¹Lomba aya emashina yabana bakwe Isilaeli abalalume abainjile mu calo ca Ijipiti, bose pamo nakwe Yakobi. ²Bali ni Lubeni, na Simyoni, na Lefai, na Duda, ³na Isaka, na Sebulani, na Benjamini, ⁴na Dani, na Nafitali, na Gadi, na Ashali. ⁵Apo pene abantu abafumine mulubunda lwakwe Yakobi bonse balikumene imitima amakumi yasanu naabili. Kabili Josefi kale aikele mucalo ca Ijipiti.⁶Penka Josefi kaafwa, ne bakwabo, bonse nabo kabafwa pamo ne citentekwa ico conse. ⁷Lomba aba Isilaeli balukufyalisha ne kufulo kwakuti, ne kufunuka, kabakumana monse.⁸Apo pene pali imine ne mfumu ya bukumo mucalo ca Ijipiti, itaya mwishibile Josefi. ⁹Nayo yalilabile ku bantu baiyo ati, ''Boneni, abantu aba Isilaeli bali tucilile ubwingi neku tucila ne makosa. ¹⁰Twendeni, ngatuba cenjelele bengesa kufula, kabili pakubeke nkondo imbi, bekesa kusankana ne tupondo twesu, nekulwa nafyebo, Lomba nekwima mukulukufuma mu calo.¹¹Pakuti pali fyefyo bali ikalikile pali bo bashikulu abamilimo mukuba pensha kumilimo ikateshe. Nabo aba Isilaeli kaba mwibakila Falo; Imishi yamatala, pitomo na Lamese. ¹²Sombi pakubaka kwakuti kuba Ijipiti, kaba fulo kwakuti kabakumana ponse. Kabili aba Ijipiti balibele nensoni pakuti paba Isilaeli.¹³Lomba aba Ijipiti bali bapanjilishe aba Isilaeli ati balukupyunjisha makosa. ¹⁴Nabo bali balengeshe imyeo yabo ukulula kumilimo iyemene, iya kuli shamende neyancelwa, na kumilimo yonse iya mwibala, kumilimo yabo yonse, iyo ba bapanjilishe ukupyunga memakosa.¹⁵Apo pene imfumu yaba Ijipiti yali labile kufimbela fyaba Ebeya; ishina lya cico cimbi ni Sifila, neshina lya cico na cimbi ni Puwa. ¹⁶Kailabila ati, ''mwebo pakubacitila imilimno yabucimbela abanakashi aba Ebeya, pakubona ati balufyala. Kani ali mwana umwalalume, eli mukamwipaye, Sombi kani ali mwana umwanakashi eli akalukwikele ne mweo.'' ¹⁷Sombi ifimbele fyo fyalukubatonda ba Lesa tafyacitile koti ni fyefyo ifi yafundile imfumu yaba Ijipiti ; Sombi, fyalibapulwishe ne mweo abana abalalume.¹⁸Apo pene imfumu yaba Ijipiti yalifiitile ifimbela nekulabila kuli fyo ati, ''Mbanindo mucitilefi, ne kubapulusha ne mweo abana abalalume?'' ¹⁹Kumfwa ifimbela kafilabila kuli Falao ati, ''Nipakuti abanakashi aba Ebeya tubapalene ne banakashi aba Ijipiti. Pakuti balisantukile, balafwa lomba takingafika kuli bo icimbela.²⁰Apo pene ba Lesa balifitile bwino ifimbela. Lomba abantu kabafula, kababa ne makosa ukwakuti . ²¹Apo pene lomba pakuti ifimbela fyalibutondele ba Lesa, epo bafilengeshe ukuba ne bamumaganda yafifyo. ²²Apo pene Falao alifundile abantu bakwe bonse ati, ''Abana abalalume abakafyalwa bonse mukabapose munika, Sombi abana abanakashi bonse mukabapulushe ne mweo

¹Pano umwaalume uwamuntu ndu wa wabena Lefi kaupa umwanakanshi umwina Lefi. ²Umwanakashi alimitile nekufyala umwana umwalalume. Ili abwene ati ali ni mbuli iyabumi ubuweme, kamufisa ukwa myenshi itatu.³Sombi ili tatwalilile ukumufisa, alibulile umutanga uwa matete ne ku wisala ne manenekela neku ukaka. Pano alibikilemo umwana mukati neku ubika pakati ka matete mu menshi ukulola mumpeo ya nika. ⁴Inkashi yakwe yalimakene akatala mukila ukubona ifingacitika kuliye.⁵Umwana wakwe Falao umwanakashi kaisa kulya mukusamba pa nika pampindi abakumulonda ba leenda ilibaya mumbali yanika. Kabili umutanga pakati ka matete kabili katuma abakumulonda uku ya muku ubula. ⁶Ili aukupukwile, kabona umwana. Boneni umwana alelila, Alibelene nkumbu pli ye nekulabila ati, "Uyu mucine ni uo uwabana baba Ebele,"⁷Pamo inkashi ya mwana kailabila ku mwana mwanakashi wakwa Falao," Ningaya nkakufwaile umwa nakashi umu Ebele uwakuku lelela umwana?" ⁸Umwana wakwa Falao umwanakashi kalabila kuli ye, "kabuye" Ifyo umukashana kaya nekupinta nyina wa mwana.⁹Umwana wakwa Falao umwanakashi kalabila kuli nyina wa mwana. "Pinta uyu mwana ukandeleleko, ka bili noli nekukuliila amalipilo, " Ifyo umwanakashi kapinta uma neku mu lela. ¹⁰Ili umwana akulile, kamuleta ku mwana wakwa Falao umwanakashi, neye alibele mwana wakwe umwalalume. Alimwinikile Moses nekulabila ati, "Pakuti nali ntile ukufuma mu menshi."¹¹¹²Ili Moses akulile, alifumine ukuya kubantu bakwe nekubona ukubomba kwabo ukukosele. Alibweneumu Egypti ukupma umu Ebele, umo uwapabantu bakwe. Kaceba uku nakuku, kabili ili abwe ne ati takwalipo nangu umo kulya, kaipa ya umu Egypti ne kufisa umu bili wakwe mu musenga.¹³Alifumine ukuya akasuba akakonkelepo, Kabili: boneni, Aba Ebele babili abalalume balelwa. Kalabili kuli umo uwali mu cilubo. "Nindo ule pumina umubyo be?" ¹⁴Sombi abalalume kabalabila ati, "Nina ni uwakusalile intangishi kabili kapingula pali fwebo? Kani ulecibambila ukunjiaya koti fintu waipeye ula umwana Egypti? pamo Moses kabane mwenso nekulabila ati, "Mose kabane mwenso nekulabila ati, ''Ifi nacitile muchine fyaishibikwa kuli bambi.''¹⁵Pano ili Falao aumfwile pali cico, alyeseshe ukwipaya Mose. Sombi Moses kabutuka ukufuma kuli Falao nekuya mukwikala mumpanga kuli Falao nekuya mukwikala mumanga yaku Midian. kulya alikele panshi apepine mukalo. ¹⁶Pano chipupila waku Midian alikwete abana banakashi basanu nababili balishile mu ku tapa menshi, nekwisusha imikomo ukunwinsha ifitekwa fya ba wishibo. ¹⁷Bacembele kabesa nekwesha ukubata mfya baye, Sombi Moses kaya nekuba fwilisha. Pamo kanwinsha nefitekwa fyabo.¹⁸Ili ba moye baile kuli luwelwishibo, kalabila, "Nindo mwaishila bwangu ku mushilelo? ¹⁹Kabasuka ati, "umwina Egypti acitupulushako ukufma kui ba cembela. Acitu tapilako nemenshi neku nwinshi ifitekwa kalabila ku bana bakwe abanakashi. ²⁰Pano nikwisa uku ali? Nindo mwa cimushila umwalalume? Kamwiteni ukweba ati angalya pamo nafwebo icakulya."²¹Moses kasumina ukwikla pamo ne mwalalume, uyo naye nwamupele umwa na wakwe umwanakasha Sipola mucupo. ²²Alifyele umwana umwalalume, na moses kamwita ishina lyakwe keshoni: kalabila, "Nali umwikalishi mumpanga bwensu.''²³Pakutita akapindi panuma, imfumu ya mu Egypti kafwa. Abena Israeli kabalilishanya pakuti p kubomba ukwabusha. Balibili kishekulila pakufwaya ukofwilwa, neku papalakwabo kakunina ukuya kuli ba Lesa pakuti pabusha bwabo. ²⁴Ili Lesa baumfwile ukulilishika kwabo. Ba Lesa kabalanguluka ici pangano cabo pamona Ablama, pano na Israeli, kabili pamo na Yakobo. ²⁵Balesa balibwene abena Isreali, kabili ba lyumfwile ukwikala kwabe.

¹Nomba Mose arekukyema ifitekwa fyakwa wishi fyara Yeturo, uwari shimapepo ku Midya. Mose epakureta umukuni wa fitekwa ku matororo ukutari eryo afika na ku Horbu, ku rupiri rwakwa Resa. ²Uku eko maraika wakwa Yahwe Resa amubonekere mu rubingu rwa muriro muwarebirima mu kimpusa. Mose epakurorekesha, boneni, ikimpusa kirepya, rero umuriro warepya mu kimpusa twareimina pa muru. ³Mose epakusosa ati, "Ndepiribukirako pakutira mbone ikipesha amano, kinshi ikimpusa takirepira."⁴Eryo Yahwe Resa abwene ukutira apiribukirako ukuya kubona, Resa epakumwita mu kimpusa no kuranda ukuti, "Mose, Mose, "Mose, asosere, "Ninebo ndi pano." ⁵Resa arandire ati, "Wiparama mupepi! Fura insapato shobe kumakasa yobe, pantu inkyende wimininepo ya mushiro iyasarwa kuri nebo." ⁶Akonkenyepo nokutira, "Ninebo Resa wa kwa shifwe obe, Resa wakwa Abrahamu, Resa wakwa Isaki, na Resa wakwa Yakobo." Eryo Mose aifimbirepo pa menso, pantu aretina ukuroresha Resa.⁷Yahwe asosere, "Nabona ubukyushi bwa bantu bandi mu Egypto. Naryumfwa inkuta shabo pa murandu wa bakasonkesha babo, pantu naribona ubukyushi bwabo. ⁸Naisa pano ukwisa mukubarubura ukubafumya mu kutekwa ku bena Egypto no kubatwara ku murundu urya uusuma, umurundu uukuru, umurundu uupongorora umukaka no buki; ku nkyende ya bena Kenani, abena Hiti, abena Amori, abena Perizi, abena Hibiti, na bena Jebu.⁹Nomba ukurira kwa bantu abena Iaraeri nakufika kuri nebo. Nakukirisha nibona urukakara rwa bena Egypto fintu barebakyusha. ¹⁰Nomba, narakutuma kuri Pharao ufumye abena Israeri, mu Egypto."¹¹Nomba Mose epakuranda kuri Resa, "Ninebo nani, uwakuti ndeya kuri Pharao no kufumya abena Israeri mu Egypto?" ¹²Resa epakumwasuka, "Ndeba nawebo inshita yonse. Iki ekirangiriro kuri webo ikyakubwenako ukutira webo narikutuma. Eryo ukafumya abantu bandi mu Egypto, ukarampempera pari uru rupiri.¹³Mose epekuranda kuri Resa, Eryo nkaya ku bena Israeri nkabeba ukutira, 'Resa wafikorwe fyenu nantuma kuri mwebo,' Eryo nga basosa kuri nebo, 'Bushe ninani ishina ryakwe?' Bushe nkaranda shani kuri bo?" ¹⁴Resa asosere kuri Mose, "NABA EFYO NABA." Efyasosere Resa, "Ufwire ukusosa ku bena Israeri, 'ABA ewantuma kuri mwe."' ¹⁵Resa kabiri asosere kuri Mose, "Ukarande ku bena Israeri ukuti, Yahwe, Resa wafikorwe, Resa wakwa Abrahamu, Resa wakwa Isaki na Resa wakwa Yakobo, euntumine kuri mwe. Iri eshina ryandi umuyayaya, nefi efyo muri nokumbika mu mitima yenu ukubikako ne nkuro shenu shonse.¹⁶Kabiye ukekare na bakaramba bonse abena Israeri, ukasose ukutira, 'Yahwe, Resa wafikorwe fyenu, Resa wakwa Abrahamu, Resa wakwa Isaki, Resa wakwa Yakobo, akibonekera kuri nebo no kuranda ukutira, "Nabona mwebo ifyo baremikita ku bena Egypto. ¹⁷Namiraya ukutira ndinokumifumya mubusha bwa ku bena Egypto no kumutwara ku murundu wa ku Kenani, Hiti, Amori, Perizi, Hibiti na Yebu, umurundu upongorora umukaka no buki."' ¹⁸Bari nokumfwa kuri webo. Webo pamo na bakaramba ba mu Israeri mufwire ukuya ku mfumu ya bena Egypto, no kumweba ukutira, Yahwe, Resa wa ba Hebere, natukumanya. Eikyo tusuminishe urwendo rwakuya mu matororo pa nshiku shitatu, pakutira tukayepera irambo kuri Yahwe, Resa wesu.'¹⁹Rero ningishiba ukutira imfumu ya Egypto tayakamisuminishe ukuya, kanofye ku kuboko kwakosa. ²⁰Nkatambikira ukuboko pakurwisha abena Egypto nkakita ififsungusho pari bo. Panuma ya ikyo, ari nokumisuminisha ukuya. ²¹Nkapera abena Egypto ikitemwiko kyakumutemwa, iryo mukaya mwikaya minwe nkutwa. ²²Namayo onse umwina Israeri akarombe sirufa na goride pamopene nefyakufwara ku mwinamuparamano nangu na mayo onse umwinamuparamano bekara nankwe mupepi. Mukafwike abana benu abanarume na ba namayo. Muri iyi nshira muri no kutapa ikyuma kya bena Egypto.

¹Mose alyasukile, ''ngakani teti ba ncetekelepo neli ukufwa kuli nebo; sombi ulabile ifi, ' ba Yawe taba bwenekelepo kuli webo.''?'' ²Ba Yawe kabalabila kuli ye, ''nindo iyo muminwe yobe? ''Mose kalabila ati, ''ninkonto.'' ³Ba Yawe kabalabila ati, ''ipose panshi,'' Mose kaibopa panshi, eli ya alukile insoka. Mose kabwelela panuma ukufuma kuli yo. ⁴Ba Yawe kabalabila kuli Mose,'' koya kuli yo u ibulile kumucila. 'Eli aile ne kubula insoka. Yalyalukile ninkonto muminwe yakwe. ⁵Ifi ekweba ati ba Yawe, Lesa wa ba wishibo, Isaka, eli na Lesa wakwe Abula amu, Lesa wakwe Yakobo, aboneka kuli webo.''⁶Kabili ba Yawe kabalabila kuli ye, ''lomba ingisha ukuboko mu cakufwelo cobe,'' lomba Mose kabika ukuboko mu kati ya cakufwala cakwe. Ili akufumishemo, ukuboko kwakwe kwali ne fibashi, ifitubile koti candwa. ⁷Ba Yawe eli balabile, ''bika ukuboko mu cakufwala cabe nakabili, ''fyopele fyo kabika ukuboko mu cakufwala cakwe nakabili, kabili ili akufumishemo, ka bona ati kwa bwelelamo ifi kwali, kuti fintu kwali konse.⁸Ba Yawe kabalabila ati, ''kani teti kaku cetelepo - kani teti bakonfwe ku cakubalilapo ica ku langisha amasako anji neli ukucentekela mulico, lomba bakacetekela mu ca cibili. ⁹Kani teti baka cetekele muli fifi fyonse fibili, neli ukufuma kuli webo, lomba ukubule amenshi ukufuma kunika ukabike pa mushili uumine,. Ayo amenshi ukabula akaluka umulopa pa mushi uumine.''¹⁰Eli Mose alabile kuli ba Yawe, ''mweba shikulu, nebo nshili muntu wamashiwi, nekale konse nekale konse neli kufuma kumpindi iyo mwalabile kuli nebo bantu benu pakuti nine kaputa, uwalumini lwakukokola.'' ¹¹Ba Yawe nbalilabile kiuli ye, ''mbaninani uwapangile akanwa kamuntu kuba? Ninani nkoma natwi neli ukubona neli bupofu? Nshilipo ninebo, Yawe? ¹²Pano lomba koya, nkaba nekanwa kobe ne kuku sambisha ifya kulabila.'' ¹³Lomba Mose kalabila ati, ''shikulu, napapata tumeniko umbi, uuli onse uumunga fwaya uukutuma.''¹⁴Lomba ba Yawe balimukalipile Mos. Kabalabila ati, ''nga Aloni, umu kwanu, umu Lefai? Ndishi ati anga labila bwino. Cawamisha pakuti alukwisa mukuku bona, kabili kani akubone ali ku sangalala mumutima wakwe. ¹⁵Ulukulabila kuli ye, mwalike ne mashiwi akulabila mukanwa kakwe nkaba nekanwa kakwe nekanwa kobe, kabilinka mwebeni mwense ifyakucita. ¹⁶Aka lukuku labilako ku bantu. Akaba kanwa kobe, kabili akaba kuli ye koti ninebo, Lesa. ¹⁷Ulukuminta muminwe yobe inkoto iyi, kuli yo ekomuka langisha ifi langililo.''¹⁸lomba Mose alibwelele kuli ba Jesulo ba wishifyala neku labila kulibo, '' lekeni ndukuya nduku bwelela kulupwa lwandi ululi ku Igipito ne kubona kani bacili no mweo.'' Jesulo kalabila kuli Mose, '' koya mumutende.'' ¹⁹Ba Yawe kabalabila kuli Mose ku Midyani, '' koya, bwelela ku Igipito, pakuti abantu bonse aba luku lwisha umweo obe balifwile.'' ²⁰Mose kaminta abakashi bakwe ne bana bakwe nekubwelela ku Igipito, kabili ali mitile ne nkoto ya kwa Lesa mu minwe yakwe.²¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''kani ubwelele ku Igipito, mubone ukweba ati macita fyonse ifinpela npela ifi nanika mumakosa enu. Sombi nka kosha umutima wakwe, kabili takalekapo abantu ati ba kaye. ²²Mukalabile ifi mkuli Falao, ifi efiba lukulabila ba Yawe Isilaeli mwana wandi, ebele lyandi. ²³Kabili ndukulabila kuli webo leka umwana wandi alukuya, pakweba ati alukuntebela nebo.'' Pamulandu wakweba ati wamukanya ukuya, obe. Ebeli lyobe.'''²⁴Lomba munshila, ili baimakene apo bwailile, ba Yawe kaba mukumanya Mose ne kwesha ukumwipaya. ²⁵Lomba Sipola kabula umwele ne kuputulako inkanda neku ikambatika kulukasa lwakwe. Eli lomba alabile, ''ifyacine webo niwe shibwinga kuli nebo shibwinga uwa mulopa.'' ²⁶Lomba ba Yawe bali mulekele enka. Eli alabile ati, ''niwebo shibwinga uwa mulopa'' pamulandu waku kopolwa.²⁷Ba Yawe balilabile kuli Aloni, ''koya mu ciswebebe ukumuku manye Mose.'' Aloni alile, neku muku manya ku lupili lwa ba Lesa, ne ku mutomona. ²⁸Mose ali mwebele Aloni amashiwi onse ba mwebele ba Yawe ayo ba mwebele muku labila nefilangililo fya makosa aba Yawe ayo ba mwebele ukucita.²⁹Eli lomba Mose na Aloni baile ne ku bungana pamo ne bakulu bonse aba ku Isilaeli. ³⁰Aloni ali labile amashiwi onse ayo ba Yawe balabile kuli Mose kabili ka langisha utwishibilo twa makosa aba Yawe pamenso abantu. ³¹Abantu ka ba cetekela. Ili ba unfwile ukweba ati ba Yawe baba cetale ba Isilaeli nekweba ati babona ukunaka kwabo, lomba eli ba ineme panshi ne ku batembela.

¹Panuma yafintu ifyatitike, Mose na Aloni balile kuli Farao nekulabila, ''ifi efi, nba Yawe, na Lesa bakwe Isilaeli, balabila: Lekeni abantu banji baye, pakuit benga kwata ukusefya kawnji mu ciswebebe.'' ²Falao alibalile, ''ba Yawe niba ni? Nindo ningakutika ishiwi lyabo nekuleka abena Isilaeli ukuya? Nshibeshinbilepo ba Yawe, eli, nshakalekepo abena Isilaeli ukuya.''³Balilabile, ''ba Yawe ba batibulu balitukumenye. Katiya pa bulenda bwa nshiku shitatu mu ciswebebe ne kutula ilambu kuli ba Yawe ba Lesa wesu pakuti bekatusansa necikuko nangulupanga.'' ⁴Sombi imfumu yamu igipito yali labile kuli bo, ''Mose na Aloni, nindo ulukufunya abantu kunkito? Kamuya kunkito shenu.'' ⁵Alilabile na kabili, ''bali nomba abantu abengi mu calo cesu, eli ulukibakanya inkito yabo.''⁶Palikenka ko akasuba, Falao alikonkomesha bakangalila ba bantu na ba kulu pa milimo. Alilabile, ⁷''muleke ukubapela icumine icakupangila amatafwali. Mulukubaleka balukuya ne kunkolonganikila icani icyumine abene. ⁸Pano, mwalyelelwe ukufwaya impenwa intu imo iya matafwali koti yantu batamine pakutanga. Tekwesha ukumfwa ukulilishanya ukulikonse pakuti ba na ng'ani efi balikubilikisha ne kulabila, 'itusuminisheni ukuya nekutwa ilambu kuli ba Lesa wesu. ⁹Bafusisheni imilimo yaba lalume pakuti bekalilile ukubombafye ne kuleka ukuposako amano ku mashiwi yabufi.''¹⁰Lomba bakangalula na abakulu ba pamilimo balile ne kwishibisha abantu. Balilabile, '' ifi efi Falao alabila; nshakulanu pelapo icani icyumine. ¹¹Mwebo mwebene muli nekuya ne kupita icani icyumine konse mwakucisanga, sombi ubwingi bwa inkito tawaku cepapo.'''¹²Lomba abantu balisangene monse mucalo ica igipito mukutolelehsa icani icyumine. ¹³Bakangalila, kabatwalillila ukubako nkomesha ne kulabila, ''pwisheni inkito, koti ifi mwalukupwisha eli icani icyumine calukupelwa kuli mwe.'' ¹⁴Bakangalila bakwa Falao balipamine abakulu pamilimo abena Isilaeli, benkabo abalalume ebo babikilopo ukulolesha pa milimo kuba bonfi. Bakangalila kaba konkanyapo ukulabila kuli bo, '' nindo tamupangilepo amatafwali ayomufwile ukupanga mailo na lelo, ngefyo mwalukupanga akale?¹⁵Lomba abakulu ba pamilimo abena Isilaeli kabesa kuli Falao nekulila kuli o. Balilabile, ''nindo ulukucicila ifi aba bomfi bobe? ¹⁶Mulilekele ukupa ababomfi icani icyumine, sombi balitwalila ukutwe ba ati, 'pangeni amatafwali! Fwebo ababomfi benu, pano baluku pamwa, sombi cilubo ca bantu benu.'' ¹⁷Sombi Falao alilabile, ''muli banang'ani! Mulibanang'ani! Muluku labila, 'tusuminisheni ukuya pela ilambu kuli ba Yawe.' ¹⁸Lomba pano bweleleni pa inkito. Takupo icani icyumine ici bakumi pela, sombi mwakupanga impendwa imo ine iya matafwali.''¹⁹Abakulu ba milimo bane Isilaeli bali bwene koti bali mubwafya pakubeba fifi, '' mwilukubwesha impendwa ya matafwali ya lyonse.'' ²⁰Balikumenye Mose na Aloni, abimakene panse yesano, eli balukufuma kuli Falao. ²¹Balilabile kuli Mose na Aloni, ''ba Yawe bengamulolesha ne kunukanda, pakuti mwatulenga ukuba abafilubo mu menso yakwa Falao ne babomfi bakwe. Mwabika impoko miminwe yabo mukutywipaya.''²²Mose alibwekele kuli ba Yawe ne kulabila, ''bashikulu, nindo mwalengela ubwafya kuli baba bantu? Nindo mwantumine mukutanga? ²³Ukufuma epo naishile kuli Falao mukulabila kuli ye mwishina lyenu, alelenga ubwafya kuli baba bantu kabili tamukakwilepo abantu benu.''

¹Pano ba Lesa kabalabila kuli Mose, '' ulukubona ifindecita kuli Falao. Ukabona ifi, akalekelaka kuli bo ne kuleka baye, pakuti nebo ukuboko kwandi kukosele. Pakuti ukuboko kwandi kukosele. Aka batamfya ukufuma mumpanga.''²Ba Lesa balilabile kuli Mose ne kulabila kuli ye, '' Nine Lesa. ³Nalibwenekele kuli Abaramu, Isaci na Yakobo nga Lesa uwamakosa, yonse; sombi tabaishibilepo shina, Lesa, nshaishibikilwepo kulibo. ⁴Na lifikili cipangano candi nabo pakuti mbapele mpanga ku Kenani impanga baikelemo koti bakwenda, impanga iyo balukwenda ukamo. ⁵Na cingabe fyo, ndumfwile ukulilana wakwaba Isilaeli, abo abena Igiputi bacita ubusha, naisa mukufilisha icipangano.⁶Palici labila ku bena Isilaeli, nine Lesa. Nkamufumyeni mubusha ukufuma ku bena Igiputo, nkamukakuleni ukufuma ku mokosa yabo, nkamupususheni mwebo ne finkacita ku makosa yandi ne bupingushi. ⁷Nkamusendeni ukuba abandi nabo bakaba abantu bandi, nkaba nine Lesa wabo. Eli mukeshiba ukweba ati nine bo Lesa wenu Lesa, uwamufumishe mubusha ukufuma ku bena Igiputo.⁸Nkamuleteni ku mpanga iyi nalapile ukupela Abaramu, Isaci, na Yakobo. Nkaipela kuli mwebo cikwatwa. Nine bo Lesa.''' ⁹Ili Mose alabile ku bena Isilaeli, tabamumfwilepo pakuti ukucushiwa kwali cililemo.¹⁰Pano ba Lesa kabalabila kuli Mose, labila ¹¹''koya ukamwebe Falao, imfumu yaku Igiputo, ukweba ati alekeleko ku bena Isilaeli ukufuma mu mpanga yakwe.'' ¹²Mose kalabila kuli ba Lesa, ''apo abena Isilaeli eli bafilwa ukumfwa kuli nebo, nindo nebo Falao takangumfwapo nebo ili nshishipo ne kulabila bwino.'' ¹³Ba Lesa kabalabila kuli Mosea na Aloni. Alibapele icipope kubena Isilaeli na Falao, imfumu ya bena Igiputo, ukufumya abena Isilaeli ukufuma mu mpanga ya bena Igiputo.¹⁴Iyi entuko yafikolwe fya mu ng'anda yaba wishi bo: Abana bakwa Rubeni, ibeli lyakwa Isilaeli, Ali ni Enoki, Pallu, Eslon, na Kami. Ilyi emkoka yakwa Rubeni. ¹⁵Abana bakwa Simione bali ni Jamin, Ohad, Jakin, Zowa, na Shalu - umwana wa mwanakashi umwina Kenani. Iyi emikoka yakwa Simieoni.¹⁶Pano pa epatatikilwe amashina ya bana bakwa Lebi, bonse pamo na ba kamufwalwa wabo. Bali ni Geshom, koyati, na Merari. Lebi alikele imyaka 137. ¹⁷Abana bakwa Geshom, ni beli na Shimei. ¹⁸Abana bakwa Kohatu ni Amram, Izhar, Hebron, na Uzziel. Kohath alikele imyaka133. ¹⁹Abana bakwa Merari ni Mahli na Mushi. Aba ebabale mukoka wafikolwe fya be Lebi pamo na ba kamufyalwa.²⁰Amram Alilyupile Jochebed, Inkashi ya ba wishi. Kamufyalila Aloni na Moses. Amram alikele imyaka 137 eli afwile. ²¹Abana bakwa Izhar ni Korah, Nephea, na Zichri. ²²Abana bakwa Uzzile ni Mishael, Elzaphan, na Sihari.²³Aloni alupile Elisheba, umwana wakwa Amminadab, nkashi yakwe Nahashon. Kamufyalwa na Dab na Abinu, Eleazar na Ithamar. ²⁴Abana bakwa Korah ni Assir, Elkanan, Abiasaph. iyi emikoka ya fikolwe fye bena Korahites. ²⁵Eleazar, umwana wakwa Aloni alyupile umwana umwanakashi wakwa Putiel. ka mufyalila Phinenas, Pano pa epatatikile intuntuko mukashi ya ba wishi ku bena Lebi muli ba ka mufyalwa.²⁶Aba balalume babili Aloni na Moses ebo ba Lesa balabileko, ''fumyeni abena Isilaeli ukumya abena Isilaeli mu mpanga ya bena Igiputo, kupitila mutungwe twabalalume abafita. ²⁷Aloni na Moses balilabile kuli Falao, imfumu yaku Igiputo, ukufumya abena Isilaeli mu Igipito. Ni benka aba Aloni na Mose.²⁸Ili ba Lesa balabile kuli moses mu mpanga ya ku Igipito, ²⁹alilabile kuli ye, ''ninebo Lesa. Labila kuli Falao, imfumu yaku Igipito, fyonse ifi na kweba webo.'' ³⁰Sombi moses kalabila kuli ba Lesa, ''nshishipo ukulabila, pano Falao akangumfwa nebo?''

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose. ''Bona. Nakucita koti nikalesa kuli Falao. Aloni indume yobe akaba nika sesema obe. ²Ukalabila fyonse ifina kweba ukulabila. Aloni indume yobe akalabila kuli Falao ifyo ati akaleke abantu baba Isilaeli ukuya ukufuma mumpanga yakwe.³Sombi ndinekukosha umutima wakwa Falao, kabili nkalangisha ifishibilo ifingi ifyamakosa andi, ifya ku kankomusha ifingi, mumpanga ya Ijiput. ⁴Sombi Falao takakumfwilako, ifyo nkabikankuboko kwandi pali Ijipit kabili kuleta ukufumya amabumba aabalalume bakulwa, abantu bandi, abantubaba Isilaeli ukufuma mumpanga yaba ijiputi ukupitila mu fyakucitika ifya kupamwa. ⁵Abena Igiputi bakeshibatinine Yawe ili nafishane ukuboko kwandi pali Igiputi nekufumya aba Isilaeli ukufuma pakati kabo.''⁶Mose na Aloni kaba ata ifylo; balictile fyenkefyo koti fintu ba Yawe babebele. ⁷Mose alifikile imyaka amakumi asano nekumi limo mukukula kwakwe, na Aloni alifikile amakumi asano na atatu naitatu mukukula kwakwe ili balabile kuli Falao.⁸Ba Yawe kabalabila kuli Mose na Aloni. ⁹Ili Falao alabila kuli mwebo. Chito icimpelampela; pano ukalabila kuli Aloni, 'Bulankoli yobe uipose panshi kuntashi yakwa Falao, ati ingiluka insoka.'' ¹⁰Pano Mose na Aloni kabaya kuli Falao, kabili balicitile fyenkefyo koti fintu ba Yawe babebele. Aloni kapose panshi inkoli yakwe kuntanshi yakwa Falao neba bomfi bakwe, kabili nekwaluka insoka.¹¹Pano Falao naye kubeta abamano bakwe abalalume ne mfwiti balicitile fintu fimo ma ifya malele. ¹²Chila mwalalume kaposa panshi inkoli yakwe, ne nsoli shabokashaluka insoka. Sombi inkoli yakwe Aloni kaiminaula insoka shabo. ¹³Umutima wakwe Falao wali kosele, kabili taumfwilepo, koti fintu ba Yawe bamwebele kunuma.¹⁴Ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''umutima wakwa Falao wakosa, kabili akana ukuleka abantu baye. ¹⁵Mukaye kuli Falao ulucelo ili akafuma akaye kumenshi. Mukemakane pa mutunta mukumukumnya, kabili mukupinte muminwe yeinkoli ilya alukile munsoka.¹⁶Mukalabile kuli ye, ''ba Yawe, Lesa waba Ebele, bantuma kuli webo ukulabila ati, 'leka abantu bandi mumpangbaye, Dakwe ba ati bangantembela mumpanga. Ukufika naino meindi taumfwilepo.'' ¹⁷Ba Yawe balabilefi, '' pali uline kwishiba ati nebo nine Yawe. Naline kupama amenshi amunika ya Nailom ne nkoli iyi iilimuminwe ya, nenika ilinekwalika umulopa. ¹⁸Isabi ilyo munika lili nekumfwa, nenika ikatotibelam. Abena igipiti tabakelelwa ukunwa amenshi ukufuma munika.¹⁹Pano ba Yawe kabala bila kuli Mose, ''labila kuli Aloni, 'Bula inkoli yobe neku fumya ufishe nekuboko kobe peulu lya menshi yamu Igipito, napeulu lya nika shabo, utulekonkoloko,ifishiba na yonse imikalo, ifyo ati amenshi aalimo aluke umulopa. Ucitefi ukweba ati mukobe umulopa monse mumpanga ya igipiti, na monse mufibikilo fya menshi ifya fiti ne mabwe.'' na peulu²⁰Mose na Aloni kaba ita koti fintu ba Yawe baba konkomeshe. Aloni kaimya inkoli yakwe nekupama amenshi munika, mukubonako Falao nebabomfi bakwe. Amenshi onse munika ka aluka umulopa. ²¹Isabi munikakalifwa, nenika kaitatika ukununka. Abena Igiputi ta banwinepo amenshi ukufuma munika, nemulopa wali konse konse mumpanga ya Igiputi. ²²Sombi abamalele abamu Igiputi ka bacita fintu fimo ne malele abo, ifyo umutima wakwa Falao balinko seshe, kabili ali kene ukumfwa kuli Mose na Aloni, koti fintu ba Yawe balabile fili nekucitika.²³Pano Falao kapilibuka nekuya mu ng'anda yakwe. Taposeleko amano ku fifi. ²⁴Bonse abena Igiputi kabatula apepi nenika amenhsi aakunwa. Sombi tabanwinepo amenshi aamunika line. ²⁵Utusuba tusanu na tubili katufita pa numa ba Yawe ba pamo unika.

¹Pano ba Lesa bali labile kuli Mose, ''koya kuli Falao ne ku mweba ati, 'ba Lesa balabila ifi: ''Leka abantu bandi ba lakuya ba kantembele nebo. ²Kani wakana ukweba ati ba lokuya, ndeuma icalo conse na babombwe. ³Ne mi mana mu koisulu ba bombwe fya kwisa ne kwingila mu ng'anda, mu miputule, na pa kulala. Fya kuya na mu mang'anda ya ba bomfi bobe. Fya kuya na pa bantu bobe, nomo wipikila, eli ne mwa ku kashilamo ulu nwino. ⁴Ifyula fya kumi sansa, ne bantu bobe, ne ba bomfi bobe bonse.'''''⁵Ba Lesa ba lilabile kuli Mose, ''labila kuli Aloni, 'Ta mbalika ukuboko kobe ne nkoli yobe pa mu mana, na pa tukolwa, eli na pa fishiba, pakati ba bombwe beme ne kuya mu ncene yonse iya Igipito.''' ⁶Aloni alibikile ukuboko kwakwe pa menshi ya mu Igipito. Pano ba bombwe ka beme ne kwisuta impanga yonse iya mu Igipito. ⁷Pano ing'anga nasho shalicitile fintu fimo ku bwanga bwashiko; shaliletele ba cula mu cende yamu Igipiti.⁸Pano Falao alitile Mose na Aloni ne ku labila ati, ''Te mbeleni kuli ba Lesa pakuti ba fumyepo ba bombwe pali nebo na pa bantu bandi. Eli na lakeka abantu babo kuya, ne ku mupela ifya ma lambo.'' ⁹Mose alilabile kuli Falao, ''pano mwe muli kwete insambu ishikunjeba ili ninga mitembelelako, ne ba bomfi benu, eli ne bantu benu, pakuti ba bombwe ba fume mu ma ng'anda yenu eli baye bekale cabe mu mi mana.''¹⁰Eli Falao alabile, ''mailo.'' Mose kala bila ka cibe fyenkefyo ifi mwalabila, pakuti, mwe mwishibe ukweba ati ta kwabapo ukwaba kwati ni ba shikulu, ba Lesa wesu. ¹¹Ba bombwe ba koya ukufuma kuli mwe mu ma ng'anda yenu, mu ba bomfi benu, na pa bantu benu. Falao kwikula cabe mu mi mana. ¹²Mose na Aloni balifumine kuli Falao. Pano Mose alililie kuli ba Lesa pa mulandu wa ba bombwe bali fwile mu ma ng'anda, mulu bansa na mu mpanga.¹³Ba Lesa balicitile kuba ati aipwishe: Pano ba bombwe bali fwile mu ma ng'anda, mulu bansa na mu mpanga. ¹⁴Eli abantu bali fibunganike imipili ne mipili, eli ne mpanga yonse ya linunkile. ¹⁵Pano Falao ili abu bwene ukweba ati apuluka kuli ba bombwe, ali koseshe umutima eli taumfilepo kuli Mose na aloni, ku bati fintu ba Lesa ba labile ifi akacita.¹⁶Ba Lesa balilabile kuli Mose, ''Labila kuli loni, abike inkoli yakwe no kwimya ulukungu Panshi, ne lukungu lukaluke itubwibwi mu mpanga yonse iya m uIgipito.'' ¹⁷Bali citile ifi: Aloni alimishe ukuboko kwakwe ne nkoli. Alya mine na ulukunga panshi ne tu bwibwi lwalishile pa bantu na pa fi pa nama. Na lonse ulukungu lwalyalwike utubwibwi mu mpanga yonse mu Igipito.¹⁸Ne ng'anga shalyesheshe mu bwanga bwashiko ukupanga utubwibwi, pano shalifililwe. Twali tubwibwi pa baatu ne fi nama. ¹⁹Eli ing'anga shalabile kuli Falao, '' uyi munwe waba Lesa.'' Pano umutima wakwa Falao wali uwa koele, 'pano alikene ukumfwa kuli bo. Cali ni fifyo ba Lesa balabile ati Falao akucita.²⁰Ba Lesa ba lilabile kuli Mose, ''ima ubuke ku ma caca wi minine kuutanshi yakwa Falao ili alepita akoya ku nika. Ulande kuli ye, 'ba Lesa balabile ifi: ''leka abantu bandi balokuya ba kantembele. ²¹Pano kani ta walekepo abantu bandi ukuti balokuya; Nkatuma ba lunshi abengi pali we, pa ba bomfi bobe, ne bantu bobe, na mu ma ng'anda ya bena Igipito mwakwisula ba lunshi, na pancingo yonse apa bai minina pa kulali ba lunshi.²²Pali ubu bushiku na kucita impanga yakwa Gosheni ifi pa sense, impanga umu abantu bandi be kala, pakuti ta kwakabepo ba luunshi Na fifi fya kucita pakuti ukeshibae kweba ati ni nebo Lesa wa mu mpanga iyi. ²³Na kubika ne ba pusano pa bantu bandi ne bantu bobe. Ifi fishibilo fya maka yandi fya kucitika mailo.''''' ²⁴Ba Lsa ba licitile fi eli ba lunshi abena, ba lishile mu ng'anda yakwa Falao na pa ma ng'anda ya babomfi . Monse na mu mpanga ya mu Igipito, ne calo ca sukile caonaika kuli balunshi.²⁵Eli Falao aitile mosesi na Aloni ne ku balabila ati, ''kamuyeno mupele ifya mu lambu kuli Lesa wenu mu mpanga yenu.'' ²⁶Mose alilabile , ''ta celelwepo kuli fwe ikucita ifyo. Pa kweba ati ifya ma lambu fyesu ifi tu pela ba Leaa wesu fintu fimo ifya ku nekasha ku menso yabo finga ba fya kune kahsa ku bena Igipito, pano ta bakatuto baulepo amabwe? ²⁷Awe, bulendo ubwashiku shitatu ukuya mu matololo pa kweba ati tupela kuli Lesa wesu ifya ma lambu, ngefi atupela icipope.²⁸Eli Falao alabile ati, '' ndukumisuminisheni ukuya ne kupela ifya ma lambu kuli Lesa wenu mu matololo. Pano ukutaya ukutali. Mutembeleko.'' ²⁹Mose alabile, ''Nge nufuma kuli iwe naya, na ku tembelelako kuli ba Lesa ukweba ati ba lunshi ba fume pali we, Falao ne ba bomfi bobe ne bantu bobe mailo. Pano ukucitapo ici ta wemepo na kambi muku kanya abantu besu ukuya ne ku pela ifya malambo kuli ba Lesa.³⁰Mose ali fumine kuli Falao ne ku tembela kuli ba Lesa. ³¹Ba Lesa ba licitile ifi Mose aipwishe; eli ala fumineshe ba lunshi pali Falao, ne ba bomfi bakwe, ne bantu bakwe. Ta kupo neli umo uwasheleko. ³²Sombi Falao ka kosho umutima na pali ye kayi impindi, ta lekelepo abantu ukuya.

¹Pano ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''kabiye kuli Falao kabili umweba, ''Ba Yawe, ba Lesa baba Ebeya, balabile fi, ''leka abantu bandi baye ukweba ati banga ntembela.'' ²Sombi kani ukane ukubaleka ukuya, kani ucililulebektilila, ³pano ukuboko kwa ba Yawe kukaleta icinkunka icibipile pafitekwa ifyo ifili mwibala - bakafwalo, imbongolo, ingamela, ing'ombe ne filekwa. ⁴Sombi ba Yawe baka ukupusanya pakati kafitekwa fyaba Isilaeli ne fitekwa fya mu Igiputi, pakweba ati takuli ina a iyo iilikuba Isilaeli ukwisa mukufwa.⁵Ba Yawe babaka impindi; balilabile ati, ''chikaba nimailo apo nkacitila icicintu mumpanga.""' ⁶Ba Yawe balicitile ci akasuba akakonkelepo: Ing'ombe shonse isha mu Igiputi kashifwa, sombi tapalipo neli imo inama yamu Isilaeli ukufwa, takuli nangu imo inama. ⁷Falao kafwailisha, kabili, boneni, nangu imo inama iyaba Isilaeli yafwile, sombi umutima wakwe ne cikaka, ifyo talekelepo abantu baba Isilaeli ukuya.⁸Pano ba Yawe kabalabila kuli Mose na Aloni, ''Bulapo itoi peshiko wisushe ulupi, webo Mose, winekuposo amatoi muli kabesha ili Falao alebonako. ⁹Akaba lukungulu pelekele pampanga yonse iya Igiputi. Fikacita ukubobela ne filonda fikafukuka ukufuma pa bantu ne nama monse mumpanga ya Igiputi.'' ¹⁰Ifyo Mose na Aloni kababula amatoi ukufuma peshiko ne kwimakana kuntanshi yakwa Falao. Pano Mose kaululula peulu amatoi muli kabesha. Amatoi kalengesha ukubobela ne filonda ukufuma peulu pabalalume ne nama.¹¹Bashi kabuka tetkui bamukonshe Mose pakuti pafya kubobela, pakuti ifya kubobela fili pali bo kabili napali bonse bambi aba Igiputi. ¹²Ba Yawe balikoseshe umutima wakwa Falao, ifyo Falao takutikilepo kuli Mose na Aloni. Ichi cali koti ba Yawe balilabile kuli Mose ati Falao efi ne kucita.¹³Pano ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''Buka ubangile mulucelo, wimakane kuntanshi yakwa Falao, ulabile kuli ye, ''Ba Yawe ba Lesa baba Ebeya, balabila ifi, ''Leka abantu bandi baye mukweba ati banga ntembela. ¹⁴Pali iyi mpindi ndi ne kutuma ifinkunka fyonse pali webo wemwine pabomfi bobe ne bantu bobe. Ndine ku cutefi pakweba ati ungeshiba ati takupo nangu umo koti ninebo mu calo conse capanshi¹⁵Pali buno bukumo nali ne kufumya ne kufisha ukuboko kwandi ne kukupama ne bantu bobe ne bulwele, kabili ngawalifutilwepo ukufuma pampanga. ¹⁶Sombi cali nipali uyu mulandu nakusuminishe ukulaba: ukweba ati ishina lyandi lingabilshiwa monse mu calo. ¹⁷Webo ucili ulelisunuba wemwine ukulimya ukwalukula abantu bandi mukubula ukuba leka baleya.¹⁸Kutika! Mailo pali iyi mpindi ndi ne kuleta imfula yamabwe iikosele amakosa, iyo iyakuti tainga bonekapo mu Igiputi ukufuma pakasuba yatatikile mpaka bukumo. ¹⁹Pano bukumo, tuma abalalume kabili ubunganye ifi fuwa fyobe na fyonse ifi ukwete mu mabala ku mumpanda ucingililwe. Umwanalalume onse ne nama isho ishili mwibala ishitashiletelwe ku mushi - amabwe akapona panshi pali fyo kabili fikafwa.""'²⁰Pano abo abali babomfi bakwa Falao abo aba cetekele mucebo ca ba Yawe kabangufyanya ukuleta abasha babo ne fifuwa fyabo mumang'anda. ²¹Sombi aba abataba pintilepo icebo ca ba Yawe mukubulo kucitefi kabasha ba babo ne fifuwa mu mabala.²²Pano ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''suntula peulu ne kuboko kobe uloshe peulu ukweba ati kukabe amabwe mumpanga yonse iya Igiputi, pabalalume ne nama. ne cimena icamwibala mumpanga ya Igipuit.'' ²³Mose kasuntula peulu ne nkoli yakwe ukulosha mwiulu, naba Yawe kabatuma icibulumo, amabwe, ne kampeshi mpeshi ku mushili, kabili nabo kabaloka amabwe pa mpanga ya Igiputi. ²⁴Efyo kwali amabwe ne tumpeshi mpeshi utusankene ne mabwe, aamakosa, aya aatabeleko mumpanga iyo igiputi ukufuma ilitaingaba mushobo.²⁵Mumpanga yonse iya igiputi, amabwe ti tobele icili conse mumabala, fyonse pamo fibi abantu ne nama, yalitobele ifilimwa fyonse mumabala ne kukoaula iciti conse. ²⁶Sombi lukoso mumpanga yaku Goshei, uko abena Isilaeli baikalile, uko ekutakwalipo amabwe.²⁷Pano Falao katuma abalalume ukuya mu kwita Mose na Aloni, ''kabalabila kuli bo, ''Nabifya iyi mpindi. Ba Yawe balungami, kabili nebo ne bantu bandi nimbifi. ²⁸Tembela kuli ba Yawe, pskuti ukupaata ukukulu ne mabwe fyakulisha, Ndinekumuekeka, kabi takukabapo amabwe nakabili. Munshileyi emo ukeshiba ati icalo cili ca ba Yawe.²⁹Mose kalabila kjuli ye, lyenkelyo ilinakusha umusumba, Nkasuntula amaboko andi nkemisha kuli ba Yawe, ukupata kukaleka, kabili takukabapo amabwe nakabili. Unshileyi emo ukeshiba ati icalo cilica ba Yawe. ³⁰sombi pakuti pali webo neba bomfi bobe, Ndishi ati launga cindika ba Yawe ba Lesa mucine.''³¹Bukumo ubuluba na bale fyalyo naikile, pakuti bale eli aletunga ukubamo, kabili ne buluba eli bwalebalula. ³²Sombi tiliku na sipeleti tafya onaikilepo pa kuti panuma fyalibele ni mbuto. ³³Ili Mose amushile Falao ne musumba, katanda balika ukwimya amaboko akwe kuli ba Yawe; ukupaata ne mabwe kafileka, ne mfula kaiya atobala nakabili.³⁴Ili Falao abwene ati imfula, amabwe, nekupata fyaleka kabifya nakabili kakosha umutima wakwe, pamo ne babomfi bakwe. ³⁵Umutima wakwa Falao wali kosele. Kabili fyo talekeleko abantu baba Isilaeli ukuya, koti fintu ba Yawe balabile ukupitula mukuboko kwa kwa Mose.

¹Ba Yawe bakalabile kuli Mose, ati, ''Koya kuli Falao, pakuti nakosha umutima wakwe ne mitima yaba bomfi bakwe bonse. Nachita ifi mkulanga utwishibilo twa makosa angi. ²Kabili na chinta ifi ukweba ati muke beko aban benu ne beshikulu benu pafintu nachinta ne finako sha umutima wakwa pali Egypt, kabili ne fima mupela utwishibilo utu pusene pusene utwa makosa angi pakuti kabo. Munshila iyi mukeshiba ati nine ba Yawe.³Pano Mose na Aaron kabaya kuli Falao, "Ba Yawe, Lesa waba Ebeya, ba lukulabila ifi: Nimpindi itali shani iyi wakutwalii uku kana ukulichefya kuli webo? Ba leke abantu bangi ukwebati ba ka ntembele. ⁴Sombi kani ukn uku suminisha abantu bangi ukuya, umfwa, maio ukaleta inshe mu chalo chenu.⁵Shik fimba pa nchende ponse ukweb ati tapalipo meli umo ukabona iulu. Shikalya konse tapali kashala neli kamo ba kalya ne twapuluchile kunfula ya mabwe. Shikalya ne fiti fyonse ifili mumabala. ⁶Shikesula mua nganda yenu, shonse isha babomfi benu, na shesho shone isha bena Egypt-fimbi fintu ifyaba wishinweni na ba mbuya wenu taba nga bonapo, ifi tafinga bone kapo ukufuma ili ba fyelwe ukufika na lelo.''' Pamo mose kafumpo ne kua ukufuma kuli Falao.⁷Ababomfi bakwa Falo kabala bila ati kuli ye, Ni mpindi shinga uyu muntu akuleta ifya kuka tasha pali fwe? Lekeni abana ba Isaeli ba lukuya baka te mbele Yawe Lesa wabo. Kanshi tamuluku languluka ne kubo b ati Egypti yaonaika?'' ⁸Mose na Aaroni kabili kaba letwa ku Falao, uwalabile kubo ati, ''kabiyani mutembele Yaw Lesa wenu. Sombi nibesa bantu abalukuya?''⁹Mose, kalabila ati, "Tulukuya maba chikulabwangu ne ba chekulu, ne bana besu abalalume ne bana besu abanakashi. Tulukuya ne matanga ne fitekw fyesu p kuti tulingile ukup nga ichitenge ichakwe Yawe." ¹⁰Falao kalabila kubo ati, ''lekeni Yawe ichine abe na mwebo, kani ndukumu duminisheni naba hikula bwangu ka biyeni. Boneni, mulikwetwe ifibipile mutulango twenu. ¹¹Aikona! kabiyeni, abalalume benka pakati kenu, ne ku mutembela Yawe, pakuti ifyo efi mule fwaya, pano Mose na Aaron kababa tamfya ukufuma ku chimo cha mfumu.¹²Pano Yaw kalabila kuli Mose, ''suntula uku boko kobe pa mpanga ya Egypti ku nshe, ukwebati shonaule impanga ya Egypti ne kulya fyonse ifilimwa, fyonse lukoso ne fya sheleko ku chipupu.'' ¹³Mose kasu ntula inkoli yakwe kwa kwe a pampanga ya Egypti, ba Yawe kabaleta ichipupu cha kumutue subaka chi leta inshe akasuba konse ne bushiku. Ili bwa chele ichipuu cha kumutule subakachi leta inshe.¹⁴Inshe ka shitebelelamu mpanga yonse iya Egypti. Fyali chitilwe fyali tafing chitwapo ku mpindi yaku muma. Mukupokelela ibumba lyanshe, kabili tafika chi twa libili. ¹⁵Shali fimbile amakumbi ukwebik kwalibele imfinshi. Kashilya fyons ifili mwa ne fisepo fya kufiti ifyo ifya ashele koku chipupu. impanga yonse iya Egypti, taka lipo icha ma bula icha sheleko, takwa she lepo ichiti meli chili mwa.¹⁶Mukwendesha Falao kaita Mose na Aaroni ne kulabila ati, "Nabifya pa chinso chaba Yawe Lesa wenu makulimwebo. ¹⁷Pano, mfitulu chileni ifyakubi fya fyangi pali ino mpindi, ne ku tembela kuli yaw Lesa wenu ukwabati ba fumye mfwa kuli nebo.'' ¹⁸Pano Mose kafu mako kuli Falao ne ku tembela kuli ba Yawe.¹⁹Ba Yawe kabalet kabesha ya kumboshi ikosele iyo iy pintile inshe ne ku shitwala mu chishiba ca Reeds: tapa shelepo inshe neli imo muinechingo ya Egypti. ²⁰Sombia Yawe kabakosha umutima wakwa Falao na Falao kakana ukubasu minisha ati bye.²¹Inshe ka shitebelelamu mpanga yonse iya Egypti. Fyali chitilwe fyali tafing chitwapo ku mpindi yaku muma. ²²Mukupokelela ibumba lyanshe, kabili tafika chi twa libili. Shali fimbile amakumbi ukwebik kwalibele imfinshi. ²³Kashilya fyons ifili mwa ne fisepo fya kufiti ifyo ifya ashele koku chipupu. impanga yonse iya Egypti, taka lipo icha ma bula icha sheleko, takwa she lepo ichiti meli chili mwa.²⁴Inshe ka shitebelelamu mpanga yonse iya Egypti. Fyali chitilwe fyali tafing chitwapo ku mpindi yaku muma. ²⁵Mukupokelela ibumba lyanshe, kabili tafika chi twa libili. Shali fimbile amakumbi ukwebik kwalibele imfinshi. ²⁶Kashilya fyons ifili mwa ne fisepo fya kufiti ifyo ifya ashele koku chipupu. impanga yonse iya Egypti, taka lipo icha ma bula icha sheleko, takwa she lepo ichiti meli chili mwa.²⁷Inshe ka shitebelelamu mpanga yonse iya Egypti. Fyali chitilwe fyali tafing chitwapo ku mpindi yaku muma. ²⁸Mukupokelela ibumba lyanshe, kabili tafika chi twa libili. Shali fimbile amakumbi ukwebik kwalibele imfinshi. ²⁹Kashilya fyons ifili mwa ne fisepo fya kufiti ifyo ifya ashele koku chipupu. impanga yonse iya Egypti, taka lipo icha ma bula icha sheleko, takwa she lepo ichiti meli chili mwa.

¹Pamo ba Yawe kabalabila kuli Mose, Kuli nacimbi kabili ici nkunka ico icininga leta pali Falao na Egypto. Panuma yafifyo, akamulekeni ukuya ukufuma kuno. Ili mukupelako aka mulekeni ukya, akamuta mfyeni ukuya ukushililila. ²Ubakonkobeshe abantu ati onse umwalalumene mwanakashi ali nekulomb ku mwina mu palamano wakwe ne wamwina mupalano umwanakashi afipfya siluta nefifya golide. ³Pamoba Yawe balilengoshe abena Egypto uku fwaisha ukusangalasha abana Isreali. Nangu xibfyo, uwalalume Mose ali uwakutemu na mu menso ababomfi bakwa falao nebantu bamu Egyto⁴Mose kalabila aati, "Ba Yawe balabila ifi: 'Apepi na pakati kabushiku ndine kuya ukupita Mose mu Egupti. ⁵Bonse ababeli mmpanga ya Egupti bali neku fwa, Ukutatikila kwibeli lyalwa Falao, uyo uwikala Petebe lyakwe, ukufuma na kwibeli lya musha moye uyo uuli ku numa ya cikayo caku maboko ukupela, kabili nakwi beli lyanse iya citekwa.⁶Eikyo ku kaba no kukutu ukukuru mu mpanga yonse iya Egypto, ukusahtara akubako nangura ukushakabeko na kabiri. ⁷Rero nangu ni mbwa tayakasamune kanwa pa muntu onse uwa kwa Israeri, ku kubosa ku muntu nangura inama. Muri iyi inshita ukeshiba ukuti nariba no munkishanya pa bena Egypto na bena Israeri. ⁸Bonse aba ababomfi bobe, Farao, bakatentemukira kuri nebo no kufukama uri nebo. Bakaranda, 'Kabiye, webo na bonse abantu abarekukonka!' Panuma yaikyo eryo nkaya." Eryo aire ukufuma kuri Farao mu bukari ubukaramba.⁹Yahwe arandire kuri Mose, "Farao takomfwe kuri webo. Iki ni mukati nkakite ifintu fya kusungusha ifingi mu mpanga ya Egypto." ¹⁰Mose na Aroni bakitire ifya kupapa ifif fyonse ku kinso kyakwa Farao. Rero Yahwe akoseshe umutima wakwa Farao, na Farao tarekere abantu bakwa Israeri ukuya ukufuma mu mpanga yakwe.

¹Apo peneba Yawe balilabile kuli Mose na Aloni mu calo ca Ijipiti ati , ²''Uno mweshi ukabe kuli mwebo, bakatatike myenshi ukabe kuli mwebo mwenshi wakutanga pamwaka.³Kamulabila kwibumba lyonse lyaba Isilaeli ati, 'pakukumana inshiku ikumi pamwenshi umo bonse bakabulebule abana ba mbelele, koti mang'anda yakwe umwana wa mbelele umo, nabuyu naye umo na wambelele umo. ⁴Apo pene kani aba mwana w mbelele, lombo yo muntu ne mubyakwe uwa mung'anda ibambakene ne yakwe bakabulile pamo umwana wa mbelele umo, koti kupenda kwa bantu. Koti kulya kwa bantu bonse muka bapenda pakuti pamwana wa mbelele.⁵Umwana wa mbelele wenu ukalukuli wakubule fisemba, umwalalume utaangalala pamo pesonde ukucila pa mwaka umo. Mukamubule pa mbelele kani ni pa mbushi. ⁶Apo pene mukamukulikile utufika panshiku ye kumi na shine pa mwenshi uyu onse. Apo pene ibumba lyonse lye bungana lya ba Isilaeli likepaye icingulo. ⁷Apo pene bakabule milopa baishinga pafiti ifyakumbali shobilo ishakumilyango na peulu pamilyango iya mu mang'anda abakalamo umwana wa mbelele. ⁸Kabili ubo bushiku bakalye ifi nani, ifya koca mumulilo. Bakafilye pamo ne fimpwampwa ifya kubulo mususnga ne kukisa ubusashile.⁹Mwikafilya ifibishi neli nipakwipika mumenda. Sombi, mukafilye ifyalkoca mumulilo ne mutwi, wakwe pamo ne molu ne mala onse. ¹⁰Apo pene teshi mukashepo neli kantu ukufiko lucelo. Sombi ifyakushapo ukufiko lucelo mukafyoce mumulilo fikalale. ¹¹Mukalye fi: Nengubo shenu ishi pimpilwe limo, ne nkwabilo shenu pamakasa, ne ndando muminwe. Mukalye ukwakumanama. pakuti fyo muciluko wa ba Yawe.¹²Pakuti akapitana pa calo ca Igiputi ubobushiku nkobepaya abana bonse aba bele mu calo ca Igipiti, ne bantu ne nama, kabili nkababushishe milandu ba Lesa bonse aba mu calo ca Igiputi. Nebo nine ba Yawe. ¹³Apo pene imilopa ikalukuli keshibilo kuli mwebo pa mang'anda umulimwe bo. Pakubona milopa, nkamucilukeni, lombe cincinsha teshi cikese pali mwebo mukumonaleni, ili nkapame calo ca Igipiti. ¹⁴Apo pene akasuba ako kakalukuli kakumwansheni, lomba imyaka yonse mukalukalanguluka ukubunganinapo icitenje icakuli ba Yawe; pafitentekwa-fyenu fyonse mukalukubungane citenje pakasuba ako, ati kube lifunde ilyamuyuyaya.¹⁵Inshiku shisano na shibili mukalukalya ifimpwampwa ifyakubulo musunga. Icine pakasuba ka kutanga mukafumyamo mu mang'anda enu umusunga. Pakuti abantu bonse, uyo uwakulya shinkwa uli ne musunga ukufuma pa kasuba ka kutanga ukufika na pa kasuba kabu shisano na shibili, uyo muntu akapinikwa uku mufyumya mu Isilaeli. ¹⁶Apo pene pa kasuba ka kutanga pakalukuli kuli mwebo ibungano uswetelele, napa kasuba aka bushisano na shibili napo pakalukuli ibunano uiswetele i milimo yonse lukoso teshi ukacitefyo fyenka ifi bangalya abantu bonse.¹⁷apo pene makalukulame icitenje cafimpwampwa ifyakubulo musunga pakuti ni pakasuba ako kene na fumishe amabumba enu mu calo ca Igiputi. Pakuti pali fye fyo mukalukulama kasuba ako pafitentekwa fyenu fyonse, ati kube lifunde ilya muyayaya. ¹⁸Pa mwenshi wakutanga, pa kasuba ke kumi na shine akamwenshi uyo icingulo, mukalukulya ifimpwampwa ifyakubulo musunga ukufika bna pakasuba kama kumi yabili na kamo akamwenshi uyo icingulo.¹⁹Ishiku shisano na shibili, tekuti pakaboneke mu mang'anda enu umusunga neli panini. Pakuti abantu bonse uyo uwakulye fya musunga, uyo muntu akapinikwa ukumufumya mwibumba lyaku Isilaeli, nangaba ati ye mwensu lukoso, nangaba ati ye wakufyalwa mu calo. ²⁰Tekuti mukayepo neli kantu akli ne mjusunga. Mose mu mang'anda enu mukalulye ifimpwampwa ifyakubulo musunga.'''²¹Apo pene Mose alibetile abakulu bonse baba Isilaeli ne kulabila kuli bo ati, ''kamuyeni musalulule mwense abana ba mbelele koti kupenda kwa bantu aba mumang'anda enu mukepaye umuciluko. ²²Apo pene mukabule icinsokea Caesobi mukacisumpule mu nilopa iyili mwibeseni. Eli mukasanse imilopa iyili mwibeseni peulu pamilyango na fifi ifyakumbali shoblo. Lomba pali mwebo teshi pakufume mumulyango mung'anda yahwe neli muntu umo ili tabunga ca.²³Pakuti ba Yawe bakapitana monse mukeipaya aba Igiputi. Apo pene ili bakabone milopa peulu pa nilyango na pafiti ifyakumbali shobilo, eli bakaciluka ba Yawe pa milyango iyo, takacisumina ati enjile mu mang'anda enu uwakonala muku mwipayeni.²⁴Apo pene mukalulane fyo ati fibe lifunde iculi mwebo na ku bana benu inshiku shonse ishamuyayaya. ²⁵Apo pene lomba, ili mukufika ku calo ico bakamupeleni ba Yawe, koti ni fyefyo ifi balayene, eli mu kalukulame milomo iyi.²⁶Apo pene lomba, 'pakumwipusheni abana benu ati, 'mbayando imilimo iyi mulukucita?' ²⁷Eli mukalabile ati, 'mulambu uwakwupaya, uwamuciluko wa baYawe, aba ciukile pamang'anda yaba Isilaeli mu calo ca Igipuit ili bapamine aba Igiputi. Ne kupulusha aba mumang'anda esu.''' Abantu baliinamishe ne kucindika. ²⁸Apo pene aba Isilaeli baliile ne kucita koti ni fyefyo ifyo ifi babafundile Mose na Aloni ba Yawe, koti ni fyefyo kabacita.²⁹Apo pene lomba pakati kabushiku ba Yawe baliipeye abana ababele bonse aba mju calo ca Igiputi, ukutatika pa mwana umbelele uwaba Falao, abaikele petebe lyabo, ukufika na ku mwana umbelele uwakwe kali uwali mucifungwa. ³⁰Apo pene Falao balibukile ubushikubo, -ye ne ba pyunjishi bakwe pamo ne ba Igiputi bonse Apo pene palibe umusowa ukulu mu calo ca Igiputi, pakuti tapalipo ig'anda iya kubulamo ulufu.³¹Naye Falao alibetile Mose na Aloni ubushiku ne kubalabia ati, ''Imeni, mulukufumamo mubantu banji, mwebo neba Isileli pamo. Kamuyeni, muta ba pyunjile ba Yawe, koti ni fyefyo ifi mwalabile. ³²Pinteni ne matanga enu ya mbelele ne g'ombe, koti ni fyefyo ifi mwalabile mulukuya kabili munshukishe nebo. ³³Kabili aba Igiputi bali kakatisheabantu mukubafumyo lubilo mu calo, pakuit bo ati, ''fwense twafwa.''³⁴Apo pene aba Isilaeli balibulile ifi mpwampwa ifibishi tafinga ba nemusunga. Pakuti amankubala yabo yakukashilamo yalikukilwe mungubo shabo pafifushi fyabo. ³⁵Nabo aba Isilaeli balitile koti lishiwi lyakwe Mose ne kulomba kuba Igiputi amatangalo ye shilifa ne matangalo ye golide, ne fyakufwala. ³⁶Nakabili ba Yawe balibapele abantu uluse pamenso aba Igputi na bo aba Igiputi balibaple fyonse fyo ifi balombele. Nabo balibatapile aba Igiputi.³⁷Apo pene aba Isilaeli baliendele ukufuma ku Lamese ne kufika ku Sukoti. Ukubapenda abalalume aba endele panshi, apakubulo kupenda aba nice, balikumene amasausanda imyanda isano na umo. ³⁸Kabali ne bumba lya bantu abamikoka na mikoko baliile na bo pamo, ne matanga ya mbelele ne ag'ombe icine inama ishanji balilile nasho. ³⁹Apo pene baliocele ifimpwampwa ifya kubulo musunga ifya fyefyo fyo ifishi ifi bafumishe mu calo ca Igiputi, pakuti tafyali ne musunga, pakuti balishimdilwe ukubafumya mu calo ca Igiputi, tabaishibile ukukokola, kabili tabslitekelepo ifyakulya. ⁴⁰Lomba kwikalekala kwaba Isilaeli uko baikele mu calo ca Igiputi kwalikumene imyaka imyanda ine ne makumi ya tatu.⁴¹Apo pene pakulelako imyaka imyanda ine ne makumi yatatu, pakati bako konse, lomba amabumba ya ba Yawe yonse yalifumine mu calo ca Igiputi. ⁴²Ubushiku ubo bwakutondwo kwkuti ubwa kuli ba Yawe pakuti paku ba fumya mu calo ca Igiputi. Ubo ebushiku bwa ba Yawe ubunga tondwa ku ba Isilaeli bonse pa fitentekwa fyabo fyonse.⁴³Apo pene ba Yawe balilabile kli Mose na Aloni ati, ''Ili lifunde lya muciluko: Abena na fyalo teshi bakalyeko neli umo. ⁴⁴Sombi, bakalume ba bantu bonse abakuula indalama, pakutbakopole icishila mu mwebo, eli banyalyako.⁴⁵Abakwikalekala lukoso ne ba pyunjishi abalambulwa teshi bakalyeko. ⁴⁶Mu ng'anda intu imo emo ikaliwe. Teshi mukatwale pesonde ifya nama neli panini, ukufifumya mug'anda, tau, kabili teshi mukakonone ifupa lyaiyo.⁴⁷Ibumba lyonse lyaba Isilaeli likalu kucitefyo. ⁴⁸Kabili pakwikala na mwebo abensu, pakufwaya bo ukulamina ba Yawe umuciluko, abalalume wabo bonse ngabakakopolwe icishila mu. Eli bangapalamina ne kuulama, apo pene bakalukuli muntu uwafyalilwe mu calo. Sombi, abantu abakubulo kukopole icisilamu teshi bakalyeko neli umo.⁴⁹Ifunde limo lyenka likalukuli nakuli woyu ufyalilwe mu calo, na kumwensu uwakwikalekala pakati pali mwebo.'' ⁵⁰Apo pene aba Isilaeli balicitile fyo, fyefyo ifi baba fundile Mose na Aloni ba Yawe koti ni fyefyo kabacita. ⁵¹Apo pene akasuba akokene balibafumishe ba Yawe aba Isilaeli mu calo ca Igiputi koti mabumbayabo.

