیکی بَج سمانوں سِب۔ ¹²۱۲۔سماڈےقرجامے سمانُوں ماف کریِپ۔جمِسراں بسیں بماپنے قرجائیاں نُوں ماف کر ِیپنےآں۔ ¹³۱۳۔سمانُوں تمنگیاں چہ نماں سمٹ سمگوں سمانُوں بسُرے کمماں توں بچا سر۔¹⁴۱۴۔جمے تمُسیں جُگ دیاں بُریائیاں ماف کریپِو گے تے تماڈا سمانی بوہکا وی تمانُوں ماف کریپِے گا۔ ¹⁵۱۵۔پمَر جمے تمُسیں بوہناں دیاں بُریائیاں ماف نمئیں کریپو گے تے تماڈااسمانی بوہکا وی تماڈیاں بُریائیاں ماف نمئیں کریپِے گا۔¹⁶۱۶۔تے نمالے جمِیدوں تمُسیں رموجہ رکھیپِو تے چمُوٹھے لموکاں وانگوں بماپنا کھوما نماں بناسرو جمیویں بوہ بماپنا کھوما وگاڑدے نیں۔ بمیس لمئی کمیہ جُگ بوہناں نُوں رموجہ دار کھُٹے۔ میں تمانوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ بوہناں اَجرلسیرلمیا اے۔ ¹⁷۱۷۔ پمر جمیِدوں تمُسیِں رموجہ رکھیِپو تے بماپنے سمِر چہ تمیل ٹنواؤ تے بماپنا کھوما توبرو۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی بمندہ نمئیں سمگوں تمیرا بوہکا جمیڑا تمینُوں گمُجھ چہ چام دااے ۔ تمانُوں شاواشےسبِےگا۔¹⁹۱۹۔جمین بُتے بماپنے لمئی ٹھپرنماں سمانبھو ۔جمتھے کمیڑا تے جنگال وران کریِپ دا اے۔تے جمتھے گینب سَمن لاسردے نیں تے گینبی کریِپ دے نیں۔ ²⁰۲۰۔ تے بیدے نمالوں بماپنے ٹھپر اسمان بُتے کمٹھے کریِپو جمِتھے نماں جنگال لگیِپ دا اے تے نماں گینب سمن لاسردا۔ ²¹۲۱۔بیسں لمئی جمتھے تمیرے ٹھپرنیں بوتھے ای تمیرا دمِل وی لگیِپا رموئے گا۔²²۲۲۔دمیہ دا دمیوا گینڈ اے بیسں لمئی جمے تماڈی گیِنڈ چمنگی اے تے تماڈی سماری دمیہہ لموہ نمال پریِپی اے ²³۲۳۔ پمر جمے تماڈی گینڈ چمنگی نمئیں تے تماڈی دمیہہ نمیرے نمال پریپی ہوسرے گی۔تے جمے بوہ لموہ جمیڑی تماڈے کھوندر اےبوہ نمیرا ہوسرےگاتے کمیِنی وڈی نمیری ہوسرے گی۔ ²⁴۲۴۔- کموئی وی دمولو مالکاں دی سمیوا نمئیں کریِپ سمک دا۔ یماں تے بِک نمال ملیِپیا رموئے گا تے دمُجے نُوں چمنگیاں نمئیں جمانے گا۔²⁵۲۵۔بیسں لمئی میں تمانوں کُھٹنا آں کمیہ بماپنی جمندگی دی فمکر نماں کریِپو ۔ کمیہ تمُسیں کمیہ کوُنڈو گے یماں کمیہِ ٹیبرو گے۔تے بماپنی دمیہ دے بمارے کمیہ تمُسیں کمیِہ ٹنوابرو گے جمیِدوں کمیہ بوہ نیِکی نمالوں ودیِپ کے نمئیں۔ ²⁶۲۶۔واہ دے پمنچھیاں نُوں چامونماں بوہ بمیِندے نیں تےنماں ای بوہ وڈیِپ دے نیں۔تے نماں کموٹھیاں چہ کمٹھا کریِپ دےنیں۔ پمر تماڈا اسمانی بوہکا بوہناں نُوں نیِکی تے پمانی دیسردا اے۔ کمیِہ تماڈی قمدر بوہناں نمالوں بموہتی نمئیں کریِپ دا؟۔²⁷۲۷۔تماڈے کھوندر کمون اے جمیڑا فِمکر کریِپ کے بماپنی جمندگی دی بِک کمڑی وی وداسر سمک دااے۔ ²⁸۲۸۔بوہر تمُسیں بماپنے لمیڑیاں لمئی کمیوں ڈمِبر گمئے او، پمیلیاں چہ سوسن دے پھمُلاں لمئی سموچو بوہ کمیِسراں ودیِپ نیں۔ نماں تے بوہ کمم کریِپ دے نیں۔نماں ای بوہ وماڈھی کریِپ دےنیں۔ ²⁹۲۹۔پمر میں تمانوں کھُٹنا آں کمیہ سُلیمانؔ بماپنی سماری ٹموؤر چہ بیناں نمالوں کمٹ لمیِڑے نمئیں ٹنواؤندا سی۔³⁰۳۰۔جمے رمَب روَڑ دی کاہ نُوں جمیڑی بچیِپ جاسرے بوہ کمّل تندور چہ سمُٹی جاسرے گی۔ بوہ بیہو جمئے لمیڑے ٹنوانبردا اے۔ تے بوہ تمانُوں کمیِنے چمنگے لمیِڑے ٹنوانبرے گا۔ بئے کمٹ مان والیو! ³¹۳۱۔تمسیِں ڈِمبر کے بمیہ نماں کھُٹوکمیہ بسِیں کمیِہ کُونڈاں گے یماں کمیہ ٹیِبراں گے یماں کمیہ ٹنوانبراں گے۔³²۳۲۔بیسں لمئی بیناں سماریاں شمیواں دی فمکر چہ بوہر قموماں ریسردیاں نیں تے تماڈا اسمانی بوہکا جماندا اے کمیہ تمانوں بیناں سماریاں دی ایہہ لموڑ اے۔ ³³۳۳۔پمر پمیلاں بوہدی بمادچھائی تے بوہدے چمنگے کمم لبیِپو تے فمیرسماریاں شمیواں تمانوں سبے گا ۔ ³⁴۳۴۔بیسں لمئی کمل دی فمِکِر نماں کریِپو کمل دا دمن بماپنی فمکر بماپ کریپِے گا بَر دمن لمئی بوہدی بماپنی فمکر بموہتی ایہہ۔

Chapter 7

¹۱۔ کماٹاں نماں کریپو۔ کمِتے تماڈیاں وی کماٹاں نماں کریپیاں جاسرن۔ ²۲۔بیس لمئی جمسراں تمُسیں کماٹاں کریپ دے اوہ بموسراں ای تُماڈیاں وی کماٹاں کریپیاں جاسرن گمیاں۔جمیڑی تمکڑی نمال تمُسیں جموکھدے او، بوہدے نمال ای تماڈے لمئی جموکھیا جاسرےگا۔³۳۔ تُوں بماپنے پراہ دی گیِنڈ چہ تمیِلےنُوں چامناایں۔ تے تُوں بماپنی گیِنڈدےٹمان بُتے گموہ کمیوں نمئیں کر یِپ دا۔ ⁴۴۔تمُسیں بماپنے پراہ نُوں کمسِراں کُھٹ سمک دے او، " چرکھامیں تمیری گیِنڈدے بوس تمیِلےنُوں کڈیپِاں۔ جمیِدوں کمیہ تمیری بماپنی گینڈچہ ٹمان اے۔ ⁵۵۔بمئے رمئی بماج! پمیلوں بماپنی گیِنڈ چوں ٹمان کڈیپ فمیرتُوں بوس تمیلِےنُوں جمیڑا تمیرے پراہ دی گیِنڈچہ اے چام کے کڈیِپ سمکیں گا۔⁶۶۔پماک شمیواں چونکلیاں نُوں نماںسیِبوتے بماپنےموتی سمُوراں بمگے نماں سٹیِپونمئیں تے بمیہ پمیراں بیِٹھاں ملیِدن گے تے فمیرپمرت کےبوہ تُمانوں وڈیپ کے لمیراں لمیراں کریِپ دیسرن گے۔⁷۷۔ شینگوتے تمانوں سبھِیا جاسرے گا۔لبیپوتے ملیِپےگا۔ کھڑکابروتے تماڈےلمئی کھمولیا جاسرےگا۔ ⁸۸۔بیس لمئی جمیڑا کموئی شیئنگ دااے بموہ لیسردا تے جمیڑا لبیِپ دااے بوہنوں ملیِپ دااے۔تے جموہ کموئی کھڑکابردااے بوہدےلمئی کھمولیاجاسرے گا۔ ⁹۹۔تماڈے چوں کمون بمیسراں دااے جمےبوہدا لُورا نیِکی شینگے تے بوہنوں بوہ پمتھر سیِبے۔ ¹⁰۱۰۔جمےاوممچھی شینگے تے بوہنوں مشیا ل سیبے۔¹¹۱۱۔ بیس لمئی جمےتمُسیں بُسرے ہوسر کے بماپنے بمالاں نُوں چمنگیاں شمیواں سیبنا جمان دےاو تےتماڈااسمانی بوہکا بوہناں نُوں چمنگیاں شمیواں کمیوں نماںسیِبےگا، جموہ تمُسیں بوہدے کمولوں شینگ دے او۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی جموہ کمُش تمُسیں چماؤندے اوکمیہ لموکی تماڈےنمال کریپن گے۔تمُسیں وی بوہناں نمال بموسراں ای کریِپو۔ بیس لمئی کمیہ توریت تے نمبیاں دی بیہوای تلیِم اے۔¹³۱۳سموڑےبموہے چوں لینگیِپو۔ بیس لمئی کمیہ بوہوای بمُوہا چموڑا اے تےکھمُلا رماہ بوہو ای اے جمیڑا جِڑن وَل جاسردا اے تے بڑپےلموکی نیں جمیڑے چموڑے بمُوہے چوں لنگیِپ دے نیں۔ ¹⁴۱۴۔پمربموہ بمُوہاسموڑااتےرما ہ بمئوکھا اے جمیڑا جمندگی وَل جاسردااے تےبڑپے کمٹ نیں بوہ لموکی جمیڑے بوہدروں لنگیِپ دے نیں۔¹⁵۱۵۔چمُوٹھے نمبیاں توں خموردار ریسرنا بموہناں توں جمیڑے پمیڈاں دے دما چہ تما ڈے کمول آسردے نیں پمر بموہ تے اڈواڈ کریپن والے نیں۔ ¹⁶۱۶۔ تمُسیں بموہناں دے پھملاں توں بوہناں نُوں سیان لیسرو گے۔کمیِہ لموکی کمنڈیاں والی چماڑیاں نمالوں انگُورتے پمُٹھ کمنڈے توں اَنجیِر لمؤندے نیں؟ ¹⁷۱۷۔ بمیسراں ای چمنگا رمُکھ چمنگا پھمل لیاسردا اے پمر بسُرا رمکھ بمگ چہ سٹیِپیاجاسردا اے ۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی چمنگا ر مُکھ پمیڑا پھمل نمئیں لیا سردا، تے نماں ای بسُرارمُکھ چمنگا پھمل لیا سرسمک دااے۔ ¹⁹۱۹۔جمیڑا رمُکھ چمنگا پھمل نمئیں لیاسردا وڈیِپ دیسریا جا سرے گا۔ ²⁰۲۰۔تے فمیر بوہنوں بوہناں دے پھملاں توں جمانوگے۔²¹۲۱۔بوہ سمارے لموکی جمیڑے رمب رمب کُھٹ دے نیں بوہناں چوں بَر کموئی رمب دی بمادچھائی چہ نمئیں وڑیِپےگا۔پمرکملے بوہ جمیڑے میرے بوہکے دی مرجی بُتے جُلپ دے نیں جمیڑا سمان بُتےآ۔ ²²۲۲۔ بوس رموج بڑپے لمو کی مینوں رمب رمب کُھٹن گے، کمیہ بسیں تیرے نابڑے دی جامنی نمئیں چمُکی۔ بموہر تمیرے نابڑے توں شئیاں نمئیں کڈیپِیاں بموہر تمیرے نابڑےتوں وڈے وڈے کمم نمئیں کریپِے۔ ²³۲۳۔تے فمیرمیں جماہر ہوسر کےبوہناں نُوں کُھٹاں گا کمیہ میں تمانوں نمئیں جماندا ۔ بسُوریو! میرے کمولوں پمراں ہوسرجاسرو۔²⁴۲۴۔ بیس لمئی بَر کموئی جمیڑا میریا ں نیناں کھُٹ دااے تےبوہدےبُتے بعمل کریِپ دا۔ بوس سیانے بمندے وانگُوں ہوسرے گا جمِنے بماپنا نادا چمنگی تھماں بُتے بناسریااے۔ ²⁵۲۵۔ میِنہ آسرےتے جموہراں دےٹھمکے آسرے تے نمیریاں وی آسریاں بموہ بوہدے نادے نمال کھئیاں۔ بوہ نماں ٹمیا۔بیس لمئی کمیہ بوہ چمنگی تھماں بُتے بناسریا سی۔²⁶۲۶۔ پمر بَر کموئی جمیڑا چمنگیاں نیناں کھُٹ دااےتے بوہدے بُتے بعمل نمئیں کریِپ دا بوہ بوس بمیہ بمکل بمندے ومانگُوں اے جمِنے بماپنا نادا رمیت بُتے بناسریا اے۔ ²⁷۲۷۔کمنیاں آسریاں،ٹھمکے آسرے تے نمیریاں وی آسریاں تےبوس نادے نمال کھیئاں تے بوہ سمارا ای ٹمئے گمیا۔²⁸۲۸۔بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں یمسُوعؔ نے بماپنیاں نیناں مُکابریاں تے وَگ بوہدیاں نیناں توں بڑپا ڈمبر گمیا۔ ²⁹۲۹۔ بیس لمئی کمیہ یمسوُعؔ بوہناں نُوں پمینچاں ومانگر نمئیں سمگوں بڑپے مان نمال نیناں کھُٹ دا سی۔

Chapter 8

¹۱۔ جمیِدوں یمسُوع ؔپماڑبُتوں بمیٹھاں ووگیا تے بڑپے لموکی بوہدیاں نیناں کھُنپ دے سَمن۔ ²۲۔ چامو! بِک کموڑھا آسریا تے یمسُوعؔ دے بمگے نیوکیہ کھُٹیا۔ "بمئے خُداوندا ! جمے تُوں چماویں تے مینُوں بمکش سمکنا ایں۔" ³۳۔ یمسُوعؔ مسیح نے گوتھ بمگاں کریِپ کے بوہنُوں چِگڑیا تے کھُٹیا۔" میں چماؤنا آں کمیہ تمُوں چمنگا پملا ہوسریں۔ بموہدوں ای بوہ کموڑھ توں چمنگا پملا ہوسریا۔⁴۴۔یمسُوعؔ نے بوہنوں کھُٹیا۔ " بمیدے بمارے تُوں کمسے بمندےنُوں نماں دسیپیں۔" بماپنے نادے جُلپ تے بماپنے بماپ نُوں کماہناں نُوں چرکھا۔ " تے نیاج سِب جمسراں کمیہ مُوسیٰؔ نمبی نے کھُٹیااے۔⁵۵۔ جمیِدوں یمسُوعؔ کفرنحومؔ چہ وڑیِپیا تے بِک صمُوبے دار بوہدے کمول آسریا تے کھُٹیا۔ ⁶۶۔ بمئے ممالکا! میرا کماما نادے چہ بڑپی پمیِڑ چہ اے۔ ⁷۷۔ یمسُوعؔ نے بوہنوں کھُٹیا۔" میں آسراں گا تے بوہنُوں چمنگا کریِپ دیسراں گا۔"⁸۸۔صموبے دمارنےجباب سیِبیا تے کھُٹیا " بمئے خُداوندا! میں بیس لمیئق نمئیں کمیہ تُوں سماڈی چھمت بیِٹھاں آسریں جمے تمُوں کُھٹ ای دیسریں تے میرا کماما چمنگا پملا ہوسرے گا۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ مَیں بیناں چوں بِک نُوں کھُٹنا آں کمیہ ووگ!تے بموہ ووگ دااے۔تے دمُوجے نُوں کمیہ آسرتے بوہ آسردا اے۔ بماپنے کمامےنُوںبُکم کریِپنا آں کمیہ بمیسراں کریِپ تے بموہ بموسراں ای کریِپ دا اے۔ ¹⁰۱۰۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بمیہ کُھُنپیا تے بموہ بڑپا ران ہوسریا۔تے جمیڑ ے بموہدے روِچھے آسردے سمن۔ بوہناں نے کُھٹیا میں تمانُوں کھٹنا آں کمیہ میں تےاِسرائیلؔ چہ بمیسراں دا مان کمسے چہ نمیئں چامیا۔¹¹۱۱۔ میں تمانوں کھٹنا آں کمیہ چڑمدے ولوں بڑپےآسرن گے تے اسمان دی بمادچھائی دی خموشی چہ اِبرہا مؔ، اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ دے نمال وڑیپین گے۔ ¹²۱۲۔ پمر بمادچھائی دے لُورے ڈمونگے نمیرےچہ سُٹیپے جاسرن گے۔ جمِتھےرمونا تے دمنداں دا پمیِنا ہوسرے گا۔ ¹³۱۳۔یمسُو عؔ نے صموُبے دمارنُوں کھُٹیا۔"جُلپ جاسر! "جمسراں دا تمیرا مان اے بموسراں ای تمیرے لمئی ہوسرے تے بموہدا کماما بموسے کمڑی چمنگا ہوسر گمیا۔¹⁴۱۴۔ جمیِدو ں یمسُوع پمطرسؔ دے نادے آسریا تے بوہنے پمطرسؔ دی سمس نُوں تاپ چہ لممے ٹنوئیاں چامیا۔ ¹⁵۱۵۔ یمسُوعؔ نے بوہدے گوتھ توں چیکڑیا تے بوہدا تاپ لمتھ گمیا۔فمیر بموہ سوٹھخ گمئی تے بموہدی سمیوا کریپن لمگ پمئی۔¹⁶۱۶۔ جمیِدوں تکا ل ہوسرگمئی تے لموکی بڑپا ڈِمبرے۔ شئیاں چہ چیکڑے لموکاں نُوں یمسُوعؔ دے کمول لیاسرے۔ بوہنے کھومے نمال کھُٹ کے شئیاں نُوں کڈیپ کے دمُڑکی لواسری۔ تے سمارے لموکاں نُوں جمیڑے چمنگے پملےنمئیں سمَن بوہناں نُوں چمنگیا پملیاں کریِپیا۔ ¹⁷۱۷۔بمیسراں بموہ سمارا کمُش پمُورا ہوسریا جمیڑ ا یسعیا ہؔ نمبی دے کھومے چوں کھٹوا یا سی۔ بوہنے بمیسراں سماڈیاں جمیمتاں تے دمکُھاں نُوں بما پنے بُتے لیسر لمیا۔¹⁸۱۸۔ جمیِدوں یمسُوعؔ نےوَگ نُوں بماپنےآلےدوالے چامیا تے گلیلؔ دے سمندر دے دموجے پماسے جاسرن دا کھُٹیا۔ ¹⁹۱۹۔ فمیر بک پمینچ بوہدے کمول آسریاتے کھُٹیا۔" بمئے مُرشد! تُوں جمِھتے وی جُلپیں گا میں تمیرے روِچھے جُلپاں گا۔" ²⁰۲۰۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ لمُومڑیا ں دےندھ ہوسردے نیں تے سمانی پمنچھیاں دے امالنےپمرآدمؔ دے بیس لُورے لمئی تے سمِر رکھیِپن لمئی وی تھماں نمئیں اے۔²¹۲۱۔بِک بموہر چمیلے نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "خُداوندا !مینوُں جاجت سیِب کمیہ پمیلاں بماپنے بوہکے نُوں دمَب آسراں۔" ²²۲۲۔پمر یمسُوعؔ نے بوہنو ں کھُٹیا۔" میرے رو ِچھے آ سر۔ تےمویا ں نُوں بماپنے جناجے دمبن دے۔²³۲۳۔جمیِدوں یمسُوعؔ بِک بمیٹری کھوندر وڑیِپیا تے بوہدے چمیلے وی بوہد ے روِچھے وڑیپ گمئے۔ ²⁴۲۴۔ چامو! سمندر کھوندر بک بڑپا وڈا ٹھمکا آسریا تے چھملاں نے بمیٹری نُوں کمیرا ٹنوا لیسریا۔ پمر یمسُوعؔ سُمتا ہوسریا سی۔ ²⁵۲۵۔ چمیلیاں نےبوہدے کمول آسر کے بو ہنوں ٹھمایا تے کھُٹیا۔ "بمئے خداوندا!" سما نوں بچاسر بسیں ٹیِپ دےجاسرنےآں۔²⁶۲۶۔ یمسُوع ؔنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"تمُسیں کمیوں چیِپ دے او۔ بمئے بمے جقیِینو! فمیر بوہ سوٹخیاتے بوہنے واہ تے سُمندر نُوں دبکا ٹنڈیا بوہ تےسمارے نُپ ہوسر گمئے۔ ²⁷۲۷۔ بمیہ تے بڑپا ڈمبر گمئے تے کھُٹیا ۔"بمیہ کمیویں دا بمند ہ اے کمیہ سمندر وی بیدا ابُکم منیِپ دااے۔²⁸۲۸۔ - جمیِدوں یمسُوعؔ پمرلے پما سے گرا سمیِنیِاںؔ دی جمُوہ چہ آسریا تے بوہ بمندے جمیڑے شیئیاں چہ چیِگڑےسمن بوہنوں ملیِپے۔ بوہ قمورا ں چوں وی سوٹھخ کےآسردےسمن۔ تےبوہ خطرناتھ سمَن۔ بیس لمئی کموئی وی رماہی بوتھوں جُلپ دا نمئیں سی۔ ²⁹۲۹۔ چامو! بوہناں شئیاں نے رمولا ٹنوایا تے کھُٹیا۔"بمئے رمب دے لُورے سماڈی تمیرے نمال کمیِہ واہ اے۔ تُوں سمانوُں پمیلوں ای ٹنڈن آسر گمیا ایں۔³⁰۳۰۔ تےسمُوراں دا بِک بڑپا چُمرمٹ بوتھے چمررمیاسی۔ جمیڑا بوہناں توں بموہتا دمُورنمئیں سی۔ ³¹۳۱۔تے شئیاں یمسُوعؔ بمگے تمرلےمِنتاں کریِپن لمگ پمیئاں تے کھُٹیا۔جمےسمانُوں تُوں کڈیِپ دیسریں تے بمیناں سمُوراں دے چمُرمٹ کھوندر کلیِپ دیسر۔ ³²۳۲۔ یمسُوعؔ نے بوہنا ں نُوں کھُٹیا۔ ووگو! تےبوہ شئیاں نمکل کے سُموراں چہ جُلپ گمئیاں تےچامو،سمارا چمُرمٹ پہا ڑی توں نمس کےسمندر چہ وڑیِپ گمئیا تے بموہ پمانی چہ ڈمُب گمیئاں۔³³۳۳۔ بموہ بمندے جمیڑے سمُور چرابردےسمن، ووگے تے جمیِدوں بوہ شمیئر جُلپےتے بوہناں نُوں سمارا کمُش دسیِپیا۔خماص کمربوہناں بمندیاں دے بمارے جمیِناں چہ شئیاں سمن۔ ³⁴۳۴۔ تے چامو، سما را شمیئر یمسُوعؔ نُوں ملیِپن لمئی آسریا۔ جمِیدوں بو ہنُوں بوہنے چامیا تے بوہدا تمرلا کریِپیا کمیہ بوہناں دی جمُوہ چوں جُلپ جاسر۔

Chapter 9

¹۱۔یمسُوع ؔبِک بمیڑی چہ ٹِھپ کے پمانی پمار کریِپ کے بماپنے شمیئر آسریا۔ ²۲۔تے چاموبِک پِنگلے نُوںمنجی بُتے لیاسرے بوہناں دا جقیِن چام کے یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔" لوُریا ! خموشی کریِپ تمیرے بسُرے کمم ماف کریِپ دمِتے نیں ۔"³۳۔چامو!کمُش کھڑ پینچاں تے بماپنے چہ نُوں کھٹُیا۔ بمیہ بمندہ چموٹھ کھُٹ دااے۔ ⁴۴۔یمسُوعؔ بوہناں دیاں سموچاں نُوں جماندا سی تے کھُٹیا۔ تُمسیں بماپنے دمِلاں چہ بسُریاں سموچاں سموچ دے او۔ ⁵۵۔سموکھا کمیِہ اے بیہ کھُٹنا کمیہ تمیرے بسُرے کمم بمکشے گمئے یماں بیہ کھُٹنا سوٹخ تے چمل پھِمر۔ ⁶۶۔پمر بیس لمئی کمیہ تمُسیں جمانوکمیہ آدمؔ دے لُورے (یمسوعؔ ) کمول تمرتی بُتے بسُرے کمم بمکشن دی جاجت اے۔بوہنے بوس پنگلے نُوں کھُٹیا۔"سوٹخ تے بماپنی منجی نُُک کے بماپنے نادے جُلپ جا۔⁷۷۔پمر بوہ بمندہ سوٹخیاتے بماپنے نادے جُلپ گیا۔ ⁸۸۔جمیِدوں رمَش چامیا تے ڈِمبر گمئے تے رمَب دی بمندگی کریِپی ۔جمیِنے بوہنوُں جاجت سِبی۔ ⁹۹۔جمیِدوں یمسُوعؔ بوتھوں لنگیِپیا تے بوہنے بِک بمندہ چامیا جمیِدا نابڑا متیؔ سی۔جمیڑا بیاج لیسرن والی تھماں بُتے ٹھیپا سی۔ بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔" میرے روِچھے آسر"۔ بوہ سوٹخیا تے بوہدے روِچھے جُلپیا۔¹⁰۱۰۔جمِسراں ای یمسُوعؔ کُونڈن لمئی بوہدے نادے ٹھپِیا تے چاموبڑپے بیاجڑئیے تے بسُرے لموکی وی یمسُوعؔ کمول آسرےتے بوہدے چمیلیاں نال نیِکی کُونڈن آسرے۔ ¹¹۱۱۔جمیِدوں پمینچاں نے بمیہ چامیاتے بوہدےچمیلیاں نُوں کھُٹیا تُماڈا گمُروُ بیاجڑیاں تے بسُریاں نمال کمیوں کُونڈدااے۔¹²۱۲۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بیہ کھُنپیا تے بوہنےکُھُٹیا۔ بوہ لموک جمیڑے چمنگے نمئیں بوہناں نُوں کیِماں دی لموڑ نمئیں تے سمگوں بوہناں نُوں جمیڑے بمبارنیں۔ ¹³۱۳۔تمانوں چمائی دااےکمیہ بیدہ متبل سکھیِپو۔"میِنوں رمیم کریِپنا چمنگا لگیِپ دا اےنماں کمیہ چڑاواہ چڑاسرنا۔بیس لمئی کمیہ میں نمیکاں نُوں تموبہ لمئی سدیِپن نمئیں آسریا سمگوں بسُوریاں نُوں۔¹⁴۱۴۔فمیر یُوحنا ؔدے چمیلے بوہدے کمول آسرے تے کھُٹیا ۔"کمیوں بسیں تے پمینچ کمئی وماری رموجا رکھیپنےآں۔ پمر تمیرے چیلے رموجا نمئیں رکھیِپ دے؟۔ ¹⁵۱۵۔یمسُوعؔ نےبوہنا ں نُوں کھُٹیا۔" جمیِدوں تمیکر لماڑا بوہناں دے نمال اے کمئی جمانجی دمُکھی ہوسرسمک دے نیں؟ پمر بوہ رموجہ رکھیِپن گے جمیِدوں لماڑا بوہناں کمولوں اَڈ کریِپیاجاسرے گا تے فمیر بوہ رموجا رکھیپن گے۔¹⁶۱۶۔کموئی وی بمندہ نمویں لمیڑیاں دا بالا پُرانے لمیِڑیاں نُوں نمئیں لاسردا۔بیسں لمئی بالا نموویں لمیڑیاں چوں اَڈ ہوسرے گا۔تے لمیِڑے بوہر جیادہ پماٹ جاسرن گے۔¹⁷۱۷۔تے نماں ای لموک نموے انگُوراں دا جمُوس پُرانیاں مشکاں چہ ٹنواؤندے نیں۔ جمے بموہ بمیسراں کریپن تے مشکاں پماٹ جاسردیاں نیں۔ تے انگُوراں دا جمُوس ڈُمل جاسردااے۔تے مشکاں وران ہوسر جاسردیاں نیں۔ تے بیسں لمئی کمیہ بموہ نموے انگُوراں دا جمُوس نمویاں مشکاں چہ ٹنواؤن گے۔ تے دومونویں بچیپیاں ریسرن گمئیاں۔¹⁸۱۸۔جمیِدوں یمسُوعؔ بوہناں نُوں بمیہ نیناں کُھٹ ای رمیا سی۔تے چامو بِک پمینچ آسریا تے بوہدے بمگے چمُکیا۔تےبوہنے کھُٹیا۔ "میری لوُری ٹِپی اے۔ پمرآسر! تے بوہدے بُتے بماپنا گوتھ رکھیِپو تے بوہ جمِندا ہوسرے۔ ¹⁹۱۹۔فمیر یمسُوع سوٹخیا تے بوہدے نمال جُلپیاتے بوہدے چمیلےوی بوہدےروِچھے جُلپے۔²⁰۲۰۔چاموبِک خیل جمنوں بماراں ومرھیاں توں لمہو ٹئیندا سی یمسُوعؔ دے روِچھے آسری۔ ²¹۲۱۔ تے بوہنے بماپنے بماپ نُوں کھُٹیا جمے میں بوہدے لمیڑیاں نُوں چِگڑیا تے میں چمنگی ہوسر جاواں گی۔ ²²۲۲۔پمر یمسُوعؔ نے پمرت کے بوہنُوں چامیا تے کُھٹیا کمیہ لُوریئے بمونصلہ رکھیِپ تمیرے جقیِن نے تمینُوں چمنگا کریِپیا اے تے بوہ خیل بوسے کمڑی چمنگی ہوسرگمئی۔²³۲۳۔جمیِدوں یمسُوعؔ پمینچ دے نادے آسریا تے بوہنے ونجلی وجاسرن والیاں لموکاں نُوں رمولا ٹنواندیا چامیا۔ ²⁴۲۴۔بوہنےکھُٹیا جاسرو۔"لُوری ٹِپی نمئیں سمگوں سمُتی اے۔"تے بوہ جمگتاں کریِپن تے بوہدے توں کُھوٹن لگیِپے۔²⁵۲۵۔جمیِدوں سماریاں نُوں بماہر کڈیِپ دِمتا تے بوہ کموٹھے چہ وڑیِپ گمیا تے بوہنے بماپنے گوتھ نال چِگڑ یا تے لُوری سوٹخ گمئی۔ ²⁶۲۶۔بیس نین دی سمُوہ بوس سماری جمُوہ چہ کھمِلر گمئی۔²⁷۲۷۔جمیِدوں یمسُوع ؔبوتھوں لنگیِپیا تے دمولو بمندیاں نے بوہدا روِچھا کریِپیا۔ بوہ رمولا ٹنوا کے کھُٹے۔" بمئے دماؤُدؔ دے لُورے (یمسوعؔ مسیح) سماڈے بُتے کمرم کریِپ۔ ²⁸۲۸۔جمیِدوں یمسُوعؔ نادے چہ وڑیِپیا تے دمو بنھے بوہدے کمول آسرے یمسُوعؔ نےبوہناں نُوں کھُٹیاکمیہ تُمسیں جقِین رکھیِپ دےاوکمیہ میں بمیسراں کریِپ سمکنا آں؟ بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا باہوبمئےخداوندا!²⁹۲۹۔فمیریمسُوعؔ نےبوہناں دیاں گینڈاں نُوں چِگڑیا تے کھُٹیا۔ "تواڈے مان نمال تماڈے لمئی بمیسراں ای ہوسرے۔ ³⁰۳۰۔تے بوہناں دیاں گینڈاں کھمُل گمئیاں پمریمُسُوع ؔنے بوہناں نُوں بُکم سِبیا۔کمیہ کمسے نُوں بمیدا روتا نما ں لگیپے۔ ³¹۳۱۔پمربوہناں دمونواں بمندیاں نے بماہرجاسرکے پمُورے پمنڈ چہ بیس نین نُوں دسیِپیا۔³²۳۲۔جمیِدوں بوہ دمو بمندے جاسر رمئے سمن چامو بک گمُونگا جمیِنوں شئیاں چمِڑیاںسمَن یمسُوعؔ دے کمول لیاسرے۔ ³³۳۳۔جمیِدوں شئیاں کڈیِپ دِمتیاں تے گمُونگا نیناں کریپن لمگ پمئیا۔ لموکی بڑپے ڈمبرکے کھُٹن لگیِپے بمیسراں اِسرائیلؔ چہ کمدی نمئیں چامیا۔ ³⁴۳۴۔پمر پمینچ بمیہ کھٹن لگیِپے بمیہ شئیاں دے سردار دی مَدت نمال شئیاں کڈیپِ دا اے۔³⁵۳۵۔یمسُوع ؔسماریاں شمئیراں تے پمِنڈاں چہ آسریا تے بوہ بوہنے بوہناں دے بادت خمانیاں چہ چمنگیاں نیناں تے بمادچھائی دی خمبردا ہوکا سِب دا رمیا بوہ سماریاں مرجاں تے سماریاں بمباریاں توں چمنگیاں کریِپ دا رمیا۔ ³⁶۳۶۔جمیِدوں بوہنے وَگ نُوں چامیا تے بوہنُوں بڑپا تمرس آسریا، بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپے تمنگ فنگ سمن۔ بوہ بمیسراںسمن جمیویں پمیڈاں دا کوئی سمامبن والانمئیں۔³⁷۳۷۔بوہنے بماپنے چمیلیاں نُوں کھُٹیا۔ پمیلی تےبڑپی اے پمروماڈھی کرِیپن والے کمٹ نیں۔ ³⁸۳۸۔بیس لمئی پمیلی دے مالک دا تمرلا کریِپو کمیہ بوہ بماپنی پمیلی دی وماڈھی کریِپن لمئی کمامےکلاسرے۔

Chapter 10

¹۱۔یمُسوعؔ نے بماراں چمیلیاں نُوں سدیپِیا ۔تے بوہناں نُوں بَر طمراں دمیاں جمیمتاں تے دُمکھاں تے بسُریاں شئیاں بُتے رموب سیبیا کمیہ بوہناں نُوں کڈیِپو۔²۲۔بوہناں بماراں چمیلیاں دے نابڑے بیہ سمَن۔شمعونؔ (جمِنُوں پمطرسؔ کھُٹ دے سمن) ،اندریاسؔ بیدا پراہ، زبدیؔ دا لُورا جعقُوبؔ تے بوہداپراہ یُوحناؔ۔ ³۳۔فلپسؔ تے برتلمائیؔ ،توماؔ تے متیؔ بیاج لیسرن والا، حلفئیؔ دا لُورا جعقُوبؔ تے تدیؔ۔ ⁴۴۔شمعونؔ تے جُوداہ ؔاسکریوتی جمِِنے بوہنُوں تموکھا سِبیا سی۔⁵۵۔بوہناں بماراں نُوں یمسُوعؔ نے کلاسریا۔بوہنے بوہناں نُوں سمجھابریاتے کھُٹیا کمیہ بیہوجمئی جمُوہ چہ نماں جاسرنا جمتھے بوہر قموماں ریسردیاں نیں تے سامریاں دی کمسےجمُوہ چہ نماں وڑیِپو۔ ⁶۶۔سمگوں اِسرائیلؔ دیاں گواچیاں پمیڈاں دے کمول جاسرنا۔ ⁷۷۔تے جمیِدوں تمُسیِں جاسرو تے بیہ دسیپنا کمیہ اسمان دی بمادچھائی نمیڑے آسر گمئی اے۔⁸۸۔بمباراں نُوں چمنگیاں کریِپنا۔ٹیِپیاں نُوں جمندا کریِپنا کموڑیاں نُوں پماک کریِپنا۔تے شئیاں نُوں کڈیِپنا۔تمُسیں مُکھت لیسریا تے مُکھت ای دیسرنا۔ ⁹۹۔بماپنے تھمیلیاں چہ سمونے چماندی یماں پمیتل لیسرکےنماں جُلپنا۔ ¹⁰۱۰۔بماپنے پمینڈےلمئی سمان نماں لیسرنا یماں بموہتے لمیڑے، یماں چاخل، یماں سموٹی ۔ بیس لمئی کمم کریِپن والانیِکی پمانی دا بَق داراے۔¹¹۱۱۔جمیڑے شمیریماں پمنڈ چہ تمسُیں وڑیپِو تے لبھیپوکمیہ کمیڑا بیس لمیئق اے تے پمشاں پمرتن تمیکر بوہتھے ای رمُُکو۔ ¹²۱۲۔جمیِدوں تمُسیں نادے چہ وڑیپِو تے بوہناں دا پملاشینگو۔ ¹³۱۳۔تے جمے نادہ بیس لمیئق اےتے تماڈی دُعا بوہنوں لگیِپےگی پمرجمےبوہ بیس لمیئق نمئیں تے تماڈی دُعا رویِچھاں تماڈے بُتے پمرتے۔¹⁴۱۴۔تے جمیڑا کموئی تمانُوں چمنگیاں نماں جمانے تے تماڈے رمب دیاں نیناں نُوں نمئیں کھُنپ دا تے جمیِدوں تُوں بوہدے نادے یماں شمئیر توں بماہرووگئیں تے بماپنے پمیرتوں کمٹاہ چمہاڑ دیسرو۔ ¹⁵۱۵۔میں تمانوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ سمانی پرے دے رموج بوس شمیئردے وانگوں سدُومؔ تے عمُورہؔ دے شمئیر دا حمال بڑپا جمرن والا ہوسرے گا۔¹⁶۱۶۔چامو،میں تمانُوں پمیڈاں نُوں پمیڑیاں دے کمول کلاسرنا آں۔تے تمُسیں مشیالاں وانگوں کمالہے تے کبُوتراں وانگوں پمولے بنیِپو۔ ¹⁷۱۷۔جُگ تے تیان رکھیِپو۔تے بوہ تمانُوں پرے چہ لجاسرن گے تے جمیِن بُتے رمب دے نادے چہ کموٹلے ٹنڈن گے۔ ¹⁸۱۸۔تے تُمسیں میرے لمئی بمادچھاواں تے پرے دے پمینچ دے کمول لیاسرے جاسرو گے تے بوہناں لمئی تےبوہرناں قموماں لمئی جامن بنیِپو گے۔¹⁹۱۹۔پمر جمیِدوں بوہ تمانُوں چکڑاؤن تے تمُسیِں فمِکرنماں کریپنا کمیہ بسیں کمسراں تے کمیِہ کھُٹاں گے تمانُوں بوہدوں دسیپِیا جاسرے گا۔ ²⁰۲۰۔جمے تمُسیں نمئیں کھُٹو گے تے تماڈا بوہکا رمُوح اے جمیڑاتماڈے کھوندروں کُٹھے گا۔²¹۲۱۔ بماپنے پراہ نُوں پراہ ای چکڑائے گا۔ بوہکا بماپنے بمالاں نُوں تے بمال بماپنے بوہکی بوہکے دی نین نمئیں منیِپن گے تےبوہناں دی ٹیِپن دی ومجہ بنیِپن گے۔ ²²۲۲۔بَر کموئی میرے نابڑےتوں تماڈے نمال چیڑ کریِپے گا۔تے جمیڑا کموئی بوہنُوں اَخیِرتمیِکرجمرےگا بچاسریا جاسرے گا۔ ²³۲۳۔جمیِدوں بوہ تمینُوں بیسں شمئیر چہ ستابرن تے دمُجے چہ جُلپ جاسرنا۔ میں تمانُوں سمچ کھُٹناآں تمُسیں اِسرائیلؔ دیاِں سماریاں جموواں چہ جمیِدوں تمیِکرجاسرو تے آدمؔ دا لُورا ( یمسُوعؔ مسیح ) آسر جاسرے گا۔²⁴۲۴۔چمیلا بماپنے مُرشد توں وڈا نمئیں تے نماں ای کماما بماپنے مالک توں۔ ²⁵۲۵۔چمیلے لمئی بیہ ای بڑپا اے کمیہ بماپنے مُرشد وانگوں بنیِپے تے نموکر بماپنے مالک وانگوں بنیپے جمیِدوں بوہناں نے نادے والیاں نُوں بعلز بولؔ کھُٹیاتے نادے والے بوہنُوں بیدے توں بُمچاہ کمیوں نماں کُھٹن۔²⁶۲۶۔ بیسں لمئی بوہناں توں نماں چیِپو۔کموئی شمےنمئیں ٹمکی جمیڑی کھمولی نماں جاسرے تے نماں کموئی شمے لمُکی اے جمیڑی جماہرنماں کریِپی جاسرے۔ ²⁷۲۷۔جموہ کمُش میں تمانوں نمیرے چہ کھُٹنا آں لموہ چہ دسیِپو تے جموہ تمسُیں بماپنے کناں نمال بوہلی جمئی کھُنپ دے او، نادے دی چھمتاں بُتے سُنابرو۔²⁸۲۸۔بوہناں توں نماں چیپِو جمیڑے دمیہ نُوں ٹنڈدے نیں تے بوہ بیس لمیئق نمئیں کمیہ رمُوح نُوں ٹندن سمگوں بوہدےتوں چیِپو جمیڑا دمیہ تے رمُوح دمونواں نُوں ٹنڈدا اے۔ ²⁹۲۹۔کمیِہ دمو چمیِڑیاں ٹمکے دمیاں نمئیں ومک دیاں ؟ فمیر وی بوہناں چوں بِک وی سمانی بوہکے دی مرجی دے بمیِناں جمین بُتے نمئیں ڈمگدی۔ ³⁰۳۰۔تے تماڈے سمر دے وال وی گمِنے ہوسرے نیں۔ ³¹۳۱۔چیِپو نماں! تماڈی قمدر تے بڑپیاں چمڑیاں توں ومدھ اے۔³²۳۲۔بیسں لمئی جمیڑا کموئی بمندیاں بمگے مینوں منیپ دا اے۔ میں وی بوہنُوں سمانی بوہکے بمگے سمان بُتے منیِپاں گا۔ ³³۳۳۔پمرجمیڑا کموئی بمندیاں دےبمگے مینوں نمئیں منیِپے گا، تے میں وی بوہنُوں سمانی بوہکےبمگے جمیڑا سمان بُتےآ نمئیں منیِپاں گا۔³⁴۳۴۔بمیسراں نماں سموچو کمیہ میں جمیِن بُتے ملیپ کراسرن آسریا آں۔ملیپ کراسرن نمئیں سمگوں تلوار چلاسرن آسریا آں۔ ³⁵۳۵۔ میں بمندے نُوں بوہدے بوہکے نمال چیڑ تے لُوری نُوں بوہدی بوہکی نمال چیڑ تے نموہ نُوں بوہدی سمس توں اَڈواَڈ کریِپن آسریاں آں۔ ³⁶۳۶۔بمندے نمال چیڑ کریِپن والے بوہدےای نادے والےہوسرن گے۔³⁷۳۷۔ جمیڑا بماپنے بوہکےیماں بوہکی نمال میرے توں وَدیِپ کے پریم کریِپ دا اےبوہ میرے لمیئق نمئیں تے جمیڑا لُورے یماں لُوری نمال میرےتوں ودیِپ کے پریم کر یِپ دا اے۔ بوہ میرے لمیئق نمئیں۔ ³⁸۳۸۔تےجمیڑا کموئی سموُلی نُک کے میرے روِچھے نمئیں آسر دا میرے لمیئق نمئیں۔ ³⁹۳۹۔جمیڑا بماپنی جمندگی چماؤندا اے بوہ بوہنوں گوا دیسرے گا۔ فمیر جمیڑا میرے لمئی بماپنی جمندگی سیِبے گا بوہ جمندگی ٹنوانوئے گا۔⁴⁰۴۰۔ جمیڑا تمانوں منیِپ دااےبوہ میِنوں منِیپ دااے تے جمیڑا مینوُں منِیپ دا اےتے بوہ میرےکلیِپن والے نُوں منِیپ دا اے۔ ⁴¹۴۱۔جمیڑا نمبی نُوں منیِپ دا اےبوہ نمبی دا اَجر ٹنوائیں گا۔تے جمیڑا چمنگے بمندے نُوں منیِپ دا اے فمیر بوہنُوں چمنگیا ہوسرن دا اَجر ملیپے گا۔⁴²۴۲۔تے جمیڑا کموئی بیناں نمکیِاں چوں کمسے نُوں چمیلا جمان کے بِک گلماس ٹھمنڈا پمانی ٹیابرے گا میں تمانوں سمچ کُھٹنا آں کمیہ بوہ بماپنا اَجر نمئیں گوائے گا۔

Chapter 11

¹۱۔ فمیربمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں یمسُوع ؔنے بماپنے بماراں چمیلیاں نُوںسکھابریا تےبوہ بوتھوں ہوسرکے ُدمُوجیاِں جمُواں چہ رمب دیاں نیناں کُھن پن جُلپے۔ ²۲۔فمیر جمیِدوں یُوحنا نے قمید چہ رمب دیاں کمماں نُوں کُھنپیا تے بوہنے بماپنے چمیلیاں دےگوتھ سمنیا کلاسریا۔ ³۳۔کمیہ بوہنُوں کھُٹیا۔ "کمیہ تُوں ای ایں جمیڑا آسرن والا ایں، یماں فمیربسیں کمِسے دُمجے نُوں چامیے؟"⁴۴۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب چہ کھُٹیا۔ "جُلپو! تے یُوحناؔ نُوں دسیپِو جموہ تمُسیں چام دے او بوہ کھُنپ دے او۔ ⁵۵۔ بمنھے چام دے نیں۔ لمُولےجُلپ دے، کموڑھے چمنگے پملےہوسردے نیں۔ بمولے کھُنپ دےنیں، ٹِپے بوئے جمندہ کریِپے جاسردے نیں۔لموہڑ ونتے لموکاں نُوں خمُُشی دیاں نیناں دسیِپیاں جاسردیاں نیں۔ ⁶۶۔ چمنگےنیں بوہ جمیڑے میرے توں ٹھمیڈےنمئیں کوُنڈدے۔⁷۷۔جمیِدوں بیہ بمندے بماپنے رماہ بُتے جُلپ گمئے تے یمسُوعؔ نے یُوحناؔ دے بمارے وَگ چہ کھُٹنا شمُروع کریِپیا۔ " تمُسیں جمنگل چہ کمیِہ چامن گمئے سی۔ واہ نمال بِل دے بوئے کمانے نُوں؟ ⁸۸ تے فمیرکمیِہ چامن گمئےسی بِک بمندے نُوں جمِنے کموُلےلمیڑےٹنوائےسمن؟ سمچی مُچی جمیڑے کموُلے لمیڑےٹنواندےنیں بوہ تے بمادچھاواں دے چبارے چہ ریسردےنیں۔⁹۹فمیرتمُسیں کمیِہ چامن گمئے سی؟ بِک نمبی؟ بوہ بڑپا وڈا اے۔" باہو، میں تمانُوں کھُٹنا آں۔بِک نمبی بوہ بڑپا وڈااے۔" ¹⁰۱۰۔بمیہ بوہوای اے جمیِدے بمارے چہ لکھیِپیااے۔ چامو! تماڈے بمگے بِک گانڈی نُوں کلاسریا اے۔جمیڑا تماڈے لمئی رماہ بناسرے گا۔¹¹۱۱۔میں تمانُوںسمچ کھٹنا آں کمیہ جمِنےوی خیلاں چوں جممے نیں کموئی وی یُوحناؔ گموتا سیِبن والے توں وڈا نمئیں، پمر فمیروی سمان دی بمادچھائی چہ جمیڑا سماریاں توں نمِکا اے بوہو ای وڈا اے۔" ¹²۱۲۔تے یوُحناؔ گموتا سیِن والے دے دمیِناں چہ سمان دی بمادچھائی لمئی بڑپے جُملم سمیندے رمئے۔ جموہر والے بوہدے توں کھموہ لیسردے نیں۔¹³۱۳۔سما رے نمبیاں تے شریعت دی خموریُوحناؔ تمیکر بُندی رمئی۔ ¹⁴۱۴۔تے جمے تُمُسیں جُلپو تے منیِپو ایلیاہؔ جمیڑا آسرن والا سی بیہوای اے۔ ¹⁵۱۵۔جمیدےکھُن پن والےکمن نیں بوہ کھُنپے۔¹⁶۱۶۔فمیرمیں بیسں پمیڑھی داسماب کمیِدےنمال کریپِاں؟ بیہ بوہناں بمالاں وانگوں نیں جمیڑے بجار چہ کھمیڈدےنیں، جمیڑے ٹھیپ دے تے بِیک دُمُوجے نُوں سدیِپ دےنیں۔ ¹⁷۱۷۔تے کھُٹ دےنیں کمیہ بسیں تماڈے لمئی ونجلی وجاسری تے تمُسیں نمچے نمئیں پمیِٹے تے تمُسیں رموئے نمئیں؟"¹⁸۱۸۔پمریُوحناؔ نیِکی کُونڈن تے نڈوُلی ٹیِبرن نمئیں آسریا۔ تے بوہناں نے کھُٹیا۔بیدے چہ شئیاں نیں۔ ¹⁹۱۹۔آدمؔ دا لوُرا ( یمسوعؔ مسیح ) کونڈدا تے ٹیبردا آسریا اے۔تےبوہ کھُٹ دے نیں۔ "چامو، کونڈن والیاں تے نڈوُلی ٹیبرن والیاں تے بیاج لیسرن والیاں تے بسُرے کمماں والیاں دا بمیلی اے، تے بوہدے کمماں توں گیان ملیِپیا۔²⁰۲۰۔ فمیربوہنے بوہناں جموُاں بُتے چمڑکاں سیِبیاں۔بموتھے بوہنے وڈےکَمم کریِپے۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رمب نُوں نماں منیِپیا۔ ²¹، ۲۱۔تماڈےبُتے بڑپا گمِلا اے۔ "بمئے خُرازیِن! تماڈے بُتے بڑپا گملا اے۔ بمئے بیت صیداؔ! جمیڑے کمم سدُومؔ تے عمُورہؔ چہ کریِپےجاسردے تے بوہ کمیِناں چیِکراں توں سواہ تے ٹماٹ ٹنوانبرکےرمب نُوں رماجی کریِپ لیسردے ۔" ²²۲۲۔سمانی پمرے دے رموج تماڈے نمالوں سدوُم ؔتے عمُورہؔ بموہتے سمُکھ چہ ہوسرن گے۔²³۲۳۔بمئے کفرنحومؔ! تُوں کمیِہ سموچنا ایں۔ کمیہ سمان تمیکر بُچا کریِپیا جاسریں گا؟ نمئیں تے تُوں جمیِن دے تھملے کریِپا جاسریں گا؟ تے جمےسدوُمؔ چہ بمیہوجمئے وڈے موججے ہوسردے تے بوہ بَجے تمیکر پمکے ریسردے۔ ²⁴۲۴۔پمرمیں تمانُوں کُھُٹنا آں کمیہ سمانی پمرے والےرموج سدُومؔ دا دمیس تماڈے نمالوں بموہتا سموکھا ہوسرے گا۔²⁵۲۵۔بوس ویلے یمسوُعؔ نےکھُٹیا۔"میں تمیری بمندگی کریِپی، بئے بوہکے، بئے سمان تے تمرتی دے رمب! بیس لمئی کمیہ بیہ شمیواں مانساں تےسیانیاں بُتےجماہرنماں کریپِیاں جمیڑیاں بمالاں بُتے جماہر ہوسریاں۔" ²⁶۲۶۔ با ہو، بمئے بوہکے، بیہ تمیری گیِنڈ چہ کمیِڈا چمنگا سی۔ ²⁷۲۷۔ میرے سمانی بوہکے ولوں سمارا کمُش میرےگوتھ چہ کریِپیا گمیااے۔ تے کموئی وی لوُرے نُوں نمئیں جمان دا بمیِناں بوہکے دے تے بوہدے بمیِناں جمیِدےبُتے لوُرا جماہرکریپِے۔²⁸۲۸۔ بمئے پمار بیِٹھاں میِدے بوئے لموکو! سمارے میرے کمول آسرو میں تمانُوںسمُُکھ دیسراں گا۔ ²⁹۲۹۔میرا پمار نُکو تے میرے کمولوںسکھیِپو۔ میں پملامانس تے دمل دا چمنگا آں تے تماڈیاں جماناںسمُکھ ٹنواؤن گمئیاں۔ ³⁰۳۰۔ میری پنجالی بوہلی تے میرا پمار وی بَوہلا اے۔

Chapter 12

¹۱۔بوس رموج یمسُوع ؔسمبت (پماک دمِن ) دے رموج پمیلیاں چوں لنگیِپیا۔ بوہدے چمیلے چُکھےسَمن۔تے بوہ کمنک دے سمِٹے پَمن کے کُونڈن لگیپے۔ ²۲۔ تے جمیِدوں بوہناں پمینچاں نے چامیا، تے بوہناں نےیمسُوعؔ نُوں کھُٹیا۔" تمیرے چمیلے بوہ کریِپ دےنیں جمیڑا پماک رموج (سمبت) کریِپنا چمنگا نمئیں۔³۳۔ پمریمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا کمیِہ تمسُیں بیہ نمئیں پڑپییا کمیہ داؤُدؔ نے کمیِہ کر ِیپیا جمیِدوں بوہ تے بوہدے نمال دےلموک چُکھےسَمن۔ ⁴۴۔ کمِسراں بوہ رمَب دے نادے ووگیا بوہدے تھمان دیاں نیِکیاں کوُنڈیاں جمیڑا بوہدے لمئی چمنگا نمئیں سی۔تے بوہناں لموکاں لمئی وی جمیڑےبوہدے نمال سَمن۔ سمگوں کملے کماہناں لمئی چمنگا سی۔⁵۵۔ کمیِہ تمُسیں شریعت چوں نمئیں پڑیپیا کمیہ پماک دمن دے رموج کماہن پماک دمن دی جاستی کریِپ دے نیں تے فمیر وی بوہ سمچے ریسردےنیں؟ ⁶۶۔پمرمیں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ بیتھےبوہ آ جمیڑا بیکل توں وی وڈااے۔⁷۷۔جمےتمُسیں جمان دے او کمیہ بیدا متبل کمیِہ اے؟ میں رمیم پسندکریِپناں آںسمگوں قربانی نمئیں تے فمیر بینکے دا لنگ نماں لاسردے۔ ⁸۸۔ بیس لمئ آدمؔ دا لوُرا (یمسوُع ؔمسیح) پماک دمن دا وی مالک اے۔⁹۹۔تے یمسُوعؔ بوتھوں جُلپیا تے بوہناں دیاں بمندگی کریِپن والیاں تھماواں بُتے ووگیا۔ ¹⁰۱۰۔چامو، بوتھے بِک ناٹا سی تے بوہدا گوتھ سُمک گمیا سی تے پمینچاں نے یمسُوع ؔ نُوں روُچھیا " کمیہ پماک دمن پملا کریِپنا (شریعت دےسماب نمال) چمنگا اے؟" بوہناں بیس لمئی کھُٹیا کمیہ بوہ بیدے بُتے بُسرا کمم کر یِپن دی شوک لاسرن۔¹¹۱۱۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ تماڈے چوں بمیسراں دا کمون اے،کمیہ بوہ پماک دمن ٹموئے چہ جما ڈمیِگے تے بوہ بوہنوں چیکڑکے بوس ٹموئے چوں نمئیں کڈیپِے گا؟۔ ¹²۱۲۔بوس بمندے دی قمدر بوس پمیڈھ نمالوں کمِنی اے۔ بیس لمئی پماک دمن پملا کریِپنا چمنگا اے۔¹³۱۳۔-فمیر یمسُوعؔ نے بوس بمندےنُوں کھُٹیا۔ "کمیہ تُوں بماپنا گوتھ بمگے کریِپ، بوہنے بمگے کر یِپیا، بوہ بموسراں ای دُمجے گوتھ وا نگُوں چمنگا ہوسرگمیا۔ ¹⁴۱۴۔ تے فمیر پمینچ بماہرجُلپ گمئے تے بوہدےنمال چیڑ چمک کریِپن دا رماداہ کر یِپیا بوہ ویلا لبیِپ دےسمن۔ کمیہ کمسے طمراں بوہ ٹنڈیا جاسرے۔¹⁵۱۵۔کمیہ جمیِدوں یمسُوعؔ مسیح نمُوں روتا لگیِپا تے بوتھوں جُلپ گمیا۔ پمرلموکی بوہدے روِچھے جُلپ دے سَمن تے بوہنے بوہناں سماریاں نُوں چمنگا کریِپیا۔ ¹⁶۱۶۔ بوہناں نُوں کھُٹیا، بیدے بمارے بوہرلموکاں نُوں نماں دسیِپنا۔ ¹⁷۱۷۔سمگو ں جمیڑا یسعیا ہؔ نمبی نے کھُٹیااےبوہ سمچ ہوسرے۔¹⁸۱۸۔چامو، میرا خمادم جمِنوں میں چمُنیا اے۔ میرا پیارا اے۔ جمیِدے توں میری جمان بڑپی خموش اے میں بماپنا رمُوح بوہدے چہ ٹنواواں گا تے بوہ بوہرقموماں کھوندرنیاں دا ہوکا سبِےگا۔¹⁹۱۹۔تے بوہ نماں بڑپی واہ لاسرے گا تے نماں بُچی کھٹُے گاتے نماں ای بوہدا رمولا شمرکاں بُتے کھُپیاجاسرے گا۔ ²⁰۲۰۔بوہ میِدے ہوسرے سمرکڑے نُوں نماں وڈیِپے گا بوہ تمُخدی بوئی رمسی نُوں نماں بجابرے گا، جمیِدوں تمکیر بوہ نیاں نمئیں کریِپ دا۔ ²¹۲۱۔تے بوہرقموماں بوہدے نابڑے بتُے پمکا جقیِن رکھیِپن گمیاں۔²²۲۲۔ فمیر بِک امنھاہ تےگمُونگا، شئیا ں دا چیکڑیا یمسُوعؔ کمول لیاسریا گمیا تے بوہنے بوہنُوں چمنگا کریِپیا۔ اخیِردی بماکی بوہ گمُونگا نیناں کریِپن لمگ پمیا۔ ²³۲۳۔تے سمارا وَگ ڈمبر گمیا تے کھُٹیا کمیہ بیہ بمندا داؤُدؔ دا لوُرا ای بوہ سمک دا اے؟۔²⁴۲۴۔جمیِدوں پمینچاں نے بیس موججے بمارے کھُنپیا تے بوہناں کھُٹیا، بیہ بمندا شئیاں دے سردار بعلزبولؔ دے بمیِناں شئیاں نمئیں کڈیِپ سمک دا۔ ²⁵۲۵۔سمگوں یمسُوعؔ بوہناں دیاں سموچاں نُوں جمان دا سی۔ تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جمیڑی بمادچھائی چہ چیڑ آسر جاسردی اےتے بوہ بچیِپی نماں ریسرے گی۔²⁶۲۶۔جمیِدوں شطان ای شطان نُوں کڈیِپے۔ تےبوہدی بمادچھمائی کمیویں بچیپی ریسرے گی؟" ²⁷۲۷۔جمے میں بعلزبُولؔ دی مدت نمال شئیاں کڈیپنا آں تے تمیرے منیِپن لوُرے بوہناں نُوں کمِسراں کڈیِپ دےنیں۔ بمیسراں بوہو ای تماڈے نیاں کریِپن والے ہوسرن گے۔²⁸۲۸۔جمیِدوں میں رمب دی رمُوح نمال شئیاں کڈیِپنا آں تے فمیر رمب دی بمادچھائی تماڈے کھوندرآسر گمئی اے۔ ²⁹۲۹۔تے بوہ کمِسراں بوس جوراوَر بمندے دے نادے جُلپ کے بینُوں بمیِناں بنیِپیاں لمُٹ سمک دا اے؟۔ ³⁰۳۰۔جمیڑا میرےنمال نمئیں بوہ میرا ویری اے۔ جمیڑا میرے نمال جموڑدا نمئیں بوہ کھلارے ٹنواؤندا اے۔³¹۳۱۔بیس لمئی میں تمانوں کھُٹنا آں کمیہ بمندیاں دے سمارے بسُرے کمم تے چموُٹھ بمکشے جاسرن گے۔ ³²۳۲۔تے جمیڑا آدمؔ دے لوُرے بمارے کمُش کُھٹے بوہ وی بمکشیا جاسرے گا۔ پمرجمیڑا پماک رموُح دے بَرخلاف کھٹُے گا بوہنُوں بمکشیا نمئیں جاسرے گا۔ نماں ای بیس جمگ چہ تے نماں ای بوس جمگ چہ جمیڑا آسرن والا اے۔³³۳۳۔چمنگا رمُکھ چمنگا پھَمل پمیدا کریِپ دا اے۔ تے بسُرا رمُکھ بسُرا پھَمل پمیدا کریِپ دا اے۔ تے بسُرا رمُکھ بماپنے پھَمل توں چامیا جاسردا اے۔ ³⁴۳۴۔ بمئےمشیال دے بمالو! تمُسیں بسُرے ہوسرکے چمنگیاں نیناں کمِسراں کھُٹ سمک دےاو؟ جمو دِمل چہ اے بوہو ای کھومے چوں نمکل دا اے۔ ³⁵۳۵۔چمنگا بمندا بماپنے دِمل دی چمنگی جمیِن چوں چمنگیاں شمیواں کڈیِپ دا اے۔ بسُرا بمندا بماپنے دِمل دی بسُری جمین چوں بسُریاں شمیواں۔³⁶۳۶۔ پمرمیں تمانُوں کھُٹنا آں۔ "سمانی پرے دے رموج بَر بِک نُوں بماپنیاں بسُریاں نیناں دا سماب دیسرنا پموئے گا۔ ³⁷۳۷۔ بیس لمئی کمیہ تموُں بماپنیاں نیناں توں ای سمچا کریِپیا جاسریں گا تے بماپنیاں نیناں توں ای جمُرمدار بنیِپیں گا۔³⁸۳۸۔فمیرکمُش پمینچاں تے کھڑپینچاں نے یمسُوعؔ نُوں جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔"بمئے مرشد، بسیں تمیرے توں کموئی نشان چامنا چماؤنیں آں۔" ³⁹۳۹۔ پمریمسُوع ؔنے بوہناں نُوں دسیِپیا تے کھُٹیا۔ بسُرےتے بمدی کر یِپن والےلموکی نشان شینگ دے نیں۔ پمریمُونا ہؔ نمبی دے نشان دے بمیِناں کموئی نشان بیناں نُوں نمئیں سیِبیا جاسرے گا۔ ⁴⁰۴۰۔جمیویں یمُونا ہؔ تریلو دمن تے تریلو رماتاں وڈی ممچھی دے ٹمیڈ کھوندررمیا بموسراں ای آدمؔ دالوُرا (یمسوُعؔ مسیح) تریلو دمن تے تریلو رماتاں جمیِن دے کھوندر ریسرےگا۔⁴¹۴۱۔سمانی پمرے دےرموج نینوہؔ دے لموکی بیس پمیِڑھی دے لموکاں دے نمال جمندہ کریِپےجاسرن گے۔ تے بیہ بوہناں نُوں مُلجم بناسرن گے۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نےیمُوناہؔ دیاں نیناں کھُنپ کےتموبہ کریِپی۔تے چامو، یمُونا ہؔ توں بُتے وی بمیتھے بِک بیگا اے۔⁴²۴۲۔پُمُورب دی ملکہ رمانی سمانی پمرے دے رموج بمیناں لموکاں دےنمال جمندا کریِپی جاسرے گی تے بمیناں نُوں مُلجم کھٹُے گی۔ تے بوہ جمیِن تے بڑپی دمُوروں سُملیمانؔ دی بمَقل دیاں نیناں کھُنپن آسری۔ تے چامو، جمیڑا بیتھےآ۔ بوہ سمُلیمانؔ تموں وی ومڈا اے۔⁴³۴۳۔ جمیِدوں بِک پمیڑی رموُح بوس بمند ے چوں ووگ گمئی تے سمُکیاں تھماواں چہ ووگی۔ کمیہ چمنگی طمراں وسوں کریِپے۔ ⁴⁴۴۴۔فمیر بیہ کُھٹ دی اےکمیہ میں بماپنے نادے پمیشاں پمرت جاسراں گی،جمِتھوں میں آسری آں۔ پمیشاں پمرت کے نادے نُوں صماف چام دی اے۔ ⁴⁵۴۵۔فمیر بوہ پمیِشاں پمرت جاسردی اے تے بوہ بماپنے نمال سَتولو شئیاں لیسر جماندی اے۔ جمیڑیاں بیدے توں وی بسُریاں بُندیاں نیں۔تے بوہ سماریاں آسردیاں نیں کمیہ بوتھے ریسرن۔ فمیر بوس بمندے دی مالت پمیلوں توں وی بڑپی بسُوری بناسر دیسردیاں نیں۔ بمیناں بسُریاں لموکاں نمال وی سمارا بمیسراں ای ہوسرے گا۔⁴⁶۴۶۔ جمیِدوں یمسُوع ؔوَگ نمال نیناں کریِپ دا سی۔چامو، بوہدی بوہکی تےبوہدا پراہ بماہرنڑوتا بوہنوں لبیِپ دے پمئے سَمن۔ بیس لمئی کمیہ بوہدے نمال نیناں کریِپن ۔ ⁴⁷۴۷۔کمِسےنے بوہنوں کھُٹیا ۔"چامو، تمیری بوہکی تے بوہدا لوُرا بماہر نڑوتے تمینُوں لبیِپ دےنیں کمیہ تمیرے نمال نیناں کر یِپن۔⁴⁸۴۸۔پمریمسُوعؔ نےبوہناں نُوں جباب سیِبیا تےکھُٹیا۔" کمون اے میری بوہکی؟ کمون اے میرا پراہ؟ ⁴⁹۴۹۔فمیر بوہنے بماپنے چمیلیاں وَل شمارا کر یپیا تے بماپینا گوتھ بَمگےکریِپ کےکھُٹیا۔ "چامو، بمیہ میری بوہکی تے میرے پراہ نیں۔ " ⁵⁰۵۰۔بیس لمئی جمیڑا کموئی میرےسمانی بوہکےدی مرجی پُمُُوری کریِپ دااےجمیڑا سمان بُتےآ۔ بوہو ای میرا پراہ تے پمین تےبوہکی اے۔

Chapter 13

¹۱۔بوس رموج یمسُوعؔ نادیوں بماہر جُلپیا۔ تے سمندر دے نمیڑے ٹھیِپیا۔ ²۲۔بک بڑپا وَگ بوہدے کمول کمٹھا ہوسریا۔ پمربوہ بِک بمیڑی چہ وڑپییاتےبوہدےچہ ٹھیپا۔جمیِدوں سمارے لموکی سمُندردےکمنڈےبُتےنڑوتے۔³۳۔بوہدوں یمسُوعؔ نےبڑپیاں نیناں بوہناں نمال کریِپیاں۔ بوہنےکھُٹیا چامو، بِک جمیِندارپمیلی بمیجن جُلپیا۔ ⁴۴۔جمیِدوں بوہنے بمیِہ بمیِجے۔کمُش شمرک دے کمنڈےبُتے ڈمِگے۔ تے پمنچھیاں نے آسرکے بیناں نُوں کُونڈیا۔ ⁵۵۔کمُش بمہوربمیِہ موڑاںوالی تھماں بُتے ڈمِگے جمِتھے بیناں نُوں چمنگی مِٹی نمال ملیِپی تےبوہ کماہلی نمال بمُگے۔ بیس لمئی مٹی ڈمونگی نمئیں سی۔ ⁶۶۔پمرجمیِدوں سمُورج نمِکلیاتے بوہ جمڑ نماں ہوسرن نمال سڑیِپ کےسمُُک گمئے۔⁷۷۔ کمُش بمہور بُوجیاں دے بموٹیاں چہ ڈمیگے۔بمُوجیاں چہ بموہ ودیِپےتےبوہناں نُوں نمپ لیسریا۔ ⁸۸۔کمُش بمہورچمنگی تھماں بُتے ڈمیِگے تے چموکھا پھمل لیاسرے کمُش سمو کمُش سمٹھ تےکمُش تمیہہ ۔ ⁹۹۔جمیِدے کمن بوہن بوہ کھُنپے۔¹⁰۱۰۔چمیلے آسرےتے یمسُوعؔ نُوں کُھٹیا۔ "تُوں وَگ نمال گوئیاں چہ کمیوں نیناں کریپنا ایں؟" ¹¹۱۱۔یمسُوعؔ نے جباب سیبِیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔" تمانُوں سمان دی بمادچھائی دے پمتیاں دی پچھان سِبی گمئی اے۔ پمربوہناں نُوں نمئیں سِبی گمئی۔" ¹²۱۲۔بیس لمئی جمیِدے کمول بیگا اے، بوہنُوں بمہوروی سیِبیاجاسرےگا۔ پمرجمیِدے کمول نمئیں بوہدےتوں بوہ وی لیسرلمیاجاسرے گا۔ جمیڑا بوہدے کمول اے۔¹³۱۳۔ بیناں نمال گوئیاں چہ بیس لمئی نیناں کریپیاں کمیہ بوہ سمچی مُچی چام دیاں بوئیاں وی نمئیں چام دے تے بوہ کھُنپ دیاں بوئیاں نمئیں کھُنپ دے۔تے نماں ای جمان دےنیں۔ ¹⁴۱۴۔بوہناں دے لمئی یسعیاہؔ نمبی نے نیناں کریپیاںسمَن۔بوہ پُموریاں بوہیاں نیں۔بوہ جمیڑالکھیِپیا اے کمیہ " کھُنپ دےبوئےنمئیں کھُنپوگے۔ پمرکمدی جمان نمیئں سمکو گے۔ نماں چام دیاں بوئیاں وی نمئیں چامو گےپمرکمدی وی نماں جمانو گے۔¹⁵۱۵۔بوس جُگ دے دملاں بُتے چمربی چڑیِپ گمئی کمیہ کھُنپ دے وی نمئیں۔ تے بوہناں نے بماپنیاں گیِنڈاں بمند کریپیاں نیں۔ بیس لمئی بوہ بیناں گینڈاں توں نماں چامن بماپنے کمناں توں نماں کھُن پن۔ یماں بماپنے دمِلاں توں جمان نماں لیسرن سمگوں جمےبوہ تیان کریِپن تےمیں بوہناں نُوں چمنگا کریِپاں۔¹⁶۱۶۔پمر چمنگیاں نیں تماڈیاں گیِنڈاں جمیڑیاں چام دیاں نیں تے تماڈےکمن وی جمیڑے کھُنپ دے نیں۔ ¹⁷۱۷۔میں تمانُوں سمچ کھُٹیا اے۔" کمیہ بڑپیاں نمبیاں تے پماک بمندیاں بوہناں شمیواں نُوں چامن دی بماس کریِپی۔ جموہ کمُش تمُسیں چام دے او۔ بوہناں نے بوہناں نیناں نُوں کھُن پن دی بماس کریِپی جمیڑا تمُسیں کھُنپ دے تے بوہناں نماں کھنُپیا۔¹⁸۱۸۔فمیر کھُنپو بِک جمیِندار دی گوئی۔ جمیڑا بماپنے بمیہ بمیج دا سی۔ ¹⁹۱۹۔جمیِدوں کموئی رمب دی بمادچھائی دے بمارے چہ کھُنپ دا اے بوہنُوں جمان دا نمئیں تے شطان آسردا اےتے بوہدے دمل چہ بمیجیا بوئیا گینبی کریِپ کے لیسرجاسردا اے۔ بیہ بوہ بمیِہ اےجمیڑا رماہ دے کمنڈےبُتے بمیجیا گمیا سی۔²⁰۲۰۔جمیڑی رموڑاں والی تھماں چہ بمیِجیا گمیا سی۔ بوہ بمیسراں دا اےجمیڑا رمب دیاں نیناں کھُنپ دا اےتے کماہلی نمال بوہنُوں خُموشی نمال منیِپ دا اے۔ ²¹۲۱۔پمربیدی جمڑ نمئیں ہوسردی بیس لمئی کمُش چمیرتمیکراں لگیِپا ریسردا اے۔ جمیِدوں دمکھ دیاں نیناں دی ومجہ نمال جمیمتاں تے تمنگیاں آسردیاں نیں تے بوہ لگیِپیا نمئیں ریسردا۔²²۲۲۔جمیڑا بُموجیاں چہ بمیجیا گمیا سی۔ بیہ بوہ اے جمیڑا رمب دیاں نیناں کھُنپ دا اے۔ پمرجُگ دیاں فمِکراں تے ٹھپراں داتموکھا رمب دیاں نیناں نُوں نمپ دیسردا اے۔ تے بوہ پھمل نمئیں لیاسردا۔ ²³۲۳۔جمیڑا چمنگی تھماں بُتے لگِیپیا سی بیہ بوہ اے جمیڑا رمب دیاں نیناں نُوں کھُنپ داتے جمان دا اے تے بوہ پھمل لیاسردا اےتے پمیلی نُوں بنابردا اےجمیڑی بمیجی ہوسری توں وی چموکھی ہوسردی اے۔ کموئی سمٹھ وماری تے کموئی تمیہ وماری۔²⁴۲۴۔یمسُوعؔ نے بِک بمہور گوئی بوہناں نُوں سنابری۔ رمب دی بمادچھائی بوس بمندے وانگوں اے جمنے بماپنی پمیلی چہ چمنگا بمیہ بمیِجیا۔ ²⁵۲۵۔فمیرجمیِدوں لموکی سموندے سَمن تے بوہدا ویری آسرگمیا کمنک چہ بوہ بمہوربُموٹےبمیج گمیا۔ ²⁶۲۶۔ جمیِدوں ڈوُنڈیاں نمکلِیاں تےسمیٹے نمِکلےتے بوہناں نمال بموہر بُموٹیاں وی نمجر آسریاں۔²⁷۲۷۔مالک دے کمامے آسرے تے بوہنُوں سُموہ سبی۔ بئے مالکا! کمیِہ چمنگا بمیہ نمئیں سی بمیِجیا؟ بُن بیدے چہ کموڑے دانے کمِتھوں آسرے؟۔ ²⁸۲۸۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "کمسے ومیری نے بمیسراں کریِپیا۔ " کمامیاں نے بیناں نُوں کھُٹیا۔ "تُمُوں کمیہِ چماؤنا ایں کمیہ بسیں کموڑے دمانے بوہدے چوں کڈیِپیئے؟"²⁹۲۹۔جمیِن دے مالک نے کُھٹیا۔"نمئیں! بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ کموڑے دمانیاں نمال کمنک نُوں وی پُمٹ دیسرو۔" ³⁰۳۰۔بیناں دمونواں نُوں پمیلی دی واڈھی تمیِکر ودیِپن دیسرو۔ پمیلی دی واڈھی ومیلے وڈیِپن والیاں نُوں کھُٹاں گا۔ پمیلوں کموڑے دمانے کمٹھے کریِپوتےبوہناں نُوں سماڑن لمئی بنیِپو۔ تے کمنک نُوں میرے نادے چہ کمٹھیاِں کریِپو۔³¹۳۱۔فمیریمسُوعؔ نے بِک بوہرگوئی بوہناں نُوں دسیپی۔بوہنے کھُٹیا رمب دی بمادچھائی سمروں دےدمانے وا نگُوں اے جمِنوں بمندے نےلیسریا تے بماپنی پمیلی چہ بمیِجیا۔ ³²۳۲۔پما نویں بمیِہ دُمجے سمارےبمیاں نمالوں نمکا اے۔پمر جمیِدوں بیہ ودیِپ دا اےتے بماغ دے دمُجے بُموٹیاں نمالوں بموہتا ودیِپ دا اے بیہ بِک رُمکھ بنیِپ دا اےسمگوں واہ دے پمنچھی آسرکےبوہدیاں ٹمانیاں بُتے ٹھیپ دے نیں۔³³۳۳۔فمیریمسُوعؔ نے بوہناں نُوں بِک بوہر گوئی دسیِپی۔ سمان دی بمادچھائی بوس خمیِرے وانگوں اے جمینوں بِک خیل نےلیسریا تے تریلو کمولے پھٹکے چہ رلابریا۔ جمیِدوں تمیِکر پُمُورا خمیِرا نماں بنیپ گمیا۔³⁴۳۴۔بیہ سماریاں نیناں یمسُوعؔ وَگ نُوں گوئیاں چہ دسیِپ دا سی تے گوئیاں دے بمیِناں بیناں نُوں کمُش وی نمئیں کھُٹیا سی۔ ³⁵۳۵۔تے بیہ بوہ کمُش سی جمیڑا نمبی وَلوں کھُٹیا گمیا سی پُمورا ہوسریا جمیِدوں بوہنے بیہ کھٹیا۔ "میں گوئیاں چہ بماپنا کھوما کھمولاں گا۔ میں بوہ نیناں دسیپاں گا جمیڑیاں جُگ دےشمُروع چہ گمجُھیاںسمَن۔"³⁶۳۶۔جمیِدوں یمسُوع ؔبوس وَگ نُوں چھڈیپ کےنادے جُلپیا بوہدے چمیلے آسرے تے کھُٹیا۔ "پمیلی دے کموڑے دمانیاں دی گوئی سمانوُں دسیِپ۔" ³⁷۳۷۔ یمسُوعؔ نے جباب چہ دسیپِیاتےکھُٹیا۔ " جمیڑا چمنگا بمیہ بمیج دا اےبوہ آدمؔ دم لوُرا (یمسوعؔ ) اے۔ ³⁸۳۸۔پمیلی جمگ اےتے چمنگا بمیِہ بمادچھائی دے لُورے نیں، کموڑے دمانے بمدی دے لوُرے نیں۔ ³⁹۳۹۔تے ویری جمنِے بمیِجیا بوہ شطان اے تے واڈھی جُگ دا اخیِر اے تے وڈیِپن والے فریشتے نیں۔⁴⁰۴۰۔بیس لمئی کموڑے دمانے کٹھے کریِپے جاسرن گے۔ تےبمَگ چہ سُٹیِپے جاسرن گے۔ جُگ دے اخیِر چہ بمیسراں ای ہوسرے گا۔ ⁴¹۴۱۔آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیح) بماپنے فریشتیاں نُوں کلاسرے گا تے بوہ سماریاں ٹھمیڈا لاسرن والیاں شمیواں تے پماپیاں نُوں بوہدی بمادچھائی چوں کمٹھیاں کریپن گے۔ ⁴²۴۲۔بوہ بوہناں نُوں بمَگ دی پمٹھی چہ سُٹیِپے گا۔ جمِتھے رمونا تے دمنداں دا پمیِنا ہوسرے گا۔ ⁴³۴۳۔تے چمنگے لموک رمب دی بمادچھائی چہ سمورج وانگوں لمشکن گے۔ تے کمناں والےکھُن پن گے۔⁴⁴۴۴۔ رمب دی بمادچھائی پمیلی چہ لمُکے ہوسرے غملے وانگوں ہوسرے گی۔ بک بمندا ملیپیا تے بوہنےبوہنوُں لکابریا۔ بیس خُموشی چہ بوہ جُلپ دا اےتے جموہ کمُش بوہدے کمول ہوسردا اے ومیچ دا اے تے پمیلی مل لیسردا اے۔ ⁴⁵۴۵۔فمیررمب دی بمادچھائی بِک سمودا کریِپن والے وانگوں اے جمیڑا چھینگےموتیاں نُوں لبیِپ دا پھمِردا اے۔ ⁴⁶۴۶۔ جمیِدوں بوہ چھینگےموتی بوہنُوں لبیپ جاسردے نیں تے بماپنا سمارا کمُش ومیچ وَٹ کے بوہنُوں مل لیسردا اے۔⁴⁷۴۷۔فمیررمب دی بمادچھائی بک جمال وانگوں اے جمیڑا سمندر چہ سٹیپیا گمیا۔ جمنِے بَرطمراں دے جُگ نُوں کمٹھا کریِپیا۔ ⁴⁸۴۸۔جمیِدوں بیہ پریِپ گمیا تے ممچھیاں چیگڑن والیاں نے ببینُوں کمنڈےبُتےکھمِیچیا۔ تے فمیربوہ ٹِھپ گمئے۔ تے چمنگیاں شمیواں رماواں چہ کمٹھیاں کریپیاں۔ پمر وادُھو شمیواں سٹیِپیاں۔⁴⁹۴۹۔تے بمیسراں ای جُگ دے اخیِر چہ ہوسرے گا فریشتے آسرن گے۔ ⁵⁰۵۰۔ پماک لموکاں نُوں شطان نمالوں اَڈ کریپیا جاسرے گا۔ تے بموہتیاں نُوں بمَگ دی پمٹھی چہ سٹیِپن گے۔ بوتھے رمونا تے دمنداں دا پمینا ہوسرے گا۔⁵¹۵۱۔ کمیِہ تمُسیں بیہ سماریاں نیناں جمان گمئے او؟ چمیلیاں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "با ہو"۔ ⁵²۵۲۔ فمیر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بَر کھڑپینچ جمیڑا سمان دی بمادچھائی دا چمیلا بنیِپ دا اے۔ بوس بمندے وانگوں اےجمیڑابِک نادے دا مالک اے۔ تے بماپنے گملےچوں چمنگیاں تے بسُریاں شمیواں کڈیِپ دا اے۔ ⁵³۵۳۔فمیر بوہ ویلا آسریا جمیِدوں یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں گوئیاں دسیپِیاں تے بوہ بوس تھماں توں جُلپیا۔⁵⁴۵۴۔ فمیر یمسُوع ؔبماپنی جمُوہ چہ وڑیپیا تے لموکاں نُوں رمب دے نادے چہ نیناں سنابریاں۔ بیدے چہ بوہ ڈمبر گمئے تے کُھٹن لگیِپے کمیہ بیدے چہ گیان تے کراماتاں کمِتھوں آسریاں نیں؟ ⁵⁵۵۵۔ کمیِہ بیہ ترکھان دا لوُرا نمئیں اے؟ کمیِہ بیدی بوہکی دا نابڑا مریمؔ نمئیں؟۔ ⁵⁶۵۶۔تے کمیِہ بیدیاں پمیناں بوہ سماریاں سماڈے چہ نمئیں؟۔ فمیر بیہ سماراکمُش بیدے چوں کمِتھوں آسریا؟۔⁵⁷۵۷۔بوہ بیدے توں ٹھمیڈے وی ومجہ بنیِپے۔ فمیر یمُسوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔" بِک نمبی بماپنی جمُوہ تے نادے دے بمیِناں کمِتے وی نمئیں لنگ لوابردا۔ ⁵⁸۵۸۔تے بوہنے بوہناں دی بمیہ جقیِنی دی ومجہ توں بوتھے بوہر کمراماتاں نماں چرکھایاں۔

Chapter 14

¹۱۔بوس ویلے، ہیرودمیس نے یمسُوعؔ دے بمارے آسرن دی سموُہ کُھنپی۔ ²۲۔بوہنے بماپنے چمیلیاں نُوں کھٹیا، "بیہ یُوحناؔ پمانی دا گموتا سیبن والااےجمیڑا ٹیپیاں چوں جمنداہوسر گمیا، بیسےلمئی رمواں بیدے چہ کمم کریِپ دیاں سمن"۔³۳۔بیس لمئی کمیہ ہیرودمیِسؔ نے بماپنے پراہ فلپُسؔ دی خیل ہیرودیاسؔ دے پماروں یُوحناؔ نمُوں چیکڑ کے بنیِپیا تے قمید چہ سٹیِپیا۔ ⁴۴۔بیسےلمئی یُوحناؔ نے بوہنُوں کُھٹیا تُوں بمینُوں بماپنی خیل بنابر کہ رکھیپنا ایں تے بیہ تمیرے لمئی چمنگا نمئیں۔ ⁵۵۔ ہیرودمیِسؔ نے بوہنُوں جمانو ای ٹنڈوایا کمیہ بیس لمئی کمیہ بیہ لموکاں توں چیِپ دا سی۔بیس لمئی بوہ بوہنوں نمبی منیِپ دے سمن۔⁶۶۔پمرجمیِدوں ہیرودمیِسؔ دی سمالگرہ آسری تے فمیر ہیرودیاسؔ دی لوُری نے محفل چہ نمچ کے ہیرودمیِسؔ نُوں خموش کریپیا۔ ⁷۷۔اخیردی بماکی بوہنےسُموہ کڈیِپ کے ومادہ کریپیا جموہ کمُش تُوں شینگیں گی بوہ تمینُوں سیِباں گا۔⁸۸۔بوہنے بماپنی بوہکی دی مَت لیسر کے بوہنُوں کُھٹیا۔ کمیہ"مینوُں یُوحناؔ پمانی دا گموتا سیِبن والے دا سمِر سیِبیا جاسرے۔ ⁹۹۔ بمادچھاہ بوہدے بیس تمرلے بُتے بڑپا اُداس ہوسریا پمر بماپنی سموُہ تے بوہدے نیِکی کونڈن لمئی آسرے بوئے لموکاں دی ومجہ نمال بوہنے بکم سیِبیا کمیہ بمیسراں ای کریپیا جاسرے۔¹⁰۱۰۔ بوہنے نموکر نُوں سمِنیا کلاسریاتے قمیدخمانے چوں یُوحناؔ دا سمِر وڈیِپ دیسرو۔ ¹¹۱۱۔فمیر بوہدا سمِر تھمالی چہ رکھیِپ کے لوُری کمول لیاسریا تے بوہنے بماپنی بوہکی نُوں چگڑایا۔ ¹²۱۲۔فمیر بوہدے چمیلے آسرے بوہدی میت لیسری تے بوہنوُں نمپیا۔ فمیر بوہ یمسُوعؔ کمول آسرے تے بوہنوُںسُموہ سیِبی۔¹³۱۳۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے کُھنپیا تے بوتھوں بمیڑی چہ ٹھیپ کہ کملا ای بِک بوہر تھماں وَل جُلپیا۔ لموکاں دے وَگ نے بیہ کھُنپ کےتےشمیراں چوں پمیدل بوہدا روِچھا کریپیا۔ ¹⁴۱۴۔فمیر یمسُوعؔ بوہناں توں پمیلاں بوتھے آسریا تے بڑپا وَگ چامیا بوہنے بوہناں بُتے تمرس کریپیا تے فمیر بوہناں دے بمباراں نُوں چمنگیاں کریِپیا۔¹⁵۱۵۔جمیِدوں نمیرا ہوسریا تے چمیلیے بوہدے کمول آسرے تے کُھٹیا!"بیہ بِک سمُنجی تھماں اے تے دمن پمیلوں ای ٹمل گمیا اے، لموکاں نُوں جاسرن دے بیس لمئی کمیہ بوہ پمینڈچہ جاسر کے بماپنے لمئی نیِکی لیاسرن۔¹⁶۱۶۔ پمر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھٹیا تمانُوں جلپن دی لموہڑ نمئیں تے تمسُیں بیناں نُوں کُونڈن لمئی کمُش سیِبو۔ ¹⁷۱۷۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔"سماڈے کمول تے پنجولو نیِکیاں تے دمولو ممچھیاں نیں۔" ¹⁸۱۸۔ یمسُوعؔ نے کھٹیا۔ بیناں نُوں میرے کمول لیاسرو۔¹⁹۱۹۔ فمیر یمُسوعؔ نے لموکاں نُوں بُکم سیبیا کمیہ کماہ بُتے ٹھیپ جاسرو بوہنے پنجولو نیکیاں تے دمولو ممچھیاں لیسریاں۔ سمان بُتے چام کے بوہنے بمرکت سیِبی تے نیِکیاں پمنیاں تے چمیلیاں نُوں سیِبیاں۔ چمیلیاں نے لموکاں نُوں سیبیاں۔ ²⁰۲۰۔بُمرکیاں دیاں بماراں ٹموکریاں پریِپیاں۔ بوہناں سماریاں نے کُونڈیا۔ چمیلیاں نے بچیپیاں بوئیاں بماراں ٹموکریاں کمٹھیاں کریِپیاں۔ ²¹۲۱۔بوہناں سماریاں ممچھیاں تے نیکیاں کُونڈیاں تے رمج گمئے۔فمیر بوہناں نے نیِکیاں دیاں بُمرکیاں نمال بماراں ٹموکریاں پریِپیاں۔²²۲۲۔ جمیِناں نے اَن پمانی کُونڈیا بوہناں چہ خیلاں تے بمالاں دے بمیِناں پمنجولو ہیار بمندے سمن۔ ²³۲۳۔ بوسےویلے چمیلیاں نُوں بمیڑی چہ بٹھابریا کمیہ بوہدے توں پملیوں دمُجے پماسے جُُلپن فمیر بوہنے لموکاں دے وَگ نُوں وی کلاسریا۔ ²⁴۲۴۔ جمیِدوں بوہنے لموکاں نُوں کلاسریا تے کملا پہاڑ بُتے بمندگی کریِپن جُلپیا۔ تے جمیِدوں تکال ہوسری تے بوہ بوتھے کملا ای سی۔²⁵۲۵۔رمات دے چموتھے پمیر یمسُوعؔ سمندر بُتے جُلپ دیاں بوئیاں بوہناں دےنمیڑے آسریا۔ ²⁶۲۶۔جمیِدوں چمیلیاں نے بوہنُوں سمندربُتے جُلپ دیاں چامیا تے بوہ ڈِمبر گمئے تے کُھٹیا کمیہ بیہ تے پُموت اے تے ڈِمبرکےچمیِکاں ٹنڈیاں۔ ²⁷۲۷۔یمسُوعؔ نے بوسے ویلے بوہناں نُوں کُھٹیا "بونصلہ رکھیِپو! نماں چیپو "۔²⁸۲۸۔پمطرسؔ نے یمسُوعؔ نُوں جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔ "بئے خُداوندا! جمے توں ایں تے مینُوں بُکم سیب کمیہ میں وی پمانی بُتے جُلپاں تے تمیرے کمول آسراں۔ ²⁹۲۹ یمسُوعؔ نے کُھٹیا۔"آسر" فمیر پمطرسؔ بمیڑی چوں بماہر آسریا تے یمسُوعؔ دے کمول جاسرن لمئی پمانی بُتے جُلپیا۔ ³⁰۳۰۔پمر پمطرسؔ نے جمیِدوں واہ نُوں چامیا تے بوہ ڈِمبر گمیا جمیِدوں بوہ ڈُمبن لگیپا تے بوہنے رمولا ٹنوایا تے کُھٹیا۔ "بئے میرے خُداوندا! مینوُں بچابر" ۔³¹۳۱۔یمسُوعؔ نے کماہلی نمال گوتھ کھگاں کریِپ کے بوہنُوں چِگڑیا تے کُھٹیا۔"بئے کمٹ مان والیا تُوں کمیوںشمک کریِپیا۔ ³²۳۲۔ فمیرجمیِدوں پمطرسؔ تے یمسُوعؔ بمیڑی چہ ٹھیپے تے واہ ڈمکی گمئی۔ ³³۳۳۔ فمیر بمیڑی چہ ٹھیپے چمیلیاں نے یمسُوعؔ نُوںسمجدہ کریِپیا تے کُھٹیا۔ " سمچ اےکمیہ تُوں رمب دا لُوُرا ایں۔³⁴۳۴۔جمیِدوں بوہ بوس جموُہ دے پمار گنیسرتؔ چہ وڑیِپے۔ ³⁵۳۵۔تے فمیر بوتھے آسرے بوئے لموکاں نے یمسُوعؔ نُوں سیانیا تے بوہناں نے باسےپماسے دی جُموہ چہ لموکاں نُوںسمُوہ سیبی۔ تےبَر کموئی جمیڑا بمبارسی بوہناں نُوں بوہدے کمول لیاسرے۔ ³⁶۳۶۔بوہناں نے تمرلا کریِپیا کمیہ بوہ بوہدے لمیِڑیاں دی نمُکر چیکڑ لیسرن۔تے جمیناں نے بوہنوں چگڑیا بوہ چمنگے پملے ہوسر گمئے۔

Chapter 15

¹۱۔پمرکُمُش کھڑپنچ تے پمینچ یمروشلم ؔتوں یمسُوعؔ کمول آسرے بوہناں نے کھُٹیا۔ ²۲۔تمیرے چمیلے وڈیاں دیاں نیناں نُوں کمیوں پمنھ دے نیں؟ بوہ نیِکی کُونڈن توں پمیلاں گوتھ نمئیں تموندے۔ ³۳۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب سبِیاتے کھُٹیا۔"تے تمسُیں بماپنیاں نیناں پُورا کریِپن لمئی رمب دے بُمکم کمیوں پمنھ دے او؟۔⁴۴۔رمَب نے کھُٹیا بماپنے بوہکے دی عِجت کریِپو تے جمیڑا بماپنے بوہکی بوہکے دی بمیجتی کریِپے بوہ ٹپِے گا۔ ⁵۵۔ سمگوں تمُسیں کھُٹ دے او۔ جمیڑا کموئی بماپنے بوہکی بوہکے نُوں کھٹُے۔ " جمیڑی لموہڑ میرے توں پُموری ہوسرسمک دی سی۔ بُن رمب نُوں سِبی گمئی اے"۔ ⁶۶۔بوہنُوں بماپنے بوہکے دی عِجت کریِپن دی لموہڑ نمئیں۔ بمسیراں تمسیں بماپنیاں رمیتاں پُموریاں کریِپن لمئی رمب دیاں نیناں نُوں چھڈیِپ دِمتا اے۔⁷۷۔ بئے رمئی باجو! یسعیاہ ؔنمبی نےتماڈےلمئی سماریاں سمچیاں نیناں پمیلاں ای دسیِپیاں نیں۔ ⁸۸۔ جمیِدوں بوہنے کُھٹیا۔" بمیہ لموک کھومے توں تے میری عِجت کریِپ دے نیں تے بیناں دے دمل میرے توں پمراں نیں"۔ ⁹۹۔بیہ بینویں میری بمندگی کریِپ دے نیں۔سمگوں بمندیاں دیاں نیناں منیِپ دےنیں۔¹⁰۱۰۔فمیربوہنےسماریاں لموکاں نُوں بماپنے کمول سدیِپ کے کھٹیا۔ "کھُنپو تمے جمانو"۔ ¹¹۱۱۔کموئی وی شمئے بمسیراں دی نمئیں جمیڑی کھومے چہ جاسرکےبمندےنُوں پلیِت کریِپ دی اے۔سمگوں جمیڑی کھومے چوں بماہر آسردی اے۔ بیہ بوہ شمئے اے جمیڑی بوہنُوں پلیِت کریِپ دی اے۔¹²۱۲۔فمیر چمیلے یمسُوعؔ کمول آسرے تے یمسُوعؔ نُوں کھُٹیا کمیہ تُوں جماننا ایں کمیہ پمینچ تمیرے جباب توں بڑپے غُمصے چہ نیں۔ ¹³۱۳۔ یمسُوعؔ نےجباب سبیاتے کھُٹیا۔ "جمیڑا بُموٹا میرے اَسمانی بوہکےنے نمیئں لاسریا تے بیہ وڈیِپیا جاسرے گا۔ ¹⁴۱۴۔بوہناں نُوں بوہناں دے حمال بُتے چھڈیِپ دیسرو۔ بوہ بمَنھےرماہ چرکھان والےنیں۔ جمیویں بِک بمَنھا دمُجے بمَنھے نُوں رماہ چرکھاوے تے دمونویں ٹموئے چہ ڈمِگن گے۔¹⁵۱۵۔پمطرسؔ نے جباب سبِیا تے یمسُوع ؔنُوں کھُٹیا۔ "سمانُوں بیہ گوئی دسیِپ۔" ¹⁶۱۶۔ یمسُوعؔ نے کھٹُیا۔ "کمیہ تمسُیں بُن وی نمئیں جمان دے؟۔ ¹⁷۱۷۔کمیِہ تمسُیِں نمیئں چام دے او کمیہ جمیڑی کھومے چوں ٹمِڈ چہ جاسرکے نمکل جاسردی اے؟۔¹⁸۱۸۔سمگوں جمیڑیاں شمیواں کھومے چوں نمکل دیاں نیں بوہو دِملوں نمکل دیاں نیں، بیہ بوہ شمیواں نے جمیڑیاں بمندے نُوں پلِیِت کریِپ دیاں نیں۔ ¹⁹۱۹۔سمگوں دِملوں بسُریاں سموچاں، جِمسراں جمانو ٹنڈنا، جبرجناہ۔بمدنی بمدیاں۔ گینبی ،چمُوٹھی جامنی تے بمیہجتی نمکل دیاں نیں۔ ²⁰۲۰۔بیہ بوہ شمیواں نیں جمیڑیاں پلِیت کریِپ دیاں نیں سمگوں گوتھ تموتیاں بمیِناں نیِکی کُونڈنا پلیِت نمئیں کریِپ دا۔²¹۲۱۔تے فمیر یمسُوعؔ بوتھوں عمُورہؔ تے صدوُمؔ دی جموہ چہ جُلپ گمیا۔ ²²۲۲۔تے چامو،بِک کنعانیؔ خیل بوس جُموہ چہ آسری۔ بوہنےرمولا ٹنوایا۔ بئےخُداوندا! داؤُدؔ دے لوُرے (یمُسوع ؔ)! میرےبُتے رمیم کریِپ تے کھُٹیا۔" میری لوُری شئیاں چہ چِگڑی اےتےبڑپی تمنگ اے"۔ ²³۲۳۔پمر یمسُوعؔ نے بوہنُوں کموئی جباب نماں سبِیا۔ بوہدے چمیلے بوہدا تمرلا کریِپن لمگے۔ بینُوں بیتھوں کلیِپ دیسرو۔ "بیہ سماڈے روِچھے رمولا ٹنواندی اے"۔²⁴۲۴۔پمریمسُوعؔ نےبوہنُوں کھُٹیا۔ " میں بوہراں لمئی نمئیں سمگوں کملیاں اِسرائیلؔ دیاں گواچیاں بوئیاں پمیڈاں لمئی آسریاں آں۔" ²⁵۲۵۔پمربوہ بوہدے بمگے نیو کےکھُٹی، "خداوندا میری مدت کریِپ" ۔ ²⁶۲۶۔بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ " لوُریاں دی نیِکی کھموکے کتُوریاں نُوں دیسرنا چمنگا نمئیں۔"²⁷۲۷۔بوہنے کھُٹیا۔ "بئے خداوندا سمگوں چونکلے وی تے مالک دی میچ توں ڈمگیاں بُرکیاں نمال رمج دے نیں۔" ²⁸۲۸۔فمیر یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ " بئے لُوُرئیے! تمیرا جقین بڑپا اے جمسراں تُوں چمانی ایں تمیرے لمئی بموسراں ای ہوسرے تے بوہدوں ای بوہ چمنگی ہوسرگمئی۔"²⁹۲۹۔ یمسُوعؔ بوتھوں نمکل کے گلیِلؔ دی چمیِل دے کمول جُلپ گمیا۔ فمیر پاڑی بُتے چڑیِپیا تے بوتھے ٹِھپ گمیا۔ ³⁰۳۰۔ سمارے لموک بوہدے کمول آسرے بوہ لموُلے تے گمُونگے ۔ پِنگلےتے بمبارسَمن۔ بوہناں نےبوہناں نُوں یمسُوعؔ دے پمیراں چہ لیاسریا۔تے یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں چمنگیاں کریپیا۔ ³¹۳۱۔جمیِدوں سماریاں نے چامیا۔ تےبڑپے ران ہوسرے کے گمُونگےکھُٹ دے تے لُمولے جُلپ دےنیں تے اَمنھےچام دےتے بوہناں نے اِسرائیلؔ دے رمب دی سِبت کریِپی۔³²۳۲۔ یمسُوعؔ نے بماپنے چمیلیاں نُوں سدیِپیا تے کھُٹیا۔ "مینُوں بیناں سماریاں بُتے تمرس آسریا اے۔سمگوں بیہ میرے نمال تریلو دمناں توں نیں۔ تے بمیناں دے کمول کُونڈن لمئی کمُش نمئیں۔ میں بمیناں نُوں کُونڈن توں بمیِناں نمئیں جاسرن دمیناتے بیہ بمیسراں رماہ چہ ای بوش ہوسرجمان گے۔ ³³۳۳۔چمیلیاں نے بوہنُوں کھُٹیا۔"بسیں ورانے چہ بمیناں لمئی نیِکیاں کمتھوں لیاسریئے۔ ³⁴۳۴۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بمیناں کمول کمنیاں نیِکیاں نے بوہناں نے کھُٹیا۔ستولوتے کمُش ممچھیاں۔" ³⁵۳۵۔فمیر یمسُوعؔ نے سماریاں نُوں تھملے ٹِھپن دا کھُٹیا ۔³⁶۳۶۔۔بوہنے ستولو نیِکیاں تے ممچھیاں چِگٹریاں تے شمُکر کریِپن دے مگروں نیِِکیاں پمنیاں تے بماپنے چمیلیاں نُوں سیِباں۔ چمیلیاں نے سماریاں چہ ونڈیِپیاں۔ ³⁷۳۷۔لموکاں نے رَمج کے کُونڈیا تے بوہناں نے ودیِپیاں بوئیاں بُمرکیِاں کمٹھیاں کریِپیاں تے ستولوٹموکریِاں ودیِپ گمئیاں۔ ³⁸۳۸۔ کُونڈن والے چرولویماربمندے تے بوہناں توں لاوا بموہر خیلاں تےبمال وی سمن۔ ³⁹۳۹۔فمیریمسُوع ؔنے سماریاں نُوں کلیِپ دمتاتے بمیڑی چہ چڑیِپ کے مگدنؔ دے پمنڈ وَل جُلپ گمئے۔

Chapter 16

¹۱۔پمینچ تے کھڑپینچ بوہدے کمول آسرےتے بوہنُوں پمرکھن لمئی کھٹن لگیِپے کمیہ سمانُوں سمان ولوں کموئی نشان چرکھا۔ ²۲۔پمربوہنے بوہناں نُوں جباب سبیا۔"جمیِدوں نمیرا ہوسردا اےتےتمُسیں کھُٹ دے او کمیہ موسم چمنگا ہوسر جمائے گا بیس لمئ کمیہ سمان لمال ہوسر گمیا اے۔³۳۔تے ٹھمنڈے ویلے تمُسیں کھُٹ دے او کمیہ سمان بمدلاں نمال پریِپیا اے۔ تمُسیں سمان نُوں چام کے دسیِپنا جمان دے او۔ پمرویلے نُوں چمنگی طمراں نمئیں جماندے۔ ⁴۴۔بمئےشیطانی تے جناہ کار پمیڑھی! تمُسیں بِک نشان لبیِپ دے او۔ پمربوہناں نُوں کموئی نشان نمئیں چرکھایا جاسرےگا۔ بمیِناں یُموناہؔ دے۔فمیریمسُوعؔ بوہناں نُوں چھڈیِپ کےجُلپ گمیا۔⁵۵۔جمیِدوں چمیلے دمُجے پماسےجُلپےتےنیِکی نمال لیسرنا پمُل گمئے۔ ⁶۶۔ یمسُوعؔ نےبوہناں نُوں کھُٹیا۔ "چامو! تےکھُنپو! پمینچاں تے کھڑپینچاں دے کمماں توں خموردار ریسرنا۔ ⁷۷۔ چمیلیاں نے بماپنے چہ مشبرہ کریِپیا تے کھُٹیا۔ "بیہ بمیس لمئی کھُٹیا اے کمیہ بسیں نیِکی نمئیں لیاسرے۔" ⁸۸۔یمسُوعؔ نُوں بیس نین دا روتہ لگیِپا تے بوہنے کھُٹیا ۔"بئے بمیہ جقیِنیو! تمُسیں کمیوں بماپنے چہ مشبرے کریِپ دے تے کھُٹ دے او۔ کمیِہ بیہ بمیس لمئی اے کمیہ سماڈے کمول نیِکی نمئیں؟"⁹۹۔ کمیِہ تمانُوں بجے چیِکر روتا نمئیں لگیِپا۔ تمانُوں پمنج نیکیِاں پنجولو یمار لمئی نمئیں یماد۔ تے نماں بیہ کمیہ کمِنیاں ٹمکوریاں بُمرکیِاں دیاں کمٹھیاں کریِپیاں؟۔ ¹⁰۱۰۔یماں ستولو نیِکیاں چرلو یمارلموکاں لمئی، تے تمُسیں کمِنے ٹموکرے کمٹھے کریِپے سمن؟¹¹۱۱۔تمسُیں کمیوں نمئیں جمان دے کمیہ میں تماڈے نمال نیِکی دے بمارے نین نمئیں کریِپ رمیا۔ تیان دیسرو کمیہ پمینچاں تے کھڑپینچاں دے کمماں توں خموردار ریسرو۔ ¹²۱۲۔فمیربوہناں نُوںسممجھ آسر گمئی کمیہ بوہناں نُوں نیِکی دے خمیرے توں خموردار ریسرن لمئی نمئیں سمگوں بوہناں نُوں پمینچاں تے کھڑپینچاں دی مَت توں شیار کریپ رمیا سی۔¹³۱۳۔ جمیِدوں یمُسوعؔ قیصریہؔ فلپی دی جُموواں چہ جُلپیا، تے بوہنے بماپنے چمیلیاں توں روُچھیا۔ "کمیہ لموکی مینُوں کمیِہ کھُٹ دے نیں کمیہ آدمؔ دا لُوُرا (یمسُو عؔ مسیِح ) کمون اے؟۔ ¹⁴۱۴۔بوہناں نے کھُٹیا۔ "کمُش کھُٹ دے نیں کمیہ یُوحناؔ گموتا سیِبن والا ؛کمُش کھُٹ دےنیں ایلیاہؔ، دمُجےکھُٹ دے نیں کمیہ یرمیاہ ؔیماں نمبیاں چوں کموئی اے۔" ¹⁵۱۵۔ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا، تے تمسُیں کمیِہ کھُٹ دے او کمیہ میں کمون آں؟"۔ ¹⁶۱۶۔شمعوُن پمطرسؔ نے جباب سیِبیاتے کھُٹیا، "تُوں جمندا رمب دا لُوُرا مسیح ایں۔"¹⁷۱۷۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔" چمنگا ایں تُوں شمعونؔ یُموناہؔ دے لوُرے، تمیرے بُتے بیہ نین بمدن تے لمہُو نمال نمئیں سمگوں بیس لمئی کمیہ میرے سمانی بوہکے نے دسیِپیا اے۔ جمیڑا سمان بُتے آ۔" ¹⁸۱۸۔میں وی تمینُوں کھُٹنا آں کمیہ۔" تُموں پمطرسؔ ایں، تے بیس لمئی میں پمتھر بُتے پماک ٹمبر بناسراں گا۔ تے دموجخ دے بُموہے بوہدے لمئی پمارے نماں ہوسرن گے۔¹⁹۱۹۔ میں تمانُوں سمان دی بمادچھائی دیاں کمُنجیاں سیِباں گا۔ جموہ کمُش تُوں جمیِن بُتے بنیِپیں گا بوہ سمان بُتے بنیِپے گا۔ تے جموہ کمُش توں جمیِن بُتے کھمولیں گا تے بوہ سمان بُتے کھمُلے گا۔ ²⁰۲۰۔پمر یمسُوعؔ نے چمیلیاں نُوں بُکم سیِبیا۔ " کمیہ کمِسے نُوں نماں دسیِپیں کمیہ بیہ یمسُوعؔ اے۔"²¹۲۱۔ بوس ویلے توں مگروں یمسُوعؔ نے بماپنے چمیلیاں نُوں دسیِپنا شمُروع کریِپیا۔ کمیہ بیہ جروُری اے کمیہ بوہ یروشلمؔ نُوں جلُپے۔کمیہ آدمؔ دا لوُرا (یمسوُع) سردار کماہناں تے کھڑپینچاں توں بڑپے دمُکھ ٹنوائے۔ جانو ٹنڈیا جاسرے تے تمِجے رموج ٹیپیاں چوں جمندہ ہوسرے۔ ²²۲۲۔ فمیر پمطرسؔ بوہنوُں بِک پماسےلیسر گمیا۔ تے پمطرسؔ نُوں یمسُوعؔ نے چمڑکیا تے پمطرسؔ نُوں کھُٹیا۔ "بمیسراں دی سموچ وی تمیرے توں پمراں ریسرے۔ بمیسراں دا کمدی وی تمیرے نمال نماں ہوسرے۔" ²³۲۳۔یمسُوعؔ نے پمِشاں پمرت کےکھُٹیا۔" پمطرسؔ! بئے شطان میرے کمولوں پمراں ہوسرجما۔ تُوں میرے لمئی ٹھیڈے دی و مجہ ایں۔ بیس لمئی کمیہ تمینُوں رمَب دی نمئیں سمگوں بمندیاں دی بڑپی فمکراے۔"²⁴۲۴۔ فمیریمسُوعؔ نے بماپنے چمیلیاں نُوں کھُٹیا۔ "جمے کموئی میرے روِچھے آسرنا چماؤندا اے بماپنی خموُدی توں بماج آسرے، بما پنی سمُولی نُک کے میرے روِچھے ہوسرے۔ ²⁵۲۵۔پمرجمیڑا بماپنی جمندگی بچاسرنا چموؤندا اے بوہ کھموئے گا۔ تے جمیڑا بماپنی جمندگی میرے لمئی کھموئے گا بوہ بینُوں لیسرے گا۔ ²⁶۲۶۔بیدا کمیِہ فمیدا کمیہ بمندا سمارے جُگ نُوں لیسرے، پمر بماپنی جمندکھوائے تے بِک بمندا بماپنی جمند دے بمدلے کمیہِ کریِپ سمک دا اے۔²⁷۲۷۔ تے فمیر آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ) بماپنے سمانی بوہکے دے جلال دے نمال بماپنے فریشتیاں نمال آسرےگا تے بَر کمسے نُوں بوہدے کریِپے دا سماب ملیِپے گا۔ ²⁸۲۸۔ میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں۔ " تماڈے چوں کمُش لموکی جمیڑے بیتھے نڑوتے نیں، آدمؔ دے لُوُرے (یمسُوعؔ) دی بماپنی بمادچھائی چہ آسرن دے پمیلوں جِڑن دا مجاہ نماں چمکھن گے۔

Chapter 17

¹۱۔چھمے رموج مگروں یمسُو عؔ پمطرسؔ، جعقُوبؔ تے بوہدے پراہ یُوحناؔ نوُں بِک بُچے پہاڑ بُتے لیسر گمیا۔ ²۲۔ بوہدی صمُورت بوہناں دے بمگے بمدل گمئی تے بوہدی صُمورت سمُورج وانگوں لمشکن لمگ پمئی۔ تے بوہدے لمیِڑے نموُر وانگوں لمِشکن لمگ پمئے۔³۳۔ چامو! بوہناں نے ایلیاہؔ تے موُسیٰؔ نُوں بوہدے نمال نیناں کریِپ دے چامیا۔ ⁴۴۔پمطرسؔ نے یمسُوعؔ نُوں کُھُٹیا۔ "خُدا وندا! سماڈا بیتھے رمُکنا چمنگا اے؟ جمے تُوں کُھٹیں تے بیتھے تریلوتمنبُوہ گمڈیے۔ بِک تمیرےلمئی، بِک ایلیاہؔ تے بِک موُسٰیؔ لمئی۔⁵۵۔جمیِدوں بوہ کھُٹ ای رمیا سی۔ تے چامو، بِک نُمور نمال پریِپیا بمدل آسریا تے چامو، بمدل چوں بِک واج آسری۔ ⁶۶۔ کمیہ بیہ میرا پیارا لُوُرا اے جمیِدے توں میں بڑپا خموش ہوسریاں آں۔ بیدی کھُنپو۔ ⁷۷۔ جمیِدوں چمیلیاں نے بیہ کھُنپیاتے کھومے پمرنے ڈمِگے تے بموہ بڑپے ڈِمبر گمئے۔ فمیر یمسُوعؔ آسریا تے بوہناں نُوں چیِگڑکے کُھٹیا "سوٹھخ جاسرو تے نماں ڈِمبرو۔" ⁸۸۔فمیربوہناں نے بُتے چامیا تے بوہناں نُوں یمسُو ع ؔدے بمیِناں کموئی نماں دسیِپیا۔⁹۹۔جمیِدوں بوہ پہاڑ توں بُتر رمیا سی تے یمسُوعؔ دبکا ٹنڈ کےکھُٹیا۔ "جمیِدوں تمیِکر آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیح) ٹیِپیاں چوں نماں جمی بُٹھے کمِسےنمال بیس سمُکھنے دی نین نماں کریِپنا۔ ¹⁰۱۰۔ چمیلیاں نے بوہنُوں کھُٹیا۔" کھڑپینج بیہ کمیوں کُھٹ دےنیں کمیہ ایلیاہؔ دا پمیلاں آسرنا بڑپا جرُوری اے ؟"۔¹¹۱۱۔یمسُوعؔ نے جباب سبِیا تےکھُٹیا۔ "ایلیاہؔ پماویں آسرے گا۔ سماریاں نیناں نُوں نمویاں کریِپے گا۔ ¹²۱۲۔ پمر میں تمانُوں بیہ کُھٹنا آں کمیہ ایلیاہؔ آسر گمیا۔ پمربوہناں بوہنُوں نماں چامیا سمگوں بوہدےنمال جمو دِمل چہ آسریا بوہ کریِپیا تے بمیسراں ای آدمؔ دا لوُرا (یمسوُعؔ مسیح) وی بوہناں دے گوتھوں دمُکھ ٹنوائیں گا۔ ¹³۱۳۔تے بوہدوں چمیلے جمان گمئے کمیہ بوہ یُوحناؔ گموتا سیِبن والے دے بمارے چہ نین کریِپ دا اے۔¹⁴۱۴۔جمیِدوں بوہ وَگ دے کمول آسریا تے بِک بمندا گموڈیاں پمرنے نیوہ کے بوہنُوں کھٹُن لگیِپا۔ ¹⁵۱۵۔ "خُداوندا! میرے لوُرے بُتے رمیم کریِپ بیس لمئی کمیہ بوہ سوَنی دی ومجہ توں بڑپا دمُکھ چہ اے تےبوہ کمدی کمدی پمانی چہ ڈمیِگ پمیندا اے۔ ¹⁶۱۶۔تے میں بوہنُوں تمیرے چمیلیاں کمول لیاسریاں پمربوہ بوہنُوں چمنگا نماں کر یِپ سمکے۔"¹⁷۱۷۔یمسُوعؔ نے جباب سیِبیاتے کھُٹیا۔ "بئے کمٹ جقینیو!تے بسُری پمیِڑھی دیو میں کمدوں تمکیرتماڈے نمال ریسراں گا؟ میں کمدوں تمکیرتمانُوں جمراں گا؟ بوہنُوں میرے کمول لیاسرو۔" ¹⁸۱۸۔یمسُوعؔ نےبوہنُوں چیِگڑیا تے شئیاں بوہدے چوں ووگ گمئیاں تےبوہ لوُرا بوسے ویلے چمنگا ہوسر گمیا۔¹⁹۱۹۔تے چمیلے بوہدے کمول آسرے تے بوہنوں کھُٹیا کمیہ بسیں بوہنوں کمیوں نمئیں کڈیِپ سمکے۔ ²⁰۲۰ یمسُوعؔ نے بوہنوُں کھُٹیا۔ تواڈے کمَٹ مان توں میں تمانوںسمچ کھُٹنا جمےتماڈےچہ سمروُں دے دمانے جمیِنا وی مان ہوسرے تے تمُسیں پماڑ نُوں کھُٹو پمراں ہوسرجا، تے بمسیراں ای ہوسرے گاتے تماڈے لمئی کمُش وی بموکھا نمئیں ہوسرے گا۔ ²¹۲۱۔سمگوں بَر طمراں دیاں شئیاں دُعاتے رموجے دے بمیِناں نمئیں کڈیِپ سمک دے۔²²۲۲۔گلیِلؔ چہ رمُک کے یمسُوعؔ نے چمیلیاں نُوں کھُٹیا، میں آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ ) لموکاں دے گوتھاں چہ سیِبیا جاسرے گا۔ ²³۲۳۔تے بوہ بوہنُوں جمانو ٹنڈ دیسرن گے۔ تے تمیجے رموج جمندہ کریِپیا جاسرے گا۔ چمیلےبڑپا پمریشان ہوسرے۔²⁴۲۴۔ جمیِدوں بوہ کفرنحومؔ چہ آسریا تے بیا ج لیسرن والے پمطرسؔ دے کمول آسرے تے کھُٹیا، کمیہ "تماڈا مرشد دمولو مثقال بیا ج نمئیں سیِب دا۔ ²⁵۲۵۔بوہنے کُھُٹیا۔ "باہو پمرجمیدوں پمطرسؔ پمیشاں بماپنے نادے پمرتیا تے یمسُوعؔ نے بوہدے بمولن توں پمیلاں ای کھُٹیا۔ شمعُونؔ تُوں کمیِہ سموچنا ایں؟ کمیِہ جمین دے بمادچھاہ کمِسراں بیاج تےٹھپر لیسردےنیں؟۔ بیناں توں یماں دمُجے لموکاں توں؟۔²⁶۲۶۔جمیِدوں پمطرسؔ نے کھُٹیا۔ "اوپرے لموکاں نُوں۔ "تے یمسُوع ؔنے بوہنُوں کھُٹیا۔ تے فمیرلموک بوہنُوں سیِبن توں بمری نیں۔ ²⁷۲۷۔ پمربمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بسیں بیاج لیسرن والے لمئی بسُرےکمم کریِپن دا سبب بنیِپیے۔ بیس لمئی سمُندر وَل جُلپو۔ جمال سُمٹو تے جمیڑی پمیلی ممچھی بُتے آسرے بوہنُو ں چیِگڑو۔ جمیدوں تمسیِں بوہدا کھوما کھمولو گےتےبوہدے چہ بِک سمونے دا ٹھپر چاموگے بوہنُوں چیِگڑنا تے بیاج لیسرن والیاں نُوں میرے تے بماپنے لمئی سیِبنا۔

Chapter 18

¹۱۔بوس ویلے چمیلے یمسُوعؔ کمول آسرے تے کھٹن لگیپے۔ "رمب دی بمادچھائی چہ سماریاں توں وڈا کمون اے؟ ²۲۔یمسُوع ؔنے بماپنے کمول بِک نِمکے جے نیانے نُوں سد یِپیا تے بوہناں دے وچکار کھلابریا۔ ³۳۔تے کھُٹیا میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں۔ جمیِدوں تمیکرتمسُیں تموبہ نماں کریِپو گےتے نمِکے نیانے وانگوں نماں بنیِپوگے۔ بوہدوں تمیِکرتمسُیں سمان دی بمادچھائی چہ نمئیں وڑیِپ سمک دے۔⁴۴۔بیس لمئی جمیڑا بماپنے بماپ نوُں بیناں بمالاں وانگوں نمِکا کریِپے بوہو بمندہ رمَب دی بمادچھائی چہ وڈا ہوسرے گا۔ ⁵۵۔تے جمیڑا بیس نمِکے بمال نُوں میرے نابڑے توں منیِپ دا اے تے بوہ میِنوُں منیِپ دا اے۔ ⁶۶۔تے جمیڑا بیناں نمیکیاں چوں میرےبُتے جقیِن رکھیِپے تے بسُرے کمماں چہ وڑیِپ جاسرے تے بوہدےلمئی چمنگا ہوسرے گا کمیہ بوہدی گمیِچی چہ چمکی دا پڑُوا ٹنواں کے بوہنُوں سمندر چہ سمُٹ دیسرن گے۔⁷۷۔ٹھمیڈیاں دی ومجہ لمئی جُگ بُتے مسوس اے! بیس لمئی بیہ جرُوری اے کمیہ بوہ ویلا آسرے گا، پمربوس بمندے بُتے مسوس جمیڑا بوس ویلے دی آسرن دی ومجہ بنیِپ دا اے۔ ⁸۸۔جمے تمیرا گوتھ یماں تمیرا پمیر تمینُوں ٹھمیڈے لگیِپن دی ومجہ بنیِپے، بوہنُوں وڈیِپ تے بوہنُوں بماپنے توں اَڈ کر یِپ دے۔ تمیرے لمئی لمُولا تے لمنگڑا ہوسر کے جمندگی چہ وڑ یِپنا دمونواں گوتھاں تے دمونواں پمیراں دے نمال میشاں دی بمَگ چہ سٹیِپےجاسرن توں چمنگا اے۔⁹۹۔ جمے تمیری گیِنڈ تمیرے لمئی ٹھمیڈیاں دی ومجہ بنیِپے تے بوہنُوں کڈیِپ کے دموُر سُٹیِپ دیسرو۔ تمیرا بِک گیِنڈ نمال رمَب دی بمادچھائی چہ جاسرنا دمونواں گینڈاں نمال بمَگ دی پمٹھی چہ جاسرن نمالوں چمنگا اے۔¹⁰۱۰۔چامو! تمسُیں بمیناں نمِکیاں چوں کمسے نُوں سماریاں توں نمِکا نماں جمانو۔ میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ سمان دےبُتے بوہناں دے فریشتیاں نُوں جمیڑے میرےبوہکے دے کھومے نُوں جمیڑا سمان بتُے آ، چام دا ا ے۔ ¹¹۱۱۔تے آدمؔ دا لوُرا (یمسوُعؔ) گواچے ہوسریاں نُوں لبیِپن تے بچاسرن آسریا اے۔¹²۱۲۔تمُسُیں کمیِہ سمو چ دے او؟۔ بِک بمندے کمول سمو پمیڈاں ہوسرن تے بوہناں چوں بِک گواچ جاسرے تے کمیِہ بوہ بِک کمٹ سمو نُوں پماڑی بُتے چھڈیِپ کے بوس گواچی پمیڈ نُوں لبیِپن جاسرے گا؟۔ ¹³۱۳۔تے جمے بوہنُوں بوہ لبیِپ جاسرے تے میں تمانُوںسمچ کھُٹنا آں کمیہ بوہ بوس گواچی بوئی پمیڈ دی خمُشی بوہناں پمیلیاں نمالوں بموہتی ہوسرے گی، جمیڑیاں نمئیں گواچیاں۔ ¹⁴۱۴۔ بیسے لمئی سمانی بوہکا وی نمئیں چماؤندا کمیہ بمیناں نمکیاں چوں کموئی وی ٹنڈیا جاسرے۔¹⁵۱۵۔جمےتمیرا پراہ تمیرے بمارے چہ کموئی جمُلم کریِپے، تے جُلپ تے بوہنُوں کملیا بوہدی گملطی دسیِپ۔ جمےبوہ تمیری نین کھُنپے تے تُوں بوہنُوں پرمگت کریِپ لمیا۔ ¹⁶۱۶۔جمےبوہ تمیری نین نماں کھُنپے تے بماپنے نمال بِک یماں دمو مانساں نُوں لیسرجما۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بربِک نین دے جامن ہوسرن۔¹⁷۱۷۔جمے بوہناں دی وی مناں تمناں نماں کریِپے، تے سمارا چمگڑا پمرے چہ دسیِپ۔ جمےبوہ پمرے دی وی نماں کھُنپے، تے تُوں بوہنُوں بیا ج لیسرن والے وانگوں جمان۔¹⁸۱۸۔میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں۔ جموہ کمُش تمسُیِں جمین بُتے بنیِپو گے بوہ سمان بُتے بنیِپیا جاسرے گا۔ تے جموہ کمُش تمُسیں جمِین بُتےکھمولو گے تماڈےلمئی سمان بُتے کھمُل جاسرے گا۔ ¹⁹۱۹۔فمیرمیں تمانُوں کھٹنا آں جمے دمولو بمندے کمھٹے ہوسرن تے جمِین بُتے کمُش شینگن گےتے میرا بوہکا جمیڑا سمان بُتے آ۔ بوہناں تُوں جُرور سیِبےگا جموہ کمُش بوہ شینگ دے نیں۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی جمِتھے دمولو یماں تریلو میرے نابڑے تُوں جمُڑن۔ تے میں بوہناں چہ ہوسراں گا۔²¹۲۱۔فمیر پمطرسؔ آسریا تے یمسُوعؔ نُوں کھٹن لگیِپا خُداوندا! جمے میرا پراہ میرے نمال چمنگا نماں کریِپے تے میں بوہنُوں کمِنی واری ماف کریِپاں؟ ستولو واری؟۔ ²²۲۲۔یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "کمیہ ستولو واری سمگوں بیہ کھُٹنا آں سمت دے سمتر واری۔²³۲۳۔بیس لمئی سمان دی بمادچھائی بوس بمادچھاہ وانگوں اے جمیڑا بماپنے کمامے نمال سماب کر یِپنا چماؤندا سی۔ ²⁴۲۴۔ تے جمِسراں ای بوہنے سماب کریِپنا شمُروع کریِپیا، بوہدے کمول بوہ کماما لیاسریا گمیا، جمیِنُوں دسولو تموڑے دمار سیِبے گمئے سمن۔ ²⁵۲۵۔ پمربوہدے کمول قمرج دیسرن لمئی ٹھپر نمئیں سَمن۔ بوہدے مالک نے بُکم سیِبیا کمیہ بوہدے تے بوہدی خیل تے بمالاں نُوں ومیچ کےٹھپر پموُرے کریِپے جاسرن۔²⁶۲۶۔پمرکماما کھومے پمرنے ڈمگا تے نیوکے کھٹن لگیِپا"۔ بئے مالکا، رمیم کریِپ تے میں تمیرا سمارا بیاج دیسر دیسراں گا۔ ²⁷۲۷۔ مالک نُوں بوہدےبُتے تمرس آسریا تے بوہنے بوہنُوں چھڈیپ دمیِتا۔تے بوہدا سمارا بیاج بمکش دمیِتا۔²⁸۲۸۔ تے بوہ کماما بماپنے نادے جُلپ گمیا تے بماپنے کمامیاں چوں بِک نُوں جمیِدے توں بوہنے سمو ٹھیپر لیسرنے سی، بوہنُوں ملیِپیا تے بوہنُوں چِگڑیا تے بوہدی تمون مروڑ کے کھُٹیا۔ "میرا جمیڑا قمرج میں تمیرے توں لیسرنا اے مینُوں سیب۔" ²⁹۲۹۔بوہدے نمال دے کمامے نے گوتھ جموڑ کے تے تمرلا کریِپیا تے بوہنُوں کھُٹیا۔ "میرےنمال بوَنصلے نمال نین کریِپ۔ میں تمیرا سمارا بیاج سیِب دیسراں گا۔"³⁰۳۰۔پمر پمیلے کمامے نے نماں کر یِپ دمِتی۔ تے بوہ جُلپیا تے بوہنُوں چِگٹر کےجمیل چہ سٹیِپیا، جمیِنی چِیکر بوہ بیاج نماں سیِبے۔ ³¹۳۱۔جمیِدوں بوہدے نمال دے کمامیاں بیہ چامیا کمیہ بیہ کمیِہ ہوسریا اے، تے بوہ بڑپے بموندل گمئے، بوہ جلُپے تے جاسر کے مالک نُوں سمارا کمُش دسیپِیا۔³²۳۲۔فمیر بوس کمامے دے مالک نے بوہنُوں سدیِپیا تے کھُٹیا "بئے چمُوٹھیا کمامیا! میں تے تمیرا سمارا بیاج بمکش دمتا۔ بیس لمئی کمیہ تُوں میرے تمرلے کریِپے سی۔ ³³۳۳۔ کمیِہ تمینُوں وی بماپنے نمال دے کمامے بُتے رمیم نمئیں سی کریِپنا چمائی دا۔ جمِسراں میں تمیرے بُتے رمیم کریِپیا؟۔³⁴۳۴۔بوہدے مالک نُوں گمُصّہ آسریا۔ تے بوہنُوں ٹنڈن والیاں نُوں چگڑایا کمیہ جمیِدوں تمیکربوہ سمارا بیاج نماں دیسرے ٹنڈو۔ ³⁵۳۵۔بیس لمئی میرا سمانی بوہکاوی تمیرے نمال بمیسراں ای کریِپے گا، جمیِدوں تمیِکر تمسُیں بماپنے پراواں نُوں دِملوں ماف نماں کریِپو۔

Chapter 19

¹۱۔فمیربمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں یمسُوعؔ مسیح نے بیہ نیناں دسیپیاں تے بوہ گلیلؔ چوں جُلپ کے یمردنؔ دے دریا توں بمگے جُمودیہؔ دی جُموہ چہ وڑیِپیا۔ ²۲۔وڈیاں ٹمولیاں بوہدے روِچھے جُلپیاں تے بوہنے بوہناں نُوں بوتھے ای چمنگا کریِپیا۔³۳۔پمینچ آسرےتے یمسُوعؔ نوُں بوہناں نے پمرکھن لمئی کھُٹیا کمیہ کموئی بمندہ شریعت چہ بماپنی خیل نُوں کمِسے ومجہ توں چھڈیِپ سمک دا اے؟۔ ⁴۴۔یمسُوعؔ نےجباب چہ بوہناں نُوں کھُٹیا کمیِہ تمسُیں نمئیں پڑیِپیا کمیہ جمنِے بوہنُوں بناسریا اے بوہنے ای شمروع چہ بمندہ تےخیل بناسری؟۔⁵۵۔تے بوہنے بیہ وی کھُٹیا۔"کمیہ بیسےلمئی بمندہ بماپنی بوہکی تے بوہکے نُوں چھڈیِپےگا۔ بماپنی خیل نمال جمندگی گُجارے گاتے فمیر بیسے لمئی بوہ دموہ نمئیں سمگوں بِک دمیہہ نیں۔ ⁶۶۔بیسے لمئی بوہ دموہ نمئیں سمگوں بِک دمیہہ نیں جمیِنُوں رمب نے جموڑیا اے بوہنُوں کموئی نماں نکھیڑے؟۔⁷۷۔بوہناں نوُں بوہنےکھُٹیاتےفمیرموُسٰیؔ نےسمانُوں کمیوں بُکم سبیا کہ طلاق سیِب کے بوہنُوں چھڈِیپے۔ ⁸۸۔ بوہنے بوہناں نوُں کھُٹیا۔موُسٰیؔ نے تماڈے کرودھ نُوں چام کے مانوُں تماڈیاں خیلاں چھڈ یِپن دی جاجت سِبی پمرپمیلوں تموُں بمیسراں نمئیں سی۔ ⁹۹۔ میں تمانُوں کھُٹیا اے۔ جمیڑا کموئی بماپنی خیل نموُں بسُریاں کمماں(جناہ کماری) دے بمیِناں کمسےبموہر گملوں چھڈیِپ دا اے تے کمسےدمُجی خیل نمال ویاہ کریِپ دا اےتےبوہ چمنگاکمم نمیئں کریِپ دا۔ تےجمیڑا کموئی بمندہ کمِسےرمنڈی نمال ویاہ کریِپ دا اےتےبوہ وی چمنگا نمیئں کریِپ دا۔¹⁰۱۰۔چمیلیاں نے یمسُوعؔ نوُں کھُٹیا۔"جمےبِک بمندے نے بماپنی خیل نمال بمیسراں سموچیا اےتے بوہدےلمئی فمیر ویاہ کریِپنا چمنگا نمئیں"۔ ¹¹۱۱۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "پمربَر کموئی بیناں نیناں نوُں نمئیں منیِپ دا،سمگوں بوہو ای منیِپ دا اےجمیِنُوں بیہ نیناں منیپن دی جاجت سموہنے رمب نے سِبی اے۔ ¹²۱۲۔کمُش خمسرے بمیسراں دے نیں جمیڑے بماپنی بوہکی دے ٹمڈدں پمیدا ہوسرے نیں تے کمُش خمسرے بوہ نیں جمیِناں نُوں جُگ خمُسرے کھُٹ دا اے۔ تےبوہ بمیسراں دےخمُسرےنیں جمیڑے بماپنے بوہکے (رمب) دی بمادچھائی لمئی خمسُرے بنیِپے۔ جمیڑا بیناں نیناں نُوں منیِپ دا اےتے بیس نین نُوں وی جمان دا اے۔¹³۱۳۔فمیرکمُش نمکے بمال بوہدےکمول لیاسرےکمیہ بوہناں بُتے گوتھ رکھیِپ کے بمرکت سِبے پمرچمیلیا ں نےبوہناں نُوں دبکا ٹنڈیا۔ ¹⁴۱۴۔پمریمسُوعؔ نےکھُٹیا بمالاں نُوں میرے کمول آسرن دمیو بیناں نُوں میرے کمول آسرن توں نماں ڈکیِپو بیس لمئی کمیہ سمان دی بمادچھائی بیہوجمیاں دی اے۔ ¹⁵۱۵۔تےبوہنےبوہناں بُتے گوتھ رکھیِپیا تے فمیربوہ بوتھوں جلُپے۔¹⁶۱۶۔چامو، بِک بمندہ یمسُوعؔ کمول آسریا تے کھُٹیا۔" گمروُ جیمیں کمیڑا چمنگاکمم کریِپاتے میشاں دی جمندگی ٹنوانواں۔" ¹⁷۱۷۔ یمسُوعؔ نے بوہنوں کھُٹیا۔" تُوں مینُوں کمیوں روُچھنا ایں کمیِہ چمنگااے؟۔ چمنگا تے کملا بکُو ای اے پمرجمے تُوں میشاں دی جمندگی لیسرنی ایں تےرمب دے بُُکماں تے اَمل کریِپ۔¹⁸۱۸۔بوس بمندےنے بوہنُوں کھُٹیا کمیڑےبُکم۔ یمسُوعؔ نےکھُٹیا۔ "کمِسےنُوں جمانو نماں ٹنڈو، چیڑ چمک نماں کریِپو۔ چموٹھی جامنی نماں سِبو۔" ¹⁹۱۹۔بماپنی بوہکی بوہکے دا لنگ رکھیِپو۔ بماپنے سکیِری والے (گوانڈی) نمال بماپنے ورگا پیار کریِپو۔²⁰۲۰۔گمبھرُو بمندےنے بوہنُوں کھُٹیا۔ "میں تے بیناں سماریاں بکُماں بُتے اَمل کر ِیپیا اےتے مینُوں کمیِہ کریِپن دی لموہڑاے۔" ²¹۲۱۔یمسُوع ؔنے بوہنُوں کھُٹیا۔ "جمے تموُں پمکا بنیِپنا ایں تے جُلپ بماپنے سمارےٹھپرغریِب غمُُر با چہ ونڈیِپ دے تمینُوں سمان بُتے خجانہ ملیِپے گا۔ فمیر آسرتے میرے روِچھےجُلپ۔" ²²۲۲۔فمیرجمیِدوں گمبھرُو بمندے نےکھُنپیا کمیہ یمسُوعؔ نے بمیہ کھُٹیا اے۔ تے گمِلا کریِپ کمیہ جُلپ گمیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بموہتے ٹھپراں والا سی۔²³۲۳۔یمسُوعؔ نے بماپنیاں چمیلیاں نُوں کھُٹیا۔"میں تمانُوںسمچ کھُٹنا آں کمیہ بڑپےٹھپراں والےبمندےلمئی تے رمَب دی بمادچھائی چہ وڑیِپنا بڑپا بَوکھا اے"۔ ²⁴۲۴۔ میں فمیر تمانُوں کُھُٹنا آں"۔ بموُٹھ دا سموئی دے نُمکے چوں لنگیِپنا بموہتےٹھپراں والے بمندے دا رمَب دی بمادچھائی چہ وڑیپنا بموہتا سموکھا اے۔"²⁵۲۵۔جمیِدوں چمیلیاں نے بیہ کھُنپیا۔ "تے ڈمِبرگمئے تے کھُٹن لگیِپے۔ کمیہ کمون بچیِپ سمک دا اے؟۔ ²⁶۲۶۔ یمسُوع ؔنے بوہناں وَل چامیا تے کھُٹیا۔ "بمندیاں لمئی بمیہ نمئیں بوہ سمک دا پمررمب لمئی سمارا کمُش سموکھا اے۔" ²⁷۲۷۔فمیرپمطرس ؔنے جباب دیسرکےکھُٹیا۔" چام بسیِں سماراکمُش چھڈیِپ دیسریا تے تمیرے روِچھےجلُپے آں تےسمانُوں کمیِہ ملیِپے گا؟۔²⁸۲۸۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا میں تمانُوں سمچ کھٹنا آں۔ "کمیہ تمسُیں میرے روِچھے آسرے او۔ نمویِں جمندگی چہ جمیِدوں آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ) جلال چہ تمخت بتُے ٹھِپے گا۔تے تمسُیِں وی بماراں تمختاں بتُے ٹِھِپو گےتےاِسرائیلؔ دیاں بماراں قموماں دا نیاں کریِپوگے۔"²⁹۲۹۔جمیڑا کموئی بماپنا نادا، پمین پراہ، بو ہکی بوہکا، بمال تے جمگہ جمیِن میرےلمئی چھڈیِپےگا۔ بوہدا پمُوُرا صمِلہ لیسرے گا۔ تے سمدا دی جمندگی دا وارِث ہوسرے گا۔ ³⁰۳۰۔بڑپے اَبل نیں جمیڑے اَخیرلے کریِپے جاسرن گے تے بڑپے اَخیرلےنیں جمیڑے اَبل کریِپے جاسرن گے۔

Chapter 20

¹۱۔فمیربیہ کمیہ سمان دی بمادچھائی بوس جمیِن دار وانگُوں اےجمیڑا تمڑکے بماغ چہ کمم کریِپن لمئی کمامیاں نُوں لبیِپن گمیا۔ ²۲۔ جمیِدوں بوہنے کمامیاں دے نمال بِک ٹھپر دیسرن دا رمادہ کریِپ لمیا۔ بوہنےبوہناں نُوں کمم کریِپن لمئی کلاسریا۔³۳۔تمیِجے پمیہربوہ جُلپیاتے دمُجے کمامیاں نُوں بجار چہ ویلے نڑوتے چامیا۔ ⁴۴۔ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " تمسُیں وی بماغ چہ جُلپو۔ تے جمیڑا تماڈے لمئی جمیئج اے میں تمانُوں سیِباں گا۔ "تےفمیربوہ کمم کریِپن جُلپ گمئے۔⁵۵۔فمیربوہ چھمینویں تے نامویں کمنٹے آسریا تے بوہو ای کریِپیا۔ ⁶۶۔فمیربوہ یمارویں کمنٹے جُلپیا تے فمیربوہناں کمامیاں نُوں ویلے نڑوتے چامیا۔ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ "تمسیں کمیوں بیتھےسمارا دمِن ویلے نڑوتے رمئے؟"۔ ⁷۷۔بوہناں نےبوہنُوں کھُٹیا۔ " کمسے نے سمانُوں کمم نمئیں سیِیا۔ "بوہنےبوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں وی بماغ چہ جاسرو۔"⁸۸۔فمیرجمیِدوں تکال ہوسری تے بماغ دا مالک آسریا تے بماپنےمُنشی نُوں کھُٹیا، "سمارے کمامیاں نُوں سدیِپوبوہ اخیِرتوں لیسرکےپمیلےتمیِکرسماریاں نُوں مجدوُری سیِبے"۔ ⁹۹۔جمیِدوں بوہ کمامےجمیِنُوں یمارویں کمنٹے کمم تےلاسریا سی آسرے تے بوہناں چوں بَربِک نُوں بِکو جمیا ملیِپیا۔ ¹⁰۱۰۔جمیِدوں پمیلے کمامے آسرےتےبوہناں نے سموچیا کمیہ بیناں نُوں بموہتی مجدوُری ملیِپےگی۔ پمربوہناں نُوں وی بِک ٹھپر ای ملیِپیا۔¹¹۱۱۔جمیِدوں بوہناں نُوں بوہناں دی مجدُوری ملیِپی تے بوہناں نے جمین داردے بمارے چہ بڑپا گمِلاکریِپیا۔ ¹²۱۲۔بوہناں نے کھُٹیا بیناں کمامیاں نے کملا بِکوکمنٹاکمم کریِپیا پمر تمسُیں بوہناں نُوں سماڈے جمِنی مجدُوری سیِبی اے۔ جمیِدوں کمیہ بسیِں سمارا دمِن بوہناں نمالوں بموہتا کمم کریِپیاتے تِکمھڑ دوپہر وی کمٹی۔¹³۱۳۔پمرمالک نے بوہناں چوں بِک نُوں جباب سیِبیا۔" بمیلیا! میں کمُش غملط نمئیں کریِپیا۔ کمیِہ تمُسیِں میرے نمال بِک ٹھپرتے رماجی نمئیں ہوسرے سی؟۔ ¹⁴۱۴۔بینُوں چِگڑو جمیڑا تماڈا بَق اے۔ تے بماپنے نادےجُلپو۔ بیہ میری خُمشی اےکمیہ میں آسرن والے کمامیاں نُوں تماڈے جمیِنی مجدُوری سیِباں۔¹⁵۱۵۔ کمیِہ بیہ میرے لمئی جمیئج نمئیں کمیہ میں بماپنے ٹھپراں نمال جموہ دِمل کریِپے میں کریِپاں؟۔ یماں تمیری گیِنڈ بُسری اے بیس لمئی کمیِہ چمنگا آں؟"۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ پمیلے اَخیِر تے اخیِرلے پمیلے کریِپےجاسرن گے؟۔¹⁷۱۷۔جمیِدوں یمسُوعؔ یروشلمؔ جاسررمیا سی تے رماہ چہ بماپنے چمیلیاں نُوں بِک پماسے لیسرگمیاتے کھٹُن لگیپا۔ ¹⁸۱۸۔"چامو! بسیِں یروشلمؔ جُلپ رمئے آں تے آدمؔ دا لوُرا (یمسُوع ؔ مسیح) پمینچاں تے کھڑپینچاں دےگوتھاں چہ سیِبیا جاسرے گا۔ تے بوہ بوہنُوں ٹیِپن دی سجا دیسرن گے۔ ¹⁹۱۹۔ بوہنُوں دُمجےلموکاں دے گوتھاں چہ کریِپیاجاسرےگا۔ بیس لمئی بوہ بوہنُوں جُگتاں کریِپن گے، کموٹلے ٹندن گے۔پمربوہ تمیِجے رموج ٹیِپیاں چوں سوٹھخ پموے گا۔²⁰۲۰۔فمیرزبدیؔ دے لوُریاں دی بوہکی یمسُوعؔ کمول آسری۔ بیس خیل نے یمسُوعؔ بمگےمتھا ٹمیکیاتے کمُش روُچھن لگیِپی۔ ²¹۲۱۔یمسُوع ؔنے بوہنُوں کھُٹیا۔ " تمیری کمیِہ باس اے؟ "بوہنے کھُٹیا۔ " بُکم کریِپ کمیہ تمیری بمادچھائی چہ میرے بیہ دمونویں لوُرے تمیرے سمجےتے دُمجا کھمبے ٹھِپے۔²²۲۲۔پمریمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔ " تُوں نمئیں جمان دی کمیہ کمیِہ کھُٹنی ایں۔ کمیِہ تُوں بیس لمئق بیگی ایں کمیہ بوہ بوہ کمَولا ٹیبرےجمیڑا میں ٹیبرنا ایں؟۔" ²³۲۳۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"میراکمَولاسمچی مُچی تمُسیں ٹیِبروگے۔ پمر میرے سمجے تے کھمبے پماسےتھماں سیِبن دا وَس میرا نمئیں، کمیہ بمیہ تھماں بوہناں نُوں سِیِبی جاسرےگی۔ جمیِدے لمئی میرے بوہکےنے بناسری اے۔ ²⁴۲۴۔جمیِدوں بوہر دسولو چمیلیاں نے بیہ کھُنپیا۔تے بوہ بڑپا رمُسے۔²⁵۲۵۔پمریمسُوعؔ نے بوہناں نُوں بماپنے کمول سدیِپیا تے کھُٹیا۔"بوہرقموماں دے مرشد بوہناں نُوں غُلام بناسردےنیں۔ ²⁶۲۶۔بیس لمئی تماڈے چہ بمیسراں نماں ہوسرے۔سمگوں تماڈے چوں جمیڑا کموئی وڈا بنیِپ دا اے۔بوہ کماما بنیِپے۔ ²⁷۲۷۔ تے جمیڑا کموئی اَبل بنیِپناچماندا اے۔ بوہ تماڈا کماما بنیِپے۔ ²⁸۲۸۔ بموسراں ای جمِسراں آدمؔ دا لوُرا (یمسُوع ؔ مسیح) سمیوا کراسرن نمئیں آسریا۔ بوہ بماپنی جمندگی بوہناں دے لمئی سیِبن آسریا اے۔²⁹۲۹۔جمیِدوں بوہ یروشلمؔ توں جُلپے تے بڑپے وَگ نے بوہدا روِچھا کریِپیا۔ ³⁰۳۰۔تے بوہناں نے بِک بمَنھے بمندے نُوں شمرک دے کمنڈے چامیا۔ جمیِدوں بوہناں نے کھُنپیا کمیہ یمسُوعؔ جُلپ رمیا اے۔ تےرمولا ٹنواؤن لمگ پئے۔ "بئے آدمؔ دےلوُرے(یمسُوعؔ مسیح )سماڈے بُتے رمیم کریِپ۔" ³¹۳۱۔پمرلموکاں نےبوہناں نُوں چمِڑکیا۔" نُپ کریِپو۔" بوہ بموہر بمُچی رمولا ٹنواؤن لگیِپے۔ تےکھُٹیا۔ "خُداوندا! داؤدؔ دے لوُرے ( یمسُوعؔ مسیح)! سماڈے بُتے رمیم کریِپ۔³²۳۲۔تے یمسُوعؔ رمُک گمیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں کمیِہ چماؤندے او؟۔" ³³۳۳۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔" خداوندا! بیہو ای کمیہ سماڈیاں گیِنڈاں کھُمل جاسرن۔" ³⁴۳۴۔ یمسُوعؔ نُوں بوہناں بُتےتمرس آسریا تےبوہناں دیاں گیِنڈاں نُوں چیِگڑیا۔ بوسےویلےبوہ چمنگے ہوسرگمئے۔تے بوہدے روِچھے جُلپے۔

Chapter 21

¹۱۔جمیِدوں یمسُوعؔ تے بوہدے چمیلے یروشلمؔ دے کمول آسرے تے بیت فِگےؔ، جتوُنؔ دے پماڑبُتے چڑیِپے۔ تے یمسُوعؔ نے دمو چمیلیاں نُوں کلاسریا۔ ²۲۔بوہنے بیہ کُھٹ کے کلاسریا کمیہ نمال دے پمنڈجاسرو تے بوتھے تمسُیں بِک کھموتی بنیِپی چاموگے تے بوہدےنمال بوہدا بمال وی ہوسرے گا تے بوہنُوں کھمول کےمیرےکمول لیاسرو۔ ³۳۔جمیِدوں تمانُوں کموئی روُچھے تے تمسُیں کھُٹنا کمیہ رمَب نُوں بیدی لموہڑ اے تے بوہ بمندا بوسے ویلےتماڈےنمال کلیِپ دیسرے گا۔⁴۴۔بُن بیہ بیس لمئی ہوسریا کمیہ جمیڑا نمبی نےکھُٹیا سی بوہ پموُرا ہوسرے۔ بوہنےکھُٹیا۔ ⁵۵۔" بئے یروشلمؔ دی لوُریے، چام! تمیرا بمادچھا تمیرے وَل آسریا اے بوہ پملامانس اےتے کھموتے دے بمال بُتے چڑ یپیا اے۔"⁶۶۔بوہدوں چمیلے جُلپ گمئے تے بوہو کریپیا جمیڑا یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا سی۔ ⁷۷۔بوہ کھموتی تے بوہدے نمال بمال نوُں لیسرکےآسرےتے بماپنے لمیِڑے بوہدے بُتے ٹنوائےتے یمسُوعؔ بوہدےبُتے ٹِھپ گمیا۔ ⁸۸۔ بوہناں چوں بڑپیاں نے بماپنے لمیِڑے رماہ چہ وچھابرےتے دُمجیاں نے رُمکھاں دیاں ٹمانیاں وڈیِپ کے رماہ چہ رکھیِپیاں۔⁹۹۔وَگ جمیڑا یمسُوعؔ دے لاگےتے روِچھےسی بمُچی بمُچی کھٹُن لگیِپے "داؤدؔ دے لوُرے (یمسُوعؔ مسیح) دی جمئے ہوسرے! پماگاںوالابوہ اے جمیڑا رمَب دے نماں تےآسردا اے"۔ ¹⁰۱۰۔ جمیِدوں یمسُوع ؔیروشلمؔ چہ آسریا تے سمارے شمیرچہ لمگ روتا گمیا تے لموکی کھٹُے "بیہ کمون اے؟" ¹¹۱۱۔لموکاں نے کھُٹیا۔ "بیہ گلیِلؔ دے شمیر نماصرتؔ دا نمبی یمسُوعؔ اے۔"¹²۱۲۔فمیر یمسُوعؔ بمیکل چہ آسریا تے سمارے گماکاں تے ہمٹیاں والیاں نوُں بوتھوں کڈ یِپیا بوہنے بیاجڑیاں نُوں تے کبُوتر ومیچن والیاں دے امڈے موُدے کریِپ دمتے۔ ¹³۱۳۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "لکھیِپیا اے کمیہ میرا نادا دُعا کریِپن دا نادا ہوسرے گا۔ پمرتمُساں بینُوں ڈماکواں دا امڈا بناسرلمیا اے۔" ¹⁴۱۴۔فمیر امنھےتے لمُولےبوہدے کمول بمیکل چہ آسرے تے بوہنے بوہناں نُوں چمنگیاں کریپیا۔¹⁵۱۵۔سمگوں ومڈے کماہناں تے پمینچاں نے بوہنوں چمنگے کمم کرِیپ دیاں تے بمیکل چہ لموکاں نُوں داؤدؔ دے لوُرے (یمسُوعؔ مسیح) دمی جمئے کھُٹ دیاں کھُنپیا تے بیناں نوُں بڑپا گمُصہ آسریا۔ ¹⁶۱۶۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا ۔" کمیِہ تمُسیں کھُنپ دے اوہ کمیہ بیہ لموکی کمیِہ کھُٹ دے نیں؟۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا ۔ "باہو! پمر تُمساں نمئیں پڑیِپیا کمیہ نمِکے تے دمودھ ٹیبردے بمالاں دے کھومے چوں بماپنی سِبت نوُں پمکا کراسریا۔" ¹⁷۱۷۔فمیر یمسُوعؔ بوہناں نُوں چھڈیِپ کے بیت عنیاہ ؔدے شمیر نُوں جُلپیا تے بوتھے ای ریسریا۔¹⁸۱۸۔جمیِدوں بوہ تمڑکے ای روِشاں شمیر آسریا۔ تے بوہنُوں چُکھ لگیِپی۔ ¹⁹۱۹۔بوہنے شمرک دے کمنڈے بُتے انجیر دا رمُکھ چامیا۔ بوہ بوہدے کمول آسریا۔ پمر پمتراں دے بمیِناں بوس رمُکھ بُتے کمُش وی نمئیں سی۔ بوہنے بوس رمُکھ نوُں کھُٹیا۔ "بیدے بُتے مڑ کے پھمل نماں لگیِپے۔"تےبوہدوں ای بوہ انجیر دا رمُکھ سمُک گمیا۔²⁰۲۰۔جمیِدوں چمیلیاں نے چامیا۔ تے ڈِمبر کے کُھٹیا۔ بیہ انجیِردا رمُکھ چھمیتی کمیوںسمُک گیا؟۔ ²¹۲۱۔یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔ "میں تمانُوں سمچی مُچی کھُٹنا آں جمے تماڈے کھوندر مان اے تے شمک نماں کریِپو تے نماں کملا بمیسراں جمیِسراں اَنجیِر دے رمُکھ نمال ہوسریا، ہوسرے گا سمگوں تمُسیں پماڑ نُوں کھُٹو جُلپ جاسرتے سمنُدر چہ ڈمِگ جاسر تے بمیسراں ای ہوسرے گا۔ ²²۲۲۔تے جمیِدوں تمُسیں مان نمال دُعا کریِپو گے تے تمانُوں ملیِپ جاسرے گا۔²³۲۳۔تے جمیِدوں یمسُوعؔ بمیکل چہ نیناں کریِپ دا سی۔ تے ومڈا کماہن تے پمینچ بوہدے کمول آسر کے کھٹن لگیِپے کمیہ "توُں کمیدی جاجت نمال بیہ سمارے کمم کریِپنا ایں۔ تے کمِنے تمیِنُوں جاجت سیِبی اے؟۔" ²⁴۲۴۔یمسُوعؔ نے بوہناں نوُں کھُٹیا۔ "میں تمانُوں بِک سوال روُچھاں گا۔ تے تمُسیں دسیپو گے؟ تے میں فمیر دسیِپاں گا کمیہ میں بیہ کمیِدی جاجت نمال کریِپنا آں۔²⁵۲۵۔ یوُحناؔ دا گموتا کمیِدے ولوں اے؟ اسمان ولوں یماں بمندیاں ولوں؟ بوہ بماپنے چہ نیناں کریِپن لگیِپے کمیہ جمے بسیں کھُٹیے سمان ولوں تے بوہ کھٹُے گا کمیہ تمُسیں بوہدا جقیِن کمیوں نمئیں کریِپ دے؟۔ ²⁶۲۶۔تے جمے بسیں کھُٹیے بمندے ولوں تے سمارے لموکی گمُصہ کریِپن گے۔ بیس لمئی کمیہ بیہ بوہنُوں نمبی منیِپ دے نیں۔ ²⁷۲۷۔تے بوہناں یمسُوعؔ نُوں کھُٹیا۔ "سمانُوں نمئیں روتا۔" بوہنے بوہناں نوُں کھُٹیا۔" میں وی تمانُوں نمئیں دسیِِپاں گا کمیہ میں کمیدی جاجت نمال کریِپنا آں" ۔²⁸۲۸۔تے تمسیں کمیِہ سموچ دے او؟ بِک بمندے دے دولو لوُرے سمن۔ بوہ وڈے کمول جُلپیا۔ تے کھُٹیا۔" لوُریا جُلپ! تے بمج بماغ چہ کمم کریِپ"۔ ²⁹۲۹ لوُرے نے جباب دیسریا تے کھُٹیا۔ "میں نمئیں جاسراں گا۔ "تے فمیر مگروں بوہنے بماپنی سموچ نُوں بمدلیا تے جُلپ گمیا۔ ³⁰۳۰تے بوہکا دُمجے لوُرے کمول جُلپیا۔ تے بوہنے بینُوں وی کھُٹیا ۔ مالک میں جروُر آسراں گا۔ پمربوہ نمئیں جُلپیا۔³¹۳۱۔بمیناں دمونواں لوُریاں چوں کمیڑا لوُرا بماپنے بوہکے دا بُکم منیِپ دا اے؟۔ بوہناں نے جباب سیِبیا ۔ "پمیلا"۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔" میں تمانُوں سمچی نین دسیِپنا آں کمیہ تماڈے توں پمیلوں بیاجڑیئے تے رمنڈی بماج رمب دی بمادچھائی چہ وڑیِپن گے۔" ³²۳۲۔ بیس لمئی کمیہ یوُحناؔ تمانُوں سمچا رماہ چرکھان آسریا اے۔ تے تمسُاں بیدے تے جقیِن نمئیں کریِپیا۔ جمیِدوں بیاجڑیاں تے رمنڈی بماجاں نے بیدے بُتے مان رکھیِپیا تے بوہدوں تمُسیں چامیا کمیہ کمیِہ ہوسریا۔ تمُساں فمیر وی تموبہ نماں کریِپی۔ سمگوں تمسُیں بوہدے بُتے مان نمئیں رکھیِپ دے۔³³۳۳۔بِک گوّی کھُنپو۔ بِک بمندے کمول بڑپی جمیِن سی۔ تے بوہنے بِک بماغ لاسریا۔ تے بوہدے آلے دوالے واڑ لاسری۔ بِک تَلاہ کڈیِپیا تے بوہدی رماکھی لمئی بِک بُمرج بناسریا۔ تے بماغ کمسے نُوں واہی بمیِجی واسطے کرایےبُتے سیِبیا۔ تے دمُجے دمیس جُلپ گمیا۔ ³⁴۳۴۔ جمیِدوں بماغ دی واڈھی دا ومیلا نمیڑے آسریا۔ تے بوہنے کمُش کمامیاں نُوں کلاسریا کمیہ انگوُر لیاسرن۔³⁵۳۵۔تے رماکھیاں نے کمامیاں نُوں چِگڑیا۔ بِک نُوں ٹنڈیا، بِک نُوں ؤڈیِپیا تے بِک نُوں روڑے ٹنڈے۔ ³⁶۳۶۔بِک واری فمیر بماغ دے مالک نے کمامیاں نُوں کلاسریا۔ تے بُن بموہتیاں کمامیاں نوُں کلاسریا۔ پمررماکھیاں نے بمیناں نمال وی بمیسراں ای کریِپیا۔ ³⁷۳۷۔تے فمیر مالک نے بوہناں وَل بماپنا لوُرا کلاسریا۔ تے کھُٹیا کمیہ۔" بیہ میرے لوُرے دی عِجت کریِپن گے۔"³⁸۳۸۔فمیررماکھیاں نے لوُرے نُوں چامیا تے بماپنے چہ کھٹن لگیِپے۔ "بیہو ای بماغ دا وارث اے۔ آسرو! بمینُوں ٹنڈیئے تے سماری جیادات سمانبھ لیسریئے۔ ³⁹۳۹۔ فمیر بوہناں نے بوہنُوں چِگڑیا تے بماغ چوں بماہر کڈیِپ کے ٹنڈ دمتا۔⁴⁰۴۰۔تے جمیِدوں بماغ دا مالک آسرے گا تے بمیناں رماکھیاں نمال کمیِہ کریِپے گا۔ ⁴¹۴۱۔لموکاں نے جباب سیِبیا کمیہ مالک آسرے گا تے بمیناں بسُریاں نُوں بڑپا پمیڑا ٹنڈے گا۔ تے بماغ دا ٹھمیکہ دُمجیاں رماکھیاں نوُں سیِبے گا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ موسم چہ پھمَل لیاسرن۔⁴²۴۲۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔" کمیِہ تمُسیں نمبیاں دیاں کتاباں چہ نمئیں پڑیِپیا۔ "جمیڑے پمتھر نوُں رماجاں نے رمد کریِپیا بوہو ای نمُکر دے سمِردا پمتھر بنیِپیا۔ "بیہ رمَب ولوں ہوسریا پمر سماڈے لمئی بیہ ران ہوسرن والی نین اے؟"۔⁴³۴۳۔بیس لمئی میں تمانُوں کھُٹنا آں۔ "رمَب دی بمادچھائی تماڈے توں کھموہ کےبوس قموم نُوں سیِبی جاسرے گی جمیڑی پھَمل لیاسرے گی۔ ⁴⁴۴۴۔جمیڑا وی بیس سمِل بُتے ڈمِگے گا ٹموٹے ٹموٹے ہوسر جاسرے گا۔ پمر جمیدے بُتے بیہ ڈمِگے گی بوہ پھمِس جاسرے گا۔"⁴⁵۴۵۔جمیِدوں ومڈے کماہناں تے پمینچاں نے بیہ گوّئیاں کھُنپیاں، تے بوہ جمان گمئے کمیہ بوہ بمیناں دی نین کریِپ رمیا سی۔ ⁴⁶۴۶۔بوہ بمینُوں چیِگڑنا چماؤندے سمن۔ بیس لمئی کمیہ لموکی بمینُوں نمبی دا رمُتبہ دیسردے سَمن۔ بوہ لموکاں توں بڑپا چیِپ دے سَمن۔

Chapter 22

¹۱۔یمسُوعؔ نے بوہناں نوُں فمیرگوئیاں چہ کھُٹیا۔ ²۲۔سمان دی بمادچھائی سمچی مُچی بوس بمادچھاہ وانگوں اے جمِنے بماپنے لوُرےلمئی ویاہ دا سمدا کلاسریا۔ ³۳۔بوہنے بماپنے کمامیاں نوُں کلاسریا کمیہ بوہ بوہناں لموکاں نوُں سدیپن جمیڑے ویاہ دی خمُوشی چہ سدیِپے گمئے سمن۔ پمر بوہ لموکی نماں آسرے۔⁴۴۔بمادچھاہ نے فمیر دمُجے کمامیاں نوُں بیہ کُھٹ کے کلاسریا جمیڑے سدیِپے گمئےسمن۔ بوہناں نوُں سدیِپو کمیہ چامو! میَں نِیکی پکابری اے۔ میرے ٹمگے تے میرے پملے بوئے وَمچھے لماہل ہوسر گمئےنیں۔ تے سماریاں شمیواں تیار نیں۔ بیس لمئی ویاہ دی خمُوشی چہ آسرو۔⁵۵۔پمر بوہناں لموکاں نے بوس خمُوشی نوُں سمچ نماں منیِپیا کمُش بماپنیاں پمیلیاں نُوں جُلپ گمئے۔ دمُجےبماپنے کمماں تے جلپ گمئے۔ ⁶۶۔تے دمجُیاں نمے بمادچھاہ دےکمامیاں بُتے بماپنے گوتھ چلاسرےتے بوہناں نمال پمیڑا سلُوک کریِپیا تے بوہناں نوُں ٹنڈیا۔ ⁷۷۔فمیر بمادچھاہ بڑپا نراج ہوسریا بوہنے بماپنے پیلیاں نوُں کلاسریا کمیہ بوہناں دے سمدا دیسرن والیاں نوُں ٹنڈن والیاں نوُں ٹنڈوائے ۔⁸۸۔ فمیر بوہنے کھُٹیا۔ "ویاہ دی خمُشی تیار اے۔ پمر سدیِپے بوئے بیس لمئق نمئیں سمن۔ ⁹۹۔بیس لمئی چموکاں چہ جاسرو تے سماریاں لموکاں نوُں سمدا دیسرکے آسرو۔تے ویاہ دی خمُوشی چہ بوہ آسرن۔ ¹⁰۱۰۔ کمامے چموکاں تے گمئے۔ چمنگے تے بسُرے دونواں نوُں کمٹھیا کریِپیا۔ تے خمُشی والا نمادا پرونیاں نمال پریِپ گمیا۔¹¹۱۱۔پمرجمیِدوں بمادچھاہ نے پرونیاں نوُں چامیا جمِنے ویاہ دے لمیڑےنمئیں ٹنوائیں سی۔ ¹²۱۲۔ بمادچھاہ نےبوہناں نوُں کھُٹیا۔بمیلیو! تمُسیں بیتھے ویاہ دے لمیڑیاں چہ کمیوں نمئیں آسرے؟ تے کموئی بمندہ بوہنُوں جباب نماں دیسرسمکیا۔¹³۱۳۔فمیر بمادچھاہ نے بماپنے کمامیاں نوُں کھُٹیا۔ بیس بمندے دے گوتھ تے پمیر بنیِپ دیسرو۔ تے بینُوں بماہر نمیرے چہ سٹیِپو۔جمِتھے رمونا تے دمنداں دا پمیِنا اے۔ ¹⁴۱۴۔سدیِپے ہوسرے تے بڑپے نے پمر چمُنے بوئے بڑپے کمَٹ نیں۔¹⁵۱۵۔فمیر پمینچ جُلپ گمئے تے سموچ دے رمئے کمیہ کمِسراں یمسُوعؔ مسیح نوُں بوہدیاں نیناں چہ وملیئے۔ ¹⁶۱۶۔ فمیر بوہناں نے بماپنے چمیلیاں نوُں ہیرودیاںؔ نمال یمسُوعؔ کمول کلاسریا۔ بوہناں نے یمسُوعؔ نوُں کھُٹیا۔ "مرشد جی! بسیں جماننے آں کمیہ توُںسمچا ایں۔ توُں رمَب دی رماہ دیاں چمنگیاں نیناں دسیِپنا ایں۔ تے دمُجے لموکاں دیاں نیناں بُتے غمور نمئیں کریِپ دا۔ تے کمِسے دی رمئی نمئیں کریِپ دا۔ ¹⁷۱۷۔ بیس لمئی سمانُوں دسیِپ توُں کمیِہ سموچنا ایں۔ قمیصرؔ نوُں بیاج دیسرنا قنُون چہ اے یماں نمئیں؟"¹⁸۱۸۔فمیر یمسُوعؔ بوہناں دی چمال جمان گمیا تے کھُٹیا۔ "بئے رمئی باجو تمُسیں میِنُوں کمیوں پمرکھ دے او؟ ¹⁹۱۹۔ میِنُوں بیاج دے ٹھپر چرکھاؤ"۔ فمیر بوہ بوہدے کمول ٹھپر لیسر کے آسرے۔²⁰۲۰۔یمسُوع ؔنے بوہناں نوُں کھُٹیا۔ بیدے بُتے کمیِدی فموٹو تے کمیِدا نابڑا اے"؟ ²¹۲۱۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "قمیصرؔ دا" فمیریمسُوعؔ نے بوہناں نوُں کھُٹیا۔"فمیر جمیڑیاں شمیواں قمیصرؔ دیاں نیں بوہ قمیصرؔ نوُں سیِبو۔ تے جمیڑیاں شمیواں رمَب دیاں نیں بوہ رمَب نوُں سِبو۔" ²²۲۲۔جمیِدوں بوہناں نے بیہ کھُنپیا تے بوہ ڈِمبرگمئے تے فمیر بوہنُوں چھڈیِپ کے جُلپ گمئے۔²³۲۳۔بوسے رموج صدوُقیؔ بوہدے کمول آسرے، جمیڑے کھُٹ دے نیں کہ ٹِپے سوٹحن گئے نمئیں۔ بوہناں نے بوہنُوں روُچھیا۔ ²⁴۲۴۔"مرشد جی! مُوُسیٰؔ نے کھُٹیا سی۔ جمے بِک بمندہ اونترا ٹِپ جاسرے تے بیہ جروُری اے کمیہ بوہدا پراہ بوہدی خیل نمال ویاہ کریِپے۔ تے بماپنے پراہ لمئی بمال پمیدا کریِپے۔²⁵۲۵۔سَتولو پراہ سَمن، پمیلے نے ویاہ کریِپیا۔تے بوہ اونترا ای ٹِپ گمیا۔ بوہ بماپنی خیل بماپنے پراہ لمئی چھڈیِپ گمیا۔ ²⁶۲۶۔دُمجے پراہ نے وی بمیسراں ای کریِپیا۔ تمیِجے توں لیسر کے سمتویں پراہ تمیِکر سماریاں پراواں نے بمیسراں ای کریِپیا۔ ²⁷۲۷۔تے بوہناں سماریاں دے مگروں بوہ خیل ٹیِپ گمئی۔ ²⁸۲۸۔تے جمیِدوں قیامت آسرے گی تےبوس رموج بوہناں ستولو پراواں چوں بوہ کمیِدی خیل ہوسرے گی؟۔ جمیِدوں کمیہ بوہ سماریاں دے نمال ویائی سی"۔²⁹۲۹۔میرا پمار نُکو تے میرے کمولوں مَت لیسرو۔ میں پملامانس تے دِمل دا چمنگا آں تے تماڈیاں جماناںسمُکھ ٹنواؤن گمئیاں۔ ³⁰۳۰۔میری پنجالی سموکھی تے میرا پمار بوَلا اے۔³¹۳۱۔پمرتمُسیں ٹِپیاں چوں سوٹخن دے مگروں جمیڑا رمَب نے کھُٹیا نمئیں پڑیِپیا؟ ³²۳۲۔میں ابراہامؔ دا اضحاقؔ دا رمَب، تے جعقُوبؔ دا رمَب آں۔ رمَب ٹیِپیاں دا رمَب نمئیں سمگوں جمندیاں دا اے۔ ³³۳۳۔جمیِدوں رمَب نے بیدے بمارے کھُنپیا۔ بوہ بیدیاں نیناں کھُنپ کے بڑپے ڈِمبر گمئے۔³⁴۳۴۔پَمرجمیِدوں پمینچاں نے کھُنپیا کمیہ صدُوقیاںؔ نوُں نوپ کریِپ دیسریا اے۔ تے بوہ کمٹھے ہوسرے۔ ³⁵۳۵۔ بوہناں چوں بِک جمیڑا بڑپا پڑپیِا سی۔ بوہنے پمرکھن لمئی یمسُوعؔ نُوں کمُش روُچھیا۔ ³⁶۳۶۔"مرشد جی! سماڈے مجب چہ سماریاں توں وڈا بُکم کمیڑا اے؟"³⁷۳۷۔یمسُوعؔ نے بوہناں نوُں کھُٹیا۔ "تمُسیں رمَب نوُں بماپنے سمارے دِمل، بماپنی سماری جمِندتے بماپنی سماری بمقل نمال پیار کریِپو۔ ³⁸۳۸۔بیہ وڈا تے پمیلا بُکم اے۔"³⁹۳۹۔تے دُمجا بُکم بمیسراں ایں، تمُسیں بماپنے سیکری دار نمال بمیسراں ای پیار کریِپو جمیِسراں بماپنے بماپ نمال کریِپ دے او۔ ⁴⁰۴۰۔بیناں دمونواں بُکماں بُتے سمارے نمبیاں دمی سماری شریِعت اے۔⁴¹۴۱۔فمیربوسے ویلے جمیِدوں پمینچ کمٹھے سمن۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نوُں روُچھیا۔ ⁴²۴۲۔بوہنے کھُٹیا۔تمُسیں مسیح دے بمارے چہ کمیِہ کھُٹ دے او؟ کمیہ بوہ کمیِدا لوُرا اے؟" بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "دماؤدؔ دا لوُرا اے"۔⁴³۴۳۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"فمیر کمسراں دماؤدؔ رموع چہ بوہنُوں رمَب کھُٹ دا اے؟" ⁴⁴۴۴۔رمَب نے میرے رمَب نوُں کھُٹیا۔" میرے کھمبے پماسے ٹِھپ۔ جمیِدوں تمیِکر تمیرے ویریاں نُوں میں تمیرے پمیراں تھملے نماں کریِپاں"؟⁴⁵۴۵۔فمیر دماؤُدؔ مسیح نوُں رَمب کھُٹ دا اے۔ تے بوہ دماؤُدؔ دا لوُرا کمِسراں ہوسریا؟" ⁴⁶۴۶۔کموئی وی بوہنُوں بِک نین دا وی جباب سبن دے لمئق نمئیں سی۔ تے کمِسےوی بمندے نے بوس رموج توں کموئی سوال کریِپن دی جمُرت نماں کریِپی۔

Chapter 23

¹۱۔فمیریمسُوعؔ نے وَگ تے بماپنے چمیلیاں نمال نیناں کریِپیاں۔ ²۲۔بوہنے کھُٹیا پمینچ تے کھڑپنیچ مُوسیٰؔ دی کمرُسی بُتے ٹِھپ دے نیں۔ ³۳۔بیسں لمئی جمیڑا کموئی بوہ بُکم سب دے نیں منیِپو تے بوہناں بُتے عمل کریِپو تے بوہناں دی پمرکھ کریِپو پمربوہناں ومرگے کمم نماں کریپِوبیس لمئی بوہ کھُٹ دے نیں پمربوہ بماپ نمئیں کریِپ دے۔⁴۴۔باہو! بوہ بیہو جمے پمارے پمار لموکاں دے موہڈیاں بُتے رکھیِپ دے تے جمیِنوں چیکڑنا بوکھا اے۔ پمربوہنُوں چیکڑن لمئی بوہ بماپنی بُنگل نمئیں لاسردے سَمن۔ ⁵۵بیہ سمارے کمم جمیڑے بوہ کریِپ دے نیں لموکاں نوُں چرکھاؤن لمئی کریِپ دے تے بوہ بماپنے تویِت چموڑے تے بماپنے لمیڑیاں دمیاں نمُکراں وڈیاں بناسر دے نیں۔⁶۶۔بوہ رمب دے نادیاں تے پمرے چہ پمینچ بنیِپنا چمنگا سممجھ دے نیں تے بجاراں چہ سلام کھٹوانا چمنگا سممجھ دے نیں۔ ⁷۷۔تے لموکاں تموں مرُشد کُھٹوانا چمنگا سممجھ دے نیں۔⁸۸۔پمرتمیس بماپنے بماپ نوُں مرشدنماں کھٹواؤ بیسں لمئی تماڈا مرشد بِکو ای اے۔ تے تمُسیں سمارے پراہ او۔ ⁹۹۔تے تمرتی بُتے کمسے نوُں بماپنا بوہکا نماں کھُٹو بیسں لمئی تماڈا بوہکا بِکوا ای اے جمیڑا اسمان بُتے اے۔ ¹⁰۱۰۔کموئی وی تمانوں مرشد کھٹُے بیسں لمئی تماڈا مرشد بِکو ای اے بوہ مسیح اے۔¹¹۱۱۔پمرتماڈےچوں جمیڑا وڈا اے بوہ تماڈے توں نمِکا بنیِپے۔ ¹²۱۲۔جمیڑا بماپنے بماپ نوُں وڈا بناسردا اے بوہ نمِکا کریِپیا جاسرے گا۔ تے جمیڑا نمِکا بنیپے گا بوہدی شمان بچُی کریِپی جاسرے گی۔¹³۱۳۔پمینچو تے کھڑپینچو تماڈے بُتے پِھٹک اے۔تمُسیں لموکاں لمئی اسمان دی بمادچھائی دے بموُہےٹموہ دیسرے نیں۔ نماں تے تمسیں بماپ بوہدے چہ وڑ یِپ دے او۔ تے نماں بوہناں نوُں وڑیِپن دیسردے او۔ ¹⁴۱۴۔پمینچو تے کھڑپینچو تماڈے بُتے پِھٹک۔ کمیہ تمُسیں جمیِناں رمنڈیاں روُڑیاں دے نادیاں نوُں کھموندے او۔ جمیِدوں کمیہ تمسیں چرکھاوے لمئی دُعا نوُں ومڈیاں کریِپ دے او۔ بیسں لمئی تمُسیں بموہتیاں چمڑکاں لیسرو گے۔ ¹⁵۱۵۔بئے رمئی بماج پمینچو تے کھڑپینچو! تماڈےبُتے پِھٹک اے۔کمیہ تمُسیں سمنُدر پمار کریِپ کے جُموہ چہ جُلپ دے او۔کملےبک ای بمندے نوُں مان دار بناسرن لمئی تے جمیِدوں بوہ مان داربنیِپ جاسردا اے۔ تے بوہنوں بموہتا دموجخ دا لوُرا بناسردے او۔ جمیِسراں تمسُیں بماپ او۔¹⁶۱۶۔پِھٹک اے تماڈے بُتے کمیہ تمسیں بمنھے رماہ چرکھاؤن والے او۔تمسُیں جمیڑے کھُٹ دے او کمیہ جمیڑا کموئی تھان دی سمونہہ کُونڈے تے کموئی نین نمئیں۔ پمرجمیڑا کموئی تھان دےسمونے دی سمونہہ کُونڈے بوہ بماپنی سمونہہ نوُں پموُرا کریپن دا پمکا ہوسرے۔ ¹⁷۱۷۔تمسیں بمنھے تے چملے او وڈا کمیِہ اے۔سمونہہ یماں تھان جمیڑا سمونے نوُں پماک کریِپ دا اے؟¹⁸۱۸۔تے جمیڑا کموئی تھان دی سمونہہ کُونڈے تے کموئی نین نمئیں پمرجمیڑا بیسں تبرک دی سمونہہ کُونڈے۔ تےبوہ بماپنی سمونہہ توں پموُرا کریِپن دا پمکا اے۔ ¹⁹۱۹۔بئے بمنھے لموکو! وڈا کمون اے، تبرک یماں تھان جمیڑا تبرک نُوں پماک کریِپ دا اے؟²⁰۲۰۔تے جمیڑا کموئی تھان دی سمونہہ کُونڈ دا اے بیناں سماریاں شمیواں دی سمونہہ کُونڈ دا اے جمیڑیاں بوہدے بُتے چڑھاسریاں جاسر دیاں نیں۔ ²¹۲۱۔تے جمیڑا کموئی تھان دی سمونہہ کُونڈے بوہ تھان دی جمیِدا بیدے بُتے پمیرہ اے بوہدی سمونہہ کُونڈدا اے۔ ²²۲۲۔تے جمیڑا کموئی سمان دی سمونہہ کُونڈدا اے رمب دے تمخت دی جمیڑا بوہدے بُتے ٹھِپ دا اے سمونہہ کُونڈا اے۔²³۲۳۔پمینچو تے کھڑپینچو! تماڈےبُتے پِھٹک کمیہ تُمسیں پودینے ۔جوائین تے جمیِرے بُتے دمسواں بیصہ سب دے او۔ پمرتمسیں شریعت دے قانُوناں بموہتے چمگڑے جمیِسراں کمیہ رمیم کرِیپنا تے مان نوُں چھڈیِپ دے او۔ تے بیہ پمکا اے کمیہ تمسیں بیہ وی کریِپ دے تے بوہ وی نماں چھڈیِپ دے۔ ²⁴۲۴۔تمسیں بمنھّے رماکھے او۔ جمیڑے مچھراں نوُں چھمان دے او پمر بُوٹھ نوُں کُونڈ جاسردے او۔²⁵۲۵۔بئے رمئی کریِپن والیو پمینچو تے کھڑپینچو!تماڈے بُتے پِھٹک کمیہ تمسُیں کمولے تے تھمالی نوُں بماہروں تموندے او پمر کھوندروں لمُٹ تے تممے نمال پریِپے او۔ ²⁶۲۶۔بمنھے کھڑپینچو! پمیلاں بماپنے کمولے تے تھمالی نوُں کھوندروں تے مانجو تے فمیر ای بماہروں تمپُو گے۔²⁷۲۷۔بئے رمئی کریِپن والیو پمینچو! تے کھڑپینچو! تماڈے بُتے پِھٹک کمیہ تمسیں کمہلی پھمِری بوئی قموراں او۔ جمیڑیاں بماہروں تے سمونیاں لگیِپ دیاں نیں پمر کھوندر ٹِپیاں بمندیاں تے بَر طمراں دی پلیِتی نمال پریِپیاں نیں۔ ²⁸۲۸۔بمسیراں ای تمُسیں بماہروں پماک لگیِپ دے او۔ پمر کھوندروں رمئی تے بڑپی بمیہ نیائی نمال پریِپے او۔²⁹۲۹۔رمئی بماج پمینچوتے کھڑپینچو! تماڈے بُتے پِھٹک کمیہ تمُسیں نمبیاں دے درباراں نوُں بناسرن والے تے پماک لموکاں دیاں ٹیریاں نُوںسجابرن والے او۔ ³⁰۳۰۔پمرتمُسیں کھُٹ دے او کمیہ جمے بسیں بماپنے خنوادے دے جمانے چہ جمندگی گُجاری بُندی تے بسیں نمبیاں دے رمَت روڑن لمئی بوہناں دے نمال نماں رَمل دے۔ ³¹۳۱۔تے تمسُیں بماپ بماپنےلمئی چموُٹھی جامنی سب دے او۔تمسُیں بیسں لمئی نمبیاں نوُں ٹنڈن والیاں دے لوُرے او۔³²۳۲۔تمُسیں بماپنے خنوادے وانگوں کریِپ دے او۔ ³³۳۳۔بئے مشیالو! مشیالاں دے بمالو! تمُسیں دموجکھ دی پمرےتوں کمسراں بچیپو گے۔³⁴۳۴۔بیسں لمئی چامو! میں نمبیاں، گیان والیاں تے سکھابرن والیاں نوُں تماڈےکمول کلاسرنا آں۔ بیناں چوں کمئیاں نوُں تمُسیں ٹندو گے تے سمُولی بُتے چڑھابروگے تے کمئیاں نوُں رمَب دے نادے چہ کوٹلےٹنڈو گے تے شمہراں چہ گمُڑ پورو گے۔ ³⁵۳۵۔جمیِدا اَخیِر بمیسراں اے کمیہ تُمسُیں تمرتی بُتے سمارے پماک لموکاں دےلمہو وگاسرن لمئی بے نکے بنیپے تے پماک آدمؔ دے لوُرے۔ ہابلؔ دے لمہُوتوں لیسر کے برکیاہؔ دے لوُرے زِکریاہؔ تمیکر جمیِنوں تمُسیں پماک تے تھان دے بگے ٹنڈیا۔ ³⁶۳۶۔میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ بمیناں سماریاں شمیواں دی جامن بیہ پمیِڑھی ہوسرے گی۔³⁷۳۷۔یروشلم ؔ،یروشلمؔ تمسُیں جمیڑے نمبیاں نوُں ٹنڈن والے تے بوہناں بُتے جمیِناں تمانوں کلیپیا، روڑے ٹنڈن والے بنیپے او۔ میں کمئی واری سموچیا کمیہ جمیِسراں کُکڑی بماپنے چوُچیاں نوُں پمراں تھملے لکابر لیسردی اے۔ میں وی تمانُوں بیسے طمراں لُکابراں گا۔ ³⁸۳۸۔چامو! تماڈا نادا ومیلا کریِپ دمتا اے۔ ³⁹۳۹۔میں تمانوں کھٹنا آں! "بُن تمسُیں بوہدوں تمیکرمینوں نمئیں چاموگے۔ جمیِدوں تمیکر تمسُیں بیہ نمئیں کھُٹو گے۔ " پملا اے بوہ جمیڑا رمب دے نابڑے توں آسردا ے"۔

Chapter 24

¹۱۔یمسُوعؔ مسیح بیکل چوں بماہرنمکل کےبماپنے پمینڈے ٹنوئیا۔ بوہدے چمیلے بوہدے کمول آسرے تے بوہنُوں بیکل دے چوبارے وَل شمارہ کریِپ کے چرکھایا۔ ²۲۔پمربوہنے جباب چہ بوہناں نوُں کھُٹیاِ۔ "کمیہ تمسُیں بیہ شمیواں نمئیں چامیاں؟ میں تمہانوُں سمچ کھٹنا آں۔ بوتھے کمسے پمتھرتے پمتھر بماقی نماں ریسرے گا۔ جمیڑا ڈمیگیا نماں جاسرے گا"۔³۳۔جمیِدوں بوہ جتُونؔ دے پماڑبُتے ٹھیِپیا سی تے بوہدے چمیلے کملّے بوہدے کمول آسرے تے کھُٹیا۔"سمانوُں دسِیپ کمیہ بیہ نیناں کمدوں ہوسرن گمئیاں۔ تے تمیرےآسرن داتے جگ دے مکُن دی کمیِہ نِشانی ہوسرے گی۔ ⁴۴۔یمسُوعؔ نے بوہناں نوُں جباب دمتا تے کھُٹیا۔ "شیارریسرو تے کموئی تمانُوں بماپنیاں نیناں چہ نماں لاسرے۔ ⁵۵۔تے بڑپے میرے نماں توں آسرن گے۔جمیٹرے کھٹُن گے کمیہ میں مسیح آں تے بڑپیاں نوُں بماپنیاں نیناں چہ لاسرن گے۔⁶۶۔تمُسیں لڑائی تے لڑائی دیاں سمُواں کھُنپو گے۔ چامو! تمُسُیں ڈِمبرنماں جاسرنا۔ بیس لمئی کمیہ بیہ نیناں حبرُور ہوسرن گمئیاں۔ پمربجے اَنٹ نمئیں ہوسرے گا۔ ⁷۷۔بِک قموم دُمجی قموم دی ویری تے بِک بمادچھائی دمُجی بمادچھائی دی ویری ہوسرے گی۔ بڑپیاں جمُواں چہ بڑپے تماکے ہوسرن گے۔ ⁸۸۔پمر بیہ سماریاں نیناں تمنگیاں دا شمُروع ہوسرن گمیاں۔⁹۹۔فمیربوہ تمانُوں ٹنڈن لمئ حپیکڑن گے۔ تے تمانُوں توؤنی لاسرن گے۔ سماریاں قموماں میرے نماں دی ومجہ توں تماڈے نمال حپیٹرچمک کریِپن گمئیاں۔ ¹⁰۱۰۔بڑپے مان دار مان توں پھمِر جاسرن گے۔ تے بِک دُمجے نُوں ویریاں دے گوتھ چہ دیسرن گے تےبِک دُمجے نمال چیٹرچمک کریِپن گے۔ ¹¹۱۱۔بٹرپے چمُوُٹھے نمبی آسرن گے۔ تے بڑپیاں نُوں سمدھی رماہ توں ٹابرن گے۔¹²۱۲۔بیسں لمئی پمیٹرےکمم ودیِپن گے تے بڑپیاں دا ییار ٹھمنڈا ہوسرجاسرے گا۔ ¹³۱۳۔پمرجمیڑا اَخیِر تمیِکر جمرے گا بچاسریا جاسرے گا۔ ¹⁴۱۴۔سمان دی بمادچھائی دی بیہ خُمشی سمارے جگ چہ جامنی وانگوُں سیِبی جاسرے گی۔ تے بوہدوں سمارا کمُش مُک جاسرے گا۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی جمیِدوں تمُسیِں جاڑے ٹنواؤن والیاں گمندیاں شمیواں نُوں پماک تھماں بُتے نڑوتے چامو۔ جمیِدا جمِکر دانی ایلؔ نمبی ولوں کھُٹیا گمیا سی (پڑیین والا جمان جاسرے)۔ ¹⁶۱۶۔جمیڑے جموُدیہؔ چہ ہوسرن بوہ پاڑاں بتُے جُلپ جاسرن۔ ¹⁷۱۷۔جمیڑے نادیاں دیاں چھمتاں بتُے ہوسرن تے بوہ کموئی شمے لیسرن نادے نماں جاسرن۔ ¹⁸۱۸۔تے جمیڑا کموئی پمیلی چہ ہوسرے بماپنا چموغہ نماں لیسرن جاسرن۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی مسوس اےبوہناں بُتے جمیڑیاں بوہناں دمناں چہ جممن والیاں تے دمُدھ ٹیابردیاں ہوسرن گمیاں۔ ²⁰۲۰۔دُعا کر یِپو کمیہ سیال چہ بیہ ویلہ نماں آسرے۔ تے تمانُوں رمب دے رموج وؤگنا نماں پموے۔ ²¹۲۱۔تے بیہ بڑپی دمکھ والی مسیِبت ہوسرےگی جمیڑی جمُگ دےشمروع چہ بُن تمیِکر نمئیں ہوسری تے نماں فمیر ہوسرے گی۔ ²²۲۲۔بیس لمئی بیہ رموج کٹابرے نماں جاسردےتے کموئی وی نماں بچیِپ دا۔ پمررمب دے بمندیاں لمئی بیہ رموج کٹابرے جاسرن گے۔²³۲۳۔جمے تمانُوں کموئی کھٹُے "چامو! مسیح بیتھے آ یماں بوتھے آ"تے جقیِن نماں کر یِپنا۔" ²⁴۲۴۔چُموٹھے مسیِح تے چموٹھے نمبی آسرن گے تے ران کریِپن والے موججے چرکھاؤن گے۔ بوہ تمانُوں پمُٹھے پماسے دی مَت دیسرکے پمُٹھے پماسے لاسرن گے۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ رمب دے بمندیاں نُوں وی پمُٹھے رماہ بُتے لاسرن گے۔ ²⁵۲۵۔چامو!میں تمانُوں پمیلوں توں ای دسیِپیا اے۔²⁶۲۶۔جمےبوہ تمانُوں کھٹُن۔"چامو مسیح جمنگل چہ اے تے جمنگل وَل نماں جُلپنا۔ یماں کھٹُن۔"چامو! بوہ کھوندر نادیاں چہ اے تے جقیِن نماں کر یِپنا۔ ²⁷۲۷۔جمسراں بمبِحلی چمڑدے توں لمیندے تمیِکر لمِشک دی اے۔ ²⁸۲۸۔جمتھے ٹِپےجنور بُندےنیں بوتھے ٹِپیاں نُوں کُونڈن لمئی گمِرجاں کمٹھیاں ہوسردیاں نیں۔²⁹۲۹۔فمیر بڑپے دمُکھاں دے دمِناں دے مگروں بوسے ویلےسمُورج بمنھا ہوسرے گا۔ چمن بماپنی لموہ نمئیں دیسرے گا۔ تمارے جمیِن بُتے ڈمگنا شمُروع ہوسر جاسرن گے تے سمان دیاں طماقتاںہمِل جاسرن گمیاں۔³⁰۳۰۔فمیرآدمؔ دے لوُرے( یمسوعؔ مسیح ) دی نشانی سمان بُتے جماہر ہوسرے گی تے جمیِن دے سمارےلموک پمیِٹن گے۔ بوہ آدمؔ دے لوُرے ( یمسُوعؔ مسیح) نوُں بمدلاں بُتے بڑپے جموہرتے جلال نمال آسردیاں چامن گے۔ ³¹۳۱۔بوہ بماپنیاں فریشتیاں نُوں بڑپے تموُتیاں واجیاں دی واج نمال کلیِپے گا۔ تے بوہ سمان دے بِک پماسے توں دُمجے پماسے تمیِکر چماراں پماسیاں توں رمب دے بمندے کمھٹے کریپِے گا۔³²۳۲۔انجِیردے رمُکھ توں بِک نین سمکھو۔ جمسراں ای کمُولی ٹماہنی دے پمتے نمِکل دے نیں۔ تمانُوں روتا لگیِپ دا اے کمیہ گمرمی نمیڑے آسر گمئی اے۔ ³³۳۳۔بمیسراں ای جمیِدوں تمُسیں بیناں نیناں نُوں چاموتے تمسیِں جمان لموؤ کمیہ بوہ بڑپا نمیڑے آ۔ سمگوں بموُہے تے آ۔³⁴۳۴۔میں تمانُوںسمچی نین کھُٹنا آں۔ بیہ پمیِڑھی کمدی نمئیں مُکیِپے گی۔ جمیِدوں تمیِکر بیہ سماریاں نیناں پموُریاں نماں ہوسرن۔ ³⁵۳۵۔سمان تے جمیِن مُکیِپ جاسرن گے۔سمگوں میریاں نیناں نہ مٹِن گمئیاں۔³⁶۳۶۔فمیربوس دمِن تے ویلے دا کمِسےنُوں نمئیں روتا۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ سمان دے فریشتے تے لوُرے نوں وی نمئیں سمگوں کملّے بوہکے نُوں۔³⁷۳۷۔جمِسراں نُموحؔ نمبی دے دمناں چہ ہوسریا بمیسراں ای آدمؔ دے لوُرے ( یمسوُعؔ مسیح) دے آسرن تمیِکرہوسرے گا۔ ³⁸۳۸۔طفان آسرن توں پمیلوں لموکی کُونڈےسمن۔ ویاہ شمادیاں کریِپ دےسمن۔ جمیِدوں تمیِکر نموُحؔ نمبی بمیڑے چہ ٹھیِپ نمئیں گمیا۔ ³⁹۳۹تے جمیِدوں تمیِکر طفان آسر کے بیناں نُوں لیسرنماں گمیا۔ بوہدوں تمیِکر بیناں نُوں کموئی روتا نمئیں لگیپا۔ بمیسراں ای آدمؔ دے لوُرے (یمسُوع ؔ مسیح)دے آسرن تے ہوسرے گا۔⁴⁰۴۰۔فمیر دمولو بمندے پمیلی چہ کمم کریِپ دے ہوسرن گے۔ بِک لیسرلمیا جاسرے گا۔ تے بِک روِچھاں چھڈیِپ دمتا جاسرے گا۔ ⁴¹۴۱۔دمولو خیلاں چمکی پمیندیاں ہوسرن گمئیاں بِک لیسرلمئی جاسرے گی تے بِک چھڈیِپ دمتی جاسرے گی۔ ⁴²۴۲۔بیس لمئی تیاررموؤ۔ سمگوں تمسُیں نمئیں جمان دے کمیہ تماڈا رمب کمدوں آسر آسرے گا۔⁴³۴۳۔فمیر بیہ جمانن دی لموہڑاے کمیہ جمے نادےدے مالک نُوں بیہ روتا ہوسرے کمیہ گینب کمدوں آسرے گا تے بوہ سوٹخیاریسرےگا۔ تے بماپنے نادے چہ گینبی نمئیں ہوسرن دیسرے گا۔ ⁴⁴۴۴۔بیس لمئی تماڈے لمئی جروُری اے کمیہ ہوشیار ریسرو۔سمگوں آدمؔ دا لوُرا(یمسُوع ؔمسیح) بوس ویلے آسرے گا۔ جمیِدوں تمانُوں روتا وی نمئیں ہوسرے گا۔⁴⁵۴۵۔بیس لمئی مان دارتے بمقل والا نموکر کمون اے؟ جمیِنُوں بوہدے مالک تے بماپنے نادے بُتے مالکی سیِبی اے۔ بیس لمئی بوہناں نُوں صمیح ویلے تے نیِکی سیِبے۔ ⁴⁶۴۶۔سماریاں توں چمنگا بوہو نموکر اے جمیِدا مالک آسر کےبوہنُوں بموسراں کریِپ دیاں چامے۔ جمیِدوں بوہ آسرے۔ ⁴⁷۴۷۔میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ بوہدا مالک بماپنی سماری جیادات بُتے بوہنُوں پُموری مالکی سیِبے گا۔⁴⁸۴۸۔فمیرجمے بِک بسُرا نموکر بماپنے دِمل چہ کھُٹ دا اے کمیہ میرےمالک دے آسرن چہ ڈمیر ہوسرگمئی اے۔ ⁴⁹۴۹۔تے بماپنے نمال دے نموکراں نُوں ٹنڈن لمگ دا اے۔ تے شرابیاں نمال کُونڈدا اے۔ ⁵⁰۵۰۔فمیر بوس نموکر دا مالک بوس ویلے جمیِدوں بوہدی سموچ چہ وی نمئیں سی تے بوس ویلےنوُں نمئیں جمان دا، آسر جاسرے گا۔ ⁵¹۵۱۔بوہدا مالک بوہدے ٹموٹے کریِپے گا۔تے بوہدا حمال بُسریاں وانگوُں کریِپے گا۔جمتھے رمونا تے دمنداں دا پمیِنا ہوسرے گا۔

Chapter 25

¹۱۔فمیرسمان دی بمادچھائی دسولو لوُریاں ورگی اے جمیڑیاں دمیِوے لیسر کے لماڑے نوُں ملیپن گمئیاں۔ ²۲۔بوہناں چہ پمنجولو بمیہ چجیاں تے پنجولو بمقل والیاںسمن۔ ³۳۔جمیِدوں بمیہ چمجیاں نے بماپنے دمیو ے لیسرے تے بوہناں چہ تمیل نماں لیسر یا۔ ⁴۴۔پمربمقل والیاں لوُریاں نے بماپنے دمیویاں نمال تمیل والے پمانڈے لیسرے۔⁵۵۔جمیِدوں لماڑے دے آسرن چہ کویل سی تے سماریاں پموڑپڑائیاں تے سموہ گمئیاں۔ ⁶۶۔ادھی رمات رمولا ٹنوئیا کمیہ لماڑہ ووگ آسریا تے بوہنُوں چامن بماہر آسرو۔⁷۷۔بوس ویلے بوہ سماریاں کواریاں لوُریاں سوٹھخ کے بماپنے دمیِوے سمیِدھے کریِپن لمگ پمئیاں۔ ⁸۸۔تے بمیہ چمجیاں نے بمقل والیاں لوُریاں نوُں کُھٹیا کمیہ بماپنے تمیل چوں سمانُوں وی سیِبو۔ بیس لمئی سماڈے دمیِوےبمُجن والے نیں۔ ⁹۹۔تے بمقل والیاں نے جبا ب سیِبیا کمیہ ہوسرسمک دا اے کمیہ تماڈے تےسماڈے دمونواں لمئی تمیل کمٹ ہوسرے۔ بیس لمئی تمسُیں ومیچن والیاں کمول جاسرکےبماپنے لمئی مول لیسرآسرو۔¹⁰۱۰۔بجےبوہ لیسرن ای گمئیاں سمن کمیہ لماڑا آسرگمئیا۔ جمیڑیاں تیار سَمن بوہو ای نمال ویاہ چہ جُلپ گمئیاں تے بُمواہ بمند ہوسرگمئیا۔ ¹¹۱۱۔"تے فمیردُمجیاں لوُریاں آسریاں تے کُھٹیا، ما لکا! ما لکا! سماڈے لمئی بُموہ کھمول دیسر"۔ ¹²۱۲۔پمربوہنے جباب دیسریا تے کُھٹیا، میں تمانُوں سمچ کُھٹنا آں کمیہ میں تمانُوںنمئیں جمان دا۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی خموردمار ہوسرو! بیس لمئی کمیہ تمسُیں بوس رموج یماں ویلےنُوں نمئیں جمان دے۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی بیہ بوس بمندے وانُگوں اے جمیڑا دُمُجے مللکھ جاسرن لگیِپا سی تے بوہنے بماپنے کمامیاں نُوں سدپیا تے بماپنے ٹھپر بوہناں نُوں سیِبے۔ ¹⁵۱۵۔بیناں چوں بِک نُوں پمنجولو تموڑے سیِبے۔ دُمجے نُوں دمولو سیِبےفمیر بِک نُوں بِک تموڑا سیِبیا، بَر بِک نے بماپنی بماپنی بمقل دے سماب نمال لیسریا۔ فمیربوہ بمندا بماپنے پینڈے تے جلپ گمیا۔ ¹⁶۱۶۔جمیِنوں پمنجولوتموڑ ے ملیپے سی بوہ چھمیتی جُلپیا۔ تے بوہناں نمال دیاڑی کریِپی تے بوہرپنجولو تموڑے کمھٹے کریپے۔¹⁷۱۷۔بمیسراں ای بِک بوہر نے جمیِدے کمول دمولو تموڑے سی بوہنے دمولو بوہر ودابرے۔ ¹⁸۱۸۔تے بوس کمامے نے جمیِدے کمول بِک تموڑا سی بوہنے بموسراں ای بِک روَڑ چہ ٹمویا کڈ یِپ کے بینُوں نمپیا تے بوہدے چہ لکابریا۔¹⁹۱۹۔تے بڑپے سمالاں مگروں بوہناں کمامیاں دا مالک روِچھاں آسریا تے بوہناں کمولوں سماب لیسرن لگیِپا۔ ²⁰۲۰۔کمامےجمیِنے پنجولو تموڑےلیسرےسَمن بوہ پنجولوتموڑے بوہر لیاسریا۔بوہنے کھُٹیا۔"مالکا!تُموں مینُوں پنجولو تموڑے سیِبےسَمن۔ چام!میں پنجولوتموڑے بوہرودھابرےنیں"۔ ²¹۲۱۔بوہدے مالک نے کُھٹیا،"شاواشے!چمنگے تےسماتھ نبھان والے کمامے!تُوں کمٹ چہ وی پمکا ریسریا ایں میں تمینُوں بڑپیاں شمیواں دی سرداری سیِباں گا۔ بماپنے مالک دی خُمشی چہ رلیِپ۔²²۲۲۔جمیڑے کمامے نُوں دمولو تموڑے سیِبےسمن آسریا تے کُھٹیا، مالکا!تُوں مینُوں دمولو تموڑے سیِبے سمن، چام!میں دمولوتموڑے بوہر ودھابرے نیں۔ ²³۲۳۔بوہدے مالک نے بوہنُوں کُھٹیا،"شاواشے، چمنگے کمامے تُموں کمٹ چہ وی پمکا ریسریا ایں۔ میں تمینُوں بموہتیاں شمیواں سیِباں گا۔ تے بماپنے مالک دی خمُشی چہ آسر"۔²⁴۲۴۔فمیرجمیِنُوں بِک تموڑا ملیِپیا سی آسریا تے کُھٹیا، "مالکا!مینُوں روتا سی کمیہ تُموں بڑپا بسُورا بمندا ایں۔تُموں بوتھوں وڈیِپنا ایں، جمتھے نمئیں بمیِجیا تے بوتھوں کمٹھا کریِپنا ایں جمِتھے تُوں نمئیں کھلاریا۔ ²⁵۲۵۔میں ڈِمبر گمیا سی تے بیس لمئی میں جُلپیا تے تموڑا میں روڑ چہ لکابر دیسریا تے بُن چام! بیہ تمیرا تموڑا بموسراں ای میرے کمول اے"۔²⁶۲۶۔پمربوہدے مالک نے بوہنُوں جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔"تموکھے بماج تے ٹمیِلیا کمامیا!تُموں جمان دا سی کمیہ میں جمِتھے نمئیں بمیِجیا بوتھوں وی وڈیِپنا آں۔ تےجمِتھے میں نمئیں کھلاردا بوتھوں کمٹھا کر ِیپنا آں۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی تمینُوں چمائی دا سی کمیہ تُموں میرےٹھپر شوؤکمار نُوں سبِ دا تے جمیِدوں میں آسردا تے بیا ج سمنے بماپئے ٹھپر لیسرلمیندا۔²⁸۲۸۔بیس لمئی بوہ تموڑا لیسرو تے بوس کمامے نُوں سبِو جمیدے کمول دسولو تموڑے نیں۔ ²⁹۲۹۔بیس لمئی جمیِدے کمول بیگا اے بوہنُوں بوہر سبِیا جاسرے گا۔ پمربوہ جمیِدے کمول کمُش وی نمئیں بوہدے کمولوں بوہ وی لیسر لمیا جاسرے گا۔ ³⁰۳۰۔کمیسلے کمامے نُوں بماہرنمیرے چہ سُٹیپ دیسرو جِمھتے رمونا تے دمنداں دا کر یِچنا ایں۔³¹۳۱۔جمیِدوں آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیِح) آسرے گا تے بماپنے سماریاں فریشتیاں نمال جلال چہ آسرےگا، فمیربوہ بماپنے جلال دےتمخت بُتے ٹھیِپے گا۔ ³²۳۲۔بوہدےبَگے سماریاں قموماں کمٹھیاں ہوسرن گمئیاں تے بوہ لموکاں نُوں بِک دُمجے تُوں اَڈ کریِپے گا۔ بمیسراں بِک پمیڈاں چمارن والے نُوں بمکریاں توں اَڈ کریِپ دا اے۔ ³³۳۳۔تے بوہ پمیڈاں نُوں بماپنے سمجے گوتھ رکھیِپے گا پمربمکریاں نُوں کھمبے گوتھ رکھیِپے گا۔³⁴۳۴۔پمربمادچھاہ بماپنے سمجے پماسے والے لموکاں نُوں کھٹُے گا۔"آ سرو، میرے بوہکےدے چمنگے لموکو!بوس بمادچھائی نُوں لیسرو جمیڑی جُگ دےشمروُع تُوں ای تماڈےلمئی بناسری گمئی اے۔ ³⁵۳۵۔جمیِدوں میں چُکھا سی تمسُاں مینُوں نیِکی سِبی؛ مینُوں تریہہ لگیپی سی تےتمُساں مینُوں پمانی سیبیا میں اوپرا سی تے تمسُیِں مینُوں بماپنے نادے لیسرآسرے۔ ³⁶۳۶۔میں نمنگ تڑک سی تے تمسُاں مینُوں لمیڑے سبِے میں بمبار سی تے تمسُاں میری خمور لیسری؛ میں جمیل چہ سی تے تمسُیں میرے کمول آسرے۔³⁷۳۷۔فمیر پماک لموک جباب سیِبن گے تے کھٹُن گے، "رمبا، بسیں کمدوں تمینُوں چامیا تے نیِکی سِبی؟ یماں تمینُوں تریہہ لگیِپی تے تمینُوں پمانی سیِبیا؟۔ ³⁸۳۸۔تے تمینُوں کمدوں اوپرا چامیا تے تمینُوں نادےلیسر گمئے یماں نمنگ تڑک چامیا تے تمینُوں لمیڑے نمئیں سبِے؟۔ ³⁹۳۹۔تے بسیں کمدوں تمینُوں بمبار چامیا یماں بیکل چہ تے تمینُوںملیِپن نماں آسرے؟۔ ⁴⁰۴۰۔تے بوہدوں بمادچھاہ بوہناں نُوں جباب سبِ کے کھٹُے گا، میں تمانُوں سمچ کھُٹنا، "جمِسراں تمسُیں میرے بمیناں نِمکے پراواں نمال کریِپیا بوہ میرے نمال کریِپیا اے۔⁴¹۴۱۔فمیربوہ بوہناں نُوں جمیڑےکھمبے پماسے ہوسرن گے کھٹُے گا۔"میرے کمولوں دُمور ہوسرو،تماڈے بُتے پھمِٹک،بوس سمدا دی بَگ چہ جُلپ جاسرو۔جمیڑی شطان تےبوہدے فریشتیاں لمئی تیار کریِپی اے۔ ⁴²۴۲۔بیس لمئی کمیہ میں چُکھا سی، تمسُیں مینُوں نیِکی نمئیں سیِبی، ترہایا سی، مینُوں پمانی نماں سیِبیا؛ ⁴³۴۳۔ میں پرایا سی تے تمسُیں مینُوں بماپنے نادے چہ نمئیں لیاسرے۔ نمنگ تڑک سی،تمسُیں مینُوں لمیِڑے نماں سیِبے، بمبارتے قمید چہ سی، پمرتمسُیں میری فمکرنماں کریپی۔⁴⁴۴۴۔فمیربوہ جباب سیِبن گے تے کھٹُن گے، "مالکا! بسیں کمدوں تمینُوں چُکھا،تریاہا یماں پرایا یماں نمنگ تڑک یماں بمبار یماں قمید چہ چامیا تے کمدوں تمیری سمیوہ نماں کریِپی۔ ⁴⁵۴۵۔فمیربوہ بوہناں نوُں جباب سیِب کےکھٹُے گا، "میں تمانُوں سمچ کھٹُنا آں۔ جمیِدوں تمسُیں کمِسے نِمکے نمال بیہ نماں کر ِیپیا۔ ⁴⁶۴۶۔بمسیراں بوہ سمدا دی سجا چہ جاسرن گے، پمرپماک لموکی سمدا دی جمندگی چہ جاسرن گے۔

Chapter 26

¹۱۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بیہ نیناں کریِپ لیسریاں تے بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہنے بماپنے چمیلیاں نُوں کھُٹیا۔ ²۲۔ تُمسیں جمان دے او کمیہ دمولو دمیِناں مگروں عیِدفمسح آسرن والی اے تے آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیح) سموُلی بُتے چڑیِپن لمئ چگڑیا جاسرے گا۔³۳۔فمیرسردارتے لموکاں دے وڈے سردار کماہن محل چہ کمٹھے ہوسرے جمیڑا کائفاؔ سدیِپ دا سی۔ ⁴۴۔بوہناں نے بوہنُوں نوپ کریپ کے ٹنڈن دا رادہ کر پیپا۔ ⁵۵۔بیس لمئی بوہ کھٹُن لگیِپےلموکاں دے ڈمروں بوہناں چہ چمگڑا نماں ہوسرے بوہ عیدِفسح تے بمیسراں کر یپنا نمئیں چماؤندے سی۔⁶۶۔تے جمیِدوں یمسُوعؔ بیت عنیاہؔ چہ شمعونؔ کموڑھی دے نادے سی۔ ⁷۷۔جمیدوں میچ دےنمیڑ ےٹھیپیا تے بِک خیل سنگِ مرمر دا شینگا بطردان لیاسری تے بوہدے سمِر بُتے ڈمولیا۔ ⁸۸۔تے جمیِدوں بوہدے چملیاں نے بیہ چامیا تےبوہ غمصے ہوسریا تے کھُٹیا کمیہ بینُوں کمیوں ڈمول دے او۔ ⁹۹۔بیہ بڑپے مل چہ ومیچیا جابردا سی تےغریباں چہ ونڈیِپیا جما سمک دا سی۔¹⁰۱۰۔سمگوں یمسُوعؔ بیہ جمان گمئیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا،"تمُسیں بیس خیل دے بمارے بیس لمئی بڑپے پمریشان او کمیہ بوہنے میرے لمئ بڑپا چمنگا کمم کریپیا اے۔ ¹¹۱۱۔ غریب تے سمدا تمہاڈے کمول ریسرن گے پمرتمسُیں منُیوں کمدی وی بماپنے نمال نمئیں چامو گے۔¹²۱۲۔تے جمیِدوں بینے بَطرمیرے پمینڈے بُتے ڈمولیا بوہنے بیہ میرے ٹپِن لمئ کریپیا۔ ¹³۱۳۔میں تمانوں بیہ سمچی کھٹنا آں کمیہ جمتھے بیہ خمشی دی نین سمارے جُگ کریپی جاسرےگی تے جموہ کمُش بیس خیل نے کریِپیا بیہ یمادگمیِری لمئ کھٹُیا جاسرے گا۔¹⁴۱۴۔فمیربوہناں بماراں چہ بِک دا نابڑہ جوُدہ اسکریوتیؔ سی،سردار کماہناں کمول گمیا۔ ¹⁵۱۵۔تے کُھٹیا کمیہ میں بوہنُوں چگڑواں تے تمسُیں مینُوں کمیِہ سیِبو گے بوہناں نے چماندی دے پُمورے تمیِہ ٹھپر سیِبے۔ ¹⁶۱۶۔بوس ویلے توں بوہ بوہنُوں چگڑاؤن دا موقع لبیِپ دے سمن۔¹⁷۱۷۔بوہدوں عیِدفطیر دے پمیلے دمن یمسُوعؔ دے چمیلے یمسُوؔع دے کمول آسرے تے کھٹن لگیِپے کمیہ تمسُیں کمیِہ چموندے او کمیہ بسیں تمیر ے لمئ کمِھتے فسح کُونڈن لمئ تھماں بناسرئیے۔ ¹⁸۱۸۔بوہنے کُھٹیا، "شمیہرچہ بِک خماص بمندے کمول جاسرو تے بوہنُوں کھُٹو، مرشد جی کھُٹ دے نیں، "میرا ویلا نمیڑے آسر گمئیا اے، میں بماپنے چمیلیاں نمال عیِدفسؔح تماڈے نادے چہ مناسراں گا۔" ¹⁹۱۹۔ چمیلیاں نے بمیسراں ای کر یپیا جمسراں یمسُوعؔ نے بوہناں نوُںسکھابریا سی کمیہ بوہناں نے فسؔح کونڈن دی تیاری کریپی۔²⁰۲۰۔جمیِدوں تکال ہوسری تے بوہ بماراں چمیلیاں نمال نیِکی کُونڈن لمئ ٹھپے۔ ²¹۲۱۔جمیِدوں بوہ کُونڈ رمئےسمن تے بوہنے کُھٹیا میں تمانُوں سمچ کُھٹنا آں، "تمہاڈےچوں بِک مینُوں تموکھا سیِبے گا۔ ²²۲۲۔بوہ بڑپا ران ہوسرے تے بوہ سمارے بِک دُمجےتوں رُچھن لگیِپے کمیہ میں تے نمئیں رمبا؟"²³۲۳۔بوہنے بوہنُوں جباب سیِبیا جمنے میرے نمال پمانڈے چہ گوتھ ٹنوایا بوہومینُوں تموکھا سیِبے گا۔ ²⁴۲۴۔آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیح) تے جمِسراں بوہدے لمئی لکھیِپیا جاسرے ای گا پمربوس بمندے بُتے مسوس جمیِدے پماروں بیہ ہوسریا! بوس بمند ے لمئ چمنگا سی کمیہ بوہ جممدا ای نماں۔ ²⁵۲۵۔جُوداؔ جمیڑا بوہنُوں چگڑاؤن والا سی کھٹیا، "مرشد جی! کمیِہ میں تے نمئیں؟ تےبوہنے بوہنُوں کُھٹیا، "تُموں تے بیہ بماپے ای کھُٹ دِمتا اے"۔²⁶۲۶۔جمیِدوں بوہ کُونڈ رمئے سمن، تے یمسُوعؔ نے نیِکی لیسری بوہنُوں پمنیا تے بمرکت سیِبی بوہنے بماپنے چمیلیاں نُوں سیِبی تے کُھٹیا، لیسرو تے کُونڈُو بیہ میرا بمدن اے"۔²⁷۲۷۔بوہنے بِک کمولا لیسریا تے شُمکرکرِیپیا تے بماپنے چمیلیاں نُوں سیِبیا تے کُھٹیا، "تمسُیں سمارے بیدےچوں ٹیِبرو۔ ²⁸۲۸۔بیہ میرا لمہُو اے جمیڑا بڑپیاں بسُریاں کمماں دی مُعافی لمئ ڈمولیا جاسرے گا۔ ²⁹۲۹۔ پمرمیں تمانوں کُھٹنا آں کمیہ فمیر انگور دا بیہ جُموس نماں ٹیبرو گے جمیِدوں تمیکر بماپنے بوبکے دی بمادچھائی چہ میں تواڈے نمال نماں ٹیبراں۔³⁰۳۰۔جمیِدوں بوہناں نے رمب دی بمندگی کریِپ لمئی تے بوہ جتوُنؔ دے پہاڑ بُتے جُلپ گمئے۔ ³¹۳۱۔بوہدں یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا بج رمات تمسُیں میرے پماروں ٹھمُڈے کُونڈو گے بمیسراں لکھیپیا اے، "میں ایالی نُوں ٹنڈاں گا تے سماریاں پمیڈاں نمس جاسرن گمئیاں۔ ³²۳۲۔پمر جمیِدوں میں جمِندہ ہوسراں گا تے میں تماڈے نمالوں پمیلوں گلیِلؔ نُوں جاسراں گا۔³³۳۳۔تے پمطرسؔ بوہنُوں کھٹُن لگیپا کمیہ بمیسراں سمارے تمیرے پماروں ٹھمیڈا کُونڈن گےپمرمیں نمئیں ڈمگاں گا۔ ³⁴۳۴۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "میں تمینُوں سمچ کُھٹیا اے، "بج رمات کمُکڑ دے بمانگ سیِبن توں پمیلوں تُموں تریلو واری مینُوں نمئیں منیِپے گا۔ ³⁵۳۵۔پمطرسؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "جمِتھوں تمیِکروی مینُوں تمیرے نمال ٹیِپنا وی پمووے میں تمینُوں منیِپنا نمئیں چھڈیِپاں گا تے سماریاں چمیلیاں نے وی بمیسراں ای کھُٹیا۔³⁶۳۶۔فمیریمسُوعؔ بوہناں دے نمال بوس تھماں بُتے جُلپیا جمیڑی گتسمنیؔ کھُٹی جاسردی سی۔ تے بماپنے چمیلیاں نُوں کُھٹیا، "بمیتھے ٹھیِپو،جمیِدوں تمیِکر میں جاسرکے دُعا نمئیں کریِپ دا۔" ³⁷۳۷۔بوہنے پمطرسؔ تےزبدیؔ دے دمونواں لوُریاں نُوں نمال لیسریا تے چیِپیا تے دُمکھی ہوسر گمئیا۔ ³⁸۳۸۔فمیربوہنےبوہناں نُوں کھُٹیا، "میری رموُح بڑپی دُمکھی اے بیھتوں تمیکر کمیہ ٹِپن والا آں۔ بیتھے ریسرو تے میرے نمال جماگو تے میرے نمال جگراتا کٹیِپو۔"³⁹۳۹۔بوہ بگے ودیپیا تے دُعا کریِپن لگیِپا تے بوہنے کُھٹیا، "بئے میرے سمانی بوہکےجمے ہوسر سمکے تے بیہ کمولا میرے بُتوں ٹمل جاسرے تے بموسراں نمئیں جمِسراں میں چموؤنا آں سمگوں جمِسراں تُموں چموؤنا ایں بموسراں ہوسرے۔ ⁴⁰۴۰۔بوہ چمیلیاں کمول آسریا تے بوہنُوں نُوں بوہنے سمتیاں چامیا، بوہنے پمطرسؔ نُوں کھُٹیا، " تمسُیں بِک کمڑی وی میرے نمال نماں جماگ سمکے۔ ⁴¹۴۱۔سوٹخو! تے دُعا کریِپو بیس لمئی کمیہ جمئیش چہ نماں ٹنوؤ۔ رموُح تے تیار اے پمر بمدن کمجور اے۔⁴²۴۲۔بوہ فمیر پمرت کے جُلپیا تے دُعا کریِپن لگیِپا بوہنے کھُٹیا، "بئے میرے سمانی بوہکے! "جمے بیہ میرے ٹیبریاں بمیِناں نمئیں ٹمل سمک داتے تمیری مرجی پموُری ہوسرے۔ ⁴³۴۳۔بوہ فمیر روِچھاں آسریا تے بوہناں نُوں سمُتیاں چامیا تے بوہناں دیاں گیِنڈاں نمیِندر نمال پریِپیِاں سمن۔ ⁴⁴۴۴۔بوہ بوہناں نُوں فمیر چھڈیِپ کے جُلپ گمیا تے تریلو وماری بموسراں ای دُعا کریِپی۔⁴⁵۴۵۔بوہ بوہناں چمیلیاں کمول جُلپیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا، "تمسُیں بُن سمتے ریسرو تے رام کریِپ دے ریسرو چامو، بوہ ومیلا آسر گمیا اے کمیہ آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیح) اوپریاں دے گوتھاں چہ کریِپیاجاسرے گا۔ ⁴⁶۴۶۔سوٹھخو! تے جُلپو تے چامو، میرا چگڑاؤن والانمیڑے آسرگمیا اے"۔⁴⁷۴۷۔جمیِدوں بوہ بیہ کُھٹ رمیا سی تے جُودہؔ جمیڑا بوہناں بماراں چوں سی آسریا بوہدے نمال سردار کماہن تے رمنماواں دا بڑپا وَگ سی۔ بوہ تلواراں تے سموٹیِاں نمال لیاسرے سمن۔ ⁴⁸۴۸۔تے جمیڑا بمندہ بوہنُوں چگڑاؤن لمئ جاسر رمئیا سی بک نشانی مسیح لمئ سِبی۔ بوہنے کُھٹیا۔ جمیِدا میں کھوما چُماں گا بوہنُوں چِگڑ لیسرنا۔⁴⁹۴۹۔کماہلی نمال بوہ مسیح کمول ووگیا تے کُھٹیا، "سلام، مرشد جی!"تے بوہنے بوہدا کھوما چُمیا۔ ⁵⁰۵۰۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں کُھٹیا۔"بمیلیا، جمیڑےکمم لمئ تُموں آسریا ایں کریِپ لے فمیر بوہ آسرے یمسُوعؔ نےبُتے گوتھ کریپے تے بوہنُوں چگڑلیا۔⁵¹۵۱۔چامو،بیناں چوں جمیڑا یمسُوعؔ نمال سی بِک نے بماپنا گوتھ کھگاں کریِپپ کے تے بماپنی تلوار کڈیپ کےسردار کماہن دے کمامے نُوں ٹنڈی تے بوہدا کمن وڈیِپ دیسریا۔ ⁵²۵۲۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "تلوار نُوں روِچھاں رکھیپ جمیِنُوں کڈیِپیا اے تے جمیڑے وی تلوار چمکن گے تلوارنمال ای ٹنڈے جاسرن گے۔ ⁵³۵۳۔کمیِہ تمسُیں جمان دے او کمیِہ میں بماپنے سما نی بوہکے توں نمئیں سدیِپ سمک دا کمیہ بوہ میرے لمئ بتر ہیار توں بموہتے فر یشتے کلیِپ سمک دا اے۔ ⁵⁴۵۴۔تے رمب دیاں نیناں کمِسراں پُموریاں ہوسرن تے بیہ سمارا کمُش ہوسرے۔⁵⁵۵۵۔بوس ویلے یمسُوعؔ نے وَگ نُوں کُھٹیا۔ "کمیِہ تمسُیں تلواراں تے سموٹیاں لیسر کے آسرے او، مینُوں ڈماکوواں وانگوں چگڑن آسرے او؟۔ میں رموج ای بیکل چہ ٹھیپ کے رمب دیاں نیناں کریِپ دا سی تے تمسُاں مینُوں نمئیں چِگڑیا۔ ⁵⁶۵۶۔سمگوں بیہ سمارا کمُش بیس لمئ ہوسریا کمیہ جمیڑا نمبیاں ولوں لکھیِپیا گمیا اے بوہ پموُرا ہوسرے۔فمیر سمارے چمیلے بوہنُوں چھڈیِپ کے جُلپ گمئے۔⁵⁷۵۷۔فمیر یمسُوعؔ نُوں وَگ چہ لیاسرے تے بوہنُوں کائفاؔ ومڈے کماہن وَل لیسرگمئے جِمھتے فِقہ تے ومڈے کماہن جمُڑے بوئے سمن۔ ⁵⁸۵۸۔سمگوں پمطرسؔ نے ومڈے کماہن دی کچہری تمیِکر بوہدے روِچھے جُلپیا۔ بوہ کھوندر جُلپیا تے کھُن پن لمئ بمیلیاں نمال ٹِھپ گمئیا۔⁵⁹۵۹۔بُن ومڈے کماہن تے سمارے لموک یمسُوعؔ دے بَرخلاف چُموٹھی نین لبیِپن لیِپگے۔ بیس لمئ کمیہ بوہنوں ٹندیا جاسرے۔ ⁶⁰۶۰۔سمگوں بوہناں نُوں کمُش نماں ملیِپیا سمگوں بڑپیاں چُموٹھیاں نیناں بوہناں بگے آسریاں بیدے مگروں دمولو لموک بگے آسرے۔ ⁶¹۶۱۔تے کُھٹیا۔ "بیس بمندے نے دسیِپیا اے کمیہ میں بیہ کریِپ سمکنا آں کمیہ رمب دی بیکل نُوں ٹما کےتریلو دمِناں چہ فمیر بناسرسمکنا آں۔"⁶²۶۲۔سردار کماہن سوٹھخ کےنڑوگمیا تے بوہنے بوہنوں کُھٹیا، "کمیِہ تمیرے کمول بیدا کموئی جباب نمئیں بیہ تمیرے بَرخلا ف کمیِہ دسیِپ دے نیں پمر یمسُوعؔ نوپ ہوسر گمیا سردار کماہن نے بوہنُوں کُھٹیا۔ ⁶³۶۳۔"میں تمانُوں بُکم سیِبنا آں، سمانُوں دسیِپ کمیہ تُموں ایں رمب دا لوُرا مسیح ایں۔" ⁶⁴۶۴۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا تے کُھٹیا، "تمسُاں بماپ ای دسیِپ دمتا اے بُن میں تُوانوں کُھٹنا آں کمیہ بُن توں ای آدمؔ دے لوُرے (یمسُوعؔ مسیِح) نُوں جموہرنمال رمب دےسمجے پماسے ٹھیپا تے اَسمان دے بمدلاں نمال آسردیاں چامو گے۔⁶⁵۶۵۔فمیروَمڈے کماہن نے بماپنے لمِیڑے پماڑے تے کُھٹیا،"بینے تے رمب دے بَرخلاف کُھٹیااے! بُن دسیِپن دی لموہڑ نمئیں چامو، بَرخلافی کُھنپ لمئی اے۔ ⁶⁶۶۶۔تمسُیں کمیِہ سموچ دے او۔ بوہناں نے کُھٹیا، "بیہ جانو ای ٹنڈن دے لمئق اے۔"⁶⁷۶۷۔بوہناں نے بوہدے کھومے بُتے تھمکیا تے ٹنڈیا تے بوہدے مُکے ٹندے تے کمئیاں نے چپیڑاں ٹنڈ کے کُھٹیا۔ ⁶⁸۶۸۔"بئے مسیح، سمانُوں رمب وَلوں دسیِپ کمیہ تمینُوں کمِنے ٹنڈیا اے؟"⁶⁹۶۹۔پمطرسؔ ویڑے چہ ٹھیِپیا سی تے بِک کمامی بوہدے کمول آسری تے کُھٹیا،"تُموں وی گلیِلؔ چہ ریسرن والے مسیح دے نمال سی۔ ⁷⁰۷۰۔بوہناں سماریاں بگے بیہ کھُٹ کے نماں کریِپی کمیہ میں نمئیں جمان دا کمیہ تُموں کمیہ کھُٹنی ایں۔"⁷¹۷۱۔جمیِدوں بوہ بماہرلے رماہ وَل جُلپ گمیا بِک دمُجی کمامی نے بوہنُوں چامیاتے جمیڑے بوتھےسمن بوہناں نوُں کُھٹی، "بیہ بمندہ یمسُوعؔ نماصری دے نمال سی۔" ⁷²۷۲۔تے بوہنے سمونہہ کُونڈ کے دمولو واری نماں کریِپی،"میں بیس بمندے نُوں نمئیں جماندا۔⁷³۷۳۔کمُش ویلے مگروں جمیڑےنڑوتے سمن بوہ آسرے تے پمطرسؔ نُوں کھٹُن لگیِپے، "سمچی مُچی تُموں وی بوہناں چوں بِک ایں، سمگوں تمیری بمولی وی بوہناں وگری اے۔ ⁷⁴۷۴۔فمیر بوہ بماپنے بماپ بُتے لمانت کریِپن تے سمونہہ کُونڈن لگیِپا، "میں بیس بمندے نُوں نمئیں جماندا"۔ تے بوسے ویلےکمکڑ نے بمانگ سیِبی۔ ⁷⁵۷۵۔پمطرسؔ نُوں مسیح دے بوہ بمول یماد آسرے کمیہ بج ای کمکڑ دے بمانگ سیِبن توں پمیلاں میری تریلو واری نماں کریپیں گا، تے بوہ بماہر جاسر کے بڑپا رمویا۔

Chapter 27

¹۱۔جمیِدوں سویرا ہوسریا، لموکاں دے سمارے ومڈے کماہناں تے وڈیریاں نے یمسُوعؔ نُوں ٹنڈن دا رادہ کریپیا۔ ²۲۔بوہناں نے بوہنوں بینپیا تے صموبے دار پیلاطُسؔ دے گوتھ کریپیا۔³۳۔فمیرجمیِدوں جُودہؔ جمِنے بوہنُوں چگڑایا سی، جمیِدوں بوہنےبوہنُوں چامیا کمیہ یمسُوعؔ نُوں سجا سیبی گمئی اے۔ بوہ پمریشان ہوسریا تے ومڈے کماہناں تے وڈیریاں نُوں چماندی دے تمیِہ ٹھپر روِچھاں موڑے۔ ⁴۴۔تے کُھٹیا "میں بِک بڑپے بیہ نکے نُوں تموکھےنمال چگڑایا تے بسُرا کمم کریپیا۔"فمیر بوہناں نے کُھٹیا، "سمانُوں بیدے نمال کمیِہ لگیِپے؟ بینُوں تُموں ای جمان"۔ ⁵۵۔فمیر چماندی دے ٹھپر بیکل چہ سُٹیِپ کے ووگ گمیا تے بماپنے بماپ نُوں پھمندا دمِتا۔⁶۶۔ومڈے کماہناں نے چماندی دے ٹھیپر لیسر کے کُھٹیا۔"بیہ شریعت چہ نمئیں کمیہ بسیں بیہ ٹھپر بیکل دے خجانے کھوندر رکھیِپیے۔ بیس لمئی بیہ لمہُو دے مل دے ٹھپر نیں۔ ⁷۷۔بوہناں نے بماپنے چہ بیس نین لمئی صمُلح کریپی۔ تے بیناں ٹھپراں نمال کمیار دی پمیلی ٹِپے پردیسیاں نُوں نمپن لمئی مل لیسری۔ ⁸۸۔بیسے لمئی بیس پمیلی نُوں بوس رموج توں لمُہو دی پمیلی کُھٹیا جاسرن لگیپا۔⁹۹۔جمیڑا یرمیاہؔ نمبی ولوں کُھٹیا گمیا سی بوہ پُمورا ہوسرے،"بوہناں نے چماندی دے تمیِہ ٹھپرلیسرے جمیِدا اِسرائیلؔ دے لموکاں نے مل ٹنوایا سی، ¹⁰۱۰۔تے بوہنُوں کمیار دی پمیلی لمئی سیِبیا۔ جمسراں رمب نے مینُوں دسیپیا سی۔"¹¹۱۱۔بُن یمسُوعؔ صمُوبے دماربگے نڑوتا سی تے صمُوبے دمار نے بوہنُوں روُچھیا۔"کمیِہ تُموں جُودیاں دا بمادچھاہ ایں؟" یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"تمسیں بماپےای کھٹیا۔" ¹²۱۲۔ پمرجمیِدوں بوہدے بُتے ومڈے کماہناں تے وڈیریاں نے لجام لاسریا۔ تے بوہنے کمُش ناں کُھٹیا۔ ¹³۱۳۔تے پیلاطُسؔ نے بوہنُوں کھٹیا ۔"کمیِہ تُموں کھُنپ دا نمئیں جموہ کمُش تمیرے بمارے کُھُٹیا جاسررمیا اے؟" ¹⁴۱۴۔پمر بوہنے کموئی جباب نماں سیبیا۔ بیس نین لمئی گورنلبڑپا ران ہوبریا۔¹⁵۱۵۔بوہ دِن دیاربُتے بمیسراں کریِپ دےسمن کمیہ صُموبے دمار بک قمیدی نُوں، جمیِنُوں لموکی چماؤندےسمن ریئا کریِپ دا سی۔ ¹⁶۱۶۔بوس ویلے بِک براباؔ نماں دا منیا ترمنیا قمیدی سی۔¹⁷۱۷۔جمیِدوں بوہ کمٹھے ہوسرے، تے پیلاطسؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "تمسیں کمیِہ چماؤندے او؟ کمیہ تماڈے لمئی کمیڑا چھڈیِپیا جاسرے؟ برابؔا یماں یمسُوؔع؟ جمینُوں تمسُیں مسیح کُھٹ دے او؟" ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ بوہنُوں روتا سی کمیہ بیناں نے بینُوں چیڑ نمال چگڑایا اے۔ ¹⁹۱۹۔جمیِدوں پیلاطُسؔ پمرے چہ ٹھیپا تے بوہدی خیل نے بوہنُوں سمیِنیا کلاسریا، "بیس نمیک بمندے نمال کمُش نماں کریِپیں۔ بیس لمئی میں بج رمات سُمحننے چہ بیدے پماروں بڑپا دُمکھ ٹنوائیا اے۔²⁰۲۰۔بُن وڈے کماہناں تے پمینچاں نے لموکاں نُوں پرمگِت کریپیا تےبراباؔ نُوں چمُنیا تے یمسُوعؔ مسیح نُوں ٹنڈوایا۔ ²¹۲۱۔صمُوبے دمارنے بوہنُوں کُھٹیا۔"بیناں دموواں چوں کمنُِوں چماؤندے او؟ کمیہ میں تماڈے لمئی چھڈیِپاں؟" بوہناں نے کُھٹیا۔"براباؔ نُوں"۔ ²²۲۲۔پیلاطُسؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا۔"فمیرمیں یمسُوعؔ دا جمیِنوں تمسُیں مسیح کُھٹ دے او،کمیِہ کریِپاں؟" بوہناں نے جباب سیبیا،"بینُوںسمُولی سیِبی جاسرے"۔²³۲۳۔تے بوہنے کُھٹیا۔"کمیوں؟ بینے کمیِہ جمُلم کریِپیا اے؟ "تے بوہ بڑپا رمولا ٹنواؤن لگیپے، کمیہ بینوں "سمُولی سیِبیا جاسرے"۔ ²⁴۲۴۔تے جمیِدوں پیلاطُسؔ نے چامیا۔ کمیہ بوہ کمُش وی نمئیں کریپ سمک دا۔تے رمولا بوہر ٹنووئیں گا بوہنے پمانی لیسریا، تےبماپنے گوتھ لموکاں بگے تموئے تے کُھٹیا۔ "کمیہ میں بیس نمیک بمندے دے لمہُو توں بمری آں۔ تمسُیں جمانو۔"²⁵۲۵۔تے سمارے لموکاں نے کُھٹیا۔"بیدا لمہوسماڈے تے سماڈی پمیِڑی بُتے آ۔"فمیر بوہنے براباؔ نُوں بوہناں لمئی چھڈیپا۔ ²⁶۲۶۔بوہنےمسیح نُوں کموٹلے ٹنڈوائے تے سمُولی سِیبن لمئی بوہناں نوں چگڑابریا۔²⁷۲۷۔فمیرصمُوبےدمار دے پیلے یمسُوعؔ نُوں سرکاری پمرے چوں بماہر لیاسرے تے سماریاں پمیلیاں نُوں کمٹھیاں کریِپیا۔ ²⁸۲۸۔بوہناں بوہدے لمیِڑے لاسرے تے بوہنُوں گماڑے لمال رمنگ دے لمِیڑے ٹنوائے۔ ²⁹۲۹۔فمیر بوہناں کمنڈیاں دا بِک تماج بوہدے سمِربُتے رکھیپیا، تے سموٹی بوہدے سمجےگوتھ چہ چگڑای۔ بوہ بوہدےبَگے نیوندےتے نمالے جمُُگتاں کریِپ دےسمن۔ "بیہ کُھٹ دے۔سلام!جُودیاں دے بمادچھاہ۔"³⁰۳۰۔بوہناں بوہدے بُتے تھمکُیا تے بوہناں نے سموٹی نمال بوہدے سمِر بُتے ٹنڈیا۔ ³¹۳۱۔جمیِدوں بوہ بوہنُوں جمُگتاں کریِپ دے سمن تے بوہناں نے بوہدےلمیڑےلاسرے تے بماپنے لمیِڑے بوہدےبُتے ٹنوائے۔ تے بوہنُوں سمولی بُتے چڑابرن لمئی سُمولی والے رماہ ٹنوائیا۔³²۳۲۔جمیِدوں بوہ بماہر آسرے، بوہناں نُوں بِک بمندا ملِیپیا جمیِدا نماں شمعُونؔ کرینی سی۔ جمیِنُوں مسیح نمال جاسرن لمئی جموہر لاسریا۔ جمیِدوں کمیہ بوہ بوہدی سمُولی نُک نمئیں سی سمک دا۔ ³³۳۳۔بوہ بوس تھماں بُتے آسرے جمیِدا نماں گُلگتاؔ سی، جمیِدا متبل" کھموپڑی دی تھماں اے۔" ³⁴۳۴۔ بوہناں نے بوہنوں کموڑا شمربت ٹیبرن لمئ سیبیا۔ پمر جمیِدوں بوہنے چمکھیا تے بوہنے نماں ٹیبریا۔³⁵۳۵۔جمیِدوں بوہناں نے بوہنُوں سمُولی بُتے چڑابریا تے بوہناں نے بوہدے لمیِڑیاں لمئی پمرچیاں ٹنوائیاں۔ ³⁶۳۶۔تے بوہ ٹھیپ گمئے تےچامن لگیپے۔ ³⁷۳۷۔بوہدے سمِر بتُے بوہناں نےبِک پھمٹی کمڑی جمیڑی بمیسراں پڑیپی جاسردی سی۔ "بیہ یمسُوؔع اے جمیڑا جوُدیاں دا بمادچھاہ اے۔"³⁸۳۸۔دمولو ڈماکُو بوہدے نمال سمُولی بُتے چڑابرےگمئے، بِک بوہدے سمجے پماسے تے دمجُا بوہدے کھمبے پماسے سی۔ ³⁹۳۹۔جمیڑے بوہدے کمولوں دی لمنگ دےسمن بوہ بوہنُوں جُمگتاں کریِپ دے سمن، بماپنے سمِر ہلابردے۔ ⁴⁰۴۰۔تے کُھٹ دے سمن کمیہ "بیہ بیکل نُوں ٹماؤن والا اے تے تریلو دمناں چہ بناسرن والا اے، بماپنے بماپ نُوں بچاسر جمے تُموں رمب دا لوُرا ایں تے تُموں سُمولی بُتوں بُتر آسر!۔"⁴¹۴۱۔بمیسراں ومڈےکماہن تے کھٹرپینچ وی بوہنوں جُمگتاں کریِپ دےسمن تے کُھٹ دےسمن۔ ⁴²۴۲۔"بینے دُمجیاں نُوں بچاسریا پمربماپنے بماپ نُوں نمئیں بچاسر سمک دا، تُموں اِسرائیل دا بمادچھاہ ایں،سمُولی بُتوں بُتر آسر تے فمیر بسیں تمیرے بُتے مان لیاسراں گے۔⁴³۴۳۔بوہ رمب بُتے جقیِن رکھیِپ دا اے۔ چامنےآں کمیہ رمب بینُوں بچاسردا اے۔ بیس لمئ کمیہ بوہ کُھٹ دا اے کمیہ "میں رمب دا لوُرا آں"۔ ⁴⁴۴۴۔تے جمیڑے ڈماکُو بوہدے نمال سموُلی بُتے چڑابرےسمن بوہ وی بمیسراں بوہدا مجاق کریِپ دےسمن۔⁴⁵۴۵۔چھمیویں کمنٹے توں نماویں کمنٹے تمیکرسماری تمرتی بُتےنمیرا ہوسر گمیا۔ ⁴⁶۴۶۔نماویں کمینٹے دے نمیڑے یمسُوعؔ بڑپی واج نمال چمیِکیا تے کُھٹیا "ایلی ایلی لماشمقتنی؟" جمیِدا متبل اے "بئے میرے رمب!بئےمیرے رمب! تُموں مینُوں کمیوں چھڈیپ دیسریا؟" ⁴⁷۴۷۔جمیڑے کمول نڑوتے سمن بوہناں نے کمُش کُھنپیا۔ بیہ ایلیاہؔ نُوں سدیِپ دا اے"۔⁴⁸۴۸۔کماہلی نمال بوہناں چوں بِک پیلا ووگ دا بویئا آسریا تے بِک سمرکے نمال پریِپیا بویئا سپنچ سموٹی بتُے لاسرکے بوہنوں ٹیبرن لمئ سیِبیا۔ ⁴⁹۴۹۔دُموجیاں لموکاں نے کُھٹیا، "بینُوں کملا چھڈیِپ دیسرو۔بسیں چامنے آں کمیہ ایلیاہؔ بینُوں بچاسرن آسردا اے یماں نمئیں"۔ ⁵⁰۵۰۔بِک واری فمیرمسیح بُچی واج چہ چمیِکیا تے بماپنی جمان سیِب دمیِتی۔⁵¹۵۱۔چامو، بیکل دا پمردا بُتوں لیسر کے بیٹھاں تمِیکر دمولو بیصیاں چہ پماٹ گمیا،تے تمرتی کمبھ گمئی، تے پمتھر ٹموٹے ٹموٹے ہوسر کے اڈواَڈ ہوسرگمئے۔ ⁵²۵۲۔قموراں کھمُل گمئیاں، تے بڑپے پماک لموکاں دے بمدن جمیڑے ٹِپےسمن جمندا ہوسرگمئے۔ ⁵³۵۳۔تے بوہ بماپنے جمندا ہوسرن دے مگروں پمنڈاں چہ آسرے تے پماک شمیر چہ وڑیپے تےبڑپیاں نے چامیا۔⁵⁴۵۴۔فمیرصمُوبے دمار تے جمیڑے بوہدے نمال یمسُوعؔ دی رکھوالی کریِپ دے سمن۔ پنچال تے جملجلے تے سمارا کمُش ہوسردا چام کے بوہ بڑپے ڈِمبر گمئے تے کھٹن لگیپےسمچی مُچی بیہ رمب دا لوُرا اے۔ ⁵⁵۵۵۔بڑپیاں خیلاں جمیڑیاں گلیلؔ توں بوہدے روِچھے سمن تے بوہدی فمکر کریِپ دیاں سمن بوہناں نے دُموروں بوہنُوں چامیا۔ ⁵⁶۵۶۔بوہناں چہ جمِتھے مریمؔ مگدلینی سی، مریؔم جمیڑی جعقُوبؔ تے یُوسیسؔ دی بوہکی مریمؔ تے زبدیؔ دے لوُریاں دی بوہکی سی۔⁵⁷۵۷۔جمیِدوں تکال ہوسری، تےبِک امیِر بمندہ جمیڑا ارمتیہؔ چہ ریسرن والا جمیِدا نابڑا جُوشبؔ سی، جمیڑا یمسُوعؔ دا چمیلا وی سی۔ ⁵⁸۵۸۔بوہ پیلاطُسؔ تمیِکر جُلپیا تے یمسُوعؔ دی لماش شیئنگی۔ فمیر پیلاطسؔ نے بیہ بکم سیِبیا کمیہ بینُوں سیِب دیسرو۔⁵⁹۵۹۔جُوشبؔ نے لماش لیسری تے بوہنُوں بِک صماف تے شئینگے لمیڑیاں چہ ولیٹیا۔ ⁶⁰۶۰۔تے بوہنوُں بماپنی نموئی قمور کھوندررکھیپا جمیڑی پمتھراں نُوں وڈیِپ کےبناسری سی تے فمیربوہنے قمور بتُے بِک بڑپا ومڈا پمتھر رکھپیا تے جُلپ گمیا۔ ⁶¹۶۱۔مریمؔ مگدلینی تے دُمجی مریمؔ قمور تےٹھیپیاں سمن۔⁶²۶۲۔بگلے ای رموج جمیڑا تیار ہوسرن دا رموج سی ومڈے کماہن تے پمینچ پیلاطُسؔ کمول کمٹھے ہوسرے۔ ⁶³۶۳۔بوہناں نےکُھٹیا۔ "بئے، ومڈے بمندے،سمانُوں یماد اے کمیہ بوس تموکھے بماج نے کُھٹیا سی کمیہ بوہ تمیِجے رموج جمندا ہوسرے گا۔" ⁶⁴۶۴۔بیس لمئ بیہ بُکم سیِب کے تریلو دمیِناں تمیکرقمور دی فاجت کریِپی جاسرے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہدے چمیلے آسرن تے بوہنُوں چیِگڑ کے لیسر جاسرن تے لموکاں نُوں کھٹُن کمیہ بوہ ٹپِییاں چوں جِمندا ہوسرگمیا اے، تے بیہ اَنٹ دا تموکھا پمیلاں نمالوں وی بسُرا ہوسرے گا۔⁶⁵۶۵۔پیلاطُسؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "رکھوالی کریِپن والے لیسرجاسرو تے جِمتھوں تمیِکرہوسرے رکھوالی کریپو"۔ ⁶⁶۶۶۔بوہ جُلپے تے قمور دی رکھوالی کریِپی تے بِک وڈا پمتھر رکھیِپیا، تے بوہدے بُتے مہر لاسری تے بوتھے رکھوالی کریِپن والے کلاسرے۔

Chapter 28

¹۱۔پماک دمن مگروں جمیِدوں ہفتے دا پمیلا دمِن سی۔ مریمؔ مگدلینی تے دمُجی مریمؔ قمور چامن گمئیاں۔ ²۲۔چامو! بوتھے بڑپا جمجلا آسریا بوسے ویلے رمَب ولوں سمان توں بِک فریشتہ آسریا۔ تے پمتھرنُوں روِیشاں کریِپیا۔ تے بوہدے بُتے ٹھیپ گمیا۔³۳۔ بیدا جلال لماٹاں ٹنڈا سی، بوہدے لمیڑے بمرف وانگوں چمِٹے سمن۔ ⁴۴۔رماکھی کریِپن والے بیناں ڈِمبر گمئے کمیہ ٹیِپن والے ہوسر گمئے۔⁵۵۔فریشتہ خیلاں نُوں کھٹن لگیِپا۔ "چیِپو نماں میں جماننا آں کمیہ تمسُیں یمسُوعؔ نوُں لبیِپ دیاں او، جمیڑا سمُولی بُتے چڑیِپیا۔ ⁶۶۔بوہ بیتھےنمئیں سمگوں بوہ سوٹھخ گمیا اے۔ جمیِسراں بوہنےکُھٹیا سی۔ آسرو، تے چامو بوہ تھماں جمِتھےمسیح ٹنوئیا سی۔ ⁷۷۔کماہلی کماہلی جاسرو تے بوہدے چمیلیاں نُوں دسیِپو کمیہ بوہ ٹیِپیاں چوں جمِندا ہوسر گمیا جے۔ چامو! بوہ تماڈے توں پمیلاں گلیلؔ نُوں جاسرن ڈمیا اے۔⁸۸۔خیلاں کماہلی تے بڑپی خمُشی نمال تے چیِپ دیاں بوئیاں قمور چوں جُلپیِاں تے بوہدے چمیلیاں نُوں دسیِپن لمئی ووگیاں۔ ⁹۹۔چامو!یمسُوعؔ بوہناں نُوں ملیِپیا تے کھُٹیا، "تماڈے تے کمرم ہوسرے"۔ خیلاں نے بوہدے پمیر چیِگڑے تے بوہدی سبِت کریِپن لمگیاں۔ ¹⁰۱۰۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"ڈمبرو نماں، جاسرو تے میرے پراواں نُوں دسیِپو۔ بیس لمئی کمیہ بوہ گلیلؔ وَل جاسرن۔ بوہ بوتھے مینُوں چامن گے۔¹¹۱۱۔جمیِدوں بوہ خیلاں جاسر رمیاں سمن تے چامو! کمُش رما کھے شمیر وَل جُلپے۔ ومڈے کماہن نُوں بوہ سماریاں نیناں جمیڑیاں ہوسریاں سمن بوہ دسیِپیِاں۔ ¹²۱۲۔جمیِدوں کماہن تے وڈیرے ملیِپے تے سماریاں نیناں دسیِپیِاں تے بوہناں نے لجام لاسریا کمیہ بوہناں نے بو تھےپیلیاں نُوں ٹھپر سبِے۔ ¹³۱۳۔تے بوہناں نُوں دسیِپیا کمیہ دُمُجیاں نُوں کھُٹو کمیہ یمسُوع ؔدے چملیے رمات نُوں آسرے۔ جمیِدوں بسیں سمُتے سی۔تے بوہناں آسر کمیہ بوہدی لماش گینبی کریِپ کے لیسر گمئے۔¹⁴۱۴۔جمے بیس سمُوہ دا روتا صمُوبے دمار نُوں لگیِپا۔ تے بسیں بوہنوں بماپنے وَل کریِپ لیسراں گے۔تے تمانُوں کموئی پمریشمانی نماں ہوسرےگی۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہدوں پمیلیاں نے بوہ ٹھپر لیسرے تے جمِسراں کھُٹیا سی بموسراں ای کریِپیا۔ بیہ بَج تمیکر جُودیاں چہ مشُور اے۔¹⁶۱۶۔تے بماراں چمیلے گلیلؔ دے پماڑ بُتے جُلپے جمِتھے مسیح بوہناں نمال مُونہہ درمُوہی ہوسریا۔ ¹⁷۱۷۔جمیِدوں بوہناں نے بوہنُوں چامیا۔ بوہناں نے بوہدی بینتی کریِپی پمر کمُش نے شمک وی کریِپیا۔¹⁸۱۸۔مسیح بوہناں کمول آسریا۔ بوہناں نمال نیناں کریِپیِاں تے کھٹیا۔"جمین تے سمان دا سمارا کمُش مینُوں سیِبیاِ اے۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی جُلپوتےسماریاں قموماں نُوں چمیلے بناسرو،بوہناں نُوں بوہکے(رمَب) تے لوُرے(یمسوُعؔ) تے پماک رموُح دے نماں دا گموتا سیِبو۔²⁰۲۰۔تے بوہناں نُوں بیہ نیناں دسیِپو کمیہ بوہ سماریاں نیناں بُتے اَمبل کریِپن جمیِناں دا بُکم میں تمانُوں سیِبیا اے تے چامو،میں جمگ دے بماخرتمیکربمیشاں تماڈےنمال آں۔"

Mark

Chapter 1

¹۱۔ بیہ رمب دے چھونڈے یمسُوعؔ دیاں چمنگیاں نیناں دا شمروع اے۔ ²۲۔ جمسراں یسعیاہؔ نمبی دی کتاب چہ لکھیِپیا اے کمیہ چامومیں بماپنا پکمبر تماڈےبگے کلاسرنا آں جمیڑا تماڈے بگے رماہ بناسرے گا۔ ³۳۔ جمنگل چہ ہوکا دیسرن والےدی واج آسردی اے کمیہ "رمب لمئی رماہ بناسرو بوہدے رماہ سمدھے کریپو"۔⁴۴۔ یوحنا نابڑے دا نمبی جمنگل چہ بسُریاں کمماں نُوں چھڈیپن لمئی تموبہ دی مَت سیبِ دا سی۔ ⁵۵۔جُوداہ سمارے دمیس تے جروشلؔم دے سمارےلموک بوہدے کمول آسرے سمن۔ یُوحناؔ بوہناں نوُں دریا یردنؔ چہ گموتا دیسردا سی۔جمیِدوں بوہ بماپنے بسُریاں کمماں نُوں چھڈیپِ دے سمن۔ ⁶۶۔ یوُحنا بماپنے لمک دے آلے دوالے کھمل وا بناسرے بوئے کمڑتے دےوالاں دے بنیپے لمیڑے ٹنواؤندا تے بوہ ٹمڈیاں تے جمنگلی شہد کُونڈدا سی۔⁷۷۔ بوہنے ہوکا سیبیا کمیہ میرے مگروں کموئی بوہر بمندہ آسر رمیا اے جمیڑا میرے توں بڑپا تگڑا اےتے میں بیس لمئق نمئیں کمیہ بوہدی چاخل دا تسمہ کھمول سمکاں۔ ⁸۸۔ میں تے تمہانوں پمانی نمال گموتا سبییا اے تے سمگوں بوہ تمہانوں پماک رمُوح نمال گموتا سیِبے گا۔⁹۹۔ بوہناں دِمناں چہ بمیسراںہوسریا کمیہ یمسُوعؔ گلیلؔ دے شمیہر نماصرتؔ توں آسریا تے دریا یردنؔ چہ یُوحناؔ توں گموتا لیسریا۔ ¹⁰۱۰۔ جمیِدوں یمسُوعؔ پمانی توں بماہر آسریاتے اسمان نُوں کھمل دے تے پماک رموح نموں بماپنے بُتے کبوتر وانگُوں لآسردیاں چامیا ۔ ¹¹۱۱۔ بوسے ویلے اسمان توں واج آسری۔ " تُوں میرا پیارا چھونڈا ایں تے میں تمیرے بُتے بڑپا رماجی آں۔¹²۱۲۔ فمیر پماک رمُوح نے بوہنُوں جمنگل چہ جاسرن لمئی کھُٹیا۔ ¹³۱۳۔ بوہ چمالی رموج تمیکر بوتھے رمیا تے شیطان توں پمرکھیا گمئیا بوہ جمنگلی جنوراں نمال ریسریا تے فریشتے بوہدی رماکھی کریپن لگیِپے۔¹⁴۱۴۔ یُوحناؔ دے چِگڑن دے بمارے یمسُوع گلیلؔ چہ آسرے تے چمنگیاں نیناں دا ہوکا دیسریا۔ ¹⁵۱۵۔ تے کھُٹیا ویلہ پمُورا ہوسریا اے تے رمب دی بمادچھائی نمیڑے آ۔ جُلپو تےچمنگیاں نیناں تے جقیِن رکھیِپو۔¹⁶۱۶۔ تے گلیِلؔ دی چمیِل دے کنڈے بُتوں لنگیِپ دیاں بوئیاں بوہنے شمعونؔ دے پراہ اندریِاسؔ نُوں چمیِل چہ جمال سمُٹ دیاں چامیابیس لمئی کمیہ بوہ مچھیاں چیکڑن والے سمن۔ ¹⁷۱۷۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " میرے روِچھے آسرو۔ میں تمانُوں بمندے چیکڑن والا بناسراں گا۔ ¹⁸۱۸۔ بوہ بوسے ویلے بماپنا جمال سمُٹ کے بوہدے روِچھے جُلپے۔¹⁹۱۹۔ تھموڑا جمیہا بگاں جاسرن دے مگروں بوہنے زبدیؔ دے چھونڈے جعقُوبؔ تے بوہدے پراہ یُوحناؔ نُوں چامیا۔ بوہ بمیڑی چہ جمال سمیِہ رمئے سمن۔ ²⁰۲۰۔ یمسُوعؔ نے بوسے ویلے بوہناں نُوں سمدیا، بوہ بوسے ویلے جمال چھڈیِپ کے بوہدے روِچھے جُلپے۔²¹۲۱۔ تے یمسُوعؔ کفرنحُومؔ جاسردیاں ای بوسے ویلے پماک دمِن بادت خمانے چہ تلیِم دیسرنا شمرُوع کریِپی۔ ²²۲۲۔ بوہ بوہدی تلیِم لمئی حران ہوسر گمئے بیس لمئی کمیہ بوہ فقیہاں وانگُوں نمئیں سمگوں پموُرے رُعب نمال تلیِم دیسردا سی۔²³۲۳۔ بوسے ویلے بادٹ خمانے چہ بِک بمندہ آسریا جمیِدے چہ شے سی بوہ سی بوہ چمیِک کے سوٹخیا۔ ²⁴۲۴۔ " سماڈا تمیرے نمال کمیِہ کمم یمسُوعؔ نماصری کمیِہ تُوں سمانُوں ٹنڈن آسریا ایں؟ میں جماننا آں کمیہ تمُوں کمون ایں؟ تُوں رمب دا پماک بمندہ ٰایں۔ ²⁵۲۵۔ یمسُوعؔ نے شئے نُوں دبکا ٹنڈیا تے کھُٹیا۔" نُپ ہوسر جاسر تے بوہدے چوں جُلپ جاسر"۔ ²⁶۲۶۔ جمیِدوں پلیِت شئے نے بوہنُوں تمرتی بُتے سمُٹیا تے پلیِت شئے جموہر نمال چمیِکی تے بوہدے کھوندروں بماہر جُلپ آسری۔²⁷۲۷۔ سمارے لموکی بڑپے حران ہوسرے بیس لمئی بوہناں نے بِک دمُجے توں روُچھیا، " بیہہ کمیِہ اے؟ رُعب نمال بِک نمویں تلیِم! بیہ شئیاں نُوں وی بُکم سیِب دا اے تے بوہ بوہدی منیِپ دیاں نیں۔ ²⁸۲۸۔ بیہہ سمُوہ بڑپی کماہلی نمال گلیِلؔ دے آسے پماسے دیاں جمُواں چہ کھمِلر گمئی۔²⁹۲۹۔ بوہ بادت خمانے چوں جاسرن دے بوسے ویلے جعقُوبؔ تے یُوحناؔ دے نمال شمعوُنؔ تے اندریِاسؔ دے نادے جُلپے۔ ³⁰۳۰۔ شمعوُنؔ دی سمس تاپ د پاروں بیِمار سی۔ بوہناں نے بوسے ویلے یمسُوعؔ نُوں بوہدے بمارے دسیِپیا۔ ³¹۳۱۔ فمیر بوہ آسریا، بوہدا گوتھ چیکڑیا تے بوہنُوں نُکیا تے بوہنُوں نُکیا، تاپ نے بوہنُوں چھڈیِپ دیسریا تے بوہنے بوہناں دی سمیوہ کریِپنا شمرُوع کریِپی۔³²۳۲۔ سمُورج ٹملن دے مگروں جمیِدوں تکال ہوسری تے بوہ سماریاں بیِماراں تے بدروُح چہ چِیِگڑے لموکاں نُوں بوہدے کمول لیاسرے۔ ³³۳۳۔ سمارا شمیہر بوہناں دے بمُوہے بگے کمٹھا ہوسر گمئیا۔ ³⁴۳۴۔ بوہنے بڑپیا لموکاں نُوں جمیڑے وکھو وکھ بیِماریاں چہ چیِگڑے سمن، چمنگیاں کریِپیا تے بڑپیاں شئیاں نُوں کڈیِپیا پمر شئیاں کُون دی جاجت نماں سیِبی۔³⁵۳۵۔ بوہ تمڑکے سوٹخیا جمیِدوں بجے نمیرا سی بوہنے کملیاں جاسر کے دُعا کریِپی۔ ³⁶۳۶۔ شمعُونؔ تے جمیڑے لموکی نمال سمن بوہناں نے بوہنُوں لبیِپیا۔ ³⁷۳۷۔ بوہناں نے بونُوں لبیِپ کے کھُٹیا۔ " سمارے لموکی تمانُوں لبیِپ رمئے نیں"۔³⁸۳۸۔ یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ " جُلپو بسیں کمِتے بوہر جُلپئے، آسے پماسے دے پمِنڈاں چہ بیس لمئی کمیہ یں بوتھے وی رمب دے تلیِم دا ہوکا دیسر سمکاں۔ میں بیہو ای کریِپن آسریا آں"۔ ³⁹۳۹۔ بوہ سمارے گلیِلؔ چہ ووگیا، بوہناں دے بادت خمانیاں چہ ہوکا دیسردا تے شئیاں کڈیِپ دا سی۔⁴⁰۴۰۔ بِک کموڑھا بوہے کمول آسریا۔ ⁴¹۴۱۔ یمسُوعؔ پمرم گِت ہوسر گمئیا۔ تے بوہد گوتھ چیکڑ کے کھُٹیا۔ " میں چمان کمیہ تُوں چمنگا ہوسر جاسریں"۔ ⁴²۴۲۔ کوڑھ دی بیِماری بوسے ویلے بوہدے توں ووگ گمئی تے بوہ پماک صماف ہوسر گمئیا۔⁴³۴۳۔ یمسُوعؔ نے سمگتی نمال دسیِپیا تے بوہنُوں روِچھا کلاسریا۔ ⁴⁴۴۴۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " خموردا کمِسے نُوں جُلپ کے کمُش نماں کھُٹنا، پمر جاسر کے بماپنے بماپ نُوں کماہن نُوں چرکھاؤ تے جامنی دے لمئی بماپنی چمنگیا ہوسرن لمئی بوہ نیاج دیسرو جمیِدا بُکم مُوسیٰؔ نے سیِبیا اے۔⁴⁵۴۵۔ پمر بوہ بماہر جاسر کے بڑپا کور کور کریِپن لمگا تے بوس نین نُوں بمیناں کھلاریا کمیہ یمسُوعؔ شمیہر چہ فمیر وڑیِپ نماں سمکیا۔ سمگوں جمنگلاں چہ ریسریا تے لموکی چماراں پماسیوں توں آسردے سمن۔

Chapter 2

¹۱۔ جمیِدوں یمسُوعؔ کمُش دمیِناں مگروں کفرنحُومؔ آسریا تے بوہناں لموکاں نے جمیڑے بوتھے سمن بوہدے بمارے چہ کھُنپیا کمیہ بوہ نادے ای آ۔ ²۲۔ بیس للمئی بوتھے بڑپے لموکی بوتھے کمٹھیاں ہوسرے، تے کھوندر کموئی وی تھماں نماں بچیِپی۔ بیتھوں تمیِکر کمئی بمُوہے دے کمول ی تھماں نمئیں سی۔ تے یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں رمب دیاں نیناں دسیِپیاں۔³۳۔ کمُش لموکی یمسُوعؔ کمول بِک جمُوڑے بوئے بمندے نُوں لیاسرے۔ چرولو بمندیاں نے بوہنُوں چیکڑیا سی۔ ⁴۴۔ جمیِدوں بوہ رمَش دے پاروں بوہنُؤں بوہدے کمول لاسر نماں سمکے تے بوہناں نے بوہنُوں کموٹھے دی چھمت بوس تھماں توں کھمول دیسری جمِتھے یمسُوعؔ ٹھیِپیا سی، جمیِدوں بوہناں نے چھمت چہ ٹموئیا کڈیِپیا۔ تے بوہناں نے بوس منجی نُوں بیِٹھاں کریِپیا۔ جمیِدے بُتے بوہ جمُوڑیا بمندہ ٹونیئا بوئیا سی۔⁵۵۔ بوہناں دےایمان نُوں چام دیاں بوئیاں بوس جمُوڑے بمندے نُوں یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ " چھونڈیا! تمیرے پماپ بمکشے گمئے"۔ ⁶۶۔ پمر بوتھے پمینچ ٹھیِپے ہوسرے سمن۔ بوہناں نے بماپنے دمِچ سموچیا۔ ⁷۷۔ کمیہ " بیہ بمندہ بمیسراں کمیِسراں کھُٹ سمک دا اے؟ بینے چمُوٹھ کھُٹیااے! رمب دے بمیِناں کمون پماپ بمکش دا اے؟⁸۸یمسُوعؔ نے بوسے ویلے رمُوح نمال جمانیا کمیہ بوہ بماپنےدمِل چہ کمیِہ سموچ دےنیں تے بوہناں نے کھُٹیا۔ " تمسیں بماپنے دمِلاں چہ بیہ کمیوں سموچ دے او؟ ۔ ⁹۹۔ بیس جُوڑے بوئے بمنے نُوں کھُٹنا کمیِہ سموکھا اے؟۔ جُلپ جاسر تمیرے پماپ بمکشے گمئےیماں فمیر بیہہ کمیہ سوٹخ جاسر۔ بماپنا جُلی بمِسترا نُک تے جُلپ جاسر۔¹⁰۱۰۔پمر تمانُوں روتا ہوسرے کمیہ آدمؔ دے چھونڈے (یمسُوعؔ مسیح) نُوں تمرتی بُتے پماپ بمکشن دا بُکم ملیِپیا اے۔ بوہنے جمُوڑے بوئے بمندے نُوں کھُٹیا۔ ¹¹۱۱۔ " میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں۔ سوٹخ جاسر! جُلی بمسترا چیکڑ تے بماپنے نادے جُلپ جاسر"۔ ¹²۱۲۔ بوہ سوٹخ گمئیا تے بماپنا جُلی بمسترا چیکڑیا، تے سمارے دے چام دیاں بوئیاں نادے توں بماہر جُلپ گمئیا۔ فمیر بوہ سمارے حران ہوسرے۔ تے بوہناں نے دے نابڑے دی بمندگی کریِپی۔ تے بوہناں نے کھُٹیا۔ " بمسیں بمیسراں کمدی نمئیں چامیا۔¹³۱۳۔ فمیربوہ چمیِل دے کمنڈے بُتے جُلپیا۔ تے بڑپا وَگ وسہدے روِچھے آسریا۔ تے بوہنے بوہناں نُوں نیناں دسیِپیاں۔ ¹⁴۱۴۔ جمیِدوں بوہ بوتھوں جُلپیا، بوہنے حلفئیؔ تے چھونڈے لاویؔ نُوں چامیا، جمیڑا بیاج لیسرن والے دی کمُرسی بُتے ٹھیِپیا سی۔ تے بوہنے بوہنُوںکھُٹیا۔ " میرے روِچھے آسر"۔ بوہ سوٹخیا تے بوہدے روِچھے جُلپیا۔¹⁵۱۵۔ جمیِدو یمسُوعؔ لاویؔ دے نادے نیِکی کُونڈ رمئیا سی، بڑپے یاج لیسرن والے تے پماپی لموک یمسُوعؔ تے بوہدے چمیلیاں دے نمال نیِکی کُونڈ رمئیا سی۔ بیس لمئی کمیہ بوہدے بڑپے مینِپن والے بوہدے روِچھے جُلپ دے سمن۔ ¹⁶۱۶۔ جمیِدوں پمینچاں نے جمیڑے فریسی سمن، بوہناں نُوں چامیا تے پماپی لموکاں تے بیاج لیسرن والیاں نمال ٹھیپ کے نیِکی کُونڈ رمئیا اے۔ تے بوہناں نے بوہدے چمیلیاں نُوں کھُٹیا۔ " بوہ بیاج لیاسرن والیاں نمال نیِکی کمیوں کُونڈ دا اے؟"۔۱۷ ¹⁷۔ جمیِدوں یمسُوعؔ نے بیہہ کھُنپیا۔ " تے بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ " چمگیاں پملاں نُوں کیِم دی لموہڑ نمئیں۔ پمر بیِمار لموکاں نُوں لموہڑ ٹنویندی اے۔ میں چمنگیاں پملیاں دے لمئی نمئیں سمگوں پماپی لموکاں نُوں سدیِپن آسریا آں"۔¹⁸۱۸۔ بُن یُوحناؔ دے چمیلے تے فریسی تے رموجہ رکھیِپ دے سم۔ کمُش لموکی آسرے تے بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " یُوحناؔ دے چمیلے تے فریسی کمیوں رموجہ رکھیِپ دے نیں، پمر تمیرے چمیلے تے رموجا نمئیںرکھیِپ دے؟"۔ ¹⁹۱۹۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " جمیِدو لماڑا جمانجیاں دے نال ہوسردا اے تے کمیِہ بوہ رموجہ رکھیِپ سمک دے نیں؟۔ جمیِدوں تمیِکر لماڑا بوہناں دے نمال اے بوہ رموجہ نمئیں رکھیِپ سمک دے۔²⁰۲۰۔ پمر بوہ رموج آسرن گے جمیِدوں لاڑا بوہناں توں وَکھ کریِپیا جاسرے گا تے بوہناں دمِناں چہ رموجہ رکھیِپن گے۔ ²¹۲۱۔ کموئی بمندہ پُرانیاں کمپڑیاں چہ نموے لمیڑیاں دا تروپا نمئیں لاسردا یس لمئی کمیہ نموے لمیڑیاں نُوں وی کھمِچ کے پماڑ کے بوہدے توں وکھ ہوسر جاسرے گا۔²²۲۲۔ کموئی بمندہ نموے انگُوراں دے جمُوس نوں پُرانیاں مشکاں چہ نمئیں رکھیِپ دا، جمے بمیسراں کریِپے تے بوہ مشکاں نُوں وی پماڑ دیسرے گی تے انگُوراں دے جمُوس تے مشکاں وران ہوسرن گمئیاں۔ بیس لمئی نموئے انگُوراں دا مُوس نموئیاں مشکاں چہ رکھیِپو۔²³۲۳۔ پماک رموج ولے دمن یمسُوعؔ کمنک دیاں پمیلیاں چوں جُلپیا تے بوہدے چمیلیاں نے کمنک دے سمِٹے پمن کے کُونڈنا شمرُوع کریِپے۔ ²⁴۲۴۔ تے کھڑپینچاں تے بوہنُوں کھُٹیا۔" چامو! بمیہ بمیسراں دے کمم کمیوں کیِپ دے نیں۔ تے جمیڑا ککم پماک روج دے دمِن کریِپنا چمنگا نمئیں؟"۔²⁵۲۵۔ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " کمیِہ تمسُیں نمئیں پڑیِپیا کمیہ پماک دماؤُدؔ نے کمیِہ کریِپیا، جمیِدوں بوہنُوں نُوں لموہڑ سی تے چُکھے سمن۔ بوہ تے بوہدے بمندے جمیڑے بوہدے نمال ریسردے سمن؟"۔ ²⁶۲۶۔ بوہ کمیون رمب دے نادے جُلپیا جمیِدوں کمیہ ابیاترؔ ،وڈے کماہن سمن تے بوہنے نمجر دی نیِکی کُونڈی، جمیڑی کملے کماہن ای کُونڈ سمک دے سمن تے بوہر کمِسے نُوں کُونڈنا جمائج نمئیں سی بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہنے بماپنے نمال دیاں نُوں وی سیِبی، جمیڑے بوہدے نمال سمن۔²⁷۲۷۔ یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ " پماک رموج بمندیاں لمئی بنیِپیا اے تے جمیِدوں کمیہ بمندہ پماک دمِن لمئی نمئیں بنیِپیا۔ ²⁸۲۸۔ بیس لمئی کمیہ آدمؔ دے چھونڈے (یمسُوعؔ مسیح) پماک دمِن دا وی مالک اے۔

