¹Mutendeko,Chiuta wakalenga kuchanya na chalo.²Chalo chikabavye kabilo ndipo chikabavye kalikose.Mdima ukaba pachanya pachola nawa kuya, M zimu wa chiuta ukundang pa chanya pa maji.³Chiuta wakati,''Lekani ungwelu,''ndipo kukaba ungwelu.⁴Chiuta wakabona ungwelu,kuti ukaba chiwemi waka baniska ungwelu kufuma kumdima.⁵Chiuta wakaly ungulu ''muhanya,'' na mdima wakatya ''usika.''Ndipo kukaba na mise ndipo kukaba uachechelo,zuba la kudanga.⁶Chiuta wakati,''lekani kube mlengalenga pakati pa maji,ndipo lekani chigebe maji kufuma ku maji.⁷Chiuta wakalenga mlengelenga na kugoba maji ayo yakaba kusi kumlengalenga kufuma ku maji ayo yakaba pa chanya pa mlengalenga.Chikaba thaul.⁸Chiuta wakatya mulengalenga''mutambo''Ndipo kukaba na mise ndipo kukaba uchechelo,zub la chibili.⁹Chiuta wakati,''Lekani maji pasi pa mtambo ya unjikane pamozi pa malo yamoza,lekani chalo cha komila chiboneke,''Ndipo chikaba nthaula.¹⁰Chiuta watya male yakomila''chalo,''Ndipo maji ya kabungana wakatya nyanja wakabona kuti n'chiwemi¹¹Chiuta wakati ''leksni chalo chimezge vyakumela:vyakumela vyakupaka vyaka na makuni ya ya viposo ivyo njele mu chipaso,chili chose kulingana na mutundu wake.''Ndipo chaba ntheula,''¹²Chalo chikameza vyakumela,vyakupandika vika na njele kulinga na mtundu wake,na vikuni vyakubala vipaso ivyo njele yikabamo,kulingana na mtundu wake.chiuta wakabona kuti chikaba chiwemi.¹³Kukaba na mise ndipo kukaba uchechelo,pa zuba la chitalu.¹⁴Chiuta wakati,''lekani kuba ungwelu mumlengalenga kugabaniska muhanya kufuma kusiko ndipo vibe ngali vimanyiskilo,Vyazinyengo,pa mazuba na vilimika.¹⁵Lekani vibe maungwelu mumlengalenga kupeleka ungwelu pa chalo .''chikaba Nthaula.¹⁶Chiuta wakalenga maungwelu yakulu yabili,ungwelu ukulu kulamulila muhanya,na kabala pachoko kulamulila usika.Waka lengaso nyenyezi. ¹⁷Chiuta wakavibika mumlengalenga kuprleka ungwelu pa chilo, ¹⁸Kulamulila pa mhanya ndipo nausika,ndipo nakugabaniska ungwelu kufuma mumdima.chiuta wakachibona kuti nchiwemi. ¹⁹Ndipo kukaba na mise ndipo kubaba uchechelo,pa zuba la chinayi.²⁰Chiuka wakati,lekani maji yazule navindi yikulu ya vilengiwa vwamoyo,ndipo lekani viyuni vyakuduka pachanya pachalo mlengalenga,''²¹Chiuta wakalenga vilengiwa vukulu munyanja,nakulengaso na chilengiwa chose kulingana namtundu wake,vichilengiwa ivyo chikwenda na icho chikuzuzga maji kose kose. vinyi vyamapapindo kulingana na mutundu wake.Chiuta wakabona kuti chiwemi²²Chiuta waka vitumbika ivyo nakuyowoya,''mubaba na kwandane,na kuzuzga maji ya munyanja.lekani viyuni viyandane pa chalo.''²³Ndipo kukaba na mise ndipo kukaba uchechelo,zuba la chinkhondi.²⁴Chiuta wakati,''lekani chalo chibe na vilengiwa vyamoyo,chili chose kulingana na mutundu wake,vibeto,vinthu khwaba,na nyama zamuthengele,chose na n=mutundu wake,''ndipo chikaba ntheula.²⁵Chiuta waka panga nyama zamuthengele kulingana na mutundu wabo,vibeto kulingano na mutundu wabo,na vyose vyakukhwaba pa chalo kulingana na mutundu wabo,wakabona kuti nchiwemi.²⁶Chiuta wakati,''lekani tipange munth mu chinkozgo,chiuta ,nga niumo tilili.lekani ibo babe namazaza pa somba za munyanja,na pa vinyuni vyamulengalrnga,na pa vibeto,na pa chalo chose,na pa chiuta chili icho nkwaba pa chalo.''²⁷Chiuta wakalenga muntu muchinkozgo iye mwene muchinkozgo chake waka mlenga iye.mwanalumi na mwanakazi wakaba langa ibo .²⁸Chiuta wakaba tumbika ndipo wakati kwaiba,mubalene,na kwanda.muzuzge chalo,na kuchitelisa.bani na mazaza pa somba za munyanja,na pa vinyuni vya mulengalenga,na vyose vya moyo ivyo vikwenda pachalo.''²⁹Chiuta wakati,''bonani,napani vyose vyakupanda vikubala njele ivyo vili pachalo chose,na khuni ivyo vili na njele mkati mwake vibange chakulya kwaimwe³⁰Ku chikoko vyose cha pa chalo,ku chinyuni chose cha muchanya,na chaku nkwaba pa chola,ndipo nachilengiwa chiose shyo chi na muvuchi wa umoyo napani chipondika chibisi kuba chakulya.'Ndipo chikaba ntheula.***Kalembelo kuliko;..........pa vibeto,na pa nyama zose za pza chalo, ndipo na pa vyakukhwaba ivyo vikunkwaba pa chalo.***³¹Chiuta wakabona vyose ivyo wakalenga.Ehena,chikaba chiweni chomene ndipo yikaba mise ndipo yikaba ucechelo,zuba la chinkonde na chimoza sikisi.

¹Nteula mutambo na chalo vikati vya mala kulengeka, navyamoyo vyose ivyo vikaba mwene namo.²Pazuba la chinkhondi na chibili chiuta wakamalizga mulimo waka. iyo waka chita, ndipo waka numala pazuba la chinkhondi na chibili ku milimo yoka zose.³Chiuta wa kalitumbika zuba la chiukhondi na chibili na kuli tubiska,chifukwa pazuba ili chiuta waka pumala ku mulimo wake bose ubo waka lenga na ku panga.⁴umu ndimo yilili ndondomeko yakuchanga napasi, vikati vya lengeka, pazuba ilo yawe chiuta wakalenga chalo cha pasi na kuchanya.⁵Vyakumela vyamu munda vikabo vindamete pa chalo, ndipo pakabavyge vevwati vya mumunda ivyo vikayamba kumela, pakuti yawe chiuta wakaba wanda wiske vula pa charo,nakuti pakabavye mautu wakuti wanga lima mucharo,⁶kwene mutika uka kwela kufuma mucharo naku thilila pachalo chose.⁷Yawe chiuta waka lenga muntu kufuma kufuvu la pacharo, ndipo waka thutila mu mphuno zake muvuchi wa umoyo, munthu waka zgoka kuba wa moyo.⁸Yawe chiuta waka panda munda kumafumilo ghazuba, mu Edeni, mwene mula ndimo wakabika munthu uyo wakamulanga.⁹kufumila mudongo yawe chiuta waka langa makurighose kuti ghamele ghakutowa mumaso na ghawemi ku chakulya.ichi chikasazgako khuni la umoyo ilo likaba pakati pa munda, na khuni lakumanyila uwemi na uheni.¹⁰Dambo likafumanga mu Edeni kuthilile munda. kufuma para yika gabikana nakuzgoka madambo ghanayi.¹¹Zina la dambo lakwamba ni pishoni. Ndilo liku thilila chalo chose cha Havila, ukokuli golide.¹²Golide wa charo ichi ni muwmi. kwenekala kuliso Bideliyumu nalibwe la kuzilwala Onike,¹³Zina la dambo la chibilini Gihono. ili ndilo liku thilila charo chose cha kushi.¹⁴Zina la dambo la chiuta ni Tigilisi , ndipo liku thilila kunena kwa Ashulu. Dambo la chinayi ni yufulate.¹⁵Yawe chiuta wakamutola muntu nakumubika mumunda wa Edeni kuti wa lime na kupwelelela. ¹⁶Yawe chiuta waka mulangula muntu , wakati, ''kufuma ku khuni lililose la mumunda ulyenge kwa wanangwa.¹⁷Kwene kufuma ku khuni la ku manyila uwemi na uheni uleke kulya, pakutinkufuma muzuba ilowavalyela kufuma kwa ilo, nadi wamukufwa,''¹⁸Sono yawe chiuta wakati ,'' Nchiwemi chala kuti m wanalame wabe yekha.Nitimupangile movwili wakuyana naye.''¹⁹Kufuma mudongo yawe chiuta waka kulenga vinyama vyose vya mu thengele na viyuni vya mumulengalenga. Ndipo wakiza navyo ku muntu kuti wavitone nakuvithya mazina chilu chose chilengiwa cha moya icho munthu waka chithya zina, ndipo likaba zina lake.²⁰Muntu wakathya mazina ku vibeto vyose, ku viyuni vyose vya mumulenga lenga, na ku vikoko vyose vya mu thengele. kwene ku munthu iye mwene kuti kukasangika movwili waku mwku mwenelela yayi²¹Yawe chiuta wakamugoneka muntu tulo tukulu, mwakuti munthu wakagona. Yawe chiuta wakatola mbambo yake yimoza ndipo waka wezgelapo nyama apo wakatola mbambo.²²Na mbambo yila yene iyo yawe chiuta waka tolako kumuntu, waka lenga mwanakazi wakiza nayo ku mwana lume.²³Mwanalume wakati,'' Ngengo yino, uyu sono ni chiwangwa cha viwangwa vyane, na mufu wa munofu waze. Wati wa chemekenge ,'' pakuti wakatoleka kufuma ku mwanalume,''²⁴Nteula mwanalume wait walekenge a wise na nyina, wati wabatikanenge na muboli wake, Ndipo bati babenge thupi limoza²⁵Bose bakaba ukule, mwanalume na muboliwake, kwene kuti bakaba nasoni chala.

¹Ntheula njoka yikaba yiryarya chomene kuruska chikoko chili chose cha mu munda uwo yahweli chiuta wakawu panga.yikati kumwanakazi,''Asi chiuta nadi nadi walikuyowoya mungaryanga kufuma mu khuni lili lose la mu munda?''²Mwanakazi wakati ku njoka,''Tingarya chipaso kufuma muvikhuni va mu munda, ³Kweni kwakuyana na chipaso cha khyni ilo lili pakati pa dimba,chiuta wakati,'Mungaryanga ,ndipo munga chikolanga,mzira mufwa,'''⁴Njoka yikati ku mwanakazi ,''mufwe nge nadi yayi. ⁵Pakuti chiuta wakumanya kuti pa zuba ilo muryelenge ichi maso ghinu gha julikenge,nakuti mubenge nga ni chiuta,kumanya uwemi na uhani.'' ⁶Pala mwanakazi wakawona kuti khuni likaka liwemi kurya,nakuti likaba lakukondweska mu maso.nakuti khuni likaba lakukhumbilika ku panga yumoza kuba wavinjeru,wakatola chimoza cha vipaso vake nakurya.Ntheula wakaperekaso chinyake ku mu sweni wake uyo wakaba naye,ndipo naye wakarya.⁷Maso ghabose babili wuwo ghakafurika,ndipo bakamanya kuti bakaba nkhule,Ntheula bakasona mani gha chikuyu pamoza nakupanga vakuvwala va muchiwuno ⁸Bakapulika mudidi wa yahweh chiuta wakwenda mu munda na mise pala kukati kwa woba,Ntheula mwana yume na muwoli wake bakabisama kufumako kuwubapo wa yahweh chiuta pakati pa makuni mu munda.⁹Yahweh chiuta wakamuchema mwa naruma wakati kwa iye,'kasi wulinkhu?'' ¹⁰Mwanarume wakati ''Nangumupulika ni imwe mumunda ndipo nangu chita mantha,chifukw nanguba nkhule.Ntheula nangubisama.'' ¹¹Chiuta wakati ,Ninjani wanguku phalila kuti wanguba nkhule?kasi warya vyamukhuni ilo ine nkhala ngula iwe kuleka kubya?''¹²Mwanarume wakati,''mwanakazi uyo mukanipa kuti wakhalenge nane,wangurupa chipaso kufuma mu khuni,ndipo nangurya.'' ¹³Yahweh chiuta wakati ku mwanakazi''kasi nchivichi ichi wachita?''mwanakazi wakati,''Njoka yikandipusika ine,ndipo nangurya,''¹⁴Yahweh chiuta wakat kunjoka,''chifukwa wachita ichi,watembeka pa vinyama voze na vose vikoko vamu thengere mppanthumbo yako apo wedelenge,ndipo ni fuvu ilo uryenge mazubaghose gha umoyo wako. ¹⁵Nibikenge udani pakati pa iwe na mwanakzi,na pakati pa mphapo yako na mphopo yake.Wapwetekenge mutu wako ndipo iwe urumemgae chizaza chake,'¹⁶Kumwanakazi wakati,''Nikiuzgenge chomene na kwandaniska urwirwi wako pakubaba mwana ;nkhupitila mu kubaba umo ubabilenge bana khumbiro lako libenge ku musweni wako,kweni wakulamulilenge iwe.'' wako.¹⁹Kwa Adamu wakati,''pakuti wapulikira ku lizgo la muwoli wako,ndipo wrya vya mukhuni,kuyana naicho nkhakulangulila,kuyowoya kuti ,unga ryanga vya mukhuni ilo,chalo cha tembeka chifukwa cha iwe;kupitila munchito yakubaba ndimo uryerenge mazuba ghose gha umoyo wako. ¹⁷Chimumezgereninge minga na nithura,ndipo miryenge vipaso va munda. ¹⁸Kupitila mu thukuta lako uryenge chakurya,mphaka uwelele ku dongo,pakuti kufuma mwa ilo ukatoleka pakuti ndiwe dongo,ndipo kudongo ndiko mwererenge,''²⁰Mwanalume wakatya muwoli wake zina Eva chifukwa wakaba mama wa banthu²¹Yahweh chiuta waka pangira adamu na mwanakazi wake vakuvwara ba vi kumba nakuba vwayika ibo.²²Yahweh chiuta wakati,Ntheura munthu wazgoka nga njumoza wa ise,kumanya mwemi na uheni.Ntheula sono wakwe nera chala kuzomeregeka kuruta na woko lake,kutola kufuma mukhuni la umoyo,nakulya,nakukhala wamuyirayira.''²³Ntheura yahweh Chiuta wakamuskamo mu munda wa Eden, kuti walimenge ku dongo kwene uko iye wakafumira.²⁴Ntheula chiuta waka muzikizga munthu kufuma mu munda ndipo wakabikako vherabimu kuma fumilo gha zuba kwa munda wa Eden,ndipo lupanga lukubuka moto ilo likazgokanga kose kose,mwakuti lijale nthowa yaku khuni la umoya.

¹Mwanalume wakamumanya Eva muwoli wake ndipo wakaba na nthu mbo nakubaba kayini.Wakati ,''na baba mwanalume na wovwiri wa Yahweh,''²Ntheula waka mubabira mbale wake Abelo. Ntheula Abelo wakaba wakusunga mbelele, kweni kayini wakalimanga munda.³Chikachitika ntheula mwakuti pa kujumpha nyengo kayini wakizako na vipaso va mumunda kuba chakupeleka kwa yahaweh.⁴Ndipo kwa Abelo, wakiza na mbere zakuyamba kubadwa pa muskambo wake na mafuta ghake. Yahweh waka zomerezga Abelo na chakupereka chake,⁵kweni kayini na chakupereka chake vikazomerezga yayi. Ntheula kayini wakakalipa chomene, ndipo wakakwiya.⁶Yahweh wakayowoya kwa kayini,''Nchifukwa uli wakalipa ndipo nchifukwa uli ukukwiya?⁷Usange ukucita icho nchakunyoroka, kasi unga zomerezgeka yayi? kweni usange uleuchita chala icho nchaku nydoka, kwananga kwakhazga pa chifalo ndipo kukupenji kukutonda iwe, kweni ukwenera ku utonda ibo,''⁸⁹Yahweh chiuta wakamuchema mwa naruma wakati kwa iye,'kasi wulinkhu?'' Mwanarume wakati ''Nangumupulika ni imwe mumunda ndipo nangu chita mantha,chifukw nanguba nkhule.Ntheula nangubisama.'' Chiuta wakati ,Ninjani wanguku phalila kuti wanguba nkhule?kasi warya vyamukhuni ilo ine nkhala ngula iwe kuleka kubya?''¹⁰Yahweh wakati ''kasi wacita chivichi? Ndopa za mubali wako zikuche merezga kwa ine kufuma pasi pa chalo.¹¹Ntheula watembeka pachalo, icho chajula mulomo wake kupokelela ndopo za mubali wako kufuma ku woko lako.¹²Pala ulimenge charo, kuyambira sono chipelekenge chala kwa iwe nkhongono zake. wakuchimbira chimbira na wakwendendeka ndimo ubilenge iwe pachalo.''¹³Kayini wakati kwa Yahweh,''Chilango chane nchikulu chomene kuluska umo ningachikwaniskira.¹⁴Nadi, Mwanichimbizga ine muhanya uno kufuma pa chalo ichi, ndipo nibenge wakubisama panthazi zinu. Nibenge waku chimbira chimbira na kwendendeka mu charo chapasi, Ndipo wali yose uyo wanisangenge wanikomenge,''¹⁵Yahweh wakati kwa iye,'' Usange waliyose wakukoma kayini kuwezgera ndizga kuchitikenge paiye mwaka nkhondi na kabiri ,'' Ntheulla Yahweh wakabika chimanyikwi pa kayini, mwakuti uyo yose wakumusanga iye, Munthu uyo wamu ukilenge yayi.¹⁶Ntheula kayini wakafumapo pa uwuba po wa yahweh nakukhala mu chalo cha ku Nod, kumafumira gha zuba kwa Edeni.¹⁷Kayaini wakamanya muwoli wake ndipo wakamanga musumba naku wuthya zina la mwana wake mwanalume Enoki.¹⁸Kwa Enoki kukababika Ayiredi. Ayiredi wakaba dada wa Mehuyaele. Mehuyaele wakababa Metushaele.wakababa Lameki.¹⁹Lameki wakajitolele bawoli babili. Zina la umoza likaba Ada ndipo la munyake likaba zila.²⁰Ada wakababa jabo, Wakaba wiske wa abo bakukhala mu ma thenthi ndipo bali na vibeto.²¹Zina la mubali wake likaba yubo. wakaba dada wa abo bakulizga ba bango na fyolilo.²²Kweni kwa zila, wakabala Tubalakayini, mufuzi wa vitebetero va mukuba na simbi, Mudumbu wa Tubala kayini wakaba Nama.²³Lameki wakayowoya ku ba woli bake,''Adah na zila, pulikani ku mazgo ghane; imwe bawoli ba Lameki, pulikani ku mazga ghane. pakuti na kaoma munthu chifukwa wanipweteka,mwaanalume,mudoko chifukwa cha kunipweteka.²⁴Usange kayini wangawezgereka uheni kankhondi nakabili, ntheula lameki wamukuwezgeleka uheni makhumi ghankhondi na babili.²⁵Adamu wakamanyaso muwoli wake, ndipo wakababa mwana mwanalume munyake. Wakamuthya zina lake seti nakuyowoya kuti,''Chiuta wanipaso mwana mwanalume munyake mumalo mwa Abelo,pakuti kayini wakamukoma,''²⁶Mwana mwanalume wakababika kwa seti ndipo wakamuthya zina lake Enosh. Panyengo yira banthu baka yamba kuchema pazina la yahweh.***Malembelo ghawemi chomene ghakale ghakusambilika munthowa iyi. Ntheula,Kapatawulilo kanyake kakale na kapatawulilo kanyake kalelo kaku sambilika kuti kayini wakati kwa Abelo mubale wake,''Tiye tilute muthengele,'' Chikachitika ntheura kuti apo bakaba muthengere, kayini wamu wukira Abelo mubale wake na kumukaoma.***

¹Iyi ni ndondomeko ya mu niphapu ya Adamu. pa zuba ilo chiuta wakalengela munthu, waka balenga mu kawoneke to kake.²mwanaluma mwanakazi wakabalenga ibo. wakabatumbika na kubapa zina lakuta munthu apo bakalengeka³Para adamu wakakhala vilimika 130,wakaba Dada wa mwanamu kawonekero kake,muchikozgo chake, ndipo wakamupa zina kuti Seti.⁴Adamu wakakhala vilimika makhumi khumi gha nhkondi na gha tatu,wakati wababa seti, wakababaso bana banyake banglume na banakazi.⁵Adamu wakakhala vilimika 930,ndipo wakafwa.⁶Para seti wakakhala na vilimka 109,wakababa enoshi.⁷Wakati wababa Enoshi, wakhala vilimika807 ndipo wakaba so na bana banyake baba lume na babakazi.⁸Seti wakakhala vilimika 912, ndipo wakafwa.⁹Para Enoshi wakakhara vilimika makhumi gha nkhonde na yanai, wakababa kenani.¹⁰Wakati wababa Kenani,Eneshi wakakharo vilimika 815. Wakaba sona bana banyake bana lume na bana kazi.¹¹Enoshi wakakhala vilimika 905, ndipo wakafwa.¹²Para kenani wakakhala vilimika makhumi gha nkhondi na ghabili wakababa mahalalele.¹³Wakati wababa Mahalalele,kenani wakakhara vilimika 840.wakabaso na bana banyake banalume na babakazi.¹⁴Kenani wakakhala vilimika 910,ndipo wakafwa.¹⁵Para Mahalalele wakakhala vilimika 65,wakababa yarese.¹⁶Wakati wababa yarede, Mahalarere waka khara vilimika 830. wakaba so na bana banyake banalume na bana kazi.¹⁷Mahalalele wakakhala vilimika 895, ndipo wakufwa¹⁸Para yarede waka khala vilimika 162,wakababa inoki.¹⁹Wakati wababa Inoki, yarede wakakhara vilimika makhu ma khumi gha nkhonde na gha tatu. wakabaso na bana banyake banalume na banakazi.²⁰Yaredi wakakhara vilimika 962,ndipo wakafwa.²¹Para lnoki wakakhara vilimika 65,wakababa Metusela .²²Inoki wakenda na chiuta vilimika makhumi khumi ba tatu apo wakababa Metusela. Wakabaso na banyake banalume na babakazi.²³Inoki wakakha vilimika 365.²⁴Inoki waka yenda na chiuta, ndipo waka wonekaso chargpakuti chiuta wakamutola.²⁵Para metusela waka khara vilimika 187,waka baba lameke.²⁶Wakati wababa lemeke, Metusela wakakhara vilimika 782, wakabaso na bana banyake banalume na babakazi.²⁷Metusela wakakhara vilmika 969. Ndipo wakafwa.²⁸Para lameke wakakhara vilimika 182,wakababa mwana mwanarume.²⁹Waka muthya zina lake Nowa, kuyowoya kati, '' Uyu watipenge mupumulo kufuma ku ntchito yithu na kufuma ku nychito ya ulwilwi ya mawoko bithu,iyo tikwenera kuchita chifukwa cha dongo ilo yowe walikulitemba,''³⁰Lemeke wakakhara vilimika 595 wakati wababa nowa. wakabaso na bana banyake banalume na banakazi.³¹Lameka wakakhara vilimika 777, ndipo wakafwa.³²Nowa wakati wakhara vilimika makhumi khumi ya nkondi,wakababa shemu,hamu, na yafeti.

¹Ichi chikiza apo mtundu wabanthu uka yamba kunjipa pa chalo na bana banakazi baza babika kulayibo,²Icho bana ba chiuta bakaona kuti bana banakazi ba mtundu wabanthu ukaba wachikoka.yibo bakajitolela yibo bene bawoli, ali yose wayibo nyo yiba bakasa nkanga.³Yaweh wakati.''Muzimu wane ukhalenge yayi mu mtundu abanthu muyilayila, pakuti yibo ndi thupi. yibo bakhalenge vilimika 120''⁴Vibanthu vyamusinkho vakaba pa chalo mu mazuba yala, ndiposo yakati yajumphapo. Ichi chikachitika apo bana banalume ba chiuta bakatola bana banakazi ba banalume, ntheula wakaba babila bana yibo.A ba bakaba banalume bankhongono bakale, banalume balumbili.⁵Yaweh walaona kuti uheni wa mundu wa banthu ukaba ukulu muchalo, na kuti uheni bose wa mashanoghano yabo mitima yabo yikaba yi yiheni pele kulutilila.⁶Yaweh wakjinumwa kuti wakalenga munthu pa chalo, ndipo ichi chikamubinya chomene mu mutima wake⁷Ntheula yaweh wakati,''ine nisisitenge mtundu wabanthu uwo ine nalenga kufuma pa malo yapachalo -mtundu wabanthu na vinyama, na vinthu vya kukwaba na viyuni vyamudela, pakuti nili na chitima chikulu kuti nkhavipanga ivo,''⁸Kwene nNowa wakasanga lusungu pa maso ya yaweh.⁹Aka ndiko kabilo ka Nowa wakaba mwanalume mulunji, na wambula kalema pakati pa banthu ba nyengo yake.Nowa wakenda na chiuta.¹⁰Nowa kaba Dada wabana banalume batatu: Shem, Ham na Yafeti¹¹Chalo chikaba chokwanangika panthazi za chiuta, ndipo chikaba chakuzula na chivundungwele.¹²Chiuta waka chiona chalo; Onani, chika bachakanangika,pakuti banthu bose pakuti yikaba yiheni pa chalo.¹³Chiuta wakuti kwa Nowa,'' naana kuti ninyengo yaku malizga bose banthu, pakuti chalo chazula na mbembe mukati mwabo. Nadi, Ine nabanangenge yibo na chalo.¹⁴Jipangilani mwabene ngalaba ya chikuni chamulombwa. pangani vipinda mu ngalaba, na kuchimata nautoto mukati na kuwali.¹⁵Umu ndimo muchipangilenge; utali wangalaba ukwenela ube 300 mukapimilo: Muusani chibe so mukapimilo,ndipo utali wake ukwenela kuba 30.¹⁶Pangani mutenje wa ngalaba, na kuumalizga na pa kamupimo. kufuma pachanga kumphapete. Bikanipo chijala mu mphepete mwa ngalaba na kupanga musi, chachili, na chachitatu.¹⁷Teyelezgani, Ine nili patupi kwiziska chi gumula cha maji pa chalo. Kukoma chose icho chikuthuta pa chalo. Ndipo chili chose chili pa chalo chifwenge.¹⁸Kwene ine nikhazikiskenge phangana lane na yiwe. Iwe unjilenge mungalaba iwe, ndipo na bana bako banalume, ndipo na muwoli waka, ndipo na ba bana bako banalume pamoza na iwe.¹⁹Pa vyose vilengiwa vya moyo, utole vibili vibili kulingana na mtundu wake ndipo ukwenela kuvinjizga mungalaba. ku visunga vya moyo na iwe, vose pamoza chanalume na chanakazi.²⁰Viyuni pa mitundu yaba, na vinyama pa mtundu wabo,pa vose vaku khwaba pasi pa mtundu wabo, vibili pa chigaba chili chose chizenge kwa iwe kuvisunga vamoyo.²¹Ujiuniikile wekha mutundu wa vya wakulyeka na ku usunga, mwakuti chizakabe kwa iwe na kwa yibo bose,''²²Ntheula Nowa waka chita ichi. kulingana na ivyo vyose chiuta waka langula kwa iye, ntheula waka chita.

¹Fumu yikati kwa Nowa , "Zanga , iwe naba mu nyumba yako, njilani mungalawa, pakuti nabona kuti ndiwe mulunji panthazi zane mumubadwo uyu.²Kufumila ku nyama yiliyose yakuphoto zanga na zanalume zinkondi na vibili na za nakazi vinkondi na vibili.kufuma ku vi nyama vyambula zamuzila kuphotoka, kwa ivyo wizenazo zibili, za nalume na yanakazi yake.³Ndiposo na viyuni vyamulengalenga, Zanavyo vyanalume vinkondi na vibili vyanakazi vinkodi na vibili kusunga mutundu wake wamoyo pachalo chose.⁴Pakuti mumazuba yankondi nabili nili mwiskenge vula pa chalo pa mazuba makumi yanayi muhanga na masiku yanyi, na ku wandula kufuma pa chisko cha chalo chinthu chamoyo chose icho nilipanga."⁵Nowa wakachita ivyo vyose Fumu ika yawoya kwa iye.⁶Nowa wakaba na vilimika 600 makhumi khumi yankondi na limoza apo chigumula chikiza pa chalo.⁷Nowa, nabana bake banalume,muboli wake,na baboli ba bana bke bakanjila pamoza mungalawa chifukwa chaNyama zakuphotoka na nyama zambula kuphotoka viyuni,na vyose vyakukhwaba pa chalo.⁸Nyama zakuphotoka na nyama zambula kuphotoka, viyuni, na vyose vyakukhwaba pa chalo.⁹Vibili vibili,chanalume na chanakazi,vikiza kwa Nowa nakunjil munyalawa,nga ndi umo Chiuta wakalangulila kwa Nowa.¹⁰Pakuti pakajupha mazuba yankondi na yabili, maji ya chichigumula yakiza pa chalo.¹¹Mu chilimika cha 600 makumi khumi yankondi na lomoza mu umoyo Nowa, mu mwezi wa chibili, pa zuba lakumi na vinkondi pa chanya yabili mu mwezi, pa zuba limoza pela, na visime vikulu na nchuli zose zikapwayika na kujilika, na madangazi yaku changa yakajulika.¹²Vula yikayamba kuwa pa chalo pama zuba 40 makumiyanayi mausiku 40 makumi yanayi.¹³Pa zuba lenelila Nowa na banabanalume bake,Shemu,Ham, na Yafeti, na mukazi wa Nowa, na batatu baboli bana bake bakaba nabo bakanjila mungalawa.¹⁴Bakanila pamoza na chinyama chilichose chamuthengele kwakuyana na mutundu wake, na vibeto kwakuyana na mutundu wake, na vyose vyakunkwaba ivyo vikukhwaba pa chalakulingana na mutundu wake, na chiyuni chilichose kwakuyana na mutundu wake, mutundu wa icho chili na maphapindo.¹⁵Munofu vyose vibili-vibili ivyo vikaba na mu vuchi waumoyo vikiza kwa Nowa na kunjila mungalawa.¹⁶Vinyama ivyo vikanjila vikaba vanalume na vyanakazi na munofu wose:vikanjila kulingana nga umo Chiuta wakalangulila kwa iye. Ntheula Fumu yibajalila chijalo.¹⁷Nthaula chigumula chikiza pa chalo pa mazuba 40 makhumi yanayi,ndipo maji yakanjipa na kunyamula ngalawa nayi kulikwezga pa chanya pachalo.¹⁸Maji yakuzula kujala pose-pose , ndipo ngalawa tikayenjama pa chanya pamaji.¹⁹Maji yakakwala chomene pa chalo mwakuti malupili yose yatali ayo yakaba pasi pa ntambo yakabisika.²⁰Maji yakakwela utali wake pafupi-pafupi mamita yankhondi na yabili pachanya pa malupili.²¹Vyamoyo vyose ivyo vikendanga pachalo vikafwa viyuni,vibeto,nyama zamthengele,vyose vilengiwa vyamoyo ivyo vikawako munandi wake ukulu pa chalo na banthu bose.²²Vyose vilengiwa vyamoyo ivyo vikakhala pa chalo ivyo vikathunga mvichi waumoyo kupitila mu phumo zabo, vikafwa.²³Nthaula chamoyo chose icho chikaba pa chisko cha chalo chikamala petu, banthu bose na vinyama zose na vyose vyakukhwaba vyiri na vyamulengalenga vyose vikanangika pachalo.Nowa yekha na abo wakaba naye mngalawa ndibo bakankala.²⁴Maji yakankala pa chalo mazuba 150.

¹Chiuta wakamukumbuka Nowa, vinyama vyose vyamuthebgele, na vyakubeta vyose ivo waka navo munga'laba Chiuta wakapanga mphepo kuputa pacharo, majiyakayamba kutela.²Nchili za maji yakutulilira na mawindo ya ku chanya vikajarika, Penepapo vula yikaleka kuwa.³Maji ya chigumula yakayamba ku chepa padoko-padoko pa charo, naku umaliro wa mazuba 150 maji yakakhila.⁴Ngalaba yikiza kapumula mu mwezi wa chinkhondi na chibili, pa zuba la bili la mwezi, pa mapiri gha Alalati.⁵Maji ghaka pitilila kutela mupaka mumwe mwezi wa khumi. Pa zuba loyamba la mwezi, pa chanya pa mapiri pakayamba kuwoneka⁶Chikachitika kuti ghakati ghajumphapo ma zubama khumi gha nayi Nowa wakajula windo ya ngalaba iyo iye wakapanga.⁷Iye wakatuma chahori wakaduka uku nauko mpaka maji ghaka kamuka pa charo.⁸Mbwenu wakatuma nkhunda kuti yikawone usange maji yakamuka pa charo, ⁹kwene nkhunda yikasangapo malo yayi kuti yibikepo ma lundi yake, ndipo yikawelela kwa iye ku ngalaba, pakuti maji ghakaba ndithu pa chalo chose. Wakanyoloska woko lake, nakuyotola na kwiza nayo mukati mwa ngalaba pamoza naye.¹⁰Waka lindizga ma zuba gha nyake gha nkhondi na gha bili ndiposo wakayituma nkhunda kufuma mungalaba.¹¹Khunda yikawelera kwa iye na mise wonani : Kumulomo wake kukaba jani libisi lakutontoka la olive. Ntheula Nowa waka manya kuti maji gha kamuka kufuma pa chalo.¹²Iye wakandizgaso mazuba yanyake gha nkhondi na ghabili, wakayituma nkhunda kulutaso. Yikizaso kwa iye chara.¹³Chikiza kuti mu chilimika cha sikisi handilede na chilimika chakuyamba, mu mwezi wakwamba, pa zuba la kwamba la mwezi, kuti maji ghakakamuka kufuma pa chalo.Nowa wakawuskapo chibenekelero changalaba, wakabeka kuwalo, na kuwona kuti, ehena, pa chanya pa charo pakaba pakomila.¹⁴Mu mwezi wa chibili, pa zuba la makhumi ghabili na mazuba gha nkhondi na ghabili pa chanya gha mwezi, chalo chikawomila.¹⁵Chiuta wakati kwa Nowa, ¹⁶"Fumu kuwalo kwa ngalaba, iwe muwoli wako, bana bako banalime, na bawoli babanabako pamoza nawe. ¹⁷Ufumishe chamoyo chili chose icho chili na iwe - viyuni, vinyama, na chili chose icho chikukhwaba pa charo - mwakuti vibe vinandi chomene pa charo, na kuti vibabane na kuyandana pa charo¹⁸Ntheula, Nowa wakafuma na baa bake banalume muwoli wake, na bawoli babana bake abo bakaba pamoza na iye.¹⁹Vya moyo vyose ,chakunkhwaba chili, chose na chiyuni chili chose, chili chose icho chikwenda pa chalo, kulingana na mutundu yabo, vikafuma mungalaba.²⁰Nowa wakazenga Jochelo la Fumu. Wakatolako vivyama vinyake viwemi na viyumi vinyakeviwemi, wakavipeleka kuba sembe yakocha pa Jochelo.²¹Fumu yikanuska sungo liwemi laku kondweleska nakuyowoya mu mutima mwake, "Nitembengeso charo chala chifukwa cha munthu, nangaulu machitilo gha mutima wa munthu ngaheni kufuma ku waniche wake. Nanga uli ninangengeso chili chose icho lilina umoyo chala, nge ni umo na chitila.²²Nyengo ya mbewu na kuvuna, kizizila na kupya, masika na vula vimalenge chala.

¹theula Chiuta wakamutumbika Noah na bana bake banalume,naku baphalile kuti,"Babanani,mwandane,nakuzuzga. chalo.²Wofi wa imwenakumbwantha kwa imwe pa chamoyo chilichose,pa chalo chapasi, pa chiyuni chili chose cha mulengalenga,pa chilichose icho chikwenda pasi, na pasombo zose za munyanja.Vakupiwa muwoko lako.³Chakwenda chili chose icho ncha moyo chibenge chukulya chinu.Ngani umo ine nkhamupirani, vakumera vibisi,Ine sono nkhumupani vyose.⁴Kweni mukwenera chala kulya nyama na umoyo wake-izo ni ndopa zake - mwa iyo.⁵Kweni kundopa zinu,Umoyo uwo wuli mu ndopa zinu, ine nipenjenge malipilo kufuma mu woko la nyama yili yose ni zikhumbenge kufumu muwoko la munthu wali yose,icho nchakuti, kufuma muwoke la uyo wakoma mubali wake,nikhumbenge kupataula pa umoyo wa munthu yura.⁶Uyo yose wakutuska ndopa za munthu munyake ndopa zake zithuskikenge, pakuti mukaba mu chikhozgo cha Chiuta umo wakapangila munthu.⁷Kweni kwa imwe, babanani ndipo mwa ndane, mufike pose pose pa chalo cha pasi ndipo mwandane pa icho."⁸Ntheula Chiuta wakayowoya kwa Noah nakubana bake pamoza naye,kuti,⁹"kweni kwa ine,pulikani! Nisimikizgire nge phangano lane na imwe pamoza na bumu mphapo abo ba badwengeko kwa imwe,¹⁰ndipo nacho, pamoza na viyuni,vibeto,na chilengiwa chili chose pa chalo pamoza, namwe, kufuma mu vose ivo vikafuma mu ngalaba, ku vilengiwa vose pa chalo.¹¹Ntheula sono nkhunyimika pangano lane na imwe,kuti chichitikengeso yayi kuti vamoyo vose vimale na maji gha chigumura.Kube vyengeso chingumula ku nanga charo chapasi."¹²Chiuta waakati, "Ichi ndicho chimanyikwiro cha phangano ilo nkhupanga kakati pa ine na iwe chilegiwa chamoyo chili chose icho chili na imwe,ku mibadwe yose yakunthazi:¹³Nabika chibinga vura chane mu ma bingo,ndipo chibenge chimanyikwilo cha phangano pakati pa ine na chalo chapasi.¹⁴Chizenge apo usange naziska bingo pa chalo chapasi ndipo chibinga vura chiwonekenge mu bingu,¹⁵ndipo nikumbukilenge mumaghano-ghano phangano lane, ilo lili pakati pa ine na imwe na chili chose chilengiwa chamoyo . Cha mutundu uli wose. Maji ghabengeso nga nchigumura chala kunanga va moyo vose.¹⁶Chibingavura chibenge mumabingo ndipo ni chiwonenge, mwakuti nikumbuke phangano lamuyira-yira pakati pa Chiuta na chilengiwa chili chose cha moyo chili chose pa pa chalo.¹⁷Ntheula Chiuta wakati kwa Noah, ""Ichi ndicho chimanyikwilo cha phangano ilo nili kuzimikizga pakati pa ine na chamoyo chili chose icho chili pa chalo."¹⁸Bana banalume ba Noah abo bakafuma mungalaba bakaba shemu,Hamu na Jafeti. Hamu wakaba wiske wa kenani.¹⁹Aba batatu bakaba bana banalume ba Noah, ndipo kufuma mu aba chalo chose chapasi chikazula.²⁰Noah wakaba wakwamba kusebezeska dongo, ndipo wakapanda munda wa mpheska.²¹Wakamwapo vinyo ndipo wa kalobela.Wakagona nkhule mu hema wa mpheska.²²Ntheula Hamu, wiske wa Kenani, wakawona nkhule ya Awiske nakuphalila bakulu bake babili kuwaro.²³Ntheula Shemu na Jafeti bakatola munjilila nakuwupayika pamapwewa ghabo bose babili,nakwenda za chitunutunu na kudikiska nkhule ya Awiskebo. Visko vyawo vikalazganga kunyenke, ntheula kuti bakawona nkhule ya Awiskebo chala.²⁴Pala Noah wakawuka muulobevi wake waka manya icho mwana wake mwanalume mudoko chomene wakachita kwa iye.²⁵Ntheula wakati, "Watembeke Kenani.Lekani wabe mutebeti wa batebeti ba kulu bake."²⁶Iye wakayowoyaso wakati,"Lekani Yahweh, Chiuta wa Shemu, watumbikike,ndipo lekani Kenani wabe mutebeti wake.²⁷Lekani Chiuta wakuzgileko malo gha Jafeti, ndipo lekani iye wapange nyumba yake mu ma Hema gha Shemu. Lekani Kenani wabe mutebeti wake."²⁸Chikati chamala chigumula, Noah wakakhala vilimika 350.²⁹Mazuba ghose gha Noah ghakaba vilimika 950, ndipo wakafwa.