¹Lomba ba Yawe kabalabila kuli Mose ukweba ati, ²''umbikile pakabeya ababele bonse aballume - pakuti conse ica balilepo ukwisula munda pakati ka ba Isilaeli candi, abe muntu neli ni nama.''³Mose eli alabile ku bantu.'' ubike aka akasuba mukalango, akasuba ako wafumine mu Igipito, ukufuma mu ng'anda yabusha, pamulanmdu wamakosa aba Yawe ebakufumishe muli cici cifulo. Tekuya shinkwe uwa citutunushi. ⁴Ukufuma mu calo ca Igipito lelo, mu mwenshi wa Abibi. ⁵Kani ba Yawe ba mutwale mumpanga ya Kenani,iHitaiti, Amoliti na mu Jebusaiti, impanga iyo ba lapile ku fikolwe fyenu ukweba ati baka mupeleni impanga iilukukubaka amandili ne buci - lomba mulwelelwe ukulu kwi bukisha i ci icacitij=ke mumatembelo a uyu mwenshi.⁶Pashiku shisano na shibili mwalwelelwe ukuya shinkwa iya kubula ici tutumushi; pa bushiku bwa kulenga shisano na shibili kuka lukuba ukusefya mukulenga ba Yawe. ⁷Shinkwa uwakubula icitutumushi alwelelwe ukulikwa nshiku shonse shisano nashibili; tekwesha ukusangwa shinkwa uwa citutumushi pali mwebo mwense. Tekwesha ukusangwa umuti wa citutumushi pakati pali mwebo mwense.⁸Pali bubu bushiku muka luku labila ku bana benu, ''ifi ni pamulandu wa fintu ba Yawe ba citile kuli nebo ili nafumine mu Igipito.' ⁹Ici cikaba caku kwibukisha webo mumpanga yobe, kabili ca kukwibukisha pa mpumi yobe. Ici cakweba ati ifunde lya ba Yawe lingaba mukanwa kobe, pamulandu wakuboko ukukosele pa Yawe ba kufumishe webo ukufuma mu Igipito. ¹⁰Pakuit pali fyefyo mwlyelelwe ululama ifunde ilyo pampindi lya citilwe muli cila mwaka.¹¹Ba Yawe ili ba muleteleni mumpanga ya Kenani, koti fintu alapile kuli mwebo na ku fikolwe fyenu ukucita, kabili kani amupeleni impanga, ¹²mwalyelelwe ukubikila ba Yawe pambali conse icakutanga ukufuma munda. Fyonse ifyakutanga mukufyalwa pa fitekwa fyenu ifyo fyalalume, fikaba fya ba Yawe. ¹³Ibeli lyonse ilya kwa kabalwe mwalyelelwe uku lilubula ne mpanga. Kani mwafilya ukuli shitulula, lomba mulikonone umukoshi.¹⁴Kani umwana wenu amwipushe panuma,' ngefi filu kwalulendo?' Lomba mwalyelelwe uku mulondolwela,' ni pamulandu wakuboko uku ksele ukwa ba Yawe ukwatu fumishe mu Igipito, ukufuma mung'anda ya busha. ¹⁵Ili Falao akosehse umutima ukukana uku tulekelako, ba Yawe balipeye ababeli bonse mu Igipito bonse aba beli ba muntu neba nama. Ifi efi napelela kuli ba Yawe fyonse ifyalalime ifya balilepo ukufyalwa ukufuma munda sombi abana bandi bonse ababeli nali ba luwbile.' ¹⁶Ici cikaluka cibukisho kumaboko enu, kabili cibukisho na pampumi shenu, pakuti nipa mulandu wa kuboko ukukosele ba Yawe ba tu fumishe mu Igipito.''¹⁷Ili Falao alekele abantu ukuya, Lesa ta balekelepo ukupita mumpanga ya ba Felistyani, nengaba ati ii mpanga yali mupepi lukoso. Ba Lesa ba lilabile ati, '' impi impindi abantu banga pilibuka mumano kani ababona ifyankondo cipale banga bwelela ku Igipito.'' ¹⁸Lomba ba Lesa bali batangillile abantu aba ukupita mu ciswebebe ukufika naku cinika ca metete. Aba Isilaeli ba lyendele ukufuma mumpanga yaku Igipito abali bambile ifyankondo.¹⁹Mose alimintile amafupa akwe Josefu nekuya nayo, pakuti Josefu ewa lengele ati abana ba Isilaeli ukweba ati balape ne kulabila ati, '' ba Lesa ifya cine baka tupulusha, kabili mukapinta amafupa angi.'' ²⁰Aba Isilaeli ba lyandele ukufuma ku Sakofi ne kwikala pa Esamu mumbali ya ciswebebe. ²¹Ba Yawe balile nabo mukasuba mulupanda lyekumbi muku ba tangilila mu lupandalwa mulilo uku ba pela ulubuto. Muli ii nshila ba lu kwenda mukasuba ne bushiku. ²²Ba Yawe taba lukufumyapo pa bantu ulupandalwa kasuba ulwekumbi neli lupandalwa bushiku ulwa mulilo.

¹Pano ba Yawe kabalabila kuli Mose, ukulabila ati, ²''Labila ku bena Isilaeli ukweba ati alulukeni ne ku pange nkambi panuma ya pi - Hahiroth, ne pakati ka Midgol ne cushita, pa numa ya Baal Zephon. Muline kupange nkambi kucishiba ukuloleshanya na pi Hanhiroth ³Falao akalabila ba Isilaeli, ''balukwendauka mu mpanga. Impata ya be salila.'⁴Nkokosho mulima waka Falao, elo aka bakonka. Nkapo kelela ubucindami, ubwa kwa Falao ne fita. Abena Igiputi ba keshiba ati nine Yaweh.'' Ne ba Isilaeli ka ba panga inkambi ulingangana ne fiba bebele. ⁵Ili infumu ya bane Igiputi ba yebele ati abena Isilaeli bali butukile, amalangulushi yakwa Falao ne ba bonfi bakwe ka apilibukila ku bantu, Ka balabila ati, ''findo twacita? twalekelela abena Isilaeli muku tubombela.''⁶Na Falao kapekanya amakeleta yakwe ne kupinta ifita fyakwe. ⁷Kapinta amakeleta imyanda mutanda a a asalalwe na onse amakeleta a amu Igiputo, na pa bakulu bonse. ⁸Ba Yawe ka kposha umutima wakwa Falao, infumu ya m uIgiputo, ne nfumu kakonka abena Isilaeli. Pano ne ba Isilaeli ni shi balile mu kucinfya. ⁹Sombi abena Igipito ka ba bakonka, pamo ne pango shakwe shonse, ne makeleta, abensha impangalo shakwe, ne fita fyakwe. ka ba pitila na pa nkambi ya bena Isilaeli kiu chishiba ku mbali ya pi Hahiroth, pa numa ya Baal Zephon.¹⁰Ili Falao apalmine, aba Isilaeli kabalolesha bali aba ku papa. Abena Igipito ba lukuya pantashi yabo, nabo ba liti nine. Abena Isilaeli ba pundile kuli Yawe. ¹¹Kabalabila kuli Mose, ''nipakuti ta mwatipo imanda mu Igipito ecimwatu fumishemo ne kutuleta mukufwila mu mpata? Nindo mwatu citulefi, ukufumya mu Igipito? ¹²Teti twa mwebele mu Igipito?''' Twali labile kuli mwebo, 'tulekeni fwebene, tulukubomba ku bena Igipito.' Nkacalyelelwe kuli fwebo ukuba bombela ukucila ukufwila mu mpata.''¹³Mose kabalabila ku bantu ,'mwitinapo ukwimakana celele ne kubona ukupususha kuko Yawe alu kuleteni lelo. Pakuti mwebo ta muka ba bonapolibili abena Igipito babo aba mwabaon lelo. ¹⁴Yawe aluku mulwileni, mulyelelwe lukoso ukwimakana celele.''¹⁵Pano Yawe kabalabila kuli Mose, ''Nindowe, Mose twalilila ukwita paline ne keba abena Isilaeli ukulwalilila ukuya kuntanjile. ¹⁶Imya inkonto yobe, ne kutambalika ukuboko kobe pa cishiba ne ku dhabanya pabili, pa kweba ati abantu ba mu isilaeli banga pita pa chishiba pa mushili uumine. ¹⁷Inshiba ukweba ati ndukukosha imitima ya bena Igipito eli baka konka pa numa. Nkapinto bu chinda bwakwa Falao ne fita fyakwe, amakeleta, na ba kensha mpongolo shakwe. ¹⁸Eli na bena Igipito bakeshiba ukweba ati nine Yawe ilinapinta umuchinshi pa mulandu wakwa Falao, amakeleta akwe, na ba Kesha ba mpongolo shakwe.''¹⁹Ne nkalamba yakwa Lesa, iyalipantashi ya bena Isilaeli, kaisela ne kuya ku numa yabo. ²⁰Eli ne kumbi lyaishile lyaishile pakati ka nkambi ya Igipito ne nkambi ya ba Isilaeli. Iyali likumbi ilifitile kube na Igipito, sombi kalyaka ubushiku ku bena Isilaeli, pani ulubali lumbi ta lwaishilepoi apepi kulu byakwe ubushiku bonse.²¹Mose katambulwila ukuboko kwakwe pa chishiba kunuma kumwe ukosele uwakumaushi ubushiku bonse ukupanga ichishiba pa mushili uumine muli yiyinshila amenshi ka akanika. ²²Abena Isilaeli kabaya pakati kacishiba pa mushili uumine. ne menshi ka apanga icibumba ku ku bokokwa bo ukwa kulwine na kuku boko kwabo ukwakukuso.²³Abena Igipito ka ba bakonka. Ka ba bakonka pa numa pakati kacishiba shonse impongolo shakwa Falao, amakeleta, na ba kensha bamaceketa. ²⁴Sombi mu mpindi iyalukelo kelo, Yawe kalolesha panshi kifita fyaku Igipito ukupitila mulupanda lya mulilo ne kumbi kalenga ukusakamana pa bena Igipito. ²⁵Imikonka yama celeta yabo kaifungana, ne maceleta yabo kashupa ukwenda. Pano abena Igipito kabalabila, ''kalubutuke ukufuma ku Isilaeli, pakuti ba Yawe aluku balwile inkondo²⁶Yawe kabalabila kuli Mose, ''Ta mbululo kuboko be pa chishiba pakweba ati amenshi yanga bwelela pa bena Igipito, ama keleta yabo, na bakwensha impongolo.'' ²⁷Pano Mose katambulula ukubokokwe pa cishiba, kabili ka cibwelela fyenke ficali ili bwachele ulukalo, ne bena Igipito ka ba butukila mu cishiba, na Yawe kabalulwisha mu kati ka cishiba. ²⁸Ne menshi ka esa ne kufimba pa ma keleta ya kwa Falao, abakwensha impongolo, ne fita fyakwe fyonse ifi fyo ifya konkele amakeleta mu cishiba. Ta palipo ne wa pulukile nanga umo.²⁹³¹Nanga be fyo, abena Isilaeli balyendele pa mushili uumine pakati ka cishiba. Ne menshi aa pangile umubumbili kuku boko kwa kulwine, naku kuboko kwa kukusoi. ³⁰Ba Yawe kabapususha abena Isilaeli mu maboko ya bena Igipito ;pali bulya bushiku, na bena Isilaeli kaba bona infwa kumumba yamika. Ili aba Isi ba bwene amaka ayakulu ayo aya Yawe abonfeshe pa bena Igipito, abantu kaba chindika Yawe, kabatikekela Yawe ne mu bonfi wakwe Mose.

¹Pano Mose ne bantu aba Isilaeli kabembo ulu lwimbo kuli ba Yawe. Balimbile, ''Nkemba kjuli ba Yawe, pakuti ba cimfya mululumbika Falao ne unini nepo baposa mkucinika.²Ba Yawe emakosa andi kabili lwimbo, labili baba bakupulusha bandi. Abe eba Lesa baba tata. KAbili nkaba suntula. ³Ba Yawe ba nkondo, ba Yawe eshina lyabo.⁴Basukumya ingolofwana shakwa Falao nefita mucinika. Inkumekume shakwa Falao ishisa lilwe shatotobela mu cinika ca Liidi. ⁵Umucelebela wafimba, Balipanshi mu mucelebela koti libwe.⁶Ukuboko kwenu ukwakulwine, mwe ba Yawe, kwa lulumbi mumakosa. Ukuboko kwenu ukwa kulwinem mwe ba Yawe, kutumanika abalwani. ⁷Mukucindama ukukulu mwabacimya abo abaimine ukufumya ubukali bwenu; bweli bashetele koti cani umine. ⁸Mukufyona kwa tupunda twamumyo na amenshi alimine ukubungani apamo; amenshi aalekunka ka emakana umusolo bela mucibumbili; amenshi aapanhi pamucelebela alikosele mukati kamutima wa cinika.⁹Umulwani kalabila ati, 'Nali nekuba konka; Ndinekubapinikila; Nkabanya ifi nkabapokolola; ukufwaya kwandi kukekuta palibo; Nkatinta impoko yandi; ukuboko kwandi kukabonala.' ¹⁰Sombi ulapupa pamo nakabesha pbe; necinika kacibafimba koti cebwe mumenshi aamakosa. ¹¹Ninani uuli koti nimwe, mweba Yawe, pakati katulesa? Ninani uuli koti nimwe, aba cindeme mukusweta, uwamucinshi mukulu mbwa, uucita ifi mpelampela?¹²Mwalifumishe nekufisha nekuboko kwenu ukwa kulwine. Kabili ne mushili kaubamina. ¹³Mucipangano cenu ica mucinshi mwali tamgilile abantu abo mwa pulwishe mumakosa enu mwaba tangilila ku mupunda uuswetele uko ukumwikala.¹⁴Abantu bakomfwa, kabili bakatuma; limwenso ukekata abekala mu Filisio. ¹⁵Pano imfumu shamu Edom shikatutma ifita fya mu Moab fikatenkana bonse abekala mu Kenani bakasunguluka ukufuma.¹⁶Umwenso neku tina fikaponena pali bo pakuti pakukosa kwamaboko enu bakoma koti cela koti libe mpaka abantu benu bakapite, mweba Yawe - mpaka abantu aba mwapulusha bakapitepo.¹⁷Mukabaleta nekubabyala palupili ulwa bupyani bwenuh, umupunda, mweba Yawe, uyo uu m wabika ukwikalamo umwulenda, mweba. Shikulu besu, uyo amaboko enu aibeke. ¹⁸Ba Yawe bakateka ukwamuyaya kabili umuyaya ya¹⁹Pakuti bakafwalo bakwa Falao balile ne ngolofwana shakwe ne banina paliba kafwalo mucinika. Ba Yawe alibweseshe amenshi mucinika pali bo. Sombi abena Isilaeli kabenda pamushili apomine pakati ka nika. ²⁰Miliam kasesema umwanakashi, nkashi yakwa Aloni, kaimya necilimba nebanakashi bonse kabafuma kaba ya filimba ukushana ulubaya pamo pamonaye. ²¹Miliam kaimba kuli bo; ''imbeni kuli ba Yawe, pakuti bakomeka mululumbi, kafwalo neuninepo babaposa mucinika.''²²Pamo Mose katangilila Isilaeli ilibaya ukufuma mucinika calidi. Balyendele kabafuma mumpanga yashe. Balyendele utusuba tutatu mumpanga kabili tabasangilepo amenshi. ²³Pamo balishile ku Mala. Sombi tabanwinepo amenshi kulya pakuti ali lulile. Epapo batile ulya mumpanga Mala.²⁴Ifyo abantu kabili shanya kuli Mose nekulabila ati, ''Nindo tunganwa?'' ²⁵Mose kalilila kuli ba Yawe, naba Yawe kanbamulanga iciti. Mose kaciposa mumenshi, nemenshi ka abane mise ukunwa. Chali mpenka palya apo ba Yawe babapela ifunde ilya kukonka, kabili nipenka palya apo babeseshe. ²⁶Kabalabila ati, ''kani mwasakama na ukumfwa kwishiwi lya ba Yawe Lesa wenu, nekucita ico icilungeme mumenso abo, kabili kani mwapela ukutwi kuku komko besha kwabo onse - Tapalipo ubulwele ubunk pali mwebo ayo aanabikepo, pakuti nine Yawe uuutendulusheni.''Pamo abantun kabafika kuli Elim, ukokuli utukola twa menshi nefiti fya mapamu. Balikole kulya apepene menshi.

¹Abantu kabenda kuntashi ukufuma kutali, na kabili ne bumba lyonse ilya ba Isilaeli kabafika ku mawesa aya Sin, iyo iili pakati ka Elima na Sinai, pakasuba akakulenga ikumi limo na shisano, aka mwenshi wa cibili panuma yakulekana kwabo ukufuma ku mpanga yaku Igiputi. ²Ibumba lyonse ilyo ba Isilaeli kabalilishanya ukumwalukila Mose na Aloni mumpanga. ³Aba Isilaeli kababalila kuli bo, ''kani lukoso twalifwile ukupitila mukuboko kwaba Yawe mumpanga yaba Igiputi ilitwaleikala apepi ne mpoto shanama kabili twalelya na shinkwa ukwikuta. Pakuti mwatufumya muli iyi impanga ukwisa mukwipo lyonse ilibumbo ne nsala.''⁴Pano ba Yawe kobalabila kuli Mose, ''Ndinekuloka panshi shinkwa ukufuma kwiulu kuli mwebo. Abantu bakafuma ukuya mukubunganya icipimo cabushiku bumo inshiku shonse pakweba ati mbeshe ukubona kani bakenda nanguyo mumafunde andi. ⁵Chikesa mukuba pakasuba ka bushiku busanu na kamo, ati bakatola ubwingi ukulingana ifi batola lyonse kunuma, kabili bakepita ifi bakepika ifi baingisha mikati.''⁶Pano Mose na Aloni kabalabila kubantu bonse aba Isilaeli, ''Mucingulo mukeshi ati niba niba Yawe abamuleteleni ukufuma kumpanga ya Igiputi. ⁷Mulucelo mukabona ululumbi lwa ba Yawe, pakuti balomfwa ukulilishanya uko ukumulabila pali bo, mbafwe nifweba nani pali mwebo ukulilishanya pali fwe bo?'' ⁸Mose nakabili kalabila, ''mukeshibe cili ba Yawe bakamupeleni icakulya mucingulo na shinkwa mulucelo ukwisusha - pakuti ba umfwa ukulishanya uku mulabila kuli bo. Abo bali ni Aloni na nebo? Ukulilishanya takulipo kuli fwebo; kuli kwa kuli ba Yawe.⁹Mose kalabila kuli Aloni, ''labila kwibumba lyonse ilya bantu baba Isilaeli, 'Iseni apepi kuntanshi yba Yawe, pakuti baumfwa ukulilishanya kwenu.''' ¹⁰Chalishile mukuba, ili Aloni alabile kuli lyonse ibumba ilya bantu baba Isilaeli, ifyo ifi baloleshe ukulosha ku mpanga, kabili, boneni, ubuleme bwa ba Yawe bwa bwenekele mumakumbi. ¹¹Pano ba Yawe kabalabila kuli Mose, ukweba Ati, ¹²'' Naumfwa ukulilishanya kwa bantu ababa Isilaeli labila kuli bo kabili ubebe ati, 'mucingulo mulinkekulya, kabili mulucelo mukesushiwa na shinkwa. Pano muli ne kwishiba ati Nine Yawe Lesa wenu.''¹³Chalishile mukuba mucingulo ati bakwale balishile ne kufimbo icisasa. Mulucelo icandwa kali lalaka na ukushinguluka icisasa. ¹⁴Ili candwa candwa caulukile. Palya peulu lya muwesa pali utupe pukile utunini koti tubwe twamenshi panshi. ¹⁵Ili abantu baba Isilaeli batubwene, kabalabila kuli umo ne mubyakwe, ''Nindwefi?'' Tabaishibilepo ifitwali, Mose kalabila kuli bo, ''Uyuy nishinkwa uu ba Yawe bamupeleni ukulya.¹⁶Uku ekubulishisha uko ba Yawe ba pela: Mulingile ukubunganya, umo uwapali mwebo, icipimo ici ulefwaya ukulya, umukomo uwacila muntu iya mpendwa aybantu bobe. Ifi efika ukubunganya kw kuko. Mukabunganya ifi mulingilw ukulya ukwa muntu onse uyo wikala mucisasa cenu.'' ¹⁷Abantu baba Isilaeli balicitile ifyo, Bambi balitolele ukucilapo, bambi balitolele ukucefya. ¹⁸Ilibapimine ne kupima kwa mukomo, abo abatolele ifingi tabakwetepo ifyaleshalapo, na babo abatolele tunini taba bulishepo. Chila muntu katolo ifilingile ukukuma nisha ukufwaya kwakwe.¹⁹Pano Mose kabalabila kuli bo, ''Takulipo ukwakushapo nangu cimo ukufika ulucelo.'' ²⁰Nangu cibe fyo; taba umfwilepo kuli Mose. Bambapali bo kabalo, sombi caliswe ne myambo kabili kafibola. Pano Mose kaba ne bukali kulibo. ²¹Baletola uliucelo ne lucelo. Umuntu onse katola ifingile ukulya pali kalya kasuba. Ili akasuba kalekaba fyale sunguluka.²²Chalishile mukuba ati pakasuba ka shisano nakamo balitolele libili shinkwa uwingi imikomo ibili iya muntu umo. Shonse intungulushi ishe bumba shali shile mukwebe ci kuli Mose. ²³Kabili kulibo, ''ifi efi ba Yawe balabila: Mailo kutusha ukwenu; isabata ili swetele mukucindika ba Yawe. Mwipike ifi mulefwaya ukwipika, kabili mukafye ifi mulefwaya ukukafya. Fonse fyo ifyashalapo, mufibike pakabe ya kenu mwebene mpaka ulucelo.''''²⁴Efyo bacitile pakabeya mpaka ulucelo.''' Koti fintu Mose abebele, Tacabelepo iconaikile, nangu ukubamo imyambo mukati. ²⁵Mose kalabila, ''Lyeni chilye icakulya lelo, pakuti lelo kasuba akabikilwe koti lisabata ila ku cindika ba Yawe, kano kasuba teti mukasangepo mumabala.²⁶Mukacitolo mukati kanshiku shisanu na kamo, sombi ubushiku ubwa kulenga shisanu na shibili li sabata. Pasabata taku kabapo mana.'' ²⁷Chalishile mukuba pakasuba kashi sanu na shibili ati aba bantu kabema ukuya mukutola mana, sombi balisngile takupo.²⁸Pano ba Yawe kabalabila kuli Moses, ''kufika lwisa muli ne kukana ukusunga ifyebo fyandi ne funde lyandi? ²⁹Boneni, ba Yawe balimupeleni isabata. Ponwefyo pakasuba kashisano na kamo bale mupeleni shinkwa uwatusuba tubili. Umo uwapali mwebo alilingile ukwikala mumupunda wakwe; takuli nangu umo uwakufuma pamupunda wakwe, pakasuba ka shisano na shibili.'' ³⁰Ifyo abantu ba litushishe pakasuba ka shisano na shibili.''³¹Abantu baba Isilaeli balicitile filya ifyakulya ''mana.'' Yli iitubile koti mbuto ya kolinda: ne kucumfwa cali koti nimwafa iipangilwe pamo ne buci. ³²Mose kalabila, ''ifi efi ba Yawe balabile, ''Lekeni ukukomo wa mano ukalamwe monse mu fitentekwa fya bantu benu mukweba ati bakamufyalwa benu abakabone shinkwa pamo iyo namulishisheni mumpanga, panuma namuleteni ukufuma mulya mu mpanga ya Igiputi."'³³Moses kalabila kuli Aloni, ''Bunla impoto kabili ubikemo ne mukomo wamana muli o. Uilame kuntanshi ya ba Yawe ikalamwe monse mufitentekwa fya bantu. ³⁴Koti fintu ba Yawe ba mwebele Moses, Aloni kailama pakabeya kacipangano ca fyebo mualaka. ³⁵Abantu ba Isilaeli balilile mana imyaka amakumi ane mpaka ili boishile kumpanga umuntu mwaikele abantu. Bali ulile mpaka ili baishile kumpanga ya ku Keneni. ³⁶Bukumo umukomo cipeswa cekumi ica efa.

¹Urukuta ronse ulwa bena Israeri rwari tampireko uburendo ukufuma mumatororo ya Sini, ukukonka fintu Yahweh ari kubeba. Baishire kwikara inkambi pa Refidimu, nomba tapari amenshi yakuti abana ba Israeri benganwa. ²Nimuri ubu bwafya bwa menshi emo nomba abena ba Israeri baishire kuririra kuri Mose nokumweba ati, ''Tupere amenshi yakuti tunwe.'' Na Mose aribepwishe ati, ''Bushe nindo mukora na nebo? Bushe nindo mukoesesha Yahweh?'' ³Nabantu bari nekiraka saana, no kuisosha urwa pari Mose, abati, ''Nga nindofye watufumishe mu Egypto? Nimukutwipaya na bana besu ne fitekwa fyesu ku kiraka?''⁴Uro Mose aririre kuri Yahweh ati,'' Nindo nkokita kuri aba bantu? Pantu aba bantu barandasa amabwe.'' ⁵Na Yahweh aebere Mose ati, ''Kabiye batangirire abantu, ero upite nabakaramba mu bena Israeri. Ero upite ne nkonto muminwi yobe ilya wa kuswire pa mumana, ero ulekuya. ⁶Nkotarama ku kinso kyobe parya pa kiribwe ku Horebu, ero ukakusure ibwe na menshi yakesa kufuma mu ribwe pakuti abantu bakese kunwa.'' Na Mose aishire kukita firya fine mumenso yabena Egypto abakuru . ⁷Eryo aishire kwinika irya nkende ati Massa na Meriba pa murandu wakuirishanya kwa bena Israeri, no kwesha Shikuru Lesa ati,'' Bushe Yahweh uri pari fwebo nangu iyoo?''⁸Ero abshirika ba bena Amareki barishire no kwisa mukurwisha abena Israeri parya pa Refidimu. ⁹Ero Mose ashire kweba Joshua ati, ''Saramo abaume bamo bamo ebo ufume nabo, rweni nabena Amareki. Ubwa mairo no kwisa kutarama pamuru wa rupiri ne nkonto yakwa Resa muminwi yandi.'' ¹⁰Ero nomba Joshua aishire kurwisha Amareki ngefyo Mose amukonkomeshe, ninshi apa Mose, Aaroni, na Ura baire kunina pamuru wa rupiri.¹¹Nga Mose arimishe amaboko yakwe mu muru ninshi abena Israeri bakokimfya; nga ayabweshamo amaboko ninshi abena Amareki batampa ukukimfya. ¹²Uro amaboko yakwa Mose yaishire kufina , Aaron na Uri baishire kubura iribwe no kumubikira mwisamba ryakwe pakweba ati ena ekarepo. Napakashita kamokene, Aaroni na Uri baishire kutumpwira Mose amabokoyakwe mumuru .Uyu umbi kuri uru rubari naumbi kuri uru rubari Efirya amaboko yakwa Mose yaritumpwirwe bune bune mpakafye akasuba ukukawisha. ¹³Efyo Joshua aishiere kukimfya Amareke ku rupanga.¹⁴Na Yahweh aebere Mose ati,'' Lemba iki kikata mu kitabo pakuti bakakoibusha webo na Joshua omfweko, Pantu nkafuta abena Amareki pano isonde kabiri tabakatare abebukishiwa.'' ¹⁵Ero Mose aikurire ikipairo no kukikuta ati,'' Yahweh entarapu yandi.'' ¹⁶Aisa kweba ati,'' Pantu ukuboko kwasumbwirire na maka yakwa Yahweh-na Yahweh akesa kurwisha abena Amareki ukwakonkananina inkuro ne nkuro.''

¹Jetilo cipupila waku midiyani, aba pongoshi, bakwa Mose ba lwifwile ifi ba Lesa ba citile kuli Mose na Isilaeli bantu bakwe. Alwifwile ifi ba Lesa ba funishe Isilaeli ukufuma mu Igipito. ²Jetilo, umupomgoshi wakwe Mose, ali pitile Zipora umukashi wakwa Mose uwatumine ukuya ku mushi, ³Ne bana bobilo, i8shina lya umbi umwana ali ni Geshomu, Mose kalabila, ''nali umulebeshi muli iyi panga.'' ⁴Ne shina lya umbi umwana ali Eliezer, pakuti Mose kalabila, ''ifi kolwe fyandi ni ba Lesa ananjafwile. Kaba pulusha kulu panga lwakwa Falao.''⁵Jetilo, umupongoshi, wakwa Mose alishile ne bana bakwa Mose ba bili ne mu kashi wakwe kuli Mose mu matololo uko kwaikele ku lupili lwa ba Lesa. ⁶Kalabila kuli Mose, ''nebo, ne mupongoshi obe Jetilo, ndukwisa kuli webo ne mukashi obe ne abna bobilo.''⁷Mose alile muku kumanya ba wishi fyala, ali fukeme pashi, ne ku ba fyopa. Ili baipushene pamikalile yabo eli baingile mwi sakwe.' ⁸Mose kalondwela ba pongoshi bakwe ifi ba Lesa ba citile kuli Falao na bena Igipito pa mulandu wakwa Isilaeli, mu mapesho ayali pa mubili wabo ili bali mubulwendo, ne fi ba Lesa ba bapuswishe.⁹Jetilo ali sangalele pa fintu ifi weme ifi ba lesa ba citile mu Isilaeli, pakuba pususha ukufuma mukuboko kwa bena Igipito. ¹⁰Jetilo kalabila, ''lekeni ba Lesa ba cindikwe, pakuti ba mupusushe ni mwebo ukufuma mu kuboko kwa bena Igipito, ne kuboko kwa kwa Falao, ne kuba fumya pantu mukuboko kwa bena Igipito. ¹¹Pano na bona ukwe ati ba Lesa ba kulu pamingu yonse, pakuti ili abena Igipito ba cushishe abena Isilaeli mu bukaka, Lesa ka pususha abantu bakwe.''¹²Jetilo, aba pongoshi bakwa Mose aliletele ice lambo cakoca ne kucitula kuli ba Lesa. Aloni na ba chilolo bakwa Isilaeli ba lishile mukulya icakulya pa menso ya ba Yawe na Mose ne ba pongoshi bakwe.¹³Ubushiku bwakonkelepo Mose alikele pashi ne kupingule imilandu ya bantu. Abantu ba limushingulwike ukufuma ulucelo ukufika icungulo. ¹⁴Ili aba pongoshi bakwa Mose ifi ba bwene acitile ku bantu, eli alabile, ''ngefi findo ulu ku cita ku bantu? Nindo cibelelefi webo weka ne bantu ukulukwiminine ukufuma ulucelo ukufika ichungulo?''¹⁵Mose kalabila ku ba pongoshi bakwe, ''abantu ba Lesa kuli nebo mu kwipusha ishila yakwa Lesa. ¹⁶Kani pakati palipo ukufwano, ba Lesa kuli nebo. Eli na kwata ukusengulula umo ne mubyakwe, ne ku basambilisha imbela ya ba Lesa ne mafunde.''¹⁷Aba pongoshi bakwa Mose kabalabila kuli ye, ''ifi fiulukucita tafiwemepo. ¹⁸Ifi fintu fika mulengeni ukunenuka, webo ne abntu abo uli nabo. Ici icsendo calemesha kuli webo. Ta ulingilepo ukucita ci palobe. ¹⁹Umfwa kuli nebo ndekupelako akalango, na Lesa ale bana webo, pakuti ni webo wimininako abantu kuli Lesa, ne kuleta amafya kuli ye. ²⁰Ulilingile uku bambisha imbela sha ba Lesa ne mafumde, ne ku balanga ifya kwenda ne kubomba ifya ku cita.²¹Ukulundapo, ulilingile ukusala abalalume abalungeme ukufuma mu bantu, abalalume abalemya ba Lesa, abalalume abatekenye abapatile ifibipile ukucita. Ubabike pa bantu, ukuba abakulu abakulolesha pama sausande, pa myanda, pa fifite, na pa teni. ²²Pa kweba ati ba kalukupingula imilandu iyi lekene lekene, sombi iyi kosele bakalukuleta kuli webo, utwa mulandu tunini bakalukupingula abene banka muli ye yo nshila cika kwangula webo, pakuti bakakofwako uku pinta icisendo na webo. ²³Ili ukacita ci, na ba Lesa bakwe ba ukucita ico. Eli ukabona na ukulungamika, ne bantu bonse ba kalubwelelamo kwabo abekushiwe.''²⁴Ili mose aumfwile ku ba pongoshi amashiwi ba mwebele alicitile fyonse ifi ba mwebele. ²⁵Mose alisalile abalungeme abalalume ukufuma muli Isilaeli ne kubabika abakulu pa bantu abakulu pa ma sausande, pa myanda, pama fifite na pa teni. ²⁶Bali lampile ne kupingula munshila iyiweme, imilandu iyi kosele bslu kuleta kuli Mose, sombi iyi nin ba lukupingula abene. ²⁷Pano Mose kaleka aba pongoshi bakwe ukuya Jetilo alibwele ku mpanga yakwe.

¹Mu mwenshi wa butatu ili abana bakwa Isilaeli ba fumine mu mpanga yaku Igipito, kenkako ka suba, balifile ku mpanta yaku Sinai. ²Ili ba fumine ku Lifidimu balishile kumpanta yaku Sinai, kabakule insakwe mu mpanta mupepi ne lupili.³Moses alile kuli ba Lesa. Ba Lesa balimwitile ukufuma ne kulabila, ''kalabile ku ng'anda Yakabo, na kubena Isilaeli: ⁴Mwalibwene ifi na citile kubena Igipito, uko ukuna musendeleni pa mapindo ya nkwashi ne kumuleta kuli nebo ne mwine. ⁵Ili pano, kani mu kwate icumfwila ne kumfwa ku mashiwi yandi mukasunge ne cipangano, pano mukabe icikwatwa candi ukucila pantu bonse, pakuti isonde lyandi. ⁶Mukaba ubufumu bwa ba cipupila umushobo uswetele uwandi. Aya emashiwi mukalu kalabila ku bantu ebena Isilaeli.''⁷Pano ili moses abwelele alitile ba filolo wa bantu. Ne kubeba amashiwi yonse ayo ba Lesa ba mwebele ukubeba. ⁸Bonse abantu ba lyasukile ne kulabila ati, ''tukacita fyonse ifyo ba Lesa balabila.'' Pano Moses alimine ne kuya mu kulabila mashiwi kuli ba Lesa. ⁹Ba Lesa ba kalabila kuli Mose, ''nkesa kuli mwebo imwikumbi ilifitile pakweba ati abantu bonse bakomfwe ifinkulu kulkabila kuli webo, pakweba ati bonse ba kakusumine umuyaya.¹⁰Ba Lesa kabalabila kuli Mose, ''kabyeni ku bantu. Lelo na mailo ukabalete kuli nebo, ubebe ne ku capa ifyakufwala. ¹¹Ba kaliteyanye pa bushiku bwalenga shitatu, pakuti ubo bushiku bwakulenga shitatu ba Lesa bakekila Lupili lwa Sinai¹²Mukange umupaka ukushinguluka ulupili umwakupela abantu. Labila kuli bo, 'cenjeleni tekwesha ukunina ulupili neli ukwikata kumupaka. Onse ukekata ku lupili ali ne kwipayiwa. ¹³Takupo ukuboko konse ukuketa kuli uyo muntu. Cifulo cakwe baati akapolwa amabwe neli ni nama, ikepaiwe. Ili pengs likalilisha, bonse bakema ne kwisa ku lupili.''¹⁴Pano Mose alifumine ku lupili ne kwisa ku bantu. Ali babikile pa kabeya abantu kuli ba Lesa ne kucapa ifyakufwala. ¹⁵Kabalabila ku bantu, ''liteyanyeni pa bushiku ubwakulenga shitatu; tekwesha ukupalamina ku ba kashi benu.''¹⁶Pa shiku ubwalenga shitatu, ili bwacele, kwali ukupata ne tumpeshi utukulu ne kumbi ili fitile ku lupili, ne ciunda icikulu ica lupenga. Bonse abantu munsakwe balitutumine. ¹⁷Mose aliletele abantu ukufuma mu nsakwe ne kubaleta muku kumanya ba Lesa, ba liminine munshi ya lupili. ¹⁸Ulupili lwa Sinai lwalifimbilwe ne cushicikulu pakuti ba Lesa balikile pali bo mucushi na mu mulilo. Ne cushi calukwima koti cushi cikabile ne lupili lwa litenkanishiwe.¹⁹Ili ciunda ca lupenga calilishe, Moses kalabila, na ba Lesa ka ba mwasuka mwishiwi. ²⁰Ba Lesa kabeikila pa Lupili lwa Sinai, pa mulu lwa lupili, eli aitile Mose peulu, na Mose kaya peulu. ²¹Ba Lesa kabalabila kuli Mose, ''ikila ubasopeshe tekwesha ukupalama kuli nebo neli ukubona, pakuti abengi ba kafwa. ²²Lekana ba cipupila abo balukufwaya ukupalamina kuli nebo bayi talamusweko - ne kulipekanya abene mukwisa kwandi - pakweba ati ni kabalwishapo.''²³Moses kabalabila kuli ba Lesa, ''abantu tekuti besepo ku Lupili lwa Sinai, pakuti mwali lusopeshe: mwalitwebele ukupanga imipaka ukushinguluka ulupili ne kutalamuka kuli ba Lesa.''' ²⁴Ba Lesa kabalabila ikila ukufuma pa lupili, uye ukulete Aloni mwise makwe, sombi wesuminishapo ba cipupila ne bantu ukupula pamipaka ne kwisa kuli nebo, pakuti nkobalwisha.'' ²⁵Moses alibwelele ku bantu ne kubeba.

¹Ba Lesa balilabile aya mashiwi yonse: ²''Ninebo Lesa wenu, uwamufumishe mu mpanga yana Igipito ukufumya mu ng'anda busha. ³Tamufwilepo ukukwata tu lesa tumbi ukucila pali nebo.⁴Ta mufwilepo ukulipangila ifyakubasa neli ifya cimpashanya ifyakwiulu neli fya panshi y calo, neli panshi ya mu mana. ⁵Tamulingilepo ukufifukamina neli ukufipupa, pakuti nebo ne Lesa wenu nine Lesa wa bukwa. Ndapama ifikolwe; ne ba bifya nkaleta ne kupama kuli bakamufyalwa, na kulo ya bu tatu na coine kuli babo bonse abakampata. ⁶Sombi ndalanga icipangano ne bucetekelo ku makana ne makana kuli babo aba alemenwe ne kusunga amafunda yandi.⁷Tekwesha ukonaula ishina lya ba Lesa wenu ico naule anaule pakuti ba Lesa tabakalepo ukonaula ishina lyabo.⁸Mulukwibukisha ubushiku bwe sabata, ne kubupela kuli ne bo. ⁹Mulilinga ukubomba mushiku isano na imo. ¹⁰Sombi ubushiku bwakulenga isano na ibili bushiku bwe sabata bwa ba Lesa wenu. Pali bu bushiku tekwesha ukubombamo, mwe neli abana ne abanakashi, neli ababomfi abalalume, neli ababomfi abanakashi, g'ombe, neli bakwenda abali pa milyanga. ¹¹Pakuti munshiku shisano na shibili umo ba Lesa bumbile umulu ne calo ne mi mana na fyonse ifilimo ne kutusha pa bushiku bwe sabata. Pali co ba Lesa bali shukishe ubushiku bwe sabata ne kububika bwenka.¹²Cindikeni ba wishinwe na ba nyinwe pakuti mukekale ishiku ishingi mu mpanga ba Lesa wenu balukumupeleni. ¹³Tekwesha ukunaula umuntu. ¹⁴Tekwesha ukucitya ubucendfe.¹⁵Tekwesha ukwibila ulionse. ¹⁶Tekwesha ukupela bumboni fyabufi pa mu byobe. ¹⁷Tekwesha ukukumbwa ing'anda ya mubyebo neli abakashi bakwe, neli umwanalalume umubomfi wakwe neli umwanakashi umubomfi wakwe neli ig'ombe impongolo na conse ico akwete.''¹⁸Bonse abantu balibwene ukupata ne tumpeshi mpeshi, ne kumfwa iciunda calupenga, ne kubona ulupili lulefutumuka icushi. Ili abantu babwene fi kabatampa ukututuma ne kwimina katalamukile. ¹⁹Kabalabila kuli Mose, ''labila kuli fwebo tule umfwa, sombi tekweshe ba Lesa ukulabila kuli fwebo tungafwa. ²⁰Moses, ''kalabila ku bantu, mwitinapoi, pakuti ba Lesa baisalukoso mukumwesheni pakuti ubuleme bwabo, bubwenekele muli mwebo pakwebatu mukabifyapo.'' ²¹Pano abantu kabemakene akatalamukile , Ili Moses aile mukwingila mwikumbi ilifitile umwali ba Lesa.²²Ba Lesa kabalabila kuli Moses, ''ifi efi ulabile ku bena Isilaeli: Imwe mwebene mwalibwena ifi nalabila kuli mwebo ukuma kwiulu. ²³Tamukalipangilapa tu lesa utwakumpashanya utwe silifa neli utwa golide.²⁴Mukampangile iconto apo epo mukalukutuliwa amalambo ya koca ne bwana nkashi amalambo mbelele ne g'ombe, pa cifulo ponse apo mukasangwa apo ishina lyandi likape ubuleme, nkesa kuli mwebo ne kumushuykisha. ²⁵Ngamwanji bakila iconto ca mabwe, tekwesha kucikula ne mabwe ayakuputula, pakuti mwebo mwabimfya ifisolobelo fyenu, cingakowela. ²⁶Tamufwilepo ukuya ku conto candi pantapulo pakweba ati insoni shenu tashibwenekelepo.'''

¹Lomba amafunde ayo bakwikalika pamenso yabo niaya:²'Kani umuule kalume umu Ebeya, akalukupyung imyake isano na umo, apo pene pamwaka wabuisano na ibili eli akafume lukuso, akalukuli mwana wabene. ³Kani enjio enka, akafume enka; kani aliupile, lomba umukashi akafume nakwe. ⁴Kani bawishikulu bamupele umukashi naye umukashi wakwe ne kumu fyalila abana abalalume neli banakashi, bakwe bakalukuli babawishikulu, naye umwine akafume enka.⁵Sombi kani kalume uyo akalabile kine ati, ''Ndukubaketemwa bashikulu, ne mukashi wanji, ne bana banji; teshi nkafumemo ndi mwana wabene,'' ⁶Apo pene bawishikulu eli bakamulete kuli ba Lesa. Ne kumufisha kucibi neli nikuciti icakumulyango, lomba bawishikulu eli bakatibule ukwitwi kwakwe ne cakutibulko. Naye akalukubapyunjila inshiku shonse lukoso.⁷Kabili kani umuntu amuule, umwana wakwe umanakashi ati abe mushakashi, teshi akafume uyo mushakashi koti ni fyefyo ifi bafuma bakalume. ⁸Kani talukubatemesha bawishikulu, aba mwambishe abene, eli bakasumine ati akalubulwe. Teshi bakabe ne bukuylu ubwaku muula ukumuposa ku bantu abensu. Pakuti kale bamutumpaikile.⁹Lomba kani ba mfuufye ku mwana wabo uwamwalalume, eli bakamucitile koti mulokashi wabo. ¹⁰Kani bakope na umbi umukashi, teshi ba kacefye ifyakulya fyakwe, neli fyakufwala fyakwe, neli ni fyefyo ifyelelwe umukashi. ¹¹Apo pene kani teshi ba kamucitile ifyo fyotatu, eli akafume lukoso uwakubulo kulambbula neli kantu.¹²Uyo uwakumupamo muntu ati afwe, icine akepaiwe uyo muntu. ¹³Lomba kani umuntu taalukube lamina, sombi kani ba Lesa ba kamupele muminwe yakwe, ilyo nkusalulwila apakubutukila ye. ¹⁴Kani umuntu akamwishile umu byakwe umumbo, ukumwipaya ukumongola, ukamufumye na kuconto canji, ati akfwe.¹⁵Kabili uyo uwakubapama ba wishi neli nibanyina, akepaiwe icine. ¹⁶Kabili uyo uwakwiba umuntu - ne kumuula, neli kuboneka ali nakwe muminwe yakwe - uyo akepaiwe icine. ¹⁷Kabili uyo uwakubafinga ba wishi neli ni ba nyina, akepaiwe icine.¹⁸Kabili kani ba lukulwa abantu, lomba umbi ne kumupamo mu byakwe kwibwe neli nikucimfumfu, naye n e kubulo kufwa, sombi ne kulwalila pabulo bwakwe; ¹⁹Kani akabuke ne kwenda enda ili akontamine pamukombo wakwe, eli fikalyana ne bamupamine; sombi akamulambule pakuti pampindi iyo alukukwala, kabili akamubushe icine.²⁰Kabili kani umuntu amupame kalume wakwe neli mushakashi wakwe kundondo, naye kaafwa muminwe yakwe, akabe ne mulandu icine. ²¹Nangabe fyo, kani akulukwikala shimbi inshiku kalume, lomba wishikulu teshi akabe ne mulandu, pakuti uyo kalume nindalama shakwe.²²Kabili kani balukulwa abantu lomba ne kumusomesho mwanakashi uli ne pafu, ati apulumushe, sombi ne kubulo kwisapo na fimbi ifibipile, uyo uwamusomesho akabe icine ne mulandu uwakufuta ndalama, isho ishakumupinda kumulume wamwanakashi, naye akafute koti kusololola kwabakusololola. ²³Sombi kani kukesepo na fimbi ifibipile, eli ukufumye umweo pakuti pa mweo, ²⁴ne linso pakuti, nelino pakuti palino, ne kubuko pakuti pakuboko, ne lukasa pakuti palukasa, ²⁵ne koca pakuti pa koca, ne mukakambo pakuti pamukakambo.²⁶Apo pene kani umuntu apame ilinso lyakwe kalume wakwe neli linso lya mushakashi wakwe, ne kuliipailila, eli aka muleke lukoso, akalukuli mwana wabene pakuti palinso lyakwe. ²⁷Kabili kani amusokole ilino kalume wakwe, neli kumusokole lino umushakashi wakwe, eli akamuleke lukoso akalukuli umwana wabene pakuti pa lino lyakwe.²⁸Kabili kani ig'ombe isonge umwalalume neli mwanakashi ati nafwe, iyo g'ombe ikepaiwe kumabwe, kabili ifinani fya iyo gteshi fikaliwe; sombi umwine wa g'ombe fikalyana nakwe. ²⁹Sombi kani ig'ombe yalukusongasonga pampindi iyapitile, na kabili kani kale bamubulile umwine waiyo, sombi ye taalukwisalila, nayo kaimwipayo mwanalalume neli mwanakashi, lomba ig'ombe iyo ikepaiwe kumabwe, ne mwinwe waiyo naye akepaiwe. ³⁰Sombi kani ba lukumupindo mulandu wandalama, eli akafute mukupulusho mweo wakwe fyonse fyo ifi ba lukumupinda.³¹Nangaba ati yasongo mwana umwalalume, na ngaba ati yasongo mwana umwanakashi, fikalukucitwa kuli ye koti lifunde ilyo. ³²Kani imusonge kalume kani mukashi ig'ombe, umwine waiyo akamupele wishikulu bo amashekeli e silifa, amakumi ya tatu, kabili ig'ombe ikepaiwe kumabwe.³³Kabili kani umuntu afimbululepo pekanda, kani atule ikanda ne kubulo ku fimbapo, lomba ne kuponenapo ig'ombe neli ni mbongolo, ³⁴eli akafute umulandu uyo umwine wekanda. Akamupele umwine washisho indalama, lombe shifwile shikalukuli shakwe.³⁵Kabili kani ig'ombe ya muntu umbi isomeshe ig'ombe ya mu byakwe, nayo kaifwa, eli bakole indalama iyo ig'ombe ilabi, baakabane indalama shamulo, na yeyo ifwile nayo bakaabane kabili. ³⁶Sombi kani baliishi ati iyo g'ombe yalukusonga songa pampindi iyapitile, ne mwine waiyo naye taalukwisalila, icine akafute mulandu, akapele igombe pa mulandu wa g'ombe, na yeyo ifwile nayo ikalukuli yakwe.

¹Kani umuntu aiba inombe neli imbelele ne ku ipaya neli ashitisha, pali fyefyo alyelelwe ukulipile ingombe shisano pa ingombe imo, ne mbelele shine pa mbelele imo. ²Kani umungo asngwa alukutoba, kani ba mupama nokufwa afwa, pali uyo mulandu tabalipo uukapelwa umulandu wa kwipaya pa mulandu wakwe. ³Sombi kani akasuba katule ili tangatoba, umulandu wa kwipaya ukapelwa ku muntu uukamwipaya umungo alwelelwe uku bweseshapo kani takwetepo, lomba alyelelwe uku mushitisha pa bungo bwakwe. ⁴Kani inama baibile baisanga ilukulola, ingoba ni ngombe, kabalwe, nelini mbelele, alyelelwe ukulipila ukupetulamo.⁵Kani umuntu alulisha ifitekwa fyakwe mwibala, neli mwibala lya ngano neku shilekelako inama shakwe ne kulya mwibala lya muntu naumbi, alyelelwe uku bweseshapo ukufuma mwibala lyakwe iliweme nekufuma mwibala lyakwe iliweme ilya mi Faina.⁶Kani umulilo utatike ukwaka nekuya mu myunga na mu filimwa ifi babikile pamo, neli ifitanga sombolwa, neli ibala lyapwa, uyo uwa kolekele umulilo alyelelwe ifyacine ukubweleshapo.⁷kani umuntu apela indalama neli ifipe ku bena mpalamano ukweba ati ba musungileko bwino, lomba kani fwaibwa ku nganda ya uyo muntu, kani umung'o ba musangana, uyo umung'o alyelelwa ukulipila uku petulamo. ⁸sombi kani umung'o ta ba musangile, lomba umwine wa ng'anda alwelelwe ukwisa ku bapingushiuku fwailisha kani abika ukuboko kwakwe pafipe fya bana mpalamano. ⁹Lomba ukupusana konse ukwa pafintu ingaba ni ng'ombe, ni kabalwe, imbelele, ifya kufwala neli icili conse ica luba ico umbi anga labila ati,"ici candi, "bonse abalu labila ati fye sa balyelelwa ukuya kuli bakapingu. Uyo uwa sangwa no mulandu alyelelwe uku lipila uku petulamo ku mwina mpalamano wakwe.¹⁰Kani umuntu apela umwina mpalano ka balwe, ingombe, imbelele, neli inama yonse uku sungisha, lomba fyacitika neli yakoneka neli yamintwa ukwa kubulapo uuli onse ukuibona, ¹¹icilapo kuli ba Yawe ciluyelelwe ukucitika kuli baba banse bobilo, mukubona ukweba ati tapalipo neli umo uw bika uku boko pa fipe fya mwina mpalamano wakwe. Umwine alyelelwe ukusumina ifi, eli umbi telelwe uku bwesashapo. ¹²Sombi kani ali mwibile, umbi alyelelwe uku bweseshapo kumwine wa cico cintu. ¹³Kani inama yali putwilwe mu tupinfya, muleke umwine alete inama koti cakupela bumbone. Ta elelwe ukulipila pa caputawilwe.¹⁴Kani umuntu ashinme inama iili yonse ku mwina mpalamano wakwe eli inama ya cenekwa neli yafwa ukwa kubula umwine ukuba nayo, uyo umbi alyelelwe uku bweseshapo. ¹⁵Sombi kani umwine ewali nayo, uyo umbi telelwe uku lipila; ikani inama bali yalimitilwe kumulilo, kalipilwa no kulingana munshila yamintilwe.¹⁶Kani umuntu apatikishe moye utanga kobekelwa, kabili kani alalanakwe, alyelelwe ukuba mukashi wakwe, nekulipila ifyacupo ifi fwaikwa pali fifyo. ¹⁷Kani bawishi bakane ukumupela kuli uyo, alyelelwe ukulipila ububoni ubwelelwe ukulipiola ku mwana nsungu.¹⁸Tekwesha ukuleka umwanakashi infwiti ukuba no mweo. ¹⁹Uyo onse uukala nenama alwelelwe ukwipaiwa.²⁰Uyo onse ukapela imilambu kuli tulesa tumbi ukucila ba Yawe alyelelwe ukwipaiwa icine. ²¹Ta wa elelwe ukukatasha umwina fyalo neli uku mulufyani, pakuti nawebo wali umwina fyalo ku Igipito.²²Ta waelelwe ukupensha muka nfwilwa neli umwana wanshiwa. ²³Kani icine uka bakatashe, kani bakete kjuli nebo, ifyacine nkofwa ukwita kwabo. ²⁴Ubucali bwandi bukaka, akbili nka kwipaya kumpoko; abakashi bobe bakashata bamu kanfwilwa na abna bobe bakaba bana banshiwa.²⁵Kani ukongweshe indalama ku bantu bandi abali pakati kenu abapengele. Mwiba koti bantu ababombela pakukongwesha kuli ye neli ukumweba ukundapo. ²⁶Kani wamita icakufwala ca mwina mpalalamano obe mukwashima, ulwelelwe uku bwelesha kuli ye eli akasuba takangawa, ²⁷Pakuti ico ecakwete lukoso, cakufwala cakwe ica ku mubili. Mbafimbi findo angalalapo? Kani akete kuli nebo, nkamunfwa pakuti ndineluse.²⁸Tekwesha uku cobola nebo, ba Lesa, nelu ukufinga uulukutenga abantu benu.²⁹Ta mwalelelwe ukufilwa uku lipila ama bupe ukufuma mu busonboshi bwenu neli ukufuma umumu pngila infina. Mwalyelelwe ukupela kuli nebo aba beli benu abana benu. ³⁰Mwalelwe ukucita fintu fimo ku ngombe na ku mbelele shenu. Ukukwanshiku shisano na shibili shalyelelwe ukuba na ba nyinabo, pa bushiku bwakulenga shisano na shitatu mwalyelelwe ukunpela. ³¹Mukaba bantu aba bikilwe pambali abandi. Pali fyefyo tamwa elelwe ukuya inama iili yonse iyalepwilwe ne nama iya mumpanga mwalyelelwe ukuposela imbwa.

¹Tawelelwepo ukupela amanshiwi yabufi pa muntu uwuli onse. Wilisuntikanya ne muntu umbi pakuba imboni yabufi. ²Ta welelwepo ukukonka icintu bwingi mukuchita ifyakubifya neli ukwiminina imbo ulu ulekonkelela icintu bwingi pa kweba ati upondamike ubupingushi. ³Wila wililila kumulandu pa kulubulwisha umuntu uwupengele.⁴Ngawasanga ing'ombe neli ipunda lya mulwani obelilefuma munshila, ulyelelwele ukulibwekesha kuli ye. ⁵Ngawabona ipunda lya muntu uwakupata liliponene panshi ya chipe caliko, tawelelwepo ukusha ulya umuntu. Ulyelelwe ukufwa ulya umuntu ne punda lyakwe.⁶Wilafulunganya ubulupingushi mukukulibulwisha umulandu. ⁷Wilisuntikanya na bambi mukupanga ubupingushi bwa lufyengo, neli ukwipaya umuntu wakayele neli uwololoke, pantu nebo nshakubelelapo uluse ababifya. ⁸Wipokapo amafisakanwa, pantiu amafisakanwa ala pofwisha bonse abo aba bona, ne kupondamika amashiwi ya bantu abachishinka. ⁹Wititikishapo umulebeshi, koti fintu mwaishiba ubwikashi bwa bubulebeshi, koti fintu na mwebo mwali abalebeshi mu Igiputo.¹⁰Pa myaka shisano na umo ukalabwala mu mpanga yobe ne kubula. ¹¹Sombi mu mwaka wa shisano na shibili wakulisha ukwakubula ukulimamo, pakweba ati abantu abapengele muli mwebo bengalya. Ifi bakushako, ifi nama fya mu mpanga fya kulya. Mwakuchita fintu fimo ne mabala yamyangashi ne mi olifa.¹²Munshiku shisano na bumo mwakuchita imilimo shenu, sombi pa bushiku bwa shisano na shibili mulyelelwe ukutusha. Mwakuchita ifi pakweba ati ing'ombe ne punda yenu yengatusha, pakweba ati umwana umwalalume wa musha mwanakashi obe ne ba lebeshi bangatusha ne kubeleshi wamo amakosa. ¹³Ubikeko akalango kuli fyonse ifi na labila kuli webo. Te kulumbulapa amashina ya tu lesa tumbi, neli ukuleka amashina yatukuto ukumfwanika pa tunwa twenu.¹⁴Mu lyelelwe ukwenda inshita shitatu mu mwaka pa kukwata inshiku nkulu iyandi. ¹⁵Mu lyelelwe ukukonka inshiku nkulu ya mukate uwa sha tutumuka. Ngefi na mikonkomeshe, mwakulya umukate uwa sha tutumuka pa nshiku shisano na shibili. Pa mpindi ilya, mwaku bwenekela kuli nebo mu mwenshi wa Avivi, uwa bikilweko pa mulimo. Nimuli wenka uyu umwenshi emo mwebo mwafumine mu Igipito. Sombi ta mwelelwepo uku bwenekela kuli nebo minwe lukoso.¹⁶Mu lyelelwe ukukonka inshiku nkulu ya kutebula, ifisepo fyakutanga fya fyaku bomba kwenu ulu mwa byele imbewa mu mabala yenu. Kabili mu lyelelwe ukukonka inshiku nkulu yaku lobolola pakushila kwa mwaka, ulu mwalonganyika ifilo ukuma mju mabala yenu. ¹⁷Bonse abalalume ba lyelelwe uku bwenekela kuli ba shikulu ifwe ba Yawe impindi shi tatu chila mwaka.¹⁸Ta mwelelwepo ukupela kalubula ukufuma ku fya malambo aya pelwe. Kuli nebo ne mukate uwakwete ichi tutumushi. Amafuta aya kufuma ku fya malambo pa nshiku nkulu yandi ta yelelwepo ukushala ubushiku bonse ukufika ne lucelo. ¹⁹Mu lyelelwe ukuteta ifisepo fyakutanga ifiwamishepo ukufuma mu mpanga shenu ukuya mu nganda yandi, ing'ombe ya ba Yawe ba Lesa benu. Ta mwelelwe ukwipika akana ka mbushi mu mukaka wakwa nyina.²⁰Na kutuma inkalamba pantashi yenu pakumulonda munshila yenu, ne kumuleta pa nchende iyi na mupekanishisha. ²¹Mube ne chumfwila kuli ye ne kumunakila mwika mutalamunapa, pantu ta kubelelapo uluse ifya kubifya fyenu ishina lyandi lili pali ye. ²²Nga chacine mwnakila ishiwi lyakwe ne kuchita fyonse ifi na mweba eli na kuba umulwani ku balwani benu ne kulwa na ba bo aba mulwisha.²³Inkalamba yandi ya kuya kuntashi kuli mwebo ne ku muleta ku bena Amoli, Hiti, Perisi, abena Kenani, abena Hif ne bena Yebusi. Na kubonaula bonse. ²⁴Ta mwelelwepo ukukontama kuli tu lesa twabo, ukutu tembelela, neli ukuchita ifi ba kulabila, pano mu lyelelwe ukonaula ukwakushilila ne kutobaula ifimpanda fya bo ifya mabwa mutu pinswa. ²⁵Mu lyelelwe ukutembelela ba Yawe ba Lesa benu, akushukisha ne mukate wenu ne menshi. Na kufumyapo ne ma lwashi pali mwebo.²⁶Ta kwakubapa umwanakashi ingumba neli uwakuponya ifumo mu mpanga yenu. Na kumupela umweo uwukulu. ²⁷Na kubika akatina kandi muli ba bo abo mu mpanga yabo mwakuya. Na kwipaya ne bantu bonse abo mwa kukumanya. Na kulenga ne bena abalwani benu uku mu fulumuka. ²⁸Na kutuma ne matembo kuntashi yenu mu ku fulumuna abena Hivi, Kenani ne bena Hiti kuli mwebo. ²⁹Te po ni mu mwaka umo umunaku ba tamfisha kuli mwebo, neli impanga ulu ya kushala yenka, neli ifi nama fya kufushiwa kuli mwebo.³⁰Pano, na kubafulumusha kuli mwebo panini panini mpaka uli mwakufyalana ne kupyana icalo. ³¹Na kubika imipaka yenu ukuma kuli Bemba wa kashika ukufika kuli Bemba wa filisiti, ne kufuma ku matololo ukufika ku mu mana wa Yufurate. Na kupela ne kicimfya kiuli mwebo pa bekashi ba mu mpanga iyo. Mwakubafulumusha kuli mwebo mwebene. ³²Ta mwelelwepo ukupanga ici pangano nabo neli na tu lesa twabo. ³³Ta belwepo ukwikala mu mpanga yenu, koti ba kumulenga ukubifya kuli ne bo nga mwatembelela tu lesa twabo, cakwaluka chiteyo kuli mwebo.'''

¹Eli ba Yawe balabile kuli mose, '' Isa kuli nebo webo, Aloni, Nadabu, Abihu, ne filolo amakumi yasano nayabili ifyamu Israeli, ne kutembelela apatali. ²Mose enka ewakwisa mupepi nanebo. Bambi abo bekwisako mupepi, neli abantu bakwisa pamulu naye.''³3 Mose alile nekweba abantu yonse amashiwi ya ba Yawe ne nkoko. Bose abantu balyasukile ne shiwi limo eli balabile, '' Twakchita fyose ifi ba Yawe balabila.'' ⁴Eli mose alembele yonse amashiwi ya ba Yawe. Uluchelo, mose alimeke ichonto pesamba lyalupili ne kulonganika ifipanda fyamabwe ikumi na fibili, pakweba ati amabwe yakwiminiko imitundu ikumi na shibili isha Israeli.⁵Autumine bambi abena Israeli abalalume abanike ukupela ilambo lyakocha ne malambo ya kwikatana aya ng'ombe kuli ba Yawe. ⁶Mose alibulile ichiputulwa chakalubula nekubika mu mbesa, kasansaile nechiputulwa chimbi pa choto. ⁷Abula ne buku lyachipangano ne kupenda mukubilikisha kubantu. Kabalabila, '' Lwakuchita fyose ifi ba Yawe balabila. Twakuba abachufwilo. '' ⁸Eli Mose abulile kalubula ne kusansaila pa bantu kalabil, '' Uyu ekalubula wachipangano uwu ba Yawe ba chitile na mwebo ukumupeni ichipangano mumashiwi yonse aya.⁹Eli Mose, Aloni, Nadabu, ne filolo amakumi yasano na yabili ifyamu Israeli fyalile peulu pa lupili. ¹⁰Balimwene ba lesa bakwa Israeli. Pashi yamakasa yakwe pali akashila akakutilwa ne mabwa ya safire, ukutubile koti liulu line. ¹¹Ba Lesa tababikilepo ukuboko kwabo pa ntangishi sha bena Israeli. Balibwene ba Lesa, eli balile ne kunwa.¹²Ba Yawe balabile kuli mose, '' Isa peulu palupioli kuli nebo ne kwikala penkapo. Nakukupela ifipiswa fya mabwe ne funde ne mafunde aya nalemba, ukweba ati ungaba sambisha. '' ¹³Lomba Mose alitumine Yoshua kafwa wakwe eli aile kulupili lwa ba Lesa¹⁴Mose alilabile kuli bachilolo, '' Ikaleni pano ne kutu pembelela paka ulu twakwisa Aloni na Huri bali na mwebo. Kani umo apusana nemu byakwe, lekeni aye kuli bo. '' ¹⁵Lomba Mose alile peulu palupili, ne kumbi lyali lufimbile.¹⁶Ubukata bwa ba Yawe bwlikele palupili lwa sunai, ne kumbi lyalilufimbile panshiku shisano na bumo. Panshiku ya shibili alitile Mose mukati kekumbi. ¹⁷Ukubonekela kwabukata kwa ba Yawe kwali koti mulilo uwulepya peulu lyalupili mumenso ya bena Israeli. ¹⁸Mose alingile mwikumbi ne kuya peulu pa lupili. Ali peulu pa lupili pa tusuba amakumi yane ne bushiku amakumi yane

¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose, ²''Bebe aba Isilaeli ukumpintila ica upe ukufuma ku muntu onse uyo uusakukile kumutima uwakufwaisha. Ulilingile ukumpokela aya mabupe.³Aya emabupe ayo uli nekupoko ukufuma kuli bo: golide, silifa, ne Lubemba; ⁴icifufya, icikashikile, ifikashikishe fipe; inguboiweme; amasako ambushi; ⁵ifiseba fya mbelele shalalume ishibasubileko ifikashikile nefiseba fya mpapa ishinyukilwe bwino; amapulanga ayo citi ca akesia; ⁶amafuta aya nyali amwikelesha; ifinunkile ifya mafuta akusufya nefya bwema ifyalubani; ⁷Amabwe ya onika naambi amabwe aaweme ayi aya kubika pali efod netupimfwa twapantibi.⁸Lekeni banjibakile umulenda ifyo ati ningekala pakati kabo. ⁹Ulilingile ukuliba kafyenkafilya ifi nkakulanga mukupekanya kwekeleshana fyonse ifya kubomfya.¹⁰Bali nekupanga alaka wafiti fya akesia. Ubutali bwaaiko bulingile ukuba amakumi abili na citika, ubwipi bwaciko bukaba kubita umo na citika, kabili ubutali bwaiko mwiulu bukaba kubita umo nacitika. ¹¹Ulilingile ukufimba mukati napanse na golide uutubile bwino, kabili ulingile ukapange peulu lyaciko umupeka wa golide ukushinguluka peulu lyaciko.¹²Ulingile ukasungulule ininda minwe shine isha golide isha ciko, kabili ukashibike kumolu ya alaka ane, ne ninda minwe shibili kukabeya kamo aakaiko. Kabili ama lingi abili kukabeya kambi. ¹³¹⁴Ulingile ukupanga imitasha yacitica kabili aka afimbe na golide. Ulilingile ukubika impanda mumalingi pakabeya ka alaka mukweba ati alaka ingapintwa.¹⁵Impanda shililingile ukushileka mumulingi ya alaka; tayalingile uku a fumyalko kuli yo. ¹⁶Ulilingile ukubika muli alaka amafunde acipangano ayo aandi nekukupela. ¹⁸Ulilingile ukupanga inshinko ya golide uushililile. Ubutali bwaiko bulinile ukuba amakubeta abili nacitika, namubwipi mulingile ukuba ikubeta limo na citika. ¹⁷Ulilingile ukupanga bakelubi babili na golide uukondekele uwakumpelo shibili isha mfuniko shakulamwina¹⁹Upange kelubi umo uwakumpelo kumo ukwamfunika yakulamina, na umbi kelubi uwa kumpelo kumbi Balilingile ukupangwa koti kapeswa kamo pamo mfuniko iyaku lamwina. ²⁰Bakelubi balilimgile ukufumya ukutandabalika amapindo abo ukusuntula mwiulu kabili neku fimbilisha imfuniko yakulamwina na ayo. Bakelubi balilingile ukuloleshanya kabili nekutuntomeka kuntushi ya pakati ka mfuniko ya kulimwina. ²¹Ulilingile ukubikaa imfuniko yakulamwina peulu lya alaka, kabili ulilingile ukubika mu alaka amafunde acipangano ayo a andekupela.²²Nipali alaka epa nkalemukumanishisha, nkalabila na mwebo ukufuma apo nikele peulu lya mfuniko ya kulamwina. Ikaba ukufuma pakati ka ba kelubi babili peulu lya alaka ya kulayana uko ukunkalabila kuli mwebo pamulandu wafyebo fonse nkamupela ifya ab Isilaeli.²³Ulilingile ukupanga itebulu lyacitika akesia, ubutali bwaciko akaba kubita umo, nekuya peulu bukaba kubita umo na citika. ²⁴Ulilingile uku ifimba na golide uuwaminine kubika umupaka wa golide ukushinguluka peulu.²⁵Ulilingile ukupanga icakucikatilila ubukulu ubwalupilwa kuboko, pamo nekusingulika umupaka wa golide uwacakwikatilila. ²⁶Ulilingile ukucipangila ama linga ane aya golide nekulambatika ana ringa kufifutu fine, uko amakasa aali ane aali. ²⁷Ama ringaalilingile ukuka mbatikako kucakwika tililako ukucipela imipunda yampanda mukwe ati itebulu lingafintwa.²⁸Ulilingile ukupanga impanda ukufuma kufiti fyakwsia nekufifimba na golide ukweba ati itebulu lingapintwa pamo nabo. ²⁹Ulilingile ukupanga amabeseni, inconco, utumanto, ne mbakuli ishakubomfya ukutapwilako amabupe aakunwa. Ulilingile ukufipanga ifya golide uuwaminine. ³⁰Ulilingile ukubika impanda shonse shinkwa wa bukamnboni patebulu kuntanshi yandi.³¹Ulilingile ukupanga icakwimakana pa inyale iya golide uukandilwe. Icakwimakanapo nefya kwikata inkomeki shaciko icapanshi icamabula, ne maluba aciko ali nekuba oinse ukupangwa mucipeswa cimo pamo naco. ³²Imitano isanu na umo ulilingile ukucilukako ufuma mjutubeya twaciko - imitano itatu ilinile ukucilukako ukufuma kukabeya kamo, kabili nemitano itatu iya cakwimakanapo inyali ililingile ukucilukako ukufuma ku kabeyakambi.³³Umutano wakutanga ulilingile ukuba nenkomeki shitatu ishipangilwe koti kutufya kwa olumondi ne capanshi iceluba kabiline luba, nenkomeki shitatu ishapangilwe koti kutufya kwa olumonndi mumutano umbi, pamo ne cakutekapo icebula ne luba. Chilingile ukuba icipalene pali yonse imitano isanu na umo ukuyako pantanshi ukufuma kucakwimakanapo inyale. ³⁴Pa cakwimakanapo inyali icine nashilya pakati, kulingile ukuba nemko ishipangilwe koti ni alumondi blosoms pamo ne fyakuikalikapo ifyo mabula ne maluba.³⁵Kulilingile ukuba icakutekapo ica mabula panshi yafibili ifya mitano - ifi pangilwe koti cipesw cimo pamo aaco, ne cakutekapo ica mabula panshi yafibili kumitano yabufibili - naco icipangilwe koti cipeswa cimo pamo naco. Chililingile ukuba cipalene ne mitano isanu na umo yonse ukucilukako ukufuma ku ca kwimakanapo inyali. ³⁶Ifya kutekapo mabula ne mitano alilingile onse ukuba icipeswa cimo pamo naco, kamo akapeswa akapaminwe akamulimo wa golide uuwaminine.³⁷Ulilingile ukupanga icakwimakanapo inyali ne nyali shisanu na shibili isha ciko, nekubika inyali shaciko palifyo ukupela ukutuba ukufuma kuli co. ³⁸Ifimanto nembale shiselebele shingilwe ukupangwana golide uuwaminine. ³⁹Bomfya italanta limo ilya golide uuwaminine ukupanga icakwimakanapo inyali ne twakubomfya. ⁴⁰Ushininkishe ukufipanga panuma yafi fyo ifiwala lingilwe pa lupili.