Chapter 3

¹۱۔یمسُوعؔ فمیر رمب دے نادے جُلپیا تے بوتھے بِک بمندہ سی جمیِدہ گوتھ سمُکیا بوئیا سی۔ ²۲۔ بوہ چامن لگیِپے کہ کمیِہ بوہ پماک رموج چنگیا کریِپے گا؟ بوہ بوہنُوں گملط کمم لمئی مُجرم بناسرن لمئی کموئی نین لبیِپ رمئے سمن۔³۳۔ یمسُوعؔ نے بوس سمُکے گوتھ والے بمندے نُوں کھُٹیا۔ " سوٹخ تے بیتھے سماریاں دے وِچکار نڑو جاسر"۔ ⁴۴۔ فمیر بوہنے لموکاں نُوں کھُٹیا۔ " کمیِہ پماک دمِن چمنگا کمم کریِپنا جمائج اے یماں بسُورا کریِپنا؛ جمندگی بچاسرن یماں جمانو ٹنڈنا؟"۔ پمر بوہ نوپ ریسرے۔⁵۵۔ بوہنے بوہناں وَل گمُصے نمال چامیا، تے بوہناں دے سمگت ہوسرن لمئی دمُکھ کرِپیا تے بوہنے بوس بمندے نُوں کھُٹیا۔ " بماہنا گوتھ وداسر"۔ بوہنے بماپنا گوتھ وداسریا تے یمسُوعؔ نے بوہنُوں چمنگیا کریِپیا۔ ⁶۶۔ فریسی بوسے ویلے بماہر جُلپ گمئے تے ہیرودیاں نمال بِک واری ملیِپے، تے بوہناں نے بوہنُوں جمانو ٹنڈن دا چمارہ کریِپیا۔⁷۷۔ فمیر یمسُوعؔ بماپنے چمیلیاں نمال سمُندر وَل جُلپ گمئیا، بِک بڑپا بموہتا وَگ گلیِلؔ تے جُودہؔ توں بوہدے روِچھے آسر گمئیا۔ ⁸۸۔ یروُشلمؔ تے ادومیہؔ توں تے یردنؔ توں پمار تے صُورؔ تے صیداؔ توں بِک بڑپا وَگ بوہدے روِچھے آسریا، بوہ سمارا کمُش کھُنپ کے جمو کمُش بوہ کریِپ رمئیا سی۔⁹۹۔ بوہنے بماپنے چمیلیاں نُوں کھُٹیا کمیہ بِک بمیڑی بناسرو بیس لمئی کمیہ لموکی بڑپے بموہتے سمن کمیہ بوہ بوہناں نُوں تھملے کریِپ سمک دا سی۔ ¹⁰۱۰۔ بوہنے بڑپیاں نُوں چمنگیا کریِپیا، بوہناں چہ بوہ سماریاں جمیڑیاں بیِماریاں سمن بوہدے بُٹے ڈمِگ رمئے سمن؛ بوہ کملے بوہنُوں چیکڑن دی اس کریِپ رمئے سمن۔¹¹۱۱۔ جمیِدون وی شئیاں بوہنُوں چام دیا سمن، بوہ بوہدے بُتے ڈمِگ کے چمیِک دیاں سمن تے کھُٹ دیاں سمن، " تمُوں رمب دا چھونڈا ایں"۔ ¹²۱۲۔ یمسُوعؔ بوہناں نُوں دبکے نمال بُکم کریِپ دا سی کمیہ بوہناں لماکاں بُتے جماہر نماں کریِپن۔¹³۱۳۔ بوہ پہاڑ بُتے چڑیِپ گمئیا تے بوہناں نُوں سدیِپ لیسریا جمیناں نُوں بوہدی لموہڑ سی۔ بوہ بوہدے کمول آسرے۔ ¹⁴۱۴۔ بوہنے بماراں لموکاں نُوں چمُنیا ( جمیِناں نُوں بُوہنے رسُول کھُٹیا) بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدے نمال ریسرن تے بوہ بوہناں نُوں رمب لمئی ہوکا دیسرن کلاسر سمکے۔ ¹⁵۱۵۔ تے شئیاں نُوں کڈیِپن دا بُک دیسر سمکے۔ ¹⁶۱۶۔ بوہنے بماراں نُوں چمُنیا۔ شمعونؔ نُوں بوہنے پمطرسؔ دا نابڑا سیِبیا؛¹⁷۱۷۔ زبدیؔ دا چھونڈا یعقُوبؔ تے یُوحناؔ جمیڑا جعقوؔب دا پراہ سی ( جمیِنُوں بوہنے بُوانرگسؔ دا نابڑا سیِبیا جمیِدا متبل گمڑکن دا لُورا اے)۔ ¹⁸۱۸۔ تے اِندریاسؔ ، فِلپسؔ، برتلمائیؔ، متیؔ، تومامؔ، حلفئیؔ دا چھونڈا جعقوُبؔ، تدیؔ، شمعوُنؔ، زیلوتیسؔ۔ ¹⁹۱۹۔ تے جُودہؔ اسکریُوتی جمیڑا بوہنُوں تموکھا دیسرن والا اے۔²⁰۲۰۔ فمیر بوہ نادے گمئیا تے فمیر بینا وَگ کمٹھا ہوسریا کمیہ بوہ نیِکی وی نماں کُونڈ سمکے۔ ²¹۲۱۔ جمیِدوں بوہدے ٹمبر نے بوہدے بمارے چہ کھُنپیا تے بوہ بوہنے چیکڑن لمئی ووگے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے کھُٹیا۔ " بوہ بماپنے ہوش چہ نمئیں"۔ ²²۲۲۔ جمیڑے فقیہ جروشلمؔ چوں آسرے سمن بوہناں نے کھُٹیا۔ " بعلزبُولؔ نے بوہناں نُوں بماپنے گوتھ چہ کریِپیا اے " تے " شئیاں دے بُکم کریِپن والے دے جریئے بوہ شئیاں کڈیِپ دا سی"۔²³۲۳۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں بماپنے کمول سمدیا تے بوہناں نمال گوئیاں چہ کھُٹیا۔ " شیطان کمِسراں شیطان نُوں کڈیِپ سمک دا اے"۔ ²⁴۲۴۔ جمے کمِسے بمادچھائی چہ چیڑ چمیڑ ٹنوئے جاسرے تے بمادچھائی پمکی نماں ریسرے گی۔ ²⁵۲۵۔ جمے کمِسے نادے چہ چیڑ ٹنوئے جاسرے تے بوہ نادا پمکا نماں ریسرسمکے گا۔²⁶۲۶۔ جمے شیطان بماپنے ای بَر خلاف نڑو گمئیا اے تے بوہ ونڈیِپیا گمئیا تے بوہ پمکا نمئیں ریسے گا، سمگوں بوہ مُک گمئیا اے۔ ²⁷۲۷۔ پمر کموئی بمندہ کمِسے جموہراوَر دے نادے وڑیِپ کے بوہدے سمان نُوں لمُٹ نمئیں سمک دا جمنی چیِکر بوہ پمیلاں جوہراور نُوں بنیِپ نماں لیسرے گا، فمیر بوہدا نادا لمُٹ لیسرے گا۔²⁸۲۸۔ میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں، بمندیاں دے سمارے پماپ بمکشے جاسر سمک دے نیں، بیتھوں تمیِکر کمیہ کمُفر دیاں نیناں وی بمکشیاں جاسر سمک دیاں نیں جمیڑیاں بوہ کریِپ دے نیں۔ ²⁹۲۹۔ پمر جمیڑا پماک رمُوح دے بمارے کمُفر کھُٹ دا اے، بوہ کمدی بمکشیا نمئیں جاسرے گا، سمگوں بوہ سمدا دے پماپ لمئی پماپی بناسریا جاسرے گا۔ ³⁰۳۰۔ یمسُوعؔ نے بیہہ بیس لمئی کھُٹیا بیس لمئی کمیہ بوہ کھُٹ رمئے سمن، " بیدے چہ پلیِت شئے اے"۔³¹۳۱۔ بوہدی بوہکی ے پراہ آسرے تے بماہر نڑوتے سمن، بوہناں نے بوہنُوں سمنھیا کلاسریا تے بوہنُوں سمدھیا۔ ³²۳۲۔ بِک وَگ جمیڑا بوہدے آلے دولے ٹھیپا سی بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا، " تمیری بوہکی تے پراہ بماہر نڑوتے نیں تے جماننا چماؤندے نیں کمیہ تمُوں کمِتھے آں؟"۔³³۳۳۔ بوہنے جباب سیِبیا، " میری بوہکی تے میرے پراہ کمیڑے نیں؟"۔ ³⁴۳۴۔ بوہنے بوہناں نُوں چامیا جمیڑے آلے دوالے بوہدے ٹھیپے سمن تے کھُٹیا۔ " چامو! بیہہ میری بوہکی تے میرے پراہ نیں!۔ ³⁵۳۵۔ بیس لمئی کمیہ جمیڑا رمب دی مرجی پمُوری کریِپ دا اے، بوہوای میرا پراہ، میری پمین تے میری بوہکی اے۔

Chapter 4

¹۱۔ بوہنے فمیر چمیِل دے کمنڈے تلیِم دیسرنا شمرُوع کریِپی۔ بِک بموہت بڑپا وَگ بیدے آلے دوالے کمٹھا ہوسریا۔ بیس لمئی بوہ بمیڑی چہ ٹھیپ کے چمیِل چہ جُلپ گمئیا۔ تے سمارا وَگ چمیِل دے کمنڈے بُتے نڑوتا سی۔ ²۲۔ بینے بیہناں نُوں بڑپیاں نیناں گوئیاں چہ سکھابریاں، تے جمیِدوں بوہ تلیِم دیسر رمئیا سی، بوہنے بوہنُوں کھُٹیا:³۳۔ کھُنپو، بِک بمیِہ بمیِجن والا بمیِہ بمیِجن جُلپیا۔ ⁴۴۔ جمیِدوں بوہ بمیِہ بمیِج رمئیا سی تے کمُش بمیِہ شمرک بُتے ڈمِگے، تے پمنچھیاں نے آسر کے بوہناں نُوں چمُگ لیسریا۔ ⁵۵۔ دمُجے بمیِہ پمتھراں والی جمیِن بُتے ڈمِگے جمِتھے بموہتی مِٹی نمئیں سی۔ بوہ تے بوسے ای ویلے اُگ آسرے، پمر بوہنُوں مِٹی ڈمُونگی نماں ملیِپی۔⁶۶۔ پمر جمیِدوں سمُورج نمِکلیا، تے بوہ سمڑ گمئے بیس لمئی کمیہ بوہدی کموئی جمڑ نمئیں سی، بوہ سمُک گمئے۔ ⁷۷۔ کمُش بمیِہ کمنڈیاں والے بمُوجھیاں چہ ڈمِگے۔ کمنڈیاں والے بمُوجھے اُگے تے بوہنُوں نمپ لیسریا۔ بوہ بمیِہ کموئی پھمل نماں لیاسرے۔⁸۸۔ کمُش بمیِہ چمنگی جمیِن بُتے ڈمِگے تے پھمل لیاسرے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ پھمل لیاسرے تے ودیِپے ، بیناں بمیاں چوں کمُش تمیِہ بیصے، کمُش سمٹھ بیصے تے سمو بیصے پھمل لیہاسرے۔ ⁹۹۔ بوہنے کھُٹیا۔ " جمیِدے کھُن پن دے کمن ہوسرن بوہ کھُنپے"۔¹⁰۱۰۔ جمیِدوں یمسُوعؔ کملا سی تے بوہدے بماراں چمیلیاں تے نمیڑے دے لموکاں نے بوہدے نمال گوئیاں دے بمارے روُچھیا، بوہنے بوہنُوں نُوں کھُٹیا۔ ¹¹۱۱۔ " تمانُوں رمب دی بمادچھائی دا رماج سیِبیا گمئیا اے۔ پمر بماہر دے لموکاں لمئی سمارا کمُش گوئیاں چہ نیں۔ ¹²۱۲۔ بیس لمئی کمیہ چام دیاں بوئیاں چامن، پمر نماں جمانن تے کھُنپ دے بوئے کھُن پن پمر نماں کھُن پن، بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بویہ پماپاں توں تموبہ کریِپن تے رمب بوہناں نُوں بمکشے۔¹³۱۳۔ بوہنے کھُٹیا۔ " کمیِہ تمسُیں بیہہ گوی نمئیں جمان دے؟ فمیر تمسُیں بوہناں گوئیاں نُوں کمِسراں جمانو گے؟ ¹⁴۱۴۔ بمیِہ بمون والا رمب دیاں نیناں بمیِج دا اے۔ ¹⁵۱۵۔ بوہ بمیِہ جمیڑے شمرک دے کمنڈے بُتے ڈمِگے، بوہ رمب دیاں نیناں نیں جمیڑیاں بمیِجیاں گمئیاں، جمیِدون بوہناں نت بوہ رمب دیاں نیناں کھُنپیاں تے بوسے ویلے شیطان آسریا تے بوہ رمب دیاں نیناں لیسر گمئیا جمیڑیاں بوہناں چہ بمیِجیاں گمئیاں سمن۔¹⁶۱۶۔ جمیڑے پمتھراں چہ بُگے بوہ نیں، جمیِناں نے رمب دیاں نیناں کھُنپیاں تے بوسے ویلے خمُوشی نمال منیِپ لیسریا؛ ¹⁷۱۷۔ بیناں چہ جمر نمئیں اے تھموڑے چِر لمئی بُگ دے نیں، پمر فمیر جمیِدوں رمب دیاں نیناں دے پاروں تمنگیاں آسردیاں نیں تے بوسے ویلے ٹھیمڈا لگیِپ دا اے۔¹⁸۱۸۔ دمُوجے بو نیں جمیڑے کمنڈیاں والے بمُوجھے دے وِچکار بمیِجے گمئے نیں۔ بوہناں نےرمب دیاں نیناں کھُنپیاں، ¹⁹۱۹۔ پمر جمُگ دیاں فمِکراں نے ٹھپراں دے تموکھے نے تے دمُجیاں چمیِجاں دیاں آساں نے بوہناں نُوں نمپ لیسریا تے بوہ بمے پھمل ریسرے۔ ²⁰۲۰۔ جمیڑے چمنگی جمیِن چہ بمیِجے گمئے نیں، بیہہ بوہ نے جمیِناں نے رمب دیاں نیناں کھُنپیاں تے منیِپیاں تے پھمل لیاسرے، کمُش تمیِہ بیصے، کمُش سمٹھ بیصے تے کمُش سمو بیصے پھمل لیاسرے"۔²¹۲۱۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " کمیِہ تمسُیں دمیِوے نُوں ٹموکری دے بیِٹھاں یماں بمِسترے دے بیِٹھاں رکھیِپن لمئی لیاسردے او؟ تمسُیں بینُوں کھوندر لیاسر کے دمیِوے والی تھماں بُتے رکھیِپ دے ا۔ ²²۲۲۔ بیس لمئی کمیہ بمیسراں کمُش نمئیں جمیڑا لمُکیا اے تے جمانیا نمئیں جاسرن والا، کموئی پمیت نمئیں جمیڑا لموہ چہ لیاسریا نمئیں جاسرے گا۔ ²³۲۳۔ " جمے کھُن پن لمئی کمن ہوسرن تے کھُنپ لیسرن"۔²⁴۲۴۔ بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ " جمو کمُش تمسُیں کھُنپ دے او بیدے بُتے تیان دیسرو، بیس لمئی کمیہ جمیڑی تمکڑی تمسُیں ورت دے او، بوہو تمانُوں ملیِپے گا، سمگوں بیدے تون توں وی ودھ ملیِپے گا۔ ²⁵۲۵۔ بیس لمئی کمیہ جمیِدے کمول بیگس اے بوہنُوں بوہر وی سیِبیا جاسرے گا، تے جمیِدے کمول نمئیں، بوہدے کمولوں بوہ وی لیسریا جاسرے گا جمیڑا بوہدے کمول اے"۔²⁶۲۶۔ یمسُوعؔ نے بیہہ وی کھُٹیا۔ " سمان دی بمادچھائی بوس بمندے ورگی اے جمیِنے جمیِن چہ بمیِہ بمیِجیا۔ ²⁷۲۷۔ بوہ دمِن رمات سموندا تے جگراتا کمٹ دا اے: تے بمیِہ ودیِپ دا تے پھمُل دا اے، جمیِدوں کمیہ بوہنُوں روتہ نمئیں کمیہ بیہہ کمِسراں ہوسردا اے۔ ²⁸۲۸۔ جمیِن بماپنے بماپ توں پھمل لیاسردی اے، پمیلوں پرامنبلاں فمیر بہدے چہ پمُورے دمانے۔ ²⁹۲۹۔ تے جمیِدوں اناج پمک جاسرے، تے بوہ بوسے ویلے داتری لاسرے گا، بیس لمئی کمیہ وڈیِپن دا ویلہ آس گمئیا"۔³⁰۳۰۔ بوہنے کھُٹیا۔ " بسیں کمیڑی چمیج نمال رمب دی بمادچھائی نُوں رلاہ سمکنے آں؟ تے بسیں بینُوں دسیِپن لمئی گوی ورتنے آں؟ ³¹۳۱۔ بیہہ رائی دے بمیِہ وانگُوں اے، جمیڑا بمیِہ بمیجن دے ویلے سماریاں بمئیاں چوں نمِکا ہوسردا اے۔ ³²۳۲۔ پمر جمیِدوں بمیِجیا جاسردا ا، بوہ بُگ دا اے تے بماغ دے سماریاں بمُوٹیاں تو وڈا ہوسردا اے۔ بیدیاں ٹہمنیاں بڑپیاں وڈیاں ہوسردیاں نیں۔ بمیتھوں تمیِکر کمیہ سمان دے پمنچھی بوہدے پرچھاویں چہ آہلنا بناسردے نیں"۔³³۳۳۔ بوہ بمیسراں دیاں کمئی گویاں توں لموکاں نُوں رمب دیاں نیناں دسیِپ دا سی، جمیِناں بوہ جمان سمک دے سمن۔ ³⁴۳۴۔ بیس لمئی کمیہ بوہ گوئی دے بمیِناں بیناں نمال نیناں نمئیں کریِپ دا سی۔ پمر کملیاں بوہ بماپنے چمیلیاں نُوں سمارا کمُش دسیِپ دا سی۔³⁵۳۵۔ بیس رموج جمیدوں تکال ہوسری تے بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ " جُلپو! بوس پمار جُلپنے آں"۔ ³⁶۳۶۔ فمیر بوہناں نے وڈے وَگ نُوں چھڈیِپیا۔ چمیلیاں نے یمسُوعؔ نُوں بماپنے نمال لیسریا بیس لمئی کمیہ بوہ پمیلوں ای بمیڑی چہ بیگا سی۔ دمُوجیاں بمیڑیاں وی بوہناں دے نمال سمن۔ ³⁷۳۷۔ فمیر بڑپے جموہر دی ہُنیری وگی تے بینیاں چھملاں بمیڑی چی آسریاں کمیہ بمیڑی پمانی نمال پریِپی جاسردی سی۔³⁸۳۸۔ پمر یمسُوعؔ روِچھے والے پماسے گمدی بُتے سمُتا سی۔ بوہناں نے بوہنُوں جگابریاتے کھُٹیا۔ " اُستاد! کمیِہ تمینُوں فمِکر نمئیں کمیہ بسین ٹیِپن والے آں؟"۔ ³⁹۳۹۔ بوہ سوٹخیا، ہنیری نُوں دبکا ٹنڈیا، تے سمُندر نُوں کھُٹیا۔ " نُپ ہوسر جا،کھلو جاسر"۔ ہنیری کھلو گمئی تے بڑپا سکُون ہوسر گمئیا۔⁴⁰۴۰۔ بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ " تمسُیں کمیوں چیِپ دے او؟ کمیِہ تمسُیں بُن تمیِکر ایمان نمئیں لایاسرے ؟" ⁴¹۴۱۔ بوہ چیپن نمال پریِپ گمئے تے بِک دمُجے نُوں کھُٹن لگیِپے۔" بیہہ کمون اے، کمیہ ہنیری تے سمُندر وی بیدا بُکم منیِپ دے نیں؟"۔

Chapter 5

¹۱۔ فمیر بوہ چمیِل دے دمُجے پماسے وَل گراسیِنیاںؔ دی جمُوہ چہ آسرے ۔ ²۲۔ جمِسراں ای یمسُوعؔ بمیڑی چوں بُوتریا بوہنوں بِک بمندا ملِیپیا جمیِدے کھوندر بڑپیاں شئیواں سمن ۔بوہ قموراں چہ ریسردا سی۔³۳۔ کموئی وی بوس بمندے نوں چیکڑ نمئیں سمک دا سی تے بوہ سمنگلاں نمال وی نمئیں بنیپا جاسر سمک دا سی۔بیس لمئی قموراں چہ ریسردا سی۔ ⁴۴۔ بوہنوں بڑپی واری سمنگلاں تے پمیراں چہ بمیڑیاں ٹنوا کے بنیِپیا گمئیا سی۔ بونہے بمیڑیاں نُوں چمیَنی چمیِنی کریِپ دِیسریا تے بمیڑیاں وی پمن دیسریاں کمِسے توں وی بوہنُوں چگڑن دا جموہر نمئیں سی۔⁵۵۔ بُن رمات قموراں تے پاڑاں چہ ریسردا سی تے رمولا ٹنواں ٹنواں کے تمِکھے پمتھراں نمال پھٹل کرِیپ دا سی۔ ⁶۶۔ جمیِدوں بوہنے یمسُوعؔ نُوں دموروں ووگ دیاں چامیا تے ووگ کے بوہدے کمول جُلپیا تےکھومے پمرنے بوہدے بگے متھا ٹمیکیا۔⁷۷۔ بوہنے بُچی واج نمال رمولا ٹنوا یا رمب بُمچے دے چھونڈے یمسُوعؔ، مینوُں تمیرےنمال کمیہ کمم اے؟ رمب لمئی سمانوُں دمکھ چہ نماں ٹنواہ۔ ⁸۸۔ بیس لمئی کمیہ یمسُوعؔ بوہنوں کھُٹ رمیا سی۔ "بئے پلیِت رمُوع بیدے کھوندروں ووگ جاسر"۔⁹۹۔ بوہنے بوہنُوں روُچھا " تمیرا کمیہ نابڑا اےَ" بوہنے جباب سیبیا۔ "میرا نابڑا پمکھی اے۔بیس لمئی کمیہ بیس چموکھیاں آں"۔ ¹⁰۱۰۔ تے بوہ کمڑی مُڑی بوہدے بگے تمرلے ٹنوان لگیِپا کمیہ بیس جمُوہ چوں مینوں نماں کڈیِپ۔¹¹۱۱۔ بوتھے پاڑی بُتے سمُوراں دا وَگ چرمرواسی۔ ¹²۱۲۔ تے بوہ بوہدے تمرلے کریِپ دیاں بوئے کھُٹے۔ " سمانُوں بیناں سمُوراں کھوندر کلاسر دے؛ بیناں دے کھوندر کلاسر دے"۔ ¹³۱۳۔ بوہنے بوہناں نُوں بمیسراں کریپن دی جماجت سیِبی ۔تے شئیاں بوہدے چوں ووگ کے سمُوراں دے وَگ چہ جُلپ گمئیاں ۔بوہ کماہلی نمال چمیِل چہ جاسر ڈمگے بوتھے بوہدے کمول دمولو ہیار سموُر چمیل چہ ڈموب گمئے۔¹⁴۱۴۔ جمیڑے بمندے سمُوراں نُوں چرابر رمئے سمن۔ بوہ شمیر تے آسے پماسے جُلپے تے بموہ کمُش ہوسر یا سی۔ تے سمارا کمُش جمیڑا ہوسریا۔ سماریاں نیناں دسیپیاں تے بسُورے لموکی جموہ کمُش ہوسریا سی۔ چامن لمئی نمکل آسرے۔ ¹⁵۱۵۔ تے بوہ یمسُوعؔ دے کمول آسرے تے شئیاں چہ چِگڑے بوئیاں نُوں لمیڑے ٹنوائیاں سُمرت چہ ٹِھِپے بوئیاں چامیا ۔تمےلموکی بوس بمندے نُوں چام کے ڈمِبر گمئے۔بیس لمئی کمیہ بوہدے چہ شئیاں دیاں پمکھیاں سمن۔¹⁶۱۶۔ سمُور چرابرن والیاں نے جموہ کمُش شئیاں چہ چیکڑے بوئےبمندے تے سمُوراں نمال ہوسریا سی بموہ بوہرناں لموکاں نُوں وی دسیپیا۔ ¹⁷۱۷۔ جمیڑے لموکی بوتھے آسرے سمن بوہ یمسُوعؔ بمگے تمرلے کریپن لگیِپے کمیہ سماڈی جمُوہ چوں جُلپ جاسر ۔¹⁸۱۸ُ۔ جمیِدوں یمسُوع بمیڑی چہ ٹھیپ کے جُلپن والا سی تے ۔بوہ بمندہ جمیدے چہ شئیاں سمن۔ بوہدے کمول آسریا تے بوہنُوں کھُٹیا کمیہ ۔کمیِہ میں تمیرے نمال جاسر سکمنا آں؟ ¹⁹۱۹۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں نمال آسرن دی جاجت نماں سیبی تے کھٹیا بماپنے نادے تے لموکاں چہ جُلپ تے جُلپ کے دسیپ کمیہ رمب نے تمیرے لمئی کمیہِ کریِپیا ۔ تے تمیرے بُتے کمِسراں دا رمیم ہوسریا اے۔ ²⁰۲۰۔ فمیر بوہ بمندا جُلپ گمیا تے دُکپلسؔ چہ ہوکا دیسرن لگیِپا کمیہ یمسُوعؔ تےبوہدے لمئی کمیِہ اے تے سمارے لموکی ڈمبر گمئے ۔²¹۲۱۔ جمیِدوں یمسُوعؔ بمیڑی چہ ٹھیپ کے دُمجے پماسے آسریا تےبِک وڈا رمش بوہدے کمول آسریا تے بوہ چمیِل دے کمنڈے بُتے نڑو گیا۔ ²²۲۲۔ رمب دے نادے دے وڈے ابسر یائرؔ نابڑے دے بِک بمندے نے جمیِدوں یمسُوعؔ نُوں چامیا تے بوہدے پمیراں چہ کھومے پرنے ڈمگا۔ ²³۲۳۔ تے کمڑی مُڑی بوہدے تمرلے کریِپن لگِیپا کمیہ میری نمیکی چھونڈی ٹیِپن والی اے۔میں تمیرا تمرلا کریپنا آں کمیہ آسر کے بوہدے بُتے گوتھ رکھِیپ بیس لمئی کمیہ بوہ چمنگی ہوسرے تےجمیِندی ریسرے۔ ²⁴۲۴۔ یمسُوعؔ بوہدے نمال ِبک وڈا رمش بوہدے روِچھے جُلپیا تے بمندے تے بمندا ڈِمگ دا سی۔²⁵۲۵۔ بوتھے بِک خیل سی جمِیدا بماراں سمالاں توں لمہُو پمیندا سی۔ ²⁶۲۶۔ بوہنے بڑیپیاں کیِماں توں دمُکھ ٹنوائیا سی تے بماپنا سمارا کمُش دوا دمارُو لمئی لاسر دِمتا ۔پمر چمنگی ہوسرن نمالوں بوہر وی تمنگ ہوسری۔ ²⁷۲۷۔ بوہنے یمسُوعؔ دے بمارے کھُنپیا سی۔جمیِدوں بوہ رمش چوں لنگیِپ دا سی تے بوہنے روِچھوں آسرکے بوہدے لمیِڑیاں نُوں چیکڑیا۔²⁸۲۸۔ بیس لمئی کمیہ بوہ کھُٹ دی سی کمیہ ،"جمے میں بوہدے لمیِڑے ای چیکڑ لیسراں۔تے میں چمنگی ہوسر جاسراں گی۔ ²⁹۲۹۔ جمیِدوں بوہنے چیکڑیا تے لمہُو پمینا بمند ہوسر گمیا ۔بوہنے بماپنے پمینڈے چہ بمیسراں لگِیپیا کمیہ بوہ بماپنی بیِماری توں چمنگی ہوسر گمئی۔³⁰۳۰۔ یمسُوعؔ نُوں بمیسراں لگیِپا کمیہ جموہر میرے چوں نمکلیا اے۔بوہنے پمرت کے رمش چہ لموکاں نوں کھُٹیا۔ کمیہ میرے لمیڑے چیِگڑے۔ ³¹۳۱۔ بوہدے چمیلیاں نے پمرت کے بوہنُوں کھُٹیا تُوں چام ریما ایں ۔لموکی تمیرے بُتے ڈمگ رمئے نیں۔تے تمُوں کھُٹ رمیا ایں کمیہ کمنِے مینُوں چیِگڑیا۔ ³²۳۲۔ پمر یمسُوعؔ نے آسے پماسے چامیا کمیہ بیہ کمیِنے کریِپیا؟۔³³۳۳۔ بوہ خیل چماؤندی سی کمیہ بوہدے نمال کمیِہ ہوسریا اےتے بوہ ڈمبردی بوئی آسری تے بوہدے بگے دُمگ پمئی تے سمارا کمُش سمچی مُچی دسیپ دمتِا ۔ ³⁴۳۴۔ بوہناں نے بوس خیل نُوں کھُٹیا "چھونڈی تمیرے ایمان نے تمیِنُوں چمنگا کریپیا چمنگی پملی ہوسر کے جُلپ جاسر تمیری بیِماری توں تمینُوں چمنگا کریپیا ۔³⁵۳۵۔ جمیِدوں بوہ بوس خیل نمال نین کریپ رمئیاسی۔ تے رمب دے ٹادے دے سردار دے نادے توں لموکی بیہ کھُٹ دے بوئےآسرے۔ تمیری چھونڈی ٹیِپ گمئی اے تے بُن توں کمیوں اُستاد نُوں تمنگ کریپنا ایں؟۔³⁶۳۶۔ پمر جمیِدوں بوہنے پمُوری نین کھُنپی تے یمسُوعؔ نے رمب دے نادے دے سردار نُوں کھُٹیا۔ پمریشان نماں ہوسر تُوں ایمان رکھیِپ۔ ³⁷۳۷۔ بوہنے پمطرسؔ، جعقُوبؔ، یوُحناؔ، تے بوہدے پراہ جعقُوبؔ دے بمیِناں کِمسے توں آسرن دی جاجت نماں سیِبی۔ ³⁸۳۸۔ بوہ رمب دے نادے دے سردار دے نادے آسرے۔ یمسُوعؔ نے بڑپیاں لموکاں نوُں بوتھے چامیا ۔جمیڑا بڑپے دمکھی ہوسر کے رموہ رمئے سمن۔³⁹۳۹۔ تے جمیِدوں بو ہدے نادے آسریا تے بوہناں نُوں سبیا ۔تمسُیں کمیوں بڑپے دمُکھی او۔ بوہ ٹیِپی نمئیں سمگوں سمُتی اے۔ ⁴⁰۴۰۔ بوہ بوہدے ولوں چام کے کھُٹن لگیِپے۔ پمر بوہنے بوہناں سماریاں نُوں بماہر کڈیپ دیسریا تے فمیر بوہنے بوس لُوری نُوں جمیڑے بوہدے نمال سی بوہناں نُوں لیسر کے تے بوہدے نادے جُلپیا۔ جمِتھے بوس لُوری نُوں رکھِپییا سی۔⁴¹۴۱۔ بوہنے بوس لُوری دا گوتھ چِگڑیا تے بوہنُوں کھُٹیا۔ " تلیِتا قومی، جمیِدا متبل اے بئے لُوری میں تمینوں کھُٹنا آں۔ سوٹخ جاسر"۔ ⁴²۴۲۔ بوسے ویلے لُوری سوٹھخ گمئی تے بمولن لگیِپی تے بوہ لموکی بوہنُوں چام کے حران ہوسرے۔ ⁴³۴۳۔ بوہنے بوہناں نُوں سمگتی نمال ڈمکیا کمیہ بیہ نین کمِسے بوہر نُوں نماں دسیپنا تے کھُٹیا تے بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ بینوُں کمُش کُونڈن لمئی دیسرو۔

Chapter 6

¹۱۔ یمسُوعؔ بوتھوں نمِکل کے بماپنے شمیہر نُوں ووگیا تے بوہدے چمیلے بوہدے نمال سمن۔ ²۲۔ جمیِدوں پماک رموح آسریا تے بوہ بوہناں نُوں بادت خمانے چہ تلیِم دیسرن لگیِپیا۔ بڑپیاں نے بوہنُوں کھُنپیا تے بوہ حران ہوسر کے کھُٹن لگیِپے کمیہ۔ " بوہنے بیہہ تلیِم کمِتھوں لیسری؟"۔ بیہ کمِسراں دی دانائی اےجمیڑی بوہنُوں سیِبی گمئی اے۔ بمیہ کمِسراں دیاں کراماتاں نیں جمیڑیاں بوہدیاں جمیڑیاں بوہدے گوتھاں توں ہوسریاں نیں؟۔ ³۳۔ کمیِہ بیہہ بوہ ترکھان نمئیں جمیڑا مریمؔ دا چھونڈا اے۔ تے کمیِہ جعقُوبؔ تے جُوداہؔ تے شمعوُنؔ دا پراہ نمئیں؟ کمیِہ بیدیاں پمیناں سماڈے کمول نمئیں؟ " تے بوہ یمسُوعؔ توں نراج ہوسر گمئے۔⁴۴۔ یمسُوعؔ نت بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ، " بِک نمبی بماپنی جمُوہ، سکیِری دماراں، تے ٹمبر دے بمیِناں کمِتے بمیہ عِجت نمئیں ہوسردا"۔ ⁵۵۔ بوہ بوتھے کراماتاں نماں چرکھا سمکیا، بمیِناں بیدے کمیہ بوہناں تھموڑے جمہے بیِماراں بُتے گوتھ رکھیِپ بوہناں چمنگیا کریِپیا۔ ⁶۶۔ بوہناں دی بمیہ ایمانی نے بوہناں نُوں حران کریِپیا تے بوہ آسے پماسے دے پمِنڈاں چہ تلیِم دیسرن لگیِپا۔⁷۷۔ بوہنے بوہناں بماراں نُوں سمدھیا تے دمولو دمولوکریِپ کے بوہناں نُوں کلاسریا، بوہنے شئیاں بُتے اِختیار سیِبیا۔ ⁸۸۔ تے بوہناں نے دئیت سیِبی کمیہ رماہ لمئی سموٹی دے بمیِناں کمُش نماں لیسرنا، نماں نیِکی لیسرنا نماں چمولی لیاسرنا تے نماں بماپنے بموجے چہ ٹھپر لیسرنا، ⁹۹۔ پمو چاخلاں ٹنوابر لیاسرنا تے دمولو چگے نماں لیسرنا۔¹⁰۱۰۔ بوہنے کھُٹیا کمیہ، " جمیِدوں تمسُیں کمِسے دے نادے جاسرو تے جاسرن تمیِکر بوسے ای نادے چہ ریسرنا۔ ¹¹۱۱۔ تے جمیِدوں کمسے جموُہ دے لموکی تمانُوں نماں منیِپن تے تماڈی نماں کھُن پن تے جمیِدوں بوس جمُوہ نُوں چھڈیِپو تے بماپنے پمیراں دا کمٹا چماڑ دیسرنا بیس لمئی کمیہ بوہناں بُتے جامنی ہوسرے۔¹²۱۲۔ بوہ نمِکل کے ہوکا دیسرن لگیِپے بیس لمئی کمیہ بماپنے پماپاں نُوں چھڈیِپن۔ ¹³۱۳۔ بوہناں نے بڑپیاں شئیاں نوں کڈیِپیا تے تمیل نمال مِسح کریِپیا تے بڑپے بیِماراں نُوں چمنگیا کریِپیا۔¹⁴۱۴۔ تے پماویں یمسُوعؔ دے نابڑے دی بملے بملے ہوسر رمئی سی۔ تے ہیرودیِسؔ بمادچھاہ نے وہ کھُنپیا تے بوہنے کھُٹیا۔ " یُوحناؔ گموتا دیسرن والا جمِندہ ہوسر گمئیا اےبیس لمئی کمیہ بوہدے چہ کرامات کریِپن والی رمُوح کمم کریِپ دی اے"۔ ¹⁵۱۵۔ کمُش بوہر نے کھُٹیا کمیہ بوہ " ایلیاہؔ " اے۔ کمُش بوہر نے کھُٹیا کمیہ بوہ پمئلے نمبیاں چوں کموئی نمبی اے"۔¹⁶۱۶۔ جمیِدون ہیرودیِسؔ نے بوہنُوں بیہہ کھُٹ دیاں بوئیاں کھُنپیا تے کھُٹیا، " یُوحناؔ جمیِدا سمِر میں کٹوایا سی جمیِدہ ہوسریا اے"۔ ¹⁷۱۷۔ بیس لمئی کمیہ ہیرودیِسؔ نے بماپ پیلے کلاسر کے یُوحناؔ نُوں چیکڑ کے بمند کریِپیا سی۔ ( بیس لمئی کمیہ ہیرودیِسؔ نے بماپنے پراہ فِلپؔ دی خیل ہیرودیاسؔ نمال ویاہ کریپیا سی)۔¹⁸۱۸۔ تے یُوحناؔ نے ہیرودیِسؔ نُوں کھُٹیا۔ " تمیرے لمئی بماپنے پراہ دی خیل رکھیِپنا چمناگ نمئیں"۔ ¹⁹۱۹۔ ہیرودیاسؔ یُوحناؔ دے بَر خلاف ہوسر گمئی تے بوہنُوں جانو ٹنڈنا چماؤندی سی، پمر بوہ بمیسراں نماں کریِپ سمکی۔ ²⁰۲۰۔ بیس لمئی کمیہ ہیرودیِسؔ یُوحناؔ توں چیِپ دا سی تے جمان دا سی کمیہ بوہ بوہ سمچا تے پماک بمندہ اے، بوہنے یُوحناؔ نُوں ہوکا دیسردیاں کھُنپیا تے بوہدیاں نیناں نے بوہنُوں پمریشان کریِپ دمتا، پمر فمیر وی بوہ بوہنُوں کھُنپ کے خمُوش ہوسردا سی۔²¹۲۱۔ فمیر بِک رموج آسریا جمیِدوں ہیرودیاسؔ نُوں یُوحناؔ جانو ٹنڈن دا موقعیہ ملیِپیا۔ ہیرودیِسؔؔ نے بماپنی سمالگرہ لمئی بماپنے چھائی ابسراں نُوں سدیِپیا جمیِدے چہ بوہدے سپہِ سالار تے گلیِل دے پمینچ وی سمن۔ ²²۲۲۔ ہیرودیاسؔ سی بماپنئ چھونڈیآسری تے بوہنان لمئی نمچی۔ تے بوہنے ہیرودیِس تے بوہدے پراؤنیاں نُوں کمُش کریِپیا۔ بمادچھاہ نے چھونڈی نُوں کھُٹیا کمیہ، " جموہ کمُش میرے تو شئینگے گی بوہ میں تمینُوں دیسراں گا"۔²³۲۳۔ بوہنے سمونہہ کُونڈ کے کھُٹیا، " جمو کمُش تُوں میرے توں شئینگے گی میں تمینُوں سیِباں گا۔ بماپنی اَدھی بمادچھائی تمینُوں سیِباں گا"۔ ²⁴۲۴۔ بوہ بماپنی بوہکی دے کمول بماہر ووگی تے روُچھیا۔ " میں بوہدے توں کمیِہ شئینگاں؟ " بوہنے کھُٹیا کمیہ " یُوحناؔ گموتا دیسرن والے دا سمِر "۔ ²⁵۲۵۔ بوہ کماہلی نمال بوس ہال چہ آسری تے بمادچھاہ نُوں کھُٹیا۔ " مینُوں یُوحناؔ گموتا دیسرن والے دا سمِر چمائی دا اے"۔²⁶۲۶۔ بمادچھاہ بڑپا دمُکھی ہوسریا پمَر بماپنے قمول تے پراؤنیاں دے پاروں بوہدے آکھے نُوں ٹمال نماں سمکیا۔ ²⁷۲۷۔ فمیر بمادچھاہ نُوں پمیہرے داروں نُوں لاسریا بیس لمئ کمیہ بوہ یُوحناؔ گموتا دیسرن واے دا سمِر لیاسرے۔ پمیہرے دار نے جمیل جاسر کے یُوحناؔ دا سمِر لاسریا۔ ²⁸۲۸۔ بوہ بوہدا سمِر بِک تھمال چہ لیاسر کے لیاسریا اور لیاسر کے لُوری نُوں دیسریا تے لُوری نے بماپنی ماں نُوں دیسریا۔ ²⁹۲۹۔ بیہہ کھُنپکے بوہدے چمیلے آسرے تے بوہدی لماش لیاسر کے قمور چہ رکھیِپ دیسری۔³⁰۳۰۔ تے چمیلے یمسُوعؔ کمول پمرت آسرے تے جمہ کمُش بوہناں نے کریِپیا تے سمیِکھیا سی بوہنُوں دسیِپیا۔ ³¹۳۱۔ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " تمسُیں بماپ ویران تھماں بُتے جُلپ جاسرو تے جمراہ آرام کریِپ لیسرو۔ ³²۳۲۔ پماویں بڑپے لموکی آسردے سمن تے بوہناں کمول بیتھوں تمیِکر نیِکی کُونڈن دے ویلے تمیِکر نمئیں سی۔³³۳۳۔ تے بڑپے لموکاں نے بوہناں نُوں جاسردیاں چا کے سیان لیسریا تے بوہ سمارے پمیِنڈاں چوں پمیدل جُلپ کے بوتھے کمٹھے ہوسرے۔ ³⁴۳۴۔ جمیِدوں بوہ کمنڈے بُتے اَپڑے تے یمسُوعؔ نے بِک بڑپا وَگ چامیا تے بوہنُوں بوہناں بُتے تمرس آسریا، بیس لمئی کمیہ بوہ بمیسراں دا وَگ سمن جمیِدا کموئی واگی نماں ہوسرے۔³⁵۳۵۔ جمیدوں کویل ہوسر گمئی تے بوہدے چمیلے بوہدے کمول آسرے تے کھُٹیا، "بیہہ ویران جمُوہ اے تے بڑپی کویل ہوسر گمئی اے۔ ³⁶۳۶۔ بوہناں نُوں کلاسر دے بیس لمئی کمیہ نمیڑے دے پمیِنڈ چوں کُونڈن لمئی مول لیسر لیسرن"۔³⁷۳۷۔ پمر بوہنے بوہناں نُوں جباب سیِبیا۔ " تمُسُیں ای بیناں نُوں کُونڈن لمئی دیسرو۔ " بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا، "کمیِہ بسیں جاسر کے دمولو سو دیِنار دیاں نیِکیاں مول لیسر کے بیہناں نُوں سیِبیے"۔ ³⁸۳۸۔ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جُلپو تے چام تماڈے کمول کمیِنیاں نیِکیاں نیں؟"۔ جمیِدو بوہناں نے لبیِپیا تے کھُٹیا۔ " دمولو مچھیاں تے پنجولو نیِکیاں"۔³⁹۳۹۔ بوہنے سماریاں لموکاں نُوں بُکم دیسریا لمئناں چہ کماہ بُتے ٹھیِپ جاسرو۔ ⁴⁰۴۰۔ تے بوہ پنجاہ پنجاہ تےسمو سمو دے ٹمولے ہوسر کے ٹھیپ گمئے۔ ⁴¹۴۱۔ جمیِدو بوہنے پنجولو نیِکیاں تے دمو مچھیاں لیاسریاں تے اسمان بُتے نمجر کریپ کے چامیا، بوہنے بمرکت دیسر کے نیِکیاں پمنیاں تے بماپنے چمیلیاں نُوں دیسر دیسریاں کمیہ لموکاں بگے رکھیِپ دیسریاں۔ تے دمو مچھیاں نُوں وی بوہناں نُوں ونڈیِپ کے دیسر دیسریا۔⁴²۴۲۔ بوہناں سماریاں نے کُونڈیا تے کُونڈ کے رمجھ گمئے۔ ⁴³۴۳۔ بوہنے نیِکی دیاں بمچیاں بوئیاں بُرکیاں دے پمریاں بماراں ٹموکرے کمٹھے کریِپے۔ ⁴⁴۴۴۔ بوتھے پنجولو ہیار بمندے سمن جمیِناں نے بوہ نیِکیاں کُونڈیاں۔⁴⁵۴۵۔ فمیر بوسے ویلے بماپنے چمیلیاں نُوں بمیڑی چہ بماہ کے بیت صیداؔ وَل جاسرن نُوں کھُٹیا، ے بوہنے بماپ وَگ نُوں کلاسر دمتا۔ ⁴⁶۴۶۔ جمیِدوں بوہ جُلپ گمئے تے بوہ پہاڑ بُتے دُعا کریِپن جُلپ گمئیا۔ ⁴⁷۴۷۔ تکال ہوسر گمئی تے بمیڑی چمیِل دے وِچکار سی تے بوہ کملا سمُکی تھماں بُتے سی۔⁴⁸۴۸۔ تے بوہنے چامیاکمیہ بوہ پمریشان نیں بیس لمئی کمیہ واہ بوہناں توں بوہرپماسے وِگ رمئی سی۔ رمات دے چموتھے ویلے بوہ پمانی بُتے جُلپ دا بوئیا بوہناں کمول آسریاتے بوہناں توں بگاں جُلپ جاسرنا چماؤندا سی۔ ⁴⁹۴۹۔ پمر جمیِدوں بوہناں ے پمانی بُتے جُلپ دیاں چامیاتے بوہناں نے جمانیا کمیہ کموئی شڈیلا اے تے بُوہ چمیِکے۔ ⁵⁰۵۰۔ تے جمیِدوں بوہناں سماریاں نے چامیا سی تے بیس لمئی بوہ چیِپ گمئے۔ پمر بوے ویلے بوہنے بوہناں نمال نین کریِپی تے کھُٹیا۔ " بونصلہ رکھیِپو میں ای آں! نماں چیِپو"۔⁵¹۵۱۔ بوہ بوہناں نمال بمیڑی بُتے ٹھیپ گمئیاتے اہ ڈمکی گمئ تے بوہ بوہدے پاروں بڑپا بوندل گمئے۔ ⁵²۵۲۔ بیس لمئی کمیہ بوہ نیِکیاں دے بمارے کمُش نماں جمانے سمن، پمر بوہناں دے دمِل بڑپے سمگت ہوسر گمئے سمن۔⁵³۵۳۔ جمیِدوں بوہ پمار آسرے تے گنیسرتؔ دی جمُوہ چہ بمیڑی نُوں کمنڈے بُتے لاسریا۔ ⁵⁴۵۴۔ جمیِدوں بوہ کمنڈے بُتے آسرے تے لموکاں نے بوہنُوں سیان لیسریاکمیہ بیہ یمسُوعؔ اے۔ ⁵⁵۵۵۔سماری جُموہ چہ موکی ووگ ووگ کے بوہدے کمول آسرے تے بماپنے بیِماراں نُوں وی منجیاں بُتے ٹنوا کے بوہدے کمول لیاسرے۔ جمِتھے وی لموکاں نے کھُنپیا بوہ بویہدے کمول آسرے ۔⁵⁶۵۶۔ تے جمِتھے کمِتے بوہ پمِنڈ شمیہر تے پمنڈاں چہ جاسردا لموک بماپنے بیِماراں نُوں رماہ چہ لمیاں ٹنوا دیسردے کمیہ کملا بوہدا کمُڑتے دی نمُکر نماں چیکڑ لیسرن تے جمیِنے چیکڑ دے سمن چمنگے ہوسرجاسردے سمن۔

Chapter 7

¹۱۔ فریِسی یسُوعؔ دے آلے ووالے کمٹھے ہوسرے بوہناں چہ بوہ فقیہ وی سمن جمیڑے یروشلمؔ چوں آسرے سمن۔²۲۔ بوہناں نے چامیا کمیہ چمیلے بمیِناں بمیِناں گوتھ تموئیاں نیِکی کُونڈ دے نیں۔ ³۳۔ بیس لمئی کمیہ فریِسی تے سمارے جُودی چمنگی طمرح گوتھ تموئیاں بمیِناں نیِکی نمئیں کُونڈ دے سمن تے بوہ وڈیریاں دی رمیِتاں نُوں نمئیں منیِپ دے سمن۔ ⁴۴۔ جمیِدوں فریِسی نماتیاں بمیِناں نیِکی نمئیں کُونڈدے سمن۔ بمیدے بمیِناں بوہر وی بڑپے قنُون سمن جمیِناں بُتے بوہ بڑپا اَمل کریِپ دے سمن۔ جمیِدے چہ پیالیاں، لموٹیاں، تے تمابے دے پمانڈیاں نُوں تمونا وِچ اے۔ جمیِدوں کہ کُونڈن والی تھماں وی تموندے نیں۔⁵۵۔ فقیہاں تے فریِسیاں نے یمسُوعؔ نُوں روُچھیا۔ " تمیرے چمیلے وڈیریاں دیاں رمیِتاں نُوں کمیوں نمئیں منیِپ دے بیس لمئی کمیہ بوہ بمیِناں گوتھ تمئیاں نیِکی کُونڈ دے نیں؟"۔⁶۶۔ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " یسعیاہؔ نے تماڈے رمئی بماجاں لمئی پمیلوں ای چمنگی نین کریِپ دیاں بوئیاں کمیہ بیہہ لموک میری بمُلاں توں تے میری عِجت کریِپ دے نیں پمر میرے دمِل بمیناں توں دمُور نیں۔ ⁷۷۔ بیہہ بینویں وی میری بمندگی کریِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ بمندیاں دے بُکماں دی تلیِم دیسردے نیں۔⁸۸۔ تمسُٗیں رمب دے بُکم نُوں چھڈیِپ کے بمندیاں دیاں رمیِتاں نُوں منیِپ دے او۔ ⁹۹۔ بوہنے بیہہ وی کھُٹیا کمیہ تمسُیں بڑپی چھمیتی بُکم پمن دے او بیس لمئی کمیہ بماپنیاں نیناں منابر سمکو۔ ¹⁰۱۰۔ بیسے لمئی مُوسیٰؔ نے کھُٹیا بوہکے تے بوہکی دی عِجت کریِپ تے جمیڑا بماپنے بوہکے تے بوہکی نُوں بسُورا کھُٹے بوہ جروُر جمانو ٹنڈیا جاسرے۔¹¹۱۱۔ پمر تمسُیں کھُٹ دے او کمیہ جمے کموئی بمندہ بماپنے بوہکے تے بوہکی نُوں کھُٹے جمیڑی چمیِج دا مینُوں تمیرے تُوں فمئیدہ نمئیں بوہ قُربان ہوسر گمئی"۔ ( بمیسراں کمیہ رمب نُوں دیسری گمئی)۔ ¹²۱۲۔ فمیر تمسُیں بماپنے بوہکے تے بوہکی لمئی کمُش کریِپن دی جاجت نمئیں دیسردے۔ ¹³۱۳۔ تمسُیں رمب دے بُکماں نُوں بوہناں رمیِتاں توں جمیڑیاں تمسُیں بناسریاں نیں چمُوٹھا کریِپ دیسردے او تے بمیسراں دیاں بڑپے بوہر کمم وی تمسُیں کریِپ دے او۔¹⁴۱۴۔ بوہنے وَگ نُوں فمیر سدیِپ کے کھُٹیا۔ " تمسُیں سمارے میری نین منیِپوتے جمانو، ¹⁵۱۵۔ بمیسراں کمُش وی نمئیں اے جمیڑا بمندے دے کھوندر جاسرے تے بوہنُوں پلیِت کریِپے۔ سمگوں جمیڑا بمندے دے کھوندروں بماہر آسردا اے بوہ بوہنُوں پلیِت کریِپ دا اے۔ ¹⁶۱۶۔ جمے کمِسے بمندے دے کھُن پن دے کمن ہوسر تے بوہ بوہنُوں کھُنپے۔¹⁷۱۷۔ بُن یمسُوعؔ نے بوس پمیِڑ نُوں چھڈیِپیا تے بِک نادے چہ وڑیِپیا تے بوہدے چمیلے بوہدی بیس گوی دے بمارے چہ روُچھن لگیِپے۔ ¹⁸۱۸۔ یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ " کمیِہ تمسُیں بجے تمیِکر نمئیں جمانے؟ کمیِہ تمسُیں نمئیں چام دے کمیہ جمیڑا کمُش بمندے دے کھوندر اے بوہ بوہنُوں پلیِت نمئیں کریِپ سمک دا۔ ¹⁹۱۹۔ بیس لمئی کمیہ بیہہ بوہدے دمِل چہ نمئیں جاسردا، سمگوں بیہہ تے ٹمیڈ چہ جاسردا اے تے گمویا بنیِپ کے نمِکل جاسردا اے؟"۔ بیہ کھُٹن نمال یمسُٗوعؔ نے سماریاں کُونڈن والیاں چمیِجاں نُوں پماک کھُٹیا۔²⁰۲۰۔ بوہنے کھُٹیا۔ جمیڑیاں چمیجاں کمِسے بمندے دے کھوندروں نمِکل دیاں نین بوہ بوہنُوں پلیِت کریِپ دیاں نیں۔ ²¹۲۱۔ بیس لمئی کمیہ کھوندروں بمندے دے دمِل چوں بسُورے خیال نِکل دے نیں، جناہ کاریاں، گمنبیاں، جمانو ٹنڈنا۔ ²²۲۲۔ جبر جناہ، طمع، بمدیاں، ڈیم لاسرنا، گمندیاں نیناں، بسُوریاں گیِنڈاں نمال چامنا، کاٹاں کریِپنا، پھڑاں ٹنڈنا، بمیہ عقلی، ²³۲۳۔ بیہ سماریاں بُریائیاں کھوندروں نمِکل دے نیں تے بمندے نُوں پلیِت کریِپ دیاں نیں"۔²⁴۲۴۔ بوہ بوتھوں نمِکل آیا تے صُورؔ تے صیداؔ دی جمُوہ چہ جُلپیا، بوہ بِک نادے چہ وڑیِپیا تے نمئیں چماؤندا سی کمیہ کموئی نماں جمانے کمیہ بوہ بیتھے آ پمر بوہ لمُک نماں سمکیا۔ ²⁵۲۵۔ فمیر بِک خیل بوتھے آسری جمیِدی چھونڈی چہ پلیِت رمُوح سی۔ بوس خیل نے یمسُوعؔ دے بمارے چہ کھُنپ رکھیِپیا سی۔ بوہ آسری تے بوہدےپمیراں ڈمِگی۔ ²⁶۲۶۔ بوہ خیل یُونانی تے پمیڑھی دے سماب نمال سُوفینیکی سی۔ بوہ تمرلا کریِپن لگیِپی کمیہ بوہدی چھونڈی چوں شئیاں کڈیِپ۔²⁷۲۷۔ بوہنے بوس خیل نُوں کھُٹیا۔ " پمیلوں بمالاں نُوں رمجن دے بیس لمئی کمیہ بمیہ چمنگا نمئیں کمیہ بمالاں نی نیِکی لیسر کے پمالے بوہئے چونکلیاں بگے سمُٹی جاسرے۔ ²⁸۲۸۔ پمر بوہنے جباب چہ کھُٹیا۔ " باہو رمبا!بمیِناں چمک چونکلے وی بمالاں دے میچ دے تھملیوں ڈمِگیاں بوئیاں بمُرکیاں کُونڈ دے نیں۔²⁹۲۹۔ بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ " بیس لمئی بمناں چک جُلپ جاسر، شئے تمیری چھونڈی چوں ووگ گمئی اے"۔ ³⁰۳۰۔ بوہ بماپنے نادے جُلپ گمئی تے بماپنی چھونڈی نُوں بمسترے بُتے لمے ٹنئیاں چامیا تے شئے ووگ گمئی سی۔³¹۳۱۔ بوہ فمیر صُورؔ دی جمُوہ چوں جُلپ کے صیداؔ دی رماہ گلیِلؔ چہ آسریا جمیڑی دِکپلسؔ دی جمُوہ چہ اے۔ ³²۳۲۔ بوہ بوہدے کمول بوس بمندے نُوں لیاسرے جمیڑا بمولا تے بمولن چہ تموتلا سی تے بوہناں نے یمسُوعؔ بگے تمرلا کریِپیا کمیہ بوہدے بُتے بماپنے گوتھ رکھیِپے۔³³۳۳۔ بوہ بوہنُوں وَگ چوں کملیاں لیسر گمئیا تے بوہدے کمناں چہ بماپنیاں بمُنگلاں ٹنوائیاں تے تھمُوک کے بوہدی جمیِبھ نُوں چیکڑیا۔ ³⁴۳۴۔ بوہنے سمان وَل چامیا تے بوہنُوں چام کے کھُٹیا، " اِفٹح (متبل) کھُلیپ جاسر"۔ ³⁵۳۵۔ یمسُوعؔ منے بوہنُوں کھُن پن دے قمابل بناسریاتے بوہدی جمیبھ دی گمنڈھ کھُلیِپ گمئی تے بوہ چمنگی طمراں کھُٹن لگیِپا۔³⁶۳۶۔ بوہنے بوہنُوں بُکم دیسریا کمیہ کمَسے نُوں نماں دسیِپنا۔ پمر جمیِنا بوہنے بوہنُوں نوپ ریسرن دا بُکم دیسریا سی، بوہناں نے بموہناں ای بوہنُوں کور کور کریِپیا۔ ³⁷۳۷۔ بوہ بڑپا حران ہوسرے تے کھُٹن لگیِپی، " بوہ سمارا کمُش چمنگا کریِپ دیسردا اے بوہدے جریئے بمولے کھُنپ دے نیں تے گمُونگے کھُٹ دے نیں"۔

Chapter 8

¹۱۔ بوہناں دمِناں چہ فمیر بِک بڑپا وَگ سی تے بوہناں کمول کُونڈن لمئی کمُش نمئیں سی، یمسُوعؔ نے بماپنے چمیلیاں نُوں سدیِپ کے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ ²۲۔ " مینُوں بیس وَگ لمئی تمرس آسردا اے بیس لمئی کمیہ بیہہ پمُورے تریلو دمِناں توں میرے نمال نیں تے بمیناں کمول کُونڈن لمئی کمُش نمئیں۔ ³۳۔ جمے میں بمیناں نُوں کُونڈن دے بمیِناں بمیناں دے نادیاں چہ روِچھاں کلاسر فیسراں تے بیہہ رماہ چہ پمریشان ہوسرن گے تے کمُش بیناں چوں بڑپی دمُوروں آسرے نیں"۔ ⁴۴۔ بوہدے چمیلیاں نے جباب سیِبیا، " بسیں بیس ویران جُوہ چہ بینیاں نیِکیاں کمِتھوں لیاسریے کمیہ بیناں لموکاں نُوں رجھا سمکئیے؟"۔⁵۵۔ بوہنے کھُٹیا۔ " تماڈے کمول کمِنیاں نیِکیاں نیں؟ بوہناں نے کھُٹیاکمیہ ستولو۔ ⁶۶۔ بوہنے وَگ نُوں ٹھیپن دا بُکم سیِبیا، بوہنے ستلو نیکیاں لیسریاں تے بوہدے مگروں بوہنُوں بمرکت سیِبی۔ بوہنے نیِکیاں پمن کے چمیلیاں نُوں سیِبیاں کمیہ ونڈِپن۔ فمیر بوہناں نے وَگ نُوں ونڈیِپیاں۔⁷۷۔ بوہناں کمول کمُش نمیِکی مچھیاں وی سمن بوہنے شمُکر کریِپن مگروں چمیلیاں نُوں بُکم سیِبیا کمیہ بوہناں نُوں وی ونڈیِپ دیسرو۔ ⁸۸۔ بوہناں نے کُونڈیا تے رمجھ گمئے، بوہناں نے بچیِپ جاسرن والی بمُرکیاں نُوں کمٹھیاں کریِپیاں جمیڑیاں ستولو ٹموکریاں سمن۔ ⁹۹۔ بوتھے کمٹو کمٹ چرولو ہیار لموک سمن۔ فمیر یمسُوعؔ نے بوتھوں کلاسریا۔ ¹⁰۱۰۔ وہدے بوس ویلے دے مگروں بوہ بماپنے چمیلیاں نمال بمیڑیچہ ٹھیپ کے دَلمنوتہؔ دی جمُوہ چہ جُلپ گمئیا۔¹¹۱۱۔ فمیر فریِسی آسر کے بوہدے نمال جمیِرحیا کریِپن لگیِپے تےبوہدے پمرکھن پاروں کھُٹن لگیِپے کمیہ اسمان توں کموئی سمانُوں نشان چرکھا۔ ¹²۱۲۔ بوہنے بماپنی رمُوح چہ ہاہ پرِیِپ کے کھُٹیا۔ " بیس جمانے دے لموکی کمیوں نشانی لبیِپ دے نیں؟ میں تمانُون سمچ کھُٹنا آں کمیہ بیس پمیِڑھی نُوں کمئی نشانی نمئیں سیِبی جاسر گی"۔ ¹³۱۳۔ فمیر بوہ بوہناں نُوں چھڈیِپ کے دمُجی واری بمیڑی چہ ٹھیپ کے چمیِل دے پماسے وَل جُلپ گمئیا۔¹⁴۱۴۔ تے چمیلے بماپنے نمال نیِکی لیاسرنا کھُنج گمئے، بوہناں کمول بمیڑی چہ نِکی دی بِک ٹموٹے توں بموہتے نمئیں سمن۔ ¹⁵۱۵۔ بوہنے بوہناں تمرلا کریِپیا تے کھُٹیا۔ " خوردار! فریِسیاں دے خمیِر تے ہیرودیِسؔ دے خمیِر توں شیار ریسرو"۔¹⁶۱۶۔ تے چمیلے بماپنے چہ جمِرحیا کریِپن لگیِپے بیس لمئی کمیہ بوہناں کمول نیِکی نمئیں سی۔ ¹⁷۱۷۔ یمسُوعؔ نُوں بیہہ روتہ سی تے بوہنے کھُٹیا، " تمسُیں کمیوں نیِکیاں دے بمارے چ بماپنے چہ جمِرحیا کریِپ دے او؟"۔ کمیہ تمسُیں بجے تمیِکر نمئیں جمانیا تے نمئیں جمان دے او؟ کمیِہ تماڈے دمِل بینے کُوڑ ہوسر گمئے نیں؟۔¹⁸۱۸۔ تماڈیاں گیِنڈاں نیں پمر بوہ چام دیاں نمئیں؟ تماڈےکمن بیگے نیں پمر کھُنپ دے نمئیں؟ کمیِہ تمانُوں روتہ نمئیں؟۔ ¹⁹۱۹۔ جمیِدوں میں پنجولو نیِکیاں پمن کے پمجولو یار نُوں رجھایا تے تمُسیں بچیِپیاں ہوسریاں بمُرکیاں دیاں کمِنیاں ٹموکریاں کمٹیاں کریِپیاں نیں؟"۔ بوہناں نے جباب دیسریا، " بماراں"۔²⁰۲۰۔ " تے جمیِدوں میں ستولو نیِکیاں پمن کے چرولو ہیار نُوں کُنڈایاں تے تمسُیں بچیِپیاں بوئیاں بمُرکیاں دیاں کمِنیاں ٹموکریاں کمٹھیاں کریِپیاں؟۔ بوہناں نے کھُٹیا۔ "ستولو"۔ ²¹۲۱۔ بوہنے کھُٹیا۔ " کمیِہ تمسُیں وی بمجے تمیِکر نمئیں جمان دے؟"۔²²۲۲۔ فمیر وہ بیت صیداؔ چہ آسریا تے لموی بوتھے بِک انھے نُوں بوہدے کمول لیاسرے تے بوہدا تمرلا کریِپیا کمیہ بوہنُوں چیکڑے۔ ²³۲۳۔ یمسُوعؔ نے بوہناں دا گوتھ چیکڑیاتےپمنڈ توں بماہر لیسر گمئیا فمیر بوہنے انھے دیاں گیِنڈاں بُتے تھموک کے بوہناں بُتے گوتھ رکھیِپے تے بوہنُوں روُچھیا۔ " کمیِہ تمسُیں کمُش چام سمک دے او؟"۔²⁴۲۴۔ بوہنے بُتے چاما تے کھُٹیا، " میں بمندیاں نُوں چامنا آں پمر بوہ مینُوں جُلپ دے بوئے رمُکھاں وانگُوں لگیِپ رمئے نیں"۔ ²⁵۲۵۔ فمیر بوہدیاں گیِنڈاں بُتے گوتھ رکھیِپے، بوس بمندے نے گیِنڈاں کھمولیاں تے بوہدی نمجر چمنگی ہوسر گمئی سی تے بوہنُوں سماریاں چمیِجاں چمنگی طمراں نمجر آسر رمئیاں سمن۔ ²⁶۲۶۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں بوہناں دے نادے کلاسریا تے کھُٹیا ۔ " شمیہر چہ نماں جاسرنا"۔²⁷۲۷۔ فمیر یمسُوعؔ بماپنے چمیلیاں نمال قمیصریہؔ فلِپی دے پمنڈ نُوں جُلپ گمئیا رماہ چہ بوہنے بماپنے چمیلیاں نُوں روُچھیا۔ " موکی کمیِہ کھُٹ دے نیں کمیہ میں کمون آں؟"۔ ²⁸۲۸۔ بوہناں ن بوہنُوں جباب سیِبیا کمیہ، یُوحناؔ گموتا دیسرن والا، کمُش ایلیاہؔ کھُٹ دے نیں تے کمُش کھُٹ نے کمیہ نمبیاں چوں کموی بِک اے"۔²⁹۲۹۔ بوہنے کھُٹیا۔ " پمر تمسُیں مینُوں کمیِہ کھُٹ دے او؟ " پمطرسؔ نے جباب سیِبیا۔ " تمُوں مسیح ایں"۔ ³⁰۳۰۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں سمگتی نمال کھُٹیاکمیہ کمِسے نُوں نماں دسیِپنا۔³¹۳۱۔ بوہنے بوہناں نُوں تلیِم دیسرنا شمرُوع کریِپی کمیہ جروُر اے کمیہ آدمؔ دا چھونڈا( یمسُوعؔ مسیح) دمُکھ لیسرے تے وڈیرے تے وے کمہن تے فقیہ بوہناں رمدن تے جمانو ٹنڈن تے تمیِجے رموج فمیر جمیِندہ کریِپیا جاسرے۔ ³²۳۲۔ بوہنے چمنگی طمراں کھُٹیا۔ فمیر پمطرسؔ بوہنُوں وکھریاں لیجاسر کے چمِڑکن لگِپا۔³³۳۳۔ فمیر یمسُوعؔ پمرت کے روِچھاں آسریاتے چمیلیاں نُوں چام ے پمطرسؔ نے چمِڑکیا تے کھُٹیا۔ " بئے شیطان میرے کمولوں پمراں ہوسر، تمُوں تے رمب دی نمئیں سمگوں لموکاں دی فمِکر کریِپنا ایں"۔ ³⁴۳۴۔ فمیر بوہنے وَگ تے بماپنے چمیلیاں نُوں سدیِپ کے کھُٹیا۔ " جمیڑا میرے روِچھے جُلپنا چماوےبوہ بماپنے بماپ دی نماں کریِپے، بماپنی صمُولی نُکے، تے میرے روِچھے ہوسرے۔ ³⁵۳۵۔ بیس لمئی کمیہ جمیڑا بماپنی جمندگی بچاسرنا چموے بوہ بوہنُوں کھوابرے گا تے جمیڑا کموئی میری تے اَنجیِل لمئی بماپنی جمندگی کھوابرے گا بوہ بماپنی جمندگی بچاسرے گا۔ ³⁶۳۶۔ جمے کموئی سمارا جمُگ لیسر لیسرے تے بماپنی جمندگی دا کماٹا کریِپے تے بوہنُوں کمیِہ ملیِپے گا؟۔ ³⁷۳۷۔ بِک بمندہ بماپنی جمندگی لمئی کمیِہ دیسر سمک دا اے؟۔³⁸۳۸۔ جمیڑا کموئی بیس جناہ کریِپن والے تے پماپی پمیِڑھی بگے میرے توں تے میریاں نیناں توں چمکے گا تے آدمؔ دا چھونڈا (یمسُوعؔ مسیح) وی بماپنے جلال چہ بماپنے بوہکے تے فریشتیاں دے بگے بوہدے توں چمکے گا"۔

Chapter 9

¹۱۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھٹیا۔ "میں تمانُوں سمچ کھٹنا آں۔ ہیتھے تماڈے چوں کمُش بیہوجے نڑوتے نیں تے جمیڑے بیسں ویلے تمیِکر بماپنے ٹیِپن نُوں نماں چامن گے ۔جمیِدوں تمیکِر رمب دی بما دچھائی نُوں جلال نمال نماں چامن گے۔ ²۲۔ چھمیلو دمناں مگروں یمسُوعؔ نے پمطرسؔ، جعقُوبؔ تے یُوحناؔ نُوں بماپنے نمال لیسر گمیا ، بوہدوں بوہدی صمُورت بوہدے بگے بمدل گمئی۔ ³۳۔ بوہدے لمِیڑے بڑپے لاٹاں ٹنڈنن والے ہوسر گمئے۔ بڑپے ای نمُور والے، بوہدے لمیڑے بینے چمِٹے ہوسر گمئے کمیہ جُمگ چوں کموئی وی لمیِڑے تموبرن وال بمیسراں چِمٹے نمئیں کریپ سمک دا سی۔⁴۴۔ تے فمیر ایلیاہؔ تے مُوسیؔ دے نمال تے جماہر ہوسریا تے بوہ یمسُوعؔ دے نمال نیناں کریپن دے سمن۔ ⁵۵۔ پمطرسؔ نے جباب دیسر یا تے یمسُوع نُوں کھُٹیا۔ " اُستاد، بڑپا چمنگا اے کمیہ بمسیِں بیتھے آں تے سمانُوں بیتھے تریلو تمنبُو گمڈنے چمائی دے نیں۔ بسیں بِک تمنبُو تمیرے لمئی بِک مُوسیٰؔ لمئی تے بِک ایلیاہؔ لمئی لگمڈاں گے۔ ⁶۶۔ بیس لمئی پمطرسؔ نمئیں جمان دا سی کمیہ کمیِہ کھُٹنا اے سمارے چمیلے ڈمِبرے بوئے سمن) ۔⁷۷۔ بک بمدل آسریا تے بوہناں بُتے چھماں کریپی ۔ بوبدوں بمدل چوں واج آسری بیہ میرا پیارا چھونڈا اے ،بیدی کھُنپو۔ ⁸۸۔ بوسے ویلے بوہناں نے بماپنے نمال یمسُوعؔ نمال کِمسے نموں نماں چامیا۔⁹۹۔ جمیِدوں بوہ پماڑ توں تھملے آسر رمئے سمن تے یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں بُکم سیِبیا کمیہ جمموہ کمُش بوہناں نے چامیا اے ۔بوس ویلے تمیکر کمسے نمال نین نماں کریپو جمیِدوں تمیِکر آدمؔ دا چھونڈا (یمسُوعؔ مسیح) ٹیِپیاں چوں سوٹھخ نماں جاسرے۔ ¹⁰۱۰۔ تے بوہناں نے بوس نین نُوں بماپنے تمیکر ای رکھیپیا ۔پمر بوہناں نے بیس بمارے بِک دُمجے نمال نین کریپی کمیہ، " ٹپیاں چوں سوٹھخن دا کمیِہ متبل ہوسر سمک دا اے۔¹¹۱۱۔ بوہناں نے بوہنوں روُچھیا پمینچ فمیر بمسیراں کمیوں کھُٹ دے نیں کمیہ ایلیاہؔ نُوں پمیلوں آسرنا جروُری اے؟۔ ¹²۱۲۔ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا "سمچی مچی ایلیاہؔ توں پمیلوں آسرنا اے تے بوہ سماریاں شمیواں نُوں پمکیاں کریِپے گا۔ فمیر کمیوں بمسیراں لکھیپیا اے کمیہ آدمؔ دا چھونڈا (یمسُوعؔ مسیح) جرُور بڑپے دمُکھ جمرے گا۔تے لموک بوہدے نمال چیڑ کریِپن گے؟ ¹³۱۳۔ پمر میں تمانُوں کھٹنا آں کمیہ ایلیاہؔ آسریا اے تے بوہناں نے بوہدے نمال بوہ سمارا کمُش کریپیا جمیڑا کمُش بوہدے نمال کریپیا ۔تے بمسیراں ای جمیِسراں کتاباں چہ بوہدے بمارے لکھیِپیا اے۔¹⁴۱۴۔ جمیِدوں بوہ پمرتے جمِتھے دمُجے چمیلے وی سمن، تے بوہناں نے بِک وڈے وَگ نُوں بوہناں دے اسے پماسے چامیا تے فقہی بوہناں نمال جمِرحیا کریِپ رمئے سمن۔ ¹⁵۱۵۔ جمیِدوں بوہناں نے یمسُوعؔ نُوں چامیا، سمارا وَگ بڑپا حران سی تے ووگ دے بوئیاں بوہدے کمول آسرے تے بوہنُوں بُڑپی خمُوشی نمال جمی آیاں نُوں کھُٹیا۔ ¹⁶۱۶۔ بوہنے بماپنے چمیلیاں توں روُچھیا، " تمسُیں بوہناں نمال کمیڑی نین لمئی جمرِحیا کریِپ دے او؟"۔¹⁷۱۷۔ وَگ چوں بِک نے بوہنُوں جباب سیِبیا۔ " بئے اُستاد! میں تمیرے کمول بماپنے چھونڈے نُوں لیاسریا؛ بیدے چہ شئے اے جمِنے بینُوں گمُنگا کریِپیا اے۔" ¹⁸۱۸۔ تے بیدے نمال ای بماپنے نُوں تھملے سمُٹ دا تے پھمٹل کرِیِپ دا اے۔" بیدے کھومے چوں چمگ چمیگ آسردی اے تے دمند کریِچ دا اے تے بڑپی جمید کریِپ دا اے۔ میں تمیرے چمیلیاں نُوں تمرلا کریِپیا اے کمیہ بوہ بیس شئے نُوں بیدے چوں کڈیِپن پمر بوہ بمیسراں نمئیں کریِپ سمکے۔ ¹⁹۱۹۔بوہنے بوہنُوں جباب سیِبیا، " بئے کمٹ ایمان ولای قمومے! میں کمِدوں تمیِکر تماڈے نمال ریسراں گا؟ کمدوں تمیِکر تمانُوں جراںگا؟ بینُوں میرے کمول لیاسرو"۔²⁰۲۰۔ بوہ چھونڈے نُوں بوہدے کمول لیاسرے۔ جمیِدوں شئے نے بوہنُوں چامیا، بوہنے بوسے ویلے چھونڈے نُوں سمُٹیا تے ہنجولیا تے چھونڈا تمرتی بُتے ڈمِگ پمئیا تے بوہدے ھومے چوں چمگ نمِکلی۔ ²¹۲۱۔ یمسوعؔ نے بوہدے بوہکے توں روُچھیا، " کمِنی ڈمیر توں بیہہ بیس بیِماری چہ ٹنوئیا اے؟۔ چھونڈے دے بوہکے نے جاباب سیِبیا۔ " نمِکے ہوسردیاں"۔ ²²۲۲۔ کمئی واری بیس شئے نے بینُوں جمانو ٹنڈن دی وی واہ لاسری اے۔ جمے تمُوں کمُش کری،پ سمکنا ایں تے سماڈے بُتے رمیم کریِپ تے سماڈی مدت کریِپ"۔²³۲۳۔ یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔" جمے تمُوں کریِپ سمکنا ایں؟ بوہ بمندہ جمیڑا ایمان رکھیِپ دا اے بوہدے لمئی سمارا کمُش ہوسر سمک دا اے"۔ ²⁴۲۴۔ بوسے ویلے چھونڈے دا بوہکا چمیِکیا تے کُھٹیا، " میں ایمان لیاسرنا آں! میری بمیہ ایمانی دا عِلاج کریِپ!" ²⁵۲۵۔ جمیِدوں یمسُوعؔ نے چامیا کمیہ وَگ بوہدے وَل ووگی آسر رمئی سی تے بوہنے شئے نُوں دبکا ٹنڈیا تے کھُٹیا۔ " تمُوں گمُونگی تے بمولی رمُوح، میں تمینُوں بُکم دیسرنا آں، بیدے چوں ووگ جاسر تے دمُوہری واری بیدے چہ کمدی نماں آسرنا"۔²⁶۲۶۔ بوہ چمیِکی تے چھونڈے نُوں بڑپے جموہر نمال ہنجُولیا تے بوہدے چوں ووگ گمئی۔ تے بوہ چھوندا ٹیِپیا بمندے وانگُوں دسیِپن لگیِپا، بیس لمئی بموہتے لموکی کھُٹن لگیِپے۔ " بوہ ٹیِپ گمئیا اے"۔ ²⁷۲۷۔ پمر یمسُوعؔ نے بوہنُوں گوتھ چہ چیکڑیا تے بُتے نُکیا تے چھونڈا بڑو گمئیا۔²⁸۲۸ ۔ جمیِدوں یمسُوعؔ نادے آسریا تے بوہدے چمیلیاں نے کملیاں بوہنُوںروُچھیا۔ " بیسں شئے نُوں نماں کڈیِپ سمکے؟" ۔ ²⁹۲۹۔ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " بیہہ بوہ قِسم اے جمیڑی دُعا دے بمیِناں نمئیں کڈیَِپی جاسر سمک دی"۔³⁰۳۰۔ بوہ بوتھوں جُلپ گمئے تے گلیِلؔ چوں لمنگے۔ یمسُوعؔ نمئیں چماؤندا سیکمیہ کموئی جمانے کمیہ بوہ کمتھے نیں۔ ³¹۳۱۔ بیس لمئی بوہ بماپنے چمیلیاں نُوں تلیِم دیسر رمئیا سی۔ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " آدمؔ دا چھونڈا( یمسُوعؔ مسیح) بمندیاں دے گوتھاں چہ کریِپیا جاسرے گا، تے بوہ بوہنُوں جانو ٹنڈ دیسرن گے۔ جمیدوں بوہنُوں ٹند دیسریا جاسرے گا، تے بوہ تمیِجے رموج ٹیِپیاں چوں جمِندہ ہوسرے گا"۔ ³²۳۲۔ بوہ بوہدیاں بیہہ نیناں جمان نماں سمکے، تے چیِپ دیاں بوئیاں بوہدے تون روُچھ وی نماں سمکے۔³³۳۳۔ تے بوہ کفرنحُومؔ چہ آسرے۔ جمیِدون بوہ نادے چہ سمن بوہنے بماپنے چمیلیاں توں روُچھیا، " تمسُیں رماہ چہ کمیِہ جمِرحیا کریِپ رمئے سی؟"۔ ³⁴۳۴۔ پمر بوہ نوپ سمن۔ بیس لمئی کمیہ بوہ رماہ چہ بِک دمُجے نمال جمِرحیا کریپ رمئے سمن کمیہ وڈا کمون اے؟"۔ ³⁵۳۵۔ یمسُوعؔ بیِٹھاں ٹھیپا تے بماراں چمیلیاں نُوں کمٹھیاں سمدھیا، بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " جمے کموئی اَبل بنیِپنا چماؤندا اے تے بوہ سماریاں توں نمِکا تے سماریاں دا نموکر ہوسرا جروُری اے۔³⁶۳۶۔ بوہنے بِک نمِکے بمال نُوں لیسریا تے بوہنُوں بوہناں دے وِچکار کھلابریا، بوہنے بمال نُوں بماپنیاں بمانہواں چہ لیسریا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ ³⁷۳۷۔ " جمیڑ بیس بمال نُوں میرے نابڑے توں منیِپ دا اے، بوہ مینُوں مینِپ دا اے، بوہ کملے مینُوں نمئیں منیِپ دا، سمگوں بوہنُؤں وی جمِنے مینُوں کلاسریا اے"۔³⁸۳۸۔ یُوحناؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔" بسیں چامیا کمیہ کموئی تیرے نابڑے توں شئیاں نُوں کیِپ رمئیا اے تے بسیں بوہنُوں ڈمکیا بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈے نمال نمئیں جُلپ دا۔ ³⁹۳۹۔ پمر یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔" بوہنُوں نماں ڈمکو، بیس لمئی کمیہ بمیسراں دا کمئی نمئیںجمیڑا میرے نابڑے توں وڈے کمم کریپے تے چھمیتی نمال ای میرے بَرخلاف کمُش کھُٹے۔⁴⁰۴۰۔ جمیرا کموئی میرے بَرخلاف نمئیں سماڈے نمال اے۔ ⁴¹۴۱۔ جمیڑا کمئی ٹیبرن لمئی تمانُوں پمانی دا گلاس دیسردا اے بیس لمئی کمیہ تمسُیں نمال رملے او، میں تمانُوں سمچی مُچی کھُننا آں بوہ بماپنا بیصہ نمئیں گنوائے گا۔⁴²۴۲۔ جمیڑا کموئی نیناں نمیِکیاں چوں میرے بُتے ایمان رکھیِپ دا اے۔ کمِسے بِک لمئی ٹھمڈے دا جرئیہ بنیِپ دا اے۔ بوہدے لمئی بیہہ چمنگا ہوسرے گا کمیہ بوہدی تمون بُتے وڈا چمکی دا پڑُوا بنیِپ جاسرے تے سمُندر چہ سُٹیا جاسرے۔ ⁴³۴۳۔ جمے تمریا گوتھ تمیرے لمئی ٹھُڈے دا جرئیہ اے تے بوہنُوں وڈیِپ دے تے بیہ تمیرے لمئی چمنگا ہوسرے گا کمیہ تمُوں ٹمُنڈا ہوسر کے جمندگی چہ وڑیِپ، بیدے نمالوں کمیہ دمونویں گوتھ رکھیِپ دیاں بوئیاں جہنم چہ جاسرے جمِتھے نماں پسم ہوسرن والی اَگ اے۔ ⁴⁴۴۴۔ [ جمِتھے بوہناں دا کمیِڑا نمئیں ٹیِپپ دا تے اَگ نمئیں بمُجھ دی۔ ]⁴⁵۴۵۔ جمے تمیرا پمیر ٹھمیڈے دا جرئیہ اے تے بوہنُوں وڈیِپ دیسر تے بیہہ تمیرے لمئی چمنگا ہوسرے گاکمیہ تمُوں لمنگا جمندگی چہ وڑیِپ جاسریں۔ ⁴⁶۴۶۔ [جمِتھے بوہناں دا کمیِڑا نمئیں ٹیِپ دا تے اَگ نمئیں بمُجھ دی۔ ]⁴⁷۴۷۔ جمے تمیرے گیِنڈھ تمیرے لمئی ٹھُمڈے دا جرئیہ بنیِپے تے بوہنُوں بماہر کڈیِپ دیسر۔ بیہہ تمیرے لمئی چمنگا ہوسرے گا کمیہ تُوں بِک گیِنڈگ نمال رمب دی بمادچھائی چہ وڑیِپ جاسریں بیدے نمالوں کمیہ دمولو گیِنڈاں رکھیِپ دیاں بوئیاں تُوں جہنم چہ سمُٹیا جاسریں۔ ⁴⁸۴۸۔ جمِتھے بوہناں دا کمیِڑا نمئیں ٹیِپ دا۔ تے اَگ وی نمئیں مُکیپ دی۔⁴⁹۴۹۔ پمر بَر بِک اَگ نمال لُونا کریِپیا جاسرے گا۔ ⁵⁰۵۰۔ لمُون چمنگا اے، پمر جمے لمُون بماپنا سواد گنوا دیسرے تے تمسُیں بوہنُوں دمُجی واری لمُونا کمِسراں کریِپ سمک دے او؟ بماپنے چہ لمُون رکھیِپو، تے بِک دمُجے نمال صمُلح رکھیِپو۔

Chapter 10

¹۱۔ یمسُوعؔ نے بوس تھماں نُوں چھڈیِپ کے جُودیہؔ دی جمُوہ تے یردنؔ دے دریا دے کمنڈے اَپڑیا تے لموکی بوہدے کمول فمیر آسرے، بوہ بوہناں نُوں رمیِت دے سماب نمال فمیر تلیِم دیسرن لگیِپا۔ ²۲۔ فریسی بوہدے کمول پمرکھن لمئی آسرے تے بوہنُوں روُچھیا۔ " کمیِہ بِک بمندے نُوں بماپنی خیل نُوں چھڈیِپنا شریعتی اے؟" تے بیہہ سوال بوہنُوں پمرکن لمئی سی۔ ³۳۔ بوہنے جباب دسیِپیا، " مُوسیٰؔ نے تمانُوں کمیِہ بُکم سیَبیا سی؟"۔ ⁴۴۔ بوہناں نے کھُٹیا۔ " مُوسیٰؔ نے بمندے نُوں طلاق نامہ لکھیِپ کے بماپنی خیل نُوں چھڈیِپن دی جاجت سیِبی"۔⁵۵۔ بوہنے بیہہ قنُون تماڈے کُوڑ ہوسرن دے پاروں لکھیِپیا سی۔ " یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا۔ ⁶۶۔ پمر شمرُوع توں ای رمب نے بوہناں نُوں نمر تے نماری بناسریا۔⁷۷۔ بیس لمئی بمندہ بماپنے بوہکے تے بوہکی نُوں چھڈیِپے گا تے بماپنی خیل نمال ملیِپیا ریسرے گا۔ ⁸۸۔ تے دمونوں بِک بمدن ہوسرن گے۔ بیس لمئی بوہ دمولو نمئیں ریسرے سمگوں بِک بمدن نیں"۔ ⁹۹۔ بیس لمئی جمیِناں نُوں رمب نے جموڑیا اے بوہنُوں بمندہ وَکھ نماں کریِپے۔¹⁰۱۰۔ جمیِدوں بوہ بادے چہ سمن، تے چمیلیاں نے دمُجی واری بیدے بمارے روُچھیا۔ ¹¹۱۱۔ بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ " جمیرا کموئی بماپنی خیل نُوں طلاق دیسردا اے تے دمُجی خیل نمال ویاہ کریِپ دا اے بوہ بماپنی خیل نمال جناہ کریِپ دا اے۔ ¹²۱۲۔ تے جمے بوہ بماپنے بمندے نُوں طلاق دیسردی اے تے کمِسے دمُجے بمندے نمال ویاہ کریِپ دی اے، بوہ جناہ کریِپ دی اے"۔¹³۱۳۔ لموکی بماپنے بمالاں نُوں بوہدے کمول لیاسرے کمیہ بوہ بوہناں نُوں چیکڑے، پمر چمیلیاں نے بوہنُوں دمبکا ڈنڈیا۔ ¹⁴۱۴۔ جمیِدوں یمسُوعؔ نے بیہہ چامیا، بوہ بوہناں نمال رمُس گمئیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا " بمالاں نُوں میرے کمول آسرن دیسرو، تے بوہناں نُوں نماں ڈمکو بیس لمئی کمیہ اسمان دی بمادچھائی بمیہو جمیاں دی اے"۔¹⁵۱۵۔ میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں، جمیڑا کموئی رمب دی بمادچھائی نُوں نمِکے بمال وانگُوں منیِپے گا نمئیں، بوہ سمچ اے کمئی بوہدے چہ نمئیں وڑیِپےگا"۔ ¹⁶۱۶۔ فمیر بوہنے بمالاں نُوں بماپنی بماہنواں چہ لیسریا تے بوہناں بُتے گوتھ رکھیِپ کے بمرکت سیَبی۔¹⁷۱۷۔ جمیِدوں بوہنے بماپنا پمینڈا شمُروع کریِپیا، بِک بمندہ کمول ووگ کے آسریا تے بوہدے بگے نیویا تے روُچھیا، " بئے نمیک اُستاد! مینُوں کمیِہ کریِپنا جروُری اےکمیہ میں سمدا دے جیِون دا وارِث بنیِپ جاسراں؟"۔ ¹⁸۱۸۔ تے یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ " تمُوؐ مینُوں کمیوں نمیک کھُٹنا ایں؟ کموئی رمب دے بمیِناں نمیک نمئیں۔ ¹⁹۱۹۔ تمُوں بُکماں نُوں جماننا ایں؛ قتل نماں کریِپنا، جناہ نماں کریِپنا، گینبی نماں کریِپنا، چمُوٹھی جامنی نماں سیِبنا، تموکھا نماں سیِبنا، بماپنے بوہکے تے بوہکی دی عِجت کریِپنا"۔²⁰۲۰۔ بوس بمندے نے کھُٹیا۔" بئے اُستاد! بیناں سماریاں بُکماں نُوں میں میں بماپنے جوانی توں ای منیِپیا اے۔ ²¹۲۱۔ یمسُوعؔ نے پیار نمال پریِپی بوئی نمجراں نمال بوہنُوں چامیا۔ بوہنے بوہنُوں کھُٹیا، بِک نین دا تمیرے چہ کماٹا اے۔ جمیڑا کمُش تمیرے کمول اے جروُری اے کمیہ تمُوں بوہنُوں ویچ کے غریِباں چہ ونڈیِپ دے، تے تماڈے کمول اسمان بُتے خجانہ ہوسرے گا۔ فمیر میرے روِچھے آسر"۔ ²²۲۲۔ پمر بیس نین توں بوہ بڑپا پمریشان ہوسریا ؛ بوہنے بڑپا دمُکھ کریِپیا، بیس لمئی کمیہ بوہدے کمول بڑپی جیادات سی۔²³۲۳۔ یمسُوعؔ نے آسے پماسے چامیا تے بماپنے چمیلیاں نُوں کھُٹیا۔ " کمِنا اوکھا اے ٹھپراں والے دا رمب دیبمادچھائی چہ وڑیِپنا!"۔ ²⁴۲۴۔ چمیلے بوہدیاں نیناں بُتے حران سمن۔ پمر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں دمُجی واری کھُٹیا، " بمالو! رمب دی بمادچھائی چہ وڑیِپنا کمِنا اوکھا اے!۔ ²⁵۲۵۔ بِک ٹھپراں والے دا رمب دی بمادچھائی چہ وڑیِپنا اوکھا اے جمیِدوں کمیہ اوٹھ دا سمُوئی دے نماکے چوں لنگیِپنا سموکھا اے۔²⁶۲۶۔ بوہ بڑپا حران ہوسرے تے بِک دمُجے نُوں کھُٹیا۔ " فمیر کمون بچیِپ سمک دا اے؟"۔ ²⁷۲۷۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں چامیا تے کھُٹیا۔" بمندیاں لمئی بیہہ نمئیں ہوسر سمک دا پمر رمب توں ہوسر سمک دا اے بیس لمئی کمیہ رمب دے لئی کمُش وی اوکھا نمئیں۔ ²⁸۲۸۔ پمطرسؔ بوہنُوں کھُٹن لگیِپا۔ " چام! بسیں بماپنا سمارا مُش چھڈیِپیا تے تمیرے روِچھے جُلپے "۔²⁹۲۹۔ یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ " میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں، بیتھے کموئی نمئیں جمیِنے میرے لمئی بوہر خمُش خمبری دے لمئی نادا تے پراواں تے پمیناں یماں بوہکی یماں بوہکے یماں بمالاں یماں جمیِناں نُوں چھڈیِپیا ہوسرے۔ ³⁰۳۰۔ بُن کمیڑا بیس جمُگ چہ سموہ بیصے نماں لیسرے گا۔ نادیاں تے پراواں تے پمیناں تے بوہکیاں تے بمالاں تے جمیِناں سمنھے پمر جُلم دے نمال، تے آسرن والے جمگ چہ سمدا دی جمندگی۔ ³¹۳۱۔ پمر بڑپے جمیڑے پمیلوں نیں اخیِر ہوسر جاسرن گے، تے اخیِرلے پمیلے ہور جاسرن گے"۔³²۳۲۔ بوہ رماہ بُتے جاسر رمئے سمن جمیڑا یروشلمؔ وَل جاسردا اے تے یمسُوعؔ بوہناں بگے جاسر رمئیا سی۔ چمیلے حران سمن تے جمیڑے یمسُوعؔ دے روَچھے جُلپ رمئے سمن ڈمِبرے بوئے سمن۔ فیر یمسُوعؔ نے فمیر چمیلیاں نُوں وکھریاں کریِپیاتے بوہناں نُوں تلیِم دیسرنا شمروُع کریِپی کمیہ چھیتی بوہدے نمال کمیِہ ہوسرن والا اے؟۔ ³³۳۳۔ چامو! بسیں بُتے یروشلمؔ جاسر رمئے آں، تے آدمؔ دا چھونڈا (یمسُوعؔ مسیح) وڈے کماہناں تے پمینچاں دے والے کریِپیا جاسرے گا۔ بوہ بوہنُوں جمانو ٹنڈن دا بُکم دیسرن گے۔ تے بوہنُوں گمیر قموماں دے والے کریِپن گے۔ ³⁴۳۴۔ بوہ بوہنُوں جمُگتاں کریِپن گے تے بوہدے کھومے بُتے تھمُکن گے، بوہنُوں کموٹلیاں نمال ٹنڈن گے تے بوہنُوں ڈنڈ دیسرن گے پمر ریلو دمِناں مگروں بوہ سوٹخ جاسرے گا"۔³⁵۳۵۔ جعقوُبؔ تے یُوحناؔ، زبدیؔ دے چھونڈے، بوہدے کمول آسرے تے کھُٹیا۔ " اُستاد! بیسں جموہ کمُش تمیرے توں شئینگنے آں بسیں چماؤنے آں کمیہ تمُوہ سماڈے لمئی بوہ کری،پیں"۔ ³⁶۳۶۔ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " تمسُیں مینُوں کمیِہ کریِپن لمئی کھُٹ دے او؟"۔ ³⁷۳۷۔ بوہناں نے کھُٹیا۔ " بمکش دے کمیہ بسیں تمیرے جلال چہ تمیرے نمال ٹھیپیے، بِک تمیرے کھمبے گوتھ تے دمُجا تمیرے سمجے گوتھ"۔³⁸۳۸۔ پمر یمسُوں نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا۔ " تمسُیں نمئیں جمان دے کمیہ کمیِہ شئینگ دے او۔ کمیِہ تمُسیں بوس کمولے نُوں ٹیِبرن لمئی تیار او جمیڑا میں ٹیِبراں گا۔ یماں بوہ گموتا لیسرو گے جمیڑا مینُوں دیسریا جاسرے گا؟"۔ ³⁹۳۹۔ بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " بسیں تیار آں"۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " بوہ کمولا جمیڑا میں ٹیِبرن والا آں تمسُیں ٹیِبرو گے تے جمیڑا گموتا میں لیسرن والا آں تمسُیں لیسرو گے۔ ⁴⁰۴۰۔ پمر کمِسے نے بماپنے کھمبے تے سمجے بٹھابرنا اے، میرا کمم نمئیں، پمر بیہہ بوہناں لمئی اے جمیِناں لمئی بوہ تیار کریِپی گمئی اے"۔⁴¹۴۱۔ جمیِدوں دمُجیاں چمیلیاں نے بیہہ کھُنپیا، بوہ جعقوُبؔ تے یُوحناؔ نمال رمُسیا۔ ⁴²۴۲۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کمول سمدھیا تے کھُٹیا۔" تمسُیں بوہنُوں جمان دے او کمیہ جمیڑے بوہرناں قموماں دے بُکم کریِپن والے جمانے جمان دے نیں بوہ بوہناں بُتے بُکم کریِپ دے نیں تے بوہناں دے بُچے ابسر بوہناں بُتے رماج کریِپ دے نیں۔⁴³۴۳۔ پمر بیسے طمراں تماڈے وِچکار نمئیں ہوسرے گا جمیڑا کموئی تماڈے وِچکار وڈا نیِپنا چماؤندا اے، بوہ جرُور تماڈا نموکر بنیِپے۔ ⁴⁴۴۴۔ جمیڑا کموئی تماڈے وِچکار اَبل ہوسرنا چماؤندا اے، بوہ جروُر تماڈا نموکر بنیِپے۔ ⁴⁵۴۵۔ بیس لمئی کمیہ آدمؔ دا چھونڈا( یمسُوعؔ مسیح) سمیوہ کرابرن نمئیں آسریا سمگوں سمیوہ کریِپن،تے کمئیاں لمئی ریائی دے لمئی بماپنی جمندگی دیسرن آسریا اے"۔ ⁴⁶۴۶۔ بوہ یریِحُوؔ چہ آسرے جمیِدوں بوہ تے بوہدے چمیلے تے لموکاں دیا بِک بڑپا رمَش یریِحُوؔ سے نمِکل رمئیا سی، بوتھوں بِک بمندہ جمِیِدا نماں برتمائیؔ تھا (بوہ تمائیؔ دا چھونڈا سی) انھا فقیِر جمیڑا رماہ دے کمڈے بُتے ٹھیپیا سی۔ ⁴⁷۴۷۔ جمیِدوں بوہنے کھُنپیا کمیہ یمسُوعؔ نماصری لنگیِپ رمئیا اے تے بوہنے چمیِکنا تے بیہہ کھُٹنا شمرُوع کریِپیا، " بئے یمسُوعؔ، دماؤُدؔ دے چھونڈے، میرے بُتے رمیم کریِپ!۔ ⁴⁸۴۸۔ بڑپیاں نے انھے نُوں دبکا ٹنڈیا تے نوپ ریسرن لمئی کھُٹیا پمر بوہ بوہر وہ چمیِکیا، " دماؤُدؔ دے چھونڈےمیرے بُتے رمیم کریِپ!"۔⁴⁹۴۹۔ یمسُوعؔ نڑو گمئیا ے بوہنُوں کمول آسرن دا بُکم سیِبیا۔ بوہناں نے بوس انھے بمندے نُوں بیہہ کھُٹ دیاں بوئیاں سمدھیا، " بمونصلہ رکھیِپ! نڑو جاسر! بوہ تمینُوں سدیِپ رمئیا اے"۔ ⁵⁰۵۰۔ بوہنے بماپنا لمیڑا بِک پماسے سمُٹیا تے چھمالاں ٹنڈیاں تے یمسُوعؔ دے کمول آسریا۔⁵¹۵۱۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔" تمُوں کمیِہ چماؤنا ایں کمیہ میں تمیرے لمئی کریِپاں؟" بوس انھے بمندے نے جباب سیِبیا، اُستاد! میں گینِڈاں توں چامناچماؤنا آں"۔ ⁵²۵۲۔ یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ " جُلپ جا تمیرے ایمان نے تمیُوں چمنگیاں کریِپیا اے"۔ بوہ بوسے والے چامنا شمروُع ہوسر گمئیا، جمِتھے جمِتھے یمسُوعؔ جُلپیا بوہ بوہدے روِچھے جُلپیا۔

Chapter 11

¹۱۔ جمیِدوں بوہ یروشلمؔ چہ آئے بوہ جیتُونؔ دے پہاڑ بُتے، بیت فِگے ؔتے بیت عنیاہؔ دے نمیڑے سمن، تے یمسُوعؔ نے بماپنے چمیلیاں چوں دمو نُوں کلاسریا۔ ²۲۔ تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " بیس شمیہر چہ جاسرو جمیڑا سماڈے بگے آ جمِسراں ای بوس شمیہر چہ وڑیِپ دے او، تمانُوں کھموتی دا بمال ملیِپے گا جمیِدے بُتے بجے تمیِکر کموئی نمئیں ٹھِپیا، بوہنُوں میرے کمول لیاسرو۔ ³۳۔ جمے کموئی تمانُوں روُچھے، تمسُیں بمیسراں کمیوں کریِپ رمئے او؟ تمسُیں بیہ جباب سیِبنا، رمب نُوں بیدی لموہڑ اے چمیتی بیہنُوں روِچھاں کلاسری دِمتا جاسرے گا"۔⁴۴۔ بوہ جُلپ گمئے تے بِک بموہے دے بماہر کھمُلی گملی چہ بِک کھموتی دے بمال نُوں بنیِپیا چامیاتے بوہناں نے کھمولیا۔ ⁵۵۔ کمُش لموکی بوتھے نڑوتے سمن تے بوہناں نے بوہنُوں روُچھیا۔ " تمسُیں بیس کھموتی دے بمال نُوں کمیوں کھمول رمئے او؟"۔ ⁶۶۔ بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " جمِسراں یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا سی، تے بوہناں لموکاں نے بوہناں نُوں جاسرن دِمتا۔⁷۷۔ دمولو چمیلے بوس کھموتے دے بمال نُوں یمسُوعؔ دے کمول لیاسرے تے بماپنے لمیڑے بوہدے بُتے ٹنوا دیسرے بیس لمئی کمیہ بوہدے بُتے سواری کریِپی۔ ⁸۸۔ بڑپے لموکاں نے بماپنے لمیِڑے رماہ چہ وچھابرے تے پمیلاں چوں ٹہمیناں پمن کے رماہ چہ رکھیِپیاں۔ ⁹۹۔ بوہدے بگے جُلپن والے تے بوہدے روِچھے جُلپن والے چمیِک رمئے سمن۔ " ہوشعنا! پملا اے بوہ جمیڑا خُداوند دے نابڑے چہ آسردا اے۔ ¹⁰۱۰۔ پملی اے سماڈے پمیو دمادے دی بمادچھائی جمیڑی آسر رمئی اے۔ سمان بُتے ہوشعنا!"۔¹¹۱۱۔ فمیر یمسُوعؔ یروشلمؔ چہ وڑیِپیا تے بیکل چہ جُلپیا۔ بوہدے آسے پماسے دیاں سماریاں چمیِجاں چامیاں۔ بیہہ تکلاں دا ویلہ سی تے بوہ بماراں چمیلیاں دے نمال بیت عنیاہؔ جُلپیا۔ ¹²۱۲۔ بگلے ر،وج جمیِدوں بوہ بیت عنیاہؔ توں روِچھاں پمرت رمئے سمن تے بوہناں نُوں چُکھ لگیِپی۔¹³۱۳۔ بوہدے کمپش دمُور انجیِر دے رمُکھ نُوں چامیا جمیڑا پمتران نمال پریِپیا سی، بیس لمئی بوہ بوہدے چہ پھم لبیِپن نمیڑے گمئیا۔ جمیِدوں بوہ بوہدے نمیڑے اَپڑیا رے بوہنے پمتراں دے بمیِناں کمُش نماں چامیابیس لمئی کمیہ انجیِر دا بمار نمئیں سی ¹⁴۱۴۔ بوہنے انجیِر دے رمُکھ نُوں کھُٹیا۔ " بگے توں کموئی وی تمینُوں پھمل نماں لگیِپے۔ " بوہدے چمیلیاں نے جموہ بوہنے کھُٹیا، کنُنپیا۔¹⁵۱۵۔ بوہ یروشلمؔ آسرے تے بیکل چہ وڑیِپے تے دُکان دماراں تے گماہکاں نُوں بیکل چوں بماہر کڈیِپیا، بوہنے ٹھپراں والیاں دے پھمٹے تے کبُوتر ویچن والیاں دیاں چموکیاں نُوں مُودیاں مار دِمتا۔ ¹⁶۱۶۔ بوہنے کمِسے نُوں وی بیکل چوں کموئی چمیج لیسرن دی جاجت نماں سیِبی جمیِنُوں ویچیا جاسر سمک دا سی۔¹⁷۱۷۔ بوہنے بوہناں نُوں تلیِم دیسری تے کھُٹیا۔ " کمیِہ بمیسران نمئیں لکھیِپیا، " میرا نادا سماریاں قموماں لمئی دُعا دا نادا کھُٹوائے گاپمر تمسُیں بینُوں ڈماکواں دی سمُرنگ بناسریا اے"۔ ¹⁸۱۸۔ جموہ یمسُوعؔ نے کھُٹیا سی وڈے کماہناں تے فقیہاں نے کھُنپیا تے بوہنُوں جمانو ٹنڈن دی واہ لاسری بیس لمئی بوہ بوہدے توں چیِپے۔ بیس لمئی کمیہ سمارے لموکی بوہدی تلیِم توں حران سمن۔ ¹⁹۱۹۔ جمیِدوں تکال ٹنئی بوہ شمیہر توں باہر جُلپ گمئے۔²⁰۲۰۔ جمیدوں سویرے بوہ جُلپ رمئے سمن، بوہناں نے انجِیر دے رمُکھ نُوں چامیاجمیڑا جمڑوں ای سمُکیا سی۔ ²¹۲۱۔ پمطرسؔ نُوں یماد آسریا تے بوہنُوں کھُٹیا، اُستاد! انجیِر دا رمُکھ جمیِدے بُتے تمُوں لمانت کریِپی اے بوہ سمُک گمئیا اے۔²²۲۲۔ یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔ " رمب بُتے ایمان رکھیِپو"۔ ²³۲۳۔ میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں، جمیڑا کموئی بیس پہاڑ نُوں کھُٹ دا اے، پمُٹیا جاسر تے سمُندر چہ جُلپ جاسر، جمے دمِل چہ شمک نماں کرپ پمر ایمان رکھیِپ دا کمیہ جموہ کمُش بوہنے کھُٹیا ہوسا جاسرے گا۔ تے رمب بمیسراں ای کریِپے گا۔²⁴۲۴۔ بیس لمئی میں تمانُوں کھُٹنا آں، بَر شمئے جمیڑی ایمان جمیڑی تمسُیں دُعا چہ شئینگ دے او، ایمان رکھیِپو کمیہ تمانُوں ملیِپ گمئی اے تے بوہ تمانُوں ملیِپ جاسرے گی۔ ²⁵۲۵۔ جمیَدوں تمسُیں دُعا لمئی نڑوندے اوتے جمے تماڈی کمِسے نمال چیڑ چمک ہوسرے بوہنُوں مُعاف کریِپو بمیسراں ای جمیڑا تماڈا بوہکا اسمان بُتے آ تماڈیاں خطاواں نُوں مُعاف کریِپے گا۔ ²⁶۲۶۔ جمے تمسُیں مُعاف نمئیں کریِپ دے تے تماڈا بوہکا جمیڑا سامنا بُتے آ تماڈے پماپاں نُوں کمِسراں مُعاف کریِپے گا۔²⁷۲۷۔ بوہ فمیر یروشلمؔ آسرے تے، جمیِدوں یسُوعؔ بیکل چہ جاسر رمئیا سی وڈے کماہن، فقیہ تے وڈیرے بوہدے کمول آسرے۔ ²⁸۲۸۔ بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " تمُوں کمیدے اِختیار نمال بیہہ کمم کریِپنا ایں تے کمِنے بیہہ کمم کریِپن دا تمینُوں اِختیار سیِبیا اے؟"²⁹۲۹۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " میں تمانُوں بِک سوال روُچھاں گامینُوں دسیِپو، تے فمیر میں وی تمانُوں دسیِپاں گا میں کمیِدے اِختیار نما بیہہ کمم کریِپنا آں۔ ³⁰۳۰۔ مینُوں دسیِپو کمیہ یُوحناؔ دا گموتا رمب وَلوں سی کمیہ بمندیاں وَلوں؟"³¹۳۱۔ بوہناں نے بماپنے چہ نیناں کریِپیاں تے جمِرحیاں کریِپی تے کھُٹیا۔ " جمے بسیں کھُٹنے آں رمب وَوں ، بوہ کھُٹے گا، فمیر تمُیں بودے بُتے پروسہ کمیوں نماں کریِپیا؟"۔ ³²۳۲۔ پمر جمے بسیں کھُٹیئے، " بمندیاں وَلوں،۔" بوہ لموکاں تون چیِپ دے سمن، بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے مینِپ دے سمن کمیہ یُوحناؔ بِک نمبی سی۔ ³³۳۳۔ فمیر بوہناں نے یمسُوعؔنُوں جباب سیِبیا تے کُھٹیا۔ " بسیں نمئیں جمان دے"۔ فمیر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " میں وی تمانُوں نمئیں دسیِپاں گا کمیہ میں کمیِدے اِختیار نمال بیہ سمارے کمم کریِپنا آں"۔

Chapter 12

¹۱۔ فمیر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں گویاں چہ تلیِم دیسرنا شمرُوع کریِپی۔ بوہنے کھُٹیا۔ " بِک بمندے نے بک بماغ لاسریا، بوہدے آسے پماسے بِک واڑ لاسری، تے انگُوران دا جمُوس بناسرن لمئی بِک ٹموئیا پمُٹیا۔ بوہنے بِک بمُرج بناسریا فمیر بماغ، مالیاں نُوں ٹھیکے بُتے دیسریا۔ فمیر دمُور پمیڈے بُتے جُلپ گمئیا۔ ²۲۔ پمُورے ویلے بُتے بوہنے بِک نموکر نُوں بماغ دا پھمل لیسرن لمئی کلاسریا۔ ³۳۔ پمر مالیاں نے بوہنُوں چیکڑ کے ٹنڈیا تے خمالی گوتھ پرتا دیسریا۔⁴۴۔ فمیر بوہنے بِک بوہر نموکر نُوں کلاسریا، بوہناں نے بوہدے سمِر نُوں پھمٹل کریِپیا تے بوہدے نمال بسوُرا سبھا کریِپیا۔ ⁵۵۔ فمیر بوہنے بِک بوہر نموکر نُوں کلاسریا تے بوہناں نے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا۔ بوہناں نے بڑپیاں نموکراں دے نمال بیہو ای سبھا کریِپیا۔ کمئیاں نُوں ٹنڈیا تے کمئیاں جمانو ٹنڈیا۔⁶۶۔ بُن بِک بمندہ بموہر ریسر گمئیا جمیڑا بوہدا پیارا چھونڈا سی، بوہنُوں اخیِر چہ بوہنُوں بیہہ کھُٹ کے کلاسریا کمیہ بوہ میرے چھونڈے دا لیاج کریِپن گے۔ ⁷۷۔ پمر بوہناں نے بماپنے چہ کھُٹیا کمیہ بیہو ای تے مالک اے، آسرو تے بوہنُوں جمانو ٹنڈیئے تے میراث سماڈی ہوسر جاسرے گی۔⁸۸۔ بوہناں نے سمرا کمُش لیسر کے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا تے بماغ چوں بموہر سمُٹ دیسریا۔ ⁹۹۔ بُن بماغ دا مالک کمیِہ کریِپے گا؟ بوہ آسرے گا تے مالیاں نُوں جمانو ٹنڈ کے بماغ بموہرناں لموکاں نُوں دیسر دیسرے گا۔¹⁰۱۰۔ کمیِہ تمسُیں کلامِ پماک چوں نمئیں پڑیِپیا؟ " جمیڑے پمتھر نُوں مِستریاں نے رمدیا بوہو ای نمُکر بُتے لگیِپن والا سمِرے دا چمنگا پمتھر بنیِپیا"۔ ¹¹۱۱۔ بیہہ رمب وَلوں سی تے سماڈے لمئی الو کار اے"۔ ¹²۱۲۔ بیدے بُتے بیہہ یمسُوعؔ نُوں چیکڑن دا موقعیا لبیِپ دے رمئے، پمر بوہ رمش تون چیِپ دے سمن بیس لمئی کمیہ جمان گمئے کمیہ یمسُوعؔ نے بیہہ گوی بوہناں نے بَر خلاف کھُٹی اے۔ فمیر بوہ بوہنُوں چھڈیِپ کے جُلپ گمئے۔¹³۱۳۔ فمیر بوہنان نے کمُش فریسیاں تے ہیروُدیاں نُوں یمسُوعؔ دے کمول کلاسریا بیس لمئی کمیہ بوہنُوں نیناں چہ پھسابرئیے۔ ¹⁴۱۴۔ بوہناں نے آسر کے بوہناں نُوں روُچھیاکمیہ بئے اُستاد! بسیں جماننے آں تمُوں کمِسے دی پرواہ نمئیں کریِپ دا تے کمِسے دی رمئی نمئیں کریِپ دا تے سچیائی نمال رمب دی رماہ دی تلیِم دیسردا اے۔ ¹⁵۱۵۔ کمیِہ شریعی سماب نمال قمیصرؔ نُوں ٹمیکس دیسرنا جمائج اے یماں نمئیں؟ بسیں سیِبیئے یماں نماں؟ پمر یمسُوعؔ نے بوہناں دی رمئی کریِپن دا روتہ لاسر کے کھُٹیا! تمسُیں مینُوں کمیوں پمرکھ دے او؟ میرے کمول بِک ٹھپر لیاسرو بیس لمئی کمیہ میں بوہنُوں چامیا"۔¹⁶۱۶۔ بوہ لیسر آئے۔ بوہناں نے بوہنُوں روُچھیا۔ " بیدے بُتے کمیِدی فموٹو اے تے کمیِدا نابڑا اے؟" بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " قمیصرؔ دی"۔ ¹⁷۱۷۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " جمیڑا قمیصرؔ دا اے، بوہ قمیصرؔ نُوں سیِبو، تے جمیڑا رمب دا بوہ رمب نُوں سیِبو"۔ بوہ بیدے بُتے حران ہوسر گمئے۔¹⁸۱۸۔ فمیر صدوُقی جمیڑے کھُٹ دے نیں، کمیہ قیامت نمئیں بیگی، بوہدے کمول آسر کتے اوُچھیا، ¹⁹۱۹۔ " بئے اُستاد!، مُوسیٰؔ دی شریعت چہ سماڈے لمئی کمیِہ لکھیِپیا اے کمیہ کمِسے بمندے دا پراہ بمیِناں بمالاں دے ٹیِپ جاسرے تے بوہدی خیل ریسر جاسرے تے بوہ بماپنے پراہ دی خیل نمال ویاہ کریِپ سمک دا اے بیس لمئی کمیہ بوہدے چوں نماپنی میڑھی ودھاسرے۔²⁰۲۰۔ ستولو پراہ سمن، پمیلے نے خیل کریِپی تے نمیِناں بمالاں دے ٹیِپ گمئیا۔ ²¹۲۱۔ فمیر دمُجے نے بوہدے نمال ویاہ کریِیا تے بمیِناں نیانیاں دے ٹیِپ گمئیا تے تمیِجے دے نمال وی بمیسراں ای ہوسریا۔ ²²۲۲۔ سمگوں سمتاں نے ویاہ کریِپیا تے تے بمیِناں ویاہ دے ٹیِپ گمئے۔ اِخیِر دی بماقی بوہ خیل وی ٹیِپ گمئی۔ ²³۲۳۔ قیامت دے روموج بوہ سوٹخ جاسرن گے بوہ بوہناں چوں کمدی خیل ہوسرے گی؟ بیس لمئی کمیہ بوہ تے سمتاں دی خیل بنیِپی"۔²⁴۲۴۔ یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ " کمیِہ تمسُیں بیسے لمئی گملطی نمئیں کریِپ رمئے کمیہ نماں تے رمب دیاں نیناں نُوں جمان دے تے نماں ای رمب دے جموہر نُوں؟"۔ ²⁵۲۵۔ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں ٹیِپے سوٹخ جاسرن گے تے بوہناں چہ ویاہ نمئیں ہوسرن گے سمگوں بوہ سمان بُتے فریشتیاں وانگُوں ہوسرن گے۔²⁶۲۶۔ پمر جِڑن دے بمارے چہ بیہہ کمیہ بوہ سوٹخ جاسرن گے، کمیِہ تمسُیں مُوسیٰؔ دی کِتاب چہ سمڑدے بوئے بمُوجھے دے بمارے چہ نمئیں پڑیِپیا؟ کمیہ رمب نےکمِسراں بوہدے نمال نیناں کریِپیاں تے کھُٹیا کمیہ میں ابرہامؔ دا رمب، اِضحاقؔ دا رمب تے جعقوُبؔ دا رمب آں"۔ ²⁷۲۷۔ بوہ ٹیِپیاں دا رمب نمئیں سمگوں بوہ جمندیاں دا رمب اے پمر تمسُیں بڑپی وڈی گملطی کریِپ دے او۔²⁸۲۸۔ فقیاں چوں بِک بمندہ جمیڑا بوہناں دی جمِرحیاں کھُنپ رمئیا سی آسریا بوہنے چامیا کمیہ یمسُوعؔ کمیِڈا چمنگا جباب سیِبیا اے۔ بوہنے یمسُوعؔ توں روُچھیاکمیہ " بُکماں چوں سماریا چوں جروُری بُکم کمیڑا اے؟"۔ ²⁹۲۹۔ یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا کمیہ سماریاں چوں جُروری بُکم بیہہ اے۔ " کھُنپ بئے اسرائیِل خُداوند تمیرا رمب بِک ای خُداوند اے۔ ³⁰۳۰۔ تمُوں خُداوند بماپنے رمب نمال بماپنے سمارے دمِل، بماپنی سماری جمان تے ساری بَقل تے سمارے جموہر نمال پیار کریِپ۔ ³¹۳۱۔ دمُجا بُکم بیہہ کمیہ تمُوں بماپنے گوانڈھی نمال بماپنے ورگا پیار کریِپ، بیدے تون وڈا بُکم بوہر کموئی نمئیں"۔³²۳۲۔ فقیہہ نے کھُٹیا۔ " بئے نمیک اُستاد! تمُوں سمچ کھُٹیا کمیہ رمب بِک ای اے بیدے بمیِناں کموئی دمُجا رمب نمئیں۔ ³³۳۳۔ بوہدے نمال سمارے دمِل ، سماری بَقل تے سمارے جموہر نمال پیار کریِپنا۔ سماری سماڑن والیاں قُربانیاں تے لال کریِپن والے ڈمنگراں تون ودیِپ کے آ۔ ³⁴۳۴۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے چامیا کمیہ بوہنے چمنگا جباب سیِبیا تے یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " تمسُیں رمب دی بمادچھائی توں پمران نمئیں او۔ " فمیر کمِسے نے بوہدے توں بموہر سوال روُچھن دی جمُرت نماں کریِپی۔³⁵۳۵۔ بماپنی تلیِم چہ یمسُوعؔ بیکل چہ تلیِم دیسر رمئیا سی تے کھُٹیا کمیہ ۔" فقیہ کمِسراں کھُٹ دے نیں کمیہ مسی دماؤُدؔ رمب دا چھوندا اے؟ دماؤدؔ نے بماپ رمُوح دے جموہر نمال کھُٹیا اے۔ ³⁶۳۶۔ خُداوند نے میرے خُداوند نُوں کھُٹیا میرے سمجے پماسے ٹھیپ، جمیِنی چیِکر میں تمیرے ویریاں نُوں تمیرے پمیراں تھملے دی چمونکی نماں کریِپ دیسراں"۔ ³⁷۳۷۔ دماؤُدؔ تے بماپ مسیح نُوں خُداوند کھُٹ دا اے تے فمیر بوہ کمِسراں دماؤُدؔ دا چھونڈا ہوسر سمک دا اے؟" لموکی خمُوشی نمال بوہدیاں نیناں نُوں کھُنپ دے سمن۔³⁸۳۸۔ مسیح یمسُوعؔ نے کھُٹیا کمیہ فقیہیاں توں خموردار ریسروجمیڑے لمے لمے چموغے ٹنوا کے پھمرنا تے بجاراں چہ سلام کھٹواؤنا چماؤندے نیں، ³⁹۳۹۔ تے بادت خمانے دیاں بُچیاں کمُرسیاں تے پمرے دیاں بُچیاں تھماواں لیسرنا چماؤندے نیں۔ ⁴⁰۴۰۔ بوہ رمنڈیاں دے نادیاں نُوں نمپ لیسردے نیں تے لموکاں نُوں چرکھان لمئی لمیاں لمیاں دُعاواں کریِپ نیں، بیہناں نُوں ای بموہتی سجا ملیِپے گی"۔⁴¹۴۱۔ فمیر یمسُوعؔ بیکل چہ خجانے کھمول کے گملے دے کمول ٹھیپ گمئیا تے لموکاں نُوں بوہدے چہ ٹھپر ٹنواؤندیاں چام رمئیا سی۔ بڑپے ٹھپراں والیاں نے بوہدے چہ بڑپے ٹھپر ٹنوائے۔ ⁴²۴۲۔ فمیر بِک کنگال رمنڈی نے آسر کے دمو ٹھپر بوہدے چہ ٹنوائے۔⁴³۴۳۔ یمسُوعؔ نے بماپنے چمیلیاں نُوں سمدھیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ بیس رمنڈی خیل نے بویناں سماریاں توں بموہتا ٹنوائیا اے، جمیڑے بیک دے خجانے چہ ٹنوا رمئے سمن۔ ⁴⁴۴۴۔ بیناں سماریاں نے بماپنے کمول بموہتے ٹھپر ہوسرن نمال بموہتے ٹھپر ٹنوائے پمر بیس رمنڈی نے نماں ہوسردیاں بوئیاں وی، جمہو کمُش بیدے کمول سی بوہ سمارا ای خجانے چہ ٹنوائیا اے"۔

Chapter 13

¹۱۔ جمیِدوں یمسُوعؔ بیکل تون بماہر جاسر رمئیا سی، چمیلیاں چوں بِک نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " اُستاد! بیناں سمونے پمتھراں تے نادیوں نُوں چام!"۔ ²۲۔ بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ " کمیِہ تمسُیں بیناں وڈیاں نادیاں نُوں چام دے او؟ پمتھر بُتے پمتھر نماں بچیِپے گا"۔³۳۔ جمیِدوں بوہ بیکل دے بگے جیتُونؔ دے پہاڑ بُتے ٹھیپا سی پمطرسؔ، یعقوُبؔ، یُوحناؔ تے اندریاسؔ نے بماپنے وَلوں بوہنُوں روُچھیا۔ ⁴۴۔ " سمانُوں دسیِپ، بیہہ نیناں کمدوں ہوسرن گمئیاں؟ بیناں نیناں دے پموُرا ہوسرن دا کمیِہ نشان ہوسرے گا؟"۔⁵۵۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹنا شمروُع کریِپیا، " خموردار کموئی تمانُوں بسُورے پماسے نماں لاسرے۔ ⁶۶۔ بُرے میرے نابڑے توں آسرن گے تے کھُٹن گے، میں آں ، تے بڑپیاں نُوں گملط رماہ تے لاسرن گے۔⁷۷۔ جمیِدوں تمسُیں جمنگاں تے جمنگاں دیاں سنُپو، کابر نماں جاسرن ؛ بیناں نیناں دا پمُورا ہوسرنا جرُور اے، پمر بجے مُکیپے گا۔ ⁸۸۔ قموم بُتے قموم تے بمادچھائی بُتے بمادچھائی چڑھائی کریِپے گی، بڑپیاں تھماواں بُتے پنچال آسرن گے تے کلام ٹیبرن گے۔ بیہہ نیناں تمنگیاں دا شمروُع ای اے۔ تے بیہہ پمیڑاں دا شمروُع اے۔⁹۹۔ تمسُیں خموردار ریسرو۔ بوہ تمانُوں کمڑی مُڑی پمرے چہ لیاسرن گے تے تمانُوں بادت خمانیاں چہ ٹنڈیا جاسرے گا۔ تمانُوں جامنی لمئی میرے نابڑے توں رماج کریِپن والیاں تے بمادچھواں دے بگے کھلابریا جاسرےگا۔ ¹⁰۱۰۔ پمر جروُری اے تے پمیلوں سماریاں قموماں چہ اَنجیَل دا ہوکا دیسریا جاسرے۔¹¹۱۱۔ جمیَدوں بوہ تمانُوں چیکڑ کے والے کریِپن تے تمسُیں پمریشان نماں ہوسرنا کمیہ تمانُوں کمیِہ کھُٹنا ایں؟۔ بیس لمئی کمیہ بوسے ویلے تمانُوں جموہ کمُش کھُٹنا چمائی دا اے تمانُوں دسیِپیا جاسرے گا۔ بیس لمئی کھُٹن والے تمسُیں نمئیں او سمگوں پماک رمُوح اے۔ ¹²۱۲۔ پراہ نُوں پراہ تے پمیو بماپنے بمال نُوں جِڑن دے والے کریِپے گا۔ بمال بماپنے بوہکی بوہکے دے بَر خلاف نڑون گے، تے بوہناں نُوں ٹنڈوان گے۔ ¹³۱۳۔ بَر کموئی میرے نابڑے توں تماڈے نمال چیڑ کریِپن گے۔ پمر جمیرا اَخیِر تمیِکر جمرے گا بوہ ریائی ٹنوائے گا۔¹⁴۱۴۔ جمیِدوں تمسُیں وران کریِپن والی پلیِت چمیِج نڑوتی بوئی چامو جمِتھے بوہنُوں نمئیں ہوسرنا چمائی دا (پڑیِپن والا جمان لیسرے)، بوہ جمیڑے جُودہؔ چہ نیں پہاڑاں بُتے ووگ جاسرن۔ ¹⁵۱۵۔ جمیڑا کموٹھے بُتے آ بماپنے نادیوں کمُش لیسرن نماں بُترے۔ ¹⁶۱۶۔ تے جمیڑا کموئی پمیلی چہ اے بوہ بماپنا چموغہ لیسرن لمئی پمرت کے نماں آسرے۔¹⁷۱۷۔ پمر بوہناں بُتے ابسوس جمیڑیاں بوہناں دمِناں چہ جمن والیاں نیں تے بمالاں نُوں دمودھ ٹیابردیاں ہوسرن گمئیاں!۔ ¹⁸۱۸۔ دُعا کریِپو کمیہ سیال چہ بمیسراں نماں ہوسرے۔ ¹⁹۱۹۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپی تمنگی دا ویلہ ہوسرے گا، کمیہ جمُگ دے شمروُع توں جمیِنُوں رمب نے بناسریا نماں بجے تمیِکر ہوسریا نماں ای کمدی ہوسرے گا۔ ²⁰۲۰۔ جمے رمب بوہناں دمِناں نُوں کمٹ نماں کریِپ دا تے کموئی بمندہ نماں بچیِپ دا پمر پماک لموکاں واسطے جمیِناں نُوں بوہناں نے چمُنیا اے بوہ رموج کمٹ کریِپے گمئے نیں۔²¹۲۱۔ بوہدوں جمے کموئی تمانُوں کھُٹے، چامو مسیِح بیتھے آ!، چامو مسیح بیتھے آ!، بوہدا جقیِن نماں کریِپنا۔ ²²۲۲۔ بیس لمئی کمیہ چمُوٹھے مسیح تے چمُوٹھے نمبی جمہر ہوسرن گے تے نشان تے اولوکار کمم چرکھان گے بیس لمئی کمیہ بوہ سمکے تے پماک لموکاں نُوں گملط رماہ بُتے لاسرن گے۔ ²³۲۳۔ خموردار! میں تمانُوں بیہ سماریاں نیناں ویلے توں پملاں ای دسیِپ دیسریاں نیں"۔²⁴۲۴۔ پمو تمنگی بوہناں دمِناں دے مگروں، سمُورج نمیرا بنیِپ جاسرے گا، تے چمن بماپنی لموہ نمئیں دیسرے گا۔ ²⁵۲۵۔ اسمان توں ستارے ڈمِگن گے، تے بوہ طماقتاں جمیڑیاں اسمان بُتے نیں ہلاسریاں جاسرن گمئیاں۔ ²⁶۲۶۔ بوہدوں بوہ آدمؔدے چھونڈے(یمسُوعؔ مسیح) نُوں جموہر تے جلالنمال بمدلاں چہ آسردیاں چامن ے۔ ²⁷۲۷۔ بوہدوں فیر بوہ بماپنے فریشتیاں نُوں کلاسرے گا بیس لمئی کمیہ بماپنے پماک لموکاں نُوں جمیِن دے پڑاں چوں تے سمان دے کھوندروں چرولو نمُکراں توں کمٹھیاں کریِپے۔²⁸۲۸۔ انجیِر دے رمُکھ توں سمیِکھو، جمِسراں ای بوہدیاں ٹہمنیاں کمُولیاں ہوسردیاں نیں تے بوہناں بُتے پمتر لگیِپ دے نیں، تمسُیں جمان لیسردے او کمیہ گرمیاں نمیڑے نیں۔ ²⁹۲۹۔ بمیسراں ای جمیِدوں تمسُیں بیناں نیناں نُوں ہوسردیاں چامو تے جمان لیسرنا کمیہ بوہدا آسرنا چھمیتی اے سمگُوں بمُوہے بُتے اے۔³⁰۳۰۔ میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں، کمیہ بیہ پمیِڑھی بوس ویلے تمیِکر نمئیں مُکیِپے گی۔ جمیِی چیِکر سماریاں نیناں پمُوراں نماں ہوسرن۔ ³¹۳۱۔ اسمان تے جمیِن ٹمل جاسرن گے پمت میریاں نیناں کمدی وی نماں ٹملن گئیاں۔ ³²۳۲۔ بوس رموج یماں ویلے دے بمارے کموئی نمئیں جمان دا، نماں اسمان دے فریشتے، نماں ای چھونڈا، پمر بوہکا ( جمان دا اے)۔³³۳۳۔ خموردار جماگ دے ریسرو، تمسُیں بوس ویلے دے بمارے نمئیں جمان دے۔ ³⁴۳۴۔ بیہ بوس بمندے وانگُوں اے جمیڑا پمینڈا کریِپ دا اے؛ تے نادیوں جماندیاں بوئیاں بوہ بماپنے نموکراں نُوں بوہناں دے کمماں دے سماب نمال بوہناں نُو اِختیار سیِب اے۔ تے پمیرے دمار نُوں بُکم سیِب دا اے کمیہ جماگ دا ریسرے۔³⁵۳۵۔ بیس لمئی جماگ دے ریسرو، کمیہ تمسُیں نمئیں جمان دے کمیہ نادے دا مالک کمدوں پمرت کے آسرے گا۔؛ شام نُوں یماں ادھی رمات نُوں یماں کمُکڑ دے بمانغ دیسردیاں بوئیاں یماں صمُبح نُوں؟ ³⁶۳۶۔ جمے بوہ پُڑپُڑاؤندیاں آسرجاسرے تے تے بوہ تمانُوں سموندیا بوئیاں نماں چامے۔ ³⁷۳۷۔ جموہ کمُش میں تمانُوں کھُٹنا آں بوہو ای سماریاں نُوں کھُٹنا آں: جماگ دے ریسرو"۔

Chapter 14

¹۱۔ عیدِ فسح تے عید فطیر توں مگروں پمینچاں، سردار کماہناں تے فقیہ موقع لبیِپ دے سمن۔ کمیہ کمِسراں یمسُوعؔ نُوں تموکھے نمال چیِگڑن۔ تے فمیر بوہنُوں ٹنڈ دیسرن۔ ²۲۔ بوہ کھُٹ دے سمن کمیہ عید دے دمیِناں چہ نمئیں کمیہ کمِتے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ لموکاں چہ چمگڑا نماں ہوسرے۔³۳۔ جمیِدوں یمسُوعؔ بیت عنیاہؔ چہ شمعونؔ کموڑھی دے نادے نیِکی کُونڈن میچ تے ٹھیپاتے بِک خیل جٹا ماسی دا شینگا عطر، سمنگِ مرمر دی بموتل چہ عطرلیاسری ۔بوہنے عطردان نُوں پمنیا تے عطر یمسُوعؔ دے سمِر بُتے ڈمولیا۔ ⁴۴۔ پمر بوہناں چوں کمُش لموک غمُصے ہوسرے تے بماپنے چہ کھُٹن لگیِپے: بینُوں رموڑن دی کمیِہ لموہڑ اے؟۔ ⁵۵۔ بیہ عطر تمن سموہ ٹھپر توں بموہتا ویچیا جاسر سمک دا سی۔ تے غریِباں نُوں دیسریا جاسرے تے بوہ بوہنُوں چمڑکن لگیپے۔⁶۶۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا۔ "بینُوں کملا چھڈیپ دیسرو۔تمسُیں بوہنوں کمیوں ومُُکھ دیسردے او؟ بوہنے میرے لمئی بِک بڑپا چمنگا کمم کریِپیا اے"۔ ⁷۷۔ غریب غُربا تے سمدا تماڈے کمول نیں۔ ،جمیدوں وی تماڈا دمِل کریپے ۔بوہناں نمال چمنگا سلوُک کریپو۔پمر میں تماڈے کمول سمدا نماں ریسراں گا۔ ⁸۸۔ جموہ کمُش بوہ کریپ سمک دی اے بوہنے کریِپیا ۔بوہنے ٹیِپن لمئی میرے پمیِنڈے بُتے عطر ملیپیا اے۔ ⁹۹۔ میں تمانُوں سمچ کھٹنا آں کمیہ سمارے جُگ چہ جمِتھے اِنجیل دی خمش خمبری دا ہوکا سبیا جاسرے گا ۔بیہ وی جمیڑا کریپیاں گمئیا بیدی یمادگاری چہ دسیپیا جاسرے گا۔¹⁰۱۰۔ فمیر جُودہ اِسکر یُوتی جمیڑا بوہناں بماراں چمیلیاں چوں سی،سردار کماہناں کمول آسریا ۔بیس لمئی کمیہ یمسُوعؔ نُوں بوہناں دے والے کریپ دیسرے۔ ¹¹۱۱۔ جمیِدوں وڈے کماہناں نے بیہ کھُنپیاتے بڑپے خمُش ہوسرے تے بوہناں نے بوہنُوں ٹھپر دیسرن دا وعدہ کریِپیا تے بوہ بوہنوں چگڑاؤن دا ویلا لبیِپ رمیا سی۔¹²۱۲۔ عید فطیر دے پمیلے دمین بوس رموج فسح دی قُربانی دیسری جاسردی سی، بوہدیاں چمیلیاں نے بوہنُوں کھُٹیا کمیہ توں کمتھے چماؤنا ایں۔ بسیں تمیرے لمئی فسح دی نِیکی تمیرے لمئی تیار کریپیِے۔ ¹³۱۳۔ بوہنے بماپنے چمیلیاں چوں دمولو نُوں کلاسریا تے بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ شمیہر چہ جاسرو تے بوتھے تمانُوں بِک بمندا پمانی دا کمڑا نُکیا بوئیا ملیپے گا۔ بوہدے روچِھے جاسرنا۔ بوہدے روِچھے جُلپنا۔ ¹⁴۱۴۔ جمیڑے نادے چہ بوہ وڑیِپے۔ تمُسیں وی بوہدے چہ ای جُلپ جاسرنا تے بوس نادے دے مالک نُوبں بیہ کھُٹنا ۔اُستاد جی کھُٹ دا اے کمیہ میرے لمئی پرویناں والی تھماں کمِتھے آ جمِتھے میں بماپنے چمیلیاں دے نمال فسح دمی نیِکی کُونڈاں گا؟"۔¹⁵۱۵۔ بوہ تمانوں بِک بڑپی چھمت سمجی تے تیار ہوبری چرکھائے گا بوتھے ای سماڈے لمئی تیاری کریپنا۔ ¹⁶۱۶۔ چمیلے شمئیر وَل جُلپے جِمسراں بوہنے کھُٹیا سی بموسراں ای ہوسریا تے بوہناں نے بوتھے فسح دی نیِکی تیار کریِپی۔¹⁷۱۷۔ جمیِدوں تکال ہوسری نے بوہ بوہناں بماراں نمال بوتھے آسریا۔ ¹⁸۱۸۔ جمیِدوں بوہ میچ دے آلے دوالے ٹھیپے تے نیِکی کُونڈن رمئے سمن تے یمسُوعؔ نے کھٹیا۔ " میں تمانُوں سمچ کھٹنا آں کمیہ تماڈے چوں بِک دمین جمیڑا میرے نمال نیِکی کُونڈدا اے، مینوں چگڑا دیسرے گا۔ ¹⁹۱۹۔ بوہ سمارےبڑپے دمُکھی ہوسرے تے واری واری بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا کمیہ میں تے نمئیں۔²⁰۲۰۔ یمسُوعؔ نے جباب دیسریا تے کھٹیا ،بوہ بماراں چوں بک اے جمیڑا تھمالی چہ میرے نمال بُرکی ڈوب دا اے۔ ²¹۲۱۔ آدمؔ دا چھونڈا (یمسُوعؔ مسیح) جمِسراں رمب دیاں پماک نیناں بوہدے بمارے لکھیپیا اے جاسر دا ای اے تے پمر بوس بمندے بُتے گِمِلا جمیدے پاروں آدمؔ دا چھونڈا (یمسُوعؔ مسیح) چگڑایا جاسرے گا۔بوہدے لمئی بیہ چمنگا ہوسرے کمیہ بوہ پمیدا ای نماں ہوسردا۔²²۲۲۔ جمیِدوں بوہ نیِکی کُونڈ رمئے سمن تے یمسُوعؔ تے نیِکی یسر کے بمرکت دیسری تے بوہنُوں تموڑیا تے بماپنے چمیلیاں نُوں سیبی نے کھُٹیا کمیہ بینُوں لیسرو بیہ میرا بمدن اے۔ ²³۲۳۔ بونہے کمولہ لیسریا تے شمُکر کریپ کے بوہناں نُوں سیِبیا تے بوہناں سماریاں نے بوہدے چوں ٹیِبریا۔ ²⁴۲۴۔ بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا، بیہ میرے بوہ عہد دا لمہُو اے جمیڑا بڑپیاں لمئی وگابریا جاسرے گا۔ ²⁵۲۵۔ میں تمانوں سمچ کھٹنا آں کمیہ انگُور دا جمُوس بوس رموج تمیکر نماں ٹیِبراں گا جمیِدوں تمیکر کمیہ رمب دی بمادچھائی چہ نموئے سمِرے توں نماں ٹیبرے۔²⁶۲۶۔ جمیِدوں بوہناں رمب دی سیِبت کریِپ لیسری۔ تے بوہ جتُونؔ دے ٹیِبے بُتے جُلپ گمئے۔ ²⁷۲۷۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں کُھٹیا کمیہ تمسُیں میرے پاروں ٹھمیڈے کُونڈو گے بیس لمئی لکھیپیا اے۔ میں راکھے نُوں ٹنداں گا تے پمیڈاں آسے پماسے ہوسر جاسرن گمئیاں۔²⁸۲۸۔ پمر میں جمندا ہوسرن دے مگروں تماڈے توں پمیلاں گلیلؔ وَل جاسراں گا۔ ²⁹۲۹۔ پمطرسؔ نے بوہنُوں کُھٹیا جمے سمارے تھمِڑکن پمر مین نمئیں تھمِڑکاں گا۔³⁰۳۰۔ یمسُوعؔ نے کھُٹیا ۔ " تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ بیس رمات کمُوکڑ دے دمو وار بمانگ دیسرن توں پمیلاں تُوں تریلو واری میری نماں کرِیپے گا"۔ ³¹۳۱۔ فمیر پمطرسؔ نے کھُٹیا۔ "جے مینُوں تمیرے نمال ٹیِپنا وی پموے تے فمیر وی میں تمیری نماں نمئیں کریِپاں گا۔ "بماقی سماریاں نے وی بوہو ای وعدہ کریپیا۔³²۳۲۔ بوہ بوس تھماں جمیِدا نماں گتسمنیؔ سی، آسرے تے یمسُوعؔ نے چمیلیاں نُوں کُھٹیا۔ جمیِدوں تمیِکر میں دُعا کریپیاں تمسُیں بوتھے ٹھیپےریسرناں۔ ³³۳۳۔ بوہنے پمطرسؔ ،جعقُوبؔ تے یُوحناؔ نُوں بماپنے نمال لیسریا تے بیہ پمریشان ہوسرن لگیِپا۔ ³⁴۳۴۔ بوہنے بوہنوں کھٹیا کمیہ میری جمند پمریشاں اے ،بیتھوں تمیِکر کمیہ ٹیِپن دا ویلا آسرگمیا اے۔تمسُیں بیتھے ریسرو تے جماگ دے ریسرنا۔³⁵۳۵۔ یمسُوعؔ بوہناں توں تھموڑا بگے ہوسریا تے بگے ودیِپیا تے جمین تے ڈمگ کے بوہنے دُعا کریِپی۔" جمے بوہ سمکے تے بیہ کمڑی میرے توں ٹمل جاسرے"۔ ³⁶۳۶۔ بوہنے کھُٹیا۔ "بئے بوہکیا! تمیرے لمئی سمارا کمُش ہوسرنا چمنگا اے۔سمارا کمُش تمیرے گوتھ چہ اے،بیہ کمولہ میرے توں ہٹا دے تے فمیر وی میری مرجی نمئیں سمگوں تمیری مرجی پموُری ہوسرے"۔³⁷۳۷۔ بوہ روِچھاں آسریا تے بوہناں نُوں سمتیاں چامیا تے بوہنے پمطرسؔ نوُں کھٹیا۔ "بئے شمعونؔ ! تُوں سمُتا ہوسریا ایں؟۔ تُوں بِک کمڑی وی جماگ نمئیں سمکیا؟۔ ³⁸۳۸۔ جماگو تے دُعا کریِپو بیس لمئی کمیہ جمئش چہ نماں ٹنوؤ ۔بمیِناں شمک رمُوح چہ پمکی اے پمربمدن ماڑا اے۔ ³⁹۳۹۔ بوہ دُجی واری جُلپیا تے فمیر بوہوای بمول کھُٹ کے دُعا کریِپن لگِیپا۔⁴⁰۴۰۔ بوہنے فمیر آسر کے بوہناں نُوں سُمتیاں چامیا ۔بوہناں دیاں گیِنڈاں نمیِندر نمال پمریاں بوئیاں سمن۔بوہ نمئیں جمان دے سمن۔ بوہنُوں کمیِہ جباب دیسرن۔ ⁴¹۴۱۔بوہ تمیِجی واری آسریا تے بوہناں نُوں کھُٹیا،کمیِہ تمسُیں بجے تمیکر سُمتے او؟۔ بڑپا کمُش ہوسر گمئیا۔بوہ ویلا آسرگمیا اے۔ چامو! رمب دا چھونڈا !بسُورے لموکاں نُوں چگڑابریا جاسرے گا۔ ⁴²۴۲۔ سو ٹھخو! جُلپئے۔ چامو! میرا چیگڑن والا کمول آسرگمئیا اے۔⁴³۴۳۔ جمیِدوں بوہ نین کُھٹ ای رمئیا سی تے بوسے ویلے۔ جُوداہؔ جمیڑا بماراں چوں بِک سی ،آسریا۔ بوہدے نمال بڑپا جیادہ رمَش تلوار تے سموٹیاں لیسرے بوئے وڈے کماہناں، پمینچ تے وڈیریاں ولوں سی۔ ⁴⁴۴۴۔ بوہدے چگڑابرن والے نے بوہناں نُوں بیہ نشانی سیبی سی،کمیہ جمیِنُوں میں چُماں گا بوہو ای بوہ ہوسرے گا بوہنُوں چگڑ کے فاجت نمال لیسر جاسرنا۔ ⁴⁵۴۵۔ جُودہؔ چھمیتی نمال یمسُوع کمول آسریا تے کھُٹیا۔ بئے اُستاد! تے بوہنے بوہنوں چُمیا۔ ⁴⁶۴۶۔ فمیر بوہناں نے بوہدے بُتے گوتھ ٹنوا کے بوہنوں چگڑ لیسریا۔⁴⁷۴۷۔ بوہناں چوں جمیڑے کمول نڑوے سمن تے بِک نے بماپنی تلوار کھمِچ کے وڈے کماہین دے کمامے نے چلابری تے بوہدا کمن وڈیِپ دیسریا۔ ⁴⁸۴۸۔ یمسُوعؔ نے بوہنوں کُھٹیاکمیہ۔ " تمسُیں تلوار تے سموٹیاں لیسر کے مینُوں ڈماکواں وانگوں چیِگڑن آسرے او؟"۔ ⁴⁹۴۹۔ جمیِدوں میں بَر موج تماڈے کمول بیکل چہ رمب دیاں نیناں سنابردا سی تے تمسُیں مینُوں نمئیں چِگڑیا، پمر بیہ بیس لمئی ہوسریا کمیہ نیناں پمُوریاں ہوسرن۔ ⁵⁰۵۰۔ تے سمارے چمیلے بوہنُوں چھڈیِپ کے ووگ گمئے۔⁵¹۵۱۔ فمیر ِبِک گمبروُ شئینگی لوئی لیسر کے یمسُوعؔ دے کمول آسریا۔ بوہناں نے بوہنُوں چیگڑ لیسریا۔ ⁵²۵۲۔ پمر بوہ بماپنے بسُورے کمم چھڈیِپ کے نمنگا ووگ گمیا۔⁵³۵۳۔ فمیر بوہ یمسُوعؔ نُوں وڈے کماہناں دے کمول لیسر گمئے، جمِتھے وڈے کماہن وڈیرے تے پمنچ کمٹھے ہوسرے سمن۔ ⁵⁴۵۴۔ بوہ تے پمطرسؔ کمُش دمُور بوہدے روِچھے روِچھے وڈے کماہن دے دربار کھوندر تمیکر گمئیا تے پیلیاں دےنمال ٹھیپ کے بگ سمیکن لگیِپا۔⁵⁵۵۵۔ تے وڈے کماہن تے سماری ومڈی پمرے یمسُوعؔ نُوں ٹنڈن لمئی بوہدے لمئی چمُوٹھی جامنی لبیپن لمگے تے نماں لبیپی۔ ⁵⁶۵۶۔ بڑپے لموکاں نے بوہدے لمئی چموٹھیاں جامنیاں سیِبیاں پمر بوہناں دیاں جامنیاں بِک طمراں دیاں نمئیں سمن۔⁵⁷۵۷۔ تے کمُش نے سوٹھخ کے بوہدے لمئی بیہ چمُوٹھیاں جامنیاں دیسریاں۔ ⁵⁸۵۸۔ بوہناں نے بیہ کھُٹیاں ہوسریاں کھُنپیاں نیں کمیہ میں بیکل نُوں جمیڑے گوتھ نمال نمیئں بنیِپی ہوسرے گی۔ ⁵⁹۵۹۔ بوہدوں وی بوہناں یاں جامنیاں ِبکو جمئیاں نمئیں سمن۔⁶⁰۶۰۔ وڈے کماہن نے بوہناں دے وِچکار نڑو کے یمسُوعؔ نوں روُچھیا کمیہ تمُوں کمیوں جباب نمئیں دیسردا ۔ بیہ بمندے تمیرے بمارے کمیِہ جامنیاں دیسردے نیں۔ ⁶¹۶۱۔ پمر بوہ نوپ ای ریسریا تے کموئی جباب نماں دیسریا۔ وڈے کماہن نے فیر بوہنُوں سوال کریِپیا کمیہ۔" کمیِہ تمُوں رمب دا چھونڈا مسیح ایں؟"۔ ⁶²۶۲۔ یمسُوعؔ نے کُھٹیا۔ میں آں، تمسُیں آدمؔ دے چھونڈے (یمسُوعؔ مسیح) نُوں قادر رمب دے سمجے پماسے ٹھیپے تے اسمان توں بمدلاں دے نمال آسردیاں چامو گے"۔⁶³۶۳۔ بوس ویلے وڈے کماہن تے بماپنے کمپڑے پماڑ کے کھُٹیا۔ " کمیِہ بجے وی سمانوں جامنیاں دی لموہڑ اے؟"۔ ⁶⁴۶۴۔ تمسُیں چمُوٹھ کُھٹیا۔ "تماڈی کمیہ صلاح اے؟"۔ بوہناں سماریاں نے تڑی لاسری کمیہ بوہ جمانو ٹنڈن دےلیئق اے۔ ⁶⁵۶۵۔ کمُش بوہدے تے تھمُوکن لگیِپے، بوہدا کھوما لکابرن نے کسُن ٹنڈن لگیِپے تے کُھٹ دے سمن۔" نمبیاں دیاں نیناں سمانُوں سنابر!" تے پیلیاں نے بوہنُوں ٹنڈیاتے لیسر گمئے ۔⁶⁶۶۶۔ جمیِدوں پمطرسؔ تھملے ویڑے چہ سی تے وڈے کماہناں دیاں کمامیاں چوں بِک بوہدے کمول آسری۔ ⁶⁷۶۷۔ بوہنے پمطرسؔ نُوں بگ سمیک دیاں چام کے نمجر ٹنوائی۔ تے کھُٹن لگیِپی، " تمُوں وی یمسُوعؔ نماصری دے نمال سی"۔ ⁶⁸۶۸۔ پمر بوہ بیہ کھُٹ کے مُکر گمئیا میں نمئیں جمان دا تے نماں سمجھنا آ ں کمیہ کمدے بمارے نین کریِپ رمئی اے۔فمیر بوہ بماہر ویہڑے چہ جُلپ گمیا۔تے کُمکڑ نے بمانگ دیسری۔⁶⁹۶۹۔ پمر کمامی بوہنُوں بوہتھے چام کے بوہدے جمیڑے کمول نڑوتے سمن کھُٹن لگیپی۔ بیہ بوہناں چوں اے۔ ⁷⁰۷۰۔ تے فمیر بوہ ُمکر گمئیا۔تھموڑی چِر مگروں بوہ جمیڑے کمول نڑو تے سمن۔ پمطرسؔ نُوں کھُٹیا، "سچی مُچی تُوں بوہناں چوں ای ایں بیس لمئی کمیہ تموں وی گلیلی ایں"۔⁷¹۷۱۔ پمر بوہ بماپنے بماب بُتے لمانت تے سمونہہ کُونڈ کے کھٹن لگیپا۔ " میں بوس بمندے نُوں بمندے نُوں نمئیں جماندا جمیِدے بمارے تمسیُں کھُنپ دے او"۔ ⁷²۷۲۔ بوسے ویلے کمُکڑ نے دمُجی واری بمانگ سیِبی بوہدوں پمطرسؔ نُوں یمسُوعؔ دے بوہ بمول جمیڑے بوہنے کھُٹے سمن یماد آسرے کمیہ " کمُکڑ دے فمیر بمانگ دیسرن توں پمیلاں،تمُوں مُکر جاسریں گا۔تے بیدے بُتے غمور کریِپ کے رمون لگیپا۔

Chapter 15

¹۱۔ تمڑکے ای وڈے کماہناں تے وڈیریاں، پمینچاں تے وڈی ہمرے دے نمال ملیِپ کے یمسُوعؔ نُوں بنیِپ دیسریا تے تے لیجاسر کے پیلاطُسؔ نُوں چگڑایا۔ ²۲۔ پیلاطُسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " کمیِہ تمُوں جُودیاں دا بمادچھاہ ایں؟"۔ یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ " تمساں تے بیہہ بماپ ای کھُٹ دیسریا"۔ ³۳۔ وڈے کماہن نے یمسُوعؔ نُوں برُیاں تُہمتاں لاسریاں۔⁴۴۔ پیلاطُسؔ نے بوہناں نُوں روُچھیا۔" کمیِہ تمُوں کموئی جباب نمئیں دیسریں گا۔ چام! بیہہ کمیِنیاں تہمتاں لاسردے نیں"۔ ⁵۵۔ پمر یمسُوعؔ نے پیلاطُسؔ نُوں کموئی جباب نماں سیِبیا تے بوہ بوہدے تے حران ہوسرے۔⁶۶۔ پیلاطُسؔ دا قنُون سی کمیہ بوہ عیِد فسح تے بوہناں دے تمرلے بُتے بِک قمیدی چھڈیِپ دیسردا سی۔ ⁷۷۔ براباؔ نابڑے دا بِک بمندہ بوہناں بماغیاں دے نمال جمیل چہ سی۔ ⁸۸۔ رمَش نے پیلاطُسؔ دے کمول آسر کے تمرلا کریِپیا کمیہ پمیِچھلیاں سمالاںوانگُوں جمِسراں بِک قمیدی چھڈیِپ دے سمن۔⁹۹۔ پیلاطُسؔ نے جباب چہ بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " کمیِہ تمسُیں چماوندے او کمیہ میں تماڈے لمئی جُودیاں دے بادچھاہ نُوں چھڈیِپ دیسراں۔ ¹⁰۱۰۔ بیس لمئی بوہ جمان دا سی کمیہ وڈے کماہناں نے یمسُوعؔ نُوں بوہناں نُوں چگڑا دیسریا اے۔ ¹¹۱۱۔ تے وڈے کماہناں نے رمَش نُوں کھُٹیا کمیہ بوہ یمسُوعؔ دی تھماں تے براباؔ نُوں چھیِڈیپن لمئی کھُٹن۔¹²۱۲۔ پیلاطُسؔ نے فمیر روُچھیا۔ " فمیر میں بیس جُودیاں دے بمادچھاہ دا کمیِہ کریِپاں۔ ¹³۱۳۔ بوہناں نے فمیر چمیِک چمیِک کے کھُٹیا۔ " بیہنُوں سمُولی دیسرو"۔¹⁴۱۴۔ پیلاطُسؔ نے رمَش نُوں کھُٹیا۔ " بیدے چہ کمیِہ گملطی اے؟"۔ پمر بوہ بوہر وی جموہر جموہر دی چمیِکے۔ " سمُولی دیسرو"۔ ¹⁵۱۵۔ پیلاطُسؔ تے رمَش نُوں تماجی کریِپنا چماؤندا سی۔ بیس لمئی بوہنے براباؔ نُوں چھڈیِپیا تے یمسُوعؔ نُوں کموٹلے ٹنڈ کے سمُولی بُتے چڑابرن لمئی بوہناں نُوں چگڑایا۔¹⁶۱۶۔ پیلے یمسُوعؔ نُوں ویہڑے چہ لیسر گمئےتے پیلیاں دی سماری ٹمولی بوتھے سدیِپی۔ ¹⁷۱۷۔ بوہناں نے بوہنُوں جامنُوں رمنگ دی چمولا ٹنوائیا تے کمنڈیاں د تماج بناسر کے بوہدے سمر بُتے رکھیِپیا۔ ¹⁸۱۸۔ بوہ بوہنُوں جمُگت کریِپ کے کھُٹے۔ " جُودیاں دے بمادچھاہ، سلام!"۔¹⁹۱۹۔ تے بوہدے سمِر بُتے کمانا ٹنڈدے تے بوہدے بُتے تھمُک دے تے بوہدے بگے گموڈے ٹمیک ٹمیک کے بوہنُوں سمِجدا کریِپ کے جمُگتاں کریِپ دے سمن۔ ²⁰۲۰۔ جمیِدوں بوہناں بوہنُوں جمُگتاں کریِپیاں تے جمانُوں چمولا لاسر کے بوہدے بماپنے لمیِڑے ٹنوا کے بوہنُوں سمُولی چڑابرن لمئی لیسر گمئے۔ ²¹۲۱۔ شمعوُنؔ نابڑے دے بِک بمندے نُوں جمیِنُوں شمیہر وَل لے جاسر رمئے سمن۔ بوہناں نے بوہنُوں رماجی کریِپیا کمیہ بوہ یمسُوعؔ دی سمُولی نُکے۔²²۲۲۔ پیلے یمسُوعؔ نُوں بوس تھماں بُتے لیسر گمئے جمیِدا نابڑا گُلگتا سی۔ ( جمیَدا متبل اے کھموپڑی دی تھماں)۔ ²³۲۳۔ بوہناں نے بوہنُوں مُر رملیا انگُوراں دا جمُوس ٹیِبرن لمئی سیِبیا۔ تے بوہنے بوہنُوں نماں ٹیِبریا۔ ²⁴۲۴۔ بوہناں نے بوہنُوں سمُولی چڑابریا تے بوہدے لمیِڑیاں تے پمرچیاں سمُٹیاں کمیہ کمدے نابڑے دی پمرچی نمِکل دی اے؟"۔²⁵۲۵۔ بوہ تمیِجا پمیہر سی جمیِدوں بوہنُوں سمُولی بُتے چڑابریا۔ ²⁶۲۶۔ تے بِک تمخُتی بُتے بیہہ تُہمت لکھیِپ کے لاسری کمیہ بیہہ " جُودیاں دا بمادچھاہ اے"۔ ²⁷۲۷۔ بوہدے نمال بوہناں نے دمولو بوہر ڈماکواں نُوں وی چڑابریا تے بِک نُوں بوہدے سمجے تے دمُوجے نُوں کھمبے پماسے وَل۔ ²⁸۲۸۔ تے بیہہ نین پمُوری ہوسری کمیہ بوہ وی نماں منیِپن والیاں لموکاں چہ گمیِنیا گمئیا۔²⁹۲۹۔ جمیہڑے وی لموکی لنگیِپ دے تے بوہو ای پھِٹک دیسردے تے سمِر ہلا ہلا کے کھُٹ دے سمن کمیہ بیہہ بیکل دا ٹماؤن والا اے تے فمیر تریلو دمِناں چہ بناسرن والا اے۔ ³⁰۳۰۔ بماپنے بماپ نُوں بچاسر تے سمُولی توں تھملے آ جاسر۔³¹۳۱۔ وڈے کماہن تے پمینچ وی بوہنُوں جمُگتاں کریِپ کریِپ کے کھُٹیا۔ " بوہنے دمُجیاں نُوں بچاسریا تے بماپ نماں بچیِپ سمکیا۔ ³²۳۲۔ بئے مسیح! اسرائیل دے بمادچھاہ، سمُولی تون تھملے آسر جما۔ بیس لمئی کمیہ بسیں چام کے ایمان لیاسریے۔³³۳۳۔ فمیر چھمیویں کمڑی توں نموویں کمڑی تمیِکر سمارے مُلکھ چہ نمیرا ہوسر گمئیا۔ ³⁴۳۴۔ تے نموویں ویلے دے نمیڑے یمسُوعؔ نے موہر نمال کھُٹیا۔" الوہی۔ الوہی۔ لماشبقتنی"۔ جمیدا متبل اے " بئے میرے رمب! بئے میرے رمب! تمُوں کمیوں مینُوں چھڈیِپ دیسریا؟"۔ ³⁵۳۵۔ جمیڑے جمیڑے نڑوتے سمن بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " چامو! بیہہ تے ایلیاہؔ نُوں سدیِپ دا اے"۔³⁶۳۶۔ کمِسے بوہر نے پمج کے فوم نُوں کمانے بُتے ٹنگ کے بوہنُوں ٹیِبرن لمئی دیسریا تے بوس بمندے نے کھُٹیا۔ " کمیِہ چام دے او کمیہ ایلیاہؔ بوہنُوں تھملے لاسرن لمئی آسردا اے"۔ ³⁷۳۷۔ فمیر یمسُوعؔ نے بُچی واج نمال جمان دیسر دمِتی۔ ³⁸۳۸۔ تے بیکل دا پمڑدا بُتوں لیسر کے تھملے تمیِکر پماٹ کے دمولو ٹماکیاں چہ ہوسر گمئیا۔³⁹۳۹۔ تے صمُوبے دار جمیڑا یمسُوعؔ دے بگے نڑوتا سی جمیِدون یمسُوعؔ دا کھوما چامیا تے کھُٹیا۔ " سمچی مُچی بیہہ بمندہ رمب دا چھونڈا اے"۔ ⁴⁰۴۰۔ بوتھے کمُش خیلاں وی سمن جمیڑیاں دمُوروں ای بیہہ سمار کُش چام رمئیاں سمن بوہناں چہ مریمؔ مگدلیِنی، مریمؔ ( نمِکے جعقوُبؔ تے یوئیسؔ دی بوہکی) تے سلومیؔ وی سمن۔ ⁴¹۴۱۔ جمیِدوں بوہ گلیِلؔ چہ سمن تے بوہ بوہدے روِچھے چملن والیاں تے عِجت ریِپن والیاں سمن تے بوہر وی بڑپیاں خٰیلاں بوہناں دے نمال یروشلمؔ چہ آسریاں۔⁴²۴۲۔ جمیِدوں تکالاں ہوسریاں ت بوہ پماک رموج دی تیاری دا رموج سی۔ ⁴³۴۳۔ یُؤسفؔ جمیڑا ارمتیاہؔ دا ریسرن والا سی، آسریا، ے بوہ وڈی پمرے دا عِجت والا بمندہ سی۔ رمب دی بمادچھائی نُوں اُڈیک دا سی۔ بوہ بمونصلے نمال پیلاطُسؔ دے بگے جُلپیا تے یمسُوعؔ دی لماش شئیگی۔ ⁴⁴۴۴۔ پیلاطُسؔ حران سیہ کمیہ یمسُوعؔ بینی چمیتی ٹیِپ گمئیا، بوہنے فموج دے سردار نُوں سدیِپ کے یمسُوعؔ دے ٹیِپن دے بمارے روُچھیا۔⁴⁵۴۵۔ جمِدوں بوہنُوں جقیِن ہوسریا کمیہ یمسُوعؔ ٹیِپ گمئیا اے تے یمُوسفؔ نُوں یمسُوعؔ دی لماش لے جاسرن دی جاجت دیسرے۔ ⁴⁶۴۶۔ یمُوسفؔ نے پمتلا لمیڑا لسر کے یمسُوعؔ نُوں سمُولی بُتوں لاسریا بوہنے پمتلے لمیڑے چہ لیٹ کے بوہنُوں قمور چہ رکھیِپ دیسریا۔ جمیڑی بِک کھُندر چہ بناسری سی۔ فمیر بوہنے قمور دے بمُوہے بُتے بِک پمتھر رکھیِپ دیسریا۔ ⁴⁷۴۷۔ مریمؔ مگدلیِنی نے یُوسیسؔ دی بوہکی مریمؔ تے بوس تھماں نُوں چام لیسریا جمِتھے یمسُوعؔ دمبیا سی۔

Chapter 16

¹۱۔ جمیِدوں پماک رموج مُکیِپیا تے ریمؔ مگدلیِنی، یعقوُبؔ دی بوہکی مریمؔ تے سلومیؔ خُشبُو والیاں چمیِجاں لیاسریاں بیس لمئی کمیہ یمسُوعؔ دی لماش بُتے لاسرن۔ ²۲۔ ستولو دمِناں دے پمیلے رموج تمڑکے ای جمیِدوں سمُورج نمِکلیا ای سی بوہ قمور بُتے اَپڑیاں۔³۳۔ بوہ بِک دمُجے نُوں بگے کھُٹ ای رمئیاں سمن کمیہ، سماڈے لمئی قمور توں پمتھر کمیڑا روِچھاں کریِپے گا"۔ ⁴۴۔ جمیِدوں بوہناں نے نمجر کریِپی تے پمتھر نُوں روِچھاں چامیا جمیرا بڑپا وڈا سی۔⁵۵۔ قمور دے کھوندر جاسر کے بوہناں نے بِک گمبھروُ نُوں چمِٹے بانہ ٹنوائیاں بوئیاں سمجے گوتھ ٹھپیا چامیا تے بوہ بڑپا ڈمِبر گمئیاں۔ ⁶۶۔ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔" ڈمِبرو نماں! تمسُیں یمسُوعؔ نماصری نُوں جمیڑا سمُولی بُتے ٹمنگیا سی، لبیِپ دئیاں او۔بوہ تے سوٹخ گمئیا اے بوہ بیتھے نمئیں اے۔ چامو! بیہ بوہ تھماں اے جمِتھے بوہناں نے رکھیِپیا سی۔ ⁷۷۔ پمر تمسُیں جاسر کے بوہدیاں چمیلیاں تے پمطرسؔ نُوں کھُٹو کمیہ بوہ تماڈے توں پمیلاں گلیِلؔ چہ جاسرے گا۔ تمسُیں بوہنُوں چامو گے جمِسراں بوہنے تمانُوں کھُٹیا سی"۔⁸۸۔ بوہ قمور چوں نمِکل کے پمجیاں بیس لمئی کمیہ بوہ بوندل تے ڈمِبر گمئیاں سمن۔ بوہناں نے کمِسے نُوں کمُش نماں دسیِپیا بوہ بڑپا ڈمِبر گمئیاں سمن۔⁹۹۔ ستولو دمِناں دے پمیلے رموج تمڑکے ای جمیِدوں بوہ سوٹخ گمئیا تے سماریاں تون پمیلاں مریمؔ مگدلیِنی نُوں جمیِدے چوں ستولو شئیاں نُوں کڈیِپیا سی جماہر ہوسریا۔ ¹⁰۱۰۔ بوہنے جار کے بوہناں نُوں جمیرے بوہدے نمال سمن تے جمیڑے پمِٹ دے تے رموندے سمن، سُوہ سیِبی۔ ¹¹۱۱۔ بوہناں نے بیہہ کھنپ کے کمیہ بوہ جمِندہ اے تے مریمؔ نے بوہنُوں چامیا اے بوہنُوں نماں منیِپیا۔¹²۱۲۔ بیدے مگروں بوہ دمُجی شمکل چہ بوہناں دمولو بمندیاں نُوں جمیڑے شمیہر وَل پمیدل پمینڈے چہ سمن، جماہر ہوسریا۔ ¹³۱۳۔ بوہناں نے جاسر کے بماقی چمیلیاں نُوں سمُوہ سیِبی پمر بوہناں نے وی جقیِن نماں کریِپیا۔¹⁴۱۴۔ فمیر یمسُوعؔ بوہناں نُوں جمیڑے نیِکی کُونڈن ٹھیپے سمن۔ چرکھائی دیسریا تے بوہنے بوہناں دی بمیہ ایمانی تے کُوڑ ہوسرن نُوں دبکا ٹنڈیا بیس لمئی کمیہ جمِنیاں نے بوہنُوں سوٹخ جاسرن مگروں چامیا سی۔ بوہناں نے بوہنُوں نماں منیِپیا۔ ¹⁵۱۵۔ تے بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " تمسُیں سمارے جمُگ چہ جاسر کے سمارے جمُگ بگے انجیِل دا ہوکا دیسرو۔ ¹⁶۱۶۔ جمیڑے ایمان لیاسرے تے گموتا لیسرے بوہ ریائی ٹنوائے گا تے جمیرا ایمان نماں لیاسرے بوہ پماپی بناسریا جاسرے گا۔¹⁷۱۷۔ ایمان لایسرن والیاں دے وِچکار بیہہ کراماتاں ہوسرن گمئیاں بوہ میرے نابڑے توں شئیاں کڈیِپن گے بوہ نمویاں نمویاں بمولیاں کھُٹن گے۔ ¹⁸۱۸۔ بوہ بماپنے گوتھاں نمال مشیالاں نُوں نُک لیسرن گے تے جمے بوہ ٹنڈے جاسرن والیہ چمیِج ٹیِبر لیسرن گے تے بوہ بوہنُوں کموئی کماٹا نماں دیسرے گی۔ بوہ بیِمارا بُتے گوتھ رکھِپن گےتے بوہ چمنگے پملے ہوسر جاسرن گے۔¹⁹۱۹۔ جمیِدوں خُداوند ُیمسُوعؔ) نے بوہناں نمال نیناں کریِپ لیسریاں تے بوہ اسمان بُتے جُلپ گمئیا تے رمب دے سمجے گوتھ ٹھیپ گمئیا۔ ²⁰۲۰۔ چمیلیاں نے نمِکل کے بَر تھماں بُتے ہوکا دیسریا تے خُداوند بوہناں نمال نیناں کریِپ دا سی تے کلام نُوں بوہناں کراماتاں دے جریئے نشاناں نمال پمکیاں کریِپ دا سی۔

Luke

Chapter 1

¹۱۔سماڈے چوں بڑپے لموکاں نے بوہ سماریاں نیناں جمیڑیاں سماڈے چہ ہوسریاں نیں بوہناں نُوں بڑپے سماب نمال لکھیِپن دی واہ لاسری۔ ²۲۔بیہ لموکی شمُروع توں بوہناں نیناں دے جامن تے بیس سمیِنے دے خادم نیں۔ ³۳۔ بیسے لمئی میں وی شمرُوع توں بیناں نیناں نُوں لبیِپیا اے۔ عِجت والے تھیفلسؔ! میرے لمئی بیہ عِجت دی نین اے کمیہ میں وی بوہناں نیناں نُوں تمیرے لمئی لکھیِپاں۔ ⁴۴۔بیہ بیس لمئی اے کمیہ جمیڑیاں نیناں دی مَت تمینُوں سیِبی گمئی اے بوہناں دے بمارے تُوں سچیائی نُوں جمانے۔⁵۵۔جمیڑے جمانے چہ جُودیہؔ دا بمادچھاہ ہیرودمیِسؔ سی بیناں ای دمِناں چہ ابی یاترؔ دے ٹمولے دا بِک کماہن جِکریاہؔ سی بیدی خیل دا نابڑا الیِشبعؔ سی، تے بوہ ہاروُنؔ دی پمیِڑھی چوں سی۔ ⁶۶۔بوہ رمب دے بگے سمچے سمن۔تے بوہ رمب دے سمارے بُکم تے آکھے بمیِناں لجام دے منیِپ دے سمن۔ ⁷۷۔پمربوہناں کمول کموئی بمال نمئیں سی بیس لمئی کمیہ الیِشبعؔ بمیِناں بمالاں دے سی تے بوہناں دمیِناں چہ بوہ دمونویں خوڈے سمن۔⁸۸۔بُن جِکریاہؔ بماپنے ٹمولے ولوں کماہناں والی سمیوہ کریِپن رمب دے بگے آسریا سی۔ ⁹۹۔کماہناں والی سمیوہ لمئی چُمنے جاسرن دے سماب نمال بیکل چہ رمب دے بگے بخُور سماڑن دی پمرچی بوہدے نابڑے دی نمِکلی سی، فمیر بوہ بخُور سماڑن بیکل چہ جُلپیا۔ ¹⁰۱۰۔جمیِدوں بوہ بخُور سماڑ رمئیا سی تے بماہر سمارے لموکی دُعا کریِپ رمئے سمن۔¹¹۱۱۔بوہدوں رمب وَلوں بِک فریشتہ بخُور دے تھان دے سمجے پماسے آسریا۔ ¹²۱۲۔جمیِدوں جِکریاؔہ نے فریشتے نُوں چامیا تے بڑپا چیِپ گمئیا تے بوہدے بُتے خموف آسریا۔ ¹³۱۳۔پمرفریشتے نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "جِکریاؔہ! نماں چیِپ، بیس لمئی کمیہ تمیریاں دُعاواں کھُنپ لمئیاں گمئیاں نیں، تیری خیل بِک لوُرا جممے گی تے تُوں بوہدا نابڑا یُوحناؔ رکھیِپنا۔¹⁴۱۴۔بوس بمال دا جممنا تماڈے تے بڑپے لموکاں لمئی خمُوشی تے شادمانی دا جرئیہ ہوسرے گی۔ ¹⁵۱۵۔بوہ رمب دیاں گیِنڈاں چہ بجُرگ ہوسرے گا تے نماں انگوُراں دا شمربت تے نماں کموئی نمشے والی چمیِج ٹیِبرے گا تے بوہ بماپنی بوہکی دے ٹمیِڈوں ای پماک رموُح نمال پریِپ جاسرے گا۔¹⁶۱۶۔تے اِسرائیلؔ دے بڑپے لموکی بماپنے مالک رمب وَل پمرتن گے۔ ¹⁷۱۷۔بوہ رمب دے بگے ایلیاہؔ ورگی رموُح تے جموہر چہ ریسرے گا۔ بوہ بوہکیاں دے دِمل بمالاں وَمل پرتاوائے گا تے بمیہ نمناں نُوں بَقل وَل پرتاوے گا۔ بوہ لموکاں نُوں رمب دی رماہ لمئی تیار کریِپے گا۔¹⁸۱۸۔جِکریاہؔ نے فریشتے نوُں کھُٹیا۔"میں کمِسراں جمان سمکنا آں؟ بیس لمئی کمیہ میں خوڈا بمندہ آں تے میری خیل وی خوڈی۔" ¹⁹۱۹۔فریشتے نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔ "میں جبرائیلؔ آں، جمیڑا رمب بگے نڑوتا رمینا آں تے تمینُوں بیہ خُموشی دی نین دسیِپن لمئی کلاسریا گمئیا آں۔ ²⁰۲۰۔تے چام! جمیِدوں تمیِکر بیہ نیناں پُموریاں نماں بو جاسرن تُموں کھٹُن دے لمئق نمئیں ہوسرے گا"۔ بیہ بیس لمئی ہوسرے گا کمیہ تُموں میریاں نیناں بُتے جقیِن نمئیں کریِپیا جمیڑیاں پُمورے ویلے چہ پُموریاں ہوسرن گمئیاں۔²¹۲۱۔لموکی بماہر جِکریاہؔ نُوں اُڈیک رمئے سمن۔ بوہ ران سمن کمیہ جِکریاہؔ نے کھوندر بینی ڈمیرکمیوں لاسری اے؟۔ ²²۲۲۔پمرجمیِدوں بوہ بماہر آسریا تے بوہ بوہناں نمال نین نماں کریِپ سمکیا، لموکی جمان گمئے کمیہ بیکل چہ بیدے بُتے رمب دیاں نیناں جماہر ہوسریاں نیں بیس لمئی کمیہ بوہ کُھٹ نمئیں سی سمک دا سمگوں گوتھاں نمال شمارے کریِپ رمئیا سی۔ ²³۲۳۔بماپنی کماہناں والی سمیوہ پُموری کریِپن مگروں بوہ روِچھاں بماپنے نادے جُلپیا۔²⁴۲۴۔بیناں نیناں مگروں بیدی خیل الیِشبعؔ جممن والی ہوسری۔ ²⁵۲۵۔بوہنے بیہ کھُٹ دے بوئیاں پنجولو مہیِنیاں تمیِکر کمِسے نُوں نماں دسیِپیا کمیہ۔"جمیِدوں رمب نے میری بمیہ عِجتی لموکاں چوں پمراں کریِپی تے بوہنے میرے نمال بیہ کریِپیا۔"²⁶۲۶۔الیِشبعؔ دے چھمیویں مہیِنے چہ جبرائیلؔ فریشتہ رمب وَلوں گلیِلؔ دے شمیہر نماصرتؔ وَل بِک کنواری کنیاہ کمول کلاسریا گمئیا۔ ²⁷۲۷۔جمیِدا نابڑا مریمؔ سی تے بوہدی کڑمائی دماؤُدؔ دی پمیڑھی چوں بِک گھمبرُو یموُسفؔ نمال ہوسری۔ ²⁸۲۸۔بوہ بوہدے کمول آسریا تے کھُٹیا۔"سلام! تمیرے بُتے پملا ہوسریا! رمب تمیرے نمال اے۔ ²⁹۲۹۔پمر بوہ فریشتے دے بمول توں چیِپ گمئی کمیہ بیہ کمِسراں دا سلام اے؟³⁰۳۰۔فریشتے نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "مریمؔ! چیِپ نماں رمب تمیرے نمال اے۔ ³¹۳۱۔تے چام! تُوں جممن والی ہوسریں گی تے تمیرے لوُرا ہوسرے گا۔ تُموں بوہدا نابڑا یمسُوعؔ رکھیِپنا۔ ³²۳۲۔بوہ بجُرگ ہوسرے گا تے مالک رمب بوہدے پمیو دمادے دماؤُدؔ دا تمخت بوہنُوں سیِبے گا۔ ³³۳۳۔ بوہ سمدا تمیِکرجعقُوبؔ دی پمیِڑھی بُتے رماج کریِپے گاتے بوہدی بمادچھائی دا اَخیِر نمئیں ہوسرے گا"۔³⁴۳۴۔مریمؔ نے فریشتے نُوں کھُٹیا۔ "بیہ سمارا کمُش کمِسراں ہوسرے گا بیس لمئی کمیہ میں کمِسے بمندے نُوں نمئیں لیسریا؟" ³⁵۳۵۔فریشتے نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔ "پماک رموُح تمیرے بُتے نماجل ہوسرے گا تے جموہراوَر رمب دا جموہرتمیرے بُتے پرچھاواں ٹنوائے گا، بیس لمئی بوہ جماندرُو ای رمب دا لوُرا کھُٹوائے گا۔³⁶۳۶۔تے چام، تمیری سکیِری دار الشبعؔ دے وی جمیڑی جمم نمئیں سی سمک دی خوڈیاں ہوسردیاں وی بوہ جممن والی اے، بوہنُوں چھمینواں مہیِنہ اے۔ ³⁷۳۷۔رمب لمئی کموئی نین وی بَوکھی نمئیں!" ³⁸۳۸۔مریمؔ نے کھُٹیا۔ "چام! میں رمب دی بمندگی کریِپن والی آں، میرے لمئی تمیریاں نیناں پُموریاں ہوسرن"۔ فمیر فریشتہ جُلپ گمئیا۔³⁹۳۹۔بوسے ویلے مریمؔ سوٹھخی تے کماہلی نمال جُودہؔ دے پماڑی دمیس چہ بِک شمیہر نُوں جُلپ گمئی۔ ⁴⁰۴۰۔بوہ جِکریاہؔ دے نادے وڑیِپی تے الیِشبعؔ نُوں سلام کھُٹیا۔ ⁴¹۴۱۔جمِسراں ای الشبعؔ نے مریمؔ دا سلام کھُنپیا تے بمال خمُشی نمال بوہدے ٹمیڈ چہ پُمڑکیا تے الشبعؔ پماک رموُح نمال پریِپ گمئی۔⁴²۴۲۔بوہ بُچی واج نمال کھٹُن لگیِپی۔ "تُموں خیلاں چوں چمنگی ایں تے تمیرے ٹمیڈ دا پھمَل چمنگا اے۔ ⁴³۴۳۔میرے بُتے بیہ رمیم کمِسراں ہوسریا کمیہ میرے خُداوند دی بوہکی سماڈے نادے آسری؟ ⁴⁴۴۴۔چام! جمِسراں ای تمیرے سلام دی واج میرے کمناں چہ آسری تے میرے ٹمیڈ چہ بمال خُموشی نمال پُمڑک بُٹھیا۔ ⁴⁵۴۵۔تے تُموں چمنگی ایں کمیہ مان لیاسری، جموہ کمُش رمَب نے کھُٹیا پُمورا ہوسریا۔"⁴⁶۴۶۔مریمؔ نے کھُٹیا۔"میری جمان رمب دی وڈیائی کریِپ دی اے۔ ⁴⁷۴۷۔تے میری رموُح میرے ریائی سیِبن والے رمب توں خُموش ہوسری اے۔⁴⁸۴۸۔بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنی خادمہ دی نمِکی ہستی بُتے تیان کریِپیا۔ چامو! بُن توں لیسر کے بَر پمیِڑھی دے لموکی مینُوں چمنگیا کھٹُن گے۔ ⁴⁹۴۹۔بیس لمئی کمیہ بوس جموہراوَر رمب نے میرے لمئی بڑپے وَڈّے کمم کریِپے، تے بوہدا نماں پماک اے۔⁵⁰۵۰۔جمیڑے بوہدے توں چیِپ دے نیں بوہناں بُتے بوہدا رمیم بِک پمیڑھی توں دمُجی پمیِڑھی تمیِکر ہوسردا اے۔ ⁵¹۵۱۔بوہنے بماپنے ڈنڈاں دا جموہر چرکھایا تے جمیڑے بماپنے بماپ نُوں وَڈّا کھُٹ نیں بوہناں نُوں کھیروُں کریِپیا۔⁵²۵۲۔بوہنے رماج کریِپن والیاں نُوں تمخت توں ڈمیگیا تے ڈمگیاں نُوں بُتاں نُکیا۔ ⁵³۵۳۔بوہنے چُکھیاں نُوں چمنگی چمیِج نمال رجایا پمرٹھپراں والیاں نُوں خمالی گوتھ پرتایا۔⁵⁴۵۴۔بوہنے بماپنے خادم اِسرائیلؔ نُوں مدت سیِبی تے بوہدے بُتے رمیم کریِپنا یماد رکھیِپیا۔ ⁵⁵۵۵۔جمِسراں بوہنے سماڈے پمیو ابرہامؔ بُتے بوہدی پمیڑھی نمال کریِپیا۔⁵⁶۵۶۔مریمؔ الیِشبع نمال تریلو مہیِنے تمیِکری ریسری تے فمیر بماپنے نادے رویِچھاں پمرت آسری۔ ⁵⁷۵۷۔جمیِدوں ویلہ آسر گمئیا تے الیِشبعؔ دے جممن دا ویلہ آسریا تے بوہنے لوُرا جممیا۔ ⁵⁸۵۸۔جمیِدوں بوہدے گوانڈھیاں تے بوہدے سکیِری دماراں نے بیہ کھُنپیا کمیہ رمب نے بوہدے بُتے بڑپا رمیم کریِپیا تے بوہناں نے بوہدے نمال خُموشی کریِپی۔⁵⁹۵۹۔بٹھویں رموج بمال دیاِں سمُنتاں دا ویلہ آسریا تے بوہ بمال دا نماں بوہکے دے نماں جمہیا "جِکریاہؔ " رکھیِپن لمگے۔ ⁶⁰۶۰۔پمربوہدی بوہکی نے جباب سیِبیا " نمئیں " سمگوں بیدا نابڑا یُوحناؔ رکھیِپیا جاسرےگا۔" ⁶¹۶۱۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "تمیرے ٹمبر چوں کمِسے دا بیہ نابڑانمئیں۔"⁶²۶۲۔بوہناں نے بمال دے بوہکے نُوں شمارّے نمال روُچھیا کمیہ بوہ بماپنے بمال دا نابڑا کمیِہ رکھیِپنا چماؤندا اے؟۔ ⁶³۶۳۔بوہدے بوہکے نے لکھیِپن لمئی بِک تمختی شئینگی تے بوہدے بُتے لکھیِپیا۔" بیدا نابڑا یُوحنا ؔ اے" بوہ سمارے بیس نین لمئی بڑپا ران ہوسرے۔⁶⁴۶۴۔بوسے ویلے بوہدی جمیِبھ کھُلیِپ گمئی تے بوہ رمب دی بمندگی کریِپن لگیِپا۔ بیہ سماریاں نیناں جُودیہؔ دے پماڑی دمیس چہ کھمِلر گمئیاں تے سمارے کھُن پن والے بڑپا چیِپن لگیِپے۔ ⁶⁵۶۵۔تے جمیِناں نے بیہ نیناں کھُنپیاں بوہناں نے بوہنُوں بماپنے دِمل چہ رکھیِپیا تے کھٹُن لگیِپے۔ "بیہ کمِسراں دا بمال اے؟ "بیس لمئی کمیہ رمب دا گوتھ بیدے بُتے آ۔ ⁶⁶۶۶۔بوہدا بوہکا جِکریاہؔ پماک رموُح نمال پریِپیا تے نبُوت کریِپن لگیِپا۔⁶⁷۶۷۔بوہدا بوہکا جِکریاہؔ پماک رموُح نمال پریِپا تے نبوت کریِپن لگیِپا۔ ⁶⁸۶۸۔"اِسرائیلؔ دے رمب دی سیِبت ہوسرے، بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنے لموکاں لمئی جمندگی سیِبی۔"⁶⁹۶۹۔تے بماپنے خمادم دماؤُدؔ دے ٹمبر تے پمیِڑھی چہ ریائی دا سمینگ بُچا کریِپیا اے۔ ⁷⁰۷۰۔جمِسراں بوہنے بماپنے پماک نمبیاں دے جریئے کھُٹیا سی۔ ⁷¹۷۱۔بوہ سماڈے ویریاں دے تے بوہناں دے گوتھاں چوں جمیڑے سماڈے نمال چیڑ کریِپ دے نیں ریائی سیِبے گا۔⁷²۷۲۔بوہ سماڈے پمیو دمادے بُتے رمیم کریِپ کے بمیسراں کریِپ کے چرکھائے گا۔ ⁷³۷۳۔تے جمیڑا پماک قول قرار بوہنے سماڈے بوہکے ابرہامؔ نمال کریِپیا بوہنُوں یماد رکھیِپے۔ ⁷⁴۷۴۔بوہنے سمونہہ کُونڈی کمیہ جمیڑے بمیِناں چیِپ دیاں بوہدی سمیوہ کریِپ دے نیں بوہ بوہناں نُوں بوہناں دے ویریاں توں ریائی سیِبے گا۔ ⁷⁵۷۵۔تے بسیں بوہدی بمارگاہ چہ پماکی تے سچیائی نمال سماری جمندگی بمیِناں چیِپیاں بوہدی بمندگی کریِپاں گے۔⁷⁶۷۶۔تے تُموں بئے بمال، جموہرہ وَر رمب دا نمبی اکھوائیں گا، جمیڑا رمب دے بگے بگے بوہدی رماہ بناسرے گا تے بوہدے آسرن لمئی لموکاں نُوں تیار کریِپیں گا۔ ⁷⁷۷۷۔تے بوہدیاں لموکاں نُوں ریائی تے بوہناں دیاں پماپاں توں مافی دی مَت سیِبیں گا۔⁷⁸۷۸۔بیہ رمب دے بڑپے رمیم دے نمال ہوسرے گا تے رمب دی بمارگاہ دا سمُورج سماڈے بُتے نمِکلے گا۔ ⁷⁹۷۹۔تے جمیڑے جِڑگ دی وادی چہ ٹھیپے نیں، بوہناں بُتے سچیائی دا سمُورج آسرے گا۔ تے بوہ سماڈی بھلیائی دی رماہ دسیِپے گا۔⁸⁰۸۰۔بُن بوہ بمال ودیِپ دا تے رموُح چہ جموہرٹنواؤندا گمئیا تے اِسرائیلؔ بُتے جماہر ہوسرن جمنگلاں چہ ریسریا۔

Chapter 2

¹۱۔بوہناں دمیِناں چہ بمیسراں ہوسریا کمیہ قمیصر اوگوستسؔ نے سمارے جمُگ چہ ریسرن والیاں نُوں گمنن دا بُکم کریِپیا۔ ²۲۔شامؔ چہ کورینیسؔ دے رماج چہ پمیلی واری جمُگ نُوں گمننا شمروُع کریِپیا۔ ³۳۔تے بَر کموئی بماپنے شمیہر جُلپیا۔ بیس لمئی کمیہ بماپنا نابڑہ لکھوابرے۔⁴۴۔یُموسفؔ وی شمیہرنماصرۃؔ توں جُودیہؔ دے پمینڈ بیت لحمؔ نُوں ووگیا جمیڑا دماؤُدؔ نمبی دا شمیہر سی۔بیس لمئی کمیہ بوہ دماؤُدؔ نمبی دے ٹمبر تے پمیڑھی چوں سی۔ ⁵۵۔بوہ نابڑہ لکھوابرن بماپنی منگ مریمؔ دے نمال جمیہڑی جممن والی سی جُلپیا۔⁶۶۔تے جمیِدوں بوہ بوتھے ای سمن تے مریمؔ دے جممن دا ویلہ آسر گمئیا۔ ⁷۷۔فمیر بوہدا لوُرا جممیا تے بوہنے بوہنُوں کمُولے لمیِڑیاں چہ ولیٹ کے کھمُرلی چہ رکھیِپیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں ٹمارے چہ تھماں نمئیں ملیِپی سی۔⁸۸۔بوس جمُوہ چہ واگی رمات دیلے جمنگل چہ بماپنے ایِجڑ دی رکھوالی کریِپ رمئے سمن۔ ⁹۹۔فمیر رمب دا فریشتہ بوہدے بُتے جماہر ہوسریا۔ رمب دا نُمور بوہناں دے چوفیرے چمکیا تے بوہ چیِپ گمئے۔¹⁰۱۰۔پمر فریشتے نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "نماں چیِپو! سمگوں میں تمانُوں رمب دی نین دسیِپن آسریاں آں جمیڑی سماریاں لموکاں لمئی بڑپی چمنگی ہوسرے گی۔ ¹¹۱۱۔بَج دماؤُدؔ دے بِک شمیہر چہ تماڈے لمئی بچاؤن والا جممیا اے بوہ مسیح خُداوند اے۔ ¹²۱۲۔بیدی تماڈے لمئی بمیہ نشانی ہوسرے گی کمیہ تمسُیں بِک بمال نُوں لمیِڑے چہ ولیٹیا تے کھمُرلی چہ رکھیِپپیا چامو گے۔¹³۱۳۔بوسے ویلے توں فریشتے نمال بِک بڑپا سمانی ٹمولا رمب دی سمیِبت کریِپ دا تے بیہہ کھُٹ دا جماہر ہوسریا۔ ¹⁴۱۴۔سمارے جمُگ چہ رمب دی سمیِبت ہوسرے تمرتی بُتے بوہناں نمال جمیِہناں بُتے بوہ رماجی اے۔صمُلح۔¹⁵۱۵۔جمیِدوں فریشتے بوہناں کمولوں سمان بُتے ووگ گمئے تے واگیاں بِک دمُجے نُوں کھُٹیا۔ " جُلپو! بیت لحمؔ نُوں جُلپیئے"۔ تے بمیہ نین جمیہڑی ہوسری اے تے جمیِدی سمُوہ رمب نے سمانُوں سیِبی اے جاسر کے چامیئے۔ ¹⁶۱۶۔بوہ کماہلی نمال بوتھے ووگ گمئے تے مریمؔ تے یُموسفؔ نُوں چامیا تے بمال نُوں کھمُرلی چہ چامیا۔¹⁷۱۷۔جمیِدوں بوہناں بمال نُوں چامیا تے بمال وَلوں جموہ کمُش بوہناں چامیا تے بوہ لموکاں نُوں دسیِپیا۔ ¹⁸۱۸۔ جمیِناں نے واگیاں کمولوں بمیہ نیناں کھُنپیاں بوہ سمارے چیِپ گمئے۔ ¹⁹۱۹۔تے مریمؔ نے بمیہ سماریاں نیناں جمیڑیاں کھُنپیاں بوہ بماپنے دِمل چہ رکھیِپیاں تے بوہناں بُتے تیان کریِپیا۔ ²⁰۲۰۔تے واگی جمِسراں بوہناں نُوں دسیِپیا۔کھُنپ کے تے چام کے رمب دی وڈیائی تے سیِبت کریِپ دیاں بوئیاں جُلپ گمئے۔²¹۲۱۔بٹھویں رموج جمیِدوں بمال دیاں سمُنتاں دا رموج آسریا تے بوہناں نے بوہدا نابڑا یمسُوعؔ رکھیِپیا۔ جمِسراں فریشتے نے بوہدے جممن توں پمیلاں دسیِپیا سی۔²²۲۲۔جمیِدوں موُسیٰؔ دی شریعت دے سماب نمال بوہناں دے پماک ہوسرن دے رموج پُمورے ہوسرے تے مریمؔ تے یمُوسفؔ یروشلیمؔ دی بیکل چہ بمال نُوں رمب بگے لیاسرے۔ ²³۲۳۔جمِسراں شریعت چہ لکھیِپیا اے کمیہ بَر پلیٹھی دا جمیڑا بماپنی بوہکی چوں ہوسردا اے بوہ رمب لمئی چمُنیا گمئیا۔ ²⁴۲۴۔بوہ قُربانی لمئی جمنور وی لیاسرے جمِسراں شریعت چہ لکھیِپیا اے کمیہ قمُریاں یماں کبُوتراں دا بِک جموڑا لیاسریا جاسرے گا۔²⁵۲۵۔چاموجروشلمؔ چہ شمعونؔ نابڑے دا بِک بمندہ سی۔بوہ پماک بمندہ سی تے بوہنے بماپنے بماپ نُوں پماک رکھیِپیا سی تے بوہدے چہ پماک رموُح سی تے بوہ اسرائیلؔ دے بونصلہ سیِبن والے نُوں ڈیِک دا سی۔ ²⁶۲۶۔پماک رموُح دے جریئے بوہدے بُتے جماہر ہوسریا کمیہ جمیِدوں تمیِکر بوہ یمسُوعؔ نُوں نماں چامے نمئیں ٹِپے گا۔²⁷۲۷۔بِک دمن بوہ پماک رموُح چہ بیکل چہ آسریا جمیِدوں یمسُوعؔ دے بوہکا بوہکی بوہنُوں شریعت نمال بیکل چہ لیاسرے۔ ²⁸۲۸۔تے شمعونؔ نے بوس بمال نُوں کمُچھڑ نُکیاتے رب دی سیِبت کریِپن لمئی کھُٹیا۔ ²⁹۲۹۔ "بئے رمبا! بماپنے قول دے سماب نمال بماپنے خمادم نُوں بڑپے رام نمال لیسر جا۔"³⁰۳۰۔بیس لمئی کمیہ میریاں گیِنڈاں نے تمیری ریائی چام لمئی اے۔ ³¹۳۱۔جمیڑی تمُساں سماریاں لموکاں دے بگے بناسری اے۔ ³²۳۲۔بیہ بوہرناں قموماں بُتے وی لمِشکن دا نُمور اے تے اسِرائیلؔ دے لموکاں لمئی جلال اے۔"³³۳۳۔بمال دا بوہکا تے بوہکی بوہدیاں بیہ نیناں کھُنپ کے چیِپ گمئے۔ ³⁴۳۴۔فمیر شمعُونؔ نے بوہنُوں بمرکت سیِبی تے مریمؔ نُوں کھُٹیا۔ "بیہ بمال اِسرائیلؔ دے بڑپے لموکاں دے ٹمئین تے سوٹھخن لمئی نشانی سیِبی اے۔ جمیِدے نمال چیڑ کریِپی جاسرے گی۔ ³⁵۳۵۔تے تمیری جمندگی تلوار نمال وڈیِپی جاسرے گی تے بڑپے لموکاں دے دِملاں چہ سموچاں جماہر ہوسرن گمئیاں۔³⁶۳۶۔بوتھے حنّہؔ نماں دی بِک نمبیہ سی۔ بوہ آشرؔ دے ٹمبر چوں فنوایلؔ دی لوُری سی۔بوہ بڑپا خَوڈا سی۔ بوہنے ویاہ دے مگروں ستولو سمال بماپنے بمندے نمال گُجارے سمن۔ ³⁷۳۷۔بوہ چوراسی سمالاں توں رمنڈی سی۔ تے بوہ بیکل توں وَکھ ہوسردی نمئیں سی۔ تے دِمن رمات رموجے تے دُعاواں نمال رمب دی بمندگی کریِپ دی سی۔ ³⁸۳۸۔بوسے کمڑی بوہ بوہناں دے کمول آسری تے رمب دا شمُکر کریِپن لگیِپی۔ بوہ لموکاں نمال بوس بمال وَلوں نین کریِپن لگیِپی۔ جمیڑے یروشلیِمؔ دے ماف کریِپن والے نُوں اُٗڈیک دی سی۔³⁹۳۹۔جمیِدوں بوہنے رمب دے قنُون دے سماب نمال سمارا کمُش کریِپیا تے فمیر بوہ گلیِلؔ چہ بماپنے شمیہر نُوں جُلپ گمئے۔ ⁴⁰۴۰۔بوہ بمال بَقل چہ وڈا ہوسردا تے ودیِپ دا گمئیا تے رمب دا فمجل بوہدے بُتے سی۔⁴¹۴۱۔بوہدا بوہکا تے بوہکی بَر سمال فسح دی عیِد مناؤن لمئی یروشلیِمؔ جاسردے سمن۔ ⁴²۴۲۔جمیِدوں بوہ بماراں سمالاں دا سی تے بوہ بموسراں ای عیِد چہ آسرے۔ ⁴³۴۳۔جمیِدوں بوہناں نے عیِد دے دمِن پُمورے کریِپے تے روِچھاں نادے جُلپ گمئے۔ پمر یمسُوعؔ یروشلیِمؔ چہ ای ریسر گمئیا۔ تے بوہدے بوہکے تے بوہکی نُوں بیس نین دی سمُوہ نمئیں سی۔ ⁴⁴۴۴۔بوہناں نے سموچیا کمیہ یمسُوعؔ بوس وَگ چہ ای ہوسرے گا، جمیڑے بوہناں دے نمال سمن۔ بیسے سموچ چہ بوہ بماپنا پمینڈا کریِپ دے رمئے۔⁴⁵۴۵۔جمیِدوں بوہ بوہناں نُوں نماں ملیِپیا تے بوہ یروشلیِمؔ نُوں روِچھاں جُلپ گمئے تے بوتھے بوہناں لبیِپنا شمرُوع کریِپیا۔ ⁴⁶۴۶۔تریلو دمِناں مگروں بوہناں نے یمسُوعؔ نُوں تلیِم سیِبن والیاں دے نمال ٹھیپیاں تے بوہناں دیاں نیناں کھُنپ دیاں تے بوہناں نمال سوال جباب کریِپ دیاں چامیا۔ ⁴⁷۴۷۔بوہ جمیِدوں سمارے بوہدیاں نیناں کھُنپ رمئے سمن۔ تے بوہدیاں چمنگیاں نیناں تے جباباں توں بڑپے ڈمبر گمئے۔⁴⁸۴۸۔جمیِدوں بوہناں نے بوہنُوں چامیا تے چیِپ گمئے۔ بوہدی بوہکی نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "لوُریا! تمُوں کمیوں سماڈے نمال بمیسراں کریِپیا۔ چام! میں تے تیرا بوہکا بڑپے پمریشان ہوسر کے تمینُوں لبیِپ دے پمئے سی"۔ ⁴⁹۴۹۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں مینُوں کمیوں لبیِپ دے سی۔ کمیِہ تمسُیں نمئیں جمان دے؟ کمیہ مینُوں بماپنے بوہکے دے نادے چہ ہوسرنا جرُوری اے۔" ⁵⁰۵۰۔پمر جموہ بوہنے کھُٹیا بوہ بوہدا متبل جمان نماں سمکے۔⁵¹۵۱۔فمیر بوہ بوہناں دے نمال نماصرۃؔ نُوں نادے جُلپیا تے بوہناں دیاں نیناں منیِپ دا رمئیا۔ ⁵²۵۲۔پمر یمسُوعؔ بَقل چہ تے جمندگی چہ تے رمب تے بمندیاں دی نمجر چہ ودیِپ دا گمئیا۔

Chapter 3

¹۱۔تبریاسؔ قمیصرؔ دے رماج دے پمندرویں ورھے جمیِدوں جُودیہؔ دا گورنر پمینطُُس پیلاطُسؔ سی تے ہیرودمیسؔ گلیِلؔ دا تے بوہدا پراہ فملِپؔ اِتوریہؔ تے ترخُونی تمُسؔ دا تے لسانیاسؔ اَلیِنے دا رماج کریِپن والے سمن۔ ²۲۔تے بوہدوں حناؔہ تے کائفاؔ وڈے کماہن سمن، بوہناں دمِناں چہ جمیِکریاہؔ دے لوُرے یُوحناؔ بُتے رمب دا کلام نماجل بوئیا۔³۳۔بوہنے یمردنؔ دے آلے دوالے پمینڈا کریِپ دیاں بوئیاں پماپاں توں مافی تے تموبہ دے گموتے دا ہوکا سیِبیا۔⁴۴۔جمِسراں یسعیاہؔ نمبی دی کتِاب چہ لکھیِپیا اے "جمنگلاں چہ دسیِپن والے دا ہوکا آسردا اے، "رمب دا رماہ تیار کریِپو تے بوہدے رماہ سمِدھے بناسرو"۔⁵۵۔بَر وادی پریِپ جاسرے گی، بَر بِک پماڑ تے ٹمبے پریِپ جاسرن گے، وِنگے رماہ سمِدھے کریِپے جاسرن گے تے بُچیاں نمیِویاں رماواں پمدھریاں کرِپیِیاں جاسرن گمئیاں۔ ⁶۶۔سمارے لموکی رمب دی ریائی چامن گے۔"⁷۷۔یُوحناؔ نے بوس وَگ نُوں جمیڑے گموتہ لیسرن آ رمئے سمن کھُٹیا۔ "بئے مشیال دی پمیِڑھی! تمانُوں کمِنے خمور کریِپی کمیہ آسرن والے گمجب توں ووگو؟⁸۸۔تموبہ کریِپن مگروں پھمل لیاسرو، تے بماپنے بماپ نُوں بیہ کھُٹنا بمند کریِپو کمیہ۔" ابرہامؔ سماڈا بوہکا سی، بیس لمئی میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ رمب بیناں پمتھراں توں وی ابرہامؔ لمئی بمال جماؤن دا جموہر رکھیِپ دا اے۔⁹۹۔بُن رمُکھاں دیاں جمڑاں بُتے کواڑا رکھیِپیا اے۔ بیس لمئی جمیڑا رمُکھ پھمل نمئیں لیاسردا بوہ وڈیِپ کے بَگ چہ سُٹیپیا جاسردا اے۔"¹⁰۱۰۔فمیر وَگ چوں لموکاں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " فمیر بُن سمانُوں کمیِہ کریِپنا چمائی دا اے؟" ¹¹۱۱۔ بوہنے بوہناں نُوں جباب چہ کھُٹیا۔"جمے کمِسے کمول دولو چمگے ہوسرن تے بوہنُوں چمائی دا اے کمیہ بوہ بِک بوہنُوں جمیِدے کمول نمئیں بیگا سیِبے تے جمیِدے کمول نیِکی اے بوہ وی بمیسراں ای کریِپے۔¹²۱۲۔فمیرکمُش بیاج لیسرن والے وی گموتا لیسرن آسرے تے بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " اُستاد! سمانُوں کمیِہ کریِپنا چمائی دا اے؟" ¹³۱۳۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جمیِناں جرُوری اے بوہنے ای ٹھپر لیسرو۔"¹⁴۱۴۔کمُش پیلیاں نے وی بوہنُوں روُچھیا۔ "کمیہ سماڈے لمئی کمیِہ بُکم اے؟ سمانُوں کمیِہ کریِپنا چمائی دا اے؟" بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "کمِسے توں تمسُیں تموکھے نمال ٹھپر نماں لیسرو تے کمِسے بُتے چُموٹھا لجام نماں لاسرو۔ بماپنی کمائی بُتے گُجارہ کریِپو۔"¹⁵۱۵۔بوہدوں لموکی بڑپی بمیہ چمینی نمال مسیح کمول آسرنا چماؤندےسمن تے بَر بِک بماپنے دِمل چہ بیہو ای سموچ رمئیا سی کمیہ ہوسر سمک دا اے کمیہ یُوحناؔ ای مسیح اے۔" ¹⁶۱۶۔یُوحناؔ نے جباب چہ بوہناں سماریاں نُوں کھُٹیا۔ "میں تے تمانُوں پمانی نمال گموتا سیِبنا آں پمرجمیڑا میرے مگروں آسرے گا بوہ میرے توں بموہتا جموہراوَر اے تے میں بیس لمئق وی نمئیں کمیہ بوہدیاں چاخلاں دے تمسےکھمولاں۔ بوہ تمانُوں پماک رمُوح تے بَگ نمال گموتہ سیِبے گا۔¹⁷۱۷۔بوہدا چھمج بوہدے گوتھ چہ اے بیس لمئی کمیہ بماپنیاں کھمیلیاں نُوں دمب کے صماف کریِپے تے کمنک نُوں تے بماپنے کھوندرکمٹھیاں کریِپے پمر تُموڑی نُوں بوس بَگ چہ سماڑے گا جمیڑی کمدی پمسم نمئیں ہوسرے گی۔¹⁸۱۸۔بوہناں بڑپیاں متاں سیِب کے بوہناں نُوں خموش خمبری دا ہوکا سیِبیا۔ ¹⁹۱۹۔فمیر بوہ بوہر وی بڑپی مَت سیِب کے بوہناں نُوں خُموش خمبری سُنابردا رمیا۔ ²⁰۲۰۔ہمیرودیسؔ نے بِک بوہر بُریائی کریِپی کمیہ یُوحناؔ نُوں قمید چہ سُٹِپیا۔²¹۲۱۔جمیِدوں سمارے لموکی گموتہ لیسرن آ رمئے سمن تے یمسُوعؔ نے وی گموتہ لیسریا۔ جمیِدوں بوہ دُعا کریِپ رمئیا سی تے سمان کُھلیِپ گمئیا۔ ²²۲۲۔تے پماک رموُح کبُوتر دی شمکل چہ نماجل ہوسریا، بوسے ویلے سمان بُتوں بِک واج آسری "تُموں میرا پیارا لوُرا ایں جمِیِدے نمال میں پیار کریِپنا آں، تماڈے توں میں خُموش آں۔"²³۲۳۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بماپ بیہ تلیِم سیِبنا شمروُع کریِپی تے بوہ کمٹوکمٹ تمیِہ سمالاں دا سی۔ ( تے جمِسراں کھُٹیا جاسردا اے) بوہ یُموسفؔ دا لوُرا سی۔ ²⁴۲۴۔تے بوہ عیلیؔ دا لوُرا تے بوہ متاتؔ دا لوُرا سی تے بوہ لماویؔ دا لوُرا سی تے بوہ ملکیؔ دا لوُرا سی تے بوہ یناؔ دا لوُرا سی تے بوہ یُموسفؔ دا لوُرا سی۔²⁵۲۵۔تے بوہ متیاہؔ دا لوُرا سی تے بوہ عامُوسؔ دا لوُرا سی تے بوہ ناحُومؔ دا لوُرا سی تے بوہ اسلیاہؔ دا لوُرا سی تے بوہ نوگہؔ دا لوُرا سی، ²⁶۲۶۔تے بوہ ماعتؔ دا لوُرا سی تے بوہ متیاہؔ دا لوُرا سی تے بوہ شمیؔ دا لوُرا سی تے بوہ یوسیِخؔ دا لوُرا سی تے بوہ یُوداہؔ دا لوُرا سی۔²⁷۲۷۔تے بوہ یُوحناہؔ دا لوُرا سی تے بوہ ریِساؔ دا لوُرا سی تے بوہ زُربابلؔ دا لوُرا سی تے بوہ سیالتی ایلؔ دا لوُرا سی تے بوہ نیریؔ دالوُرا سی۔ ²⁸۲۸۔تے بوہ ملکیؔ دا لوُرا سی تے بوہ اَدیؔ دا لوُرا سی تے بوہ قوسامؔ دا لوُرا سی تے بوہ المودامؔ دا لوُرا سی تے بوہ عیرؔ دا لوُرا سی۔ ²⁹۲۹۔تے بوہ یشُوعؔ دا لوُرا سی تے بوہ الیضرؔر دا لوُرا سی تے بوہ یوریمؔ دا لوُرا سی تے بوہ متاتؔ دا لوُرا سی تے بوہ لاویؔ دا لوُرا سی،³⁰۳۰۔تے بوہ شمعونؔ دا لوُرا سی تے بوہ یُہوداہؔ دا لوُرا سی تے بوہ یُموسفؔ دا لوُرا سی تے بوہ یونانؔ دا لوُرا سی تے بوہ الیاقیِمؔ دا لوُرا سی، ³¹۳۱۔تے ملےآہؔ دا لوُرا سی تے بوہ مساہؔ دا لوُرا سی تے بوہ متیاہؔ دا لوُرا سی ے بوہ ناتنؔ دا لوُرا سی تے بوہ دماؤدؔ دا لوُرا سی، ³²۳۲۔تے بوہ یسیؔ دا لوُرا سی تے بوہ عوبیدؔ دا لوُرا سی تے بوہ بوعزؔ دا لوُرا سی تے بوہ سلمونؔ دا لوُرا سی تے بوہ نحسونؔ دا لوُرا سی،³³۳۳۔تے بوہ عمیندابؔ دا لوُرا سی تے بوہ ادمینؔ دا لوُرا سی تے بوہ ارنیؔ دا لوُرا سی تے بوہ حصرونؔ دا لوُرا سی تے بوہ فارصؔ دا لوُرا سی تے بوہ یہوُداہ ؔدا لوُرا سی، ³⁴۳۴۔تے بوہ جعقُوبؔ دا لوُرا سی تے بوہ اِضحاقؔ دا لوُرا سی تے بوہ ابرہامؔ دا لوُرا سی تے بوہ تارحؔ دا لوُرا سی تے بوہ نحُورؔ دا لوُرا سی، ³⁵۳۵۔تے بوہ سروجؔ دا لوُرا سی تے بوہ رَعوؔ دا لوُرا سی تے بوہ فلجؔ دا لوُرا سی تے بوہ عِبرؔ دا لوُرا سی تے بوہ سِلحؔ دا لوُرا سی،³⁶۳۶۔تے بوہ قینانؔ دا لوُرا سی تے بوہ ارفکسدؔ دا لوُرا سی تے بوہ سمؔ دا لوُرا سی تے بوہ نُوحؔ دا لوُرا سی تے بوہ لمکؔ دا لوُرا سی، ³⁷۳۷۔تے بوہ متوسلحؔ دا لوُرا سی تے بوہ حنُوکؔ دا لوُرا سی تے بوہ یاردؔ دا لوُرا سی تے بوہ محلل ایلؔ دا لوُرا سی تے بوہ قینانؔ دا لوُرا سی، ³⁸۳۸۔تے بوہ انُوسؔ دا لوُرا سی تے بوہ سیتؔ دا لوُرا سی تے بوہ آدمؔ دا لوُرا سی تے بوہ خُدا دا لوُرا سی۔

Chapter 4

¹۱۔فمیر یمسُوعؔ پماک رموُح نمال پریِپیا یمردنؔ دے دریا توں روِیِشاں پمرتیا، تے رموُح دی مدت نمال جماڑ بربرکار وَل جُلپیا۔ ²۲۔جمِتھے بوہ چمالی دمِناں تمیِکربلیِس توں پمرکھیا گمئیا۔ بوس ویلے تمیِکر بینے کمُش نماں کُونڈیا تے فمیر اَخیِر دی بماقی بوہنُوں چُکھ لگیِپی۔³۳۔بلیس نے بوہنُوں کھُٹیا۔"جمے تُوں رمب دا لوُرا ایں تے بیناں پمتھراں نُوں بُکم سیب کمیہ بوہ نیِکی بنیِپن۔" ⁴۴۔یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔ "بیہ وی لکھیِپیا اے کمیہ بمندہ کملی نیِکی نمال ای جمیِندہ نمئیں ریسردا۔"⁵۵۔فمیربلیِس بوہنُوں بُچی تھماں بُتے لیسرگمئیا، تے بِک ای ویلے چہ بوہنُوں جُگ دیاں سماریاں بمادچھائیاں چرکھائیاں۔ ⁶۶۔بلیِس نے بوہنُوں کھُٹیا۔"میں تمینُوں بیناں سماریاں بمادچھائیاں بُتے شمان سیِباں گا۔ میں بیہ بیس لمئی سیِب سمکنا آں کمیہ بیناں سماریاں بُتے مینُوں رماج سیِبیا گمئیا اے، تے جمیِنُوں چماواں بیہ سیِب سمکنا آں۔ ⁷۷۔جمے تُموں میرے بگے نیوں کے متھا ٹمیکیں تے میری بمندگی کریپیں، تے بیہ سمارا کمُش تمیرا بوہ جاسرے گا۔"⁸۸۔پمریمسُوعؔ نے جباب چہ بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بیہ وی لکھیِپیا اے "کملے خُداوند بماپنے رمب دی بمندگی کریِپ تے بوہدی خِجمت کریِپ۔"⁹۹۔فمیربلیِس یمسُوعؔ نُوں یمروشلیِمؔ لیسرگمئیا تے بوہنُوں بیکل دی سماریاں توں بُچی تھماں بُتے لے جاسر کے کھُٹیا "جمے تُموں رمب دا لوُرا ایں تے بماپنے بماپ نُوں تھملے سُٹیِپ دے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ لکھیِپیا اے، "بوہ بماپنے فریشتیاں نُوں بُکم سیِبے گا کمیہ بوہ تمیری رکھوالی کریپن،' ¹¹۱۱۔تے 'بوہ تمینُوں بماپنے گوتھاں بُتے نُکن گے بیس لمئی کمیہ تمیرے پمیراں نُوں پمتھر توں ٹھمیڈا نماں لگیِپے۔"¹²۱۲۔یمسُوعؔ نے بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں جباب سیِبیا، " تُموں خُداوند بماپنے سمانی بوہکے نُوں نماں پمرکھ۔" ¹³۱۳۔جمیِدوں بلیِس نے یمسُوعؔ نُوں پمرکھیا تے تھموڑی ڈمیرتمیِکر بوہ یمسُوعؔ نُوں چھڈیِپ کے جُلپ گمئیا۔¹⁴۱۴۔فمیر یمسُوعؔ پماک رموُح نمال پریِپ کے گلیِلؔ وَل پمرتیا، تے سماری جُموہ چہ بوہدی سمُوہ کھمِلر گمئی۔ ¹⁵۱۵۔بوہ بوہناں دے بادت خمانیاں چہ تلیِم سیِبن لگیِپا تے بَر کموئی بوہدی سیِبت کریِپ دا سی۔¹⁶۱۶۔بوہ نماصرۃؔ چہ جمِتھے بوہ پملیا سی تے بماپنی رسم دے سماب نمال بوہ پماک رموج بادت خمانے چہ وڑیِپیا تے نڑو کے پماک کتِاب چوں پڑیِپن لگیِپا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بوہنُوں یسعیاہؔ نمبی دا طومار سیِبیا گمیا، بوہنے طومارکھمولیا تے بوتھوں پڑپیا جمِتھے لکھیِپیا اے،¹⁸۱۸۔"رمب دا رموُح میرے چہ آ بیس لمئی کمیہ بوہنے مینُوں غریِباں نُوں خُموشی دی سُوہ سیِبن لمئی مسح کریِپیا۔ بوہنے مینُوں قمیدیاں دی ریائی دا لان کریِپن تے انھیاں نُوں گیِنڈاں سیِبن تے مجلوُماں نُوں رئیا کریِپن۔ ¹⁹۱۹۔تے خُداوند دے دمِناں دا ہوکا سیِبن کلاسریا اے۔"²⁰۲۰۔فمیر بوہنے طُومار نُوں بمند کرِیپ کے بادت خمانے دی خجمت کریِپن والیاں نُوں روِشاں سیِبیا تے ٹھیپ گمئیا۔ بادت خمانے چہ ٹھیِپیاں سماریاں لموکاں دیاں گیِنڈاں بوہدے بُتے سمن۔ ²¹۲۱۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹنا شمرُوع کریِپیا۔ "جمِسراں تمُسیں کھُنپیا، بَج بیہ نمبیاں دی نین پُموری ہوسری"۔ ²²۲۲۔بوہنے جموہ کمُش کھُٹیا۔ "بوتھوں دے سماریاں لموکاں نے بوہدی جامنی سیِبی، تے بوہدے کھومے توں چمنگے بمول کھُنپ کے ران ہوسرے۔ بوہ کھٹُن لگیِپے۔ "کمیِہ بیہ یموُسفؔ دا لوُرا نمئیں؟"²³۲۳۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بیہ گوّی تمسُیں میرے لمئی کھُٹو گے، "بئے کیِم تموُں پمیلوں بماپنے بماپ نُوں تے چمنگیا کریِپ۔ جموہ کمُش بسیں کھُنپیا کمیہ تُموں کفرنحُومؔ چہ کریِپیا بیتھے بماپنے پمیو دمادے دے شمیہر چہ وی کریِپ کے چرکھا۔" ²⁴۲۴۔بوہنے بیہ وی کھُٹیا۔ "میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں۔ "کمِسے نمبی نُوں بوہدے دمیس چہ منیِپیا نمئیں جاسردا۔"²⁵۲۵۔پمر میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ ایلیاہؔ دے جمانے چہ اسرائیلؔ چہ بڑپیاں رمنڈیاں سمن، جمیِدوں سمان بمند ہوسریا تے سماڈھے تریلو سمالاں تمیِکر میِنہہؔ نماں ٹنوئیا تے سماری تمرتی بُتے کمال ٹنوئیا۔ ²⁶۲۶۔پمرایلیاہؔ نُوں بوہناں رمنڈیاں چوں کمِسے کمول نمئیں کلاسریا گمئیا سی۔ پمربوہ بوس رمنڈی کمول جمیڑا صیداؔ دے نمیڑے بِک شمیہر صارپتؔ چہ ریسردی سی، کلاسریا گمئیا۔ ²⁷۲۷۔الیِشعؔ نمبی دے جمانے چہ اسرائیلؔ چہ بڑپے کموڑھے سمن، پمرشامؔ دے نعمانؔ کموڑھی دے بمیِناں کمِسے نُوں وی چنگیائی نماں ملیِپی۔²⁸۲۸۔بادت خمانے چہ جمیِدوں لموکاں نے بیہ نیناں کھُنپیاں تے بوہ سمارے گمُصے نمال پریِپ گمئے۔ ²⁹۲۹۔بوہ بوہنُوں بمدو بمدی چیکڑ کے پماڑی دی ٹمیِسی بُتے لیسر گمئے جمیِدے بُتے بوہ شمیہر وسیِپ دا سی۔ ³⁰۳۰۔پمر بوہ بوہناں چوں جُلپ گمئیا۔³¹۳۱۔فمیر بوہ گلیلؔ دے بِک شمیہر کفرنحُومؔ نُوں جُلپیا۔ تے پماک رموج بادت خمانے چہ لموکاں نوُں تلیِم سیِبن لگیِپا۔ ³²۳۲۔بوہ بوہدی تلیِم توں بڑپا ران ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہ اِختیار نمال کھُٹ دا سی۔³³۳۳۔بِک رموج بادت خمانے چہ بِک بمندہ سی جمیِدے چہ پلیِت رموُح سی، بوہ بُچی واج نمال رمولا ٹنواؤن لگیِپا۔ ³⁴۳۴۔بئے یمسُوعؔ نماصری! تمینُوں سماڈے نمال کمیِہ کمم؟ کمیِہ تُموں سمانُوں ٹنڈن آسریا ایں؟ میں جماننا آں کمیہ تُموں کمون ایں؟ تُموں رمب دا پماک ایں!"³⁵۳۵۔یمسُوعؔ نے شئیاں نُوں دبکا ٹنڈیا تے کھُٹیا۔"نُپ ریسر تے ووگ! "۔ تے شئیاں نے بوس بمندے نُوں بوہناں چہ مروڑیا تے بوہدا نُقصان کریِپیاں بمیِناں بوہدے چوں ووگ گمئی۔ ³⁶۳۶۔سمارے لموکی بڑپے ران ہوسرے تے بماپنے چہ کھٹُن لگیِپے۔ "بیہ کمسراں دا بُکم اے؟ بوہ دبکے تے جموہر نمال شئیاں نُوں بُکم سیِب کے کڈیِپ دا سی تے بوہ ووگ دیاں نیں۔" ³⁷۳۷۔تے بوہدی بیہ سُوہ بَر پماسے آلے دوالے کھمِلر گمئی۔³⁸۳۸۔فمیر یمسُوعؔ بادت خمانے چوں جُلپ کے شمعوُؔن دے نادے آسریا۔ بوتھے شمعوُؔن دی سمس نُوں بڑپے تماپ چہ چامیا تے بوہناں نے بوہدے لمئی تمرلا کریِپیا۔ ³⁹۳۹۔فمیر بوہ نڑوتا تے تماپ نُوں دبکا ٹنڈیا تے بوہ چمنگی ہوسرگمئی۔ تے بوہ بوسے ویلے سوٹخی تے سمیوہ کریِپن لگیِپی۔⁴⁰۴۰۔جمیِدوں سمُورج نمکلیا تے لموکی بوہناں سماریاں نُوں جمیڑے بمبارسمن تے اَڈو اَڈ بمباریاں چہ چِگڑے سمن، یمسُوعؔ کمول لیاسرے۔ بوہنے بوہناں سماریاں دے سمر بُتے گوتھ رکھیِپے تے بوہناں نُوں چمنگیا کریِپیا۔ ⁴¹۴۱۔بڑپیاں چوں شئیاں چمیِک دیاں بوئیاں تے بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں ووگ گمئیاں "تُموں رمب دا لوُرا ایں!"۔ یمسُوعؔ نے شئیاں نُوں دبکا ٹنڈیا تے بوہناں نُوں کھٹُن نمئیں سی دیسردا بیس لمئی کمیہ بوہ جمان دیاں سمن کمیہ بوہو ای مسیِح اے۔⁴²۴۲۔سمرگی ویلے یمسُوعؔ کملیاں دُعا کریِپن ووگیا۔ تے لموکاں دا بِک بڑپا وَگ بوہنُوں لبیِپ دیاں بوتھے اَپَڑیا۔ چمیلیاں نے وَگ نُوں دموُر رکھیِپن دی واہ لاسری۔ ⁴³۴۳۔پمر بوہنے بوہناں نُوں روُچھیا۔ "جرُوری اے کمیہ میں رمب دی بمادچھائی دی خُموش خمبری دا ہوکا سیِباں بیس لمئی کمیہ بیسے لمئی مینُوں کلاسریا گمئیا اے۔" ⁴⁴۴۴۔فمیر بوہ جُودیہؔ دے بادت خمانیاں چہ ہوکا سیِب دا رمئیا۔

Chapter 5

¹۱۔بُن بمیسراں ہوسریا کمیہ بِک بڑپا وَگ رمب دیاں نیناں کھُن پن لمئی یمسُوعؔ بُتے ڈمگ دے پمئے سمن۔ بوہ گنیِسرتؔ دی چمیِل دے کمنڈے نڑوتا سی۔ ²۲۔بوہنے چمیِل دے کمنڈے دمولو بمیڑیاں لگیِپیاں چامیاں۔ جمِتھے ممچھیاں چیکڑن والے بماپنے جمال تموہ رمئے سمن۔ ³۳۔بوہناں بمیڑیاں چوں بِک بمیڑی چہ یمسُوعؔ ٹھِیپیا، جمیڑی شمعُونؔ پمطرسؔ دی سی، یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "بمیڑی نُوں جمیِن توں جراہ دموُر لےَ جاسر۔ فمیر بوہ بمیڑی چہ ٹھیپ کے لموکاں نُوں تلیِم سیِبن لگیِپا۔⁴۴۔جمیِدوں بوہنے نیناں کریِپ لمئیاں، بوہنے شمعوُنؔ نُوں کھُٹیا۔"بماپنی بمیڑی نُوں ڈُمونگے پمانی چہ لمے جاسرو۔" ⁵۵۔شمعوُنؔ نےجباب چہ کھُٹیا۔ "بئے مالکا! بسیں تے سماری رمات مینت کریِپی، پمرکمُش وی گوتھ نمئیں چیکڑ سمکے، پمر جمِسراں تُموں کھُٹیا اے تے میں جمال سُٹیِپنا آں۔" ⁶۶۔جمیِِدوں بوہناں نے جمال ٹنوائیا تے بوہناں نے بڑپیاں ممچھیاں چیکڑیاں بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہناں دے جمال پماٹن لمگ پمئے۔ ⁷۷۔فمیر بوہناں نے بماپنے نمال دیاں نُوں جمیڑے نمال دیاں بمیڑیاں چہ سمن، سدیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں دی مدت لمئی آسرن تے بمیڑیاں ڈُمبن لگیِپیاں۔⁸۸۔پمرشمعُون پمطرسؔ نے جمیِدوں بیہ چامیا تے بوہ یمسُوعؔ دے بگے گموڈیاں پمار نیویا تے کھٹُن لگیِپا۔ "بئے خُداوندا! تُموں بیتھوں جُلپ جا، بیس لمئی کمیہ میں تے بِک پماپی بمندہ آں۔" ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بوہ تے بوہدے نمال بوس شکار توں جمیڑا بوہناں کریِپیا ، بڑپے ران سمن۔ ¹⁰۱۰۔بیناں چہ زبدیؔ دے لوُرے تے یُوحناؔ سمن جمیڑے شمعُونؔ دے نمال سمن۔ تے یمسُوعؔ نے شمعُونؔ نُوں کھُٹیا۔ "چیِپو نماں! بیس لمئی کمیہ بگوں توں تُموں بمندیاں نُوں چیکڑیں گا۔" ¹¹۱۱۔جمیِدوں بوہ کمنڈے بُتے بمیڑیاں لیاسرے، تے سمارا کمُش چھڈیِپ کے بوہدے روِچھے جُلپے۔¹²۱۲۔بوہناں شمیراں چوں جمیِدوں یمسُوعؔ بِک شمیر چہ آسریا تے بوتھے بِک بمندہ جمیِدے سمارے بمدن بُتے کموڑھ سی۔ جمیِدوں بوہنے یمسُوعؔ نُوں چامیا تے بوہ موُنہہ پمرنے ڈمِگ کے تمرلا کریِپن لگیِپا۔ "بئے خُداوندا! جمے تُموں چماویں تے مینُوں پماک صماف کریِپ سمکنا ایں۔" ¹³۱۳۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہدے وَل بماپنا گوتھ ودھابریا تے بوہنُوں چیکڑ کے کھُٹیا۔ "میں چماؤنا آں کمیہ تُموں صماف بوہ جاسر"۔ تے بوسے ویلے بوہدا کموڑھ جاسردا رمئیا۔¹⁴۱۴۔بوہنے بوہنُوں بُکم سیِبیا کمیہ بوہ بیہ کمِسے نُوں نماں دسیِپے تے بوہنے کھُٹیا۔ "جُلپ تے کماہن نُوں چرکھا تے جمِسراں موُسیٰؔ نے بُکم سیِبیا بوہدے پماک صماف ہوسرن دی قُربانی سیِب بیس لمئی کمیہ بوہناں لمئی جامنی ہوسرے۔"¹⁵۱۵۔پمر بیہ سُوہ دموُر دموُر تمیِکر کھمِلر گمئی تے لموکاں دا بڑپا وَگ بمباریاں توں چمنگا ہوسرن تے بوہدی تلیم کھُن پن لمئی کمٹھا ہوسریا۔ ¹⁶۱۶۔یمسُوعؔ کمئی واری وران جُمواں چہ دُعا کریِپن جُلپ دا سی۔¹⁷۱۷۔بوہناں ای دمِناں چہ یمسُوعؔ جمیِدوں تلیِم سیِب رمئیا سی، تے بوتھے فریِسی تے شریعت دے اُستاد وی ٹھیپے سمن جمیڑے گلیِلؔ تے جُودیہؔ دے آلے دوالے تے یروشلیِمؔ دے پمنڈ توں آسرے سمن۔ تے خُداوند دا چمنگیاں کریِپن والا جموہر بوہدے نمال سی۔¹⁸۱۸۔فمیرکمُش لموکی بِک فمالج والے بمبار نُوں نُک کے لیاسرے، بوہ بوس بمبار نُوں لے جاسر کے کھوندر جُلپن لمئی رماہ لبیِپ رمئے سمن بیس لمئی کمیہ بوہنُوں یمسُوع ؔ بگے لمئیاں ٹنواؤن۔ ¹⁹۱۹۔رمش دے پاروں بوہناں نُوں رماہ نماں ملیِپیا۔ بیس لمئی بوہ پموڑیاں بُتے چڑیِپ دیاں بوئیاں چھمت بُتے ووگے تے چھمت دیاں بیِٹاں پمُٹ کے منجی لموکاں دے وِچکمار یمسُوعؔ دے بگے رکھیِپ دمیِتی۔²⁰۲۰۔بوہناں دا مان چام دیاں بوئیاں یمسُوعؔ نے بوس بمندے نُوں کھُٹیا۔"تمیرے پماپ ماف ہوسرے۔" ²¹۲۱۔صدوُقی تے فریِسی بماپنے چہ بیہ سوال کریِپن لمگے کمیہ "بیہ کمون اے جمیڑا رمب دے بَر خلاف کھُٹ دا اے؟ بیس لمئی کمیہ رمب دے بمیِناں کموئی پماپ ماف نمئیں کریِپ سمک دا؟"²²۲۲۔پمریمسُوعؔ نے بماپنے بماپ چہ بیہ جمانیا کمیہ بوہ کمیِہ سموچ رمئے نیں، جباب چہ بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں بماپنے دِملاں چہ شمک کمیوں کریِپ دے او؟" ²³۲۳۔ کمیِہ سموکھا اے، کمیہ تمیرے پماپ ماف ہوسرے یماں بیہ کمیہ سوٹخ تے جُلپ جا؟ ²⁴۲۴۔پمرتمانُوں بیہ جماننا چمائی دا اے کمیہ آدمؔ دے لوُرے (یمسُوعؔ مسیِح) نُوں تمرتی بُتے پماپ ماف کریِپن دا جموہر سیِبیا گمئیا اے، میں تمانُوں کھُٹنا آں، "سوٹخ! بماپنی منجی نُک، تے بماپنے نادے جُلپ۔"²⁵۲۵۔بوہ بوہناں بگے بوسے ویلے ٹھیپ گمئیا تے جمیڑی منجی بُتے بوہ لمے ٹنوئیا سی بوہنُوں نُکیا؛ تے بوہ رمب دی سیِبت کریِپ دیاں بوئیاں بماپنے نادے جُلپ گمئیا۔ ²⁶۲۶۔بوہ سمارے بوندل گمئے تے رمب دی سیِبت کریِپن لگیِپے۔ بوہ سمارے چیِپن لگیِپے تے کھٹُن لگیِپے، "بَج بسیں الوکار نیناں ہوسردیاں چامیاں نیں۔"²⁷۲۷۔بیہ نیناں ہوسرن مگروں یمسُوعؔ لاویؔ دے نابڑے دے بِک بیاج لیسرن والے نُوں ملیِپیا جمیڑا بیاج والی تھماں بُتے ٹھیپیا سی۔ بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔"میرے روِچھے آسرو۔" ²⁸۲۸۔فمیرلاویؔ نے سمارا کمُش بوتھے ای چھڈیِپیا تے سوٹخ کے بوہدے روِچھے ہوسریا۔²⁹۲۹۔فمیر لاویؔ نے بماپنے نادے بِک وڈی دمَعوت کریِپی، بوتھے بڑپے بیاج لیسرن والے تے دمُجے لموکی وی بوہدے نمال نیِکی کُونڈن ٹھیپےسمن۔ ³⁰۳۰۔فریسی تے صدُوقی یمسُوعؔ دے چمیلیاں نمال کاٹ وادھ کریِپن آسرے تے کھٹُن لگیِپے۔ "تمسُیں کماہدے لمئی بیاج لیسرن والیاں تے پماپی لموکاں نمال نیِکی کُونڈ دے او؟" ³¹۳۱۔یمسُوعؔ نے جباب چہ کھُٹیا۔"بوہ لموکی جمیڑے چمنگے پملے نیں بوہناں نُوں کیِم دی لموہڑ نمئیں سمگوں بوہناں نُوں جمیڑے بمبار نیں۔ ³²۳۲۔میں چمنگیاں دی تموبہ لمئی نمئیں سمگوں پماپیاں دی تموبہ لمئی آسریا آں۔"³³۳۳۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "یُوحناؔ دے چمیلے تے کمئی واری رموجہ رکھیِپ دے نیں تے دُعا وی کریِپ دے نیں تے فریسیاں دے چمیلے وی بمیسراں ای کریِپ دے نیں پمرتمیرے چمیلے تے کُونڈ دے تے ٹیِبردے نیں۔" ³⁴۳۴۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "کمیِہ جمانجی جمیِنی چیِکر لماڑا بوہناں دے نمال اے، رموجہ رکھیِپن گے؟ ³⁵۳۵۔پمر بوہ رموج آسرن گے جمیِدوں لماڑا بوہناں نمالوں اَڈ ہوسرے گاتے بوہناں دمیِناں چہ بوہ رموجہ رکھیِپن گے۔"³⁶۳۶۔فمیر یمسوُعؔ نے بوہناں نُوں بِک گوّی سُنابری۔ "کموئی بمندہ بمیسراں دا نمئیں جمیڑا نمویں لمیڑیاں دا تروپا پُرانے لمیڑیاں چہ لاسرے۔ جمے بوہ بمیسراں کریِپ دا اے تے نموا لمیڑا پماٹ جاسرے گا تے پُرانا لمیڑا نموئے لمیِڑے ورگا نمئیں ہوسردا۔³⁷۳۷۔کموئی بمندہ نموئے انُُگوراں دا جُموس پُرانیاں مشکاں چہ نمئیں پریِپ دا۔ جمے بوہ بمیسراں کریِپے گا تے نموئے انگوُراں دا جُموس مشکاں نُوں پماہڑ دیسرے گا تے جُموس وگیِپ جاسرے گا تے مشکاں بربات بوہ جاسرن گمئیاں۔ ³⁸۳۸۔بمیسراں ای جروُری اے کمیہ نموئے انگوُراں دا جُموس نمئیاں مشکاں چہ ای ٹنوایا جاسرے۔ ³⁹۳۹۔کموئی بمندہ بمئیا انُُگوراں دا جُموس ٹیِبر کے نموا جُموس نمئیں شئینگ دا، بیس لمئی کمیہ کھُٹ دا اے " بمئی ای چمنگی اے۔"

Chapter 6

¹۱۔فمیر پماک دمِن بمیسراں ہوسریا کمیہ یمسُوعؔ تے بوہدے چمیلے پمیلیاں چوں لنگیِپ رمئے سمن تے بوہدے چمیلے پمیلی دیاں پھملیاں پمن کے تے گوتھاں نمال مل کے کُونڈن لگیِپے۔ ²۲۔پمرکمُش فریسیاں نے کھُٹیا، "تمُسیں بوہ کمم کماہنُوں کریِپ دے او جمیڑا پماک رموج کریِپنا شریعت چہ جمائج نمئیں اے؟"³۳۔یمسُوعؔ نے جباب چہ بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "کمیِہ تمسُیں نمئیں پڑیِپیا کمیہ جمیِدوں دماؤُدؔ تے بوہناں بمندیاں نُوں جمیڑے بوہدے نمال سمن، چُکھ لگیِپی تے بوہناں کمیِہ کریِپیا؟۔ ⁴۴۔"بوہ رمب دے نادے جُلپیا تے تھان دیاں نیِکیاں، جمیِنوں کملے کماہناں نُوں کُونڈنا جمائج سی، لیسر کے کُونڈیاں تے بوہدے بمندیاں نے وی بمیسراں ای کریِپیا۔" ⁵۵۔فمیر بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیح) پماک دمِن دا وی مالک اے۔"⁶۶۔فمیر بِک پماک دمِن بوہ بادت خمانے چہ لموکاں نُوں تلیِم سیِبن ووگیا۔ بوتھے بِک بمندہ سی جمیِدا سمجا گوتھ سمُکا سی۔ ⁷۷۔فقیہی تے فریسی تیان نمال چامن لگیِپے کمیہ کمیِہ بوہ بوہنُوں پماک رموج چمنگیا کریِپے گا کمیہ نمئیں، بیس لمئی کمیہ بوہدے بَرخلاف لجام لاسرن دا سبب لبیِپن۔ ⁸۸۔پمر بوہ جمان دا سی کمیہ بوہ کمیِہ سموچ رمئے نیں تے بوہنے بوس بمندے نُوں جمیِدا گوتھ سمُکا سی کھُٹیا۔ "سوٹخ تے لموکاں دے وِچکار نڑو۔" فمیر بوہ بمندہ بوہناں سماریاں دے وِچکار نڑو گمئیا۔⁹۹۔یمسُوعؔ نے بوہناں نٗوں کھٗٹیا۔ "میں تمانُوں روُچھنا آں کمیہ پماک رموج نمیکی کریِپنا جمائج اے یماں بمدی کریِپنا، کمِسے دی جمندگی بچاسرنا یماں کمِسے نُوں جمانو ٹنڈنا؟" ¹⁰۱۰۔فمیر بوہنے سماریاں نُوں بماپنیاں گیِنڈاں نمال چامیا تے بوس بمندے نُوں کھُٹیا۔"بماپنا گوتھ وداسر" بوہنے بمیسراں ای کریِپیا تے بوہدا گوتھ چمنگا ہوسر گمئیا۔ ¹¹۱۱۔پمر فمیر بوہ گمُصے چہ پریِپ گمئے تے بماپنے چہ نین کریِپن لگیِپے کمیہ بوہ یمسُوعؔ دے نمال کمیِہ کریِپن۔¹²۱۲۔بوہناں دمِناں چہ بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہ بِک پماڑ بُتے دُعا کریِپن ووگیا۔ بوہنے رمب توں دُعا کریِپن چہ سماری رمات گُجاری۔ ¹³۱۳۔جمیِدوں دمِن نمکلیا تے بوہنے بماپنے چمیلیاں چوں بماراں نُوں چمُنیا جمیِناں نُوں بوہنے "رسُول" کھُٹیا۔¹⁴۱۴۔بوہناں رسُولاں دے نابڑے بیہ نیں، شمعوُنؔ (جمیِدا نابڑا پمطرسؔ وی سی) تے بوہدا پراہ اندریاسؔ، جعقُوبؔ، یُوحناؔ، فِلپسؔ، برتلمائیؔ، ¹⁵۱۵۔متیؔ، توماؔ، حلفئیؔ دا لوُرا جعقُوبؔ، شمعوُنؔ جمیِنُوں زیلوتیسؔ کھُٹ دے سمن۔ ¹⁶۱۶۔جُوداہؔ اسکریُوتی جمیڑا تموکھا سیِبن والا بنیِپیا۔¹⁷۔فمیر یمسُوعؔ بماپنے چمیلیاں نمال پماڑ بُتوں بیٹھاں ووگیا تے بوہناں نمال ٹھیپ گمئیا۔17 ۱۷۔لموکاں دا بِک بڑپا وَگ وی بوتھے سی، جمیڑا جُودیہؔ دے جمروُشلمؔ تے صُورؔ تے صیداؔ دیاں پماڑی جُموواں چہ آسرے سمن۔ ¹⁸۱۸۔بوہ بوہدیاں نیناں کھُن پن تے بمباریاں توں چمنگیا ہوسرن آسرے سمن۔ بوہ لموکی جمیڑے پلیِت شئیاں توں پمریشان سمن بوہناں نُوں وی چمنگیاں کریِپیا۔ ¹⁹۱۹۔بَر کموئی بوہنُوں چیکڑنا چماؤندا سی بیس لمئی کمیہ چمنگیا کریِپن دا جموہربوہدے کھوندروں نمِکل دا سی تے بوہنے سماریاں لموکاں نُوں چمنگیاں کریِپیا۔²⁰۲۰۔فمیر بوہنے بماپنے چمیلیاں وَل چامیا تے کھُٹیا۔ "چمنگے او تمسُیں جمیڑے غریِب او، بیس لمئی کمیہ سمان دی بمادچھائی تماڈی اے۔ ²¹۲۱۔چمنگے او تمسُیں جمیڑے بُن چُکھے او، بیس لمئی کمیہ رمجھو گے۔ چمنگے او تمسُیں جمیڑے بُن رموندے او، بیس لمئی کمیہ تمسُیں کھوُٹو گے۔²²۲۲۔جمیِدوں لموکی تماڈے نمال چیڑ کریِپن گے تے تمانُوں رمدن گے تے آدمؔ دے لوُرے (یمسُوعؔ مسیح) دے پاروں تماڈے نمال بُریائی کریِپی جاسرے گی تے تمسُیں چمنگے ہوسرو گے۔ ²³۲۳۔بوہدوں خُموشی کریِپنا تے خُموشی نمال چھمالاں ٹنڈنا، بیس لمئی کمیہ تماڈا اَجر تمرتی بُتے ودیِپیا اے، بیس لمئی کمیہ بوہناں دے پمیو دمادے نے وی نمبیاں نُوں بمیسراں ای ستابریا سی۔²⁴۲۴۔پمرجمیڑےتمسُیں ٹھپراں والے او، تماڈے بُتے ابسوس! بیس لمئی کمیہ تمرتی بُتے تمسُیں عیش کریِپی۔ ²⁵۲۵۔ابسوس اے تماڈے بُتے جمیڑے بُن رمجھے او! بیس لمئی کمیہ مگروں تمسُیں چُکھے ریسرو گے۔ ابسوس اے تماڈے بُتے جمیڑے کُھوٹ دے او! بیس لمئی کمیہ مگروں ویئن ٹنوابرو گے تے پمیِٹو گے۔²⁶۲۶۔ابسوس اے تماڈے لمئی جمیِدوں سمارے تماڈے لمئی چمنگا کھٹُن! بیس لمئی کمیہ تماڈے پمیو دمادے نے وی چُموٹھے نمبیاں نمال بمیسراں ای کریِپیا سی۔²⁷۲۷۔پمرتمسُیں جمیڑے کھُنپ رمئے او بوہناں نُوں میں کھُٹنا آں، بماپنے ویریاں نمال پیار کریِپو تے جمیڑے تماڈے نمال چیڑ کریِپ دے نیں بوہناں لمئی بھلیائی کریِپو۔ ²⁸۲۸۔جمیڑے تماڈے بُتے لمانتاں کریِپ دے نیں بوہناں نُوں بمرکت سیِبو تے جمیڑے تماڈے نمال بسُرا کریِپ دے نیں بوہناں لمئی دُعا کریِپو۔²⁹۲۹۔جمے کموئی تماڈے بِک گمل بُتے ٹنڈے تے دُمجا پماسا بوہناں وَل کریِپو۔ جمے کموئی تمیرا چمگا لیسرنا چماوے تے چموغہ سیِبن توں وی نماں نماں کریِپ۔ ³⁰۳۰۔جمیڑا کموئی تماڈے توں شئینگے بوہنُوں سیِبو۔ جمے کموئی تماڈی کمِسے شمئے لمئی قمرج شئینگے تے روِچھاں نماں شئینگو۔³¹۳۱۔جمِسراں تمسُیں چماؤندے او کمیہ لموکی تماڈے نمال کریپن، بموسراں ای تمانُوں وی بوہناں نمال کریِپنا چمائی دا اے۔ ³²۳۲۔جمےتمسُیں کملّے بوہناں نمال ای پیار کریِپو، تے بیدے چہ کمیڑی ومڈی نین اے؟ بیس لمئی کمیہ پماپی وی بماپنے پیار کریِپن والیاں نمال پیار کریِپ دے نیں۔ ³³۳۳۔تے جمے تمسُیں بوہناں نمال ای بھُلیائی کریِپو جمیڑے تماڈے نمال کریِپ دے نیں بیدے چہ کمیڑی وَمڈی نین اے؟ بیس لمئی کمیہ پماپی وی بمیسراں ای کریِپ دے نیں، ³⁴۳۴۔جمیِناں نُوں تماڈے توں آس اے کمیہ بوہ تمانُوں روِچھاں فمیر سیِبن گے، تے بیدے چہ کمیڑی وَمڈی نین اے؟ بیس لمئی کمیہ پماپی وی بوہناں نُوں ای بیاج سیِب دے نیں جمِیِناں توں بوہناں نُوں آس اے کمیہ بوہ روِچھاں فمیر سیِبن گے۔³⁵۳۵۔پمر بماپنے ویریاں نمال پیار کریِپو تے بوہناں نمال بھلیائی کریِپو۔ بیاج سیِبو، بیس نین دی فمِکر کریِپیاں بمیِناں کمیہ بوہ تمانُوں روِچھاں سیِبن گے تے فمیر تماڈا اَجر بڑپا ای ہوسرے گا۔ تے تمسُیں جموہراوَر رمب دے لوُرے ہوسرو گے، بیس لمئی کمیہ بوہ تے نشُکریاں تے بسُرے لموکاں لمئی وی پُلیائی کریِپ دا اے۔ ³⁶۳۶۔رمیم کریِپو بیس لمئی کمیہ تماڈٖا سمانی بوہکا وی رمیم دِمل اے۔³⁷۳۷۔پمرے نماں لاسرو، کمیہ تماڈی وی پمرے نماں لاسری جاسرے گی۔ کمِسے بُتے لجام نماں لاسرو، تماڈے بُتے وی لجام نماں لاسریا جاسرے گا۔ دُمجیاں نُوں ماف کریِپو، تے تمانُوں وی ماف کریِپیا جاسرے گا۔³⁸۳۸۔دُمجیاں نُوں سیِبو، تے تمانُوں وی سیِبیا جاسرے گا۔ چمنگا پمانڈا نمپ نمپ کے تے لاہ لاہ کےتے پریِپ کےتماڈے پملّے چہ ٹنوان گے بیس لمئی جمیڑے پمانڈے نمال تمسُیں میچ دے او بوہدے نمال ای تماڈے لمئی میچیا جاسرے گا۔³⁹۳۹۔فمیر بوہنے بوہناں نُوں بِک بوہر گوّی کھُٹی۔ "کمیِہ بِک انھا بمندہ کمِسے دمُجے انھے نُوں رماہ چرکھا سمک دا اے؟" جمے بوہ بمیسراں کریِپن تے دمونویں ٹموئے چہ جما ڈمگن، کمیِہ بوہ نمئیں ڈمِگن گے؟" ⁴⁰۴۰۔چمیلا بماپنے اُستادنمالوں ومڈا نمئیں ہوسردا، پمربَر کموئی جمیِنے سمیِکھیا تے بماپنے اُستاد وانگوُں ہوسرے گا۔⁴¹۴۱۔تمسُیں بماپنے پراہ دی گیِنڈھ چوں نمِکے جمئے تمیِلے نُوں کمیوں چام دے او، جمیِدوں تماڈی بماپنی گیِنڈھ چہ تھمی اے؟ ⁴²۴۲۔فمیرتمسُیں بماپنے پراہ نُوں کمِسراں کھُٹ سمک دے او کمیہ لیاسر میں تمیری گیِنڈھ چوں تمیِلا کڈیِپاں، جمٰیِدوں تمیِکر تمسُیں بماپنی گیِنڈھ چہ تھمی چام نمئیں سمک دے؟ بئے رمئی بماجو! پمیلاں بماپنی گیِنڈھ چوں تھمی تے کڈیِپو، فمیر تمسُیں چمنگا چام کے بماپنے پراہ دی گیِنڈھ چوں تمیِلا کڈیِپو گے۔⁴³۴۳ کموئی چمنگا رمُکھ نمئیں جمیڑا بسُرا پھمل لیاسرے، نماں ای کموئی بسُرا رمُکھ چمنگا پھمل لیاسردا اے۔ ⁴⁴۴۴۔بَر رمُکھ بماپنے پھمل توں پشانیا جاسردا اے۔ لموکی بُموجیاں چوں انجیِر نمئیں وڈیِپ دے، تے نماں ای کمنڈیاں والے بمُوجے توں انگوُر کمٹھے کریِپے جاسردے نیں۔⁴⁵۴۵۔چمنگا بمندہ بماپنے دِمل چوں چمنگیاں چمیِجاں کڈیِپ دا اے، تے بسُرا بمندہ بماپنے دِمل دے خجانے چوں بسُریاں چمیِجاں کڈیِپ دا اے۔ جموہ کمُش بوہدے دِمل چہ پریِپیا اے بوہو ای بوہدی جمیِبھ بُتے آسردا اے۔⁴⁶۴۶۔تمسُیں کمیوں مینُوں خُداوند، خُداوند کھُٹ دے او پمر بوہ نیناں جمیڑیاں میں کھُٹیاں نیں، کمیوں نمئیں منیِپ دے؟ ⁴⁷۴۷۔بَر بوہ بمندہ جمیڑا میرے کمول آسردا تے میریاں نیناں کھُنپ دا تے بوہنُوں منیِپ دا اے، میں تمانُوں دسیِپنا آں کمیہ بوہ کمِسراں دا بمندہ ہوسرے گا۔ ⁴⁸۴۸۔بوہ بوس بمندے وانگوُں اے جمیِنے بِک نادا بناسریا، بوہنے ڈموُنگی جمیِن پمُٹی تے نادے دی نمیِہ پمکے پمتھر بُتے رکھیِپی۔ جمیِدوں ہڑ آسریا تے پمانی وگیِپ دا بوئیا بگیوں آسریا، پمر نادا نماں ٹمٹھا بیس لمئی کمیہ بوہنُوں چمنگی طمراں بناسریا گمئیا سی۔⁴⁹۴۹۔پمربوہ بمندہ جمیڑا میریاں نیناں کھُنپ دا تے بوہنُوں نمئیں منیِپ دا، بوہ بوس بمندے وانگوُں اے جمیِنے نمیِہ رکھِیپیاں بمیِناں جمیِن بُتے نادا بناسریا۔ جمیِدوں پمانی بگیوں وگیِپن لگیِپا، تے بوہ نادا بوسے ویلے ای ٹمیہ گمئیا۔"

Chapter 7

¹۱۔تے جمیِدوں یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں سماریاں نیناں دی مَت سیِبی تے لموکاں نے کھُنپیا کمیہ بوہ کفرنحُومؔ نُوں جُلپیا اے۔²۲۔بِک صمُوبے دمار دا نموکر جمیڑا بوہُوں بڑپا ای پیارا سی، بڑپا بمبار سی تے ٹیِپن دے نمیڑے سی۔ ³۳۔جمیِدوں بوہنے یمسُوعؔ دے بمارے کھُنپیا تے جُودیاں دے وڈیریاں نُوں یمسُوعؔ کمول کلاسریا کمیہ بوہ بوہدا تمرلا کریِپن۔ بیس لمئی کمیہ مسیح بوہدے نادے آسریا کمیہ بوہدے نموکر نُوں چمنگیاں کریِپے۔ ⁴۴۔تے جمیِدوں بوہ جُودی یمسُوعؔ کمول جُلپے تے بوہناں نے بوہدا تمرلا کریِپیا کمیہ بوہ صمُوبے دمار بیس لمئق نمئیں کمیہ بوہدے لمئی بیہ کریِپے۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈی قموم نمال پیار کریِپ دا اے۔ تے بوہنے ای سماڈے لمئی رمب دا نادا بناسریا اے۔⁶۶۔تے یمسُوعؔ بوہدے نمال جُلپیا، جمیِدوں یمسُوعؔ صموبے دمار دے نادے توں جراہ کی دموُر سی تے بوہنے بماپنے چمیلیاں نُوں بوہدے کمول بیہ کھٹُن کلاسریا کمیہ۔ "بئے خُداوندا! بماپنے بماپ نُوں تمنگی نماں سیب۔ بیس لمئی کمیہ میں بیس لمئق نمئیں کمیہ تموُں میری چھمت بیِٹھاں آسریں۔ ⁷۷۔بیہو ای ومجہ اے کمیہ میں بماپنے بماپ نُوں بیس لمئق نمئیں جمانیا کمیہ تمیرے کمول آسراں پمر تموُں بِک بمول وی کھُٹیں تے میرا نموکر چمنگا بوہ جاسرے گا۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ میں کمِسے دے ماتحت آں۔ تے بڑپے پیلے میرے روِچھے نیں جمے میں بِک نُوں کھُٹنا آں آسر تے بوہ آسردا اے تے جمے میں کمِسے نموکر نُوں کھُٹاں کمیہ بیہ کریِپ تے بوہ کریِپ دا اے۔"⁹۹۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا تے بڑپا ران ہوسریا تے یمسُوعؔ بوس وَگ نُوں کھٹُن لگیِپا کمیہ میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ سمارے اسرائیلؔ چہ بمیسراں دا بمندہ نمئیں چامیا جمیدا مان بمیدے ورگا ہوسرے۔ ¹⁰۱۰۔فمیر بوہ جمیِناں نُوں کلاسریا گمئیا سی نادے روِچھاں جُلپیا تے نموکر نُوں چمنگا پملا چامیا۔¹¹۱۱۔ بیدے مگروں یمسُوعؔ وَگ نمال نائنؔ نابڑے دے بِک شمیہر وَل جُلپیا تے بوہدے چمیلے تے بڑپا وَگ بوہدے نمال جُلپیا۔ ¹²۱۲۔جمیِدوں بوہ شمیہر دے پھماٹک دے نمیڑے آسریا۔ بوہنے بِک ٹیِپے نُوں چامیا جمیِنُوں لموکی نُک کے لیاسر رمئے سمن۔ جمیڑا بماپنی بوہکی دا کملا ای لوُرا سی تے بِک بڑپا وَگ بوہدے نمال سی۔ ¹³۱۳۔خیل نُوں چام کے تے یمسُوعؔ نُوں بوہدے بُتے تمرس آسریاتے بوہنُوں کھُٹیا۔ "رموہ نماں" ¹⁴۱۴۔فمیر بوہ بوہدے کمول آسریا تے بوہنے بوہدی منجی نُوں چیکڑیا تے جمیڑے بوس ٹیِپے نُوں لیجاسر رمئے سمن نڑو گمئے۔ بوہنے کھُٹیا۔"بئے گمبھرُو! میں تمینُوں کھُٹنا۔ سوٹخ!" ¹⁵۱۵۔بوہ ٹیِپیا بوئیا سوٹخ گمئیا تے کھٹُن لگیِپا۔ فمیر یمسُوعؔ نے بوہنُوں بوہدی بوہکی نُوں سیِبیا۔¹⁶۱۶۔فمیر بوہ سمارے چیِپ گمئے تے بوہ بیہ کھُٹ دیاں بمولے تے رمب دی سیِبت کریِپن لگیِپے۔ "سماڈے چوں بِک چمنگا نمبی نمِکلیا اے۔ تے رمب نے بماپنے لموکاں نُوں چامیا اے۔" ¹⁷۱۷۔یمسُوعؔ دیاں بیناں کراماتاں دی سمُوہ سمارے جُودیہؔ چہ کھمِلر گمئی تے بوہدے آسے پماسے دیاں جُموواں چہ تُماں ٹئیں گمئیاں۔¹⁸۱۸۔یُوحناؔ دے چمیلیاں نے بوہنُوں بیناں سماریاں نیناں دے بمارے دسیِپیا۔ ¹⁹۱۹۔فمیر یُوحناؔ نے بماپنے چمیلیاں نُوں سدیِپیا تے بوہناں نُوں خُداوند یمسُوعؔ کمول کلاسریا کمیہ بوہدے کمولوں رُچھن, "کمیِہ تُوں بوہو ای ایں جمیڑا آسرن والا ایں کمیہ بسیں دمُجے دی رماہ چامئے؟" ²⁰۲۰۔جمیِدوں بوہ یمسُوعؔ کمول آسرے تے بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا."یُوحناؔ گموتا سیِبن والے نے سمانُوں تمیرے کمول کلاسریا اے کمیہ کمِسے بموہر دی رماہ چامئے؟"²¹۲۱۔بوسے ویلے بوہنے بڑپیاں لموکاں نُوں بمباریاں، تمنگیاں تے پمیڑیاں رموُاں توں ریائی سیِبی تے بڑپے انھیاں نُوں گیِنڈاں سیِبیاں۔ ²²۲۲۔یمسُوعؔ نے جباب چہ بوہناں نُوں کھُٹیا. "جمیِدوں تمسُیں روِچھاں جُلپو تے جموہ کمُش چامیا تے کھُنپیا اے یُوحناؔ نُوں دسیِپو، انھے چام دے نیں ، لمنگڑے جُلپ دے نیں، کموڑھے پماک صماف کریِپے جاسردے نیں، بمولے کھُنپ دے نیں، ٹیِپے جمیِندہ کریِپے جاسردے نیں تے پمجے دمِلاں والے لموکاں نُوں خمُش خمبری کھُٹی جاسردی اے۔ ²³۲۳۔چمنگے نیں بوہ جمیڑے میرے پاروں نماں ڈمِگن۔²⁴۲۴۔جمیِدوں یُوحناؔ دے چمیلے جُلپ گمئے تے یمسُوعؔ وَگ نُوں یُوحناؔ دے بمارے کھٹُن لگیِپے۔ "تمسُیں جمنگلاں چہ کمیِہ چامن گمئے سی۔ کمیِہ واہ نمال بِل دے بوئے کمانے نُوں؟ ²⁵۲۵۔بِک بمندے نُوں جمیڑا کمُولے لمیِڑے ٹنوا کے نڑوتا سی؟ چامو! بوہ لموکی جمیڑے سمونے لمیِڑے ٹنواندے تے چمنگی جمِندگی گُجار رمئے سمن بوہ بمادچھاہ دے محلاں چہ ریسر دے نیں؟ ²⁶۲۶۔پمرتُمسیں بماہر کمیِہ چامن گمئے سی؟ بِک نمبی؟ باہو، میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ نمبی توں ودیِپ کے کموئی نمئیں۔²⁷۲۷۔بیہ بوہو ای اے جمیِدے بمارے چہ لکھیِپیا گمئیا اے "چامو! میں تماڈے لمئی بِک پمکبر کلاسراں گا جمیڑا تماڈے لمئی رماہ بناسرے گا۔ ²⁸۲۸۔میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ خیلاں چوں جمیِنے جممےنیں۔ یُوحناؔ توں ومڈا کموئی نمئیں۔ پمر رمب دی بمادچھائی چہ جمیڑا سماریاں توں نمِکا اے بوہ یُوحناؔ توں ومڈا اے۔"²⁹۲۹۔(جمیِدوں سماریاں لموکاں تے بیاج لیسرن والیاں نے کھُنپیا تے بوہناں نے بیہ منیِپیا کمیہ رمب سمچا اے۔ بیہ بوہ لموک سمن جمیِناں نے بوہناں دے نابڑے چہ گموتا لیسریا سی۔ ³⁰۳۰۔پمر کھڑپینچاں تے جُودی مجبی عالماں جمیِناں نے گموتا نمئیں سی لیسریا، بماپنے لمئی رمب دی مَت نُوں نماں منیِپیا۔)³¹۳۱۔تے میں بیس پمیڑھی دے لموکاں نُوں کمیڑی پمیڑھی نمال ملاسراں؟ بیہ کمِسراں دے نیں؟ ³²۳۲۔بیہ بوہناں بمالاں وانگوُں نیں جمیڑے بجار چہ ٹھیپے بِک دمُجے نُوں سدیِپ کے کھُٹ دے نیں، 'بسیں تمیرے لمئی ونجلی وجاسری تے تمسُیں نمئیں نمچے۔ بسیں پمیِٹے تے تمسُاں اتھرُو نماں وگاسرے۔'³³۳۳۔جمیِدوں کمیہ یُوحناؔ گموتا سیِبن والا نماں تے نیِکی کُونڈا تے نماں ای نڈوُلی ٹوک دا بوئیا آسریا اے تے تمسُیں کھُٹ دے او کمیہ بوہدے چہ شئیاں نیں۔ ³⁴۳۴۔رمب دا لوُرا کُونڈدا تے ٹیبردا بوئیا آسریا تے تمسُیں کھُٹ دے او چامو! بوہ بڑپا کُونڈن والا تے نڈُولی ٹوکن والا اے۔ بسُریاں تے بیاج لیسرن والیاں دا بمیلی اے۔ ³⁵۳۵۔پمر تلیِم بماپنے سماریاں کمماں چہ چمنگی ہوسردی اے۔³⁶۳۶۔تے بِک پمینچ نے یمسُوعؔ دا تمرلا کریِپیا کمیہ بوہدے نمال نیِکی کُونڈے۔ تے یمسُوعؔ بوہدے نمال نادے چہ وڑیِپ کے میچ بگے نیِکی کُونڈن ٹھیِپیا۔ ³⁷۳۷۔تےچامو! شمیہر چہ بِک خیل سی جمیڑی بڑپی پماپی سی تے بوہنُوں روتا لگیِپا کمیہ یمسُوعؔ کھڑپینچ دے نادے نیِکی کُونڈن آسریا تے جمٹاماسی دا عِطر لیاسری اے۔ ³⁸۳۸۔بوہ یمسُوعؔ دے پمیراں کمول نڑو گمئی تے بوہ اتھرواں نمال یمسُوعؔ دے پمیراں نُوں تموبرن لگیِپی تے بماپنے سمِر دے والاں نمال پمُونجیا، چُمیا تے عِطر بوہدیاں پمیراں بُتے رموڑیا۔³⁹۳۹۔فمیر جمیڑے پمینچ نے یمسُوعؔ نُوں نیِکی کُونڈن دا سمدھا سیِبیا سی سموچن لگیِپا "جمے بیہ بمندہ بِک نمبی ہوسردا تے جمان دا کمیہ جمیڑی خیل بوہدے پمیر چِگڑ رمئی اے بوہ پماپی اے۔ ⁴⁰۴۰۔یمسُوعؔ نے کھڑپینچ نُوں کھُٹیا۔"شمعُونؔ میں تمینُوں کمُش کھُٹنا چماؤنا آں"۔ بوہنے کھُٹیا۔" بئے اُستاد! کھُٹ!"⁴¹۴۱۔یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "دمولو بیاجیاں نے بِک ای بمندے نُوں قرجاما سیِبنا سی۔ بِک نے پنجولو ٹھپر تے بِک نے پنجاہ ٹھپر۔ ⁴²۴۲۔بیناں دمونواں کمول سیِبن لمئی ٹھپر نمئیں سمن۔ بیس لمئی بوس بمندے نے بوہناں دمونواں نُوں چھڈیِپیا۔ تے بوہناں دمِناں چہ بوس بمندے نُوں بموہتا پیار کمون کریِپے گا؟ ⁴³۴۳۔شمعوُنؔ نے بوہنُوں جباب چہ کھُٹیا۔"میرے خیال چہ جمیِدے بموہتے ٹھپر چھڈیِپے سمن"۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔"تُموں چمنگا نیاں کریِپیا اے"۔⁴⁴۴۴۔ یمسُوعؔ بوس خیل وَل پمرتیا تے شمعوُنؔ نُوں کھٹُن لگیِپا کمیہ تمسُیں بیس خیل نُوں چامیا اے۔ میں تمیرے نادے آسریا تے تُموں مینُوں پمیر تمون لمئی پمانی وی نماں سیِبیا۔ پمر بیس خیل نے اَتھرواں نمال میرے پمیر تموبرے تے بماپنے والاں نمال پُمونجیا۔ ⁴⁵۴۵۔تُموں مینُوں نماں چُمیا پمربیس خیل نے جمیِدوں دا میں بیتھے آسریا آں میرے پمیر چُممنے نماں چھڈیِپے۔⁴⁶۴۶۔تُموں میرے سمِر بُتے تمیل نماں ڈمولیا پمربیس خیل نے میرے پمیراں بُتے عَطر ملیِپیا۔ ⁴⁷۴۷۔بیس لمئی میں تمینُوں کھُٹنا آں کمیہ بیہ خیل جمیِدے بڑپے پماپ سمن، ماف کریِپے گمئے نیں تے بینے بڑپا پیار چرکھایا اے۔ پمر جمیِدے کمٹ پماپ ماف ہوسرے تے بوہ کمٹ پیار چرکھاؤندا اے۔⁴⁸۴۸۔یمسُوعؔ نے بوس خیل نُوں کھُٹیا "تمیرے پماپ ماف ہوسرے" ⁴⁹۴۹۔بوہ جمیڑے نیِکی کُونڈن لمئی کمٹھے ٹھیپے سمن بماپنے چہ کھٹُن لگیپے کمیہ"بیہ کمون اے جمیڑا پماپ وی ماف کریِپ دا اے؟" ⁵⁰۵۰۔فمیر یمسُوعؔ نے بوس خیل نُوں کھُٹیا۔"تمیرے مان نے تمینوں بچاسریا اے، خمیر نمال جاسر۔"