¹Abo ndiwo bana babalime ba muphapu ya Nowa, ndiwo shemu, Hamu, na yafeti. Bana banalume aba bakawoko kwa iwo cikati cajumpha cigumula ca maji.²Bana banalume ba yafeti bakaba Gomere, Magogo, Madayi, Yavani, Tubala, Mesheke, na Tirasi.³Bana banalume ba Gomere bakaba Ashekenazi, Rifati, na Togarame.⁴Bana banalume ba Yavani bakaba Elisha, Tarashishi, bena Kititesi, na Dodanimu.⁵Kufuma ku abo banthu ba muphepete mwa nyanja bakapatukako naluta ku vyalo vawo, walibose naciyowoyelo cake na cake, kulingana na mibadyo yawo, mitundu yawo.⁶Bana banalume ba Hamu bakaba kushi, Miziramu, puti, na kanani.⁷Bana banalume ba kushi bakaba seba, Havila, Sabita, Raamahi, na Sabuteka. Bana ba Raamahi bakaba sheba na Dedani.⁸Kushi wakaba wiske wa nimrodi , Uyo wakaba cikhala pano pa calo.⁹Iye wakaba cikhala ca ucibinda panthazi pa fumu. (Yawe). Ndico cifukwa cikuyowoyeka kuti,'' Ngati ni Nimrodi , cinkhala ca ucibinda panthazi za fumu,''¹⁰Malo gha kwamba gha ufumu ghakaba gha Bebeloni, Uruki, Akkadi, na kalnehi, micolo ca shinara.¹¹Kufuma ku chalo chila wakaluta ku Asiriya na kuzenga Nineve, Rehobosi lra, Kalahi,¹²Na Reseni ,Uwo pakati pa Nineve na kalahi ukaba msumba ukulu.¹³Miziraimu wakaba wise wa bena luditesi bena Anamitesi, bena lehabitesi, bena Nafutuhitesi,¹⁴Bana pathrusitesi, bena kuluhitesi (Uko kuli kufuma bena filisiti), na bena kafutoritesi.¹⁵Kanani wakaba wise wa sidoni, mwana wake wakwamba, na Hesi ,¹⁶Ndiposo na bena yebusitesi, bana Amoritesi, bena Gigashitesi,¹⁷Bena Hivite, bena Arkite, bene sinite,¹⁸Bana Arvadite, bena zemarite, na bena Hmasite. pakati papita nyengo mitundu ya bene kanani yikabakalikana.¹⁹Mphaka ya bena kanani yikafuma ku sidoni, ngati mukuluta ku Gerari, nakufika kufupi na Gaza, nga nipala mukulazga ku sodomo, Gomorra, Adima, na Zaboyimu, mpaka nakuyafika ku lasha.²⁰Abo ndiwo bana banalume ba Hamu, kulingana na mabanja ghao, na viyowoyela vao, mu vyalo vawo, na mumitundu yao²¹Bana banalume bakababikaso kwa shemu, mukulu wake wa yafeti. Shemu wakabaso wise kulu wa banthu baku Ebala.²²Bana banalume ba Shemu bakaba Elamu, Ashura, Aphashadi, ludi, na Aramu.²³Bana babalume ba Aramu bakaba Uzi, Huli, Gesa, na Mesheki.²⁴Aphashadi wakaba wise wa shela, na shela wakaba wise wa Ebala.²⁵Ebala wakaba nabana ba nalume babili. zina la munyake wakaba pelege, cifukwa mumazuba ghake calo cikagabikana zina la m'bake wake wakabe yokotani.²⁶Yokotani wakaba wise wa Amodadi, Shelefu, Hazamavesi, Yaerahi,²⁷Hadoramu, Uzali, Dikala,²⁸Obala, Abimayaele sheba.²⁹Ofira, Havila, na Yobabu. Aba bose aba bakaba bana banalume ba yokotani.³⁰Chalo chao cikafuma ku mesha, kuluta kufika ku sefa, phili lakumafumilo gha dazi.³¹Aba ndiwo bakaba bana banalume ba shemu, kulingana na mibadyo na viyowoyelo vyabo, mu vyalo vabo, kulingana na mitundu.³²Agha ndiwo ba banja gha bana ba Nowa banalume, kulingana na mibadyo yao mumabanja, na mutundu yao. Kufuma ku aba mitundu yikapatukana na kuluta kase pa calo capasi cigumula cikati camala.

¹Sono chalo chose bakatebeteskanga chiyowoyelo chimoza na mazgo yamoza.

¹Sono Fumu yikati kwa Ahabutamu, " luta kufuma mchalo chakwako, na kufuma muba bale bako na munyumba yaba uso, kuchalo icho nikulongolenge iwe.²Ndakukuzgola iwe kuba mtundu ukulu ndamku mitumbikaninge iwe, na kupanga zina lako kuba likulu wakuba chitumbiko.³Nitumbikenge abo wakutumbika iwe,Kweni waliyose uyo walekukutumbika.Nimutembenge.Kupitila mwaiwe mabanja yose pa chalo yatumbikilengemo."⁴Nthaula Abrahamu wakuluta, nga umo Yahweh yikampalila kuti wachite, na Loti wakaluta naye. Anrahamu wakaba na vilimika Sevente -fayive makumi yakhondi nayabili pachanya yankondi. Apon wakufuma ku Halani.⁵Abrahamu wakatola Salayi, Mkazi wake, Loti, Mwana wa mubale wake, na katundu uyo bakasanga , na kuluta mchalo cha Kenani, nakufika mchalo cha Kenani.⁶Abrahamu wakajupha mchalo kufika mphaka Mushemu, kuchikuni cha mole. Panyengo yila bena Kenani bakankhalanga muchalo.⁷Fumu yikababonekela kwa Abrahamu,ndipo yikati Abrahamu wakazenga guwa kwa Fumu, uyo wakati bonekera kwa iye.⁸Kufuma kula wakaluta kuchalo chamalupili kumafumilo ya dazi ya Betele, ndipo waka khoma Hema lake, ku Betele kumanjlilo ya dazi ndipo nibakala kumafumilo ya Dazi.Kweninekula wakazenga guwa la fumu na sopa.⁹Nthaula Abrahamu wakapitilizga ulendo,kuluta ku negavi¹⁰Mukaba njala muchalo, Nthaula Abrahamu wakaluta ku Egipute kukankhala, pakuti njala yikaba yikulu mu chalo.¹¹Apo wakaba pafupi kunjila mu Egiputo , wakati kwa Sayayi muboli wake. "Bana sono, nkhumanya kuti ndiwe mwanaka wakutowa.¹²Pala bana Egiputo bakubona iwe bamuyowoya , uyu ndimubali wake, ndipo bakunikoma ine, kweni bakukuleka wa moyo.¹³Ukayowoye kuti ndiwe mdumbu wane.mwakuti chikanibile makola chifukwa cha iwe, ndipo mwakuti umoyo wane ukasungike chifukwa cha iwe.¹⁴"Yikafika nyengo apo Abrahamu wakanjila mu Egiputo, bena Egiputo bakabona kuti Salayi wakaba kutowa chomene.¹⁵Zinduna za Falabo zikamubona, ndipo bakamulumba kwa Falabo, ndipo mwanakazi wakamtolela kunyumba ya Falabo.¹⁶Falabo wakamusunga Abrahamu makola chifukwa cha iye , ndipo Abrahamu wakapokela mbelel na nang'ombe babulu banalume batebeti banalume, batebeti bankazi,babulu banakazi na ngamila.¹⁷Nthaula Fumu yikamusuzga na utenda zakifya Falalo na nyamba yake yose na vilingo vikulu chifukwa cha SaSalayi, mukazi wa Abrahamu.¹⁸Falabo wakamuchema Abrahamu,ndipo wakati, "kasi chivichi icho wachita pa ine? Nchifukwa uli ukaleka kunimanyiska kuti wakaba muboli wako?¹⁹Nchifukwa uli kayowoyela , 'uyu nimudumbu wane, mwakuuti nimutole kuba muboli wane? Nthaula sono, uyu muboli wako , mtole , ndipo lutanga. "²⁰Nthaula Falalo wakapeleka nchenyezgo ku banthu bake zaiye , ndipo waka muzomelezga kuluta pamoza na muboli wake na vyose ivyo wakaba navyo.

¹Chikachitika muma zuba gha Amulafela, Fumu ya Shinare Ariyocho, Fumu ya Elashara, kadolamera, Fumu ya Elamu, Tidala, fumu ya Goyimu,

¹Pamanyuma pa ivi mazgo gha yahweh gha kiza kwa Abrahamu mu mboni wani ghati, "Ungopnga, Abrahamu! ndine chiskango chako na njombi yako yikulu chomene."²Abrahamu wakati, Fumu Yahweh, muti muni pengechi ine, pakuti nkhulutilila kwambula bana, ndipo muhalilili wa munyumba yane ni Eliyezala wa ku Damasiko?"³Abrahamu wakati, Pakuti mundanipe mubadwo, wona, uyo wabadwa munyumba mwane ndiye wiza mkuba muhalili!"⁴Ntheula wonani, mazgo gha Yehweh ghakiza kwa iye, kuti uyu munthu wati wabenge muhalili wako chara, kwene uyo wazgenge kufuma mumphatolako ndiye wabenge muhalili wako,"⁵Ntheula wakamtolela kuwalo ndipo wakati, " Labiska ku chanya ndipo belenga mphendwa ya nyenyezi pala unga kwaniska kuzi belenga." Ntheula wakati kwa iye, "Ndimo bamkubila ba muphapo yako."⁶Iye wakagomezga Yahweh, ndipo kukapimikila kwa iye kuba urunji.⁷Yikati kwa iye, "Ndine Yahweh uyo wakakufunya kufuma kuchalo cha urunji cha bina Chaudia, kukupa chalo ichi kuti uchihare." ⁸Iye wakati, " Fumu yahweh, nimanye nge uli kuti nichiharenge?"¹⁰Ndipo wakati, kwa iye, " unipe mwana wa ng'ombe mwananakazi wa vilimika vitatu, mbuzi yanakazi ya vilimika vitatu, mbelele yanalume ya vilimika vitatu, nkhunda, na ka njiba kachoko."¹¹Vyose ivi wakiza navyo kwa iye, na kuvidumula muvipikiti vibili, na kubika chipikiti kulazgilana na chipikiti chinyake, kwene wakadumula chara viyuni.⁹Pala viyuni vya makhumbi vikiza pa nyama, Abrahamu wakavi chimbizganga.¹²Ntheula pala zuba tikanjilanga, Abrahamu wakaba mtulo tuzilo ndipo Ahenani, chidima chikomi na chakofya chikamu benekela iye¹³Ntheula Yahweh wakati kwa Abrahamu " Manya mwa unenesko kuti ba muphapo yako babenge ba lendo muchalo icho nchawo chala, ndipo bamkubabazga na kunyelezgela pa vilimika makhumi khumi gha nayi.¹⁴Namkuyeluzga chalo chila bamkutebelela, ndipo kufuma apo wamkuwela na katundu munandi.¹⁵Kwene imwe mwanku welela kwa ba biskeme mumutendele, ndipo mwankubikika muvilimika vya uchekulu winu wakufikapo.¹⁶Mu muwilo wa chinayi bazamkuweleso kuno, chifukwa mafuvyo gha bina Amoro ghanda fuke pa chichili."¹⁷Pala zuba likati, lanjila ndipo kukafipa, Awonani, Josi pa chipembo na mphundwe yakulilima yika jumpha pakati pa vipikiti vya nyama. ¹⁸Pasiku lila yahweh waka panga phangano na Abrahamu, kuti "kuba mumphapo yako napeleka chalo ichi, kufuma ku mronga wa ku Ejipito kufika ku mronga ukulu, Euphulete- ¹⁹bina Kenite, ba Kenezite, ba Kadimite, ²⁰bina Hitti, bina Perezzite, bina Rephite,²¹bina Amoru,bina Kanani, ba Gigasihite, na bina Yebusite.

¹Sono sarayi muwoli wa Abram, kufi wakamubabala mwana waliyosi yayi, kwene wakaba na mutebeti mwanakazi, mwina Egiputa, uyo zinalake wakaba Hagara.²Ntheura Sarayi wakati kwa Abram, ''Ona sons, yawe wanikaniziga kuba na bana. Ndabeya tola mutebeti ulane. Panji niugaba na bana kupitila mwa iye.'' Abram wakapulikila kwa mazgo ya Sarayi.³Apo Abram wakati wakhala vilimika khumi muchalo cha kanani apo Sarayi, muwoli ula Abram wakapeleka Hagara, mutebeti wake mwina Egiputo, kumufumu ulake nga ni muwoli.⁴Ntheura wakatola Hagara, nclipo wakaba na nthumbo. Apo wakati waona kuti waba na nthumbo, wakayamba kumulubiska mwakumuyuyula mufumu kazi wake.⁵Nthura Sarayi wakati kwa Abram, ''Uyu ubundi pa ino nichifukwa cha iwe. Nkhapeneka mutebeti wane mwanakazi mu chipakaso chako, ndipo wakati waona kuti watola nthumbo, Ine nkhayuyulika mu maso mwake. Leka yawe wayeluzge pakati pa ine na iwe.''⁶Kwene Abram wakati kwa Sarayi, ''Ona apa, uyu mutebeti mwanakazi wali pasi pa nkhongono zako, uchita kwa iye icho ukuona kuti nchakwenelela.'' Ntheura Sarayi wakayamba kumuyuzga chomene, ndiyo wakachimbira kufuma kwa iye.⁷Mungelo wa yawe wakamusanga pa kabindu bindu wa maji mu chipululu, kabindubindu wa maji uyo ukaba musi mu nthowa kuluta ku shuru. ⁸Iye wakati, ''Hagari, mutebeti wa Sarayi, Kasi wakufumankhu ndipo ukuluta nkhuni? '' Ntheura wakati,'' Nkuchimbira mufumu kazi wane sarayi.''⁹Mungelo wa yawe wakfi kwa iye,''ulelela kwa mufumukazi wako, ndipi ukajilambike ku mazaza yake,''¹⁰Nthula mungulo wa yawe wakati kwa iye,''Namkuyandaniska chomene mphapo yako mwakuti bamkuba banandi chomene kuti mubapende,''¹¹Mugelo wa yawe wakayowoyaso kwa iye,''Ehena,uli na nthumbo ndipo ubabemenge zina lare shmaele, chifukwa yawe wapulika suzgo lako.¹²Iye wamkunba nga ni bulu wambula kubefeka,Iye wakuyinukana na munthu waliyose, ndipo munthu waliyose wamkuyimikana naye iye, wamkukhala patali na nabale bare bose,''¹³Nthaula wakamuthya zina ili iyo yawe wakayowoya kwa iye,'' Ndimwe chiufa uyo wakuona ine,'' Pakufi wakafi.'' kasi mbunenesko kuti nkulufilizga kulabiska, napamasinya apo waniona kale ine?''¹⁴Nthaura sono chisimi chikachemekanga kusi Bayene lahayiloyi , Ehene, icho chuli pakasi kasi pa kadeshi na Berede. .¹⁵Hagara wakamubabila mwana mwanalume Abram. ndipo Abram wakamuthy zina mwana wake,uyo Hagara wakababa, Ishmaele.¹⁶Abram wakaba na vikimika 86(Makhumi yakhoeli na vutafu pachonya vilimika vinkhondi na chimoza apo Hagara wakababira ishmaele kwa Abram.

¹Apo Abramu wakaba na vilimoko 99 vakuwila, fumu yikamuwonekela Abramu na kuyowoya naye, ''Ine ndine chiuta mwene nkhongo zose. Yenda panthazi pane, nakuba wambula kalema.²Mwa theula niti nididimizge phangano pakati pa Ine na iwe, nakuti nikwandaniske mwakuluska.³Abramu wakasindama comene na cisko cake kufika pasi nakuti chiuta wakanena naye, kuyowoya.⁴'Kuligana naine, ehena, phangano lane lili na iwe. Ubenge dada wa vyalo vinandi nandi.⁵Zina lako kuti Libengeso Abramu yayi, kwene zina lako libengi Abrahamu- pakuti nakusankha kuti ube dada wa vyalo vinandi nandi.⁶Ndikupange kuba wakwandana mwakuluska, ndipo niti nipange vyalo mwa iwe, ndipo mafumu ghafume mwa iwe.⁷Ndikhazikiske phangano lane pakati pa ine na iwe naba muphapu yako bakwiza panthazi pako, kupitila mumibadyo yao yose pa phangano lamuyila yila, kuba chiula kwa iwe na bamuphapo yako bose abo bizenge panthazi pa iwe.⁸Nditi ndikupe iwe, na ba muphapu yako bakwiza panthazi pako, malo agho iwe wankhalangamo, wose malo gha kanani, kuba malo ghako kwa muyila yila, ine nditi nibe chiuta wao.⁹Theula Chiuta wakayowoya kwa Abrahamu, '''Kulingana na iwe, ukwenela kusunga phangano lane, iwe na ba mphapu abo bakwiza panthazi pa iwe kupitila mu mubadyo yawo.¹⁰Ili ndilo phangano lane, ilo ukwenela kulisunga, pakati pa ine na iwe naba muphapu bakwiza panthazi pa iwe: Mwanalume yose mukati mwinu wakwenela kukotoleka.¹¹Mukwenela kukutoleka mumunofu winu wakusongo, ichi cibe cimanyikwilo ca phangano pakati pa ine na iwe.¹²Mwanalume yose mukati mwinu uyo wafika muzuba ghakuwila ghankhondi pachanya ghatatu (8) wakwenela kukotoleka, kupitila mumibadyo yose yabanthu bako, Kusazgapo na uyo wababika pala wali panyumba yako na uyo wagulika na ndalama ku bakuchalo cinyake uyo kuti niwa mphapa yako yayi.¹³Uyo wababika apo wali panyumba yako na uyo waguliko na ndalama yako wakwenel kukotoleka. kunena kuti phangano lane lizamukuba mumunofu wako ilo libenge phangano lamuyila yila.¹⁴Uyo yose mwanalume walife kukotoleka mu munofu wa cikumba cakunthazi kwake wakuskikikengemo mu banthu ba kwake. Iye waswa phangano lane.¹⁵Chiuta wakayowoya na Abrahamu, ''kuba nge ni Sarayi muwoli wako, kumuchemaso Sarayi yayi. Mumalo mwake, zina lake libenge Sara.¹⁶Nditi ndimutumbike iye. nakuti niti nikupe mwana mwanalume iwe kufumakwa iye. Nditi nimutumbike iye, nakuti banthu ghafumenge mwa iye.''¹⁷'Ntheula Abrahamu wakasindama comene mpake cisko cake kufika pasi, na kuseka, na kuyowoya m'"mtima wake, ''ka mwana bonda wangawako ku mwanalume uyo wali na vilimiko 100 vakuwila? Kasi sara, uyo vilimiko vake vakuwila vili 90, wangababa mwana mwanalume?'''¹⁸Abrahamu wakayowoya kwa chiuta, ''Awe kuti Ishimayele mphanyi ndiye mwabikapo mtima winu.''¹⁹Chiuta wakayowoya, ''Yayi, kwene Sara muwoli wako wakubabile mwana mwanalume, nakuti zina mumupe kuti ni Yisake. Ine nizamunkhazikiska phagano lane na iye kuba phangano lamuyila yila na mphapu yake kwa agho bizamukwiza panthazi pake.²⁰Kulingana na Ishimayele, nakupulika iwe. Ehena, namutumbika nakuti wati wayandane comene mwakuluska. Wati wabe wiske na bana ba ufume nkhumi pachanya babili (12), nimupange kuti mutundu ukulu.²¹Kwene phangano lane ninkhazikiskenge na Yisake, uyo Sara wakubabile iwe panyengo ngeti ni iyi cilimiko cikwiza.²²Apo wakati wamala kuyowoya naye, Chiuta wakaluta kufumapo apo wakaba Abrahamu.²³Ntheula Abrahamu wakatola mwana wake mwanalume Ishimayele, nabose abo bakawila munyumba yake, nabose awo iye wakagula na ndalama zake, mwanalume yose uyo wakaba pakati pa banalume munyumba ya Abrahamu, wakabakotola munofu wa cikumba cakunthazi pa zuba lene lira, naumu Chiuta wakamuphalira.²⁴Abrahamu wakaba na vilimiko vakuwila 90 apo iye wakakotoleka mu munofu wa cikumba cakunthazi.²⁵Ishimayele mwana wake mwanalume wakaba navilimika vakuwila nkhumi limoza pachanya vitatu (13) apo iye wakakotoleka mu munofu wa cikumba cakunthazi.²⁶Pazuba lenelira Abrahamu na Ishimayele mwana wake mwanalume bose bakptoleka.²⁷Bose banalume abo bakaba munyumba yake bakakotoleka pamoze naye, nabose abo bakababikila munyumba yake na bose abo bakagulika na ndalama kufuma mulendo.

¹Fumu yikamu wonekela Abrahamu pa makuni gha kulu gha mamule, apo wakakhala pakhomo la hema lake mucithukivi camuhanya.²Wakabaka ndipo, ehene , wakawona babalumebatatu bakiyimilila panthazi pake. wakati wabawona, waka chimbira kukakumana nabo kufuma pa khomo la hema na kuvunama kufika pasi.³Wakati ,''fumu yane, pala nasanga ucizi panthazi zinu, nabeya muleke kujumphilira pa mutebeti winu.''⁴Lekani baze na tumajo tudoko,mugeze muma lundi ghinu, mupumulepo mwabene musi mu khuni.⁵Lekani nize na chakulya chidoko,mwakuti muwezgelemo nkhongono mwabene. mbwenu munga pitilizga ulendo winu, pakuti mwiza ku mutebeti winu.'' Bakazgora ibo,'' ucite umo wayowolera.''⁶Abrahamu wakaluta malubiro mu cihema kwa Sara,na kuti,'' yendeska, tolambale zitztu za ufu wopangira buledi,Uwakase,naku panga buledi,''⁷Penepapo Abrahamu waka chimbirira ku vakubeta, nakutolako ka chibeto kakututuba kakututuba kawemi,wakakapeleka ku mutebeti, iye wakakanozga malubiro.⁸Wakatola masa na mukaka,nakakatghole kala bakanozga,nakubika chakulya panthazi pabo iye waka yimilira pafupi nabo musi mu khuni apo ibo bakalyanga.⁹Ibo bakati kwa iye,''Walinkhu Sara muwoli wako,'' iye wakazgora,'' mula,mucihema.''¹⁰Wakati,''ine namukwizaso nadikwa iwe munyengo ya nyambwani,nakuwona kuti,Sara muwoli wako wazamukuba na mwana mwanalume,'' Sara wakapulikanga pa khomo la cihema,ilo likaba kumanyamu kwake.¹¹Sono Abrahama na Sara bakaba ba chekulu, bakaba panthazi muvilimika, nakuti sara wakajumphapo pa vilimika ivo banakazi banga baba bana.¹²Nthuela Sara wakaseka paiye yekha, wakayowayakwa iye yekha,''Pamanyuma ine namala nchito nakuti afumu bane mbacekulu, kasi sono ningabaso nakoku sangwa?''¹³Fumu yi kati kwa Abrahamu,''chifukwa Sara waseka ma kuti, kasi ine nadi ngababa mwana,apo ndine muchekulu?¹⁴Kasi chiliko cinonono kwa fumu?pa nyengo iyo yayimikika na ine.mu nyengo ya nya mbwani, Nizamukwizasokwa iwe. pa nyengo ngani iyi chilimika chikwiza Sara wizamukuba na mwana mwanalume.''¹⁵Kwene Sara wakakana ici nakuti,''Nindasekepo,'' pakuti wakabana mantha.Iye wakazgola wakati ''yayi. wangu seka,''¹⁶Mbwenu banalume bala baka nyamuka na kuluta kubeka kuyaku sodomu. Abrahamu waka aluta nabo wakaba linda muntho wa iyo bakulu tangako.¹⁷Kwene fumu yikati,''kasi ninga chibisa kwa Abrahamu icho nili pafupi kucicita,¹⁸Pakuti Abrahamu wamukuba mutundu ukulu na wa nkhongono, nakuti mitunduyose ya pa caro yamukutumbikika mwa iye?¹⁹Pakuti na musaukha iye kutiwa sambizge bana bake na ba munyumba yake abo bazenge pa manyupa pake kuti basunge nthowa yafumu,kuti ba chite ulunjina weluzgi mwakuti yowe wakwaniliske ivo wali kuyo woyakwa Abrahamu.''²⁰Ntheula yawe wakati,''chifukwa kulira kwakususka na na sodomi na Gomorra nkhukuhi,na chifukwa kwananga kwabo nkhwakofya coene,²¹Nilutenge sono kwene kula kuwona kulira kwake uko kwiza kwa ine,pamnyake kuti bacicta nadi.pala yayi ,nimanyenge.''²²Ntheula babalume bala bakawelera kufuma kula,na kuluta kulazga ku sodom,kwene Abrahamu wakimilira penepala panthazi pa yawe.²³Ntheula Abrahumu wakamufika na kuti,''mwamu nanga baluji pamoza na ba kwananga?²⁴Panyake muli wakafifite balunji mukati mwamu sumba. Kasi mwaku wu wanga nakuleka kuleka malo ghala chifukwa cabala fifite balunyi abo bali mula mumu sumba? ²⁵Chibe kutaliko kwaiwe kucita cithu ngani ici , kukoma balunji pamoza na ba kwananga, mwakuti balunjibaleke kulangika pamoza na bakwananga.chibe kulah na iwe! Kasimweruzgi wa charo chose wamu chita icho nchilunji?'' ²⁶Yowe wakati,'' Usangebna musanga mu sodomu fifite balunsi mukati sumba, ntheula namu leka malo ghose cifukwa ca ibo,''²⁷Abrahamu waka zgola wakati,'' wonani sono nasanga umwabi kuyowoyana fumu yane, nanga uli ndine waka favuna vyoto!²⁸Nanga pala papelebera bauthondi balunsiku fifite? mwa mu nanga musumba wose chifukwa chaka pelebelaba, linji bankhondi?'' Ntheula iye wakati niunangenge yayi, usange nasangaka makhumi gha nayi na vinkhondo kula,''²⁹Iye wakayowoyaso naye, wakati,'' Nanga pala kunga sangikako makhumi yanayikula?'' Iye wakati,'' namuku chichita yayi chifufwa chabala makhumi yanayi,''³⁰Iye wakati,'' nabeya kukalipa yayi, Fumu , pakuti ine niyowoye. panyake makhumi ghatatu gha sangikakula,'' Iye wakazgora,'' nichichitenge yayi, pala ninga sangako makhumi ghatatu kula,''³¹Iye wakati,''wona sono,nasanga mwabi wakuyowoyela na Fumu yane! panyake makhumi gha bili ghamukusangika,'' wakazgora, namunanga yayi chifukwa cha ma khumi ''ghabili ghala,''³²Iye wakati,'' Nabeya kukalipa yayi, Fumu, niyowoye kamozapela ka umoliro. Panyake khumi limoza ndilo lasangikako kula .''Iye wakati.''amuna nga yayi chifukwa cha khumi limoza lila,''³³Fumu yikaluta ku nthowa yake malubilo apo yikati waka kuyowoyeska na na Abrahamu,ndipo Abrahamu waka welela ku nyamba.

¹Bangelo babili bakiza ku Sodoma namise, apo Loti wakabankale pa la chipata cha Sodoma.Loti waka babona ibo,wakauka nakukumana nabo, ndipo wakaba lambila na chisko chake pasi.²Wakati, "bona sono, sekulu bane, nabeya zani munyumba yandamutebeti winu, nkalaniko usiku pela, naku geza mumalundi yinu. Nthaula munga yamuka nau chechelo nakuluta muntowa yinu. " bakazgola," yayi, tiligone mumusumba mkati."³Kweni wakaba chiska mwa nkomgono, ndipo bakaluta naiye, nakunjila mu nyumba yake, waka nozga chakulya waka phika buledi yambula isiti, ndipo bakalya⁴Kweni apo bandagone banalume ba msumba, banalume ba mu Sodoma, bakazingilizga nyumba, bose badoko na balala, bose banalumi kufuma muvigaba vyose vya mumsomba.⁵Baka chemelezga kwa Loti, ndipo bakati kwa iye, " balinku banalume abo bakiza kwaiwe usiku? Bafumyile kuwalo kwa ise, mwakuti tibamanye."⁶NthaulaLoti wakafumila pawalo pankomo kwa ibo nakujijali lako chijalo. ⁷Wakati, " namubeyani, ba bale bane, munga chitanga uheni? ⁸Bonani sono, nili na bana banankazi babili abo bandamayepo mwalume waliyose, nabeya lekani nibafumyele kwa imwe ndipo munga chita nabo chilichose icho chiwemi pa maso yinu. Kuchita chilichose chala kubantu aba,chifukwa biza pasi pa muntuzi wamtenje wane.⁹Bakati, fumako ! " bakayowoyaso," uyu wakiza kuno kunkala nga ndi mulendo, ndipo sono waba mweluzgi winthu ! apa sono tichitenge nawe uheni mwakuluska na kupana na ibo." bakamugamuzga chomene iye, Loti nakwiza pafupi kuswa chijalo.¹⁰Kweni banthu bakayoloska maboko yabo na kumutola Loti kumunjiza munyumba na ibo nakujala chijalo.¹¹Nthaula balendo wakwa Loti bakalumitizga banthu abo bakaba kuwalo kwa nyumba, bose badoko na balala, mwakuti bakavuka apo bakuyezga kupenja chijalo.¹²Nthaula banthu bakati kwa Loti, " Kasi uli na waliyose muno? bakweni, bana banalume na bana banakazi, panyake waliyose uyo ulinaye mumsumba, bafumye pano.¹³Pakuti tili pafupi kubwangandula malo aya, chifukwa milandu kwimikana nabo panthazi za Yahweh zapulikikwa chomene apo watituma ise kuubwangandula uwu.¹⁴Loti wakufuma kuwalo ndipo wakayowoya na bakweni bake, banthu abo bapangana kutola bana bake banakazi. Ndipo wakati. " endeskani, mwalubilo fumani muno, pakuti Yahweh wali pafupi kubwangandula musumba. " Kweni kwa bakweni bake bakabonanga nga nimilangwe.¹⁵Apo uchechelo chomene ukiza, bangelo bakachiska Loti, wakati, " lutanga, tola muboni wako banabako babili banakazi abo bali pano, mwakuti uleke kumalila pamoza mchilango cha musumba."¹⁶Kweni wakazuwulika. Nthaula banthu baka tola boko lake, na boko la muboli wake, na maboko yabana bake banakazi babili, chifukwa Yahweh wakaba na chisungusungu kwaiye, bakabafumya ibo, kuwalo, nakubabika kuwalo kwamsumba.¹⁷Apo bakaba fumya kuwalo, yumoza wa banthu wakati, " chimbilani mujitaske ! mleke kulawiaks kumasinda, nanga khukhala pamalo yaliyose mdambo chimbililani kumalupili mwakuti muleke kumala petu."¹⁸Loti wakati kwaibo, " yayi, nabeya, basekulu bane !¹⁹Bonani sono, Mutebeti winu wasanga kutemwela pa maso yinu, ndipo mwanilongola lusungu likulu mu kutaska umoyo wane, kweni kuti ninga chimbilila kumalupili chala, chifukwa soka linganisanga, ndipo nakufwa.²⁰Bona sono, musumba ula niuchoko. Nabeya. Lekani nichimbilile kwenekula- muchoko chala? ndipo moyo wame itaskikenge."²¹Wakati kwa iye, " Chiwemi, Nkuzomelezgaso ichi walomba, kuti namukunanga chala musumba uyo wazunula.²²Lubilo chimbilila kula, pakuti ninga chita chilichose chala mpaka ufike kula. " Nthaula zina la musumba likaba zowala.²³Zuba likafuma pa chalo apo Loti wakafika ku zowala.²⁴Nthaula Yahweh waka wiska pa Sodoma na Gomola sulufule na moto kufumu kwa Yahweh mu mlengalenga.²⁵Ndipo wakabwangandulamisumba yila, na dambo lose, na vyose vyamoyo mumisumba, ndipo na vyakumela pasi.²⁶Kweni mwanakazi wa Loti uyo wakaba kumasinda yake, wakalawiska kumasinda, ndipo wakazoka chiduli cha mcele.²⁷Aburahamu wakauka uchechelo na kuluta pa malo apo waka yimilila panthazi za Yahweh.²⁸Wakalabiska pa Sodoma na Gomola na panthazi pamalo yose ya dambo. Wakalabiska ndipo kubona Josi lika nyamuka kufuma pa chalo nga ni Josi la mung'anjo.²⁹Nthaula apo Chiuta wabwangandula misumba ya mudambo, Chiuta wakamumbuka Abrahamu. Wakatuma Loti Kufuma mkati muvyakubwanganduka apo wakabwangandulanga misumba iyo wakankalangamo Loti³⁰Kweni Loti wakalute kufuma kuzowala kukankala kumalupili na banabake banakazi babaili, chifukwa wakaba na mantha ku nkhala mu zowola. Nthaula wakankhala muchembo, iye na bana bake banakazi babili.³¹Wakudanga kuwa wakati kunung'una." ba Dada binthu bakula," Ndipo kuliye mwanalume kulikose kuti wagonane na ise kulingana na nthowa ya chalo.³²Zanga, tiye tibamwese vinyo badada winthu, ndipo tigonane nabo, mwakuti tipitizge kusunga mtundu wa banja linthu kunkalilila kupitila mwa badada binthu.³³Nthaula bakabamweska vinyo bawisebo siku lila. Nthaula wakwamba wakanjila na kugona na ba wise, bawise bakamanya chala apo waka gonelapo nanga apo wauka ukilapo³⁴Siku lakulondezgapo mukulu wake wakati ku mung'una, "pulika, lino nangugona usiku wajupha na ba dada bane, tiyebamwese vinyo usiku unoso, ndipo iwe ulete nakugona nabo, mwakuti tisunge banja la mutundu winthu kulutilila kupitila muba Dada."³⁵Nthaula bakamweska vinyo bawiskebo usiku ulaso, ndipo munung'una wakaluta na kugona na nabo. Bakamanya chala apo wakagona naye nanga niapo wakabukilapo.³⁶Nthaula bose babili bana banakazi ba kwa Loti bakaba na zinthumbo za bawisebo.³⁷Wakwamba wakababa mwana na mwalume, ndipo waka mutya Mowabu, akabasekulu bena Mowabu kufika na kwasono pano³⁸Kweni kwa munung'una wake, naye wakabala mwanalume, ndipo wakamtya Beni-Ammi wakaba sekulu wa wanthu ba Amoni kufika na lelo.

¹Abrahmu wakatola ulendo kufumila kulazge kumolo ya negevi, na kukhala pakati pa kadeshi na shure, Iye wakaba mulendo mu Gelala.²Abrahamu wakati kwakuyana sara muwoli wake sarai,'' nimudumbu wane .Ntheula Abimaleki fumu ya Garara waka muchema sarai na khmute la kuba muwoli wake.³Kwene chiuta wakiza kwa Abimeleke kumala to hausiku, kuyoboya kwa iye ,''Henani ndiwe manalume wakufwa chifwa cha mwana kazi uyo iwe watola, pakuti iye nimuwoli wa mwene!⁴Sono Abimeliki wakaba wamdafike pafupi na iye ndipo wakati,''Fumu ka muti mukomenge na chara chilunji?⁵Waka yobbaya yekha yayi kwa ine, nimudumbu wane? nayiye yekha waka yoboya . nimudamba wane; nachita ichi mukunyoloka kwa mtima wane na maboko yane yambula mulandu,''⁶Ntheula Chiuta wakati kwa iye mu maloto,''enya, nkhumanyaso kuti mukunyoloka kwa mtima wako wachita ichi, nanese nakusungilila iwe kuninangila ine . Ntheula nkhakuomelezga chara kuti umukhwaske.⁷Ntheula, wuuwezge mwanakazi wamwene, pakuti iye ninchimi. wakukupempelela ie, ndipo wa kuba wamoyo, Chifukwa usange ukumuweza chara yiye umanye kuti iwe na bose awo mbake muti mufwenge nadi,''⁸Abimeleke wakauka bubilo mulenji na kuche ma yakha batebeti bake bose kwa iye mwene, wakaba phalila vyose vinthu ivi ndipo banthu mantha chomene.⁹Ntheula Abimeleki wakamuchema Ablahamu nakhyoboya kwa iye,'' Wachitachi kwa ise? Namanga uli kwa iwe, wanizila ine na ufumu wane nakwananga kukulu mu ufumu wane? wanichitila vinthu ivyo vikwenelera kuchitika chara,''¹⁰Abimeleki wakati kwa Abulahamu, ''nchivichi chikakutuntha iwe kuti uchite chinthu ichi?''¹¹Ablahamu wakayoboya ,''Chifukwa nkhaghanaghana, nadi muliye chofyo cha Chiuta mumalo yano, na kuti yibo banganikoma chifukwa cha muwoli wane;¹²Padela, nadidi ni mudumbu wane, mwana mwa nakazi wadada, kawene ni mwana mwanakazi wa mama chara; ndipo wakabila muwoli wane.¹³Apo Chiuta wakanipangiska kufuma munyumba ya badada na kuluta malo na malo, nkhamu phalila mwanakazi, ukwenela kunilongola ku gomezgeka nga ni muwoli wane: kumalo kase tilutenge, yoboya pa ine,''ni mudumbu wane,''''''¹⁴Ntheula Abimeleki wakotola mbelele na ngombe, na bazya banalume na bazga banakazi ,na kubapeleka kwa Ablahamu.Ntheula wakamuwezgela sarai, muwoli wa Ablahamu, kwa iye.¹⁵Abimeleki waka yoboya,'' Ona , malo yane yali panthazi yako. khalani pa malo yose ayo yangakukondweleska yimwe.''¹⁶Kwa Sarai wakati,''Ona, napeleka kwa mudumbu wako vikwi vya viduskwa vyasiliva. Mwakuti ibenekelele kwananga kose ko yimika na nawe mumaso mwa bose abo bali na yiwe, na panthazi zawaliyose, iwe wanyo loskekelatu.¹⁷Ntheula Abulahamu waka pemhela kwa chiuta,ndipo Chiuta waka muchizya Abimeleki, mmuwoli wake, na bazya bake banakazi mwakuti yibo bayambe kuba nabana.¹⁸Pakuti yawe waka jala mphapho zose zaba munyumba ya Abimeleki chifukwa cha Sarai muwoli wa Ablahamu.