¹Ulingile ukupanga tabenako ne fipembe ikumi ifyo ifi pangilwe kunsalu ishiweme ishacibob, ishika shikile kashikile na tonge uu kashikile koti mulopa pamo ne kupangwa na bakelubi. Uyu ukaba mulimo uwa uyo uusambilile ukupanga. ²Ubutali bwa cimo icipembe bukaba amakumi abili fisano na fitatu amakubita, mubwipi cimo kubiti ane. Fyonse fipembe fikabashilwe pamo. ³Ifi pembe ifili fisano fikapashilwe pamo ukufilundanya kuci byakwe, na fimbi ifi pembe ifili fisano na fyo pamo fikapashilwe ukufilundanya ukufibyakwe.⁴Ulingile ukupanga utwakukobamo utwa cibobe kumpelo peulu lya fipembe fya ku pamankanya pamo, munshile intu imo, ucite fintu fimo ukukonka peulu lya kumpeloya fipembe ifya cibili ifyaku pamakanya pamo. ⁵Ulingile ukupanga utwakuko bamo utuli amakuki asano pacipembe icakutanga, kabili ulingile ukupanga utwakukaboma utuli amakumi asano ku mpelo yacipembe mufyaku pamankanya ifya cibili. Ucite fi ukweba ati utwakukobamo tukapusane kukabyakwe. ⁶Ulingile ukupanga utwamyanda utuli amakumi asano aa golide ukukumankanye ifipembe pamo nafyo mukweba ati itebenako likabe ili katene.⁷Ulingile ukupanga ifipembe ifya masako ambushi ukuba cisasa capa tebenako. Ulingile ukupanga ikumi na limo ifipembe ifilifi. ⁸Ubutali bwa cipembe cimo cilingile ukuba amakubita amakumi atatu, ne bwipi bwa cipembe cimo cili ne kuba amakubita ane, limo ilya pafi pembe ikumi na limo lilingile ukuba icipimo cimo. ⁹Ulingile ukulunda ifipembe fisano ku cibyakwe kabili ne fili fisano na cimo ku cipembe cibyakwe. Mulingule ukufipamankanya peulu lya fipembe ifili fisano na cimo kuntanshi ys cisasa.¹⁰Ulingile ukupanga utwakukobamo kumpelo peulu lya fyakupamankanya ifya kutanga, kabili utwakukobamo utuli amakumi sano peulu lya kumpelo ya cipembe ifyo ifi mwalunda kufyaku pamankanya pamo ifya cibili. ¹¹Ulingile ukupanga utwakwikatanya amakumi asano aya lubemba ne kutubika mutwakobamo. Pamo ukeba ati cibe ici lundene cimo.¹²Ifya shalapo citika wa cipembe, ico icili, icakupelaka icili peulu ulubali ulwashaa ukufuma kucipembe ca cisasa, cingile ukwikata pamuma yatebeneko. ¹³Kuli nekuba kubita imo iya cipembe kukabeya kamo, kabili kubita umo uwa cipembe uku byakwe kukabeya-ico icashele peulu lya butali bwa cipembe ca cisasa cili ne kulebelo peulu lya kabeya ku tebenako pambili ya pa mbali ii byakwe, ukucifimba. ¹⁴Ulingile ukupanga ica pa tebenako icakufimbi ica ciseba ca mbushi iyalalume iya subwa icikashikile nacimbi cakufimba icampapa ukika peulu lya ciko.¹⁵Ulingile wapanga icishintililo ici makene ukufuma kuciti ca akesha ica tebenako. ¹⁶Ubutali ba cishintililo cilingile ukuba amakubita ikumi, ne bwipi bwaciko cilingile ukuba cimo na citika amakubita. ¹⁷Kwalingile ukuba ifiti fibili ifyakwikata kucishintililo cimo paku kumankanya icishi kuli cimo ne cibyakwe. Ulinekubika ama tebenako yonnse muli iyi nshila. ¹⁸Ili wapanga ifyakwimya ifya tebenako, ulingile ukupanga amakumi abili aa cakwimya lyakulubali lwa kumasoma.¹⁹Ulingile ukupanga amakumi ane aya silwe ifya kushintililapo ukuba fibili fyakwikatilila kabili na fyo kushintililapo panshi ifya pali fifyo fibili ifya kushintililapo. ²⁰Pakabeya ka ca cibili ica tebenako kukabeya kaku kapinda, ulingile ukupanga amakumi abili aafyakwimya. ²¹Kabili ne fyakushintililapo ifya siluka ifili amakumi ane. Kulingile kwaba fibili ifya kwimakanapo panshi yafya kwimya ifyakutanga, ifya kushintililapo fibili panshi yafya kwimya ifyakonkapo, na fimbipo.²²Kuli ifya kunuma kukabeya ka tebenako kukabeya ko kumboshi; ulingile wapanga ifyakwimya fisano na cimo. ²³Ulingile ukupanga ifya kwimya fibili ifya kunuma pacifutu ce tabenako. ²⁴Ifi fyakwimya filingile ukuba ifipatukene panshi yafiko, sombi ifi katene peulu ku cakwikata cintu cimo cilingile ukuba muli fyenkefyo pali fyonse fibili ifya pa cifutu kunuma. ²⁵Kulingile ukuba ifya kwimya ifilifwanu na fitatu, pane fya kushintililapo ifya silifa, kulingile ukuba ifyakunshintilapo ifili ikumi na fisano na cimo fyonse pamo, fibili ifya kushintililapo panshi ya ca kwimya ica kutanga, fibili ifya ku shintililapo panshi ya cakwimya icakonkapo nafimipo.²⁶Ulingile ukupanga imipindo uu pindeme iya citi ca akesia-fisano fya cakwimya icaku kabeya kamo aka tebenako. ²⁷Fisano ifya mipinda yaku pindika iya fya kwimya ifya kukabeya pkambi aku tebenako kumboshi. ²⁸Umupindi wakupindi uwapakati ka ca kwimya, ico ici citika icimine cilingile ukufika kumpelo na kumpelo.²⁹Ulingile ukufimba ifya kwimya na golide .Ulingile ukupanga utubungene utwa golide palifyo ukubomba koti fya kwikata impindo iyipindeme, kabili ulingile ukufimba imipindo na golide. ³⁰Ulingile ukubika itebenako ukupitila mukukonka ifya piminwe ifyo ifi bakulangile pa lupili.³¹Ulingile ukupanga icipembe ica cibobo, icikashikile kashikile, kabili icikashikile cee icatonge, kabili ica nsalu iiweme, ne fy akupimamo ifya bakelubim, incito iya kubonta balalume abasmbilile. ³²Ulingile wacikobeka kumpanda shine isha citi ca akesia ishi fimbilwe na golide. Ishi mpanda shilingile ukukwata indobo sha golide ishibikilwe pafyakushintililapo ifili fine ifya silifa. ³³Ulingile ukukobekako icipembe panshi yacakwi tisha, kabili ulingile ukupanga ukutela alaka engile uwafyakulyana. Icipembe caku patulo umipunda uuswetele ukufuma mupunda uuswetele.³⁴Ulingile ukubika inshinko yakulamwina pali alaka wakulayana, uyo uuli mumupunda uuswetele. ³⁵Ulingile ukubika itebulu panse ya cipembe. Ulingile ukubika icakutekapo inyali ukupusana ne tebulu iili kukabeya kamasamba ko tebenako . Itebulu lilingile ukuba ku kabeya kaku kapinda.³⁶Ulingile ukupanga icikupela kumulyango wa cisasa. Ulingile ukucipanga muli cibobo, cikashika kashika, kabili icikashikile cee ifyakupashila kabili insalu ishikote ne, umulimo wakwa uyo uuposo. ³⁷Ifya kukobeka, ulingile ukupanga impanda shisano isha akesia kabili ushifimbe na golide, indobo shashiko shilingile ukuba isha golide, kabili ulingile ukufula imipindo iyalubemba iili isano iyafiko.

¹Ulingile ukupanga iconto ca fiti fya akasha, upime amakumi asano mubutali ama kubita asono mu bwipi. Iconto cilingile ukulingana ubutali amakubita atatu na mu bwipi. ²Ulingile ukulundako ku fifutu fine ifiboneka koti masengo a ng'ombe, amasengo akapangwe ne kufifimba ne lubemba.³Ulingile ukupanga ifibombelo ifya conto inongo isha maloi, kabili na mafasholo, imbeseni foloko wa nama ne mapani aya mulilo. Ukapange ifi fyonse ifya kupyungisha ifyalubemba. ⁴Ulingile ukupanga umulyango uwa pa conto, ukutantika tukombe utwa lubemba. Upange imikonka peuulu lya lubemba pali onse umulyanga uwafifufu fine.⁵Uli ne kubika umulyango munshi kumpelo ya conto, pakati, ukufika naku nshi. ⁶Ulingile ukupanga imitasha iya pa conto, imitasha iya citi camunaasenge. Kabili ukafifimbe ne lubemba.⁷Imitasha ililingile ukubikwa mu mikonka, kabili imitasha ikabikwe peuulu pa mpelo lya fiputulwa fibili ifya conto, pakuci pinta. ⁸Ulingile ukupanga iconto ica cipunda, panse ya mapulanga. Ulingile ukuci panga fyenka filya ifi bakulangile palupili.⁹Ulingile ukupanga ulubansa ulwakwisema. Kulingile kwaba intambo ku malenje aa lubansa, intambo isha nsalu iivweme ii tungilwe bwino ili ubutali umwanda wa ma kubili. ¹⁰Intambo shikabe ne fyakwikatako ifili amakumi abili, ne fya kutekapo amakumi abili ifya lubemba. Kulingile ka bili ifyakukobekako ifikete kufya kwikatako, ne fili ifya fyelo ifya silife.¹¹Koti ni fyefyo kulubali lwaku manshi, kulingile kwaba utwa ntambo ututali umwanda amakubiti ne mitasha iili amakumi abili, ne fyakutekapo ifili amakumi abili ifya lubemba. Kulingile kwaba kabili ifya kukobeka ifikatene kumitasha, ne twafyela nato utwa silifele. ¹²Mubutali bwa lubansa kumbonshi kuli ngile kwaba icipembe icili amakumi asanu mubutali kulingile kwaba imitasha ikumi nefya kutekapo ifili kumi. ¹³Ulubansa lulingile nalo ukuba amakumiasanu ama kubili mubutali ukunkulu bali lwaku mutulesuba¹⁴Intambo ishakukabeya kamo ukwa pau lyango shilingile ukuba ubutali ikumilimo nashisanu ama kubili filingile uku kwata imitasha itatu nefya kutekapo fitatu. ¹⁵Akabeya kambi kalingile nako uku kwata intambo ikumi limo na fisanu ubutali filingile ukukwata imitasha itatu ne fyakutekapo fitatu. ¹⁶Umulyango wa lubansa uli nekuba necipembe ama kubiti amakumi abili mu butali. Icipembe calingile ukupangwa icacifufya, icikashikile kashikile, kabili nensalu iikashikile kabili iyiweme, iitungilwe bwino, umulimo wakwe uwaku pashila. Ilingile ukuba ne mitasha ine nefyakutekapo fine¹⁷Imitasha yonse iyalubansa ilingile ukuba netwafyelo utwa silufele, netwaku kobekamo utwa silufele nefya kutekapo ifya lubemba. ¹⁸Ubutali bwa lubansa lukabe umwando umo amakubiti mubwipii amakumi asanu amakubiti kabili paulu amakubiti asanu nensalu iipashilwe bwino iiweme netwakuko bekamo monse, kabili ifya kutekapo ifya lubemba. ¹⁹Ifipe fyose ifya kupyungisha mwisema, kabili nemisengalya matente ya mwisema nelubansa filingile ukupangwa ifya lubemba.²⁰Ulingile ukubeba abantu ba ba Isilaeli ukuleta amafuta amuolife, aatubili kabili aasunshilwe, aakubika munyale ukweba ati akalukwaka inshiku shonse. ²¹Mwi tentelyaku bunganamo, panse ya cipembe ico icili kuntanshi ye sema ilyo ililimo alaka yakulayana, Aloni ne bana bakwe balingile ukuleka nyale ukuleaka kuntanshi ya ba Yawe, ukufuma pa cingulo mpaka ulucelo. Uku ukubulishisha kukaba lifunde munkulo shonse isha bantu ba ba Isilaeli.

¹Mwite we mwine Aloni umukwanu ne bana bakwe - Nadabu, Abiu, Elesa, na Itama - ukufuma pakati kaba Isilaeli ukweba ati banga mpyungila koti ni ba cipupila. ²Ulingile ukupashilula Aloni, umukwanu, ingubo shikaba shamu cinshi kabili ishi weme. ³Ulingile ukulabila ku bantu bonse abali ba mano mumitima, abo abana isushamo umupashi wakalango, ukweba ati ba pashile ingubo shakwa Aloni ishakumupatula ukweba ati ampyungile koti ni cipupila.⁴Ingubo ishi bakapashila ishapantibi, akapimfwa ka nsalu, efodi umwingila, aka koti kakuposa aka kupyungilamo natebani ne kangubo akakukobeka mu mukoshi, balingile ukupashila ishingubo ishakubapatula kuli nebo. Shikaba pamukwanu Aloni na pa bana bakwe abalalume ukweba ati ba mpyungile koti ni ba Cipupila. ⁵Abakupashila balingile ukupyungi sha insalu ishiweme isho ishili sha golide, icifufya, ishikashikile kashikile, ne shikashikile.⁶Ba lingile bapashila akasalu kapantibi, aka golide, akacifufy, aka kashikile kashikile, aka kashikile akatongeneka nsalu ishi pamankene, ukabe mulimo uwabakupashila abeshibishe. ⁷Ilingile ubane tupeswa tubili utwa apa fifushi utwikatene pali utwa peuulu pa fifutu. ⁸Aka biliwe bwino ne kakuka ka mumusa na kakabe koti nika efodi; kakapangweneka peswa kano pamo na efodi, akapangilwe ne nsalu ishi bambakene isha golide, ne cifufya, iifitukile, ne kukashika. ⁹Ulingile ukubula utubwe twa onie ne kutukolola peulu amashina ye bana bakwa Isilaeli abali ikumi limo na ba bili.¹⁰Amashi sano na limo akalembwe pakabwe kamo, naambi asano na limo pakabwe kambi, munkonka yakufyalwa kwa bana. ¹¹Na mu mulimo wa ulekololola mwinwe, koti wakukololola utwaku fwa ba kuminwe, ulingile uku kololola pa mambwe abibi amashina ya bana ba Isilaeli ikumi na ba bili. Ulingile ukumasa amabwe mukubi kamo ingolide. ¹²Ulingile ukubika aya mabwe abili pa fifushi fya tufutu twa pantibi ukuba mabwe aakulangulusha ba Yawe abana bakwa Isilaeli. Aloni aka[pinta aya mashina pa cifushi fifushi ifibili kuntanshi ya ba Yawe ukuba cakuba langulusha ba Yawe.¹³Mulingile ukubika ifya golide ¹⁴ne minyololo ibili iiwamishiwe iya iya golide koti twa kulunda kamuka lunde iminyololo kufintu mwabikako.¹⁵Mulingile ukupanga akapeswa kapantibi aka kupangilapo ilangulushi, umulimo wa beshishe ukubomba. Uupangilwe koti ca pantibi. Muka cipange ica golide, cifufya, icikashikile kashikile ne catonge uukashikile, ka bili insalu iiweme. ¹⁶Chilingile ukuba icilingene monse monse. Mulingile ukuba ulupi lumo mubu tali ne lupi lumo mubwipi.¹⁷Mulingile ukucibika mukucibika mukulantika ukuli bune ubwa mabwe aaweme. Umundandwe wa kutanga kulingile ukuba ni rubi, topasa na ganeti. ¹⁸Umundandwe wa cibili kuli ne kuba na emelodi, safive na daimoni. ¹⁹Umundandwe wa citatu kuli ne kuba Jasiniti, agate na Amasest. ²⁰Umundandwe wa cine ulingile ukuba na beri, na Oniks, na Jaspa, ulingilwe uku maswa ne kubikapo golide.²¹Amabwe alingile ukuata utika ukulungana ne mashina ya abana bakwa Isilaeli ikumi limo na ba bili, mukukonka ne mashina. Alingile ukuba koti ka kufwika ku minwe, ishina limo ukwimakanina abana bali ikumi limo na a bili. ²²Mulingile ukupanga pakapeswa akapantibi ka minyololola koti nintambo ishipangilwe bwino na golide uu weme. ²³Mulingule ukutukobeka ku munwe tubili utwa golide akapa kapeswa kapantibi mulingile ukutukakila kumpelo ya pakantibi. ²⁴Mulingile ukutukaka ufwa minyololo twa golide mulingile ukutukaka kumpelo ya ka peswa ka kukukaka pantibi.²⁵Mulingile ukutukaka kumbali utuminyololo kuli tubili utwa utupeswa twa kubika pantibi pa ntangile. ²⁶Mulingile kupanga utwa golide tubili utwa kufwika ku munwe utwa golide, kabili muli ne ku tubika pali tuto tubili ululi pa cifutu ca poa kapeswa kapa ntibi, pampelo mukati.²⁷Ulingile ukupanga na tumbi tubili utwa ninda minwe, utukambatike kunshi yatupeswa tubili utwa pantibili kunkanshi ya efodi, afepi ne mufko peuulu lkya munshipi wa efodi. ²⁸Balingile ukukaka akapeswa kapantibi ne tuninta minwe kuli tuminda minwe utwa kuli efodi pamo ne ntambo isha cifufya, ukweba ati cingaka kilwa peuulu lya efodi naka mushipi ukamu musana. Ick cilifyo pakwe ba ati akapeswa ka pantibi takeke twe kuli efodi.²⁹Lyonse ili Aloni aingila mu mupunda uswetele alingile ukupinta amashina ya bantu ya ba Isileli peuulu lya mutima wakwa aali muka peswa pantibi pa ku sala ifya kucita, koti cakwibukisha ica kutwulilila ku ntanshi ya ba Yawe. ³⁰Muli ne kubika ulimu na Tumimi mu kapeswa kapantibi aka kusala ifyakucita, ukweba ati fikabe pa mutima wakwe Aloni ili aingila mukati kuntashi ya ba Yawe.³¹Uka pashila umwingila wa efodi uwaku pashilwa na nshi iya cifuyfa. ³²Ulingile ukuba ukwisukile ukwa mutwi pakati. Ukwisukile ukabe ku mpelo ukupashilwe ukushinguluka ukweba ati tekuti cilepuke. Uyu eukeba mulimoi wa ulepashila.³³Panshimpampelo ukabike pamanga ne iya cifufya, icikashikile kashikile, icikashikile ukushinguluka. Ba belu bakabe pakati kabo ukushinguluka. ³⁴Kulingile kwaba tubelu utwa golide iilo polwela na pamo alaneti, tubelu utwa golide na pomogalanate, fenkefyo - ukushinguluka konse mupelo ya mwingila. ³⁵Umwingila uli ne kuba pali Aloni ili alepyunga, ukweba ati ukulila kwaciko kungo mfwikwa ili aingila umuswetele ku ntanshi yaba Yawe kabili neli afuma. Ico cili fyo pakweba ati tafwile.³⁶Uli ne kupanga imbele iya golide uswetele kabili ukolololepo, koti kukololola ukwa ninda minwe, ''kuswetele kuba Yawe.'' ³⁷Uli ne kubikako iyi mbele utwa ntambo utwa cifufya kuntanshi ya nsalu iya pa mutwi. ³⁸Chilingile ukuba pa mpumi yakwa Aloni; alingile ukwishiba ukubifya uko ukwikatene ku bupe ubuswetele ubo ubu aba Isilaeli ba patwile kuli ba Yawe. Te bani ali lingile ukuba pampumi impindi yonse ba Yawe ba nga pakelela ama bupe bwabo.³⁹Ulingile ukupashila icakufwala ici weme, kabili uli ne kupashila insalu ii weme. Uline kupashila insula ya mu mukoshi, umulimo wa ulepashila.⁴⁰Pa bana bakwa Aloni uli ne kupashila ilaya, utu salu twa mu mukoshi, ne tutambala pa ku cindama kwabo kabili ifi weme. ⁴¹Ulingile ukufwika Aloni umukwanu, ne bana bakwe pamo. Ulingile ukubasuba, ubabikepo amaboko, kabili babikwe pa kabeya kuli ne bo, ukweba ati banga mpyungila koti ni ba cipupila.⁴²Ulingile uku ba pashila ifya kufwala ifyaku fisa insoni shabo, ifinga bafimba ukufuma mu musana ukufika na mu fibelo. ⁴³Aloni ne bana bakwe balingile ukufwala ifi ifyakufwala ili ba ingila mu nsakwe yakubungana nangu ili ba palamina ku conto muku mpyungila umuswetele. Balingile ukucitefi ukweba ati beba ne milandu epali ba fwa. Ili lifunde ulya kwikalililo kuli Aloni ni na bakamufyalwa panuma yakwe.

¹Pano ifi efi mulingile ukucita pa mpatwila kuli nebo ukweba ati bese ba cite inci na ba cipupila. Leteni ing'ombe iyana iilume kabili ne mbelele shibili ishilume ishikwetepo ifibala. ²Na shinkwa uutakwetepo icitutumushi na keke umutapo icitututmushi uupatankene na mafuta. Kabili leteni amenshi umutapo icitutumushi icishingilweko amafuta. Pangeni ifya menshi ukubomfya ubunga wa cililngu ubuweme.³Mulingile ukupika mu mutanga umo, mulete mu mutanga, noku fipela pamo ne ng'ombe ne mbelele shibili ishialalume. ⁴Mulingile ukubika Aloni na bana bakwe pamulyango wa nsakwe ya kulonganinamo. Mulingile ukusamfya Aloni na bana bakwe mu menshi.⁵Pano ukamufwile Aloni ilaya ne mukanjo, na efodi ne cakulaminamo intibi no kumufwika umushipi uposelwe bwino uyo uulipali efodi. ⁶Pano mu kamu bike tubani pamutwi wakwe noku bika. ⁷Pano mupinte amafuta yakumusubila no mwitile pamutwi wakwe, na muli iyi nshila musabeni.⁸Mulingile uleta abana bakwe no kubika imikanjo pali bo. ⁹Ukabafwike imishipi Aloni na bana bakwe no kuba fwika insalu sha kumitwi yabo. Incito yabu cipupila ili pali bo mwifunde lya mpindi. Muli iyi shila ukonkomeshe Aloni na bana bakwe ku bo ukumbombela.¹⁰Mwense mulingile mulele ing'ombe ilume kwi nsakwe ya kukumaninamo, na Aloni na bana bakwe ba biike amaboko yabo pa mutwe waiko. ¹¹Pano mwipaile yeoba ing'ombe pa mulyango wa nskwe yakukumaninamo.¹²Mulingile ukupinta umbi kalubula wa ng'ombe no kuubika ku masenga a cipailo kumunwe, kabili mwitulule kalubula uwashala mu mwiti pantanshi ya cipailo. ¹³Mupinte onse amafuta ayo aya fimba kufyamukati, na kambi pinteni aya fimba ku cibuna kumfyo shibili ne futa ilili peuulu; pano oceni pa cipailo. ¹⁴Sombi umubili wa ng'ombe, pamopenka ne ciseba no bufulu, ukocele kunse ya lusasa icicikaba lilambo lya ku bifya.¹⁵Na kambi buleni imbelele imo, na Aloni na bana bakwe ba tambike amaboko pamutwe waiko. ¹⁶Mwipaye imbelele eli kalubula waiko mu sanse mu mbali monse umwa cipailo. ¹⁷Pano muputaule imbelele fipulwa no kusuka ifya mukati na moluaiko, no kubika ifyamukati, fyonse pamo ne fiputulwa fyaiko kabili no mutwi waiko, ¹⁸pa cipailo. Pano oceni yonse imbelele. Cikaba mulambo wa koca ku Yaweh, icipelwa icilowele ubupe ubwapangilwe na Yaweh ku mulilo.¹⁹Na kabili buleni imbelele, Aloni na bana bakwe ba tambike amaboko yabo pa mulwe wiko. ²⁰Eli mwipaye imbelele mubule no kulubula waiko, bika peuulu lwakutwi kwa kulwine, na peuulu lwa matwi abana bakwe, na pa cikumoku kuboko kwa lwine, na ku cikondo cakulukasa lwa kulwine. Pano lomba sanseni kalubula pa cipailo monse mui tubeya.²¹Pano mupinte kalubula wapa cipailo ne tuma futatwaku sufya, mu sanse pali Aloni ba pa mukanjo wakwe , eli na bana bakwe na pa mikanjo ya bana bakwe, abana bakwe ne mikanjo ya bana bakwe ili kuli ye.²²Pano mubule amafuta ya mbelele ne mucila na mafuta afimba pafyamukati, ayafimba ba cibu, imfyo shibili na mafuta po, na kasolo kakulwine - iyi mbelele ya ba cipupila iya kuli biika kuli ba Lesa. ²³Bula shinkwa umo, na keke wa shinkwa upangilwe namafuta, na menshi ukiufuma mu museke wa shinkwa utakwetepo icitutumushi iyo ba Yaweh.²⁴Pano ifi muminwe ya kwa Aloni na muminwe ya bana eli uka kupawile ukupaula emulambo a kukupawaila kuli Yawe. ²⁵Pano upoke ifya kulya ukufuma muminwe yabo no koca pa cipailo ne bupe bwa koca. Cikafumya ubwema ubulowele kuli ne bo; bukaba bupe ubupangwa kuli nebo kumulilo.²⁶Ubule akacibi ka mbelele yakwa Aloni yakuli biika ukakupaule ku cabupe bwa kukupaula kuli ba Yawe, na kabili cikaba cakaniko cobe. ²⁷Mumpatwile akatibi ka bupe bwa kukupaula ubo ba kupaula, na kasolo akakupawilwa, na kasolo ifi ifya pelwe kuli Aloni na bana bakwe. ²⁸Epapo ku subwa kwa kwa Aloni na bana bakwe kukaba kupela ukufuma ku bantu baku Isilaeli ukupela kuli ba Yaweh ubupe bwa mutende.²⁹Ifyakufwala fyakwa Aloni fiswetele fisungilwe abana bakwe uku konka pali ye. Baka ba subila mu yena babasubila muli yena no kushintililwa muli yo. ³⁰Cipupila uoy ukamupyana ukufuma pa bana bakwe, abesa ku nsakwe ya kukumaninamo muku mpyungila mucifulo camushile]o, alingile ukulapa ifya kufwala pa nshiku shisano na sibili.³¹Mulingile ukubula imbelele iyalalume iya ku peela kuli nebo no kwipika inama mu cifulo ca mushilo. ³²Aloni na bana bakwe balingile ukulya inama ya mbelele iyalaliume na shinkwa uuli mu museke pa mulyango wa nsakwe ya kukumaninamo. ³³Balilingile ukulya inama na shinkwa filipelwe kuli bo pakuti, pakuipatwila kuli Lesa takulipo naumbi kuli ne. ³⁴Kani yonse inama iya pelwaubupe bwa kusaba nangu ni shinkwa, iya shala ukufika ulucelo. Pano mulingile ukoca tangilepo ukulya pakuti fya patwilwe kuli nebo.³⁵Muli iyi shila, mukiukonka fyonse ifi ma mweba ukucita, mucile kuli Aloni na bana bakwe. Munshiku shisano na shibili mulingile ukupekanya. ³⁶Inshiku shonse mulingile ukupela ing'ombe ilume koti mu lambo wa fya kubifya koti kulamwinwa, kuku swesha iconto. ³⁷Munshiku shisano na shibili mulingile uku swesha iconto no kacipatwilwa kuli nebo ns conse ica ikatako cikapatwilwa kuli ba Yaweh.³⁸Mulingile lyonse ukupela pa conto utwana twa mbelele ulwa mwaka umo. ³⁹Umu lambo wantanshi mulingile ukupeela ulucelo na umbi umu lambu kuupeela akasuba pakuwa.⁴⁰Ku mu lambo wa kutanga, peela ica pe kumi ca efa wapa bunga ubapatankene, ne ca ciputulwa ca fine ica mafuta ku olife ubikilwepo, ne ciputulwa ca fine ica mfaina koti bupe bwa ca kunwa.⁴¹Mulingile ukupela umu lambo wa cibipile ku kuwa kwa kasuba. Ka mu peela cimo cine ubupe bwa nseke koti fintu mu pele ulucelo. no bupe bwa cakunwa ici cikafumya umununko uulowele kuli nebo. Ca bupe ica pangwa kuli nebo kumulilo. ⁴²Ifi fikalukuli mu lambu wa koca mpaka ukupula mu fitentekwa pamulyango wa nsakwe ya kukumaninamo kuli ba Yaweh, uku nkamukumanya no ku labila kuli mwe.⁴³Uku eko nkumanya abena Isilaeli, insakwe ikapatulwa kuli nebo mu maka anji. ⁴⁴Nkapatula insakwe ya kukumaninamo ne cipailo ifi kukuba fyandi neka. Nkapatula Aloni na bana bakwe kukupyungila nebe nga ba cipupila.⁴⁵Nkekala na bena Isilaeli kabili nkoba Lesa wabo. ⁴⁶Bakeshiba ukweba nine ba Yaweh, Lesa wabo uwa ba fumishe mu calo ca Igiputi ukweba ati njikale nabo. Nine ba Yaweh Lesa wabo.

¹Mulingile ukupanga iconto apa koce la icinunko ici weme. Mulingile ukucipanga na akasha. ²Mu butali bwa ciko kyubiti umo. Cilingile ukulingana, ukusansama ba kubiti ba bili. Amasengo alingile alingile ukupangwa cimo cine.³⁴Mulingile ukufimba iconto cinunko na golide i weme-peulu lya ciko, mumbwli mwaciko, na masengo. Mulingile ukushikungulusha umupaka wa golide. Mulingile ukupanga imikono ya golide ibili iya kwikata panshi ya cilala mupaka pa mbali ishi. Imipeto ya kwikata ifiti fya kupinta iconto.⁵Mulingile mu pange ifi fiti ya akasha, mulingile kabili mulingile mufifimbe na golide. ⁶Mulingile mubike iconuka ici weme pa conto ici pe bokoshi lya bumboni. Ili takunga ba ukuli bwesha kuli Lesa mu malambo ici kwi bokoshi lya bumboni, ukunkakumana nenu.⁷Aloin alingile ukoca lyonse ulucelo. Alingile ukoca ili afika ku nyali, ⁸na Aloni kumosha inyali na kambi icungulo ukweba ati ifinunko fya mununko uuweme fipye pali co kuli ba Yaweh, upulamu nkulo shonse. ⁹Sombi tamulingilepo ukupela cimbi icinunko pa conto ca cinunko, nangu ubupe bwa koca nangu bupe bwa mbuto. Mwi itulwila ubupe bwa kunwa.¹⁰Aloni alingile ukulibwesha ku masengo limo pa mwaka. Nakalubula wa bupe bwa cibipile kabili akalibwesha limo pa mwaka monse mu nkulo cilibwililile ukupatutwilwa kuli ba Yawe.''¹¹Eli Yawe alabile kuli Mose, ukulabila ati, ¹²lii mulukupende abena Isilaeli, pa onse umuntu alingile uupela icilambu pa mweo kjli Yawe. Mulingile ukucita ici ilimwapenda, ukweba ati pe bopo uwaka ba be cinkunka pakuti kenu ili muleba penda. ¹³Uyo onse uwapendwa ali no kupeela afu wa shekelo wa silifale, ukulingana no kulema kwa shekelo wa ng'anda ( shekelo chimo ciine koti ni Twenfi gelas) iyi afu yashekelo ikaba bupe kuli ba Yaweh. ¹⁴Onse uwa pendwa, ukufuma pa myakatweti iya bukulu no kuya peulu, alingile uku peela ici icabupe kuli nebo.¹⁵Ili abntu ba peela ubu bupe kuli nebo uku wikishanya muy bwikashi, umubile talingile uku peela ukucila pali afu shekelo, no mu busu alingile ukupela panini. ¹⁶Mulingile ukupoka indalama ya ku bweshanya ukufuma ku bena Isilaeli mwalonganinamo. Cili ca kwibukisha ne ba ku bane Isilaeli ukupanga ukubweshiwa mu bwikashi bwenu.''¹⁷Eli ba Yawe kabalabila kuli Mose, ati, ¹⁸''Ulingile na webo upange ibeseni ilikulu ilya cela icili ne caku tekapo ica cela, ibeseni lyakusambilamo. Ucibiike pakati ansakwe yakukumaninamo na pa cipailo, ubiike na menshi mukati.¹⁹Aloni na bana bakwe balingile ukusamba ku minwe naku makasa na menshi aalimo. ²⁰Ili baleya munsakwe ya ku kumaninamo nangu ili baleya mupepi ne Cipailo ukumombela mu koca kupeela, balilingile ukusamba na menshi pa kweba ati bekafwa. ²¹Balilingile ukusamba ku minwe na kumakasa pakwe ati be kafwa. Ili efunde lya pe kuli Aloni na kabili ba kamufyalwa bakwe ukupula mu bantu ba mu fitentekwa fyakwe.²²Eli ba Yawe balabile kuli Mose ati, ²³''Buula ifinuka icisuma: Ifipimo fya mashekele imyanda isano iya mifi iletuluka, 250 shekele ifinunka ukulowa ifya Sinamoni, 250 shekele ifya ifinunka ukulowa ifya keni, ²⁴imyanda isano iyama shekele kashila, iipiwinwe mukulema kwa ma shekele Sankicali, na imo inini iya mafula ama olife. ²⁵Ulingile ukupanga amafuta akusubile aswetele ne fi ifyaku sankanyamo, incito ya pefuma cikaba mafuta aaswetele aakusufya. Aakusungila nebo.²⁶Ulingile ukusufya insakwe ya ku kumaninamo kuli aya amafuta, ne bokoshi lya bunte, ²⁷itebulo na onse omolu, icakutekapo inyali na fyonse ifibomnbelo, ²⁸iconto ne fyakupeelafya koca na fyonse ifibombelo fya ciko, ne beseni ne cakutekapo.²⁹Ulingile ukupatwila kuli nebo ukeba ati fibe ifiswetelele kuli nebo. Conse ica ikatako cibe naco iciswetele. ³⁰Ulingile ukusufya Aloni na bana bakwe ubapatwile kuli nebo ukuti mpyungile koti ni ba cipupila. ³¹Ulabile ku bana Isilaeli, ifi filingile amafuta a kusufya aalingile ukupatwila kuli ba Yawe kuli bonse abantu ba fitentekwa fyobe.³²Tacilingile ukuba ku mpapa sha bantu, nangu mulingile upange amafuta aali mumusango umo wenka, pakuti cilipatwililwe kuli ba Yawe, ucisungile munshila imo ine. ³³Onse uwapanga amafuta amiutengo wa patali koti nio, namgu onse uwabika pa uli onse, uyo muntu aputulwe kufuma ku bantu bakwe.³⁴Ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''senda ifya kununsha - sitakiti, onika, na gao banumu - ifyanunkila ifilowele pamo fulankinsensi, ifyonse miucipimo cimo ciine. ³⁵Upange ukuboneka koti fya bwema ubweme, ukupangwa ko amafuta amulengo wapatali, upangwa no mukele, uweme no kupatala. ³⁶Ufipele mu fya kusankanishishamo nifiweme. Biika cimbi kuntashi ye bokoshi lya bumboni, ici munsakwe ya kukumaninamo, umunkamukumanisha. Muka cibone ati ciswetele ukwakuti kuli nebo.³⁷Kufya bwema ubweme ifi ukapanga, muka panga fyonse cimo cine ifyenu. Cikaba iciswetele ukwakuti kuli mwebo. ³⁸Uyo onse uukapanga icili conse koti nici ukuti bomfya koti mafuta yamutengo wa patali aputalweko ku bantu bakwe.

¹Eli ba Lesa balabile kuli Mose ne kulabila ati, ²''Bona, Na kwita ne shina Bezalel umwana wakwe Uri, uwaku Hur, ukufuma ku mukonka wakwe Yuda.³Ndeisusha Bezalu ne mupashi wandi, ukumupela amano, ukufuma, na mano, onse amano ya kubasa, ⁴ukupanga ifya misango ne ku bomba muli godi, silifa, na bronze; ⁵Kabili ne kuputula ne kubika amabwe ne kufukula ifiti-ukucita imisango yonse iya kubasa.⁶Mukulundapo kuli ye, ma sala Ohaliab umwana wakwe Ahisamaki, ukufuma mu mukonka wakwe Dani. Na bika ukwishiba mumitima yabo muli bonse aba mano ukweba ati bakapange ifyo fyonse ifi na kwebele. Ifi kubikako insakwe ye bungano, ⁷insakwe ye bungano, ibokoshi ilya bumboni, ne mipando iya munsakwe- ⁸Ne tebe ne fishingulukile, ne fya kutekapo inyale na fyonse ifi bombela pamo, ukufusha iconto, ⁹iconto ica koca amabupe na fyonse ifi bombela pamo, ne lishi ilikuliu ne tusangwamo tonse.¹⁰Ifi na fyo filukuba pamo ne mingila ne mingila yakwa Aloni iswetele shimapepo na bo abana bakwe, ba lukumbombela pa kweba ati bakabombe kubati ni ba cipupila. ¹¹Ifi fyonse pamo ne mafuta akusuba ne cena iciweme fya mucifulo iciswetele. Ifi abalalume aba makosa ba lingile ukupanga ifi fintu bwino kubati fintu na kwebele.''¹²Eli ba Lesa balabile kuli Mose ne kweba ati, ¹³''Bebe aba Isilaeli: Mu lilingile icine ukusunga ubushiku bwe sabata lya ba Lesa, kuli ifi fikalukuli icaku bwenako pakakati pa ye na citenkwa ukwe uti mukeshibe ati ni ba Lesa, uyo wa pangile we ukupusanako no mwine. ¹⁴Pano mwali lingile ukusunga isabata, ca lilingile ukubomba na mwebo kabili ci swetele, ukumbombela. Umuntu onse uwa lufyanga alilingile ukwipaya. Uli onse ukubomba pa bushiku bwe sabata, uyo muntu alilingile icine ukumuputulako ku bantu bakwe. ¹⁵Incito ikalukubo wa munshiku shisano na kamo, ubwalenga shisano na shibili bukalu kuli lisabata ukushila kutusha ka swetele kuli ba Lesa. Uli onse ukabomba pa suba kasabata icine ulilingile uku mwipaya.¹⁶Pano ekweba ati aba Isilaeli ba lilingile ukusunga isabata. Ba lilingile ukusunga ukupita lukoso inkulo yonse iya abntu kusati lifunde ili kalilile. ¹⁷Isabata likalu kuli lyonse keshibilo pakati pali ba Lesa na ba Isilaeli, munshiku shisano na umo bali pangile ulune calo capanshi, ne bwelenga shisano na shibili, ali tushishe, bu swetele kuli ba Lesa ne.'''¹⁸Ili ba Lesa ba pwishishe ukulabila na Mose pa lupili lwa Sinai, Alimupele amabwe abili amabwe yacipangano, ukupanga ne mabwe, ubulembwele kukuboko kwabo abene.

¹Elyo abantu ba mwene ati Mose akokola ukubwela akafuma ku lupili, Bali bungene uku mushingiluka Aloni ne kulabila kuli ye ati, ''isa, tupangile icibumbwa cibe pantashi yesu,. Pa mulandu wafifi Mose, umuntu uwa ta fumishe mu calo ica Igiputi, ta twishibilepo ifi kitikile kuli ye.'' ²Eli Aloni alabile kuli bo, ''leteni ifyaku kumatwi ifya bashi benu ifya ngolide we fya kumatwi ifya bana abalalume ne banakashi, mufilete kuli nebo.''³Bonse abantu bali fulile ifya ngolide ifya mu mukoshi na kumatwi abo ne kuleta kuli Aloni. ⁴Ali pokele ifya golide ukufuma kuli bo, ukucipanga amushobo. Ne kucipanga umwana wa ngombe. Eli abantu balabile ati, ''Isilaeli, iyi nimfumu yenu iyamufumishe mu calo ica Igiputi.''⁵Ili Aloni abwene ifi, Ali kulile iconto kuntashi ya mombe ne kulabila amashiwi aba Lesa; alilabile, ''mailo takakwata ukusefya muli ba Lesa ukubacindika.'' ⁶Abantu balimine ukucelela ubushiku ubwa konkelepo ne kupela ifya bupe fya koca ne kuleta ubupe ubwakwikatana. Eli baikele ne kulya ne kunwa, kabili ne kubuka mu mwela ne kusefya.⁷Eli Lesa alabile kuli Mose, ''koya ndesha, pa bantu bobe, abo aba waletele ukufuma mu calo ca Igiputi, bali wile abene benka. ⁸Ba lyangufyenye ukufuma munshila iyi naba fundile. Bali libumbile abene benka imbombe ne kuluku utembembela ne ku pela imilambu. Bali labile, 'Isilaeli, Aba eba Lesa winu aba mufumishe mu calo ica Igiputi.'''⁹Eli ba Lesa balabila kuli Mose ati, 'Na babona aba bantu. Bona, bali matako lukoso aba bantu. ¹⁰Pano lomba, te kwesha ukunkanya ne bo. Abukali bwangi bulukwaka ne kukaba pali bo, ifyo nkabonaula, eli nkapanga ne icalo icikulu ukufuma mu ne. ¹¹Sombi Mose alyeseshe ukutente mukila kuli ba Yawe ba Lesa wakwe. Efi alabile , ''Yawe, Nindo ubukali bwenu bulu kocela abntu benu. Aba mwafumishe mu calo Igiputi ne makosa ne kuboko ukwa kupapa?¹²Nindo abena Igiputi ba ngalabila, 'ali ba sendele ne fyakubifya, mukubepaya munpili ne kubona ula ukufuma panso aya calo?' Alulukeni ku bukali bwenu ubulukupaya ne ku puma abantu benu. ¹³U bwite ne kulanguluka abulumu Isake Isilaeli, aba bonfi benu, kuli abo mwalapile mwebene ku bantu benu. Ne kulabila kuli bo nkafusha bakamufyalwa kubati tubanga banga utwamwiulu, nkabapela ne nkende iyi nalayile ba cipupila umuyayaya. ¹⁴Eli ba Lesa balekele kupama kwa bantu babo uku babebele.¹⁵Pano Mose alyalulukile ne kutentemuka ulupili, ili asendele ne mabwe abili aya mafunde mu minwe yakwe. Amabwe ali lembelwe konse konse, kubwishilya na kunuma. ¹⁶Amabwe ali milimo ya ba Lesa abene, ne kulemba bene ba Lesa ba lembele, ne kubika pa mabwe.¹⁷Ili Josha aumfwile icongo ca bantu ne kubilikisha, alilabile kuli Mose, ''muli congo mu sakwe ica bulwi. ¹⁸Sombi Mose alilabile, tacili congo ca kulumbanya, ne congo ica ku cimfya abantu, sombi icongo ica kwimba na umfwa.''¹⁹Ili Mose afikile pansakwe, ali bwene ibumbwa ca ngombe ne bentu ba leshana. Alikalipile makosa. Alipoesle panshi ukufuma muminwe yakwe. Ne kwatoba munshi ya lupili. ²⁰Alibulile cilya ici abantu ba bumbile, Ne ku coca banshi ukwalu ulukungu (ubunga) ne kufitwalwila menshi, ne kupela aba Isilaeli ati ba finwe.²¹Eli Mose alabile kuli Aloni, ''findo abantu batita kuli webo, ukweba ati ubuletele ifyakubifya ifikose? ²²Aloni ali labile, ''mwileka ubukali bwenu ukabe upye, mweba shikulu. Abantu muli beshi fi ba pangwa ububi mu kucita aba ifibipile. ²³Balilabile kuli nebo, 'Ati utupangile Lesa abe pantashi yesu. Kubati nifi Mose, uwamufumishe mu calo ca Igiputi, ta twishibilepo ifya kitikile ye.' ²⁴Eli efi alabile kuli bo, uyo onse uli ne golide, ngacifunyenemo, 'bali mpele ingolide na ndebo na ciposele mu mulilo, efya fumu muli muli ici ica ingombe.''²⁵Mose walibwene ati abantu ba butukila mu mpanga (Aloni ali balekele ukweba bafume mu kwaluluka. Ukupanga aba lwani ba bo ukiubapama). ²⁶Mose waliimakene pa lyango wa nsakwe ne kulabila, uli ne ba Yawe. Iseni kuli ne bo, ''abva lefayi bonse kaba mushinguluka. ²⁷Kalabila kuli bo, ''Yawe, Lesa wakwe Isilaeli, kalabila: cila mutnu mukusefya na mu kwendesha mu lubali lwakwe ne ku bwelela ku mulyango wansakwe na kumulyango ukupula munsakwe, ne kwipaya umukwabo, umunakwe, ne mwina mupalamano.'''²⁸Abalefayi ba kitile ifi Mose abebele. Ako kasuba abantu amakana atatu balifwile. ²⁹Mose kalabila ku balefai, ''muli bikile ukubamba kwa ba Yawe, pakuti cilamuntu ali sendele ifya kucita lelo ukupatana ne mwana ne mukwabo, pamp yewe ukweba ukumupela ipalo lelo.''³⁰Ubushiku ubwakonkelepo Mose kabalabila ku bantu, ''muli cilile ifyakubitu ifikulu. Pano ndeya kuli ba Yawe. Pakuti ningacita icakwibukisha ukubifya fyenu. ³¹Mose kabwelela kuli ba ne ku labila kuli ba Yawe oyo fyonse aba bantu bali pangile ifyakubifya ne kuipangila icibumbwa ca golide. ³²Sombi pano,twapapata mu belele ifyakubifya; sombi kani mubelele, mumfute mwi bukuili mwalembe.³³Yawe kalabila kuli Mose, ''uyo onse uwabifya kuli nebo, ulya umuntu nkafuta ishina lyakwe mwibuku. ³⁴Pano lomba kamuyeni, tungululeni abantu ku cifuto ukunalayile kuli webo. Bona, inkalamba ikaya kuli, kasuba kalya mukasu kalya nkaba pama.'' ³⁵Yawe ali tumine icinkunka pa abntu pakuti bali pangile umutepawa ngombe. Ico ici Aloni abumbile.

¹Eli Yawe kalabila kui Mose. ''kabiye ukufuma kuno webo ne bantu wa letele ukufuma u nchingo iyo inalapile kuli Abraham, kuli Isaac nakuli Jacob, ili maabile ati, ''nkabapela baka mu fyalwa.

¹Ba Yawe ka balabila kuli Mose, '' putula amabwe ifipeswa fibili koti fitu fya putwile pa kutanga. Na kulembapo pali fifi ifi putulwa amashiwi ayali pafi putulwa fya kutanga, ifi putulwa ifyo mwa tobele. ²Muli pekanye mu lucelo no kwisa ku lupili lwa Sinai, ne ku sangwa na ne bo bo peuulu lya lupili.³Te kwesha ukwisa nango umo. Te kwesha ukuleka umuntu uli onse uku bonekela pa lupili. Na ngula ma tanga ya ng'ombe neli amatanga ya mbelele nangu ukulya pa lupili.'' ⁴Lomba Mose ka putula amabwe ifipeswa fibili koti fya ku tanga, kabili ka buka lucelo celo ne kuya ku lupili lwa Sinai, eko amulangile. Mose kapita ifipeswa fibili ifya mabwe mu minwe yakwe.⁵Ba Yawe kaba seluka mwikumbi ne kwimakana na Mose palya eli ba labile ne mashina ,Yawe.'' ⁶Ba Yawe kaba pita mupepi epi ali ne kubilikisha , ''Yawe, Yawe, ba Lesa ba Kumbo ne lonse, aba nkokola uku kalipa, ne kwikatilila ubwingi bwa cipangano cakwe ica lu cetekelo ne ku cetekelwa, ⁷Uku lama icipangano ne lucetekelo pa makana aya filetekwa, paku pela ifi bipile, ukupulaisha, ne ku bifya. Sombi ali ne jucita mushilaiyi lunngeme ku milandu, Akaleta uku pa mwa ba bana bakwe ukufika na ku citetekwa cabu fitanti na bone.''⁸Mose pekapo ka kotamika umutwi wakwe panshi ne ku tembela. ⁹Ili alabile, ''pano nomba na sanga ububile mu Mose yobe, ba shikulu bandi, na papata yeni na fwebo, pano aba bantu bali ne cikaka. Tu fintulukileni ukupulaisha neku fifya kwesu, ne kutubika ipyani.''¹⁰Ba Yawe kabalabile, ''bona, ndine kupanga ici pangano pa bantu bobe bonse, kacita ifi pa pusha ifyo ifita citwapo icalo conse ne cingo yonse. Bonse abantu abali pakati, kobe baka bona ificitwa fyandi, pakuti fya kutinya ifindukucita na mwebo. ¹¹Lomba ifi na ku funda lelo. Ndi ne ku kufumya kuli Amolalitisi, Kenani, Hilites,Pelisite, Hivitesi, na Jebusitisi.¹²Beni aba cengele te ku panga ici pangano na be ka likishi ba mucalo ici mulu kuya mo, neli kuba icileyo pakati pali mwebo. ¹³Pa cifulo cakuti, mu tobaule ifyoto fyabo, mu ka tobaule ne mabwe ya koshitililapo, ne kuputaula, ne kuputaula ifiti fya Asha. ¹⁴Mwikesha uku te mbela tu lesa tumbi, ni nebo Yawe, ishina lyandi ni nebo bukwa ni nebo wa bukwa, ni ba Lesa ba bukwa.¹⁵Ka mu cengila mu pangapo ici pangano nebe kashi ba muli iyi panga, pano bena ni ce cemishi kuli tu lesa twabo, eli bula tu la ne ma lambo kuli tu lesa twabo. Eli ba mo mulibo ba ku mwita ne kulya ifilyo ifya mi lambu. ¹⁶Eli mu sende ne bana baba abanakashi ne ku pela ku bana benu aba lalome, eli abana ba bo banakashi ba kaba ne bu ce cemishi muku pela kuli tu lesa twabo, eli baka lenga ne bana balalume benu ukuba ice cemishi kuli tu lesa twabo. ¹⁷Te kuli pangilwe bene tu lesa unto sungulika nge cela.¹⁸Mu kale koka ne susefya kwa kulya imi kale iishitutmuka. Koti fintu na mu fundile, mu lyelelwe ukulya shikwa ukubula ici tutumishi pa shiku fisano na fibili pa pindi ya bikilwe iya mwenshi wa Avivu, pantu mimuli uyu umwenshi elyo mwa fumine mu Igipiti.¹⁹Aba bele bonse bangi, eli ne mabele aya lalume aya ng'ombe, shenu, fyonse aba one ne mbelele. ²⁰Uka lubule ibeli lya mbongolo ne mwana wa mbelele, nga ta ulilubwile, sombi ngata umulubwile, ukalubula aba bele bonse aba lalume. Ta kupo na ngu umo uwa kwisa kuli nebo minwe-lukoso.²¹Ulyelelwe uku bomba fisano na cimo, sombi pa bushiku bwa ku lenga fisano na fi bili ulyelelwe ukutusha nangu ni mushita ya kulima ngangula ukusombola, ulyelelwe ukutusha. ²²Mu lyelelwe ukulama ne kusefya pa mulungu wa tashi yaku sombola ifi sepo fya kulonganika mu bu shiku bwa ku pelako.²³Imiku itatu pa mwaka aba lalume ba lyelelwe uku boneka pa ciso ca ba Shikulu ba Yawe, ba Lesa ba mu Isilaeli. ²⁴Ka fu mwapoimishobo pali mwebo ne kusha imipaka. Ta papo nangu umo ulukufyuaya impanga yenu uku ba yakwe ili mwaya muku bonekela kjuli ba Yawe ba Lesa wenu ishiku shitatu mu mwaka.²⁵Ta mwelelwe ukupela ilambu lya mulopa uli mo ne cintutumushi, neli ni nama iya ciluko ta welelwe ukushapo ukufika ulu celo. Mu lyelelwe ukulets ifisabo ifiweme ukufuma mu mabala yenu ne kuleta mu ng'anda. ²⁶Ta mwelelwepo ukwipikika umwana wa mbushi mu mandili akwa nina.''²⁷Ba Yawe kabalabila kuli Mose, ''Lemba apashi aya mashiwi, pano ne kulingana naya mashiwi tuli pangile ici pangano na we ne ba Isilaeli.'' ²⁸Mose ali kulwa na ba Yawe inshiku amakumi yane (40) akasuba ne bushiku; kwa kubula kulya nangula ukunwa amenda. Ali lembele amashiwi pe bwe aya ci pangano, ama funde ikumi.²⁹Ili Mose afumine ku lupili lwa Sinai ili apitile ne mabwe ya bili aya ci pangano, ta ishibilepo ukuti iciso cakwe cili kwaka pakuti alu kulabila na ba Lesa. ³⁰Ili Aloni na bena Isilaeli ba bwene Mose, ne kanda ya pa menso ilu kwaka, bali ne mweso pa kupalamina kuli ye. ³¹Sombi Mose ali betile, ne Aloni na bonse itungulushi sha mu cisolo shalishile kuli ye. Eli Mose alabile kuli bo.³²Panuma ya fifyo, eli abantu bonse aba ku Isilaeli baishile kuli Mose, eli abebele amafunde yonse ayo ba Yawe ba mupele pa lupili lwa Sinai. ³³Eli Mose apwile uku labila kuli bo, ali bikile icipepe pa meso yakwe.³⁴Ilya lyonse Mose aleya kuli ba Yawe muku labila nabo, alu kufumyapo icipepe, ukufikila ili afumapo. Ili alu kufuma ko, ku beba aba Isilaeli fyonse ifyo afundilye uku labila. ³⁵Eli aba Isilaeli ba bwene iciso cakwa Mose cilu kwaka, bali mubikile icipepe pa meso yakwe uku labila na ba Yawe.

¹Mose ka bungnyika ici solo conse ica mu Isilaeli ne kulabila kuli bo, ''ifi efintu ifyo ba Yawe ba mwebele ukucita. ²Mushiku shisano na imo imilimo yonse ili ne ku bombwa, sombi pali webo, ubushiku ubwa kulenga shisano na shibili buli lingile ukuba ubu swetele, ubushiku bwe sabata ubwa ku tushushapo uku shilinda, ubu swetele kuli ba Yawe. Uyo onse ulokubomba muli bubo ubushiku uli onse akepaiwa. ³Mwilakosha mulilo mu ma ng'anda uli onse pa bushiku bwe sabata.''⁴Mose kabalabila kuli bonse aba mu cisolo ica mu Isilaeli, kabalabila, ''ifi efyo ba Yawe ba Mwebele ukucita. ⁵Pita bupe fya ba Yawe, bonse mweba kwete umutima wakufwaya mulete ubupe kuli ba Yawe-ngolinde, silife, umukuba, ⁶icifufya, icikashikile kashikile, tonge ikashikile ne salo ishi weme ne masako ya mbushi: ⁷Ili seba ca mbelele ici tupilwe mufi kashikile ne fiseba fya ng'ombe, na tonge wa kesha; ⁸Amafuta amu amaunyaliya mulenda, iyaku sufishako ne nyali ei nukule. ⁹Na tu mabwe twa onix ne mabwe ambi aya mutengo utwa ku bika paka salu kama shina ne kapeswa ka patibi.¹⁰Onse umuntu umwalalume pakati kenu alyelelwe uku cita fyonse ifyo ba Yawe ba labile. ¹¹I bumbunako, ne sakwe shali, icaku fimba ca ciko, ne panda, ne tulindi, ne mbokoshi shaliko; ¹²Eli ne mbokoshi ya fiti¹³Barete iteburo e myaro yariko, ifibombero fyariko, no mukate wa pa kinso; ¹⁴ifyakutekapo ifyakusanika murubuto, ne fibombero fyakiko, inyari shakiko, na mafuta ya munyari; ¹⁵uburambo bwakokyerapo ububani ne myaro ya buko, amafuta ya kusuba ne fyakyena fifsuma; ikipembi kya pa mwinshi wa kikurwa; ¹⁶uburambo bwa kokyerapo amarambo na urunyungo rwa mukuba wariko ne myaro shabuko ne fibombero; na ibeseni irikaramba na samba yariko.¹⁷Eryo baretere amapembi ya rubansa ne fyakwimika ne fyakwisamba fyariko, na ikipembi kya pa mwinshi warubasna; ¹⁸na impapa sha kwi hema rya kurwa no rubansa, pamo ne ntambo shayako. ¹⁹Bariretere imingira ishapikurwa ubusaka ishakutumikirako mu nkyende ya mushiro, umwsingira wa mushiro wa kwa Aroni shimapepo na bana baume bakwe, pakuti bene batumike nga bashimapepo."²⁰Eryo imitundu yonse iya bena Israeri baire no kufuma pa kinso kyakwa Mose. ²¹Bonse abakuntikirwe imitima nabo umupashi waipere baishire na ukureta uburambo kuri Yahwe pakubakurira ikikurwa kya mushiro, [afipe fyonse ifya mushiro, na pamingira sha mushiro. ²²Baishire, bonse abaume na banakashi, bonse abari no mutima wakuiperesha. Bariretere amanapini, amasikiyo, imbara minwe, nefisamiko, na fyonse ifya goride ifyakuikobaika. Bonse baripere ifyaburambo ifya goride ifyakutambika kuri Yahwe.²³Onse ubushiku bwa kifufya, ubwakashikira no bwakashika, insaru iyaterera, amasako ya mbushi, impapa ya kwa sukusuku iyatumpikwa mufyakashika ne mikupo yaterera ariretere. ²⁴Bonse abrepera uburambo bwa sirufa neryo umukuba bariretere nge kya burambo kuri Yahwe, na onse uwakwete umuti wa akasia mukubomfya ukuri konse munkito ariretere.²⁵Abanakashi bonse abakyengera bapyatire ubushishi ku minwe no kureta abo bapyatire- ubushishii ubwakifufya, ubwakashikira, nangura ubwakashika kye, nangura insaru iyaterera. ²⁶Bonse abanakashi abakutikirwe imitima na bapyatiremukukyengera amasako ya mbushi.²⁷Intungurushi sharetere amabwe ya onx na mabwe yambi aya mutengo ayakubikira efodi na kapimfya ka pakifuba; ²⁸bariretere ifyanunkira na mafuta ya nyari, fyamafuta ya kusuba, ne fya kyena kisuma. ²⁹Abena Israeri baretere ikyerambo ikyakuitemenwa kuri Yahwe; umwaume onse na umwanakashi uyo mutima waipereshe bariretere ifintu ifyankito yonse iyo Yahwe akonkomeshe ukupitira muri Mose ukuikita.³⁰Mose asosere ku bena sraeri "Boneni, Yahwe naita peshina rya kwa Beseri umwana mwaume wakwa Uri waku Huri, ukufuma ku mutundu wa mu Yuda. ³¹Ariswisehe Beseri no mupashi wakwe, amupera amano, ukwiruka, no ku kyengera, muri fyonse ifyakupangapanga, ³²ukurenga ukwerenganya ifyakupanga no kubomba na goride, sirufa, na umukuba; ³³kabiri ukuputura na ukwikasha amabwe na ukubasa ikimuti- ukukita fyonse ifyakurenga na ifya kupangapanga.³⁴Aribikibika mu mutima wakwe ukufunda, bonse ena na Ohoribu umwana mwaume wakwa Arisamaki, ukufuma ku mutundu wakwa Dani. ³⁵Aribesushamo na ukukyengera kwa kubomba inkito ya misango yonse, ukubomba nga uwafyakupangapanga, nga bafukura, nga bakabira ba bushishi bwakifufya, ubwakashikira na ubwakashika kye ne nsaru ishatera, mu nkito yonse, kabiri nibakerenganya bafyakupanga.

¹Pano Besile na Oholiab na bonse abasambilile inchito abo ba Yawe bapele ubusambishi ne lwishisila lya kwishi ukubomba inchito iili yonse mubwibakishi bwa chifulo iciswetele balwelelwe ukubomba ukulingana nefyo ba Yawe balabila.''²Mose kaita Besile, Oholiab, nabonse abasambilile imilimo abo ba Yawe achetekle ukupelwa impense nemitima yakufwaisha ukubomba imilimo. ³Balipokele kuli Mose amabupe yonse ao aba Isilaeli baletele mukwibakisha ichifulo iciswetele abantu bakitwalilile ukuleta amabupe akulipeleshe impindi yonse iyaluchelo. ⁴Lomba abantu bonse abasambilile inchito abaluku bomba pa chifulo ichiswele bslishile ukufuma pamilimo iyo balukubomba.⁵Abamilimo kabamweba Mose, ''abantiu balukuleta ukupulamo pamulimo uo Yawe alabile ati tubombe.'' ⁶Pano Mose kabeba abantu ati mwiletapo nafimbi ifyabwibakishi bwa chifulo iciswetele. Pali fyefyo abantu kabaleka ukuleta amabupe. ⁷Bali kwete ifipe ukupulamo namu bwibakishi bakwete.⁸Lomba abantu bonse abali nemitima yamano, abalukuchite milimo, balicitile isema kaliba ne fipembe ikumi, balifiposele kunse iyakupyata inacile, neifitile koti liulu, neikasicile panini, neikasicile cee, nebakelubi, imilimo yakwe mfundi uwamano. ⁹Ubutali bwafipembe fyonse bwalikumene amakubita amakumi abili na asanu muli asanu na atatu, kabili mubwipi bwafipembe fyonse mwalikumene amakubita ane; ifipembe fyonse ukufyesya kafyelena pamo. ¹⁰Besaleo kabili walifilundakenye ifipembe fissanu; kabili nafimbi ifipembe fisanu kabafilundikanya.¹¹Kabili bali pangile ifyankobeko ififiiyile koti liulu pamulandu; fyopele fyo balichitile pa mukombelo wa cibembe icipeleleko lukoso pamulundo wabuibili. ¹²Pa chipembe cimo balicitile ifyankobeko amakumi asano, kabili pamukombelo wachipembe icali pamulundo wabuibili balicitile ifyankobeko amakumi asano; ifyankobeko fyalitontokene. ¹³Nakabili balicitile inkobeka shegolide amakumi asano, nekufilundinkanya ifipembe kunkobeko; fyopele' fyo isema lyali limo.¹⁴Basale alipangile amatete amasako ambushi peulu lye sema; alipangile ifipembe ifili fisano na cimo. ¹⁵Ichipembe cimo muputali cali amakubita atatu, mubwipi cali amakubita ane. Pa makubita a ali fisano na cimo ali no mulingo umo. ¹⁶Alilundenye ifipembe ifili fisano pamo nafimbiifyali fisano nachimo kafilundikanya. ¹⁷Kabili alipangile ifyankobeko pampelo ya chiputtulwa cakutanga, ishili amakumi asano, nafimbi ifyankokelo amakumi asano aakubika mumpelo ya cipembe ico icalundilwe kuciputulwa ca bufibili¹⁸Basela kapanga inkobeko sha bionso ishili amakumi asano nekushilundikanya pamo ukweba ati cibe cimo. ¹⁹Alipangile isema icakufimbapo ukubonfya impapa yambushi iikashicile iyalalume, na cimbi icakufimbapo peulu icapamgilwe nempapa ii nakile bwino.²⁰Besale kapanga amantabwa esema ukupyungisha iciti camunga senge. ²¹Ubutali bwa matabwa bwali amakubita ikumi, na mu bwipi bwamantabwa mwali itabita limo ne cipeswa. ²²Pamantabwa onse pali utukoli tubili utubambakene bwino. Alicitile ifi kumantabwa onse a esma. ²³Alipangile amantabwa esema muli uyumusango: amatabwa amakumi abili kucibafu caku saufu.²⁴Basale kapanga amakumi ane utulinditwe silifa ukuya panshi yamantabwa utuli amakumi limo abili; utulindi tubilipanshi yetabwa limo mukwinjisisha-mo utukoli twaliko tubili. ²⁵Nakabili palubafu lwe sema ulwabusibili kucibafu ca kunofu balicitile amantabwa amakumi abili. ²⁶Netulindi twa uo ute silifa amakumi ane; utulindipanshi yetabwa limo, natumbi utulindi tubili panshi yetabwa limbi.²⁷Popele panuma yesema kumbonsi balipacitile amantabwa asano nalimo. ²⁸Alipangile amatabwa abili aya kufi putulwa fyakunuma kwisema.²⁹Amantabwa ali ayalekene pansi, sombi peulu yalikatene muchiputulwa cimo. Ali yapangile mu iyo nshila pamulandu wa fiputulwa fibili. ³⁰Amatabwa alki asano na atatu, netulindi twe silifa nato, pali utulindi ikumi natusano nakamo; utilindi tubili twali panshi yamantabwa onse.³¹Basele kapanga imitanbiko ya chiti camunga senge - fisanu ifyakumantabwa ukulubali limo ulwe sema, ³²naimbi imitanbiko isano iyakumatabwa akulubili lumbi lwe sema akunuma akumboshi. ³³Kabili umutanbiko uwapakati waliupishishe pakati pamatabwa lukoso ukukumana kumpelo shobilo. ³⁴Kabili alifimbile amatabwa negolide kapanga iminkonko ya uo ne golide, ukweba ati fipwinge koti fyakwikata imitabiko, kabili alifimbile imitabiko ne golide.³⁵Basele alipangile icipembe icifilile koti liulu, neikasicile panini, neikasicile cee, nakunsalu yakupyata inacile; balipangile ne bakelubi, imilimo yakweinfuni uwamano. ³⁶Alipangile ifipembe mpanda shine isha mungasengi, nekushifimba ne golide. Kabili alipangile nenkoba ishe golide ishampanda, kabili walishibumbile utulindi twe silifa tune.³⁷Alipangile a chkukobeka pamu lyango uwakwingilila mu chisas. Icifilile koti liulu, necikshicile panini, necikashicile cee, ne cansalu yakupyata inacile, imili mo ya mutunjishi. ³⁸Kabili kapanga ifyakukobeka, impanda shisano ishakwete inkoba. Alifimbile peulu yashisano na pa ndodo yashisho ne golide. Nakabili utulindi twa shiko tusanu twali twalubemba.