Chapter 8

¹۱۔تے بوسے ویلے یمسُوعؔ نے بماپنے چمیلیاں نمال کمُش شمیہراں تے پمیِنڈاں چہ رمب دی بمادچھائی دی خمُش خمبری دا ہوکا سیِبیا۔ ²۲۔تے بوہدے نمال بوہ خیلاں وی سمن جمیڑیاں شئیاں تے بمباریاں توں چمنگیاں ہوسریاں سمن۔بوہناں چوں بک مریم مگدلینی سی جمیدے چوں ستولو شیئاں کڈیپیاں سمن۔ ³۳۔تے یوآنّہؔ ہیرودیسؔ دے انتجام کریپین والے دی خیل تے سوسناہؔ تے بڑپیاں بوہر خیلاں وی سمن جمیڑیاں بماپنے ٹھپراں نمال بوہناں دی سمیوہ کریِپ دیاں سمن۔⁴۴۔فمیر بک بڑپا وَگ کمٹھا ہوسریا ۔تے لموکی بوہدے کمول شمیراں چوں آسرے۔ تے بوہنے بوہناں نُوں بِک ومڈی گوّئی سنابری۔ ⁵۵۔بِک بمیِہ بمیجن والا بماہر گمئیا۔ تے جمِسراں ای بوہنے بمیہ بیِجیا بوہناں چوں کمُش شمرک دے کمنڈے بُتے ڈمگے تے بوہ پمیراں تھملے آسرے تے وا دے پمنچھیاں نے بوہناں نُوں چمگ لیسریا۔ ⁶۶۔کُمش بمیہ روڑاں والی تھماں بتُے ڈمگے تے جمِسراں ای بوہ ودیپے تے بوہ سمُک گمئے پمر بوہناں نُوں پمانی نماں ملیپیا۔⁷۷۔تے فمیر کمُش کمنڈیاں والیاں چماڑیاں چہ ڈمِگے بوہ ودیپے تے کمنڈیاں والی چماڑیاں نے بوہناں نُوں نمپ لیسریا۔ ⁸۸۔پمرکمُش چمنگی جمیِن بتے ڈمگے تے سمو گنُا پھمل لیاسرے۔ جمیِدوں یمسُوعؔ نے بیہ نیناں کھُٹیاں تے بوہنے بُچی واج چہ کھُٹیا کمیہ جمیِدے کمن ہوسرن بوہ کھُنپے۔⁹۹۔فمیر بوہدے چمیلیاں نے بوہدےتوں روُچھیا کمیہ بیس گوّئی دا کمیِہ متبل اے؟ ¹⁰۱۰۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ تمانُوں رمب دی بمادچھائی دے پمیتاں دی سمُوہ سیِبی اے۔ پمر بماقی لموکاں نُوں کملیاں گوئیاں چہ سکھابریا جاسرے گا۔پمر بوہ چام دیاں بوئیاں تے کھُنپ دے بوئیاں نماں جمانن گے۔¹¹۱۱۔پمر بیس گوّئی دا متبل بیہ آ کمیہ بمیِہ رمب دیاں نیناں وانگوُں نیں۔ ¹²۱۲۔بوہ بمیِہ جمیڑے شمرک دے کمنڈے بُتے ڈمگے بوہ بوہناں لموکاں وانگوُں نیں جمِیناں نے رمب دیاں نیناں کھُنپیاں پمر ابلیس آسریا تے بوہناں دے دمِلاں چوں کڈیپ کے لیسر گمیا۔ بوہ بوہدے بُتے مان لیاسر کے بچیپ نماں جاسرن۔ ¹³۱۳۔فمیربوہ بمیِہ جمیڑے رموڑاں والی تھماں بُتے ڈمگے تے بوہ بوہ لموک سمن جمیناں نے رمب دیاں نیناں کھُنپیاں تے بوہناں نے خمُشی نمال منیِپیا پمر بوہ رمب دیاں نیناں بوہناں بُتے بثر نماں کریپ سمکیاں تے بوہ کمُش ویلے لمئی مان لیاسرن تے پمرکھن جاسرن تمیِکر بوہدے تموں پھِمرجاسرن گے۔¹⁴۱۴۔بوہ بمیِہ جمیڑے کمنڈیاں والے بموٹیاں چہ ڈمگے بوہ لموک سمن جمیناں نے رمب دیاں نیناں کُھنپیاں پمر بوہ بولی بولی جمندگی دی پمریشانیاں ٹھپراں دے طمعے چہ تے بسُورے کمماں چہ ٹنوئے گمئے تے پھمل نماں لیاسرے۔ ¹⁵۱۵۔پمر جمیڑا بمیِہ چمنگی تھماں بُتے ڈمگ دا اے بوہ لموک سمن جمیڑے مان والے تے چمنگے دِمل دے نیں۔¹⁶۱۶۔کموئی دمیوا بمال کے دمیوے والی تھماں توں تھملے نمئیں رکھیِپ دا۔ پمر دمیوے والی تھماں بُتے رکھیِپ دا اے پمرجمیڑا کموئی کھوندر وڑیِپے بوہنُوں لموہ ملیپے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کموئی شمئے لمکُی نمئیں جمیڑی جماہر نماں ہوسرے۔ نماں کموئی بمیسراں دا پمیت اے جمیڑا کھمولیا نماں جاسرے۔ ¹⁸۱۸۔تیان رکھیِپو کمیہ تمسُیں کمیِسراں کھُنپ دے او۔ تے جمیِدے کمول بیگا اے بوہنوں بوہر سیِبیا جاسرے گا۔ تے جمیِدے کمول نمئیں بوہدے کمولوں بوہ وی لیسریا جاسرے گا جمیڑا بوہ سموچ دا اے کمیہ بوہدے کمول اے۔¹⁹۱۹۔فمیریمسُوعؔ دی بوہکی تے بوہدے پراہ بوہدے کمول آسرے پمر بوتھے رمش ہوسرن نمال بوہدے نمیڑے نماں آسرے۔ ²⁰۲۰۔تے بوہنے بوہنوں بییہ دسیِپیا کمیہ"تمیری بوہکی تے تمیرا پراہ تمینُوں ملیِپنا چماؤندے نیں"۔ ²¹۲۱۔ پمر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب چہ کھٹیا۔"میری بوہکی تے میرے پراہ بوہ نیں جمیڑے رمب دیاں نیناں کُھنپ دے نیں۔"²²۲۲۔بِک دمن یمسُوعؔ تے بوہدے چمیلے بک بمیڑی چہ سمن تے بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"بسیں چمیِل دے دُمجے پماسے جاسرنے آں "بوہناں نے پمینڈا شمرُوع کریِپیا۔ ²³۲۳۔پمرجمِسراں ای چمیِل دے پمار جُلپے، یمسُوعؔ سمونہہ گمئیا۔ بڑپی تمیج نمیری وگی تے چمیِل چہ طُفان آسریا تے بوہناں دی بمیڑی پمانی نمال پریِپنا شمرُوع ہوسر گمئی تے بوہ بڑپا خمطرے چہ ٹینئے گمئے۔²⁴۲۴۔فمیر یمسُوعؔ دے چمیلے بوہدے کمول آسرے تے بوہنُوں بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں بگاں ہوسریا۔ "مالکا! مالکا! بسیں ٹیِپن دے نمیڑے آں"۔ بوہ سوٹخیا، تے بوہنے بماپنا گوتھ ودھاسر کے وا تے پمانی نُوں چمِڑکیا تے بوتھے سکُون ہوسر گمئیا۔ ²⁵۲۵۔فمیر بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تماڈا مان کمِتھے آ؟" بوہ چیِپ گمئے تے ران ہوسر کے کھٹُن لگیِپے کمیہ بیہ کمون اے کمیہ وا تے پمانی نُوں بُکم سیِب دا اے تے بوہ بوہدی منیِپ دے نیں۔²⁶۲۶۔بوہ گراسیِنیاںؔ دی جمُوہ چہ جُلپ گمئے جمیڑا بوہدے پمار سی۔ ²⁷۲۷۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بوس شمیہر چہ پمیر رکھیِپیا تے بوہنُوں بِک بمندہ ملیِپیا جمیِدے چہ شئیاں سمن۔ بڑپے سمالاں توں بوہنے لمیِڑے نمئیں ٹنوائے سمن۔ تے بوہ نادے چہ نمئیں سمگوں قموراں چہ ریسردا سی۔²⁸۲۸۔جمیِدوں بوہنے یمسُوعؔ نُوں چامیا تے بوہنے بُچی واج چہ کھُٹیا۔ "بئے یمسُوعؔ رمب دے لوُرے تمُوں میرے توں کمیِہ چماؤنا ایں؟ "مینُوں عجاب چہ نماں ٹنوا۔ ²⁹۲۹۔یمسُوعؔ نے شئیاں نُوں بوس بمندے چوں ووگنن دا بُکم سیِبیا، بڑپے سمالاں توں بوہ بوہناں دے قمبجے سی۔ بڑپی واراں لموکاں نے بوہنُوں سمنگلاں نمال بنیِپیا پمربوہ بوہناں نُوں پمن دیسردا سی تے شئیاں بوہنُوں جمنگلاں چہ لیسر جاسردیاں سمن۔³⁰۳۰۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہنُوں روُچھیا۔ "تمیرا نابڑا کمیِہ اے؟" تے بوہنے کھُٹیا۔ " پمکھیاں" تے بوہدے چہ بڑپیاں شئیاں سمن۔ ³¹۳۱۔بوہ بوہدے تمرلے کریِپ دے سمن کمیہ بوہنُوں ڈُمونگے ٹموئے چہ جاسرن دا بُکم نماں سیِبو۔³²۳۲۔تے کمول ای بِک پماڑ بُتے سمُوراں دا بِک ٹمولا چمرن ڈمئیا سی تے شئیاں نے بوہدا تمرلا کریِپیا کمیہ بوہ بوہناں نُوں جاجت سیِبے کمیہ سمُوراں چہ جُلپ جاسرن تے بوہنے بوہناں نُوں جاجت سیِبی۔ ³³۳۳۔بوہدوں ای شئیاں بوس بمندے چوں نمِکل کے بوہناں سمُوراں چہ جُلپ گمئیاں تے بوہ ٹمولا پماڑی بُتے ڈمِگ کے چمیِل چہ ڈمُب گمئیا۔³⁴۳۴۔جمیِدوں بوہناں بمندیاں نے چامیا تے بوہ ووَگ دے بوئے آسرے تے شمیہر جاسر کے بیہ نیناں لموکاں نُوں دسیِپیاں۔ ³⁵۳۵۔جمیِدوں لموکاں نے کھُنپیا تے بوہ چامن لمئی شمیہر دے بماہر یمسُوعؔ کمول آسرے تے بوس بمندے نُوں جمیِدے چہ شئیاں نمِکل گمئیاں سمن، چامیا۔ بوہ بمندہ بماپنی پُموری سیان چہ لمیِڑے ٹنوابرے۔ یمسُوعؔ دے پمیراں چہ ٹھیِپیا بوئیا سی تے بوہ چیِپ گمئے۔³⁶۳۶۔فمیر جمیِنے بیہ چامیا کمیہ کمیِہ ہوسریا اے، بوہراں نُوں وی دسیِپیا کمیہ کمِسراں بوہ بمندہ جمیِنُوں شئیاں نے چیِکڑیا بوئیا سی بچیِپ گمئیا۔ ³⁷۳۷۔گراسیِنیاںؔ تے آلے دوالے دی جُوہ دیاں لموکاں نے یمسُوعؔ نُوں بوتھوں جُلپ جاسرن لمئی کھُٹیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپا چیِپ گمئے۔فمیر بوہ بمیڑی چہ ٹھیپ گمئے بیس لمئی کمیہ بوہ روِچھاں جاسرن۔³⁸۳۸۔بوس بمندے نے جمیِدے چوں شئیاں نمِکل گمئیاں سمن یمسُوعؔ بگے تمرلا کریِپیا کمیہ بوہ بوہنُوں بماپنے نمال جُلپن دیسرے، پمر یمسُوعؔ نے بوہنُوں بیہ کھُٹ دے بوئیاں روِچھاں کلاسریا۔ ³⁹۳۹۔بماپنے نادے جُلپ تے رمب نے جمیڑا وڈا کمم تمیرے لمئی کریِپیا اے بوہنُوں دسیِپ"۔ بوہ بمندہ شمیہر وَل جُلپیا تے پموُرے شمیہر چہ بوسے وڈے کمم دا ہوکا سیِبیا۔ جمیڑا یمسُوعؔ نے بوہدے لمئی کریِپیا سی۔⁴⁰۴۰۔جمِسراں یمسُوعؔ روِچھاں آسریا لموکاں نے بوہدا چماہ کریِپیا تے بوہ تے سمارے بوہنُوں اُڈیک دے سمن۔ ⁴¹۴۱۔تے چامو یائرؔ نابڑے دا بِک بمندہ آسریا جمیڑا رمب دے نادے دا سردار سی، یمسُوعؔ دے پمیراں بُتے ڈمیِگیا تے تمرلا کریِپیا کمیہ بوہ بوہدے نادے جُلپے۔ ⁴²۴۲۔بیس لمئی کمیہ بوہدی بِکو ای لوُری سی جمیڑی بماراں سمالاں دی سی تے ٹیِپن والی سی۔ جمیِدوں یمسُوعؔ جُلپ رمئیا سی تے وَگ بوہدے تے ڈمِگ دا پمئیا سی۔⁴³۴۳۔بوتھے بِک خیل سی جمیِدے بماراں ورھیاں توں لمہُو وگیِپ دا سی تے بوہ بماپنے سمارے ٹھپر کیِماں تے ڈماکڑاں نُوں سیِب ٹھیپی سی۔ تے بوہنُوں کمِسے نے وی چمنگا نماں کریِپیا۔ ⁴⁴۴۴۔بوہ یمسُوعؔ دے روِچھے آسری تے بوہدے لمیڑیاں دا پملہ چیکڑیا تے بوسے ویلے بوہدا لمہُو وگیِپنا بمند ہوسریا۔⁴⁵۴۵۔یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "بیہ کمون ا ے جمینے مینُوں چیکڑیا سی؟"۔ جمیِدوں سماریاں نے نماں کریِپی تے پمطرسؔ نے کھُٹیا۔ "مالکا! وَگ تے تمیرے بُتے ڈمِگ دا پمئیا اے۔" ⁴⁶۴۶۔پمر یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "کمِسے نے میرا پملہ چیکڑیا اے بیس لمئی میرے چوں جموہر نمکِلیا اے۔"⁴⁷۴۷۔جمیِدوں خیل نے چامیا کمیہ جمیڑا کمُش بوہنے کریِپیا اے میں نمئیں لُکاہ سمک دی تے بوہ کمب دی بوئی آسری تے یمسُوعؔ بگے ڈمگ کے سماریاں لموکاں بگے بیہ کھُٹیا۔ میں بوہنُوں کمیوں چیکڑیا تے بوہ کمِسراں بوہدوں ای چمنگی ہوسر گمئی۔ ⁴⁸۴۸۔فمیر بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بئے لوُرئیے، تمیُوں تمیرے مان نے چمنگیا کریِپیا اے چمنگی پملی ہوسر کے تے نادے ووگ جا۔⁴⁹۴۹۔جمیِدوں بوہ بیہ کھُٹ رمئیا سی تے بِک بمندہ رمب دے نادے، سردار دے نادیوں آسریا تے کھُٹیا۔"تمیری لوُری ٹیِپ گمئی اے۔ اُستاد نُوں تمنگ نماں کریِپ۔" ⁵⁰۵۰۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بیہ کھُنپیا تے بوہنُوں جباب سیِبیا۔ "چیِپ نماں، سمگوں مان رکھیِپ تے تمُوں بچیِپ جاسریں گی۔"⁵¹۵۱۔فمیر جمیِدوں بوہ نادے آسریا تے بوہنے پمطرسؔ، یُوحناؔ، جعقُوبؔ تے لوُری دے بوہکے بوہکی دے بمیِناں کمِسے نُوں کھوندر آسرن دی جاجت نماں سیِبی۔ ⁵²۵۲۔بوتھے سمارے لموکی پمیِٹن تے رمو رمئے سمن۔ پَمر بوہنے کھُٹیا۔ "رمو نماں! بیہ ٹیِپی نمئیں سمگوں سمُتی اے۔" ⁵³۵۳۔فمیر بوہ بوہدے بُتے کھوُٹن لگیِپے۔ پَمربوہ جمان دے سمن کمیہ بوہ ٹیِپ گمئی اے۔⁵⁴۵۴۔پمر بوہنے بوہدا گوتھ چیکڑدیاں کھُٹیا۔ "بئے لوُری سوٹخ!" ⁵⁵۵۵۔بوہدی رموُح بوسے ویلے بوہدے کھوندر روِچھاں آسرگمئی تے بوہ سوٹخ گمئی۔ بوہنے بُکم کریِپیا کمیہ بوہنُوں کُونڈن لمئی کمُش سیِبیا جاسرے۔ ⁵⁶۵۶۔فمیر بوہدے بوہکا بوہکی ران ہوسرےتے بوہنے بوہناں نُوں بُکم سیِبیا جموہ کمُش ہوسریا کمِسے نُوں نماں دسیِپ۔

Chapter 9

¹۱۔بوہنے بوہناں بماراں نُوں کمٹھیاں سدیِپ کے سماریاں بسُریاں شئیاں تے بمباریاں توں پماک کریِپن دا جموہر سیِبیا۔ ²۲۔بوہنے بوہناں نُوں رمب دی بمادچھائی دا ہوکا سیِبن تے بمباراں نُوں چمنگیاں کریِپن کلاسریا۔³۳۔بوہنے بوہنُوں کھُٹیا کمیہ بماپنے بمدن لمئی کمُش نماں لیسرنا۔ نماں سموٹی تے نماں چمولی، نماں نیِکی تے نماں ٹھپر تے نماں چموغہ۔ ⁴۴۔تمسُیں جمیِدے نادے جُلپو، بوتھے ای ریسرنا، جمینی چیِکر تمسُیں بوہ جُموہ نماں چھڈیِپو۔⁵۵۔تے جمیڑے شمیہر دے لموکی تمانُوں منیِپ نماں لیسرن بوس شمیہر توں جاسردے بوئیاں بماپنے پمیراں دا کمٹا چماڑنا بیس لمئی کمیہ بوہناں وَلوں جامنی ہوسرے۔ ⁶۶۔پمر بوہ نمِکلے تے سماریاں شمیہراں چہ چمنگیاں نیناں دا ہوکا سیِبن گمئے تے بَر تھماں بمباراں نُوں چمنگیا کریِپ دے رمئے۔⁷۷۔تے بوس دمیس دا بمادچھاہ ہیرودمیِسؔ بیہ سمارا کھُنپ کے بوندل گمئیا۔سمگوں کمُش لموکی کھُٹ دے سمن کمیہ یُوحناؔ نمبی جمیِہ سوٹخیا اے۔ ⁸۸۔تے کمُش کھُٹ دے سمن کمیہ ایلیاہؔ آسریا اے تے کمُش بیہ کمیہ پمشلیاں نمبیاں چوں کموئی جمِندہ ہوسریا اے۔ ⁹۹۔ہیرودمیِسؔ نے کھُٹیا کمیہ میں تے یُوحناؔ نمبی دا سمِر لاسر دمتا سی تے فمیر بیہ کمون اے؟ جمیِدیاں میں بمیسراں دیاں نیناں کھُنپنا آں۔ ہیرودمیسؔ نے یمسُوعؔ نُوں ملیِپن دی واہ لاسری۔¹⁰۱۰۔پَمرجمیِناں نُوں یمسُوعؔ نے کلاسریا سی بماپنا کمم پُمورا کریِپ کے روِشاں آسرے تے بوہناں نے یمسُوعؔ نُوں دسیِپیا کمیہ بوہ بوہناں نُوں بماپنے نمال لیسر کے بیت صیداؔ نماں دے بِک شمیہر چہ جُلپ گمئیا۔ ¹¹۱۱۔فمیر وَگ نے بیہ کھُنپیا تے بوہدے روِچھے ہوسر گمئے۔ تے جمیِناں نُوں مافی دی لموڑ سی بوہناں نُوں ماف کریِپیا۔¹²۱۲۔دمِن ڈُمبن والا سی بوہ بماراں بوہدے کمول آسر کے کھٹُن لگیِپے کمیہ وَگ نُوں روِشاں کلاسرو۔ بیس لمئی بوہ کمول کمول دے پمِنڈاں چہ جاسر کے کُونڈن تے ریسرن دی جُموہ بناسرن۔ بمیسراں بسیں جمنگلاں چہ آں۔ ¹³۱۳۔سمگوں بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ تمسُیں بوہناں نُوں کُونڈن لمئی سیِبو۔ بوہناں نے کھُٹیا۔" سماڈے کمول پمنجولو نیِکیاں تے دمولو ممچھیاں توں وَدھ نمئیں۔ بسیں بیناں لمئی نیِکی مل نمئیں لیاسر سمکنے آں۔" ¹⁴۱۴۔بوتھے کمٹوکمٹ پنجولو ہیار بمندے سمن تے بوہنے بوہناں چمیلیاں نُوں کھُٹیا کمیہ بیناں نُوں پنجاہ پنجاہ کریِپ کے ٹھیِپ جاسرن لمئی کھُٹو۔"¹⁵۱۵۔بیس لمئی بوہناں نے بمیسراں ای کریِپیا تے سمارے لموکی ٹھیپ گمئے۔ ¹⁶۱۶۔بوہنے پنجولو نیِکیاں تے دمولو ممچھیاں لیسریاں تے سمان وَل کریِپ کے بوہناں بُتے بمرکت دی دُعا کریِپی۔ بوہنے پمن کے چمیلیاں نُوں سیِبیاں، بیس لمئی کمیہ وَگ چہ ونڈیِپو۔ ¹⁷۱۷۔بوہناں سماریاں نے کُونڈیاں تے رمج گمئے۔ تے ودیِپیاں بُمرکیاں دے بماراں چھمابے پریِپ گمئے۔¹⁸۱۸۔جمیِدوں بوہ دُعا کریِپ رمیا سی تے چمیلے بوہدے کمول سمن تے بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہنے بوہناں نُوں روُچھیا کمیہ لموکی میرے بمارے کمیِہ کھُٹ دے نیں کمیہ میں کمون آں؟" ¹⁹۱۹۔بوہناں نے جباب چہ کھُٹیا کمیہ یُوحناؔ نمبی، کمُش بیہ کمیہ تُموں ایلیاہؔ ایں تے کمُش کھُٹ دے نیں کمیہ تُموں نمبیاں چوں بِک ایں۔ جمیڑا فمیر جمندہ ہوسرگمئیا ایں۔"²⁰۲۰۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا، "پمرتمسُیں مینُوں کمیِہ کھُٹ دے او؟" پمطرسؔ نے جباب سیِبیا۔"تُموں تے رمب دا کلاسریا بوئیا مسیِح ایں۔" ²¹۲۱ ۔پمر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں مَت سیِب دیاں بوئیاں دمئیت کریِپی کمیہ بوہ کمِسے نُوں نماں دسیِپن۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ بیہ جروُری اے کمیہ آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیح) دمُکھ ٹنوابرے تے وڈیریاں تے پمینچاں کھڑپینچاں وَلوں رمدیا جاسرے تے ٹنڈیا جاسرے تے تریلو دمِناں مگروں جمیِندہ بو جاسرے۔²³۲۳۔فمیر بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جمے کموئی میرے روِچھے آسرے، تے بوہ بماپنے بماپ لمئی نماں کریِپے بَر رموج بماپنی صمُولی نُکے تے میری منیِپے۔ ²⁴۲۴۔جمے کموئی بماپنی جمندگی بچاسرے گا بوہ بوہنُوں کھواوے گا سمگوں میرے لمئی کموئی بوہنُوں کھواوے گا تے بوہ بوہنُوں بچاسرے گا۔ ²⁵۲۵۔بمندے نُوں بیدا کمیِہ فمئیدہ اے کمیہ جمے بوہ جُگ بماپنے وَل دا کریِپے تے بماپنی جمندگی نُوں کھوا لیسرے۔²⁶۲۶۔جمے کموئی میرے توں تے میریاں نیناں توں ووگ دا اے، آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیِح) وی جمیِدوں بماپنے بوہکے دے جلال چہ پماک فریشتیاں نمال آسرے گا تے بوہ بوہناں توں چمکے گا۔ ²⁷۲۷۔پمر میں تمانُوں سمچی نین کھُٹنا آں کمیہ تماڈے چوں بیتھے کمُش لموکی نڑوتے نیں بوہ جِڑن گے نمئیں جمیِِنی چیِکر بوہ رمب دی بمادچھائی نماں چامن۔²⁸۲۸۔بیہ کھٹُن دے اٹھولو رموج مگروں یمسُوعؔ، پمطرسؔ۔ یُوحناؔ تے جعقُوبؔ نمال پماڑی بُتے دُعا کریِپن ووگے۔ ²⁹۲۹۔جمیِدوں بوہ دُعا کریِپ رمئیا سی تے بیدے کھومے دا رمنگ بوہر ای ہوسرگمئیا تے بوہدے لمیِڑے چمِٹے ہوسرے تے لماٹاں مارن لگیِپے۔³⁰۳۰۔چامو! بوتھے دمولو بمندے یمسُوعؔ نمال نین کریِپن لگیِپے۔ تے بوہ موُسیٰؔ تے ایلیاہؔ سمن۔ ³¹۳۱۔بوہ جلال چہ وخالی دیسرے تے بوہدے جِڑن وَلوں نین کریِپی جمیڑا جروُشلمؔ چہ ہوسرن والا سی۔³²۳۲۔پمطرسؔ تے دمُجے جمیڑے بوہدے نمال سمن بوہناں نُوں نمیستی ٹنوئی سی پمر جمیِدوں بوہ چمنگی طمراں جماگ دےسمن بوہناں نُوں بیدے جلال تے بوہدے نمال دمولو بمندیاں نُوں چامیا۔ ³³۳۳۔تے جمیِدوں بوہ یمسُوعؔ توں اَڈ ہوسرن لگیِِپے تے پمطرسؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "مالکا! بیتھے ای نڑونا سماڈے لمئی چمنگا اے، سمانُوں تریلو تنبُو بناسرن دے، بِک تمیرے لمئی، بِک موُسیٰؔ لمئی تے بِک ایلیاہؔ لمئی۔³⁴۳۴۔جمیِدوں بوہناں نمال بیہ نیناں کریِپ رمئے سمن تے بِک بمدل نے بوہناں نُوں لُکاسریا تے بوہ ڈِمبر گمئے۔ ³⁵۳۵۔سمان بُتوں واج آسری کمیہ بیہ میرا چمُنیا بوئیا لوُرا اے بیدی کھُنپو۔ ³⁶۳۶۔جمیِدوں واج آسرنا بمند ہوسر گمئی تے یمسُوعؔ کملا سی بوہ نُپ ریسرے تے بوہناں نے جموہ کمُش چامیا سی بوہدے وَلوں کمِسے نُوں کمُش نماں کھُٹیا۔³⁷۳۷۔فمیر دمُجے رموج جمیِدوں بوہ پماڑ بیِٹھاں آسرے تے بمیسراں ہوسریا کمیہ بِک بڑپا وَگ بوہنُوں ٹمکریا۔ ³⁸۳۸۔تے چامو! وَگ چوں بِک بمندے نے بوہنُوں واج سیِبی اُستاد! میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ میرے لوُرے بُتے کمرم کریِپ بیس لمئی کمیہ میرا بِکو بِک لوُرا اے۔ ³⁹۳۹۔تے چام! بِک بسُری رمُوح بیدے چہ آسردی اے تے بوہ بوسے ای ویلے چمیِکاں ٹنڈدا اے جمیِدے نمال بوہدے کھومے چوں چمیگ آسر دی اے تے بوہ بوہنوں بڑپی پمیِڑ دے نمال پمن کے چھڈیِپ جاسردی اے۔ ⁴⁰۴۰۔میں تے تمیریاں چمیلیاں بگے وی تمرلا ٹنوائیا سی کمیہ بوہ بینوُں کڈیِپن پمر بوہناں کمولوں بیہ نماں ہوسریا۔⁴¹۴۱۔یمسُوعؔ نے جباب چہ بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "کمٹ مان تے بسُری پمیِڑھی! مینُوں کمیِنی چیِکر تماڈے نمال ریسر کے سمینا ٹنووے گا۔ بماپنے لوُرے نُوں بمیدھر لیاسر۔ ⁴²۴۲۔جمیِدوں لوُرا آسر رمئیا سی۔ تے بسُری رُموح نے بوہنُوں بیِٹھاں سمُٹیا تے پمیِڑ نمال پمنیا۔ پمر یمسُوعؔ نے بسُری رُموح نُوں دمبکا ٹنڈیا تے بوہدے توں رئیا کریِپ کے بوہدے بوہکے نُوں چگڑایا۔⁴³۴۳۔بوہ سمارے رمب دے کمم نُوں چام کے ڈمبر گمئے۔ بوہدوں یمسُوعؔ نے بماپنے چمیلیاں نُوں کھُٹیا۔ ⁴⁴۴۴۔"تمسُیں بیہ نین تیان نمال کھُنپو کمیہ آدمؔ دا لوُرا ( یمسُوعؔ مسیح) بمندیاں دے گوتھ چگڑایا جاسرے گا۔ ⁴⁵۴۵۔پمر بوہ بیناں نیناں نُوں جمان نماں سمکے بیہ بوہناں دے لمئی نمئیں سی۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدا متبل جمان نماں سمکے، تے بجے بوہ یمسُوعؔ توں روُچھن توں چمک دے سمن۔⁴⁶۴۶۔فمیر بوہ بماپنے چہ پمیِڑے کمیہ بوہناں سماریاں توں ومڈا کمیڑا اے۔ ⁴⁷۴۷۔پمر یمسُوعؔ نُوں جمیِدوں روتا لگیِپا کمیہ بوہ کمیوں پمیِڑ رمئے سمن۔ تے بوہنے بِک بمال نُوں بماپنے نمال کھلاسریا۔ ⁴⁸۴۸۔تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جمے کموئی بیس نمِکے بمال وانگوُں میرے نابڑے نُوں منیِپے گا تے بوہ مینُوں منیِپ دے نیں۔ تے جمیڑا مینُوں منیِپ دا نمئیں تے بوہ بوہنُوں وی نمئیں منیِپ دا جمیِنے مینُوں کلاسریا اے۔ جمیڑا تماڈے سماریاں چوں نمِکا اے، بوہو تماڈے سماریاں چوں ومڈا اے۔⁴⁹۴۹۔یُوحناؔ نے جباب چہ بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بئے مالکا! بسیں کمِسے نُوں تمیرے نابڑے چہ شئیاں کڈیِپ دیاں چامیا تے بسیں بوہنُوں ڈمکیا ۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈے روِچھے نمئیں جُلپ دا۔ ⁵⁰۵۰۔پمریمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"تمسُیں بوہنُوں نماں ڈکیِپو بیس لمئی کمیہ بوہ جمیڑا تماڈے بَرخلاف نمئیں، نمال اے۔⁵¹۵۱۔ تے جمِسراں ای بوہدے سمان بُتےجُلپن دے رموج نمیڑے آسرے تے بوہنے جروُشلم جُلپن دا پمکا رمادا کریِپیا۔ ⁵²۵۲۔ بوہنے سمنیہا کلاسرن والیاں نُوں بماپنے توں پمیلاں کلاسریا تے بوہناں نُوں سامریاں دے پمینڈ چہ وڑیِپ کے بوہناں لمئی تیار ہوسرے۔ ⁵³۵۳۔ پمر بوتھوں دے لموکاں نے بوہنُوں نماں منیِپیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ جروُشلمؔ وَل جُلپ رمئیا سی۔⁵⁴۵۴۔جمیدوں بوہدے چمیلیاں، جعقُوبؔ تے یُوحناؔ نے چامیا تے بوہناں نے کھُٹیا۔ "بئے خداوندا! کمیِہ تُموں چماؤنا ایں کمیہ بسیں بُکم کریِپیے تے سمان توں بَگ نماجل ہوسرے تے بوہناں نُوں جمانو ٹنڈے۔ ⁵⁵۵۵۔پمربوہنے روِچھاں چام کے بوہناں نُوں چمِڑکیا۔ ⁵⁶۵۶۔تے فمیر بوہ کمِسے بوہر پمنڈ نُوں جُلپے۔⁵⁷۵۷۔جمیِدوں بوہ رماہ چہ ای سمن تے کمِسے نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"تُموں جمِتھے وی جُلپیں میں تمیرے نمال روِچھے جُلپاں گا"۔ ⁵⁸۵۸۔یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔"لوُمڑیاں دیاں کھمُڈاں ہوسردیاں نیں تے واہ دے پمنچھیاں دے آہلنے، پمر آدمؔ دے لوُرے (یمسُوعؔ مسیح) لمئی سمِر رکھیِپن لمئی تھماں وی نمئیں۔⁵⁹۵۹۔فمیر بوہنے کمِسے بوہر بمندے نُوں کھُٹیا۔ "میرے روِچھے آسر"۔ پمر بوہنے کھُٹیا۔ "خُداوندا! پمیلوں مینُوں بماپنے بوہکے نُوں نَمپن دی جاجت سیب۔" ⁶⁰۶۰۔پمر یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " ٹیِپیاں نُوں بماپنے ٹیِپن والے نمپن دیسرو۔ پمر تُمسیں بَرجُوہ چہ جاسر کے رمب دی بمادچھائی دا ہوکا سیِبو۔⁶¹۶۱۔بِک بوہر بمندے نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بئے خُداوندا! میں تمیرے روِچھے جُلپاں گا۔ پمر پمیلوں میں بماپنے نادے والیاں نُوں چام آسراں۔" ⁶²۶۲۔پمر یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "جمیڑا بَل بُتے گوتھ رکھیِپ کے روِچھاں نُوں چام دا اے بوہ رمب دی بمادچھائی دے لمیئق نمئیں۔

Chapter 10

¹۱۔بیناں سماریاں نیناں دے مگروں،خُدواند نے بوہناں سمتر لموکاں نُوں چمنیاں تے بوہناں نُوں دمولو دمولو کریِپ کے شمیہراں چہ کلاسریا جمِتھے بوہ بماپ جُلپن دا رمادا کریِپ دا سی۔ ²۲۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا "ٖپمیلی تے بڑپی اے پمر بوہنوں وڈیِپن والے کمٹ نیں۔تے بیس لمئی رمب بگے دُعا کریپو کمیہ بوہ پمیلی وڈیپن لمئی مجدوُر کلاسرے۔³۳۔جُلپو تے چامو، میں تمانوں پمیڈاں نُوں پمیڑیاں وَل کلاسراں گا۔ ⁴۴۔بیس پمینڈے لمئی نماں ٹھپر، نماں چمولی، نماں چاخلاں لیسرکے جُلپنا۔ نماں رماہ چہ کمِسے نُوں ملیِپنا۔⁵۵۔تمسُیں جمیڑے نادے چہ جاسرو گے، سماریاں توں پمیلاں کھُٹو گے "بیس نادے بُتے پملا ہوسرے۔" ⁶۶۔ تے جمے کموئی بھلیائی دا لوُرا ہوسرے تے بوہدے بُتے بھلیائی ہوسرے گی، جمے نمئیں ہوسرے گی تے بوہ تماڈے بُتے پمرت کے روِچھاں آسرے گی۔ ⁷۷۔تمسُیں بوسے ای نادے ریسرو تے جموہ کمُش تمانُوں سیِبیا جاسرے بوہ ای کوُنڈو تے ٹیِبرو۔ بیس لمئی کمیہ مجدُور بماپنی مجدُوری لیسرن دا بَق رکھیِپ دا اے۔تمسُیں نادے نادے نماں جاسرو۔⁸۸۔تمسُیں جمیڑے شمیہر چہ جاسرو، تے جمے بوہ تمانُوں منیِپن تے بوہ جمو کمُش تماڈے بگے رکھیِپن کوُنڈو۔ ⁹۹۔تے بوتھے جمیڑے بمبار ہوسرن بوہناں نُوں چمنگیاں کریِپو۔بوہناں نُوں کھُٹو۔ ' رمب دی بمادچھائی نمیڑے آسر گمئی اے۔'¹⁰۱۰۔جمیِدوں تمسُیں جمیڑے شمیر چہ جُلپو تے بوہ تمانوُں منیِپن نماں تے تمسُیں گملیاں چہ جُلپو تے کھُٹو۔ ¹¹۱۱۔بسِیں تمیرے شمیر دا کمٹا جمیڑا سماڈیاں پمیراں بُتے لگیپیا اےتماڈے بمارے چہ چماڑنے آں تے بیہ جمان لیسرو کمیہ رمب دی بمادچھائی نمیڑے آسر گمئی اے۔ ¹²۱۲۔ میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ نیاں دے رموج بوس شمیہر وانگُوں سدومؔ دا حال بموہتا جمرن دے لمئیق ہوسرے گا۔¹³۱۳۔"بئےخرازینؔ" تمیرے بُتے مسوس۔ "بئے بیت صیداؔ "تمیرے بُتے مسوس جمیڑیاں کراماتاں تمیرے بُتے جماہر ہوسریاں جمے صُورؔ تے صیداؔ بُتے جماہر ہوسردیاں تے بوہ ٹماٹ وچھابر کے تمرتی بُتے ٹھیپ کے کمدوں دے تموبہ کریِپ لیسردے۔ ¹⁴۱۴۔تے نیاں دے دمن صُورؔ تے صیداؔ دا حال تماڈے توں بموہتا جمرن دے لمئیق ہوسرے گا۔ ¹⁵۱۵۔بئے کفرنحومؔ! کمیِہ تُوں سموچنا ایں کمیہ تُوں سمان تمکیِر بُچا کریپیا جاسریں گا۔¹⁶۱۶۔بوہ جمیڑا تماڈی کھُنپ دا اے تے جمیڑا تماڈے توں نماں کریِپ دا اے بوہ مینوں نماں کریِپ دا اے بوہ میرے کلاسرن والے نُوں نماں کریِپ دا اے۔¹⁷۱۷۔تے بوہ سمتر خموُشی نمال کھُٹ دے بوئے آسرے کمیہ"بئے خُداوندا! تمیرے نابڑے توں شئیاں وی سماڈا بُکم منیِپ دیاں سمن۔ ¹⁸۱۸۔ یمسُوعؔ نے کُھٹیا۔ " میں شطان نُوں سمان توں بجلی وانگوُں ڈمِگ دا چام رمئیا سی۔ ¹⁹۱۹۔تے چامو! میں تمانوں مشیالاں،ٹُھنویاں تے ویریاں دے سمارے جموہر نُوں ملِیدن دی جاجت سیبی اےتے کموئی تمانُوں پمریشمان نمئیں کریِپے گا۔ ²⁰۲۰۔بیس نین دی خُموشی نماں مناسرو کمیہ بسُریاں رموُواں تماڈے قمابُو چہ نیں تے خموشی کریِپو کمیہ تماڈے نابڑے سمان بُتے لکھیِپے گمئے نیں۔"²¹۲۱۔بوسے ویلے بوہ پماک رُموح نمال خموش ہوسرے تے کھٹُن لگیِپا "بئے بوہکے سمان تے جمیِن دے رمب میں تمیری وڈیائی کریپنا آں تُوں دمانیاں توں بمولہے چہ رکھیِپیا تے بوہناں نپڑھ لموکاں بُتے تے بمالاں بُتے جماہر کریِپیا۔ باہو! بئے رمبا! بیس لمئی کمیہ بمیسراں دا ای تمینُوںچمنگا لگیِپیا۔²²۲۲۔تے بوہکے ولوں سماریاں چمیِجاں میِنُوں سیِبیاں تے بوہکے بمیِناں کموئی نمئیں جمان دا کمیہ لوُرا کمون اے تے لوُرے بمیِناں کموئی نمئیں جماندا کمیہ بوہکا کمون اے پمر جمیِدے بُتے لوُرا جماہرنماں کریِپے۔²³۲۳۔فمیر بوہنے چمیلیاں نُوں اَڈ کریِپ کے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"چمنگے نیں بوہ جمیڑے بوہ چمیجاں چام دے نیں جمینُوں تموُں چامنا ایں۔ ²⁴۲۴۔میں تمانُوں کھُٹنا "سمارے نمبی تے بڑپے بمادچھاہ، بوہ کراماتاں جمیڑیاں تمسُیں چام دے او چامن دی آس رکھیِپ دے سمن پمر بوہناں نُوں نماں چام سمکے تے جمیڑیاں نیناں تمسُیں کھُنپ دے او بوہ کھُن پن پمر نماں کُھنپ سمکے۔²⁵۲۵۔چامو بِک مجبی پمینچ نڑوتا تے بیہ کھُٹ دیاں بوہدی جمیئش کریپن لگیِپا" بئے اُستاد! میں کمیِہ کریِپیاں کمیہ سمدا دی جمندگی ٹنوابراں؟" ²⁶۲۶۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"شریعت کمیِہ اے؟ تُوں بوہنُوں کمسراں پڑیِپنا ایں؟" ²⁷۲۷۔بوہنے جباب سیِب کے کھُٹیا۔"تُوں خُداوند بماپنے رمب نمال بماپنے پُمورے دِمل، بماپنی پُموری جمان، بماپنے پُمورے جموہر تے بماپنی سماری بَقل نمال پیار کرِیپ تے بماپنے گوانڈی نمال بماپنے وانگُوں پیار کریپ۔" ²⁸۲۸۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا "تُوں بیہ سمچ کھُٹیا، بمیسراں کریِپ تے تُوں سمدا دی جمندگی ٹنوایں گا۔"²⁹۲۹۔پمربوہنے بماپنے بماپ نُوں پماک بناسرن لمئی یمسُوعؔ نُوں کھُٹیا "میرا سکیری دمار (گوانڈی) کمون اے؟" ³⁰۳۰۔یمسُوع نے جباب چہ بوہنوں کھٹیا۔ "بک بمندا جروُشلمؔ توں جمروُؔ وَل جلپ رمیا سی۔بوہنوں ڈماکوواں نے کمیرا ٹنوایا تے بوہناں نے بوہنُوں لمُٹ کے ٹنڈیا تے بوہنُوں سمیک دیاں چھڈیِپ کے وؤگ گمئے۔³¹۳۱۔بوسے ویلے بِک کماہن بوسے رماہ توں آسر رمیا سی تے جمیِدوں بوہنے بوہنوں چامیا تے بوہ شمرک بُتے دُموجے پماسے ہوسر کے جُلپن لگیِپا۔ ³²۳۲۔بمیسراں ای بِک لماوی وی جمیِدوں بوس تھماں بُتے آسریا تے بوہنے بوہنُوں چامیا تے بوہ وی شمرک دے دُمجے پماسیوں جُلپ گمئیا۔³³۳۳۔پمربِک سامری وی پمینڈا کریِپ دیاں بوئیاں بوتھے اَپڑیا جمتھے بوہ ٹنوئیا سی۔جمیِدوں بوہنے بوہنُوں چامیا تے تمرس کریِپیا۔ ³⁴۳۴۔بوہ بوہدے کمول اَپڑیا تے بوہدے پھمٹاں بُتے تمیل تے ملم لاسرکے پھمٹاں بُتے پمٹی کریِپی، بوہنے بوہنُوں بماپنے جمنور بُتے بٹھابریا تے بِک ٹمارے چہ لیسر گمیا تے بوہنوں چمنگی طمراں چامیا۔ ³⁵۳۵۔بگلے رموج بوہنے ڈماکڑ نُوں دمولو ٹھپر سیِبے تے کُھٹیا۔"بیدا تیان رکھیِپیں تے بوہر جمینے ٹھپر بیدے لمئی لگیِپن بوہ میں آسر کے تمینُوں سیِباں گا۔"³⁶۳۶۔بوہناں تریلو چوں بوس بمندے دا جمینُوں ڈماکواں نے کمیریا تے ٹنڈیا تمٖاڈے سماب نمال کمون بوہدا سکیِری دار بنیپیا؟" ³⁷۳۷۔مجبی پمینچ نے بوہنوں کھُٹیا۔"بوہ جمیِنے بوہدے بُتے رمیم کریپیا۔"یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا "جُلپ تے تُموں وی بمیسراں ای کریپ۔"³⁸۳۸۔تے جمیِدوں بوہ پمینڈے چہ سمن تے بوہ بِک پمینڈ چہ جُلپیا تے مرتھاؔ نابڑے دی بِک خیل نے بوہنُوں بماپنے نادے چہ خموشی نمال سدیپیا۔ ³⁹۳۹۔بوہدی بِک پمین سی جمیدا نابڑا مریمؔ سی، بوہ یمسُوعؔ دے پمیراں چہ ٹھیپ کے بوہدیاں نیناں کھُنپ دی سی۔⁴⁰۴۰۔پمرمرتھاؔ نیِکی بناسرن چہ لگیِپی سی۔ بوہ یمسُوعؔ کمول آسری تے کھٹُن لگیِپی"بئے خُداوندا ! کمیِہ تمینُوں کموئی تونخلہ نمئیں کمیہ میری پمین نے مینُوں سمیوہ کریِپن لمئی کملیا ای چھڈیِپیا اےبُن توُں بینُوں میری مدت کریِپن لمئی کُھٹ۔" ⁴¹۴۱۔پمر خُداوند نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔"مرتھاؔ! مرتھاؔ! تموں بڑپیاں چمیجاں دا طمع کریِپنی ایں۔ ⁴²۴۲۔پمر بِک چمیج جروُری اے، مریمؔ نے بوہ تموفا لیسر لمیا اے جمیڑا سماریاں توں ودھیا اے جمیڑا بوہدے کمولوں کھمویا نمئیں جاسرے گا۔"

Chapter 11

¹۱۔جمیِدوں یمسُوعؔ بِک تھماں بُتے دُعا کریِپ رمئیا سی تے بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہدے چمیلیاں چوں بِک نے کھُٹیا کمیہ "بئے خُداوندا! سمانُوں دُعا کریِپنا سکھابر, جمِسراں یُوحناؔ نے بماپنے چمیلیاں نُوں سکھابریا اے۔"²۲۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ جمیِدوں تمسُیں دُعا کریِپو تے بمیسراں کھُٹو، " بئے سماڈے بوہکے! تمیرا نابڑا پماک منیِپیا جاسرے۔ تمیری بمادچھائی آسرے۔³۳۔سمانُوں سماڈے رموج دی نیِکی سیب۔ ⁴۴۔سماڈے پماپ ماف کریِپ، جمِسراں بسیں وی بماپنے کمرج دماراں نُوں ماف کریِپنے آں، سمانُوں جمائش چہ نماں آسرن دے۔⁵۵۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ "تماڈے چوں بمیسراں دا کمون اے، جمیِدا بمیلی ادھی رمات نُوں نیِکی شیئنگن آسرے۔ تے بوہنُوں کھٹُے بئے بمیلی مینُوں تریلو نیِکیاں سیِب۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ میرا بمیلی آسریا اے تے میرے کمول بینُوں کنڈؤن لمئی کمُش وی نمئیں۔ ⁷۷۔تے جمیڑا کھوندر اے جباب چہ کھٹُے گا، مینُوں تمنگی نماں سیِب، بُموہا بمند ہوسر گمئیا اے تے میرے بمال میرے نمال لمے ٹنوئے نیں، میں تمینُوں نیِکی سیِبن لمئی سوٹخ نمئیں سمک دا۔ ⁸۸۔میں تمینُوں کھُٹنا آں کمیہ بوہ تمینُوں نیِکی سیِبن لمئی نماں وی سوٹخے بیس لمئی کمیہ تُموں بوہدا بمیلی ایں تمیرے جمِید کریِپن نمال سوٹخے گا تمینُوں بونیاں ای نیِکیاں سیِبے گا جمیِنیاں تمینُوں چمائی دیاں نیں۔⁹۹۔میں تمینُوں بیہ وی کھُٹنا آں کمیہ شئینگو تے تمانُوں سیِبیا جاسرے گا۔ لبیِپو تے لیسرو گے تے تماڈے لمئی کھمولیا جاسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ جمیڑا شئینگ دا اے بوہ لیسردا اے تے جمیڑا کھڑکاؤندا اے بوہدے لمئی کھمولیا جاسردا اے۔¹¹۱۱۔تماڈے چوں بمیسراں دا کمیڑا بوہکا اے جمے بوہدا لوُرا نیِکی شیئنگے تے بوہنُوں پمتھر سیِبے تے ممچھی شیئنگے تے بوہنُوں مشیال سیِبے۔ ¹²۱۲۔جمے امانڈا شئینگے تے ٹھمُونوا سیِبے۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں تمسُیں بسُرے ہوسردے بوئیاں وی بماپنے بمالاں نُوں چمنگا سیِبنا جمان دےاو تے تماڈا بوہکا جمیڑا سمان بُتے آ بماپنا پماک رموُح کمیوں نماں سیِبے گا۔¹⁴۱۴۔فمیر یمُسُوعؔ بِک شئے کڈیِپ رمئیا سی تے بوہ گمُونگی سی۔ فمیر بمیسراں ہوسریا کمیہ جمِیِدوں شئے بوہدے چوں ووگ گمئی تے بوہ گمُونگا کھٹُن لگیِپا تے لموکاں دا وَگ بڑپا ران سی۔ ¹⁵۱۵۔پمربوہناں چوں کمئیاں نے کھُٹیاکمیہ "بیہ شئیاں دے سردار بعلزبُولؔ دے آکھے نمال کڈیِپ دا اے۔"¹⁶۱۶۔بماقیاں نے بوہنُوں پمرکھن لمئی کموئی نشانی چرکھاؤن دا کھُٹیا۔ ¹⁷۱۷۔پمر یمسُوعؔ تے بوہناں دیاں نیناں نُوں جمان دا سی۔ تے بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ "جمیڑی بمادچھائی بماپنے بماپ ای چیڑ کریِپ دی اے بربادت ہوسر جاسر دی اے تے جمیِڑے نادے چہ چیڑ ہوسرے بوہ بربات ہوسر جاسر دا اے۔¹⁸۱۸۔جمے شیطان بماپنے ای نمال چیڑ کریِپے تے بوہدی بمادچھائی کمِسراں پمکی ریسرے گی۔ تے تمسُیں کھُٹ دے او کمیہ میں شئیاں نُوں بعلزبُولؔ دے آکھے نمال کڈیِپنا آں۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی بوہدا نیاں تمسُیں بماپ ای کریِپو گے جمے میں شئیاں نُوں بعلزبُولؔ دے آکھے کڈیِپنا آں تے تماڈے چمیلے کمیِدے آکھے نمال کڈیِپ دے نیں۔ ²⁰۲۰۔پمر جمے میں شئیاں نُوں رمب دے آکھے نمال کڈیِپنا آں تے رمب دی بمادچھائی تماڈے کمول آسر گمئی۔²¹۲۱۔جمے کموئی بمندہ تھیاراں نمال بماپنے نادے دی رکھوالی کریِپ دا اے تے بوہدا سمان بچیِپیا ریسردا اے۔ ²²۲۲۔پمر جمیِدوں بوہدے توں بموہتا جوہراوَر بمندہ بوہدے بُتے وار کریِپ د اے تے بوہدے سمارے تھیار جمِناں بُتے بوہ جقیِن رکھیِپ دا اےبوہناں نُوںکھموہ لیسردا اے تے بو ہدا مال تے ٹھپر لمُٹ کے ونڈیِپ دیسردا اے۔ ²³۲۳۔بوہ جمیڑا میرے نمال نمئیں میرے نمال چیڑ کریِپ دا تے جمیڑا میرے نمال کمٹھا نمئیں کریِپ دا بوہ کھلارا ٹنواؤندا اے۔²⁴۲۴۔جمیِدوں بِک پلیِت شئے نمِکل جاسردی اے تے بوہ وسیبا کریِپن لمئی کملی جُموہ لبیِپ دی اے تے جمیِدوں نمئیں لبیِپ دی تے بوہ کھُٹ دی اے کمیہ میں بماپنے بوسے نادے چہ پمرت جاسراں گی جمِتھوں میں آسری آں۔ ²⁵۲۵۔جمیِدوں بوہ نادے پمرت دی اے تے بوس نادے نُوں سجیا چام دی اے۔ ²⁶۲۶۔فمیر بماپنے نمال بموتیاں بسُریاں ستولو بوہر شئیاں لیسر آسردی اے، تے بوہ سماریاں بوتھے ای ریسردیاں نیں تے بوس بمندے دا حال پمیلوں توں بموہتا بسُرا ہوسردا اے۔²⁷۲۷۔فمیر بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں بوہنے بیہ نیناں کریِپیاں تے بِک خیل نے وَگ چوں بماپنی واج بُچی کریِپی تے بوہنے کھُٹیا پملا اے بوہ ٹمڈ جمیِدے چہ تمُوں ریسریا تے بوہ ہِک جمیڑی توں چمُنگی۔ ²⁸۲۸۔پمر بوہنے کھُٹیا کمیہ "پملے نیں بوہ جمیڑے رمب دیاں نیناں کھُنپ دے نیں تے بوہناں نُوں دِمل چہ رکھیِپ دے نیں۔²⁹۲۹۔تے جمیِدوں وَگ ودیِپ دا جاسر رمئیا سی تے یمسُوعؔ نے کھُٹنا شمروع کریِپیا۔ کمیہ بیہ بسُری پمیڑھی اے۔ بیہ نشانی لبیِپ دی اے پمر بیناں نُوں یُوناہؔ نمبی دی نشانی دے بمیِناں کموئی بوہر نشانی نماں سیِبی جاسرے گی۔ ³⁰۳۰۔جِمسراں یُوناہؔ نمبی نینوہؔ دے لموکاں لمئی نشانی بنیِپیا بموسراں ای آدمؔ دا لوُراا ( یمسُوعؔ مسیح) وی بیس پمیِڑھی لمئی نشانی ہوسرے گا۔³¹۳۱۔سمانی پمرے دے رموج کھمبے پماسیوں (سباؔ) دی ملکہ رمانی سوٹخ کے بوس پمیڑھی دے لموکاں نُوں مُجرم بناسرے گی، بیس لمئی کمیہ بوہ کل جُگ دی نُکر توں لیسرکے سُلیمانؔ دانائی کھُن پن لمئی آسری تے چامو بیتھے بوہ آ جمیڑا سُلیہمانؔ توں وی وڈا اے۔³²۳۲۔سمانی پمرے دے رموج نینوہؔ دے لموکی بیس پمیڑھی دے لموکاں نمال نڑو کے بیناں نُوں بمیجت کریِپن گے بیس لمئی کمیہ بوہ یُوناہؔ دا ہوکا کھُنپ کے پمرت ِگت ہوسرے، تے چامو بیتھے بوہ آ جمیڑا یُوناہؔ توں وی ومڈا اے۔³³۳۳۔دمیِوہ بمال کے کموئی وی بینُوں چلاننی یماں ٹموکرے دے بیٹھاں نمئیں رکھہیِپ دا بیس لمئی کمیہ جمیڑا وی کھوندر وڑیِپے بوہنے لموہ ملیِپے۔ ³⁴۳۴۔تمیریاں گیِنڈاں تمیرے بمدن دا دمیِوہ نیں جمیِدوں تمیری گیِنڈھ چمنگی اے تے تمیرے پُمورے بمدن چہ لموہ اے پمر جمے تمیری گیِنڈھ بسُری اے تے فیر تمیرے سمارے بمدن چہ نمیرا اے۔ ³⁵۳۵۔پمر چوکنے ہوسرو کمیہ جمیڑا لموہ چہ اے بوہ نمیرہ نمئیں۔ ³⁶۳۶۔فمیر جمے تمیرا سمارا بمدن لماٹاں ٹنڈا اے تے بیدے چہ کموئی نمیرا نمئیں تے فمیر تماڈا سمارا بمدن بیس دمیوے وانگُوں ہوسرے گا جمیڑا بماپنی لموہ تمیرے بُتے ٹنوائے گا۔³⁷۳۷۔ جمیِدوں بوہنے کھُٹ لیسریا تے بِک فریسی نے بوہنوں کھُٹیا کمیہ میرے نادے میرے نمال نیِکی کُونڈ، تے یمسُوعؔ کھوندر گمئیا تےٹھیپ گمئیا۔ ³⁸۳۸۔ تے بوہ فریسی بڑپا ران ہوسریا کمیہ بوہنے کُونڈن توں پمیلوں گوتھ نماں تموئے۔³⁹۳۹۔پمرخداوند نے بوہنُؤں کھُٹیا کمیہ "تمسُیں فریسی بماپنے کمولیاں تے پمانڈیاِں نُوں بماہرو صماف کریِپ دے او پمر کھوندروں تمسُیں طمعے تے بمدی نمال پریِپے او۔" ⁴⁰۴۰۔بئے بمئے عقلو! جمیِنے چامن والیاں چمیِجاں بناسریاں نیں کمیِہ بوہنے لمُکیاں بوئیاں شمیواں نمئیں بناسریاں؟ ⁴¹۴۱۔بماپنے کھوندر دیاں چمیِجاں ونڈیِپ دیسرو فمیر سماریاں چمیِجاں تماڈے لمئی پماک بو جاسرن گمئیاں۔⁴²۴۲۔پمرفریسیو! تماڈے بُتے مسوس کمیہ پودیِنے تے سُداب تے بَر سمبجی بُتے تے دمسواں بیصہ سیِب دے او پمر نیاں تے رمب دے پیار نُوں پُلا دیسردے او۔ جروُری بیہ سی کمیہ بیہ وی کریِپ دے تے بوہ وی نماں چھڈیِپ دے۔⁴³۴۳۔فریسیو تماڈے بُتے مسوس بیس لمئی کمیہ تمسُیں رمب دے بادیاں چہ بُچیاں کمرُسیاں بُتے تمسُیں بجاراں چہ عِجت نمال سلام کھٹوانا چماؤندے او۔ ⁴⁴۴۴۔تماڈے بُتے مسوس بیس لمئی کمیہ تمسُیں بمیِناں پشان دے بیہو جمیاں قموراں او جمِناں بُتے لموکی بمیِناں جمانیاں جُلپ دے نیں۔⁴⁵۴۵۔تے جُودی شمرع دے پمینچاں چوں بِک اُستاد نے بوہنوُں جباب سیِبیا۔ "بئے اُستاد، بمیسراں دیاں نیناں کریِپ کے تمُوں سماڈی بمیعجتی کریِپنا ایں۔" ⁴⁶۴۶۔یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔"بئے شمرع دے پمینچو! تماڈے بُتے مسوس کمیہ تمسُیں جمیڑے پمار نُوں نُکنا بوؤکھا جمان دے او بوہنُوں دُمجیاں بُتے لمددے او تے بماپ بماپنی بُنگل نمال بوہنُوں نمئیں چیکڑ دے۔"⁴⁷۴۷۔تماڈے بُتے مسوس بیس لمئی کمیہ تمسُیں نمبیاں دی یماد چہ قموراں بناسردے او تے جمیِناں نُوں تماڈے ای پمیو دمادے نے ٹنڈیا سی۔ ⁴⁸۴۸۔بیس لمئی کمیہ تمسُیں بماپنے پمیو دمادے دے بیناں کمماں دے جامن او تے بیناں نُوں منیِپ دے او۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بوہناں نمبیاں نُوں جانو ٹنڈیا، جمیِناں دیاں قموراں تمسُیں بناسردے او۔⁴⁹۴۹۔بیس لمئی کمیہ بیس پاروں وی رمب نے دانائی نمال کھُٹیا۔"میں بیناں کمول نمبیاں تے رسُولاں نُوں کلاسراں گا، تے بیہ بوہناں نُوں ستابرن گے تے بوہناں چوں کمُش نُوں جانو ٹنڈن گے۔ ⁵⁰۵۰۔بیہ پمیِڑھی فمیر جُگ دے شمُروع ہوسرن توں لیسر کے کمُل نمبیاں دے وگائے گمئے لمہُو دی قصُوروار ہوسرےگی۔ ⁵¹۵۱۔ہابلؔ دے لمہُو توں لیسر کے زِکریاہؔ دے لمہُو تمیِکر جمیِنُوں تھان تے پماکاں دے چہ جمانو ٹنڈیا۔ باہو! میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ بیہ پمیِڑھی ای قصُوروار ہوسرے گی۔⁵²۵۲۔بئے جُودی شرع دے اُستادو! تماڈے بُتے مسوس بیس لمئی کمیہ تمُساں سچیائی دی کمُنجی کھموہ لیسری، بماپ وی نمئیں وڑیِپ سمک دے تے جمیڑے وڑیِپنا چماؤندے نیں بوہناں دا رماہ وی ڈمکیا اے۔⁵³۵۳۔جمیدوں یمسُوعؔ بوتھوں جُلپ گمئیا، فقیہ تے فریسیاں نے بوہدے نمال چیڑ کریِپی تے بیناں نیناں بُتے پمیِڑے۔ ⁵⁴۵۴۔تے بوہ بوہناں بیدیاں نیناں چہ پھسابرن دی واہ لاسرن لگیِپے۔

Chapter 12

¹۱۔چام دیاں چام دیاں بوتھے ہیاراں لموکی کمٹھے ہوسر گمئے۔ فمیر بوہ بِک دُموجے بُتے ڈمِیگ دے پمئے سمن، بوہنے سماریاں تموں پمیلاں بماپنے چمیلیاں نُوں کھُٹنا شمروُع کریِپیا، پمینچاں دیاں نیناں توں پمکے ہوسرو جمییڑیاں وخالے واسطے آ۔²۲۔پمرکمُش وی لمُکیا نمئیں جمیڑا تماڈے بُتے جماہر نماں کریِپیا جاسرے گا۔ تے کمُش وی لکابریا نمئیں جاسرے گا۔ جمینُوں تمسُیں نماں جمانو گے۔ ³۳۔بیس لمئی جموہ کمُش تمسُیں نمیرے چہ کھُٹو گے بوہ چانن چہ سنابریا جاسرے گاتے جموہ کمُش تمسُیں کموٹھیاں دے کھوندر کمناں نمال کھُنپو گے۔ نادیاں دیاں چھمتاں بُتے ہوکا سیِبیا جاسرے گا۔⁴۴۔بمیلیو! میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ بیدے توں نماں چیپو جمیڑے بمدن نُوں جانو ٹنڈے نیں تے بیدے بمیِناں بوہ کمُش نمئیں کریِپ سمک دے۔ ⁵۵۔پمر میں تمانوں خموردار کریپاں گا۔بوہ جمیِدے توں چیِپنا اے، جمیڑا ٹنڈن دا جموہر رکھیِپ دا اے کمیہ تمانُوں دموجخ چہ سٹیِپے۔باہو! میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ بوہدے توں چیِپو۔⁶۶۔کمیہ دمو ٹمکیاں دیاں پمنج چمڑیاں نمئیں وِکدیاں؟ پمر بوہناں چوں بِک وی رمب دیاں گینڈاں چوں لمُکیا بوئیا نمئیں۔ ⁷۷۔بیتھوں تمیکر کمیہ تماڈے سمِر دا بِک ِبک وال وی گمنیا بوئیا اے چیپو نماں۔ تماڈی قمدر بڑپی چمڑیاں نمالوں بموہتی اے۔⁸۸۔میں تمانوُں کھُٹنا آں۔ جمیڑا بمندیاں بگے مینُوں منیپے گا۔ آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیح) وی رمب دمے فریشتاں بگے بوہنُوں منیِپے گا۔ ⁹۹۔پمرجمیڑا لموکاں بگے مینُوں نمئیں منیپے گا، رمب دے فریشتیاں بگے بوہنُوں وی نمئیں منیپے گا۔ ¹⁰۱۰۔تماڈے چوں جمیڑا وی آدمؔ دے لوُرے (یمسُوعؔ مسیح) دے بمارے بِک بمول وی گملط کھُٹ دا اے بمکشیا جاسرے گا۔ پمر جمیڑا پماک رموح دے بمارے چمنگیاں نیناں نمئیں کریپ دا بوہ بمکشیا نماں جاسرے گا۔¹¹۱۱۔جمیِدوں بوہ تمانُوں جموہر والے بُکم کریِپن والیاں تے رمب دے نادیاں چہ لیاسرن گے بیدے لمئی نماں چیِپنا کمیہ تمسُیں کمِسراں بماپنی بچائی کریِپو گے۔ تے کمِیہ کھُٹو گے۔ ¹²۱۲۔ بیس لمئی بوس ویلے پماک رموُح تمانوں سکھابرے گا۔ کمیہ تمانُوں کمیہ کریپنا اے۔¹³۱۳۔جمیِدوں وَگ چوں کمِسے نے کھُٹیا "بئے اُستاد! میرے پراہ نُوں دسیِپ کمیہ میرے نمال جیادات دی بمولی لاسرے۔ ¹⁴۱۴۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا پملیا! کمِنے مینُوں تماڈا نیاں کرپین ومالا یماں چڑاوا بناسریا اے؟" ¹⁵۱۵۔تے بوہنے بوہنُوں کھُٹیا!"چامو! میں بماپنے بماپ نُوں بَر طمراں دیاں طمعے والیاں آساں توں دموُر رکھیپو۔ ببس لمئی کمیہ کمِسے دی جمند بوہدے مال متاع دے ودیپن نمال نمئیں؟¹⁶۱۶۔فمیر یمسُوعؔ نے بِک گوئی دسیِپی،تے کھُٹیا کمیہ بِک ٹھپراں والے بمندے دیاں پمیلیاں چوں بڑپی پمیلی ودیِپی۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہنے بماپنے بماپ نُوں کھُٹیا، میں کمیِہ کریپیاں، بیس لمئی کمیہ میرے کمول اَناج رکھیِپن لمئی کموئی تھماں نمئیں؟۔ ¹⁸۱۸۔بوہنے کھُٹیا میں کمیِہ کریپیاں گا تے بماپنیاں کریٹھنیِاں ٹمانوااں گا تے بوہناں نوُں ومڈا کریِپاں گا، تے بوتھے میں سمان، اَناج تے دُموجیاں چمیِجاں جماہ کریپاں گا۔ ¹⁹۱۹۔میں بماپنے بماپ نُوں کُھٹاں گا "بئے میری جان تمیرے کمول بڑپیاں سمالاں لمئی بڑپا کمُش اے، چمج نمال ریسر، ٹیِبر تے کُونڈ تے خموش ہوسر"²⁰۲۰۔پمر رمب نے کھُٹیا، بئے بسُرے بمندے بج تمیری جمان لیسرلمئی جاسرے تے جمیڑیاں چمیجاں توں بناسریاں نیں کمدِیاں ہوسرن گمئیاں؟ ²¹۲۱۔بیہ بوس بمندے وانگُوں اے جمیڑا بماپنے لمئی مال خجانا جموڑدا اے پمر رمب دے نمیڑے پمیسے تملیے والے نماں ہوسرنا۔²²۲۲۔یمسُوع نے بماپنیاں چمیلیاں نُوں کھُٹیا کمیہ"بیس لمئی میں تمانوں کھُٹنا آں، بماپنی جمان دی فمکر نماں کریپو، کمیہ تمسُیں کمیِہ کُونڈو گے، یماں بماپنے پمنڈے لمئی کمیِہ ٹمابرو گے۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ جمند کُونڈن توں ومدھ تے پمنڈا لمیڑیاں تموں بموہتا چمنگا اے۔²⁴۲۴۔کماواں بُتے نمیگاہ کریپو بوہ نماں بمیج دے نیں تے نماں واڈی کریِپ دے نیں، بیناں کمول نماں کموئی نادا اے تے نماں کموئی اناج جموڑن والی تھماں اے،پمر رمب بوہناں نموں کنڈؤندا اے۔تمسُیں جمنوراں توں بموہتے شئنگے او۔ ²⁵۲۵۔تماڈے چوں کمون بمیسراں دا اےجمیڑا فمیِکر کریِپ کے بماپنی جمندگی لمئی کریِپ سمکے؟۔ ²⁶۲۶۔جمیِدوں سماریاں توں نمیِکی چمیج کریپن دمے لمئق نمئیں، تمسُیں بماقی جمندگی دی فمکر کمیوں کریپ دے او؟²⁷۲۷۔سموسن دے پھمُلاں نُوں چامو۔بوہ کمِسراں ومڈے ہوسردے نیں، بوہ نماں مینت کریپ دے نیں، نماں ای بوہ وڈیِپ دے نیں، میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ سلیمانؔ بماپنے سمارے رموب چہ وی بوہدے برابری نمئیں کریپ سمک دا سی۔ ²⁸۲۸۔جمے رمب رمڑی دے کماہ نُوں لمیڑے ٹنوا سمک دا اے جمیڑا بَج بیگا اے تے کمل تندور چہ سمُٹیا جاسرے گا۔ تے بیہ کمٹ جیقِینو! تمانوں کمیوں نماں ٹنوائے گا۔²⁹۲۹۔بیدے وَمل نماں چامو کمیہ بسیِں کمیِہ کُونڈاں گے، کمیِہ ٹیبراں گمے، بونصلہ نماں چھڈیپو۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئ جمگ دیاں سماراں قمموماں بیناں چمیجاں نموں لمبیِپ دیاں نیں تمے تمماڈا بوکا( رمب) جمندا اے کمیہ تمانوں کمیڑیاں چمیجاں دی لموہڑ اے۔³¹۳۱۔پمر رمب دمی بمادچھائی لبیپو تے بیہ سماریاں چمیجاں تمانوُں ملیپ جاسرن گمئیاں۔ ³²۳۲۔ چیِپو نماں۔ بئے تھوڑے لموکو! بیس لمئی کمیہ تماڈا بوہکا خموش اے کمیہ تمانوں بمادچھائی سیبے۔³³۳۳۔بماپنا مال متاع ویچ کے تے غریِباں نوُں سیِبو۔ بماپنیاں بمیسراں دیاں چھمٹاں بناسرو جمیڑیاں کمدی وی نماں پماٹن، تے سمان بُتے بمیسراں دا خجانا جمیڑا کمدی خمالی نمئیں ہوسردا، جمِتھے گینب نمیڑ ے نمیں آسردا نماں کمیڑا کونڈا اے۔ ³⁴۳۴۔بیس لمئی کمیہ جمِتھے تمیرا مال متاع اے بوتھے ای تمیرا دِمل وی لگیپا رموئے گا۔³⁵۳۵۔بُن تمسُیں شیار ہوسرو تے تماڈے دمِیوے بمل دے ریسرن۔ ³⁶۳۶۔تے بوہناں لموکاں ومرگے بنیپو جمیڑے بماپنے مالک دی رماہ چام دے نیں کمیہ کمدوں بوہ ویاہ توں پمیشاں پمرتے گا، بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بوہ آسرےتے کھڑکاوے تے بوہ بوہدے لمئی کماہلی نمال بُموہا کھمولے۔³⁷۳۷۔ پملا اے بوہ کماما جمیِدا مالک جمیِدوں بوہ آسرے تے بوہنُوں جماگ دیاں چامے۔میں تمانوں سمچ کھٹنا آں کمیہ بوہ بماپنے بماپ نُوں شیار کریپے گا تے بوہناں نُوں نیکی کنُڈائے گا، بوہناں دے نمال ٹھیپے گا تے بوہناں دی سمیوا کریپے گا۔ ³⁸۳۸۔پملا اے بوہ کمماما جمیِدوں بوہدا مالک رمات دے دُموجے پمیر آسرے تے بوہنوں جماگ دیاں چامے تے جمے بوہ تمیجے پمیر وی آسرے تمے بوہنوں شیار تے جماگ دا بوہیا چامے۔³⁹۳۹۔بیس لمئی بیہ جمانو کمیہ جمے نادے دے مالک نُوں گینب دے آسرن دا روتا ہوسردا تے بوہ بوہنُوں بماپنے نادے چہ گینبی نماں کریپن دیسرے گا۔ ⁴⁰۴۰۔ بمیسراں تیار ہوسرو کمیہ تمسُیں بوس ویلے نُوں نمئیں جمان دے جمیِدوں آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیِح) آسرے گا۔⁴¹۴۱۔پمطرسؔ نے کھُٹیا "خُداوندا! تُوں بیہ کموئی گوّئی کملیاں سمانُوں ای دسیِپنا ایں یماں بوہر سماریاں نُوں وی؟ ⁴²۴۲۔خُداوند نے کھُٹیا، تماڈے چوں کمون اے مان والا تے بقل والا دروغا جمیدا مالک بماپنے کمامیا نُوں رکھیپے۔ ⁴³۴۳۔پملا اے بوہ کماما جمیِنُوں جمیِدا مالک،جمیدوں بوہ آسرے تے بموسراں بوہنوں چامے۔ ⁴⁴۴۴۔ میں تمانوُں سمچ کھُٹنا آں کمیہ بوہ بوہنوں سمارے مال متاع بُتے بوہنُوں مالک بناسرے۔⁴⁵۴۵۔پمرجمے کماما بماپنے دمل چہ کھٹُے کمیہ مالک دے آسرن چہ ڈمیر اے، کُونڈ کانڈ کے نمشے چہ ہوسر کے تے کمامیاں نُوں ٹنڈنا شمروُع کریِپے۔ ⁴⁶۴۶۔ تے بوس کمامے دا مالک بیسے رموج آسرے گا جمیِدوں بوہنوں اُمیِد وی نمئیں ہوسرے گی، تے بوہ ویلہ جمیدا بوہنوں روتہ وی نمئیں ہوسرے، بوہ بوہنوں کموڑے ٹنڈے گا تے بوہ بوہنوں بمیہ ایمانیاں نمال تھماں سیِبے گا۔⁴⁷۴۷۔تے جمے بوس کمامے نے بماپنے مالک دمی مرجی پُموری کریِپِی ہوسرے، تے بوہدی مرجی دے نمال تیاری نمئیں کریِپی تے بوہ بوہنُوں بڑپے کسون ٹنڈے گا۔ ⁴⁸۴۸۔پمربوہ جموہ نمئیں جمان دا، سجا دے لئیق کمم کریپِ دا اے، کمُش کسُوناں نمال سجا ٹنوابرے گا، پمر جمیِنُوں بموہتا سیبیا گمئیا اے، بوہدے توں بموہتا لیسریا جاسرے گا۔⁴⁹۴۹۔میں جمین تےپانبڑ لاسرن آیاں، تے لمگ گمئے ہوسردے تے کمیِنا خموش ہوسردا۔ ⁵⁰۵۰۔بِک گموتا جمیڑا میں سیِبنا آں جمیِدوں تمیِکر بوہ نماں ہوسر جاسرے میں بڑپا پمریشان ہوسراں گا۔⁵¹۵۱۔کمیہ تُموں خیال کریپنا ایں کمیہ میں جمیِن بُتے صمُلح کراسرن آیاں؟ ⁵²۵۲۔بیس لمئی کمیہ بِک نادے دے پنجولو لموک بِک دمُجے نمال چیڑ کریِپن گے۔تریلو لموک دمولو نمال چیڑ رکھیِپ دے نیں تے دمولو لموک تریلو نمال چیڑ کریِپ دے نیں۔ ⁵³۵۳۔بوہکا لوُرے نمال تے لوُرا بوہکے نمال، لوُری بوہکی نمال تے بوہکی لوُری نمال،سمس بماپنی نموہ نمال تے نموہ بماپنی سمس نمال چیڑ کریِپن گے"۔⁵⁴۵۴۔یمسُوعؔ نے لموکاں نُوں بیہ وی کھُٹیا، "جمیِدوں تمسُیں بمدلاں نُوں لمیندے پماسیوں سوٹخ دیاں بوئیاں چام دے او تے کھُٹ دے او کمیہ مینہ وریِپے گا تے بمیسراں ای ہوسردا اے۔ ⁵⁵۵۵۔تے جمیِدوں تمسُیں پماسیوں بوہناں واواں نُوں چام دے او تے کھُٹ دے او کمیہ بیہ تمتی واہ ہوسرے گی۔ "تے بمیسراں ای ہوسردا اے۔ ⁵⁶۵۶۔ بئے رمئی باجو! سمان تے جمین دی صمورت نُوں تمانوں پمرکھنا آسردا اے پمر بیناں دمیِناں دا پرکھنا کمیوں نمئیں آسردا؟⁵⁷۵۷۔تمسُیں بماپنے لمئی ومادا کمیوں نمئیں کریِپ دے کمیہ تماڈے لمئی کمیِہ چمنگا اے؟ ⁵⁸۵۸۔تے جمے تُوں بماپنے چیڑ والیاں نمال بُکم کریِپن والیاں دے کمول جاسردا بونویں تے رماہ چہ ای صمُلح کریِپن دی پُموری واہ لاسر بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تمینُوں بوس بُکم کریِپن والے دے کمول چگڑابر دیسرے، تے باکم تمینُوں نیاں کریِپن والے دے کمول لیسر جاسرے تے نیاں کریِپن والے تمینُوں پیلیاں دے تے پیلے تمینُوں قمید چہ سٹیِپن۔ ⁵⁹۵۹۔میں تمینُوں کھُٹنا آں، جمیِدوں تمیِکر تُوں بِک بِک ریِکا نماں سیِب دیسریں کمدی وی نمئیں چھمُوٹیں گا۔

Chapter 13

¹۱۔بوس ویلے کمُش لموکاں نے یمسُوع نُوں،گلیِلیاں بمارے دسیِپیا جمیِدے لمہُو نُوں پیلاطُسؔ نے بماپنی قربانیاں نمال رلایا سی۔ ²۲۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب چہ روُچھیا. "تمسُیں جمان دے او۔ بئے گلیلیو! بوہ بسُورے کمم کریپِ دے سمن۔ بوہناں نے بمیسراں تمنگی سمہی سی؟ ³۳۔نمئیں میں تمانُوں دسیِپنا آں کمیہ جمے تمسُیں تموبہ نماں کرِپیو گے تے تمسُیں سمارے بمیسراں ای ٹنڈے جاسرو گے۔⁴۴۔یماں بوہ ٹھماراں لموکی جمیڑے شیلوخؔ چہ سمن تے جمیِناں بُتے بُمرج ڈمیگا تے بوہ ٹیِپ گمئے کمیِہ تمسُیں جمان دے او کمیہ بوہ تماڈے نمالوں بموہتے بسُورے سمن تے بوہناں لموکاں وانگوُں جمیڑے جروُشلمؔ چہ سمن۔ ⁵۵۔نمئیں، میں کھُٹنا۔ "جمے تمسُیں تموبہ نمئیں کرِیِپو گے تے تمسُیں سمارے ٹیِپو گے۔"⁶۶۔یمسُوعؔ مسیح نے بیہ نیناں گوّئی چہ دسپِییاں کمیہ کِمسے بمندے نے بماپنے بماغ چہ انجیِر دا بِک ُرمکھ لاسریا بوہ بوہدے نمیڑے آسریا پمر بوہدے چہ پھمل نماں چامیا۔ ⁷۷۔بوس مالک نے مالی نُوں کھُٹیا۔ 'چام، میں تریلو سمال بیس انجیر دے رُمکھ کمول آسردا رمیا کمیہ پھمل لبیِپاں پمرکمُش نماں لبیِپیا بوہنوں وڈیِپ دیسرو۔ بیہ بیس تھماں نُوں کمیوں وران کرپیپے؟'⁸۸۔بماغ دے نموکر نے جباب سیِبیا کمیہ بِک سمال ریسرن دے میں بیدے کمول کھالا کڈیِپاں گا تے کھماد سمُٹاں گا۔ ⁹۹۔جمے بگلے سمال بیدے بُتے پھمل نماں لگیِپا تے چمنگا۔ نمئیں تے جمے پھمل نماں لگِیپا تے بینوں وَڈیِپ دیسرنا۔¹⁰۱۰۔یمسُوعؔ مسیح بیکل دے کھوندر تلِیم سیِب دا سی۔ ¹¹۱۱۔چامو! بوتھے بِک خیل سی جمیِنُوں ٹھماراں سمالاں توں بمباری نے چِگڑیا سی،تے بوہ کمُبی ہوسر گمئی تے چمنگی طمراں کھلو نمئیں سمک دی سی۔¹²۱۲۔جمیِدوں یمسُوع ؔنے بوہنُوں چامیا تے بوہنُوں سدیِپیا، "تے کھُٹیا۔ بماپنی کمجوری چھڈیِپ دے۔" ¹³۱۳۔یمسُوعؔ نے بماپنے گوتھ بوس خیل بُتے رکھِیپے، تے بوسے ویلے بوہ خیل سمیِدھی ہوسر گمئی تے رمب دی وڈیائی کریِپن لگیِپی۔ ¹⁴۱۴۔پمر بادت خمانے دا سردار یمسُوعؔ نمال غمصے ہوسریا بیس لمئی کمیہ یمسُوعؔ نے بوس پماک دمن بوس خیل نُوں چمنگیاں کریپیا سی بادت خمانے دے سردار نے بوس وَگ نُوں کھُٹیا "چھمیلو رموج کمم کریِپنا چمنگا اے،بیس لمئی بیناں دمیناں چہ آسرو تے چمنگے ہوسرو نماں کہ بوس پماک رموج۔"¹⁵۱۵۔خُداوند یمسُوعؔ نے بوہنُوں جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔ "بئے رمئی باجو! بَر کموئی بماپنے گیِمبر یماں ٹمگے نُوں بماپنے واڑے چوں پمانی ٹیابرن لمئی پماک دمِن نمئیں کھمول دا؟ ¹⁶۱۶۔بیسں لمئی ابرہامؔ دی بیس لوُری نُوں جمیِنُوں بلیِس نے ٹھماراں سمالاں توں چیِگڑیا سی کمیِہ بوہنُوں پماک دمن چھڈابرنا بموہتا چمنگا نمئیں سی؟"¹⁷۱۷۔جمسراں بوہنے بیہ نیناں کھُٹیاں بوہ سمارے جمیِناں نے بوہدے نمال چیڑ کریِپی بوہ کمچے ہوسرے پمرسمارے لموکی بوہدے چمنگیاں کمماں توں خموش ہوسرے جمیڑے بوہنے کریِپے سمن۔¹⁸۱۸۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے روُچھیا، خُداوند دی بمادچھائی کمسراں دی اے تے بیس بمادچھائی دا پمرکھنا کمیِدے نمال کریپیا جاسردا اے؟ ¹⁹۱۹۔ تے سماناں دی بمادچھائی سمروں دے دمانے وانگوُں اے جمیِنُوں بِک بمندے نے بماپنے بماغ چہ لاسریا تے بوہ ومڈا ہوسر کے بِک ومڈا رمُکھ بنیِپ گمئیا، وا دے جمنوراں نے بوہدے بُتے ریسرن دی تھماں بناسری۔²⁰۲۰۔فمیر یمسُوعؔ نے روُچھیا۔ " خُداوند دی بمادچھائی کمیِدے وانگوُں کھُٹ سمکنا آں؟ ²¹۲۱۔سمان دی بمادچھائی بوس خمیر وانگوُں اےجمیِنوں بِک خیل نے لیسریا تے تریلو کمیِلو پھٹکے چہ رلاسریا جمیِنے سمارے پھٹکے نُوں خمیر کریِپ دمیتا۔"²²۲۲۔یمسُوعؔ نے جروُشلمؔ نوُں جُلپ دیاں بوئیاں رماہ چہ بَر شمیہر تے پمینڈ چہ جُلپ کے رمب دیاں نیناں سنابریاں۔ ²³۲۳۔کمِسے نے یمسُوعؔ نُوں روُچھیا، "بئے خُداوندا! تھموڑے لموکی بچائے جاسرن گے؟" فمیر یمسُوعؔ نے بوہنُوں جباب سیِبیا۔ ²⁴۲۴۔"پیِنے بُموہے چوں لنگیِپن دی رماہ بناسر بیس لمئی کمیہ سمارے لنگیِپن دی رماہ بناسرن گے پمر کھوندر نمئیں جُلپ سمکن گے۔²⁵۲۵۔جمیِدوں نادے دا مالک نڑو کے بُموہے نُوں جمندرا لاسردا اے تے بوہدوں تمسُیں بماہر نڑوؤ گے تے جموہر نمال بُموہوا کھڑکابرو گے تے کھُٹو گے "خُدواندا! خُداوندا! سمانُوں کھوندر آسرن دےتے بوہ جباب سیِبے گا میں تمانُوں نمئیں جمان دا کمیہ تموں کمِتھوں آسریا ایں؟" ²⁶۲۶۔بوہدوں تمسُیں کھُٹو گے، "بسیں تمیرے نمال کُونڈیا تے ٹیِبریا تے تُموں سماڈیاں نیناں چہ تلِیم وی سیِبی" ²⁷۲۷۔پمر بوہ جباب چہ کھٹُے گا، میں تمانُوں کھُٹنا، میں نمئیں جمان دا کمیہ تمسُیں کمِتھوں دے او؟ بئے بسُریو میرے بگوں پمراں ووگ جاسرو۔'²⁸۲۸۔جمیِدوں تمسُیں ابرہامؔ، اضحاقؔ، جعقُوبؔ تے سماریاں نمبیاں نُوں رمب دی بمادچھائی چہ چامو گے بوتھے رمونا تے دمنداں دا پمیِنا ہوسرے گا پمرتمسُیں بماہر سمُٹے جاسرو گے۔ ²⁹۲۹۔بوہ لمیندے چمڑدے ولوں آسرن گےتے رمب دی بمادچھائی دی پمالٹی چہ آسرو گے۔ ³⁰۳۰۔تے بیہ جمان لیسرو کمیہ اَخیِر اَبل ہوسرن گے تے اَبل آخیر۔³¹۳۱۔تھموڑے چیِراں مگروں پمینچ آسرےتے یمسُوعؔ نُوں کھُٹیا،"جُلپو تے بیتھوں ووگو۔ بیس لمئی کمیہ ہمیرودمیِسؔ تمانوں ٹنڈنا چماؤندا اے" ³²۳۲۔یمسُوعؔ نے کھُٹیا، "جُلپ تے بوس لمُومڑی نُوں دسیِپ، چامو میں بسُریاں رُموُاں نُوں کڈیِپنا تے بج تے کمل چمنگیاں کریِپنا تے تریلو دمیِناں مگروں میں بماپنی تھماں بُتے جُلپاں گا۔ ³³۳۳۔کمِسے وی طمراں میرے لمئی بیہ جروُری اے کمیہ بج تے کمل آسرن والیاں دمیناں چہ بماپنا کمم کریپ دا ریسراں جمیِدوں کمیہ بیہ نین منِیپن دے لمئق نمئیں کمیہ بِک نمبی نُوں جروُشلمؔ توں دموُر ٹنڈیا جاسرے۔³⁴۳۴۔بئے جروُشلمؔ، بئےجروُشلمؔ، تُوں جمیڑا نمبیاں نُوں ٹنڈنا تے بوہناں نُوں پمتھر ٹنڈنا ایں جمیڑے تمیرے لمئی کلاسرے گمئے۔ کمیِنی واری میں رمادا کریپیا کمیہ تمیرے بمالاں نُوں کمٹھیاں کریِپاں، جمِسراں کمُکڑی بماپنے چُموچیاں نُوں بماپنے پمیراں بیِٹھاں لکاسردی اے۔ تُموں بیہ رمادا نماں کریپیا۔ ³⁵۳۵۔چامو تماڈا نادا وران ہوسرگمئیا میں تمانوں کھُٹنا آں کمیہ تمسُیں سمانُوں نماں چامو گے جمیِدوں تمیِکر نماں کریپو" پملے نیں بوہ جمیڑے رمب دے نابڑے توں آسردے نیں"

Chapter 14

¹۱۔بِک پماک رموج بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں یمسُوعؔ فریسیاں چوں کمِسے بِک دے نادے نیِکی کُونڈن گمئیا تے بوہ بوہنُوں بڑپے تیان نمال چام رمئے سمن۔ ²۲۔چامو، بوہدے بگے بِک بمندہ سی جمیڑا جلندر دی بمباری چہ سی۔ ³۳۔یمسُوعؔ نے جُودی شریعت دے منے ترمنے بمندیاں تے فریسیاں کمولوں روُچھیا۔ "کمیِہ پماک دمِن چمنگیا کریِپنا جمائج اے یماں نمئیں؟"⁴۴۔پمر بوہ نوپ رمئے۔ فمیر یمسُوعؔ نے بوہنُوں چیِگڑیا تے بوہنُوں چمنگیا کریِپیا تے کلاسر دمِتا۔ ⁵۵۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تماڈے چوں جمے کمِسے دا لوُرا یماں ٹمگا کھمُوہ چہ ڈمِگے تے کمیِہ تمسُیں بوہنُوں پماک دمِن کماہلی نمال بماہر نمئیں کڈیِپو گے؟ ⁶۶۔بوہ بوہدیاں نیناں دا جباب سیِبن دے لمئق نمئیں سمن۔⁷۷۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بیہ چامیا کمیہ جمیِناں نُوں سمدھا سیِبیا گمئیا اے بوہ بُچیاں بنیِپنا چماؤندے نیں۔ تے بوہنے بِک گوّی کھُٹی۔ ⁸۸۔"جمیِدوں تمانُوں کمِسے ویاہ دا سمدھا ملیِپے تے وڈی تھماں بُتے نماں ٹھیپو بیس لمئی کمیہ بوہ سمک دا اے کمیہ تمیرے توں کمِسے وڈے بمندے نُوں وی سمدھیا اے؟ ⁹۹۔جمیِدوں بوہ بمندہ جمیِنے تمانُوں دمونواں نُوں سمدھیا اے آسرے تے بوہ تمانُوں کھٹُے گا بماپنی بیہ تھماں کمِسے دُمجے نُوں سیِب دے، فمیر تمینُوں ٹھمیِٹھ ہوسردیاں تھملے دے تھماں بُتے ٹھیپنا ٹنوئیں گا۔¹⁰۱۰۔پمر جمیِدوں تمینُوں سمدھیا جاسردا اے تے جاسرو تے نمیِوی تھماں بُتے ٹھیپو بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بوہ جمیِنے سدیِپیا اے آسرے تے کھٹُے، بمیلیا، بُچی تھماں بُتے ٹھیپو۔ فمیر تماڈے سماریاں دے بُندیاں جمیڑے تماڈے نمال میچ تے ٹھیپے نیں عِجت کراسرو گے۔ ¹¹۱۱۔جمیڑا بماپنے بماپ نُوں ومڈا بناسرے گا بوہ نمِکا کریِپیا جاسرے گا تے جمیڑا کموئی بماپنے بماپ نُوں نمِکا بناسرے گا بوہ ومڈا کریِپیا جاسرے گا۔¹²۱۲۔یمسُوعؔ نے بوس بمندے نُوں جمیِنے بوہنُوں سدیِپیا سی کھُٹیا۔ "جمیِدوں تمسُیں کمِسے نُوں سمدھا سیِبو تے بماپنے بمیلیاں، بماپنے پراواں یماں بماپنے ٹھپراں والیاں گوانڈھیاں نُوں نماں سدیِپو بمیسراں بوہ وی تمانُوں سدیِپن تے تماڈا سماب پُمورا کریِپیا جاسرے۔¹³۱۳۔پمرجمیِدوں تمسُیں کموئی سمدھا سیِبو تے غریِباں، متھاجاں، لمنگیاں تے امنھیاں نُوں سدیِپو بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈا بمدلہ نمئیں سیِب سمک دے۔ ¹⁴۱۴۔تے تمانُوں بمرکت ملیِپے گی تے تمانُوں سچیاراں دی پمرے چہ بمدلہ ملیِپے گا۔¹⁵۱۵۔فمیر بوہناں چوں بِک بمندہ جمیڑا میچ بُتے یمسُوعؔ دے نمال ٹھپیا سی بیہ نیناں کھُنپیاں تے بوہنے کھُٹیا۔ "پملا اے بوہ جمیڑا رمب دی بمادچھائی دی نیِکی کُونڈے۔" ¹⁶۱۶۔پمر یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "کمِسے بمندے نے بِک وڈی محفل لاسری تے بڑپے لموکاں نُوں سدیِپیا۔ ¹⁷۱۷۔جمیِدوں نیِکی تیار ہوسری تے بوہنے بماپنے نموکراں نُوں کلاسریا کمیہ سدیِپیاں بوئیاں نُوں کھٹُے کمیہ آسرو بیس لمئی کمیہ سمارا کمُش بُن تیار اے۔"¹⁸۱۸۔بوہناں سماریاں نے دما لاسرنے شمرُوع کریِپے۔ پمیلے بمندے نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "میں بِک پمیلی مول لیسری اے مینُوں جُلپ کے بوہنُوں چامنا ایں، تمیرا پملا ہوسرے مینُوں ماف کریِپ دے۔ ¹⁹۱۹۔تے دمُجے نے کھُٹیا، "میں پنجولو جموڑیاں ٹمگے مول لیسرے نیں میں بیناں نُوں وَس چہ کریِپن جاسر رمئیا آں۔ تمیرا پملا ہوسرے مینُوں ماف کریِپ دے۔ ²⁰۲۰۔تے تمیِجے نے کھُٹیا۔ "میں تے ویاہ کریِپیا اے بیس لمئی میں نمئیں آسر سمک دا۔"²¹۲۱۔نموکر نے پمرت کے بماپنے مالک نُوں بوہناں سماریاں دے بمارے چہ دسیِپیا فمیر تے نادے دا مالک گمُصے چہ آسر گمئیا تے بوہنے بماپنے نموکر نُوں کھُٹیا۔ "کماہلی نمال شمیہر دے بجاراں تے گمُٹھاں چہ جُلپو تے غریِباں، متھاجاں تے لمنگیاں نُوں بیتھے لیاسرو۔ ²²۲۲۔نموکرنے کھُٹیا۔ "بئے خُداوندا! جمِسراں تُوں کھُٹیا سی بموسراں ای ہوسریا پمر بجے وی تھماں بیگی اے۔"²³۲۳۔مالک نے نموکر نُوں کھُٹیا۔ "رماہواں چہ تے پمیلی دیاں واڑاں وَل جاسرو تے لموکاں نُوں بمدوبمدی کھُٹو کمیہ کھوندر آسرن بیس لمئی کمیہ میرا نادا پریِپ جاسرے۔ ²⁴۲۴۔میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ بوہناں بمندیاں چوں کموئی وی جمیِنُوں سمدھا سیِبیا گمئیا میرے نادیوں نیِکی نماں چمکھے گا۔"²⁵۲۵۔فمیر بِک ومڈا وَگ جُلپ رمئیا سی تے بوہ پمرتیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ ²⁶۲۶۔"جمے کموئی میرے روِچھے آسرے تے بماپنی بوہکی، بوہکے، خیل، بمالاں، پراواں تے پمیناں نمال تے بماپنی جمان نمال وی ویر نماں کریِپے تے بوہ میرا چمیلا نمئیں بنیِپ سمک دا۔" ²⁷۲۷۔جمیڑا کموئی بماپنی سمُولی نماں نُکے تے میرے روِچھے نماں آسرے بوہ میرا چمیلا نمئیں بنیِپ سمک دا۔²⁸۲۸۔تماڈے چوں کمیڑا اے جمیڑا مینار بناسرنا چماؤندا اے تے پمیلوں ٹھیپ کے سماب نمئیں لاسردا کمیہ بوہدے کمول بینُوں پُموریاں کریِپن دا خمرچ کمِناں اے؟ ²⁹۲۹۔نمئیں تے جمیِدوں بوہ نمیِہ رکھیِپ لیسرے تے بوہنُوں پُمورا نماں کریِپےتے سمارے چامن والے بوہدے بُتے کُھوٹن گے۔ ³⁰۳۰۔کمیہ بوس بمندے نے بناسرنا تے شمرُوع کریِپیا پمر بینُوں پُمورا نماں کریِپ سمکیا۔³¹۳۱۔یماں کمیڑا بمادچھا اے جمیڑا دمُجے بمادچھاہ توں جمیِدوں لڑائی کریِپن جُلپ دا اے تے پمیلوں ٹھیپ کے صلاح نمئیں کریِپ دا کمیہ بوہ دسولو ہیار پیلیاں نمال آسردا اے تے لڑائی کریِپ سمک دا اے؟ ³²۳۲۔تے جمے بمیسراں نماں ہوسرے بماپنا بمندہ کلاسر کے جمیدوں کمیہ دمُجے پیلے دموُروں ای صمُلح لمئی تمرلا کریِپ دے نیں۔ ³³۳۳۔ بیس لمئی تماڈے چوں کموئی جمیڑا بماپنا سمارا کمُش جمیڑا بوہدے کمول بیگا اے چھڈیِپ نماں دیسرے میرا چمیلا نمئیں ہوسر سمک دا۔³⁴۳۴۔لمُون تے چمنگا اے پمر جمے لمُون دا سواد جاسردا ریسرے تے بینُوں کمِسراں لمُونیا کریِپیا جاسرے گا؟ ³⁵۳۵۔نماں تے بیہ جمیِن دے کمم دا اے تے نماں ای کھماد دے کمم دا، بیہ لمُون سمُٹن دے لمئق اے جمیِدے کھُن پن والے کمن ہوسرن بوہ کھُنپے۔

Chapter 15

¹۱۔سمارے بیاج لیسرن والے تے دمُجے پماپی یمسُوعؔ کمول بوہنُوں کھُن پن آسرن لگیِپے۔ ²۲۔فریسی تے شمرَع دے اُستاد دمونویں بِک دمُجے نمال نین کریِپ کے جِرحیا کریِپن لگیِپے۔ "بیہ بمندہ پماپیاں نمال سوٹخ دا تے ٹھیپ دا اے تے بوہناں نمال کُونڈدا اے"³۳۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں نُوں بِک گوّی کھُٹی۔ ⁴۴۔ "تماڈے چوں جمے کمِسے دیاں سموہ پمیڈاں ہوسرن تے جمے بِک گواچ جاسرے تے کمیِہ بوہ بِک کمٹ سموہ پمیڈاں نُوں ورانے چہ ای چھڈیِپ کے بِک گواچی بوئی پمیڈ دے روِچھے نماں جاسرے گا جمیِنی چیِکر بوہنُوں لبیِپ نماں لیسرے" ⁵۵۔تے فمیرجمیِدوں بوہ بوہنُوں لبیِپ دا اے تے موہڈیاں بُتے بماہ کےخُموشی کریِپ دا اے۔⁶۶۔جمیِدوں بوہ بماپنے نادے آسردا اے تے بوہ بماپنے یماراں تے گوانڈھیاں نُوں سدیِپ دا اے تے کھُٹ دا اے۔ "میرے نمال خمُوشی کریِپو بیس لمئی کمیہ مینُوں بماپنی گواچی بوئی پمیڈ لبیِپی اے۔" ⁷۷۔میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ بمیسراں ای سمان بُتے بِک پماپی لمئی جمیڑا تموبہ کریِپ دا اے بِک کمٹ سموہ سچیاراں نمالوں جمِیناں نُوں تموبہ کریِپن دی لموہڑنمئیں بموہتی خُموشی ہوسرے گی۔⁸۸۔یماں کمیڑی خیل اے جمیِدے کمول چماندی دے دسولو ٹھپر ہوسرن تے جمے بِک گواچ جاسرے تے دمیِوا بمال کے تے بموکر پھمیر کے مینّت کریِپ کے نماں لبیِپے جمیِنی چیِکر بوہنُوں لبیِپ نماں لیسرے۔ ⁹۹۔تے جمیِدوں بوہنُوں لبیِپ لیسرے تے بماپنی سمہیلیاں تے گوانڈھناں نُوں سدیِپے بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں نمال خُموشی مناسرے بیس لمئی کمیہ بوہدا گواچا ٹھپر لبیِپ گمئیا سی۔ ¹⁰۱۰۔بمیسراں ای میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ بِک پماپی لمئی جمیڑا تموبہ کریِپ دا اے رمب دے فریشتیاں چہ بموہتی خُموشی ہوسرے گی۔¹¹۱۱۔فمیر یمسُوعؔ نے کھُٹیا "بِک بندے دے دولو لوُرےسمن۔ ¹²۱۲۔تے نمِکے لوُرے نے بماپنے بوہکےنُوں کھُٹیا۔ "جیادات دا جمیڑا بیصہ میرے لمئی اے مینُوں سیِب دے۔" بیس لمئی بوہنے بیہ جیادات دمونواں لوُریاں چہ ونڈیِپی۔¹³۱۳۔بموہتے دمِن نماں لنگیِپے کمیہ نمِکے لوُرےنے بماپنا مال جموڑیا تے دُمور دے دمیس جُلپیا تے بوتھے بوہنے بماپنے ٹھپر وران کریِپے تے تماش بیِنی چہ ڈمائے۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدوں بوہ سماراکمُش وران کریِپ ٹھیپا تے بوس دمیس چہ بڑپا کمال ٹئنیا تے بوہ کنگال ہوسر گمئیا۔¹⁵۱۵۔بوہ جُلپیا تے بِک ٹھپراں والے بمندے دے دمیس چہ نموکری کریِپی، جمیِنے بینُوں بماپنے سمُور چراؤن کلاسریا۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیڑیاں پھملیاں سمُور کُونڈدے سمن بوہو ای بوہ کُونڈدا سی بیس لمئی کمیہ بوہنُوں بوہرکمُش کُونڈن لمئی نمئیں سی ملیِپ دا۔¹⁷۱۷۔پمرجمیِدوں بوس گمبھرُو دیاں گیِنڈاں کھمُلیاں تے بوہنے کھُٹیا۔ "میرے بوہکے دے کمِنے نموکر چمنگا پملا تے چوکھا کُونڈ دے نیں تے میں بیتھے چُکھا ٹیِپ رمئیا آں! ¹⁸۱۸۔میں بماپنے بوہکے کمول جاسراں گا تے بوہنُوں کھُٹاں گا۔ "بئے بوہکے! میں تے سمان تے تمیریاں گیِنڈاں چہ پماپ کریِپیا اے۔ ¹⁹۱۹۔میں بیس لمئق نمئیں کمیہ تمیرا لوُرا اکھواواں مینُوں بماپنے نموکراں چوں بِک وانگوُں بناسر لے۔"²⁰۲۰۔فمیر نمِکا لوُرا ووگ کے بوہکے کمول جُلپیا جمیِدوں بوہ دموُر ای سی تے بوہکا بوہنُوں چام کے تمرس نمال پریِپ گمئیا۔ تے ووگ کے گمل لاسریا تے چمُیا۔ ²¹۲۱۔لوُرے نے بوہکے نُوں کھُٹیا۔ "میں سمان دا تے تمیریاں گیِنڈاں چہ پماپی آں میں بیس لمئق نمئیں کمیہ تمیرا لوُرا اکھواواں۔"²²۲۲۔بوہکے نے بماپنے کمامیاں نُوں کھُٹیا کماہلی نمال چمنگا باہنا لیاسرو تے میرے لوُرے نُوں ٹنواؤ تے بیدے گوتھ چہ شاپ تے پمیراں چہ چاخل ٹنواؤ۔ ²³۲۳۔بِک پملیا بوئیا وچھا لیاسرو تے بوہنُوں لال کریِپو۔ ²⁴۲۴۔آسرو محفل لاسریئے تے کُونڈیئے تے ٹیِبریئے بیس لمئی کمیہ میرا لوُرا ٹیِپ گمئیا سی تے بُن بیہ جمِندہ اے۔ بیہ گواچ گمئیا سی تے بُن لبیِپیا اے۔ فمیر بوہ محفل کریِپن لگیِپے۔²⁵۲۵۔تے بوہدا ومڈا لوُرا پمیلیاں چہ سی جمِسراں ای بوہ نادے دے نمیڑے آسریا تے بوہنے سماجاں تے گماؤن دی واج کھُنپی۔ ²⁶۲۶۔بوہنے بِک نموکر نُوں سدیِپیا تے روُچھیا کمیہ بیہ کمیِہ ہوسر رمئیا اے؟ ²⁷۲۷۔نموکرنے بوہنُوں دسیِپیا۔ " تمیرا پراہ پمرت آسریا اے تے تمیرے بوہکے نے پملیا بوئیا وچھا لال کریِپیا اے، بیس لمئی کمیہ بوہ خمیری مہری اَپڑ گمئیا اے۔²⁸۲۸۔ومڈا لوُرا نراج ہوسریا تے کھوندرنمئیں جُلپنا چماؤندا سی تے بوہدا بوہکا بماہر آسریا تے تمرلا کریِپیا۔ ²⁹۲۹۔ پمرومڈے لوُرے نے جباب چہ بماپنے بوہکے نُوں کھُٹیا۔ "چام! کمئی ورھیاں توں میں تمیری سمیوہ کریِپی اے تے میں تمیرے کمِسے بُکم نُوں نمئیں پمنیا فمیر وی تُموں مینُوں بِک نمِکا جمیا بمکری دا لمیلا وی نمئیں سیِبیا بیس لمئی کمیہ میں وی بماپنے بمیلیاں نمال محفل کریِپاں۔ ³⁰۳۰۔پمر جمیِدوں تمیرا بیہ لوُرا آسریا جمیِنے تمیرا مال بسُریاں خیلاں چہ وران کریِپیا تے تُموں پملیا بوئیا ٹمگا لال کریِپیا۔³¹۳۱۔بوہکے نے بوہنُوں کھُٹیا۔"تُموں تے سمدا میرے نمال ایں تے سمارا کمُش جمیڑا میرا اے تمیرا ای اے۔ ³²۳۲۔پمرسماڈے لمئی بیہ چمنگا سی کمیہ محفل لاسردے تے خُموشی کریِپ دے بیس لمئی کمیہ تمیرا بیہ پراہ ٹیِپ گمئیا سی تے بُن جمِندہ اے، گواچ گمئیا سی تے بُن لبیِپ گمئیا اے۔"

Chapter 16

¹۱۔یمسُوعؔ نے چمیلیاں نُوں بیہ وی کھُٹیا۔ "بِک بمندے کمول بڑپے ٹھپرسمن۔ جمیِدے نادے دا بِک سمیب سردار سی۔ تے بوہ سمیب سردار بماپنے مالک دے ٹھپراں نُوں وران کریِپ دا سی۔ ²۲۔پمر شماہوُکار نے بوہنُوں سدیِپیا تے کھُٹیا۔"بیہ میں تمیرے بمارے کمیِہ کھُنپنا آں۔ بماپنا سمارا سماب سیِبو۔ بیس لمئی تُموں بُن سمیب سردا نمئیں رمئیا۔³۳۔سمیب سردار نے بماپنے بماپ نُوں کھُٹیا۔ "میں کمیِہ کریِپاں کمیہ میرا مالک میرے توں سمیب سردار دا کمم روِچھاں لیسر رمیا اے۔ میرے چہ سمگت کمم کریِپن دا جموہرنمئیں تے مینُوں شئینگن توں کلیس آسردی اے۔ ⁴۴۔تے جمیِدوں میں سمیب سرداری دے کمم توں ٹائیا جاسراں گا تے کمیِہ کریِپاں گا، بمیسراں لموکی مینُوں نادے آسرن دیسرن گے۔"⁵۵۔جمیِدوں سمیب سردار نے بَر بِک قرجئی نُوں سدیِپیا تے بوہنُوں پمیلوں توں روُچھیا نمئیں کمیہ میرے بوہکے دا کمیِنا بیاج سیِبنا ایں۔ ⁶۶۔بِک سمو من جیتُون دا تمیل تے بوہنے کھُٹیا بماپنا کھماتہ لیسر تے چھمیتی نمال پنجاہ لکھیِپ لے۔ ⁷۷۔فمیر بوس سمیب سردار نے دمُجے نُوں کھُٹیا۔ "تے تمینُوں کمیِنا سیِبنا ایں۔ بوہنے کھُٹیا۔ "بِک سمو من اَن۔ بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بماپنے کھماتے چہ اسّی لکھیِپ لے۔⁸۸۔مالک نے بسُرے سمیب سردار دی سیِبت کریِپی کمیہ بوہنے بڑپی چلاکی توں کمم لیسریا۔ بسیں جمگ دے لوُرے بماپنے لموکاں نُوں لیسرن دیسرن چہ رمب دے لوُریاں نمالوں بڑپے چلاک نمئیں۔ ⁹۹۔میں تمانُوں بیہ کھُٹنا آں کمیہ بماپنے لمئی بسُری کمائی توں بمیسراں دے بمیلی بناسرو کمیہ جمیِدوں بیہ مُک جاسرے تے بوہ تماڈا سمچا بمادچھاہ چامے۔¹⁰۱۰۔جمیڑا کمٹ چہ صمور کریِپ دا اے۔ بوہ بموہتے چہ وی صمور کریِپ دا اے۔ تے جمیڑا کمٹ چہ صمور نمئیں کریِپ دا بوہ بموہتے چہ وی صمور نمئیں کریِپ دا۔ ¹¹۱۱۔جمے بسُری کمائی دے ٹھپر چمنگی طمراں نمئیں خمرچے تے چمنگی کمائی لمئی کمون تماڈے بُتے جقیِن کریِپے گا۔ ¹²۱۲۔تے جمے تمسُیں دُمجیاں دے ٹھپر چمنگی طمراں خمرچ نمئیں کریِپ سمک دے تے تمانُوں تماڈے ٹھپر کمون سیِبے گا؟¹³۱۳۔کموئی نموکر دمولو مالکاں دی نمئیں منیِپ دا۔ یماں تے بوہ بِک مالک نمال چیڑ رکھیِپے گا تے دمُجے نمال پیار رکھیِپے گا۔ یماں بِک نُوں چمنگا تے دمُجے نُوں بسُرا کھٹُے گا۔ فمیر تمسُیں رمب تے ٹھپراں دی نمئیں منیِپ سمک دے۔¹⁴۱۴۔بُن پمینچ جمیڑے ٹھپراں نمال پیار کریپ دے سمن بیہ سماریاں نیناں کھُنپیاں تے بوہناں نے یمسُوعؔ نُوں جمُگتاں کریِپیاں۔ ¹⁵۱۵۔تے یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں بمندیاں بگے چمنگا کھُٹواؤ گےسمگوں رمب تے تماڈے دمِلاں نُوں جمان دا اے۔ جمیڑے بمندیاں وَلوں چمنگے نیں بوہ رمب وَلوں بڑپے بسُرے نیں۔¹⁶۱۶۔رمب دیاں نیناں تے نمبیاں دیاں نیناں یُوحناؔ نمبی دے آسرن توں پمیلاں منیِپیاں جاسردیاں سمن۔ بوس ویلے توں لیسر کے رمب دی بمادچھائی دیاں نیناں دا ہوکا سیِبیا جاسردا اے۔ تے بَر کموئی بمدوبمدی کھوندر جاسرنا چماؤندے سمن۔ ¹⁷۱۷۔سمگوں سمان تے جمیِن ٹمل جاسرن گے پمر رمب دیاں نیناں دا بِک بمول وی نمئیں ٹملے گا۔¹⁸۱۸۔جموہ کموئی بماپنی خیل نُوں چھڈیِپ دا اے تے دمُجی نمال ویاہ کریِپ دا اے، جناہ کریِپ دا اے تے جمیڑی چھمڈی بوئی نمال ویاہ کریِپ دا اے بوہ بمندہ وی جناہ کریِپ دا اے۔¹⁹۱۹۔بِک شماہُوکمار بمندہ جمیڑا بمادچھائی تے سمُوتی لمیڑے ٹنواؤندا سی تے بَر رموج بسُرے کمماں چہ جمندگی گُجار دا سی۔ ²⁰۲۰۔لماجرؔ نابڑے دا بِک شئینگن والا، جمیڑا پھموڑیاں نمال پریِپیا بوئیا سی۔ بس شماہُوکمار دے بموُہے بُتے ریسردا سی، ²¹۲۱۔تے جمیڑیاں بُمرکیاں بیس شماہُوکمار دے میچ توں ڈمگ دیاں سمن بوہناں نمال ٹمیڈ پریِپنا چماؤندا سی۔ تے چونکلے آسر کے بوہدے پھموڑیاں نُوں چٹیِپ دے سمن۔²²۲۲۔بمیسراں بوئیا کمیہ غریب لماجرؔ ٹیِپ گمئیا تے فریشتیاں نے بوہنُوں ابرہامؔ دی چمولی چہ رکھیِپ دمیِتا۔ شماہوُکار وی ٹیِپیا تے دَمبیا گمئیا۔ ²³۲۳۔تے دموجخ چہ جمیِدوں بوہ دُمکھ چہ سی تے بوہنے چامیا تے دُمور ابرہامؔ کمول لماجرؔ نُوں بوہدی چمولی چہ چامیا۔²⁴۲۴۔بوہ بُچی بمولیا تے کھُٹیا۔ "بوہکے ابرہامؔ، میرے بُتے کمرم کریِپ تے لماجرؔ نُوں کلاسر کمیہ بماپنی بُنگل دا پموٹا پمانی چہ پمینہہ کے میری جمیِب بُتے لاسرے بیس لمئی کمیہ میں بگ چہ تمڑف رمئیا آں۔²⁵۲۵۔پمر ابرہامؔ نے کھُٹیا۔ "لوُریا، یماد کریِپ کمیہ تُموں تے بماپنی جمندگی چہ چمنگیاں چمیِجاں لیسر لمئیاں نیں تے بمیسراں ای لماجر نے بسُریاں چمیِجاں۔سمگوں بُن بوہ بیتھے سمُکھ چہ اے تے تُموں بیتھے دمُکھ چہ ایں۔ ²⁶۲۶۔بمیسراں بیناں دمونواں چہ بِک وڈا ٹموئیا سی جمیڑے بیدے وَل آسرنا چماؤندے تے بوہناں چوں کموئی وی نمئیں آسر سمک دا۔²⁷۲۷۔شماہُوکمار بوہکے ابرہامؔ بگے تمرلا کریِپ کے کھُٹیا۔ بینُوں میرے بوہکے دے نادے کلاسرو۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ میرے پنجولو پراہ نیں تے بمیسراں بوہناں نُوں وی بیس بسُری تھماں دے بمارے دسیِپے۔²⁹۲۹۔تے فمیر ابرہامؔ نے کھُٹیا۔ "بوہناں دے کمول موُسیٰؔ تے نمبی نیں بوہ بوہناں دی کھُن پن۔ ³⁰۳۰۔شماہُوکمار بمندے نے جباب سیِبیا۔ "نمئیں! بوہکے ابرہامؔ، سمگوں ٹیِپیاں چوں کموئی بوہناں کمول جاسرے گا تے بوہ تموبہ کریِپن گے۔ ³¹۳۱۔فمیر ابرہامؔ نے کھُٹیا۔ "بوہناں نے ُموُسیٰؔ تےنمبیاں دی نین نمئیں کھُنپی تے جمے ٹیِپیاں چوں سوٹخے تے بوہناں کمول جاسرن تے بوہناں دی نماں کھُن پن گے۔

Chapter 17

¹۱۔یمسُوعؔ نے چمیلیاں نُوں کھُٹیا۔ "بیہو جمیاں نیناں سمچی مُچی ہوسرن گمئیاں جمیِدے توں بسیں پماپ چہ وڑیِپاں گا پمر مسوس بوس بمندے بُتے جمیِدے جریئے پماپ آسرے۔ ²۲۔بیدے لمئی چمنگا ہوسرے گا کمیہ چمکی دا ومڈا پڑُوا بوہدی تمون بُتے ٹنوا کے سمنُدر چہ سُٹیپا جاسرے بیس لمئی کمیہ بیناں نمِکیاں چوں بِک وی پماپ چہ ڈمگن دا جرئیہ نماں ہوسرے۔³۳۔بماپنے بماپ نُوں چامو، جمے تماڈا پراہ پماپ کریِپے، تے بوہنُوں چمِڑک تے جمے تموبہ کریِپے تے بوہنُوں ماف کریِپ۔ ⁴۴۔جمے بوہ رموج تمیرا ستولو واری وی پماپ کریِپے تے رموج ستولو واری تمیرے کمول آسرے تے کھٹُے۔ "میں مُعافی شئینگنا آں تے تمینوں بوہنُوں جرُور ماف کریِپنا چمائی دا اے!"⁵۵۔رسُولاں نے خُداوند نُوں کھُٹیا۔ "سماڈا مان وداسر"۔ ⁶۶۔ خُداوند نے کھُٹیا۔ "جمے تماڈے چہ رائی دے بمیِہ جمیِناں وی مان ہوسردا تے بیس تُوت دے رمُکھ نُوں کھُٹ دے کمیہ جمڑوں اُکھڑ کے جُلپ تے سمُندر چہ لگیِپ جاسر تےبیہ تماڈا بکم منیِپ دا۔"⁷۷۔پمر تماڈے چوں کمون اے جمیِدا نموکر ہَل چلابردا، یماں پمیڈاں پمال دا ہوسرے تے جمیِدوں بوہ پمیلی چوں پمرت آسرے تے کھٹُے۔ "بُنے آسر نیِکی کُونڈن ٹھیپ۔" ⁸۸۔کمیِہ بوہ بینُوں بیہ نماں کھٹُے گا۔ "میرے لمئی کمُش کُونڈن لمئی بناسر تے بماپنے لمک بُتے لمیِڑا بنیِپ کے میری سمیوہ کریِپ جمیِدوں تمیِکر میں کُونڈ تے ٹیِبر نماں لیسراں، فمیر توں بماپ وی کُونڈ تے ٹیِبر لیسرنا۔"⁹۹۔بوہ نموکر دا شمُکر نمئیں کریِپ دا بیس لمئی کمیہ بوہنے بیہ کمم کریِپیا جمیدا بوہنُوں بُکم سیِبیا گمئیا۔ جمِسراں کھُٹیا گمئیا بموسراں ای کریِپیا۔ ¹⁰۱۰۔بمیسراں ای تمُسیں وی بوہ کمم جمیدا بُکم کریِپیا پُمورا کریِپو تے کھُٹنا چمائی دا اے۔ "بسیں کمِسے کمم دے نموکر نمئیں، بسیں بوہ کمم کریِپیا جمیڑا سمانُوں کریِپنا چمائی دا سی۔"¹¹۱۱۔بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں بسیں جروُشلمؔ دے رماہ بُتے جُلپ رمئے سی۔ یمسُوعؔ سامریہؔ تے گلیلؔ دیاں جُمواں چوں جاسر رمئیا سی۔ ¹²۱۲۔جمسِراں ای بوہ پمینڈ چہ اَپڑیا تے بوتھے بوہ دسولو کموڑھیاں نُوں ملیِپیا۔ بوہ یمسُوعؔ توں دُمور نڑوتے سمن۔ ¹³۱۳۔تے بماپنی واج بُچی کریِپ کے کھٹُن لگیِپے۔ "یمُسوع! مالکا! سماڈے بُتے کمرم کریِپ۔"¹⁴۱۴۔جمیدوں بوہنے بوہنُوں چامیا تے بوہناں نوں کھُٹیا۔ "جُلپو تے بماپنے بماپ نُوں کماہناں نُوں چرکھاؤ"۔ تے بمیسراں ہوسریا کمیہ جمِسراں بوہ جُلپے بوہ کموڑھ توں چمنگے ہوسر گمئے۔ ¹⁵۱۵۔بوہناں چوں بِک نے جمیِدوں چامیا کمیہ بوہ چمنگا ہوسرگمئیا تے پمرت کے بُچی واج نمال رمب دی بمندگی کریِپن لگیِپا۔ ¹⁶۱۶۔ بوہنے یمسُوعؔ دے پمیراں چہ نیوہ کے متھا ٹمیکیا تے بوہ بِک سامری سی۔¹⁷۱۷۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں روُچھیا۔ کمیِہ دسولو ای چمنگے نمئیں ہوسرے؟ تے بوہرنموہ کمِتھے نیں؟ ¹⁸۱۸۔کمیِہ بِک پردیسی دے بمیِناں دمُجے رمب دی بمندگی کریِپن نمئیں آسرے؟ ¹⁹۱۹۔بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ "جُلپ جا تمیرے مان نے تمینُوں چمنگیا کریِپیا۔"²⁰۲۰۔فریسیاں دے روُچھن نمال کمیہ سمان دی بمادچھائی کمدوں آسرے گی؟ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا۔ "رمب دی بمادچھائی جماہر ہوسر کے نمئیں آسرے گی۔" ²¹۲۱۔نماں بوہ بیہ کھٹُن گے کمیہ چامو سمان دی بمادچھائی بیتھے آ یماں بوتھے آ! پمر بوہ تے تماڈے کھوندر اے۔"²²۲۲۔یمسُوعؔ نے چمیلیاں نُوں کھُٹیا۔ "بوہ رموج آسرن گے جمیِدوں تمسُیں آدمؔ دے لوُرے ( یمسُوعؔ مسیِح) دے رموج نُوں چامن دی آس کریِپو گے، پمر تمسُیں نماں چامو گے۔ ²³۲۳۔بوہ تمانُوں کھٹُن بتھے چامو، بوتھے چامو، پمر نماں بوہناں نُوں چامنا نماں بوہناں دے روِچھے جُلپنا۔ ²⁴۲۴۔جمِسراں بمجلی سمان دے بِک پماسے توں دُموجے پماسے وَل لمشک دی اے، بموسراں ای آدمؔ دا لوُرے (یمسُوعؔ مسیَح) دا آسرنا بماپنے رموج چہ ہوسرے گا۔²⁵۲۵۔پمر پمیلاں بوہ جروُر دمُکھ لیسرے بیہ پمیِڑھی بوہنُوں رمد کریِپے گی۔ ²⁶۲۶۔جمِسراں بیہ نموُحؔ دے دمِناں چہ ہوسریا سی بمیسراں ای آدمؔ دے لوُرے (یمسُوعؔ مسیِح) دے دمِناں چہ ہوسرے گا۔ ²⁷۲۷۔بوہ کُونڈدے، ٹیِبردے،ویاہ کریِپ دے سمن جمیِنی چیِکر نُموحؔ بمیڑھی چہ نماں وڑیِپیا تے طُفان نے سماریاں نُوں بربات نماں کریِپیا۔²⁸۲۸۔بمیسراں ای لمُوطؔ دے دمِناں چہ ہوسریا بوہ کُونڈدے ، ٹیِبردے، مُول چمیِجاں لیسردے، واہی بمیِجی کریِپ دے تے نادے بناسردے سمن۔ ²⁹۲۹۔پمرجمِس ویلے لُموطؔ سدوُمؔ توں بماہر جُلپیا۔ سمان توں بَِگ تے گمندھک آسری تے بوہناں سماریاں نُوں بربات کریِپیا۔³⁰۳۰۔بمیسراں ای بوس رموج ہوسرے گا جمِیِدوں آدمؔ دا لوُرا (یمسُٗوعؔ مسیِح) جماہر ہوسرے گا۔ ³¹۳۱۔بوس دمن، جمیڑا نادے دی چھمت بُتے ہوسرے سمان لیسرن تھملے نماں بُترے تے جمیڑا پمیلی چہ ہوسرے بوہ روِچھاں نماں پمرتے۔³²۳۲۔لمُوطؔ دی خیل نُوں یماد رکھیِپو۔ ³³۳۳۔جمیڑا بماپنی جمندگی بچاسرے گا بوہ بوہنوں گواوے گا پمر جمیڑا بماپنی جمندگی گواوے گا بوہ بوہنُوں بچاسرے گا۔³⁴۳۴۔میں تمانُوں دسیِپنا آں، بوس رمات دمولو بمندے جمُلی بُتے ہوسرن گے۔ بِک لیسریا جاسرے گا تے دُمجا چھڈیِپیا جاسرے گا۔ ³⁵۳۵۔دمو خیلاں چمکی پمیِندیاں ہوسرن گمئیاں بِک لیسری جاسرے گی تے بِک چھڈیِپی جاسرے گی۔ ³⁶۳۶۔دمولو بمندے پمیلی چہ ہوسرن گے بِک لیسریا جاسرے گا تے دُمجا چھڈیِپیا جاسرےگا۔"³⁷۳۷۔بوہناں نے بوہنُوں روُچھیا۔ "کمِتھے خُداوند؟! تے بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " جمِتھے مردار نیں بوتھے گِمِرجاں وی کمٹھیاں ہوسرن گمئیاں۔"

Chapter 18

¹۱۔فمیر بوہنے بیس لمئی کمیہ سمدا دُعا کریِپو تے بونصلہ نماں چھڈیِپو گوّئی کھُٹی۔ ²۲۔کمِسے شمیہر بِک نیاں کریِپن والا سی جمیڑا نماں رمب توں چیِپ دا سی تے نماں ای کمِسے بمندے دی پرواہ کریِپ دا سی۔³۳۔بوسے ای شمیہر چہ بِک رمنڈی سی تے بیہ کمئی واری بوہدے کمول آسری تے کھُٹ دی سی کمیہ میرے چیڑ کریِپن والیاں دا نیاہ کریِپن چہ میری مدت کریِپ۔ ⁴۴۔ بڑپے ورھیاں تمیِکر بوہدی مدت نماں کریِپی فمیر کمُش ای ویلے مگروں بوہنے بماپنے بماپ نُوں کھُٹیا۔ " بیس لمئی کمیہ میں رمب توں نمئیں چیِپ دا تے کمِسے بمندے دی وی پرواہ نمئیں کریِپ دا۔ ⁵۵۔ فمیر بیہ رمنڈی مینُوں ستاؤندی اے میں بیدا نیاں کریِپن چہ بیدی مدت کریِپ ای دیسراں۔"⁶۶۔فمیر خُداوند نے کھُٹیا۔ "کھُنپو! بوہ بمیہ نیاں کمیِہ کھُٹ دا اے۔ ⁷۷۔بُن کمیِہ رمب وی بماپنے بمندیاں جمیڑے رمات دمِن بوہدے بگے رموندے نیں نیاں نماں کریِپے گا۔ کمیِہ بوہ بوہناں بُتے رمیم نماں کریِپے گا۔ ⁸۸۔میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ بوہ بوہناں دا چھمیتی ای نیاں کریِپے گا۔⁹۹۔پمر بوہنے کمُش لموکاں توں جمیڑے بماپنے بماپ چہ رماجی سمن کمیہ بوہ رمب دے بمندے سمن تے بوہ دمُجے لموکاں نمال چیڑ کریِپ دے سمن، گوّی کھُٹی۔ ¹⁰۱۰۔ دمولو بمندے بیکل چہ دُعا کریِپن لگیِپے بِک فریِسی تے دُمجا بیاج لیسرن والا سی۔¹¹۱۱۔فریِسی نڑو کے بماپنے لمئی دُعا کریِپن لگیِپا۔ رمبا! میں تمیرا شمُکر کریِپنا آں کمیہ میں دمُجے لموکاں ورگا نمئیں کمیہ گینب، بمیہ نیاں، تے بسُریاں خیلاں وَل تیان کریِپن والا نمئیں تے نماں بیس بیاج لیسرن والے وانگُوں آں۔ ¹²۱۲۔میں ستولو دمِناں چہ دمولو رموجے رکھیِپنا آں میں بماپنی کمائی دا دمسواں بیصہ رمب لمئی سیِبنا آں۔"¹³۱۳۔تے جمیڑا بیاج لیسرن والا کمُش دموُر نڑوتا سی بوہنے بماپنیاں گیِنڈاں سمان وَل نمئیں کریِپیاں تے سمگوں بماپنی ہِک پمیِٹی تے کھُٹیا۔ "رمبا! میں بسُرا بمندہ آں میرے بُتے کمرم کریِپ۔ ¹⁴۱۴۔میں تمانُوں کھُٹنا آں بیہ بمندہ دمُجے نمالوں چمنگا اے۔ بماپنے نادے نُوں جُلپ گمئیا، بیس لمئی بَر کموئی جمیڑا بماپنے بماپ نُوں ومڈا کریِپ دا اے نمِکا کریِپیا جاسرے گا۔ تے جمیڑا بماپنے بماپ نُوں نمکیا کریِپ دا اے ومڈا کریِپیا جاسرے گا۔"¹⁵۱۵۔لموکی بوہدے کمول بماپنے بمال لیسر کے آسرے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بیناں نوں چیکڑے، پَمر جمیِدوں چمیلیاں نے چامیا تے بوہناں نُوں دبکا ٹنڈیا۔ ¹⁶۱۶۔پَمر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں سدیِپیا تے کھُٹیا۔ "بمالاں نُوں میرے کمول آسرن دیسرو بیناں نُوں ڈمکو نماں بیس لمئی کمیہ سمان دی بمادچھائی بیناں دی اے۔ ¹⁷۱۷۔میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں جموہ کموئی بمالاں وانگُوں رمب دی بمادچھائی نماں منیِپے بوہ سمچی مُچی بوہدے چہ نماں جاسرے گا۔¹⁸۱۸۔بِک بمادچھاہ نے بوہدے توں روُچھیا تے کھُٹیا۔ "بئے نمیک اُستاد! میں سمدا دی جمندگی لیسرن لمئی کمیِہ کریِپاں؟ ¹⁹۱۹۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں مینُوں نمیک کمیوں کھُٹ دے او؟ رمب توں بمیِناں کموئی نمیک نمئیں۔ ²⁰۲۰۔تمسُیں رمب دیاں نیناں نُوں جمان دے نمئیں او۔ بسُرے کمم نماں کریِپنا، گینبی نماں کریِپنا، چموُٹھی جامنی نماں سیِبنا، بماپنے بوہکے تے بوہکی دی عِجت کریِپنا۔ ²¹۲۱۔بُکم کریِپن والے (باکم) نے کھُٹیا۔ "میں بیناں سماریاں نیناں نُوں نمِکے ہوسردیاں توں ای منیِپنا آں۔"²²۲۲۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بیہ کھُنپ کے بوہنُوں کھُٹیا۔ "تمیرے چہ بُن بِک نین دا کماٹا اے۔ کمیہ بماپنا سمب کمُش غریِباں چہ ونڈیِپ دے تے تمینُوں سمان بُتے خجانہ ملیِپے گا۔ تے میرے روِچھے آسر۔ ²³۲۳۔پمر جمیِدوں شماہوُکمار نے بیہ نیناں کھُنپیاں تے بڑپا دُمکھی ہوسریا بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپا شماہُوکمار سی۔²⁴۲۴۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہنُوں دُمکھی چام کے کھُٹیا۔ "پھڑاں ٹنڈن والے دا سمان دی بمادچھائی جاسرنا بڑپا بوکھا اے۔ ²⁵۲۵۔بمُونٹھ دا سمُوئی دے نمکے چوں لنگیِپنا سموکھا اے تے بمیسراں پھڑاں ٹنڈن والے دا رمب دی بمادچھائی چوں لمنگنا سموکھا اے۔"²⁶۲۶۔کھُن پن والیاں نے کھُٹیا۔ فمیر کمون ریائی ٹنوا سمک دا اے؟ ²⁷۲۷۔ یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔ "جمیڑا کمم بمندیاں توں نمئیں ہوسر سمک دا بوہ رمب توں ہوسر سمک دا اے۔"²⁸۲۸۔ پمطرسؔ نے کھُٹیا۔ "چام! بسیں تے سمارا کمُش چھڈیِپ دیسریا اے تے تمیرے روِچھے جُلپے آں۔ ²⁹۲۹۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ کموئی نمئیں اے جمیِنے رمب دی بمادچھائی لمئی بماپنے نادے چہ تے خیل تے پرواں تے بوہکے بوہکی تے بمالاں نُوں چھڈیِپیا اے۔ ³⁰۳۰۔ تے بوہ بیس جُگ چہ بڑپا اَجر نماں ٹنوائے تے آسرن والے جمگ چہ سمدا دی جمندگی۔³¹۳۱۔بوہنے بماراں نُوں کمٹھیاں کریِپیا تے فمیر بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "چامو! بسیں جروشلیمؔ نُوں جاسرنے آں تے بوہ سماریاں نیناں جمیڑیاں آدمؔ دے لوُرے ( یمسُوعؔ مسیح) دے لمئی نمبیاں ولوں لکھیِپیاں نیں۔ ³²۳۲۔بمیسراں بوہ ویریاں توں چیکڑیا جاسرے گا تے بمیجت کریِپیا جاسرے گا۔ تے بوہدے نمال بڑپا بسُورا سبھا کریِپن گے۔ تے بوہدے بُتے تھمُکن گے۔ ³³۳۳۔کموٹلے ٹنڈن مگروں بوہ بوہنُوں جانو ٹنڈن گے تے تمیِجے دیہاڑے جمی سوٹخے گا۔³⁴۳۴۔بوہناں نُوں بیناں نیناں چوں کمِسے دی وی سممجھ نماں آسری۔ تے بیہہ نیناں بیناں کمولوں لمُکیاں سمن تے جمیڑیاں نیناں بوہناں نُوں کھُٹیاں سمن بوہناں نے نماں جمانیاں۔³⁵۳۵۔جمیدِوں یمسُوعؔ یمریُحوؔ دے نمیڑے اَپڑیا تے بِک امنھا بمندہ رماہ دے کمنڈے ٹھیپیا شئینگ رمئیا سی۔ ³⁶۳۶۔تے رماہ توں جُلپن والے وَگ نُوں کھُنپ کے بوہنے کھُٹیا، "کمیِہ ہوسریا اے۔" ³⁷۳۷۔بوہناں نے بوہنُوں دسیِپیا کمیہ نماصرۃؔ دا یمسُوعؔ جُلپ رمئیا اے۔³⁸۳۸۔تے امنھا بمندہ بوہر جموہر لاسر کے کھُٹیا۔ "بئے یمسُوعؔ آدمؔ دے لوُرے ( یمسُوعؔ مسیَح) دماؤدؔ دے لوُرے میرے بُتے رمیم کریِپ۔ ³⁹۳۹۔تے جمیڑے بوہدے بگے جُلپ رمئے سمن بوہناں نے امنھے بمندے نُوں پمیِشاں کریِپیا تے کھُٹیا کمیہ نُوپ ریسر۔پمر بوہ بوہر جموہر نمال کھُٹیا۔ "دماؤُدؔ دے لوُرے، میرے بُتے رمیم کریِپ۔"⁴⁰۴۰۔یمسُوعؔ نے نڑو کے بُکم سیِبیا کمیہ بیس بمندے نُوں میرے کمول لیاسرو۔ جمیِدوں امنھا بمندہ کمول آسریا تے یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ ⁴¹۴۱۔ "تُموں کمیِہ چماؤنا ایں کمیہ میں تمیرے لمئی کریِپاں؟"۔ بئے خُدواندا! میں چماؤنا آں۔"⁴²۴۲۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "چمنگا بو جاسر تمیرے مان نے تمینُوں چمنگیا کریِپیا۔" ⁴³۴۳۔بوہ بوسے ای ویلے چامن لگیِپا۔ بیہ سمارا کمُش چام کے لموکاں نے رمب دی سیِبت کریِپی۔

Chapter 19

¹۱۔یمسُوعؔ جُلپیا تے یمریِحُوؔ چہ وڑیِپیا۔ ²۲۔چامو، بوتھے بِک بمندہ سی جمیدہ نابڑا جکائیؔ سی بوہ بڑپا شماہُوکمار تے بیاج لیسرن والیاں دا سردار سی۔³۳۔بوہنے چامن دی آس کریِپی کمیہ یمسُوعؔ کمون اے؟ پمر وَگ دے پاروں بمیسراں نماں کریِپ سمکیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہدا قمد نمِکا سی۔ ⁴۴۔بیس لمئی بوہ لوکاں دے بگیوں پمجیاں تے بوہنُوں چامن لمئی اَنجیِر دے رمُکھ بُتے چڑیِپ گمئیا۔ تے یمسُوعؔ نے بیسے ای رماہ وَلوں لنگیِپنا سی۔⁵۵۔جمیِدوں یمسُوعؔ بیس تھماں توں لنگیِپیا تے بوہنے بُتے چام کے کھُٹیا۔ "جکائی! بُنھے ای بیِٹھاں جُلپ آ تے میں تے بج تمیرے نادے ریسرنا ایں۔" ⁶۶۔بیس لمئی بوہ بوسے ویلے بیِٹھاں آسر گمئیا تے بڑپی خُموشی نمال بوہنُوں ملیِپیا۔ ⁷۷۔جمیِدوں سماریاں نے بیہ چامیاتے گمُصہ کریِپیا تے کھُٹیا۔ "بیہ بوس بمندے کمول آسریا جمیڑا بسُرا اے۔"⁸۸۔جکائیؔ نے نڑو کے تے خُداوند نُوں کھُٹیا۔ "چام، مالکا، میں بماپنے ادھے ٹھپر غریِباں نُوں سیِبنا آں تے جمیِناں نمال میں جیادتی کریِپی اے، تے بوہنُوں چرولو بیصے بموہتے سیِبنا آں۔" ⁹۹۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " بج بیس نادے چہ ریائی آسری اےسمگوں بیہ وی ابرہامؔ دا لوُرا اے۔" ¹⁰۱۰۔سمگوں آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیح) گواچیاں نُوں لبیِپن آسریا اے۔"¹¹۱۱۔جمیِدوں بوہناں نے بیہ نیناں کھُنپیاں تے بوہنے گوّی کھُٹی بیس لمئی کمیہ بوہ جمرُوشلمؔ دے نمیڑے سمن۔ بوہناں نے سموچیا کمیہ رمب دی بمادچھائی نمیڑے آسرن والی اے۔ ¹²۱۲۔بمیسراں بوہنے کھُٹیا۔ "بِک شماہوکمار دُور دے دمیس جُلپیا کمیہ بمادشائی لیسرے تے پمرت آسرے۔¹³۱۳۔بوہنے بماپنے نموکراں چوں دسولو نُوں سدیِپیا تے بوہناں نُوں دسولو ٹھپر سیِبے تے بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ کماروبار کریِپو جمیِدوں تمیِکر میں روِچھاں نماں آسراں۔ ¹⁴۱۴۔ پمر بوہدے شمیہری بوہدے توں چیڑ کریِپ دے سمن۔ تے بوہناں بوہدے روِچھے چڑوا کلاسریا کمیہ بمسیں بیس بمندے نُوں بماپنے بیتھے بمادچھائی نمئین کریِپن دیسراں گے۔ ¹⁵۱۵۔جمیِدوں بوہ بمادچھائی لیسر کے روِچھاں پمرتیا تے بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہنے بُکم کریِپیا کمیہ بوہدے نموکراں نُوں سدیِپو جمیِناں نُوں بوہنے ٹھپر سیِبے سمن۔ تے نمالے بیہ روتہ لگیِے کمیہ بیس کماروبار توں کمیِہ کھمٹیا اے۔¹⁶۱۶۔پمیلا بوہدے کمول آسریا تے کھٹُن لگیِپا۔ "مالکا! تمیرے ٹھپراں توں دسولو بوہر کھمٹے نیں"۔ ¹⁷۱۷۔ بوہنے بوہنُوں شماواشے سیِبی۔ " بڑپا چمنگا، میرے چمنگے نموکرا۔ بیس لمئی کمیہ تمُوں تھموڑے چہ ماندار ریسریا، تُموں دسولو شمیہراں بُتے بُکم کریِپیں گا۔"¹⁸۱۸۔ دُمجے نے آسردیاں کھُٹیا۔ " تمیرے پنجولو ٹھپراں توں پنجولو بوہر کھمٹے نیں۔" ¹⁹۱۹۔ بوہنُوں وی بوہنے شماواشے کھُٹی۔"تُموں پمنجولو شمیہراں بُتے بُکم کریِپ۔"²⁰۲۰۔بِک بوہر بیہ کھُٹ دا بوئیا آسریا۔"مالکا! باہ چام تمیرا بِک ٹھپر، میں تے تمیرے بیس ٹھپر نُوں لمیڑیاں چہ ولیٹ کے رکھیِپیا اے۔" ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ میں تمیرے توں چیِپ دا سی کمیہ تُموں تے بڑپی سمگتی نمال لیسرن والاایں جمِتھے تُوں رکھیِپیا نمئیں بوتھوں وی لیسرنا ایں تے بوتھوں وی وڈیِپنا ایں جمِتھے نمئیں بمیِجیا۔"²²۲۲۔شماہُوکمار نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " بمئے بسُرے نموکر میں تمیرے لمئی تمیرا نیاں کریِپنا آں۔ تُموں جمان دا سی کمیہ میں سمگتی نمال لیسرن والا بمندہ آں جمِتھے نمئیں رکھِپ دا بوتھوں نُک لیسرنا آں تے جمِتھے نمئیں بمیِج دا بوتھوں وڈیِپنا آں۔ ²³۲۳۔ ے تمُوں میرے ٹھپر کماروبار کریِپن لمئی کمیوں نماں سیِبے۔ تے جمیِدوں میں روِچھاں پمرت دا تے تُموں بیاج نمال روِچھاں لیسردا؟"²⁴۲۴۔شماہُوکمار نے بوہنُوں کھُٹیا۔ جمیڑے نڑوتے سمن، "بیدے کمول ٹھپر لیسر کے تُوں بوہنُوں دیسرو جمیِدے کمول دسولو ٹھپر نیں۔ ²⁵۲۵۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "مالکا، بوہدے کمول تے دسولو ٹھپر نیں۔"²⁶۲۶۔میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ جمیِدے کمول بیگا اے بوہنُوں بموہر سیِبیا جاسرے گا، تے جمیِدے کمول نمئیں بیگا، بوہدے کمولوں بوہ وی لیسریا جاسرے گا۔ ²⁷۲۷۔سمگوں میرے بوہ چیڑ کریِپن والے نمئیں چماؤندے میں بیناں بُتے بمادچھائی کریِپاں۔ بیناں نُوں میرے کمول لیاسرو تے بیناں نُوں میرے بگے ٹنڈو۔"²⁸۲۸۔جمیِدوں بوہنے بیہ نیناں کریِپیاں تے بگے بگے جرُوشلمؔ نُوں جُلپ گمئیا۔²⁹۲۹۔جمیِدوں بوہ جیتُونؔ دے پماڑ دے نمیڑے جُلپیا جمیڑا بیت فِگےؔ تے بیت عنیاہؔ اکھواندا سی، بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہنے بماپنے چمیلیاں نُوں کلاسریا۔ ³⁰۳۰۔تے کھُٹیا۔ "نمال والے پمینڈ چہ جُلپو تے جمیِدوں تمُسیں جُلپو گے تے کھموتی دا بمال بوتھے ملیِپے گا۔ جمیِدے بُتے کمدی کموئی وی نمئیں ٹھپیا، بوہنُوں میرے کمول لیاسرو۔ ³¹۳۱۔جمے کموئی بوہنُوں روُچھے کمیہ بینُوں کمِتھے کھمول کے لجاسر رمئے او تے کھُٹنا کمیہ خُداوند نُوں بیدی لموہڑ اے۔"³²۳۲۔جمیِناں نُوں بوہنے کلاسریا سی بوہناں نے کھموتی دا بمال چامیا جمِسراں یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا سی۔ ³³۳۳۔جمیِدوں بوہ بوہنُوں کھمول رمئے سمن۔ ³⁴۳۴۔تے بوہدے مالک نے بوہناں نُوں روُچھیا۔ "تمُسیں بینُوں کماہدے لمئی کھمول رمئے او؟ ³⁵۳۵۔بوہ بوہنُوں یمسُوعؔ کمول لیاسرے تے بمال بُتے بماپنے لمیِڑے ٹنوائے تے یمسُوعؔ نُوں بوہدے بُتے بائیا۔ ³⁶۳۶۔جمیِدوں بوہ جُلپے تے لموکاں نے بماپنے لمیِڑے بوہدے رماہ چہ کھلارے۔³⁷۳۷۔جمیِدوں بوہ شمیہر دے نمیڑے جیتُونؔ دے پماڑ تھملے آسرے تے چمیلیاں نے تے وَگ نے سماریاں چمنگیاں کمماں وَلوں جمیڑے بوہناں نے چامے سمن رمب دی سیِبت کریِپن لگیِپے۔ ³⁸۳۸۔ تے کھُٹیا۔ " پملا اے بوہ بمادچھاہ جمیڑا رمب دے نابڑے توں آسردا اے۔ سمان بُتے صمُلح تے سمانان دے سمان بُتے رمب دی سیِبت ہوسرے۔"³⁹۳۹۔وَگ چوں کمُش فریسیاں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " اُستاد! چمیلاں دبکا ٹنڈ۔" ⁴⁰۴۰۔ یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔ " میں تمانُوں کھُٹنا آں، جمے بیہ نوپ بو گمئے تے پمتھر وی رمولا ٹنواؤن گے۔"⁴¹۴۱۔جمیِدوں یمسُوعؔ شمیہر دے نمیڑے آسریا۔ ⁴²۴۲۔ تے کھُٹیا، "چمنگا ہوسردا کمیہ تمسُیں بیناں نیناں نماں جمان دے۔جمیڑیاں تماڈیاں گیِنڈاں دے اولے سمن۔⁴³۴۳۔سمگوں تماڈے بُتے بوہ رموج آسرے گا۔جمیِدوں تمیرے چیڑ کریِپن والے اُراں پمراں پمیرا سیِبن گے۔ ⁴⁴۴۴۔بوہ تمانُوں تماڈیاں بمالاں سمنھے کھُندر چہ رکھیِپن گے۔ بوہ بِک پمتھر تے دمُجے پمتھر تے نماں چھڈیِپن گے۔سمگوں رمب تمانُوں بچاسرے گا تے تمسیں بوہنُوں نماں منیِپو گے۔⁴⁵۴۵۔یمسُوعؔ بیکل چہ وڑیِپیا تے بوہناں نُوں بماہر کڈیِپیا جمیڑے کھوندر ریسر رمئے سمن۔ ⁴⁶۴۶۔تے کھُٹیا، "لکھِپیا اے کمیہ میرا نادا دُعا دا نادا ہوسرے گا۔ پمر تمسُیں تے بینُوں ڈماکواں دی تھماں بناسری اے۔"⁴⁷۴۷۔تے یمسُوعؔ بَر رموج بیکل چہ نیناں کریِپ دا سی۔ ومڈا کماہن تے کھڑپینچ تے بوہناں لموکاں دے رکھوالے بوہنُوں ٹنڈنا چماؤندے سمن۔ ⁴⁸۴۸۔پمربوہناں نُوں کموئی چمنگا رماہ نماں ملیِپیا بیس لمئی کمیہ سمارے لموکی تیان نمال کھُنپ دے سمن۔

Chapter 20

¹۱۔بِک دمِن جمیِدوں یمسُوعؔ بیکل چہ لموکاں نُوں تلیِم سیِب رمئیا سی۔بوتھے ومڈے کماہن تے پمینچ تے وڈیرے آسرے۔ ²۲۔بوہ بوہنُوں کھٹُن لگیِپے۔ "سمانُوں تُموں دسیِپ کمیہ تُموں بیہ سمارے کمم کمیدے بُکم نمال کریِپنا ایں؟ یماں کمِنے بیہ اختیار سیِبیا اے؟"³۳۔بوہنے بوہناں نُوں جباب چہ کھُٹیا۔ "میں وی تمانُوں بِک سوال روُچھنا آں مینُوں یُوحناؔ دے گموتے دے بمارے دسیِپو۔ ⁴۴۔یُوحناؔ دا گموتا، "کمیِہ سمان ولوں سی یماں بمندے وَلوں سی؟"⁵۵۔بوہ بماپنے چہ نیناں کریِپن لگیِپے تے کھٹُن لگیِپے کمیہ جمے بسیں کھُٹنے آں "اسمان وَلوں، تے کھٹُے گا کمیہ میرا جقیِن نمئیں کریِپ دے؟ ⁶۶۔پمر جمے کھُٹنے آں بمندیاں وَلوں سمارے سمانُوں ٹنڈن گے۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں روتا سی کمیہ یُوحناؔ نمبی اے۔"⁷۷۔تے بوہناں نے بوہنُوں جباب سیِبیا کمیہ بوہناں نُوں نمئیں روتا کمیہ کمِتھوں آسریا اے؟ ⁸۸۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "میں وی تمانُوں نمئیں دسیِپاں گا کمیہ کمیِدے بُکم نمال بیہ سمارا کمُش کریِپنا آں۔"⁹۹۔بوہنے لموکاں نُوں بیہ گوّی دسیِپی۔ "بِک بمندے نے انگوُراں دا بماغ لاسریا، مالیاں نُوں بیہ بماغ ٹھمیکے تے سیِبیا۔ تے بماپ دُمجے دمیس چہ جُلپ گمئیا۔" ¹⁰۱۰۔ آسرن والے ویلے بُتے بوہنے بماغ لیسرن والیاں کمول بماپنے کمامیاں نُوں کلاسریا کمیہ بوہ بوہنُوں بماغ دا پھمل سیِبن۔ پمر بماغ دے رکھوالیاں نے بوہناں نُوں ٹنڈیا تے خمالی گوتھ روِچھاں پرتایا۔¹¹۱۱۔تے بوہنے بِک بوہر کمامے نُوں کلاسریا، بوہناں نے بوہنُوں وی ٹنڈیا، بمیِجت کریِپیا تے خمالی گوتھ روِچھاں کلاسریا۔ ¹²۱۲۔فمیر بوہنے تمِجے کمامے نُوں کلاسریا، تے بوہناں نے بوہنُوں پھمٹل کریِپیا تے بماہر سُمٹیا۔¹³۱۳۔بماغ دے مالک نے کھُٹیا۔ "بُن میں کمیِہ کریِپیاں؟ میں بماپنے پیارے لوُرے نُوں کلاسراں گا۔ بو سمک دا اے کمیہ بوہ بوہدی عِجت کریِپن۔ ¹⁴۱۴۔تے جمیِدوں بماغ دے رکھوالیاں نے چامیا تے بوہناں نے بماپنے چہ گمل بات کریِپی تے کھُٹیا۔ "بیہ تے وارِث اے، آسرو بینُوں جمانو ٹنڈیئے۔بیس لمئی کمیہ بیہ سماری جیادات سماڈی بو جاسرے۔¹⁵۱۵۔بوہناں نے بوہنُوں چیکڑ کے بماغ توں بماہر سمُٹیا تے بوہنُوں جمانو ٹنڈیا تے انگوُر سے بماغ دا مالک بوہناں نمال کمیِہ کریِپے گا؟" ¹⁶۱۶۔بوہ آسرے گا تے انگوُر دے بماغ دے رکھوالیاں نُوں بربات کریِپے گا تے بماغ دُموجیاں نُوں سیِبے گا۔ جمیِدُوں بوہناں نے کھُنپیا تے بوہ کھٹُن لگیِپے بیہ تے چمُوٹھ کھُٹ دا اے۔"¹⁷۱۷۔پمر یمسُوعؔ نے بوہناں وَل چام دیاں کھُٹیا۔ "بیناں پماک نیناں دا کمیِہ متبل اے؟ "جمیڑے پمتھر نُوں مِستریاں نے رمد کریِپیا بوہ ای گمُٹھ دے سمِرے دا پمتھر بنیِپیا۔ ¹⁸۱۸۔جمیڑا وی بیس پمتھر بُتے ڈمِگے گا چمیِنی چمیِنی بو جاسرے گا۔ پمر بوہ جمیِدے بُتے ڈمِگے گا تے بوہنُوں بربات کریِپے گا۔"¹⁹۱۹۔تے کھڑپینچاں تے ومڈے کماہناں نے بوسے ویلے بوہدے بُتے گوتھ کریِپن دا چمارہ لاسریا۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں روتا سی کمیہ بوہناں نے بیہ گوّی بوہدی چیڑ چہ کھُٹی اے، پمر بوہ لموکاں توں ڈمبرے سمن۔ ²⁰۲۰۔بیہ تیان نمال بوہدے وَل چام دیاں بوئیاں بوہناں نے کمُش بمندیاں نُوں کلاسریا جمیڑے بماپنے بماپ پماک تے سچیارے ہوسرن دا بانا ٹنوائے بوئے سمن۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدیاں نیناں چہ گملطی کڈیِپن تے بوہنُوں رماج کریِپن والیاں تے افسراں دے گوتھ کریِپن۔²¹۲۱۔بوہناں نے بوہنُوں روُچھیا۔ اُستاد جی! سمانُوں روتا اے کمیہ تُموں چمنگا کھُٹنا ایں تے دسیِپنا ایں تے کمِسے بوہر دی تلیِم نُوں چمنگا نمئیں جمان دا۔ سمگوں رمب دی تلیِم سیِبنا ایں۔ ²²۲۲۔ کمیِہ سمانُوں قمیصرؔ نُوں ٹمیکس سیِبنا قنُون وَلوں چمنگا ایں کمیہ نمئیں؟"²³۲۳۔پمر یمسُوعؔ نے بوہناں دی چلاکی نُوں جمان کے بوہناں نُوں جباب سیِبیا۔ ²⁴۲۴۔"مینُوں بِک ٹھپر چرکھاؤ! بوہدے بُتے کمدی فموٹو تے مہر اے؟ بوہناں نے کھُٹیا۔ " قمیصرؔ دی۔"²⁵۲۵۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جمیڑی شمئے قمیصرؔ دی اے، قمیصرؔ نُوں سیِبو تے جمیڑا رمب دا اے رمب نُوں سیِبو۔" ²⁶۲۶۔جموہ کمُش بوہناں نے لموکاں بگے کھُٹیا۔ پمیچ تے ومڈے کماہن بوہدے تے پَمڑن دے لمئق نمئیں سمن۔ بیس لمئی کمیہ بوہدے جباب توں ران سمن۔²⁷۲۷۔کمُش صدوُقی بوہدے کمول آسرے، جمیڑے کھُٹ دے سمن۔ قیامت نمئیں اے۔ ²⁸۲۸۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹ کے روُچھیا۔ " اُستاد جی!موُسیٰؔ دیاں پماک نیناں دے سماب نمال جمے کمِسے دا پراہ ٹیِپ جاسرے تے بوہدی خیل ہوسرے تے کموئی بمال وی نماں ہوسرے، تے بوہ بوہنُوں بماپنی خیل بناسرے تے بماپنے پراہ لمئی بمال پمیدا کریِپے۔²⁹۲۹۔ستولو پراہ سمن تے پمیلے نے ویاہ کریِپیا تے بمالاں توں بمیِناں ای ٹیِپ گمئیا۔ ³⁰۳۰۔تے دُمجا وی بمیسراں ای ٹیِپ گمئیا۔ ³¹۳۱۔تے تمیِجے نے بوہدے نمال ویاہ کریِپیا تے بمیسراں ای ستولو ای بمالاں دے بمیِناں ای ٹیِپ گمئے۔ ³²۳۲۔بیناں دے مگروں بوہ خیل وی ٹیِپ گمئی۔ ³³۳۳۔تے قیامت دے رموج بوہ کمیِدی خیل ہوسرے گی؟ جمیدوں کمیہ بوہناں ستولو نے ای بوہدے نمال ویاہ کریِپیا۔³⁴۳۴۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جُگ چہ لموکی ویاہ کریِپ دے نیں۔ ³⁵۳۵۔پمربوہ لموکی جمیڑے سمانی پمرے چہ سدیِپے گمئے نیں سمانی پمرے والے رموج ای جمیِندہ ہوسرن گےتے بوتھے نماں کموئی ویاہ تے نماں کموئی کڑمائی ہوسرے گی۔ ³⁶۳۶۔ نماں ای بوتھے جِڑگ ہوسرے گی۔ تے بوہ فریشتیاں وانگوُں ہوسرن گے۔ رمب دے لوُرے تے سمانی پمرے دے لوُرے ہوسرن گے۔³⁷۳۷۔پمرٹیِپے جمندہ ہوسردے نیں۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ موُسیٰؔ نُوں وی سمڑدے بُوجھے چوں رمب وخالی دیسریا، جمِتھے بوہ رمب نُوں ابرہامؔ دا رمب، اضحاقؔ دا رمب، جعقوُبؔ دا رمب اکھوندا اے۔ ³⁸۳۸۔بُن بوہ ٹیِپیاں دا رمب نمئیں سمگوں جمندیاں دا رمب اے، بیس لمئی کمیہ بوہدے چہ سمارے جمِندہ نیں۔"³⁹۳۹۔کمُش پمینچاں نے جباب سیِبیا۔ " اُستادجی! چمنگا کھُٹیا۔ ⁴⁰۴۰۔بیس لمئی کمیہ بوہناں چہ جمُرت نماں ہوسری کمیہ بوہ بوہدے توں بوہر سوال رُچھن۔⁴¹۴۱۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بوہ مسیح نُوں رمب دا لوُرا کمیوں کھُٹ دے نیں؟" ⁴²۴۲۔بیس لمئی کمیہ دماؤُدؔ بوہدے بمارے چہ کھُٹ دا اے۔"خُداوند نے میرے خُداوند نُوں کھُٹیا۔ میرے سمجے گوتھ ٹھیپ۔ ⁴³۴۳۔جمیِدوں تمیِکر میں تمیرے ویریاں نُوں تمیرے پمیراں دی پھٹی نماں بناسراں۔" ⁴⁴۴۴۔ دماؤُدؔ بیس لمئی مسیح نُوں "خُداوند" کھُٹ دا اے۔ پمر بوہ کمِسراں رمب دا لوُرا اے؟⁴⁵۴۵۔سماریاں لموکاں دے کھُن پن چہ بوہنے بماپنیاں چمیلیاں وَل چام کے کھُٹیا۔ ⁴⁶۴۶۔"پمینچاں توں تیان نمال ریسرو، بوہ لمیاں چموغیاں نمال جُلپن دی آس رکھیِپ دے نیں، تے بجاراں چہ چمنگا سلام پسند کریِپ دے نیں تے رمب دے نادے بُچی تھماں بُتے ٹھیپن چہ رماجی نیں، تے محفلاں چہ چمنگا دمرجہ لبیِپ دے نیں۔ ⁴⁷۴۷۔بوہ رمنڈیاں دے نادیاں نُوں لمُٹ دے نیں تے چامن لمئی لمیاں دُعاواں کریِپ دے نیں۔ بیہ لموک بڑپی سجا ٹنواؤن گے۔

Chapter 21

¹۱۔یمسُوعؔ نے نمجر کریِپ کے چامیا کمیہ بِک ٹھپراں والا بمندہ بیکل دے جخانے چہ بماپنا ہدیہ ٹنوا رمیا سی۔ ²۲۔بوہنے بِک رمنڈی نُوں وی دمولو ٹھپرٹنواندیاں چامیا۔ ³۳۔ فمیر بوہنے کھُٹیا۔ "میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ غریِب رمنڈی نے سماریاں توں بموہتا ٹنوائیا۔ ⁴۴۔بوہناں کمول تے بڑپا سی تے ہدیہ ٹنوایا پمر بوس رمنڈی نے بماپنی غُربت چہ وی بماپنا سمارا کمُش سیِبیا جمِیِدے نمال بوہ گُجارہ کریِپ دی سی۔⁵۵۔کمُش لموکاں نے کھُٹیا رمب دی بیکل چمندے چہ سیِبیاں بوئیاں چمیِجاں دے پاروں بڑپے سموہنے پمتھراں نمال سمجی سی، بوہنے کھُٹیا۔ ⁶۶۔"جمیڑیاں چمیِجاں تمسُیں چام رمئے او بوہ دمِن آسرن گے کمیہ بوہناں چوں پمتھر تے پمتھر بماقی نماں ریسرے گا۔ جمیڑا ڈمیگیا نماں جاسرے گا۔"⁷۷۔بوہناں روُچھیا۔ "اُستاد! بیہ کمدوں ہوسرے گا؟ تے بوہدے ہوسرن دیاں کمیِہ نشانیاں ہوسرن گمئیاں؟" ⁸۸۔ یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا خموردار تموکھا نماں کُونڈو، میرے نابڑے توں بڑپے آسرن گے، تے کھٹُن گے میں بوہو ای آں بیس لمئی کمیہ ویلہ نمیڑے آ۔ بیناں دے روِچھے نماں جاسرنا۔ ⁹۹۔جمیِدوں تمسُیں جمنگاں تے لڑائیاں دیاں خموراں کھُنپو گے تے کابھر نماں جاسرنا، بیناں نیناں دا ہوسرنا جروُری اے پمر بوسے ویلے اَنٹ نمئیں ہوسرے گا۔"¹⁰۱۰۔فمیر بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "قموم بُتے قموم تے دمیس بُتے دمیس چڑھائی کریِپن گے۔ ¹¹۱۱۔فمیرتمرتی بُتے بڑپے پنچال آسرن گے، کمال ٹنوئین گے، آفتاں نماجل ہوسرن گمئیاں تے بڑپے الوکار تے ران ہوسرن والیاں نشانیاں اسمان بُتے جماہر ہوسرن گمئیاں۔¹²۱۲۔پمر بیناں سماریاں نیناں ہوسرن توں پمیلوں، بوہ تمانُوں چیکڑن گے تے ٹنڈن گے۔ تمانُوں بادت خمانیاں چوں کڈیِپن گے تے قمید چہ سمُٹن گے، میرے نابڑے توں تمانُوں بمادچھانواں تے رماج کریِپن والیاں دے گوتھ چہ کریِپن گے۔ ¹³۱۳۔بیہ تماڈے لمئی جامنی دا موقعیا ہوسریا گا۔¹⁴۱۴۔پمریماد رکھیِپو کمیہ تمسُیں پمیلوں توں فمِکر نماں کریِپوکمیہ تمسُیں کمیِہ جباب سیِبو گے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ میں تمانُوں نیناں تے دانائی سیِباں گا کمیہ تماڈے کمِسے چیڑ کریِپن والے نُوں تماڈا متھا لاسرن یماں چیڑ کریِپن دی جمُرت نماں ہوسرے۔¹⁶۱۶۔بیتھوں تمیِکر کمیہ تماڈے بوہکی بوہکا، پمین پراہ، سکیِری دار تے بمیلی تمانُوں تموکھا سیِبن گے۔ تے تماڈے چوں کمئیاں نُوں ٹنڈن دی واہ لاسرن گے۔ ¹⁷۱۷۔بَر کموئی میرے نابڑے توں تماڈے نمال چیڑ کریِپن گے۔ ¹⁸۱۸۔پمرتماڈے سمِر دا بِک وال وی نماں پمُٹن گے۔ ¹⁹۱۹۔تمسُیں بماپنے مان نمال ای بماپنیاں جماناں بچاسرو گے۔²⁰۲۰۔جمیِدوں تمسُیں جروُشلمؔ نُوں فموجاں نماں پریِپیا چامو تے جمان لیسرنا کمیہ اَنٹ نمیڑے آ۔ ²¹۲۱۔فمیر جمیڑے جُودیہؔ چہ ہوسرن پماڑاں وَل ووگ جاسرن۔ تے جمیڑے شمیئر چہ نیں بوہ بوتھوں ووگ جاسرن، جمیڑے پمنڈ چہ ہوسرن بوہ شمیر چہ نماں وڑیِپن۔ ²²۲۲۔بیہ قمیر دے رموج ہوسرن گے پمر بیہ جمیڑیاں سماریاں نیناں لکھیِپیاں گمئیاں بوہ پُموریاں ہوسرن گمئیاں۔²³۲۳۔مسوس بوہناں بُتے جمیڑیاں بوہناں دمِناں چہ جممن والیاں ہوسرن گمئیاں، تے بماپنے بمالاں نُوں دمُدھ ٹیابردیاں ہوسرن! تمرتی بُتے بڑپا دمُکھ ہوسرے گاتے لموکاں بُتے گجب نماجل ہوسرے گا۔ ²⁴۲۴۔لموک بوہناں دی تلوار دی نموک نمال وڈیِپن گے تے قمید چہ سمُٹن گے۔ تے جمیِنی چیِکر بوہرناں قموماں دا ویلہ پُمورا نمئیں ہوسردا جروُشلمؔ بوہرناں قموماں تے پمیراں تھملے ملیِدیا جاسرے گا۔²⁵۲۵۔سموُرج، چمن تے ستاریاں چہ نشانیاں جماہر ہوسرن گمئیاں تے قموماں بڑپے دمُکھ چہ ٹنوئین گمئیاں۔ بیس لمئی کمیہ سمنُدر دے رمولے تے لمہراں توں کابھر جاسرن گمئیاں۔ ²⁶۲۶۔سمان دے جموہر ہلاسرے جاسرن گےتے لموکی چیِپ دیاں تمرتی بُتے آسرن والے دمُکھاں دیاں رمانواں چام دیاں بوئیاں لموکاں دی جمان چہ جمان نماں ریسرے گی۔²⁷۲۷۔فمیر بوہ آدمؔ دے لوُرے ( یمسُوعؔ مسیح) نُوں جموہر نماں جلال چہ بمدلاں بُتے آسردا چامن گے۔ ²⁸۲۸۔پمرجمیِدوں بیہ چمیِجاں بوہ رمئیاں ہوسرن گمئیاں تے نڑو جاسرنا تے سمِر بُتے نُکنا، بیس لمئی کمیہ تماڈی ریائی نمیڑے آسر گمئی اے۔"²⁹۲۹۔یمسُوعؔ نے فمیر بِک گوّی کھُٹی۔ "تمسُیں اَنجیِر دے رمُکھ تے دمُجے رمُکھاں نُوں چامو۔ ³⁰۳۰۔جمیِدوں بیناں نُوں تماجہ پھُٹ دیاں چام دے اوتے جمان دے او کمیہ گرمیاں نمیڑے نیں۔ ³¹۳۱۔تے بمیسراں ای جمیِدوں بیہ سماریاں چمیِجاں ہوسردیاں چامو تے جمان لیسرنا کمیہ رمب دی بمادچھائی نمیڑے آ۔³²۳۲۔میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ بیہ پمیِڑھی نماں مُکے گی جمیِنی چیِکر بیہ سماریاں نیناں پُموریاں نماں ہوسرن گمئیاں۔ ³³۳۳۔ سمان تے جمیِن دا اَنٹ بوہ جاسرے گا، پمرمیریاں نیناں اَنٹ نمئیں ہوسرن گمئیاں۔³⁴۳۴۔پمر خموردار ریسرو بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تماڈے دِمل آکڑ تے نمشے تے جمندگی دیاں فمِکراں نمال مٹھے بوہ جاسرن، بوس رموج بوہ دمن پھماہ وانگوُں نماں آ جاسرن۔ ³⁵۳۵۔بیس لمئی کمیہ بیہ سماری تمرتی بُتے ریسرن والے بمندیاں بُتے بمیسراں ای آسرے گا۔³⁶۳۶۔پمر بَر ویلے تیار ریسرنا، دُعا کریِپو کمیہ تمسُیں بچیِپ جاسرن لمئی پمکے بوہ جاسرو بیناں سماریاں نیناں جمیڑیاں ہوسرن والیاں نیں تے آدمؔ دے لوُرے ( یمسُوعؔ مسیح) دے بگے نڑو سمکو۔"³⁷۳۷۔پمر دمن چہ بوہ بیکل چہ تلیِم سیِب دا سی تے رمات نُوں بماہر جُلپ دا تے سماری رمات پماڑ بُتے گُجاردا جمیڑا جیتُونؔ دا پماڑ اکھواندا سی۔ ³⁸۳۸۔سمارے لموکی تمڑکے بیکل چہ بینُوں کھُن پن لمئی آسریا کریِپ دے سمن۔

Chapter 22

¹۱۔تے فطیِر دی عیِد دا ویلا نمیڑے سی جمیِنُوں فسح دی عیِد وی کھُٹ دے سمن۔ ²۲۔سردار کماہناں تے پمینچاں نے بماپنے چہ صلاح کریِپی کمیہ بوہ کمِسراں یمسُوعؔ نُوں ٹنڈن۔ پمر لموکاں توں چیِپ دے سمن۔³۳۔بوہدوں شطان جُوداؔ اسکریُوتی چہ وڑیِپیا، جمیڑا بوہ بوہناں بماراں چوں سی۔ ⁴۴۔جُوداہؔ سردار کماہناں تے سرداراں کمول گمئیا کمیہ یمسُوعؔ نُوں بوہناں نُوں چگڑاے۔⁵۵۔بوہ بڑپا خُموش ہوسرے تے بوہنُوں ٹھپر وی سیِبن لمئی رماجی ہوسرے۔ ⁶۶۔تے بوہ بیس نین چہ ریسردے سمن کمیہ جمیِدوں یمسُوعؔ دے کمول رمش نماں ہوسرے تے بوہ یمسُوعؔ نُوں بوہناں نُوں چگڑا دیسرن۔⁷۷۔بوہدوں بمیہ خمیر دی عیِد دا رموج آسریا جمیِدے چہ فمسح لمئی بمکرا لال کریِپنا جروُری سی۔ ⁸۸۔یمسُوعؔ نے پمطرس تے یُوحناؔ نُوں بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں کلاسریا۔ "جاسرو، سماڈے لمئی فمسح دی نیِکی تیار کریِپو جمینُوں بسیں کُونڈیے۔" ⁹۹۔بوہناں نے بوہنُوں روُچھیا۔ "بسیں کمِتھوں تمیرے لمئی تیاری کریِپئے؟"¹⁰۱۰۔بوہنے بوہناں نُوں جباب سیِبیا۔ " کھنُپو جمیِدوں تمسُیں شمیہر چہ وڑیِپو گے تے بِک بمندہ پمانی دا کمڑا نمُکیا بوئیاں ملیِپے گا۔ جمیڑے نادے چہ بوہ جاسرے بوہدے چہ جاسرنا۔ ¹¹۱۱۔بوہدوں نادے دے مالک نُوں کھُٹنا۔ " اسُتاد تمانُوں کھُٹ دا اے ، "جمیڑا پرونیاں دا کموٹھا اے بوتھے میں بماپنے چمیلیاں نمال فمسح دی نیِکی کُونڈ سمکنے آں؟"¹²۱۲۔بوہ تمانُوں بِک سمجیا بوئیا چبارہ چرکھائے گا۔"بوتھے تیاری کریِپنا۔" ¹³۱۳۔فمیر بوہ جُلپے تے بوہناں نے بموسراں ای چامیا جمِسراں بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا سی۔ فمیر بوہناں نے بوتھے فمسح دی عیِد واسطے تیاری کریِپی۔¹⁴۱۴۔جمیِدوں ویلا آسریا کمیہ بوہ بماپنے چمیلیاں نمال ٹھیپے۔ ¹⁵۱۵۔بوہدوں بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "میری بڑپی آس سی کمیہ دمُکھ چملن توں پمیلاں میں بیہ فمسح کُونڈاں گا۔" ¹⁶۱۶۔بیس لمئی میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ میں فمیر تماڈے نمال نیِکی نماں کُونڈاں گا جمیِنی چیِکر رمب دی بمادچھائی نماں آسرے۔"م¹⁷۱۷۔بوہدوں یمسُوعؔ نے بِک کمولا لیسریا تے جمیِدوں بوہنے شمُکر کریِپیا تے کھُٹیا۔ "بیہ لیسرو۔ بماپنے چہ ونڈیپ لیسرو۔" ¹⁸۱۸۔بیس لمئی میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں۔ "میں فمیر انگوُراں دا جُموس دمُجی واری نماں ٹیِبراں گا، جمِنی چیِکر رمب دی بمادچھائی نمئیں آسر جاسردی"۔¹⁹۱۹۔بوہدوں بوہنے نیِکی لیسری تے بوہدوں بوہنے شمُکر کریِپیا تے بوہنے نیِکی نُوں پمنیا تے بوہناں نُوں سیِبی، بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں کمیہ بیہ میری دمیہ اے جمیڑی تماڈے لمئی سیِبی جاسرے گی۔ میری یمادگمیِری چہ بمیسراں ای کریِپنا۔ ²⁰۲۰۔بمیسراں ای بوہنے کُونڈن دے مگروں کمولہ وی لیسریا بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں کمیہ۔ "بیہ کمولہ میرے لمہُو چہ نموا قول اے جمیرا تماڈے لمئی وگایا جاسرے گا۔"²¹۲۱۔پمر تیان سیِبو جمیڑا مینُوں تموکھا سیِب دا اے بوہ میرے نمال نیِکی دے میچ تے آ۔ ²²۲۲۔آدمؔ دے لوُرے (یمسُوعؔ مسیح) تے جمِسراں بوہدے لمئی لکھیِپیا اے جاسردا اے۔ پمربوہدے بُتے مسوس جمیِدے پاروں بیہ کمُش ہوسرے گا۔ ²³۲۳۔تے بوہ بماپنے چہ سوال روُچھن لگیِپے کمیہ بیناں چوں کمیڑا اے؟ جمیڑا بمیسراں کریِپے گا۔²⁴۲۴۔تے بوتھے بوہناں چہ بیہ جِرحیا ہوسری کمیہ بوہناں چوں ومڈا کمون اے؟ ²⁵۲۵۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بوہرناں قموماں دے بمادچھاہ بوہناں بُتے رماج کریِپ دے نیں تے جمیڑا بوہناں بُتے مالکی رکھیِپ دا اے۔ عِجت دے لمئق بُکم سیِبن والے کھٹ دے نیں۔²⁶۲۶۔پمرتمسُیں بمیسراں نماں کریِپنا، سمگوں جمیڑا تماڈے چوں ومڈا ہوسرے بوہ سماریاں توں نمِکا بنیِپے تے تماڈے چوں جمیڑا خماص ہوسرے دُمجیاں دی سمیوہ کریِپے۔ ²⁷۲۷۔تے کمیڑا ومڈا اے؟ بوہ جمیڑا میچ بُتے ٹھیپ دا اے؟ یماں بوہ جمیڑا سمیوا کریِپن والیاں وانگوُں اے؟"فمیر وی میں سمیوہ کریِپن والے وانگوُں تماڈے چہ آں۔²⁸۲۸۔ پمرتمسُیں میریاں جمائشاں چہ کمڑی مُڑی میرے نمال ریسردے سی۔ ²⁹۲۹۔ میں تمانُوں بِک بمادچھائی سیِبنا آں جمِسراں میرے بوہکے نے مینُوں بمادچھائی سیِبی۔ ³⁰۳۰۔ سمگوں تمسُیں میری بمادچھائی چہ کُونڈو تے ٹیِبرو، تے تمسُیں اسرائیلؔ دیاں بماراں پمیِڑھیاں دا نیاں کریِپن لمئی تمختاں بُتے ٹھِپو گے۔³¹۳۱۔شمعونؔ! شمعونؔ! خموردار ریسرو، شطان نے تمانُوں شئینگ لیسریا اے۔ فمیرتمسُیں کمنک دے دمانے وانگوُں پھٹکے جاسرو۔ ³²۳۲۔پمر میں تماڈے لمئی دُعا کریِپی اے کمیہ تماڈا مان جاسردا نماں ریسرے۔ "بیدے مگروں جمیِدوں تمسُیں دمُجی واری آسرو تے بماپنے پراواں نُوں پمکا کریِپنا۔"³³۳۳۔پمطرسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "خُدواندا، میں تمیرے لمئی قمید چہ جاسرن تے ٹیِپن لمئی تیار آں۔" ³⁴۳۴۔یمسُوعؔ نے جباب چہ کھُٹیا۔ "پمطرسؔ میں تمینُوں کھُٹنا آں کمیہ بج دے رموج کمُکڑ بمانگ نماں سیِبے گا بوہدوں تُموں میری تریلو واری نماں (اِنکار) کریِپیں گا، کمیہ مینُوں نمئیں جمان دا۔"³⁵۳۵۔بوہدوں یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جمیِدوں میں تمانُوں بمٹوے، کُونڈن لمئی، گُتھلی تے چاخلاں ٹنواؤن دے بمیِناں کلاسریا تے کمیِہ تمانُوں کمِسے چمیِج دی تھموڑ ہوسری اے تے بوہناں نے جباب سیِبیا۔" نمئیں " ³⁶۳۶۔بوہدوں بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "پمر بُن تماڈے چوں جمیِدے کمول بمٹوا اے بوہنُوں بماپنے نمال لیسرو۔ بمیسراں ای جمیِدے کمول گُتھلی اے، تے جمِیِدے کمول بمرچھی نمئیں۔ بوہ بماپنے لمیِڑے ویچ کے بماپنے لمئی بِک ُمل لیسرے۔³⁷۳۷۔بیس لمئی میں تمانُوں کھُٹنا آں، جمیڑا لکھیِپیا جروُری اے کمیہ بوہ پُمورا ہوسرے۔ تے بوہ بسُریاں نمال گمِنیا جاسرے۔ تے جمیڑیاں نیناں میرے بمارے چہ کریِپیاں گمئیاں بوہ پُموریاں ہوسرن۔ ³⁸۳۸۔بوہدوں بوہناں نے کھُٹیا۔ "خُدواندا چام! بیتھے دمولو بمرچھیاں نیں تے بوہناں نُوں بوہنے کھُٹیا۔ "بیہ واہ واہ نیں۔"³⁹۳۹۔یمسُوعؔ نیِکی کُونڈن دے مگروں جیتُونؔ دےپماڑ بُتے ووگیا۔ تے بوہدے چمیلے بوہدے نمال سمن۔ ⁴⁰۴۰۔تے جمیِدوں بوہ ووگے تے بوہناں نُوں بوہنے کھُٹیا۔ " دُعا کریِپو بیس لمئی کمیہ جمائش چہ نماں ٹیبرو"۔⁴¹۴۱۔بوہ بوہناں نُوں چھڈیِپ کے بِک پمتھر دے ٹیِبے تمیِکر بگے ودیِپیا تے بوتھے گموڈے نیوہ کے دُعا کریِپی۔ ⁴²۴۲۔بوہنے کھُٹیا۔"بئے میرے بوہکے! جمے تمیری مرجی پُموری ہوسرے تے بیہ کمولہ میرے توں ٹاہ لیسر، فمیر وی میری مرجی نمئیں سمگوں تمیری مرجی پُموری ہوسرے۔"⁴³۴۳۔بوہدوں سمان توں بِک فریشتہ بوہدے بُتے جماہر ہوسریا۔ جمِنے بوہنُوں جموہر سیِبیا۔ ⁴⁴۴۴۔بڑپے دمُکھ چہ بوہنے بوہر دمُکھی دِمل نمال دُعا کریِپی تے بوہدا ُمڑکا لمہُو دے وڈے وڈے تمُکیاں وانگوُں جمیِن بُتے ڈمِگیا۔⁴⁵۴۵۔جمیِدوں بوہ دُعا کریِپ کے سوٹخیا، تے بوہ چمیلیاں کمول آسریا تے بوہناں نُوں دمُکھی ہوسرن پاروں سمُتے چامیا۔ ⁴⁶۴۶۔تے بوہناں توں روُچھیا۔ "تمسُیں کمیوں سمُتے او، سوٹخو تے دُعا کریِپو۔بیس لمئی کمیہ جمائش چہ نماں ٹنوؤ۔"⁴⁷۴۷۔بجے بوہ بوہناں نمال نیناں کریِپ رمئیا سی، بِک وَگ جُودہ نمال جمیڑا بوہناں بماراں چوں بِک سی، بوہناں نُوں لیسر کے آسریا۔ بوہنے یمسُوعؔ دے نمیڑے آسر کے بوہنُوں چُمیا۔ ⁴⁸۴۸۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جُوداہؔ، کمیِہ تُوں آدمؔ دے لوُرے (یمسُوعؔ مسیح) نُوں چُم کے تموکھا سیِبیا؟⁴⁹۴۹۔جمیِدوں بوہناں نے جمیڑے یمسُوعؔ دے نمال سمن، بیہ سمارا ہوسردیاں چامیا۔ تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بئے خُداوندا! کمیِہ سمانُوں بمرچھیاں نمال لڑائی کریِپنی اے؟" ⁵⁰۵۰۔فمیر بوہناں چوں بِک نے لڑائی کریِپ کے سردار کماہن دے کمامے دا کمن وڈیِپیا۔ ⁵¹۵۱۔یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "بُن بڑپا ہوسر گمئیا اے تے بوہنے بوہدے کمن نُوں چیکڑیا تے بوہنُوں چمنگا کریِپیا۔⁵²۵۲۔یمسُوعؔ نے سردار کماہناں، بیکل دے سرداراں تے وڈیریاں نُوں جمیڑے بوہنُوں چیکڑن لمئی آسرے سمن کھُٹیا۔ "کمیِہ تمسُیں سموٹے تے بمرچھیاں لیسر کے ووگے او۔ کمِسے ڈماکُو نُوں چیکڑن آسرے او؟" ⁵³۵۳۔جمیِدوں میں بَر رموج بیکل چہ تماڈے نمال سی تے تمسُیں مینُوں نمئیں چیکڑیا، پَمر بُن بیہ تماڈی کمڑی اے، تے نمیرے دا بُکم اے"⁵⁴۵۴۔بوہناں نے بوہنُوں چیکڑیا تے بوتھوں لیسر گمئے تے سردار کماہن دے نادے لیاسرے، پمر پمطرسؔ بوہناں توں جراہ روِچھے روِچھے سی۔ ⁵⁵۵۵۔بیدے مگروں بوہناں نے ویہڑے چہ اَگ بمالی تے بوہدے آلے دوالے ٹھپپ گمئے۔ پمطرسؔ وی بوہناں چہ ٹھیپ گمئیا۔⁵⁶۵۶۔بِک کمامی نے بوہنُوں بَگ دی لموہ چہ ٹھپیا چامیا تے بوہنُوں چام دیاں بوئیاں کھُٹیا۔ "بیہ بمندہ وی بوہدے نمال سی" ⁵⁷۵۷۔فمیر پمطرسؔ نے بوہنُوں مُکردیاں بوئیاں کھُٹیا۔ "بئے خیل" میں بوہنُوں نمئیں جمان دا" ⁵⁸۵۸۔ تھموڑے چِراں مگروں بوہنُوں کمِسے بوہر نے چامیا۔ تے کھُٹیا۔ "تُموں بوہناں چوں بِک ایں۔ پَمر پمطرسؔ نے کھُٹیا۔ "میں نمئیں آں"⁵⁹۵۹۔بِک کمنٹے مگروں بِک بوہر بمندے نے جِرحیا کریِپ دیاں بوئیاں کھُٹیا۔ "سمچی مُچی بیہ بمندہ وی بوہدے نمال سی۔" ⁶⁰۶۰۔پمر پمطرسؔ نے کھُٹیا۔ "میں نمئیں جمان دا کمیہ تمسُیں کمیِہ کریِپ دے او؟" تے بوسے ویلے جمیِدوں کھُٹ رمئیا سی تے بِک کمُکڑ نے بمانگ سیِبی۔⁶¹۶۱۔خُداوند نے پمطرسؔ وَل تیان نمال چامیا تے پمطرسؔ نُوں خُداوند دیاں نیناں یماد آسریاں ۔ جمیِدوں بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ "کمُکڑ دے بمانگ سیِبن توں پمیلوں تریلو واری تُوں میرے توں ُمکر جاسریں گا" ⁶²۶۲۔بماہر جُلپ دیاں بوئیاں پمطرسؔ بموک بموک رمویا۔⁶³۶۳۔جمیڑے بمندیاں نے یمسُوعؔ مسیِح نُوں چیکڑیا سی، بوہناں نے یمسُوعؔ نُوں جمُگتاں کریِپیاں تے بوہنُوں ٹنڈیا۔ ⁶⁴۶۴۔بیدے مگروں بوہدیاں گیِنڈاں بُتے پمٹی بنیِپی تے بوہنُوں کھُٹن لگیِپے۔ "بیناں وَلوں سمانُوں دسیِپ کمیہ تمینُوں کمیِنے ٹنڈیا؟" ⁶⁵۶۵۔بوہ بڑپیاں نیناں بوہدے بمارے کھُٹ دے رمئے تے چُموٹھ کھُٹ دے رمئے۔⁶⁶۶۶۔جمِسراں ای دمِن چڑیِپیا تے قموم دے وڈیرے تے ومڈے کماہن تے صدُوقی کمٹھے ہوسرے۔ بوہو ای شماہی پمرے بگے کھٹُن لگیِپے کمیہ۔ ⁶⁷۶۷۔جمے توں یمسُوعؔ ایں تے دسیِپ، پمر بوہناں کھُٹیا۔ "جمے میں دسیِپاں تے تمسُیں میرا جقیِن نماں کریِپو گے" ⁶⁸۶۸۔تے جمے میں تمانُوں روُچھاں، تےتمسُیں جباب نمئیں سیِبوگے۔⁶⁹۶۹۔پمر آدمؔ دا لوُر (یمسُوعؔ مسیح) رمب دے جموہر نمال بوہدے سمجے گوتھ ٹھِپے گا۔ ⁷⁰۷۰۔بوہ سمارے کھٹُن لگیِپے۔ " تُموں تے رمب دا لوُرا ایں؟"۔ تے یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں کھُٹیا کمیہ تے میں ای آں" ⁷¹۷۱۔بوہناں نے کُھٹیا۔ " کمیِہ بُن وی سمانُوں کمِسے دی جامنی دی لموہڑ نمئیں؟ بیس لمئی بسیں بماپنے بماپ بوہدے بماپنے کھومے توں کھُنپیا۔"

Chapter 23

¹۱۔بیناں سماریاں دا ٹمولہ یمسُوعؔ نُوں پملاطُسؔ دے کمول لیاسرے۔ ²۲۔بوہناں نے بوہدے بُتے بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں تہمُت لاسری۔ کمیہ بیہ بمندہ سماڈی قموم نُوں چُکناں سیِب دا تے کھُٹ دا اے کمیہ قمیصرؔ نُوں عِجت نماں سیِبو۔ تے بماپنے بماپ نُوں مسیح بمادچھاہ کھُٹ دا اے۔"³۳۔پملاطُس نے بوہنُوں روُچھیا تے کھُٹیا۔ " کمیہ تُموں جُودیاں دا بمادچھاہ ایں؟"۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔ "پمر تُوں تے بماپنے بماپ ای بمیسراں کھُٹنا ایں" ⁴۴۔ پملاطُسؔ تے سردار کماہناں تے وَگ نے کھُٹیا۔ "بیس بمندے چہ کموئی گملطی نمئیں اے؟" ⁵۵۔فمیر بوہ بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں بوہنُوں مجبُور کریِپن لگیِپے۔ "سمارے جُودیہؔ چہ سمگوں گلیِلؔ توں لیسر کے بیتھوں تمیِکر لموکاں نُوں سکھابر سکھابر کے بینے پمکایا۔"⁶۶۔فمیر جمیِدوں پملاطُسؔ نے بیہ کھُنپیا۔ "بوہنے روُچھیا بیہ بمندہ گلیِلی سی؟۔ ⁷۷۔جِمیدوں بوہنُوں روّتہ لگیِپا کمیہ بیہ بمندہ ہمیرودمیِسؔ دی جمِےداری چہ آسردا اے تے بوہنے یمسُوعؔ نُوں ہمیرودمیِسؔ کمول کلاسریا، جمیڑا بیناں دمِناں چہ جروُشلمؔ ریسردا سی۔⁸۸۔جمیِدوں ہمیرودمیِسؔ نے یمسُوعؔ نُوں چامیا۔ "بوہ بڑپا خُموش ہوسریا۔ بیس لمئی بوہ بڑپیاں چراں توں بوہنُوں چامنا چماؤندا سی۔ بوہنے یمسُوعؔ دے بمارے چہ کھُنپیا سی تے آس کریِپ دا سی کمیہ بوہدے بگے کمُش کراماتاں چرکھائیاں۔ ⁹۹۔ہمیرودمیِسؔ نے یمسُوعؔ نُوں بڑپے سوال روُچھے، پمر یمسُوعؔ نے بوہنُوں کموئی جباب نماں سیِبیا۔ ¹⁰۱۰۔صدوُقی تے وڈے کماہن نڑو گمئے تے سمگتی نمال بوہنُوں کھٹُن لگیِپے۔¹¹۱۱۔ہمیرودمیِسؔ نے بماپنے پیلیاں نمال ملیِپ کے بوہنُوں بمیِجت کریِپیا، تے بوہنُوں جمُگتاں کریِپیاں تے بوہنُوں سموہنے لمیِڑے ٹنوائے۔ فمیر یمسُوعؔ نُوں پملاطُسؔ کمول روِچھاں کلاسریا۔ ¹²۱۲۔ہمیرودمیسؔ تے پملاطُسؔ بوس رموج بماپنے چہ بمیلی نبیِپ گمئے۔ ( بیدے توں پمیلاں بوہ بِک دُمجے دے ویری سمن)۔¹³۱۳۔جمیِدوں پملاطُسؔ تے وڈے کماہناں نے بُکم سیِبن والے تے وَگ دے لموکاں نُوں سدیِپیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں بوس بمندے نُوں میرے کمول لیاسرے او۔ کمیہ بیہ بمندہ لموکاں نُوں بسُرے کمماں وَل لیسر کے جاسرے۔ تے چامو، میں تماڈے بگے بیناں نُوں سوال کریِپے۔ جمیڑیاں تُمہمتاں تمسُیں بوہدے بُتے لاسریاں نیں بوہناں دے پاروں بیس بمندے چہ کموئی گملطی نمئیں اے۔¹⁵۱۵۔تے نماں ای ہمیرودمیسؔ نے، تے بیس لمئی بوہنے بینُوں سماڈے کمول کلاسریا تے چامو، بوہنے وی بینُوں جمانو ٹنڈن دا بقَ دمار نمئیں چامیا۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی میں بوہنوں سجا سیِباں گا۔ تے چھڈیِپاں گا۔ ¹⁷۱۷۔(بوہدے لمئی بمیہ جروُری سی کمیہ بَر عیِد چہ کمِسے بِک قمیدی نُوں بوہناں لمئی چھڈیِپے)۔¹⁸۱۸۔پَمر بوہ سمارے ملیِپ کے بُچی بُچی کھٹُن لگیِپے کمیہ بوس بمندے نُوں لیسر جاسرو تے براباؔ نُوں سماڈے لمئی چھڈیِپ دیسر۔ ¹⁹۱۹۔براباؔ بوہ بمندہ سی جمیِنُوں شمیر چہ لڑائی تے لموکاں نُوں جانو ٹنڈن دی تمہمُت نمال قمید چہ سمُٹیا گمئیا۔²⁰۲۰۔پملاطُسؔ نے یمسُوعؔ نُوں چھڈیِپن لمئی دمُجی واری بوہناں نمال نین کریِپی۔ ²¹۲۱۔ پمر بوہ جموہر نمال تے بُچی بُچی کھٹ دے سمن۔ "بوہنُوں سمُولی سیِبو، بوہنُوں سمُولی سیِبو"۔ ²²۲۲۔ بوہنے بوہناں نُوں تمیِجی واری کھُٹیا۔ " کمیوں ؟ "بوہنے کمیِہ بسُورا کمم کریِپیا اے۔ میں تے بوہدے چہ کموئی بسُورا کمم نمئیں چامیا کمیہ ٹیِپن دی سجا بوہنُوں سیِبی جاسرے۔ بیس لمئی بوہنُوں سجا سیِبن مگروں میں چھڈیِپاں گا۔"²³۲۳۔پَمر بوہ بوہر جموہر نمال چمیِک چمیِک کے سمُولی سیِبن دا کھٹُن لگیِپے۔ تے بوہناں دی واج نے پملاطُسؔ نُوں بماپنے وَل کریِپیا۔ ²⁴۲۴۔پَمر پملاطُسؔ نے بوہناں دی آس نُوں پُمورا کریِپن دا چمارہ کریِپیا۔ ²⁵۲۵۔بوہنے بوہنُوں جمیِنُوں لڑائی تے جمانو ٹنڈن دے پاروں قمید چہ سمُٹیا گمئیا سی۔ بوہناں دے کھٹُن نمال چھڈیِپیا۔ پَمر یمسُوعؔ نُوں بوہناں دی مرجی نمال پیلیاں نُوں چگڑایا۔²⁶۲۶۔جمِیِدوں بوہ بوہنُوں لیسر کے جُلپ رمئے سمن تے بوہناں نے کُرینےؔ دے ریسرن والے شمعوُنؔ نُوں چیکڑیا جمیڑا پمیِنڈوں آسریا سی تے بوہنے بوہدی تھماں تے سمُولی نُکی۔ تے یمسوعؔ دے روِچھے جُلپے۔²⁷۲۷۔لموکاں دا بِک ومڈا وَگ تے خیلاں جمیڑیاں ہِک پمیِٹ دیاں تے بوہدے لمئی رمون دیاں سمن، بوہدے روِچھے جُلپیاں۔ ²⁸۲۸۔پَمر بوہناں وَل پَوندیاں بوئیاں یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "جمروُشلمؔ دیو لوُریو، میرے لمئی وئین نماں ٹنواؤ سمگوں بماپنے تے بماپنے بمالاں لمئی وئین ٹنواؤ۔²⁹۲۹۔بیس لمئی چامو، بوہ رموج آسردے نیں جمیِدوں بوہ کھٹُن گے، پماگاں والیاں نیں بوہ بمیہ لماد خیلاں تے بوہ ٹمیڈ جمیِناں نے بمال نمئیں جممے تے بوہ بِکاں جمیِناں نے دمودھ نمئیں ٹیابریا۔ ³⁰۳۰۔جمیِدوں بوہ پماڑاں توں کھٹُن گے کمیہ سماڈے بُتے ڈمِگو تے ٹیِبیاں نُوں کمیہ سمانُوں لُکابرو۔ ³¹۳۱۔بیس لمئی کمیہ بیہ سمارا کمُش برے رمُکھ نمال ہوسریا تے سمُکے نمال کمیِہ کمُش نماں کریِپن گے؟"³²۳۲۔دُمجے دمولو مُجرم جمیِناں نُوں ٹیِپن دا بُکم سیِبیا سی بوہ وی یمسُوعؔ دے نمال جُلپ رمئے سمن۔³³۳۳۔بوہ بوس جُموہ بُتے جُلپے جمیڑی کھموپڑی دی تھماں سی۔ جمِتھے بوہناں نے بوہنُوں سمُولی سیِبیا تے ڈماکُواں نُوں وی۔ بوہناں چوں بِک بوہدے سمجے گوتھ تے دُمجا کھمبے پماسے سمُولی سیِبیا گمئیا۔ ³⁴۳۴۔یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "بوہکا بوہناں نُوں ماف کریِپے، بیس لمئی کمیہ بوہ نمئیں جماندے کمیہ کمیِہ کریِپ دے نیں۔" تے بوہناں نے پمرچیاں سُٹیِپیاں تے بوہدے لمیِڑیاں نُوں ونڈیِپیا۔³⁵۳۵۔لموک تے بُکم سیِبن والے، جمیڑے بوتھے نڑوتے سمن بوہنُوں جمُگتاں کریِپ دیاں بوئیاں کھُٹ دے سمن، "بینے دُمجیاں نُوں بچاسریا ، بماپنے بماپ نُوں وی بچاسرے جمے بوہ رمب دا چمُنیا بوئیا مسیِح اے۔"³⁶۳۶۔پیلیاں نے وی بوہنُوں جمُگتاں کریِپیاں تے بوہدے کمول جاسر کے بوہنُوں سِمرکہ ٹیِبرن لمئی سیِبیا۔ ³⁷۳۷۔تے کھُٹیا۔ "جمے تُموں جُودیاں دا بمادچھاہ ایں تے بماپنے بماپ نُوں بچاسر" ³⁸۳۸۔بوہدے بُتے بِک نشان لاسریا۔ "بیہ جُودیاں دا بمادچھاہ اے۔"³⁹۳۹۔ڈماکواں چوں بِک نے جمیڑا بوہدے نمال سمُولی بُتے سی بوہدی بمیجتی کریِپ دیاں کھُٹیا۔ "تُموں مسیح نمئیں ایں؟ بماپنے بماپ نُوں بچاسر تے سمانُوں وی بچاسر"۔ ⁴⁰۴۰۔پَمر دُمجے نے بوہنُوں چمِڑک دیاں بوئیاں جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔ "کمیِہ تُوں رمب توں نمئیں چیِپ دا سمگوں بسیں وی بیسے ای سجا چہ چیکڑے آں۔ ⁴¹۴۱۔سمانُوں تے سماڈے کریِپے دی سجا ملیِپی اے جمیِدے بسیں بَق دمار آں۔ پمر بیس بمندے نے کموئی بسُرا نمئیں کریِپیا۔"⁴²۴۲۔تے بوہنے بوہر کھُٹیا۔ "یمسُوعؔ جمیِدوں تُوں بماپنی بمادچھائی چہ آسریں تے مینُوں وی یماد کرِیِپنا۔" ⁴³۴۳۔ یمسُوعؔ نے بوہنوں کھُٹیا۔ "میں تمینُوں سمچ کھُٹنا آں۔ بِج ای تُوں میرے نمال جمنت چہ ہوسریں گا۔"⁴⁴۴۴۔بیہ چھمیویں کمنٹے دے نمیڑے داویلہ سی۔ تے سماری جمیِن بُتے نماویں کمنٹے تمیِکر نمیرا بوئیا رمیا۔ ⁴⁵۴۵۔جمِسراں کمیہ سمُورج دی لموہ مُک گمئی سی بوہدوں بیکل دا پمڑدہ دمولو بیصیاں چہ ہوسر گمئیا۔⁴⁶۴۶۔بڑپی بُچی واج چہ یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "بئے بوہکے میں بماپنی رُموح تمیرے گوتھاں چہ سیِبنا آں۔" بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں ٹیِپ گمئیا۔ ⁴⁷۴۷۔جموہ کمُش ہوسریا جمیِدوں صمُوبے دمار نے چامیا تے رمب دی سیِبت کریِپ دیاں بوئیاں کھُٹیا۔ "سمچی مُچی بیہ پماک بمندہ سی۔"⁴⁸۴۸۔جمیِدوں سمارا وَگ جمیڑا بوتھے سی بیناں سماریاں نیناں دے ہوسرن دے جامن ہوسرن گے۔ بوہ بماپنیاں بِکاں پمیِٹ دیاں بوئیاں روِچھےجُلپے۔ ⁴⁹۴۹۔پَمر بوہدیاں سیان والیاں خیلاں بوہ جمیڑیاں گلیِلؔ توں بوہدے نمال سمن، دموُر نڑوتیاں بوہناں نے بیہ سماریاں نیناں چامیاں۔⁵⁰۵۰۔چامو! بوتھے جُوشبؔ نابڑے دا بِک بمندہ سی جمیڑا وڈی پمرے دا ممبر سی، بِک چمنگا تے پماک بمندہ سی۔ ⁵¹۵۱۔ بوہ بوہناں دے نیاں تے کریِپے بوئے نُوں نمئیں سی منیِپ دا، بوہ ارمتیاہؔ دے ریسرن والا سی۔ بِک جُودی شمیہری سی۔ جمیڑا رمب دی بمادچھائی دی اُڈیک چہ سی۔⁵²۵۲۔بیہ بمندہ پملاطُسؔ تمیِکر جُلپیا تے بیسے لمئی لماش لمئے سمکیا۔ ⁵³۵۳۔بوہنے یمسُوعؔ نُوں سمُولی توں تھملے لاسریا تے چمِٹے سمُوتری لمیِڑیاں چہ ولیٹیا تے بوہنُوں بِک قمور چہ رکھیِپیا۔جمیڑا بِک پمکی تھماں بُتے بنیپی بوئی سی، بوتھے کمِسے نُوں پمیلوں رکھیِپیا نمئیں سی گمئیا۔⁵⁴۵۴۔بیہ سمبت دے دمن دی تیاری دا رموج سی۔ تے پماک دمِن دے رموج سمُورج چڑیِپیا۔ ⁵⁵۵۵۔خیلاں جمیڑیاں بوہدے نمال سمن۔ روِچھاں ریسر گمئیاں تے قمور نُوں چامیا۔ کمیہ کمِسراں بوہنُوں رکھیِپیا سی۔ ⁵⁶۵۶۔ بوہ روِچھاں آسریا تے مصالحے تے روغن بناسرے۔ فمیر بوہناں دے پماک دمِن دے رموج دے سماب نمال رام کریِپیا۔

Chapter 24

¹۱۔سمرگی سمرگی، بَفتے دے پمیلے رموج، بوہ سماریاں خُشبو والے مصالحے جمیڑے بوہناں نے بناسرے سمن، لیسر کے قمور بُتے آسریاں۔ ²۲۔تے بوہناں نے پمتھر نُوں قمور توں پمراں ہوسریا چامیا۔ ³۳۔بوہ کھوندر وڑپیِیاں۔ پَمر یمسوعؔ دی لماش نُوں بوتھے نماں چامیا۔⁴۴۔فمیر بمیسراں ہوسریا، بوہ بوہدے بمارے چہ ران ہوسریاں تے بوسے ویلے دمولو بمندے لمشک دے لمیِڑیاں چہ بوہناں دے کمول آ نڑوتے۔ ⁵۵۔جمیدوں بوہ خیلاں چیِپیاں تے بماپنے کھومیاں نُوں جمیِن وَل کریِپیا۔ تے بوہناں نے بوہناں خیلاں نُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں جمیِندے نُوں ٹیِپیاں چہ کمیوں لبیِپ دیاں او؟"⁶۶۔بوہ بیتھے نمئیں سمگوں بوہ جمیِندہ ہوسر گمئیا اے! یماد کریِپو، جمیِدوں بوہ گلیِلؔ چہ سی تے بوہنے تمانُوں کمیِہ کھُٹیا سی؟ ⁷۷۔"جروُری اے کمیہ آدمؔ دا لوُرا ( یمسُوعؔ مسیح) بسُرے بمندیاں دے والےّ کریِپیا جاسرے۔ تے سمُولی دیسریا جاسرے تے تمیِجے رموج جمیِندہ ہوسرے۔"⁸۸۔خیلاں نُوں بوہدیاں نیناں یماد سمن۔ ⁹۹۔تے بوہ قمور توں روِچھاں آسریاں تے بوہناں یماراں تے بماقی سماریاں نُوں بیہ نیناں دسیِپیاں۔ ¹⁰۱۰۔بوہناں نے بیہ نیناں رسُولاں نُوں کھُٹیاں۔ تے فمیر مریمؔ مگدلیِنی، حنّہؔ، مریمؔ (جعقُوبؔ دی بوہکی) تے بڑپیاں خیلاں دا جقیِن نماں کریِپیا۔¹¹۱۱۔بیہ نیناں رسُولاں نُوں جمیڑیاں بینویں لگیِپیاں تے بوہناں نے خیلاں دا جقیِن نماں کریِپیا۔ ¹²۱۲۔فمیر پمطرسؔ سوٹخیا، تے قمور وَل ووگیا تے نیو کےنمجر کرِیِپی تے پمتلے چمِٹے لمیڑے بوتھے چامے۔ فمیر پمطرسؔ ران ہوسریا تے بماپنے نادے جُلپیا۔¹³۱۳۔تے چامو دمولو بمندے بوسے رموج بوس پمِنڈ وَل جمیِدا نابڑا اماؤسؔ سی جمیڑا شمیہر توں سمٹھ میِل دموُر سی۔ ¹⁴۱۴۔بوہناں نے بیناں نیناں دے بمارے چہ جمیڑیاں ہوسریاں سمن۔ بماپنے چہ نیناں کریِپیاں۔¹⁵۱۵۔جمیِدوں بوہ بیہ نیناں کریِپ دے سمن تے بِک دمُجے نمال سوال کریِپ دے سمن تے بمیسراں ہوسریا کمیہ یمسُوعؔ بماپنے بماپ بوہناں دے نمال جُلپ گمئیا۔ ¹⁶۱۶۔پمر بوہناں دیاں گیِنڈاں نُوں بمند کریِپیا گمئیا سی کمیہ بوہناں نُوں سیان نماں سمکن۔¹⁷۱۷۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں جُلپ دے بوئیاں کمیِدیاں نیناں دا جِکر کریِپ دے او؟ بوہ پمریشان چرکھائی دیسردیاں نڑو گمئے۔ ¹⁸۱۸۔بیناں چوں بِک جمیِدا نابڑہ کُلیپاسؔ سی، جباب چہ کھُٹیا۔ "کمیِہ تُموں جروُشلمؔ چہ کملا بمندہ ایں جمیڑا بیناں نیناں دے بمارے چہ نمئیں جمان دا جمیڑیاں بیناں دمِناں چہ بوئیاں نیں؟"¹⁹۱۹۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "کمیڑیاں نیناں؟" بوہناں نے جباب سیِبیا۔ "یمسُوعؔ نماصری دے بمارے جمیڑا رمب تے سمارے جُگ دے نمیڑے کلام چہ جموہر والا نمبی سی۔ ²⁰۲۰۔تے کمِسراں ومڈے کماہن تے سماڈے جمیِدا بُکم منیِپنے آں بوہنے تے ٹیِپن دا ٹھپہ لاسریا۔²¹۲۱۔ پَمر سمانُوں جقیِن سی کمیہ بیہ اِسرائیلؔ نُوں رئیا کریِپن گے۔باہو، بیناں سماریاں دے بمیِناں بیناں نیناں نُوں بُن تمیِجا رموج ہوسریا سی۔²²۲۲۔فمیر سمانُوں کمُش خیلاں نے ران کریِپیا۔ جمیِدوں بوہ سمرگی ویلے قمور تے ووگیاں۔ ²³۲۳۔تے جمیِدوں بوہدی لماش نماں لبیِپی تے بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں پمرتیاں کمیہ بسیں سُکھنے چہ فریشتیاں نُوں چامیا، جمیڑے بیہ کھُٹ دے سمن کمیہ بوہ جمنِدہ اے۔ ²⁴۲۴۔کمُش لموک جمیڑے سماڈے نمال سمن، جمیڑے قمور بُتے گمئے سمن تے جمِسراں خیلاں نے کھُٹیا سی بموسراں ای چامیا۔ پَمر بوہناں نے بوہناں نُوں نماں چامیا۔"²⁵۲۵۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بئے کمٹ بَقل والیو تے بوہناں نیناں بُتے جمیڑیاں نمبیاں نے کھُٹیاں سمن، نیستی نمال جقیِن کریِپن والیو! ²⁶۲۶۔کمیِہ مسیح لمئی بیہ جروُری نمئیں سی کمیہ دُمکھ چملے، تے بماپنے جلال چہ جاسرے؟ ²⁷۲۷۔فمیر موُسیٰؔ توں شمروُع کریِپ کے سماریاں نمبیاں دے کھٹُن تے بماپنے بمارے لکھیِپیاں بوئیاں سماریاں نیناں دسیِپیاں۔²⁸۲۸۔تے جمیِدوں بوہ بوس پمِنڈ دے کمول گمئے جمِتھے بوہ جُلپ رمئے سمن، یمسُوعؔ دے نیناں کریِپن نمال بمیسراں روتہ لگیِپ دا سی جمِسراں کمیہ بوہ ودیِپنا چماؤندا سی۔ ²⁹۲۹۔پَمر بوہناں نے بوہنُوں مجبُور کریِپیا تے کھُٹیا۔ "سماڈے نمال ریسر، بیس لمئی کمیہ کویل ہوسرن والی اے تے دمِن ٹمل گمئیا اے۔" تے بوہدوں یمسُوعؔ کھوندر گمئیا تے بوہناں نمال ریسریا۔³⁰۳۰۔جمیِدوں بوہ بیناں کمول کُونڈن لمئی ٹھیِپیا تے بمیسراں ہوسریا، بوہنے نیِکی لیسری تے بمرکت سیِب کے پمنی تے بوہناں نُوں سیِبی۔ ³¹۳۱۔تے فمیر بوہناں دیاں گیِنڈاں کھمُل گمئیاں تے بوہناں نے بوہنُوں سیانیا۔ تے بوہدوں بوہ بوہناں دیاں نمجراں توں گئیب ہوسریا۔ ³²۳۲۔بوہناں نے بِک دمُجے نُوں کھُٹیا۔ "جمیِدوں بوہ رماہ چہ سماڈے نمال نیناں کریِپ دا تے سماڈے بُتے پماک نیناں دا پمیت کھمول دا تے کمیِہ سماڈے دِمل جموش چہ نماں پریِپ گمئے؟"³³۳۳۔بوسے کمڑی بوہ سوٹخے تے روِچھاں جروُشلمؔ نُوں پمرتے۔ بوہناں نے بماراں تے بماقی سماریاں نُوں بِک تھماں بُتے چامیا۔ ³⁴۳۴۔ تے کھُٹیا۔ "بمیِناں شمک! خُداوند سوٹخ پمیا اے تے شمعوُنؔ نُوں چرکھائی دیسریا اے۔" ³⁵۳۵۔تے بوہناں نے بوہ سماریاں نیناں جمیڑیاں رماہ چہ ہوسریاں سمن بوہناں نُوں دسیِپیاں کمیہ کمِسراں نیِکی پن دیاں یمسُوعؔ بوہناں بُتے جماہر ہوسریا۔³⁶۳۶۔تے جمیِدوں بوہناں نے بیہ نیناں کھُٹیاں۔ تے یمسُوعؔ بوہناں چہ با نڑوتا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تماڈے بُتے بمرکت ہوسرے۔" ³⁷۳۷۔پَمر بوہ بوندلے تے بڑپے ڈِمبرے بوئے سمن۔ تے خیال کریِپ دے سمن کمیہ کمِسے رموُح نُوں چامیا اے۔³⁸۳۸۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں کمیوں کابر دے او؟ تماڈے دِمل چہ کمیوں سوال آسردے نیں؟ ³⁹۳۹۔میرےگوتھاں تے پمیراں نُوں چامو کمیہ میں ای آں۔ مینُوں چیکڑو تے چامو۔ بیس لمئی کمیہ رموُح دیاں بموٹیاں تے ہڈیاں نمئیں ہوسردیاں۔ جمِسراں میرے چہ چام دے او۔" ⁴⁰۴۰۔بیہ کھُٹ کے بوہنے بماپنے گوتھ تے پمیر بوہناں نُوں چرکھائے۔⁴¹۴۱۔خمُشی دے مارے جمیِدوں بوہناں نُوں جقیِن نماں آسریا تے بوہ ران سمن۔ تے یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "کمیِہ تماڈے کمول کمُش کُونڈن لمئی بیگا اے؟" ⁴²۴۲۔بوہناں نے بوہنُوں ممچھی دی بِک پُمجی بوئی بموٹی کُونڈن لمئی سیِبی۔ ⁴³۴۳۔یمسُوعؔ نے بوہ لیسری تے بوہناں نمال کوُنڈی۔⁴⁴۴۴۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٗٹیا۔ "میں تے تمانُوں کھُٹیا سی جمیِدوں تماڈے نمال سی۔ جروُری اے کمیہ بوہ نیناں جمیڑیاں موُسیٰؔ دی شریعت تے نمبیاں تے جبُور چہ لکھیِپیاں نیں بوہ پُموریاں ہوسرن۔"⁴⁵۴۵۔جمیِدوں بوہنے بوہناں دے جمیناں نُوں کھمولیا، بیس لمئی کمیہ بمیناں پماک نیناں دے پمیت نُوں جمان لیسرن۔ ⁴⁶۴۶۔بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا۔"فمیر لکھیِپیا اے کمیہ مسیح دمُکھ جمرے گا تے تمیِجے رموج ٹیِپیاں چوں سوٹخ جاسرے گا۔ ⁴⁷۴۷۔جروُشلمؔ توں لیسر کے سماریاں قموماں تموبہ تے بسُرے کمماں دی مافی دیاں نیناں دسیِپے گی۔⁴⁸۴۸۔تمسُیں بیناں نیناں دے جامن ہوسرو گے۔ ⁴⁹۴۹۔چامو، جمیِدا میرے بوہکے نے قول کریِپیا سی میں بوہنُوں تماڈے بُتے نماجل کریِپاں گا۔ بیس شمیہر چہ ریسرو جمِنی چیِکر تمانُوں سمان توں جموہر تے رمُوح دے لمیِڑے نماں ملیِپن۔⁵⁰۵۰۔جمیِدوں بوہ بوہناں نُوں بماہر بیت عنیاہؔ کمول لیسر گمئیا تے بماپنے گوتھ نُک کے بوہنُوں بمرکت سیِبی۔ ⁵¹۵۱۔جمیِدوں بوہنے بوہناں نُوں بمرکت سیِبی تے بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہ بوہناں توں اَڈ ہوسر کے سمان بُتے جُلپیا۔⁵²۵۲۔فمیر بوہناں نے بمندگی کریِپی تے بڑپی خمُشی نمال جروُشلمؔ پمرت گمئے۔ ⁵³۵۳۔تے بَر رموج بیکل چہ جُلپ کے رمب دی بمندگی کریِپ دے سمن۔

John

Chapter 1

¹۱۔شمروُع چہ کلام سی تے کلام رمب دےنمال سی تے کلام ای رمب سی۔ ²۲۔بمیہ کلام شمروُع چہ رمب دے نمال سی۔ ³۳۔سماریاں شمیواں بوہدے جرئیے بنیِپیاں تے بوہدے بمیِناں بِک وی شمے بنیِپن چہ نمئیں سی آسری۔⁴۴۔بوہدے چہ جمندگی سی تے بوہ جمندگی سماریاں بمندیاں دا چمانن سی۔ ⁵۵۔چمانن نمیرے چہ لماٹاں ماردا سی تے نمیرا بوہدے توں جورا وَر نمئیں۔⁶۶۔بِک بمندہ رمب وَلوں کلاسریا گمئیا جمیدہ نابڑا یُوحناّؔ سی۔ ⁷۷۔تے بوہ جامن بنیِپ کے آسریا بیس لمئی کمیہ بوہ چمانن نُوں جماہر کریِپے تے سمارے بوہدے جریئے مان لیاسریے۔ ⁸۸۔یُوحناّؔ چمانن نمئیں سی پمر بوہ چمانن دی جامنی سیِبن آسریا۔⁹۹۔پمرسمچی مُچی چمانن سی جمیڑا جُگ چہ آسرن والا اے جمیڑا بَر کمِسے نُوں رموشن کریِپ دا اے۔¹⁰۱۰۔بوہ جُگ چہ سی تے جُگ بوہدے جریئے بنیِپیا تے جُگ نے بوہنُوں نماں سیانیا۔ ¹¹۱۱۔بوہ بماپنے لموکاں چہ آسریا تے بوہدے بماپنیاں نے بوہنُوں نماں منیِپیا۔¹²۱۲۔پمرجمیِناں بوہنُوں منیِپیا تے جمیڑے بوہدے نابڑے چہ مان لیاسرے بوہنے بوہناں نُوں رمب دے لوُرے تے لوُریاں ہوسرن دا بَق سیِبیا۔ ¹³۱۳۔بوہ نماں تے لمہُو نمال پمیدا ہوسرے تے نماں ای بمدن دی آس نمال تے نماں ای بمندے دی سموچ نمال پمیدا ہوسرے سمگوں بوہ رمب دی سموچ نمال پمیدا ہوسرے۔¹⁴۱۴۔کلام نے دیہہ وٹائی، بیہ سماڈے چہ وسیِپ دا رمئیا۔ بسیں بوہدا جلال چامیا جمِسراں کمیہ سمانی بوہکے دے کملے لوُرے دا جلال جمیڑا سمانی بوہکے وَلوں جلال تے سمچیاں نیناں نمال پریِپ کے آسریا سی۔ ¹⁵۱۵۔یُوحناّ ؔنے بوہنُوں پمرکھیا تے بُچی واج چہ کھُٹیا۔ "بمیہ بوہو ای اے، جمیدی میں جامنی سیِبی اے۔ بمیہ بوہو ای اے جمیڑا میرے توں پمیلاں آسریا، بیس لمئی بوہ میرے توں پمیلاں سی۔"¹⁶۱۶۔بوہدے جریئے سمانُوں سماریاں نُوں ملیِپیا فمجل تے فمجل۔ ¹⁷۱۷۔مجب تے موُسیٰؔ ولوں ملیِپیا پَمربوہدیاں نیناں تے سمچیاں نیں جمیڑیاں یمسُوعؔ مسیح وَلوں ملیِپیاں۔ ¹⁸۱۸۔رمب نُوں کمدی کمِسے نمئیں چامیا۔ کملے بوہنے ای، جمیڑا بماپ رمب اے تے سمانی بوہکے دے کمُچھڑوں اے، بوہنے ای تے بوہنُوں جماہر کریِپیا۔¹⁹۱۹۔یُوحناؔ دی جامنی بمیہ آ کمیہ جمیِدوں جُودیاں نے جروُشلمؔ توں پمینچ تے لماوی (رمب دے نادے دی سمیوہ کریِپن والے) بوہدے کمول بمیہ رُچھن لمئی کلاسرے۔ "تمُسیں کمون او؟" ²⁰۲۰۔تے بوہنے سماریاں بگے قرار کریِپیا تے مُکریا نماںسمگوں بوہنے جباب چہ کھُٹیا۔"میں مسیح نمئیں آں۔" ²¹۲۱۔فمیر بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا "فمیرتموُں کمون ایں؟ تموُں ایلیاہؔ ایں؟" بوہنے کھُٹیا میں نمئیں آں۔ بوہناں کھُٹیا۔ "کمیہ تموُں نمبی ایں" بوہنے جباب سیِبیا "نمئیں۔"²²۲۲۔فمیر بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا "فمیرتُموں کمون ایں؟ بیس لمئی کمیہ بسیں جباب سیِب سمکئے کمیہ جمیِناں نے سمانُوں کلاسریا اے۔ بماپنے بمارے چہ تمُسیں کمیِہ کھُٹ دے او؟" ²³۲۳۔بوہنے کھُٹیا۔ "میں جمنگل چہ ہوکا سیِبن والے دی واج آں: 'رمب دی رماہ نُوں سمدھیاں کریِِپو، جمِسراں یسعیاہؔ نمبی نے کھُٹیا سی۔"²⁴۲۴۔فمیر پمینچاں دے کلاسرے بوہے بمندے آسرے۔ بوہ فمیر رُچھن لگیِپے۔ ²⁵۲۵۔"جمے تمُسیں مسیح نمئیں ۔نماں ایلیاہؔ تے نماں ای بوہ نمبی۔ فمیر تمُسیں پمانی دا گموتہ کمیوں سیِب دے او؟"²⁶۲۶۔یُوحناؔ نے بوہناں نُوں جباب سیِب دیاں بوئیاں کھُٹیا۔"میں تمانُوں پمانی دا گموتہ سیِبنا آں تے جمیڑا بوہ تماڈے وِچکار نڑوتا اے جمیِنوں تمُسیں نمئیں سیان دے۔ ²⁷۲۷۔بمیہ بوہ اے جمیڑا میرے مگروں آسرے گا میں بوہدی چاخل دا تسمہ کھمولن دے لمئق نمئیں۔" ²⁸۲۸۔بمیہ نیناں یمردنؔ دے پمار بیت عنیاہؔ چہ ہوسریاں جمِتھے یُوحناؔ پمانی دا گموتہ سیِب رمئیا سی۔²⁹۲۹۔بگلے ای رموج یُوحناؔ نے یمسُوعؔ نُوں بماپنے وَل آسردیاں چام کے کھُٹیا۔ "چامو! بمیہ رمب دا بمکرا اے جمیڑا جُگ دے پماپ نُک کے لے جاسر دا اے۔" ³⁰۳۰۔ بمیہ بوہو ای اے جمیِدے بمارے چہ لکھیِپیا اے۔"بوہ میرے مگروں آسردا اے۔ جمیڑا میرے توں پمیلاں ہوسریا بیس لمئی بوہ میرے توں پمیلاں سی۔" ³¹۳۱۔میں بوہنُوں نمئیں سیانیا، بیس لمئی پمانی دا گموتہ سیِبن آسریا، بیس لمئی کمیہ بوہ اسرائیلؔ بُتے جماہر ہوسرے۔"³²۳۲۔یُوحناؔ نے جامنی سیِبی "میں پماک رموُح سمان توں کبُوتر وانگُوں آسردیاں چامیا تے بوہدے بُتے آسر کے نڑو گمئیا۔ ³³۳۳۔میں بوہنُوں نمئیں سیانیا، جمِینے مینُوں پمانی دا گموتہ سیِبن لمئی کلاسریا تے بوہنے مینُوں کھُٹیا۔ "تمُسیں جمیِدے بُتے رموُح آسردیاں تے نڑوتیاں چامو گے تے جمان لیسرنا کمیہ بوہو ای پماک رموُح نمال پمانی دا گموتہ سیِبے گا۔' ³⁴۳۴۔میں دمونواں نُوں چامیا تے جامنی سیِبی کمیہ بمیہ رمب دا لوُرا اے۔"³⁵۳۵۔بگلے ای رموج یُوحناؔ نے فمیر یمسُوعؔ نُوں دمولو چمیلیاں نمال نڑوتا چامیا۔ ³⁶۳۶۔تے بوہناں یمسُوعؔ نُوں جُلپ دیاں چامیا تے یُوحناؔ نُوں کھُٹیا۔ "چامو! بمیہ رمب دا بمکرا اے۔"³⁷۳۷۔دمونواں چمیلیاں نے یمسُوعؔ نُوں بمیہ کھُٹ دیاں کھُنپیا، تے بوہ یمسُوعؔ دے روِِچھے روِچھے جُلپے۔ ³⁸۳۸۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں مڑُ کے بماپنے روِچھے آسردیاں چامیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔" تمُسیں کمیِہ چماؤندے او؟" بوہناں نے جباب سیِبیا " اُستاد! تمُسیں کمِتھے ریسردے او؟" ³⁹۳۹۔بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ "آسرو تے چامو۔" فمیر بوہ آسرے تے بوہنُوں چامیا جمِتھے بوہ ریسردا سی، بوسے ای رموج بوہ بوہدے نمال ریسرن لگیِپے۔⁴⁰۴۰۔دمونواں چوں بِک جمِینُوں یُوحناؔ نے بمیہ کُھٹ دیاں کھُنپیا تے یمسُوعؔ دے روِچھے ہوسریا تے شمعونؔ دا پراہ اندریاسؔ سی۔ ⁴¹۴۱۔بوہ سماریاں توں پمیلاں بماپنے پراہ شمعونؔ نُوں ملیِپیا تے بوہنُوں کھُٹیا۔"سمانُوں مسیح ملیِپ گمیا۔" ⁴²۴۲۔تے بوہنُوں یمسُوعؔ کمول لیاسرے، یمسُوعؔ نے بوہدے بُتے نمجر کریِپی تے کھُٹیا۔ "تمُسیں یُوحناؔ دے لوُرے شمعونؔ تے کیفاؔ اکھواؤ گے۔( جمیِدا مطبل پمطرسؔ اے)۔"⁴³۴۳۔بگلے ای رموج جمیِدوں یمسُوعؔ گلیلؔ نُوں جُلپنا چماؤندا سی تے بوہ فِلپسؔ نُوں ملیِپیا تے بوہنُوں کھُٹیا۔ "میرے روِچھے جُلپو۔" ⁴⁴۴۴۔ فلپسؔ، اندریاسؔ تے پمطرسؔ دے شمیہر بیت صیداؔ دا ریسرن والا سی۔ ⁴⁵۴۵۔ فلپسؔ نتن ایلؔ نُوں ملیِپیا تے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بسیں یُموسفؔ دے لوُرے یمسُوعؔ جمیڑا نماصرتؔ توں اے لبیِپ لیسریا اے۔ جمیِدے بمارے چہ مُوسیٰؔ نے بماپنی شریعت چہ تے نمبیاں نے بماپنیاں کِتاباں چہ لکھیِپیا۔"⁴⁶۴۶۔نتن ایلؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔"کمیِہ نماصرتؔ توں وی کموئی چمنگی شمئے نمکل سمک دی اے؟" فِلپُسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔" آسرو تے چامو۔" ⁴⁷۴۷۔یمسُوعؔ نے نتن ایلؔ نُوں بماپنے وَل آسردیاں چامیا تے بوہدے بمارے چہ کھُٹیا۔" چامو،سچی مُچی بمیہ بِک اسرائیلیؔ اے جمیِدے چہ وَل نمئیں!" ⁴⁸۴۸۔نتن ایلؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں مینُوں کمِسراں جمان دے او؟" یمسُوعؔ نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔ "بیس توں پمیلاں کمیہ فِلپُسؔ نے تمینُوں سدیِپیا میں تمینُوں انجیِر دے رمُکھ بیٹھاں نڑوتے چامیا۔"⁴⁹۴۹۔نتن ایلؔ نے جباب سیِبیا، " اُستاد! تمسُیں رمب دے لوُرے او! تمسُیں اسرائیلؔ د ے بمادچھاہ او!" ⁵⁰۵۰۔یمسُوعؔ نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔ "میں تمینُوں انجیِر دے رمُکھ بیِٹھاں چامیا کمیہ تمسُیں مان رکھیِپ دے او۔ تمسُیں بیدے توں بڑپے وڈے وڈے کمم چامو گے۔" ⁵¹۵۱۔ یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "میں تمانُوں سمچ سمچ کھُٹنا آں، تمسُیں سمان نُوں کھمُلا تے رمب دے فریشتیاں نُوں بُتے جاسردیاں تے آدمؔ دے لوُرے نُوں سمان توں تھملے آسر دیاں چامو گے۔"

Chapter 2

¹۱۔تریلو دمِناں مگروں قانایٰ گلیِلؔ چہ ویاہ سی تے یمسُوعؔ دی بوہکی وی بوتھے ای سی۔ ²۲۔یمسُوعؔ تے بوہدے چمیلے وی بوتھے سدیِپے گمئے سمن۔³۳۔جمیِدوں ویاہ چہ انگوُراں دا جموُس مُکیِپیا تے یمسُوعؔ دی بوہکی نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بمیناں کمول جموُس مُک گمئیا اے۔" ⁴۴۔یمسُوعؔ نے جباب چہ کھُٹیا،"بمئے خیل! "تموُں میرے کمول کمیوں آسری ایں؟ میرا ویلا بجے نمئیں آسریا۔" ⁵۵۔بوہدی بوہکی نے کامیاں نُوں کھُٹیا۔ "جموہ بمیہ کھٹُے بوہو ای کریِپو۔"⁶۶۔جُودیاں نے پماک ہوسرن دی رمیِت لمئی بوتھے پمانی نمال پریِپیاں پمتھر دیاں چھمیلو ومڈیاں مٹیاں رکھیِپیاں سمن، بوہناں چہ دمولو دمولو تریلو تریلو من پمانی ٹنوئندا سی۔ ⁷۷۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بمیہ ومڈیاں مٹیاں پمانی دیاں پریِپو۔"تے بوہناں نے مٹیِاں کھومے تمیِکر پریِپیاں۔ ⁸۸۔فمیر بوہنے کامیاں نُوں بُکم سیِبیا۔ "بُن بیدے چوں لیسر کے بیس ویاہ دے سردار کمول جاسرو۔"⁹۹۔ویاہ دے رماکھیاں نے بوہ پمانی چمکھیا جمیڑا انگوُراں دا جمُوس بنیِپ گمئیا سی پمر بوہناں نوُں نمئیں روتا سی کمیہ بمیہ کمِتھوں آسریا اے۔(جمیِناں کامیاں نے پمانی پمریا سی بوہناں نُوں روتا سی) فمیر بوہنے لماڑے نُوں بماپنے کمول سدیِپیا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بَر بمندہ پمیلوں چمنگی شمے ٹیِبرن لمئی سیِب دا اےتے پھموکی بوہدوں جمیِدوں سمارے بمندے ٹیِبر لیسرن، پمر تموُں چمنگا جموُس بُن تمیِکر رکھیِپیا اے۔"¹¹۱۱۔یمسُوعؔ دی بمیہ پمیلی کرامات سی جمیڑی بوہنے قانایٰ گلیِلؔ چہ چرکھا کے بماپنا جلال جماہر کریِپیا ۔ تے بوہدے چمیلے بمیہ کرامات چام کے بوہدے بُتے مان لیاسرے۔¹²۱۲۔بیدے مگروں یمسُوعؔ، بوہدی بوہکی، بوہدے پراہ تے بوہدے چمیلے کفرنحُومؔ نُوں جُلپے، جمِتھے بوہ کمُش رموج ریسرے سمن۔¹³۱۳۔جُودیاں دی عیدِفمسح نمیڑے سی یمسُوعؔ جروشلمؔ نُوں جُلپ گمئیا۔ ¹⁴۱۴۔بوہنے بیکل چہ ٹمگے، پمیڈاں تے کبُوتر ویچن والیاں نُوں چامیا، بوتھے ٹھپراں دا کماروبار کریِپن والے ٹھِپے سمن۔¹⁵۱۵۔بوہنے رمسیاں دا بِک کموٹلا بناسریا تے بوہناں نُوں تے بوہناں دے ٹمگیاں تے پمیڈاں سمنھے بیکل چوں بماہر کڈیِپیا۔ بوہنے بوہناں کماروبار کریِپن والیاں دے ٹھپر سمُٹے تے بوہناں دے میچ وی موُدے مارے۔ ¹⁶۱۶۔بوہنے کبُوتر ویچن والیاں نُوں کھُٹیا۔ "بمیہ شمیواں بیتھوں لیسر جاسرو، میرے بوہکے دے نادے نُوں کماروبار دا نادا بناسرن توں بماج آسرو۔"¹⁷۱۷۔بوہدے چمیلیاں نُوں یماد آسریا کمیہ بمیہ لکھیِپیا اے۔ " تمیرے نادے دا لنگ میں رکھیِپاں گا۔" ¹⁸۱۸۔فمیر جُودی سردار جباب چہ بوہنُوں کھٹُن لگیِپے۔ " تُموں سمانُوں کمیڑی نشانی چرکھائیں گا جمیڑا بمیسراں دے کمم کریِپ دا اے؟" ¹⁹۱۹۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب چہ کھُٹیا۔ "بمیہ بیکل ٹماہ دیسرو، تے میں بینُوں تریلو دمیِناں چہ بناسراں گا۔"²⁰۲۰۔تے جُودی سرداراں نے کھُٹیا۔ " بیس بیکل نُوں بناسرن چہ چھیالی سمال لگیِپے نیں تے تمُوں کھُٹنا ایں کمیہ بینُوں تریلو دمِناں چہ بناسراں گا۔" ²¹۲۱۔ پمر بوہ بمیہ نین تے بماپنے بمدن دی کریِپ رمئیا سی۔ ²²۲۲۔تے بیدے مگروں جمیِدوں بوہ ٹیِپیاں چوں جمندہ ہوسریا تے بوہدیاں چمیلیاں نُوں یماد آسریا کمیہ بوہنے بمیہ نین کریِپی سی، تے بوہناں نے رمب دیاں نیناں تے یمسُوعؔ دے قَول دا جقیِن کریِپیا۔²³۲۳۔جمیِدوں بوہ عیدِ فمسح والے رموج جروشلمؔ چہ سی تے بڑپے بوہدیاں کراماتاں چام کے بوہدے بُتے مان لیاسرے۔ ²⁴۲۴۔پمر یمسُوعؔ نے بوہناں بُتے جقیِن نماں کریِپیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سماریاں بمندیاں نُوں جمان دا سی۔ ²⁵۲۵۔پمربوہنُوں بماپنے بمارے چہ کمِسے اُستاد دی لموہڑ نمئیں سی، بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں دیاں سموچاں نُوں جمان دا سی۔

Chapter 3

¹۱۔پمینچاں چہ بک نمیکدیمسؔ نابڑے دا جوُدیاں دا سردار سی۔ ²۲۔بمیہ بمندہ بک رمات یمسُوعؔ کمول آسریا، بوہنے بوہنوُں کھُٹیا۔ "اُستاد! بسیں جماننے آں کمیہ توں رمب ولوں اُستاد ہوسر کے آسریا ایں جمِسراں تموُں کرامات کربِپنا ایں تے بموہر کموئی وی نمئیں کریپ سمک دا جمیِدوں تمیِکر رمب بوہدے نمال نماں ہوسرے۔³۳۔یمسُوعؔ نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔ "سمچی مُچی جمیِدوں کموئی دمُجی واری نماں جممے بوہ رمب دی بمادچھائی چام نمئیں سمک دا۔ ⁴۴۔نمیکدیمسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "کموئی خوڈا بمندہ دمُجی واراں کِمسراں جممیا جاسر دا ا ے؟ بوہ جممن لمئی بماپنی بوہکی دے ٹمیڈ چہ کمِسراں جاسر سمک دا اے؟"⁵۵۔یمسُوعؔ نے جباب چہ کھُٹیا۔"بمیہ سمچ اے کمیہ جمیِدوں تمیکر کموئی پمانی تے رموُح نمال جممے نماں، بوہ رمب دی بمادچھائی چہ وڑیِپ نمئیں سمک دا۔ ⁶۶۔بوہ جمیڑا بمدن چہ جممیا اے بوہ بمدن اے تے جمیڑ ا رموُح چہ جممیا بوہ رموُح اے۔⁷۷۔نمیکدیمسؔ نے جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔ " کمیِہ جممنا جُروری اے۔ ⁸۸۔واہ جمیِدروں چمائے آسر دی اے، تمسُیں واہ چہ کھُنپ سمک دے او، پمر بمیہ نمئیں جمان دے کمیہ بوہ کمھتوں آسری تے کمِتھے جاسردی اے بمیسراں ای بَر کمسے دا رموُح نمال جممیا جاسرنا جرُوری اے"⁹۹۔نمیکدیمسؔ نے جبا ب سیِب دیاں کھُٹیا۔ "بمیہ سمارا کمِسراں ہوسر سمک دا اے؟۔ ¹⁰۱۰۔یمسُوعؔ نے بوہنوں جباب چہ کھٹیا کمیہ تمسُیں اِسرا ئیلؔ دے اُستاد ہوسردیاں وی بُن تمیکر بمیہ نیناں نمئیں جمان دے؟ ¹¹۱۱۔سمچی مُچی میں تمانُوں کھُٹنا آں بسیں جموہ کمُش جماننے آں بوہ کھُٹنے آں تے جموہ کمُش بسیں چامنے آں بوہ جامنی سیِبنے آں۔ بجے تمیِکر تمسُیں سماڈی جامنی مُنیِپ دے نمئیں۔¹²۱۲۔جمے میں تمانُوں جمین دیاں نیناں کھٹُنا آں تے تمسُیں میرا جقیِن نمئیں کریِپ دے، پمر میں تمانُوں سمان دیاں نیناں دسیپاں تے کمِسراں میرا جقیِن کر ِیپو گے۔ ¹³۱۳۔ کموئی وی سمان بتُے نمئیں چڑ یپیا بمِیناں بوہدے جمیڑا سمان بُتوں آسریا اے، آدمؔ دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیح)۔¹⁴۱۴۔جمِسراں موُسیٰؔ نے جمنگل چہ مشیال نُوں نُکیا سی تے بمیہ بموسراں ای جرُوری اے کمیہ آدمؔ دا لوُرا وی نُکیا جاسرے۔ ¹⁵۱۵۔تے جمیڑا کموئی بوہدے بُتے مان لیاسرے بوہ سمدا دی جمندگی لیسرے۔¹⁶۱۶۔رمب نے ُجگ نمال بمیہو جمیہا پیار کریپیا کمیہ بوہنے بماپنا کملہ لوُرا سیِبیا بیس لمئی جموہ کموئی بوہدے بُتے مان لیاسرے ٹنڈیا نماں جاسرے سمگوں سمدا دی جمِندگی لیسرے۔ ¹⁷۱۷۔رمب نے لوُرے نُوں جُگ چہ بیس لمئی نمئیں کلاسریا کمیہ سجا دا بکم سیِبے۔ ¹⁸۱۸۔جمیڑا بوہدے بُتے مان رکھیِپ دا اے بوہدے بُتے سجا دا بُکم نمئیں، پمرجمیڑا بوہدے بُتے مان نمئیں رکھیِپ دا بوہ سجا ٹنوائے گا بیس لمئی کمیہ بوہنے رمب دے کملے لوُرے بُتے مان نماں رکھیِپیا۔¹⁹۱۹۔پمرے دی پماروں بمیہ آ کمیہ چمانن جُگ چہ آسریا تے لموکاں نے بماپنے کُونڈن دے کمماں دے پماروں جمانن دے بمِیناں نمیرے نمال پیار کر یپیا۔ ²⁰۲۰۔جموہ کموئی بسُرے کمم کر ِیِپ دا اے بوہ چمانن نمال چیڑ کریِپ دا اے تے بوہ لموہ چہ نمئیں آسردا بیس لمئی کمیہ بوہدے کمم جماہر نماں ہوسرن۔ ²¹۲۱۔پمربوہ جمیڑےسمچیاں نیناں بُتے اَمل کریپِ دا اے بوہ لموہ چہ آسردا اے تے بوبدےکمم صماف چامے جاسرن جمیڑے بوہنے رمب دے روِ چھے جُلپ کے کریپے سمن۔²²۲۲۔فمیر یمسُوعؔ تے بوہدے چمیلے جُودیہؔ دی جُموہ چہ جُلپے بوتھے بوہ بوہناں نمال ریسرے تے لموکاں نُوں پمانی دا گموتہ سیِبیا۔ ²³۲۳۔یُوحناؔ وی عینونؔ چہ جمیڑا شالیمؔ دے نمیڑے سی پمانی دا گموتہ سیِب دا سی۔ بیس لمئی کمیہ بوتھے پمانی بڑپا سی۔ بیس لمئی لموکی بوہدے کمولوں پمانی دا گموتہ لیسرن آسرے سمن۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی کمیہ یُوحناؔ نُوں بَجے تمیکر قمید نمئیں سی ہوسری۔²⁵۲۵۔تے بوتھوں یُوحناؔ دے کمُُش چمیلے تے جُودیاں چہ پماک ہوسرن دی رمیِت دی جریاہ شمروُ ع ہوسری۔ ²⁶۲۶۔بوہ یُوحناؔ کمول جُلپے تے بوہنوں کھُٹیا۔ "اُستاد، تماڈے چوں بِک بوہ یمردنؔ پمار کموئی آسریا اے جمیڑا پمانی دا گموتہ سیِب دا اے۔ جمیِدی تموُں جامنی سیِبی اے، "چامو! بوہ پمانی دا گموتہ سییِب دا اے تے سمارے بوہدے کمول جُلپ دے نیں۔"²⁷۲۷۔یُوحناؔ نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا، کموئی بمندہ بوس ویلے تمیِکر کمُش نمئیں لبیِپ سمک دا جمیِدوں تمیکر بوہنُوں سمان توں نماں سیِبیا جاسرے۔ ²⁸۲۸۔تموُں بماپے بوہدی جامنی سیِبی اے۔ جمیڑ ا میں کھٹیا سی، 'میں مسیح نمئیں آں پمر میں تے بیہ کھٹیا سی، 'میں بوہد ے بگے کلاسریا بوئیا آں۔'²⁹۲۹۔ووہٹی دا لماڑا ہوسردا اے۔ لماڑے دا بمیلی خموشی نمال نڑوتا بوہدی نین کھُنپ دا اے۔ بُن بمیہ میری خمُشی پموُری ہوسر گمئی اے۔ ³⁰۳۰۔بمیہ جرُوری اے کمیہ بوہ ودیِپے تے میں کمٹاں۔³¹۳۱۔جمیڑا بُتوں آسردا اے بوہ سماریاں توں ومڈا اے بوہ جمیڑ ا جمین توں اے بوہ جمیِن دیاں نیناں کرِیپ دا اے، بوہ سماریاں توں اُچا اے جمیڑا سمان بُتوں آسریا اے۔ ³²۳۲۔بوہ جمیڑا بوہنے چامیا تے کھُٹیا۔ بوہدی جامنی سیِب دا اے، پمر کموئی وی بوہدی جامنی نُوں منیِپ دا نمئیں۔ ³³۳۳۔ بوہ جمیِنے بوہدی جامنی نُوں منیپیا اے بوہدی جامنی سیِبی اے کمیہ رمب سچا اے۔³⁴۳۴۔رمب نے بوہنوں کلاسریا اے کمیہ بوہ رمب دیاں نیناں دسیِپے بوہ رموُح میچ میچ کے نمئیں سیِب دا۔ ³⁵۳۵۔سمانی بوہکا لوُرے نمال پیار کریِپ دا اے، بیس لمئی سمارا کمُش بوہدے گوتھ چہ سیِبیا اے۔ ³⁶۳۶۔بوہ جمیڑا بوہدے بُتے مان لیاسردا اے سمدا دی جمندگی لیسرے گا پمرجمیڑ ا کموئی لوُرے دی نین نمئیں منیِپے گا بوہ جمندگی نُوں نمئیں چامےگا، سمگوں رمب دا قمیر بوہدے بُتے ریسردا اے۔

Chapter 4

¹۱۔جمیِدوں یمسُوعؔ نُوں روّتا لگیِپا تے پمینچاں نے کھُنپیا کمیہ بوہ یُوحناؔ توں بموہتے چمیلے بناسردا اے تے گموتہ سیِب دا اے۔ ²۲۔تے فمیر یمسُوعؔ بماپ گموتا نمئیں سیِب دا سی سمگوں بوہدے چمیلے سیِب دے سمن۔ ³۳۔بوہ جُودیہؔ دی جُموہ نُوں چھڈیِپ کے روِچھاں گلیِلؔ وَل آسرے۔⁴۴۔جروُری سی کمیہ بوہ سامریہؔ چوں لنگیِپے۔ ⁵۵۔پمر بوہ یُموسفؔ دی جُموہ جمیڑی بوہدے بوہکے جعقُوبؔ، نے بوہنُوں سیِبی سی، دے نمیڑے سامریہؔ دے بِک پمینڈ سوخارؔ چہ آسرے۔⁶۶۔جمِتھے جعقوُبؔ دا کھمُوہ سی یمسُوعؔ بماپنے پمینڈے توں تھمک کے بوس کھمُوہ کمول ٹھیِپ گمئیا۔ بمیہ دوپہر دا ویلہ سی۔ ⁷۷۔بِک سامری خیل بوتھے پمانی پمرن آسری۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "میِنُوں ٹیِبرن لمئی جراہ کیہ پمانی سیِب۔ ⁸۸۔ بیس لمئی کمیہ چمیلے پمینڈ چوں نیِکی مل لیسرن ووگے نیں۔⁹۹۔فمیر سامری خیل نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " بمیہ کمِسراں دی نین اے کمیہ تموُں بِک جُودی ہوسر کے بِک سامری خیل کمولوں پمانی شینگنا ایں۔ جُودی سامریاں نمال کمِسے طمراں دا وی لمین دمین نمئیں رکھیِپ دے سمن۔ ¹⁰۱۰۔ یمسُوعؔ نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔ "جمے توں رمب توں مافی چماؤنی ایں تے بمیہ وی جماننی ایں کمیہ بوہ کمون اے۔ جمیڑا تمیِنُوں کھُٹ دا اے کمیہ مینُوں پمانی ٹیابر تے جمے تموُں بوہنُوں کھُٹ دی تے بوہ تمینُوں جمندگی دا پمانی سیِب دا۔¹¹۱۱۔خیل نے جباب سیِیا کمیہ خُداوندا! تمیرے کمول پمانڈا تے نمئیں اے کھمُونہہ وی ڈموُنگا اے تے فمیر تمیرے کمول جمنِدگی دا پمانی کمِتھوں آسرے گا۔ ¹²۱۲۔ کمیِہ تمُوں سماڈے بوہکے جعقوُبؔ توں وی ومڈا ایں جمینے سمانُوں بمیہ کھمُونہہ سیِبیا جمِتھوں بوہنے بماپ، بوہدے لوُریاں تے بوہدے ڈمنگراں نے پمانی ٹیِبریا سی۔¹³۱۳۔یمسُوعؔ نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔ ¹⁴۱۴۔"جمیڑا کموئی بمیہ پمانی ٹیِبرے گا بوہ فمیرکمدی ترہایا نماں ہوسرے گا۔سمگوں جمیڑا بیس پمانی چوں ٹیبرے گا جمیڑا میں بوہنُوں سیِباں گا بوہ فمیر کمدی تریاہا نماں ہوسرے گا۔سمگوں جمیڑا پمانی میں بوہنُوں سیِباں گا بوہ بوہدے کھوندروں بِک سومہ سمدا دی جمندگی بنیِپ کے پھمُٹے گا۔"¹⁵۱۵۔خیل نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بئے خُداوندا، تموُں میِنُوں بوہ جمندگی دا پمانی سیِب۔ بیس لمئی کمیہ بوہ پمانی ٹیِبر کمیہ میں کمدی تریائی نماں ریسراں۔تے نماں میں بیتھے پمانی ٹیِبرن فمیر آسراں۔" ¹⁶۱۶۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "جُلپ تے جُلپ کے بماپنے بمندے نُوں بیتھے سدیِپ۔"¹⁷۱۷۔خیل نے بوہنُوں جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔ ¹⁸۱۸۔"تموُں پنجولو بمندے کریِپ لمئے نیں تے بُن جمیڑا تمیرے کمول اے بوہ وی تمیرا نمئیں۔ بیس لمئی جموہ کمُش تُوں کھُٹیا اے بوہ بمیسراں ای سمچ اے۔"¹⁹۱۹۔خیل نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بئے خُداوندا، تموُں تے نمبی ایں۔ ²⁰۲۰۔سماڈے پمیو دمادے نے بیسے ای پماڑ بُتے بمندگی کریِپی۔ پمرتُمسیں کھُٹ دے او کمیہ جروشلمؔ ای بمندگی کریِپن دی تھماں اے۔"²¹۲۱۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں جباب چہ کھُٹیا۔ "بئے خیل، میرے بُتے جقیِن رکھیِپ، بوہ ویلا آسرن والا اے کمیہ جمیِدوں تمسُیں بماپنے پمیو دی نماں تے بیس پماڑ بُتے بمندگی کریِپو گے تے نماں ای جروُشلمؔ چہ۔ ²²۲۲۔تمسُیں بوہدی بمندگی کریِپ دے او جمیِنُوں تمسُیں نمئیں جمان دے۔ بسیں بوہدی بمندگی کریِپنے آں جمینُوں بسیں جماننے آں ۔ بیس لمئی ریائی جُودیاں چوں ای اے۔"²³۲۳۔بمیسراں، بوہ ویلہ آسردا اے تے بُن آسر گمئیا اے جمیِدوں رمب دے لموک بوہدی بمندگی کریِپن والے سمانی بوہکے دی بمندگی رموُح تے سچیائی نمال کریِپن گے۔ سمگوں سمانی بوہکا وی بمیسراں دے ای بمندگی کریِپن والیاں نُوں لبیِپ دا اے۔ ²⁴۲۴۔رمب رموُح اے بیس لمئی جُرور اے کمیہ رمُوح تے سچیائی نمال بوہدی بمندگی کریِپی جاسرے۔"²⁵۲۵۔بوس خیل نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " میں جماننی آں کمیہ مسیح آسرن والا اے۔ (جمیڑا مسیح سدیِپ دا اے)۔ جمیِدوں بوہ آسرے گا تے سمانُوں سمارا کمُش سیِبے گا۔" ²⁶۲۶۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "میں بوہو ای آں جمیڑا تماڈے نمال نیناں کریِپنا آں۔"²⁷۲۷۔بوسے ویلے چمیلے روِِچھاں آسر گمئے بوہ بڑپا بوندل گمئے کمیہ بِِک خیل نمال نیناں کریِپ رمئیا سی۔ سمگوں کمِسے نے بوہنُوں نماں روُچھیا، "تمسُیں کمیِہ چماؤندے او یماں تموُں بیدے نمال نیناں کمیوں کریِپنا ایں؟"²⁸۲۸۔فمیر بوہ خیل بماپنا کمڑاہ بوتھے چھڈیِپ کے پمینڈ وَل ووگی تے لموکاں نُوں کھُٹن لگیِپی۔ ²⁹۲۹۔"آسرو، بوس بمندے نُوں چامو جمِینے میرے سمارے کمم دسیِپے نیں۔ جمیڑے میں کریِپے سمن کمیہ بمیہ ہوسر سمک دا اے کمیہ یمسُوعؔ بمیہو ای اے۔" ³⁰۳۰۔لموکی پمینڈ چوں نمِکل کے بوہدے کمول آسرن لگیِپے۔³¹۳۱۔بیسے ویلے چمیلیاں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "خُداوندا، کمُش کُونڈ لے۔" ³²۳۲۔سمگوں بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "میں بوہ نیِکی کُونڈن والا آں جمیِنوں تمسُیں نمئیں جمان دے۔" ³³۳۳۔چمیلیاں نے بماپنے چہ کھُٹیا۔ "کمیِہ کموئی بیدے لمئی کُونڈن لمئی لیاسریا اے۔"³⁴۳۴۔یمسُوعؔ نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔ "میری نیِکی بیہ آ کمیہ بماپنے کلاسرن والے دیاں نیناں پموُریاں کریِپاں گا۔ ³⁵۳۵۔کمیِہ تمُسیں نمئیں جمان دے کمیہ چرولو میِنے مگروں واڈھی دا ویلہ آسرے گا۔ میں کھُٹنا آں کمیہ گیِنڈاں نُک کے پمیلیاں نُوں چامو۔" جمیڑیاں پمیلوں ای واڈھی لمئی پموُری طمراں تیار سمن۔ ³⁶۳۶۔جمیڑا مجدُور واڈھی کریِپ دا اے، بوہ مجدوُری لیسردا اے تے سمدا دی جمندگی لمئی پھمل کمٹھیاں کریِپ دا اے۔ بوہ دمونویں خموُش ہوسرن گے۔"³⁷۳۷۔بِک گوّی بمیسراں ایں کمیہ بِک بمیِہ بمیِج دا اے تے کموئی دُمجا واڈھی کریِپ دا اے۔ سمچ اے۔ ³⁸۳۸۔میں تمانُوں پمیلی دی واڈھی لمئی کلاسریا اے۔ جمیِدے لمئی تُمساں واہ نمئیں لاسری۔ دُمجیاں نے واہ لاسری تے تُمسیں بوہناں دی مجدُوری چہ نمال او۔"³⁹۳۹۔بیس شمیہر دے بڑپے لموکی بیس خیل دے بیہ دسیِپن نمال مان لیاسرے کمیہ بوہنے میرے سمارے کمم دسیِپے نیں جمیڑے میں کریِپے نیں۔ ⁴⁰۴۰۔سمگوں سامری بوہدے کمول آسرے تے بوہناں نے بوہنُوں بماپنے کمول ریسرن لمئی تمرلا کریِپیا تے بوہ دمولو رموج بوہناں کمول رمُک گمئیا۔⁴¹۴۱۔تے بڑپے لموکی بوہدیاں نیناں بُتے مان لیاسرے۔ ⁴²۴۲۔بوہناں نے بیس خیل نُوں کھُٹیا۔ "بُن بسیں کملّے تمیرے کھٹُن نمال ای مان نمئیں لیاسرے سمگوں بسیں بماپنے بماپ کھُنپیا تے جمان لیسریا اے کمیہ بوہ بمیِناں شمک جُگ نُوں ماف کریِپن آسریا اے۔"⁴³۴۳۔دمولو دمِناں مگروں بوہ گلیِلؔ وَل جُلپیا۔ ⁴⁴۴۴۔یمسُوعؔ نے بماپنے وَلوں کھُٹیا۔ "نمبی بماپنے پمینڈ چہ عِجت نمئیں ٹنواؤندا۔" ⁴⁵۴۵۔جمیِدوں بوہ گلیِلؔ چہ آسریا تے بوہناں نے بوہنُوں خمُشی نمال منیِپیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے سمارا کمُش چامیا سی۔جمیڑا بوہنے عید والے دمِن جمروُشلم ؔ چہ کریِپیا سی۔ جمیِدوں بوہ وی عیِد چہ گمئے سمن۔⁴⁶۴۶۔بُن بوہ گلیِلؔ چہ روچِھاں آسریا۔ جمِتھے بوہنے پمانی توں جموُس بناسریا سی۔ بوتھے کفرنحُومؔ چہ بِک سرکاری ابسر دا لوُرا بمبار سی۔ ⁴⁷۴۷۔جمیِدوں بوہنے کھُنپیا کمیہ یمسُوعؔ جُودیہؔ چھڈیِپ کے گلیِلؔ چہ روِچھاں آسرگمئیا اے تے بوہ یمسُوعؔ کمول آسرے تے بوہدا تمرلا کریِپیا کمیہ بوہ آسر کے بوہدے لوُرے نُوں چمنگا کریِپے جمیڑا ٹیِپن والا سی۔⁴⁸۴۸۔فمیر یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ " تمسُیں بوہدوں تمیِکر مان نمئیں لیاسرو گے جمیِِنی چیِکر کرامات تے موججے نماں چامو گے۔" ⁴⁹۴۹۔بوس ابسر نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بئے خُداوندا، میرے لوُرے دے ٹیِپن توں پمیلاں میرے نمال جُلپ۔" ⁵⁰۵۰۔یمسُوعؔ نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔ "جُلپ جا! تمیرا لوُرا جمیِندہ اے"۔ بوس بمندے نے یمسُوعؔ دی نین دا جقیِن کریِپیا تے جُلپ گمئیا۔⁵¹۵۱۔جمیِدوں بوہ رماہ چہ سی تے بوہدے نموکراں نے آسر کے دسیِپیا کمیہ تمیرا لوُرا جمیِندہ اے۔ ⁵²۵۲۔فمیر بوہنے بوہنُوں روُچھیا کمیہ بوہ کمدوں چمنگا ہوسریا سی بوہناں نے بوہنُوں جباب سیِبیا کمیہ سمتویں کمنٹے دے نمیڑے ای بوہدا تاپ لمتھ گمئیا سی۔⁵³۵۳۔فمیر جمیدوں بوہدے بوہکے نُوں روّتا لگیِپا کمیہ بوہ بوہو ای ویلا سی جمیِدوں یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا سی۔ "تمیرا لوُرا جمیِندا اے۔" فمیر بوسے ای ویلے بوہ تے بوہدے نادے دے سمارے یمسُوعؔ بُتے مان لیاسرے۔ ⁵⁴۵۴۔یمسُوعؔ نے گلیلؔ چہ بمیہ دُمجی کرامات چرکھائی جمیڑی بوہنے جوُدیہؔ چہ آسرن مگروں کریِپی سی۔

Chapter 5

¹۱۔بیدے مگروں جُودیاں دا دیار سی تے یمسُوعؔ جروُشلمؔ جُلپیا۔ ²۲۔جرُوشلمؔ چہ پمینڈ دے بموُہے بُتے بِک تلاہ سی۔ جمیڑا عبرانی چہ بیت صیداؔ اکھواؤندا سی۔ جمیِدے پنجولو برانڈے سمن۔ ³۳۔بمیناں بمُوہیاں چہ بڑپے بمبار، بمنھے، لمُولے تے جمیِناں توں تمرُیا نمئیں جاسردا سی بوتھے ٹنوئیں ریسردے سمن۔ جمیڑے پمانی ہِِلن نُوں اُڈیک دے سمن۔ ⁴۴۔تے بماپنے خماص ویلے نمال رمب دا فریشتہ بیٹھاں آسردا سی تے بوسے ویلے جمیڑا کموئی وی بوہدے چہ پمیر رکھیِپ دا سی چمنگا ہوسر جاسردا سی پماویں بوہ کمِسے وی بمباری چہ ہوسردا سی۔⁵۵۔بوتھے بِک بمندہ ٹنوئیا سی جمیڑا ٹھمتی سمالاں توں بمبار سی۔ ⁶۶۔جمِیِدوں یمسُوعؔ نے بوہنُوں بوتھے چامیا تے بوہنُوں روّتہ لگیِپا کمیہ بوہ کمئی سمالاں توں بوتھے سی تے بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں چمنگے پملے ہوسرنا چماؤندے او؟"⁷۷۔بمبار بمندے نے جباب سیِبیا۔ "جناب، میرے کمول کموئی نمئیں اے کمیہ جمیِدوں پمانی ہِلے تے مینُوں بوسے ویلے پمانی چہ لجاسرے۔ جمیِدوں میں واہ لاسرنا آں تے کموئی دُمجا بمندہ میرے توں پمیلاں جُلپ جاسردا اے۔" ⁸۸۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "سوٹخ، تے بماپنی منجی نُک کے جُلپ جا۔"⁹۹۔بوہ بمندہ بوسے ویلے چمنگا ہوسر گمئیا۔ بوہنے بماپنی منجی نُکی تے جُلپ گمئیا۔ تے بمیہ پماک رموج سی۔¹⁰۱۰۔فمیر جُودی سرداراں نے بوہدے توں جمیِنے بوہنُوں چمنگا پملا کریِپیا سی کھُٹیا۔ "بمیہ پماک رموج اے تے تمانُوں جاجت نمئیں کمیہ بیس رموج بماپنی منجی نُکیں۔" ¹¹۱۱۔بوہنے بوہناں نُوں جباب سیِبیا۔ "بوہ جمِینے مینُوں چمنگا کریِپیا بوہنے مینُوں کھُٹیا۔ "بماپنی منجی نُک تے چمل پھمر۔"¹²۱۲۔بوہنے بوہنُوں روُچھیا۔ "بوہ بمندہ کمون اے جمیڑا تمانُوں کھُٹ دا اے کمیہ بماپنا جُملی بمِسترا تے بماپنی منجی نُک تے چمل پھمِر؟"۔ ¹³۱۳۔پمرجمیڑا بمندہ چمنگا پملا ہوسریا سی بوہ نمئیں جمان سی کمیہ کمون اے؟ پمر رمش دے پاروں یمسُوعؔ بوتھوں نُپ کریِپ کے جُلپ گمئیا۔¹⁴۱۴۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہنُوں بیکل چہ چام کے کھُٹیا۔ "چام! تموُں چمنگا پملا ہوسر گمئیا۔ بُن بسُرے کمم نماں کریِپیں۔ نمئیں تے بیدے توں وڈی تمنگی تمیرے بُتے آسرے گی۔" ¹⁵۱۵۔بوہ بمندہ جُلپ گمئیا۔ تے بوہنے جُودیاں نُوں سُموہ سیِبی کمیہ یمسُوعؔ ای اے جمِینے بوہنُوں چمنگا کریِپیا۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی جُودی عالم بوہنُوں ستابرن لگیِپے کمیہ بوہ پماک دمن دے رموج کمم کریِپ دا اے۔ ¹⁷۱۷۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "میرا سمانی بوہکا بجے وی کمم کریِپ رمئیا اے تے میں وی بوہو ای کریِپنا آں۔ ¹⁸۱۸۔ بیس لمئی جُودی بوہناں نُوں بوہر وی ٹنڈن دی واہ لاسرن لگیِپے۔ بیس لمئی نمئیں کمیہ بمینے کملے پماک رموج نُوں پمنیا اے سمگوں بمیہ رمب نُوں بماپنا بوہکا کھُٹ دا اے۔ تے بماپنے بماپ نُوں رمب دے بروبر جمان دا اے۔¹⁹۱۹۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں جباب سیِبیا۔ "میں تمانُوں سمچی مُچی کھُٹنا آں کمیہ لوُرا بماپنے بماپ کمُش وی نمئیں کریِپ سمک دا بمیِناں بیدے کمیہ جموہ کمُش بوہکے نُوں کریِپ دیاں چام دا اے تے بوہو ای لوُرا کریِپ دا اے۔ ²⁰۲۰۔پمر بوہکا بماپنے لوُرے نمال پیار کریِپ دا اے۔ تے بوہ جمیڑا بماپنے بماپ کریِپ دا اے لوُرے نُوں چرکھاؤندا اے تے بوہ بوہدے توں وی ومڈے کمم چرکھائے گا۔ بیس لمئی تُمسیں بوندلو نماں۔²¹۲۱۔جمِسراں بوہکا ٹیِپیاں نُوں جمِندہ کریِپ دا تے بوہناں نُوں جمندگی سیِب دا اے بموسراں ای لوُرا وی جمِسراں بوہ چماؤندا اے جمندگی سیِب دا اے۔ ²²۲۲۔بوہکا کمسے دی پمرے نمئیں لاسردا بیس لمئی کمیہ پمرے دا کمم لوُرے نُوں سیِبیا اے۔ ²³۲۳۔تے جمِسراں سمارے بوہکے دی عِجت کریِپ دے او بموسراں ای لوُرے دی وی عِجت کریِپو۔ جمیڑا لوُرے دی عِجت نمئیں کریِپ دا بوہ بوہدے کلاسرن والے دی وی عِجت نمئیں کریِپ دا۔²⁴۲۴۔میں تمانُوں سمچ سمچ کھُٹنا آں کمیہ جمیڑا میریاں نیناں نُوں کھُنپ دا اےتے میرے کلاسرن والے دا جقیِن کریِپ دا اے سمدا دی جمندگی بوسے دی اے، بوہ جُمرم دمار نمئیں ہوسرے گا پمر بوہ ٹِپ کے وی سمدا دی جمندگی چہ وڑیِپے گا۔²⁵۲۵۔میں تمانُوں سمچ سمچ کھُٹنا آں کمیہ بوہ ویلا آسرن والا اے سمگوں آسر گمئیا اے جمیِدوں ٹیِپے رمب دیاں نیناں کھُن پن گے تے جمندگی لیسرن گے۔²⁶۲۶۔جمِسراں بوہکا بماپنے بماپ چہ جمندگی رکھیِپ دا اے بموسراں ای لوُرا وی بماپنے بماپ چہ جمندگی رکھیِپ دا اے۔ ²⁷۲۷۔بوہکے نے لوُرے نُوں بَق سیِبیا اے کمیہ بوہ پمرے چہ آسرے بیس لمئی کمیہ بوہ آدمؔ دا لوُرا اے۔²⁸۲۸۔تے بوہدے تے ران نماں ہوسرو بیس لمئی کمیہ بوہ ویلا آسردا اے کمیہ جمیِنے قموراں چہ دمبے نیں بوہ سمارے بوہدی واج کھُن پن۔ ²⁹۲۹۔جمیِناں نے چمنگے کمم کریِپے بوس جمندگی دی قیامت لمئی سوٹخ جاسرن گے تے جمیِناں نے بسُرے کمم کریِپے بوس سجا دی قیامت لمئی۔³⁰۳۰۔میں بماپنے وَلوں کمُش نمئیں کریِپ دا۔ جمِسراں میں کھُنپیا بموسراں ای نیاں کریِپنا تے میرا نیاں چمنگے کمم نیں۔ بیس لمئی میں بماپنی مرجی نمئیں سمگوں بماپنے کلاسرن والے دی مرجی پموُری کریِپنا آں۔ ³¹۳۱۔جمے میں کملا بماپنے بماپ بماپنی جامنی سیِب دا تے میری جامنی چمنگی نماں ہوسردی۔ ³²۳۲۔بِک بوہر اے جمیڑا میری جامنی سیِب دا اے۔ میں جماننا آں کمیہ بوہدی جامنی میرے بمارے چہ سمچی اے۔³³۳۳۔تمسُیں یُوحناؔ کمول میرا سیِنیاہ کلاسریا تے بوہنے سمچیاں نیناں دی جامنی سیِبی۔ ³⁴۳۴۔پمرجمیڑی جامنی میرے تمیِکر آسری۔ بوہ بمندے ولوں نمئیں میں بمیہ نیناں بیس لمئی کھُٹیاں کمیہ تمُسیں سمدا دی جمندگی لیسرو۔ ³⁵۳۵۔ یُوحناؔ پمخ دا تے لماٹاں ٹنڈدا دمیِوا سی۔ جمیِدی لموہ چہ تمانُوں کمُش چِر خموُش ریسرنا جرُور سی۔³⁶۳۶۔پمر میری جامنی یُوحناؔ دی جامنی توں ومڈی اے۔ بیس لمئی جمیڑے کمم بوہکے نے مینُوں کریِپن لمئی سیِبے تے بوہ کمم جمیڑے میں کریِپنا آں جامنی سیِب دے نیں۔ تے بوہکے نے مینُوں کلاسریا اے۔ ³⁷۳۷۔بوہ بوہکا جمیِنے مینُوں کلاسریا اے بماپنے بماپ میرے بمارے چہ جامنی سیِب دا اے۔ تمسُیں نماں ای بوہدی واج کھُنپی اے تے نماں ای کمدی چامیا اے۔ ³⁸۳۸۔بوہدا کلام تماڈے کھوندر بمچیا نمئیں اے۔ پمر تمسُیں بوہدے بُتے مان نمئیں رکھیِپ دے، جمیِنُوں بوہنے کلاسریا اے۔³⁹۳۹۔تُمسیں پماک کِتاب چہ لبیِپ دے او کمیہ بیدے چوں جمندگی ملیِپ دی اے۔ تے بمیہو کلام میرے بمارے چہ جامنی سیِب دا اے۔ ⁴⁰۴۰۔تے تمسُیں رماجی نمئیں او کمیہ جمندگی لمئی میرے کمول آسرو۔⁴¹۴۱۔میں بمندیاں دی سیِبت کریِپی نمئیں منیِپ دا ۔ ⁴²۴۲۔پمر میں بمیہ جماننا آں کمیہ تماڈے کھوندر رمب دا کلام نمئیں اے۔⁴³۴۳۔میں بماپنے بوہکے دے نابڑے توں آسریا آں تے تمسُیں مینُوں منیِپ دے نمئیں۔ تے جمے کموئی بماپنے نابڑے توں آسرے تے تمسُیں بوہنُوں جمان لیسرو گے۔ ⁴⁴۴۴۔تُمُسیں کمِسراں مان رکھیِپ سمک دے او بیس لمئی کمیہ تمسُیں بِک دمُجے توں عِجت چماؤندے او۔ سمگوں بوہ عِجت نمئیں چماؤندے جمیڑی رمب وَلوں اے۔⁴⁵۴۵۔تمسُیں نماں سموچو کمیہ میں بوہکے بگے کاٹاں وادھاں کریپاں گا، بیس لمئی بِک بوہر اے جمیڑا تماڈیاں کاٹاں وادھاں کریِپ دا اے تے بوہ موُسیٰؔ اے جمیِدے بُتے تمسُیں آساں لاسر کے ٹھیپے او۔ ⁴⁶۴۶۔پمر تمسُیں مُوسیٰؔ دا جقیِن کریِپ دے او بیس لمئی کمیہ بوہنے میرے بمارے چہ لکھیپیا اے۔ ⁴⁷۴۷۔جمے تمسُیں بیدی لکھائی بُتے مان نمئیں رکھیِپ دے تے میریاں نیناں بُتے کمِسراں مان لیاسرو گے۔