¹Yawe waka yikako Zeru kwa Sara nga ndi umo waka yowoyera kuti wachitirenga,ndipo yawe wakamuchitira sara nga ndimo iye wakala zyira. ²Sara wakaba na nthumbo ndipo waka mubabira mwana mwanalume Abrahamu mu uchekuru wake,pa nyengo yenoiyo chiuta wakayizunura kwa iye.³Abrahamu wakumukotola mwana wake yisake para wakaba na mazuba ghankonde na ghtatu,nga ndi umo chiuta wakamulangulira iye⁴Abrahamu wakamukotola mwana wake yisake para wakaba na mazuba ghankonde na ghatatu,nga ndi umo chiuta wakamulangulira iye.⁵Abrahamu wakaba na virimika makhumi khumi pala yisake mwana wake waka babika kwa iye.⁶Sara wakati ,''Chiuta wandi sekeska ine;yose uyo wapulikenge ichi wati wasekenga nane.''⁷Waka tiso,''Ndinjani ntha wakayowoyo kwa Abrahamu kuti Sara wa mkonkhwska bana,kweni ndamubabira mwana mwana lime muwu chekulu wake!''⁸Mwana yura wakakura ndipo waka lumulika,ndipo Abrahamu wakanozgera chiphikiro chikuru pa zuba lakulumulira yisake. ⁹Sara wakawona mwana wa Hagara mu Egupute,uyo wakamubarira Abrahamu,waka musekanga.yisake.¹⁰Ntheula wakati kwa Abrahamu,''Umuchimbizge mwanakazi muzga uyu na mwana wake,pakuti mwana wa mwanakazi muzga uyu na mwana wake,pakuti mwana wa mwanakazi muzga uyu wabenge po muhariri chala pamoza na mwana wane,na yisake,''¹¹Chinthu ichi chikamu mubaba Abrahamu chifukwa wakaba mwana wake.¹²Kweni chiuta wakati kwa Abrahamu,''Chileke ku kubaba chifukwa cha mwana wako ndipo na chifukwa cha mwanakazi muzga wako theberezga ku mazgu ya Sara mu vyose ivyo wakupharira pa nkani iyi,chifukwa ndikupitira mwa yisake ndimo mphapu yako yichemekerenge.¹³Namukupangaso mwana wa muzga yula kumuzgora fuko,chifukwa iye naye ndi mphapu yako.''¹⁴Abrahamu wakawuka mulengi chomene,wakatola chingwa na chikumba cha maji,nakumupa hagara,waka chibika pa phewa lake.waka mupa musepuka ndipo bakaluta .Wakanyamuka ndipo waka yingayinga mu mapopa ya ku Beyeresheba.¹⁵Para maji yakakamumalira muchikumba,waka mukamuleka mwana na ku mubika musi mwa chivwati.¹⁶Ndipo wakarata,na kukhara pasi pataliko na iye,panji kwakuyana na utunda wa muvwi wa wuta,pakuti wakati ''Nireke kuwona Nyifwa ya mwana .''wakati wakhara penepara pafupi naye,waka nyamula mazga nakulira.¹⁷Chiuta wakapulika lizgu la musepaka,ndipo mungero wachiuta waka muchema Hagara kufumira kuchanya,wakati kwa iye ''Kasi nchivichi chakusuzga iwe,Hagala?ungopanga,chifukwa chiuta wa pulika lizgo la msepuka uko wali.¹⁸Wuka,munyamure mwana,na kumuchiska iyo ;chifukwa nditi ndimuzgore kuba fuko likuru.''¹⁹Ndipo vhiuta wakajula moso yake,Ndipo wakawona chisinicha maji wakaruta na kuzuzga maji ulu thumba la chikumba na kupa musepuka kuti wamwe.²⁰Chiuta wakaba na musepuka,ndipo iye wakakura.wakakharanga mu mapopa ndipo wakaba chibinda.²¹Wakakhalanga mu mapopa ya parani,ndipo banyina bakamutorera mwanakazi iye kufuma mu charu cha Eguputo.²²Pa nyengo yeneyiira apo Abimeleki na fikolo murongazgi mukulu wa nkhondo yake wakamu pharira Abrahamu,wakati,''chiuta wali nawe mu vyose ivyo ukuchita²³Sono ntheula rapa kwa ine mwa chiuta kuti uti undipusikenge chara,nanga nkhu bana bane,nanga kumu badwe wane.Undiwoneske ine na kumalo uko iwe wakhalanga chimoza moza chiphangano kugomezgeka uko nda kulongola.''²⁴Abrahamu wakati,''Nkhulapa.²⁵Ábrahamu wakadandaula kwa Abimeleki chifukwa cha chisimi cha maji icho batebeti ba abimeleki baka mu phanga iye.²⁶Abimeleki wakati,''nkhumanya chara uyo wachita chinthu ichi.Iwe kuti uliku ndiphalirapo ine chara kare ;ndipo ndinda pulikopo vyatheula mpaka muhanya uno.'²⁷Ntheula Abrahamu wakatola mberere na ngombe nakumuoa Abimeleki,ndipo banalume babiri aba bakapanga phangano.²⁸Ndipo Abrahamu wakapatulapo mberere zikhandi na zibiri zanakazi kafuma mu muskambo.²⁹Abimereki wakati kwa Abrahamu,''kasi ukung'anamulachi pa izi zinkhondi na zibiri mberere zanakazi izo waziyika pa zekha?³⁰Wakazgora,''izi zinkhondi na zibiri zanakazi mberere uti upokerengo kufuma ku mawoko kwane,kuti viribire ukaboni kwa ine kuti nkhajimba chisime ichi.''³¹Nthera wakaghathya malo yala Beyereshoba,chifukwa penenepara wose babiri bakachita chirapo. ³²Baka panga phangano pa Beyereshaba,ndipo ntheula Abimereki na fikolo,mulonggozgi mukutu wa nkhondo yake,bakawerera ku charu chaba filisiti.³³Abrahamu wakapanda khuni la mtaba pa malo gha Beresheba.Penepara waka chema zina la yawe,chiuta wa muyirayira.³⁴Abrahamu wakakhala nga ndi mulendo mu charu cha ba filisti muzuba ghanandi.

¹Chikachitika kuti pamanyuma pa vinthu ivi Chiuta wakamuyezga Abrahamu.Wakati kwa iye,''Abrahamu!''Abrahamu wakati,''Ndine pano,''²Ntheula Chiuta wakati,''Tola mwana wako mwanalume ,mwana wako mwanalume yekha, mweneuyo wukumutemwa Isaki na kuluta kuchalo cha moliya. Ukamupereka kwenekura kuba nga ni chakupereka chakocha kulupiri limoza la malupiri kula, nikuphalirengeza ilo,''³Ntheula Abrahamu wakauka mache chelo chomene, wakayendeska bulu wake, nakutola banalume bake babila pamoza naye, pamoza na isake mwana wake. wakatema wakanyamuka nakulita kumalo agho chiuta wakamuphalilapo.⁴Pa zuba lachitatu Abrahamu wakalabi ska kuchanya ndipo wakaona malo patali.⁵Abrahamu wakabaphalila banyamata bake,'' Khalani pano na bulu, ndipo ine na munyamata tilutenge kula.Tamusopa nakwizaso kwa imwe,''⁶Ntheula Abrahamu wakatola nkhuniza kuwochela sembe nakuzibika pa Isaac mwana wake. wakayeya mu woko lake moto na chimayi; ndipo bakaluta bose babili pamoza.⁷Yisaki wakoyowoya kwa Abrahamu awiske nakuti ,''Adada ,'' ndipo bakati ,''Ndine pano, mwana wane ,''Wakat ,''Wonani pano pali moto na nkuni, kweni kasi mwana mberere walinkhu wa kupereka 15 sembe yakocha?''⁸Abrahamu wakati,'' Chiuta iye mwene wapelekenge mwana mberere wa kocha sembe, mwana wane,''Ntheula bakapitilizga, wose babili wuwo pamoza,⁹Bakati bafika ku malo abo chiuta wakamuphalilapo, Abrahamu waka zenga jochelo penepala nakubikapo nkhuni. Ntheula wakamumanga isaac mwana wake mwanalume, nakumugoneka pa Jochelo,pachanya pa nkhuni.¹⁰Abrahamu wakanyeleska woko lake nakutola chimayi kuti wakome mwana wake.¹¹Penepapo mungelo wa yahweh wakamu chema kufuma kuchanya nakuti,''Abrahamu ,Abrahamu !'' iye wakati,'' Ndine pano.''¹²Wakati ,''Ungakomanga munyamata, nanga nkhumuchitira kalikose kakumu pweteka iye, Chifukwa sono namanya kuti ukumopa chiuta,pakuwona kuti ulife kukanilili mwana wako, mwana wako yakha pera, kwa ine,''¹³Abraham wakalabiska kuchanya dipo henani, kumanyuma kwake kukaba mberere yanarume (nthyamu) yakukoleka muchivwati . kumalimphondo ghake. Abrahamu wakaluta na kutola mberere yanalume nakuyipereka iyo ngani sembe yakocha mumalo mwa mwana wake mwanalume.¹⁴Ntheula Abrahamu wakathya ghala, ''yahweh waperekenge,''Nakuti chili kuyowoyeka kuno kwalero,'' Pa lupiri la yahweh yiti yipelekeke.''¹⁵Mungelo wa yahweh wakachema Abrahamu kufuma kuchanya nyengo ya chibili¹⁶ndipo wakati - mku ndiko kulangula kwa Yahweh -kwa ine nekha nafirapizga kuti chifukwa wachita chinthu ichi ndipo kuti wakanilili mwana wako chala, mwana wako yekha,¹⁷Nadi namukukutumbika ndipo namukwa ndanisiska mphapo yako ngani nyenyezi zakuchanya, nakuti nga ni mchenga uwo wuli mumphepeta mwa nyanja; ndipo mphapo yako yamukupoka mikhomoya baluwani babo.¹⁸Kuzira mu mphapo yako ndimo mitundu yose ya chalo chapasi yamukutumbikikira, chifukwa wapulikila lizgo lane,''¹⁹Ntheula Abrahamu wakawelela kuba nyamata bake, ndipo bakafumapo na kuluta pamoza ku Beyere-sheba, na kukakhala ku Beyele-sheba.²⁰Chikachitika kuti pamanya pa vinthu ivi ivo abrahamu wakaphalilika; Milika wa baba bana,nayeso, ku mubale wako Nahoro,''²¹Bakaba uzu ndiye wakaba wa kuyumba kubadwa, Buzi munu nguna wake, kemuyele wiske wa Aramu,²²Kesedi,Hazo, pilidashi, Yidilafa na Betuwelo.²³Betuwelo ndiye wakaba wiske wa Rebeka.Aba ndiwo bakaba bana ba nkhondi na batutu (8)abo milika wakamubabira Nahoro, mubali wa Abrahamu.²⁴Muwoli wake wa ku ndesi, uyo zina lake likaba Reumah, nayeso waka baba Teba, Gahamu,Tahashi ,na Maaka.

¹Sara wakakhala virimika 127.Ivi vikaba virimika vya umoyo wa sara²Sara wakafwira mu kiriyati Ariba,iyo ndiyo,heburon,mu chalo cha Kanani.Aburahamu wakavumba na kumutengero Sara³Mbwenu Aburahamu waka uka na kufumapo pa chitananda cha muwoli wake,ndipo wakayoya bana ba Heti,wakati.⁴''Ndine mulendo na wakujumpha waka pakati pinu.nabeya nipaniko muchola chinu mwakuti nibikepo thupi la muwoli wane.''⁵Bana ba Heti bakamu zgora Aburahamu,bakayowoya,⁶''Pulikani kwa ise,sekuru.Ndimwe nduna ya chiuta pakati pithu.Bikani wokufwa winu mumalaro gha weme ayo mungasa nkha mumaralo yithu.palije wa ise uyo wangakana malaro yake,mwakuti mubike wakufwa winu.''⁷Aburahamu waka uka na kugwada pasi ku banthu bamuchalo,ku bana ba Heti.⁸Waka yowoya kwa iwo,wakati,''Usange mwazomezga kuti nibike wakufwa wane,Mbwenu nipulikani na kupemphana naye Efuroni mwana wazoha,mumalo mwane.⁹Kamufumbani kuti wani gulise muchembo wa machipela,uwo ngwake,uwo uli ku umarilo wamunda wake.pa mutengo weneke,uwo uli ku umarilo wamunda wake.Pa mutengo wenecho lekani wani gulise panthazi pinu kuba nga nimaro yane ya kubikapo bakufwa.''¹⁰Sono Efuroni waka khalanga mukati mubana ba Heti,ndipo Efuroni mwene uyo ni mu Hiti waka muzgora Abura hamu uku bana ba Heti bakupulikizga,na bose abo bakiza mu chipata cha mu musumba ,wakuti,¹¹''Yayi,sekuru wane,nipulipulikani ine.Namupani nunda na muchembo uwo ulimwene mumo.Nkhumupani imwe pa maso ya bana ba bathu bana.Nkhupani kuti mubikepo wakufwa winu.''¹²Mbwenu Aburahamu waka gwada pasi pantha zi zabene cho ba chalo chila. ¹³Wakayowoya kwa Efuroni apo banthu ba mu rharo chila baku pulikizga,kuti ''kwene usange mukukhumba,nabeya ni pulikani ine nilipirenge pa munda.Torani ndalama kufuma kwa ine,ndipo namu kubika wakufwa wane kwene kura.''¹⁴Efuroni waka muzgo Aburahanu,kuti,¹⁵''Nabeyi,sekuru wane,pulikani kwa ine.Maro abo yakwaenera mashekele makhumi khumi ghanayi gha siliva,ako nkha vichi pakati ine na iwe ?Bikani wakufwa winu.¹⁶Aburahamu wakapulika kwa Efuroni ndipo Aburahamu wakumupa Efuroni mutengo wa siliva uyo ukayowoyeka pa maso ya bana ba Heti,Mashekele ya Makhumi khumi ghanayi ya siliva,kulingana na kapimilo ka ba malonda¹⁷Sono munda wa Efuroni,uwo ukaba mu machipela,uyo uka ba pafupi na mamire,uwo ukaba mu machipela,uyo uka ba mwene mumo,na makuni yose ayo yakaba mumunda na ku zingi zga mphaka yake,vikaperekewa.¹⁸Kwa Aburahamu mwaku kugula panthazi pa bana ba Heti panthazi pa bose abo bakiza pa chipata cha mu musumba.¹⁹Pamanyuma pa ichi Aburahamu wakabika muwoli wake Sara mu muchembo wa mu munda wa machipela,uyo uli pafupi na mamire,u wo ndiwo , Heburoni, mu chaki cha kanani . ²⁰Ntheula munda na mu muchembo wake vikaperekewa kwa Aburahamu kuba maro yakubikapo bakufwa kufuma ku bana ba Heti.

¹Panyengo iyi Aburahamu wakaba muchekulu chomene nakuti Yawe wakamutumbika mu vinthu vyose.

¹Abrahamu wakatola mwanakazi munyake; zina lake wakaba Ketula.²Wakamubalila iye Zimulani, Jokoshani, medani, midiyani, Ishibaki, na shuwa.³Jokoshani wakaba wiske wa Sheba na Dedani.Bamphapo ya Dedani bakaba banthu baku Siliya banthu ba lutashi, na banthu ba Leamu.⁴Bana banalume bamedani niaba Efa, Hanoke, Abida, na Elida.Base aba bakaba bana ba mphapo ya Ketula.⁵Abrahamu akapeleka vyose ivo iye wakabana vyo kwa izeke.⁶Nanga uli, Apo iye wakaba ndithu na umoyo, iye wakapeleka vyawanangwa kubanga bake ba kuvibwezi vapamphete na kuvituna ivo ku malo yamafumilo ya dazi, kutali na mwana wake, Izeke.⁷Aya yakaba ya vilimika vya umoyo wa vilimika vya Abrahamu ivyo waakhala, 175.⁸Abrahamu waka nthula mu vuche wake ka umaliro na kufwa pa msinkho ukulu, uwemi munthu muchekulu wa vilimika vinandi, iye wakalonda babale bake.⁹Izeke na Ishumareli, bana bake, bakamuyika mu muchembo wa machipela, mu munda wa Efironi mwana wa zona mu Hititi, iyo ili pa fupi na mamure.¹⁰Munda uyu Abrahamu waka gula ku bana ba Heti.Abrahamu na muwoli wake Sarayi bakayikika kwene kula.¹¹Nyifwa ya Abrahamu yikati yajupha, Chiuta wakatumbika mwana wake Izeki, ndipo wakakhalanga pafupi beya Lahai Roi. Mbwiwe mene uyo wakundi ona).¹²Sono aba bakaba ba muphapo ya Ishumayeli, mwana wa Abrahamu, uyo Haga mwena Egiputo, mutebetekazi wa Sara, wakabala kwa Abrahamu.^13141516Aya yakuba mazina ya bana ba Ishunayeli, kulingana na ndondomeko yaka badwilo kabo Nebaliyoti- wakwamba kwa Ishumayeli, Keda Adbele,Mibsamu.Mishima, Duma, Massa,Hadadi, Tema, Jetura, Naphishi, na Kedema.Aba bakaba bana ba Ishumayeli, ndipo aya ndiyo yakaba mazina

¹Ntheula njala yikawa muchalo, pamanyuma pa njala yakwamba mu mazuba gha Aburahamu. Yisake wakaluta kwa Abimeleki, Fumu yaba filisiti ku Getrara.²Ntheula Yawe wakabonekela kwa iye ndipo wakati, " Unga khililanga ku Ejiputo chala; khala mu chalo icho nakuphalila ine kukhalamo.

¹Pala Esake wakachekula ndipo maso yake yakazima nakuti eka kalabiska, wakachema Esau, mwana wake mwanalume mlala wakati kwa iye, mwana wana, " Easu wakati kwa iye, ndine pano."

¹Yisake wakamuchema Yakhobe,wakamutumbika, nakumulangula iye,'' Ungatolanga muwoli kufuma ku banakazi ba mu kanani.²Wuka, ruta ku paddani Aramu, kunyumba ya Bethuele awiseo wa anyoko, ndipo ukatole muwoli kwene kula, yumoza wa bana banakazi ba labani, mudumba amama bako.³Lekani chiuta wankhangono kase wakutumbike iwe, wakupe bana iwe nakuti wakwandaniske, mwakuti uzakube muzinda wa banthu.⁴Lekani wakupe iwe citimbiko ca kwa Abrahamu, kwa iwe, na muphapu yako abo bakwiza panthazi zako, makuti ukkahale chalo icho wakhalangamo, icho Chiuta wakapeleka kwa Abrahamu,''⁵Ntheula yisake wakamutuma yakhobe ndipo wakaluta. yakhole wakaluta ku paddani Aramu, kwa labani mwana mwanalume wa Bethuele waku Arameyani mudumbu wa Rabeka, banyina ba yakhobe na Esau.⁶Sono Esau wakawona kuti Yisake wakatumbika yakhobe nakumutuma ku padani Aramu, kukatola muwoli kufumila kwene kula. Wakawonaso kuti yisake wakamutumbiko nakumulangula iye, kuyowoya, '' Weke kulola muwoli kufuma mubanakazi wamu kanani,''⁷Esau wakawonaso kuti yakhobe wakapulikila ba wiske nabanyina bake, nakuluta ku padani Aramu.⁸Esau wakawona kuti banakazi ba mu kanani bakakondwelesa bawiske ba yisake yayi.⁹Ntheula wakaluta kwa Ishimayele, nakutola, paphepete awo bawoli abo wakaba nabo, Mahalati mwana mwanakazi wa Ishimayele, mwana mwanalume wa Abrahamu,mudumbu wa Nebayoti, kuba muwoli wake.¹⁰Yakhobe wakafumapo pa Biyesheba nakuuluta nthowa ya ku Harani.¹¹Wakiza pamalo ghanji ndipo nakukhala penepala Osiku ghose,cifukwa zuba likanjila. wakatolapo libwe limoza pamalo ghene ghala, wakalibika kusi kwa wake, nakugon pasi pamalo gheneghala.¹²Wakalota nakuwona matanda ghabikika kufuma pano pa chalo. Pachanya pake pakafika ku chanya nakuti bangelo ba Chiuta wakakwelanga na kukhila pa iwo ¹³Ehena, fumu yikayimikilira pachanya pake nakuyowoya '' Ndine fumu, Chiuta wa Abrahamu uso wako, ndipo Chiuta wa yisake. chalo icho wagonappo, nditi nikupe iwe na mphapu yako yose.¹⁴Mphapu yako yizamukuba nge ndi fuvu ya pa chalo, ndipo muzamufika kufikila kumachonelo gha dazi, kumafumilo gha dazi , kumupoto, nakumwela. kupitila mwa dazi, kumupoto, nakumwela. kupitila mwa iwe na mwaba mphapu yako mabanji ghose ghapano pasi ghamutumbikilamo.¹⁵Ehena, nili na nawe, ndipo nikusunge kuli kose uko uti ulute. Niza muzaso nawe muchalo chene chichi; Pakuti ndikulekengepo yayi. Nichitenge vose ivo ine nakulayizga iwe.''¹⁶Yakhobe wakavka kufuma mu tulo twake, nakuyowoya kuti,'' Unenesko fumu yili pamalo pano, ndipo nangumanya chara.''¹⁷Wakaopa ndipo wakati,''Malo agha ngakofya vli! Ichi palije cinyake kwene kuba nyumba ya Chiuta . Ichi ni chipata chakucanya,''¹⁸Yakhobe wakavka uchelo chelo nakutola libwe ilo iye wakabika kusi kwa mutu wake. Wakalibika kuba chipilala nakunthila nafuta pachanya pake.¹⁹Wakacema malo ghala zina lukuti Betele, kwene kuciyambi zina la musumba wa likaba luzi.²⁰Yakhobe wakalapa cilapo, kuyowoya, ''Usange chiuta wabenge hane nakunivikilila ine pa museu uwu nkwendamo, nakuti wanipenge bulede kuti nirye, navakuvyala kuti nivwale,²¹Nakuti nkawelelemo mwamutende kunyumba ya badada, mbwenu fumu yibenge Chiuta wane.²²Ntheula libwe ili nabika ngati ncipilala libenge libwe lakupatulika. Pa vyose ivi mundipe ine, nadi mwaunenesko niti ndipeleke ca nkhumi kuwezgela kwa imwe.

¹Ntheule yakobe wakalulirila pa ulendo wake ndipo wakafuka ku chalo cha banthu ba kima fumilo gha dazi.²Wakati walabiska, wakawona chisini mumunda, ndipo wonani miskambo vitatu ya mberere yika gona pene pala. chifukwa kufuma mu chisumi chone icho waka bakazimweskanga mberere, ndipo chilibwe pachanya pa mlomo wa chisimi chikaba chikulu.³Apo miskambo ose ya mberere yikati ya unjikana pene pala, ba ziliska waka gadabulangapo chlibwe pa mulomo wa chisimi na kuzi mweska mberere ndipo bakabi kangaposo chilibwe pa mulomo wa chisimi, mumalo ghake.⁴Yacobe wakati kwa iwo ,'' mwababali bane,kasi mukufumita nkhuni?'' Iwo bakazgola bakuti,'' Ise tikufumi la ku Harani.⁵Iye wakati kwa iwp,'' kasi mukumu mnya labani mwana wa Nahoro?'' Iwo wakati ,''Tikumumanya,''⁶Iye wakati iwo, Kasi wali makola?'' Iwo bakati ''wali makola ndipo, Awona kula, Rakalo mwana wake mwanakazi wakwiza na mberere,''⁷Yacobe wakati ''wonani, kuchali pakati pa muhanya. kuti ni nyengo chara ya kuzibika pamoza mberere. mukwenela kuzi mweska maji mberere ndipo lutani na kuzileka kuti zikalye.''⁸Iwo bakati ,''Tingazimweska chara pekha pekha mskambo ghose waunjikika pamoza. Ndipo ba uskengepo libwe pa mulom wa chisimi ndipo timeskenge magi mberere.''⁹Ntheula yacobe wachali kuyowoya na iwo, Rakelo wakiza na mberere za wiske, pakuti ndiye wakaziliskanga.¹⁰Apo yacobe wakati wawona Rakelo, mwana mwanankazi wa labani, mudumbi wa nyina, na mberere za labani, mudumbu wa ba nyina, Yacobe wakaluta, kusezgapo libwe pa mulomo wa chisini ndipo waka yimweska miskambo ya labani, mudumba wa ba nyina.¹¹Yacobe waka mfofyontha Rakelo ndipo wakalira mwaku kuwa.¹²Yacobe waka mphalira Rakelo kuti ni mubale wa ba wiske na kati wakaba mwana wa Rabeka. Ntheula waka chimbila ndipowakaba phalira ba wiske.¹³Apo labani waka pulika uthenga wa Yacobe mwana wa mudumbu wake,waka chimbila kaya ka kamana naye, waka mu vumbatila, kimfyofyontha iye, ndipo wakiza naye ku nyumba kwake, Yacobe waka muphalira labani vinthu vyose ivi. ¹⁴Labani wakati kwa iye,'' Ndiwe nadi chi wangwa chane na mu nofu wane,'' Ntheula Yacobe waka khala naye kiyama mwezi umoza.¹⁵Ntheula Labani wakati kwa Yacobe ''Kasi unganitebetala kwa waka chifukwa ndiwe mubale wane? niphalile ine, kasi njombi yibenge vichi?''¹⁶Sono Labani wakaba na bana bana kazi babili. zina la mulala likaba liya, ndipo la mdoko ilkaba Rakelo.¹⁷Maso gha liya ghaka labiskanga makola chara kwene Rakelo waka wakutowa mukabilo na kawonekelo.¹⁸Yacobe wakatemwa Rakelo ntheula wakati ''nditi nimutebetelani vilimika virikhondi na vibili pa Rakelo, mwana winu mchoko,''¹⁹Labani wakati,'' Nchiwemi kuti ni mupeleka kwa iwe kuluska kuti nimupeleka kwa iwe kuluska kuti na mupeleke ku munthu munyake. Khala na ine,''²⁰Ntheula Yacobe waka tabeta vilimika vinkhondi na vibili pa Rakelo; ndipo vikawoneka kwa iye nga nima zuba gha choko waka chifukwa cha chitemwa icho wakaba nacho pa iye,²¹Ntheula Yacobe wakati kwa Labani ''Nipani mukazi wane, chifukwa mazuba ghane gha fuskika -mwakuti nilite kwa iye!²²Ntheula labani waka unjika pamoza banthu wose ba mchigaba ndipo waka panga pwando.²³Namise, Labani waka tola liya mwana wake mwanakazi ndipo wakiza naye kwa Yacobe, mwene uyo waka lita naye.²⁴Labani waka peleka mutebeti wake mwana kazi zilipa kwa mwana wake liya, kuba mitebeti wake.²⁵Machechelo,Awonani,wakaba liya ! Yacobe wakati kwa labani,''Nchivichi ichi mwa chita kwa ine?''kasi ine nkamutebeleani imwe yayi chifukwa cha Rakelo? chifukwa uli ntheula mwa ni pusika ine?²⁶Labani wakati,''kuti ni mwambo withu chara kupeleka mwana mwanakazi mchoko pambele pa wakudankha.²⁷Malizga sabata ya chukondwelelo cha nthengwa ya uyu mwana mwakazi, mdipo titi likupe munyake uyu usangedi unga ndilebelela vilimuka umyakeso viakhundu na vibili.''²⁸Yacobe waka chitaso ntheula, ndipo waka malizga sabata ya leya. Ntheula labani waka peleka kwa iye Rakelo mwana wake kubaso muwoli wake.²⁹Labani wake pelekaso biliha ku mwana wake Rakelo, kuba mutebeti wake.³⁰Ntheula Yacoba wakanyila mwa Rakelo,najeso,kweni waka temwa Rakelo kuluska Leya. Sono Yacobe waka mtebetela labani vinkhondi na vibili kuyikilapo.³¹Yahweh waka wona kuti leya wakaba waku teweka chara, Ntheula wakafula nthumbo yake, kwene Rakelo wakaba chumba.³²Leya wakaba na nthumbo ndipo waka bala mwana mwanalume. ndipo waka muthya zina lake Rubeni. chifukwa wakati, chifukwa yahaweh walabiska pa ma masizgo ghane; nadi sono musweni wane wanitemwenge,''³³Ntheula waka baso na nthumbo ndipo wakabala mwana mwanalime. wakati ''chifukwa yahweh wapulika kuti ndine wombula kutemweka,ntheula wamipaso mwana mwana lime uyu,'' ndipo waka muthya zina lake simiyoni.³⁴Ntheula waka baso na nthumbo ndipo wakabala mwana mwanalume. Wakali '' Sono pa nyengo iyi musweni wane waskepelelange na ine , chifukwa na mubalila bana bana lume ba tatu,'' Ntheula waka mutya zina lake levi.³⁵Iye wakabaso na nthumbo ndipo wakabala mwana lime,wakati,'' panyengo iyi nimulumbenge yahweh,'' Ntheula waka muthya zina lake Yudah; ntheula wakaleka kuba na bana.

¹Pala Rakelo wakabona kuti wanda mubabile bana Yakobe, Rakalo wakaba nasanje pa mukulu wake wakati kwa Yakobe,''nipe ine bana, panji nifwe waka,''²Ukali wakwa Yakoba ukaba pa kwa Rakelo.Wakati,'' ka ine nili mumalo ya Chiuta , uyo wakolele chiuta, uyo wakolela chipaso kufuma mu nthumbo mwako?''³Wakati,''bona, pali mutebetikazi wane Biliha . luta kwa iye, Ntheula wanga nibabila bana muma kongono yane, nakuti nibenge na bana kupitila mwa iye,''

¹sono yakabe wakapulika mazgo gha bana banalume ba Labani, kuti baka Yowoya, ''Yakobe watola vose ive vikaba vakwa adada,ndipo nkhufumira mu kutundu wa kwa dada umo iye watorera usambazi wose uwu,''²Yakobe wakaona umo Labani wakaonekera nga pa chisko chake. Wakaona kuti ''kachitiro kake pa iye ka kasintha.³Ntheula yawe wakati kwa yakobe, '' Werera ku charo cha ba wuso na babali bako, nakuti ine namuba nawe,''⁴Yakobe wakatuma na kuchema Rakelo na leya ku munda uko kukaba muska mbo wake.⁵ndipo nakuyowoya kwa ibo,''Nkhuwona machitirola wiskemwe kwa ine kuti lasinthua, kweni Chiuta wa ba adada bane wali nane⁶Mukumanya kuti nkhupitira mu nkhongono zabu zose umo natebetera ba wiskemwe.⁷Awiske mwe banipusika ine kusintha malipo ghane nyengo khumi, kweni Chiuta wandamuzomerezge iye kuti wanipweteke ine.⁸Usange wakayowoya,''Nyama zamabanga mabanga ndizo zibenge malipo ghako, ntheula muskambo wose wukababa tubana twa mabanga mabanga. Usange wakati, Za mizelemizele zibenge malipo ghako;penepapo muskambo wose ubabenge twana twa mizere mizere.⁹Munthewa iyi Chiuta watera vibeto va a wiskemwe nakuvipereka kwa ine.¹⁰panyengo iyo zikamithilanga, nkawona mu maloto mbazizanalume izo zika kwelanga muskambo. Mbuzi zanalume zikakaba za mizele mizele zambanga maba nga, nazama thoto mathoto.¹¹Mungelo wa Chiuta wakati kwa ine mu maleto;Yakabe,ndipo nkati, Ndine nili pano.¹²Iye wakati ,Yinuska maso ghako nakuti wuwone mbuzi zanalume zose izo ziku mithiska miskambo.Zili na mizeremizere, mabanga -mabanga na madoba madoba,pakuti kwa iwe.¹³Nili Chiuta wa Betiyele, uko muka phakazga chipilala uko mukalapa chilapo kwa ine.Sono waka nakufumamo ichi na kuwerera ku chalo uko ukabadwira,''¹⁴Rakelo na leya bakazgola nakumupha lila kuti,''Kasi ghaliko malo ghali ghose panji uhaliri withu mu nyumba yaba dada?¹⁵Kasi ise tikupimika na iye nga mbalendo?pakuti watigulisa ise nakutiso wa zimala petu ndalama zithu.¹⁶Pakuti usambazi wose uwo chiuta wa waskako kufuma kwa adada bathu sono ngithu na bana bithu. Sono ntheula, icho chose chiuta wayowoya kwa imwe,mukwenera kuchichita,''¹⁷Ntheula yakobe wakauka na kubika bana bake banalume na bawoli bake pa mangamira.¹⁸Wakayendeska vibeto vake vose panthazi zake, pamaa na kutundu wake wose, kusazgapa na vibeto ivo iye wakavisanga ku padani Aramu.Penepapo wakanyamu ka kuluta kwa wiske yasake mu chalo cha kenani.¹⁹Pala laban wakaluta kukameta mberara zake maweya, Lakelo wakaba ba Chiuta ngoza ba awiske bamunyumba. ²⁰Yakoba nayeso wakapusika laban wa ku Aromiya, pakuleka kumphalila kuti iye wakakhumbanga kuchimbira.²¹Ntheula wakachimbire n vose ivo waka ba navo nakuti mwalubiro wakambuk dambo, nakulazga ku charo cha mapiri gha ku Gileyada.²²Pazuba la chitatu labani wakaphalili ka kuti yakobe wachimbila.²³Penepapo wakatola babali bake pamoza naye na kumulondora pa ulendo wa mazuba ghankhondi na ghabiri(7). Wakamujumpha iye mu chalo cha mapiri ch Gileyada.²⁴Ntheula Chiuta wakazi kwa labani mwina Aramu yura mu chileto na usika nakuti kwa iye,''Chenfera wungaka yowoyanga kwa yakobe nanga ni icho nchiwemi panji nchiheni,''²⁵Labani wakamufumpha yakhobe, Ntheula Yakoba wakayimika thenti lake mu charo cha mapiri. Labani naye wakamilira pamoza na banja bake mu charo cha mapiri cha Gileyada.²⁶Labani wakati kwa Yakobe,''Kasi wa chitachi, pakunipusika ine nakutala bana bane banakazi nge mbazga ba lupanga?²⁷Nchifukwa uli wanguchimbira ku udesina kunipusika nakuti wuliye kuniphalira?Nthena nan gukutuma kuti wulute na malayi gha phwando na zisumu, na kalimba na mabango²⁸Wanguruzomerezga yayi kuba fyofyo ntha bazukulu ba banalume na bana bane banakazi nakubalayira.Ntheula wachichita ichi mwaku pusa.²⁹Nimunkhongono zane kuti nikupweteke iwe, kweni Chiuta wa ba wuso wakayowoya nane usiku wajumpha nakuti, chenjera ungakayowoyanga kwa Yakobe nanga ni lizgo ilo ndiwemi panji ndi heni.³⁰Ndipo sono waukako chifukwa wukapenje seskanga kuwerera ku nyumba ya ba wuso kweni kasi nchifukwa uli ukaba ba chiuta bane?''³¹Yakoba wakazgora wakati kwa labani, ''Nkhachimbira mwa cisisi chifukwa nkhawopanga nakughanaghana kuti munganipoka bana binu banakazi mwa ku chichizga.³²Uyo yose waba ba chiuta bako walutililenga chala kukhala wamoyo. Muwubapo waba babali binu, longolanipo icho chose nchinu pa vakwena nakuti utole. pakuti Yakabe wakamanya chala kuti na lakelo wakiba.³³Labani wakanyira mu thenti la Yakoba, namu thenti la leya, namu thenti la batebetikazi babili, kweni kuli waka basanga chala, Wakafuma mu thenti basanga chala,Wakafuma mu thenti la leya nakukanjira mu thenti la lakelo.³⁴Sono lakelo ndiye wakatola ba chuita ba munyumba, nakubabika mu chakukhalpo cha pa ngamila, nakuti wakakhalapo labani wakapenja penja thenti lose kweni kuti waka basanga chala.³⁵Wakati kwa wiske,''Mungakali panga, fumu yane, kuti ine ningayimi ku mwezi ''Ntheula wakapenya penja kweni kuti wakabasanga chala ba chiuta ngoza ba munyumba yake.³⁶Yakobe wakakwiya nakususkana naye Labani.Wakuti iye,'' Kasi mulandu wane nivichi? kasi kwananga kwane nivichi, apo mwanilonda na mtima wakubaba?³⁷Pakuti mwa penji panja mu bakatundu bane bose kasi mwa wusangamo katundu wa munyumba yinu? Ulongoleni pano panthazi za babali binthu, mwakuti bayeruzge pakati pa ise babili.³⁸Kwa vilimika makhumi ghabili nanguba namwe, Mberere zinu zanakazi zinda pholizepo yayi, panji kuti nilyepo baphongo kufuma pa muskambo.³⁹Iyo vikoko vikayipalula nkhiza nayo yayi kwa imwe. Ine nkhayiwerezgerapo nekha. Mukakhumbanga malipiro kufuma kuwoko lane, kwali vyakubiwa na muhanya panyi vakubiwa na usiku.⁴⁰Ine nkhaba penepapo; mu mhanya chithu kivi chikaniwocha, na kuzizira kukuru na wusiku ndipo nkhabevye tulo.⁴¹Ivi vikimika makhumi ghabili nkhaba mu nyumba yanu.Nkhamutebete lani kwa vilimika 14, khumi na vinayi pachanya chifukwa cha bana binu banakazi babili, ndipo vilimika vikhondi na chimoza va vibeto vinu. Mwa sintha malipo ghane mwaka khumi.⁴²Pekha pekha Chiuta wa ba dada bane, Chiuta wa Abrahamu, na mwene nyo yisake wakopa , wanguba nane, nadidi sono mphanyi mwangunituma kwambura kanthu mumawoko.Chuita waona ku suzgika kwane na kupwetekeka kwane nakati wanguku chenya usiku wafumpha,''⁴³Laban wakazgora nakuti wakati kwa yakobe ,''Bana banakazi mbana bane banakazi bazukulu mba zukulu bane, nakuti miskambo ni miskambo yane vose ivo mukuona nva kwane. Kweni kasi nichhitechi muhanya uno ku bana bane banakazi aba,panji kubana babo abo ibo bali kubaba?⁴⁴Ntheula sono,tiyeni tipange phangano iwe na ine, kweni nakuta libenge la ukaboni pakati pa iwe na ine,''⁴⁵Penepapo Yakobe wakatora libwe na kulibeka nga nchipilala.⁴⁶Yakobe waka yowoya ku babali bake, ''Wunjikani malibwe,''Ntheula bakatola malibwe nakuba unjika tololo.Ntheula bakalyera penepala pafupi na mulu wamalibwe ghala gha kuti tololo⁴⁷Labani wakatya mulu ura yegarasahaduta, kweni Yakobe waka uthya kuti Galede.⁴⁸Laban wakati,''mulu uwo ni ukaboni pakati pa ine na iwe muhanya uno.'' Ntheula zina lake likathyika kuti Galede.⁴⁹Ukuchemekaso kuti Mizipa, chifukwa labani wakati,'' Yawe wa wone pakati pa iwe naine,usange pala tikureka kumanyana makola.⁵⁰Usange ukusuzga bana bane banakazi usange panji ukutola yamoza pa bawoli padera pa bana bane banakazi, nanagauli palifeso na yumo uyo wali nase, wona Chiuta na kaboni pakati pa iwe na ine.⁵¹Labani wakati kwa yakobe,''wona pa mulu uwu, ndipo ulabisike pa cipilala, uwo na bika pakati pa iwe na ine,⁵²Mulu uwu ni kaboni ndipo chipilala na kaboni kuti nijumphenge mulu uwo kafika kwa iwe chara, nakuti iwe wafumphenga chara mulu uwu na chipilala ichi ine, kucita uheni.⁵³Lekani Chiuta wa Abraham, na chiuta ngosa wa nahoro ba chiuta ngoza ba bawiskewo bayeruzge pakati pithu,Ýakoba wakalapa na Manthu gha ba wiske a yisake.⁵⁴Yakabe wakapereka sembe pa lupili nakachema ba bale bake kwiza kalya chakulya. Bakalya nakutandala usiku wose pa lupiri.⁵⁵Namachechero chomene Labani waka uka, waka fyofyontha bazukulu bake na bana bake banakazi nakubatimbika ibo Ntheula labani wafumapo nakuweere kunyumba.***Vinganamulo vinyake valelo vikunena kuti labani wakapanga misasa yake muchalo cha mapire cha Giliyadi.***

¹Yakhobe neye wakarutirira ulendo wake, ndipo bangelo ba Chiuta baka kamananga naye.²Apo Yakobe wakaba wona, wakati, " uwu ndi musasa wa Chiuta, " Ntheula wakuyathya malo yala Mahanayimu.³Yakobe wakatuma mathenga pa nthazi paiye kwa mubale wako Esau mu charo cha Seya, mu chigaba cha Edomu.⁴Waka balangulira iwo, wakati, "Ichi ndicho mwamukuyowoya kwa sekulu wane Esau: Ichi ndicho mutebeti winu Yakobe wakuti: Nakhalanga na Labani, ndipo na cherwa kuwera mupaka sono.⁵Ndili na ng'ombe na mbunda, na mberere banalume, na batebeti banakazi. Natma uthenga uwu kwa Sekulu wane,mwakuti nisange kutemwera mu maso yinu."⁶Ma nthenga bakawerera kwa Yakobe ndipo bakati, " tikaluta kwa mubali wako Esau. Iye wakwiz kuzakumana nawe, na banthu makhumi khumi yanayi yali na iye."⁷Ntheula Yakobe wakaopa chomene na kukwebeka. Ndipo wakapatula banthu awo wakaba nawo mu misasa ibiri ndiposo na mberere, na ngombe, na ngamila."⁸Wakati, "usange Esau wafika ku musasa umoza na kuwumala, ntheula musasa unyake uwo wakhara uti uphokwe."⁹Yakobe wakati, "Chiuta Wabadada Abrahamu, na Chiuta Wabadada bane ba Yisake, yawe, uyo wakati kwa ine 'werera ku charu chako na kuba babali bako, ndipo ine na mukuku sambazga," ¹⁰Ndine wakwenerera chala na milimo ya phangano yakugomezgeka kwinu na vyene ivyo mwakhazikisya ivyo mwachita kumu tebeti winu. Chifukwa cha ndopa yane khambuka mronga uwu wa Yorodani, ndipo sono naba misasa yibiri.¹¹Nabeya mundithaske ku woko la mubali wane, kufuma kuwoko la Esau, pakuti nkhumopa iye, kuti wangiza kutikoma tose banakazi na bana.¹²Kweni mukati, ndamukupanga iwe nadi kuchito makola. Ndizamukwandaniska mphapo yako nga ndi muchenga wa munyanja uyo ungapondeka chara."¹³Yakobe wakakhala penepapo usiku yura. Wakatola mwa ivyo wakaba navyo kuba chawanangwa kwa Esau, mubale wake:¹⁴Makhuni khumi yabiri ya mbuzi zanakazi na makhami yabili ya mbuzi za nalume,makhu khumi yabili ya mberere zanakazi na makhumu yabili ya mberere zanalume.¹⁵Makhumi yatatu ya ngamira zakokheska na bana, makhumi yanayi ya ng'ombe zanakazi na khumi limoza la nkhuzi, makhumi yabili ya mabula yanakazi na khumi limoza la mabulu ya nalume. ¹⁶Ivi waka pereka mu mawoko ya batebeti bake, muskambo wose pawekha. wakabaphalira batebeti bake, "lutani panthazi pane na kuleka kamtunda pakati pa muskambo uwu na uwu."¹⁷Waka munjirikiza mutebeti uyo wakaba panthazi, wakati, "pala Esau mubale wane wakumana namwe na kumu fumbani, kuti, "kasi ngwanjani uko iwe uri? ukuyankhu? Nivanjani vibeto ivyo vili panthazi zako?¹⁸Ntheula iwe wamukuti, ivi nivya mutebeti winu Yakobe. Ndivyawananga ivyo wamutumirani imwe Sekuru wane Esau. Wonani, iye naye wa kwiza pamanyuma pithu."¹⁹Yakobe wakaperekaso manjirikizgo ku bachibiri bachitatu, na wose banalume awo bakalondololanga mskambo. Wakati, "wakati, "mamukuyowoya vimoza pera kwa Esau pala mwakumana naye.²⁰Mukwenera kuyowoyaso, mutebeti winu Yakobe wali pa manyuma panthu, "pakuti wakaghanangana, " ndingamuzikiska na vyawanangwa ivyo natuma munthazi mwane.Ndipo pamanyuma pake, pala ndamuwona iye, panji wamkundipokerera."²¹Ntheula vyawanangwa vikaluta panthazi pake iye. Iye mwene waka khala usiku yura mu msasa.²²Yakobe wakauka usiku, ndipo wakatola ba kazi bake babiri, batebeti bake babali banakazi, na bana bake khumi na yumoza. Wakabambuska pa muronga wa Yakobe pa jambuko lake.²³Munthowa iyi wakabambuska na vyose ivyo wakaka navyo²⁴Yashose wakakhala yekha, ndipo munthu wakachu.chuluskana naye mpaka kumatandakucha.²⁵Para muntha wakawona kuti watondeka kumuruska iye,wakamuvyongonyola ngonga ya chigha chake,, theula nyonga yira yikagweduka pakulimba naya iye,²⁶Munthu wakati,''Leka ndilate, pakuti kukucha,'' yakhobe wakati ,''nditi ndikurekenge chara kwambula kuti wunditumbike ine.''²⁷Munthu wakati kwa iye,''zina lako ndiwe njani ?'' yakhobo wakati,''yakhobe,''²⁸Munthu wakati,''zina lako liti lichemekengeso yakhobe chara, kweni israele.Chifukwa walimbana na chiuta na banthu ndipo waruska,''²⁹Yakhobe wakamufumba iye,'' nkukubeya undipharile zina lako,'' wakati ,''Ukufumbirachi zina lane?'' ndipo wakamutumbika penepara.³⁰Yakhobe wakaghathya malo ghara peniyele chifukwa wakati,'' ndawonana na chiuta maso na maso, ndipo umoyo wane wathaskika.''³¹Zuba likamufumira yakhobe pala waka juphanga peniyele. wakagenthanga chifukwa cha chigha chake.³²Ndicho chifukwa mpaka siku ya lino banthu ba israele bakurya nyama ya nyonga chara wapa musempha weneuwo uli pa nyonga ya chigha, chifukwa yura munthu waka mupweteka nyonga ya chifukwa yura munthu waka mupweteka nyonga ya chigha pa msampha wamu chiuno cha yakhobe.