¹Basele walipangile ibokoshi lyakulauana ukubonfya iciti camungasenge. mubutali lyali amakubita abili nechipeswa, mubwipi lyali ikubita limo ne cipeswa; namubutali ukuya peulu lyali ikubita limo na. ²Alilifimbile mukati ns kunse ne golide iliswetele eli alipangile no mumuputulwa uwe golide ukusinguluka peulu lyalilyo. ³Alibikile amakosa ane a e golide aya molu alilyo, ne makosa abili kukabeya kamo akalilyo, kabili ne makosa abili kukabeya kambi.⁴Alipangile impanda shamunga senge nekusifimba ne golide. ⁵Alibikile impanda mu makosa kukabeya kebokoshi lyakulayana, ukwakumintila ibokoshi lyakulayana. ⁶Alipangile tampa ya chifuto che golide ili swetele. Mubutali lyali amakubita abili ne cipeswe, mubwipi lyali ikubita limo ne cipeswa.⁷Basele alipangile abakalebi abe golide ilyapaminwe kumpelo shibili isha tamppa ya chifuto. ⁸Kalebi umo wakuksbeya kambi . Balipangilwe koti ciputulwa cimo natampa wa cifuto. ⁹Abakalebi balimishe amapindo abo mwiulu nekufimbilisha tampa ya cifuto nao. Abakalebi balilolanshenye nekulolesha pakati nankati katampa ya chifuto. ¹⁰Basele atipakingile itebulu kuciti camunga senge. mMubutali lyali amakubita abili, mubwipi lyali ikubita limo, ubutali mukuya peulu lyali ikubita limo ne chipeswa. ¹¹Alilifimbile ne golide iliswetele ne kubika umupaka we golide iliswetele ukushingulusha peulu. ¹²Alipangile ilitabwa ilishingulukilwe ili koti chipanta ubukulu, ne muputulwa uushinguli kilwe uwe golide uwa litabwa. ¹³Aliposele pali lyo amakosa ane aye golide ne kwikatisha amakosa ku ma konko ane, uko ukwali amakosa ane.¹⁴Amakosa alikatishiwe kuli tabwa ukupela incende imitasha, pakweba ati itebulu linga mkintwa. ¹⁵Alipangile imitasha ukufuma kumunga senge nekuifimbe ne golide, pakweba ati itebulu lingamintwa. ¹⁶Alipangile ifinkolonkolo ifya elelwe ukuba pe tebulu - amabeseni, inconco, imbakuli ne nkomeci ifyakupwungisha ukwitulula amabupe alifipangile negolide iliswetele¹⁷Alipangile apakuteka inyale ne golide ilipaminwe ili swetele. Alipangile icakupikapo inyale ne chapanshi cacico ne musalawo. Inkomeci ya cico, icapanshi yacico, amaluba yacico fyonse fyalipangilwe nekapeswa kamo naco. ¹⁸Imisambo isanu na cimo yalifumine ukufuma kutubeya ka cico - imisambo itatu yalifumine kukabeya kamo, nemisambo itatu iya pakuteka inyale yalifumine kukabeya kambi. ¹⁹Umusambo uwakutanga wali nenkomeci shitatu ishapangilwe koti ni amondi balasuma, ne capanshi apakubika amabula ne maliba, nenkomeci shitatu ishipsngjlwe koti ni balansumu kumusambo umbi, ne chapanshi, apakubika amabula ne maluba. Fyali fintu fimo kumisambo yonse isanu nacimo iyalukufuma kuchakutekapo inyale.²⁰Ku cakutepo inyale, umusalawo uwapakati, pali inkomeci shine ishapangilwe koti ni amondi balansumu, necapanshi ica kubikapo amabula ne maluba. ²¹Kwali icakupikapo amabula panshi ya cakutanga icamisambo-ichipangilwe koti cintu cikwete iciputulwa cimo, munshila intuimo kwali icapanshi apakuteka amabula ukufika paca misambo yabushitatu, ichipangilwe koti ciputulwa cimo icili naco. Cali fintu fimo ukufuma kucakubukapo inyale. ²²Icapanshi icakubikapo amabula ne misambo fyonse fyali ciputulwa cimo naco, iciputulwa cimo icapaminwe ne mulimo uwe golide lilswetele.²³Basele alipangile apakubika inyale ne nyale shisano nashibili ishapapo, ifimanto ne nshani ishapapo shali she golide iliswetele. ²⁴Cilipangile papkubika inyale nefinkolonkolo kwi talanto limo ilye golide iliswetele.²⁵Basele kapanga iconto cafinokilo alipanishe iciti camunga senge, mubutali chali utabita limo, namubwipi itabita limo, lyali ilingene monse monse, mubutali ukuya peulu lyali amakubita abili. Amasengo alilyo alipangilwe koti chipeswa cimo icacico. ²⁶Alifibilihse iconto cafinonkilo ne golide iliswetele-peulu, munpelo lyaliko, namasengo alilyo. Kabili alipangile ne muputulwa uushingilkile uwe golide lyalilyo.²⁷Alipangile amakosa abili ae golide ayakwitanya kuli lyo panshi ya muputulwa kutubeya tubili utupusene. aya amakosa ali akwikata imkitasha pakupinta ibokoshi lyakulayana. ²⁸Alipangile imitasha ya munga senge, ne kuifimbilisha ne golide. ²⁹Alipangile amafuta aakusufisha aamushilo ne finonkilo ifisweteie ifiweme, umulimo uwa finukile bwino.

¹Bezaleni alipangile iconto ica ko calepo ubupe ukufuma ku cimuti icitwa acashia. Icakwete imikono isano mubutali ne isano mu bwipi-mu kulinganya-elo naya yatatu mwiulu. ²Ali kushisheko amanona yane ayapalene koti masengo ya ng'ombe. Ne masengo yalipangilwe kukapiswa incoto, cali cingililwe na bulonzo. ³Ali penkanya fyonse ifya ncoto-ipoto ya matoyi, shavelo, utubeseni foloko wa wa munani, na pani, ya mulilo alipekanye fyonse apangile kuli bulonzo.⁴Alipangile ifikuli fyapa ncoto, ifya kwitanya fya bulonzo fyali pyanikishiwe pamo, cicika umbi panshi umbi pakati. ⁵Ali mbile utulindi utuli tune cila kona utwa bulonzo, utwakwikata iciti.⁶Bezaleti alipangile ifimuti ifya kwiminika ifi apangile kuli akasia ne ku fimba pali Bulonza. ⁷Alibikile iifimuti imipento ukulubali iwa ncoto, ne cakusendelapo. Ba licipangile ici bokoshi uku bomfya umapulanga.⁸Bezaleti alipangile lukulu ne ca kubikamo amenshi ya kusefya ica mukuba icakwinika. Ali pangile ne ku bomfya ifiloloni fya ba bomfi abanakashi aba ipekanya ukubomba umulimo mu nsakwe ya ku lashanya. ⁹Ali pangile ne lubasa. Ali kanikile ku mu lembe wa pa lubasa , imyanda umo mubutali bwa mboyo. ¹⁰Ali kamikile amakumi ya bili ne mashite ya fiko ne makumi ya bili iya silife.¹¹Na kukanika lwaku kapinda ka ku kuso kwali isalu sha kucingililako mukono umwanda umo amakumi ya bili na Bulonzo ifya ku komekelako ifya kwikatilila kufi muti, Silife. ¹²Ne luba lwali amakumi ya sano mu butali ku lubali lwa ku mutule suba.¹³Urubansa rwaire kurepa imikono isano rubari kukabanga. ¹⁴Ifipempe kurubari rumonurwakuya kwingiriramofya kurepa ikumi rimo nafisano. fyairi kukwata fitatu namashinte yatatu. ¹⁵Rubari rumbi apakuya kwingirira apa rubansa paire kuba ifipempe ifyaire kurepa imikonoikumi na isano, ifyaikwa fyafiko fitatu ero na mashinte yatatu. ¹⁶Ifipempe fyonse ifyayokushinguruka urubansa fyairekupangirwa nakorokondwe untu bayakupikura ubusaka.¹⁷Amashinte yafyaimikwa yaire kupangirwa no mukuba. Utwakukofyamo ero nefikakiro fyakyaimikwa fyairi kupangirwa na silfere, ero nefyekuya kufimba pamuru wafyaimikwa nafyo fyaire kupangirwa na silfere. Ifyaikwa fyonse ifyarubansa fyaire kufimbwa na silfere. ¹⁸Ikyakuya kukingirirako pa mpongoro yarubansa kyarire kurepa imikono amakumi yabiri. ikyakuya kukingirira pampongoroyarubansa kyaire kupikurwa nobwakafifi, ubuyo kukashikira ero nobwayo kukashikira ke, ubwakorokondwe ubwakosa, ero mubutari kyaire kurepa imikono amkumi yabiri. Kyairekuba imikono ibiri mwana butari ero nemikono isano ukuya mumuru, fyaire kuba kwati fyakukingirirakopampongoro yarubansa. ¹⁹Fyaire kukwata ifya imikwa ifya mukuba fine ero no twakukofyamo utwayokupangirwa na silfere. ²⁰Nefyakuya kufimba pamuru wafiko ero nefikakiro fyafikofyaire kupangirwana silfere.²¹Nemambo shonse ishe tenti rya kwa Resa ero norubansa fyairekupangirwa no mukuba. Ifi efyo ryairekukurwa itenti rya kwa Resa, itenti rya kwa Resa imwaire kuba ikipao kyakipangano, ngefyo kyaire kusendwa ukukanka amakambisho ya kwa Mose. Waire kuba umurimowa bena Rebi mukutungurura kuri Itamari umwana mwaume wakwa Aaroni shimapepo. ²²Bezalel umwana mwaume wakwa Huri, ukuya kufuma mumutundu wakwa Yuda, waire kupanga fyonse ifyo Yahweh akonkomeshe Mose. ²³Ohoriabu umwana mwaume wakwa Ahisamaki, ukuya kufuma mumutundu wakwa Dani, waire kubomba na Bezalel umurimo wakubasa, ngakerenganya, erokabiri nga ka pikura mubwakafifi, mubwakashikira, na mubwakashikira ke, ero namuri korokondwe.²⁴Gorinde yonse yaire kubomba ku murimo, umurimo onse wairekwampana ne nkende ya mushiro-goride waire kuturwa kubupe bwa kutambika- wairekuba mataranta 730, mukuya kuringa mwishekere rimo irya mushiro. ²⁵Silfereyaire kuperwa no rukutayaire kupimwa mataranta 1,775 ukuya uringana neshekere ryamushiro, nangu beka umo kira muntu, uwaire kuba kitika weshekere rimo iryaire kupimwa neshekere rya mushiro. ²⁶Iyi mpendwa yaire kufika ukya kuringana na bantu abaire kupendwa mukupendwa, abo abaire kukwata imyaka amakumi yabiri ero nokuya kukira-bonse abantu bairekuba 603,550.²⁷Kabiri amataranta umwanda umo aya silfere yaire kubomfiwa mukuya kwengeresha amashinte yankende yamushiro ero ne fisaru fya pesamba- ikana rimo, kabiri ne taranta pari kira beseni. ²⁸ero namashinte ya kipempe-amashinte umwanda umo, itaranta rimo kira kipempe. ²⁹Kabiri amatanta ya silfere ayaire kusharapo yaire kuba amataeanta amakumi kine rubari ero na mashekere 2,400.³⁰Kuri ifi wakire kupanga amashinte ya mwinshi we tenti ryakuya kurakumaninamo, uburambo bwa mukuba, icakuya kupikurwa kyakiko ikyamukuba. ³¹Ifipe fyonse ifya burambo, amashinte ayakushinguruka urubansa, amashinte yamwinshi warubansa, ero nemambo shonse ishe tenti rya kwa Resa, ero nemambo shonse ishe tenti isharubansa.

¹Lomba kunsalu iyo ifitile koti liulu, neikashikile panini, neika shikile cee, balipashile ifyakufwala ifipashilwe bwino ukwakuti, ifyaku pyunjilwako mumulenda uswetelele. Kabili balipashile ifyakufwala fyakwe Aloni ifiswetelele, koti ni fyefyo ifi bamufundile Mose ba Yawe.²Apo pene alipashile efodi kwi golide, nakunsalu ifitile koti liulu, neikashikile panini, neikashikile cee, nakunsalu iya kupyata inakile. ³Apo pene kabapamala igolilde kaliba koti mapepala yakubulo mutika, kabili kabalipinika kaliba ni nsambo, ati balipashilile kumo nesalu ifitile koti liulu, neikashikile panini, neikashikile cee, nensalu inakile, imilimo yakwe mfundi wa mano.⁴Kabili bamucitile efodi, ifyapa fifushi fibili ifilundilwe . Balilunda kene kumpelo shobilo. ⁵Kabili umushipi uposelwe nema no uyo uli pali Efodi, uwakumupimpa,balicitile koti mekelilo kunsalu intu imo, kwi Golide, na kunsalu ifitile koti liulu, neikashikile panini,neikashikile cee,nensalu iyakupyata inakile koti ni fyefyo ifi bamufundile Mose ba Yawe⁶Apo pene balibashile amabwe eshoyami, nekwabika mufyakwikatako ifye golide, nekwalemba nemalembo apansalamu, koti mashina yaba Isilaeli. ⁷Apo pene aliabikile pafya pafifushi fyakuli Efodi ati filukwikala mabwe yaku baamunsha aba Isilaeli, koti ni fyefyo ifi bamufundile Mose ba Yawe⁸Kabili alicitile icakulaminamo intibi, imilimo yakwe mfundi uwa mano, koti milimo yakwe Efodi. Kwi Golide nakunsalu ifitile koti liulu, neikashikile panini, neikashikile cee, nakunsalu iyakupyata inakile. ⁹Calilolele pane, balicifutwile kakulaminamo initwi, mubutali calieseshe icipanta, namu bwipi namo kacesha icipanta, califutwile.¹⁰Apo pene balibikile pali co imi longo yamabwe ine. Umulongo waku tanga wali nasa efyo natopashi, nabaleketi. ¹¹Lomba umulongo wa buibili wali na Simalajido, nasafila, nayakalomo. ¹²Kabili umulongo wabuitatu wali nawacinti, nasyebu, naametusilo. ¹³Nakabili uwamulongo wa buine wali nabelulo, nesyoyami, nayasipi. Amabwe yonse yalibikilwe mwi golide mufyakwikatako fyabo.¹⁴Lomba amabwe, yali koti mashina yabo, koti mashina yaba Isilaeli, ikumi naabili koti mashina yabo. Koti malembo yapansalu, yonse yalibeelelele imikoka yaba Isilaeli ikumi naabili, koti mashina yaiyo. ¹⁵Apo pene balicitile peulu pacakula minamo intibi uminyololo koti myanda, iyakupyata iye golide uliswetelele. ¹⁶Kabili balicitile ifyakwikatako fibili ifye golide, neminkoko ye golide ibili, nekubike mikonko iyo ibili pampelo shakulaminamo intibi shobilo.¹⁷Apo pene balibikile iminyololo iyo ibili iye golide iipyatilwe pamikonko ibili kumpepo shacakulaminamo intibi. ¹⁸Kabili impelo isho shimbi shibili isha minyololo iipyatilwe bali shikakile kufya kwikatako fibili. Nekufibika pafya pafifushi ifyakuli efodi pantanjile pali ye.¹⁹Kabili balicitile imikonko ye golide ibili nekuibika pampelo shacakulalamilamo intibi shibili, pamukombelo wacico uwali pambali yakwe efodi mukati. ²⁰Nakabili balicitile naimbi imkonko yegolide ibili nekwibika pafya pafifushi fibili ifyakule efodi panshi, patanjile pali ye apepi napamulundo wafifyo, peulu lyamushipi uposelwe nemamo uyo uli pali efodi²¹Apo pene kumikonko yacico balikalile icakulamilamo intibi kumikonko yakwe efodi necakupyata icifitile koti liulu. Ati ciikale peulu lyamushipi uposelwe nemano uyo uli pali efodi icakulaminamo intibi ciinga kukulukila kuli efodi. Koti ni fyefyo ifi bamufundile Mose ba Yawe.²²Apo pene alipashile umwinjila onse wakwe efodi kunsalu iyakufika ifitile koti liulu. ²³Umwinjila wali necipense icakupushishamo umutwi pakati pali bo. Bali ne mukombelo upikilwe ushingulukile kucipense cauo, koti cipense icakuli kaminsa wacela, ciingesa icukwamuka. ²⁴Kabili panshi pamwinjila balipashile balimono kunsalu ifitile koti liulu, ncikashikile panini, neikashikile cee, nakunsalu iyakupyata inakile.²⁵Kabili balicitile indibu shegolide iliswetelele, nekushibika pakati napakati pali balimono panshi pamwinjila apashingulukile, pakati pali balimono_ ²⁶Pali indibu nalimono, lomba naimbi indibu naumbi limono_ pashi pamwinjila apashingukile mukupyunjilamo koti nifyefyo ifi bamufundile Mose ba Yawe.²⁷Apo pene balimuposele Aloni nebana bakwe iminjila kufyakupika ifyansalu inokile. ²⁸Kabili insalu iyapamutwi kabaposa kunsalu inakile, nefyamitwi ifiweme nafyo kunsalu inakile, nabakuputula bansalu nabo kunsalu inakile ipyatilwe, ²⁹Nemishipi nawo , kunsalu inakile ipyatilwe , neifitle koti liulu, neikashikile panini, neikashikile cee, imilimo yamutunjishi. Koti nifyefyo ifi bamufundile Mose ba Yawe.³⁰Apo pene balicitile icela icakumuntinya uswetelele kwigolide iliswetelele; nekulemba pali co, amalembo koti malembo yapansalu, ati, ''Ukuli posa ukwakuli ba Yawe.'' ³¹Apo pene balikakile kuli co icakupyata icitile koti liulu, mu kucikashisha kunsalu iyapamutwi iyali peulu. Koti ni fyefyo ifi abafundlile Mose ba Yawe.³²Fyefyoyalishilile imilimo yonse iyakwisema lya cicitente cebungano, kabili aba Isilaeli balicitile. Koti ni fyefyo fyonse ifi babafundile Mose ba Yawe, koti ni fyefyo kabacita. ³³Apo pene baliletele kuli Mose-isema, ne citente, ne fyalimo fyonse, ne nkobeko shakuko, ne matabwa yakuko, ne mitabiko yakuko, ne mpanda shakuko, ne tulindi twakuko; ³⁴Ne cakufimba peulu icifisewa fya mbelele ishalalume ifisangwilwe ati fikashikile ne cakufimba icafisewa fyamatakashi, ne cipembe icakuciclo. ³⁵Ne bokoshi lyakuluyana, ne mitembo yakuko, ne cifuniko cacifuto.³⁶Ne tebulu, ne finkolonkoo fyonse ifyakuko,na shinkwa wabumboni; ³⁷Necakutekapo inyali iciswele, ne nyale shakuko, inyale ishakubamba bwino ne finkolonkolo fyonse ifyakuko, ne mafuta yakukutaba; ³⁸Ne conto le golide, ne mafuta ya kusubako, ne finukile bwino ifyanse; ne cicicilo icakumulyango uwakucitente; ³⁹Ne conto calubemba ne cakupika ca cico icalubemba, ne mitembo yakuko, ne finkolonkolo fyonse ifyakuko, ne musambilo, ne capanshi cakuko.⁴⁰Nefipembe ifyakucalubansa, ne mpanda shakuko ne tulindi twakuko ne cicicilo icakumushiko uwkucalubansa; ne myano yakuko, ne misongo yakuko, ne fintu fyonse ifyakukupyunga ukwakwi sema; ne kwakucitente cebungano. ⁴¹Ne fyakufwala ifipashilwe bwino ifyakupyunjilamo mumulenda uswetelele, ne fyakufwala ifiswetelele ifyakwe Aloni umupapatilishi, ne fyakufwala fyabana bakwe, ifyakupyunjila mubupapatilishi.⁴²Koti nu fyefyo fyonse ifi wamufundile Mose ba Yawe, koti ni fyefyo kabacite milimo yonse aba Isilaeli. ⁴³Apo pene Mose alibwene imilimo yonse, lomba kusanga kale baicitile, koti ni fyefyo ifi bafundile ba Yawe, koti ni fyefyo lomba kale bacititile. Apo pene mose alibashukishe.

¹Ele ba Yawe balabile kuli Mose, ati, ²''pa bushiku ubwakutanga mumwenshi uwakutanga mu mwaka mwalyelelwe ukupamga Iema, Itentelya kuku maninamo.³Mwalyelelwe ukubikamo ibokoshi lyakulayana muli lyo. Kabili mwalyelelwe ukulishinka bwino ibokoshi ne nsalu. ⁴mwalyelelwe ukuleta itebulu ne kufibika bwino ifyaku pwungiloko. Lomba nekuleta apa kubika inyale nekubika bwino inyale.⁵Mwalyelelwe ukubika iconto ice golide apakubika ibokoshi lyakulayana, kabili mulyelelwe ukubika insalu pa mulyango wa cintamba. ⁶Mwalyelelwe ukubika iconto cako celapo amabupe kuntanshi ya mwingililo yaku cintamba, kwitenti lyakuku maninamo. ⁷Mwalyelelwe ukubika akalishi akakulu pakati ke tente lyakukumaninamo ne conto kabili mulyelelwe ukubikamo amenshi muli lyo.⁸Mwalyelelwe ukwnshika alubonsa lyacilye ukulishinguluka, kabili ne ku kobeka insalu kumwingililo wa lubansa lya cilye. ⁹Mwalyelelwe nekubula amafuta akusufya nekusufye isema na fyense ifili muli lyo. Mwalyelelwe ukulibika pambali nafyonse ifilukuboneka bwino kuli nebo; pali fyefyo ukaba ili swetelele. ¹⁰Mwalyelelwe ukusufya iconto ca mabupe akoca na fyonse ifisolobelo. Mwalyelelweukubika iconto pambali palinebo eli linga swetelela swete kuli nebo. ¹¹Mwalyelelwe ukusufya akalishika mukuba na panshi balilyo ne kumbikila pakabeya.¹²Eli lomba mungaleta Aloni ne bana bakwe ku mwingililo we tete ya kukumaninamo eli mulyelelwe ne kuba sanfya ne menshi. ¹³Mwalyelelwe ukumufwika Aloni ne fyakufwala ifyo ifi bikulwe pambali pali nebo, mu sufyeni ne kumubika pambali ukweba ati abombe koti ni cipupila wandi.¹⁴Mwalyelelwe ukuleta abana bakwe ne ku bafwika imingila. ¹⁵Mwalyelelwe uku ba sufya koti fintu mwa sufishe ba wishibo pakweba ati bambobe kuti ni ba cipupila. Uku sufishiwa kwabo kukabalengesha ukuba ba cipupila abekalilile muchitentekwa ca bantu babo.'' ¹⁶Ifi efya citile Mose; ali konkole fyonse ifyo ba Yawe ba mwebele. Ali citile fyonse ifyo.¹⁷Lomba isema lyali bikilwe pakasuba akakutanga aka mwenshi wa ku balilapo mu mwaka wa cibili. ¹⁸Mose alibikile isema, ne kubika umufulwa waliko umwelelwe, ne kubika ukwashika ukupangwa kwaliko, nekubikako imitasha yaliko, ne kubuka impanda ne fipampa. ¹⁹Alyanshicile ifyaku fimako ukushinguluka isema nekubikako itente. Koti fintu ba Yawe ba mwebele. ²⁰Alibulile ifipope fye sema nekubika mwi bokoshi ne kubika mitasha pe bokoshi ne kubika tampa waku fitulukila lyo.²¹Aliletele ibokoshi mwisema, alyannshikile insalu pali lyo ukucinga ibokoshi lya kulayana, koti fintu ba Yawe ba mwebele. ²²Alibikile itebulu mwitentelya kuku maninamo, ku kabeya kaku soufi ke sema, kunse ya nsalu. ²³Alibikile shinkwa mumu ndandwe kuli ba Yawe, koti fintu ba Yawe ba mwebele.²⁴Alibikile icakutekapo inyale mwitete lya kukumaninamo, uku cilinganya ukufuma kwitebulu, ka kabeya ka soufuke sema. ²⁵Alyashishe inyale pamenso aba Yawe, koti fintu ba Yawe ba labile²⁶Alibikile ifinukile bwino ifye golide pa conto mwitente lya kukumaninamo kuntanshi ya nsalu. ²⁷Alyocele ifinukile bwino pali lyo, koti fintu ba Yawe balabile.²⁸Alukukobeka insula pa mwingililo we sema. ²⁹Alukubika iconto camabupe akoca pa mwingililo wakwi sema, na petente lya kukumaninamo. Alukupele lamo ubupe bwa koca ne bupe bwafilimwa. Koti fintu ba Yawe ba mwebele. ³⁰Alukubika isishi pakati ke tente lya kuku maninamo ne conto, nekubikamo amenshi muli lyo aakusa mba.³¹Mose na Aloni na bana bakwe ba luku samba ku minwe na kumakasa mwi dishi. ³²Impindi yonse iyobalu kufwaya ukuya mwitente lyakuku maninamo neli ili baluku fwaya ukuya ku conto, koti fintu ba Yawe ba ebele Mose. ³³Mose alyanshicile ulubansa lyacilye ukushinguluka isema ne, conto. Alibikile insalu pa mwingililo walubansa lya cilye. Muli ii nshila Mose ali pwishishe umilimo.³⁴Lomba iumbi lyali fimbile itente lya kuku maninamo, buleme bwa ba Yawe bwaliswile isema. ³⁵Mose alifililwe ukwingila mwitente lya kuku maninamo pakuti ye alyelelwe uku lukwi kalilemo limo, eli na pa mulandu wakweba ati ibileme bnwa ba Yawe bwaliswile isema.³⁶Impindi yonse ili ikumbio balimisha peulu ukufuma pe sema, abantu ba mu Isilaeli bangafuma nokuya uko balukufwaya. ³⁷Sombi kani ikumbi taliminepo ukufuma pe sema, ninshi abantu teti bendepo. Bakekala ukufika akasuba ako baka limisha peulu. ³⁸Pakuti ikumbi lyaba Yawe lyalukusangwa pe sema akasuba, ne mulilo wakwe walukusangwa pelilyo ubushiku, mu ku bwenekesha ku bantu bonse aba Isilaeli ukupitila mu lwendo lwabo lonse.

¹Ba yawe kabeta Moses nekulabila kuli ye ukufuma kucisasa caku bunganina mo , ukulabila ati , ²Labila ku bantu babo isilaeli kabili ube be . ili umwalalume uuli onse ukufuma pakati kenu aleta ubupe kuba yawe, ukuleta koti bupe bwenu ubwa nama nangu kufuma petanga kufuma pafifuwa .³Kani ubupe bwakwe mulambu wakoca uku fuma ukufuma petanga alilingile ukupela iyal.alume iyakubula akalubo . Ali ne kucipelela pa mulyango wa cisasa cakukumoninamo ,ifyo ati cingapo kelelwa kuntashi yaba yawe. ⁴Ali nekubuika ukuboko kwakwe pamutwi wamulambu wa koca , kabili pano cili nekupokelelwa kukabeya ya kakwe uku panga ukulamwina kuli ya umwine .⁵Pano alilingile ukwipa iyo ngombe iyalalume kutanshi yaba yawe . Abana abalallume abakwa Alon , abali niba chipupila , bali nekuleta umulopa nekuusamsaila paconto ico icili pa mulyango wa cisasa cakukumaninamo . ⁶Pano ali nekufunda umulambu wakoca neku uputala mufipimfwa .⁷Pano abana bakwa Alon abalalume , abali niba chipupila , bali nekubika umulilo pa conto nekubabila inkuni pa mulilo . ⁸Pano abana bakwa Alon abalalume , abali niba chipupila bali nekubika umulilo pa conto neku bambila inkuni pa mulilo Pano abana bakwa Alon abalalume , abali niba chipupila bali nekubika ifipimfwa ukubi kapomkumo ne mutwi nefikasa pankuni isho ishili pa conto . ⁹Sombi ifilewa ifya mukati nemolu aciko alilingile ukusamfya fyane menshi . pano ba chipupila bali nekoca fyonse pa conto koti mulambu wakoca. cili nekuleta akema akaweme kuli nebo , cikaba mulambu uupangilwe kuli nebo uwa mulilo.¹⁰Kani ubupe bwakwe ubwa mulambu wakoca wafuma kufifuwa , imo iya pambele isho ca nakashi nangu imo iya pa mbushi alilingile ukupela iya iyalalume iya kubula akalubo. ¹¹Alilingile ukuaya kukapinda kakulwine kutanshi yaba yawe . Abana balalume a bakwa Alon ba chipupila , bali nekusansa ula umulopa waciko kuktubeya tonse uitwa conto.¹²Alilingile kuiputula mufipimfwaq nemutwi waiko nefikasa fyaiko , nachipupila alilingile ukubika ifi ppimfwa pa nkuni isho ishili pamulilo isho ishili pa conto , ¹³Sombi ifilewa ifyamukati nemulo alilingile ukussanfya ne menshi . pano chipupila ali nekuciila conse , nekucoca pa conto mulambu wakoca cali kabili uli nekuleta akena akweme kuli ba yawe , cikaba mulambu uwacitwa kuli yene mulilo .¹⁴Kani ubupe bakwe kuli ba yae kuli buli ku ba mulambu wakoca uwa fyuni pano alilingile ukuleta koti bupe bwakwa nangu ukulmba nsngu ni nkunda iyani ce . ¹⁵Ba chipupila balingile ukuleta conto ukuputulako umutwi wakoca neku ioca pa conto . pano umulopa waciko ulilingile ukusunsulula ukufumyamo pakabaya ka conto¹⁶Alilingile ukufuma ififintwa fya ciko nafyonse ifilimo , nekufiposa pakabeya ka conto kukabeya kaku mutu lesa uba, mumupunda uwa matoi . ¹⁷Alilingile ukulepuka uku cisula ne ma pindoi aciko sombi taligile ukucabanya mufilewa fibili ,pano ba chipupila bali nekucaco pa conto , pakuni isho shili pa mulilo . chikaba mulambu wakoca , kabili cilaleta kafungo akaweme kuli ba yawe , cikaba mulambu uwapangwa kuli bo uwa mulilo.

¹Ili onse aleta ubupe bwasangu kuli ba yawe ubupe bwakwe bulilingile bunga ubupetekele , kabili aketele po amafuta nekubika po ifi nunkile pali bo . ²Alilingile ukupinta ubupe kubana balalume abakwa Alon bachipupila , kabili apo chipupila akabula po ulupi uliswile ciwa bunga ukupelekele ubwatiliku pamo nemafuta nefinukile peulu . pano ba chipupila bali ubwakwimaka nimako . Bukafumya ubwema ubumweme kuli ba yawe bukaba bupe ubukacitwa kuli ye ubwa mumulilo . ³Ifyo fonse ifya shala ifya bupe bwasangu fikaba fyakwe Alon nabana bakwe abalalume fikaba fiswetele ; kuli ba yawe ukufuma kuma bupe aa kuli ba yawe aacitilwe ne mulilo .⁴Ili wapela icabupe icabupe nsangu bwe ubwakubula oposhi uyo waipi kwa mucitofu , ililngile ukabo nishionkwa. uulikile upangilwa ne bunga ubupelekele ubusankene ne mafuta , nagu shinkwa uu kosele uwakubula oposhi , iyo li kandilwe pamo nemafula . ⁵Kani ubupe bwa nsangu bwa ipikwa ne sele mpani iyacela ii papatele , ilingile ukuba ne bunga ubupe lekele ubwakubula opshi ico ekwabantru ubusankene mafuta .⁶Muline kwa bangu mufipimfwa ne kwitilapo ne mafuta , ubu e bupe bwansangu . ⁷Kani ubupe bwa nsangu bwaipikwa muli selempani bwingile ukupangwa nebunga ubupe lekele nemafuta. bupangilwe kuli fifi fintu kuli ba yawe , kabili bukopelwa kuli ba chipupila , abo abakacileta ku conto .⁸Mulilingile ukuleta ubupe bwa nsangu ubupangilwe kuli fifi fintu kuli ba yawe , kabili bukapelwa kuli ba chipupila , abo abakacileta ku conto . ⁹Pano ba chipupila bali ne kupinta fimbi uku fuma kubupe bwa nsangu koti bupe bwa kwimaka minako kabili ali nekucoaca pa conto , chikaba ca bupe ici pangilwe nemulilo kabili cika leta ukumunkila ukwa mise kuli ba yawe . ¹⁰Ifyo ifya shalapo ifyo ifya nsangu shapupe ukuya kuli ba yawe ubo ubupe pangilwe ne mulilo .¹¹Takulipo ubupe bwangu ubo ubumukapela ba yawe ukupangwa ba oposhi , pakuti mulingile ukoca uwacitutu mushi , neli ubuli bonse ubuci, koti bupe ubwa ne mulilo kuli ba yawe . ¹²Mukabupela kuli ba yawe koti bupe ubwafisepo ifya kutanga , sombi takukabomfya ukuleta ubwema ubwamise pa conto . ¹³Mulingile ukulunga cimo cimo ica bupe bwa nsangu ne mucele , Tamulingile ukusuminisha umucele wa cipa ngano caba lesa ukubulila ukufuma ku bupe bwa nsangu . pamo ne mabupe onse mulilingile ukujpela umucele.¹⁴Kani wapela ubupe bwa nsangu ubwa fisepo fya kutanga kuli b a yawe , mupele ishibishi nssngu isho isdhimwaica ne mulilo eli kabili mwapela mu bunga . ¹⁵Pano mulilingile ukubikapo amafuto nefinukile peulu , ubu bupe bewa nsangu . ¹⁶Pano ba chipupila bakoca akapeswaka nsangu isha kupela kabili nemafuta ne nefinukile koti bupe bwa kwimakaninako , ubu e bupe ubupangilwe ne mulilo kuli ba yawe.

¹Lomba kani umo apele ice lambu mulambu wacakuposa ifyamutende, kani alu kupos iya petnga lyangombe, neli yalalume neli ya nakashi ya nakashi, akaipose, yakubula ifisemba pemenso yaba Yawe. ²Eli akabike ukuboko kwakwe amutwi wamulambu wakwe, akaipaile ku mulyango awakwisema lyebu ngano. Abana bakwe aloni abana lum aba papatilishi bakasanse imilopa paconto ponse ponse.³Akapose pamulambu wafyakuposa ifya mutende umulambu uwa mulilo uwa kuli ba Yawe. mafuta afimba o afya muka ne mafua onse yali pa fyamu kati, ⁴Ne mfyo shawila pamo nemafuta ali pali sho ali mulubunda nalwisalila uli pacobu, pamo nemfyo akafifumye fyonse. ⁵Abana bakwe aloni awalalume baka fyoce paconto peulu pa muambu uwa mumulilo uwa kununka ukuweme uku kuli ba Yawe.⁶Lomba umulambu wakwe uwakubapo sela ba Yawe ifya mutende kani iya petanga lyanama shinimi, Neli iya lalume neli iyanakashi, akai posa iya kubule fisemba. ⁷Kani aposa umwana wambelele ati mulambu, wakwe ekaupos pemenso ya ba Yawe. ⁸Naye akabike ukuboko kwakwe pamutwi wa mulambu wakwe aipaye pamenso esema lyebungano. Abana bakwe Aloni awalalume bakasanse imilopa yauo paconto ponse ponse.⁹Fyefyo akapose pa mulambu wafyaku pose ifyamutende umulambu uwa muulilo uwakuli ba Yawe. Amafuta, auo umucila unonene ubulubulu akafumye pamongololo pamo nemafuta afimba po pafya mukati, ¹⁰Nemfyo shobilo pamo nemafuta ali pali sho, ali mulubunda nalwaisalila uli pacibu, pamo nemfyo akafifumye fyonse. ¹¹Fyefyo umupatilishi akafyoce paconto fyaku lya fya mulambu uwa mulilo uwakuli uwa Yawe.¹²Lomba kani umulumbu wakwe nimbu shi, akaipose pamenso awa Yawe; ¹³Fyefyo, akabikaye pamenso esema lyabungano. Nebana bakwe Aloni awalalume eli bakasanse umuopa wa iyo paconto ponse ponse. ¹⁴Fyefyo, akapose umulambu uwa aliyo umulambu uwa mumuilo uwakuli ba Yawe. Amafuta afimba po pafya mukati, nemafuta onse ali pafyamukati.¹⁵Nemfyo kafumya shobilo pamo nemfuta ali pali sho ali mulubunda nalwisalila uli pacibu, pamo nemfyo akafifumye fyonse. ¹⁶Fyefyo umupatilishi akafyoce pacoto fyakulya, famulambu uwamumulilo, ati kununka kuweme. amafuta yonse aya ba Yawe. ¹⁷Uku kukalikuli kulayana ukwamuyayaya ponse pafitentekwa fyenu munganda enu onse ati, teti mulye neli mafuta neli milopa.

¹Lomba ba Yawe balilabile kuli Mose ati, ²"Ulabila kaba Isilaeli ati, 'Kani umuntu abifye, ukwakubula ukwishiba pafintu ifyo ifyafundile ba Yawe ati tekuficita, kani acite, ³Kani umupapatilishi usufishiwe abifye, abaletele abantu, umulandu fyefyo nga apose umulandu pakuti pakuti bifya kwakwe uko wabify umwana wangombe umusune uwaku bule fisemba uwa kuli ba Yawe ati mulambu uwapafyabifya.⁴Fyefyo akailete ingombe kumulya ngo wesema lyebungano pamenso yaba Yawe eli akabike ukuboko kwake pamutwi wangombe akaipaye ingombe pamenso ya ba ya we. ⁵Papo umupapatilishi usufishiwe akabulepo pa milopa yangome akalete kwisema lyebungano.⁶Fyefyo, umupapatilishi akasumpe mo nemunwe wakwe mu milopa, asanse ifya milopa impindi shisanu nashibili pamenso ya ba Yawe, pamenso acipembe icakumu lenda uswetelele. ⁷Fyefyo, umupapatilishi akabike ifyamilo pamansengo akuconto icafinunkile bwino ifyanse pamenso. Kabili imilopa ya ngombe yonse aketulwile kuca panshi icaku conte uwakwi sema lyebungano.⁸Kabili amafuta onse akungombe yamulambu; uwapafyakubifya akaafumye pali yo; afimba po pafyamukati, ne mafuta onse ali pafyamukati, ⁹Nemfyo, shobilo pamo nemfyo, akafifumye fyonse, ¹⁰Kuti nefyefyo, ifyafumiya kungombe ya mulambu. wafyakuposa ifyabutende umupapatilishi akafyonse pa conto camilambu iyakoca.¹¹Fyefyo icisewa cangombe iyanalume pamo neminofu yaiyo onse, nefiso nefya mukati, nebufulu, ¹²Icine ingombe iya nalume yonse akaipintile pesonde yacisasa apa swetele apakwitilwa amatoi akayoce pankuni nemililo apakwitilwa amatoi epo ikociwe.¹³Fyefyo, kani ibumba lyaba Isilaeli lyonse likabifye, kani ukubifyoko kuka fiwe ku menso ebungano, kani wacita ifintu ifyo ifyafundiile ba yawe ati, teku ficita kani kabili wali nomulandu; ¹⁴Pakumfwanika ukubifya uko wabifya ifye bungano eli likapose umwana wangombe umusune ati mulambu wapafyakubifya, likalete pamenso esema lyebungano. ¹⁵Fyefyo, abakulu webumba bakabike ama boko abo pa mutwi wa ngombe pamenso awa Yawe, fyefyo ingombe ikepaiwe pamenso aba Yawe.¹⁶Umupapatilishi usufishiwe akalete imilopa ya ngombe kwisema lyebungano, ¹⁷Naye umupapatilishi akasupe umunwe wakwe mu miloa nekwisansa impindi shisanu nashibili pa menso yaba Yawe, pa menso paci pembe.¹⁸Eli kabike ifyamilopa pamasengo aconto icili oamenso ya ba Yaw we, icili mwisema lye bungano, kabili imilopa aketulwile kucapanshi icaku conto ca milambu iyakoca, icili kumukyango, uwakwisema kumulyango. ¹⁹Kabili amfuta aiyo onse akafumya ali yo, akaoce paconto.²⁰Akacitefyo, nengombe, fyefyo ifi acitile nengombe. Ya mulambu uwa pafya kubifya, koti nifyefyo akacite nayiyi; Lomba umupapatilishi akabacitile ukula mwina nabo eli kungawa fintuluukilwa. ²¹Fyefyo, ingombe akaipintile pesonde lyacisasa, akayoce koti nifyefyo ifi ayocele ingombe yakutanga. Mulambu wafyakubifya fyebumba.²²Kabili impemba pakubifya nekucita apakubula kwishiba cimbi icapanfintu ifyo fyonse ifyalaile wa Yawe Lesa waiyo ati tekuficita, kani ili nemulandu, ²³Lomba ukubifya kwaiyo uko wbifi she kani kwaishibikwa kuli yo, ikalete umulambu waiyo imbushi lyanalume iyakubula ifisemba.²⁴Eli ikbike ukuboko kwaiyo pamutwi wa mbuhi aipaile pantu apo bepaila umulambu uwakoca pamenso ya ba Yawe: Mulambu uwakoca pamenso ya ba Yawe mulambu wapafya kubifya. ²⁵Ba papatilishibakaminta umulopa waku pelela lambu lyafisipile nmunwe wakwe nekubika kumasengo aconto ifyamulambu wakoca, eli aketila no muloa panshi yaconto icamulambu wakoca.²⁶Ba koca amafuta onse pa conto koti lilambu lyamafuta ilya mubue ya mutende. Umupapatilishi no ku;ubula mo intungulushi pafibipile fyabo ne intungulushi shikafituluklwa.²⁷Kani umuntu yawe yawe abifya kubula ukulolesha pacibipile ukucita incitu ico baya we balabile ukucicita kabili elyo aibukisha icibipile cakwe, ²⁸Lomba icipile cakwe ico acitile caishibike kuli e, alyelelwe ukuleta imbushi pamulambu wakwe ininefwe uwa kubula umulandu acibipile ico acita.²⁹Akabika iminwe yakwe pa mutwi wa cabupe celambu nekwepaya icabupe ca fibipile pacifulo icakocelapo ilmbu. ³⁰Umupaatilishi akaminta umuloa ku munwe wakwe nekubika kumasengo yapa conto, pamulambu wakoca aketulula umulopa onse uwashala ukufuma panshi ya conto.³¹Akaputula amafuta Yonse, koti fintu baputule amafuta ukufuma kumulambu wa mutenda. Umupapatilishi akafyoca mu conto ukupanga icakununkila ciweme caba ya we, umupapatilishi akapanga icakulamwina muntu kabili akafitulukilwa.³²Kani umuntu aleta imbelele iye lambu ilya kufitulukila icibipile akaleta imbelele iyana kanshi iitakwetepo akasemba. ³³Kabika ukuboko pa mutwi lambu lya cibipile nekwipaya icilambu cafibipil apo apa bakepaya umulambu wakoca.³⁴Papo umupapatilishi akabule pamilopa yamulambu, uwapafyakubifya kumuwe wakwe, aibike pamasengo aku conto camilambu iyakoca, lomba nemilopa yakuko yonse aketulwile kucapanshi icaku conto, ³⁵Kabili nemafuta akuko onse akaafumye, koti nifyo ifyafumishi amafuta amwana wambelele kumulambu, wafyakuposa ifyabu tende; Lomba umupatilishi eli akafyoce paconto, peulu pafyakubaposela waposela wa Yawe ifyapa mulilo; kabili umupapatilishi akamucitile ukulamwina pakubifya kwakwe uko abifishe naye eli kungamufitulukila.

¹Kani umbi abifya pakuti ta eshi bishe ili ali na kukamboni bwa cintu ico ici alegfwaikilwapo ukwishibisha, na ngaba ati acibona na ngaba ati acumfwa, uyo ukaba mulandu wakwe. ²Nangaba kani umbi aikata icili conse ici ba Lesa ba ceba ati tacisweshiwepo, na ngaba citumbi canama ya mpanga ici tasweshiwepo na naba citumbi capa fyuni ico icafwa, na ngaba ni nama iikalaba, nangu kani muntu uutaciba ne ku cikata, uyo tasweshiwepo kabili ali ne mulandu.³Na ngaba kani aikata ukubula ukusweta kwa umbi, nangu kube kubula ukusweta ukwa kuba shaji, kabili kani tacishibilepo pano aka ne mulandu ili akesa kucishi ba. ⁴Na ngau kani umbi apupumina ukulapa ne milomo yakwe ukucito kubifya, na ngaba ku cita iciweme, mumusango onse cibelelemo ici umuntu apupumina ukulapa ukwa kubulo kucicita, nangu, kani ico lacishibilepo, ili acisambilila kabili akaba ne mulandu, muli conse ica pali fifi fintu.⁵Kabili umbi nga aba ne mulandu muli conse icapali fifi fintu, alingile ukuyebelela pakubifya konse uku abifishe. ⁶Pano alilingile ukuleta ubupe ubwa pakubifya kuli ba Yawe pa cibibipile ici abifishe, inama iya nakashi ukufuma mwilanga, nangu mwana wambelele nangu imbushi, pabupe bwapa kubifya, na cipupila akapanga icakulamwina pa mulandu wa cibipile cakwe.⁷Kani tekuti akonshe ukushila umwana wa mbelele, sombi angaleta ubupe ubwa pakubifya we baciba babili neli twana twa nkuumba kuli ba Yawe, cimo pa bupe bwa pakubifya kabili cimbi capa bupe bwa koca. ⁸Alingile ukufileta kuli cipupila, uyo uukapela cimo pa bupe bwa kutanga pa cakubifya-ali ne kupululako umutwi ukufuma ku mukoshi wa ciko sombi taka putulwila ukushilila ukufuma ku mubili. ⁹Pano akasansaila umbi kalubula pa bupe bwa kubifya pa mpelo ya conto, kabili aka pokomona uwashala kalubula pa nshi ya conto. Ifi ebupe bwa pa kubifya.¹⁰Pano alilingile ukupela icuni cacibili koti bupe bwa koca, koti fintu calabilwa mukubulishisha, kabili na cipupila akapanga icakulamwina cakwe pakuti pa cibibile abifishe, kabili muntu akafitulukilwa.¹¹Pano kani tekuti akonshe ukushita tu ciba tubili nangu tunkunda tubili utunini, pano alilingile ukuleta koti mulandu wa cibipile cakwe ica pekumi wa efa wa fulaulo uupelekele pa bupe bwa pa kubifya. Talingile ukubika amafuta finunkilo pali co, pakuti bupe bwa pa ci bipile.¹²Alilingile kucileta kuli cipupila akabulapo muka mwa koti bupe bwa kwimakanina kabili eli aka co ca pa conto, peuulu lya ba Yawe ubwa koca. Ubu bupe bwa mulandu ubwa cibipile. ¹³Naye cipupila akacita ukulamwina pa cibipile conse ici umuntu abifishe, kabili ulya muntu akafituluykilwa. Ifyashalapa ukufuma ku bupe bwa mulandu fikaba fya kwa cipupila, koti bupe bwa mu lambu uwa sangu.''¹⁴Pano ba Yawe kabalabila kuli Mose, uku labila ati, ¹⁵''kani umbi abifya kabili ikwakubulo kulicindika kuli fifyo fintu ifya kuli ba Yawe, sombi acite fyo ukwa kubulokwishiba, eli akaleta ubupe bwa mu lambu uwa mulandu kuli ba Yawe. Uyu mu lambu ulingile ukuba ni mbelele yalalume iyo kubula ukukowela ukufuma mwitanga; umwesho wa ciko ukapimwa muma shekele aya silufele-amashekele aya mwisema-koti mu lambu wa mulandu. ¹⁶Alingile ukusangalasha ba Yawe pali fyefyo ifi scitile ifilubene mu kwikatana pammo ne fiswetele, kabili alilingile ukulundapo cimo icafi sano kuli co kabili ne ku cipela kuli cipupila, pano cipupila akacita icakulamwinako pamo ne mbelele iyalalume iya mu lanbu wa mulandu, kabili na uyo muntu akafitulukilwa.¹⁷Kani umbi abifya acita icintu ici ba Yawe tabasuminishe ukucita, nangu atityacishibilepo, nangu cibefyo ye ali mulandu kabili akalipintila umulandu umwine. ¹⁸Alilingile ukuleta imbelele iyalalume iitaikowelele ukufuma mwitanga, ukulingana ne mwesho uulipo pali iyo mpindi, koli mulambu wa mulandu kuli cipupila. Eli cipupila aka mucitila icakulamwina pa mulandu wa cibipile acitile, icoici yeta ishibilepo, kabili yeaka fitulukilwa. ¹⁹Mu lambu uwa kubifya, kabili mucine ali ne mulandu kuntanshi ya ba Yawe.

¹bBa yawe kaalabila kuli mose ukweba ati , ²Kani uuli onse abifya kabili acita kakubuilo ukucetekele kuli ba yawe mukutumpaika abo apalamine nabo kuli fifyo fintu ifi ketwe mukucetekelo , nangu calishele mukucilamo nangu nipa cintu ico icaibilwe , nangu kani alepensha umwina mupalamano wakwe , ³Nangu asanga cimbi cintu ici umwina mupalamano wakwe alufishe nekubupe palicico , nangu kani alapa ukwa bufi nangu mumulandu uuli onse koti nififi mulififyo abantu babifya. ⁴Kabili kani alibifishe kabili asangwa uku bowa mulandu , alilingile ukubwesha ico conse apintile mukwiba nangu mukupensha nangu ico bamutulile ukulama , nangu ico icalubile sombi ico ici asangile.⁵Mukulundapo , mumulandu uuli onse umo alapile ubufi , alilingile ukubwesha fyonse ifi kumine kabili alilingile ukulundapo kani aka pali fisani ifya mwesha wa fifyo ifi bamupingula akalipile fonse kumwine pakasuba aka asangwa uwamulandu . ⁶Pano alilingile ukleta umulandu wakubifya kuli ba yawe , imbe;ele yalalume iyo kubula akasemba ukufuma mwitanga iilyo ulilingile umwesha wamwesho uulipo iyo mpindi koti mlandu wakubifyo kuli chipupila . ⁷Chipupila akacita icakulamwina cakwe kuntanshi yaba yawe , kabili akafitulukila ukulingana nefyo fyonse aciba ne mulandu .⁸Kabili ba yawe kabalabila kuli Mose , ukweba ati ⁹Mwebe Alon '' mwebe Alon neba bana bakwe abalalume , ukweba ati ili efunde ilyo mwabu wakoca ; umulambu wakoca ulilingile ukuba peshiko lya conto ubu shiku bonse mpaka ulucelo , ne mulilo wa conto ukalekwe ukulu kwako .¹⁰Chipupila akafwala ifyakufwala ifiweme kabili akafwele ifyakufwala ifyaka ku fwala ifya mukati kunshi . Akubula amatoi aashala po panuma yakoca kwa mulambu pa conto , kabili akabika amatoi pakabeya ka conto . ¹¹Akafula ifyakufwala fyakwe nekufwala ifyaku fwala fimbi mukupinta amatoi kunse ya cisasa kumufundo uyo uwabwingino .¹²Mulilo pa comto ukaleikele uleaka taulilingile ukushima ,na chipupila akoca inkuni palico mulucelo lonse , akabambila umulambu wakoca pali co koti fintu cili kabili akoca pali co ifikasa ifya mulambu wa mutekela . ¹³Umulilo ulilingile ukulamwa uleaka pa conto ukutwalilila , Taulilngile ukushima.¹⁴Ili efunde iylo malumbu wa nsangu . Aba nabakwa Alon abalalume bakapela kutanshi yaba yawe kuntashi ya conto . ¹⁵Chipupila akabulapo umwakamwa wa bunga bwatiligu ubupelekele uwa mulambu wa nasangu kabili newa mafuta uwa fyakunukila ifyo ifili akacova ukwamise pa conto ukuleta ukunikukila ukwamise koti wakwima kaninako umulambu .¹⁶Alon nebana bakwe abalalume baka lya ifyo ifi kashalapo pa mulambu . chilingile ukucilya ukwakubula apo shi umo umumupunda uu swetele , Bakacilya mulubansa lwa cisasa cakukumaninamo . ¹⁷Tacilingile ukucipika na oposhi . Nacipele koti lubali iwa mulambu wandi uupanglwe ne mulilo . cocili ciswetelele koti mulambu nacibipele kabili umulambu wa mulandu . ¹⁸Umwalalume onse pakati kaba kamufyalwa bwaka Alon bo bangalyako kuli co , koti cefunde ica nshiku shonse mufitenkwa fyenu ,ifya fumishiwe mumulambu wamulilo uwapangilwe kuli ba yawe , uyo onse uwatikatako akaba uswetele.¹⁹Ifyo ba yawe kabalabila kuli moses nakabili ukwalabila ati, '' ²⁰Uyu emulambu wakwa Alon nebana bakwe abalalume , uyo uu bakapela kuli ba yawe pakasuba abo umwana umo umo umwalalume akasufishiwa , akabeya ako kumi lya efawa bunga bwatiliku koti mulambu wa nsangu uu citwa lyonse akabeya kamo aka ciko mulucelo nakambi akabeya mu cingulo .²¹Chikapangwa pamo ne mafuta mulise mpani yakusalwilapo ili caabikilwa , ukacile ta mukati mufipimfwa fya kusalula .uli nekupela umulambu wansangu ukuleta ukunukila ukwamise kuli ba yawe. ²²Chikapangwa ne mafuta mulisele mpani yakusalwilamo mufipimfwa fya kusalula . uli nekupela umulambu wansangu ukuleta ukunukila ukwamise kuli ba yawe. ²³Umulambu onse uwansangu uwakwa chipupila ukociwe ukushilila taulilingile ukulikwa. ''²⁴Ba yawe kabalabila kuli Mose nakabii ukweba ati , ²⁵''Labila kuli Alon nakubana bakwe abalalume ulabile ati ili efunde ilyo mulsmbu wa cibipile umulambu wacibipile ulilngile ukuwipaila pa mufunda apo mulambu wapo apaipailwe kuntanshi yaba yawe ,Nao uli uswetelele . ²⁶Chipupila uyo uwacipela pa cibipile akacilye chilingile uku cililo mumupunda uu swetelele mulubansa iwe cisasa lwakukuma ninama.²⁷Ico conse kumya kumunefu wacico nao aka sweta , kabili kani umulopa wasansailwepa cakufwala icili conse , ulilingile uku cico pa pakafutulwa apo wasansalilwe , mumupunda uuswetele . ²⁸Sombi inongo ye bumba umo umu yaipikilwa ililingile ukuitoba , kani ya ipikwa mumupoto yalubemba ililingile ukuikusa nekuisuka lusha mumenshi kaituba,²⁹Umwalalume uuli onse pakati kaba chipupila kuti alyapo fimbi ifyua cico pakuti cili iciswetele . ³⁰Sombi umulambu uuli onse uwa cibipile uyo umulopa waletwa mucisasa cakuku maninamo ukucita icakulamwina mumupunda uuswetele taulingile ukuulya ilingile ukuoca.

²Ili efunde ilya mulambu wamulandu . iyo lili swetele ukucilapo . ¹Balingile ukwipaya umulanbu wa mulandu mumupunda wakwi pailamo ,kabili balilingile ukusansaila kalubula waiko kutube yatonse utwa conto . ³Ifikasa fyonse ifilimo fikapelwa , ifikasa ftya mucila , ifikasa ifili pe ululya filewa ifili mukati , ⁴Imfyo shibili ne fikasa ifili pali sho , ifyo ifipalamine kumusana , kabili nafifyo ifi fimbilishe icibu pamo ne nfyo - fyonse fifililingile ukufumishiwa .⁵Chipupila allalingile ukoca ifi ifilewa pa conto koti mulambu uyo uupangilwe pamo ne mulilo kuli ba yawe , uyu emulambuwa mulandu . ⁶Onse umwalalum e pakati kaba chipupila angala akapeswa ka uyu mulambu ulilingile ukulya mumupunda uuswetele pakuti uli swetele uku alapo .⁷Umulambu wacibipile ulu koti mulambu wamulandu ifunde lintu limo lalacitwa kuli fyo fibili ilibelele kuli chipupila uucita ukulamwina kuli fyo . ⁸Chipupila uupela umulambu wako a kuli onse alinekukwatako ifya kwe iciseba ica ica mulambu uyo .⁹Onse umulambu wa nsangu uyo wa ipikwa mucitofu , kabili umulambu onse muli fyo uyo uwaipikwa muli sele mpani waku salwilamo nangu muli selempanki wakupangilamo ukuba wakwa chipila uwacipela . ¹⁰Umulambu wansangu onse , nangu ne mafuta , ukabo nao kuli bonse bakamufyalwa bakwa Alon .¹¹Ili efunde lyakulisungula kwa mulambu wa mutende uyo abantu bali nekupela kuli ba yawe . ¹²Kanu uuli onse acipela mukweba ati apele ukutota , apo alilingila ukucipela pamo nekuli sungula kwa makeke apangilwe ukwakubula aposhi sombi uupatankene ne mafuta aya makeke aapangilwe ukwa kubula oposhi , sombi uusanshilwepo nmafuta ,kabili ne makeke aa pangilwe pamo na fulaulo uupelekele uyo uupatankene nemafuta.¹³Kabili napamulandu wa kupela ukutota , alilingile ukupela ne mulambu wakwe uwa mutende bakeke ba shinkwa abapangilwe pamona oposhi . ¹⁴Ali nekupela cimo icapamushobo wacimo ica fifi fyakuli sungulu koti mulambu uupelwe kuli ba yawe . Ukaba waba chipupila abo aba sansaile umulopa uwa milambu ya mutende pa conto .¹⁵Umuntu ulepela umulambu mutende pamulambu wa kupela uku tota alilingile ukulya inama iya mulambu wakwe paka suba ka kuli sungukla . Talilingile ukushapo pali cico ukufikila mucingulo icakonka po . ¹⁶Sombi kani ukuli sungula kwa mulambu kwakwe uli pamulandu wakulapa kakuluka , inma ililngile uku ilya pakasuba ako apela ukulinsungulo kwakwe , sombi fyonse ifya shalapo kuli wo ulineku ulya pakasuba akakonkapo .¹⁷Nangu cibe fyo , inama iyo yonse iya ku lisungula yashalapo pakasuba aka butatu ililngile uku yoca . ¹⁸Kani inama iya pakuli sungula iya uyo uwa mulambu wa mutende walikwa pa kasuba kabutatu taukapokelelwa po nangu ukubika kuli uyo uwapele , aka aba akapinta umulandu uwa cibipile cakwe .¹⁹Inama ili yonse iyo iyakumya kuli cico cintu icitaci swetele tailingile uku ilya ililingile uku yoca . koti ni shisho shimbi inama , uuli onse uuswetele kuti ailya. ²⁰Nangu cibe fyo , umuntu uutalungeme po uwalya inama ilii yonse ukufuma mju kuli sungula kwamulambu wa mutende uyo uuli wabaz yawe- uyo muntu alilingile ukuputulwa ukufuma kubantu bakwe .²¹Kani uuli onse aikata icili conse icintu icita ciswetele - nangu kubula ukusweta kwa mwalalume nangu kwakubula ulusweta kwa cinama nangu kubula ukusweta kwa fimbi , icintu ica kunekasgha , kabili kani ye pano alya shimbi inama isha kulisungula ukwa mulambu wa mutende uyo uuli wa kuli ba yawe , uyo muntu alilingile we ukuputulwa ukufumna kubantu bakwe .''²²Pano ba yawe kabalabila kuli Mose ukulabila ati , ²³Labila kubantu baba isilaeli kabili ulabile ati , ilingile uku bula ukulya ifikasa fya ngombe , imbelele ishana kashi , nangu imbushi . ²⁴Ifikasa fyaa nama iyo iya fwile ukwaku bula ukulisungulsa , nangu ifikasa fya nama iyo iyi basampawile ne nama sha mupanga , shinga pyungishiwa pali fimbi ifintu , sombi muli bucine tamulingile ukucilya.²⁵uyo onse uwalya ifikasa fya nama ifyo abantu bongapela koti kuli sungula ukwa mulilo kuli ba yawe , uyo muntu alilingile ukuputulwa ukufuma ku bantu bakwe . ²⁶Tamulingile ukulya umulopa munshila yonse muli yonse ama nganda yenu , nangu ati wafuma ku cuni nangu kunama. ²⁷Uyo onse uwalya umulopa uuli onse , uyo muntu alilingile ukuputulwa kufumako ukufuma kubantu bankwe .''²⁸Ifyo ba yawe kabalabila kuli Moses ukweba ati . ²⁹Labila kubantu baba isilaeli kabili ulabule ati uyo uwapela wa mutende kuli ba yawe alilingile ukulketa akabeya ka kuli sungula kuli ba yawe . ³⁰Umulambu wakuliba yawe uwa kupangwa ne mulilo , amaboko akwe umwine ali neku uleta . Alilingile ukuleta ifikasa pamo nekatibi ,ifyo ati akatibi kanga suntulwa koti mulambu waku suntulwa kuntanshi yaba yawe .³¹Chipupila alilingile ukoca icikasa pa conto, sombi intibi ikaba yakwe Alon naba kamufyalwa bakwe . ³²Mulilingile ukupela icibelo icilingile kuli chipupila koti mulambu uumpelwe ukufuma mukulisungula ukwa mulambu wamutende .³³Chipupila umo wabali bakamu fyalwa bakwa Alon , uyo wapela umulopa uwa mulambu wa mutende kabili ne fikasa - akakwata icibe lo icilingile koti kabeya kakwe akamutambu . ³⁴Pakuti napinta ukufuma ku bantu baba isilaeli , intibi iya mulambu wa kusuntula , kabili nafyo filipelwe kuli Alon chipupila nabana bakwe abalalume koti ka beya kakwebanya akanshiku shonse .³⁵Ici ecakwaba ica kwa Alon naba kamufyalwa bakwe ukufuma mumilambu iya ba yawe iyi pangilwe ne mulilo , pakasuba ili mose afipele ukubombela ba yawe mumulimo wabu chipupila . ³⁶Ici ecakwabanya ici ba yawe bakonkobesha uku bapela ukufuma ku bantu baba isilaeli , pakasuba ako ba sufishe ba chipupila , cikalukuli cakwe banya cabo ukwashinku shonse ukutwalili mufite kwa fyonse .³⁷Ili efunde ilya mulambu wakoca , uwa mulambu wa nsangu , uwa mulambu wa cibipile uwamulambu wa mulandu , uwamulambu wakulipelesha , kabili ne wakuli sungula mulambu wa mutante , ³⁸Palicico ici ba yawe bapele ifya kunkonko besha kuli Moses pa lupili lwa sinai pakasuba ako ba konko beshe abantu baba isilaeli ukupela mu mawesa a sinai. ''

¹Lomba ba Yawe balilabile kuli Mose ati, ²"upoke Aloni pamo nebana bakwe babilo nefyakufwala, nemafuta ya kusufya nejombe yamulambu uwapa fyakubifya, nembelele ishalume sho bilo, necilukwa cafimpwapwa ifya kubulo musunga. ³Ubunganye ibumba lyonse kumu lyango wesema lyebunyano."⁴Apo pene Moses balicitile koti nifyefyo ifya mububile ba Yawe; Lomba nebumba nekubungana kumulya ngo wesema lyebungano. ⁵Eli Moses balilabile kwibumba ati, " ececo icafundle ba Yawe ati ngacicitwe."⁶Eli Moses baliletele Aloni ne bana bakwe abalalume, nekubasamfya kumenda. ⁷Apo pene alimufwikile ilya nekubikamo nemushipi, nekumufwika nmwingila, nekubikako efodi, uupikilwe nemano, nekumukaka pali ye kuli bo.⁸Apo pene alibikile pali ye Icakulaminamo intibi, lomba mucakula minamo ico alibikile Yulimi na Tumimi. ⁹Kabili alimufwikile mumutwi, insalu yapamutwi kabili pansalu iyo kumenso alitekele ice golide, umuntinya uswetelele; koti nifyafyo ifyamufundile Mose ba Yawe.¹⁰Eli Mose balibulile amafuta yakusufya, nekusufyapo pesema napali fyo fyonse ifyalimo, nekufiswesha. ¹¹Kabili alisanshile ifyapa conte impindi shisanu nashibili, nekusufya paconto napafinkolonkolo fyakuko fyonse, napamusambilo napacapanshi cauo, nekufiswesha.¹²Apo pene alifiitile ifyamafuta yakusufya pamutwi wakwe Aloni, nekumusufyapo mukumuswesha. ¹³Apo pene Mose baliletele aba na bakwe Aloni abalalume, nekubafwika nemalaya, nekubakapo nemishipi, nekubakaka nefyapamitwi yabo: koti nifyefyo ifyamufundile Mose Ba Yawe.¹⁴Eli baliletele ingombe yamulambu uwapafyakubifya, eli Aloni ne bana bake bali tekele neminwe yabo pamutwi wagombe yamulambu uwapafyakubifya. ¹⁵Eli aliipeye naye Mose balibulile imilopa, nekwibika pamasengo yaconto ponse ponse kumunwe yakwe, nekucishesha iconto, nekwitulwila panshi paconto, imilopa, nekuciswesha mukucicitila ukulamwina.¹⁶Eli alibulile amafuta yonse ayali pafyamukati, nalwisalila wacibu, nemfyo shobilo, nemafuta yashisho, Lomba Mose nekuoca paconto. ¹⁷Sombi ingombe pamo necisewa nemunefu nebufulu alifyacele fyonse mumulilo pesonde lyacisasa; koti nifye fyo ifyamufundile Mose ba Yawe.¹⁸Apo pene alipele nembelele iyalalume iyamulambu uwakoca, nakbo aloni nebana bakwe bali tekele neminwe yabo pamutwi wambelele. ¹⁹Naye aliipeye, naye Mose balisanshile nemilopa paconto ponse ponse.²⁰Eli alipampile imbelele, yaye Mose balyocela umutwi neminefu nemafuta. ²¹Apo pene alisamfishe mumenda ifyamukati nemolu naye Mose balyocele imbelele yonse paconto. Mulambu uwakoca uwakununka bwino, mulambu uwa mumulilo uwakuli ba Yawe; koti nifyefyo ifyamufundile Mose ba Yawe.²²Apopene alipele nayeyo imbelele iyalalume imbi, imbelele iyalalume iyakuliposa kuli ba Lesa: Eli ²³Aloni nebana bakwe balitekele iminwe yabo pamutwi wambelele. Lomba aliipeye, eli Mose balibulile pamilopa yaiyo, nekwibika peulu lukoso lyakutwi, kwakwe Aloni ukwakulwine, napacikumo icakukuboko kwakwe ukwakulwine, napacikumo icikulu icakulukasa lwakwe ulwakulwine. ²⁴Kabili aliiletele nebana bakwe Aloni, naye Mose alibikile ifyami lopa peulu lukoso ulwakutwi kwabo ukwakulwine, napacikumo icikulu icakulukasa lwabo ulwakulwine. Kabili Mose balisanshile imilopa paconto ponse ponse.²⁵Apo pene alibulile amafuta, nemucila samafuta, nemafuta yonse yali pafyamuicati, nalwisalila wacibu ne mfyo shobilo, nemafuta yashish, ne kasolo akakulwine; ²⁶Eli mucilukwa cifi mpwampwa ufyakubulo musunga icali pamenso yaba Yawe ali bulile umukate umo uwakubulo musunga, nemukate umo uwashinkwa uwali nemafuta, necimbala cimo, nekufiteka peulu pamafuta napakasolo akakulwi ne; ²⁷Eli alibikile fyonse muminwe yakwe Aloni namuminwe yabana bakwe nekufikupala ati mulambu uwakukupala pamenso ya ba Yawe.²⁸Apo pene Mose balififumishe muminwe yabo nekufyoca paconto peulu pamulambu wakoca ifyo ifya kuliposa kuli ba Lesa ifyakununko kuweme. Mulambu uwamumulio uwakuli ba Yawe. ²⁹Eli Mose balibilile intibi nekwikupala ati mulambu uwaku kupala pamenso yaba Yawe iyo iyakwabana yakwe Mose iyapambelele iyalalume iya kuli posa kuli ba Lesa koti nifyefyo ifya mufundile Mose ba yawe.³⁰Apo pene Mose balibulilepo pamafuta yakusufya, napamiloa iyali paconto, ne kwisansa pali Aloni na pafyakufwala fyakwe, napa bana bakwe napa fyakufwala fyabana bakwe pamo nakwe, nekumuwesha Aloni, nefyaku fwala fyakwe, ne fya kufwala fyabana bakwe pamo nakwe.³¹Apo pene Mose balilabile kuli Aloni nakubana bakwe ati, "mwipile umunefu mumulyanyo uwa kwisema lyebungano, muliepo apo pamo nashinkwa uuli muci lukwa cakuliposa kuli ba Lesa koti nifyefyo ifi nafundile ati, Aloni nebana bakwe ebakufilya. ³²Apo pene ifyo ifyakushalapo ifyamunefu nefyashinkwa mukafyoce mumulio. ³³Lomba apo teshi mukafume mumulyango uwakwisema lyebu ngano inshiku shisanu nashibili ku sha kuliposa kwenu, pakuti bakalukumuposha kui ba Lesa inshiku shisanu nashibili.³⁴Koti nifyefyo ifyacitwa nekasuba kano koti nifyefya ba ya Yawe efyo bafundile mukumucitile ukulamwina. ³⁵Kabili mumulyango uwakwisema lyebungano emo mukalukukele akasuba nebushiku inshiku shisa nu nashibili ukulukulamo kubula kwaba Yawe, ningesa kufwa, kwaba Yawe ningesa kufwa pakuti koti nifyefyo efifindilwe. ³⁶Apo pene Aloni nebana ba kwe abalalume balicitile ifintu ifyo fyonse ifyafundile ba Yawe kukuboko kwakwe Mose.