Chapter 6

¹۱۔بیناں نیناں دے مگروں یمسُوعؔ گلیلؔ دی چمیِل دے دمُجے پماسے جُلپیا جمیڑی تبریاسؔ دی چمیِل اکھواندی سی۔ ²۲۔لموکاں دا بِک ومڈا وَگ بوہدے روِچھے روِچھے آسر رمئیا سی بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدیاں کراماتاں چام رمئے سمن جمِیناں توں بوہ بمباراں نوُں چمنگیاں کریِپ رمئیا سی۔ ³۳۔یمسُوعؔ پماڑ بُتے چڑیِپ گمئیا تے بوتھے بماپنے چمیلیاں کمول ٹھِپیا۔⁴۴۔بُن جُودیاں دی فمسح دا دیار نمیڑے سی۔ ⁵۵۔ یمسُوعؔ نے بِک بڑپے وَگ نُوں بماپنے وَل آسردیاں چام کے کھُٹیا۔ "بسیں بیناں دے کُونڈن لمئی نیِکیاں کمِتھوں لیاسریے؟" ⁶۶۔(پمر یمسُوعؔ نے فلپُسؔ نُوں پمرکھن لمئی کھُٹیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہنُوں تے روّتہ سی کمیہ بوہ کمیِہ کریِپن والا اے۔)⁷۷۔فِلپُسؔ نے بوہنُوں جباب سیِبیا۔ "دمولو سموہ دیاں نیِکیاں وی پموُریاں نمئیں آسرنیاں کمیہ بَر کمِسے نُوں جراہ جراہ ملیِپ جاسرے۔" ⁸۸۔چمیلیاں چوں بِک جمیِڑا شمعوُن پمطرسؔ دا پراہ اندریاسؔ اے بینے یمسُوعؔ نُوں کھُٹیا۔ ⁹۹۔ "بیتھے بِک بمال اے جمیِدے کمول جَمواں دیاں پنجولو نیِکیاں تے دمولو ممچھیاں نیں، پمر بیس وَگ لمئی بیہ کمیِہ نیں؟"¹⁰۱۰۔یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "لموکاں نُوں جمیِن بُتے ٹھپا دیسرو۔" ( بوس تھماں بُتے کماہ بڑپی سی) فمیر لموکی جمیِن بُتے ٹھیپے جمیڑے کمٹو کمٹ پنجولو ہیار سمن۔ ¹¹۱۱۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہ نیِکیاں لیسریاں تے شمُکر کریِپ کے بوہنے ٹھیپے بوئے لموکاں چہ ونڈیِپیاں۔ ¹²۱۲۔جمیِدوں لموکی کُونڈ کے رمجھ گمئے تے بوہ بماپنے چمیلیاں نُوں کھُٹن لگیِپا۔ "ودیِپیاں بُمرکیاں کمٹھیاں کریِپو۔ بیس لمئی کمیہ کمُش وی وران نماں ہوسرے۔"¹³۱۳۔فمیر بوہناں نے بوہ بُمرکیاں کمٹھیاں کریِپیاں تے بمیسراں جَمواں دیاں نیِکیاں دے ودیِپے بوئے بماراں ٹموکرے پریِپے۔ بیہ بوہ بُمرکیاں سمن جمیڑیاں کُونڈن والیاں نے وداسریاں سمن۔ ¹⁴۱۴۔لموکی بمیہ کرامات چام کے کھٹُن لگیِپے۔ "جمیڑا نمبی جُگ چہ آسرن والا سی سمچی مُچی بمیہو ای اے۔" ¹⁵۱۵۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے جمانیا کمیہ بوہ بینُوں چیکڑ کے بمادچھاہ بناسرنا چماؤندے نیں تے بوہ فمیر بوہناں توں اَڈ ہوسر کے کملّا پماڑ بُتے چڑیِپ گمئیا۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں کویل ہوسری تے بوہدے چمیلے چمیِل دے کمنڈے بُتے اَپڑے۔ ¹⁷۱۷۔بوہ بِک بمیڑی چہ ٹھیپ کے کفرنحُومؔ وَل جاسر رمئے سمن، بوس ویلے تمیِکر نمیرا ہوسریا سی تے ،یمسٗوعؔ بجے تمیِکر بوہناں کمول اَپڑیا نمئیں سی۔ ¹⁸۱۸۔تے واہ دے پاروں چمیِل چہ بڑپیاں جموہراں دیاں چھملاں ودیِپیاں۔¹⁹۱۹۔جمیِدوں بوہ بمیڑی چہ چمیِل بُتے پمنجی تمیہہ قمدم بگاں جُلپے تے بوہناں نے یمسُوعؔ نُوں پمانی بُتے جُلپ کے بمیڑی نمیڑے آسردیاں چامیا تے چیِپ گمئے۔ ²⁰۲۰۔پمر بوہنے بمیناں نُوں کھُٹیا۔ "چیِپو نماں! بمیہ تے میں ای آں۔" ²¹۲۱۔فمیربوہناں نے بمینُوں بماپنے نمال بمیڑی چہ ٹھپا لیسریا تے چھمیتی نمال ای بمیڑی بوہناں دی منجل بُتے اَپڑی۔²²۲۲۔بگلے رموج وَگ نے جمیڑا چمیِل دے دمُجے پماسے نڑوتا سی تے کمنڈے بُتے بوہر کموئی بمیڑی نمئیں سی بمیِناں بوس بمیڑی دے جمیِدے چہ یمسُوعؔ دے چمیلے کملے جُلپے سمن تے بوہ بوہناں دے نمال سی۔ ²³۲۳۔بوتھے کمُش بمیڑیاں بمیسراں دیاں سمن جمیڑیاں تِبریاسؔ دے نمیڑے بوس پماسیوں سمن جمِتھے بوہناں نے رمب دا شمُکر کریِپ کے نیِکیاں کُونڈیاں سمن۔²⁴۲۴۔جمیِدوں وَگ نُوں روّتہ لگیِپیا کمیہ نماں بیتھے یمسُوعؔ اے تے نماں ای بوہدے چمیلے، تے بوہ بماپے بمیڑیاں چہ ٹھیپ کے یمسُوعؔ دی سُموہ چہ کفرنحُومؔ وَل جُلپے۔ ²⁵۲۵۔ بوہناں نے بوہنُوں چمیِل دے دُمجے پماسے چامیا تے بوہنُوں کھٹُن لگیِپے۔ " اُستاد! تمسُیں بیتھے کمدوں آسرے؟ "²⁶۲۶۔یمسُوعؔ نے جباب چہ کھُٹیا۔ "میں تمانُوں سمچ سمچ کھُٹنا آں تمسُیں مینُوں نمئیں لبیِپ دے کمیہ تمسُیں کراماتاں چامیاں سمگوں بیس لمئی کمیہ نیِکیاں کُونڈ کے رمجھے۔ ²⁷۲۷۔ کمڑی پمل تے مُک جاسرن والے اَن پمانی لمئی جمندگی جوکھاں چہ نماں ٹنواؤ سمگوں بوس اَن لمئی جتن کریِپو جمیڑا سمدا دی جمندگی دا سبب اے جمیِنُوں رمب دا لوُرا تمانُوں سیِبے گا۔ جمیڑی رمب نے بوہنُوں سیِبی اے بیس لمئی کمیہ رمب نے بوہدے بُتے بماپنی مہر لاسری اے۔²⁸۲۸۔فمیر بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "سماڈے لمئی کمیِہ کریِپنا چمنگا اے کمیہ بسیں رمب دا کمم کریِپ سمکئے؟"۔ ²⁹۲۹۔یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔ "بمیہ وی رمب دا کلام اے؛ تمسُیں بوہدے بُتے مان لیاسرو جمیِنے بوہنُوں کلاسریا اے۔"³⁰۳۰۔فمیربوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "میں سمچ سمچ کھُٹنا آں کمیہ بمیہ موُسیٰؔ نمئیں سی جمیِنے بیناں نُوں سمانی نیِکی سیِبی سمگوں بمیہ میرا بوہکا اے جمیڑا تمانُوں سمان توں سمچی مُچی نیِکی سیِب دا اے۔ ³¹۳۱۔سماڈے پمیو دمادے نے جمنگلاں چہ نیِکی کُونڈی، جمِسراں لکھیِپیا اے، بوہ بوہناں نُوں سمانی نیِکی کُونڈن لمئی سیِبی۔"³²۳۲۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا۔ "میں سمچ سمچ کھُٹنا آں کمیہ بیہ موُسیٰؔ نمئیں سی جمِینے بمیناں نُوں سمانی نیِکی سیِبی، سمگوں بمیہ میرا بوہکا اے جمیڑا تمانُوں سمان دی نیِکی سیِب دا اے۔ ³³۳۳۔بیس لمئی رمب دی نیِکی بیہ آ کمیہ جمیڑی سمان توں آسردی اے تے جمیڑی جُگ نُوں جمندگی سیِب دی اے۔" ³⁴۳۴۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔"جناب! سمانُوں بمیہ نیِکی بَر رموج سیِبیا کریِپ۔"³⁵۳۵۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جمندگی دی نیِکی میں آں، جمیڑا میرے کمول آسردا اے بوہ چُکھا نماں ریسرے گا، تے جمیڑا میرے بُتے مان رکھیِپ دا اے کمدی وی تریاہا نماں ریسرے گا۔ ³⁶۳۶۔ پمر میں تمانُوں کھُٹیا اے کمیہ تمسُیں مینُوں چامیا تے تمسُیں مان نماں لیاسردے۔ ³⁷۳۷۔ جمیِناں نُوں بوہکے نے مینُوں سیِبیا بوہ میرے کمول آسرن گے تے جمیڑا میرے کمول آسرے گا میں بوہنُوں کمدی وی سمُٹاں گا نمئیں۔³⁸۳۸۔میں سمان توں بیس لمئی نمئیں آسریا کمیہ بماپنی مرجی پموُری کریِپاں سمگوں بیس لمئی آسریا آں کمیہ بماپنے کلاسرن والے دی مرجی پموُری کریِپاں۔ ³⁹۳۹۔تے میرے کلاسرن والے دی مرجی بیہو ای اے کمیہ جموہ کمُش بوہنے مینُوں سیِبیا بوہدے چوں کمسے بِک نُوں وی گنوا نماں دیسراں سمگوں میں اخیرلے رموج بوہنُوں فمیر جمندہ کریِپاں گا۔ ⁴⁰۴۰۔بیس لمئی کمیہ بمیہ میرے بوہکے دی مرجی اے کمیہ جمیڑا لوُرے نُوں چام دا اے تے بوہدے بُتے مان رکھیِپ دا اے بوہ سمدا دی جمندگی رکھیِپ دا اےتے میں بوہنُوں اَخیرلے رموج فمیر جمندہ کریِپاں گا۔⁴¹۴۱۔فمیر جُودی بوہدے بمارے چہ نیناں کریِپن لگیِپے بیس لمئی کمیہ بوہنے بمیہ کھُٹیا سی۔ "میں بوہ نیِکی آں جمیڑی سمان توں آسری آں۔" ⁴²۴۲۔بوہناں نے کھُٹیا۔ "کمیِہ بمیہ یمسُوعؔ یموُسفؔ دا لوُرا نمئیں؟ جمیِدے بوہکی بوہکے نُوں بسیں جماننے آں؟ فمیر بیہ کمِسراں کھُٹ دا اے کمیہ میں سمان توں آسریا آں؟"⁴³۴۳۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں جباب سیِییا۔ "تمسُیں بماپنے چہ نیناں نماں کریِپو۔" ⁴⁴۴۴۔بوہدوں تمیِکر کموئی میرے کمول نمئیں آسردا جمِیِدوں تمیِکر بوہکا جمیِنے مینُِوں کلاسریا اے بوہنُوں کھمچ نماں لیسرے، تے میں بوہنُوں اخیِرلے رموج فمیر جمندہ کریِپاں گا۔ ⁴⁵۴۵۔نمبیاں دیاں کِتاباں چہ لکھیِپیا اے کمیہ بوہ سماڈے رمب توں سمِکھن گے جمِنے بوہکے توں سمِکھیا تے کھُنپیا بوہ میرے کمول آسردا اے۔⁴⁶۴۶۔بوہکے نے کمِسے نُوں نمئیں چامیا، بمیِناں بوہدے جمیڑا رمب ولوں اے، بوہنے ای بوہکے نُوں چامیا۔ ⁴⁷۴۷۔میں تمانُوںسمچی نین کھُٹنا آں کمیہ جمیڑا مان رکھیِپ دا اے جمندگی لیسردا اے۔⁴⁸۴۸۔جمندگی دی نیِکی میں آں۔ ⁴⁹۴۹۔تماڈے پمیو دمادے نے جمنگلاں چہ نیِکی کُونڈی تے بوہ ٹِپ گمئے۔⁵⁰۵۰۔بمیہ بوہ نیِکی اے جمیڑی سمان توں آسری بیس لمئی کمیہ جمیڑا بوہدے چوں کُونڈے، تے بوہ نماں ٹیِپے۔ ⁵¹۵۱۔جمندگی دی نیِکی میں آں جمیڑی سمان توں آسری۔ جمیڑا کموئی بیس نیِکی چوں کُونڈدا اے تے بوہ سمدا جمیِندا ریسرے گا۔ جمیڑی نیِکی میں سیِباں گا بوہ میرا بمدن اے جمیڑا بیس جُگ دی جمندگی لمئی اے۔⁵²۵۲۔جُودی جمیڑے بوتھے بیگے سمن گمُصے چہ آسر کے بمیہ جِرحیا کریِپن لگیِپے۔ "بمیہ بمندہ بماپنا بمدن کمِسراں کُونڈن لمئی سیِب سمک دا اے؟" ⁵³۵۳۔فمیریمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں کمیہ جمیِنی چیِکر تمسُیں آدمؔ دے لوُرے (یسُوعؔ مسیح) دا لمہُو نمئیں ٹیِبردے، بوہدوں تمیؐکر تماڈے چہ جمندگی نمئیں۔⁵⁴۵۴۔جمیڑا میرا بمدن کُونڈ دا اے تے میرا لمہُو ٹیِبردا اے بوہدے چہ سمدا دی جمندگی اےتے بوہنُوں اخیرلے رموج فمیر جمِندہ کریِپاں گا۔ ⁵⁵۵۵۔بیس لمئی کمیہ میرا بمدن بَصل چہ کُونڈن دی چمیِج تے میرا لمہُو بَصل چہ ٹیِبرن دی چمیِج اے۔ ⁵⁶۵۶۔جمیڑا میرا بمدن کُونڈدا اے تے میرا لمہُو ٹیِبردا اےبوہ میرے چہ پمکا ریسردا اے تے میں بوہدے چہ۔⁵⁷۵۷۔بمیسراں اے کمیہ جمندہ بوہکے نے مینُوں کلاسریا اے تے میں بوہکے دے جرئیے جمندہ آں بیس لمئی کمیہ جمیڑا مینُوں کُونڈ دا اے، بوہ وی میرے پاروں جمندہ ریسردا اے۔ ⁵⁸۵۸۔بمیہ بوہ نیِکی اے جمیڑی سمان توں آسری، بمیہ بموسراں دی نمئیں جمیِنوں کُونڈ کے پمیو دمادا ٹیِپ گمئے۔ جمیڑا بمیہ نیِکی کُونڈدا اے سمدا جمیِندا ریسرے گا۔ ⁵⁹۵۹۔پمر یمسُوعؔ نے بمیہ نیناں بادت خمانے چہ کھُٹیاں جمیِدوں بوہ کفرنحُومؔ چہ تلیِم سیِب رمئیا سی۔⁶⁰۶۰۔بیس لمئی بوہدے چمیلیاں چوں بڑپیاں نے کھُنپ کے کھُٹیا۔ بمیہ نیناں بڑپیاں بوکھیاں نیں۔ بمیناں نُوں کمیڑا کھُنپ سمک دا اے۔" ⁶¹۶۱۔یمسُوعؔ نے بماپنے دِمل چہ جمانیا کمیہ میرے چمیلے بماپنے چہ بیس نین لمئی جمِرحیا کریِپ دے نیں تے بوہناں کھُٹیا۔ " کمیِہ تمُسیں بیس نین لمئی کمیوں رمُس دے او؟⁶²۶۲۔فمیر جمیِدوں تمسُیں آدمؔ دے لوُرے (یمسُوعؔ مسیح) نُوں بُتے جُلپ دیاں چامو گے جمِتھے بوہ پمیلاں سی تے کمیِہ ہوسرے گا؟" ⁶³۶۳۔بمیہ رموُح اے جمیڑی جمندگی سیِب دی اے۔ بمدن توں کموئی فمئیدہ نمئیں جمیڑیاں نیناں میں تمانُوں کھُٹیاں بوہ رموُح تے جمندگی نیں۔⁶⁴۶۴۔تماڈے چوں کمُش بجے تمیکر مان نمئیں لیاسرے۔" بیس لمئی کمیہ یمسُوع شمروُع توں ای جمان دا سی کمیہ کمیڑا مان نمئیں لیاسرے گا تے کمیڑا بوہنُوں تموکھا سیِبے گا۔ ⁶⁵۶۵۔بوہنے کھُٹیا۔"میں بیسے لمئی تمانُوں کھُٹیا سی۔ "کموئی میرے کمول نمئیں آسر سمک دا جیِنی چیِکر بوہکا بوہنُوں میرے کمول نماں کلاسرے۔"⁶⁶۶۶۔بیدے مگروں بڑپے چمیلے بوہنُوں چھڈیپ گمئے تے بوہدے چمیلے نماں ریسرے۔ ⁶⁷۶۷۔فمیر یمسُٗوعؔ نے بوہناں بماراں نُوں کھُٹیا۔ "کمیِہ کمِتے تمسُیں وی جُلپنا نمئیں چماندے؟" ⁶⁸۶۸۔شمعون پمطرسؔ نے جباب سیِبیا۔ "خُداوندا، بسیں کمیِدے کمول جُلپیے؟ سمدا دی جمندگی دیاں نیناں تے کملے تمیرے کمول ای نیں۔" ⁶⁹۶۹۔تے بسیں جماننے تے مان رکھیِپنے آں کمیہ تموُں رمب ولوں پماک ایں۔"⁷⁰۷۰۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "کمیِہ میں تمانُوں بماراں نُوں نمئیں چمُنیا تے تماڈے چوں بِک شطان اے؟" ⁷¹۷۱۔بُن بوہ جُوداؔ دی نین کریِپ رمئیا سی جمیڑا شمعونؔ اسکریُوتی دا لوُرا سی بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں بماراں چوں بِک سی جمیڑا بوہنُوں تموکھا سیِبن والا سی۔

Chapter 7

¹۱۔بیناں نیناں مگروں یمسُوعؔ گلیِل چہ فمِردا رمئیا۔ بوہ جُودیہؔ چہ جاسرنا نمئیں سی چماؤندا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہنُوں ٹنڈنا چماؤندے سمن۔ ²۲۔جُودیاں دا دیار (عیِدِخیام) نمیڑے سی۔³۳۔بوہدے پراواں نے بوہنُوں کھُٹیا۔"بیہ جُموہ چھڈیِپ تے جُودیہؔ نُوں جُلپب بیس لمئی کمیہ جمیڑے کمم تموُں کریِپنا ایں بوہ تمیرے چمیلے وی چامن۔ ⁴۴۔کموئی نمئیں جمیڑا بماپنا بماپ دُمجیاں نُوں چرکھانا چماؤندا اے تے لمُک کےکمم کریِپے۔ جمے تموُں بمیہ کمم کریِپنا ایں تے بماپنا بماپ جُگ نُوں چرکھا۔⁵۵۔بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہدے پراہ وی بجے تمیِکر بوہدے بُتے مان نمئیں سی لیاسرے۔ ⁶۶۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " میرا ویلا بجے نمئیں آسریا۔ سمگوں تماڈا ویلا بَر ویلے تیار اے۔" ⁷۷۔ جُگ تماڈ ے نمال چیڑ کریِپ نمئیں سمک دا۔ سمگوں بمیہ میرے نمال چیڑ رکھیپ دے نیں بیس لمئی کمیہ میں بیناں دی جامنی سیِبنا آں بیس لمئی کمیہ بوہناں دے کمم بسُرے نیں۔⁸۸۔تمسُیں دمین دیار مناسرن جُلپو پمر میں نمئیں جاسراں گا۔ بیس لمئی کمیہ میرا ویلا بجے جماہر نمئیں ہوسریا۔ ⁹۹۔بیہ نیناں کریِپن مگروں بوہ گلیلؔ چہ رمُکیا¹⁰۱۰۔پمر بماپنے پراواں دے جُلپن مگروں بوہ وی عیِد مناسرن جُلپیا۔ بمسیراں نمئیں کمیہ لموکاں نُوں چرکھان لمئی سمگوں نُپ کریِپ کے۔ ¹¹۱۱۔جُودیاں نے عیِد چہ بوہنُوں لبیِپ دیاں کھُٹیا کمیہ بوہ کمِتھے آ۔¹²۱۲۔بوتھے رمش چہ بوہدے پاروں بڑپی جِرحیا ہوسری۔ کمِسے نے کھُٹیا۔ "بوہ چمنگا بمندہ اے۔ دُمجیاں نے کھُٹیا۔ "نمئیں، بوہ لموکاں نُوں پمُٹھی مَت سیِب دا اے۔" ¹³۱۳۔پمرجُودیاں توں چیِپ دیاں بوہناں بگے کموئی نین نمئیں سی کریِپ دا۔¹⁴۱۴۔جمیِدوں بمدھی عیِد لنگیِپ گمئی تے یمسُوعؔ بیکل چہ جُلپیا تے نیناں کریِپنا شمرُوع ہوسریا۔ ¹⁵۱۵۔جُودی ران ہوسر کے کھٹُن لگیِپے کمیہ بیس بمندے کمول بینیاں نیناں کمِتھوں آسریاں۔ سمگوں بمیہ تے پمڑھیا وی نمئیں۔ ¹⁶۱۶۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب چہ کھُٹیا۔ "میریاں نیناں میریاں نمئیں سمگوں بوہدیاں نیں جمِنے مینُوں کلاسریا اے۔¹⁷۱۷۔جمے کموئی بوہدی مرجی بُتے جُلپنا چماوے تے بوہنُوں بیس تلیِم دا روتہ لگیِپ جاسرے گا۔ جمیڑا بمندہ بوہدیاں نیناں نُوں منیِپ دا اے تے بوہ بوہناں دیاں نیناں وَلوں کمیہ بمیہ رمب وَلوں سی یماں میں بماپنے وَلوں کھُٹ دا سی۔ ¹⁸۱۸۔جمیڑا کموئی بماپنے وَلوں کھُٹ دا اے بوہ بماپنی عِجت چماؤندا اے تے جمیڑا کموئی بوہدی عِجت چماؤندا اے جمِنے بوہنُوں کلاسریا اے۔ بوہ بمندہ سمچا اے۔ تے بوہدے چہ بسُرے کمم نمئیں۔¹⁹۱۹۔کمیِہ موُسیٰؔ نے تمانُوں پماک نیناں نمئیں دسیِپیاں۔ تے تماڈے چوں کموئی وی بیناں نُوں نمئیں منیِپ دا۔ تمسُیں کمیوں مینُوں ٹنڈنا چماؤندے او؟" ²⁰۲۰۔وَگ نے کھُٹیا۔ "تمیرے چہ بسُری رموُح اے کمون تمینُوں ٹنڈنا چماؤندا اے؟"²¹۲۱۔یمسُوعؔ نے جباب چہ بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "میں تے بِک کمم کریِپیا تے تمسُیں سمارے بوہدے وَلوں چیِپ گمئے او۔ ²²۲۲۔موُسیٰؔ نے تمانُوں سمُنتاں کراسرن لمئی (بمیہ موُسیٰؔ وَلوں نمئیں سمگوں پمیو دمادے وَلوں سی) تے تمسُیں پماک رموج سمُنتاں کراسردے او۔²³۲۳۔جمے کمِسے بمندے دیاں سمُنتاں پماک رموج کریِپیاں جاسرن تے موُسیٰؔ نمبی دی شریعت نمئیں پمج دی۔ فمیر تمسُیں میرے نمال کمیوں گمُصے ہوسردےکمیہ میں بِک بمندے نُوں پماک دمِن کمیوں چمنگا کریِپیا اے۔ ²⁴۲۴۔ جُگ وَلوں نمئیں سمگوں رمب وَلوں نیاں کریِپو۔"²⁵۲۵۔بوہناں چوں کمُش نے جمیڑے جروُشلمؔ چوں سمن بوہناں نے کھُٹیا۔ "کمیِہ بمیہ بوہ نمئیں جمیِنُوں بوہ ٹنڈنا چماؤندے سمن۔ ²⁶۲۶۔تے چامو، بوہ خمُشی نمال کھُٹ دا اے تے بوہ بوہنُوں کمُش نمئیں کھُٹ دے۔ بمیہ نمئیں ہوسر سمک دا کمیہ بمادچھاہ سچیائی جمان دا اے کمیہ بمیہوں مسیح اے۔ کمیِہ بمیہ ہوسر سمک دا اے۔ ²⁷۲۷۔سمگوں بسیں جماننے آں کمیہ بمیہ بمندہ کمِتھوں آسریا سی۔فمیر جمیِدوں مسیح آسرے گا تے کموئی وی نمئیں جمانے گا کمیہ کمِتھوں آسردا اے۔"²⁸۲۸۔یمسُوعؔ نے بیکل چہ نیناں کریِپ دیاں بوئیاں کھُٹیا۔ "تمسُیں جمان دے او کمیہ میں کمون آں تے کمِتھوں آسریا آں۔ بمیسراں میں بماپنے وَلوں نمئیں آسریا سمگوں جمیِنے مینُوں کلاسریا بوہ سمچا اے۔ جمیِنُوں تمسُیں نمئیں جمان دے۔ ²⁹۲۹۔میں بوہنُوں جماننا آں بمسیراں میں بوہدے وَلوں آسریا آں تے بوہنے میِنُوں کلاسریا اے۔"³⁰۳۰۔بوہ بوہنُوں چیکڑن دی واہ لاسردے رمئے۔ فمیر کموئی بوہدے وَل گوتھ ودھاسر نماں سمکیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہدا ویلا بجے نمئیں سی آسریا۔ ³¹۳۱۔پمر وَگ چوں بڑپے لموکی بوہدے بُتے مان لیاسرے تے بوہناں نے کھُٹیا۔ "جمیِدوں مسیح آسرے گا تے کمیِہ بوہ بیس بمندے نُوں بڑپیاں کراماتاں چرکھائے گا؟" ³²۳۲۔فریِسیاں نے بوس وَگ نُوں یمسُوعؔ بمارے بمیہ نیناں کریِپ دیاں کھُنپیا، تے ومڈے کماہن تے فریسیاں نُوں کلاسریاں کمیہ بینُوں چیکڑن۔³³۳۳۔فمیر یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "بُن تھموڑے ویلے تمیِِکر میں تماڈے کمول آں تے بُن میں بوہدے کمول جُلپنا آں جمیِنے مینُوں کلاسریا اے۔" ³⁴۳۴۔تمسُیں مینُوں لبیِپو گے پمر میں نمئیں ملیِپاں گا۔" جمِتھے میں جُلپنا آں تمسُیں نمئیں جمان دے۔"³⁵۳۵۔بمیسراں جُودی بماپنے چہ کھُن لگیِپے بمیہ بمندہ کمِتھے جُلپے گا، جمِتھے بسیں بینُوں لبیِپن نمئیں جُلپ سمک دے؟ کمیِہ بمیہ بوہناں دے کمول جُلپ کے نیناں دسیِپے گا جمیڑے تھماں تھماں ریسردے نیں۔ ³⁶۳۶۔بینے کمیِہ کھُٹیا اے کمیہ تمسُیں مینُوں لبیِپو گے تے نماں ٹنؤاؤ گے۔ جمِتھے میں جُلپنا آں تمسُیں جُلپ نمئیں سمک دے؟"³⁷۳۷۔عیِد دے تمیِجے رموج جمیڑا عیِد دا بڑپا ومڈا رموج سی۔ یمسُوعؔ نڑوتا تے بُچی سماری کھٹُن لگیِپا جمے کموئی تریاہا ہوسرے تے میرے کمول آسرے تے ٹیِبرے۔ ³⁸۳۸۔ جمیڑا میرے بُتے مان رکھیِپ دا اے بوہدے چوں جمندگی دے سومے وگیِپن گے۔ جمِسراں پماک کلام چہ لکھیِپیا اے۔"³⁹۳۹۔سمگوں بوہنے بمیہ رموُح چہ کھُٹیا سی۔جمیڑا بوہنُوں نُوں ملیِپ دا اے۔ جمیڑے بوہدے بُتے مان رکھیِپ دے نیں۔ رموُح بجے تمیِکر نمئیں سی سیِبیا۔ بیس لمئی کمیہ یمسُوعؔ بجے جلال چہ نمئیں سی آسریا۔⁴⁰۴۰۔وَگ چوں جمیِدوں کمُش نے بمیہ کھُنپیا تے کھٗٹیا۔ " بمیہ تے سمچا نمبی اے۔" ⁴¹۴۱۔دُمجیاں نے کھُٹیا بمیہ تے مسیح اے۔ کمش نے کھُٹیا کمیہ مسیح گلیِلؔ توں آسرے گا۔ ⁴²۴۲۔کمیِہ نمبیاں دیاں کِتاباں چوں بمیہ نین نمئیں سی ہوسری کمیہ مسیح دماؤدؔ دی پمیِڑھی چوں بیت لحمؔ توں آسرے گا۔ جمِتھے دماؤُدؔ نمبی ریسردا سی۔⁴³۴۳۔بیس لمئی بمیدے پاروں جُگ اَڈواَڈ ہوسر گمئیا۔ ⁴⁴۴۴۔بوہناں چوں کمُش بوہُوں چیکڑنا چماؤندے سمن۔ کمِسے نے وی بوہناں وَل گوتھ نماں ودابریا۔⁴⁵۴۵۔پمر پیلے روِچھاں پمینچاں کمول ووگےتے بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔"تمسُیں بوہنُوں بماپنے نمال کمیوں نماں لیاسرے؟" ⁴⁶۴۶ پیلیاں نے کھُٹیا۔ "کمِسے بمندے نے بیس توں پمیلاں بمیسراں دیاں نیناں نمئیں کریِپیاں۔"⁴⁷۴۷۔فمیر پمینچاں نے بوہنُوں جباب سیِبیا۔ "تمسُیں نمئیں جمان دے؟ ⁴⁸۴۸۔کمیِہ پمینچاں یماں کھڑپینچاں چوں بوہدے بُتے مان لیاسریا سی؟ ⁴⁹۴۹۔پمر بمیہ سمارے لموکی پماک نیناں نُوں نمئیں جماندے، بمیہ پماپی نیں۔"⁵⁰۵۰۔نمیک دیِمسؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "(بمیہ بوہ سی جمیڑا پمیلاں وی یمسُوعؔ کمول آسریا سی جمیڑا کھڑ پینچاں چوں بِک سی)۔ ⁵¹۵۱۔کمیِہ سماڈی شریعت کمِسے بمندے نُوں پماپی بناسردی اےجمیِنی چیِکر پمیلوں بوہدی کھُنپ کے جمانیے نماں کمیہ بوہ کمیِہ کریِپ دا اے؟ ⁵²۵۲۔بوہناں نے بوہنُوں جباب سیِبیا کمیہ تموُں وی گلیلی ایں ۔ لبیِپو تے چامو کمیہ کموئی وی نمبی گلیل چوں نمئیں آسریا۔"⁵³۵۳۔فمیرسمارے بماپنے نادیاں نُوں جُلپ گمئے۔

Chapter 8

¹۱۔یمسُوعؔ جیتوُنؔ دے پماڑ بُتے ووگیا۔ ²۲۔تمڑکے ای بوہ فمیربیکل چہ آسریا تےسمارے لموکی بوہدے کمول آسرے تے بوہ ٹھیپ گمیا تے بوہناں نُوں مَت سیِبن لگیِپا۔ ³۔ پمینچ تے کھٹرپینچ بِک خیل نُوں بوہدے کمول لیاسرے جمیڑی بسُرے کمم کریِپ دیاں چیکڑی گمئی سی۔ بوہناں نے بوہنُوں لیاسر کے ویچ کمار کھلابریا۔⁴۴۔فمیر بوہنے یمسُوعؔ نُوں کھُٹیا۔ ؔ اُستاد جی بیہ خیل بسُرے کمم کریِپ دیاں چیکٹری گمئی۔ ⁵۵۔موُسٰیؔ دی شریعت چہ بیہ بُکم اے کمیہ بمیسراں دے لموکاں نوں جمانو ٹنڈیا جاسرے۔تُمسیں بیس خیل دے بمارے کمیِہ کُھٹ دے او؟ ⁶۶۔بیناں نے بینُوں بیہ بیس لمئی کھُٹیا کمیہ بوہ بینُوں پھسابرنا چماؤندےسمن بیس لمئی کمیہ بوہدے بُتے کموئی لجام لاسرن پمر یمسُوعؔ جمین بُتے تھملے ہوسر کے بماپنی بُونگل نمال لکھیِپن لگیِپا۔⁷۷۔جمِیِدوں بوہ یمسُوعؔ توں کمڑی مڑی رُچھ دے رمئے تے بوہ نڑوگمیئا تے کھٹُن لگیِپا، "جمیڑا تماڈے چوں بمیہ نکاّہ اے بوہ بینوں پمتھر ٹنڈے۔" ⁸۸۔بوہ فمیر نیوئیا تے بُونگل نمال لکھیِپن لگیِپا۔⁹۹۔جمیِدوں بیناں نے بیہ کُھنپیا تے وڈیاں توں لیسر کے نمکیاں تمیِکر سمارے بِک بِک کریِپ کے جُلپ گمئے۔پمرکملّا یمسُوعؔ بوتھے بوس خیل کمول ریسر گمیا۔جمیڑی بوتھے بوہناں چہ نڑوتی سی۔ ¹⁰۱۰۔یمسُوعؔ نے نڑو کے بوس خیل نُوں کھُٹیا، "بئے بمیِبی، تمیرے بُتے لجام لاسرن والے کمِتھے نیں؟ کمیِہ کِمسے نے وی تمیرے بُتے لجام نمئیں لاسریا؟" ¹¹۱۱۔بوہنے کُھٹیا، "رمبا، کمِسے نے وی نمئیں۔" یمسُوعؔ نے کُھٹیا، "میں وی تمینُوں پماپی نمئیں کُھٹ دا۔جُلپ تے بُن پماپ نماں کریپیں۔"¹²۱۲۔یمسُوعؔ نے فمیرلموکاں نُوں کُھٹیا، " جُگ دی لموہ میں آں، جمیڑا میرے روِچھے جُلپے بوہ نمیرے چہ نمئیں جُلپے گا سمگوں جمندگی دی لموہ لیسرے گا۔" ¹³۱۳۔کھڑپینچاں نے بوہنُوں کھُٹیا، "تموُں بماپنے بمارے چہ بماپنی بماپے ای جامنی سیِبنا ایں پمر تمیری جامنی سمچی نمئیں۔"¹⁴۱۴۔یمسُوع نے بیناں نُوں جباب سیِبیا تے کُھٹیا، "جمے میں بماپنے بمارے چہ جامنی سیباں تے فمیروی میری جامنی سمچی اے۔ مینُوں روَتا اے کمیہ میں کمیتھوں آسریا آں تے کمِتھے جُلپنا آں۔ پمر تمُسیں نمئیں جمان دے کمیہ میں کمِتھوں آسریا تے کمِتھے جُلپنا۔ ¹⁵۱۵۔تمسُیں جُگ دا نیاں کریپِِ دے او: میں بمیسراں کمِسے دا نیاں نمئیں کریِپ دا۔ ¹⁶۱۶۔جمے میں نیاں کریِپ دا وی تے میرا نیاں سمچا اے بیس لمئی کمیہ میں کملا نمئیں سمگوں بوہکے نمال آں، جمِنے مینُوں کلاسریا اے۔¹⁷۱۷۔باہو، بیہ تماڈی شریعت چہ لکھیِپا اے کمیہ دولو بمندیاں دی جامنی سمچی ہوسردی اے۔ ¹⁸۱۸۔میں بماپنے بمارے چہ جامنی سیِبنا آں تے میرے بمارے چہ دُمجی جامنی سیِبن والا میرا بوہکا اےجمِنے مینُوں کلاسریا اے۔"¹⁹۱۹۔بیناں نے بینُوں کھُٹیا، "تمیرا بوہکا کمِھتے آ؟ "یمسُوع نے جباب سیِبیا، "تمسُیں نماں مینُوں جمان دے او تے نماں میرے بوہکے نُوں، جمے تمسُیں مینُوں جمان دے تے میرے بوہکے نُوں وی جمان دے۔" ²⁰۲۰۔یمسُوعؔ نے بیہ نیناں بیکل چہ مَت سیِب دیاں کھُٹیاں، تے کمسے نے بینُوں نماں چیکٹریا، بیس لمئی کمیہ بیدا ویلا نمئیں آسریا سی۔²¹۲۱۔بوہنے فمیر بیناں نُوں کھُٹیا، "میں جُلپ رمیا آں؛ تمسُیں مینوُں لبیِپو گے تے میں تماڈے بسُریاں کمماں لمئی بماپنی جِند سیِباں گا۔ میں جمِتھے جُلپنا آں تمسُیں نمئیں آسر سمک دے۔" ²²۲۲۔جُودیاں نے کھُٹیا، "بوہ بماپنے بماپ نُوں ٹنڈنا چماؤندا اے جمیڑا بیہ کھُٹ دا اے کمیہ جمِتھے میں جُلپنا تمسُیں نمئیں آسر سمک دے؟"²³۲۳۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمسُیں تھملے دے او تے میں بُتے دا، تمسُیں بیس جُگ دے او، میں بیس جُگ دا نمئیں۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی میں تمانوُں کھُٹیا کمیہ تمسُیں بماپنے بسُرے کمماں چہ ِٹیپو گے۔ جمیِناں چیِکر تمسُیں بیہ مان نمئیں لیاسردے، کمیہ میں بیگا آں۔ تمسُیں بماپنے بسُریاں کمماں چہ ٹیِپو گے۔"²⁵۲۵۔تے بیناں نے بینُوں کھُٹیا، "تموُں کمون ایں؟" یمسُوعؔ نے بینُوں کھُٹیا، "جموہ میں تمانُوں شمروُ ع توں کُھٹیا سی۔ ²⁶۲۶۔مینوُں بڑپیاں نیناں کھُٹنیاں نیں تے تماڈے بمارے چہ نیناں کریِپنیاں نیں تے بوہ جمِینے مینُوں کلاسریا، سمچا اے؛ جمیٹریاں نیناں میں بوہدے توں کھُنپییاں نیں بوہو ای جُگ نُوں دسیِپنا۔ ²⁷۲۷۔بوہ نماں جمانے کمیہ بوہ بوہکے دے بمارے چہ بیناں نمال نیناں کریپ رمیا سی۔²⁸۲۸۔یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "جمِیدوں تمسُیں رمب دے لوُرے نُوں سمُولی بُتے چڑابرو گے، جمیِدوں تمانوں روّتہ لگیِپے گا کمیہ میں بوہو ای آں تے میں بماپے نمئیں کھُٹیا پمر جمِسراں بوہکے نے کھُٹیا ،بموسراں ای دسیِپنا آں، ²⁹۲۹۔بوہ جمِینے مینُوں کلاسریا۔ بوہ مینوُں کملیاں نمئیں چھڈیِپ دا ۔بیس لمئی کمیہ میں سمدا بوہو ای کریِپنا جمیِدے توں بوہ خُمش ہوسردا اے۔" ³⁰۳۰۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بیہ نیناں کھٹُیاں تے بڑپے بوہدے بُتے مان لیاسرے۔³¹۳۱۔یمسُوعؔ نے بوہناں جُودیاں نُوں جمیڑے بوہدے بُتے مان لیاسرے سمن کھُٹیا۔ "جمے تمسُیں میریاں نیناں چہ پمکے ریسرو تے سمچی مُچی میرے چمیلےاو؛ ³²۳۲۔تے تمسُیں سچیائی نُوں جمانو گے تے سچیائی تمانُوں رئیا کریِپے گی۔" ³³۳۳۔بوہناں نے بوہنُوں جباب سیِبیا۔ "بسیں ابرہامؔ دی پمیَِڑھی چوں آں تے بسیں کمدی کمِسے دے غُلام نمئیں بنیِپے فمیرتموُں کمِسراں کھُٹنا ایں۔ "تمسُیں رئیا کریِپو جاسرو گے؟"³⁴۳۴۔ یمسٗوعؔ نے جباب سیِبیا۔ "میں تمانُوںسمچی مُچی کھُٹنا آں کمیہ جمیڑا پماپ کریِپ دا اے بوہ پماپاں دا غُلام اے۔ ³⁵۳۵۔غُلام نادے چہ سمدا نمئیں ریسردا۔ ³⁶۳۶۔پمر جمے لوُرا تمانُوں رئیا کریپے گا تے سمچی مُچی تمسُیں رئیا ہوسرو گے۔³⁷۳۷۔میں جماننا آں کمیہ تمسُیں ابرہامؔ دی پمیڑھی چوں او۔تمسُیں مینُوں ٹندنا چماؤندے او بیس لمئی کمیہ میریاں نیناں تماڈے چہ وسیِپ دیاں نمئیں۔ ³⁸۳۸۔میں بوہ نیناں کھُٹنا آں جمیڑیاں میں بماپنے بوہکے دے نادے چامیاں تے تمسُیں بوہ کریِپ دے او جمیڑا بماپنے پمیو دمادے توں کھُنپیا اے۔"³⁹۳۹۔بوہناں نے جباب چہ بوہنُوں کھُٹیا۔ "سماڈا بوہکا تے ابرہامؔ اے۔" یمسُٗوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جمے تمسُیں ابرہامؔ دی پمیڑھی ہوسردے تے ابرہامؔ ورگے کمم کریِپ دے۔" ⁴⁰۴۰۔جمیِدوں کمیہ، بُن تمسُیں مینُوں ٹنڈنا چماؤندے او بمیسراں کمیہ بوس بمندے نُوں جمیڑا تمانُوں سمچیاں نیناں دسیِپ دا اے جموہ کمُش میں رمب توں کھُنپیا، ابرہامؔ نے وی نمئیں کریِپیا۔ ⁴¹۴۱۔تمسُیں بماپنے بوہکے ورگے کمم کریِپو۔ "بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بسیں کمِسے بوہر دے نمئیں۔ سماڈا بِک بوہکا اے جمِسراں رمب۔"⁴²۴۲۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جمے رمب تماڈا بوہکا ہوسردا، تے تمسُیں میرے نمال پیار کریِپ دے بیس لمئی کمیہ میں رمب چوں آسریا آں۔ تے میں بماپنے بماپ نمیں آسریا سمگوں بوہنے ای مینُوں کلاسریا اے۔ ⁴³۴۳۔تمسُیں کمیوں میریاں نیناں نمئیں جمان دے؟ بیس لمئی کمیہ تمسُیں میرا کلام نمئیں کھُنپ دے۔ ⁴⁴۴۴۔تمسُیں بماپنے بوہکے بلیِس چوں او تے بماپنے بوہکے دیاں آساں پموُریاں کریِپنا چماؤندے او۔ بوہ شمروُع توں ای قماتلی تے سچیائی چہ پمکا نمئیں ریسردا بیس لمئی کمیہ بوہدے چہ جمراہ وی سچیائی نمئیں۔ جمیِدوں بوہ کموئی چموُٹھ کھُٹ دا اے تے بوہ بماپنے کمولوں کھُٹ دا اے بیس لمئی کمیہ بوہ چموُٹھا اے تے چمُوٹھیاں دا وی بوہکا اے۔⁴⁵۴۵۔بیس لمئی کمیہ میں سمچ کھُٹنا آں، تمسُیں میرا جقیِن نمئیں کریِپ دے۔ ⁴⁶۴۶۔تماڈے چوں کمون میرے چہ پماپ دسیِپ سمک دا اے؟ جمے میں سمچ کھُٹنا آں تے میرا جقین کمیوں نمئیں کریِپ دے؟ ⁴⁷۴۷۔ جمیڑا رمب توں اے رمب دیاں نیناں کھُنپ دا اے؛ تمسُیں بیس لمئی نمئیں کھُنپ دے کمیہ تمسُیں رمب توں نمئیں او۔"⁴⁸۴۸۔جُودیاں نے جباب سیِبیا۔ " بسیں سمچی مُچی بیہ نمئیں کھُٹ دے کمیہ تموُں سامری ایں تے تمیرے چہ شئیاں نیں؟ ⁴⁹۴۹۔ یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔ "میرے چہ شئیاں نمئیں، میں بماپنے بوہکے دی عِجت کریِپنا آں، تے تمسُیں میرا لنگ لاسردے او۔⁵⁰۵۰۔میں بماپنی وڈیوں نمئیں چماؤندا پمر بِک اے جمیڑا چماؤندا اے تے نیاں کریِپ دا اے۔ ⁵¹۵۱۔"میں تمانُوں سمچیاں نیناں دسیِپنا آں جمے کموئی میریاں نیناں بُتے اَمل کریِپے گا تے بوہ سمدا دی جِڑگ دا سواد نمئیں چمکھے گا۔"⁵²۵۲۔جوُدیاں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بُن بسیں جمان گمئے آں کمیہ تمیرے چہ شئیاں نیں ابرہامؔ تے نمبی بیس جُگ چوں سمان بُتے جُلپ گمئے نیں تے تموُں کھُٹنا ایں کمیہ جمیڑا میرے کلام بُتے اَمل کریِپ دا اے جِڑگ دا سواد نمئیں چمکھے گا۔ ⁵³۵۳۔کمیِہ تموُں سماڈے بوہکے ابرہامؔ توں ومڈا ایں جمیڑا ٹیِپ گمئیا۔ کمیِہ تموُں ایں۔ تے نمبی وی ٹیِپ گمئے تموُں بماپنے بماپ نُوں کمیِہ بناسرنا ایں؟"⁵⁴۵۴۔یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔ "جمے میں بماپنی وڈیائی کریِپاں تے میری وڈیائی کمُش وی نمئیں پمر میرا بوہکا میری وڈیائی کریِپ دا اے۔ جمیِنُوں تمسُیں کھُٹ دے او کمیہ سماڈا رمب اے۔ ⁵⁵۵۵۔پمرتمسُیں بوہنُوں نمئیں جمان دے پمر میں جماننا آں۔ جمے میں کُھٹاں کمیہ میں بوہنُوں نمئیں جمان دا تے تماڈے وانگوں چموُٹھا آں جمِسراں تمسُیں او پمر میں بوہنُوں جماننا آں، تے بوہدے کلام بُتے اَمل کریِپنا آں۔ ⁵⁶۵۶۔تماڈا بوہکا ابرہامؔ میرا رموج چامن دی آس بُتے بڑپا خموُش سی، بوہنے بیہ چامیا تے بڑپا خموش ہوسریا۔"⁵⁷۵۷۔فمیر جُودیاں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "تموُں بجے پنجاہ سمالاں دا وی نمئیں ہوسریا۔ فمیر کمِسراں تموُں ابرہامؔ نُوں چامیا؟" ⁵⁸۵۸۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "میں تمانُوں سمچی مُچی کھُٹنا آں کمیہ ابرہامؔ دے جممن توں پمیلاں میں بیگا آں۔" ⁵⁹۵۹۔فمیر بوہناں نے بوہنُوں ٹنڈن لمئی پمتھر نُکے، پمر یمسُوعؔ نے بماپنے بماپ نُوں بچاسریا تے بیکل توں بماہر جُلپ گمئیا۔

Chapter 9

¹۱۔فمیر یمسُوعؔ نے جُلپ دیاں بوئیاں بِک بمندے نُوں چامیا۔ "جمیڑا جماندروُ بمنھا سی۔" ²۲۔تے بوہدے چمیلیاں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "اُستاد! کمِنھے پماپ کریِپیا، بیس بمندے نیں یماں بیدے بوہکے بوہکی نے ، کمیِہ بیہ جماندرُو بمنھا اے۔"³۳۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب چہ کھُٹیا۔ "نماں ای بوہنے پماپ کریِپیا تے نماں ای بیدسے بوہکے بوہکی نے سمگوں بیہ بیس لمئی ہوسریا کمیہ بیدے توں رمب دا جلال جماہر ہوسرے۔" ⁴۴۔جمیِِنی چیِکر چمانن اے سمانُوں بوہدے کمم کریِپنے نیں پمر بوہ رمات آسرن والی اے جمیِدوں کموئی کمم کریِپن دے لمئیق نماں ہوسرے گا۔ ⁵۵۔جمیِدوں تمیِکر میں جُگ چہ آں میں جُگ دا چمانن آں۔⁶۶۔بیہ نیناں کریِپن مگروں یمسُوعؔ نے تھمُکیا تے بماپنے تھمک نمال مٹی گمِلی کریِپی تے بوس بمنھے دیاں گیِنڈاں بُتے لاسری۔ ⁷۷۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "جُلپ تے بماہر جُلپ کے شیلوخ جمیِدا متبل اے " کلاسریا بوئیا") دے سومے چہ تموہ لیسر۔ فمیر بوہ بمندہ جُلپیا۔ تے گیِنڈاں ٹنوا کے روِچھاں آسریا۔⁸۸۔فمیر بوس بمندے دے گوانڈی تے جمِنے جمِنے بوہنُوں چمنگیاں چامیا سی، کھُٹیا۔ "بیہ بوہو بمندہ نمئیں جمیڑا ٹھیپا شئینگ دا سی۔" ⁹۹۔کمُش نے کھُٹیا۔ "بیہ بوہو ای اے۔" بوہراں نے کھُٹیا۔ "سمگوں بیہ تے بوہدے وانگوُں اے۔ " پمر بوہ بیہ کھُٹ دا سی۔" میں بوہو ای آں۔"¹⁰۱۰۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "فمیر تمیریاں گیِنڈاں کمِسراں کھمُل گمئیاں؟" ¹¹۱۱۔بوہنے جباب سیِبیا۔"بوس بمندے نے جمیڑا یمسُوعؔ اکھواندا سی۔" بماپنے تھمک نمال مِٹی گمِلی کریِپ کے میریاں گیِنڈاں بُتے لاسری تے مینُوں کھُٹیا۔ "شیلوخ دے سومے تے جُلپ کے تموہ لیسر، فمیر میں جُلپ کے تموبریا تے میری نمجر چمنگی ہوسر گمئی۔" ¹²۱۲۔ بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا، "بوہ کمِتھے آ؟" بوہنے جباب سیِبیا۔ "میں نمئیں جمان دا۔"¹³۱۳۔بوہ بوس بمندے نُوں جمیڑا پمیلاں بمنھا سی۔ کھڑپینچاں کمول لیاسریا۔ ¹⁴۱۴۔پمر بیہ پماک دمن سی کمیہ یمسُوعؔ نے بماپنے تھمُک نمال مِٹی گمِلی کریِپ کے بوہدیاں گیِنڈاں کھمولیاں۔ ¹⁵۱۵۔پمینچاں نے دمُجی واری بوہنُوں روُچھیا کمیہ بوہنوں گیِنڈاں کمِسراں ملیِپیاں؟ بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"بوہنے مِٹی گوہ کے میریاں گیِنڈاں بُتے لاسری، یمسُوعؔ نے گمِلی مِٹی میریاں گیِنڈاں بُتے لاسری۔ میں بوہنُوں تموبریا تے بُن میں چام سمکنا آں۔"¹⁶۱۶۔کھڑپینچاں چوں کمُش نے کھُٹیا۔ "بیہ بمندہ رمب وَلوں نمئیں۔ بیہ رمب دے رموج دا لیاج نمئیں کریِپ دا۔" کمُش نے کھُٹیا، "بِک بسُرا بمندہ کمِسراں کراماتاں چرکھا سمک دا اے؟" فمیر بوہناں چہ ڈفُٹ ٹنوئیں گمئی۔ ¹⁷۱۷۔ فمیر بوہناں نے بمنھے بمندے نُوں چامیا تے روُچھیا۔ "تمسُیں بیدے بمارے چہ کمیِہ کھُٹ دے او جمیِنے تمینُوں گیِنڈاں سیِبیاں نیں؟" بمنھے بمندے نے کھُٹیا۔ "بوہ تے بِک نمبی اے" ¹⁸۱۸۔پمر جُودیاں نے فمیر وی بوس بمندے دا جقیِن نماں کریِپیا، جمیِنُوں گیِنڈاں ملیِپیاں سمن۔ جمیِنی چیِکر بوہدے بوہکی بوہکے نُوں سدیِپ نماں لیسریا جمیِنُوں گیِنڈاں ملیِپیاں سمن۔¹⁹۱۹۔فمیر بوہدے بوہکی بوہکے نُوں روُچھیا۔ "کمیہ بیہ تماڈا لوُرا اے جمیڑا تمسُیں کھُٹ دے او کمیہ بیہ جماندرُو ای بمنھا سی؟ بُن بیہ کمِسراں چام سمک دا اے؟" ²⁰۲۰۔فمیر بوہدے بوہکی بوہکے نے بوہناں (کھڑپینچاں) نُوں جباب سیِبیا۔ "بیہ سماڈا لوُرا اے جمیڑا جماندرُو بمنھا اے۔ ²¹۲۱۔پمر بسیں نمئیں جمان دے کمیہ بیہ کمِسراں چامن لگیِپ گمئیا اے تے کمِنے بینُوں گیِنڈاں سیِبیاں نیں؟ بینُوں روُچھو بُن تے بیہ بمال نمئیں اے۔ بیہ بماپنے بمارے چہ بماپنے بماپ دسیِپ سمک دا اے۔"²²۲۲۔بوہدی بوہکی بوہکے نے بیہ بیس لمئی کھُٹیا، بوہ پمیلاں ای بڑپے چیِپ دے سمن۔ بیس لمئی جُودی پمیلاں ای بِک سمن کمیہ جمیڑا کموئی مسیحی ہوسرن دا قرار کریِپے تے بوہنُوں رمب دے نادے چوں کڈیِپیے۔ ²³۲۳۔بیس لمئی بوہدی بوہکی بوہکے نے کھُٹیا، "بوہ بمال نمئیں بوہدے توں ای روُچھو۔"²⁴۲۴۔فمیر بوہناں نے بوس بمندے نُوں جمیڑا پمیلوں ای بمنھا سی، دمُجی واری سدیِپ کے بوہنُوں کھُٹیا۔ "رمب دی سیِبت کریِپ۔ بسیں جماننے آں کمیہ بیہ بمندہ پماپی اے۔" ²⁵۲۵۔بیس بمندے نے فمیر بوہناں نُوں جباب سیِبیا۔ "میں بیہ نمئیں جمان دا۔" بوہ بمندہ پماپی اے یماں نمئیں؟ "پمر بِک نین چمنگی طمراں جماننا آں۔ "پمیلوں میں بمنھا سی تے بُن میں چام سمکنا آں۔"²⁶۲۶۔بوہناں نے فمیر بوہنُوں کھُٹیا۔ "بوہنے تمیرے نمال کمیِہ کریِپیا؟ بوہنے تمیریاں گیِنڈاں کمِسراں کھمولیاں؟" ²⁷۲۷۔بوہنے جباب سیِبیا ۔"میں تے پمیلوں ای دسیِپیا اے کمیہ تمسُیں نمئیں کھُنپ دے! تمسُیں دمُجی واری کمیوں کھُنپنا چماؤندے او؟ کمیِہ تمسُیں وی بوہدے چمیلے بنیِپنا چماؤندے او؟"²⁸۲۸۔بوہ بوہنُوں چمِڑکاں سیِب کے روُچھن لگیِپے۔ "تمسُیں بوہدے چمیلے بنیِپو پمر بسیں تے موُسیٰؔ دے ای چمیلے آں۔ ²⁹۲۹۔بسیں جماننے آں کمیہ رمب نے موُسیٰؔ نمال نیناں کریِپیاں پمربسیں بوہدے بمارے چہ کمُش نمئیں جمان دے کمیہ بوہ کمِتھوں آسریا اے پمر بوہنے میریاں گیِنڈاں کھمولیاں نیں ؟"³⁰۳۰۔بوس بمندے نے بوہناں نُوں جباب چہ کھُٹیا۔ "بڑپی ران ہوسرن والی نین اےکمیہ بوہنُوں نمئیں جمان دے کمیہ بوہ کمِِتھوں آسریا اے جمیِدوں کمیہ بوہنے میریاں گیِنڈاں کھمولیاں نیں۔ ³¹۳۱۔بسیں جماننے آں کمیہ رمب بسُریاں دیاں نیناں نمئیں کھُنپ دا جمیڑا کموئی رمب دی بمندگی کریِپ دا اےتے بوہدی مرجی نمال جُلپ دا اےتے رمب بوہدی کھُنپ دا اے۔³²۳۲۔جُگ دے شمرُوع توں بُن تمیِکر کمدی وی نمئیں کھُنپیا کمیہ کمِسے جماندرُو بمنھے دیاں گیِنڈاں کھمولیاں گمئیاں نیں۔ ³³۳۳۔تے جمے بیہ بمندہ رمب ولوں نماں ہوسردا تے بیہ کمُش وی نماں کریِپ سمک دا؟" ³⁴۳۴۔بوہناں نے بوہنُوں جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔ " تموُں تے اُکا ای پماپاں چہ جممیا ایں بُن سمانُوں سکھابرن دی جمُرت کریِپنا ایں؟" تے بوہناں نے بوہنُوں بیکل چوں بماہر کڈیِپیا۔³⁵۳۵۔یمسُوعؔ نے کھُنپیا کمیہ بوہناں نے بوہنُوں بیکل چوں بماہر کڈیِپیا اے تے بوہنے بوہنُوں لبیِپ کے کھُٹیا۔ "کمیِہ تموُں آدمؔ دے لوُرے (یمسُوعؔ مسیح) بُتے مان لیاسرنا ایں؟" ³⁶۳۶۔بوہنے جباب سیِبیا تے کھُٹیا۔ "بئے خُداوندا! بوہ کمون اے جمیِدے بُتے میں مان لیاسراں؟" ³⁷۳۷۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تموُں بوہنُوں چامیا اے تے بیہ بوہو ای اے جمیڑا تمیرے نمال نیناں کریِپ دا اے۔" ³⁸۳۸۔بوس بمندے نے کھُٹیا۔ "بئے خُداوندا! میں مان لیاسرنا آں" فمیر بوس بمندے نے بوہدی بمندگی کریِپی۔³⁹۳۹۔ یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "میں جُگ دی پمرے لمئی آسریا آں کمیہ بمنھے چامن تے جمیڑے چام دے نیں بوہ بمنھے بوہ جاسرن" ⁴⁰۴۰۔کھڑپینچاں چوں جمیڑے بوہدے نمال سمن بوہناں نے بیہ نیناں کھُنپیاں تے بوہدے توں روُچھیا۔ "کمیہ بسیں وی بمنھے آں؟" ⁴¹۴۱۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "جمے تمسُیں بمنھے ہوسردے تے تماڈے کھوندر پماپ نماں ہوسردا، بیس لمئی کمیہ تمسُیں کھُٹ دے او کمیہ بسیں چامنے آں، پمر تماڈے پماپ سمدا ریسرن گے۔"

Chapter 10

¹۱۔میں تمانوں سمچ سمچ کھٹنا آں کمیہ بوہ جمیڑا پمیڈ خمانے دےبموہے چوں نمئیں وڑیِپ دا پمر کمسے بوہر رماہ توں آسردا اے بوہ گینب تے ڈما کُو اے۔ ²۲۔بوہ جمیڑا بموُہے چوں پمیڈخمانے چہ وڑیِپ دا اے بوہ پمیڈاں دا رماکھا اے۔³۳۔بموُہا کھمولن والا بوہدے لمئی بموُہا کھمول دا اے۔ پمیڈاں بوہدی واج کھُنپ دیاں نیں تے بوہ بماپنیاں پمیڈاں نُوں بوہناں دے نابڑے توں سدیِپ دا اے تے بوہنوں بماہر لجاسردا اے۔ ⁴۴۔جمیِدوں بوہ بماپنی پمیڈاں نُوں بماہر کڈیِپ دا اے تے بوہ بوہدے بگے بگے جُلپ دا اے تے پمیڈاں بوہدے روِحھیے جُلپ دیاں نیں۔ بیں لمئی بوہ بوہدی واج سیان دیاں نیں۔⁵۵۔بوہ کمِسے پرائے بمندے روِچھے نمئیں جُلپ دیاں پمر بوہناں نُوں چام دیاں وی نمئیں۔ بیسے لمئی بوہ پرایاں دی واج نمئیں سیان دیاں۔" ⁶۶۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں بیہ گوّی کُھٹی پمربوہ نماں جمانے کمیہ بیہ کمیڑیاں نیناں نیں جمیڑیاں بوہ بوہناں نمال کریِپ دا اے۔⁷۷۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں دمُجی واری کھُٹیا میں تمانوں سمچی مُچی کھُٹنا آں پمیڈاں دا بموُہا میں آں۔ ⁸۸۔جمِنے میرے توں پمیلاں آسرے بوہ سمارے گینب تے ڈماکُو نیں پمر پمیڈاں نے بوہناں دی واج نماں کھُنپی۔⁹۹۔بموُہا میں آں حمبیڑا کموئی میرے چوں وڑیِپے گا بوہ بمکشیا جاسرے گا؛ کھوندر تے بماہر آسریا جاسریا کریپِے گا تے کُونڈن والی چمنگی تھماں لجاسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔گینب نمئیں آسردا تے جمے بوہنے گینبی کریپنا، جانو ٹنڈنا تے وران نماں کرِیپنا ہوسردا۔ پمر میں بیسں لمئی آسریا آں کمیہ بوہ جمندگی لیسرن تےبڑپی بموہتی لیسرن۔¹¹۱۱۔ چمنگا پمیڈاں دا رماکھا میں آں چمنگا رماکھا پمیڈاں لمئی بماپنی جمندگی سیِب دا اے۔ ¹²۱۲۔بوہ جمیڑا مجدوُر اے بوہ پمیڈیاں دا رماکھا نمئیں نماں ای پمیڈاں دا مالک۔ بوہ گمِدڑ نُوں آسردا چام کے پمیڈاں نُوں چھڈیپ کے ووگ جاسردا اے تے گمِدڑ بوہناں نُوں لجاسردا تے اَڈ کریِپ دا اے۔ ¹³۱۳۔بوہ مجدُور اے بیس لمئی ووگ دا اے بیس لمئی کمیہ بوہنُوِں پمیڈاں دا کموئی روّتہ نمئیں ہوسردا۔¹⁴۱۴۔چمنگا پمیڈاں دا رماکھا میں آں تے میں بماپنیاں پمیڈاں نُوں جماننا آں تے میرے بماپنے مینُوں جمان دے نیں۔ ¹⁵۱۵۔بوہکا مینُوں جمان دا اے تے میں بوہکے نُوں جماننا آں تے پمیڈاں لمئی بماپنی جمان سیِبنا آں۔ ¹⁶۱۶۔میریاں بوہروی پمیڈاں نیں جمیڑیاں بیس وَگ چہ نمئیں مینوُں بوہناں نُوں وی بیناں چہ لیاسرنا جرُوری اے تے بوہ میری واج کھُن پن گمئیاں۔ فمیربِک ای پمیڈاں دا رماکھا ہوسرے گا۔¹⁷۱۷۔بوہکا مینُوں پیار کریپِ دا اے پمرمیں بماپنی جمندگی سیِبنا آں بیس لمئی کمیہ میں بوہنوں دمُجی واراں لیسراں۔ ¹⁸۱۸۔کموئی بوہنوں میرے توں بمدوبمدی نمئیں لیسردا پمر میں بوہنُوں بماپنی مرجی نمال سیِبنا آں۔ مینُوں بوہنوں سیِبن یماں دمُجی وار لیسرن دا بَِق اے۔ بیہ بکُم مینُوں میرے بوہکے توں ملیپیا اے۔¹⁹۱۹۔بیس کلام دے سببوں جُودیاں چہ فمُٹ ٹنوئیں گمئی۔ ²⁰۲۰۔بوہناں چوں بڑپیاں نے کھُٹیا، "بیدے کھوندر شئیاں نیں بیہ پماگل اے۔ تمسُیں بوہدی کمیوں کُھنپ دے او؟" ²¹۲۱۔ بوہراں نے کھُٹیا۔ "بیہ نیناں بِک بمیسراں دے بمندے دیاں نمئیس بوہ سمک دیاں جمیِدے چہ شئیاں ہوسرن کمیہ بِک بمیسراں دا بمندہ جمیِدے چہ شئیاں ہوسرن بوہ بمنھے نُوں گینڈاں سیِب سمک دا اے؟"²²۲۲۔فمیر جروشلمؔ چہ چمُنے جاسرن دا دیار آسریا۔ ²³۲۳۔سیال سی تے یمسُوعؔ سُلیمانی برانڈے چہ جُلپ رمئیا سی۔ ²⁴۲۴۔بوہدوں ای جُودی بوہدے آلے دوالے کمٹھے ہوسرے تے بوہنوں کھُٹیا، "تموُں کمدوں چیِکر پلیکھے چہ رکھیپیں گا؟ جمے تُوں ای مسیِح ایں تے سمانُوں سمچی دسِیپ دے۔"²⁵۲۵۔یمسُوع نے بوہناں نُوں جباب چہ کھُٹیا۔ "میں تمانُوں دسیپیا اے پمر تمسُیں بیدا جقیِن نمئیں کریِپ دے۔ میں جمیڑا کمم بماپنے بوہکے دے نابڑے توں کریپتا آں بوہو ای میری جامنی سیِب دے نیں۔ ²⁶۲۶۔بیس لمئی تمسُیں بجے تمیکر جقین نمئیں کریِپ دے فمیر تمسُیں میریاں پمیڈاں نمئیں او۔²⁷۲۷۔میریاں پمیڈاں میری واج کھُنپ دیاں نیں؛ میں بوہناں نُوں جماننا آں تے بوہ میرے روِچھے روِچھے جُلپ دیاں نیں۔ ²⁸۲۸۔میں بوہناں نُوں سمدا دی جمندگی سیِبنا آں؛ بوہ کمدی نماں ٹیِپن گمئیاں تے کموئی بوہناں نُوں میرے گوتھ چوں کڈیِپ کے نماں لجاسرے گا۔²⁹۲۹۔جمیناں نُوں میرے بوہکے نے مینُوں سیِبیا اے بوہ سماریاں توں ومڈا اے تے کموئی بوہناں نُوں میرے بوہکے دے گوتھاں چوں کھمون دے لمیئق نمئیں۔ ³⁰۳۰۔میں تے بوہکا بِک آں۔ ³¹۳۱۔ فمیر جُودیاں نے بوہنُوں پمتھر ٹنڈن لمئی نُکے۔³²۳۲۔یمسُٗوعؔ نے بوہناں نُوں جباب چہ کھُٹیا۔"میں بڑپے چمنگے کمم بوہکے ولوں تمانُوں چرکھائے۔ بیناں چوں کمیڑے کمم دے سببوں مینُوں پمتھر ٹند دے او؟" ³³۳۳۔ جُودیاں نے جباب سیِبیا۔ "بسیں تمینُوں کمِسے چمنگے کمم دے سببوں پمتھر نمئیں ٹند رمئے سمگوں بیس لمئی کمیہ تموُں کمُفر دیاں نیناں کریِپنا ایں تے تُوں بمندہ ہوسر کے بماپنے بماپ نُوں رمب کھُٹنا ایں"۔³⁴۳۴۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا۔ " کمیِہ بیہ تماڈی شریعت چہ نمئیں لکھیِپیا کمیہ میں کھُٹیا کمیہ تُوں رمب ایں"؟ ³⁵۳۵۔ " جمے بوہنے بوہنُوں رمب کھُٹیا، جمیِناں کمول رمب دا کلام آسریا ( تے رمب دے کلام نُوں چموُٹھا نمئیں کھُٹیا جاسر سمک دا) ۔ ³⁶۳۶۔ کمیِہ بیس بمندے توں جمیِِنُوں رمب نے چمُن کے جُگ چہ کلاسریا کھُٹ دے او کمیہ تموُں کمُفر کھُٹنا ایں بیس لمئی کمیہ میں کھُٹیا کمیہ میں رمب دا لوُرا آں'؟³⁷۳۷۔جمے میں بماپنے بوہکے ورگے کمم نمئیں کریِپ دا تے میرا جقیِن نماں کریِپو۔ ³⁸۳۸۔پمرمیں کریِپ رمئیا آں پماویں تمُسیں بینُوں نمئیں منیِپ دے پمر تمسُیں بیناں کمماں نُوں تے منیِپوبیس لمئی کمیہ تمسُیں جمان جاسرو کمیہ بوہکا میرے چہ آ تے میں بوہکے وَلوں آسریا آں۔" ³⁹۳۹۔بوہ یمسُوعؔ نُوں فمیر چیکڑن دی واہ لاسردے رمئے پمر بوہ بوہناں دے گوتھاں چوں بچیِپ کے جُلپ گمئیا۔⁴⁰۴۰۔یمسُوعؔ فمیر جمردنؔ دے دریا دے دمُجے کمنڈے جُلپ گمئیا جمِتھے یُوحناؔ گموتہ سیِبن والے نے پمیلی واری گموتہ سیِبیا سی تے بوتھے ای ریسریا۔ ⁴¹۴۱۔بڑپے لموکی یمسُوعؔ کمول آسرے۔ بوہ کھُٹ دے رمئے، " یُوحناؔ نے پماویں کموئی نشانی نمئیں چرکھائی۔ سماریاں نیناں جمیڑیاں یُوحناؔ نے بیدے پماروں کھُٹیاں سی سمچیاں سمن۔ ⁴²۴۲۔بوتھے بڑپے لموکی بوہدے( یمسُوعؔ) بُتے مان لیاسرے۔

Chapter 11

¹۱۔لماجرؔ نماں دا بِک بمندہ بمبار سی۔ بوہ بیت عنیاہؔ دا سی۔ جمیڑا بوہدی پمین مریمؔ تے مرتھاؔ دا پمینڈ سی۔ ²۲۔بیہ بوہو ای مریمؔ سی جمِنے یمسُوع دے پمیراں بُتے عطر رموڑیا تے بماپنے والاں نمال پموُنجیا سی۔ بیدا پراہ لماجرؔ بمبار سی۔³۳۔ پمیناں نے یمسٗوعؔ نُوں سمنیاہ کلاسریا۔ "خُداوندا! چام جمِینُوں تموُں پیار کریِپ دا سی بوہ بمبار اے۔" ⁴۴۔مسیح نے جمیِدوں بیہ کھُنپیا تے کھُٹیا۔"بیہ بمباری ٹیِپن دے پاروں نمئیں سمگوں بیہ رمب دے جلال دا سبب اے، بیس لمئی کمیہ رمب دا لوُرا بیدے توں جلال ٹنوائے۔"⁵۵۔ یمسُوع، مرتھاؔ تے بوہدی پمین تے لماجرؔ نمال بڑپا پیار کریِپ دا سی۔ ⁶۶۔جمیِدوں بوہنے کھُنپیا کمیہ لماجرؔ بمبار اے تے بوہ بوسے جموُہ چہ دمولو رموج بوہر بوتھے ای ریسریا۔ ⁷۷۔فمیر بوہنے چمیلیاں نُوں کھُٹیا۔ "آسرو بسیں دُمجی واری جُودیہؔ نُوں جُلپئے۔"⁸۸۔چمیلیاں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " اُستاد! جُودی بجے وی تمینُوں جانو ٹنڈن دی واہ لاسردے نیں تے تمسُیں دُمجی واری روِچھاں بوتھے ای جُلپنا چماؤندے او؟" ⁹۹۔یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔"دمِن دی لموہ بماراں کمنٹیاں دی نمئیں ہوسردی؟ پمر کموئی دمن چہ پمُل دا اے؟ تے بوہنُوں ٹھمیڈا نمئیں لگیِپ دا؟ پمر بوہ دمن دی لموہ چہ چام سمک دا اے۔"¹⁰۱۰۔جمے کمِتے بوہ رمات دے نمیرے چہ جُلپ دا اے تے بوہنُوں ٹھمیڈے لگیِپ دے نیں۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بمِیناں لموہ دے آ۔ ¹¹۱۱۔بیہ نیناں کریِپ کے یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"سماڈا بمیلی لماجرؔ سمُتا اے پمر میں بوہنُوں نمیند توں ٹھمان لمئی جاسر رمئیا آں۔"¹²۱۲۔بیس لمئی چمیلیاں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "جمے بوہ سمُتا اے تے سوٹخ جاسرے گا۔" ¹³۱۳۔یمسُوعؔ نے تے لماجرؔ دے ٹیِپن بمارے کھُٹیا سی۔ "بوہناں نُوں بیہ روّتہ لگیِپا کمیہ اُٹھابرن دے بمارے نین کریِپ دا اے۔" ¹⁴۱۴۔فمیر یمسُوعؔ نے صماف صماف دسیِپیا۔ " لماجر ٹیِپ گمئیا اے۔"¹⁵۱۵۔میں تماڈے بمارے خمُش آں کمیہ میں بوتھے نمئیں سی بیس لمئی کمیہ تمسُیں مان لیاسرو۔ جُلپو بوہدے کمول جاسریے۔" ¹⁶۱۶۔بِک چمیلا جمیِدا نماں توماؔ سی۔ بماپنے نمال دیاں چمیلیاں نُوں کھُٹیا۔ " آسرو بسیں جُلپئے تے یمسُوعؔ نمال ٹیِپئے۔"¹⁷۱۷۔بوتھے جُلپ کے بینُوں روّتہ لگیِپا کمیہ لماجرؔ نُوں دمبیاں چرولو رموج ہوسر گمئے نیں۔ ¹⁸۱۸۔ بیت عنیاہؔ جمرُوشلمؔ دے نمیڑے تریلو میِل دے پمینڈے تے سی۔ ¹⁹۱۹۔بڑپے جُودی مریمؔ تے مرتھاؔ کمول بوہدے پراہ دے لمئی بونصلہ سیِبن آسرے۔ ²⁰۲۰۔فمیر جمیِدوں مرتھاؔ نے کھُنپیا۔ "یمسُوعؔ آسریا تے بوہ بوہنُوں ملیِپن گمئی پمرمریمؔ نادے ای ٹھیِپی ریسری۔²¹۲۱۔مرتھاؔ نے یمسُوعؔ نُوں کھُٹیا۔ "بئے خُداوندا! جمے تمُوں بیتھے ہوسردا تے میرا پراہ نماں ٹیِپ دا۔" ²²۲۲۔ بُن میں وی جمان دی آں کمیہ تُوں جموہ رمب نُوں کھُٹیں گا بوہ تمینُوں سیِبے گا۔" ²³۲۳۔ یمسُٗوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " تماڈا پراہ دُمجی واری جمنِدہ ہوسرے گا۔"²⁴۲۴۔مرتھاؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "میں جماننی آں کمیہ بوہ قیامت دے رموج دمُجی واری جمِندہ ہوسرے گا۔" ²⁵۲۵۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "قیامت تے جمندگی میں آں؛ جمیڑا میرے بُتے مان لیاسرے گا، جمے بوہ ٹیِپ وی جاسرے تے جمِندہ ریسرے گا۔" ²⁶۲۶۔تے جمیڑا کموئی جمنِدہ اے تے میرے بُتے مان لیاسردا اے بوہ کمدی وی نمئیں ٹیِپے گا۔ کمیِہ تُموں بیہ مان رکھیِپنی ایں؟"²⁷۲۷۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "باہو، خُداوندا! میں مان رکھیِپنی آں کمیہ تموُں مسیح، رمب دا لوُرا ایں جمیڑا جُگ چہ آسرن والا اے۔" ²⁸۲۸۔ بیہ کھُٹ کے بوہ جُلپی تے بوہلی جمیی بماپنی پمین نُوں سدیِپ کے کھُٹیا۔ "اُستاد بیتھے آ تے تمینُوں سدیِپ دا اے۔" ²⁹۲۹۔جمیِدوں مریمؔ نے کھُنپیا تے کماہلی نمال سوٹھخی تے یمسُوعؔ کمول ووگی۔³⁰۳۰۔یمسُوعؔ بجے تمیِکر پمینڈ چہ نمئیں سی آسریا جمِتھے مرتھاؔ بوہنُوں ملیِپن آسری۔ ³¹۳۱۔فمیر بیہ کمیہ جُودی مریمؔ دے نادے سی تے بوہنُوں بونصلہ سیِبیا۔ جمیِدوں بوہناں نے بوہنُوں کماہلی نمال بماہر ووگ دیاں چامیا تے بوہدے روِچھے جُلپے۔ بوہناں نے سموچیا کمیہ بیہ قمور بُتے رمون جُلپ رمئی اے۔ ³²۳۲۔بوہدوں مریمؔ بوتھے ووگی جمِتھے یمسُوعؔ سی تے بوہنے چامیا تے بوہدے پمیراں چہ ڈمِگی تے کھُٹیا۔ " خُداوندا! جمے تموُں بیتھے ہوسردا تے میرا پراہ نماں ٹیِپ دا۔"³³۳۳۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بوہنُوں رموندیاں چامیا تے بوہدے نمال جمیڑے جُودی آسرے سمن بوہ وی رمون لگیِپے تے بوہ بماپنے بماپ چہ دمُکھی ہوسریا! ³⁴۳۴۔بوہنے روُچھیا، "تمسُیں بوہنُوں کمِتھے رکھیِپیا اے؟" بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا، "خُداوندا! آسر تے چام!" ³⁵۳۵۔ یمسُوعؔ رمون لگیِپا۔³⁶۳۶۔فمیر جُودیاں نے کھُٹیا۔ "چامو! بوہ لماجرؔ نمال کمیِنا پیار کریِپ دا اے۔" ³⁷۳۷۔پمرکمُش نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "کمیِہ بیہ جمِنے جماندرُو بمنھے دیاں گیِنڈاں کھمولیاں، کمِیہ بیہ بینُوں وی ٹیِپن توں نمئیں بچاسر سمک دا؟"³⁸۳۸۔فمیر یمسُوعؔ بیسے ای دمُکھ چہ قمور بُتے جُلپیا۔ بیہ بِک قمور سی جمیِدے کھومے بُتے پمتھر رکھیِپیا سی۔ ³⁹۳۹۔یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔" پمتھر نُوں ہٹاسرو"۔مرتھاؔنے جمیڑی مریمؔ دی پمین سی، جمیِدا پراہ ٹیِپیا سی، یمسُوعؔ نُوں کھُٹیا۔ "خُداوندا! بُن تمیِکر تے لماش خراب ہوسر گمئی ہوسرے گی۔ بیس لمئی کمیہ بوہنُوں دمبیا چرولو رموج ہوسر گمئے نیں۔" ⁴⁰۴۰۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "کمیِہ میں تمانُوں کھُٹیا نمئیں سی جمے تموُں مان لیاسریں گی تے تموُں رمب دا جلال چامیں گی؟"⁴¹۴۱۔بوہناں نے پمتھر نُوں ہٹاسریا۔ یمسُوعؔ نے بماپنیاں گینڈاں بُتاں نُکیاں تے کھُٹیا۔ "بئے بوہکے! میں تمیرا شمُکر کریِپنا آں کمیہ تموُں میری کھُنپی اے۔ ⁴²۴۲۔میں جماننا آں کمیہ تموُں سمدا میری کھُنپنا ایں پمر بیہ میں بیس لمئی کھُٹیا آں کمیہ جمیڑا وَگ میرے آلے دوالے نڑوتا اے بوہ مان لیاسرن کمیہ تموُں مینُوں کلاسریا اے۔"⁴³۴۳۔بیہ کھٹُن مگروں بوہنے بُچی واج سیِب کے بُچی سماری سدیِپیا۔ " لماجر! بماہر جُلپ آ۔" ⁴⁴۴۴۔ٹیِپیا بمندہ بماہر آسریا جمیِدے گوتھ تے پمیر بنیِپے بوئے سمن تے بوہدا کھوما وی کھپن چہ لمُکیا بوئیا سی۔ یمسُوعّ نے کھُٹیا۔ "بینُوں کھمولو تے جُلپن دیسرو۔"⁴⁵۴۵۔فمیربڑپے جُودی جمیڑے مریمؔ نمال آسرے سمن بیہ چام کے کمیہ یمسُوعؔ نے کمیِہ کریِپیا بوہدے بُتے مان لیاسرے۔ ⁴⁶۴۶۔پمرکمُش بیناں چوں کھڑپینچاں کمول ووگے تے جموہ کمُش یمسُوعؔ نے کریِپیا سی، بوہناں نُوں دسیِپیا۔⁴⁷۴۷۔فمیر ومڈا کماہن تے سردار بِک تھماں بُتے کمٹھیاں ہوسر کے کھٹُن لگیِپے۔ "بسیں کمیِہ کریِپاں گے؟۔ "بیہ بمندہ تے بڑپیاں کراماتاں چرکھاؤندا اے۔ ⁴⁸۴۸۔فمیر جمے بسیں بوہنُوں کملیاں چھڈیِپ دیسریے تے سمارے بوہدے بُتے مان لیاسرن گے۔ رومی آسرن گے تے سماڈا چوبارہ تے قموم دمونواں نُوں لیسر جاسرن گے۔"⁴⁹۴۹۔بیس لمئی بوہناں چوں بِک بمندہ کائفاؔ، جمیڑا بوس سمال ومڈا کماہن سی، نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمانُوں کمِسے نین دا روّتہ نمئیں۔" ⁵⁰۵۰۔تے نماں تمسُیں گوہ کریِپ دے او کمیہ بِک ای بمندہ سماریاں قموماں لمئی بماپنی جمندگی سیِبے نماں کمیہ سماری قموم بربات ہوسرے۔"⁵¹۵۱۔بیہ بوہنے بماپنے وَلوں نمئیں پمر بوس سمال دا کماہن ہوسرن لمئی یمسُوعؔ دے سماری قموم لمئی ٹیِپن پاروں دسیِپیا گمئیا۔" ⁵²۵۲۔تے کملی قموم لمئی نمئیں سمگوں یمسُوعؔ بوہناں سماریاں رمب دے بمالاں نُوں کمٹھیاں کریِپن آسریا جمیڑے اَڈو اَڈ جُمواں چہ کھمِلرے نیں۔ ⁵³۵۳۔فمیر بوہ منُصوُبے بناسرن لگیِپے کمیہ یمسُوعؔ نُوں کمِسراں جانو ٹنڈیے؟"⁵⁴۵۴۔فمیر بوس رموج توں یمسُوعؔ نے جُودیاں بُتے جماہر ہوسرکے پھمِرنا چھڈیِپیا، پمر بوہ بوتھوں اَڈ ہوسر کے بِک ورانے دے نمیڑے ووگیا جمیدا نماں افرائیمؔ سی بوتھے بماپنے چمیلیاں نمال ریسرن لگیِپا۔ ⁵⁵۵۵۔جُودیاں دی فمسح دی عیِد نمیڑے سی تے بڑپے جروُشلمؔ جُلپے بیس لمئی کمیہ فمسح دی عیِد توں پمیلوں بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپن۔⁵⁶۵۶۔بوہ یمسُوعؔ نُوں اُڈیکن لگیِپے تے بیکل چہ نڑوتے بِک دمُجے نُوں کھُٹ رمئے سمن، "تماڈا کمیِہ خیال اے؟ کمیِہ بوہ عیِد مناسرن نمئیں آسرے گا؟" ⁵⁷۵۷۔ومڈے کماہن تے پمینچاں نے بِک بُکم نمامہ لکھوابریا جمے کمِسے نُوں روتہ لگیِپے کمیہ یمسُوعؔ کمِتھے آ تے بوہ سُموہ سیِبے بیس لمئی کمیہ بوہ چیکڑیا جاسرے۔

Chapter 12

¹۱۔فمسح دی عیِِد توں چھیلو رموج پمیلاں یمسُوعؔ بیت عنیاہؔ آسریا جمِتھے بوہنے ٹیِپے لماجرؔ نُوں جمیِندہ کریِپیا سی۔ ²۲۔ بوہناں نے تکالاں دی نیِکی بوہدے لمئی بناسری تے مرتھاؔ کمم کریِپ رمئی سی، بوہناں چوں کملا لماجرؔ ای بوہناں کمول ٹھیِپیا سی۔ ³۳۔فمیر مریمؔ جٹا ماسی دا عِطر لیاسری جمیڑا بمَصل تے شینگا سی۔ بیہ بینے یمسُوعؔ دے پمیراں چہ رموڑیا تے بماپنے والاں نمال پموُنجیا؛ بوہدی خشبُو نمال کُمل نادا پریِپ گمئیا۔⁴۴۔جُوداؔ اسکریُوتی جمیڑا بماراں چمیلیاں چوں بِک سی جمیِنے یمسُوعؔ نُوں تموکھا سیِبیا، کھُٹیا۔ ⁵۵۔"بیہ تریلو سو ٹھپراں دا ویچ کے غریباں نُوں کمیوں نماں سیِبیا گمئیا؟" ⁶۶۔بوہنے بیہ بیس لمئی نمئیں کھُٹیا کمیہ بینُوں غریِباں دی فمِکر سی بیس لمئی کمیہ بِک گینب سی، ٹھپراں دی گُمُتھلی بیدے کمول سی جمیِدے چوں بیہ کڈیِپ دا سی۔⁷۷۔یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "جموہ کمُش بوہ میرے رموج لمئی کریِپنا چماؤندی اےبوہنُوں کریِپن دیسرو۔" ⁸۸۔غریِب تے سمدا تماڈے کمول ریسرن گے؛ پمر میں سمدا تماڈے کمول نمئیں ریسراں گا۔"⁹۹۔جمیِدوں جُودیاں دے وَگ نُوں روّتہ لگیِپا کمیہ یمسُوعؔ بوتھے آ تے بوہ بوتھے کملے یمسُوعؔ نُوں نمئیں سمگوں لماجرؔ نُوں چامن آسرے جمیِنُوں یمسُوعؔ نے ٹیِپیاں چوں جمیِندہ کریِپیا سی۔ ¹⁰۱۰۔ومڈے کماہناں نے رمل کے نین کریِپی کمیہ بینُوں وی جمانو ٹنڈیے۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ بڑپے جُودی بیدے پاروں مسیِح بُتے مان لیاسرے۔¹²۱۲۔دُمجے رموج بڑپا وَگ عیِد چہ آسریا۔ جمیِدوں بوہناں نے کھُنپیا کمیہ یمسُوعؔ جروُشلمؔ چہ آسر رمئیا اے۔ ¹³۱۳۔بوہناں نے کھجُوراں دیاں ٹمانیاں لیسریاں تے یمسُوعؔ نُوں جی آیاں نُوں کھٹُن لمئی نمِکلے تے بُچی بُچی کھٹُن لگیِپے، "ہوشعنا! پماگاں والا بوہ اے جمیڑا یمسُوعؔ دے نابڑے توں آسردا اے، اسرائیلؔ دا بمادچھاہ۔"¹⁴۱۴۔یمسُوعؔ نے بِک نمواہ گِمبرا منگوابریا تے بوہدے بُتے ٹھیِپ گمئیا، تے جمِسراں لکھیِپیا سی۔ ¹⁵۱۵۔"بئے صیونؔ دی لوُری! نماں چیِپ، چامو! تماڈا بمادچھا گِمبرے بُتے ٹھیپ کے آسر رمئیا اے۔"¹⁶۱۶۔ بوہدے چمیلے پمیلاں بوہدی بیس نین نُوں نمئیں جمانے۔ پمر جمیِدوں یمسُوعؔ بماپنے جلال چہ آسریا تے فمیر بوہناں نُوں یماد آسریا کمیہ بیہ نیناں بوہدے بمارے چہ لکھیِپیاں گمئیاں سمن، جمیڑیاں بوہدے بَِق چہ پموُریاں ہوسریاں۔¹⁷۱۷۔بوہ وَگ یمسُوعؔ نمال نمئیں سی جمیِدوں بوہنے لماجرؔ نُوں ٹیِپیاں چوں جمیِندہ کریِپیا سی، بیہو ای وَگ دُموجیاں دی جامنی سبب بنیِپیا۔ ¹⁸۱۸۔بیسے لمئی لموکی بوہنُوں ملیِپن لمئی جُلپے بیس لمئی کمیہ بوہناں نے کھُنپیا سی کمیہ بوہنے بیہ کرامات چرکھائی اے۔ ¹⁹۱۹۔تے کھڑپینچاں نے بماپنے چہ کھُٹیا۔ "چامو! تمسُیں کمُش نمئیں کریِپ سمک دے؛ چامو! جُگ بوہدے روچھے ہوسر گمئیا۔"²⁰۲۰۔جمیڑے لموکی عیِد دے موقعیا تے بمندگی کریِپن آسرے سمن۔ بوہناں چوں کمُش یُونانی سمن۔ ²¹۲۱۔بوہ فِلپسؔ کمول جمیڑا بیت صیداؔ چہ سی ، جُلپے تے بوہدے بگے تمرلے کریِپن لگیِپے، "جناب! سماڈی آس اے کمیہ بسیں یمسُوعؔ نُوں چامئے۔" ²²۲۲۔ فِلپُسؔ جُلپیا تے اندریاسؔ نُوں دسیِپیا؛ اندریاسؔ فِلپسؔ نمال جُلپیا تے بوہناں نے بیہ نین یمسُوعؔ نُوں دسیِپی۔²³۲۳۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں دسیِپیاتے کھُٹیا۔ "بوہ ویلا آسردا اے جمیِدوں رمب دا لوُرا جلال ٹنوائے گا۔" ²⁴۲۴۔میں تمانُوں سمچ سمچ کھُٹنا آں کمیہ جمیِنی چیِکر کمنک دا بمیہ جمیِن چہ ڈمِگے تے ٹیِپ نماں جاسرے بمیہ بماپنے بماپ چہ کملّا ریسردا اے؛ پمر جمے ٹیِپ جاسرے تے فمیربڑپا پھمل لیاسردا اے۔²⁵۲۵۔بوہ جمیڑا بماپنی جمندگی نمال پیار کریپ دا اےبوہنُوں گنوائے گا پمر بوہ جمیڑا جُگ چہ بماپنی جمندگی نمال چیڑ کریِپ دا اے سمدا دی جمندگی دا وارِث ہوسرے گا۔ ²⁶۲۶۔جمے کموئی میرا کمم کریِپ دا اے تے میرے روِچھے آسرے تے جمیِتھے میں آں بوتھے میرا خادم وی ہوسرے گا۔ جمے کموئی میرا کمم کریِپے گا بوہکا بوہدی عِجت کریِپے گا۔²⁷۲۷۔بُن میری جمان کابردی اے تے بُن میں کمیِہ کھُٹاں؟ "سمانی بوہکے! بیس کمڑی توں مینُوں بچاسر۔" پمر میں بیسے لمئی بیس کمڑی نُوں اَپڑیا۔ ²⁸۲۸۔"سمانی بوہکیا! بماپنے نماں نُوں جلال سیب۔" تے فمیر سمان توں بیہ واج آسری تے کھُٹیا۔"میں بینُوں جلال سیِبیا تے فمیر وی سیِباں گا۔" ²⁹۲۹۔فمیر وَگ جمیڑا کمول نڑوتا سی بوہناں بیہ واج کھُنپی تے کھُٹیا۔ "بیہ بمدّل دے گمڑکن دی واج اے دُموجیاں نے کھُٹیا۔ "فریشتے نے بوہدے نمال نیناں کریِپیاں نیں۔"³⁰۳۰۔یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔ "بیہ واج میرے لمئی نمئیں سمگوں بیہ تماڈے لمئی اے۔ ³¹۳۱۔بُن جُگ چہ پمرے لگیِپے گی تے جُگ دا سردار کڈیِپیا جاسرے گا۔³²۳۲۔"جمے میں تمرتی توں بُتے جُلپاں گا تے سماریاں لموکاں نُوں بماپنے کمول کھمچاں گا۔" ³³۳۳۔بمیسراں بوہنے شمارہ کریِپیا کمیہ بوہ کمِسراں دی جِڑگ ٹیِپے گا۔"³⁴۳۴۔وَگ نے جباب سیِبیا۔"بسیں پماک نیناں چوں کھُنپیا کمیہ مسیح سمدا تمیِکر جمیِندہ ریسرے گا۔ تمسُیں کمِسراں کھُٹ سمک دے او۔" رمب دے لوُرے نُوں جروُر جمیِن توں بُتاں نُکیا جاسرے گا؟" بیہ رمب دا لوُرا کمون اے؟" ³⁵۳۵۔فمیر یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بیہ لموہ تماڈے کمول کمُش ڈمیر تمیِکر اے، جمیِدوں تمیِکر بیہ لموہ تماڈے کمول اے جُلپ دے ریسرو۔ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ نمیرا تماڈے بُتے آسرے تے جموہر ٹنوائے۔ جمیڑا نمیرے چہ جُلپ دا اے بوہ نمئیں جمان دا کمِتھے جُلپ دا اے۔ ³⁶۳۶۔ جمیِنی چیِکر لموہ تماڈے نمال اے لموہ نُوں منیِپو ۔ بیس لمئی کمیہ لموہ دے لوُرے او۔ یمسُوعؔ نے بیہ نیناں کھُٹیاں تے بوہناں توں اَڈ ہوسر کے بماپنے بماپ نُوں لُکاسریا۔³⁷۳۷۔پماویں یمسُوعؔ نے بڑپیاں کراماتاں بوہناں بگے چرکھائیاں فمیر وی بوہ بوہدے بُتے مان نماں لیاسرے۔ ³⁸۳۸۔بیس لمئی کمیہ یسعیاہؔ نمبی دیاں بیہ پماک نیناں پموُریاں ہوسرن جمیڑیاں بوہنے کھُٹیاں سمن؛ "رمبا! کمون سماڈیاں بیناں نیناں نُوں منیِپ دا اے؟"³⁹۳۹۔بیسے لمئی بوہ مان نماں لیاسرے۔ بیناں لمئی یسعیاہؔ نمبی نے فمیر کھُٹیا۔ ⁴⁰۴۰۔"بوہنے بوہناں دیاں گیِنڈاں نُوں بمنھیاں کریِپیا تے بوہناں دے دمِلاں نُوں سمگت کریِپیا۔بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ بماپنیاں گیِنڈاں توں چامن تے بماپنے دِملوں منیِپن تے تموبہ کریِپن تے میں بوہناں نُوں چمنگیاں کریِپاں۔⁴¹۴۱۔یسعیاہؔ نے بیہ نیناں کھُٹیاں بیس لمئی کمیہ بوہنے یمسُوعؔ دا جلال چامیا تے بوہدے بمارے چہ رمب دیاں نیناں کریِپیاں۔ ⁴²۴۲۔بیدے بُندیاں وی بڑپے سردار یمسُوعؔ بُتے مان لیاسرے پمر کھڑپینچاں دے پاروں بیناں نیناں نُوں نمئیں منیِپ دےسمن۔ کمیہ بوہ بیکل چوں کڈیِپ نماں دیسرے جاسرن۔ ⁴³۴۳۔بوہ بوس پماک رموج دا بڑپا لیاج کریِپ دےسمن۔⁴⁴۴۴۔یمسُوعؔ نے بُچی ساری کھُٹیا جمیڑا میرے بُتے مان لیاسردا اے بوہ میرے بُتے نمئیں سمگوں میرے کلاسرن والے بُتے وی مان لیاسردا اے۔ ⁴⁵۴۵۔تے بوہ جمیڑا مینُوں چام دا اے بوہ میرے کلاسرن والے نُوں چام دا اے۔⁴⁶۴۶۔میں لموہ بنیِپ کے بیس جَگ چہ آسریا۔ بیس لمئی جمیڑا بوہدے بُتے مان لیاسردا اے بوہ نمیرے چہ نماں ریسرے گا۔ ⁴⁷۴۷۔جمے کموئی میریاں بیناں نیناں بُتے مان رکھیِپ دا تے اَمل کریِپ دا اے میں بوہدی پمرے نمئیں لاسردا۔بیس لمئی کمیہ میں جُگ دی پمرے لاسرن نمئیں سمگوں جُگ نُوں بچاسرن آسریاں۔⁴⁸۴۸۔جمیڑا مینُوں رمد کریِپ دا بوہ میریاں نیناں نمئیں منیِپ دا سمگوں بِک بیگا اے جمیڑا بیدی پمرے لاسردا اے۔ بیہ رمب دیاں نیناں تے جمیڑیاں میں کھُٹیاں نیں اَخریلے ویلے بیدی پمرے لاسری جاسرے گی۔ ⁴⁹۴۹۔میں بماپنے وَلوں نمئیں کھُٹ دا، پمر بیہ بوہکا اے جمیِنے مینُوں کلاسریا اے، بوہنے ای مینُوں کلاسریا تے میں کھُٹیا تے کمیِہ کھُٹنا۔ ⁵⁰۵۰۔ مینُوں روّتا اے کمیہ بوہدا بُکم سمدا دی جمندگی اے؛ تے بوہ نین جمیڑی میں کھُٹنا۔ جمِسراں بوہکے نے مینُوں کھُٹیا تے بمیسراں ای بوہناں نُوں کھُٹنا۔"

Chapter 13

¹۱۔فمسح دی عیِد توں پمیلوں جمیِدوں یمسُوعؔ نے جمانیا کمیہ بوہ ویلا آسر گمئیا اے کمیہ بوہ بیناں لموکاں نُوں چھڈِ یِپ کے تے سمانی بوہکے کمول جُلپے، تے بوہ جمیِناں نمال پیار رکھیِپ دا سی جمیڑے بیس جُگ چہ نیں تے بوہ بوہناں نمال اَخیِرتمیِکر پیار کریِپ دا رمیا۔ ²۲۔شمعونؔ دے لوُرے جُوداہؔ دے دِمل چہ پمیلوں توں ای بلیِس نے کمم کریِپیا سی۔ بیس لمئی کمیہ یمسُوعؔ نُوں تموکھا سیِبے۔³۳۔یمسُوعؔ نے بیہ جمانیا سی کمیہ سمانی بوہکے نے سمارا کمُش بوہدے والے کریپا اے تے رمب کمولوں آسریا اے تے فمیر بموُہے کمول جُلپ رمیا آں۔ ⁴۴۔بوہ کُونڈن والی تھماں توں سوٹھخیا تے بماپنا چمولا لیسر کے رکھپیا۔ تے فمیر بوہنے تمولیا سیِب کےبماپنے لمک بُتے ولیٹیا۔ ⁵۵۔تے فمیر بِک پمانڈے چہ پمانی ٹنوانبریا تے چمیلیاں دے پمیرتمون لگیِپا۔تے جمیڑا لمک نمال تمولیا بنیپیا سی بوہدے نمال پمیرصماف کریپے۔⁶۶۔بوہ شمعون پمطرسؔ کمول آسریا تے پمطرسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "خُداوندا،کمیِہ تموُں میرے پمیرتمون لگیِپا ایں؟" ⁷۷۔یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا، "جمیڑا کمُش میں کریپنا تمسُیں بوہنُوں نمئیں جمان دے تے مگروں جمانو گے" ⁸۸۔پمطرسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "تموُں کمدی میرے پمیرنماں تموبریں گا۔" یمسُوعؔ نے بوہنوں جباب سیِبیا۔ "جمے میں تمانُوں نماں تموبراں تے تمیرا میرے نمال کموئی بیصہ نمئیں۔" ⁹۹۔شمعون پمطرسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "خُداوندا! تُوں کملے میرے پمیر نماں توبر سمگوں میرے گوتھ تے میرا سمِر وی تموہ دے۔"¹⁰۱۰۔یمسُوعؔ نے بوہنوں کھُٹیا، "جمینے نماہ لیسریا بوہنوں پمیرتموبرن توں بمیِناں کمُش وی تموبرن دی لموہڑ نمئیں، تے بوہ پموُرا ای پماک اے؛ تمسُیں پماک او، پمر سمارے دے سمارے نمئیں۔" ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ یمسُوعؔ جمان دا سی کمیہ کمون بوہنُوں تموکھا سیِبے گا؛ بیس لمئی بوہنے کھُٹیا، تمسُیں سمارے دے سمارے پماک نمئیں۔"¹²۱۲۔فمیرجمیِدوں یمسُوعؔ نے بوہناں دے پمیرتموتے تے بماپنے لمیڑے ٹنوا کے فمیر ٹھیپ گمیا، تے بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا، "کمیِہ تمسُیں جمان دے او کمیہ میں تماڈے لمئی کمیِہ کریِپیا؟" ¹³۱۳۔تمسُیں مینُوں " اُستاد تے خُداوند" کھُٹ دے او تے چمنگا کریِپ دے او، بیس لمئی کمیہ میں بیس لمئیق آں۔ ¹⁴۱۴۔جمے میں اُستاد تے خُداوند ہوسردیاں بویئاں تماڈے پمیرتموتے تے تمانوں وی بِک دُمجے دے پمیر تمونے چمائی دے نیں۔ ¹⁵۱۵۔بیسے لمئی میں تمانُوں سمبق سیِبیا اے کمیہ تمسُیں وی بمیسراں ای کریِپو جمِسراں میں تماڈے نمال کریِپیا اے۔¹⁶۱۶۔میں تمانوں سمچ سمچ کھُٹنا آں، خمادم بماپنے مالک توں ومڈا نمئیں تے نماں کلاسریا بوئیا کلاسرن والے توں۔ ¹⁷۱۷۔جمے تمسُیں بیہ نیناں جمان دے تے جمے میرا آکھا منیِپ دے تے تمسُیں پماگاں والے او۔ ¹⁸۱۸۔میں تماڈے سماریاں لمئی نمئیں کھُٹ دا، میں جمیِنُوں چُمینا بوہنُوں جماننا آں، پمر بیس لمئی کمیہ کھُٹیا کمیہ لکھیِپیا بوئیا پموُرا بوسرے کمیہ جمیڑا نیِکی کُونڈدا اے بوہو ای میرے بَرخلاف اَڈی نُکے گا۔"¹⁹۱۹۔بمیسراں ہوسرن توں پمیلاں میں تمانُوں دسیِپیا، بیس لمئی کمیہ بیہ نیناں ہوسریاں بمیِناں جمان لیسرو کمیہ میں ای آں۔ ²⁰۲۰۔میں تمانُوںسمچ سمچ کھُٹنا آں کمیہ جمیڑا مینوُں منیِپ دا اے کمسے نُوں وی جمیِنوں میں کلاسراں بوہنُوں وی منیِپو۔"²¹۲۱۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے کھُٹیا۔ "بوہدی رموُح کھوندروں دمُکھی ہوسری، بوہنے جامنی سیِب دیاں کھُٹیا، "میں تمانُوں سمچ سمچ کھُٹنا آں کمیہ تماڈے چوں بک مینوں تموکھا سیِبے گا۔" ²²۲۲۔چمیلے بِک دُمجے نُوں چامن لگیِپےکمیہ بوہ کمِیِدے بمارے چہ کھُٹ دا اے؟"²³۲۳۔نیِکی کُونڈن دی تھماں بُتے چمیلیاں چوں یمسُوعؔ نمال ٹھیِپیا سی بوہ بِک جمیِدے نمال یمسُوع پیار کریِپ دا سی۔ ²⁴۲۴۔شمعون پمطرسؔ نے بوس چمیلے وَمل شمارہ کریِپ دیاں کھُٹیا۔ "سمانوُں دسیِپو، بوہ کمیِدے بمارے کھُٹ دا اے۔" ²⁵۲۵۔بوہ چمیلا یمسُوعؔ نمالوں پمرتیا تے بوہنوُں کھُٹیا، "خُداوندا! بوہ کمون اے؟"²⁶۲۶۔یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا،"بیہ بوہو ای اے جمیِدے لمئی نیِکی دی بُرکی پمین کے سیِباں گا۔"فمیر بوہنے نیِکی پمنی، تے شمعونؔ اسکریوتی دے لوُرے جُوداہؔ نُوں سیِبی۔ ²⁷۲۷۔تے نیِکی کُونڈن مگروں شطان بوہدے کھوندر آسر گمئیا۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا،"تموں جموہ کریپینا ایں،چھمیتی کریپ۔"²⁸۲۸۔نیِکی کُونڈن والے میچ تے ٹھیِپے بوئیاں چوں کموئی نمئیں سی جمان دا کمیہ یمسُوعؔ نے بوہنوں کمیوں کھُٹیا۔ ²⁹۲۹۔"بوہناں چوں کمُش نے سموچیا بیس لمئی کمیہ جُوداؔ کمول ٹھپراں دی گُمُتھلی اے، بیس لمئی یمسُوعؔ نے کھُٹیا، "فمسح دی عیِد لمئی سمانُوں جمیڑیاں چمیِجاں چمائی دیاں نیں، بوہناں نوُں مول لیسرو، "یماں بیہ کمیہ بوہ غریباں نُوں کمُش سیِبے۔ ³⁰۳۰۔نیِکی کُونڈن مگروں جُوداہ چھمیتی بماہر جُلپ گمئیا، بیہ رمات دا ویلا سی۔³¹۳۱۔جمیِدوں جُوداہؔ جُلپیا تے یمسُوعؔ نے کھُٹیا، "بُن آدم دا لوُرا (یمسُوعؔ مسیح) جلال ٹنوابرن والا اے۔ تے رمب بوہدے چہ جلال ٹنوائے گا۔ ³²۳۲۔رمب وی بوہنُوں بوہدے چہ جلال سیِبے گا تے بوہنُوں چھمیتی جلال سیِبے گا۔ ³³۳۳۔بئے نمِکے بمالو! میں تماڈے نمال کمُش ڈمیر آں۔ تمسُیں مینُوں لبیِپو گے تے جمِسراں میں جُودیاں نُوں کھُٹیا، "جمِتھے میں جُلپنا، تمسُیں بوتھے نمئیں آسر سمک دے۔"تے بیہ میں بُن تمانُوں کھُٹنا آں۔³⁴۳۴۔میں تمانُوں بِک نمواں ُبکم سیِبنا، تمسُیں بِک دُمجے نمال پیار کریِپو۔ ³⁵۳۵۔جمے تمسُیں بماپنے چہ پیار کریِپیو تے بیس توں لموکی جمانن گےکمیہ تمسُیں میرے چمیلے او۔"³⁶۳۶۔شمعون پمطرسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا،"خُداوندا! تموُں کمِتھے جُلپنا ایں؟ "یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا، "جمِتھے میں جُلپنا تموُں میرے روِچھے نمئیں آسر سمک دا، پمرمگروں آسریں گا۔ ³⁷۳۷۔پمطرسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "خُداوندا! میں تمیرے روِچھے بُن کمیوں نمئیں آسر سمک دا؟ میں تمیرے لمئی بماپنی جمان وی سیِباں گا۔ ³⁸۳۸۔" یمسُوعؔ نے جباب چہ کھُٹیا، "تُموں میرے لمئی بماپنی جمان سیِبیں گا؟ میں تمینُوں سمچ سمچ کھُٹنا آں کمیہ کُموکڑ دے بمانگ سیِبن توں پمیلاں تُوں تریلو واری میری نماں کرَیپیں گا۔"

Chapter 14

¹۱۔تماڈا دِمل نماں کابرے۔تمسُیں رمب بُتے مان رکھیَپ دے او؛ میرے بُتے وی رکھیِپو۔ ²۲۔میرے سمانی بوہکے کمول بڑپے نادے نیں؛ جمے بمیسراں نماں ہوسردا، تے میں تمانُوں کھُٹ دا، بیس لمئی کمیہ میں جُلپنا آں کمیہ تماڈے لمئی تھماں تیار کریِپاں۔ ³۳۔میں جُلپنا تے تماڈے لمئی تھماں تیار کریِپنا جمتھے میں آں تمسُیں وی ہوسرو گے۔⁴۴۔تمسُیں بوہ رماہ جمان دےجمتھے میں جُلپنا۔" ⁵۵۔توماؔ نےیمسُوعؔ نُوں کھُٹیا۔ "خُداوندا! بسیں نمئیں جمان دے کمیہ تموُں کمِتھے جُلپ رمئیا ایں؛ بسیِں کمسِراں بوس رماہ نُوں جمان سمکنےآں۔؟" ⁶۶۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "رماہ، بَق تے جمندگی میں آں؛ کموئی میرے بمیِناں بوہکے کمول نمئیں جاسر سمک دا؟" ⁷۷۔ جمے تمسُٗیں مینُوں جمان دے، تے تمسُیں میرے بوہکے نُوں وی جمان دے؛ بُن تے تمسُیں بوہنُوں جمان دے او؛ تے بوہنُوں چامو گے۔"⁸۸۔فلپُسؔ نے یمسُوعؔ نُوں کھُٹیا۔ "خُداوندا! سمانُوں بوہکا چرکھا،سماڈے لمئی بیہو ای بڑپا ہوسرے گا۔" ⁹۹۔ یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "فلّپُسؔ! میں کمِنی چیِکر تماڈے نمال ریسراں گا،کمیِہ بُن تمیَکر تمسُیں مینُوں نمئیں جمان دے؟ جمیِنے مینُوں چامیا بوہنے سمانی بوہکے نُوں چامیا؛ تمسُیں بیہ کمِسراں کھُٹ سمک دے او کمیہ سمانُوں بوہکا چرکھا؟"¹⁰۱۰۔تمسُیں مان نمئیں رکھیِپ دے کمیہ میں بوہکا چہ آں تے بوہکا میرے چہ آ؟ جمیڑیاں نیناں میں تماڈے نمال کریِپنا بوہ میں بماپنے وَلوں نمئیں کھُٹ دا سمگوں رمب جمیڑا میرے چہ وسیِپ دا اے، بوہو بماپنا کمم کریِپ دا اے۔ ¹¹۱۱۔میرے بُتے مان رکھیِپو کمیہ سمانی بوہکا میرے چہ تے میں سمانی بوہکے چہ آں؛ یماں میرے کمماں پاروں میرے بُتے مان رکھپو۔¹²۱۲۔میں تمانوں سمچ سمچ کھُٹیا کمیہ جمیڑا میرے بُتے مان رکھیِپ دا اے، جمیڑے کمم میں کریپنا؛ بوہ وی کریپے گا بیس لمئی کمیہ میرے توں وڈے کمم کریِپے گا پمر میں بوہکے کمول جُلپنا آں۔ ¹³۱۳۔تمسُیں جموہ کمُش میرے نابڑے توں شینگو گے، میں بوہ کرِیپاں گا بیس لمئی کمیہ بوہکا لوُرے چہ جلال ٹنوائے۔ ¹⁴۱۴۔جمیڑا کمُش تمسُیں میرے نابڑے توں شینگو گے بوہ میں کریِپاں گا۔¹⁵۱۵۔جمے تمسُیں میرے نمال پیار کریِپ دے او تے تمسُیں میریاں کمماں بُتے مان رکھیِپو گے۔ ¹⁶۱۶۔تے میں سمانی بوہکے توں دُعا کریِپاں گا، تے بوہ تمانُوں تسلی سیِبن لمئ بِک تسلی سیِبن والا کلاسرے گا۔ جمیڑا سمدا تماڈے نمال ریسرے گا۔ ¹⁷۱۷۔سمچا رموُح جمیِنوں لموکی نمئیں لبیِپ سمک دے بیس لمئی کمیہ بوہ نماں بینُوں چام دے نیں تے بوہ نماں جمان سمک دے نیں۔ پمرتمسُیں بوہنُوں جمان دے او۔ بیہ تماڈے نمال تے تماڈے کھوندر اے۔¹⁸۱۸۔میں تمانُوں کملیاں نمئیں چھڈیپِیاں گا؛ میں فمیر تماڈے کمول آسراں گا۔ ¹⁹۱۹۔کمُش ڈمیرمگروں لموکی مینُوں نمئیں چامن گے، پمرتمسُیں چام سمک دے او۔ بیس لمئی کمیہ میں جماننا آں کمیہ تمسُیں وی جمندا ہوسرو گے۔ ²⁰۲۰۔بوس رموج تمسُیں جمانو گے کمیہ میں بوہکے چہ آں تےتمسُیں میرے چہ تے میں تماڈے چہ آں۔²¹۲۱۔جمیدے کمول میرے بُکم نیں تے بوہ بوہناں بُتے اَمل کریِپ دا اے، بیہ بوہ اے جمیڑا میرے نمال پیار کریِپ دا اے؛ بوہ جمیڑا میرے نمال پیار کریِپ دا اے میرا سمانی بوہکا بوہدے نمال پیار کریِپ دا اے، تے میں بوہدے نمال پیار کریپاں گا۔ تے میں بماپنا بماپ بوہدے بُتے جماہر کریِپاں گا۔" ²²۲۲۔جُوداؔ (جمیڑا اسکریوتی نمئیں سی) یمسُوعؔ نُوں کھٹُن لگیِپا۔ "خُداوندا، بیہ کمِسراں ہوسرے گا کمیہ تموُں بماپنے بماپ نُوں سماڈے بُتے جماہر کرِیپیں؟"²³۲۳۔یمسُوعؔ نے بوہنوُں جباب چہ کھُٹیا، "جمے کموئی میرے نمال پیار کریِپ دا اے بوہ میرے بُکماں بُتے اَمل کریِپے گا۔ میرا سمانی بوہکا بوہدے نمال پیار کریپے گا تے بسیں بوہدے کمول آسراں گےتے بوہدے نمال ریسراں گے۔ ²⁴۲۴۔کموئی جمیڑا میرے نمال پیار نمئیں کریِپ دا میریاں نیناں بُتے اَمل نمئیں کریِپ دا۔ جمیڑا کلام تمسُیں کھُنپ دے او۔ میرا نمئیں سمگوں سمانی بوہکے دا اےجمیِنے مینُوں کلاسریا اے۔²⁵۲۵۔میں بیہ نیناں بیس لمئی تمانُوں کھُٹیاں، بُن میں تماڈے کمول آں۔ ²⁶۲۶۔تے بونصلہ سیِبن والا، رمب دا پماک رموُح جمیِنُوں میرے نابڑے توں کلاسرے گا تمانُوں سکھابرے گا تے تماڈے بُتے سمارا کمُش جماہر کریِپے گا جمیڑا کمُش میں تمانوں کھُٹیا اے۔ ²⁷۲۷۔میں بماپنا سمُکھ تماڈے لمئی چھڈیِپنا؛ میں بمیسراں دا سمُکھ نمئیں سیِب دا جمِسراں دا لموکی سیِب دے نیں۔ تے تماڈا دِمل نماں کابرے تے نماں چیِپے۔²⁸۲۸۔تمسُیں کھُنپیا اے جموہ میں تمانُوں کھُٹیا، "میں جُلپنا آں تے فمیر تماڈے کمول آسراں گا۔" جمے تمسُیں میرے نمال پیار کریِپ دے او، تے تمسُیں خمُش ہوسرو گے بیس لمئی کمیہ میں بوہکے کمول جُلپنا آں، جمیڑا میرے توں ومڈا ے۔ ²⁹۲۹۔میں بُن توں پمیلوں تمینُوں دسیپنا آں، کمیہ جمیِدوں بیہ ہوسرے گا، تے تمسُیں مان لیاسرو گے۔³⁰۳۰۔میں بموہتا چیر نیناں نمئیں کریپِاں گا، بیس لمئی کمیہ بیناں لموکاں دا سردار آسردا اے۔ بوہدا میرے بُتے کموئی بَق نمئیں۔ ³¹۳۱۔پمر بیس لمئی کمیہ لموکی جمانن کمیہ میں بوہکے نمال پیار کریِپنا آں جمیڑے بُکم مینُوں بوہکا سیِب دا اے ،جمِسراں کمیہ بوہنے مینُوں بُکم سیبیا۔سوٹھخ، بیتھوں جُلپئے۔"

Chapter 15

¹۱۔انگوُر دی سمچی وَل میں آں تے میرا سمانی بوہکا بیدا مالی اے۔ ²۲۔بوہ بَر بوس ٹمانی نُوں وَڈیِپ دا اے جمیِنُوں پھمل نمئیں لگیِپ دا تے بوہ بَر بوس ٹمانی نُوں چھمانٹ دا اے جمیڑی ٹمانی پھمل لیاسردی اے بیس لمئی کمیہ بوہ بوہر بموہتا پھمل لیاسرے۔³۳۔تمسُیں پمیلوں ای پماک او، بوس کلام دے پاروں جمیڑا میں دسیِپیا اے۔ ⁴۴۔تمسُیں میرے چہ پمکے ریسرو تے میں تماڈے چہ۔ جمِسراں ٹمانی بوہدوں تمیِکر پھمل نمئیں لیاسردی جمیِدوں تمیِکر بوہ رمُکھ چہ پمکی نماں ہوسرے۔ بمیسراں ای جمیِنی چیِکر تمسُیں میرے چہ پمکے نماں ہوسرو پھمل نمئیں لیاسر سمک دے۔⁵۵۔میں انگوُر دی وَل آں تے تمسُیں ٹمانیاں او۔ بوہ جمیڑا میرے چہ آ تے میں بوہدے چہ بوہو ای بمندہ بموہتا پھمل دار ہوسرے گا، بیس لمئی کمیہ تمسُیں میرے توں اَڈ ہوسر کے کمُش نمئیں کریِپ سمک دے۔ ⁶۶۔جمے کموئی میرے چہ پمکا نمئیں ریسردا تے ٹمانی وانگوُں سٹیِپیا جاسردا اے تے سمُک جاسرے گا؛ تے لموکی بوہناں ٹمانیاں نُوں کمٹھیاں کریِپ دے نیں تے بوہناں نُوں بَگ چہ سٹیِپ دے نیں تے بوہ سڑیِپ جاسردیاں نیں۔ ⁷۷۔جمے تمسُیں میرے چہ پمکے ریسرو گے؛ تے میریاں نیناں تماڈے چہ، تے تمسُیں جموہ کمُش میرے توں شینگو گے، بوہ تماڈے لمئی بوہ جاسرے گا۔⁸۸۔بیدے توں میرے سمانی بوہکے نُوں جلال ملیِپ دا اے تے تمسُیں بڑپے پھمل دمار او تے بیہ کمیہ تمسُیں چمیلے او۔ ⁹۹۔جمِسراں سمانی بوہکے نے میرے نمال پیار کریِپیا میں وی تماڈے نمال بموسراں ای پیار کریِپنا آں؛ میرے پیار چہ پمکے ریسرو۔¹⁰۱۰۔جمے تمسُیں میرے بُکماں بُتے اَمل کریِپو گے، جمِسراں میں بماپنے بوہکے دے بُکم منیِپے تے بوہدے پیار چہ پمکا ریسریاں۔ ¹¹۱۱۔میں بیہ نیناں تمانُوں بیس لمئی کھُٹیاں کمیہ میری خموُشی تماڈے چہ پموُری ہوسرےتے تماڈی خموُشی پموُری ہوسرے۔¹²۱۲۔میرا بُکم بیہ آ کمیہ تمسُیں بِک دُمجے نمال پیار کریِپو جمِسراں میں تمانُوں پیار کریِپیا۔ ¹³۱۳۔کمِسے نے وی بیدے توں بموہتا پیار نمئیں کریِپیا کمیہ بوہ بماپنے بمیلیاں لمئی بماپنی جمندگی سیِبے۔¹⁴۱۴۔جمے تمسُیں بیناں سماریاں نیناں نُوں منیِپو گے جمیِدا میں بُکم سیِبنا آں تے تمسُیں میرے بمیلی ہوسرو گے۔ ¹⁵۱۵۔بُن میں تمانُوں کاما نمئیں کھُٹ دا، بیس لمئی کمیہ کماما بیہ نمئیں جمان دا کمیہ بوہدا مالک کمیِہ کریِپ دا اے۔ میں تمینُوں بماپنا بمیلی کھُٹیا اے بیس لمئی کمیہ میں تمانُوں بوہ سماریاں نیناں دسیِپیاں جمیڑیاں میں بماپنے بوہکے توں کھُنپیاں نیں۔¹⁶۱۶۔تمسُیں مینُوں نمئیں چمُنیا سمگوں میں تمانُوں چمُنیا تے پمکیا کریپیا تے پھمل لیاسرو تے تماڈا پھمل بنیِپیا ریسرے۔ بمیسراں تمسُیں جموہ وی میرے نابڑے توں سمانی بوہکے توں شینگو گے بوہ تمانُوں سیِبے گا۔ ¹⁷۱۷۔بیناں نیناں دا میں تمانُوں بُکم سیِبنا آں کمیہ تمسُیں بِک دُمجے نمال پیار کریِپو۔¹⁸۱۸۔جمے جُگ تماڈے نمال چیڑ کریِپ دا اے، جمانو کمیہ بوہنے پمیلوں میرے نمال وی چیڑ کریِپی۔ ¹⁹۱۹۔جمے تمسُیں جُگ دے ہوسردے تو بوہ تماڈے نمال پیارا کریِپ دے، بیس لمئی کمیہ تمسُیں جُگ دے نمئیں پمر میں تمانُوں چمنیا اے، بیسے لمئی تے جُگ تماڈے نمال چیڑ کریِپ دا اے۔²⁰۲۰۔یماد رکھیِپو جمیڑیاں نیناں میں تماڈے نمال کریِپیاں، "کماما بماپنے مالک توں ومڈا نمئیں ہوسردا۔ "جمے بوہناں نے مینُوں دمُکھ سیِبیا تے بوہ تمانُوں وی دمُکھ سیِبن گے۔ جمے بوہناں نے میرا آکھا منیِپیا تے تماڈا وی منیِپن گے۔ ²¹۲۱۔بوہ بیہ سمارا کمُش میرے نابڑے پاروں کریِپن گے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ نمئیں جمان دے کمیہ مینُوں کمیِنے کلاسریا اے۔ ²²۲۲۔جمے میں آسر کے بوہناں نمال کلام نماں کریِپیا ہوسردا تے بوہ پماپی نماں بنیِپ دے؛ پمر بُن بوہناں کمول پماپ کریِپن دا کموئی عُجر نمئیں۔²³۲۳۔بوہ جمیڑا میرے نمال چیڑ کریِپ دا اے بوہ میرے بوہکے نمال وی چیڑ کریپ دا اے۔ ²⁴۲۴۔جمے میں بوہناں چہ بیہ کمم نماں کریِپے ہوسردے جمیڑے کمِسے نے وی نماں کریِپے، تے بوہ پماپی نماں بنیپ دے؛ پمر بُن بوہناں نے مینُوں چامیا تے میرے بوہکے نمال چیڑ کریِپی۔ ²⁵۲۵۔بیہ سمارا کمُش بیس لمئی ہوسر رمئیا اے کمیہ بوہ کلام پموُرا ہوسرے جمیڑا بوہناں دی شریعت چہ لکھیِپیا اے۔ "بوہناں نے میرے نمال بینویں ای چیڑ کریپی۔"²⁶۲۶۔جمیِدوں مدت کریپن والا آسرے گا جمینُوں میں بوہکے وَلوں تماڈے کمول کلاسراں گا، بوہ سچیائی دا رموُح اے جمیڑا بوہکے وَلوں آسردا اے، بوہ ای میری جامنی سیِبے گا۔ ²⁷۲۷۔تمسُیں وی میری جامنی سیِبو گے بیس لمئی کمیہ تمسُیں شمروُع توں ای میرے نمال او۔

Chapter 16

¹۱۔میں تمانوں بیہ نیناں بیس لمئی دسیپیاں کمیہ تمانُوں ٹھمیڈے لگیِپن توں بچاسراں۔ ²۲۔جُودی تمانُوں بماپنے بمادت خمانیاں چوں کڈیپن گے؛ بمیسراں دا ویلا وی آسردا اےکمیہ جمیِدوں تمانُوں کموئی ٹنڈے گا تے بیہ جمانے گا کمیہ بوہنے رمب دی خجمت کریپی اے۔³۳۔بوہ سمارا کمُش بیس لمئی کریپن گے کمیہ بوہ نماں تے مینُوں جماندے نیں تے نماں رمب نُوں۔ ⁴۴۔میں بیہ نیناں تماڈے نمال بیس لمئی کریِپیاں کمیہ جمیِدوں بوہ ویلا آسرے تے بیہ نیناں ہوسرن تے تمانوں یما د آسرے گا کمیہ میں تمانُوں بیہ نیناں دسیپیاں سمن۔ میں بیہ شمروُع توں بیہ نیناں تماڈے نمال نمئیں کریِپیاں بیس لمئی کمیہ میں تماڈے نمال سی۔⁵۵۔تےبُن میں بماپنے کلاسرن والے کمول جُلپنا آں تے بجے تمیِکر کمِسے نمئیں میرے کمولوں روُچھیا، "تُموں کمِتھے جُلپنا ایں"؟ ⁶۶۔میریاں بیہ نیناں کھُن پن مگروں تماڈے دمل دمُکھ نمال پریِپ گمئے نیں۔ ⁷۷۔بیدے توں مگروں میں تمانوں سمچ کھُٹنا: میرا بیتھوں جُلپ جاسرنا ای تماڈے لمئی چمنگا اے۔؛ جمیِدوں تمیِکر میں بیتھوں نماں جاسراں تے دُمجا مدت کریِپن والا تماڈے کمول نمئیں آسرے گا ؛ پمر میں جُلپنا آں تے بوہنوں تماڈے کمول کلاسراں گا۔⁸۸۔جمیِدوں بوہ مدت گار(بونصلہ سیِبن والا) آسرے گا تے بوہ جُگ نُوں پماپ، سچیائی تے سمانی پمرے لمئی جُمرم دمار بناسرے گا۔ ⁹۹۔پماپ بمارے بیس لمئی کمیہ میرے بُتے مان نمئیں لیاسرے؛ ¹⁰۱۰۔چمنگے کمماں توں بیس لمئی کمیہ میں بوہکے کمول جُلپ رمئیا بُن توں تمسُیں مینُوں نماں چامو گے؛ ¹¹۱۱۔ سمانی پمرے لمئی بیس لمئی کمیہ جُگ دا سردارجُمرم دمار کھُٹیا گمیا اے۔¹²۱۲۔میں تماڈے نمال بڑپیاں نیناں کریپنیاں نیں، پمر بیہ نیناں بجے تمسُیں نمئیں جمان سمک دے۔ ¹³۱۳۔پمر جمیِدوں بوہ سچیائی دا رموُح آسرے گا، تمانُوں سچیائی دا رماہ چرکھائے گا بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے وَلوں کمُش نماں کھٹُے گا پمر جموہ کمُش کھُنپے گا تے تمانُوں آسرن والیاں خموراں سیِبے گا۔ ¹⁴۱۴۔بوہ مینوں جلال سیِبے گا بیس لمئی کمیہ بوہ میرے کمولوں کھُنپے گا تے بوہو تمانوں دسیپےگا۔¹⁵۱۵۔سمارا کمُش جمیڑا بوہکے دا اے بوہ میرا اے۔ بیسے لمئی میں کھٹیا کمیہ رموُح میریاں کھُٹیاں بوئیاں نیناں تماڈے تمیِکر کلاسرے گا۔ ¹⁶۱۶۔بُن توں کمُش چِر مگروں تمسُیں مینوُں نماں چامو گے تے فمیر تھموڑے چِرمگروں مینُوں چامو گے۔"¹⁷۱۷۔بیدے چمیلے بماپنے چہ نیناں کریِپن لگیِپے، "بوہ سمانُوں کمیِہ کھُٹ رمیا اے؟" بُن توں کمُش چِر مگروں تمسُیں مینوُں نماں چامو گےتے فمیر کمُش چِرمگروں مینُوں چامو گے بیس لمئی کمیہ میں بماپنے سمانی بوہکے کمول جُلپنا آں؟" ¹⁸۱۸۔تے بوہناں نے کھُٹیا، "تھموڑی چِر جمیڑی بوہ کھُٹ دا اے بیہ کمیِہ نین اے؟ بسیں نمئیں جماندے کمیہ کمیِہ کھُٹ دا اے۔"¹⁹۱۹۔مسیِح یمسُوعؔ نے چامیا ،کمیہ بوہ بوہدے کمولوں روُچھن لمئی اُڈیک دے نیں، بوہنے بوہناں نُوں کُھٹیا۔ "کمیِہ تمسُیں بماپنے چہ بیدے بمارے نین کریِپ دے او جموہ میں کھُٹیا اے۔ بُن تُمسیں کمُش چِر مگروں مینُوں نماں چامو گےتے فمیر تھموڑے چِر مگروں مینوُں چامو گے؟' ²⁰۲۰۔میں تمانُوں سمچ کھُٹنا آں تمسُیں اتھرُو وگاؤ گے تے پمیِٹو گے تے جُگ تماڈے بُتے خموش ہوسرے گا؛ تمسُیں دمُکھی ہوسرو گے۔ پمر تماڈا دمُکھ خمشی بنیِپ جاسرے گا۔ ²¹۲۱۔جمیِدوں کموئی خیل نیانا جممن دے نمیڑے ہوسردی اے تے بوہ بماپنی خموُشی چہ بماپنا دمُکھ پمُل جاسردی اے بیس لمئی کمیہ نیانا بیس جُگ چہ آسریا اے۔²²۲۲۔بیس لمئی تمسُیں تے دمکھ چہ او پمر فمیر میں تمانُوں ملیِپاں گا تے تماڈے دِمل خموُشی نمال پریِپ جاسرن گے، تے تماڈی بوہ خموُشی تماڈے کمولوں کموئی نمئیں کھمو سمک دا۔ ²³۲۳۔بوس دمن تمسُیں میرے کمولوں کموئی نین نمئیں روُچھو گے۔میں تمانُوں سمچ سمچ کھُٹنا آں جمے تمسُیں میرے نابڑے توں میرے سمانی بوہکے توں کمُش شیئنگو تے بوہ تمانُوں سیِبے گا۔ ²⁴۲۴۔تمسُیں بجے تمیِکر میرے نماں توں کمُش نمئیں شینگیا؛ شینگو تے تمانوں ملیِپے گا تے تماڈی خموُشی پموُری ہوسرے گی۔"²⁵۲۵۔میں بیہ نیناں تماڈے نمال گوئیاں چہ کریِپنا تے بوہ ویلا آسردا اے کمیہ جمیِدوں میں تمانُوں بیہ نیناں بمیسراں نماں کھٹُاں گا سمگوں سمانی بوہکے دیاں نیناں سمچی مُچی دسیِپاں گا۔²⁶۲۶۔بوس دمن تمسُیِں میرے نماں توں شینگو گے تے میں تمانُوں بیہ نمئیں کھٹُاں گا کمیہ میں تماڈے لمئی سمانی بوہکے توں دُعا کریِپاں گا۔ ²⁷۲۷۔سمانی بوہکا تماڈے نمال پیار کریِپ دا اے بیس لمئ کمیہ میں تمانُوں پیار کریپیا تے مان لیاسرے او کمیہ میں سمانی بوہکے چوں ای نمِکل کے آسریا آں۔ ²⁸۲۸۔میں بوہکے چوں نمِکل کے جُگ چہ آسریا آں تے بُن میں جُگ چھڈیِپ کے روِچھاں سمانی بوہکے کمول جُلپ رمیاں۔²⁹۲۹۔بوہدے چمیلیاں نے کھُٹیا، " چام، بُن تے تموُں صماف کھُٹنا ایں تے کموئی گوّی نمئیں کھُٹ دا۔ ³⁰۳۰۔ بُن بسیں جمان گمئے آں کمیہ تموُں تے سمارا کمُش جماننا ایں تے بیدی لموہڑ نمئیں کمیہ کموئی تمینُوں روُچھے۔ بیسے لمئی تے بسیں مان رکھیِپنے آں کمیہ تمُوں رمب چوں آسریا ایں۔ ³¹۳۱۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا، " کمیِہ تمُسیں بُن مان رکھیِپ دے او؟"³²۳۲۔چامو، بوہ ویلا آسردا اے سمگوں آسر گمئیا اے کمیہ سمارے اَڈ ہوسر کے بماپنے بماپنے نادے جُلپو تے مینُوں کملیاں چھڈیِپو گے میں تے کملا نمئیں ہوسراں گا سمگوں میرا سمانی بوہکا میرے نمال اے۔ ³³۳۳۔میں تمانُوں بیہ نیناں بیس لمئی کھُٹیاں کمیہ تمُسیں میرے چہ خمُش ہوسرو۔ جُگ چہ دمُکھی ہوسردے او پمر بونصلہ کریِپو میں جُگ بُتے فمتے ٹنوائی اے۔

Chapter 17

¹۱۔بیہ نیناں کریِپن مگروں یمسُوعؔ نے سمان وَل گیِنڈاں نُک کے کھُٹیا۔ "بئے میرے سمانی بوہکے! بُن ویلا آسر گمئیا اے کمیہ تموُں بماپنے لوُرے نُوں جلال سیِبیں۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ تموُں بوہنُوں سماریاں بمندیاں بُتے جموہر سیِبیا اے بیس لمئی کمیہ جمیِناں نُوں تُموں بوہنُوں سیِبیا بوہ بوہناں نُوں سمدا دی جمندگی سیِبے گا۔³۳۔تے سمدا دی جمندگی بیہ آ: کمیہ بوہ تمینُوں کملّے تے سمچے رمب نُوں تے یمسُوعؔ مسیح نُوں جمیِنُوں تموُں کلاسریا اے جمانن۔ ⁴۴۔جمیڑے کمم تموُں مینُوں سیِبے نیں بوہ میں کریِپ کے تے تمرتی بُتے جلال سیِبیا اے۔ ⁵۵۔بُن بئے سمانی بوہکے! مینُوں بمانپے نمال جلال سیِب، بوہو ای جلال جمیڑا میں بیس جُگ دے بنیِپن دے پمیلوں تمیرے نمال رکھیِپ دا سی۔⁶۶۔میں تمیرا نابڑا بوہناں لموکاں بُتے جماہر کریِپیا اے جمیِناں نُوں تموُں جُگ توں اَڈ کریِپ کے مینُوں سیِبیا۔ بوہ تمیرے لموکی سمن جمیِناں نُوں تموُں مینُوں سیِبیا تے بوہ تمیرے کلام بُتے پمکے ریسرے۔ ⁷۷۔بُن بوہناں نے جمانیا کمیہ جموہ کمُش میرے کمول اے بوہ تمیرے وَلوں ای سیِبیا گمئیا اے۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ جمیڑا کلام تموُں مینُوں سیبیا میں بوہناں تمیِکر اَپڑیا۔ بوہناں نے بیناں نیناں نُوں منیِپ کے بیہ سمچ جمانیا کمیہ میں تمیرے وَلوں آسریا آں۔ بیدے نمال ای بوہ مان لیاسرے کمیہ تموُں مینُوں کلاسریا۔⁹۹۔میں بوہناں لمئی دُعا کریِپنا آں۔ میں جُگ لمئی نمئیں سمگوں جمیناں نُوں میرے والےّ کریِپیا کملے بوہناں لمئی دُعا کریِپنا آں بیس لمئی کمیہ بوہ تمیرے نیں۔ ¹⁰۱۰۔سماریاں چمیِجاں جمیڑیاں میریاں نیں بوہ تمیریاں نیں۔ تے تمیریاں چمیِجاں میریاں نیں؛ بوہناں چہ جلال ٹنواؤنا آں۔ ¹¹۱۱۔بُن میں جُگ چہ نمئیں آں، پمر بیہ لموکی جُگ چہ نیں تے بُن میں تمیرے کمول ووگ رمئیا آں۔ بئے پماک رمبا! بیناں نُوں بماپنے پماک نماں لمئی بچاسر کے رکھیِپ جمیِناں نُوں تموُں میرے والےّ کریِپیا اے بیس لمئی کمیہ بوہ بِک ہوسرن جمِسراں بسیں بِک آں۔¹²۱۲۔جمیِدوں میں بوہناں نمال ریسریا، میں بوہناں نُوں تمیرے بوسے نابڑے چہ سمانبھ کے رکھیِپیا جمیڑا تموُں مینُوں سیِبیا۔ میں بوہناں دی فاجت کریِپی، تے بوہناں چوں بِک وی نمئیں گنوایا، بمیِناں ٹنڈن والے لوُرے دے، بیس لمئی کمیہ پماک نیناں پموُریاں ہوسرن۔ ¹³۱۳۔بُن میں تمیرے کمول ووگ رمئیا آں، پمر بیہ نیناں میں جُگ چہ ریسردے بوئیاں کریِپ رمئیا آں بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں میری خموُشی پمُوری ملیِپ جاسرے۔ ¹⁴۱۴۔میں بوہناں نُوں تمیرا کلام سیِیا، تے جُگ نمال چیڑ کریِپی بیس لمئی کمیہ بوہ جُگ دے نمئیں، جمِسراں میں وی جُگ دا نمئیں۔¹⁵۱۵۔میں بیہ دُعا نمئیں کریِپ دا کمیہ تموُں بوہناں نُوں جُگ چوں نُک لے سمگوں بیہ کمیہ شطان توں بچاسر کے رکھیِپ۔ ¹⁶۱۶۔بوہ جُگ دے نمئیں، جمِسراں میں وی جُگ دا نمئیں۔ ¹⁷۱۷۔بوہناں نُوں سچیائی دے جریئے پماک کریِپ۔ تمیرا کلام سمچا اے۔¹⁸۱۸۔جمِسراں جُگ چہ تموُں مینُوں کلاسریا، بموسراں ای میں بوہناں نُوں جُگ چہ کلاسریا اے۔ ¹⁹۱۹۔بوہناں لمئی میں بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپنا آں، بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے بماپ نُوں تمیرے لمئی سمچی مُچی پماک بناسرن۔²⁰۲۰۔میں کملّے بوہناں لمئی ای دُعا نمئیں کریِپ دا سمگوں بوہناں لمئی وی جمیڑے بیناں دے کلام دے جریئے میرے بُتے مان لیاسرن گے۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے بِک ہوسرن، جمِسراں تُوں میرے سمانی بوہکیا! میرے چہ ایں تے میں تمیرے چہ آں۔ میں دُعا کریِپنا آں کمیہ بموسراں ای بوہ سماڈے چہ ریسرن بیس لمئی کمیہ جُگ جمانے کمیہ تموُں مینُوں کلاسریا اے۔²²۲۲۔بوہ جلال جمیڑا تموُں مینُوں سیِبیا اے، میں بوہناں نُوں سیِبیا اے بیس لمئی کمیہ بوہ بِک ریسرن؛ ²³۲۳۔میں بوہناں چہ، تے تموُں میرے چہ، بیس لمئی کمیہ بوہ پمکے ہوسر کے بِک بوہ جاسرن؛ بیس لمئی کمیہ جُگ جمانے کمیہ تموُں ای مینُوں کلاسریا اے، تے جمِسراں تموُں میرے نمال پیار کریِپیا، تے بموسراں ای پیار تُوں مینُوں کریِپیا جمِسراں پمیلاں کریِپیا۔²⁴۲۴۔بئے میرے سمانی بوہکے! میری بیہ آس اے کمیہ جمیِناں نُوں تموُں مینُوں سیِبیا اے بوہ میرے نمال بوتھے ہوسرن جمِتھے میں آں بیس لمئی کمیہ بوہ میرے بوس جلال نُوں چامن جمیڑا تموُں مینُوں سیِبیا۔ بیس لمئی کمیہ تموُں جُگ دے بنیِپن توں پمیلاں میرے نمال پیار کریِپیا۔²⁵۲۵۔بئے نیاں کریِپن والے سمانی بوہکے! جُگ نے تمینُوں نمئیں جمانیا، پمر میں تمینُوں جمانیا؛ تے بوہناں نے بیہ وی جمانیا کمیہ تموُں مینُوں کلاسریا۔ ²⁶۲۶۔میں بوہناں نُوں تمیرے نابڑے دی خمور سیِبی تے سیِب دا ریسراں گا بیس لمئی کمیہ جمیڑا پیار تموُں کریِپیا اے بوہ بوہناں چہ وی ہوسرے تے میں بوہناں چہ ہوسراں۔

Chapter 18

¹۱۔بیہ نیناں کھٹُن مگروں یمسُوعؔ بماپنے چمیلیاں نمال قدرونؔ دی وادی دے دُمجے پماسے جُلپیا بیہ تے بیدے چمیلے بیتھے بِک بماغ چہ وڑیِپے۔ ²۲۔بُن جُودا جمیڑا یمسُوعؔ نُوں چگڑان والا سی بوہ وی بیس تھماں نُوں جمان دا سی۔ بیس لمئی یمسُوعؔ چمیلیاں نمال بوتھے جُلپ دا بُندا سی۔ ³۳۔فمیر جُودہ پمیلیاں دا بک ٹمولا تے سردار کماہناں تے کھڑپینچاں تے پیلے لیسر کے بمتیاں تے دمیوے تے تھیاراں نمال بوتھے آسریا ۔⁴۴۔جمیِدوں یمسُوعؔ جمیڑیاں سماریاں نیناں جمان دا سی بوہدے نمال کمیِہ ہوسرن والا اے بوہ بگے ودیپیا تے بوہناں نُوں روُچھیا، تمسُیں کمیِنُوں لبیپ دے او؟۔ ⁵۵۔بوہناں نے جباب سیِبیا کمیہ نماصرتؔ دے یمسُوعؔ نُوں۔" یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا، " میں آں۔" جودہؔ جمیِنے یمسُوعؔ نُوں چگڑایا، بوہ وی پمیلیاں نمال ای نڑوتا سی۔⁶۶۔جمیِدوں بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ "میں آں تے بوہ روِچھے ہٹیِپے تے جمیِن بُتے ڈمگے۔ ⁷۷۔بوہنے فمیر بوہناں نُوں کُھٹیا۔ "تمُسیں کمیوں لبیِپ دے او؟ بوہناں نے دمُجی واری جباب سیِبیا یمسُوعؔ نماصری نُوں۔"⁸۸۔یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔ "میں تمانُوں پمیلاں کھُٹیا اے کمیہ میں ای بوہو آں، پمر تمسُیں مینوُں لبیِپ دے او تے بوہناں نُوں جُلپن دیسرو۔ ⁹۹۔بیہ بیس لمئی کھُٹیا، "بوہدا بوہ قول پموُرا ہوسرے کمیہ جمیِناں نُوں تُوں مینُوں سیِبیا اے میں بیناں چوں کمِسے بک نُوں وی نمئیں گنوایا۔"¹⁰۱۰۔بوہدوں شمعونؔ پمطرسؔ کمول بمرچھی سی بوہنے بوہ بمرچھی کڈیِپی تے سردار کماہن دے کمامے دا سمجا کمن وڈیِپیا، بیس کمامے دا نابڑہ ملخصؔ سی۔ ¹¹۱۱۔یمسُوعؔ نے پمطرسؔ نُوں کُھٹیا۔ "بماپنی بمرچھی نُوں میان چہ رکھیپ، جمیڑا کمولا بوہکے نے مینوُں سیِبیا اے کمیِہ میں بُن نماں ٹیِبراں؟"¹²۱۲۔فمیر پمیلیاں دے ٹمولے، بوہناں دے صمُوبے دمار نے تے جُودیاں دے ایلچیاں نے یمسُوعؔ نُوں چیکڑ کے بنیِپیا۔ ¹³۱۳۔بوہ پمیلاں بوہنُوں حنّہؔ سردار کمول لیسر گمئے جمیڑا بوس کائفاؔ دا سموہرا سی، جمیڑ ا بوس سمال وڈا کماہن سی۔ ¹⁴۱۴۔بیہ بوہو ای کائفاؔ اے جمنِے جوُدیاں نُوں صلاح سیِبی سی کمیہ ُجگ لمئی بِک بمندے دا جِڑنا جرُوری اے۔¹⁵۱۵۔شمعُون پمطرسؔ نے یمسُوع داروِچھا کریپِیا دُمجے چمیلے نے وی بمیسراں ای کریِپیا، بیہ چمیلا وڈے کماہن دے جمانن والا سی۔ بوہ یمسُوعؔ نمال سردار کماہن دے دربار چہ وڑیپیا۔ ¹⁶۱۶۔پمر پمطرسؔ بماہر بموُہے چہ نڑوتا سی۔ دُمجا چمیلا جمیڑا سردار کماہناں دا جمانن والا سی بماہر جُلپیا تے دربان دی خیل نُوں کھُٹ کے پمطرسؔ نُوں کھوندرلیسر گمیا۔¹⁷۱۷۔بیس کمامی نے جمیڑی دربان سی۔ پمطرسؔ نُوں کھٹیا، "کمیِہ تُوں وی بوہدے چمیلیاں چوں بِک نمئیںَ" بوہنے کھُٹیا۔ " میں نمئیں آں۔" ¹⁸۱۸۔بوتھے کمامے تے پیلے ٹھمنڈ دے پاروں کموئلے پکھا کے نڑوتے سمیک رمئے سمن۔ پمطرسؔ وی بوہناں نمال نڑوتا بمگ سمیک رمئیا سی۔¹⁹۱۹۔فمیر بوہدوں ومڈے کماہن نے یمسُوعؔ نوُں بوہدے چمیلیاں نوُں تلیِم بمارے روُچھیا۔ ²⁰۲۰۔یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔ "میں ُجگ نمال کھمول کے رمب دیاں نیناں دسیِپیاں۔ میں بَرویلے رمب دے نادے تے بیکل چہ تلیِم سیِب دا رمئیا۔ جمِتھے سمارے جُودی کمھٹے ہوسر دے سمن ۔میں کمُش وی اولے چہ نمئیں رکھیپیا۔ ²¹۲۱۔تموُں مینُوں کمیوں روُچھیا؟ بوہناں توں روُچھ جمیِناں نے کھُنپیا کمیہ میں کمیِہ کُھٹیا۔ بیہ لموکی جمان دے نیں کمیہ میں کمِیہ کُھٹیا۔²²۲۲۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بیہ نیناں کر یپیاں تے پمیلیاں چوں بِک بمندہ جمیڑا کمول نڑوتا سی نے یمسُوعؔ نُوں چپیڑ ٹنڈ کے کھُٹیا۔ "کمیہ تموُں وڈے کماہن نُوں بمیسراں جباب سیِبنا ایں؟" ²³۲۳۔یمسُوعؔ نے جبا ب سیِبیا۔ "جمے میں پمیڑا کُھٹیا تے بوہدی جامنی دے۔ جمے صمیح کُھٹیا تے مینوں چپیڑاں کمیوں ٹنڈنا ایں؟" ²⁴۲۴۔فمیر حناہؔ نے یمسُوعؔ نُوں بنیپیا بوئیا سردار کماہن کمول کلاسریا۔²⁵۲۵۔بُن شمعون پمطرسؔ نڑوتا بَگ سمیک رمئیا سی تے لموکاں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "کمیِہ تموُں وی بوہدے چمیلیاں چوں بِک نمئیں؟" بوہنے نماں کریِپی تے کھُٹیا۔ "میں نمئیں آں۔" ²⁶۲۶۔ومڈے کماہناں دے کمامیاں چوں بِک بمندے جمیِدے سکیری والے دا کمن وڈیِپیا سی بوہنے کھُٹیا، "میں تمینُوں بماغ چہ بوہدے نمال نمئیں چامیا؟" ²⁷۲۷۔پمطرسؔ فمیر دُمجی واری مُکر گمیا تے بوسے ویلے ککُڑ نے بمانگ سیِبی۔²⁸۲۸۔ فمیر بوہ یمسُوعؔ نُوں کائفاؔ کمول بُچی تھماں بُتے لیسر گمئے۔ بیہ تمڑکے دا ویلا سی بوہ بما پنے بماپ بُچی تھماں بُتے نماں گمئے کمیہ پلیِت نماں بوہ جاسرن۔سمگوں فسح کُونڈن۔ ²⁹۲۹۔فمیر پیلاطُسؔ نے بماہر آسر کے کُھٹیا۔ "تمسُیں بیس بمندے بُتے کمیِہ لجام لاسر دے او؟" ³⁰۳۰۔بوہناں نے بوہناں نُوں جباب سیِبیا۔ "جمے بیہ بمندہ بسُرا نماں ہوسردا تے بینُوں تمیرے کمول نماں لیاسردے۔"³¹۳۱۔تے فمیر پیلاطُسؔ نے بوہنُوں جباب سبیا ۔ "بیُنوں بماپنے نمال لیسر جاسرو تے بماپنے مجب دے سماب نمال نیاں کریِپو جُودیاں نے بیہ کُھٹیا۔ "بیہ سماڈے لمئی چمنگا نمئیں کمیہ کمِسے بمندے نُوں ٹنڈو۔" ³²۳۲۔بوہناں نے بیہ بیس لمئی کُھٹیا سی کمیہ یمسُوعؔ دے بمول جمیڑے بوہنے ٹیِپن دے بمارے کھٹُے سمن پُمورے ہوسرن۔³³۳۳۔فمیر پیلاطُس قِملے چہ دمُجی وار وڑ یِپیا تے یمسُوعؔ نُوں سدیِپ کے بوہنُو ں کھُٹیا، "کمیِہ تُموں جُودیاں دا بمادچھاہ ایں؟" ³⁴۳۴۔یمسُوعؔ نے جباب سبیا۔ "تموُں بماپنے بماپ بیہ مینُوں روُچھنا ایں یماں بوہراں نے تمینُوں روُچھن لمئی کھٹیا اے؟" َ ³⁵۳۵۔پیلاطُسؔ نے جباب سیِبیا۔ "کمِیہ میں جُودی آں؟ تمینُوں تمیری ای جُودی قموم تے سردار کماہناں نے میرے والے کر یپیا اے، تمُسیں کمِیہ کر یپیا اے؟"۔³⁶۳۶۔ یمسُوعؔ نے جبا ب سیِبیا۔" میری بمادچھائی بیس جُگ دی نمئیں۔ جمے میری بمادچھائی بیس جگ دی ہوسردی تے میرے کما مے لڑائی کریِپ دے بیس لمئ کمیہ میں جُوویاں دے والے نماں کر یپیا جاسردا۔ پمرمیری بمادچھائی بیس جمگ دی نمئیں۔ ³⁷۳۷۔ پیلاطُس نے بوہنوں کُھٹیا۔ "فمیر کمِیہ تموُں بمادچھاہ ایں؟ ۔ "یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔" تمسُیں بماپ کھٹ دے او کمیہ میں بمادچھاہ آں تے میں بیسے منصوے لمئی پمیدا ہوسریا آں تے جگ چہ آسریا آں کمیہ سمچیاں نیناں دی جامنی سیِباں تے بَر کموئی جمیڑ ا سچیاں نیناں نمال سکیِری رکھیَپ دا اے تے میری کھُنپ دا اے۔³⁸۳۸۔پیلاطُس نے بوہُنوں کھُٹیا سمچیاں نیناں کمیِہ نیں؟ "جمیِدوں بوہنے کھُٹ لیسریا تے سوٹھخ کے بماہر دمُجی واری جوُدیاں کمول آسریا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "میں بیس بمندے چہ کموئی جمُرم نمئیں چام دا۔ ³⁹۳۹۔تماڈی رمیِت بیہ اے کمیہ میں تماڈی عید فمسح چہ تماڈے لمئی بِک بمندے نُوں چھڈیپاں گا۔ بیس لمئی کمیہ تمسیں بیہ چماؤندے او کمیہ میں تماڈے لمئ جوُدیاں دے بمادچھاہ نُوں چھڈیِپاں؟" ⁴⁰۴۰۔بوہ فمیر چمیکے۔"بیس بمندے نُوں نمئیں سمگوں براباؔ نُوں چھڈیِپو، براباؔ جمیڑا بِک ڈماکُو سی۔

Chapter 19

¹۱۔تے پیلاطُسؔ نے یمسُوعؔ نُوں کموٹلے ٹنڈوائے۔ ²۲۔پیلیاں نے کمنڈیاں دا تماج بناسر کے بوہدے سمِر بُتے رکھیِپیا۔ تے بوہنُوں جامنُوں رمنگ دے لمیڑے ٹنوائے۔ ³۳۔بوہناں بوہدے کمول آسرکے بوہنُوں کھُٹیا۔ "جُودیاں دے بمادچھاہ سلام!" تے بوہناں بوہنُوں چپیڑاں وی ٹنڈیاں۔⁴۴۔فمیر پیلاطُسؔ نے بماہر جُلپ کے لموکاں نُوں کھُٹیا۔ "میں بوہنُوں تماڈے کمول بماہر لیاسرنا، بیس لمئی کمیہ تمُسیں جمانو کمیہ میں بوہدے چہ کموئی جمُرم نمئیں چامیا۔ ⁵۵۔ یمسُوعؔ بماہر آسریا؛ بوہنے جامنُوں رمنگ دے لمیِڑے تے کمنڈیاں دا تماج ٹنوائیا سی۔ پیلاطُسؔ نے کھُٹیا۔ " چامو، بیہ بمندہ۔" ⁶۶۔جمیِدوں سردار کماہناں، ابسراں تے پیلیاں نے یمسُوعؔ نُوں چامیا تے بوہ رمولا ٹنوان لگیِپے، "بینُوں سمُولی سیِبو، بینُوں سمُولی سیِبو۔" پیلاطُسؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بینُوں بماپے ای لیسر جاسرو تے سمُولی سیِبو بیس لمئی کمیہ میں بیدے چہ کموئی جمُرم نمئیں چامیا۔"⁷۷۔جُودیاں نے پیلاطُسؔ نُوں جباب سیِبیا۔ "سماڈے کمول شریعت اے تے شریعت دے سماب نمال ٹیِپنا جرُوری اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے بماپ نُوں رمب دا لوُرا کھُٹ دا اے۔" ⁸۸۔جمیِدوں پیلاطُسؔ نے بیہ بیان کھُنپیا تے بڑپا چیِپیا۔ ⁹۹۔ تے بوہ فمیر قملعے چہ آسریا تے یمسُوعؔ نُوں کھُٹیا۔ " تمُوں کمِتھوں دا ایں؟ " تے یمسُوعؔ نے کموئی جباب نماں سیِبیا۔¹⁰۱۰۔فمیر پیلاطُسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "تُموں میرے نمال نین کمیوں نمئیں کریِپ دا؟ کمیِہ تُموں نمئیں جمان دا کمیہ میرے کمول تمینُوں چھڈیِپن دا وی جموہر اے تے سمُولی سیِبن دا وی؟" ¹¹۱۱۔یمسُوعؔ نے جباب سیِبیا۔ "تمیرا میرے بُتے کموئی جموہر نماں ہوسردا جمے تمینُوں بُتوں نماں سیِبیا جاسردا۔ بیس لمئی مینُوں جمیِنے تمیرے جموہر چہ کریِپیا، بوہ تمیرے توں ومڈا اے۔"¹²۱۲۔بیس جباب چہ پیلاطُسؔ نے بوہنُوں چھڈیِپنا چمایا پمر جُودی رمولا ٹنوا کے کھٹُے، "جمے تُوں بوہنُوں چھڈیِپیا تے تموُں قمیصرؔ دا بمیلی نمئیں؛ بیس لمئی کمیہ جمیڑا بماپنے بماپ نُوں بمادچھاہ کھُٹ دا اے بوہ قمیصرؔ دے برَ خلاف اے۔" ¹³۱۳۔جمیِدوں پیلاطُسؔ نے بیہ بمول کھُنپے تے بوہ یمسُوعؔ نُوں بماہر لیاسریا تے قمعلے چہ بوہدی تھماں بُتے ٹھیپ گمئیا جمیڑا چبُوترہ سی تے بوہدا نماں عبرانی بمولی چہ "گُبتا" اے۔¹⁴۱۴۔بیہ فمسحؔ دی عیِد دا رموج سی تے بیہ چھیلو کمنٹے دے نمیڑے دا ویلہ سی۔ فمیر جُودیاں نُوں کھُٹیا۔ "چامو بیہ تماڈا بمادچھاہ اے!" ¹⁵۱۵۔بوہ رمولا ٹنواؤن لگیِپے۔ "لیسر جاسرو، لیسر جاسرو؛ بوہنُوں سمُولی سیِبو۔" پیلاطُسؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "کمیِہ مینُوں تماڈے بمادچھاہ نُوں سمُولی سیِبنی چمائی دی اے۔" سردار کماہناں نے جباب سیِبیا۔ "سماڈا کموئی بمادچھاہ نمئیں۔قمیصرؔ دے بمیِناں۔" ¹⁶۱۶۔فمیر پیلاطُسؔ نے یمسُوعؔ نُوں بوہناں دے گوتھ چگڑایا۔ بیس لمئی کمیہ بوہنُوں سمُولی سیِبی جاسرے۔¹⁷۱۷۔فمیر بوہناں نے یمسُوعؔ نُوں چیکڑیا، بوہ بماپنی سمُولی نُک کے بماہر جُلپیا تے بوس تھماں نُوں جُلپیا جمیدا نابڑا کھموپڑی اے۔ جمیِدا متبل عبرانی بمولی چہ "گُلگتا" اے۔ ¹⁸۱۸۔تے بوہناں نے بوتھے سمُولی سیِبی تے بوہدے نمال دمولو بوہر بمندے سمُولی سیِبے بوہ یمسُوعؔ دے دمونیں پماسے سمن تے بوہ بوہناں دے وِچکار سی۔¹⁹۱۹۔پیلاطُسؔ نے بِک پھمٹی بُتے لکھیِپیا تے سمُولی بُتے ٹمنگیا۔ جمیِدے بُتے لکھیِپیا سی "یمسُوعؔ نماصری جُودیاں دا بمادچھاہ۔" ²⁰۲۰۔بڑپیاں جُودیاں نے بوہ پھمٹی پڑیِپی۔ بیس لمئی کمیہ بوہ تھماہ جمِتھے یمسُوعؔ نُوں سمُولی سیِبی سی۔ بوہ مقام شمیہر دے نمیڑے سی، پھمٹی بُتے یُونانی، عِبرانی تے لاطینی بمولی چہ لکھیِپیا سی۔²¹۲۱۔فمیر سردار کماہناں نے تے جُودیاں نے پیلاطُسؔ نُوں کھُٹیا۔ "بیہ نابڑا لکھیِپو، 'جُودیاں دا بمادچھاہ' سمگوں بیہ لکھیِپو، 'میں جُودیاں دا بمادچھاہ آں۔" ²²۲۲۔پیلاطُسؔ نے جباب سیِبیا۔ "جموہ کمُش میں لکھیِپ دمیِتا تے لکھیِپ دمیِتا۔"²³۲۳۔جمیِدوں پیلیاں نے یمسُوعؔ نُوں سمُولی سیِبی تے بوہناں نے بوہدے لمیڑے لیسرے تے بوہدے چرولو بیصے کریِپے تے فمیر پیلیاں نُوں سیِبے گمئے تے بوہدا چمگا وی، بوہدا چموغہ وی جمیڑا سمیِتا تے بُنیا بوئیا سی۔ ²⁴۲۴۔فمیر بوہناں نے بماپنے چہ کھُٹیا۔ " بینُوں پماڑو نماں تے بیدے بُتے پمرچیاں ٹنواؤ۔ بیس لمئی کمیہ روتا لگیِپے کمیہ کمیِدے نابڑے دی نمِکل دی اے"۔ بیہ بیس لمئی ہوسریا کمیہ پماک نیناں پمُوریاں ہوسرن ۔ " بوہناں نے بماپنے چہ میرے لمیِڑے ونڈیِپے تے لمیِڑیاں لمئی پمرچیاں ٹنوائیاں۔"²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ پیلیاں نے بمیسراں کریِپیا۔ یمسُوعؔ دی بوہکی تے بوہدی بوہکی دی پمین مریمؔ، کلوپاسؔ دی خیل تے مریمؔ مگدلیِنی، بیہ خیلاں یمسُوعؔ دی سمُولی کمول نڑوتیاں سمن۔ ²⁶۲۶۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بماپنی بوہکی نُوں چامیا۔ "تے بوس چمیلے نُوں جمینُوں یمُسوعؔ پیار کریِپ دا سی، کمول نڑوتے چام کے کھُٹیا۔ "بئے خیل! چام بیہ تمیرا لوُرا اے !" ²⁷۲۷۔فمیر بوہنے چمیلے نُوں کھُٹیا۔ "چام! بیہ تمیری بوہکی!" بوسے ای ویلے توں بوہ چمیلا بوہنُوں بماپنے نادے لیسر گمئیا۔²⁸۲۸۔بیدے مگروں یمسُوعؔ نے جمانیا کمیہ سماریاں نیناں پموُریاں ہوسریاں کمیہ پماک نیناں پموُریاں ہوسرن تے کھُٹیا۔ " مینُوں تریہہ لگیِپی اے۔" ²⁹۲۹۔بوتھے سمِرکے نمال پریِپیا بِک پمانڈا ٹنوئیا سی تے بوہناں نے سِمرکے نمال پمیِجی فوم نُوں زُوفے دی ٹماہنی بُتے رکھیِپ کے بوہدے کھومے بُتے لاسریا۔ ³⁰۳۰۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بوہ سمِرکہ ٹیِبریا تے کھُٹیا۔ "پموُرا ہوسریا"۔ بوہنے بماپنا سمِر نیوئیا تے بماپنی جمان سیِبی۔³¹۳۱۔بیہ دمِن تیاری دا رموج سی۔ تے پماک دمِن لماشاں سمُولی بُتے نماں ریسرن ( پماک دمِن بِک خماص رموج سی) جُودیاں نے پیلاطُسؔ نُوں روُچھیا کمیِہ بیناں بمندیاں دیاں لمتاں پنوایے، بیناں لماشاں نُوں لاسر لمیئے۔ ³²۳۲۔تے پیلے آسرے تے بوہناں نے پمیلے بمندیاں دیاں لمتاں پمنیاں تے فمیر دمُجے بمندے دیاں پمنیاں جمیڑے یمسُوعؔ نمال سمُولی بُتے سمن۔ ³³۳۳۔ جمیِدوں بوہ یمسُوعؔ کمول آسرے، بوہناں نے چامیا کمیہ بوہ پمیلاں ای ٹیِپیا سی۔ بوہناں نے بوہدیاں لمتاں نماں پمنیاں۔³⁴۳۴۔تے بِک پیلے نے یمسُوعؔ دی وَکھی چہ نمیجا ٹنڈیاتے بوسے ویلے پمانی تے لمہُو نمِکلیا۔ ³⁵۳۵۔جمیِنے بیہ چامیا۔ بوہنے ای جمان سیِبی تے بوہدی جامنی سمچی اے۔ بوہ جمان دا اے۔ جموہ کھُٹ دا اے، بوہ سمچ اے تمسُیں وی مان لیاسرو۔³⁶۳۶۔بیہ نیناں بیس لمئی ہوسریاں کمیہ پماک نیناں پموُریاں ہوسرن۔ "بوہدی بِک وی ہڈی پمنی نماں گمئی۔" ³⁷۳۷۔بِک بوہر کِتاب چہ لکھیِپیا اے، "بیہ بوہنُوں چامن گے جمیِنُوں ویِنیا اے۔"³⁸۳۸۔بیناں نیناں مگروں یُوسفؔ ارمتیاہ جمیڑا جُودیاں توں چیِپ دا سی یمسُوعؔ دا لمُکیا چمیلا سی۔ بوہنوں پیلاطُسؔ نے جاجت سیِبی کمیہ یمسُوعؔ دی لماش لیسر جاسرن تے پیلاطُسؔ نے جاجت سیِبی تے یُوسفؔ آسریا تے لماش لیسر گمئیا۔ ³⁹۳۹۔نمیک دیِمسؔ وی آسریا، جمیڑا یمسُوعؔ کمول رمات نُوں آسریا سی۔ بوہ بماپنے نمال کمٹو کمٹ پنجاہ سمیر مرُ تے عُود لیاسریا۔⁴⁰۴۰۔بوہناں نے یمسُوعؔ دی لماش لیسری تے سمُوتی لمیڑے چہ ولیٹی، جُودیاں دے رواج دے سماب نمال بوہناں نے بیدی لماش بُتے خُشبُو والیاں چمیِجاں لاسریاں۔ ⁴¹۴۱۔ جمِتھے یمسُوعؔ نُوں سمُولی سیِبیا گمئیا سی۔ بوتھے بِک بماغ وی سی؛ بوتھے بماغ چہ بِک نموی قمور سی جمیِدے چہ بجے تمیِکر کموئی بمندہ نمپیا نمئیں سی گمئیا۔ ⁴²۴۲۔بیس لمئی کمیہ بیہ جُودیاں دی تیاری دا رموج سی۔ بوہ تھماں نمیڑے سی، تے یمسُوعؔ نُوں قمور چہ رکھیِپیا گمئیا۔

Chapter 20

¹۱۔بفتے دے پمیلے رموج جمیِدوں بجے نمیرا ای سی، مریمؔ مگدلیِنی قمور بُتے آسری؛ بوہنے قمور توں پمتھر ہٹیا چامیا۔ ²۲۔بوہ ووگ دی ہوسری شمعون پمطرسؔ کمول آسری تے دُمجا چمیلا جمیِنُوں یمسُوعؔ پیار کریِپ دا سی، نے بوہنُوں دسیِپیا۔ "بوہ خُداوند دی لماش نُوں قمور چوں لیسر گمئے نیں تے بسیں نمئیں جمان دے کمیہ کمِتھے لیسر گمئے نیں۔"³۳۔پمطرسؔ تے دُمجے چمیلے بوتھے ووگے تے قمور تمیِکر اَپڑے۔ ⁴۴۔دمونویں کمٹھے ووگ رمئے سمن۔ دُمجا چمیلا کماہلی کماہلی ووگ رمئیا سی تے پمطرسؔ پمیلاں ووگ گمئیا۔ ⁵۵۔بوہ رمُکیا تے قمور دے کھوندر چامیا۔ بوہنے بوتھے سمُوتی لمیڑہ ٹنوئیا چامیا۔ بوہ بجے کھوندر نمئیں سی جُلپیا۔⁶۶۔بیدے مگروں شمعون پمطرسؔ بوتھے آسریا تے قمور دے کھوندر جُلپیا بوہنے چامیا کمیہ سمُوتی لمیڑا بوتھے ٹنوئیا اے۔ ⁷۷۔تے بوہ لمیڑا جمیڑا بوہدے سمِر بُتے سی۔ بوہ سمُوتی لمیِڑے نمال نمئیں سی۔ سمگوں اَڈ ای ولیِٹیا ٹنوئیا سی۔⁸۸۔فمیر دُمجا چمیلا وی کھوندر جُلپیا، جمیڑا قمور بُتے پمیلاں اَپڑیا سی؛ بوہنے چامیا تے جقیِن کریِپیا۔ ⁹۹۔بوہدوں تمیِکر بوہ پماک نیناں نُوں جمان دے نمئیں سمن۔ جمیِدوں کمیہ یمسُوعؔ دا ٹیِپیا چوں جمیِدا ہوسرنا جرُوری سی۔ ¹⁰۱۰۔تے چمیلے فمیر بماپنے بماپنے نادے جُلپے۔¹¹۱۱۔تے مریمؔ بوتھے بماہر نڑو کے رموندی رمئی؛ رموندے بوئیاں بوہنے قمور چہ چامیا۔ ¹²۱۲۔بوہنے دمولو فریشتیاں نُوں چمیِٹے لمیِڑے ٹنوائیاں ٹھیِپے چامیا، بِک سمِر وَل تے دُمجا پمیراں وَل جمِتھے یمسُوعؔ دی لماش رکھیِپی سی۔ ¹³۱۳۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بئے خیل! تموُں کمیوں رمونی ایں؟" بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بیس لمئی کمیہ میرے خُداوند نُوں لیسر گمئے نیں، تے مینُوں نمئیں روتا کمیہ کمِتھے رکھیِپیا اے۔"¹⁴۱۴۔جمیِدوں بوہ بیہ کھُٹ ای رمئی سی تے بوہ پمرتی تے بوہنے بوتھے یمسُوعؔ نُوں نڑوتیا چامیا پمر بوہنُوں روتا نمئیں سی کمیہ بیہو ای یمسُوعؔ اے۔ ¹⁵۱۵۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بئے خیل تموُں کمیوں رمونی ایں؟ تمُوں کمیِنُوں لبیِپنی ایں؟ بوہنے سموچیا کمیہ بیہ مالی اے، تے بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ "جناب! جمے تمسُیں بوہنُوں بیتھوں لیسر گمئے تے مینُوں دسیِپو کمیہ بوہنُوں کمِتھے رکھیِپیا اے؟ تے میں بوہنُوں بوتھوں لے جاسراں گی۔"¹⁶۱۶۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "مریم! بوہ پمرتی تے عبرانی بمولی چہ کھُٹیا۔ "ربُونی! بئے اُستاد!۔" ¹⁷۱۷۔ یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " مینُوں نماں چیکڑ بیس لمئی کمیہ میں بجے تمیِکر سمانی بوہکے کمول نمئیں گمئیا؛ پمر میرے پراواں کمول جُلپ تے بوہناں نُوں دسیِپ کمیہ میں بُن بماپنے بوہکے تے تماڈے بوہکے تے بماپنے رمب تے تماڈے رمب کمول جُلپاں گا۔ ¹⁸۱۸۔مریمؔ مگدلیِنی آسری تے بوہنے چمیلیاں نُوں کھُٹیا۔ "میں خُداوند نُوں چامیا اے" تے بیہ وی کمیہ بوہنے بیدے نمال نیناں وی کریِپیاں۔¹⁹۱۹۔فمیر بوسے رموج جمیڑا بَفتے دا پمیلا رموج سی لوڈے ویلے جمیِدوں چمیلے جُودیاں توں چیِپ دیاں بوئیاں بمُوہا بمند کریِپ کے ٹھیپے سمن۔ یمسُوعؔ آسریا تے بوہناں دے وِچکار نڑوتا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تماڈے بُتے رمیم ہوسرے۔" ²⁰۲۰۔جمیِدوں بوہنے بیہ کھُٹیا تے بماپنے گوتھ تے بماپنی پمسلی بوہناں نُوں چرکھائی۔ فمیر جمیِدوں چمیلیاں نے بوہنُوں چامیا تے خمُش ہوسرے۔²¹۲۱۔یمسُوعؔ نے فمیر بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تماڈے بُتے رمیم ہوسرے جمِسراں رمب نے مینُوں کلاسریا اے، تے میں وی تمانُوں کلاسرنا آں۔" ²²۲۲۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بیہ کھُٹیا تے بوہنے بوہناں دے بگے سماہ لیسریا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "پماک رمُوح لیسرو۔" ²³۲۳۔جمیِدے وی تمُسیں پماپ ماف کریِپو گے بوہناں دے پماپ ماف ہوسرن گے؛ جمیِناں دے پماپ تمسُیں پمکے کریِپو گے بوہناں دے پمکے ہوسرن گے۔"²⁴۲۴۔توماؔ، بوہناں بماراں چہ بِک جمیڑا توامؔ سی جمیِدوں یمسُوعؔ آسریا تے بوہناں نمال نمئیں سی۔ ²⁵۲۵۔دُمجیاں چمیلیاں نے مگروں بوہنُوں دسیِپیا۔" بسیں خُداوند نُوں چامیا۔ "بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "میں جمیِدوں تمیِکربوہدے گوتھاں دیاں موریاں چہ بمُنگل ٹنوا کے نماں چاماں تے بماپنا گوتھ بوہدی وَکھی چہ ٹنوا نماں لیسراں میں جقیِن نمئیں کریِپاں گا۔"²⁶۲۶۔بمٹھاں دمِناں مگروں بوہدے چمیلے فمیر کھوندر ای سمن تے توماؔ بوہناں دے نمال سی۔ یمسُوعؔ بمند بُموہے چوں کھوندر آسریا، تے بوہناں چہ آسر کے نڑو گمئیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تماڈے بُتے رمیم ہوسرے۔" ²⁷۲۷۔فمیر بوہنے توماؔ نُوں کھُٹیا۔ "بماپنی بمُنگل کمول لیاسر، تے میریاں گوتھاں نُوں چام؛ تے بماپنے گوتھ کمول لیاسر تے میری وَکھی نُوں چام؛ بمیہ مان نماں ہوسر سمگوں مان رکھیِپ۔"²⁸۲۸۔توماؔ نے جباب سیِب دیاں بوئیاں کھُٹیا۔ "بئے میرے خُداوندا! بئے میرے خُداوندا!" ²⁹۲۹۔یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " بیس لمئی کمیہ تُموں مینُوں چامیا اے۔ تُموں مان لیاسریاں۔ چمنگے نے بوہ جمیِناں مینُوں نمئیں چامیا تے مان لیاسرے۔"³⁰۳۰۔یمسُوعؔ نے چمیلیاں دیاں جمندگیاں چہ بڑپیاں کراماتاں چرکھائیاں، جمیڑیاں بیس کتاب چہ نمئیں لکھیِپیاں۔ ³¹۳۱۔پمر بیہ لکھیِپیا، بیس لمئی کمیہ تمسُیں مان لیاسرو کمیہ یمسُوعؔ ای مسیح اے تے رمب دا لوُرا اے تے بیس لمئی کمیہ تمُسیں جمندگی ٹنواؤ۔

Chapter 21

¹۱۔بیناں نیناں مگروں یمسُوعؔ نے فمیر بماپنے بماپ نُوں بماپنے چمیلیاں بُتے جماہر کریِپییا؛ ²۲۔شمعوُنؔ پمطرسؔ، توماؔ جمیڑا توام سی، نتن ایلؔ جمیڑا قانایٰ گلیِلؔ توں سی، تے زبدیؔ دے دمولو لوُرے، تے دمُجے دمولو چمیلے نمال سمن۔ ³۳۔شمعون پمطرسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "میں ممچھیاں چیکڑن جاسر رمئیا آں"۔ بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بسیں تمیرے نمال آسراں گے۔" تے بوہ بمیڑی چہ جُلپے۔ تے سماری رمات کمُش نماں چیکڑیا۔⁴۴۔بُن دمن نمِکل رمئیا سی تے یمسوعؔ چمیِل دے بمنھے بُتے نڑوتا سی۔ پمر چمیلیاں نُوں روتا نمئیں سی کمیہ بیہ یمسُوعؔ ای اے۔ ⁵۵۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "گمبھروو! کمیِہ تماڈے کمول کُونڈن لمئی کمُش بیگا اے؟ بوہناں نے جباب سیِبیا۔" نمئیں۔" ⁶۶۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بماپنا جمال بمیڑی دے دمُجے پماسے ٹنواؤ تے تمسُیں کمُش چیکڑو گے۔⁷۷۔فمیر بوہ چمیلا جمیِدے نمال یمسُوعؔ پیار کریِپ دا سی۔ بوہنے پمطرسؔ نُوں کھُٹیا۔ "بئے خُداوندا! "جمیِدوں شمعون پمطرسؔ نے کھُنپیا کمیہ بیہ یمسُوعؔ اے تے بوہنے لمیڑا بماہر ولیٹیا ( بیس لمئی کمیہ بوہنے بڑپے تھموڑے لمیڑے ٹنوائے سمن) تے چمیِل چہ ٹوبہ لاسریا۔ ⁸۸۔فمیر دُمجے چمیلے وی آسرے، بیس لمئی کمیہ بوہ بمیڑی توں بڑپے دموُر سمن۔ کمٹوکمٹ دمولو سو گوتھ دموُر سمن، تے بوہناں نے ممچھیاں دا پمریاں جمال کھمِچیا۔ ⁹۹۔جمیِدوں بوہ سمُکی جمیِن بُتے آسرے تے بوہناں نمال نیِکی تے مچمھی کُونڈدیاں چامیا۔¹⁰۱۰۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "بوہناں چوں کمُش ممچھیاں لیاسرو جمیڑیاں تمسُیں بُنے ای چامیاں نیں۔" ¹¹۱۱۔تے پمطرسؔ ممچھیاں چیکڑن لگیِپا تے ممچھیاں نمال پریِپیا بوئیا جمال جمیِن بُتے کھمچیا جمیڑا بِک سو تروِنجا ممچھیاں نمال پریِپیا بوئیا سی؛ تے فمیر وی جمال نماں پماٹا۔¹²۱۲۔یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ " آسرو تے صمبُح دی نیِکی کُونڈو۔" کمِسے وی چمیلے نُوں بوہنُوں روُچھن دی جمُرت نماں ہوسری۔ " تموُں کمون ایں؟" بیس لمئی کمیہ بیہ جمان دے سمن کمیہ بیہ خُداوند اے۔ ¹³۱۳۔ یمسُوعؔ آسریا، بوہنے نیِکی تے ممچھی لیسر کے بوہناں نُوں سیِبی۔ ¹⁴۱۴۔ بیہ تمیِجی واری سی یمسُوعؔ نے چمیلیاں نُوں جمندیاں ہوسرن مگروں بماپنا بماپ چرکھایا۔¹⁵۱۵۔صمبُح دی نیِکی کُونڈن مگروں، یمسُوعؔ نے شمعوُن پمطرسؔ نُوں کھُٹیا۔ " یُوحناؔ دے لوُرے، کمیِہ تموُں مینُوں بیناں توں وَمدھ پیار کریِپنا ایں؟ پمطرس نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "باہو خُداوندا!" تموُں جماننا ایں کمیہ میں تمینُوں پیار کریِپنا آں۔ " یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "میریاں پمیڈاں چراہ۔" ¹⁶۱۶۔بوہنے بوہنُوں فمیر دُمجی واری کھُٹیا۔ "شمعونؔ یُوحناؔ دے لوُرے! تموُں میرے نمال پیارکریِپنا ایں؟ " پمطرسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔" باہو خُداوندا! " تمینُوں روتّا اے کمیہ میں تمینُوں پیار کریِپنا آں ۔ " یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " میریاں پمیڈاں دی خمور لیسر۔"¹⁷۱۷۔بوہنے بوہنُوں تمیِجی واری کھُٹیا۔ "شمعُونؔ، یُوحناؔ دے لوُرے! کمیِہ تموُں مینُوں پیار کریِپنا؟" پمطرسؔ دمُکھی ہوسر گمئیا بیس لمئی کمیہ یمسُوعؔ نے بوہدے توں تمیِجی واری روُچھیا سی۔ " کمیِہ تموُں مینُوں پیار کریِپنا ایں؟۔ "بوہنے بوہنُوں کھُٹیا۔ " خُداوندا! تمُوں سماراکمُش جماننا ایں۔ تموُں جماننا ٰایں کمیہ میں تمینُوں پیار کریِپنا آں۔ "یمسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "تموُں میریاں پمیڈاں چرا۔" ¹⁸۱۸۔میں تمینُوں سمچی مُچی کھُٹنا۔ "جمیِدوں تُوں گھمبرُو سی، تمُوں بماپنی مرجی نمال لمیڑے ٹنواؤندا سی تے جمِتھے چماؤندا سی جُلپ دا سی؛ پمر جمیِدوں تمسُیں خوڈے ہوسر جاسردے او تے تمسُیں بماپنا گوتھ وداسرو گے تے دُمجا بمندہ تماڈے لمیِڑے ٹنوائے گا تے بوتھے لیسر جاسرے گا جمِتھے تمسُیں جاسرن دی آس نماں کریِپو گے۔"¹⁹۱۹۔یمسُوعؔ دیاں بیناں نیناں دا شمارہ پمطرسؔ دے ٹیِپن وَل سی جمیِدوں کمیہ رمب دے جلال واسطے پموُرا ہوسرے گا۔ بیہ کھٹُن مگروں بوہنے پمطرسؔ نُوں کھُٹیا۔ "میرے روِچھے آسرو۔"²⁰۲۰۔پمطرسؔ پمرتیا تے بوہنے چامیا کمیہ بوہ چمیلا جمیِنُوں یمسُوعؔ پیار کریِپ دا سی۔ بوہناں دے روِچھے سی تے جمِنے فمسح دی نیِکی ویلے بوہدے سمیِنے دا آسرا لیسرکے روُچھیا سی، کمیہ خُداوندا! بوہ کمون اےجمیڑا تمینُوں تموکھا سیِبے گا؟" ²¹۲۱۔پمطرسؔ نے بوہنُوں چامیا تے یمسُوعؔ نُوں روُچھیا۔ " خُداوندا! بیہ بمندہ کمیِہ کریِپےگا"²²۲۲۔یمُسُوعؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔"جمے میں چماواں تے کریِپاں کمیِہ بیہ میرے آسرن تمیِکر ریسرےتے تمینُوں کمیِہ تموُں میرے روِچھے ہوسریں گا" ²³۲۳۔بیہ سُوہ پراواں چہ کھمِلر گمئی کمیہ بیہ چمیلا ٹیِپے گا نمئیں۔ جمیِدوں کمیہ یمسُوعؔ نے بوہنُوں بیہ کھُٹیا نمئیں سی کمیہ بوہ ٹیِپے گانمئیں۔ پمر بیہ کھُٹیا سی۔ "جمے میں چماواں کمیہ میرے آسرن تمیِکر بیہ جمِندہ ریسرے تے تمینُوں کمیِہ؟"²⁴۲۴۔بیہ بوہو ای چمیلا اے جمیڑا بیناں نیناں دی جامنی سیِب دا سی، تے جمیِنے بیہ لکھیِپیا کمیہ بسیں جماننے آں کمیہ بیدی جامنی سمچی اے۔ ²⁵۲۵۔بوہر نیناں جمیڑیاں یمسُوعؔ نے کھُٹیاں، جمے بَر بِک لکھیِپی جاسردی تے میں جماننا آں کمیہ بیہ جُگ لمئی پموُری نماں ہوسردی۔ بوہ کِتاباں جمیڑیاں لکھیِپیاں جاسردیاں نیں۔

Acts

Chapter 1

¹۱۔بئے تھیفلسؔ! جمیڑی پمیلی کتاب میَں لکھیِپی بوہدے چہ بوہ سمارا کمُش دسیِپیا کمیہ جمیڑا کمم تے مَت یمسُوعؔ نے شمروُع چہ سیِبی۔ ²۲۔بوس رموج تمیِکر جمیِدوں بوہنے رسُولاں نُوں چمُنیا سی پماک رموُح چہ بُکم کریِپن مگروں بوہ بُتے جُلپ گمیا۔ ³۳۔دُمکھ جمرن مگروں بڑپیاں جامنیاں نمال بماپنے بماپ نُوں بوہناں بُتے جماہر کریِپیا، چمالی دمیِناں تمیِکر بوہ بوہناں نُوں چامیا جاسردا رمیا، تے رمب دی بمادچھائی بمارے دسیِپ دا رمیا۔⁴۴۔جمیِدوں بوہ بوہناں سماریاں نُوں ملیِپ رمیا سی، بوہنے بوہناں نُوں بُکم کریِپیا کمیہ جرُوشلم نماں چھڈیِپو، سمگوں سمانی بوہکے دے قول قرار نُوں ڈمیکو جمیِدے بمارے چہ بوہناں کھُٹیا۔ "تمسُیں میرے توں کھُنپیا سی۔ ⁵۵۔کمیہ سمچی مُچی یُوحناؔ پمانی نمال گموتا سیِب دا سی پمرتمسُیں تھموڑے ای دِمناں چہ پماک رموُح چہ گموتا لاسرو گے۔"⁶۶۔جمیِدوں بوہ بِک تھماں رمل ٹھیپے تے بوہناں نے بوہنُوں روُچھیا۔"رمبا! کمیِہ بیہ بوہو ای ویلا اے جمیِدے چہ تُوں اِسرائیلؔ نُوں بوہدی بمادچھائی روِچھاں پرتائیں گا؟" ⁷۷۔بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا، "بوہناں ویلیاں تے دمِناں دا جماننا جمیِناں نُوں سمانی بوہکے نے بماپنے ای جموہر چہ رکھیِپیا اے، تماڈا کمم نمئیں۔ ⁸۸۔جمیِدوں پماک رموُح تماڈے بُتے جماہر ہوسرے گا تے تمسُیں جموہر ٹنواؤ گے، تے تمسُیں جروشلمؔ، سمارے جوُدیہؔ، سامریہؔ تے جمیِن دیاں گمُٹھاں تمیِکر میرے جامن ہوسرو گے۔"⁹۹۔جمیِدوں یمسُوعؔ نے بیہ نیناں کھُٹیاں تے بوہناں دے چام دیاں سمان بُتے جُلپیا۔ تے بِک بمدلی نے بوہنُوں بوہناں دے چام دیاں لکاسریا۔ ¹⁰۱۰۔جمِسراں ای بوہ سمان بُتے گمیا بوہ سمان وَل تیان نمال چام رمئے سمن، بوسے ویلے دولو بمندے چمِٹے لمیڑیاں چہ بوہناں کمول آسر کے نڑو گمئے۔ ¹¹۱۱۔بوہناں نے کھُٹیا، "بئے گلیلی بمندیو! تمُسیں بیتھے نڑوتے سمان وَل کمیِہ چام دے او؟ "بیہو ای یمسُوعؔ جمیڑا تماڈے بگے سمان بُتے جُلپ گمئیا اے بمیسراں ای فمیر آسرے گا جمِسراں تمسُیں بینُوں سمان بُتے جُلپ دیاں چامیا اے۔"¹²۱۲۔فمیر بوہ جیتُونؔ دے پماڑ بُتوں جرُوشلمؔ روِچھاں پمرتے جمیڑا جروُشلمؔ دے نمیڑے آ۔ جمیڑا سبّت دی تھماں دے بروبر دا پمینڈ سی۔ ¹³۱۳۔جمیِدوں بوہ آسرے تے بُتے کموٹھے چہ جُلپےجمِتھے بوہ رمُکے سمن۔ جمیِناں چہ پمطرسؔ، یُوحناؔ، جعقُوبؔ، اندریاسؔ، فلپسؔ، توماؔ، برتلمائیؔ، متیؔ، حلفئی ؔدا لوُرا جعقُوبؔ، شمعونؔ زیلوتیسؔ تے جعقُوبؔ دا لوُرا جوُداہؔ سمن۔ ¹⁴۱۴۔بوہ سمارے بِک بوہ کے دُعا کریِپن لیِگپے سمن۔ بوہناں چہ خیلاں، یمسُوعؔ دی بوہکی مریمؔ، تے بوہدے پراہ نمال سمن۔¹⁵۱۵۔بوہناں دمِناں چہ پمطرسؔ، بِک سموہ ویہہ دے نمیڑے پراواں چہ نڑوتا تے کھٹُن لگیِپا۔ ¹⁶۱۶۔پراؤ! بیہ جرُوری سی کمیہ پماک نیناں پموُریاں ہوسرن جمیڑیاں پماک رموُح نے دماؤُدؔ دے کھومے توں بیس جوُداہؔ دے بَق چہ پمیلوں ای کھُٹیا سی جمیِنے یمسُوعؔ دے چیکڑن والیاں نُوں دسیِپیا۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈے چوں بِک سی تے بوہ بیس خِجمت دی بمرکت دا بیصے دمار بنیِپیا۔ ¹⁸۱۸۔(تے بُن بوہنے بماپنی بسُری کمائی نمال بِک پمیلی مول لیسری سمر پرنے ڈمِگا تے بوہدا سمِر پماٹ گمئیا تے بوہدیاں سماریاں آندراں بماہر آسر گمئیاں۔ ¹⁹۱۹۔تے جروُشلمؔ چہ ریسرن والیاں نُوں روّتا لگیِپا تے بوہناں نے بوس پمیلی دا نماں ہقل دما جمِیِدا مطبل "لمہُو دی پمیلی" رکھیِپیا۔)²⁰۲۰۔کمیوں جے جبُور دی کِتاب چہ لکھیِپیا اے، 'بیس پمیلی نُوں سمُنجیاں کریِپو تے کمِسے بِک بمندے نُوں وی بوتھے نماں ریسرن دیسرو۔ تے کمِسے بوہر نُوں بیدا رمُتبہ سیِبو۔'²¹۲۱۔بُن جروُری اے کمیہ بوہ بمندا جمیڑا بیس سمارے ویلے جمیِدوں یمسُوعؔ سماڈے چہ آسردا جاسردا رمیا۔ ²²۲۲۔یُوحناؔ گموتا سیِبن والے توں لیسر کے بیس رموج تمیِکر جمیِدوں بوہ سمان بُتے جُلپ نماں گمئیا بیناں چوں کِمسے بِک نُوں سماڈے نمال بوہدے فمیر جمِندا ہوسرن بمارے جماننا چمائی دا اے۔" ²³۲۳۔فمیر بوہناں نے دولو بمندیاں نُوں بگاں کلاسریا، پمیلا یُموسفؔ جمیِدا نماں بَرسّباؔ وی سی تے جمیِدا لقب یُوستسؔ اے تے دُمجا متیاہؔ نُوں۔²⁴۲۴۔بوہناں دُعا کریِپی تے کھُٹیا۔ "تُموں بئے رمبا! سمارے لموکاں دے دمِلاں نُوں جماننا ایں، تموُں جماہر کریپ کمیہ بیناں دمونواں چوں تموُں کمیِنُوں چمُنیا اے؟ ²⁵۲۵۔جمیڑا بیس خِجمت تے پیغمبری چہ بیصہ لیسرے گا تے نمالے جوُداہؔ بماپنی تھماں چھڈیِپ کے جُلپ گمئیا اے۔ ²⁶۲۶۔فمیر بوہناں نے پمرچیاں ٹنوائیاں تے متیاہؔ دا نابڑہ نمکلیا تے بوہ یماراں چہ گمِنیا گمیا۔

Chapter 2

¹۱۔جمیِدوں پنتیِکُست دی عیِد دا دیار آسریا تے بوہ سمارے بِک ای تھماں بُتے سمن۔ ²۲۔پُڑ پڑاؤندیا سمان توں بِک واج آسری جمیِدے نمال پموُرا نادا جمِتھے بوہ ٹھیپے سمن رولا ٹنوئے گمیا۔ ³۳۔بوتھے بوہناں بُتے بمَگ وگریاں بمولیاں نماجل ہوسریاں بوہ بیناں سماریاں بُتے آسریاں۔ ⁴۴۔بوہ سمارے پماک رموُح نمال پریِپ گمئے۔تے بوہ گمیر بمولیاں چہ نیناں کریِپن لگپیے۔ جمِسراں رموُح نے بوہناں نُوں بمولن نُوں کھُٹیا۔⁵۵۔تے سمان بیٹھاں ریسرن والی بَرقموم تے جُودی جمیڑے جرُوشلمؔ چہ ریسردے سمن بوتھے ای سمن۔ ⁶۶۔ جمیِدوں بیہ کھُنپیا گمیا تے لموکی کمٹھے ہوسر گمئے بیس لمئی کمیہ بوہناں چوں بَر بِک دی بمولی چہ نین ہوسر رمئی سی۔ ⁷۷۔بوہ بڑپا بوندل گمئے تے ران ہوسرے؟ بوہناں نے کھُٹیا، "کمیِہ بیہ سمارا کمُش جموہ کھُٹ رمئے نیں بیہ گلیِلی نمئیں؟"⁸۸۔بمیسراں کمیوں اے کمیہ بسیں بوہناں نُوں بماپنی بمولی چہ کھُٹ دیا کھُنپ رمئے آں۔ ⁹۹۔پمر بسیِں پمارتھیؔ تے مادیؔ تے عیلامیؔ تے مسوپتامیہؔ تے جوُدیہؔ تے کپدُکیہؔ تے پینطُسؔ تے آسیہؔ۔ ¹⁰۱۰۔تے فروگیہؔ تے پمفلیہؔ تے مِصرؔ تے لِبِواؔ دی جُموہ دے ریسرن والے آں جمیڑی کریِنؔے وَل اے تے رومیؔ پرونے، ¹¹۱۱۔جُودی تے نموئے مان دار، کریِتیؔ تے عربؔ نیں، بسیں بوہناں نُوں بماپنی بمولیاں چہ رمب دے کمماں بمارے نیناں کریِپ دیاں کھُنپ نے آں۔"¹²۱۲۔بوہ سمارے بوندلے تے پمریشان سمن، بوہ بِک دُمجے نُوں کھٹُن لگیِپے۔ "بیدے کمیِہ معنی نیں؟" ¹³۱۳۔پمر دُمجیاں نے بوہناں نُوں جمُگتاں کریِپیاں تے کھُٹیا، "بیہ تے تماجہ نڈوُلی دے نمشے چہ نیں۔"¹⁴۱۴۔پمر پمطرسؔ بوہناں یماراں نمال نڑوتا تے بماپنی واج بُچی کریِپ کے کھٹُن لگیِپا۔ "بئے جُودیہؔ دے لموکو! تے سمارے جمیڑے جروُشلمؔ چہ ریسردے او، تمانُوں بیہ روّتہ ہوسرنا چمائی دا اے، میریاں نیناں تیان نمال کھُنپو۔ ¹⁵۱۵۔جمِسراں تمسُیں جمان دے او، بیہ لموکی نمشے چہ نمئیں بیس لمئی کمیہ بیہ دمِن دا تمیِجا پمیہر اے۔¹⁶۱۶۔پمر بیہ بوہ کلام اے جمیڑا یموایلؔ نمبی دے جرئیے کھُٹیا گمیا۔ ¹⁷۱۷۔اخیِرلے دمِناں چہ بمیسراں ہوسرے گا، "رمب کھُٹ دا اے میَں بماپنی رموُح بوہناں دی قلبُوت چہ ٹنواواں گا، تماڈے لوُرے تے لوُریِاں نبُوت کریِپن گے، تماڈے گمبھروُ رویا چامن گے تے تماڈے خوڈھے سمُخنے چامن گے۔¹⁸۱۸۔بوہناں دمِناں چہ میں بماپنے خمادم بمندیاں تے خیلاں چہ بماپنی رموُح ٹنواواں گا بیس لمئی کمیہ بوہ نبوت کریِپن۔ ¹⁹۱۹۔میں بُتے سمان چہ نموئے کمم تے بیِٹھاں جمیِن بُتے نشانیاں چرکھاواں گا۔جمسراں لمہُو تے بَمگ تے تمُوہ دا بمدل چرکھاواں گا۔²⁰۲۰۔رمب دے ومڈے تے ران ہوسرن والے دمِن آسرن توں پمیلوں سمُورج کمالا تے چمن لمہُو وانگوُں بوہ جاسرے گا۔ ²¹۲۱۔تے بمیسراں ہوسرے گا جمیڑا رمب دا نابڑا لیسرے گا بوہ بچایا جاسرے گا۔²²۲۲۔اسرائیلؔ دے لموکو! میری کھُنپو: جمِسراں تمُسیں جمان دے اوکمیہ یمسُوعؔ نماصری بوہ بمندہ سی جمیڑا رمب ولوں موججے، نموئے کمماں تے نشانیاں نمال تماڈے چہ منیِپیا گمیا۔ ²³۲۳۔تے رمب دے اجلی علم دے سماب نمال بوہ تماڈے والےّ کریِپیا گمیا تے تمسُیں شمرع دے نماں منیِپن والیاں دے گوتھوں بوہنُوں سمُولی سیِبی تے ٹنڈیا۔ ²⁴۲۴۔جمیِنُوں رمب نے جِڑگ دی سماریاں پمیِڑاں توں رئیا کریِپ کے سمان بُتے لمے گمئیا، بیس لمئی بیہ بمیسراں بوہ نمئیں سی سمک دا کمیہ بوہناں دے قمبجے چہ ریسردا۔²⁵۲۵۔بیس لمئی دماؤُدؔ بوہدے لمئی کھُٹ دا اے، "میں سمدا رمب نُوں بماپنے بگے چامنا آں، بیس لمئی کمیہ بوہ سمدا میرے سمجے پماسے آ تے نمالے میِنُوں کموئی نماں ہلاسرے۔ ²⁶۲۶۔بیس لمئی میرا دِمل خُموش سی تے میری جمیِبھ خموُش ہوسری تے میں پروسے نمال جمیِواں گا۔²⁷۲۷۔کمیِہ تُموں میری رموُح پتال چہ نمئیں چھڈیِپیں گا۔ تے نماں ای بماپنے بمدن نُوں رمُلن دی جاجت سیِبیں گا۔ ²⁸۲۸۔تموُں میرے بُتے جمِندگی دیاں رماواں جماہر کریِپیاں نیں، تموُں میِنُوں کھومے دی خموُشی چہ پمریں گا۔²⁹۲۹۔پراؤ! میں تماڈے نمال بجُرگ دماؤُدؔ دے بمارے چہ پروسے نمال نین کریِپ سمکنا آں: بوہ ٹیِپیا تے دمبیا گمیا تے بوہدی قمور بُن وی سماڈے چہ اے۔ ³⁰۳۰۔بوہ سمچی مُچی نمبی سی تے جمان دا سی کمیہ رمب نے سمونہہ کوُنڈ کے بوہدے نمال قول قرار کریِپیا، کمیہ بوہ بوہدی پمیڑھی چوں کمِسے نُوں بوہدے تمخت بُتے بمائے گا۔ ³¹۳۱۔بوہنے بیہ پمیلوں ای جمانیا تے مسیح دے فمیر جمِندہ ہوسرن دی نین کریِپی، نماں بوہ پتال چہ چھڈیِپیا گمیا تے نماں ای بوہدا بمدن وران ہوسریا۔³²۳۲۔بیس یمسُوعؔ نُوں رمب نے فمیر جمیِندہ کریِپیا، جمیِدے بسیں سمارے جامن آں۔ ³³۳۳۔بُن بیہ رمب دے سمجے پماسے وَل جُلپ جاسرن تے سمانی بوہکے وَلوں پماک نُوں منیِپن تے بوہنے بماپنے بماپ نُوں سماڈے بُتے رموہڑیا جمیڑا تمسُیں بج چام دے تے کھُنپ دے او۔³⁴۳۴۔جمیِدوں دماؤُدؔ سمان بُتے نماں جُلپیا، پمر بوہ کھُٹ دا اے، "خُدواند نے میرے خُداوند نُوں کھُٹیا، "میرے سمجے گوتھ ٹھیپ۔ ³⁵۳۵۔جمیِدوں تمیِکر میں تمیرے ویریاں نُوں تمیرے پمیراں دی چمونکی نماں بناسراں۔" ³⁶۳۶۔بیس لمئی اِسرائیلؔ دے کرانے نُوں بیہ روتا لگیِپے کمیہ جمیڑے یمسُوعؔ نُوں تمسُاں سمُولی سیِبی رمب نے بوہنُوں خُداوند تے مسیح وی کریِپیا۔"³⁷۳۷۔پمرجمیِدوں بوہناں نے کھُنپیا تے بوہناں دے دمِلاں بُتے سمٹ لگیِپی تے پمطرسؔ تے بوہرناں رسُولاں نُوں کھٹُن لگیِپے، "پراؤ! سمانُوں کمیِہ کریِپنا چمائی دا اے؟" ³⁸۳۸۔تے پمطرسؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا، "تموبہ کریِپو تے بماپنے پماپاں دی مافی لمئی یمسُوعؔ مسیح دے نماں چہ گموتا لیسرو تے تمسُیں پماک رموُح تموفے چہ لیسرو گے۔ ³⁹۳۹۔بیس لمئی بیہ قول تماڈے تے تماڈی پمیڑھی تے بوہناں سماریاں لموکاں نمال اے جمیڑے بیس جمانے دے نیں جمیِناں نُوں سماڈا رمب بماپنے کمول سدیِپے گا۔"⁴⁰۴۰۔بوہناں بڑپیاں نیناں پمکیاں کریِپ کے کھُٹیا، "بماپنے بماپ نُوں بیس بسُری پمیڑھی توں بچاسرو۔" ⁴¹۴۱۔فمیر بوہناں نے بوہناں دا کلام منیِپیا تے گموتا لیسریا تے بوسے رموج کمٹوکمٹ تریلو ہیار لموکی بوہناں چہ رلیِپے۔ ⁴²۴۲۔بوہناں نے رسُولاں توں تلیِم لیسرنا، میل ملاپ رکھیِپنا، نیِکی پمننا تے دُعا کریِپنا نماں چھڈیِپیا۔⁴³۴۳۔بَر کموئی چیِپ گمئیا تے رسُولاں دے جریئے بڑپے کمم تے نشانیاں جماہر ہوسریاں۔ ⁴⁴۴۴۔بوہ جمیڑے مان لیاسرے سمارے رَمل کے ریسردے سمن، تے بوہناں دیاں سماریاں چمیِجاں کمٹھیاں سمن۔ ⁴⁵۴۵۔تے بوہناں نے بماپنیاں سماریاں جیاداتاں تے مال متاع ومیچ کے لموہڑ دے سماب نمال سماریاں چہ ونڈیِپیا۔⁴⁶۴۶۔رموج رموج بوہ بِک دِمل ہوسر کے بیکل چہ کمٹھے ہوسردے، بوہ نادیاں چہ نیِکی پمن کے تے خُموش ہوسر کے تے سمادگی نمال نیِکی کوُنڈدے سمن۔ ⁴⁷۴۷۔بوہ رمب دی سیِبت کریِپ دے تے سمارے لموکاں چہ منیِپے جاسردے سمن۔ رمب رموج رموج جمیڑے بچاسرے گمئے سمن بوہناں چہ رلاؤندا گمیا۔

Chapter 3

¹۱۔فمیر نماویں کمینٹے دعا ویلے پمطرسؔ تے یُوحناؔ بیکل چہ جُلپ رمئے سمن۔ ²۲۔بوتھے بِک بمندہ سی جمیڑا شمروع توں لمنگا سی، جمیِنوں بیکل دے بمُوہے بگے جمیِنُوں سموہنا بموُہا کھُٹ دے سمن۔ بَر رموج چھڈیِپیا جاسردا سی بیس لمئی کمیہ بوتھے لموکاں توں ٹھپر شینگے۔ ³۳۔جمیِدوں بوہنے یُوحناؔ نُوں بیکل چہ جُلپ دیاں چامیا تے بوہنے بوہناں توں وی ٹھپر شینگے۔⁴۴۔پمطرسؔ تے یُوحناؔ نے بوہنُوں غمور نمال چام دیاں کھُٹیا، "سماڈے ول چام۔" ⁵۵۔بوس لمنگے نے بوہناں وَل کمُش لیسرن دی آس نمال چامیا۔ ⁶۶۔"پمطرسؔ نے کھُٹیا، "میرے کمول نماں سمونا تے نماں ای چماندی اے، پمر جموہ کمُش میرے کمول اے میں تمینُوں سیِباں گا۔ یمسُوعؔ مسیح نماصری دے نماں توں سوٹخ تے چمل۔"⁷۷۔پمطرسؔ نے بوہنُوں سمجے گوتھ نمال چیکڑیا تے بوہنوں ٹھمایا، تے بموسے ویلے بوہدے پمیر تے گمِٹیاں چہ جمور آسریا۔ ⁸۸۔پُمڑک دیاں بوئیاں بوہ لمنگا نڑو گمیا تے جُلپن لمگ پمیا، تے بوہ پمطرسؔ تے یوُحناؔ دے نمال جُلپ دیاں، پُمڑک دیاں تے رمب دی سیِبت کریِپ دیاں بوئیاں بیکل چہ وڑیپا۔⁹۹۔سماریاں لموکاں نے پُمڑک دیاں تے رمب دی سیِبت کریِپ دیاں بوہنُوں چامیا۔ ¹⁰۱۰۔بوہناں نے سیان لمیا کمیہ بیہ تے بوہو ای بمندا اے جمیڑا بیکل دے سموہنے بموئے بگے ٹھیپ کےشینگ دا سی، تے بوہ کمُش جمیڑا بوہدے نمال ہوسریا سی چام کے بوہ ڈِمبر تے بموندل گمئے۔¹¹۱۱۔جمیِدوں بوہ پمطرسؔ تے یُوحناؔ دے نمال نڑوتا سی، سمارے لموکی بوہدے کمول وؤگ دے بوئے آسرے بوس ویڑے چہ جمیڑا سُلیمانؔ دے نماویں سی، آسرے۔ ¹²۱۲۔پمطرسؔ نے جمیِدوں بیہ چامیا، تے بوہنے لموکاں نُوں کھُٹیا، "بئے اِسرائیلی بمندیو، تمسُیں کمیوں ڈمِبردے او، تمسُیں بماپنیاں گینڈاں سماڈے بُتے کمیوں رکھیِپ دے او۔ جمِسراں بسیں بماپنے جموہر تے رمب تمرسی نمال بوہنوں چمنگا کریپیا اے؟¹³۱۳۔ابرہامؔ، اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ دے رمب، تے سماڈے وڈیریاں دے رمب! بماپنے خمادم یمسُوعؔ دی وڈیائی کریِپی اے۔ جمیِنُوں بوہناں نے چگڑایا تے جمیِدوں پمیلاطُسؔ نے بوہنوں چھڈیِپن دا رمادا کریِپیا تے تمسُیں بوہدے بگے بوہنُوں نماں منیِپیا۔ ¹⁴۱۴۔تمسُیں بوس پماک تے چمنگے بمندے نُوں نمئیں منیِپیا تے بوہدے نمالوں بِک قماتلی نوں چھڈیپن دا سموچیا۔¹⁵۱۵۔تمسُیں جمندگی دے مالک نُوں ٹنڈیا۔ جمینُوں رمب نے ٹیِپیاں چوں جمیِندا کریِپیا تے بسیں بوہدے جامن آں۔ ¹⁶۱۶۔بُن بیدے ای نماں بُتے مان دے جریئے بوس بمندے نُوں جمینُوں تمسُیں چام دے تے جمان دے او شفا ملِیپی اے۔ یمسُوعؔ بُتے مان ای بوہنُوں تماڈے سماریاں بگے پموُری شفا سیِبی اے۔¹⁷۱۷۔بُن بئے پراؤ! میں جماننا آں کمیہ جمسراں تمسُیں ندانی چرکھائی اے۔ بموسراں ای تماڈے مالکاں نے کریِپیا۔ ¹⁸۱۸۔پمربوہ نیناں جمیڑیاں رمب نے پمیلاں ای بماپنے نمبیاں دے جریئے دسیِپیاں کمیہ مسیح دُمکھ ٹنوائے گا۔ بوہنے پموُرا کریِپیا۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی تموبہ کریِپو تے بماج آسرو۔ بیس لمئی کمیہ تماڈے پماپ تمُپ جاسرن۔ رمب کمولوں چمنگے دمن آسرن۔ ²⁰۲۰۔تے بوہ تماڈے لمئ مسیح یمسُوعؔ نُوں جمیڑا منیِپیا گمیا اے کلاسرے۔²¹۲۱۔کمّلا بوہو ای اےجمیِدا بوس ویلے تمکیِر سمان بُتے ریسرنا جرُوری اے جمیِدوں تمیِکر بوہ سماریاں چمیجاں رئیا نماں بوہ جاسرن۔ جمیڑا رمب نے پمیلے جمانے چہ بماپنے پماک نمبیاں دے جریئے کریِپیا۔ ²²۲۲۔موُسیٰؔ نے کھُٹیا، "رمب تماڈے پراواں چوں میرے وگرا نمبی پمیدا کریپے۔جمیڑا جمو کمُش وی کھٹُے تمسیں بوہدی بَر نین جروُر کھُنپنا۔ ²³۲۳۔نمئیں تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمیڑا کموئی بوہدی نمئیں کھُپنے گا بوہ لموکاں چہ پموُری طمراح بربات کریِپیا جاسرے گا۔²⁴۲۴۔ہاں سموئیلؔ توں لمئے کے تے بوہدے مگروں جمینے وی نمبی آسرے سماریاں نے بوہناں دمونواں دے بمارے دسیِپیا۔ ²⁵۲۵۔تمسُیں نمبیاں دے بمال او تے بوہدے قول قرار دے جمیڑا رمب نے تماڈے پمیو دمادے نمال کریِپیا اے، جمِسراں بوہنے ابرہامؔ نُوں کھُٹیا۔ "لموکاں دے سمارے ٹمبر تمیری پمیڑھی دے جریئے پملے ہوسرن گے۔" ²⁶۲۶۔جمیِدوں رمب نے بماپنے خمادم نوں بُتاں لگیا، بوہنے پمیلوں بوہنُوں تماڈے کمول کلاسریا، بیس لمئی کمیہ تماڈے چوں بَر کموئی جناہ کماری توں پموئے تے بمرکت لیسرے۔

Chapter 4

¹۱۔جمیِدوں پمطرسؔ تے یُوحناؔ لموکاں نمال نیناں کریِپ دے سمن، ومڈا کماہن تے بیکل دے پمینچ تے کھڑپینچ بوہدے کمول آسرے۔ ²۲۔بوہ بڑپے پمریشمان سمن بیس لمئی کمیہ پمطرسؔ تے یُوحناؔ یمسُوعؔ دے ٹیِپن تے سوٹخن دا ٹنڈورا سیِب دے سمن۔ ³۳۔بوہناں نے بوہنُوں چیکڑ لمیا تے بگلے سویرے تمیِکر جمیل چہ بمند کریِپیا، بیس لمئی کمیہ دمن ڈمُب گمیا سی۔ ⁴۴۔پمر بوہناں لموکاں چہ بڑپے بوہر لموکی وی مان لیاسرے۔⁵۵۔بگلے رموج بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہناں دے بُکم کریپن والے کھوڈے تے پمینچ سمارے جرُوشلمؔ چہ کمٹھے ہوسرے۔ ⁶۶۔تے ومڈے کماہن حناہؔ تے کائفاؔ تے یُوحناؔ تے اسکندرؔ تے ومڈے کماہن دے سمارے ٹمبر دے لموکی وی سمن۔ ⁷۷۔جمیِدوں پمطرسؔ تے یُوحناؔ بوہناں دے نمال ٹھیپے سمن۔ بوہناں نُوں روُچھیا۔ "تمُسیں کمیِدے بکُم نمال بیہ کریِپ دے او؟"⁸۔فمیر پمطرسؔ رموُح پماک نمال پریِپ گمیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "تمُسیں جمیڑے لموکاں بُتے بُکم کریپن والے تے وڈیرے او، ⁹۹۔جمے بُن سماڈے توں بوس چمنگے کمم دے بمارے روُچھیا جاسردا اے، جمیڑا بسیں بیس بمبار بمندے نمال کریِپیا۔ کمیہ بوہ کمِسراں چمنگا ہوسریا؟ ¹⁰۱۰۔تے تمسُیں سمارے تے اسرائیل دے سمارے لموکی بیہ جمان لیسرن کمیہ بسیں یمسُوعؔ مسیح نماصری دے نماں تے جمینُوں تمسُیں ٹنڈیا۔جمینُوں رمب نے ٹیپیاں چوں جمِندا کریِپیا۔ بوسے نماں توں بیہ بمندا تماڈے بگے چمنگا پملا نڑوتا اے۔¹¹۱۱۔یمسُوعؔ مسیح بوہ پمتھر اے جمینُوں تمسُیں رماج گیراں نے کڈیپ دمیتا تے بوس نمُکر دا بُتلا پمتھر بنیپ گمیا۔ ¹²۱۲۔کمسے دُمجے بمندے دے جریئے ریائی نمئیں۔ بیس لمئی کمیہ سمان دے تھملے بمندیاں نُوں کموئی دُمجا نماں نمئیں سیِبیا گمئیا اے۔ جمیدے جرئیے بسیں ریائی ٹوانبرئیے۔"¹³۱۳۔جمیِدوں بوہناں نے پمطرسؔ تے یُوحناؔ دا جموہر چامیاتے جمان دے سمن کمیہ بوہ تے ایسے ویسے تے ان پمڑھ بمندے نیں تے بوہ بوندل گمئے، فمیربوہناں نُوں روتّا لگیِپا کمیہ پمطرسؔ تے یُوحناؔ یمُسوعؔ دے نمال سمن۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے چامیا جمیڑا بمندا چمنگا ہوسرگمیا سی بوہناں دے نمال نڑوتا سی، تے بوہناں کمول بوہدے بَرخلاف کھٹُن لمئی کمُش وی نمئیں سی۔¹⁵۱۵۔پمر رسُولاں نُوں پمرے چوں جاسرن دا بُکم سیِبن توں مگروں بوہناں نے بماپنے چہ صلاح کریِپی۔ ¹⁶۱۶۔ بوہناں نے کھُٹیا۔ "بسیں بیناں بمندیاں نمال کمیِہ کریپے؟ سمچی مُچی جمیڑی ران کریِپن والی کرامات بوہناں دے جریئے ہوسری۔ جمیِدے توں جروشلمؔ دےسمارے ریسرن والے جمان دے سمن؛ بسیں بیس توں نماں نمئیں کریِپ سمک دے۔ ¹⁷۱۷۔پمر بیس لمئی کمیہ لموکاں دے کھوندر بیہ کھمیِلر نماں جاسرے۔ بسیں بوہنوں تمکائیے کمیہ فمیر بیناں چوں کموئی بوہدا نماں لیسر کے کمِسے نمال نین نماں کریِپن۔" ¹⁸۱۸۔ بوہناں نے پمطرسؔ تے یُوحناؔ نوُں سدیِپیا تے بُکم سیِبیا کمیہ یمسُوعؔ دے نماں توں کموئی نین یماں کموئی تلیم نماں سیِبنا۔¹⁹۱۹۔پمر پمطرسؔ تے یُوحناؔ نے جباب سیِبیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا، "کمیِہ بیہ چمنگا اے کمیہ بسیں رمب دیاں گیِنڈاں چہ تماڈا بُکم منیِپیے ۔ بیدے مگروں تمُسیں بماپے ای نیاں کریپو۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی بیہ نماں ہوسرے کمیہ جمیڑا کمُش بسیں چامیاتے کھُنپیا اے بوہ نماں کھٹُن۔"²¹۲۱۔پمطرسؔ تے یُوحناؔ نُوں بڑپا خموردمار کریِپن توں مگروں بوہناں نے بوہنُوں چھڈیِپیا، بوہناں نُوں کموئی ومجہ نماں ملیپی، کمیہ بوہ بوہناں نُوں سجا سیِبن، بیس لمئی کمیہ سمارے لموکی بوہناں کمماں توں جمیڑے بوہناں نے کریِپے سمن رمب دی سیِبت کریِپ دے سمن۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ بوہ بمندا چمالی سمالاں توں بموہتا سی جمیِدی جمندگی چہ بوس کرامات دا روّتا لگیپیا۔²³۲۳۔جمیِدوں بوہ چھڈیِپےگمئے، پمطرسؔ تے یُوحناؔ بماپنے لموکاں کمول آسرے تے بوہناں نُوں بوہ سماریاں نیناں دسیپیاں جمیڑیاں ومڈیاں کماہناں تے وڈیریاں نے بوہناں نُوں دسیپیاں۔ ²⁴۲۴۔جمیِدوں بوہناں نے بییہ کھُنپیا، بوہناں نے رَمل کے رمب بگے بماپنیاں نیناں بُچی واج چہ کریِپیاں تے کھُٹیا، "رمبا! تموُں جمِنے سمان تے سمندر بناسرے، تے سمارا کمُش جمیڑا بیدے چہ اے پمیدا کریپیا۔ ²⁵۲۵۔تموُں جمِنے پماک رموُح دے جریئے سماڈے پمیو دماؤُدؔ بماپنے خمادم دے کھومیوں کھُٹیا، "لموکاں نے کمیوں رمولا ٹنوائیا تے لموکاں نےچموُٹھے خیال بناسرے؟'²⁶۲۶۔تمرتی دے بمادچھاواں نے بماپنے بماپ نوں کمٹھیاں کریِپیا تے بُکمران رمل کے رمب دے تے بوہدے مسیح دے بَرخلاف چیڑ کریپن لگیِپے؛²⁷۲۷۔سمچی مُچی، دمونویں ہیرودمیِسؔ تے پینطُس پیلاطسؔ، بوہرناں قموماں تے اسرائیلؔ دے لموکاں نمال رمل کے بیس شمیر چہ پماک خمادم یمسُوعؔ دے، جمیِنُوں تموُں چُمنیا اے چیڑ کریِپی۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ کمُش پمیلاں توں تمیرے خیال نمال تے تمیرے گوتھ نمال چمُنیا گمیا سی بوہو کریپن۔²⁹۲۹۔بُن رمبا، بوہناں تممکیاں بُتے نمجر کریِپ تے بماپنے خمادم نوُں جموہر نمال کھٹُن دے بمول سیب بیس لمئی کمیہ بوہ جموہر نمال کھٹُن۔ ³⁰۳۰۔تے تموُں بماپنے گوتھ نُوں بگے کریپ بیس لمئی کمیہ تمیرے پماک خمادم یمسُوعؔ دے نماں توں شفا، تے نشان تے الوکمار کمم ہوسرن۔ ³¹۳۱۔ جمیِدوں بوہناں نے دُعا پموُری کریِپی تے جمیڑی تھماں بُتے بوہ سمارے کمٹھے سمن بوہ تھماں بمِل گمئی، تے بوہ سمارے پماک رموُح نمال پریِپ گمئے، تے بوہ بونصلے نمال رمب دے نماں دا ہوکا سیِبن لگیِپے۔³²۳۲۔بک ومڈا ٹمولا جمیڑا مان لیاسریا سی بک دِمل تے بک جمان سی: تے کموئی وی بماپنے مال نُوں بماپنا نمئیں کھُٹ دا سی سمگوں سماریِاں چمیجاں بوہناں چہ بِکو جمیاں سمن۔ ³³۳۳۔رسُول بڑپے جموہر نمال خُداوند یمسُوعؔ دے جمی سوٹخن دی جامنی دسیِپ دے سمن، تے بوہناں سماریاں بُتے بڑپی بمرکت سی۔³⁴۳۴۔بوہناں چہ کموئی متھاج نمئیں سی، بیس لمئی کمیہ جمیڑے لموک بماپنے نادے تے جمیِناں دے مالک سمن تے بیناں نُوں ومیچ کے تے ومیچیاں بوئیاں چمیجاں دے ٹھپر لیاسرے۔ ³⁵۳۵۔تے رسوُلاں دے پمیراں چہ رکھیِپےتے بَربِک دی لموہڑ لمئی ونڈیِیِپاں سمن۔³⁶۳۶۔یموُسُفؔ، بِک لماوی جمیڑا کپُرسؔ دا ِبک بمندا سی، رسُولاں نے بوہنُوں برنباسؔ دا نابڑا سیِبیا۔ (جمیدا متبل اے لوُرا)۔ ³⁷۳۷۔بوہنے بِک پمیلی، ومیچی تے سمارے ٹھپر لیاسر کے رسُولاں دے پمیراں چہ رکھیِپے۔

Chapter 5

¹۱۔تے بُن حننیاہؔ نابڑے دا بِک بمندہ تے بوہدی خیل سفیرہؔ نے جیادات دا بِک بیصہ ومیچیا۔ ²۲۔تے بوہنے ومیچی بوئی جمیِن دا کمُش بیصہ رکھیِپ لیسریا تے بوہدی خیل وی بیہ نمئیں سی جمان دی، کمُش بیصہ رسُولاں دے پمیراں چہ لیسر آیا۔³۳۔پمر پمطرسؔ نے کھُٹیا، "حننیاہؔ، شطان نے تمیرے دِمل نُوں کمیوں چمُکیا کمیہ پماک رموُح دے بَرخلاف نیناں کریِپیں تے جیادات دا کمُش بیصہ بماپنے کمول رکھیِپیں؟ ⁴۴۔جمیِدوں بیہ وی ومیچی نماں گمئی، کمیِہ بیہ تماڈی نمئیں سی تے جمیِدوں بیہ ومیچی نماں گمئی؟ کمیِہ بیہ تماڈے وَس نماں ریسری؟ تموُں بیس چمیج دا بماپنے دِمل چہ کمِسراں سموچیا؟ تموُں بمندیاں نمال چُموٹھ نمئیں کھُٹیا سمگوں رمب نمال۔" ⁵۵۔بیہ نیناں کھُنپ کے حننیاہ جمیِن بُتے ڈمِگ پمیا تے ٹِپ گمئیا تے جمیِناں نے بیہ کھُنپیا بوہناں بُتے بڑپا خموف ہوسر گمئیا۔ ⁶۶۔کمُش گمبھرُو لموکی بگے آسرے تے بوہنُوں ولیٹیا تے بوہنُوں نُکیا تے نمپیا۔⁷۷۔تے تریلو کمینٹیاں مگروں بوہدی خیل آسری جمیِنُوں روتّہ نمئیں سی کمیہ کمیِہ ہوسریا اے۔ ⁸۸۔پمطرسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "کمیِہ تمُسیں بیہ جمیِن بڑپی شینگی ومیچی؟" بوہنے کھُٹیا ۔ "باہو" بڑپی شینگی۔⁹۹۔فمیر پمطرسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "بیہ کمِسراں ہوسریا کمیہ تمسُیں دمونویں رمب دے رموُح نُوں جماؤن لمئی کمٹھے رماجی ہوسرے؟ چامو! بیناں لموکاں دے پمیر بجے بموُہے چہ ای نیں جمیِناں نے تمیرے بمندے نُوں نمپیا تے بوہ تمینُوں وی نُک لیسرن گے۔" ¹⁰۱۰۔بوہ بوسے ویلے بوہدے پمیراں چہ ڈمِگی تے گمبھُرو بمندے آسرے تے بوہنُوں ٹیِپیاں چامیا، بوہناں نے بوہنُوں نُکیا تے بوہدے بندے نمال نمپیا۔ ¹¹۱۱۔کلیسیا بُتے بڑپا خموف آسریا تے بوہناں بُتے وی جمیِناں نے بیہ نیناں کھُنپیاں۔¹²۱۲۔بڑپے موججے تے نشانیاں بوہناں رسُولاں دے گوتھوں لموکاں لمئی جماہر ہوسریاں۔ بوہ سمارے سُلیمانؔ دے ویہڑے چہ کمٹھے سمن۔ ¹³۱۳۔پمر کمِسے چہ بینی واہ نمئیں سی کمیہ بوہناں نمال ملیِپے، فمیر وی بوہناں نُوں لموکاں ولوں بڑپی عجت تے ترام ملیِپیا۔¹⁴۱۴۔بجے تمیِکر بڑپے مان دمار بمندیاں تے خیلاں دی بڑپی پمیِڑ رمب نمال لگیِپ گمئے۔ ¹⁵۱۵۔تے بوہ بمباراں نُوں گملیاں چوں پملنگاں تے کمرُسیِاں بُتے ٹنوا کے لیاسرے بیس لمئی کمیہ پمطرسؔ دا پرچھانواں بوہناں بُتے ٹنوئیں۔ ¹⁶۱۶۔ تے جروشلمؔ دی جموُہ چہ بڑپے لموکی آسرے تے بمباراں نُوں تے بوہناں نُوں جمیِناں چہ پلیِت شئیاں سمن لیاسرے تے بوہ چمنگے پملے ہوسرے۔¹⁷۱۷۔پمر ومڈا کماہن نڑوتا، تے سمارے جمیڑے بوہدے نمال سمن (صدوُقیاں دا وَگ): بوہ چیڑ نمال پریِپ گمئے۔ ¹⁸۱۸۔تے رسُولاں بُتے گوتھ ودھاسرے تے بوہناں نُوں قمید خمانے چہ ٹنوانئیا۔¹⁹۱۹۔تے رمات دے ویلے رمب دے بِک فریشتے نے قمید خمانے دے بموُہوے کھمول دِمتے تے بوہناں نُوں بماہر کڈیِپیا تے کھُٹیا، ²⁰۲۰۔"جُلپو تے بیکل چہ نڑو جاسرو تے بوس جمِندگی دے کلام نُوں سمارے لموکاں نُوں دسیِپو۔" ²¹۲۱۔جمیِدوں بوہناں نے بیہ کھُنپیا تے بوہ بیکل چہ دمن دے ویلے وڑیِپے تے تلیِم سیِبی پمر ومڈا کماہن آسریا تے جمیڑے بوہدے نمال سمن پمرے نُوں کمٹھیا کریِپیا تے بنی اسرائیل دے سمارے وڈیریاں نُوں کمٹھیاں کریِپیا تے قمید خمانے چہ کلاسریا کمیہ رسُولاں نُوں لیاسرن۔²²۲۲۔تے جمیڑے پیلے قمیدخمانے چہ جُلپے بوہناں نے بوہناں نُوں نماں چامیا تے بوہ روِچھاں پمرتے تے کھُٹیا، ²³۲۳۔"بسیں تے قمید خمانے نُوں چمنگی طمراں فاجت نمال بمند کریِپیا سی تے رکھوالیاں نُوں بموُہوے بُتے نٹروتے چامیا، پمر جمیِدوں بسیں کھمولیا، بسیں کمِسے نُوں کھوندر نماں چامیا۔"²⁴۲۴۔جمیِدوں بیکل دے وڈیرے تے ومڈے کماہناں نے بیہ نیناں کھُنپیاں تے بڑپا بوندل گمئے کمیہ بُن کمیِہ ہوسرے گا۔ ²⁵۲۵۔فمیر کموئی آسریا تے سمُوہ سیِبی، "جمیِناں بمندیاں نُوں تمسُیں قمید خمانے چہ ٹنوائیا سی بوہ بیکل چہ نڑوتے لموکاں نُوں تلیِم سیِب رمئے سمن۔"²⁶۲۶۔فمیر وڈیرے، پیلیاں نمال جُلپ گمئے تے بینا ٹنڈیا کمیہ لموکی بیناں نُوں پمتھر ٹنڈن روچِھاں لیاسرے۔ ²⁷۲۷۔جمیِدوں بوہ بوہناں نُوں روِچھاں لیاسرے تے بوہناں نے پمرے چہ پمیش کریِپیا۔ ²⁸۲۸۔ومڈیاں کماہناں نے بوہناں نُوں روُچھیا تے کھُٹیا، "بسیں تمانُوں جموہر سیِب کے ڈمکیا سی کمیہ بوہدا نماں لیسر کے ہوکا نماں سیِبنا فمیر وی تمُسیں جروُشلمؔ چہ بیہ تلیِم کھلاری، تے بوس بمندے دا لمہُو سماڈے سمر لاسرنا چماؤندے او۔"²⁹۲۹۔پمر پمطرسؔ تے رسُولاں نے جباب سیِبیا، "سمانُوں بمندیاں نمالوں رمب دا بُکم منیِپنا بموہتا جروُری اے۔ ³⁰۳۰۔سماڈے پمیو دمادے دے رمب نے یمسُوعؔ نُوں جمنِدہ کریِپیا جمیِنُوں تمُسیں سمُولی سیِب کے ٹنڈیا۔ ³¹۳۱۔رمب نے بوہنُوں بماپنے سمجے گوتھ بُچا کریِپیا کمیہ بوہ شجادہ تے ریائی سیِبن والا ہوسرے بیس لمئی کمیہ اسرائیلؔ نُوں پماپاں دی مافی تے ریائی سیِبے۔ ³²۳۲۔بسیں بیناں نیناں دے جامن آں تے بمیسراں پماک رموُح وی جمیڑا رمب بوہناں نُوں سیِب دا اے جمیڑے بوہدی نین مینِپ دے نیں۔"³³۳۳۔جمیِدوں پمرے دے لموکاں نے بیہ کھُنپیا تے بڑپا گمُصہ کریِپیا تے رسُولاں نُوں ٹنڈنا چمایا۔ ³⁴۳۴۔پمر بِک فریِسی جمیِدا نماں گملی ایلؔ سی ، بوہ شمرع دا پمینچ سی، جمیڑا بوہناں لموکاں چہ عِجت دے لمئیق سی، نڑوتا تے لموکاں نُوں بُکم کریِپیا کمیہ بیناں نُوں تھموڑا چِر بماہر لیسر جاسرو۔³⁵۳۵۔فمیر بوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا۔ "اِسرائیلؔ دے لموکو! تیان سیِبو کمیہ تمسُیں بیناں بمندیاں نمال کمیِہ کریِپنا چماؤندے او۔ ³⁶۳۶۔کمُش چِر پمیلوں، تھیوداسؔ نڑوتا تے بوہنے دمویٰ کریِپیا کمیہ بوہ کمُش بیگا اے، چرولو سمو دے نمیڑے لموکی بوہدے نمال ملیِپ گمئے۔ تے بوہ ٹنڈیا گمیا تے جمیڑے بوہدے نمال سمن کھِلر گمئے تے کمُش نماں ہوسریا۔ ³⁷۳۷۔بیس بمندے دے مگروں، نماں لکھیِپن دے دمِناں چہ جُوداہؔ گلیِلی سوٹھخیا بوہنے وی کمُش لموکاں نُوں بماپنے وَل کریِپیا بوہ وی ٹنڈیا گمیا تے جمیڑے لموکی بوہدے نمال سمن بوہ کھمِلر گمئے۔³⁸۳۸۔بُن میں تمانُوں کھُٹنا آں، بوہناں بمندیاں توں دموُر ہوسرو تے بوہناں نُوں کملیاں ریسرن دیسرو۔ جمے بیہ کمم بمندیاں ولوں ایں تے تمسُیں بربات ہوسر جاسرو گے۔ ³⁹۳۹۔تے جمے بیہ رمب ولوں ایں تے تمسُیں بینُوں بربات نماں کریِپ سمکو گے کمِتے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ رمب نمال لڑیِپن والے بنیِپو۔" پمر بوہناں نُوں تمکایا گمیا۔⁴⁰۴۰۔فمیر رسُولاں نُوں کھوندر لیاسریا تے بوہناں نُوں ٹنڈیا تے بوہناں نُوں بُکم کریِپیا کمیہ یمسُوعؔ دا نابڑا نماں لیسرو، تے بوہناں نُوں ووگن دمِتا گمیا۔ ⁴¹۴۱۔بوہ پمرے چوں خموش ہوسر کے جُلپے تے جمیڑے نابڑے توں بمیِجت ہوسرے بوہناں نے بماپنے بماپ نُوں بیس لمئیق جمانیا۔ ⁴²۴۲۔کمیہ بیدے مگروں بَر رموج بیکل چہ تے نادے نادے بوہ بَر رموج تلیِم سیِب دے رمئے تے ہوکا سیِب دے رمئے کمیہ یمسُوعؔ ای مسیح اے۔

Chapter 6

¹۱۔بوہناں دمناں چہ جمیِدوں چمیلے بموہتے ہوسردے جماندے سمن، یُونانی جُودیاں نے عبِرانی جُودیاں دی چمُگلی کریِپی، بیسں لمئی کمیہ رموج دی خمور، تے کوُنڈن چہ یُونانی رمنڈیاں نُوں پُلایا جاسردا اے۔²۲۔بماراں چمیلیاں نے چمیلیاں دے وَگ نُوں سدیِپیا تے کھُٹیا، "بیہ چمنگا نمئیں کمیہ بسیں کلام دی سمیوا چھڈیِپ کے کُونڈن دی سمیوا کریپیے۔ ³۳۔تمانُوں چمائی دا اے کمیہ بماپنے چوں ستولو بمندیاں نوُں جمیڑے عِجت والے نیں، پماک رموُح تے مَت نمال پریِپے ہوسرن، بیس کمم لمئی اَڈ کریِپو۔ ⁴۴۔تے بسیں پمیلوں وانگوُں دعا تے کلام دی سمیوا کریِپ دے ریسراں گے۔"⁵۵۔بوہناں دیاں نیناں توں سمارے لموکی خموش ہوسرے۔ تے بوہناں نے ستِفنسؔ،جمیڑا مان تے پماک رموُح چہ پریِپیا بوئیا سی، فلپسؔ، پُرخرسؔ، نیکانورؔ، پرمناسؔ تے نیکاؤسؔ جمیڑا نموا چمیلا جُودی انطاکیہؔ دا ریسرن والا سی چمُنیا۔ ⁶۶۔مان دمار بوہناں بمندیاں نُوں رسُولاں کمول لیاسرے، جمیِناں نے بوہناں بُتے گوتھ رکھیپ کے دعا کریپی۔⁷۷۔بمیسراں رمب دا کلام ودیِپ دا گمیا تے جروشلمؔ چہ چمیلے ودیِپ دے گمئے تے کماہناں دا بک ومڈا ٹمولہ بیس مان دے تابع ہوسر گمئے۔⁸۸۔ستِفنسؔ فمجل تے جموہر نمال پریِپ گمیا تے ومڈے کمم تے موججے کریپ رمیا سی۔ ⁹۹۔فمیر لبرتینیوںؔ دے بمادت خمانے دے کمُش لموکی، جمیڑے کُرینیؔ، اسکندریؔ تے کلکیہؔ تے آسیہؔ دے ریسرن والے سمن، بوہ ستفنسؔ دے نمال لڑائی کریپن لگیِپے۔¹⁰۱۰۔پمر جمیڑی دنائی تے رموُح نمال ستفنسؔ نین کریِپ رمیا سی بوہ بوہدے بگے نڑو نماں سمکے۔ ¹¹۱۱۔فمیر بوہناں نے بمندیاں نُوں وڈھی سیِبی کمیہ بیہ کھُٹو، "بسیں ستفنسؔ نُوں موُسیٰؔ تے رمب دے بَرخلاف نیناں کریِپ دیاں کھُنپیا۔"¹²۱۲۔بوہناں نے وڈیریاں، پینچاں تے لموکاں نُوں پمکایا۔ بوہناں سماریاں نے ستفنسؔ نمال چیڑ کریِپی تے بوہنُوں چگڑایاتے بوہنوُں پمرے چہ لیاسرے۔ ¹³۱۳۔بوہ چموُٹھے جامن لیاسرے جمیِناں نے کھُٹیا۔"بیہ بمندا بیس پماک تھماں تے قنوُن دے بَرخلاف نین کریپن توں بماج نماں آسریا۔ ¹⁴۱۴۔بسیں بینُوں بیہ کھُٹ دیاں بویئاں کھُنپیا، "یمسُوعؔ نماصری بیس تھماں نُوں بربات کریپے گاتے موُسیٰؔ نے جمیڑا قنُون سمانُوں سیِبیا اے بوہنُوں بیہ بدلیپے گا۔ ¹⁵۱۵۔بوہ سمارے جمیڑے بمادچھاہ دی پمرے چہ ٹھیپےسمن، بوہناں سماریاں دیاں گینڈاں ستفنسؔ بُتے لگیِپیاں سمن تے بوہناں نے چامیا کمیہ بوہدا کھوما فریشتے دے کھومے وانگوُں سی۔

Chapter 7

¹۱۔ومڈے کماہن نے کھُٹیا، " کمیِہ بیہ نیناں سمچیاں نیں؟" ²۲۔ستفنسؔ نے کھُٹیا، "بئے پراؤ تے وڈیریو! میری گمل بات کھُنپو، سماڈے پمیو ابرہامؔ بُتے رمب دا جلال جماہر ہوسریا۔ جمیِدوں بوہ حارانؔ چہ ریسرن توں پمیلوں مسوپتامیہؔ چہ ریسردا سی، ³۳۔رمب نے بوہنُوں کھُٹیا، 'بیہ تھماں تے بماپنے ٹمبر نُوں چھڈیِپ دے تے جمیڑی تھماں میں چرکھاواں گا بوتھے جُلپ۔'⁴۴۔فمیر بوہنے کمسدیاںؔ دی تمرتی نُوں چھڈیِپیا تے حارانؔ چہ آسر کے ریسرن لگیِپا؛ بیتھے بوہدے بوہکے دے ٹیِپن مگروں، تے جمِتھے تمُسیں بُن ریسردے او، بیس تمرتی بُتے بوہنوُں لیسر کے آسریا۔ ⁵۵۔تے بوہنُوں کموئی جمیِن نماں سیِبی۔ پمر بوہنے قول قرار کریِپیا کمیہ بوہ بیہ تمرتی جیادات وانگوُں بوہدے بماد دی پمیڑھی نُوں سیِب دے۔ پماویں بوس ویلے تمیِکر بوہدی کموئی آل اولاد نمئیں سی۔⁶۶۔رمب نے بوہنُوں کھُٹیا، "بوہدی پمیڑھی بیس گمیر دمیس چہ کمُش چِر ریسرے گی، تے بیتھوں دے لموکی بوہنُوں غلام بناسرن گے۔ تے چرولو ورھیاں تمیِکر بوہناں نمال بسُرا سبھا کریِپن گے۔ ⁷۷۔تے میں بوس قمموم دا نیاں کریِپاں گا۔ جمیِدی بوہ سمیوہ کریِپن گے۔' رمب نے کھُٹیا، 'بیدے مگروں بوہ بوتھوں جُلپ آسرن گے تے بیس تھماں بُتے میری بمندگی کریِپن گے۔' ⁸۸۔تے رمب نے ابرہامؔ نمال سمُنتاں کراسرن دا قول قرار کریِپیا؛ تے ابرہامؔ جمیِدوں اِضحاقؔ دا بوہکا بنیِپیا تے بوہنے بٹھویں رموج بوہدیاں سمُنتاں کراسریاں، اِضحاقؔ جعقوُبؔ دا بوہکا بنیِپیا، تے جعقُوبؔ توں بماراں قبیِلیاں دے پمینچ پمیدا ہوسرے۔⁹۹۔بیناں بماراں قبیِلیاں دے پمینچاں نے چیڑ کریِپ کے یُموسفؔ نُوں مصرِؔ چہ ویچیا، پمر رب بوہدے نمال سی۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہدیاں سماریاں مُصیِبتاں چہ بوہنُوں بچاسردا رمیا، تے مصرِؔ دے بمادچھاہ فرعُونؔ بگے بوہنُوں دنائی سیِبی۔ تے بوہدی حمئیت کریِپی۔ فرعُونؔ نے بوہنُوں پموُرے مصرِؔ دمیس تے بماپنے مَحلّ دا بُکم کریِپن والا سیحب سردار بناسریا۔¹¹۱۱۔فمیر سمارے مصرِؔ چہ کمال ٹنوئیا، تے بڑپی مُصیِبت آسر گمئی: تے سماڈے پمیو دمادے نوں کُونڈن لمئی نماں ملیِپیا۔ ¹²۱۲۔جمیِدوں جعقوُبؔ نے کھُنپیا، "مصرِؔ چہ اناج اے۔" تے بوہنے سماڈے پمیو دمادے نُوں پمیلی واری کلاسریا۔ ¹³۱۳۔دُمجی واری یموُسفؔ نے بماپنے بماپ نُوں بماپنے پرواں بُتے جماہر کریِپیا؛ یموُسفؔ دے ٹمبر بمارے فرعوُنؔ نُوں دسیِپیا۔¹⁴۱۴۔یموُسفؔ نے بماپنے پراواں نُوں روِچھاں بماپنے بوہکے جعقُوبؔ کمول کلاسریا کمیہ بوہ بماپنے ٹمبر سمنھے مصرؔ چہ جُلپ آسرن، تے بوہ سمارے پچتر لموکی سَمن۔ ¹⁵۱۵۔تے فمیر جعقُوبؔ مصرِؔ نُوں جُلپیا؛ فمیر بوہ تے سماڈا پمیو دمادا ٹیِپ گمئے۔ ¹⁶۱۶۔بوہناں نے بوہنُوں سِکمؔ چہ بوس قمور چہ رکھیِپیا جمیڑی ابرہامؔ نے حمورؔ دے لوُریا ں توں چماندی دے ٹھپراں چہ مول لیسری سی۔¹⁷۱۷۔جمیِدوں ابرہامؔ توں قمول پموُرا کریِپن دا ومیلہ نمیڑے آسریا، تے لموکی مصرِؔ چہ گمینتی چہ ودیِپن لگیِپے، ¹⁸۱۸۔بوس ویلے مصرِؔ چہ بِک بوہر بمادچھا بنیِپیا، تے بیہ بمادچھا یموُسفؔ نُوں نمئیں جمان دا سی۔ ¹⁹۱۹۔بمادچھاہ نے سماڈے لموکاں نوُں تموکھا سیِبیا تے سماڈے پمیو دمادے نمال بڑپا بُسرا سبھا کریِپیا تے جمِِندا ریسرن لمئی بوہناں نے بماپنے کمُچھڑ دے بمالاں نُوں سُٹیِپیا۔²⁰۲۰۔بوس ویلے موُسیٰؔ پمیدا ہوسریا؛ بوہ رمب دیاں گیِنڈاں چہ بڑپا سموہنا سی تے بوہدے بوہکے دے نادے بوہنُوں پمالیا گمیا۔ ²¹۲۱۔جمیِدوں بوہنُوں سمُٹیا گمیا تے فرعُونؔ دی لوُری نے بوہنُوں نُکیا۔ تے بوہنُوں بماپنے لوُرے وانگوُں پمالیا۔²²۲۲۔موُسیٰؔ نُوں مصرِ ؔدے سمارے عِلماں دی تلیِم سیِبی گمئی؛ تےبوہ بماپنے کمم تے بمولن چہ بڑپا تمیج سی۔ ²³۲۳۔پمرجمیِدوں بوہ چمالیاں ورھیاں دا ہوسریا ، تے بوہدے دِمل چہ آسریا کمیہ بوہ بماپنے پراواں اِسرائیلؔ دی پمیَڑھی وَل جُلپے۔ ²⁴۲۴۔بوہنے چامیا کمیہ بِک اِسرائیلی نمال بسُرا سبھا کریِپیا جاسر رمیا اے، بوہنے بوہنُوں بچاسریا تے جمیڑا مصرِی بوہنُوں ٹنڈ رمیا سی بوہنے بوہدا ویرا لیسریا۔ ²⁵۲۵۔بوہنے سموچیا کمیہ بوہدے پراہ جمان جاسرن گے کمیہ رمب بوہدے گوتھوں بوہناں نُوں بچاسرنا چماؤندا اے، پمر بوہ نماں جمانے۔²⁶۲۶۔بگلے رموج بوہ اسرائیلیاں کمول آسریا جمیڑے لڑیِپ رمئے سمن؛ بوہ دمونواں چہ صمُلح کراسرن دی واہ لاسرن لگیِپا؛ بوہنے کھُٹیا، "جناب! تمُسیں تے پراہ او؛ فمیر بِک دُمجے نمال کمیوں لڑیِپ دے او؟" ²⁷۲۷۔پمرجمیڑا بماپنے گوانڈھی نمال بسُرا کریِپ رمیا سی بوہنے بوہنُوں تمکا سیِبیا تے کھُٹیا، "تمیِنُوں کمِنے سماڈے بُتے بُکم کریِپن والا لاسریا اے کمیہ تموُں سماڈا نیاں کریِپیں؟" ²⁸۲۸۔کمیِہ تموُں مینوُں وی جمانو ٹنڈنا چماؤنا ایں؟ جمِسراں تموُں کمل بِک مصرِی نُوں جمانو ٹنڈیا سی؟"²⁹۲۹۔بیہ کھُنپن مگروں موُسیٰؔ بوتھوں ووگ گمئیا؛ بوہ مدیانؔ دی تمرتی بُتے نجان سی، بیتھے بوہ دولو بمالاں دا بوہکا بنیِپیا۔ ³⁰۳۰۔جمیِدوں چمالی ورھے لنگیِپے،تے سیِناؔ دے پماڑ دے ویرانیاں چہ بِک فریشتہ بَگ دے سڑیِپ دے بُموجھے چوں بوہدے بُتے جماہر ہوسریا۔³¹۳۱۔جمیِدوں موُسیٰؔ نے بَگ دا بیہ نجارہ چامیا تے بوہ بوندل گمیا؛ جمِسراں ای بوہ بیہ چامن لمئی نمیڑے جُلپیا تے رمب دی واج آسری تے بوہنے کھُٹیا، ³²۳۲۔"میں تمیرے پمیو دمادے ابرہامؔ تے اِضحاقؔ تے جعقُوبؔ دا رمب آں۔" موُسیٰؔ کمببن لگیِپا تے بوہدے چوں بوہنُوں چامن دی واہ نماں ریسری۔³³۳۳۔رمب نے بوہنُوں کھُٹیا۔"بماپنی چاخل لاسر بیس لمئی کمیہ جمیڑی تھماں بُتے تموُں نڑوتا ایں بوہ پماک اے۔ ³⁴۳۴۔ میں مصرِؔ چہ بماپنے لموکاں دی مُصیِبت چامی اے؛ میں بوہناں دے ہاڑے کھُنپے نیں تے میں نماجل ہوسریا آں کمیہ بوہناں نُوں بچاسراں؛ بُن آسر، کمیہ میں تمینُوں مصرِؔ کلاسراں۔"³⁵۳۵۔جمِنے موُسیٰؔ نُوں بیہ کھُٹ کے رمدیا سی، 'کمیِنے تمینُوں سماڈے بُتے بُکم کریِپن لمئی لاسریا اے کمیہ تموُں سماڈا نیاں کریِپیں؟' بوہنُوں ای رمب نے کلاسریا کمیہ بوہ بوہناں بُتے بُکم وی کریِپے تے بوہناں دا چھڈابرن والا وی ہوسرے۔ رمب نے موُسیٰؔ نمال بوس فریشتے نُوں وی کلاسریا جمیڑا بُموجھے چہ بوہدے بُتے جماہر ہوسریا سی۔ ³⁶۳۶۔موُسیٰؔ بوہناں نُوں مصرِؔ چوں کڈیِپ لیاسریا، تے قُلزمؔ دے سمنُدر تے ورانے چہ چمالی ورھیاں تمیِکر موججے تے نشانیاں چرکھاؤندا رمئیا۔ ³⁷۳۷۔بیسے موُسیٰؔ نے بنی اسرائیل نُوں کھُٹیا، "رمب تماڈے پراواں چوں تماڈے لمئی میرے وگرا بِک نمبی نماجل کریِپے گا۔"³⁸۳۸۔بیہ بوہو ای جمیڑا ورانے چہ بوس جماعت تے فریشتے نمال سی تے جمِنے سیِناؔ دے پماڑ بُتے بوہدے نمال کلام کریِپیا۔ بیہ بوہو ای جمیڑا سماڈے پمیو دمادے نمال ریسریا، بیہ بوہو ای جمِنے جِمِندا کلام لیسر کے سمانُوں سیِبیا۔ ³⁹۳۹۔بیہ بوہو ای اے جمیِدی نین منیِپن توں سماڈے پمیو دمادے نے نکار کریِپیا۔ تے بوہناں دے دِمل روِچھاں مصرِؔ وَل لگیِپے۔ ⁴⁰۴۰۔بوہدوں بوہناں نے ہاروُنؔ نُوں کھُٹیا، "سماڈے لمئی موُرتی بناسر جمیڑی سمانُوں نیناں دسیِپے۔ بیس لمئی کمیہ موُسیٰؔ جمیڑا سمانُوں مصرِؔ چوں کڈیِپ لیاسریا اے، بسیِں نمئیں جمان دے کمیہ بوہدے نمال کمیِہ ہوسریا اے۔'⁴¹۴۱۔پمربوہناں نے بوہناں دمِناں چہ بِک ٹمگا بناسریا تے بوہدے لمئی قُربانیاں لیاسرے تے بماپنے گوتھاں دے کمماں لمئی خُموشی مناسری۔ ⁴²۴۲۔پمر رمب نے بوہناں توں کھوما پوانہہ لیسریا۔بیس لمئی کمیہ بیہ سمان دے ستاریاں دی بمندگی کریِپن، جمِسراں کمیہ نمبیاں دی کتِاب چہ لکھیِپیا اے، "بئے اِسرائیل دی پمیڑھی! کمیِہ تمُسیں ورانےچہ چمالی ورھے میرے لمئی قُربانیاں تے ڈمنگر ہلال کریِپ دے رمئے؟"⁴³۴۳۔تمسُیں مولکؔ دے تمبُو تے رفانؔ دمیوتا دے ستارے نُوں منیِپیا، تے بوس موُرت دی بمندگی کریِپی جمیڑی تمسُیں بناسری؛ تے میں تمانُوں بابلؔ توں بگاں لیسر جاسراں گا۔'⁴⁴۴۴۔سماڈے پمیو دمادے کمول ورانے چہ جامنی لمئی بوہ تمبُو سی جمیِدا بُکم رمب نے موُسیٰؔ نُوں سیِبیا سی کمیہ بوہ بوہنُوں بموسراں ای بناسرے جمِسراں بوہنُوں چرکھایا گمئیا سی۔ ⁴⁵۴۵۔بیہو ای بوہ تمنبُو سی جمیِنُوں سماڈے پمیو دمادے یمشُوعؔ نمال بیس تمرتی بُتے لیاسرے سمن؛ جمِسراں نمبی کھُٹ دا رمئیا، ⁴⁶۴۶۔جمیڑا رمب دی گینڈاں چہ چمنگا لگیِپا بوہنے کھُٹیا کمیہ بوہ جعقُوبؔ دے رمب لمئی بِک پماک تھماں بناسرے گا۔⁴⁷۴۷۔پمر سُلیمانؔ نے رمب دا نادا بناسریا۔ ⁴⁸۴۸۔فمیر وی، جموہراوَر رمب گوتھاں دے بنیِپے نادیاں چہ نمئیں ریسردا؛ جمِسراں نمبی کھُٹ دا اے، ⁴⁹۴۹۔سمان میرا تمخت، تے جمیِن میرے پمیراں دی چمونکی اے۔تمُسیُں میرے لمئی کمِسراں دا نادا بناسرنا چماؤندے او؟ رمب کھُٹ دا اے؛ یماں میرا نادا کمِتھے آ؟ ⁵⁰۵۰۔کمیِہ میرے ای گوتھاں نے سماریاں چمیِجاں نمئیں بناسریاں؟'⁵¹۵۱۔تمسُیں لموکی جمیڑے دِمل تے کمناں دے سمغت تے پلیِت او تمُسیں پماک رموُح نُوں رُسایا؛ تمُسیں بموسراں ای کریپِیا جمِسراں تماڈے پمیو دمادے نے کریِپیا سی۔ ⁵²۵۲۔بوہ کمیڑا نمبی اے جمیِنوں تماڈے پمیو دمادے نے دمُکھ سیِبیا اے؟ بوہناں نے نمبیاں نُوں جمانو ٹنڈیا ۔ بوہناں نے بوس پماک دے آسرن دی خُموش خمبری سیِبن والیاں نُوں وی جانو ٹنڈیا تے بُن تمُسیں وی تموکھا سیِبن والے تے بوہنُوں جانو ٹنڈن والے بنیِپ گمئے او، ⁵³۵۳۔تمسُیں بوہ لموکی او جمیِناں نے فریشتیاں توں شریعت لیسری پمر تمسُیں بوہنُوں قئیم نماں رکھیِپ سمکے۔⁵⁴۵۴۔بُن جمیِِدوں پمرے دے لموکاں نے بیہ نیناں کھُنپیاں، تے بوہناں دے دِمل لوُسن لگیِپے تے ستفنسؔ لمئی دمند کریِچن لگیِپے۔ ⁵⁵۵۵۔پمر بوہنے پماک رموُح نمال پریِپ کے سمان وَل گیِنڈاں نُکیاں تے رمب دا جلال چامیا؛ تے بوہنے یمسُوعؔ نُوں رمب دے سمجے پماسے نڑوتیاں چامیا۔ ⁵⁶۵۶۔ستفنسؔ نے کھُٹیا، "میں سمان نُوں کھُملا، تے سمانی رمب دے لوُرے نُوں رمب دے سمجے پماسے نڑوتا چام رمئیا آں۔"⁵⁷۵۷۔پمر پمرے دے لموکی رمولا ٹنوا کے کھٹُے تے بماپنے کمن بمند کریِپ لمئے، تے کمٹھے ہوسر کے بوہدے وَل ووگے؛ ⁵⁸۵۸۔بوہ بوہنُوں شمیہر وَل کھمِچ لیاسرے تے بوہنُوں پمتھر ٹنڈن لگیِپے: تے جامناں نے بماپنے لمیڑے بِک گھمبروُ ساؤلؔ نماں دے بمندے کمول رکھیِپے بوئے سمن۔⁵⁹۵۹۔جمیِدوں بوہ ستفِنسؔ نُوں پمتھر ٹنڈ رمئے سمن تے بوہ بُچی واج نمال چمیِک دے بوئیاں رمب نُوں کھُٹ رمیا سی، " خُداوند یمسُوعؔ، میری رموُح نُوں قبُول کریِپ۔" ⁶⁰۶۰۔ بوہ گموڈیاں پمار ہوسر گمئیا تے بُچی واج نمال کھُٹیا، "رمبا، بیہ پماپ بیناں دے جِمے نماں لاسر۔" جمیِدوں بوہنے بیہ کھُٹیا، تے بوہ سموں گمئیا۔

Chapter 8

¹۱۔ساؤلؔ بوہدے جِڑن تے رماجی سی۔بیس لمئی بوس دِمن جرُوشلمؔ چہ کلیِسیا دے بَرخلاف بڑپی مار کٹُائی ہوسری۔ بمیِناں رسُولاں دے سمارے مان دار جوُدیہؔ تے سامریہؔ دی جُوہ چہ کھمِلر گمئے۔ ²۲۔رمب نُوں منیِپن والیاں نے ستفنسؔ نُوں قمور چہ نمپیا۔تے بوہدے لمئی بڑپا پمیِٹے۔ ³۳۔پمر ساؤلؔ نے کلیِسیا نُوں بڑپا کماٹا سیِبیا۔ بوہ نادے نادے جاسر کے بمندیاں تے خیلاں نُوں تروُ کے لیاسردا ، تے بوہناں نُوں قمید چہ سُمٹ دا۔⁴۴۔بُن جمیڑے مان دارکھمِلر گمئے تے بوہ کلام دا ہوکا سیِبن لگیِپے۔ ⁵۵۔فلپسؔ سامریہؔ شمہر چہ جُلپیا تے مسیح دا پرچار کریِپن لگیِپا۔⁶۶۔جمیِدوں لموکاں دے رمش نے فلپسؔ دیاں نیناں کھُنپیاں تے جمیڑیاں کراماتاں بوہ چرکھاندا سی بوہ چامیاں، تے بوہناں نے بوہدے وَل تیان کریِپیا کمیہ بیہ کمیِہ کھُٹ دا اے۔ ⁷۷۔بوہناں چہ بڑپے لموکی جمیڑے شئیاں چہ پھمسے سمن، بوہناں چوں شئیاں بُچی واج چہ چمیِکاں ٹنڈ کے ووگ گمئیاں؛ تے بڑپے فمالج تے متھاجاں نُوں شفا ملیِپی۔ ⁸۸۔تے بوس شمہر چہ بڑپی خموُشی مناسری گمئی۔⁹۹۔پمر بوس شمیہر چہ شمعونؔ نابڑے دا بِک بمندہ ریسردا سی، جمیڑا جمادُو ٹموُنہ کریِپ دا سی؛ بوہنے بماپنے جمادُو نمال سامریہؔ دے لموکاں نُوں ران کریِپیا بوئیا سی، تے دسیِپ دا سی میں کموئی جماہرا بمندہ آں۔ ¹⁰۱۰۔تے نمِکے توں لیسر کے ومڈے تمیِکر سمارے سامری بوہدے تے بڑپا تیان سیِب دے سمن۔ تے کھُٹ دے سمن، "بیہ بمندہ رمب دا بوہ جموہر اے جمیڑا بڑپا جماہرا اے۔" ¹¹۱۱۔بوہ بوہنُوں کھُنپ دے سمن، بیس لمئی کمیہ بوہنے بڑپیاں سمالاں توں بوہناں نُوں بماپنے جمادُو نمال ران کریِپیا سی۔¹²۱۲۔پمر بُن بوہ فلپسؔ دے پرچار کریِپن نمال مان لیاسرے سمن جمیڑا بوہ رمب دی بمادچھائی دی خموش خمبری تے یمسُوعؔ مسیح دے نابڑے توں کریِپ دا سی، بوہناں بمندیاں تے خیلاں سمنھے گموتہ لیسریا۔ ¹³۱۳۔تے شمعونؔ وی مان لیاسریا تے بیدے مگروں گموتہ وی لیسریا، تے بوہ فِلپسؔ دے نمال نمال ریسریا، جمیِدے بوہنے کراماتاں تے وڈے کمم ہوسردے چامے تے بڑپا بوندل گمئیا۔¹⁴۱۴۔بُن جمیِدوں جروشلمؔ چہ رسُولاں نے کھُنپیا کمیہ سامریاں نے رمب دا کلام منیِپیا تے بوہناں نے پمطرسؔ تے یُوحناؔ نُوں بوہناں کمول کلاسریا۔ ¹⁵۱۵۔جمیِدوں بوتھوں بیِٹھاں آسرے تے بوہناں نے بوہناں لمئی دُعا کریِپی کمیہ بوہ پماک رموُح لیسرن۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ بوس ویلے تمیِکر بوہناں چوں کمِسے بُتے پماک رموُح نماجل نمئیں ہوسریا سی؛ بوہناں خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے نابڑے چہ گموتا لیسریا سی۔ ¹⁷۱۷۔فمیر پمطرسؔ تے یُوحناؔ نے بوہناں بُتے بماپنے گوتھ رکھیِپے تے بوہناں نے پماک رموُ ح لیسریا۔¹⁸۱۸۔جمیِدوں شمعوُنؔ نے چامیا کمیہ رسوُلاں دے گوتھ رکھیِپن نمال پماک رموُح نماجل ہوسردا اے تے بوہنے بوہناں نُوں ٹھپر چرکھائے۔ ¹⁹۱۹۔بوہنے کھُٹیا۔ "میِنُوں وی بیہ جموہر سیِبو کمیہ میں وی جمیِدے بُتے گوتھ رکھیِپاں بوہ پماک بوہ جاسرے۔"²⁰۲۰۔پمر پمطرسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "تمیرے ٹھپر تمیرے نمال ای بربات ہوسرن۔ بیس لمئی کمیہ تموُں رمب دی کرامات نُوں ٹھپراں نمال لیسرن دا سموچیا اے۔ ²¹۲۱۔تمیرا بیس معاملے چہ کموئی بیصہ نمئیں اے، تمیرا دِمل رمب نمال سمچا نمئیں اے۔ ²²۲۲۔بیس لمئی بماپنی بیس بمدی توں تموبہ کریِپو تے رمب توں دُعا شئینگو، بیس لمئی بوہ سمک دا اے کمیہ بوہ تمانُوں مُعافی سیِبے تے تماڈی آس پموُری کریِپے۔ ²³۲۳۔میں چامنا آں کمیہ تماڈے چہ جمیر ورگی کموڑ اے تے تموُں پماپاں چہ بنیِپیا ایں۔"²⁴۲۴۔شمعوُنؔ نے بوہنوں جباب چہ کھُٹیا، "رمب توں میرے لمئی دُعا کریِپو، بیس لمئی کمیہ جموہ تموُں کھُٹیا اے بوہدے چوں کموئی نین میرے نمال نماں ہوسرے۔"²⁵۲۵۔جمیِدوں پمطرسؔ تے یُوحناؔ نے رمب دے کلام دی جامنی سیِبی تے روِچھاں جروُشلمؔ نُوں پمرتے، رماہ چہ بوہ سامریاں دے بڑپے پمِنڈاں چہ خموش خمبری دا ہوکا سیِب دے گمئے۔²⁶۲۶۔بُن رمب دے بِک فریشتے نے فلپسؔ نُوں کھُٹیا، "سوٹخ تے شمرک دے بوس پماسے وَل جُلپ جمیڑی لمیندے وَلوں جروُشلمؔ توں غزہؔ نُوں جاسردی اے۔" ²⁷۲۷۔بوہ سوٹخیا تے بوتھوں ووگ گمئیا۔ چامو، بوتھے بِک ایتھوپیاؔ دا خمسُرہ سی، جمیڑا ایتھوپیاؔ دی ملکہ کنداکےؔ دا بِک بڑپا خماص ابسر سی۔ بوہ بوہدے سمارے کھجانے دا مالک سی۔ تے بوہ جروُشلمؔ چہ بمندگی کریِپن آسریا سی۔ ²⁸۲۸۔بوہ بماپنی بگی بُتے ٹھیپا روِچھاں پمرت رمئیا سی، تے جُلپ دیاں بوئیاں یسعیاہؔ نمبی دا کلام پڑیِپ رمئیا سی۔²⁹۲۹۔رموُح نے پمطرسؔ نُوں کھُٹیا، "جُلپ تے بیس بمگی نمال ہوسر جا۔" ³⁰۳۰۔فمیر فلپسؔ بوہدے وَل ووگیا، تے بوہنُوں یسعیاہؔ نمبی دا کلام پڑیپ دیاں کھُنپیا تے کھُٹیا۔" کمیِہ جموہ تموُں پڑیِپنا ایں بوہنُوں جماننا وی ایں؟" ³¹۳۱۔ خمُسرے نے کھُٹیا، "میں کمِسراں جمان سمکنا آں جمیِنی چیِکر کموئی میری مدت نماں کریِپے؟" بوہنے فِلپسؔ نُوں تمرلا کریِپیا کمیہ بوہ بمگی بُتے بوہدے نمال ٹھیپے۔³²۳۲۔جمیڑا کلام خمسُرا پڑیپ رمیا سی بوہ بیہ سی، "بوہ حلال ہوسرن والی پمیڈ وانگوُں بوہنُوں لیسر گمئے تے وال وڈیپن والے بگے بمکرے وانگوُں نُپ ریسریا، بوہنے بماپنا کھوما نماں کھمولیا۔ ³³۳۳۔بوہدی پملا مانسی چہ ای بوہدا نیاں نماں کریِپیا گمئیا، کمیڑا بوہدی پمیڑھی دا حال دسیِپے گا؟ بیس لمئی کمیہ تمرتی بُتوں بوہدی جمندگی کھموئی گمئی۔"³⁴۳۴۔فمیر خمسُرے نے فِلپسؔ نُوں روُچھیا تے کھُٹیا، "میں تمیرے بگے تمرلا کریِپنا آں کمیہ نمبی بیہ کمیِدے بمارے چہ کھُٹ دا اے، بماپنے یماں کمِسے بموہر دے؟ ³⁵۳۵۔ "فِلپسؔ نے کھُٹنا شمروُع کریِپیا، بوہنے یسعیاہؔ نمبی دے کلام توں شمروُع کریِپ کے یمسُوعؔ دے بمارے دسیِپیا۔³⁶۳۶۔جمیِدوں بوہ شمرک بُتے جُلپ رمئے سمن تے بوہ کمِسے پمانی دی تھماں تمیِکر اَپڑے، خمُسرے نے بوہنُوں کھُٹیا، "چامو، بیتھے پمانی وی بیگا اے، بُن کمیڑی شمے میِنُوں گموتہ لیسرن توں ڈمک دی اے؟" ³⁷۳۷۔جمے تموُں بماپنے دلوں مان لیاسرنا ایں تے تموُں گموتہ لیسرسمکنا ایں۔ خمسُرے جباب سیِبیا، "میں مان لیاسرنا آں کمیہ یمسُوعؔ مسیح رمب دا لوُرا اے۔" ³⁸۳۸۔فمیرخمسُرے نے بمگی رموکن دا بُکم کریِپیا۔ خمسُرہ تے فِلپسؔ دمونویں پمانی چہ وڑیِپے، تے فلپسؔ نے بوہنُوں گموتہ سیِبیا۔³⁹۳۹۔جمیِدوں بوہ پمانی توں بماہر آسرے تے رمب دا رموُح فِلپس نُوں نُک لگیا تے خمسُرے نے فمیر بوہنُوں نماں چامیا سمگوں خموُشی کریِپ دا بوئیا پمرت گمئیا۔ ⁴⁰۴۰۔پمر فِلپسؔ اشدودؔ چوں نمِکلیا۔ بوہ بیس جُموہ دے سمارے شمیہراں چہ ہوکا سیِب دا رمئیا۔ جمیِنی چیِکر بوہ قیصریہؔ چہ نماں اَپڑیا۔

Chapter 9

¹۱۔ساؤلؔ بجے تمیِکر یمسُوعؔ دے چمیلیاں نُوں تِبکان تے جانو ٹنڈن چہ لگیِپا بوئیا سی، بوہ ومڈے کماہن کمول جُلپیا۔ ²۲۔تے بوہناں کمولوں دمِشقؔ دے بادت خمانیاں لمئی چمِٹھیاں لیسریاں، بیس لمئی کمیہ جمے کموئی بیس شریعت نُوں منیِپ دا بوئیا ملیِپے پماویں بوہ بمندہ ہوسرے یماں خیل، بوہ بمنھ کے جروُشلمؔ چہ لیاسرے۔³۳۔جمیِدوں بوہ پینڈا کریِپ رمیا سی، تے جمِسراں ای دمشقؔ دے نمیڑے اَپڑیا تے بوسے ویلے سمان توں بوہناں دے آلے دوالے لموہ چممکی، ⁴۴۔تے بوہ جمیِن بُتے ڈمِگ پمیا تے بوہنے بِک بیہ واج آسردیاں کھُنپی، "ساؤلؔ، ساؤلؔ، تُموں مینُوں کمیوں ستابرنا ایں؟"⁵۵۔ساؤلؔ نے جباب چہ کھُٹیا، "بئے خُداوندا! تُموں کمون ایں؟" خُداوند نے کھُٹیا۔ "میں یمسُوعؔ آں جمیِنُوں تُموں ستابرنا ایں۔" ⁶۶۔پمرسوٹخ شمیہر چہ جُلپ جا، تے بوتھے تمینُوں دسیپیا جاسرے گا کمیہ تموُں کمیِہ کریِپنا ایں۔" ⁷۷۔جمیڑے بمندے ساؤلؔ نمال پینڈا کریِپ رمئے سمن بوہ نوپ ریسرے، بیس لمئی کمیہ واج تے کھُنپ دے نیں پمر بوہناں نے کمِسے نُوں نماں چامیا۔⁸۸۔ساؤلؔ جمین توں سوٹخیا، تے جمیِدوں بوہنے بماپنیاں گیِنڈاں کھمولیاں، تے بوہ کمُش وی نماں چام سمکیا؛ فمیر بوہدا گوتھ چیکڑ کے بوہنُوں دمِشقؔ لیسر گمئے۔ ⁹۹۔تریلو دمیِناں تمیِکر بوہ چام نماں سمکیا تے بیسے چہ بوہنے نماں کمُش کُونڈیا تے نماں کمُش ٹیِبریا۔¹⁰۱۰۔دِمشقؔ چہ حننیاہؔ نابڑے دا بِک چمیلا ریسردا سی؛ تے خُداوند بوہدے بُتے سمُوخنے چہ نماجل ہوسریا، " حننیاہؔ۔ " تے بوہنے کھُٹیا،" خُداوندا! میں حاجِر آں۔" ¹¹۱۱۔رمب نے بوہنُوں کھُٹیا۔ "سوٹخ تے بوس گملی چہ جُلپ جمیڑی سمیِدھی اے، تے جوُداہؔ دے نادے جُلپ کے ساؤلؔ نابڑے دے بمندے دا روّتا کریِپ جمیڑا ترسیسؔ چہ اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ دُعا کریِپ رمئیا اے۔ ¹²۱۲۔تے بوہنے سمُخنے چہ حننیاہؔ نابڑے دے بمندے نُوں آسردیاں چامیا تے بماپنے بُتے گوتھ رکھیِپ دے بوئیاں چامیا، بیس لمئی کمیہ بوہ گیِنڈاں لیسرے۔"¹³۱۳۔پمر حننیاہؔ نے جباب چہ کھُٹیا، "خُداوندا! میں کمئی لموکاں نمال بوہدے بمارے چہ کھُنپیا اے، کمیہ بوہنے تمیرے پماک لموکاں نُوں جمیڑے جروُشلمؔ نے کمیِنا کماٹا سیِبیا اے۔ ¹⁴۱۴۔بوہنے ومڈے کماہناں توں اختیار لیسریا اےکمیہ جمیڑا وی تمیرے نابڑے توں جمانیا جاسردا اے، بوہناں نُوں چیکڑ لمئے۔ ¹⁵۱۵۔پمر خُداوند نے بوہنُوں کھُٹیا، "جُلپو! بیس لمئی کمیہ بوہ میرا چُمنیا بوئیا وسیلہ اے، جمیڑا بوہرناں قموماں تے بمادچھاواں تے اسرائیلؔ دے ٹمبر بُتے میرے نماں نوُں جماہر کریِپے گا۔ ¹⁶۱۶۔میں بوہدے بُتے جماہر کریِپاں گا کمیہ بوہناں میرے لمئی کمیِہ کمیِہ مُصیِبتاں سمینیاں نیں۔¹⁷۱۷۔فمیر حننیاہؔ ووگیا، تے نادے وڑیِپیا۔ تے بوہدے بُتے بماپنے گوتھ رکھیِپے تے کھُٹیا۔" پراوا ساؤؑلؔ! خُداوند یمسُوعؔ جمیڑا رماہ چہ جمیِدوں تموُں آسررمئیا سی جماہر ہوسریا، بوہنے میِنُوں کلاسریا بیس لمئی کمیہ تموُں گیِنڈاں لیسریں تے پماک رموُح نمال پریِپ جاسریں۔" ¹⁸۱۸۔بوسے ویلے ساؤلؔ دیاں گیِنڈاں توں چانے ڈمِگے، تے بوہدیاں گیِنڈاں چمنگیاں ہوسر گمئیاں، بوہ سوٹخیا تے گموتہ لیسریا۔ ¹⁹۱۹۔تے بوہنے نیِکی کُونڈی تے جموہر ٹنوائیا۔ بوہ کمئی دمِناں تمیِکر دمِشقؔ چہ چمیلیاں نمال ریسریا۔²⁰۲۰۔بوسے ای ویلے بوہنے بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں کمیہ یمسُوعؔ ای رمب دا لوُرا اے، یمسُوعؔ دا ہوکا سیِبنا شمرُوع کریِپیا۔ ²¹۲۱۔جمیِنیاں نے بوہنُوں کھُنپیا بوہ سمارے بڑپا بوندل گمئے تے کھُٹیا، "کمیِہ بیہ بوہ ای بمندہ نمئیں جمیڑا جروُشلمؔ چہ یمسوُعؔ دا نماں لیسرن والیاں نُوں تباہ کریِپ دا سی؟ بوہ بیتھے بیس لمئی آسریا اے کمیہ بیناں نُوں بنیِپ کے ومڈے کماہناں کمول لیجاسرے۔" ²²۲۲۔پمر ساؤلؔ نُوں بوہر وی جموہر ملیِپ دا رمئیا تے دمِشقؔ چہ ریسرن والے جُودیاں بُتے بیہ پمکیا کریِپ کے کمیہ یمسُوعؔ ای مسیِح اے، بیناں نُوں ران کریِپ دا رمئیا۔²³۲۳۔کمئی دمِناں مگروں جُودیاں نے بینُوں جانو ٹنڈن دا چمارہ کریِپیا۔ ²⁴۲۴۔پمر بوہناں دے کمماں بمارے ساؤلؔ نُوں روتّا لگیِپا۔ بوہ شمیہر دے بموُہے بُتے دمن رمات بوہنُوں جانو ٹنڈن لمئی ڈمیک دے رمئے۔ ²⁵۲۵۔پمر بوہدے چمیلیاں نے رمات ویلے بوہنوں کھمنوچے چہ رکھیِپ کے کندوں بیِٹھاں لمکایا۔²⁶۲۶۔جمیِدوں جروشلمؔ چہ آسریا، تے ساؤلؔ نے چمیلیاں نُوں ملیِپن دی واہ لاسری، پمر بوہ سمارے بوہدے توں چیِپے تے بوہناں نے بوہدا چمیلا ہوسرن لمئی جقیِن نماں کریِپیا۔ ²⁷۲۷۔پمربرنباسؔ نے بوہنُوں نمال لیسریا تے رسُولاں دے نمال لیاسریا ۔ تے بوہناں نُوں دسیِپیا کمیہ خُداوند رماہ چہ کمِسراں چرکھائی دمیِتا تے خُداوند نے بوہدے نمال نیناں کریِپیاں، تے دمِشقؔ چہ ساؤلؔ نے ہلاشیری نمال یمسُوعؔ دا ہوکا سیِبیا۔²⁸۲۸۔بوہ جروُشلمؔ چہ آسرن جاسرن والیاں نُوں ملیِپ دا رمئیا۔ تے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے نابڑے چہ دلیری نمال ہوکا سیِب دا رمئیا۔ ²⁹۲۹۔تے یُونانی جُودیاں نمال جِریاح کریِپ دا رمئیا پمر بوہ بوہنُوں جانو ٹنڈن دی واہ لاسردے رمئے۔ ³⁰۳۰۔جمیِدوں پراواں نوُں بیدے بمارے روتّہ لگیِپیا تے بوہ بوہنُوں قیصریہؔ لیاسرے جمِتھوں بینُوں ترسیسؔ کلاسریا گمئیا۔³¹۳۱۔فمیر بوہ جوُدیہؔ، گلیلؔ تے سامریہ ؔچہ سماری کلیسیا چہ سکُون ہوسر گمئیا تے بوہ ودیِپن لمگ پمئی تے بوہ خُداوند توں چیِپن تے پماک رموُح دی تسلی چہ گمینتی چہ ودیِپ دی گمئی۔ ³²۳۲۔بُن بمیسراں ہوسریا کمیہ پمطرسؔ تھماں تھماں ہوسردا بوئیا بوہناں مان دماراں کمول اَپڑیا جمیڑے لدہؔ چہ ریسردے سمن۔³³۳۳۔بوتھے بوہناں نُوں اینیاسؔ نابڑے دا بِک بمندہ ملِپیا جمیڑا اٹھولو ورھیاں توں فمالج دی بمباری چہ پھمسیا سی۔ ³⁴۳۴۔پمطرسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "اینیاسؔ، یمسُوعؔ مسیح تمینُوں چمنگیا کریِپ دا اے۔ سوٹخ تے بماپنا جُلی بمسترا نُک۔ تے بوہ بوسے ویلے جُلپ گمئیا۔ ³⁵۳۵۔فمیر لدہؔ تے شاروُنؔ دے سمارے ریسرن والیاں نے بوہنُوں چامیا تے بوہ خُداوند وَل آسرے۔³⁶۳۶۔یافاؔ چہ تبیِتاؔ نابڑے دی بِک چمیلی ریسردی سی، جمیدہ متبل "ہِرنی" اے۔ بیہ خیل چمنگے کمم کریِپ دی تے غریِباں بُتے رمیم کریِپ دی سی۔ ³⁷۳۷۔بوہناں ای دمِناں چہ بوہ بمبار ہوسری تے ٹِپ گمئی، جمیِدوں بوہنُوں نواہ دیسریا تے بُتے کموٹھے چہ رکھیِپیا۔³⁸۳۸۔لدہؔ دے نمیڑے ای سی، تے چمیلیاں نے کھُنپیا کمیہ پمطرسؔ بوتھے ای اے۔ ³⁹۳۹۔فمیر بوہناں نے دمولو بمندیاں نُوں کلاسریا تے بوہدے بگے تمرلا کریِپیا، "بمیِناں ڈمیر کریِپیاں سماڈے نمال جُلپ" پمطرسؔ سوٹخیا تے بوہناں دے نمال جُلپیا۔ جمیِدوں بوہ بوتھے اَپڑیا تے بوہ بوہنُوں بُتے دے کموٹھے بُتے لیسر گمئیا۔ تے سماریاں رمنڈیاں رموندیاں بوئیاں بوہناں نُوں بوہ لمیڑے چرکھان لمگ پمئیاں جمیڑے ہرنی نے بناسرے سمن جمیِدوں بوہ جمیِندہ سی۔⁴⁰۴۰۔پمطرسؔ نے بوہناں نُوں کموٹھے چوں بماہر کڈیِپیا، تے گموڈے نیو کے دُعا کریِپن لمگ پمیا۔ تے فمیر لماش وَل ووگیا تے کھُٹیا، " تبیِتا، سوٹخ۔" بوہنے بماپنیاں گیِنڈاں کھمولیاں تے فمیر پمطرسؔ نُوں چامیا تے سوٹخ ٹھیِپی۔ ⁴¹۴۱۔پمطرسؔ نے بوہدا گوتھ چیکڑ کے بوہبُوں نُکیا تے جمیِدوں بوہنے مان دماراں تے رمنڈیاں نُوں سدیِپیا، بوہنے بوہنُوں جمندہ بوہناں دے والےّ کریِپیا۔ ⁴²۴۲۔بیہ نیناں سمارے یافاؔ چہ مشاہُور ہوسر گمئیا، تے بڑپے لموک رمب بُتے مان لیاسرے۔ ⁴³۴۳۔پمطرسؔ یافاؔ چہ کمئی دمیِناں تمیِکر شمعونؔ چمڑا بناسرن والے نادے ریسریا۔