¹Sono Dina, mwana mwanakazi uyo Leya waka baba kwa Yokobe, wakaluta kuwalo kuka kumana na banambumba ba muchalo.

¹Chiuta wakuti kwa yakhobe, ''Uka, luta ku Bethele, naku khale kwene kulu. Zenga jo chelo kwene kula kwa ciuta, uyo waka wone kele kwa iwe pala uka chimbila Esau mubale wako.''²Ntheula yacobe wakati kuba muluyumba yake na kwa wose awo bakaba naye ''fumyanumo ba chiuta belendo awo bali pakati pinu, Gitozgani imwe mwa bene, ndipo sinthani vya kuvwala vinu.³Ntheula tiyeni tifumepo na kuluta ku Bethele. Namku zenga jochole kwene kula kwa ciuta,uyo wakanizgola muzuba la masuzgo ghane ndipo waba nane kose uko nkauluta.''⁴Ntheula baka mupa yacobe ba chiuta ba chilendo awo bakaba muma woko ghawo,na ma bango agho gha kaba muma kutu ghawo. Yacobe waka viwindila musi mu khumi ilolikaba pafupi na she chemu.⁵Apo baka yendanga, chiuta wakapanga kuti wofi uwe pa misumba iyo yikaba pafupi nawo, ntheula bauthu bala bakalondola chara bana bana lume ba yacobe.⁶Ntheula yacobe waka fuka pa luzi (appo,apo pakaba pa Bethele),umo nichalo cha canani iye na banthu wose awo wakaba nawo.⁷Waka zenga Jochelo penepala na kuchemapo pa malo El Bethele, chifukwa penepala chiuta waka jilongola iye mwene kwa iye, pene apo waka chimbilanga mubale wake.⁸Deborah, mlezi wa Rabeka, wakafwa,waka bikika kukhulila ku belthele kusi kwa chikumi cha msolo, ntheula paka chemeka Alloni bakuthi.⁹Para Yacobe wakiza kufuma ku padani Aramu, chiuta waka wonekelaso kwa iye na kumtumbika.Chiuta waka wonekelaso kwa iye na kumtumbika.¹⁰Chiuta wakati kwa iye ''Zina lako ndiwe Yocabe, kwene zina lako lichekengeso Yacoce, chara.zine lako uti ubenge Israyele ,'' sono chiuta waka mchema zina lake Israyeli¹¹Chiuta wakatikwa iye,''Ndine chicta wa nkhongono zose , Ubabane na kwandana. chalo na maumba gha vyalo gha fumenge kwa iwe ndipo zifumu zibenge mukati mwa mphapo yako.¹²Chalo icho nkhapeleka kwa Abrahamu na Isaake, nili nikupenge iwe. ku mphapo ku manyuma ghako nawo niza mkabapa malo,''¹³Chiuta waka kifumako kwa iye pamalo ghene ghala waka yowoyeskana naye.¹⁴Yacobe wakimika chipilala pamalo umo Chiuta waka yowoya naye, chopilala cha libwe.waka thilapo chakumwa chakupeleka pachanya pa icho na kupungulilapo mafuta pacha nya.¹⁵Yacobe waka cheme pao na zina pa malo apo chiuta waka yowoya naye, Bethele.¹⁶Baka yenda kufuma pa Bethele. pene apo ba chali pa kamtunda kufuma ku Ephratha, lakelo waka luta munyengo yaku baba.Wakaba na unonono pa kubaba.¹⁷pene apo wakaba mu unonono chomene muiku baba,muzamba wakati kwa iye, ''Ungopanga, kwa sono uti ube na mwana munyake mwana lume,''¹⁸Pene apo wakafwanga, na mvuchi umalilo wake wakamuthiya mwana Benoni, kwene ba wiske baka muthya kuti Benjamin.¹⁹Rakelo wakafwa ndipo waka bikika munthowa ya kuluta to Ephratha (kwene uko ku Betehemu).²⁰Yacoba wakimika chipilala pa dindi lake, Ichi nci mamyikwilo pa dindi Rakelo kufuka kuno kulelo.²¹Israyele Ulendo wake uka lutilila ndipo waka jintha chihema chake chakujumpha chigongwe chaku wonelela mbelele .²²Pene apo Israyele waka khalanga mu chalo chila, Rubeni waka gona na Biliya chibwezi cha pempepete cha wiske, ndipo Israyele wake chipalika ichi. sono Yacobe wakaba na bana banalu me khumi na babili(12)²³Bana bake bananaiume kufuma mwa Liya bakaba Rubeni, mwana wakwamba wa Yacobe, na Simiyini, Levi, Yudah, Yudah, Isaake, na Zebuloni.²⁴Bana bake banalume mwa Rakelo bakaba Yoselye na Benjamin.²⁵Bana bake banalume mwa Biliya, Mutebeti kazi wa Rakelo, bakaba Dani na Naphtali.²⁶Bana bonalume ba zilipa, Mutebeti kazi wa Liya bakaba Gadi na Asha Bose aba bakaba bana babalume ba yacobe awo waka bala mu paddan Aram.²⁷Yacoba wakiza kwa Isaake,ba wiske mu mamra mu kiriatj Arba ( kwakuyamaso waka Hebron), Kwene uko Abrahamu na Isaake bakakhalako.²⁸Isaake wakakhala vilimika makhumi khumi limoza na makhuni ghankhondi na gha tatatu.²⁹Isaake waka thuta ka umalili ndipo wakafwa,waka bikika pamoza na ba sekulu bake, munthu waku chikula nama zuba ghandi.Esau na Yacoba, bana bake banalume,baka mubika iye.

¹Aba ndiwo bakaba ba mphapo ya Esau (wochemekaso kuti Edomu).²Esau wakatora bawolibake kufumaku bina Kenani. Abo ndibo bakaba bawoli bake: Ada mwana mwanakazi wa Eloni mu Hiti Oholi banama mwana mwanakazi wa ana,muzikulu wa zibiyoni mu Hivi,³na Basemati,mwana mwanakazi wa Ishimaweli, Mudumbu wa Neba Yote.⁴Ada wakababa Elifazi kwa Esau, ndipo Basamati wakababa Ruwete.⁵Oholibama wakababa Yeushi, Yalamu, na kora. Aba ndiwo bakababa banalume ba Esau abo baka babika kwa iye mu chalo cha Kenani.⁶Esau wakatora ba woli bake, bana bake banalume, bana bake banakazi, na bose banthu ba munyamba yake, vibeto vyake na vinyama vyake vinyake, na yose katundu yake iyo waka sanga mu chalo cha Kenani, na kuya ka khala ku chalo chakutali na mubale wake Yakobe.⁷Wakachita ichi chifukwa katundu yawo yikaba yinandi chomeme kuti bakhare pamoza. Mu malo umu bakajumphanga yakabanga yakukwanira yayi chifukwa cha vibeto vyawo.⁸Ntheura Esau, Uyo wakumanyikwaso kuti Edomu, waka khara mu chalo cha mapiri ya Seyi.⁹Aba ndiwo ba mu mphapu ya Esau, sekulu wa bina Edomu mu chalo cha mapiri ya Seya.¹⁰Aba ndiwo mazina ya bana banalume ba Esau. Elifazi mwana mwanalume wa Ada, Muwoli wa Esau: Ruwere mwana mwanalume wa Basemati muwoli wa Esau.¹¹Bana banalume ba Elifazi bakaba Temani, Omari, Zefo, Gatamu na Kenazi.¹²Timuna, muwoli wa Elifazi wakumpheye, mwana mwanalume wa Esau wakababa Amaleki. Aba ndiwo bakaba ba zukulu banalume ba Ada, muwoli wa Esau.¹³Aba ndiwo bakaba bana banalume ba Ruwere: Nahati, Zera, Shama, na Miza. Aba ndiwo bakawa ba Zukulu banalume ba Basemati, Muwoli wa Esau.¹⁴Aba ndiwo bakaba bana banalume ba Oholibama, muwolu wa Esau , uyo wakaba mwana wa Ana muzukulu mwanakazi wa Zibiyoni. Kwa Esau wakabako Yeushu, Yalamu, na Kora.¹⁵Aya ndiyo mabanja ya mu Mphapi wa Esau: Mphapi wa Elifazi, Mwana woyamba wa Esau: Temani, Omari, Zefo, Kenazi,¹⁶Kora, Gatamu, na Amuleki. Aya ndiwo mabanja yamu Mphapi kufuma kwa Elifazi mu chalo cha Edomu. Bakaba ba zukulu banalume ba Ada.¹⁷Aya ndiyo ma banja ya Mphapi wa Ruwere, Mwana mmwanalume wa Esau: Bahati, Zera, Shama, Miza. Aba ndiwo mabanja kufumira kwa Ruwere mu chalo cha Edomu. Bakaba ba zukulu ba banalume ba Basemati muwoli wa Esau.¹⁸Aya ndiwo mabanja ya Oholibama, muwoli wa Esau: Yeusha, Yalamu, Kora. Aya ndiwo mabanja kufumira kwa muwoli wa Esau Oholibama, mwana mwanakazi wa Ana.¹⁹Aba ndibo bakaba bana banalume ba Esau (Uyo waka manyikwanga kuti Edomu), ndipo aba ndiwo mafumu yabo.²⁰Aba ndiwo bana banalume ba Seyiri mu Horo, abo bakakhalanga mu chalo: Lotani, Shobala, Zibiyoni, Ana,²¹Dishoni, Ezere, na Dishani. Aya yakaba ma banja bina Horo, abo baka khalanga mu Seyiri mu chalo cha Edomu.²²Bana banalume ba Lotani bakaba Horo na Hemani, ndipo Timuna wakaba mudumbu wa Lotani.²³Aba ndiwo bakaba bana banalume Horo na Hemani , ndipo Timuna wakaba mudumbu wa Lotani.²⁴Aba ndiwo bakaba bana banalume ba Zibiyoni: Aya na Ana uyu ndiyo ana yura wakasanga kabindubindu wa maji yakuphya mu mapopa, apo wakaliskanga ma bulu ba kwa Wiske Azibiyoni.²⁵Aba ndiwo bakaba bana ba Ana: Dishoni na Oholibama, mwana mwanakazi wa Ana.²⁶Aba ndiwo bakaba bana banalume ba Dishoni: Hemudani, Eshi bana, Hirani, na Kerani. ²⁷Aba ndiwo bakaba bana banalume ba Ezere: Bilihana, Zavani, na Akani. ²⁸Aba ndiwo bakaba bana banalume ba Dishani: Uzi na Arani.²⁹Aya ndiyo yakaba na banja ya Horo: Lotani, Shabala, Zi biyoni na Ana.³⁰Dishoni, Ezere, Dishani: Aya ndiyo bakaba na banja ya bena Horo, Kwa kuringana na mundanda wa banja lawo muchalo cha Seyiri³¹Aba ndiwo bakaba mafumu yene ayo yakausa mu chalo cha Edomu pambele fumu yiliyose yindausepo pa bana bana banalume ba israyeli. ³²Bela mwana mwanalume wa Beyoro, wakausa mu Edomu, ndipo zina la musumba wake ukaba dinihaba. ³³Para Bela wati wafwa ntheura yoba bu mwana mwanalube zera waku Bozira, wakausa mumalo yake.³⁴Para yohabu wati wafwa, Hushamu uyo wakaba wa chalo cha bena Temani, wakausa mumalo yake.³⁵Para Hushamu wati wafwa, Hadadi mwana mwanalume wa Bedadi uyo wakatonda bina midiyani mumalo ya Moabu, wakausa mumalo mwake. Zina la musumba wake likaba Aviti³⁶Para Hadadi wati wafwa, ntheula Samula waku Masireka wakausa mu mala yake.³⁷Pa Samula wati wafwa, ntheula Shaulu waka Rehoboti pafupi na mulonga wakausa mu maro mwake³⁸Para Shaulu wati wafwa, ntheula Baahanani mwana mwanalume wa Akiboro wakausa mu malo yake.³⁹Para Baahanani mwana mwanalume Akiboro wati wafwa, ntheula Hada wakausa mu malo yake. Zina la musumba wake likaba pawu. Zina la muwoli wake likaba Mehetabele, mwana mwanakazi wa Matirede, mu zukulu mwanakazi wa mezahabu.⁴⁰Agha ndiwo yakaba mazina ya ba dangilili ya ma banja kufuma mu mphapi ya Esau. Kwakuringana na ma banja na malo yawo, na mazina yawo: Timuna, Aliveni, Yetethi.⁴¹Oholiba, Ela, Pinoni.⁴²Kenazi, Temani, Mibizara,⁴³Magadiele, na Iramu. Aba ndiwo bakaba badabgilili ba ma banja ya Edomu, kwakuringana na umo bakakhalira mu malo ayo bakatora kuba yawo. Uyu wakaba, Esau, Wiske wa bina Edomu.

¹Yakobe waka khala muchalo icho Awske bakaba balendu, mu chalo cha Kenani.

¹Nchipo yikiza nyengo apo yada wakaleka babale bake nakuluta kuyakakhala na mwana Adulamu, uyo zina lake wakaba Hira.²Ndipo kwenekula wakakumana na mwana mwanakazi wa mwanalume wamukenani iyo zina lake wakaba shuwa. Wakamutola na kukhala naye malo yamoza.³Wakaba nq nthumbo ndipo wakaba na mwana mwanalume. Uyo wakamuthya kuti Er. ⁴Wakabaso na nthumbo nakuba na mwana mwanalume , Wakamuthyu zina yakuti Onana. ⁵Wakabaso na mwana mwanalume nakumuthya shela. kukabu ku malo ya Kezibu uko iye wakamumbabila.⁶Yuda wakamusangila Eri muwoli mwana wake Oyamba.Zina lake wakaba Tama.⁷Eli,mwana wa Yuda wakwamba , wakaba muheni pamaso ya fumu, Fumu yikamukoma.⁸Yuda wakati kwa Onani,''Luta ku muwoli wa mubale wako. Ukachite mulimo wa umulamu kwa iye , nakumubabila mwana mubale wako,''⁹Onani wakamanya kuti mwana wabenge wake yay.Nyengo zis pala waluta ku muwoli wa mubale wake, wakafuyanga pasi mwakuti waleke kuba na bana b mubule wake.¹⁰Icho wakachita ukaba uheni pamceso ya Fumu. Ndipo Fumu ikamukoma.¹¹Ntheula yuda wakati kwa Tama, mukamwana wake,''Pukuti wakawopa,''kuti naye wangafwa, nga niumo bakachifila babale bake,''Tama wakalufa kuyakakhala mu nyumba ya bawiske,¹²Pakafi pajumpha nyengo itali, mwana mwakazi wa shua, muwoli wa yuda, wakafwa. yada wakaanguluskika nakulufa uko wakamelanga aleya wa mbelele zake ku Timuna iye na mubwezi wae Hira waku Adulamu.¹³Tama wakaphilika,''Ona, auso vyala bakulufa ku Timuna kuti bakamete weya wa mbelele zao,''¹⁴Iye wakavula vyakuvwala vya uchokulo wake nakuyibenekelela na chisalu iye yekha. Wakakhala pa chatafa cha Enimu,icho chili mumphepete uta museu wakulufu ku Timuna. Pakufi wakawona kuti shela wakula kwene kuti bakamumpha kuti wabe muwoli wake chara.¹⁵Apo Yada wakasi mamuona wakati panji ni hule chifukwa wakafala kumaso kwake.¹⁶Wakaluta kwa iye mumphepete mwa museu ndipo wakati ,''Znga, Ndabeya leka ndikumane nawe''- Pakuti iye wakamanya yayi kufi wakaba mukamwana wake - ndipo iyr wakafi,''Kasi minipenge vichi kuti mukumane nane?''¹⁷Iye wakafi,''Niti nikutumilenge kamwana ka mbuzi kufuma pa mskambo wane,'' Iye wakati ''kasi nikolelenge vichi kufikila kuti mutume?''¹⁸Iye wakati,''Kasi ningakupa vichi ?''Iye wakafi,''mphese ya chidindo chimu na bande na ndodo iye yili mumawoko yimu,'' wakamupa iye vila nakukumana naye, nakuti wakafula nthumbo ya iye.¹⁹Wakauka nakuluta. Mwanakazi yula wakavula chakubenekelela kumaso nakuvwala vwakuvwala vyake vyauchokola.²⁰Yuda wakafumuzga kambuzi kala kachoko kupifila mu munyake waku Adulumu mwakuti wapokele vila wakapereka chikhole kufuma ku mwanakazi yula, kwene kufi wakamusanga chara.²¹Ntheula yula waku Adulamu wakafumba madoda ya malo yala,''Kasi walinkhu mwana kazi ya=ula hule kaswili uyo wakaba mumphepwlw mu mseu wa Enani ?'' lbo bakafi,''kundabepo mwanakazi hule fikepo kuno,''²²Iye wakaulelelaso kw yuda ndipo wakati ''Nindimusange iye. Kweniso, madoda bakumalo bakafi, kundabepo hule fikepo kuno,''²³Yada wakafi,''Lekani iye wasunge vinthu ivi , Mwakuti tileke kukhozgeka sono.Nadi ine nkhafuma kambuzi kachoko,kwene ukamusanga chara iye.²⁴Kukafi kwapita miyezi yitatu apo yada wakaphaliliaka,'' Tama mukamwana wako machita uhule, ndipo nabi iye wali na nthumbo chifukwa cha ichi,'' Yada wakati ''Zanayeni kuno ndipo lekani wawoocheke,''²⁵Apo wakati wiza, iye wakafuma Uthenga kwa awiske vyala,'' kwa munthu uyo ni mwanecho wa ivi nili na nthumbo,''Iye wakati '' Vimanyani nabeya mwenecho wa ivi, chidindo na bande na ndondo,''²⁶Yuda wakavimanya ndipo wakafi,''Iye ni mulinji chomene kuluska umo ine nilili, pKUTI INE NINDmupe shela kuba musweni wake,mwana wane mwanalume,''Iye kufi maka kumanaso naye chara²⁷Ikafi yakwana nyengo kuti wababe kuti, ehena, maphaska bakaba munthumbo mwake.²⁸Ndipo chikachitika apo wakababanga kuti yumoza wakafumya woko,Ndipo wakubabiska wakafola kachingwe kaswesi nakumanga ku wakolake nakuti, llyu ndiye wangu dankha kufuma,''²⁹Kwene iye wakaulezgaspo woko lake, na , ehong , mubale wake wakadankha kufuma. Wakubabizka wakati,''Nchifukwa uli wakwamska kufuma!'' Ntheula bakamupa zina yakufi penzi.³⁰Ntheula mubale wake wakafuma, uyo wakabana kachingwe kaswesi ku woko lake, nchipo bakamupa zina lakuti Zera.

¹Yosefe bakakhirira naye ku Ejiputo. Potifala, nduna ya Faro uyo wakaba mulala wa ba vilili na mwina Ejiputo, wakamugura kufuma ku bina Ishimaele, abo ba kakhalila naye kwenekula.

¹Yikiza nyengo apo paumalilo wa vilimika vibili apo falabo wakaba na lato. Banani wa kimilila muphepete ndambo la nayilo.²Bonani, Ngombe zinkhonde na zibili (7) zikafuma ndambo la Nayilo zakunkumbika na kututuba, zika lyanya mu matete.³Bonani, ngombe ziyake zinkhondi nazibili (7) zikafuma pamanyama mu nile, zambula kunkhumbilika na za kuwanda.Zikayimilila pamoza na ngombe zimyake muphepete mwa ndambo.⁴Nthaula Ngombe zamuzila kunkhumbilika kuwanda zikalya Ngombe zila zikunkhumbika na kututuba zinkhondo na zibili (7) nthaula falabo wakauka.⁵Nthaula waka gona na kulota ka chibili. Bonani mitu yinkhondi na yibili vanipila yikiza paphesi limoza, yakuwandana na yiwemi.⁶Bonani, mitu yinkhondi na yibili (7) yakuwanda na kubauka na mphepo uaku mafumilo ya dazi, yika tuphuka pamanyuma paiyo.⁷Mitu yamapila yakuwanda yikamila mitu yinkhondi yibili (7) yiwemi na yakunkoma nayakuzula na mitu - Falabo wakauka, na, bonani, likaba loto.⁸Kukaba machechelo apo muzimu wake wakasuzgika. Wakatiuma nakuchema bose bamayele na banthu vinjelu ba mu Ejiputo. Falabo wakabophalila maloto yake. Kweni kukabavye nayumoza uyowangang'amula kwa Falabo.⁹Nthaula mulala wakunyamula kapo wakati kwa Falabo " nakumbukila zakwananga zane muhanya uno.¹⁰Falabo wakabakalipila batebeti bake, ndipo bakabika mugodi mu nyumba ya mulala waba silikali, mulala banthu wakunozga buledi na ine.¹¹Tikalota maloto usiku umoza, iye na ine. Tikalota mutu kulingana na kanga'namulilo kamaloto yake.¹²Kukaba munyamata munyake Hebele pamoza naise, Mtebeti wa mulala waba silikali. Tikamuphalila ndipo wakatinganamulila kwaise maloto yinthu. Wakatin'ganamulila waliyose kulingana na maloto yake.¹³Yikafika nyengo nganimo wakangamulila kwa ise, ndimo vikachitikila. Falabo wakaniwezgelapo pa mulimo wane kwene yula munyake wakamupayika.!!!¹⁴Nthaula Falobo wakatuma na kumuchema Yosefe mwalubilo bakamtola iye kufuma mugadi, wakamelila sisi lake, wakachija cyakuvwala, ndipo wakiza kwa Falabo.¹⁵Falabo wakati kwa Yosefe, "Bkaba na maloto, kwene kulije wakuning'anamulila maloto. Kwene napulika za iwe, pala wapulika za maloto inga ng'anamula.¹⁶Yosefe wakazgola Falabo, wakati, "Nkhwa ine chala Chiuta wazgolenge Falabo na kutemwela."¹⁷Falabo wakayowoya kwa Yosefe, mumaloto yane, Bonani, Nkhamilila mu mphepete mwa dambo la nayelo..¹⁸Bonani, Ngombe zinkhondi na zibili (7) zikafuma mu dambo la Nayilo zakututuba na zakunkhumbilika, ndipo zikalanga mukati mumatete.¹⁹Bonani, Ngombe zinyake zinkhondi zibili (7) zikiza pamanyuma, zakufoka ndipo zambula kunkhumbilika, na zakuwanda ninda zibonepo nakale mu chalo chose cha Egipito izo zamuzila kukhumbilika nga ndizo.²⁰Ngombe zakuwanda nazambula kunkhumbilika zikalya Ngombe zauyambilo zinkhondi na zibili (7) zakututuba.²¹Apo zikati zalya zose, chika manyikwa chala kuti zalya zinyabo, pakuti zakaba ndithu zambula kunkhumbilika nga phakudankanthala nkhauka.²²Nangubona mu chiloto chane, ndipo banani, mitu yinkhonde na yibili (7) yikiza pachiphesi chimoza, ya kuzula na yiwemi.²³Bonani, mitu yinkhondi na yibili (7) yakufota, yakuwanda ndipo yakubauka na mphepo yakumafumilo ya zuba, yikaphuka pamanyuma pake.Yakuwanda miti yikamila yila yinkhondi na yibili mitu yiwemi. ²⁴Nkhaphalila maloto aya ku bamayele, kwene kukaba vye wakulongosola kwaine."²⁵Yosefe wakati kwa Falabo, " maloto yakwa Faloba ngakulingana, icho wakunkumba kuchita Chiuta wachilangula kwa Falabo.²⁶Ng'ombe zinkhondi na zibili (7) ziwemi nivilimika vinkhondi na vibili (7) na mitu yinkhondi na yibili (7) nivilimika vinkhondi na vibili (7) aya maloto yakulingana.²⁷Ng'ombe zinkhondi na zibili (7) zakuwanda na zamzila kukhumbilika izo zikiza pamanyuma paizo nivimika vinkhondi na vibili (7) , na mitu yinkhondi na yibili (7) yakuwanda na kuphapa na mphepo yakumafumilo ya zuba yibenge vilimika vinkhondi na vibili (7).²⁸Icho ndicho nkayowoya kwa Falobo,. Icho Chuta walipafupi kuchita wachivumbula kwa Falabo.²⁹Bona vilimika nkhondi na vibili (7) vyavuna yinandi iyo yibenge pa chalo chose cha Ejiputo.³⁰Vilimika vinkhondi na vibili (7) vyanjala yizenge pa manyuma, ndipo naunandi wa vuna wizamkuluwika mu chalo cha Ejiputi, ndipo njala yamkusokweska chalo.³¹Unandi wa vuna wamkumbukika chala mchalo chifukwa cha njala iyo yikwiza, pakuti yamkuba njala yiheni chomene.³²Ndipo maloto yakawelezgapo kwa Falobo nchifukwa ncha kunkazgikiskika na Chiuta, ndipo Chiuta wachitenge ichi mwalubilo.³³Sono lekani Falobo wa penje munthu wakumanya na wa mahala, Ndipo mumwimike pachanya pa chalo chose Ejiputo.³⁴Lekani Falabo wasote balabilili mchalo, lekani batole chimoza pachi nkhondi 1/5 vyakukolola vya mchalo cha Ejiputo vilimika vinkhondi na vibili (7) vya vuna yinandi.³⁵Lekani ba unjike chakulya chose mu vilimika viwemi ivyo vikwiza ndipo na kubika munkhokwe vyakulya pasi pa mazaza ya Faloba, pakuti chakulya chizamkusebezga skekamu misumba. Bakwenela kusunga.³⁶Chikulya chiza kupeleka mu chalo mu vilimika vinkhondi na vibili (7) vyanjala iyo yizakaba mchalo cha Ejiputo. Mthowa iyi chalo chibenge na suzgo la njala chala."³⁷Iyi fundo yikaba yiweme pa maso ya Falabo na pamaso ya bose batebeti.³⁸Falabo wakati ku batebeti bake," kasi tingasanga munthu wa ntheula nga niuyu mwamwene uyo uli mzimu wa Chiuta?"³⁹Nthaula Falabo wakati kwa Yosefe, "Pakuti Chiuta wa longola kwa iwe vyose ivi,nthaula kulije na yumoza waku wakumanya na wavinjelu nga ndiwe.⁴⁰Iwe uti ubenge pachanya mu nyumba yane, na kulingana ku mazgo yako banthu bane uba usenge. pau ufumu pela nibenge mukulu kuluska iwe.⁴¹Falabo wakati kwa Yosefu, " bona ndakumika iwe pa chanya mu chalo chose cha Ejiputo⁴²Falabo wakavula mphete kufuma pa wakolake nakubika pa woko la Yosefe. Wakamuvwalika vyakuvwala vyakutowa, nakumuvwalika uyolo wa golide musingo lake.⁴³Wakamukwezga pa galeta la chibili bakamupa, banthu bakachemelezga panthazi zake, mugwadilani," Falabo waka mubika pa chanya pa chalo chose cha Ejiputo.⁴⁴Falabo wakati kwa Yosefe, " Ndine Falabo, ndipo padela pa iwe pabevye munthu uyo wauske boko panji lundi lake mchalo chose cha Ejiputo."⁴⁵Falabo waka chema zina la Yosefe zafenati - paneya." akamupoa asenati , mwana mwananakazi wa Potifalo musofi wa mu oni, nga muboli wake, Yosefe wakendendeka chalo chose cha Ejiputo.⁴⁶Yosefe wakaba na vilimika mankhumi yatatu (30) wakamilila panthazi za Falabo, Fumu ya Ejiputo. Yosefe wakafumapo panthazi za Falabo, ndipo wakayendela chalo chose cha Ejiputo.⁴⁷Mu vilimika vinkhondi na vibili (7) chalo chakaba na vuna yinandi.⁴⁸Wakaunjika vyakulya vyose mvvilimika vinkhondi na vibili (7) ivyo vikaba mu chalo cha Ejiputo ndipo na kubika vyakulya mu misumba, wakabika mu musumba ulibose vyakulya kufuma muminda yakazingilizga musumba ula.⁴⁹Yosefe wakabika vyakulya nga ndi muchenga wa munyanja, vinandi ndipo bakaleka na kupenda, chifukwa vikajupha na pa phendwa.⁵⁰Yosefe wakaba nabana babili pambele njala yinda fike, uyo Asenati, mwana mwananakazi wa potifala musofi wa oni, wakababila.⁵¹Yosefe waka chema mwana wake wakudanga manaseh, pakuti wakati, " Chiuta wani panga ine kuluwa visuzgo vyose na bose mu nyumba ya badada.⁵²Waka muchema wachibili mwana Eflayimu, pakuti wakati, " Chiuta wanipanga ine kuba na phapu mu chalo chamasuzgo.⁵³Mu vilimika vinkhondi na vibili (7)mu vuna yanandi iyo yikaba muchalo cha Ejiputo yikizakamala⁵⁴Mu vilimika vinkhondi na vibili (7) Vyanjala yikayamba, ngandi umo Yosefe wakayowoyela. Kuzamukuba njala mu chalo chose, kwene mu chalo chose cha Ejiputo mkaba chakulya.⁵⁵Apo chalo chose cha Ejiputo chikaba nanjala, banthu baka chema pa Falabo pa cha lulya. Faloba wakati kubose ba Ejiputo, " Lutani kwa Yosefe ndipo Chitani chose icho wamkuyowoya."⁵⁶Njala yikaba pa chalo chose. Yosefe wakajula zinyumba zose zakusungilamo ndipo naku gulis kuba Ejiputo . Njala yikaba yikulu mchalo cha Ejiputo.⁵⁷Chalo chose chikizanga ku Ejiputo kugula vyakulya kufuma kwa Yosefe, chifukwa njala yikaba yikulu mu chalo chose.

¹Sono yakhobe waka manya kuti mukaba chakulya mu Egiputo. Wakaba phalila bana bake banalume,'' chifukwa mukulabiskana yumoza na munyake?''²Iye wakati,''Onani kuno, napulika kuti muli chakulya mu Egiputo. Lutani kwene kula na kutigulilako ise mwakuti tibe naumoyo ndipo tileke kufwa.''³Babili ba yosefe khumi bakahilila ku Egiputo kugula chakulya.⁴Kwene yakhobe waka mutuma chala benjamini, mbale wa yosefe, pamoza na babale bake, pakuti wakati,'' nilina chofyo kuti chiheni chingiza pa iye.''⁵Bana ba Isiraeli bakiza kugula pakati pa abo so bakiza, pakuti zinja ikaba mu chalo cha Kenani.⁶Sono Yosefe wakaba ndina ya chalo chose chila. Iye ndiye wakaba uyo wakagulisa kubanthu bose ba mu chalo. babale ba Yosefe bakiza nakusunama pasi kwa iye na visko vabo pasi.⁷Yosefe wakabaona bake na kubapani kizga yibo, kwene iye wakajibisa kwa yibonaku yobaya nankhongo na yibo. wakati kwa yibo,'' ninkuni uko mwafumila ?'' bakati ,'' ku fuma kuchalo cha kenani kuzagula chaku lya⁸Yosefe wakaba manya babale bake, kwene yibo bakamu manya chala.⁹Ntheula Yosefe waka kumbukila maloto waka lota pa yibo, na kuyoboya kwa yibo ,'' ndi mwe ba skoli! mwizila kuzakaona malo yanyakeya chalo ya mbula kuvikilika.''¹⁰Baka yoboya kwa iye,'' chalo, Fumu yane batebeti binu biza kuzagula chakulya.¹¹Ise tose tili bana ba muthu yomoza. Ndise ba nthu bogomezgeka. Batebeti binu mba skoli chala,''¹²Wakati kwa yibo, ''chala , mwizila ku zaka ona vigaba vya chalo vyambula kuvikilili ka.''¹³Bakati ,''ise batebeti binu tili babele tweluvu, bana banalime ba munthu yumoza muchalo cha Kanani. Onani muchoko chomene zuba lino wali na dada bithu, yumoza mbale withu ngwa moyo chala.''¹⁴Yosefe wakati kwa yibo,'' ichi ndicho nkha yoboya kwa imwe; ndimwe ba skoli.¹⁵Mwayichi mupimikenge. Nga nkhwa falao, imwe mufumengepo pano chara, pakhapekha muchoko chomene mbale winu wize kuno.¹⁶Tumani yomoza wa imwe na kuti waka mutole mbale winu. imwe mukhalililenge mu jere, mwakuti mazgo yinu yapimike,panji muli unenesko mwayimwe. padela pa yichi , nga nkhwa falao, nadi ndimwe baskoli.¹⁷Bakabayika bose mumalo yakulindizga cheluzgo kwa masiku yatatu¹⁸Yosefe wakati yibo pa zuba la chitatu ,'' chitani ichi ndipo mube ba moyo, pakuti ine nkhopa chiuta.¹⁹Usange ndimwe banthu bakugomezgeka,leka ni yumoza wa babale binu waja lilike mu jere, kwene imwe mulute, nyamulani chakulya chifukwa khli njala ku manyumba kwinu.²⁰Zaninaye mununguna winu muchoko chomene kwa ine mwakuti mazgo yinu yasandiwe ndipo imwe mufwenge chala,'' yibo baka chita ntheula²¹Baka yobo yeskana ku yumoza na munyake,'' ose nadi ndise bakwananga kulingani na mbale withu mwayichi tikapna kusuzgika kwa wa umoyo wake apo waka beyelelanga naise ndipo ise kuti tikamupulikila chala. Ntheula suzgo yili liza pa ise.''²²Rubeni wakaba zgola,'' nkhamuphalilani yayi imwe,'' munga muchitilanga uheni munyamata kwene imwe mukaphlika chara? Sono, Onani ,ndopa zake zili pa ise.''²³Yibo baka manya chala kuti Yosefe wakaba pulika, kuti pakaba mutoliki pakati pa bo.²⁴Wakazgoka ku fuma kwa yibo na kulila. waka welela kwa yibo na kubo na kuyoboya nabo. wakatola simiyoni pakati pawo naku mukaka iye pamaso yabo.²⁵Ntheula Yosefe wakalangula batebeti bake kuzuzga mathumbo yoba bale bake navya kulya, na kutola ndalama kubawezgela na kubayikila waliyose mu thumba lake, na ku bapa yibo vyakupiwa pa ulendo wabo. Ichi chika chitika kwa yibo.²⁶Babale bake bakayika pa mabulu yabo chaklya nakuluta kufumapo pala.²⁷Apo yumoza wayibo waka jula thumbo lake ku peleka chakylya kwa bula yake mumalo yakupumulilapo, Wakaona ndalama yake. Henani, ichi chikaba mukujula thumba lake.²⁸Wakaba phalila babale bake,'' ndalama yane ba yiwezgelamoso.Onani iyi nthene; ili muthumba lane,'' Mitima yabo yikazitopa ndipo bakazyokelana munyna munyake nakunjema nakuti, kasi nchivichi icho chiuta wachita kwa ise?''²⁹Yibo bakaluta kwa yakhobe, dada wabo mu chalo cha Kenani na kumanyiska vose ivo vikachika kwa yibo . Baka yoboya,³⁰''Munthu, fumu ya chalo, yika yoboya nase mwa nkhaza na kuganayana kuti ise tikaba ba skoli mu chalo.³¹Tikayoboya kwa iye,' ndise banthu bakugomezgeka. ndise baskoli chala.³²Ise tilibabale tweluvu,bana ba dada. yamoza wa ise ngwa moyo chala, ndipo muchoko chamene pa zuba zino wali na dada bithu muchalo cha Kenani.³³Iye uyu, fumu ya chalo, yika yoboya kwa ise,'' mwayichi nimanyenge kuti imwe ndimwe banthu bakugomezgeka. mulekani yamoza wa ba bale binu wabe na ne, tolani chakulya chifukwa kuli njala kumanyumba kwinu, ndipo lutaninge munthowa yinu.³⁴Mwize naye mbale winu muchoko chomene kwa ine. Ntheula nazamumanya kuti ndimwe ba skoli chala, kwene kuti ndimwe banthu baunenesko. Ntheula ni zamukumasila mbale winu ndipo muchitenge malonda muchalo.''³⁵Chikaba ntheula apo baka khutulanga mathumba yabo, yala, haeneni, waliyose thumba lake munthu mukaba thumba la siliva. pala yibo na wiskebo bakaona mathumba yabo ya siliva bakaba na mantha.³⁶Wise bo yakhobae iye wakati kwa yibo,''mwanilizga ine na chitima cha bana bane. Yosefe ngwa moyo chala, simiyoni wa luta, na Benja mini mumutoleso. vose vinthu ivi vikumikika na na yine,''³⁷Rubeni wakayoboya kwa bawiske, kuphala, ''mungakoma bana bane bana kume babili pala nilekenge kwiza nayo benjamini kwa yimwe. muyikani mu maboko yane, ndipo namukwizaso naye kwa imwe,''³⁸Yakhobe wakati,'' mwana wane walutenge namwe chala. pakuti mbale wake wali kufwa ndipo iye wakhala yekha. Usange chiheni chiza pa iye panthowa iyo mwamkulutilamo, ntheula mupelekenge sisi lane lanyivwi na chitima ku dindi,''