¹Pakasunbe kabu shishanuna shi tatu Mose kaita Alon ne bana bakwe abalalume ne bakulu bamu isilaeli. ²Kalabila kuli Alon , pinta akana ka ngombe ukufuma mwitanga aka mulambu waka bifya ne mbe aka mulalume iya kubula akase mba aka mulambu wa koca , kabili ufipele kunta nshi yaba yawe.³Ulingele ukulabila ku bantu aba isilaeli kabili ulabile ati, Buleni imbushi iyla lume iya mulambu waku bifya nekana ka ngombe nekana kambelele , fyonse fibili ifya mwaka umo ⁴kabili ishakubula aka semba , isha mulanbu wakoca, Kabili bula ingombe ne mbelele iyalalume isha mulambu wa mutende ishakusu ngula kuntanshi yaba yawe , ne mulambu wa nsangu musapata nkenye ne mafuta pakuti lelo ba hyawe bolebo neka kuli mnwebo.'' ⁵Ifyo bonse bali letele fyonse ifyo Moses abakonko beshe ku cisasa ca kubungana , ne bmba lyonse iya ba isilaeli kabafika nekwimakana kuntanshi ya ba yawe.⁶Pano Moses kalabila , ifi efi ba yawe ba mwebani ukucita , kweba ati ubuleme bwabo bunga boneka kuli mwebo.'' ⁷Moses kalabila kuli Alon ati isa apepi ne conto kabili upele umulambu obe uwa kubifya nembambu wa koca , kabili ucite icakula mwina kuli we mwine kabili ne wa bantu , kabili upele ubwakulisungula ubwa bantu ukucita icakuli mwine cabo koti ku bulishisha kwa ba yawe.''⁸Ifyo Alon kaya apepi ne conto nekwipaya akana ka ngombe aka mulambu waku bifya , uyo wali wakwe umwine. ⁹Abana bakwa Alon abalalume baliletele umulopa kuli ye, nku sumpano umunwe wakwe muli o neku ubika pa masengo aconto , kabili kaita ukusunswila umulopa panshi ya conto.¹⁰Napali fifyo alyocele ifya mufuta imfyo neca kufimba pacibu pa conto koti mulambu wa kubifya , koti fintu ba yawe ba bulishishe Moses . ¹¹Inama ne cisseba alyocele panse yanka mbi .¹²Alon kaipaya umulambu wa koca , neba bakwe abalalume kaba mupela umulopa , uoy uu asa nsasile ku conto tubeya tonso . ¹³Pano bali mupele umulambu wa koca , aka peswa nekapesaw , pamo ne mutwi , kabili ali fyocele pa conto . ¹⁴Ali samfishe ifilemo ifya mukati nemolu neku fyo ca peulu lya mulambu wa koca paconto.¹⁵Alon alipele iya kuli sungula ifya bantu imbushi , nayo kabipinta koti cakulisungula ukwa pa kubi fya kwabo ne kuipaya , alisungwile pa kubifya , koti fintu acitile ku mbushi iyaku tanga. ¹⁶Alipele umulabwa wakoca nekuupela koti kubuishisha kwaba yawe . ¹⁷Alipele umulambu wa n sangu , kaisusha ulupi lwakwe nasho nekuoca pa conto ukba pano nemulambu wa lucelo .¹⁸Kaipaya nakabili ingombe ne imbelele iya lalume , ukusungulu ukwa mulambu wa mutende uyo wali wapa bantu , Abana bakwa Alon abalallume kaba mupela mulopa ,uyo uu amaisaile kutubeya tonse utwa conto . Pali ¹⁹fifyo bali , putawile ifya mafuta angombe ne mbelele iyalalume , amafuta aa lewa ifya mukati , imfyo necaku fimbapo cibu.²⁰Balipintile ifi pimfya ifyo ifi ba putwile ukufifumya nekufibika fi pantibi , kabili pano Alon kaoca ifya mafuta paconto . ²¹Alon kakupawila intibi ne cibelo kakulwine koti mulambu wakukupa wila kunta nshi yabo yawe , koti nififyo Moses abulishishe .²²Pano Moses kasuntula amabo ko akwe ukulosha ku bantu ne kuba shikisha ; pano kaseluka panshi ukufuma mukupela umulandu wakufuma mukupela umulambu wakubifyo , umulambu wa koca , ne mulambu wa mutende. ²³Mose na Alon kabaya mu cisasa cakubungani namo , Pano kabesa mukufuma nakabili nekubashukisha abantu , nebuleme bwabo yawe kabuboneke kubantu bonse . ²⁴Umulili kawisa ukufuma kuli ba yawe nekoca umulambu wa koca nefye babwene ifi , kababi likisha ne ku kupama nefinso ukulosha panshi .

¹Naab na Abiu , bana bakwa Alon abalalume umo umo alipinlile cense wakwe nekubikamo umulilo muli fyo kabili pano ne koca . pano bali pele umullo uwakubula ukusuminisha kutanshi yaba yawe, uyo uu taba ebelwe ukupela. ²Ifyo Moses kalabila ukutukuka ukufima ku ntanshi uaba yawe nekubona la , kabili bali fwile kuntashi yaba yawe.³Pano Moses kalabila kuli Alon , ifi efi ba yawe balelabilapo ili balabile ati , Ndine kufisulula ukusweta kwandi kuli babo abesa apepi na nebo . Nka cindikwa kuntanshi yabantu bonse '' Alon talabilepo iciliconse. ⁴Moses kaita Musheal na Eisafan , abana balalume bakwa usiel mwisho wakwa Alon , nekulabila kubo , iseni kuno ne kupikta bandume benu mubafumyamo mu cisasa ukufuma kuntashoi ya mulenda.''⁵Ifyo kabesa apepi nekubapinta umubaci fwalile ifyakufwala fya bu chipupila ukba fumya mu cisasa koti fintu Moses abebele ⁶pano Moses kalabila kuli Alon nakuli Eleasa nakuli itama , iishishi yenu pamitwi ilepelaka , kabili mwikeputa ifya kufwala fyenu , ukweba ati mwika fwa, ngano lyonse , sombi suminisheni ulu lya isilaeli , ukuli pali babo abo umulilo waba yawe waboca. ⁷Tamulingile ukuya panse ukufumina ku mulyango uwacisasa cakumanamo , sufya aaba yawe ali pali mwebo , ''ifyo balicitile ukulingana nekufundwa kwakwa moses.⁸Ba yawe kabalabila kuli Alon ,ukweba ati , ⁹Winwa ifaina bana bobe abablalume abo abashala pamo nawebo , ili mwakuya mucisadsa cakubungana , ifyo ati mwifwa ici cikaba cakubulishisha , icoku twalilila monse mjufitenkwa fyabantu benu . ¹⁰Uku pusana pakati kafeswetele nefili lukoso kabili napakati ne fili bwino . ¹¹Ifyo ati mukasambilishe baba isilaeli ifyebo fyobnse ifi ba yawe bakonko beshe ukupilila muli Moses. ''¹²Mosdes kalabila kuli Alon nakuli Eleasa nakuli itama , abana bakwe abalalume abashelepo . Buleni umulambu wansanga isho ishishelepo ukufuma mumalambu akuli ba yawe akucitwane ne mulilo nekucilya ukwakubuka oposhi pakabeya ka conto , pakuti co ciliswetelele. ¹³Mulilingile ukucilila mumupunda uswetele pakuti ecakaniko cenu nebana bobe abalalume cabo ,icpamubupe kuli ba yawe icipangilwe ne mulilo ,pakuti ifi efinsa ebwele uku mwebeni .¹⁴Kakatibi ikasuntulwa ne cibelo ico icapelwa kuli ba yawe , mulilingile ukucolya mumupunda uuweme uusuminishiwe kuli ba lesa . webo nebana bobe nebana bobe banakashi pamo nawebo mulilingile ukulya ifyo ifilewa , pakuti filipelwe koti ckaniko cenu nebana bobe abalalume balabana pa fyakulipela ifya kwikatana ifya bantu aba isileali . ¹⁵Icibelo ico icapelwa nekatibi akasuntu lwa , filingile ukuletwa pamo nemabupe afikasa ifya citwa nebana bobe abalalume pamo nawe koti cakaniko ica nshiku shonse koti fintu ba yawe bakonko besha .''¹⁶Pano moses kupusha pasmulandu wamubushi pamulandu wachipupoila ,nekucisanga ati cali ocilwilwe , ifyo alikalipile na Eleasa na itama , abana balalume anba shelepo abakwa Alon , kalabila ati ¹⁷Nindo taulilile umulambu wacibipole mu ncingo ya mulenda , pakuti cocili ciswetelele kabili pakuti bz yawe bacipela kuli mwebo ukufumyapo icibipile ica kubungana , ukucita icaku bacitila icakulamwina kuntashi yabo . ¹⁸Boneni umulopa waciko waliletelwe mukatoi ke kelesha ifyo muli muci ne ukucilya muncingolo ya mulenda koti fintu nakonkobesha .''¹⁹Pano Alon kamwasuka Moses , Bona , akalelo balicitile umulambu wacibipile ne mulambu wa koca kuntanshi yaba yawe , kabili nacici cintu cacicitika kuli nebo lelo . Nga nacili umulambu wacibipile lelo ,nga caciba kakusongalasha mumenso yaba yawe. ²⁰Ili Moses aunfwile fyo alitemwenwe.

¹Ba yawe kabalabila kuli mose nakuli Alon,ukweba ati. ²''Labila kubantu baba isilaeli ,abebe ati;ifi efintu ifya mweo ifi mulingile uku lya pakati kunama shonse isho ishili pa calo.³Kuti mwalya inama iili yonse iyo iili nembondo ishipatukene kabili nashisho ishi shetulula ifi ishatikula. ⁴Napalififyo,shimbi namatashishi ukushetulala ifi shatikula nangu kupatukana imbo ndo,ishotekuti mushilye,inama ishili koti ninga ela pakuti ila sheta ifi yatikula sombi taikwetepo impasu.ifyo ingamela tailipo yabwingino kuli mwebo.⁵Naye cibila,pakuti alashetalula ifi odikula sombi tapatukene imbondo,nayetalipo wabwingino kuli mwebo. ⁶Nekalulu,pakuti alasheta ifi atikula,sombi tokwelefo imbondo ishipakukene,naye talipo wabwingino kuli mwebo. ⁷Inkumba,nangu ati alikwete imbondo ish patukene ,tashetapo ifi atikula talipo wa bwingino kuli mwebo. ⁸Mwika lyako kumunefu wafiko nangu kwikata kufitumbi fya fiko.tafilipo fya bwingino kulimwebo.⁹Inama ishikala mumenshi isho ishimungalya nishisho shonse ishukwete utumpikiso nemamba,nangu filimufinika ifikulu nangu nimutunika utunini. ¹⁰Sombi ifyo fyonse ifilengelwe ifyo tafikwetepo utumpikiso nemamba mufinika ifikulu nangu nimutunika,ukulundako na fyonse ifyenda mumenshi nafyonse ifya mweo ifilengelwe ifyo ifili mumenshi filingile ukuba fya kunekasha kuli mwebo.¹¹Pano apofili fyakunekasha kuli mwebo. tamulingile ukulya unefu wafiko:kabili;ifitumbi fyafiko nga fibe fyakunekasha. ¹²Ico conse icikalo mu menshi kabili tacikwelepo intumpikiso nemamba cakunekosha kuli mwebo.¹³Ifi efyuni ifi nga munekasheni _ kabili ifi tukuti mulye pakuti fyakunekasha_kabili tamulingile ingongo,pungwa,nenkwashi. ¹⁴Nalubafwa nemushobo wakwa lukoshi. ¹⁵Nemushobo wakwa cikwangala. ¹⁶Mwina wamasengo,nekwikwi,amashipi nafyose ifyo mushobo wakwa lubafwa.¹⁷Mulingile kabili ukuba cakunekasha kamwina kanini,nakutukutu. ¹⁸Namwina umutubile,nekula lwando,impye. ¹⁹Inkongala,umushobo uuli onse uwa cikwangala, nacishikuungulu,neka nsuswa.²⁰Fyonse ifipaso ifilinemapindo ifyenda pa molu ane nafyo fyakunekasha kuli mwebo. ²¹Kabili kuti mwalya ifi fyonse ifipalola ifipaso kabili ifyenda nemolu anekani fili kwete amolu aalundene aakutolaukilako pa mushili . ²²Nakabili kuti mwalya imishobo yonse iya nshe, naba kapama ngoma koti mishobo yabo,ifi nyenselele koti mishobo yafika naba lungwa koti misho yabo. ²³Sombi utupaso tonse utupalela utuli nemolu ane ngatube twa kunekasha na mwebo.²⁴Ukuba wakubula ubwingino mpaka icingulo nafifi ifi nama kani muka fikate ifitumbi fya fiko pali cimo icapali fyo. ²⁵Uyo onse uukapinta nekwimya ifitumbi fya fiko alilingile ukucapa ifyakufwala fyakwe kabili ekale uwafiko ukufuka icingulo.²⁶Inama yonse iikweteimbondo ishipatu kene iyo ii taishililepo ukwabanika kabili ii taishetulula ifi yatikula talipoya bwingino kufi mwebo.ulyo onse uukeka tako akaba nefiko. ²⁷Ico conse icenda kucipanta ca ciko pakati kananama shonse isho ishenda kumolu onse ane,fili nefiko cacikobo.uyo onse uwikata icitumbi caciko akaba uwafiko ukufika ku cingulo. ²⁸Uyo onse uukapinta nekwimya icitumbi caciko ali ngile ukucapa ifyakufwala fyakwe kabili akabe uwafiko ukufika icingulo.Ishina ma shika ba shafiko kuli mwebo.²⁹Kunama ishi kalaba pa mushili,ishi enama ishikaba shafiko kuli mwebo;akandende,nembeba,nemushobo onse uwakwa malenganya. ³⁰Kabwandami,nensamba,namalenganya,nasumba,nolufunyembe,namucela lesa,kabwandami.³¹Panama shonse ishi kalaba,ishi enama isho ishi kaba tashiswetele kuli mwebo.uyo onse uukashikata pampindi ili shifwile akaba uwa fiko ukufikilo icingulo. ³²Kani cimo pali fifyo cafwa kabili caponena palicintu icili conse,ico cintu cikaba cafiko,nangu cilipangilwe ne citi,pa nsalu.ilyampapa, nangu icesaka .icili conse ifi cili kabili icili conse munshila cabo mfishilwa;cilingile ukucibika mumenshi; cikaba ico fiko inpaka icingulo.Eli cikabo ica bwingino. ³³Pakuti inongo yonse iye bumbo mukati nangu panse apa conse icafiko caponena icanama,conse icili munongo cikaba icafiko,kabili mulingile ukutoba ilya nongo.³⁴Icakulya conse ici ngalikwa sombi ciline menshi pali co aakufuma kuli iyo nongo iili fyo iyo yafika.icamenshi ico icili cakunwa ukufuma munongo ili fyoyo yafiko. ³⁵Icili conse pali cimo ica fitumbi cafiko cafiko caponenapo caba ica fiko ,kani cili citofu nangu cako celamo icinini, cilingile ukucitoba mufipimfwa.fyo fili fya fiko kabili fikashale fya fiko kuli mwebo.³⁶Akantupu ntupu nangu mukalo uwa kusungilamo amenshi mwashala umwa bwingino ;sombi uuli onse uwaikata ifitumbi fya fiko aba uwafiko. ³⁷Kani akapeswa kambi akafintumbi fyafifyo kaponena pa imbuto isha kublyala isho mbuto nasho shikalukuli isha bwingino. ³⁸Sombi kami amenshi aitilwa pambuto,kabili kani akapeswa kamo aka citumbi kaponenapo,nafyo fikaba fya fiko kuli mwebo.³⁹Kani inama iimwalingile ukulya yafwa,pano uyo uwaikata icitumbi akaba uwafiko mpaka icingulo. ⁴⁰Uyo onse uwalya icili citumbi alilingele ukuwasha ifyo kufwala fyakwe kabili nekuba uwafiko ukufikilo icingulo,uyo⁴¹Inamema ii liyonse likalaba pamushili yakunekasha;tailingile uku ilya. ⁴²Ilyo yonse iilikula pakapafu kaciko,nayonse iyenda pamoili ane,na conse icikwete amolu ayengi-inama shonse ishi kalaba pamunshili,isho tekwesha ukulya pakuti shakunekasha.⁴³Tamilingile ukuli kowesha mwebene kufifi filengelwe ifya mweo ifi kalaba;tamulingile ukulikowesha kulifyo,ukwebati mulicite abakowelele kulifyo. ⁴⁴Pakuti nine Yawe Lesa wenu.muline kulilama mwebene abasiwetele,palififyo,kabili mube abaswelele;pakuti ndi muswetele,tamulingile ukuli kowesha mwebene nashishi mishobo shanama ishe ndauka pa mushili. ⁴⁵Pakuti nine Yawe ,uwamuletele ukumufumya mumpanga ya ijipit,ukuba Lesa wenu.mulingili palififya mube abaswetele,patuti ndi umuswetele.⁴⁶Ili efunde ilya pa nama,ifyuni,icamweo conse ici lengelwe ico icenda mu menshi,na pacilengelwe icoicikala ba pamushili. ⁴⁷Ifyo ifyakuti fili nekupusana uko ukubele pakati ka fiko nefya bwingino,kabili pakati ka fintu ifyo mwe ifyoifi ngalikwa nefintu ifya mweo ifi tekuti mulye.''

¹Ba yawe kabalabila kuli Moses , ²Labila kubantu baba isilaeli uku labila ati kani umwanakashi aimita kabili nekufyala umwana umwalalume , pana akaba uwakubula ubwingino ukwatusuba tusona na tubili , koti fintu aba uwakubula ubwingino mumpindi ili ali mukusesa. ³Pakasuba aka tusanu natutatu umunefu wa mwana umwalalume umusuti walilingile ukuputulwa .⁴Pano ukusamfiwa kwaba nyina ukufuma kukusesa kukatwa lilila ukwatusuba amakumi atatu na tutatu . Talingile ukwikata icili conse iciswetele nangu ukwisa mumupunda we kelesha ukufikila impindi shakusa mfiwa shakwe shashila. ⁵Sombi kani afyala umwanau mwanakashi pano akaba uwa kubula ukusweta ukwa milungu ibili , koti fintu aba mu mpindi yakusesa .pano ukusamfwa kwaba nyina kukatwalilila ukwatu suba amakumi asanu na tusana na kamo .⁶Ili utusuba twa kusamfwa kwakwe twashila , ukwa mwana umwalalume nangu umwana umwanakashi , alilingile ukuleta akana kambe lele akali ne mwaka umo koti mulambu wakoca , kabili ne kana kankunda nangu ka ciba koti mulambu wakubifya, kumulya ngowa cisasa cakukuma nina mo ,kuli chipupila.⁷⁸Pano ali nekuupela kuntashi yaba yawe kabili neku mucitila ukulamwina , kabili akasweshi wa ukufuma kuku kunko kwa mulopa wakwe ,ili efunde ilya ku mwanakashi wafyala umwana umwalalume nangu umwanakashi . Kani tekuti akwanishe akana kamelele , pano alilingile ukupinta inkunda shibili nangu abana ba kwaciba babili ,umo koti mulandu wa koca umbi koti mulambi wakubifya kabili na Chipupila akamucitila ukulamwuna pano akasamfiwa.''

¹Apo pene ba Yawe balilabile kuli Mose nakuli Aloni ati, ²"Kani umuntu awe pankanda yamunefu wakwe necakufimba neli cipoponte neli lupusu ulubangele naco nekuba malo wamanata pankanda yamunefu wakwe eli akale nikuli Aloni umupaa tilishi neli nikuli umbi uwapabana bakwe abapapatilishi.³Eli umupapatilishi akatontomeke pamwalo uwapankanda yamunefu, "Lomba kani amasako yapamwalo alyalukile tuu, nekubone ka kwamwalo nekulukuli panshi pankanda yamunefu wakwe, kanshi mwalo wamanata, Apo pene umupapa tilishi eli akamutontomeka nekuma eba ati wafiko. ⁴Kabili kani ulupusu ulubangele lutube pankanda yamunefu wakwe nekuboneka kwaluko nekubulo kuya panshi pankanda, nemasako yaluko ne kubulo kwaluka tuu, apopene umupapatilishi eli akamwisalila uwamwalo inshiku shisanu nashibili.⁵Eli umupapatilishi akamutontomeke pakasuba kabushi sanu nashibili Lomba kubona kani pamenso yakwe umwalo ulicilekele nekubulo kutumbila pankanda, apo pene umupapatilishi akamwisalila nashimbi inshiku shisanu. ⁶Eli umupapatiishi akamutontomeke libili pakasuba kubu shisanu nashibili Lombakubona kani umwalo nekutatika kushimina, nekubulo kutumbila pankanda, apopene umupaatilishi eli akamwebe ati uswetele. Icipoto, naye eli akafisamfye ifyakufwala fyakwe nekuluku swetele.⁷Sombi kani icipopoto nekutumbila pankanda, pakweba ati alibwenesha kumupapatilishi pakuti pakusweta kwakwe kanshi akalibweneshe libili kumu papatishi. ⁸Apo pene umupapatilishi akatontomenke, Lomba kubona, kani icipopopoto cilitumbile pankanda eli umupapatilishi akamwebe ati wafiko, manata.⁹Kani pali pamuntu umwalo wamanata, eli akaletelwe kumupapatilishi. ¹⁰Lomba umupapatilishi akatontomeke, nokubona kani pali pankanda icakufimba icitubie kani caalula amasako ati yatube tuu, nakabili kani pali umunefu albi uwishi pakati pacakufimba. ¹¹Kanshi manata yekele pankanda yamunefu wakwe, apopene umupapatilishi akamwebe ati wafiko, teshi amwisalile, pakuti wafiko.¹²Kabili kani amanata yafukuke ponse pankanda yawe mwalo ukutatika amutwi wakwe ukufika napamakasa yakwe ponse apabwe nekele kumupapatilishi. ¹³Apo pene umupapatilishi akatontomeke, Lomba kubona kani amanata yalikume ne ponse pamunefya wakwe akamwebe ati, uswetele uyo uwamwalo, fyonse filya kile tuu, kanshi aliswetele. ¹⁴Sombi impindi shonse ishaku boneka muli ye umunefy uwishi akalukuli nefiko.¹⁵¹⁶¹⁷Apo pene umupapatilishi akatontomeke pamunefu uwishi waluke libili, usanguke ube tuu. Eli akese kumupapatilishi. Kabili kani umunefu uwishi waluke libili, usanguke ube tuu, eli akese kumupapa Elishi. Naye umupapatilishi akamutontomeka, lomba kusanga, kani umwalo kale wasanguka wasanguka waba tuu.¹⁸Eli umupapatilishi akamwebe ati uswetele uyo uwamwalo, kanshi a liswetele. Kabili kani umunefu uli nepute pakanda yauko, nalya kani lilipolele. ¹⁹Lomba napamupunda wepute pali necakufimba icitubile kani lupusu ulubangeele ulukashikile ulutubile, eli lukabweneshiwe kumupapatilishi. ²⁰Apopene umupapatilishi akatontomeke, lomba kubona kani ukubonaka kaluko kuli panshi pankanda, nemasako yakuko nekulukwalulule tuu. Eli umupapatishi akamwebe ati wafiko. Mwalo wamanata, wafukukile mwipute.²¹Sombi kani umupapatilishi atontomeke ali lo, lomba icubona tapalipo masako yatubile, nalo kabili kani takuli panshi pankanda, Sombi lwatatiko kushimina, apo pene umupapatilishi eli akamwisali inshiku shisanu na shibili. ²²Apeo pene kani lutumbile pakanda, lomba umupapatiishi eli akamwebe ati wafiko, mwalo. ²³Sombi kani ulupusu ulubangele lushal pantu paluko, lubule ukutumba, kanshi mukofu wepute, lomba umupapatilishi akamwebe ati aliswetele.²⁴Kabili kani umunefu uli nekupya mumulio pankanda yauyo, lomba umunefu ulabi wakupya kani ube lupusu ulu bangele ulukashikile ulutubile neli lutubile tuu lukoso, Kabili umupapatilishi akalutontomeka, lomba kubona kani amasako ya palupusu ulubangele lwaaluka tuu. ²⁵Ne kuboneka kanshi masata, yafukuka mukupya, apo pene umupapatilishi aka misebe ati wafiko. Mwalo wamanata.²⁶Sombi kani umupapatilishi atontomeke pali lo lomba kubona tapalipo masako yatubile palupusu ulubangele, kabili takuli anshi pankanda, Sombi nekutatiko kushimina, lomba umupaatilishi akamwisalile inshiku shisanu na shibili. ²⁷Apo pene umupapatilishi akamutontomeke pakasuba kabushisanu nashibili. Kani lutumbile pankanda, eli umupapatilishi akamwebe ati wafiko, mwalo wamanata. ²⁸Kabili kani uluusu ulubangele lushale pantu paluko, nekubulo ku tumbila pakanda, Sombi nekutatiko kushimina kanshi kufimba kwakupya lomba umupapatilishi akamwebe ati uswetele, pakuti mukofu wakupya.²⁹Kabili kani umwalalume kani mwa nakashi ne mwalo pamutwi kani nipamwefu, ³⁰Apo pene umupapatilishi akatontomeke pamwalo, lomba, kubona kani ukuboneka kwauyo kuli panshi pankanda, kabili kani pali bo pali ama sako yanini apalene netufi twalu cece, Lomba umupapatilishi akamwebe ati wafiko. bunkutu, kanshi manata wapamutwi neli wapamwefu.³¹Kabili kani umupapatishi atontomeke pamwalo wa bunkulutu Lomba kubona, ukuboneka kwabuko nekubulo kuya panshi pankanda, kabili kani tapalipo pali bo amasako yafitile, eli umupapatilishi akamwi salile uwamwalo wabunkutu inshiku shisanu nashibili.³²Lomba pakasub kabushisanu nashi bili umupapatilishi akatontomeke pamwalo, lomba kubona, kani ubunkulutu nekubulo kutumba, kabili kani tapa lipo masako yafiko twalucee, naka bili, kabili ukuboneka kwabukulutu nekubulo kuya panshi pankanda. ³³Eli bakamubeya, Sombi teshabeya pabunkulutu, eli umupapatileshi akamwisalile uwabunkulutu nashimbi inshiku shisanu nashibili.³⁴Apo pene pakasuba kasushinu nashibili umupapatishi akatontomeke pabunkulutu, Lomba kubona kani ubunkulutu nekubulo kutumbila pankanda panshi pankanda, eli umupapa Elilishi akamwebe ati uswetele, Naye akasamfye ifyakufwala fyakwe, nekuluku swetele.³⁵Sombi kani ubunkulutu butumbile ponse pankanda, pakweba ati asweta, Umupapatilishi eli akamutontomeke, ³⁶Lomba kubona, kani ubukululu bulitumbile pankanda, umupapatilishi tekuti afwaye amasako y tufi twalucece, muntu wafiko. ³⁷Sombi kani pamenso yakwe ubunkulutu buliciletele, kabile nekunenapo amasako yafitile, ubunkulutu bulipolele, kanshi aliswetele, apo pene umupapatilishi akamwebe ati uswetele.³⁸Kabili kani umwalalume kani mwanakashi ali pankanda yamunefu wakwe impusu ishibangele, empusu ishibangele ishitubile, ³⁹Eli umupapatiishi akatontomeke, Lomba kubona, kani impusu ishibangele ishapankanda yamunefu wakwe nekulukutubuluka panini, nekulu kuswetele.⁴⁰kani umwalalume kabeya imishishi kumutwi wakwe ali nepala, Sombi aliswetele. Kabili kani imishishi yakwe nekunukukila pantangile yamutwi wakwe, ali ne pala pampumi aliswete. ⁴¹Sombi kani nipepala kani niampumi yepala apali umwalo uukashikile utubile kanshi manata yalikufukukila pepala lyakwe kani nipampumi yakwe iyepala.⁴²Sombi kani nipepala kani nipampu mi yepala apali umwalo uukashikile utubile kanshi manata yalikufukukila pepala lyakwe kani nipampu mi yakwe iyepala. ⁴³Eli umupapatilishi akamutontomeke lomba kubona, kani kufimba pepala lyakwe pamutwi pali umwalo uukashikie utubile koti kuboneka ati manata pankanda yamune fu. ⁴⁴Kabili kani, umuntu wamanata, wafiko. umupatilishishi cine akamwebe ati, wafiko, umwalo wakwe uli pamutwi wakwe.⁴⁵Apo pene uwamanata uli nemwalo, ifyakufwala fyakwe bakafipandala kabili imishishi yamunutwi wakwe ikalukukakulukile, nakabili akafimbepo pamulimo wakwe uwapeulu, nekuluku bilikisha ati wafiko wafiko. ⁴⁶Inshiku shonsesho ishi ali nemwelo yakakuli nefiko, ali nefiko akalukwikele eka, apakwikala pakwe pakalukuli pesonde lyacisasa.⁴⁷Kabili kani icakufwala cili nemanata kani camasako yambelele kani cansalu. ⁴⁸Kani ali katwando utwamu butali kani nipatwamubwipi, kani ni acansalu kani nipacamasako yambele, kani niacisewa neli nipacintu icicitilwe kuci sewa. ⁴⁹Kana umwalo neufita koticani neli kukashika pacafwala ne nipacintu cimbi icapacisewa, kanshi mwalo wamanata, bakaubweneshe kuupapatilishi.⁵⁰Apo pene umupapatilishi akatomekele pamwabo nekuci saliila icili nemwalo inshiku shisanu nashibili. ⁵¹Eli akatontomeke pamwalo pakasuba kabucisanu nashibili. Lomba kani umwalo wataba pacakufwala neli nipatwamubutali, neli pa twa mubwipi, neli pacisewa kanshi umwalo uyo, neli pacisewa, kanshi umwalo uyo manata yakulyefintu, uli nefiko. ⁵²Apo pene akococe icakufwa icakufwala kani catwando utwamubutali kani twamubwipi, kani camasako yambelele kani cansalu, kani cacisewa umulil umwalo pakuti manata yaku lyefintu bakacole mumulilo.⁵³Apo pene kani umupapatilishi atontomele, lomba kubona umwalo nekubuko kutaba, pacafufwala neli nipa twamubutali neli nipatwamu bwipi neli nipacacisewa. ⁵⁴Eli umupapatilishi akafunde ati bacisamfwe icintu icili nemwalo, nekucilisalila nashimbi inshiku shisanu nashibili. ⁵⁵Apo pene umupapatilishi atontomeke, pakweba ati umwalo ilisamfishiwe, Lomba kubona kani umwalo nekubulo kwaluka umunsango wauko, kabili umwalo nekubulo kutaba, uli nefiko. UKacoce mumulilo, kanshi caku lye fintu nangaba ti ukuliwa uko kuli mukati kani pesonde.⁵⁶Kabili kani umupapatilisha atontomeke, Lomba kubona umwalo nekutatiko kushimina pakweba ati wasamfiya, eli akaukwamuna ukuufumya mucakufwala neli neli nikucisewa, neli nipatwamu butali neli nipa twamubwipi. ⁵⁷Apopene kani uciboneka pacakufwala, neli nipa twamubutali neli nipatwa mubwipi neli nipaca cisewa kanshi ulufukuka, uka coce ico icili nemwalo mumulilo. ⁵⁸Apo pene icakufwala, kani kani fintu fyonse ifyacisewa ifyo ifi ukasamfya, kani umwalo ulifumine pali fyo eli cikosamfiwe libili nekulukuswetele.⁵⁹Ilyo lifunde lyapamwalo wamana ayapacakufwala icamasako yambelele neli cansalu kani nipatwamubutali kani nipatwamubwipi, kani nipcintu cacisewa, mukuceba ati ciliswetele kani ni mukuceba ati Cafiko.

¹Ba yawe kabalabila kuli Moses , ukulabila ati, ²Ililikaba lifunde ilya muntu umulwele pakasuba kakumuswesha Alilingile ukumuleta kuli chipupila.³Chipupila akaya ukufuma mu nkambi ukwishib a umuntu ukubona kani ubulwele bwa munkanda bwatendu luka. ⁴Pano chipupila ali nekubeba ati uyo uli nekusweshiwaq ali nekupinta tubili utwa mweo ,utweme utuni , iciti ca sida , insalulikashikile na na aisopo . ⁵Chipupila ali ne kumubulishisha ukwipa ya cimo ica pa fyuni peulu lya menshi ayo aali mumpolo ya bumba .⁶Chipupila akabula nakabili akoni aka mweo ne ati ca sida , nensha iikashikile na aisopo kabili ali nekusumpika ifi fintu fyonse , ukubikako ne cuni icamweo mumulopa wa cuni ico ici baipeye peulu lya menshi aa weme . ⁷Pano chipupila akasansaila aya menshi imiku isanu na ibili pa muntu uyo muline kusweshiwa ukufuma kubulwe le , kabili pano chipupila ali ne kumubilikisha ukuba uwa samfiwa . pano chipiupila ali nekuleka icuni icilabi ukuya.⁸Umuntu uyo wacisamfwa aka capa fyakufwala fyakwe , ukabeya ukufumyamo yonse imishishi ya kwe , nekuli samfya umwine mumenshi , kabili pano akaba uu samfi shiwe . panuma yafifyo ali ne kwisa mu nkambi , sombi akekala panse ya cisasa c akwe ukwa tusuba tusanu natubili . ⁹Pakasuba aka kulenga tusanu natubili alilingile ukubeya ukufumya ukubeya ukufumya onse mishi yakwe yonse , kabili alilingile ukucapa ifyakufwala nekusamba umwimu nemenshi , pano akaba uwakusa mfiwa.¹⁰Pakasuba aka bushisanu nashitatu alilingile ukupinta imbelele ishanu shibili ishalalume ishakubula ifi semba , imo imbelele impwish iyana iya mwaka umo mukukulo iya kubula aka sembo ; nafitata ifyo pakumi iya efa wafula ulo uupelekele uusankene ne mafuta koti mulambu wa nsangu , naumo musashi wa mafuta. ¹¹Chipupila uyo wa musweseshe aka mwimakanika bumuntu uyo uuli ne kusweshiwa , pamo nafifya fintu , kuntanshi yaba yawe pa mulyanga waku cisasa cakubunganinamo .¹²Chipupila ali nekupinta imo iya pambelele ishalalume ishana neku ipela koti mulambu wamulandu , pamo ne musashi wamafuta , akafisuntu la nekufi kupawila ukuba mulambu waku kupawila kuntashi yaba yawe. ¹³Alilingile ukwipaya imbelele iyana iyalalume mumupunda uyo baipailamo umulamba waku bifya ne mulambu wakoca , muncingo ya mulenda , ukwa mulambu wakubifyo uyo ali wakwa chipupila , koti fintu fya atwa ku mulambu wamulandu , pakuti co ciswetelele .¹⁴Chipupila akabula umbi umulopa uwa mulambu wa mulandu nekuubika kumpebo yakutwi ukwakulwine ukwa muntu uyo uuli nekusweshiwa pa cikumo icakukuboko ukwa kulwine napa cikumo caku ico kulukasa lwakulwine . ¹⁵Pa chipupila akabula amafuta ukufuma mumusashi nekutila palupi wakwe umwine ulwa ku cipiko caku kuboko . ¹⁶Nekusumpamo umunwe wakwe uwa kulwine mumafuta aali kukuboko ukwa kucipiko , nekusa nsaila ambi amafuta ne mumye wakwe imiku isanu naibili kuntanshi yaba yawe.¹⁷Chipupila ali nekubikapo amafu aya shala mukuboko kwakwe pampelo ya kutwi kwakucipiko ukwa muntu uuli nekusweshiwa , pacikumo cakwe ica kukuboko ukwa kulwine , nakucikumo cakwe icikulu ica kulikasa. lwakwa ulwakulwine . Alilingile ukusuba ayamafuta peulu iya mulopa ukufuma ku mulambu wa mulandu . ¹⁸Koti mafuta ayashala ayo aali mukuboko kwakwa chipupila, akacibika pa mutwi wa muntu uyo uuli nekusweshiwa , nacipupita akacita ukulamwina kwakwe ku ntanshi yabo yawe.¹⁹Pano chipupila akapela umulambu waku bifya ne

kumucitila ukulamwina uyo uli nekusweshiwa pakuti pakubuka kusweshi wa , kabili napuma ali

nekwipaya umulambu wakoca.

¹Ba yawe kabalabila kuli mposes na Alon kukweba ati , ²Labileni kubantu baba isilaeli , kabili ulabile kuli bo, ili ujwalumme uuli onse aambula ulukomko ifyo ififuma mumbili wakwe uyo aba nefiko . ³Ukuba nefiko wakwe nipamulandu wa kukunka uku aambula nangu umubili ukakunka nefileswa nangu aisa mukuleka ifyofili fiko .⁴Ubulo bonse akalalapo bukaba bwafiko , kabili napali conse ici aikalapo cikaba cafiko . ⁵Uyo onse uwaikata kubulo bwakwe alilingile ukusamfya ifya kufwala fyakwe nekusamba umwine mumenshi ngaabe uwafiko ukufika icingulo .⁶Uyo onse uwaika apalipo apo umwala lume uuli nefyakuswa ifya kukunka fya kwambukillwa aikala uyo muntu alilingile ukusamfya ifyakufwala fyakwe nekusamba umwine euka mumenshi kabili wafiko ukufika icigulo . ⁷Uuli onse uwaikata umubili wa uyo uuli nefyakukunka ifya kukunka kwakwa mbukilwa alilingile ukusamfya ifya kufwala fyakwe nekusamba umwine en ka mumenshi kabili akabe uwafiko ukufika icingulo.⁸Kani umuntu uuli nafifyo ifya kuswa ifikunko ashipila pali umbi uuli bwino , pano umuntu alilingile ukusamfya ifyakufwala nekusamba umwine enka mum emshi kabili aka ba wafiko ukufika icingulo. ⁹Icisatulo conse ici uyo uuli nekukunka aikala aninapo akaba uwafiko .¹⁰Ifyo uuli onse uwaikata icili conse ici cali panshi yauyo muntu akaba uwafiko ukufikila icingulo . kabili naonse uwapinta ifyo fintu alilingile uku samfya fyakufwala fyakwe nekusamba umwine ennka mumenshi , akaba wafiko ukufika icingulo . ¹¹Uuli onse uwalalume uuli nefyaku fuma aikata ukwakubula ukusamba amaboko akwe nemenshi alilingile uku samfya ifyo kufwala fyakwe nekusamba umwine enka mumenshi umwine enka kabili akaba uwafiko ukufikila icingulo . ¹²Inongo yonse iye bumba iyo uuli nafifyo ifya kukunka ifya menshi aikatako ililingile ukutoba , naconse icakutapilamo icaciti cilingile ukusukulusha mu menshi .¹³Ili uyo uuli nekukunka awamishiwa ukufuma kukunka kwakwe pano apo alilingile ukunpendela utusuba utulitusanu natubili pakumuwamya , pano alilingile ukusamfya ifyakufwala fyakwe nekusamba umubili wakwe mu memenshi aalenda pano elyakaba uuli bwino. ¹⁴Pakasuba kakulenga tusanu na tutatu alilingile ukupinta baciba babili netukunda tubili utunini nekwisa kuntanshi yaba Yawe pamulyango kucisasa cakukumaninamo , kulya akapela utunini kuli chipupila. ¹⁵Chipupila alilingile ukufipela imokoti mulambu wacibipile nai mbi koti mulambu ukucita ukulammwina ukwakwe kuntanshi yaba yawe pakukunka kwakwe.¹⁶Kani umuntu uuli obse alefumyas amanyami pano alilingile ukusamba umubili wakwe onse mumenshi akaba, umwafio ukufika icingulo . ¹⁷Kakufwala conse nanngu ica ciseba apo apali amangami filingile ukusamfya ne memshi , cikabo cafiko ukufika icingulo. ¹⁸Kani umwalalulume alala nemwanakashi kabili ukufumya kwamanyani , bonse babili balilingile ukusamba nememshi kabili bakabe abafiko ukufika icingulo.¹⁹Ili umwanakashi alesesa uku ba pakwakwe kutatwalilila ukufika utusuba tusanu natu bili , kabili uyo onse uwamwikata akaba uwafiko ukufika icingulo . ²⁰Icili conse ici alalapo mulishishi nshiku ali kumwenshi akaba wafiko vico conse iciaikalapo naco cikaba icafiko .²¹Uyo onse uwaikata ubulo bwakwe alilingile ukusamfya ifyakufwala fyakwe nekusamba umwine enka mumenshi uyo mjuntu akaba uwafiko ukfika icingulo. ²²Uyo onse uwaikata iucili conse ici aikalapo alilingile ukusamfya ifyakufwala fyakwe nekusamba umwine enka mu menshi , uyo muntu akaba uwafiko ukufika icingulo ²³Nacingaba nipabulo nangu pali conse ici aikalapo kani acikata uyo muntu akaba wafiko ukufika icingulo .²⁴Kani umwalalume alala naye , kani ukubula ukusweta kwa ukwa kukunka kwa kui kuliye akaba uwafiko ukwatusuba tusanu natutatu . Nebulo bonse ubo ubu alalapo bukaba nefiko .²⁵Kani umwankashi ali nekukunka kwa umulopa kwa nshiku ishingi uko ukutakuli kwa kusesa nangu kani ali nekukunko ukwakucila mumpinda yakusesa , mupimdi yanshiku akaba koti fintu ifi ali mumpindi uaku mwenshi ye ali nefiko . ²⁶Pabulo pnse apo alala mumpindi ali mukusesa , kabili naponse apo aikala pakaba pafiko , koti lukoso kuba nefiko ify kusesa. ²⁷Uyo onse uwaikata kuli fyonse fyo fintu akaba uwafiko aliligile ukuwsha ifyakufwala fakwe kabili neku samba umwine enka mumenshi kabili akaba uwafiko ukufika icingulo.²⁸Sombi ili awamishiwa ukufuma kukukunka kwa mulopa utusuba tutantu natubili kabili panuma yafifyo akaba umuswetele. ²⁹Pakasuba kakulenga shisanu nashitatu akapinta kuli ye inkulimba shibili nangu tuciba utwana tubili nekuleta kuli chpupila pa mulyango wa cisasa caku lungoninamo. ³⁰Chipupila akapela icuni cimo koti mulambu wacibipile ne cibukwe koti mulambu wakoca , kabili akacita kakulamwina uyu mwanakashi kutanshi yaba yawe pakuti pakubipa kwa kukunka kwamulopa wakwe.³¹Ifi efi ukapatulula abantu baba isilaeli ukufuma kufiko fyabo , ifyo ati tekuti ba fwe pamulandu wafiko fyabo , ukupitila mukuko wesha ikelesha , umo umunji kala pamo nabo .³²Ayo emafunde kuli onse uyo uwaba nekukunka kwa fyamenshi kumwalalumer onse uyo amanyami afuma kuli ye kabili nukulenga uwafiko, ³³ne mwanakashi onse uwaba ne impindi yakusesa , nakui onse uwaba nekukunka twa fyamenshi , abe mwalalume nangu mwanakashi , kabili nakumwalalume onse uyo walala ne mwanakashi uwafiko .''

¹Ba yawe kabalabila kuli Mose - Ici cali panuna yakufwa kwa bana bakwa Alon babili abalalume , ili baile apepi kuli yawe kabili ne kufwa. Ba Yawe kabalabila kuli mose , ²Labila kuli Alon umukwanu kabili umwebe elesapo pampindili yonse mumu punda uuswetele mukatika cipembe , pantanshi ya nshinko ya kulamwina iyo ili pali alaka kani akacite akafwa , pakuti ndabonekela mwikumbi peulu lya nshinko ya kulamwino .³Ifi pano efi Alon akuleisa mumupunda uu swetelele ; Alingile ukwingila nekangombe akanini koti mulambu wakubafya , kabili ne mbelele iya lalume koti mulambu wakoca . ⁴Alilingile ukufwala insalu ya kufwala iiswetele , kabili alilingile ukufwala mwi ne enka , kabili alilingile ukufwala insalu iya kuko beka ne nsalu iya cisoti . ifi efyakufwala ifi swetele . Alilingile uku samba umubili wakwe mumenshi kabili alilingile ukulifwika umwine nafifi ifyakufwala. ⁵Alilingile ukubula nikufuma mu kubungana shibili ishalalume koti mulambu wakubi fya kabili nembele iyalalume imo koti mulambu wa koca .⁶Pano Alon alilingile ukupela ingombe koti mulambu wa cibipile uyo uukaba wakwe , umwuine ukulamwina kwakwe umwine ne lupwa lwake . ⁷Pano alilingile ukubula imbushi shibili ne kushibika kuntanshi yaba yawe pamulyango kucisasa caku kumaninamo .⁸Pano Alon alilingile ukuteya icipo pambushi shibili , imo yaba yawe neimbi icipa capa mbushi yaku posa (cisasa). ⁹Alon alilingile pano ukupela imbushi apo icipa ca pone na iya ba yawe , kabili pamuma yaiyo mbushi koti nimbushi ya mulambu wa cibipile. ¹⁰Sombi imbuishi apo apa icipa caciponena iya mbushi kutanshi yaba yawe , ukucita ukulamwuna mukuituma ukutali koti nimbushi yakuposa ( asasele) mumpanga.¹¹Pano Alon Alilingile ukupela ingombe yapa mulambu wa cibipile uyo uukaba wakwe umwine . Alilingile ukucita icaku lamwina cakwe umwine napalibalupwa bakwe , ifyo alilingile ukiwipaya ingombe koti mulambu wakubifya kwakwe umwine.¹²Alon alilingile ukubula icipe akesushe ne malasha aya mulilo akabule ukufuma pa conto kutanshi yaba yawe , ne maboko akwe aeswile ne lubani ulunukile ulupelekele , kabili akalete ifi fyonse fintu mukati ka cipembe . ¹³Mulya alinekubika ulubani pamulilo kuntanshi yaba yawe pakweba ati ikumbi ukufuma palubaa lungafimba imfuniko ya alamwino peulu iya pefundelya cipanga no , Alilingile ukucute fi ukweba atoi efwa .¹⁴Pano alilingile ukubulapo umbi umulopa wa ngombe akaumisa ile nemwine yakwe kuntanshi ya mfuminako ya kulamwina Alilingile uku minsaila umbi umulopa ne munwe yakwe imiku isanu naibili kuntanshi ya mfuniko ya kulamwina.¹⁵Pano alilingile ukubulopa imbushi pamulambu wa cibipile uyo uwa pabantu kabili akalete umulopa waiko mukati ka cipembe . Mulya ailingile ukucitane mulopa koti fintu acitile panshinko ya kulamwine kabili ukusansanya pa nshinko ya kulamwin as kabili nakuntashi kwenshiko ya kulamwina . ¹⁶Alilingile ukucita ukulamwina ukwa pamufunda uuswetele pakuti pamicilo iya fiko fya bantu aba isilaeli napakutii pa kwalukilo kwabo na pafibipile fyabo alilingile kabili ukufi pa cisasa cakukumamnamo ., umo umubayaye bekala pakati kabo mukuboneka kwabo ukwapamicito yabo iyofiko .¹⁷Tekwesha kwabo napafibipele fyabo alilingile kabili ukucita fi pa cisasa cakuku mani namo ili Alon aingilemo mukucita ici lamwino mulya mumupunda uuswetelele , kabili mpakafumina panse kabili apwisha ukucita ici lamwino cakwe umwine neca lupwalwakwe kabili neca pebumba lyonse iilya ba isilaeli . ¹⁸Alilingile ukufuma ukuya ku conto ico cilikuntanshi ya ba yawe kabili ukucitila ukulamwina kabili alilingile ukupintas umbi umulopa wa ngombe kabili na umbi umulopa wa mbushi nekusuba pa masengo a conto ukushingulusha. ¹⁹Alilingile uku sansaili umbi umulopa pali cone nemunwe wakwe imikuni isanu na ibili ukuciwamya nekucipatula ukubu pakabeya kuli ba yawe , ukutalamuka ukufuma kumicito yafiko iya bantu baba isilaeli .²⁰Ili apwisha ukulamwinina ukwa pamupunda uu swetelele icisasa cakubungani namo kabili ne conto alilingile ukule ta imbushi iiliabi .

¹Ba yawe kabalabila kuli mose ukulabila ati, ²Labila kuli Alon kabili naku bana bakwe abalalume ,kabili nakubantu bonse aba isilaeli ubeba ifi ba yawe bakonkobesha . ³Umwalalume uuli onse ukufuma mu oisilaeli uyo uwalipaya ingombe ,umwana wa imbelele nangu ni mbushi mu nkambi ,nangu uwa ipaila kunse yankambi mu kweba ati anga isungula. ⁴Kani tailetelepo kumulyango wa cisasa cakukuminamo ukuipela koti yaku lisungula kuli ba yawe kuntashi ye kelesha iyakwe ulya muntu alinemulandu waku pokomosha umulopa . Apokomosha umulopa kabili ulya muntu alililngile uku muputula ukumufumya apo ukufuma pakati ka bantu bakwe.⁵Umulandu waku konko besha kukuli nififi ukweba ati abantu baba isilaeli ba kaleta ifya kuli sungula fyabo kuli ba yawe pa mulyango wa cisasa ca kukumanina mo , kuli chipupila mu kuusungula koti mulambu wakwe katana kuli ba yawe ,mucifulo ca mulambu wakuli sangula mwibale apatubile. ⁶Chipupila ali neku sansali umulopa pa conto caba yawe pa mulyango ku cisasa cakuku maninamo , akoca icikasa pacilo ukufumya icinukilo iciweme kuli ba yawe .⁷Abantu tabalingile kabili ukupela ifyakuli sungula fyabo kutulubi twa mbushi pali fifyo ifi bacita koti bucencemenshi ici cikaba cenbo icakutwalilila kuli bo monse mu fitentekwa fya bantu .⁸Ulilingile ukulabila kuli bo , umuntu uuli onse uwamju isilaeli , nangu mwina fyalo uyo uwaika pakati kabo , uyo wapeta umulambu wakoca nangu icakuli sungula. ⁹Kabili taciletele ku mulyango wacisasa ca kubunganina mo mukweba ati acisungilde ukuputulwa uku fumapo ukufuma kubantu bakwe .¹⁰Kani umuntu uuli onse uwamunga nda yamu isilaeli nangu umwina fyalo uyo waikala pakati kabo alya icili conse candi kuli ulya muntu uyo walya umulopa kabili nkamuputula ukumufumyapo ukufuma pakati kabantu bakwe . ¹¹Pakuti umweo wanama uli mukati ka mulopa wa ciko . Napela umulopa wa ciko kuli mwebo ukucita icakulamwina pa conto pamyaeo yenu , pakuti mulopa uucita icakula mwina ,pakuti mulopa uulamwina pakuti pa mweo .¹²Panwe fye kandabila ku bantu baba isilaeli ati tapalipo nangu umo pali mwebo uwa kulya umulopa nangu pabe neli umo umwina fyalo nyo wikala pakati pali mwebo uukulyo umulopa . ¹³Uuli onse uwa pa bantu abena isilaeli fyalo uyo wikala pakati pali bo ,uwa ico ici ngalikwa ,uyo mumtu alilingile ukusu nsululomo umulopa waciko kabili ashike umulopaz ne loba.¹⁴Pakuti umweo wa ciko icilengelwe conse mulopa . Emulandu nalabilile kubantu abo isilaeli , Tamulingle ukulya umulopa wacilengelwe conse pakuti umweo wo cilengilwe conse mutapo waciko uyo onse uuka ulya alilimgile ukuputulwa ukufumapo.¹⁵Uyo onse muntu uukalya inama iyo iyafwa nangu iyo iyafwa ne nama ishamu mpanga ,nangu uyo muntu mwika likishi wacalo nangu umwina fyalo uwikele pakati kenu , alilingile ukucapa ifyakufwala fya kwe kabili nekusamba umwine mumenshi kabili akaba wafiko ukufikala icingulo , pano eli akaba umwingino . ¹⁶Sombi kani tacapile ifyakufwala fyakwe nangu ukusamfya umubili wakwe , pano akalipintila umulandu.

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose ukulabila, ²"labila kubantu abena Isilaeli alabile kuli bo, nine Yawe Lesa wenu. Tamulingilepo ukucita ifintu abantu bamu Egupto uko ukumwaikele akale ³tamulingilepo uku cta ifintu ifyo bacita abantu abkala mukenani impanga iyo ndemutwalenimo. Tekwesha ukukonca ifibacita.⁴Amafunde yandi eyo mulingile ukukonka, nefya kukonkomesha efi mulingile ukusanga elimukenda mulifyo pakuti nine Yawe Lesa wenu. ⁵Pali fyefyo mulingile mwasunga ifipope ne mafunde yandi uyo uukomfwila amafunde aya akekala pamulandu wa aiya. Ninebo Yawe.⁶Tekwesha ukupalamina mupepi ne ndupwa ukufimbula pansoni nine Yawe. ⁷Tekwesha ukufimbula pansoni shabawiso ili ukufimbula pa nsoni sha ba noko, pakuti aboni banoko tekuti ufimbule pa soni shabo. ⁸Tekwesha ukufibula pa soni sha bakashi ba bawiso pakuti ninsoni shaba wiso.⁹Tekwesha ukufimbula pasoni sha nkashi yobe, olo icani alifwile kuli ba wiso neli banoko neli ukufwalwa akalamikile kuli webo. ¹⁰Tekwesha ukumbula pansoni ya mwana obe umwanakashi neli, pakuti ukupi mbulwa kwabo kufimbulwa kobe. ¹¹Tekwesha ukufimbula pa nsoni shamwana wankashi yaba wiso, uyo uwaishi mu lupwa lwa ba wiso pakuti ni nkashi yobe.¹²Tekwesha ukufimbula pansoni sha banakashi, yabawiso pakuti mukwabo waba wiso. ¹³Tekwesha ukufimbula pansoni sha nkashi, yabanoko pakuti mu kwabo wabanoko. ¹⁴Tekwesha ukumbula pansoni yamukwabo bawiso ulingile watina pakuti bawiso nkashi.¹⁵Tekwesha ukufimbula pansoni sha mulokashi mu kanshi wamwana ob. ¹⁶Tekwesha ukufimbula pansoni sha mukashi wamu kwanu pakuti shilya nsoni shakwe.¹⁷Tekwesha ukufimbula pansoni shamukashi ne mwana umwankashi, neli ukufimbula umwana wa mwanakashi neli ukufimbula umwanaka ne mwa nakashi pansoni shabo pakuti lupwa kubifya. ¹⁸Taulingilepo ukupa inkashi bakashi bobe ukubo wacibili nekufimbila pansoni shakwe uli abakashi bobe epo bacili.¹⁹Tekwesha ukufwaya umwanakasi ne kufimbuka pansoni shakwe ili cili kumpepo. ²⁰Tekwesha ukulala ne mukashi wa mwine mupalamano kuli kowesha webo naye. T²¹ekwesha ukupela umwana obe uli onse kumulilo ili mulukutula amalambo kuli moleci pakuti tekwesha ukusebanya ishina lyabalesa obe ninebo Yawe.²²Tekwesha ukulala nebalalume bambi kuli kulala ne mwanakashi ; camuselu. ²³Tekwesha ukulala ne nama yonse uleli kowesha we mwine nangu umwanakashi ukuli twala umwine ku nama ukulala nayo; cili kanishiwe.²⁴Tekwesha ukuli kowesha mwebene muli shishi nshila, pakuti mulishinshika imishobo ili kowele imishobo iyi nkafumyamo pali mwebo. ²⁵Impanga ili kowelele naba puma pamukandu wakwa fyakubi fyabo, ne mpanga yaliku kile abekalamo.²⁶Webo, nangu cingabe fyo, ulungile kudunga ifi poppe ne funde lyandi, tekwesha ukucila icintu icili conse ica museli, nangu umwana upyewe umwina Isilaeli neli umwina fyalo uli pakati. ²⁷Pali fi ifya muselu efi balukucita abantu bonse abaikele mupanga ili tamungakumako bukumo impanga ili kowele. ²⁸Pali fye mutalukeko ili ilya mpanga yi ka mulukapo namwebo ulu tamungayi kowesha, fyeka ifi yalukile abantu abali mo ulu mwe ta mu ngayamo.²⁹Onse akacita conse ica muselu abo bonse aba kapita ica musango uyo bakapulwako pakati kabo. ³⁰Pali fyefyo mulingile ukusunga ifi namuko nkobesha tewesha ukuficitapo ifi ifyanta mbi sha muselu ifi babu kucita kulya ili mwebo tamungayako eli tamulingilepo ukuli kowesha mwene kulibo ninebo Yawe Lesa wenu.''

¹Ba yawe kabalabila kuli Moses ukulabila ati , ²''Labila kwi bumba lyonse ilya bantu aba isilaeli kabili ulabile kuli bo , Mulingile ukuba ba swetele pakuti ba yawe lesa wenu ndi muswetele. ³Onse alingile ukucindika ba nyina naba wishi , kabili muli nekulama ama sabata andi , nabonine yawe lesa wenu. ⁴Mwi alulukila kutulubi utwalukoso , nangu kuli pangila mwebene tulesa uku fuma mu fyela . Nebo yawe lesa wenu .⁵Ili mwepela ifya kulisungula ifya mulambu wakwika tana kuli ba yawe , muli nekuupela ukweba ati munga pokelelwa. ⁶Mwalilingile uku ulya , nangu akasuba aka konkapo , ⁷kani icili conse cashalopo ukufika akasuba kacitatu , walilingile uku ocane mulilo . Kani walikwa wonse pakasuba kabutatu ,ninama iliinefiko ; taulingile ukupo kelela , ⁸Kabili onse uwaulya ali nekulipinti la umulandu wakwe pakuti akowesha ico ici swetele kuli ba yawe , kabili uyo muntu alilingile uku putulwa ukufuma kubantu bakwe.⁹Ili mwasepa ukutebula kwa mpanga yenu tamulingile uku shilila ukusepa ifi futu fye bala lyenu , nangu kubu ngannya fyonse ifi mwa kwata mukutebula kwenu. ¹⁰Tamulingila ukulonganya amagile uku aleka apkuti paba pengele napakuti po bena fyalo , Nine yawe lesa wenu .¹¹Tekwiba tekubepo bufi . Tekwesha uku bepa nshanya ¹².Tekwesha ukulapa peshina lyandi ukwabufi nekusula ishina lyaba lesa abe , Nine yawe .¹³Tekupensha umwina mupalamano obe nangu kumwibila , Amalipilo amubomfi uwa kwa shima talingile ukwikala na webo abushiku bonse ukufika ulucelo. ¹⁴Tekwesha ukushamika cishika matwi nangu kuteya icakulitutulako icintu kuntashi ya mpofu , mucifulo cafifyo mulingile ukutina ba lesa wenu . Nine yawe.¹⁵Wilengesha ubupingushi ukuba bwabufi tamulimgile ukulangisha umusalululo kuli umbi pakuti mupengela kabili tekulangisha umu salululo kuli umbi pakuti mucinde me , mucifulo cafifyo , pingula umwina mupalamano obe mukulungama. ¹⁶Tekwesha ukwena ili wenda uka uku luku minsa ifyo bufi pakati bantu bonse , sombi fwaya ukucingi lila umweo wamwina mupala mano Nine yawe.¹⁷Tekwesha ukumupota umukwanu mu mutima obe . Ulingile ukumukalipila umwina mupalamano obe mucine ukwe ba ati tamwabene mucibipile pakuti pali ye. ¹⁸Tekwesha ukulandu nangu kumupata umo uwapa bantu bobe mucifulo cafifyo umutemwa umwina mu palamano obe koti niwe mwine . Nine yawe.¹⁹Mulilingile ukulama ifyebo fyandi Tamulingile ukulama ifyebo fyandi Tamulingile ukwesha ukufyasha inama shenu pamo ne nama shimbi ishipusene . Tamulingile ukusankanya imbuto shibili ishipu seneili mulebwala a mabala yenu Tekwesha ukufwala ifyakufwala ifi pashilwe nema a bala aansalu abili aapata nkene pamo .²⁰Uyo uwalala namoye umusha uyo uulailwe ku kumulume , sombi tangalubuko nangu kupelwa uukakulukile alilingilwe ukupanikwa . Tabalingile ukubepaya pakuti tangaba uukakulukile. ²¹Umwalalume alingile ukuleta umu lambu wamula ndu kuli ba yawe kumulyango kucisasa cakubunga lambu wamulandu. ²²Pano chipupila akamu citila ukulamwi nembelele iyalalume pamulambu wa mulandu kuntashi yaba yawepacibipile ico ici acita pano icibipile ico ici acita cikafitulu .²³Ili mwaisa mumpanga kabili mwabwala ifiti ifya musango uupuse ne ifyakulya , pano muli nekufibika ifisepo ifya ikatako koti fya kanishiwa kuli webo ukwa myaka itatu . Tacilingilepo uku cilya . ²⁴Sombi mumwaka wabu ine ifi sepo fyonse fikaba fiswetele ubu pe ubwakulumbanya kuli ba yawe. ²⁵Mu wa isanu mukalya ifisepo ukuba bakupembelela mukwebo ati ifi fingi . Nine yawe lesa wenu .²⁶Tekwesha ukulya inama ili yonse iicili ne mulopa muli yo. Tekwesha ukwipusha impashi pa fya kuntasha , kabili , tekwesha ukufwaya ukwalulula bambi uku pitila mumakosa afintu ifile ngelwe ifyamipashi. ²⁷Tamukafumyapo imshi shi ukushingu insha umutwi mufifutu mupelo ya mutwi wenu nangu kubeya ukufumya mumpelo ya mutwi wenu . ²⁸Tekwesha ukuputula umubili wenu pakuti paba fwile nangu ukuteta ulwishibilo tunembo pa mibili yentu Nine yawe .²⁹Tekwesha ukusebanya umwana wenu umwanakashi muku mulepo iule ifyo imishobe ikawa mubucale ne mpanga ikaba iiswilene kubifya . ³⁰Mulingile ukulama ama sabata nekucindika umulenda we kelesha iiyandi . Nine yawe.³¹Muli ngile ukulama babo aba labila neba fwile nangu mipashi . Tekwesha ukuba fwaya fwaya ifyo benga muko wesha . Nine yawe lesa wenu.³²Mulingile ukwima panlansha nemfwi kabili muchindike ukubo mulilingile kwa mwalalume umukulu mulilingile ukutina ba lesa wenu . Nine yawe .³³Kani umwina fyalo aikala pakati kenu mumpanga yenu, tekwesha ukumucitila icibipile. ³⁴Umwina fyalo uwakala na mwebo alingile ukuba kuli mwebo koti mwineshi uufyelwe umu isilaeli uyo uwikala pakati kenu , kabili muli nekumutemwa koti nimwe mwebene , pakati mwali benafyalo mumpanga ya ijipit . Nine yawe lesa wenu.³⁵³⁶³⁷Tekwesha uo bomfya ifipimo ifya bufi ili mulepima mubutali ne file mene nangu ubwingi bwa fintu. Mulilingile ukubomfya ifipimo ifi lungeme ba efa abalungeme ,, na in umulungeme.

¹Ba yawe kabalabila kuli Moses ukweba ati , ²Labila kubantu baba isilaeli , uuli onse pa bantu baba isilaeli nangu umwino fyalo onse uyo mju isilaeli uyo nupela abana abali bonse abakwe kuli molech , alilingile mucine ukubikwa ku ku fwa , Abantu bampanda bali ne kumutoba nemabwe.³Nanebo nkalulula icinso candi ukumwalukila ulya muntu kabili nkamuputulako akafuma ukufuma pakati kubantu bakwe pakuti apela umwana wakwe kuli Molech ifyo koti ku kowesha umupunda wandi uuswetelele kabili nekusula ishina lyandi iliswetele. ⁴Kani abantu abamupamga bausa la menso yabo kuli uyo muntu ili apela uwapabana bakwe kuli Molech , kani taba mwipeye . ⁵Pano nebo nemwine nkalula icinso candi ukumwalukila ulya muntu ne mukowa wakwe , kabili nkamuputula ukumufumyapo nekuli onse uwa bifyana naye mukcita ubuule na Molech .⁶Umuntu uwapilibukile kuli babo abalalume nebo fwilee , nangu kuli babo abalalume nemipashi ifyo koti ku libifya abene benka pamo nabo , nkabika icinso candi ukumwalukila ulya muntu Nkamuputula ukumufumyapio ukufuma pakati kabantu bakwe. ⁷Pamwefyo liswesheni mwebene mube abo swetelele pakuti nebo nine yawe lesa wenu.⁸Mulilingile ukulama ukukoko besha kwandi nekulukuli nao , nebo nine yawe uyo uu mubikileni pakabeya koti ba swetele. ⁹Uyo onse uwashamika bawishi nangu ba nyina alilingile mucine ukubikwa kukwipaiwa Ashamika ba wishi nangu banyina ufyo alinemulandu uwakwele lwa ukufwa.¹⁰Umwalalume uwacita ubucende pamo nemukashi uwaumbi umwalalume , ifyoati uuli onse uwacita ubucende nemukasshi wakwa mupalamano wakwe - kacita wabucemde umwalalume kabili kacita webucende umwanakashi balilingile mucinebabilo ukubkwa kukwipaiwa . ¹¹Kani umwalalume alala ne mukashi waba wishi , afimbulo pali bumatakolukoso bwa wishi balilingile mucine ukubikwa kukufwa umulopa wabo ukalukuli palibo . ¹²Kani umwalalume alala nemukolkashi , bobilo balilingile ukubikwa ku kwipaiwa bacita kakulufyanya . Bali nemulandu baelelwa kufwa.¹³Ka umwalalume alala nemwalalume mubyakwe , koti mwanakashi , bobilo bacita kakunekasha balilingile mucine ukybikwa bufwa .Bali nemulandu baelelwe ukufwa . ¹⁴Kani umwalalume upa umwanakashi nekabili upa nabanyina ba mukashi walwe ici cakubifya , balilingile ukuboca , bobile ya nebanakashi , ifyo ati peba icakubi fya pakati kenu.¹⁵Kani umwalalume alala nenama alilingile mucine

ukubikwa kumfwa , kabili mulingule ukwapaya inama.

¹Ba yawe kabalaliba kuli Moses . '' Labila kuli chipupila , abana bakwa Alon abalalume , kabili labila kulibo , Takuli uwapali mwebo nangugu umo uyo uwakulilanga nagu umwine enka ukubane fika pali babo abafwa pakati ka bantu babo, ²Sombi pali balupwa bakwe aba palamishe ba nyina , ba wishi , u mwana wakwe umwalalumw , umwana wakwe umwanakashi . idume yakwe , ³Nangu inkashi yakwe na cisungu uyo uu ekala naye , pakati talipo nemulume wakwe . pali ye kuti alibiko umwine uwafiko.⁴Sombi talingile ukulibika uwafikopo libalupwa bambi kabili fyo wesha umwine. ⁵Bachipupila tabalingile ukubeya imitwi yabo nangu kubeya ukufumyo ukpindika mufifutufa ifya tunefule twabo , nangu kuteka imbili yabo. ⁶Blingile ukba baswetele kuli ba lesa wabo kabili tekusebanya ishina lya ba lesa wabo , pakuti ba chipupila balapela umulambu wafyakulya fya ba yawe, shinkwa waba lesa wabo . palififyo ba chipupila bslinekuba aba swetelele.⁷Tabangile ukupa umwanakashi uulili mucencemeshi kabili uukowelele kabili tabalingile ukupa umwana kashi uulekelwe ukufuma kumulume wakwe , pakuti bo bali patukile pakuti poli ba lesa wabo. ⁸Mukamubika pakabeya , pakuti ye eumo uupela shinkwa kuli ba lesa wenu. Aliligile ukuba uswetele kuli mwebo, pakuti nebo yawe uu mulenge n ukuba aba swetele, ndi muswetelele. ⁹Umwana wakwa chipupila umwana kashi uyo uulikowesha umwine mukuba umucen cemeshi alalengesha bawishi nsoni alilingile ukumoca.¹¹Kuli uya enka uwaba ni chipupila umukulu pakati ati kabakwabo, uyo uulipamutwi wakwe balimwitile amafula akumusuba kabili uyo uupelwe ukufwala ifya kufwala ifisalilwe ifya kwe. chipupila umukulu, talingile ukufwala imishishi yakwe kaile lebela nangu kulepula ifyakufwala fyakwe. ¹⁰Talingile ukuya ukuli konse ukwa mubili wamufwile kauli kabili kuli kowesha umwine enka napali ba wishi nabanyina. ¹²Chipupila umukulu talingile ukusha umupunda wa mulenda uwe celesha neli kusalila icelesha lya b a lesa bakwe , pakuti ali sweshi wekoti ni chipupila umukulu mukumusuba amafuta aba lesa bakwe , Nebo nine yawe.¹³Chipupila umukulu alilingile ukupa umwanakashi na cisungu ukuba umukashi wakwe. ¹⁴Tanligile ukupa mukamfwila umwanakashi uukenwe nangu umwanakashi uuli mucencemeshi , tekwesha ukwisa ukupa abanakashi abakubefi alinekupa lukoso nacisungu uwakufuma kubantu bakwe. ¹⁵Ifyo tekuti akoweshe abana bakwe pakati kabantu bakwe pakuti nebo nine yawe uuu mulenga ukaba umuswetele.''¹⁶Ba yawe kabalabila kuli Moses ukweba ati ¹⁷Labila kuli Alon umwebe ati , uuli onse uwa poli bakamufyalwa mufitentekwa mwabo alikwete akalema ku kumubili talingile ukubonekela mukupela ifyakulya kuli ba lesa bakwe¹⁸Uuli onse uukwe akalema ka kumubili talingile ukupalamina kuli ba yawe , koti niuyo uuli mpofu umwalalume nemwalalume utaendapo , uyo uulemene nangu ni uyo uukonokele. ¹⁹Umwalalume uuli nekuboko ukonaikile nangu kulu , Nangu mwalalume uukwete ngongo panuma yakwe nangu konda ukutakuli bwino ne bwipi , ²⁰nangu mwalalume uukwete akalema mumenso akwe nangu bulwele icilonda , utupu mba nangu ni uyo uutoba kile amakandi. ²¹Neli umo uwapalibo kamufyalwa bakwa Alon Chipupila uukwete akalema kukumubili ukweba ese apepi ukubomba imilambu ipangile ne mulilo kuli ba yawe , uulifyo umwalalume alikwete akalema kakumubili , talingile ukupalamina apepi ukupela shinkwa waba lesa wakwe.²²Angaly shinkwa wa ba lesa bakwe , nangu ba bambi aba pa ba swetelele nangu aba paba swetele . ²⁴Nachingaba fyo , talingile ukwingila mukati kacipembe nangu kwisa apepi ne conto , pakuti ali ne kalema kakumubili , pakuti tekuti akoweshe umupunda wandi uuswetele pakuti nebo nine yawe, uyo uubalenga u kuba abaswetele.'' ²³Pano ifyo Mose kalabila aya mashiwi kuli Alon kubana bakwe abalalume , nakuli bonse abantu baba isilaeli.