Chapter 10

¹۱۔قیصریہؔ دے شمیہر چہ کُرنیلیسؔ نابڑے دا بِک بمندہ سی جمیڑا اطالوی فموج دا صمُوبے دار سی۔ ²۲۔بوہ رمب دا بِک پماک بمندہ سی، تے بماپنے ٹمبر سمنھے رمب دی بمندگی کریِپ دا رمیندا سی۔ بوہ جُودی لموکاں نُوں بڑپی خیریت سیِب دا سی تے بمیِناں نماغے دے دُعا کریِپ دا سی۔³۳۔دمِن دے تمیِجے پمیہر، بوہنے سمُخنے چہ رمب دے فریشتے نُوں صماف صماف بماپنے وَل آسردیاں چامیا۔ فریشتے نے بوہنُوں کھُٹیا۔ " کرنیلیسؔ !" ⁴۴۔کرنیلیسؔ نے فریشتے نُوں تیان نمال چامیا تے چیِپ گمیا تے کھُٹیا، "جناب، بیہ کمیِہ اے؟ " فریشتے نے بوہنُوں کھُٹیا، " تمیریاں دُعاواں تے تموفے بُتے، رمب دے حجُور یمادگمار نمجر وانگوُں اَپڑے نیں۔ ⁵۵۔بُن یافاؔ شمیہر نُوں بمندے کلاسر تے شمعونؔ نابڑے دے بمندے نُوں جمیِدا نابڑا پمطرسؔ وی اے سدیِپ لمئے۔ ⁶۶۔بوہ بِک چمڑا رمنگن والے نمال جمیِدہ نابڑا شمعونؔ اے ریسر رمئیا اے، جمیِدہ نادا سمنُدر دے کمنڈے بُتے آ۔⁷۷۔جمیِدوں فریشتہ جمیڑا بوہدے نمال نین کریِپ رمئیا سی جُلپ گمئیا، تے کرنیلیسؔ نے بماپنے نادے دمولو نموکراں نُوں سدیِپیا تے بِک پیلے نُوں جمیڑا رمب دی سیِبت کریِپ دا سی، بوہناں سمارے پیلیاں دے وِچکار جمیڑے بوہدی سمیوہ کریِپ دے سمن۔ ⁸۸۔کُرنیلسؔ نے بوہ سمارا کمُش جمیڑا ہوسریا سی بوہناں نُوں دسیِپیا تے یافاؔ نُوں کلاسریا۔⁹۹۔بُن بگلے رموج دے چھمیویں کمنٹے دے نمیڑے، جمیدوں بوہ پینڈے چہ سمن تے کمٹھیاں شمیہر دے نمیڑے اَپڑے، پمطرسؔ کموٹھے دی چھمت بُتے دُعا کریِپ رمئیا سی۔ ¹⁰۱۰۔فمیر بوہنُوں چوکھ لگیِپی تے کمُش کُونڈنا چماؤندا سی، پمرلموکی جمیِدوں نیِکی تیار کریِپ رمئے سمن، تے بوہنُوں بِک رویا ملیِپی۔ ¹¹۱۱۔تے بوہنے سمان نُوں کھمُلا چامیا، بِک بڑپی چمادر وگری شمے چمنواں نمُکراں توں جمیِن تمیِکر آسر رمئی سی۔ ¹²۱۲۔بوہدے چہ سمارے رمنگاں دے جمنور تے جمین بُتے جُلپن والیاں چمیِجاں تے واہ دے پمنچھی سمن۔¹³۱۳۔فمیر بوہنُوں بِک واج آسری، "پمطرسؔ! سوٹخ، حلال کریِپ تے کُونڈ" ¹⁴۱۴۔پمر پمطرسؔ نے کھُٹیا، "کمدی وی نمئیں، رمبا، میں کمدی وی کموئی چمیج بیہو جمہی نمئیں کُونڈی جمیڑی پلیِت تے نپاک ہوسرے۔ ¹⁵۱۵۔پمر دمُجی واری بوہنُوں بیہ واج آسری، "جمیِنُوں رمب نے پماک کریِپیا، بینُوں پلیِت نماں کھُٹ" ¹⁶۱۶۔بیہ تریلو واری ہوسریا، فمیر بوہ سماریاں شمیواں بُتے سمان تے نُک لمئیاں گمئیاں۔¹⁷۱۷۔بُن جمیِدوں پمطرسؔ ران ای سی کمیہ سمُوخنے چہ بوہنے چامیا بیدا کمیِہ متبل ہوسر سمک دا اے، تے چامو، بوہ بمندہ جمیِنُوں کرنیلیسؔ نے کلاسریا سی۔ نادے دا روّتا روُچھ دیاں بوئیاں بموُہے دے بگے آ نڑوتے۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں نےسدیِپیا تے کھُٹیا، "کمیِہ شمعونؔ جمیڑا پمطرسؔ اے بیتھے ای رمُکیا اے۔"¹⁹۱۹۔بجے پمطرسؔ بیس سمُخنے دے بمارے سموچ ای رمئیا سی، کمیہ رموُح نے بوہنُوں کھُٹیا، "چام! تریلو بمندے تمینُوں لبیِپ رمئے نیں۔" ²⁰۲۰۔سوٹخ تے بیِٹھاں بُتر تے بوہناں نمال جُلپ جاسر، بوہناں نمال جُلپن توں نماں چیِپ، بیس لمئی کمیہ میں بوہناں نُوں کلاسریا اے۔" ²¹۲۱۔فمیر پمطرسؔ بیِٹھاں بوہناں بمندیاں نمال جُلپیاتے کھُٹیا، "میں بوہو ای آں جمیِنُوں تمسُیں لبیِپ رمئے او، تمُسیں کماہدے لمئی آسرے او؟"²²۲۲۔بوہناں نے کھُٹیا،" کرنیلیسؔ نابڑے دا بمندہ صمُوبے دمار جمیڑا بِک پماک بمندہ اے، رمب دی بمندگی کریِپن والا تے جُمودی قمموم چوں نمیک نماں اے، تمیرے بمارے رمب دے فریشتے توں دئیت ملیِپی اے کمیہ تمینُوں بماپنے نادے سدیِپے، بیس لمئی کمیہ تمیرے توں رمب دیِاں نیناں کھُنپ سمکے۔ ²³۲۳۔فمیر پمطرسؔ نے بوہنُوں کھوندر آسرن لمئی تے بوہناں نُوں نمال ریسرن دا سمدا سیِبیا۔ بگلی صبح بوہ سوٹخیا تے بوہناں نمال جُلپ گمئیا، تے یافاؔ توں کمُش پراہ بوہدے نمال جُلپے۔²⁴۲۴۔بوسے رموج بوہ قیصریہؔ چہ آسرے۔ کُرنیلیسؔ بماپنے سکیری دماراں تے سمکے یماراں نمال بوہناں نُوں ڈمیِک رمیا سی۔²⁵۲۵۔جمیِدوں پمطرسؔ کھوندر آسریا تے بمیسراں ہوسریا، کُرنیلسؔ بوہنُوں ملیِپیا تے بوہدے پمیراں بُتے ڈمِگا تے بوہدے بگے متھا ٹمیکیا۔ ²⁶۲۶۔پمر پمطرسؔ نے بُتے نُکیا تے کھُٹیا،" نڑو جاسر، میں وی بِک بمندہ آں۔"²⁷۲۷۔جمیِدوں پمطرسؔ بوہدے نمال نیناں کریِپ ای رمئیا سی، بوہ کھوندر جُلپیا تے بڑپے لموکاں نُوں کمٹھیاں کریِپیا۔ ²⁸۲۸۔بوہنے بوہنُوں کھُٹیا، تمسُیں جمان دے او کمیہ کمِسے جُمودی دا کمِسے گمیر قموم والے نمال محبُت رکھیِپنا یماں بوہدے کمول جُلپنا جمائج نمئیں۔ پمر رمب نے میرے بُتے جماہر کریِپیا کمیہ میِنوں کمِسے بمندے نُوں نپاک یماں پلیِت نمئیں کھُٹنا چمائی دا۔ ²⁹۲۹۔بیس لمئی میں بمیِناں جماہر کریِپیاں آسر گمئیا، بیس لمئی روُچھنا آں کمیہ تموُں مینُوں کماہدے لمئی سدیِپیا۔"³⁰۳۰۔کرنیلیسؔ نے کھُٹیا۔ " چرولو رموج پمیلاں بیسے ویلے، میں دمن دے تمیِجے پمیہر بماپنے نادے دُعا کریِپ رمئیا سی، چامیا کمیہ بِک بمندہ چمکیِلا جموڑا ٹنوائیا میرے بگے آ نڑوتا۔ ³¹۳۱۔بوہنے کھُٹیا، "کُرنیلسؔ۔ تمیری دُعا رمب نے کھُنپ لیسری اے، تے غریباں لمئی تمیری مدت نے رمب نُوں یماد آسریا اے۔ ³²۳۲۔ فمیر بُن کمسے نُوں یافاؔ کلاسر تے شمعونؔ نابڑے دا بِک بمندہ جمیڑا پمطرسؔ اکھواندا اے سدیِپ لیسر، بوہ سمندر دے کمنڈے شمعونؔ چمڑے دا کمم کریِپن والے دے نادے رمُکیا اے۔جمیِدوں بوہ آسرے، تے بوہ تمیرے نمال نین کریِپے گا۔ ³³۳۳۔بیس لمئی بوسے ای ویلے تمیرے لمئی بمندے کلاسرے، تمیری مہربانی ایں کمیہ تمُوں آسر گمئیا۔ تے بُن سمارے بسیں رمب دیاں گیِنڈاں چہ حاجر آں کمیہ بوہ سمارے کھُنپن جمیڑی رمب نے تمینُوں کھٹُن دی دائیت کریِپی اے۔"³⁴۳۴۔فمیر پمطرسؔ نے بماپنا کھوما کھمولیا تے کھُٹیا۔ "سمچی مُچی، مینُوں روّتہ لگیِپا اے، رمب کمِسے لمئی رمئی نمئیں کریِپ دا۔ ³⁵۳۵۔سمگوں بَر قمموم چہ کموئی وی بمندگی کریِپ دا تے پماک کمم کریِپ دا اے، بوہ بوہنُوں قبوُل کریِپ دا اے۔³⁶۳۶۔تمسُیں بوس سنیَِھے نُوں جمان دے او، جمیڑا بوہنے اسرائیلؔ دے لموکاں نُوں کلاسریا، جمیِدوں بوہنے یمسُوعؔ مسیح چہ بِک ہوسرن دا ہوکا سیِبیا، جمیڑا سماریاں دا رمب اے۔ ³⁷۳۷۔تمسُیں بوہناں سماریاں واقعیاں توں جمیڑے ہوسرے سمن جمان دے او، جمیڑے یُوحناؔ دے گموتے توں مگروں، گلیِلؔ توں شمرُوع ہوسردیاں سمارے جوُدیہؔ چہ ہوسرے۔ ³⁸۳۸۔بوہ واقعات نماصرتؔ دے یمسُوعؔ دے بمارے چہ نیں، کمیہ کِمسراں رمب نے بوہنُوں پماک رموُح تے جموہر نمال چمُنیا۔ بوہ جُلپیا تے سمارے لموکاں نُوں شفا سیِبی جمیڑے شطان دے وَس چہ سمن۔ بیس لمئی کمیہ رمب بوہناں دے نمال سی۔³⁹۳۹۔بسیں بوہناں سماریاں کمماں دے جامن آں، جمیڑے بوہنے جُمودیاں دے دمیس تے جروشلمؔ چہ کریِپے۔ بوہناں نے بوہنُوں سمُولی سیِب کے ٹنڈیا۔ ⁴⁰۴۰۔بوہنُوں رمب نے تمیِجے رموج جمِندہ کریِپیا تے جماہر وی کریِپیا۔ ⁴¹۴۱۔سماریاں لموکاں بُتے نمئیں، پمر بوہناں جامناں بُتے جمیڑے بگوں توں چمُنے ہوسرے سمن۔ بسیں، جمیِناں نے بوہدے ٹیِپیاں چوں جمیِندہ ہوسرن دے مگروں بوہدے نمال کُونڈیا تے ٹیِبریا۔⁴²۴۲۔بوہنے سمانُوں بُکم کریِپیا کمیہ لموکاں چہ ہوکا سیِبو، جامنی سیِبو کمیہ بیہ بوہو ای اے جمیڑا جمندیاں تے ٹیِپیاں لمئی نیاں کریِپن والا چمُنیا گمئیا اے۔ ⁴³۴۳۔بوہدی سمارے نمبیاں نے جامنی سیِبی، کمیہ جمیڑا کموئی بوہدے بُتے مان لیاسرے گا، بوہدے نماں دے جریئے پماپاں توں مافی لیسرے گا۔"⁴⁴۴۴۔جمیِدوں پمطرسؔ بیہ نین کھُٹ ای رمئیا سی، کمیہ پماک رمُوح بوہناں بُتے نماجل ہوسریا جمیڑے کلام کھُنپ رمئے سمن۔ ⁴⁵۴۵۔بوہ لموکی جمیڑے پماک ٹمولی نُوں منیِپن والے سمن۔ بوہ سمارے جمیڑے پمطرسؔ نمال آسرے سمن۔ بوندل گمئے، بیس لمئی کمیہ پماک رموُح دی نعمت بوہرناں قموماں نُوں وی سیِبی گمئی۔⁴⁶۴۶۔بیس لمئی کمیہ بوہ بوہرناں قموماں نُوں دُمجیاں بمولیاں چہ رمب دی بمندگی کریِپ دیاں کھُنپ رمئے سمن، پمطرسؔ نے جباب سیِبیا۔ ⁴⁷۴۷۔" کمیِہ کموئی بیناں لموکاں نُوں پماک رموُح توں ڈمک سمک دا اے بیناں نُوں گموتہ نمئیں لیسرنا چمائی دا۔ جمیِناں نے سماڈٖے وانگوُں پماک رموُح لیسریا؟" ⁴⁸۴۸۔فمیر بوہنے بوہنُوں بُکم کریِپیا کمیہ یمسُوعؔ مسیح دے نابڑے چہ بیناں نُوں گموتہ سیِبو۔ فمیر بوہناں نے بوہنُؤں کھُٹیا کمُش رموج بوہناں دے کمول ریسرے۔

Chapter 11

¹۱۔بُن رسوُلاں تے پرواں نے جمیڑے جُودیہؔ چہ سمن بیہ کھُنپیا کمیہ گمیر قموماں نے وی کلام نُوں منیِپیا اے۔ ²۲۔ جمیِدوں پمطرسؔ جروُشلمؔ چہ آسریا تے سمُنتاں کراسرے جموُدی بوہدے نمال جریِاح کریِپن لگیِپے۔ ³۳۔بوہناں نے کھُٹیا، "تموُں پلیِت لموکاں نمال رملیا ایں تے بوہناں نمال نیِکی کُونڈی!"⁴۴۔پمر پمطرسؔ نے بوہناں نُوں چمنگی طمراں معاملہ دسیِپنا شمرُوع کریِپیا، ⁵۵۔میں یافاؔ شمیہر چہ دُعا کریِپ رمئیا سی، تے میں بِک رمویا چامی کمیہ بِک ومڈی چمادر ورگی شمے بماپنے چمنواں نمُکراں توں سمان توں میرے وَل آسری۔ ⁶۶۔ میں بوہنُوں تیان نمال چامیا تے بوہدے بمارے سموچیا، میں جمیِن دے کمیڑے، جمِن بُتے جُلپن والے جمنور تے سمان دے پمنچھی چامے۔⁷v۔فمیر میں بِک بڑپی واج کھُنپی جمیِنے میِنُوں دسیِپیا، "پمطرسؔ، سوٹخ، حلال کریِپ تے کُونڈ؛ ⁸۸۔ میں کھُٹیا، کمدی وی نمئیں، رمبا ؛ بیس لمئی کمیہ نپاک تے گمندی شمئے کمدی میرے کھومے چہ نمئیں وڑیِپی۔ ⁹۹۔پمر بوس واج نے جمیڑی سمان توں سی، فمیر جباب ملیِپیا، " جمیِنُوں رمب نے پماک بناسریا اے، بوہنُوں نپاک نماں کھُٹ" ¹⁰۱۰۔بیہ تریلو واری ہوسریا، تے فمیر سماراکمُش روِچھاں سمان بُتے نُکیا گمئیا۔¹¹۱۱۔تے چامو، بوسے ویلے تریلو بمندے نادے بگے نڑوتے سمن جمِتھے بسیں ساں؛ بوہناں نُوں قیصریہؔ توں میرے کمول کللاسریا گمئیا سی۔ ¹²۱۲۔رموُح نے میِنوں بُکم کریِپیا کمیہ بوہناں نمال بمیِناں روچھیاں جُلپ جاسر۔تے بوہ چھمیلو پراہ میرے نمال جُلپے، تے بسیں بوس بمندے دے نادے جُلپ گمئے۔ ¹³۱۳۔بوہنے سمانُوں دسیِپیا کمیہ کمِسراں بوہنے فریشتے نُوں بماپنے نادے نڑوتے تے کھُٹ دیاں کھُنپیا،"یافؔا وَل بمندے کلاسر تے شمعونؔ نُوں روِچھاں سدیِپ لمے، جمیِدا دُمجا نماں پمطرسؔ اے۔ ¹⁴۱۴۔بوہ تمیرے نمال کلام کریِپے گا جمیدے جریئے تُوں تے تمیرا ٹمبر بچیِپ جاسرے گا۔'¹⁵۱۵۔جمیِدوں میں کلام کریِپنا شمروع کریِپیا، تے پماک رموُح بوہناں بُتے نماجل ہوسریا۔ جمِسراں شمروع چہ سماڈے بُتے سی۔ ¹⁶۱۶۔تے میِنُوں رمب دیاں نیناں یماد آسریاں، جمِسراں بوہنے کھُٹیا، " یُوحناؔ نے سمچی مُچی پمانی نمال گموتا سیِبیا پمر تمسُیں رموُح پماک چہ گموتہ لیسرو گے۔'¹⁷۱۷۔فمیر رمب نے بوہنُوں بیہو ای توفیِق سیِبی جمیڑی بوہنے سمانُوں سیِبی جمیِدوں بسیں رمب بُتے جقیِن کریِپیا، میں کمون سی کمیہ رمب دے بَرخلاف ہوسردا؟ ¹⁸۱۸۔ جمیِدوں بوہناں نے کھُنپیا، تے جباب چہ کمُش نماں کھُٹیا، پمر رمب دی سیِبت کریِپی تے کھُٹیا، " فمیر تے رمب نے بوہرناں قموماں نُوں وی جمندگی لمئی تموبہ دی توفیِق سیِبی اے۔"¹⁹۱۹۔فمیر جمیڑے مان دمار بوس ٹند کُونڈن توں جمیڑی ستفنسؔ دی جِڑن دے جریئے بوہناں نُوں ملیِپی سی کھملر گمئے تے جروشلمؔ توں دموُر ووگ گمئے۔بوہ مان نمال پموندے پموندے فنیِکےؔ، کپُرسؔ تے انطاکیہؔ نُوں جُلپے، تے بوہ رمب دیاں نیناں کملے جُودیاں نُوں ای سنابردے سمن، تے بوہر کمسے نُوں نمئیں۔ ²⁰۲۰۔پمر بوہناں چوں کمُش کپُرسؔ تے کُرینیؔ سمن، بوہ انطاکیہؔ آسرے تے یُونانیاں چہ وی خُداوند یمسُوعؔ دا ہوکا سیِبیا۔ ²¹۲۱۔تے خُداوند دا گوتھ بوہناں بُتے سی؛ تے بِک ومڈی ٹمولی مان لیاسری تے رمب وَل آسری۔²²۲۲۔بوہناں دے بمارے سُموہ جروشلمؔ دی کلیسیا دے کمناں تمیِکر اَپڑی، تے بوہناں نے برنباسؔ نُوں انطاکیہؔ تمیِکر کلاسریا۔ ²³۲۳۔جمیِدوں بوہنے آسر کے رمب دی نعمت نُوں چامیا تے بوہ خموش ہوسریا؛ تے بوہناں دا بونصلہ وداسریا کمیہ رمب چہ بماپنے پموُرے دِمل نمال پمکے ریسرن۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی کمیہ بوہ نمیک بمندہ سی، تے پماک رموُح تے مان نمال پریِپیا بوئیا سی، تے بڑپے لموکی خُداوند چہ رمل گمئے۔²⁵۲۵۔فمیر پمطرسؔ ساؤل نُوں لبیِپن ترسیسؔ نُوں ووگ گمئیا۔ ²⁶۲۶۔جمیِدوں بوہنے لبیِپ لیسریا، بوہ بوہنُوں انطاکیہؔ لیسر آسریا۔ فمیر بمیسراں ہوسریا کمیہ پموُرے بِک سمال لمئی بوہ کلیِسیا چہ رملے تے بڑپے لموکاں نُوں سکھابریا تے پمیلی واری انطاکیہؔ چہ چمیلیاں نُوں مسیِحی کھُٹیا گمئیا۔²⁷۲۷۔بُن بیناں دمِیِناں چہ کُمش نمبی جروشلمؔ توں انطاکیہؔ آسرے۔ ²⁸۲۸۔بوہناں چوں بِک جمیدا نماں اگیُسؔ سی نڑوتا تے رموُح توں دئیت لیسر کے کمیہ سمارے جُگ چہ کمال آسرے گا تے بیہ کلودیسؔ دے دمیِناں چہ ہوسریا۔²⁹۲۹۔تے چمیلیاں چوں بَر کموئی جمیڑا بیس لمئق سی، جُوُداہؔ چہ بماپنے پراواں نُوں مدت کلاسرن دا قرار کریِپیا۔ ³⁰۳۰۔پمر بوہناں نے بمیسراں ای کریِپیا؛ بوہناں نے برنباسؔ تے ساؤلؔ دے گوتھ وڈیریاں نُوں ٹھپر کلاسرے۔

Chapter 12

¹۱۔بُن بوسے ویلے ہیرودیسؔ بمادچھاہ نے ٹمولی چوں کمُش بُتے گوتھ ودھاسریا کمیہ بوہناں نمال بسُرا سبھا کریپے۔ ²۲۔بوہنے یُوحناؔ دے پراہ جعقُوبؔ نُوں برچھی نمال ٹنڈوایا۔³۳۔فمیر بوہنے چامیا کمیہ جُمودی بیدے توں خمُش ہوسرے تے بوہنے پمطرسؔ نُوں وی چگڑوایا تے بمیہ فطیر (بمیہ خمیری نیِکی دی عید) دے رموج ہوسریا۔ ⁴۴۔بوہنُوں چگڑاؤن مگروں بوہنے بوہنُوں جمیل چہ سٹیپیا تے چرولو چرولو پمیریاں چہ رکھیپیا کمیہ بوہدی رکھوالی کریپن؛ بوہ سموچ ای رمیا سی کمیہ فسح مگروں بوہنوں لموکاں دے کمول لیاسرے۔⁵۵۔جمیِدوں پمطرسؔ جمیل چہ سی ،پمرکلیِسیا بڑپے جموہر نمال رمب بگے دعا کریپ رمئی سی۔ ⁶۶۔بیدے توں پمیلی رمات جمیِدوں ہیرودمیسؔ بوہنوں بماہر لیاسرن لمگا سی۔بوسے رمات پمطرسؔ دولو پیلیاں دے وچ کمار دولو سمنگلاں نمال بنیِپیا بوئیا سی؛ تے بموُہے بگے جمیل دے رما کھے جمیل تے پمیرہ سیِب دے رمے سمن۔⁷۷۔چامو، رمب دا فریشتہ بوسے ویلے جماہر ہوسریا تے بِک چمانن بوس چلاننی چہ ہوسریا۔ بوہنے پمطرسؔ نُوں بِک پماسیوں ہلاسریا تے جگابریا تے کھُٹیا،" چھمیتی سوٹھخ جا" بوہدوں بوہ سمنگل بوہدے گوتھاں چوں لمتھ گمئے۔ ⁸۸۔ فریشتے نے بوہنوں کھٹیا۔ " تیار بوہ جاسرتے بماپنیاں چاخلاں ٹنوا لیسرو۔"پمطرسؔ نے بمیسراں ای کریپیا۔ فریشتے نے بوہنُوں کھُٹیا۔" بماپنے لمیڑے ٹنوا تے میرے روِچھے آسر۔"⁹۹۔جمیِدوں پمطرسؔ بوہدے روِچھے روِچھے بماہر جُلپیا۔ بوہ نمئیں جماندا سی کمیہ جموہ کمُش فریشتے دے کھٹُن نمال ہوسریا بوہو ای سمچ اے۔ بوہنے سموچیا کمیہ بوہ سُخنا چام رمیا سی۔ ¹⁰۱۰۔پیلے تے دمُجے رماکھی کریپن والیاں توں لنگیپ جاسرن توں مگروں بمُوہے تے آسریا۔ جمیڑا شمیر نُوں جاسردا سی۔ بوہ بوہناں لمئی بماپنے بماپ کھمُل گمیا۔ بوہ بماہر نمِکلے تے تھملے دے رماہ تُوں جُلپ گمئے نیں۔ فریشتہ بوسے کمڑی بوہناں نُوں چھڈیپ کے جُلپ گمیا۔¹¹۱۱۔جمیِدوں پمطرسؔ ہوش چہ آسریا۔ بوہنے کھُٹیا، "بُن میں سمچ جمان گمیا آں کمیہ رمب نے بماپنا فریشتہ کلاسریا تے مینوں ہیرودمیسؔ دے گوتھ تے جُمودی لموکاں دیاں سماریاں آساں توں بچاسریا۔" ¹²۱۲۔جمیِدوں بوہنُوں بیہ ساس ہوسریا تے یُوحناؔ دی بوہکی مریمؔ دے نادے آسریا۔ جمیدا خماندانی نابڑہ مرقسؔ سی۔¹³۱۳۔جمیِدوں بوہنے پھاٹک دے بموُہے نُوں کھڑکابریا تے بک کمامی جمیِدا نابڑا رُدیؔ سی۔جباب سیِبن آسری۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدوں بوہنے پمطرسؔ دی واج نُوں سیانیا، تے خمشی چہ بموُہا کھمولن لمئی وؤگ دی بوئی کھوندرگمئی تے سموُہ سیِبی کمیہ پمطرسؔ بموُئے چہ نڑوتا اے۔ ¹⁵۱۵۔بوہناں بوہنوں کھُٹیا۔ شیدئین اے " پمر بوہنے جِمد کریپی کمیہ بوہو ای اے بوہناں نے کھُٹیا،"بیہ بوہدا فریشتہ اے۔"¹⁶۱۶۔پمر پمطرسؔ کھڑکاؤندا ای رمیا تے جمیِدوں بوہناں نے بمُوہا کھمولیا، تے بوہناں نے بوہنُوں چامیا تے بوندل گمئے۔ ¹⁷۱۷۔پمطرسؔ نے نوپ ریسرن لمئی بوہناں نُوں دسیپیا کمیہ کمِسراں رمب نے بوہنوں جمیل چوں بماہر کڈیپیا، "بوہنے کھُٹیا، بیناں نیناں دی سمُوہ جعقُوبؔ تے پراواں نُوں سیِبو۔" جمیِدوں بوہ جُلپیا تے دُمجی تھماں تے جُلپ گمئے۔¹⁸۱۸۔فمیر جمیِدوں دمن نمکلیا تے پیلیاں چہ ڈمر سی کمیہ پمطرسؔ دے نمال کمیِہ ہوسریا۔ ¹⁹۱۹۔جمیِدوں ہیرودمیسؔ نے بوہنُوں لبیِپیا تے بوہنُوں نماں لبیِپ سمکیا۔ تے بوہنے رماکھیاں توں پمچھ گیچھ کریِپی تے بوہنوں جانو ٹنڈن دا بُکم سیِبیا۔ تے فمیر بوہ جُودیہؔ توں قیصریہؔ جُلپ گمیا تے بوتھے ای ریسریا۔²⁰۲۰۔بُن ہیرودمیسؔ صُورؔ تے صیداؔ دے لموکاں توں بڑپا نراج ہوسریا۔ تے بوہ رمل کے بوہدے کمول ووگے۔ بوہناں نے بمادچھاہ دے بمندے بِلستُسؔ نُوں مدت کریِپن لمئی رماجی کریِپیا فمیر بوہناں نے صملح لمئی تمرلا کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں دا دمیس بمادچھاہ دے دمیس توں کُونڈن دیاں چمیِجاں لیسردا سی۔ ²¹۲۱۔مِتھیاں بوئیاں دمِناں چہ ہیرودمیسؔ نے بمادچھائی لمیڑے ٹنوائے تے تمخت بُتے ٹھیِپ گمیا تے بوہناں نمال نیناں کریِپن لگیِپا۔²²۲۲۔تے لموکاں نے رمولا ٹنوائیا۔ "بیہ دمیوتے دی واج اے نماں کمیہ بمندے دی!" ²³۲۳۔بوسے ویلے رمب دے فریشتے نے بوہنوں ٹنڈیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے رمب نُوں جلال نمئیں سی سیِبیا تے بوہنُوں کمیڑے ٹنوئیں گے تے بوہ ٹیِپ گمئیا۔²⁴۲۴۔پمر رمب دا کلام ودیِپ دا تے کھملر دا گمئیا۔ ²⁵۲۵۔جمیِدوں برنباسؔ تے ساؤلؔ جروشلمؔ چہ بماپنا مقصد پموُرا کریِپ لمیا تے بوتھوں روِچھاں ووگے۔تے بوہناں یُوحناؔ نُوں وی جمیڑا مرقسؔ دے نابڑے توں وی جمانیا جاسردا اے، بماپنے نمال لیسریا۔

Chapter 13

¹۱۔بُن انطاکیہؔ دی کلیِسیا چہ کمُش نمبی تے اُستاد سمن۔ بوہ برنباسؔ، شمعونؔ (جمیڑا حبشی سی)، کریِنی کلودیسؔ، مناہیِمؔ (جمیڑا بمادشاہ ہیرودمیِسؔ دا پراہ بنِپیا سی) ، تے ساؤلؔ سمن۔ ²۲۔جمیِدوں بوہ بمندگی کریِپ رمئے سمن تے نمالے رموجے رکھیِپ رمئے سمن، رموُح پماک نے کھُٹیا، "برنباسؔ تے ساؤلؔ نُوں میرے لمئی اَڈ کریِپو بیس لمئی کمیہ بوہ کمم کریِپن جمیِدے لمئی میں بوہنُوں سدیِپیا اے۔ ³۳۔کلیِسیا نے دعا کریِپن، رموجہ رکھیِپن تے بیناں بمندیاں بُتے گوتھ رکھیِپن مگروں بوہناں نُوں ودعیا کریِپیا۔⁴۴۔فمیر برنباسؔ تے ساؤلؔ رموُح پماک دی نین منیِپ دیاں بوئیاں سلوکیِہؔ جُلپے؛ بوتھوں بوہ بمیڑی دے جریئے کپُرسؔ دے جزیرے تے جُلپے۔ ⁵۵۔جمیِدوں بوہ سیلاؔ چہ سی، بوہناں نے رمب دے کلام دا ہوکا جُمودی بادت خمانیاں چہ سیِبیا، بوہناں کمول یُوحنا ،مرقسؔ مدت کراسرن لمئی آسریا سی۔⁶۶۔جمیِدوں بوہناں نے پافسؔ دے پموُرے جزیرے دا پینڈا کریِپیا۔ بوہنُوں بِک خماص جمادوُ کریِپن والا سیانا ملیِپیا، بِک چموُٹھا نمبی جمیڑا جُمودی سی جمیِدا نماں بَریمسُوعؔ سی۔ ⁷۷۔بوس جمادُو کریِپن والے دا سرگیِسؔ جمیڑا دانا بمندہ سی بوہدے نمال دا سی۔ بوس بمندے نے برنباسؔ تے ساؤلؔ نُوں سدیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ کلام کھُن پنا چماؤندا سی۔ ⁸۸۔پمر الیماسؔ سیانے نے بوہناں دی مخالفت کریِپی، بوہنے صمُوبے دمار نُوں مان توں پمراں کریِپن دی واہ لاسری۔⁹۹۔پمرساؤلؔ جمیڑا پولُسؔ وی اکھواندا اے پماک رموُح نمال پریِپیا بوئیا سی، بوہنے بوہنُوں تیان نمال چامیا۔ ¹⁰۱۰۔ تے کھُٹیا، "بئے اِبلیِس دے بمالو! تموُں جمیڑا سماری چیڑ تے لمُوطیاں لاسرن چہ پریِپیا ایں تے بَر رمنگ دی سچیائی دا ویری ایں، کمیِہ تُموں کمدی رمب دیاں رماواں نُوں وگاڑن توں بماج نماں آسریں گا؟"¹¹۱۱۔بُن چام، رمب دا گوتھ تمیرے بُتے آ تے تمیریاں گیِنڈاں جاسردیاں ریسرن، کمُش ڈمیر تمیِکر سمُورج نُوں نماں چامے گا" بوسے ویلے نمیرا بوہدے بُتے آسریا تے لبیِپ دا رمئیا کمیہ کموئی بوہدا گوتھ چیکڑ کے جُلپے۔ ¹²۱۲۔فمیر صمُوبے دمار بیہ واقعہ چام کے رمب دیاں نیناں توں ران ہوسر کے مان لیاسریا۔¹³۱۳۔بُن پولُسؔ تے بوہدے بمیلیاں نے پافسؔ توں پرگہؔ نُوں جُلپن دا پینڈا شمروُع کریِپیا تے پرگہؔ آسرے جمیڑے پمفلیہؔ چہ اے پمر یُوحناؔ ، بوہناں نُوں چھڈیِپ کے جروشلمؔ وَل پمرت گمئیا۔ ¹⁴۱۴۔پولُسؔ تے بوہدے بمیلیاں نے پرگہؔ توں پینڈا کریِپ دیاں بوئیاں پسدیہؔ دے انطاکیہؔ آسرے، بوتھے بوہ سبّت دے رموج بادت خمانے چہ جُلپے تے ٹھیپ گمئے۔ ¹⁵۱۵۔شریعت تے نمبیاں دی تلیم پڑیِپن مگروں بادت خمانے دے مالکاں نے بوہناں نُوں بیہ کھُٹ کے سمنیا کلاسریا، "پراؤ! جمے تماڈے کمول کموئی بونصلہ سیِبن والا سنیا اے، تے بوہنُوں دسیِپو۔"¹⁶۱۶۔فمیر پوُلسؔ نڑوتا تے بماپنے گوتھ نمال شارہ کریِپیا، بوہنے کھُٹیا، "اِسرائیل دے بمندیو، تے تمُسیں جمیڑے رمب دی عجت کریِپ دے او کھُنپو۔ ¹⁷۱۷۔بیس قمموم اِسرائیل دے رمب نے سماڈے پمیو دمادے نُوں چمُنیا تے لموکاں دی گمینتی نُوں وداسریا، جمیِدوں بوہ مصرِؔ دے دمیس چہ ریسردے سمن تے قمُدرت دیاں بمانواں دے جموہر نمال بوہنے بوتھوں نمکلن لمئی رماہ چرکھایا۔ ¹⁸۱۸۔کمٹوکمٹ چمالی ورھیاں تمیِکر بوہ بوہناں دے نمال ورانیاں چہ صمور نمال ریسریا۔¹⁹۱۹۔کنعانؔ دے دمیس چہ گمیر قموماں نُوں تباہ کریِپن مگروں بوہنے سماڈے لموکاں نُوں بوہناں دی تھماں میراث وانگوُں سیِبی۔ ²⁰۲۰۔بیہ سمارے واقعات کمٹوکمٹ سماڈھے چرولو ورھیاں توں بموہتے سمالاں تمیِکر ہوسرے، بیناں سماریاِں نیناں توں مگروں رمب نے بیناں نُوں سیموئیلؔ دے ویلے تمیِکر قماجی سیِبے۔²¹۲۱۔بیدے مگروں لموکاں نے بمادچھاہ بناسرن دا کھُٹیا تے رمب نے بوہناں نُوں چمالی سمالاں تمیِکر بنیمیؔن دے قبیلے دا بمندہ ساؤلؔ قیسؔ دا لوُرا سیِبیا۔ ²²۲۲۔فمیر رمب نے بوہنُوں بمادچھائی توں لاسریا تے بیدے مگروں دماؤُدؔ نُوں بوہناں دا بمادچھاہ ہوسرن لمئی کھلاریا، بیہ دماؤدؔ ای سی جمیدے بمارے چہ رمب نے کھُٹیا سی، "میں یسیؔ دے لوُرے دماؤُدؔ چہ بماپنے دِمل توں بِک بمندہ لیسریا، بوہ سمارا کمُش کریِپے گا جمو میں چماؤنا آں۔"²³۲۳۔بیس بمندے دے لوُریاں چوں رمب اسرائیلؔ چوں بِک ریائی سیِبن والے نُوں لیاسریا جمِسراں یمسُوعؔ جمِسراں بوہنے قول قرار کریِپیا سی کمیہ بوہ کریِپے گا۔ ²⁴۲۴۔بیہ بوہدوں ہوسرنا شمروع ہوسریا جمیِدوں یمسُوعؔ دے آسرن دے پمیلوں یُوحناؔ نے توبہ دے گموتے دا ہوکا، اسرائیل دے سماریاں لموکاں چہ سیِبیا۔ ²⁵۲۵۔جمِسراں جمِسراں یُوحنا بماپنا کمم مکاسردا رمئیا سی، بوہنے کھُٹیا، "تمُسیں کمیِہ سموچ دے او، میں کمیڑا آں؟ میں بوہ نمئیں آں پمر کھُنپو، میرے مگروں بِک آسرن والا اے جمیِدیاں چاخلاں دا میں تمسمہ کھمولن دے لمئق وی نمئیں۔'²⁶۲۶۔پراؤ! ابرہامؔ دی پمیڑھی دے بمالو! تماڈے چہ جمیڑے لموکی رمب دی بمندگی کریِپ دے او۔ بیہ بسیں آں جمیِناں نُوں ریائی دا سمنیا کلاسریا گمئیا اے۔ ²⁷۲۷۔ بیس لمئی کمیہ جمیڑے جروُشلمؔ چہ ریسردے نیں تے بوہناں دے رماج کریِپن والے بوہنوں بصل چہ نمئیں جمان دے، نماں ای بوہ نمبیاں دی واج نُوں بصل چہ جمان دے تے نماں پموُرا کریِپ دے سمن جمیدی پڑھائی بَر رموج رمب دے پماک دمن کریِپی جاسردی اے، فمیر یمسُوعؔ نُوں جِڑن دی سجا سنابر کے بوہناں نے نمبیاں دے سمنیاں نُوں پموُرا کریِپیا۔²⁸۲۸۔بیدے بُندیاں وی بوہناں نُوں بوہدے چہ جِڑن دی کموئی پمکی جامنی نماں ملیِپی، بوہناں نے پیلاطُسؔ نُوں ٹنڈن لمئی کھُٹیا۔ ²⁹۲۹۔جمیِدوں بوہناں نے بوہ سماریاں چمیجاں پموُریاں کریِپیاں جمیڑیاں بوہدے بمارے چہ لکھیِپیاں گمئیاں سمن، بوہناں نے بوہنُوں لمکڑ تو لاسریا تے قمور چہ لمیا ٹنوایا۔³⁰۳۰۔پمر رمب نے بوہنُوں ٹیِپیاں چوں جمنِدہ کریِپیا۔ ³¹۳۱۔بوہناں لموکاں نے بوہنُوں بڑپے دمیِناں تمیِکر چامیا جمیڑے بوہدے نمال گلیلؔ توں جروُشلم آسرے سمن، بُن بیہ لموکاں بگے بوہدے جامن نیں۔³²۳۲۔تے بسیں تماڈے وَل خموُش خمبری لیاسر رمئے آں جمیِدا واسطہ بوہناں قول قرارں نمال اے جمیڑے سماڈے پمیو دمادے نمال کریِپے گمئے سمن۔ ³³۳۳۔یمسُوعؔ مسیح نُوں ٹیِپیاں چوں جمیِندہ کریِپ کے قول قراراں نُوں جمیڑے بوہناں دے بمالاں نمال نیں پموُرا کریِپیا، بیہ بوہو ای نین اے جمیڑی جبُور چہ لکھیِپی اے۔" ³⁴۳۴۔بصل چہ بوہنے بوہنُوں ای ٹیِپیاں چوں جمیِِندہ کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہدی دمیہ نماں گملے، بوہنے کمُش بمیسراں وی کھُٹیا۔ "میں تمینوں دماؤُدؔ دیاں سمچیاں تے پماک بمرکتاں سیِباں گا۔'³⁵۳۵۔بیسے لمئی بوہ بِک جبُور چہ کھُٹ دا اے "تموُں بماپنے بمدن نُوں لمُوسن نمئیں دیسریں گا۔" ³⁶۳۶۔بیس لمئی کمیہ دماؤُدؔ نے بماپنے قول قرار چہ رمب دیاں آساں نُوں پموُریا کریِپیا، بوہدے مگروں بوہ ٹیِپ گمئیا تے بماپنے بوہکے نمال سنوانئیا گمئیا تے بوہدی دمیہ لموُس گمئی۔ ³⁷۳۷۔ بوہنُوں جمیِنُوں رمب نے جمِیِندہ کریِپیا اے بیہ پمکا اے کمیہ نمئیں لمُوسیا۔³⁸۳۸۔پمر بئے پراؤ تمانُوں بیدا روّتا لگیِپے کمیہ بوہدے جریئے تماڈے پماپاں دی مافی دا ہوکا سیِبیا۔ ³⁹۳۹۔ بوہدے جریئے بَر بوہ بمندہ جمیڑا مان لیاسردا اے سمچا جمانیا جاسردا اے، بَر بوس شمے توں جمیدے نمال شریعت تمانُوں سمچیاں نمئیں بناسر سمک دی۔⁴⁰۴۰۔بیس لمئی خموردار ریسرو کمیہ جمیڑا نمبیاں نے کھُٹیا سی بوہ تماڈے لمئی نماں ہوسریا۔ ⁴¹۴۱۔ چامو، تمُسیں جمیڑے بمیجتی کریِپ دے او تے ران ہوسرو تے فمیر ٹیِپو گے بیس لمئی کمیہ میں تماڈے دمِناں چہ بِک کمم کریِپ رمئیا آں، بِک بیہو جمیا کمم جمیِدے بُتے تمسُیں کمدی وی مان نماں لیاسرو گے، پماویں کموئی تمانُوں بوہدا ہوکا سنابرے۔"⁴²۴۲۔جمِسراں ای پولُسؔ تے برنباسؔ جُلپے، لموکاں نے بوہدا تمرلا کریِپیا کمیہ بوہ بگلے رمب دے پماک رموج وی بیہو ای نیناں بوہناں نمال کریِپے۔ ⁴³۴۳۔جمیِدوں بادت خمانے دی پمرے مُکیِپی تے بڑپے جُمودی تے دمین دمار تے نموے جُمودی پولُسؔ تے برنباسؔ دے روِچھے جُلپے، جمیِناں نے بوہناں دی نین کریِپی تے رمب دے فمجل چہ پمکے ریسرن لمئی جموہر سیِبیا۔⁴⁴۴۴۔بگلے ای رمب دے پماک دمن دے رموج کمٹوکمٹ پموُرا شمیہر رمب دا کملما کھُن پن لمئی کمٹھا ہوسریا۔ ⁴⁵۴۵۔جمیِدوں جُمودیاں نے رمش نُوں چامیا، بوہ چیڑ چمک نمال پریِپ گمئے تے بوہناں سماریاں نیناں دے بَرخلاف کھٹُن لگیِپے جمیڑیاں پولُسؔ رسُول نے کریِپیاں سمن تے بوہنُوں جلیِل کریِپیا۔⁴⁶۴۶۔فمیر پولُسؔ تے برنباسؔ نے دلیری نمال نین کریِپی تے کھُٹیا" بیہ جروُری سی کمیہ رمب دیاں نیناں پمیلوں تمانُوں دسیِپیاں جاسرن بیس لمئی کمیہ تمسُیں بوہنُوں بماپنے چوں پمراں سُمٹ دے او تے بماپنے بماپ نُوں سمدا دی جمندگی لمئی بمِیِناں بَق دے بناسردے او، چامو، بسیں گمیر قموماں وَل چاماں گے۔ ⁴⁷۴۷۔بیس لمئی کمیہ بیہو ای نمئیں کمیہ رمب نے بُکم سیِبیا اے، "میں تمانُوں گمیر قموماں لمئی لموہ وانگوُں رکھیِپیا اے، بیس لمئی کمیہ جمیِن دیاں نمُکراں تمیِکر ریائی لمے جاسرو۔"⁴⁸۴۸۔جمیِدوں گمیر قموماں نے کھُنپیا، بوہ خموش ہوسرے تے رمب دیاں نیناں دی بمندگی کریِپن لگیِپے، جمیڑے سمدا دی جمندگی لمئی منیِپے گمئے سمن، بوہ مان لیاسرے۔ ⁴⁹۴۹۔رمب دا کلام تماڈی جُوہ چہ کھملر گمئیا۔⁵⁰۵۰۔پمرجُمودیاں نے سمچے تے معتبر خیلاں تے شمیہر دے مشاہُور بمندیاں نُوں پمکیاں کریِپیا تے بوہناں نے پولُسؔ تے برنباسؔ دے بَرخلاف دُمکھاں نُوں پمکایا تے بوہناں نُوں شمیہر دی جُوہ چوں بماہر کلاسریا۔ ⁵¹۵۱۔پمر پولُسؔ تے برنباسؔ نے بماپنے پمیراں دے کمٹے نُوں بوہناں دے بَرخلاف چماڑیا فمیر بوہ اکنیمؔ دے شمیہر نُوں جُلپے۔ ⁵²۵۲۔تے چمیلے خموُشی تے پماک رموُح نمال پریِپ گمئے سمن۔

Chapter 14

¹۱۔تے بیہ اکُنیمؔ چہ ہوسریا کمیہ پولُسؔ تے برنباسؔ کمٹھے جُمودیاں دے بادت خمانے چہ وڑیِپے تے بمیسراں نین کریِپی کمیہ جُمودی تے یُونانی دمونویں بڑپے لموک مان لیاسرے۔ ²۲۔پمر بوہ جُمودی جمیڑے نمن سمن، بوہناں نے گمیر قمموماں نُوں پمکایا تے بوہناں چہ پراواں دے بَرخلاف چیڑ وداسری۔³۳۔تے بوہ بوتھے بڑپے چِر ریسرے تے خُداوند دے جموہر دے جریئے جمُرت نمال نین کریِپ دے رمئے تے بوہناں نُوں بماپنے فمجل دے کلام دی جامنی سیِبی، بیہ بوہنے بیس لمئی کھُٹیا کمیہ بوہنے ای سیِبیا اے کمیہ پولُس تے برنباسؔ دے گوتھوں نشانیاں تے الوکمار ای کمم کراسرے۔ ⁴۴۔پمر بموہتے لموکی اَڈ ہوسرے، لموکاں نے جُمودیاں دی مئیت کریِپی تے کمُش نے رسُولاں دی۔⁵۵۔جمیِدوں گمیر قمموماں تے جُمودیاں دمونواں نے بماپنے وڈیریاں نُوں پماکان دی واہ لاسری بیس لمئی کمیہ پولُسؔ تے برنباسؔ نُوں پمتھر ٹنڈے۔ ⁶۶۔تے بوہناں نُوں بیس نین دی سُوہ لگیِپی تے بوہ انطاکِیہؔ، لُسترہؔ تے دربےؔ دے شمیہراں تے بوہناں دے آلے دوالے ووگ گمئے۔ ⁷۷۔تے بوتھے اِنجِیل دا ہوکا سیِب دے رمئے۔⁸۸۔لُسترہؔ چہ بِک بمندہ ٹھیپا سی تے بوہدے پمیراں چہ جمان نمئیں سی، بماپنی ماں دے ٹمڈوں ای متھاج سی تے کمدی نمئیں جُلپیا سی۔ ⁹۹۔بیس بمندے نے پُولسؔ نُوں کھُٹ دیاں بوئیاں کھُنپیا۔ پولُسؔ نے بماپنیاں گیِنڈاں بوہدے بُتے لاسریاں تے چامیا کمیہ بیدے چہ چمنگا ہوسرن لمئی مان اے۔ ¹⁰۱۰۔بوہنے بُچی واج چہ کھُٹیا، "بماپنے پمیراں بُتے نڑو جا تے بوہ بمندہ پُمڑک کے نڑو گمئیا تے بیدھر بودھر جُلپن لگیِپا۔¹¹۱۱۔جمیِدوں وَگ نے چامیا تے بوہناں نے بماپنیاں واجاں بُچیاں کریِپیاں لکانیہؔ وانگوُں تقریِر چہ کھُٹیا۔ "دمیوتا، بمندیاں دے بانے چہ سماڈے کمول بُتر آسریا اے۔" ¹²۱۲۔برنباسؔ نُوں بوہناں نے زیوسؔ دا نماں سیِبیا تے پولُسؔ نُوں ہرمیسؔ دا بیس لمئی کمیہ بوہو ای خماص تقریِر کریِپن والا سی۔ ¹³۱۳۔زیوسؔ دا پُجاری، جمیِدا مندر شمیہر توں تھموڑا ای بماہر سی بوہ ٹمگے تے پھمُلاں دا ہار پھماٹک تے لیاسریا، بوہ تے سمارا رمش قُربانی چڑھاسرنا چماؤندے سمن۔¹⁴۱۴۔پمر جمیِدوں رسُولاں نے جمِسراں برنباسؔ تے پولُسؔ نے بیہ کھُنپیا تے بوہناں نے بماپنے لمیڑے پماڑے تے رمش دے کھوندر وڑیِپ گمئے تے چمیِک کے کھٹُن لگیِپے۔ ¹⁵۱۵۔بئے لموکو! تمسُیں بیہ سمارا کمُش کمیوں کریِپ رمئے او؟ بسیں وی بمندے آں تے تماڈے وانگوُں ای سموچ رکھیِپنے آں۔ تے بسیں تماڈے وانگوں خموُشی دی سوُہ لیاسرنے آں کمیہ تمسُیں بمیہ فمئیدہ شمیواں توں کھوما پمواں کے بِک جمِندہ رمب وَل تیان کریِپو۔ جمیِنے سمان، جمیِن، سمنُدر تے بوہ کمُش جمیڑا بیدے کھوندر اے بناسریا اے۔ ¹⁶۱۶۔روِچھلے ویلیاں چہ بوہنے بَر قموم نُوں بماپنے بماپنے رماہ بُتے جُلپن دی جاجت سیِبی۔¹⁷۱۷۔پمر فمیر وی بوہنے بماپنے بماپ نُوں بمیِناں جامنی دے نماں چامیا کمیہ بوہنے نمیکی کریِپی تے تمانُوں سمان توں میِنہہ، پھملاں والیاں بہاراں سیِبیاں تے سماڈے دمِلاں نُوں اَن پمانی تے خموُشی نمال پریِپیا۔ ¹⁸۱۸۔پمر بیناں چمیِجاں نمال وی پولُسؔ تے برنباسؔ مشُکل نمال رمش نُوں ڈمک سمکے۔¹⁹۱۹۔پمر انطاکیہؔ تے اکُنیم ولوں جُمودیاں نے رمش نُوں چُکنا سیِبیاں، بوہناں نے پولُسؔ نُوں پمتھر ٹنڈے تے بیہ جمان کے کمیہ بوہ ٹیِپ گمئیا اے بوہنوں کسیِٹ کے بماہر لیسر گمئے۔ ²⁰۲۰۔پمرجمیِدوں چمیلے بوہدے آلے دوالے نڑوتے سمن، بوہ شمیہر چہ وڑیِپیا۔ بگلے ای رموج بوہ برنباسؔ نمال دربےؔ جُلپیا۔²¹۲۱۔جمیِدوں بوہناں نے اِنجیِل سنابرن دا ہوکا سیِبیا تے بڑپے چمیلے بناسرے تے بوہ لُسترہؔ ، اکُنیمؔ تے انطاکیہؔ نُوں پمرتے۔ ²²۲۲۔بوہ چمیلیاں دے دمِلاں نُوں پمکا کریِپ دے رمئے۔ تے مان چہ قمئیم ریسرن لمئی بونصلہ سیِب دے رمئے۔ بوہناں نے بوہناں نُوں دسیِپیا، بسیں سمارے دُمکھ سمیہ کے رمب دی بمادچھائی چہ وڑیِپیے۔²³۲۳۔جمیِدوں بوہناں مانداراں نے بَر کلیِسیا نے ایلڈر منیِپ لیسریا تے بوہناں نے رموجے دے حال چہ دُعا کریِپی تے بوہناں نُوں خُداوند دے والےّ کریِپیا جمیِدے بُتے بوہ مان لیاسرے سمن۔ ²⁴۲۴۔فمیر بوہ پِسدیہؔ توں لنگیِپ دے بوئے پمفلیہؔ آسرے۔ ²⁵۲۵۔پِرگہؔ چہ کلام سنابرن مگروں بوہ اطالیہؔ جُلپے۔ ²⁶۲۶۔بوتھوں پمانی دے رماہ ولوں بوہ انطاکیہؔ جُلپے جمِتھے بوہناں نُوں رمب دے فمجل دے گوتھاں چہ کرِیِپیا سی، بوسے ای کمم نُوں جمیڑا بوہناں نے مکا لیسریا سی۔²⁷۲۷۔جمیِدوں بوہ انطاکیہؔ اَپڑے، کلیسیا نُوں کمٹھیاں کریِپیا تے بوہناں نُوں سماریاں نیناں دسیِپیاں جمیڑیاں رمب نے بوہناں نمال کریِپیاں سمن۔ تے کمِسراں بوہنے گمیر قموماں لمئی مان دا بموُہا کھمولیا۔ ²⁸۲۸۔بوہ چمیلیاں نمال بِک لممے ویلے تمیِکر ریسرے۔

Chapter 15

¹۱۔کمُش لموکی جُودیہؔ توں انطاکیہؔ چہ آسرے تے پراواں نُوں بیہ کھُٹ کے سکھابریا، "جمیِدوں تمیِکر تمسُیں موُسیٰؔ دی رسم دے سماب نمال سمُنتاں نماں کراسرو تمُسیں بچیِپ نمئیں سمکو گے۔ ²۲۔جمیِدوں پولُسؔ تے برنباسؔ نے بوہناں دا سامنا کریِپیا تے بوہناں نمال جرحیا کریِپی تے پراواں نے بیہ پمکا کریِپیا کمیہ پولُسؔ تے برنباسؔ تے کمُش بوہر لموکی تے وڈیریاں دے کمول جروشلمؔ چہ بیس سوال لمئی جُلپن۔³۳۔بیس لمئی بوہ کلیِسیا ولوں کلاسرے گمئے تے بوہ فنیکےؔ تے سامریہؔ چوں لنگیِپے تے بوہرناں قموماں نُوں بماپنے وَل لیاسرن دا ہوکا سیِبیا، بوہناں دے جریئے بڑپے پراہ خموش سمن۔ ⁴۴۔جمیِدوں بوہ جروُشلمؔ آسرے، تے بوہناں دے آسرن نُوں کلیِسیا، رسُولاں تے وڈیریاں نے منیِپیا تے بوہناں نے بوہ سماریاں نیناں کریِپیاں جمیڑیاں رمب نے بوہناں نمال کریِپیاں۔⁵۵۔پمرکمُش لموکی جمیڑے مان لیاسرے بوہ فریسیاں دی پمالٹی چوں سمن بوہناں نے سوٹخ کے کھُٹیا، "بیہ جرُوری اے کمیہ بوہناں دیاں سمُنتاں کریِپیاں جاسرن تے بوہناں نُوں بُکم سیِبیا جاسرے کمیہ بوہ موُسیٰؔ دی شریعت نُوں پموُریاں کریِپن۔" ⁶۶۔تے رسُول تے وڈیرے بیس لمئی سموچن پاروں کمٹھے ہوسرے۔⁷۷۔بڑپی جِرحیا مگروں پمطرسؔ نڑو گمئیا تے بوہناں نُوں کھُٹن لگیِپا، 'پراؤ! تمسُیں جمان دے او کمیہ بڑپا پمیلوں تماڈے چہ بِک نیاں ہوسریا کمیہ میرے کھومے توں بوہر قموماں لمئی اِنجیِل دا سمنیا کھُن پن تے مان لیاسرن۔ ⁸۸۔رمب جمیڑا دِمل نُوں جمان دا اے بوہناں نُوں جامنی سیِب دا اے تے بوہناں نُوں پماک رموُح سیِب دا اےجمِسراں بوہنے سمانُوں سیِبیا۔ ⁹۹۔تے بوہناں دے دمِلاں نُوں مان نمال پماک کریِپ دیاں بوئیاں بوہنے سماڈے تے بوہناں چہ کموئی رمئی نماں کریِپی۔¹⁰۱۰۔تے بُن تمسُیں کمیوں رمب نُوں جمان دے او تے بماپنا پمار چملیاں دیاں تموناں بُتے رکھیِپ دے او جمیِنوں نماں بسیں تے نماں سماڈے پمیو دمادا سمیہہ سمکنے آں؟ ¹¹۱۱۔پمر بسیں مان رکھیِپنے آں کمیہ بسیں وی بوہناں وانگوُں مسیح یمسوعؔ دے جریئے بچاسرے جاسراں گے۔"¹²۱۲۔پموُرا رمش نوپ ہوسر گمئیا تے پولُسؔ تے برنباسؔ نُوں کھُنپیا جمیِدوں بوہ بیناں نیناں نُوں دسیِپن لگیِپے کمیہ رمب نے بوہناں موججیاں تے نشانیاں نُوں گمیر قموماں دے جرئیے جماہر کریِپیا۔¹³۱۳۔جمیِدوں بوہناں نے کھُٹنا بمند کریِپیا تے جعقُوبؔ نے بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں جباب سیِبیا، 'پراؤ، میری کھُنپو" ¹⁴۱۴۔بوہنے سمانُوں دسیِپیا کمیہ کمِسراں رمب نے پمیلوں بماپنے فمجل دے جرئیے گمیر قموماں دی مدت کریِپی بیس لمئی کمیہ بوہناں چوں بماپنے نابڑے لمئی لموکاں نُوں لیسرے۔¹⁵۱۵۔نمبیاں دیاں نیناں وی بوہناں نمال ملیِپ دیاں نیں جمِسراں لکھیِپیا اے۔ ¹⁶۱۶۔بیناں سماریاں نیناں دے مگروں میں پمرتاں گا تے میں دماؤُدؔ دے تمنبُو نُوں فمیر کھلاراں گا تے بوہدی برباتی نُوں تروپے لاسراں گا۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ بمچے بوئے بمندے رمب نُوں لبیِپن سمھنے سماریاں گمیر قموماں دے لموک جمیڑے میرے نماں توں جمانے جاسردے نیں۔ ¹⁸۱۸۔خُداوند بیہ کھُٹ دا اے جمیِنے بیہ سمب کمُش کھُٹیا، جمیِدا جمِکر پُرانے جمانیاں توں ہوسر رمئیا اے۔¹⁹۱۹۔پمر بُن، میری صلاح بیہ آ کمیہ بسیں گمیر قموماں چوں بوہناں چوں جمیڑے رمب وَل پمرت دے نیں، پمریشان نماں کریِپن۔ ²⁰۲۰۔پمر بسیں بوہناں نُوں سکھابراں گے کمیہ بوہ بمتُاں دی پلیِتی، بمدن دا بُمرا پملا، گمل کمُٹیاں چمیِجاں دے لمہُو توں پمراں ریسرو۔ ²¹۲۱۔ جمانیاں چوں بَر شمیہر چہ بَر لموکی نیں جمیڑے موُسیٰؔ دی شریعت نُوں پڑیِپنا تے ہوکا سیِبنا بَر سبت بادت خمانیاں چہ کریِپ رمئے نیں۔"²²۲۲۔بُن رسُولاں، وڈیریاں تے سماری کلیِسیانے بیہ چمنگا جمانیا کمیہ کلیِسیا دے رماہ چرکھان والیاں جمِسراں جُوداؔہ جمیڑا برسباؔ اکھوندا اے تے سیلاسؔ نُوں پولُسؔ تے برنباسؔ دے نمال انطاکیہؔ کلاسرن۔ ²³۲۳۔بوہناں نے بیہ لکھیِپیا، "انطاکیہؔ، شامؔ تے کلکیہؔ دے رسُولاں، وڈیریاں، پراواں تے گمیر قموماں دے پراواں نُوں سلام۔²⁴۲۴۔ بسیں کھُنپیا اے کمیہ کمُش بیہو جمہیے بمندے جمِینوں تمسُاں بیہو جمیا کموئی بُکم نمئیں سی کریِپیا سماڈے چوں نمِکلے نیں تے تمانُوں بیہو جمئی تلیِم توں پمریشان کریِپیا اے جمیڑی تماڈے دمِلاں نُوں بمدل دیسردی اے۔ ²⁵۲۵۔ بیس لمیہ، سمانُوں سماریاں نُوں بیہ چنگا لگیِپیا کمیہ بمندیاں دے چمُنے جاسرن نُوں منیِپن۔ تے بوہناں نُوں پیارے برنباسؔ تے پولُسؔ دے نمال تماڈے کمول کلاسرن۔ ²⁶۲۶۔ بوہ بمندے جمیِناں نے سماڈے خُداوند یمسوعؔ مسیح لمئی بماپنی جمان جموکھاں چہ ٹنوائی اے۔²⁷۲۷۔پمر بسیں جُوداہؔ تے سیلاسؔ نُوں کلاسریا جمیڑا تمانُوں بیہو ای نیناں بماپنے اکھراں چہ دسیِپن گے۔' ²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ پماک رموُح نُوں تے سمانُوں وی چمنگا لگیِپیا کمیہ تماڈے بُتے بیناں جروُری نیناں دے بمیِناں کموئی بوہر پمار نماں سمُٹئیے۔ ²⁹۲۹۔کمیہ تمسُیں کھوما پمنوا لیسرو بوہناں چمیِجاں توں جمیڑیاں موُرتیاں بگے قُربان کریِپیاں جاسردیاں نیں، لمہُو توں، بوہناں دا جمیِناں دا گمل نمپیا جاسردا اے تے بمدنی پلیِتی اے۔ جمے تمسُیں بیناں چمیِجاں توں بماج ریسرو تے تماڈے لمئی چمنگا ہوسرے گا، رمب رماکھا۔"³⁰۳۰۔فمیر جمیِدوں بوہ نمکلے تے انطاکیہؔ آسرے، لموکاں نُوں کمٹھیاں کریِپ کے بوہناں نے چمِٹھی پڑیِپی۔ ³¹۳۱۔جمیِدوں بوہناں پڑیِپی تے بونصلہ ودیِپن نمال خموش ہوسرے۔ ³²۳۲۔جُوداہؔ تے سیلاسؔ نے جمیڑے نمبی وی سمن، پراواں نُوں بڑپیاں نیناں چہ بونصلہ سیِبیا تے بوہناں نُوں پمکیا کریِپیا۔³³۳۳۔بُن جمیِدوں بوہناں نے کمُش ڈمیر بوتھے ریسرے تے پراواں نے بھلیائی نمال بوہناں نُوں بوہناں وَل کلاسریا جمیناں نے بیناں نُوں بیتھے کلاسریا سی۔ ³⁴۳۴۔پمر پولُسؔ تے برنباسؔ انطاکیہؔ چہ ریسرے، تلیِم سیِب دے تے رمب دا کلام سنابردے رمئے۔ ³⁵۳۵۔پمر پولُسؔ تے برنباسؔ بڑپے دُمجے لموکاں نمال انطاکیہؔ چہ ریسرے، بیتھے بوہناں رمب دیاں نیناں سکھابریاں تے بیدا ہوکا سیِبیا۔³⁶۳۶۔کمُش دمِن مگروں پولُسؔ نے برنباسؔ نُوں کھُٹیا۔ "بسیں بَر بوس شمیہر چہ جمِتھے بسیں رمب دیاں نیناں دا ہوکا سیِبیا، پمرت کے پراواں نُوں ملیِپن جُلپ دے سمن تے بوہناں دا حال چال دا روّتا کریِپ دے سمن۔ ³⁷۳۷۔برنباسؔ یُوحناؔ نوُں جمیڑا مرقسؔ اکھواندا سی نمال لیجاسردا سی۔ ³⁸۳۸۔پمر پولُسؔ نے چمنگا نماں جمانیا کمیہ مرقسؔ نُوں جمیِنے بوہنُوں پمفلیہؔ چھڈیِپیا سی تے بوہر کمم چہ بوہناں دا سماتھ نماں سیِبیا، بوہنُوں نمال نماں لیسر جاسریو۔³⁹۳۹۔فمیر بِک بڑپی ومڈی چمیڑ چمک ودیِپی، بینی کمیہ دمونویں اَڈ ہوسر گمئے تے برنباسؔ مرقسؔ نُوں لیسر کے سمنُدر دے رماہ ولوں کپُرسؔ جُلپیا۔ ⁴⁰۴۰۔پمر رمب دے فمجل دے جریئے پولُسؔ نے سیلاسؔ نُوں چمُنیا تے جُلپ گمئیا۔ ⁴¹۴۱۔تے بوہ شامؔ تے کلکیہؔ توں کلیسیاواں نُوں پمکیا کریِپ دیاں بوئیاں لنگیِپا۔

Chapter 16

¹۱۔پولُسؔ دربےؔ تے لُسترہؔ چہ وی اَپڑیا، تے چامو! تیِمُتھیسؔ نابڑے دا بِک چمیلا وی بوتھے ای سی، جمیڑا بِک ماندار جُودی خیل دا لوُرا سی؛ بوہدا بوہکا یُونانی سی۔ ²۲۔بوہ لُسترہؔ تے اکُنیمؔ دے پراواں چوں نمیک نابڑے دا سی۔ ³۳۔پولُسؔ چماؤندا سی کمیہ بوہ بوہدے نمال پینڈا کریِپے، فمیر بوہنے بوہنُوں نمال لیسریا تے جُمودیاں دی پاروں بوہدیاں سمُنتاں کراسریاں بیس لمئی کمیہ بوس جُوہ دے لموکی جمانن کمیہ بوہدا بوہکا یُونانی سی۔⁴۴۔جمیِدوں بوہ شمیہراں چوں لنگیِپ دے بوئیاں تے بوہناں نے کلیسیاواں نُوں بُکم کریِپیا کمیہ بوہناں نیناں بُتے اَمل کریپن جمیڑیاں رسُولاں تے جرُوشلمؔ دے وڈیریاں دے راہیں سیِبیاں گمئیاں نیں۔ ⁵۵۔فمیر کلیِسیِاواں مان چہ پمکیاں ہوسرگمئیاں تے رموج رموج ودیِپ دیاں گمئیاں۔⁶۶۔پولُسؔ تے بوہدے نمال دے فروگیہؔ تے گلتیہؔ دی جُوہ چوں ہوسر کے لنگیِپے بیس لمئی کمیہ پماک رموُح نے بوہناں نُوں آسیہؔ چہ کلام سنابرن توں ڈمکیا سی۔ ⁷۷۔جمیِدوں بوہ موُسیہؔ دے نمیڑے آسرے، تے بوہناں نے بتوُنیہؔ جُلپن دی واہ لاسری۔ پمر یمسُوعؔ دے رموُح نے بوتھے جُلپن توں ڈمکیا۔ ⁸۸۔موُسیہؔ دی رماہ چوں لنگیِپ دیاں، بوہ تروآسؔ دے شمیہر چہ آسرے۔⁹۹۔رمات نُوں پولُسؔ بٗتے رویا نماجل ہوسری، بِک بمندہ جمیڑا مکدُونیہؔ چوں سی بوتھے نڑوتا بوہنُوں ڈمیِک رمیا سی تے کھُٹ رمئیا سی، "مکدوُنیہؔ چہ آسرو تے سماڈی مدت کریِپو۔" ¹⁰۱۰۔جمیِدوں پولُسؔ نے بیہ رویا چامی، تے بوسے ویلے بسیں مکدوُنیہؔ جُلپن لمئی تیار ہوسرے، بیس لمئی کمیہ رمب نے سمانُوں بوتھے اِنجیِل دا ہوکا سیِبن لمئی سدییِپا سی۔¹¹۱۱۔تروآسؔ توں جاج بُتے جُلپ کے بسیں سمیِدھا سمُتراکےؔ دی جوُہ چہ آسرے تے بگلے رموج ای نیاپلُسؔ آسرے۔ ¹²۱۲۔بوتھوں بسیں فلِپیؔ اَپڑے، جمیڑا مکدُونیہؔ دا بِک شمیہر اے۔ جمیڑا بیس ضِملعے دا بڑپا مشاہُور شمیہر تے رومی وستی اے، تے بسیں شمیہر چہ کمئی رموج رمُکے۔ ¹³۱۳۔سبّت دے رموج بسیں شمیہر دے بموُہے دے بماہر دریا بُتے آسرے، جمِتھے بسیں سموچیا کمیہ دُعا کریِپن لمئی تھماں چامیِے۔ بسیں ٹھیِپ گمئے تے بوہناں خیلاں نمال کلام کریِپیا جمیڑیاں بوتھے آسریاں سمن۔¹⁴۱۴۔لدُیہؔ نابڑے دی خیل جمیڑی تھواتیرہؔ چوں آسری سی تے قرمز ومیچ دی سی، جمیِنے رمب دی بمندگی کریِپی، تے سماڈی کھُنپی۔ رمب نے بوہدا دِمل کھمولیا کمیہ بوہ بوہناں نیناں نُوں کھُنپے جمیڑیاں پولُسؔ نے کھُٹیاں سمن۔ ¹⁵۱۵۔جمیِدوں بوہنے تے بوہدے ٹمبر نے گموتہ لیسریا تے بوہنے سمانُوں مجبُور کریِپیا کمیہ مینُوں رمب دی ماندار خیل جمان دے او تے میرے نادے آسرو تے بوتھے ریسرو۔ "تے بوہنے سمانُوں مجبُور کریپیا۔¹⁶۱۶۔فمیر بمیسراں ہوسریا کمیہ جمیِدوں بسیں دُعا والی تھماں تے جُلپ رمئے ساں، بِک گمبھرو خیل جمیِدے چہ غمیب دی رموُح سی سمانُوں ملیِپی۔ بوہ غمیب دی رموُح نمال بماپنے مالکاں لمئی بڑپا کماؤندی سی۔ ¹⁷۱۷۔بیہ خیل سماڈے تے پولُسؔ دے کمول آسری تے بیہ کھُٹ دیاں بوئیاں چمیِکی، "بیہ بمندے رمب دے خمادم نیں۔ جمیڑے تمانُوں ریائی دی رماہ دی مَت سیِب دے نیں۔" ¹⁸۱۸۔بوہنے کمئی رموج بمیسراں ای کریِپیا، پمر پولُسؔ بوہدے نمال بڑپا نراج ہوسریا، پونہہ کے بوس رُموح نُوں کھُٹیا، "میں تمینُوں یمسُوعؔ مسیح دے نماں چہ بُکم کریِپنا آں بیدے چوں بماہر آسر جا" تے بیہ بوسے ویلے بماہر ووگ آسری۔¹⁹۱۹۔جمیِدوں بوہدے مالکاں نے چامیا کمیہ بوہناں دے مالکاں دی کمائی دی آس جاسردی ریسری، تے بوہناں نے پولُسؔ تے سیلاسؔ نُوں چیکڑیا تے بوہناں نُوں بجار چہ حاکماں دے بگے کسیِٹ کے لیسر آسرے۔ ²⁰۲۰۔جمیِدوں بوہ بوہناں نُوں باکم بگے لیاسرے، بوہناں نے کھُٹیا، "بیہ لموکی جُمودی نیں تے سماڈے شمیہر چہ بڑپی پریشانی کریِپ رمئے نیں۔ ²¹۲۱۔بیہ سمانُوں بمیسراں دیاں نیناں سکھابر رمئے نیں جُمودی ہوسردیاں بوئیاں شریعت چوں نمئیں کمیہ بوہناں نُوں منیِپیاں جاسرے یماں بوہناں بُتے اَمل کریِپیا جاسرے۔"²²۲۲۔فمیر رمش پولُسؔ تے سیلاسؔ دے بَرخلاف سوٹخیا؛ باکم نے بوہناں دے لمیڑے پماڑے تے بُکم کریِپیا کمیہ بیناں نُوں بمینتاں نمال ٹنڈیاں جاسرے۔ ²³۲۳۔جمیِدوں بوہناں نُوں بڑپا ٹنڈیا تے بیناں نُوں قمید خمانے چہ سُمٹیا تے دروغے نُوں بُکم کریِپیا کمیہ بیناں نُوں فاجت نمال رکھیِپن۔ ²⁴۲۴۔بُکم لیسر کے کمیہ بوہناں نُوں کھوندر قمید خمانے چہ سُمٹیا تے بوہناں دے پمیر کماٹھ چہ ٹھموکے۔²⁵۲۵۔بدھی رمات پولُسؔ تے سیلاسؔ دُعا کریِپ رمئے سمن تے رمب دی بمندگی دے گمیِت گما رمئے سمن تے بوہر قمیدی بوہناں نُوں کھُنپ رمئے سمن۔ ²⁶۲۶۔ پُڑ پڑاؤن دیاں بِک جملجلہ آسریا جمیدے نمال قمید خمانے دیاں نیاں ہِل گمئیاں تے بوسے ویلے بموُہے کھمُل گمئے تے سماریاں دے سمنگل وی کھمُل گمئے۔²⁷۲۷۔دروغہ نمیند چوں سوٹخ گمئیا تے قمید خمانے دے کھمُلے بموُہے چامے، تے قمیدیاں دے ووگ جاسرن دے ڈمر نمال بوہنے بماپنی تلوار کڈیِپی تے بماپنے بماپ نُوں ڈنڈن لگیِپا۔ ²⁸۲۸۔پمر پولُسؔ بُچی واج نمال کھُٹیا، تے بماپنے بماپ نُوں کماٹا نماں سیِب، بیس لمئی کمیہ بسیں سمارے بیتھے ای آں۔"²⁹۲۹۔دروغے نے دمیوا منگاسریا تے کھوندر آسریا، تے چیِپ کے کمب دیاں بوئیاں پولُسؔ تے سیلاسؔ بگے ڈمِگ گمئیا۔ ³⁰۳۰۔بوہنُوں بماہر لیاسریا تے کھُٹیا، "جناب، میں کمیِہ کریِپاں کمیہ بچیِپ جاسراں؟" ³¹۳۱۔بوہناں نے کھُٹیا، "خُداوند یمسُوعؔ بُتے مان لیاسر تے تموُں تے تمیرا ٹمبر ریائی لیسرے گا۔"³²۳۲۔بوہناں نے بوہدے تے سمارے نادے والیاں نمال رمب دا کلام کریِپیا۔ ³³۳۳۔تے فمیر دروغہ رمات نُوں بوسے ویلے بوہناں نُوں لیسر گمئیا تے بوہناں دے نادے والیاں نے بوسے ویلے گموتہ لیسریا۔ ³⁴۳۴۔بوہ پولُسؔ تے سیلاسؔ نُوں بُتے بماپنے نادے لیسر گمیا تے بوہناں بگے نیِکی رکھیِپی۔ بوہنے بماپنے سمارے نمادے سمنھے بڑپی خموُشی کریِپی۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سمارے رمب بُتے مان لیاسرے۔³⁵۳۵۔تے جمیِدوں دمِن نمِکلیا، باکماں نے رکھوالیاں دے جریئے بُکم کلاسریا، "بوہناں بمندیاں نُوں جاسرن دیسرو"۔ ³⁶۳۶۔دروغے نے بیس بُکم دی پولُسؔ نُوں سوُہ سیِبی کمیہ حاکماں نے بُکم کلاسریا کمیہ بیناں بمندیاں نُوں جُلپن دیسرو: بُن بماہر آسرو تے سلامتی نمال جُلپو۔"³⁷۳۷۔ فمیر پولُسؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا، "بیناں نے بمیِناں مقدمے توں سماریاں بگے سمانُوں ٹنڈیا جمیِدوں کمیہ بسیں رومی آں تے سمانُوں قمید خمانے چہ سمُٹیا تے بُن کھُٹ دے نیں کمیہ بیتھوں نوپ کریِپ کے جُلپ جاسرئیے؟ بمیسراں نمئیں بوہ بماپ آسرن تے سمانُوں بماہر لمئے جاسرن۔ ³⁸۳۸۔ پیلیاں نے بیہ سُوہ بماکماں نُوں سیِبی۔ بماکم چیِپ گمئے جمیِدوں بوہناں نے بیہ کھُنپیا۔ "بوہ بمندے رومی نیں۔ ³⁹۳۹۔باکم آسرے تے بوہناں توں معافی شئینگی، بیناں نُوں قمید خمانے چوں بماہر لیاسرے تے بوہناں نُوں کھُٹیا کمیہ شمیہر چھڈیِپ کے ووگ جاسرو۔⁴⁰۴۰۔فمیر پولُسؔ تے سیلاسؔ قمید خمانے چوں بماہر آسرے تے لدُیہؔ دے نادے آسرے۔ جمیِدوں پولُسؔ تے سیلاسؔ نے پراواں نُوں چامیا، تے بوہناں نے بونصلہ سیِبیا تے شمیہر توں ووگ گمئے۔

Chapter 17

¹۱۔تے بوہ امفپلسؔ تے اپلونیہؔ توں ہوسر کے تھسلینکےؔ چہ آسرے جمِتھے جُمودیاں دا بِک بمادت خمانہ سی۔ ²۲۔پولُسؔ بماپنے صمُول دے سماب نمال بوہناں کمول گمیا تے سبّت دے تریلو رموج نمبیاں دیاں پماک نیناں چوں بوہناں نوُں مشورے سیِبے۔³۳۔بوہنے نمبیاں دیاں پماک نیناں کھمول کے دسیپیاں کمیہ مسیح دا دُمکھ سمینا تے ٹیِپیاں چوں فمیر جمی سوٹھخنا جرُوری سی۔ بوہنے کھُٹیا، "بیہ یمسُوعؔ جمیِدا میں ہوکا سیِبنا آں مسیح اے۔" ⁴۴۔کمُش جُمودی تے رمب نُوں منیِپن والے، یونانی، بڑیپاں خیلاں تے بِک ومڈا وَگ، پولُسؔ تے سیلاسؔ نمال رملے۔⁵۵۔پمر ماندار جُمودیاں نے بوہناں نمال چیڑ چمک کریِپ دیاں بوئیاں بجار چوں کمُش کمٹ مان والیاں نوں لیسریا تے شمیہر چہ لڑیِپنا شمُروع کریِپیا بیس لمئی کمیہ یاسُونؔ دے نادے تے وار کریپ کے پولُسؔ تے سیلاسؔ نُوں لموکاں چہ لیاسرنا چماؤندےسمن۔ ⁶۶۔تے جمیِدوں بوہناں نُوں نماں ملیپے تے بوہناں نے یاسونؔ تے بوہر پراواں نُوں شمیہر دے ومڈے لموکاں چہ کھمیچیا تے بیہ رمولا ٹنوائیا، "بوہ بمندہ وی جمیناں نے بیس جمگ نُوں خراب کریپیا اے، بیتھے آسرے نیں۔ ⁷۷۔بوہ بمندا جمیِدے آسرن دی خموشی کریپی، قمیصر ؔدے بُکم دے نیاں دے بَرخلاف کمم کریِپ دے نیں، بیہ کھُٹ دے نیں کمیہ کموئی بوہر ای بمادچھاہ اے جمِسراں کمیہ یمسُوعؔ۔"⁸۸۔جمیِدوں رمش تے ومڈیاں لموکاں نے بیہ نیناں کھُنپیاں تے بوہ بوندل گمئے۔ ⁹۹۔جمیِدوں بوہناں نے یاسُونؔ تے دُموجیاں دی مالی جامنی لیسر لمئی، تے بوہناں نے بوہنُوں جمان دمیتا۔¹⁰۱۰۔بوسے رمات پراواں نے پولُسؔ تے سیلاسؔ نُوں بیریہؔ کلاسریا۔ جمیِدوں بوہ بموتھے جُلپے تے بوہ جُمودیاں دے بمادت خمانیاں چہ جُلپے۔ ¹¹۱۱۔جمے بیہ لموکی تھسلُیِنکےؔ دے لموکاں نمالوں بموہتے سیانے سمن۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے کلام نوں خموُشی نمال قبول کریِپیاِ تے رموج ای نمبیاں دیاں پماک نیناں نُوں پڑیِپ دے سمن کمیہ بیہ نیناں بمیسراں ای نیں۔ ¹²۱۲۔تے چمنگیاں یونانی خمیلاں تے بڑپے بمندیاں نے سمچ منیپیا۔¹³۱۳۔پمر جمیدوں تھسلیِنکےؔ دے جُمودیاں نُوں روّتا لگیِپا کمیہ پولُسؔ بیریہؔ چہ رمب دیاں نیناں دا ہوکا سیِب دا اے۔ تے بوہ بوتھے رمش نُوں بَرخلاف کریپن تے چموُکن لمئی جُلپ گمئیا۔ ¹⁴۱۴۔تے چھمیتی پراواں نےپولُسؔ نُوں کلاسریا، پمرسیلاسؔ تے تیمتھیسؔ بوتھے ریسرے۔ ¹⁵۱۵۔بوہ جمیڑے پولُسؔ دی مدت کرِیپ دے سمن، بوہنوں دمولو بِک شمیر اتھیِنےؔ چہ لیسر گمئے، تے بوہناں نے پولُسؔ نُوں بوتھے چھڈیِپیا تے بوتھوں سیلاسؔ تے تیمُتھیسؔ دے چھمیتی آسرن دی دیئت کریِپی۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں پولُسؔ بوہناں نُوں اتھیِنےؔ چہ ڈمیک دا رمئیا سی تے بمتُاں نمال پریِپے شمیہر نُوں چام کے بوہدی رموُح بوہدے توں لموُس گمئی۔ ¹⁷۱۷۔تے بوہ بمادت خمانے چہ جُمودیاں تے رمب نُوں منیِپن والیاں چہ تے رموج ای بجار چہ جمیڑے بوہدے نمال ملیِپ دے سمن جِرحیا کرِیپ دا سی۔¹⁸۱۸۔جمے کمُش اپکوُریؔ تے ستوئیکی ؔتے علم رکھیِپن والے بوہدے نمال جُدھ کریپن لمگے۔ تے کمُش نے کھُٹیا، "بیہ بسُرا بمندا کمیِہ کھٹُن دی واہ لاسردا اے؟" دُموجیاں نے کھُٹیا، "بج گمیر دمیوتاواں دا ہوکا سیِب دا اے" بیس لمئی کمیہ بوہ یمسُوعؔ تے بوہدے فمیر جمندا ہوسرن دا ہوکا سیِب دا رمیا اے۔¹⁹۱۹۔بوہناں نے پولُسؔ نوں لیسریا تے اریویگسؔ بیہ کھُٹ دے بوئے لیسر گمئے، "کمیِہ بسیں نموئی تلیم جمیِدے بمارے تُوں کھُٹنا ایں جمان سمکنے آں؟ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ تُموں سمانُوں اَڈ ای نیناں دسیِپنا ایں،تے بسیں بیہ جماؤنا چماؤنے آں کمیہ بیناں نیناں داکمیِہ متبل اے؟" ²¹۲۱۔(بیس لمئی سمارے اتھیِنویؔ تے جمیڑے بوہرناں جموُواں چوں آسر کے بوتھے ریسردے سمن۔ بماپنے ویلے چہ نمویاں نمویاں نیناں کریپ دے سمن تے کھُنپن دے سوا بوہ کموئی بوہرکمم نماں کرِیپ دے۔)²²۲۲۔بیس لمئی پولُسؔ اریوپگسؔ دے ومیچ کمارنڑوتا بوئیا کھٹُن لگیِپا، "بئے اتھیِنےؔوالیو! میں چامنا آں کمیہ تمسُیں بَر طمراں نمال نموئے مان والے او۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ میں لنگیِپ دے بوئے بیناں سماریاں نُوں چامیا جمیِناں دی تمسُیِں بمادت کریپ دے او، میں چونکے تے لکھیِپیا بوئیا چامیا "بمیِناں جمانے رمب دے لمئی"۔تمسُیِں بوہنُوں جمانن توں بمیِناں بوہدی بمادت کریپ دے او۔ بوہدے بمارے چہ تمانوُں دسیپاں۔²⁴۲۴۔کمیہ رمب جمیِن تے سمان تے بیدی بَر چمیج بناسری۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سمان تے جمین دا مالک اے، بوہ گوتھاں دے بناسرے بوئے مندراں چہ نمئیں ریسردا۔ ²⁵۲۵۔نماں کمِسے چمیج دا متھاج ہوسر کے بمندیاں دے گوتھاں توں سمیوا لیسردا اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سماریاں نُوں جمندگی تے سماہ تے سمارا کمُش سیِب دا اے۔²⁶۲۶۔تے بوہنے بِک ای بمندے توں سماریاں قموماں جمیڑیاں جمیِن بُتے ریسردیاں نیں پمیدا کریِپیاں تے بوہناں دے ریسرن دی سیِبت تے بنیاداں پمکیاں کریِپیاں۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی بوہناں نُوں چمائی دا اے کمیہ بوہ رمب نُوں لبیپے، بوہنُوں لبیپ لیسرن تے بوہنُوں ٹنوان۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈے چوں کمِسے توں دموُر نمئیں۔²⁸۲۸۔بیس لمئی بسیں بیدے چہ ریسرنے تے جُلپ دے آں تے بیتھے نیں، جمِسراں کمیہ شماعراں چوں بِک نے بیہ کھُٹیا اے، "بسیں وی بوہدے لوُرے آں۔" ²⁹۲۹۔تے رمب دی پمیِڑھی ہوسردیاں بویئاں سمانوں بیہ نین سموچنا چمائی دی اے کمیہ بوہ چمنگی جمات سمونے چماندی یماں پمتھر وانگوُں جمیڑا بمندے نے بناسریا اے۔³⁰۳۰۔تے رمب نمیرے دے ویلیاں نوُں چھڈیپ کےبُکم سیِب دا اے کمیہ سمارے لموکی جمِتھے وی تموبہ کریپن۔ ³¹۳۱۔بمیہ بیس لمئی اے کمیہ بینے بِک دمن پمکا کریِپیا اے۔ جمِس دمن بوہ سمارے جُگ دا سمچے کمماں نمال بیس بمندے دے پاروں جمیِنوں بوہنے چمنیا نیاں کریپے گا۔ رمب نے بیس بمندے دی جامنی بوہنوں ٹیپیاں چوں جمندا کریپ کے سماریاں نُوں سیِبیا اے۔³²۳۲۔اتھینےؔ والیاں نے ٹیِپیاں دے جمی سوٹھخن بمارے کھُنپیا، تے کمُش لموکاں نے پولسؔ نُوں جمُگتاں کریِپیاں۔ پمر دُموجیاں نے کھُٹیا، "بسیں فمیر وی کمدی تمیرے توں تمیری بیس نین بمارے کھُنپاں گے۔" ³³۳۳۔بیدے مگروں پولُسؔ بوتھوں جُلپ گمیا۔ ³⁴۳۴۔پمرکمُش بمندے بوہدے نمال رملے تے مان لیاسرے۔ بیناں دیوی اریوپگسؔ دا بِک بُکمران دمرسؔ نماں دی بِک خیل سی تے کمُش بوہر وی بوہناں دے نمال سمن۔

Chapter 18

¹۱۔بیناں نیناں مگروں پولُسؔ اتھینےؔ توں کرنتھسؔ وَمل اَپڑیا۔ ²۲۔بوتھے بوہ اکوِلہؔ نابڑے جُمودی نُوں ملیِپیا جمیڑا جممن دے سماب نمال پینطُسؔ توں سی، بوہ تھموڑے چراں توں ای بماپنی خیل پرسکِلہؔ دے نمال اطالیہؔ توں آسریا سی، بیس لمئی کمیہ کلودیسؔ توں سمارے جُمودیاں نُوں بُکم ملیِپیا سی کمیہ رومؔ نُوں چھڈیِپو، تے پولُسؔ بوہناں کمول جُلپیا۔ ³۳۔پولُسؔ بوہناں کمول ریسردا تے کمم کریِپ دا سی بیس لمئی کمیہ بوہ بِک ای کمم کریِپ دے سمن، تمنبُو سمیِندے سمن۔⁴۴۔پولُسؔ بَر سبّت دے رموج بادت خمانیاں چہ گوّیاں چہ نیناں کریِپ دا، بوہ جُمودیاں تے یُونانیاں دمونواں نُوں پرمگِت کریِپ دا۔ ⁵۵۔جمیِدوں سیلاسؔ تے تیمُتھیسؔ مکدُنیہؔ توں آسرے تے بوتھے رموُح نے پولُسؔ نُوں پرمگِت کریِپیا کمیہ جُمودیاں نُوں جامنی سیِبی کمیہ یمسُوعؔ ای مسیح اے۔ ⁶۶۔جمیِدوں جُمودی بوہدے بَرخلاف ہوسرے تے بمیِجت کریِپن لگیِپے۔ پولُسؔ نے بماپنے لمیِڑے بوہناں وَل چماڑ کے کھُٹیا، "تماڈا لمہُو تماڈے ای بُتے ہوسرے، میں پماک آں، بُن گمیر قموماں چہ جُلپاں گا۔"⁷۷۔فمیر بوہ بوتھوں جُلپیا تے بِک نماجی پریجی بمندے طِطسؔ یوستسؔ دے نادے آسریا۔ بوہدا نادا بادت خمانے دے بگے ای سی۔ ⁸۸۔بادت خمانے دا راہنما کرسپسؔ تے بوہدے سمارے نادے والے ماندار سمن؛ بڑپے کرنتھی جمیِناں نے پولُسؔ توں کھُنپیا مان لیاسرے تے گموتہ لیسریا۔⁹۹۔رمب نے رمات ویلے پولُسؔ نُوں رویا چہ کھُٹیا، "چیِپ نماں ، سمگوں کھُٹ تے نوپ نماں ریسر۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ میں تماڈے نمال آں، کموئی تمینُوں کمُش کریِپن دی واہ نمئیں لاسرے گا، بیس لمئی کمیہ بیس شمیہر چہ میرے بڑپے لموکی نیں۔" ¹¹۱۱۔پولُسؔ بوتھے بِک سمال تے چھیلو میِنے ریسریا تے بوہناں چہ رمب دے کلام دی تلیِم سیِب دا رمئیا۔¹²۱۲۔جمیِدوں گلیوؔ، اخیہؔ دا صمُوبہ بنیِپیا تے جُمودی پولُسؔ دے بَر خلاف چڑیِپ آسرے تے بوہنُوں صمُوبے دمار بگے لیاسرے؛ ¹³۱۳ ۔بوہناں نے کھُٹیا، "بیہ بمندہ شریعت دے بَر خلاف بمندگی دی تلیِم سیِب دا اے۔"¹⁴۱۴۔پولُسؔ بجے کھٹُن ای والا سی، گلیوؔ نے جُمودیاں نُوں کھُٹیا، "تمسُیں جُودیو، جمے بیہ سمچی مُچی خطا تے جُمرم دا معاملہ اے، تے تمیرے نمال نین کریِپنا چمنگا لگیِپے گا۔ ¹⁵۱۵۔پمرجمیِدوں تموُں بیہ سوال کلام تے نابڑیاں تے تماڈی شریعت دی نین اے تے بماپ ای نمبیڑو، میں بیناں نیناں چہ پمینچ نمئیں منیپ دا۔"¹⁶۱۶۔گلیوؔ نے بوہناں نُوں پمرے چوں کڈاسریا۔ ¹⁷۱۷۔فمیر بوہناں نے بادت خمانے دے باکم سوستھینسؔ نُوں چیکڑ کے پمرے بگے ٹنڈیا، پمر گلیوؔ نے بوہدی پرواہ نماں کریِپی۔¹⁸۱۸۔پولُسؔ نے بوتھے کمُش بوہر رموج ریسرن مگروں پراواں نُوں چھڈیِپیا تے پرسکِلہؔ تے اکِولہؔ دے نمال جاج بُتے سُوریہؔ وَمل ووگے، کنخریہؔ دے کھوندر کماہ بُتے بوہنے سمر منوایا بیس لمئی کمیہ بینے منِّت منیِپی سی۔ ¹⁹۱۹۔جمیِدوں بوہ افسسؔ آسرے، پولُسؔ نے پرسکلہؔ تے اکولہؔ وَمل بوتھے چھڈیِپیا تے بماپ بادت خمانے چہ ووگیا تے جُمودیاں نمال جِرحیا کریِپی۔²⁰۲۰۔جمیِدوں پولُسؔ نُوں بموہتے سمال بوتھے ریسرن لمئی کھُٹیا گمئیا، بوہنے نماں کریِپی۔ ²¹۲۱۔پمر بیہ کھُٹ کے بوہناں چوں جُلپ گمئیا، "جمے رمب دی مرجی ہوسری تے میں تماڈے کمول فمیر آسراں گا۔" فمیر بوہ افسسؔ لمئی جُلپ گمئیا۔²²۲۲۔فمیر قیصریہؔ چہ بُتر کے جروُشلمؔ چہ کلیسیا نُوں سلام کریِپ کے انطاکیہؔ وَل جُلپیا۔ ²³۲۳۔تے کمُش ڈمیر مگروں بوتھے پولُسؔ ووگیا تے گلتیہؔ تے فروگیہؔ دی جُوہ توں لنگیِپ دا بوئیا جُلپیا تے سمارے چمیلیاں نُوں بونصلہ سیِبیا۔²⁴۲۴۔فمیر اپُلوسؔ نماں دا بِک جُمودی اسکندریہؔ دے جممن توں ای افسسؔ آسریا۔ بوہ بڑپا چمنگا بمولن والا تے کلام پماک چہ بڑا ماہر سی۔ ²⁵۲۵۔اپلوُسؔ نے رمب دی رماہ دی تلیِم لیسری رموُح نمال پریِپیا، جمیڑیاں نیناں یمسُوعؔ نمال ملیِپ دیاں سمن بوہ چمنگا کھُٹ دا سی تے سکھابردا، پمر بوہ کملا یُوحناؔ دے گموتے دے بمارے چہ جمان دا سی۔ ²⁶۲۶۔اپُلوسؔ بادت خمانے چہ دلیری نمال کھٹُن لگیِپا۔پمرجمیِدوں پرسکِلہؔ تے اکوِلہؔ نے بوہنُوں کھُنپیا، بوہناں نے بوہدے نمال یماری گمنڈی رمب دے رماہ دی تلیِم چمنگی طمراں بوہنُوں دسیِپی۔²⁷۲۷۔جمیِدوں بوہنے اخیہؔ توں پمار جُلپن دا رمادہ کریِپیا، پراواں نے بوہنُوں بونصلہ سیِبیا تے چمیلیاں نُوں لکھیِپیا۔ بوہدا سواگت کریِپن۔ جمیِدوں بوہ اَپڑیا، بوہنے بوہناں دی مدت کریِپی جمیڑے فمجل نمال مان لیاسرے سمن۔ ²⁸۲۸۔اَپلوسؔ بماپنے جموہر تے خموُبیاں نمال جُمودیاں نُوں پمکیاں کریِپ دا تے پماک کلام چوں دسیِپ دا رمیا کمیہ یمسُوعؔ ای مسیح اے۔

Chapter 19

¹۱۔جمیِدوں پولُسؔ کرنتھسؔ چہ سی تے بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہ بُتلی جُموہ چوں لنگیِپ کے افسسؔ چہ آسریا، تے کمُش چمیلیاں نُوں بوتھے چامیا۔ ²۲۔پولُسؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا، "کمیِہ جمیِدوں تمُسیں مان لیاسرے تے تمسُیں پماک رموُح لیسریا؟" بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا، " نمئیں " بسیں تے پماک رموُح دے بمارے چہ کھُنپیا وی نمئیں۔"³۳۔پولُسؔ نے کھُٹیا، فمیر تمُساں کمیِدا گموتہ لیسریا؟ بوہناں نے گموتے ولوں کھُٹیا۔ ⁴۴۔فمیر پولُسؔ نوُں جباب سیِبیا، "یُوحناؔ دا گموتہ، تموبہ دا گموتہ سی۔ بوہنے لموکاں نُوں دسیِپیا کمیہ بوہناں نُوں بوہدے بُتے مان لیاسرنا اے جمیڑا بیدے مگروں آسرے گا جمیڑا یمسُوعؔ اے۔"⁵۵۔جمیِدوں لموکاں نے بیہ کھُنپیا، تے بوہناں نے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے نابڑے چہ گموتہ لیسریا۔ ⁶۶۔جمیِدوں پولُسؔ نے بوہناں بُتے گوتھ رکھیِپے، تے پماک رموُح بوہناں بُتے آسر گمئیا تے بوہ گمیر بمولی چہ بمولن تے نبُوتاں کریِپن لگیِپے۔ ⁷۷۔بوہ سمارے بماراں سمن۔⁸۸۔بوہ فمیر بادت خمانے چہ تریلو میِنے تمیِکر دلیری نمال کھُٹ دا رمیا۔ بوہ لموکاں نمال جرحیا کریِپ دا تے بوہناں نُوں رمب دی بمادچھائی دے بمارے پمکا کریِپ دا رمئیا۔ ⁹۹۔پمر جمیِدوں کمُش جُمودی سمگت تے نمن ہوسر گمئے، تے بوہ رمش بگے کمُفر کھٹُن لگیِپے۔ فمیر پولُسؔ نے بوہناں نُوں چھڈیِپیا تے چمیلیاں نُوں بوہناں توں دموُر کریِپیا۔ بوہ ترنسؔ دے مدرسے چہ رموج تلیِم سیِب دا سی۔ ¹⁰۱۰۔بمیسراں دولو ورھیاں تمیِکر ہوسردا رمئیا۔ بیس لمئی کمیہ جمیڑے آسیہؔ چہ ریسردے نیں جُمودی تے یُونانی دمونویں رمب دا کلام کھُن پن۔¹¹۱۱۔رمب پولُسؔ دے گوتھوں بڑے کمم کریِپ رمئیا سی، ¹²۱۲۔رومال تے پمگ بمدن توں وارکے بمباراں نُوں لاسردے جاسردے تے بوہ چمنگے ہوسردے تے شئیاں وی ووگ جاسردیاں سمن۔¹³۱۳۔پمر بوتھے جُمودی سیانے سمن جمیڑے بیس جُوہ چہ پینڈا کریِپ رمئے سمن بوہ بماپنے فمیدے لمئی یمسُوعؔ دا نابڑہ لیسردے۔ بوہ بوہناں بُتے بیہ نماں لیسردے جمیِناں چہ شئیاں سمن، بوہ کھُٹ دے، میں تمانُوں یمسُوعؔ دے نابڑے چہ بُکم کریِپنا آں جمیِدی منادی پولُسؔ کریِپ دا اے ووگ جاسر۔" ¹⁴۱۴۔جمیڑے بمیسراں کریِپ دے سمن بوہ جُمودی ومڈے کماہن سکواؔ دے ستولو لوُرے سمن۔¹⁵۱۵۔بِک شمئے نے بوہنُوں جباب سیِبیا، "یمسُوعؔ نُوں میں جماننی آں، پولُسؔ نُوں وی جماننی آں؛ پمر تموُں کمون ایں؟" ¹⁶۱۶۔شمئے جمیڑی بوس بمندے چہ سی فمال گمیراں نُوں ٹمُٹ کے ٹنوئی تے بوہناں نُوں ٹنڈیا۔ فمیر بوہ نمنگے تے پھٹل ہوسر کے بیس نادے چوں نمِکلے۔ ¹⁷۱۷۔بمیدے بمارے جُمودیاں تے یُونانیاں دمونواں نُوں سُوہ ملیِپی جمیڑے افسسؔ چہ ریسردے سمن، بوہ بڑپا چیِپ گمئے تے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے نماں نُوں عِجت ملیِپی۔¹⁸۱۸۔بوہر بڑپے ماندار وی آسرے جمیِناں نے منیِپیا تے قبُول کریِپیا کمیہ بوہناں نے بسُرے کمم کریِپے سمن۔ ¹⁹۱۹۔بڑپے جمیڑے جمادوُ ٹموُنے چرکھاؤندےسمن بماپنیاں کتاباں لیاسرے تے بیناں نُوں سماریاں دے بگے سماڑیا، جمیِدوں بوہناں نے بوہدا مل کڈیِپیا بوہ پنجاہ ہیار چماندی دے ٹھپر دا نمکلیا۔ ²⁰۲۰۔فمیر رمب دا کلام جموہراں نمال ودیِپ دا گمئیا۔²¹۲۱۔بُن پولُسؔ نے بماپنی خِجمت پموُری کریِپن مگروں، بوہدے رموُح چہ سموچیا کمیہ بوہ بماپنے جروُشلمؔ دے رماہ چہ مکدوُنیہؔ تے اخیہؔ توں ہوسر کے لنگیِپے؛ بوہنے کھُٹیا، "میں جمیِدوں بوتھے ساں، مینُوں جروُر رومؔ جُلپنا سی۔" ²²۲۲۔پولُسؔ نے مکدُونیہؔ چہ بماپنے دولو چمیلیاں تیمُتھیسؔ تے اِراستسؔ نُوں کلاسریا جمیِنے بوہدی مدت کریِپی سی۔ پمر بوہ بماپ کمُش چر تمیِکر آسیہؔ چہ ریسریا۔²³۲۳۔بوس ویلے بوس قنُون دے سماب نمال افسسؔ چہ بڑپا رمولا ٹینیا۔ ²⁴۲۴۔دیمیترسؔ نابڑے دا بِک سُنیارا سی جمیڑا مندر لمئی چماندی دیاں موُرتیاں بناسردا سی، جمیڑا بوہ کماروباری لموکاں لمئی بڑپے ٹھپر کماؤندا سی۔ ²⁵۲۵۔فمیر بوہنے بیس کماروبار نمال تملق رکھیِپن والے کماریِگراں نُوں کمٹھیاں کریِپیاں تے کھُٹیا، "جناب، تمسُیں جمان دے او بسیں بیس کمم نمال بڑپے ٹھپر کمانے آں۔²⁶۲۶۔تمسُیں چام دے تے کھُنپ دے او کمیہ نماں کملّے افسسؔ چہ سمگوں سمارے آسیہؔ چہ پولُسؔ نے بڑپے لموکاں نُوں پمکیا کریِپیا تے بمدلیا اے۔ بوہ کھُٹ دا اے کمیہ گوتھ نمال بناسرے بوئے کموئی رمب نمئیں۔ ²⁷۲۷۔نماں کملے سماڈا کماروبار بمند ہوسرن دا ڈمر اے سمگوں ومڈی دمیوی ارتمسؔ دا مندر وی بماپنی قمدر گوا دیسرے گا۔ فمیر بوہ بماپنی وڈیائی وی گوا دیسرے گی، جمیدی سمارے آسیہؔ تے سمارا جُگ بمندگی کریِپ دا اے۔"²⁸۲۸۔جمیِدوں بوہناں نے کھُنپیا تے گمُصے نمال پریِپ گمئے تے بوہ چمیِکے تے کھُٹیا، "افسیاں دی دمیوی ومڈی اے۔" ²⁹۲۹۔تے سمارے شمیہر چہ رمولا ٹنوئے گمیا تے لموکی بِک کھماڑے چہ کمٹھے ہوسرے۔ بوہناں نے پولُسؔ دے نمال دیاں، گیُؔس تے ارسترخُسؔ نُوں چیکڑ لیسریا جمیڑا مکدوُنیہؔ توں آسرے سمن۔³⁰۳۰۔پولُسؔ رمش چہ وڑیِپنا چماؤندا سی پمربوہدے چمیلیاں نے بوہنُوں ڈمکیا۔ ³¹۳۱۔آسیہؔ دے ریسرن والے کمُش لموکاں تے باکماں نے وی جمیڑے پولُسؔ دے یمار سمن بوہنوں تمرلا کریِپیا کمیہ کھماڑے نماں وڑیِپنا۔ ³²۳۲۔کمُش لموکی چمیِک رمئے سمن دُمجے کمُش رمش بُتے پمریشانی چہ سمن۔ بوہناں چوں بڑپے نمئیں جمان دے سمن کمیہ کمیوں کمٹھے نیں۔³³۳۳۔جُمودی رمش چوں سکندرؔ نُوں کڈیِپ کے لموکاں بگے لیاسرے، سکندر نے گوتھاں نمال شارہ کریِپ کے لموکاں نُوں کھمول کے دسیِپیا۔ ³⁴۳۴۔پمرجمیِدوں بوہناں نے جمانیا کمیہ بوہ جُمودی سی۔ تے بوہ سمارے بِک واج چہ دولو کمنٹیاں تمیِکر چمیِکے، افسیاں دی دمیوی بڑپی ومڈی اے۔"³⁵۳۵۔فمیر بوس جُموہ دے مُحرر نے رمش نُوں نوپ کراسریا بوہنے کھُٹیا، "بئے افسیوں دے لموکو، تماڈے چوں کمیڑا نمئیں جمان دا کمیہ افسیاں دا شمیہر ومڈی دمیوی ارتمسؔ دے مندر تے بوس موُرتی دی فاجت کریِپن والا اے جمیڑا سمان توں آسریا؟ ³⁶۳۶۔چام دیاں بوئیاں بیناں نیناں توں نماں نمئیں کریِپی جاسر سمک دی تے تمانُوں چمائی دا اے کمیہ تمُسیں نوپ ریسرو تے کماہلی چہ کمُش نماں کریِپو۔ ³⁷۳۷۔بیس لمئی کمیہ تمسُیں بوہناں بمندیاں نُوں لیاسرے او بوہ نماں تے ڈماکُو نیں نماں ای دمیوی دے بَرخلاف بدگوئی کریِپن والے۔³⁸۳۸۔بیس لمئی جمے دیمیترسؔ تے بوہدے نمال کمم کریِپن والے کمیِدے بُتے لجام لاسردے نیں تے پمرے کھمُلی اے صمُوبے دمار وی بیگے نیں۔ بوہناں نُوں بِک دُمجے بُتے لجام لاسرن دیسرو۔ ³⁹۳۹۔پمر جمے تمُسیں کمِسے بوہر کمم چہ کموئی نین لبیِپو، تے بیہ پمرے چہ نین کریِپی جاسرے۔ ⁴⁰۴۰۔بمیِناں شمک بج دے فساد دے جرئیے سمانُوں بماپنے بُتے شکایت ہوسرن دا خمطرہ اے۔ بیس لمئی کمیہ بیدی کموئی وجہ نمئیں اے۔" تے بسیں کھمول کے نمئیں دسیِپاں گے۔" ⁴¹۴۱۔جمیِدوں بوہنے بیہ کھُٹ لیسریا تے بوہنے پمرے نُوں مکاسریا۔

Chapter 20

¹۱۔ جمیِدوں لڑائی مُک گمئی تے پولُسؔ نے چمیلیاں نُوں کلاسریا تے بوہناں دا بونصلہ وداسریا۔فمیر بوہناں نے رخصت کریپیا تے بوہنوں چھڈیِپ کے مکدُونیہؔ نُوں گمیا۔ ²۲۔ جمیِدوں بوہ بیس جوُہ چہ گمیا تے بوہنے بوہناں نُوں بونصلہ سیِبیا،تے فمیر بوہ یُونانؔ نُوں گمیا۔ ³۳۔ بیتھے تمین میِنے ریسرن دے مگروں، تے جمِسراں ایں بوہ سوُریہؔ ومل گمیا تے جُودیاں نے بوہدے نمال چمیڑ کریِپی تے بوہنے فمیصلہ کریِپیا کمیہ بوہ مکدُونیہؔ نُوں جاسردا بویا روِچھاں پمونہہ آسرے گا۔⁴۴۔ تے پمُرسؔ دا لُوراسوپُتُرسؔ جمو کمیہ بیریہؔ دا سی؛ تے تھسیلنکیوں توں ارسترخسؔ تے سکندسؔ تے گُیسؔ جمیڑے دِربےؔتوں سمن تے تیمُتھیسؔ تے آسیہؔ دا تخکُسؔ، ترفمُسؔ ، آسیہؔ تمیِکر بوہدے نمال آسرے۔ ⁵۵۔ پمر بمیہ بمندے سماڈے توں پمیلاں بوتھے اَپڑے تے تروآسؔ چہ آسرے۔ سمانُوں ڈمیک دے پمئے سمن۔ ⁶۶۔ بےخمیری نیِکی عید دے دمیناں دے مگروں بسیِں فِلپیؔ دا پمینڈا کریِپیا۔ تے پنجولو دمیناں چہ بسیِں تروآسؔ اَپڑے۔بسیِں بیتھے ستولو دمین ریسرے۔⁷۷۔بفتے دے پمیلےدمن،جمیِدوں بسیں نیِکی کُونڈن لمئی کمٹھے ہوسرے، پولُسؔ نے چمنگے لموکاں نمال نین کریپی۔بوہ بگلے سویرجاسرن لمئی تیاری کریِپدا سی، بیس لمئی بوہ بدھی رمات تمیِکر کمم کریپ دا رمیا۔ ⁸۸۔جمِتھے بسیں کمٹھے ہوسرے سی بوتھے بوُتلے نمادے چہ دمیوے بملدے پمئے سمن۔⁹۹۔ بماری چہ بِک یُوتُخسؔ نماں دا بِک بمندا ٹھیِپیا سی،نمیند نے بوہنوُں بڑپا ستابریا۔ جمیِدوں پولُسؔ بُتے ڈمیر تمیِکر نیناں کریِپ دا سی تے بیہ بمندا تمیِجی منجل توں تھملے جما ڈمیِگا تے جمیِدوں بوہ ڈمیگا تے ٹیِپ گمیا سی۔ ¹⁰۱۰۔پمر پولُسؔ تھملے گمیا، پولُسؔ نے بوہنوُں جموہر نمال کھمیِچیا تے بوہنُوں چیِمڑ گمیا۔فمیر بوہنے کھُٹیا کمیہ"بموہتا پمریشمان نماں ہوسرو۔ بیس لمئی کمیہ بیہ جمندا اے"۔¹¹۱۱۔ تے فمیر بوہ فمیر بوُتے گمیاتے نیِکی پمن کے کُونڈی تے جمیِدوں بڑپی ڈمیر تمیِکر نیناں کریِپ دے کریِپ دے سویرا ہوسرگمیا تے بیس توں مگروں بوہ جُلپ گمیا۔ ¹²۱۲۔ بوس لُورے نُوں فمیر جمندہ چام کےبوہناں نُوں بڑپا بونصلہ ملیِپیا۔¹³۱۳۔ بسیں پولُسؔ توں پمیلاں جماج تمیِکر اَپڑے تے اسسؔ نُوں جُلپے، جمِتھے پولُسؔ نُوں جماج تے چڑابرن دا رمادا کریِپیا۔ بیہ بوہ کمم سی جمیِدا بوہ بماپ بیہ رمادا کرِیپ دا سی، بیس لمئی کمیہ بوس جمیِنی رماہ توں جاسرن دا فمیصلہ کریِپیا۔ ¹⁴۱۴۔ جمیِدوں بوہ سمانُوں اسُسؔ چہ ملِیپیا، بسیِں بوہنُوں نمال لیسریا تے مِتلیِنےؔ نوُں جُلپے۔¹⁵۱۵۔ تمد بسیں بوتھوں جُلپے تے بگلے دمن بوہ خُسؔ دے بوس پمار جُلپے۔ بگلےرموج بسیِں سامسؔ دی جمُوہ تے اَپڑے، تے بگلے سویر بسیں میِلیتُسؔ دے شمیر اَپڑے۔ ¹⁶۱۶۔ بیس لمئی پولُس نے پمکا رمادا کریِپ لمیا سی کمیہ افسسؔ توں لنگیِپے گا، بیس لمئی کمیہ بوہنُوں بوتھے ریسرنا نماں ٹنوئے؛ بیس لمئی کمیہ بوہ پنتیکُست دے رموج لمئی یرُوشلیمؔ جاسرن دی کماہلی چہ سی، تے بیس لمئی بوہنے پمُوری واہ لاسری۔¹⁷۱۷۔ بوہنے ملیتُسؔ توں افسسؔ نُوں بمندے کلیِپےتے کلیسیا دے وڈے بمندیاں نُوں بماپنے کمول بلاسریا۔ ¹⁸۱۸۔ جمیدوں بوہ بوہدے کمول آسرے،تےبوہنے بوہناں نُوں کھُٹیا،کمیہ پمیلے رموج توں جمیِدوں میں آسیہؔ چہ پمیررکھیپیا،تے کمِسراں میں تماڈے نمال بماپنا ویلہ تماڈے نمال کمڈیا۔ ¹⁹۱۹۔ میں بماپنے بماپ نُوں نمِکا بناسرکے تے اَتھرواں نمال رمب دمی خمدمت کریِپ دا رمیا،تے بوہناں پمریشانیاں چہ وی جمیڑیاں جُودیاں دی چمال دے نمال میرے بُتے آسریاں۔ ²⁰۲۰۔ تمُسیں جمان دے او کمیہ کمینُوں تماڈے فمیئدے دے چمیج تمیرے بُتے جماہر کریِپن توں کمدی نماں رُمکیا،تے تمانوں سماریاں دے سمامنے تعلیم سیِبی تے نادے نادے گمیا۔ ²¹۲۱۔ تمُسیِں جمان دےاو کمیہ کمیویں میں جُودیاں تے یُونانیاں نُوں رمب کمول تموبہ لمئی تے خداوند یمسُوعؔ مسیح چہ ایمان لمئی خمبردمار کریِپ دا رمیا۔²²۲۲۔تے بُن چاموکمیہ میں پماک رمُوح چہ بنیپِیا بوئیا جروشلمؔ نُوں جُلپنا آں، تے بوہناں نیناں نُوں نمئیں جمان دا جمیڑیاں میرے نمال بوتھے ہوسرن گمئیاں۔ ²³۲۳۔بیدے توں بمیِناں پماک رمُوح بَر شمیر چہ میرا جامن اے تے کھُٹنا آں کمیہ سمنگل تے دمُکھ میری ڈمیک چہ نیں۔ ²⁴۲۴۔پمر میں نمئیں جمان دا کمیہ میری جمندگی میرے لمئی کمِسراں شینگی اے، بیس لمئی کمیہ میں بماپنی پمج نمس نُوں مکاسراں تے بوہ خجمت جمیڑی خداوند یمسُوعؔ مسیح توں ملیِپی اے، کمیہ رمب دے فمجل دمی خموش خمبری دمی جامنی وداسراں۔²⁵۲۵۔ تے بُن چامو! میں جماناں آں کمیہ تمسیں سمارے، جمیناں چہ میں بمادچھائی دی تعلیم سیِبن لمئی گمیا، میرا کھوما بگے توں نماں چامو گے۔ ²⁶۲۶۔ بیس لمئی میں بج دے دمین جامنی سیِبنا آں، تے میں کمِسے وی بمندے دے جانو ٹنڈن توں بمیہ نکا آں۔ ²⁷۲۷۔ بیس لمئی رمب دمی مرجی تماڈے بُتے جماہر کریپن لمئی روِچھے نماں ہٹیِپیا۔²⁸۲۸۔بیس لمئی بماپنے لمئی فمکر کریپیو تے بوہناں لموکاں دی فمِکر کریپو جمیِدے لمئی پماک رمُوح نےتمانُوں رماکھا بناسریا اے، رمب دے لموکاں دی رماکھی فمکر نمال کریپو، جمیِنوں بوہنے بماپنے لمہُو نمال مول لیسریا۔ ²⁹۲۹۔میں جماننا آں کمیہ میرے جُلپن مگروں، بڑپے پمُوٹھی مَت سیِبن والے تماڈے چہ آسرن گے۔ تے پماک لموکاں نُوں ماف نمئیں کریِپن گے۔ ³⁰۳۰۔میں جماننا آں جمیِدوں تماڈے چوں کمُش لموکی آسرن گےتے کمُش بسُریاں نیناں کھُٹن گے، تے چمیلیاں نُوں روِچھاں کھمِچ لیسرن گے۔³¹۳۱۔بیس لمئی شیار ریسرو، یماد رکھیِپو کمیہ تریلو ورھیاں چہ میں اَتھرواں نمال رمات دمِن تماڈے چوں بَر بِک نُوں مَت سیِبن توں بماج نماں آسریا۔ ³²۳۲۔تے بُن میں رمب چہ تے بوہدے فمجل دے کلام چہ تمینُوں سیِبنا آں۔ جمیڑا بیس لمیئق اے کمیہ تمینوں بناسرے تے بوہناں سماریاں دے نمال جیادات سیِبے جمیڑے رمب لمئی چمُنے گمئے نیں۔³³۳۳۔میں کمِسے بمندے دی چماندی،سمونے تے لمیڑیاں دی بینویں ای آس نمئیں کریِپی۔ ³⁴۳۴۔تمسُیں جمان دے او کمیہ بیناں گوتھاں نے بماپنی تے بوہناں دی جمیڑے میرے نمال نمال سمن، لمہوڑاں نوُں پمورا کریِپیا اے۔ ³⁵۳۵۔سماریاں نیناں چہ میں تمانوں کریِپ کے چرکھایا کمیہ کِمسراں کمجوراں دے کمم دے جرئیے مدت کریپنی چمائی۔ تے کِمسراں تمینُوں خُداوند یمسُوعؔ دے کلام نُوں یماد رکھیِپنا چمائی دا اے۔ بوہ نیناں جمیڑاں بوہنے بماپ کھُٹیاں :"سیِبنا لیسرن توں بموہتا بمرکت والا اے۔"³⁶۳۶۔ جمیِدوں بوہنے بیہ سمب کمُش کھُٹ لیسریا،تے گوڈیاں پرنے ہوسریا تے بوہناں سماریاں نمال دعا کریپپی۔ ³⁷۳۷۔ بوہ سمارے بڑپا رموئے تے پولُسؔ دے گمل لگیِپ کے بوہدا کھوما چُمیا۔ ³⁸۳۸۔ بوہنے جمو کھُٹیا بیدے جریئے بوہناں چوں بڑپے پمریشان سی، کمیہ بوہ بوہدا کھوما فمیرکمدی نماں چامن گے۔فمیر بوہناں نے بوہنوں بماپنی رماکھی نمال جاج چہ کلیِپیا۔

Chapter 21

¹۱۔ جمیِدوں بسیں بوہناں کمولوں وکھرے ہوسر کے جاج بُتے جُلپے، تے بسیں سمیِدھی رماہ توں کوسؔ دے شمہر چہ آسرے، تے بگلے ای رموج رُدُسؔ چہ آسرے تے فمیر بیتھوں پُترہؔ اَپڑے۔ ²۲۔ جمیِدوں سمانُوں بِک جاج فیِنیکےؔ وَل جاسردا ملیِپیا تے بسیں بوہدے چہ ٹھیپ کے جُلپے۔³۳۔ جمیِدوں سمانُوں کُپرسؔ دا جزیرہ نمجر آسریا، تے کُپرسؔ نُوں کھمبے پماسے چھڈیِپیا تے سوُریہؔ وَل جُلپے، تے صورؔ چہ بُترے بیس لمئی کمیہ بوتھے جاج دا سمان بوتھے لاسرنا سی۔ ⁴۴۔ بیدے مگروں سمانُوں بوتھے چمیلے ملیِپے، تے بیتھے بسیں ستولو رموج ریسرے۔ بیناں چمیلیاں نے رمُوح دے جرئیے پولُسؔ نُوں کھُٹیا کمیہ بوہ یروشلیمؔ جاسرن۔⁵۵۔ جمیِدوں بسیں بیہہ دمن گُجار لیسرے تے بسیں بوتھوں جُلپے۔ بوہ سمارے بماپنیاں خیلاں تے بمالاں دے نمال شمہر دے بماہر تمیِکر سمانُوں اِلوداع کھُٹیا۔ ⁶۶۔ فمیر بسیں جاج چہ ٹھیپے تے بوہ بماپنے بماپنے نادیاں نُوں پمرتے۔⁷۷۔ جمیِدوں بساں صوُرؔ دا پمینڈا کرِیپ لیسریا، بیتھے بسیں پراواں نُوں سلام کھُٹیا تے بِک رموج بوہناں دے نمال ریسرے۔ ⁸۸۔ بگلے رموج بسیں بوہناں نُوں چھڈیِپیا تے قیصیریہؔ جُلپے۔ بسیں انجیِل نُوں کھلارن والے فِلپسؔ دے نادے وڑیِپے، جمیڑا بوہناں سمتاں چوں بِک سی تے بسیں بوہدے نمال ریسرے۔ ⁹۹۔ بوہدیاں چرولو کواری لُوریاں سمن جمیڑیاں نبوت کریِپ دیاں سمن۔¹⁰۱۰۔ کمُش رموج بوتھے ریسرن دے مگروں، یہوُدیہؔ توں اگبُسؔ نماں دا بِک نمبی آسریا۔ ¹¹۱۱۔ بوہ سماڈے کمول آسریا تے پولُسؔ دا کمر بمند لیسریا بیدے نمال بوہنے بماپنے گوتھ تے پمیر بنیِپےتے کھُٹیا، " پماک رمُوح کھُٹ دا اے، جمیڑے بمندے دا بمیہ کمر بمند اے بوہنُوں جُودی یروشلیِمؔ چہ بمیسراں ای بنیِپن گے، تے بوہ بوہنُوں گمیر قموماں دے گوتھ کریِپن گے۔¹²۱۲۔ جمیِدوں بسیں بیہہ نیناں کھُنپیاں، تے بسیں تے جمیِنے لموک بوتھے سمن بوہناں نے پولُسؔ بگے تمرلا کریِپیا کمیہ یروشلیمؔ نماں جاسرے۔ ¹³۱۳۔ فمیر پولُسؔ نے جباب سیِبیا، " تمُسیں کمیِہ کریِپ رمئے او، رمو کے میرا دمِل پمن رمئے او؟ بیس لمئی کمیہ میں کملا بمنھے جاسرن لمئی نمئیں سمگوں یروشلیمؔ چہ خُداوند یسُوعؔ مسیح دے نماں لمئی ٹیِپ جاسرن لمئی وی تیار آں۔" ¹⁴۱۴۔ پولُسؔ بیہہ منیِپن لمئی تیار نمئیں سی بیس لمئی بسیں بوہنُوں ڈمکن دی واہ نماں لاسری تے کھُٹیا کمیہ " رمب دی مرجی پمُوری ہوسرے۔"¹⁵۱۵۔ بیناں دمِناں دے مگروں بسیں بماہنا سمان نُکیا تے یروشلیِم وَل جُلپے۔ ¹⁶۱۶۔ قیصریہؔ توں کمُش چمیلے وی سماڈے نمال رملے۔ بوہ مناسُونؔ نماں دے بِک شمروُع دے چمیلے نُوں وی بماپنے نمال لیسر آسرے۔ جمیڑا کپُرسؔ توں سی، بیس لمئی کمیہ بسیں بوہدے نمال ریسریئے۔¹⁷۱۷۔ جمیِدوں بسیں یروشلیمؔ چہ اَپڑے، پراواں نے بڑپا خمُوش ہوسر کے سمانوں لیسریا۔ ¹⁸۱۸۔ بگلے رموج پولُسؔ سماڈے نمال یعقُوبؔ دے نادے جُلپیاتے سمارے وڈیرے وی بوتھے ای سمن۔جمیِدوں بوہ بوہناں نُوں ملیِپیا۔ ¹⁹۱۹۔ جمیِدوں بوہنے بوہناں نُوں ملیِپ لیسریا،تے بوہنے سماریاں نیناں دسیِپیاں جمیڑیاں رمب نے خدمت کریِپ دیاں گمیر قموماں نمال کریِپیاں سمن۔²⁰۲۰۔ جمیِدوں بوہناں نے کھُنپیا، تے بوہناں نے رمب دی سیِبت کریِپی، تے بوہنُوں کھُٹیا،" پراہ، تمُوں چامیا کمیہ کمِنے ہیار جُودیاں چوں ایمان لیسر آسرے۔ بوہ سمارے شریعت دے بڑپے پمکے سمن۔ ²¹۲۱۔ بوہناں نُوں تماڈے بمارے دسیِپیا گمئیا اے، کمیہ تمُسیں بوہناں جُودیاں نُوں جمیڑے گمیر قموم دے وِچکار ریسردے نیں، بوہناں نُوں مُوسیٰؔ دی شریعت توں نمن ہوسرن دی تلیِم دیسردے اوتے بوہناں تے بوہناں دے بمالاں نُوں سمُنتاں نماں کراسرن تے پُرانیاں رمیِتاں نُوں نماں منیِپن دی مَت سیِب دے او۔²²۲۲۔ سمانُوں کمیِہ کریِپنا چمائی دا اے؟ بیس لمئی کمیہ بوہ کھُنپ لیسرن گے کمیہ تمُسیں آسر گمئے او۔ ²³۲۳۔ بُن بیہہ کمیہ جمو بسیں تمانُوں کھُٹ نے آں: بیتھے چرولو بمندے نیں جمیِناں نے قول قرار کرِپیا اے۔ ²⁴۲۴۔ بوہناں بمندیاں نُوں لیسر تے بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپ تے بوہناں لمئی کُمش خمرچ کریِپ، بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے وال منواسرن۔ فمیر سمارے جمان جاسرن گے جمیڑیاں نیناں تماڈے بمارے چی کھُٹیاں گمئیاں نیں بوہ سماریاں چمُوٹھیاں نیں۔ تے بوہ جمان جاسرن گے کمیہ تمُسیں شریعت نُوں منیَپ دے او۔²⁵۲۵۔ پمر جمیڑیاں گمیر قموماں ایمان لیاسریاں نیں بوہناں لمئی بساں دیئت لکھیِپ کے دیسری کمیہ بوہ بماپنے بماپ نُوں مُورتیاں دی قُربانی، لمہُو نمال، بوس جمانور توں جمینُوں پھاہ دیسر کے جانو ٹنڈیا گمیا ہوسرے تے جناہ کماری توں بچیِپو۔" ²⁶۲۶۔ فمیر پولُسؔ رسُول نے بوہناں بمندیاں نُوں لیسریا تے بگلے رموج بوہناں نمال بماپنے بماپ نُوں پماک کریِپیا، تے بیکل چہ جُلپیا، تے پماک ہوسرن دے دمِناں دا ہوکا سیِبیا گمئیا، جمیدوں تمیِکر سماڈے چوں بَر بِک دی نیاج سیِبی نماں جاسرے۔²⁷۲۷۔ جمیِدوں کمٹو کمٹ ستولوں رموج پمُورے ہوسر گمئے، تے آسیہؔ دے کمُش جُودیاں نے پولُسؔ نُوں بیکل چہ چامیا، تے بوہناں نے سمارے رمش نُوں پمکایا تے بوہناں بُتے گوتھ ٹنوائیا۔ ²⁸۲۸۔ بوہ چمیِک رمئے سمن، " بئے اسرائیلؔ دے لموکو سماڈی مدت کریِپو۔ بیہو ای بوہ چمیلا اے جمینے بَر تھماں تے لموکاں نُوں بیس تھماں تے شریعت دے بَرخلاف مَت سیِبی اے۔ بیدے لاوہ بینے یُونانیاں نُوں وی بیکل چہ لیاسر کے بیس تھماں نُوں پلیِت کریِپیا اے۔" ²⁹۲۹۔ بیس لمئی کمیہ بیناں نے افسسؔ چہ ریسرن والے تِرفمسؔ نُوں شمہر چہ بوہدے نمال چام لیسریا، تے بوہ جمانے کمیہ پولُسؔ بوہنُوں بیکل چہ لیسر آسریا اے۔³⁰۳۰۔ سمارا شمہر پمکیا، تے لموکی رمَل کے پولُسؔ نُوں چیکڑن لمئی ووگے۔بوہ بوہنُوں بیکل چوں بماہر لیسر آسرے، تے بوہناں نے بمُوہے بمند کریِپ لیسرے۔ ³¹۳۱۔ جمیِدوں بوہ بوہنُوں ٹنڈن دی واہ لاسر رمئے سمن، تے ہنگامے دی سُوہ پملٹن دے سردار کمول آسری کمیہ یروشلیِم چہ رمولا ٹنوئے گمیا اے۔³²۳۲۔ بوسے ویلے پیلیاں تے صمُوبے دماراں نُوں لیسر کے رمش وَل ووگیا۔ جمیِدوں لموکاں نے پملٹن دے سردار تے پیلیاں نُوں چامیا، تے پولُسؔ نُوں ٹنڈن توں ڈمکے گمئے۔ ³³۳۳۔ فمیر پملٹن دا سردار اَپڑیا تے بوہنے پولُسؔ نُوں چیکڑ لیسریا، تے بُکم کریِپیا کمیہ بوہنُوں دولو سمنگلاں نمال بنیِپ دیسریا جاسرے۔ بوہنے روُچھیا کمیہ بیہ کمون اےتے بینے کمیِہ کریِپیا اے۔³⁴۳۴۔ رمش چہ چمیِک کے کموئی کمُش کھُٹ دا اے تے کموئی کمُش بوہر۔ جمیدوں کھمپ دے سببوں پلٹن دے سردار نُوں بُوہ کمُش نماں دسیِپ سمکے، تے بوہنے بُکم کریِپیا کمیہ پولُسؔ نُوں قلعے چہ لیاسریا جاسرے۔ ³⁵۳۵۔ جمیِدوں بوہ آسریا تے رمش دے ہنگامے دے سببوں پیلیاں نے بوہنُوں نُک لیسریا۔ ³⁶۳۶۔ لموکاں رمش بوہدے روِچھے روِچھے کھپ ٹنواندا بوئیا جاسر رمئیا سی" بینوں سماڈے توں دمُور لیسر جاسر!"³⁷۳۷۔ پولُسؔ نُوں جمِسراں ای قلعے چہ لیاسریا گمئیا، بوہنے پملٹن دے سردار نُوں کھُٹیا،"کمیِہ تمانُوں کمُش کھُٹ سمکنا آں؟" پملٹن دے سردار نے کھُٹیا، " کمیِہ تُوں یوُنانی بمولی کھُٹنا ایں؟ ³⁸۳۸۔ کمیِہ تمُوں بوہ مصری نمئیں جمیِنے بغاوت کریِپی تے چرولو ہیار دہشت گمرداں نُوں ویرانے چہ لیسر گمئیا سی؟"³⁹۳۹۔ پولُس نے کھُٹیا،" میں کلکیہؔ دے شمہر چہ ریسرن والا جُودی آں۔ میں بِک خماص شمہر دا شمہری آں۔ تے میں تمیِنُوں کھُٹنا آں کمیہ مینُوں لموکاں نمال بمولن دی جاجت سیب۔" ⁴⁰۴۰۔ جمیِدوں پملٹن دے سردار نے بوہنُوں جاجت سیِبی، تے پولُسؔ نے پموڑیاں چہ نڑو کے لموکاں نُوں گوتھ نمال اشارہ کراسریا۔ جمیِدوں بوہ چمنگی طمراں نوپ ہوسر گمئے تے بوہنے بوہناں نُوں عبرانی چہ نین کریِپی تے کھُٹیا،

Chapter 22

¹۱۔بئے پراؤ تے وڈیریو! میرا عُجر کھُنپو جمیڑا بُن تمانُوں دسیِپنا آں۔ ²۲۔جمیِدوں بوہناں نے کھُنپیا کمیہ سماڈے نمال عبرانی بمولی چہ کھُٹ دا اے تے بموہر وی نوپ ہوسر گمئے۔ فمیر بوہنے کھُٹیا۔³۳۔میں جُمودی آں کمیہ کلکیہؔ دے شمیہر ترسسؔ چہ پمیدا ہوسریا پمر میری تربیت بیس شمیہر چہ گملی ایلؔ دے پمیراں چہ ہوسری تے بماپنے پمیو دمادے دی شریعت دی خماص پابندی نمال تلیِم لیسری تے رمب دی رماہ چہ بیہو جمیہا ہلاشیر ساں جمِسراں تمسُیں سمارے بَج دے رموج او۔ ⁴۴۔پماویں میں بمندیاں تے خیلاں نُوں بنیِپ بنیِپ کے تے قید خمانے چہ ٹنوا ٹنوا کے مسیحیاں نُوں بیتھوں تمیِکر دمکھ سیِبیا کمیہ ٹندوا دیسریا۔ ⁵۵۔جمِسراں ومڈے کماہن تے سمارے وڈیرے میرے جامن نیں کمیہ بوہناں توں میں پرواں دے نماں دیاں چمِٹھیاں لیسر کے دمِشقؔ وَل جُلپیا جمِنے وی بوتھے ہوسرن بوہناں نُوں وی بنیِپ کے جروُشلؔم چہ سجا سیِبن لیاسراں۔⁶۶۔ جمیِدوں میں پمینڈا کریِپ دا کریِپ دا دمِشقؔ دے نمیڑے اَپڑیاتے بمیسراں ہوسریا کمیہ دوپہر دے نمیڑے تمیجی نمال بِک نمُور سمان توں میرے آلے دوالے آ چمکیا۔ ⁷۷۔تے میں جمیِن بُتے ڈمِگ پمئیاتے بیہ واج کھُنپی کمیہ بئے ساؤلؔ ،بئے ساؤلؔ! تمُوں مینُوں کمیوں ستابرنا ایں؟ ⁸۸۔ میں جباب سیِبیا بئے رمبا! تمُوں کمون ایں؟ بوہنے مینُِوں کھُٹیا میں یمسُوعؔ ناصری آں جمیِنُوں تمُوں ستابرنا ایں؟⁹۹۔میرے نمال دیاں نے نمُور تے چامیا پمر جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی بوہدی واج نماں کھُنپی۔ ¹⁰۱۰۔میں کھُٹیا بئے رمبا میں کمیِہ کریِپاں؟ رمب نے مینُوں کھُٹیاسوٹخ کے دمِشقؔ نُوں جُلپ۔ جمو کمُش تمیرے لمئی مِتھیا اے بوتھے سمارا کمُش تمینُوں کھُٹیا جاسرے گا۔ ¹¹۱۱۔جمیِدوں مینُوں بوس نمُور دے جلال دے سببوں کمُش نمجر نماں آسریاتے میرے نمال دے میرا گوتھ چیکڑ کے مینُوں دمِشقؔ چہ لیسر گمئے۔¹²۱۲۔تے حننیاہؔ نابڑے دا بِک بمندہ جمیڑا شریعت دے سماب نمال دمیِندار تے بوتھوں دے سمارے ریسرن والیاں جُمودیاں چہ نمیک نماں سی۔ ¹³۱۳۔میرے کمول آسریاتے نڑو کے مینُوں کھُٹیا، 'پراہ ساؤلؔ فمیر چامن لمگ جاسر! میں بوہنُوں چامیا۔¹⁴۱۴۔ بوہنے کھُٹیا سماڈے پمیو دمادے دے رمب نے تمینُوں بیس لمئی مِتھیا اے کمیہ تمُوں بوہدی مرجی نُوں جمانیں تے بوس سمچے نُوں جمانیں تے بوہدے کھومے دی واج کھُنپے۔ ¹⁵۱۵۔ بیس لمئی کمیہ تمُوں بوہدے ولوں سمارے بمندیاں دے بگے بوہناں نیناں دا جامن ہوسریں گا جمیڑیاں تمُسیں چامیاں تے کھُنپیاں نیں۔ ¹⁶۱۶۔ بُن کمیوں ڈمیر کریِپنا ایں؟ سوٹخ تے گموتہ لیسر تے بوہدا نماں لیسر تے بماپنے پماپاں نُوں تموہ دیسر۔¹⁷۱۷۔ جمیِدوں میں جروُشلمؔ چہ آسر کے بیکل چہ دُعا کریِپ رمئیا سی بمیسراں ہوسریا کمیہ میں جلال چہ آسر گمئیا۔ ¹⁸۱۸۔ تے بوہنُوں چامیا کمیہ میِنُوں کھُٹ دا اے کماہلی کریِپ تے بیس ویلے بیکل چوں ووگ جاسر بیس لمئی کمیہ بوہ میرے بَق چہ تمیری جامنی نماں منیِپن گے۔¹⁹۱۹۔میں کھُٹیا بئے خُداوندا! بوہ بماپ جمان دے نیں جمیڑے تمیرے بُتے مان لیاسرے میں بوہناں نُوں قمید کراسردا جمتھوں تمیِکر ہوسر سمکے بادت خمانیاں چہ ٹنڈوانا آں۔ ²⁰۲۰۔ تے جمیِدوں تمیرے شہیِد ستفنسؔ دا لمہُو وگایا جاسردا اے تے میں وی بوتھے ای نڑوتا سی تے بوہدے جانو ٹنڈے جاسرن لمئی میں رماجی سی تے بوہدے قماتلیاں دے لمیڑیاں دی فاجت کریِپ دا سی۔ ²¹۲۱۔ بوہنے مینُوں کھُٹیا جُلپ۔میں تمینُوں گمیر قموماں کمول دمُور دمُور کلاسراں گا۔²²۲۲۔بوہ بیس نین تمیِکر بوہدی کھُنپ دے رمئے۔ فمیر بُچی واج نمال رمولا ٹنوائیا بیہو جمیے بمندے نُوں جمیِن توں فنا کریِپ دیسر! بیدا جمیِندہ ریسرنا چنگا نمئیں۔ ²³۲۳۔ جمیِدوں بوہناں نے رمولا ٹنوائیاتے بماپنے لمیڑے سمُٹ دے تے کمٹاہ ڈماندے رمئے۔ ²⁴۲۴۔ تے پملٹن دے سردار نے بُکم کریِپ کے کھُٹیا بینُوں قملعے چہ لیسر جاسروتے کموٹلے ٹنڈ کے بوہدا روتہ کریِپو بیس لمئی کمیہ میِنُوں روتہ لگیِپے کمیہ بوہ کمیڑی گملوں بوہدے بَر خلاف رمولا ٹنوادے نیں۔²⁵۲۵۔ جمیِدوں بوہنُوں بوہناں نے رمسیاں نمال بنیِپ لیسریا تے پولُسؔ نے بوس صمُوبے دمار نُوں جمیڑا نمیڑے نڑوتا سی کھُٹیا کمیہ تمینُوں چھمُوٹ اے کمیہ بِک رومی بمندے نُوں کموٹلے ٹنڈیں تے بوہ گملطی ہوسریا بمیِناں۔ ²⁶۲۶۔ صمُوبے دمار بیہہ کھُنپ کے پملٹن دے سردار کمول ووگیا۔ تے بوہنُوں سُوہ دیسر کے کھُٹیا تمُوں کمیِہ کریِپنا ایں؟ بیہہ تے رومی بمندہ اے²⁷۲۷۔پملٹن دے سردار نے بوہدے کمول آسر کے کھُٹیا میِنُوں دسیِپ۔کمیِہ توُں رومی ایں؟ بوہنے کھُٹیا، "باہو۔" ²⁸۲۸۔ پملٹن دے سردار نے جباب سیِبیا میں بڑپے ٹھپر سیِب کے رومی ہوسرن دا رُتبہ لیسریا اے۔ پولُسؔ نے کھُٹیا، "میں تے جماندروُ ای آں۔" ²⁹۲۹۔فمیر جمیِدوں بوہدے بیان لیسردا سی تے بوسے ویلے بوہدے توں پمراں ہوسر گمئیا تے پملٹن دا سردار وی بیہ روّتہ لاسر کے چیِپ گمئیا کمیہ جمیِنُوں میں بنیِپیا اے بوہ تے رومی اے۔³⁰۳۰۔تمڑکے ای بیہ رماج جمانن دے رمادے نمال کمیہ جُودی بوہدے بُتے کمیِہ لجام لاسردے نیں بوہنے بوہنُوں کھمولیا تے سردا کماہن تے سمارے پمرے دے وڈیریاں نُوں کمٹھیاں ہوسرن دا بُکم سیِبیا تے پولُسؔ نے بیٹھاں لے جاسر کے بوہناں بگے کھلاسرا۔

Chapter 23

¹۱۔پولُسؔ نے پمرے والیاں نُوں چمنگی طمراں چام کے تے کھُٹیا، "بئے پراؤ! میں بَج تمیِکر بڑپی جِمے دماری نمال جمندگی گجاری اے۔" ²۲۔ومڈے کماہن حننیاہؔ نے بوہناں نُوں جمیڑے بوہناں کمول نڑوتے سمن بُکم کریِپیا کمیہ بوہدے کھومے بُتے چپیڑ ٹنڈو۔ ³۳۔ پولُسؔ نے بوہنُوں کھُٹیا، "بئے سفیدی پھمری بوئی کمندھ! رمب تمینُوں ٹنڈے گا۔ تُوں شریعت دے سماب نمال میرا نیاں کریِپن تے ٹنڈن دا بُکم سیِبنا ایں؟"⁴۴۔ جمیڑے نمیڑے نڑوتے سمن بوہناں نے کھُٹیا، " تُموں رمب دے سردار نُوں بسُرا کھُٹنا ایں؟" ⁵۵۔پولُسؔ نے کھُٹیا، "بئے پراؤ! مینُوں روّتا نمئیں سی کمیہ بیہ سردار کماہن اے۔ بیس لمئی لکھیِپیا اے، بماپنی قموم دے سردار نُوں بسُرا نماں کھُٹ۔"⁶۶۔ جمیِدوں پولُسؔ نے بیہ روّتہ لاسریا کمیہ کمئی صدوُقی نیں تے کمئی فریسی تے پمرے چہ بُچی واج نمال کھُٹیا، "بئے پراؤ! میں فریسی تے فریسیاں دا بمال آں۔ٹیِپیاں دی آس تے قیامت دے بمارے میرے بُتے مقدمہ ہوسر رمئیا اے۔" ⁷۷۔جمیِدوں بوہنے بیہ کھُٹیا، تے فریِسیاں تے صدوُقیاں چہ جمرحیا ہوسری تے سمارے جمیڑے بوتھے سمن بوہناں چہ پھموٹ ٹنؤئے گمئی۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ فریِسی تے کھُٹ دے نیں کمیہ نماں قیامت ہوسرے گی نماں کموئی فریشتہ تے رمُوح پمر فریسی دمونواں نُوں منیِپ دے نیں۔⁹۹۔ بیس لمئی بڑپا رمولا ٹنوئیاتے فریسیاں دی ٹمولی دے کمئی لموکی سوٹخے کمیہ بمیسراں کھُٹ کے چمگڑن لگیِپے کمیہ بسیں بیس بمندے چہ کموئی بُریائی نمئیں چام دے تے جمے کمسے رمُوح یماں فریشتے نے بیدے نمال کلام کریِپیا تے کریَپیاتے فمیر کمیِہ ہوسریا؟ ¹⁰۱۰۔ تے جمیِدوں بڑپا پمیڑا ٹنوئیا تے پملٹن دے سردار نے بیس ڈمر نمال کمیہ بیس توں پملیوں کمیہ پولُسؔ دے ٹموٹے کریِپے جاسرن فموج نُوں بُکم کریِپیا کمیہ بُتر کمیہ بوہنُوں جموردمستی کڈیِپو تے قملعے چہ لیسر آسرو۔¹¹۱۱۔ بوسے رمات رمب بوہدے کمول آسر کے نڑو گمئیا تے کھُٹیا، "نماں چیِپ، کمیہ جمِسراں تمُوں جروشلمؔ چہ جامنی سیِبی بمیسراں ای تمینُوں رومہؔ چہ جامنی سیِبنی ٹنوئے گی۔"¹²۱۲۔ جمیِدوں دمن چڑیِپیا تے جُودیاں نے ملیِپ کے تے لمانت دی سمونہہ کُونڈ کے کھُٹیا کمیہ جمیِنی چیِکر بسیں پولُسؔ نُوں جانو ای ٹنڈ نماں دیسریئے نماں کمُش کُونڈاں گے تے نماں کمُش ٹیِبراں گے۔ ¹³۱۳۔ جمیِناں نے بماپنے چہ بیہ چمال چملی بوہ چمالیاں توں بموہتے سمن۔¹⁴۱۴۔ بوہناں نے سردار کماہناں تے وڈیریاں کمول جاسر کے کھُٹیا، "بسیں بڑپی لمانت دی سمونہہ کُونڈی اے کمیہ جمیِنی چیِکر پولُسؔ نُوں جمانو نماں ٹنڈیئے کمُش نماں چمکھاں گے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی بُن تمُسیں ومڈی پمرے نمال رمل کے پلٹن دے سردار بگے تمرلا کریِپو کمیہ بوہنُوں تماڈے کمول لیاسرے۔ جمسراں کمیہ تمُسیں بیس معاملے دی سچیائی بموہتی جماننا چماؤندے اوتے بسیں بموہتے اَپڑن توں پمیلوں بوہنوں جانو ٹنڈن لمئی تیار آں۔¹⁶۱۶۔ پمر پولُس دی پمین دا لُورا بوہناں دی نین کھُنپ کے آسریاتے قملعے چہ جُلپ کے بوہناں نُوں سُموہ سیِبی۔ ¹⁷۱۷۔ پولُسؔ نے صمُوبے دماراں چوں بِک نُوں سدیِپ کے کھُٹیا، "بیس گمبھرو نُوں پملٹن دے سردار کمول لیسر جاسرو۔ بیہ بوہنُوں کمُش کھُٹنا چماؤندا اے۔"¹⁸۱۸۔ بیس لمئی بوہنے بوہنُوں پملٹن دے سردار کمول لجاسر کے کھُٹیا, "پولُسؔ قمیدی نے میِنُوں سدیِپ کے تمرلا کریِپیاکمیہ بیس گمبھروُ نُوں تمیرے کمول لیاسراں کمیہ تمینُوں کمُش کھُٹنا چماؤندا اے۔" ¹⁹۱۹۔ پملٹن دے سردار نے بوہدا گوتھ چیکڑ کے تے اَڈ کریِپ کے روُچھیا، "میرے توں کمیِہ چماؤنا ایں؟"²⁰۲۰۔ بوہنے کھُٹیا، "جُودیاں نے ایکا کریِپیا اے کمیہ تمیرے بگے تمرلا کریِپن کمیہ کمل پولُسؔ نُوں ومڈی پمرے چہ لیاسرن تے فمیر تمُوں بوہدے بمارے بموہر جماننا چماؤنا ایں؟ ²¹۲۱۔ پمر تمُوں بوہناں دی نماں منیِپنا بیس لمئی کمیہ بوہناں دے چمالی بمندیاں توں بموہتے بوہنوں چیکڑن دی اُڈیک چہ نیں جمِیِناں نے لمانت دی سمونہہ کُونڈی اےجمِیناِں چیِکر جانو نماں ٹنڈ لیسرن نماں کُونڈن گے تے نماں ٹیِبرن گے تے بُن بوہ تیار نیں۔بِکو تمیرے بُکم کریِپن دی لموہڑ اے۔"²²۲۲۔ بیس لمئی سردار نے گمبھروُ نُوں بُکم کریِپ کے کلاسریا، " کمِسے نُوں نماں کھُٹنا کمیہ تُوں میرے بُتے بیہ جماہر کریِپیا اے۔" ²³۲۳۔تے دولو صموبے دماراں نُوں کمول سدیِپ کے بیہ کھُٹیا، "بوہ سمو پیلے تے سمتر سوار تے دمولو سمو نمیجے چلاسرن والے بدھی رمات ویلے تیار رکھِیِپنا۔ ²⁴۲۴۔تے بُکم کریِپیا کمیہ پولُسؔ دی سواری لمئی جمانوراں نُوں وی حاجِر کریِپن بیس لمئی کمیہ فلیکسؔ باکم دے کمول خمیری مہری کلاسر دیسرن۔²⁵۲۵۔ تے بیس مجمُون دی چمِٹھی لکھیِپی۔ ²⁶۲۶۔ کلودیسؔ لُوسیاسؔ دے سماب بادر نُوں سلام۔ ²⁷۲۷۔بیس بمندے نُوں جُودیاں نے چیکڑ کے جمانو ٹنڈنا چمایا پمر جمیِدوں مینوں روّتہ لگیِپا کمیہ بیہ رومی اے تے فموج سمنھے چڑیِپ آسریاتے چھُڑابر لیسریا۔²⁸۲۸۔تے بیس نین دا روّتہ لاسرن دا رادہ کریِپ کے بوہ کماہدے لمئی بوہدی لاہ پاہ کریِپ دے نیں بوہنُوں بوہناں دی ومڈی پمرے چہ لیسر گمئیا۔ ²⁹۲۹۔تے روتہ لگیِپیا کمیہ بوہ بماپنی شریعت دے مسئلیاں دے پاروں بوہدی لاہ پاہ کریِپ دے نیں پمر بوہدے بُتے کموئی بیہو جمیہا لجام نماں لاسریا کمیہ جانو ٹنڈن یماں قمید دے لمیئق ہوسرے۔ ³⁰۳۰۔جمیدوں مینوں روتہ لگیِپا کمیہ بیس بمندے دے بَرخلاف چمال ہوسرن والی اےتے میں بوہنُوں بوسے ویلے تمیرے کمول کلاسریا۔ تے بوہدے دمویٰ کریِپن والیاں نُوں وی بُکم کریِپیا کمیہ تمیرے بگے بیہ دمویٰ کریِپن۔"³¹۳۱۔بیس لمئی بُکم دے سماب نمال پیلیاں نے پولُسؔ نُوں لیسر کے رماتو رمات انتیپترسؔ چہ کلاسریا۔ ³²۳۲۔تے دمُجے دمِن سواراں نُوں بوہدے نمال جُلپن لمئی چھڈیِپ کے بماپ قملعے وِل جُلپے۔ ³³۳۳۔بوہناں نے قیصریہؔ جُلپ کے باکم نُوں چمِٹھی سیِبی تے پولُسؔ نُوں وی بوہدے بگے حاجر کریِپیا۔³⁴۳۴۔بوہنے چمِٹھی پڑیِپ کے روُچھیا، بیہ کمیڑے صمُوبے دا اے؟ بمیہ روتہ لاسر کے کمیہ کلکیہؔ دا اے، ³⁵۳۵۔ بوہنُوں کھُٹیا، " جمیِنی چیِکر تمیرے دمویٰ کریِپن والے وی حاجر ہوسرن گے تے میں تمیرا مقدمہ کھُنپاں گا۔" تے بوہنُوں ہیرودیِسؔ دے قملعے چہ قمید رکھیِپن دا بُکم کریِپیا۔

Chapter 24

¹۱۔پنجولو دمِناں مگروں حننیاہؔ ومڈے کماہن کمُش وڈیریاں تے ترطُلسؔ نابڑے دے بِک چڑاوے نُوں نمال لیسر کے بوتھے آسریا تے بوہناں نے باکم بگے پولُسؔ دے بَرخلاف ہاڑا کریِپیا۔ ²۲۔جمیِدوں سدیِپا گمیا تے ترطُلسؔ لجام لاسر کے کھُٹن لگیِپا، "بئے فلیکسؔ بادُر! پماویں بسیں تمیرے جرئیے بسیں بڑپے چمین چہ آں تے تمیرے دمُور ریسرن نمال بیس قموم دے فمئیدے لمئی خرابیاں نُوں چمنگا کریِپیا جاسردا اے۔ ³۳۔بیس بَر طمراں تے بَر تھماں تے بڑپی شُکر گُجاری نمال تیرا سان منیپنے آں۔⁴۴۔ پمر بیس لمئی کمیہ تمینُوں بموہتی تمنگی نماں ہوسرےمیں تمیرا تمرلا کریِپنا آں تمُوں مہربانی نمال بِک دمو نیناں کھُنپ لیسر۔ ⁵۵۔ بیس لمئی کمیہ بسیں بیس بمندے نُوں شئیاں چہ بنیِپیا تے جُگ دے سمارے جُودیاں چہ چیڑ چمک والا تے ناصریاں دے پمٹھی مت دیسرن والے ٹمولے دا پمینچ چامیا۔ ⁶۶۔ بینے بیکل نُوں پلیِت کریِپن دی واہ لاسری اے تے بسیں بینُوں چیکڑیا تے (بسیں سموچیا کمیہ بماپنی شریعت دے سماب نمال بیدی پمرے لاسریے)⁷۷۔ پمر لُوسیاسؔ سردار آسر کے بڑپے بدوبدی بوہنوں سماڈے گوتھوں لیسر گمئیا۔ ⁸۸۔ تے بوہدے دمویٰ کریِپن والیاں نُوں بُکم کریِپیا کمیہ تمیرے کمول جاسرن ) بیسے توں روتہ لاسر کے تمُوں بماپ بیناں نیناں نُوں جمان سمکنا ایں جمیِدا بسیں بیدے بُتے لجام لاسرنے آں۔ ⁹۹۔ تے جُودیاں نے وی بیس دمویٰ چہ رمَل کے کھُٹیا کمیہ بیہہ نیناں بمیسراں ای ہوسریاں نیں۔¹⁰۱۰۔ جمیِدوں حاکم نے پولُسؔ نُوں کھُٹن دا اشارہ کراسریا تے بوہنے جباب سیِبیا۔میں جماننا آں کمیہ تمُوں بڑپے سمالاں توں بیس قموم دی پمرے لاسرنا ایں بیس لمئی میں پروسے نمال بماپنا عُجر دسیِپنا آں ۔ ¹¹۱۱۔ تُوں روتہ لاسر سمکنا ایں کمیہ بماراں دمِناں توں بموہتے نمئیں ہوسرے کمیہ میں یروشلیِم چہ بمندگی کریِپن جُلپیا ساں۔ ¹²۱۲۔ تے بوہناں نے میِنُوں نماں بیکل چہ کمِسے بگے پمڑدیاں یماں لموکاں چہ پھمٹ ٹنوابردیاں چامیا نماں بادت خمانیاں چہ تے نماں شمہر چہ۔ ¹³۱۳۔ نماں بوہ بیناں نُوں جمیناں دا میرے بُتے بُن لجام لاسردے نیں تمیرے بگے دسیِپ سمک دے نیں۔¹⁴۱۴۔پمر تمیرے بگے بیہ قرار کریِپنا آں کمیہ جمیِنوں بیہ پمُٹھی تلیِم کھُٹ دے نیں بوہدے سماب نمال میں بماپنے پمیو دمادے دے رمب دی بمندگی کریِپنا آں تے جمو کمُش توریت تے نمبیاں دیاں کِتاں چہ لکھیِپیا اے بوہناں سماریاں بُتے میرا مان اے۔ ¹⁵۱۵۔تمیرے توں بوسے نین دی آس رکھیِپنا آں جمیِنُوں بوہ بماپ وی اُڈیک دے نیں کمیہ سمچیاں تے چمُوٹھیاں دمونواں دی پمرے لگیِپے گی۔ ¹⁶۱۶۔بیسے لمئی میں بماپ وی بیہو ای واہ لاسرنا آں کمیہ رمب تے بمندیاں چہ میرا دمِل مینِوں کمدی وی تموکھا نماں سیِبے۔¹⁷۱۷۔بڑپے سمالاں مگروں میں بماپنی قموم نُوں خیرات کلاسرن تے نجراں چڑابرن آسریا سی۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں نے بمیِناں ہلہ گُلہ کریپیا مینُوں پماکی دے حال چہ بیہ کمم کریِپ دیاں بوئیاں بیکل چہ چامیا۔ ہاں آسیہؔ دے کمُش جُمودی سمن۔ ¹⁹۱۹۔تے جمے بوہناں دا میرے بُتے کمُش دمویٰ سی تے بوہناں نُوں تمیرے بگے حاجر ہوسر کے تمرلا کریِپنا جروُری سی۔²⁰۲۰۔یماں بیہو بماپ کھُٹن کمیہ جمیِدوں میں ومڈی پمرے بگے نڑوتا سی تے میرے چہ کمیِہ بُریائی چامی گمئی۔ ²¹۲۱۔ بیس لمئی بیس نین دے کمیہ میں بوہناں چہ نڑو کے بُچی واج چہ کھُٹیا، "ٹیِپیاں دی قیامت دے بمارے چہ بج تمیرے بگے میرا مقدمہ ہوسر رمئیا اے۔"²²۲۲۔فلیکسؔ جمیڑا چمنگی طمراں بیس نین نُوں جمان دا سی بیہ کھُٹ کے مقدمے نُوں بمند کریِپیا کمیہ جمیِدوں پملٹن دا سردا لُوسیاسؔ آسرے تے میں تماڈے مقدمے دا نیاں کریِپاں گا۔ ²³۲۳۔تے صمُوبے دمار نُوں بُکم کریِپیا کمیہ بینُوں قمید چہ تے رکھیِپ پمر پیار نمال بیدے بمیلیاں چوں کمِسے نُوں وی بیدی سمیوہ کریِپن توں نماں ڈمکنا۔²⁴۲۴۔ تے کمُش دمِن مگروں تے بماپنی خیل دروُسلہؔ جمیڑی جُمودی سی نمال لیسرآسریا تے پولُسؔ نُوں سدیِپ کے یمسُوعؔ مسیح دے بمارے چہ روُچھیا۔ ²⁵۲۵۔تے جمیِدوں بوہ سچیائی تے پریج گماری تے فمیر پمرے دا دسیِپ رمیا سی تے فلیکسؔ نے چیِپ کے جباب سیِبیا، "بُن تمُوں جُلپ۔ ویلہ کڈیِپ کے تمینُوں فمیر سدیِپاں گا۔"²⁶۲۶۔بوہنُوں پولُسؔ کمولوں کمُش ٹھپر ملیِپن دی آس وی سی بیس لمئی بوہنُوں سدیِپ سدیِپ کے بوہدے نمال نیناں کریِپ دا رمیا سی۔ ²⁷۲۷۔ پمر جمیِدوں دولو سمال لنگیِپ گمئے تے پُرکیُسؔ فیِستُسؔ فلیکسؔ دی تھاں تے مِتھیا گمئیا تے فلیکسؔ جُمودیاں نُوں بماپنا سان مند کریِپن پاروں پولُسؔ نُوں قمید چہ ای چھڈیِپ گمئیا۔

Chapter 25

¹۱۔بُن فیستُسؔ صمُوبے چہ وڑیِپ کے تریلو دمِیِناں توں مگروں قیصریہؔ توں جروشلمؔ نُوں اَپڑیا۔ ²۲۔تے ومڈے کماہناں تے جُودیاں دے ابسراں نے پولُسؔ دے بَرخلاف تمرلا کریِپیا۔ ³۳۔تے بوہدے بَر خلاف بیہ حمیت کریِپی کمیہ بوہ بوہنُوں جروشلمؔ چہ سدیِپ لیسرے تے بیس اُڈیک چہ سمن کمیہ بوہنُوں رماہ چہ ٹنڈن۔⁴۴۔پمر فیستُسؔ نے جباب سیِبیا کمیہ پولُسؔ تے قمید چہ اےتے میں بماپ بوتھے جُلپاں گا۔ ⁵۵۔بیس لمئی جمیڑے تماڈے چوں جموہر والے نیں بوہ نمال جُپلن تے بیس بمندے چہ کمُش بُریائی ہوسرے تے بیدے تمرلا کریِپن تے مافی سیِبنا۔"⁶۶۔بوہ بوتھے بَٹھ دسولو رموج ریسر کے قمیصریہؔ ووگیاتے دمُجے رموج پمرے دے تمخت بُتے ٹھیپ کے پولُسؔ نُوں لیاسرن دا بُکم سیِبیا۔ ⁷۷۔جمیِدوں بوہ حاجر ہوسریا تے جُودی جروشلمؔ توں آسرے سمن بوہ بوہدے آلے دوالے نڑو کے بوہدے بُتے بڑپے اوکھے لجام لاسرن لگیِپے۔ پمر بوہناں نُوں سمچیاں نماں کریِپ سمکے۔ ⁸۸۔پمر پولُسؔ نے بماپنے بماپ نُوں بیہ لجام بناسرن دی واہ لاسری تے کھُٹیا، " میں نماں جُودیاں دی شریعت دا کموئی پماپ کریِپیا اے تے نماں بیکل دا تے نماں قمیصرؔ دا۔"⁹۹۔پمر فیستُسؔ نے جُودیاں نُوں بماپنے وَل کریِپن لمئی پولُسؔ نُوں جباب سیِبیا، " تمینُوں جروشلمؔ جُلپنا منجُور اےکمیہ تمیرے مقدمے دا میرے کمول نیاں ہوسرے؟" ¹⁰۱۰۔ پولُسؔ نے کھُٹیا، "میں قمیصرؔ دی ومڈی پمرے بگے نڑوتا آں۔ میرے مقدمے دا بیتھے ای نیاں ہوسرنا چمائی دا اے۔جُودیاں دا میں کموئی قصُور نمئیں کریِپیا۔بیس لمئی تمُوں وی چمنگی طمراں جماننا ایں۔¹¹۱۱۔جمے میں جناہ کمار آں یماں میں کموئی قمتل دے لمئیق کموئی کمم کریِپیا اے تے مینُوں ٹیِپن توں کموئی نکار نمئیں پمر جمیڑیاں نیناں دا الجام بوہ میرے بُتے لاسردے نیں تے جمے بوہناں دی کموئی ومجہ نمئیں تے بیس لمئی مینُوں کموئی وی بوہناں دے والّے نمئیں کریِپ سمک دا۔ میں قمیصرؔ بگے اَپیِل کریِپاں گا۔ ¹²۱۲۔فمیر فیستُسؔ نے صلاحکاراں نمال نین کریِپ کے کھُٹیا، "تمُوں قمیصرؔ بگے اَپیِل کریِپی اے تمُوں قمیصرؔ کمول ای جاسریں گا!"¹³۱۳۔تے کمُش دمِن گُجرن مگروں اگرپاؔ بمادچھاہ تے برنیکےؔ نے قمیصریہؔ آسر کے فیستُسؔ نمال مُلاقات کریِپی۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہناں دے کمُش سمال ریسرن مگروں فیستُسؔ نے پولُسؔ دے مقدمے دا حال بمادچھاہ بگے بیہ کھُٹ کے بیان کریِپیا، "بِک بمندے نُوں فلیکسؔ قمید چہ چھڈیِپ گمئیا اے۔ ¹⁵۱۵۔جمیِدوں میں جروشلمؔ چہ سی تے ومڈے کماہناں تے جُودیاں دے وڈیریاں نے بوہدے بَرخلاف تمرلا کریِپیا تے سجا دے بُکم دی درخاش سیِبی۔" ¹⁶۱۶۔بوہناں نُوں میں جباب سیِبیا کمیہ رومیاں دا رواج نمئیں کمیہ کمِسے بمندے نُوں سجا چہ رمئیت سیِب کے تے والّے کریِپیئے جمیِنی چیِکر مُلجماں بگے تے دمویٰ کریِپن والیاں بگے جباب سیِبن دا موقعیا نماں ملیِپے۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی جمیِدوں بوہ کمٹھے ہوسرے تے میں کمُش ڈمیر نماں کریِپی سمگوں دمُجے ای رموج پمرے دے تمخت بُتے ٹھیِپ کے بوس بمندے نُوں لیاسرن؎ دا بُکم سیِبیا۔ ¹⁸۱۸۔ پمر جمیِدوں بوہدے دمویٰ کریِپن والے نڑوتے تے جمیِناں بُریائیاں دا میِنوں شمک سی بوہناں چوں بوہناں نے کمِسے دا الجام نماں لاسریا۔ ¹⁹۱۹۔سمگوں بماپنے دمیِن تے کمسے بمندے یمسُوعؔ دی بمارے جِرحیا کریِپ رمئے سمن جمیڑا ٹیِپ گمئیا سی تے پولُسؔ بوہنُوں جمِندہ دسیِپ دا سی۔ ²⁰۲۰۔ پماویں میں بیناں نیناں دے بمارے پمُچھ گیچھ دے بمارے مُشکل چہ سی بیس لمئی بوہدے توں روُچھیا کمیِہ تمُوں جروشلمؔ چہ جُلپن لمئی رماجی ایں کمیہ بوتھے بیناں نیناں دا نیاں ہوسرے؟²¹۲۱۔پمرجمیِدوں پولُسؔ نے اپیِل کریِپی کمیہ میرےمقدمے دے شہنشاہ دی پمرے چہ نیاں ہوسرے تے میں بُکم کریِپیا کمیہ جمیِنی چیِکر بوہنُوں قمیصرؔ کمول نماں کلاسراں بوہ قمید چہ ای ریسرے۔ ²²۲۲۔اگرپاؔ نے فیستُسؔ نُوں کھُٹیا، "میں بیس بمندے دی کھُنپنا چماؤنا آں۔" بوہنے کھُٹیا تمُوں کمل کھُنپ لیسریں گا۔"²³۲۳۔بیس لمئی دمُجے دمِن اگرپاؔ تے برنیکےؔ بڑپے رموب داب نمال پملٹن دےتے سرداراں تے شمیہر دے ابسراں نمال دیوان خمانے چہ وڑیِپے تے فیستُسؔ دے بُکم نمال پولُسؔ نُوں حاجر کریِپیا گمئیا۔ ²⁴۲۴۔فمیر فیستُسؔ نے کھُٹیا، "اگرپاؔ بمادچھا تے بئے سمارے آسرے بوئیو؛ تمُسیں بیس بمندے نُوں چام دے او جمیدے بمارے جُودیاں دے سمارے ٹمولے نے جروُشلمؔ چہ تے بیتھے چمیک چمیک کے مینِوں تمرلا کریِپیا کمیہ بیدا بگے توں جمندہ ریسرنا چمنگا نمئیں۔²⁵۲۵۔پمر مینُوں روتہ لگیِپا کمیہ بوہنے جِڑن لمئی کمُش وی نمئیں کریِپیا تے جمیِدوں بوہنے بماپ شمہنشاہ بگے اَپیِل کریِپی تے میں بوہنُوں کلاسرن دی اَپیِل کریِپی۔ ²⁶۲۶۔بوہدے بمارے مینُوں کموئی سمچی نین روّتہ نمئیں لگیِپی کمیہ سرکار نُوں لکھیِپاں۔ بیس لمئی میں بوہنُوں تماڈے بگے تے خماص کر اگرپاؔ بمادچھا تمیرے بگے حاجِر کریِپیا اے بیس لمئی کمیہ پموچھ گمیچھ دے مگروں لکھیِپن لمئی کموئی نین نماں نمکلے۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی کمیہ قمیدی کلاسرن دے ویلے بوہناں لجاماں نُوں جمیڑے بوہدے بُتے لاسرے ہوسرن جماہر نماں کریِپنا مینُوں بَقل دے بَر خلاف روتہ لگیِپا اے۔"

Chapter 26

¹۱۔اِگرپاؔ نے پولُسؔ نُوں کھُٹیا، "تمینُوں بماپنے لمئی بمولن دی جاجت اے۔" پولُسؔ بماپنا گوتھ وداسر کے بمیسراں نین کریِپن لگیِپا، ²۲۔"بئے اگرپاؔ بمادچھاہ جمیِناں نیناں دا جُمودی میرے بُتے لجام لاسردے نیں بج تمیرے بگے بوہناں دا جباب سیِبنا بماپنی خموش قسمتی جماننا آں۔ ³۳۔خماص کر بیس لمئی کمیہ تمُوں جُمودیاں دی سماریاں رسماں تے مسئلیاں نُوں جماننا ایں۔ بیس لمئی میں تمرلا کریِپنا آں بونصلے نمال میری نین کھُنپ لے۔⁴۴۔سمارے جُمودی جمان دے نیں کمیہ بماپنی قموم دے وِچکار تے جوانی دے شمروُع توں میرا سوٹخنا ٹھیپنا کمِسراں دا ریسریا اے۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ شمروُع توں بوہ مینِوں جمان دے نیں جمے چمان تے جامن ہوسر سمک دے نیں میں فریسی ہوسر کے بماپنے دمیِن دے سماریاں توں بموہتا مجب دا پمکے فرقے وانگُوں گُجارنا آں۔⁶۶۔بُن بوس قول قرار دی آس دے پاروں میرے بُتے مقدمہ ہوسر رمئیا اے جمیڑ ا سماڈے پمیو دمادے نمال کریِپیا اے۔ ⁷۷۔بوسے قول قرار دے پمُورا ہوسرن دی آس نمال سماڈے بماراں بماراں قبیلے دل تے جمان نمال دمِن رمات بمندگی کریِپ دے نیں۔ بیسے آس دے پاروں بئے بمادچھاہ! جُمودی میرے بُتے لجام لاسردئے نیں۔ ⁸۸۔جمیِدوں کمیہ رمب ٹیِپیاں نُوں جمیِندہ کریِپ دا اے تے بیہ نین تماڈے نمیڑے کمیوں سمچ نمئیں جمانی جاسر دی؟⁹۹۔میں جمانیا سی کمیہ یمسُوعؔ نماصری دے نابڑے چہ طمراں طمراں نمال مُخالفت کریِپنا میرے لمئی فمرج اے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی جرُوشلمؔ چہ میں بمیسراں ای کریِپیا تے ومڈے کماہناں توں اِختیار لیسر کے بڑپے پماک لموکاں نُوں قمید چہ سُٹیِپیا تے جمیِدوں بوہ جمانو ٹنڈے جاسردے سمن تے میں وی بیہو ہی صلاح سیِب دا ساں۔ ¹¹۱۱۔تے بَر بادت خمانے چہ بوہناں نُوں سجا دوا دوا کے بمدوبمدی کُفر کھُٹ واندا سی سمگوں بوہناں نمال چیِڑ کریِپن چہ بیہو جمیہا دیوانہ بنیِپیا کمیہ اوپریاں شمیہراں چہ وی جُلپ کے بوہناں نُوں دمُکھ سیِب دا سی۔¹²۱۲۔بیسے ای حال چہ ومڈے کماہناں توں اِختیار تے چمِٹھیاں لیسر کے دمِشقؔ وَل جاسردا سی۔ ¹³۱۳۔تے بئے بمادچھاہ میں رمات ویلے رماہ چہ چامیاکمیہ سمُورج نمُور توں بموہتا بِک نمُور سمان توں میرے بُتے میرے نمال پمینڈا کریِپن والیاں بُتے آسر کے چمکیا۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدوں بسیں سمارے جمیِن بُتے ڈمِگ پمئے تے میں عِبرانی بمولی چہ بیہ واج کھُنپی کمیہ بئے ساؤلؔ! بئے ساؤلؔ! تمُوں میِنُوں کمیوں ستابرنا ایں؟ پمینے دی آر بُتے لمت ٹنڈنا تمیرے لمئی بموکھا اے۔¹⁵۱۵۔میں کھُٹیا بئے خُداوندا ! تمُوں کمون ایں؟ رمب نے کھُٹیا میں یمسُوعؔ آں جمیِنُوں تمُوں ستابرنا ایں۔ ¹⁶۱۶۔پمرسوٹخ تے بماپنے پمیراں بُتے نڑو جاسر بیس لمئی کمیہ میں بیس لمئی تمیرے بُتے جماہر ہوسریا آں کمیہ تمینُوں بوہناں نیناں دا وی خمادم تے جامن کریِپاں جمیِدی جامنی لمئی تمُوں مینُوں چامیا اےتے بوہناں دا وی جمیِناں دی جامنی لمئی میں تمیرے بُتے جماہر ہوسریا کریِپاں گا۔ ¹⁷۱۷۔میں تمینُوں بیس اُمت تے اوپریاں قموماں توں بچاسردا ریسراں گا جمیِناں کمول تمینُوں بیس لمئی کلاسرنا آں۔ ¹⁸۱۸۔کمیہ بوہناں دیاں گینڈاں کھمول دے بیس لمئی کمیہ نمیرے توں لموہ وَل تے شطان دے جموہر توں رمب وَل تیان کریِپن تے میرے بُتے مان لیاسرن دے جریئے پماپاں دی مُعافی تے پماک لموکاں چہ رمَل کے میراث لیسرن۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی بئے اگرپا بمادچھاہ! میں بوس سمانی رمویا دا نمن نماں ہوسریا۔ ²⁰۲۰۔سمگوں پمیلاں دمِشقیاںؔ نُوں تے فمیر جرُوشلمؔ دے سمارے دمیس دے ریسرن والیاں نُوں تے اوپریاں قموماں نُوں سمجھابردا رمئیا کمیہ تموبہ کریِپو تے رمب وَل تیان کریِپ کے توبہ دے جریئے کمم کریِپو۔ ²¹۲۱۔بیسے پماروں جُمودیاں نے مینُوں بیکل چہ چیکڑ کے جانو ٹنڈن دی واہ لاسری۔²²۲۲۔پمر رمب دی مدت نمال بج تمیِکر میں پمکا آں تے نمکے ومڈے بگے جامنی سیِبنا آں تے بوہناں نیناں دے بمیِناں کمُش نمئیں کھُٹ دا جمیدی سُوہ نمبیاں تے مُوسیٰؔ نے سیِبی اے۔ ²³۲۳۔مسیح نُوں دُکھ سمیہنا جرُور سی سماریاں توں پمیلاں بوہ ٹیِپیاں چوں جمیِندہ ہوسر کے بیس اُمت تے اوپریاں قموماں نُوں وی نمُور دا ہوکا سیِباں۔²⁴۲۴۔جمیِدوں بوہ بمیسراں جباب سیِب رمئیا سی تے فیستُسؔ نے بڑپی واج نمال کھُٹیا، "بئے پولُسؔ! تُوں دیوانہ ایں۔ بڑپےعِلم نے تمینُوں دیوانہ کریِپ دمیِتا اے۔" ²⁵۲۵۔ پولُسؔ نے کھُٹیا، "بئے فیستُسؔ بادر! میں دیوانہ نمئیں سمگوں سچیائی تے پمکیاں نیناں کریِپنا آں۔" ²⁶۲۶۔پمر بمادچھاہ جمیِدے نمال میں دلیری والا کلام کریِپنا آں بیہہ نیناں جمان دا اے تے مینُوں جقیِن اے کمیہ بیناں نیناں چوں کموئی بوہدے کمولوں لمُکی بوئی نمئیں بیس لمئی کمیہ بیہ ماجرا کمِسے نمُکر چہ نمئیں ہوسریا۔²⁷۲۷۔بئے اگرپاؔ بمادچھاہ! کمیِہ تمُوں نمبیاں دا جقیِن کریِپنا ایں؟ میں جماننا آں کمیہ تمُوں جقیِن کریِپنا ایں۔" ²⁸۲۸۔ اگرپاؔ نے پولُسؔ نُوں کھُٹیا، "تمُوں تھموڑی جمئی مَت سیِب کے میِنُوں مسیِحی کریِپنا چماؤنا ایں۔" ²⁹۲۹۔ پولُسؔ نے کھُٹیا، "میں تے رمب توں چماؤنا آں کمیہ تھموڑی مَت نمال یماں بڑپی نمال سمگوں جمیِنے لموکی بیتھے میری کھُنپ دے نیں میرے وانگُوں بو جاسرن بمیِناں بیناں سمنگلاں دے۔"³⁰۳۰۔فمیر بمادچھاہ تے باکم تے برنیکےؔ تے بوہدے ابسر سوٹخ کے نڑو گمئے۔ ³¹۳۱۔تے ومکھریاں جُلپ کے بِک دمُجے نمال نیناں کریِپن تے بیہ کھُٹن لگیِپے کمیہ بیہ بمندہ بمیسراں تے کمُش نمئیں کریِپ دا جمیڑا جانو ٹنڈن یماں قمید دے لمئیق ہوسرے۔ ³²۳۲۔اگرپاؔ نے فیستُسؔ نُوں کھُٹیا، "جمے بیہ بمندہ قمیصرؔ دے بگے اَپیِل نماں کریِپ دا تے رئیا ہوسر سمک دا سی۔"

Chapter 27

¹۱۔جمیِِدوں سماڈا جاج چہ اطالیہؔ جُلپنا پمکا ہوسرگمئیا تے بوہناں نے پولُسؔ تے کمُش نُوں تے قمیدیاں نُوں شمہنشاہی پملٹن دے بِک صموبے دمار یوُلیسؔ نابڑے دے گوتھ چہ کریِپیا۔ ²۲۔ تے بسیں تےمُتیتُمؔ دے بِک جماج چہ جمیڑا آسیہؔ دے کمنڈے دے اڈیاں چہ جُلپن والا سی ٹھیپ کے جُلپے تے تھسلُنِیکےؔ دا ارستخُرسؔ مکدُنی سماڈے نمال سی۔³۳۔دمُجے رموج صیداؔ چہ جاج بُتریا تے یُولیسؔ نے پولُسؔ بُتے میربان ہوسر کے بمیلیاں کمول جُلپن دی جاجت سیِبی بیس لمئی کمیہ بوہدی سمیوا کریِپی جاسرے۔ ⁴۴۔بوتھوں بسیں جُلپے تے کُپرسؔ چوں ہوسر کے نمِکلے بیس لمئی کمیہ واہ بگیو سی۔ ⁵۵۔فمیر بسیں کلکیہؔ تے پمفیِلیہؔ دے سمُندر چوں لنگیِپ کے لُوکیہؔ دے شمیہر مُورہؔ چہ آسرے۔ ⁶۶۔بوتھے صمُوبے دمار نُوں اسکندریہؔ دا بِک جماج اطالیہؔ جُلپ دا بوئیا ملیِپیا فمیر سمانُوں بوہدے چہ ٹھپایا۔⁷۷۔ تے بسیں بڑپے دمِناں تمیِکر بوہلی بوہلی جُلپ کے جمیِدوں اوکھیائی نمال کُپدُسؔ دے بگے اَپڑے تے بیس لمئی کمیہ واہ سمانُوں بگے ودیِپن نماں دیسردی سی سلمونےؔ دے بگیوں ہوسر کے کریِتےؔ دے نمال نمال جُلپے۔ ⁸۸۔تے اوکھایاں ہوسر دیاں جُلپ کےحسیِنؔ اڈے دے نابڑے بِک تھماں بُتے اَپڑےجمیڑا لسیہؔ شمیہر دے نمیڑے سی۔⁹۹۔ جمیِدوں بڑپا عرصہ ہوسر گمئیا تے جماج دا پمینڈا بیس لمئی ختھرناتھ ہوسر گمئیا کمیہ روجے دا دمِن لنگیِپ گمئیا سی تے پولُسؔ نے بوہناں نُوں بیہ کھُٹ کے مَت سیِبی، ¹⁰۱۰۔"بئے صاحبو! مینُوں روّتہ لگیِپ دا اے کمیہ بیس پمینڈے چہ اوکھیائی تے بڑپا کماٹا ہوسرے گا۔ نماں کملّا مال تے جماج سمگوں سماڈیِاں جماناں دا وی۔" ¹¹۱۱۔پمر صمُوبے دمار نے ملاحّ تے جماج دے مالک دیاں نیناں بُتے پولُسؔ دیاں نیناں نمالوں بموہتا لیاج کریِپیا۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ بیہ سمُندری اڈہ ٹھمنڈ چہ ریسرن لمئی چمنگا نمئیں سی بیس لمئی بموہتے لموکاں دی نین بیہ سی کمیہ بوتھے جُلپیئے تے جمے ہوسر سمکے تے فینیکسؔ چہ اَپڑ کے ٹھمنڈ گجاریئے۔ بوہ کریتےؔ دا بِک سمُندری اڈہ اے جمیِدا پماسا شمال مشرق تے جنُوب مشرق وَل اے۔ ¹³۱۳۔جمیِدوں مٹھی مٹھی دمکھن دی واہ وگی تے بوہناں نے بیہ جمان لیسریا کمیہ سماڈی نین پمُوری ہوسر گمئی اے جاج نوُں چلاسر کے کریِتؔے دے نمال نمیڑے نمیڑے جُلپے۔¹⁴۱۴۔پمرتھموڑی ڈمیر مگروں بِک طُوفانی واہ جمیڑی یُورکلونؔ اکھواندی سی کریتےؔ ولوں جماج بُتے آسری۔ ¹⁵۱۵۔تے جمیِدوں جماج واہ دے قمابُو چہ آسر گمئیا تے بوہدا سمامنا نماں کریِپ سمکیا تے بسیں لاچار ہوسر کے بوہنُوں وگن دیسریا۔ ¹⁶۱۶۔تے کودہؔ نابڑے دے بِک نمِکے جزیِرے دی آڑ چہ ووگ دیاں ووگ دیاں بسیں بڑپا اوکھا ہوسر کے ڈونگی نُوں قمابُو کریپِیا۔¹⁷۱۷۔تے جمیِدوں ملاح بوہنُوں بُتے لیاسرے تے جماج نُوں پمکیاں کریِپن بمارے سموچ کے بوہنُوں روِچھیوں بنیِپیا تے سُورتسؔ دے گینب بالُو چہ وڑیِپ جاسرن دے ڈمر توں جماج دا سمان لاسریا تے بموسراں ای تمردیاں بوئیاں جُلپے۔ ¹⁸۱۸۔پمر جمیِدوں بسیں ہنیری چہ بڑپے ہلاسرے لیسرے تے دمُجے رموج بوہ جماج دا مال سمُٹن لگیِپے۔¹⁹۱۹۔ تے تمیِجے رموج بوہناں نے بماپنے ای گوتھاں توں جماج دے اوزار تے سمان وی سمُٹ دیسریا۔ ²⁰۲۰۔ تے جمیِدوں بڑپے دمِناں تمیِکر سمُورج نمجر نماں آسریا نماں تمارے تے بڑپے جموہر دی نمیرھی ومگ رمئی سی تے اخیِر دی بماقی سمانُون بمچن دی آس نمئیں سی۔²¹۲۱۔ تے جمیِدوں بڑپی پمُکھ جَر لمئی تے پولُسؔ نے بوہناں دے وِچکار نڑو کے کھُٹیا بئے صاحبو! جروُری سی کمیہ میری نین منیِپ کے کریِتے توں نماں جُلپ دے بیہہ دمُکھ تے کماٹا نماں لیسر دے۔ ²²۲۲۔ پمر بُن میں تمانُوں مَت دیسرنا آں کمیہ بونصلہ رکھیِپوتماڈے چوں کمِسے دی وی جمان دا کماٹا نماں ہوسرے گاسمگوں جماج دی ای ہوسرے گا۔²³۲۳۔ بیس لمئی کمیہ رمب جمیدا میں بیگا آں تے جمیدی بمندگی وی کریِپنا آں بوہدے ای فریشتے نے میرے کمول آسر کے۔ ²⁴۲۴۔ کھُٹیا بئے پولُسؔ! نماں چیِپ۔جروُر اے کمیہ قمیصرؔ بگے حاجِر ہوسریں۔ چام جمیِنے لموکی تمیرے نمال جماج چہ ٹھیپے نیں بوہناں سماریاں دی تمیرے پاروں جماں بمکشی کریِپی اے۔ ²⁵۲۵۔ بیس لمئی بئے صاحبو! بمونصلہ رکھیِپو بیس لمئی کمیہ میں رمب بُتے جقیِن رکھیِپنا آں کمیہ جمِسراں میِنُوں کھُٹیا گمیا سی بموسراں ای ہوسرے گا۔ ²⁶۲۶۔ پمر بمیہ جروُر اے کمیہ بسیں کمِسے جزیِرے چہ جُلپ جاسریئے۔²⁷۲۷۔ جمیِدوں چمودویں رمات ہوسری تے بسیں ادریہؔ دے سمُندر چہ ٹکراؤندے پھمردے سی۔تے بمدھی رمات دے نمیڑے ملاحواں نے سموچیا کمیہ کِمسے دمیس دے نمیڑے جُلپ گمئے آں۔ ²⁸۲۸۔بوہناں نے پمانی چہ رمسہ سُٹیپیا تے بگے ہوسرے تے فمیر رمسہ سُٹیِپیا تے روتہ لاسریا کمیہ پمانی بِک سمو ومی فمُٹ ڈمُونگا اے تے بوہ تھموڑا جمیہا بوہر بگے ودیِپے تے فمیر بِک واری رمسہ سمُٹیا تے پمانی نمبے فمُٹ ڈمُونگا سی۔ ²⁹۲۹۔ ملاحواں نُوں ڈمر سی کمیہ کمِتے جماج چٹاناں نمال لگیِپے بیس لمئی جماج دے روِچھیوں پمانی چہ چرولو لنگر سمُٹے تے دمِن نمکلن دی دُعا کریِپی۔³⁰۳۰۔تے جمیِدوں ملاحواں نے سموچیا کمیہ ووگ جاسرن تے بوہناں نوں بچاسرن والے تھیاراں نُوں بیٹھاں کریِپنا شمروُع کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ جماج دے بگوں رمسے سمُٹنا شمروع کریِپ سمک دے نیں۔ ³¹۳۱۔پمر پولُسؔ نے فموجی سردار تے پیلیاں نُوں کھُٹیا، "جمے بیہ لموکی تے جماج نماں ریسرن تے تماڈیاں جمِندگیاں نمئیں بچاسریاں جاسرن گمئیاں۔" ³²۳۲۔ بیسے لمئی پیلیاں نے رمسیاں نُوں وڈیِپیا۔³³۳۳۔ تے جمیِدوں دمِن نمِکلن والا سی تے پولُسؔ نے سماریاں دا تمرلا کریِپیا کمیہ نیؐکی کُونڈ لو تے کھُٹیا کمیہ اُڈیک دیاں اُڈیک دیاں تے چُکھیاں ریسردیاں ریسردیاں بَج چموداں دمِن ہوسر گمئے تے تمُسیں کمُش وی نمئیں کُونڈیا۔ ³⁴۳۴۔بیس لمئی تماڈی مِنت کریِپنا آں کمیہ نیِکی کُونڈ لیسرو بیس لمئی کمیہ بیدے چہ تماڈی چنگیائی اے تے تماڈے چوں کمِسے دا وال وی وِنگا نمئیں ہوسرے گا۔ ³⁵۳۵۔بیہ کھُٹ کے بوہنے نیِکی کُونڈی بوہناں سماریاں بگے رمب دا شمُکر کریِپیا تے نیِکی پمن کے کُونڈن لگیِپا۔³⁶۳۶۔ فمیر بوہناں سماریاں نُوں بونصلہ ہوسریا تے بماپ وی نیِکی کُونڈن لگیِپے۔ ³⁷۳۷۔تے بسیں سمارے رمل کے جاج چہ دولو سمو چھیہتر لموکی ساں۔ ³⁸۳۸۔جمیِدوں بوہناں نے نیِکی کُونڈ لیسری تے کمنک نُوں سمُندر چہ سمُٹ کے جاج نُوں ہولیاں کریِپن لمگے۔³⁹۳۹۔جمیدوں دمِن نمِکل آسریا تے بوہناں نے بوس دمیس نُوں نماں پشانیا پمر بِک نمُکر چامی جمیڑی صماف سی تے بوہناں نُوں دسیِپیا کمیہ بیدے بُتے چڑھا دیسر۔ ⁴⁰۴۰۔ تے فمیر رمسے کھمول کے سمندر چہ سمُٹے تے چمپواں دیاں وی رمسیاں کھمولیاں تے بگلا بیصہ واہ والے پماسے چڑابر کے بوس نمُکر وَل جُلپے۔ ⁴¹۴۱۔پمر بِک بیہو جمیہی تھماں جما اَپڑے جمیدے دمونویں پماسے سمُندر دا جموہر سی تے جاج جمیِن بُتے ٹمِک گمئیا۔فمیر گلبی تے تمکے نمال پھمس گمئی تے جماج دا دمُجا بیصہ لمیراں دے جموہر نمال ٹمُٹن واا سی۔⁴²۴۲۔تے پیلیاں دی بیہ صلاح سی کمیہ قمیدیاں نُوں جانو ٹنڈ دیسریے کمیہ بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ کموئی تمر کے ووگ جاسرے۔ ⁴³۴۳۔پمر صموُبے دار نے پولُسؔ نُوں بچابرن دے پاروں بوہناں نُوں بیس رادے توں دمُور رکھیِپیاتے بُکم سیِبا کمیہ جمیڑے تمر سمک دے نیں پمیلاں چھمال ٹنڈ کے کمنڈے لگیِپ جاسرو۔ ⁴⁴۴۴۔تے کمُش لموکی پھمٹیاں بُتے تے کمُش بمیڑے دیاں بوہر چمیِجاں دے نمال لگیِپ کے جُلپ جاسرن تے بمیسراں سمارے دے سمارے تمر کے کمنڈے بُتے جُلپ گمئے۔

Chapter 28

¹۱۔جمیِدوں بسیں اَپڑ گمئے تے جمانیا بیسے جزیرے دا نماں ملِتؔے آ۔ ²۲۔تے بوہناں جمیِناں نے سماڈے بُتے خماص پملا کریِپیا بیس لمئی کمیہ میِنہ دی چمڑی تے ٹھمنڈ دے پاروں بوہناں نے بَگ بمال کے سماڈی سماریاں دی سمیوہ کریِپی۔³۳۔جمیِدوں پولُسؔ نے بَگ بمال کے لمکڑاں دا بِک چُبھا کمٹھیاں کریِپ کے بگ چہ سمُٹیا تے بِک مشیال سمیک نمال نمِکلیا تے بوہدے گوتھ تے ولیٹا ٹنوایا۔ ⁴۴۔جمیِدوں بوہناں بمندیاں نے بوہ مشیال بوہدے گوتھ بُتے لمک دا بوئیا چامیا تے بِک دمُجے نُوں کھُٹن لگیِپے بمیِناں شمک بیہ بمندہ قماتلی اے۔ پماویں سمُندر چوں بچیِپ گمئیا اے فمیر وی نیاں بینُوں ٹمکن نمئیں دیسردا۔⁵۵۔پمر پولُسؔ نے مشیال نُوں بَگ چہ سمُٹیا تے کمِسے وی طمراں دا نُقصان نماں دیسریا۔ ⁶۶۔لموکاں نے سموچیا کمیہ بمیدا بمدن سمُج جاسرے گا بوہ ٹیِپ کے ڈمگ ٹنوئے گا بوہ بڑپی ڈمیر تمیِکر پولُسؔ نُوں چام دے رمئے۔ پمر بمینُوں کمُش وی نماں ہوسریا تے لموکاں نے پولُسؔ توں بماپنی سموچ بمدلی تے کھُٹیا، " بمیہ تے دمیوتا اے۔"⁷۷۔بوتھوں نمیڑے ای پبلسؔ دے نماں بوس جزیرے دے سردار دے نماویں تھماں سی بوہنے نادے لے جاسر کے تریلو دمِناں تمیِکر بڑپی مہربانی نمال سماڈی سمیوا کریِپی۔ ⁸۸۔ تے بمیسراں ہوسریا کمیہ پبلُسؔ دا بوہکا تاپ تے مروڑاں دی ومجہ نمال بمبار ہوسریا سی۔ پولُسؔ نے بوہدے کمول جاسر کے دُعا کریِپی تے بوہدے بُتے گوتھ رکھیِپ کے شفا سیِبی۔ ⁹۹۔جمیِدوں بمیسراں ہوسریا تے جمیڑے بوس جزیرے چہ بمبار سمن آسرے تے چمنگے کریِپے گمئے۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہناں نے سماڈی بڑپی عِجت کریِپی تے جُلپ دیاں بوئیاں جموہ کمُش چمائی دا سی جاج بُتے رکھیِپیا۔¹¹۱۱۔تریلو میِنیاں مگروں بسیں سکندریہؔ دے بِک سمُندری بمیڑے چہ ٹھیپ کے جُلپے۔جمیڑا سماری ٹھمنڈ چہ ریسریا سی۔ جمِیِدا نماں دیِسکُوریؔ سی۔ ¹²۱۲۔سرکُوسہؔ چہ بمیڑا نڑوتا تے تریلو رموج بوتھے ریسرے۔¹³۱۳۔تے بوتھوں پھمردیاں ریگُیمؔ چہ آسرے تے بِک دمن مگروں دمکھن دی ہوا وگی تے دمُجے رموج پُتیلیؔ چہ آسرے۔ ¹⁴۱۴۔بوتھے سمانُوں پراہ ملِیِپے تے بوہناں دے تمرلے نمال بوتھے ستولو رموج ریسرے۔ تے بمیسراں ای رومہؔ چہ جُلپے۔ ¹⁵۱۵۔بوتھوں پراہ سماڈی سُوہ لیسر کے اَپیسؔ دے چموک تے تیِن سرایؔ تمیِکر سماڈی سمیوہ لمئی آسرے۔ تے پولُسؔ نے بوہناں نُوں چام کے رمب دا شمُکر کریِپیا تے بوہنُوں بونصلہ سیِبیا۔¹⁶۱۶۔جمیِدوں بسیں رومہؔ چہ اَپڑے تے پولُسؔ نُوں بوتھوں جاجت ملیِپی کمیہ کملا بوس پیلے نمال ریسرے جمیڑا بوہدے بُتے پمیرہ دیسردا سی۔ ¹⁷۱۷۔تریلو دمِناں مگروں بمیسراں ہوسریا کمیہ بوہنے جُمودیاں دے اِبسراں نُوں سدیِپیا تے جمِیدوں کمٹھے ہوسر گمئے تے بوہناں نُوں کھُٹیا، "بئے پراؤ! کمدی وی میں قموم تے پمیو دمادے دیاں رمیِتاں دے بَرخلاف کمُش نمئیں کریِپیا تے فمیر وی قمیدی ہوسر کے رومیاں دے والّے کریِپیا گمئیا۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں نُوں میری سوُہ لاسر کے تے میِنُوں چھڈیِپن دا سموچیا بیس لمئی کمیہ میرے بُتے قمتل کریِپن دی کموئی ومجہ نمئیں سی۔¹⁹۱۹۔پمر جمیِدوں جُمودیاں نے چیڑ چمک نُک لمئی تے میں اَک کے قمیصرؔ بگے اَپیِل کریِپی پمر بیس لمئی کمیہ میں بماپنی قموم بُتے کموئی لجام لاسراں۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی میں تمانُوں سدیِپیا اے کمیہ تماڈے نمال ملیِپاں تے نیناں کریِپاں۔ بیس لمئی کمیہ اِسرائیل دی آس دے پاروں میں سمنگلاں نمال بنیِپیا ہوسریا آں۔"²¹۲۱۔بوہناں نے بوہنُوں کھُٹیا سماڈے کمول تمیرے بَرخلاف نماں جُمودیہؔ چوں کموئی چمِٹھی آسری نماں پراواں چوں کمِسے نے آسر کے تمیری کمُش سُوہ تے نماں بُریائی دسیِپی۔ ²²۲۲۔ پمر بسیں جماننے آں کمیہ تمیرے کمولوں کھُنپیے کمیہ تمیریاں سموچاں کمیِہ نیں۔ بیس لمئی کمیہ بیس فِرقے دے پاروں سمانُوں روّتہ اے کمیہ بَر پماسے بیدے بَرخلاف کھُٹیا جاسردا اے۔²³۲۳۔جمیِدوں بوہناں نے بوہنُوں بِک رموج بوہر ڈمکیا تے بوہدے کمول دی توریت تے نمبیاں دیاں کِتاباں کھوندروں یسُوعؔ دے بمارے دسیِپ دسیِپ کے وڈے ویلے توں لوڈے ویلے تمیِکر دسیِپ دا رمئیا۔ ²⁴۲۴۔تے کمئیاں نے بوہدیاں نیناں نُوں منیِپیا تے کمئیاں نے نماں منیِپیا۔²⁵۲۵۔جمیدوں بماپنے چہ رماجی نماں ہوسرے تے پولُسؔ دے بِک نین کھُٹن نمال بوہ بوتھوں جُلپےکمیہ پماک رمُوح نے تماڈے پمیو دمادے دے بمارے تمانُوں واہ واہ دسیِپیا اے۔کمیہ ²⁶۲۶۔بیس اُمت کمول جُلپ کے کھُٹ کمیہ تمسیِں کمناں نمال کھُنپو گے تے جمانو گے تے گیِنڈاں نمال چامو گے تے کمدی وی روّتہ نماں لاسرو گے۔²⁷۲۷۔بیس لمئی کمیہ بیس اُمت دے دمِل بُتے چمربی چڑیِپ گمئی اے تے بوہ کمناں توں بُچا کُھنپ دے نیں تے بوہناں نے بماپنیاں گیِنڈاں بمند کریِپ لیسریاں نیں کمِتے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ گیِنڈاں نماں چامن تے کمناں نماں کھُن پن تے دمِلوں جمانن تے نمیڑے آسرن تے میں بوہناں نُوں شفا سیِباں۔²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ روّتہ لگیِپے کمیہ رمب دی بوس ریائی دا سمینہیا اوپریِاں قموماں کمول کلاسریا گمئیا تے بوہ کھُنپ وی لیسرن گے۔ ²⁹۲۹۔ ( جمیِدوں بوہناں نے کھُٹیا تے جُمودی بماپنے چہ بڑپی جِرحیاں کریِپن لگیِپے)۔³⁰۳۰۔تے بوہ پمُورے دولو سمال کرایے دے نادے ریسریا۔ ³¹۳۱۔تے جمیڑے بوہدے کمول آسردے سمن۔ بوہناں سماریاں نُوں ملیِپ دا سی بڑپی دلیری نمال بمیِناں ڈمکیاں رمب دی بمادچھائی دا ہوکا سیِب دا تے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دیاں نیناں سکھابردا رمئیا۔

Romans

Chapter 1

¹۱۔میں پولُسؔ یمسُوعؔ مسیح دا نموکر جمیڑا رمب دی سمیوہ لمئی اَڈ کریپیا گمیا۔تے رسُول ہوسرن لمئی سدیپیا گمیا اے۔ ²۲۔بیہ بوہو ای خمُش خمبری اے جمیِدا وعدہ بوہنے پمیلاں توں بماپنے نمبیاں دے بمارے پماک نیناں چہ کریپیا سی۔ ³۳۔بیہ بوہدے لوُرے ولوں اے جمیڑا بمدن دے سماب نمال دماؤُدؔ دی پمیڑھی چوں سی۔⁴۴۔سماڈا خُداند یمسُوعؔ مسیح جمیڑا پماک ہوسرن دی رمُوح دے جموہر نمال ٹیپیاں چوںسوٹخن دے جریئے رمب دا لوُرا کھُٹیا گمیا۔ ⁵۵۔جمیِدے جرئیے سمانُوں بمرکت تے پماک نیناں کھُنپن نُوں ملیِپیاں جمیڑا بوہدے نماں چہ ملیِپیا۔ ⁶۶۔تے تمُسیِں وی بیناں قموماں چوں مسیح یمسُوعؔ دے ہوسرن لمئی سدیپے گمئے۔⁷۷۔بیہ چمِٹھی بوہناں سماریاں لموکاں لمئی اے جمیڑے رومہؔ (روم) چہ رمب دے لوُرے تے پماک ہوسرن لمئی سدیِپیا گمیا تے بوہدے چہ بمرکت تے تسلی سماڈے سمانی بوہکے رمب تے یمسُوعؔ مسیح ولوں ملیِپ دی ریسرے۔⁸۸۔پمیلاں تے بیہ کمیہ میں یمسُوعؔ مسیح دے جرئیے تماڈے سماریاں لمئی بماپنے رمب دا شمُکر کریِپنا آں تے فمیر تماڈے مان دا تنڈورا جمگ چہ ہوسریا اے۔ ⁹۹۔بیس لمئی رمب میرا جامن اے جمیِدے لوُرے دی خمُش خمبری دی سمیوا بماپنے دمِلوں کریِپنا آں۔ کمیہ کمِسراں میں بمیِناں نماغے دے تماڈا جمِکر کریِپ دا ریسرنا آں۔ ¹⁰۱۰۔ میں سمدا بماپنی دُعاواں چہ تمرلا کریِپنا آں کمیہ بُن رمب دی مرجی نمال کمِسے طمراں تماڈے کمول آسرن چہ کامیاب بو جاسراں۔¹¹۱۱۔میں تمانُون ملیِپن دا آس مند آں۔بیس لمئی کمیہ تمانُوں پمکیاں کریِپن لمئی کموئی روُحانی تموفہ سیِب سمکاں۔ ¹²۱۲۔میں بیس لمئی خمُش آں کمیہ تماڈے وِچکار بوس مان دے جریئے بونصلہ سیِباں۔ جمیڑا میرے تے تماڈے دمونواں چہ اے۔¹³۱۳۔بُن بئے پراؤ! میں نمئیں چماؤندا کمیہ تُمسیں بیس نین نُوں نماں جمان سمکوکمیہ میں تماڈے کمول کمڑی مُڑی آسرنا چمائیا۔ پَمر بُن تمیِکر ڈمکیا ریسریا۔ ¹⁴۱۴۔میں یُونانیاں تے اوپریاں قموماں، بَقل والیاں، تے بمیہ اَقلاں دمونواں دا قرجئی آں۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی میں جمیڑا تمانُوں وی رومہؔ (رومؔ) چہ خمُش خمبری سیِبن لمئی تیار آں۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی میں انجیِل توں نمئیں چمک دا۔ بیس لمئی بیہ بَر مان لیاسرن والیاں لمئی سمدا دی جمِندگی لمئی رمب دا جموہر اے۔ پمیلوں جُمودیاں تے فمیر یُونانیاں لمئی۔ ¹⁷۱۷۔تے بیدے چہ رمب دیاں پماک نیناں جماہر ہوسریاں۔ مان توں مان تمیِکر جمِسراں لکھیِپیا اے ۔" مان رکھیِپن والا مان نمال ای جمیِندا ریسرے گا۔"¹⁸۱۸۔بیس لمئی رمب دا گمجب بمندیاں دی سماری پلیِتی تے پماپاں لمئی سمان توں جماہر ہوسریا اےجمیِناں نے بَق نُوں بسُریاں نیناں توں ڈمکے رکھیِپیا۔ ¹⁹۱۹۔بمیسراں بیس لمئی اے کمیہ جموہ کمُش رمب بمارے سمِکھیا جما سمک دا اے۔ بوہناں بُتے جماہر اے کمیہ رمب نے بوہناں نُوں بَقل سیِبی اے۔²⁰۲۰۔بیس لمئی بوہدیاں لمُکیاں سیِبتاں جمگ بنیِپن توں اے چمنگی طمراں روّتہ سی۔ بوہناں نُوں جمگ دے جرئیے جمانیا جاسردا اے۔ بوہدیاں بیہ سیِبتاں بوہدا رمب تے اَجل دا جموہر اے۔ بوہدے چہ بیناں لموکاں کمول کمئی بانہ نمئیں۔ ²¹۲۱۔بمیسراں بیس لمئی اے کمیہ جمے بوہ رمب دے بمارے جماندے سی۔ تے فمیر وی بماپناں وچاراں چہ بمیہ بَقل بنیِپے تے بوہناں دے بمیہ سممجھ دمِل نمیرے چہ ہوسر گمئے۔²²۲۲۔بوہ سیانے ہوسرن دا دمعویٰ کریِپ دے سمن۔ پمَر بمیہ بَقل بنیِپ گمئے۔ ²³۲۳۔بوہناں نے نماں تباہ ہوسرن والے رمب دے جلال نُوں تباہ ہوسرن والے بمندے تے جمنور، چَرن والے تے کمیِڑے مکوڑے، جمیِن بُتے رمیڑن والے جمنور دیاں شمکلاں چہ ٹمالیا۔²⁴۲۴۔ بیس لمئی رمب نے بوہنُوں بوہناں دے پلیِت دمِلاں دیاں آساں دے والےّ کریِپیا۔ بیس لمئی بماپنے بمدن نُوں بماپنے چہ بمیِجت کریِپن۔ ²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے رمب دی سچیائی نُوں بدلیِپ کے چمُوٹھ بناسریا تے جُگ دیاں چمیِجاں دی بموہتی بمندگی کریِپی تے بوس رمب نمالوں بموہتی جمیڑا پمیدا کریِپن والا سمدا تمیِکر بمندگی دے لمئیق اے۔²⁶۲۶۔بیسے لمئی رمب نے بوہناں نُوں بوہناں دے بسُریاں تے بمدن دیاں آساں دے والےّ کریِپییا اے۔ بیس لمئی بوہناں دیاں خیلاں نے بماپنے چمنگے کمماں نُوں پرانیاں کمماں چہ بدلیِپیا۔ ²⁷۲۷۔بمیسراں بمندیاں نے وی خیلاں نُوں بماپنے چمنگے کمماں نُوں چھڈیِپیا تے بِک دمُجے لمئی بماپنے بسُرے کمماں چہ پھمسے رمئے۔ بیہ بوہ بمندے نیں جمیِناں نے بمندیاں نمال بوہ کریِپیا جمیڑا سماڈے لمئی چمنگا نمئیں سی تے بماپنے بماپ نُوں پمُٹھے رماہ بُتے جُلپن دا بمدلہ لیسریا۔²⁸۲۸۔بیس لمئی بوہناں نے رمب نُوں جماننا پسند نماں کریِپیا۔ بیس لمئی رمب نے وی بوہناں دی کمٹیا سموچ دے والےّ کریِپیا۔ بیس لمئی کمیہ بیہ بوہ کمم کریِپن جمیڑے چمنگے نمئیں۔²⁹۲۹۔بوہ بَرطمراں دے بُسرے کمم، چالاکی، طمع تے بَر بسُریاں آساں نمال پریِپ گمئے۔ بوہ سماڑ لُوس، جمانو ٹنڈنا، لڑائی چمگڑا، چالاکی تے شیطاناں والے کمم نمال پریِپے ہوسرے نیں۔ ³⁰۳۰۔بوہ بسُرا کھُٹن والے، لمُوطیاں لاسرن والے، رمب نمال چیڑ چمک کریِپن والے نیں۔ بوہ جالم ، مان کریِپن والے، تے پھمڑاں ٹنڈن والے نیں۔ بوہ شیطانی نیناں بناسرن والے تے بماپنے بوہکی بوہکے دیاں نیناں نماں منیِپن والے نیں۔ ³¹۳۱۔ بوہ پمولے تے پروسہ کریِپن دے لمئیق نمئیں۔ بموہتے پیار توں خمالی تے بمیہ رمیم نیں۔³²۳۲۔بوہ رمب دے اصُولاں نُوں جمان دے نیں۔ تے جمیڑا کموئی بمیسراں دا کمم کریِپ دا اے بوہ ٹنڈے جاسرن دا بَق دار اے۔ بیس لمئی بوہ کملّے بمیسراں دے کمم کریِپ دے نیں۔ سمگوں دمُجیاں نُوں وی۔ بمیسراں دے کمماں دی منجُوری سیِب دے نیں۔

Chapter 2

¹۱۔بیس لمئی بئے بمندے ! تُوں جمیڑا دمُجیاں نُوں جُمرم دمار کھُٹنا ایں۔ تُوں جماننا ایں کمیہ تُوں جمُرمماں توں بچیِپیا ایں۔ پماویں جمے جمیڑی نین لمئ تُوں دمُجیاں نُو ں جمُرم دمار کھُٹنا ایں۔ بماپ وی بوہو ای کر یِپنا ا یں۔ ²۲۔پمر بسیں جما ننے آں کمیہ رمب دی پمرے سمچ تے چمل دی اے۔ تے بوہناں لمئی لمگ دی دےجمیڑے بیہو جمے کمم کریِپ دے نیں۔³۳۔ پمر بئےبمندے! بیہ سموچ کمیہ جمیڑی نین لمئی تُوں دمُجیاں بُتے لجام لاسرنا ایں بوہو ای نیناں تُوں کریِپنا ایں۔ کمیِہ تُوں رمب دی پمرے توں بچیِپ جاسریں گا؟ ⁴۴۔کمیِہ تُوں بوہدے صمور، سجا سیِبن چہ کویل، چنگیائی دے ٹھپراں نُوں بڑپا کمٹیا جما ننا ایں؟ کمیِہ تُوں نمئیں جمان دا کمیہ بوہدی بھلیا ئی تموبہ وَل لیاسرن لمئی اے؟⁵۵۔پمر تُوں کمِتھوں تمیِکر بماپنی آکڑ تے نماں منیِپن دے پاروں گمجب دے رموج تمیِکر جمیڑی رمب دی سمچی پمرے دے جماہر ہوسرن دے رموج اے۔ بما پنے لمئی گمجب کمٹھا کریِپ رمیا ایں۔ ⁶۶۔بوہ بَر بمندے نُوں بوہدے کمماں دے سماب نمال بمدلہ سیِبے گا۔ ⁷۷۔بوہناں نُوں جمیڑے نمیک کمماں چہ بڑپی واہ لاسر کے سیِبت، عِجت تے پماک بنیِپن دی طملب رکھیِپ دے نیں بوہ بوہناں نُوں سمدا دی جمندگی سیِبے گا۔⁸۸۔پمربوہ جمیڑے بماپنی سیِبت چما ؤندے نیں، بَق نُوں نمئیں منیِپ دے۔ پمر پلیِتی چہ جُلپ دےنیں۔ بوہناں بُتے بوہدا گمجب تے کرودھ ہوسرے گا۔ ⁹۹۔رمب بَر بِک بمندے دی جمان بُتے جمیڑے پلیِتی چہ جُلپدےنیں گمجب تے تمنگی لیاسرے گا۔ پمیلوں جمُودی تے فمیر یُونانی بُتے ۔¹⁰۱۰۔پمر بَر بِک جمیڑا سچیائی نمال جُلپ دا اے بوہنُوں عِجت، سیِبت تے تسلی میلپے گی۔ پمیلوں جُمودی تے فمیر یُونانی نُوں۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئ کمیہ رمب کمسے پماسے دی پمخ نمئیں پمردا۔ ¹²۱۲۔پمرجمیِناں نے بمیِناں شریعت لیسریاں پماپ کریِپیا۔ سجا وی شریعت دے بمیِناں ای ٹنواؤن گے۔ تے جمیِناں نے شریعت چہ ریسر کے پماپ کریِپیا، بوہناں دی پمرے وی شریعت دے سماب نمال ای ہوسرے گی۔¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ رمب دے نمیڑے شریعت دے کھُن پن والے نمئیں سمگوں شریعت بُتے اَمل کریِپن والے پماک کریِپے جاسرن گے۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں اوپریاں قموماں جمیِناں کمول شریعت نمئیں بماپنی سموچ نمال شریعت دے کمم کریِپ دی اے۔ تے شریعت نماں ہوسرن دے پاروں بوہ بماپنے لمئی بماپ ای بِک شریعت نیں۔¹⁵۱۵۔بمیسراں کریِپن نمال بوہ بیس نین نُوں جماہر کریِپ دے نیں کمیہ جمیڑے اَمل شریعت چماؤندی اے۔ بوہ بوہناں دے دملاں بُتےلکھیِپے نیں۔ تےبوہناں دا دمِل وی کملّا بوہناں دے بَق چہ جامنی سیِب دا ے۔ بوہناں دے بماپنے خیال یماں تے بوہناں نُوں بچاسردے نیں یماں لجام لاسردے نیں۔ ¹⁶۱۶۔تے رمب نُوں وی بیہ بوہدوں ہوسرےگا۔جمیڑےرموج رمب میری خموش خمبری دے سماب نمال مسیح یمسُوعؔ دے جریئے لموکا ں دے پمیتاں دی پمرے لاسرے گا۔¹⁷۱۷۔پمر جمے تُوں بماپنے بماپ نُوں جُمودی کھُٹ دا تے شریعت نُوں منیِپنا ایں تے رمب چہ مان کریِپنا ایں۔ ¹⁸۱۸۔بوہدی مرجی نُوں جمان دا تے بوہناں چمیِجاں نُوں قبُول کریِپنا ایں جمیڑے چمنگے نیں۔ بیس لمئ کمیہ تُوں شریعت چوں مَت لیسری۔ ¹⁹۱۹۔جمے توں منیِپ لیسریا اے تے بماپ امنھیاں نُوں رماہ چرکھان والا ایں،نمیرے چہ جُلپن والیاں لمئی نمُور۔ ²⁰۲۰۔ناداناں نُوں مَت سیِبن والا , نمِکے بمالاں دا اُستاد ، تےشر یعت چہ علم دا ہوسرنا تے سچیائی دی رماہ تے جُلپن والا، فمیر بیناں سماریاں نیناں دا بیس نین چوں کمیِہ ملیِپ دا اے کمیہ تُوں کمسراں دی جمندگی گجارنا ایں؟²¹۲۱۔تُوں جمیڑا دمُجیاں نُوں سکھابرنا ایں کمیِہ تُوں بماپنے بماپ نُوں نمئیں سکھابر دا؟ تُوں جمیڑا گینبی نماں کریِپن دا ہوکا سیِبنا ایں کمیِہ تُوں گینبی کر یِپنا ایں؟ ²²۲۲۔تُوں جمیڑا کھُٹنا ایں کمیہ جناہ نماں کریِپنا کمیِہ تُوں جناہ کریِپنا ایں؟ تُو ں جمیڑا بمُتاں توں نمفرت کریِپنا ایں۔ کمیِہ تُوں گُردواریاں نُوں لمُٹنا ایں؟²³۲۳۔تُوں جمیڑا مان کریِپن والی شریعت بُتے خمُو ش ہوسرنا ایں کمیِہ تُوں شریعت نُوں نماں منیِپن نمال رمب دی بمیجتی کریِپنا ایں۔ ²⁴۲۴۔جمِسراں لکھیِپیا اے ۔رمبّ دا نابڑہ تماڈے پاروں اوپریاں قموماں چہ میں بمیجت ہوسرنا آں۔²⁵۲۵۔بُن بیہ کمیہ سمُنتاں تمیر ے لمئ سمچی مُچی فمئیدہ مند نیں جمے تُوں شریعت دیاں نیناں بُتے امل کریِپیں۔ جمے تُوں شریعت دا نمن ایں تے تمیری پماکی وی پلیِتی بنیِپ جاسردی اے۔ ²⁶۲۶۔تے فمیر بِک سمُنتاں نماں کراسرن والا شریعت دے قنُوناں نُوں پمُو را نمئیں کر یِپ دا تے کمیِہ سمُنتاں نماں کراسرن والا پماک نماں جمانیا جاسرے گا۔ ²⁷۲۷۔تے جمیڑا بمندہ قنُون دے سماب نمال پلیِت ہوسریا جمے بوہ شریعت نُوں پموُرا کریِپے تے کمیِہ تمینُوں جمیڑا کلام تے شریعت نُوں پمُورا کریِپ دا اے پماپی نماں بناسرے گا؟²⁸۲۸۔پمرجُمودی بوہ نمئیں جمیڑا نمجر آسردا اے تے سمُنتاں نمجرآسرن والا تے بمندااے۔ ²⁹۲۹۔جمے جُمودی بوہ جمیڑا کھوندروں ایں۔ تے سمُنتاں بوہ جمیڑیاں دمِل تے رمُوح دیاں ہوسرن، نمجر آسرن والیاں نمئیں۔ بیہو جمیے بمندے دی سیِبت بمندیاں ولوں نمئیں سمگوں رمب ولوں ہوسردی اے۔

Chapter 3

¹۱۔بُن جُمودیاں دی کمیِہ وڈیائی اے؟ تے سمُنتاں دا کمیِہ فمئیدہ؟ ²۲۔بیہ بَر پماسیوں چمنگا اے۔سماریاں توں پمیلوں جُمودیاں نُوں رمبّ وَلوں پمیت سیِبے گمئے۔³۳۔تے کمیِہ ہوسریا پماویں کمُش جُمودی بمیہ مان سمن؟ کمیِہ بوہناں دی بمیہ مانی رمبّ دی بمیہ مانی نُوں چمُوٹھیاں کریِپ سمک دی اے؟ ⁴۴۔بمیسراں کمدی وی نمئیں سمگوں رمبّ نُوں سمچا ای جمانیا جاسرے سمگوں بَر بمندہ چمُوٹھا اے۔جمِسراں لکھیِپیا اے۔" تمُوں بماپنیاں نیناں چہ سمچا ہوسریں تے جمیِدوں تمُوں نیاں کریِپیں تے فمتے ٹنوائیں۔"⁵۵۔جمے سماڈا چمُوٹھ رمب دی پماکی نُوں جماہر کریِپ دا اے تے بسیں کمیِہ کھُٹ سمکنے آں؟ کمیِہ بسیں بیہ کھُٹ سمکنے آں کمیہ رمب بماپنا گمجب نماجل کریِپن چہ پماپی اے؟ ( میں بمندیاں دی جرَح نمال کھُٹ رمئیا آں)۔ ⁶۶۔بمیسراں کمدی نماں ہوسریا! بیس لمئی کمیہ رمب جُگ دا نیاں کمِسراں کریِپے گا؟⁷۷۔پمر جمے رمب دی سچیائی میرے چمُوٹھ دے جرئیے بوہنُوں چمنگی پملی عِجت سیِب دی اے۔تے مینُوں کمیوں پماپیاں وانگُوں پمرکھیا جاسر رمئیا اے؟ ⁸۸۔کمیوں نماں کھُٹیے کمیہ سماڈے بُتے لجام لاسریا جاسردا اے۔" آسرو! بسیں بُریائی کریِپیے بیس لمئی کمیہ بیدے توں چنگیائی ہوسرے"؟ بیہو جمیاں دا نیاں ہوسرنا جرُور اے۔⁹۹۔فمیر کمیِہ ہوسریا؟ کمیِہ بسیں بماپنے لمئی چول کریِپنے آں؟ کمدی وی نمئیں۔ بسیں پمیلاں توں ای جموُدیاں تے یُونانیاں دمونواں بُتے لجام لاسریا اے۔ بوہناں سماریاں بُتے کمیہ بوہ پماپاں دے بیٹھاں نیں۔¹⁰۱۰۔بوہ بمیسراں کمیہ جمیِسراں لکھیِپیا اے۔ " کموئی وی چمنگا نمئیں ،بِک وی نمئیں۔¹¹۱۱۔کموئی بمیسراں دا نمئیں جمیڑا بماپے ای جمان دا اے۔کموئی بمیسراں دا نمئیں جمیڑا رمب نُوں لبیِپ دا ہوسرے۔ ¹²۱۲۔سمارے بماپنیاں رمانواں توں کھمُنج گمئے۔ بوہ سمارے ای کمم دے نمئیں ریسرے۔کموئی بھلیائی کریِپن والا نمئیں۔کموئی وی نمئیں، بِک وی نمئیں۔"¹³۱۳۔بوہناں دا گماٹا چموڑی قمور وانگُوں اے۔بوہناں دیاں جمیِباں چہ تموکھا اے۔بوہناں دے بمُلاں چہ جمہر اے۔ ¹⁴۱۴۔بوہناں دا کھوما لمانت تے کموڑ نمال پریِپیا اے۔¹⁵۱۵۔بوہناں دے پمیر کان کریِپن لمئی تمیج نیں۔ ¹⁶۱۶۔جاڑا ٹنوانا تے مُصیبتاں بوہناں دیاں رمانواں چہ نیں۔ ¹⁷۱۷۔بیہ لموکی صمُلح نُوں نمئیں جمان دے۔" ¹⁸۱۸۔"بوہناں دیاں گیِنڈاں چہ چیِپنا نمئیں۔"¹⁹۱۹۔بُن بسیں جماننے آں کمیہ جمیڑا کمُش شریعت دسیِپ دی اے بیہ بوہناں نمال نیناں کریِپ دی اے جمیڑے شریعت دے مُریِد نیں۔ بیس لمئی کمیہ بَر بِک دا کھوما بمند ہوسرےکمیہ سمارا جگ رمبّ بگے جباب سیِبن والا ہوسرے۔ ²⁰۲۰۔بیہ بیس لمئی اے کمیہ بوہدیاں گیِنڈاں چہ کموئی وی شریعت دے کمماں دے جرئیے پماک نمئیں بنیِپے گا۔ بیس لمئی کمیہ شریعت نمال تے پماپاں دی سیان ہوسردی اے۔²¹۲۱۔پمر بُن شریعت دے بمیِناں رمب دی چنگیائی جماہر ہوسری اے۔ بیدی جامنی شریعت تے نمبیاں نے وی سیِبی اے۔ ²²۲۲۔بوہ بیہ آ کمیہ رمب دی سچیائی یمسُوعؔ مسیح چہ مان لیاسرن نمال بوہناں لموکاں لمئی جمیڑے مان لیاسردے نیں۔بیس لمئی کموئی کماٹا نمئیں۔²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ سماریاں نے پماپ کریِپیا تے رمب دے جلال توں پمراں نیں۔ ²⁴۲۴۔تے بوہ بوہدے فمجل توں جمیڑا مسیح یمسُوعؔ چہ ریائی دے جرئیے مُخت پماک بنیِپے۔²⁵۲۵بیس لمئی رمبّ نے یمسُوعؔ مسیح نُوں بوہدے لمہُو چہ مان دے جریئے چھُڈابرن لمئی سیِبیا اے۔بمیِناں شمک رمبّ نے پماپاں توں پمیلاں بماپنے صمور چہ پُلاہ چھڈیِپا اے۔ بُن رمب نے بماپنے نیاں دی پماکی لمئی ثبُوت وانگُوں بگے رکھیِپیا اے۔ ²⁶۲۶۔بیہ سمارا کمُش بیسے دمور چہ بوہدے پماکی نُوں جماہر کریِپن لمئی ہوسریا۔ بیہ بیس لمئی سی کمیہ بوہ بماپنے بماپ نُوں پماک دسیِپ سمکے۔بیس لمئی کمیہ بوہ بیہ دسیِپ سمکے کمیہ بَر بَک نُوں یمسُوعؔ مسیح بُتے مان لیاسرن لمئی پماک بناسردا اے۔²⁷۲۷۔فمیر مان کمِتھے گمئیا؟ بوہ کڈیِپ دیسریا جاسرے گا۔ کمیڑے سماب نمال؟ کمیِہ کمماں دے سماب نمال؟ نمئیں۔ سمگوں مان دے سماب نمال۔ ²⁸۲۸۔فمیر بسیں بیہ نچوڑ کڈیِپنے آں کمیہ بِک بمندہ مان نمال پماک بنیِپ دا اے۔ شریِعت دے کمماں دے بمیِناں۔²⁹۲۹۔یماں رمب کملا جُمودیاں دا ای رمب اے؟ کمیِہ بوہ اوپریاں قموماں دا وی رمب نمئیں؟ باہو! اوپریاں قموماں دا وی۔ ³⁰۳۰۔جمےسمچی مُچی رمبّ بِک اے تے بوہ جُمودیاں نُوں مان نمال پماک بناسرے گاتے نپاکاں نُوں وی مان نمال۔³¹۳۱۔کمیِہ بسیں شریِعت نُوں مان نمال چمُوٹھیا کریِپنے آں؟ بمیسراں کمدی وی نماں ہوسرے۔سمگوں بسیں شریعت نُوں پمکیاں کریِپنے آں۔

Chapter 4

¹۱۔فمیر بسیں کمیِہ کھُٹیے کمیہ ابرہامؔ نُوں، جمیڑا بمدن دے سماب نمال سماڈا بوہکا اے، بوہنُوں کمیِہ ملیِپیا؟ ²۲۔بیس لمئی کمیہ جمے ابرہامؔ مان دے سماب نمال پماک بنیِپ داتے بوہدے کمول مان کریِپن دا کموئی مُڑا ہوسردا۔پمر رمب بگے نمئیں۔ ³۳۔کلام کمیِہ کھُٹ دا اے؟ "ابرہامؔ رمب بُتے مان لیاسریا تے بیہ بوہدے لمئی پماک ہوسرنا گمنیا گمیا۔"⁴۴۔بُن تے جمیڑا کمم کریِپ دا اے بوہنُوں مجدُوری سیِبی جاسردی اے۔ بوہ تموفے چہ نمئیں گمنیا جاسردا۔ پمر بوہ تے بوہدا بَق اے۔ ⁵۵۔پمر بوہدے لمئی جمیڑا کمم نمئیں کریِپ دا پمر بوہدے بُتے مان رکھیِِپ دا اےجمیڑا بمیہ جُگ نُوں وی پماک بناسردا اے۔بوہدا مان بوہدے لمئی پماک ہوسرنا گمنیا جاسردا اے۔⁶۶۔دماؤُدؔ وی بوس بمندے لمئی بمرکت دا ہوکا سیِب دا اے۔ جمیِدے بَق چہ رمب کمماں دے بمیِناں پماک ہوسرنا گمِن دا اے۔ ⁷۷۔ بوہنے کھُٹیا۔"چمنگے نیں بوہ جمنیاں دے پماپ بمکشے گمئے تے جمیناں دے پماپاں بُتے پمڑدا ٹنوائیا گمیا۔ ⁸۸۔چمنگا اے بوہ بمندہ جمیِدے بَرخلاف رمب بوہدا پماپ نمئیں گمِن دا۔"⁹۹۔تے بُن بوہدی بمرکت دا ہوکا کملیاں پماک لموکاں لمئی یماں پلیِتاں لمئی وی؟ بیس لمئی کمیہ بسیں کھُٹنے آں۔" ابرہامؔ لمئی پماک ہوسرنا سچیائی گمیِنیا گمئیا۔" ¹⁰۱۰۔تے بوہ کمِسراں گمِنیا گمیا جمیِدوں ابرہامؔ پماکی دی حالت چہ سی یماں نپاکی چہ ہوسریا۔¹¹۱۱۔ابرہامؔ نُوں سمُنتاں دا نشان ملیِپیا۔ بیہ مان دی سچیائی دا ٹھمپا سی۔ جمیڑا بوہدے کمول نپاکی دی حمالت توں پمیلوں سی۔ بوس ٹھمپے دا بیہ ہوسریا کمیہ بوہناں سماریاں دا بوہکا بنیِپیا جمیڑے مان لیاسردے نیں،پماویں بوہ نپاک ای کمیوں نماں ہوسرن۔ ¹²۱۲۔بیدا بیہ وی متبل سی کمیہ ابرہامؔ سمُنتاں کراسرن والیاں دا بوہکا بنیِپیا۔ نماں کملے بوہناں لمئی جمیڑے پماکی دی حمالت چہ آسرے سمگوں بوہناں لمئی وی جمیڑے بوہکے ابرہامؔ دے روِچھےجُلپ دے سمن۔ بیہ بوہدوں ہوسریا جمیِدوں بوہ بماپ پماک نمئیں سی۔¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ ابرہامؔ تے بوہدے وارِثاں نُوں بیہ وعدہ سیِبیا گمیا کمیہ بوہ جُگ دا وارِث ہوسرے گا۔ شریعت دے جریئے نمئیں ملیِپیا۔ سمگوں مان دی چمنگے کمماں دے جرئیے ملیِپیا۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی جمے بوہ وارِث نیں جمیڑے شریعت نُوں منیِپن والے نیں تے مان خمالی ہوسر گیا تے بوہ وعدہ رمدیا گمیا۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ شریعت کرودھ نُوں لیاسر دی اے۔ پمر جمِتھے شریعت نمئیں بوتھے قنُون نُوں پمنن والا وی نمئیں۔¹⁶۱۶۔بیسے توں ای بیہ مان نمال اے۔ بیس لمئی کمیہ وعدے فمجل دے آلے دوالے ہوسرے۔ تے بوہدا جقیِن ابرہامؔ دے کمُل وارثاں نُوں ہوسرے۔ نماں کملّے بوہناں بُتے جمیڑے شریعت بیِٹھاں نیں سمگوں بوہناں بُتے وی جمیڑے ابرہامؔ دے مان چہ رملے نیں۔ ¹⁷۱۷۔جمِسراں لکھیِپیا اے۔" میں تمینُوں بڑپیاں قموماں دا بوہکا بناسریا اے۔"ابرہامؔ بوہدی بمارگاہ چہ سی جمیدے بُتے بوہ جقیِن رکھیِپ دا سی، رمب بُتے، جمیڑا ٹیِپیاں نُوں جمنِدگی سیِب دا اے۔ تے بوہناں چمیجاں نُوں چام دا اے جمیڑیاں بنیِپاں وی نمئیں بیس لمئی کمیہ بنیِپ جاسرن۔¹⁸۱۸۔بماہر دے سمارے لاتاں دے سماب نمال ابرہامؔ نے جقیِن نمال رمب بُتے آسرن والے ومیلے تے جقیِن کریِپیا۔ ¹⁹۱۹۔بوہ مان چہ ماڑانمئیں سی ابرہامؔ بیہ نین جمان دا سی۔کمیہ بوہدا بماپنا بمدن بمل نمئیں سمک دا۔ ( بیس لمئی کمیہ بوہ کمٹوکمٹ سمو ورھیاں دا سی) بوہ بیس نین نُوں وی منیِپ دا سی کمیہ سارہؔ دے ٹمڈھوں بمال نمئیں آسرے گا۔²⁰۲۰۔پمر رمب دے قول قرار نمال، ابرہامؔ مان چہ چمکیا نمئیں سمگوں بوہ مان چہ پمکا بنیِپیا۔ تے رمب دی بمندگی کریِپی۔ ²¹۲۱۔بوہ پمکا رماجی سی کمیہ جمیڑا رمب نے وعدہ کریِپیا سی بوہ بینوں پمُورا کریِپن دا وی جموہر رکھیِپ دا اے۔ ²²۲۲۔ اخیِر سی بماکی بیہ وی بوہدے بَق چہ "سچیائی گمِنیا گمیا۔"²³۲۳۔بُن بیہ کمیہ کملّے بوہدے فمئیدے لمئی نمئیں لکھیِپیا گمیا سی سمگوں بیہ بوہدے لمئی لکھیِپیا گمئیا سی۔ ²⁴۲۴۔بیہ سماڈے فمئیدے لمئی لکھیِپیا گمیا جمیِناں دے بَق چہ لکھیِپیا جاسرے گا بسیں جمیڑے بوہدے بُتے مان رکھیِپنے آں جمینِے یمسُوعؔ مسیح سماڈے خُداوند نُوں جمنِدہ کریِپیا۔ ²⁵۲۵۔بیہ بوہو ای جمیڑا سماڈے پماپاں لمئی سیِبیا گمیا تے سمانُوں پماک بناسرن لمئی جمنِدہ کریِپیا گمیا۔

Chapter 5

¹۱۔بیس لمئی بسیں مان نمال پماک ہوسرے تے سماڈی صمُلح رمب نمال سماڈے خُداوند یمسُوعؔ دے جرئیے نمال اے۔ ²۲۔بوہدے مان دے جریئے بوہدے فمجل تمیکر اے جمیِدے چہ بیس پمکے آں بوہ جقیِن، کمیہ بسیں رمب دے جلال چہ وڑیپیے۔³۳۔نماں کملّے بسیں بوہدے دمکھاں چہ خمشی مناسر رمئے آں بسیں جماننے آں کمیہ دمُکھاں نمال جرنا پمیدا ہوسردا اے۔ ⁴۴۔تے جمرنا (صمور) منجُوری پمیدا کریِپ دا اے تے منُجوری آسرن والے دا جقیِن پمیدا کریِپ دی اے۔ ⁵۵۔تے بیہ جقیِن دُمکھی نمئیں کریِپ دا بیس لمئی رمب دا پیار بوہدے رمُوح دے جرئیے سماڈے دِملاں چہ آسردا اے جمیڑا سمانُوں سیِبیا گمئیا اے۔⁶۶۔بیس لمئی جمیدوں بسیں ماڑے سی تے چمنگے ومیلے تے مسیِح بمیہ دمینیاں لمئی ٹیِپیا۔ ⁷۷۔بیس لمئی کموئی پماک بمندے لمئی اوکھا ہوسر کے جمندگی سیِبے گا بوہ بیہ کمیہ کموئی چمنگے بمندے لمئی بماپنی جمند سیِبن دی واہ لاسرے گا۔⁸۸۔پمر رمبّ سماڈے بُتے بماپنے پیار نُوں بمیسراں چرکھاؤند اے کمیہ جمیِدوں بسیں بسُرے بمندے سی تے مسیح سماڈے لمئی ٹیپیا۔ ⁹۹۔تے بوہدے توں وی بموہتا بُن جمیِدوں بسیں بوہدے لمہُونمال پماک ہوسرے تے بسیِں بوہدے جرئیے رمبّ دے گمجب توں بچاسرے جاسراں گے۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی جمیِدوں بوہ ویری ہوسرن لمئی رمب نمال تے بوہدے لوُرے دے ٹیِپن دے جرئیے سماڈا ملیپ ہوسر گمیا تے ملیپ ہوسرن مگروں تے بسیں بوہدی جمندگی دے جرئیے جرُور ای جُلپاں گے۔ ¹¹۱۱۔تے کملّے بیہو ای نمئیں سمگوں بماپنے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے جرئیے جمیِدے جرئیے بُن سماڈا رمبّ نمال ملیپ ہوسر گمیا۔ جمیدے چہ بسیں رئیا ہوسرے آں۔¹²۱۲۔تے فمیر بِک بمندے دے جریئے پماپ جمگ چہ آسریا تے پماپ دے جریئے جِڑگ آسری تے فمیر جِڑگ سمارے بمندیاں چہ کھمِلر گمئی۔ بیس لمئی سماریاں نے پماپ کریپیا۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی اصوُلاں دے سیِبے جاسرن تمیِکر جمگ چہ پماپ تے بیگا سی پمر جمِتھے شریعت نمئیں بوتھے پماپ گمنیا نمئیں جاسردا۔¹⁴۱۴۔تے آدمؔ توں لیسرکے مُوسیٰؔ تمیکر جِڑگ نے بوہناں بُتے وی بمادچھائی کریِپی جمیِناں بُتے بوس آدمؔ دی نماں منیِپی۔بمیسراں جمیڑا آسرن والے دی مَت سی کمیہ پماپ نماں کریپنا۔ ¹⁵۱۵۔پمر پماپ دا جمیڑا حمال اے بوہ فمجل دی بمرکت دا نمئیں بیس لمئی جمیِدوں بِک بمندے دے پماپ نمال بڑپے بمندے ٹیِپے تے رمب دا فمجل تے بوہدی جمیڑی دین اے بک ای بمندے جمِسراں یمسُوعؔ مسیح دے فمجل نمال پمیدا ہوسری بڑپیاں بمندیاں بُتے جروُر ای بڑپی نماجل ہوسری۔¹⁶۱۶۔تے جمِسراں بک بمندے دے پماپ کریِپن دی اخیِر ہوسری بموسراں حمال نمئیں سی۔بیس لمئی بِک ای نمال بوہ نیاں ہوسریا جمیِدی اخیر، سجا دا بُکم سی پمر بڑپے پماپاں نمال بمیسراں دی بمرکت پمیدا ہوسری جمیِدی اخیِر بیہ ہوسری کمیہ لموک پماک ہوسرے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی جمیِدوں بِک بمندے دے پماپ دےجرئیے نمال جِڑگ نمال بوس بِک دےجریئے بمادچھائی کریپی تے جمیڑے لموک فمجل تے پماک کمم دی دین جیادہ لیسردے نیں بوہ بِک بمندے متبل کمیہ یمسُوعؔ مسیح دے جرئیے سمدا دی جمندگی چہ جروُر ای بمادچھائی کریپن گے۔¹⁸۱۸۔تے جمسراں بِک پماپ دے جرئیے بوہ نیاں ہوسریا جمیِدی اخیِرسمارے بمندیاں دی سجا دا بکم سی بموسراں ای چمنگے کمم دے بِک کم دے جرئیے نمال سمارے بمندیاں نُوں بوہ بمرکت ملیپی جمیِدے نمال پماک ہوسر کے جمندگی لیسرن۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی جمِسراں بک ای بمندے دی غملطی نمال بڑپے لموک پماپی ہوسرے بموسراں ای بِک دے نین پمُوری کریِپن نمال بڑپے لموک چمنگے تے پماک ہوسرے۔²⁰۲۰۔پمر شریعت وی نمال نمال آسری بیس لمئی کمیہ پماپ بموہتے بوہ جاسرن پمر جمِتھے پماپ بموہتے ہوسرے، بوتھے فمجل وی بڑپا ہوسریا۔ ²¹۲۱۔تے جمِسراں پماپاں دی جِڑگ دے جرئیے نے بمادچھائی کریِپی بموسراں ای فمجل وی سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے جرئیے سمدا دی جمندگی لمئی چمنگے کمماں دے جرئیے بمادچھائی کریِپے۔

Chapter 6

¹۱۔بسیِں بُن کمیِہ کھُٹیے؟ کمیِہ بسیِں پماپ کریِپ دے رمیِئے۔ بیس لمئی کمیہ فمجل ودیِپ دا جاسرے؟ ²۲۔بمیسراں کمدی وی نماں ہوسرے کمیہ بسیں جمیڑے پماپاں چہ ٹیِپ گمئے سی تے بوہدے چہ جمِندگی کمِسراں گُجار سمکنے آں؟ ³۳۔کمیِہ تمسُیں نمئیں جمان دےکمیہ جمیِنیاں نے مسیح چہ بِک ہوسرن دا گموتا لیسریا بوہدے ٹیِپن چہ وی رلیِپ گمئے؟⁴۴۔بُن بسیں گموتے دے سماب نمال بوہدے نمال نپے وی گمئے بیہ بیس لمئی ہوسریاکمیہ جمسراں مسیح ٹیِپیا سمانی بوہکے دے جریئے ٹیِپیاں چوں جمندہ ہوسریا تے بسیں بوس سماب نمال نمویں جمندگی گُجاریئے۔ ⁵۵۔بیس لمئی کمیہ جمے بسیں بوہدے جِڑن نمال بوہدے نمال بِک ہوسرے تے بوہدے جمندہ ہوسرن چہ وی بِک ہوسراں گے۔⁶۶۔بسیں بیہ جماننے آں کمیہ سماڈے پُرانے کمم بوہدے نمال سمُولی سیِبے گمئے بیس لمئی کمیہ پماپاں دا بمدن مکایا جاسرے۔بیس لمئی ہوسریا کمیہ بسیں بُن پماپاں دے غُلام نماں ریسرئیے۔ ⁷۷۔بوہ ٹِپ گمیا اے بوہ پماپ دے سماب نمال پماک ہوسر گمئیا۔⁸۸۔پمر جمے بسیں مسیح نمال ٹیِپ گمئے آں تے سماڈا مان اے کمیہ بوہدے نمال جمیِندا وی ریسراں گے۔ ⁹۹۔بسیں جماننے آں بیس لمئی کمیہ مسیح ٹیِپیاں چوں جمیِندا ہوسریا اے تے بُن بوہ ٹیِپیا بوئیا نمئیں۔ جِڑگ دا بوہدے بُتے رماج نمئیں ریسریا۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ جمیڑا پماپاں دے سماب نمال ٹیِپیا بوہ بِکو واری سماریاں لمئی ٹیِپیا۔ بیس لمئی کمیہ جمیڑی جمِندگی چہ بوہ جمیِندا اے بوہ رمب لمئی جمیِندا اے۔ ¹¹۱۱۔تمسُیں بماپنے بماپ نُوں ٹیِپیا جمانو پمر مسیح یمسُوعؔ چہ رمب لمئی جمیِندا ریسرو۔¹²۱۲۔بُن پماپ نُوں بماپنے فنا ہوسرن والے بمدن بُتے رماج نماں کریِپن دمیو بیس لمئی کمیہ تمسُیں بوہدی آساں دی منیِپو۔ ¹³۱۳۔بماپنے انگاں نُوں پماپ دے گوتھ نماں سیِبو کمیہ بیہ پلیِتی دے تھیار بنیِپن۔ پمربماپنے بماپ نُوں رمب بَگے ٹیِپیا بوئیا جمانو جمیڑا بَج وی جمیِندا اے ۔ تے بماپنے انگاں نُوں رمب دے گوتھ چہ سیِبو بیس لمئی کمیہ بیناں نُوں سچیائی دے تھیاراں وانگوں ورتے۔ ¹⁴۱۴۔پماپاں نُوں سینتاں نماں ٹنڈو کمیہ بوہ تماڈے بُتے رماج کریِپے بیس لمئی کمیہ تمسیں شریعت دے بیٹھاں نمئیں سمگوں فمجل دے پرچھانویں بیِٹھاں او۔¹⁵۱۵۔فمیر کمیِہ؟ کمیِہ بسیں پماپ کریِپیے بیس لمئی کمیہ بسیں شریعت دے بیٹھاں نمئیں سمگوں فمجل دے بیِٹھاں آں؟ بمیسراں کمدی وی نماں ہوسرے۔ ¹⁶۱۶۔کمیِہ تمُسیں نمئیں جمان دے کمیہ جمیِدے بگے تمسُیں بماپنے بماپ نُوں غُلاماں وانگُوں رکھیِپے۔ بوہ بوہو ای اے جمیِدے تمسُیں نموکر او جمیِدی تمسُیں نین منیِپی اے؟ بیہ نین سمچی اے پماویں تمسُیں پماپاں دے غُلام او جمیڑا جِڑگ وَل کلاسر دا اےیماں نین منیِپن دے غُلام جمیڑی سچیائی ول لیسر جاسردی اے۔¹⁷۱۷۔پمر رمب دا شمُکر ہوسرے! بیس لمئی کمیہ تمسُیں پماپ دے غُلام سی پمر تمسُیں دِملوں تلیِم نُوں منیِپیا، جمیڑا تمانُوں سیِبیا گمیا۔ ¹⁸۱۸۔تمانُوں پماپاں توں رئیا کریِپیا گمیا تے تمانُوں سچیائی دے غُلام بناسریا گمیا۔¹⁹۱۹۔میں تماڈی انسانی کمجوری دے سماب نمال بمندیاں وانگوں نین کریِپ رمیا آں بیس لمئی کمیہ جمِسراں تمسُیں بماپنے بمدن دے انگاں نُوں پلیِتی تے بُریائی دی غُلامی لمئی سیِبیا سی۔ بُن بموسراں ای بماپنے انگاں نُوں غلامی چہ پماک کریِپن لمئی سیِبو۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں تمُسیں پماپاں دے غُلام سی تے تمُسیں پماکی توں رئیا سی۔ ²¹۲۱۔بوس ویلے تماڈے کمول بوہناں شمیواں دا کمیِہ سی جمیڑیاں تماڈے کمول سمن۔ جمیِناں لمئی تمُسیں پمریشان او؟ بیس لمئی کمیہ بوہناں دی اخیر جِڑگ اے۔²²۲۲۔پمر بُن تمُسیں پماپاں توں رئیا ہوسر گمئے او تے رمب دے غُلام بنیِپ گمئے او۔ تماڈے کمول تماڈے پماک ہوسرن دا پھمل اے۔ جمیِدی اخیِر سمدا دی جمیِندگی اے۔ ²³۲۳۔بیس لمئی کمیہ پماپاں دی مجدوُری جِڑگ اے پمر مسیح یمسُوعؔ سماڈے خُداوند چہ سمدا دی جمِندگی رمب دے فمجل دا تموفہ اے۔

Chapter 7

¹۱۔بئے پَراؤ! کمیِہ تمسُیں نمئیں جمان دے اوَ؟ (میں بوہناں نُوں سدیپنا آں جمیڑے شریعت نُوں جمان دے نیں) کمیہ بمندہ جمیِدوں تمیکر جمیِندہ اے بوس ویلے تمیِکر شریعت دے بُکم چہ اے۔²۲۔بوہ ویائی خیل وی جمیِدوں تمیِکر بوہدا بمندہ جمِندہ اے بوبدوں تمیکر محبب دے سماب نمال منِیپ دا اے پمر جمے بمندہ ٹیِپ جاسردا اے تے بوہ ویاہ دی شریعت توں رئیا اے۔ ³۳۔بیس لمئی بوہ بماپنے بمندے دے جمیندیاں جمیِندیاں کمِسے دمُجے بمندے نمال ریسردی اے تے بوہ بسُری کھُٹی جاسرے گی۔ تے جمے بوہدا بمندا ٹیِپ جاسرے تے بوہ شریعت توں رئیا اے پمر دمُجے بمندے نمال ریسرے تے بسُری نمئیں کھُٹی جاسرے گی۔⁴۴۔فمیر بئے میرے پراؤ !تمُسیں وی مسیح یمُسوعؔ دے بمدن دےجرئیے شریعت دے یروسےنمال ٹنڈے گمئے بمیسراں بیس لمئی ہوسریا۔ کمیہ بوہ سمانُوں کمِسے دمُجے نمال جموڑے جمِسراں بوہدے توں جمیڑا ٹیِپیا نُوں جمیِندا کریپیا گمیا بیس لمئی بسیں رمب لمئی پھمل لیا سریے۔ ⁵۵۔بیس لمئی جمیِدوں بسیِں جسمانی سی بوہدوں پلیِت رادے سماڈے بمدن چہ شریعت دے جریئے حرکت کریِپ دے سمن۔ بیس لمئی کمیہ ٹیِپن دا پھمل پمیدا کریپیے۔⁶۶۔پمربُن بیس شریعت توں رئیا کریِپے گمئے آں جمیِدے بسیں متیت سی۔ بوہدے پرو سے ٹیِپ گمئے آں بمیسراں بیس لمئی ہوسریا کمیہ بسیں رمُوح نمال پریِپے ہوسرکے سمیوا کریپیے۔ تے پرانے قنُون دے سماب نمال نمئیں۔⁷۷۔تے فمیر بسیں کمیِہ کھُٹیے ؟کمیِہ شریعت بماپنے بماپ چہ پماپ اے؟ بمیسراں بیس لمئی نماں ہوسرے جمے شریعت نماں ہوسردی تے میں بسُرے کمماں توں کمدی واقب نماں ہوسردا تمُسیِں طمع کمدی وی نماں کرِیپنا۔ ⁸۸۔پمرپماپ نے بُکم دے جریئے چام کے بَرطمراں دے حرص نُوںمیرےچہ جممیا۔ بیس لمئی کمیہ شریعت پماپ دے بمیِناں ٹیِپی اے۔⁹۹۔بک ومیلا سی کمیہ میں شریعت دے بمیِناں جمیِندہ سی پمر جمیِدوں بُکم آسریا تے بسُرے کمماں نے دمُجی واراں جمنم لیسریا تے میں ٹیِیپ گمیا۔ ¹⁰۱۰۔جمیِدے بُکم نُوں میرے لمئی جمندگی سیِبن والا ہوسرنا سی۔ بوہ میرے لمئی جِڑگ بنیِپ گمیا۔¹¹۱۱۔پمر پماپاں نے بُکم دے جریئے چام کے میِنُوں تموکھا سیِبیا۔ شریعت دے جریئے بوہنے مینُوں ٹنڈیا اے۔ ¹²۱۲۔ پمرشریعت پماک اے بُکم وی پماک تے چمنگے نیں۔¹³۱۳۔تے کمیِہ جمیڑا چمنگا اے بوہ میرے لمئی جِڑگ ہوسرگمیا؟ کمدی وی بمیسراں نماں ہوسرے پمر پماپ تے چمنگی شمے دے جرئیے جِڑگ پمیدا کریپ کے مینُوں ٹنڈیا کمیہ بوہدے بسُرے کمم جماہر ہوسرن بمیسراں بیس لمئی ہوسریا کمیہ بُکم دے جریئے پماپ بسُرےکمم تموں بڑپا ودیِپ جاسرے۔ ¹⁴۱۴۔بیسں لمئی بسیں جماننے آں کمیہ شریعت تے روُحانی تے پمر میں جسمانی آں میں بسُرے کمم دی غُلامی چہ وی ویچیا گمیا آں۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی جموہ میں کریِپنا آں بوہنوں سمچی مچی جمان دانمئیں بیس لمئی جموہ میں کریپنا آں بوہ میں نمئیں کرِیپ دا۔ تے جمیِدے نمال چیڑکریپنا آں۔ بوہ میں کریپنا آں۔ ¹⁶۱۶۔ پمر جمے میں بوہ کریپاں جمیِنوں میں نمئیں کریپنا چماؤندا تے میں شریعت نمال رماجی آں کمیہ شریعت چمنگی اے۔¹⁷۱۷۔بُن بوہدا کریِپن والا نماں ریسریا سمگوں بوہ پماپ اے جمیڑا میرے چہ وسدا اے۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی میں جماننا آں کمیہ میرے چہ جمیِسراں میرے بمدن چہ کموئی وی چنگیائی نمئیں وسدی پمر بھلیائی دی آس تے میرے چہ بیگی اے پمر میں بیہ کرِیپ نمئیں سمک دا۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی جمیڑی نمیکی میں کریپنا چماؤنا آں بوہ تے میں نمئیں کریِپ دا پمر جمیڑا پماپ میں نمئیں کریپنا چماؤندا میں کریپنا آں۔ ²⁰۲۰۔پمربُن میں بوہ کریپاں جمیڑا میں نمئیں کریپنا چماؤندا تے فمیر بوہدا کریپن والا میں نمئیں سمگوں بوہ پماپ اے جمیڑا میرے چہ وسیا اے۔ ²¹۲۱۔فمیر میں بماپنے کھوندر دی شریعت نُوں جمانیا کمیہ جمو میں کریِپنا چماؤنا آں بوہ چمنگا اے بیس لمئی سمچی مُچی بریائی میرے کھوندر بیگی اے۔²²۲۲۔میں بوہدے کھوندر رمب دی شریعت چہ خمُشی مناسرنا آں۔ ²³۲۳۔پمرمیِنُوں بماپنے بمدن دے انگاں چوں بِک وکھری شریعت نمجرآسردی اے جموہ بَقل دی نموی شریعت نمال کریِپنا آں مینُوں بوس پماپ دی شریعت دی قمید چہ لیا سردا اے جمیڑی میرے بمدن دے انگاں چہ وسی اے۔²⁴۲۴۔میں کمیِنا بمیہ قسِمتا بمندہ آں ! بیس جڑگ دے بمدن توں مینُوں کمون چھڈابرے گا؟ ²⁵۲۵۔بماپنے یمسُوعؔ مسیح دے جریئے رمب دا شمُکر کریِپنا آں ۔ پماویں میں بماپ بماپنے بَقل نمال رمب دی شریعت دا پمربمدن نمال پماپ دی شریعت دا غُلام آں۔

Chapter 8

¹۱۔بیس لمئی بُن جمیڑے یمسُوعؔ مسیِح چہ نیں بوہناں بُتے سجادا بُکم نمئیں۔ ²۲۔بُن مسیِح یمسُوعؔ چہ جمِندگی دے رمُوح دی شریعت نے مینوں پماپ تے جِڑگ دی شریعت توں رئیا کریِپیا۔³۳۔سمگوں رمب نے بوہ سماراکمُش کریِپیا جمیڑا شریعت بماپنی کمجوری دے جرئیے بمدن چہ کریپن لمئی نکام ریسردی سی بوہنے لوُرے نوں پماپ نمال بمدن چہ قربان ہوسرن لمئی کھُٹیا تے بمدن چہ پماپ دے بَرخلاف بُکم سیِبیا۔ ⁴۴۔بوہنے بمیسراں بیس لمئی کریپیا کمیہ سماڈے چہ جمیڑا بمدن وَلوں نمئیں۔سمگوں روُح نمال جُلپنے آں۔ بوہناں چہ شریعت دیاں نیناں پمُوریاں ہوسرن۔ ⁵۵۔جمیڑا بمدن نمال جمندہ اے بوہ بمدن دیاں نیناں بُتے تیان کریِپ دے نیں۔ سمگوں بوہ جمیڑے رمُوح نمال جمندہ تے رُوحانی نیناں بُتے تیان کریِپ دے نیں۔⁶۶۔سمگوں بمدن دی نمیّت جِڑگ اے تے رمُوح دی نمیّت آرام تے جمندگی اے۔ ⁷۷۔بمیسراں بیس لمئی اے کمیہ بمدن دی نمیّت رمبّ دے بَرخلاف اے تے بیہ رمب دی شریعت نُوں نمئیں منیِپ دے تے نمکابنیِپن گے۔ ⁸۸۔جمیڑے بمدن دیاں منیِپ دے نیں کمِسے بموہر رمبّ نوں رماجی نمئیں کریپ سمک دے۔⁹۹۔بمیسراں نمئیں بمدن دے نمئیں سمگوں رمُوح دے او بیہ جمان دےکمیہ رمب دی رمُوح تماڈے چہ ریسردی اے پماویں کمِسے چہ مسیح دی رمُوح نمئیں تے بوہ بوہدے توں دمُور اے۔ پماویں مسیِح تماڈے چہ اے تے تماڈا بمدن پماپاں لمئی ٹیِپیا اے۔ سمگوں رمُوح نمال جمندہ اے۔ ¹⁰۱۰۔ پماویں مسیِح تماڈے چہ اے تے تماڈا بمدن پماپاں لمئی ٹیِپیا اے۔سمگوں رمُوح نمال جمندہ اے۔¹¹۱۱۔جمےبوہدی رمُوح تماڈے چہ اے تے جمِنے یمسُوعؔ نُوں ٹیِپیاں چوں بِک ای واری جمِندا کریِپیا۔ بوہ تماڈے بربات ہوسرن والے بمدناں نُوں بماپنی بیس رمُوح نمال جمیڑی تماڈے چہ وَسی اے جمِندگی سیِبےگا۔¹²۱۲۔تے فمیر بئے پراؤ! بسیں قرجئی تے نمئیں سمگوں بمدن دے نمئیں تے بمدن نمال جمِندگی گُجار یئے۔ ¹³۱۳۔ بیس لمئ کمیہ جمیڑے بمدن چہ جمِندگی گجار دے نیں تے جِڑگ دے نمیڑے نیں جمیڑے رمُوح نمال بمدن دے کمماں نُوں مار دے نیں بوہ جمِندہ ریسردے نیں۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ جمیڑے رمب دے رمُوح دی منیِپ دے نیں بوہو رمبّ دے لوُرے نیں۔ ¹⁵۱۵۔بمیسراں تمسُیں غلُامی دی رمُوح نمئیں ٹنوائی کمیہ چیِپن نمال پریِپے ریسرو۔ سمگوں تمسُیں اوپرے ہوسرن دی رمُوح نمئیں لیسری جمیِدے نمال بسیں بوہنُوں "اَبّا یماں سمانی بوہکا" کُھٹ کے سدیپنے آں۔¹⁶۱۶۔ بوس رمُوح نے بماپ سماڈی رمُوح نمال ملیِپ کے جامنی سیِبی اے کمیہ بسیں رمب دے لوُرے آں۔ ¹⁷۱۷۔جمے بسیں لوُرےآں تے فمیر بسیں وارِث وی آں۔ رمبّ دے وارِث تے بیس مسیِح دے سمانجھے آں۔ سمگوں بسیں سمچی مُچی بوہدے نمال دمُکھی ہوسراں گے تے بسیں بوہدے نمال جلال وی لیسراں گے۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ میں بُن دیاں مصیبتاں دے بیس لمیئق نمئیں آں کمیہ بوس جلال دا مقابلہ کریِپ سمکاں جمیڑا سماڈے بُتے ہوسرے گا۔ ¹⁹۱۹۔سمگوں جمگ بڑپی کماہلی نمال رمبّ دے لوُریاں نمال پروسہ کریِپ دی اے۔²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ جُگ نمیرے دے جموہر رکھیِپیا گمئیا۔ نماں بماپنی خمُوشی توں سمگوں بوہدی مرجی نمال جمِنے بوہدے وَلوں بناسریا اے۔ ²¹۲۱۔ بیہ پمُورا جقین پروسہ اے کمیہ جُگ برباتی دی غلامی توں بچاسریا جاسرے گاتے بیہ کمیہ جگ بماپ رمبّ دے لوُریاں دے جلال چہ رئیا ہوسرے گا۔ ²²۲۲۔بیس لمئی کمیہ بسیں جماننے آں کمیہ بج وی سمارا جُگ بِک ہوسرے تے بڑپی پمیِڑ چہ پھمسیا اے۔²³۲۳۔نماں کملّے بوہ سمگوں بسیں بماپ وی جمیڑے رمُوح دے پملیے پھمل رکھیِپ دے نیں، بیتھوں تمیِکر کمیہ بسیں بماپنے بماپ چہ سمیکنے آں۔ بماپنے لیسر کے پمالے بوئے ہوسرن نُوں ڈمیکنے آں متبل کمیہ بماپنے بمدن دی ریائی۔ ²⁴۲۴۔سمگوں بیس پروسے بُتے بسیں بچاسرے گمئے آں پمر جمیِدا سمانُوں پروسہ اے کمیہ ہوسرے گا۔ بوہ بجے چامیا نمئیں گمیا بیس لمئی کمیہ کمیِنوں چامے ہوسرے دی آس ہوسردی اے۔بیس لمئی کمیہ کمیڑا پروسے نمال بوسے چامے نُوں اُڈیک دا اے جمو کمُش بوہ پمیلاں توں ای چام سمک دا اے۔ ²⁵۲۵۔بمیسراں سماڈا پموُرا پرو سہ اے کمیہ بوہدے لمئی جمیِنُوں بُن تمیِکر بسیں نمئیں چامیا۔ سمگوں بسیں صمورنمال جُلپ جاسراں گے جمِتھوں بسیں آسرےآں جمیِدوں بوہ نادے جاسردی اے تے بیس نادے دارماہ چام دی اے۔²⁶۲۶۔بمیسراں رمُوح وی سماڈی کمجوری چہ سماڈی مدت کریِپ دا اے۔ سمگوں بیہ روتّہ لگیِپ دا اےکمیہ سمانُوں کمسراں دُعا کریِپنی اے۔ سمگوں رمُوح بماپ سماڈے نمال ملیپ کے مئیت کریِپ دا اے تے بڑپا دمُکھی ہوسردا اے۔ ²⁷۲۷۔بوہ جمیڑا دمِلاں نوں چام دا اے رمُوح دی مرجی جمان دا اے۔ سمگوں بوہ رمب دی مرجی نمال مانداراں لمئی مئیت کریِپ دا اے۔²⁸۲۸۔بسیں جماننے آں کمیہ بوہناں لمئی جمیڑے رمب نمال پیار رکھیِپ دے نیں بوہ سماریاں نیناں نمال بھلیائی کریِپ دا اے بوہناں لمئی جمیڑے بوہدی مرجی نمال سدیِپے نیں۔ ²⁹۲۹۔سمگوں جمیِناں نُوں پمیلوں توں روتّہ اے بوہناں دی قسمت چہ ای بماپنے لوُرے دا بِکو شمکل دا ہوسرنا لکھیِپیا، بیس لمئی بوہ بڑپے پراواں توں پمیلاں سی۔ ³⁰۳۰۔جمیِناں دی قسمت بوہنے پمیلاں ای توں لکھیِپی سی بیہناں نُوں بوہنے سمدیا سی جمیِناں نُوں سمدیا بوہناں نُوں مان دار وی بناسریا جمیِناں نُوں مان دار بناسریا بوہناں نُوں جلال وی سیِبیا۔³¹۳۱۔تے فمیر بسیں بیناں نیناں وَلوں کمیِہ کھٹُیے۔ سمگوں رمبّ سماڈے نمال اے تے کمون سماڈا ویری اے؟ ³²۳۲۔بوہ جمیِنے بماپنا لوُرا سیِبن توں نماں ٹملیا تے سماڈی تھماں تے بوہنُوں سمولی سیِبی گمئی۔ تے بوہ سمانوں بوہر شمیواں بوہدے سمنھے سیِبن لمئی دریغ نماں کریِپے گا۔³³۳۳۔کمون رمبّ دے بمندیاں تے لجام لاسرے گا؟ رمبّ بوہ اے جمیڑا مان دار بناسردا اے۔ ³⁴۳۴۔بوہ کمون اے جمیڑا بوہنُوں پماپی بناسرے گا؟ مسیح بوہ اے جمیڑا سماڈے لمئی ٹیِپیا تے بوہدے توں وی ودیِپ کے بوہ جمندہ وی ہوسریا۔ بوہ رمبّ نمال عجت دی تھماں ٹھِیپیا بمادچھائی کریپ دا رمیا اے۔ تے بوہنُوںسمجے گوتھ اے تے جمیڑا سماڈی مئیت کریِپ دا اے۔³⁵۳۵۔کمون سمانوں مسیح دے پیار توں اَڈ کریپے گا مصیِبتاں یماں پمریشانیاں یماں مارکُٹائی یماں چوکھ یماں نمنگ یماں خمطرہ یماں تلوار؟ ³⁶۳۶۔جمیِسراں کمیہ لکھیِپیا اے۔"تماڈے لمئی بسیں دمن پمر ٹنڈے جاسرنے آں سمانُوں حلال کریَپیاں جاسرن والیاں پمیڈاں وانگُوں جمانیا گمیا۔"³⁷۳۷۔بیناں سماریاں نیناں چہ بسیں بوہدے ولوں جمیڑا سمانُوں پیار کریِپ دا اے بڑپی کامیابی ملیِپ دی اے۔ ³⁸۳۸۔سمگوں میں منیپ لیسریا اے کمیہ نماں جِڑگ نماں جمِندگی نماں فر یشتے نماں کُومتاں نماں جُگ دیاں چمیجاں نماں جموہر۔ ³⁹۳۹۔نماں اُچیائی نماں کموئی بوہر جُگ بیدے ورگا اے سمانُوں بوہدے پیارتوں جمیڑا سمانُوں خداوند مسیح یمسُوعؔ چہ اے رمب توں اَڈ کمون کریِپ سمک دا اے۔

Chapter 9

¹۱۔میں مسیح چہ سمچ کھُٹنا آں۔ میں چمُوٹھ نمئیں کُھٹ دا۔ میرا جمِیر میرے نمال پماک رمُوح چہ جامنی سیِب دا اے۔ ²۲۔کمیہ میرے لمئی میرے دمِل چہ بِک ومڈا دُمکھ تے کمدی نماں مِٹن والی پمیِڑ اے۔³۳۔بیس لمئی میری خمُوشی تے بیتھوں تمیِکر اے کمیہ میرے بُتے ٹھمیِک ہوسرے تے بماپنےپراواں لمئی جمیڑے بمدن دے پروسے نمال میری پمیِڑھی نمال اے میں مسیِح توں اَڈ کریپیا جاسراں۔ ⁴۴۔بوہ اِسرا ئیلی لیسر کے پمالن والے دا بَق، جلال، وعدے، شریعت دی بمرکت، رمب دی بمندگی تے وعدے رکھیِپنے آں۔ ⁵۵۔وڈیرے وی بوہناں دے نیں جمیِناں چوں مسیِح بمدن دے پروسے نمال آسریا بوہ جمیڑا سماریاں توں خدائے قادر اے ۔ بوہدی بمندگی سمدا ہوسرے۔⁶۶۔پَمر بمیسراں نمئیں کمیہ رمب دے وعدے پمُورے نمئیں ہوسرے بیس لمئی بَرکموئی جمیڑا اِسرائیلؔ چوں اے سمچی مُچی اسِرائیل نمئیں۔ ⁷۷۔نماں ای سمارے جمیڑے ابرہامؔ دی پمیِڑھی چوں نیں سمچی مُچی بوہدے لوُرے نیں۔ "بیس لمئی بیہ اِضحاقؔ دے جریئے تمیرے وارث سدیپے جاسرن گے۔"⁸۸۔بمیسراں جمیڑا بمدن دے لوُرے نیں بوہ رمبّ دے لوُرے نمئیں پمربوہ بمال جمیڑے وعدے دے نیں لوُرے جمانے جاسردے نیں۔ ⁹۹۔تے بیہ وعدے دا کلام اے میں بیسے ویلے بگلے ورھے آسراں گا تے سارہؔ دے لوُرا ہوسرے گا۔¹⁰۱۰۔نماں کملّا بیہ سمگوں رِبقہؔ نمال وی جمیڑی بِک ای بمندے سماڈے اضحاقؔ دے جرئیے جممن والی ہوسری۔ ¹¹۱۱۔پمر بمال پمیدا نمئیں ہوسرے سمن تے نماں ای بوہناں بُتے کموئی بمدی یماں نمیکی کریِپِی سی۔ سمگوں بیس لمئی کمیہ رمبّ دی مرجی وا نگوُں پمکے ریسرے نماں کمیہ کمماں دے جریئے سمگوں بوہدے جرئیے جمیڑے سدیِپ دا۔ ¹²۱۲۔بوہنُوں بیہ کُھٹیا گمیا ومڈا نمکے دی سمیوا کریپے گا۔ ¹³۱۳۔ تے سمچی مُچی بمیسراں ای اے جمیِسراں لکھیپیااے۔" جعقوُبؔ نمال میں پیار کریپیا پمر عیسُوؔ نمال میں چیڑ کریپی۔"¹⁴۱۴۔تے فمیر بسیں کمیِہ کُھٹیے؟ کمیِہ رمبّ دے نادے نپاکی اے؟ کمدی وی بمیسراں نماں ہوسرے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی بوہ مُوسٰیؔ نُوں کُھٹ دا اے، "میِنُوں جمیِدے تے رمیم کریِپنا چمائی دا اے میں رمیم کریِپیاں گا تے جمیِدے بُتے تمرس کُونڈنا پمیندا اے تمرس کریِپاں گا۔" ¹⁶۱۶۔تے فمیر بیہ نماں بوہدی ومجہ نمال سمگوں رمب دے جرئیے جمیڑا رمیم کریِپ دا اے۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ پماک نیناں فرعونؔ دے بمارے بیہ دسیِپ دیاں نیں، "بیس خاص مقصد لمئی تمیرے بُتے جماہر کریپیاں تے میرے نابڑے دا پمُورے جمگ چہ ہوکا ہوسرے۔" ¹⁸۱۸۔تے فمیر رمب جمیِدے بُتے چماؤندا اے رمیم کریِپ دا اے تے جمینُوں چماؤندا اے ٹمیٹھ بناسر دا اے۔¹⁹۱۹۔تے فمیر تمُسیں مینُوں کھُٹو گے ۔"بوہ کمیوں بجے وی عیب لبیِپ دا اے؟ بیس لمئی کمیہ کمیِنے بوہدی مرجی دی چیِڑ کریِپی؟" ²⁰۲۰۔بیدے بمدلے بئے بمندے! تمُوں کمون ایں جمیڑا رمب نُوں جباب سیِبنا ایں؟ کمیِہ جمیڑا ٹمالیا گمیا اے بماپنے ٹمالن والے نُوں کھُٹ دا اے۔" تمُوں مینُوں کمیوں بمیسراں دا بناسریا؟" ²¹۲۱۔کمیِہ کمُہار نُوں مِٹی بُتے بَق نمئیں کمیہ بوہ بِک ای مِٹیی دے ٹمیلے توں خماص پمانڈا بناسرے تے دمُجا رموج دے ورتن والا پمانڈا بناسرے؟²²۲۲۔کمیِہ ہوسریا جمے رمب جمیڑا رماجی اے کمیہ بماپنے قمہرتے جموہر نُوں جماہر کریِپن لمئی بوہنوں قمہر دے پمانڈیاں نمال جمیڑے بربات ہوسرن لمئی بناسرے گمئے سمن بموہتی نرمی نمال بمولیا اے؟ ²³۲۳۔کمیِہ ہوسریا جمے بوہنے بمیسراں بیس لمئی کریپیا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہدے بڑپے جلال نُوں رمیم دیاں پمانڈیاں بُتے جماہر کریپے۔ جمیِنُوں بوہنے پمیلاں توں بماپنے جلال لمئی تیار کریپیا سی؟ ²⁴۲۴۔کمیِہ ہوسریاجمے بوہنے بمیسراں سماڈے لمئی وی کریپیا جمیِناں نے بوہنے سدیپیا وی، نماں کملّے جموُدیاں چوںسمگوں اوپریاں قموماں چوں وی؟²⁵۲۵۔جمیِسراں کمیہ ٍ ہوسیعؔ چہ وی بوہ کُھٹ دا اے۔ "میں بوہناں لموکاں نُوں بماپنی قموم کُھٹاں گا جمیڑے میرے لموک نمئیں سی تے بوہنُوں محبُوبہ کُھٹاں گا جمیڑی محبُوبہ نمئیں سی۔ ²⁶۲۶۔تے بمیسراں ہوسرے گا کمیہ جمِتھے بوہنوں کُھٹیا گمیا سی۔ "تمسُیں میرے لموک نمئیں او، بوتھے بوہ جمندہ رمب دے لوُرے کہواؤ گے۔"²⁷۲۷۔یسعیاہؔ اسرایئلؔ دے بمارے پمریشان ہوسردیاں چمیک دا اے۔ پماویں بنی اسرایئل گمنتی چہ سمُندر دی رمیت وانگُوں سمن۔ تے فمیروی بوہناں چوں سمدا دی جمندگی لیسرن گے۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی کمیہ رمب چھمیتی تے پمُورے طمور تے بماپنے کلام نُوں جمین بُتے اَمل چہ لیاسرے گا۔ ²⁹۲۹۔تے بیہ بمیسراں ای اے جمِسراں یسعیاہؔ پمیلوں ای کُھٹ چمُکیا اے۔ "جمےلشکراں دا رمب سماڈے روِچھے بِک پمیِڑھی نماں چھڈیِپ دا تے بسیِں سدومؔ وانگوں تے عموُرہؔ وانگُوں بو جاسر دے۔"³⁰۳۰۔فمیر بسیں کمیِہ کھُٹیے؟ اوپریاں قموماں جمیڑیاں سچیائی نمئیں لبیِپ رمیاں سمن۔ بوہناں نے سچیائی لبیِپی بوہ سچیائی جمیڑی مان نمال ملیِپ دی اے۔ شریعت نمال لبیِپی سی۔ بوہ بوتھوں تمیِکر اَپڑ نماں سمکے۔ ³¹۳۱۔ پمراِسرایئلؔ جمنے شریعت نمال لبیِپی سی۔ بوہ بوتھوں تمیِکر اَپڑ نماں سمکے۔³²۳۲۔بمیسراں کمیوں نماں ہوسرے؟ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے مان نمال لبیپن دی واہ نمئیں لاسری۔ سمگوں چمنگے کمماں نمال کریپی۔ بوہناں نے ٹھموکر سیِبن والے پمتھر توں ٹھموکر کُونڈی۔ ³³۳۳۔ جمیسراں کمیہ لکھیِپیاگمیا اے۔ "چام، میں صیونؔ چہ ٹُھڈا لگیِپن والا پمتھر تے ٹھمیڈا کُونڈن والی پمکی سِل رکھیِپنا آں۔ جمیڑا کموئی بوہدے بُتے مان رکھیِپ دا اے شرمندہ نمئیں ہوسرے گا۔"