¹Ntheula yosefe wakatondeko kuti waji kole panthazi pa batebeti wose abo bakaimilira pafupi na iye. Wakayowoya mwa kukuwa,'' Waliyose wanileke ine,'' Ntheula palije mutebeti uyo wakayimilira pafupi na iye apo yosefe wakajivumbula yenkha kubabali bake.²Wakatengela mwakukuwa, banthu ba mu Equputo bakapulika, nanyumba ya frao nayoso yikapulika.³Yoserfe wakaypwoya kuba bale bake,'' Ndine yosefe,'' Kasi badada bachili bamoyo ?'' Babale bake bakatondeka kumuzgola, pakuti iwo bakazizwa na ubapo wake.⁴Ntheula yosefe wakayowoya naba bale bake,'' Zani kufupi na ine, nabeya,'' Bakiza pafupi. wakayowoya wakati, ''Ine ndine yosefe mubale winu,uyo mukagulisa mu Eguputo. ⁵Lekani kukwebeka mumutima pake kujikalipila imwe mwabene kuti mukanigulisa ine kuno, pakuti Chiuta wakanituma ine kuno panthazi pinu kuti niponoske umoyo. ⁶Pavilimika vibili ivi zinja yabo mu chalo, nakuti kuliso ndinthu vilimika vinkhondi ivo kuti kubengeso kulima pake kukolola yayi.⁷Chiuta wakanituma panthazi pinu kuti nimuponoskeni imwe kuba ngeti bakukhalapo pa calo, nakumusu ngani bamoyo imwe nakumasulika kukulu.⁸Ntheula sono ndimwe yayi mukani tuma kuno kwene ni Chiuta , nakuti wanipanga kuba dada kwa falao, wakuwonelela vose mu nyumba yake, Falao, wakuwonelela vose mu nyumba yake, na kuba muda ngilili wa chalo chose cha Eguputo.⁹Endeskani nakuluta ku ba dada mukabaphalire muukati,'' Ichi ndico mwana winu yosefe wayowoya,'' Chiuta wanipanga kuba mudangilili wachalo chose cha Eguputo.zani kuno kwa ine, muleke kuchedwa.¹⁰Mwizamukukhala mu charo ca Gosheni, nakuti muzamukuba pafupi na ine, imwe nabana binu na bana binu, mbelele zinu na ng'ombe zinu, na vyose ivo muli navo.¹¹Vose nizamukumuchitilani imwe kula, pakuti kucaliso vilimika vinkhondi va zinja, mwakuti muzaleke kuba bakavu, imwe , Katundu ya nyumba yinu. na vose ivo muli navo.''¹²''Wonani, maso ghinu gha kuona, ma maso gha mbale wane Benjamini, Kuti ni mulomo wane uwo ukuyowoya na imwe.¹³Mwakuba phalira badada za nchindi yose yane muno mu Eguputo na vyose ivo imwe mwaona. mwendeske imwe mwakuti badada mwize nabo kuno,''¹⁴Wakankumbatila singo la mbale wake Benjamini nakutengela, nayeso Banjamin wakatengela pa singo lake.¹⁵Wakaba fyofyontha bose babali bake nakutengela pa iwo vikati vajompha ivi babali bake bakayowoya naye.¹⁶Nkani ya vene ivi yikaphalilika munyumba ya faro:'' Babale ba yosfe biza,'' cikamukondwelesa faro nabatebeti bake comene.¹⁷Faro wakayowoya na Yosefe,'' Yowoya kwa ba bale bako,'Citani ichi : Longani kutundu pa vinyama vinu nakuluta ku chalo ca kenani.¹⁸Mukatole awisemwe na kutundu wa muma nyumba yine yose nakwiza kwa ine. Nizakumupani calo ciwemi ca muno mu Eguputo, nakurya vamafuta va chalo;¹⁹Sono mukulangulika,çitani ichi, tolani ngolo kufuma mucalo ca Eguputo cifukwa ca bana binu na bawoli binu. Mukatole awiskemwe makwiza.²⁰Munganjelwanga naba katundu binu, pakuti calo ciwemi camuno mu Eguputo ncinu,'''²¹Bana ba Isilayele bakacita ntheula.yosefe wakabapa zingolo, kulingana na langula la Farao, nakubapa vakupenjekela pa ulendo.²²Ku waliyose wa iwo wakapeleka kwa mwanalume yose vukuvyala vakucinja, kwene kwa Benjamini wakapeleka ndalama za siliva zakukwanila fili hundride na vakauvwala vakucinja kankaondi.²³Kwa wiske wakatuma ivi : ma donke nkumi ghakayegha vinthu viwemi va mu Eguputo; na madonke nkhumi ghanakazi ghakayegha vakurya, bulede,na Vinthu va ba wiske va paulendo.²⁴Ntheula wakabatuma ba bale bake ndipo bakaluta. Wakayowoya kwa iwo,'' Muwone kuti muleke kuyambana pa ulendo,''²⁵Iwo bakafuma mucalo ca Eguputo na kufika ku chalo ca kenani, kwa yakhobe wiskeo wawo.²⁶Bakamuphalira iye kuyowoya kuti ''Yosefe wachali wamoyo, nakuti wakuwusa pa chalo cose ca Eguputo,'' Mtima wake ukazizwa, pakuti wakatondeka kuti wagomezge ivo iwo wakatandaka kuti wake ukzizwa, pakuti wakatondeka kuti wagomezge ivo iwo bakamuphalira.²⁷Bakamuphalira mazgo ghose abo yosefe wakabayowoyele iwo. Pala yakhobe wakaona zingolo izo yosefe wakatuma kuti zimuyeghe zingolo izo yosefe wakatuma kuti zimuyeghe iye, mzimu wa yakhobe wiskeo ukaciskika.²⁸Isilayele wakati '' Nankholweskeka. Yosefe mwana wane wachali wa moyo . Ndakumuwona apo ndinafwe,''

¹Isilayeli wapanga ulende wakena vyose ivyo wakeba navyo na wakuluta ku Biyasheba. kwenekula wakapeleka sembe kwa chiuta wawise wake isake. ²Chiuta wakayowoya na isilayeli mu mboniboni mu usiku, wakati,'' Yakobe, Yakoba ,'' wakati ,''ndine pano.'' ³Wakati ,'' Ndine Chiuta , Chiuta waba uso. ungopanga kuluta ku Egipite,kwene kula na mkukupanga iwe mtundu ukulu.⁴Nilitenge na iwe mu Egipite, makutinadi namkukuwezgaso na yosefe wamkusinda mase yako na maboko yake,''⁵Yakobe wakayamuka kufuma Beyasheba. Bana ba Isilayeli bakamunyamubyakoba wisebo, bana babo, na baboli baba, muma galeta ayo falabo wakatumiza kumunyamula iye.⁶Bakatola vibeto vyaba na bakantundu babo bakasanga mu chalo cha kenani. bakiza mu Egipite yakobe na bamuphapu yake bose.⁷Wakiza naye mu Egipite banabalumi bake na bana, banalume, banabanakazi bake na banabakazii babana bake, bamuphapu yake bose.⁸Aba ndibo mazina yabana ba Isilayeli abo bakakiza ku Egipita:Yakobe naba mphapu yake, Rubeni, wakuyamba kwa Yakobe;⁹Banabandalume ba Rubeni; Hanoki,Palu,Heziron,na kami;¹⁰Banabandalumeba ba Simyuni Yomyeli,yamini, Ohadi Yakini,zohana shauli, mwanamwanalumi wamkazi mwene kenani.¹¹Nababamalume ba Levi, Geshoni, Kohati, na marari.¹²Banabanalume ba Yuda a Evi ,Onani ,Shela, Perez,Na Zera( kweni er na Onani bakafuila mu chalo cha kenani). Bana bakwa perezi bakaba Hezironi na Hamuli.¹³Banabanalume ba issaka bakaba Tola, puwa, Yashubu, na shimuloni. ¹⁵Banabanalume ba Zebuloni bakaba sered,Eloni , na Yahilewo. ¹⁴Aba bakaba banabanalume bakwa leyah nbo iye waka babayakobe mu padani Aramu, pamoza na mwanamwakazi Dinah.Bana banalumi na banabanakazi nambala yikaba 33 makumi yatatu na batatu (33)¹⁶Banabandalume ba Gad bakaba zefoni, hagi shuni,Eziboni,Eri,Arodi na Arali. ¹⁷Banabanalume ba Asha bakaba imuna, ishiya , na ishiyi, na beliya;na Serah wakaba mdumbu wabo. Bana bakwa beliya bakaba Heba na makiyebe. ¹⁸Aba bakaba banalume ba ziupa, abo labani wakapeleka ku mwana mwakazi wake leya.Aba bana wakabala kwa yakobe- bose bakaba nkumi na bankondi pachanya umoza(16).¹⁹Bana banalume ba yakobe muboli wake Rakelo bakaba yosefe na Benjamini.²⁰Mu Egipite Manase na Efulayimu bakababika na yaseph mwa Asenati, mwana mwanakazi wa potifera msofi ku oni.²¹Banabanalume Benjamini bakaba bela, Bela, Ashibele,Gela, Namami,Ehi, Roshi, Mupimi,Hupimi, na Aridi.²²Aba bakababanabanalume ba Rakelo abo bakababika kwa yakobe-bose bakaba Nkuni na banayi (14)pamoza.²³Mwana wa Dan bakaba Hushimu.²⁴Banananalume Nafutali bakaba yahiziyeli,Guni,Yeza,na shilemu.²⁵Aba bananalumi bakabika kwa Yakobe mwa Biyuha, uyo labani wakapelekwa kwa Rakelo mwana wake mwanazi- bose bankondi na babili(7)²⁶Abo bose bakaluta mu Egitite na Yakobe, abo bakaba bamphup yake, kuleka kupenda baboli babana Yakobebanalumi, bakaba bose makumi ya nkonde na limoza na yankonde pachanya limoza(66). ²⁷Na bana babili bakwa yosefe abo kakababika kkwa iye mu Egipte , banthu ba munyumba ya yakobe abo bakaluta mu egipite bakaba mankumi ya nkonde na ya bili pa moza(70).²⁸Yakobe wakatuma yuda panthaza zae kwa yosefe kulongola nthowa panthazi zake ku Gosheni, nakuti bakiza kuchalo cha Gosheni.²⁹Yosefe waka nozga galeta yake na kaluta kuka kumana na Isilayeli awise mu Gosheni bakamubon iye,wakamuvumbatila msingo lake nakulila yengo yitali.pa singo lake.³⁰Isilayeli wakati kwa Yosefe,''Sono lekani nifwe pakuti nabona chisko chako, kuti uchali wa moyo.''³¹Yosefe wakati kuba bale bake na bamumba ya bawise,''Nkuluta na kumuphalila falabo, kuyowoya kuti ,Bate bane na ba munyumba ya dada, abo bakaba mu chalo cha kenani,biza kwa ine.³²Banthu abo mbaliska,bankahala bakusunga vibeta bazi navyo miskambo, na ng'ombe zabo, navyose ivyo bali navyo.³³Yifikenge nyengo, pala falabo wamuchemai na ku mufumbani, kasi mulimo winu nchichi?³⁴Icho mukwenela kuyowoya,ba tabeti binu baba bakusunga vibeto kufuma ku ubukilano kufika sono, tose, ndipoba sekulu binthu, Chitani mwakuti mkhale wamoyo muchalo cha Gosheni,Chifukwa muliska yose ngwa kukazazuzgika kuba Egipite,''

¹Ntheula yosefe wakaluta mukati makuphalira Faro,''Adada bane ana ba bali bane, na vibeto vyabo, na ng'ombe zabo ,na vyose ivyo balinavyo, biza kufuma ku charo cha kenani. wonani bali mu charo cha cosheni,'''²Wakatorapo babal bake ba nkhondi na kuba longola iwa kwa faro.³Faro wakati kuba bali bake,'' mulimo wimu nivichi ?'' Ibo bakati kwa faro,'' batebeti bimu mbaziliska, ngati ni umo bakabila ba sekulu bathu''⁴Ntheula ivo bakati kwa faro,'' Tiza kuza kakhalako p nyengo yidoko mu caro ichi . Kulije vakulya va vibeto ba batebeti binu,'' Chifukwa zinja njikulu ku charo cha kenani. Ntheula sono, tikupempha tabateti binu kuti tikhale mu charo cha Gosheni.''⁵Ntheula faro wakayowoya kwa yosefe, wakati ,''Adada bake na ba bali bako biza kwa iwe.⁶Charo cha Ejiputo chili pa nthazi zako. uba bike Adada bako na ba bali bako ku chigaba chiwemi, Mu caro cha Gosheni.Usange ukumanyako bamalume bakukwaniska mwa ibo, ubabike kuti babe bakulabilira vibeto vyane,''⁷Ntheula Yosefe wakiza naye Yakobe wise wake nakumupeleka iye kwa faro. Yakobe wakamutumbika faro.⁸Faro wakati kwa Yakobe,'' Mwakhala nyengo yitali uli?''⁹Yakabe wakati kwa faro,'' vilimika vane vakukhara vili 130. vilimika va umoyo wane vaba vidoko na vyaku bana. Vanyuba nga ni mazuba agho baseku bane baka khalira cara,''¹⁰Ntheula yakobe wakamutumbika faro na ku fumapo pa ubapo wake.¹¹Ntheula Yosefe wakaba khazika awiskena ba bali bake.Wakabapa ciharo mumaro gha Ejiputo, ciwemi nkhamira ca charo,mu charo cha Ramesesi, nga niumo Faro waka langulira .¹²Yosefe wakapeleka chakulya kwa wiske, babali bake, na bose bamunyumba ya Wiske,kwakuyana na unandi wa bana babo.¹³Sono mukabevye chakulya mu caro cose pakuti zinja yikaba yikulu. Charo cha Ejiputo na caroca keneni bakasuzgika chomene chifukwa cha zinga¹⁴Yosefe waka unjika ndalama zose izo zikaba mu charo cha Ejiputo na mu charo cha kenani, pakugulsa mbewu bakukhara mwenemula. Ntheula Yosefe wakizanazo ndalama kunyuwba ya ufumu ya Faro.¹⁵Apo ndalama zose za vyaro vya Ejiputo na kenani zikasebezesj=keka, bauthu ba mu Ejiputo bose ba kiza kwa yosefe nakuti, ''Tipeni vyakulya ise! chifukwa uli ise tifwe mu mbapo winu chifukwa ndalama zithu zmala?''¹⁶Yosefe wakati,'' pala ndalama zinu zamala, zani navyo vyakubeta vinu nakuti ine nimupeni cakalya mwakusinthana na vyakubete vinu,''¹⁷Ntheula bakiza navyo vyakubeta vyobo kwa yosefe, Yosefe wakabapa vyakulya mwakusinthana na ma hosi ,na mberere, na ng'ombe na madonke. wakaba lyeska buledi mwaku sinthiskana na vyakubeta vyawo vyose cilimika cila.¹⁸Pala chilimika chila chikamala, bakiza kwa iye mu chilimika chaku londa pa ndipo nakuti bakati kwa iye,'' Ise tibisenge yayi kwa sekulu withu kuti ndalama zithu zose zamala, na miskambo ya ng'ombe niva sekulu withu. Palije ico cakhalako pa maso pa sekulu wane, padera pa mthupi ghithu na charo chithu.¹⁹Nchifukwa uli tifwire panthazi pamaso ghinu, pamoza ise na charo chiyju?Tigulani ise na charo chithu mukusinthana na chakulya, nakuti ise na charo chithu tibenge Bazga kwa faro. Tipani mbuto mwakuti tibe bamoyo nakuti tileke kufwe,Nakutiso charo panji chingaleka kuba mapopa,''²⁰Sono Yosefa waka mugulisa faro charo chose cha Ejiputo .Chifukwa yose mwina Ejiputo wakagulisa munda wake, chifukwa njara yikaba yikulu chomene. mu nthowa iyi charo chikazgoka kuba cha faro.²¹Nga nkhu banthu, Wakaba panga ibo kubazga kufuma kuwumaliro wa mphaka ya Ejiputo kufika kuwumaliro wunyake.²²Chikaba waka charo chaba basofi icho Yosefe wakaaleka kugula, chifu kwa ba sofi baka piwanga malipo Bakalyanga kufuma ku ivo faro wakabapanga .Mwantheula ibo baka gulisa chara charo chabo.²³Ntheura Yosefe wakati ku banthu, ''Wonani, namu gulani lmwe na charo chnu lino vya Faro, sono pana pali mbeu yinu ni iyi,nakuti mupande mucharo.²⁴Pavuna, mukwenela kupeleka chigaba cha mu viukhondi kwa Faro, Ndipo vigaba vinayi vibenge vinu na vinu , Pakuti mbuto ya mu mynda na ku chakulya ku ma nyumba ghimu na cha bana binu''²⁵Ibo bakati,'' Waponoska mau moyo ghinthu, Lekani tisange kutemwera pamaso ghunu, Tibenge betebeti ba faro,''²⁶Ntheula Yosefe wakalipanga kuba dango lo licali kusebeza mu caro ca Ejiputo kufikira kuno ku lero, nakuti cigaba chimoza muri ukhondi ncha kwa faro. Chekha charo na basofi chikaba ca faro yayi²⁷Ntheula lsilayeli waka khala mu charo cha Ejiputo ,Mu charo cha Gosheni.Banthu bake baka sakata kwenekula. Ntheula baka babana na kuya ndana chomene.²⁸Yakobe wakakhala mu charo cha Ejiputo vilimik khumi viukhondi pa chanya vibili. Ntheula vilimika va Yakobe muwu moyo wake vikaba 147.²⁹Pala nyengo yikaba pafupi kuti isilayele wa fuse, waka chema mwana wake mwanalume Yosefe ndipo wakati kwa iye,''pala sono na sanga kutemwera mumaso ghako,bika woko lako kusi ku chigha chane, nakunilongola kugomezgeka na unenesko wose. Nabeya kuuibika ku Ejiputo chara.³⁰Usange ine nagona pasi pamoza na ba zidada, undiyeghe kufuma mu Ejiputo na kukandibika ine ku malolo ya ba Zisekulu bane'' Yosefe wakati,''nichtenge na umo mwayowoyere,'³¹Isirayele wakati,'' rapa kwa ine ,''Ndipo nakuti Yosefe waka rapa kwa iye. Ntheula isirayele waka siundamira pasi pa mutu wa bede lake.

¹Ichi chikiza pamanyum pa vinth ivi yumoza wakayoboya kwa yosefe,''ona, adada bako mwamali.'' ntheula wakatola pamoza nabana bake bana lume babili, manase na Efulaim.²Apo yakhobe waka phalilika,'' One, mwanawako Yosefe wiza kuti wazakakuone,'' Isirael wakasanga nkhongono na ku uka nakukhazikika pa bed.³Yakhobe wakati kwa Yosefe,'' Chiuta wankhongono zose wakaonekela kwa ine pa luzi muchalo cha kenani. wakanitumbika ine,⁴Ndipo wakita kwa ine,'' Heneni, ndichite kuti ubabane ndipo na kwandana. Ine ndikupangiskenge mzinda wa vyalo. Ine ndipeleke chalo ichi kuphapo yako kuba chihalo cha muyilayila.⁵Sono bana bako banalume babili,abo bakababika kwa iwe mu chalo cha Egupto, pambele ine nindafike mu Egiputo mbakwane, Efraimn na manase babenge bane,nga naumo balili Rubeni na simiyoni mba kwane.⁶Bana aba bababikenge mwayibo babenge bako; bati bapendekenge pasi pamazina ya babale bab[ mchihalo chabo.⁷Kwene kwa ine, apo nkhati nizka kuma ku padani, mwa chitima chare,Rakelo walikufwa nu chalo cha kenani pa nthowa, apo ndithu pakabako mutunda kuluta ku Eflata( iyo ni Betelehem).⁸Apo iziraeli wakaona bana ba Yosefe, wakati ''mbana ba njani aba?''⁹Yosefe wati kwa wise,'' nibane, ''Zangabo kwa ine,mwakuti niba tumbike yibo,''¹⁰Sono maso yake iziraeli yakatondekanga khona chifukwa cha ulala wake, ntheula wakaona chala. Ntheula Yosefe wakizanabo pafupi naiye, ndipo wa kabafyontha yibo na kubavumbatila.¹¹Iziraeli wakati kwa Yosefe,'' ine nkalindizganga chala khonaso chisko chako kachibili, kwene chiuta wani zomelezgaso ine knona bana ba ko,''¹²Yosefe wkabafunya muchipakato cha Iziraeli, nadipo waka vunama kuwiska chisko chake pasi.¹³Yosefe wakatola bose babili, Efeaim mu wokoyake la malyelo kutyana na woko la Iziraeli la mazele, na manase mu woko lake la mazela kutyana na woko la iziraeli la mazele, ma manase mu woko lake la mazele kutyana nawoko la iziraeli la malyelo, na kwiza nabo pafupi kwa iye.¹⁴Iziraeli wakatambasula woko lake la malyelo na kulibilka pamutu wa Eflaimu, uyo wakaba muchoko, na woko lake la mazele pamutu wa manase. Waka pinjika ma woko yake, ntheula manase wakaba mwana wakwamba.¹⁵Iziraeli wakamutumbika yosefe,kuyoboya, Chiuta panthazi za mwene uyo badada bane Abrahamu na isake bakendama, na chiuta uyo wanip welelela ine kufikila ku zuba lino.¹⁶Mungalo uyo wani vikilila ine kufuma ku kupwetekeka kose,lekani watumbike anya mata aba. Lekani zine lene lizunulike mwa yibo,na zina la ba zidada. Abrahamu na isake. Lekani bakule mu unandi pa chalo.''¹⁷Pala Yosefe akaona awise kubika wakolobo lamalyelo pa mutu wa Efraimu, chikamukondwe ska chala iye. Iwe wakatola boko la bawise na kulifunyapo ilo pa mutu wa Efraimu ku yika pa mutu wa manase.¹⁸Yosefe wakati kwa wise bake,'' nthana yayi adada bane; kwene uyu ndiye wakwamba. yika ni wokolinu la malyelo pa mutu wake.''¹⁹Adada baake bakakana na kunena,'' nkhumanya, mwana wane, nkhumanya. nayeso wuwo wazamukuba mutundu wa banthu, na yiye uwubo wa zamkuba mukulu. kwene mununguna wake wazamukuba mukulu kuluska iye, na mibadwe yake izamukuba muzinda wa vyalo.'' ²⁰Iziraeli wakaba tumbika yibo pa zuba lila na mazgo aya, ''Banthu ba iziraeli pamukuyobo vitumbiko na ma zina yinu kuyoboya,' L ekani chiuta wamupangeni nga ni Efraimu na manase.' Munthowa iyi, Iziraeli wabike Efulaim panthazi za manase.²¹Izirali waka yobo yobo kwa Yosefe,'' ona ine nilipatupi kufwa, kwene chiuta wabenge na we na wakuwezgelenge ku masinda ku chalo cha badada bako .²²Kwa iwe, kuba yumo uyo wali pachanya pa babale bako,nkhupeleka kwa iwe phili la muso ndomoka ilo nkhatola kufuma kwa bani Amoro na lupanga lane na uta wane,''

¹Ntheula Yakobe wakachema bana bake, nakuti wakati ; '' Ungananani pamoza ,kuti nimuphalilni kwa imwe kunthazi.²Wunganani imwe mwabene nakupishika imwe bana ba Yakobe.pulikizgani kwa Israele, Wiskemwe.³Ruben, mdiwe mwana wane wakwamba, nkhongono zane, wakuruska mu nchindi, na wakuruska mu nkhongono.⁴Wamutafu nga nimafi ghakuchimbila, uzamubevye wulamulili, chifukwa uka kwera pa bede la bawuso.Ntheula ukalikazuzga; ukakwera pa malo ghane ghaku pumulilapo.⁵Simeon na Levi mpha ubale. virwero va mbembe ni malupanga ghabo.⁶Wee waumoyo wane, wanganjiranga mu uphungu wawo; Wee uchindami wane, ungabanga nabo pamoza mu phara zabo. Pakuti mu ukali wawo bakakoma banthu. Chikaba chifukwa cha vakuko ndweska kuti baka koma nkhabi.⁷Lekani ukali wawo wutembeke, pakuti wukaba wakofya nakuti wakali wawo pakuti ukaba wukulu-Namukuba gaba ibo mwa Yakobe nakubambiniskila ibo mu lsraele.⁸Yuda,babali bako bakurumbenge iwe; Woko lako libenge pasingo la baluwani bako .Bana ba adada bako bakugwadi lenge panthazi zako.⁹Yuda ni mwana wa nkhalamu. Mwana wane, waweleko kufuma ku bakusuzga bako,Wakasindama pasi, waka bangula nga ni nkhalamu, ngani nkaramu yanakazi,Ninjani wati wafi khwimi ske kumuwuska?¹⁰Nthonga ya ufumu yamu ukako kwa yuda chara, panji ndodo ya wakula mulila kufuma pakati pa malundi ghake, wasuke shilo wize, Vyaro vimupulikilenge iye.¹¹Wakukaka donke wake ku khuni la mpheska, ndipo kamwana ka bulu wake ku nkhuni lakusankhika, wachapa vakunvwara vake mu vinyo, mdipo munyirila wake mu ndopa za ma grepu.¹²Maso ghake ghamukuba nganga fipa bili ni vinyo, nakuti minu ghake gha tubenge nga ni mkaka..¹³Zebuloni wa mukhala kumutunda kwa nyanja. wamuba wakusungilapo masitima ghapa maji , nakati malile ghake ghamu fika ku sidon.¹⁴Isakara na bulu wankhongono, yiku gona pasi pakati pa vibaya va mberere.¹⁵Wakuwona malo ghawemi ghakupumu ulipo na charo chakukondweska. Wa bendezgenge phewa lake ku kutundu muzito nakuzgoka mutebeti ku mulimo wa kuchichizgika.¹⁶Dani wa yeruzgenge banthu bake kuba nga njumoza wa mitundu ya lsraele.¹⁷Dani wabenge njoka mumphepete mwea musewu, njoka ya poyizoni mu nthowe iyo yikuluma vizaza va mahosi,mwakuti uyo wakuyindeska wawire kumasinda.¹⁸Nkhulindizga pa chiponosko chinu, yawe.¹⁹Gadi - baskoghi bati bamuskoghe iye, kweni wabzkoghenge ku vizaza vyawo.²⁰Chakulya cha Ashele vibenge viwemi chomene nakuti waperekenge vakulya va kunongiomera va ba nchindi.²¹Nafutali na mphoyo yanakazi iyo ya masulika;wabenge na tubanna twakutowa.²²Yosefe ni musafi wakupasa vipaso, musafu wakupasa vipaso pafupi na dambo, wene uwo misafu yake yikukwera pachanya pa chimati.²³Bamauta bamulotokerenge mwaku baba nakumu lasa na wofi ukulu.²⁴Kweni uta wake ukhalililenge wa kupindika,ndipo mawoko ghake ghabenge gha unkhwanta chifukwa cha mawoko gha mwene nkhongono zose wa jakobo, chifukwa cha zina la muliska, libwe la Israele.²⁵Chuita wa adad bako waku wovwirenge nakuti Chiuta mwaenenkhongono zose wakutumbikenge na vitumbiko va kuchanya kumutambo, vitumbiko va pasi ivo vikukhala kusi, na vitumbiko va mabere na nthumbo,²⁶Vitumbika va awiskemwe vikulu chomene kuruska vitumbiko va malupiri gha kale panji vanthu vakukhumbikwa va malupiri ghakale. Lekani vibenge pa mutu wa yosefe, nanga mpha mphu mphu ya pa mutu wa mwana wa fumu wa babali bake.²⁷Benjamini ni mphumphi ya njala .Namachechelo walyenge nyame iyo wakakola, ndipo na mise wagabenge ivo wangukola,''²⁸Iyi ndiyo mitundu khumi na yibili ya Israele, ichi ndicho awiskewo bakaba phalila apo wakabatumbika.. Wali yose waka mutumbika na chitumbika ca kwenerera.²⁹Ntheula wakabaphalila vakuchita nakuti wakabayowoyera wakati,'' Nili pafupi ku luta kubanthu bane, Mukanibike pamoza na basekulu bane mu mphanje iyo yili mu munda wa Efuroni mwina Hiti,³⁰Mu mphanje iyo yili mu munda wa makipela, uwo uli pafupi na mamuri mu chalo cha kenani, munda uwo Abrahamu wakagula kuba malo gha kubikilanapo kufuma kwa Efuroni mwina Hiti.³¹Kwenekura ndiko bakabika Abrahamu na sarayi muwoli wake; kwenekura ndiko bakabika yisake na Rabeka muwoli wake;nakuti kwenekera ndiko nkhabika Leya.³²Munda na mphanje iyo yili mwenemumo yikagulika kufuma ku banthu baku Hiti,''³³Pala Yakobe wakamala kulayizga ivi ku bana bake,waka kwezga malu ndi ghake mu bede,wakathuta mvuchi wake kaumalilo, ndipo wakafwa.

¹Ntheula Yosefe waka kwebeskeka na kuya kavunama pa chiska cha wiske, ndipo iye wakabarira, na ku fyofyontha iwo.²Yosefe wakalangulula batebeli bake abo bakachizganga kuti ba pakhazge thupi labo wiske. Ntheula bakuchizga bala bakapakazga thupi la israeli.³Chikatokra mazuba 40, pakuti ndiyo nyengo yakufikapo ku phakila thupi mankala kuti vireke kuvanda .Ba Egipyo bakamulira iye mazuba yokwana makumi yamkhodi na yabiri⁴Apo mazuba ghakutengerere ghakamala,Yosefe waka yoboya na ba munyumba ya faro, wakati,'' Usange nasanga kutemwera mumaso mwinu, nkhumubeyani mundiyowo yeleko kwa farao, kuti,⁵'Ba dada bane bakanilapizga kuti,'' wona nili pafupi na kufwa. ukambike mumalalo aghine nili kujigimira mucharo cha kenani . kwene kura wamundi kubikane,'' sono lekani niluti na kuka bika badada bane, ndposo na nikuerako''⁶Farao wakazgora,''Lutanga ukababikae badada bako, ngandi umo baka kulapizgila"⁷Yosefe wakaluta kuyaka bika wiske. Bose batebeti ba farao ka kaluta naye pamoze - balala bra munyumba yake, na balala bazinchito bo mucharo cha Egipto.⁸Nabose ba munyumba ya Yosefe na babale bake, na bamunyumba yabo wiske. Kwene, bana bawo , vibeto na miskambo ya vobela vikhalekaka mumalo gha Gosheni.⁹Magareta na bose abo bakukwera ma hosi bakaluta naye. ukaba mazinda ukulu wa banthu.¹⁰Bakati bafika pa malo ghakupaturirapo mbeo ya Atadi kumbali yinyake ya yolodan, bakatengela chitengelo chikulu na vitima. Penepara Yosefe wakimika mazuba yankhonde na ghabiri kumulira wiiske.¹¹Pepapo benechara, bena kenani, bakawona kutengela pa malo ghakupaturirapo mbeu ya Adadi , bakali,'' iyi ni nyendo yochitima chikutu kubena Egiputo,'' ndicho chifukwgpalo ghala yakaocheneka Abelu mizirayimu, agho ghali kusinya la yorodani.¹²Ntheula bana bake bakamuchitita yakobe nga ndi umo iye wakabalayizgira.¹³Bana bake bakamu nyamula ku cha kenani na ku mubika iye mphanji mu mala gha maka pelah pafupi na mamure . Abraham waka gura mphanji na malo ghakutikanapo. Iye wakaya gula malo kufuna kwa Eflom mu Hitile.¹⁴Wakati wa ba bika ba wiskae, Yosefe wakawereta ku Egipto, iye, pamoza na babali bake, na bose abo bakuluta naye iye kuka bika bawiske.¹⁵Para babale bake bake wona kuti ba wiskewo bafwa,bakati ,'' Nanga usange Yosefe wapitirizga kulikalipira ise na kupenja kuwezgera uheni pavigheni vose ivyo ise tikamuchitila?''¹⁶Nthaula baka langalila ubapo wa yosefe, bakati, '' Awiso bakatipa vilayizgo pambele bandafwe, bakati,¹⁷'Mumupharire Yosefe ichi,'' ndabeya ubagowokele babale bako kwananga kwao apo iwo bakakuchitira uheni,'' sono ndabeya bagowokele batebeti ba Chiuta wa woso Yosefe wakalila abo bakti ba yowo noye.¹⁸Babale bake na boso bakaluta na kuwiska viskovya pasi panthazi pake. ndipo bakati,'' wona, ndise batebeti bako,''¹⁹Kweni yosefu wakabazgora iwo,'' mungo panga. kasi nili mumalo gha Chiuta?²⁰Kweni kwamwe, imwe mukaghana ghana kundichitrla uheni, kweni Chiuta wakani penjera uweme, ku sungirira ma umoyo gha banthu bonandi, ngandi umomuka wonera ilno.²¹Ntheula mungonanga. Nimupaninga imwe na bana binu bochobachoko,''iye wokaba pambuzga ibo munthowa iyi na kuba yowoyela makola ku mitima yawo.²²Yosefe waka khala mu Egipto, pamozs na banja la ba wiske. Iyo wakha khala vivimika makhumi khumi pachanya khumi limoza ilo.²³Yosefe waka wona bana ba Eflayim kufikila ku muwiro wa chitatu. Iye waka wonaso bana ba meke mwana wa Manase, abo bakabikika pa malundi gha Yosefe.²⁴Yosefe wakati ku babale bake,'' ine nili pafupi kukwa; kwene chiuta wamizilaninge imwe na ku mulongozgenani kufuma muchalo ichi kuya kuchalo icho wa wakarapa ku pheleka kwa Abraham, kwa Isaac, na kwa yakobe,''²⁵Ntheula yosefe waka panga bana ba izirayeli kuti ba lope chilapo. Iyo wakati chiuta nadi wamuzila ninge imwe. Ndipo panyengo yila mukwenera kuza kanyamula viwangwa vyone kufuma kuno.²⁶Ntheula Yosefe wakafwa, wakakhala vilimika lio. ndipo bakapakazga thupi lake munthwa wakulekezga kuvnda ndipo bakalibika mu bokosi ku Egipto.

¹Agha nimazina Yabona banalume ba lsieali obo bakiza ku Ejipato pamoza na Yakoba, wauyose na banja lake.²Rubeni,Simon, Levi , na Yuda,³lsakara, Zebuloni, na Benjamini,⁴Dani, Nafutali ,Godi, na Ashere⁵Banthu bose abo bakaba ba mphapu ya Yakobe bakaba makumi Yakinde na ghabiri. Yosefe wakaba kale mu Ejiputo.⁶Ntheula Yosefe na babale bake bose, na muwiro wa bakapwa.⁷Kwene banthu ba lzirayeli bakabanana, na kwandana mu mphendwa, bakaba bankhongono, na bankhongono chomene zakuruska;charu chikazulu na iwo.⁸Sono ntheula kalonga mupya waka uka mucharu cha Ejiputo , uyo kuti waka mumanya chara za yosefe.⁹Iye wakati kubothu bake,'' Wonani! Aba banthu ba lsrayeyi mbanandi ndipo mbo nkhongono kuruska nga ndi umo tiriri.¹⁰Zaninge, timalane nawo mwa vinjeru, muzile bapitirire kukula mu manambara, na kuti usange nkhondo yayamba, bati kwimikana nase, na kufuma mu charu,''¹¹Ntheulo bakaba bikila balabiriri pawo kuti baba tindibizgenge iwo na nchito yinonono. Ba izirayeli baka zenga misumba yakusungi lamo ya falo: pitomu na camasese.¹²Kwene apo bena Ejiputo bakaba suzganga chomene ndipo nawo ba lsrayeli bakandananga chomene a kutandazgika. Ntheula ba Ejiputo bakamba kuba wopa bana ba izirayeli .¹³Ba Ejiputo bakaba kaba chichizga na kubatebeteska na nkhaza bana ba izilayeli¹⁴Baka pangiska ukhalilo wawo kuba wakubaba na nchito zinonono pa kuwumba njerwa, na nchito yakupambana pambana ya muminda, nchito yose yaku kumbikwa kwa ibo yikaba yakusuzga.¹⁵Ntheula kalonga wa Ejiputo waka yowoya kuba zamba ba chihebere;yumoza uya zina lake wakaba shifula na munyake zina lakhewakaba puwa.¹⁶Iye wakati,'' Usange mukuba ovwira banakazi ba chihebere pa malo ya kubabirapo, muwonenge pala bakubaba, Usange ni mwana mwanalume, ntheula mukwenera kukumukoma iye; kweni usange ni mwanakazi,iye wakwenela kukhala wamoyo.''¹⁷Kwene bazamba bala baka wopa chiuta ndipo kuti baka chita ivyo kalonga wa Ejiputo waka balangula . iwo; mumalo yakhe, baka baleka bana banalume kuba ba moyo.¹⁸Kalonga wa Ejiputo wakaba chema ba zamba nakuba pharira iwo,'' chifukwa icho mwachitira ntheula na kuleka bana banalume kuti bakhale bamoyo?''¹⁹Ba zamba bala bakamuzgola falawo, '' Banakaza ba hebere kuti bakulingana na banakazi ba Eguputo chara. Iwo mbankahogono bakumalizga kubaba pambere ba zamba bandafyke,''²⁰Chuita waka bavikilila bazamba aba . Banthu bakandana mu nambara na kuba ba nkhongo chomene.²¹Chifukwa ba zamba bakamuwopa chiuta, iye wa kabapa mabanja.²²Falowo waka balangulula ku banthu bake bose,'' Mukwenenera kutaya mwana mwanalume waliyose uyo wa badwa mudambo, kwene mwanakazi waliyose mumulekenge wamoyo,''

¹Sono kukaba mwanalume wa mutundu wa bana Levi wakatola mwanakazi mwina Levi.

¹Sono Mozesi wakaliskanga muskambo wa mbelele za wiske vyala a yetulo ,musofi wa ku midiyani. Mozesi wakadangilita muskambo kutili kudela la mapopa nakufika ku Holebu, lupiti iwa chiuta.²Kula mugelo wa fuma wakamuonekela iye mu moto wakugalima mu civwati. Mozesi wakabeka ndipo ehena, civwati cila cikabukanga, kwene kuti cikanyekanga yayi.³Mozesi wakati,'' Nditi nisendelele pa phepete nukuti niwone cinthu cakuziziswa ichi, cifukwa kuti civati cikunyeka yayi,''⁴Apo fujmu yikawona kuti wakasendelela pa phepete kuti wabekeske, chiuta wakamuchema iye kufumila mu civwati nakuti, '' Mozesi, Mozesi,'' Mozesi wakati,''ndine pano,''⁵Chiuta wakati '' laka kwiza nanga nkhafupi! vulako nkwato zako ku malandi pakuti malo agho wayimilipo ni malo awo nga kupatulika kwa ine,''⁶Wakasazgilapo,'' Ine ndine chiuta wa ba waso, chiuta wa Abrahamu, chiuta wa yisake, na hiuta wa yakhobe,''Ntheula wa yisake, na chiuta wa yakhabe,'' Ntheula Mozesi wakabenekela ku maso kwake, cifukwa iye wakaba na mantha kubakana na chiuta.⁷Fumu yikati, Naona nadi kusuzgika kwa banthu bane abo bali Equputo. Ndapulika kulira kwao cifukwa ca ba kapitawe babo, pakuti namanya za kusuzgika kwao.⁸Niza kuzakaba masula iwo kufuma ku nkhongona za bena Eguputo nakuti niatole kufuma ku chalo kuluta ku chalo ciwemi, chalo cikulu, ku chalo icho cikupungula mkaka Hiti, bena Amori, bana Perizi bena Hivi, na bena yebusi.⁹Sono kulila kwa banthu ba Isilsyele kwa fika kwa ine.Mwakupitilapo, mawonaso naumu bena Eguputo bana tindibizgilanga iwo.¹⁰Sono nthene , niktumenge kwa faro nakuti ukabatote banthu bene, banthu ba mu Isilayele kufuma mu Eguputo,''¹¹Kwene Mozizi wakati kwa chiuta,'' Ine ndine njani, nakuti nilute kwa faro nakutola banthu ba Isrtayele kufuma mu Eguputo?''¹²Chiuta wakazgola,'' Nadi nadi nibenge nawe. ichi ndiko cibe cakulongolero kwa iwe kuti ine ndakutuma. pala iwe wiza nabo banthu kufuma inu chalo ca Egoputo, uzakunisopa ine pa lupili ili,''¹³Mozisi wakati, ''pala naluta ku banthu ba Isilayele nakubuphaliri kuti,'' chiuta waba sekulu bumi wanitima ine, kwa imwe, nakuti pala bakuyowoya kwa ine,' zina lake ninjani ? kasi niyowoye kuti uli kwa iwo?'' ¹⁴Chiuta wakati kwa Mozisi,'' In e Ndine Ine,'' Chiuta wakati, '' ukwenela kuyowoya ku banthu ba Isilayele,' I ne wanituma ine kwa imwe,''' ¹⁵Chiuta wakatiso kwa Mozisi,'' Ukwenela kuyowoya ku waba sekulu binu, Chiuta wa Abrahamu , chiuta wa yisake, na Chiuta wa yakhobe, wndituma ine kwa imwe. ili ni zin a lane kwa muyili yila nakuti umu ndipo ine nikhalilenge, mumaghano ghano ya mibadyo yose.¹⁶Luta ukawunjike balala ba ku Isilayele pamoza. Ukayawoye kwa iwo Fuma, Chiuta wabawisemwekulu, Chiuta wa Abrahamu, wa Yisake, na wa Yakhobe, waniwonekela ine ndipo wati,'' Namuonani nadi imwe nakuonaso iri vamucitikilani imwe mu Eguputo.¹⁷Ine nalayzga kumutolani imwe kufuma ku kusuzgika kwimu mu Eguputo kuya la charo va bena kanani, ba Hiti, ba Amori, ba parizi, ba Hivi, naba yebusi, calo icho cakazula na mkaka na uci,'''¹⁸Bamukukupulikila iwe.Iwe na balala baku Isilayele mukwenela kuluta ku Fumu yaku Eguputo, nakuyiphalira iyo, Fumu, Chiuta waba Hebele, wakumana nase ise. theula sono tilute ulendo wa mazuba ghatatu mu cipululu, nakuti tingaka peleka sembe kwa fumu, Chiuta winthu,¹⁹²²Kwene nkhurnanya kuti Fumu yaku Eguputo wamuzomela yayi kuti iwe white panka penkha pabe woko la ukhongono.²⁰Ndinyoloske woko lane nakurwa nkhondo na bena Eguputo na minthondwe yose iyo nicite pakati pao para icho chajumpha, wakama kukuzomelezga iwe kuluta.²¹Nditapenge banthu aba kutemwekela pamaso pa bena Eguputo, sono pala imwe mwalula, kuti mulutenge kwa mbula kanthu chara.Mwanakazi waliyose wafumbenge zamajuda gha silova na golide na vakuvwala kufuma kumuzengezgani wake wa mu Egoputo kufuma kumuzengani wake wa mu Egoputo naku banakazi bose abo bakukhala mu nyomba zabazengezgani babo. Mwakuvwalika bana binu banakime nabanakazi. Monthowa iyi mwakubamala petu bena Egoputo.