¹Ba Yawe kabalabile kuli Mose, uku labila, ati, ²''Labila kuli Alon naku bana bakwe abalalume, bebeni ukutala muka ukufuma kufintu ifiswetele ifya bantu aba Isilael, ifyo ifibapatwilwe kuli nebotalingile ukusalula ishina lyandi iliswetale, Nebo nine Yawe. ³Labila kulibo, kani uuli onse pali bakamu fyalwa benu nufitente kwa apalamina kufintu ifiswetele ifi abantu aba Isalael ba patwile kuli ba Yawe, ili ali uwafiko uyo munut alilingile uku pantulwa ukufumako ukufuma kuntanshi yandi. Nebo nine Yawe.⁴Tapalipo pali bakamufyalwa bakwa Alon uyo alinefibashi nangu uyo uwiketwe ubulwele ubulekunko ukufuma mumubili wakwe angalako umulambu uuli onse uwa pangilwa ba Yawe ukufikila akawamishiwe. Uyo onse uwa ikata icili conse nefiko ukupitila mukukunya abafwile. nangu ukupitila mukukumya ne muntu, uulekunka amanyami. ⁵Nangu uyo onse uwaikata inama iili yonse ii kalaba iyo iyamulengesha ukuba uwa fiko, nangu umuntu uuli onse uwamulengesha ukuba uwafiko niwisa mushobo uwafiko uunga mulengesha ukubo wafiko. ⁶Pamo chipuila uwaikata kili conse icafiko akaba uwafiko ukufika ici ngule. Talingile ukulya conse icafintu ifi swetelele, sambi kani asamba umubili mumenshi.⁷Ili akasu kamwa, akaba kabili umuswetele, Panuma yakuwe kasuba angalya ukufuma ku fintu ifi swetele pakutifili fyaku fyakwe. ⁸Taingile ukulya icii conse casanga icifwile nangu caipaiwa nenama iya mumpanga iyo iya kuti ya mukowesha umwine. Nebo nine Yawe. ⁹Chipipila alilingile ukukonka ukufundo kwandi nangu balinemulandu uwokubifya kabili kunti afwa pakusula nebo. Nine Yawe uubalenga abaswetele.¹⁰Takuli nangu umo konse yalupwa lwakwa chipupila ukubikako abensu bakwa chipulila nangu ababomfi abakweta, bangalya icili conse icili ciswetele. ¹¹Sombi kani chipipila ashita umushanenda lama shakwe umwine, alya musha angalya ukufuma kufintu ifi bikilwe pakabeba kuliba Yawe. icilundwa calupwa lya ba chipupwa neba sha abafyelwe munganda akwe, naba pamo benga lya pamo nane ukufuma kuli fyonse.¹²Kani umwena umwanakasha wakwa chipupila aupa umbi uutashi nicipupila, talingile kulya ifili fyonse ifya ifya malamba na pelwa. ¹³Sombi umwana mwanakashi wakwa chipupila nimukamfwilwa, nangu alikelwe, kabili kani takwete umwana, kabili kani abwelelela mukwikala kunganda yaba wishi koti fintu al kubwa nike, anga lya ukufuma ku fyakulya fya wishi sombi takupo neli umo nyo untalipo mulupwa lwa kwchipupila angalya ukufuma kucakulya ukufuma kucalya cakwa chipupila.¹⁴Kani umwalalume alya icakulya iciswetele ukwa kubula ukwishiba, pamo alilingile ukumulipila nakabili chipupila pali co, alilingile ukubika po pali cimo pali fisano nekucibwelesha ukuciela kuli chipupila. ¹⁵Abantu baba Isilael tabalingile ukusalula ifintu ifi swetele ifyo ifi ba suntula paulu nekupela kuli ba Yawe. ¹⁶Nekuli lengesha abena benka ukupinta icibipile io icingabalengeshe ukuba bamilandu pakulya icakulya ici swetele, pakuti nine Yawe uyo ubalenga ukusweta.''¹⁷Ba Yawe kabalabila kuli Moses ukulabila ati, ¹⁸Labila kuli alon nebana bakwe abalalume nakuli bons abantu aba Isilealel labila kulibo umuntu uuli onse ukufuma kunganda yaba Isilael nangu uwakwenda uwikala mu Isilael ili bapela umulambu neli ni mu kufikilisha icilayi nangu cibemulambu uwakusha pela, nangu ba pela kuli ba Yawe umulambu wakoca. ¹⁹Kani cili cakupokelelwa bali ngile ukupela inama iyalalume iyakubula akasemba ukufuma mu ngombe ambelele nngu nimbushi.²⁰Sombi tamulingile ukupela ico conse iciline kasemba. Nshikacikapo mukukwima kanina. ²¹Uyo onse uwapela icakulisungula ica mula mbu wa kuba pamo ukufuma mwitanga nangu mwitanga kuli ba Yawe ukufikilisha icilayo, nangu koti mulambu wakulipela cilingila. kuli ngila ukuba icaku bula akabipile mumana.²²Tamulingile ukupela inama isho ishili nimpofu ilema nangu i putukile nangu iili ne mfoto, imikafulamulingile ukupele fi kuli ba Yawe koti mulambu wamulilo paconto. ²³Munganda koti mula mbu wakulipela ingo mbe intungu nangu ni mbelele yana iyo leme ne nangu yanike, sombi umulambu kofiniyi yo taikapokelelwap pakulaya.²⁴²⁵Tekwesha ukupela inama iili onse kuli ba Yawe iyo netubaulwa, iitobakile ilepa wilwe nangu iili putwilwi amakana. Mwikacite ci mukubiko kwenu. Tamulingele kupelela shinkwa yaba Lesa wenu ukufuma kukuboko kwa mwinafyalo isho nama shilemene kabili shili kwe te ifi bipimu fyo afikapokelelwapo pali nabo.²⁶Ba Yawe kabalabila kuli Moses neku labila ati, ²⁷Ili umwana wangombe nangu nimbelele iyanakashi nangu imbushi ya fyalwa cilingele ukushala ntusubo tusanunatakili pamo na nyina. Pamo ukufuma mukasuba ka shisa nu nashitatupo, kuti na kelelwa koti mulambu pamulambu uwatwa ne mulio kuli ba Yawe.²⁸Tekwesha ukwipaya ingombe iyanakashi nangu nimbelele iyanakashi pamo yana sonse shibili pakasuba kantukamo, ²⁹Ili mwipela ukupela kwakutota kuli yawe, malingile mwacipele mu shila ii sumi nishiwe. ³⁰Chili lingile ukucilya pakasuba kantu kame cimo ukufika nelulelo. Nebonine Yawe.³¹Ifyo mulilingile ukulama amafunde andi neku apnta, Nebo nine Yawe. ³²Tamulingile ukonalwa ishino lyandi, Ndingile ukundanguka koti mulungeme mu bantu aba Islal=eli, Nebo nine Yawe uu mulengeeni abalungeme. ³³uwa mufuma sheni mumpana iyipilwa ukuba Lesa wenu. Nebo nine Yawe.

¹Ba Yawe kabalabila Moses: ²Labila ku bantu aba Isilael kabili ulabile kuli bo, "isha enshuku ishakuse fya ishi sontelwe isha ba Tawe, isho ishi unga labila koti mabungano aya swetele yali ninshika shakusefya isha nshiku shonse.³Muli lingile ukubomba ukwa nshiku shisanon na bumo, Sombi akasuba ka kulenga tusanu na tubili Sabata ukwa kulusha ukushililile ukubungana uku swetele, Tamulingile uku citamo umulimo pakuti lisabata lyaba Yawe mpunda yo nseumu mwikala.⁴Yonse aya enshiku shaku sefyo ishisontelwe ishaba Yawe, ukubunga na uku swetele uko uku ulingile ukubilisha patu pindi twa tuko utu sontelwe. ⁵Mumwenshi uwakutanga, pakasu akukulenga ikumi limo na sine isha mwenshipo kati kkasuba akamucilike. ⁶Pakasuba kakulenga ikumi limona naisamonakamo uwa mwenshi untu umo muciliko uwa shinkwa uwa kubula oposhi uwa ba Yaw. Panshiku shi sanu nashibili muli ne kulya shinkwa uwa kubula icitutu mushi.⁷Ubushiku ubwa kulanga muli ne kupatula uku bunganya pamo tamukabomba ili yonse mulimo lya nshiku shonse. ⁸Muli ne kupela umulambu wafya kulya kuli ba Yawe ukwa nshiku shisanu nashibili, ubushiku ubwaku lenga shisanu nashibi. Kubungana ukubikilwe pekabeya kuli ba Yawe kabili baka lya tamutangile ukubombamo imilimo iya nshiku shonse."⁹Ba Yawe kabalabila kuli Moses ukulabila ati, ¹⁰"Labila kubantu baba Isilael kabili ulabile kuli bo, ili mwaisa ku mpanga iyo ndi neku mupela, kabili mutatebula ukusepa kwa iko, ano mukalento imitumbo iya fisepo ifya kutanga ifya nsangu kuli cipupila. ¹¹Akemya imutumba wa nsangu kunta nshi yaba Yawe nekusutula kuli bo, pali co ukucisumina kulu bali lwenucikoba. Paka suba panuma ye sabata iyo iya kuti chipupila akawimya nekuupelo kuli nebo.¹²Paksuba ili mukemya imitumba ya nsa ngu kulibanga kuli nebo, ulilingile ukupela mbelele iyana iyalalume iya mwaka umo mukukulo kabili yakubula akasemba koti mulambu wakoca kuli ba Yawe. ¹³Umulambu wa nsanguu wo ulilingile ukuba ibili iya pe kumi iya efa uwafulaulo uu pelekele bwino ii sankene ne mafuta umulambu uucitilwene mulilo kuli ba Yawe, ukuleto aloma uununkite, nakuli umulambu wa cakumwa uwamfaina iya bune iya In. ¹⁴Taulingile ukulya shinkwa, nangu uwa kuca nangu insangu isabukumo, mpaka akasuba kantu kamo umu mwaleta uyu mulambu kuli ba Lesa wenu. Ifi fikaba fyebo ifya kwikalilla mumpulo shons isha bantu isha citentekwafya mumipunda iyo iyi mwikalamo.¹⁵Ukutatika ukufuma pa akasuba punumo ye sabata ebwalikasuba maletele ififuluku fya nsangu koti mulambu wakusuntulo pendeni imilungu isanuna bili iiswile. ¹⁶Muli ngile ukupenda inshiku amakumi asano isho ishingaba isho ishingaba akasuba panuma ya Sabata akakule ngo shisanu na shibili. Pano mulilingile uku pela ubupe ubwa nsangu shabu kumo kuli Yawe.¹⁷¹⁸Ulilingile ukuleta ukufuma mumanganda yenu.¹⁹Kabili kani umwalalume kani mwa nakashi ne mwalo pamutwi kani nipamwefu, ²⁰Apo pene umupapatilishi akatontomeke pamwalo, lomba, kubona kani ukuboneka kwauyo kuli panshi pankanda, ²¹kabili kani pali bo pali ama sako yanini apalene netufi twalu cece, Lomba umupapatilishi akamwebe ati wafiko. bunkutu, kanshi manata wapamutwi neli wapamwefu.²²Sombi ama nganda aya mumishi ayo aatakwete ifi bumba ifisha ngulukie shika la ngulukwa koti liba lya mpanga . Anga bweshiwa kabili alilingile uku abwesha mumpindi ya mwaka wa jubili . Nangu cibefyo , ama nganda ayo aali aba lefi mumusumba yaba kuti abweshiwa pa mpindi ili yonse.²³Umwaka uwakulenga amakumi asanu ukuba ni jubili kuli mwebo . ²⁴Tamilingile ukubelepo kale . ukukya conse cali menena icine cenka , kabili nekubunganya amakeleps ayo aakula mumpanga iyakubula ayo aakula mumpanga iyakubula ukukokola imifaina. pakuti mwanakashi jubili , uyo uukaba uswetele kuli mwebo . ²⁵mulilingile ukulya icalimenene ico ica lukulila icine cenka ukfuma mu mabala.²⁶Kani umwalalume takwetepo ulupwa aba ngabwesha ifipefyakwe , sombi kani abila kabili alikwete amakosa aakucibwesha. ²⁷Pano anagapenda imyaka ukufuma apo impanga yashitishiwe ne kulipila libili iyashala ku mwalalume kuli uyo ashitisheko . pano anga bweshga kufipe fyakwe.²⁹Sombi kani afilwa ukubwesha impanga kuli ye umwine , pano impanga iyo ashitishe ikashala mukuba kuli oyo uwas ishitile mpaka umwakawa jubili ,pa mwaka wa jubili ²⁸,impanga ikabwelela ku mwalalume uwa ishitishe . kabili nemwine uwakale akaibwesha kufipe fyakwe.³⁰Sombi ama nganda aya mumishi ayo aatakwete ifi bumba ifisha ngulukie shika la ngulukwa koti liba lya mpanga . ³¹Anga bweshiwa kabili alilingile uku abwesha mumpindi ya mwaka wa jubili . ³²Nangu cibefyo , ama nganda ayo aali aba lefi mumusumba yaba kuti abweshiwa pa mpindi ili yonse.³³Kani umo wapaba lefi tabweseshepo inganda ashitishe , pano iyo nganda ashitishe mumu sumba umo umu ili ililngile ukubwelela mukwaka wa jubili pakuti ama nganda amu mi sumba iya bana lefi fipe fyabo pa kati kaba bantu aba isilaeli . ³⁴Sombi amabala ashingulukile imi sumba tekuti ashitishiwe pakuti fipe ifyakwikalilila ifya ba lefi .³⁵Kani umukwanu uumwikala naye mucalo aba uwakupenga , ifyo ati tekuti akumashepo uku lifwaila umwine pano mulilingile uku mofwa kpti fintu mungofwa umwina fyalo nangu uuli onse uwikala kunse yenu pakati kenu . ³⁶Tekwesha uku mulipilisha iya peulu nangu kwesha ukuno ukelapo ukufyma kuli ye munshila ili yonse pakweba ati muchil keba lesa pakweba ati umukwenu akalukuli uwakwikala namwebo .³⁷Tekwesha ukumu kongwesha indalama yakubweha nekumupingu la iya peulu , nangu ku mushitisha iufyakulya fyenu ukulundapo uku nonka . ³⁸Nine yawe lesa wenu , uyo wamuleteleni ukufuma mumpanga ya ijipit mukweba ati ninga mupela impanga ya kenani , kabili ukweba ningaba nine lesa wenu.³⁹Kani washita impanga ukufuna kuli mwinamupalamano obe , languluka impendwa ya myaka nefilimwa ifya ifi ngasepwa ukufika kumwaka wa jubili uukakonkapo umwine mupolamano obe uuleshitisha impanga naye alilingile ukulanguluke fyo .⁴⁰Tekwesha ukumu kongwesha indalama yakubweha nekumupingu laiya peulu, nangu ku mushitisha iufyakulya fyenu ukulundapo uku nonka . ⁴¹Nine yawe lesa wenu, uyo wamuleteleni ukufuma mumpanga ya ijipit mukweba ati ninga mupela impanga ya kenani kabili ukweba ningaba nine lesa wenu.⁴²Kani washita impanga ukufuna kuli mwinamupalamano obe , languluka impendwa ya myaka nefilimwa ifya ifi ngasepwa ukufika kumwaka wa jubili uukakonkapo umwine mupolamano obe uuleshitisha impanga naye alilingile ukulanguluke fyo . ⁴³Impendwa iikulu iyas myaka mpaka ne jubili uu byakwe ukubwesha umjutenga , pakuti impendwa yakusepa impanga ii kaleta kuli uyo wabukumo mwine ya kumankana kumpendwa ya myaka kuntanshi ya jubili uukakonkapo. ⁴⁴Tamulilingile ukubepa nangu kulufyanishishanya ; mucifulo cafifyo ,mulilingile ukuccindika ba lesa wanu , pakuti nine yawe lesa wenu .

¹Ba yawe kabalabila kuli Moses , ukweba ati, ²Labila kubantu aba isilaeli ukukuletela amafu ayelele ukufina ukufuma kuma olife ukubo mfya mungali ukweba ati ukutuba kungaka ukutwalilila .³Panse ya cipembe kutanshi ya ifyebo fya cipangano mucisasa cakubunganinamo . Alon alilingile ukutwalilila , ukufuma mu cingulo ukufika ulucelo . ukuleka inyali ukwaka kuntanshi yaba yawe . ici cikaba cakukonka icikalilile mufitente kwa fyonse ifya bantu bobe. ⁴Chipupila umukuli alilingile mpindi shonse ukuleka iyale ili aka kuntanshi yaba yawe . inyale pacakutekapo iya golide uwelele.⁵Ulilingile ukupinta fulaulo uupelekele kabili ukapanga ba lofu ikumi naba bili pamo nao . Kwalilingile ukuba ifipimo fibili ifya peku miya efa muli cimo ica lofu. ⁶Pano ulinekufibika mu milongo ibili fisanu nacimo mumulongo umo , patebulo lya golide uwelele kuntanshiya ba yawe.⁷Ulilingile ukubika ifinunkile mupelo ya mulongo umo uwamulofu koti cabupeka kwimakanina . ifi fununkile fiko ciwa pali ba yawe. Pa ⁸kasuba ke sabata chipupila umu kuli ali nekubika lyonse shinkwa kuntanshi yaba yawe mukabeya ka bantu aba isilaeli , koti cishibilo caci pangano ica nshiku shonse. ⁹Uyu mulambu ukaba wakwa Alon ne bana bakwe abalalume , kabili bali ne ku cilyo mumupunda uyo uuli uswetele , pakuti ecakupa ukufuma mu milambu kuli ba yawe uu citilwe ne mulilo.¹⁰Pano cali citilwe umwana umwalalume uwamu isilaeli umwanakashi uyo ukwete ba wishi abena ijipit kaya pakati bantu bala isilaeli . uyu mwana umwalalume uwa mwanakashi umu isilaeli kalwa ukulwisha umwalalume umwana umwina isilaeli mukambi . kacobolo . ¹¹Umwana umwalalume uwa mwina isilaeli umwanakashi , kacobolo ishina iya ba yawe nekushamika ba lesa , pano abantu kabamuleta kuli moses . ishina lyaba ninyina ni shelomit umwana umwanakashi wakwa Dibli , ukufuma kumutundu wakwa Dan. ¹²Kaba mubikile mu jele ukufikila ba yawe abene batabile ukufwaya kwabo kuli bo .¹³Pano ba yawe kababila kuli Moses ukulabila ati . ¹⁴Pinteni umwalalume uyowa shami ka ba yawe kunse ya nkambi . Bonse aba mumfwile baliligile uku bika amaboko yabo pamutwi wakwe , pano ibumba lyonse bali nekutaba amabwe¹⁵Muli ne kulondolola ku bantu aba isileali mulabile ati , uyo onse uwa shamika ba lesa bakwe ali nekulipintila umulandu wakwe . ¹⁶Uyo wa cobila ishina Iyaba yawe ali nekubikwa kumfwa . imbumba lyonse lili mucine ukumutoba amabwe , cibe mwina fyalo nangu mwineshi uufyelwe mu isilaeli . kani umbi acobola ishina ilya bz yawe , alinekumubika kumfwa .¹⁷Kani uuli onse apama amwipaya umuntunshi umbi , alingile mucine ukumubka ku mfwa . ¹⁸Kani uuli onse apama aipaya inama yamuntu umbi, ali nekuilipila uku inwesha , umweo pamweo.¹⁹Kani uuli onse acena umwina mupalamano , cili neku citika kuli ye koti fintu acicita kumwina mupalamona . ²⁰Ukumukonona pakumukono na ilinso , pelinso ilino pelino , koti fintu acilengesha ukucena umuntu , ifyo eficilingile caba kuli ye. ²¹Uyo onse uwaipaya inama ali ne kuilipila abweshe , kabili naose uwaipaya umuntu ali nekwipaiwa .²²Mulilingile ukukwata ifunde lintu limo bonse babili umwina fyalo ne mwineshi bonse babili umwina fyalo ne mwineshi uufyelwe ku mu isilaeli . pakuti nime yawe lesa wenu .'' ²³Ifyo Moses kalabila kubantu aba isilaeli , ne bantu kabamuleta umwalalume kunse ya nkambi uyo umwa shami kile ba yawe , Bali mutobele bali komko le ukufunda kwaba yawwe kuli moses.

¹Ba yawed kabalabila kuli Moses palupili lwa sinai , ukweba ati , ²Labila kubantu baba isilaeli kabili ulabile fi kuli ilimwaisa mumpasngas iyo ii ndemupela pano impanga ililgile ukulilenga ukulama isabata kuli ba yawe.³Mulingile ukubyala ibalalyenu ukwamyaka isanu na umo kabili ukwa myaka isanu naumo mulilingile ukupulula amabala enu aamifaina kabili nekubunganya ifi mwa sombwele. ⁴Sombi muwaka wa isanu naibili , lisabata lyenka ilya kutashi pakuti impanga ilingile ukuishiba isabata lyaba yawe . Tamulingile ukubyala amabala nangu kupulula amabala amafaina .⁵Tamulingile ukubomba ukusepa ukubelepo kale ico icli conse icilimwene , kabili tamulingile ukubomba ukusepa ukubelepo kale ico conse ica mageleps ali menene aakubula ukukokola aamifaina. uyu ukaba mwaka umwakutushga lukoso uu kwampanga. ⁶Conse icimenene pa mpanga iitailinimwei mumpindi ya mweka wa sabata cikaba cakulya cenu . Mwebo , abalalume mu nabanakashi abali babomfi , neba bomfi abakwita ne benafyalo abo abekana mwebo kuti ba bungamya ifyakulya . ⁷Nefitekwa fyenu kabili nenama shampanga kuti shalya ifyo fyonse ifyamena mupanga.⁸Mulingile ukupenda ukufumako ama sabata asanu naabili ayamumwako , ifyo ekwaba ati , imisunsa isanu na ibili ifyo ati kukaba aamyaka ama sabata asanu na ibili aya myka ukusankanya yaba amakumi ane naisanu naine. ⁹Pano muli neku bilikisha uklisha konse konse pakasuba akekumi aka mwenshi uwa kulenga isani na ibili pakasuba akakilamwina mulilingile ukulisha ulupenga monse naumpanga yenu .¹⁰Mulingile ukupatula uwakulenga amakumi asanu kuli ba yawe neku bilikisha ukjukaluka monse mupanga kuli mwebo , umo ifi mukwete ne basha balilingile ukubakwelesha ku mukowa wakwe umwine .¹¹Umwaka uwakulenga amakumi asanu ukuba ni jubili kuli mwebo . Tamilingile ukubelepo kale . ukukya conse cali menena icine cenka , kabili nekubunganya amakeleps ayo aakula mumpanga iyakubula ayo aakula mumpanga iyakubula ukukokola imifaina. ¹²pakuti mwanakashi jubili , uyo uukaba uswetele kuli mwebo . mulilingile ukulya icalimenene ico ica lukulila icine cenka ukfuma mu mabala.¹³Mulilingile ukubwelesha uuuli onse kufipefyakwe umwine muli uyu mwaka wa jubili . ¹⁴Kani washitisha ili yonse impanga kumwina mupalamo nagu washita impanga ku mwina mupalamono tamulingile ukubepa nangu ukubifya nshanya.¹⁵Kani washita impanga ukufuna kuli mwinamupalamano obe , languluka impendwa ya myaka nefilimwa ifya ifi ngasepwa ukufika kumwaka wa jubili uukakonkapo umwine mupolamano obe uuleshitisha impanga naye alilingile ukulanguluke fyo . ¹⁶Impendwa iikulu iyas myaka mpaka ne jubili uu byakwe ukubwesha umjutenga , pakuti impendwa yakusepa impanga ii kaleta kuli uyo wabukumo mwine ya kumankana kumpendwa ya myaka kuntanshi ya jubili uukakonkapo. ¹⁷Tamulilingile ukubepa nangu kulufyanishishanya ; mucifulo cafifyo ,mulilingile ukuccindika ba lesa wanu , pakuti nine yawe lesa wenu .¹⁸Palififyo mulilingile ukufwila ifyebo fyandi , ukulama amafunde andi ,nerku apinta . pano eli mukekala mupanga muku cingililwa . ¹⁹Impanga ikaleta ifya kumensha kabili mukaltya ukwikuta kabili nekwikalamo ukwakucingililwa .²⁰Mungeba ati , '' findo tukalya mumpindi ya myaka isananu ibili ? Boneni tekuti tubysle nangu kubunganya ifitungalima.'' ²¹Nkakonkobesha ishuko lyandi ukwisa pali mwebo mumwaka wakulenga isanu naumo , kabili likaleta ifimukasepa ifingi ifya myaka itatu . ²²Mukabyala mumwaka wakulenga isanu naitatu neku twalilila ukulya ukufuma kufyasepetwe kumwaka uupitile nefyakufya mwaka ukwa kulenga isanu na ine wafika mukalukulya ukufuma muli fifyo ifyalaminwe mumyaka iyakunuma.²³Impanga tailigile ukushitisha kuli umbi uwabukumo uwakwikalilila , pakuti impanga yandi . Bonse muli bena fyalo abatabeka ishi abatabekalishepo pa mpanga yandi . ²⁴Mulilingile ukubona ukupuluka ukulungeme pali yonse mpanga iyo iimuka kwata , mulilingile ukusuminisha impanga uku ishita yavbwela uku pitila mulupwa ukufuma kuli oyo mwaishitileko. ²⁵Kani umukwabenju umu isilaeli alibele umupengele kabili pali uyo mulandu kushitisha ifipe fimbi , pano umuwabulupwa alilingile ukwisa mukubwesa ifyo ifi umukwabo ashitishe.²⁶Kani umwalalume takwetepo ulupwa aba ngabwesha ifipefyakwe , sombi kani abila kabili alikwete amakosa aakucibwesha. ²⁷Pano anagapenda imyaka ukufuma apo impanga yashitishiwe ne kulipila libili iyashala ku mwalalume kuli uyo ashitisheko . pano anga bweshga kufipe fyakwe. ²⁸Sombi kani afilwa ukubwesha impanga kuli ye umwine , pano impanga iyo ashitishe ikashala mukuba kuli oyo uwas ishitile mpaka umwakawa jubili ,pa mwaka wa jubili ,impanga ikabwelela ku mwalalume uwa ishitishe . kabili nemwine uwakale akaibwesha kufipe fyakwe.²⁹Kani umwalalume ashitile inganda mumusumba umwacibumba , pano anga ishita ukubwesha mwenka mumwaka onse panuma yashitishiwa . pa mwaka onse panuma yashitishiwe pa mwaka onse akaba nensambu iyakuli bwesha. ³⁰Kani inganda taibweseshe mumwaka onse, pano inganda mumusumba uwa cibumba ikaba cipe cakwe pee iya uyo washita nabaka mufyalwa . taika bwelelelapo mumwaka wa jubili .³¹Sombi ama nganda aya mumishi ayo aatakwete ifi bumba ifisha ngulukie shika la ngulukwa koti liba lya mpanga . Anga bweshiwa kabili alilingile uku abwesha mumpindi ya mwaka wa jubili . ³²Nangu cibefyo , ama nganda ayo aali aba lefi mumusumba yaba kuti abweshiwa pa mpindi ili yonse.³³Kani umo wapaba lefi tabweseshepo inganda ashitishe , pano iyo nganda ashitishe mumu sumba umo umu ili ililngile ukubwelela mukwaka wa jubili pakuti ama nganda amu mi sumba iya bana lefi fipe fyabo pa kati kaba bantu aba isilaeli . ³⁴Sombi amabala ashingulukile imi sumba tekuti ashitishiwe pakuti fipe ifyakwikalilila ifya ba lefi .³⁵Kani umukwanu uumwikala naye mucalo aba uwakupenga , ifyo ati tekuti akumashepo uku lifwaila umwine pano mulilingile uku mofwa kpti fintu mungofwa umwina fyalo nangu uuli onse uwikala kunse yenu pakati kenu . ³⁶Tekwesha uku mulipilisha iya peulu nangu kwesha ukuno ukelapo ukufyma kuli ye munshila ili yonse pakweba ati muchil keba lesa pakweba ati umukwenu akalukuli uwakwikala namwebo . ³⁷Tekwesha ukumu kongwesha indalama yakubweha nekumupingu la iya peulu , nangu ku mushitisha iufyakulya fyenu ukulundapo uku nonka . ³⁸Nine yawe lesa wenu , uyo wamuleteleni ukufuma mumpanga ya ijipit mukweba ati ninga mupela impanga ya kenani , kabili ukweba ningaba nine lesa wenu.³⁹Kani umukwabeniu uumuli naye mucalo aba umupengele kabili nekulishitisha umwine kuli mwebo , tamulingile ukumulenga waku bomba koti musha . ⁴⁰Muciteni koti mubomfi wakuleta , Alilingile ukuba koti nimbi uwikele nene kela na mwebo . Aka bomba na mwebo mpaka umwaka wa jubili . ⁴¹Pano eli akaya ukufuma kulimwebo ya pano ne bana bakwe pamo . kabili akabwele ku mukowa wakwe nakufipe fyaba wishi .⁴²Pakuti babomfi bandi abo abana letele ukubafumya mupanga ya ijipit . Tabakashiti shiwapo koti basha Taulingile ukuteka shiwapo koti basha . ⁴³Taulingile ukuteka pali bobu kali bukali , sombi mulingile ukuba cindika ba lesa wenu . ⁴⁴Koti abasha bobe, abo aba ungakwata ukufuma mu mishobo iyo iikala ukumushi ngulukeni ,mugashita abasha ukufuma kuli bo .⁴⁵Mungashita kabili abasha ukufuma kubena fyalo abo abekala pakati kenu nekufuma ku mikowa yabo abali pamo na mwebo , abo abafyelwe mumpanga yenu , kabili banganba bantu benu . ⁴⁶Munga kwata abasha abali koti nibabo koti bupyani bwa bana benu panuma yenu ,, ukwikata koti fipe , nekubalenga abasha ukwa myeo yabo , sombi tamulingile ukuteka paba kwabenu pakati ka bantu aba isilaeli ne mutitikisha .⁴⁷Kani umwinafyala nangu umbi uutae kalililepo pamo na mwebo aba nebuboni , kabili kani umo wapa bakwanu aba isileali aba umupengele kabili ali shitisha umwine kuli ulya umwinafyalo nangu ku cibusa ca Mukowa wa mwinafyalo . ⁴⁸Panuma mukwanu umu isilaeli abaneku shitwa , angashitwa ukumubwesha umbi mulupwa lwakwe angamulubula .⁴⁹Chingaba ukuba ni mwinsho wamuntu , nangu umwana umwalalume wakwa mwinsho wakwe uwamulubula , nangu uuli onse uuli mu mukowa wakwe , nangu kani aba uwa kucilapo pakuno nkas , anga mulubula umwine . ⁵⁰Alilingile akasushanya pamo nemwalalume uyo wam mushitile , bali ngile bapenda imyaka ukufuma mu mwaka ali shitishe umwine kulwa mushitishe ukufi ka ku mwaka wa jubili . umutengo wa kumulubula ulingile ukulembwa ukulingana ne cipimo calipilwe kumubomfi uwapintilwe , pa mpendwa ya myaka ali ne ku twalilila ukubombale uyo uwa mushitile⁵¹Kani kucili imyaka iyingi ukufika ku mwaka wa jubili , alilingile ukulipila ukubwesha koti mutengo uwapakulubu lwa kwakwe icipimo candalama ico icili mukulingana ku mpwendwa ya iyo myaka . ⁵²Kani kuli lukoso imyaka inini kumwaka wa jubili , pano alilingile okabusha nye pamo na uyo wamushitile ukulangi sha impemdwa ya myaka iisheleko kuntashishi ya mwaka wa jubili , kabili alilingile ukulipila pakulubulwa kwakwe . mukulama pamo impendwa yamyaka .⁵³Alilngile ukumucita koti mwalalume uupintwa umwaka ne mwaka . mulingile uku shinikisha tamumu citile mu kumupensha . ⁵⁴Kani tamu mulumbweile muli uyu mubelo ,pano alilingile ukubomba ukufika mumwaka wa jubili ye kabili nebana bakwe pamo naye . ⁵⁵Kuli nebo abantu baba isileali ba ncito . Ba bomfi bandi abo abanaletele ukufuma mumpanga tya ijipit . Neni yawe lesa wenu.

¹Tamulingile ukupanga ifibumbwa bumbwa kabili tamulingile ukusuntula peulu icintu icakubasa neli libwe kaliba lupanda lwakutotela , kabili tamulingile ukubika ibwe iyakubasa kaliba cipasha mumpanga yenu kulico kamucifukamina panshi , pakuti nebo nine yawe lesa wenu . ²Mulingile ukulama ama sabata andi nekucindika umulenda wandi , nime yawe.³Kani mwende mumafunde andi nekulame ukufunda kwandi nekuomfwila . ⁴Pano ndineku mupela imfula mutupindi twaiko , impanga ili nekufumyai ifyakwikala , kabili nefiti ifyamumabala fikekata ifisepo ifyafiko .⁵Neku bansa kutatwalilila nakumpindi yaku sepakwa magileps nekusepa kwa ma gileps kukatunluka ukufika kumpindi yaku byala mukalya shinkwa yenu mukekuta nekwikala mukacingilwa uko uku mukapanga ukwa kwikala mumpanga. ⁶Ndi nekumupela umutende mupanga mukalola panshi neli kukwata ponangu cimo icakumu tinisheni . Nkafumyamo inama isha busanso ukufuma mupamga yenu .⁷Mukatamfya abalwan benu , nabo bakawa kuntashi yenu kumpoko. ⁸Basanu abapali mwebo bakatamfya ukuya abali umwanda , kabili umwanda abapalii mwebo bakatamfya abalimakana , abalwani benu bakawa kuntashi yenu kumpoko.⁹Nkalolesha pali mwebo ne kumulenga uku ka neku mulundapo , Nkeshiba icipangano candi na ¹⁰mwebo.Mukalya ifya kulya muka fusunga impindi itali muli ne kuleta ukufumya icakulya ukufuma muchibikilo pakuti mukafwaya icipinda ukwakusepa ukwabukumo.¹¹Nkabika ikelesha lyandi pakati kenu , kabili nshika munekashi . ¹²Nkenda pakati kenu nkaba nine lesa wenu kabili mukaba bantu bandi . ¹³Nine yawe lesa wenu ,uwamufumishe mu mpamga ya ijipit , ukweba ati mubele abasha babo . Nakonom ifi kakilo fya cikonkoli nekumulenga ukwenda abalolokele.¹⁴Sombi kani tamukomfwa kuli nebo , kabili tamukomfwila aya onse amafunde , ¹⁵Kabili kani mwakana ifyebo fyandi ne kukana amafunde andi , pakuti tamufwillile onse aya amafunde andi , sombi mutobe icipangano candi-¹⁶Kani mucite ififintu fyonse , pano nkacite fi kuli mwebo ; Nkabikapo mwenso pali mwebo amalwele necikuko ico ici konala amenso yenu kabili nkasukisha nkafumya umweo wanu , Mukabwala imbuto shenu apalukoso pakuti abalwani benu bakalya ifi bakalima. ¹⁷Nkabika icinso candi mwalikileni kabili bakamucimfyeni abalwani benu Abalalume aba mupatileni bakateka pali mwebo , kabili mukabutuka ukuya nangu ati palipo uulemubutusheni¹⁸Kani panuma yafifi fyonse tamukomfwa kuli nebo , pano nkamupameni imiku isanu na ibili ukwakuti pakuti pakubi fya kwenu . ¹⁹Nkakonona ukutangala kwenu mumakosa enu . Nkacita peulu lyenu koti cela nempanga yenu koti lubemba . ²⁰Amakosa enu akabomfwa apalukoso , pakuti impanga yenu taikekatapo ifi mungasepo , nefiti fyenu mumpanga tafikekatapo ifisepo fyafiko .²¹Kani mwende ukwakungalukila kabili tamukomfwa kuli nebo, Nkaleta imiku isanu na ibili nafimbi ifipumo pali mwebo , mukulinganya kufiipile fyenu. ²²Nkatuma inama shamumpanga kuli mwebo , isho ishka mwibileni abana benu ukanala ufi fuwa fyenu , nekumulenga ukucepa mu mpendwa ukweba ati imisebo yenu ikabe iyo ku fumiwamo.²³Kani nangu ficitile ifi fintu mukaka lukuli abakubula ukusumina ukulu nga mikwa kwandi kabili mwatwalilila ukwenda munshila ii pindeme kuli nebo , ²⁴Pano nanebo nkenda uupindeme kuli mwebo , kabili nebo nemwine nkomupanga ni imiku isanu naibili pakuti pafibipile fyenu .²⁵Nkaleta impoko pali mwebo iyo ii ko kwempa icilandushi pakutobala ici pangano . Mukabunganiwa pamo mukoti kamisumba yenu , kabili nkatuma ubulwele pakati kenu kulya , kablli pano mukapintwa mupanga yabalwani ²⁶Ili nka putula ukupelwa kwa fyakulya abanakashi ikumi bakelelwa ukupanga shinkwa mucito fucimo , kabili bakafolesha shinkwa yenu mukulema . mukalya sombi tamukekutapo.²⁷Kanni tamukomfwa kuli nebo, nangu fibepo ifi fintu , sombi mukatwa lilila ukwenda ukwakungalakila. ²⁸Pano nkenda ukwalumwalukila mububu kali , kabili nkamupanga nekucilapo pamiku isanu na ibili ukucilapo imiku ubuingi pafibipile fyenu.²⁹Mukalya iminefu ya bana benu abalalum e , mukalya iminefu ya bana benu abanakashi. ³⁰Nkonala imipu nda yenu iya peulu kufutala panshi nefyonto lubani nekuposa ifintumbi fyenu pafitumbi ifya tulubi twenu ,kabili nebo nemwine nkamufitweni.³¹Nkalula imisumba yenu mufishala nekunala imilenda yenu , nshikatemwapo akanunkila kwa milambu yenu . ³²Nkonala impanga , abalwani benu abakoleikele kulya baka papa pa bonaushi . ³³Nka mupalanganyanyeni pakati ka mishobo kabili nkatinta ukufumya impoko yandi nekumukonkeni . Impanga yenu ikasulwa ne misumba yenu ikonaulwa.³⁴Pano ne mpanga ika temwa ama sabata yaiko pakapindi ako konse ike kala iabolya kabili na mwebo muli mu mpanga yaba lwani . ³⁵Mumpindi ilyo impanga ikatusha nekusangalala ama sabata aiko . Ilyo lyonse ili ikekala iabolyo , ikaba ne kutashi , uko ukukaba kutusho ukutaya kwetepo pamone ma sabata enu , ili mwaikelemo. ³⁶Nakuli mwebo mwebo shala mumpanga ya balwani benu , Nkatuma umwenso mumitima yenu ukweba atu nangu kusakana kwebula lyapunga muli kabesha kukomutulu musheni , kabili mukobutuka koti pambi mulebutuka ukufuma kumpoko. mukawe nangu ati tapalipo neli umo uulemubutusheni.³⁷Mukapunkana kuli umo ne mubyakwe koti pambi mulebutuka ukufuma kumpoko , nangu ati tapapo uule mubutusheni , Tamukakwantapo amakosa aakwimakana kuntanshi ya balwanine benu . ³⁸Mukashila pakati ka mishobo, nwmpanga yabalwani benu ikamonala ii ne. ³⁹Abo aba kashala pakati kenu bakaposwa nkutali muku bifya kwabo . mulyamupanga yaba lwani , kabili nipakuti pa fibipile fyabo wishibo bakaposwa uku tali nabo.⁴⁰Kabili kani ba sasa ifibipile fyabo nefibiple fya ba wishibo , kabili nekubifya uko ukubali abakubula ukucetelwa kuli nebo , kabili nafifyo ifya kwenda kwabo ukwa kungalukilo - ⁴¹Uko ukwa ndengele nebo ukubalukila kabili nalibaletele mumpanga yaba lwani babo - kani imitima yabo iyakubula ukuse mbululwa yaba iya kuli cefya , kabili kani bapokelela ukupamwa pacibipile cabo , ⁴²Pano endyo nkalanguluka icipangano candi na Yakobo , icipangano candi na Isake , icipangano candi na Ablaam ; nakabili nketa impanga mukuilanguluka .⁴³Impanga kalekeleshiwa nabo, pakwebati cikasangalashe pamo nema sabata aciko ili yalala icibolya ukwakubulabo Balinekulipilo umulandu pacibipile cabo pakula bo abene balikene ukufunda kwandi neku nekunekasha amafunde andi.⁴⁴Nakabili ngangu ifi fyonse , ilibali mumpanga yabalwani babo , nshika bakanapi , nangu nebo nkabanekashe ukweba ati nkabonaule nkuba shilisha nekuposa icipangano candi kuli bo pakuti nine yawe lesa wabo. ⁴⁵Sombi pamulandu wabo nkacita kumalangushi andi icipangano caku fikolwe fyabo , abo aba naletele ukubafumya mumpanga ya ijpit mukubona kwa mishobo , ukweba ati ningaba lesa wabo ,nine yawe.⁴⁶Ifi ebyebo fya mafunde kabili amafunde ayo ba yawe bapangile pakuti kabo abene nebantu aba ba i silaeli pa lupili lwa sinai ukupitila muli Moses.

¹Ba yawe kaba labila kuli Moses , kabili kabalabila ati , ²Labila kubantu baba isilaeli kabili ulabile kuli bo , kani umbi apanga ukulaya ukulibelele kuli ba yawe , bomfya ifipimo ifili nififi.³Icipimo iciweme ica mwalalume ukufum a imyaka amakumi abili ukufika ku makumi asanu na lima mukukula cilingile ukuba amashekele amakumi asanu aya silufa , ukulinganya na shekele iya mwakelesha . ⁴Paba nakashi abali nemyaka ilingene icipimo cobe citilingile ukuba amashekele amakumi atatu .⁵Ukufuma pali isanu ukufika ku myaka amakumi abili mukukula icipimo icilingile ica mwalalume cilingile ukba amashekele amakumi abili , kabili icaba na kashi cilingile ukuba amashekele ikumi . ⁶Ukufuma pa mwenshi umo ukufika pa myaka isanu icipimo icilingile ica mwalalume cililingile ukuba ama shekelele asanu aya siljufa kabili kumwankashi amashekele atatu aya silufa.⁷Ukufuma pa myaka amakumi asananu ne kumi limo mukukula kabili ukuya peulu ku mwalalume icipimo cenu iciliginle cilingile ukuba amashekelo ikumi limo na sanu kabili kumwanakashi amashekele ikumilimo . ⁸Somi kani umuntu uulecita ukulaya afilwo ukupeleka umutengo cilingile , pano umuntu uulecita ukukenga pano umuntu uyo wapelwa alilingile ukupela kuli chipupila , kabili na chipupila aka pima ulya muntu uwapelwa aline kupelwa kuli chipupila , kabili na chipupila ali ne kupima ulyo muntu mu mwesho uwo uyo uulecita ukulaya uwangekonsha.⁹Kani ico ici alaya cingalu kuli ni nama iyo iinga sumimishiwa kuli ba yawe akabeya konse aka iilya inama iyo iya pelwa kuli ba yawe caba iciswetele. ¹⁰Umuntu ulya talingile uku cishintula nangu ukupaya nishapo icili bwino ne chipupila , nangu icibipile neciweme . kani apyanisnapo inama imo pa ibya kwe , fyonse fibili ico naico ici apyanishapo fyabo fiswetele .¹¹Nangu cibefyo , kani ico umuntu alaya ukupela ba yawe cili mucine icafiko ifyo ati ba yawe tekuti bacipokepo , pano umuntu alilingile kuleta inama kuli chipupila . ¹²Chipupila ali nekucipima ukukingana ne cipimo capacisankane ico iyo inama , icipimo icili conse chipupila ali nekulambatika pa nama , uyo ukaba emutengo waiko . ¹³Kani umwine waiko alefwaya ukuci lubula , pano cimo pafisanu ca mutengo cili nekulindweko kumwesho wakucilubula.¹⁴Kani umwalalume abiko pakabaya inganda yakwe koti cabupe iciswetele kuli ba yawe , pano chipupila ali nekubika umutengo waiyo nangu ciweme nangu chipupila . ifyo fyonse ifi chipupila abika umutengo , ifyo efi cikaba. ¹⁵Sombi kani umwine uyo uwaibikile pa kabeya inganda yakwe alefwaya ukulubula , alilingile ukulupndapo cimo icapa fisanu ica mutengo waciko kukucilubula kabili naco cikaba cakwe.¹⁶Kani umwalalume abika pakabeya iciputulwa ca mpanga yakwe pano umwesho waiko ukuba wa kulinganya kumutengo wa mbuto uumgafwa ikwa mukuibyaala - omawa bale ukaba cipimo pa masheke amaku asanu aya silufa.¹⁷Kani abika pakabeya ibala lyakwe mumpindi ya mwaka wa jubili umwesho waliko ukemakana. ¹⁸Sombi kani abika pakabeya ibalalya kwe panuma yamwaka wa jubili pano chipupila alilingile kukupenda umweshi wabala mu mpendwa ya myaka iyo iyashala ukufika mumwaka uwakomkapo uwa jubili , kabili namutengo waiko uwa ulilingile ukubwelako .¹⁹Kani umwalalume uyo wa bikile pakabeya ibala afwaya ukulilubula pano alilingile ukulundapo cimo icapali fisanu kumwesha , kabili lkaba lyakwe . ²⁰Kani talubwilepo bala , nangu kani ashitisha ibala kuli umbi umwalalume tekuti alilubile na kabili . ²¹Mucifulo cafifyo , ibala ili lya kakuluka mu mwaka wa jubili , tikala cabupe ici swetele kuli ba yawe koti libala ilyo ilya shililla ukulipola kuli ba yawe . likaba lya ba chipupila .²²Kani umuntu abika pakabeya ibala ilyo ili ashita , sombi lilyebala tailipo lubali lwa mpanga ya chipupila . ²³Pano chipupila akapimo umwesho waiko ukufika kumwaka wa jubili kabili uyo mwalalume alilingile ukulipila umwesho waiko pakasuba kalya koti cabupe iciswetele kuli ba yawe.²⁴Mumwaka wa jubili ibala likwabwelrla ku mwalalume ukufuma kuli uyo uwa shitile , kumwine wa mpanga. ²⁵Ifi pimo fyonse fikabikwa mukulema kwe shekelo iye abili akaba aakulinga na na shekelo umo.²⁶Neli umo ekesha ukubika pakabeya ibeli lya panamo pakuti ibeli lili kale lyakuli ba yawe , neli ni ngombe nangu ni mbelele iyanakashi fyaba yawe. ²⁷Kani ninama litali bwino pano umwine angashita ukuibwesha pa cipimo ca ciko , kabili cimo icapali fisamo cilingile ukulundwako ku cipimwe co . kani

innama tailubwilwe , pano ili nekushitishiwa pamwesho uubikilwe

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose muchisasa cakubungana mu chiswebebe ca Sinayi. Ifi fyalicitilwe pabuhsiku bwakutanga mimwenshi wacibili mukati ka mwaka wa chibili panuma abantu ba Isilaeli bafuma mupanga ya Ijipito. Ba Yawe kabalabila ati, ²''Anshika ifyakupenda abalalume bonse abamu Isilaeli muli cila mukoka, mundupwasha ba wishibo. Ubapende peshina ne shina. Upende umwaume onse, cila muntu, ³Uuli nemyaka amakumi abili neli ukucilapo. Upenda bonse abangalwa koti bashilikali ba ba Isilaeli. Webo na Aloni mulembe impendwa yabalalume mwibumba lyabo ilyamakosa.⁴Chila muntu ukufuma kuli cina mukoka, alwelelwe ukubomba na webo koti nintungulushi yamakokauyo. Cila ntungulushi alyelelwe ukutungulula abantu aba kalwila umutundu wabo. ⁵Aya emashina antungulushi ebelelwe ukulwa nawebo; ukufuma ku mutundu wakwa Lubeni, Ilisu umwana wakwa Shedu; ⁶ukufuma kumushobo wakwa Simoni, Sheluma elo umwana wakwa Zulishada;⁷ukufuma kumushobo wakwe Yuda, Nashoni umwana wakwe Aminadabu; ⁸ukufuma kumushobo wakwe Isaki, Nasanelo umwana wakwe Zuwa; ⁹ukufuma kumushobo wakwe Zubulani Eliabi umwana wakwe Eloni;¹⁰ukufuma kumushobo wakwe Efulemu umwana wakwe Josefu, Elishama umwana wakwe Amidudi; ukufuma kumushobo wakwe Manase, Gamalielo umwana wakwa Pendasu; ¹¹ukufuma kumushobo wakwe Benjamini, Abidani umwana wakwe Gedioni;¹²ukufuma kumushobo wakwe Dani, Asia umwana wakwe Amashadai; ¹³ukufuma kumushobowakwe Asha, Pegile umwana wakwe Okilani; ¹⁴ukufuma kumushobo wakwe Gadi, Eliasafu umwana wakwe Deulu; ¹⁵ukufuma kumushobo wakwe Natani, Aila umwana wakwe Enani.''¹⁶Aba ebantu abasalilwe ukufuma mu bantu. Bali tangilile ba kamufyalwa babo. Bali intungulushi ya mikoka ya bana ba isilaeli.¹⁷Mose na Aloni balipintile abantu aba, abo abalembelwe amashina, ¹⁸kabili mukuya na bantu aba bali babunenye bonse abalume aba isilaeli pakasuba kakutanga mumwenshi wacibili.Cila muntuntu nemyaka amakumi abili ne bukulu bwabo kabwishibikwa muli bakamufyalwa. Ta akwetepo ishina lyabamikoka ne ndupwa ukufuma kufitentekwa fya fikolwe fyabo. ¹⁹Eli Mose alembele impendwa yabo muchi swebebe ca Sinayi, koti findi ba Yawe bamwebele ukucita.²⁰Ukufuma kufitenkekwa fyakwa Rubeni, ababeli mu Isilaeli, balipendelwe bonse muli umo umo imyaka amakumi abili mu bukulu neli nokucilapo ukulinga ukuya kunkondo, ukufuma kufilebelwe ifya bakamufyalwa nemikoka shandupwa shabo. ²¹Balipendele 46, 500 abalalume ukufuma ku mushobo wakwe Lubeni.²²Ukufuma kufitentekwa fyakwe Simoni bali pendele bonse abalalume muli umo umo mwishina lwakwe ne myaka amakumi abili neli nekuchilapo ukulinga ukuya kunkondo. Ukufuma mufilembelwe ukufuma kuli bakamufyalwa babo nemikoka ya ndupwa shabo. ²³Balipendele 59, 300 abantu ukufuma mu mushobo wakwe Simoni.²⁴Ukufuma kufitentekwa fyakwe Godi balipendele amashina abo bonse abalalume muli umo umo abali ne myaka amakumi abili neli nekucilapo ukulinga ukuya kunkondo, ukufuma mu filembelwe fyabaka mufyalwa babo mumikoka na mundupwa shabo. ²⁵Palipendele 45, 650 abantu ukufuma mu mushobo wakwe Gadi.²⁶Ukufuma kufitentekwa fyakwe Juda palipendele abalalume bonse muli umo umo mwishina lyakwe abali nemyaka amakumi abili neli ukucilapo ukulinga ukuya kunkondo, ukufuma kuilebelwe fya bakamufyalwa babo imikoka ne ndupwa shabo. ²⁷Balipendele 74, 600 mu mushobo wakwe Juda.²⁸Ukufuma kufitentekwa fyakwe Isaka bali pendele amashina abo bonse balalume muli umo umo bonse bali nemyaka amakumi abili neli ukucilapo ukulinga ukuya kunkondo, ukufuma kufilebelwe fya bakamufyalwa babo imikoka ne ndupwa shabo. ²⁹Palipendelwe 54, 400 abalalume ukufuma mu mushobo wakwe Isaka.³⁰Ukufuma kufitentekwa fyakwe Zebulani balipendele amashina abo bonse abalalume muli umo umo bonse bali nemyakam amakumi abili neli ukucilapo ukulinga ukuya kunmkondo, ukufuma kuifilebelwe fyakamufyalwa babo imikoka ne ndapwashabo. ³¹Balipendele 57, 400 abalalume ukufuma mu mushobo wakwe Zebulani.³²Ukufuma kufitentekwa fyakwe Efulemu umwana wakwa Josefu balipendele amashina abo bonse abalalume muli umo umo abali ne myaka amakumi abili neli ukucilapo ukulinga ukuya kunkondo, ukufuma kufilembelwe fyabakamufyalwa babo imikoka nendupwa shabo. ³³Palipendele 40, 500 abalalume ukufuma mu mushobo wakwe Efulemu.³⁴Ukufuma kufitentekwa fyakwe Manase umwana wakwe Josefu balipendele abalalume bonse umli umo umo abali nemyaka amakumi abili neli ukucilapo ukulinga ukuya kunkondo, ukufuma kufilebelwe fyakamufyalwa babo imikoka ne ndupwa shabo. ³⁵Palipendele 32, 200 abalalume ukufuma ku mushobo wakwe Manase.³⁶Ukufuma kufitentekwa fyakwe Benjamini palipendele abalalume bonse muli umo umo mwishina lyakwe abali nemyaka amakumi abili neli ukucilapo ukulinga ukuya kunkondo, ukufuma kufilembelwe fyabakamufyalwa babo imikoka nendupwa shabo. ³⁷Palipendele 35, 400 abalalume ukufuma kumushobo wakwe Benjamini.³⁸Ukufuma kufitentekwa fyakwe Dani balipendele abalalume bonse mumashina abo muli umo umo abali nemyaka amakumi ab ili neli ukucilapo ukulinga ukuya kunkondo, ukufuma kufilembelwe fyabakamufyalwa babo imikoka ne ndupwashabo. ³⁹Palipendele 62, 700 ukufuma kumushobo wakwe Dani.⁴⁰Ukufuma fitentekwa fyakwe Asha palipendele abalalume bonse mumashina abo muli umo umo abali nemyaka amakumi abili neli ukucilapo ukulinga ukuya ukunkondo ukufuma kufilembelwe fyabakamufyalwa babo imikoka ne ndupwashabo. ⁴¹Palipendele 41, 700 ukufuma kumushobo wakwe Asha.⁴²Ukufuma kufitentekwa fyakwe Nafitali balipendele abalalume bonse mumashina abo muli umo umo abali ne myaka amakumi abili neli ukucilapo ukulinga ukuya kunkondo ukufuma kufilembwele fyabakamufyalwa imikoka ne ndupwa shabo. ⁴³Palipendele 53, 400 ukufuma kumushobo wakwe Nafitali.⁴⁴Mose na Aloni balipendele abalalume bonse ukubipo nabonse abali ikumi limo nababili abalukutungulula imishobo ikumi limo na ibili iyabana ba Isilaeli. ⁴⁵Pakuti pali fyefyo abalalume bonse aba mu Isilaeli ukutatikila imyaka amakumi abili ne kucilapo, bonse abangalwa inkondo, balipendelwe bonse muli umo umo mundupwa shabo. ⁴⁶Palipendele 603, 550 abalalume.⁴⁷Sombi abalalume abali nibakamufyalwa ukufuma kuba Lefai taba pendelwepo. ⁴⁸Pakuti ba Yawe balilabile Mose, ⁴⁹''tawa elelwe ukupende umushobo wabena Lefi neli ukubalunda mupendwa ya bantu bamu Isiklaeli.⁵⁰Mucifulo cafyefyo, ubapele umulimo uwa kulama isema lwakulayana mu shila iyelelwe, nekulama fyonse infinkonkolo mwisema fyonse ifisangwa mukati. Aba Lefai balwelelwe ukuminta nafyonse isema, kabili balwelelwe ukuminta kwisema. Balwelelwe ukulama isema nukupanga inkamb i ukulishinhulusha.⁵¹Kani isema lilefwaikwa ukulisesesha pambi. abelelwe ukulisesha ba Lefai. Kani isema lilefwaikwa ukulibika bwino, aba Lefai ebelelwe ukubika bwino. Umwensu onse uwaisa mupepi ne sema elwelelwe ukwipaiwa. ⁵²Eli abana ba Isilaeli bapanga ifisasa, cila muntu alwelelwe ukucita fyo mupepi no co celo i cebumba lya babo abalibambile ukulwa.⁵³Nangabefyo, aba Lefai balwelelwe ukupanga ifisasa fyabo ukushinguluka isema ilya fipope fyakulayana ukweba ati ubukali bwandi tekuti bwise pakati kabantu ba Isilaeli. Aba Lefai balwelelwe ukulama isema ne fipope fyakulayana. ⁵⁴''Abantu bamu Isilaeli bali citile fyonse ifi fintu. Balicitile fyonse ifyo ba Yawe balabile ukupitila muli Mose.

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose na Aloni umuku wacibili kalabila ati, ²''Muli umo umo paba Isilaeli alwelelwe ukwikela mumekalilo abo, nembendela sha mayanda abawishibo nembendele sha myanda abawishibo. Bakekala ukushinguluka ifisasa fyakubunganinamo kukabeya konse.³Abo abakalukwikalila kumutulesuba lya fisasa fya kubunganinamo, uko ukutulila akasuba abo ba chitenge cakwa Juda kabili balukwikala mumekalilo abo. Nashoni umwana wakwe Abinadubu entungulushi ya bantu abane Juda. ⁴Impendwa ya bantu bakwe Juda ni 74, 600.⁵Umushobo wakwe Isaki balyelelwe ukwikala mupepi na Juda. Natenelo umwana wakwe Zuwa alyelelwe ukutangilila abankondo bakwe Aisaka. ⁶Impendwa muli cici ciputulwa ni 54, 400 abalalume.⁷Umushobo wakwe Zebuluni balyelelwe ukwilkala mupepi na Isaka. Elyabu mwana wakwe Iloni alyelelwe ukutungilila abankondo bakwe Zebuluni. ⁸Impendwa mumiputule wakwe ni 57, 400⁹Impendwa yonse iya nkambi yakwe Juda ni 184, 400. Abakabalipo ukwikala mukutanga.¹⁰Kukabeya kaku malenge ekukaba inkambi yakwe Rubeni ukulingana nemikalile yabo. Intungulushi ya nkambi yakwe Rubeni ni Elisu umwana wakwe Sheduwa. ¹¹Impendwa muciputulwa ici ni 46, 500.¹²Simeoni alukwikala mupepi na luebeni. Intungulushi ya bantu bakwe Simeoni ni Shelumelo umwana wakwe Zulushadai. ¹³Impendwa muciputulwa ici ni 59, 300.¹⁴Umushobo wakwe Gadi eu lukukonkapo. Intungulushi ya bantu bakwe Gadi bi Elisafa umwana wakwe Deu. ¹⁵Impendwa muchiciputulwa cakwe ni 45, 650.¹⁶Impendwa ya balalume bonse abapelwe ku nkambi yakwe Reubeni, ukulingana ne muputulwa wabo ni 151, 450. Aba eba kafuma mumikalile abacibili.¹⁷Abakonkapo, icisasa cakubunganinamo cilyelelwe ukufuma mu nkambi ne ba Lefai pakati na kati ka nkambi shonse balyelelwe ukufuma munkambi munshila intu imo ii beshilemo munkambi. Umwanalalume onse alyelelwe ukuba muncende, mupepi ne Mbedela yakwe.¹⁸Iciputulwa cankambi yakwe Efulemu ukulingana ne mikalile yabo. Intungulushi ya bantu bakwe Efulemu ni Elishama umwana wakwe Amiudi. ¹⁹Impendwa mumuputule wakwe ni 40, 500²⁰Abali mupepi mushobo wakwe Manase. Intungulushi yakwe Manase ni Gamrlao umwana wakwe Pedazu. ²¹Impendwa mumuputule wakwe ni 32, 200.²²Uukonkelepo mushobo wakwe Benjameni. Intungulushi yakwe Benjameni ni Abidani umwana wakwe Gidioni. ²³Impendwa mumuputule wakwe ni 35, 400²⁴Bonse abapendelwe munkambi yakwe Efulemu bali 108, 100 aba, ebakufuma pali bu tatu.²⁵Kukabeya kaku maushi kukaba iciputulwa ca nkambi yakwe Dani. Intungulushi ya bantu bakwe Dani ni Aiza umwana wakwa Amishadai. ²⁶Impwndwa mumuputule wakwe ni 62, 700.²⁷Abantu ba mushobo wakwe Asha balukwikala mupepi na Dani. Intungulushi shakwa Asha ni Pagielo umwana wakwe Okilani. ²⁸Impendwa mumuputule wakwe ni 41, 500.²⁹Umushobo wakwe Nafitali eu konkelepo. Intungulushi yakwe Nafitali ni Aila umwana wakwe Enani. ³⁰Impendwa mumuputule wakwe ni 53, 400.³¹Bonse abapendelwe munkambi na Dani ni 157, 600. Bakafuma munkambi ukuba abakupelako, ukuba munshi ya mbendela yabo.''³²Aba ba Isilaeli, abapendelwe ukulingana muli bukamufyalwa bwabo. Bonse abapendelwe munkambi shabo, ukulingana na mum,iputulwa shabo, bali 603, 550. ³³Sombi Mose na Aloni tapendelepo aba Lefai pakati kabantu ba ba Isilaeli. Ifi fyali fintu ba Yawe ba ebele Mose ukucita.³⁴Abantu ba mu Isilaeli balicitile fyonse ifyo ba Yawe ba ebele Mose ati ba cite. Balikele mumbendela shabo. Balifumine munkambi mumikoka yabo, munkonka yaba kamufyalwa bandupwa shabo.

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose na Aloni, ²''anshika ifyakupenda ifitentekwa ifyabalalume abakwe koafi ukufuma pakati kaba Lefai, mumikoka yabo nendupwa. ³Ukupende abalalume bonse abali nemyaka amakumi atatu nokufika amakumi asano. Aba abalalume balyelelwe ukulilunda ku kabungwe no kubomba mu fisasa fyakubunana. ⁴Ifitentekwa fyakwe Koafi filyelelwe ukulama ifyamushilo ifisungilwe nebo mu fisasa fyakubunganibamo.⁵Ili nkambi yapekenya ukuya kutangile, Aloni nebana bakwe balyelelwe ukuya mu fisasa, ukufumya ifipembe ifyo ifilekanya icipinda iciswetele ne kufimba kwibokoshi lyakulayana ⁶Balyelelwe ukufimba ibokoshi nempepa sha ng'ombe ishamufishiba. Ne kwanshika insalu ishifitile koti liulu peulu pali lyo. Ne kubika imitasha ishakulimintilako.⁷Balyelelwe ukwanshika insalu iifitile koti liulu pe tebulu ilyamikate pali lyo balyelelwe ukubikapo amabeseni, inconco, imbakuli, nenkomeki shakwi tulwilako shinkwa alyelelwe impindi yonse ukusangwe pe tebulu. ⁸Bale afimbisha nesalu ii kashicile cee eli kabili ne mpapa sha ng'ombe shamufishiba balyelelwe ikubika imitasha shakupintila itebulu.⁹Balyelelwe ukubula insalu ifitile koti liulu ne kufimba icakutekapo inyale, nemalaiti alilyo, ifimanto, insani ne nkomeki shonse ishamafuta amwilaiti. ¹⁰Balyelelwe ukubika ifyakutekapo inyale ne finkolonkolo fyonse mumpapa sha kufimbapo, kabili balyelelwe ukubika pali tabwa lya kumitilapo. ¹¹Balyelelwe ukwanshika insalu iifilile koti liulu pa conta c a Golide. Balyelewe ukulifimba ne cakufimba ica mpapa iiweme, eli lomba nekubika imitasha yakumitilako.¹²Balyelelwe ukupinta fyonse ifibombele fyamilimo ifya munsalu iifitile koti liulu. Lyalyelelwe ukufimba nempapa iiweme nekupika ifibombelo pe tabwa lyakupintilapo. ¹³Balyelelwe ukufumya amatoi pa conto ne kwanshika insalu iikashicile cee pa conto. ¹⁴Balyelewe ukubika petal bwa lyakumintilapo ifibombelo fyonse ifyo ifibabonfya mumulimo wa conto. ifi ifipe ni icakusalwilapo, ukusolwelako, ifyakutapwilako, imbakuli nafimbi ifibombelo fya pa conto. Fyalyelelwe ukufimba mwabika i conto nempapa sha ng'ombe eli lomba mwabika ne mitasha shakupintikilako.¹⁵Ili Aloni na bana abkwe bapwisha ukufimba icipinda iciswtele nefibombele fyonse, kabili eli inkambi yaya kuntangile, pano eli ifitentekwa fyakwa kola fya elelwe ukwisa ukupnta icipinda iciswetele, ablyelelwe ukufuma. Uyu emulimo wa fitentekwa fyakwa kola, ukuminta ifipukutilwe mu ifsasa fyakuba nganinamo. ¹⁶Eliaza umwana wakwe Aloni cipupila uwakuloleshapo pa kulama amafuta amwilaiti, pafinukile bwino pamabupemafilimwa, eli namafuta ukusufisha. Alalama nesema lyonse nafyonse ifili muli lyo, icipinda ici swetele nefibombelo fyaliko fyonse.''