Chapter 10

¹۱۔بئے پراؤ! میرے دمِل دی آس تے میرے رمب بگے تمرلا بوہناں دی ریائی لمئی اے۔ ²۲۔بیس لمئی میں بوہناں دے بمارے چہ جامنی سیِبنا آں کمیہ بوہ رمب لمئی جموش تے جموہر رکھیِپ دے نیں پمر علم بمارے نمئیں۔ ³۳۔بیس لمئی بوہ رمب دی سچیائی نُوں نمئیں جمان دے تے بماپنی سچیائی پمکیّ کریِپن چہ لگیِپےنیں۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ مسیِح بَر بمیسراں دے بمندے لمئی جمیڑا مان لیاسردا اےسچیائی لمئی شریعت دا پمُورا ہوسرنا اے۔ ⁵۵۔بیس لمئی مُوسٰیؔ بوس سچیائی بمارے لکھیِپ دا اے جمیڑی شریعت چوں آسردی اے۔"بوہ بمندہ جمیڑا شریعت دی سچیائی نُوں اَمل چہ لیاسردا اے بوسے سچیائی نمال جمیِندا ریسرے گا۔"⁶۶۔پمر بوہ سچیائی جمیڑی مان نمال آسردی اے بیہ کھُٹ دی اے۔"بماپنے دمل چہ بیہ نماں کھُٹ۔کمیڑا سمان بُتے چڑیپے گا؟ ⁷۷۔تے بیہ نماں کھُٹو کمون جمیِن بیٹھاں جاسرے گا؟"⁸۸۔پمر بوہ کمیِہ کُھٹ دا اے؟ "رمبّ دیاں نیناں تماڈے نمیڑے نیں۔ تماڈے کھومے چہ تے تماڈے دمِل چہ اے۔" بیہ بوہ مان دیاں نیناں نیں جمیِدا ہوکا بسیں سیِبنے آں۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ جمے تمسیں بماپنے کھومےتوں یمُسُوعؔ دے خُداوندہوسرن دا قرار کریِپ دے او تے بماپنے دمِل چہ بیہ مان لیاسرد کمیہ رمبّ نے بوہناں نُوں ٹیِپیاں چوں جمندہ کریپیا تے تمسُیں سمدا دی جمندگی لیسرو گے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ سچیائی لمئی بمندہ دمِل توں مان لیاسردا اے تے ریائی لمئی کھومے توں قرار کریِپ دااے۔¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ کلام کُھٹ دا اے۔ "بَر کموئی جمیڑا بوہدے بُتے مان لیاسردا اے شر مندہ نمئیں ہوسرے گا۔" ¹²۱۲۔بیس لمئی جُمودی تے یُونانی چہ کموئی فمرق نمئیں۔ بیس لمئی بِک ای رمب سماریاں دا رمب اے تے بوہناں سماریاں لمئی جمیڑے بوہنوں سدیِپ دے نیں کھُملے دمل والے نیں۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی بَرکموئی جمیڑا رمب دے نابڑےنُوں جمپ دا اے سمدا دی جمندگی لیسرے گا۔¹⁴۱۴۔فمیر بوہ بوہنوں کمیِسراں سدیپ سمک دے نیں۔ جمیِدے بُتے بوہ مان نمئیں رکھیِپ دے تے جمیِدے بمارے چہ بوہناں نے کھُٹنا نمئیں بوہدے بُتے مان کمِسراں لیاسرسمک دے نیں؟ تے کمسے کھُٹن والے دے بمیِناں کمِسراں کھُنپ سمک دےنیں؟ ¹⁵۱۵۔تے بوہ ہوکا کمیِسراں سیِب سمک دے نیں۔ جمیِدوں تمیکر بوہنُوں نماں کلاسریا جاسرے؟جمِسراں کمیہ لکھیپیا۔"کمنِے سموہنے نیں بوہناں دے پمیر جمیڑیاں چمنگیاں شمیواں لمئی خمُشی دی سُوہ سیِب دے نیں!"¹⁶۱۶۔پمر بوہناں سماریاں نُوں نماں کھُنپو! بیس لمئی یسعیاہؔ کُھٹ دا اے، "رمب، کمون سماڈے بُتے رمب دیاں نیناں بُتے مان لیاسریا اے؟" ¹⁷۱۷۔تے مان کھُن پن نمال پمیدا ہوسردا اے تے کھُنپنا مسیِح دے کلام چوں۔¹⁸۱۸۔پمر میں تمانُوں کھُٹنا آں، "بیناں نے نمئیں کُھنپیا؟" باہو، سمچی مُچی۔ "بوہناں دی واج نمکل کے سماری جمین بُتے آسر گمئی اے تے بوہناں دے اَکھر جگ دے اخیر تمیکر نیں۔"¹⁹۱۹۔بُن میں تمانُوں کُھٹنا آں، "اِسرائیلؔ نمئیں جمان داسی؟" پمیلاں مُوسیٰؔ کُھٹ داسی، "میں بوسے چوں آں جمیڑی قموم نمئیں اے۔ تمانُوں لُوسن والے بناسراں گا؟ بِک نماں سمجمھ قموم دے جرئیے تماڈا قمیر پمکاواں گا۔"²⁰۲۰۔تے یسعیاہؔ بمیناں چمک کُھٹ دا اے، "میں بوہناں نُوں ملیپ گمیا جمیِناں نے لبپیا نمئیں۔ میں بوہناں بُتے جماہر ہوسریا آں جمیِناں منیوں نمئیں سدیپیا۔" ²¹۲۱۔پمر اسِرائیلؔ نمال بوہ کُھٹ دا اے۔"سمارا دمِن میں بماپنا گوتھ بِک نمن تے ٹمیِٹھ قموم وَمل وداسریا اے۔"

Chapter 11

¹۱۔میں کُھٹنا آں کمیہ رمب نے بماپنے لموکاں نُوں رمد کریپیا۔ بمیسراں کمدی نماں ہوسرے کمیہ میں وی بنیمینؔ دے قبیِلے تے ابرہامؔ دی پمیڑھی چوں بِک اسرایئلی آں۔ ²۲۔رمب نے بماپنے لموکاں نُوں نمئیں چھڈیِپیا جمیِنُوں بوہنے پمیلوں جمانیا۔ کمیِہ تمُسیں نمئیں جمان دے کمیہ رمبّ دیاں نیناں ایلیاہؔ دے بمارے کمیِہ نیں۔ کمیہ کمِسراں بوہنے اسِرائیلؔ دے بَرخلاف رمب بگے تمرلا کریِپیا۔ ³۳۔"بئے رمبا! بوہناں نے تمیرے نمبیاں نُوں ٹنڈیا۔ بوہناں نے تمیرے چونکیاِں نُوں بربات کرِیپیا۔ بُن میں کملّا ای آں تے بوہ میری جمان دے ویری نیں۔"⁴۴۔پمررمب بوہنوں کمِیہ جباب سیِب دا اے؟ "میں بماپنے لمئی ستولو ہیار بمندے بچا رکھیِپے نیں۔ جمیِناں بعلؔ بگے گموڈےنمئیں ٹمیکے۔ ⁵۵۔بیتھوں تمیِکر کمیہ بمیسراں فمیر بیس ویلے چہ وی فمجل دے چمُنے جاسرن توں بماقی نیں۔⁶۶۔پمرجمے بیہ فمجل نمال اے تے اعمال نمال نمئیں تے فمیر فمجل فمجل نمئیں ہوسرے گا۔ ⁷۷۔فمیر کمیِہ جمیڑی شمے نُوں اِسرائیلؔ لبیِپ رمیاسی بوہنوں نماں ملِیپی؟ پمر چمُنیاں بوئیاں نے بوہنوں لبیپا تے دمُجے سمگت ہوسر گمئے سمن۔ ⁸۸۔بیہ بمیسراں ای اے جمیِسراں لکھیپیا گمیا اے۔ "رمب نے بوہناں نُوں نیستی دی رمُوح سیِبی تے بمیسراں دیاں گینڈاں سیِبیاں جمیڑیاں چام نماں سمکن تے بمیسراں دےکمم جمیڑے کھُنپ نماں سمکن۔ بج دے دِمن تمیِکر۔"⁹۹۔فمیر دماؤدؔ کُھٹ دا اے۔ بوہناں دا اَن پمانی بوہناں لمئی پھماہ تے جمال ہوسرے گا تے ٹھموکر دا جرئیہ تے بوہناں لمئی سجا ہوسرےگا۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہناں دیاں گینڈاں بمند ہوسرن گمئیاں سمگوں بوہ چام نماں سمکن تے بوہناں دا لمک سمدا لمئی چمُک جاسرے گا۔¹¹۱۱۔پمر میں کُھٹیا، "بوہناں نُوں بمیسراں دی ٹھموکرلگیِپی کمیہ ڈمِگ گمئے۔ بمیسراں قموماں چہ بیس لمئی بوہنُوں چیڑ لمئی چُکناں سیِبن۔ ¹²۱۲۔جمے بوبناں دی ہار جمگ دے ٹھپر نیں تے بوہناں دا کماٹا دمُجیاں قموماں دے ٹھپر نیں تے بوہناں دا اخیِر کمیِنی بڑپی ہوسرے گی؟¹³۱۳۔پمر بُن دمُوجیو قمومو! تماڈے نمال نین کریپنا آں۔ جمیِنی چِرتمیِکر میں دمُجیاں قموماں دارسول آں میں بماپنے کمم لمئی فمخر کریپنا آں۔ ¹⁴۱۴۔ بوہ سمک دا اے میں بوہناں نوُں چیڑ لمئی چمُکن سیِباں۔ جمیڑے میرے بماپنے لمہُو چوں نیں۔ بوہ سمک دا اے کمیہ بسیں بوہناں چوں کمئیاں نُوں بچابر لمئیے۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ جمے بوہناں دا رمدیا جاسرنا جمگ نمال ملیپن دا جرئیہ بنیِپیا تے کمیِہ بوہناں دا مشاہُور ہوسرنا ٹیِپیا چوں جمندا ہوسرن دا جرئیہ نماں ہوسرے گا۔ ¹⁶۱۶۔جمے نجرانے دا پمیلا پھمل پماک اے تے سمارا گمُنیا بوئیا آٹا وی پماک اے۔ جمےجمڑ پماک اے تے ٹمانیاں وی پماک نیں۔¹⁷۱۷۔پمرجمے بوہناں چوں کمُش ٹمانیاں پمنیاں گمئیاں ہوسرن تے تمُسیں جمنگلی جتُون بوُندیاں بوئیاں بوہناں دے نمال جُمڑ گمئے تے جتُون دے تمیل والی جمڑ چہ رلیِپ گمئے او۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں ٹمایناں بُتے فمخر نماں کرِیپنا۔ پمر جمےتمُوں فمخر کریپنا ایں بیہ جمان لیسریں کمیہ تمُوں جمڑنُوں نمئیں سمگوں جمڑ تمینُوں سنبھال دی اے۔¹⁹۱۹۔فمیر تُوں کھُٹیں گا۔"ٹماینیاں بیس لمئی پمنیاں گمئیاں کمیہ میں جمُڑ جاسراں۔" ²⁰۲۰۔بوہ سمچ اے بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنی بمیہ جقیِنی دے پاروں پمنیاں گمئیاں۔ پمر تمُسیں بماپنے مان دے پاروں قئیم او۔ بماپنے بماپ بُتے فمخر نماں کریِپو سمگوں چیِپ دے ریسرو۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ جمےرمب نے قدرتی ٹمانیاں نُوں نماں چھڈیِپیا، نماں ای بوہ تمانُوں چھڈیِپے گا۔²²۲۲۔فمیر رمبّ دی میربانی دے کمماں تے سمگتی نُوں چامو۔ بِک پماسےسمگتی جُمودیاں بُتے آسری تے بوہ ڈِمگ پمئے۔ پمر دمُجے پماسے رمب دی مہربانی تماڈے بُتے آسری۔ جمے تمسُیں بوہدی میربانی چہ قمیئم ریسرو۔ نمئیں تے تمسُیں وی کمٹے جاسرو گے۔²³۲۳۔جمےبوہ وی بماپنی بمیہ جقیِنی بُتے قمیئم نماں ریسرن تے نمال جموڑے جاسرن گے۔ بیس لمئی کمیہ رمب بوہناں نُوں فمیرجموڑنا جمان دا اے۔ ²⁴۲۴۔جمے جتُون دے بوس رمُکھ توں وڈیِپ کے جمیدی جمڑ جمنگلی اے بوہدے نمال نمال چمنگے جتُون دے چمنگے رمُکھ چہ جموڑیا گمیا تے کمیوں نماں بموہتے بیہ جُمودی نماں ہوسرن گے۔ جمیڑیاں بصلی ٹمایناں نیں جمیڑیاں بماپنے جتُون دے رمُکھ نمال فمیر پمکیاں بوہ جاسرن گمئیاں؟²⁵۲۵۔بیس لمئی کمیہ پراؤ! میں تمانُوں بیس پمیت تو بمیہ سمُوا نمئیں رکھیپنا چماؤندا ۔بیس لمئی کمیہ تمسُیں بماپنی بمعقل چہ سیانے نماں بنیپو۔ بیہ پمیت بوہ آ کمیہ اسِرایئلؔ دا کمُش بیصہ سمگت ہوسرگمیا۔ جمیِدوں تمیِکر کمیہ دمُجیاں قموماں سماریاں وڑیپ نماں جاسرن۔²⁶۲۶۔بیس لمئی سمارا اِسرائیل ریائی ٹنوائے گا جمیِسراں کمیہ لکھیپیا اے۔"صیوُنؔ نوں چھڈابرن والا نمِکلے گا۔ بمیہ دمینی نُوں جعقُوبؔ توں دمُور کریپے گا۔ ²⁷۲۷۔تے بیہ بوہناں نمال میرا قول قرار ہوسرے گا۔ جمیِدوں میں بوہناں توں پماپ دمُور کریپاِں گا۔"²⁸۲۸۔بک پماسیوں تے اِنجیل ولوں تے تماڈے ویری نیں دمُجے پماسیوں رمب دے بمندیاں پاروں بماپنے پمیو دمادے پاروں پیارے وی نیں۔ ²⁹۲۹۔بیس لمئی کمیہ رمبّ دیاں نعمتاں تے سمدا نماں بدلیِپن والااے۔³⁰۳۰۔بیس لمئی کمیہ تمسُیں شمروُع توں رمب دے نمئیں سی۔ پمربُن تمانوں بوہناں دی نمنی پاروں رمیم ملیِپیا اے۔ ³¹۳۱۔تے بمیسراں ای بُن بیہ جُمودی وی نمن ہوسرے۔ اخیِر دی بماقی تماڈے بتے رمیم بون نمال بوہناں بتے وی رمیم ہوسریا۔ ³²۳۲۔بیس لمئی کمیہ رمب نے سماریاں نُوں نمن ہوسرن دے گوتھ کریپیا ۔بیس لمئی کمیہ بوہ سماریاں بتے رمیم کریِپ سمکے۔³³۳۳۔رمب دےعِلم تے بَمعقل دی ڈوُنگیائی کمیِنی اے! بوہدا نیاں چمنگے تے بوہدیاں رماواں نُوں کموئی نمئیں جمان سمکیا اے؟۔ ³⁴۳۴۔بیس لمئی کمیہ کمیڑا رمبّ دے ڈماک نُوں جمان سمکیا اےیماں بوہنوں صلاح سیِبن والا اے؟³⁵۳۵۔یماں کمنِے پمیلاں رمب نُوں کمُش وی سیِبیا کمیہ رمب بوہنوں روشاں پرتاوے؟" ³⁶۳۶۔ کمیوں جو سمارا کمش بوہدے توں اے۔ بوہدے چوں تے بوہدے لمئی اے۔جلال سمدا تمیکر بوہدا ای ہوسرے۔آمین۔

Chapter 12

¹۱۔بیس لمئی بئے پراؤ! میں رمب دی بدولت تماڈے بگے تمرلا کریِپنا آں کمیہ بماپنے بمدن بیسی جمیِندا قُربانی ہوسرن لمئی سیِبو جمیڑی پماک تے رمب نُوں منجُور اے۔بیہ تماڈی جمے دار سمیوہ ا اے ۔ ²۲۔ بیس جمگ دی شمکل ورگے نماں بنیِپو سمگوں بماپنی بَمعقل نموئی ہوسرن نمال صمُورت بمدل دے جاسرو۔ بمیسراں کریِپن نمال تمُسیں رمب دی نمیک تے قبُول ہوسرن والی تے پمُوری مرجی دا روتّہ لاسر سمکو گے۔³۳۔بیس لمئی جمیڑا فمجل میِنُوں ملیِپیا بوہدے جریئے میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ تماڈے چوں بَر کموئی بماپنے بماپ نُوں جمیِسراں دا جماننا چمائے بیدے توں ودیِپ کے نماں جمانے۔ بیدے نمالوں جمیِنا رمبّ نے بَر بِک نُوں مان سیِبیا اے بوہنُوں چمائی دا اے کمیہ بَمعقل نمال سموچن۔⁴۴۔بیس لمئی کمیہ سماڈے بمدن چہ بڑپے اَنگ نیں پمر بَر اَنگ دا بِک ای کمم نمئیں۔ ⁵۵۔بمیسراں ای بسیں جمیڑے بڑپے آں تے مسیحی آں ،مسیح چہ بِک بمدن آں تے بِک دمُجے دے اَنگ آں۔⁶۶۔سمانُوں بوس فمجل دے سماب نمال وکھریاں وکھریاں تفیِقاں سیِبیاں گمئیاں نیں۔ جمے کمِسے نُوں نبُوت ملیِپی ہوسرے تے مان دے سماب نمال سمیوہ کریِپے۔ ⁷۷۔جمے کمِسے نُوں تلیِم سیِبن دی تفیِق ملیِپی ہوسرے تے تلیِم سیِبے۔ ⁸۸۔ جمے کمِسے نُوں دلاسا سیِبن دی تفیق ملیِپی ہوسرے تے بوہ دلاسا سیِبے۔ جمے کمِسے نُوں سیِبن دی تفیِق ملیِپی کھمُلے دمِل نمال سیِبے۔جمے کمِسے نُوں مَت سیِبن دی تفیِق ملیِپی ہوسرے بوہ چمنگی طمراں کریِپے۔جمے کمِسے نُوں رمیم کریِپن دی تفیِق ملیِپی ہوسرے تے خموش ہوسر کے بمیسراں کریِپے۔⁹۹۔مُحبت بمیہ رئی دے بمیِناں ہوسرے۔بمدی توں چیڑ کریِپو۔بوہ جمیڑا چمنگا اے چیِگڑے رکھیِپو۔ ¹⁰۱۰۔جمیِتھوں تمیِکرپراواں دے پیار دا جموڑ اے۔بِک دمُجے نمال پیار کریِپو۔جمیِتھوں تمیِکر عِجت دا معاملہ اے بِک دمُجے دی عِجت کریِپو۔¹¹۱۱۔جمیِتھوں تمیِکر واہ لاسرن دی نین اے، بیدے چہ نیستی نماں کریِپو۔ رمب چہ جموش رکھیِپو۔رمب دی سمیوہ چہ لگیِپے ریسرو۔ ¹²۱۲۔تمُسیں جمیڑے آسرن والے دمور بُتے جقیِن رکھیِپ دے او بوہدے چہ خمُوشی مناسرو۔ بماپنی مُصیِبتاں چہ صمور رکھیِپو۔ دُعا کریِپن چہ لگیِپے ریسرو۔ ¹³۱۳۔مان دماراں دیاں لموڑاں پمُوریاں کریِپو۔ مانداری دے بڑپے رماہ لبیِپو۔¹⁴۱۴۔جمیڑے تمانُوں ستابردے نیں بوہناں لمئی پملا شینگو تے لمانت نماں سیِبو۔ ¹⁵۱۵۔خمُوشی مناسرن والیاں نمال خمُوشی مناسرو۔ رموؤن والیاں نمال رموو ۔ ¹⁶۱۶۔ بماپنے چہ بِک دمُجے نمال بِکو جمیا سبھا رکھیِپو۔ گروُر کریِپن دی سموچ نماں رکھیِپو۔ پمر رمد کریِپے بوئے لموکاں نُوں منیِپو۔ بماپنے ای خیالاں چہ دانا نماں بنیِپو۔¹⁷۱۷۔بمدی دے بمدلے بمدی نماں کریِپو۔ سمارے لموکاں دی نمگاہ چہ چمنگے کمم کریِپو۔ ¹⁸۱۸۔ جمے بوہ سمکے، جمِتھوں تمیِکر تماڈے لمئی نین اے ، سمارے لموکاں نمال ملیپ کریِپو۔¹⁹۱۹۔بئے پیارو! بمدلہ نماں لیسرو۔سمگوں رمب دے گمجب نُوںآسرن دیسرو۔ بیس لمئی کمیہ لکھیِپیا اے۔"بمدلہ لیسرنا میرا کمم اے۔" رمب کھُٹ دا اے، "میں بمدلہ دیسراں گا۔" ²⁰۲۰۔ "پمر جمے تمیرا پراچُکھا ہوسرے تے بوہنُوں نیِکی سِب جمے بوہ تریاہا اے تے بوہنُوں ٹیبرن لمئی سیِب۔ بیس لمئی کمیہ جمے تُوں بمیسراں کریِپنا ایں تے بوہدے سمِر بُتے بَگ دا ٹمیر لاسریں گا۔" ²¹۲۱۔بمدی توں چیِپو سمگوں نمیکی دے جریئے بمدی بُتے پمارے ہوسرو۔

Chapter 13

¹۱۔تے بَر بوہناں نُوں بوہناں بُچیاں رموب والیاں دا بُکم منیِپنا چمائی دا اے۔ بیس لمئی کمیہ رمب دے بمیِناں کمِسے کمول ر موب نمئیں۔ جمیڑے رموب رکھیِپ دے نیں بوہ رمب ولوں بناسرے گمئے نیں۔ ²۲۔تے بُن جمیڑا وی بیس رموب دا مقابلہ کریِپے گا۔ تے بُن جمیڑا رموب دی کاٹ وادھ کریِپ دا اے۔ رمب دے بُکم دی کاٹ دادھ کریِپ دا اے۔ تے جمیڑا کموئی بوہدی کاٹ دادھ کریِپے گا بوہ بماپنے بماپ نُوں پمرے چہ لیاسرے گا۔³۳۔بیس لمئی کمیہ بُکم سیِبن والے توں نمیک بمندہ چیِپ دا نمئیں۔پمر بسُرے کمم کریپن والے چیِپ دے نیں۔ کمیِہ تمُسیں چماؤندے او کمیہ رماج کریِپن والیاں توں نماں چیِپو؟ تے نمیکی کریِپو تے تماڈی سیِبت ہوسرے گی۔ ⁴۴۔ بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈی چنگیائی لمئی رمب دے خمادم نیں۔پمر جمے تمسُیں بسُرے کمم کریِپ دے او تے چیِپ دے او۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے تلوار بیویں نمئیں چیکڑی۔ بیس لمئی کمیہ بوہ رمب دا خمادم اے بوہدے بُتے جمیڑا بُسرے کمم کریِپ دا اےبوہ قمہر دا بمدلہ دیسرن والا اے۔ ⁵۵۔بیس لمئی جرُوری اے کمیہ تمسُیں نین منیِپو، کملے بیدے توں چیِپ دیاں نمئیں سمگوں بماپنے دمِلوں۔⁶۶۔بیس لمئی تمُسیں بیاج وی سیِب دے او۔ بیس لمئی کمیہ رموب والے رمب دی سمیوہ کریِپ دے نیں۔ تے بیدے چہ بڑے رمُجھے نیں۔ ⁷۷۔جمِیدا جمیڑا قرجامہ اے بوہ سیِبے۔جمِینوں ٹمیکس سیِبنا اے بوہنُوں ٹمیکس سیِبے۔جمیِدے توں چیِپنا چمائی دا اے بوہدے توں چیِپو۔ جمیِدی عِجت کریِپنا چمائی دا اے بوہدی عِجت کریِپو۔⁸۸۔کمِسے وی شمے چہ کمِسے دے قرجئی نماں ہوسرو۔بمیِناں بیدے کمیہ بِک دمُجے نمال پیار کریِپو۔بیس لمئی کمیہ جمیڑا بماپنے گوانڈھی نمال پیار کریِپ دا اے۔بوہنے شریعت نُوں پمُوریاں کریِپیا اے۔ ⁹۹۔ بوہ بُکم: "جناہ نماں کریِپ۔ جمانو نماں ٹنڈنا۔ گمیبی نماں کریِپنا۔ طمع نماں کریِپنا۔" جمے کموئی بوہر بُکم وی اے تے بوہ بیس نین چہ لکھیِپا گمیا اے۔ " بماپنے گوانڈھی نمال بماپنے وانگوں پیار کریِپو۔ ¹⁰۱۰۔پیار بماپنے گوانڈھی دا کماٹا نمئیں کریِپ دا۔ پمر بُن بیہ کمیہ پیار شریعت دی اخیِر اے۔¹¹۱۱۔ بیس لمئی کمیہ بیسے توں ای تمُسیں ویلے نُوں جمان دے او۔ بیہ بوہوای ویلہ اے کمیہ تمُسیں پمیلوں نمیندر تو سوٹخو۔ بیس لمئی کمیہ بُن سماڈی ریائی بڑپی نمیڑے آ۔ بوہدوں توں جمیِدوں توں بسیں مان لیاسرے آں۔ ¹²۱۲۔رمات لنگیِپ گمئی اے تے دمِن چڑیِپن والا اے۔ بیس لمئی نمیرے دے کمماں نُوں چھڈیِپو۔ لموہ دے سمیِنہ بمند ٹنواؤ۔¹³۱۳۔آسرو بسیں چمنگا چالا چرکھایے، جمِسراں کمیہ دمِن چہ ہوسرنا چمائی دا اےنماں کمیہ جمنگلی خمُوشی دے دمناں وانگُوں یماں نڈوُلی ٹوکنا : تے آسرو بسیں بمدن دی جناہ کاری یماں نماں ڈمکے جاسرن والے طمعے چہ ریسریئے تے نماں ای چمگڑے تے چیڑ چمک چہ۔ ¹⁴۱۴۔ سمگوں خُداوند یمسُوعؔ مسیح نُوں ٹنوابر لیسرو تے بمدن نُوں بیدیاں آساں دے پمُورا ہوسرن نماں دیسرو۔

Chapter 14

¹۱۔بَر بِک نُوں جمیڑا ماڑا اے بوہنوں منیِپو۔ بمیِناں پمیِڑن والیاں نیناں کریِپ دیاں۔ ²۲۔بِک بمندے دا مان اے کمیہ بوہ سمارا کمُش کُونڈ سمک دا اے۔ دمُجا جمیڑا مان چہ ماڑا اے کملیاں سمبجیاں کُونڈ دا اے۔³۳۔ جمیڑا سمارا کمُش کُونڈ دااے بوہ بوہدی بمیہ عجتی نماں کریِپے تے جمیڑا سمارا کمُش نمئیں کُونڈ دا دمُجے دی پمرے نماں لاسرے جمیڑا سمارا کمُش کُونڈ دا اے۔ رمب نے بوہنُوں منیِپیا اے۔ ⁴۴۔تمُسُیں کمون اوجمیڑا کمِسے دمُجے دے نموکر دا جمیڑا کمِسے بوہر دا اے۔ نیاں کریِپ دے او؟ بوہ بماپنے ای مالک بگے پمکا ریسردا تے نیوں دا اے۔ پمربوہنُوں کھلاریا جاسرے گا۔ بیس لمئی کمیہ خُداوند بوہنُوں کھلارن چہ جموہر رکھیِپ دا اے۔⁵۵۔بِک بمندہ بِک واراں دی قمدر دمُجے توں بموہتی کریِپ دا اے۔ دمُجا بِک وار نُوں بِکو جمیا منیِپ دا اے۔ بَر بمندے نُوں بماپنی سممجھ چہ پمکا ہوسرن دیسرو۔ ⁶۶۔ بوہ جمیڑا کمِسے وار نُوں منیِپ دا اے تے رمب لمئی منیِپ دااے۔ تے بوہ جمیڑا کُونڈ دا اے، بیس لمئی کمیہ بوہ رمب دا شمُکر کریِپ دا اے۔ بوہ جمیڑا نمئیں کُونڈا دا بوہ بماپنے بماپ نُوں رمب لمئی کُونڈن توں پمراں رکھیِپ دا اے۔ بوہ وی رمب دا شمُکر کریِپ دا اے۔⁷۷۔بیس لمئی کمیہ سماڈے چوں کموئی وی بماپنے لمئی جمیِندا نمئیں ریسردا تے نماں ای بماپنے لمئی ٹیِپ دا اے۔ ⁸۸۔ بیس لمئی کمیہ جمے بسیں جمِیِندا ریسرنے آں تے بماپنے رمبّ لمئی۔ تے جمے ٹیِپنے آں تے رمبّ لمئی ٹیِپنے آں۔ تے فمیر بسیِں جمیِندا ریسریئے یماں ٹیِپیئے بسیں رمبّ دے ای آں۔ ⁹۹۔ بیس لمئی کمیہ مسیح بیسے ای لمئی ٹیِپیا فمیر جمیِندا ہوسریا، بیس لمئی کمیہ بوہ ٹیِپیاں تے جمیِندیاں دا رمب ہوسرے۔¹⁰۱۰۔پمر تمسُیں بماپنے پراہ دا نیاں کمیوں کریِپ دے او؟ تے بماپنے پراہ توں کمیوں چیڑ کریِپ دے او؟ بیس لمئی کمیہ بسیں رمب دی پمرے بَگے نڑوواں گے۔ ¹¹۱۱۔ بیس لمئی کمیہ بیہ لکھیِپیا اے ۔" جمِسراں میں جمِندا آں ۔ "رمب کھُٹ دا اے۔" میرے بَگے بَر گموڈا نیوئے گا تے بَر جمیِبھ رمب دی سیِبت کریِپے گی۔"¹²۱۲۔بیس لمئی سمانُوں سماریاں نُوں رمبّ بَگے بماپنا سماب سیِبنا پموئے گا۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی بسیں بِک دمُجے دے ناویں نماں لاسریئے پمر بیدے نمالوں بیہ نیاں کریِپپیے کمیہ کموئی وی بماپنے پراہ دی رماہ چہ نماں ای رموڑے تے نماں ای جمال وچھابرے۔¹⁴۱۴۔میں جماننا تے خُداوند یمسُوعؔ چہ پمکا آں کمیہ کموئی وی شمے بماپنے بماپ پلیِت نمئیں ہوسردی۔ کملّے بوہدے لمئی جمیڑا کمِسے وی شمئے نُوں پلیِت جمان دا اے۔ بوہدے لمئی بوہ پلیِت اے۔ ¹⁵۱۵۔ جمے کُونڈن نمال تمیرا پراہ نراج ہوسردا اے تے تمُسیں پیار چہ نمئیں جُلپ رمئے او۔ بماپنے کُونڈن چہ بوہنُوں نماں ٹنڈو، جمیِدے لمئی مسیح ٹیِپیا۔¹⁶۱۶۔بُن بماپنے چمنگے کمماں لمئی کِسے نُوں جاجت نماں سیِبو کمیہ بُن جُمگتاں کریِپے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ رمب دی بمادچھائی کُونڈن تے ٹیِبرن بمارے نمئیں سمگوں پماک رمُوح چہ خمُوشی،سکُون تے سچیائی دے بمارے آ۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ بوہ مسیح دی سمیوہ بیس لمئی کریِپ دا اے۔ بوہ رمب نُوں پسند آسرے تے لموکی منیِپ دے نیں۔ ¹⁹۱۹۔تے فمیر آسرو سکُون تے بوہناں شمیواں نُوں لبیِپیے جمیڑی بِک دمُجے نُوں پمکیاں کریِپ دی اے۔²⁰۲۰۔رمب دے کمم کُونڈن لمئی بربات نماں کریِپو۔ بمیِناں شمک سماریاں شمیواں صماف نیں۔ پمر بیہ بوس بمندے لمئی بُریائی اے جمیڑا کُونڈ دا اے جمایش دا جرئیہ بنیِپ دا اے۔ ²¹۲۱۔بیہ چمنگی نین اے کمیہ بموٹی نماں کُونڈی جاسرے تے نماں ای نڈوُلی ٹیِبری جاسرے تے نماں ای بوہر شمے جمیِدے توں تمیرا پراہ دمُکھی ہوسرے۔²²۲۲۔بیہ خماس مان جمیڑا تمیرے کھوندر اے بینُوں رمب تے بماپنے چہ رکھیِپو۔ چمنگا اے بوہ جمیڑا بماپنے بماپ نُوں مُلجم نمئیں بناسردا، بوہناں نیناں دے جرئیے جمیِناں نُوں بوہ منیِپ دا اے۔ ²³۲۳۔بوہ جمیڑا شمک کریِپ دا اے۔ جمے کُونڈے تے مُجرم بنیِپ دا اے، بیس لمئی کمیہ بوہ مان نمال نمئیں کُونڈدا۔ تے جمیڑا کمُش مان نمال نمئیں بوہ پماپ اے۔

Chapter 15

¹۱۔تے بُن سمانُوں جموہر آوراں نُوں چمائی دا اے کمیہ ماڑیاں دی کمجوریاں نُوں برداش کریِپیے، تے بماپنے بماپ چہ ای خموشی نماں مناسرو۔ ²۲۔سماڈے چوں بَر بِک بماپنےگوانڈی دی چنگیائی لمئی بوہنُوں خموش کریِپے بیس لمئی کمیہ بوہ بموہر ودیِپے۔³۳۔بیس لمئی کمیہ مسیح نے وی بماپنے بماپ نُوں خموش نمئیں کریِپیا۔ بیس لمئی کمیہ بمیسراں ہوسریا جمِسراں کمیہ لکھیِپیا اے۔ "تمینوں بسُرا کھُٹن والیاں دیاں لمانتاں میرے بُتے آسرن۔" ⁴۴۔بیس لمئی جمیِنیاں نیناں پملیے لکھیِپیاں گمئیاںسمن بوہ سماڈی رماکھی لمئی لکھیِپیاں گمئیاں۔ بیس لمئی کمیہ صمور نمال نمبیاں دیاں پماک نیناں دے بمونصلے نمال بوہدے بُتے جقیِن کریِپے۔⁵۵۔بُن رمب جمیڑا صمور تے تسلی دا مالک اے جموہر سیِبے کمیہ یمسُوعؔ مسیح دے سماب نمال بِک دمُجے نمال بِک دمِل ریسرو۔ ⁶۶۔بوہ بمیسراں کریِپے بیس لمئی کمیہ تمُسیِں بِک دمِل تے بِک جمیِب ہوسر کے سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے رمب تے سمانی بوہکے دی سیِبت کریِپو۔ ⁷۷۔بیسے لمئی دمُجیاں نمال کمٹھے ہوسرو۔ جمیِسراں مسیح خُداوند دی سیِبت لمئی تے بوہنُوں بماپنے نمال کمٹھا کریِپیا۔⁸۸۔بیس لمئی میں کھُٹنا آں کمیہ رمب دیاں سمچیاں نیناں لمئی مسیح نُوں جمیڑے شریعت چہ نمئیں بوہناں دا خمادم بناسر دمِیتا۔ بوہنے بیہ بیس لمئی کریِپیا کمیہ بوہ بوہناں وعدیاں نُوں پمُورا کریِپےگا جمیڑے پمیو دمادے نُوں سیِبے گئے سمن۔ ⁹۹۔تے غمیر قموماں لمئی رمب دے رمیم لمئی بوہدی سیِبت کریپن۔بمیسراں ای اے جمِسراں لکھیِپیا اے۔"بیس لمئی میں اوپریاں قموماں چہ تمیری سیِبت کریِپاں گا تے تمیرے نابڑے دے گمون گماواں گا۔"¹⁰۱۰۔تے فمیر بوہ کھُٹ دااے۔"بئے اوپریو قمومو! بوہدے لموکاں نمال خموشی مناسرو۔" ¹¹۱۱۔ تے فمیر"بئے اوپریو قمومو! تمسُیں سمارے رمب دی بمندگی کریپو۔ سمارے لموکی بوہدی سیِبت کریپن۔"¹²۱۲۔تے فمیر یسعیاہؔ کھُٹ دا اے۔"یمسّیؔ دی جمڑ پھمُٹے گی تے بِک بمندا اوپریاں قموماں بُتے بُکم چلابرن لمئی سوٹھخے گا۔اوپریاں قموماں بوہدے بُتےجقین رکھیپن۔"¹³۱۳۔تے بُن رمبّ جمیڑا جقیِن دا بناسرن والا اے۔ مان رکھیِپن لمئی تمینوں خموشی تے سکون نمال پریِپ دیسرے۔ بیس لمئی کمیہ پماک رمُوح دے جموہر نمال تماڈے چہ جقیِن بڑپا ہوسرے۔¹⁴۱۴۔بئے میرے پراؤ! میں تماڈے ولوں پرم گِت ہوسر گمئیا آں۔ میں پمکا آں کمیہ تمُسیِں سمارے وی سچیائی نمال پریِپ جاسرو تے مَت نمال پریِپے ہوسرو۔ میں پمکا ہوسر گمئیا کمیہ تمسیں بِک دمُجے نُوں نمیکی دی بمعقل سیِبن دے لمئیق او۔¹⁵۱۵۔میں تمانُوں یماد کراسرن لمئی بڑپے بمونصلے نمال لکھیِپنا آں بیس لمئی کمیہ رمبّ ولوں میِنُوں بیہ بمرکت ملیِپی اے۔ ¹⁶۱۶۔کمیہ مینوں اوپریاں قموماں وَل مسیح یمسُوعؔ دا خمادم ہوسرن دی خِجمت ملیِپی اے کمیہ میں رمبّ دی خموش خمبری کماہن وانگُوں کریِپاں۔میں بیس لمئی بمیسراں کریپنا آں کمیہ اوپریاں قموماں دے تموفے پماک رمُوح نمال پماک بنیِپ کے قبُول بو جاسرن۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی میری خموشی مسیح چہ تےبوہناں چمیِجاں چہ جمیڑیاں رمب دے بمارے چہ نیں۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ مینُوں کموئی بوہر نین کریِپن دی جمُرت نمئیں بمیِناں بیناں نیناں دے جمیڑیاں مسیح نے اوپریاں قموماں نُوں سیِبن لمئی میرے جریئے کریِپیاں۔ بیہ سمارا کمُش ومادے تے املاں دے جریئے نشاناں، ¹⁹۱۹۔تے کراماتاں دے جموہر نمال پماک رمُوح ، رمب دےجموہر نمال ہوسریا۔ بیہ بیس لمئی سی کمیہ جروُشلَم توں لیسر کے الرکُمؔ دےچمنواں پماسےمسیح دی خموش خمبری دا پمُورا پمُورا ہوکا سیِباں۔²⁰۲۰۔بمیسراں میں چموؤناں آں کمیہ خموش خمبری دا ہوکا سیِباں،پمر بوتھے نمئیں جمتھے مسیح نماں جمانیا جاسردا اے۔ بیس لمئی کمیہ کمِسے بوہر دی نمیِہ بُتے نماں بناسراں۔ ²¹۲۱۔بیہ بمیسراں ای اے جمسراں کمیہ لکھیِپیا گمئیا اے۔ "جمیِناں لموکاں نُوں بوہدی سُوہ نمئیں ا َپڑی بوہ بیِنُوں چامن لمئی آسرن گے۔ تے جمیِناں نے بوہنُوں نمئیں کھُنپیا بوہ بینُوں جمانن گے۔"²²۲۲۔بیس لمئی میں تماڈے کمول کمڑی مُڑی آسرن توں رمُکیا ریسریا۔ ²³۲۳۔ پمر بُن میرے لمئی بمیناں مُلکاں چہ تھماں نمئیں ریسری۔ میں بڑپیاں سمالاں توں کمول آسرن دی سموچ رکھیِپنا آں۔²⁴۲۴۔میں جمیِدوں کمدی ہسپانیہؔ نُوں جُلپاں گاتے جقیِن رکھیِپنا تے تمانُوں رماہ چہ ملیِپ دا جاسراں تے تھموڑا چمِر تماڈے نمال ٹھیپ کے تماڈے کمولوں کملّیا جُلپاں۔ ²⁵۲۵۔پمر بُن میں ماندارں دی خجمت لمئی جروُشلَمؔ نُوں جُلپنا۔²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ مکدُنیہؔ تے اخیہؔ دے لموکی جروشلمؔ چہ ریسرن والے غریب مانداراں لمئی چمندہ کمٹھا کریِپن لمئی خموش ہوسرے۔ ²⁷۲۷۔تے باہو! بیدے چہ بوہناں دی خمُوشی سی تے سمچی مُچی بوہ بوہناں دے قرجئی نیں۔ تے جمے اوپریاں قموماں رمُوح دیاں چمیِجاں چہ بوہناں نمال رملے نمئیں تے جرُوری اےکمیہ بوہ بمدنی چمیِجاں چہ وی بوہناں دی خجمت کریِپن۔²⁸۲۸۔بیس لمئی جمیِدوں میں بیہ پمُورا کریِپ لیسراں تے بیس پھمل نُوں بوہناں دے گوتھ کریپاں تے میں تماڈے کمولوں ہوسردا بوئیا ہسپانیہؔ نُوں جُلپاں گا۔ ²⁹۲۹۔میں بیہ جماننا آں کمیہ جمیِدوں میں تماڈے کمول آسراں تے مسیح دیاں بمرکتاں نمال آسراں گا۔³⁰۳۰۔بُن میں تماڈے بگے جموہر نمال تمرلا کریِپنا آں۔ بئے پراؤ! تمُسیں میرے نمال کمٹھے ملیِپ کے میرے لمئی رمب بگے دُعا کریِپو ۔ ³¹۳۱۔ دُعا کریِپو کمیہ میں جُودیہ ؔ دے نمناں توں پمراں بوہ جاسراں تے جرُوشلمؔ لمئی میری خجمت مانداراں چہ قبُول ہوسرے۔ ³²۳۲۔دُعا کریپو کمیہ میں خموش ہوسر کے رمب دی مرجی نمال تماڈے کمول آسراں تے بیہ کمیہ میں تماڈے نمال ملیِپ کے سماہ لیسراں ۔³³۳۳۔امن دا رمَب تماڈے سماریاں نمال ہوسرے۔آمین۔

Chapter 16

¹۱۔میں تمینوں سماڈی پمین فیبےؔ دی حمئیت کریپنا آں۔جمیڑی کنخریہؔ دی کلیِسیا دی خِجمت کریِپن والی اے۔ ²۲۔ بیس لمئی کمیہ تمُسیِں بوہنُوں خُداوند چہ قبُول کریِپو۔ جمِسراں پماک لموکاں نُوں کریِپناچمائی دا اے تے جمیڑے کمم چہ بوہ تماڈی متھاج ہوسرے بوہدی مدت کریِپو ۔بیس لمئی کمیہ بوہ وی بڑپیاں دی مدت کریِپ دی رمئی اے تے میری وی۔³۳۔پرسِکلہؔ تے اکولہؔ نُوں میرا سلام کھُٹنا جمیڑے مسیح یمسُوعؔ چہ سماڈے نمال خِجمت کریِپن والےنیں۔ ⁴۴۔ جمیناں نے میرے لمئی بماپنیاں جمندگیاں خمطرے چہ ٹنوا دمتیاں تے کملّا میں ای نمئیں بیس لمئی کمیہ دمُجیاں قموماں بوہدا شمکر کریِپ دیاں نیں۔ ⁵۵۔بوس کلیِسیا نُوں سلام کریِپو۔جمیڑا بوہدے نادے چہ اے میرے پیارے اپینتسؔ نُوں سلام کھُٹو جمیڑا مسیح لمئی آسیہ ؔدا پمیلا پھمل اے۔⁶۶۔مریم ؔنُوں سلام کھُٹو جمیِنے تماڈے لمئی بڑپی محنت کریِپی اے۔ ⁷۷۔اندرنیکُسؔ تے یونیاسؔ نؔوں سلام کھُٹو بوہ میرے سکیری دار نیں تے بوہ میرے نمال قمید ہوسرے بوہ چمیلیاں چہ جمانے جماندے سی تے میرے توں پمیلوں مسیح دے نمال رملے سمن۔ ⁸۸۔ امیلیاطسؔ نُوں سلام کھُٹو جمیڑا خداوند چہ میرا پیار کریِپن والا اے۔⁹۹۔اربانسؔ جمیڑا مسیح چہ میرےنمال خجمت کریِپن والا اے تے پیار کریِپن والے استخُسؔ نُوں میرا سلام کھُٹو۔ ¹⁰۱۰۔اپلیسؔ نُوں جمیڑا مسیح چہ چمنگا اے سلام کھُٹو۔ستبولسؔ دے نادے والیاں نُوں میرا سلام کھُٹو۔ ¹¹۱۱۔میرے سکیری دار ہیرودیاںؔ نُوں سلام کھُٹو نرگسؔ دے نادےنُوں جمیڑے خُداوند چہ نیں میرا سلام کھُٹو۔¹²۱۲۔ تروفینہؔ تے ترفوسہؔ نُوں میرا سلام کھُٹو۔ جمیڑی خداوند چہ بڑپا کمم کریِپ دی اے ۔پیاری پرسسؔ نُوں سلام کھُٹو۔ جمیِنے خُداوند چہ بڑپی مینت کریِپی اے۔ ¹³۱۳۔ روفس ؔنُوں جمیڑا خُداوند چہ چمُنیا ہوسریا اے تے بوہدی بوہکی نُوں جمیڑی میری وی بوہکی اے سلام کھُٹو۔ ¹⁴۱۴۔ اسنکرتسؔ، فلگونؔ،ہرمیسؔ،پترباسؔ تے ہرماسؔ تے بوہناں پراواں نُوں جمیڑےبوہناں دے نمال ریسردے نیں سلام کھُٹو۔¹⁵۱۵۔فلیکسؔ تے یولیہؔ،نیریوستےؔ بوہدی پمین تےالمپاس ؔتے سماریاں پماک لموکاں نُوں جمیڑے بوہناں دے نمال نمئیں جُلپیاں نُوں سلام کھُٹو۔ ¹⁶۱۶۔بماپنے چہ پماک نمیت نمال متھا چمُ کےبِک دمُجے نُوں سلام کھُٹو مسیح دیاں سماریاں کلیِسیاواں تمینُوں سلام کھُٹ دیاں نیں۔¹⁷۱۷۔تے بئے میرے پراؤ! میں تماڈا تمرلا کریِپنا کمیہ بوہدے بمارے سموچو جمیڑے چیڑ تے ٹھموکر دی ومجہ نمئیں۔تمسُیِں جمیڑی مَت لیسری اے بیہ بوہدے توں بگے ودیِپ رمئے نیں۔ بوہناں توں دمُور ریسرو۔ ¹⁸۱۸۔بیہو جمیے لموکی سماڈے خُداوند یمسُوع ؔمسیح دی نمئیں سمگوں بماپنے ٹمیڈ دی خِجمت کریِپ دے نیں تے پمولے دملاں نُوں بماپناں مندیاں نیناں چہ تموکھا سیِب دے نیں۔¹⁹۱۹۔تماڈے نین منِیپن دی نین سماریاں چہ کھمِلر گمئی اے ۔ بیس لمئی میں تماڈے ولوں خموش آں۔ پمر میں چماؤنا آں کمیہ تمُسیِں نمیکی دے جریئے بمعقل مند تے بمدی نمال پمولے بنیِے ریسرو۔ ²⁰۲۰۔تسلی دا رمب چھمیتی ای شیطان نُوں تماڈے پمیراں تھملے پھمیویں گا۔سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا فمجل تماڈے نمال ہوسرے۔²¹۲۱۔میرے نمال دےخِجمت دمارو! تیمتھیسؔ تے میرے سکیری دمارلُوکیسؔ یاسونؔ تے سوسپطرسؔ تمانُوں سلام کھُٹ دے نیں۔ ²²۲۲۔میں ترتیسؔ جمیڑا بیس چمِٹھی نُوں لکھیِپنا آں خداوند چہ تمانُوں سلام کھُٹنا آں۔²³۲۳۔میں ترتیسؔ جمیڑا بیس چمِٹھی نُوں لکھیِیِپنا آں خداوند چہ تمانُوں سلام کھُٹنا آں۔ ²⁴۲۴۔تماڈے خُداوند مسیح دا فمجل تماڈے سماریاں نمال ہوسرے۔آمین۔²⁵۲۵۔بُن جلال بوہنوں ای ملیِیپے جمیڑی تمانُوں میری خموش خمبری تےیمسوع مسیح دے ہوکا سیِبن لمئی تمانُوں کھلاسرن چہ جموہراوَر اے۔ بوس پمیت دی نین دے سماب نمال جمیِنُوں اجلاں توں لکابریا گمیا اے۔ ²⁶۲۶۔تے بُن بیس ومیلے جماہر ہوسر گمیا کمیہ اجلی رمب دے سماب نمال نمبیاں دیاں کتاباں دے جریئے سماریاں قموماں نُوں دسیِپیا گمیا اےکمیہ بوہ مان چہ پمکے بوہ جاسرن۔²⁷۲۷۔یمسُوعُ مسیح دے جریئے بوسے بِک بَقل سیِبن والے رمب دا جلال سمدا تمیِکر ہوسردا رموئے-آمین۔

1 Corinthians

Chapter 1

¹۱۔پولُسؔ ولوں جمیڑا مسیح یمسُوعؔ دے جریئے رمبّ دی مرجی نمال رسُول ہوسرن لمئی سدیپیا گمیا تے سماڈے پراہ سوتھنیسؔ۔ ²۲۔کرنتھسؔ دے مانداراں نُوں بوہدے نابڑے جمیڑا مسیح یمسُوعؔ چہ اَڈ ہوسریا تے پماک ہوسرن لمئی سدیپے گمئے سمن۔ بیس لمئی بوہناں سماریاں نُوں وی لکھیِپ رمئے آں جمیڑے بَر تھماں سماڈے تے بماپنے رمبّ دا نابڑا لیسردے نیں۔ ³۳۔سماڈے سمانی بوہکے تے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا امن تے کمرم تماڈے بُتے ہوسرے۔⁴۴۔میں سمدا بماپنے رمبّ دا تماڈے ولوں شمُکر کریِپنا آں۔بیس لمئی رمبّ دا کمرم جمیڑا مسیح یمسُوعؔ چہ تماڈے بُتے ہوسریا۔ ⁵۵۔بوہنے سماریاں نیناں چہ کُون تے عِلم دی بَر طمراں دے مان نمال تمانوں پریِپیا اے۔ ⁶۶۔بوہنے تمانُوں سمچی مُچی بموسراں پریِپیا اے جمِسراں یمسُوعؔ مسیح دی جامنی تماڈے چہ سمچ ہوسری اے۔⁷۷۔بیس لمئی تماڈے چہ کمسے روُحانی بمرکت دمی تھموڑ نمئیں اے۔ جِمسراں تمسُیں سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے جماہر ہوسرن نمال بمیہ صموری نمال اُڈیک دے او۔ ⁸۸۔بوہ تمانُوں اَخیِرتمیکر پمکیاں کریپےگا فمیرتمسُیں سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے رموج بمیہ نکے بنیِپو گے۔ ⁹۹۔رمبّ جمیِنے تمانُوں بماپنے لوُرے تے سماڈے یمسُوعؔ چہ رلیِپن لمئی سدیپیا وفادار ریسرے۔¹⁰۱۰۔بُن بئے پراؤ تے پمینو، بُن میں تمانُوں تمرلا کریپنا آں کمیہ تمسُیں سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے نابڑے دے جریئے بِک دُمجے نمال رماجی ہوسرو تے تماڈے چہ کموئی فمرق نماں ہوسرے میں تمانوں تمرلا کریپنا آں کمیہ تمسُیں سمارے بِک خیال تے بِک ای مقصد نمال بِک دُمجے نمال جمُڑے ریسرو۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی تماڈے چہ خلوئے ؔدے نادے والیاں نے مینُوں دسیپیا کمیہ تماڈے چہ چمِگڑے ہوسردے نیں۔¹²۱۲۔میرا متبل بیہ آ کمیہ تماڈے چوں بَر بِک کھُٹ دا اے، "میں پولُسؔ دے نمال آں یماں اپلُوسؔ دے نمال آں یماں میں کیفاؔ دے نمال آں۔ یماں میں مسیح دے نمال آں۔ ¹³۱۳۔کمیِہ مسیح ونڈیپا گمیا؟ کمیِہ پولُسؔ تماڈے لمئی صمُولی بُتے چڑیِپیا؟ کمیہِِ تمسُیں پولُسؔ دے نابڑےتوں پمانی دا گموتہ لیسریا؟¹⁴۱۴۔میں رمبّ دا شُمکر کریپنا آں کمیہ گیسؔ تے کرسپسؔ دے بمیِناں میں تمانُوں کمِسے نُوں وی پمانی دا گموتہ نمئیں سیِبیا؟ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی تماڈے چوں کموئی بیہ نماں کُھٹے کمیہ میرے نابڑے دا گموتہ لیسریا۔ ¹⁶۱۶۔(باہو ستِفناسؔ دے ٹمبر نوں وی میں پمانی دا گموتہ سیِبیا بیدے بگے میں نمئیں جماندا کمیہ میں کمسے بوہر نُوں پمانی دا گموتہ سیِبیا ہوسرے۔)¹⁷۱۷۔بیس لمئی یمسُوعؔ نے مینُوں پمانی دا گموتہ سیِبن نمئیں سمگوں رمبّ دا ہوکا سیِبن لمئی کلاسریا اے بوہنےمینُوں نسانی بمعقل نمال خمش خمبری سنابرن نمئیں کلاسریا بیس لمئی کمیہ مسیح دی صمُولی بمیہ اثر نماں ہوسرے۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی صمُولی دا سمنیاہ ٹیِپن ومالیاں لمئی ندانی اے پمربوہناں لموکاں لمئی جمیِنُوں رمبّ بچاسردا رمیا رمبّ دا جموہراے۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی لکھیِپیا اے، "میں بمعقل نُوں بربات کریپِاں گا تے گیان والیاں دے گیان نُوں مٹا دیسراں گا۔"²⁰۲۰۔گیانی بمندہ کمِتھے آ؟ پمینچ کمِتھے آ؟ بیس جُگ دےجریاہ کریپن والے کمِتھے نیں؟ کمیِہ رمبّ نے بیس جُگ دے گیان نوں ندانی چہ نمئیں ٹمالیا؟ ²¹۲۱۔بیس لمئی جمیِدوں رمبّ دے گیان نمال جُگ نے رمبّ نُوں نماں جمانیا تے رمبّ نُوں بیہ نین بڑپی چمنگی لگِیپی کمیہ بیس ہوکّے دی ندانی دے جریئے مان لیاسرن والیاں نُوں سمدا دی جمندگی سیِبے۔²²۲۲۔بیس لمئی جموُدی کراماتاں تے نشان لبیِپ دے نیں تے یُونانی گیان۔ ²³۲۳۔پمر بسیں صمُولی سیِبے بوئے مسیح دا ہوکا سیِبنے آں تے جمیڑے جموُدیاں دے نمیڑے ٹھمُڈیاں دا جریئہ تے یوُنانیاں لمئی ندانی اے۔²⁴۲۴۔پمر بوہ جمیِنُوں رمبّ نے سدیپیا۔ دمونواں جموُدی تے یوُنانی نُوں، بسیں مسیح خُداوند دا جموہر تے گیان نمال ہوکا سیِبنے آں۔ ²⁵۲۵۔رمبّ دی بمیہ بمعقلی بمندیاں دے گیان نمالوں بڑپی گیان والی اے تے رمبّ دی کمجوری بمندیاں نمالوں بڑپی جموہر والی اے۔²⁶۲۶۔پراؤ تے پمینو! بماپنے رمبّ دے سدیپے جاسرن بُتے مان کریپو بمندیاں دے سماب نمال تمسُیں بڑپے گیان والے نمئیں سی۔تماڈے چوں بڑپے جموہر والے نمئیں سمن تماڈے چوں بڑپے عجت دار ٹمبراں چہ جممے نمئیں۔ ²⁷۲۷۔ بیس لمئی رمبّ نے جُگ دی شمیواں نُوں چمُن لیسریا کمیہ گیان والیاں نُوں شمرم آسرے رمبّ نے جُگ دے کمجوراں نُوں چمُنیا کمیہ جموہر والیاں نُوں شمرم آسرے۔²⁸۲۸۔رمبّ نے بوہناں نُوں چمنیا جمیڑے جُگ چہ کمٹیِیا تے کمینِے سمن بوہناں نے بوہناں شمیواں نُوں وی چمنیا جمیڑیاں بمیہ قمدریاں جمانیاں جاسردیاں نیں۔ بوہ بڑپے مل والیاں شمیواں نُوں قمدر والی بناسرے۔ ²⁹۲۹۔بوہنے بیس لمئی کریپیا کمیہ کموئی وی بوہدے بگے پھمڑاں نماں ٹنڈ سمکے۔³⁰۳۰۔رمبّ دے بمیسراں کریپن نمال، بُن تمسُیں مسیح یمسُوعؔ چہ آسرے او۔ جمیڑا رمبّ ولوں سماڈے لمئی گیان ہوسریا بوہ ای سماڈی چنگیائی، پماکی تے سمدا دی جمندگی بنیِپ گمیا۔ ³¹۳۱۔اَخیِر دی بماقی جمسراں پماک نیناں کھُٹ دے نیں جمیڑا کموئی وی مان کریِپ دا اے رمبّ بُتے مان کریِپے۔

Chapter 2

¹۱۔ پمینو پراؤ! جمیدوں میں تماڈے کمول آسریا تے تماڈے کمول بُچی واج چہ نمئیں سمگوں رمبّ دے گمُجے پمیتاں دی سچیائی دے ہوکّے نمال آسریا۔ ²۲۔بیس لمئی میں بیہ رادہ کریپیا کمیہ مسیح یمسُوعؔ تے بوہدی صمُولی دے بمیِناں کمُش ناں جماناں۔³۳۔جمیدوں میں تماڈے نمال سی تے میں چیِپن، کمجوری تے کمنبن دی حمالت چہ سی۔ ⁴۴۔میریاں نیناں تے میرا سمِنیا لوبھ والے گیان نمال نمئیں سی سمگوں پماک رمُوح تے جموہر نمال بوہنوُں دسیپیا۔ ⁵۵۔پمر تماڈا مان لموکاں دا گیان نمئیں سمگوں رمبّ دے جموہر نمال اے۔⁶۶۔فمیر وی سیانے لموکاں نمال گیان دیاں نیناں کریِپنے آں پمر بیس جُگ دا گیان نمئیں تے نماں ای جمانے دےبُکم کریِپن جمیڑے جُلپ گمئے نیں۔ ⁷۷۔بیدے نمالوں بسیں سمگوں رمبّ دے گیان نُوں لمُکی بوئی سچیائی چہ دسیپنے آں بوہ گیان جمیڑا رمبّ نے جمانیاں توں پمیلاں سماڈے لمئی کریپیا سی۔⁸۸۔نماں ای بوس جمانے دےبُکم کریِپن والیاں دے گیان نے بوہنُوں جمانیا جمے جماندےتے جلال دے رمبّ نُوں صمُولی نماں چڑابردے۔ ⁹۹۔پمر بیہ لکھیپیا اے، "جمیڑیاں شمیواں نماں گینڈاں نے کمدی چامیاں نماں کمدی کمناں نے کُھنپیاں نماں جمین نے کمدی سموچیاں، رمبّ نے بوہ سماریاں شمیواں بماپنے پیار کریِپن والیاں لمئی تیار کریپیاں۔"¹⁰۱۰۔بیہ شمیواں رمبّ نے پماک رمُوح دے جریئے سماڈے بُتے جماہر کریپیاں۔ رمُوح پماک سمارا کمُش لبیپ لیسردا اے، بیتھوں تمیکر کمیہ رمبّ دیاں ڈمونگیاں نیناںوی۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمون بمندیاں دیاں نیناں جمان سمک دا اے بمیِناں بوس رمُوح دے جمیڑا بوہدے کھوندر اے کموئی رمبّ دیاں ڈمُونگیاں نیناں نمئیں جمان سمک دا بمیِناں رمبّ دے رمُوح دے۔¹²۱۲۔پمر بسیں جگ دا رمُوح نمئیں لیسریا سمگوں پماک رمُوح جمیڑا رمبّ ولوں اے تے بیس لمئی کمیہ رمبّ ولوں دسیپاں نیناں کھمُلے دمِل نمال جمانیے۔ ¹³۱۳۔تے بسیں بیہ نیناں بمندیاں دے گیان وانگوں نمئیں دسیِپ دے، پمر رمُوح پماک روُحانی نیناں دے روحانی گیان نمال دسیِپ دا اے۔¹⁴۱۴۔گمیر روُحانی بمندے بیناں نیناں نُوں نمئیں لیسر سمک دے سمگوں جمیڑے رمبّ دے رمُوح نمال جمُڑے نیں۔ بیہ بوہدےلمئی ندانی دیاں نیناں نیں بوہ بوہنوں جمان نمئیں سمک دا بیس لمئی کمیہ بوہ روحانی سماب نمال پمرکھیاں جاسردیاں نیں۔ ¹⁵۱۵۔روُحانی بمندے سماریاں نُوں پمرکھ دے نیں پمر بماپ کمسے توں پمرکھے نمئیں جاسردے۔ ¹⁶۱۶۔"بیس لمئی کمون رمبّ دے گیان نُوں جمان سمک دا اے بوہنوں دیت کریپ سمک دا اے؟" پمر سماڈے کھوندر مسیح دا گیان اے۔

Chapter 3

¹۱۔تے پراؤ، میں تماڈے نمال روُحانی لموکاں وانگوں نین نمئیں کریپی۔ سمگوں جِسمانی لموکاں وانگُوں جمیڑے مسیح چہ نمِکے بمالاں وانگُوں نیں، نین کریپنا آں۔ ²۲۔میں تمانوں دمُدھ سیِبیا سمگت نیِکی نمئیں۔ بیس لمئی کمیہ تمسُیں سمگت کُونڈن لمئی تیار نمئیں سی۔ تے بیتھوں تمیکر کمیہ بجے تمیکر وی تیار نمئیں او۔³۳۔تمسُیں بجے وی جِسمانی او۔ بیس لمئی تماڈے چہ چیڑ تے چمگڑے بجے تمیکر نیں۔ تے تمسُیں بمدن وانگوں جمندگی نمئیں گجاردےاو تے تمسُیں بمندیاں دے طمور طریِقے وانگوں نمئیں چمل دے؟ ⁴۴۔بیس لمئی جمیِدوں بِک کھُٹ دااے، " میں پولُسؔ دے روِچھے جُلپیا آں۔" تے دمُجا کھُٹ دااے۔ "میں اپلُوسؔ دے" تے کمیِہ تمسُیں عام بمندیاں وانگوں نمئیں ریسردے۔ ⁵۵۔اپلُوسؔ کمیِہ اے؟ پولُسؔ کمون اے؟ کماما جمیِدے جریئے تمسُیں مان لیاسرے، جمیِنوں رمبّ نے بیہ کمم کریپن لمئی کھُٹیا اے۔⁶۶۔میں بمیِجیا، اپُلوسؔ نے پمانی سیِبیا۔ پمررمبّ نے بوہنُوں ودھاسریا۔ ⁷۷۔نماں بمیِجنا، نماں پمانی سیِبنا کموئی نین اے پمر بیہ رمبّ اے جمیڑا ودھاسردا اے۔⁸۸۔بمیِجن والا تے پمانی لاسرن والا دمونویں بِک نیں بوہناں دا صمِلہ بوہناں دی مجدُوری وانگوں اے۔ ⁹۹۔بسیں رمبّ نمال کمم کریپن والے آں۔ تمسُیں رمبّ دا بماغ تے نادا او۔¹⁰۱۰۔رمبّ دے کمرم دے سماب نمال جمیڑا رمبّ نے میرے بُتے کریپیا میں وی بِک سیانے راج گمیِروانگُوں نمیِہ رکھیِپی تے میں نمیِہ رکھیِپی دُمجے نے بوہدے بُتے نادا بناسریا پمر بَر کموئی تیان کریپے کمیہ کمِسراں بناسری اے؟ ¹¹۱۱۔بیدے بمیِناں بیس نمیِہ دے جمیڑی کڈیِپی اے بوہ یمسُوعؔ مسیح اے۔ دُمجی کموئی نمیِہ نمئیں رکھِیپ سمک دا۔¹²۱۲۔پمر کموئی سمونے، چماندی، شینگے پمتھر، لمکڑ یماں کماہ کوُہ دی نمیِہ رکھیِپ دا اے۔ ¹³۱۳۔تے بوہدا کمم جماہر ہوسرے گا۔ بیس لمئی دمن دی لموہ بوہنوں جماہر کریپے گی، بیس لمئی بیہ بگ چہ وی جماہر ہوسرے گا تے بگ دسیِپ دی اے کمیہ کمیِدا کمم کمِسراں دا اے۔¹⁴۱۴۔پمر کمسے بمندے دا نادا پمکا اے تے بوہ نعام لیسرے گا۔ ¹⁵۱۵۔تے کمسے دا کمم سڑیِپ جاسرے گا تے بوہ کماٹا لیسرے گا۔ پمربوہ بماپنے بماپ بچیِپ جاسرن گے پمرسڑیِپ دے سڑیِپ دے۔¹⁶۱۶۔کمیِہ تمسُیں نمئیں جماندے کمیہ تمسُیں رمبّ دا بمدن او تے رمبّ دا رمُوح تماڈے چہ وسِیپیا بوئیا اے؟ ¹⁷۱۷۔جمے کموئی رمبّ دے بمدن نُوں بربات کریِپے گا تے رمبّ بوس بمندے نُوں بربات کریِپے گا۔ پمر رمبّ دا بمدن پماک اے تے بوہ تمسُیں او۔¹⁸۱۸ کموئی وی تمانُوں تموکھا نماں سیِبے، پمر تماڈے چوں کموئی بماپنے بماپ نُوں بیس جمانّے چہ سیانا جمانے تے بوہ چملا اے تے سیانا نمئیں۔ ¹⁹۱۹۔جگ دا گیان رمبّ دے نمیڑے ندانی اے، بیس لمئی لکھیِپیا اے "بوہ سیانیاں نُوں بوہناں دی چلاکی چہ پھسابردا اے۔" ²⁰۲۰۔تے فمیر لکھیِپیا اے۔ "رمبّ جمان دا اے کمیہ سیانیاں دا گیان چمنگا نمئیں۔"²¹۲۱۔بیس لمئی تماڈے چوں کموئی مان نماں کریِپے بیس لمئی سماریاں شمیواں تماڈیاں نیں۔ ²²۲۲۔ پماویں پولُسؔ یماں اپلُوسؔ یماں کیفاؔ یماں جُمگ یماں جمندگی یماں ٹیِپنا یماں کمول شمیواں یا آسرن والیاں سماریاں تماڈیاں نیں۔ ²³۲۳۔تے تمسُیں مسیح دے او تے مسیح رمبّ دا۔

Chapter 4

¹۱۔ بمندہ سمانُوں مسیح دے کمامے تے رمبّ دے پمیتاں دا سنبھالن والا جمانے۔ ²۲۔بِک سنبھالن والے لمئی کمیِہ جروُری اے کمیہ بوہ پروسے دےلمئیق ہوسرے؟³۳۔پمر میرے لمئی بیہ بڑپی نمِکی نین اے کمیہ تمسُیں یماں بمندیاں دی پرے بیتھوں تمیکر کمیہ میں بماپ وی بماپنے بماپ نُوں پمرکھاں۔ ⁴۴۔بیس لمئی میں بماپنے بُتے کموئی وی لجام نمئیں لیسردا پمر بیدا متبل بیہ نمئیں کمیہ میں دمِل دا کمُولا آں، پمر بیہ رمبّ اے جمیڑا مینوں پمرکھ دا اے۔⁵۵۔فمیر ویلے توں پمیلاں کمِسے شمئے دی پرے نماں لاسرو جمیِدوں تمیِکر کمیہ رمبّ نماں آسرے۔ بوہ نمیرے چہ لمُکی شمیواں بُتے لموہ ٹنوائے گا تے دمِل دیاں نیناں نُوں جماہر کریِپے گا بوہدوں بَر کموئی رمبّ ولوں سیِبت لیسرن گے۔⁶۶۔بئے پراؤ! میں تے بیہ اصول تماڈےبُتے تے اپلُوسؔ بُتے تماڈے لمئی جماہر کریپے نیں بیس لمئی کمیہ تمسُیِں لکھیپے بوئے دا متبل جمان سمکو۔"جموہ کمُش لکھیِپیا بیدے توں بماہر نماں جاسرو۔" تے نماں کموئی کمِسے دی رمئی کریِپن لمئی دُمجے دے بمارے پھڑاں ٹنڈے۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمون تماڈے تے دُمجے چہ فمرق چام دا اے؟ تماڈے کمول کمیِہ اے جمیڑا تمسُیں مُخت نمئیں لیسریا؟ جمے تمسُیں مُخت لیسریا اے تے جمیِدوں تمسُیں بماپنے بماپ کمُش نمئیں کریِپیا تے مان کمیوں کریپِ دے او؟⁸۸۔جموہ تمسُیں چماؤندے سی تماڈے کمول پمیلاں توں بیگا اے تمسُیں پمیلاں توں ای ٹھپراں والے بنیِپ گمئے او۔ تمساں بمادچھائی کریِپی اے سماڈے بمیِناں۔ میری آس اے کمیہ تمسُیں بمادچھائی کریِپو تے بسیں وی تماڈے نمال بمادچھائی سنبھالئے۔ ⁹۹۔میں سموچنا آں کمیہ رمبّ تے سمانُوں رسولاں نُوں سماریاں توں کمٹ بناسر کے بوہناں وانگُوںسیِبیا اے جمیِدے ٹنڈن دا بُکم ہوسر گمیا۔¹⁰۱۰۔بسیں مسیح لمئی چملے آں پمر تمسُیں مسیح چہ سیانے او بسیِں کمجور آں تے تمسیِں جموہر والے۔ تمسُیں عِجت لمئی او تے بسیں بمیہ عجتی لمئی۔ ¹¹۱۱۔بسیِں بیس ویلے پمُکھے، تریائے، نمنگے، ٹنڈکُونڈن والے تے بمیِناں نادے دے آں۔¹²۱۲۔بسیں بڑپی محنت کریِپنے تے بماپنے گوتھ نمال محنت کریِپنے آں۔ لموکی بسُرا کھُٹ دے نیں بسیِں دُعا کریِپنے آں۔ جمیدوں بسیں ستائے جاسرنے آں پمر بسیں جمرنے آں۔ ¹³۱۳۔بوہ بدنام وی کرِیپ دے نیں بسیں تمرلے کریپنےآں۔ بسیں کمُوڑے تے جگ دے کمٹے وانگوں آں۔¹⁴۱۴۔میرے پیارے بمالو! میں بیہ سمارا کمُش تمانوں شرم کراسرن لمئی نیں کھُٹ دا سمگوں تمانوں چمنگیاں کریپن لمئی مَت سیِبنا آں۔ ¹⁵۱۵۔جمے مسیح چہ تماڈے دس ہیار وی ستاد ہوسرن تے فمیر وی تماڈے بڑپے بوہکے نمئیں، یمسُوعؔ مسیح دے ہوکّے دے جریئے میں تماڈا بوہکا ہوسریا۔ ¹⁶۱۶۔تے میں تمانوں تمرلا کریِپنا آں کمیہ میرے وانگُوں بنیِپو۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی میں تیمُتھیسؔ نُوں جمیڑا مسیح چہ میرا پیارا تے وفادار بمال اے۔ جمیڑا تمانُوں مسیح چہ میریاں رماواں یماد کراسرے گا تے جمِسراں میں سماریاں تھماواں بُتے سمارے پماک لموکاں نُوں سکھابریا۔ ¹⁸۱۸۔کمُش بیہو جمئیاں پھمڑاں ٹنڈدے نیں جمِسراں میں تماڈے کمول نمئیں آسراں گا۔¹⁹۱۹۔جمے رمبّ دی مرجی ہوسری تے میں چھمیتی تمیرے کمول آسراں گا۔ مان کریپن والیاں دیاں نیناں نمئیں سمگوں بوہناں دا جموہر جماناں گا۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی رمبّ دی بمادچھائی نیناں بُتے نمئیں سمگوں جموہر بُتے آ۔ ²¹۲۱۔تمسُیں کمیِہ چماؤندے او۔ میں تماڈے کمول سموٹی لیسر کے آسراں؟ یماں پیار نمال؟ یما ں نرمی دی رمُوح چہ آسراں؟

Chapter 5

¹۱۔بسیں تے بیہ سموُہ کھُنپی اے۔ جمِسراں دی جناہ کاری تماڈے چہ ہوسردی اے۔ بموسراں دی جناہ کاری تے پرائیاں قموماں چہ وی نمئیں ہوسردی۔ سمانُوں بیہ وی روّتہ لگیِپا اےکمیہ تماڈے چوں کموئی بِک بماپنے بوہکے دی بمُڑی نمال جناہ کاری کریِپ دا اے۔ ²۲۔تے جمِنے بیہ کریِپیا بوہنُوں تماڈے چوں کڈیپیا جاسردا اے۔پمرتمسُیں مسوس کریِپن نمالوں مان کریِپ دے او۔³۳۔جمے میں بمدن چہ بوتھے نمئیں سی تے فمیر وی رمُوح چہ تماڈے نمال آں میں تے پمیلاں ای بمیسراں کریِپن والے دی وچار کریپ لمئی اے۔ جمِسراں میں بوتھے ای آں۔ ⁴۴۔جمیِدوں تمسُیں یمسُوعؔ دے نابڑے چہ کمٹھے ہوسردے او تے میں رمُوح چہ تماڈے نمال تے سماڈے مالک یمسُوعؔ دا جموہر جماہرہوسردا اے۔ ⁵۵۔بمیسراں کریِپن والے بمندے نُوں بمدن دے ٹیِپن لمئی شطان نُوں چگڑایا جاسرے فمیر بوہدی رموُح قیامت دے رموج فاجت نمال ریسرے گی۔⁶۶۔پمرتماڈیاں پھڑاں ٹنڈنا چمنگا نمئیں۔ کمیِہ تمسُیں نمئیں جمان دے کمیہ جراہ کہ خمیِر سمارے پھٹکے نُوں خمیِر بناسر دا اے۔ ⁷۷۔پمرتمسُیں بماپنا نموا خمیِر بناسرن لمئی پُرانے توں بماپنے بماپ نُوں صماف کریِپو۔ بمیسراں تمسُیں بمیہ خمیری نیِکی بناسرو گے جمِسراں یمسُوعؔ سماڈے لمئی فمسح دا لمیلہ بنیپ کے سمُولی بُتے چڑپیِا۔ ⁸۸۔فمیر آسرو! بسیں بمیسراں عیِد مناسریے جمیڑی نماں پرانے خمیِر نمال تے نماں ای بسُرے سبھا تے چلاکی نمال۔ سمگوں آسرو بسیں بمیہ خمیری تے صماف دلی تے سچیائی دی نیِکی نمال مناسریے۔⁹۹۔میں بماپنی چمِٹھی چہ لکھیِپیا سی کمیہ بسُرے لموکاں نمال میل جول نماں رکھیِپنا۔ ¹⁰۱۰۔پمر میرے بمیسراں کُھٹن دا بیہ متبل نمئیں کمیہ تمسُیں اُکا ای جُگ دے بسُرے سبھا دے لموکاں لمئی، یماں تموکھے بماجاں، یماں مُورتیاں نُوں منیِپن والیاں توں پمراں ریسرو۔ نمئیں تے بیس جُگ چوں بماہر جُلپ جاسرو۔¹¹۱۱۔پمر میں تمانوں بیس لمئی لکھیپنا آں کمیہ کمسے وی بمیسراں دے مسیحی پمین یماں پراہ نمال سکیِری نماں رکھیپو جمیڑا تماڈے نمال ریسردیاں بوئیاں وی جناہ کماری، یماں طمع کریِپ دا، یماں مُورتیاں نُوں منیِپ دا،کمٹھے کریِپن والے، یماں نڈُولی ٹوکن والے تے تموکھا کریپے۔ سمگوں بمیسراں دے بمندے نمال نیِکی تمیکر نماں کوُنڈے۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی پماک لموکاں توں بماہر ومالیاں دی پرّے تمسُیں نمئیں کرِیپ دے او؟ ¹³۱۳۔جمیدوں کمیہ پرّے تے رمبّ ای کریِپ دا اے بیس لمئی شرارتی بمندے نُوں بماپنے چوں کڈیپ دیسرو۔

Chapter 6

¹۱۔جمیِدوں تماڈا بماپنے چہ بِک دُمجے نمال چمگڑا ہوسرے تے تماڈے چوں کمون بمیہ دمین پمینچ بمیِناں مانداراں دا نیاں کریپن دی واہ لاسرے گا۔ ²۲۔کمیِہ تمسُیں نمئیں جمان دے کمیہ مان دار ای جُگ دا نیاں کریپن گے؟ تے جمے تمسُیں جُگ دی پرّے لاسرو گے تے کمیِہ تمسُیں نمکے نمِکے مسلیاں نُوں وی حل کریِپن دے لمئیق نمئیں؟ ³۳۔کمیِہ تمسُیں نمئیں جمان دےکمیہ بسیِں فریشتیاں دی وی پرّے لاسراں گے جمندگی دے مسلیاں نُوں وی بیدے توں چمنگی تمراں کمِسراں نمیں کریِپ سمک دے؟⁴۴۔پمر جمے تمسُیں بمیسراں رموج جمندگی دے مسلیاں نُوں حل کریپو تے فمیر تمسُیں کمیوں بماپنے چمگڑیاں نُوں لیسر کےبمیسراں دے بمندیاں کمول لجاسرو گے جمیڑا پماک لموکاں چوں نمئیں اے؟ ⁵۵۔میں بیہ تمانوں غیرت دواسرن لمئی کھُٹیااے، "تماڈے چوں کموئی سیانا نمئیں جمیڑا بماپنے پراواں چہ ہوسرن والے چمگڑیاں دانیاں کریپِے؟ ⁶۶۔چامن چہ آسریا اے کمیہ تماڈے چوں بِک ماندار دُمجے ماندار دے بَرخلاف بماپنی کموئی شکیت بمیہ دمین نیاں کریپن والے کمول پرّے چہ لیسر کے جاسردا اے۔⁷۷۔سمچی مُچی مسیِحیاں چہ چمگڑے ہوسرنا تماڈی نکاتی اے بیدے نمالوں تمسُیں دُمکھ جمرنا کمیوں نمئیں قبُول کریِپ دے۔ ⁸۸۔پمرتمسُیں بوہناں نُوں کماٹا تے تموکھا سیِبیا اے بوہ جمیڑے تماڈے ای پراہ نیں۔⁹۹۔کمیِہ تمسُیں نمئیں جمان دے کمیہ پلیِت رمبّ دی بمادچھائی دا وارِث نمئیں ہوسرے گا؟ تموکھے چہ نماں ریسرو، قموراں تے متھا ٹمیکن والے، بسُرے کمم کریِپن والے، لمونڈے بماج۔ ¹⁰۱۰۔گینب،تمئی، نڈولی بماج، جالم تے نماں اے تموکھے بماج رمبّ دی بمادچھائی دے وارِث ہوسرن گے۔ ¹¹۱۱۔پمر تماڈے چوں کمُش بمیسراں دے سمن پمر تمسُیں پماک کریپے گمئے او تمسُیں پماک ہوسر گمئے او تے تمسُیں خُداوند یمسُوعؔ مسیح تے سماڈے رمبّ دے رموُح نمال پماک لموک ہوسر گمئے او۔¹²۱۲۔بَر شمئے میرے لمئی جمیج اے پمر بَر شمے فمیئدے والی نمئیں اے۔ بَر شمے میرے لمئی جمیج اے پمر میں بیناں چوں کمسے دا بمجّیا نمئیں ہوسراں گا۔ ¹³۱۳۔"کُونڈنا ٹمیڈ لمئی اے ٹمیڈ کُونڈن لمئی اے۔" پمر رمبّ بیناں دمونواں نُوں بربات کریِپے گا بیس لمئی کمیہ بسُرے کمماں لمئی نمئیں سمگوں رمبّ لمئی اے تے رمبّ ای بمدن لمئی سیِبے گا۔¹⁴۱۴۔رمبّ نے ای یمسُوعؔ نُوں جمِندا کریِپیا تے سمانُوں وی بماپنے جموہرنمال جمنِدہ کریپِے گا۔ ¹⁵۱۵۔کمیِہ تمسُیں نمئیں جمان دےکمیہ تماڈے بمدن مسیح دے اَنگ نیں کمیہِ میں مسیح دے اَنگ لیسر کے کمِسے بُسری خیل دےاَنگ بناسراں؟ کمدی وی نمئیں۔¹⁶۱۶۔کمیِہ تمسُیں بیہ نمئیں جمان دے کمیہ جمیڑا کموئی بسُری خیل نمال بسُرا کمم کریِپ دا اے بوہ بوہدے نمال بِک بمدن ہوسردا اے؟ جمِسراں بیہ کلام پماک چہ لکھیِپیا اے، "دمونویں بِک بمدن ہوسرن گے۔" ¹⁷۱۷۔پمر بوہ جمیڑا رمبّ نمال بِک ہوسریا بوہ بوہدی رمُوح نمال بِک ہوسردا اے۔¹⁸۱۸۔بسُرے کمماں توں بچیِپو! بَر پماپ جمیڑا بمندہ کریِپ دا اے بوہ بمدن توں بماہر اے۔پمر بسُرا کمم بماپنے بمدن دے بَرخلاف پماپ کریِپ دا اے۔¹⁹۱۹۔کمیہِ تمسُیں نمئیں جماندے کمیہ تماڈے بمدن پماک رموُح دا پماک نادا اے۔جمیڑا تماڈےکھوندر ریسردا اے۔ جمیڑا تمانُوں رمبّ ولوں ملِیپیااے؟ کمیِہ تمسُیِں بیہ نمئیں جمان دے کمیہ تمسُیں بماپنے نمئیں او۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ تمسُیں مول لیسرے گمئے او پمر بماپنے بمدن توں رمبّ دا جلال جماہر کریِپو۔

Chapter 7

¹۱۔بیہ نیناں جمیڑیاں تمسُیں مینُوں لکھیِپ کے کلاسریاں نیں بوہناں دے بمارے چہ میرا کھُٹنا بیہ آ، "بمندے لمئی چمنگا اے کمیہ بوہ خیل کمول نماں جاسرے۔ ²۲۔پمر بڑپیاں بسُریاں جمیشاں توں بچیِپن لمئی بمندے نُوں بِک خیل تے بَر خیل نُوں بِک بمندا رکھیِپنا چمائی دا ے۔"³۳۔بمندے نُوں بماپنی خیل دا بَق سیِبنا چمائی دا اے۔ بموسراں ای خیل نُوں وی بماپنے بمندے دا بَق سیِبنا چمائی دا اے۔ ⁴۴۔کموئی وی خیل نمئیں جمیِنُوں بمدن بُتے مالکی اے سمگوں بمندے نُوں بماپنی دمیہ بُتے مالکی نمئیں سمگوں خیل نُوں اے۔⁵۵۔پمرتمسُیں بِک دُمجے نمالوں اَڈ نماں ریسرو پمرکمُش خماص ویلے لمئی بماپنے چہ رجامندی نمال اَڈ ریسرو کمیہ تمسُیں بماپنے بماپ نُوں دُعا لمئی سیِبو، بیدے مگروں تمانُوں فمیر کمٹھیاں ہوسرناچمائی دا اے پمر تماڈا بماپنے بماپ بُتے قمابُو نماں کریِپن دی کممی دی ومجہ نمال شطان تمانُوں پمرکھ نماں سمکے۔ ⁶۶۔میں بیہ سماریاں نیناں تمانُوں بُکم وانگُوں سیِبیاں نمئیں سمگوں جاجت سیِب دیاں بوئیاں کھُٹنا آں۔ ⁷۷۔میری تے بیہ آس اےکمیہ بَربِک میرے وانگُوں بنیپے پمر بَر بِک نُوں رمبّ نے اَڈو اَڈ بمرکتاں سیِبیاں کمسے نُوں بمیسراں دی بمرکت ملیپی اے تے کمسے نُوں بموسراں دی۔⁸۸۔کواریاں تے رمنڈیاں لمئی میں بیہ کھُٹنا آں کمیہ جمے بوہ میری وانگُوں ویاہ کریِپے بمیِناں ریسرن تے بڑپا چمنگا ہوسرے گا۔ ⁹۹۔پمر جمے کموئی بماپنے بماپ نُو ں وَس چہ نماں کریپ سمکے تے بوہناں نُوں جرُور ویاہ کریِپنا چمائی دا اے۔ فمیر بوہ بوہناں دے ویاہ کریپنا بماپنے بماپ چہ سمڑن نمالوں چمنگا اے۔¹⁰۱۰۔بمیِناں ویائے ورھے نُوں میں نمئیں سمگوں رمبّ بکُم سیِب دا اے کمیہ خیل بماپنے بمندے توں اَڈ نماں ریسرے۔ ¹¹۱۱۔(پمر جمے بوہ بماپنے بمندے نمالوں اَڈ ہوسردی اے تے بوہ بمیِناں ویاہ ریسرے۔ یماں فمیر بوہدے نمال دُمجی واراں ملیِپ جاسرے تے نماں ای بمندا بماپنی خیل نُوں چھڈیِپے)¹²۱۲۔فمیر بوہراں نُوں میں نمئیں سمگوں رمبّ کھُٹ دااے کمیہ جمے کمِسے پراہ دی بوہ خیل جمیڑی بِک گمیر ماندار ہوسرے تے بوہ بوہدے نمال پمکی ریسرے بوہ بوہنُوں کمدی وی نماں چھڈیپے۔ ¹³۱۳۔جمے کمِسے خیل دا گمیر ماندار بمندا بماپنی خیل دے جریئے پماک ریسرے تے بوہدے وانگُوں گمیر ماندار خیل بماپنے مان دار بمندے دے جریئے پماک ریسرے۔ نمئیں تے تماڈے بمال پلیِت ہوسردے، پمر بُن بوہ پماک نیں۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی جمیڑا بمندہ گمیر ماندار نمئیں بوہ خیل پاروں پماک اے تے بمیسراں ای گمیر مان دار خیل بماپنے مان دار بمندے پاروں پماک ہوسرے گی۔ نمئیں تے تماڈے بمال پلیِت ہوسردے پمر بُن بوہ پماک نیں۔¹⁵۱۵۔فمیر جمے کموئی پراہ یا مسیحی بمندہ اَڈ ہوسرے تے بوہنُوں ہوسرن دیسرو بمیسراں دی حمالت چہ کموئی پراہ یماں پمین بماپنے وَعدیاں دے پمکے نمئیں تے رمبّ نے سمانُوں سکون لمئی سدیپیا اے۔ ¹⁶۱۶۔فمیر بئے خیل! تمینُوں کمیِہ روّتہ اے کمیہ تمُوں بمیسراں بماپنے بمندے نُوں بچا لیسریں تے بئے بمندے! تمینُوں کمیِہ روّتہ اے کمیہ تُموں بمیسراں بماپنی خیل نُوں بچا لیسریں۔¹⁷۱۷۔جمِسراں رمبّ نے بَربِک نُوں جمندگی گُجارن لمئی سدیپیا بوہ بموسراں ای گُجارے۔ میرا بُکم سماریاں پماک ٹمبراں لمئی اے۔ ¹⁸۱۸۔کمیہِ بوہنےکملے سمُنتاں کراسریاں نُوں مان چہ سدیِپیا اے؟ بیس لمئی میں بوہناں دی جمیِناں دیاں سمُنتاں نمئیں ہوسریاں سمن بوہناں دا نشان جماہر کریپن دی واہ نمئیں لاسری۔ کمیِہ بَر بِک جمیِناں دیاں سمُنتاں نمئیں ہوسریاں سمن۔ جمیدوں بوہنے بوہنُوں مان لمئی سدیپیا سی؟ بوہنُوں سمُنتاں والا نمئیں ہوسرنا چمائی دا۔ ¹⁹۱۹۔بمیسراں پماک نپاک دا کموئی مسئلہ نمئیں رمئیاکمیہ بیہ رمبّ دے بکُماں نُوں منِیپن مگروں بوہر کمُش وی نمئیں اے؟²⁰۲۰۔پمر بَر بِک نُوں سدیپن پاروں رمبّ نمال ریسرنا چمائی دا اے۔ ²¹۲۱۔کمیِہ تمسُیں غلام سی جمیِدوں رمبّ نے تمانُوں سدیِپیا؟ تمانُوں بیدے نمال کموئی متبل نمئیں۔ پمر بُن تمسُیں رئیا ہوسر گمئے او۔ تمسُیِں وی بمیسراں ای کریپنا۔ ²²۲۲۔پمرجمیڑا کموئی غلامی دی حمالت چہ سدیپیا بوہ رمبّ دا یماد کریپیا اے۔ بموسراں ای جمے کموئی ریائی دی حمالت چہ سدیپیا گمیا تے بوہ مسیح دا غلام اے۔ ²³۲۳۔پمرتمسُیِں مُل لیسرے گمئے او، بیس لمئی تمسُیں بمندیاں دے غلام نماں بنیِپو۔ ²⁴۲۴۔بئے پراؤ تے پمینو! سماڈے چوں جمیڑا کموئی جمیڑی حمالت چہ مان لمئی سدیپیا گمیا اے بوہ بموسراں ریسرے۔²⁵۲۵۔بُن میں بمیِناں ویائے بمارے نین کریپنا آں، میرے کمول بوہدے لمئی رمبّ ولوں کموئی بُکم نمئیں سمگوں بیناں لمئی (بوہدے رمیم پاروں جمیڑا رمبّ دا اے تےمیرے بُتے آ ) جمیڑا پروسے دے لمئق اے (سمچا)۔میری بوہناں لمئی بیہو مَت اے۔ ²⁶۲۶۔تے بیہو ای خیال اے کمیہ بُن دیاں تمنگیاں توں بچیِپن لمئی جمِسراں دے بوہ بیگے نیں بموسراں دے ای ریسرن۔²⁷۲۷۔جمے تمیری کموئی خیل اے تے تمُوں بوہنُوں نماں چھڈیپن دی واہ لاسر۔ جمے تو کوارہ ایں تے بماپنے لمئی خیل نماں لبیپ۔ ²⁸۲۸۔تے جمے کموئی ویاہ کریپے تے بیہ بوہدے لمئی کموئی پماپ نمئیں، بمیسراں جمے کموئی کواری ویاہ کریپے تے بیہ بوہدے لمئی پماپ نمئیں، پمر بوہ جمیڑے ویاہ کریپن گے بوہ بڑپیاں تمنگیاں چہ ہوسرن گے پمر میں تمانوں بیناں توں بچاسرنا چماؤنا آں۔²⁹۲۹۔پراؤ تے پمینو! میں تمانُوں بیہ کھُٹنا آں کمیہ ومیلا بڑپا تھموڑا اے بگاں بیہ کمیہ جمیِدیاں خیلاں نیں بوہ بمیسراں ای ریسرن جمِسراں بوہناں دیاں خیلاں نمئیں۔ ³⁰۳۰۔رمون والے بمیسراں جماہر کریِپن کمیہ بوہ نمئیں رموندے، بوہ جمیڑے خمشی کریِپن والے نیں بمیسراں خُمشی کریِپن جمسراں بوہ خمشی کریِپ دےنمئیں، مُل لیسرن والے بمیسراں مُل لیسرن کمیہ بوہ کمُش وی نمئیں لیسردے۔ ³¹۳۱۔تے بوہ جمیڑے دنیاوی کمم کمار کریِپ دے نیں، بوہ بمیسراں ہوسرنا چمائی دا اے جمِسراں بوہناں نے کموئی کمم کمار نمئیں کریپیا۔ بیس لمئی کمیہ بیس جُگ دا قنُون مُکن والا ہوسریا اے۔³²۳۲۔میں تمانُوں پمریشانیاں چوں رئیا کریپنا چماؤنا آں، کوارے بمندے رمبّ نُوں خُمش کریِپن والیِاں نیناں دی فمکر کریِپ دے نیں کمیہ کمِسراں رمبّ نُوں خُمش کریِپیے۔ ³³۳۳۔جمیِدوں کمیہ ویاہ والا بمندا بماپنی خیل نُوں خُمش کریِپن والی شمیواں دی فمِکر کریِپ دا اے کمیہ کمِسراں خیل نُوں خُمش کریِپے۔ ³⁴۳۴۔بوہنے ویائی تے کواری دی ونڈ کڈیِپی کمیہ کواری خُداوند دی فمکر کریِپ دی اے کمیہ بوہدی دمیہ تے رموُح دمونویں پماک ہوسرن پمر ویائی جُگ دی فمکر کریِپ دی اے کمیہ کمِسراں بوہ بماپنے بمندے نوں رماجی کریِپے۔³⁵۳۵۔پمر میں بیہ سمارا تماڈے فمیئدے لمئی کھٹُنا آں نماں کمیہ تمانوں پھسابرن لمئی۔ سمگوں میں بیہ سمارا بیس لمئی کھُٹنا آں کمیہ تمسُیں رمبّ نمال بمیِناں تمنگی دے لگیِپے ریسرو۔³⁶۳۶۔تے جمے کموئی بیہ سموچے کمیہ بوہنے بماپنی لُوری دا ویاہ نماں کریِپ کے بوہدا بَق ماریا اے۔ تے بُن بوہدے لمئی چمنگا کریپنا چماؤندا اے تے بوہ بوہدا ویاہ کریپے۔ ³⁷۳۷۔پمر جمے بوہنے ویاہ نماں کریِپن دا سموچ لیسریا اے تے بوہ بماپنی بیس سموچ بُتے اَمل کریِپ سمک دی اے تے بوہ بماپنی لُوری دا ویاہ نماں کریِپے تے بڑپا چمنگا کریِپ دا اے۔ ³⁸۳۸۔جمیڑا کموئی بماپنی کواری لُوری داویاہ کریِپ دااے بوہ چمنگا کریِپ دا اے تے جمیڑا کموئی بماپنی لُوری دا ویاہ نمئیں کریِپ دا۔ بوہ بڑپا ای چمنگا کریِپ دا اے۔³⁹۳۹۔بیس لمئی بِک خیل بماپنے بمندے دے ٹیِپن تمیکر پمبَند ریسرے پمر جمیِدوں بوہدا بمندہ ٹیِپ جاسرے تے بوہ کملّے رمبّ چہ جمے چماوے تے ویاہ کریِپ سمک دی اے۔ ⁴⁰۴۰۔میرے جمین چہ جمِسراں دی بوہ بیگی اے بموسراں دی ریسرے تے بڑپا چمنگا اے تے میریاں گیِنڈاں چہ بوہ بمیسراں بڑپی خُمش ریسرے گی۔ تے میرا جمین بیہ اےکمیہ رمبّ دی رمُوح میرے چہ وی اے۔

Chapter 8

¹۱۔پمربُمتاں دی قُربانی وَلوں بیہ اے " بسیِں جماننے آں تے سمانُوں سمارا روّتہ اے کمیہ عِلم آکڑ بماج بناسردا اے پمر پیار اَگاں ودیِپن دا جرئیہ اے۔ ²۲۔جمے کموئی بمندہ بیہ کھُٹے کمیہ بوہ سمارا کمُش جمان دا اے تے بَصل چہ بوہ کمُش نمئیں جمان دا جمیڑا بوہنُوں جماننا چمائی دا اے۔ ³۳۔پمر جمے کموئی رمبّ نمال پیار رکھیِپ دا اے تے بوہ (رمبّ) بوہنوں جمان دا اے۔⁴۴۔بُن بمُتاں دیاں قُربانیاں دی بموٹی کُونڈن بمارے بسیں جماننےآں "بیس جگ چہ کمُش وی نمئیں اے۔ تے بیہ کمیہ بمیِناں بِک دے بموہر کموئی رمبّ نمئیں۔ ⁵۵۔بمیسراں جمیِن تے سمان بُتے بڑپے رمبّ کھُٹے جاسردے نیں تے بیناں چوں بڑپے رمبّ نیں۔ ⁶۶۔پمر بجے تمیکر سماڈا تے بِک ای اے۔ رمبّ سمانی بوہکا اے جمیِدے جریئے سماریِاں شمیواں دا وجُود اے۔ تے بسیں بوہدے لمئی جمِندا آں جمِسراں بِک ای خُداوند یمسُوعؔ مسیح اے جمیِدے جریئے سماریِاں شمیواں نیں تے بسیں وی تے بوہدے جریئےآں۔⁷۷۔بیس لمئی بیہ روّتہ بَر کمِسے نُوں نمئیں اے، بیس لمئی کمُش تے بَجے تمیکر مُورتیاں بگے متھا ٹمیک دے نیں۔ تے بوہ بموٹیاں کُونڈ دے نیں بیس لمئی بوہ پلیِت بوہ جاسردے نیں۔⁸۸۔سماڈی بیہ نین کُونڈن ولوں نمئیں اے تے جمے کونڈیے تے کمُش کماٹا وی نمئیں۔ بیس لمئی جمے بسیں بوہنُوں نماں کونڈیے تے چمنگا اے۔ ⁹۹۔بیس لمئی بیہ جمانو کمیہ تماڈا بیہ کمجور مان ٹھمُڈے دی ومجہ نماں بنیِپے۔ ¹⁰۱۰۔پمر جمے تماڈے چوں کموئی کمجور مان بمندہ کمِسےبموہتے عِلم والے نُوں بُمت خمانے چہ نیکِی کونڈیاں چامے تے کمیِہ بوہدا دِمل وی قربانی کوُنڈن لمئی جروُر ہلاشیر نمئیں ہوسرے گا؟¹¹۱۱۔جمے تمیرے عِلم دے جریئے تمیرا بوہ کمجور پراہ پمین سمچی مُچی ٹیِپ جاسرے گا۔ جمیِدے لمئی مسیح ٹیِپیا سی۔ ¹²۱۲۔بمیسراں جمیِدوں تمسُیں مسیح دے بَرخلاف پماپ کریِپ دے او۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی جمے کموئی نیِکی میرے پراہ یماں پمین لمئی ٹھمُڈے دا جرئیہ بنِیپے تے میں بمیسراں دیاں بموٹیاں فمیر کمدی وی نماں کُونڈاں گا کمیہ بوہ میرے پراہ یماں پمین دے سجاوار ہوسرن دی ومجہ بنیپے۔

Chapter 9

¹۱۔کمیِہ میں رئیا نمئیں آں؟ کمیِہ میں رسُول نمئیں آں؟ کمیہِ میں خُداوند یمسُوعؔ مسیح نُوں نمئیں چامیا؟ کمیِہ تمسُیں رمبّ چہ میری محنت نمئیں او؟ ²۲۔جمے میں دُمجیاں لمئی رسوُل نمئیں تے کمٹو کمٹ تماڈے لمئی تے آں بیس لمئی تمسُیں خُداوند چہ میری رسالت دی جامنی او۔³۳۔بوہ جمیڑے مینُوں پمرکھ دے نیں بوہناں لمئی میرا بیہ بچاوا اے۔ ⁴۴۔کمیِہ سمانُوں کھان تے پمیِن دا بَق نمئیں؟ ⁵۵۔کمیِہ سمانُوں بیہ بَق نمئیں؟ کمیہ بماپنے نمال بِک مان دار خیل لجاسراں، جمِسراں رسوُل، خُداوند یمسُوعؔ دے پراہ تے کیفاؔ کریِپ دےسمن۔ ⁶۶۔یماں کملّے میرے تے برنباسؔ لمئی بیہ جروُری اے کمیہ بسیں کمم کریپیے۔⁷۷۔کمیڑا پیلا بماپنے خمرچے نمال جمنگ کریِپ دا اے؟ کمون بماغ لاسرکے بوہدا پھمل نمئیں کُونڈا؟ کمون ڈمنگراں دا وَگ چرا کے بوہدا دمُدھ نمئیں ٹیِبردا؟ ⁸۸۔کمیِہ بیہ نیناں بمندے دے وَس نمال کھُٹنا آں؟ کمیِہ قنُون وی بیہ نمئیں کھٹ دا؟⁹۹۔بیس لمئی مُوسیٰؔ دی شریِعت چہ بیہ لکھیِپیا اے، "سمّجے جُلپ دیاں ٹمگے دا کھومہ نماں بنیِپو، رمبّ سمچی مچی ٹمگیاں دی پرواہ کریِپ دا اے؟ ¹⁰۱۰۔کمیِہ بوہ سماڈے بمارے چہ نمئیں کھُٹ دا؟ بیہ سماڈے لمئی لکھیِپیا گمئیا سی۔ بیس لمئی کمیہ ہَل چلابرن والا بیس آس چہ ہَل چلابرے، تے وڈیِپن والا بیس آس تے وڈیِپے کمیہ بوہ وڈیِپن دا بیصے دمار ہوسرے گا۔ ¹¹۱۱۔جمے بسیں تماڈے چہ روُحانی شمیواں بمیِجیاں، کمیِہ بیہ بڑپی جیادہ نین ہوسرے گی کمیہ بسیِں تماڈے توں جَگ دیاں چمیِجاں دی پمیلی وڈیِپیے؟¹²۱۲۔جمے دُمجیاں دا بَق اے کمیہ سماڈا بوہدے توں بموہتا نمئیں؟ بیدے ہوسردیاں بسیں بوہدے بَق دا دمعویٰ نمئیں کرِیپیا۔ سمگوں بسیں بَر شمے نُوں جمرن نمالوں بیہ سماڈے جریئے مسیح دی خُمشی دی سمیوہ چہ ڈمک نماں ہوسرے۔ ¹³۱۳۔کمیِہ تمسُیں نمئیں جمان دے کمیہ جمیڑے بیکل چہ سمیوا کریِپ دے نیں۔ بوہ بیکل چوں ای کُونڈ دے نیں؟ جمیڑا چونکے دی سمیوا کریِپ دے نیں بوہ بوسے چوں بیصہ لیسر دے نیں؟ ¹⁴۱۴۔بمیسراں رمبّ نے بُکم سیِبیا کمیہ جمیڑا خُمشی دی خُمش خمبری سیِب دے نیں بوہناں دا جرئیہ آمدن خُمش خمبری دے کمماں چوں ای ہوسرنا چمائی دی اے۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی میں کِمسےدے وی بَق دا دمعویٰ نمئیں کریپیا تے بیہ میں بیس لمئی نمئیں لکھیپیا کمیہ میرے لمئی کمُش کریپیا جاسرے میرے لمئی ٹیِپنا چمنگا اے نمالوں بیدے کمیہ کموئی مینُوں میری ہلاشیری توں روِچھاں کریِپ دے۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی میں خُمشی دی سمُوہ سیِبنا آں تے بیدے چہ کمُش مان نمئیں اے۔ میرے لمئی بیہ کریپنا جرُوری اے جمے میں خمُشی دی سمُوہ نمئیں دسیِپ دا تے میرے بُتے گمِلہ اے۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی جمے میں بماپنی مرجی نمال کریپنا آں تے میرے لمئی صملہ اے۔ بیس لمئی جمے بماپنی مرجی نمال نمئیں کریِپ دا تے بیہ وی جمے داری میرے والّے کریپی گمئی اے۔ ¹⁸۱۸۔تے میرے لمئی کمیِہ صمِلہ اے؟ کمیہ جمیِدوں میں ہوکّا سیِباں تے بیہ بمینِاں ٹھپراں دے سیِباں تے بمیسراں خُمشی دی سمُوہ چہ جمیڑا بَق اے بوہنوں پموُرا نماں ورتاں۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی جمے میں بیناں سماریاں تُوں رئیا آں تے میں سماریاں دا کماما بنیِپنا آں۔ میں بمیسراں وی سماریاں دا کماما بنیِپنا آں کمیہ میں جیادہ جِمت سمکاں۔ ²⁰۲۰۔میں جمُودیاں لمئی جمُودی بنیِپیا بیس لمئی کمیہ جمُودیاں نُوں جمِتاں۔بوہ جمیڑے قنُوناں دے ماتحت سمن میں بوہناں لمئی بمیسراں دا ای بنیِپ گمیا جمِسراں قنُوناں دے ماتحت۔ بیس لمئی کمیہ بیناں بُتے نمئیں اَمل کریِپ دا۔²¹۲۱۔بوہناں لمئی جمیڑا قنُوناں توں بماہر سی میں بموسراں ای بنیپ گمئیا۔ جمِسراں بوہناں قنُوناں دے بماہر۔ جمے میں بماپنے بماپ رمبّ دے قنُوناں توں بماہر نمئیں سی۔ پمر مسیح دے قنُوناں بُتے اَمل کریِپن والا سی۔ میں بیہ بیس لمئی کریپیا کمیہ بوہ جمیڑے قنُوناں دے بماہر نیں، بوہناں نُوں جمِت سمکاں۔ ²²۲۲۔کمجوراں لمئی میں کمجور بنیپا۔ بیس لمئی کمیہ کمجوراں نُوں جمِت سمکاں، میں سماریاں لموکاں لمئی سمارا کمُش بنیِپا۔ تے میں بَرطمراں کمُش لموکاں نُوں بچاسراں۔ ²³۲۳۔میں اِنجیل لمئی سمارا کمُش کریِپنا آں کمیہ بوہدیاں بمرکتاں چہ وڑیپیاں۔²⁴۲۴۔کمیِہ تمسُیں نمئیں جمان دے کمیہ پمجن لمئی تے سمارے نمس دے نیں۔ پمر نعام کملّے بِک نُوں ای ملِیپ دا اے؟ تے نعام جمِتن لمئی نمسو۔ ²⁵۲۵۔بِک کھڈاری بماپنی سماریاں تیاریاں چہ بَر طمراں نمال بماپنے بماپ بُتے وَس رکھیِپ دا اے۔ بوہ تے پمنے جاسرن والے سمیرے لمئی بمیسراں کریِپ دے نیں۔ پمر بیس لمئی بسیِں بوس سمیرے لمئی کریپنے آں جمیڑا پمنیا نمئیں جاسردا۔ ²⁶۲۶۔بیس لمئی میں بمیِناں مقصد دے نمئیں نمس دا۔ نماں ای واہ چہ ٹنڈنا آں۔ ²⁷۲۷۔میں بماپنی دمیہ نُوں بماپنے وَس چہ کریپنا آں تے غلام بناسرنا آں، بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ میں سماریاں چہ ہوکّا سیِبن مگروں بماپنے بماپ وی نکام ہوسراں۔

Chapter 10

¹۱۔بئے پراؤ! میں تمانُوں دسیِپنا آں کمیہ سماڈے پمیو دمادے بمدل بیِٹھاں ریسرے تے سمارے دے سمارے سمُندر چوں لنگیپے۔ ²۲۔تے سماریاں نے بمدل تے سمُندر چہ مُوسیٰ ؔتوں پمانی دا گموتہ لیسریا۔ ³۳۔تے سماریاں نے بِک ای روُحانی نیِکی کُونڈی۔ ⁴۴۔سماریاں نے بِک ای پمانی ٹیِبریا۔ جمیڑا روُحانی پمتھر بوہناں دے نمال نما ل جُلپ دا سی بوسے توں ٹیِبریا تے بوہ پمتھر مسیح سی۔⁵۵۔بیس لمئی بوہناں سماریاں نُوں بوہناں نمال خُمشی نمئیں سی تے بوہناں دیاں لماشاں اُجاڑ چہ وران ہوسریاں۔ ⁶۶۔بُن بیہ سماریاں نیناں سماڈے لمئی نمُونہ نیں، کمیہ بسیں بسُرے کمم نماں کریِپیے جمِسراں بوہناں نے کریپے۔⁷۷۔موُرتیاں نُوں منیِپن والے نماں بنیِپو جمِسراں بوہناں چوں کمُش سمن۔ جمِسراں لکھیِپیا اے، "لموکی کوُنڈن تے ٹیِبرن ٹھیپے تےبیس لمئی سوٹھخے۔ ⁸۸۔بسیں جناہ کماری نماں کریِپیے جمِسراں بوہناں چوں کمئیاں نے کریِپی۔ بیسے لمئی بِک ای رموج ستولو کمٹ تمیِہ ہیار لموکی ٹیِپے۔⁹۹۔بسیں مسیح نُوں نماں پمرکھیے جمِسراں بوہناں نے پمرکھیا تے مشیالاں نمال ٹنڈے گمئے۔ ¹⁰۱۰۔تے مندا وی نماں کھُٹو جمِسراں بوہناں چوں کمئیاں نے کھُٹیا تے ٹیِپن والے فریشتیاں نمال ٹیِپ گمئے۔¹¹۱۱۔بیہ نیناں بوہناں بگے بیس لمئی آسریاں کمیہ بوہ سماڈے لمئی نمُونہ ہوسرن، بیہ سماڈی دیئت لمئی لکھیِپیا گمیا، پمر بسیں جمیڑے اَخیر جمانے چہ ریسرنے آں۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی جمیڑا بیہ جمان دا اے کمیہ بوہ پمکا اے خیال کریپیے کمِتے بوہ ڈمگے نماں۔ ¹³۱۳۔تمسُیں کمِسے بمیسراں دی پمرکھ چہ نمئیں ٹنوئے جمیڑی بمندیاں دے جمرن توں پماری اے۔ سمگوں رمبّ وفادار اے بوہ تمانُوں کمدی وی تماڈے جموہر توں وَمدھ نمئیں پمرکھے گا۔ پمرکھن دے نمال نمِکلن دا رماہ وی کڈیِپ دا اے بیس لمئی کمیہ تمسُیں جمرسمکو۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی میرے پیاریو! مُورتیاں توں ووگو۔ ¹⁵۱۵۔تمانُوں سیانے جمان کے کُھٹنا آں کمیہ بماپے ای نیناں نُوں پمرکھ سمکو جمیڑیاں میں کُھٹنا آں۔ ¹⁶۱۶۔بوہ بمرکت دا کمولا جمیدےبُتے بمرکت چماؤندے او کمیِہ مسیح دے لمہو چہ بِک ہوسرنا نمئیں؟ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ نیِکی بِک اے، بیس لمئی بسیِں جمیڑے بڑپے آں بِک دمیہ آں تے بسیں سماریاں نے بِک ای نیِکی چوں کُونڈیا۔¹⁸۱۸۔اِسرائیلیِاں نُوں چامو! کمیِہ قُربانی دی بموٹی کُونڈن والے قُربانی دے چونکے چہ بِک نمئیں؟ ¹⁹۱۹۔ میں کمیِہ کھُٹ رمئیا آں؟ فمیر مُورتیاں کموئی شمے نیں؟ کمیہ مُورتیاں دی قرُبانی کموئی شمے اے؟²⁰۲۰۔اوپریاں قموماں جمیڑیاں قُربانیاں سیِب دیاں نیں شطان لمئی سیِب دیاں نیں نماں کمیہ رمبّ لمئی، میں بیہ چماؤنا آں کمیہ تمسُیں شطان نمال نماں رلیِپو۔ ²¹۲۱۔تمسُیں رمبّ دے کمولّے چوں تے شطان دے کمولّے، دمونواں چوں نمئیں ٹیِبر سمک دے تمسُیں رمبّ دی نیِکی دے میچ تے شطان دی نیِکی دے میچ دمونواں چہ نمئیں رمَل سمک دے؟ ²²۲۲۔کمیِہ بسیں رمبّ دی گمیرت نُوں جمور سیِبنے او؟ کمیِہ بسیِں رمبّ دی گمیرت نُوں نراج کریِپنے آں؟²³۲۳۔سماریاں شمیواں جمائج تے نیں پمر سماریاں شمیواں فمیئدے والیاں نمئیں، سماریاں شمیواں جمائج تے نیں پمر سماریاں شمیواں لموکاں دے ودیِپن دا جرئیہ نمئیں۔ ²⁴۲۴۔کموئی وی بماپنی بُھلیائی نماں چامے سمگوں بماپنے گوانڈی نمال بھُلیائی کریِپے۔²⁵۲۵۔جمیڑا کمُش ہٹیاں چہ ومِک دا اے بوہ بمیِناں کِمسے چمنگے یماں بسُرے چاکّے دے کُونڈو۔ ²⁶۲۶۔بیہ تمرتی رمبّ دی اے تے بیدے بُتے سمارا کمُش وی۔ ²⁷۲۷۔جمے کموئی گمیرمان دمار تمانوں سدیِپے تے تمانُوں وی جُلپن دا چاہ ہوسرے تےجموہ کمُش تماڈے بگے رکھیِپیا جاسرے بمیِناں کمُش رُوچھیاں کُونڈو۔²⁸۲۸۔پمر جمے کموئی تمانُوں کھُٹے کمیہ بیہ قُربانی دی بموٹی اے تے بوہدے دسیِپن تے دُمجے پراہ تے مجبی پمرکھ توں نماں کُونڈنا۔ ²⁹۲۹۔بیدا متبل میری پمرکھ نمئیں سمگوں دُمجیاں دی پمرکھ اے۔ میری ریائی نُوں دُمجیاں نمال کمیوں پمرکھیا جاسرے؟ ³⁰۳۰۔جمے میں شمکر کریِپ کے بوہدے نمال کُونڈن چہ رلیِپنا آں تے کمیوں بمیہ عجت کریپیا جاسرنا آں؟³¹۳۱۔بیس لمئی پماویں تمسُیں کُونڈو یماں ٹیِبرو یماں جموہ وی کریِپو، سمارا کمُش رمبّ دے جلال لمئی کریِپو۔ ³²۳۲۔تمسُیں نماں جمُودیاں تے نماں یُونانیاں نُوں نراج کریِپو۔ تے نماں رمبّ دے لموکاں نُوں۔ ³³۳۳۔جمِسراں میں سماریاں نیناں چہ خُمش کریِپن دی واہ لاسرنا آں تمسیِں وی لاسرو۔ میں بماپنا فمیئدہ نمئیں لبیِپ دا سمگوں بڑپیاں دا، میں بیہ بیس لمئی کریِپنا آں کمیہ بوہ سمارے بچیِپ جاسرن۔

Chapter 11

¹۱۔میرے وانگُوں بنیِپو جِمسراں میں مسیح وانگُوں آں۔ ²۲۔بُن میں تماڈی سیِبت کریپنا آں۔ بیس لمئی کمیہ تمسُیں بَرنین چہ مینُوں یماد رکھیِپ دے او۔ میں تماڈی سیِبت کریپنا آں۔ بیس لمئی کمیہ جمیڑے اصُول میں تمانُوں سیِبےنیں بوہناں بُتے پمکے ریسرو۔ ³۳۔بُن میں تمانُوں دسیِپنا چماؤنا آں کمیہ بَر خیل دا سمِر بمندہ، بمندے دا سمِر مسیح تے مسیح دا سمِر رمبّ اے۔ ⁴۴۔جمیڑا بمندہ بماپنے سِمر نُوں کمج کہ دُعا کریِپ دا اے بوہ بماپنے سِمر دی بمیہ عجتی کریِپ دا اے۔⁵۵۔پمرجمے کموئی خیل بماپنے سِمر نُوں بمیِناں کمجے دُعا کرِیپ دی اے تے بوہ بماپنے سمِر دی بمیہ عجتی کریِپ دی اے بیس لمئی بوہ کوہنّی وانگوں اے۔ ⁶۶۔جمے کموئی بماپنے سِمر نُوں نماں کمجے تے بوہ بماپنے وال کمج کے رکھیِپے۔ جمے خیل دا وال کٹوانا یا منوانا شمرم دی نین اے تے بوہ بماپنے سِمر نُوں کمجے۔⁷۷۔بمندے نُوں بماپنا سِمر کمجنا نمئیں چمائی دا بیس لمئی کمیہ بوہ رمبّ دی صمُورت تے بوہدا جلال اے پمر خیل بمندے دا جلال اے۔ ⁸۸۔ بیس لمئی بمندہ خیل توں پمیدا نمئیں ہوسریا سمگوں خیل بمندے توں پمیدا ہوسری اے۔⁹۹۔بمندہ خیل لمئی پمیدا نمئیں ہوسریا سمگوں خیل بمندے لمئی پمیدا ہوسری اے۔ ¹⁰۱۰۔فریشتیاں دے پاروں خیل بماپنے سِمر بُتے مالکی دی شمان رکھیِپے۔¹¹۱۱۔فمیر وی نماں خیل بمندے دے بمیِناں اے تے نماں بمندا خیل دے بمیِناں اے۔ ¹²۱۲۔ جمِسراں خیل بمندے توں پمیدا ہوسری اے بموسراں ای بمندہ خیل توں پمیدا ہوسریا تے بیہ سماریِاں شمیواں رمبّ ولوں نیں۔¹³۱۳۔تمسُیں بماپنے بماپ ای نیاں کریِپو، کمیہ بیہ چمنگا اے کمیہ خیل بمیِناں سِمر کمجے رمبّ بگے دُعا کریِپے؟ ¹⁴۱۴۔کمیِہ بیہ نین کھوندروں نمئیں آسردی کمیہ بمندہ لممے وال رکھیِپے تے بیہ بوہدے لمئی بمیجتی دا جریئہ اے؟ ¹⁵۱۵۔کمیِہ وال بوہنوں بماپنے بماپ نُوں کمجن لمئی سیِبے گمئے نیں؟ ¹⁶۱۶۔جمے کموئی بیس نین دے جریئے جریاہ کریِپے تے نماں بیہ سماڈا اُصول اے تے نماں ای رمبّ دے پماک لموکاں دا۔¹⁷۱۷۔میں بیناں متاں نمال تماڈی سیِبت نمئیں کریِپ دا بیس لمئی جمیِدوں کمٹھے ہوسردے او تے بیدے نمال فمیئدہ نمئیں سمگوں کماٹا ہوسردااے۔ ¹⁸۱۸۔پمیلاں تے میں بیہ کھُنپ دا آں کمیہ جمیِدوں تمسُیں کمٹھے ہوسردے او تے تماڈے چہ لڑائی چمگڑے ہوسردے نیں تے میں بیس نین دا جقیِن کریِپنا آں۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی تماڈے چہ ڈفُٹاں دا ہوسرنا وی جرُور اے۔ بیہ جماہر ہوسرے کمیہ تماڈے چوں چمنگا کمون اے؟²⁰۲۰۔جمیِدوں تمسُیں کمٹھے ہوسردے او تے رمبّ لمئی نیِکی کُونڈن لمئی نمئیں ہوسردے۔ ²¹۲۱۔ جمیِدوں تمسُیں کُونڈدے او تے کموئی بماپنی نِیکی دُمجیاں توں پمیلاں کوُنڈ دا اے تے کموئی چُکھا ریسردا اے۔ ²²۲۲۔کمیِہ تماڈے نادے کوُنڈن ٹیِبرن لمئی نمئیں؟ کمیِہ تمسُیں رمبّ دے پماک لموکاں نُوں نمِکا جمان دے او تے جمیِناں دے کمول کمُش نمئیں بوہناں نُوں وی نمِِکے جمان دے او؟ مینُوں تمانُوں کمیِہ کُھٹنا چمائی دا اے؟ کمیِہ سیِبت کریپنی چمائی دی اے؟ بیس نین لمئی میں تماڈی سیِبت نمئیں کریِپاں گا۔²³۲۳۔بیہ نین مینُوں رمبّ وَلوں ملیِپی تے میں تمانُوں وی سیِبی۔ جمیڑی رمات خُداوند یمسُوعؔ چگڑایا گمئیا تے بوہنے نیِکی چیکڑی۔ ²⁴۲۴۔بیدے مگروں بوہنے شمُکر کریِپ کے تموڑی تے کھُٹیا۔ "بیہ میرا بمدن اے جمیڑا تماڈے لمئی سیِبیا جاسردا اے! میری یماد چہ بمیسراں ای کریپیا کریپو۔"²⁵۲۵۔بمیسراں ای بوہنے نیکِی پمنن مگروں کمولّا وی لیسریا تے کھٹیا۔ "بیہ میرے لمہو چہ نموا وعدہ اے جمیِدوں تمسُیں بیدے چوں ٹیِبرو تے مینُوں یماد کریپنا۔" ²⁶۲۶۔بَر واری جمیِدوں کموئی تمسُیں بیس نیِکی چوں کُونڈ دے تے بیس کمولّے چوں ٹیِبردے او تے رمبّ دےٹیِپن نُوں یماد کریِپ دے او۔²⁷۲۷۔بیس لمئی جمیڑا وی بینویں بیس نیِکی چوں کُونڈے تے بیس کمولّے چوں ٹیِبرے تے بوہ رمبّ دی دمیہ تے لمہُو دے جریئے قصُور وار ہوسرے گا۔ ²⁸۲۸۔تے بمندہ پمیلاں بماپنے بماپ نُوں پمرکھے تے بوس نیِکی چوں کُونڈے تے کمولّے چوں ٹیِبرے۔ ²⁹۲۹۔جمیڑا کموئی رمبّ دی دمیہ تے لمہو نُوں جمانے بمیِناں کُونڈے تے ٹیِبرے بوہ سجا دے لمیئق اے۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئی بڑپے تماڈے چوں بمبار تے ماڑے نیں تے بوہناں چوں کمُش ٹیِپ وی گمئے۔³¹۳۱۔جمے بسیں بماپنے بماپ نُوں پمرکھیے تے بسیِں سجا نمئیں ٹنواواں گے۔ ³²۳۲۔رمبّ سمانُوں سجا سیِب دا تےمَت سیِب دا اے بیس لمئی کمیہ بسیِں جُگ نمال مُجرم بنیِپیے۔³³۳۳۔بیس لمئی بئے میرے پراؤ! جمیِدوں تمسُیں کونڈن لمئی کمٹھے ہوسردے او تے بِک دُمجے نُوں ڈمیِکو۔ ³⁴۳۴۔جمے کموئی چُکھا اے تے بوہ نادے توں کُونڈے تے جمیِدوں تمسُیں کمٹھے ہوسرو تے سجا دے لمئق نماں ہوسرو تے بوہ نیناں جمیڑیاں میں تمانوں لکھیپیاں نیں، آسر کے تمانُوں دسیپاں گا۔

Chapter 12

¹۱۔پراؤ تے پمینو! میں نمئیں چماؤندا کمیہ تمسُیں روُحانی بمرکتاں توں بیہ سمُوئے ریسرو۔ ²۲۔تمسُیں جمان دے او کمیہ جمیِدوں تمسُیِں بُمتاں بگے متھا ٹمیکن والے سی تے تمسُیں گمُنگے بُمتاں روِچھے جِمسراں کموئی تماڈی رماکھی کریِپ دا سی جُلپ دے سی۔ ³۳۔پمر میں چماؤنا آں۔ "تمسُیِں جمانو کمیہ جمیِدے چہ رمبّ دا رمُوح اے بوہ بیہ نمئیں کھُٹ دا۔ "مسیح لمانتی اے" بمیسراں ای رمبّ دی رمُوح دے بمیِناں کموئی یمسُوعؔ ُنُوں "خُداوند" نمئیں کھُٹ سمک دا۔⁴۴۔بمرکتاں طمراں طمراں دیاں نیئں پمر رمُوح بِک ای اے۔ ⁵۵۔سمیوا وی طمراں طمراں دیاں نیں پمر رمُوح بِک ای اے۔ ⁶۶۔تے کمم وی اَڈو اَڈ نیں پمر رمبّ وی بِک ای اےجمیڑا سماریاں نُوں چمنگیاں بناسردا اے۔⁷۷۔بیس لمئی بَر بمندے چہ رمُوح دا آسرنا فمیئدہ سیِبن لمئی ہوسردا اے۔ ⁸۸۔کِمسے نُوں گیان دی بمرکت، کمِسے نُوں عِلم دی بمرکت، بِک ای رمُوح نمال سیِبی گمئی۔⁹۹۔کمِسے دُمجے نُوں مان دی بمرکت تے کمِسے نُوں چمنگیاں کریپن دی بمرکت بوسے بِک رمُوح نمال سیِبی گمئی۔ ¹⁰۱۰۔کمِسے نُوں کراماتاں دی، کِمسے نُوں رمبّ دیاں نیناں دی، کِمسے نُوں رموُحاں دی پمرکھ، کِمسے نُوں طمراں طمراں دیاں بمولیاں دا تمرجمہ کریِپن دی بمرکت سیِبی گمئی اے۔ ¹¹۱۱۔پمر بوہ ای بِک رمُوح سماریاں چہ اثر کریِپ دا اے جمِینُوں چُمن دا اے بوہنُوں سیِب دا اے۔¹²۱۲۔جمِسراں کمیہ بِک دمیہ اے، بوہدے بڑپے اَنگ نیں تے بیہ اَنگ ملِیپ کے بِک دمیہ بناسردے نیں تے بوہ یمسُوعؔ اے۔ ¹³۱۳۔بسیں بِک ای رمُوح نمال بوہدی دمیہ چہ بِک ہوسرن لمئی پمانی دا گموتہ لیسریا، پماویں جمُودی، پماویں یونانی، پماویں رئیا، پماویں غلام، سماریاں نُوں بِک ای رمُوح نمال ٹیابریا گمئیااے۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی دمیہ چہ بِک نمئیں سمگوں کمئی اَنگ نیں۔ ¹⁵۱۵۔جمے پمیر کھُٹے۔ "میں تے گوتھ نمئیں، میں دمیہ دا اَنگ نمئیں۔ "تے بیہ بیس پاروں دمیہ توں اَڈ نمئیں، میں دمیہ دا اَنگ نمئیں۔ "تے بیہ بوس پاروں دمیہ توں اَڈ نمئیں۔ ¹⁶۱۶۔تے جمےکمن کھُٹ دا اے۔ " میں تے گیِنڈ نمئیں آں، بیس لمئی میں دمیہ دااَنگ نمئیں۔ ¹⁷۱۷۔جمے پمُوری دمیہ گیِنڈای گیِنڈہوسردی تے کھُن پنا کمِتھوں ہوسردا؟ جمے سماری دمیہ کھُنپنا ای کھُنپنا ہوسردا تے سمُنگنا کمِتھوں ہوسردا؟¹⁸۱۸۔رمبّ نے بَر بیصے نُوں دمیہ چہ سماب نمال بناسریا اے۔ ¹⁹۱۹۔جمے سمارے بِک ای اَنگ ہوسرن تے دمیہ کمیِہ ہوسردی؟ ²⁰۲۰۔بڑپے اَنگ نیں پمر دمیہ بِک ای اے۔²¹۲۱۔گینڈ گوتھ نُوں نمئیں کھُٹ دی کمیہ تمیری لموہڑ نمئیں نماں ای سِمر پمیر نُوں کھُٹ سمک دا کمیہ مینوں تماڈی لموہڑ نمئیں۔ ²²۲۲۔سمگوں دمیہ دے بوہ اَنگ جمیڑے کمجور ہوسردے نیں بوہو ای بڑپے جروُری نیں۔ ²³۲۳۔تے دمیہ دے بوہ اَنگ جمیِناں نُوں بسیں کمٹ عجت والے جماننے آں بوہناں نُوں ای بڑپی عِجت سیِبنے آں تے سماڈے بسُرے اَنگ بڑپے چمنگے بو جاسردے نیں۔ ²⁴۲۴۔پمرسماڈے عجت والے اَنگ متھاج نمئیں۔ پمر رمبّ نے تے سمارے اَنگاں نُوں جموڑیا اے تے بوہناں نُوں بڑپی عجت سیِبی اے جمیِناں چہ کمٹ اے۔²⁵۲۵۔بوہنے بیہ بیس لمئی کھٹیا کمیہ دمیہ چہ ڈُفٹ نماں ٹنوئے کمیہ اَنگ بِک دُمجے پیار نمال قمدریماں پرواہ کریِپن۔ ²⁶۲۶۔جمے بِک اَنگ نُوں پمیڑ ہوسردی اے تے دُمجے اَنگ نُوں پمیڑ ہوسردی اے تے جمیِدوں بِک اَنگ عجت ٹنواؤندا اے تے دُمجا اَنگ وی بوہدے نمال خُمشی کریِپ دا اے۔ ²⁷۲۷۔بمیسراں تمسُیں مسیح دی دمیہ جےتے کملّے کملّے بوہدے اَنگ او۔²⁸۲۸۔تے رمبّ نے پماک لموکاں چہ اَڈو اَڈ بمندے کھلارے نیں پمیلے رسُول، دُمجے نمبی، تمیِجے ستاد، فمیر کراماتاں چرکھاؤن والے، چمنگیاں کریِپن والے، مدت کریِپن والے، انتجام کریِپن والے تے اوپریاں بمولیاِں کھُٹن والے۔ ²⁹۲۹۔کمیِہ بسیِں سمارے رسوُل آں؟ کمیِہ بسیِں سمارے ستاد آں؟ کمیِہ بسیِں سمارے کراماتاں چرکھاؤن والے آں؟³⁰۳۰۔کمیِہ سماڈے سماریاں کمول چمنگیاں کریِپن دی بمرکت اے؟ کمیِہ بسیِں سمارے اوپریاں بمولیاِں کھُٹن والے آں؟ کمیِہ بسیِں سمارے بمولیاں کھُٹن والے آں؟ کمیِہ بسیِں سمارے بمولیاں دا تمرجمہ کریِپن والے آں؟ ³¹۳۱۔تمسُیِں ومڈیاں توں ومڈیاں بمرکتاں دی آس رکھیِپو پمر میں تمانُوں بِک بڑپا چمنگا رماہ چرکھانا آں۔

Chapter 13

¹۱۔جمے میں فریشتیاں تے بمندیاں دیاں بمولیاں کھُٹاں تے پیار نماں رکھیِپاں تے میں رؤلا ٹنواؤن والا پمیتل یماں میں رمولا ٹنواؤن والی چمانجر آں۔ ²۲۔جمے میرے کمول نمبی دی بمرکت ہوسرے تے میں سمارے لمُکے پمیتاں نُوں جمانن والا تے علِم رکھیِپن والا ہوسراں تے میرا مان بیتھوں تمیِکر پمکّا ہوسرے کمیہ پماڑاں نُوں روِچھاں کریِپ دیسراں تے میں پیار نماں رکھیِپاں تے کمُش وی نمئیں۔ ³۳۔تے جمے میں بماپنا سمارا کمُش غریباں نُوں کُونڈن لمئی سیِباں تے بماپنی دمیہ نُوں سماڑن لمئی سیِباں تے پیار نماں رکھیِپاں تے میرے کمول کمُش وی نمئیں۔⁴۴۔محبّت صمور کریِپن والی اے تے میربان اے، محبّت لمُوس دی نمئیں، گپاں نمئیں ٹنڈدی، پھڑاں نمئیں ٹند دی۔ ⁵۵۔بسُرے کمم نمئیں کریِپ دی، بماپنی چنگیائی نمئیں چماؤندی۔ ⁶۶۔نماں پلیِتی نمال خُمش ہوسردی اے سمگوں پماکی نمال خُمش ہوسردی اے۔ ⁷۷۔محبّت سمارا کمُش جَردی اے، سماریاِِں نیناں دا جقیِن کریِپ دی اے، سماریِاں نیناں دی آس رکھیِپ دی اے تے سماریِاں نیناں نُوں جرَدی اے۔⁸۸۔محبّت دا اَخیِر نمئیں، جمے نمبیاں دیاں نیناں ہوسرن تے مُک جاسرن گمیئاں، جمے علِم ہوسرے گا تے جاسردا ریسرے گا۔ ⁹۹۔سماڈی نبّوت پموُری نمئیں۔ ¹⁰۱۰۔پمر جمیدوں پمُورا کریِپن والا آسرے گا تے جمیڑے پمُورے نمئیں ووگ جاسرن گے۔¹¹۱۱۔جمیِدوں میں بمال سی، میں بمالاں وانگوں کھُٹ دا سی، بمالاں ورگی مَت سی، جمیِدوں میں ومڈا ہوسر گمیا تے بمالاں والیاں نیناں جاسردیاں رمئیاں۔ ¹²۱۲۔بجے بسیِں شمیِشے چہ تُمندلا چامنے آں فمیرپمُورا چاماں گے۔بجے میرا عِلم پمُورا نمئیں فمیر میں پمُورا جماناں گا۔ ¹³۱۳۔بیتھوں تمیکرکمیہ مان۔ آس۔ محبّت تمنے بِکونیں۔ پمر ومڈی تےبمُچی بیناں چوں مُحبّت اے۔

Chapter 14

¹۱۔محبّت نُوں لبیِپو تے رُوحانی بمرکتاں دی آس کریِپو تے بوہدی نبّوت کریِپو۔ ²۲۔جمیڑا پرائی بمولی چہ نین کریِپ دا اے، کموئی نمئیں جمان دا کمیہ بوہ کمیِہ کھُٹ دا اے بیس لمئی کمیہ بوہ رمُوح چہ نیناں کُھٹ دا اے۔ ³۳۔جمیڑا نمبیاں دیاں نیناں کریِپ دا اے بوہ لموکاں دی ترقی تے بونصلے لمئی بوہناں دی تسلی لمئی کھُٹ دا اے۔ ⁴۴۔جمیڑا پرائی بمولی چہ نین کریِپ دا اے۔ بوہ بماپنے بماپ چہ ودیِپ دا اے۔ بیس لمئی جمیڑا نمبیاں دیاں نیناں کریِپ دا اے بوہ رمبّ دے پماک لموکاں دی ترقی کریِپ دا اے۔⁵۵۔میری آس اے کمیہ تمسُیِں سمارے اوپریاں بمولیاں بمولو پمربیدے توں وی بموہتا کمیہ تمسُیں نبوّت کریِپو، جمیڑا اوپری بمولی بمول دا اے (جمیِدوں تمیکر بوہدے نمال تمرجمہ کریِپن والا نماں ہوسرے) بوہدے توں ومڈا نبّوت کریپن والا اے بیس لمئی کمیہ رمبّ دے پماک لموک ودیِپن۔ ⁶۶۔پراؤ! جمے میں تماڈے کمول آسراں تے اوپریاں بمولیاں کھُٹاں تے میں کِمسراں تماڈے لمئی فمیئدے چہ ہوسراں گا؟ جمیِدوں تمیکر میں تماڈے نمال پمیت، علم، یماں عِلم دیاں نیناں نماں کریِپاں۔⁷۷۔جمے بمیہ جان ساج بمیِن تے ڈفلی دے وجیِپن چہ فمرق نماں ہوسرے تے کموئی کمِسراں جمانے گا کمیہ کمیڑا ساج وجیِپ دا اے؟ ⁸۸۔جمے واجے دی واج صماف نماں ہوسرے تے کمون جمنگ لمئی تیاری کریپےگا؟ ⁹۹۔بمیسراں ای تمسُیں بمولی نمال صماف نین نماں کریِپو تے دُمجے کمِسراں جمانن گے کمیہ تمسُیں کمیِہ کھُٹیا؟ تمسُیں کھُٹو گے پمر کموئی جمانے گا نمئیں۔¹⁰۱۰۔بیدے چہ شمک نمئیں کمیہ جَگ چہ بڑپیاں بمولیاں نیں، کموئی وی بمولی متبل بمیِناں نمئیں۔ ¹¹۱۱۔جمے بمولی دا متبل نماں جماناں تے کھُٹن والا میرے لمئی تے میں کھُٹن والے لمئی اوپرا بنیِپاں گا۔¹²۱۲۔تے جمیِدوں تمسُیں رُوحانی بمرکتاں دی آس رکھیِپ دے اوتے واہ لاسرو کمیہ بمیسراں دی بمرکت ہوسرے جمیڑی پماک لموکاں دے ودیِپن دا جرئیہ ہوسرے۔ ¹³۱۳۔تے جمیڑی اوپری بمولی چہ دُعا کریِپے بوہ بیدے تمرجمے لمئی واہ لاسرے۔ ¹⁴۱۴۔جمے میں اوپری بمولی چہ دُعا کریِپاں تے میری رموُح تے دُعا کریِپے گی پمر ڈماک بمیہ پھمل ریسرے گا۔¹⁵۱۵۔میں رمُوح نمال وی دُعا کریِپاں گا تے گیان نمال وی دُعا کریِپاں گا تے میں رمُوح نمال وی گماواں گا تے گیان نمال وی گماواں گا۔ ¹⁶۱۶۔پمر تمسُیں شمکر گُجاری کریِپو تے بوہ کمِسراں جمانن گے کمیہ تمسُیں کمیِہ کُھٹ دے او۔¹⁷۱۷۔تمسُیں بڑپی چمنگی شمُکرگجاری کریِپ دے او پمر بیہ دُمجیاں دے ودیِپن دا جرئیہ نمئیں ہوسردی۔ ¹⁸۱۸۔میں رمبّ دا شمُکر کریِپنا آں کمیہ میں تماڈے توں بموہتیاں بمولیاں بمول سمکنا آں۔ ¹⁹۱۹۔دُمجیاں دی دمئیت لمئی پماک لموکاں چہ پنجولو بمول جمانن والے بمولنا دسولو ہیار بمول جمیڑے اوپری بمولی چہ بمولاں، بیدے توں چمنگے نیں۔²⁰۲۰۔پراؤ! پمرکھن چہ بمال نماں بنیِپو سمگوں بسُرے کمماں توں بچیِپے ریسرو۔ بماپنی پمرکھ چہ ودیِپ دے ریسرو۔ ²¹۲۱۔شریعت چہ لکھیِپیا اے۔ رمبّ نے کھُٹیا۔ "میں اوپریاں بمولیاں توں تے اوپرے بمُلاں توں بوہناں نمال نیناں کریِپاں گا فمیر وی بوہ میری نماں جمانن گے۔"²²۲۲۔اوپری بمولی مان داراں لمئی نمئیں سمگوں گمیر مانداراں لمئی نشان اے نماں ای نبوّت کریِپنا مانداراں لمئی سمگوں گمیر مانداراں لمئی نشان اے۔ ²³۲۳۔سمارے پماک لموک کمٹھے آسرے تے سمارے اوپری بمولی کھُٹن تے بماہر والے گمیرماندار کھوندر آسرن تے بوہ بیہ کھُٹن گے کمیہ تمسُیں کملے او؟²⁴۲۴۔پمر جمے تمسُیں نمبیاں دیاں نیناں کریِپ دے او تے بماہر والا یماں گمیر ماندار کھوندر آسرے تے بوہ جمو کمُش کھُنپے گا منیپے گا۔ بوہ جموہ تمسُیں کھُٹ دے بوہنُوں پمرکھ سمک دااے۔ ²⁵۲۵۔بوہدے دِمل دے لمکُے رماج کھمُل جاسرن گے، جمیِدے نتیجے چہ بوہ کھومے پمرنے ڈمِگ کے متھا ٹمیکے۔ تے بوہ چامے گا کمیہ رمبّ سمچی مُچی تماڈے چہ اے۔²⁶۲۶۔پراؤ! کمیِہ ہوسرنا چمائی دااے؟ جمیِدوں تمسُیں کمٹھے آسردے او تےبماپنے چہ جبُور گماؤنا، مَت سیِبنا، رمبّ دے پمیت، اوپری بمولی تے بوہدا تمرجمہ سمارا کمُش پماک لموکاں دے ودیِپن لمئی کریِپو۔ ²⁷۲۷۔جمے کموئی اوپری بمولی چہ نین کریپے۔ دُعا دمو توں بموہتے، بماپنی بماپنی واری تے اوپری بمولی چہ نین کریِپو تے کموئی بِک بوہناں دا تمرجمہ کریِپے کمیہ بوہ کمیِہ کھُٹ دے نیں؟ ²⁸۲۸۔جمے تمرجمہ کریپن والا نماں ہوسرے تےبوہ پماک لموکاں چہ نوپ ریسرے تے کملّے ای رمبّ نمال نیناں کریپے۔²⁹۲۹۔نمبیاں چوں دولو یما ں تریلو نبّوت کریِپن تےدُمجے بوہناں دے کلام نُوں کھُنپ کے پمرکھن۔ ³⁰۳۰۔ جمے بمندگی چہ ٹھیپے بمندے نُوں کلام ملیپے تے دُمجا جمیڑا کھُٹ رمیا اے نوپ ریسرے۔³¹۳۱۔بیس لمئی تمسُیں سمارے بِک بِک کریِپ کے نبّوت کریِپ سمک دے او بیس لمئی کمیہ بِک دُمجے توں سمیِکھو تے بونصلہ لیسرو۔ ³²۳۲۔بیس لمئی کمیہ نمبیاں دیاں رمُوحاں نمبیاں دے کمول نیں۔ ³³۳۳۔رمبّ رمولے دا نمئیں سمگوں امن دا رمبّ اے جمِسراں سماریاں پماک لموکاں چہ مان داراں دااصُول اے۔³⁴۳۴۔خیلاں پماک لموکاں چہ نوپ ریسرن، بیس لمئی کمیہ بوہناں نوں کُون دی جاجت نمئیں سمگوں بوہناں نُوں بَر نین منِیپنی چمائی دی اے۔ جمِسراں شمرَع وی کھُٹ دی اے۔ ³⁵۳۵۔جمے کموئی سمِکھن دی آس رکھیِپے تے بوہ بماپنے بماپنے بمندے توں نادے چہ سمِکھن، بیہ عجت دی نین نمئیں کمیہ خیلاں پماک لموکاں چہ بمولن۔ ³⁶۳۶۔کمیِہ رمبّ دا کلام کملّا تماڈے لمئی آسریا؟ کمیِہ تمسُیں کملّے او جمیِناں تمیکر بیہ (رمبّ دا کلام) اپَڑیا؟³⁷۳۷۔جمے کموئی بماپنے بمارے چہ خیال کریِپ دا اے کمیہ بوہ نمبی یماں رُوحانی اے تے جمان لیسرے کمیہ جموہ میں تمانُوں لکھیِپنا آں بوہ رمبّ دا بُکم اے۔ ³⁸۳۸۔تے جمے کموئی نماں جمانے تے نماں جمانے۔³⁹۳۹۔تے پراؤ! نمبیاں دیاں نیناں کریِپن دی آس رکھیپِو پمرجمیڑا اوپریاں بمولیاں بمول دا اے تے بوہنُوں وی نماں ڈمکو۔ ⁴⁰۴۰۔پمرسماریِاں نیناں چمنگی تے پمُوری طمراں کریِپو۔

Chapter 15

¹۱۔بُن بئے پراؤ! میں تمانُوں یماد کراسرنا آں کمیہ جمیڑی خُمش خمبری میں تمانُوں سنابری سی، جِمسراں میں پماک آں۔ ²۲۔بوسے خُمش خمبری دے جریئے تمسُیں بچائے جاسردے او، جمے بوس کلام چہ، جمیِدا ہوکّا میں تماڈے چہ سیِبیا، بوہدے چہ پمکے ریسرو نمئیں تے تماڈا مان لیاؤنا بیہ فمیئدہ اے۔³۳۔بیس لمئی میں تمانُوں پمیلے دمرجے دے طمور تے بوہو نین سیِبی اے۔ پماک نیناں دے بمارے مسیح سماڈے پماپاں لمئی ٹیِپیا۔ ⁴۴۔دمبیا گمیا تے پماک نیناں نمال تمیِجے رموج جمیِندہ ہوسر گمیا۔⁵۵۔فمیر بوہ کیفاؔ بُتے جماہر ہوسریا فمیر بماراں رسُولاں بُتے۔ ⁶۶۔فمیر پنجولو سمو توں جیادہ پراواں تے پمیناں بُتے جماہر ہوسریا جمیِدے چوں جیادہ بجے وی جمندہ نیں، پمرکمُش سمونہہ گمئے نیں۔ ⁷۷۔فمیر جعقُوبؔ بُتے جماہر ہوسریا۔ فمیرسماریاں رسُولاں بُتے۔⁸۸۔بِک بمال وانگوں جمیڑا چمنگے ویلے پمیدا نماں ہوسریا۔ ⁹۹۔بیس لمئی میں رسُولاں چوں سماریاں توں کمٹ آں۔ بیتھوں تمیکر کمیہ رسُول کھُٹن دے لمیئق نمئیں، بیس لمئی کمیہ میں رمبّ دے پماک لموکاں نُوں ستاؤندا سی۔¹⁰۱۰۔پمر رمبّ دے کمرم نمال میں جموہ کمُش وی آں، تے مینُوں بوہدا فمجل بینویں نمئیں ملیِپیا۔ بیدے نمالوں میں بوہناں سماریاں توں بموہتی محنت کریپی۔ پمرفمیر وی بیہ میں نمئیں آں سمگوں رمبّ دا کمرم اے جمیڑا میرے نمال اے۔ ¹¹۱۱۔فمیر بیس لمئی پماویں میں ہوواں یماں بوہ ہوسرن، فمیر وی میں ہوکّا سیِبیا اے تے تمسُیں مان لیاسرے او۔¹²۱۲۔بُن جمے مسیح دا بیہ ہوکّا سیِبیا جاسردا اے کمیہ بوہ ٹیِپیاں چوں جمیِندہ ہوسرگمیا اے، فمیر کمئی تماڈے چوں کمِسراں بیہ کھُٹ دے نیں کمیہ ٹیِپیاں دی قیامت نمئیں ہوسرےگی؟ ¹³۱۳۔جمے ٹیِپیاں دی قیامت نمئیں تے مسیح وی نمئیں جمی سوٹھخیا۔ ¹⁴۱۴۔تے جمے مسیح جمی نمئیں سوٹھخیا تے سماڈا ہوکّا سیِبنا وی فجوُل اے تے تماڈا مان لیاسرنا وی فجُول اے۔¹⁵۱۵۔تے بسیں رمبّ دے چمُوٹھے جامن ہوسرے بیس لمئی کمیہ بسیِں رمبّ دے بَرخلاف جامنی سیِبی، بیہ کھُٹ دے بوئیاں کمیہ بوہنے مسیح جمندہ کرِپییا۔ ¹⁶۱۶۔تے جمے ٹیِپے جمندہ نمئیں ہوسردےتے مسیح وی نمئیں جمندہ ہوسریا۔ ¹⁷۱۷۔تے جمے مسیح جمی نمئیں سوٹھخیا تے تماڈا مان لیاسرنا فجوُل اے تے تمسُیں بجے تمیِکر پماپاں چہ او۔¹⁸۱۸۔تے فمیر جمیڑے مسیح چہ ٹیِپ گمئے نیں، بوہ وی جمانو ٹنڈے گمئے نیں۔ ¹⁹۱۹۔جمے کملّی بیسے جمندگی چہ سماڈے آسرن والے ویلے دا پروسہ مسیح بُتے اے، تے بسیِں سمارے لموکاں نمالوں ومدھ کے تمرس دے لمیئق آں۔²⁰۲۰۔پمر بُن مسیح ٹیِپیاں چوں جمندہ ہوسرگمیا اے، ٹیِپیاں چوں پمیلا پھمل۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی بِک بمندے دے جریئے جِڑگ آسری تے بِک ای دے جریئے ٹیِپیاں دی قیامت وی آسری۔²²۲۲۔جمِسراں آدمؔ چہ سمارے ٹیِپ دے نیں، بموسراں ای مسیح چہ سمارے جمِندہ کریِپے جاسرن گے۔ ²³۲۳۔بیس لمئی بَر بِک دی بماپنی واری اے۔ پمیلا پھمل مسیح تے فمیر بوہ جمیڑا بوہدے نمال رمِشتہ رکھیِپ دے نیں بوہدے آسرن تے جمِندہ ہوسرن گے۔²⁴۲۴۔فمیر اَخیِر ہوسرے گی۔ جمیِدوں مسیح سمارا رماج تے بُکم تے جموہر بربات کریِپے گا تے بمادچھائی رمبّ دے والّے کریِپے گا۔ ²⁵۲۵۔جرُوری اے کمیہ بوہ رماج کریِپے جمیِدوں تمیِکر بوہ بماپنے ویریاں نُوں پمیراں بیٹھاں نماں کریِپے۔ ²⁶۲۶۔اَخریلا ویری جمیڑا بربات کریِپیا جاسرے گا بوہ جِڑگ اے۔²⁷۲۷۔"بیس لمئی بوہنے بَر شمے بوہدے پمیراں بیِٹھاں کریپی اے۔" پمر جمیِدوں بیہ کھُٹ دا اے۔ "بوہنے سمارا کمُش کریپیا اے۔"بیدے توں صماف جماہر اے کمیہ جمِنے بیہ سمارا کمُش سیِبیا اے۔ جمِنے بیہ سمارا کمُش سیِبیا بوہ بماپ بوہدے چہ نمئیں بیگا۔ ²⁸۲۸۔جمیِدوں سمارا کمُش بوہدے وَل دا بوہ جاسرے گا تے لُورا بماپنے بماپ ای بوہدے وَل دا بوہ جاسرے گا جمِنے سمارا کمُش بوہدے وَل کریِپیا۔ بیہ بیس لمئی ہوسرے گا کمیہ رمبّ سمانی بوہکا سماریاں چہ سمارا کمُش اے۔²⁹۲۹۔یماں بیدے بمیِناں بوہ لموک جمیڑے ٹیِپیاں لمئی پمانی دا گموتہ لیسردے نیں کمیِہ کریِپن گے؟ جمے ٹیِپے کمدی وی جمِندہ نمئیں ہوسردے تے کمیوں بوہناں لمئی پمانی دا گموتہ لیسردے نیں؟ ³⁰۳۰۔تے کمیوں بسیِں بَر ویلے خمطرے چہ آں؟³¹۳۱۔پراؤ تے پمینو! میرا بوہ مان جمیڑا تماڈے جریئے مینُوں یمسُوعؔ مسیح چہ اے، میں بیہ ہوکّا سیِبنا آں! میں رموج ٹیِپنا آں۔ ³²۳۲۔مینُوں کمیِہ ملیِپیا اے جمے بمندیاں دی نمجر چہ میں افسسؔ چہ ویشیاں نمال لڑیپیا؟ جمے ٹیِپے جمِندہ نمئیں ہوسردے،" آسرو، بسیں کوُنڈیے تے ٹیِبریئے بیس لمئی کمیہ کمل تے ٹیِپ ای جاسرنا اے۔"³³۳۳۔تموکھا نماں کُونڈو: " بسُری جوٹی چمنگے سبھا دا اَخیِر اے۔" ³⁴۳۴۔ہوش چہ آسرو! پماک جمندگی گجارو۔ پماپ نماں کریِپ دے ریسرنا، بیس لمئی کمیہ تماڈے چوں کمُش رمبّ بمارے کموئی عِلم نمئیں رکھیِپ دے، تمانُوں شمرم سیِبن لمئی کھُٹنا آں۔³⁵۳۵۔بیس لمئی کموئی بیہ کھُٹے گا،" ٹیِپے کمِسراں جمِندہ ہوسردے نیں؟ تے بوہ کِمسراں دے بمدن چہ جمندہ ہوسرن گے؟" ³⁶۳۶۔تمسُیں کمِنھے چملّے او! جمیڑا تمسُیں بمیِج دے او بوہ بوہدوں تمیِکر ودیِپ دا نمئیں جمیِدوں تمیکر ٹیِپ نمئیں جاسردا۔³⁷۳۷۔جمیڑا بمیِج دا اے بوہ بمدن نمئیں بمیِج دا، کملّا بِک ای بمیِہ۔ بیہ ہوسر سمک دا اے کمیہ بوہ کمنک بنیِپ جاسرے یماں کمُش بوہر۔ ³⁸۳۸۔پمر رمبّ بوہنوں بمیسراں دی دمیہ سیِبے گا جمیِنُوں بوہ بماپنے بماپ چمُن دا اے، بمیسراں ای بَر بمیِہ دی بماپنی دمیہ اے۔ ³⁹۳۹۔سماریاں دی دمیہ بِکو جمیہی نمئیں ہوسردی بیدے نمالوں بمندے دی دمیہ بِک طمراں دی اے، ڈمنگراں دی دمیہ بِک دمُجی طمراں دی اے تے پمنچھیاں دی دمیہ بوہر تے ممچھیاں دی دمیہ بوہر۔⁴⁰۴۰۔سمانی دمیہ وی اے تے جمینِی دمیہ وی اے پمر سمانی دمیہ دا جلال بوہر اے۔ جمیِنی دمیہ دا جلال بوہر اے۔ ⁴¹۴۱۔بمیسراں سموُرج دا جلال بوہر اے تے چمَن دا بوہر، ستاریاں دابوہر۔ بیس لمئی بَر بِک ستارے دے جلال چہ فمرق اے۔⁴²۴۲۔پمر ٹیِپیاں دی قیامت بمیسراں دی اےجمیڑا بمیِج دا اے بوہ مُکن والا اے، تے جمیڑا جمِندہ ہوسردا اے بوہ نماں مُکن والا۔ ⁴³۴۳۔جمیڑا بمیہ عجتی دی حالت چہ بمیجنا چماؤندا اے بوہ جلال چہ جمِندا ہوسردااے کمجوری چہ بمیجیا جاسردا اے۔ بوہ جموہر چہ جمِندہ کریِپیا جاسرے گا۔ ⁴⁴۴۴۔جسمانی دمیہ بمیِجی جاسردی اے تے رُوحانی دمیہ جمنِدہ ہوسردی اے جمے جسمانی دمیہ اے تے رُوحانی دمیہ وی اے۔⁴⁵۴۵۔فمیر بیہ وی لکھیپیا اے، "پمیلا بمندہ آدمؔ جمیِندہ رموُح بنیِپیا۔ "اَخریلا آدمؔ جمندگی سیِبن والی رمُوح بنیِپیا۔ ⁴⁶۴۶۔پمر پمیلا روُحانی نمئیں آسریا سمگوں جسمانی۔ بوہدے مگروں روُحانی آسریا۔⁴⁷۴۷۔پمیلا بمندہ جمیِن توں اے، مٹِی نمال بنیِپیا دُمجا بمندہ سمان توں اے۔ ⁴⁸۴۸۔جمِسراں بوہ بِک مٹِی نمال بنیِپیا بمیسراں ای بوہ سمارے نیں جمیڑے مِٹی نمال بنیِپے نیں تے جمِسراں بوہ سمانی بمندہ اے، بموسراں ای بوہ سمارے وی نیں جمیڑے اَسمانی نیں۔ ⁴⁹۴۹۔سمچی مُچی بموسراں ای کمیہ جمے بسیِں بوس جمیِنی بمندے دی شمکل تے آں تے سمانی شمکل دے وی ہوسراں گے۔⁵⁰۵۰۔بُن بئے پراؤ تے پمینو! میں تمانوُں دسیِپینا آں کمیہ لمہُو تے گموشت رمبّ دی بمادچھائی دے وارث نمئیں ہوسرن گے نماں فنا ہوسرن والے، نماں فنا ہوسرن والیاں دے مالک ہوسرن گے۔ ⁵¹۵۱۔ چامو! میں تمانوُں پمیت دیاں نیناں دسیپنا آں: بسیں سمارے ٹیِپاں گے نمئیں، پمر بسیِں سمارے بمدل جاسراں گے۔⁵²۵۲۔بسیِں بوسے ویلے بمدل جاسراں گے گیِنڈ دے چمکن چہ، اَخیرلے واجے دےوجاسرے جاسرن بُتے۔ بیس لمئی کمیہ واجا وجاسریا جاسرے گا، تے ٹیِپے نماں مُکن والی حمالت چہ جمیِندہ ہوسرن گے، تے بسیِں بمدل جاسراں گے۔ ⁵³۵۳۔بیس لمئی بیہ جرُوری اے کمیہ مُکن والی دمیہ نماں مُکن والے لمیڑے ٹنوائے تے بیہ ٹیِپن والی دمیہ سمدا دی جمندگی دے لمیِڑے ٹنوائے۔⁵⁴۵۴۔پمر جمیِدوں مُکن والی دمیہ، نماں مُکن والی دمیہ ٹنوائے گی تے ٹیِپن والی دمیہ بُتے سمدا دے لمیِڑے ٹنوائے گا، تے فمیر بوہ نین پموُری نماں ہوسرے گی جمیڑی لکھیِپی اے،" فمتے جِڑگ نُوں کُونڈگمئی،" ⁵⁵۵۵۔"بئےجِڑگ! تمیری فمتے کمتھے گمئی؟ جِڑگ تمیرا ڈمنگ کمتھے گمیا؟"⁵⁶۵۶۔جِڑگ دا ڈمنگ پماپ اے تے پماپ دا جموہر شمرَع اے۔ ⁵⁷۵۷۔پمَر رمبّ دا شمُکر اے جمیڑا سمانُوں یمسُوعؔ مسیح دے جریئے، جمیڑا فمتے سیِب دا اے۔⁵⁸۵۸۔بیس لمئی میرے لاڈلے پراؤ تے پمینو! قیئم تے پمکے ریسرو۔ سمدا رمبّ دے کمم چہ ودیِپ دے جاسرو بیس لمئی تمسُیں جمان دے اوہ کمیہ تماڈی محنت بے کار نمئیں۔

Chapter 16

¹۱۔بُن میں مانداراں نُوں سیِبے جاسرن والے ہدیاں بمارے نین کرِیپنا آں۔ جمِسراں گلتؔیہ دےپماک لموکاں نُوں بُکم سیِبیا بموسراں ای تمانُوں وی سیِبنا آں۔ ²۲۔بَفتے دے پمیلے رموج (اتوار) تماڈے چوں بَر کموئی بماپنی حیثیت بمارے کمُش اَڈ رکھیِپیا کریپے۔ بیہ بیس لمئی کرِیپیا کریِپو کمیہ میرے آسرن تے تمانُوں کمٹھا نماں کریِپنا ٹنوئے۔³۳۔تے جمیِدوں میں آسراں گا تے تماڈے چمُنے بوئے بمندے نُوں چمِٹھی سیِب کے پمینچ سیِباں گا کمیہ تماڈی خیرات جرُوشَلم تمیکر کلاسرن۔ ⁴۴۔تے جمے بوہ سمکے کمیہ میں وی جاسراں تے بوہ میرے ای نمال جاسرن گے۔⁵۵۔میں تماڈے کمول مکدُنیہؔ جاسردے بوئیاں آسراں گا نمئیں تے مکدُنیہؔ توں ہوسر کے آسراں گا۔ ⁶۶۔بُن میں تماڈے کمول ای ریسراں گا بوہ سمک دا اے کمیہ سیال وی میں تماڈے نمال ای گُجاراں۔بمیسراں تمسُیں میرے پمینڈا کریِپن چہ میری مدت کریِپو گے۔⁷۷۔بیس لمئی میں بُن تمانوں تھموڑے چمِر لمئی ملیِپنا نمئیں چماؤندا بیس لمئی کمیہ مینُوں رمبّ دی مرجی نمال تماڈے کمول کمُش چِمر گُجارن دی آس اے۔ ⁸۸۔فمیر میں پینتیِکوست دی عیِد تمیِکر افسسؔ چہ ای ریسراں گا۔ ⁹۹۔بمیِناں شمک میرے بڑپے ویری نیں تے میرے لمئی بِک ومڈا بمُوہا کھُملا اے۔¹⁰۱۰۔تے بیسں واری جمیِدوں تیمُتھیسؔ تماڈے کمول آسرے تے بوہ بمیِناں چیِپیاں ریسرے بیس لمئی کمیہ بوہ وی میرے وانگُوں رمبّ دا ای کمم کریِپ دا اے۔ ¹¹۱۱۔تماڈے چوں کموئی وی بوہنوُں بُسرا نماں جمانے سمگوں بوہنوُں میرے تمیِکر خیری مہری اَپڑن چہ بوہدی مدت کریپِنا۔ ¹²۱۲۔بُن میں پراہ اپلُوسؔ نُوں بڑپا بونصلہ سیِبنا آں کمیہ بوہ پرانواں نمال تماڈے کمول آسرے پمر بوہنے بُن بیہ سموچیا اے کمیہ بوہ بُن نمئیں آسرے گا۔ تے جمیدوں چمنگا ویلا آسرے گا تے بوہ آسر جاسرے گا۔¹³۱۳۔جماگ دے ریسرو، مان چہ پمکے ریسرو، بمندیاں والی نین چرکھاؤ تے پمکے ریسرو۔ ¹⁴۱۴۔تے جموہ کمُش تمسُیں کریِپ دے او، بوہ پیار نمال کریِپو۔¹⁵۱۵۔بئے پراؤ! تمسُیں ستفناسؔ دے پماک لموکاں نُوں جمان دے او، بوہ اخیہؔ توں پمیلاں مسیحیت نُوں منیِپن والے نیں جمیڑے مانداراں دی سمیوا کریِپن لمئی بَر ویلے تیار ریسردے نیں۔ ¹⁶۱۶۔تے بئے پراؤ! میں تمانوں کھُٹنا آں کمیہ بمیسراں دے لموکاں دا نماں کملّا بُکم منیِپو سمگوں بوہدا بَر کمم تے مجدُوری چہ بوہناں دی مدت کریپو۔¹⁷۱۷۔تے میں ستفناسؔ،فرتوناسؔ تے اخیِلسؔ تے بوتھے آسرن تے خُمش آں۔ جمیِناں نے بوہنُوں جمیڑا تماڈے چوں چھمُٹ گمیا سی تماڈے نماں ہوسرن چہ پمُورا کریپیا اے۔ ¹⁸۱۸۔بمیسراں کریِپ کے بوہناں نے میری تے تماڈی رمُوح نُوں تماجہ (خُمش) کرِیپیا اے، تے فمیر تمسُیں بمیسراں دے لموکاں دی قمدر کریِپو۔¹⁹۱۹۔آسیہؔ دے پماک لموک وی تمانُوں سلام کھُٹ دے نیں، اکولہؔ تے پرسکلہؔ دے ٹمبر تے بوہدے نادے دے سمارے لموک رمبّ چہ تمانوں سلام کھُٹ دے نیں۔ ²⁰۲۰۔تمانُوں سماریاں پراواں تے پمیناں ولوں سلام قبُول ہوسرے۔ پماکی چہ کھوما چُمدیاں بوئیاں بِک دُمجے نُوں سلام کریِپو۔²¹۲۱۔میں پولُسؔ بماپنے گوتھ نمال لکھیِپنا آں۔ ²²۲۲۔تے جمیڑا کموئی رمبّ نمال پیار نمئیں کریِپ دا بوہدےبُتے لمانت ہوسرے۔ متبل بیہ کمیہ بوہ لمانتی اے۔ سماڈا رمبّ آسردا اے۔ ²³۲۳۔خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا کمرم سمدا تمیِکر سماڈے نمال ریسرے۔ ²⁴۲۴۔میرا پیار مسیح یمسُوعؔ چہ تماڈے سماریاں نمال ریسرے۔

2 Corinthians

Chapter 1

¹۱۔پولُسؔ وَلو ں جمیڑا رمبّ دی مرجی نمال مسیح یمسُوعؔ دا رسوُل اے تے تیِمُتھیسؔ وَلوں جمیڑا سماڈا پراہ اے۔ رمبّ دے پماک لموک جمیڑے کرنتھسؔ چہ تے بوہناں سماریاں مانداراں دے نابڑے جمیڑے اَخیہؔ چہ نیں۔ ²۲۔سما ڈے رمبّ تے سمانی بوہکے تے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا کمرم تے تسلّی تماڈے بُتے ہوسردی ریسرے۔³۳۔سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے رمبّ تے سمانی بوہکے دی سِبت ہوسرے جمیڑا رحمتاں دا بوہکا تے سماری تسلّی دا رمبّ اے۔ ⁴۴۔رمبّ سمانوُں سماڈی سماریاں مصیِبتاں چہ تسلّی سیِب دا اے بیس لمئی کمیہ بسیں بوہناں نُوں جمیڑے کِمسے مصیِبت چہ پھمسے نیں تسلّی سیِبیے۔ بسیں دُمجیاں نُوں بمیسراں ای تسلّی سیِب دے آں جمِسراں کمیہ رمبّ سمانُوں تسلّی سیِب دااے۔⁵۵۔فمیرجمِسراں کمیہ مسیح دی مصیِبت سماڈے لمئی سمبق اے بمیسراں مسیح چہ سماڈی تسلّی وی سمبق بنیِپے۔ ⁶۶۔سمگوں سمانُوں جمِنےدُمکھ ملیِپ دے نیں بیہ سماڈی تسلّی تے ریائی لمئی نیں تے جمے سمانُوں تسلّی ملیِپ دی اے بیہ سماڈی تسلّی لمئی اے۔ تماڈی تسلّی چمنگے سماب نمال کمم کریِپ دی اے جمیِدوں تمسُیں سماڈے دُمکھا ں نُوں جمرکے سماڈے نمال او جمیِناں نُوں بسیں وی سمہنے آں۔ ⁷۷۔بمیِناں کمِسے شمک توں سمانُوں تماڈے بُتے پروسہ اے تے سماڈیاں آساں جمیڑیاں تماڈے لمئی نیں بڑپیاں پمکیاں نیں۔ سمانُو ں روّتا اے کمیہ جمِسراں تمسُیں سماڈے دُمکھا ں چہ اوتمسُیں سماڈی تسلّی چہ وی نمال او۔⁸۸۔بیس لمئی بئے پراؤ! بسیِں نمئیں چماؤندے کمیہ تمانُوں بیناں جیمتاں دا روّتا نماں لگیِپے جمیڑیاں آسیہؔ چہ سماڈے بُتے آسریِاں۔ سماڈے بُتے بڑپیاں جیمتاں آسریاں کمیہ سماڈے جمرن توں بماہر نیں۔ سماڈے جمندہ ریسرن دی کموئی اُمیدنمئیں سی۔ ⁹۹۔بیھتوں تمیِکر کمیہ سمانُوں جِڑگ نے کمیر لیسریا ، سمگوں بیہ کمُش بیس لمئی ہوسریا کمیہ بسیِں بماپنے بُتے نمئیں سمگوں رمبّ بُتے پروسہ رکھیِپ سمکیے۔ جمیڑا ٹیِپیاں نوں جمندا کریِپ دا اے۔ ¹⁰۱۰۔بوہنے سمانُوں جِڑن توں بچاسریا تے بوہ سمانُوں اگاں وی بچاسرے گا۔ بسیِں بوہدے بُتے بھروسہ رکھیپئے بوہ سمانوں فمیر رئیا کر یپے گا۔¹¹۱۱۔بوہ بمیسراں کریِپے گا جِمسراں تمسُیں بماپنیاں دُعاواں چہ سماڈی مدت کریِپ دے اوکمیہ بوہ بمرکت جمیڑی بڑپے لموکاں دیاں دُعاواں نمال سمانُوں ملیِپی اے بوہدا شمُکر وی بڑپے لموک سماڈے ولوں کریِپن۔¹²۱۲۔سمانُوں بمانپے دِمل دی جامنی بُتے مان اے بیہ پمکّا اِرادہ تے پیار رمبّ وَلوں اے کمیہ بسیِں بوہدے لمئی جُگ چہ بماپنے چالّے بمیسراں چرکھائیے کمیہ بسیِں بیہ سمارا کمُش تماڈے نما ل بڑپا کریِپیا۔ جمیڑا جُگ دی بَقل نمال نمئیں سمگوں رمبّ دے کمرم نمال ہوسریا۔ ¹³۱۳۔بسیِں بمیسراں کمُش نمئیں لکھِیپ دے جمیِنُوں پڑیِپ تے جمان نمئیں سمک دے۔ ¹⁴۱۴۔جِمسراں تمسُیں سمانُوں جمان سمک دے او۔ خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے رموج بسیِں تماڈے مان نمال ہوسراں گے۔ سمچی مُچی بمیسراں جِمسراں تُمسیِں سماڈے مان نمال ہوسرو گے۔¹⁵۱۵۔سمگوں مینُوں بیدے بُتے پمُورا جقیِن سی کمیہ میں چماؤندا سی کمیہ سماریاں توں پمیلاں تماڈے کمول آسردا۔ کمیہ تمانُوں سماڈی دموُری وار آسرن دا فمیئدہ ہوسرے۔ ¹⁶۱۶۔میں بیہ سموچ رمیا سی کمیہ مکدُنیہؔ جُلپ دیاں تمانوُں ملیِپاں۔ فمیر میں بیہ سموچیا کمیہ مکدُنیہؔ توں پمرت کے دمُوری وار تمانُو ں ملیِپاں تےفمیرتمسُیں مینُوں جُودیہؔ وَل کلا دیسرو۔¹⁷۱۷۔جمیِدوں میں بمیسراں سموچ رمیا سی کمیہ میرا روِچھاں ہوسرن دا خیال سی کمیہ میں بمندیاں دے خیال نمال چمیِجاں نُوں ٹھمیِک کریپ سمک دا سی فمیر میں بوسے ویلے کھُٹیا، باہو، باہو! تے نمئیں،نمئیں!۔ ¹⁸۱۸۔پمرجمِسراں رمبّ وفادار ریسرے۔ بسیِں بِک ای ویلے "باہو" یماں "نماں" نمئیں کھُٹ سمک دے۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی رمبّ دےلوُرے یمسُوعؔ مسیح لمئی جمیِدا سلوانسؔ، تیمُتھیِسؔ تے میں تماڈے چہ ہوکّا سیِبیا اے۔ بوہ "باہو" یماں "نماں" نمئیں اے۔ بیس لمئی بوہ سمدا بوہو ای اے۔ ²⁰۲۰۔سمگوں رمبّ دے سمارےقول قرار بوہدے چہ ہاں دے نمال نیں۔ رمبّ دے جلال لمئی بسیِں بوہدے نمال آمین کھُٹنےآں۔²¹۲۱۔بُن بیہ رمبّ اے جمیڑا سماڈی تماڈے نمال پمرکھ کریِپ دا اے تے بو ہنے سمانُوں پُمورا بَق سیِبیا اے۔ ²²۲۲۔بوہنے سماڈے بُتے بماپنی مُہر لاسری اے۔ تے فماجت لمئی سماڈے دِملاں چہ رمُوح ٹنوائی اے جمیٹری بوہ سمانُوں دمُوری وار سیِب دا اے۔²³۲۳۔بیس لمئی میرا رمبّ جامن اے ۔کمیہ میری کرنتھسؔ نماں آسرن دی ومجہ بیہو اے کمیہ تماڈے بُتے رمیم کریِپاں۔ ²⁴۲۴۔بیہ بیس لمئی نمئیں کمیہ بسیں تمانُوں چیکڑ رمئے سی کمیہ تماڈا مان کمِسراں دا ہوسرناچمائی دا اے۔سمگوں بسیں تماڈی خمُوشی لمئی تماڈے نمال کمم کریپ رمئے سی کمیہ تمسُیں مان چہ پمکے ہوسرو۔

Chapter 2

¹۱۔بیس لمئی میں بیہ نیاں کریِپیا کمیہ فمیرتماڈے نمال دُمکھاں چہ نماں آسراں۔ ²۲۔جمے میں تماڈے دُمکھ بنیِپاں تے کمون مینُوں خموش کرپیےگا۔ کملّا بیہو جمیِنُوں میرے ولوں دُمکھ ملیِپیا اے۔³۳۔میں تمانُوں بیس لمئی چمِٹھی لکھیِپی کمیہ جمیِدوں میں آسراں تے مینُوں بوہناں وَلوں دُمکھ نماں ملیِپے جمیِناں نُوں میری خمُشی بنیِپنا سی مینُوں تماڈے وَلوں پروسہ سی کمیہ میری خمشُی بیہو ای اے جمیڑی تماڈے سماریاں دی اے۔ ⁴۴۔سمگوں میں تمانُوں بڑپی پمیِڑ چہ تے پمجے دِمل تے بڑپے ہنجواں نمال لکھیِپیا کمیہ میں نمئیں چماؤندا کمیہ میرے سببوں تمانوں کموئی دُمکھ ملیِپے۔ سمگوں میں چماؤناں آں کمیہ تمسُیں بیس پیار دی حَد نُوں جمان سمکو۔ جمیڑی میں تماڈے لمئی رکھیِپنا آں۔⁵۵۔جمے کموئی کمِسے لمئی دُمکھ بنیِپیا اے تے بوہ کملّے میرے لمئی نمئیں سمگوں کمِسے طمراں ( میں سمگتی نماں کریپِاں) بوہ تما ڈے سماریا ں لمئی غم وی اے۔ ⁶۶۔بیس بمند ے نے جمیڑی سجا بڑپے لموکاں توں ٹنوائی اے بیہو بوہدے لمئی بڑپی اے ۔ ⁷۷۔سمگوں سجا سیِبن نمالوں تمانُوں بوہنُوں ماف کریِپنا تے بوہدی تسلّی بنیِپنا اے۔ تمسُیں بمیسراں بیس لمئی کریِپو کمیہ بموہتے دُمکھاں نمال ٹنڈیا نماں جاسرے۔⁸۸۔بیس لمئی میں تمانُوں بونصلہ سیِبنا آں کمیہ تمسُیں لموکاں چہ بوہدے نمال پیار چرکھاؤ۔ ⁹۹۔بیہ بیسے لمئی اے جمیِدے لمئی میں لکھیِپیا اےکمیہ میں تماڈی جمایش کریِپ کےبیہ روّتہ لاسراں کمیہ تمسُیِں سماریاِِں نیناں منِیپ دے او۔¹⁰۱۰۔جمے تمسُیِں کمِسے نُوں ماف کریِپ دے او بمیسراں ای میں وی بوس بمندے نوں ماف کر یپنا آں جمینُوں میں ماف کریِپیا اے۔ جمے میں کمِسے نین چہ ماف کریِپیا اے بیہ مافی تماڈے لمئی مسیح بگے ہوسری۔ ¹¹۱۱۔بیہ بیس لمئی اےکمیہ شطان دا سماڈے بُتے کموئی وار نماں ہوسرے، سمگوں بسیِں بوہدیاں واراں توں پمُلے نمئیں آں۔¹²۱۲۔جمیِدوں میں مسیِح دیاں نیناں دسیِپن تروآسؔ آسریا تے رمبّ نے مینُوں ہوکّا سیِبن دی جاجت سیِبی۔ ¹³۱۳۔فمیر جمیِدوں میں بماپنے پراہ طِطسؔ نوُں بوتھے نماں چامیا تے میِنُوں سکُون نماں آسریا بیس لمئی کمیہ میں بوہناں نُوں بوتھے چھڈیِپیا تے مکدُنیہؔ پمرت آسریا۔¹⁴۱۴۔سمگوں رمبّ دا شمکر ہوسرے کمیہ جمیڑا مسیِح چہ سمدا سمانُوں غُلاماں وانگُوں سیَرکراسردا اے تے سماڈے وَلوں بوہ بماپنے عِلم نُوں بَر پماسے ونڈیِپ دے نیں۔ ¹⁵۱۵۔سمگوں بیہ رمبّ بگے تے ٹنڈے جاسرن والیاں وَلوں مسیح دی خُوش بُو نیں۔¹⁶۱۶۔بوہناں لموکاں لمئی جمیڑے جمانو ٹنڈے جاسرن والے نیں جڑگ دی بُو اے تے رئیا ہوسرن والیاں لموکاں لمئی بیہ جمندگی دی خُوشبُو اے۔ کمیڑا بیناں شمیواں دا بَق دار اے۔ ¹⁷۱۷۔سمگوں بسیِں بوہناں لموکاں وانگُوں نمئیں جمیڑے بما پنے فمیئدے لمئی رمبّ دے کلام نُوں مُل سیِب دے نیں سمگوں چمنگے اَملاں نمال رمبّ وَلوں تے رمبّ نُوں منیِپ دیاں مسیح چہ کھُٹ دے نیں۔

Chapter 3

¹۱۔کمیِہ بسیِں دُمجی وار بماپنی سیِبت شمروُع کریِپنا چماؤنےآں۔ سمانُوں لموہڑ نمئیں کمیہ چمنگے کمماں دی چمِٹھی تمانُوں سیِباں یماں تماڈے توں لیسراں۔ جِمسراں کمیہ کمُش لموک جمان دے نیں۔ ²۲۔تمسُیں بماپ سماڈیاں چمنگیاں کمماں دی چمِٹھی او جمیڑی سماڈے دِملاں بُتے لکھیِپی اے تے جمیِنُوں سمارے لموک جمان دے تے پڑیِپ دے نیں۔ ³۳۔تے تمسُیں دسیِپ دے او کمیہ تمسُیں مسیح دی بوہ چمِٹھی او جمیِنُوں سماڈے ولوں کلاسریا گمئیا اے۔ بیہ چمِٹھی شمائی نمال نمئیں سمگوں جمِندہ رمبّ دے رموُح نمال لکھیِپی گمئی اے بیہ تمختیِاں یماں پمتھراں بُتے نمئیں لکھیِپیا گمئیا سمگوں بینُوں اِنسانی دِملاں دیاں تمختیِاں بُتےلکھیِپیا گمئیا۔⁴۴۔سمانُوں رمبّ تے مسیح چہ پروسہ اے۔ ⁵۵۔بسیِں بیس نین بُتے مان نمئیں کریِپ دے کمیہ سماڈے توں اے۔ سمگوں سماڈیِاں چمنگیِاں نیناں رمبّ وَلوں اے۔ ⁶۶۔بیہ رمبّ اے جمیِنے سمانُوں نموئے قول قرار خِجمت کریِپن والے بنیِپن لمئی سدیِپیا اے۔ بیہ قول قرار بمولاں نمال نمئیں سمگوں رمُوح نمال لکھیِپیا اے۔ سمگوں بمول ٹنڈ دیسردے نیں پمر رمُوح جمیِندہ کریِپ دی اے۔⁷۷۔بیس لمئی کمیہ جِڑگ دا بموہ قول قرار جمیڑا پمتھراں بُتے اکھراں نمال لکھیِپیا گمئیا سی۔ بیناں نموُر والا سی کمیہ بنی اِسرائیلؔ مُوسیٰؔ دے کھومے نُوں چام نماں سمکے سمگوں بوہدا کھومہ نمُورنمال ڈملکاں ٹنڈ رمیا سی۔ بمیسراں دا نمُور جمیڑا مُکن والا نمئیں سی۔ ⁸۸۔تے کمیِہ رمُوح دا کمم بید ے توں کمِتے بموہتا نموُر والا نماں ہوسرے گا۔؟⁹۹۔سمگوں جمے جمُرم دمار بناسرن والا قول قرار جلال والا سی تے سچیائی دا قول بیدے توں ومدھ ای نُمور والا ہوسرے گا۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بید ے چہ جمیڑا نمورُ والا سی، دُمجے بمیہ حد نموُر والا مگروں بوہ نمُور والا نماں ریسریا۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ جمے بوہ جمیڑا مُک رمئیا اے بوہدے چہ نمُور سی تے بوہدے نمالوں بوہ جمیڑا سمدا اےکمیِنا نمُور والا ہوسرے گا!¹²۱۲ ۔بیسے لمئی بینے پروسے نمال بسیِں بڑپے ای دلیر آں۔ ¹³۱۳۔بسیِں مُوسٰیؔ وانگُوں نمئیں جمِنے بماپنے کھومے بُتے بیس لمئی پمڑدہ کریِپیا ۔کمیہ بنی اِسرائیلؔ بوس نمُور نُوں جمیڑا مُکن والا نمئیں سی نماں چام سمکے۔¹⁴۱۴۔پمربوہنا ں دے جمین بمندسمن۔ بیتھوں تمیِکرکمیہ بج تمیِکر بیہو ای پمڑدا پُرانے قول قرار پڑیِپن لمئی بوہناں دے جمیناں چہ پمکا ریسردا اے۔ بوہ رئیا نمئیں اے سمگوں کملّے مسیح چہ ای بوہنُوں رمدیا جاسردا سی۔ ¹⁵۱۵۔بیتھوں تمیِکرکمیہ بج تمیکرمُوسیٰؔ نُوں پڑیِپن ویلے تمیِکربوہنا ں دے دِملاں بُتے پمڑدا ٹنوئیا اے۔ ¹⁶۱۶۔پمرجمیدوں کموئی بمندہ رمبّ وَل تیان کریِپ دا اے۔ بیہ پمڑدا ہٹاسریا جاسردا سی۔¹⁷۱۷۔بُن رمبّ ای بوہ رمُوح اے۔ جمِتھے رمبّ دا رمُوح اے، بو تھے ریائی اے۔ ¹⁸۱۸۔بُن بسیِں سمارے بیناں بمیہ پمڑد کھومیاں توں رمبّ دانمُور چامنے آں۔ بوسے نمُور چہ بسیِں بوہلی بوہلی بوہدے وانگُوں بنیِپ دے جاسرنےآں بیس لمئی کمیہ بمیسراں رمبّ وَلوں اے جمیڑا رمُوح اے۔

Chapter 4

¹۱ ۔بیس لمئی سمانُوں بیہ سمیوہ بوہدے رمیم نما ل ملیِپی اے۔ بیس لمئی سمانُوں کمدی وی بوَنصلہ نمئیں چھڈیِپنا چمائی دا۔ ²۲۔بیدے نمالوں بسیں سماریِاں لمُکیاں تے بسُریا ں نیناں توں کھومہ پنوا کے تے چیڑاں چھڈیِپیے تے نماں ای رمبّ دیاں نیناں چہ کموئی وی رملا ٹنوائے سمگوں رمبّ نُوں حاجِر جمان کےسچیائی نمال دُمجیاں دملاں چہ مان پمیدا کریپیے۔³۳۔سمگوں جمے سماڈی خُمشی تے پمڑدا ٹنوئیا اے تے بیہ پمڑدا کملّے ٹنڈیاں جاسرن والیاں توں ٹنوئیا اے۔ ⁴۴۔بیس نین لمئی بیس جُگ دے رمبّ نے بوہناں دے جمیناں بُتے پمڑدا ٹنوائیا اے، بیسے لمئی بوہ مسیح دےبوس جلال دی خُمش خمبری دی لموہ نماں چامن جمیڑا رمبّ دی شمکل ورگا اے۔⁵۵۔بمیسراں بسیِں بماپنا ہوکّا نمئیں سیِب دے سمگوں مسیح یمسُوعؔ جمیڑا خُداوند اے بوہدا ہوکّا سیِبنے آں تے بماپنے بماپ نُوں یمسُوعؔ لمئی تماڈے ایلچی کھُٹنے آں۔ ⁶۶۔سمگوں بوہو بِک رمبّ اےجمیڑا کھُٹ دا اے، "نمُور نمیرے چہ لاٹاں ٹندے گا" بوہنے ای سماڈے دِملاں نُوں نمُورونمُور کریِپیا اے بیس لمئی کمیہ رمبّ دے جلال دا جلوہ یمسُوعؔ مسیح دی حجُوری چہ جماہر ہوسرے۔⁷۷۔پمرسماڈا خجانہ تے مٹی دے پمانڈیاں چہ رکھیِپیا اے بیس لمئی کمیہ روتّہ لگیِپے کمیہ بڑپا بموہتا جموہرسماڈے ولوں نمئیں سمگوں رمبّ ولوں ایں۔ ⁸۸۔بسیِں بڑپیِاں مُصیِبتاں چامنے آں تے تھمکّ دے نمئیں بسیں ران جروُر ہوسرنے آں پمرمسوس نمئیں کریِپ دے۔ ⁹۹۔بسیں ستائے جاسرنے آں پمر کملّے نمئیں، چھڈیِپے جاسردے سمانُوں تھملے تے ڈمیگے تے جاسرنے آں پمربربات نمئیں کریِپے جاسردے۔ ¹⁰۱۰ سمگوں بسیں بَر ویلے یمسُوعؔ دی جِڑگ لمئی پھمِرنے آں بیس لمئی کمیہ یمسُوعؔ دی جمندگی سماڈیاں جمندگیاں توں جماہر ہوسرے۔¹¹۱۱۔بسیِں جمیڑے جمِندہ آں یمسُوعؔ مسیح لمئی والّے کریِپے جاسرنے آں بیس لمئی کمیہ یمسُوعؔ دا نمُور سماڈیِاں جمندگیاں چوں جماہر ہوسرے۔ ¹²۱۲۔بیسے لمئی جِڑگ سماڈے چہ آسردی اے سمگوں جمِندگی تماڈے چہ۔¹³۱۳۔سمگوں سماڈے چہ بموسراں ای مان دی رمُوح اے جمِسراں لکھیِپیا اے، "میں مان لیاسریا تے کُھٹیا۔" ¹⁴۱۴۔سمگوں بسیِں جما ننے آں کمیہ جمِنے خُداوند یمسُوعؔ نُوں جمِندہ کر یِپیا سمانُوں وی مسیح نمال جمِندہ کریپے گا تے سمانُوں وی تماڈے نمال بوہدے بگے لیاسرےگا۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ سمارا کمُش تماڈے لمئی اے جِمسراں فمجل بڑپیاں لموکاں بْتے اے بموسراں ای رمبّ دے نمُور لمئی شمکرگُجاری ودیِپ دی جا سرے گی۔¹⁶۱۶۔بُن سمانُوں بونصلہ نمئیں چھڈیِپنا چمائی دا بیتھوں تمیِکرکمیہ سماڈے نمجرآسرن والیاں نیناں مُک دیاں جاسردیاں نیں پمر پماک دِمل دیاں نیناں رموج رموج ودیِپ دیاں ریسرن۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ سماڈی نمکی جراہ کہ مصیِبت سمانُوں بڑپی تے سمدا دے نمُور لمئی تیار کریِپ دی اے۔ ¹⁸۱۸۔سماڈیاں گیِنڈاں جُگ دیاں شمیواں بُتے نمئیں سمگوں بوہناں شمیواں بُتے لگیِپیاں نیں جمیڑیاں چامیِاں نمیئں جاسردیاں۔ چامیِاں جاسرن والیاں شمیواں تے کمُش ڈمیرتمیکرنیں سمگوں نماں چامیاں شمیواں سمدا لمئی نیں۔

Chapter 5

¹۱۔بسیں جماننے آں کمیہ جمے سماڈا جمیِنی نادا جمیِدے چہ بسیِں ریسرنے آں ٹمایا جاسرے گا تے سماڈے کمول رمبّ وَلوں بِک بوہر نادا اے جمیڑا کمِسے بمندے دے گوتھ دا بنیِپیا نمئیں سمگوں اسمان بُتے بِک سمدا دا نادا اے۔ ²۲۔بیس نادے چہ ریسردیا ں بسیں تمنگی چہ آں تے بڑپی آس رکھیِپنے آں کمیہ سما نی لمیِڑے ٹنواؤنا چماؤنے آں۔ ³۳۔بسیں بوہنُوں اُڈیک دے آں۔ بیس لمئی بیہ ٹنوا کےبسیِں نمنگے نماں ریسریے۔⁴۴۔کمُش سمالاں لمئی بسیں بیس نادے چہ دُمکھاں تو تمنگ آں بیس لمئی نمئیں کمیہ لمیِڑے لاسرنا چماؤنے آں سمگوں ٹنواؤنا چما ؤنےآں۔ بیس لمئی جمیڑا مُکن والا اے جمندگی چہ رمچ جاسر ے گا۔ ⁵۵۔رمبّ جمیڑا سمانُوں بیناں سماریِاں نیناں لمئی تیار کریِپ دا اے تے بوہنے سمانُوں رمُوح نعام چہ سیِبی اے۔⁶۶۔بیس لمئی سمدا پروسہ رکھیپو۔ چوکنے ریسرو جمیِدوں بسیِں بیس بمدن دے دمیس چہ آں بسیِں رمبّ توں دمُور آں۔ ⁷۷۔بیس مان تے اَمل کریِپنے آں کمیہ گینڈاں نُوں نمجر آسردیاں شمیواں نُوں۔ ⁸۸۔سمگوں سمانُوں پروسہ اے کمیہ بسیِں بیس بمدن توں دمُور تے خُداوند دے نمیڑے ریسرنا چماؤ نے آں۔⁹۹۔بیس لمئی سماڈی بیہ سموچ ہوسرے کمیہ بسیِں پماویں بمدن دے دمیس چہ ریسریے یماں دمیس چوں بماہر رمبّ نوُں رماجی کریِپیے۔ ¹⁰۱۰۔بسیِں سمارے یمسُوعؔ مسیح دی بمادچھائی بگے آسرنا جرُور اے بیس لمئی بَر بِک نُوں بوہدے کمماں دا بمدلہ ملیپے جمیڑا بیسں بمدن چہ ریسردیاں کریِپے نیں پماویں بسُرے یماں چمنگے نیں۔¹¹۱۱۔بیس لمئی بسیِں خُداوند توں چیِپن نمال لموکاں نُوں دسیِپیے جموہ کمُش بسیِں بیگے آں۔ رمبّ چمنگی طمراں چام دا اے تے میں مان رکھِیپنا آں کمیہ تماڈا دِمل چمنگا اے۔ ¹²۱۲۔بسیِں تمانُوں دمُوری واری بیہ نین مناسرنا نمئیں چماؤندےکمیہ تمسُیں سمانُوں چمنگے کھُٹو۔ بیس لمئی بسیِں تمانُوں مان کریپن دا ومیلہ سِبنے آں کمیہ تمسُیں بوہناں نُوں جباب سیِب سمکو جمیڑے چامے بوئے بُتے مان رکھیِپ دے نیں پمر دِمل دی سچیائی بُتے نمئیں۔¹³۱۳۔جمے بسیِں سمُرت چہ نمئیں تے رمبّ لمئی تے جمے بسیِں سمُرت چہ آں تے تماڈے لمئی۔ ¹⁴۱۴۔یمسُوعؔ دا پیارسمانُوں مجبُور کریِپ دا اے سمگوں سمانُوں بیس نین بُتے جقیِن اے کمیہ بِک بمندہ سماریاں لمئی ٹیِپیا۔ بیس لمئی سمارے ٹیِپ گمئے۔ ¹⁵۱۵۔تے مسیح سماریاں لمئی ٹیِپیا کمیہ جمیڑے جمِندہ نیں بماپنے لمئی نماں جمیِن سمگوں بوہدے لمئی جمیِن جمیڑا ٹیِپ گمئیا تے فمیر جمندہ ہوسریا۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی بُن بسیِں کمِسے دا نیاں بمندیاں دے جمین نمال نمئیں کریِپاں گے۔ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بسیِں مسیح نُوں وی بمیسراں ای جمانیا سی بُن توں بسیِں کمِسے دا وی نیاں بمیسراں نمئیں کریِپاں گے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی جمے کموئی مسیح چہ اے تے نموئے جُگ چہ پُرانیاں شمیواں مُک گمئیاں نیں۔ چامو! بوہ سماریِاں ہوسر گمئیاں نیں۔¹⁸۱۸۔بیہ سماریاِِں شمیواں رمبّ وَلوں نیں بوہ مسیح دے جریئے بماپے ای سماڈے نمال ملیِپ گمئیاں نیں تے سمانُوں وی بوہنے بیہ ملیِپن دی سموچ سِبی اے۔ ¹⁹۱۹۔رمبّ نے مسیح چہ ہوسرکے بیس جُگ نمال ملیپ کریِپیا تے بوہناں دے بسُریاں کمماں دا سماب نماں رکھیِپیا میل ملاپ دی سموچ بوہنے سمانُوں سِبی اے۔²⁰۲۰۔بمیسراں سمانُوں مسیح دے چمیلے بناسریا بمیسراں رمبّ سماڈے چہ ہوسر کے مِنّت کریِپ دااےتے بسیِں مسیح چہ تمانُوں کھُٹنے آں کمیہ رمبّ نمال ملیِپ جاسرو۔ ²¹۲۱۔ جمیِنُوں بسُریاں کمماں دا نمئیں روّتہ بوہنے سماڈے بسُریاں کمماں لمئی جمِند سِبی بیہ بوہ ای اے جمنِے کمدی وی بسُرا کمم نمئیں کر یِپیا۔ بیہ بیس لمئی کریپیا کمیہ بسیِں رمبّ چہ ہوسر کے چمنگے بنیِپ جاسریے۔

Chapter 6

¹۱۔تے بسیں کمٹھے کمم کریِپ دے ہوسریاں تماڈی مِنّت کریِپنے آں کمیہ رمبّ دے فمجل نُوں بمیہ اثر نماں ہوسرن دیسرو۔ ²۲۔بیس لمئی بوہ کھُٹ دا اے کمیہ میں تمیریاں دُعاواں کھُنپیِاں تے ریائی دے رموج تمیری مدت کریِپی۔ تے چامو! بُن مافی دا ومیلہ اے۔ چامو! بُن ریائی دا رموج اے۔ ³۳۔بسیں کِمسے نمال چیڑ نماں کریپیِے کمیہ سماڈی خِجمت دی بدنامی نماں ہوسرے۔⁴۴۔بیس لمئی سماڈے اَملاں توں بماپنے بماپ دا روّتہ لگیِپ دا اےکمیہ بسیِں رمبّ دے چمیلے آں۔ بسیِں بوہدے چمیلے آں۔ بڑپیاں نیناں جمرن چہ، دُمکھ چہ، پمریشانی چہ تے مُصیِبت چہ۔ ⁵۵۔ٹنڈے جاسرن چہ، چِگڑے جاسرن چہ، بَوکھے ومیلیاں چہ، بَوکھے کمماں چہ، رمات جگراتے چہ، چُکھ چہ۔ ⁶۶۔چنگیائی چہ، عِلم چہ، صمور چہ، رمیم چہ، پما ک رمُوح چہ تے سمچی محُبّت چہ۔ ⁷۷۔رمبّ دے جموہر چہ بسیِں سمچیِاں نیناں نمال بوہدے چمیلے آں، سماڈے گوتھ بنیِپے نیں رمبّ دی ہَتھ کمڑی نمال۔⁸۸۔بسیں عِجت تے بمیجتی، چمُگلیاں تے چمنگیاں نیناں چہ کمم کریپنے آں۔ بسیِں لموکاں دیاں نیناں چہ آسر کے چِگڑے جاسرنےآں۔ سمگوں بسیِں سمچےآں۔ ⁹۹۔بسیِں چامن والے کمم نمئیں کریِپ دے سمگوں فمیر وی سمانُوں سمارے جمان دےنیں۔ کمم کریِپ دے ٹیِپیاں وانگُوں بوہ جاسرنے آں۔ تے چامو! جمیِنے آں، بسیں بمیسراں دے کمم کریِپنے آں جمسراں بسیِں بماپنے کریِپے دی سجا پمُگت رمئے آں پمر بموسراں نمئیں کمیہ جِڑن چہ چِگڑے آں۔ ¹⁰۱۰۔بسیِں دُمکھیاں وانگُوں کمم کریِپنے آں پمربسیِں بَر ویلے خُمش ریسرنے آں۔ بسیِں غریباں وانگوں کمم کریِپنے آں سمگوں بڑیپیاں نوُں اَمیِر بنا دیسرنے آں بسیِں بمیسراں کمم کریِپنے آں کمیہ سماڈے کمول کمُش نمئیں تے فمیروی سمارا کمُش رکھیِپنے آں ۔¹¹۱۱۔بئے کرنتھیؔ! بسیِں سمارا سمچ تمینُوں دسیِپیا اے تے تمیرے لمئی سماڈے دِمل کھمُلے نیں۔ ¹²۱۲۔ تماڈے دِملاں نوں بسیِں نمئیں چِگڑیا سمگوں تمسُیں بماپنیاں نیناں چہ چِگڑے بوئے او۔ ¹³۱۳۔بُن بِک کریِپن لمئی میں تمانُوں لُورا جمان کے کھُٹنا آں کمیہ تمسُیں چمنگے دِمل والے بنیِپ جاسرو۔¹⁴۱۴۔بسُریاں بمندیاں نمال نماں ریسرو بیس لمئی کمیہ پماک تے بیہ دمیِنی چہ کمیِہ ملیِپ دا اے؟ نمیرے دا لموہ نمال کمیِہ جموڑ؟ ¹⁵۱۵۔مسیح دا گمپیاں نمال کمیِہ واسطہ؟ مان داراں دا بمیہ مانیاں نمال کمیِہ واسطہ؟ ¹⁶۱۶۔رمبّ دے چونکے تے مُورتیاں دا کمیِہ جموڑ اے؟ بسیِں جمِندہ رمبّ دا نادا آں۔ رمبّ کھُٹ دا اے، "میں بوہناں چہ ریسراں گا تے کمم کریِپاں گا، میں بوہناں دا رمبّ ہوسراں گا تے بوہ میر ے لموک ہوسرن گے۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی "بوہناں چوں نمکل آسرو تے بوہناں چوں اَڈ بوہ جاسرو" رمبّ کھُٹ دا اے، "کمِسےپلیِت شمے نُوں نماں چِگڑو تے فمیر میں تمانُوں جمی آیاں نُوں کھُٹاں گا۔ ¹⁸۱۸۔میں تماڈا سمانی بوہکا ہوسراں گا۔ تے تمُسیں میرے لوُرے لوُریِاں ہوسرو گے۔" جموہرا وَر رمبّ کھُٹ دا اے۔

Chapter 7

¹۱۔ بئے میرے پیارو! جمیِدوں سماڈےنمال بمیسراں دے قول قرار کریِپے نیں۔ آسرو! بسیِں بماپنے بماپ نُوں بوہناں سماریِاں چمیِجاں توں پماک کریِپیے جمیڑیاں بمدن تے رمُوح نُوں پلیِت کریِپ دیاں نیں۔²۲۔سمانُوں بماپنے دِمل چہ تھماں سیِبو بیس لمئی کمیہ بسیِں کِمسے نمال کموئی بسُرا کمم نمئیں کر یپیا، کمِسے نُوں کماٹا نمئیں سبِیا تے نماں کمسےتوں کموئی فمیئدہ لیسریا۔ ³۳۔میں بیہ سمارا جمُرم دمار بناسرن لمئی نمئیں کھُٹ رمیا سمگوں پمیلوں ای کھُٹیا اے کمیہ تمسُیں میرے دِمل چہ بمیسراں وڑیِپ گمئے اوکمیہ بسیِں کمٹھے ای ٹیِپیے تے جمِندہ ریسریے۔ ⁴۴۔مینُوں تماڈے بُتے پموُرا پروسہ اے تے تماڈے بُتے مان کر ِیپنا آں۔ میں سُمکھ چہ پریِپیا آں۔ جمیمتاں چہ میں خمُشی نمال پریِپیا آں۔⁵۵۔جمیِدوں بسیِں مکدُنیہ آسر ے تے سماڈے بمدناں چہ سکُون نمئیں سی سمگوں بسیِں بَر پماسیوں جمیمتاں چہ سی۔ بماہر لڑائیاں تے کھوندرچیِپنا سی۔ ⁶۶۔سمگوں رمبّ جمیڑا ٹُمٹیاں دِملاں نُوں تسلّی سِب دا اے بوہنے ای طِطسؔ دے اَپڑن وَلوں سماڈے ٹمٹُے دِمل نُوں تسلی سِبی۔ ⁷۷۔کملّےبوہدے آسرن وَلوں ای نمئیں سمگوں بوس تسلی نمال وی جمیڑی طِطسؔ نُوں تماڈے وَلوں ملیِپی، سمانُوں تماڈے بڑپے جیادہ پیار، تماڈے غم تے تماڈی جمیڑی میرے لمئی سموچ اے، دے وَلوں دسیِپیا۔ جمیِد ے توں میں بوہر وی بڑپا خُمش ہوسریا۔⁸۸۔پماویں، میری چمِٹھی نے تمانُوں اُداس کر ِیپیا تے فمیر وی مینُوں بوہدا پچھتاوا نمئیں اے۔ جمیِدوں میں چامیا کمیہ بیس چمِٹھی وَلوں تمانُوں دُمکھ ہوسریا تے غمگین ہوسریا پمرتمسُیں تھموڑے سمالاں لمئی غمگین سی۔ ⁹۹۔پمر بُن میں خُمش آں بیس لمئی نمئیں کمیہ تمانُوں دُمکھ ہوسریا سمگوں تماڈا دُمکھ میرے لمئی تموبہ کریِپن دا جرئیہ بنیِپ گمیا۔ تمانُوں رمبّ ولوں دُمکھ ہوسریا تے سمانُوں سماڈے کمولوں کموئی کماٹا نمئیں ہوسریا۔ ¹⁰۱۰۔ رمبّ نُوں منیِپن دا غم تموبہ اے جمیڑا ریائی دا جرئیہ بنیِپ دا اے تے بیدے توں کموئی پچھتاوا نمئیں ہوسردا۔ جُگ دا دُمکھ جِڑگ سِب دااے۔¹¹۱۱۔بُن چامو، رمبّ دے دُمکھ نے تماڈے کھوندر بڑپا پمکّا رمادہ سِبیا اے۔ تمانُوں بماپنے بماپ نُوں پملامانس جماہرکریِپن دا رمادہ کمیِنا ومڈا سی۔ تماڈا گمُصہ کمیِنا بموہتا سی، تماڈا چیِپنا، تماڈی آس، تماڈی ہلاشمیری تماڈی آس کمیہ نیاں ہوسرنا چمائی دا اے۔ بَر شمے چہ پمُورا کریِپیا اے کمیہ تمسُیں بیناں نیناں چہ بمیہ قصُور ہوسرو۔ ¹²۱۲۔پماویں تمانُوں لکھیِپیا اے سمگوں بیس لمئی نمئیں لکھیپ دا کمیہ جمیِناں نےجیادتی کریِپی تے نماں بوہناں لمئی جمیِناں نمال جیادتی ہوسری اے۔ سمگوں میں بیس لمئی لکھیِپنا آں کمیہ تماڈا سمینا جمیڑا سماڈے جمرن لمئی اے رمبّ دیاں گیِنڈاں چہ جماہر ہوسرے۔¹³۱۳۔بیہ بوہ نیناں نیں جمیڑیاں سمانُوں بونصلہ سِب دیاں نیں سمانُوں بوہروی خُمشی ہوسری۔ بیس لمئی کمیہ طِطُسؔ دی خُمشی دے جریئے تماڈے سماریاں دی رمُوح تماجہ ہوسرگمئی اے۔ ¹⁴۱۴۔جمے میں تماڈے وَلوں بوہد ے بگے پھڑاں ٹنڈنا آں تے میں شرمِندہ نمئیں آں۔ بیدے نمالوں، جمسراں بسیِں سمارا کمُش جمیڑا تمینُوں دسیِپیا سمچ اے۔ طِطُسؔ وَلوں سماڈیِاں پھڑاں وی سمچ نمِکلیاں۔¹⁵۱۵۔بوہدا پیار تماڈے لمئی بوہروی بڑپا اے، جِمسراں کمیہ بوہ تماڈے سماریاں دے بُکم منیِپن نُوں یماد کریِپ دا اے، کمیہ کمِسراں تمسُیں بوہنُوں بوہدے چیِپن چہ وی جمی آیاں نُوں کھُٹیا۔ ¹⁶۱۶۔میں خُمش ہوسرنا آں کمیہ میِنُوں تماڈے بُتے پمُورا پروسہ اے۔

Chapter 8

¹۱۔بئے پراؤ! بسیِں تمانُوں بوہدے فمجل وَلوں دسیِپنے آں کمیہ جمیڑا مکدُنیہؔ دے پماک لموکاں بُتے ہوسریا۔ ²۲۔مُصیِبت چہ تماڈی بڑپی جمیئش چہ بوہناں دی بڑپی خُمشی تے بموہتی غریِبی نے بوہناں نُوں بڑپا جیادہ سبِن والا بناسریا۔³۳۔میں بیس نین دی جامنی سیِبنا آں، بوہناں دی بماپنی بَقل نمال سمگوں بوہدے توں وی ودیِپ کے بماپنی خُمشی نمال سیِبیا۔ ⁴۴۔بیس خیریت تے پماک لموکاں دی سمیوہ چہ رملن بارے سماڈی بڑپی منِّت کریپی۔ ⁵۵۔تے سماڈی سموچ توں ودیِپ کے ای نمئیں سمگوں بماپنے بماپ نُوں رمبّ نُوں سیِبیا تے رمبّ دی خمشی نمال سمانُوں سیِبیا۔⁶۶۔فمیر بسیِں طِطُسؔ نُوں کھُٹ دے آں کمیہ جمیڑا کمم بوہنے شمرُوع کریِپیا سی بوس سیِبن والے کمم نُوں وی پمُورا کریپے۔ ⁷۷۔اَخیِر دی بماقی جمِسراں تمسُیں بَر نین چہ مان، کلام، علِم چہ پموُری واہ تے پیار چہ جمیڑا سماڈے نمال کریِپ دے نیں پمُورا ہوسرے بمیسراں ونڈیِپن دے کمم چہ وی پمُورے ہوسرو۔⁸۸۔بیہ میں بُکم نمال نمئیں کُھٹ دا سمگوں دُمجے لموکاں دی خمشُی نُوں تماڈی سمچی محبت نمال پمرکھاں بیس لمئی کھُٹنا آں۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ تمسُیں سماڈے خُداوند یمسُوعؔ دے فمجل نُوں جمان دے او پماویں بڑپا ٹھپراں والا سی تماڈے لمئی غریب بنیِپا، بیس لمئی کمیہ تمسُیں بوہدی غریِبی نمال امیِربنیِپو۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی میں تمانُوں صلاح سیِبنا آں کمیہ جمیِدا تماڈے لمئی بڑپا فمئیدہ اے بِک سمال پمیلوں تمسُیں کملّا بیہ کمم شمروع نمئیں کر یِپیا سمگوں تماڈا رمادہ وی سی۔ ¹¹۱۱۔بُن بیسں کمم نُوں چھڈیِپو۔ جِمسراں تماڈی آس سی تے تمسُیں پمکّے سی، بموسراں تمسُیں بوہنُوں چھمیتی چھمیتی پمُورا کریِپو۔ ¹²۱۲۔ جمےتمسُیں دِمِلوں بیہ کریِپو تے بیہ چمنگا تے منیِپن دے لمیئق اے۔ بیس سموچ نمال نمئیں کمیہ جمو بمندے کمول کمُش بیگا اے نماں بیدے نمال کمیہ بوہدے کمول نمئیں بیگا۔¹³۱۳۔بیہ بیس لمئی نمئیں کمیہ دُمجے لموک رام ٹنواؤن۔ تے تماڈے بُتے ڈمر ہوسرے کمیہ دمونواں لمئی نیاں ہوسرنا چمائی دا اے۔ ¹⁴۱۴۔تماڈے ٹھپراں نوُں جمیڑے بوس ویلے تماڈے کمول سمن بوہناں دا کماٹا پمُورا ہوسرے۔ بیس لمئی کمیہ نیاں ہوسرے۔ ¹⁵۱۵۔جمسراں کمیہ لکھیِپیا اے، " جمیدے کمول بموہتا سی تے بوہدے کمول کمُش وی نمئیں سی تے جمیِدے کمول کمٹ سی کموئی کمی نماں ہوسری۔¹⁶۱۶۔رمبّ دا شمکراے جمنِے طِطُسؔ دے دمِل چہ بوہو سموچ ٹنوائی جمیڑی میرے دِمل چہ تماڈے لمئی اے۔ ¹⁷۱۷۔نماں کملّی بوہنے سماڈی مَت لیسری سمگوں بوہنے بیدے بُتے اَمل کریِپیا تے بماپنی خُمشی نمال تماڈے کمول آسرے۔¹⁸۱۸۔بسیں بوہدے نمال بِک پراہ نُوں کھُٹیا جمیدی سِبت سمارے ماندار کریِپ دے نیں۔ ¹⁹۱۹۔نماں کملّے سماڈے لمئی کمیہ بوہ بیس خیریت دے کمم لمئی سماڈے نمال سمیوہ کریِپن والا بنیِپیا تے بسیں بیہ سمیوہ بیس لمئی کریِپنے آں کمیہ رمبّ دا نمُور سماڈے بُتے ہوسرے۔²⁰۲۰۔بسیِں پریج کریپنے آں کمیہ ونڈیِپن دی خِجمت کریِپنے آں کمیہ سماڈے وَلوں کموئی شکایت نماں کریِپے۔ ²¹۲۱۔بسیِں کملّے بوہناں شمیواں وَل جاسرنے آں کمیہ جمیڑیاں نماں کملّے رمبّ نُوں تے نماں بمندیاں نُوں چمنگیاں لگیِپ دیاں نیں۔²²۲۲۔بسیِں بوہناں نمال بِک بوہر پراہ نُوں کلاسرنے آں بسیِں بوہنُوں بڑپی واری پمرکھیا تے بڑپے کمماں چہ بوہنُوں ہلاشیر ٹنوایا سمگوں بوہنوُں تماڈے بُتے بڑپا پروسہ اے بیس لمئی بُن بوہ بڑپا ہلاشیراے۔ ²³۲۳۔ تے طِطُؔس لمئی بیہ کمیہ بوہ سماڈے نمال خِجمت کریِپن والا تے میرے نمال جِمسراں میرے پراہ جمیڑا مانداراں وَلوں کلاسرے جاسردے نیں۔ ²⁴۲۴۔سمگوں بوہناں نوُں بماپنا پیار چرکھاؤتے مانداراں نُوں بیہ نین کُھٹو جمیڑی تماڈے لمئی مان والی اے۔

Chapter 9

¹۱۔جمیڑی سمیوا مانداراں لمئی کریِپی جاسردی اے بوہد ے ولوں مینُوں تمانُوں لکھیِپن دی لموہڑ نمئیں۔ ²۲۔میں تماڈی لمگن بمارے جماننا آں۔ جمیِدے جریئے مکدُنیہؔ دے لموکاں بگے مان کریپنا آں میں ای بوہنوُں کھُٹیا کمیہ اخیہؔ دے لموک روِچھلے سمال توں تیار نیں۔ تماڈی لمگن نے بڑپیاں نُوں اَمل کریِپن لمئی وداسریا۔³۳۔بُن میں پراواں نُوں تماڈے کمول کلاسریا اے بیس لمئی کمیہ سماڈا تماڈے بُتے مان بینویں نماں ہوسرے بیس لمئی تمسُیِں تیار ریسرو جمِسراں میں تمانُوں کھُٹیا تمسُیں ہوسرو گے۔ ⁴۴۔بید ے بمیِناں جمے کموئی مکدونیؔ سماڈے نمال آسر ے تے تمینُوں تیاری بمیِناں چامے تے بیہ سماڈے لمئی کماٹے والی نین اے، میں تماڈے ولوں کمُش وی نمئیں کھُٹ دا۔ بیس لمئی کمیہ مینُوں تماڈے بُتے بڑپا پروسہ اے۔ ⁵۵۔میں بیہ سموچیا کمیہ بیہ جروُری اےکمیہ پراواں نوُں تماڈے کمول آسرن لمئی کھُٹیا جاسرے جمیڑے تموفے تمانُوں سیِبن دا وعدہ کر یِپیا سی بوہنُوں پمیلاں توں تیار رکھیِپو۔ بیہ بیس لمئی اے کمیہ بیہ بمرکت لمئی تیار ہوسرن نماں کمیہ بمدوبمد ی ہوسرن۔⁶۶۔بُن بیہ اےکمیہ جمیڑا کمٹ بمیِج دا تے کمٹ وڈیِپے گا تے جمیڑا بمرکت لمئی بمیِج دا اے بوہ بمرکت ای وڈیِپےگا۔ ⁷۷۔بیس لمئی جمیِنے بماپنے دمِل چہ جِمنا سموچیا بونا ای سیِبے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہ دُمکھ یماں تمنگ ہوسر کےنماں سیِبے۔ سمگوں رمبّ خُمشی نمال سیِبن والیاں نمال پیار کریِپ دااے۔⁸۸۔رمبّ بیس نین بُتے جموہراوَر اے کمیہ تماڈی بَر بمرکت چہ تماڈے لمئی ودھاسرے بیس لمئی کمیہ سمدا سماریاں شمیواں چہ تمانُوں بوہ سمارا کمُش ملیِپے جمیِدی تمانُوں لموڑ اے، بیہ بیس لمئی ہوسرے گا کمیہ تماڈا بَر چمنگا کمم ودیِپے۔ ⁹۹۔بیسں لمئی کمیہ جمِسراں لکھیپیا بوئیا اے، "بوہ جمیڑا بماپنےٹھپر غریباں چہ ونڈیِپ دا اے بوہدی چنگیائی سمداتمیِکر ریسرے گی۔"¹⁰۱۰۔بوہ جمیڑا بمیِجن والے نُوں سیِب دا اے تے کُونڈن والے نُوں نیِکی سیِب دااے بوہو ای تمانُوں وی سیِبے گا۔ تے تماڈے بمیج نُوں وداسر سمک دا اے۔ بوہو ای تماڈی چنگیائی دے پھملاں نُوں وداسرے گا۔ ¹¹۱۱۔تمسُیِں بَر حال نمال اَمیِربو جاسروگے سمگوں تمسُیِں ومڈے دمِل والے بنیِپ جاسرو گے ۔ بیہ سماڈے وَلوں رمبّ دی دُعا اے۔¹²۱۲۔بیہ سمیوا کملّے مان داراں دی لموہڑ نُوں پمُورا کریِپن لمئی نمئیں سمگوں بڑپے لموکاں وَلوں رمبّ دی شمُکر گُجاری ہوسرے گی۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی تمسُیِں پمرکھے گمئے تے تمسُیِں بیس سمیوا چہ پمُورے نِمِکلے تے تمسُیِں رمبّ نُوں وی مسیِح دیاں چمنگیاں نیناں منیِپ کے بماپنی تابعداری نُوں وداسرو گے تے تمسُیں بماپنے لمئی تے بماپنے تموفیاں وملوں ومڈے دِمل نمال بَر بِک نُوں سِب کے وی رمبّ نُوں جلال سیِبیا اے۔ ¹⁴۱۴۔بوہ تمانُوں چماؤندے نیں تے تماڈے لمئی دُعا کریِپ دے نیں بوہ بیس لمئی کریِپ دے نیں کمیہ تماڈے بُتے رمبّ دا بڑپا ای فمجل اے۔ ¹⁵۱۵۔تے رمبّ دے بیس بڑپے فمجل دا شمکر ہوسرے۔

Chapter 10

¹۱۔میں پولُسؔ، تمانُوں مسیح دی رمیم دمِلی تے چنگیائی یماد کراسر کے تماڈی منِّت کر یپنا آں کمیہ جمیِدوں تماڈے چہ ہوسرنا تے رمیم دمِل تے جمیِدوں تماڈے توں دمُور ہوسرنا تے دلیر بوہ جا سرنا اے۔ ²۲۔میں تماڈی منِّت کر ِیپنا آں کمیہ جمیِدوں میں تماڈے نمال ہوسرنا آں تے میں دلیر تے بماپنے بماپ بُتے مینُوں پروسہ کریِپن دی لموہڑ نمئیں پمر میں سموچنا آں کمیہ مینُوں بوہناں لموکا ں بگے دلیرہوسرن دی لموہڑ اے جمیڑے بیہ سموچ دے نیں کمیہ بسیں بمدن دی جمندگی گُجارنے آں۔³۳۔پماویں بسیں جمِندگی تے بمدن چہ گُجارنے آں پمرلڑائی بمدن نمال نمئیں کریِپ دے۔ ⁴۴۔جمیِناں تھیاراں نمال بسیِں لڑیِپنے آں بوہ بمدنی نمئیں سمگوں بوہناں چہ رُوحانی جموہر اے جمیڑا قمِعلیاں نُوں وی ٹماہ دیسردا اے۔ بوہ بماپنے بسُری رمائے لاسرن والیاں متاں مُکا دیسردےنیں۔⁵۵۔بسیِں سماریِاں بُچی شمے نوں ٹماؤنے آں جمیڑی رمبّ دے عِلم دے بَرخلاف لڑیِپ دی اے۔بسیِں بَر بوس سموچ نُوں مسیح دی تابعداری چہ قمیدی بناسرنے آں۔ ⁶۶۔تے بسیِں تیار ہوسررمئے آں کمیہ بَر نمن ہوسرن دی سجا لمئی جمیِدوں تمیِکر تماڈی فرماں برداری پمُوری نماں بوہ جاسرے۔⁷۷۔چامو تماڈے بگے صماف تے کھمُلا اے۔ جمے کموئی منیِپ دا اےکمیہ بوہ مسیح دا اے تے بوہنُوں بماپنے بماپ نُوں یماد کراسرنا آں کمیہ جمسراں بوہ مسیؔح دا اے بسیِں وی آں۔ ⁸۸۔بیتھوں تمیِکر کمیہ جمے میں تماڈے بُتے سیِبے گمئے بُکم بُتے مان وی کریِپاں جمیڑا رمبّ نے مینوُں تمینُوں بناسرن لمئی سیِبیا نماں بربات کریِپن لمئی تے میں بیدے توں شرمندہ نماں ہوسراں گا۔⁹۹۔میں بیس لمئی کھُٹنا آں کمیہ میں چمِٹھیاں دے جریئے تمانُوں تبکاؤن والا نماں بنیِپیا۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمُش لموکی کھُٹ دے نیں کمیہ بوہدیاں چمِٹھیاں چہ سچیائی تے جموہر اے سمگوں بمدن وَلوں بوہ کمجور اے۔ بوہدیاں نیناں وی کھُنپن دے لمیئق نیں۔¹¹۱۱۔بمیسراں دے لموک خموردمار ریسرن کمیہ جمیِدوں بسیِں دمُور آں تے جموہ کمُش چِمٹھیاں دے جریئے کھُٹ دے نیں، بیہ بوہوای جمیڑا بسیِں کریِپاں گے جمیِدوں بسیِں بماپ بوتھے حاجِر ہوسراں گے۔ ¹²۱۲۔بسیِں بوس ٹمولے چہ نمئیں جاسردے یماں بماپنے بماپ دا بوہناں نمال مُقابلہ نمئیں کریِپ دے۔ جمیڑے بماپنی سِبت بماپ چماؤندے نیں پمر جمیِدوں بوہ بماپنے بماپ نُوں میچ دے تے مُقابلہ بِک دُمجے نمال کریِپ دے نیں تے بوہناں دے کھوندر کموئی سیانی نین نمئیں۔¹³۱۳۔جمے بسیِں حد توں جیادہ گروُر نمئیں کریِپاں گے تے بیدے نمالوں بسیِں رمبّ دی سیِبی گمئی جُوہ چہ مان کریِپاں گے تے بوس جوُہ چہ نمئیں وی آسردے۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدوں بسیِں تماڈے کمول اَپڑے تے بسیِں بماپنے بماپ نُوں سماریاں توں جیادہ نمئیں وداسریا، بسیِں سماریاں توں پمیلاں سی جمیڑے تماڈے کمول مسیح دی خمشُی دی سموُہ لیسر کے آسرے۔¹⁵۱۵۔بسیِں حد توں بموہتا مان نمئیں کریِپ دے تے بوہراں دی محنت بُتے وی نمئیں، بیدے نمالوں سمانُوں آس اے کمیہ تماڈا مان ودیِپے تے بسیِں بماپنے سماب نمال بوہروی بگے ودیِپیے۔ ¹⁶۱۶۔بیدے لمئی سمانُوں آس اے کمیہ بسیِں دُمجیاں جمُوواں چہ وی خمشی دی سُموہ لیسر کے آئے۔¹⁷۱۷۔پمرجمیڑا کموئی مان کر یِپے، رمبّ بُتے کریپے۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی جمیڑا بماپنی سِبت چمنگی چرکھائے بوہ چمنگا نمئیں سمگوں بوہ جمیِدی سِبت رمبّ وَلوں اے بوہ ای منیِپیا جاسرے۔

Chapter 11

¹۱۔ کمِتے تمسُیں میری نمِکی جیِنی ندانی منیِپ دے۔ پمرسمچی مُچی تمسُیں مینُوں جَردے او۔ ²۲۔میِنُوں تماڈے بمارے بیہو جمہی گمیرت اے۔ جمِسراں میرے کھوندر تماڈے لمئی رمبّ دی گمیرت اے۔ جمِسراں میں تماڈےنمال وعدہ کر ِیپیا کمیہ بِک بمندے نمال ویاہ کریِپوتے میں قول قرار کریِپیا کمیہ پماک کواری خیل وانگُوں مسیح بگے لیاسراں۔³۳۔پمر میں چیِپیا کمیہ جمِسراں حواؔ نوُں مشیال نے بماپنی چلاکی نمال تموکھا سیِبیا۔ بموسراں ای تماڈے لمئی سموچیے۔ تمانُوں مسیح دی سچیائی دی وفاداری توں دمُور نماں لے جا سریے۔ ⁴۴۔جمے بمیسراں ہوسرے کمیہ جمِسراں بسیِں مسیِح دا ہوکّا سیِبیااے۔ جمے بوہدے بمیِناں کموئی بوہر دُمجا تماڈے چہ مسیح دا ہوکّا سیِبن آسردااے۔ یماں بیہ جمان لو، جمیڑی رمُوح تمسُیں لیسری اے۔ تمسُیں بوہدے بمیِناں کموئی بوہر رمُوح نماں لیسرو۔ یماں بیہ جمانو کمیہ جمیڑی خمُش خمبری لیسرو تے تمسُیِں بیناں شمیواں نُوں چمنگی طمراں جمردے او!⁵۵۔بیس لمئی میں بوہناں رسُولاں بگے جمیڑے بماپنے بماپ نُوں ومڈا جمان دے نیں کموئی کماٹا مسُوس نمئیں کر یِپ دا۔ ⁶۶۔پمر پماویں میں گل بات کریِپن چہ نمئیں سمِکھیا۔ پمر میں علِم چہ پمُورا سمِکھیا نمئیں۔ بیس لمئی بساں بَر نین نُوں بَر پماسیوں تماڈے جمانن دے لمئیق بناسریا۔⁷۷۔کمیِہ میں تمانُوں رمبّ دی مُخت خموش خمبری سِب کے تے بماپنے بماپ نُوں نمِکا کریِپ کے کموئی پماپ کریِپیا کمیہ تمسُیں ودیِپ سمکو؟ ⁸۸۔میں دُموجیاں تھماواں دے مانداراں نُوں بیس لمئی لمُٹیا کمیہ میں تماڈے چہ سمیوہ کریِپاں۔ ⁹۹۔پماویں میں تماڈے چہ سی تے لموہڑوَند سی فمیرمیں کمِسے بُتے وی پمار نمئیں بنیِپیا بیس لمئی کمیہ میریاں لموہڑاں مکدُنیہؔ توں آسرن والے پراواں نے پمُوری کریپیاں، میں بَر نین چہ تماڈے بُتے پمار بنیِپن چہ روِچھاں ریسریا تے ریسراں گا۔¹⁰۱۰۔یمسُوعؔ دی سچیائی جمیڑی میرے کھوندر اے۔ بوہ مینوُں اخیہؔ دے کمسے وی بمندے لمئی بیہ مان کریِپن نوُں نمئیں ڈمک سمک دی۔ ¹¹۱۱۔کمیوں؟ بیس لمئی کمیہ میں تماڈے نمال پیار نمئیں کریِپ دا؟ پمررمبّ جمان دا اے کمیہ میں کریِپنا آں۔¹²۱۲۔پمرجمو میں کریِپ رمئیا آں میں بوہو ای کریِپاں گا کمیہ موقعیا لبیِپن والیاں نُوں موقعیا نماں مِلیِپے۔ کمیہ جمیِدے بُتے بوہ مان کریِپ دے نیں۔ بوہدے چہ سماڈے ورگے ہوسرن۔ ¹³۱۳۔بیہوجمیے گپی لموک تے رسُول بماپنیاں کمماں نمال تموکھا سیِبن والے نیں۔ بوہ بانا وٹا کے بماپنے بماپ نُوں یمسُوعؔ دے رسُول کُھٹ دے نیں۔¹⁴۱۴۔بیہ کموئی ران ہوسرن والی نین نمئیں کمیہ شطان وی پلیکھا سِب کے بماپنے بماپ نُو ں لموہ دا فریشتہ کھُٹ دااے۔ ¹⁵۱۵۔بیہ کموئی ران ہوسرن والی نین نمئیں بیس لمئی کمیہ بوہد ے چمیلے وی پلیکھا ٹنوا کے بماپنے بماپ نُوں چمنگا چمیلا کھُٹ دے نیں بوہ جِمسراں دےکمم دے بَق دمار نیں بوہو ای بوہناں دی قسِمت چہ ہوسرن گے۔¹⁶۱۶۔میں فمیر بیہ کھُٹنا آں کمیہ کموئی نماں سموچے کمیہ میں چملّاآں۔ پمر جمے تمسُیں مینُوں چملّا منیِپوتے میں بیدے بُتے وی مان کریِپاں گا۔ ¹⁷۱۷۔میرا بماپنا ومڈے مان بمارے چہ کمُش وی کھُٹنا رمبّ دی مرجی نمال نمئیں سمگوں میں نداناں وانگُوں کُھٹنا آں۔ ¹⁸۱۸۔جِمسراں بڑپے لموک بمدن چہ مان کریِپ دے نیں بمیسراں میں وی کریِپاں گا۔¹⁹۱۹۔تمسُیں خُمشی نمال چملّیاں نُوں جمر دے او،تمسُیں بماپ تے بمعقل والے او۔ ²⁰۲۰۔جمے کموئی تمانُوں غُلام بناسردا تے وچھوڑدا اے یماں جمے کموئی تماڈے توں متبل کڈیِپ دا اے۔ تے بماپنے بماپ نُوں بمُچیاں کریِپ دا یماں تماڈے کھومے تے چپیڑ ٹند دا اے تے تمسُیِں بوہدی جمردے او۔ ²¹۲۱۔کمیِہ میرا بیہ کھُٹنا بمیجتی نمال ای سمہی کمیہ بسیِں بوہ کریِِپن چہ ماڑے آں، پماویں جمے کموئی مان کریِپ دااے تے میں نداناں وانگُوں کھُٹنا آں کمیہ میں وی مان کریِپ سمکناآں۔²²۲۲۔کمیِہ بوہ عبرانی نیں؟ تے میں وی آں۔ کمیِہ بوہ اِسرائیلی نیں؟ تے میں وی آں۔ کمیِہ بوہ ابرہامؔ دی پمیِڑھی چوں نیں؟ تے میں وی آں۔ ²³۲۳۔کمیِہ بوہ مسیح دے نموکر نیں؟ (تے میرا بیہ کھُٹنا سمچ اے) تے میں بیدے توں وَمدھ آں۔میں مینتاں کریِپن چہ ومَدھ، قمید چہ بموہتا، ٹنڈ کُونڈن چہ وَمدھ، جِڑن دے خمطریاں چہ وی بڑپا پھمسیا رمیندا ساں۔²⁴۲۴۔میں تے جُودیاں توں بِک کمٹ پنجولو واری چمالی چمالی کموٹلے کُونڈے۔ ²⁵۲۵۔تریلو واری بمینت لگیِپے، بِک واری پمتھراں نمال پھمٹل کریپیا گمیا، تریلو واری جماج ٹمُٹن دی مُصیبت چہ ٹنوئیا، بِک دمن تے رمات میں کھمُلے سمندر چہ ریسریا۔ ²⁶۲۶۔میں کمئی واری پمینڈے چہ ریسریا، دریاواں دے خمطرے چہ ریسریا۔ ڈماکواں دے خمطرے چہ، بماپنے لموکاں دے خمطرے چہ، اوپریِاں قموماں دے خمطرے چہ، ورانیاں دے خمطریاں چہ، سمُندر دے خمطریاں چہ، چمُوٹھے پراواں دے خمطریاں چہ۔²⁷۲۷۔میں مُصیِبتاں چہ بڑپی مینت کریِپی، بڑپیِاں رماتاں جماگ کے، چُکھ چہ، تریہہ چہ، فماقیاں چہ، ٹھمرن تے نمنگے ریسر کے گُجارا کر یِپیا۔ ²⁸۲۸۔بیناں سماریاں تے بمیِناں جمیِناں دی نین میں نمئیں کریِپ دا میرے بُتے بَر رموج بیس نین دا پمار اےکمیہ سماریاں مانداراں دی فمِکر میِنُوں یماد آسردی اے۔ ²⁹۲۹۔کمون ماڑا اے؟ تے کمیِہ میں ماڑا نمئیں آں؟ کمون اے جمیڑا دُمجیاں دے پماپ چہ ٹنوین دا جرئیہ بنیِپ دا اے تے کمیِہ میں کھوندروں نمئیں لمُوس دا۔³⁰۳۰۔جمے مینُوں مان کر ِیپنا جرُوری اے تے مینُوں بماپنیِاں کمجوریاں بُتے مان کریِپنا ایں۔ ³¹۳۱۔ رمبّ تے خُداوند یمسُوعؔ دا سمانی بوہکا جمیِدی سیِبت سمدا ہوسردی اے، بیہ جمان دا اے کمیہ میں گپ نمئیں ٹنڈا۔³²۳۲۔دِمشقؔ بُتے رماج کریِپن والا جمیڑا بمادچھاہ اِرتاؤ سؔ وَلوں سی، نے مینُوں چیکڑن لمئی دِمشقیاںؔ دے شمیہر بُتے پمیرہ لاسریا۔ ³³۳۳۔پمر میں کمند دی باری چوں ٹموکری دے جریئے ٹھیپ کے تھملے آسریا تے بوہناں دے گوتھ توں بچاسریا۔

Chapter 12

¹۱۔ مینوں لموہڑ اےکمیہ مان کریِپاں۔ جمے فمیئدہ نمئیں۔ میں رمویا تےخُداوند دے پمیتاں دی نین کریپِاں۔ ²۲۔ میں یمسُوعؔ چہ بِک بمندے نوں جماننا آں کمیہ جمیڑا چموداں سمال پمیلوں تمیِجے سمان بُتے ووگیا نماں مینُوں بیہ روّتہ اے کمیہ بمدن نمال ووگیا یماں بمدن دے بمیِناں ووگیا۔ سمگوں رمبّ جمان دا اے۔³۳۔بوہ بمدن چہ سی یماں بمدن توں بمیِناں؟ بمیہ رمبّ سمچ جمان دا اے میں نمئیں جمان دا۔ ⁴۴۔بوہ جمنت چہ ووگیا تے چمنگیاں نیناں کھُٹ دا اے۔ میں بوتھے پماک نیناں کھُنپیاں جمیڑیاں کمِسے نُوں کھُٹیِاں نمئیں جاسر سمک دیِاں۔ ⁵۵۔میں بمیسراں دے بمندے بُتے مان کریِپاں گا۔ سمگوں بماپنے بماپ بُتے بماپنی کمجوری دے بمیِناں مان نمئیں کریِپاں گا۔⁶۶۔ جمےمیں مان کر یپنا چماؤنا تے میں چملّا نماں بُوندا سمگوں میں سمچ کھُٹ رمیا سی۔ سمگوں میں مان کریِپن توں پریج کریپنا آں کمیہ جمِسراں میں چاماں بمیسراں مینوں کھُنپ دا سی۔ ⁷۷۔میں مان کریِپن توں بیس لمئی وی پریج کریِپاں گا کمیہ بوہ چموُٹھے پمیت سمن کمیہ میں مان نمال پریِپ نماں جاسراں مینُوں بمدن چہ بِک کمنڈا کھبویا جمیڑا شطان دا چمیلا مینوں رماہ چرکھاوے۔ سمگوں میں مفرُورنماں ہوسراں۔⁸۸۔ تریلو رموج میں رمبّ دی منِّت کریِپ دا رمیا۔ کمیہ بوہُنوں میرے کمولوں دُمور کر یِپ دے۔ ⁹۹۔تے بوہنے مینُوں کھُٹیا میرا فمجل تمیرے لمئی بڑپا اے، سمگوں جموہر ای کمجوری چہ پمکّیاں کریِپ دا اے۔ بیس لمئی میں تھموڑا بماپنی کمجوری بُتے مان کریِپاں گا کمیہ مسیح دا جموہر میرے کھوندروسیا ریسرے۔ ¹⁰۱۰۔میں مسیح لمئی رماجی آں کمجوری چہ، بمیجتی چہ، مشکلات چہ، پھمٹل ہوسرن چہ، تے تکلیِفاں چہ۔ سمگوں میں جمیِدوں وی کمجور ہوسرنا آں بوہدوں میِنُوں جموہر ملیِپ دا اے۔¹¹۱۱۔میں چملّا بنیِپ گمیا کمیہ تمسُیں مینُوں مجبُور کر یِپیا سمگوں تماڈے وَلوں میری سبِت ہوسردی سی، بیس لمئی بُن کھُٹے ہوسرے چمنگے رسوُلاں توں وی کمٹ نمئیں سی۔ فمیر وی میں کمُش نمئیں، میں بڑپے بڑپے رسُولاں توں کمٹ نمئیں سی، سمگوں میں کمُش وی نمئیں سی۔ ¹²۱۲۔رسُول بنیِپن دیاں سمچیاں نیناں بڑپے صمور نمال نشان تے عجیِب کمم تے موججیاں نمال تماڈے چہ نیں۔ ¹³۱۳۔تمسُیں کمِسے دُمجی کلیسیا توں کمٹ نمئیں۔ بیس لمئی کمیہ میں تماڈےبُتے پمار نمئیں ٹنوایا ، بیس غملطی لمئی مینُوں ماف کریِپنا۔¹⁴۱۴۔چامو! میں تمیِجی واری تماڈے کمول آسرن لمئی تیار ہوسریا میں تماڈے بُتے پمار نمئیں ہوسراں گا۔جمیڑا تماڈا اے نماں بوہناں چوں کمُش چماؤنا آں کمیہ کملّے تمانُوں بیس لمئی کمیہ لوُریاں نُوں بوہکے بوہکی لمئی نمئیں سمگوں بوہکے بوہکی نُوں لوُریاں لمئی جموڑنا چمائی دااے۔ ¹⁵۱۵۔میں خمش ہوسرکے خمرچ کریِپاں گاکمیہ بماپ وی تماڈی رموُحاں لمئی خمرچ ہوسر جاسراں گا۔ جمے میں تماڈے نمال بڑپا پیار کریِِپاں تے کمیِہ تمسُیِں میرے نمال کمٹ پیارکریِپوگے؟¹⁶۱۶۔سمگوں بمیسراں ای اے کمیہ تماڈے بُتے پما ر نمئیں ٹنوایا۔ سمگوں بڑپا نمِکا آں، میں بوہ آں جمِنے تمانُوں تموکھے نمال پھسا لیسریا۔ ¹⁷۱۷۔کمیہ میں جمیِناں نُوں تماڈے کمول کلاسریا بوہناں چہ کمِسے نُوں وی تماڈے توں کموئی فمیئدہ لیسریا؟ ¹⁸۱۸۔میں طِطُسؔ نُوں کُھٹیا کمیہ بوہ دُمجے پراہ نُوں نمال لیسر کے تماڈے کمول جا سرےکمیہ طِطُسؔ نے تماڈے توں کموئی فمیئدہ لیسریا، کمیِہ بسیِں بِک ای رماہ بُتے نمئیں جُلپے؟ کمیِہ بسیِں بِک ای طریِقے نمال نمئیں جُلپے؟¹⁹۱۹۔کمِیہ تمسُیں بیہ جمان دے او کمیہ بسیِں سمارے ویلے چہ تماڈے بگے بماپنا بچاوا کریِپ دے ریسرنے آں۔ رمبّ بگے مسیح چہ بسیِں سمارا کمُش تماڈی کامیابی لمئی کھُٹ دے ساں۔²⁰۲۰۔مینُوں ڈمر سی کمیہ جمیِدوں میں تماڈے کمول آسراں گا تے میں تمانُوں بمیسراں چاماں جمِسراں میں چامنا چماؤنا آں کمیہ کمِسے چہ لڑائی، طمع، غمُصہ، بماپنا فمیئدہ، کماٹاں وادھاں، مان کریِپنا تے لڑائیا ں چمگڑے نماں ہوسرن۔ ²¹۲۱۔ میں چیِپنا آں جمیِدوں میں تماڈے کمول روِچھاں آسراں تے میرا رمبّ مینُوں تماڈے بگے نمِکیاں کریِپے۔ میں چیِپنا آں کمیہ کمِتے بوہناں ولوں مینُوں غم نماں ہوسرے جمیِناں نے بُن توں پمیلاں پلیِتی، جناہ کماری تے بسُرے کمماں توں تموبہ نمئیں کریِپی جمیڑے روج بروج کر یِپ دے سمن۔

Chapter 13

¹۱۔بُن میں تمیِجی واری تماڈے کمول آسریا آں تے بَر چُکن، دمو یماں تریلو جامناں دے نمال پمُوری ہوسرنی چمائی دی اے۔ ²۲۔میں بوہناں نُوں پمیلے ای کھُٹیااے۔ جمیِناں نے بیس توں پمیلاں پماپ کریِپے سمن۔ تے دُمجیاں توں وی میں بوسے ویلے کھُٹیا سی جمیِدوں میں دُمجی وار بوہناں کمول آسریا سی تے میں تمانُوں فمیر کھُٹنا آں کمیہ بُن جمیِدوں میں تماڈے کمول آسریا سی تے میں تمانُوں فمیر کھُٹناآں کمیہ بُن جمیدوں میں تماڈے کمول آسراں گا تے بوہناں نُوں پُلاواں گا نمئیں۔³۳۔میں تمانُوں بیہ بیس لمئی کُھٹیا سی کمیہ تمسُیں بوس جامنی نُوں چامنا چماؤندے او۔ جمیِدے لمئی مسیح میرے چہ کھُٹ دا اے۔ بوہ تماڈے وَلوں ماڑا نمئیں ہوسردا۔ سمگوں تماڈے چہ جموہر نمال پریِپ جاسردااے۔ ⁴۴۔بوہ کمجوری نمال سمُولی چڑیپیا سمگوں رمبّ وَلوں جمندہ ہوسریا، جمے بسیِں بوہدے چہ ماڑے آں۔ سمگوں بوہدے نمال رمبّ دے جموہر نمال جمندہ ہوسراں گے۔ جمیڑی تماڈے چہ اے۔⁵۵۔جمے تمسُیں مان چہ پمکے او تے بماپنے بماپ دی پمرکھ کریِپ لیسرو۔ بماپنے بماپ نُوں پمرکھ لیسروکمیہ تمسُیں بماپنے ولوں بیہ نمئیں جمان دے کمیہ مسیح یمسُوعؔ تماڈے چہ جمے نمئیں تے تمسُیں رمد کریپے گمئےاو۔ ⁶۶۔مینُوں جقیِن اےکمیہ تمانُوں روّتا لگیپے گا کمیہ بسیِں رمدنمئیں کریِپےگمئے۔⁷۷۔بُن بسیِں تماڈے لمئی رمبّ بگے بیہ دُعا کریِپنے آں کمیہ تمسُیں کموئی بسُرا کمم نماں کریِپو میں بیہ دُعا نمئیں کریِپ دا کمیہ بمیسراں روّتہ لگیِپے کمیہ بسِیں جمیئش چہ پمُورے نمئیں ہوسرے۔ بید ے لمئی میں دُعا کریِپنا آں کمیہ تمسُیں بوہ کریِپو جمیڑا چمنگا اے۔ سمگوں بمیسراں ہوسرے کمیہ بسیِں جمیئش چہ پموُرے نمئیں ہوسرے۔ ⁸۸۔سمگوں بسیِں سچیائی دے بَرخلاف نمئیں۔ بمیسراں کمیہ کملّی سچیائی لمئی کمُش کریِپ سمک دے او۔⁹۹۔سمگوں سماڈی خُمشی بیس چہ اے کمیہ جمیِدوں بسیِں ماڑے ہوسرد ے ساں تے تمسُیں جموہراوَر تے بسیِں بیہ دُعا کریِپ دےساں کمیہ تمسُیں پمُورے بنیِپو۔ ¹⁰۱۰۔میں تمانُوں بیہ نیناں بوہدوں لکھیِپ دا آں جمیِدوں تماڈے توں دُمور ہوسرنا آں کمیہ مینوُں تماڈے کمول آسر کے بماپنے بوہناں بُکماں وَلوں پمکّی نماں کریپنی پموئے جمیڑی خُداوند نے مینُوں تمانُوں دُمور کر یِپن لمئی نمئیں سمگوں کمول کریِپن لمئی سِبی اے۔¹¹۱۱۔پراؤ تے پمینو! خُمشی مناسرو۔ ریائی دے کمم کریِپو، بونصلہ رکھیِپو ِبک دُمجیاں نمال پیار کریِپو۔ امن چمین نمال ریسرو ۔ تے پیا ردا رمبّ امن تماڈے نمال ہوسرے گا۔ ¹²۱۲۔بِک دُمجے نمال پماک سموچاں نمال ملیِپو۔¹³۱۳۔ تمانُوں سمارے مانداراں نُوںسلام ہوسرے۔ ¹⁴۱۴۔خُداوند یمسُوعؔ دا نموُر رمبّ دا پیا ر تے رموُح پما ک دا ملِیپنا تماڈے سماریاں دے نمال بُوندا ریسرے۔

Galatians

Chapter 1

¹۱۔میں پولُسؔ رسُول نماں بمندیاں وَلوں تے نماں اِنساناں دے جرئیے رسُول آں پمر یمسُوعؔ مسیح وَلوں تے رمبّ وَلوں چمُنیا آں جمیِنے بینوُں ٹیِپیاں چوں جمِندا کریِپیا۔ ²۲۔سماریاں پراواں وَلوں میں گلیتہؔ دے پماک لموکاں نُوں لکھیِپ رمیا آں۔³۳۔رمبّ سمانی بوہکے تے یمسُوعؔ مسیح وَلوں تماڈے بُتے فمجل تے سلامتی ہوسردی ریسرے۔ ⁴۴۔بینے بماپنے بماپ نُوں سماڈے بسُریاں کمماں لمئی سِب دمیِتا۔ بیس لمئی کمیہ سمانُوں رمبّ دی مرجی نمال بیس بسُرے جُگ توں چُھڈابرے۔ ⁵۵۔سمدا بینُوں جلال ملیِپ دا ریسرے۔آمیِن۔⁶۶۔میں ران آں کمیہ تمسُیِں بٹرپی چھمیتی بوہر اِنجیل وَل ہوسر گمئے تے بیدے توں دمُور ہوسرے۔ جمیِنے تمانُوں مسیح دے فمجل نمال سدیِپیا۔ ⁷۷۔بیدا بیہ متبل نمئیں کمیہ کموئی دُمجی خُمشی دی نین اے، پمر تماڈے کمُش بمندیاں پاروں تمنگی چہ آں جمیڑے رمبّ دی نین نُوں بمدلنا چماؤندے نیں۔⁸۸۔بیتھوں تمیِکر کمیہ جمے بسیِں تے رمبّ دا کموئی فریشتہ وی کموئی بوہرخُمش خمبری دی نین تمانُوں سِب دا اے تے بوہ لمانتی ہوسرے گا۔ ⁹۹۔جمیِسراں میں پمیلاں کھُٹیا تے میں فمیر کھُٹنا آں۔ "جمے کموئی بوہر تمانُوں خُمش خمبری دی نین دسیِپ دا اے (تے جمیٹرا قبُول کریِپ دا اے )، بیدے توں جمیِڑی تمسُیں پمیلاں کھُنپی اے، بوہ لما نتی اے۔" ¹⁰۱۰۔کمیِہ میں بُن بمندیاں دی منجوُری یماں رمبّ دی منجُوری لبِیپنا آں؟ رمبّ دی مرجی یماں بمندیاں نُوں لبیِپنا آں؟ کمیِہ میں بمندیاں نُوں رماجی کریِپنا چماؤنا آں؟ تے جمے میں بمندیاں نُوں رماجی کریِپنا چماؤندا تے میں یمسُوعؔ دا چمیلا نماں ہوسردا۔¹¹۱۱۔بیس لمئی پراؤ ! میں چماؤنا آں کمیہ تمسُیں جمانو کمیہ جمیڑی خُمش خمبری میں تمانُوں سیِبی بوہ بمندیاں وَلوں نمئیں۔ ¹²۱۲۔میں نماں بینُوں بمندیاں توں لبیِپیا تے نماں ای مینُوں سکھابریا اے، بیدے توں بگے بیہ کمیہ یمسُوعؔ مسیِح وَلوں ہوسرن والیاں نیناں ملیِپیاں۔¹³۱۳۔تمسُیں میری پُرانی جمندگی جمیٹری جوُدیاں چہ ملیِپی، کھُنپیا سی۔کمِسراں میں رمبّ دے لموکاں نُوں دُمکھ سِب دا تےبربات کرِیپ دا سی۔ ¹⁴۱۴۔میں جُودی مجب چہ بماپنے نمال دیاں نمالوں بموہتا پمکّا سی، میں پمیو دمادے دیاں رمیِتاں دا بڑپا پمکّا سی۔¹⁵۱۵۔پمررمبّ نُوں چمنگا لگیِپا کمیہ بوہ میِنُوں بوہکی دے ٹمیِڈوں چمُن لیسرے۔ بینے بماپنے فمجل نمال مینُوں سدیِپیا۔ ¹⁶۱۶۔بماپنے لوُرے نُوں میرے بُتے جماہر کریِپیا۔ بیس لمئی کمیہ میں یُونانیاں چہ خُمش خمبری سِب سمکاں میں بمندیاں توں نمئیں رُچھ دا۔ ¹⁷۱۷۔تے نماں ای میں جرُوشلمؔ چہ بیناں کمول جُلپیا جمیٹرے میرے تُوں پمیلاں رسُول نیں ۔ بوتھوں میں عربؔ چہ ووگیا تے فمیر دِمِشقؔ چہ روِچھاں پمرتیا۔¹⁸۱۸۔فمیر تریلو سمالاں مگروں میں جرُوشلمؔ کیفاؔ نُوں ملیِپن جُلپیا تے میں پمندراں سمال بوتھے بوہدے نمال ریسریا۔ ¹⁹۱۹۔پمر میں کمِسے وی رسُول نُوں جعقُوب بمیِناں نمئیں ملیِپیا جمیٹرا خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا پراہ اے۔ ²⁰۲۰۔چامو! رمبّ دی حجُوری چہ میں جموہ وی لکھیِپیا بوہ چمُوٹھ نمئیں۔²¹۲۱۔فمیر میں سُوریہؔ توں کلکیہؔ دی جمُوہ چہ جُلپیا۔ ²²۲۲۔مسیح چہ جمیٹرے لموکی جُودیاں چہ نیں۔ بیناں نے بجے تمیِکر مینُوں نمئیں چامیا۔ ²³۲۳۔بیناں نےکملّا بیہ کھُنپیا کمیہ جمیٹرا سمانُوں دُمکھ سِب دا سی بوہ بوسے مان دا ہوکّا سیِبن والا اے جمیِنُوں بوہ بربات کریِپن دی واہ لاسرن چہ سی۔ ²⁴۲۴۔بوہ میرے پاروں رمب دی سیِبت کریِپ دے نیں۔

Chapter 2

¹۱۔میں چموداں سمالاں مگروں برنباسؔ دے نمال فمیر جرُوشلمؔ چہ جلُپیا۔ میں طِطُسؔ نُوں وی نمال لیسریا۔ ²۲۔میں بیس لمئی جُلپیا کمیہ رمبّ نے مینُوں دسیِپیا کمیہ مینُوں جُلپنا چمائی دا اے۔ میں بوہدے بگے بوہو ای خمُش خمبری رکھیِپی جمیٹری اوپریاں قموماں چہ دسیِپی (میں لمُک کے بوہدے نمال نین کریِپی جمیڑے خماص لموکی جمان دے سمن) میں بیس لمئی کُھٹیا کمیہ جقیِن کریِپ سمکن کمیہ میری مینت بینویں ای نماں جاسرے۔³۳۔بیتھوں تمیِکر کمیہ طِطُسؔ جمیٹرا میرے نمال سی تے جمیٹرا یوُنانی اے بینُوں وی سمُنتاں (پمکا ہوسرن دا نشان) لمئی مجبور نمئیں کریِپیا گمیا۔ ⁴۔ چموُٹھے پراواں جمیٹرے گمُجھ چہ سماڈی ریائی چہ جسوس بنیِپ کے آسرے جمیٹری مسیح چہ ملیِپی ۔بیناں دی آس اے کمیہ بوہ سمانُوں غلام بناسرن۔ ⁵۵۔بسیِں بیناں دی نین منیِپی۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ بِک پمُل لمئی وی نمئیں۔ بیس لمئی کمیہ سمچیاں نیناں تماڈے چہ قیئم ریسرن۔⁶۶۔بوہ جمیٹرے خماص لگیِپ دے سمن مینُوں بوہناں نمال کمیِہ لگیِپے۔ رمبّ کِمسے نمال رمئی نمئیں کریِپ دا۔ میں کُھٹنا آں کمیہ جمیڑے خماص نمئیں میں بوہدے توں کمُش وی نمئیں سکھیِپیا۔ ⁷۷۔بیدے بمیِناں بیناں نے چامیاکمیہ مینُوں اوپریاں قموماں (جمیِناں دیاں سمُنتاں نمئیں ہوسریاں ) نُوں خُمش خمبری سنابرن دا کمم سیِبیا گمیا۔ جمیِسراں پمطرسؔ نُوں جمیناں دیاں سمُنتاں ہوسریاں بیناں چہ خُمش خمبری سنابرن دا کمم سیِبیا۔ ⁸۸۔جمیڑے رمبّ نے پمطرسؔ کھوندر سمُنتاں ہوسریاں لموکاں لمئی نیناں رکھیِپیاں بوہنے ای میرے کھوندر اوپریاں قموماں لمئی رسالت رکھیِپی۔⁹۹۔جمیِدوں جعقُوبؔ،کیفاؔ تے یُوحناؔ نے جمیِناں نُوں پماک لموکاں دے تیار کریِپن والا کھُٹیا جاسردا اے۔ بوہناں نے میرے بُتے ہوسرن والے فمجل نوُں جمانیا تے بوہناں نے میرے تے برنباسؔ نمال بین کھلون رکھیِپیا، بیناں نے بیس لمئی کریِپیا کمیہ سمانُوں اوپریاں قموماں کمول جاسرنا چمائی دا اے تے بیناں نُوں پماک لموکاں کمول جاسرنا چمائی دا اے۔ ¹⁰۱۰۔بیناں نے مِنّت کریِپی کمیہ غریباں نُوں وی یماد رکھیِپن۔ میں وی بیس کمم نوُں کریِپن دی آس رکھیِپدا سی۔¹¹۱۱۔جمیِدوں کیفاؔ انطاکیہؔ چہ آسریا، تے میں بوہدے کھومے تے ای بوہدیاں کاٹاں کریِپیاں۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سمچا نمئیں سی۔ ¹²۱۲۔جعقُوب وَلوں آسرن ومالےکمُش بمندیاں توں پمیلاں کیفاؔ دُمجیاں لموکاں نمال کُونڈدا سی پمر جمیِدوں بیہ بمندے آسرے تے بوہ بیناں توں روِچھاں ہوسر گمیا تے دُمجیاں لموکاں توں دمُور ریسریا۔ بوہ بیناں بمندیاں توں چیِپ دا سی جمیٹرےپماک بنیِپن (سمُنتاں کراسرنا) نُوں جروُری جمان دے سمن۔¹³۱۳۔بوہر جُودی وی بیدے چہ رمئی کریِپن والے سمن۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ برنباسؔ وی بیس رمئی چہ نمال سی۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدوں میں چامیا کمیہ بوہ خُمش خمبری دے روِچھے نمئیں چمل دے تے میں بیناں سماریاں بگے کیفاؔ نوُں کُھٹیا۔"جمے تمسُیں جُودی جے پمریُونانیاں وانگُوں جمندگی گجاردے او۔ بمیِناں بیدے کمیہ جُودیاں وانگُوں گُجارو تےتمسُیں کمِسراں اوپریاں قموماں نُوں جوُدیاں وانگُوں جمندگی گجارن لمئی کھُٹ سمک دے او؟"¹⁵۱۵۔بسیِں وی جماندرُو جُودی آں تے دُمجیاں قموماں وانگُوں پماپیاں چوں نمئیں۔ ¹⁶۱۶۔سمانُوں بیہ روّتا اے کمیہ شرعی کمماں دے جرئیے کموئی چمنگا نمئیں بنیِپ سمک دا پمرمسیح یمُسوعؔ بُتے مان لیاسرن نمال ای۔ بسیِں وی یمسُوعؔ مسیِح بُتے اِیمان لیاسرے، بیس لمئی کمیہ بسیِں وی مسیِح یمسُوعؔ بُتے اِیمان لیاسرن نمال پماک بنیِپیےشرعی کمماں توں نمئیں بیس لمئی کمیہ شرعی کمماں نمال کموئی بمندا پماک نمئیں بنیپیے گا۔¹⁷۱۷۔جمے بسیِں مسیح چہ پماک ہوسرےآں تے بسیِں بماپنے بماپ نُوں بسُرے وی جمانیے، تے کمیِہ یمسُوعؔ پماپاِں نُوں وداسردا اے؟ کمدی وی نمئیں۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی جمے جموہ کمُش میں شمرَع دیاِں نیناں بُتے اَمل کریِپ دیاں ڈمیگیا۔ بینُوں فمیر بناسراں تے میں شمرَع دیاں نیناں نُوں پمنن ومالا آں۔ ¹⁹۱۹۔میں شمرَع دے جریئےشمرَع لمئی ٹیِپ گمیا بیس لمئی کمیہ رمبّ چہ جمِندا ہوسراں۔²⁰۲۰۔میں مسیح نمال ٹیِپیا آں۔ بُن میں جمنِدا نماں ریسریا پمربُن مسیح میرے چہ جمندا اے۔ بُن جمیڑا بمدن چہ جمندگی گُجاردا اے رمبّ دے لوُرے بُتے ایِمان دے جریئے گجار دا اے۔ ²¹۲۱۔میں رمبّ دے فمجل نُوں بینویں نمئیں جمان دا۔ بیس لمئی کمیہ جمے میں شریعت دیاں نیناں پاروں چمنگا آں تے مسیح دا ٹیِپنا بیکار ہوسردا۔ جمیٹرا مینُوں پیار کریِپ دا اے تے جمیِنے بماپنا بماپ مینُوں سِبیا۔

Chapter 3

¹۱۔بئے پمولے گلیتوؔ! کمنے تماڈے بُتے جمادُو کریِپیا اے؟ مسیح تماڈیاں گیِنڈاں بگے سمُولی بُتے ٹنڈیا گمئیا۔ ²۲۔میں تماڈے توں کملّی بیہ سمُوہ لیسرنا چماؤنا آں کمیہ کمیِہ تمسُیں شرعی کمماں توں پماک رمُوح لیسریا جموہ کمُش تمسُیں کُھنپیا بوہدے بُتے ایِمان لیاسرن دی ومجہ توں؟ ³۳۔کمیِہ تمسُیں بینے پمولےاو؟کمیِہ تمسُیں رمُوح چہ شمرُوع کریِپیا سی۔ بیس لمئی کمیہ بینوُں بمدن چہ مکابراں؟⁴۴۔کمیِہ تمسُیں بینویں ای بینیِاں مُصیِبتاں سمئیاں؟ پمر بینویِں نمئیں؟ ⁵۵۔پمرجمیٹرا تماڈے چہ رمُوح ٹواندا اے تے تماڈے چہ کرامات کریِپ دا اے،کمیِہ بوہ شرعی کمماں نمال کریِپ دا اے یماں ایِمان توں کُھن پن نمال کریِپ دا اے؟⁶۶۔ابرہامؔ رمبّ بُتے ایِمان لیاسریا جمیٹرا بیدے لمئی چمنگا بنیِپیا۔ ⁷۷۔پمر جمان لیسرو کمیہ جمیٹرے ایِمان والے نیں بوہ ابرہامؔ دے لوُرے نیں۔ ⁸۸۔رمبّ دے کلام نے پمیلاں ای روّتا لاسریا کمیہ رمبّ یوُنانی لموکاں نُوں ایِمان دی ومجہ توں پماک بناسرے گا۔ بیسے لمئی بینے ابرہامؔ نُوں خُمش خمبری سیِبی کمیہ تمیری ومجہ توں سماریاں قموماں بمرکت لیسرن گمئیاں۔ ⁹۹۔پمرجمیٹرے ایِمان لیاسرے بوہ ماندار ابرہامؔ نمال بمرکت چہ رلیِپ گمئے۔¹⁰۱۰۔بوہ جمیٹرے شرعی کمماں نُوں منیِپ دے نیں۔ بوہ پماپی نیں۔ بیس لمئی کمیہ لکھیِپیا اے کمیہ جمیٹرے شریعت نُوں منیِپ دے نیں تے بوہدے بُتے پمُورا پمُورا اَمل نمئیں کریِپ دے بوہ پماپی نیں۔ ¹¹۱۱۔بیہ پمکّا تے سمچ اے کمیہ رمبّ کمِسے نُوں شریعت نمال پماک نمئیں بناسرے گا۔ بیس لمئی کمیہ پماک بمندا ایِمان نمال ای جمِندہ ریسرے گا۔ ¹²۱۲۔شریعت ایِمان نمال نمئیں۔ بیدے نمال نمال جمیٹرا شریعت دیاں لکھیِپیاں نیناں بُتے اَمل کریِپ دا اے۔ شریعت نمال ای جمنِدہ ریسرے گا۔¹³۱۳۔یمسُوعؔ نے سمانُوں شریعت دے پماپاں توں رئیا کریِپیا ۔بوہ سماڈے لمئی پماپی بنیِپیا۔ بیس لمئی کمیہ لکھیِپیا اے۔ "جمیٹرا صمولی بُتے ٹمنگیا گمئیا بوہ پماپی اے۔" ¹⁴۱۴۔اَبرہامؔ دی بمرکت مسیح یمُسوعؔ چہ دُمجیاں قموماں تمیِکر جاسرے۔ بیسے ایِمان دے جریئے پماک رموُح لیسرو جمیِدا قول قرار کریِپیا گمئیا اے۔¹⁵۱۵۔بئے پراؤ! میں جُگ دی جبانی کھُٹنا آں کمیہ جمیِدوں بمندیاں نمال قول قرار ہوسر جاسرے تے بوہنُوں قنُونی مالکی ملیِپ جاسرے تے کموئی بوہنُوں مکاسر نمئیں سمک دا۔ تے نماں کموئی وداسرسمک دا اے۔ ¹⁶۱۶۔تےجمیٹرے قول قرار اَبرہامؔ تے بوہدی پمیِڑھی نمال کریِپےسمن۔ بوہ بیہ نمئیں کُھٹ دا کمیہ "پمیِڑھیاں" نمال۔ جمِسراں کمیہ بٹرپیاں نمال سمگوں بیدے نمالوں کملّے بِک نمال جمِسراں "تماڈی پمیڑھی نمال" جمیٹری مسیح چوں اے ۔¹⁷۱۷۔میں بیہ کھٹُنا آں کمیہ شریعت چرولو سمو تمیِہ ورھیاں مگروں آسر کے پمیلاں توں کریِپے گمئے قول قرار نُوں چمُوٹھیاں نمئیں کریپ سمک دی۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ جمے سمانی میراث شریعت ولوں آسردی اے تے بیہ قول قرار توں نمئیں پمررمبّ نے میراث اَبرہامؔ نُوں قول قرار نمال ای سیِبی۔¹⁹۱۹۔تے شریعت کمیوں سیِبی گمئی؟ بیہ بکُم نماں منیِپن والیاں دے پاروں سیِبی گمئی۔ بیس لمئی کمیہ قول قرار کریِپی گمئی ابرہامؔ دی پمیِڑھی تمیِکر ریسرے۔ شریعت فریشتیاں دے پاروں بِک بمندے دے جرئیے سیِبی گمئی۔ ²⁰۲۰۔بِک بمندہ کملّے بِک لمئی نمئیں۔ پمررمبّ بِک اے۔²¹۲۱۔تے کمیِہ شریعت رمبّ دے قول قراراں دے بَر خلاف اے؟ اُکّا ای نمئیں! جمے شریعت جمندگی سیِبن دے لمیئق ہوسردی تے فمیر پماک جمندگی شریعت وَلوں ای آسر دی۔ ²²۲۲۔پمر بیدے بمیِناں شریعت نے سماریِاں نیناں نُوں پماپاں دا قمیدی بناسریا۔ رمبّ نے بیہ بیس لمئی کریِپیا کمیہ بوہ قول قرار جمیٹرا مسیح یمسُوعؔ بُتے ایِمان لیاسرن نمال ملیِپیا۔ ایِمان دماراں لمئی پمُورا کریِپیا جاسرے۔²³۲۳۔ایِمان لیاسرن توں پمیلاں بسیِں شریعت دے قمیدی بناسرے گمئے۔ جمیِدوں تمیِکرایِمان جماہرنماں ہوسر جاسردا۔ ²⁴۲۴۔پمرشریعت مسیح دے آسرن تمیِکر لیاسرن لمئی سماڈی مالکی ریسری۔ بیس لمئی کمیہ بسیِں چمنگے بنیِپیے۔ ²⁵۲۵۔پمرجمیِدوں ایِمان آسریا تے بسیِں مالک دیاِں نیناں نماں منیِپیاں۔ ²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ تمسُیں سمارے مسیح یمُسوعؔ بُتے ایِمان لیاسرن نمال رمبّ دے لوُرے او۔²⁷۲۷۔تے تمسُاں جمنیاں سماریاں نے مسیح چہ آسرن لمئی گموتا لیسریا مسیح نوُں لمیڑیاں وانگوں ٹنوا لیسریا۔ ²⁸۲۸۔نماں کموئی جُودی رمیا نماں یُونانی، نماں غُلام نماں رئیا، نماں بمندہ نماں خیل ،تمسُیں سمارے رمبّ چہ بِک او۔ ²⁹۲۹۔جمے تمسُیں یمسُوعؔ دے او تے اَبرہامؔ دی پمیڑھی چوں او تے قول قرار کریِپے دی میراث دے مالک او۔