¹Mozesi wakazgola, " kwene kasi pala bamukhunigomezga ine yayi" panji kunipulikila mumalomwake bakuti, ' Yawe wanda kubone Kele imw?"

¹Pamanyama pavinthu lvyi vikachitika, Mozesi na Aroni bakaluta kwa farawo bakati,''ivyi ndivyo yawe, Chiuta wa Israele, wakuti;Leka banthu bane balute, kuti bakabe na chiphikilo cha ine mu mapopa.²Farawo wakati,''Ka yawe ndi njani? C hifukwa uli ndi pulikire kulizgo lake nakzomerezge Israele kuti walute?Khumumanya chara yawe;Ndiposo, nibazomelezgenge chara ba Israele kuluta.''³Bakati , Chiuta waba Hebere wakumananase. Tiyeni tilute mu napopa ulendo wamazuba yatatu mwakuti tikapeleke sembe kwa yawe Chiuta withu kuti waleke kutikoma ise na vilango panji na luppanga,''⁴Kweni kalonga wa guputo wakati kwa iwo.'' Mozesi na Aroni, Chiifukwa uli mukubawuskapo banthu pa milimo ywo? wererani ku mirimo yinu,''⁵Farawo wakayowoyasa,''Muli banthu banabdi sono mu charu chithu, ndipo mukuba lekeska nchiro zawo zinonono.⁶Pa zuba lenelira, Farowo wakalangula barara bakubarabirira pa milimo na barongozgi. wakati. ⁷''Mungabapangaso, banthu aba uheka wa njerwa nga mphakudankha chara. Balekani balute na kajiphera utheka uwo bekha. ⁸Ntheula ,unandi wa njerwa ube wenewura wa pakudankha mureke kuchepeska na pachoko pose muleke ku zomelezga waliyese ofoka, Chifukwa mbakata. Ndicho chifukwa bakutilirira kuti,' Tizomerezgani kuti tirute naku kapereka sembe kwa chiuta withu.⁹Musazgireko nchito ya banthu kuti yibeko yinonono mwakuti balutirirenge kutebeta milimo ndipo bareke kutegherezga ku mazgu gha upuskizi,''¹⁰Ntheula barara bakubarabirira na barongozgi bakaruta ndipo bakabapharira banthu. Bakati,''ichi ndicho farawo wakuti;' Nditi ndimupaningiso utheka chara.¹¹Imwe mwekha rtani mukapha utheka kose uko mungakawusanga, Kweni milimo iyinu kuti yiti yichepeskenge chara,''¹²Ntheula banthu baka mbininika mu charu chose cha Egupto kuya katola lipundwe mu malo mwa uthuka. ¹³Barara bakubalabirira pa mlimo bakabachisya iwo na kuyowoya, Marizgani milimo yinu, nga ndi umo kukabiranga para kbakamupaninge utheka,''¹⁴Barara bakubarabirira ba farawo baa timba barongozgi, awo bakaba banthu ba I sraele, Banalume bamoza pera awo bakabikika kalabirira batebeti. Balara bakubarabirira baka litirizga kubafumba,''kasi mwatekerachi kufiska mlimo wakuwumba njakwa izo zikupenjeka kwa imwe panji mailo na lino, nga ndi ndi umo muka chitiranga pakudankha?''¹⁵Ntheula balabiliri, awo bakaba banthu ba Israele, bakiza kwa farawo na kulira kwa iye. Bakati, '' Kasi mukuchititirschi ntheuls na batebeti binu?¹⁶Utheka kuti ukupika ku batebeti binu chara, kweni bakuti kwa ise, Pangani njerwa! ise, batebeti binu, tiriso bakutimbiwa sono, kweni kupuvya kuli na banthu binu,''¹⁷Kweni farawo wakati,'' Ndimwe balesi! Muli balesi! Mukuti,' Tizomelezgani kuti tirute kuya pereka sembe kwa yawe;¹⁸Ntheula sono wererani kumilimo kulije utheka kuti upikenge kwa imwe, kweni, Mukwemera kupanga njerwa unandi imoza pera,''¹⁹Balabiriri, Ba banthu baisraele, bakawona kuti balo mu suzgo apo bakapharirika,'' Mungachepeskanga chara unandi wa njerwa uwo mukwenera kupanga zuba na zuba,''²⁰Bakakumana na Mozesi na Aroni, beneawo bakimirira pawaro panyumba yakalonga, Apo bakati bafumako kwa farawo.²¹Bakati kwa Mozesi na Aroni,''Lakani yawe wamulabiskani na kumulangani ,Chifukwa mwatipiska mulandu mu maso mwa farawo na batebeti bake, imwe mwabika luponga mu mawoko yawo kuti batikome ise,''²²Mozesi wakawerera kwa yawe nakuti,''Fumu kasi nchifukwa uli mwabachitira chiheni banthu abo? Nchifukwa uki mukandita ma pakudankha?²³Umo nkharutira kwa farawo kuti nkhayowooye naye muzina line, waba wakubachitira chiheni banthu aba, ndipo imwe mu ndabataske banthu binu,''

¹Yawe wakati kwa Mozesi,''wona, nakupanga iwe nga nichiutangoza kwa falao.Aloni mubale wako wati wabenge nchimi yako.²Wamu kuyowo vinthu vose ivyo na kulangulila kuyowoya, Aroni mubale wako wamukuyowoya kwa faro mwakuti wakabaleke bana ba israele kuluta kufuma mu charo chake.³Kwene namukunonofya mutima wa faro, na makulongola vimanyikwiro vinandi vya nkhongono zane, na vyakuzizwiska vinandi, mu charo cha ejiputo.⁴Kwene farao kuti wamu mkumupurikirani imwe chara, Ntheula na mukubika woko lane pa ejiputo na kufumiska balendo bane, banthu bane banthu ba lzraeli, kufuma mu charo cha ejiputo na milimo yikulu ya weruzgi.⁵Ba ejiputo bamu kumanya kuli ine ndine Yaweh usange na nyoroskera woro lane pa ejiputo na kuba fumiskira kuwalo banthu ba izraeli mukati mwawo,''⁶Mozesi na Aroni bakachita ntheula;bakachila nga ndi umo yaweh wakaba langarira iwo.⁷Mozisi wakaba na virimika makhumi yankhodi pachanya ghatatu vya kubadwe, nakuti Aroni waka ba na virimika makhumi ya nkhonde pachanya ghatatu na pa kubikapo vivimika vitatu vya kubadwa pachanya apo ba kayowoyanga kwa faro,⁸Yawe wakati kwo Mozesi na Aroni,⁹''Usange falawo wayoeoya kwa imwe:chita chaminthondwe,'ndipo wamukuti ntheula wamukuti kwa Aroni, nyamula ndodo na kayi ponya pasi panthazi za faro za faro mwakuti yizgoke njoka,''''¹⁰Ntheula Mozesi na Aron bakaruta kwa foro,na kuka chita nga ndiumo yawe wakabalangulira, Aroni wakaponya ndodo yake panthazi pa faro na batebeti bakhe nakuti yikazgoka njoka.¹¹Faro naye waka chemema banalume banalume va vi ngeru bani Ejiputo na ba mayele. nawo bakachita vinthu vimoza pera na mayele ghawo.¹²Waliyose munthu waka panya pasi ndodo yakhe, nakuti ndodo zawo zikazgoka njoka. Kwene ndodo ya Aroni yikamirimitizga njoka zawo zose.¹³Mfima wa faro uka nonofyeka;nakuti wa kapuriaka chara, nga ndi umo yawe waka yowoyela pakudankha¹⁴Yawe wakati kwa Mosezi,'' farao mtima wake ngunonono,nakuti wakukana kubaleka banthu kuti balute.¹⁵Urute kwa faro namulenji apo wakuruta ku maji. Ukimirirew mu mphephete wa mulonga kuti uka kumane naye . utole na ndodo muwoko lako yeneiyo yikazgoka njoka.¹⁶Ukati kwa ite, yawe, Chiuta wa bahebere wanditumakwa iwe kuti,'' leka banthu bane balutenge, mwakuti bakandisope ine mu mapopa mphaka sono unda purike,''¹⁸Yawe wakuyowoya lchi;'' Na cheneichi uti umany e nge kuti ndine Yawe. Nditi nditimbe maji ya mdambo la Nayelo na ndodo iyo yili muma woko yane, nakuti dambo uzgokenge ndopa.¹⁷Somba izo zili mudambo zamukufwa, na nambo la mu kununkha, Ba Ejiputo kuti ba mukumwa maji kufumira mu dambo chara,''¹⁹Ntheula Yawe wakati kwa Mozesi,'' Yowoya kwa Aroni, tola ndodo nakuti nyoloskera woko lako pa maji ya ba Ejiputo, na pa madambo yawo , pavifivefive, pa viziba, na pa visimi vyawo vose mwakuti maji ghavo ghazoke ndopa. chiuta ichi mwakuti mube ndopa posepose mu charu Ejiputa, na mu ngwembe va vikuni na libwe,''²⁰Mozesi na Aroni bakakhita nga ndi umo Yawe waka balangulila Aeoni waka uska ndodo na kutimba pa maji mu dambo, mu maso ya faro na batebeli bake. Moji ghose mumadomdo gha kazgoka ndopa .²¹Somba zose mumadambo zikafwa nakuti dambo likayamba kanunkha. Ba ejiputo kuti ba kamwaso maji gha mu dambo chara, nakuti ndopa zikaba palipose muchara cha Ejiputo.²²Kweni ba mayele ba mu ejiputo bakachito vinthu vimoza pera mayele ghawo,Ntheula mtimawo farowo ukanono fyeka, nakuti waka kana kupulika kwa mozeso na Aroni, nga ndi umo yawe waka yowoyele kuti vichitikilenge.²³Ntheula farowo wakazgoka na kuruta mu nyumba mwake, kuti iye waka yiko na zeru chara ku ichi ²⁴Bose ba Ejiputo baka gima zingirizge dambo kupenja maji yakumwa, kwene kuti bakamwa chara maji ya dambo igho ghane. ²⁵Pakajumpa mazuba gha nkhondi na ghabiri Yawe wakalwana na dambo.

¹Nthaule Yawe wakati Mozesi,'' Luta kwa falabo ukamuphalile iye, Yawe wakuyowoya lchi:'' leka banthu bane balutenge mwakuti bakani sope ine.

¹Ntheula Yawe wakati kwa mose, "inta kwa Falawo na kumuphalila iye, "Yawe, leka banthu bane ba lutenge mwakuti bani sope ine.

¹Ntheula yawe wakayowoya kwa Mozesi,'' chilikoso chirango chimozaicho chakhalako icho nizenge nacho kwa farao na Eguputo. pa umarilo wa ivi , wamuzomere zganinge kufuma muno. Para pa umaliro wamu zomerezgani kuluta,wazomuku chita kumuchimbizgani mose kumufyiranithu.²Uba phalire banthu kuti waliyose mwanalume na mwanakazi wapemphe kumu zengezgani wake vitebetero vya sitiva na vitebetelo vyo golide.³Sono yawe waka panga ba Equputo kunweka kuti bakondwereske ba israele.Chomene mene,mwanalume Mozesi wakaba wokundweska chomene mumaso mwa batebetu ba farao na banthu baku Equputo.⁴Mozesi wakayowoya,'' Yawe wayowoya ichi,'pakati pa usiku niti nende mu Equputo yose.⁵Bose ban bayamba mumalo ya eguputo bafwenge,kufama ku mwana wakuyamba wa farao, uyo waku khara pa chizumbe, mupaka kwa mwana woyamba wkaporo mwana zi uyo wali kumusana uyo wakusira pa mphelo, na ku bose bana woyamba ba viweto.⁶Ntheura kwamukuba chitengelo chikuru mu chalo chose cha Eguputo, icho ngoni ichi chikabako nakale chara panji chiza mubakoso.⁷Kwene nanga ingaba galu kuti yakubwentha banthu ba israele chara, ku munthu panji ku chibeto. mwa ichi mu zamuku manya kuti nkhu panga mphambano pakati pa ba Equputo na banthu ba Israele.⁸Bose aba betebeti binu, farao, bamukwizakwa ine na kuni gwadira pasi.Bazo mukuyowoya, Lutaninge, we na bose abo bakukulondezga!' pamanyuma pake nditi nifumemo'' Ntheuro wakafumako kwa farao mu ukari ukuru.⁹Yawe wakayowoya kwa Mozesi,''Farao wamu kuku pulikira chara. Ichi chili ntj=heura mwakuti nizaka chite minthondwe yinandi mu chalo cha Equputo''¹⁰Mozesi na Aroni bkachita minthondwe yese iyi panthazi pa farao. kwene yawe wakanono fya mutima wa farao, ndipo farao wakazomerezga chara banthu ba Israele kufuma mu charo chake.

¹Yawe waka yoboya kwa Mozesi na Aroni mu chalo cha Ejiputo wakati,

¹Ntheila fumu yika yowoya kwa Mozesi, kunena kuti,²''Yowoya ku banthu ba Israyele kuti ba kwenela ku welela na kuzenga bandafuke pa pi Hahirothi, Pakati pa migods na nyanja,bandaluke pa za Baali zephoni, Mukwenela kuzenga misasa pafupi na nyanja kuthyana na pi Hahirothi.³Faro wayowoyenge za banthu ba Israyele,''Bakuyinga yinga nakutangwa nika muchalo.Mapopa ghaba jalila iwo.'⁴Ninono lyenge mtima wa faro, na kubalondola lwo. Nditi ndi love nchindi chifukwa cha faro na ba nkhondo bake wose, Bina Egipite batibamanye kuti ndine yahweh,''Ntheula bina Israyele baka zenga misasa kuyana na umo baka njilizgikila.⁵Apo fumu ya Egipite yika phalilika kuti bina Israyele bachimbila,maghanoghano gha faro na ba tebeti bake ghaka zgokela kubanthu iwo bakati,'' kasi tachitachi? Tabamasula bina Israyele kuti batitebetelenge ise,''⁶Ntheula faro wakatora magaleta nakunozgeka na kutola bankhondo bake pamoza naye.⁷Waka tola magaleta 600 ghakusankhi ka na magalela ghose ghanyake gha mu Egipite pamoza na ba longozgiwose pa yiliyose.⁸Fumu wakanonofya mutima wa faro, fumu ya Egipite, ndipo fumu yika londola banthu ba Israyele. Sono banthu ba israyele bakaluta mukuto nda.⁹Kwene bina Egipite bakaba londola iwo , Pamoza na bakavalo bake wose na magaleta, bakwendwska bakavalo, na naba nkhodo bake, Bakabasanga pa misasa Israyele bakhala musi mwa nyanja pafupi na pi Hahirothi,kuthyana na baala zephoni.¹⁰Pala faro waka fika pafupi banthu ba Israyele baka wana na kuzizwa Bina Egipite baka ndondanga kumanyuma kwawo, nakuti iwo bakalenthen. Banthu ba Israyele baka lira kwa fumu.¹¹Bakati kwa Mozesi,''kasi nchifukwa kuti kuka banye malaro ku Egipite, apo watitolela ise kuno kuli tifwile muma popa? chifukwa wati yuzga ntheula ise,kuti fumya ise mu Egipite?¹²Kasi ichi ndicho tika muphalirani yayi mu Egipite ?Tikati kwa iwe tilije tekha ise mwakulitibele kwa ise kubatebelela iwo kuluska kufwila muma popa,''¹³Mozesi wakati ku banthu,''Mungopanga. limililani ntheula na kuwana kuwo mbela uko fumu Yipelekenge kwa ime lino. Pakuti muti mubawonengeso chara bina Egipite bene awo mukubawo na pa zuba lalino.¹⁴Yahweh wamu iwelaninge imwe, ndipo mwe mukuyenela kuymilila ntheula,''¹⁵Ntheula Yahweh wakati kwa Mozesi,'' Nchifukea uli iwe, Mozesi, ukulutilizga ku chema p ine? Baphalile banthu ba Israyele kuti balute kumthazi.¹⁶Nyamula muchanya ndodo yako, nyoloskela woko lako pa nyanja na kugaba pa pabili,mwakuti banthu ba Israyele bangga jumpha mu njanja pasi pakuwomila.¹⁷Khala maso pakuti ninonofyenge milima ya bina Egipite mwakuti bati ba balondezge mumanyuma. Nditi ndi tore uchi ndami chifukwa cha faro na banjhondo bake wose, magaleta bake, na banthu bake bakukwele pa baka valo.¹⁸Ntheula bena Egipite bana anyange kuti ine ndine fumu para natora uchindami chifukwa cha faro, muma gareta ghake ndipo na banthu bake na awa bakukwela pa ba baka valo,''¹⁹Mungelo wa Ciuta uyo wakayenda panthazi pa umba ya Isryele, wakasezgeka na nakuluta kumanyu ma kwao.Bingu lakuti phollikasezgeka panthazi zawo nakluta kukayimilila`kumanyuma kwawo.²⁰Bingu likiza pakati pa wumba waba Egipito na umba waba Israyele.Likaba bingu lifupa kubina Egipite, kwene likangweluska usiku wabina Israyele, mwakuti chigaba chiyake chikiza kufupi chara na chigaba chiyake usiku wose.²¹Mozesi waka nyoroskela woko lake pa nyanja. Fumu Yikawezgela nyanya kumanyuma mphepo yakumafumulogha zuba usiku wose na kupanga nyanja kuba na chalo chakuwomila. Munthowa iyi magi ghakagabikana.²²Banthu ba Israyele bakaluta mukati pakati pa nyanja pa chalo chakuyomila. magi ghakapanga chiliba kwa iwo kuwoko lawo la malyelo na kuwoka lawo lamazele.²³Ba Egipite bakabalondola iwo. Baka balaondola kumanyuma kwawo mukati mwa nyanja -wose wakavilo ba falo, magarela, na ba kukwela baka valo.²⁴Kwene kuatanda kucha, fumu yika laboska pasi pa ba ba nkhondo ba Egipite kupolota mu maoto wakupholika na bingu.Yikababika bina Egipte munthimbanizgo.²⁵Malivili gha magereta ghaawo ghawo ghaka phatila,na banthu bakukwela pa bakawalo. bakendeska na unono. Ntheula bina Egipite bakati,''Tiyeni lidumbile kufuma kubina Israyele, pakati fumu yikubalwela nkhondo kwimikana nase,''²⁶Fumu yikati kwa Mozesi,''Nyoroska woko lako pa nyanya mwakuti magi ghanga welelaso pa bina Egipite mageleta ghawo, nabakukwela pa bakavalo bawo,''²⁷Ntheula Mozesi waka nyoloska woko lake pa nyanja,nakati tika welela mumalo ghake pala uchechelo ukati wawonekela. Bina Egipite baka chimbilira mu nyanja,Ndipo Fumu wakaba yendeska ba egpite muati mwa iyo.²⁸Vimagi vik welela na kubenekelela mageleta gha falo, banthu baku kwela pa ba kawalo, na gulu lose la ba nkhondo bene awo baka londola magaleta mu nyanja, paka vanye na umoza wakapona.²⁹Padela pake, banthu ba Israyele wayenda pa chalo chakuyomila pakati pa nyanja vimagi vikaba chiliba kwa iwo ku woko,la malyelo na kuwoko la mazele.³⁰Ntheula Fumu Yika ponoska Israyele pa zuba lila kufuma kuwoko la bina Egipite ndipo Israyele waka wona bina Egipite wakufwa mu mphepete mwa njanya.³¹Pala Israyele waka wona nkhongono zikuli izo Fumu Yikatebeleska pa bina Egipite, banthu bakawopa Fumu, nakuti ba kagomezga fumu na mutebeti wake Mozesi.

¹Ntheula Mozesi na banthu ba Izirayeli bakimba sumu iyi kwa Yawe. Bakimba, " Ndimbire Yawe, Pakuti wari kutonda mwauchindami: waponya munyanja mahachi na awo bakwerapo kwendeska.²Ya ni nkhongono yane na sumu yane ndipo wazgola kuba chiponosko chane uyu ni Chiuta wane, ndipo ine nditi ndimulibwenge iye, Chiuta waba Dada, ndipo ine ndimutuphuskenge iye.

¹Banthu baka lutilila lilendo kufuma ku Elim, na muzinda wose wa banthu ba Israyele bakiza mopapa gha sini, mumapopa gha sini, ghene agho ghali pakati pa Elimu na sinayi, pa zuba la khumi na chinkhondi mwezi, wa chibili apo bakati bafuma mchalo cha Egipite. ²Wumba ghose wa banthu ba Israyele ukadambaula na Mosesi na Aroni mumapopa ³Banthu ba Israyele bakati kwa iwo " Mphanyi tikafuwila mumapopa na pene apo tikakhalanga pafupi na vibiya vya nyama ndipo tikalyanga bulendi na kukhuta. Pakuti watifunya nakwiza nase mumapopa agha kuti ukome wumba withu wose na njala."⁴Ntheula Fumu Yikati kwa Mosesi,"Nditi ndi loposke bulede kufuma ku chanya ya imwe. Banthu bali bafumenge nakuya yola vyakukwanila pa zuba na zuba liloye mwakuti nibazge na ku wona usange bakwenda mumarango ghane panji chara.⁵Chizamkufuskika pa zuba la chinkhondi na chimoza, peneapo biza mkuunjika mwakabilo vinandi kwakuluska ivyo bakaunjika zuba lililose kale, ndipo bati baphikenge ivyo bizenge navyo."⁶Ntheula Mosesi na Aron wakati ku Banthu wose ba Israyele, " Namise mutu muma nye kuti ni Fumu mwene uyo waka mufunyani kufuma mchalo cha.Egipito.⁷Na machechelo muti muwone uchindami wa fumu chifukwa wakupulika kudandaula kwinu kwa iye. Ndise njani kuti mutidanda ulile ise?"⁸Mosesi wakayowoyaso wakati, muti mumanye ichi para fumu wamupani nyama na mise na bulede mu machehelo kuti mukhute - chifukwa wa pulika madandaulo ghinu agho mukwimikana na iye. Kasi Aloni na ine ndise njani? Madandaulo ulo ghinu gha kwimikana na ise chara; gha kwimikana na fumu."⁹Mosesi wakati kwa Aroni, " Yowoya ku umba ghose wa banthu ba israyele " Zani pafupi na Fumu," Chifukwa wa pulika madandaulo ghinu."¹⁰Yikafika nyengo, apo Aroni waka yowoya ku wumba wose wa banthu ba Israyele, para bakati bakabiska kulazga kumapopa,na Ahenani, uchindami wa Fumu ukawonekela mu bingu.¹¹Ntheula Fumu yikayowoya kwa Mosesi, kunene kuti,¹²"napulika madandadulo gha banthu ba Israyele. Uyowoye nawo nakuti. Namuse mutu mulyenge nyama na machechelo muti mukhute na buledi. Ntheula muti manyenge kuti ndine Fumu Ciuta winu."¹³Yikafika nyengo ya kumise swembe zikaza na kubenekeleka musasa, na machechelo jumi likakhala zingiliske musa.¹⁴Pala jume likati laluta mula pachanya mumapopa mukaba tumabulunga tuchipapate nga nimatalala pasi.¹⁵Pala banthu ba Israyele bakakawo na, baka yowoskana yumoza na mu nyake, " Nkhavichi aka? bakakamaya chara, Mosesi wakati kwa iwo, Iwo, " Ichi ni buledi ilo Fumu Yamupani kuti mulye.¹⁶Ili ni langulo ilo Fumu yamupani. " Muti mu unjike, wali yose wa imwe,mupimo ugho wakukhumbikwa kulya, omara pa munthu kulingana na unandi wa banthu bako, umu ndimo muti muyolelenge: Yonani unandi wakuti waliyose wangalya waliyose uyo wakukhala muthenti linu."¹⁷Banthu ba Israyele baka chita ntheula. Banyake bakayola vinandi, banyake bakayola vichoko. ¹⁸Pala bakati bavipima na mupimo wa omara, awo baka yola vinandi baka bavye na vyakukhalapo, ndipo awo bakayola vichoko baka sobelwa chara. Waliyose munthu wakayola vinandi kwakuyana na ivyo wa ngakhumba.¹⁹Ntheula Mosesi wakati kwa iwo, " Pabevye na yumoza walekepo ndakamoza kufuka machechelo."²⁰Padela pake, bakapulika chara kwa Mosesi. Banyake baka lekapo vya ivyo kufukila machehelo, kweni vikawa mpholozi naku vunda. Ntheula Mosesi wakakalipa nawo.²¹Ba ka yolanga uchechelo na uchechelo. Waliyose munthu kwaku yana na ivyo wangalya pa zuba lira. Pala zuba likawocha, ivi vikasongono.²²Yikakwana nyengo pa zuba la chinkhondi na limoza bakayola kabilibedi vyakukwanila, ma,omaghabili pa munthu waliyose. Balongozgi wose ba wumba bakiza ndipo bakayowo ichi kwa Mozesi.²³Iye wakati kwa iwo, " Ichi ndicho Fumu yayowoya: " Namachelo ni zuba laku pamula la padela, ni sabata laku patulika kupeleka nchindi kwa Fumu. Pangani icho mukukhumba kupanga na kubwatuska icho mukukhumba kukwatuska.vyose ivyo vya khalapo, vibikani padela ni vinu kufukila machechelo."²⁴Ntheula bakavibika padela kufukila machechelo, nga ni umo Mozesi wakaba njilikizgila. kuti vikavunda chara, nanga nimpholozi yiliyose mukaba vye mukati.²⁵Mozesi wakati " lyani chakulya chila zuba lino, chifukwa zuba lino ni zuba lasungika kwa fumu. Zuba la lino mwamkuvisanga ku minda chara²⁶Muti muyolenge muma zuba gha nkondi na limoza kweni zuba la chinkhondi na chibili ni zuba la sabbata. Pa sababata kwamkubavye mana,"²⁷Yikakwana nyengo pa zuba la chindondi na chibili apo banthu banyake bakaluta kuya kayola mana, kweni bakasanga kulije.²⁸Ntheula Fumu yikati kwa Mozesi," Nkhufuka pa uli muti mukane kusunga marango ghane na madango ghane?²⁹Wonani, Fumu ya mupani sabata, Ntheula pa, zuba la chikondi na limoza yimupangeni bulede pa ma zuba gahbili. Wati yose wa imwe wakwenela kukhala mumalo ghake; pa bavye na yomoza wafumepo pa malo ghake pa zuba la chikhondi na chibili.³⁰Ntheula banthu baka pumula pa zuba la chikhondi na chibili.³¹Banthu ba Israyele bakachema chakulya chila " mana," chikaba chituba nga ni njele ya koliyanda, , ndipo kanowelo kake nga chisa chakupangika na uchi.³²Mozesi wakati, " Ichi ndicho fumu yalangula, ''Lekani omara ya mama yisungike mumuwilo yose ya banthu bako mwakuti ba muphapo yako banga wona beledi ilo ine nkhamulyeskani mu mapopa, apo nkhati namufumyani muchalo cha Egipito."³³Mozesi wakati kwa Aroni, " Tola chibiya ndipo ubikemo omara ya mana mukati mwake. Usange panthazi pa fumu kuti lisingike mu miwilo wa banthu bako wose." ³⁴Nga ni umo Fumu Yikalana kwa Mozesi, Aroni wakabika kumphepete kwa bokosi la mapangano.³⁵Banthu ba Israyele bakalya maa vilimika makhuni ghanayi kufikila bakafika baka chihala chalo. Bakalya kufikila bafuka mumphaka za chalo cha Kenani.³⁶Ntheula omara nchigaba cha khumi cha mbale.

¹Apo Abramu wakaba na vilimiko 99 vakuwila, fumu yikamuwonekela Abramu na kuyowoya naye, ''Ine ndine chiuta mwene nkhongono zose. Yenda panthazi pane, nakuba wambula kalema.²Mwa theula niti nididimizge phangano pakati pa Ine na iwe, nakuti nikwandaniske mwakuluska.³Abramu wakasindama comene na cisko cake kufika pasi nakuti chiuta wakanena naye, kuyowoya.⁴''Kulingana naine, ehena, phangano lane lili na iwe. Ubenge dada wa vyalo vinandi nandi.⁵Zina lako kuti libengeso Abramu yayi, kwene zina lako libenge Abrahamu- pakuti nakusankha kuti ube dada wa vyalo vinandi nandi.⁶Ndikupange kuba wakwandana mwakuluska, ndipo niti nipange vyalo mwa iwe, ndipo mafumu ghafume mwa iwe.⁷Ndikhazikiske phangano lane pakati pano pa ine na iwe naba muphapu yako bakwiza panthazi pako, kupitila mumibadyo yao yose pa phangano lamuyila yila, kuba chiuta kwa iwe na bamuphapo yako bose abo bizenge phanthazi pa iwe.⁸Nditi ndikupe iwe, na ba muphapu yako bakwiza panthazi pako, agho iwe wankhalangamo, wose malo gha kanani, kuba malo ghako ghako kwa muyila yila, ine nditi nibe chiuta wao.⁹Theula chiuta wakayowoya kwa Abrahamu, ''kulingana na iwe, ukwenela kusunga phangano lane, iwe na ba mphapu abo bakwiza panthazi pa iwe kupitila mu mubadyo yawo.¹⁰Ili ndilo phangano lane, ilo kulisunga, pakati pa ine na iwe naba muphapu bakwiza phanthazi pa iwe: Mmwanalume yose mukati mwinu wakwenela kukotoleka.¹¹Mukwenela kukotoleka mumunofu winu wakusongo, ichi cibe cimanyikwito ca phangano pakati pa ine na iwe.¹²Mwanalume yose mukati mwinu uyo wafika mazuba ghakuwila ghankhondi (8) wakwenel kukotola, kupitila mumibadyo yose yabanthu bako. Kusazyapo na iye wuwo uyo wababika pala wali panyumba yako na uyo wagulika na ndalama ku bakuchalo cinyake uyo mphapu yako yayi.¹³Uyo yose mwababika apo wali panyumba yako na uyo wagulika na ndalama yako wakwenela kukotoleka. Kunena kuli phangano lane lizamukuba mumunofu wako ilo libenge phangano lamuyila yila.¹⁴Uyo yose mwanalime walife kukotoleka mu munofu wa cikumba cakunthazi kwake wawuskikikengemo mu banthu ba kwake. Iye waswa phangano lane.¹⁵Chiuta wakayowoya na Abrahamu, ''kuba nge ni Sarayi muwoli wako, kumuchemaso Sarayi yayi. Mumalo mwake, zina lake libenge Sara.¹⁶Nditi ndimutumbike iye. nakuti niti nikupute mwana mwanalume iwe kwa iye nditi nimutumbike iye, nakuti wabenge mama wa vyalo vyose. Mafumu gha banthu ghafumenge mwa iye.

¹Yeturo, Musofi wa ku midiyani, wiske vyara wa Mozesi wakapulika vyose ivyo Chiuta waka chitira Mozesi na banthu bake ba Israyele. Waka pulika na umo yawe wakaba fumnyiskira ba Israyele kufuma mu Ejiputo.²Yeturo, weske vyara wa Mozesi, wakatora zipora muwori wa Mozesi, pamanyuma peka muwezga kunyumba,³na bana bake babili bananalume, zina la mwana mwanalume munyake likaba Gerishomu, pakuti Mozesi wakati, "nakhala mutendo mu chalo cha chitendo"⁴Zina la munyake likaba Eliyazere, pakuti Mozesi wakati, Chiuta waba sekuru bane ndiyo wakaba movwiri wane. wakani taska kufuma ku lupanga la Falabo."⁵Yeturo wiske vyara wa Mozesi, wakiza na bana banalume ba Mozesi na muwoli wake kwa Mozesi mu mapopa uko waka zenga musasa pa phiri la Chiuta. ⁶Wakati kwa Mozesi, "Ine, wiske vyara wako Yeturo, nkhwiza kwa iwe na muwoli wako ndiposo na bana bake babili banalume."⁷Mozesi waka fumira kuya kakumana na wiske vyara, waka sindama, na kumufyofyontha iye. Fumbana yumoza na munyake ukhaliro ntheula bakaluta kunjira mu thenti. ⁸Mozesi waka mupharila wiske vyala vyose ivyo yawe waka chita kwa Falabo naku bina Ejiputo chifukwa cha ba israyele, pama unonono ghose agho baka ku mana nawo pa ulendo wawo, na yawe wakaba taskira.⁹Yeturo waka kondwa pa vyose viwemi ivyo yawe waka chitira ba Israyele, naumo waka bataskira kufuma mu wako la ba Ejiputo.¹⁰Yeturo wakati, " lekani yawe warumbike, pakuti wamutaskani kufuma mu woko la ba ejiputo na kufuma mu woko la Falabo, nakuti bamasura banthu kufuma mu woko la ba Ejiputo.¹¹Sono namanya kuti Fumu njikutu kuruska ba Chiuta ngoza wose, chifukwa para ba Ejiputo baka chitira nkhaza zakujumphiska pa bena israyele, Chiuta wak taska banthu bake."¹²Yeturo, wiske vyara wa Mozesi, wakiza na chakupereka chakocha na sembe kwa Chiuta.Aron na balala bose ba Israyele kurya chakurya na wiske vyara wa Mozesi panthazi pa Chiuta.¹³Name chero yake Mozesi waka khala pasi kuyeruzga banthu. Banthu baka milira kuzingilizga iye kuyambira uchechelo mupaka na mise.¹⁴Para Wiske vyara wa Mozesi, wakawona vyose ivyo waka chitira banthu, wakati, "kasi ichi ntchinthu uli icho uku chita na banthu? Kasi chifukwa kwa uli kuti ukukhala wekha ndipo banthu bose ba kuyimira kuzingiliska iwe kufumira machechelo mupaka na mise?"¹⁵Mozesi wakayowoya kwa Wiske vyara, "Banthu bakwiza kwa ine kufumba ulongozgi wa Chiuta.¹⁶Para bakangana, bakwiza kwa ine, Ine nkhweruzga pakuti pa yumoza na munyake, nakuba sambizga ibo dango na malango ya Chiuta.¹⁷Wiske vyara wa Mozesi wakati kwa iye,, " Icho ukuchita kuti chiwe chomene chara.¹⁸Mujivukilenge mwekha nadi, iwe na banthu abo uli nawo uyu katundu nimu zitu chomene kwa iwe. Unga kwa niska yayi kuchichita iwe wekha.¹⁹Pulika kwa ine. Nikupenge ulongozgi, na Chiuta wati wabenge na iwe, chifukwa ndiwe waku yimilirako banthu kwa Chiuta, nakuti wizenge na mika ngano yabo kwa iye.²⁰Ukwenera kuba sambizga ulongozgi na malango ghake. Ukwenera kubalongola nthowa ya kwendamo na nchito yakuchita.²¹Mwakupitilira ukwenera kusankha banalume bakwenelara kufumira mu banthu bose, banalume abo baku chindika Chiuta, banalume abo mba unenesko abo bakutinkha vimbundi. Ukwenera kuba bika pa banthu, kuba balongozgi ba kulamulira banthu vikwi mankhumi khumi,makhumi khumi, makhumi ya nkhondi, na makhumi.²²Ba yeruzgenge mirandu ya banthu zuba na zuba, kwene mirandu yinono baza mukwiza nayo kwa iwe. pa mirandu yakupepuka yose, ba yeruzgenge iyo mwa iwo bekha. Mu nthaowa iyo chitichikubilenge chipusu, nakuti banyamulenge katundu pamoza na iwe.²³Usange wachita ichi, nakuti usange Chiuta wakulangulilira kuchita ntheura, ntheula ubenge wakuzizipizga nakuti banthu bose baza muku lutanga kuzinyumba zawo na mutende."²⁴Ntheula Mozesi waka pulikira mazgo agho awiske vyara dakayowoya na kuchita vyose ivyo bakayowoya.²⁵Mozesi waka sankha banalume bakwenetera kufumira mu Israyele yose na kuba panga balongozgi kula mulira banthu, ba longozgi kulamulira vikwi makhumi khumi, makhumi khumi, makhumi yankhondi na makhumi.²⁶Bakayeluzganga banthu mu nthowa yiwemi. Mirandu yinono bakizganga nayo kwa Mozesi, Kwene mirandu yose yaku pepuka bayeruzgenge ibo bekha.²⁷Ntheula Mozesi waka zomerezga Wiske vyara kutuyira nakuti Yeturo wakawelera ku chalo chake

¹Mu mwezi wa chitatu pamanyuma apo banthu ba Israyele bakati bafuma mu chalo cha Ejupito pa zuba lene lira bakiza ku mapopa ya sinayi.²Bakati, bafuma mu refidemu na kwiza kumapopa ya Sinayi, bakazenga misasa mumapopa pa nthazi pa lupiri.³Mozesi wakakwerera kwa Chiuta. Yawe waka mu chema kufuma mu lupiri nakuti, " ukwenera kuyiphalira nyumba ya yakobe, banthu ba Israyele.⁴Muti kuwona icho nkhachita ku ba Ejiputo na umo nkhamu nyamulirami pa mapapindo ya Nombo na kwiza namwe kwa ine namwene.⁵Ntheula sono, usange munipulirenge lizgu lane na kusunga phangano lane, ntheula mubenge katundu yane yapandera kufuma mubanthu bose, pakuti chalo chose ntchane.⁶Mwamukuba ufumu wa ba Sofi na mutundu utuba kwa ine. Agha ndiwo mazgo ayo ukwenera kuyowoya ku banthu ba Israyele."⁷Ntheula Mozesi wakiza na kuchema balala ba banthu wakaba yowoyera pa nthazi pa iwo yose mazgo ayo yawe waka murangulira.⁸Banthu bose baka zgorelo pamoza ndipo nakuti, " Tichitenge vyose ivyo yawe wayowoya. " Ntheula Mozesi wakiza kuzakayowoya mazgo ya banthu kwa yawe.⁹Yawe wakati kwa Mozesi, " Nizenge kwa iwe bingo la bakugomezge iwe kwamuyira yira." Ntheula Mozesi waka phara mazgo gha banthu kwa yawe.¹⁰Yawe wakati kwa Mozesi, " Luta kubanthu lino na machelo ukwenera kubapatula kwa ine, nakuti bachape minjira yawo.¹¹Khalani bakunozgeka pa zuba la chitatu, pakuti pa zuba la chitatu yawe wazamukukhira kufuma ku phiri la Sinayi.¹²Ukwenera kubika Zimphaka kuzingilizga phiri lose kubanthu. Uyowoye kwa iwo, khalani ba kuchenjera mwakuti mureke kukwelera kuphiri panji kukora mphaka yake. Yose uyo wakukora phiri wakomekenge nadi.¹³Pa bevye woko lakumukora iye, Kwene, wakwenera kudinika na malibwe kulasika. Yingaba nyama panji munthu, wa mukuba wa moyo chara, pala mbata yamukulira chomene kwa nyengo yitali, bakwenera kwiza ku phiri,"¹⁴Ntheula Mozesi waka khila kufuma pa phiri kuluta ku banthu waka bapatula banthu kwa Yawe ndipo bakachapa minjilira yabo.¹⁵Iye wakati bubanthu, " nozgekani pa zuba la chitatu; kuluta kufupi naba woli binu chara."¹⁶Pa zuba la chitatu, apo kukaba machechelo, kukaba kugunda na kumwetula kwabaleza na bingo lakuti bii pa phiri, na chiwawa chikulu cha limphondo la mberere. Banthu bose mu musasa bakatenthema.¹⁷Mozesi wakabafumyiska banthu kuwaro kwa musasa kuti bakumane na Chiuta na kuyimilira musi mu phiri.¹⁸Phiri la Sinayi likabenekerereka na josi chifukwa yawe waka khilira pa iyo mu moto na Josi, Josi lika kwela nga ni Josi la uvuni, ndipo phiri lose likasunkhunika chomene.¹⁹Apo chiwawa cha limphondo chikakutiranga kwiranga Mozesi wakayowoya, na Chiuta waka muzgora iye mulizgo.²⁰Yawe wakakhilira pa phiri la Sinayi pa chanya pa phiri naku muchemera pachanya Mozesi. Ntheula Mozesi waka luta.²¹Yawe wakatikwa Mozesi, "Luta ukabachenjezge banthu; nyengo zinyake banga jumpha kuti bawone yawe, ndipo muzire na banandi ba ibo bangafwa²²Lekani basofi nabo abo bakwiza kufupi na ine bajipatule ibo bekha bajinozgekere ibo bekha pakwiza kwane - mwakuti nileke kuzakaba phwanya."²³Mozesi wakati kwa yawe,"" Bantu bangiza yayi ku phiri la sinayi, pakuti mukatilangula ise; " Bikani mphaka kuzi ngilizga phiri lose na kulipatula kwa yawe."²⁴Yawe wakati kwa iye, " Luta na kwiza naye Aron, kwene unga zomerezganga basofi na banthu kujumpha mphaka kuti bize kwa yawe, panji bize kwa ine na kubaphwanya."²⁵Ntheula Mozesi wakakhila kuya ku banthu na kuwoyoya kwa iwo.