¹Ba Yawe balilabile kuli mose, kabalabila ati, ²u bebe abama ba isilaeli ati batanfwe ukufuma munkambi uuli onse uukwete icipwalonda, na onse uukowelele ukupitilamukwita umuntu uufwile. ³abe mwaume nangu mwanakashi. alwelelwe ukutanfiwa ukufuma munkambi. pakuti ndekala muli lyo.'' ⁴Abantu ba mu isilaeli balicitile fyo bali basowela ukufuma munkambi, koti fintu bayaase ba ebele mose abantu ba mu isilaeli ba lwunfwilile ba Yawe.⁵Nakabili ba Yawe balilabile kuli mose kalabila ati, ⁶''labila kubantu ba ku isilaeli, kani umwalalume nangu umwanakashi apange ulubembu ululi lonse ulo ulu abantu bacita kuli umo nomubyakwe, kabili tacetekelepo na muli nebo, uyo umuntu ali ne cibipile. ⁷Palifyefyo alyelelwe ukulapila pacibipile acitile, alyelelwe ukufuta pacibipile acitile nekulundapo kabili cimo pali fisano. Alyelelwe ukupela umuntu uyo alufyenye.⁸Sombi kani umuntu uwalufyanishiwe takwetepo umukwabo umwinenene uwakupoka amalipilo, alyelelwe ukiufuta ici icilubo kuli nebo ukupitila muli chipupili, nekubikapo imbelele iyalalume ukuli lubula umwine. ⁹Ubupe bonse ubwabantu bamu isilaeli, ifintu fyonse ifibikilwe pambali nekuleta kuli cipupila kubantu ba mu isilaeli, fikaba fyakwe ¹⁰Ubupe bwa muntu onse bukaba bwakwa cipupila, fikaba fyakwe.''¹¹Nakabili, ba Yawe balabila kuli mose. kabalabila ati, ''Labila kubantu bamu isilaeli. ¹²Labila kulibo ati,'' nga kani umukashi wa mwalalume afumakone kulufyanya ku mulume wakwa.¹³Nakabili kani umbi umwalalume uyo alalanakwe. palim uyo mulandu, nishi alikowesha nangaba ati umulume wakwe tabweneko neli ukwishiba pali fyefyo, nangaba ati tapalipo neli umo uwamushinina pali fyefyo, ¹⁴nangabefyo, umupashi uwakaso ungafwaisha ukumweba umulume ati umukashi obe akowela, koti nifyefyo, umupashi wakosa unga fwailisha nekwisa nemakosa pa mwalalume kani umukashiwakwe takowelepo.¹⁵Mumilandu iyAkube,umwalalume alilingile ukulete umukashi wakwe kali cipupila. umulume wakwe alyelelwe ukupinda amabupe afwaikwa kukabeya kakwe, nekuceta nemulambu pakuti pali ye, cimo pekumi caefa ca bunga bwe bali; ta a eleluse ukwitila amafuta pali yo neli kubikapo libona, pakuti mulambu wacilimwa icakosa, umulambu wacilimwa unsa kwibukisha, koti cakwibukisha bumbifi.¹⁶Cipupila alyelelwe ukumuleta mupepi nekumubika muceni ca ba Yawe. ¹⁷Cipupila alyelelwe ukubula inkomeki ya menda amushico nokubula ulukungu ukuma panshi yesema. Alyelelwe ukubika ulukungu mumenshi.¹⁸Cipupila ali nokubika umwanakashi mupepi naba Yawe kabili ali nokukakulula imishishi kumutwi wa mwanakashi. Cipupila ali no kwikata muminwe yakwe icilimwa cabupe icakwibukisha, icilo cillimwa cabupe ica kutunganya. cipupila ali nokucikata muminwe yakwe amenshi ayo aalulile aangaleta umulandu ¹⁹Cipupila ali kubika umwanakashi pafilipo ne kulabila kuli ye, kani takulipo umwalalume umbi uwalelepo na webo, kabili kani tawailepo iciyeye nekucita icikowelele, pali fyefyo ukuba ukakulukile ukufuma kumenshi aya aalulile ayo aangaleta umulandu²⁰Sombi kani webo, umwanakashi wamulume, aya iciyeye, kani uikowelele, kabili kani abalalume bambi balala nawebo, ²¹ninshi, (cipupila alyelelwe ukulengesha umwanakashi ukulapo icilapo ico icingaleta panshi umulandu paliye, eli nomba angatwalila ukulabila no mwanakashi.) ' ba Yawe bakalengesha umulandu pali webo uyo uukalangishiwa ku bantu babe ukubefyo. Ifi fikacitwa kani ba Yawe balengesha icibelo cobo ukunyombakana ne kapafu kobe ukufimba. ²²Aya ameshi aakuleta umulandu akaya mukapafu kobe nekulenbesha aka pafu ukufimba nefibelo fyobe ukunyombakana: umwanakashi ali nekulabila icibwekeshyo; inya, lekeni ico ico cicitwe kani ndinemulandu.'²³Cipupila alyelelwe ukulemba uyu umulandu paca kubasa, kabili alyelewle ukusanfya imilanda iilembelwe mumenshi aalulile.²⁴Cipupila alyelelwe ukucengesha uyu umwanakashi ukunwa amenshi aya aalulile, ayo aaleta umulandu. aya amenshi aaleta umulandu akengila muli ye no lukula. ²⁵Cipupila alyelelwe ukuminta ubupe bwacilamwaca kosa ukufuma muminwe ya mwanakashi. alyelelwe ukwitila ubupe bwa cilimwa pali ba Yawe nekucileta pa conto. ²⁶Cipupila alyelelwe ukubula icabupe ca cilimwa iciswile muminwe koti cabupe ca kwimakaninako, ne ku conca pan conto. Panuma yafyefyo alyelelwe ukupela umwanakashi amenshi aalulile ukunwa.²⁷Ili amupela amenshi a ti anwe, kani ali kowelele bamulandu wakucita icibipile kumulume wakwe, lomba amenshi alya aaleta umulandu akamwingila ye neku lula. Akafumo kakwe kakafimba ne fibelo fyakwe fika nyombankana, Umwanakashi akaba uufingilwe pakati ka bantu bakwe. ²⁸Sombi kani umwanakashi ta kowelelepo kabili ati umu swetele, lomba alyelelwe ukuba uukakulucile. Alyelelwe no kukwinita noku kwata abana.²⁹ili efifunde lyakaso. Ulilifunde kumwanakashi uwaya iciyeye ukufuma ku mulume wakwe ne kukowela. ³⁰Lili lifunde ku mwalalumeuukwete ubupe bwakosa kakumupashi kuli ba Yawe, na cipupila alyelelwe ukucita fyonse ifyo ifunde lyakosa lilu kulondolola.³¹Umwalalume akaba uukakulucile ukufuma kucibipile pakuleta umukashi wakwe kuli cipupila. Umwanakashi alyelelwe ukuminta icibipile icili conse ici anga kwata.''

¹Ba Yawe balibale kuli mose. kabalabila ati, ²''labila kubantu ba ku isilaeli ubeba ati, kani umwalalume nangu umwanakashi ali patule ukufuma kuli bw Yawe ne chipangano icvacine ica ba Nasaleti, ³alyelelwe ukutalamuka ku nfina nakufya kunwa ifibipile, ta alelwe ukunwa ifinga ii pangilwe ukufuma kunfaina neli ukunwa ifyafisepo fya nfaina neli ukulya ifyafisepo ifibioli ne fyumine, ⁴munshiku shonse isho alibatwile kuli bnebo ta elelwe ukulya fyonse fipangilwe kufisepo fya nfaina, ukubikako nafyonse ifipangilwe ukufuma ku micelu nefi papwa.⁵Mukati kapindi yacakulyana kwakwe ica kulekana, tapalipo ulubembe ulukapita pamutwi wakwe ukufikilainshiku shaku lipatula kuli ba Yawe shikesushiwe . Alyelelwe ukubikwa pakabeya kuli ba Yawe. alyelelwe ukuleka imishishi ukukula kumutwi wakwe.⁶Mushiku shonse isho ali patwile kuli ba Yawe, ta alelwe ukupalamina kucitubi ⁷ta alelwe ukulilengesha ukuba uwafiko neli kuli ba wishi, banyina, abakwabom nenkashi kani bafwa. Ifi ni pamulandu wakweba ati alili patwile kuli ba Lesa. Nemuntu onse angabwena kubutali bwamishishi yakwe. ⁸Munshiku shonse isho ali patwile ali wamushilo, uusungilwe ba Yawe.⁹Kani umbi mukupwalamuikilwa afwa mupepi nakwe nekukowesha umutwi wakwe uuswetele, pali fyefyo alyelelwe ukubeya umutwi wakwe pa bushiku ubo ubwakusweshiwa.- pabushiku bwa shisana nanashibili alyelelwe ukubeya¹⁰Pabushiku bwa shisano nasshitatu alyelelwe ukuleta inkunda neli utwana twakundu tubili kuli cipupila pamulyango wa cisasa cakubunganinamo. ¹¹Cipupila alyelelwe ukupela akoni kamo koto mulabu ewacibipile kambi nako umulambu wakoca ifi fika mulambula pakuti mulambula pakuti ali bifishe ukuba mupepi ne chitumbi, alyelelwe ukuswesha umutwi wakwe nakabili pali bubu bushiku.¹²Alyelelwe ukulibika pakeya umwine panshiku inshiku isho ili ta angalikowesha tashelelwe ukupenda, pakuti ukusweshiwa kwakwe kwali kowelele.¹³Ili efunde pakato kaba Nasaleti kani impindi ya kulipatwa yashila alyelelwe ukuletwa kumulyango wacisasa ca ku longaninamo ¹⁴alyelelwe ukuleta amabupe akwe kuli ba Yawe. Alyelelwe ukupela koti mulambu wakoca imbelele iyalalume iyamwaka umo iyakubula akasemba alyelelwe ukuleta koti mulambu wacibipile imbelele iyanakashi iyamwaka umo kabili iyakubula akasemba. alyelelwe ukuleta imbelele yalalume koti mabupe a mapepo ayo akubula akasemba ¹⁵alyelelwe kabili ukuleta icitundu ca mukate uwakubula ici tutumushi, imikate iyabunga ibuweme iisakanishiwe ne mafuta, ifimbala ifyakubula icitutumushi ifi subilwe amafuta, pamo nebupe bwafilimwa ne mabupe akunwa.¹⁶Ba cipupila balyelelwe ukufitwala kuli ba Yawe. Alyelelwe ukupela ubupe bwakwe ubwa cipile no bupe bwa koca ¹⁷ne citundu ca mikate iyakubula icitutumu, alyelelwe ukuleta imbelele yalalume koti mulambu, ubupe bwamapepo kuli ba Yawe. Cipupila alyelelwe ukuleta amabupe afilimwa nemabupe ifya kunwa.¹⁸Umwina Nasaleti alyelelwe ukubeya umutwi wakwe ukulangisha ukulipatula kuli Lesa pamulyango wa cisasa caku longaninamo. alyelelwe ukupinta imishishi ukufuma kumutwi wakwe noku bika pa mulilo uyo uuli pe lambi lya mabupe amatembalo.¹⁹Cipupila alyelelwe ukupinta icifushi ca mbelele iyalalume ica kwipika, ne mukate umo uwakubula icitutumushi ukufuma mu citundu, ne cimbala cimo icakubula icitutumushi. alyelelwe ukufibika muminwe ya ku Nasaleti kani abeya umutwi wakwe ukulangisha ukulipatulako ²⁰Cipupila alyelelwe ukufikupala koti mulambu kuli ba Yawe, ubupe ubuswetele ibwakwa cipupila, pamo ne mbalele akupawilwe ne fibelo ifyaletelwe kuli cipupila. Panuma yafyefyo, umu Nasaleti angakwa infwaina.²¹Ili lifunde kub Nasaleti abalaya ubulayo bwamabupe kuli ba Yawe pakuli patula kwakwe. Ifili fyonse ifyo angabela, alyelelwe ukulama ifunde lya bulayo abo acitile, ukiusunga icilai icilukulangisha kwifunde lya ba Nasaleti²²nakabili ba Yawe kabalabila kuli mose kabalabila ati,. ²³''labili kuli Aloni nabana bakwe. labila, wa lyelelwe ukupala abantu ba ku Isilaeli muli ii nshila u lyelelwe ukulabila kuli bo, ²⁴''ba Yawe ngaba mupale ne ku musungeni.²⁵Ba Yawe ngabalengesha icinso cabo ukubeka kuli mwebo nekuba nenkumbu kuli mwebo ²⁶ba Yawe ngabalolesha kuli mwebo ne kofwa nekumupeleni ubutende. ²⁷''Ni muli ii nshila umu be lelwe ukupela ishina lyandi ku bantu ba ku Isilaeli pali fyefyo nkabapala.''

¹Pabushiku ubo mose apwishishe isema, alili sufishe nekulibika pakabeya kuli ba Yawe, na fyonse ifya kuli wamisha, alicitile fintumo naku conto na fyonse ifya kupwungisha ali fisufishe nekufibika pakabeya kuli ba Yawe. ²Pali bubo bushiku, intungulushi sha mu Isilaeli, imitwi shabaka mufyawa bandupwa, bakapela amalabu aba bantu ba lukutangilila imishobo, bali bwenekeshe ukupendwe kwa balalume mubakupenda. ³Paliletele amabupe abo kuli ba Yawe baliletele ingolofwana Syamitenja,Sisano na imo, ne Ngombe ikumi nashibili baliletele ingolofwana imo ukubamo intungulushi shibili, na cila ntungulushi kuleta ingombe imo baluku leta ifi fintu kuntanjile ye sema.⁴Eli ba Yawe bangalabila kuli mose kabalabila ati, ⁵''poka ubupe ukufuma kuli bo kabili ubu bo fye ubupe ubo kumulimo wa cisasa cakubunganinamo mupele ubupe ku ba lefai, kuli umo umo ukulingana nefyo incito yakwe ilu ku ba kompetela.''⁶Mose kabula ngolofwana ne ngombe, nekupela aba lefai. ⁷alipele ingolofwana shibili ne ngombe shine kuli baka mufyalwa bakwe Geshoni, pamulandu wanfyo inchito yabo yalukukombetala. ⁸Alipele ingolofwana shine ne ngombe shisanona shitatu kuli ba kamufyalwa ba kwe melali, mukusungilila kwawe isama umwana wakwe Aloni cipupila ili citile fyo pamulandu wafyo incito yabo yalukombetela.⁹Sombi ta apelepo neli cimo pali fyefyo kuli baka mufyalwa ba kwa koafi pamulandu wakweba ati ukngaba inchito ii palene kufintu ifyaba Yawe ifyo ifi bangamita pa fifushi fyaba¹⁰intungulushi shalipele ifipe fyashisho kumulimo wakusufwa i conto. Intungulushi shalilipele imilambu shashisho kutashi ya conto ¹¹ba Yawe kabalabila kuli mose,'' cila intungulushi alyelelwe ukupela pa bushiku bwakwe ilambu ilya ku sufye iconto?¹²Pabushiku bwakutanga, Nashoni umwana wakwe Aminadabu, uwa mushobo wakwe Juda, alipele umulambu wakwe. ¹³Ilambu lyakwe lwali ubeseni limo ilye silifa iyalemene amasyekeli amakumi asano na abili, ukuli ngama no mulingo wakulema kuli lisyekeli lya mulenda u uswetele fyonse iifi ifipe fyaliswilemo ubunga ubupelekele ne mafuta ya filimwa fya bupe. ¹⁴Alipele ibeni iye Golide ilyo ilwa lemene amasyekeli amakumi asano kabili lyali swile ne fyaku nukila ifiweme¹⁵alipele umulambu wa kuco uwa ngombe iyana iyalalume, imbelele imo iyalalume, ne mwana wambelele uwa mwaka umo. ¹⁶Alipele imbushi imo koti cabupe ca cibipile ¹⁷alipele ingombe shibli, imbelele shisano ishalalume, imbushi shisano ishalalume, ne mbelele ishana shisano isha mwaka umo, koti lilambu lya bupe ilya matembelo ili lyali lilambu lya kwe Nashoni umwana wakwe Aminadabu.¹⁸Pa bushiku bwa cibili, Netanelo umwana wakwa Zuwa, intungulushi yakwe iyisaka, alipele ilambu lyakwe, ¹⁹alipele koli lilambu lyakwe imbale imo iye Silifa iyalemene amasyekeli umwanda umo ne makumi atatu ne beseni limo ilye Silifa ilyalemone amasyekeli amakumi asano na abili, pakulemakwa mulingo uwa shekeli wamulenda u uwsetele. Fyonse ifi ifipe fyaliswilemo ubunga ubupelekele ubu sankanishiweko ne mafuta acilimwa cabupe²⁰kabili alipele ne beseni lye Golide ilya lemene asyekeli amakumi asano, aiswilemo ifinucile bwino. ²¹Alipele ilambu lyakoca ingombe iyalalume iyana, imbelele iylalume iyamwaka umo. ²²alipele imbushi imo iyalalume koti mulambi wa cibipile ²³Alipele ingombe shibili ishalalume, imbelele shisano ishalalume, nembelele shisano ishana ishamwaka umo, koti lilamba lya bupe bwa ma pepo. Ubu bwali bube bwakwa Natanelo umwana wa kwe Zuwa.²⁴Pali bubu bushiku, elyabu umwana wakwe ILONI, intungulishi ya ba kamu fyalwa bakwe Zebulani, alipele ilambu lyakwe ²⁵ilimbi lyakwe lyali ibeseni limo lye Silifa ilyalemene amashekeli umwanda umo nema kumi atatu, ne mbakuli imo iye Silifa ilya lemene amashekeli amakumi asano na abili ukulingana necipimo cakulema ica shekeli lya mulenda u uswetele. Ifyonse ifipe ifi fali swilemo ubunga ubupelekele usakanishiweko ne mafuta e lambu lya cilimwa ca bupe. ²⁶Kabili alipele ibeseni lye Golide ilyalemene ashekeli amakumi sano aaishilemo ifinukile bwino.²⁷Alipele icabupe cakoca ingombe iyalalume iyana, imbelele iyalalume iyamwaka umo. ²⁸Alipele imbushi iyalalume koti lilambu lya cibipile, ²⁹alipele ingombe shibili ishalalume, imbushi shisano ishalalume, mbelele shisano ishana isha mwaka umo koti cabupele lambu lya matembelo. Ili lyali lilambu lyakwe Euabi umewana wakwe Heloni.³⁰Akasuba ka bushine, Eliwasa umwana wakwe Sheduwa, intungulushi ya muli ba kamufyalwa bakwe Lubeni alipele ilambu lyakwe. ³¹Ilambu lyakwe lwali libeseni lye Silifa limo ilya lemene umwanda umo ne makumi atatu ne mbakuli imo iye silifa lya lemene ashekeli amakumi asano na abili, mumulingo wakuleme uwa shekeli ukulema kwa mulenda u uswelete fyonse ifipe ifi fwali swilema ubunga ubupelekele ubusankanishiweko ne mafuta ya cilimwa ca bupe. ³²Kabili alipele nebeseni limo ilye Golideilyalemene amashekeli amakumi asano, aiswilemo ifinanukile.³³Alipele ilamba lya koca ingombe iyalalume, imbelele imo iyalalume, nembelele iyanaiyalalume iya mwaka umo ³⁴alipele imbushi imo iyalalume koti mulambu wa cibipile, ³⁵alipele ingomba shibili, imbelele ishalalume shisano, nembelele ishana shisano ishili no mwaka um o koti lilambu ilyabupe bwa matembelo ili lyali lilambu lyakwa ELIASA umwana wakwe Sheduwa³⁶Pa bushiku bwakulenga shisano, Shilumio umwana wakwe Zulu Shadayi intungulushi yaba kamufyame bakwe Simeoni, alipele ilimba lyakwe. ³⁷Ubupe bwakwe bawali ebeseni limo ilye silifa ilyalemene imashekeli umwanda umo nemakumi atatu nembakuli imo ilyalemene amashekeli asano, pa mulungo wakulema isyekeli ilyamulenda u uswetele. Fyonse ifipe ifi, fyaliswilemo ubunga ubupelekele ubusankanishiwemo ne mafuta acilimwa cabupe. ³⁸Kabili alipele ebeseni limo ilye Golide ilya lemene asyekeli asano aaiswelemo ifinukile bwino.³⁹Alipele icabupe ca koca, ingombe iyana iyalalume, imbelele imo iyalalumem imbelele imo iyana iya mwaka umo. ⁴⁰Alipele imbushi imo iyalalume koti cabupe ca cibipile. ⁴¹Alipele ingombe shibili, imbelele shisano ishalalume, imbushi shisano ishalalume, ne membelele shisano ishana ishamwaka umo koti lilambu lyabupe bwamombelo.⁴²Pakasuba kabu sano na kamo, Eliasafa umwana wakwe Deulu, intungulushi ya ba kamufyalwa bakwe Gadi, alipele ilambu lyakwe. ⁴³Ilambu lyakwe lwali ibeseni limo ilye Salifa ilyalemene amasyekeli umwanda umo ne makumi atatu nembakuli imo iye Silifa iyalemene amasyekeli amakumi asano na fibili, muchioimo ca mulingo wakulema istekeli lyamulenda uuswetele. Fyonse ifi ifipe fyalisalemo ubupelekele ubusankanishiweko ne mafuta yabupe bwa cilimwa. ⁴⁴Kabili alipele ibeseni lye Golide ilyalemene amasyekeli amakumi asano, aiswilemo ifi nunkile bwino.⁴⁵Alipele koti mulambu wakoca ingombe iyana iyalalume, imbelele iyalalume imo nembele iyana iyalalume iya mwaka umo. ⁴⁶Alipele imbushi imo iyalalume koti mulambu wa cibipile. ⁴⁷Alipele ingombe shibili, imbelele ishalalume shisano, imbushi ishalalume shisano, nembelele shisano ishana isha mwaka umo, koti mulambu wa mabupe amatembelo. Ili lyali lilambu lya kwe Elisafa umwana wakwe Deulu.⁴⁸Pakasuba ka kulenga shisano nashibili, Elishama umwana wakwa Amidudi, intungulushi ya bakamu fyalwa ba kwe Efulamu, alipele ilambu lyakwe. ⁴⁹Umulambu wakwe wali ebeseni limo ilyalemene amasyekeli umwanda umo nemakumi atatu ne mbakuli imo ilyalemene amakumi asano na abili pamulingo wakulema uwali isyekeli lyamulenda u uswetele. Fyonse ifipe ifyo fyaliswilemo ubunga ubupelekele ubusankanishiwako ne mafuta ya cilimwa cabupe. ⁵⁰Kabili alipele ebeseni limo lye Golide ilyemene asyekeli amakumi asano, iya inswilemo ifyakunukila ifiweme.⁵¹Alipele koti mulambu wa koca ingombe imo iyana iyalalume, imbelele imo iyalalume, nembele imo iyana iyalalume. ⁵²Alipele imbushi imo iyalalume koti mulambu wa cibipile. ⁵³Alipele ingombe shibili ishalalume, imbelele shisano ishalalume, imbushi shiasno ishlalume, nembelele shisano ishana isha mwaka umo ishalalume, koti mulambu wa bupe bwamapepo. Ili lyali lilambu lyakwe Etishama umwana wakwe Amilaudu.⁵⁴Pashilu bwakulenga inshiku shisano na shitatu, Gamalio umwana wakwa Padazu, intungulushi yabakamufyalwa bakwe Manesa, alipele mulambu wakwe. ⁵⁵Umulambu wakwe wali ebeseni limo ilye Silifa iyalemene amasyekeli umwanda omu nemakumi atatu ne mbakuli asano ns abili, ukulema mumulingo we syekeli lya mullenda uuswetele. Fyonse ifipe ifi fyaliswilemo ubunga ubupelekele ubwasakanishiwako ne mafuta aya cilimwa cabupe. ⁵⁶Kabili alipele ebeseni limo ilye Golide ilyalemene asyekeli ikumi limo ili swilemo ifinunkile bwino.⁵⁷Alipele umulambu wa koca ingombe imo iyanaiyalalume, imbelele imo iyalalume, nembelele iyana imo iya mwaka umo. ⁵⁸Alipele imbushi imo iyalalume koti mulambu wa cibipile. ⁵⁹Alipele ingombe shibili, imbelele shiasno ishalalume, imbushi shisano ishalalume, ne mbelele inshana shisano ishamwaka umo ishalalume isha buli lambu bwa bupe mwamapepo. Ili lyali lilambu lyakwe Gamaliu umwana wakwe Pedazu.⁶⁰Pabushiku bukulenga ishiku shisano na shine, Abidan umwana wakwe Gideni, intungulushi ya muli baka mufyalwa bakwe Benjameni, alipele umulambu wakwe. ⁶¹Umulambu wakwe wali ebeseni limo lye Silifa ilwalemene umwanda umo nemakumi atatu ne mbakuli imo iyalemene amakumi asano na abili, pamulingo wakulema uwe syekeli lya mulenda u uswetele, Ifi fyonse fyaswilemo ubunga ubupelekele ubwasakanishiwako ne mafuta bwa cilimwa cabupe. ⁶²Alipele ibeseni lye Golide, ilyalemene ama syekeli ikumi aaiswilemo ifinunkile bwino.⁶³Alipele ubupe bwa koca ingombe iyana iyalalume, imbelele imo iyalalume, ne mbelele imo iyana iyalalume. ⁶⁴Alipele imbushi imo iyalalume, koti mulambu wa cibipile. ⁶⁵Alipele ingombe shibili ishalalume, imbelele shisano ishalalume, imbushi shisano ishalalume, ne mbelele shisano.⁶⁶Pabushiku bwakulenga ishinku ikumi Aiese umwana wakwa Amishadia, intungulushi ya kamufyalwa bakwe Dani, alipele umulambu wakwe. ⁶⁷Umulambu wakwe wali ibeseni limo lye Silifa ilyalemene umwanda umo nemakumi atatu ne mbakuli imo lyalemene amasyekeli amakumi asano na abili mucipimo cakulema ukwelelwe isyekeli ilyamulenda u uswetele fyonse ifipe ifi fyali swilemo ubunga ubupelekele ubwasankanishiwemo ne mafuta aya cilimwa cabupe. ⁶⁸Kabili alipele ibeseni lye Golide ilyalemene amasyekeli ikumi aaiswilemo ifinunkile bwino.⁶⁹Alipele icabupe ca koca ingombe imo iyana iyalalume, imbelele imo iyana iyamwaka umo. ⁷⁰Alipele imbushi imo iyalalume koti mulambu wa cibipile. ⁷¹Alipele ingombe shibili, imbelele shisano ishalalume, imbushi shisano ishalalume, nembelele ishana shisano isha mwaka umo koti lilambu lyabupe bwa mapepo, ili lyali lilambu lyakwa Aieza umwana wakwe Amishadai.⁷²Pabushiku bwakulenga ikumi ilmo na cimo, Pagili umwana wakwa Okilani, intungulushi ya baka mufyalwa bakwe Asha alipele umulambu wawke. ⁷³Umulambu wakwe wali ibeseni limo lye Silifa ilylemene amasyekeli umwanda umo na makumi atatu ne mbakuli limo ilyalemene amasyekeli amkumi asano na abili, pamulingo wakulema uwelelwe uwe syekeli lya mulunda uswetele. Fyonse ifipe ifi fyaliswilemo ubunga ubupelekele ubusankanishiwe nemafuta ya cilimwa cabupe. ⁷⁴Kabili alipele ibeseni lye Golide ilyalemene amasyekeli ikumi, mwiliswile nefinunkile bwino.⁷⁵Alipele icabupe ca koca ingombe imo iyana iyalaliume; imbelele imo iyana iyalalume iyamwaka umo. ⁷⁶Alipele mbushi imo iyalalume koti mulambu wa cibipile. ⁷⁷Alipele ingombe shibili, imbelele shisano ishalalume, imbushi shisano ishalalume, ne mbelele shisano ishamwaka umo koti mulambu wa bupe bwa mapepo uyu mulambu wakwe Pagile umwana wakwe Okilani.⁷⁸Pabushiku bwakulenga inshiku shisano na fibili, Aila umwana wakwe Enani, intungulushi ya baka mufyalwa bakwe Nafitali, alipele umulambu wakwe. ⁷⁹Umulambu wakwe wali libeseni lye Silifa ilya lemene amasyeke umwanda umo namakumi atatu eli ne beseni ilya Silifa ilyalemene amasyekeli amakumi asano na abili koti nipakulema ukwelelwe ukwe syekeli lya mulenda u uswetele ifi fyonse ifipe fyaliswilemo ne bunga ubupelekaya cilimwa cabupe. ⁸⁰Kabili alipele ibeseni lye Golide ilyalemene amasyekeli amakumi asano aiswilemo ifyakunuka ukuweme.⁸¹Alipele koti mulambu wa koca ingombe imo iyalalume iyana, imbelele imo iyalalume, nembelele umo. ⁸²Alipele imbushi iyalalume koti mulambu wa cabipile. ⁸³Alipele ingombe shibili ishalalume, imbelele shisano ishalalume isha mwaka umo koti lilambu lya cabupe camatembelo ili lyali lilambu lyakwe Aila umwana wakwe Enani.⁸⁴Intungulushi sha mu isilaeli bali bikile fyonse ifi pambali pa kasuba ako Mose asweseshe iconto bali bikile pa mbali ama beseni ne tulihi ikumi limo nafibili ishe Golide; ⁸⁵Ibeseni limo lye Silifa lwa lukulema amasyekeli umwanda umo nema kumi atatu, eli imbakuli shalukulema amasyekeli amakumi asano ns fibili. Fyonse ifinkonkolo fye Silifa fyalilemene amasyekeli imyanda amakumi abili naine Peulu ukulema koti lisyekeli lyamulenda u uswetele. ⁸⁶Utulishi muli kamo kamo, utwishilemo ifyakunukila bwino, fyali lemene amasyekeli ikumi ukulinga ukulemakwe syekeli tonse utwe Golide twalilemene amasyekeli umwanda umo nafibili.⁸⁷Bali bikile inama shonse pambili ishakupela umulambu wa koca, ingombe ishalalume ikumi limo na fibili, imbelele ishalalume ikumi limo na fibili nembelele ishalalume ishana ishamwaka limo ikumi limo nafibili, balipele ne mulambu wa cilimwa pali pele imbushi ishalalume inkumi limo na fibili koti mulambu wa cibipile. ⁸⁸Ukufuma pa ingombe shabo shonse, balipele ingombe ishalalume amakumi abili na fine, imbelele ishalalume amakumi asano na cimo, imbushi ishalalume amakumi asano na cimo nembelele ishana ishamwaka umo amakumi asano na cimo, koti mulambu wa bupe bwa matembelo. Ifi fyali fya kusufya iconto panuma ca sweshiwa.⁸⁹Ili Mose aile mu cisasa ca kukumaninamo mukulabila na ba Yawe, alwunfwile ishiwi lyabo lilukulabila kuli ye ukufuma kwi ulu tampa wa cifuto pe bokoshi lyaku layama, pakati ka fifi fibili abakalebi. Ka labila kuli ye.

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose, kabalabila ati, ²''labila kuli Aloni ulabile kuli ye,'' inyali sisano na shibili shilyelelwe ukupele ulubuto kuntashi sha fyakubika inyali kani mwasha mbusha.'''³Aloni allicitile ifyo. Alya shisha inyeli ishali pafyakuteka inyale ukupele ulibonto kutashi ya shisho, koti fintu ba Yawe be ebele Mose ukucita. ⁴Ufyakuteka inyale fyalipanilwe muli uyu musango kabili ba Yawe bali mullangile Mose umusango wa kupangilamo. Calyelelwe ukuba koti li golidre ilipamwinwe ukufuma panshi palilyo ukufika pe ulu, ne nkomaki ishipamwinwe koti ni Bolosomu.⁵Nakabili, ba Yawe kalabila kuli Mose, kabalabila ati, ⁶ba pinte aba Lefai ukuma mubantu ba mu Isilaeli nekuba swesha.⁷Cite fi kulibo mukuba swesha; ba sanse ameshi icifuto bebe ba beye umubili wabo onse, ba sanfye nefyakufwala fyabo, muli uyu musango ninshi bali swesha abene. ⁸Ubebe ba bule ingombe iyalalume iyana ne lambu lya cilimwa ilya bunga ubupelekele ubu sankanishiwe ne mafuta kabili ba bule ne ngombe naimbi iyana iyalalume koti mulambu wa cibipile.⁹Aba lete aba Lefai kutashi ya cisasa caku kumanonamo ne ku bunganinya icisolo conse ica bantu ba mu Isilaeli. ¹⁰Kani ubalete aba Lefai kuli ba Yawe, abantu ba mu Isilaeli balyelelwe uku bika amaboko abo pa ba Lefai. ¹¹Aloni alyelelwe ukubapela aba Lefai kuli ba Yawe, koti mulambu wakukupala ukufuma kubantu mu Isilaeli ukweba ati bangapwungila ba Yawe.¹²Aba Lefai balyelelwe ukubika amaboko abo pa mwitwe ya ngombe ishalalume alwelelwe ukupele ingombe imo iyalalume pa mulambu wa cibipile ne ngombe imbi iyalalume koti mulambu wa koca kuki nebo ukufuta aba Lefai. ¹³Ba twaleni aba Lefai kuli Aloni eli ne bana bakwe, ne kwimya koti bupe ubwakukupala kuli nebo.¹⁴Muli uyu musango ulyelelwe ukubapatula aba Lefai ukufuma pakati kabantu mu Isilaeli.Aba Lefai bakaba kuli nebo. ¹⁵Panuma yafyefyo, aba Lefai ba lyelelwe ukuya muku pwunga mu cisasa ku bunganinamoulyelelwe uku ba swesha. Ulyelelwe ukubapela koti bupe ba kukupala.¹⁶Citefi, pakuti abantu bandi aba shililile ukufuma pakati kabantu ba mu Isilaeli bakaminta icifulo camuntu onse umwanike umwalame uwa iswile munda, ebeli lya fitentekwa ba mu Isilaeli. Nabaminta aba Lefai kuli nebo nemwine. ¹⁷Aba beli bonse ukufuma pakati ka ba Isilaeli bandi, fyonse abantu ne nama, pakasuba ako napintile imweo ya mabeli mumpanga ya Igipito, nababika paka eya kuli nebo ne mwine.¹⁸Naba minta aba Lefai ukufuma pakati kabantu ba mu Isilaeli mucifulo cakuminta ababeli bonse. ¹⁹Napela aba Lefai koti cabupekuli Aloni ne bana bakwe. Nababula ukubafunya pakati kabantu ba mu Isilaeli ukopwunga incito ya bantu ba mu Isilaeli mu cisasa caku kumaninamo. Napela icifulo pakati ka bantu ba mu Isilaeli ukweba atipekabapo ikatasho ilyakukatasha abantu ili bakesa mupepi pa mupunda u uswetele.''²⁰Mose, Aloni ne cisolo conse ica bantu ba mu Isilaeli balicitile ifi ne ba Lefai. Ba licitile fyonse ifyo ba Yawe ba ebele Mose ifyakumine aba Lefai . Abantu ba mu Isiaeli ba licitile ifi pamo nabo. ²¹Aba Isilaeli balili swesesha nekusanfya ifya kufwala fyabo, eli Aloni acitile koti bupe bwakukupala kuli ba Yawe eli aba pangile ne cifulo muku ba wamya.²²Panuma ya fyefyo, aba Lefai balile mumi limo yabo mu cisasa caku kumaninamo kuli Aloni ne bana bakwe. Ifi ifyo ba Yawe ba ebele Moae pa mulandu wa ba Lefai bali bapwungilshe aba Lefai bonse muli ii nshila.²⁴Ba Yawe balilabile nakabili kuli Mose. Kabalabila ati, ²³''fyonse ifi fya ba Lefai abali nemyaka ukufika amakumi abili na fisano ne kucilapo ba lyelelwe ukulilunda kuli baba mukupwungu ku cisasa ca kukumaninamo.²⁵Balyelelwe ukuleka kupwunga muli ii inshita pa myaka amakumi asano. Pamyaka ii tabaelelwe ukupwunga ukutwalilila. ²⁶Bango fweleshako abakwabo aba twalilile ukupwunga ku cisasa ca kukumaninamo, sombi ta ba elelwe ukupwunga. Mwalyelelwe ukubangisha aba Lefai muli fiifi fyonse.

¹Ba Yawe balabile kuli Mose mu ciswebebe caku Sinai, mumwenshi uwakutanga mu mwaka wa cibili ili ba fuimne mumpanga kaku Igipito. Kalabila ati, ²''lekeni abantu ba mu Isilaeli ba tonde umuciluko koti nimpindi ii bikilwe mumwaka. ³Pa bushiku bwalenga ikumi nafine muli uyu mwenshi, ubushiku, ulyelelwe ukutonda umuciluko pakuti nimpindi ii bwikilwe mumwaka. Mwalyelelwe ukuitonda mukonke intatiko shonse, nekunfwila ifipope fyonse ifikumine kuli lyo.⁴Pali fyefyo, Mose alyelelwe abantu ba mu Isilaeli ukweba ati balyelewle ukulama ukusefya kwa muciluko. ⁵Pali fyefyo balilamine umu ciluko mu mwenshi wakutanga, pa bushiku, bwakulenga ikumi limo na fine mu mwenshi, ubushiku, mu ciswebebe ca Sinayi. Abantu ba mu Isilaeli balikonkele fyonse ifyo ba Yawe ba ebele Mose ukucita.⁶Ukubali abantu bambi abakowele ku mubili wamuntu uufwile. Tabala mine umuciluko pali bubu bushiku. Balaile kuli Mose na Aloni pali bwonkobu bushiku. ⁷Aba abantu balilabile kuli Mose,'' fyebo twakowela pamulandu wamubili wamuntu uufwile.Nindo tamutwebelapo ukupela ubupe bwa mulambu kuli ba Yawe pambindi iye lelwe iya pamwaka pakati ka bantu ba mu Isilaeli?'' ⁸Mose kalabila kulibo,'' mpembeleniko ngufwe ifyo ba Yawe balukulabila pali mwebo.''⁹Ba Yawe kabalabila kuli Mose, kabalabila ati, ¹⁰''labila kubantu ba ku Isilaeli, 'kani pali mwebo neli pafitentekwa ba kowela pakuti pa mubili uufwile, neli bali pa lwendo ulutali, angelelwa ukulama umuciluko kuli ba Yawe.'¹¹Mumwenshi wacibili pa bushiku bwakulenga ikumi limo nafine ubushiku, ba kalya icakulya ca mu ciluko. Balyelelwe ukulya umuciluko mwana wa mbelele ne mukate uupangilwe umwakubula ici tutumusho ne muti wafitifi lulile. ¹²Ta elelwe ukusha ifili fyonse ukufika ulucelo, neli ukutoba ifupa ilili lyonse lua fyefyo. Balyelelwe ukukonka intatiko shonse isha muciluko.¹³Sombi umuntu onse uuwakowela kabi talipo na palwendo, uyo uufilwa ukutonda umuciluko kubantu alyelelwe uku pa tulwako kubantu bankwe pakuti ta apelepo umulambu uo ba Yawe ba fwaya pa bushiku ububikilwe mumwaka uyo umuntu alyelelwe ukupinta icibipile cakwa. ¹⁴Kani umwensu alekala na mwebo nekulama umu ciluko koti fintu ba Yawe bafwaya, alyelelwe ukulama nokusunga amafunde alilyo, mulwelelwe ukukwata ifunde limo nena fyalo na bonse abafyalilwe mu cisolo.''¹⁵Pakasuba ako eli isema lyabikilwepo, ikumbi lyali fimbile isema, cisasa cacipangana ka cibwe panshi pa lungulo ikumbi lyali pe ulu lyensema. Lyalukubeneka koti molilo ukufika ulucelo. ¹⁶Cali twalilile muli uyo musungo. Ikumbi lyali fimbile isema nekuboneka koti mulilo pa bushiku. ¹⁷Sombi kani ikumbi lyaumishiwapo pa cisasa abantu ba mu Isilaeli kutatika ulwendo. Kani ikumbi lyaimakana, abantu kupange nsakwe.¹⁸Ukupitila mukulabila kwa ba Yawe, abantu ba mu Isilaeli balukenda, ukupitila mukulabila kwakwe, bangapange nsakwe. Ili ikumbi lyaimakana pe ulu lyesema, bokwila munkambi. ¹⁹Kani ikumbi lyaikala pe sema inshiku ishingi, pali fyefyo abantu ba mu Isilaeli kukonka intatiko shaba Yawe kabili ukula ukwenda.²⁰Impindi shimbi ikumi lyalulwikala inshuku shinini pe sema. Pali fifi, balukukonka ukulabila kwaba Yawe - balukupanga insakwe eli nokutwalilila ukwenda kani alabila nakabili. ²¹Impindi shimbi ikumi lyalukuba pa nkambi ukufuma icungulo ukufika ulucelo ku talika ulwendo. Kani lya twalilila akasuba kamo ne bushiku, sombi lukoso kani ikumbi lyafumapo eli ba ngatatika ulwendo.²²Kani ikumbi lyaikala pe sema ukwanshiku shibili, umwenshi nangu umwaka, apo lukoso kani lyaikalapo, abantu ba mu nIsilaeli kwikala munkambi ukwakubula ukwenda. Sombi kani ikumbi lyafumapo, bo kutatika ukwenda. ²³Insakwe kupanga kani ba Yawe balabila, kabili lyanga twalilila ukwenda kani ba Yawe balabila, balukulama ukulabila kwa ba Yawe ukwapelwe ukupitila muli Mose.

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose. Kabalabila ati, ²''panga impena shibili ishe silifa. Pama isilifa paku shipanga. Walyelelwe ukupwungisha inipemga pakwita icisolo pamo kabili pa kwita icisolo pakutesha inkambi shabo.³Cipupila alyelelwe ukulisha impenga ukwita icisolo pamo kuli webo pa mulyango wakwingila micisasa caku kumaninamo. ⁴Kani cipupila alisha ulupenga lumo lukoso, intungulushi, imitwi ya mikoka ya bena Isilaeli, balyelelwe ukubungana kuli webo. ⁵Kani walisha ekeshibilo aka kubilikisha, inkambi ishakumulesuba balyelelwe ukutatika ulwendo lwabo.⁶Kani walisha akeshibilo akakubilisha umulu watibili, inkambi isha kumalenye shilyelelwe ukutatika ulwendo. Balyelelwe ukulisha akeshibilo akakubilisha pa lwendo lwabo. ⁷Ili icisolo cabungana pamo, lisheni impenga, sombi tekubilisha koku. ⁸Abana bankwe Aaloni, cipupila, balyelelwe ukulisha impenga. ifi fikaba nintatiko yobe ipindi yonse iyankulo ya bantu bobe.⁹Kani waya kunkondo kumpanga yakwenu ne bumba ilyakumukata sheni mwebo, mwalye lelwe ukulisha icakucenjesha kumapenga. Nebo, Yawe lesa wenu, nkamwiteni mukalango ne kumupulusha kubalwani benu.¹⁰Kabili, napambindi yakusefya, na fyefyo fyonse ifi musefya mutupindi na mukutatika kwa mwenshi, mwalyelelwe ukulisha impenga pa mabupe yenu iya koca ne milambu pa mabupe ama tembelo. Ififika pwunga koti fya kumwibukisha mwebo kuli nebo, lesa wenu. Ninebo ba Yawe balesa wenu.¹¹Mu mwaka wacibili, mumwenshi wacibili, pa bushiku bwa kulenga ikumi limo na fibili mumweshi, ikumbi kalifumapo pa apanga cakupona kwe Sema. ¹²Abantu bamu Isilaeli lomba bali balitalikile ulwendo lwabo ukufuma ku ciswebebo ca Sinayi. Ikumbi lyalimakene mu ciswebebe ca palani. ¹³Bali pangile ulwendo lwabo ulwa kutanga, ukukonka ukubila ujo ba Yawe ba ebele Mose.¹⁴Inkambi yali ne mbendela yafitentekwa fyakwe Juda eya balilepo ukuya, ukufumya abashilikali babo muli umo umo. Abana bakwe Nashoni abakwe aminadabu ka batangilila abashilikali bakwe Juda. ¹⁵Natanelo umwana wakwe Zua katangilila abashilikali bamu shobo wafitentekwa fya kwa Isaka. ¹⁶Eliabi umwana wakwe Eloni alitangilile abashilikale bamu shobo wafitentekwa fyakwe Zebulani.¹⁷Ifitentekwa fyakwe Geshoni na malali, a balukulamaisema, balipintile isema lyabo nekutatiko lwendo lwabo. ¹⁸Icankokelepo, abashilikali abali ne mbende ya nsakwe yakwe Leubeni kabatatika ulwendo lwabo. Eliza umwana wakwe sheduwa alitangilile abashilikali bakwe Leuben. ¹⁹Shelumile umwana wakwa Zulushadai alitangilile abashilikale bamu shobo ba fitentekula fyakwe Simeoni. ²⁰Elisafa umwana wakwe Deuli alitangilile abashilikali bamu shobo wa fitentekwa fya kwe Eadi.²¹Aba koateti kabesa. Balipintile ifibombelo fyamushilo ifya cinyumba cinyumba iciswetele. Bambi nga bali pangile isema iliswetele ili aba Koati tabangafika pa nkambi. ²²Abashilikali abali ne mbendela aba citentekwa ca kwe Efulaimu eba konkelepo . Elishama umwana wakwe Amidudi alitangilile abashilikali bakwe Efulemu. ²³Gameliu umwana wakwa Pedazu alitangilile abashilikali bakwe ba mushobo wa fitentekwa fya kwe Manase. ²⁴Abidani umwana wakwe Gideoni alitangilie abashilikali ba musobo wa fitentekwa fyakwa Benjamini.²⁵Aba shilikali abapangile inkambi paunuka mbendela ya fitentekwa fyakwe Dani aba pelekesheko ukwimunuka. Aiza umwana wakwe Amishadi alitangilile abashilikali bakwe Dani. ²⁶Peglo umwana wakwe Okilani ali tangilile aba shilikali baba mushobo wa fitentekwa fyakwe Ashas. ²⁷Aila umwana wakwe Enani alitangile aba mushobo wa fitentekwa fyakwe Nafitali. ²⁸Iyi enshila aba shilikali ba bantu ba mu Isilaeli batatikile ukwenda mulwendo lwabo.²⁹Mose alilabile kuli Obabi umwana wakwe Lewe umu Mediani. Lewe ali niwishi wamukashi wakwa Mose. Mose kalabila kuli Obabi ati,'' tule kucifulo uko ba Yawe kabalabila ati, 'nka cipela kuli mwebo.' Iseni kuli fwebo tukamucitileni ifiweme. Ba Yawe balaya ekucita ifiweme ku ba Isilaeli.'' ³⁰Sombi Obabi kalabila kalabila kuli Mose, ''nshikayapo nobe. Nkaya kwesu ukuli abantu ba Kwesu.''³¹Eli Mose aasukile,'' twapapata mwitushapo mulishi ifya kwikala mu ciswebebe. Walyelelwe ukutupona fwebo. ³²Kani muye nafwebo, tuka cita kuli mwebo ifiweme koti fintu ba Yawe ba mu citileni.''³³Ba lyendele ukufuma kulupili lwa ba Yawe ishiku shitatu ibokoshi lyakula yana ilya ba Yawe lyali pantangile ukwanshiku shitatu mukufwaya icifulo apa kweba ati bakatushishe. ³⁴Ikumbi lya ba Yawe lyali pe ulu lyabo mukasuba ninshi balukuya.³⁵Impindi yonse ili iboko lyakulayana lyatatika ukwenda, Mose kulabila ati, ''imeni, ba Yawe. Palanganyeni utupondo twenu, lengeshini bonse abamupatile babutuke ukufuma kuli mwebo.'' ³⁶Impindi yonse ili ibokoshi lyaimakana Mose kulabila ati, bwelela, ku bashili kali baba Isilaeli abali kumasausande mpanga na mpangana.''

¹Lomba abantu ba lukulilishanya pamapenshyo aba ninshi ba Yawe ba lukunfwa. Ba Yawe balwunfwile ukulabila kwabantu lomba kabakalipa. Umulilo ukufuma kuli ba Yawe walyocele pakati kabo nekonaula inkambi shabo shimbi mumpelo. ²Lomba abantu eli ba mwitile Mose, Mose eli a tembele kuli ba Yawe, no mulilo kaushima. ³Ico icifulo calilicilwe ati ni Tabela, pamulandu wakweba ati umulilo wa ba Yawe walyocele pakati kabo.⁴Abena fyalo bambi balitati kile ukwikala ne fityentekwa fya ba Isilaeli. Eli abantu ba mu Isilaeli ba tatukatupela inama tukalye? ⁵Twaibukisha Isabi ili twalukulya ifyakupoka lukoso ku igipito, ifibimbi, finamunwa, ifitungulu, wanyense na galiki. ⁶Pano lomba umulyolyo wesu ulile pakuti ifituluku bona lukoso ni Mana.''⁷Mana yali koti nimbuto sya gadi. Shaluku boneka koti ni dolake. ⁸Abantu balukwenda ukushinguluka mu ku ibunganika. Balukuipela pa mpelo, ukuitwa muma fusu, ukuipika mumapoto, nekupangamo keke. Fyalukunfwika koti mafuta ubukumo.⁹Kani umume wapona pa nkambi ubushiku, na mana nayo yalukupona. ¹⁰Mose alwunfwile abantu balukulila mundupwa shabo, na cila muntu ali pamulyango wa cisasa cakwe. Ba Yawe bali kalipile ukwakuti, mumenso akwe Mose ukulishanya kwabo kwali kulubene.¹¹Mose kalabila kuli ba Yawe,'' nindo mwa esesha umusha wenu munshila iibipishe? Nindo tamuntemwene? Mwanpela ukupinta ifisendo ifyabantu bonse aba. ¹²Napo ninebo na imitile bonse aba bantu? Pano lomba ndibafyele pakweba ati mulabile kuli nebo,' ba[inte pachifub a cobe koti fintu ba wishi ba minta umwana?' Napo mbatwale ku mpanga iyo mwalapile kuli ba kamufyalwa ukuba pela?¹³Nikwisa ningasanga inama iyakupela bonse aba bantu? Balukulila pali nebo nekulabila ati, 'tupele inama tulye.' ¹⁴Tekuti nkwanishepo ukufwaya kwabantu bonse aba nenka lukoso. Bankatasha ukwakuti. ¹⁵Pakuti mwankatashisha muli uyu musongo, ingipayeni lomba - kani na elelwa pamenso enu - mwinengesha ukubona ukupulashi kwandi.''¹⁶Ba Yawe kabalabila kuli Mose,'' leta kuli nebo abakulu amakumi asano na abili aba mu Isilaeli. Ubone ukweba ati inya bakulu kabili nintungulushi sha bantu. Abalete ku fisasa fya kukumaninako bemakane na webo. ¹⁷Ndeisa uko nekulabila na webo. Ndebulapo umupashi umbi uuli pali webo. Bakapnita ifisendo fyabantu pamo na webo. Taulingilepo ukufisenda wenka.¹⁸Labula kubantu,' mulisweshe mwebene, pakuti mailo inya mukalya inama, pakuti mwalilile na ba Yawe alunfwile. Kamilabila ati, ''mbaninani ukatupela inama tukalye? Fyalituwamine fyebene ku Igipito.'' Pakuti pali fyefyo ba Yawe balukumupeleni inama, nekulya mulye. ¹⁹Tamukalyapo inama pabushiku bumo lukoso, ishiku shibili, ishiku shisano, inshiku ikumi limo, neli amakumi abili, ²⁰pano mukalye inama umwenshi umo mpaka ikafumine na mum yona fika muneka usheni ku mutima mwabakana ba Yawe, abali apkati pali mwebo. Mwalilabile,'' nindo twafumine ku Igipito?""'²¹Eli Mose alibile,'' ndi nebantu amasusade imyanda isano naumo, eli mwalabila ati. 'Napo twipaye babombwe ne nama pakweba ati bakalye umwenshi.' ²²Napotwipaye babombwe nenama pakweba ati fitukumanine? Napo twikate isabi lyonse muli bemba pakweba ati fikumanine.?'' ²³BaYawe kalabila kuli Mose,'' bushe ukuboko kwandi kwipi? Pano ulikubona kani neli ishiwi lyandi lya cine.'' ²⁴Mose alimine nekwebe abantu amashiwi aba Yawe ali balongenye abali amakumi asano na abili intungulushi shabantu nekubema kanika ukushinguka ifisasa. ²⁵Ba Yawe kabesa panshi mwikumnbi nekulabila kuli Mose. Ba Yawe ba cipinta umupashi umbi uwakwe Mose nekubika pakati ka bakulu abali amakumi asano na abili ili umupashi waikele palibo, kasesema, sombi pali nipa kashita kopele ako takwali kutwalilila.²⁶Abantu babili balishele mu nkambi, amahina abo bali Elodad na Medadi. Umupashi walikile napali baba. Amashina abo alilembelwe pa pepala, sombi taba fuminepo ukuya kufisasa nanga befyo, balisesema mu nkambi. ²⁷Umuntu mwana umwanike munkambi kabutu ka no kweba Mose,'' Elodada na Medadi baluku seseme mu nkambi.''²⁸Joshua umwana wakwe Nun, uwakofweleshako Mose, amopabantu bakwe abasalilwe, kalabila kuli Mose,'' mwebakulu bancito ba Mose, bakanyeni.'' ²⁹Mose kalabila kuli ye, '' waufwa akaso pamulandu wanji? Nalanguluka ati abantu bonse ababa Yawe ngabali ba ka sesema nekwe ba ati nga alibikile umupashi wakwe pali bonse!'' ³⁰Lombe eli Mose ne bakulu ba mu Isilaeli babwelele ku nkambi.³¹Eli umwela waishile ukufuma kuli ba Yawe ne kuleta utu undu ukufuma mu cishiba twali ponene mupepi ne nkambi. Koti lwendo ulwa bushiku bumo kukabeya nkambi nakabili koti lwendo ulwaku kabeya kambi, utu undu twalishingulikile inkambi koti makubita abili ukufuma panshi. ³²Abantu balukubunganika utu undu akasuba konse, ne bushiku bonse, nekasuba konse akakom=nkelepo. Tapalipo uwabunginikile utunini ukucila amakomeli atuundu ikumi balyabene utuundu bwino inkambi yonse.³³Eli inama shali makanwa kameno abo, nibshi balukusheta, ba Yawe kabakalipa pali bo. Kabaleta ubulwele ubupbipile pakati ka bantu. ³⁴Icifulo ico calilikelwe ati ni kibulofi Atafa, bamulandu wakweba ati apo balishikilepo abantu aba luku.kumbwa inama. ³⁵Ukufuma ku kibulofu Atafa abantu balyenele ukuya ku Azelofu uko eku baikele.

¹Lomba milyamu na Aloni kabalukulabila pali Mose pamulandu umwina kushi uo aupile. ²Kabalabila ati,'' kani ba Yawe balabila lukoso na Mose? Kanshi tali balalabila nafwebo?'' Pano ba Yawe ba lyunfwile ifi balabile. ³Pano pali fyefyo Mose alili cefeshe, ukulicefya ukucila pamuntu uuli onse.⁴Penkapo ba Yawe kabalabila kuli Mose, Aloni, Milyamu; nfumen panse mwebo ba tatu, ku cisasa caku kumaninamo.'' pali fyefyo bonse batatu kabafumina panse ⁵Eli ba Yawe baishile panshi mulupandu lwekumbi. Balimakeni pa mulyango wa cisasa ne kwita Aloni na Milyamu. Bonse balike kutashi.⁶Ba Yawe kabalabila ati, ''lomba ufweni amashiwi angi kani kasesema wandi ali na mwebo, nkalifisulula nebo nemwaine kulin ye muchimonwa nekulabila nakwe mu filoto. ⁷Umusha wandi Mose talipwefyo, ali no lucekelo mu nganda yandi yonse. ⁸Ndalabila kuli Mose umushinkamana, sombi te mufimonwa neli mufityo mpeka ala cilona icimo candi, pano findata mumutinime ukulabila fyaku musensa umusha wandi, kulabila pali Mose?''⁹Abukali bwa ba Yawe bwalyakile palibo. lomba ali bashile. ¹⁰Inkambi lyalimine ukufma mu cisasa, na Milyamu ukwakubula uku posa impindu kabane manata.¹¹Aloni kalabila kuli Mose,'' mama, mwebakulu, twapapata mwileka ici cibipile cikale pali fwebo twalabila ukutumpile, kabili twabifya. ¹²Napapata mwimuleka abe koti ni uyo uwafyalwa umufwile uo umubili wakwe ulukuboneka ulicilwe ukufu munda muli banyina.''¹³Lomba mose kabilikisha kuli ba yawe. kalabila ati. ''napapata munfweni, mwe ba Lesa, napapata.'' ¹⁴Ba Yawe kabalabila kuli Mose,'' kani ba wishi bali mushipile pa menso nga, ta a lielelwe ukwikala nenson inshiku shisano nashibili mwisalileni panse ya nkambi ukwanshiku shisano nashibili. Panuma ya fyefyo mumulete mukati kabili,'' ¹⁵Lomba Milyemu balimwisalile panse ya nkambi ukwashiku shisano nashibili .Abantu taba endelepo ukufikila kabwele ku nkambi.¹⁶Panuma yafiefyo, abantu balyendele ukufuma ku azelofu nekwikala mu ciswebebe capalani.

¹Lomba ba Yawe balabile kili Mose kabalabila ati, ²''tuma abalalume bakacete impnga ya kanani, ilyo napela ku bantu ba ku Isilaeli.tuma umulalaluma ukufuma kuli cila mushobo waba kamfyalwa wabo umwalalume onse alyelelwe ukuba nintungalushi pakuti kabo.''³Mose kabatuma ukufuma ku ciswebebe ca palani, ukweba ati ba ngakonka amafunde abayawe .bonse pali bo bali nintungulushi pakuti ka bantu ba ku Isilaeli. ⁴Amashiwi abo niaya.'' ukufuma ku mushobo wakwe Leubeni, Shamuwe umwana wamwe Zaka.'⁵ukufuma ku mushobo wakwe Shimeoni Shafati umwana wakwe Oli; ⁶ukufuma kumu shobo wakwe Juda. kalebu umwana wakwe Jefuna; ⁷ukufuma ku mushobo wakwe Aisaka, Aiga umwana wakwe umwana wakwa Josefu; ⁸ukufuma kumushobo wakwe Efulemu, Oswa umwana wakwe nuni.⁹ukufuma kumushobo wakwe Benjameni , Pati umwana wakwe Lafa ; ¹⁰ukufumsa kumushobo wakwe Zebulani,Gadiwo umwana wakwe Sodi; ¹¹ukufuma kumishobo wakwe josefu (uku eku labila ati ukufuma kumushobo wakwe manase),Gadi umwana wakwe Sus; ¹²ukufuma kumushobo wakwe Dani,Amiwu umwana wakwe Gemali;¹³ukufuma kumushobo wakwe Asha, Seta umwana wakwe Mikaeli ; ¹⁴ukufuma kumushono wakwe Natali, Nabi umusana wakwe Vosi; ¹⁵ukufuma kumushobo wakwe Gadi umwana wakwe Maki. ¹⁶Aya e ali amashina abalalume abo Mose atumine muku cete impanga. Mose alitile Osha umwana wakwe Nuni mwishina lyakwe Joshuwa.¹⁷Mose kabatuma muku cete mpanga ya kenani. Kalabila kulibo ati, '' mwingilile ku Negev nekuya peulu ku calo camapili. ¹⁸Muyi cete impanga nekubona bwino ifi ilukubonenka. Mubone ne bantu abekalakoko ifi bali, kani Benji neli Banini. ¹⁹Kabili mubone impanga bekalamo ifi ili. Kani iweme neli ibipile? Ne misumba iyi sangwako? Napo shili koti ni nkambi, neli misumba iyi kosele? ²⁰Mubone ifyo impanga ilukuboneka, kani iweme neli yo, kabili kani ili ne miti ukwakuti neli yo. Mushipe kabili muleteko ne filimwa fyakubwemako ifya mpanga iyo.'' Lomba iyi mpindi yali nimpindi yakupya ifisepo fyakutanga.²¹Eli baile abalalume neku cete impanga ukufuma ku ciswebebe ca Zini to Leobu Amafu. ²²Balyendele ukufuma ku Negefu neku fika ku Ebuloni. Aimani, Sheshai, na Tamai, imikoka ya fitentekwa ukufma ku Anaki, eko bali. Lomba Ebuloni alipangilwe imwaka amakumi asano nafibili eli Zoani tanga pangwa mu Igipito.²³Lomba ikli fikile pamukolo wa Eshko, bali putwile umusambo uwakwete icinsakunta cafisepo fya nfaina umo lukoso, nabo kaba citumba pa bantu babili, ukulingana ne mabumba abo. Labili kabaletako ne fisepo fya balimo no ne fyankuyu. ²⁴Ico icifulo calilikilwe ati mukolo wa Eshiko. Pamulandu wa cinsankunta ca fisepa aba Isilaeli ba temene kopeloko.²⁵Panuma yanshiku amakumi ane, bali bwelele ukufuma muku cete kwampanga. ²⁶Kabesa kuli Mose na Aloni, naku cisolo ca bantu bonse aba Isilaeli mu ciswebebe ca Palani, pa Kadeshi. kabaleta amashiwi kuli bo naku cisolo conse, nekuba langisha ifilimwa fya mpange yo.²⁷Mose kaba mweba ati, '' twalifikile ku mpanga mwatutumine. Ilakunka amandili no bucicnafimbi ifi twaletako ifyampanga yo ni ififi. ²⁸Nanga abefyo, abantu abapanga ama yanda abo uko bakosele. Imisumba na yo ya malinga kabili iyi kulu ukwakuti kabili katubonako ne fitentekwa fyakwe Anaki kopele uko. ²⁹Abena Amaleci balekala ku Negev. Aba titile, Jebusaiti ne ba Amolaiti balikwete amayanda abo mucalo ica mpili. Abena Kenani balekala mupepi na bemba kabili mumu kulocwanika ya Jodani.''³⁰Pakutipali fyefyo Kalebu kakutumanika abantu abali pali Mose nekulabila ati, ''ngatulukuya Eukapoke impanga, pakuti nabona ati tungacinfya.'' ³¹Sombi abalalume bambi abo aile nabo kabalabila ati, tekuti tubakwanishepo abo bantu pakuti bali cilile amakosa pali fwebo.''³²Pano kabashimika icebo caku tyompekesha kubantu ba mu Isilaeli pamulandu wampanga baile mu cete kabalabila ati, ''impanga iyi lukulya injikale isha kopole uko. Abantu bonse aba twebwene uko bantu abatali ukwakuti. ³³Uko, katubonako amapaka, aba fitentekwa fyakwe Anaki, abantu abafumine ku mpaka. Mukubona kwesu fyebo nya nabo, kabi ifi efi twabwenekele mumenso abo, nakabili.'

¹Pali bu bushiku icisolo conse calilile ukwakubilikisha. ²Abantu bonse aba Isilaeli kaba cobela Mose na Aloni. Icisolo conse kacililabila kuli bo ati,'' kanshi ngatwalifwilile mumpanga yaku Igipito, nangu muciswebebe ica kakuno! ³Nindo ba Yawe batuletele kuli iyino mpanga mukufwa kumpoko? Abakashi besu nebanike balu kupenelamo. Kanshi tekuti ciwamepo fyebo ukubwelela ku Igipito?''⁴Kalabila kuli umo nemubyakwe,'' ngarusale intungulushi naimbi, eli tubwelele naku Igipito.'' ⁵Pakuti pali fyefyo Mose na Aloni kabapenya ifinso fyabo panshi pakati ka kubungana kwa cisolo conse pakati ka bantu ba mu Isilaeli.⁶Joshuwa umwana wakwe Nuni eli na Kalebu umwana wakwe Jefune, abo abali pali babo batumine muku cete mpanga, kabalepula ifyakufwala fyabo. ⁷Eli ba labile ku cisolo conse ica bantu ba mu Isilaeli. Kabalabila ati, ''impanga iyo twapitilemo neku cete ni mpanga iweme sana. ⁸kani ba Yawe balitutemenwe, lomba ba katutwala muli ilya mpanga ne kuipela kuli fwebo. Impanga alakunka amandi ne buchi.⁹Sombi tekupondokela ba Yawe, kabili tekutina abantu abali mumpanga, pakuti bo bali nishinka kuli fwebo. Ubucingo bwabo bukafumishiwapo, pakuti ba Yawe bali na fwebo. Tekwesha ukuba tina.'' ¹⁰Eli icibumba conse calabile ati tyeni tobatobele amabwe. Sombi ubuleme bwa ba Yawe kabuboneka pa cisasa cakukumaninapo kuba Isilaeli bonse.¹¹Ba Yawe kabalabila kuli Mose,'' nimpindi ubutali shani aba abantu bakalukunjefya nebo? Nipindi ubutali shani belelwe ukufilwa ukuncetekela, ukufumyako utwishibilo tonse utwamakosa anji uto utunatile pakati kabo? ¹²Nduku basansa ne mwalu, nekuba shimanganya, ne kupanga ukufuma ku mukoka obe inkulo iyo iikaba ikulu kabili iya makosa ukucila ifi bali.''¹³Mose kalabila kuli ba Yawe,'' kani muciteifyo, lemba aba Igipito bakafyumfwa, pakuti mwali puswishe abantu aba ukufuma kuli bo mukupitila mumakosa enu. ¹⁴Bakalabila kumpyani ba ii mpanga. balyunfwile ati mwebo ba Yawe muli batemenwe abantu abo, pakuti muli bwene icinso ne cinso. Inkumbi lyenu lilemakana pakati ka bantu besu. Mulabakonka mulupandilwa kumbi cila bushiku na mulupanda lyamulilo mu bushiku.¹⁵lomba fani mwipaye abantu aba koti mwalalume umo, palifye imikoka iyunfwile impupo shenu bakalabila ifi ati, ¹⁶'pakuti ba Yawe bafilwa ukutwala abantu mumpanga, iyo balapile ukubapela, abepaya muciswebebe.'¹⁷Pano, namukombeteleni, bonfyeni amakosa enu aacilile. Koti fintu mwalabile, ¹⁸'ba Yawe balakokola ukukalipa kabili bali swile inkumba na mulucetekelo lwa fipangano. Alafitulucila ifibipile nefyakupulaisha. Sombi tekuti bafitulueilepo lukoso uniulandu, kani baleta ukupanikwa kwa bakamufyalwa babo uku bapulaishe kufitentekwa fyabo, kunkulo ya citatu ne ya bune.' ¹⁹Unfwen, namupapatileni, aba abantu balibifishenpamulandu wa bukulu bwa lucetekelo bwa cipongano cenu, koti fintu impindi yonse mufitulukila aba bantu ukufuma kumpindi bali mu Igipito no kufika bukumo."²⁰Ba Yawe kabalabila ati,'' naunfwa ukupitile mukulomba kobe, ²¹sombi icinene, koti fintu ndi nomwo, koti fintu icalo conse cikesala nebuleme bwandi, ²²abantu bonse abo ababwene ubuleme bwandi netulangililo twamakosa afintu na citile mu Igipito na mu ciswebebe aba bo bankatasha nebo imiku isano kabili tubonfwilepo kwishiwi lyanji.²³Pali fifi nalabila ati tabakai bonapo impanga iyo nalaile kuli bakamufyalwa babo. Tapalipo neli umo palukunjefya uka cibona, ²⁴ukufumyako luko umusha wandi kalebu, pakuti ali no mupashi u upweneka, ali nkokele bwino; nkamutwala mumpanga iyo aile muku ceta. Ifitentekwa fyakwe fikaipoka. ²⁵(Lomba abane Ameleki na ba kenani balikele mumukolo) mailo mwalulike no kuya mu ciswebebe mushila iilole kuli bemba wa Matete.''²⁶Ba Yawe kabalabila kuliMose nakuli Aloni kabalabila ati, ²⁷''nimpindi ubutulishani nakulu kupapatila ici icsolo icafibipile icilukuntongala? Naunfwa ukulilishani kwa bantu ba mu Isilaeli pali nebo.²⁸Labila kuli bo ati, fintu ndi no mweo; baYawe balabila,' koti fintu walabila mukunfwa kwandi, nkocita ifi kuli webo; ²⁹Imibili yenu iifyile ikapona muno mu ciswebebe, mwense mwe balukulili shanya, pali nebo, mwebo mwe ba pendelwe papinda yakupenda, impendwa ya bantu bonse ukufuma pa myaka amakumi abili ne kuya pantangile. ³⁰Tamukayapo mumpanga iyo nalaile ukubacifalo cenu, ukufumyako lukoso Kalebu umwana wakwe Jefune na Joshuwa umwana wakwe Nani.³¹Sombi abanike aba mwaebele ati bakapengelamo, nga bafisha mumpanga. Bakekalamo mumpanga iyo mwakene! ³²Sombi mwebo, imibili yenu iifwile ikawila muli cici ciswebebe. ³³Abana benu bakaba niba kacema mu ciswebebe ukwa myaka amakumi ane. Balyelelwe ukupita mukukuluka kwa kupulaisha kwenu ukufikila ukushila kwa fitumbi fyenu mu ciswebebe.³⁴Keti nimpendwa yanshiku mwapyungishe ukuceta impanga - amakumi asano, fyopelefyo mulyelelwe upenshiwa ukucibipile cenu imyaka amakumi asano - umweka umo pabushiku bumo. Kabili mulyelelwe ukwishiba ificiba nebo ukumu taliken. ³⁵Nebo, baYawe nalabila. Nkacite ci ku cisolo conse conse ici icibipile icibungene mukunkatasha nebo. Ba kaputulwako mukupwililila, apa lomba bakafwa.''³⁶Pano lomba abalalume Mose atumine muku ceta impanga, abo aba bwelele nekulengesha icisolo conse ukulilishanya kuli Mose pakulabila impupo ishibilipile pamulandu wampanbga - ³⁷aba abalalume abaletele impupo ishibipile pamulandu wampanga bali bapamine panshi, kabafwa ku mwalu pamenso aba Yawe. ³⁸pali babo abalalume abaile muku ceta impanga, enka lukoso Joshuwa umwana wakwe Nani eli na Kalebu umwana wakwe Jefune abashele ne mweo.³⁹Ili Mose apele impupo ku bantu bonse aba mu Isilaeli, baliloseshe ukwinene. ⁴⁰Bali bukile lukelo nekuya palupili pe ulu ne kulabila ati,'' bona, tuli kuno, kabili tulukuya ku cifulo ba Yawe batu laile, pakuti twabifya.''⁴¹Sombi Mose kalabilila ati,'' pano findo mulukukalifisha ukulabila kwab a Yawe? Teti mukwanishepo. ⁴²Te kwesha ukuya, pakuti ba Yawe tabalipo na mwebo ukweba ati ba mu cicile ku ba lwani benu. ⁴³Abena Ameleku na bena kaneni eko bali uko, muluku fwa kumpoka pakuti mwafilwa ukumfwila ba Yawe. Pali fyefyo teti babepo na mwebo.''⁴⁴Sombi bali fwaishe ukuya peulu pacalo ca mpili; nangabefyo, neli ni Mose nangu ibokashi lyakulayanaailya ba Yawe lyafumine pa nkambi. ⁴⁵Lomba abena Ameleki kabesa, na bena Cenani abalukwikala mumpli isho. Ka basansa aba Isilaeli ne ku bakomeka inshila yonse ukuya ku Oma.