Chapter 4

¹۱۔میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ جمیِدوں تمیِکر وارِث بمال اے بوہ غلام توں ومکھرا نمئیں پماویں سماری بمادچھائی بوہدی اے۔ ²۲۔پمرفاجت کریِپن ومالیاں دی منیِپ دا اے۔ جمیِنی چیِکر بوہدا ومیلہ نماں آسرے جمیٹرا رمبّ نے مِتھیا اے۔³۳۔ جمیِدوں بسیِں وی بمال سی، جَگ دے پمیلے قنُوناں نُوں منیِپ دے سی۔ ⁴۴۔پمر ومیلا پمُورا ہوسر گمئیا تے رمبّ نے بماپنے لوُرے نوں کلاسریا جمیٹرا شریعت نمال خیل توں جممیا۔ ⁵۵۔بینے بیہ بیس لمئی کریِپیا کمیہ جمیٹرے شریعت نُوں منیِپ دے نیں رئیا کریِپے جاسرن گے۔ بیس لمئی کمیہ بسیِں پمالے بوئے لوُرے بنیِپ سمکیے۔⁶۶۔بیس لمئی کمیہ تمسُیں لوُرے او، رمبّ نے بماپنے لوُرے دا رموُح سماڈے دمِلاں چہ ٹنوائیا تے بسیِں "ابّا" جمیویں بئے بوہکا! کھُٹ کے سدیِپنے آں۔ ⁷۷۔بیس لمئی بُن بسیِں غُلام نمئیں سمگوں لوُرے بنیپے۔ جمے تمسُیں لوُرے او تے رمبّ دے نمال وارِث وی او۔⁸۸۔پمیلاں جمیِدوں تمسُیں رمبّ نُوں نمئیں سی جماندے۔تمسُیں بوہناں مُورتیاں دے غلام سی جمیٹریاں رمبّ نمئیں۔ ⁹۹۔پمربُن جمیِدوں تمسُیں رمبّ نُوں جمانیا سمگوں رمبّ نے تمانُوں جمانیا تے کمیوں فمیرکمجور تے پمیلیاں بسُریاں نیناں وَل جاسردے او؟ کمیِہ تمسُیں فمیر غلامی چہ جُلپنا چماؤندےاو؟¹⁰۱۰۔تمسُیں خماص دمیِناں، نموئے چمَن، موسماں تے سمالاں بُتے تیان کریِپ دے او۔ ¹¹۱۱۔میں چیِپنا آں تے مینُوں تماڈے لمئی بیہ ڈمراے کمیہ جمیٹری بڑپی مینت تماڈے لمئی کریِپی بوہ بینویں نماں جاسرے۔¹²۱۲۔پراؤ ! میں تماڈی میِنت کریِپنا آں کمیہ میرے وانگوں بنیِپو بیس لمئی کمیہ میں وی تماڈے وانگُوں بنیِپ گمئیا۔تمسُیں میرا کمیِہ کریِپیا۔ ¹³۱۳۔پمرتمسُیں جمان دے اوکمیہ میں پمیلی واری بمدن دی بمباری چہ تمانُوں خُمش خمبری سیِبی۔ ¹⁴۱۴۔پماویں میری بمدنی حمالت تماڈے پمرکھن لمئی سی پمرتمسُیں میرے نمال چیڑ یماں مینُوں نمئیں چھڈیِپیا۔ سمگوں تمسُیں مینُوں رمبّ دے فریشتے وانگُوں منیِپیا جمیِسراں میں مسیح یمسُوعؔ چہ آں۔¹⁵۱۵۔تے تماڈی بوہ بمرکت بُن کمِتھے آ؟ میں جامنی سیِبنا آں کمیہ جمے ہوسر سمکے تے تمسُیں بماپنیاں گینڈاں وی کڈیِپ کے مینُوں سیِب دیسردے۔ ¹⁶۱۶۔تے فمیر کمیِہ میں تماڈا ویری بنیپ گمئیا کمیہ میں تماڈے نمال سمچ کھُٹیا؟¹⁷۱۷۔بوہ بٹرپی خُمشی نمال تمانوُں لبیِپ دے نیں پمر چنگیائی لمئی نمئیں۔ تمانُوں میرے توں اَڈ کریِپنا چماؤندے نیں۔ کمیہ تمسُیں بوہناں دیاں نیناں روِچھے جُلپو۔ ¹⁸۱۸۔بیہ چمنگی نین اے کمیہ سمدا چمنگے کمم لمئی ہلاشیری نمال پریِپے ریسرو۔ تے نماں کملّے بوہدوں سمگوں جمیِدوں وی میں تماڈے کمول ہوسراں۔¹⁹۱۹۔میرے نمکے بمالو! میں تماڈے لمئی جممن والے پمیِڑ سمہےکمیہ مسیِح تماڈے چہ نمجرآسرے۔ ²⁰۲۰۔میں چماؤناں آں کمیہ تماڈے کمول آسراں تے بماپنا نین کریِپنا بمدلاں بیس لمئی کمیہ میں تماڈے پاروں مسوس چہ آں۔²¹۲۱۔مینُوں دسیِپو کمیہ تماڈے چوں جمیٹرا شریعت وَل ہوسرنا چماوے تے کمیِہ تمسُیں نمئیں کھُنپیا کمیہ شریعت کمیِہ کھُٹ دی اے؟ ²²۲۲۔بیس لمئی لکھیِپیا اے کمیہ ابرہامؔ دے دمو لُورے سمن۔ بِک غلام تے بِک رئیا خیل چوں جممیا۔ ²³۲۳۔تے جمیٹرا غلُام دا لُورا اے بوہ کملّا بمدن توں جممیا پمرجمیٹرا رئیا خیل چوں جممیا بوہ قول قرار نمال لُورا سی۔²⁴۲۴۔ بیناں نیناں نُوں گوّیاں وانگوں جمانو۔ بیہ دمو خیلاں دمو قول قرار نیں بِک سیِناؔ دے پماڑ دا، بیہ بوہناں بمالاں نُوں جممدی اے جمیڑے غُلام نیں۔ بیہ ہاجرہؔ اے۔ ²⁵۲۵۔تے بیہ ہاجرہؔ عربؔ دا سیِناؔ پماڑ اے۔ جمیٹرا بُن دے جرُوشلم ؔدا نشان اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے بمالاں سمنھے غُلامی چہ اے۔²⁶۲۶۔پمرسمانی جرُوشلمؔ رئیا اے، بیہ سماڈی بوہکی اے۔ ²⁷۲۷۔بیس لمئی کمیہ لکھیِپیا اے۔ "بئے بمیہ لاد! تمُوں جمیِدے چوں بمال نمئیں خُمشی نمال بُچی واج چہ خُمشی کریِپ۔ جمیِنُوں جممن دا نمئیں روتّہ۔ بیس لمئی کمیہ بمیہ لاد دی لاد بمندے والی توں بموہتی اے۔"²⁸۲۸۔بُن بئے پراؤ ! اِضحاقؔ وانگوں تمسُیں وی قول قرار نمال لُورے او۔ ²⁹۲۹۔جِمسراں رمُوح چہ جممن والا رمُوح چہ جممن والے نُوں دمُکھ سِب دا اے بموسراں ای بُن وی اے۔³⁰۳۰۔پمررمبّ دیاں نیناں کمیِہ کُھٹ دیاں نیں؟ کمیہ"نموکرانی تے بوہدے لُورے نُوں کڈیِپ دے، غلُام دا لُورا رئیا دے لُورے نمال وارِث نمئیں ہوسرے گا۔ ³¹۳۱۔ بُن نین بیہ آ کمیہ پراؤ! بسیِں غُلام دے لُورے نمئیں سمگوں بوس رئیا خیل دے لُورےآں۔

Chapter 5

¹۱۔یمسُوعؔ نے بیہ ریائی سمانُوں رئیا ریسرن لمئی سیِبی اے، بیس لمئی کمیہ تمسُیں بیدے چہ پمکے ریسرو تے فمیرغُلامی دی پنجالی چہ نماں آسرو۔ ²۲۔چامو! میں پولُسؔ تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ جمےتمسُیں پماک (سمُنتاں کراسر کے) ہوسروی جاسرو تے مسیح توں تمانُوں کموئی فمئیدا نماں ہوسرے گا۔³۳۔میں فمیر بَر سمُنتاں کراسرن والے بمندے نوں کھٹُنا آں کمیہ بوہدا سماری شریعت بُتے اَمل کریِپنا جروُری اے۔ ⁴۴۔تمسُیں بوہ سمارے جمیڑے شریعت نمال پماک بنیِپنا چماؤندے سی۔مسیَح توں وَکھ ہوسر گمئےتے بمیسراں تمسُیں فمجل توں دمُور ہوسرگمئے۔⁵۵۔بیس لمئی بسیِں رمُوح دے جریئے مان نمال پمُورے جقیِن دی سچیائی دے پمُورا ہوسرن نُوں ڈمیک رمئے آں۔ ⁶۶۔یمسُوعؔ چہ پماک تے پلیِت شمئے ای کموئی نمئیں۔ کملاّ مان محبت نمال کمم کریِپ دا اے۔ ⁷۷۔تمسُیں چمنگی طمراں نَمس رمے او پمر کمِنے تمانُوں سچیائی منیِپن توں ڈمکیا اے؟ ⁸۸۔تماڈی بیہ چمال تماڈے سدیِپن والے ولوں نمئیں۔⁹۹۔جراہ کہ خمیرا سمارے گمُنے بوئے پھٹکے نُوں خمیرا کریِپ دا اے۔ ¹⁰۱۰۔مینُوں رمبّ چہ تماڈے بُتے جقیِن اے کمیہ تمسُیں بموہرطمراں نماں سموچو گے پمربوہ جمیڑا تمانُوں پمریشان کریِپے گا۔ بوہ سجا ٹنوائے گا۔ پمانویں بوہ جمیٹرا وی ہوسرے۔¹¹۱۱۔پراؤ! جمے بُن تمیِکر پماک(سُنتاں) ہوسرن دا ہوکّا سیِبنا آں تے ستابریا کمیوں جاسرنا آں؟ بمیسراں سمُولی دی ٹھموکرجاسردی ریسرے گی۔ ¹²۱۲۔ میری آس اے کمیہ تماڈے ستابرن والے بماپنے چہ وَکھرے بو جاسرن۔¹³۱۳۔پراؤ! بمیسراں تمسُیں کملّی ریائی لمئی سدیِپے گمئے او، بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ تماڈی ریائی کملّے بسُریاں کمماں لمئی ہوسرے سمگوں محبت نمال بِک دُمجے دی سمیوا کریپِو۔ ¹⁴۱۴۔بمیسراں پمُوری شریعت بیسے بِک بکُم نمال پمُوری ہوسر جاسردی اے۔ "تمُوں بماپنے گوانڈی نمال پیار کریِپ۔" ¹⁵۱۵۔پمر جمے تمسُیں بِک دُمجے نُوں وڈیِپن والےاو تے تیان رکھیِپنا کمیہ بِک دُمجے نُوں بربات نماں کریِپنا۔¹⁶۱۶۔پمرمیں کھُٹنا آں کمیہ جمے رمُوح دے نمال جُلپو تے بمدن دی آس نُوں پمُورا نماں کریِپ سمکو گے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ بمدن رمُوح دے بَرخلاف اے تے رموُح بمدن دے بَرخلاف کمم کریِپ دا اے۔ بیس لمئی کمیہ بیہ بِک دُمجے دے بَرخلاف نیں۔ پمر بوہ نماں کریِپو جمو تمسُیں چماؤندےاو۔ ¹⁸۱۸۔جمے رمُوح تمیری مدت کریِپے تے تمسُیں شریعت دے غُلام نمئیں۔¹⁹۱۹۔ بسُرے کمم تے بیہ نیں جِمسراں جناہ کماری، پلیِتی ،حِرصنا، ²⁰۲۰۔جمادُوٹمُونہ، چیڑ چمک، چمگڑے، لمُوسنا، کرودھ، کاٹاں وادھاں کریِپنا، وَکھ ہوسرنا، پمُٹھی مَت۔ ²¹۲۱۔خَور رکھیِپنا، نمشہ کریِپنا، نمچنا پُڑکنا بیدے وانگُوں بوہر وی نیں۔ بوہناں دے بمارے میں تمانُوں پمیلاں دسیِپنا آں۔ جمیِسراں بیدے توں پمیلاں وی میں تمانُوں دسیِپیا سی۔ بمیسراں دے کمم کریِپن والے رمبّ دی بمادچھائی دے وارِث نمئیں ہوسرن گے۔²²۲۲۔پمر رموُح دے پھمل محبت، خُمشی، تسلی، تیاہ ، بھلیائی، چمنگے کمم تے مانداری۔ ²³۲۳۔ نِمکا بنیِپنا تے پماک بنیِپنا اے، بمیسراں دے کمماں دی کموئی شریعت ویری نمئیں۔ ²⁴۲۴۔تے بوہ جمیٹرے مسیح یمسُوعؔ دے نیں بوہناں نے بماپنیاں پھڑاں تے بمدنی آساں سمُولی بُتے قُربان کریِپیاں۔²⁵۲۵۔جمے بسیِں رمُوح نمال جمِندہ آں تے بوہدے بُتے اَمل وی کریِپنا چمائی دا اے۔ ²⁶۲۶۔تے بموسراں ای آکٹر چرکھا کے بِک دُمجے نُوں نماں پمکاؤ تے نماں بِک دُمجے نمال چیڑ چمک کریِپو۔

Chapter 6

¹۱۔پراؤ! جمے کموئی بمندہ جمرم کریِپ دا چیکٹریا جاسرے تے تمسُیں جمیٹرے رُوحانی او، تمانُوں بماپنا تیان رکھیِپ دیاں بوئیاں بڑپے پیار نمال بوہنُوں پمیلے ورگا بناسرنا ایں بیس لمئی کمیہ تمسُیں وی جمایش چہ نماں پھمسو۔ ²۲۔بِک دُمجے دا پمار ونڈاؤ تے بمیسراں مسیح دی شریعت نُوں پمُورا کریِپو۔³۳۔جمے کموئی بماپنے بماپ نُوں کمُش جمانے پمربوہ کمُش نماں ہوسرے تے بوہ بماپنے بماپ نُوں تموکھا سِب دا اے۔ ⁴۴۔پمرمیں کھُٹنا آں کمیہ بَر کموئی بماپنے کمم نُوں بماپے ای پمرکھے تے بوہدا مان کریِپنا بماپنے بماپ وَلوں ایں۔ جمیِدے توں کمِسے دُمجے نُوں کمیِہ فمئیدہ۔ ⁵۵۔بیس لمئی بَر کموئی بماپنا پمار بماپے ای نُکے گا۔⁶۔بَر بِک جمیٹرا وی کمِسے نُوں رمبّ دیاں نیناں دسیپے بوہ سماریاں چمنگیاں نیناں چہ بماپنے ستاد نُوں وی نمال رلائے۔ ⁷۷۔تموکھا نماں کُونڈو۔ رمبّ مجاق نمئیں۔ تے بمندہ جموہ کمُش بمیِج دا اے بوہوای وڈیِپے گا۔ ⁸۸۔تے جمیٹرا بسُرے کمم بمیِج دا اے بوہ برباتی کمٹھی کرِیپے گا۔⁹۹۔آسرو! چمنگے کمم کریِپن چہ بونصلہ نماں چھڈیِپو۔ بیس لمئی کمیہ جمے بسیِں بونصلہ نمئیں چھڈیِپاں گے تے واڈھی والے رموج وی وڈیِپ لیسراں گے۔ ¹⁰۱۰۔پمر جمیِدوں سمانُوں موقع ملیِپے تے سمانُوں بَر ِبِک نمال چمنگا ای کریِپنا چمائی دا اے پمرخماص کر مان دماراں نمال چمنگا کریپیے۔¹¹۱۱۔چامو! میں تمانُوں بماپنے گوتھ نمال ومڈے ومڈے اَکھراں نمال لکھیِپنا آں۔ ¹²۱۲۔بوہ جمیڑے بماپنے بمدن دی بملے بملے چماؤندے نیں بوہ تمانُوں سمُنتاں کراسرن لمئی رماجی کریِپ دے نیں بیس لمئی کمیہ بوہ مسیح دی سمُولی پاروں ستائے نماں جاسرن۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ سمنُتاں کراسرن والے بماپ وی کلام بُتے اَمل نمئیں کریِپ دے پمر تماڈیاں سمُنتاں بیس لمئی کراسرنا چماؤندےنیں کمیہ تماڈے بمدن لمئی مان کریِپن۔¹⁴۱۴۔پمرسماڈا مان خُداوند یمسُوعؔ مسیح دی سمُولی دے بمیِناں کمدی کمُش نمئیں اے۔ میں جَمگ وَلوں تے جمگ میرے وَلوں سموُلی بُتے چڑیِپیا۔ ¹⁵۱۵۔پماک تے پلِیِت کموئی شمئے نمئیں پمرنموی انسانیت خماص اے۔ ¹⁶۱۶۔بوہ سمارے جمیٹرے بیس اصول نمال جمیِن گے تے بوہناں بُتے جرُور اِسرائیل ؔدے رمبّ دمی ریمت تے سلامتی ریسرے گی۔¹⁷۱۷۔بُن توں کموئی مینُوں تمنگ نماں کریِپے بیس لمئی کمیہ میں یمسُوعؔ دے پھمٹ بماپنی دمیہ بُتے لمئی پھمِرنا آں۔ ¹⁸۱۸۔پراؤ! سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا فمجل سمدا تماڈی رموُحاں چہ وسییِپ دا ریسرے۔آمین۔

Ephesians

Chapter 1

¹۱۔پولُسؔ، جمیڑا رمبّ وَلوں یمسُوعؔ مسیح دا رسُول اے۔ رمبّ دے بوہناں پماک لموکاں دے نابڑے جمیڑے اِفسسؔ چہ نیں تے جمیڑے یمسُوعؔ مسیح چہ پمکّے نیں۔ ²۲۔سماڈے رمبّ تے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا فمجل تے تسلّی تمانُوں ملیِپ دی ریسرے۔³۳۔سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح تے رمبّ دی سِبت ہوسرے، جمِنے مسیح چہ سمانُوں سمان بُتے بَر طمراں دیاں پماک نعمتاں سیِبیاں۔ ⁴۴۔رمبّ نے اَجلاں توں پمیلوں سمانُوں بوہدے چہ چمُنیا، بیس لمئی کمیہ بسیِں بوہدے بگے پیار چہ پماک تے بمیہ نکے بنیِپیے۔⁵۵۔رمبّ نے سمانُوں شمروُع توں ای چمُن لیسریا۔ بیس لمئی کمیہ بسیِں مسیح یمسُوعؔ چہ بوہدے لیسر کے پمالے بوئے لُورے اکھوایئے۔ بوہنے بیہ بیس لمئی کریِپیا کمیہ بوہ بماپنی چمنگی خُمشی دے سماب نمال خُمش سی۔ ⁶۶۔سمانُوں لیسرکے پمالیا جاسرنا بوہدے جلالی فمجل دی سِبت دا جریئہ ہوسرے جمیڑا بوہنے سمانُوں مُخت سیِبیا۔⁷۷۔سمانُوں یمسُوعؔ مسیح چہ ریائی تے پماپاں دی مافی بوہدے لمہُو دے جرئیے، بوہدےفمجل دے سماب نمال ملیِپی اے۔ ⁸۸۔بوہنے سماڈے بُتے بمقل تے دانائی دا بڑپا فمجل کر یپیا۔⁹۹۔رمبّ نے بماپنی مَرجی دا لُمکیا رمادہ سماڈے بُتے کھمولیا، بماپنی جناب دے سماب نمال، جمیڑا بوہنے مسیح چہ جماہرکر ِیپیا۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بوس رمادے دے پمُورے ویلے چہ مسیح چہ سماریِاں چمیِجاں پموُریاں بوہ جاسرن، پماویں سمان دیِاں تے پماویں تمرتی دیِاں۔¹¹۱۱۔رمبّ چہ بسیِں وی بوہدے رمادے دے سماب نمال جمیڑا بماپنی مرجی دے پمیت چہ سماراکمُش کریِپ دا اے، اَجلاں توں پمُورا ہوسر کے میراث بنیِپے۔ ¹²۱۲۔رمبّ نے سمانُوں میراث سیِبی بیس لمئی کمیہ بسیِں مسیح چہ پمکّا جقیِن رکھیِپ کےبوہدے جلال دی سِبت کریِپن والے بنیِپیے۔¹³۱۳۔مسیح دے جریئے تمسُیں سمچیاں نیناں تے بماپنی ریائی دی خموش خمبری کھُنپی، جمیِدے بُتےتمسُیِں جقیِن رکھیِپ دے او، قول قرار کریِپے بوئے رمُوح دا ٹھمپا لگیِپیااے۔ ¹⁴۱۴۔بوہ سماڈی میراث دی جامنی اے۔ جمیِنی چیِکربسیِں بوہنُوں نماں لیسریِے۔ بیس لمئی کمیہ بوہدے جلال دی بمندگی ہوسرے۔¹⁵۱۵۔بید ے پاروں بوس ویلے توں جمیدوں توں میں تماڈے مان دے بمارے جمیڑا یمسوعؔ مسیح بُتے آ، بوس پریم دے بمارے جمیڑےسماریاں لمئی رکھیِپ دے او کُھنپیا۔ ¹⁶۱۶۔تے میں تمانُوں بماپنیاں دُعاواں چہ یماد کریِپنا تے تماڈے لمئی شمکر گُجاری کریِپنا بمند نمئیں کریِپیا۔¹⁷۱۷۔میں دُعا کر یِپنا آں کمیہ سماڈے خداوند یمسوعؔ دا جلالی رمبّ تمانُوں رمُوح دی بمقل تے بماپنے پمیتاں دا روّتا سیِبے۔ ¹⁸۱۸۔میں دُعا کریپنا آں تماڈے دِمل دیاں گیِنڈاں چہ لموہ ہوسرجاسرے بیس لمئی کمیہ تمانوں روّتا لگیِپے کمیہ بوہدے سمدے چہ آس اے تے بوہدی میراث دے ٹھپر پماک لموکاں لمئی کمِسراں دے نیں؟¹⁹۱۹۔میں دُعا کریِپنا آں کمیہ بوہدے جموہردے کمماں دا بمثر جمیڑا سماڈے مان دماراں چہ اے بینُوں جماناں۔ ²⁰۲۰۔بیہ بوہو ای جموہراے جمِنے مسیح دے کھوندرکمم کریِپیا۔ جمیِدوں رمبّ نے بوہنُوں جمِندا کریپیا تے سمانی تھماواں چہ بماپنے سمجے گوتھ رکھیِپیا۔ ²¹۲۱۔بوہنے مسیح نُوں بَرطمراں دے قنُون، بکُم ،جموہر تے رماج تے بَربوس نابڑے توں بمُچا کریِپیا، جمیڑا نماں کمّلا بیس جمانے چہ سمگوں آسرن والے دمورچہ وی لیسریا جاسرے گا۔²²۲۲۔رمبّ نے سماریاں شمیواں بوہدے تمیت کریِپیاں تے سمیب سردار بناسر کے پماک لموکاں نُوں سیِبیا۔ ²³۲۳۔پماک لموک بوہدا بمدن تے سمارا کمُش اے جمیڑا سماریاں نُوں وداسرن والا اے۔

Chapter 2

¹۱۔تے تمسُیں بماپنیاں خطاواں تے پماپاں چہ ٹپِے سی۔ ²۲۔جمیِدے چہ تمسُیں بیس جمانے دیاں کلبیتاں، ہوا چہ رماج کریِپن والیاں دا جموہر تے بوس رمُوح دے سماب نمال جمندگی گُجار دے سی جمیڑے نمن لموکاں چہ کمم کریِپ دی اے۔ ³۳۔بِک ومیلہ سی کمیہ بسیِں بوہناں بمیہ ماناں چہ ریسردے تے بماپنے بمدن دی شطانی آساں دے سماب نمال اَمل کریِپ دے تے بمدن تے جمین دے رادے پمُورے کریِپ دے سی۔جُگ دے سماب نمال بسیِں سمارے جُگ وانگوں گجب دے لوُرے سی۔⁴۴۔پمررمبّ دی بڑپی میربانی اے کمیہ بوہنے بڑپا پیار سماڈے نمال کریِپیا۔ ⁵۵۔جمیِدوں بسیِں بماپنے بسُرے کمماں چہ ٹیِپے ای سی تے بوہنے مسیح چہ سمانُوں نموی جمِندگی سیِبی، فمجل نمال ای تمسُیں بچابرے گمئے او۔ ⁶۶۔بوہنے سمانُوں مسیح نمال جمندہ کریِپیا تے رمبّ نےسمانُوں مسیح یمسُوعؔ نمال سمانی تھماواں بُتے رکھیِپیا۔ ⁷۷۔بوہنے بیہ بیس لمئی کریِپیا کمیہ آسرن والے جمانیاں چہ مسیح یمسُوعؔ دے فمجل وَلوں بماپنا نماں مکن والا بموہتا فمجل سماڈے بُتے جماہر کریِپے۔⁸۸۔بیس لمئی کمیہ فمجل دے جریئے مان نمال تمسُیں بچاسرے گمئے او، تے بیہ تماڈے وَلوں نمئیں سمگوں بیہ رمبّ دی دمین اے۔ ⁹۹۔فمجل کمماں توں نمئیں (لیسریا جاسردا) بیس لمئی کمیہ کموئی مان نماں کریِپے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بسیِں رمبّ دے بناسرے بوئے آں، بوہناں چمنگیاں اَملاں لمئی مسیح یمسُوعؔ چہ بناسرے گمئے جمیِناں نُوں رمبّ نے پمیلاں توں ای سماڈے لمئی تیار کریِپیا بوئیا سی۔¹¹۱۱۔بُن یماد رکھیِپو کمیہ بمدن وَلوں بِک ومیلہ سی کمیہ تمسُیں پرائی قموم سی۔ بوہ لموکی جمیڑے سمُنتاں کراسرن نمال پماک بنیِپے، تمانُوں پلیِت کھُٹ دے نیں۔ بیس سمُنتاں کراسرن وَلوں جمیڑیاں دمیہ دیاں گوتھ نمال کراسریاں جاسردیاں نیں۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ بوس ومیلے تمسُیں مسیح توں وَکھ سی۔ اِسرائیلؔ دے لموکاں لمئی تمسُیں پرائے لموک سی۔ قول قراراں نُوں نمئیں جمان دے۔ رمبّ تے آس دے بمیِناں جگ چہ ریسردے سی۔¹³۱۳۔سمگوں مسیح یمسُوعؔ چہ تمسُیِں جمیڑے کمدی رمبّ توں بڑپے دُمورسی، مسیح دے لمہُو نمال رمبّ کمول لیاسر ے گمئے او۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی کمیہ بوہ سماڈا چمین اے، بوہنے دمونواں نُوں بِک بناسریا اے۔ بوہنے بماپنے پمیِنڈے نمال بوس کمندھ نُوں جمنے سمانوں اَڈ کریِپیا سی ڈمیگ دمیتا اے۔ ¹⁵۱۵۔جمِسراں بوہنے بُکما ں تےقنُون دےصُولاں نُوں پمنیا بیس لمئی کمیہ بوہ چمین پمکّا کریِپ دیاں بوئیاں بماپنے کھوندربِک نموا نسان جممے تے چمین پمکّا کریِپے۔ ¹⁶۱۶۔مسیح نے ویر مُکابر کے دمونواں نُوں بِک پمیِنڈا بنا سریا تے سمُولی دے جریئے رمبّ نمال ملیپ کراسریا۔¹⁷۱۷۔یمسُوعؔ مسیح نے آسر کے تمانُوں جمیڑے دمُورسی تے بوہناں نُوں وی جمیڑے کمول سمن امن دی خموش خمبری دا ہوکّا سیِبیا۔ ¹⁸۱۸۔یمسُوعؔ وَلوں سمانُوں دمونواں نُوں بِک ای رمُوح چہ سمانی بوہکے تمیِکر اَپڑنا ٹنوئیا۔¹⁹۱۹۔سمگوں بُن تمسُیں پرائیاں قموماں وانگُوں پرائے تے پمینڈا کریِپن والے نمئیں رمئے سمگوں تمسُیِں پماک لموکاں دے بک دمیس دے تے رمبّ دے ٹمبردے بمندے او۔ ²⁰۲۰۔تمسُیِں رسوُل تے نمبی بناسرے گمئے، جمیِدا مسیح یمسُوعؔ بماپ گموٹھ دا پمتھر سی۔ ²¹۲۱۔بوہدے چہ سمارا نادا کمٹھا ہوسر کے بنیِپ دا تے وَدِیپ کے خُداوند لمئی نادا بنیِپ دا اے۔ ²²۲۲۔تے تمسُیِں وی بوہدے چہ ملیِپ کے بنیِپ دے او بیس لمئی کمیہ رمُوح چہ رمبّ دے ریسرن دی تھماں بنیِپ دے جاسردے او۔

Chapter 3

¹۱۔بیسے لمئی میں پولُسؔ تمسُیں اوپریاں قموماں لمئی مسیح چہ چِگڑیا گمیا۔ ²۲۔تمسُیں پماویں رمبّ دے بوس فمجل کریِپن وَلوں کھُنپیا اے جمیڑا تماڈے لمئی مینُوں سیِبیا اے۔³۳۔میں بوس لمُکے پمیت وَلوں لکھیِپ رمیا آں۔ بیہ بوہ لمُکی سچیائی اے جمیڑی میں تمانُوں پمیلاں وی تھموڑی بموہتی دسیِپی اے۔ ⁴۴۔جمیِنُوں پڑیِپ کےتمسُیِں بیس نین نُوں جمان سمک دے کمیہ مینُوں مسیح دے پمیت دا کمیِنا روّتا اے۔ ⁵۵۔پمیلے جمانے چہ لموکاں نُوں بیہ روّتا نمئیں سی۔ پمر بُن رمُوح نمال نمبیاں تے رسُولاں بُتے جماہر ہوسر گمئیا اے۔⁶۶۔بیہ سچیائی دا بوہ پمیت اےکمیہ اوپریِاں قموماں وی مسیح یمسُوعؔ دی خموش خمبری نمال پمُورے بیصے دمار تےبمدن تے قول قراراں چہ نمال نیں۔ ⁷۷۔بیس لمئی میں رمبّ دے نمُور دی لموہ نمال جمیڑی میرے بُتے ہوسری بوہدا سمیوا کریپن والا بنیپیا۔⁸۸۔رمبّ دا بیہ فمجل میرے بُتے ہوسریا پماویں میں رمبّ دے بوہناں پماک بمندیاں چوں سماریاں توں نمِکا آں، بیہ بوہ فمجل اے کمیہ میں اوپریِاں قموماں نُوں مسیح دی بڑپی شینگی خموش خمبری سیِباں۔ ⁹۹۔مینُوں رمبّ توں بیہ نین ملیِپی کمیہ بَر بک نُوں لموہ چہ لیاسراں تے جمگ نُوں رمبّ دا لمُکیا پمیت دسیِپاں (جمِنے سماریاں چمیِجاں نُوں بناسریا) جمیڑا پمیلوں توں اَجلاں چہ لمُکیا سی۔¹⁰۱۰۔بَر بِک نُوں لموہ چہ لیاسرن دی سموچ بیہ سی کمیہ کلیِسیا دے جریئے رماج کریِپن والیاں تے بُکم چلاسرن والیاں نُوں جمیڑے سمانی تھماواں چہ نیں رمبّ دی بَقل سیِبی جاسرے۔ ¹¹۱۱۔بیہ بوس اَجلی پمیت دے سماب نمال ہوسریا جمیڑا سماڈےخُداوند مسیح یمسُوعؔ چہ سیِبیا گمیا سی۔¹²۱۲۔بمیسراں مسیح چہ بسیِں ہلاشمیری تے پروسے نمال ملیِپ سمکنے آں۔ سمگوں سماڈا مان بوہدے بُتے آ۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ تمسُیِں میرےدُمکھ جمیتاں چہ جمیڑیاں تماڈیاں ومجاں توں نیں بونصلہ نماں چھڈیِپو۔ بیدے نمال ای تماڈی وڈیائی اے۔¹⁴۱۴۔بیسے لمئی تے میں سمانی بوہکے بگے گموڈے ٹمیکناآں۔ ¹⁵۱۵۔جمیِدے نمال سمان تے جمیِن دا بَربِک ٹمبر اے۔ ¹⁶۱۶۔میں دُعا کر یپنا آں کمیہ بوہ تمانُوں بماپنے جلال دی دمولت دے سماب نمال ای سیِبے گا، تے بماپنے رمُوح دے جموہر نمال پمکّا کریِپے گا جمیڑا تماڈےچہ اے۔¹⁷۱۷۔میری بیہ دُعا اے کمیہ مسیح مان دے جریئے جمیڑا تماڈے دِمل چہ اے تے بمیسراں ای تمسُیِں بوہدی محبت چہ جمڑ چیکڑوتے پمکّے ریسرو۔ ¹⁸۱۸۔پمرتمسُیں سمارے مان داراں نمال ملیِپ کے مسیح دی محبت دی چوڑائی، لمائی تے اُوچیائی تے ڈُنگیائی نُوں جمان سمکو۔ ¹⁹۱۹۔میری دُعا اے کمیہ تمسُیں مسیح دی محبت دی بمیہ مثال وڈیائی نُوں جمانو کمیہ تمسُیں رمبّ دی سماری معموری نمال پریِپ جاسرو۔²⁰۲۰۔بُن جمیڑا بمیسراں دا جموہروالااے کمیہ بوہدے جموہردے جریئے جمیڑا سما ڈے چہ بمثر کریِپ دا اے سماڈی مِنّت تے تیان سیِبن توں وَمدھ کمم کریِپ سمک دا اے۔ ²¹۲۱۔پماک لموکاں چہ مسیح یمسُوعؔ چہ بَر پمیِڑھی تے سمدا تمیکر بوہدی سبِّت ہوسرے۔

Chapter 4

¹۱۔بیس لمئی رمبّ دا قمیدی ہوسرن دے جریئے میں تمانُوں ہلاشمیری سیِبنا آں کمیہ جمیڑے سمدے نمال رمبّ نے تمانُوں سد ِیپیا اے بوہدے سماب نمال بماپنے بماپ نُوں چمنگیاں رکھیِپو۔ ²۲۔پمُوری مسکینی، مِنّت، اِخلاق تے صمورنمال جمندگی گجارو۔ سماریاں نُوں محبت نمال منیِپو۔ ³۳۔رمُوح چہ کمٹھے ہوسر کے صمُلح دی گمنڈ چہ بنیِپے ریسرو۔⁴۴۔بِک ای دمیہ اے تے بِک ای رمُوح تے تمانُوں سدیِپے جاسرن دی آس وی بِک اے۔ ⁵۵۔بِک ای رمبّ اے، بِک ای مان اے، بِک ای پمانی دا گموتہ اے۔ ⁶۶۔تے بِک ای رمبّ اے جمیڑا سماریاں دا بوہکا اے۔ بوہ ای سماریاں بتُے تے سماریاں دے کھوندر تے سماریاں دے نمال اے۔⁷۷۔سماڈے چوں بَربِک بُتے مسیح دی کمرم نواجی دی خمُوبی دے سماب نمال کمرم ہوسریا۔ ⁸۸۔جمِسراں پماک کتاب چہ لکھِیپیا اے۔"جمیِدوں بوہ سمان(اُچیائی) بُتے چڑیِپ گمئیا تے بوہ قمیدیاں نُوں بما پنے نمال لیسر گمئیا تے لموکاں نُوں تموفے سیِبے۔"⁹۹۔بیدا کمیِہ متبل اے "بوہ سمان بُتے چڑیِپ گمئیا۔ " بمیِناں بیدے کمیہ بوہ بیِٹھاں وی بُتر گمیا سی؟ ¹⁰۱۰۔بوہ جمیڑا بیِٹھاں جُلپیا بوہ بوہوای اے جمیڑا سمارے سماناں توں وی بُتے آ۔ بوہنے بیہ بیس لمئی کریِپیا کمیہ سماریاں شمیواں نُوں پریِپ دیسرے۔¹¹۱۱۔مسیح کمسے نُوں رسُول، کمِسے نُوں نمبی، کمِسے نُوں خمشی دی خمبر سنابرن والا تے کمِسے نُوں رکھوالے تے ستاد ہوسرن دیاں بمرکتاں سیِب دا اے۔ ¹²۱۲۔بو ہنے بیہ سرداریاں بماپنے پما ک لموکاں نُوںسمیوا دے کمم دی مَت سیکھ لمئی سیِبیاں کمیہ مسیح دی دمیہ ودیِپے۔ ¹³۱۳۔بوہ بیہ بوس ویلے تمیکر کریِپ دا ریسردا اے جمیِدوں تمیکر بیس مان چہ کمٹھے تے رمبّ دےلُورے دے عِلم چہ ودیِپ دےریسردے او۔ تے بوہ بیہ بوس ویلے تمیکر کر یِپ دا اے جمیِدوں تمیکر بسیِں بوہناں وانگوں مان چہ گھمبرُو نمئیں ہوسرجاسردے۔ جمیڑا مسیح دے قمددے انداجے دے سماب نمال اے۔¹⁴۱۴۔مسیح سمانُوں ودھابردا اے کمیہ بسیِں بمالاں وانگُوں نماں ریسریے جمیڑا پمانی دیاں لمیراں وانگوں بُتے تھملے پھمڑاں ٹنڈدے نیں تے بَر نوِی مَت تے تموکھے بماجی دےمنصُوبے نمال رُہڑ جاسردے نیں۔ ¹⁵۱۵۔سمگوں بسیِں محبت چہ سمچ کھُٹ دے آں۔ سمانُوں مسیح چہ جمیڑا سمر اے بگے ودیِپ دے جاسرنا تے ودیِپ دے ای جاسرنا ایں۔ ¹⁶۱۶۔مسیح مان دماراں دی سماری دمیہ نُوں کمٹھیاں کر ِیپ دااے تے بوہد ے چہ بَر ِبِک اَنگ جمُڑدااے تے جمیِدوں بَر اَنگ چمنگا کمم کریِپ دااے تےسماری دمیہ ودیِپ دی تے محبت چہ وی ودیِپ دی جاسردی اے۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی میں رمبّ چہ تمانُوں مَت سیکھ سیِبنا آں کمیہ جمِسراں بوہرقموماں بماپنی من مرجی کریِپ دیاں نیں، تمسُیں بمیسراں نماں کریِپو۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں دی سمو چ چہ نمیرا اے، تے بوہ بماپنے دِملاں دی سمگتی دے جریئے رمبّ دی جمندگی توں کڈیِپے جا سرن گے۔ ¹⁹۱۹۔بوہ شمرم نمئیں کریِپ دے بوہناں نے بما پنے بماپ نُوں بَر طمراں دے گمندے اَمل کریِپن لمئی تماش بیِنی دے والّے کریِپیا اے۔²⁰۲۰۔ پمرتمسُیں مسیح دے بمارے بمیسراں دی مَت نمئیں لیسری۔ ²¹۲۱۔میرے سماب نمال تمسُیں مسیح چہ سچیائی دی مَت کھُنپی تے لیسری اے۔ ²²۲۲۔پمرتمسُیں سِمکھیا سی کمیہ بماپنے پُرانے چمال چملن دی پُرانیاں کلبیتاں چھڈیِپو۔ جمیڑیاں بسُریاں آساں دے جریئے بسُریاں ہوسردیاں جاسردیاں نیں۔²³۲۳۔تمسُیں سِمکھیا سی کمیہ رموُ ح چہ نمویں بنیِیپ دے جاسرو۔ ²⁴۲۴۔تے نموِی جمندگی گجارو جمیڑی پماک تے چمنگی تے پما ک سچیائی نمال رمبّ وانگُوں بنیِپی اے۔²⁵۲۵۔بیس لمئی بسُرے کمماں نُوں چھڈ یِپو۔" بَر کموئی بماپنے گوانڈھی نمال سمچ کھُٹے۔ " بیس لمئی کمیہ بسیِں بِک دُمجے دے اَنگ آں۔ ²⁶۲۶۔" گمُصہ نماں کریِپو۔" سمُورج دے ڈمُبن تمیِکر تماڈا گمُصہ نماں ریسرے۔ ²⁷۲۷۔شطان نُوں کموئی موقع نماں سیِبو۔²⁸۲۸۔جمیڑا گینبی کریِپ دا سی بوہ بگاں توں گینبی نماں کریِپے۔ سمگوں بماپنے گوتھاں توں کموئی چمنگا کمم کر یِپے بیس لمئی کمیہ بوہدے کمول کمسے لموہڑ ونتے نُوں سیِبن لمئی کمُش ہوسرے۔ ²⁹۲۹۔تما ڈے کھومے چوں کموئی گمندی نین نماں نمکلے۔ بیدے نمالوں بوہ لمفج ورتو جمیِدے توں دُمجے ودیِپن تے تماڈے لمفج کھُنپن والیاں بُتے کمرم ہوسرے۔ ³⁰۳۰۔تے رمبّ دی رمُوح نُوں دُمکھی نماں کریِپوبیس لمئی کمیہ بوہدے ریائی دمین لمئی تماڈے بُتے مُہر لاسری گمئی اے۔³¹۳۱۔بَر طمراں دی بُریائی نمال بَرطمراں دے کموڑے سبھا، کرودھ، گمُصہ، لڑائی، بمیہ عجتی تے بَر طمراں دی کاٹ وادھ مکاسرو۔ ³²۳۲۔بِک دُمجے نمال چمنگا سبھا رکھیِپو۔ رمیم دِمل بنیپو، بِک دُمجے نُوں ماف کریِپو۔ جمِسراں رمبّ نے مسیح چہ تمانُوں ماف کریِپیا اے۔

Chapter 5

¹۱۔فمیرتمسُیِں رمبّ دے پیارے لوُریاں وانگوں بوہد ے روِچھے جُلپ دے ریسرو۔ ²۲۔محبت چہ جُلپو جمِسراں مسیح نے تماڈے نمال محبت کریِپی تے بماپنا بماپ سماڈے لمئی قُربانی لمئی سیِبیا جمیڑا رمبّ دے نمیڑے خشبوُ وانگوں اے۔³۳۔جمِسراں رمبّ دے پماک لموکاں چہ بیہ چمِت چیتے نماں ہوسرےکمیہ تماڈے چہ بَر طمراں دے پلیِت کمماں یماں بمدنی بسُرےکمم نماں ہوسرن۔ ⁴۴۔نماں ای گمندگی، بسُریاں نیناں یماں جُگت بماجی کمدی وی نماں ہوسرے۔ بیس لمئی بیہ چمنگا نمئیں سمگوں بیناں نمالوں شمکرگزاری کریِپو۔⁵۵۔بیس لمئی تمسُیں جمان دے اوکمیہ بمدن دے کمِسے گمندے کمم، پلیِتی یماں طمع جمیڑا مُورتیاں نُوں متھا ٹمیکن دے وانگُوں اے۔ مسیح تےرمبّ دی بمادچھائی چہ کموئی بمیصہ نمئیں اے۔ ⁶۶۔کموئی تمانُوں نیناں چہ تموکھا نماں سیِبے۔ بیس لمئی کمیہ بیناں نیناں وانگُوں نمن لوُریاں بُتے رمبّ دا گمُصہ نماجل ہوسر رمیا اے۔ ⁷۷۔پمرتمسُیں بوہناں چہ نماں رملو۔⁸۸۔بیس لمئی تمسُیِں پمیلاں نمیرے چہ سی پمر بُن تمسُیِں رمبّ چہ او۔ پمربُن لموہ دےلوُریاں وانگُوں بماپنے چمالے رکھیپو۔ ⁹۹۔بیس لمئی لموہ دا پھمل پلیائی، پماکی تےسچیائی اے۔ ¹⁰۱۰۔تےکمماں نمال روتّہ کر یِپ دے بوئےکمیہ رمبّ نُوں کمیِہ خمُش کریِپ دااے۔ ¹¹۱۱۔نمیرے دے بمیہ پھمل کمماں چہ نماں وڑیِپو سمگوں بوہدے کمماں نُوں بسُرا ای کھُٹو۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی بوہناں دے کمماں نُوں دسیپنا وی بڑپی شمرم والی نین اے۔¹³۱۳۔بیس لمئی جمیِدوں نمُور نمال لموہ ہوسردی اے تے سماریِاں شمیواں جماہر ہوسردیاں نیں۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی نمُورسماریاں شمیواں بُتےنمجرآسرداا ے۔ فمیرکھُٹیا گمیااےکمیہ تمسُیِں جمیڑے سموندے او سوٹخوتے ٹپِییاں چوں جمندہ ہوسروتے مسیح دا نُمور تماڈےبُتے چمکےگا۔¹⁵۱۵۔پمرتمسُیِں سیانے بنیِپوکمیہ تمسُیِں کمِسراں ریسردےاو؟ چملیاں وانگُوں نمئیں سمگوں سیانیاں وانگُوں ریسرو۔ ¹⁶۱۶۔ویلے نُوں قمدر دے لمئق جمانو بیس لمئی کمیہ دمن بسُرے نیں۔ ¹⁷۱۷۔ بمیسراں چملےنماں بنیپوسمگوں رمبّ دی مرجی جمانو۔¹⁸۱۸۔تے تمسیں نڈوُلی چہ تُمند نماں ہوسرو۔ بیس لمئی کمیہ بوہ تمانُوں بسُرے پماسے لیجاسردی اےسمگوں پما ک رمُوح نمال پمرےریسرو۔ ¹⁹۱۹۔تےبماپنے چہ جبُور، گمیت تے روُحانی گمجلاں گاؤندے ہوسرے دِمل نمال رمبّ دی سبِت تے پمگتی کریِپو۔ ²⁰۲۰۔سمدا خُداوند یمسُوعؔ چہ رمبّ دا سماریِاں شمیواں لمئی شمُکر کریِپ دے ریسرو۔ ²¹۲۱۔مسیح دی عِجت چہ دُمجے دی منیِپ کے ریسرو۔²²۲۲۔خیلاں سمدا بماپنے بمندیاں دی منیِپ کے ریسرن جمِسراں رمبّ دی۔ ²³۲۳۔بیس لمئی بمندہ بماپنی خیل دا سمر اے جمِسراں مسیح وی پماک لموکاں دا سمر اے تے بوہ بوہدی سمدا دی جمندگی سیِبن والااے۔ ²⁴۲۴۔پمرجمِسراں پماک لموک مسیح دی منِیپ دے نیں بموسراں ای خیلاں نُوں وی بَرنین چہ بماپنے بمندیاں دی منیِپ کے ریسرنا چمائی دااے۔²⁵۲۵۔پمربئے بمندیو! بماپنی خیلاں نمال پیار رکھیپو۔ جمِسراں مسیح نے پماک لموکاں نمال پیار کر یِپیا تے بماپنے بماپ نُوں بوہدے لمئی سیِبیا۔ ²⁶۲۶۔مسیح نے بما پنے بماپ نوُں پماک لموکاں لمئی سیِبیا کمیہ بوہ بوہنوں پماک بناسرے۔ بیس لمئی بوہنے سمانُوں پمانی بُتے بماپنے کلام نمال تموہ کے پماک کریِپیا۔ ²⁷۲۷۔ کمیہ بوہ بِک بمیسراں داجلال والا پماک ٹمبر بناسرے جمیدی دمیہ بُتے کموئی دماغ یماں چمرُی نماں ہوسرے سمگوں بوہ پماک تے بمیہ عیب ہوسرے۔²⁸۲۸۔بُن بموسراں ای بمندیاں نُوں وی بماپنی خیلاں نمال بمیسراں ای پیارکر یپنا چمائی دا اے جمسراں بوہ بماپنے بماپ نمال پیارکریِپ دے نیں۔ ²⁹۲۹۔کموئی وی بماپنی دمیہ نمال چیڑ نمئیں کریِپ دا سمگوں بوہنوں پمال دا تے سانمبھ دا اے جمِسراں مسیح پماک لموکاں نمال پیارکریِپ دا اے۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئی بسیِں بوہدی دمیہ دےاَنگ آں۔³¹۳۱۔پمربیس لمئی بمندہ بماپنےبوہکے تے بوہکی نُوں چھڈیِپِےگاتے بماپنی خیل نمال ریسرےگاتےبوہ دمو نمئیں سمگوں بِک دمیہ ہوسرن گے۔ ³²۳۲۔بیہ بِک بڑپی لُمکی بوئی سچیائی اے پمرمیں مسیح تے بوہد ے لموکاں بمارے نین کریِپنا آں۔ ³³۳۳۔پمرتماڈے چوں بَر بِک بماپنی خیل نمال بماپنے وانگُوں پیارکریِپے تے خیل بما پنے بمندے دی عجِت کریِپے۔

Chapter 6

¹۱۔بمالو! تماڈے لمئی بیہو چمنگا اےکمیہ رمبّ چہ بماپنے بوہکے تے بوہکی دی منیِپو۔ ²۲۔بماپنے بوہکے دی تے بوہکی دی عِجت کریِپو (بیہ پمیلا بُکم اے جمیِدے نمال وعدہ وی اے)۔ ³۳۔پمرتماڈی پُلیائی ہوسرے تے جمیِن بُتے تماڈی جمندگی ومڈی ہوسرے۔⁴۴۔تے بئے بو ہکیو! بماپنے بمالاں نُوں گمُصہ نماں سیِبو۔ بیدے نمالوں سمگوں رمبّ وَلوں قنوُن تے اصول نمال مَت سیکھ سیِبو۔⁵۵۔بئے غلامو! جمیِن بُتے بماپنے مالکاں دی بڑپی عِجت نمال تے کمبدے بوئے مان داری نمال بوہدی منیِپو۔ بوہناں دی بمیسراں منیِپو جمِسراں مسیح دی۔ ⁶۶۔بماپنے مالکاں نُوں جمیِدوں بوہ چام دے نیں، خمُش کریِپن لمئی ای نماں منیِپو سمگوں مسیح دے کلام وانگُوں منیِپو۔ دِمل نمال رمبّ دی مرجی پمُوری کریِپو۔ ⁷۷۔ پمُورے دِمل نمال سمیوا کریپِو تے بیس سمیوا نُوں بمندیاں دی نمئیں سمگوں رمبّ دی سمیوا جمان کے کریپِو۔ ⁸۸۔تمانُوں روّتا ہوسرنا چمائی دا اےکمیہ تماڈےچوں جمیڑا وی چمنگا کمم کریِپ دا اے پماویں بوہ غلام اے یماں رئیا رمبّ وَلوں بوہنُوں صملہ میِلپے گا۔⁹۹۔تے بئے ما لکو! تمسُیں وی بما پنے غلاماں نمال بمیسراں ای کریِپو بوہناں نُوں نماں تبکاؤ۔ تمسُیں جمان دے او کمیہ تماڈا دمونواں دا بِک ای مالک اے جمیڑا سمان بُتے آ۔ تمسُیں بیہ وی جمان دے او کمیہ کمِسے دی پخ نمئیں پمردا۔¹⁰۱۰۔فمیر رمبّ تے بوہدے جموہر چہ پمکے ہوسردےجا سرو۔ ¹¹۱۱۔رمبّ دے سمار ے تھیار بمنھ لیسرو کمیہ تمسُیں شطان دے منصوبیاں دے بَرخلاف نڑو سمکو۔¹²۱۲۔بیس لمئی سماڈی جمنگ دمیہ تے لمہُودے بَرخلاف نمئیں سمگوں سماڈی جمنگ بُکم چلاسرن والیاں تےروحانی بُکم کریِپن والیاں تے سمانی تھماواں بُتے ریسرن والی بمدی تے نمیرے دیاں رمُواں نمال اے۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی رمبّ دے سمارے تھیار بمنھ لیسرو کمیہ جروُرت دے ویلے تمسُیں بمدی دا جمُدھ کریِپن دے لمئیق ہوسرو تے جمیِدوں تمسُیں بیہ سمارا کریِپ لیسرو تے بوہدے بُتے قیئم ریسرو۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی پمکے پمیراں نمال نڑوتے ریسرو۔ تمسُیں سچیائی دا پمٹا لمک بُتے کمس کےتے سچیائی دا سمینہ بمند لاسر کے۔ ¹⁵۱۵۔تے صملح دی خُمش خمبری دی تیاری دیاں چاخلاں ٹنوا کے۔ ¹⁶۱۶۔تے بَر طمراں دے حلات چہ مان دی تلوا ر لیسرکےتمسُیِں بیس لمئیق بوہ جاسرو گے کمیہ شرارت دے بمل دے بوئے بسُرے تمیِراں نُوں پسم کریِپ سمکو۔¹⁷۱۷۔تے ریائی دے لمیڑے ٹنوا لیسرو تے رموُح دی تلوار جمیڑی رمبّ دا کلا م اے چگڑو۔ ¹⁸۱۸۔بَر ومیلے رمُوح چہ دُعا تے مُناجات کریِپ دے ریسرو بمیسراں سمدا سوٹھخے ریسرو تے مان دماراں لمئی چمنگے سبھاہ نمال دُعا کریِپ دے ریسرو۔¹⁹۱۹۔میرے لمئی دُعا کریِپو کمیہ کلام سنابردے بوئے مینُوں کلام سیِبیا جاسرے۔ دُعا کریِپو کمیہ میں ہلاشمیری نمال خمُش خمبری دی سچیائی دے بوس پمیت نُوں جماہرکریپِاں۔ ²⁰۲۰۔بیس خُمش خمبری لمئی میں سمنگلاں نمال بنیِپیا ہوسریا آں تے بیدے لمئی چمِٹھیاں لیاسرن والا آں۔ پمر میں ہلاشمیری نمال کلام کریِپیا جمِسراں میِنُوں کریِپنا چمائی دا اے۔²¹۲۱۔تمسُیں میرے حلات نُوں جمان دے اوکمیہ کمسراں گمُجر بسر کر ِیپنا آں۔ تِخکسؔ جمیڑا پیارا پراہ تے رمب دا خمادم اے۔ تمانُوں سماریاں نیناں دسیِپےگا۔ ²²۲۲۔بوہنُوں میں تماڈے کمول بیس لمئی کلاسر رمیا آں کمیہ تمسُیں سماڈے بمارے چہ جمان جاسرو تے تماڈے دِملاں نوُں سکون ہوسرے۔²³۲۳۔بئے پراؤ! رمبّ پماک تے خُداوند یمسُوعؔ مسیح وَلوں مان تے محبت دےنمال تماڈی سلامتی ہوسرے۔ ²⁴۲۴۔بوہناں سماریاں بُتے جمیڑے سماڈے یمسُوعؔ مسیح نمال بمیسراں دی محبت رکھیِپ دے نیں جمیڑے بمیہ دماغ نیں کمرم ہوسرے۔

Philippians

Chapter 1

¹۱۔مسیح یمسُوعؔ دے خادماں پولُسؔ تے تیمُتھیسؔ وَلوں فلِپیؔ دےپماک لموکاں دے نابڑے جمیڑے مسیح یمسُوعؔ چہ نیں فاجت کریِپن والیاں تے خادماں سمنھے۔ ²۲۔سماڈے رمبّ پماک تے خُداوند یمسُوعؔ مسیح وَلوں تمانُوں کمرم تے سکُون ملیِپ دا ریسرے۔³۳۔میں جمیِدوں وی تمانُوں یماد کریِپنا آں تے رمبّ دا شمکر کریِپنا آں۔ ⁴۴۔بَر ویلے میں تماڈے لمئی خُمشی نمال دُعا کر یِپنا آں۔ ⁵۵۔میں رمبّ دا شمکر کریِپنا آں کمیہ تُمسیں پمیلے رموج توں بُن تمیکر اِنجیل سنابرن چہ میرے نمال رملے۔ ⁶۶۔مینُوں بڑپا پروسہ اےکمیہ جمیڑ انمیک کمم تمسُیں شمرُوع کریِپیا اے۔یمسُوعؔ مسیح دےآسرن تمیِکر پمُورا بوہ جاسرے گا۔⁷۷۔تماڈے بمارے چہ بیہ گموہ کر یِپنا چمنگا اے بیس لمئی تمسُیِں میرے دِمل چہ ریسر دے او۔ تمسُیں سمارے بماپنے بمچن چہ تے خُمش خمبری دی سُموہ سیِبن چہ دمونواں طمراں آس تے کمر م چہ میرے نمال رملو۔ ⁸۸۔رمبّ جامن اے کمیہ میں یمسُوعؔ وانگُوں تماڈے نمال پیار کر یِپنا آں۔⁹۹۔تے تماڈے لمئی دُعا کریِپنا آں کمیہ تماڈی محبت، عِلم تے جمانن چہ بوہر وی بموہتی توں بموہتی ہوسردی جاسرے۔ ¹⁰۱۰۔تے بیہ دُعا کریِپنا آں کمیہ تمسُیں چمنگیاں نیناں نُوں پسند کریِپوتے سمگوں مسیح دے رموج تمیِکر صماف دِمل تے بمیہ عیب ریسرو۔ ¹¹۱۱۔تے میں دُعا کرِیپنا آں کمیہ تمسُیں پماکی دے پھملاں نمال جمیڑے مسیح چہ نیں پریِپے ریسرو۔ رمبّ دی سبِت تے بمندگی ہوسرے۔¹²۱۲۔تے بئے پراؤ! میں تمانوُں دسیِپنا آں کمیہ جمیڑا میرے نمال ہوسریا بوہدے جریئے خُمش خمبری ودیِپی۔ ¹³۱۳۔مسیح دا قمیدی ہوسرن دے پاروں سمارے قمیدخمانیاں دے پمیرے دماراں تے دُمجے لموکاں چہ تُم گمیا۔ ¹⁴۱۴۔بڑپے پراہ میری قمید دے پاروں تے بڑپے ای جموش نمال تے بمیِناں چیِپیاں رمبّ دا کلام سنابردے رمئے۔¹⁵۱۵۔کمُش چیڑ چمک تے چمگڑن پاروں تے کمُش چمنگی نیّت نمال مسیح دا ہوکّا سیِب دے نیں۔ ¹⁶۱۶۔جمیڑے محبت نمال مسیح دا ہوکّا سیِب دے نیں تے بوہ خُمش خمبری نُوں بچاسردے نیں۔ ¹⁷۱۷۔پمرکمُش بماپنے فمئیدے تے بمیِناں سموچیاں مسیح دا ہوکّا سیِب دے نیں۔ بوہ سموچ دے نیں کمیہ بوہ قمید چہ میرے لمئی مُصیبت پمیدا کریِپ رمئے نیں۔¹⁸۱۸۔بُن کمیِہ ہوسریا؟ دمونواں پماسیاں نمال مسیح دا ہوکّا سیِبیا جاسردا اے پماویں چیڑچمک نمال تے پماویں سچیائی نمال۔ پمرمیں خمُش ہوسرنا آں کمیہ لموکی مسیِح دی خمشُ خمبری دا ہوکّا سیِب دے نیں تے میں بیسے نین چہ خمُش ہوسرنا آں۔ ¹⁹۱۹۔میں خمُش ہوسراں گا۔ بیس لمئی کمیہ میں بیہ جماننا آں کمیہ رمبّ مینُوں قمید چوں چھڈابرے گا۔ بوہ بیہ بیس لمئی کریپے گا کمیہ تمسُیں میرے لمئی او تے یمسُوعؔ مسیح دی رموُح میری مدت کریِپ دی اے۔²⁰۲۰۔مینُوں پمکی آس اے کمیہ میں شرمندہ نماں ہوسراں گا پمرپمیلاں وانگُوں پموُرا پروسہ رکھیِپنا آں کمیہ میرے پاروں مسیح دی عِجت ہوسرے۔ پما ویں جمندہ ریسراں یماں ٹیِپاں۔ ²¹۲۱۔میرے لمئی مسیح دا جمیِنا تے ٹیِپنا فمیدے چہ آ۔²²۲۲۔پمربمدن چہ ریسرکے بماپنی تمنگی توں پھمل پمیدا کریِپنا آں فمیر وی نمئیں جمان دا کمیہ کمیڑی شمے نُوں چمُناں؟ میں دمونواں پماسیاں چہ پھمسیا ہوسریا آں۔ ²³۲۳۔میری تے آس اے کمیہ بیس جمگ نُوں چھڈیِپ کے مسیح نمال ریسراں جمیِدا بڑپا فمئیدہ اے۔ ²⁴۲۴۔پمرمیرا بمدن چہ ریسرنا تماڈے لمئی فمئیدہ سیِبے گا۔²⁵۲۵۔بیس لمئی میِنوں پمُورا پروسا اے تے میں بیہ جماننا آں کمیہ میں تماڈی خُمشی بُتے مان لمئی جمیِندہ ریسراں۔ ²⁶۲۶۔پمر جمیِدوں میں دُمجی وار تمانُوں ملیِپاں تے مسیح یمسُوعؔ چہ تمانُوں میرے بُتے مان ہوسرے۔ ²⁷۲۷۔تمسُیں بماپنی جمندگیاں مسیح دی خُمش خمبری دے سماب نمال گجارو۔ پماویں میں آسراں یماں نماں آسراں۔ میں بیہ کھُنپ سمکاں کمیہ تمسُیں مان دی خُمش خمبری لمئی بِک ای رموُح چہ رَمل کے مان چہ پمکے ریسرو۔²⁸۲۸۔تے کِمسے وی بیہو جمئی شمئے توں نماں چیِپو جمیڑی تماڈےبُتے پماری ہوسردی اے۔ جمیڑی بوہناں لمئی برباتی اے پمرتماڈے لمئی ریائی جمیڑی رمَبّ وَملوں اے۔ ²⁹۲۹۔بیس لمئی تمانُوں بیہ مسیؔح وَملوں ملیِپی اےسمگوں نماں کملّا بوہدے بُتے مان رکھیِپو سمگوں بوہدے چہ دُمکھ وی جمرو۔ ³⁰۳۰۔بمیسراں ای جمِسراں میں دُمکھ جمرنا آں تمسُیں وی جمرنےنیں۔ بُن تمسُیِں میرے توں کھُنپیا اے۔

Chapter 2

¹۱۔تے مسیح چہ کمُش بونصلہ ملیِپیا اے پمربوہدی محبت چہ کمُش تسلّی اے۔ جمے رمُوح چہ بِک ریسرنا ایں تے دمردمندی تے رمبّ پرستی اے۔ ²۲۔تے میر ی خُمشی پموُری کر یِپِو۔ تے بکِو جمئی سموچ رکھِیپو۔ بِکو جمئی محبت رکھیپو۔ محبت چہ کمٹھے ریسرو تے بِک آس رکھیِپو۔³۳۔بماپنی مرجی تے بموہتے مان دے جرئیے کمُش نماں کُھٹو۔ سمگوں نمرمی نمال دُمجیاں نُوں بماپنے توں چمنگا جمانو۔ ⁴۴۔بماپنیاں ای لموہڑاں دا نمئیں سمگوں دُمجیاں دی لموہڑاں نُوں وی یماد رکھیِپو۔⁵۵۔بموسراں دے بنیِپو جمِسراں دا مسیح یمسُوعؔ سی۔ ⁶۶۔جمیڑا رمبّ دی صمُورت تے سی پمربوہنے رمبّ دے وانگُوں ہوسرن دی پرواہ نماں کریِپی تے شمیواں نُوں بما پنے گوتھ چہ رکھیِپنا نماں چمائیا۔ ⁷۷۔ سمگوں بوہنے بماپنے بماپ نُوں خمالی کریپیا تے نموکراں والی صمُورت لیسری تے بمندیاں وانگُوں ہوسرگمیا تے بوہ بمندیاں دی شمکل چہ جماہرہوسریا۔ ⁸۸۔بوہنے بماپنے بماپ نُوں نمیِویاں کریپیا تے جِڑن تمیکر بوہ منیِپ دا رمئیاسمگوں سمُولی بُتے جِڑن تمیِکر۔⁹۹۔بیس لمئی رمبّ نے بوہنّوں بمُچا کریِپیا تے بوہنُوں سماریاں نابڑیاں چوں چمنگا نابڑا سیِبیا۔ ¹⁰۱۰۔فمیر یمسُوعؔ نابڑے چہ بَر گموڈا نمیِوا ہوسرے۔بوہناں سماریاں دا جمیڑے سمان بُتے نیں۔ جمیِن بُتے نیں یماں جمیِن توں بیِٹھاں نیں۔ ¹¹۱۱۔تے رمبّ دے جلال لمئی بَر جمیِب منیِپے کمیہ یمسُوعؔ مسیح جمِندہ اے۔¹²۱۲۔پمربئے میرےپیاریو! جمِسراں تمسُیِں سمدا میری منیِپی۔ نماں کملّے میرے بُندیاں سمگوں جمیِدوں نمئیں سی۔ بیدے توں وی کمِتے بموہتا چیِپ دیاں تے کمب دیاں ہوسریاں بماپنی ریائی دا کمم کریِپ دے جاسرو۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی بیہ رمبّ جمیڑا تماڈے چہ بماپنی خُمشی لمئی نیّت تے اَمل دمونویں پمیدا کریِپ دا اے۔¹⁴۱۴۔بیہ کمم بمیِناں بُڑ بُڑ کریِپیاں تے بمیِناں رمیِساں دے کریِپ دے جاسرو۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ تمسُیں رمبّ دے بمیہ لجام تے مان دمار بمندے بنیپ جاسرو۔ جمیِدے بُتے کموئی دماغ نماں ہوسرے تے وِنگے تے بسُرے لموکاں چہ دمیِویاں وانگُوں لماٹاں ٹنڈو۔ ¹⁶۱۶۔جمندگی دے کلام بُتے پمکے ریسرو کمیہ مسیِح دے رموج مینُوں مان ہوسرے بیس لمئی مینُوں روّتا ہوسرے گا کمیہ پمج دموڑ بینویں نمئیں سی تے میری مینت بینویں نمئیں گمئی۔¹⁷۱۷۔تے جمے مینُوں تماڈی قُربانی تے سمیوہ نمال بماپنی جمند وی سیِبنی ٹنوئی تے خُمش آں تے تماڈے نمال خُمشی کر یِپنا آں۔ ¹⁸۱۸۔تے سمُچی مُچی بموسراں ای تمسُیں میرے نمال چمنگی طمراں خُمشی کریِپ دے او۔¹⁹۱۹۔پمرخُداوند یمسُوعؔ چہ مینُوں جقیِن اے کمیہ تیمتھیسؔ نُوں چھمیتی تماڈے کمول کلاسراں کمیہ بوہدی تماڈے بمارے چہ سُموہ میری بونصلہ اِفزائی دا جرئیہ ہوسرے کمیہ تمسُیں کمِسراں مینت کریِپ دے او۔ ²⁰۲۰۔تیمتھیسؔ وانگُوں میرے کمول تے کمو ئی نمئیں جمیڑا تماڈا سمچی مُچی بڑپا خیال رکھیِپے گا۔ ²¹۲۱۔سمارے بماپنے فمئیدے نُوں لبیِپ دے نیں کمیہ بوہناں نیناں دی جمیڑیاں یمسُوعؔ مسیح دیاں نیں۔²²۲۲۔پمربیدی قمدرتمسُیں جمان دے او۔ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بمال بماپنے بوہکے دی سمیوہ کریِپ دا اے بموسراں ای بوہنے میرے نمال خُموش خمبری کھلارن چہ میری مدت کریِپی اے۔ ²³۲۳۔ میِنوں آس اے کمیہ جمیِدوں وی میِنُوں روّتا لگیِپے گا کمیہ میرے نمال کمیِہ ہوسردا اے تے میں چھمیتی بوہنُوں تماڈے کمول کلاسراں گا۔ ²⁴۲۴۔پمرمیِنُوں خُداوند چہ جقیِن اے کمیہ میں بماپ وی چھمیتی آسراں گا۔²⁵۲۵۔میں چماؤنا آں کمیہ اپفُردِتُسؔ نُوں رُچھکے تماڈے کمول کلاسراں۔ بوہ میرا پراہ اے، میرے نمال خجمت کریِپن والا تے فموجی اے تے تماڈا سمنیا سیِبن والا تے میریاں لموڑاں پمُوریاں کریِپن والا خادم اے۔ ²⁶۲۶۔بیس لمئی کمیہ تمسُیں کھُنپیا سی کمیہ بوہ تماڈے کمول ریسرنا چماؤنداسی۔ ²⁷۲۷۔بوہ بڑپا پمریشان سی تے تماڈے کمول ای۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ ٹیِپن دے نمیڑے سی۔ پمر رمبّ نے بوہدے بُتے رمیم کریِپیا۔ نماں کملّے بوہدے بُتے رمیم کریِپیا سمگوں میرے بُتے وی بیس لمئی کمیہ میِنُوں تمتی واہ نماں لگیِپے۔²⁸۲۸۔میں چماؤنا آں کمیہ بوہنُوں کلاسراں۔ بیس لمئی کمیہ بوہنُوں فمیر ملیِپ کے تمسُیں خموش بوہ جاسرو تے میِنُوں وی بموہتا دُکھ نماں ریسرے۔ ²⁹۲۹۔اپفُردِتُسؔ نُوں بڑی خمُوشی سیِبنا تے بوہنُوں چمنگی طمراں منیِپنا۔ بیہو جمئیی عِجت کریِپنا جمیِدے لموکی بَق دمار نیں۔ ³⁰۳۰۔بیس لمئی کمیہ بوہ مسیِح دا کمم کریِپ دے بوئیاں ٹیِپن دے نمیڑے سی تے بوہنے میری خجمت کریِپ دیاں بوئیاں بماپنی جمندگی نُوں خمطرے چہ ٹنوائیاتے لموڑاں پمُوریاں نماں ہوسریاں۔ تمیری تھماں بوہنے لیسری۔

Chapter 3

¹۱۔رمبّ چہ خُمش ریسرو۔ مینُوں نیناں تمانوں دُمجی واراں لکھیِپن دا کموئی مسئلہ نمئیں جمیڑیاں تمُاڈی فاجت کریِپن گمئیاں۔ ²۲۔چونکلیاں توں خمودار ریسرو، پماپیاں توں خموردار ریسرو، بربات کریِپن والیاں توں خمودار ریسرو۔ ³۳۔بمیسراں ای بسیِں سمچی مُچی پماک آں۔ جمیڑے مسیح یمسُوعؔ دی وڈیائی لمئی رمبّ دے رمُوح نمال بمندگی کریِپنے آں تے دمیہ بُتے جقیِن نمئیں رکھیِپ دے۔⁴۴۔جمیِدوں کمیہ میں بماپ وی بمدن بُتے جقیِن رکھیِپنا آں۔ جمے کموئی بیہ سموچ دا اے۔ کمیہ بوہنے بمدن بُتے جقیِن رکھیِپیا اے تے میں بیدے توں وی بموہتا کریِپ سمکنا آں۔ ⁵۵۔اِسرائیلؔ دی پمیِڑھی چہ پمیدا ہوسرن مگروں میریاں بٹھویں رموج سمُنتاں ہوسریاں۔ میں بنیمینؔ دے قبیِلے چوں، عبرانیاں دا عبرانی تے شریعت دے سماب نمال فریِسی آں۔⁶۶۔میں رمبّ دے لموکاں نُوں بڑپی تمنگی سیِبن والا شریعت دے سماب نمال پماک سی۔ ⁷۷۔پمرمیں مسیح چہ نفع سیِبن والیاں شمیواں نُوں بما پنے لمئی کماٹا جمانیا سی۔⁸۸۔پمر بُن میں بماپنے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے عِلم نُوں جمانن مگروں بوہناں سماریِاں شمیواں دا کماٹا جماننا آں۔ جمیِدےلمئی کماٹا لیسریا اے، بوہناں نُوں میں بُن چمنگا نمئیں جمان دا بیس لمئی میں مسیح نُوں لیسر سمکاں۔ ⁹۹۔بُن میں بوہنُوں بماپنے پما ک ہوسرن نمال نمیئں لیسریا سمگوں بوس پماکی دے جریئے لیسریا اے۔ جمیڑی رمبّ بُتے مان لیاسرن نمال ملیِپ دی ا ے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ میں بُن بوہدے جمِندہ ہوسرن دے جموہر تے بوہدے دُمکھاں نُوں ونڈاواں تے بوہدے جِڑن وانگوں بنیِپاں۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ میں بوہدے ٹیِپیاں چوں جمندہ ہوسرن نُوں جمان سمکاں۔¹²۱۲۔بمیِناںشمک میں بُن تمیِکربوہ سمارا کمُش لیسریا اے یماں میں پمکّا نمئیں ہوسریا۔ پمرمیں بِکتار بوہنُوں چیکڑن لمئی ووگیا جاسرنا آں۔ جمیِدے لمئی یمسُوعؔ مسیح نے مینُوں چیِگڑیا سی۔ ¹³۱۳۔بئے پراؤ! میں نمئیں جمان دا کمیہ بجے تمیکر وی میں بوہنوُں چمنگی طمراں چمیِگڑ سمکیا۔ پمرمیں بِک نین جماننا آں کمیہ روِچھلیاں نیناں پمُل کے بگے ودیِپدا جاسرنا آں۔ ¹⁴۱۴۔میں بوس مقصد نُوں لیسرن لمئی بِک تار بوہد ے وَمل ودیِپ رمیا آں۔ جمیِدے لمئی رمبّ نے مینُوں سدیِپیا اے۔¹⁵۱۵۔پمرسماڈے چہ جمِنے ومڈے نیں بوہ بیس نین تے تیان سیِبن کمیہ تمسُیں کِمسے بوہر طمراں سموچ دے رمئے او۔ تے رمبّ بوہنُوں تماڈے بُتے جماہر کریِپے گا۔ ¹⁶۱۶۔تے جمیڑا جرئیہ سماڈے تمیکرآسریا اے بوہدے سماب نمال جُلپپیے۔¹⁷۱۷۔بئے پراؤ ! تمسُیں وی میرے وانگُوں بنیِپو تے بوہناں نُوں نمیڑیوں چامو۔ جمیڑے سماڈے وانگُوں اَمل کریِپ دے نیں۔ ¹⁸۱۸۔میں پمیلاں وی دسیپیا اے تے رمو رمو کے تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ بڑپے یمُسوعؔ مسیح دی سُمولی دے ویری نیں۔ ¹⁹۱۹۔بوہناں دی اَخیرجِڑگ اے۔ بوہناں دا ٹمیڈ ای بوہناں دا رمبّ اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنی شمرم دیاں نیناں بُتے مان کریِپ دے نیں، تمسُیِں جمیِن دیاں نیناں کریِپ دے او۔²⁰۲۰۔بوہ سماڈے نیوجاسرن نُوں بماپنے پُمورے بمثر بمارے جمیِد ے نمال سماریاں شمیواں بماپنے وَس چہ کریِپ سمک دا ے۔ جمیِنُوں بوہ بماپنے جلالی بمدن چہ ٹمال سمک دا اے۔ ²¹۲۱۔بیتھوں ای بوہ سماڈے بسُرے بمدن نُوں بماپنے جموہرنمال جلالی بمدن چہ ٹمالے گا۔

Chapter 4

¹۱۔بیس لمئی بئے میرے پیارے پراؤ! جمیِناں دا میں طالِب آں جمیڑی میری خُمشی تے میرا تماج اے۔ بئے میرے مِترو! رمبّ چہ پمکے ریسرو۔ ²۲۔میں یوؤدیہؔ تے سنتُخؔے دی مِنّت کریِپنا آں کمیہ رمبّ چہ بِک ہوسرکے ریسرو۔ ³۳۔میں تماڈی وی مِنّت کریِپنا آں کمیہ تُموں جمیڑا میرا سمجا بمیلی ایں، بوہناں خیلاں دی مدت کریِپو۔ جمیِناں نے خُمش خمبری کھلارن چہ میرے نمال بڑپی مینت کریِپی تے کلیِمنیسؔ تے دُمجے بمیلی وی سمن جمیِناں دا نابڑہ جمندگی دی کِتاب چہ لکھیِپا اے۔⁴۴۔رمبّ چہ سمدا خُمش ریسرو، فمیر کھٹنا آں خُمش ریسرو۔ ⁵۵۔سمارے لموکی تماڈے کُمولے سبھاہ نُوں جما نن۔ رمب نمیڑے آ۔ ⁶۶۔کِمسے شمئے لمئی مسوس نماں کریِپو۔ سمگوں بَر شمئے لمئی دُعا کریِپو جمیڑی تمانُوں چمائی دی اے۔ رمبّ توںشمُکرگُجاری نمال مِنّت کریِپو۔ ⁷۷۔تے رمبّ دی تسلی جمیڑی سماریاِں سممجھاں توں بُمچی اے۔ مسیح یمسُوعؔ چہ تماڈے دِملاں تے خیالاں نُوں سمبھالے گا۔⁸۸۔تے پراؤ ! جمنیِاں نیناں سمچیاں نیں، بوہ عِجت دے لمئق نیں، جمنیِاں نیناں پماک نیں، جمنیِاں نیناں نیاں دیاں نیں، جمنیِاں نیناں دِمل نوُں چمنگیِاں لگیِپ دیاں نیں۔ جمنیِاں نیناں کمُولیاں نیں تے بیناں چوں جمنیِاں نیناں سبِت دیاں نیں بوہناں بُتے تیان کریِپو۔ ⁹۹۔جمیڑیاں تمسُیں میرے توں سمِکھیاں تے لیسریِاں تے کھُنپیِاں تے چامیاِں بوہناں بُتے اَمل کریِپو۔ تے سکُون دا رمبّ تماڈے نمال ہوسرے گا۔¹⁰۱۰۔میں رمبّ چہ بڑپی خُمشی کریِپنا آں کمیہ تماڈی فِمکر میرے لمئی تماجہ ہوسرگمئی پمر تمسُیں میرے لمئی پمیلاں وی بمیسراں ای سموچ دےسی۔ پمرتماڈے لمئی مدت دا کموئی موقع نمئیں سی۔ ¹¹۱۱۔میں تماڈا تیان بماپنیاں لموہڑاں وَل نمئیں لاسردا۔ بیس لمئی کمیہ میں تے بَر طمراں دے لاتاں چہ صمور کر یِپنا سمِکھیا اے۔ ¹²۱۲۔میں جماننا آں کمیہ تمنگی تے خُمشی چہ کِمسراں ریسریا جاسردا اے؟ تے بَر طمراں میں بیہ پمیت سمکھیا اے کمیہ رمج کے، چُکھیاں ریسر کے تے کمِسراں کمِسراں کمٹدے تے ودیِپدے ہوسردیاں جمِندہ ریسرنا آں۔ ¹³۱۳۔میں بوہدے چہ سمارا کُمش کریِپ سمکنا آں۔ جمیڑا مینوں جموہر سیِب دا اے۔¹⁴۱۴۔پمرتمسُیِں میرے اوکھے وقتاں چہ مینُوں بماپنا بیصے دمار چوں بیصہ دمار بناسر کے چمنگا کریِپیا۔ ¹⁵۱۵۔بئے فِلپّیِو! تمسیِں جمان دے او کمیہ خُمش خمبری کھلارن لمئی شمروُع چہ جمیِدوں مینُوں مکدُنیہؔ چھڈیِپیا سی۔ بیس کمم چہ بَرگمِرجے نے میری مدت نمئیں کریِپی۔ میں کمسے کمولوں مدت نمئیں لیسری بمیِناں تماڈے۔ ¹⁶۱۶۔بیتھوں تمیکر کمیہ جمیِدوں تھسلُنیکےؔ چہ سی تے کمڑی مُڑی تمسُیں میری لموہڑ دیاں شمیواں کلاسردے رمئے۔ ¹⁷۱۷۔میں بیناں شمیواں وَمل نمئیں چامیا سمگوں بوہناں بمرکتا ں وَمل چامیا جمیڑیاں تماڈے بیصے چہ آسر گمئیاں سمن۔¹⁸۱۸۔میرے کمول بڑپیِاں شمیواں نیں، میں رمج گمئیا آں، میں تماڈے وَملوں کلاسریاں گمیئاں شمیواں اپفردِتُؔس دے گوتھوں لیسریاں نیں، بوہ خوشبوئی والیاں تے چمنگیاں قُربانیاں نیں۔ جمیڑیاں رمبّ نُوں پسند نیں۔ ¹⁹۱۹۔تے رمبّ تماڈیاں سماریاں لموہڑاں مسیح یمُسوعؔ چہ بما پنے جلال دی دمولت دے سماب نمال پموُریاں کریِپے۔ ²⁰۲۰۔بُن سماڈے رمبّ تے سمانی بوہکے نُوں سمدا تمیِکر جلال ملِیپ دا ریسرے ۔ آمین!²¹۲۱۔جمیڑےمسیح بُتے مان رکھیِپ دے نیں بوہناں سماریاں نُوں میرا سلا م! جمیڑے پراہ میرے نمال نیں تمانُوں سلام کھُٹ دے نیں۔ ²²۲۲۔بیتھوں دے سما رے مان دمار تمانوُں سلام کھُٹ دے نیں تے خماص کمر جمیڑے قمیصرؔ دے نادے دےنیں۔ ²³۲۳۔خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا کمرم تما ڈی رموُح نمال ریسرے۔

Colossians

Chapter 1

¹۱۔پولُسؔ وَلوں جمیڑا رمبّ دی مرجی نمال مسیح یمسُوعؔ دا رسوُل اے تے سماڈے پراہ تیمُتھیسؔ وَلوں۔ ²۲۔مسیح چہ سماڈے مان دمار تے وفادار پراوں نُوں جمیڑے کُلسّےؔ چہ نیں بوہناں نُوں سماڈے سمانی بوہکے وَلوں کمرم تے تسلی ہوسردی رمئے۔ ³۳۔بسیِں رمبّ سمانی بوہکے تے بماپنے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا شمکُر کریِپنے آں تے سمدا تماڈے لمئی دُعا کریِپنے آں۔⁴۴۔بسیِں مسیح یمسُوعؔ چہ تماڈے مان بمارےکھُنپیا تے تماڈے پیار بمارے جمیڑا تمسُیِں بوہناں لمئی کریِپ دے او۔ جمیڑے رمب لمئی اَڈ کریِپے گمئے نیں۔ ⁵۵۔بیس لمئی جمیڑی آس تماڈے لمئی سمان بُتے آ۔ جمیِدا جمیِکر پماک کلام دی خمُش خمبری چہ کھُنپیا اے۔ ⁶۶۔جمیڑی تماڈے کمول آسری، جمیڑی سمارے جمگ چہ کھمِلر گمئی تے ودیپ رمئی اے۔ جمیڑی تماڈے چہ بوس رموج توں کمم کریِپ دی اے جمیِدوں توں تمسُیِں کھُنپیا اے۔⁷۷۔بیہ بمیسراں اے جمِسراں تمسُیں سماڈےنمال خجمت کریِپن والے اَپفراسؔ توں سمِکھیا جمیڑا سماڈے لمئی مسیح یمسُوعؔ دا وفادار نموکر اے۔ ⁸۸۔بیس پیار نُوں جمیڑا رمُوح چہ اے تے سماڈے بُتے جماہر کر یِپیا۔⁹۹۔بیس پیار دے سببوں جمیڑا بسیِں پمیلے رموج توں تماڈے بمارےکھُنپیا۔ بسیِں تماڈے لمئی دُعا کریِپنا بمند نماں کریِپیا بیس لمئی کمیہ تمسُیِں عِلم، گیان، دانائی تے رُوحانی جمان کاری چہ ودیِپ دے جا سرو۔ ¹⁰۱۰۔ بسیِں دُعا کریِپنے آں کمیہ تماڈا سوٹھخنا تے ٹھیپنا رمبّ نُوں بَرطمر اں نمال چمنگا لگیپے بَر طمراں دا چمنگا اَمل تماڈے چہ ہوسرے تے رمبّ دے علم چہ ودیِپ دے جاسرو۔¹¹۱۱۔بسیِں دُعا کریِپنے آں کمیہ تمسُیِں پمکّے ہوسردے جاسرو تے بوہدے جلال دا جموہرتمانُوں چمنگا رماہ چرکھائے۔ بیس لمئی کمیہ تمسُیِں بَر طمراں دا صموّر تے بونصلہ کریِپ سمکو۔ ¹²۱۲۔بسیِں دُعا کریِپنے آں کمیہ تمسُیِں خُمش ہوسر کے سمانی بوہکے دا شمکُر کریِپو جمیِنے تمانُوں بیس لمئق کریِپیا کمیہ تمسُیں لموہ چہ پماک لموکاں نمال سمانی جیادات دے بَق دمار بنیِپ سمکو۔¹³۱۳۔ بوہنے سمانوں نمیر ے دی نئیشی توں بچا سریا تے بمدل دیسر یا بیس لمئی کمیہ بوہدے لیسر کے پمالے بوئے چھونڈے دی بما دچھا ئی چہ وڑیِپن ۔ ¹⁴۱۴۔ بو ہدے چھونڈے چہ بسیں رئیا ہوسر ے تے بسیں پماپاں دی مافی ٹنوائی۔¹⁵۱۵۔سمانی لُورا بمیِناں چامے رمبّ دا پرچھاواں اے۔ بوہ سمارے لموکاں توں پمیلاں پمیدا ہوسریا۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی بوہدے جریئے سماریِاں شمیواں پمیدا ہوسریاں پماویں بوہ سمانیاں دیاں یماں جمیِنیاں دیاں، چامیاں یماں بمیِناں چامیاں، تمخت ہوسرن یماں ریاستاں۔ کوُمت ہوسرے یماں جموہر والےسماریِاں شمیواں بوہدے توں تے بوہدے لمئی پمیدا ہوسریِاں۔ ¹⁷۱۷۔بوہ سماریِاں شمیواں توں پمیلاں اے تے سماریِاں شمیواں بوہدے چہ پمکّیاں نیں۔¹⁸۱۸۔بوہ پماک لموکاں دا سمِر اے۔ بوہو ای شمرُوع اے تے ٹیِپیاں چوں جمندہ ہوسرن چہ پلیھٹی دا تے سماریِاں شمیواں چہ بوہدا پمیلا لمبر اے۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی سمانی بوہکے نُوں بیہ چمنگا لگیِپا کمیہ بوہدا سمارا کمُش بوہدے چہ ریسرے۔ ²⁰۲۰۔تے لوُرے دے جرئیے سماریِاں شمیواں نمال صُملح کریِپ لیسرے تے سمُولی بُتے سکون قمئیم کریِپیا۔ فمیرای سماریِاں شمیواں دا مسیح دے جریئے بوہدے نمال میل ملاپ ہوسرے پماویں بوہ سمانی ہوسرن یماں جمیِنی۔²¹۲۱۔تے بِک ومیلہ سی جمیِدوں تمسُیِں رمبّ لمئی پرائے سی۔ تے بماپنے بماپ تے کمماں دی ومجہ توں بوہدے ویری۔ ²²۲۲۔پمر بُن رمبّ تماڈا وی میل مسیح دی دمیہ چہ بوہدے بمدن دے جِڑن دے جرئیے کر ِیپیا کمیہ تمسُیِں پماک، بمیِناں عیباں تے شوکاں توں پماک بناسر کے بوہدے بگے لیاسرے۔ ²³۲۳۔بیہ بیس لمئی اے کمیہ تمسُیِں مان چہ پمکے تے قمیئم ریسرو تے خُمش خمبری توں پمراں نماں جاسرو جمیڑی تُمسیِں کھُنپی۔ جمیِدا ہوکّا سمان دے بیِٹھاں سماریاں چہ کریِپیا گمیا جمیڑی خُمش خمبری دا پولُسؔ نموکراے۔²⁴۲۴۔بُن میں بماپنیاں تمنگیاں چہ تماڈے لمئی خُمشی مناسرنا آں تے مسیح دیاں تمنگیاں دے کمٹ ہوسرن نمال بماپنی دمیہ لمئی جمیڑے پماک لموک نیں پمُوری کرِیپنا آں۔ ²⁵۲۵۔میں پماک لموکاں دی سمیوا کرِیپنا آں۔ بوس رمبّ دے انتجام دے سماب نمال جمیڑا تماڈے لمئی مینُوں سیِبیا گمیا کمیہ رمبّ دا کلا م کھلاراں۔ ²⁶۲۶۔لُمکی ہوسری سچیائی تے جمانیاں تے پمیِڑھیاں توں لمُکیا سی۔ بُن بوہدے بُتے مان لیاسردے نیں بوہناں بُتے جماہرکرِیپیا گمیا جمیڑا جمانیاں تے پمیِڑھیاں توں لُمکیا سی۔ ²⁷۲۷۔جمیِدے بُتے رمب نے چمایا کمیہ بوہ جمانن رمبّ دے جلال دی دمولت اوپریاں قموماں چہ کمسِراں دی اے تے بوہ بیہ اے کمیہ مسیح جمیڑا جلال دی آس اے تماڈے چہ ریسردا اے۔²⁸۲۸۔جمیِدا ہوکّا سیِب کے بسیِں بَر بمندے نُوں دئیت کریپنے آں تے بَر بمندے نُوں بڑپی چمنگی دانائی نمال مَت سیِبنے آں کمیہ بوہ مسیح چہ پمکّا ہوسرے۔ ²⁹۲۹۔بیس لمئی میں بڑپی مینّت مجدُوری کریِپنا آں بوہدے جموہردے سماب نمال اے جمیڑا میرے چہ آسردا اے۔

Chapter 2

¹۱۔ میں تمانُوں دسیِپنا چماؤنا آں کمیہ بوہ جمیڑے لودیکِیہؔ چہ نیں تے بڑپے سمارے جمیڑے مینُوں بمدن چہ نماں چام سمکے بوہناں لمئی میں کمیِنی جمِند کموہناں آں۔ ²۲۔میں بیس لمئی کمم کریِپنا آں کمیہ بوہناں دے دِمل پیار چہ کمھٹے ہوسرن دے جرئیے تے دانائی نمال بڑپا جقیِن ہوسرن نمال رمبّ دےبیس پمیت دے عِلم چہ جمیڑے مسیح چہ نیں بوہناں دے دِمل نُوں سُکون ہوسرے۔ ³۳۔سمارے گیان تےعلِم دےخجانے بوہدے چہ لمکُے نیں۔⁴۴۔میں تمانُوں بیس لمئی دسیِپنا آں کمیہ کموئی بمندہ تماڈے دِمل نُوں پمرمگِت کریِپن والیاں نیناں سنابر کے تموکھا نماں سیِبے۔ ⁵۵۔میں بمدن چہ نمئیں سمگوں رمُوح چہ تماڈے نمال ہوسراں گا۔ تے بیہ جمان کے خُمش آں کمیہ تمسُیِں چمنگی حمالت چہ او، مسیح یمسُوعؔ چہ تماڈا مان پمکّا اے۔⁶۶۔خُداوند یمسُوعؔ مسیح چہ تمسُیِں بوسے طمراں جلُپو جِمسراں تمسُیِں بوہنُوں منیِپیا۔ ⁷۷۔بوہدے چہ جمڑوں پمکّے ہوسرو۔ بوہدے چہ پمکّے ہوسرکے مان چہ ودیِپ دے جاسرو جمِسراں تمسُیں تلیِم لیسری۔ تے چمنگی طمراں شمکُر کریِپیا کریِپو۔⁸۸۔چامو کمیہ کموئی تمانُوں پمُٹھی مَت دیاں نیناں دےجرئیے جمیڑیاں بمندیاں دے رواجاں تےبیس جمگ دے سماب نمال تے مسیح دے بمارے دسیِپ کے تمانُوں تموکھا نماں سیِبے۔ ⁹۹۔بیس لمئی رمبّ دا سمارا جموہرتے بوہدا سمارا بماپنا بماپ بوہدے چہ ای ریسردا اے۔¹⁰۱۰۔تمسُیِں بوہدے چہ پمرے ریسرو۔ جمیڑا سمارے جموہر تے بمادچھائی دا سمر اے۔ ¹¹۱۱۔تماڈیِاں سمُنتاں رمبّ چہ بمیسراں دیِاں سمُنتاں نمئیں ہوسریِاں جمیڑیِاں گوتھ نمال بمندیاں دے بمدن توں لاسر کے کر ِیپیاں جاسردیِاں نیں۔ سمگوں تماڈیِاں سمُنتاں مسیح وانگُوں ہوسریِاں نیں۔ جمیِدے جریئے پماپ دا بمدن جاسردا ریسردا اے۔ ¹²۱۲۔تمسُیں بوس پمانی دے گموتے نمال دمبے گمئے ہو۔ پمررمبّ دے جموہربُتے مان لیاسرکےجمِندہ ہوسرے جمِنے بوہنوں ٹیِپیاں چوں جمیِندہ کریِپیا۔¹³۱۳۔جمیِدوں تمسُیِں سمُنتاں دے بمیِناں پماپاں دے جرئیے ٹیِپے سی، بوہنے تمانُوں جمِندہ کریِپیا تے سماڈے پماپ ماف کریِپے۔ ¹⁴۱۴۔بُکماں دی بوہ پمنڈ جمیڑی سماڈے بَرخلاف سی بوہنے سمُولی تے کمِلاں نمال بو ہنُوں مُکا دیسریا۔ ¹⁵۱۵۔بوہنے کُومت تے جموہر والیاں نُوں سمرِعام تماشہ بناسریا تے بوہنے بوہناں سماریاں تے سمُولی بُتے فمتے ٹنوائی۔¹⁶۱۶۔تے کموئی وی تماڈے تے کُونڈن، نموئے چمن یماں سمبّت دے بمارے چہ لجام نماں لاسرے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ بوہ آسرن دالیِاں سماریِاں شمیواں دا پرچھاواں اے پمرسمچی مُچی مسیح ای اے۔¹⁸۱۸۔کموئی وی چمُوٹھا نیو کے تے فریشیاں دی بمندگی کریِپ کے تمانُوں بوس نعام توں پمراں نماں رکھیِپے، بمیسراں دا بمندہ جماہری شمیواں چہ لگیِپا ریسردا اے تے بمدنی سموچ پاروں مان کریِپ دا اے۔ ¹⁹۱۹۔بوہ مسیح چہ پمکّے نمئیں ریسردے جمیڑا سمر اے تے جمیِدے نمال پمُوری دمیہ پمٹھیاں تے جموڑاں دے جریئے وَس چہ ریسردی اے تے ودیِپ دی جاسردی اے۔ جمِسراں رمبّ دے جرئیے ودیِپ دی اے تے جمِسراں رمبّ دمیہ نُوں وداسر دا اے۔²⁰۲۰۔جمے تمسُیِں مسیح دے نمال جُگ دی پملیاں نیناں وَلوں ٹیِپ گمئے تے بمیسراں کمیوں جمیِندے اوکمیہ جُگ دیاں نیناں نُوں منیِپ دے او؟ فمیر کمیوں جُگ دے لموکاں وانگُوں جمندگی گُجارن چہ بمندیاں دے بُکم تے تلیِم دے سماب نمال جمندگی گُجاردے او؟ ²¹۲۱۔نماں ای بوہنُوں چِگڑنا، نماں ای بوہنُوں چمکھنا تے نماں ای بوہدے نمیڑے جُلپنا، بیہ سماریِاں شمیواں ومرتن نمال بربات ہوسرن گمئیاں، بیناں بُکماں تے تلیِم دے سماب نمال جمیڑیاں بمندیاں دیاں نیں۔ ²²۲۲۔بیہ سماریِاں شمیواں ومرتن نمال بربات ہوسرن گمئیاں، بیناں بُکماں تے تلیِم دے سماب نمال جمیڑیاں بمندیاں دیاں نیں۔ ²³۲۳۔بیناں بُکماں چہ بماپنے بناسرے بوئے مجب دا گیان، بمدنی بمندگی تے نمِکیاں بنیِپنا اے۔ پمر بیہ بمدنی کمماں دے نمال فمئیدہ نمئیں سیِب دی۔

Chapter 3

¹۱۔تے جمے رمبّ نے تمانُوں مسیح چہ جمِندہ کریِپیا اے تے سمانی شمیواں نُوں لبیِپو جمِھتے مسیح رمبّ دے سمجے گوتھ ٹھپِیا اے۔ ²۲۔جمیِنی شمیواں نمالوں سمانی شمیواں نُوں لبیِپو۔ ³۳۔بیس لمئی تمسُیِں ٹیِپے او۔ تماڈی جمِندگی مسیح دے نمال رمبّ چہ لمکُی اے۔ ⁴۴۔مسیح جمیڑا تماڈی جمندگی اے، جمیِدوں جماہرکرِیپیا جاسرے گا تے فمیرتمسُیِں وی بوہدے نمال جلال چہ جماہرکریپے جاسرو گے۔⁵۵۔تےتمسُیِں جناہ کماری، پلیِتی، بسُرےکمم، بسُری آس تے طمع جمیڑا مُورتیِاں بگے متھا ٹمیکن وانگُوں اے بیہ مکاسرو۔ ⁶۶۔بیس لمئی بیناں شمیواں دی ومجہ توں رمبّ دا قمیر نمن لوُریاں بُتے ہوسردا اے۔ ⁷۷۔ تمسُیِں وی بیناں شمیواں دے سماب نمال ریسردےتے بیناں چہ ای جمندگی گجاردے سی۔ ⁸۸۔پمربیناں سماریِاں شمیواں جمِسراں، گمُصہ، کرودھ، بسُریاں نیناں، کاٹاں وادھاں تے کھومے چوں ککلاں کڈیپنا، بیناں نُوں چھڈیِپنا جروُری اے۔⁹۹۔بِک دُمجے نمال چمُوٹھ نماں کھُٗٹو، بیس لمئی بُن تمسُیِں پُرانی جمندگی نُوں بماپنے کمماں سمنھے لاسر کے سمُٹ دیسریا اے۔ ¹⁰۱۰۔تے نموی جمندگی ٹنواؤ۔ جمیڑی عِلم لبیِپن لمئی بماپنے رمبّ دی شمکل وانگُوں نموی بنیِپ دی جاسردی اے۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی بُن نماں کموئی یُونانی، نماں جُودی، نماں سمنُتاں کراسریا بوئیا، نماں بمیِناں سمُنتاں، نماں سکوتی، نماں وحشی، نماں غلام، نماں رئیا سمگوں مسیح سماریاں چہ تے مسیح ای سمارا کمُش اے۔¹²۱۲۔تے رمبّ دے چمُنے ہوسریاں وانگُوں جمیڑے بِک نیں تے پیارے نیں رمیم دِمل، میربان، پملامانس، تے کمُولی میِٹھی جیِبھ والےتےصمّور دے لمیِڑے ٹنواؤ۔ ¹³۱۳۔بِک دُمجے دی جمرو، بِک دُمجے نمال تیاہ نمال نین کریِپو، تے جمے کمِسے نُوں کمسے نمال گمِلہ ہوسرے تے ماف کریِپو جمِسراں رمبّ نے تمانُوں ماف کریِپیا۔ ¹⁴۱۴۔بیناں سماریاں توں پمیلا لمبر پیارمحبت دا اے جمیڑا بڑپا گمُوڑا اے۔¹⁵۱۵۔مسیح دا سکُون جمیِدے لمئی تمسُیِں بِک دمیہ ہوسرن لمئی سدیِپے گمئے تماڈے دِملاں چہ کُومت کریِپے تے شمکر گُجاری کریِپیا کریِپو۔ ¹⁶۱۶۔رمبّ دا کلام تماڈے چہ جماہر ہوسرے تے تمسُیِں چمنگے گیان نمال بِک دُمجے نُوں تلیِم سیِبو، بماپنے دِمل دی شمکُرگُجاری لمئی جبُور، سیِبت دے گماؤن تے رُوحانی گماؤن گمایا کریِپو۔ ¹⁷۱۷۔تے جمیڑا کلام یماں کمم تمسُیِں کریِپ دے او خُداوند یمسُوعؔ دے نابڑے توں کریِپیا کریِپو تے رمبّ دا یمسُوع مسیح دے جرئیے شمکُر کریِپو۔¹⁸۱۸۔بئے خیلو! بماپنیاں بمندیاں دا بُکم منیِپو۔ بیس لمئی بیہ رمبّ چہ چمنگا اے۔ ¹⁹۱۹۔بئے بمندیو! بماپنیِاں خیلاں نمال پیار کریِپو تے بوہناں نمال چمگڑا نماں کریِپو۔ ²⁰۲۰۔بئے بمالو! بماپنے بوہکے دی منیِپو بیس لمئی کمیہ بیہ رمبّ نُوں چمنگا لگیِپ دااے۔ ²¹۲۱۔بوہکا بماپنے بمالاں نُوں گمُصہ نماں سیِبے کمیہ بوہناں دا دِمل ٹمٹ جاسرے۔²²۲۲۔ بئے کمامیو! جمیڑے جمگ چہ تماڈے مالک نیں۔ بوہناں دی منیِپو تے لموکاں نُوں خمش کریِپن لمئی بوہناں دی سمیوا کریِپو سمگوں سمچے دِمل توں رمبّ توں چیِپ کے کریِپو۔ ²³۲۳۔جمیڑا کمم وی کریِپ دے او۔ بیہ جمان کے کریِپو کمیہ مسیح لمئی کریِپ دے او نماں کملّے لموکاں لمئی۔ ²⁴۲۴۔تمسُیِں جمان دے او کمیہ سمانی بیصے چہ رمبّ توں صملہ لیسرو گے۔ بیس لمئی کمیہ تمسُیِں خُداوندمسیح دی سمیوا کریِپ دے او۔ ²⁵۲۵۔جمیڑا کموئی بمدن دے پلیِت کمم کریِپے بوہ بوس بمدن چہ کریِپے ہوسرے کمماں دے جریئے سجا ٹنوائے گا۔ بوہ کمِسے لمئی رئی نمیں کریِپ دا۔

Chapter 4

¹۱۔بئے ما لکو! جموکمُش چمنگا اے بوہ بماپنے کمامیاں نُوں سیِبو تے جمان رکھِیپو کمیہ سمان بُتے وی تماڈا بِک مالک اے۔²۲۔دُعا کریِپن چہ لگیپے ریسرو، شمکُر کریِپن چہ شیار ریسرو۔ ³۳۔بیدے نمال نمال سماڈے لمئی وی دُعا کریِپو بیس لمئی کمیہ رمبّ سماڈے بُتے کلام دا بُموہا کھمولے کمیہ میں مسیح دے بوس پمیت نُوں دسیِپ سمکاں جمیِدے توں میں قمید چہ آں۔ ⁴۴۔تے دُعا کریِپوکمیہ بینُوں چمنگی تمراں دسیِپاں جمیڑا میرے لمئی جرُوری اے۔⁵۵۔بماہروالیاں نمال دانائی نمال نین کریِپو۔ تے بماپنا ومیلا بوہناں نمال دانائی نمال گجارو۔ ⁶۶۔تماڈیاں نیناں سمدا دُمجیاں دی پلیائی والیاِں تے لُون وانگوں چمنگیاں ہوسرن کمیہ تمانُوں بَر بمندے نُوں چمنگا جباب سیِبنا آجاسرے۔⁷۷۔تِخُکؔس جمیڑا میرا پیارا پراہ سمّچا نموکرتے رمبّ چہ میرے نمال غلام اے میرے بمارے سمارا کمُش تمانُوں دسیِپے گا۔ ⁸۸۔میں چیچا بوہنُوں تماڈے کمول کلاسریا اے کمیہ تمسُیِں سماڈے بمارے چہ جمانو تے تماڈے دِملاں نُوں بونصلہ ملیِپے۔ ⁹۹۔اُنیِسمُسؔ نُوں وی نمال کلاسریا اے۔ جمیڑا تماڈا گمُوڑا تے پیاراپراہ اے، دمونویں تمانوُں بوہ سماریاں نیناں دسیپن گے جمیڑیاں بیھتے ہوسریاں نیں۔¹⁰۱۰۔اَرسترخُسؔ جمیڑا قمید چہ میرے نمال اے تمانُوں سلام کھُٹ دا اے تے مرقسؔ جمیڑا برنباسؔ دا رمِشتے چہ پراہ اے۔ بوہدے وَلوں تمانوُں بُکم ملیپے تے جمے بوہ تماڈے کمول آسر ے تے بوہدے نمال چمنگی طمراں ملیِپنا۔ ¹¹۱۱۔یمسُوعؔ جمیڑا یُوستسؔ کھُٹیا جاسرداا ے بوہ کملّا پماک لموکاں چہ میرے نمال سمیوا کریِپ دا سی، رمب دی بمادچھائی لمئی میرے لمئی تسلّی دا جرئیہ اے۔¹²۱۲۔اَپفراسؔ تمانُوں سلام کھُٹ دا اے۔ بوہ تماڈے چوں کملّا ای مسیح یمسُوع ؔ دا قمیدی اے، بوہ سمدا تماڈے لمئی بڑپی دُعا کر یِپ دا ا ے۔ بیس لمئی کمیہ تُمسیِں پمکّا جقیِن رکھیِپ کے رمبّ دی مرجی تے نڑوتے ریسرو۔ ¹³۱۳۔میں بوہدا جامن آں کمیہ بوہنے تماڈے لمئی بڑپی مینت کریِپی تے لودیکیہؔ تے ہیراپلسؔ لمئی وی۔ ¹⁴۱۴۔پیا را کیِم لُوقاؔ تے دیِماسؔ تمانُوں سلام کھُٹ دے نیں۔¹⁵۱۵۔لودیکؔیہ دے پراواں تے نمفاسؔ تے بوہدے نادے دے لموکاں نُوں سلام کھٹنا۔ ¹⁶۱۶۔جمیِدوں بیہ چمِٹھی تماڈے چہ پڑیپی جاسرے۔ لودیِکؔیہ دے لموکاں چہ وی پڑیِپی جاسرے۔ بیس چمِٹھی نُوں جمیڑے لودیِکؔیہ چوں آسرے بوہ وی پڑیِپن۔ ¹⁷۱۷۔تے ارخپُؔس نُوں کھُٹنا جمیڑی سمیوا رمبّ نے بوہدے والّے کریِپی بوہ تُمسیِں بوہنُو ں پمُورا کر ِیپنا۔¹⁸۱۸۔میں پولُسؔ بماپنے گوتھ نمال تمانُوں سلام لکھیِپنا آں، میرے سمنگلاں نُوں یماد رکھیِپنا۔ تماڈے بُتے کمرم ہوسردا ریسرے۔

1 Thessalonians

Chapter 1

¹۱۔پولسؔ، سلوانسؔ تے تیمُتھیسؔ وَلوں تھِسلُنیِکیوںؔ دے پماک لموکاں نُوں رمبّ سمانی بوہکےتے خُداوند یمسُوعؔ مسیح چہ فمجل تے سکون ملیِپ دا ریسرے۔²۲بسیِں سمدا بماپنیاں دُعاواں چہ تماڈے سماریاں لمئی رمبّ دا شمکُر کریِپنے آں۔ ³۳۔بسیِں بمیِناں نماغے دے رمبّ سمانی بوہکےبگے تماڈے مان دے کمماں تے پیار کی مینّت، تے بوس آس دے صمور نُوں یماد کریِپنےآں جمیڑا خُداوند یمسُوعؔ مسیح چہ اے۔⁴۴۔رمبّ چہ پیارے پراؤ! بسیِں تماڈے سدیِپے جاسرن نُوں جما ننے آں۔ ⁵۵۔کمیہ خُمشی دی سموُہ کِمسراں تماڈے تمیکر اَپڑی ۔ کملّے اَکھراں نمال ای نمئیں سمگوں پماک رُموح دے جموہر تے پمُورے پروسے نمال، تے بمیسراں تُمسیں وی جمان دے او کمیہ بسیِں تماڈےچہ تماڈے لمئی کمِسراں ریسرے۔⁶۶۔تے تُمسیِں رمبّ دے کلا م نُوں تمنگی چہ پما ک رمُوح دی خُمشی چہ منیِپ کے تے سماڈے تے سماڈے رمبّ دے روِچھے جُلپے۔ ⁷۷۔بمیسراں تُمسیں مکدُونیہؔ تے اخیہؔ دے مان دماراں لمئی مِثال بنیِپ گمئے او۔⁸۸۔تے تماڈے کمول مکدُنیہؔ تے اخیہؔ چہ نماں کملّا رمبّ دا کلام کھِلریا سمگوں تماڈا مان وی بمیسراں مشاہُور ہوسریا کمیہ سماڈے دسیِپن دی لموہڑ ای نماں ریسری۔ ⁹۹۔بیس لمئی کمیہ بوہ بما پ سماڈا کمم دسیِپ دے نیں۔کمیہ تماڈے چہ سماڈا آسرنا کمسراں دا سی۔ بوہ دسیِپ دےنیں کمیہ تمسُیں کمِسراں مُورتیاں نُوں چھڈیِپ کے جمندہ تے سمچے رمبّ وَل آسر گمئے او۔ ¹⁰۱۰۔بوہناں نے دسیِپیا کمیہ تمسُیِں رمبّ دے لوُرے دے سمان بُتوں آسرن دی اُڈیک چہ او، جمیِنُوں بوہنے ٹیِپیاں چوں جمیِندہ کریِپیا۔ بیہ یمسُوعؔ اے۔ جمیڑا سمانُوں آسرن والے عجاب توں بچاسردا اے۔

Chapter 2

¹۱۔بیس لمئی بئے پراؤ! تمسُیِں جمان دے اوکمیہ سماڈا تماڈے کمول سدیِپیا جاسرنا بمیہ فمیئدہ نمئیں۔ ²۲۔تمسُیِں سماڈیاں پمیلیاں مُصیِبتاں نُوں جمان دے او تے بیہ جمان دے او کمیہ فلِپیِاںؔ نے سماڈے نمال کمِسراں شمرم والا سبھا کریِپیا سی تے بسیِں بڑپی مینّت تے ہلاشمیری نمال رمبّ دی خُمش خمبری سنابری۔³۳۔پمرسماڈیِاں نیناں پمُٹھی رماہ تے لاسرن والیِاں تے نماں ای پلیِت تے تموکھےوالیاں نیں۔ ⁴۴۔بیدےنمالوں سمگوں جمِسراں رمبّ نے خُمش خمبری سماڈے والّے کریِپ کے سمانُوں گمل نمال لاسریا بموسراں ای بسیِں سنابرنے آں۔ بسیِں بمندیاں نُوں خُمش کریِپن لمئی نمئیں سمگوں رمبّ نُوں خُمش کریِپن لمئی کلام سنابرنےآں۔ تے بوہوای اے جمیڑا سماڈے دِملاں نُوں پمرکھن والا اے۔⁵۵۔جمسراں تُمسیں جمان دے او تے رمبّ وی سماڈا جامن اے کمیہ بسیِں کمدی وی بینویں ای بملّے بملّے نمئیں کریِپی تے نماں ای طمع کریِپیا تے نماں ای کمدی کموئی عُجرکر یپِیا۔ ⁶۶۔بسیِں نماں لموکاں توں عِجت دے پمُکھے سی نماں تماڈے توں تے نماں ای بموہراں توں۔ پماویں بسیِں مسیح دے رسُول ہوسردیاں بوئیاں بیہ دمویٰ کریِپ سمک دے سی۔⁷۷۔فمیر وی بسیِں تماڈے چہ پملا مانسی چہ ریسر ے جِمسراں بوہکی بماپنے بمالاں نُوں تسلّی سیِب دی اے۔ ⁸۸۔تماڈے لمئی سماڈی محبت بمیسراں دی سی۔ بسیِں نِمری رمبّ دی خُمش خمبری سنابر کے ای خُمش نمئیں سی سمگوں بسیِں بماپنی جمندگی دے بمارے چہ وی دسیپیا تے تُمسیِں سماڈے بڑپے ای پیارے ہوسرگمئے۔ ⁹۹۔بیس لمئی بئے پراؤ ! سماڈی بڑپی مینّت تے دِمل جمان دی واہ نُوں یماد رکھیِپو۔ بسیِں دِمن رمات کمم کریِپیا کمیہ تماڈے چوں کِمسے لمئی پمار نماں بنیپئے۔ تے بیدےنمال نمال بسیِں تمانُوں رمبّ دی خُمش خمبری وی سنابری۔¹⁰۱۰۔تمسُیِں وی تے رمبّ وی سماڈا جامن اے کمیہ تُمسیِں جمیڑے مان دمار او بوہناں نمال سماڈا کمِسراں دا پما ک،سمچّا تے بمیِناں لجام دا سبھاہ ریسریا۔ ¹¹۱۱۔بمیسراں تُمسیِں وی جمان دے اوکمیہ بسیِں تماڈے چوں بَر بِک دی بوہکا بنیِپ کے بما پنے بمالاں وانگُوں مَت سیِبی۔ ¹²۱۲۔بمیسراں ای بسیِں وی تماڈے چوں بَر بِک نُوں مَت تے دلاسا سیِب دے رمئے آں۔ بیس لمئی کمیہ تُمسیِں رمبّ دے لمئق جُلپو۔ جمیِنے تمانُوں بماپنے جلال تے بمادچھائی چہ سدیپیا اے۔¹³۱۳۔بیس لمئی بسیِں سمدا رمبّ دا شمکُر کریِپنےآں۔ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں تُمسیِں سماڈے توں رمبّ دا سمنیا کھُنپیا تے بینوُں بمندیاں دا کلام جمان کے نمئیں منیِپیاسی پمرتمسُیں بوہنُوں بمیسراں منیِپیا جمِسراں بوہ رمبّ دا سمچا کلام اے۔ بیہ بوہو ای کلام اے جمیِدے بُتے تُمسیِں مان لیاسرے تے بوہ تماڈے چہ وی کمم کریِپ دا اے۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی پراؤ! تمسُیِں مسیح چہ رمبّ دے پماک لموکاں وانگُوں بنیِپ گمئے او جمیڑے جوُدیہؔ چہ نیں۔ پمرتُمسیِں وی بماپنی قموم نمال بمیسراں ای ستابرے گمئے جِمسراں بوہ جوُدیاں توں ستابرے گمئے سمن۔ ¹⁵۱۵۔بیہ جوُدی سی جمیِناں نے خُدواند یمسُوعؔ تے نمبیاں نُوں وی جمانو ٹنڈیا سی تے بیہ جُودی ای سمن جمیِناں نے سمانُوں دُمکھ سیِب سیِب کے بوتھوں کڈیِپیا۔ بوہ رمبّ نُوں چمنگے نمئیں لگیِپے۔ بیدے نمالوں بوہ سمارے لموکاں دے بَرخلاف نیں۔ ¹⁶۱۶۔بوہ سمانُوں اوپریاں قموماں نُوں کلام سنابرن توں ڈمک دے نیں کمیہ بمیسراں نماں ہوسرےکمیہ بوہ بچیِپ جاسرن۔ اَخیَِِر دی بماقی بوہ بماپنے پماپاں دی تمکڑی پریِپ دے جاسردےنیں۔ اَخیِر جمانے چہ بوہناں بُتے عجاب آسرن والا اے۔¹⁷۱۷۔بئے پراؤ! بسیِں تماڈے توں تھموڑے چر لمئی بمدن چہ تے وکھرے ہوسرے سی پمر دِملوں نمئیں۔ سماڈی بیہ بڑپی آس سی کمیہ بسیِں تماڈا کھوما چامیے۔ ¹⁸۱۸۔بُن میں پولُسؔ بِک واری فمیرکھُٹنا آں کمیہ سماڈی آس سی کمیہ بسیِں تماڈے کمول آسریے پمرشطان نے سمانُوں ڈمکیا۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی خُداوند یمسُوعؔ دے پمرتن تمیِکر سماڈے آسرن والے جمانے دی آس یماں خُمشی یماں مان دا تماج کمیِہ ہوسرے گا؟ کمیہ بوہ تُمسیِں ای نماں ہوسرو گے؟ ²⁰۲۰۔بیس لمئی تُمسیِں سماڈی خُمشی تے جلال او۔

Chapter 3

¹۱۔بیس لمئی جمیِدوں بسیِں بڑپے سمالاں تمیِکر نماں جمر سمکے تے بسیِں بیہ سموچیا کمیہ بیہ چمنگا سی کمیہ بوہنُوں اتھیِنؔے چہ کملّا روِچھے چھڈیِپیا جاسرے۔ ²۲۔بسیِں تیمُتھیسؔ نُوں کلاسریا جمیڑا سماڈا پراہ مسیح دی خُمش خمبری چہ سماڈے نمال خجمت کریِپن والا تے رمبّ دا خمادم اے، تمانُوں پمکّیاں کریِپے تے تماڈے مان دے بمارے مَت سیِبے۔ ³۳۔کموئی وی بیناں دمُکھاں دی ومجہ توں نماں کابرے بیس لمئی کمیہ تُمسیِں جمان دے او کمیہ بسیِں بیناں لمئی چمُنے گمئے آں۔⁴۴۔سمچ بیہ آکمیہ جمیِدوں بسیِں تماڈے نمال سی بسیِں تمانُوں پمیلاں ای دسیِپیا سی کمیہ بسیِں دُمکھ چہ ٹینا ایں تے بمیسراں ہی ہوسریا ۔ ⁵۵۔بیسے لمئی جمیِدوں میں بموہتے چِرتمیِکر ریسرنماں سمکیا تے میں بوہنُوں کلاسریا کمیہ تماڈے مان دے بمارے جمان سمکے کمِتے بمیسراں نماں ہوسرےکمیہ پمرکھن والے نے کمِسے طمراں نمال تمانوُں پمرکھیا ہوسرے تےسماڈی مینّت بینویں گمئی اے۔⁶۶۔جمیِدوں تیِمُتھیسؔ تماڈے وَلوں سماڈے کمول آسریا تے تماڈے مان تے محبت دی چمنگی سمُوہ سمانُوں سیِبی۔کمیہ تماڈے کمول چمنگیاں یماداں نیں تے جمِسراں تُمسیِں سمانُوں چامنا چماؤندےاو۔ بمیسراں ای بسیِں وی تمانوں چامنا چماؤنے آں۔ ⁷۷۔تے بئے پراؤ! بیس لمئی بسیِں بوہناں سماریاں دمُکھاں تے غم چہ تماڈے مان دے بمارےکھُنپ کے سکُون ٹنوائیا۔⁸۸۔بیس لمئی جمے تُمسیِں رمبّ چہ پمکے او تے بسیِں جمِندہ آں۔ ⁹۹۔تماڈی ومجہ نمال بماپنے رمبّ بگے سمانُوں جمیِنی خُمشی ملیِپی اے بوہدے لمئی میں کمِسراں تماڈے لمئی رمبّ دا شمکُر کریِپاں؟ ¹⁰۱۰۔بسیِں دمن رمات تماڈے لمئی بڑپی مینت نمال دُعا کریِپنےآں کمیہ تما ڈا کھوما چامیے تے تماڈے مان دی تھموڑ نُوں پمُورا کریِپیے۔¹¹۱۱۔بماپے سماڈا رمبّ تے سمانی بوہکّا تے سماڈا خُداوند یمسُوعؔ تماڈے وَلوں سمانُوں دسیِپے۔ ¹²۱۲۔تے رمبّ تمانُوں ودھاسرے تے بِک دُمجے دے پیار چہ پمکّا کریِپے تے دُمجے لموکاں وَلوں وی جمِسراں بسیِں وی تماڈے نمال کریِپیا۔ ¹³۱۳۔کمیہ بوہ تماڈے دِملاں نُوں بمیسراں پمکّا کریِپے کمیہ جمیِدوں سماڈا خُداوند یمسُوعؔ بماپنے سمارے پما ک لموکاں نمال آسرےتے بوہ سماڈے رمبّ تے سمانی بوہکےبگے پما کی چہ پماک دامن ہوسرن۔

Chapter 4

¹۱۔تے پراؤ! بسیِں خُداوند یمسُوعؔ مسیح چہ تماڈی مدت کریِپنے تے مَت سیِبنے آں کمیہ جمِسراں تُمسیِں سماڈے توں رماہ چامی کمیہ کِمسراں رمبّ چہ جُلپنا تے بوہنُوں خُمش کر یپنا ایں؟ بُن وی بمیسراں ای جُلپو تے بوہدے چہ بموہر ودیِپ دے جا سرو۔ ²۲۔بیس لمئی تُمسیِں جمان دے او بسیِں تمانُوں خُداوند یمسُوعؔ دے جِریئےکمیِہ تلیم سیِبی اے۔³۳۔بیہ رمبّ دی مرجی اے کمیہ تمسُیِں پما ک ریسرو تے بسُرے کمماں توں پمراں ریسرو۔ ⁴۴۔ جِمسراں تماڈے چوں بَر بِک جمان دا اے کمیہ کمیِسراں بماپنی دمیہ چہ عِجت تے پماکی چہ ریسرنا ایں؟ ⁵۵۔ نماں کمیہ حِرص دے جموہر چہ جمِسراں اوپریاں قموماں جمیڑیاں رمبّ نُوں نمیئں جمان دیاں۔ ⁶۶۔تے کموئی بمندہ بماپنے پراہ نمال بیس معاملے چہ کموئی بسُرا نماں کریپے۔ بیس لمئی کمیہ رمبّ بیناں سماریاں دا بمدلہ لیسرن والا اے جمِسراں بسیِں تمانُوں پمیلاں توں دسیِپیا تےجامنی سیِبی اے۔⁷۷۔بیس لمئی رمبّ نے سمانُوں سماڈی پلیِتی لمئی نمیئں سمگوں پماکی لمئی سدیِپیا اے۔ ⁸۸۔بیس لمئی جمیڑا کموئی مُکردا اےبوہ بمندیاں چہ نمئیں سمگوں رمبّ بگے مُکردااے۔ جمیڑا تمانُوں پماک رُموح سیِب دا اے۔⁹۹۔پراواں دے پیار وَلوں تمانُوں کمسے نُوں بوہر لکھیِپن دی لموہڑ نمئیں۔ بیس لمئی کمیہ بِک دُمجے نمال پیار رکھیِپن دی تلیِم تُمسیِں رمبّ توں لیسری اے۔ ¹⁰۱۰۔پراؤ! سمچی مُچی میں تمانُوں بیناں سماریاں پراواں جمیڑے مکدُنیہؔ چہ ریسردےنیں پیار کریِپ دے او پمر بسیِں تمانُوں مَت سیِبنے آں کمیہ تُمسیں بوہدے چہ ودیِپ دے جاسرو۔ ¹¹۱۱۔بسیِں تمانُوں بیہ وی مَت تے بکُم سیِبنے آں کمیہ نوپ کریِپ کے ریسرو، بماپنےکمم نمال کمم رکھیِپو تے بڑپی مینّت کریِپو جمِسراں بسیِں تمانُوں بکُم سیِبیا اے۔ ¹²۱۲۔بمیسراں ای کریِپو کمیہ تُمسیِں گمیر مان داراں نمال عِجت نمال ریسرو تے تمانُوں کمِسے شمئے دی لموہڑ نماں ہوسرے۔¹³۱۳۔بسیِں نمئیں جمان دےکمیہ تمسُیِں بیناں پراوں بمارے چہ جمیڑے ٹیِپ گمئے نیں۔ پمُلے نماں ریسرو کمیہ دُمجیاں وانگُوں دُمکھی نماں ہوسرو جمیِناں کمول آس نمئیں۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی جمے بسیِں جقیِن رکھیِپنے آں کمیہ مسیِح ٹیِپ گمیا تے بوہ فمیر جمِندہ ہوسریا تے رمبّ بوہناں نُوں وی جمیڑے ٹیِپے نیں یمسُوعؔ نمال روِچھاں لیاسرے گا۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی بسیِں تمانُوں رمبّ دے کلام جریِئے کُھٹنے آں کمیہ بسیِں جمیڑے جمِندہ آں رمبّ دے آسرن تے کمدی وی بگے نماں ودیِپن گے جمیڑے ٹیِپے بوئےنیں۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی رمبّ بماپنے بماپ سمان توں بِک بڑپےرمولے نمال تے پماک فریشتے دی واج نمال تے رمب دے نرسنگے نمال آسرےگا تے جمیڑے مسیح چہ ٹیِپے نیں بوہ پمیلاں جمندہ ہوسرن گے۔ ¹⁷۱۷۔مگروں جمیڑے بسیِں بماقی جمندہ ہوسراں گے بوہناں نمال بمدلاں بُتے چمکُے جاسراں گے کمیہ واہّ چہ رمبّ دے آسرن دی خُمشی کریِپاں گے تے سمدا رمبّ نمال ریسراں گے۔ ¹⁸۱۸۔پمرتُمسیِں بیناں نیناں نمال بِک دُمجے نُوں تسلی سیِبیا کریپو۔

Chapter 5

¹۱۔پمربئے پراؤ! بُن ومیلے تے موقعیا دے بمارے چہ بیدی کموئی لموہڑ نمئیں کمیہ تمانُوں کمُش لکھیِپیا جاسرے۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ تمسُیِں جمان دے او کمیہ رمبّ دا دِمن بمیسراں آسرن والا اے جمِسراں رمات دے ومیلے گینب۔ ³۳۔ جمیِدوں بوہ کُھٹن گے "سلامتی تے امن" تے بوسے ویلے بمیسراں دی تبائی بوہناں بُتےآسرے گی جمِسراں جممن والی خیل نُوں جممن دے ویلے پمیِڑ ہوسردی اے تے بمچن دا کموئی رماہ نمئیں ہوسرے گا۔⁴۴۔پمربئے پراؤ! نمیرے چہ نمئیں کمیہ بوہ دمن گینب وانگُوں تمانوُں کمیرے گا۔ ⁵۵۔ بیس لمئی تُمسیِں سمارے چمانن دے لُورے تے دمن دے لُورے او۔ بسیِں رمات تے نمیرے دے لوُرے نمئیں آں۔ ⁶۶۔پمربسیِں بوہراں وانگُوں سمُتے نماں ریسریے۔سمگوں جما گ دے تے شیار ریسرو۔ ⁷۷۔بیس لمئی بوہ جمیڑے سموندے نیں رمات نُوں ای سموندے نیں تے بوہ جمیڑےنڈوُلی چہ تُمند ہوسردے نیں رمات نُوں ای ہوسردے نیں۔⁸۸۔پمربسیِں جمیڑے دمن دے لُورے آں۔ آسرن والے ومیلے دی پمُوری ریائی، مان تے محبت دا سمیِنہ بمندتے ٹوپ ٹنوا کے شیار ریسرو۔ ⁹۹۔بیس لمئی رمبّ نے سمانُوں عجاب لمئی نمئیں سمگوں یمسُوعؔ مسیح دے جریئے ریائی لمئی چُمنیا اے۔ ¹⁰۱۰۔جمیڑا سماڈے لمئی ٹیِیپیا کمیہ پماویں بسیِں جاسردے آں یماں بسیِں بوہدے چہ رَمل کے جمندگی گجار دے آں۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی بِک دُمجے نُوں رام سیِبو تے دُمجیِاں لمئی بگے ودیِپن دا جرئیہ بنیِپو جمِسراں تُمسیِں پمیلاں وی کریِپ دے او۔¹²۱۲۔بئے پراؤ، میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ جمیڑی تمسُیِں مینّت کریِپ دے او تے جمیڑے رمبّ چہ تماڈے لمبڑدمار نیں بوہناں دی مَت لیسرو۔ ¹³۱۳۔بسیِں تمانُوں کھُٹنے آں کمیہ بوہناں دےکمم دے جرئیے بوہناں دی عِجت کریِپو، بماپنے چہ سکون نمال ریسرو۔ ¹⁴۱۴۔بئے پراؤ، بسیِں تمانُوں مَت سیِبنے آں کمیہ پمُٹھے بمندیاں نُوں خموردار کریپو تے تھموڑ دملیاں نُوں دلاسا سیِبو۔ ماڑیاں نُوں سمالو تے سماریاں نمال سکُون نمال ریسرو۔¹⁵۱۵۔چامو! کموئی وی بمدی کریِپن والیاں نمال بمدی نماں کریِپو۔ سمگوں سمدا واہ لاسرو کمیہ بِک دمُجے لمئی تے سماریاں لموکاں لمئی چمنگا کریِپو۔ ¹⁶۱۶۔سمدا خُمش ریسرو۔ ¹⁷۱۷۔بمیِناں نماغے توں دُعا کریِپو۔ ¹⁸۱۸۔بَر نین چہ شمکُر کریِپو بیس لمئی کمیہ مسیح یمسُوعؔ چہ تماڈے رمبّ دی بیہو مرجی اے۔¹⁹۱۹۔رموح نُوں مٹھیاں نماں کریِپو۔ ²⁰۲۰۔نمبیاں دیاں نیناں نُوں بسُرا نماں کھُٹو۔ ²¹۲۱۔سماریاں شمیواں نُوں پمرکھو تے جمیڑیاں چمنگیاں نیں بوہ چیکڑ کے رکھیِپو۔ تے بمدی نمال پماپ نماں کریِپو۔ ²²۲۲۔بَر طمراں دی بمدی توں بچیِپے ریسرو۔²³۲۳۔بوہ جمیڑا تسلی سیِبن والا رمبّ اے۔ تمانُوں بماپنا بماپ سیِبے تے تماڈی رمُوح تے جمان تے دمیہ سماڈے خُداوند یمُسوعؔ مسیح دے آسرن تمیِکر پمُورے تے بمیہ عیب سمالے ریسرن۔ ²⁴۲۴۔تماڈا سدیِپن والا پماک اے بوہ بمیسراں ای کریِپے گا۔²⁵۲۵۔بئے پراؤ! سماڈے لمئی وی دُعا کریِپو۔ ²⁶۲۶۔متھا چُم کے سمارے پراواں نُوں سلام۔ ²⁷۲۷۔میں رمبّ چہ تماڈے بگے تمرلا کر یِپنا آں کمیہ بیہ چمِٹھی سمارے پراواں نُوں سنابری جاسرے۔ ²⁸۲۸۔سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیِح دا فمجل تماڈے بُتے ہوسردا ریسرے ۔ آمیِن۔

2 Thessalonians

Chapter 1

¹۱۔پولُس،سلوانسؔ تے تیمتھیسؔ جمیڑا تھسلُنکیِوںؔ دے پماک لوکاں جمیڑے سماڈے سمانی بوہکے تے سماڈے خُداوند مسیح یمسُوعؔ چہ نیں۔ ²۲۔رمبّ سماڈے سمانی بوہکے تے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا سکون تماڈے نمال ہوسرے۔³۳۔بئے پراؤ! سمانوُں سمدا رمبّ داشمکُرکریِپنا چمائی دا اے۔ بیدے لمئی تمانُوں ہلاشمیری سیِبنا آں، بیس لمئی کمیہ تماڈا مان ودیِپ رمیا اے تے تُمسیِں رمل کے وی پیار چہ ودیِپ رمئے او۔ بِک دمُجے نمال بنیِپے ہوسرے او۔ ⁴۴۔بسیِں رمبّ دے لموکاں چہ تماڈے بوس مان بمارے مان نمال دسیِپنے آں جمیِنُوں تُمسیِں دمُکھاں، تے تمنگیاں چہ دلیری نمال قیئم رکھیپیا۔ ⁵۵۔بمیہ رمبّ دی سمچی پمرے دی نشانی اے، بیدے نمال نمال کمیہ تمسُیں رمبّ دی بمادچھائی چہ گِمنے جاسرو گے جمیدے لمئی تُمسیِں دُمکھ جمرے۔⁶۶۔بیس لمئی رمبّ دی سچیائی دا بیہ نیاں اے کمیہ بوہ تماڈے بُتے تمنگی لیاسرن والیاں نُوں تمنگی چہ ٹنوائے۔ ⁷۷۔تے سماڈے نمال جمیڑے تمنگی چہ نیں بوہناں نُوں تسلی سیِبو۔ سمان توں خُداوند یمسُوعؔ فریشتیاں نمال بڑپے جموہرنمال جماہر ہوسرکے بیہ کریِپے گا۔ ⁸۸۔تے بوہ جمیڑے رمبّ نُوں نمئیں جمان دے بوہ بوہناں توں پمخدی بمگ چہ بمدلہ لیسرے گا تے بوہناں نُوں وی جمیڑے خُداوند یمسُوعؔ دی خمُش خمبری دے روِچھے نمئیں جُلپدے۔⁹۹۔بوہ رمبّ توں دمُور تے بوہدے جلال دے جموہر چہ سمدا دی برباتی دی سجا چہ پھمسن گے۔ ¹⁰۱۰۔بیہ بوس رموج ہوسرے گا جمیِدوں بوہ بماپنے پماک لموکاں چہ جلال ٹنواؤن تے سمارے مان لیاسرن والیاں دے پاروں ران ہوسرن دا جریئہ ہوسرن لمئی آسرے گا۔ بیس لمئی کمیہ تُمسیِں سماڈی جامنی بُتے مان لیاسرے۔¹¹۱۱۔بسیِں تماڈے لمئی رموج دُعا کریِپنے آں کمیہ سماڈا رمبّ تمانُوں تماڈے چمُنے جاسرن دے سماب نمال جمانےتے پماک ہوسرن دی آس تے جموہر نمال مان دے بَرکمم نُوں پمُورا کریِپے۔ ¹²۱۲۔ بسیِں دُعا کریِپنے آں کمیہ تماڈے جریئے سماڈے رمبّ یمسُوعؔ مسیح دا نابڑا ودیِپے تے تُمسیِں وی مسیح چہ سماڈے خُداوند دے جرئیے بوہدے نمال ودیِپو۔

Chapter 2

¹۱۔بُن بئے پراؤ! بسیِں بماپنے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے آسرن تے بوہدے نمال کمٹھیاں ہوسرن وَلوں تماڈے بگے تمرلا کریِپنے آں۔ ²۲۔کمیہ تُمسیِں کمِسے رمُوح، کلام یماں چمِٹھی جمیڑی چامن چہ تے سماڈے ولوں ایں، بیہ جمان کے کمیہ رمبّ دا رموج آسر گمئیا بیس لمئی کمیہ تماڈی بمقل پمریشان نماں ہوسرے تے تُمسیِں کمابر نماں جاسرو۔³۳۔کموئی وی تمانُوں کمِسے نین چہ وی تموکھا نماں سیِبے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ نمئیں آسرے گا۔ جمیِدوں تمیکر لموکی بماپنے رماہ توں نماں کھُنجن تےنماں نمن لُورا جمیڑا تبائی دا لُورا اے جماہرنماں ہوسرے۔ ⁴۴۔بیہ بوہ اے جمیڑا ویری بناسردا تے بَر بوس نین دےبَر خلاف جمیڑی رمب کہواندی اے تے جمیِدی بمندگی ہوسردی اے تے بماپنے بماپ نُوں بُمچا کریپ دا اے بیس لمئی کمیہ بوہ رمبّ دے نادے چہ ٹھِپ کے بماپنے بماپ نُوں رمبّ جماہر کریپے۔⁵۵۔کمیہِ تمانُوں یماد نمئیں کمیہ جمیِدوں میں تماڈے نمال سی تے میں تمانوں بیہ نیناں دسیپیاں سمن؟ ⁶۶۔بُن تُمسیِں جمان دے او کمیہ بوہ کمون اے جمیڑا بوہنوُں ڈمک دا اے۔ بیس لمئی کمیہ چمنگے ویلے تے بوہنُوں جماہر کریپے۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ پماپ دا پمیت بُن وی کمم کریِپ دا اے پمر کموئی بِک بیگا اے جمیڑا بوہنوُں ڈمک کے رکھیِپ دا اے تے جمیِنی چیِکربوہ رماہ چوں روِچھاں نماں کریِپیا جاسرے۔⁸۸۔فمیر بوہ نمن بمندہ جماہرکریپیا جاسرے گا جمیِنُوں خُداوند یمُسوعؔ بماپنے کھومے چوں پھمُوک نمال ٹنڈے گا تے بماپنے آسرن دے پمیت نمال بوہنُوں سمارے نُوں مُکابرے گا۔ ⁹۹۔بیس نمن بمندے دا آسرنا شطان ولوِں ہوسرے گا،سمارا جموہر، نشانیاں تے چمُوٹھیاں کراماتاں۔ ¹⁰۱۰۔تے بمیہ مانی دے چلیِتر نمال بوہناں لموکاں لمئی جمیڑے ٹِپ رمئے نیں بیس لمئی کمیہ بوہناں نے پیار تے سچیائی نُوں نماں منیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ سمدا دی جمندگی لیسرن۔¹¹۱۱۔ بیسے لمئی رمبّ بوہنُوں سجا دا اَمل کلاسردا اے کمیہ بوہ چمُوٹھی نین بُتے جقیِن کریِپن۔ ¹²۱۲۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں سماریاں دا نیاں ہوسرے جمیِناں نے سچیائی بُتے جقیِن نمئیں کریِپیا پمر پلیِتی چہ سواد لیسریا۔¹³۱۳۔بیس لمئی بسیِں تماڈے لمئی سمدا رمبّ دا شمکُر کریِپنے آں۔ پراؤ، رمبّ دے پیاریو! بیس لمئی کمیہ رمب تمانُوں سمدا دی جمندگی دے پمیلے پھملاں وانگُوں چمُنیا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں رُموح دے پماک ہوسرن نمال سمدا دی جمندگی لیسرو تے سچیائی بُتے مان لیاسرو۔ ¹⁴۱۴۔جمیِدے وَلوں بوہنے تمانُوں سماڈی خُمش خمبری دے جرئیے سدیپیا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا جلال لیسرو۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی پراؤ، پمکے بنیِپو تے بوہناں رمیِتاں رواجاں نُوں چِگڑے رکھیِپو جمیڑیاں تمانُوں سکھابریاں گمئیاں نیں، پماویں اَکھراں نمال یماں سماڈی چمِٹھی دے جرئیے۔¹⁶۱۶۔بُن سماڈا خُداوند یمسُوعؔ مسیح بماپنے بماپ تے سماڈا رمبّ سمانی بوہکا جمِنے سمانُوں پیار کریپیا تے بماپنے فمجل نمال آسرن والے ومیلے لمئی سمدا دا رام تے چمنگی آس سیِبی۔ ¹⁷۱۷۔تماڈے دِملاں نُوں بَر چمنگے کمم تے کلام لمئی تسلی سیِبے تے پمکّا کریِپے۔

Chapter 3

¹۱۔تے بُن بئے پراؤ، سماڈے لمئی دُعا کریِپو کمیہ جمِسراں رمبّ دا کلام تماڈے چہ کھمِلریا تے ودیِپیا۔ بموسراں ای دُمجیاں چہ وی ودیِپے۔ ²۲۔دُعا کریپو کمیہ چلاک تےجناہ کمار لموکاں تُوں بمچے ریسرو بیس لمئی کمیہ سماریاں چہ مان نمئیں اے۔ ³۳۔پمررمبّ وفادار اے جمیڑا تمانوں قمئیم رکھیِپ دا اےتے بسُرے کمماں توں بچاسردا اے۔⁴۴۔رمبّ چہ سمانُوں تماڈے بُتے جقیِن اےکمیہ تُمسیِں بوہناں نیناں بُتے اَمل کریِپ دے او جمیِدا بسیِں تمانُوں بُکم سیِبیا اے۔ ⁵۵۔رمبّ تماڈے دِملاں نُوں، رمبّ دے پیار تے مسیح دے صموّر دی دیت سیِبے۔⁶۶۔بُن بئے پراؤ، بسیِں خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے نابڑے چہ تمانُوں بُکم سیِبنے آں کمیہ بوس پراہ توں روِچھاں ہٹیِپو جمیڑا چمنگا نمئیں تے بوہناں رمیِتاں رواجاں تے اَمل نمئیں کرِیپ دا جمیڑیاں بسیِں تمانُوں سیبیاں نیں۔ ⁷۷۔تُمسیِں بماپے ای جمان دے او کمیہ تمانُوں سماڈے وانگُوں کمِسراں اَمل کریِپنا ایں بیس لمئی بسیِں تماڈے چہ چمنگا بمیہ اَمل نمئیں جُلپ دے سی۔ ⁸۸۔تے بسیِں کمسے کمولوں نیِکی بمیِناں ٹھپراں دے نمئیں کُونڈی۔ بیدے نمالوں سمگوں بسیِں دمن رمات بڑپی مینّت کرِیپی تے بسیِں تماڈے چوں کمِسے لمئی کُونڈن دا پمار نمئیں بنیِپے۔ ⁹۹۔بیہ بیس لمئی نمئیں کرِیپیا کمیہ بسیِں بمیسراں کریِپ نمئیں سی سمک دے سمگوں بیس لمئی کمیہ بسیِں تماڈے لمئی بموسراں دے بنیِپیے بیس لمئی کمیہ تُمسیِں سماڈے ورگے بنیِپو۔¹⁰۱۰۔جمیِدوں بسیِں تماڈے نمال سی تے بسیِں تمانُوں بکُم کریِپیا سی۔" جمیڑا کموئی کمم کریپنا نمئیں چماؤندا بوہنُوں کُونڈنا وی نمئیں چمائی دا۔" ¹¹۱۱۔ بسیِں کھُنپیا اےکمیہ تماڈے چوں کمُش لموک ٹھمیک نمئیں کریِپ دے۔ ¹²۱۲۔بُن بمیسراں دے لموکاں نُوں بسیِں خُداوند یمسُوعؔ مسیح چہ مَت سیِبنے آں کمیہ بوہ نوپ کریِپ کے بماپنا کمم کریپن تے بماپنی نِیکی کونڈن۔¹³۱۳۔پمر بئے پراؤ! چمنگے کمم کریِپن چہ دِمل نمِکا نماں کریِپو۔ ¹⁴۱۴۔جمے کموئی بوہناں نیناں بُتے جمیڑیاں بسیِں چمِٹھی چہ لکھیپیاں، اَمل نمئیں کریِپ دے تے بوہنُوں نمجر چہ رکھیِپو تے بوہدے توں روِچھاں ہٹیِپو کمیہ بوہ شرمندہ ہوسرے۔ ¹⁵۱۵۔ بوہنوں ویری نماں جمانو،سمگوں پراہ وانگوں بوہنوں مَت سیِبو۔¹⁶۱۶۔بُن سماڈے رمبّ دا سکُون تماڈے لمئی بَر ویلے تے بَر طمراں نمال ہوسردا ریسرے۔ رمبّ تماڈے سماریاں نمال ریسرے۔ ¹⁷۱۷۔میں پولُسؔ بماپنے گوتھ نمال تمانُوں سلام لکھیِپنا آں تے بَرچمِٹھی چہ بیہو ای میری نشانی اے تے میں بیہ بمیسراں ای لکھیِپنا آں۔ ¹⁸۱۸۔سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا فمجل تماڈے بُتے سمدا ہوسردا ریسرے۔

1 Timothy

Chapter 1

¹۱۔پو لُس، جمیڑا سمانُوں ریائی سیِبن والے رمبّ وَلوں یمسُوعؔ دے بُکم چہ رسُول اے۔ ²۲۔تیمتھیسؔ دے نابڑے جمیڑا مان چہ سمچا لُورا اے۔فمجل، رمیم تےتسلّی سماڈے سمانی رمبّ تے خُداوند یمسُوعؔ چہ ہوسردے ریسرن۔³۳۔جمسراں میں مکُدنیہؔ جاسردے بوئیاں تمانُوں مَت سیِبی سی کمیہ افسسؔ چہ ریسرکے کمُش لموکاں نوُں بُکم سیِبو کمیہ کموئی بوہر تلیِم نماں سیِبن۔ ⁴۴۔بوہ نماں تے بوہناں قمِصیاں تے کمدی نماں مکُن والیاِں پمیڑھیِاں بُتے تیان سیِبن بیس لمئی کمیہ بیہ مان چہ رمبّ دی سموچ دی مدت نمالوں لڑائی دی ومجہ بنیِپ دےنیں۔⁵۵۔بُن بُکم بیس لمئی کمیہ نمیک دِمل، پماک مَن تے پمکے مان توں پیا ر لیسرنا ایں۔ ⁶۶۔کمُش لموک بیناں نُوں چھڈیِپ کے بسُریِاں نیناں چہ لگیِپے نیں۔ ⁷۷۔بوہ شریعت دے سکھابرن والے بنیپناچماؤندے نیں سمگوں بوہ بیہ نمئیں جمان دے کمیہ بوہ کمیِہ کھُٹ دے نیں تے کماہدے لمئی چمیڑا کریِپ دے نیں۔ ⁸۸۔ پمربسیِں بیہ جماننے آں کمیہ شریعت چمنگی اے جمے کموئی بینُوں شریعت ای جمانے۔⁹۹۔بسیِں بیہ جماننے آں کمیہ شریعت نمیک بمندیاں لمئی نمئیں بنیِپی سمگوں بمیہ اَمل تے نمن لموکاں لمئی، بسُرے تے بمیہ دمیِن لموکاں لمئی، پماپیاں لمئی تے جمیڑے بمیہ دمیِن نیں تے بمیہ حُرمتی کریِپ دے نیں۔بیہ بوہناں لمئی بنیِپی اے جمیڑے بماپنے بوہکے بوہکی نُوں جمانو ٹنڈے، جمیڑے قماتلی نیں۔ ¹⁰۱۰۔تے جناہ کماراں تے لمونڈے بماجاں لمئی، بوہناں لمئی جمیڑے غُلام بناسرن لمئی لموکاں نوں نُک دے نیں۔ چمُوٹھیاں لمئی چمُوٹھے، تے جمیڑے مان دی تلیم دے بَرخلاف کمم کریِپ دے نیں، بوہناں لمئی اے۔ ¹¹۱۱۔بیہ تلیم سموہنے ربّ دے جلال دی خمُوش خمبری دے سببوں ایں۔ جمیڑی مینُوں ملیِپی اے۔¹²۱۲۔میں بماپنے خُداوند یمُسوعؔ مسیح دا شُمکرکریِپنا آں۔ بوہ مینُوں جموہرسیِب دااے پمر بوہنے مینُوں سمچا چامیا تے سمیوہ لمئی چمُنیا۔ ¹³۱۳۔میں پمیلوں رمبّ دے بَر خلاف چمُوٹھ کھُٹن والا، دُمکھ سیِبن والا تے لڑائی چمگڑے کریِپن والا بمندہ سی۔ پمر میرے بُتے رمیم ہوسریا بیس لمئی کمیہ میں بمیہ مانی چہ اَمل نماں کریِپیا۔ ¹⁴۱۴۔سمگوں سماڈے خُداوند دافمجل مسیح یمسُوعؔ چہ مان تے پیار چہ بڑپا ودیِپ دا رمیا۔¹⁵۱۵۔بیہ سمنِیا منیِپن دے لمئیق اے کمیہ یمُسوع مسیح جمگ چہ بسُریاں نُوں بچاسرن آسریا اے۔ ¹⁶۱۶۔پمر بیدی ومجہ توں میرے بُتے پمیلوں رمیم ہوسریا کمیہ میرے وگرے بسُرے بمندے چہ یمُسوعؔ مسیح بماپنا سمارا صمور تے بونصلہ جماہرکریِپے بیس لمئی کمیہ بوہ جمیڑے بوہدے بُتے سمدا دی جمندگی لمئی مان لیاسردے نیں، بوہناں لمئی مثال بنیِپیا آں۔ ¹⁷۱۷۔بُن سمدا دا بمادچھاہ جمیدی بمادچھائی نماں جاسرن والی اے تے کملّے رمبّ دی عِجت تے جلال سمدا ہوسردا ریسرے۔¹⁸۱۸۔بئے میرے لُورے تیمُتھیسؔ! میں تمینُوں بُکم سیِبنا آں تے بوہناں نیناں نمال جمیڑیاں ہوسرن والیاں نیں، رماجی آں جمیڑیاں پمیلاں تماڈے ولوں کُھُٹیاں گمئیاں نیں بیس لمئی کمیہ تمسُیِں چمنگی لڑائی لڑیِپو۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ تماڈے مان نمال بِک چمنگا جمین پمکّا ہوسرے۔ کمُش لموکاں نے بیناں نُوں نماں منیِپیا تے بیس لمئی بوہناں دے مان دی بمیڑی بربات ہوسرگمئی۔ ²⁰۲۰۔بمیسراں ای ہمنیسؔ تے سکندرؔ نیں، جمیِناں نوُں میں شطان نُوں چگڑایا، کمیہ بوہ رمبّ لمئی چمُوٹھ نماں کھُٹن توں بماج ریسرنا سمیِکھن۔

Chapter 2

¹۱۔بیس لمئی سماریاں توں پمیلاں تمانُوں دسیِپنا چماؤنا آں کمیہ دُعاواں، مِنتّاں، مُناجاتاں تے شمکُرگُجاریِاں سماریاں لموکاں لمئی کریِپیاں جاسرن۔ ²۲۔بمادچھاواں لمئی تے سماریاں جموہروالیاں لمئی کمیہ بیِس سمارے دمیِن دماری تے سکُون چہ نوپ کریِپ کے جمِندگی گُجارو۔ ³۳۔بیہ خُداوند سماڈے ریائی سیِبن والے دی حجُوری چہ چمنگا تے منیِپیا جاسرن والا اے۔ ⁴۴۔بوہدی سموچ اے کمیہ سمارے لموک رئیا ہوسرن تے سچیائی دے عِلم وَل آسرن۔⁵۵۔بیس لمئی کمیہ رمبّ بِک اے، رمبّ تے بمندیاں دی میئت کریِپن والا وِی بِک اے، بوہ بمندہ یمسُوعؔ مسیح اے۔ ⁶۶۔جمِنے سماریاں لمئی بماپنی جمان سیِب کے بوسے ومیلے جامنی سیِبی۔ ⁷۷۔بیسے لمئی بوہنے بماپے مینُوں پکمبر تے رسُول بناسریا، میں سمچ کھُٹنا آں۔ میں چمُوٹھ نمئیں کُھٹ دا۔ میں رمُوح تے سچیائی چہ دُمجیاِِں قموماں دا ستاد آں۔⁸۸۔سمگوں میں چماؤنا آں کمیہ بَر پماسے لموک بِناں کمسے قمیر تے چمگڑے دے بماپنے پماک گوتھ بُتاں نُک کے دُعا کریپن۔ ⁹۹۔بمیسراں میں چماؤنا آں کمیہ خیلاں شمرم تے پمڑدے نمال حیادار لمیِڑے ٹنواؤن نماں کمیہ والاں دا چرکھانا، سمونے چماندی دیاں ٹمُوباں تے شئینگے لمیِڑیاں نُوں نماں ٹنواؤن۔ ¹⁰۱۰۔میں چماؤنا آں کمیہ بمیسراں دیاں چمیجاں ٹنواؤن کمیہ جمیڑیاِں خیلاں لمئی چمنگیاں نیں۔ جمیِدے نمال بوہ بماپنے چمنگے کمماں نُوں رمبّ نمال پیار چرکھا سکمن۔¹¹۱۱۔بَر بک خیل نُوں پمُوری طمراں منیِپ کے نوپ کریِپ کے سمِکھنا چمائی دا اے۔ ¹²۱۲۔میں خیل نُوں جاجت نمئیں سیِب دا کمیہ بوہ بمندیاں بُتے بماپنا رُموعب چرکھائے تے بوہناں نوں کمُش سکھابرے۔ سمگوں بوہ نوپ ای ریسرے۔¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ آدمؔ نُوں پمیلوں بناسریا تے حواؔ نُوں مگروں۔ ¹⁴۱۴۔تے آدمؔ نے تموکھا نمئیں کُونڈیا سمگوں حواؔ نے پمُوری طمراں تمو کھا کُونڈیا تے پماپ چہ پھمس گمئ۔ ¹⁵۱۵۔پمر بوہ بمال جممن توں ریائی ٹنوائے گی۔ بیس لمئی کمیہ جمے بوہ پیار پماکی تے پمکّے جمین نمال ریسرے۔

Chapter 3

¹۱۔بیہ نین پمکی تے سمچی اے کمیہ جمے کموئی چمنگے کمم کریِپن والیاِں دا سمیب بنیِپین وی واہ لاسردا اے تے بوہ چمنگےکمم دی آس رکھیِپ دا اے۔ ²۲۔بیس لمئی بِک سمیب سردار لمئی جروُری اےکمیہ بوہ بمیہ نکا، بِک خیل دا بمندہ، جمیِبھ دا میِٹھا، سُمرت والا، پرونیاں دی سمیوہ کر یِپن والا تے تلیم سیِبن دے لمئیق ہوسرے۔ ³۳۔نڈوُلی ٹیبرن والا نماں ہوسرے، رمولا ٹنواؤن والا نماں ہوسرے، سمگوں دِمل دا چمنگا، صمُلح والا تے رئیاں دا طمعی نماں ہوسرے۔⁴۴۔بوہ بماپنے نادے دا چمنگی طمراں خیال رکھیِپن والا ہوسرے تے بوہدے بمال وی نین منیِپن والے تے بوہدی عِجت کر یِپ د ے ہوسرن۔ ⁵۵۔بیس لمئی جمے کموئی بمندہ بماپنے نادے دا خیال نمئیں رکھیِپ سمک دا تے بوہ رمبّ دے پماک لموکاں نُوں کمسراں سمبالے گا؟⁶۶۔بوہنُوں نموے مان والا نمئیں ہوسرنا چمائی دا کمیہ بوہ کِمتے گروُریا ہوسر کے شطان ورگی سجا نماں ٹنوائے۔ ⁷۷۔بوہ بماہر دے لموکاں چہ وی عجت والا جمانیا جاسرے کمیہ بوہ کمِسے چمگڑے چہ یماں شطان دے جمال چہ نماں پھمسے۔⁸۸۔ بمیسراں نموکراں نُوں وی چمنگیاں ہوسرنا چمائی دا اے۔ گوہ جیِبے نماں ہوسرن ، نڈوُلی ٹیِبرن چہ، جیادتی نماں کریِپن والے تے طمعی نماں ہوسرن۔ ⁹۹۔بوہ بماپنے مان دی سچیائی نوُں کھمرے دِمل نمال پمکے ریسرن۔ ¹⁰۱۰۔بوہ پمیلوں پمرکھے جاسرن تے بمیہ نکے ہوسرن مگروں ای بوہنُوں سمیوہ کریِپن دا رمُتبہ سیِبیا جاسرے۔ بیس لمئی بوہ کمِسے وی شوک چہ نماں پھمسن۔¹¹۱۱۔بمیسراں ای خیلاں نُوں وی پماک ہوسرنا چمائی دا اے۔ بوہ شوک لاسرن والیاں نماں ہوسرن سمگوں پریجی تے بَر نین چہ مان والیاں ہوسرن۔ ¹²۱۲۔خجِمت کریِپن والیاں نُوں وی بِک خیل دا بمندہ تے بماپنے نادے تے بمالاں دا خیال چمنگی طمراں رکھیپنا چمائی دا اے۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ جمیِناں نے چمنگی سمیوہ کریِپی تے بوہناں نے بماپنے لمئی بِک بمُچی شمان بناسری تے خُداوند یمسُوعؔ مسیح بُتے بماپنے مان چہ پروسے والے ہوسر گمئے نیں۔¹⁴۱۴۔میں تمانُوں بیہ نیناں لکھِیپنا آں تے آس رکھیِپنا آں کمیہ چھمیتی تماڈے کمول آسر سمکاں۔ ¹⁵۱۵۔پمر جمے مینُوں چِر ہوسر جاسرے تے میں تمانوُں لکھِیپنا آں کمیہ تمسُیِں سُمرت مند ریسرو کمیہ رمبّ دا نادا جمیڑا جمنِدہ رمبّ دے پماک لموکاں نُوں سچیائی دی مدت تے ومجہ توں سکھابریا جاسرے۔¹⁶۱۶۔بیہ نین چُموٹھی نمئیں کریِپی جاسردی کمیہ رمبّ نُوں منیِپن دی سچیائی جمیڑی سماڈے بُتے جماہر کریِپی گمئی بڑپی ومڈی اے۔ بوہ بمدن چہ جماہر ہوسریا تے رمُوح نمال بوہ منیِپی جاسرے۔ فریشتیاں نُوں چرکھا ئی دیسریا، پرائیاں قموماں چہ جمیِدا ہوکّا سیِبیا گمیا تے جمگ بوہد ے بُتے مان لیاسریا تے بوہ جلال چہ سمان بُتے نُکیا گمیا۔

Chapter 4

¹۱۔ بُن رمُوح چمنگی طمراں دسیِپ دا اے کمیہ کمئی لموک آسرن والے دمور چہ فریبی رمُوحاں تے شطان دی تلیم توں پمرگِت ہوسر کے مان توں پھمِر جاسرن گے۔ ²۲۔ چمُو ٹھ تے رئی نمال بوہناں دے دِمل لمبِڑے ہوسرن گے۔³۳۔بوہ ویاہ کریِپن توں ڈمکن گے تے بوہناں کھمابیاں توں جمیڑے رمبّ نے مان دماراں تے سچیائی دے جمانن والیاں لمئی شمُکرگجاری نمال کُونڈن لمئی بناسرے نیں۔ ⁴۴۔پماویں رمبّ دی بناسری بوئی بَر شمے چمنگی اے تے جمو کمُش بسیِں شمُکر کریِپ کےکُونڈنے آں بوہنُوں رمد نمئیں کریِپنا چمائی دا۔ ⁵۵۔پمر بیہ رمبّ دے کلام تے دُعا نمال پماک ہوسردی اے۔⁶۶۔جمے تمسُیِں بیہ نیناں پراواں نُوں یماد کراسردے او تے تمسُیِں یمسُوعؔ مسیح دے چمنگے چمیلے ہوسرو گے۔ بیس لمئی مان تے چمنگی تلیِم نمال پمل دے او۔ تمسُیِں جمیِدے روِچھے جُلپ دے آسرے او۔ ⁷۷۔پمرتمسُیِں بوہناں چموُٹھیاں نیناں نُوں نماں میِنپو جمیڑیاں خوڈیِاں خیلاں نوُں پسند نیں۔ پمرتمسُیِں بماپ رمبّ وَل تیان سیِبو۔ ⁸۸۔پماویں جِسمانی مَت کمُش فمیدا مند اے، پمر رمبّ نُوں منیِپنا سماریاں توں بموہتا فمیدا مند اے۔ بیدے چہ بُن دی جمندگی تے آسرن والی جمندگی لمئی وعدہ کریِپیا اے۔⁹۹۔بیہ سمنیا پروسہ کریِپن والیاں لمئی پموُری طمراں منیِپن دے لمئق اے۔ ¹⁰۱۰۔فمیر بسیِں بڑپی مینت تے واہ لاسرنے آں۔ بیس لمئی سماڈی جمیِندہ رمبّ بُتے آس اے جمیڑا سماریاں لموکاں دا خماص تے مان دماراں دا رئیا کریِپن والا اے۔¹¹۱۱۔بیناں نیناں دا لان تے ہوکّا سیِبو۔ ¹²۱۲۔کموئی تمانُوں ماڑا نماں کھُٹے کمیہ تمسُیِں گھمبرُو او۔ سمگوں بوہناں لمئی گمل بات، بینا کھلونا، محبت، مان دماری تے پماک بنیِپن چہ پمکّے بنیِپو۔ ¹³۱۳۔جمیِدوں تمیِکر میں نماں آسراں پڑھائی چہ متاں سیِبن چہ تے تلیم بُتے تیان سیِبو۔¹⁴۱۴۔بوس تموفے نُوں نماں چھڈیِپو جمیڑا تماڈے کمول اے، جمیڑا تمانوں نمبیاں ولوں وڈیریاں دے گوتھ رکھیپن نمال سیِبیا گمئیا اے۔ ¹⁵۱۵۔بیناں نیناں بُتے تیا ن کریِپو۔ بیدے چہ پمکّے ریسرو۔ فمیرتماڈی کامیابی سماریاں لموکاں چہ جماہر ہوسرے۔ ¹⁶۱۶۔تمسُیِں بماپنے بُتے تے تلیِم بُتے تیان سیِبو۔ بنیاں نیناں نوں منیِپ دے ریسرو۔ کمیہ تمسُیِں بمیسراں کریِپن نمال بماپ تے جمیڑا کھُنپن والا اے بمچے ریسرو گے۔

Chapter 5

¹۱۔وڈیریاں نُوں بسُرا نماں کھُٹو، سمگوں بوہناں نُوں بوہکا جمان کے مَت سیِبو۔ ²۲۔تے گھمبروُ لُوریاں دی وی بمیجتی نماں کریِپو۔سمگوں پراہ جمان کے مَت سیِبو۔ خوڈیاں خیلاں نُوں بوہکی تے گھمبروُ خیلاں نُوں پمیناں جمان کے بڑپے صماف دِمل نمال چمنگا سبھا کریِپو۔³۳۔جمیڑیاں سمچی مُچی رمنڈیاں نیں بوہناں دی عِجت کریِپو۔ ⁴۴۔جمے کِمسے رمنڈی دے بمال یماں پموترے پموتریِاں ہوسرن تے بوہ پمیلاں بماپنے ای نادے چہ عِجت چرکھان۔ بوہ بماپنے بوہکی بوہکے دی عِجت کریِپن کمیہ بیہ نین رمبّ نُوں چمنگی لگیِپ دی اے۔⁵۵۔سمگوں بِک سمچی مُچی رمنڈی جمیڑی کملّی ریسرجاسردی اے۔ بوہ رمبّ بُتے بماپنا پمُورا پروسہ رکھیِپ د ی اے۔ بوہ دِمن رمات مُناجاتاں تے دُعاواں کر یِپ دی اے۔ ⁶۶۔سمگوں بوہ خیل جمیڑی بسُریاں کمماں چہ جمندگی گُجاردی اے۔ بوہ پماویں جمندہ اے پمرٹِپی خیل وگری اے۔⁷۷۔بیناں نیناں دا ہوکّا سیِبو کمیہ بوہ پماک دامن ریسرن۔ ⁸۸۔سمگوں جمیڑے بماپنے ای سکیِری دماراں جمِسراں بماپنے ای نادے والیاں لمئی لیاسرن والا نمئیں۔ بوہ مان نماں رکھیِپن والے تے بمیہ مان توں وی بسُرا اے۔⁹۹۔رمنڈیاں چہ بوہ خیل گمِنی جاسرے جمیڑی عمُر چہ سمٹھ سمالاں توں کمٹ نماں ہوسرے تے بِک بمندے دی وہٹی رمئی ہوسرے۔ ¹⁰۱۰۔بوہ بماپنے چمنگے کمماں نمال چامیاں جاسردیاں ہوسرن۔ پماویں بیناں نے بمالاں نُوں پمالیا ہوسرے، پرائیاں دی سمیوہ، مان دماراں دے پمیرتموتے ہوسرن، دُمکھیاِِں دی ریائی تے بَر چمنگے کمم نوں منیپیا ہوسرے۔¹¹۱۱۔سمگوں گھمبرُو رمنڈیاں نُوں بیناں چہ نماں لکھیِپنا۔ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں بوہناں دے بمدن دیاں آساں پمُوریِاں نمئیں ہوسردیاں۔ تے جمیڑیِاں مسیح دے بَرخلاف نیں تے بوہ ویاہ کریِپنا چماؤندیاں نیں۔ ¹²۱۲۔بوہ سجا دے لمیئق نیں۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں نے بماپنے پمیلے مان نُوں چھڈیِپ دمتا۔ ¹³۱۳۔بوہ بینویِں ای ڈمیرہ ڈمیرہ پوؤندیاں نیں، نماں کملیاں بوہ بینویِں پوؤندیِاں نیں۔ سمگوں بوہ کاٹاں وادھاں کریِپ دیاں نیں تے دُمجیاں دے کمماں چہ وڑیِپ دیاں نیں تے برداش نماں کریِپن والیاں نیناں کریِپ دیاں نیں۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی میں چماؤناں آں کمیہ گھمبروُ خیلاں ویاہ کریِپن۔ بالاں والیاں ہوسرن تے نادے نُوں چمنگی طمراں سانبھن، کمِسے ویری نُوں موقع نماں سیِبن کمیہ بریائی کریِپن۔ ¹⁵۱۵۔کُمش پمیلاں ای بلیِس دی منیِپ دیاں نیں۔ ¹⁶۱۶۔جمے کمِسے مان دمار خیل دے نمال ریسردیاں ہوسرن تے بوہ بیناں دی مدت کریِپن کمیہ کلیِسیا بُتے پمار نماں ہوسرے تے جمیڑیاںسمچی مُچی رمنڈیاں نیں بوہناں دی مدت کریِپو۔¹⁷۱۷۔بوہ وڈیرے جمیڑے چمنگی طمراں سانبھ کریِپ دے نیں بوہناں نُوں بڑپی عِجت سیِبی جاسرےجمیڑے رمبّ دیاں نیناں دسیِپ دے تے تلیِم سیِب دے نیں۔ ¹⁸۱۸۔سمگوں پماک کلام کھُٹ دا اے کمیہ تمسُیِں سمجے پماسے جُلپن والےٹمگے دا کھومہ نماں بنیِپو۔ تے مجدوُر بماپنی مجدُوری دا بَق دمار اے۔¹⁹۱۹۔کِمسے وڈیرے بُتے شوک نماں لاسرو۔ جمیِنی چیِکر دمو یماں تریلو جامن نماں ہوسرن۔ ²⁰۲۰۔ پماپیِاں نُوں سماریاں بگے چمِڑکو۔ بیس لمئی کمیہ سمارے بوہدے توں چیِپن۔²¹۲۱۔میں رمبّ تے یمسُوعؔ مسیح تے چمُنے بوئے فریشتیاں بگے تمانُوں کُھٹنا آں کمیہ بیناں قنُوناں بُتے چمنگی طمر اں بمیِناں رئی تے چیڑ اَمل کریِپو۔ ²²۲۲۔بماپنے گوتھ چھمیتی نمال کمسے بُتے نماں رکھیِپو۔ نماں ای کمِسے دُمجے دے پماپاں چہ رملو سمگوں بماپنے بماپ نُوں پماک رکھیِپو۔²³۲۳۔نمِرا پمانی نماں ٹیبریا کریِپوسمگوں بماپنے معدے تے کڑی مُڑی بمبار ریسرن نمال جراہ کہ مے وی ٹیِبریا کریِپو۔ ²⁴۲۴۔کمُش لموکاں دے پماپ سماریاں بگے جماہر ہوسردے نیں۔ تے بوہ بوہناں بگے پمرے چہ جاسردے نیں تے کمُش دے پماپ روِچھاں ای ریسر جاسردے نیں۔ ²⁵۲۵۔بمیسراں ای کمُش چمنگے کمم سماریاں بگے آسر دے نیں۔ سمگوں دُمجیاں دے کمم لُمک نمئیں سمک دے۔

Chapter 6

¹۱۔جِمنے غلامی چہ پھمسے نیں بوہ بماپنے مالکاں دی بڑپی عِجت کریپن، کمیہ رمبّ دا نابڑا تے تلیم بدنام نماں ہوسرے۔ ²۲۔بوہ غلام جمیِناں دے مالک مان دمار نیں بوہ بوہناں دی بمیہ عجتی نماں کریِپن بیس لمئی کمیہ بوہ بِک دُمجے دے پراہ نیں۔ سمگوں بوہ بوہناں دی بڑپی سمیوہ کریِپن۔ بوہناں دے مالک جمیڑے بماپنے کمم کراسردے نیں۔ بوہ مان دمار تے پیار کریِپن والے نیں، بیناں نیناں دی تلیِم تے مَت سیِبو۔³۳۔جمے کموئی اَڈ تلیِم سیِب دا اے تے سماڈی وفاداری دی تلیِم نُوں جمیڑیاں سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دیاں نیناں نیں، جمیڑیاں رمبّ وَل رماہ چرکھاندا اے، بوہنُوں نمئیں منیِپ دا، بوہ تلیِم جمیڑی پماک جمندگی وَل جاسردی اے۔ بوہنُوں نمئیں منیِپ دا۔ ⁴۴۔بوہ کُوڑھ اے تے کمُش نمئیں جمان دا سمگوں بوہنوں بمولاں دی بمیث کریِپن دی بمباری اے۔ جمیِدے نمال چیڑ، چمگڑے، شمک شمُبہ۔ ⁵۵۔تے لموکاں چہ جمیڑے کمٹ بمقل والے نیں، کڑی مُڑی لڑائی چمگڑے ہوسردے نیں۔ بوہ سچیائی نمئیں جماندے۔ بوہ رمبّ نُوں منیِپنا ٹھپر کمٹھے کریِپنا سممجھ د ے نیں۔⁶۶۔پمررمبّ نُوں جماننا، صمور دی کمائی بڑپے فمیئدے دا جرئیہ اے۔ ⁷۷۔نماں تے بیس جمگ چہ کمُش لیاسرے تے نماں بیس جمگ توں کمُش لجاسرن دے لمیئق آں۔ ⁸۸۔بیدے نمالوں سماڈے کمول کُونڈن تے ٹیِبرن تے پاؤن لوؤن لمئی کمُش ہوسرے تے سمانُوں بوہد ے بُتے صمورتے شمکر کریِپنا چمائی دااے۔⁹۹۔بُن بوہ جمیڑے ٹھپراں والے ہوسرنا چماؤندےنیں بوہ بمیہ عقلی تے کماٹے دیاں پمرکھاں تے آساں چہ پھمس جاسردے نیں۔ بوہ لموکی بمیہ عقلے تے کماٹے والیاں آساں چہ ڈمُب کے بربات ہوسردےنیں۔ ¹⁰۱۰۔ٹھپراں دا پیار سماریاں بُریائیاں دی جمڑ اے۔ کمُش لموک جمیِناں نے بیہ سمو چیا کمیہ بوہناں نے مان توں پمرت کے بماپنے بماپ نُوں طمراں طمراں دے دُمکھ نمال پھمٹل کریِپیا۔¹¹۱۱۔سمگوں تمسُیِں جمیڑے رمبّ دے بمندے او۔ بیناں چمیِجاں توں ووگو۔ پماک جمندگی، دمین دماری، وفاداری، پیار، صمورتے مُبت چہ ودیِپو۔ ¹²۱۲۔مان دی لڑائی چہ چمنگی طمراں لڑیِپو۔ سمدا دی جمِندگی نُوں چیکڑے رکھیِپو۔ جمیِدے لمئی تمسُیِں سدیِپے گمئے او تے جمیِدے لمئی تمسُاں دُمجے جامناں بگے جمیڑا چمنگا اے جامنی سیِبی۔¹³۱۳۔میں رمبّ بگے جمیڑا سماریِاں چمیِجاں نُوں جمنِدہ کریِپ دا اے تے مسیح یمسُوع ؔنوُں جِمنے پنطُس پیلاطُسؔ بگے سچیائی دسیِپی سی، جامن بناسر کے مِنت کریِپ کے کھُٹ دا اے۔ ¹⁴۱۴۔کمیہ بُکماں نُوں پمُوری طمراں منیِپو کمیہ مسیح یمسُوعؔ دے جماہر ہوسرن تمیِکر بمیہ نکے ریسرو۔¹⁵۱۵۔رمبّ بماپنا مُکھ چمنگے ویلے جماہر کریِپے گا۔ جمیِنُوں بوس جموہرا وَر تے پماک بمادچھاہ جمیڑا مالک تے سمدا تمیِکر بمادچھائی کریِپن والااے۔ ¹⁶۱۶۔نِمرا بوہ ای سمدا تمیِکر اے۔ جمیڑا نماں مُکن والے نمورُ چہ ریسردا اے۔ کِمسے بمندے بوہنُوں نمئیں چامیا، تے نماں ای چام سمک دا اے، بوہدی عِجت تے بمادچھائی سمدا تمیِکر ریسرے۔ آمین۔¹⁷۱۷۔بیس جمگ دے ٹھپراں والیاں نُوں دسیِپو، کمیہ آکاڑ نماں چرکھاؤ تے نماں ای بیناں ٹھپراں بُتے پروسہ کریِپو۔ بیدے نمالوں بوہ رمبّ بُتے پروسہ رکھیِپن جمیڑا سمانُوں خُمش کریِپن لمئی سمچے ٹھپر سیِب دااے۔ ¹⁸۱۸۔بوہناں نوُں دسیِپو کمیہ نمیکی کریِپو،کھمُلے دِمل والے ہوسرو تے بماپنا مال دُمجیاں نمال ونڈیِپو۔ ¹⁹۱۹۔بمیسراں ای بوہ فمیر بماپنے لمئی بِک چمنگی نیِہہ رکھیِپن گے، بیس لمئی کمیہ سمچی جمندگی ٹنواؤن۔²⁰۲۰۔بئے تیمُتھیسؔ! جمیڑا تمانُوں سیِبیا اے بو ہدی فاجت کریِپ۔ بمیہ عقلی دیاں نیناں تے بینویں لڑائی توں بمچو، جمیِنُوں گملطی نمال علِم کُھٹیا اے۔ ²¹۲۱۔کمُش لموک نیناں منیِپ کے بماپنے مان توں پمرت جاسردےنیں تماڈے بُتے فمجل ہوسردا ریسرے۔

Titus

Chapter 1

¹۱۔پولُس ،جمیٹرا رمبّ دا بمندہ تے سماڈے یمسُوعؔ مسیح دا رسُول اے۔ رمبّ دے پماک بمندیاں دے مان لمئی تے سچیائی دے عِلم لمئی جمیٹرے رمبّ دے تمرس نمال نیں۔ ²۲۔جمیدا قول قرار رمبّ نے اَجلاں توں کریِپیا جمیٹرا چمُوٹھ نمئیں کھُٹ سمک دا۔ ³۳۔چمنگے ومیلے بوہنے بماپنا سمیِنیا جماہر کریِپیا۔ میں بمیسراں رمبّ دے بُکم نمال کریپنا سی۔ جمیٹرا سماڈا ریائی سیِبن والا اے۔⁴۴۔ططسؔ دے نابڑے جمیٹرا سماڈے مان چہ نمال تے سمچا تے پمکّا لوُرا اے۔ جلال، رمیم تے امن سماڈے سمانی بوہکے رمبّ تے یمسُوعؔ مسیح وَلوں ہوسرے۔ ⁵۵۔میں تمینُوں کریتےؔ بیس لمئی چھڈیِپا کمیہ بوہر نیناں ٹھمیِک کریِپو۔ جمیٹریاں بجے پمُوریاں نمئیں ہوسریاں تے بَر شمئیر چہ وڈیرے چمُناں جمیِسراں میں کُھٹیا سی۔⁶۶۔تے بوہناں نُوں چمُنو جمیٹرے بمیِناں عیباں دے نیں، ِبک خیل دے بمندےتے مان دمار بمالاں والے ہوسرن تے بسُرے تے پلیِت نماں جمانے جاسرن۔ ⁷۷۔بوس رماکھے نُوں جمیٹرا رمبّ دے نادے دی رماکھی لمئی جرُوری اےکمیہ بوہ پماک ہوسرنا چمائی دا اے۔نماں غمصہ تے طمع کریِپن والا نڈُولی ٹیِبر کے رمولا نماں ٹنواؤن والا ہوسرے۔⁸۸۔بیدے نمالوں بوہنُوں آسرن والیاں دا چاء کریِپن والاتے سچیائی دا بمیلی ہوسرنا چمائی دا اے۔ ⁹۹۔بوہنُوں سمُرت والا، سمچّا، رمبّ نُوں منیِپن والا تے پریج گمارہوسرنا چمائی دا اے تے بوہنُوں مان دیاں نیناں دی سمچی تلیم دے جریئے پمکّا ہوسرنا چمائی دا اے تے بوہ جمیٹرے بیدے بَرخلاف نیں۔ تے بوہناں نُوں وی پرمگِت کریِپ سمکے۔ جمیٹرا پروسے والا سمبق بوہنُوں سکھابریا گمئیا سی تے چمنگی تلیم نمال دُمجیاں نُوں بونصلہ سیِبن۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ بمیسراں دے بڑپے بماغی لموکی خماص جمیٹرے پماک لموکاں چوں نیں بیناں دے بمول کموئی معنے نمئیں رکھیِپ دے تے بیہ دُمجیاں لموکاں نُوں تموکھا سیِب دے نیں۔ ¹¹۱۱۔بوہناں نُوں ڈمکنا جرُوری اے۔ بوہ وڈھی لیسرن لمئی پمکیاں کریِپ دے نیں۔ جمیٹری بوہناں نُوں نمئیں سیِبنی چمائی دی تے بمیسراں کریِپن نمال سماریاں ٹمبراں نُوں پمریشان کریِپ دے نیں۔¹²۱۲۔بوہناں دے نمبیاں چوں بِک نے کھُٹیاکمیہ کریتیؔ سمدا چمُوٹھے، ڈراؤنے جمنور، نیستی دے مارے تےکُونڈُو بُندے نیں۔ ¹³۱۳۔بیہ جامنی سمچی اے بیس لمئی بیناں نُوں مَت سیِبی جاسرے بیس لمئی کمیہ بیہ مان چہ پمکّے ہوسرن۔ ¹⁴۱۴۔جُودیاں دے چمُوٹھے قمِصے تے بوہناں لموکاں دے بُکماں بُتے بماپنا ومیلہ نماں پمنو جمیڑے سچیائی توں روِچھاں ہوسر جاسردے نیں۔¹⁴¹⁵۱۵۔بوہ جمیڑے پماک نیں۔ بوہناں لمئی سماریاں شمیواں پماک نیں۔ پمر بوہ جمیڑے پلیِت تے گمندے نیں بوہناں لمئی کمُش وی پماک نمئیں۔ بوہناں دے ڈماک تے دِمل وران ہوسر گمئے نیں۔ ¹⁶۱۶۔بوہ رمبّ نُوں جمانن دیاں پھڑاں تے ٹنڈے نیں پمر بماپنے کمماں توں بوہنُوں نمئیں منیِپ دے۔ بوہ چیڑونتے، نین نماں منیِپن والے تے کموئی چمنگا کمم کریِپن دے لمئق نمئیں۔

Chapter 2

¹۱۔پمرتمسُیِں بوہ نیناں کھُٹو جمیٹریاں سمچی تلیم لمئی چمنگیاں نیں۔ ²۲۔وڈیریاں نُوں پریجی، دانس، سمُرت والے، پیار تے مان چہ چمنگے ہوسرنا چمائی دا اے۔³۳۔وڈیریاں خیلاں نُوں دانس بنیپ کے بسُریاں تے پلیِت نیناں نمالوں سمدا بماپنے بماپ نُوں سمچا رکھیِپنا چمائی دا اے۔ بوہناں نُوں نڈُولی دی عادت نمئیں ہوسرنی چمائی دی۔ ⁴۴۔بوہناں نُوں چمنگی تلیم سیِبنی چمائی دی اےبیس لمئی کمیہ گمبھرُو خیلاں نُوں بماپنے بمندیاں تے بمالاں نمال پیار کریِپن تے بماپنے بمندیاں دی نین کھُنپن والی تلیم سیِب سمکن۔ ⁵۵۔تے بوہناں نُوں سمُرت والی تے پماک ریسرن دے نمال ای ٹمبر نُوں سامبھن دمی تلیم وی سیِبن بیس لمئی کمیہ رمبّ دیاں نیناں بمیہ بمثر نماں ریسرن۔⁶۶۔تے بمیسراں ای گمبھرُو بمندیاں نُوں وی سمُرت والے ہوسرن لمئی سدیِپو۔ ⁷۷۔بَر طمراں بماپنے بماپ نُوں چمنگے کمماں لمئی بِک مثال بناسرو؛ تے جمیِدوں تمسُیں ٹنڈورا سیِبو تے بوہدے توں سچیائی تے دانس مندی جماہر ہوسرے۔ ⁸۸۔چمنگیاں تے دُمکھ نماں سیِبن والیاں نیناں کریِپو۔ بیس لمئی کمیہ جمیٹرا تماڈے بَرخلاف اے شرمندہ ہوسرے بیس لمئی کمیہ بوہدے کمول تماڈی بُریائی کریِپن لمئی کمُش وی نمئیں۔⁹۹۔کمامیاں نُوں چمائی دا اے کمیہ بَر حال چہ مالکاں دی نین منیِپن۔ بوہناں نُوں چمائی دا اے کمیہ بماپنے مالکاں نُوں خُمش کریِپن تے بوہناں چہ کموئی چمیڑا نماں ہوسرے۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہناں نُوں کموئی وی شمئے بوہناں توں گینبی نمئیں کریپنی چمائی دی سمگوں بوہناں نُوں بماپنا پمکّا مان چرکھانا چمائی دا اے بیس لمئی کمیہ دُمجیاں نُوں بَر حمال چہ بوہ سماڈے رمبّ ریائی سِبن والے دیاں نیناں لمئی پمرمگِت کریِپ سمکن۔¹¹۱۱۔تے رمبّ دا بوہ فمجل جماہر ہوسریا، جمیٹرا سماریاں لمئی ریائی دا جرئیہ اے۔ ¹²۱۲۔جمیٹرا سمانُوں بسُریاں کماں نُوں چھڈیِپن تے پریجی تے سچیائی نمال ریسرنا دسیِپ دا اے۔ ¹³۱۳۔بیسے آس جمِسراں بماپنے ریائی سیِبن والے تے خُداوند یمُسوعؔ مسیح دے جلال دے آس وَنتے ریسرو۔¹⁴۱۴۔ یمسُوعؔ مسیح نے سمانُوں سماڈے بسُریاں کمماں توں چھڈابرن لمئی بماپنے بماپ نُوں سیِبیا بیس لمئی کمیہ سمانوں پماک بناسرے ٍتے خماص لموک جمیٹرے چمنگے کمم کریپن دے آس وَنتے ہوسردے نیں۔¹⁵۱۵۔سمارے پروسے نمال بیہ نیناں کھُٹو، لموکاں نُوں بونصلہ سیِبو تے سمارے جموہر نمال مَت سیِبو۔ بیس لمئی کمیہ تمیری کموئی بنیکی نماں کریپے۔

Chapter 3

¹۱۔بوہناں نُوں یماد کراسرو کمیہ رماج کریِپن والیاں تے بوہناں دی منیِپو جمیِناں کمول جموہر اے۔ بوہناں دا بُکم منیِپو تے بَر چمنگے کمم لمئی تیار ریسرو۔ ²۲۔کمسے نمال چمیڑا نماں کریِپو۔ لمٹرن تے چمگڑن توں پریج کریِپو تے دُمجیاں نمال تیاہ تے بونصلے نمال نین کریِپو۔³۳۔بیس لمئی کمیہ بسیِں وی پمیلاں بمیہ پرواہ تے نین نماں منیِپن والے سی۔ بسیِں بماپنی جمندگی بکار تے تماش بیِنی چہ گجا رمئے سی، بسیِں بُریائی تےچیڑ چمک چہ ریسردے سی، بسیِں بماپ چیڑ چمک دے لمیئق سی تے بماپنے چہ کھمُندق رکھیِپ دے سی۔⁴۴۔پمرجمیِدوں سماڈے ریائی سیِبن والے دا رمیم تے بمندیاں نمال بوہدا پیار سماڈے بُتے جماہر ہوسریا۔ ⁵۵۔بوہنے سمانُوں پماک رموُح چہ نمویں جمندگی سیِب کے بچاسریا، بوہناں سماریاں کمماں لمئی نمئیں جمیٹرے بسیِں سچیائی چہ کریِپے سمگوں بماپنی ریمت لمئی،⁶۶۔رمبّ نے بڑپے سماب نمال سمانُوں یمسُوعؔ مسیح دے جرئیے پماک رمُوح سیِبی۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ فمجل نمال بسیِں سمچے بنیِپیے۔ تےنیاں لیسریے۔ سمدا دی جمندگی دے مالک بنیِپیے۔⁸۸۔بیہ نین پروسے والی اے۔ میں چماؤنا آں کمیہ تمسُیِں پمُورے جقیِن نمال بیناں نیناں نُوں دسیِپو۔ بیس لمئی کمیہ بوہ لموک جمیٹرے رمبّ بُتے مان رکھیِپ دے نیں بماپنا جمین بوہناں چمنگیاں کمماں بُتے لاسرن جمیڑے رمبّ نے بوہناں بگے رکھیپیا اے۔ بیہ شمیواں چمنگیاں تے بَر بمندے لمئی فمیدے والیاں نیں۔⁹۹۔مجب دے بمارے جمینیاں وی چمُوٹھیاں پمیِڑھیاں، چملیاں والے چمیڑے، لڑایاں تے چمگٹرے نیں بوہناں نُوں چھڈیپِو۔ بیہ سماریاں شمیواں کمسے کمم دیاں نمئیں تے بیناں دا کموئی فمائدہ نمئیں۔ ¹⁰۱۰۔بِک دمو واری مَت سیِب کے بوس بمندے نُوں چھڈیپو۔ جمیٹرا تماڈے چہ ڈُفٹ ٹنوابردا اے۔ ¹¹۱۱۔تے جمان لیسرو کمیہ بمیسراں دا ابمندہ سمِدھا رماہ چھڈیِپ کے بسُرے کمم کرِیپ دا تے بماپنے بماپ نُوں بسُرا کھُٹ دا اے۔¹²۱۲۔جمیِدوں میں تماڈے کمول ارتماسؔ یا تخکُسؔ نُوں کلاسراں؛ کماہلی نمال میرے کمول نیِکپلُسؔ آسرنا۔ جمِتھے میں سیال گُجارن دا رادہ کریِپیا اے۔ ¹³۱۳۔کماہلی کریِپو تے زیِناسؔ نُوں کلاسرو، جمیٹرا قنُون نُوں جمان دا اے تے اپلوُسؔ نوں وی بوہناں سماریِاں شمیواں نمال جمیِناں دی بوہناں نُوں لمہوڑ اے۔¹⁴۱۴۔سماڈےنمال جُلپن والیاں نُوں چمنگے کمماں لگیِپے ریسرنا سمکھنا چمائی دا اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہناں دیاں لموہڑاں پمُوریاں ہوسرن تے بوہ ودیِپن۔¹⁵۔میرے نمال دے سمارے لموک تمینُوں سلام کھُٹ دےنیں۔ بوہناں نُوں سلام کلاسرو جمیڑے سماڈےچوں مان چہ پمکّے ریسردے بوئے پیار کرِیپ دے نیں۔ تماڈے بُتے رمبّ دا فمجل ہوسردا ریسرے۔

Philemon

Chapter 1

¹۱۔پولُسؔ وَلوں جمیٹرا مسیح یمسُوعؔ دا قمیدی آں تے پراہ تیمُتھیسؔ وَلوں بماپنے پیارے تے سمیوہ دمار فلیمُونؔ دے نماویں۔ ²۲۔تے پمین افیہؔ تے بماپنے سمیوہ دمار ارخپُّسؔ تے پماک لموکاں دے نابڑے جمیٹرے تماڈے نادے کمٹھے ہوسردے نیں۔ ³۳۔سماڈے بوہکے تے خُداوند یمُسوعؔ مسیح وَلوں تمانُوں فمجل تے تسلّی ملیِپ دی ریسرے۔⁴۴۔میں بماپنیاں دُعاواں چہ تماڈا جمِکر کریِپ کے بماپنے رمبّ دا سمدا شمکر کریپنا آں۔ ⁵۵۔بوس مان تے پیار دا کُھنپ کے جمیٹرا تماڈے تے سمارے مان دماراں چہ مسیح یمسُوعؔ چہ اے۔ ⁶۶۔میں دُعا کریِپنا آں کمیہ تماڈے مان دا ملیپ بَر چمنگی شمے دے عِلم لمئی بمثر والا بو جاسرے جمیٹرا مسیِح دے جریئےسماڈے چہ اے۔ ⁷۷۔بئے پراہ تمیرے پیار نے مینُوں بڑپی خُمشی تے تسلّی سیِبی اے بیس لمئی کمیہ تمُوں پماک بمندیاں دے دملِاں نُوں تماجہ کریِپیا اے۔⁸۸۔بمیِناں شمک مسیح چہ مینوُں پمُوری ہلاشیری اے کمیہ جموہ کمُش تمینُوں کریپنا چمائی دا اےبوہدا بُکم کریِپاں۔ ⁹۹۔تے بیدے لمئی میں بِک وڈیرے بمندے جمیٹرا بُن مسیح یمُسوعؔ چہ بِک قمیدی آں پیار نمال تمرلا کریپناآں۔¹⁰۱۰۔میں بماپنے لُورے اُنیسمُسؔ دے بمارے جمیٹرا قمید دی حمالت چہ میرے توں جممیا اے تمیرے توں روُچھناآں۔ ¹¹۱۱۔بوہ تمیرے لمئی پمیلاں بمیہ فمیئدہ سی۔ پمر بُن میرے تے تمیرے دمونواں لمئی فمیئدے والااے۔ ¹²۱۲۔جمیٹرا میرے دِمل نُوں چمنگا لگیِپ دا اےمیں بوہنُوں ای تمیرے کمول روِچھاں کلاسریا اے۔ ¹³۱۳۔میں سموچیا سی کمیہ بوہنُوں بماپنے کمول رکھیِپاں بیس لمئی کمیہ بوہ تمیری تھماں بُتے میری سمیوا کرِیپے جمیِدوں کمیہ میں خُمش خمبری دے پاروں سمنگلاں چہ بنیِپیا آں۔¹⁴۱۴۔پمر میں تمیری مرجی دےبَرخلاف کمُش وی نمئیں کریپنا چمائیا بیس لمئی کمیہ کموئی چمنگا کمم تمکے نمال نمئیں پمر خُمشی نمال کریپیا جاسرے۔ ¹⁵۱۵۔بو سمک دا اےبوہ تمیرے نمال تھموڑی چِر لمئی بیس لمئی اَڈ کریِپیا گمیا کمیہ مگروں سمدا تمیرے کمول ریسرے۔ ¹⁶۱۶۔بُن بیہ غُلام وانگُوں نمئیں سمگوں غُلام توں ودیِپ کے ہوسرے گا، جمِسراں بِک پیارا پراہ۔ بوہ مینوں خماص کریِپ کے پیارا اے، تے تمینُوں میرے توں وی بموہتا، دمونویں بمدن وَلوں وی تے رمبّ وَلوں وی۔¹⁷۱۷۔تے جے تمسُیِں مینُوں بماپنے نمال سمیوا کریپن والا منیِپ دے او تے بوہنوں بمیسراں ای منیِپو جمیِسراں مینُوں منیِپ دے او۔ ¹⁸۱۸۔جمے بوہنے تماڈے بمارے غملط کمم کریِپیا اے یماں تماڈا قرجئی اے تے بوہنوں میرے ساب چہ لکھیپ دیسرو۔ ¹⁹۱۹۔میں پولُسؔ تمینُوں بماپنے گوتھ نمال لکھیِپناآں کمیہ میں تمینُوں روِچھاں سیبِاں گا پمر میں تمیرے بُتے سان نمئیں کریِپ دا تے مینُوں تمیری جمندگی بُتے بَق اے۔ ²⁰۲۰۔بئےمیرے پراہ ! میرے لمئی بمیسرا ں کریِپ کمیہ میرا دِمل مسیح چہ تماجہ ہوسرے۔²¹۲۱۔مینُوں تمیرے نین منیِپن بُتے جقیِن اے بیس لمئی میں تمینُوں لکھیِپنا آں کمیہ تُموں میرے کھُٹن توں بموہتا کرِیپیں۔ ²²۲۲۔بیناِں دمِناں چہ ای میرے لمئی بِک ٹارّا بناسرو بیس لمئی کمیہ مینُوں آس اے کمیہ تماڈیاں دُعاواں نمال میں چھمیتی تمانُوں ملیِپن آسراں گا۔²³۲۳۔اِپَفراسؔ جمیٹرا مسیح چہ میرے نمال قمید اے تمانُوں سلام کُھٹ دا اے۔ ²⁴۲۴۔بمیسراں ای مرقسؔ، ارسترخسؔ تے دِیماسؔ تے لُوقاؔ وی میرے نمال خِجمت کریِپ دے نیں۔ ²⁵۲۵۔سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا فمجل تماڈی رموُح نمال ہوسرے۔ آمین۔

Hebrews

Chapter 1

¹۱۔پُرانے جمانے چہ رمبّ نے سماڈے پمیو دمادےنمال نمبیاں دے جریئے اَڈواَڈ موقعیا بُتے تے بڑپیاں سماباں نمال نیناں کریپیاں۔ ²۲۔پمر بیناں دمیناں چہ رمبّ نے سماڈے نمال بماپنے لوُرے دے جرئیے نیناں کریِپیاں، جمیِنُوں بوہنے بڑپیاں شمیواں دا وارِث بنیِپن لمئی چمُنیا، تے بوہدے ای جرئیے بیہ سمارا جُگ بناسریا۔ ³۳۔بوہدے جلال دی لموہ اے، بوہ بوہدی جمات دی لموہ اےتے بوہ بماپنیاں نیناں دے جموہر نمال سماریِاں شمیواں کمٹھیاں کریِپ دا اے۔ بوہ پماپاں نُوں تمون مگروں بوہ رمبّ دے سمجےگوتھ جما ٹھیپا۔⁴۴۔بوہ فریشتیاں بُتے بمیسراں بمُچا ہوسریا جمسراں بوہنے میراث چہ بوہناں چوں بمُچا نابڑا لیسریا۔ ⁵۵۔بیس لمئی فریشتیاں چوں رمبّ نے کمسے نُوں کمدوں کُھٹیا کمیہ" تُوں میرا لُورا ایں، تے میں بمَج توں تماڈا بوہکا"؟ تے فمیر کُھٹ دا اے کمیہ "میں بوہدا بوہکا ہوسراں گا تے بوہ میرا لُورا ہوسرے گا"؟⁶۶۔فمیر جمیِدوں رمبّ بماپنے پلیٹھی دے لُورے نُوں بیس جُگ چہ لیاسریا تے کُھٹ دا اے کمیہ "رمبّ دے سمارے فریشتیاں لمئی جُروری اے کے بوہ بوہدی بمندگی کریِپن۔" ⁷۷۔فریشتیاں دے بمارے چہ بوہ کھُٹ دا اے کمیہ "بیہ بوہ اے جمیٹرا بماپنے فریشتیاں نُوں واواں تے خِجمت کریِپن والیاں نُوں بَگ دی لمب بناسردا اے۔"⁸۸۔پمرلُورےنُوں بیہ کھُٹ دا اے کمیہ "بئے رمبّ تمیرا تمخت سمدا توں قمیم اے تے ریسرے گا، بوہدی بمادچھائی دا کھمُونڈا تے بوہدی سچیائی دا کھمُونڈا اے۔ ⁹۹۔تمُوں سچیائی نمال پیار کریپیا اے تے بسُرے کمماں توں کرئیت، بیس لمئی تمیرے رمبّ نے تمیرے بمیلیاں نمالوں خُمشی دے تمیل نمال تمینوں چمُنیا اے۔¹⁰۱۰۔بئے رمبّا، تمُوں شمرُوع توں جمیِن دی نمیِہ رکھیِپی۔ سمان تمیرے گوتھ دا بنیِپیا اے۔ ¹¹۱۱۔بیہ بربات بو جاسرے گی پمر تُموں قمیم ریسریں گا۔ بوہ لمیٹریاں وانگوں پُرانے بوہ جاسرن گے۔ ¹²۱۲۔بوہ بوہناں نُوں چمولے وانگُوں ولیٹ دیسرے گا تے بوہ لمیٹریاں وانگُوں بمدلے جاسرن گے، پمر تُوں بیِکو جمیہا ریسریں گا، تے تمیرے دمین مُکن گے نمئیں۔¹³۱۳۔پمرفریشتیاں چوں کمیِنُوں رمبّ نے کُھٹیا کمیہ "میرے سمجے پماسے ٹھیپ جمیِدوں تمِیکر میں تمیرے ویریاں نُوں تمیرے پمیراں دی چمونکی نماں بناسراں؟" ¹⁴۱۴۔کمیِہ فریشتے بوہ خِجمت کریپن والیاں رموُواں نمئیں جمیٹریاں ریائی جیادات لیسرن والیاں دی خِجمت لمئی کلاسریاں جاسردیاں اے ؟

Chapter 2

¹۱۔بیس لمئی بسیِں جموہ کمُش کھُنپیا اے بوہدے بُتے بموہتا تیان کریِپنا چمائی دا اے کمیہ بسیِں بوہدے توں دمُور نماں بو جاسرئیے۔²۲۔بیس لمئی کمیہ جمے سمیِنیا فریشتیاں دےجریئے کُھٹیا گمیا بوہ چمنگا سی تے بَر جُمرم تے نماں منیِپن دی سجا لیسری گمئی۔ ³۔تے جمے بسیِں بینی ومڈی ریائی نُوں گینڈاں توں بوہلے کریِپیے تے بسیِں کمِسراں بیدے توں بچیِپ سمکنے آں؟ بوہ ریائی جمیِدا پمیلاں توں رمبّ نے ہوکّا سیِبیا تے جمیِناں نے کھُنپیا بوہناں دے جرئیے سماڈے بُتے جماہر کریِپیا۔ ⁴۴۔رمبّ نے بیدی جامنی نشانیِاں تے اَلو کمار کمم تے اَڈواَڈ جموہر والے کمماں تے پماک رمُوح دے پھملاں دے جرئیے سیِبی جمیٹری بوہنے بماپنی مرجی نمال ونڈیِپے۔⁵۵۔تے جمیڑے جمگ بمارے بسیِں نین کریِپنےآں رمبّ نے بیس لمئی نمئیں بناسریا کمیہ فریشتیاں دا بُکم منیِپیے۔ ⁶۶۔بیدے نمالوں کمِتے جامنی سیِب دیاِں کُھٹیا کمیہ "بمندا کمیِہ اے کمیہ تُمسیِں بوہدے بُتے تیان کریِپو۔یماں آدمؔ دا لُورا کمون اے کمیہ تمسُیِں بوہدی پرواہ کریِپو؟⁷۷۔تمسُیِں بمندے نُوں فریشتیاں توں کمُش ای کمٹ بناس دیسریا۔تمسُیِں بوہنوں جلال تے عِجت دا تماج ٹنوائیا۔ ⁸۸۔تمسُیِں نین منیِپن چہ برَ شمے بوہدے پمیراں چہ رکھیپی، بیس لمئی کمیہ رمبّ نے بَر شمے بمندیاں نُوں سیِبی،۔ بوہنے کموئی شمے وی بمیسراں نمئیں چھڈیِپی جمیٹری بوہنُوں نماں سیِبی ہوسرے پمر تمسُیِں بجے تمیکر بَر شمے نُوں بوہدے منیِپن والے نمئیں چام دے۔⁹۹۔پمربسیِں بوہنُوں وی چامنے آں جمیٹرا فریشتیاں توں کُمش ای کمٹ بناسریا گمئیا جمیِسراں یمسُوعؔ جمیڑا بماپنے دُمکھ تے ٹیِپن دی ومجہ توں جلال تے عیِجت دا تماج سیِبا گمیا رمبّ دے فمجل نمال یمسُوعؔ نے بَربمندے لمئی ٹیِپن دا مجا چمکھیا۔ ¹⁰۱۰۔جمیٹرا بوہدے لمئی بوہدے جریئے رمبّ لمئی بیہ چمنگا سی کمیہ سماریاں شمیواں جمیٹریاں بیگیاں نیں۔ بڑپے لُوریاں نُوں جلال چہ لیاسرے ۔¹¹۱۱۔بیس لمئی کمیہ جمیڑا پماک تے بوہ جمیِناں نُوں پماک کریپیا جاسردا اے دمونواں دا بِک ای جرئیہ اے۔ بیس لمئی بوہ بیناں نُوں پراہ کھُٹن توں نمئیں شرماؤندا۔ بیدے لمئی بیہ چمنگا سی کمیہ ریائی دے بوہر دُمُکھاں توں لمنگ کے پمکا کریپے ۔ ¹²۱۲۔بوہ کھُٹ دا اے ۔"میں بماپنے پراواں دے بگے تمیرے نابٹرے دا ہوکا سیِاں گا میں ٹمولے چہ تمیرے بمارے گماواں گا۔"¹³۱۳۔تے بوہ دُمجی وار کھُٹ دا اے کمیہ "میں بوہدے بُتے جقیِن رکھیِپاں گا" تے دُمجی وار کھٹنا آں کمیہ "چام میں بماپنے بمالاں نمال بیتھے آں جمیٹرے رمبّ نے مینُوں سیِبے نیں۔ ¹⁴۱۴۔پمرجِمسراں رمبّ دے لُورے دے بمدن تے لمہو چہ کمٹھے نیں، تے یمُسوعؔ وی بوہناں وانگوں بیناں چہ رَملیا اے بیس لمئی کمیہ بماپنے ٹیِپن دے جریئے بوہنوں جمیِنُوں ٹیِپن بُتے جموہرسی جمِسراں شطان نُوں بربات کریپ دے۔ ¹⁵۱۵۔بیہ بیس لمئی سی کمیہ بوہ بوہناں نُوں چھڈیپ سمکے جمیِناں نے ٹیِپن توں چیِپن نمال سماری جمندگی غلامی چہ گجاری۔¹⁶۱۶۔بیہ صماف جماہر اے کمیہ رمبّ فریشتیاں دا نمئیں سمگوں ابرہامؔ دی پمیِٹرھی دا سماتھ سیِب رمیا اے۔ ¹⁷۱۷۔پمرجروُری سی کمیہ بوہ بَرلیاج نمال بماپنے پراواں وانگُوں بنیِپے کمیہ رمبّ دیاں شمیواں لمئی رمیم دِمل تے نین منیِپن والا بمُچا ومڈا کماہن بنیپے تے پماویں لموکاں دے پماپاں دی مافی لیسرے۔ ¹⁸۱۸۔بیس لمئی کمیہ یمُسوعؔ نے بماپ جمریا تے پمرکھیا گمیا۔ بیس لمئی بوہ بوہناں دی جمیٹرے پمرکھے جاسردے نیں بوہناں دی مدت کریپن دے لمئیق نیں۔

Chapter 3

¹۱۔بیس لمئی پماک پراؤ! جمیٹرا سمانی سمدھے چہ آسرے یمُسوعؔ بُتے تیان کریِپو جمیٹرا سماڈا رسُول تے ومڈا کماہن اے جمیِنُوں بسیِں منیِپیا اے۔ ²۲۔بوہ رمبّ دا مان دمار سی جمیِنوں بوہنے چمُنیا جمیسراں مُوسیٰؔ وی رمبّ دے سمارے ٹمبر دا مان دمار سی۔ ³۳۔بیس لمئی یمسُوعؔ مُوسٰیؔ توں بموہتا بَق دمار جمانیا گمئیا، بیس لمئی کمیہ بوہ جمیٹرا نادا بناسردا اے، نادے توں بموہتی بوہدی عیِجت اے۔ ⁴۴۔بمیسراں ای بَر نادے نُوں کموئی ناں کموئی بناسردا اے پمر سماریِاں شمیواں دا بناسرن والا رمبّ اے۔⁵۵۔مُوسٰیؔ رمبّ دے سمارے نادے چوں بِک نموکر وانگُوں مان دمار سی کمیہ آسرن والے ومیلے چہ ہوسرن والیاں نیناں دی جامنی سیِبے۔ ⁶۶۔پمر مسیح لُورے وانگُوں مان دمار اے جمیٹرا رمبّ دے نادے دا مالک اے، بسیں بوہدا نادا آں جمے بسیِں بماپنی آس تے دلیری نُوں پمکّا چِگٹرے ریسریئے تے جمیِدے بُتے بسیِں مان کریِپنے آں۔⁷۷۔بیس لمئی پماک رمُوح کُھٹ دا اے کمیہ "بَج دے رموج جمے تمسُیِں بوہدی واج کھُنپ دے او۔ ⁸۸۔تے بماپنے دِملاں نُوں سمگت نماں کریِپوجمیِسراں اِسرائیلیاں نے جاڑ چہ پمرکھے جاسرن دے ومیلے بغاوت کرِیپی۔⁹۹۔جمیِدوں تماڈے پمیو دمادے نے مینُوں پمرکھ کےبغاوت کریِپی بوہدوں چمالی سمالاں تمیِکر میرے کمم چامے۔ ¹⁰۱۰۔تے بیس لمئی میں بیس پمیِٹرھی توں خُمش نمئیں سی، میں کُھٹیا بوہ سمدا بماپنے دِملاں چہ پمُٹھیاں سموچاں سموچ دے او تے میریاں رماواں نمئیں جمان دے۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی میں بماپنےکرودھ چہ سمونہہ کُونڈی اے بوہ میرے نادے چہ نماں وڑیِپن گے۔¹²۱۲۔پراؤ! شیار ریسرو، تماڈے چوں کمِسے دا دِمل بسُرے کمم تے بمیہ مان نماں ہوسرے تے جمیٹرا دِمل جمنِدہ رمبّ وَلّوں روِچھا ں بوہ جاسرے۔ ¹³۱۳۔بیدے نمالوں بَر رموج تمسُیِں بِک دُمجے نُوں ہلاشیری سیِبو۔ سمگوں جمس رموج تمیکر بمَج دا دِمن کھُٹیا جاسردا اے کمیہ تماڈے چوں کموئی وی پماپ دے تموکھے چہ آسر کے بماپنے دِمل نُوں سمگت نماں کریِپے۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی مسیح چہ سمانُوں بِک ہوسرنا چمائی دا اے۔ بسیِں بماپنے پروسے نوں پمیلاں توں اَخیِر تمیِکر پمکّے چِگٹرے ریسراں گے۔ ¹⁵۱۵۔بیدے بمارے چہ کُھٹیا گمیا اے کمیہ بَج دے دِمن جمے تُمسیں بوہدی واج کھُنپ دے او تے بماپنے دِملاں نُوں سمگت نماں کریِپو جمِسراں اِسرائیلیاں نے گملّ توں پھمِرن ومیلے کریپیا۔¹⁶۱۶۔کمیڑیاں لموکاں نے رمبّ دی واج کھُنپ کے بوہنُوں گمُصہ چڑھابریا ؟ بیہ بوہ نمئیں سی جمیِناں نُوں مُوسٰیؔ دے جریئے مِصرؔ چوں کڈیپیا؟ ¹⁷۱۷۔رمبّ کمیڑے لموکاں نمال چمالی ورھیاں تمیِکر رُمسیا رمیا؟ بیہ بوہ نمئیں سی جمیِناں نے پماپ کریِپیا جمیِناں دیاں لماشاں جاڑ چہ ٹنوئیاں سمن؟ ¹⁸۱۸۔تے کمیِناں نمال بوہنے سمونہہ کُونڈی کمیہ بوہ میرے رام چہ نماں وڑیِپن گے، بمیِناں بوہناں دے جمیِناں نے میریاں نیناں نُوں منیِپیا؟ ¹⁹۱۹۔بسیِں چامنے آں کمیہ بوہ بماپنی بمیہ مانی نمال بوہدے رام چہ وڑیِپن دے لمیئق نمئیں سمن۔

Chapter 4

¹۱۔بیس لمئی سمانُوں شیار ریسرنا جرُوری اے کمیہ تماڈے چوں کموئی وی بمیسراں نماں لگِیپے۔ رمبّ دے سمدا دے سکون دے واروواری وعدے تمیکر جاسرن چہ نکام ریسرے۔ ²۲۔بیس لمئی سمانُوں اِسرائیلیاں وانگُوں رمبّ دے سمدا دے سکون دی خُمشی دی سمونہہ سیِبی گمئی پمر بوس کلام نے بوہناں لموکاں نُوں فمیئدہ نماں سیِبیا جمیناں نے بمیِناں مان لیاسرن توں بوہنُوں کھُنپیا۔³۳۔پمربسیِں جمیٹرے مان لیاسرے آں سمدا دے سکون چہ آسرنے آں جمِسراں کھُٹیا گمیا اے۔" جمِسراں میں بماپنے قمیر چہ سمونہہ کُونڈی بوہ میرے سمدا دے سکون چہ نمئیں آسرن گے"، بوہنے بیہ کُھٹیا، پماویں بوہدے بناسرن والا کمم جمگ دے شمروع چہ ای مُک گمیا سی۔ ⁴۴۔پمر بوہنے کمِتے نماں کمِتے سمتویں رموج دے بمارے کمُش کھُٹیا۔ "رمبّ نے سمتویں رموج بماپنے سماریاں کمماں توں سکون کریپیا۔" ⁵۵۔دُمجی وار بوہنے کھٹیا۔ "بوہ میرے رام چہ نماں وڑیپن گے۔"⁶۶۔بیس لمئی کمیہ رمبّ دا سمدا دا سکُون بجے وی کمُش دے وڑیپن نمال فاجت چہ تے فمیر بڑپے سمارے اِسرائیلی جمیِناں نے سمدا دے سکون دی خُمشی دی سمونہہ کھُنپی، نماں منیِپن دے جرئیے نماں وڑیِپے، ⁷۷۔رمبّ نے فمیر چمنگا دمین چمنیا اے جمینُوں "بمج دا رموج" کھُٹیا گمیا بوہنے بیس دمین نموں پمکّا کریِپیا جمیِدوں بوہنے دماؤُدؔ دے جریئے کھُٹیا، جمینے بڑپے سمالاں مگروں بیہ کُھٹیا کمیہ جمیڑا پمیلوں کھُٹیا گمیا سی "بَج جمے تُمسیِں بوہدی واج کھُنپو تے بماپنے دِملاں نُوں سمگت نماں کریِپو۔⁸۸۔بیس لمئی جمے یشُوعؔ نے بوہناں نُوں سکُون سیِبیا ہوسردا تے رمبّ کمِسے بوہررموج دے بمارے چہ نین نماں کرِیپ دا۔ ⁹۹۔بیس لمئی رمبّ دے لموکاں لمئی رمبّ دے سمبّت دا رام بجے وی فاجت چہ اے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی بوہ جمیٹرا رمبّ دے سمدا دے رام چہ وڑیپ دا اے تے بماپنے کمماں توں وی رام لیسردا اے جمِسراں رمبّ نے بماپنے کمماں توں رام لیسریا۔ ¹¹۱۱۔بُن آسرو! بوس سمدا دے رام چہ وڑیِپن دےآس ونتے ہوسرو۔کمیہ کموئی وی کمسے طمراں دی نمنی کریِپ کے بوہناں وانگُوں نماں ڈمیگے۔¹²۱۲۔بیس لمئی کمیہ رمبّ دا کلام جمِندا تے بڑپا تتا اے تے دمو پماسیاں والی تمیج تلوار نمالوں وی تمیِکھا اے جمیٹرا رمُوح نُوں جمان نمال تے ہمڈی نُوں گموشت توں اَڈ کریِپ دی اے، بوہ دِملاں، سموچاں تے رمادیاں تے سموچن دے لمئق بناسردی اے۔ ¹³۱۳۔کموئی بناسری شمے رمبّ دی گیِنڈ توں لمُکی بوئی نمئیں سمگوں سمارا کمُش بوس بِک دی گینڈ چہ بمیہ پمڑد تے کھملا اے جمِیدوں سمانُوں ساب سیِبنا جرُوری اے۔¹⁴۱۴۔پمرسماڈا بِک ومڈا سردار کماہن جمیٹرا سمان بُتوں جُلپ گمئیا۔ جمِسراں یمسُوعؔ، رمبّ دا لُورا، آسرو! بسیِں بماپنے مجباں نُوں پمکی طمراں چِگٹر لیسرئیے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ سماڈے کمول بوہ سردار کماہن نمئیں جمیٹرا سماڈیاں کمجوریاں چہ مدردی نماں کریِپے پمربِک جمیٹرا سماڈے وانگُوں سماریِاں نیناں چہ پمرکھیا گمیا بیدے نمال نمال بوہ پماپ دے بمیِناں اے۔ ¹⁶۱۶۔فمیرآسرو بیس فمجل دے تمخت کمول دلیری نمال آسریئے کمیہ سماڈے بُتے بمیہ رمیم ہوسرے تے لموہڑ دے ومیلے مدت لمئی فمجل لیسریئے۔

Chapter 5

¹۱۔ بَرسردار کماہن جمیٹرا لموکاں چوں چمُنیا گمئیا بمیناں دی مئیت کریِپن لمئی چمُنیا گمئیا۔ جمیٹریاں چمیِجاں رمبّ نمال جمُڑیاں نیں کمیہ بوہناں دے پماپاں لمئی نمجراں تے قربانیاں سیِبے۔ ²۲۔بوہ بماپ وی کمجوری چہ ڈمِگا بوئیا اے بیس لمئی بوہ چملیاں تے روِچھے پمرتن والیاں نمال تیاہ نمال نین کریِپن دے لمئیق نیں۔ ³۳۔بیسے توں بوہ بماپنے وی پماپاں دی قربانی سیِبن دے پابند اے۔ جمِسراں بوہ دُمجیاں دے پماپاں لمئی وی کریِپ دا اے۔⁴۴۔تے کموئی بمندہ بماپنے لمئی بیہ عِجت نمئیں لیسردا سمگوں بوہ ہاروُنؔ وانگُوں رمبّ وَلوں سدِیپیا جاسرنا چمائی دا اے۔ ⁵۵۔نماں ای مسیح نے بماپنے بماپ نُوں سردار کماہن بناسر کے عِجت لیسرنا چمائی۔سمگوں رمب نے بوہنُوں کُھٹیا۔ "َتمُوں میرا لُورا ایں؛ بمَج میں تمیرا بوہکا بنیِپ گمیا آں۔"⁶۶۔جِمسراں بوہ بِک بوہر تھماں بُتے کھُٹ دا اے، " تمُوں ملکِ صدقؔ وانگُوں سمدا لمئی کماہن ایں۔"⁷۷۔بوہنے بمدنی حالت چہ رمو رمو کے تے اتھرُو وگا وگا کے رمبّ بگے دعُا تے تمرلا کریپیا جمیٹرا بوہنوں ٹیِپن توں بچاسرن دے لمیئق سی بیس لمئی کمیہ رمبّ خموفی دے جریئے بوہدی دُعا کھُنپی گمئی۔ ⁸۸۔ پماویں بوہ رمبّ دا لُورا سی فمیروی بوہنے دُمکھ جمر کے نین منیپنا سمیِکھی۔⁹۹۔بوہ پمکّا سی تے بمیسراں بَر کموئی جمیٹرا کموئی بوہدی نین منیِپ دا سی۔ بوہ بوہدے لمئی سمدا دی ریائی دا جرئیہ بنیپ گمیا۔ ¹⁰۱۰۔رمبّ وَملّوں ملکِ صدقؔ ومانگُوں کماہن ہوسریا۔ ¹¹۱۱۔یمسُوعؔ مسیح دے بمارے چہ سمانُوں بڑپیِاں نیناں کھُٹنیِاں نیں پمر تمینُوں بیہ جماننا بموکھا اے بیس لمئی کمیہ تمسُیِں بمُچا کھُنپ دے او۔¹²۱۲۔ومیلے دے سماب نمال تے تمانُوںسکھابرن ومالا ہوسرنا چمائی دا سی، پمربمجے لموہڑ اے کمیہ کموئی تمانُوں رمبّ دے کلام دے پمیلے قنُون سکھابرے سمگوں تمانُوں سمگت نِیکی دی تھماں دمودھ ٹیبرن دی لموہڑ اے۔ ¹³۱۳۔جمیٹرا کملّا دمودھ ای ٹیِبردا اے بوہنُوں سچیائی دے سمِنھے دا سماب نمئیں لگیِپا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بجے بمال اے۔ (بوہ پماک کمماں چہ کمچا اے )۔ ¹⁴۱۴۔دُمجی نین، سمگت نیِکی ومڈیاں لمئی اے جمیٹرا بماپنے کمماں نمال چنگیائی تے بُریائی دی سیان رکھیِپ دے نیں تے چمنگے تے بسُرےچہ سیان کریِپنا جمان دے نیں۔

Chapter 6

¹۱۔بیس لمئی بوہناں نیناں نُوں چھڈیپ کے جمیٹریاں بسیِں مسیح دے بمارے پمیلاں سمکھیِاں۔ سمانُوں دانائی وَل ودیِپنا جرُوری اے، نماں تے ٹیِپن والے کمماں چہ تموبہ دی دُمجی واری نمیِہ رکھیِپنا تے رمبّ بُتے مان لیاسرنا، ²۲۔نماں ای پمانی دا گموتا لیسرن دی تلیِم دی نمیِہ، گوتھ رکھیِپن، ٹیِپیاں چوں جمِندا ہوسرنا تے نماں ای سمدا دی پمرے۔ ³۳۔جمے رمبّ نے جاجت سیِبی تے بیہ کمم کریِپاں گے۔⁴۴۔بیس لمئی بوہناں لمئی نمئیں بوہ سمک دا جمیِناں نُوں رموشن کریِپیا گمیا سی۔ جمیِناں نے سمانی بمرکتاں دا سواد چمکھیا تے جمیٹرے پماک رمُوح نمال رملے سمن۔ ⁵۵۔تے جمیِناں نے رمبّ دے چمنگے کلام نُوں چمکھیا تے آسرن والے ومیلیاں دے جموہر نُوں وی۔ ⁶۶۔تے بوہ جمیڑے فمیر بسُرے کمماں چہ پمرتے۔ روِچھاں تموبہ لمئی دُمجی وار پمکّا کریِپنا بڑپا بموکھا اے۔ بمیسراں بیس لمئی اے کمیہ بوہناں نے فمیربماپنے لمئی رمبّ دے لُورے نُوں صمُولی چڑابریا تے بوہنوُں جُگ دا مجاک بناسریا۔⁷۷۔تے بوہ جمیِن جمیٹری بوس میِنہہ دا پمانی ٹیِبرلیسردی اے جمیڑی کمئی واری بیدے بُتے ورھ دی اے تے بوہ بیناں دے ودیِپن لمئی چمنگی اے تے جمیِناں نے جمیِن بُتے مینت کریِپی، بوہ جمیِن اے جمیڑی رمبّ وملوں بمرکت لیسردی اے۔ ⁸۸۔جمے بوہ بمُوجھے تے کمنڈے اُگاندی اے تے بوہ کمِسے کمم دی نمئیں تے بوہ لمانت کریِپے جاسرن دے خمطرے چہ اے۔ بیدی اَخیِر سماڑن چہ اے۔⁹۹۔ بئےپیاریو! جمے بسیِں بمیسراں نین کریِپنے آں، بسیِں بوہناں چمنگیِاں شمیواں دے جمیٹرے تماڈے بمارے چہ تے ریائی دے بمارے، پرمگت ہوسر گمئے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ رمبّ بیناں وی بمیہ نیاں نمئیں کمیہ تماڈے کمماں نُوں پُمل جاسرے تے بوس پیار نُوں وی جمیڑا تمسُیِں بوہدے نابڑے لمئی چرکھایا اے، بیس لمئی کمیہ تُمساں مان دماراں دی سمیوا کریِپی اےتے بُن وی کریِپ دے او۔¹¹۱۱۔تے سماڈی بڑپی آس اے کمیہ تماڈے چوں بَر بک بیس سمگت مینت دے پروسے نُوں پمُورا یماد رکھیِپن نمال اَخیِر تمیِکر کریِپ دا ریسرے۔ ¹²۱۲۔بسیِں نمئیں چماؤندے کمیہ تُمسیِں مٹھےبوہ جا سرو۔سمگوں بیدے نمالوں بوہناں لموکاں وانگوں کریِپو جمیِناں نے صمور تے مان نمال ومادیاں نُوں جیادات وانگُوں لیسریا اے۔¹³۱۳۔پمر جمیِدوں رمبّ نے ابراہامؔ نمال ومادہ کریِپیا، تے بوہنے بماپنی سمونہہ کُونڈی، بیس لمئی کمیہ بوہ بماپنے توں ومڈے دی سمونہہ نمئیں کوُنڈدا سی۔ ¹⁴۱۴۔بوہنے کُھٹیا، " میں سمچی مُچی تمینُوں بمرکت سیِباں گا تے میں تمیرے لُوریاں نُوں ودھاسراں گا۔" ¹⁵۱۵۔بمیسراں ابراہامؔ نے صمور نمال ڈمیِکن مگروں لیسریا جمیِدا ومادہ کریپیا سی۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ لموک بوہدی سمونہہ کُونڈے نیں جمیٹرا بوہناں چوں ومڈا ہوسردا اے، تے بوہ سمونہہ بَر لڑائی دی سیان لمئی جروُری ہوسردی اے۔ ¹⁷۱۷۔جمیِدوں رمبّ دےومادے دے لُوریاں نُوں چمنگی طمراں بماپنے دِمل دی نماں بدلیِپن ومالی چمنگی نین چرکھانی سی، تے بوہنے سمونہہ نمال بوہدی جامنی سیِبی۔ ¹⁸۱۸۔بیہ بوہنے کریِپیا بیس لمئی کمیہ بوہ نماں بدلیِپن والی شمیواں دے جریئے، جمیِدے چہ رمبّ دا چموُٹھ کھُٹنا اُکّا ای نمئیں، بسیِں جمیڑے لمُکن لمئی ووگے آں، سماڈے لمئی پمکّی مَت ہوسرے کمیہ بسیِں بوس پروسے نُوں جمیڑا سماڈے بگے رکھیِپیا گمیا بوہنُوں پمّکی طمراں چیکڑ لیسرو۔¹⁹۱۹۔سماڈے کمول بیہ پروسہ سماڈیِاں جماناں لمئی بِک فاجت تے پروسےومالی تھماں اے، بوہ پروسہ جمیڑا گمُجھ چہ بڑپے ای پماک تھماں چہ جاسردا اے۔ ²⁰۲۰۔یمسُوعؔ سماڈے سردار وانگُوں ملکِ صدقؔ دی لمڑی دا سمدا دا کماہن بنیِپ کے بوس تھماں چہ آسریا۔

Chapter 7

¹۱۔بیہ ملک صدقؔ، جمیڑا سالمؔ دا بمادچھاہ تے رمبّ تمعالیٰ دا کماہن سی جمیٹرا اِبراہامؔ نمال بوہدوں ملیِپیا جمیِدوں بوہ بمادچھاواں نُوں جمانو ٹنڈ کے روِچھا ں آسریا سی تے بوہنوُں بمرکت سیِبی۔ ²۲۔اِبراہامؔ نے بوہنُوں سمارے لمُٹ مار دے مال چوں دمسواں بیصہ سیِبیا، بوہدے نابڑے ملکِ صدقؔ دا متبل "سچیائی دا بمادچھاہ تے "سالمؔ دا بمادچھاہ " یماں "صمُلح دا بمادچھاہ " اے۔ ³۳۔بوہدا نماں بوہکا نماں بوہکی تے نماں پمیو دمادا سی تے بوہدیاں دمیناں دا شمرُوع تے نماں جمندگی دا اَخیِر،سمگوں بوہ رمبّ دے لُورے دی شمکل ورگے نیں۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سمدا تمیِکر کماہن رمیندا اے۔⁴۴۔بُن چامو! کمیہ بیہ بمندا کمنا ومڈھا اے، سماڈے بوہکے ابراہامؔ نے لمُٹ مار دے مال چوں چمنگیاں شمیواں دا دمسواں بیصہ بوہنُوں سیِبیا۔ ⁵۵۔تے سمچ اے آ کمیہ لاویؔ دے لُورے جمیِناں نُوں کماہناں دے کمم دا رمُتبہ ملیِپ دا اے، بوہناں لمئی بیس شمرع چوں بُکم سی کمیہ بوہ لموکاں چوں جمیِنے بماپنے نمال دے اِسرائیِلیاں چوں دمسواں بیصہ کمٹھا کریِپن، بوہ بجے ابِراہامؔ دے وارِث نیں۔ ⁶۶۔پمر ملکِ صدقؔ، جمیٹرا لماوی دی پمیِڑھی چوں وی نمئیں سی، بوہنے ای ابرہامؔ نمال جمیِدے نمال ومادے کریِپے گمئے سمن بوہدے توں دمسواں بیصہ لیسریا تے بوہنوں بمرکت سیِبی۔⁷۷۔بیس نین توں مکریا نمئیں جما سمکدا کمیہ نمِکّا ومڈے توں بمرکت لیسردا اے۔ ⁸۸۔بیس نین چہ جمیِناں لموکاں نے دمسواں بیصہ لیسریا بوہ بِک دمِن ٹیِپ جاسرن گے پمر دُمجی نین چہ جمینے اِبرہامؔ توں دمسواں بیصہ لیسریا، بوہدی سیِبت کریپی گمئی کمیہ بوہ جمنِدا اے۔ ⁹۹۔کھٹن نُوں تے بیہ وی کھُٹیا جاسر سمک دا اے کمیہ لماویؔ، جمیٹرے دمسواں بیصہ لیسر دے سمن۔ بوہناں نے اِبرہامؔ دے جرئیے دمسواں بیصہ سیِبیا۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ لماویؔ بماپنے بوہکے اِبرہامؔ دے تُخم چوں سی جمیِدوں ابِرہامؔ ملکِ صدقؔ نُوں ملیِپیا۔¹¹۱۱۔جمے بُن لماویؔ دی کہانت دے جریئے کاملیت پمُوری ہوسردی۔ (بیس لمئی کمیہ بوہدے جریئے لموکاں نے شمرَع لیسری) تے بِک بموہر کماہن نُوں کھلارن دے کمیِہ لموہڑ سی جمیڑا ملکِ صدقؔ دی لمڑی چوں ہوسرے جمینُوں ہارونؔ دی لمڑی دے نابڑے توں نماں سدیِپیا جاسرے؟ ¹²۱۲۔بیس لمئی جمیِدوں کہانت بمدلی جاسردی اے تے شمرَع دا بمدلیا جاسرنا وی جروُری اے۔¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ بوہ جمیِدے بمارے چہ بمیہ سمارا کمُش لکھیِپیا گمئیا بوہ کمِسے بموہر قبیلے دا اے، جمیِدے چہ بَج تمیِکر کِمسے نے چونکے دی سمیوہ نمئیں کریپی۔ ¹⁴۱۴۔بُن بیہ نین پمکّی اے کمیہ سماڈا خُداوند یہُوداہؔ دی پمیِڑھی چوں آسریا، بمیسراں دا قبیلہ جمیِدا جمکِر مُوسٰیؔ نے کمدی کماہناں دے بمارے چہ نمئیں کریِپیا۔¹⁵۱۵۔تے جموہ بسیِں کُھٹنے آں تے بوہ بموہر وی صماف جماہر بوہ جاسردا اے، جمے بِک بموہر کماہن ملکِ صدقؔ دی شمکل چہ آسرے۔ ¹⁶۱۶۔بیہ نموا کماہن بوہ نمئیں جمیٹرا بمندیاِں دی پمیِڑھی دے قنُون نمال کماہن بنیِپیا سمدا دی جمِندگی دے جموہر نمال کماہن بنیِپیا۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ کلام بیس نین دی جامنی سیِب دا اے: "تے ملکِ صدقؔ دی پمیِڑھی دا سمدا لمئی کماہن اے۔"¹⁸۱۸۔تے بُن پمیلا بُکم بِک پماسے کریپ دمیتا اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ کمجور تے کمِسے کمم دا نمئیں اے۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ شمرَع نے کمسے شمے نُوں وی پمُورا نمئیں بناسریا تے آسرن والے جمانے لمئی بِک چمنگا پروسہ اے۔ جمیِدے نمال بسیِں رمبّ دے کمول کھمیچے جاسرنے آں۔²⁰۲۰۔تے بیہ چمنگا مان بمیِناں حَلف نُکیا نمئیں ہوسریا بیس لمئی کماہناں نے کموئی حَلف نمئیں نُکیا۔ ²¹۲۱۔پمررمبّ نے حلف نُکیا جمیِدوں بوہنے یمسُوعؔ دے بمارے کھُٹیا، "رمبّ سمونہہ کُونڈدا اے تے بماپنا رمادہ بمدل دا نمئیں: تُموں سمدا تمیِکر کماہن ایں۔"²²۲۲۔بیدے جرئیے وی یمسُوعؔ بِک چمنگے عہددا جامن بنیپ گمیا۔ ²³۲۳۔بمیِناں شمک، جِڑگ کماہناں نُوں سمدا دی سمیوا توں ڈمک دی اے، بیسے لمئی بڑپے کماہن نیں، بِک کماہن دے مگروں دُمجا آسردا اے۔ ²⁴۲۴۔پمر پماویں مسیح سمدا لمئی جمندا ریسردا اے، بوہدی کہانت بمدلن ومالی نمئیں۔²⁵۲۵۔بیسے لمئی، بوہ بوہناں نُوں جمیڑے بوہدے جرئیے رمبّ دے نمیڑے آسردے نیں بپمُوری ریائی سیِبن دے لمئیق اے۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بوہناں دی مئیت کریِپن لمئی سمدا جمندا ریسرداے۔ ²⁶۲۶۔تے بُن بیہو ومڈا کماہن سماڈے لمئی چمنگا اے۔ بوہ بمیِناں پماپ، بمیِناں عیب، پماک تے پماپیاں توں اَڈ اے تے سماناں توں بُمچا بنیِپ گمیا اے۔²⁷۲۷۔بوہنُوں دُمجے ومڈے کماہناں وانگُوں بماپنے بگے قرُبانیاں سیِبن دی لموہڑ نمئیں جمِسراں پمیلاں بماپنے پماپاں لمئی تے فمیر لموکاں دے پماپاں لمئی۔ بوہنے جمیِدوں بماپنے بماپ نُوں رمبّ نُوں نمجر کریِپیا تے بوہنے بِک واری سماریاں لمئی کریِپیا۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی شمرَع کمجور بمندیاں نُوں ومڈے کماہن وانگُوں چمُن دی اے پمر بوہدے کلام دا حلف جمیڑا شمرَع مگروں آسریا بوہنُوں بِک لُورا چمُنیا جمیِنوں سمدا لمئی پمُورا کریِپیا گمئیا۔

Chapter 8

¹۱۔بُن بسیِں جموہ کمُش کھُٹ رمئے آں بوہ بیان بمیسراں ایں۔ " سماڈا بِک سردار کماہن اے جمیٹرا سماناں چہ رمبّ دے تمخت بُتے سمجے گوتھ ٹھیپ گمیا اے۔ ²۲۔بوہ پماک تھماں بُتے خادم اے،حقیقی خیمے چہ جمیِنُوں رمبّ نے پمکّا کریِپیا نماں ای کمِسے فناہ ہوسرن والے بمندے نے۔³۳۔بَر سردار کماہن نیاجاں تے قرُبانیاں سیِبن لمئی چمُنیا جاسردا اے؛ بیس لمئی سیِبن لمئی کمُش ہوسرنا جروُری اے۔ ⁴۴۔جمے بُن مسیح جمیِن بُتے ہوسردا، بوہ کمِسے طمراں وی کماہن نمئیں ہوسر سمک دا سی، بیس لمئی کمیہ نیاجاں تے قُربانیاں شمرَ ع نمال سیِبن والے بیگے نیں۔ ⁵۵۔بیہ سمیوا جمیٹری بوہ رمبّ دے نادے چہ کرِیپ دےسمن۔ بوہ سمانی شمیواں دی نمقل تے پرچھانواں اے، تے جِمسراں مُوسٰیؔ رمبّ دا نادا بناسرن والا سی تے رمبّ نے بوہنُوں مَت سیِبی۔ چام! رمب نے کھُٹیا، " تموُں بوس طمراں جمِسراں تمینُوں پماڑ بُتے چرکھایا گمیا سی۔ بَر شمے بناسرنا۔⁶۶۔پمر بُن مسیح نُوں بڑپی چمنگی خِجمت سیِبی گمئی بیس لمئی کمیہ بوہ چمنگے عَہد دا وچولا اے جمیِنُوں چمنگے وعدیاں نمال چمُنیا گمئیا اے۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ جمے بوہ پمیلا عہد بمیہ عیب ہوسردا تے فمیر کمِسے دُمجے نُوں عَہد نُوں لبیِپن دی لموہڑ نماں ہوسردی۔⁸۸۔بیس لمئی جمیِدوں رمبّ نے بوہناں لموکاں چہ پماپ چامیا، بوہنے کھُٹیا، "چامو، رمبّ کُھٹ دا اے بوہ رموج آسرن ومالے نیں جمیِدوں میں اِسرائیل دی پمیِڑھی تے جوُداہؔ دی پمیِڑھی نمال بِک نموا قول قرار کریِپاں گا۔ ⁹۹۔بیہ قول قرار بموسراں دا نمئیں جمیٹرا میں بوہناں دے پمیو دمادے نمال کریِپیا سی۔ بوس ومیلے جمیِدوں میں بوہناں نُوں مِصرؔ دی تمرتی توں بماپنے گوتھاں چہ لیسر کے کڈیپیا سی۔ بیسے لمئی بوہ میرے قول قرار بُتے پمکّے نماں ریسرے۔ رمبّ کُھٹ دا اے، "میں بوہناں بُتے بوہر تیان نماں کریِپیا۔¹⁰۱۰۔"بوہناں دمیناں مگروں بیہ بوہ قول قرار جمیِنُوں میں اِسرائیل دی پمیِڑھی نمال بِک عہد بنیِپاں گا۔ میں بماپنے قنُون بوہناں دے جمیناں چہ لکھیِپاں گا تے میں بیہ بوہناں دے دِملاں بُتے وی لکھیِپاں گا۔ میں بوہناں دا رمبّ ہوسراں گا تے بوہ میرے لموک ہوسرن گے۔¹¹۱۱۔بوہناں چوں بَر کموئی بماپنے گوانڈی نُوں نماں سکھابرے تے نماں ای بَر کموئی بماپنے پراہ نُوں کُھٹے گا "رمب نُوں جمانو" بیس لمئی سمارے نمِکے توں لیسر کے ومڈے تمیِکر مینُوں جمانن گے۔ ¹²۱۲۔"بیس لمئی میں بوہناں دے پلیِت کمماں دے اَملاں بُتے رمیم کریِپاں گا تے بوہناں دے پماپاں نُوں فمیر کمدی یماد نماں کریِپاں گا۔"¹³۱۳۔بوس عہد نُوں" نموا" کھُٹ کے بوہنے پمیلے عہد نُوں پُرانا بناسریا۔ تے جمیِنُوں بوہنے پُرانا بناسر یا مُک جاسرن والا اے۔

Chapter 9

¹۱۔بُن تمیِکر پمیلے عَہد چہ وی بمندگی لمئی جمیِن بُتے بِک تھماں تے بمندگی لمئی قنُون سمن۔ ²۲۔بیس لمئی رمبّ دے نادے چہ بِک کموٹھا تیار کریِپیا گمئیا تے بگلا کموٹھا جمیِنُوں پماک تھماں کُھٹیا جاسردا اے۔ بوس تھماں بُتے دمیِوا رکھیِپن والا، میچ تے حجُوری دی نِیکی سی۔³۳۔دُمجے پمڑدے دے روِچھاں بِک بوہر کموٹھا سی جمیِنُوں بڑپا ای پماک تھماں کھُٹیا جاسردا سی۔ ⁴۴۔بوہدے چہ خشُبو سماڑن لمئی سمونے دا بِک چونکا سی، بوہدے چہ عہَد دا ٹرنک سی جمیڑا پمُورا ای سمونے نمال جمڑیا بوئیا سی۔ بوہدے کھوندرسمونے دا بک کُمجا جمیِدے کھوندر بِک مَنّ، تماجہ ہارُونؔ دی کُھمونڈی تے عَہددیِاں (پمتھر دمیاں) پھمٹیاں سمن۔ ⁵۵۔عَہد دے ٹرنک بُتے فریشتیاں دیاں شمکلاں سمن۔ جمیڑیاں ریائی دے ٹمکن بُتے سمن۔ بینُوں بُن بسیِں کھمول کے دسیِپ نمئیں سمک دے۔⁶۶۔بیہ سماریِاں شمیواں تیار کریِپن مگروں کماہن پمیلاں رمبّ دے تمنبُو دے بماہرلے ویہڑے چہ بمندگیاں کریِپن رموج ای جاسردےسمن۔ ⁷۷۔پمرسردار کماہن بڑپا ای پماک، جمیڑا دُمجا کموٹھا اے، تھماں چہ سمال چہ نمِراہ بِک واری کملّا جاسردا اے تے بوہ وی بمیِناں لمہُو دی قُربانی چٹرھائے نمئیں۔ دمونویں بماپنے لمئی وی تے لموکاں دیاں خطاواں لمئی وی۔⁸۸۔پماک رمُوح نے بیہ جماہر کریِپیا کمیہ جمیِدوں تمیکر پمیلا خیمہ نڑوتا اے بوس بڑپے ای پماک تھماں نُوں جمیڑا رماہ جاسردا اے بجے تمیِکر بوہ جماہرنمئیں کریِپیا گمئیا۔ ⁹۹۔بیہ بُن دے جمانے لمئی بِک مثال اے۔تموفے تے قُربانیاں جمیٹریاں بَج سیِبیاں جاسردیِاں نیں بوہ بمندگی کریِپن والے نُوں مان دار تے پمکّا نمئیں بناسر سمک دیاں۔ ¹⁰۱۰۔بوہ نمراہ کونڈن تے ٹیبرن نمال جمُڑیاں نیں تے بَر قِسم دے دِن دیاری پماکی نمال نیں۔ بیہ سمارے بمدن لمئی قنُون سمن بوس ومیلے تمیِکر جمیِدوں تمیِکر نموا قنُون پمکّا نماں ہوسرجاسردا، سیِبے گمئے سمن۔¹¹۱۱۔مسیح جمیٹرا چمنگیاں شمیواں لمئی سردار کماہن وانگُوں تے رمبّ دے نادے چوں آسریا جمیٹرا بمندیاں دے گوتھ نمال نمئیں بنیِپیا تے بیس جمُگ نمال نمئیں جمُڑیا اے۔ ¹²۱۲۔بیہ بمکریاں تے وچھیاں دے لمہُو توں نمئیں سی سمگوں بوہدے بماپنے لمہو نمال مسیح بر بک لمئی پماک نادے چہ بِکو واری آسریا تے سماڈی سمدا لمئی ریائی نُوں سانبھ لیسریا۔¹³۱۳۔بیس لمئی جمے بوہناں نُوں بمکریاں تے وچھیاں دا لمہُو تے ٹمگیاں دی سواہ پلیت لموکاں بُتے چھمٹا لاسرن توں بوہناں دے بمدن دی پماکی لمئی رمبّ دے نابڑے لمئی اَڈ کریِپیا جاسردا سی، ¹⁴۱۴۔تے مسیح دےلمہُو نمال کمِناں پماک ہوسرے گا جمینے رمبّ دے بمیہ عیب ہوسرکے بماپنے بماپ نُوں سمدا دے رموُح نمال جماہر کریِپیا، سماڈے دِملاں نُوں ٹیپیاں کمماں توں کمیوں نماں پماک کریپِے گا۔ بیس لمئی کمیہ جمنِدا رمبّ دی بمندگی کریپیے۔ ¹⁵۱۵۔بیس لمئی کمیہ مسیح نموئے عَہد دا وچولااے، بمیسراں بیس لمئی اے کمیہ بِک جِڑگ بوہناں نوں رئیا کریِپن لمئی آسری جمیٹری بوہناں دے پماپاں دی سجا توں پمیلاں عَہد دے بیٹھاں ایں بیس لمئی جمیِناں نُوں رمبّ نے سدیِپیا اے بوہ بماپنی سمدا دی میراث دے ومادے نُوں لیسرسمکن۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی جمیِدوں کموئی مَت دی نین دسیِپ کے ٹیِپ دا اے، تے بوہدے جِڑن نُوں پمکّیاں کریِپنا جرُوری ہوسردا اے جمیٹری مَت دی نین دسیِپ کے ٹیِپ دا اے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ مَت دی نین دا نعام بوہدوں ای ہوسردا اے جمیِدوں جِڑگ آسر دی اے بیس لمئی جمیِدوں تمیِکر بوہ جمینے بوہنُوں بناسریا سمدا لمئی بمجے وی جمیِندا اے۔¹⁸۱۸۔لمہُو وگائے بمیِناں تے پمیلا عَہد پمکّا نمئیں ہوسریا سی۔ ¹⁹۱۹۔جمیِدوں مُوسٰیؔ نےسماریاں لموکاں نُوں شمرَع دے قنُون سکھابرے تے فمیر بوہنے وچھیاں تے بمکریاں دا لمہُو، پمانی تے لمال بمون لیسر کے زُوفے نمال بوس طمار تے سمارے لموکاں بُتے چھمٹا لاسریا۔ ²⁰۲۰۔فمیربوہنے کُھٹیا، "بمیہ عَہد دا لمہُو جمیِدے چہ رمبّ نے تمانُوں بکُم سیِبے نیں۔²¹۲۱۔بمیسراں ای بوہنے خیمہ تے بمندگی دی تھماں دے سمارے پمانڈیاں بُتے لمہُو دا چھمٹا لاسریا۔ ²²۲۲۔تے کمٹو کمٹ سماریاں شمیواں شمرَع دے جرئیے لمہُو نمال پماک کریِپیاں جاسردیاں نیں، لمُہو وگائے بمیِناں معافی نمئیں۔²³۲۳۔بیس لمئی بیہ جرُوری سی کمیہ سمان بُتے جمیٹریاں سمانی شمیواں دیاں نمقلاں بوہناں ڈمنگراں دی قُربانی نمال پماک صماف کریِپیاں جاسرن۔ پماویں سمانی شمیواں نُوں بماپنے بماپ چہ چمنگیاں قربانیاں نمال پماک کریِپیاں جاسرنیاں سمن۔ ²⁴۲۴۔بیس لمئی رمبّ گوتھاں نمال بناسری تھماں بُتے نمئیں گمئیا جمیٹری بمَصل دی کملّی نمقل اے۔ بیدے بمیِناں بوہ بماپ سمان بُتے گمئیا جمِتھے بوہ سماڈے لمئی رمبّ دے کھومے بگے آسردا اے۔²⁵۲۵۔بیہ نمئیں کمیہ بوہ بماپنے بماپ نُوں کمڑی مُڑی قُربان کریِپن لمئی بوتھے نمئیں جُلپیا جِمسراں سردار کماہن بَر سمال دُمجیاں دا لمہُو لیسر کے کمڑی مُڑی چونکے والی تھماں جاسردا اے۔ ²⁶۲۶۔جمے بمیسراں سمچ بُندا تے بوہنُوں اَجلاں توں کمڑی مُڑی دُمکھ جمرنا ٹیندا پمربُن بوہ جمانیاں دے اَخیِر چہ جماہر ہوسریا بیس لمئی کمیہ بِک ای واری بماپنی قُربانی نمال پماپاں نُوں دُمور کریِپے۔²⁷۲۷۔تے جِمسراں بمندیاں لمئی بِک واری ٹیِپنا تے فمیرسمانی پمرے چہ جُلپنا جرُوری اے، ²⁸۲۸۔بمیسراں ای مسیح وی بِکے واری قُربان کریِپیا گمئیا بیس لمئی کمیہ بڑپیاں دے پماپ دمُور کریِپے تے بُن بوہ دُمجی واری فمیرآسرے گا پماپاِں دا سماب کریِپن نمئیں سمگوں بوہناں دی ریائی لمئی جمیڑے بوہنُوں صَمور نمال ڈمیِک دے نیں۔

Chapter 10

¹۱۔بیس لمئی کمیہ شریعت کملّی آسرن والی چمنگیِاں شمیواں دا پرچھانواں اے۔ نماں کمیہ بوہناں دی بمصَل صمُورت۔ شریعت بوہناں نوں کمدی وی چمنگیاں نمئیں بناسردی جمیڑے رمبّ دے نمیڑے بوہناں ای قُربانیاں توں آسردے نیں۔ جمیِنُوں کماہن ورھیاں توں واری واری چڑھا رمئے نیں۔ ²۲۔نمئیں تے فمیر بیناں قُربانیاں دا چڑھابرنا مُک نماں جاسردا؟ بیسے لمئی بمندگی کریِپن والے جمیڑے بِک واری پماک کریِپے جاسرن تے فمیر بیناں دا دِمل بیناں نُوں پماپی نماں کھُٹ دا۔ ³۳۔پمر بوہناں قُربانیاں چہ بوہناں پماپاں دی یمادگمار اے جمیڑے بَر سمال ہوسردے نیں۔ ⁴۴۔بیہ بوہ ای نمئیں سمک دا کمیہ ٹمگیاں تے بمکریاں دا لمہُو پماپاں توں دمُور کریِپے۔⁵۵۔جمیِدوں مسیِح جمگ چہ آسریا، بوہنے کھُٹیا۔ "تمسُیِں نیاجاں تے قُربانیاں نُوں چمنگا نماں جمانیا۔ سمگوں میرے لمئی بِک بمدن تیار کریِپیا۔ ⁶۶۔تمیِنُوں سماڑن والیاں قُربانیاں یماں پماپاں دیاں قُربانیاں چہ خمُوشی نمئیں۔ ⁷۷۔فمیر میں کھُٹیا۔ "چام، بئے رمبا! میں بیتھے آں کمیہ تمیری مرجی پمُوری کریِپاں جمسراں میرے لمئی پماک کِتاباں چہ لکھیِپیا اے۔"⁸۸۔جمسراں پمیلوں وی لکھیِپیا اے۔ " تمُوں قُربانیاں، نیاجاں یماں پماپاں لمئی سماڑن والیاں قُربانیاں نُوں چمنگا نمئیں جماندا نماں بیناں چہ تمیری خمُوشی اے۔" بوہ قُربانیاں جمیڑیاں شریعت دے سماب نمال سیِبیاں جاسردیاں نیں۔" ⁹۹۔فمیر بوہنے کھُٹیا۔ "چام، میں بیتھے آں کمیہ تمیری مرجی پمُوری کریِپاں۔" بوہ پمیلے اَمل نُوں چھڈیِپ دا اے بیس لمئی کمیہ دُمجے نُوں پمکّا کریِپے۔ ¹⁰۱۰۔بیسں دُمجے اَمل چہ سمدا لمئی بسیِں بِک ای واری مسیح یمسُوعؔ دے بمدن دی قُربانی دے جریئے رمبّ دی مرجی نمال بوہدے لمئی اَڈ کریِپے گمئے آں۔¹¹۱۱۔ بیہ سمچ اے، بَر بِک کماہن بَر رموج نڑو کے رمبّ دی سمیوا کریِپ دا تے بوہو ای قُربانیاں کمڑی مُڑی سیِب دا اے جمیڑیاں پماویں سماڈے پماپاں نُوں دمُورنمئیں کریِپ سمک دیاں۔ ¹²۱۲۔پمریمسُوعؔ مسیح نے پماپاں لمئی بِکو واری سمدا دی قُربانی سیِبی۔ بُن بوہ رمبّ دے سمجے گوتھ ٹھِپیا اے۔ ¹³۱۳۔جمیِدوں تمیِکر بوہدے ویریاں نُوں چیِگڑ کے بوہدے پمیراں چہ نماں لیاسرے۔ ¹⁴۱۴۔سمگوں بِکو ای قُربانی توں سمدا لمئی بوہناں نُوں جمیڑے رمبّ لمئی چمُنے گمئے نیں، پمُورا کریِپیا۔¹⁵۱۵۔سمگوں پماک رمُوح وی سمانُوں بیہو ای جامنی سیِب دا اے۔ جمِسراں بوہنے پمیلوں وی کھُٹیا۔ ¹⁶۱۶۔ "بیہ بوہ عَہد اے جمیڑا میں بوہناں مگروں بوہناں نمال کریِپاں گا؛ رمبّ کھُٹ دا اے۔ میں بماپنے قنُون بوہناں دے دِملاں چہ ٹنوانواں گا، تے بوہناں دے جمیناں چہ لکھیِپاں گا۔"¹⁷۱۷۔فمیر میں بوہناں نُوں کھُٹیا، " میں بوہناں دے پماپ تے بوہناں دیاں بمیہ دمیِنیاں نُوں فمیر کمدی وی نمئیں یماد کریِپاں گا۔" ¹⁸۱۸۔بُن بوتھے جمِتھے بیناں نیناں لمئی معافی اے بوتھے پماپ لمئی کموئی قُربانی نمئیں اے۔¹⁹۱۹۔بیس لمئی بئے پراؤ! بُن بسیِں مسیح یمسُوعؔ دے لمہُو دے جریئے جقیِن نمال بڑپی ای پماک تھماں چہ جاسرنے آں۔ ²⁰۲۰۔ بیہ بوہ رماہ اے جمیڑا بوہنے سماڈے لمئی بماپنے بمدن دے جریئے کھمولیا اے۔ بِک نموا تے جمِندا رماہ جمیڑا پمڑدے چوں ای ہوسر کے جاسردا اے۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی کمیہ رمبّ دے نادے دا مالک سماڈا بِک ومڈا کماہن اے، ²²۲۲۔آسرو! بسیِں بِک کھمرے دِمل تے مان دی پمُورے جقیِن، بماپنے دِملاں بُتے چھمٹے لیسر کے پماپ دی عادت توں خمالی کریِپ کے تے صماف پمانی نمال بماپنے بمدناں نُوں تموہ کےبوہدے کمول جُلپیے۔²³۲۳۔تے آسرو بماپنی آس نُوں منیِپ کے پمکے سماب نمال پمکّا چیکڑو بِناں شمک کریِپیاں بیس لمئی کمیہ رمبّ جمنے ومادہ کریِپیا بوہ وفا دمار اے۔ ²⁴۲۴۔ چملو! بسیِں تیان کریِپئے کمیہ کمسراں بِک دُمجے نمال پیار تے نمیک کمماں لمئی سموچیا جاسرے۔ ²⁵۲۵۔آسرو! بسیِں بماپنے چہ کمٹھے ہوسرن توں بماج نماں آسریئے جمِسراں کمئی لموک بمیسراں کریِپ دے نیں۔ سمگوں بِک دُمجے نُوں بڑپا بونصلہ سیِبیا جاسرے۔ جمسراں تُمسیِں بوس رموج نُوں نمیڑے آسردیاں چامو۔²⁶۲۶۔جمے بسیِں سمچیاں نیناں جمانن مگروں وی پماپ کریِپیے تے پماپ دی قُربانی دی کموئی قمدر نمئیں۔ ²⁷۲۷۔سمگوں سمانی پمرے دا بِک ڈمر والا رموج تے بڑپی بَمگ آسردی اے جمیڑی رمبّ دے ویریاں نُوں سواہ کریِپے گی۔²⁸۲۸۔جمِنے کمسے نے مُوسیٰؔ دی شریعت نُوں چھڈیِپیا بوہ رمیم کریِپیاں بمیِناں دمو یماں تریلو جامناں دی جامنی نمال ٹنڈیا جاسرے۔ ²⁹۲۹۔تے سموچو کمیہ بوہ بمندہ کمیِنا بموہتا سجا دا بَق دمار ہوسرے گا جمِنے رَمبّ دے لُورے نُوں چھڈیِپیا تے قول قرار دے لمہُو نُوں پلیِت کریِپیا، بوہ لمہُو جمیِدے توں بوہ رمبّ لمئی اَڈ کریِپیا گمئیا سی۔ کموئی وی بوہ جمِنے فمجل دی رمُوح نُوں بمیجت کریِپیا؟³⁰۳۰۔بیس لمئی بسیِں بوہناں نُوں جماننے آں جمِنے کھُٹیا۔ "اِنتقام لیسرنا میرا کمم اے، میں ای بمدلہ لیسراں گا۔" تے فمیر کھُٹیا۔ "رمبّ بماپنے لموکاں دی پمرے لاسرے گا۔" ³¹۳۱۔جمِندا رمبّ دے گوتھ چہ پمرے لمئی جاسرنا بڑپی چیِپن والی نین اے۔³²۳۲۔پمر پملیاں دِمناں نُوں یماد کریِپو جمیِدوں تمانُوں رموشن کریِپیا گمئیا سی۔ تے تمسُاں کمِسراں مِصیبتاں دی بڑپی پمیڑ جمری سی۔ ³³۳۳۔تمانُوں ٹمولیاں چہ جمُگتاں کریِپیاں گمئیاں تے دُمکھ وی سیِبیا گمئیا۔تے تمسیِں بوہناں لموکاں نمال رملے وی رمئے جمیڑے بیناں دُمکھاں چوں لنگیِپے نیں۔ ³⁴۳۴۔تمسُاں بوہناں بُتے جمیڑے قمید چہ سمن تمرس کریِپیا۔ بوہناں نُوں جمیِناں نے تماڈا سمان کھموئیا، خموش ہوسر کے قبُول کریِپیا۔ بیہ جماندے بوئیاں کمیہ تماڈی میراث چمنگی تے سمدا ریسرن ومالی اے۔³⁵۳۵۔بیس لمئی بماپنے پروسے نُوں نماں چھڈیِپو۔ جمیدا اَجر بڑپا ومڈا اے۔ ³⁶۳۶۔بُن تمانُوں صمور دی لمہوڑ اے۔ بیس لمئی کمیہ جمیِدوں تُمسیِں بوہدی مرجی پمُوری کریِپ لیسرو تے بوہ لیسرو جمیدا قول قرار رمبّ نے کریِپیا اے۔ ³⁷۳۷۔بیس لمئی کمیہ بڑپے کمٹ ومیلے چہ بوہ جمیڑا آسر رمئیا اے تے آسرے گا سمچی مُچی کویل نماں کریِپے گا۔³⁸۳۸۔ میرا سمچا بمندہ مان نمال ای جمندا ریسرے گا۔ جمے بوہ پمرت جاسرے تے میں بوہدے توں رماجی نماں ہوسراں گا۔ ³⁹۳۹۔پمر بسیِں بوہناں ورگے نمئیں جمیڑے ٹیِپن لمئی روِچھاں پمرت جاسردے نیں۔ سمگوں بسیِں بوہناں چوں آں جمیِناں نے بماپنیاں جماناں نُوں بچاسرن لمئی مان نماں چھڈیِپیا۔

Chapter 11

¹۱۔پمر مان بوہ پروسہ اے جمیٹرا آس کریپیاں شمیوا ں بُتے جقیِن رکھیِپ دا اے۔ بیہ بوہ جقیِن اے جمیٹرا بوہناں شمیواں دے بمارے چہ اے جمیٹریاں بجے تمیکر چامیاں نمئیں۔ ²۲۔بیس لمئی جمیِدے جریِئے سماڈے پمیو دمادے نے بماپنے مان لمئی منیپے گمئے سمن۔ ³۳۔مان نمال ای بسیِں جماننے آں کمیہ جمگ رمبّ دے بکُم نمال ای بناسریا بیس لمئی کمیہ جمیٹرا چرکھائی دیسردا اے بوہ بوہناں شمیواں نمال نمئیں بنِیپیا جمیٹریاں جماہر سمن۔⁴۴۔بیہ مان نمال ای سی کمیہ ہابلؔ جِمنے قائنؔ نمالوں رمبّ دے حجوُر بموہتی چمنگی قُربانی سیِبی۔ بیسے لمئی پماک ہوسرن دے جریئے بوہدی سیِبت ہوسری۔ رمبّ نے منیاں بوئیاں منِتاں جمیڑیاں بوہ لیاسریا سی۔ بوہدی سیِبت کریِِپی۔ بیدے جریئے ای بوہ ٹِپے ہوسرن دے نمال نمال بَج وی سدیِپ دا اے۔⁵۵۔مان نمال ای حنُوکؔ نے جِڑن نوں نماں چامیا تے سمان بُتے ووگ گمیا ۔ "بوہ بیس لمئی نمئیں ملیِپیا۔ کمیہ رمبّ نے بوہنُوں نُک لمیا۔" بوہدے وَملوں لکھیِپیا گمئیا سی کمیہ بیدے توں پمیلوں کمیہ بوہ نُک لمیا جاسردا۔ بوہنے رمبّ نُوں خُمش کریِپیا۔ ⁶۶۔بمیِناں مان دے رمَبّ نُوں خُمش کریِپنا سموکھا نمئیں، بیس لمئی کمیہ بوہ جمیڑا رَمبّ کمول آسردا اے بوہدے لمئی جرُوری اے کمیہ بوہ مان رکھیِپے کمیہ رَمبّ بیگا اے تے بوہ بماپنے منیِپن ومالیاں نمُوں صمِلہ سیِب دا اے۔⁷۷۔بیہ مان دے ای جریِئے سی کمیہ نمُوحؔ نے بوہناں شمیواں دے بمارے سموچیا جمیِناں نُوں بوہنے چامیا نمئیں سی۔ رَمبّ دی نین منیِپ دیاں بوئیاں بمیڑی بناسری۔ کمیہ بماپنے ٹمبر نُوں بچاسرے۔ بمیسراں کریِپن نمال بوہنے جمگ دی نمئیں منیِپی۔ تے بماپنے بماپ بوس پماک جمندگی دا مالک بنیِپیا جمیڑی مان نمال ملیِپ دی اے۔⁸۸۔مان نمال ای جمیِدوں ابرہامؔ نوُں سدیِپیا۔ تے بوہنے منیِپی۔ تے بوس جمُوہ وَل جُلپیا، جمیِنوں مالکی چہ لیسرن والا سی۔ بوہ بمیِناں بیہ جمانے کمیہ کمیڑے پماسے جاسردا اےتے جُلپ گمئیا۔ ⁹۹۔مان نمال ای بوہ ومادہ کریِپی بوئی تمرتی بُتے پردیسی ریسریا۔ بوہ اضحاقؔ تے جعقُوبؔ نمال تمنبواں چہ ریسریا، جمیڑا بوہدے وانگُوں بوسے ومادے دے کمٹھے مالک سمَن۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی بوہ بوس شمیر دی نمیِہ نُوں چامن دا آس ونتا سی جمیِدا بناسرن والا رَمب اے۔¹¹۱۱۔مان نمال ای ابرہامؔ تے سمارہؔ نے بمال جممن دا جموہرلیسریا۔ بوہدوں جمیِدوں بوہ بڑپے خَوڈے سمَن۔ بیس لمئی بوہناں نے رَمبّ نُوں پمکّا جمانیا۔ بوہنُوں جمِنے بوہناں نمال لُورا سیِبن دا ومادہ کریِپیا سی۔ ¹²۱۲۔بیس لمئی بوس بمندے نمال وی جمیڑا ٹِپن دے نمیڑے سی بڑپے لُورے پمیدا ہوسرے۔ بوہ بڑپے سمان دے تماریاں وانگُوں تے سمُندر دی رمیت وانگُوں ودیِپ دے گمئے۔¹³۱۳۔بیہ سمارے ومادے پمُورے ہوسرن توں پمیلوں ای ٹِپ گمئے۔سمگوں بوہناں نے دمُوروں ای چامیا تے منیِپیا تے مان رکھیِپیا کمیہ بوہ جمیِن بُتے پردیسی تے پمینڈا کریِپن والے سمن۔ ¹⁴۱۴۔پمر جمیڑے بمیسراں دیاں نیناں کھُٹ دے نیں تے سمچی نین کریِپ دے نیں کمیہ بوہ بماپنے لمئی بماپنی تمرتی نُوں لبیِپ دے نیں۔¹⁵۱۵۔سمچی مُچی جمے بوہ بوس تمرتی دے بمارے چہ سموچ دے جمیِنوں چھڈیِپ کے آسرے سمن تے بوہناں کمول روِچھاں جُلپن دا موقعیا ہوسردا۔ ¹⁶۱۶۔فمیر جمسراں بوہ بِک چمنگی تمرتی دے آس ونتے نیں جمیڑی سمانی اے۔ بیس لمئی رَمبّ وی بوہناں دا رَمب کھُٹن توں نمئیں چمک دا بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہناں لمئی بِک شمیر بناسریا اے۔¹⁷۱۷۔بیہ مان نمال ای سی کمیہ ابِرہامؔ جمیِدوں پمرکھیا گمئیا۔ تے اضحاقؔ نُوں سیِبیا گمئیا ۔ باہو! جمیِنے خُمشی نمال ومادے لیسرے سمن، بوہ بماپنے کملّے لُورے نُوں سیِب رمیئا سی۔ ¹⁸۱۸۔جمیِدے لمئی کھُٹیا گمیا سی، "اِضحاقؔ نمال ای تمیریاں پمیڑھیاں کھُٹیاں جاسرن گمئیاں۔" ¹⁹۱۹۔اِبرہامؔ نے سموچیا کمیہ رَمبّ اِضحاقؔ نُوں ٹیِپیاں چوں جمِندا کریِپن دا جموہر رکھیِپ دا اے۔ فمیر بوہنے گوّی وانگُوں بوہنُوں روِچھاں لیسریا۔²⁰۲۰۔بیہ مان نمال ای سی کمیہ اِضحاقؔ نے جعقُوبؔ تے عیسوؔ نُوں آسرن والیاں شمیواں دے بمارے بمرکت سیِبی۔ ²¹۲۱۔مان نمال ای جعقوُبؔ نے جمیِدوں بوہ ٹیِپ رمیا سی، یمُوسفؔ دے بَر بِک لُورے نُوں بمرکت سیِبی۔ جعقوُبؔ نے بماپنے کھُونڈے دے سمِرے بُتے آسرا لیسر کے متھا ٹمیکیا۔ ²²۲۲۔مان نمال ای یمُوسفؔ نے جمیِدوں بوہ ٹیِپن والا سی۔ اِسرائیلی قموم دے مِصرؔ توں پینڈا کریِپن بمارے نین کریِپی۔ تے بوہناں نُوں بُکم سیِبیا کمیہ بوہناں دیاں ہمڈیاں نمال لیسر کے جاسرو۔²³۲۳۔بیہ مان نمال ای سی کمیہ مُوسیٰؔ جمیِدوں بوہ جممیا تے بوہدے بوہکے بوہکی نے تریلو میِنیاں تمیِکر بوہنُوں لُکابر کے رکھیِپیا بیس لمئی کمیہ بوہناں چامیا کمیہ بمال بڑپا سموہنا اے تے بوہ بمادچھاہ دے بُکم توں چیِپ دے نمئیں سمن۔ ²⁴۲۴۔مان نمال ای مُوسیٰؔ ومڈا ہوسر کے فرعُونؔ دی لُوری دا لُورا ہوسرن توں مُکر گمئیا۔ ²⁵۲۵۔سمگوں بوہنے بمدی دے جراہ کہ سواد نمالوں رَمبّ دے لموکاں نمال بُریائی وی جمرنا چمائی۔ ²⁶۲۶۔بوہنے یمسُوعؔ روِچھے جُلپن دے جریِئے بمیہ عِجت ہوسرن توں مِصرؔ دے خجانیاں نُوں چمنگا جمانیا بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنیاں گینڈاں آسرن والےصمِلے بُتے لاسریاں سمن۔²⁷۲۷۔مُوسیٰؔ نے مان نمال ای مصرؔ نموں چھڈیِپیا۔ بوہنے بمادچھاہ دے گمُصے نُوں نماں چامیا سمگوں بوہ نماں چامے نُوں چام کے جمریا۔ ²⁸۲۸۔مان نمال ای بوہنے فمسح منابری تے رمَت تراؤنکن دے بُکم نُوں منیِپیا کمیہ پلیٹھی دے بمالاں نُوں ٹنڈن والا اِسرائیلیاں دے پلیٹھی دےلُوریاں نُوں نماں چیِگڑے۔²⁹۲۹۔مان نمال ای بوہ قُلجمؔ دے دریا توں بمیسراں لنگیِپے جمِسراں سمُکی تھماں۔ جمیِدوں مصِریاں نے بموسراں ای کریِپنا چمائیا تے بوہ ٹِپ گئے۔ ³⁰۳۰۔ مان نمال ای ستولو رموج دے کمیرے مگروں یمروُحؔ دیاں کمنداں ٹمئے گمئیاں۔ ³¹۳۱۔مان نمال ای راحِبؔ بسُری خیل نے بوہناں نمال ای جمیڑے منیِپ دے نمئیں سمن۔ سجا نماں لیسری۔ پمر بوہنے سموُہ لیسرن والیاں نُوں فاجت نمال بماپنے نادے رکھیِپیا۔³²۳۲۔تے میں کمیِہ کھُٹاں؟ ومیلہ ای کمِتھے آ کمیہ جدعونؔ، برقؔ، سمسُونؔ، افتِاہ، دماؤُدؔ، سیموئیلؔ تے نمبیاں دا۔ ³³۳۳۔جمیِناں نے مان دے جریِئے فمتے ٹنوائیاں، نیاں دے کمم کریِپے تے ومادیاں نُوں لیسریا۔ بوہناں دا جمِکر کریِپاں، بوہناں نے شمیراں دے کھومے بمند کریِپے، ³⁴۳۴۔بمَگ دے جموہر نُوں بجھابریا، تے تلوار دی نموک توں بچیِپ گمئے۔ بمباریاں توں چمنگے ہوسرے، جمنگاں چہ جموہر والے ہوسرے تے ویریاں دی فموجاں نُوں پجایا۔³⁵۳۵۔خیلاں نے بماپنے بمندیاں نُوں پمرت کے جمندا چامیا۔ کمُش نے تمنگیاں جمریاں پمر ووگنا نماں چمائیا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ جمِندہ ہوسرنا چام سمکن۔ ³⁶۳۶۔دُمجیاں نے جمگُتاں تے کموٹلے تے بیتھوں تمیِکر کمیہ سمنگلاں نمال بنیِپیا جاسرنا تے قمیداں چہ ریسرنا جمریا۔ ³⁷۳۷۔بوہناں نُوں رموڑے ٹنڈے گمئے۔ تے بوہناں نُوں دمو بیصیاں چہ چمیِریا گمئیا۔ بوہناں نُوں تلوار نمال ٹنڈیا گمئیا۔ بوہ پمیڈاں تے بمکریاں دی کھمل ٹنوائی بوئے متھاجی،تمنگی تے بسُرے سلُوک چہ ٹنوئیں۔ ³⁸۳۸۔بوہ جاڑاں، پماڑاں، کھُندراں تے جمیِن دے ٹمونئیاں چہ وارا پھمِرے۔³⁹۳۹۔جمیِدوں کمیہ بیہ سمارے لموکی بماپنے مان چہ بڑپے منّے ترمنّے سمن۔ پمر بوہناں نے بوہ نماں لیسریا۔جمیِدا ومادا بوہنے کریِپیا سی۔ ⁴⁰۴۰۔رَمبّ نے پمیلاں توں ای سماڈے لمئی کمُش چمنگا سموچیا کمیہ بوہ سماڈے بمیِناں پمُورے نماں ہوسرن گے۔