¹Usanga munthu waba ng'ombe panji mberere ndipo waikoma panji wai guliska, ntheula wakwenera kulipilirapo ng'ombe zinkhondi pa ng'ombe imoza, na mberere zinai pa mberere imoza.²Usange munkhungu wasangika kuti wakuphwanya nyumba, ndipo watimbika na kufwa, mwa ichi kulije mulandu waku thiska ndopa wamuku khwaskana na wali yose pa mulandu wake.³Kwene wange zuba lafuma pambere wanda phwanye, mutandu waku thiska ndopa wamukukhwaskana na munthu uyo wamukumu koma. Munkhungu wakwenera kuwezgererlapo. Usanga walije chili chose, Ntheura wakwenera ku qaulisika pa unkhungu wake.⁴Usange chibeto icho chkabeka chasangika cha moyo na iye, kwali yingaba ng'ombe, bulu, panji mberere, wkwenera kuwezgerapo kabiri.⁵Usange munthu waku liska vibeto vyake mu munda panji mu munda wa mpheska na kurekelera vibeto vyake kwenda bweka, na kurya mu munda wamunyake, wakwenera kuwezgerapo kufumira mu munda wake uwemi chomenena kufumira mu munda wake uwemi chomene wa mpheska.⁶Usange moto wabuka na kukorera mu minga ntheula na kotcha vyakulya vykupha kale panji vyakurya mu munda,panji munda wose waphya, uyo waka buska moto wakwenera kuwezgerapo nadi.⁷Usange munthu wapereka ndalama panji katundu ku mu zengezgani wake kuti wamu sungileko makora, ndipo Usanga vyabewa kufuma mu nyumba ya munthu uyo waka sunganga, usange munkhungu wa sangika , uyo mu nkhungu wakwenera kulipirapo mwa kabiri .⁸Kwene usange munkhungu wandasangike, ntheula mwene chowa nyumba wakwenera kwiza panthazi za beruzgi kuti bawone panji waba ndiye katundu ya muzengezgani wake.⁹Pakuti murandu uliwose,Ingaba ng'ombe,bulu, Mberere,Vyakuvwara,panji pa chili chose chaku so ba icho munyake wakuti,''Ichi ntcha kwane,'' murandu wa wose babiri ba kenera ba musanga na murandu wakenera kulipira mwa kabiri kumu zengezgani wake.¹⁰Usange munthu wapeleka bulu,ng'mbe mberere, panji chibeto chili chose kumuzengezgani wake kuti wamu sungile,ndipo usange chafwa panji chapwetekeka panja chatoleka kwambura wali yose kuchiwonako,¹¹Chirapo kwa yawe chikwenera ku chitika na wose babili, mwakati nyengo zingake panji yayi yumoza wangaba katundu wa muzengezgani wake. Mwenecho wakwenera kuchipokelera ichi, ndipo munyake kuti wawezgerengepo chara.¹²Kwene usange chili kubeka kufuma kwa iye, munyake wakwenera kumuwezgerapo mwene cho pa ichi.¹³Usange chibeto chaliwa na chikoko, lekani munthu yura wize na chibeto icho chakhalako mwakuti chibe ukaboni wake. Wakwenera kulipilirapo chara pa icho chili kuliwa na chikoko.¹⁴Usange munthu wabwereka chibeto chili chose ku muzengezgani wake ndipo chibeto chapwetekeka panji chafwa kwambura mwenecho kuba nacho, munthu uyo wakabweleka wakwenera kuwezgerapo nadi.¹⁵Kwene usange mwenecho wakaba nacho ,munthu uyo waka bweleka wakwenera kulipirilapo chara; Usange chibeto chikaba cha mulimo wakupokerapo malipilo, chikwenera kulipilika kwakulingana na mupimo wa mulimo.¹⁶Usange mwanalume wanyengerela mwali wambula kulangwa wambula kujalilika, ndipo usange wagona naye,wakwenera kumupanga kuba muwoli wake pa kulipira malowolo yakupenjekera pa ichi.¹⁷Usange woke wakanirachu chomene kumupeleka kwa iye, wakwenera kulipira ndalama mwakulingana na malowolo ya mwali wakulangwa.¹⁸Munga zomerezganga fwiti yana kazi kukhara na umoyo.¹⁹Wali yose uyo wakugonana na chinyoma wakwenera kukomeka nadi.²⁰Wali yos uyo wakupereka sembe kwa Chiuta ngoza kwambura kupereka kwa yawe wakwenera kwena ngika petu.²¹Munga munanagiranga mulendo panji kumutindi bizgira pasi, pakuti namwe mukaba balendo mu charo cha Equputo.²²Munga yuzganga chokola chili chose panji mwana wambula wiskewo.²³Usange mukuba suzga pachili chose,ndipo usange ba chemerezga kwa ine,namukupulika nadi kulira kwawo.²⁴Ukali wane wanu golera, ndipo namukumukomanina lupanga; ba woli binu bamukuba vyokolo, ndipo bana binu bamukuba bambura bawiskewo.²⁵Usange muku kongoleska ndalama ku waliyose wa banthu bane abo mbakavu mukati mwinu, mukwera kuba nga ni abo bakongoleska ndalama chara kwa iye panji kumulipiska na yapachanya.²⁶Usange ukutora chakuvwala ku muzengwzgani wako mwa kalayizga, ukwenera kuchiwezga kwa iye pambere zuba lindanjile,²⁷Pakuti chene icho ndicho chaku dikha chake pera; ndicho chakuvwara cha thupi lake. kasi wadikenge vichi? para wachemerezga kwa ine, namukumupulika pakuti ndili na uchizi.²⁸Mukwenera ku nyoza ine chara, Chiuta panji kutemba uyo waku usa mu banthu binu.²⁹Mukwenera ku sunga chara vyakupereka kufuma mu vuna yinu panji mafuta ya mpheska. Mukwenera kupereka kwa ine bana binu banalume baku yamba.³⁰Mukwenera kuchita ntheula pera na ng'ombe zinu na mberere zinu. kwa mazuba yankhondi na yabiri (7) bakharenge na bazinyinabo, kwene pa zuba la chinkhondi na chitatu mukwera kuvi pereka kwa ine.³¹Mwamukuba banthu abo mbaku patulika kwa ine. Ntheula mukwenera kurya chara nyama yili yose iyo yaliwa na vikoko mu thenere. Mumaro mwake, mukwenera kuta yira ba galu.

¹Ntheula yawe wakati kwa Mozisi,''Zanga kwane iwe, Aloni, Nadabu,Abihu, ndipo ya balala ba izirayeli, ndipo munisope ine patali.²Mozisi yekha wangiza pafupi ine. Ba nyake bakwela chara kwiza pafupi nesi banthu kwiza na iye,''³Mozisi wakaluta ndipo nakuphalila banthu mazgo yose ya yawe ndipo namalangula. Banthu bose bakazgola na lizgu limoza ndipo bakati,'' ise tichitenge mazgo yose ayo yawe wayoboya,''⁴Ntheula Mozisi wakalemba mazga yose ya yawe Namulenji chomene, Mozisi wakazenga jochelo we,Mwakuti malibwe ya yimililile mitundu 12 ya ba lsirayeli.⁵Iyo wakatuma banalume ba chinyamata kufuma pakati pa banthu ba lzirayeli ku peleka sembe zakocha ndipo nakupeleka sembe zankhabi zamutende kawa yawe.⁶Mozisi wakatola hafu yandopa ndipo waka zithula mumbale; wakamijila hafu inyake yandopa pa jochelo.⁷Wakatola buku la phangano ndipo wakaba zga mwakukokomoka ku banthu,yibo bakati,''Iaae tichitenge vose ivo yawe wa yoboya. Tibe nge bakupulikila,''⁸Ntheula Mozisi wakatola ndopa ndipo wakazi mimija pa banthu. wakati,''izi nindopa zaphangano izo yawe wapanga na imwe pa zaphangano izo yawe wapanga na imwe pa kumupani imwe layizgo na mazgo yose aya,''⁹Ntheula Mozisi ,Aloni, Nadabu,Abihu, ndipo 70 balala ba izirayeli bakakwelela kuku pili.¹⁰Bakaona chiuta wa izirayeli. kusi kwamula ndi yake kukaba ngati nithowa yakupangika na malibwe ya safire, lakungwelika ico nganimutambo wenecho.¹¹Chiuta kuti wakayika boko lake pa balongozi ba banthu ba uzirayeli chara, yibo waka mu ona chiuta, ndipo yibo bakahya na kumwa.¹²Yawe wakati kwa Mozisi,''zanga kwelela kwa yine kulupili na khala kwenekula. ine ndikupenge malibwe ya khala kwenekula. ine ndikupenge malibwe ya chipapate na dango na maramulo agha ndalemba, mwakuti ubasa mbizge,'¹³Mozisi wakauka pamoza na Yoshuwa mutebeti wake ndipo bakaluta kulupli la chiuta.¹⁴Mozisi wakayoboya kubalala,''Khalani pano ndipo tilindilani tisuke ise tize kwa imwe. Aloni ndipo na Hara bali na imwe. Usange waliyose walina chifukwa, lekani iye walute kwa yibo,''¹⁵Ntheula Mozisi wakakwerela kulupili ,ndipo bingulika benekerela.¹⁶Uchindani wa yawe ukakhazikika pa phili la sinayi, ndipo bingu lika libenekelela kwa mazuba gha nkhondi na limoza. Pa zuba la chinthondi na ya bili 7 waka chema kwa Mosisimukati muma bingu.¹⁷Kaonekela ka uchindami wa yawe kakaba nga nimoto wakumyangula pa chanya pa lupali mumaso ya banthu na izirayeli.¹⁸Mozisi wakangena mu bangu na kukwererala kulupili. wakaba pachanya pa lupili mazu ba 40 ndipo na mausiku 40

¹Ukwenera kupanga chihema na salu zakuchinga zakupangiwe kufuma ku bafuta nuwemi na bululu, yichesamo na uzu uswesi na vitutuzi vya ba kerubimu iyi yibenge nchito ya nkhwantha chomene.

¹²Pangani jochero na mathabwagha kukhola,ba utali wa makubiti gha nkondi na makubiti gha nkondi imwe us

¹Mucheme kwa wamwene Aroni mubale wako na bana bake- Nadabu, Abihu, Eliyaza, na Inthama - Kufums psksti ka banthu ba Esilayeli banganisebezela ine nga Sofi.

¹Ukwenera kupanga jochelo kuba nga ni malo ghakuwonchelapo vkhunu nkhira . Ukwenera kulienga na khuni la ukasiya.²Zamuwutali wake likwenera kuba na cubiti limoza naza mua wasani cubiti limoza,Likwenera kuba lakuyana mose mose, nakuti utalu wake ma cabiti yabili. Malimphondo ghake ghakwener kupangika nga nkhachidusw kamoza pamoza nali.³Ukwenera kubenekerera jochelo navakunukhula na golide la kufikapo- pa chanya pake, mumpepete zake, namalimphondo bake. Wukwenera kupanga malile kuli zirigirizga na golide wakufikapo.⁴Ukwenera kupanga mphete za golide zibili zakubatikika ku kwa malile ba gohide pa umalilo na waka.Zimphete vikwenera kuba vikolelelo va nchanda pakuyeya jochelo.⁵Ukwenera kupanga nchandamira za khuni la akasiya, nakuzibenekerera na golide.⁶Ukwenera kubika guba la vakununkhira panthazi pa chisalu chakuchingilizga icho mu chili mupheperete mwa bokosi la phangano la malango, uko na mukukumana nawe.⁷Aaron wakwerera kuwocha vakununkhira vasungo luwemi machechero ghali ghose awakwenera kuyiwocha pala wakupwelela zinyali. ⁸Na Aaron wakubuskaso zinyali na mise mwakuti sembe yibu kenge pa izo ruta-ruta panthazi pa yawe, mumiwilo yinu yoase. ⁹Kweni mukwenera kupereka chala vakununkhira vinyakeso pa guba la vakunu nkhira, panji sembe Ukwenera kuthira chara chakupereka chakumwa pa ilo.¹⁰Aaron wakwenenera kupanga chiphemanisko pa malimphondo ghake kamoza pa chilimika. Na ndipo za sembe ya zakwananga wapangenge chilimika mu mubadwe yinu yose. Njakupatulikira nkharura kwa Yahweh,''¹¹Penepapo Yahweh wakayowoya kwa Mozisa,wakati,¹²''Pala wukupenda unanai wa banthu ba lsraele, penepapo munthu wali yose wakwenera kupereka chakuwombolera umoyo wake kwa Yahweh.Ukwenera kuchita ichi pala wabapenda, mwakuti mukabevyenge suzgo likuru makati mwawo pala wabapenda ibo.¹³Waliyose uyo wapendeka mukumanya wunandi wa banthu wakwenera kulipira hafu wa shekele wa siliva, kwakulingana na uzito wa shekele la kupatulika (Shekele umoza likuyana waka na magera makhumi babili). ki hafu shekel libenge chakupereka kwa Yahweh.¹⁴Wali yose uyo wakupendeka kufuma pa vilimika makhumi babili kuluta kunthazi,wakwenera kupereka chakapereka ichi kwa ine.¹⁵Pala banthu bapeleka semba iyi kwa ine kuti bapenge chiphemarusko cha maumoyo bawo, basambazi bakwenera kupereka vinandi yayi kufumpha pa hafu shekele, nakuti bakavu bakwenera kupereka tudoko yayi.¹⁶Ukwenera kupokerera ndalama izi za chiphamanisko kufuma kubanthu ba lsraele nakuti ukwenera kuzipatulila ku mulimo wa thenti la ku kumaniranamo. Chikwenera kuba chikumbusko kubanthu ba lsraele panthazi zane, kupanga chiphemanisko cha ma umoyo ghinu.¹⁷Penepapo Yahweh wakayowoya kwa Mozesi,wakati,¹⁸''Ukwenera kupangaso dichi likulu la mukuwa libe na chakuyimilillapo, dichi la kuchapiramo.Ukwenera kulibika pakati pa thenti la kukumanilanamo na jochero nakuti wubikamo maji.¹⁹Aroni na bana bake banalume bakwenera kugeza mu mawoko ghabo na marundi ghawo na maji agho ghali mwenwmumo.²⁰Pala baluta mu thenti la kuku maniranamo panji wusange bakuluta kufupi na jochero kukanitebetela pa ku wocha sembe,bakwenera kugeza na mafi mwakuti baleke kufwa.²¹Bakwenera kugeza mu woko ghawo na malundi mwaluti bleke kufwa. ili libenge dango lakukhalilila kwa Aroni na bamu mphapo yake kufik kumubadwe wa banthu bake,²²Ntheula Yahweh wakayowoya kwa Mozesi, wakati ²³''Tora vakununkhira viwemi chomene ivi;500 mashekele gha miri wa maji, 250 mashekele gha sinsmon wakunukhira makola chomene,250 mashekelle gha kane wakunukhira makora chomene, ²⁴500 mashekele gha kasiya, ghakupimikana uzito shekele la kupatulika, na hini limoza la mafuta gha olive.²⁵Ukwenera kupanga mafuta ghatuba gha uphakazgi na vakupenfekela ivi, nchito ya wa kupanga mafuta ghakunu nkila. Ghabenge mafuta ghakuphazgira ghatuba, ghakusungikira ine.²⁶Ukwenera kuphakazga thenti la kukumaniranamo na mafuta agha, pamoza na bokosi la phangano la malango, ²⁷thebulu na vakusebezeskela vake vose, chakubikapo nyali na vitebetelo vake vose, Jochelo la sembe, ²⁸Jochelo la sembe zakocha na vitebetero vake vose, na dichi pamoza na chakubikapo chake.²⁹Ukwenera kuvipatulila padera kwa ine mwakuti vibenge vituba kwa ine chili chose icho chiku vikola nacho chitubiskikenge.³⁰Ukwenera kumuphakazga Aroni na bana bake banalume nakubapatula mwakuti banitebeterange ine nga mbasofi.³¹Ukwenera kuyowoya ku banthu ba lsraele, ''Agha ghakwenera kuba mafuta gha uphakazgi agho ghabikika padera kwa Yahweh mu mubadwe ya banthu binu bose.³²Ghakwenera kusebezeskerera kumathupi ghabanthu chala, panji kuti mupange mafuta ghali ghose ghakuyana na na ndandomeko yimoza pera, chifukwe ghaputulikira padara kwa Yahweh,Ukwenera kughapa nchindi munthowa iyi.³³Uyo yose wakupanga mafuta gha kunukhila nga ni agha,panja uyo yose wakubika agha bweka pa munthu munyake, munthu uyo wakwenera kudumu likaki ku banthu bakwake''³⁵Yahweh wakati kwa Mozesi,''Tola vya kunukhira-sitakate, oneka, na galabanama- vyakunukhira vya kunowa pamoza na vyakunukhira vya sungo uwemi,vyose vakuyana waka mu unandi.³⁴Upange makabiloka vakununkhila, kusazgika pamoza na wakuyenga mafuta ghakununkhila ,kusazgako mchere, wakufikapo nakubikika padera.³⁶Uliponde mupaka thyabu,Linyanyake ulibike kunthazi kwa bokosi la phangano malango,ilo lili mu thenti lakukumanila namo, umo ine namukukumana namwe.imwe mu mutore ichi kuba cha nchindi yituba kwa ine.³⁷Kweni kwa chakununkhira ichi icho upangenge, ungapanganga chinyake chakulingana na kapangilo ka imwe mwekha. Chikwenera kuba chitube kwa imwe.³⁸Uyo yose wakupanga chilichose chakulingana na ichi kusebezeska nga nimafuta ghakununkhira wakwenera ku dumulikako ku banthu bakwake,''

¹Ntheula Yawe wakayowoya kwa Mozesi nakuti,

¹Nthau yahweh wakayowoya kwa Mosesi,'' Fuma pano luta, Iwe na banthu abo waba fumya mu chalo cha Egipite. Luta ku chalo icho Nkapangana kwa Abrahamu, kwa Esake, na yakobe, apo nkati, nizamukupeleka ku bakuphapu yako.²Nizamutuma mngelo panthzi zako, ndipo nizamufumya bena kenani, bena Amoli bena hiti bena perizi, baene Hivi na bena yebusi .³Luta ku chalo chila, icho chakuzula mkaka ndipo uchi, kweni nilutenge na iwe chara, chifukwa ndimwe banthu banonono. ninga mumalani mu nthowa.''⁴Pala banthu bakapulika mazge ya heni, bakalila ndipo kukabavye uyo wakavwala vitowelo.⁵Yahweh wakayowoya kwa Mosesi ,'' yoboya ku banthu ba Esilayeli, ndimwe banthu banono usange ningenda mukati mwinu paka nyenge, ningamumalani. akaweni sono, vulani vitowelo mwakuti ni panga fundo iyo ningachita namwe,''''⁶Ntheula bantu ba esilayali wakavyala chala vitowelo kufuma muphili iwa Holebu mwakulutilizga.⁷Mozesi wakatola hema na kutjintha kuwalo kwa musasa, patali kufuma pa musasa. wakalicha hema la kukumanilanamo. waliyose uyo wakulomba yahweh chili chose wakafuma mu hema la kukumanila namo, kuwalo kwa msaso.⁸Apo Mozisi wangaluta kuwalo kwa musasa, Banthu bose bakamililanga paminkhomo la hema na kulabiska mupaka mozesi wanjile mukati.⁹Apo pose Mozesi wakanjila mu hema, muzati wa bingo ukizanga na kuyimilila pa nkomo la Hema, ndipo yahweh wakayoweyanga na mozesi.¹⁰Apo pose Banthu bose babona muzati wa bingo wayimilila pa Nkomo lachihema, bakaukanga na kusopa, munthu yose pa nkomo lachihema lake.¹¹Yahweh wakayowoyanga na mozisi maso, nga ni umo munthu wakuyowoyela na mu bwenzi wake. Nthaula Mozisi wakawelanga ku musasa, kweni mutebeti wake yoshuwa mwana wa nuni, mu ukilana wakankalanga mu chihema.¹²Mozisi wakati kwa yahweh,'' bona, ndimwe mwayowoyanga kwa ine tola banthu abo pa ulendo wabo, kweni mundanimanyiske abo nilutenge nabo. Mwa yowoya, Nkukumanya na zina lako, ndipo wasanga kutemwe la pa moaso yane.¹³Sono pala nasanga kutemwela pa maso yinu, Nilongolani zinthowa zinu mwakut nmumanyani na kupitilizga kusanga kutemwela pa maso yinu. kumbukilani kuti chalo ichi ni banthu binu.¹⁴Yahweh wakazgola,'' ubapo wane ulutenge naiwe, ndipo nikupenge iwe mapumulo.''¹⁵Mozesi wakati kwa iye,'' pala ubapo winu ulutenge naise chala, munga titolanga chala kufuma pano.¹⁶Pakuti munyengo zinyake, chinga manyikwa uli kuti nasanga kutemwela pa maso yinu, ine na banthu binuu? kasi chibenge waka apo imwe mwaluta naise ine na banthu binu babenge bapadela naku banthi banyake abo bali pachanhya pa chalo?''¹⁷Yahweh wakati kwa Mozesi,'' ine nichitengeso chiuta ichicho imwe pempha, pakuti wasanga kutemwela pa maso yane, ndipo nkukumanya iwe na zina,''¹⁸Mozesi wakati,'' nabeya nilongolani uchindimi winu,''¹⁹Yahweh wakati,'' nipangaenge uwemi wane bose kujupha panthazi zako. ndipo ndamkuyowoya zna lene yahweh pa nthazi zako. Nakuba na wezi kwa uyo nilinaye nthazi zako. Nakuba na wezi kwa uyo nilinaye na wezi ndipo ndamukulongola lusungu pa uyo ndamulongola lusungu.²⁰Kweni yahweh wakati,''Ukwenela kubona chisko chane chala, pakuti kulije wangani bona ndipo wangakhala wamoyo.''²¹Yahweh wakati ,'' bona , nghalipo malo pafupi na ine wakuyimilila pa jalawe ili.²²Apo uchindami wane ukujupha pafupi, ndamukukubika muphanji ya jalawe na kukubenekelela na boko lane kufikula na jupha pafupi.²³Nthaula niza mufumyapo boko lane, ndipo wizaku bona musana wane, kweni chisko chane chiza kuboneka chala.

¹Yawe wakati kwa Mozesi,'' Ubaje mawe yapapati yabiri yakuyana waka na yapakudanka mawe. Namukulemba pa mawa agha mazgu ayo yakaba pa mawe yakudankha,Mawe yakudankha ayo ukaska.²Ube wakunozgeka na machechero na kukwera phiri la sinayi, na kujipereka iwe mwene kwa ine pachanya pa phiri.³Pabevye munthu wakuwera nawe, Nesi yumoza kuwoneka palipose pa phiri. Nanga ndi mberere panji mbuzi kuti ziryenge musi pathazi za phiri.''⁴Sono Mozesi wakadumula mawe yapapati yabiri yakuyana waka nayakudankha, ndipo wakauka machechero chhomene nakuluta ku phiri la sinayi, Nga ndi umo yewe waka mulangulira iye. Mozesi wakayegha mawe yapapati mu mawoko yake.⁵Yawe wakakhira pasi mu singu na kumirira pamoza na mozesi panepara, na kuphara zina ''yawe''⁶Yawe wakajumpha panthazi pa mozesi na kuphara,''yawe, yawe, wa lusungu na wa uchizgi chiuta, waku cherwa kukaripa, na waku zura na chitemwe na wakugomezgeka,⁷Wakusunga chitemwa chakuzura vikwivikwi,wakugowokera mujuvyo, mauheni, na zakwananga . kweni wabaleke waka chara bakubendera. wizenge na chirango chaza kwananga zabadada pa bana bawo na bana ba bana bawo, kuya kafikira muwiro wa chitatu na wchinayi,''⁸Mozesi mwalubiro wakasindamira pasi na kusopa.⁹Ndipo wakati,'' usange sono ndasanga kutemwera mu maso mwinu, fumu yane, nkhumubeyani lutani nase, pakuti banthu aba mba mtima - unonono. Mutigowokere ubendezgi withu na zakwananga zithu,na kutitora ise nga nchihalo chinu,''¹⁰Yawe wakati,'' wona , ndili pafupi kupanga phangano panthazi pa banthu bako wose, nditi ndi chite vyakuzizwiska ivyo vindachitikepo mu charu panji mu puko iriyose. Banthubwase mukati mwinu bamukuwona vichito vyane, chifukwa nchakofya icho khuchita na iwe¹¹Upurikare icho nkhukulangula iwe lino.ndili pafupi kuti ndibachimbizge panthazi zako ba amori, bakanani bahiti,ba perezi,bahivi,na bayebusi¹²Uchenjere uleke kupanga phangano na banthu baku charu uko ukuruta, panji bakabe chipingo mukati mwinu .¹³Nangauri, mukapwanye pasi majochero ghawo,naku bwangandula mizati yawo ya malibwe, ndipo mukadumulire pasi vikumbusko vya chiuta ,ngoza wawo wa Ashere.¹⁴Theura muleke kalambira bachiuta banyake, pakuti yawe, wene uyo zina lake ndi sanje, ndi chiuta wa sanje¹⁵U chenjece kuleka kapanga phangana na banthu awo buku khala muchatu chira , chifukwa baku chita ulebi rebi iwo bena na ba chiuta ngoza bawo, na kupereka sembe kwa bachiuta ngoza wawo. Ntheula umoza waiwo wamukuchemani lmwe kuti murye sembe zake zinyake,¹⁶Ndipo mwamukutola bana bawo bana kazi kuba bake banakazi bumukulebe iwo bene naba chiuta ngoza bawo, ndipo bati bapanga bana binu banalume kuloba iwo bena kuba chiuta ngoza bawo.¹⁷Muteke kuya kajipangira bachiuta bakusongonora.¹⁸Mukwenera kusunga chiphikira cha buledi yambula chitungo. Nga ndi umo nkhakulangulira iwe ukwenera kulya buledi yambula churungo pa mazuba ghakhondi na ghabiri pa nyengo yakwimikika ya mwezi wa Avivu pakuti weneuwo mwezi wa Avivu ndiwo mukafumiramo mu Eguputo.¹⁹Chipambi chakudankha cha nthumbo tiyose chakwane, nanga chingaba chibeto chinu chitichose chanalume,kwari kufuma mu ng'ombe panji nesi mberere.²⁰Ukwenera kuwombola bulu yukubabika paku clankha na mberere, kweni usange wamuleka kugulaso,theura mukwenera bana banalime bakuwonekha kubadwa. pabevye munthu umoza wakuwoneke panthazi paa wambula kanthumu mawokoghake.²¹Unga chita mitimo kwa mazuba ghankhondi na limoza, kweni pa zuba la chinkhonde na chibiri ukapumulenge. Nanga ingaba nyengo ya kulima panji yakuvuna, ukwenera kupumula.²²Mukwenera kuswngirila chiphikiro cha masabala cha vipambi vyakudankha vya vuna ya tirigu, naku sungirira chipikiro cha kuronga vna ku umaliro wa chilimika.²³Katatu pa chilimika banthu bako wose ba nalume bakwenera ku wonekela pa nthazi pa fumu yawe, chiuta wa Israele.²⁴Pakuti nditi ndichimbi zgenge mzfukz pznthazi pinu na kukuzga mphaka zinu. pabevyenge na yumoza uyo wamukubanakhumbiro kutola charu chnu kuba chawo usange mukuluta kuwonekera pa thazi pa yawe chiuta winu katatu muchilimika.²⁵Mukwenera chara kupereka ndopa izo nizasembe pamoza na chilichose icho chili na chilungo, panji ni nyama iriyoso kufuma ku sembe ya chiphikiro cha pasaka yirreke kukharoko machechero.²⁶Mukwenera kwiza navyo vipambi viwemi vyaku dankha kupyo vyaku fuma mu dongo kwiza munyumba yane. Mukwenera chara kuphika kana ka mbuzi mu mkaka wa nyina.''²⁷Ýawe wakati kwa Mozesi, '' Lemba mazgu agha, chifukwa mu gheneagha mazgu niri panga phangano na iwe ndipo na Israele,''²⁸Mozesi wakaba kwenekula na yawe kwa mazuba 40 muhanya na usiku; wakarya chakulya chara nanga kumwa maji. wakalemba pa malibwe ghapapati mazgo gha phangane, marango khumi.²⁹Para Mozesi wakati wakhira kufuma pa phiri la sinayi na malibwe ghabiri gha phangano ghara mu mawoko yake, wakamanya chara kuti chisko chake chikaba chakugadima apo wakayowoyanga na chiuta.³⁰Apo Aroni na banthu ba israele bakawona Mozesi, chisko chake chikanganipiranga,ndipo bakawopa kwiza pafupi na ye³¹Kweni Mozesi wakabachema iwo, ndipo Aroni na barongozgi ba chikaya wose bakiza kwa iye. Theura Mozesi wakayowoya na iwo.³²Pamanyuma pa ichi, banthu wose ba israele bakiza kwa Mozesi, Ndipo wakaba pharira malango agha yawe waka mupa iye pa phiri la sinayi.³³Apo Mozesi wakamara kuyowoya nawo iwo, wakadikiska chisko chake nasalu.³⁴Nyengo yese apo Mozesi wakalutanga pa nthazi za yawe kuti wayowoye naye, wakawuskangako chisalu, nippaka pa nyengonya kufumirapo. apo wakafuma kuwaro, wakaba phariranga banthu ba Israele vyose ivyo walangulika ku yowoya.³⁵Apo banthu ba Israele bakawona chisko cho Mozesi chikung'anipira, waka benekereraso chisko chake nasalu impaka apo waka njiraso mukati nakuyowoya na yawe.

¹Mozesi waka unjika wumba wose wa Banthu ba Izirayeli nakuti wakati kwa ibo, "" Ivi ndivyo vinthu Yawe walangula kuti muchitenge .

¹Ntheula Bezatele na Oholiabu ndipo na wali yose munthu nkhwantha uyo iye yahweh wamupa unkhajantha ndipo kukwaniska kumanya mulimo uli ghose wakuzenga malo gha tuba ba chitenge mulimo kwakulingana na chose icho yahweh walangula."²Mozesi wakachemeska Bezale Oholiabu, ndipo na waliyose munthu nkhwantha iyo muma ghano yahweh waka bikamo unkhwantha, na uyo mtima wa kubilizgika mukati mwake kwiza na kuchita mulimo.³Bakapokela kufuma kwa Mozesi vyose vya kupeleka ivyo banthu ba Israyele bakiza navyo vya kuzengela malo gha tuba. Banthu bakizanga navyo kwambula kulekezga vya kupeleka kwa wangangwa uchechelo uli wose kwa Mozesi.⁴Ntheula nkhwantha zose izo awo zikatebetanga pa molo gha tuba bakafumila ku mulimo uwo baka chitanga.⁵Bamisili baka phalila Mozesi, "Banthu bakwiza na vinthu vinandi kwakuluska ku chatila mulimo ugho yahweh walangula kuti tichite. ⁶Ntheula Mozesi wakalangula kuti pabevye na umoza mumusasa walutilizge kwiza na vya kupeleka vya ku zengela malo gha kupalulika. Ntheula banthu ba bakaleka kwiza na vya kupeleka.⁷Bakaba na vinandi kwakuluska vyakuzengela vya mulimo ghose.⁸Ntheula Bamusila wose mukati mwawo bakazenga chilema na salu, khumi za kupangika kufuma ku salu ziwemi, na bululu, zichesamu wuzu waku chesama na kapangilo kaba Kerubi, uwo ndiwo ukaba mulimo wa Bezayeli, kaswili pa umusili.⁹Utali wa salu ukaba makhumi ghabili na vinkhondi, na vitatu ma cubiti, za mu usani ghanayi ma cubiti. Sula zose zikaba zakuyana waka.¹⁰Bezalele wakabanya salu zinkhondi kuyimoza na yinyake, ndipo zinyake zikhondi wakabanyaso kuyimoza na yinyake¹¹Wakaposa vingwe vya bululu mu mpepete kuwalo kwa mumphepete wa umalilo wa salu chigaba chimoza, ndipo waka chita ntheula pela mumphete wa kuwalo wa umalilo wa salu ya chibili.¹²Wakapanga vingwe makhuni gha nkhondi pachanya pa salu yakuyamba ndipo makhumi gha nkhondi mumphepete wa umalilo wa salu ya chibili. Ntheula vingwe vikalazgilana kuchimoza na chinyake.¹³Wakapanga makhumi gha nkhondi gha golide kubamphuka ndipo wakabanya zisalu pamoza na ivyo mwakuti chihema chikazgioka chakukolelezgana.¹⁴Bezalele wakapanga salu za weyawa mbuzi pa chaku benekelela chihema;waka panga khumi na chimoza wa salu izi.¹⁵Utali wa salu yili yose ukaba makhumi gha tatu macubiti, ndipo za mu sani salu yili yose yikaba macuteite ghananyi. Salu yili yose za khumi na chimoza zikaba zakulingana waka.¹⁶Wakabanya salu zinkhondi ku yimoza kuyinyake na zinyake zila zinkhondi ku yimoza kuyinyake. ¹⁷Wakapanga vingwe makhumi gha nkhondi mu mphepete wa umalilo wa salu ya ku yamba, ndipo makhumi gha nkhondi gha vingwe mu mphetete wa umalilo wa salu iyo yikabanyana na ya chibili.¹⁸Bezalele wakapanga makhumi gha nkhondi gha vingwe vya simbi kubanya chaku benekelela pamoza mwakuti chingaba chimoza.¹⁹Wakapanga chaku benekelela chihena kufuma ku chukumba cha mbelele za nalume chakuphakika mutundu uswesi, chinyake chaku chakubenekelela chukunyuka kuluta pachanya pala.²⁰Bezayele wakapanga mafulemo gha ku yimilila kufuma ku khumi la kasiya gha chihema.²¹Utali wa fulemu lililose ukaba macubiti khumi ndipo za mu usani lililose fulenile ukaba kamoza na hafu ma cubiti.²²Lilose fulemu likaba na tumawejotwa kubaja tubili twa kubanyila mafulemu pamoza. Wakachita ichi ku mafulemo ghose gha chihema.²³Wakapanga ma fulemu gha chihema munthowa iyi: Mafulemu makhumi ghabili gha ku dera la ku mwela.²⁴Bezayele wakapanga makhumi gha nayi gha siliva vya kuyimililapo kuluta pasi pa mafulemu makhumi ghabili. Pakaba vya kuyimililapo pasi fulemu limoza kubanya mafulemu pamoza ndiposo vyayimilapo vibili pasi fulemu limoza na linyake vyakuyimapa vyakukolela mafulemu ghabili pamoza.²⁵Kudela linyake chilibi la chihema, ku dela la kumpoto,, wakapangilako mafulemu makhumi ghabili,²⁶na vyakuyimililapa vyake vya siliva makhumi gha nayi. Pakaba vya kuyimilapo vibili pasi pa fulemu ya kuyamba, vyaku yilililapo vibili pasi pa fulemu lakulondezgapo, na kulutilila ntheula.²⁷Chifukwa kumisanga wa chihema kusika Bezele wakapanga mafulemu ghankhondi na limoza.²⁸Wakapanga mafulemu ghabili ghaku msanana wa nkhodya za chihema.²⁹Agho mafulemu ghaka gabika pasi, kwene ghakukolelama kufuma pa chanya mu malo ghamoza. Wakapanga ghabili gha igho munthowa iyi pa ngodya zibili. ³⁰Pakaba mafulemu gha nkhondi na ghatatu, pamoza na vya kayimilila vyake siliva. Pakaba khumi vinkhondi na khumoza vyaku yimilapo vyose pamoza, vyakuyimililapo vibili pasi pa fulemu la kudankha, vya kuyimilapo vibili pasi pa fulemu lakulondezgapo, na mwantheula.³¹Bezayele wakapanga sito za khumi la kasiya - zinkhondi za ma fulemu ghaku mphepete yimo ya chihema,³²Sito zinkhondi za mafulemu ghaku mphepete inyake la chihema, na sito zinkhondi za mafulemu gha kumsana wa chihema kusika, na sito zinkhondi za mafulemu gha kumusana wa chihema ku manjililo gha zuba.³³Iye wakapanga sito pakati pa mafulemu ndipo kuti, hafu kuchanya kufika kufuma ku umalilo kufuka ku umalilo.³⁴Iye wakabenekelela mafulemu na Golide. Iye wakabapangila mphete zake za golide, mwakuti vikhale nga ni vya kukolela sito, naku benekelela ndandamila na Golide.³⁵Bezeyela waka panga salu ya Bululu, Yichesamu, na uzu uswesi, na salu ziwemi zakulukika makala, nchito ya kaswili wakulebela.³⁶Wakapanga visalu vakuchinga nchandamila zinanji za khumi la akakiya, na kuvibenekelela ivo na Golide. Iye " twa kapangaso wa kulobeka twa Golide twa vipilala, na kuvinozgela ivo vyakuyimililapo vya siliva vinanji.³⁷Wakapanga visalu vakuchinga nchandamila zinanji za khumi la akakiya na kuvibenekelela ivo na wuzu uswesi kusebezeska salu yakutowa, nchito ya wakuruka.³⁸Wakapangaso vipilala vinkhondi na vyaku pa yikamo na vyakulobeka. Wakabenekelela pachanya pake na zindodo zake na Golide, vyakuyimilapo vyake vinkhondi vikapangika na simbi za kungamimila.

¹Bezelele wakapanga bokosi la phangano na matabwa ya khuni la akesha. Utali wake likaba makuubiti yabiri na hafu, usani wake ukaba kuubiti imoza na hafu, ndipo kukwera kwake kukaba kuubiti imoza na hafu.²Wakabenekereke mukati na kuwalo na Golide muwemi ndipo wakapanga kamuzere ka Golide pachanya zingirizge.³Wakapanga mphete zinayi za Golide yakulundi, na mphete zibiri zakundera limoza na mphete zibiri kudera linyake.⁴Wakapanga mitambiko ya makuni ya akesha ndipo wakaiphaka na Golide.⁵Wakanjizga mitambiko mukati mwa mphete izo zikaba ku madera gha bokosi la phangano, kuti bayeghe bokosi la phangano.⁶Wakapanga chibanekerero chakupherepiskirapo cha Golide liwemi,utali wake ukaba makuubiti yabiri na hafu, ndipo usani wake ukaba kuubiti umoza na hafu.⁷Bezalele wakapanga makerubi babiri bakufulika ku Golide awo gha biri bakabakhomerera ku umariro wa chibenekerero chakupheposkirapo.⁸Kerubi umoza wakaba kuwumariro kwa chibenekelero chakuphepiskirapo, na kelubi mu nyake wakaba kuumaliro kwa dela linyake. Baka pangika mwakuti chikaba chimoza na chibenekerero chakuphepiskirapo.⁹Bakorubi baka tandazgira mapapindo ghawo muchanya na kubenekerera chibenerelo chakuphepiskirapo. Bakerubu bakarazgirana kubeka pakati pa chibenekerero chakuphepisiskirapo.¹⁰Bezelele wakapanga thebulo la mathebuwa gha makuni gha akesha. Utali wake ukaba makuubiti yabiri, usani wake ukaba kuubiti imoza, ndipo kutali mpha kwake kukaba kuubiti imoza na hafu. ¹¹Wakaibenekerera na Golide muwemi na kubika muzere wa Golide zingirizge pachanya.¹²Wakaipangira fulemu mu mphete mwake kuyana na utali wa woko, kuzingirizga na muzere wa Golide.¹³Wakalipangiraso mphete zinayi za Golide na kuibalika mphete mumakona yanai, uko malundi yanai yakaba.¹⁴Wakalipangiraso mphete zinayi za Golide na kuibatika mphete mumakona yani, uko malundi yanai yakaba.Mphete zikabatikika, kumafulemu kupereka maro ku mitambika, yakunyamulira thebulo.¹⁵Wakapanga mitambiko ya khuni ya akesha na kujibenekerera na Golide, kuti banyamwire thebulo.¹⁶Wakapanga vitebetero ivyo vikwenera kuba pa thebulo - mambale, masapuni, madishi, na nkhombo zakusebezgeska kupungula vya sembe. wakapanga ivyi na Golide liwemi.¹⁷Wakapanga chakubikapo nyali cha Golide muwemi wakutimbiwa na nyondo. Wakapanga chakuikapo chapasi chake, nama fulawa yakapangika yose kuba chiduswa chimoza na icho.¹⁸Minthavi yinkhonde na umoza yikafuma mu mphepete yake minthavi yitatu yikafuma ku dera limoza, ndipo munthavi yitatu ya mu cha kuyikapo nyali yikafuma ku dela linyake.¹⁹Munthavi umoza wakaba na makapu yatatu yakupangika nga ni maluba ya khuni la alimondi, pamoza na chapasi na luba, namakapu yatatu yakapangika nga ni alimondi munthavi unyake, pamoza najani lakukhala naluba.chikaba chimoza moza ku yose iyo minthavi yinkhondi na imoza uwo ukafuma ku chakuikapo nyali.²⁰Pa chakuyikapo nyali cheneco, pakatikati pake pakaba makapu yanayi yaku pangika nga ni maluba ya alimondi, navyapasi vyake na maluba.²¹Pakaba chapasi mwa minthavi yakwamba - iyo ikapangikaso nga nchigaba chimoza mwaicho nakusi kwa nga nchimoza chachigaba ichi: Munthowa imoza pera kukabaso chakusi chake pasi pa vigaba vitatu va minthavi, vyakupangika nganchimoza chaichi. Chikaba chimoza pera nayose minthavi yinkhondi na umoza iyo ikafumiranga ku chakuikapo nyari.²²Chapasi chake na minthavi chikaba chigaba chimoza na ichi, cha Golide muwemi wakuchaika.²³Bezelele wakapanga chakubikapo nyali na nyali zake zinkhondi na zibiri, mbano zake na vyakuyoreramo vyoto vikaba vya Golide muwemi.²⁴Wakapanga chakuyikapo nyali na vitebetero vyake na taleti imoza ya Golide muwemi²⁵Bezelele wakapanga Jpochero la vyakununkhira. Wakayipanga na mathabwa ya akesha . Utali wake ukaba kuubiti imoza, na usani wake kuubiti imoza, balaza lake, na kukwela kwake ukaba ma kuubiti yabiri. Mazimphondo ghakapangika nga nchigaba chimoza na ichi.²⁶Wakabenekerera Jochero na sungo liwewi na Golide liwemi - pachanya pake, mumphete mwake, nama zimphondo yake. Wake panagso ka muzere ka Golide kwa iyo zingirizge.²⁷Wakapanga mphete zibiri za Golide nakuzibatika kusi kwa muzere pama dera yose yapambana mphete zika kalonga mitambiko yakunyamulira jochelo.²⁸Wakapanga mitambiko ya mathabwa ya akesha, nakuyibenekerera na Golide.²⁹Wakapanga mafuta yatuba yakuphakazgira na zakununkhiriska ziwemi nyati ndiumo wakuchitira uyo wakunozga vyakununkhriska.

¹Bezalela wakapanga Jochelo la sembe za kocha na mathabwa gha akasiya, utali wake ukaba makubiti ghankhondi na cubiti gha nkhondi usani - kuyana - na ma cubiti ghatatu kuluta mchanya.²Wakapanga kukuzgilako vinkhodya vyake vinayi kubajika kuyana na zimphondo za nkhabi, zimphondo zikapangika kuba chinthu chimoza na jochero na kulibenekelela na chisimbi chakung'amila.³Iye wakapanga vitebetelo vyose vya jochelo - vibiya vya vyoto vyakufwiliro, mabeseni, matonto, na vya kupalira moto. Iye wa kapanga vilebetelo vyose na simbi ya kunganimila.⁴Wakapanga chakupembapo moto cha jochelo,neti yakurukika simbi yakungamila yikabikikanga pasi pa chakubikapo, pakatikati kukhulila pasi,⁵Wakapanga mphete zinanyi pa vingodya vinayi na chakupempeteko moto cha simbi yakunganimila, nga ni vya kukolelera mizati.⁶Bezayele wakapanga mizati ya kasiya na kuvibenekelela na chisimbi cha kung'animila.⁷Wakabika mizati kuyinjizga mukati mwa mphete mumphete mwa jochelo , kuti lingamukhe. Wakapanga jochelo la khululu, kufuma ku mathabwa.⁸Bezayele wakapanga beseni likulu la kung'animila na chakukhalapo chake chachuma cha mkuwa. Wakapanga beseni kufuma ku magalasi ghaku labiska gha banakazi awo bakatebetanga pa munkhomo wa thenti lakukumanilamo.⁹Wakapangaso balaza, vayakupayika kudera la kumuwela la balaza vikaba visalu vya kutowa, makhumi khumi utali.¹⁰Vyakupayikamo vikaba na mizati makhumi ghabili, makhumi ghabili vyakuyimililapo vyakunganamila. Pakaba twakukolobekamo kubalikana na mizati, ndiposo vikakilo vya siliva.¹¹Munthowa yimoza pela, Kudela la kunipoto, kukaba vyakupayikamo makhumi khumi makiyubiti utali na makhumi ghabili mizati,makhumi ghabili vyakuyimililapo vya kung'animila, vyakukolobekamo kukolezgana na mizati, na vikakilo vya siliva.¹²Vyakupayika vya kumanjililo gha zuba vikaba makiyubiti makhumi gha nkhondi utali, na mizati khumi ndipo khumi vya kuyimililapo. Vya kukolobekamo na vikakilo vya mizati vikaba vya siliva.¹³Balaza likabaso makhumi gha nkhondi makiyubiti utali ku chigaba cha mafumilo gha dazi.¹⁴Vyakupayika ku chigaba chimoza cha pa kunjilila vikaba makuyubiti khumi na ghakhondi muutali, vikaba na mizati yitatu na vya kuyimililapo vitatu.¹⁵Ku chigaba chinyake chakumanjililo gha balaza kukabaso vyakupayika ma kuyubiti khumi na yinkhondi utali, na mizati yitatu na vya kuyimapo vitatu.¹⁶Vyose vyakupayika zingiliske balaza vikaba vyakupangika na salu zakutowa.¹⁷Vyakuyimapo vya mizati vikapangika na vyakung'animila. vyakukolobeka na pangika na siliva, ndipo vya kubene kelela pachanya pa mizati vikapangikaso na siliva. Mizati yose ya pa balaza yikaba na makhoza ya siliva pa iyo.¹⁸Chisalu chakujala pa chipata cha pa balaza chikyakurukika makola, aba makubiti mankhumi ghabili utali. Chakapangika na salu ya bakulu, yichasemu., na yiswesi, salu yakurukika makola, ndipo chikaba makubiti makhumi ghabili utali. Yikaba macubiti makhumi gha bili za mutali na macubiti ghankhondi za mchanya ngati nsisalu za kuchinga za pa balaza.¹⁹Mizati yake yinanji na vyakuyimililapo vikaba vya simbi yakunganimila , na vya kukelobekamo vikaba vya siliva vyakujalila vyake vya pachanya na vikakilo vyake vikapangika na siliva.²⁰Zose mphanda za thenti za chihema, zikapangika na simbi zakunganimila.²¹Ughu ndigho unandi wa vinthu vya ku pangila chitemwa, chihema cha phangano la malango, kuyana na umo vikatolekela kulondezga na unjilikizgi wa Mozesi.²²Bezale mwana mwanalume wa Huri mwana mwanalume wa Huri, kufuma ku mtundu wa Yuda wakapanga vyose ivyo Fumu yika langula kwa Mozesi.²³Oholiaba mwana mwanalume Alusmaki kufuma ku mtundu wa Dani, wakatebeta na Bezale nga ni nkhwantha, nga ni munthu wakutebeta mwa luso, nga ni uyo wakuluka na uzu wa bululu pepo, na uzu uswesi, mu salu yewemi chomene.²⁴Golide yose ilo wakatebeteska pa mulimo mu mulimo ghose kukolelezgana na malo gha kupatulika - golide kufuma mu vyakupeleka - vikakwana makhumi ghabili na vinkhondi pa chanya vinai na mashekele 730 mukapimikilo nga niumo mashekele gha kapimikilo nga muchihema.²⁵Siliva ilo likapelekeka na umba uzito ukaba makhumi khumi matatente 1,775 mashekete, kulingana na mupimo wa shekete la chihema,²⁶Panyake beke limoza munthu ilo hafu la shekele, kupimika na shekele la chihema, chibelengelo ichi chikafuka kuyana na munthu waliyose vyo waka belengeka muchibelengelo kwa awo mba vilimika makhumi ghabili ndipo balala 603,550 banthu banalume wose.²⁷Makhumi khumi matalente gha siliva vika songonoleka pa vya kuyimapo vya malo gha kupalulika na vyakuyimapa vya chisalu chakuchinga - makhumi khumi vya kuyimapo, yatenti limoza chakuyimapo chili chose.²⁸Na vya kukhalapo mu 1,775 mashekele gha silva, Bezayele wakapanga vyakukolobekamo vya mizati kubenekelela pachanya pa mizati, naku panga vikakilo vyake.²⁹Simbi za kunganimila muvyakupeleka mzito wake mukhumi gha nkhonde na ghabili matatenti na 2,400 mashekele.³⁰Na chene ichi wapanga vyakuyimililapo vya pa kunjilila ku thenti lakukumanila namo, jochelo lakunganimila na chalupembelapo moto cha ku ng'animila, vyose vya kutebele vya pa jochelo,³¹Vya kuyimililapo vya balaza, vyakunjilila pa ba balaza mphanda zose za mihenti za chihema na mphanda zose za thenti za balaza.

¹Na bululu, yichesamu, nauza uswesi bakapanga malaya ghawemi na yakutelela makola ghakutebeletamo mu malo gha kupatulika.Baka panga malaya ya Aroni ya kutebetela mumalo ghakupatulika, nga ndi umo Yawe waka langulila Mozesi.²Bezalele wakapanga Efodi ya golide, ya bululu. Yichesamu, na ya uzu uswesi na ya bafuta yakulukika makora.

¹Ntheula Yawe waka yowoya kwa Mozesi wakati,

¹Yawe waka Yoboya kwa Moses Mukati mu Thenti lakukumanapo muchipululu cha Sinayi. Ichi chikachitika pa zuba lakudanka la manyuma pa banthu ba Israyele apobaakafumanga mu chalo ejiputo, yawe wakati,

¹Yawe wakayowoyeso na Mosesi na Aroni. Iye wakati,

¹Sono iyi ndiyo mbili ya mu mbadwe wa Aroni na Mozesi apo Yawe waka yoboya na Mozesi pa phiri la Sinayi.

¹Fumu Yikayowoya kwa Mozesi. Yikati, ²''Langula banthu ba Isiliyele kuti ba ukemo musasa waliyose wavyoni, Waliyoni waliyose uyo wali na ngwa mbula kuphotoka chifukwa chakukwa ine nkhukhala mwene mulimo,''³Panji mwanalume nanga ni mwana kazi ukuyenela kuba fumya kuwalo kwa msasa. bakwenela chara kukazuzga msasa chifukwa ine nkhukhala mwene mulimo,'' ⁴Banthu ba Israyele baka chita ntheula Bakaba chibiskila kuwalo kwa msasa. nga ndi umo fumu yikakangalika Mozesi. Banthu ba Israyele bakayipulikila fumu.⁵Fumu Yikayowoyaso kwa Mozesi yikati,⁶''Yowoya ku banthu ba Israyele. pala mwanalume panyake mwamakazi wachita kwananaga kuli kose ngana umo banthu bakuchitila ku yu moza na munyake, nakuti mbambula kugomezgeka kwa ine, munthu wantheula na mlandau.⁷Ntheula wakwenela kulapa kwananga uko wachita.Wakuyenela kumalizgilathu kulipila kuwezgelapo mtengo wa mtachi wake nakusazgilapo chigaba chimoza chavinkhondi vyakusazgilapo. wakwenela ichi kwa uyo wamunangila.⁸kwene para munthu uyo wamwanangila walije mubale wapafupi kupokela malipo, wakuyenela kulipila mtengo wa mulandu wake kwa ine kupitila mu sofi pamoza na mberere ya nalume kigiphema niska iyo mwene.⁹Vyose vyakupeleka vyose ivyo banthu ba Israyele bavipatula kuba vapadela, ivo bizanavo kwa msofu, vibenge va iye.¹⁰Vyakupeleka vya munthu waliyose vibenga vya musofu ; pala waliyose wapeleka chili chose kwa musofu, chibenge chake,''¹¹Ntheulaso, fumu, Yikayowoya kwa Mozesi.Yikati,¹²''Yowoya ku banthu ba Israyele. yowoya kwa iwo uti usange muwoli wa munthu wapuluka ndipo ngwa mbula kgomezgeka kwa mufumu wake.¹³Pala munthu walebana naye nakuti cha bisika pa maso gha mupumu wake, nakuti kufipilya kwake kunda manyi kwe nanga uli wagikazuzga iyo mwene, nakuti kulije kaboni wakumikana naye, chifukwa wakakoleka chara kuti wakuchita ulebi,¹⁴Mwantheula mzimu wa sanje ungamu munyiska ndithu mufumu wake kuti muwoli wake wakazuzgika. padela pake, mzimu wa sanje ungiza mwakupusika pa mwana lume pala muwoli wake wanda kazuzgike,¹⁵Munkhani za ntheula izi mwanalume wakwenela kwiza na muwoli wake kwa musoli.Mwanalume wakayenela kutola chakupenjeka mumalo gha mu woli wake chimoza wa vya khumi wa mbale ya ufu wa nyauti.Wakuyenela chara kupungula mafuta pachanya nakuleka kubikako vya kununkhila pachanya chifukwa ncha kupeleka cha ufu pa sanje chakupeleka cha ufu pa kumbukila nga nchiku mbusko cha kwananga.¹⁶Musolu wakuyenela kwiza naye pafupi nakumubika panthaza za fumu.¹⁷Musofi wakuyenela kutola jaai ya maji gha kupatulika nakutola fuvu kufuma pasi ta chihema. Wakwyenela kubikafuvu mu maji.¹⁸Musofi wati wabike mwenakazi panthazi za fumu nakumasula sis pachanya p mutu wa mwanakazi .wati wbike mumawoko mwake ufu wa chakupeleka w chi kumbusko,icho ni ufu wa chapeleka pa sanje, mmusofu wati wakolera mu woko lake maji gha kubaba agho gha ngiza na nthembo.¹⁹Musofu wati wabike mwanaka pasi pa chilapo nakuyowoya kwa iye, 'usange mwanalume mu nyake wanda wandalebane nawe, na pala iwe undasoke ukazuzi , Ntheula uti umasulika ku maji agha gha kubaba agho ghangiza na nthambo.²⁰Kwene usange wasoba, nanga uli uli pasi gha mazaza gha mufumu wako nakuti wajikazu zga wekha, nakuti mwanahime munyake wangapanga nawe chigololo,²¹Penepapo,(musofi wakwenela kupa ngisika mwanakazi kilapa chilapo icho chingiz na nthembp pa iye, wakwenel kulutizg kuyowoya ku mwanakazi)Fumu wati wapange iwe kuba nthembo iyo yiti yilongeleke ku banthu baku kwako kuba ntheula, ichi chiti chitike pala fumu wapangiska chigha chako kuanangika ndipo nthumbo yako kutupa,²²Agha maji agho gha kwiza na nthembo ghati gha njile mthumbo yako na nakupanga nthumbo yako kutupa na vigha vyako kuvunda; mwanakazi wali wazgole 'Ameni .Ameni;²³Msofi wakwenela kulemba nthembo izi pa book, na pene kwenela kusuka nthembo zakulembeke mumaji ghakubaba .²⁴Mosefi wakwenda kupanga mwana kazi kumwa maji ghakubaba agho gha kwiza na nthembo.maji agho gha kwiza na nthembo. maji agho gha kwiza na nthembo ghanjilenge mwa iye nakuba ghakah.²⁵Mosofi wakwenela kutola sembe ya ufu swa sanje kufuma ku woko la mwanakazi wakwenela kukolelela kuska mchavya semba panthazi za fumu na kwiza nagho pa jochelo.²⁶Msofu wakwenela kutola kuzuzga woko sembe ya ufu kuyimilila cha kupeleka, naku wocha iyo jochelo, Ntheula wakwenela ku peleka kwa mwanakazi maji gha kubava juti wamwe.²⁷Pala wamupa iye maji kutiwamwe ;pala ngwaku kazzgika chifukwa wa chita kwananga wana ngila mufuma wake , penepapo maji agho ghakwiza na nthembo ghati ghanjilenge me iye nakuba gha kubaba. Nthumbo yake yiitupenge na chigha chake chinangikenge mwanakazi watembekenge pakatipa banthu wakukwake.²⁸Kwene pala mwanakazi wanda kazuzgike na pala iye ngwaku pholoka,Ntheula wabenge mwanangwa wati wababange bana²⁹Ili ni dango la sanje. nidango la mwanakazi uyo sanje. Nidango la mwanakazi uyo wachita ulebi panthazi za mufumu wake nakuti wakazuzgika.³⁰Ili ni dango la mwanalume uyo wali na muzinu wa sanje pala wachita sanje na muwoli swake wakwenela kwiza na mu woli wake. wakwenela za fumu, msofu wakwenela kuchita kwa iye chose icho danga ili la sanje likulongosola.³¹Mwanalume wabenge mwanangwa ku mulandu cifukwa cha kwiza na muwoli wake kwa msofu. Mwanakazi wakwenela kyegha mulandu ulighose ugho wangaba nagho,''

¹Yawe wakayowoya kwa Mozise. wakati²'Yowoya ku banthu ba israele .Uyowoye kwa iwo, pala mwanalume panji mwanakazi wa kujipatula iye yekha kwa yawe na phangano yapa dara ya mu Naziri,³Wakwenera kujikanizga vinyo na moba. Waleke kumwa vinyo vyakusasa ivyo vyanozgeka kufuma ku mpheska panji moba. Waleke kumwa ku mpheska panji moba. Waleke kumwa maji ya mpheska panji kulya kalikose kopangiwa ku mpheska zibisi panji zakomira.⁴Mumazuba wose yakujipatula, wakwenera kulya kalikose chala kakupangika kufumira ku mpheska, pamoza na vyose kufuma ku njere nanga khuvikantha⁵Nyengo yose ya phangano ya kujipatula, waleke kumeta sisi la mutu wake mupaka masiku yake yakupaturika kwa yawe yakwaniliska wakwenera kujipatula kwa yawe, sisi lukumutu wake likwenera kukura chomene.⁶Mazuba wose awo wajipatulira kwa yawe, waleke kusenderera kufupi na chitanda.⁷Waleke kujikazuzga usange bawise, banyina, mubale wake panji mudumbu weke pala bafwa. lchi nchifukwa ngwaku patulika kwa Chiuta, nga ndiumo waliyese wanga wona ku sisi zake zitali.⁸Munyengo yose yakujipatula kwake ngwaku patulika, ngwakusungikira yawe.⁹Usange munthu munyake wafwa kankhumu apo pali iye na kukazuzga mutu wake wakupatulika, ntheula wakwenera kumeta kumutu kwake pazuba likujitozga- pazuba la chinkhonde na chibiri wakwenera kumeta.¹⁰Pasiku la chinkondi na chitatu wakwenera kwiza na nkhunda zibiri panji vimbunda vibiri kwa musofi pa kunjirira pa chihema chakuku maniranamo.¹¹Musofi wakwenera kupereka kayuni kamozs kuba sembe yakwenenga kanyake kati kabenge sembe yakocha, ivyi viti vimuphepiskire pakuti wakananga pakuba pafupi na chitanda. Wakwenera kupaturiskaso mutu wake pa zuba lenelira.¹²Wakwenera kujipatula kwa yawe kwe ma siku yake yakujipatura.Wakwenera kwiza na mwana mwanalume wa mberere wachirimika chimoza kuba sembe ya majuvyo. masiku pambere wandajikazuzge yakwenekera kupendeka chara, chifukwa kujipatura kwake kukakazuzgika.¹³lli ndiro dango la muNaziri pala nyengo yakujipatula kwake yakwaniliska wakwenera kumutolera ponjirira pa chihema chakuku maniranamo.¹⁴Wakwenera kupereka chakupereka cake kwa yawe, wakwenera kupereka sembe yakocho mberere yanalume ya chirimika chimoza yambura kalema.wakwenera kupereka chaku pereka cha zakwananga mberere yanakazi ya chirimika chimoza yambula kalema. wakwenera kwiza na mberere yanakazi kuba chakupereka chawene nawene yambula kalema.¹⁵Wakwenela kwizaso na chitete cha buled yakupangika kwambura chirungo buledi yakufuma mu ufu uwemi wakusazgako mafuta,buledi yakupapatala yambula chilungo yakuphakako mafuta, pamoza na chakupereka chawo cha mbuto nachakupereka cha vyakumwa.¹⁶Musofi wakwenera kuviperka pa nthazi pa yawe,. Wakwenera kupereka sembe yake yazakwananga na sembe yakocha.¹⁷Na chitete cha buledi yambula chilungo wakwenera kupereka mberere kuba sembe, sembe cha wenenawene kwa yawe. Musofi wakwenera kuperekaso sembe yambuto ya ufu na sembe ya chakumwa.¹⁸Munaziiri wakwenera kumete sisi la kumutu wake wakupatulika pakunjirira pa chihema chakuku maniranamo. wakwenera kutola sisi kufuma kumutu kwake nakubika pa moto uyo ngwa sembe ya vyakupereka vya wenenawene.¹⁹Musofi wakwenera kutora mukhono wakuphika wa mberere yanalume, na buledi yimoza yipapati yambula chilungo kufuma mu chitete na kabuled kapepefu kamoza kabmula chilungo. Wakwenera kuvibika mumawoko yamunaziri pamanyuma paku meta sisi zake zakujipatula.²⁰Musofi wavizungunge kuti vibe chakupereka pathazi pa yawe, na phandebnlukupatulika la musofi, pamoza na bere iro likazungunyika na chigha icho chikaapererkeka kwa musofi. Pamanyuma pa chira, muNaziri wangamwa vinyo²¹lli ndi dango la munaziri uyo wakucita chirapo chakupereka chake kwa yawe pa kujipaturiska kwake. viri Vyose lvyo wanga pereka, wakwenera kusunga dango la chirapo llo wachita , kusunga phangano yakuwoneskera na dango lakujipatura''²²'Wakayowoyaso yawe kwa Mozesi. wakati,²³''Umuphalira Aroni na bana bake.Uti iwe ukwenera kutumbika banthu ba lsraele muthowa iyi. Uakwenera kuyowoya kwa iwo,²⁴''Lekani yawe wamutumbikani na kumusu ngirirani imwe.²⁵Lekani yawe wabaliske chisko chakhe pa imwe ndipo wabe na uchizi pa imwe.²⁶Lekani yawe wabeke pa imwe na kutemwere ndipo wamupani mutende,''²⁷Nimuthowa iyi ndimo bati baperekenge zina lane ku banthu ba lsraele. Nthela nditi ndibatumbikakenge''

¹Pa zuba lila Mozesi wakamalizga chihema wachhiphalkazga nachipalutiska kwa Yawe, pamoza na vitebetelo vyake vyose. wakachita chimoza pela na Jachelo na vitebetelo vyake.wakavihakazga ndipo wakavipatuliska kwa Yawe.

¹Yawe wakamuwoyeska mozesi wakati,²''Yowoya naye Aroni uti kwa iye Nyali zinkhonda na zibiri zingweruskenga panthuzi pa chakubikapo nyali pala wazibuska,''³Aroni wakachita ichi. waka buska nyari pa chakubikapo nyali kuti zingweruskenge pa nthazi pake, nga ndi umo yawe wakamulangulira Mozesi.⁴Chakubikapo nyali bakachipanga mwa ntheula ndipo yawe wakamulongola mozesi nthowa yake ikaba golide wakufulika kufuma kusi mpaka pchanya pake, na makapu yakufula nga ndi maluba.⁵Mwakuwerezgapo ,yawe wakayowoya kwa Mazesi. wakati,⁶''Tola ba Levi kufuma pakati pa banthu ba lsraele ndipo ubatozge.⁷Chita lchi iwo pakubatozga: ubamijire maji ghakutozgera.U bapanga Bamete mu thupi lose, bachape vyakuwara vyawo, na kujitozga kwa iwo bene.⁸Ntheula batore nkhuzi yichoko pamaza na vyakupereka vya vyakurya vya ufu uwemi wakusazgika namafuta. Lekani batoleso sembe ya kwananga.⁹Wize nawo Batevi panthazi pa thenti yakukumaniranamo ndipo uwunganye wumba wose wose wa banthu ba lsraele.¹⁰Para wizanawo ba Levi panthazi pa yawe, banthu ba lsraele bakwenera kubikapo mawoko ghawo pa ba Levi.¹¹Aroni wakwenera kupereka balevi panthazi pa yawo, kuba sembe yakuzungunya yakufunira mu banthu semba yakuzungunya yakufumira mu banthu ba lsraele kuti bamutebetere yawe.¹²Balive bakwenera kubika mawoko ghawo pamiti ya nkuzi. Ukwener kupereka nkhuzi yimoza kuba sembe ya yakwananga ndipo yinyake nkhuzi kuba sembe yakocha kwa ine, paku baphepiskira ba levi¹³Ubamike balevi panthazi za Aroni na panthazi za bana bake, ndipo umike iwo nga ndi sembe yakuzungunga kwa ine.¹⁴Muthowa iyi ukwenera kuba patula balevi kufuma mubanthu ba lsraele .Balevi babe bane¹⁵Pamanyuma pa chira, Balevi bakwenera kuluta naku njira kuti batebete mu chihema chakukumaniranamo. Ukwenera kuba tozga iwo. Ukwenera kubapereka kuba sembe yakuzungunya.¹⁶Chita ichi, chifukwa mbana nkanira kufuma mubanthu ba lsraele. Batolenge malo ya waliyose mwana wakwamba, chipambi chakwamba cha nthumbo, gh wose ba mibadwa ya lsraele Ndabatora balevi kuba bane.¹⁷Bana wose bakwamba kufuma mu banthu ba lsraele mbane, vibiri vose munthu panji nyama. pa zuba ilo nkhatorera maumoyo gha wose bana bakwamba kubabika mu charu cha Eguputo, nkhabapatuliskira iwo kwa ndamwene.¹⁸Ndatora balevi kufuma mubanthu ba lsraele mumalo mwabana wose bakudankha kubabika.¹⁹Ndabapereka balevi kuba chawenangwa kwa Aroni na bana bake. Ndabatola mu bannthu ba lsraele kuti batebetera banthu ba lsraele mu thenti yakukunaniranamo, Ndabapereka kuti baphepiskire banthu ba lsraele mwakuti nthenda yakofya yireke kubapwateka banthu pala basenderera pafupi na malo yakupatulika.''²⁰Mozesi, Aroni na mpingo wose wa banthu balsraele bakachita ichi pamoza na balevi. Bakachita vyose ivyo yawe yika mulangulira Mozesi za balevi . Banthu balsraele bakachita ichi pamoza nawo.²¹Balavi bakajitozga kwaiwo bekha naku chapa vyaku vwara vyawo, ndipo Aroni wakabapereka iwo nga nisembe yakuzungunga kwa yawe ndiposo wakabaphepiskira iwo kuti batozgeke.²²Pamanyuma pa chira Balevi bakanjira kuya kachita milimo yawo mu chihema chakukumaniranamo panthuzi ba Aroni. lchi chikaba nga ndiwumo yawe wakalangulira mozesi pa balevi.Bakabachitira balevi wose muthowa iyi.²³Yawe wakayowoyaso na Mozesi. Wakati,²⁴''Vyose ivyi ndivya balevi awo bana virimika makhumi yabiri nayakhondi nakujumphirapo. Bokwenera kukolerezgana namupingo kuti batebete mu chihema chakukuma niranamo.²⁵Bokwenera kuleka kutebeta muthowa iyi pavilimika makhumi yankhondi, pavirimika ivyo bakwenera kutebetaso chara.²⁶Banagawo vwira babali bawo awo pakupitirira kutebeta mu chihema chakukumaniramo, paku chita zinchito zawo, kweni bakwenera kutebetaso chara. Umu ndimo mukwenera kuchitira nawo balevi mu mirimo yawo yose,''

¹Yawe wakayowoya kwa Mozesi mu mapopa gha sinayi, mu mwezi wakudanga mu chilimika chachibili pamanyama pakufuma mchola cha Ejiputo.wakati,

¹Yawe wakayoboya kwa Mozesi; wakati,

¹Sono banthu bakasinginika pamasuzgo yabo umo Yawe wakupulika. Yawe wakabapulika banthu na kukalipa. Moto kufuma kwa Yawe ukabuka pakati pao na kacho kumphepete kunyake kwa msasa.

¹Nheula Miliyamu na Aloni bakayoboya kumikana na Mozisi chifukwa cha mwanakazi mwina kushite uyo wakatola;²Bakati,''ka yawe wayoboya na Mozisi pele? ka wandayoboyeso nayise?''sono yawe wakapulika ivo bakayoboya.³Sono uyu mwanalume Mozisi wakab wakujpe pula chomene, Kujipepula kuluska waliyise pa charo.⁴Penepapo yawe wakayoboya kwa Mozisi, Aroni na Miliyaamu:'' fumani kuwalo,imwe batatu muchihema chakukumanamo,''ntheula batatu abo baka luta kuwalo. ⁵Ntheula yawe wakikha mu ma bingu, Wakimilila pamukhomo wa chihema ndipo waka chema Aroni ndipo na Miliyamu. Bose babili bakiza panthazi.⁶Yawe wakati,''Sono teyelezgani ku mazga yane. Usange nchimi yane yili na yimwe, nijivumbulenge nekha kwa iyo muzimbonionni ndipo nakuyoboya kwa iye mu maloto.⁷Mutebeti wane Mozisi kuti wali ntheula chara iye ngwamagomezgeko mu nyumba yane yose,⁸Ine nkhiuyoboya mulomo na mulomo kwa Mozisi na zimbonioni panji vinthangani chara. Iye wakundiwona kabilo kane. Sono chifukwa mulije mantha kuyoboya kumikana na mutebeti wane, kumikana na Mozisi?''⁹Ukali wa yawe ukagolela pa yibo, ndipo mwanth enla wakabaleka yibo¹⁰Bingu likauka kufuma pachanya pa chihaema, ndipo mwazizi miliyamu wakaba na vyoni -wakaba thu nga nchili bwe cha maji chokhoma. Apo Aroni wakazgokela kwa mmiliyamu,wakaona miliyamu kuti wakaba na vyoni.¹¹Aroni wakati kwa Mozisi,''awe, fumu yane, ndabeya munga kolelanga kwananga uku kuba paise. ise tayoboya mwau chindele, ndipo ise tananga.¹²Ndabeya munga lakelanga kuti wabe nga ni nthayo iyo thupi lake laba la kulyeka kufuma munthumbo ya ba nyina,''¹³Sono Mozisi wakachemelezga kwa yawe,iyo wakati ,''ndabeya muchizgani, chiuta ndabeya.¹⁴Yawe wakati kwa Mozisi,''Usange awiske bake bamuthunyira mu chisko chake, walengeskekenge kwa mazuba 7 yankhondi na yabili. Umujalile ku waro wa musasa kwa mazuba ya nkhondi na ya bili. Kufuma apo munjizgeso mukati,''¹⁵Sono miliyamu bakmujalili kuwaro wa musasa kwa mazuba 7 yankhondi na yabili. Banthu bakende chara mphaka wakawerela ku musasa.¹⁶Pamanyama pa ichi, banthu bakenda kufuma Hazeroti ndipo bakazenga misasa mumapopo ya parani.

¹Ntheula YaYawe wakayowoya kwa Mozesi iye wakati,

¹Usiku wula umba wose ukalila mwakukuwa chomene.

¹Ntheula Yawe wakayowoya kwa Mozesi wakati,

¹Sono kora mwana wa Izihara mwana wa Kahata mwana wa Levi, pamoza na Datana na Abirana bana ba Eliyabu na Oni mwana wa Pelete mubadwe wa Rubeni, bakawunjika banalume banyake.

¹Yawe wakayowoya kwa Mozisi . Wakati²''Yowoya ku banthu ba Isirayele ndipo utole zindodo kufuma kwa ibo, yimoza pa mutundu wa wiskewo kuli, Ndodo khumi na zibili.Ulembe zina la munthu waliyosepa ndodo yake.³Ukwenela kulemba zina la Aaron pa ndodo ya levi. kukwenela kuba ndodo yi moza pa mu dangiliri wali yose kufuma ku mutundu wa ba wiskebokulu.⁴Ukwenela kuzibika ndodo mucihema cakukuma namo pa nthazi pa phangano la malango, apo nkhukumana nae.⁵Cicikenge kuti ndodo ya muthu uyo na saukha yiphukenge. Ndamukulekeska madandaulo gha banthu ba Isirayele, ivyo bakuyowoya ku suskana na iwe,''⁶Ntheula Mozisi wakayowoya kubanthu ba Isirayele. Bose bakulongozga mitundu bakamupa zindodo, yimoza kufuma ku mudangiliri waliyose, kusaukhika kufuma ku mutundu waba wiskebo kulu, zindodo zose pamoza khumi na zibili. Ndodo ya Aaroni yikabapo pa izo.⁷Ndipo Mozisi wakabika zindodo pauthazi za yawe mu cihema ca phangano la malanga.⁸Zuba lakulondezgapo Mozisi wakaluta mu cihema ca phangano la malango ndipo wonami, ndodo ya Aaron ya mutundu wa levi yikaphuka. yikamela mahamba ghasyana kubala maluba na vipaso viyakusya vya alimondi.⁹Mozisi wakiza nazo zose ndodo kufuma pa nthazi za yawe wakiza nazo ku banthu bose ba isirayele, ndipo waliyose munthu wakalora ndodo yake.¹⁰Yawe wakati kwa Mozisi,''bika ndodo ya Aaron pa nthazi za phangano la malango. Uyisungge kubanga cima nyikwiro ku abo bakagaluka mwakuti baleke masinginiko ghabo kwa ine, muzir bafwe,''¹¹Mozisi wakacita waka nga niumo yawe wakalangulira kwa iye.¹²Banthu ba isiirayele bakayowoya naye kwa Mozisi ndipo bati,''tifwirenge pano.Tose timalenge!¹³Waliyose uyo wakwiza kufupi, uyo waku sendelela ku cihema ca yawe, wafwenge. Kasi tose udimo timalilenge?''

¹Ntheula banthu ba Izirayeli chikaya chose, bakaluta muchipululu cha ziri mu mwezi wakwamba, bakakhala mu kadeshi. Kwenekula Milika wakafwa na kubikika.²Kubabavye maji mu chikaya, Ntheura bakaungana pamoza kuyimikana na Mozesi na Aroni.

¹Apo Fumu ya bena Kenani yaku Aradi, uyo wakakhalanga ku Negevu, wakapulika kuti Izirayeli wakalutanga ku malo ya Atanimu, iye wakalwana na Izirayeli na kukola banyake ukapolo.

¹Banthu ba Izirayeli bakayenda nakuya kakhala mu madambo ya Moabu pafupi na Yeriko, kusirya kwa mronga wa Yolodani kufuma mu musumba.²Balaki mwana mwanalume waZipposi wakaona vyose ivyo Izirayeli wakachita ku bena Amori.

¹Balaamu wakati kwa balaki,'' Nizengelani majochelo yankhandi na yanili apa ine kweniso munozge nkuzi zinkhondina zibili kweniso na mbelera zanalume zankhonchi na zibili,''

¹Apo Balaamu wakaoa kuti chikamukondneska Yawe kutumbika Israeli, iye wakuluta yayi,nga ni mwanyengo zose, kukatebeteska mayere. Mumalo mwake, iye wakulabiska kulazga ku chipululu.²Balaamu wakalabiska nakuona kuti lsraeli mali pamalo pamoza, balibose pa mutundu wake, ndipo muzimu wa Chiuta ukia pa iye.

¹Israele wakakhalanga mu shitimu, ndipo banalume bakayamba kuchita ulebi na banakazi baku moabu,²Pakuti bina moabu bakaba chemereko banthu ku sembe zaba Chiuta babo Ntheula banthu bakalya na kusindamira ba chiuta babina moabu.³Banalume baku Israele bakajinjizgamo mu kusopa baala waku payoro, ndipo ukali wa Yahweli wukagolera pa ba Israele.⁴Yahweh wakati kwa Mosesi,'' koma bose badangili ba banthu nakubapayika pannthazi zane kubalongola pakweru apo zuba likubala, mwakuti ukali wane wakofya panji unga werako kuba Israele.''⁵Ntheula Mosesi wakati ku beruzgi ba ba israele,''Waliyose wa imwe wakwenera kukoma banthu bake abo balikujirijizga mu kusopa Baala waku peyoro.''⁶Penepapo yumoza wa banalume wa bana banalume ba Israele wakiza na kupereka mwanakazi pakati pa ba mu banji lake labene midiyani. Ichi chikachitika uku mosesi na banthu bose ba mumalo gha Israele bakuona, apo bakalilanga pa kujilila pa chihema chakukumaniranamo.⁷Pala Finiyasi mwana wa Eliyazara mwana wa Aroni musofi,wakati wachiwona icho,wakawika nakubaleka banthu ndipo wakatora mukondo mu woko lake.⁸Wakalondola mwanalume wa ba Israele mu chihema nakuvucha mukondo nakulasa bose babili wuwo mumathupi mwawo, bose babili mwanarume wa ku israele na mwanakazi . Ntheula chilango icho Chiuta wakatuma pa banthu ba israele chikaleka⁹Abo bakafwa na chilango bakaba 24,000 mu unandi.¹⁰Yahweh wakayewoya kwa Mosesi wakati.¹¹''Fenichazi mwana mwanalume wa Eliyazaya mwana mwanarume wa Aroni musofi, wawuskapo ukali wana pa banthu ba Israele chifukwa wakaba na chitima na kunwekera kwane mwa ibo.Ntheula nindabamale banthu ba Israele mu sanje yane.¹²Ntheura uyowoye uti,Yahweh wakuti ''Wonani, nkhupeleka kwa finehasi phangano lane la mutendere.¹³Pakuti kwa iye na mphapo iyo yikwiza pa nyuma zake, libenge phangano la mubanja la usofi kwa mayira yira pakaut wakaba na kunwekera pa ine, Chiuta wake.Waphemaniska banthu ba israele.¹⁴Ntheula zina la mwanarume wa ba Israele uyo wakakomeka pamoza na mwanakazi wa mutundu wa bamidiyani likaba zimuri mwana wa salu, mudangilili wamunyumba ya ba simiyoni.¹⁵Zina la mwanakazi wa mutundu wa ba Midiyani uyo wakakomeka likaba kozibi mwana mwanakazi wa zuri, mwene uyo wakaba mulala wa mutundu ba mu Midiyani.¹⁶Ntheula Yahweh,wakayowoya kwa Mosesi nakuti.¹⁷''Bapangeni ba midiyani kuba nga mbarwani ndipo mubatimbe,¹⁸Pakuti bakamutorani imwe nga mbarwani na wupusekizgi wawo.Baka murongozgerani imwe mu uheni pa mulandu wa peyoro na pa mulandu wa mudumbu wawo kozibi mwana mwanakazi wa mudangiliri mu bina midiyani, mwene uyo wakakomeka pa zuba la chilango mu mulandu wa peyoro.''

¹Chikachitika yati suzgo yamala kuti Yawe wakayowoya kwa Mozesi na Eliyazara mwana mwanalume wa Aroni musofi. Iye wakati,

¹Yawe waka yowoya kwa Mozesi wakati,

¹Sono mubandwe wa bina Rubeni na bina Gadi bakaba na mphendwa yikuru ya vibeto. Apo bakati ba ona chalo cha Yazere na cha Giliyedi, chalo chikaba chiwemi ku vibeto

¹Iyi ndiyo yikaba mendelo ya banthu ba Izirayeli apo bakaleka chara cha Ejiputu kwa kyana na mawumba yawo pasi pa ulongozi wa Mozesi ma Aroni.