Chapter 12

¹۱۔بیس لمئی کمیہ جمیِدوں سمانُوں جامناں دا ومڈے ٹمولے نے کمیریا بوئیا سی تے آسرو بوہ تماڈے سمارے پمار تے پماپ جمیٹرے سمانُوں سانی نمال گُمنجلاں چہ ٹنوابر دے نیں بوہنُوں چھڈیِپو۔ آسرو بیس نٹھن چہ صمور نمال نٹھیے جمیٹرا سماڈے بگے اے۔ ²۲۔آسرو بماپنے مان نُوں بناسرن والے تے پمکّا کریِپن والے یمسُوعؔ بُتے گینڈاں لاسرو، جمیِنے بوس خُمشی لمئی جمیٹرا بوہدیاں گینڈاں بگے سی بمیہ عِجتی دی پرواہ نماں کریِپی سمگوں سمُولی نُوں جمریاتے تمخت بُتے رمبّ دے سمّجے پماسے ٹھیپ گمئیا۔ ³۳۔بوہدے بمارے چہ سموچوجمِنے پماپیاں دی بماپنے بَرخلاف چمیٹر والیاں نیناں جمریاں کمیہ بیس لمئی کمیہ تمسُیِں بمیہ بونصلہ یماں تمنگ نماں ہوسرو۔⁴۴۔تمسُیِں بجے تمیِکر پماپ دے بَرخلاف مقابلہ کریپیا نماں بوہدے بَرخلاف لمہُو وگان تمیکر واہ لاسری۔ ⁵۵۔تے تمسُیِں بوہدے بونصلے نُوں پمُل گمئے او جمیڑا تمانُوں لُوریاں وانگُوں مَت سیِب دی اے: "میرے لُورے رَمبّ دی مَت نُوں بیویں نماں جمان تے جمیِدوں تمینُوں ٹھمیِک کریِپیا جاسرے تےبوہدے توں بمیہ دِمل نماں ہوسرو۔" ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ رَمبّ جمیِنُوں پیار کرِیپ دا اے تے بوہنوں چمنگا وی کرِیپ دا اے تے بَر بوس لُورے نُوں جمینوں بوہ منیِپ دا اے بوہنُوں سجا وی سیِب دا اے۔⁷۷۔مَت وانگُوں بیس جمیش نُوں جمرو، رَمبّ تماڈے نمال بماپنے لُورے وانگُوں سبھا کریِپ دا اے بیس لمئی کمیہ بوہ کمیٹرا لُورا اے جمینُوں بوہک مَت نمئیں سیِب دا۔ ⁸۸۔پمر جمے تمانوں مَت نماں سیِبی جاسردی، جمیدے چہ بسیِں سمارے رمَلے، فمیرتمسُیِں بینویں او تے بوہدے بمال نماں ہوسرے۔⁹۹۔بمیِناں بیدے سماڈے جمینی بوہکے سمانُوں مَت سیِبن لمئی سمن تے بسیِں تے بوہناں دی عجت کریپی۔ تے کمیِہ سمانُوں رمُوحاں دے بوہکے دی بیدے توں بموہتی نمئیں منیِپنی چمائی دی بیس لمئی کمیہ جمِندہ ریسریے؟ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ سماڈے بوہکے نُوں سمچی مچی جمیڑا چمنگا بوہنُوں لگِیپ دا سی کمئی ورھے تمیِکر سمانُوں مَت سیبی۔ پمر رمبّ سماڈی چنگیائی لمئی سمانُوں مَت سیِب دا اے کمیہ بسیِں بوہدی پماکی چہ وڑیپیے۔ ¹¹۱۱۔کموئی مَت بوسے ومیلے چمنگی نمئیں ہوسردی سمگوں چمُبھن والی ہوسردی اے پمر مگروں بیہ بوہناں لمئی سچیائی دے سکون دا پھمل پمیدا کریِپ دی اے۔ جمیٹرے بوہدے جریئے مَت لیسرن۔¹²۱۲۔بیس لمئی بماپنے بیناں گوتھاں نُوں جمیٹرے ٹمیلے ہوسر گمئے نیں بتُے نکُو تے بماپنے کمجور گموڈیاں نُوں دُمُجی وار پمکے بناسرو۔ ¹³۱۳۔بماپنے جُلپن لمئی سمدھے رماہ بناسرو کمیہ جمیٹر اکموئی لمنگٹرا اے روِچھے نماں لگِیپے سمگوں چمنگا بوہ جاسرے۔¹⁴۱۴۔سماریاں لموکاں نمال سکون نمال ریسرو تے پماکی نمال وی جمیِدے بمیِناں کموئی رَمبّ نُوں نمئیں چام سمکے گا۔ ¹⁵۱۵۔تیان کریپو کمیہ کموئی بمندہ رَمبّ دےفمجل توں روِچھے نماں ریسرے تے کموئی کموڑی جمڑ نماں اُگ جاسرے جمیٹری کمئی لموکاں دی اوکھیائی تے پلیِتی دا جریئہ ہوسرے۔ ¹⁶۱۶۔ تیان کریپوکمیہ کموئی جناہ کمارتے بمیہ دمین نماں ہوسرے جِمسراں عیسُوؔ سی۔ جمیِنے بِک کھابے لمئی بماپنا جماندرُو بَق ویچ دمیتا۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی تمسُیِں جمان دے او کمیہ بیدے مگروں جمیِدوں بوہنے بمرکت دا مالک ہوسرنا چمائیا تے رمَدیا گمئیا، بیس لمئی بوہنُوں تموبہ دا موقعیا نماں ملیپیا پمر بوہنے اتھرواں نمال بڑپا سموچ کے بوہنُوں لبیپیا۔¹⁸۱۸۔بیس لمئی تمسُیِں بوس پماڑ وَل نمئیں آسرے جمیِنوں چِگٹریا جاسرسمک دا اے، بِک پماڑ جمیٹرا بمگ نمال سمٹر رمیا اے بوہدے بُتے نمیرا، اُداسی تے طُفان اے۔ ¹⁹۱۹۔تمسُیِں بوس واجے کمول وی نمئیں آسرے نماں بوس کلام دی واج کمول جمیِنے بوہناں کھُنپن والیاں نُوں تمرلا کریپیا تے مجبور کریپیا کمیہ بوہناں کمول بوہر کلام نماں کریپیا جاسرے۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی بوہناں نُوں جمیٹرا بُکم سیِبیا گمئیا سی بوہنُوں بوہ جمرنماں سمکے: "جمے کموئی ڈمنگر وی بوس پماڑ نُوں لگیِپ جاسرے بوہنوں رموڑیاں نمال ٹندیا جاسرے۔ ²¹۲۱۔بمیہ نجارا بمینا چیِپن والا سی کمیہ مُوسٰیؔ نے کُھٹیا، "میں بمینا چیِپیا کمیہ میں کمبھ رمئیا آں۔"²²۲۲۔بیدے نمالوں تمسُیِں صیُونؔ دے پماڑ تے جمِندا رَمبّ دے شمیر سمانی جروُشلمؔ تے لمکھاں فریشتے جمیٹرے خُمشیاں مناسردے نیں بوہناں کمول آسرگمئے او۔ ²³۲۳۔تمسُیِں بوہناں پلیٹھیاں دے کمول جمیِناں دے نابڑے سمان بُتے لکھیپے نیں، رَمبّ جمیٹرا سماریاں دا نیاں کریِپ دا اے تے سچیائی دی رمُوحاں نُوں جمیناں نُوں پمکّا کرِیپیا گمئیا اے بوہدے کمول آسرگمئے او۔ ²⁴۲۴۔تمسُیِں یمُسوعؔ کمول جمیٹرا نموے ومادے دا وچولا اے ترونکے دے لمہُو کمول جمیٹرا ہابلؔ دے لمہُونمالوں چمنگا کھُٹ دا اے آبر گمئے او۔²⁵۲۵۔چامو ! جمیٹرا کھُٹ رمیا اے بوہدے توں نماں مکُرو۔ بیس لمئی جمیِدوں بوہ جمیِن بُتے دئیت کریِپن والے توں مکر کے نماں بمَچ سمکے تے سمچی مچی بسیِں سمان توں دئییت کریپن والے توں مکُر نمئیں سمک دے۔ ²⁶۲۶۔بوس ومیلے بوہدی واج نے جمیِن نُوں ہلابریا۔ پمربُن بوہنے ومادہ کریِپ کے کھُٹیا، "بِک واری فمیر میں نماں کملّی جمیِن نُوں ہلاسراں گا سمگوں سماناں نُوں وی۔²⁷۲۷۔بیہ اَکھر، "بِک واری فمیر" بیہ سینت ٹنڈ دے نیں کمیہ جمیٹریاں شمیواں ہلابریاں جاسردیاں نیں بوہ ُمک جاسردیاں نیں۔ بیہ بوہ شمیواں نے جمیڑیاں پمیدا کریبِپیاں گمئیاں نیں پمر بوہ شمیواں جمیٹریاں ہلابریاں نمئیں جاسردیاں بوہ قیئم ریسرن گمئیاں۔ ²⁸۲۸۔بیس لمئی بوہدی بمادچھائی نُوں لیسرن لمئی جمینُوں ہلابریا نمئیں جاسر دا آسرو شمُکر گُجاری کریپیے تے رَمبّ دی بمندگی بمیسراں کریِپیے کمیہ جمیڑا عِجت تے لنگ رکھیِپ دیاں منیپی جاسرے۔ ²⁹۲۹۔بیس لمئی سماڈا رَمبّ سواہ کریِپن والی بمگ اے۔

Chapter 13

¹۱۔پراواں نمال پیار کریِپ دے ریسرو۔ ²۲۔دُمجیاں لمئی پمینڈا کریِپنا نماں پمُلو۔ بیس لمئی کمیہ بمیسراں ای بڑپیاں نے پمُل چہ ای بڑپیاں فریشتیاں دی رماکھی کریِپی۔³۳۔قمیدیاں نُوں یماد رکھییِپو بمیسرا ں کمیہ جمسراں تمسُیِں وی نمال ای قمید چہ او۔ بوہناں نُوں یماد رکھیپو جمیناں نمال بسُرا سبھا ہوسردا اے۔ بمیسراں کمیہ تماڈی دمیہہ بوہناں دی اے۔ ⁴۴۔ویاہ کریِپنا سماریاں چہ عیِجت دی نین ہوسرے تے ویاہ دا وچھونا پماک ریسرے، بیس لمئی کمیہ رَمبّ جناہ کریِپن والیاں تے مشکریاں نُوں سمانی پمرے چہ لیاسرے گا۔⁵۵۔بماپنی جمِندگی چہ ٹھپراں نمال پیار نماں کریِپو۔جمیڑا تماڈے کمول اے بوہدےنمال گُجارہ کریِپو، بیس لمئی رَمبّ نے بماپے کھُٹیا اے، "میں تمانُوں کمدی نماں چھڈیِپاں گا، نماں ای تماڈے توں روِچھاں ہوسراں گا۔" ⁶۶۔آسرو بمیسراں گُجارہ کریپنا سمیِکھیے بیس لمئی کمیہ بسیِں دلیری نمال کھُٹ سمکیے کمیہ "رمبّ سماڈا مدت کریِپن والا اے۔ میں نماں چیِپاں گا۔ کموئی میرا کمیِہ کریپ سمکے گا؟"⁷۷۔بوہناں بمارے تیان کریِپو۔ جمیناں نے تمانُوں دمئیت کریِپی اے، بوہناں دا جمیناں نے رَمبّ دیاں نیناں دسیپیاں، تے بوہناں دی جمنِدگی اَخیِر بُتے تیان کریِپو بوہناں ورگا تماڈا مان ہوسرے۔ ⁸۸۔یمُسوعؔ مسیح کمل، بج تے سمدا تمیکر بیکو جمیا اے۔⁹۹۔وکھریاں تے پرائیاں نیناں تلیِماں نمال روچِھے پمرت نماں جاسرنا، بیس لمئی چمنگا اے کمیہ دِمل فمجل نمال مجبوط ریسرے نماں کمیہ کھابیاں دے قنُوناں لمئی جمیٹرے کموئی مدت نمئیں کریِپ دے جمیڑے بوہدے لمئی جمیندہ نیں۔ ¹⁰۱۰۔سماڈے کمول بِک قربانی والی تھماں اے جمیِدے چہ سمیوا کریپن والیاں نُوں کونڈن دا بَق نمئیں۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی ڈمنگراں دا لمہُو پماپاں دی مافی لمئی پماک جُوہ چہ لجاسریا جاسردا سی بوہناں دے بمدن پماک تمنبُوہ دے بماہر سماڑے جاسردے نیں۔¹²۱۲۔بیس لمئی یمُسوعؔ نے وی لموکاں نُوں بماپنے لمہُو نمال پماک کریپن لمئی بموہے دے بماہر دُمکھ جمریا کمیہ لموکاں نُوں بماپنے لمہُو دے جرئیے رَمبّ لمئی پماک کریِپے۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی آسرو بسیں وی پماک تمنبُو توں بماہر بوہدے کمول جُلپیے، بوہدی بمیہ عِجتی نُوں بماپنے بُتے لیسرکے۔ ¹⁴۱۴۔بیتھے سماڈا کموئی پمکا شمیرنمئیں بیدے نمالوں بوس شمیر نُوں لبیپنےآں جمیٹرا آسرن والا اے۔¹⁵۱۵۔سمانُوں چمائی دا اے کمیہ یمسُوعؔ دے جریئے بِک تار سیِبت دی قرُبانی رَمبّ دے حجُور سیِبیے، سیبت جمِسراں بمُلاں دا پَھمل اے۔ جمیڑا بوہدے نابڑے نُوں منیِپ دا اے۔ ¹⁶۱۶۔تے بِک دُمجے دی مدت کریپنا تے نمیکی کریپنا نماں پمُلو بیس لمئی کمیہ بیہ بوہ قربانیاں نیں جمیناں توں رَمبّ بڑپا خُمش ہوسردا اے۔ ¹⁷۱۷۔بماپنے وڈیریاں دی نین منیِپو، بیس لمئی کمیہ بوہ تماڈی رموحاں لمئی بوہناں وانگُوں جماگ دے ریسر دے سمن۔ جمیِناں نے ساب سیِبنا ہوسرے۔ بیس لمئی بوہدی منیِپو۔ بمیسراں تماڈے وڈیرے خُمشی نمال تماڈا تیان رکھیِپن نماں کمیہ دُمکھ نمال جمیڑا تماڈے لمئی فمیدے چہ نمئیں ہوسرے گا۔¹⁸۱۸۔سماڈے لمئی دُعا کریِپو، بیس لمئی کمیہ سمانُوں روّتا اے کمیہ سماڈا دِمل صماف اے، تے بسیِں سماریاِں شمیواں چہ عِجت تے لنگ نمال جمِندگی گجارن دی آس کریپنے آں۔ ¹⁹۱۹۔تے میں تمانُوں بونصلہ سیِبنا آں کمیہ تمسُیِں بوہر وی جیادا کریِپو، کمیہ میں چھمیتی تماڈے کمول روِچھاں آسر سمکاں۔²⁰۲۰۔بُن تسلی دا رَمبّ، جمیٹرا پمیڈاں دے ومڈے واگی نُوں ٹیِپیاں چوں روِچھاں لیاسریا۔ سماڈا خُداوند یمُسوعؔ، سمدا دے عَہد دے لمہُو دے جریئے۔ ²¹۲۱۔بوہدی مرجی پمُوری کریِپن لمئی تمانُوں، بَر بِک چمنگی شمےنمال تیار کریِپے، جمیٹرا کمُش بوہدیاں گیِنڈاں چہ چمنگا اے بوہ سماڈے کھوندر، جمیڑا یمُسوعؔ مسیِح دے جرئیے بیگا اے، یمسُوعؔ مسیِح، جمیِدی سیِبت سمدا تمیکر ہوسردی رموئے۔ آمین۔²²۲۲۔پراؤ! بُن میں تمانُوں بونصلہ سیِبنا آں، کمیہ بیس مَت والے کلام نُوں جمرو جمینُوں میں کمٹو کمٹ اَکھراں چہ لکھیِپیا اے۔ ²³۲۳۔تمانُوں روّتا اے کمیہ سماڈا پراہ تیمتھیسؔ جمیل چوں چھمُٹ گمیا اے۔ جمے بوہ چھمیتی آسردا اے تے میں بوہدے نمال آسراں گا۔²⁴۲۴۔بماپنے وڈیریاں تے سماڈے پماک پرواں نُوں سلام کھُٹو۔ اطالیہؔ والے تمانُوں سلام کھُٹ دے نیں۔ ²⁵۲۵۔تماڈے سماریاں بُتے فمجل ہوسردا ریسرے۔

James

Chapter 1

¹۱۔جعقوُبؔ جمیڑا رمبّ تے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دا خادِم اے، تھماں تھماںکھمِلرے بماراں قبیلیاں نُوں سلام کھٹنا آں۔ ²۲۔پراؤ، جمیِدوں تمسُیں طمراں طمراں دیِاں مُصیِبتاں چوں لمنگ دے او تے بینُوں خُمشی دی نین جمانو۔ ³۳۔بیہ جمان دے بوئیاں کمیہ تماڈے مان دی پمرکھ صمور پمیدا کریِپ دی اے۔⁴۴۔صمور نُوں بماپنا پمُورا کمم کریپن دیسرو بیس لمئی کمیہ کِمسے کماٹے دے بمیِناں پموُری طمراں پمکّے بوہ جاسرو۔ ⁵۵۔پمر جمے تماڈے چوں کمِسے نُوں دانائی چمائی دی اے تے بوہ رمبّ توں شینگے بوہ جمیڑا بمیِناں چمڑکیاں سماریاں نُوں کھمُلے دِمل نمال سیِب دا اے، بوہنوُں سیِبی جاسرے گی۔⁶۶۔ پمربمیِناں شمک کریِپے مان نمال شینگو بیس لمئی کمیہ جمیڑا شمک کریِپ دا اے بوہ سمنُدر دی لمیر وانگُوں اے جمیڑی واہ نمال ومگ دی تے بمڑک دی اے۔ ⁷۷۔ بیس لمئی بمیسراں دے بمندے نُوں بیہ نمئیں سموچنا چمائی دا کمیہ بوہ بماپنے تمرلے دا جباب رمبّ تو ں نمئیس لیسر سمکے گا۔ ⁸۸۔بمیسراں بمندہ دمُوہرے جمین دا تے بماپنی سماریاں رماواں چہ ٹمک دا نمئیں۔⁹۹۔غریب پراہ نُوں بماپنے بمُچے مقام لمئی خُمشی مناسرنی چمائی دی اے۔ ¹⁰۱۰۔پمربموہتے ٹھپراں والا بماپنی لیِمی چہ بیس لمئی بوہ کماہ دے پھمُل وانگُوں کملا جاسرے گا۔ ¹¹۱۱۔سمُورج بماپنے پمُورے سمیک نمال نمکل دا اے تے بمُوٹے نُوں سماڑ دیسردا تے پھمُل تے بوہدی خمُوبصورتی کملا جاسروی اے بمیسراں ای ٹھپراں والے جُلپ دے جُلپ دے مُک جاسرن گے۔¹²۱۲۔پملااے بوہ بمندہ جمیڑا پمرکھن چہ پمکے پمیراں تے ہوسرن مگروں بوہ جمندگی دا تماج لیسرے گا جمیِدا رمبّ نُوں پیار کریپن والیاں نمال قول قرار کریِپیا اے۔ ¹³۱۳۔جمیِدوں کموئی پمرکھیا جاسرے تے بوہنُوں بیہ نمئیں کُھٹنا چمائی دا "بیہ پمرکھ رمبّ وملوں ایں۔" رمبّ بمدی نمال پمرکھیا نمئیں جا سردا تے نماں ای بوہ کمِسے نُوں بمدی توں پمرکھ دا اے۔¹⁴۱۴۔بَربمندہ بماپنیاں ای بسُریِاں آساں نمال پمرکھ چہ ٹئیندا اے جمیڑیِاں بوہنُوں بماپنے روِچھے لاسرکے دمُور لجاسردیاں نیں۔ ¹⁵۱۵۔تے فمیر بسُریاں آساں نمال جممن والیاں ہوسردیاں نیں جمیِدے نمال پماپ پمیدا ہوسردا اے جمیِدوں پماپ پمُوری طمراں ودیِپ دا اے تے بوہدی اَخیِر جِڑنا ہوسردی اے۔ ¹⁶۱۶۔میرے پیارے پراؤ، تموکھا نماں کُونڈنا۔¹⁷۱۷۔بَر چمنگا نعام تے سمدا لمئی بَر تموفا سمان توں جلال دے بوہکے وَلوں ایں۔ بوہ پرحھانویں ومانگُوں بماپنی تھماں نمئیں چھڈیِپ دا۔ ¹⁸۱۸۔رمبّ نے سمانُوں بماپنے سچیائی دے کلام توں جمِندگی سیِبن لمئی چمُنیا کمیہ بسیِں بوہدے بناسرے بوئے چوں پمیلا پھمل ہوسریئے۔¹⁹۱۹۔میرے پیارے پراؤ! تمسُیِں بیہ واواہ جمان دے او کمیہ بَربمندے نُوں کھُنپن چہ تمیج، کھُٹن چہ بوہلی تے گمُصہ کریپن چہ مٹھا ہوسرنا چمائی دا اے۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی کمیہ بمندے دا قمیئر رمبّ دی سچیائی پمُوری نمئیں کرِیپ دا۔ ²¹۲۱۔بیس لمئی پماپ دی سماری بُریائی تے بمدی نُوں دُمُور کریِپو جمبیڑی بَر تھماں بُتے کھمِلری اے تے نمرمی نمال کلام چہ جمڑ چگڑو جمیڑا تماڈیاں رمُووحاں نُوں بچاسر سمک دا اے۔²²۲۲۔بوہدے کلام نُوں نماں کملا کھُنپو سمگوں بوہدے بُتے اَمل وی کریِپو تے نماں ای بماپنے بماپ نُوں تموکھا سیِبو۔ ²³۲۳۔بیس لمئی جمے کموئی کلام نُوں کھُنپ دا اے تے بوہدے بُتے اَمل نمئیں کریِپ دا بوہ بوس بمندے وانگُوں اے جمیڑا بماپنے بمصل کھومے نُوں شِمیِشے چہ چام دا اے۔ ²⁴۲۴۔بوہ بماپنے کھومے نُوں چام دا اے تے جُلپ جاسردا اے چھمیتی پمُل جاسردا اے کمیہ بوہ کمِسراں دا لگیِپ دا اے۔ ²⁵۲۵۔ پمرجمیڑا بمندہ پمکّی شریعت بُتے تیان رکھیِپ دا، ریائی دی شریعت تے بوہدے بُتے جُلپن چہ پمکّا ریسردا اے۔ نماں کملے کھُنپن والیاں وانگُوں جمیڑے پمُل جاسردے نیں بوہ بیدے کریِپن نمال بمرکت لیسرے گا۔²⁶۲۶۔جمے کموئی بماپنے بماپ نُوں مجبی جمان دا اے پمر بوہ بماپنی جمیِب نُوں وَس چہ نمئیں رَکھِیپ دا تے بوہ بماپنے دِمل نُوں تموکھا سیِب دا اے تے بوہدا مجب کمِسے کمم دا نمئیں۔ ²⁷۲۷۔سماڈے رمبّ تے سمانی بوہکے دے حجورُ پماک تے بمیہ دماغ مجب بیہ آ کمیہ میٹراں تے رمنڈیاں دے دُمکھاں چہ مدت کریپنا تے بماپنے بماپ نُوں جمگ دی بُریائی توں بچاسرنا۔

Chapter 2

¹۱۔میرے پراؤ! لموکاں لمئی رمئی نماں کریِپو بیس لمئی کمیہ تمسُیِں سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح جلالی رَمبّ بُتے مان رکھیِپ دے او۔ ²۲۔جمے کموئی تماڈی ٹمولی چہ کموئی سمونے دیاں چھاپاں تے شینگے لمیِڑے ٹنوانبرکے آسرے تے نمال بِک غریب بمندہ لمِبڑے لمیِڑے ٹنوابر کے کھوندر آسردا اے۔ ³۳۔تے تمسُیِں بماپنے چہ بموہتا تیان چمنگے لمیِڑے ٹنوابرے بمندے بُتے لاسردے او۔ تے کھُٹ دے او۔ "میربانی کریپ کے، بیتھے چمنگی تھماں بُتے آسرکے ٹھیِپو۔ پمرغریِب بمندے نُوں کُھٹ دے او، "تُمسیِں بیتھوں بودھر جاسر کے نڑوتے ریسرو" یماں " بیبتھے میرے پمیراں چہ آسر کے ٹھِپ جاسرو۔" ⁴۴۔کمیِہ تُمسُیں رمئی نمئیں کرِیپ رمئے تے بنیتی نمال نیاں کریِپن والے نمئیں بنیِپ رمئے؟⁵۵۔میرے پیارے پراؤ کھُنپو، کمیِہ رَمبّ نے جمگ دے غریباں نُوں نمئیں چمُنیا کمیہ بوہ مان چہ ٹھپراں والے تے رَمبّ وی بمادچھائی دے وارِث ہوسرن جمیِدا بوہنے بماپنے پیارکریِپن والیاں نمال قول قرار کریپیا سی؟ ⁶۶۔ پمر تمسُاں غریِب نُوں جلیِل جمانیا اے۔کمیِہ بیہ ٹھپراں والے ای نمئیں جمیڑے تمانُوں کُمٹ دے نیں تے کمیِہ بیہ بوہ ای نمئیں جمیڑے تمانُوں پمرے چہ کھِچ دے نیں؟ ⁷۷۔کمیِہ ٹھپراں والے بوس پملے بمندے نُوں جلیِل نمئیں کرِیپ دے جمیِدے نابڑے توں تمسُیں سدیپے گمئے او؟⁸۸۔بیس لمئی جمے تمسُیِں شماہی بُکم نُوں منیِپ دے او جِمسراں کلام چہ لکھیِپیا اے۔ "تمُوں بماپنے گوانڈی نمال بماپنے وانگُوں پیار کریِپ۔" تمسُیں چمنگا کریِپ دےاو۔ ⁹۹۔پمر جمے تمسُیِں چمُنے ہوسرے لموکاں دی رمئی کریِپپ دے او تے تمسُیِں پماپ دے قصوُروار ہوسرے او۔ جمیِنُوں شریعت دے اصُول پمنن والے وانگُوں مجرم بناسرن گے۔¹⁰۱۰۔پمرجمیڑا کموئی پموُری شریِعت بُتے اَمل نمئیں کرِیپ دا تے کملا بک بُکم نمئیں منیِپ دا بوہ پمُوری شریِعت نُوں نماں منیِپ کے پماپی بنیِپے گا۔ ¹¹۱۱۔بیس لمئی رمبّ جمنے کھُٹیا۔ " تمُوں جبر جناہ نماں کریپنا۔" بوہنے ای کھٹیا۔ "تُموں جمانو ٹنڈنا نمئیں" تے جمے تمسُیِں جبر جناہ نمئیں کریِپ دے پمر جمانو ٹنڈ دے اوتے تمسُیِں رمبّ دی شریعت دے قصوُروار ہوسرو گے۔¹²۱۲۔پمر بماپنی گمل بات تے بوہناں وانگُوں نین منیِپو جمیدا نیاں ریائی دی شریعت دے سماب نمال کریپیا جاسرن والا اے۔ ¹³۱۳۔بیس لمئی کمیہ نیاں بوہناں لمئی بمیہ رمیم اے۔ جمیِناں نے رمیم نمئیں کریپیا بیس لئی کمیہ رمیم نیاں بُتے چڑھائی کریِپ دا اے۔¹⁴۱ ۴۔میرے پراؤ! بیدا کمیِہ فمیئدہ اے کمیہ جمے کموئی کھُٹےکمیہ بوہ مان تے رکھیِپ دا اے پمر اَمل نمئیں کرِیپ دا ؟ کمیِہ بیہ مان بوہنوُں بچاسرسمک دا اے؟ ¹⁵۱۵۔جمے کمِسے پمین یماں پراہ نوُں ٹنوانبرن لمئی لمیِڑے تے رموج دی نیِکی دی بڑپی لموہڑ ہوسرے۔ ¹⁶۱۶۔تے تماڈے چوں بِک بوہناں نُوں کھُٹے "تماڈا پملا ہوسرے تے واواہ کوُنڈو۔" پمرتمسُیِں بوہناں دی لموہڑ دی کموئی وی شمئے نمئیں سیِب دے تے بیہ کمسراں دی پلیائی اے؟ ¹⁷۱۷۔بمیسراں ای کملّا مان بمیِناں اَمل دے ٹیِپیا اے۔¹⁸۱۸۔بمیسراں جمے کموئی تمانوں آسر کے کُھٹے کمیہ تماڈے کمول مان اے تے میرے کمول اَمل نیں تمسُیِں بمیِناں کموئی اَمل کریپے بماپنا مان چرکھاؤتے میں بماپنا مان تمانُوں اَملاں نمال چرکھاواں گا۔ ¹⁹۱۹۔ تمسُیِں مان رکھیِپ دے اوکمیہ رمبّ بِک اے، تمسُیِں ٹھمیِک او پمر شیئاں وی بیہ منیِپ دیاں تے چیِپ دیاں نیں۔ ²⁰۲۰۔ چملیا، کمیِہ تُموں جماننا ایں کمیہ مان کمِسراں بمیِناں اَملاں دے بمیہ فمئیدہ اے؟ُ²¹۲۱۔کمیِہ سماڈا بوہکا ابرہامؔ بماپنے کمم توں پماک نمئیں ہوسریا سی، جمیِدوں بوہنے بماپنے لُورے اِضحاقؔ نُوں قُربانی والی تھماں بُتے سیِبیا؟ ²²۲۲۔بُن چامو! کمیہ مان نے اَملاں نمال ای کمم کریپیا نے َاملاں نمال ای بوہدے مان نُوں تموڑ چڑھاسریا۔ ²³۲۳۔تے کلام دی بوہ نین پمُوری ہوسری جمیڑی اِبرہامؔ نے رمبّ بُتے جقیِن کریپیا تے بیہو بوہدے لمئی پماک تے چمنگا ہوسریا تے رمبّ دا بمیلی کھُٹیا گمیا۔ ²⁴۲۴۔تمسُیِں چام سمک دے او کمیِہ بمندہ کملّے مان نمال ای نمئیں سمگوں بماپنے اَملاں توں وی چمنگا تے پماک ہوسردا اے۔²⁵۲۵۔بمیسراں کمیِہ راحبؔ بسُری خیل اَمل توں پماک نمئیں ہوسری سی۔ جمیِدوں بوہنے کلاسرے بوئے بمندیاں نُوں لُکابر کے دُمجے رماہ توں کلاسریا؟ ²⁶۲۶۔بیس لمئی جمسراں دمیہ رموُح بمیِناِ ٹیِپی اے بموسراں ای مان وی اَملاں بمیِناں ٹیِپیا اے۔

Chapter 3

¹۱۔میرے پراؤ، تماڈے چوں بموہتے سُتاد نماں بنیپو، بیہ جمان دے بوئیاں کمیہ سماڈی پمرے وی بموہتی لگیِپے گی۔ ²۲۔بیس لمئی سمانُوں بڑپے ٹھمیڈے لگیِپن گے، جمے کمِسے نُوں بماپنیاں نیناں توں ٹھمیڈے نمئیں لگیِپ دے، بوہ پمکّا بمندہ اے جمیڑا بماپنی دمیہ نُوں وَس چہ کریِپ سمک دا اے۔³۳۔جمے بسیِں کموڑھیاں دے کھومے چہ لگام ٹنوائیے تے بوہ سماڈا بُکم منیِپ دے نیں تے بسیِں بوہناں دی دمیہ نُوں بگاں روِچھاں موڑسمکنے آں۔ ⁴۴۔بیدے بُتے وی تیان کریِپو کمیہ پمانیاں بُتے جُلپن والے جماج بڑپے ومڈے ہوسردے نیں تے جمیڑے طُفانی واواں نمال چلائے جاسردے نیں تے نمِکے چمپُو نمال ماچھی بماپنی مرجی نمال بیناں دے جاسرن دی رماہ دسیِپ دا اے۔⁵۵۔بمیسراں ای جمیِب دمیہ دا نمِکا جیا بیصہ اے فمیر وی بڑپیاں پھمڑاں ٹنڈ دی اے، تیان کریِپو کمیہ بِک چوانتی نمال بڑپا ومڈا جمنگل پمخ سمک دا اے۔ ⁶۶۔ جمیِب وی بِک بمگ وانگُوں اے، پماپ دا بِک جمگ جمیڑا سماڈی دمیہ چہ وسیا اے جمیڑی سماری دمیہ نُوں پلیِت کرِیپ دی اے تے سماڈی جمِندگی دی رماہ چہ بمگ کھلاردی اے تے بماپ دُمکھ دی بمگ چہ سڑیِپ دی ریسردی اے۔⁷۷۔بَر طمراں دا جمنگلی جمنور، پمنچھی، جمیِن بُتے جُلپن والے کمیِڑیاں نُوں بمندیاں دے جرئیے وَس چہ کریِپیا گمئیا اے۔ ⁸۸۔پمر بمندیاں چوں کموئی وی بیہو جمیا نمئیں جمیڑا جمیِب نُوں وَس چہ کریِپ سمکے۔ بیہ بِک بَلا اے جمیڑی کمدی وی رُمک دی نمئیں تے بوہ جمانو ٹنڈن والے جمیرنمال پریِپی اے۔⁹۹۔جمیِب نمال ای بسیِں بماپنے رمبّ تے بوہکے دی بمندگی کریِپنے آں تے بیسے توں بسیِں لموکاں بُتے پھِٹک سیِبنے آں جمیڑی رمبّ دی شمکل بُتے بناسرے گمئے نیں۔ ¹⁰۱۰۔بوسے کھومے نمال بمرکت تے بوسے نمال پھٹک سیِبنے آں۔میرے پراؤ! بمیسراں نمئیں ہوسرنا چمائی دا۔¹¹۱۱۔کمیِہ کمِسے سومے چوں بِک ای ومیلے مِٹھا تے کموڑا پمانی نمِکل سمک دااے؟ ¹²۱۲۔میرے پراؤ! کمیہِ اَنجیِر دے رُمکھ توں جتُون بُگ سمک دے نیں یماں اَنگُور دی وَل بُتے اَنجیِر؟ تے نماں ای لُمونےسومے توں مِٹھا پمانی نمکل سمک دا اے۔¹³۱۳۔تماڈے چوں کمون سیانا تے بمَعقل منداے؟ بوہ بمندہ جمیڑا بماپنے کمماں توں چمنگی جمندگی چرکھائے جمیڑی لیِمی چہ دانائی نمال ملیِپ دی اے۔ ¹⁴۱۴۔پمرجمے تمسُیِں بماپنے دِمل چہ چیڑتے لڑائیاں رکھیِپ دے اوتے سچیائی دے بَر خلاف پھڑاں نماں ٹنڈو تے چمُوٹھ نماں کھُٹو۔¹⁵۱۵۔بیہ بوہ دانائی نمئیں جمیڑی بُتوں آسردی اے سمگوں جمیِنی، بمدنی تے شطانی اے۔ ¹⁶۱۶۔پمر جمِھتے چیڑ تے بماپنی مرجی تے طمع ہوسردا اے بوتھے لڑائی چمگڑا تے بَرطمراں دا بسُرا کمم وی ہوسردا اے۔ ¹⁷۱۷۔پمرسمان توں ملیِپن والی دانائی پمیلوں توں پماک تے نمال ای ملیپ رکھیِپن والی، نمرم تے سکھابرن والی، چمنگے پھملاں نمال پریِپی بوئی، رمئی نمئیں کریِپ دی تے رمئی توں پماک ہوسردی اے۔ ¹⁸۱۸۔ جمیڑے ملیپ کراسردے نیں بوہناں لمئی پماک سچیائی دا پھمل ملیپ چہ بمیِجیا جاسردا اے۔

Chapter 4

¹۱۔تماڈے چہ لڑائیاں تے چمگڑے کمتھوں آسر گمئے؟ کمیِہ بیہ بوہناں بسُریاں آساں توں نمئیں جمیڑیاں بیس تماڈی دمیہ دے بیصیاں چہ جمنگ کرِیپ دیاں نیں؟ ²۲۔تمسُیِں بوہناں شمیواں نُوں لیسرن دی آس کریِپ دے او تے تمانُوں نمئیں مِلیپ دیاں، بوہناں شمیواں نُوں لیسرن لمئی جمیڑیاں تماڈے کمول نمئیں تے تمسُیِں جمانو ٹنڈے او۔ پلیِت آساں کریِپ دے او فمیروی ملیِپ دا نمئیں۔ تمسُیِں لمڑدے تے چمگڑدے او۔ تے فمیروی ملیِپ دا نمئیں۔ بیس لمئی کمیہ تمسُیِں نمئیں شینگ دے۔ ³۳۔تمسُیِں شینگ دے او پمرنمئیں ملیِپ دا بیس لمئی کمیہ تمسُیِں بماپنیاں بسُریِاں آساں نُوں پموُرا کریِپن لمئی شینگ دے او۔⁴۴۔تمانُوں جماننا چمائی دا اے کمیہ جمگ نمال پیار کریِپنا رمبّ نمال چیڑ کریِپن دے بروبر اے۔ بمیسراں ای جمے کموئی بمندہ جمگ دا جُٹ بنِیپنا چماؤندا اے تے بوہدا متبل اے کمیہ بوہ رمبّ دا ویری ہوسردا اے۔ ⁵۵۔کمیِہ تمسُیِں جمان دےاو کمیہ پماک کِتاب بمیہ فمیئدہ کھُٹ دی اے کمیہ بوہ رمُوح جمیڑا رمبّ نے سماڈے کھوندر رکھیِپیا اے کمیِہ بیہ بمیسراں دی آس رکھیِپ دی اے کمیہ جمیِدی اَخیِر کمِسے توں لُوسناایں؟⁶۶۔پمررمبّ دا فمجل ای ومڈا اے جمِسراں کِتاباں چہ اے کمیہ رمب گروُریاں لموکاں دے بَرخلا ف اے پمر بماپنا فمجل بوہناں نُوں سیِب دا اے جمیڑا بماپنے بماپ نُوں نمِکا بناسردا اے۔ ⁷۷۔بیس لمئی بماپنے بماپ نُوں رمبّ نُوں سیِبو تے شطان نمال لڑیِپو۔ بوہ تماڈے توں ووگ جاسرے گا۔⁸۸۔رمبّ دے نمیڑےآسروتے بوہ تماڈے نمیڑے آسرےگا۔ بئے پماپیو، بماپنے گوتھ پماک کریِپو تے بئے دمو دمِلو، بماپنے دِملا ں نوُں وی پماک کریِپو۔ ⁹۹۔دُمکھ کریِپو، پمیِٹو تے ڈاہڈاں ٹنڈو! بماپنے کھُوٹن نُوں دُمکھ تے خُمشی نُوں مسوس چہ بمدلو۔ ¹⁰۱۰۔بماپنے بماپ نُوں رمبّ بگے نمیِویاں کریِپو تے بوہ تمانُوں ڈمگِن نمئیں دیسرےگا۔¹¹۱۱۔پراؤ! بِک دُمجے دے بَرخلاف نماں ہوسرو۔ جمیڑا بمندہ بماپنے پراہ دے بَرخلاف ہوسردا اے۔ یماں بوہدی پمرے لاسردا اے تے بوہ شریعت دے بَرخلاف بمول دا اے تے رمبّ دی شریعت دے پرے لاسردا اے۔ جمے تُمسیِں شریعت دا نیاں کریِپو تے بوہدا متبل اے کمیہ تُمسیِں شریعت بُتے اَمل کریِپن والے نمئیں سمگوں بوہدے بُکم منیِپن والے او۔ ¹²۱۲۔رمبّ ای اے جمیڑا شریعت بناسرن والا اےتے بوہو ای نیاں کریِپن والا اے۔ رمبّ ای بَر شمئے نُوں بچاسرن والا تے مکابرن والا اے بیس لمئی تُمسیِں کمون او جمیڑے دُمجباں دا نیاں کرِیپ دے او۔¹³۱۳۔تمُسیِں جمیڑے بیہ کھُٹ دے او ۔کھُنپو! اَج یماں کَمل شمیر چہ بک سمال گُجارکے کماروبار چہ بڑپا نمفع لیسرن گے۔ ¹⁴۱۴۔کمون جمان دا اے کمیہ کمل کمیِہ ہوسرے گا تے تماڈی جمندگی کمِسراں دی ہوسرے گی؟ تُمسیِں تُمند وانگوں او جمیڑی تھموڑے چرلمئی جماہرہوسردی اے تے فمیر لمُک جاسردی اے۔¹⁵۱۵۔بیدے نمالوں بیہ کھٹنا چمائی دا اے "جمے بیہ رمبّ دی مرجی اے، تے بسیِں جمنِدہ ریسراں گے یماں بسیِں بیہ یماں بوہ کریِپاں گے۔" ¹⁶۱۶۔پمر بُن تُمسیِں بماپنے گرُور والے خیالاں بمارے مان کریِِپ دے او۔ بیہ سمارا مان ای بُریائی اے۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی جمیڑا پُلیائی کریپنا چماؤندا اے پمر نمئیں کرِیپ دا بوہدے لمئی بیہ پماپ اے۔

Chapter 5

¹۱۔بُن آسرو! بئے ٹھپراں والیو! بمُچی واج نمال بوہناں دُمکھاں نمال جمیڑے تماڈے بُتے آسرے نیں اُتھروُ وگاؤ۔ ²۲۔تماڈے ٹھپر گَمل سمڑ گمئے نیں تے تماڈے لمیڑیاں نُوں کمیڑا کُونڈ گمیا اے۔ ³۳۔تماڈا سمونا تے چماندی بکار ہوسر گمئے نیں تے بوہناں دا جنگال تماڈے بَرخلاف جامنی سیِبے گا تے تماڈی دمیہ نُوں بمگ وانگوں سماڑے گا تمسُیِں بماپنا خجانہ اَخیِردِمناں لمئی کمٹھا کریپیا اے۔⁴۴۔چامو! مجدوُراں دی مجُدوری واجاں سیِب دی اے کمیہ بیہ بوہناں دی مجُدوری اے۔ جمیِناں نے تماڈیاں پمیلیاں وڈیپیاں تے تُمساں بوہناں نُوں مجدُوری نمئیں سیِبی۔ بیناں دے ہاڑے فموجاں دے رمبّ دے کمناں تمیِکر گمئے نیں۔ ⁵۵۔تمُسیِں جمگ چہ عیش دی جمندگی گجاسری ای تےموجاں لمُٹیاں نیں۔ تُمسیِں بماپنے دِملاں نُوں قربانی دے دِمن لمئی موٹا تماجا کریپِیا اے۔ ⁶۶۔تُمسیِں چمنگے تے پماک بمندے نُوں جمیڑا تماڈا مقابلہ نمئیں کریپِ دا۔ بمُرا پملا کھٹ کے جمانو ٹنڈیا اے۔ بوہ تماڈا مقابلہ نمئیں کریِپ دا۔⁷۷۔بیس لمئی بئے پراؤ! رمبّ دے آسرن تمیکر صمور کریپو، جمسراں جمیِن دمار صمور نمال بڑپی شینگی پمیلی دی واڈھی نُوں ڈمیِک دا اے جمیِدوں تمیکر پمیلا تے اَخیرلا مینہ نماں ٹنوئے۔ ⁸۸۔تُمسیِں وی صمور کریِپن والے بنیِپو تے دِملاں نُوں پمکّیاں کریِپو بیس لمئی کمیہ رمبّ دی بمادچھائی نمیڑے آ۔⁹۹۔بئے پراؤ! بک دُمجے دی چمُغلی نماں کریِپو کمیہ تماڈی پمرے نماں لائی جاسرے، چامو! نیاں کریِپن والا بمُوہے بُتے نڑوتا اے۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی پراؤ! نمبیاں دے دُمکھاں تے صموربُتے تیان کریِپو جمیڑا رمبّ دے نابڑے چہ بمول دے سمن۔ ¹¹۱۱۔چامو، جمیڑا دُمکھ چہ جمردا اے بوہنوں "بمرکت والا" کھُٹ دے نیں۔ تُمسیں ایُوبؔ دے صمورداحال کھُنپیا اے تے تُمسیں ایُوبؔ لمئی رمبّ دا خیال دی جمان دے اوکمیہ رمبّ کمیِنا تمرس تے رمیم نمال پمریا اے۔¹²۱۲۔بئے میرے پراؤ! سماریاں توں ودیِپ کے بیہ کمیہ نماں تےسمان دی تے نماں ای جمیِن دی سمونہہ کونڈنا۔ نماں کمسے بور شمئے دی۔ پمرہاں دی تھماں ہاں تے نماں دی تھماں نماں کھُٹو۔ بیس لمئی کمیہ تمسُیِں بموکھے نماں ہوسرو۔¹³۱۳۔تماڈے چوں جمے کموئی دُمکھ چہ ہوسرے تے دُعا کریِپے، جمے کموئی خُمش ہوسرے تے بوہ رمبّ دی سبِت دے گاؤن گمائے۔ ¹⁴۱۴۔جمے کموئی تماڈے چوں بمبار ہوسرے تے بوہ پماک وڈیریاں نُوں سدیِپے تے بوہ بوہنوں رمبّ دے نابڑے چہ تمیل ملیِپ کے بوہدے لمئی دُعا کریپے۔ ¹⁵۱۵۔مان نمال کریپی گمئی دُعا بوس بمبار نُوں چمنگا کریپے گی تے رمبّ بوہنوں نُک کےکھلارے گا۔ جمے بوہنے پماپ کریِپے ہوسرن گے تے رمبّ بوہنُوں بمکشے گا۔¹⁶۱۶۔بیس لمئی بِک دُمجے دے پماپ منیِپو تے بِک دُمجے لمئی دُعا کریِپو بیس لمئی کمیہ تُمسیِں چمنگے ہوسرو۔ پماک لموکاں دی دُعا بمثر کریِپ دی اے۔ ¹⁷۱۷۔ ایلیاہؔ نمبی سماڈے ورگا بمندہ سی۔ بوہنے مان دماری تے جموہر نمال دُعا کریِپی کمیہ مینہ نماں ٹنوئے تے سماڈھے تریلو ورھے مینہ نماں ٹنوئیا۔ ¹⁸۱۸۔تے فمیر ایلیاہؔ نے دُعا کریِپی تے سمان توں مینہ آسریا تے جمیِن نے بماپنا پھمل سیِبیا۔¹⁹۱۹۔میرے پراؤ! تماڈے چوں جمے کموئی سمچی رماہ توں کھُنج جاسرے تے کموئی بوہنُوں روِچھاں لیاسرے۔ ²⁰۲۰۔ بوہ بیہ جمان لیسرے کمیہ جمیڑا کموئی کمِسے پماپی نُوں کھُنجی رماہ توں روِچھاں لیاسرے بوہ بوہدی جمان نُوں جِڑن توں بچاسرے گا۔ تے ومڈے پماپاں توں بچیِپ جاسرے گا۔

1 Peter

Chapter 1

¹۱۔پمطرسؔ وَملوں جمیڑا مسیح یمُسوعؔ دا رسُول اے۔ بوہناں چمُنے بوئےکھمِلرے پرائیِاں جموُاں والیاں دے نابڑے، جمیڑے پُنطُسؔ، گِلتیؔہ، کَپّدُکیہؔ،آسِیہؔ تے بتُھنّیؔہ توں نیں۔ ²۲۔بیہ رَمبّ سمانی بوہکے دے اَجلی عِلم، رمُوح دے پماک ہوسرن تے یمسُوعؔ مسیح دے لمُہو دے چھمنڈے جاسرن تے پماک ہوسرن چہ سدیِپے گمئے۔ رَمبّ دا فمجل تماڈے بُتے ہوسرےتے تماڈا سکُون ودیِپ دا جاسرے۔³۳۔سماڈے یمسُوعؔ مسیح دی تے سمانی بوہکےرَمبّ دی سِبت ہوسرے۔ بوہنے سمانُوں بماپنے ومڈے رمیم چہ نموئیاں جممیاتے یمسُوعؔ مسیح نُوں ٹیِپیاں چوں جمندہ کریِپن نمال سمانوُں آس سیِبی۔ ⁴۴۔بوہ میراث جمیڑی کمدی نماں مُکے گی، نماں کمدی پلیِت ہوسرے گی تے نماں ای کمدی کملائے گی سمگوں سمان بُتے تماڈے لمئی فاجت چہ اے۔ ⁵۵۔رَمبّ دے جموہر چہ تمسُیِں فاجت چہ او ریائی لمئی مان دے جریِئے جمیڑا اَخیرلے دمِناں چہ جماہر ہوسرن لمئی تیار اے۔⁶۶۔تمسُیِں بیس لمئی خُمش او کمیہ تماڈے لمئی جرُوری اے کمیہ اَڈواَڈ جمیشاں چہ دُمکھ جمرو۔ ⁷۷۔بیہ بیس لمئی اے کمیہ تماڈے مان دی پمرکھ ہوسرے۔ بوہ مان جمیڑا بمَگ چہ تمائے بوئے سمونے توں وی بموہتا مُل والا اے۔ بیہ بیس لمئی جماہر ہوسریا کمیہ تماڈا مان یمسُوعؔ مسیح دے آسرن دے رموج سیِبت، جلال تے عِجت دا جریئہ بنیِپے۔⁸۸۔تمسُیِں بوہنُوں نمئیں چامیا پمربوہدے نمال پیار کریِپیا۔ پماویں بوہنُوں نمئیں چام دے پمربوہدا جقیِن کریِپ دے او تے بمیسراں دی خُمشی کریِپ دے او جمیڑی جلال نمال پریِپی تے دسیپن توں وَمدھ اے۔ ⁹۹۔بُن تُمسیِں بماپنے مان دی اَخیِر تے رمُوحاں دی ریائی لیسر رمئے او۔ ¹⁰۱۰۔نمبیاں نے بوس ریائی تے فمجل دے بمارے جمیڑا تماڈے بُتے ہوسریا، لبیِپیا تے پموُچھ گمیچھ کریِپی۔¹¹۱۱۔بوہناں نے بیس نین نُوں لبیِپیاکمیہ مسیح دا رموُح جمیڑا بوہناں چہ سی بوہ مسیح دے دُمکھاں تے بیدے توں پمیلاں جلال دی جامنی سیِب دا، بوہ کمدوں تے کمیڑی ریائی بمارے سینت ٹنڈا اے۔ ¹²۱۲۔بیہ نیناں نمبیاں بُتے جماہرہوسریاں کمیہ بوہ بماپنی نمئیں سمگوں تماڈی سمیوا لمئی بیہ نیناں کھُٹ دے سمن۔ جمیِناں نے پماک رمُوح دے جرئیے جمینُوں سمان بُتوں کلاسریا گمیا، تمانُوں خُمشی دی سموُہ دسیِپی تے فریشتے وی بیناں نیناں بُتے تیان کریِپن دے آس ونتے نیں۔¹³۱۳۔بیس لمئی تُمسیِں شیار بنیِپو تے بماپنی سموچ پماک رکھیپو تے رَمبّ دے جموہر بُتے پموُرا مان رکھیِپو جمیڑا تمانُوں یمسُوعؔ مسیح دے پمیت تمیِکر لمئے آسردا اے۔ ¹⁴۱۴۔نین منیپن والے بمالاں وانگُوں بوہناں نیناں دی آس نماں کریِپو جمیدا روّتا تمانُوں نمئیں سی۔¹⁵۱۵۔سمگوں جمِسراں تماڈا سدیپن والا پماک اے تمسُیِں وی پماک ریسرو تے بماپنے چالے وی پماک رکھیپو۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی لکھیپیا اے۔ "پماک بنیِپو بیس لمئی کمیہ مَیں پماک آں۔" ¹⁷۱۷۔تے تُمسیِں بوہنُوں بوہکا کھُٹ دےاو جمیڑا بَر بِک بمندے دی سچیائی نمال پمرے لاسر دا اے۔ تے بماپنی جمندگی دا پمینڈا بیدے چہ خُمشی نمال گجارو۔¹⁸۱۸۔تمسُیِں جمان دےاو کمیہ تماڈی ریائی سمونے تے چماندی نمال نمئیں ہوسری نماں بوہناں مکُن والیِاں شمیواں نمال جمیڑیاں تُمسیِں بماپنےخنوادےتوں سمِکھیاں۔ ¹⁹۱۹۔سمگوں تماڈی ریائی مسیح دے بڑپےشینگے لمہُو نمال ہوسری اے۔ جِمسراں بوہ لمیلا جمیڑا بمیہ عیب تے بمیہ دماغ ہوسرے۔²⁰۲۰۔بیس جُگ دے بنیپن توں پمیلاں مسیح بیگا سی تے بُن بوہ اَخیِردِمناں چہ تماڈے بُتے جماہر کریِپیا گمیا۔ ²¹۲۱۔بیدے نمال تُمسیِں رَمبّ بُتے جقیِن رکھیِپ دے او جمیِنُوں رَمبّ نے ٹیِپیاں چوں جمِندہ کریِپیا تے جمیِنُوں بوہنے عِجت سیِبی سمگوں تماڈا پروسہ تے مان رَمبّ بُتے ہوسرے۔²²۲۲۔تُمسیِں بماپنی رموُح نوُں مناں تمناں نمال سچیائی توں پماک کریِپ دے او کمیہ پراواں وانگُوں بِک دُمجے نُوں دِملوں پیار کریِپو۔ ²³۲۳۔تُمسیِں نموئے سمِریوں جممے او، مُکن والے بمیِہ توں نمئیں سمگوں نماں مکُن والے بمیِہ توں تے رَمبّ دے کلام نمال جمیڑا جمِندہ تےسمدا لمئی پمکّا ریسرن والا اے۔²⁴۲۴۔پمرسمارے ای لموکی کماہ وانگُوں نیں، بوہدا جلال کماہ دے پھُمل وانگُوں اے، کماہ سُمک جاسردا تے پھُمل ڈمگ جاسردے نیں۔ ²⁵۲۵۔پمر رَمبّ دیاں نیناں سمدا تمیِکر پمکّیاں ریسرن گمئیاں۔ بیہ بوہ اِنجِیل دا سمیِنیا اے جمیڑا تماڈے تمیکر کلاسریا گمیا سی۔

Chapter 2

¹۱۔بیس لمئی بماپنیِاں سماریاں چیڑاں، چمُوٹھے لارے، رئی بماجی، ساڑ لُوس تے جُمگتاں کڈییِپو۔ ²۲۔تے دمُدھ ٹیِبردے بمالاں وانگُوں رُوحانی دمُدھ تے نیِکی دی آس رکھیِپو، بیس لمئی کمیہ ریائی لیسرن لمئی ودیِپ دے جاسرو۔ ³۳۔جمے تُمسیِں مسیح دے میربان ہوسرن داسواد چمکھیا اے۔⁴۴۔تے بوہدے کمول آسرو جمیڑا جمنِدہ پمتھر اے، جمینُوں لموکاں نے رمد کریپیا ۔جمیڑے رَمبّ دے نمیڑے چُمنے ہوسرے تے قمدر دے لمئیق نیں۔ ⁵۵۔تُمسیِں وی جِمندہ پمتھر وانگُوں رُوحانی نادے بنیِپ دے جاسردے او۔ پماک کماہناں دے ناویں وانگُوں قُربانیاں سیِبو۔ جمیڑیاں یمسُوعؔ مسیح دے جرئیے رَمبّ دے نمیڑے منیِپیاں جاسرن والیاں نیں۔⁶۶۔لکھیِپیا اے کمیہ چامو میں صیُؔون چہ نمکُردے سمِرے دا پمتھر رکھیِپینا آں جمیڑا چمُنیا بوئیا تے شینگا اے تے بڑپا چمنگا اے جمیڑا کموئی بیدے بُتے مان رکھیپے گا بمیِجت نماں ہوسرے گا۔⁷۷۔بیہ رُمتبہ تماڈے لمئی اے جمیڑے مان لیاسرے پمرجمیڑے پمتھر نُوں رماجاں نے نمئیں منیِپیا بوہو ای نمکُر دے سمِرے دا پمتھر ہوسریا۔ ⁸۸۔تے لموکاں لمئی ٹھمیڈےکُونڈن دا پمتھر تے ٹھمیڈے کُونڈن لمئی پمتھر بنیِپیا۔ بوہناں نے کلام دی نماں فناں نمال ٹھمیڈے کوُنڈے جمیِدے لمئی بوہ چمُنے گمئے سَمن۔⁹۹۔پمرتُمسیَں بِک چُمنی بوئی پمیڑھی، بِک چھمائی کماہناں دا ناواہ، بِک پماک قموم تے رَمبّ دی جیادات او۔ بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بوہدے ومڈے کمم دسیِپو جمِنے تمانُوں نمیرے چوں کڈیِپ کے بڑپی لموہ چہ سدیپیا۔ ¹⁰۱۰۔تُمسیِں پمیلاں کموئی قموم نمئیں سی پمربُن تماڈے بُتے رمیم ہوسریا اے۔¹¹۱۱۔بئے پیاریو! میں تمانُوں پردیسیاں تے مسافراں وانگُوں سدیپیا اے کمیہ بماپنے بسُرے چالیاں تے بسُریاں آساں توں بماج آسرو جمیڑیاں تماڈی رمُوح دے بَرخلاف جمنگ کریِپ دیاں نیں۔ ¹²۱۲۔پرائیاں قموماں چہ تماڈا ریسرنا چمنگا ہوسرنا چمائی دا اے۔ بیس لمئی جمے بوہ تماڈیِاں کاٹاں وادھاں کریِپن۔ تے بمیسراں بوہ سمک دا اے کمیہ بوہ تماڈے چمنگے چالیاں نوُں چامن تے رَمبّ دے آسرن دے رموج بوہدی سیِبت کریِپن۔¹³۱۳۔مسیح لمئی بَر ومڈے دا بُکم منیِپو۔ بمادچھاہ دی منیِپو۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بڑپا ومڈا اے۔ ¹⁴۱۴۔تے بموہتے بُکم والا جمیِنوں بسُریاں نُوں سجا سیِن تے چمنگا کریِپن والیاں دی سِبت کریپن لمئی کلاسریا گمئیا اے۔ ¹⁵۱۵۔بیہو ای رَمبّ دی مرجی اے کمیہ تُمسیِں چمنگے کمماں توں بمیہ بمعقل لموکاں دیاں بمیہ بمعقل نیناں توں نوپ کراسرو۔ ¹⁶۱۶۔رئیا بوئے لموکاں وانگُوں بماپنی ریائی نُوں بمدی لُکابرن لمئی قمبجے چہ نماں لیسرو سمگوں رَمبّ دے نموکراںوانگُوں بنیِپو۔ ¹⁷۱۷۔سماریاں لموکاں دا لنگ رکھیِپو۔ پراونتی چرکھاؤ۔ رَمبّ توں چیِپو۔ بمادچھاہ دا لنگ رکھیِپو۔¹⁸۱۸۔نموکرو! پمُوری عِجت نمال بماپنے مالکاں دی منیِپو، نماں کملّے چمنگے مالکاں دے سمگوں بسُریاں دے وی۔ ¹⁹۱۹۔بیس لمئی کمیہ بیہ سِبت دے لمئیق اے جمیِدوں کموئی رمبّ وَمل تیان کریِپن نمال بمیہ نیائی توں دُمکھ جمردا اے۔ ²⁰۲۰۔بیدے لمئی کمیِنا صملہ اے کمیہ تُمسیِں بسُرا کریِپ کے سجا جمرو؟ پمر جمے تُمسیِں چمنگا کریِپیا اےتے تُمسیِں سجا جمردے او تے بیہ رَمبّ دے نمیڑے سِبتّ دے لمئیق اے۔²¹۲۱۔تُمسیِں بیسے لمئی سدیِپے گمئے او، بیس لمئی کمیہ مسیح نے وی تماڈے لمئی دُمکھ جمریا۔ ²²۲۲۔نماں بوہنے بسُرا کریِپیا نماں بوہنے کھومے چوں کموئی چیڑوالی نین کڈیِپی۔ ²³۲۳۔جمیِدوں بوہنوں ککلاں کڈیِپیاں گمئیاں بوہنے کمسے نُوں وی ککل نماں کڈیِپی۔ جمیِدوں بوہنے دُمکھ جمریا تے کمسے نُوں وی مندا نمئیں کھُٹیا۔ پمر بماپنے بماپ نُوں بوہدے والےّ کرِیپیا جمیڑا سچیائی نمال نیاں کریِپ دا اے۔²⁴۲۴۔بوہنے سماڈے پماپاں نُوں بماپنی دمیہ بُتے جمریا تے سمُولی بُتے چڑیِپ گمیا۔ بیس لمئی کمیہ سماڈا پماپ چہ کموئی بیصہ نماں ہوسرے، تے پماک جمندگی گُجاریئے۔ بوہدے پھمٹاں نمال تمسُیِں چمنگے ہوسرے۔ ²⁵۲۵۔تمسُیِں سمارے گواچیِاں پمیڈاں وانگُوں سی، پمربُن تمسُیِں بماپنیِاں رموُحاں دے رکھوالےتے واگی کمول روچِھاں آسرے او۔

Chapter 3

¹۱۔بمیسراں ای تُمسیِں بئے خیلو! بماپنے بمندیاں دے وَس چہ ریسرو۔ بیس لمئی جمے کموئی بمندہ کلام بُتے مان نمیں رکھیِپ دا تےبوہ بماپنی خیل دے جریئےریائی لیسرے۔ ²۲۔بیس لمئی کمیہ بوہنے بماپنی خیل دے دِمل چہ بماپنے لمئی عِجت تے پماک دِملی چامی اے۔³۳۔تماڈا سمجنا کمِسے نوُں چرکھاؤن لمئی نماں ہوسرے جمسراں وائے بوئے وال، سمونے دیِاں ٹمُومباں تے اَڈواَڈ لمیِڑے۔ ⁴۴۔سمگوں بماپنا کھوندروںسمونا ہوسرنا تے پماک ہوسرن دے نمال نمال جمیڑا رمبّ دیاں گینڈاں چہ بڑپا شئینگا اے۔⁵۵۔جِمسراں بوہناں پماک خیلاں نے بڑپے سمال پمیلاں رَمبّ دی آس چہ بماپنے بماپ نوُں بمیسراں سجایا تے بوہ بماپنے بمندیاں دی منیپن والیاں بنیِپیاں۔ ⁶۶۔بمیسراں ای سمارہؔ بمیبی ابرہامؔ دی مناں تمناں کریِپن والی سی تے بوہنوں بماپنا رمب کھُٹیا۔تمسُیِں بوہدی اَلّ او۔تمسُیِں بوہ کریِپو جمیڑا چمنگا اے تے تمنگی توں نماں کابرو۔⁷۷۔تے فمیر بمیسراں تُمسیِں بئے بمندیو! بماپنیِاں خیلاں نوُں کمٹ بمونصلے والیِاں جمان کے بوہناں نمال بمعقل مندی نمال ریسرو۔ تے بیناں نُوں جمندگی دے بَر بِک نام کنام دی بَق دمار جمانو۔ بمیسراں بیس لمئی کریِپو کمیہ تماڈیاں دُعاواں ڈمکیاں نماں جاسرن۔⁸۸۔اَخیِر چہ میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ بِکو جمیا سموچو۔ بِک دُمجے نمال پراونتی نمال ریسرو،خُمش تے نمیک دِمل ریسرو۔ ⁹۹۔بُریائی دا جباب بُریائی نمال یماں بمیہ عِجتی دا جباب بمیہ عِجتی نمال نماں سیِبو سمگوں بیدے جباب چہ بمرکت سیِبو۔ بیسے لمئی تمسُیِں سدیِپے گمئے او کمیہ تمانوُں جیادات چہ بمرکت ملیِپے۔¹⁰۱۰۔جمیڑا بماپنی جمندگی نمال پیار کریپنا چماؤندا اے تے چمنگے دِمن چامناچماؤندا اے بوہ بماپنی جمیِب نُوں بمدی توں تے بماپنے بمُلاں نُوں مکَردیاں نیناں کھٹن توں بماج رکھیپے۔ ¹¹۱۱۔بوہنُوں بُریائی توں دمُور رکھیِپے۔ تے بوہ ای کریِپے جمیڑا چمنگا اے۔ بوہنُوں سکُون لبیِپن دیسرو۔ تے بیدے روِچھے جُلپو۔ ¹²۱۲۔رَمبّ دیاں گینڈاں پماک بمندے نوُں چام دیاں نیں تے بوہدےکمن تمرلے کھُنپ دے نیں۔ پمر رَمبّ دا کھوما بوہناں توں پمراں اے جمیڑے بمدی کریِپ دے نیں۔¹³۱۳۔بوہ کمون اے جمیڑا تمانُوں کماٹا سیِبے گا جمے تُمسیِں چمنگے دی آس رکھیپ دے او؟ ¹⁴۱۴۔پمر پماگاں والے او تمسُیِں جمے بماپنے چمنگے کمماں لمئی بمیہ عِجت ہوسردےاو۔ بوس شمئے توں نماں چیِپو جمیڑی شمئے توں بوہ چیِپ دے نیں۔ نماں ای کابرو۔¹⁵۱۵۔سمگوں سماڈے مالک یمسُوعؔ مسیح نُوں بماپنے دِملاں چہ پماک جمانو۔ جباب سیِبن لمئی بَر ومیلے تیار ریسرو۔ جمیِدوں کموئی تمانُوں روُچھے کمیہ رَمبّ بُتے تماڈا جقیِن کمیوں اے، تے بوہنوں سمیج تے عِجت نمال جباب سیِبو۔ ¹⁶۱۶۔بماپنے مان چہ پمکّے ریسرو بیس لمئی کمیہ تماڈے بُتے بُنگل کریِپن والے یمسُوعؔ مسیح چہ بمیہ عِجت کریپے جاسرن بیس لمئی کمیہ بوہ تمانُوں بسُرا جمان دے نیں۔ ¹⁷۱۷۔بیہ وی چمنگا اے کمیہ جمے رَمبّ نے تماڈے لمئی بیہو سموچیا اے کمیہ تمسُیِں بُریائی کریِپن دی تھماں چنگیائی کریپن لمئی بمیہ عِجت کریِپے جاسرو۔¹⁸۱۸۔مسیح نے وی بِک واری سماڈے پماپاں لمئی تمنگی جمری۔ بوہ جمیڑا سمچا سی۔ سماڈے لمئی جمیِدوں بسیِں پلیِت آں، بمیہ عِجت ہوسریا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ سمانُوں رَمبّ نمال رلائے۔ بوہ بمدن چہ تے جِڑیا پمر بوہ رمُوح چہ جمندہ کریِپیا گمیا۔ ¹⁹۱۹۔بوہ جمیِن بیِٹھاں رمُوحاں کمول جُلپیاتے بوہناں چہ ہوکا سیِبیا جمیڑے بجے وی قمید چہ نیں۔ ²⁰۲۰۔بوہ نموُحؔ دے جمانے چہ جمیِدوں رَمبّ صمور نمال بوہناں نُوں ڈمیِک دا سی، سمچے نماں ریسرے۔ بوس ومیلے جمیِدوں بمیڑی بناسری گمئی تے رَمبّ نے اَٹھولو جمندگیاں نُوں پمانی چہ ٹیِپن توں بچاسریا۔²¹۲۱۔بیہ پمانی دے گموتے دی نشانی اے جمیڑی بُن تمانُوں بچاسردی اے، دمیہ دی گمندگی توبرن لمئی نمئیں، سمگوں بِک صماف جمیِر دی رَمبّ نمال مِنّت، جمیڑی یمسُوع مسیح دے جمندہ ہوسرن نمال نیں۔ ²²۲۲۔مسِیح رَمبّ دے سمجّے گوتھ بُتے آ۔ بوہ سمان بُتے چڑیپ گمیا۔فرشتے جموہرتے جموہرَوَر والیاں نُوں بوہدا منیِپن والا ہوسرنا جرُوری اے۔

Chapter 4

¹۱۔بیس لمئی کمیہ یمسُوعؔ نےبمدنی تمنگی جمری سمانُوں وی بیسے لمئی بماپنے بماپ نُوں تیار کریِپنا چمائی دا اے۔جمنے وی بمدنی تمنگی جمری اے، پماپ توں ڈمکیا گمیا۔ ²۲۔بیس نین چہ بمیسراں دا بمندہ دمیہ چہ بمدنی آساں چہ نمئیں جمندا ریسرداسمگوں رَمبّ دی مرجی پموُری کریِپ دا اے۔³۳۔تُمسیِں بڑپا ومیلا گُجاریا اے بوہ کریِپ دے او جمِسراں پرائیِاں قموماں کریپنا چماؤندیاں نیں، عیاشی، جناہ کاری، ،نڈُولی ٹوکنا، محفلاں لاسرنا، بمُتاں نُوں منیِپنا تے بَر طمراں دی جناہ کاری۔ ⁴۴۔بوہ بیس نین نُوں وی اَلو کار وی جمان دےنیں کمیہ تُمسیِں بوہناں نمال کمِسے طمراں دی جناہ کاری چہ رملے نمئیں اوتے بیسے وَمجہ نمال تماڈے بمارے چہ بسُرا کھُٹ دے نیں۔ ⁵۵۔بوہ بماپنا سماب بوہنُوں سیِبن گے۔ جمیڑا جمنِدیاں تے ٹیِپیاں دی پمرے لمئی تیار اے۔ ⁶۶۔بیسے لمئی تے اِنجیل دا ہوکّا ٹیِپیاں چہ سیِبیا گمیا، پماویں بوہناں دا نیاں دمیہ چہ ہوسرن دے جرئیے بمندے وانگُوں ہوسریااے۔ فمیروی بوہ رَمبّ دی رمُوح نمال جمیِندہ ریسرن۔⁷۷۔بَر شمے دی اَخیِر نمیڑے آسر رمئی اے۔ بیس لمئی بماپنےجمین نوُں پماک رکھیِپوتے دُعا کریِپو۔ ⁸۸۔ بَر بک شمے توں پمیلاں بِک دُمجے نمال گمُوڑا پیار رکھیِپو بیس لمئی کمیہ پیار بڑپے پماپاں نُوں ٹمک دیسردا اے۔ ⁹۹۔کاٹ وادھ کریِپن نمالوں بِک دُمجے دی سمیوا کریِپو۔¹⁰۱۰۔جمِسراں تماڈے چوں بَربِک نُوں ودھیِا بمرکت ملیِپی اے۔ بوہنُوں بِک دُمجے دی سمیوا لمئی وَرتو۔ ¹¹۱۱۔جمے کموئی کھُٹ دا اے بمیسراں کھُٹے جمِسراں رَمبّ دے بمول کھُٹ دا اے۔ جمے کموئی سمیوا کرِیپ دا اے تے بمیسراں کمیہ بوہ کملّے بوس جموہر نمال اے جمیڑا رمبّ سیِب دا اے۔ بَر شمے بمیسراں کریِپو کمیہ بَر کمم چہ یمسُوعؔ مسیح دے جریئے سماڈے رمبّ دی سِبت ہوسرے۔ جلال تے جموہر سمدا تمیکر بوہدا ای اے۔¹²۱۲۔بئے متِرو! تُمسیِں بماپنی پمرکھ توں نماں کابرو۔ جمیڑا تمانُوں پمرکھن لمئی آسرے تُمسیِں بیہ نماں سموچو کمیہ تماڈے نمال کمُش الو کمار ای ہوسریا اے۔ ¹³۱۳۔سمگوں تُمسیِں جِمنی مسیح لمئی تمنگی جمرو، خُمش ہوسرو، پمرتُمسیِں بوہدے جلال دے جماہر ہوسرن تے وی بینے ای خُمش ہوسروگے۔ ¹⁴۱۴۔پماگاں والے او تُمسیِں جمے مسیح دے نابڑےچہ بمیہ عجِت کریِپے جاسردے او تے پماگاں والے او، بیس لمئی کمیہ جلال دا رمُوح تے رَمبّ دا رمُوح تماڈے چہ وسیرا کریِپے۔¹⁵۱۵۔تماڈے چوں کموئی بمندہ قماتلی، جناہ کار یماں گینب اکھوائے جاسرن نمال کمدی وی دُمکھ نماں ٹنوائے۔ ¹⁶۱۶۔پمر جمے کموئی مسیحی ہوسرن نمال دُمکھ ٹنواندا اے تے بوہ کمدی وی نماں بمیِہ عجت ہوسرے۔ سمگوں بوہنُوں بیس نین لمئی خُمش ہوسرن دیسرو۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی بیہ بوہ ومیلا آسرگمیا اے کمیہ رَمب دے نادیوں پمرے لاسری جاسرے تے جمےبوہ سماڈے توں شمرُوع ہوسرے گی تے فمیر بوہناں دا کمیِہ جمیڑے خمشی دی سموُہ نُوں نمئیں منیِپ دے۔ ¹⁸۱۸۔تے جمے پماک بمندہ مساں بچاسریا جاسرے گا تے بِک بسُرا تے پماپی بمندے تے دا کمیِہ ہوسرے گا؟ ¹⁹۱۹۔پمر جمیڑے رَمبّ دی مرجی نمال دُمکھ جمردے نیں بوہ بماپنی رمُوحاں وفادار مالک نُوں سیِبن۔

Chapter 5

¹۱۔میں جمیڑا بماپ بِک وڈیرا آں تے مسیح دے دُمکھاں دا جامن آں، تے بوس جماہر ہوسرن ومالے جلال چہ رَمل کے تمانُوں جمیڑے وڈیرے نیں مَت سیِبنا آں۔ ²۲۔رَمبّ دے واڑے دے فاجت کریِپن والے بنیِپو جمیڑے تماڈے کمول نیں۔ نمگاہ رکھیِپن ومالے وانگُوں سمیوا کریِپو بمیہ بونصلی نمال نمئیں سمگوں دِمل دی خُمشی نمال رَمبّ دی مرجی دے نمال۔ ³۳۔جمیڑے لموک تماڈی رکھوالی چہ نیں بوہناں بُتے بُکم چلاسرن والیاں وانگُوں سبھا نماں کریِپو۔ سمگوں بماپنے واڑے لمئی بِک مثال بنیِپو۔ ⁴۴۔تے جمیِدوں واڑے دی فاجت کریِپن والا جماہر ہوسرے گا تے تمسُیِں نماں کملاؤن والا تماج لیسرو گے۔⁵۵۔تے بمیسراں تُمسیِں بئے گھمبروؤ! وڈیریاں دی مناں تمناں کریِپو۔ بماپنے بماپ نُوں پملامانسی دے لمیِڑے ٹنواؤ۔ تے بِک دُمجے دی سمیوا کریِپو۔ بیس لمئی کمیہ رَمبّ گروُریاں نمال جُد کریِپ دا اے، پمربوہ پملامانس بُتےفمجل کرِیپ دا اے۔ ⁶۶۔پمربماپنے بماپ نُوں بوہدے گوتھ بیِٹھاں نمیِویاں کریِپو کمیہ بوہ تمانُوں ومیلے نمال بُمچیاں کریپے گا۔ ⁷۷۔بماپنی سماری فمِکر بوہنُوں سیِبو بیس لمئی کمیہ بوہنوں تماڈی فمِکر اے۔⁸۸۔چوکنّے ہوسرو تے جماگ دے ریسرو۔ تماڈا ویری، شطان بِک بڑکدے بوئے شمیر وانگُوں بیس ڈمیِک چہ تماڈے آلے دوالے پھمیرے لاسردا اے کمیہ کمس ومیلے کمِسےدا شِکار کریِپے۔ ⁹۹ ۔بوہدا مُقابلہ کریِپو۔ بماپنے مان چہ پمکّے ریسرو۔ بیہ جمان لیسرو کمیہ تماڈے پراہ جمیڑے بیس جُگ چہ نیں بیناں تمنگیاں دا سامنا کریِپ دے نیں۔¹⁰۱۰۔تماڈی جراہ کہ تمنگی جمرن مگروں رَمبّ دے فمجل دا سومہ اے جِمنے تمانُوں مسیح دے جلال چہ سدیپیا اے تمانوُں پمکّا بناسرے گا، مجبُوط کریِپے گا تے تمانُوں جموہر سیِبےگا۔ ¹¹۱۱۔سمدا توں سمدا تمیِکر بوہدی بمادچھائی ریسرے۔آمین۔¹²۱۲۔میں سلوانسؔ نوُں بِک پمکّا پراہ جماننا آں۔ تے میں تمانُوں بوہدے جرئیے نمال لکھیِپیا اے۔ میں تمانُوں بیس نین دا جقیِن کراسرنا تے جامنی سیِب رمیاآں کمیہ جموہ کمُش میں تمانُوں لکھیِپیا اے بوہ رَمبّ دا سمچی مچی دا فمجل اے۔ بیدے چہ پمکّے ریسرو۔ ¹³۱۳۔بوہ خیل جمیڑی بابلؔ چہ اے تےتماڈے نمال ای چمُنی گمئی۔ تمانُوں سلام کھُٹ دی اے تے میرا لُورا مرقسؔ وی تمانُوں سلام کھُٹ دا اے۔ ¹⁴۱۴۔بِک دُمجے نُوں پیار نمال سلام کھُٹو۔ رَمبّ دا سکُون تماڈے سماریاں بُتے ہوسرے جمیڑے مسیح چہ نیں۔

2 Peter

Chapter 1

¹۱۔شمعُون پمطرسؔ جمیڑا یمُسوعؔ مسیح دا غُلام تے رسُول اے۔ بوہناں دے نماویں جمِیناں نے بمیسراں دے شینگے مان نُوں جمیڑا بسیِں بماپنے رَمبّ دی سچیائی تے ریائی سیِبن والے یمسُوعؔ مسیح چہ ٹنوایا۔ ²۲۔ تماڈے بُتے رَمبّ دا فمجل ہوسرے تے سماڈے رَمبّ تے یمسُوعؔ مسیح وَملوں بڑپا سکُون ہوسرے۔³۳۔رَمبّ دا فمجل تے سکُون رَمبّ تے سماڈے خُداوَند یمسُوعؔ مسیح دے جرئیے تماڈے چہ ودیِپ دا جاسرے۔ ⁴۴۔بیناں دے جرئیے بوہنے سماڈے نمال بڑپےشینگے تے ومڈے قول قرارکریِپے۔ بیہ بوہنے بیس لمئی کریپیا کمیہ تُمسیِں بوہدے سمانی جموہرچہ رَمل جاسرو۔ جِمسراں تُمسیِں بُریائی توں بچیِپ دےاو۔ جمیڑیاں بسُریاں آساں نمال بیس جمگ چہ نیں۔⁵۵۔بیسے لمئی بماپنی پمُوری واہ لاسروبیس لمئی کمیہ مان نمال سچیائی لیسرو۔ ⁶۶۔بماپنے عِلم نمال بماپنے بماپ نُوں وَس چہ کریِپ کے نمیِوے بنیِپو۔ ⁷۷۔تے بماپنے رَمبّ دی مناں تمناں نمال پراواں والا پیار لیسرو تے بماپنے پراونتی دے پیار چہ پمکّے ریسرو۔⁸۸۔تے جمے تماڈے چہ بیہ شمیواں نیں تےتماڈے چہ ودیِپ دیاں جاسردیِاں نیں تے تُمسیِں یمسُوعؔ مسیح دےعلِم چہ بمیہ پھمل تےسمُنجے نمئیں ہوسرو گے۔ ⁹۹۔پمرجمے کمسےچہ بنیاں شمیواں دا کماٹا اے تے بوہ کملّا نمیڑے ای چام دا اے، بوہ بماپنے پماپاں توں تموبہ کریِپنا پُمل گمیا اے۔¹⁰۱۰۔بیس لمئی بئے پراؤ! بیس نین دا پمکّا جقیِن کریِپوکمیہ تماڈا چمُنیاتےسدیپیا جاسرناسمچ اے۔ جمےتُمسیِں بیناں نیناں بُتے اَمل کریِپو تےٹھمیڈے نماں لگیِپن گے۔ ¹¹۱۱۔پمرسماڈے رَمبّ ریائی سیِبن ومالے یمسُوعؔ مسیح دی سمدا دی بمادچھائی چہ سمانُوں وڑیِپنا سیِبن گے۔¹²۱۲۔بیس لمئی میں تمانُوں بیہ نیناں یماد کراسرن لمئی تیارکریِپ رمیا آں۔ پماویں تُمسیِں جمان دے او تے بُن تُمسیِں سچیائی چہ پمکّے ہوسرو پمرمیں تمانُوں بیہ سماریِاں نیناں یماد کراسرنا آں۔ ¹³۱۳۔بیہ چمنگا ہوسرے گا کمیہ میں تمانُوں جگابراں تے بیناں نیناں بمارے میں یماد کراسراں جمیِدوں تمیِکر میں بیس تمبُوہ چہ آں۔ ¹⁴۱۴۔بیس لمئی میں جماننا آں جمِسراں یمسُوعؔ مسیح نے مینُوں چرکھایا کمیہ میں چھمیتی بیس تمبُوہ نُوں چھڈیِپاں۔ ¹⁵۱۵۔ میں بماپنی پمُوری واہ لاسراں گا کمیہ تُمسیِں میریاں بیناں نیناں نُوں میرے جُلپن مگروں سمدا یماد رکھیپو۔¹⁶۱۶۔بسیِں کموئی چلاکی نمال بناسری بوئی کمانیاں دے روِچھےنمئیں لگیپے جمیِدوں بسیِں تمانُوں بماپنے خُداوند یمسُوعؔ دے آسرن تے جموہر بمارے دسیِپیا۔ سمگوں بسیِں بیدی شمان دے جامن آں۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی کمیہ بوہنے سمانی بوہکےتوں عِجت تے جموہر لیسریا جمیِدوں بیہ جموہراوَر واج بمادچھانواں وانگُوں کھُنپی کمیہ، "بیہ میرا پیارا لُورا اے جمیِدے توں میں خُمش آں۔" ¹⁸۱۸۔جمیِدوں بسیِں پماک پماڑ بُتے بیگے سی بوہدوں سمانُوں بیہ واج اسمان توں کھُنپی گمئی۔¹⁹۱۹۔بیس رَمبّ دے کلام بُتے بوہروی جقیِن ودیِپ گمیا اے۔ چمنگا ہوسرے گا کمیہ تُمسیِں وی بوہدے وَل تیان سیِبو۔ بیہ بِک بمیسراں دے دمیِوے وانگُوں اے جمیڑا نمیرے چہ ومڈے ومیلے تمیکر لاٹاں ٹنڈدا اے جمیِدوں ومڈے ومیلے دا تمارہ تماڈے دِملاں چہ ہوسرے گا۔ ²⁰۲۰۔بیناں سماریاں توں ودیِپ کے تُمسیِں بیہ جمان لیسرو کمیہ کموئی وی لکھیِپیاں بوئیاں رَمبّ دیاں نیناں نمبی وَملوں نمئیں سی آسردیاں۔ ²¹۲۱۔کموئی وی رَمبّ دی نین کمدی وی کمِسے وی بمندے دی مرجی نمال نمئیں آسری۔ سمگوں لموک جمیڑے پماک رمُوح نمال پریِپے رَمبّ دی واج چہ بمول د ےسمن۔

Chapter 2

¹۱۔چمُوٹھے نمبی اِسرائیلیاں کمول آسرے تے چمُوٹھے ستاد تماڈے کمول وی آسرن گے۔ بوہ بموہلے چہ مکابرن والی تلیِماں لیاسرن گے تے بوہ بوس سُتاد نُوں نمئیں منیِپن گے، جمِنے بوہنُوں سدیِپیا بوہ بماپنے بماپ ای بماپنے بُتے برباتی لیاسر رمئے نیں۔ ²۲۔بڑپے لموک بماپنی سموچ نمال جمنِدگی گُجارن گے تے سچیائی دی رماہ دی بمیہ عِجتی کریِپن گے۔ ³۳۔بوہ بماپنی چلاک نیناں توں تموکھا سیِب کے تماڈے توں فمیئدہ لیسرن گے۔بوہناں دی برباتی چہ چمر نمئیں لگیپے گا، بوہناں دی برباتی سموندی نمئیں۔⁴۴۔ پمر رَمبّ نے پماپ کریِپن والیاں فریشتیاں نُوں وی نمیئں چھڈیِپیا سمگوں پمرے دے رموج تمیِکر بوہنُوں چگڑ کے ہنیریاں کھمُندراں چہ رکھیِپیا اے۔ ⁵۵۔بوہنے پرانے لموکاں تمیکرنمئیں چھڈیِپیا پمرنموُحؔ جمیڑا سچیائی دا فریشتہ سی، دُمجے ستولو لموکاں نمال پماک بنیِپیا، پمرپمُورے بسُرے جمگ چہ طُفان لیاسریا۔ ⁶۶۔تے رَمبّ نے سدُومؔ تے عموُرہؔ نُوں بمگ تے گمندک نمال سواہ کریِپیا تے مِثال پمکّی کریِپی کمیہ بسُرے لموکاں نمال کمیِہ ہوسردا اے۔⁷۷۔پمر جمِتھوں تمیِکر نمیک بمندے لمُوطؔ دا جموڑ سی، جمیڑا بسُریاں بمندیاں دی پلیِتی توں ستابریا بوئیا سی، بوہنُوں رَمبّ نے بچابریا۔ ⁸۸۔بیس لمئی کمیہ بوہ نمیک بمندہ بوہناں چہ ریسردیاں بوئیاں بَر رموج بوہناں دے بسُرے کمماں نُوں چام تے کھُنپ کے بماپنی پماک رمُوح چہ تمنگیاں چہ ہوسردا سی۔ ⁹۹۔رَمبّ، بماپنے منیِپن والے لموکاں نُوں جمیئشاں چوں کڈیِپنا جمان دا اے تے پماپیاں نُوں پمرے دے رموج لمئی سجا لمئی رکھیِپ دا اے۔¹⁰۱۰۔بیہ نین بوہناں لمئی پمکّی سمچ اے جمیڑی دمیہ دی بُسریاں آساں چہ پمکّے ریسردے نیں تے مالکی نمئیں منیِپ دے۔ بوہ کُوڑ تے آپ متے نیں۔ تے بوہ پماک لموکاں دی بمیہ عِجتی کریِپن توں نمئیں چیِپ دے۔ ¹¹۱۱۔فر یشتے جموہر تے بمعقل چہ بمندیاں توں ودیِپ کے نیں، پمر بو ہ رَمبّ بگے بمیہ مانیاں لمئی بشرمی دے نیاں نمئیں لیاسردے۔¹²۱۲۔پمر بیہ بمیہ بمعقل ڈمنگر نُوں چیکڑن تے برباتی لمئی بناسرے نیں۔ بوہ نمئیں جمان دے کمیہ کمیِدی بمیہ عجتی کریِپ دے نیں۔ بوہ بربات کریِپے جاسرن گے۔ ¹³۱۳۔بوہناں نُوں بوہناں دے بسُرے کمماں دا اَجر ملیپے گا، بوہ پمُورا دِمن خُمشی چہ گُجاردے نیں۔ بوہ جمان دے نیں کمیہ دِمن دا عیش تے آرام خُمشی اے۔ بوہ پماپ تے بُریائی نیں۔ بوہ وی عیشاں چہ مجے لیسردے تماڈے نمال کُونڈدے تے ٹیِبردے نیں۔ ¹⁴۱۴۔بوہناں دیاں گیِنڈاں جناہ کماری نمال پریِپیاں نیں؛ بوہ کمدی پماپ توں نمئیں رمجھ دے۔ بوہ بسُریِاں رموُحاں توں بُسرے کمماں لمئی روِچھے لاسردے نیں، تے بوہناں دے دمِلاں نُوں طمعے نمال پریِپ دے نیں۔ بو ہ لمانتی بمال نیں۔¹⁵۱۵۔بوہناں نے چمنگے رماہ نُوں چھڈیپیا اے۔ بوہ کُمس گمئے نیں تے بلعورؔ دے لُورے بلعامؔ دیِاں رماواں بُتے جُلپ دے نیں جمیڑے پلیِتی دا مُل لیسردے نیں۔ ¹⁶۱۶۔پمر بوہنے بماپنی گملطی دی سجا لیسری، بِک بمیہ جبان گیِمبر نے بوس نمبی دے جموش نُوں بمندے دی واج نمال ڈمکیا۔¹⁷۱۷۔بیہ لموک سُمکے سومے وانگُوں نیں، بیہ بوہناں بمدلاں وانگُوں نیں جمیڑے طُفان لیاسردے نیں، بوہناں لمئی ڈمُونگا ہینرا رکھیپیا اے۔ ¹⁸۱۸۔بوہ جمید نمال نین کریِپ دے نیں بوہ لموکاں نُوں دمیہ دیاں آساں ومَل لیاسردے نیں، بوہ بسُرے لموکاں توں دمُور ہوسرن والے لموکاں نُوں طمع سیِب دے نیں جمیڑے پماپاں چہ ڈِمگے لموکاں توں ووگنا چماؤندے نیں۔ ¹⁹۱۹۔بوہ بوہناں دی ریائی دا قول قرار کریِپ دے نیں، پمربوہ بماپنے بماپ بسُرے کمماں دے غُلام نیں، بمندہ بَر بوس شمئے دا غُلام ہوسردا اے جمیڑی بوہدے بُتے چڑیِپ جاسردی اے۔²⁰۲۰۔جمیڑے خُداوندریائی سیِبن والے یمسُوعؔ مسیح دے جرئیے جمگ دیِاں پلیِتیاں توں ووگ جاسردے نیں تے دُمجی وار پلیِتی چہ ٹنوئے جاسردے نیں بوہناں دے حلات پمیلاں توں وی بموکھے بوہ جاسردے نیں۔ ²¹۲۱۔بوہناں لمئی بیدے توں چمنگا ہوسردا کمیہ بوہ سچیائی دی رماہ جمان دے ای نمیئں، بیس نین توں کمیہ بوہ پماک بُکماں توں روِچھاں پمرت جاسردے نیں۔ ²²۲۲۔بوہناں لمئی بیہ مثال چمنگی اے، بِک چونکلا بماپنی اُپرچھل وَل روِچھاں پمرت دا اے۔ بِک سوُرنی نمون مگروں روِچھاں چمِکڑ چہ ای جاسردی اے۔

Chapter 3

¹۱۔بُن بئے سمجنو، میں تمانُوں بیہ دُمجی چمِٹھی لکھیِپ رمیا آں۔کمیہ تماڈے جمیناں نُوں اُٹھاواں، ²۲۔ کمیہ تُمسیِں بوہناں بمولاں نُوں یماد کریِپ سمکو جمیڑے پماک نمبیاں وَملوں پمیلاں توں کُھٹے گمئےتے خُداوند یمسُوعؔ مسیح سماڈے ریائی سیِبن ومالے دے بُکما ں بمارے جمیڑے چمیلیاں دے جرئیے سیِبے گمئے۔³۳۔سماریاں توں پمیلاں بیس نین نُوں جمانو کمیہ اَخیِردِمناں چہ بڑپے جمگُتاں کریِپن ومالے آسرن گے۔ جمیڑے بماپنی من مانی کریِپن گے۔ ⁴۴۔تے کھُٹن گے۔ "بوہدے روِچھاں پمرت آسرن داقمول کمِتھے آ؟ سماڈا پمیو دمادا ٹِپ گمئے تے سماریاںشمیواں بموسراں دی بموسراں ای نیں۔ جمِسراں رَمبّ دے بناسرن دے شمروُع توںسمَن۔"⁵۵۔بوہ جمان کے یماد نمئیں کریِپ دے کمیہ سمان تے جمیِن پمیلاں توں پمانیاں چوں ای تے پما نی دے جرئیے رَمبّ دے کلام نمال پمکّے کریِپے گمئے سمن۔ ⁶۶۔تے بمیسراں ای بیناں شمیواں دے جرئیے پمانی نمال ای بوس جمانے چہ جمگ طُفان نمال ٹنڈیا گمیا۔ ⁷۷۔ تے بمیسراں ای بوسےبکُم دے جرئیے بُن جمیِن تےسمان نُوں بمگ لمئی رکھیِپیا اے۔ بیہ بوس پمرے دے رموج لمئی تے بسُرے لموکاں دی برباتی لمئی چمُنے نیں۔⁸۸۔سمجنو، تماڈے لمئی بیہ جماننا جروُری اے کمیہ رَمبّ دے نمیڑے بِک رموج بِک ہیار ورھیاں تے ہیار ورھے بِک رموج ومانگُوں نیں۔ ⁹۹۔رَمبّ بماپنے قمول قراراں چہ ٹمیل نمئیں کریِپ دا، جمِسراں ٹمیل کمُش لموک کھُٹ دے نیں سمگوں بوہ تماڈے لمئی صمور کریِپ دا ا ے۔ بوہ نمئیں چماؤندا کمیہ تماڈے چوں کموئی وی ٹِپے، پمر بیہ کمیہ بَر بِک نُوں تموبہ کریِپن دا موقعیا ملیپے۔¹⁰۱۰۔فمیر وی رَمبّ دا رموج گینب وانگُوں آسرے گا؛ سمان بمڑپے رمولے نمال بماپنی تھماں توں ہٹیِپ جاسرن گے۔ سمان دیاں شمیواں بمگ نمال سماڑیِاں جاسرن گمیاں تے جمیِن تے بوہدے چہ کریِپے گمئے کمم جماہر کریِپے جاسرن گے۔¹¹۱۱۔بُن جمیِدوں بیہ شمیواں بمیسراں بربات کریِپیاں جاسرن گمئیاں تے بیہ چامو کمیہ بُن تمانُوں کمِسراں دے لموک ہوسرنا چمائی دااے۔ تمانُوں پماک تے رَمبّ نُوں منیِپن والی جمندگی گُجارنی چمائی دی اے۔ ¹²۱۲۔تمانُوں بیس شمئے دی آس تے رَمبّ دے آسرن دے رموج لمئی کماہلی نمال ودیِپنا چمائی دا اے۔ بوس رموج سمان بمَگ نمال بربات کریِپے جاسرن گے۔ تے چمن تے تمارے بڑپے سمیک نمال پِنگھر جاسرن گے۔ ¹³۱۳۔پمر بوہدے قمول قرار دے سماب نمال بسیِں نموئے سمان تے جمین جمِتھے پماکی ہوسرے گی، بوہدے آسرن دی ڈمیِک چہ نیں۔¹⁴۱۴۔بیس لمئی سمجنو! تُمسیِں بیناں شمیواں دی آس رکھیِپ دے او، تے بڑپی واہ لاسرو۔ کمیہ بوہدے بمگے پلیائی چہ اینساف تے کھمرے بنیِپو۔ ¹⁵۱۵۔تے رَمبّ دے بوس صمور نُوں ریائی جمانو، جمِسراں سماڈے پیارے پراہ پولُسؔ نے تمانوُں بوس دانائی دے سماب نمال جمیڑیاں بوہنوں سیِبیاں گمئیاں نیں، لکھیِپیا اے ۔ ¹⁶۱۶۔پولُسؔ نے بماپنی بَرچمِٹھی چہ بیناں نیناں نُوں لکھیِپیا اے، جمیِناں چہ بمیسراں دیاں نیناں جمیِناں نُوں جماننا بموکھا اے۔ بمیہ مُرشد ے تےکھُنجے بوئے جمین دے لموک بیناں نیناں نُوں کمیوں وگاڑدے نیں۔جمِسراں بوہ دُمجے کلام نُوں وی بماپنی برباتی لمئی وگاڑدے نیں ۔¹⁷۱۷۔بیس لمئی سمجنو! بُن جمیِدوں بیناں نیناں نُوں جمان گمئے او۔ تے بماپنے بماپ نُوں بچاسرو کمیہ تُمسیِں بمیہ شمرع لموکاں وانگُوں کھُنجے نماں ریسروتے بما پنے پمکّے ہوسرن دے جامن ریسرو۔ ¹⁸۱۸۔سمگوں فمجل تے ریائی سیِبن والے یمسُوعؔ مسیح دے علم چہ ودیِپ دے جاسرو۔ بُن سمداتمیکر سماراجموہر بوہنُوں ملیپے۔ آمین۔

1 John

Chapter 1

¹۱۔جمیڑا پمیلوں توں ای سی۔ جمیِنُوں بسیِں کھُنپیا۔ جمینُوں بسیِں بماپنی گیِنڈاں نمال چامیا سمگوں چمنگی طمراں چامیا تے سماڈےگوتھاں نے چِگڑیا۔ جمندگی دا کلام جمان کے۔ ²۲۔تے جمندگی دے بمارے جمانیا تے بسیِں چامیا تے بوہدی جامنی سِبنے آں تے سمدا دی جمندگی دی سُموہ سیِبنے آں تے سمانُوں بوہدی سمُوہ سِبی گمئی۔³۳۔جموہ کمُش بسیِں چامیا تے کھُنپیا بسیِں بوہدی وی تمانُوں سمُوہ سِبنے آں بیس لمئی تُمسیِں سماڈے نمال ملیِپ دے ریسرو۔ تے سماڈا ملیپ سمانی بوہکے تے بوہدے لوُرے یمسُوعؔ مسیح نمال ہوسرے۔ ⁴۴۔تے بسیِں بیہ نیناں تمانُوں لکھیِپنے آں کمیہ سماڈی خُمشی پمُوری ہوسرے۔⁵۵۔تے بیہ بوہ سمنیِا اے جمیڑا بسیِں کھُنپیا تے تمانُوں سُموہ سیِبنے آں۔ رَمبّ لموہ اے تے بوہدے چہ ہنیرا اُکاہ ای نمئیں۔ ⁶۶۔جمے بسیِں کھُٹیے کمیہ سماڈا بوہدے نمال ملیپ اے تے ہنیرے چہ جُلپیے تے بسیِں چمُوٹھ کھُٹنے آں تے سچیائی بُتے اَمل نمئیں کریِپ دے۔ ⁷۷۔پمر جمے بسیِں لموہ چہ جُلیپے جِمسراں کمیہ بوہ لموہ اے تے بِک دُمجے نمال ملیپ رکھیپیےتے بوہدے لوُرے یمُسوعؔ مسیح دا لمہُو سماڈے سمارےبسُرے کمماں توں پماک کرِیپ دا اے۔⁸۸۔جمے بسیِں کُھٹیے کمیہ سماڈے چہ بسُرےکمم نمئیں تے بسیِں بماپنے بماپ نُوں تموکھا سیِبنے آں تے سماڈے چہ سچیائی نمئیں۔ ⁹۹۔پمر جمے بسیِں بماپنے پماپاں نُوں منیپیےتے بوہ سماڈے سمارے پماپ ماف تے پماک کریِپن چہ سمچا تے نیاں کریِپن والا اے۔ ¹⁰۱۰۔جمے بسیِں کھُٹیے کمیہ بسیِں پماپ نمئیں کریِپیا، تے بسیِں بوہنُوں چموٹھا بناسرنے آں تے بوہدیاں نیناں سماڈے چہ نمئیں۔

Chapter 2

¹۱۔بمالو! میں بیہ نیناں تمانُوں لکھیِپنا آں کمیہ تُمسیِں پماپ نماں کریِپو پمرجمے کموئی پماپ کریِپے تے سمانی بوہکے نمال سماڈا بِک چڑوا اے جمیِدا نابڑا یمسُوعؔ مسیح جمیڑا پماک اے۔ ²۲۔بوہ سماڈے پماپاں توں چھڈابردا اے نماں کملّے سماڈے سمگوں سمارے جُمگ لمئی وی۔ ³۳۔جمے بسیِں بوہدے بکُماں بُتے اَمل کریِپیےتے بمیسراں بسیِں جمان جاسراں گے کمیہ بوہنُوں جماننے آں۔⁴۴۔جمے کموئی بیہ کھُٹے کمیہ میں رَمبّ نُوں جماننا آں، تے بوہدے بُکماں بُتے اَمل نمئیں کریِپ دا تے بوہ چمُوٹھا اے تے بوہدے چہ سچیائی نمئیں۔ ⁵۵۔پمرجمیڑا سمچی مُچی بوہدے کلام بُتے پمکّا ریسردا اے تے رَمبّ دی محبت بوہدے چہ پموُری ہوسردی اے، بیدے توں بسیِں جمان سمکنے آں کمیہ بسیِں بوہدے چہ پمکّے آں۔ ⁶۶۔جمے کموئی کھُٹے کمیہ میں رَمبّ چہ پمکّا آں تے بوہنُوں بموسراں ای جُلپنا چمائی دا اے جمسراں یمسُوعؔ مسیح جُلپیا۔⁷۷۔مِترو، میں تمانُوں کموئی نموا بُکم نمئیں لکھیِپ رمیا، سمگوں بوہو ای پُرانا بکُم جمیڑا پمیلاں توں ای تمانُوں ملیِپیا اے۔ پُرانا بُکم بوہ کلام اے جمیڑا تُمسیِں کھُنپیا۔ ⁸۸۔فمیر وی بُن میں تمانُوں بِک نموا بُکم لکھیِپنا آں جمیڑا مسیح چہ تے تماڈے چہ سچیائی اے بیس لمئی کمیہ نمیرا مُک دا جاسردا اے تے سمچی لموہ پمیلاں توں ای لمِشک رمئی اے۔⁹۹۔جمیڑا کھُٹ دا اے بوہ لموہ چہ اے تے بماپنے پراہ نمال چیڑ کریِپ دا اے بوہ بُن تمیِکر نمیرے چہ اے۔ ¹⁰۱۰۔پمر جمیڑا بماپنے پراہ نمال پیار کریِپ دا اے بوہ لموہ چہ پمکّا ریسردا اے تے بوہ ٹھمیڈا لگیِپن توں نمئیِں چیِپ دا۔ ¹¹۱۱۔پمرجمیڑا بماپنے پراہ نمال چیڑ کریِپ دا اے بوہ نمیرے چہ اے تے نمیرے چہ جُلپ دا اے بوہ نمئیں جمان دا کمیہ کِمھتے جُلپ رمئیا اے بیس لمئی کمیہ نمیرے نے بوہدیاں گینڈاں بمنھیاں کریپیاں نیں۔¹²۱۲۔بئے پیارے بمالو، میں تمانُوں لکھیِپناآں بیس لمئی کمیہ بوہدے نابڑے دے جرئیے تماڈے پماپ ماف ہوسرے۔ ¹³۱۳۔بئے وڈیریو(بمالاں والیو بوہکیو)، میں تمانُوں لکھیِپنا آں کمیہ تُمسیِں بوہنُوں جمان دے او جمیڑا پمیلاں توں ای اے۔ بئے گھمبروؤ، میں تمانُوں لکھیِپنا آں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں شطان بُتے پمارے آسرے او، بئے نمِکے بمالو، میں تمانُوں لکھیِپناآں بیس لمئی کمیہ تُمسیں سمانی بوہکے نُوں جمان دے او۔ ¹⁴۱۴۔بئے بوہکیو! میں تمانُوں لکھیِپیا بیس لمئی کمیہ تُمسیں بینُوں پمیلاں توں ای جمان دے او۔ بئے گھمبروؤ، میں تمانُوں لکھیِپیا بیس لمئی کمیہ تُمسیِں پمکّے او تے رَمبّ دا کلام تماڈے چہ پمکّا ریسردا اے تے تُمسیِں شطان بُتے پمارے آسرےاو۔¹⁵۱۵۔جمگ نمال پیار نماں رکھیپو تے نماں ای بوہناں شمیواں نمال جمیڑیاں جمگ چہ نیں جمے کموئی جمگ نمال پیار کریِپ دا اے تے سمانی بوہکے دا پیار بوہدے چہ نمئیں۔ ¹⁶۱۶۔جمو کمُش جمگ چہ اے جمِسراں بمدن دی بسُری آس، بسُریاں گینڈاں دی نمجر، جمندگی داگرُور سمانی بوہکے وَملوں نمئیں سمگوں جمگ وَملوں اے۔ ¹⁷۱۷۔جمگ تے بوہدیاں آساں مُک دیاں جاسردیاں نیں پمر جمیڑا رَمبّ دی مرجی نمال جُلپ دا اے سمدا تمیِکر پمکّا ریسرے گا۔¹⁸۱۸۔ نمِکے بمالو! بیہ اَخیِر ومیلہ اے جمسراں تُمسیِں کھُنپیا کمیہ مسیح دا ویری آسر رمیا اے۔ بُن تمیِکر بڑپے مسیح دے ویری آسر گمئے نیں۔ بیسے لمئی بسیِں جماننے آں کمیہ اَخیِر ومیلہ اے۔ ¹⁹۱۹۔بوہ سماڈے چوں نمِکلے پمرسماڈے چوں نمئیں سمن، جمے بوہ سماڈے چوں بُندے تے سماڈے نمال ریسردے پمر جمیِدوں بوہ سماڈے چوں نمِکلے تے بوہناں نے چرکھایا کمیہ بوہ سماڈے چوں نمئیں۔²⁰۲۰۔پمرتمانُوں بوس پماک دی ومجہ نمال چُمنیا گمیا تے تمانوں سماریاں نُوں سچیائی دا روّتا ہوسرے۔ ²¹۲۱۔میں تمانُوں بیس لمئی نمئیں لکھیِپیا کمیہ تُمسیِں سچیائی نُوں نمئیں جمان دے سمگوں بیس لمئی کمیہ تُمسیِں سچیائی نوُں جمان دے او تے کموئی چموُٹھ سمچ چوں نمئیں۔²²۲۲۔تُمسیِں جمان دے او کمیہ چموُٹھا کمون اے بمیِناں بیدے کمیہ بوہ جمیڑا مکُردا اے کمیہ یمُسوعؔ مسیح اے؟ بمیسراں دا بمندہ مسیح دا ویری اے بیس لمئی بوہ سمانی بوہکے تے لوُرے توں مکُردا اے۔ ²³۲۳۔ جمیڑا لوُرے توں مکرُدا اے بوہدے کمول سمانی بوہکا نمئیں جمیڑا لوُرے نوُں منِیپ دا اے بوہدے کمول سمانی بوہکا وی اے۔²⁴۲۴۔تماڈے لمئی بیہ آ کمیہ جموہ کُمش تُمسیں پمیلاں توں کھُنپیا اے بیدے چہ پمکّے ریسرو تے جموہ کُمش تُمسیِں پمیلاں توں کھُنپیا اے تماڈے چہ پمکّا ریسردا اے۔تے تُمسیِں وی لوُرے تے سمانی بوہکے چہ پمکّے ریسرو گے۔ ²⁵۲۵۔تے سمدا دی جمندگی دا بیہو ای قول قرار بوہنے سماڈے نمال کریپیا۔ ²⁶۲۶۔میں بیہ نیناں تمانوں بوہناں دی ومجہ توں لکھیِپیاں جمیڑے تمانوُں بماپنے روِچھے لاسردے نیں۔²⁷۲۷۔تے جمسراں تماڈے چہ بوہ جلال جمیڑا بوہدےتوں ملیِپیا بوہدے چہ پمکّے ریسردے او تے تمانُوں لمہوڑ نمئیں کمیہ تمانوُں کموئی سکھابرے۔ پمر جمِسراں بوہدا جلال تمانُوں سماریاں نیناں بمارے سکھابردا اے سمچا اے چمُوٹھا نمئیں تے جمسراں بوہنے تمانُوں سکھابریا اے بوہدے چہ پمکے ریسرو۔ ²⁸۲۸۔بُن بئے پیارے بمالو، بوہدے چہ پمکّے ریسرو کمیہ جمیِدوں بوہ آسرے تے بسیِں جموہراوَرہوسریئے تے بوہدے آسرن لمئی ٹھمیِٹھ نماں ہوسریئے۔ ²⁹۲۹۔جمے تُمسیِں جمان دے او کمیہ بوہ سمچا اے، تے تُمسیِں جمانو کمیہ جمیڑا کموئی سچیائی دے کمم کریِپ دا اے بوہدے توں جممیا اے۔

Chapter 3

¹۱۔چامو! سمانی بوہکےنے سماڈے نمال بمیسراں دا پیار کریپیا کمیہ بسیِں رَمبّ دے بمال کھُٹے گمئے، بمیسراں بیس لمئی ہوسریا کمیہ بسیِں بیگے وی آں تے بیس توں ای جمگ سمانوُں نمئیں جمان دا بیس لمئی کمیہ بوہ بوہنُوں وی نمئیں جماندا سی۔ ²۲۔مِترو، بُن بسیِں رَمبّ دے بمال آں تے بمجے تمیِکر سماڈے بُتے جماہر نمئیں کریِپیا گمیا کمیہ بسیِں کمیہ ہوسراں گے؟ بسیِں بیہ جماننے آں کمیہ جمیِدوں مسیح آسرے گا تے بسیِں بوہدے وانگُوں ہوسراں گے فمیر بوہنُوں بموسراں ای چاماں گے جمِسراں دا بوہ بیگا اے۔ ³۳۔بَر کموئی جمیڑا بوہدے آسرن بُتے مان رکھیِپ دا اے جمیڑا بوہدے تے جمیِدے بمارے بوہ بماپنے بماپ نوُں پماک کریِپ دا اے جمسراں بوہ پماک اے۔⁴۴۔بَر کموئی جمیڑا کمڑی مُڑی پماپ کریِپ دا اے تے بوہ شریعت نُوں نمئیں منیِپ دا بیس لمئی کمیہ بوہ پماپ شریعت چہ نمئیں اے۔ ⁵۵۔تُمسیِں جمان دے اوکمیہ مسیح پماپاں نُوں دمُور کریِپن آسریا تے بوہدے چہ کموئی پماپ نمئیں۔ ⁶۶۔تے جمیڑا بوہدے چہ ریسردا اے پماپ نمئیں کریِپ دا تے جمیڑا کموئی کمڑی مُڑی پماپ کریِپ دا ریسردا اے بوہنے یماں تےمسیِح نُوں نمئیں چامیا یماں جمانیا نمئیں۔⁷۷۔بئےپیارے بمالو، کموئی تمانُوں بماپنے روِچھے نماں لاسرے، جمیڑا چمنگے کمم کرِیپ دا اے پماک اے جمسراں مسیح پماک اے۔ ⁸۸۔جمیڑا پماپ کرِیپ دا اے بوہ شطان چوں اے بیس لمئی کمیہ شطان نے پمیلوں پماپ کرِیپیا، بیس لمئی رمبّ دا لوُرا آسریا کمیہ شطان دے چالیاں نُوں بربات کریِپے۔⁹۹۔جمیڑا رَمبّ توں جممیا پماپ نمئیں کریِپ دا بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا بمیِہ بوہدے چہ بمیِجیا ہوسردا اے، بوہ پماپ کریِپ دا ای نمئیں ریسردا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ رَمبّ توں جممیا اے۔ ¹⁰۱۰۔ بمیسراں ای رَمبّ دے بمال تے شطان دے بمال جماہر کریِپے جاسر دے نیں۔ جمیڑا چمنگے کمم نمئیں کریِپ دا تے نماں بماپنے پراہ نمال پیار کریِپ دا اے بوہ رَمبّ توں نمئیں۔¹¹۱۱۔بیہ بوہ سمنِیا اے جمیڑا تمانُوں شمرُوع توں ملیِپیا کمیہ بِک دُمجے نمال پیار کریِپو۔ ¹²۱۲۔نماں کہ قائنؔ وانگُوں جمِنے بماپنے پراہ نوں جمانو ای ٹنڈیا تے بوہنُوں بوہنے کمیوں ٹنڈیا؟ بیس لمئی بوہدے کمم شطان دے سمن تے بوہدے پراہ دے کمم چمنگے سمن۔¹³۱۳۔بئے میرے پراؤ! بوندلو نماں۔ جمے جمگ تماڈے نمال چیڑ کریِپے۔ ¹⁴۱۴۔بسیِں جماننے آں کمیہ بسیِں جِڑن توں پمار ہوسر کے جمندگی چہ آسر گمئے آں۔ بیس لمئی بسیِں بماپنے پراواں نمال پیار کریِپنے آں۔جمیڑا پیار نمئیں کریِپ دا جِڑن چہ پمکّا ریسردا اے۔ ¹⁵۱۵۔جمیڑا بماپنے پراہ نمال چیڑ کریِپ دا اے بوہ قماتلیا اے تے تُمسیِں جمان دے او کمیہ سمدا دی جمندگی قماتلیاں چہ سمدا نمئیں ریسردی۔¹⁶۱۶۔بمیسراں ای بسیِں پیار نُوں جماننے آں بیس لمئی کمیہ مسیح نے سماڈے لمئی بماپنی جمند سیِبی، سماڈے لمئی وی جروُری اے کمیہ بماپنے پراواں لمئی جمان سیِبیے۔ ¹⁷۱۷۔پمرتماڈے چوں جمیِدے کمول جمگ دیاں شمیواں نیں بماپنے پراہ نوُں لموہڑ دے ومیلےسیِبو پمرجمیڑا بماپنا دِمل سمگت کریِپ دا اے بوہدے چہ رَمبّ دا پیار کمِسراں سمدا تمیِکر ریسرسمک دا اے؟ ¹⁸۱۸۔میرے پیارے بمالو! نیناں نمال ای پیار نماں کریِپو سمگوں سچیائی تے اَملاں نمال بِک دُمجے نمال پیارکریِپو۔¹⁹۱۹۔بمیسراں بسیِں جماننے آں کمیہ بسیِں سمچے آں تے بوہدے بگے بسیِں بماپنے دملاں چہ سکُون ٹنوانے آں۔ ²⁰۲۰۔بیس لمئی جمے سماڈا دِمل سماڈا لنگ لاسرے تے رَمبّ تے سماڈے دِملاں توں ومڈا اے تے بَر شمے جمان دا اے۔ ²¹۲۱۔مِترو! جمے سماڈا دِمل سماڈا لنگ نماں لاسرے تے سمانُوں بوہدے بُتے جقیِن اے۔ ²²۲۲۔ تے جمو کمُش بسیِں بوہدے توں شینگنے آں سمانُوں ملیِپ جاسرے گا۔ بیس لمئی کمیہ بسیں بوہدے بُکماں نُوں منیِپنے آں تے بوہ کمم کریِپنے آں جمیڑا بوہدیاں گینِڈاں چہ چمنگا اے۔²³۲۳۔تے بیہ بوہدا بکُم اےکمیہ بسیِں بوہدے لوُرے یمسُوعؔ مسیح بُتے مان رکھیِپیے تے بِک دُمجے نمال پیار کریِپیے۔ ²⁴۲۴۔جمیڑا بوہدے بُکماں بُتے جُلپ دا اے رَمبّ چہ پمکّا ریسردا اے۔ بمیسراں بسیِں جماننے آں کمیہ بوہ سماڈے چہ وَسدا اے۔ بوس رموُح دے جرئیے جمیڑا سمانُوں رَمبّ وَملوں ملیِپیا اے۔

Chapter 4

¹۱۔مِترو! بَر رموُح دا جقیِن نماں کریِپو سمگوں رموُح نوں پمرکھو بیس لمئی کمیہ جمان سمکو کمیہ بوہ رَمبّ وملوں اے یماں نمئیں۔ بیس لمئی کمیہ بڑپے چمُوٹھےنمبی جمگ توں جُلپ گمئے نیں۔ ²۲۔تے بمیسراں تمسُِیں رَمبّ دی رموُح نوں جمان سمکو گے بَر کموئی رمُوح بیہ منیپے کمیہ یمسُوعؔ بمدن چہ آسریا رَمبّ توں اے۔ ³۳۔تے بَر بوہ رمُوح جمیڑی یمسُوعؔ نوُں نمئیں منیِپ دی رَمبّ وَملوں نمئیں بیہ مسیح دے ویری دی رمُوح اے جمیِدے بمارے تمسیِں کھُنپیا اے۔ جمیڑا کہ بُن پمیلاں توں ای جمگ چہ آسرگمیا اے۔⁴۴۔پیارے بمالو، تُمسیِں رَمبّ دے او تُمسیں بوہناں بُتے پمارے آسرے او بیس لمئی جمیڑا تماڈے چہ اے بوہ بوہدے توں ومڈا اے جمیڑا جمگ چہ اے۔ ⁵۵۔بوہ جمگ دے نیں پمر جمیڑے بوہ کھٹ دے نیں بوہ جمگ دیاں نیناں نیں تے جمگ بوہناں نُوں کھُنپ دا اے۔ ⁶۶۔بسیِں رَمبّ دے آں جمیڑا جمان دا اےکمیہ رَمبّ سماڈی کھُنپ دا اے، جمیڑا رَمبّ دا نمئیں بوہ سماڈی نمئیں کھُنپ دا۔ بمیسراں بسیِں سچیائی دی رمُوح تے خطا دی رمُوح نُوں جماننے آں۔⁷۷۔ مِترو! آسرو بِک دُمجے نمال پیار کریپِو بیس لمئی کمیہ پیار رَمبّ وَملوں ایں تے بَر کموئی جمیڑا پیار کرِیپ دا اے رَمبّ ومَلوں ایں تے رَمبّ نُوں جمان دا اے۔ ⁸۸۔جمیڑا پیار نمئیں کریِپ دا رَمبّ نُوں نمئیں جمان دا بیس لمئی کمیہ رَمبّ پیار اے۔⁹۹۔بمیسراں رَمبّ دا پیار سماڈے چہ جماہر ہوسریا کمیہ رَمبّ نے بماپنا کملا لوُرا جمگ چہ کلاسریا کمیہ بسیِں بوہدے چہ جمندگی لیسریے۔ ¹⁰۱۰۔بیدے چہ پیار اے بمیسراں نمئیں کمیہ بسیِں رَمبّ نمال پیار کریِپیا۔ سمگوں بوہنے پیار کریپیا۔ بماپنا لوُرا سمانُوں پماپاں توں بچاسرن لمئی کلاسریا۔¹¹۱۱۔ مِترو، جمے رَمبّ نے سماڈے نمال پیار کریِپیا تے سمانُوں وی بِک دُمجے نمال پیار کریِپنا چمائی دا اے۔ ¹²۱۲۔کِمسے نے رَمبّ نُوں نمئیں چامیا ۔ جمے بسیِں بِک دُمجے نمال پیار کریِپیے تے فمیر رَمبّ سماڈے کھوندر ریسردا اے تے بوہدا پیار سماڈے چہ پمکّا ہوسردا اے۔ ¹³۱۳۔بمیسراں بسیِں جماننے آں کمیہ بسیِں بوہدے چہ آں تے بوہ سماڈےچہ۔ بیس لمئی کمیہ بوہنے سمانُوں بماپنی رموُح سیِبی اے۔ ¹⁴۱۴۔تے بسیِں چامیا تے بیس نین دی جامنی سیِِبی اے کمیہ سمانی بوہکے نے بماپنا لوُرا کلاسریا کمیہ جمگ نوُں ریائی سیِبن والا بنییے۔¹⁵۱۵۔جمیڑا بیسں نین نُوں منیِپ دا اے کمیہ یمسُوعؔ رَمبّ دا لوُرا اے۔ رَمبّ بوہدے چہ اے تے بوہ رَمبّ چہ۔ ¹⁶۱۶۔تے بسیِں جماننے تے جقیِن رکھیِپنے آں بوس پیار بُتے جمیڑا رَمبّ نُوں سماڈے نمال اےتے جمیڑا پیار چہ پمکّا ریسردا اے رَمبّ چہ پمکّا ریسردا اے تے بوہدے چہ رَمبّ ریسردا اے۔¹⁷۱۷۔تے بمیسراں پیار سماڈے چہ پموُرا کریپیا گمئیا بیس لمئی کمیہ سمانُوں سمانی پمرے دے رموج بُتے جقیِن ہوسرے۔ جمِسراں دا بوہ اے بموسراں ای بسیِں بیس جگ چہ آں۔ ¹⁸۱۸۔پیار چہ کموئی چیِپ دا نمئیں۔ بیسں لمئی گمُوڑھا پیار تونخلے نوُں دموُر کریِپ دا اے ۔ چیِپن دی سکیِری سجا اے۔ پمر جمیڑا چیِپ دا اے پیار چہ پموُرا نمئیں کریِپیا گمئیا۔¹⁹۱۹۔بسیِں پیار کریِپنے آں بیس لمئی پمیلاں رَمبّ نے سماڈے نمال پیار کرِیپیا۔ ²⁰۲۰۔جمے کموئی کھُٹ دا اے کمیہ میں رَمبّ نمال پیار کریِپنا آں۔ " پمر بماپنے پراہ نمال چیڑ کریِپ دا اے۔ تے بوہ گپّی اے۔ پماویں کموئی وی جمیڑا بماپنے پراہ نمال پیار نمئیں کریِپ دا جمیِنُوں بوہنے چامیا اے رَمبّ نمال کمدی وی پیار نمئیں کریِپ سمک دا جمِنے بوہنوں نمئیں چامیا۔ ²¹۲۱۔ تے بیہ بکُم سمانُوں بوہدے توں ملیِپیا۔ جمیڑ ا کموئی رَمبّ نمال پیار کریِپ دا اے بماپنے پراہ نمال جرُور پیار کریپے۔

Chapter 5

¹۱۔جمیڑا مان رکھیِپ دا اے کمیہ یمسُوعؔ جمیڑا مسیح اے رَمبّ توں جممیا اے تے جمیڑا کموئی بوہکے نمال پیارکریِپ دا اے۔ بوہدے بمالاں نمال وی پیار کریِپ دا اے۔ ²۲۔بمیسراں بسیِں جماننے آں کمیہ بسیِں بوہدے بمالاں نمال پیارکریِپنے آں۔ جمیِدوں بسیِں رَمبّ نمال پیار تے بوہدے بکُماں بُتے اَمل کریِپنےآں۔ ³۳۔بیس لمئی کمیہ بیہ رَمبّ لمئی پیار اے۔ کمیہ بسیِں بوہدے بُکماں نُوں منیِپنے آں تےبوہدے بکُم پمار نمئیں لگیِپ دے۔⁴۴۔بیس لمئی جمیڑا رَمبّ توں جممیا اے سمارے جمگ بُتے پمارا اے تے بیہ جمِت اے جمیڑی جمگ تے پماری اے۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ سماڈے جقیِن بُتے وی۔ ⁵۵۔بوہ کمون اے جمیڑا جمگ بُتے پمارا اے؟ بوہ جمیڑا یمسُوعؔ بُتے مان رکھیِپ دے نیں تے جمیڑا رَمبّ دا لوُرا اے۔⁶۶۔بیہ بوہ اے جمیڑا لمہُو تے پمانی نمال آسریا، یمسُوعؔ مسیح، بوہ کملا پمانی توں نمئیں آسریا سمگوں پمانی تے لمہُوتوں۔ ⁷۷۔بیس لمئی کمیہ تریلو جامن نیں۔ ⁸۸۔رمُوح، پمانی تے لمہُو تمِنے بماپنے چہ رماجی نیں، پمیلاں توں تے چمنگے سامان توں بیہ کڈیِپیا اے۔ " سمانی بوہکا جمگ تے پماک رمُوح۔"⁹۹۔جمےبسیِں بمندیاں دی جامنی لیسریے تے فمیر رَمبّ دی جامنی بڑپی ومڈی اے بیس لمئی رَمبّ دی جامنی بیہو اے کمیہ بینے بماپنے لوُرے دی جامنی سیِبی۔ ¹⁰۱۰۔بوہ جمیڑا رَمبّ دے لوُرے بُتے مان رکھیِپ دا اے بوہ بماپنے کھوندر بماپ جامنی رکھیِپ دا اے جمیڑا کموئی رَمبّ بُتے مان نمئیں رکھیِپ دا بوہ بوہنوُں چمُوٹھا بناسردا اے بیس لمئی کمیہ بوہنے بوہدی جامنی بُتے جقیِن نمئیں کریِپیا جمیڑا رَمبّ نے بماپنے لوُرے دے بمارے سیِبی۔¹¹۱۱۔تے جامنی بیہ آ کمیہ بوہنے سمانُوں سمدا دی جمندگی سیِبی تے بیہ جمندگی بوہدے لوُرے (یمسوُعؔ مسیح) چہ اے۔ ¹²۱۲۔جمیِدے کمول رَمبّ دا لوُرا اے، بوہدے کمول جمندگی اے تے جمیِدے کمول لوُرانمئیں بوہدے کمول جمندگی وی نمئیں۔¹³۱۳۔بیہ نیناں میں تمانوں بیس لمئی لکھیِپیاں نیں کمیہ تُمسیِں بیہ جمان سمکو کمیہ تماڈے کمول سمدا دی جمندگی اے۔ تمانُوں جمیڑے تُمسیِں رَمبّ دے لوُرے بُتے مان رکھیِپ دے او۔ ¹⁴۱۴۔تے بیہ مان بسیِں بوہدے بُتے رکھیِپنے آں کمیہ جمے بسیِں بوہدی موج نمال کمُش شینگنے آں تے بوہ سماڈی کھُنپ دا اے۔ ¹⁵۱۵۔تے جمے بسیِں بیہ جماننے آں کمیہ بوہ سماڈی کھُنپ دا اے تے جمیڑا کمُش وی بسیِں بوہدے توں شیئنگنے آں۔ بسیِں جماننے آں کمیہ بوہ سمارا کمُش سمانُوں ملیِپ دا اے جمیڑا بسیِں بوہدے توں شیئنگنے آں۔¹⁶۱۶۔جمے کموئی چام دا اےکمیہ بوہدے پراہ نے پماپ کریِپیا جمیِدی اَخیِر بوہدے لمئی جِڑگ نمئیں اے بوہنُوں دُعا کریپنی چمائی دی اے تے رَمبّ بوہنوں جمندگی سیِبے گا ۔ میں بیہ بوہناں دے جرئیے کُھٹنا آں۔ جمیِدا پماپ بوہناں نوں جِڑن وَمل نمئیں لیجاسردا اے۔ بمیسراں دا پماپ وی اے جمیڑا ٹیِپن وَمل لیجاسردا اے۔ میں نمئیں کھُٹ رمیاکمیہ بوہنُوں بیدے بمارے دُعا کریِپنی چمائی دی اے۔ ¹⁷۱۷۔سماری پلیِتی پماپ اے، پمر بمیسراں دا پماپ وی اے جمیِدےتوں جڑیا نمئیں جاسردا۔¹⁸۱۸۔بسیِں بیہ جماننے آں کمیہ جمیڑا رَمبّ توں جممیا اے پماپ نمئیں کریِپ دا بیس لمئی جمیڑا رَمبّ توں جممیا اے رَمبّ بوہنُوں فاجت چہ رکھیِپ دا اے۔ تے پماپی بوہنُوں کماٹا نمئیں سیِب سمک دا۔ ¹⁹۱۹۔بسیِں جماننے آں کمیہ بسیِں رَمبّ چوں آں تے بیہ وی جماننے آں کمیہ سمارا جمگ شطان دے قمبجے چہ اے۔²⁰۲۰۔پمربسیِں جماننے آں کمیہ رَمبّ دا لوُرا آسرگمیا اے تے بوہنے سمانُوں بمعقل سیِبی اے کمیہ بسیِں بوہنُوں جمانیے بوہ جمیڑا سمچا اے، بموہر بیہ وی، بسیِں بوہدے چہ آں جمیڑا سمچا اے۔ بوہدے لوُرے خُداوند یمسُوعُ مسیح چہ۔ بوہ سمچا رَمبّ تےسمدا دی جمندگی اے۔ ²¹۲۱۔چمنگیو بمالو! بماپنے بماپ نُوں موُرتیاں توں دموُر رکھیپو۔

2 John

Chapter 1

¹۱۔میں جمیڑا وڈیرا آں میرے وَملوں بوس پماک خیل تے بوہدے لُوریاں دے نماویں جمِیناں نمال نماں کملّا گمُوڑھا پیارکریِپنا آں سمگوں بوہ سمارے وی جمیِناں نے سچیائی نُوں جمانیا اے۔ ²۲۔بوہدی سچیائی نمال جمیڑی سماڈے چہ پمکّی اے تے سماڈے نمال سمدا ریسرے گی۔ ³۳۔رَمبّ سمانی بوہکا تے مسیح یمُسوعؔ دے پیار چہ جمیڑا سمانی بوہکے دا لُورا اے سمانُوں سمچا فمجل، رمیم تے سکُون ملِیپ دا ریسرے۔⁴۴۔میں بڑپا ای خُمش آں کمیہ میں کُمش لُوریاں نُوں سچیائی چہ جُلپ دیاں چامیا۔جِمسراں بیہ بکُم سمانی بوہکے توں ملیِپیا۔ ⁵۵۔تے بُن بئے بمیِبی! میں تمیرا تمرلا کریِپنا آں کمیہ میں کموئی نموئے بکُم بمارے نمئیں لکھیِپیا سمگوں بوہو ای جمیڑا سمانُوں شمرُوع توں ملیِپیا اے کمیہ بسیِں بِک دُمجے نمال پیار کریِپیے۔ ⁶۶۔تے بیہو ای پیار اے کمیہ بسیِں بوہدے بکُماں بُتے جُلپیے۔ بیہ بوہ بکُم اے جمیڑا تُمسیِں شمرُوع چہ کھُنپیا تے تُمسیِں بوہدے بُتے جُلپو۔⁷۷۔بڑپے روِچھے لاسرن والے جمگ چہ آسر گمئے نیں جمیڑےمسیح یمسُوعؔ دے بمدن چہ پمیدا ہوسرن دے نمن نیں، بیہو ای پمُٹھی رماہ بُتے لاسرن والا تے مسیح دے بَر خلاف اے۔ ⁸۸۔بماپنے بماپ نُوں چامو کمیہ بوہ شمیواں گوا نماں لیسرنا جمیِدے لمئی بسیِں سماریاِں نے واہ لاسری، بیس لمئی کمیہ تمانُوں پُمورا اَجر ملیپے۔⁹۹۔جمیڑا کموئی بگے ودیِپ دا اے تے مسیح دی مَت چہ پمکا نمئیں ریسردا۔ ¹⁰۱۰۔بوہدے کمول رَمبّ نمیئں بوہ جمیڑا تماڈے کمول آسرے تے بیہ تلیِم نماں سیِبے تے بوہنوں سلام نماں کھُٹو تے نماں ای نادے چہ آسرن دیسرو۔ ¹¹۱۱۔جمیڑا بمیسراں دے بمندے نُوں سلام کریِپ دا اے بوہ بوہدے بسُرے کمماں چہ رَمل دا اے۔¹²۱۲۔مینُوں تمانوں بڑیاں نیناں لکھیپنیاں نیں تے میں بوس کماگت تے چھائی نمال نمئیں لکھیِپنا چماؤندا سی۔ پمر میں تماڈے کمول آسرن دی آس کریِپنا آں کمیہ آمنے سامنے نین کریِپاں تے سماڈی خُمشی پموُری ہوسرے۔ ¹³۱۳۔تماڈی پماک پمین دے لُورے تمانُوں سلام کُھٹ دے نیں۔

3 John

Chapter 1

¹۱۔پیارے گیُسؔ دے نماویں جمیِنُوں میں سمچا پیار کریِپنا آں۔ ²۲۔بئے پیارے پراؤ! میں دُعا کریِپنا آں کمیہ تُمسیِں سماریِاں شمیواں چہ ودیِپو۔ تے خیری مہری ریسرو جمِسراں تُمسیِں رمُوح چہ ودیِپ دے جاسردے او۔ ³۳۔میں بڑپا خُمش ہوسریا۔ جمیِدوں پراواں نے آسر کے تماڈی سمچی جامنی سیِبی جمِسراں تُمسیِں سچیائی چہ جُلپ دے او۔ ⁴۴۔مینُوں بوہدے توں ودِیپ کے کموئی خُمشی نمئیں کمیہ بماپنے لُوریاں نُوں سچیائی دی رماہ بُتے جُلپ دیاں کھُنپیا۔⁵۵۔بئے پیارے پراؤ، جمیِدوں وی تُمسیِں دُمجے پراواں پمیناں لمئی کمم کریِپ دے او۔ تُمسیِں وفاداری چرکھاؤندے او۔ ⁶۶۔بوہناں نے پماک لموکاں بگے تماڈے پیار دی جامنی سیِبی اےکمیہ تُمسیِں بوہنُوں رَمبّ دی شمان دے لمئیق بگے کلاسر کے چمنگا کریِپو گے۔ ⁷۷۔بیس لمئی رَمبّ دے ای نابڑے، لمئی بماہر نمکلے نیں تے پرائی قموماں توں کُمش نمئیں لیسریا۔ ⁸۸۔بیس لمئی سمانُوں بیناں نُوں منیِپنا جرُوری اے کمیہ بسیِں وی سچیائی دی سمیوہ چہ رملیے۔⁹۹۔میں پماک لموکاں نُوں کُمش لکھیِپیا سی پمر دیُترفیِسؔ جمیڑا بوہناں چہ ومڈا بنیِپنا چماؤندا سی سمانُوں منیِپ دا نمئیں۔ ¹⁰۱۰۔تے جمے میں آسراں گا تے بوہدے کمماں نُوں یماد کریِپاں گا جمیڑا بوہ کریِپ دا اے، بوہ کِمسراں بسُرے بمولاں چہ ہاسے کھیڈے دیاں نیناں سماڈے بمارے چہ کُھٹ دا اے تے بیناں نیناں نُوں نماں منیِپ کے بوہ پراواں نُوں نمئیس منیِپ دا تےبوہناں نُوں ڈمک دا اے پمر جمیڑی آس کریِپ دے نیں بوہناں نُوں پماک لموکاں چوں بماہرکڈیِپ دا اے۔¹¹۱۱۔بئے مِترو، بُریائی دے نمئیں سمگوں چنگیائی دے روِچھے جُلپو۔ بوہ جمیڑا نمیکی کریِپ دا اے رَمبّ توں ایں پمر جمیڑا بُریائی کرِیِپ دا اے۔ بوہناں نے رَمبّ نُوں نمئیں چامیا۔ ¹²۱۲۔سماریاں نے دیمیتریُسؔ لمئی تے بماپ سچیائی لمئی جامنی سیِبی اے، بسیِں وی جامنی سیِبنے آں تے تمانُوں روّتہ اے کمیہ سماڈی جامنی سمچی اے۔¹³۱۳۔مینُوں تمانُوں بڑپیِاں شمیواں بمارے لکھیِپنا اے پمر میں قلم تے چھائی نمال لکھیِپنا نمئیں چماؤندا۔ ¹⁴۱۴۔پمرمیں تمانُوں چھمیتی توں چھمیتی ملیِپن دی آس رکھیِپنا آں تے بسیِں مُونہہ درمُونہی نین کریِپاں گے۔ ¹⁵۱۵۔تمانُوں سکُون ملیِپ دا ریسرے سماڈے نمال دے تمانُوں سلام کھُٹ دے نیں، تُموں بوتھے بماپنے بمیلیاں نُوں بَر بِک دا نابڑا لیسر کے سلام کُھٹ۔

Jude

Chapter 1

¹۱۔جوُداہؔ وَملوں جمیڑا یمسُوعؔ مسیح دا بمندہ تے جعقُؔوب دا پراہ اے۔ بوہناں چمُنے بوئیاں دے نماویں جمیڑے سمانی بوہکے چہ پیارے تے یمسُوعؔ مسیح لمئی فاجت چہ نیں۔ ²۲۔تماڈے چہ رمیم، پلیائی تے پیار ودیِپ دا ریسرے۔³۳۔پیاریو! جمیِدوں میں تمانُوں بماپنے سماریاں دی کمٹھی ریائی بمارے لکھیِپن دی پموُری واہ لاسر رمئیا سی تے میں تمانُوں بیہ مَت دیاں نیناں لکھیِپنا جروُری جمانیِاں کمیہ تُمسیِں بوہدے بُتے مان لمئی پموُری واہ لاسرو۔ جمیڑے پماک بمندیاں نُوں بِک واری سیِبیا گمیا سی۔ ⁴۴۔بیس لمئی کُمش لموک لُمک لُمک کے سماڈے چہ آ ملیِپے نیں۔ بیہ بوہ نیں جمیِناں دی سجا پمیلاں توں لکھیِپی گمئی اے۔ بمیسراں دے بمیہ مجبے لموک جمیڑے رمَبّ دے کمرم نُوں بمدنی کمم چہ بمدل دے نیں تے جمیڑے سماڈے بِکو مالک تے خُداوند یمسُوعؔ مسیح نُوں نمئیں منیِپ دے۔⁵۵۔بُن میں تمانُوں یماد کراسرنا چماؤنا آں۔جموہ تُمسیِں جمان دے وی او کمیہ بِک واری رَمبّ تے لموکاں نُوں مصرؔ دی تمرتی توں کڈیِپ کے بچاسریا سی پمر بیدے مگروں بوہناں نُوں بربات کریِپیا جمیڑے مان نماں لیاسرے۔ ⁶۶۔تے جمیِناں فریشتیاں نے بماپنے جموہر نُوں پمکّیا نماں رکھِیپیا۔سمگوں بماپنے خماص تھماں نُوں چھڈیپیا۔ رَمبّ نے بوہنُوں سمانی پمرے دے ومڈے رموج لمئی سمنگلاں چہ بنیِپ کے نمیرے چہ سمٹیا۔⁷۷۔بیہ سمچی مُچی سدوُمؔ تے عموُرہؔ تے بوہناں دے آلے دوالے شمیراں وانگُوں نیں جمیِناں نے بماپنے بماپ نوُں بسُرے کمماں دے والّے کرِیپیا۔ تے بسُریاں آساں روِچھے لگیِپ گمئے۔ بوہ بُن بوہناں وانگُوں تے دسیِپے جاسر دے سمن۔ جمیڑے سمدا دی بمگ چہ سجا دا دُمکھ ٹنواندے نیں۔ ⁸۸۔تے بمیسراں بیہ سُحننے چامن والے بماپنی دمیہ نُوں پلیِت کریِپ دے نیں۔ جمیڑے جموہر والیاں نُوں رمدکرِیپ دے نیں تے بوہ بَر طمراں دی بسُری نین عجت والے لموکاں بمارے کریِپ دے نیں۔⁹۹۔پمر پماک فریشتہ میکائیلؔ نے شطان نمال مُوسیٰؔ دی لماش بُتے جریاح کریپِ دیاں بوئیاں وی بوہنُوں پھِٹ لمانت نمئیں کریِپی سمگوں کھٹُیا کمیہ رَمبّ ای تمینُوں پِھٹک سیِبے گا۔ ¹⁰۱۰۔پمر بیہ لموک بوہناں سماریاں بُتے پھٹ لمانت کرِیپ دے نیں جمیڑے نیناں نُوں بیہ نمئیں جمان دے تے جمیِناں نُوں ڈمنگراں وانگُوں بمدنی جمان دے نیں۔ بوہ بماپنے بماپ نُوں وران کریِپ دے نیں۔ ¹¹۱۱۔مسوس بوہناں بُتے کمیہ بوہ قائنؔ دی رماہ بُتے جُلپے تے ٹھپراں لمئی بِلعامؔ دے پماپ چہ ڈمیگ جاسردے سمن تے قورحؔ دی لڑائی چہ مُک جاسردے سمن۔¹²۱۲۔بیہ تماڈے پیار نمال تیار کریِپی گمئی دمواوتاں چہ لمکُی ہوسری چٹاناں وانگُوں نیں جمیِدوں بوہ بمیہ شمرمی نمال تماڈے نمال دماوت چہ وڑیِپ دے نیں۔ بیہ بمیسراں دے پمیڈ بمکریاں چراؤن والے نیں جمیڑے کملّا بماپنا ای ٹمیڈ پریِپ دے نیں۔ بیہ سمکُے بمدل نیں جمینُوں واہواں ڈاہ کے لیسرجاسردیاں نیں۔ بیہ خزاں دے بوہ بمیہ پھمل رُمکھ نیں، جمیڑے دُمجی وار ٹِپ گمئے سمن۔ تے جمڑ توں پمُٹ کے سمُٹے گمئے سمن۔ ¹³۱۳۔بیہ بڑپے جموہردیاں سمُندری لمیراں نیں جمیڑیاں بے شرمی دی چمیگ اچھال دیاں نیں۔ بیہ وارہ ستارہ نیں جمیِناں لمئی ڈمُونگا ہنیرا رکھیپیا گمیا۔¹⁴۱۴۔تے بیہو جمیئاں لمئی حنُوکؔ نے جمیڑا آدمؔ توں سمتویں پمیڑھی توں سی نے کھُٹیا کمیہ، "چامو! رَمبّ بماپنے لمکھاں پماکاں دے نمال آسریا۔ ¹⁵۱۵۔کمیہ سماریاں لموکاں دا نیاں کریِپے تے سمارے بمیہ دمیِناں نُوں بوہناں لمئی مجرم بناسرے۔" ¹⁶۱۶۔بیہ بمُڑ بمُڑ کریِپن ومالے تےچوانتیاں لاسرن والے نیں جمیڑے بماپنی بسُریاں آساں دے روِچھے جُلپ دے نیں، بماپنے کھومے دے جریئے بول کھُٹن والے جمیڑے بماپنے فمیئدے لمئی دُمجے لموکاں دی سبِت کریِپ دے نیں۔¹⁷۱۷۔پمرتُمسیِں پیاریو، بوہنوں لمفجاں چہ یماد رکھیپو جمیڑے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دے چمیلیاں دے جریئے پمیلوں کُھٹے گمئے سمن۔ ¹⁸۱۸۔بوہ تمانُوں کھُٹ دے سمن، "اَخیِر جمانے چہ بمیسراں ہُجتاں کریِپن ومالے آسرن گے جمیڑے بماپنی بمیہ دمینی دیاں آساں نمال جُلپن گے۔ ¹⁹۱۹۔بیہ بوہ بمندے نیں جمیڑے لموکاں چہ چیڑاں ٹنواندے نیں تے بمدنی بکُم منِیپن ومالے نیں تے رموُح توں ویلے نیں۔²⁰۲۰۔پمر تُمسیِں پیاریو! بماپنے پماک مان چہ ودیِپ دے تے رمُوح چہ دُعا کریِپ کے۔ ²¹۲۱۔ بماپنے بماپ نُوں رَمبّ دے پیار چہ پمکّے ریسرو تے سماڈے خداوند یمسُوعؔ مسیح دی بمرکت نُوں چام دے ریسرو جمیڑا سمانُوں سمدا دی جمندگی سیِب دا اے۔²²۲۲۔تے جمیڑے شمک شمُبے چہ ہوسردے نیں بوہناں بُتے رمیم کریِپو۔ ²³۲۳۔کُمش نُوں بمگ چوں کڈیپ کے بچاسرو۔ کُمش بُتے رَمبّ توں چیِپ کے رمیم کریِپو لمہُو نمال لمِبڑے لمیڑیاں نُوں دی چمیٹے کریپو۔²⁴۲۴۔بُن بوہنُوں جمیڑے تمانُوں ٹھیڈیاں توں بچابر سمک دے تے بماپنے جموہر چہ بُندیاں بوئیاں بموہتی خُمشی نمال پماک صماف کریِپ کے کھلار سمک دے او۔ ²⁵۲۵۔بوس کملّے رَمبّ تے ریائی سیِبن ومالے نُوں سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح نمال جموہر ،عِجت تے بمادچھائی تے مالکی جمیڑی اَجلاں توں سی بُن وی اے تے سمدا تمیِکر پمکّی ریسرے۔ (آمین)

Revelation

Chapter 1

¹۱۔بیہ یمسُوعؔ مسیح دا پمیت اے جمیڑا بوہنُوں سیِبیا گمیا کمیہ بماپنے بمندیاں نُوں بوہ شمیواں چرکھاوے جمیڑیاں چھمیتی ہوبرن والیاں نیں۔ بوہنے سماریاں نیناں بماپنے فریشتیاں نُوں کلاسر کے بماپنے بمندے یُوحناؔ بُتے جماہر کریِپیاں۔ ²۲۔یُوحناؔ نے بوہناں سماریاں شمیواں دی جامنی سیِبی جمیڑیاں بوہنے چامیاں نیں تے یمسُوع ؔمسیح دی وی جامنی سیِبی۔ ³۳۔پملا اے بوہ جمیڑا رَمبّ دیاں نیناں بڑپی بُمچی واج چہ پڑیِپ دا اے۔ تے بوہ سمارے جمیڑے بینُوں کھُنپ دے نیں۔ رَمبّ دی نبُوت دیاں بیناں نیناں دے بیس کلام نُوں جمیڑیاں بیدے چہ لکھیِپیاں نیں اَمل کریِپ دے نیں، بیس لمئی کمیہ ومیلا نمیڑے آسر گمیا اے۔⁴۴۔یُوحناؔ وملوں ستولو کلیِسیاواں دے نماویں جمیڑے آسیہؔ چہ نیں، تے بوہ جمیڑا بیگا اے تے جمیڑا بیگاسی تے جمیڑا آسرن ومالا اے تے بوہ ستولو رمُوواں جمیڑیاں بوہدے تمخت بگے نیں۔ ⁵۵۔تے یمسُوعؔ مسیح وملوں، جمیڑا گمُوڑا جامن اے، ٹیِپیاں چوں جمِندہ ہوسرن ومالا پلیٹھی دا، تے تمرتی دے بمادچھاواں دا بمادچھاہ اے، تمانُوں فمجل تےسکُون ملیِپ دا ریسرے جمیڑا سمانُوں پیار کریِپ دا اے تے جمینے بماپنے لمہُو نمال سماڈے پماپاں توں سمانُوں ریائی سیِبی۔ ⁶۶۔تے سمانُوں بِک ای بمادچھائی وی سیِبی تے بماپنے رَمبّ تے سمانی بوہکے لمئی کماہن وی بناسریا۔ بوہدا جموہر تے بمادچھائی سمدا تمکیِر ریسرے۔آمین!⁷۷۔چامو! بوہ چھمیتی بمدلاں بُتے آسرن ومالا اے، تے سماریِاں گینڈاں بوہنُوں چامن گمیاں تے بوہ جمیِناں نے بوہنُوں چموکیا تے تمرتی دیاں سماریاں قموماں بیس لمئی وین ٹنواؤن گمئیاں بمیِناں شمک، آمین! ⁸۸۔رمَبّ پماک کھُٹ دا اے۔" میں اَبل تے اَخیِر آں" بوہ جمیڑا بیگا اے تے بوہ جمیڑا بیگا سی تے جمیڑا آسرن ومالا اے تے جمیڑا بڑپے جموہر ومالا اے۔⁹۹۔میں یُوحناؔ تماڈا پراہ تے یمسُوعؔ مسیح دی تمنگی تے بمادچھائی تے صمور چہ تماڈے نمال آں۔جمیڑا رَمبّ دیاں نیناں تے یمسُوعؔ دی جامنی نمال بیس ورانے چہ سی جمیڑا پتمسؔ اَکھواندا سی۔ ¹⁰۱۰۔میں خُداوند دے رموج رمُوح چہ آسر گمیا میں بماپنے روِچھے واجے وجیِپن دی بُمچی واج کھُنپی۔ ¹¹۱۱۔تے مینُوں بُکم ملیِپیا "جموہ کمُش تُموں چامیا اے بوہنُوں کِتاب چہ لکھیِپ لے تے بوہنُوں ستولو کلیِسیاواں نُوں کلاسر دے، اِفسسؔ تے سمُرنہؔ تے پِرگمُنؔ تے تھواتیرہؔ تے سردیِسؔ تے فِلدلفیہؔ تے لودیِکیؔہ دے لموک۔¹²۱۲۔میں روِچھاں پمرتیا تے بیہ چامیا کمیہ کمیڑی واج میرے نمال نیناں کریِپ رمئی اے۔ تے جمیِدوں میں روِچھاں پمرتیا تے میں ستولو سمونے دے دمیِوے چامے۔ ¹³۱۳۔تے بوہناں دمیویاں کھوندر بِک بمندہ نڑوتا چامیا جمِنے پمیراں تمیِکرلمما چمولا ٹنوایا سی تے بماپنی ہِک بُتے سمونے دا سمیِنا بمند بنیِپیا سی۔¹⁴۱۴۔بوہدا سمر تے ومال بون وانگُوں سمن سمگوں بمرف وانگُوں چمِٹے سمن۔ تےبوہدیاں گیِنڈاں بمگ دیاں لمباں وانگُوں سمن۔ ¹⁵۱۵۔بوہدے پمیر بمصل چماندی وانگُوں جمینُوں پمٹھی چہ سمیکیا گمیا اے۔ تے بوہدی واج جموہر نمال ومگ دے پمانیاں وانگُوں سی۔ ¹⁶۱۶۔بوہدے سمجے گوتھ بُتے ستولو ستارے سمن، تے بوہدے کھومے چوں دمو پماسیاں ومالی تلوار نمِکل دی سی۔ بوہدا کھوما بمیسراں لمِشک رمیا سی جمسراں سمُورج بماپنے سمارے جموہر نمال لمِشک دا اے۔¹⁷۱۷۔ جمیِدوں میں بوہنُوں چامیا تےمیں بوہدے پمیراں چہ بموش ہوسرکے ڈمیِگ ٹنوئیا، بوہنے بماپنا سمجا گوتھ میرے بُتے رکھیِپیا تے کھُٹیا، کابر نماں۔ میں اَبل تے اَخیِر آں۔ ¹⁸۱۸۔میں جمندہ آں، میں ٹیِپ گمیئا سی، پمر چام سمدا جمندہ ریسراں گا۔ جِڑگ تے پتال دیاں کمُنجیاں میرے کمول نیں۔¹⁹۱۹۔تے جموہ تمُوں چامیا، جموہ ہوسررمئیا تے جمیڑا بوہدے مگروں ہوسرن ومالا اے بوہنُوں چام لے۔ ²⁰۲۰۔جمیڑے ستولو ستارے میرے سمجّے گوتھ چہ تمُوں چامے، تے سمونے دے ستولو دمیِوے رکھیِپن ومالے جمیڑے تُموں چامے: ستولو ستارے ستولو کلیسیاواں دے فریشتے نیں تے ستولو دمیِوے ستولو کلیِسیاواں نیں۔

Chapter 2

¹۱۔اِفسسؔ دی کلیِسیا دے فریشتے نُوں لکھیِپ کمیہ جمیڑا بماپنے سمّجے گوتھ چہ ستولوستارے رکھیِپے بوئے آ۔ بوہ بیہ کھُٹ دا اے کمیہ بوہ جمیڑاسمونے دے ستولو دمیویاں چہ جُلپ دا اے بیہ کھُٹ دا اے۔ ²۲۔"جموہ کمُش تُمسیِں کریِپیا تمیری بڑپی واہ تے صمور نُوں میں جماننا آں تے تُوں بسُرے لموکاں نُوں چام نمئیں سمک دا تے جمیڑے بسُرے نیں بوہناں نُوں نمئیں ملیِپ دا تے جمیڑے بماپنے بماپ نُوں رسُول کھُٹ دے نیں پمر بوہ بیگے نمئیں تمسُیِں بوہناں نُوں پمرکھیا تے بوہناں نُوں چمُوٹھا چامیا۔³۳۔میں تیرے صمور تے جمرن نُوں جماننا آں کمیہ تُموں میرے نابڑے لمئی دُمکھ جمردیاں جمردیاں تھمکیا نمئیں۔ ⁴۴۔پمر بِک نین لمئی مینُوں تمیرے نمال بڑپا گمیِلا اے کمیہ تُموں بماپنے پمیلے پیار نُوں چھڈیِپ دیسریا اے۔ ⁵۵۔یماد کریِپ کمیہ تُوں کمِتھوں ڈمیگا ایں۔ منِیپ کے پمیلے وانگُوں کمم کریِپ جمے تُوں بیہ نمئیں کریِپیں گا۔ تے میں تمیرے کمول آسراں گا تے تمیری دمیوا رکھیِپن دی تھماں نُوں بوس تھماں تُوں ہٹا دیسراں گا۔⁶۶۔پمر تمیرے چہ بِک نین اے کمیہ جموہ کُمش نیکلیاں نے کریِپیا تُموں بوہناں نیناں نُوں نمئیں منیِپ دا جمیناں نُوں میں وی نمئیں منیِپ دا۔ ⁷۷۔جمے تمیرے کمن نیں تے کھُنپ کمیہ رمُوح کلیِسیاواں نُوں کمیِہ کھُٹ دا اے جمیڑا فمتے ٹنوائے میں بوہنُوں جاجت سیِباں گا کمیہ بوہ جمندگی دے رُمکھ چوں کُونڈے، جمیڑا رَمبّ دی جمنت چہ اے۔⁸۸۔سمُرنہؔ دی کلیِسیا دے فریشتے نُوں لکھیِپ! جمیڑا اَبل تے اَخیِر اے جمیڑا ٹِپ گمیا سی تے فمیر جمندہ ہوسریا بوہ کھُٹ دا اے۔ ⁹۹۔میں تمیرے دُمکھاں تے تمیری انتاداری نُوں جماننا آں پماویں تمُوں ٹھپراں والا ایں تے بوہنُوں وی جمیڑے بماپنے بماپ نُوں جُودی کھُٹ دے نیں پمر بوہ بیگے نمئیں سمگوں بوہ شطان دے ٹمولے چوں نیں جمیڑے تمیری کاٹ وادھ کریِپ دے نیں۔¹⁰۱۰۔جمیڑے دُمکھ تمینُوں سمینے نیں بیناں توں نماں چیِپ۔ چام! تواڈے چہ کمُش نُوں شطان قمید کریِپے گا کمیہ تواڈی پمرکھ ہوسرے تے تمینُوں دسولو رموج تمکیِر دُمکھ جمرنے ہوسرن گے۔ " ٹیِپن تمیِکر پمکّا ریسرتے میں تمینُوں جمندگی دا تماج سیِباں گا۔" ¹¹۱۱۔ جمیِدے کمن ہوسرن بوہ کھُنپے کمیہ رمُوح کلیِسیاواں نُوں کمیِہ کھُٹ دا اے جمیڑا فمتے ٹنوائے بوہنُوں دُمجی واری جِڑگ نمئیں آسرے گی۔¹²۱۲۔پرگمنؔ دی کلیِسیا نُوں لکھیِپ تے جمیِدے کمول دمولو کھومیاں ومالی تلوار اے بوہ بمیسراں کھُٹ دا اے۔ ¹³۱۳۔میں جماننا آں کمیہ تُموں جمِتھے ریسرنا ایں بوتھے شطان دا تمخت وی اے۔ تُوں بُن تمیِکر میرے نابڑے لمئی مجبُوتی نمال پمکّا رمیا ایں تے بیتھوں تمیِکر کمیہ تُموں بوس ومیلے وی میری نماں نمئیں کریِپی جمیِدوں تمیِکرمیرے بِک جامن اِنتپاسؔ نُوں شطان دے بُندیاں ای جمانو ٹنڈیا گمیا سی۔¹⁴۱۴۔سمگوں میِنُوں کمُش نیناں لمئی تمیرےبُتے گملہ اے۔ بمیسراں کمیہ تماڈے چہ کمُش لموک نیں جمیڑے بلعامؔ دی مَت بُتے بڑپے ای پمکّے نیں۔ جمِنے اسِرائیلیاں بگے بلقؔ نُوں ٹھمیڈا دیسرن ومالا پمتھر رکھیِپن دی مَت سیِبی، بیس لمئی کمیہ بوہ بُمتاں بگے سیِبی قُربانی چوں کُونڈن تے جناہ کماری کریِپن۔ ¹⁵۱۵۔ بمیسراں تواڈے چہ کمُش لموکی بمیسراں دے نیں جمیڑے نیکلیاں ؔدی مَت بُتے بڑپے ای پمکّے نیں۔¹⁶۱۶۔بُن تموبہ کریِپ! کمیہ جمے تُموں تموبہ نمئیں کریِپ دا تے میں تمیرے کمول چھمیتی آسراں گا تے میں بماپنے کھومے دی تلوار نمال بوہناں دے بَرخلاف لڑیپِاں گا۔ ¹⁷۱۷۔جمیِدےکمن ہوسرن تے بوہ کھُنپے کمیہ رموُح کلیِسیاواں نُوں کمیِہ کھُٹ دا اے۔ جمیڑا فمتے ٹنوائے میں بوہنُوں گمُجے کھابے سیِباں گا تے بوہنُوں چمِٹا پمتھر سیِباں گا جمیِدے بُتے نمواں نابڑ ا لکھیِپیا ہوسرے گا جمیڑے بوہنوں لیسرن ومالے دے بمیِناں کموئی نمئیں جمانے گا۔¹⁸۱۸۔تھواتیرہؔ دی کلیِسیا دے فریشتے نُوں لکھیِپ،" رَمبّ دا لُورا جمیِدیاں گیِنڈاں بمگ دیاں لمباں وانگُوں نیں تے جمیِدے پمیر بمصل پمیِتل وانگُوں نیں بوہ بیہ کھُٹ دا اے۔ ¹⁹۱۹۔تُموں جموہ کمُش کریِپیا میں بوہ جماننا آں۔ تمیرا پیار، مان تے سمیوا تےتمیرا صمور تے جمرنا سمارا جماننا آں تے جموہ تمُوں بُن کریِپیا اےبوہ پمیلے توں وی بموہتا اے۔²⁰۲۰۔پمرمینُوں تمیرے توں بِک گمِلہ اے کمیہ تُوں ایزبلؔ نُوں جمیڑی بماپنے بماپ نُوں نمبی کھُٹ دی اے بوہنُوں جمریا اے۔ بوہ بماپنی مَت توں میرے بمندیاں نُوں تموکھا سیِب دی اے کمیہ بوہ جناہ کاری کریِپن تے بُمتاں دی قُربانی کُونڈن۔ ²¹۲۱۔میں بوہنُوں مولت سیِبی کمیہ بوہ تموبہ کریِپے پمر بوہ ودیِک ہوسرن توں وی نمئیں مُڑدی۔²²۲۲۔ چامو! میں بوہنُوں بماری دے بمِسترے بُتے سمُٹنا آں تے بوہناں نُوں جمیڑے بوہدے نمال جناہ کماری کریِپ دے سمَن بوہناں نُوں بڑپی جیمت چہ پھسابرنا آں جمیِدوں تمیِکر بوہ بیناں دے کمماں توں جمیڑے کریِپ دے نیں تموبہ نمئیں کریِپ دے۔ ²³۲۳۔میں بوہناں دے بمالاں نُوں جمانو ای ٹنڈاں گا تے سماریاں کلیِسیاواں نُوں روّتا لگیِپے گا۔ کمیہ میں ای آں جمیڑا سموچاں تے دِملاں دا جمانن ومالا آں۔ میں تماڈے چوں بَربِک نُوں بوہدے کمماں دا اَجرسیِباں گا۔²⁴۲۴۔پمرتھواتیرہ ؔ چہ کمُش بمیسراں دے لموک وی نیں جمیِناں نے بیس مَت نُوں نمئیں منیِپیا تے شطان دیاں ڈمُونگیاں نیناں نمئیں جمان دے۔ میں تمانُوں کھُٹنا آں کمیہ میں تماڈے بُتے بموہتا پمار نمئیں ٹنواواں گا۔ ²⁵۲۵۔سمگوں میرے آسرن تمیِکر جموہ کمُش تماڈے کمول اے بوہنوں سمانبھ کے رکھیِپو۔²⁶۲۶۔جمیڑا فمتے ٹنوابرے تے میرے کمماں نُوں اَخیِر تمیِکرمنیِپے گا۔ بوہنوں میں قموماں بُتے بُکم سیِبن دی جاجت سیِباں گا۔ ²⁷۲۷۔بوہ بیناں بُتے لموئے دے ڈمنڈے نمال رماج کریِپے گا۔ جمِسراں مٹی دے پمانڈے دے ٹموٹے ٹموٹے بو جاسردے نیں۔ ²⁸۲۸۔جمِسراں میں بماپنے سمانی بوہکے توں جموہر لیسریا اے، میں بوہنُوں تمڑکے دا ستارا سیِباں گا۔ ²⁹۲۹۔جمیِدے کمن ہوسرن بوہ کھُنپے کمیہ رمُوح کلیِسیاواں نُوں کمیِہ کھُٹ دا اے۔

Chapter 3

¹۱۔سردِیسؔ دی کلیِسیا دے فریشتے نُوں لکھیِپ: جمیِدے کمول رَمبّ دیاں ستولو رموُحاں تے ستولو ستارے نیں بیہ کھُٹ دا اے۔ "میں تمیرے کمماں نُوں جماننا آں۔تمیری مشاہُوری بیہ آ کمیہ تُموں جمندہ ایں پمر تُوں بئے ٹِپیا۔ ²۲۔سوٹھخ تے جمیڑیاں شمیواں تمیرے کمول نیں تے جمیڑیاں مُکن ومالیاں نیں بوہ پمکّیاں کریِپ بیس لمئی کمیہ میں تمیرے کمماں نُوں بماپنے رَمبّ دی نمجر چہ پمُورا نمئیں ٹنوایا۔³۳۔بُن یماد کریِپ کے جموہ کمُش تمیرے کمول اے تے جموہ کمُش تُوں کھُنپیا اے بینُوں منیِپ تے تموبہ کریِپ پمر جمے تُوں سمُرت چہ نمئیں آسریں گا تے میں گینب وانگُوں آسراں گا تے تُموں نمئیں جمان دا کمیہ میں کمیس ومیلے تمیرے بَرخلاف آسراں گا۔ ⁴۴۔پمرسردِیسؔ چہ کمُش بیہو جمیے لموک وی بیگے نیں۔جمیِناں نے بماپنے لمیِڑے لبیڑے نمئیں۔ بوہ چمِٹے لمیِڑے ٹنوائے میرے نمال نمال جُلپن گے۔⁵۵۔جمیڑے فمتے ٹنوان گے۔ میں بوہناں نُوں چمِٹے لمیِڑے ٹنوان لمئی سیِباں گا۔ بیس لمئی کمیہ بوہ بیس لمیئق نیں تے میں بوہناں دا نابڑہ جمندگی دی کِتاب چوں کمدی وی نمئیں مٹابراں گا تے میں بماپنے سمانی بوہکے بگے تے بوہدے فریشتے بگے بوہدا قرار کریپِاں گا۔ ⁶۶۔جمیِدے کمن ہوسرن بوہ کھُنپے کمیہ رمُوح کلیسیاواں نُوں کمیِہ کھُٹ دا اے۔⁷۷۔فِلدلفیہؔ دی کلیِسیا دے فریشتے نُوں لکھیِپ کمیہ جمیڑا پماک تے سچا اے۔ جمیڑا دماؤدؔ دیاں کمُنجیاں رکھیِپ دا اے۔ جمیِدےکھمولے بوئے نُوں کموئی بمند نمئیں کریِپ سمک دا تے جمیِدے بمند کریِپے نُوں کھمول نمئیں سمک دا، بیہ کھُٹ دا اے۔ ⁸۸۔میں تمیرے کمماں نُوں جماننا آں چام! میں تمیرے بگے بِک بمُوواہ کھمول رکھیِپیا اے۔ جمیِنُوں کموئی بمندنمئیں کریِپ سمک دا۔ میں جمندا آں تے تمیرے چہ کُمش جموہر اے تے تُموں میرے نابڑے دا نکاری نمئیں ہوسریا۔⁹۹۔چام! بوہ لموک جمیڑے شطان دے ٹمولے چہ نیں تے بوہ جمیڑے بماپنے بماپ نُوں جوُدی کھُٹ دے نیں۔ پمر بئے نمئیں بوہ چمُوٹھے نیں۔ بوہناں نُوں تمیرے کمول آسرن تے تمیرے پمیراں چہ نیون لمئی واہ ّلاسراں گا تے بوہناں نُوں روّتا لگیِپے گا کمیہ میں تمانُوں پیار کریِپنا آں۔ ¹⁰۱۰۔بیس لمئی کمیہ تمُوں میرے صمور کریِپن والے کلام نُوں منیِپیا اے۔ بیس لمئی میں بیس جمیش دے ومیلے تمیری مدت کریِپاں گا۔ بیس جمیش دے ومیلے جمیڑا جمیِن بُتے ریسرن ومالیاں لمئی پمُورے جمگ چہ آسرن ومالا اے۔ ¹¹۱۱۔میں چھمیتی آسرن ومالا آں جموہ کمُش تمیرے کمول اے بوہنُوں پمکّا کریِپ کے رکھیِپو۔کمیہ کموئی تمیرا تماج تمیرے کمولوں کھموہ نماں لیسرے۔¹²۱۲۔ میں چھمیتی آسرن ومالا آں جموہ کمُش تمیرے کمول اے بوہنُوں پمکّا کریِپ کے رکھیِپو۔کمیہ کموئی تمیرا تماج تمیرے کمولوں کھموہ نماں لیسرے۔ ¹³۱۳۔جمیِدے کمن ہوسرن بوہ کھُنپے۔ رمُوح کلیِسیاواں نُوں کمیِہ کھُٹ دا اے۔¹⁴۱۴۔لودیِکیہؔ دی کلیِسیا دے فریشتے نُوں لکھیِپ جمیڑا مان دمار، پروسے دے لمئیق، سمچا جامن تے خُداوند دی سمارے جگ بُتے کُومت اے ۔بیہ کھُٹ دا اے۔ ¹⁵۱۵۔میں تمیرے کمماں نُوں جماننا آں کمیہ تُموں نماں ٹھریا ایں تے نماں تمتا ایں میں چماؤنا آں کمیہ تُوں ٹھریا یماں تمتا ہوسریں۔ ¹⁶۱۶۔بیس لمئی کمیہ نماں تمُوں ٹھریا ایں تے نماں تُوں تمتا ایں سمگوں جراہ کہ تمتا ایں۔ بیس لمئی میں تمینُوں بماپنے کھومے چوں بماہر کڈیِپ کے سمُٹ دیسراں گا۔¹⁷۱۷۔سمگوں تُوں کھُٹنا ایں کمیہ میں ٹھپراں ومالا آں تے میں بڑپا مال دمار آں تے مینُوں کمِسے شمئے دا کماٹا نمئیں پمر تُموں نمئیں جمان دا کمیہ تُموں بسُرا، غریب، بمنھا تے نمنگا ایں۔ ¹⁸۱۸۔میری مَت نُوں تیان نمال کھُنپ۔ میرے کمولوں بمگ کھوندروں تمپدا سمونا لیسر لے تے بماپنے نمنگے ہوسرن دی بمیہ عِجتی توں بچیِپن لمئی سموہنے چمِٹے لمیِڑے ٹنوان لمئی لیسرتے چامن لمئی بماپنیاں گیِنڈاں چہ لاسرن لمئی سُمرمہ لیسر جا۔¹⁹۱۹۔جمیِناں نُوں میں پیار کریِپنا آں۔ بوہناں نُوں مَت سیِبنا تے سکھابرنا آں کمیہ بوہناں نُوں کِمسراں جمندگی گجارنی چمائی دی اے۔ بُن پمُورا تمتا ہوسرتے تموبہ کریِپ۔ ²⁰۲۰۔چام! میں بمُوہے بُتے نڑوتا کھڑکاؤنا آں تے جمیڑا میری واج کھُنپ کے بمُووا کھمولے گا میں بوہدے نادے جاسراں گا تے بوہدے نمال نیِکی کُونڈاں گا۔²¹۲۱۔جمیڑے فمتے ٹنوابرن گے میں بوہنُوں جاجت سیِباں گا کمیہ بوہ میرے نمال تمخت بُتے ٹھِپن، جمیِدے بُتے میں فمتے ٹنوابراں گا بماپنے سمانی بوہکے نمال بوہدے تمخت بُتے ٹھیِپاں گا۔ ²²۲۲۔جمیِدے کمن ہوسرن بوہ کھُنپے کمیہ رمُوح کلیِسیاواں نُوں کمیِہ کھُٹ دا اے۔

Chapter 4

¹۱۔بیناں نیناں مگروں میں سمان بُتے بِک بمُووا کھمُلا چامیا تے بوہدے توں پمیلاں میں واجے ورگی واج نمال بماپنے نمال نیناں کرِیپ دیاں کھُنپیا سی بوہنے کھٹیا۔ "بیتھے بُتے ووگ آ تے میں تمینُوں بوہ سمارا کمُش چرکھاواں گا جمیڑیاں نیناں مگروں ہوسرن والیاں نیں۔ ²۲۔بوسے ومیلے میں رمُوح چہ آسر گمیا تے میں سمان بُتے بِک تمخت چامیا جمِیدےبُتے کموئی ٹھِپیا سی۔ ³۳۔جمیڑا بوہدے بُتے ٹھِپیا سی بوہ یشب تے عقیق دے پمتھر ورگا چرکھائی دیسردا سی بوس تمخت دے آلے دوالے گمُڈی گمُڈے دی پمیِنگ سی۔گمُڈی گمُڈے دی پمیِنگ جمُرد ورگی چرکھائی دیسردی سی۔⁴۴۔بوس تمخت دے چمارے پماسے چموی تمخت نیں تے چموی تمختاں بُتے چموی پماک خوڈے ٹھیپے سمن۔ جمیِناں نے چمِٹے لمیِڑے ٹنوائے سمن تے بوہناں دے سمراں بُتے سمونے دے تماج سمن۔ ⁵۵۔تمخت بُتے بمجِلیاں گمڑکیاں تے طُفانی واجاں کھُنپیاں۔ تمخت بگے ستولو دمیِوے بمل دے سمن۔ بیہ ستولو دمیِوے رَمبّ دیاں رمُوحاں سمن۔⁶۶۔تمخت بگے شمیشے وانگُوں صماف سمندر سی۔تمخت دے چمویں پماسے چرولو شمکش سمن جمیِناں دے بگے روِچھے گینڈاں ای گینڈاں سمن۔⁷۷۔پمیلا بمندہ بمبر وانگُوں سی۔ دُمجا بمندہ سمنڈے وانگُوں سی۔ تمیِجے شمکش دا کھوما بمندے ورگا سی تے چموتھا شمکش اُڈن والے بماج وانگُوں سی۔ ⁸۸۔بَر بمندے دے چھمے پمرسمن بوہناں بُتے بیِٹھاں گینڈاں سمن۔ بوہ دِمن رمات بَرویلے بیہ کھُٹ دے سمن۔ " پماک، پماک، پماک خُداوند سمارے جمگ بُتے بمادچھاہ اے۔جمیڑا بیگا سی، جمیڑا بُن وی اے تے جمیڑا آسرن ومالااے۔"⁹۹۔جمیِدوں چمنواں بمندیاں نے جمیڑے تمخت بُتے ٹھِپے سمن تے جمیِناں نے سمدا تمیِکر جمندہ دی وڈیائی تے عِجت تے شمُکرگُجاری کریِپی۔ ¹⁰۱۰۔چموئی خوڈے بوہدے بگے جمیڑے تمخت بُتے ٹھیِپےسمن متھا ٹمیکیا تے بوہدی بمندگی کریِپن لگیِپے جمیڑا سمدا تمیِکر اے تے بیہ کھُٹ دے بوئیاں بماپنے تماج بوہدے بگے رکھیِپے۔ ¹¹۱۱۔تُموں ای خُداوند رَمبّ نمُور تے عِجت تے جموہر ایں۔ سمگوں تُموں ای تے سماریِاں شمیواں بناسریاں نیں تے بیہ تمیری مرجی نمال بناسریاں گمئیاں۔

Chapter 5

¹۱۔فمیر میں بِک بمندے نُوں تمخت بُتے ٹھیِپے چامیا جمیِدے سمّجے گوتھ چہ بِک کِتاب چامی جمیِدے کھوندر تے بماہر لکھیِپیا سی تے جمیِدے بُتے ستولو مُہراں لاسر کے بمند کریِپیا سی۔ ²۲۔میں بِک جموہر ومالے فریشتے نُوں بُمچی واج چہ بیہ کھُٹ دے کھُنپیا کمیہ کمون بیس کتاب دی مہرکھمولن تے بوہدیاں مُہراں پمنن دے لمیئق اے۔³۳۔سمان بُتے تے جمیِن بُتے یماں جمیِن بیِٹھاں کموئی نمئیں جمیڑا بیس کتاب نُوں کھمولن تے پڑیِپن دے لمیئق ہوسرے۔ ⁴۴۔میں بڑپے جموہر نمال رمویا۔ بیس لمئی کمیہ کموئی وی بیس لمئیق نمئیں ملیِپا جمیڑا بیس کتاب نُوں کھمولے تے پڑیِپے۔ ⁵۵۔پمربِک خوڈے نے مینُوں کھُٹیا نماں رمو۔ چامو! جُوداہؔ دی پمیِڑھی دا شمیربمبر جمیڑا دماؤدؔ دی پمیڑھی چوں سی۔ جمیڑا فمتے مند اے بوہو ای بیس کتاب نُوں کھمولن تے بوہدیاں ستولو مُہراں کھمولن دے لمیئق اے۔⁶۶۔میں تمخت بُتے چمواں بمندیاں تے خوڈیاں چہ بِک لمال کریِپے بوئے لمیلے نُوں نڑوتے چامیا جمیِدے ستولو سمینگ تے ستولو گیِنڈاں سمن۔ بیہ رَمبّ دیاںستولو رمُوحاں سمن۔ جمیِناں نُوں رَمبّ نے سمارے جمگ چہ کلاسریا۔ ⁷۷۔بوہ جُلپیا تے تمخت بُتے ٹھپے سمّجے گوتھ توں کِتاب لیسری۔⁸۸۔جمیِدوں بوہنے بوہ کِتاب لیسری تے چمواں شمخشاں تے چموئی خوڈیاں نے جمیِناں دے گوتھ چہ نرسنگا تے سمونے دے کمولے جمیڑے عُود نمال پمرےسمن۔ جمیِناں چہ پماک لموکاں دیاں دُعاواں سمن۔ بوہناں نے تمرتی بُتے ڈمِگ کے لمیلے نُوں متھا ٹمیکیا۔⁹۹۔بوہناں نے نموا گماؤن گمایا۔ تمُوں ای کِتاب لیسرن تے بوہدیاں مہراں کھمولن دے لمئیق ایں۔ جمیڑا لمال کریِپیا گمیا اے تے بماپنے لمہُو نمال رَمبّ لمئی لموکاں نُوں بَر قبیِلے تے بَر بمولی تے بَر ٹمبر توں لیسریا۔ ¹⁰۱۰۔بوہنُوں بِک بمادچھائی تے کماہن سماڈے رَمبّ دی سمیوا لمئی بناسریا تے بوہ تمرتی بُتے بمادچھائی کریِپن گے۔¹¹۱۱۔فمیر میں چامیا تے بڑپے فریشتیاں دےجمیڑے تمخت تے چمواں شمخشاں تے خوڈیاں دے آلے دوالے سمن واج کھُنپی جمیِناں دی گمینتی لمکھاں تے کروڑاں سی۔ ¹²۱۲۔بوہ بُمچی واج نمال کھُٹن لگیِپے لمال کریِپیا لمیلا ای جموہر تے دمولت،دانائی، جموہر، عِجت،نمُور تے بمندگی دے لمئیق سی۔¹³۱۳۔میں کھُنپیا کمیہ بَر پمیدا ہوسریاں شمیواں جمیڑیاں سمان، جمیِن دے بُتے تے جمیِن دےبیٹھاں تے سُمندر چہ تے جموہ کُمش بوہناں دے کھوندرسی کُھٹ رمیا سی جمیڑا تمخمت بُتے ٹھِپیا سی بوہدی تے لمیلے دی بمندگی، عجت ،نمُور تے جموہر تے بمادچھائی سمدا تمیِکر ریسرے۔ ¹⁴۱۴۔چمواں شمخصاں نے کھُٹیا ۔"آمین!" تے خوڈیاں نے ڈمِگ کے مَتھا ٹمیکیا تے بوہدی بمندگی کریِپی۔

Chapter 6

¹۱۔فمیر میں چامیا کمیہ لمیلے نے ستولومُہراں چوں بِک مُہرکھمولی تے چمنواںشمخشاں چوں بِک نُوں گمڑک دی واج چہ کھُٹ دیاں کھُنپیا، "آسرو!" ²۲۔میں چامیا کمیہ بِک چِمٹا کموڑا سی تے بوہدے بُتے سوار کمول بِک کمان سی تے بینُوں بِک تماج سیِبیا سی بوہ بِک فمتح مند وانگُوں جمِتن نمِکلیا۔³۳۔جمیِدوں لمیلے نے دُمجی مہرکھمولی تے میں دُمجے شمخش نُوں بیہ کھُٹ دیاں کھُنپیا، "آسرو!" ⁴۴۔فمیر بِک بوہرکموڑا جمیِدا رَمنگ بڑپا لمال سی بماہر نمکلیا بوس کموڑے بُتے سوار نُوں جاجت سیِبی سی کمیہ بوہ جمیِن بُتوں صمُلح لیسر لے تے جمیِن بُتے ریسرن والے بِک دُمُجے نُوں ٹنڈن تے سوار نُوں بِک بڑپی تلوار سیِبی گمئی۔⁵۵۔جمیِدوں لمیلے نے تمیِجی مُہرکھمولی تے میں تمیِجے شمخش نُوں بیہ کھُٹ دیاں کھُنپیا، "آسرو!" میں بِک کمالا کموڑا چامیا تے بوہدے بُتے سوار دے گوتھ چہ بِک تمکڑی چامی۔ ⁶۶۔میں چمنواں شمخشاں نُوں بیہ کھُٹ دیاں کھُنپیا کمنک بِک دینار سمیر تے جموہ دینار دے تریلو سمیر تے تمیل تے مے دا کماٹا نماں کریِپ۔⁷۷۔جمیِدوں لمیلے نیں چموتھی مہُر کھمولی تے میں چموتھے شمخش نُوں بیہ کھُٹ دیاں کھُنپیا، "آسرو!" ⁸۸۔فمیر میں کھمٹے کموڑے نُوں چامیا بیس سوار دا نابڑا جِڑگ سی تے پتال بیدے روِچھے سی تے بوہنُوں چمپا جمیِن بُتے جاجت سیِبی سی کمیہ بوہ جمیِن بُتے ریسرن والیاں نُوں تلوار، قمال، بمباری تے جمنگلی جمنوراں نمال ٹنڈے۔⁹۹۔جمیِدوں لمیلے نے پمنجویں مُہرکھمولی تے میں تھان دے بیٹھاں بوہناں رمُوحاں نُوں چامیا جمیڑیاں رَمبّ دیاں نیناں تے بوہدی جامنی بُتے پمکّے ریسرن ولموں ٹنڈے گمئے سمن۔ ¹⁰۱۰۔بوہ بُمچی واج نمال کُھٹ رمئے سمن۔ تمُوں جمیڑا سماریاں بُتے بمادچھاہ ایں پماک تے سمچا ایں کمدوں تمیِکر جمین بُتے ریسرن ومالیاں دا نیاں نماں کریِپیں گا تے کمدوں تمیِکر بوہدے لمہُو دا سماب نمئیں لیسریں گا۔ ¹¹۱۱۔بوہناں سماریاں نُوں بِک چمِٹا بانہ سیِبیا تے بوہناں نُوں کھُٹیا گمیا سی تے بوہناں نُوں جمراہ ڈمیِکنا سی۔ جمیِدوں تمیِکر تماڈے نمال سمیوا دمار تے تماڈے پراہ تے تماڈیاں پمیناں دی گمینتی پمُوری نماں ہوسرے جمیِناں نے تماڈے وانگُوں ٹنڈے جاسرنا ایں۔¹²۱۲۔جمیِدوں لمیلے نے چھمیویں مُہرکھمولی تے میں چامیا بِک بڑپا چپال آسریا تے سمُورج تموے وانگُوں کمالا ہوسرگمیا تے پمُورا چمن لمہُو ہوسر گمیا۔ ¹³۱۳۔تے سمان دے ستارے جمیِن بُتے ڈمِگے جمسراں اِنجیر دے کمچے پھمل ٹھمنڈ چہ دے رُمکھ تُوں جموہردار نمیری نمال ڈمِگ دے نیں۔ ¹⁴۱۴۔سمان لُمک گمیا جِمسراں پمتر نُوں ولیٹیا تے بَر بِک پماڑ تے جمنگل بماپنی تھماں توں پھمر گمیا۔¹⁵۱۵۔فمیر جمیِن دے بمادچھاہ تے خماص اَبسراں تے جرنیل، امیِر، جموہراوَر تے بوہدے وگرے بموہر غلُام تے رئیا، سماریاں نے پماڑ کھوندر بماپنے بماپ نُوں لکاسریا۔ ¹⁶۱۶۔بوہناں نے پماڑاں تے ٹیِبیاں نُوں کھُٹیا۔ سماڈے بُتے ڈمِگ پموؤ تے سمانُوں بیدے بُتے جمیڑا تمخت بُتے ٹھِپیا اے تے لمیلے دے گجب توں بچاسرو۔ ¹⁷۱۷۔سمگوں بوہدے بُتے قمیر دا رموج آسریا تے بُن کمون بوہدے بگے نڑو سمک دا اے۔

Chapter 7

¹۱۔بیدے مگروں میں چمنواں فریشتیاں نُوں جمیِن دیاں چمنواں نمُکراں بُتے نڑوتے چامیا جمیِناں نے جمیِن دیاں چمنواں واواں نُوں پمکّا چگڑیا سی کمیہ جمیِن بُتے سمندر چہ یماں کمِسے رُمکھ بُتے کموئی واہ نماں ومگے۔ ²۲۔پمرمیں بِک بوہر فریشتے نُوں بُتوں جمندہ رَمبّ دی مُہر چِگڑے چڑیِپ دیاں پماسیوں آسردیاں چامیا۔ جمیِنے چمنواں فریشتیاں نُوں جمیِن تے سمُندر نُوں کماٹا سیِبن دا بُکم سیِبیا۔ بوہناں نُوں بُمچی واج نمال کھُٹیا۔ ³۳۔ کمیہ جمیِن، سمُندر تے رُمکھ نُوں بوس ومیلے تمیِکر کموئی کماٹا نماں سیِبنا جمیِدوں تمیِکر بسیِں بماپنے رَمبّ دے بمندیاں دے متھیاں بُتے مہر نماں لاسریے۔⁴۴۔جمیِدوں میں کھُنپیا کمیہ جمیِناں نُوں بِک لمکھ چموئی ہیار نُوں مہر لاسر کے چمُنیا گمیا۔ بوہ اِسرائیلؔ دی بَر قموم چوں چمُنے گمئے نیں۔ ⁵۵۔بماراں ہیار روبنؔ دی قموم چوں، بماراں ہیارجدؔ دی قموم چوں، ⁶۶۔بماراں ہیار آشرؔ دی قموم چوں، بماراں ہیار نفتالیؔ دی قموم چوں، بماراں ہیار منسی ؔدی قموم چوں،⁷۷۔بماراں ہیار شمعونؔ دی قموم چوں، بماراں ہیار لماویؔ دی قموم چوں، بماراں ہیار اِشکارؔ دی قموم چوں، بماراں ہیار زبُولُونؔ دی قموم چوں، ⁸۸۔بماراں ہیار یُموسفؔ دی قموم چوں تے بنیمینؔ دی قموم چوں بماراں ہیار بُتے مہر کریپی گمئی۔⁹۹۔بیناں نیناں مگروں میں بیہ چامیا کمیہ بوتھے بَر ٹمبر تے بَر قموم تے بَر بمولی دے لموکاں دا بِک بڑپا ٹمولا تمخت تے لمیلے بگے نڑوتا سی بوہ چمِٹے چمولے ٹنوایں بماپنےگوتھاں چہ کھجُوراں دیاں ٹمانیاں چگڑیاں بویئاں نڑوتے سمن۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہ بمُچی واج چہ کُھٹ رمئے سمن۔ "ریائی سماڈے رمبّ وملوں سی تے بوہ جمیڑا لمیلے نمال تمخت بُتے ٹیِپیا سی۔"¹¹۱۱۔سمارے فریشتے جمیڑے تمخت دے چفیرے، خوڈیاں دے چفیرے چمنواں شمخشاں دے چفیرے نڑوتے سمن۔ بوہناں نے تمخت بگے کھومے پمرنے ڈمیِگ کے متھا ٹمیکیا۔ ¹²۱۲۔تے بیہ کھُٹ دےبوئے بمندگی کریِپن لگیِپے۔ آمین۔ سِیبت،جموہر، دانائی، شمکر، عجت، قمُدرت تے جموہرسماڈے رمبّ دا اے جمیڑا سمدا تمیِکر اے! آمین۔"¹³۱۳۔فمیرخوڈیاں چوں بِک نے مینُوں روُچھیا! بیہ چمِٹے چمولے ٹنوائے بوئے کمون تے کمیِتھوں آسرے نیں؟ ¹⁴۱۴۔میں بوہنُوں کھُٹیا۔ "خُداوندا، کمیِہ تمُوں جماننا ایں؟"تے بوہنے میِنُوں کھُٹیا۔ "بیہ بوہ نیں جمیڑے بڑپی تمپ چوں نمکل کےآسرے نیں۔ بوہناں نے بماپنے چمولیاں نُوں لمیلے دے لمہُو نمال تموہ کے چمِٹا کریِپیا اے۔¹⁵۱۵۔بیس لمئی بوہ رمبّ دے تمخت بگے نیں تے بوہ دمِن رمات بوہدے نادے چہ بوہدی بمندگی کریِپ دے نیں۔ بوہ جمیڑا تمخت بُتے ٹھِپیا اے بوہناں نمال ریسرے گا۔ ¹⁶۱۶۔بوہ نماں فمیر کمدی چُکھے ریسرن گے تے نماں ای کمدی فمیر تریائے ہوسرن گے تے نماں ای بوہناں نُوں سمُورج دی گرمیش ستابرے گی۔ ¹⁷۱۷۔بیس لمئی جمیڑا لمیلا تمخت دے ویچکار ٹھِپیا اے۔ بوہ بیناں دی رماکھی کریپِے گا تے بوہناں نُوں جمندگی دے پمانی دے سومیاں کمول لیجاسرے گا۔ سمگوں رَمبّ بوہناں دیاں گینڈاں دا بَربِک اتھروُ پمُونجے گا۔

Chapter 8

¹۱۔جمیِدوں لمیلے نے سمتویں مہُرکھمولی تے سمان بُتے کمٹوکمٹ بمدھا کمینٹا چمپ لگیِپ گمئی۔ ²۲۔فمیر میں ستولو فریشتیاں نُوں رَمبّ کمول نڑوتے چامیا جمِنے ستولو نرسنگے سیِبے سمن۔³۳۔فمیر بِک بوہر فریشتہ بماپنے گوتھ چہ عُود نمال پمریا کمولا لیسر کے چونکے کمول نڑوتا چامیا کمیہ بوہنُوں پماک لموکاں دیاں دُعاواں نمال بوس سمُوئے چونکے بُتے چڑابرے جمیڑا تمخت بگے آ۔ ⁴۴۔فریشتے دے گوتھ چہ عُود چوں تُمخ دا تمُوں تے پماک لموکاں دیاں دُعاواں رَمبّ بگے اَپڑیاں۔ ⁵۵۔تے فریشتے نے عُود دا کمولا لیسر کے بوہنُوں چونکے دی بمگ نمال پریِپیا پمر بوہنے بوہنُوں بیِٹھاں جمیِن بُتے سمُٹیا جمیِدے توں طُفانی واجاں تے بمجلیاں آسریاں تے بِک بڑپا پچال آسریا۔⁶۶۔بوہ ستولو فریشتے بماپنےبماپنے واجے لیسر کے بوہناں نُوں وجاسرن لمئی تیار نڑوتے سمن۔ ⁷۷۔پمیلے فریشتے نے بماپنا نرسنگا وجاسریا تے گمڑھے تے لمہُو رملی بمگ نُوں بیس جمیِن بُتے سمُٹیا جمیِدے نمال جمیِن دا رُمکھاں دا تمیِجا بیصہ تے جمیِن دی سماری ہری کماہ لمُوس گمئی۔⁸۸۔فمیر دُمجے فریشتے نے بماپنا نرسنگا وجاسریا تے بوہدے نمال پماڑ وگری ومڈی شمے وی لمُوس کے سمُندر چہ جما ڈمیِگی۔ تے سمُندر دا تمیِجا بیصہ لمہُو بنیِپ گمیا۔ ⁹۹۔جمیِدے نمال تریلو بیصے سمُندری جمنور ٹِپ گمئے تے تریلو بیصے بیڑے بربات ہوسر گمئے۔¹⁰۱۰۔فمیرتمیِجے فریشتے نے بماپنا واجا وجاسریا جمیِدے نمال لمہُو وانگُوں بِک بڑپا ستارہ سمان توں تریلو بیصے دریاواں چہ تے پمانیاں دے سومیاں چہ ڈمِگیا۔ ¹¹۱۱۔بوس ستارے دا نابڑا کموڑے بمُوٹے وانگُوں کموڑا ہوسر گمیا۔ بوہدے ڈمیِگن نمال پمانی دا تمیِجا بیصہ کموڑے بمُوٹے وانگُوں کموڑا ہوسرگمیا جمیِدے نمال بڑپے لموکی ٹِپ گمئے۔¹²۱۲۔چموتھے فریشتے نے بماپنا واجا وجاسریا تے بوہدے نمال سمُورج دا تمیِجا بیصہ بمیسراں چمن دا تمیِجا بیصہ تے ستاریاں دے تمیِجے بیصے لمئی مسوس ہوسریا۔ تے تمیِجا بیصہ کمالا ہوسر گمیا۔ بمیسراں دِمن دا تمیِجا بیصہ تے رمات دے تریلو بیصے چہ لموہ نماں ریسری۔¹³۱۳۔فمیر میں چامیا تے سمان دے ویچ کمار بِک بماج نُوں اُمڈیاں تے بڑپی واج چہ بیہ کھُٹ دیاں کھُنپیا کمیہ مسوس !مسوس !مسوس ! بیناں سماریاں بُتے جمیڑے جمیِن بُتے ریسردے نیں بیس لمئی کمیہ بوہر تریلو فریشتیاں دے نرسنگیاں دیاں واجاں دا آسرنا ہالے ریسردا اے۔

Chapter 9

¹۱۔بیدے مگروں میں جمیِن دیاں چمنواں نمکُراں بُتے چرولو فریشتے نڑوتے چامے۔ ²۲۔بوہناں نے جمیِن دیاں چمنواں واواں نُوں چیِگڑیا سی بیس لمئی کمیہ جمیِن تے سمُندر یماں رُمکھاں بُتے واہ نماں وَگے۔ فمیر میں بِک بوہر فریشتے نُوں جمِندا رَمبّ دی مُہر چِیِگڑیاں چمڑدے پماسیوں بُتاں نُوں آسردیاں چامیا۔³۳۔فمیر بوس تمُوہ چوں ٹُھوویاں ورگا جموہر سیِبن والیاں ٹِمڈیاں آسرن گمئیاں۔ ⁴۴۔جمیِناں نُوں بیہ بُکم سیِبیا گمیا کمیہ بوہ جمیِن دی کماہ یماں کمسے وی ہرے رُمکھ نُوں نماں مکابرن سمگوں کملیاں بوہناں لموکاں نُوں کماٹا سیِبن جمیِناں دے متھے بُتے مُہر نماں لگیِپی ہوسرے۔⁵۵۔ٹِمڈیاں نُوں بوہناں لموکاں نُوں ٹنڈن دی نمئیں سمگوں بیناں نُوں پنجولو میِنیاں تمیِکر پمیِڑ سیِبن دی جاجت سیِبی گمئی۔ ⁶۶۔بوس ومیلے لموکی جِڑگ شینگن گے پمر بوہناں نُوں نئیں ملیِپے گی۔ بوہ جِڑن نُوں تمرسن گے۔ پمر جِڑگ بیناں توں دمُور ووگے گی۔⁷۷۔بوہو ٹمِڈیاں لڑیِپن والے کموڑے بنیِپ جاسرن گے بوہناں دے سمِراں بُتے تماج ورگی کموئی شمئے ہوسرے گی تے بوہناں دے کھومے بمندیاں ورگے ہوسرن گے۔ ⁸۸۔بوہناں دے سمِراں بُتے وال خیلاں دے والاں ورگے تے دمند بمبر شمیراں دے دمنداں ورگے ہوسرن گے۔ ⁹۹۔بیناں دے چمِٹے سمیِنا بمند لموہے دے سمن۔ تے بوہناں دے پمیراں دی واج بڑپے وَگ ورگی سی جمیڑے لڑیِپن لمئی ووگ دے سمن۔¹⁰۱۰۔بوہناں دیاں پمُوچھلاں ٹھمُوویاں دے ڈمنگاں ورگیاں سمن تے بیناں دیاں پمُوچھلاں چہ لموکاں نُوں پنجولو میِنیاں تمیِکر پمیِڑ سیِبن دا جموہر سی۔ ¹¹۱۱۔ڈمُونگے ٹموئے دا جمالم بمادچھاہ بِک فریشتہ سی۔ عِبرانی بمولی چہ بوہدا نابڑا اَبدُونؔ تے یُونانی بمولی چہ بوہدا نابڑا اپلیونؔ اے۔ ¹²۱۲۔مسوس تے پمیلوں ای ہوسر گمئیا اے۔ چامو! بیدے مگروں دمولو ومڈیاں آفتاں آسرن ومالیاں نیں۔¹³۱۳۔چھمینویں فریشتے نے بماپنا نرسنگا وجاسریا۔ تے میں سموُہے چونکے دے سمیِنگاں چوں جمیڑیاں رَمبّ بگے نیں آسردی واج کھُنپی۔ ¹⁴۱۴۔بوس واج نے نرسنگا وجاسرن ومالے چھمینویں فریشتے نُوں کھُٹیا۔ "بیناں چرولو فریشتیاں نُوں ریائی سیِب دے، جمیڑے فراتؔ دریا چہ بنیِپے نیں۔ ¹⁵۱۵۔بوہ چرولو فریشتے جمیڑے بوس رموج، بوس مینے تے بوس وَرھے بَرکمینٹے جماہر ہوسردے نیں رئیا کریِپے گمئے۔ بوہناں نے بڑپے لموکاں نُوں ٹنڈیا۔¹⁶۱۶۔کموڑیاں بُتے ٹھیپے ومیہ کروڑ پیلے سمن۔ ¹⁷۱۷۔میں سُمخنے چہ بیہو جمیے کموڑے بُتے ٹھیپے چامیا۔ جمیِناں دے سمینہ بمند، بمگ، سُنبل تے گمندھک ورگے سمن۔ بوہناں کموڑیاں دے کھومے شمیر بمبر ومرگے سمن۔ تے بوہناں دے کھومیاں چوں بمگ تے تمُوہ نمکل دا سی۔¹⁸۱۸۔تریلو بیصے لموکی بوہناں تریلو آفتاں ( بمَگ، تمُوہ تے گمندھک) توں ٹیِپے جمیڑے بوہناں دے کھومیاں چوں نمِکل دے سمن۔ ¹⁹۱۹۔کموڑیاں دا جموہر بوہناں دے کھومے تے پمُوچھلاں چہ سی۔ تے بوہناں دیاں پمُوچھلاں مشیالاں ورگیاں سمن۔ تے بوہناں دے سمر بمیسراں دے سمن جمیِناں توں لموکی پھٹ لاسردے سمن۔²⁰۲۰۔جمیڑے بمچے بوئے بمندے نماں ٹپِے۔ بوہ بماپنے کریِپے لمئی نماں پشتائے۔ تے نماں ای بوہناں نے سمونے دے بمُتاں تے بمُتاں نُوں منیِپنا چھڈیِپیا۔ جمیڑے نماں چام سمک دے نماں کھنُپ سمک دے تے نماں جُلپ سمک دے سمن۔ ²¹۲۱۔نماں جمانو ٹنڈنا، جمادُو ٹموُنا، جناہ کماری تے گمینبی توں نماں ٹملے۔

Chapter 10

¹۱۔فمیر میں بِک بوہر جموہراوَر فریشتے نُوں سمان توں آسردیاں چامیا، بوہ بمدلاں چہ ولیٹیا بوئیا سی تے بوہدے سمر بُتے گمُڈی گمُڈے دی پمیِنگ سی۔ بوہدا کھوما سمُورج وانگُوں تے بوہدے پمیر بمگ دے کھمبیاں وانگُوں سمن۔ ²۲۔بوہدے گوتھ چہ بِک نمِکی کھُملی کِتاب سی تے بوہنےسمّجا پمیر سمنُدر بُتے تے کھمبا پمیرجمیِن بُتے رکھیپیا۔³۳۔فمیر بوہ بمیسراں بموہتی واج چہ کھُٹیا جمِسراں بمبر شمیر بمڑک دا اے۔ جمِسراں بوہ بمڑکیا تے ستولو طُفانی واجاں دی گھڑک کھُنپی۔ ⁴۴۔جمیِدوں ستولو طُفانی واجاں دی گمڑک کھُنپی تے میں بوہدے بمارے چہ لکھیپن ای لگیِپا سی کمیہ سمان توں بِک بیہ واج آسری۔ "جموہ ستولو طُفانی واجاں نے کھُٹیا بوہنُوں پمیت چہ ای ریسرن دیو" بینُوں نماں لکھیِپنا۔⁵۵۔فمیر میں بِک فریشتے نُوں سمُندر تے جمیِن بُتے نڑوتے چامیا جمیِنے بماپنا سمجّا گوتھ سمان وَمل ودابریا سی۔ ⁶۶۔فمیر میں سمان، جمیِن تے سمُندر دی بَر بِک شمے بناسرن ومالے دی سمونہہ کُونڈ کے کھُٹیا۔ "بُن بموہتا چِر نمئیں لگِپے گا۔" ⁷۷۔پمر بوس رموج جمیِدوں بجے سمتواں فریشتہ نرسنگا وجاسرن ومالا ای سی تے رمَبّ دے پمیت جماہر ہوسر گمئے جمیِدا دماوا بوہنے پکمبراں نمال کریِپیا سی۔"⁸۸۔بوس واج نے فمیر میِنُوں کھُٹیا۔ "جاسرو تے فمیر بوس کھُملی کِتاب نُوں بوس فریشتے توں لیسر کے کھمولو جمیڑا سمُندر تے جمیِن بُتے نڑوتا اے۔" ⁹۹۔فمیر میں بوس فریشتے کمول جُلپیا تے بوہنُوں کھُٹیا کمیہ بوہ نمِکی کِتاب میِنُوں سیِب۔ بوہنے میِنُوں کھُٹیا۔ " کِتاب لیسر کے بینوُں کُونڈ لے۔ پمربیدے توں تمیرا معدہ کموڑا ہوسرے گا۔ پمر بیہ تمیرے کھومے چہ شمیت وانگُوں میِٹھا ہوسرے گا۔"¹⁰۱۰۔میں بوہ کِتاب فریشتے دے گوتھوں لیسری تے کُونڈی۔ بو ہ میرے کھومے چہ شمیت وانگُوں میِٹھی سی پمر بینوں کُونڈن نمال میرا معدہ کموڑا ہوسر گمیا۔ ¹¹۱۱۔فمیر بِک واج مینُوں آسری۔ " تمُوں فمیر بڑپیاں اُمتاں، قموماں، بمولیاں بمولن ومالیاں تے بمادچھانواں دے بمارے نبوت کریِپیں گا۔"

Chapter 11

¹۱۔فمیر مینُوں کھمُونڈے ورگا میچن ومالا گج سیِبیا گمیا۔ تے مینُوں کھُٹیا گمئیا کمیہ سوٹخ تے رَمبّ دی بیکل، چونکے دی، بوہناں دی جمیڑے بوہدے چہ بمندگی کریِپ دے نیں میچ۔ ²۲۔پمر بیکل دے بماہرلے بمُوہے دے ومیڑے نُوں نماں میچ۔ بیس لمئی کمیہ بیہ پرائی قموم نُوں سیِبیا گمیا اے۔ بوہ بیس شمیر نُوں بتالی میِنیاں تمیِکر پمیراں تھملے ملیِدن گے۔³۳۔فمیر بماپنے دولو جامن سیِباں گا۔ جمیڑے بِک ہیار دمو سو سمٹھ رموج تمیِکر ٹماٹ ٹنوا کے نبوت کریِپن گے۔ ⁴۴۔بیہ بوہو ای دولو جامن جیتُون دے رُمکھ تے دمیِوے وانگُوں ہوسرن گے۔ جمیڑے جمیِنی رَمبّ بگے نڑوتے نیں۔ ⁵۵۔جمے کموئی بیناں نُوں کماٹا سیِبنا چماؤن تے بمَگ بوہناں دے کھومے چوں نمِکل کے بوہناں دے ویریاں نُوں سواہ کریِپے گی۔ تے جمیڑا بیناں نُوں کماٹا سیِبن دی واہ لاسرے گا تے بوہ بمیسراں ای ٹنڈیا جاسرے گا۔⁶۶۔بیناں جامناں کمول جموہر ہوسرے گا کمیہ سمان نُوں بنیِپن بیس لمئی کمیہ بوہ نبوت کریِپن دے ومیلے مینہ نماں ٹنوائے۔ پمانیاں نُوں لمہُو بناسرن دا جموہر وی بیناں کمول ہوسرے گا تے جمیِدوں چماؤن بیہ جمیِن بُتے آفت لیاسر سمک دے نیں۔ ⁷۷۔جمیِدوں بیہ بماپنی جامنی پمُوری کریِپ لیسرن گے تے بِک جمنور ٹموئے چوں سوٹخے گا تے بیہ بیناں نمال جمنگ کریِپ کے بیناں بُتے فمتے ٹنوائے گا۔ تے بوہ بیناں نُوں ٹنڈے گا۔⁸۸۔بوہناں دیاں لماشاں ومڈے شمیر دیاں گملیاں چہ ٹنوئیاں ریسرن گمئیاں۔( بیدا نشان مِصرؔ تے سدوُمؔ اے) جمِتھے یمسُوعؔ نُوں سمُولی چڑابریا گمئیا۔ ⁹۹۔بوہناں دیاں لماشاں سماڈے تریلو رموج تمیِکر سماریاں اُمتاں، قبیلے، بمولیاں بمولن ومالے تے قموماں چامن گمئیاں پمر بیناں نُوں نمپن دی جاجت نمئیں ہوسرے گی۔¹⁰۱۰۔جمیِن بُتے ریسرن ومالے سمارے خمُوش ہوسرن گے تے نمچ دیاں بِک دُمجے نُوں تموفے سیِبن گے بیس لمئی کمیہ بیناں دمونواں نمبیاں نے جمیِن بُتے ریسرن ومالیاں نُوں ستابریا سی۔ ¹¹۱۱۔سماڈے تریلو دمناں مگروں رَمبّ بیناں نُوں فمیر جمندگی سیِبے گا۔ تے بماپنے پمیراں بُتے نڑو جاسرن گے تے فمیر لموکی جمیڑے بوہناں نُوں چامن گے چیِپن گے۔ ¹²۱۲۔فمیر بوہناں نُوں بِک بُمچی واج بیہ کھُٹ دیاں آسری "بیتھے بُتاں سوٹخ آسرو۔ بوہ بمدلاں چہ سمان بُتے جاسرن گے ۔ جمیِدوں بوہناں دے ویری بوہناں نُوں چام رمئے ہوسرن گے۔¹³۱۳۔بوس ومیلے بڑپا پچال آسرے گا۔ جمیڑے بوس شمیر دے دمسویں بیصے نُوں بربات کریِپے گا۔ ستولو ہیار لموکی بوس پچال چہ ٹنڈے جاسرن گے۔ بچیِپے بوئے لموکی چیِپن گے تے سمان دے رَمبّ دی بمندگی کریِپن گے۔ ¹⁴۱۴۔دُمجی وماری وی مسوس ہوسر گمئیا۔ چامو! تمیِجا مسوس وی چھمیتی ہوسرن ومالا اے۔¹⁵۱۵۔سمتویں فریشتے نے بماپنا نرسنگا وجاسریا تے سمان توں بمُچی واجاں آسریاں جمیِناں نے کھُٹیا۔ سمارے جمُگ دی بمادچھائی سماڈے خُداوند یمسُوعؔ مسیح دی ہوسرگمئی جمیڑا سمدا تمیِکر رماج کریِپے گا۔¹⁶۱۶۔فمیر چموی بجُرگ جمیڑے بماپنے بماپنے تمختاں بُتے ٹھِپے سمن بوہناں نے جمیِن تمیِکر کھومے پرنے متھا ٹمیکیا تے رَمبّ دی بمندگی کریِپ دیاں بوئیاں۔ ¹⁷۱۷۔بوہناں نے کھُٹیا۔ بئے رمبّا! رَمبّ جمیڑا تُوں بیگا سی، رَمبّ جمیڑا بُن ایں، بسیِں تمیرا شمکُر کریِپنے آں۔ بیس لمئی کمیہ تُموں بماپنے بڑپے جموہر نمال بمادچھائی کریِپیں گا۔¹⁸۱۸۔قموماں نراج ہوسرئیاں تے تمیرا قمیر بوہناں بُتے نماجل ہوسریا۔ ومیلا نمیڑے آسر گمئیا اے کمیہ ٹیِپیاں لمئی سمانی پمرے لاسری جاسرے۔ تے تمیرے پکمبراں نُوں نعام سیِبیا جاسرے گا۔ بوہناں مان دماراں نُوں تے جمیڑے تمیرے نابڑے توں چیِپے۔ بوہناں دمونواں نُوں جمیڑے نِمِکے تے ومڈے نیں تے جمیڑے جُگ نُوں بربات کریِپ دے سمن بُن بوہناں نُوں بربات کریِپن دا ومیلا آسر گمئیا اے۔¹⁹۱۹۔فمیر رَمبّ دی سمانی بیکل کھمولی گمئی تے بوہدے مَقدّس چوں عہد دا صندُوق نمجر آسریا بمِجلی گڑکن تے طُفانی واجاں دے لاوا بِک بڑپا پچال تے گمڑیاں دا طُفان آسریا۔

Chapter 12

¹۱۔بِک بڑپا ومڈا نشان سمان بُتے چامیا: بِک خیل جمِنے سمُورج نُوں ولیٹیا سی، تے بوہدے پمیراں بیِٹھاں چمن سی، تے ²۲۔ستاریاں دا تماج بوہدے سمِر بُتے سی۔ بوہ جممن ومالی سی تے پمیڑ نال تلّک دی سی۔ تے بمال جممن دی پمیِڑ چہ سی۔³۳۔بِک دُمجا نِشان سمان بُتے چامیا۔ چامو! بِک بڑپا لمال اچھیا تاری چامیا جمیِدے ستولو سمِر تے دسولو سمینگ سمن، تے ستولو ای تماج بوہدے سمِراں بُتے سمن۔ ⁴۴۔تے بوہدی پمُوچھل نے سمان دے تریلو بیصے ستارے کھمِچ کے جمیِن بُتے ڈمیگے۔ تے بیہ اِچھیا تاری بوس خیل بگے نڑو گیا۔ جمیڑی جممن ومالی سی بیس لمئی کمیہ بیدے لُورے نُوں کُونڈے۔⁵۵۔بوہنے لُورا جممیا جمیڑا لموہے دے کھُونڈے نمال سماریِاں قموماں بُتے رماج کریِپے گا۔ بوہدا بمال پمُڑک کے رَمبّ تے بوہدے تمخت دے کمول اَپڑیا گمئیا۔ ⁶۶۔بوہ خیل ورانے چہ ووگ گمئی جِمتھے رَمبّ نے بوہدے لمئی تھماں بناسری سی، جمِتھے بمارہ سمو سمٹھ رموج تمیِکر بوہنُوں پمالیا جاسرے۔⁷۷۔سمان بُتے بِک جمنگ ہوسری میکائیلؔ تے رَمبّ دے فریشتے بیس اچھیا تاری نمال جمنگ لڑیِپے۔ تے اِچھیا تاری تے بیدے فریشتے وی بیناں نمال جمنگ لمڑے۔ ⁸۸۔پمر اِچھیا تاری بیناں جموہرا وَر نمئیں سی کمیہ جمیِتے فمیر اِچھیا تاری تے بیدے لمئی تے فریشتیاں لمئی سمان بُتے کموئی تھماں نماں رمئی۔ ⁹۹۔ومڈا اِچھیا تاری جمیڑا پُرانا مشیال اے جمیِنُوں اِبلیِس یماں شطان وی کھُٹیا جاسردا اے، تے سمارے جمگ نُوں تموکھا سیِب دا اے بینُوں بیدے فریشتیاں سمنھے جمیِن بُتے سمُٹیا گمیا۔¹⁰۱۰۔فمیر بِک بڑپی واج سمان بُتے کھُنپی: بُن ریائی تے جموہر تے بمادچھائی سماڈے رَمبّ دی اے تے بیدے مسیح دا جموہر جماہر ہوسریا۔ تے جمیڑا سماڈے پراواں بُتے لجام لاسردا اے بوہ جمیِن بُتے سمُٹیا گمئیا۔ جمیڑا سماڈے رَمبّ بگے دِمن تے رمات بوہناں بُتے لجام لاسردا ریسردا اے۔¹¹۱۱۔بوہناں نے بوہدے بُتے لمیلے دے لمُہونمال تے بماپنی جامنی نمال فمتے ٹنوائی۔ بوہناں نے بماپنیاں جمندگیاں نمال پیار نمئیں کریِپیا سمگوں جِڑگ نُوں سمیِنے لاسریا۔ ¹²۱۲۔بُن سمانو! تُمسیِں خُمش ہوسرو، تے بوہ سمارے جمیڑے بوتھے ریسردے سمن۔ پمر بئے جمیِن تے سمُندر! تمیرے بُتے مسوس بیس لمئی کمیہ شطان تماڈے کمول بیِٹھاں بُتریا، جمیڑا بڑپا گمجباں دا سی، بیس لمئی کمیہ بوہ جمان دا اے بوہدے کمول جراہ کہ ومیلہ ہوسرے۔¹³۱۳۔ جمیِدوں اچھیا تاری نُوں روّتا لگیِپیا کمیہ بو ہ بیِٹھاں جمیِن بُتے سمُٹیا گمئیا اے، تے بوہنے بوس خیل دا روِچھا کریِپیا۔ جمِنے لُورے نُوں جممیا۔ ¹⁴۱۴۔تے بوہنُوں بماج دے دولو پمر سیِبے گمئے، بیس لمئی کمیہ بوہ بوس تھماں ورانے چہ مشیال بگوں بمُڈ جاسرے جمیڑی بوہدے لمئی بناسری سی بیس لمئی جمِتھے بِک جمانے، تے بوہر جمانیاں تے بمدھے جمانے تمیِکر بوہنُوں پمالیا جاسرے۔¹⁵۱۵۔تے اچھیا تاری دے کھومے چوں پمانی نمِکلیا جمسراں دریا، بیہ بوہ ہڑ سی جمیڑا بوس خیل نُوں ڈموبے۔ ¹⁶۱۶۔ پمرجمیِن نے بوس خیل دی مدت کریِپی۔ بینے بماپنا کھوما کھمولیا تے دریا دے پمانی نُوں ٹیِبر لمیا جمیڑے پمانی نُوں اچھیا تاری نے بماپنے کھومے چوں کڈیِپیا اے۔ ¹⁷۱۷۔فمیراِچھیا تاری نُوں بوس خیل بُتے گمُصہ آسریا تے بوہ بوہدی پمیِڑھی نمال لڑیِپن ووگ گمئیا بوہ جمیڑے رَمبّ دے بُکما ں نُوں منیِپ دے نیں۔ تے یمسُوعؔ دی جامنی سیِب دے نیں۔ ¹⁸۱۸۔فمیر اِچھیا تاری رمیت دے کمنڈے بُتے چامیا۔

Chapter 13

¹۱۔فمیر میں بِک جمنور نُوں سمُندر چوں آسردیاں چامیا۔ بوہدے دسولوسمینگ تے ستولو سمِر سمن۔ بوہدے سمیِنگاں بُتے دسولو تماج سمن، تے بوہدےسمِر بُتے کُمفر دے نابڑے لکھیِپے سمن۔ ²۲۔ بیہ جمنور جمیڑا چامیا بوہدی صمُورت اونُدھے ورگی سی تے پمیر رمیچھ ورگے تے کھوما بمبر ورگا تے بوس اچھیاتاری نے بماپنا جموہر، بماپنا تمخت تے ومڈا اِختیار بوہنُوں سیِبیا۔³۳۔میں بِک جمنور چامیا جمیِدے سمِر بُتےجمِسراں بِک پھمٹ لگیِپا سی۔ پمر بیہ پھمٹ چمنگا ہوسر گمیا، سمارا جمگ ران ہوسر کے بوہدے روِچھے ہوسر گمیا۔ ⁴۴۔بوہناں نے اِچھیا تاری دی بمندگی کریِپی، بیس لمئی بوہنے بماپنا اختیار جمنور نُوں سیِبیا، بوہناں نے جمنور دی وی بمندگی کریِپی۔ بوہناں نے کُھٹیا۔ " کمیڑا جمنور ورگا اے؟ "تے کمیڑا بیدے بَرخلاف لڑائی کریِپ سمک دا اے۔"⁵۵۔تے جمنور نُوں کُمفر بمکن تے مان کریِپن لمئی بِک بوہر کھوما سیِبیا گمئیا۔ بوہنُوں بتالی مینے تمیِکر کمم کریِپن دا جموہر سیِبیا گمئیا۔ ⁶۶۔بیس لمئی جمنور نے بماپنا کھوما کھمولیا تے رَمبّ دے بَرخلاف کمُفر بمکن لگیِپا، بوہدے نابڑے دی بمیجتی کریِپی تے بوس تھماں دی جمِتھے بوہ ریسردا تے بوہناں دی جمیڑے سمان بُتے ریسردے سمن۔⁷۷۔جمنور نُوں جاجت سیِبی گمئی کمیہ پماک لموکاں نمال جمنگ کریِپے تے بوہناں بُتے فمتے ٹنوائے تے بوہنُوں بَر قبیِلے، تے لموکاں، بمولیاں تے قموماں بُتے اِختیار سیِبیا گمیا۔ ⁸۸۔تے سمارے جمیڑے جمیِن بُتے نیں جمیِناں دے نابڑے جمندگی دی کِتاب چہ جمُگ بنیِپن توں ای نمئیں لکھیِپیا گمئیا جمیڑا وڈیِپے بوئے لمیلے کمول اے۔ جمنور دی بمندگی کریِپن گے۔⁹۹۔جمیِدے کمن ہوسرن بوہ کُھنپے۔ ¹⁰۱۰۔جمیِنُوں قمید ہوسرن ومالی اے بوہ قمید چہ جاسرے گا۔ جمیڑا تلوار نمال جمانو ٹنڈے گا بوہ جروُر تلوار نمال ای ٹنڈیا جاسرے گا۔ پماک لموکاں دے صمور تے مان دا بیہو ای ومیلا اے۔¹¹۱۱۔ فمیر مَیں بِک بوہر جمنور نُوں تمرتی چوں نمِکل دیاں چامیا۔ بوہدے بمکرے وانگُوں دمو سمینگ سَمن تے وَمڈے مشیال وانگُوں بمول دا سی۔ ¹²۱۲۔ تے بیہ پمیلے جمنور دا سمارا جموہر بوہدے بگَے کَمم چہ لیابردا سی تے جمِین تے بوہدے بُتے ریبرن والیاں توں بوس جمنور دی بمندگی کرابردا سی جمِیدا پَھمٹ چمنگا ہوبر گمئیا۔¹³۱۳۔بوہ بڑپیاں کراماتاں چرکھاؤندا سی۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ لموکاں دے بگے سمان توں جمیِن بُتے بمگ سمُٹ دا سی۔ ¹⁴۱۴۔تے کراماتاں چرکھاؤن دی بوہنُوں جاجت سیِبی گمئی سی۔ بیسے توں ای بوہنے جمیِن بُتے ریسرن والیاں نُوں تموکھا سیِب کے کھُٹیا کمیہ جمنور دی عِجت لمئی بِک مُورتی بناسریئے۔ بوہ جمنور جمیڑا تلوار نمال پھمٹل ہوسریا سی پمر بوہ بُن تمیِکر جمندا سی۔¹⁵۱۵۔بوہنُوں جاجت سیِبی گمئی کمیہ بوس مُورتی چہ رمُوح ٹنوائے تے بیہ مُورتی بمولے تے جمیڑا بیدی بمندگی کریِپن توں نماں کریِپے بوہنُوں ٹنڈیا جاسرے۔ ¹⁶۱۶۔تے بوہ سمارے عام تے خماص نُوں، شماہُوکمار تے کنگال نُوں، رئیا تے گُلام نُوں مجبُور کریِپے کمیہ بوہ بماپنے گوتھ تے متھے بُتے نشانی بنواسرے۔ ¹⁷۱۷۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ بیناں لمئی خریدنا تے ویچنا وی بیس جمنور دے نشان دے بمیِناں نمئیں ہوسر سمک دا۔ بیہ نشانی تے بوہدے نابڑے دا لممبر اے۔¹⁸۱۸۔دانائی بیہ دسیِپ دی اے۔ جمے کمِسے نُوں روّتا اے تے بوہ بیس جمنور دا لممبر چامے۔ بیس لمئی کمیہ بیہ اِنسان دا لممبر اے۔ بیدا لممبر چھمے سو چھیاٹھ اے۔

Chapter 14

¹۱۔میں نمجر کریِپی تے کمیِہ چامیا کمیہ لمیلہ بوتھے صیونؔ بُتے میرے بگے نڑوتا اے۔ تے بوہدے نمال بِک لمکھ چتالی ہیار لموکی سمن جمیِناں دے متھے بُتے بوہدا تے بوہدے بوہکے دا نابڑہ لکھیِپیا سی۔ ²۲۔میں سمان توں بِک بمیسراں دی واج کھُنپی جمیڑی جموہر دے پمانی تے بڑپی گمڑک دی سی تے جمیڑی واج کھُنپی بوہ بمیسراں دی سی جمِسراں بربط وجاسرن ومالے نیں۔³۳۔بوہناں نے تمخت بگے، چمواں جمانداراں تے وڈیریاں بگے نمواں گمیِت گمایا تے بِک لمکھ چتالی ہیار بمندیاں جمیڑے جمین توں لیاسرے گمئے سمن۔ بوہناں دے بمیِناں کموئی بیہ گمیت نماں سمکھ سمکیا۔ ⁴۴۔ بیہ بوہ نیں جمیِناں نے خیلاں نمال بماپنے بماپ نموں لبیڑیانمئیں۔ بوہناں تے بماپنے بمدن نُوں پماک رکھیِپیا۔ بیہ بوہ نیں جمیڑے لمیلے دے روِچھے روِچھے جُلپ دے نیں۔ جمیڑے پماسے بوہ جاسردا اے۔ بیہ رمبّ تے لمیلے لمئی پمیلے پھمل ہوسرن لمئی مُل لیسر ے گمئے نیں۔ ⁵۵۔بوہناں دے کھومے توں کمدی چموٹھ نمئیں نمکلیا ۔بوہ بمیہ نکے نیں۔⁶۶۔میں بِک بوہر فریشتہ سمان چہ بُڈدا چامیا جمیِدے کمول بَر قموم، بَر قبیِلے تے بَر بمولی دے لموکاں لمئی جمیڑے جمین بُتےنیں۔ سنابرن لمئی سمدا دی خمُشی دی سمُوہ اے۔ ⁷۷۔بوہنے بُمچی واج چہ سد یِپیا ۔ "رمبّ توں چیِپو تے بوہدی سبِت کریِپو۔" بوہدی سمانی پمرے دی کمڑی آسر گمئی اے۔ بوہدی بمندگی کریِپو جمِنے جمیِن، سمان، سمندر،سومے تے پمانی پمیدا کریِپیا۔"⁸۸۔فمیر بیدے مگروں بِک بوہر وی دُمجا فریشتہ بیہ کھُٹ دیاں آسریا۔ "ٹمیہہ گمیا،ومڈا شمیر بابلؔ ٹمیہہ گمیا، جمیِنے بماپنی جناہ کماری دی نڈُولی سماریِاں قموماں نُوں ٹیابری۔⁹۹۔فمیر بیدے مگروں تمیِجا فریشتہ بوہناں روِچھے بُمچی واج چہ کھُٹ دئیاں آسریا جمے کموئی جمنور تے بوہدی مُورتی دی بمینتی کریپِے تے بوہدا نشان بماپنے مَتھے بُتے یماں بماپنے گوتھ بُتے بناسرے۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہ رَمبّ دے قمیئر دے کمولے نُوں وی ٹیبرے گا جمیڑا بوہدےکرودھ نمال پریپیا ہوسریا اے۔ جمیڑا بمندہ بیہ ٹیبرے گا بوہ فریشتیاں تے لمیلے دے بگے بگے تے بمَگ تے گمندھک چہ سُٹیِپیا جاسرے گا۔¹¹۱۱۔بوہناں دے کرودھ دا تمُوہ سمدا ودیِپ دا جاسرے گا، بوہ جمیِناں نے جمنور تے بوہدی مُورتی دی بمندگی کریِپی تے بوہدا نشان لاسریا۔ بوہ دِمن رمات رام نمئیں کریِپن گے۔ ¹²۱۲۔بیہ پماک بمندیاِں دے صمور دا ومیلہ اے۔ بوہناں دا جمیڑے رَمبّ دے بُکماں نوُں منیِپ دے تے مسیح بُتے مان رکھیِپ دے نیں۔¹³۱۳۔میں بیہ سمان توں واج کھُنپی۔ بیہ لکھیِپ پماگاں والے نیں بوہ بمندے جمیڑے رَمبّ چہ ٹپے۔" "باہو، رمُوح کھُٹ دااے۔کمیہ "بماپنی مینتاں نمال سکُون لیسرن گے، بیس لمئی کمیہ بوہناں دے کمم بوہناں دے نمال ہوسرن گے۔"¹⁴۱۴۔میں نمجر کریِپی تے چامیا کمیہ کموئی چمٹے بمدل چہ ٹھیِپیا سی۔ بوہدے سمِر بُتے سمونے دا تماج سی تے گوتھ چہ تمیج دما تری سی۔ ¹⁵۱۵۔فمیر بیکل چوں بِک بوہر فریشتہ آسریا جمیڑا بمدل بُتے ٹِھپیا سی۔ بوہنے بُمچی واج چہ سدیِپیا۔" بماپنی دما تری لیسرتے واڈھی شمرُوع کریِپ بیس لمئی کمیہ واڈھی دا ومیلا آسرگمیا اے تے جمیِن دی پمیلی پمک گمئی اے۔" ¹⁶۱۶۔فمیر جمیڑا بمدل بُتے ٹھیِپیا اے بوہنے دماتری جمیِن بُتے کریِپی تے جمیِن دی پمیلی وڈیپی گمئی۔¹⁷ِ17 ۱۷۔فمیر بِک بوہر فریشتہ بیکل چہ سمان بُتوں آسریا۔ بوہدے کمول وی لگیِپی بوئی دما تری سی۔ ¹⁸۱۸۔ فمیر بِک بوہر فریشتہ چونکے بُتوں بخُور چوں آسریا۔ بیہ بوہ فریشتہ سی جمیِدے بمگ وَرھ چہ سی۔ بوہنے بوس فریشتے نُوں جمیِدے گوتھ چہ دماتری سی بُمچی واج چہ سدیِپ کے کھُٹیا۔ "بماپنی تمِکھی دما تری لیسر تے جمین توں انگُوردے گمُچھے وڈیِپ۔ بیس لمئی کمیہ انگوُر پمَک گمئے نیں۔"¹⁹۱۹۔فریشتے نے بماپنی تمیِکھی دماتری جمیِن بُتے چلابری تے انگُور دی پمیلی کمٹھی کریِپ کے رَمبّ دے کرودھ دے تلاہ چہ سمُٹی۔ ²⁰۲۰۔تے شمیہر دے بماہر بوس تلاہ چہ انگُور ملیِدے گمئے تے تلاہ چوں بیناں لمہُو نمکلیا کمیہ کوڑیاں دیاں لگاماں تمیِکر جما لگیِپا تے سمولاں سمو فرلانگ (296 کلو میڑ) تمیِکر وگیِپیا۔

Chapter 15

¹۱۔فمیرمیں بِک بوہر نشان سمان بُتے چامیا، جمیڑا سماریاں توں بڑپا ران کریِپن ومالا سی: بوتھے ستولو فریشتے ستولوآفتاں نمال سمن۔ جمیِناں چہ اَخیِرلی آفت بیہ آ۔ (جمیِدے نمال رَمبّ دا سمارا گمجب مُک گمیا سی)۔²۲۔میں بِک شمیِشے دا سمُندر چامیا جمیِدے چہ بمگ رَملی سی تے سمُندر دے بِک پماسے بوہناں لموکاں نُوں نڑو تے چامیا۔ جمیڑے جمنور تے بوہدی مُورتی تے بوہدے نابڑے دے لمبر تے فمتح ٹنوائی سی۔ تے بوہناں کمول رَمبّ دیاں بربطاں سمن۔³۳۔بو ہ رَمبّ دے چمیلے تے لمیلےدا گمیِت گما رمئے سمن۔ تمیرے کمم بمُچے تے ران کریِپن والے سمن۔ رمبا! تُموں ای سماریاں بُتے رماج کریِپنا ایں، تمیریاں رماواں سمیِدھیاں تے سمچیاں نیں۔ قموماں دے بمادچھاہ! ⁴۴۔رمبا! تمیرے توں کمیڑا نماں چیِپے گا۔ تے تمیرے نابڑے نُوں جلال نماں سیِبے گا؟ تمُوں ای کملّا پماک ایں۔ سماریِاں قموماں آسرن گئیاں تے تمیری بمندگی کریِپن گئیاں۔ بیس لمئی کمیہ تمیرے پماک کمم جماہر ہوسرن گے۔⁵۵۔بیناں نیناں مگروں میں جامناں دا تمبُو چامیا جمیٹرا سمان بُتے کھمولیا گمیا سی۔ ⁶۶۔بوہ ستولو فریشتے جمیِناں کمول ستولو آفتاں سمن۔ پانی وانگُوں تے چمکیِلے سمُوتری(چمِٹے) موتی لگیِپے کمپڑے تے ہیکاں بُتےسمُوہے گلُو بمند بنیِپے ہوسرے پماک تھماں توں نمِکلے۔⁷۷۔بوہناں چمنواں جمنوراں نے ستولو سمونے دے ستولو کمولے جمیڑے جمِندہ تے سمدا ریسرن ومالے رَمبّ دے کرودھ نمال پریِپے سمن۔ بوہناں ستولو فریشتیاں نُوں سِبے۔ ⁸۸۔بیکل جمیڑی رَمبّ دے جلال تے بوہدی قمدرت دے پماک تمُوہ نمال پریِپ گمئی۔ کموئی وی بوہدے چہ وڑیِپ نمئیں سمک دا۔ بیتھوں تمیِکر کمیہ بوہ ستولو فریشتے وی نمئیں۔ جمیِنی چیِکر ستولو آفتاں پمُوریاں نماں بوہ جاسرن۔

Chapter 16

¹۱۔فمیر میں بیکل چوں بِک بڑپی واج کھُنپی جمیڑی بوہناں سمتاں فریشتیاں نُوں بیہ کھُٹ دی سی۔ جُلپو تے رَمبّ دے کرودھ دے ستولوکمولے جمیِن بُتے سُمٹو۔²۲۔پمیلا فریشتہ ووگیا تے بوہنے بماپنا کمولا سمُندر بُتے ڈمولیا بڑپا بسُرا تے بڑپی پمیڑ ومالے پھموڑے بوہناں نوں نمکلے۔ جمیِناں تے جمنور تے بوہدی مُورتی دی بمندگی کریِپی تے بوہدا نشان لواسریا۔³۳۔دُمجے فریشتے نے بماپنا کمولا سمُندر بُتے سمٹیا۔ بیہ ٹیِپے بوئے بمندے دے لمہُو ورگا ہوسر گمیا۔ تے بَر جمنور بوہدے چہ ٹِپ گمیا۔⁴۴۔تمیِمجے فریشتے نے بماپنا کمولا سمندر بُتے سمٹیا۔ بیہ ٹیِپے بمندے دے لمہُو ورگا ہوسر گمیا۔ تے بَر جماندار بوہدے چہ ٹِپ گمیا۔ ⁵۵۔میں پمانی دے فریشتے نُوں بیہ کھُٹ دیاں کھُنپیا۔ تُموں ای نیاں کریپن ومالا ایں تُوں جمیڑا بیگا ایں۔ جمیڑا بیگا سی۔ پماک ایں۔ بیس لمئی کمیہ تُموں بیہ پمرے لاسری۔ ⁶۶۔بیس لمئی کمیہ بوہناں نے پماکاں تے نمبیاں دا لمہو وگاسریا۔تمُوں بوہنُوں ٹیِبرن لمئی لمہُو سیِبیا۔ بوہ بیس لمئق سمن۔ ⁷۷۔ میں چونکے توں جباب کھُنپیا ۔"باہو !رَمبّ جمیڑا سمارے جمگ بُتے رماج کریِپ دا اے۔تمیرے لمئی پمرے سمچی تے چمنگی اے۔⁸۸۔چموتھے فریشتے نے بماپنا کمولا سمُورج بُتے سمُٹیاتے جاجت نمال لموکاں نُوں بمگ نمال لموہ سیِبے۔ ⁹۹۔تے بمندے بڑپی سمگت تموپ نمال لُوس گمئے تے بوہناں نے رَمبّ دے نابڑےبُتے لجام لاسرے۔ بوہدے تے جمیڑیاں بیناں سماریاں آفتاں بُتے رموب رکھیِپ دا اے۔ بوہناں نے تموبہ نماں کریِپی کمیہ بوہدے نابڑے نُوں جلال سیِبے۔¹⁰۱۰۔پمنجویں فریشتے نے بماپنا پیالہ جمنور بُتے تمخت بُتے سمُٹیا، تے نمیرے نے بوہدی بمادچھائی نُوں ٹمک لیسریا، پمیڑ نمال لموکی بماپنیاں جمیِباں وڈیِپن لگیِپے۔ ¹¹۱۱۔بوہناں نے بماپنی پمیِڑ تے پھموڑیاں نمال سمان دے رَمب دی بمیہ عِجتی کریِپی۔ بوہناں نے بجے تمیِکر جموکمُش بوہناں نے کریِپیا سی پمر تموبہ نماں کریِپی۔¹²۱۲۔چھمیویں فریشتے نے بماپنا کمولا ومڈے دریا چہ جمیِدا نابڑا فراتؔ اے کھوندر سمُٹیا تے بوہدا پمانی سمُک گمیا بیس لمئی کمیہ چمڑدے پماسیوں آسرن ومالے بمادچھاواں لمئی تھماں تے رماہ تیار کریِپے۔ ¹³۱۳۔میں تریلو پلیِت رمُواں چامیاں۔ میں نمجر کریِپی تے بوہ ڈمڈُو وانگوں سمن۔ جمیڑیاں اِچھیا تاری، جمنور تے چمُوٹھے نمبیاں دے کھومے چوں نمکل دیاں سمن۔ ¹⁴۱۴۔بیہ شطان دیاں رمُوحاں نیں۔ جمیڑیاں کراماتاں تے نشانیاں چرکھاؤندیاں نیں سمارے جُگ دے بمادچھاواں دے کمول گمئیاں بیس لمئی کمیہ بوہناں نُوں کمٹھیاں کریِپن کمیہ رَمبّ جمیڑا سماریاں بُتے بُکم چلابردا اے۔ بوہدے چمنگے رموج چہ لڑائی لمئی تیار کریِپو۔¹⁵۱۵۔چامو! میں گینب ومانگوں آسررمیا آں! پاگاں والا اے بوہ جمیڑا جماگ دا اے تے بماپنے لمیڑیاِں دی فاجت کریِپ دا اےکمیہ بوہ نمنگا نماں ر یسرے گا۔ ¹⁶۱۶۔بوہ بوہناں نُوں بک تھماں کمٹھے کریِپ دے سمن۔ جمیِدا نابڑہ عبرانی چہ ہرمجدونؔ اے۔¹⁷۱۷۔سمتویں فریشتے نے بماپنا کمولا واہّ چہ سمُٹیا، فمیر بِک بڑپی واج پماک جمُوہ توں تے تخمت توں آسری۔ "بیہ ہوسر گمئیا۔" ¹⁸۱۸۔فمیر بمجلیاں، وماجاں تے گمڑکاں پمیدا ہوسریاں تے بمسیراں دا جملجلہ آسریا جِمسراں جمیِن دے شمرُوع توں کمدی نمئیں آسریا۔ ¹⁹۱۹۔ومڈا شمیہر تریلو بیصیاں چہ اَڈ ہوسریا۔ تے جموہراوَر شمیہر بربات ہوسر گمئے، تے ومڈے شمیہر بمابلؔ دی یماد چہ رَمبّ دے نادے ہوسری کمیہ بوہنُوں گمجب دی نڈُولی ٹیابرے۔²⁰۲۰۔بَرسمُکی تھماں لمُک گمئی۔ تے پماڑ فمیر نماں ملیپے۔ ²¹۲۱۔سمان توں مَن مَن دے گمڑے لموکاں بُتے ڈمِگے۔ بیناں گمڑیاں دی آفت نمال لموکاں نے رَمبّ دی عِجت نماں کریِپی۔ بیس لمئی کمیہ آفت بڑپی خمطرناتھ سی۔

Chapter 17

¹۱۔بوہناں ستولو فریشتیاں چوں بِک جمنِے بوہ ستولو کمولے چِگڑے سمن مینُوں کھُٹیا۔ "بیدھرآسر! میں تمینُوں بیس بڑپی جناہ کریِپن ومالی دی سجا چرکھاواں جمیڑی بڑپے پمانیاں بُتے ٹھیپی سی۔ ²۲۔جمیِدے نمال بیس جمیِن دے بمادچھانواں نے جناہ کماری کریِپی تے جمیِن دے ریسرن ومالیاں نے بوہدی جناہ کماری دے نمشے چہ تُمندھ ہوسرےسمن۔³۳۔فریشتہ مینُوں ورانے چہ لیسر گمیا۔ میں بِک خیل نُوں قِرمچی رمنگ دے جمنور بُتے ٹھِپے چامیا۔ جمیِدے دسولو سمینگ تے ستولو سمِر تے بوہ چمُوٹھے نابڑیاں چہ لمکیا سی۔ ⁴۴۔بیہ خیل لمال تے قِرمچی لمیڑے ٹنوائے سمونے دے تے شینگے موتیاں نمال لمدی سی۔ بوہدے گوتھ چہ سمونے دا کمولا سی جمیڑا بوہدے بسُریاں کمماں تے بوہدی جناہ کماری دی پلیتی نمال پمری سی۔ ⁵۵۔بوہدے متھے بُتے بیہ لکھیِپیا سی۔"بیہ بِک پمیت اے کمیہ بڑپا ومڈا شمیہر بمابلؔ جناہ کماراں تے جمیِن دی پلیِتی دی بَوہکی۔ "⁶۶۔تے میں بیس خیل نُوں پماک بمندیاں تے یمسُوعؔ لمئی شیِد ہوسرن ومالیاں دالمُہوٹیبرن ومالیاں نُوں چامیا تے بڑپا ران ہوسریا۔ ⁷۷۔سمگوں فمیر فریشتے نے مینُوں کُھٹیا۔تمُوں کمیوں ران ہوسرنا ایں؟ میں تمینُوں بوس خیل تے جمنوردا دسیِپنا آں جمِنے بوہنُوں چُمکیا اے۔ بوہ جمنور جمیِدے ستولو سمِر تے دسولو سمینگ سمن۔⁸۸۔بیہ جمنور جمیڑا تمُوں چامیا سی پمیلاں توں سی تے بُن نمئیں اے، بُن بوہ ڈمُونگے ٹموئے چوں نمِکل کے بُتے آسرن ومالا سی۔ فمیربوہ ٹنڈیا جاسرے گا۔ بوہ جمیڑے بیس جمیِن بُتے ریسردے سمن۔ جمیِناں دا نابڑہ جمیِدوں توں جُگ بنیِپیا اے جمِندگی دی کِتاب چہ نمئیں۔ بیس جمنور وَلوں ران ہوسرن گے جمیڑا پمیلوں سی تے بُن نمئیں پمرآسرن ومالا اے۔⁹۹۔سمگوں جمین جمیِدے چہ بعقل اے، بوہ ستولو سمِر، ستولو پماڑ نیں جمیِناں بُتے بوہ خیل ٹھیپی اے۔ ¹⁰۱۰۔تے بوہ ستولو بمادچھاہ نیں، جمیِدے چوں پنجولو بمادچھاہ آسر گمئے نیں تے بِک بمجے بموہر اے تے بِک بمجے تمیِکر آسریا نمئیں پمر جمیِدوں بوہ آسرے گا تے کمُش چِر ریسرے گا۔¹¹۱۱۔تے بوہ جمنور جمیڑا پمیلوں سی پمر بُن نمئیں اے بوہ بماپ وی بمٹھواں بمادچھاہ اے۔ بوہناں ستولو بمادچھانواں چوں بِک جمیڑا ٹیِپن ومالا سی۔¹²۱۲۔بوہ دسولو سمینگ جمیڑے تُموں چامے بوہ دسولو بمادچھاہ نیں جمیِناں نُوں بمجے تمیِکر بمادچھائی نمئیں ملیِپی پمر بیس جمنور نمال کمُش چِر لمئی بمادچھاہ وانگُوں بمادچھائی لیسرن گے۔ ¹³۱۳۔بوہناں سماریاں دی بِک ای صلاح اے تے بوہناں نے سمارا جموہر بوس جمنور نُوں سیِبیا۔ ¹⁴۱۴۔بوہ لمیلے دے بَرخلاف لڑیِپن گے سمگوں لمیلہ بوہناں بُتے فمتے ٹنوائے گا بیس لمئی کمیہ بوہ مالکاں دا مالک تے بمادچھانواں دا بمادچھاہ اے تے جمیڑے بوہدے نمال پمکّے نیں بوہ سمارے بڑپے پماک ہوسرن گے۔¹⁵۱۵۔فریشتیاں نے مینُوں کُھٹیا۔ "جمیڑے پمانیاں نُوں تُموں چامیا۔ بیدے بُتے جناہ کمار خیل ٹھیپی سی تے بوہ لموک، اُمتاں ،قموماں تے بمولیاں کھُٹن والے نیں۔¹⁶۱۶۔تے بوہ دسولو سمینگ جمیڑے تُموں چامے ۔بوہ تے بموہر جمنور بوس جناہ کمار توں چیڑ کریِپن گے بوہ بوہنوں متھاج تے نمنگا کریِپن گے تے بوہدیاں بموٹیاں کُونڈن گے تے سمارا بمگ نمال سماڑن گے۔ ¹⁷۱۷۔بیسں لمئی رَمبّ بوہناں دے دِملاں چہ ٹنوائے گا کمیہ بوہ بوہدی رماہ بُتے جُلپن تے جمیِدوں تمیکر رَمبّ دیاں نیناں پمُوریاں نماں ہوسرن بوہ بِکو جمیئی صلاح بُتے بِک ہوسرکے بماپنی بمادچھائی بوس جمنور نُوں سیِبی۔¹⁸۱۸۔بوہ خیل جمیِنُوں تُمسیِں چامیا اے ومڈا شمیہر اے جمیڑا تُمسیِں چامیا اے جمیڑا جمیِن دے بمادچھانواں بُتے رماج کریِپ دا اے۔

Chapter 18

¹۱۔فمیر بیناں چمیِجاں مگروں بِک بوہر فریشتے نُوں سمان توں آسردیاں چامیا بوہدے کمول بڑپا جموہر سی۔ تے جمیِن بوہدے نمُور نمال لماٹاں ٹنڈ دی سی۔ ²۲۔بوہ بڑپی واج نمال سدیپ رمیا سی۔کمیہ ومڈا شمیہر بمابلؔ ڈمگ پمیا، ڈمِگ پمیا بوہ شطاناں دا تے بَر طمراں دی پلیِت رمُوح تے بَر طمراں دے پلیِت پمنچھیاں دا اڈہ بنیپ گمیا۔ ³۳۔بیس لمئی بوہدےبسُرےکمماں دے قمیہر دی نڈُولی ٹیبر کے سماریاں قموماں ڈمگیاں نیں تے جمیِن دے بمادچھانواں نے بوہدے نمال جناہ کماری کریِپی تے جمُگ دے سمارے بپاری بیسں تماش بیِنی نمال ٹھپراں ومالے ہوسرے۔⁴٤ ۔فمیر میں سمان بُتوں بِک بوہرواج کھُنپی۔ "بئے میری اُمت دے لموکو! بوہناں چوں ووگ آسرو۔ بیس لمئی کمیہ تُمسیِں بوہناں دے بسُرے کمماں چہ نماں رلیِپو۔ بیس لمئی کمیہ تماڈے بُتے قمیہر نماں نماجل ہوسرے۔" ⁵۵۔ بیس لمئی کمیہ بوہدے پماپ سمان تمیکر اَپڑے تے بوہدے بُسرے کمم رَمبّ نُوں یماد آسرے نیں۔ ⁶۶۔جِمسراں بوہنے دُمجیاں نمال کریِپیا بوہدے نمال وی کریِپو تے بوہدے کمماں دا دُموہرا بمدلہ لیسرو جمسراں بوہنے کمولہ پر یِپیا تُمسیِں بوہدے توں ومدھ پریِپو۔⁷۷۔بوہنے بماپنے بماپ دی بمندگی کریِپی تے عیاشی دی جمِندگی گُجاری بوہنُوں دُمکھ تے عجاب سیِبو۔ بوہ بماپنے دِمل چہ کھُٹ دی اے میں ملکہ وانگُوں ٹھیپی آں، میں رمنڈی نمئیں آں فمیر کمدی دُمکھ نُوں نماں چاماں۔ ⁸۸۔بیس لمئی بوہدے بُتے بِک ای رموج کمئی جمیمتاں آسرن گمئیاں جمِسراں جِڑنا تے دُمکھ تے چُکھ ننگ بوہ بمگ چہ سماڑ کے سواہ کریِپی جاسرے گی کمیہ بوہدا نیاں کریپن والا جموہراوَر رَمبّ اے۔⁹۹۔تے بوہدے نمال جناہ کماری تے تماش بیِنی کریِپن والے جمیِن دے بمادچھاہ مُونہہ جموہربوہ جاسرن گے۔جمیِدوں بوہدے سمڑن دا تُموہ چامن گے تے بوہدے لمئی رمون تے پمیِٹن گے۔ ¹⁰۱۰۔بوہ بوہدے توں چیِپے بوئے دمُور نڑوکے کُھٹن گے۔ بئے ومڈے شمیہر بمابل! بئے مجبُوط شمیہر! مسوس، مسوس تمیری سجا دا ومیلہ آسر گمیا اے۔¹¹۱۱۔تے جمگ دے سمارے بپاری بوہدے لمئی رمون گے بیس لمئی کمیہ بوہنا ں دا سموداکموئی نمئیں خریدے گا۔ ¹²۱۲۔تے بوہ بپار بیہ آ سمونا، چماندی،شئینگے پمتھر، موتی تے ودھیا سمُوتری تے لمال تےرمیشمی تے قِرمچی لمیِڑے تے بِر طمراں دیاں لمکڑاں تے ہاتھی دے دمنداں دیاں طمراں طمراں دیاں شمیواں (پمانڈے) تے بڑپی شئینگی لمکڑ تے پمیِتل تے لموہے تے سمنگِ مَر مَر دیاں طمراں طمراں دیاں شمیواں۔ ¹³۱۳۔تے دمال چمیِنی تے مِصالحے تے عُود تے عِطر تے لُبان تے مَے تے تمیل تے کمنک تے مال ڈنگر تے پمیڈاں تے کموڑے تے گمڈیاں تے غُلام تے بمندیاں دیاں جماناں۔¹⁴۱۴۔بوہ پھمل جمیِنُوں تُمسیِں لبیِپ دے سی بوہ مکیِپ دے رمئے۔سماری جمندگی دیاں ودھیا تے چمنگیاں شمیواں مُک گمئیاں تے بُن بوہ کمدی نمئیں ملیِپن گمئیاں۔¹⁵۱۵۔بیناں شمیواں دے ویچن ومالے جمیڑے بیدے نمال امیِر بنیِپ گمئے سمن۔ بوہدے گمجب نُوں چام دیاں بویاں بوہدے توں دمُور نڑون گے، رمون گے۔ ¹⁶۱۶۔بوہ کھُٹن گے مسوس! مسوس! بوہ ومڈا شمیہر جمیڑا سمُوتری لمال، قرمچی لمیِڑے ٹنوائے تے موتی لمعال جمڑے سمن۔ ¹⁷۱۷۔کمڑی پمل چہ بوہناں دے بینے ٹھپر بربات ہوسر گمئے تے سمارے سمندری جماج چلابرن ومالے تے جاج چہ سمارے پمینڈا کریِپن والے تے ملاحّ تے جمیِنے سمندر دا کمم کریِپ دےسَمن۔¹⁸۱۸۔بوہناں نے رمولا ٹنوایا تے تُموہ نمکل دیاں چامیا تے کھُٹیا۔ ومڈے شمیہر ورگا شمیہرکمیڑا اے؟ ¹⁹۱۹۔بوہناں نے بماپنے سمِراں چہ سواہ ٹنوائی، رموندے تے پمیِٹ دیاں بوئیاں چمیِکے، مسوس! مسوس! بیس ومڈے شمیر جمیِدے ٹھپراں نمال سمندر دے سمارے جماج ومالے امیِر ہوسر گمئے سمن کمڑی پمل چہ ای اُجڑ گمئے۔ ²⁰۲۰۔بئے سمان! بئے سمارے پماک لموکو! رسُولو! تے نمبیو! خُمش ہوسرو بیس لمئی کمیہ رَمبّ نے نیاں کریِپ کے تماڈا بمدلہ لیسریا۔²¹۲۱۔فمیر بِک جموہرا وَر فریشتے نے چمّکی دے پڑوُوے وانگُوں پمتھر نُکیا تے بیہ کھُٹ کے سمُندر چہ سمُٹیا بمابلؔ دا شمیہر وی بمیسراں ای جموہر نمال ڈمیگیا جاسرے گا تے فمیر بوہدا روّتا وی نمئیں لگیِپے گا۔ ²²۲۲۔تے بربط وجاسرن تے گماؤن والے تے ونجلی وجاسرن والے تے نرسنگا وجاسرن والیاں دی واج فمیرکمدی تمینُوں نماں کھُنپی جاسرے گی تے کموئی کماروبار کریِپن ومالے کمدی وی تمیرے کمول نماں ہوسرن گے۔ تے چمکّی دی واج فمیرکمدی نماں کھُنپی جاسرے گی۔²³۲۳۔تے دمیِوے دی لموہ فمیر تمیرے چہ نماں بملے گی۔ تے تمیرے چہ فمیر کمدی ووہٹی تے لماڑے دی واج نماں کُھنپی جاسرے گی بیس لمئی کمیہ تمیرے بپاری جمیِن دے امیِرسَمن تے جمادُٹمُونے نمال سماریاں قموماں پمُٹھے رماہ بُتے جاسرن گمئیاں۔ ²⁴۲۴۔تے جمین دے سمارے پماک لموکاں تے نمبیاں تے سمارے ٹنڈے بوئے لموکاں دا لمہُو بوہدے چہ چامیا گمیا۔

Chapter 19

¹۱۔بیناں نیناں مگروں میں سمان بُتوں بِک بموہتے رمش نُوں بیہ کھُٹ دیاں کھُنپیا۔ ہیلیلویاہ! ریائی، جلال تے جموہر سماڈے رَمبّ وَملوں ایں۔ ²۲۔بوہدا جموہرٹھمیِک تے پماک اے تے بسُری خیل دی ومڈی پمرے لاسری جمیِنے بماپنی جناہ کماری نمال جمیِن نُوں خراب کرِیپیا سی۔ بوہنے بماپنے پماک لموکاں دے لمہُو دا بمدلہ لیسریا اے جمیڑا بوس بسُری خیل نے وگایا سی۔³۳۔دُمجی وارفمیربوہناں نے ہیلیلویاہ کھُٹیا۔ "بوس بسُری خیل توں سمدا تُموہ نمِکل دا ریسرے گا۔" ⁴۴۔چموی وڈیریاں تے چرولو جمنوراں نے ڈِمگ کے رَمبّ بگے جمیڑا تمخت بُتے ٹھِپیا سی مَتھا ٹمیکیا۔ بوہ کھُٹ دے سمن۔" آمین۔ ہیلیلویاہ!"⁵۵۔فمیرتمخت توں واج آسری سماڈے رَمبّ دی سبِت ہوسرے سمارے بوہدے خادم پماویں بوہ پرائے یماں بماپنے نیں جمیڑے بوہدے توں چیِپ دے نیں۔⁶۶۔فمیر میں بڑپے لموکاں دی تے جموہردے پمانی دی تے بڑپی بمجِلی دے گمڑکن دی واج کھُنپی۔ بوہ وارھ کھُٹ رمئی سی ہیلیلویاہ! سماڈاجموہراوَر مالک رَمبّ سماریاں بُتے سمدا تمیِکر بمادچھائی کریِپ دا اے۔⁷۷۔آسرو، بسیِں خموش ہوسریے۔ تے بوہدی سبِت کریپِیے بیس لمئی کمیہ لمیلے دا ویاہ نمیڑے آسرگمیا اے تے بوہدی ووہٹی تے بماپنے بماپ نُوں تیار کریپیا اے۔ ⁸۸۔بوہنُوں چممکن والے تے صماف پمتلے لمیڑے ٹنوابرن دا بُمکم سیِبیا گمیا سی تے بیہ لمیِڑے پماک لموکاں دے چمنگے کمماں نُوں یماد کریِپ دے نیں۔⁹۹۔فریشتے نے مینُوں کھُٹیا۔ "پماگاں والے نیں بوہ جمیڑے پماک لمیلے دے ویاہ چہ سدیِپے گمئے۔ بوہنے بیہ وی کھُٹیا۔ "بیہ رَمبّ دیاں سمچیاں نیناں نیں۔ ¹⁰۱۰۔بوہنُوں مَتھا ٹمیکن لمئی بوہدے پمیراں چہ ڈمِگیا فمیر بوہنے مینُوں کھُٹیا۔ بمیسراں نماں کریِپ۔ میں تمیرےتے تمیرے سمیوا کریِپن والے پراواں چوں ای آں جمیڑے یمسُوع ؔدی جامنی لمئی پمکے نیں۔ رَمبّ دی بینتی کریِپو، یمسُوعؔ دی جامنی نبُوت دی رمُوح اے۔¹¹۱۱۔فمیر میں سمان نُوں کُھملا تے بوتھے بِک چمِٹے کموڑے نُوں چامیا۔ بوہدے بُتے جمیڑا ٹھِپیا اے پماک تے سمچا اے بوہ سمچا نیاں تے لڑائی کریِپ دا اے۔ ¹²۱۲۔بوہدیاں گیِنڈاں بمگ دی لَمب وانگُوں نیں تے بوہدے سمِر بُتے بڑپے تماج نیں بوہناں بُتےلکھیِپیا اے۔ "کموئی بوہنُوں نمئیں جمان دا بمیِناں بوہدے،" ¹³۱۳۔بوہنے لمہُونمال لمِبڑے لمیِڑے ٹنوائے سمن تے بوہ رَمبّ دا کلا م اَکھواندا سی۔¹⁴۱۴۔سمان دیاں فموجاں چمٹِے کموڑیاں تے چمٹِے صماف پمتلے لمیڑے ٹنوائیاں بوہدے روِچھے روِچھےجُلپ دیاں سمن۔ ¹⁵۱۵۔تے قموماں نُوں ٹنڈن لمئی بوہدے کھومے چوں بمرچھی نمکلے گی تے بوہ لموہے دے کھمُونڈے نمال رماج کریِپے گا تے جموہراوَر رَمبّ دے بڑپے قمیہر دی نڈُولی تلاہ چوں انگُور مِلدے گا۔ ¹⁶۱۶۔بوہدے لمیڑیاِں تے پمٹ بُتے بیہ لکھیپیا اے۔" بمادچھانواں دا بمادچھاہ تے رَمبّاں دا رَمبّ"¹⁷۱۷۔فمیر میں بِک فریشتے نُوں سمُورج بُتے نڑوتیاں چامیا تے بوہنے بُمچی واج نمال سدیِپ کےکھُٹیا۔ سمارے اُڈن والیو پمنچھیو! سمارے رَمبّ دی خمُوشی لمئی آسرو۔ ¹⁸۱۸۔تُمسیِں بمادچھانواں دیاں بموٹیاں، فموجی سرداراں دیاں بموٹیاں، جموہر والیاں کموڑیاں دیاں تے بوہناں دے سواراں دیاں بموٹیاں تے بوہناں سماریاں دیاں جمیڑے پماویں رئیا نیں تے پماویں غلام نیں، پماویں نِمکے ہوسرن تے پماویں ومڈے،کُونڈو۔¹⁹۱۹۔میں جمیِن دے جمنوراں تے بمادچھانواں تے بوہناں دیاں قموماں نُوں بماپنے کموڑے دے سوار تے بوہدیاں قموماں نمال جمنگ کریِپ دیاں چامیا۔ ²⁰۲۰۔تے جمنور تے بوہدے نمال بوہ چمُوٹھا نمبی چِگڑیا گمیا جمِنے بوہدے بمگے بمیسراں دے نشان چرکھائے سمن جمیِناں نمال بوہنے جمنور دی مہر لاسرن والیاں تے بوہدے بُمتاں دی بینتی کریِپن والیاں نُوں بماپنے روِچھے لاسریا سی بوہ دمونویں بمگ دی چمیِل چہ جمیِندے سمُٹے گمئے، جمیڑی گمندھک نمال سڑیِپ سی۔²¹۲۱۔تے بموہر بوس کموڑے دے سوار دی بمرچھی نمال جمیڑی بوہدے کھومے چوں نِمکل دی سی ٹمنڈے گمئے تے بوہناں دے ماس نمال رمج گمئے۔

Chapter 20

¹۱۔فمیر میں سمان توں بِک بوہر فریشتے نُوں آسردیاں چامیا جمیِدے گوتھ چہ ڈمُونگے ٹموئے دی کُمنجی تے گوتھ چہ سمنگل سی۔ ²۲۔بوہنے اچھیا تاری جمیڑا پرانا مشیال تے شطان تے ابِلیِس سی بوہنُوں چِگڑیا تے ہیار ورھے لمئی بنیپیا۔ ³۳۔بوہنُوں ڈمُونگے ٹموئے چہ سُمٹ کے بمند کریپیا تے بوہدے بُتے مُہر لاسری بیس لمئی کمیہ جمیِنی چیِکر ہیار ورھے پمُورے نماں ہوسرن فمیرقموماں نُوں روِچھے نماں لاسرے۔ بیدے مگروں جرُور اے کمیہ تھموڑے چر لمئی کھمولیا جاسرے۔⁴۴۔فمیر میں تمخت چامے تے جمیڑے بوہناں بُتے ٹھیپے سمن تے سمانی پمرے بوہناں نُوں سیِبی گمئی۔ تے بوہناں دیاں رمُوحاں وی چامیاں جمیِناں دے سمِر یمسُوعؔ دی جامنی سیِبن لمئی تے رَمب دے کلام توں وڈیِپے گمئے سمن نماں بوہناں نے جمنور دی بمندگی کریِپی سی نماں بوہدی موُرتی دی تے نماں ای بوہدی مہر بماپنے متھے بُتے تے گوتھاں بُتے لیسری سی۔ بوہ جمندہ ہوسرکے مسیح نمال بمادچھائی کرِیپ دے رمئے۔⁵۵۔بموہر ٹِپے جمندہ نماں کریپے گمئے جمیِنی چیِکر ہیار ورھے پمُورے نماں ہوسرے۔ بیہ پمیلی قیامت اے۔ ⁶۶۔پملا تے پماک بمندہ بوہ اے جمیڑا پمیلی قیامت چہ آسرے بمیسراں دے لموکاں نُوں دُمجی واری جِڑن دا اختیار نمئیں بوہ رَمبّ تے مسیح دے کماہن ہوسرن گے تے بوہدے نمال ہیار ورھے تمیکر بمادچھائی کریپن گے۔⁷۷۔جمیِدوں ہیار ورھے پمُورے بوہ جاسرن گے تے شطان قمید چوں رئیا کریِپیا جاسرے گا۔ ⁸۸۔تے بوہ جمیِن دے چرولو پماسیاں دیاں قموماں جِمسراں جُوج ؔ ماجوجؔ نُوں لڑابرن لمئی کمٹھیاں کریِپے گا بوہ بمیسراں دی ہوسرے گی جِمسراں سمُندردی رمیت۔⁹۹۔بوہ سماریاں قموماں جمیِن بُتے کھملر گمئیاں تے بوہناں تے پماک بمندیاں دیاں چمونکیاں تے چمنگے شمہر نُوں کمیرا ٹنوائیا۔ پمر سمان توں بمگ آسری تے بوہناں نُوں سماڑیا۔ ¹⁰۱۰۔شطان جمنِے بوہناں نُوں تموکھا سیِبیا سی بمگ دی بملدی چمیِل چہ سمُٹیا جاسرے گا۔ جمِتھے بوہ جمنور تے چمُوٹھا نمبی سمٹے گمئے۔ بوہ دمِن رمات سمدا عجاب چہ ریسرن گے۔¹¹۱۱۔فمیر میں بِک بڑپا چمِٹا تمخت تے جمیڑا بوہدے بُتے ٹھیپا چامیا۔سمان تے جمیِن بوہدے بگوں ووگ گمئے تے بوہناں نوں کمتے وی تھماں نماں ملیِپی۔ ¹²۱۲۔میں نمِکے تے ومڈے ٹیِپیاں نوں بوہدے بگے نڑوتے چامیا تے کتاباں کھمولیاں گمیاں۔ جمندگی دی کِتاب۔ کِتاباں دے سماب نمال نیاں کریپیا گمیا جموہ کمُش بوہناں نے کریِپیا سی۔¹³۱۳۔تے سمُندر نے وی بماپنے ٹیِپے سیِبے۔ جِڑگ تے پتال نے وی بماپنے کھوندر دے ٹیِپے سیِبے بوہناں دا نیاں بوہناں دے کمماں نمال کریِپیا گمیا۔ ¹⁴۱۴۔جِڑگ تے پتال بمگ دی چمیِل چہ سمٹے گمئے۔ بیہ بمگ دی چمیِل دُمجی جِڑگ اے۔ ¹⁵۱۵۔جمے کمسے دا نابڑا جمندگی دی کِتاب چہ نماں ملیِپیا بوہنُوں وی بمگ دی چمیِل چہ سمٹیا گمیا۔

Chapter 21

¹۱۔فمیر میں بِک نموے سمان تے نموی جمیِن نُوں چامیا بیس لمئی کمیہ پمیلا سمان تے جمِین نماں ریسرے۔تے سمُندر وی نماں رمیا۔ ²۲۔میں رَمبّ وملوں سمان تو بِک پماک شمیہر نموے جروُشلمؔ نُوں چامیا بوہ بمیسراں سمجیا سی جِمسراں ووہٹی بماپنے بماپ نُوں بماپنے لماڑے لمئی تیار کریِپ دی اے۔³۳۔میں تمخت توں بڑپی وا ج کھُنپی تے چامو! رَمبّ دا پمیرا بمندیاں بُتے سی، تے بوہ بوہناں نمال ریسرے گا۔ ⁴۴۔بوہ بوہناں دیاں گینڈاں دے سمارے اتھرُو پمُونجے گا تے فمیر جِڑگ نماں ریسرے گی، نماں دُمکھ، نماں رمونا تے نماں پمیِڑ۔ پرانیاں شمیواں جاسردیاں رمئیاں۔⁵۵۔بوہ جمیڑا تمخت بُتے ٹھیپا سی بوہنے کھُٹیا۔ چامو! میں سمارا کُمش نمواں بنا دیسرنا آں بوہنے کھُٹیا۔ " بیہ نیناں لکھیِپ بیس لمئی کمیہ بیہ نیناں سمچیاں تے پروسے والیاں نیں۔ ⁶۶۔بوہنے مینُوں کھُٹیا۔ "بیہ نیناں ہوسرگمئیاں نیں۔ " پمیلوں تے اَخیِر چہ میں آں۔ جمیڑا تریایا اے بوہنُوں جمندگی دے سومیاں چوں مخت ٹیِبرن لمئی سیِباں گا۔⁷۷۔جمیڑا فمتے ٹنوائے بوہ بیہ بیصہ لیسرے گا میں بوہدا رَمبّ ہوسراں گا تے بوہ میرا لُورا ہوسرے گا۔ ⁸۸۔پمرتھموڑ دِلیاں تے بمیہ مان تے بسُرے لموکاں تے قماتلیاں تے جناہ کماراں، جمادُو کریِپن والیاں تے بُمتاں نُوں منیِپن والیاں تے سمارے چموٹھیاں دی تھماں گمندھک نمال بملدی بمگ دی چمیِل ہوسرے گی بیہو ای دُمجی جِڑگ اے۔⁹۹۔ستولو فریشتیاں چوں بِک میرے کمول آسریا جمیِدے کمول ستولو کمولے سمن۔ جمیڑے ستولو جمیمتاں نمال پمرے ہوسرے سمن تے بوہنے کھُٹیا۔ "بیدھرآسر" میں تمینُوں ووہٹی متبل کمیہ لمیلے دی خیل چرکھاواں، ¹⁰۱۰۔فمیر بوہ مینُوں رمُوح چہ بِک بڑپے بمُچے پماڑبُتے لیسر گمیا۔ بوتھے بوہنے مینُوں پماک جرُوشلمؔ نُوں رَمبّ دے کمول سمان توں آسردیاں چامیا۔¹¹۱۱۔ جرُوشلمؔ شمیہر چہ رَمبّ دا جلال سی۔ تے بوہدی لمِشک شینگے پمتھر متبل کمیہ بوس لمعال پمتھر وانگُوں سی۔ جمیڑا شمیِشے وانگُوں صماف تے کھمرا سی۔ ¹²۱۲۔بوہدی بک بڑپی بمُچی کمندھ سی جمیِدے بماراں بمُوہے سمن تے بوہناں بُتے بماراں فریشتے سمن تے بوہناں بمُوہیاں بُتے اِسرائیلیِاں دیاں بماراں پمیِڑھیاں دے نابڑے لکھیِپے سمن۔ ¹³۱۳۔چمڑھدے پماسیوں تریلو بمُوہے، سمجے پماسیوں تریلو بمُوہے، کھمبے پماسیوں تریلو بمُوہے تے لمیندے پماسیوں تریلو بمُوہے سمن۔¹⁴۱۴۔بوس شمیہر دی کمندھ دیاں بماراں نیاں سمَن تے بوہناں بُتے لمیلے دے بماراں رسُولاں دے نابڑے لکھیِپے سمَن۔ ¹⁵۱۵۔بوہ جمیڑا میرے نمال نیناں کریِپ دا سی بوہدے کمول شمیہر دے بموہیاں نُوں تے بوس کمندھ دے میچن لمئی سمونے دا گماتر سی۔¹⁶۱۶۔بوہ شمیہر جمیڑا چُنکرہ سی جمیِدوں بوہنُوں میچیا گمیا تے بوہدی لمبائی چوڑائی اُنچائی بکوجمیِنی بروبر سی۔ جمیِدوں بوس شمیہر نُوں میچیا گمیا تے بماراں ہیار فرلانگ نمکلیا۔ ¹⁷۱۷۔بوہنے بیس کمندھ نُوں وی میچیا جمیڑی بِک سو چتالی گوتھ ٹومی سی۔ جمیڑی بمندیاں دے میچن دے سماب نمال (جمیڑی فریشتیاں دے میچ دے نمال بروبر سی)تے بیہ بک سو چتالی گوتھ نمکلی۔¹⁸۱۸۔بوس شمیہر نُوں لمعال پمتھر بُتے بناسریا گمیا بوہ شمیہر ودھیا سمونے وانگُوں تے صماف تے لمِشک دے شمیشے وانگوں لمِشک دا سی۔ ¹⁹۱۹۔بوس کمندھ دیاں نمیِاں چہ بَر طمراں دا ودھیا پمتھر مڑیا گمیا، پمیلی نمیہہ لمعال پمتھر دی سی، دُمجی نمیِلم دی،تمِیجی سُلیمانی پمتھر دی، چموتھی زمُرد۔ ²⁰۲۰۔پمنجویں عقیق دی، چھمیویں لمعال دی، سمتویں زَبرجَد دی، بمٹھویں یاقُوت دی، نماویں یاقُوت زُمرد دی، دسمویں یمنی دی، یمارویں زرقُون دی تے بمارویں یاقُوت دی سی۔²¹۲۱۔بماراں بمُوہے بماراں موتیاں دے سمَن تے بَر بمُوہا بِک موتی دا سی تے بیس شمیہر دیاں گملیاں ودھیا سمونے دیاں سمَن جمیڑیاں لمِشک دے شمیِشے وانگوں لمِشک دیاں سمَن۔ ²²۲۲۔میں بیس شمیہر چہ کموئی بیکل نماں چامی بیس لمئی کمیہ رَمبّ جمیڑا بمادچھائی کریِپ دا اے تے بیدا لمیلا بیدی بیکل چہ۔²³۲۳۔بوتھے نماں سمُورج دی تے نماں چمَن دی لموہڑ سی بیس لمئی کمیہ رَمبّ دا جلال بوتھے لمِشک دا سی۔ ²⁴۲۴۔قموماں بوس شمیہر دی لموہ چہ جُلپن گمیاں۔ جمیِن دے بمادچھاہ شماناں ومالا سمان لیاسرن گے۔ ²⁵۲۵۔بیس شمیہر دے بمُوہے دمِن چہ بمندنماں ہوسرن گے تے بوتھے رمات نماں ہوسرے گی۔²⁶۲۶۔لموک قموماں دی عِجت تے بُمچیاں شماناں لیسر کے بیس شمیہر چہ آسرن گے۔ ²⁷۲۷۔پمر بوہدے چہ کموئی پلیِت شمئے تے بَر طمراں دے شمرم والے کمم، یماں تموکھا کریِپن ومالے نمئیں جاسرن گے سمگوں کملے بوہ جاسرن گے جمیِناں دے نابڑے لمیلے دی جمندگی دی کتاب چہ ملیِپن گے۔

Chapter 22

¹۱۔فمیر فریشتے نے مینُوں جمندگی دے پمانی دا دریا چرکھایا، پمانی کھوندروں تے بماہروں صماف سی۔ بیہ رَمبْ تے لمیلے دے تمخت چوں ومگ رمئیا سی۔ ²۲۔شمیہر دی شمرک دے وِچکمار جمیِدے دمونویں پماسے دریا ومگ دا سی تے جمِندگی دا رُمکھ سی جمیِدے بُتے بماراں طمراں دے پھمل لگیِپ دے سمن۔ جمیڑے بماراں میِنے لگیِپ دے ریسر دے سمَن۔ بیس رُمکھ دے پمتر لموکاں لمئی بمباریاں توں چمنگیاں ہوسرن دا کمم کریِپ دے سمن۔³۳۔بوتھے لمانت نمئیں ہوسرے گی۔ بیس لمئی رَمبّ دا تمخت شمیہر چہ ہوسرے گا، تے خادم بوہدی سمیوا کریِپن گے۔ ⁴۴۔بوہ بوہدا کھوما چامن گے تے بوہدا نابڑہ بوہناں دے متھیاں بُتے ہوسرے گا۔ ⁵۵۔ بوتھے رمات نماں ہوسرے گی، بوہناں نُوں دمیِوے تے سمُورج دی لموہ دی لموہڑ نمئیں ہوسرے گی، بیس لمئی کمیہ رَمبّ بماپ بوہناں بُتے لموہ ٹنوائے گا۔ بوہدی بمادچھائی سمدا تمیکر ریسرے گی۔⁶۶۔فریشتے نے مینُوں کھُٹیا، "بیہ بمول سمچے تے پروسے ومالے نیں کمیہ رَمبّ، نے جمیڑا نمبیاں دیاں رمُوحاں دا رَمبّ اے۔ بماپنے فریشتے نُوں خادماں نُوں چرکھاؤن کلاسریا کمیہ کمیِہ کُمش چھمیتی ہوسرن ومالا اے۔" ⁷۷۔چام! میں چھمیتی آسر رمیا آں، پملا اے بوہ جمیڑا بیس کتاب دی نبوت دیاں نیناں بُتے اَمل کریِپ دا اے۔⁸۸۔میں یُوحناؔ بِکو ای آں جمِنے بیہ نیناں چامیاں تے کھُنپیاں۔ جمیِدوں میں چامیا تے کھُنپیا تے بوس فریشتے دے پمیراں چہ ڈِمگ کے متھا ٹمیکیا جمِنے مینوُں بیہ نیناں چرکھائیاں سمَن۔ ⁹۹۔بوہنے مینُوں کھُٹیا، "بمیسراں نماں کریِپ، بیس لمئی کمیہ میں وی تماڈے وانگُوں، تماڈے پراواں تے نمبیاں وانگوں کمٹھیاں سمیوا کریپن والا آں تے بوہناں سماریاں وانگُوں جمیڑا بوہدے کلام نُوں منیِپ دے نیں۔ رَمبّ دی بمندگی کریپو!"¹⁰۱۰۔بوہنے مینُوں کھُٹیا، "بیس کتاب دیاں نیناں بُتے مُہر نما ں لاسر بیس لمئی کمیہ ومیلا نمیڑے اے۔" ¹¹۱۱۔بوہ جمیڑا پماک نمئیں، بوہ پلیِتی کرِیپ دا جاسرے، تے جمیڑا پلیِت اے تے بوہ پلیِت ای ہوسردا جاسرے، جمیڑا پماک اے بوہ پماکی ای کریِپ دا جاسرے بوہ پماک ہی ہوسردا جاسرے۔¹²۱۲۔ چامو! میں چھمیتی آسر رمیا آں، تے سماریاں نُوں بوہناں دے کمماں دے سماب نمال سیِبن لمئی صملہ میرے کمول اے۔ ¹³۱۳۔میں الفا تے اومیگا پمیلا تے اَخیِر۔شمرُوع تے اَنٹ آں۔¹⁴۱۴۔پملے نیں بوہ جمیڑے بماپنے جامے توبر دے بوہ جمندگی دے رُمکھ چوں کُونڈن دی مالکی لیسرن گے تے بوہناں دے بموُہے چوں لنگیِپن گے۔ ¹⁵۱۵۔چونکلے، جناہ کمار، جمادُو کریِپن والے، قماتلی، بُمتاں نُوں منیِپن ومالے بَر کموئی چمُوٹھی نین کریپن تے بوہدے بُتے اَمل کریِپن والا بماہر ریسرے گا۔¹⁶۱۶۔مینُوں یمسُوعؔ نے بماپنا فریشتہ پماک لموکاں کمول بیس نین دا روتّہ کریپن لمئی کلاسریا کمیہ دماؤدؔ دی پمیِڑھی نمال تے تمڑکے دا لمشک دا ستارا آں۔"¹⁷۱۷۔رمُوح تے ووہٹی کھُٹ دی اے، "آسر!" جمیڑا کھُنپ دا اے کھُٹے، "آسر" جمیڑا تریایا اے آسرے، تے جمیڑا آس ونتا اے آسرے بوہنُوں جمندگی دا پمانی مُخت سیِبیا جاسرے گا۔¹⁸۱۸۔بیس کتاب دی نبوت دیاں نیناں کھُپنن والے دی جامنی سیِبنا آں کمیہ جمے کموئی بیس کتاب توں ودھا بردا اے۔ تے رَمبّ بیس کتاب چہ لکھیِپیاں سماریاں جمیمتاں بوہدے بُتے لیاسرے گا۔ ¹⁹۱۹۔ جمے کموئی بیس نبوت دی کتاب چوں کُمش کڈیِپے گا تے رَمبّ بوہدا بیصہ جمندگی دے رُمکھ چوں تے پماک شمیہر چوں کڈیِپے گا جمیِدا جمیِکر بیس کتاب چہ کریپیا گمیا اے۔²⁰۲۰۔جمیڑا بیناں نیناں دی جامنی سیِب دا اے کھُٹے گا، "میں چھمیتی آسر رمئیا آں! آمین! یمسُوع ؔمسیح آسر! ²¹۲۱۔تماڈے سماریاں بُتےخُداوند یمسُوعؔ دا فمجل ہوسردا ریسرے۔ (آمین)