¹Eli ba yawe balabile kuli Mose ,kabalabila ati, ²''labila ku bantu baku isilaeli ulabile kuli bo ati; kani muye mumpanga iyo umu mukela; iyo ba Yawe bakamupeleni, ³mukapekanya icabupe ica mulilo kuli ba Yawe, kani cabupe ca koca meli umulambu uwaku fikulisha icilayo neli ubupe bwakufuma panshi yamitima yenu, neli icabupe ica pampipindi ya kusefya kwenu, ukulangisha ukutemwa kuli ba Yawe ukufuma kwi tanga lya ngombe neli ilya mbelele.⁴Mwalyelelwe ukupela ba Yawe icabupe ca koca eli ne cabupe bwa cilimwa ica kulenga ikumi pafya kwa Efa uwabunga ubupelekele ubusankanishiwe necakwesha cimo pali fine fyakwe cini wamafuta. ⁵Mwelyelelwe no kupela icabupe bwa koca neli pa mulambu, cimo palifine wa kwe cini wanfaina pa cabupe icakunwa icambelele muli muli imo imo.⁶Kani ulukupela imbelele iyalalume, ulyelelwe ukupekanya koti bupe bwa cilimwa ifyakwesha fibili pekumi fyakwe Efa ubunga ubupelekele ubusakene ne cakwesha cimo pali fitatu fya kwecini wamafuta. ⁷pa cabupe ca fyakunwa, ulyelelwe ukupela cimo pali fitatu fyakwe ciniwa nfaina. Fikaleta ukunukila ukuweme kuli ba Yawe.⁸Kani wapekenya ingombe iyalalume koti bupe bwa koca neli koti mulambu wakufikilisha icipingano neli koti cabupe camatembelo kuli ba Yawe, ⁹pali fyefyo ulyelelwe ukupela ne ngombe iyalalume icilimwa cabupe icafitatu pe kumi lyakwe Efa uwabunga ubupelekele ubusankene ne cipeswa cakwe cini wamafuta. ¹⁰Ulyelelwe ukupela koti cabupe ca fyakunwa icipeswa cakwe cini wa nfaina, koti cabupe ici pangilwe no mulilo, icakufumya ifinukile bwino kuli ba Yawe¹¹Filyelelwe ukucitwa muli inshila pali cila ingombe iyalalume, pa cila mbelle iyalalume na pali cila mbelele ishalalume inshana neli imbushi ishana. ¹²Ilambu lyose ili mwpekanya ne kupela lilyelelwe ukuba koti fintu fyalondololwa pamo. ¹³Bonse abafyelwe koti Isilaeli ba lyelelwe ukucita koti nifyefyo, kani umbi aleta cabupe ic mulilo, icakuleta ukununkila ukuweme aluku sangalasha ba Yawe.¹⁴Kani umwina fyalo alukwikala ma mwebo, neli uuli onse ungekala pakati kenu ukupitila mu kulo ya bantu benu, alyelelwe ukupela icabupe icipangilwe mumulilo, ici lukuleta ukununkila ukuweme kuli ba yawe. alyelelwe ukucita koti fintu mucita. ¹⁵Kulyelelwe ukuba ifunde lintu timo ku cisolo nakubena fyalo abekala namwebo, ifunde ili kalilile ukupitila munkulo sha bantu benu. koti fintu muli, nabo balyelelwe ukuba balebeshi abekele namwebo. alyelelwe ukucita koti fintu ucita kuli ba Yawe. ¹⁶Ifunde lintu limo ne makosa aliko lilyelelwe uku citwa kuli mwebo na kubena fyalo abalukwikala na mwebo.'''¹⁷Nakabili ba Yawe kabalabila kuli Mose kalabila ¹⁸ati, '' labila kubantu baku isilaeli ne kubeba ati, ili mukesa mumpanga iyo nka mutwalamo, ¹⁹Ili mukalya ifyakulya ifikalimwa mumpanga, mwalyelelwe ukupela icabupe ukucileta kuli nebo.²⁰Pabusunga bwenu ubwakutanga mukapele shinkwa ukuisuntula mwiulu koti cabube ici suntwile ukufuma pa cikuswilo. ²¹mwalyelelwe uku cisuntula muli iinshila. Mwalyelelwe ukupela kuli nebo ubupe ubuswintwile pakati ka nkulo ya bantu benu ukufuma kukutanga kwa busungu bwenu.²²Imbi mpindi mulabifya ukwakubula likwenekela, ili mufilwa ukulama amafunde ayo naebele Mose. ²³Fyose ifyo namwebeleni ukupila muli Mose ukutalikila pa bushiku natatikile ukumupeleni amafunde nekuya patangile nekupula munkulo shabantu benu. ²⁴Pali cici cilubo icakubulo kwenekela ukulufyanya ukwabulo ukwenekela kwa cisolo, pali fyefyo icisolo conse cilyelelwe ukupela ingombe iyalalume iyana koti cabupe ca koca icakuleta ukununkila ukuweme. ukulundapo pali fifipalyelelwe ukuba icabupe ca cilimwa ne bupe bwa cakunwa, koti fintu filabilwe kumakosa eli nembushi iyalalume koti mulambu waku bifya.²⁵Cipupila alyelelwe ukupanga icifuto ica cisolo conse ica bantu ba Isilaeli bakelelwa pakuti icibipile cali cakupwa lamukilwa ukoso. balete umulambu wabo, icabupe icipangilwe ku mulilo kuli nebo. Baleta ifyabupe fyafibipile fyabo kuli nebo pakulufyanya kwabo. ²⁶Lombe icisolo cabantu bonse abamu Isilaeli baka fitulukilwa, nabena fyalo bonse abalakwila nabo, pakuti abantu bonse balicitile icibi icibipile ukwabulo kwenekela.²⁷Kani umuntu abifya ukwakubula ukwenekela, pali fyefyo alyelelwe ukupela imbushi iyanakashi iya mwaka umo koti cabupe ca fibipile. ²⁸Cipupila alyelelwe ukupanga icifuto kuli ba Yawe pa muntu uwalufyanya ukwakubula ukwelnekela. Uyo umuntu akelelwa kani icifuto ca pangwa. ²⁹Mulyelelwe ukukwata ifunde limolukoso kuli umo uwa cita icili conse ukwakubula ukwenekela, ifunde lintu limo kuli bakamufyalwa ba mu Isilaeli nankubena fyalo abalukwikala pamo na mwebo.³⁰Sombi umuntu uwacita icili conse ne cikani, nangaba ati nikamufyalwa neli mwina fyalo, uyo ancobola. Uyo muntu alyelelwe ukuputulwako ku ba kwabo. ³¹pakuti aefya ishiwi lyandi kabili atoba ifunde lyandi, uyo umuntu alyelelwe ukuputulwako ukushililila. Icibipile akwe cikaba pali ye,''³²Lemba ili abena Isilaeli bali mu ciswebebe balisangile umuntu alukutela inkuni' pakasuba ke sabata. ³³Abo aba musangile bali muletele kuli Mose na Aloni na ku cisolo conse. ³⁴Kaba musunga mwikate pakuti tafya labilwepo ifyakucita pali ye.³⁵Eli ba Yawe balabila kuli Mose,'' uyo umuntu alyelelwe icine icine ukwipaiwa. Icisolo conse cilyelelwe uku mutoba amabwe kunse ya nkambi.'' ³⁶Lomba icisolo conse calimuletele kunse ya nkambi ne kumutoba amabwe mpaka ka afwa koti fintu ba Yawe ba ebele Mose.³⁷Kalabila ba Yawe kabalabila kuli Mose kabalabila ati, ³⁸''labila kufi tentekwa fyakwe Isilaeli ne kubebe ati bali pongile imikombelo nekukobeka apapelece, fyakufwala fyabo, ukufikobeka ukufuma pampelo ne mwando iifitile koti liulu; balyelelwe ukucitafi ukupita umunkulo shabo shonse. ³⁹Icikaba caku mwibukisheniko iciweme, kani mwalolesha pali co, pakulabila kwandi konse, ukufipinta pakweba ati mwikalolesha pamitima yenu na pamense enu ne kulilengesha ubucenceshi kuli fyo.⁴⁰Citeni fi pukweba ati mungeta patulango twenu nekulama ukulabila conse, ukweba ati mungaba aba mushilo, abasungilwe pamulandu wa nebo, Lesa wenu. ⁴¹Ninebo ba Yawe Lesa wenu, uwa mufunishe mumpanga ya Igipito, ukuba ninebo Lesa wenu, Nebo ba Yawe ba Lesa wenu.''

¹Lomba Kola umwana wakwe Iza umwana wakwe Koafi umwana wakwe Lefi, pamo na Datani na Abilamu umwana wakwe Elyabi, na Oni umwana wakwe Pelefi ifitentekwa fyakwe Leubeni, ka ba bunganisha abalalume. ²Kaba mubukila Mose ne balalume bambi aba mu Isilaeli, imyanda ibili nemakumi asano intungulushi sha cisolo isho isha ishibilwe bwino mu cisolo. ³Kabalilonganya bwino abene muku bukila Mose na Aloni. Kabalabila kuli bo,'' mwaya ukutali ukwakuti! Mwatobolola icisolo bonse muli umo umo, na ba Yawe bali pali bo. Nindo mwali suntwila pe ulu ukucila na pa cisolo ca ba Yawe?''⁴Ili Mose aunfwile fyo, kalolesha panhi. ⁵Eli alabile kuli Kola nabonse abo ali nabo,'' mulucelo ba Yawe ablukulangisha abantu abali kukabeya kabo aba salulwile ati baba Yawe. Akaleta umuntu uyo mu ceni cakwe. Umuntu onse uwakasala akale twamu ceni cakwe.⁶Mucite fi, koca nebumba lyobo. Mupende abantu ⁷mailo muka bile umulilo nefinukile bwino pali fyo pamenso aba Yawe. Sombi uyo usalilwe na ba Yawe, uyo akabikwa kukabeya kaba Yawe. Pakuti mwaya fya ba Lefai.⁸Nakabili, Mose kalabila kuli Kola, ''pamo unfweni, mwe fitentekwa fya kwa ba Lefai; ⁹caboneka icinini kuli mwebo ba Yawe ba mu Isilaeli ukumupatula ku cisolo ca ba Isilaeli, ukumubika mu ceni cakwe, ukubomba imilimo kwisema lya ba Yawe, ne kwimakanina icisolo muku cipwungila? ¹⁰Amuleta mupepi, neba kwanu bonse aba fitentekwa fya ba Lefai, pamo na mwebo, eli na mwebo mulukufwaya bun cipupila! ¹¹Emulandu webo ne bumba lyobe mwabunganina pamo ukubukila ba Yawe. Pano nindo mulu kulilishanisha pali Aloni, u ulukucemya ba Yawe ?''¹²Eli Mose aitile Dasani na abilamu. umwa wakwe Elyabi, pano kabalabila ati, ''twisepo. ¹³Kani cintu icinini ukufumya fyebo mumpanga iya lukukunka amandili ne buci, ne kutwipaila mu ciswenbebe? Pano mukulufwaya ukulyalula nintungulushi mu Isilaeli! ¹⁴Mukulundapo tamwatuletele muli iino mpanga iilukukunka amandili no buci, neli ukutupela amabala ne tusebela twa mifaini koti fya bu pyani. Panoo muluku fwaya mutufitanye nafilai kubulapo neli cimo? Teti twisepo kuli mwebo.''¹⁵Mose alikalipile ukwakuti nekulabila kuli ba Yawe,'' mwilu kupokelelapo amabupe abo. Nshingapokapo imbongolo ukufuma kuli bo neli imo, kabili nshinga katashapo neli umo pali bo.'' ¹⁶Eli Mose alabile kuli Kola,'' mailo webo nebumba lyobe lyonse mulyelelwe ukuya kuli ba Yawe - webo nabo eli na Aloni. ¹⁷Cila umo umo alyelelweukupinta imbale yakwe nekubikamo ifinunkile bwino. Pano pali umo umo alyelelwe ukuleta imbale yakwe kuli ba Yawe, imyanda ibili nemakumi asano imbale. Webo na Aloni, na webo muoyelelwe ukuleta imbale shenu.''Lemba umwalalume onse alitwite imbale yakwe, nekubika umulilo, ne kubikamo ifinunkile bwino, ne kwima kana pa mu lyango wa cisasa kuku maninamo Mose na Aloni. Kola ka bunganya icisolo conse kuli Mose na Aloni pa mulyango uwakuya ku cisas ca kukumaninamo ne buleme bwa ba Yawe kabuboneka ku cisolo conse.²⁰Eli ba Yawe balabile kuli Mose na Aloni, ²¹''lipatuleni mwebene ukufuma ku cisolo ici ukweba ati imbonale ukwakubula ukuposa impindi.'' ²²Mose na Aloni kaba kontamika ifinso panshi nekulabila ati,'' mweba Lesa aba mipashi yonse iilicefeshe, cami umuntu umo abifya, mwalyelelwe ukukalipila icisolo conse?''²³Ba Yawe kaba mwasuka ka Mose. Kabalabila ati, ²⁴''labila ku cisolo labila, fumeni mu fisasa fyakwa Kola, Datani na Abilami.'''²⁵Eli mose aimine nekuya kuli Datani na Abilamu; abakulu ba ku Isilaeli kaba mukonka. ²⁶Kalabila ku cisolo ne kulavila ati,'' pano fumeni mu fisasa fya bantu ana baabipile ne,kubula ukwikata kufintu fyabo ifili fyonse, neli mungaba ne kutapwa ne fibipile fyabo fyonse.'' ²⁷Pano icisolo kumpelo ya fisasa fyonse ifya kwa Kola, Datani na A bilamu ka bafisha. Datani na Abilamu kabafuma panse nekwimakana pa mulyango wa fisasa fyabo nebakashi babo, abana abalalume eli a na banike bonse.²⁸Lomba Mose eli alabile,'' pali, fifi kukeshiba ati ba Yawe balintumine mukubomba imilimo yonse iyi pakuti inshibombele ukupitila muku fwaya kwandi. ²⁹Kani abalalume bafwe infwa iya kufwa lukoso koti fintu ficitika, ninshi ba Yawe ta bantuminepo nebo. ³⁰Sombi kani ba Yawe bacite ifintu ifipuseneko ifyabukumo, icalo cisule akanwa kaciko ne kubamina, nefintu fyabo fyonse ifibakwete, nekuya panshi ku Sheoli abalukulola, lemba eli mukeshiba ati aba balalume bali pufishe ba Yawe.''³¹Lomba Mose ili apwishishe ukulabila amashiwi onswe ayo, umushili walisukile mupepi ne balalume abo. ³²Icalo caliswile akanwa kaciko neku bamina, ndupwa shabo ne bantu bonse abakwa Kola, nefipe fyabo fyonse.³³Lemba abena Kola na fyonse ifipe fyabo ifi bakwete fyalile panshi ifya mweo ku Shoeli. Icalo ka cifisalila nekuloba pakati ka cisolo. ³⁴Na ba Isilaeli bonse aba bashingulukileka babutubuka ukufuma mu misumba yabo. Balitinine,'' ukweba ati icalo cingatumina na fwebo!'' ³⁵Lomba eli umulilo wasasamukile ukufuma kuli ba Yawe ne koca abalalume imyanda ibili ne makumi asano abo abapele ifinucilebwino.³⁶Ba Yawe balilabile kuli Mose kababila ati, ³⁷''labila kuli Elisa umwna wakwe Aaloni cipupi kabili umuleke atatike ukubula imbele ishafinunkile bwino ukushifumya mu koca, pakuti imbele shilibikilwe pambali kuli nebo. Lomba mubaleke ba salanganye ifyakoca akatala mucila. ³⁸Buleni imbale isha babo abalufishe imweo yabo pakuti pafibipile fyabo. Lekoni ba pangwe mumbale ishipaminwe koti ca kufimba poa conto. Aba abalalume balilipeleshe kuli nebo. Bakaba keshibilo kakubspo kwandi pakati kabantu ba ku Isilaeli.''³⁹Eliasa cipupila kabuka imbale shalube ba isho ishi balukupwungisha abalalume abo aba ocelwe, kabili bali paminwe ukulinga icakufimba pa conto. ⁴⁰Ukweba ati cibe cakwibukishashako ku bantu baku isilaeli , ukweba ati kwibapo uwakunse uutafuminepo kuli Aaloni uungesha ne koca ifinukile bwino kuli ba Yawe, pakweba ati bebo koti bena kola ne bumba lyabo koti fintu ba Yawe ba ebele Mose.⁴¹Sombi ulukelo ulya konkelepo abantu bonse abamu cisolo camu isilaeli kaba lilishani pali Mose na Aaloni kabalabila ati, '' Waipaya abantu baba Yawe.'' ⁴²Lomba fwali citilwe, ili icisolo cabungene ukwina Mose na Aaloni pamo baliloleshe ku cisasa caku kumaninamo eli, boneni ikumbi lyalukucifimba. ubulemebwaba Yawe kabwisa. ⁴³Eli Mose na Aaloni baishile kuntangile ya cisasa caku kumaninamo⁴⁴Eli ba YAwe balabile kuli Monse. kalabila ati, '' ⁴⁵Fumapo pantangile ya cisolo ici pakweba ati nconaule bukumo. '' Eli Mose na Aaloni ,'' ba inamikile ifinso panshi. ⁴⁶Mose kalabila kuli Aloni , '' bula imbale, bika umulilo paliyo ukufuma pa conto, bika ifinunkile paliyo, twala bwangu ku cisolo, ubapangile icifuto, pakuti ubukali bulukwisa ukufuma kuli ba Yawe. umwalo watatika.''⁴⁷Lomba, Aaloni alicitile koti fintu Mose alabile. ali butukile pakati ka cisolo. lomba umwalo kautatika ne kusalanganina mu bantu, lomba kabika ifinunkile bwino ne kupangila abantu icifuto. ⁴⁸Aaloni alimakene pakati ka ba mweo ne ba fwile ; pa kuti pali fifi umwalo kawimakana.⁴⁹Abafwile ku mwalo bali ama sausande ikumi na ane nemyanda isano na ibili peulu mupendwa, epakabeya kababo aba fwile pali kola. ⁵⁰Aaloni alibwelele kuli Mose pamulyango wa mwalo kauleka.

¹Ba Yawe balilabile kuli Mose. kalalabila ati,'' ²Labila kubantu baku Isilaeli neku poka utusako ukufuma kuli bo, pafisolo fya bawishibo bonse cimo cimo, pamo tube amakumi asano nafibili . ulembe ishina lya cila muntu pa kasako kakwe.''³Ulyelelwe ukulemba ishina lyakwe Aloni pa kasako kakwe Lefai. kulyelelwe ukuba akasako kamo pali cila ntungulushi ukufuma kuli cila mushobo wa ba kamufyalwa. ⁴Ulyelelwe ukubika akasako mu cisasa caku kumaninamo kuntashi ya cipangano ca fipope, uko ukutuku manina na mwebo. ⁵Fikacitika ukweba ati akasako aka mwalalume uo nkasala ka kasonsa. Nkalengesha ukulilishanya kwa bantu baku Isilaeli ukupwa, ifyo ifi balukulabila pali webo.''⁶Lomba Mose alilabile kubantu baku Isilaeli. Bonse intungulushi sha mishobo bali mupele utusako twabo, akasako kamo ukufuma kuli cila ntungulushi , ishasalilwe ukufuma ku mushobo wakuli baka mufyalwa muli umo umo. Itusaka amakumi asano na fibili. Akasako kakwe Aaloni kali pakati pali bo. ⁷Lomba Mose alitumine utusako kuli ba Yawe mu cisasa ca makosa akala yama.⁸Ubushiku ubwakonkelepo Mose alile mucisasa ica icamakosa akulayana eli, abwene, akasako kakwe Aaloni aka mushobo wakwe Lefai kansosa. Katomboka nefipumputu, kasapuka ne maluba, kaikata naba shakedi abapile! ⁹Mose kafumya utusako tonse ukufuma kuli ba Yawe ukutwala ku bantu bonse aba ku Isilaeli, ne mwalalume muli um umo kabula akasako kakwe.¹⁰Ba Yawe kabalabila kuli Mose,'' bika akasako kakwe Aaloni kuntashi ya makosa yacipangano. Ulilame koti keshibilo ka cibipile pakati ka bantu ba mwaluka ukweba ati upwishe ifyakulilishanya pali nebo, kani tefyefyo balukufwa! ¹¹Mose kacita koti fintu ba Yawe ba mwebele.¹²Abantu bamu Isilaeli kabalabila kuli Mose nekulabila ati, ''tulukufwa kuno. Fwense tulukuloba! ¹³Uuli onse uwaisa, uwaya kwisema lya ba Yawe, akafwa. Kani fwense tulobe?''

¹Calicitikile munshiku ili abasololweshi baikalikile kwalibele ne nsala yakaumbo mucalo , kabili umbi umuntu uwaku befelumu. Juda alile mukwikala mucalo ca oabi umwine nebana bakwe abalalume babili. ²Ishina lyamuntu lyakumakashi wakwe ali ni naomu, amashina abana bakwe babili ni maloni na cilyoni abena Efilata abaku betelemi Juda balifikile mucalo ca moabi nekwikala mulya.³Eli Elimeleci umulume wakwa naomi alifwile, akbili alishele nebana bakwe babili. ⁴Aba abana balyupile abanakashi baku moabi, ishina lya umo ali ni olipa umbi naye ali ni lufi. balikele kulya ukwamyaka ikumi. ⁵Eli bonse babili maloni nacilyoni balifwile, nekusha naomi ukwakubula abalume kabili ukwakubula abana bakwe babili.⁶Eli Naomi asalile ukufuma ku moabi nebalokashi bakwe ukubwelela ku Juda pakuti alyumfwile sti mu moabi ukweba ati bayawe balyafwilishe abantu babo mucalo ca oabi abali nekubulisha nekubapela ifyakulya. ⁷Penka alifumine kucifulo ukwali nebalokashi bakwe, nekwenda panshi mumusebo ukubwelela ku Juda.⁸Naomi alilabile kubalokashi bakwe babili ati,'' muye, mubwelele, cilamuntu kuŋanda ya banyina ba Yawe ngabalangushe uluse pali mwebo koti fintu mwilangishe uluse pabafwile nakuntanshi kuli nebo. ⁹bashikulu ngabamusuminisheni ukweba ati mukasangane ukutusha , cilamuntu muma ŋanda abalume benu ,'' Eli abafyontele kabili balisuntwile amashiwi abo nekulila. ¹⁰Balilabile kuliye ati ,'' Awe! tulebwela namwebo kubantu benu.¹¹Sombi Naomi kalabila ati,'' alulukeni mubwetele mwebana bandi! nindo mungela nanebo? ndikwete naluluno abana mukapafu kandi abenu, benu? ¹²Bweleleni mwebana bandi kamuyeni munshila yenu, pakuti nacekula makosa te kuti nkwatepo abalume kani nalabila ati, ndinelucetekelo ukuba nemulume lelo ubushiku nekufyala abana balalume balili. ¹³Kani mungapembelela ukufika ukukukula kwabo? kani mangasala ukuli kanya ukupwa kumwalalume? awe , mwebana bandi! cakubombonika makosa kuli nebo pakufwaya kwenu ukweba ati ukuboko kwaba yawe kuli mbukile."¹⁴Eli abalokashi bakwe baimishe amashiwi abo nekulila na kabili olipa alibafyompele banyinafyala ukwakubalaya , Sombi lufi alikatilile kulibo. ¹⁵Naomi kalabi. ati '' kutika, cufi mubyobe abwelela kubantu bakwe nakuli nakuliba Lesa wakwe. bwelela nacufi mubyobe.''¹⁶Sombi lufi kalabila ati mwinde kapo ukweba ati ntalamuke ukufuma kuli mwebo, pakuti ukumuleya, nanebo ndeya ukumukekala, nanebo nkekala, abantu benu bakaba bantu bandi , naba Lesa wenu bakaba niba Lesa wandi. ¹⁷Ukumukafwila, nanebo ekunkafwila, kwenkoko ekunkakashikwa. bayawe ngabampele umulandu, kabili ukwakuti , kani palicimbi sombi imfwa eikatue kanya,'' ¹⁸Ili Naomi abwene ati lufi ali uwafwaisha ukuya nakwe alilekele ukutalika nakwe, alilekele ukutalikana nakwe.¹⁹Eli baendele babili nekwisa mukufika kumushi uwalukwitwa ati betelemi icacitikile ili bafikile mu betelemi umushi onse walisangalele palibo abanakashi kabalabila ati,'' kani ni Naomi uyu?'' ²⁰Sombi ali labale kuli bo ati aikona ukunjita ati Naomi munjite ati mala pakuti uwamakosa alinkateshe ukwakuti. ²¹Nalifumine pano we kuno kuŋanda icisokolola pano nindo mulukunjitila ati Naomi cilukuboneka ukweba ati ba Yawe banshinina , aba makosa onse bampensha?²²Penka Naomi na lufi abanakashi abena moabi, umulokashi wakwe alibwelele ukufuma ku calo camoabi, balishile ku betelemi pakutatika ukutebamabali.

¹Lomba Naomi alikwete umukwabo wamulume wakwe umuntu umubile ukwakuti uwamumukoka wakwa Elimeleci idhina lyakwe ni Boasi, penka ²lufi umwanashi umu moabi, alilabile kuli naomi ati," pamo kandukuya kumabala ndukuswilamo mumitwi yamabali, naye naomi alilabile ati koya wemwana wandi.³Lufi alile nekupupula ifyashele mumabala pakushila ukutebul alibele nekwisa kucipewa cebala lyakwa Boasi, uwali wamumukoka wakwa Elimeleki. ⁴Boneni Boasi, alifumine kubetelemi nekulabila kuba kutebula ati , '' ba Ywe ngababe namwebo ,'' balimwasukil ati,'' naya Yawe ngabakushukishe,''⁵Eli Boasi alabile kumupyunga ishi wakwe ati ninani uwalukupyungisha abakutebula ,'' ngoyu umwanakshi mwana wakwa nani ?'' ⁶Umu pyungishi uwalukusopa abakutebula alyasukile nekulabila ati ,'' mwnakashi umunini umumoabi uwabwelele na Naomi ukufuma kucalo ca moabi . ⁷Alilabile kuli nebo ati,' ndukumukombeteleni atri lekeni mpupule ifyashele mwibala panuma yakutebula abakupyunga bashilile ukutebua imbuto, epapa alishile kuno nekutwalilila ukufuma atushako lukoso panini muŋanda.⁸Eli boasi alilabile kuli Lufi ati,'' Kani ulukutika kuli nabo wemuana wandi ? aikona ukuya mukupupula ibala lyandi mucufulo cakucitefyo ikala pano ubombe nebanakshi abanini abapyungishi bandi ⁹Bika amenso obe lukoso pebala apalukutebela abantu nekukonka panuma yabanashi bambi, kani lomba nshiba sambilishepo abalalume ukweba ati bekwikatamo webo? ili waumfwq icilaka ungaya kumpoto shaenshi nekunwa amenshi abatapa abalalume.¹⁰Penka Lufi aliwile ubwifuneme pacinso cakwe boasi, nekucinka icinso wakwe panshi alilabile kuli ye ati, nindo nasangile uluse pamenso enu ati mulukunda ngulukila nebo ne mwensu? ¹¹Boasi alyasukile nekulabila fyonse fyo kuli nebo ifiwa bacitile banoko fyala ukufuma kumfwa yamulume obe ¹²walishile bawiso nabanoko nacalo iciwafyalilweko ukukonka banoko fyala nekwisa kubantu abatawishipo pamicito yobe ukufuma kuli bayawe balesa wakwa Isilaeli abo munshi yamapindo abo wasanga ukufisama.''¹³Eli alabile ati ngasange uluse pamenso enu mweba shikulu wandi pakuti mwakutumanika kabili mwalabila inkumbu kuli nebo, nangaba ati nshipo uwapaba Pyungishi benu abanakshi.''¹⁴Pampindi yamususulo Boasi ali labile kuli Lufi ati ,'' isa kuno nekulyako shinkwa, ne kwibisha umukusu obe muli finega alikele pamo nebakutebwula kabili alimupele tiligu inyako ca alilile ukufikila nekwikuta ne kushako naimbi.¹⁵Ili alimine mkubunganika imbuto, boasi alibebele abantu bakwe abalumbwena ukweba ati ,'' mulekeni abunganike napakati pamipo kabili tekwesha ukumukanya. ¹⁶Kabili mukamufumishemo ambi amabali mumipo nekuasha ukwebaba ati ye aka abunganika aikona ukumukanya.¹⁷Penka alipupwile mwibala ukufika ne cingulo eli apumipe ifyo ifi apupwile, nafyo fyalikumane ukwesha efa limo lyamaba. ¹⁸Alilimishe nekuya nalyo mu mushi ili banyi nafyala babwe ne ifi abunnganikile . Lufi kabili alifumishe panse ifyashelepo nekuba pela ukweba ati bangalya.¹⁹Banyinafyala balilabile kuliye ati, u nikwisa ukuwapupula lelo ? nikwisa ukuwaciya mukubombela? umwalame ukuwaciya mubombela? umwalume uwacikwa fwa ngashuke,'' Eli Lufi aebele banyina fyala pamwalaumwine webala uu abombele, alila umwine ishina lyamwalume alilabile ati ishina lyamwalalume umwine wabala umunacibombela ni bosasi,'' ²⁰naomi alilabile kumulokashi wakwe ati,'' ye ngashukishiwe kuli ba yawe abatabashapo inkumbu shabo ku balabi umuntu wamu cikoto cesu umukwasu ukwakuti.''²¹Lufi amwanakashi waku moabi kalabila ati cacine alilabile kuli ne bo ati, walilingile ukulukupalamine kubalumbwana bandi ukufikila nekupwisha ukutebula ukwandi,'' ²²Naomi alilabile kumukashi wakwe, ati,'' ciweme wemwanawandi ukwaba ati ungaya nebakashana bakwe ababakupyunga pakweba tawishile mwibala limbi,''²³Penka alikele apepi nemwanakashi umupyungishi wakwa Boasi, pa kweba ati pangapupila yakutebula kwa bali na tilingu alikele nabanyina fyala.

¹Ba Naomi banyinafyala , balilabile kuli ye ati wemwana wandi kani loba tekuti kufwile incende yobe lyakutushishako, pakweba ati, ifintu kafyenda bwino pali webo? ²pano Boasi umuntu uwakwete abapyungishi abanakashi abawali nabo kanshi talipo mukwabesu,?bonako lelo ubushiku akulukwela amabali apakupumina.³Napali fyefyo ngaulisamfye ulisufye ufwale ifyaku fwala ifiweme nekuya panshi apakupumina pano wililanga ukwishibikwa ku mwalalume ukufikila ulu aku pwisha ukulya nekunwa. ⁴Sombi ili akulala panshi ube nekwishibapo pancende apo apaakulala pakweba pakupita akapindi ungaya nekufimbula amakasa eli akakweba ifya kucita . ⁵Lufi alilabile kuli Naomi ati, ndecita fyonse ifiwalabila.⁶Penka alile panshi apakupumina kabili alikonkele ukusambilisha uku abalokashi bakwe bamupele. ⁷Ili Boasi aile nekunwa nemutima wakwe walisangalele alile mukula panshi pampelo yamabali eli aishile umukilile nekufimbula amakasa akwe, nekulala panshi.⁸Calishile mukuba pakati kabushiku ili umuntu atininine nekwaluluka penkapalya umwanakashi alilele kumakasa akwe! ⁹Alilabile atu ''alilabila ati'' niwe nani alyasukile,'' nine lufi umupyungishi obe umwanakashi mfimbeni ingubo yenu pamupyungishi wenu umwanakashi pakuti mwebo muli baamu besu ukwakuti.''¹⁰Boasi alilabile ati,'' wemwana wandi ngaushukishiwe kuli ba Yawe walangishe inkumbu ishicilile mukupelako ukucila pakutatika pakuti tawilepo kubalumbwana, neli, pakuti tawilepo kubalumbwana, neli nikubapengele neli babile. ¹¹Pano wemwana wandi , witina! nakucita kuli webo fyonse ifiwalabila, pakuti umushi onse uwabantu bandi balishi ukweba ati uli mwanakashi umulungame¹²Cacine ndishi ndimulamu sombi ekwali umulamu uli pepi uku cila nebo . ¹³Ikala kuno lelo ubushiku nelucelo kani akucita kuli webo umulimo wabulamu kuli webo, sombi kani takacitapo ulimo wabulau , eli nebo nebo eli nkakubela bulamu, pamweo wabo Yawe lala panshi ukufika ulucelo,''¹⁴Penka alilele pamakasa akwe ukufka ulucelo sombi alibukile ili uuli onse tekuti eshibepo umuntu mubyakwe, paktu Boasi alilabile ati,'' cibapo icakwishi alishile ukwakupumina,'' ¹⁵Eli Boasi alabile ati leta insalu yobe ulifima'' ili acitile fi, alipimine fisanu nacimo ifyamabali nekumututwika eli Boasi abwelele mumushi ili Lufi aisa.¹⁶Ili lufi aishile kuli banyinafyala alilabile ati ifi ifyakupima fisanu nafibili ifyama bali efi apele, pakuti. ¹⁷alilabile ati aikona ukuya minwe lukoso kuli banokufyala.'' ¹⁸Eli Naomi alabile ati ,'' ikala kuno wemwana wandi ukufika ukeshibe umucikabela icebo pakuti uyu umwalalume teti atushe ili tangashila icebo ici lelo.

¹Pano Boasi alile kumwingililo wamuushi nekwikala kulya ukwakapindi akanini, umulamu uyo kwapepi uu Boasi alabilepo alishile Boasi alilabile kuli ye ati wecibusa candi, ba kuno wikale panshi apa uyu umuntu alishile nekwikala panshi . ²Eli Boasi apintile abalalume ikumi limo abakulu ba kulu bamumushi nekulabila ati, ikaleni panshi apa, nabo bali kele panshi.³Boasi alilabile kumlamu uwapepi ati, Naome uwabwele ukufuma kucalo ca moabi, aleshitisha impanga iyo iyali yamukwabesu Elimeleci. ⁴Nalanguka ukweba ati mwebeni ne kulabila kuli mwebo ati ,'ishiteni pamenso abonse abo abekele pano , napenso abakulu babantu bandi kani mulukufwaya ukuilubula, ilubuleni, sombi kani tamulukufwayapo ukuilubula munjebe pakweba ati ningeshiba aku takupo uwakuilubula ukwakubula mwebo kabili ndipanuma yenu,'' eli umbi umuntu alabile ati, ndelibula.''⁵Eli Boasi alabile ati akasuba ako akaukashita ibala, ukufuma mumaboko akwa Naomi , ulilingile kabili ukupinta Lufi umwanakashi umwina Moabi mukamfwilwa wamwalalume ulwafwile, pakweba ati lingema ishana lyamfwile pabupyani bwakwe ,'' ⁶penka uyo umukwabo ati,'' tekuti njilubulepo nemwine ningafulunganya ubupyani bwandi nemwine mupoke mwebo ubukulu bwandi ubwakulubula, pakuti tekuti ndilubulepo.''⁷Pano kwali kwishibila mumpindi shakale mu Isilaeli ukwakulubula nekshitula kwafintu . kwali nyuku, umntu angafula insapato nekupela umubyakwe, ukuekwishibila kwakusuminina mu Isilaeli. ⁸penkapo uyo umukwabo alilabile kuli Boasi ati, mulishitile mwebene naye kafula insapato yakwe.⁹Penka Boasi alilabile kbakulu nakubantu bonse ati ,'' nimwe bakamboni lelo ukweba ati nashita nafyonse ifyali fyakwa Elimeleci nafyonse ifyali fyakwa cilyoni namalonikuminwe yakwa Naomi ¹⁰Kabili na Lufi umwanakashi umwina Moabi umukashi wakwa Moabi ndimushitile ati akabe mukashi wandi ukweba ati akabe muka shi wandi ukweba ati ningemya ishina lyamuntu umfwile pabupyani bwakwe pakweba ati ishina lyakwe taliputukile pakati pabakwabo ne kufua ku mwingililo wacifulo cakwe lelo nimwe bakamboni.''¹¹Bonse abantu abali kumwingililo pamo nebakulu balilabile ati ,'' ni fwe bakamboni bayawe ngabamwalule umwanakashi uwangila muŋda yobe koti laceli na lea, ba bili abayakile Iŋanda yakwa Isilaeli, nawe ngaulukucite ifyelelwe mu efileta ngamube ne mpupo mu betelemi . ¹²Iŋanda yenu ngaibe kti yakwa pelesi uutama amafyalile Juda , kubana abo abakakupela bayawe nou umwanakashi umunini.¹³Eli Boasi apintile lufi kabili alibele mukashi wakwe alilele nakwe nabayewe kabasuminisha ukweba ati angemita, alifyele nemwana umwalalume . ¹⁴Abanakashi balilabile kuli Naomi ati, bayawe ngaba shuke, abatabaushilenipo nalelo mwebakubula umukwanu uwapepi uyu umwana ngalishibikwe ishina lyakwe mu Isilaeli. ¹⁵Ngabe kuli webo wakubulusha wamweo kabili wakumulokashi wenu umutemenweni muwaminine kucila napabana abalalume basanu nababili, ewamufyala.¹⁶Naomi alipintile umwana nekumubika pantibi yakwe nekuubikako akalango. ¹⁷abanakashi ababyakwe balimwinikile ishina, nekulabila ati abafyalilwa umwana bana Naomi ,''balimwinikile ati obedi, alishile mukuba niwishi wakwa Jese, abaishile mukyba bawishi ba kwa Dafidi¹⁸Pano ifi efyali fitentekwa pelesi pelesi alishile mukuba wishi wakwa esiloni, ¹⁹Esilo alishile mukuba niwishi niwishi wakwa aminadadi, ²⁰amanadadi alishile mukuba niwishi wakwa nakashoni nakasoni naye alifyele salimoni. ²¹Salimo naye alifyele boasi naye alifyele obedei. ²²Obedi naye alifyele Jese naye alifyele bafide.

¹Solomoni umwana umwalalume wakwa David ali umukoshiwe mukuteka kwakwe, pano ba shikulu balesa bakwe balipangile umukosele.²Solomoni alilabile ku bena isilaeli bonse, ku bakulu babushilika ba makana ne bamyanda, nakuli bapingula, nakuli bonse abana bamfumu ba mu isilaeli, nabafilolo ne bakulu ba mumang`anda. ³Pano solomoni ne bantu bonse balibungene kuli ye nekuya kuncende uko balokutembela ku Gibeone, pakati ekwali insokwe ukwakukumanya ba Lesa, iyi moses umbomfi waba Lesa, iyi apangile mumpata. ⁴Sombi davidi alipanjile ubwato bwaba Lesa ukufuma ku kiriati jearimu ukubutwala kunchende uku apekenye ukuti bwikale, pamo eku abapangile ne nsakwa mu yelusalemu. ⁵Namukulundapo, iconto ca mabwe yamu kuba icapangilwe na Besalelo umwana wakwa uri na uri umwana wakwa Hur ekubali kwi tempali lyaba shikulu ba Lesa : solomone neba bungene balileko.⁶Solomone alimine ne kuya ku conto ca ba Lesa, icali mu nsakwe iya kukumaninamo, ne kupela ikana limo ifyakoca ifyamalumbo. ⁷Lesa aliboneke kuli solomone ne kumweba ati, Lomba chindo ninga kupela?⁸Solomone kalabila kuli ba Lesa, muli canjile ifya milapo ifikulu ifya cine kuli batata ba Davidi, ne kumpanga imfumu mu ncende yakwe. ⁹Pano, ba shikulu ba Lesa lekeni fyonse ifi mwalaice kuli ba tata ba davidi fibwenekele, pakuti muli mpalile ukube imfumu pa bantu abengi kuba ati lukungu lwa pesonde. ¹⁰Pano mpeni akalango ne mano, pakuti ni ngatungulula aba bantu, pano ninani uwinga pingula abantu bena, abafulile mu mpendwa? ¹¹Ba Lesa balilabile kuti solomone, pakuti ifi ifili mumutima obe, eli pakuti tawipwishepo ifyuma, ubunonshi, nanga ukucindikwa, nangu imyeo ya babo abakupatile, nangu ukwikala ishiku ishingi, pamo walomba akalango eli ne mano, pakuti uteke abantu bandi, pakuti ndikapangile ukuba imfumu, eli ifi efi nkacita.¹²Nakukupela nomba akalango ne mano. eli ne nakukupela iyama, ne bunonshi, eli ne mucinshi, ifi nshapelapo imfumu nangu imo, isho ishatekapo, eli takupo neli imo iyikakwatapo. ¹³Pano solomone alishile ku yelusalemu ukufuma ku ncende iya kutembela iyali ku sibeone, alifuma ku nsakwe yakukumaninako na ba Lesa, alitekele isilaeli¹⁴Solomone ali bunganike amaceleta na bakafwalo eli alikwete 1,400 amaceleta eli amakana ikumi na babili bakafwalo ebo abile mu calo bakafwalo, nakuli ye, imfumu yamu yelusalemu. ¹⁵Imfumu yabunganike silufele na golodekuba ati mabwe lusoko mu yelusalemu, yabunganike ne fiti fya keda kubati fiti lukoso kubati fiti fya sugamo ifiti mumpanga lukoso.¹⁶Pamo ukushita kwabakafwalo bakwe solomone ukufuma ku egypito naku kuwe, abasulwishi bakwe solomone bali shitile ukufuma ku kuwe pa mutengo. ¹⁷Balishitile amaceleta ukufuma ku egypito pa mutengo wa amshekeli imwanda mutanada aya suifeli, eli kafwelo pa, mutengo wa umwanda umo ne makumi yasano (150) aya shekeli. Eli nabo balo kushitisha kushamfumu shonse isha hitati na ku armini.

¹Pano solomone ayambile ukukula ng`anda ne shina lya ba Lesa ne kukula ubufumu bwakwe. <sup>2</sup>Solomone alisalile abantu amakana amakumi cine lubali (70,000) abolokusenda ifipe, eli amakana amakumi cine konse konse (80,000) abulo kutosa amabwe mu mpili, eli abantu amakana yatatu ne myanda mutyanda (3,600) abalo kubungalila ababomfi. <sup>3</sup>Solomone alitumine amashiwi kuli hiramu, imfumu yaku turi, aya kulabila ati, kuba ati fintu wacitile kuli batata ba davidi walibatumine imilando ya fiti fya keda ili alekukula ng`anda alokwikalamo, cita funtu fumo na kuli nebo⁴Bona nkoyamba ukukula ng`anda iye shina lya shikulu Lesa wandi, eli nekuipela kuliye ngo mwakocela ulubani ulununkile ifiweme pa cinso cakwe ne kutantikamo shinkwa lyonse eli ne kocelamo cila lucelo fyelambo ne cungulo pe sabata na pakutatika kwa mwenshi eli na panshiku ishikulu isha sintwa ishaba shikulu ba Lesa wesu. Pakuti ili lifunde ilya shiku shonse kubena isilaeli. <sup>5</sup>Ing`anda iyinakukula yakuba iyikulu makosa, pantu ba Lesa besu bakulu ukucila tulesa tumb.⁶Sombi ninani ulungile ukukulila ba Lesa ing`anda, pakuti umulu nangu imyulutekutipo imikumonepo? Ninebo nani uwakumikulila ing`anda, kanofye umwakumocela ifyamalambo? ⁷pamo ntumineniko umuntu umucenjele ukusomba mufya golode, siufele, umukuba, ifyela, eli ne bushishi ubukashikile, ubwakashikisha eli ne bwacifufya, umuntu uwaishiba ukulenga pafiti. akuba ne balalume abacenjela ababa na ndebo mu yuda na muyelusalemu, babo batata ba Davidi bapekenye.⁸Pamo ntumineniko ne milando yafiti fya kuda, paini, nefiti fya aligumi wafuma ku lebanone pakuti ndishibile ukweba ati ababomfi bobe balishiba sana ukutema ifiti ku libanone. Bona ababomfi bandi bakuba ne babomfi bobe. ⁹Mukupekanya ifiti ifingi, pakuti ng`anda iyi ndefwaya ukukula yakuba yikulu eli iyiweme. <sup>10</sup>Bona nakupela ababomfi bobe, abalalume abakaputula ififti ingamu ishasokolwa ishikofina amakana amakumi yabili (20,000); nabale iyikofina amakumi amakana yabili (20,000), amakakana amakumi amakumi yabili aya myangashi, eli ne makana amakumi yabili aya mafuta ya molifa.<sup>11</sup>Pamo hiramu imfumu ya turi, kayasuka mu filembo ne kutumina solomone ukweba ati; pakuti ba Lesa balitemwa abantu babo, alikubikile we ukube mfumu pali bo. <sup>12</sup>Eli nokulandapo hiramu alilabile ati, nabapalwe ba shikulu, ba Lesa bakwa isilaeli, abapangile umulu ne sonde, uwapele imfumu davidi umwana wa muno, uwa pelwa ukwishiba eli ne kwiluka, uyo uwuka pa ga ing`anda ya ba shikulu ne kuikulila ing`anda yakwe iye sano.¹³pamo natuma hurum - abi umwalalume umucenejele, uwapelwa ukwiluka. ¹⁴mwana umwalalume ulo banyina bafumine ku dani, nabawishi bafumine ku turi. mucenjele mukubomba mu fya golode, siufele, umukuba, ifyela, amabwe eli ne kuceka imbao, eli na munsalu isha kashikila, ishacifufye, eli ne shakashikisha, eli ne sha lenini. Eli nakabili mucenjele na mukupanga ifya kulenga ifili fyonse na fyonse ifi mwamusontela ukulenga. Leka incende baipange ne bacenjela bobe naye, eli neba cenjela ba mfumu, Davidi ba wiso¹⁵Pamo nomba, inganu eli na bale, amafuta ya miolifa eli ne myangashi, yiy imfumu yandi yalabile, pamo kuitume ifi fintu kuba bomfi bakwe. ¹⁶Twakutema imilundo ukufuma ku liboneni, yonse uyo ulefwaya. twakuimya nekuituma kuli we ikesa ikaelela pa fishiba ku joppa, eko wakiwsa kuisenda ne kuitwala ku yelusalemu.¹⁷Pamo solomone kapenda bonse aba kwenda abali mu ncende ya mu isilaeli, ukukonka ifi akocita Davidi, wishi, efi abapendele. Baishile ku sanganwa impendwa 153,600. ¹⁸Alisalilepo abantu amakana amakumi cine lubali (70,000) abaku senda ifipe, eli amakana cine konse konse (80,000) abolokutoba amabwe mu impili, eli amakana yatatu ne myanda mutanda (3,600) ukuba ba kangalila abalokubona ukwebati abantu bakobomba incito.

¹Pamo solomone katampa ukula ing`anda yaba shikulu mu yelusalemu palu pili lwa moriya, apo ba shikulu ba monekele kuti bawishi ba Davidi. Alipekenye icende iyo bawishi ba Davidi ba pekenye ukulapo, nipapo pacende yakwa Arauna umwina yebusi apo alokutrwila ifulaulo. <sup>2</sup>Alitampile ukukula mubushiku ubwalenga shibili mu mweshi uwalenga shibili, mu mwaka uwalenga shine pa bufumu bakwe. <sup>3</sup>Pano ifi efi solomone apangile umufula apakukulila ba Lesa ing`anda. ukubomfya imipangile iyakale iya makybiti, eli mubutali ing`anda yaba Lesa yali amakubiti amakumi mutanda(60), pano mubwipi yali amakubiti amakumi yabili (20).<sup>4</sup>Mu butali bwapantanshi ya ng`anda yab Lesa yali amakubiti amakumi yabili (20), yali cimo cimo na bwipi. Eli na mubutali yali amakubiti amakumi yabili (20), eli solomone kafimba mukati na golode umuweme. ⁵Eli atantika bwino imbao isha paini mu muputule mwakalamba, Eli ashingako na golode umuweme, eli alengamo utufiti twancindu eli na iminyololo.⁶Alibikile na mung`anda utumabwe utuweme. Eli alibomfeshe na golode uwafumune ku pafaimu. <sup>7</sup>Eli ashinguluka na golode ku myalo ya mu tenge, ku mpanda sha pa mwinshi, ku fibumba eli na kufibi; eli abashile na bakerubi pa fibumba.<sup>8</sup>Alikulile ne muputule uwuswelele sana. ubutali bwa mupatule bwali ama kubiti amakumi yabili eli na mubwipi amakubiti amakumi yabili. Ali shingwile mukati na golode umuweme, ubwingi bwa golode bwali amatalauta imyanda mutanda (600). <sup>9</sup>Pamo ukufina kwa misomali isha golode kwali amashekele amakumi ya sano. Alishingwile na golode mu ncende sha mumulu<sup>10</sup>Pamo mumuputule uwuswetele sana alipangilemo ifimumbwa mumbwa ifya bakerubi babili; eli abacenjela bashingil golode. <sup>11</sup>Ne kutalimpa kwamapindo yonse ayaba kerubi yali amakubiti amakumi yabili (20), ipindo limo lya kwa kerubi lyali amakubiti yasano mubutali, ukucinka mucibumba ica mupatule; eli ipindo limbi nalyo lyali amakubiti yasano ukucinka kwi pindo lyakwa kerubi umbi. <sup>12</sup>Ipindo ilyakwa kerubi umbi nalyo lyali amakubiti yasano, ukucinka mu cibumba ca mu putule; eli ipindo limbi nalyo lyali amakubiti yasano, ilyo ilyalo kucinka muli kerubi uwapakutanga.<sup>13</sup>Nekutandabala kwa mapindo yaba keribi kwali amakubiti amakumi yabili. Ba kerubi balimakene ku makasa yabo, nekulolesha ku muputile uwukulu. <sup>14</sup>Alipangile icisalu icakucingako ku bushushi bwa cifufya, ubwakashikila ne bukashikile sana eli ne nsalu iyitubile iyipangilwe bwino, iyi bapangilepo ba kerubi.<sup>15</sup>Solomone alipangile impanda shibili, eli abutaloi shali amakubiti amakumi yatatu na yasano (35), shali pantashi ya ng`anda; ne mpanda shali ne mitwi peulu ishali ubutali amakubiti yasano. ¹⁶Alipangile ne minyololo ku mpanda nekushibi pa mulu wa mpanda; Alipangile ne mateke umwanda umo (100), ne ku kambatika ku minyololo. ¹⁷kaimakanika ne mpanda pantanshi ye tempeli, lumo ulupanda lwali kukulyo, eli ne lunankwe ku kuso; eli ayimike ulupanda lwakukulyo yakimnu, eli ne lupanda lwakukuso alinike boasi.

¹Pamo alipangile iconto ica mukuba; icali amakubiti amakumi yabili ubutali, eli mubwipi amakubiti amakumi yabili. Eli amakubiti ikumi limo ukya mwiwulu. ²Alipangile ne cishiba icabasungulula ne fyela icashinguluka, icali amakubiti ikumi limo ukufuma pa mpela ukufika pa mapela. ne butali ukuya mwiulu cali amakubiti amakumi yatatu ukufishinguluka pamulu. ³Mweshi ya cishiba alipangilemo ifinama ifyapala ing`ombe ishalalume ukushinguluka, fyali ikumi limo pali kubiti umo, apanga ifyapala ing`ombo ishalalume ne kushituntika mu milongo ibili nashikumbatila ku cishiba.⁴Ne cibale icikulu icalokwitwa icishiba balicibikile peulu lya fyapala ing`omba ishalalume ifyali ikumi limo na babili (12), fitatu kafilolesha ku maushi, fitatu kafilolesha kumbonshi, fitatu kufilolesha ku muntule suba. icishiba calitekelwe peulu lya fiko, nenuma sha fimaombe. <sup>5</sup>Icishiba cali icitikeme kubati cisansa calupi, ne mulomo walipangilwe kubati mulomo wa nkomeki, nangu uweluba. Icishiba calesunga amenshi amalita ayali amakana amakumi mutanda na mutatnda(66,000). <sup>6</sup>Alipangile imbale ishali ikumi limo umwakusamya ifintu; eli abika shisano ku malenje, muli ishi mbale emu balekusumfya ifyakubomfya pakutula ifya malambo yakoca. Ne cimbale icikulu icalokwitwa icishiba calo kubomba kuli ba cipupila beka ukusambamo<sup>7</sup>Alipangile ne fyakutekapo ifisamiko ikumi limo ifya golode ukulingana ne bulangililo ifyakufipanga; eli alifibikile mwitempuli, eli alifibikile fisano kukulyo, eli fisano kukuso. <sup>8</sup>Alipangie ama tebulo ikumi limo ne kuyabika mwitempuli, yasano abikile kukulyo, eli yasano abikile kukuso. Alipagile ne mbale umwanda umo isha golode.<sup>9</sup>Ukulandapo alipangile ulubansa lwaba cipupila, eli ne cibansa icikulu abikako ne fibi ne kusungako umukuba ku fibi. <sup>10</sup>Alibikile icibale icalokwitwa icishiba ku mutule suba mwitempuli, ukulola kumalenje.<sup>11</sup>Huramu alipangile impika, ba fosholo, eli ne nwino shakusashilako. Eli huramu ali pwishishe icinto iyi abombele ku mfumu somone mu ng`anda ya ba Lesa. ¹²Ne mpanda shibili, ne mitwi shibili ishapalile inweno ishali pantu wa mpanda , ne minyololo shibili ishi ba pikwile kubati citabataba ishakuwamwisha imitwi ibili iyapala mweno iya peulu wa mpanda. ¹³Alipangile amateke imyanda ine (400) iyakumnyololo ibili; Alipombele amaleke pabili, eli atabilisha amateke ku mutwi iyapala inweno kwiulu iya mpanda shibili.¹⁴Eli alipangile ifyakulekapo ne kubikapo ifibale peulu. ¹⁵Icishiba cimo nefimumbwa mwabula ifya ng`ombe ifili ikumi limo na fibili munshi yacishiba. <sup>16</sup>Alipangile ne mipika, bafosholo, imitunkulo eli ne fipe fyonse kuba ati nifi ifi huramu - Abi apangile ifya mukuba uwuweme ifi apangile imfumu solomone, ifya mung`anda yaba Lesa.¹⁷Imfumu yalyengulwile uyu mukuba mwibamba wa mwiwanga lya mu yordani pakati ka sukoti na seretani. ¹⁸Ifi ife solomone apanjile sana; ukwakuti, ne kulema kwa mukuba tekutipo kwishi bikwe.¹⁹Pamo solomone apingile ifipe fyonse ifyali mung`anda yaba Lesa, iconto ca golode, eli ne matebulo ayakutekapo shinkwa waka cinso caba Lesa. <sup>20</sup>ifyakutekapo ifisamiko ne fisaniko fyafiko, ifi bapekenye ukukwa mukati aka muputule. ifi bapangile na golode umuweme. <sup>21</sup>Eli ne baluba, ifisaniko, eli nefyakumanikilako fyali fya golode, golode umuweme<sup>22</sup>Eli ne twakushimishako. ifisanniko, ifibale amasupuni, eli ne fya kocelapo ulubani. Fyonse balifipangile na golode uwuweme. Eli ngamwaingila mung`anda, ifibi ifya mukati mu muputule uwuswetwle eli ne fibi ifya mung`anda, ne fya kwitempuli, fyalipangilwe na golode.

¹Ili incito yonse iyi solomone abombele mu ng`anda yaba shikulu ba Lesa yapwile, solomone aliletelemo ifintu ifi ba wishi, ukubikako siufele, golode eli na fyonse ifyolokuwamya, mukuti - ali fibikile ne mwakuwaminisha mu ng`anda ya ba Lesa.²Pamo solomone alibunganike bonse abakulu ba muisilaeli, na bafilolo ba mishobo, ne bakulu ba mumayanda ya bantu ba mu isilaeli, eli na mu yelusalemu, pakuti balete imbokoshi iya cipangano cakwa Lesa ukufuma ku sioni umushi wakwa Davidi. ³Bonse abaume ba mu isilaeli bali bungene ku mfumu muli ilya ishita yakusfya mu mweshi uwalenga cime lubali (7)⁴Bonse abakulu ba mu isilaeli balishile, eli abana levi balimishe imbokoshi. ⁵Baliletele imbokoshi yafipangano, insakwa umwakukumanina, eli na fiswetele fyonse ifyali munsakwe. ba cipupila abali mumu shobo wa bene levi baliletele ifi fintu. ⁶Imfumu solomone eli na bonse ababungene aben isilaeli balishile kuntashi ya mbokoshi yafipangano kabatakata imbelele eli ne maombe fyali ifingkuti tekutipo mupende.⁷Eli ba cipupila baliletele imbokoshi yafipangano iyaba Lesa pa cende yaiko, mukati kamuputule wa ng`anda, mumuputule uwa sweteshe, minshi ya mapindo yaba kerubimu. <sup>8</sup>Pamo ba kerubimu balyanshike amapindo pamulu wa mbokoshi ya fipangano, eli balifimbile ne mbokoshi yafipangano fya ba Lesa eli ne fintu ifya mwimishako.<sup>9</sup>ifiti fyali fitali eli nakumpel yafiti fyalokumoneka mumuputule uwasweteshe kuntanshi yamuputule uwamukati, sombi tafyalokubonekapo ponse. Ekofili ukufika na lelo fine. <sup>10</sup>Mumbokoshi yafipangano tamwalipo ifintu fimbi mwalifye amabwe abili ayo Mose abikilemo ku Horebu, uli ba Lesa pangile icipangano ne bantu ba mu isilaeli, ili bafumine mu egitipo.<sup>11</sup>Yalifikile inshita ili bacipupila bonse balifuwumine mumuputule uwasweteshe. Bonse bacipupila abli kulya bali isangulwile kuli ba shikulu ba Lesa, takwalipo ne kusakamana mufiputulwa ba bombelemo. <sup>12</sup>Bonse abena lebi abali bakemba, bonse, ukubika Asafu, Henani, Yedutani, eli ne bana babo abaume ne bakwabo, balifwite ne fyakufwala ifitubile ifiweme eli balelisha imiwaya, amasese, yafipangano kumutule suba. Bali naba cipupila umwanda umo na makumi yabili (120) abolokulisha amapenga.<sup>13</sup>Eli kwali abolokulisha amapange eli na balokwimba balokwimbila pamo, nekumfwika balokumfwika ishiwi limo mukulemya no kutotela kutotela ba Lesa. Balimishe ne mashiwi yabo ne mapenga eli ne miwaya eli ne filimba fimbi, mukulemya ba Lesa. Balimbile, pakuti ye mu weme, eli ne nefipangano fya kutemwa kwakwe fya muyayaya. Pano ing`anda, imyanda yaba Lesa, yaliswilemo ne kumbi. ¹⁴Bacipupila balifililwe ukwimakana mukubomba pakuti mwali ikumbi, pakuti ubukata bwaba Lesa bwaliswile mu ng`anda.

¹pano solomoni alilabile ati '' Bashikulu ba lesa balabila ati bakulaikala mwikumbi ili fitishe . ²Sombi nebo ndikukulile inganda iyiweme iya kwikala, incende umwakwikalilila umuyayaya.'' ³Pano imfumu yali pilibukile ,eli yalibapalile bonse abena isilaeli aba bangene . eli bonse abena ababangene abena isilaeli bali nishi balimakene.⁴Ali labile ati '' bashikulu ,ba lesa bakwe isilaeli , ba lemye, abalabila kuli batata ba David , eli kukuboko kwakwe alifikishe ifi alabile. ⁵Ukufuma ubushiku nafu mishishe abantu bandi mu calo camu Egipito , shasalapo umushi neli umo ukufuma mu mishobo lyabena isileali umuninga kulila inganda , umwakuba ishina lyandi . Nshinga sala umuntu neli umo wakutugulula abantu bandi . ⁶Pano nomba disalile yerusalemu ukuba umushi umwakuba ishina lyandi , eil ndisalile David ukuba imfumu iyakuleka abantu bandi abena isileali.⁷Pano cali mumutima wa batata ba David , ukukula inganda umwakuba ishina lyaba shikulu ba lesa wakwa isileali. ⁸Sombi bashikulu balilabile kuli batata ba David , pano cali mumutim a obe ujkukula inganda umwakuba ishina , caliweme ukuti cibe mumutima obe. ⁹Neli cingabefi taufwile ukukula inganda kuno , umwana obe umwalalume , uyo uwakufyalwa kuli we , eukakula inganda umwekuba ishina lyandi.¹⁰Ba shikulu ba lesa bali sungile ishiwi ici balabile , pakuti nebo ndimakene mucende yaba tata ba David , eli ndikele petebe ilya bena isileali , ngefi bashikulu balesa balabile . Ndikulile ne nganda umwakuba ishina ilyba shikulu , ba lesa bakwe isilaeli. ¹¹Ndibikilemo ne mbokoshi ya fipangano , ifipangano fyaba shikulu ba lesa , ifi bapangene nebana bakwa isilaeli.¹²Solomo ne alimakene kunta shi ya conto icaba shikulu ba lesa , kuntanshi ya bantu bonse aba mju isilaeli aba bungene , eli katambalika ne ma boko yakwe. ¹³pakuti solomone alipangile icibumbili ica mukuba , icali mubatali amakubiti yasno na mubwipi amakubiti yasano , ne kaya mwiulu amakubiti yatatu . Alicibikile na pakati kalubansa . Alimakene peulu ne kufukama kuutanshi yabantu bamu isileali banse aba bungene , eli nomda katambalika amaboka yakwe ukulosha mwiuliu.¹⁴Alilabile ati ,''Bashikulu balesa bakwa isilaeli , Takwabapo lesa kubati niwe mu myulu nangu ni pacalo , uwasungsa icipangano no kutemwa kuba bonfi bobe abo abenda na iwe nemitima yabo yonse; ¹⁵Niwe we wasunga ififyalo fyobe ifyo walaile ku mubomfi wobe tata David . Ee , walilabile ne kanwa kobe eli wafikilisha kukuboko kobe , kubati fintu cili lelo .¹⁶Pano nomba ,shukulu ,lesa wakwa isilaeli , senda ifi walaile kumubomfi obe tata David , ili walabile ati , '' tawakafilwepo ukkwata umwalalume uwakwikala petebe lyabana ba isilaeli pa cinso candi , kani bakamufyalo baenda bwino nekukonka infunde ilyandi , kubati , fintu we waebdele''. ¹⁷pano nomba , shikulu lesa wakwa isilaeli , leka ishiwi lyobe lifikilishiwe ,ili walabile kumubomfi obe Davidi.¹⁸Sombi ba lesa babngekala ne bantu pano calo ? Bona , umulu ne myulu yonse tekutipo imikumane - pano ili temupuli inkulile elinga mikumana ! ¹⁹Pano kutikeni kukutembela kwa mubomfi wenu ne fyakulomba fyakwe , bashikulu ba lesa bandi ; kutikenio ku kuilla ne kutembela uku umubomfi wenu aletembela kuli mwe. ²⁰Amenso yenu yesuke ukuukulolesha petepuli ubushiku ne kasuba , incende iyi walaile vukubikamo , ishina lyobe . kutikeni kukutembela uku umumbomfi wenu aletembela pali ino incende .²¹Pano umfweni kufyakulombas ifya mubomfi wenu nefya bantu bobe abena isilaeli ili baleisa mukutembela lyonse pali ino incende . Ee umfweni kunlende uko mwaikala , kumulu , pano ngamwaumfwa , mutufitulukileko .²²Kani umuntu alufyanya ku mu byakwe pano alyelelwe ukulapa umulopa , pano kani aisa ne kulapa umulapo kuutanshi ya conto muli iyi inganda, ²³Umfwa ukufuma mumulu ne kucita . ulepingula aba bomfi bobe ne kukanda abalebifya nekubwekesha fyonse ifi acitile pa mutwi wakwe , ulefumya abalelandu icishinka mumulandu eli nekubapela icilambu ukulingana no bulungami bwabo .²⁴Kani abantu bobe abena isilaeli ba bacimfya ku balwani babo pakuti balibifishe kuli we kani ba bwela kuli we, ne kulapila fyonse fyakubifya ifi bbacitile mwishina lyobe , ne kutembela , eli baipusha ukubelelwa uluse ukufuma kuli we muli ili tempuli - ²⁵Pano twapapata uletumfwa ukumfuma mu myulu ne kubelela ukuse ku fyakubifya fya bantu bobe abena isilaeli , ulu kubabwelesha na kucalo ici wabapele pamo ne fikolwe fyabo.²⁶Kani imyulu yaisalika eli takupo ne mfula pakuti abantu balibifishe kuli we - kani ba tembela pali ino incende , balacipula kuli we mwishina lyobe , eli baleka ukucita ifyakubifya pakuti ulibacushisha . ²⁷Pano umfwa mumulu eli nekufitulukila ifyakubifya ifyaba bomfi babe eli nebantu bobe abena isilaeli , kani wabalanga ku nshila iyiweme iyi bafwile ukwendamo . Tuma infula mu calo cobe , ici wapele abantu bobe kukupyana.²⁸Pano kani icipowe caisa mu calo neli kani muli ubulwashi , neli kukunkutuma kwa mabula neli kufuma , makanta nrli fipaso : neli kani abalwani baingila mucalo cabo , neli kuli icili conse icikunka neli ubulwele. ²⁹Eli kani pano umutu onse umwina isilaeli apepa ne kulomba nekwishiba ici ukunka cakwe ne filamba fya ku mutima wakwe ili atambalika . ³⁰Pano umfwa ukufuma mu mulu incende umu waikala ; Belela uluse , eli no kupela umuntu onse icilambu ukulola mumicitile yakwe ; ulishi no mutima wakwe , pakuti we niwe wewaishiba umutima wa muntu . ³¹Icitefi pakuti balekutina , pakuti balo kwendela na munshila shobe inshiku shonse ishi bakekala mu mpanga wapele kufikolwe fyabo.³²Nakuwakwenda uwushili uwa mu bantu bobe abena isilaeli , sombi - pakuti ishina lyobe likulu , ne kuboko kobe kwa maka , ne kuboko kobe kwa maka , ne minwe yobe lyatambalala eli aisa atembele kuli imo inganda , ³³Pano tulelomba uleumfwa ukufuma mumulu , incende umu waikala , eli ulokucita fyonse ifyo uwakwenda alomba kuli we, pakuti abantu bonse aba mu calo bakeshibe ishina lyobe nekukutina , kubati fintu ucita ku bantu bobe ebena isilaeli b, eli bakashibe ukwrbati ino inganda iy nkulile emweba ishina lyobe.³⁴Pano kani abantu bobe baya kunkondo mukulwisha abalwani babo , ku cende konse uko wabatuma, eli pano kani batembela kuli we ukulolesha kuli uyu umusumba wasala , eli ukulolesha ku nganda iyi nakula umwakuba ishina lyobe. ³⁵Pano uleumfwa mu mulu kukutembela kwabo , nefyakulomba fyabo , ne kubafwilisha kufyakukabila fyabo.³⁶Pano kani bacita ifyakubifya kuli we - pakuti takupo neli umo uwutabifyapo - eli pano kani wabafulilwa eli no kubapela mu minwe ya ba lwabni , pakuti abalwani babasende ne ku batwala muli bunkole mucalo cabo , ukutali nangu mupepi. ³⁷Pano kani baibukisha ukwebati bali mu calo umu babasenda bukole , eli kani pano balapila no kulomba ubwa fwilisho ukufuma kuli we mu mpanga umu babasenda bukole . pano kani balabila ati , ' twalilifyenye eli twaalibifishe twalicitile ifibipile , Pano ³⁸kani nga babwela kuli we ne mitima yabo yonse eli ne myeo yabo yonse ili bali mu calo ca bunkole , uko babasendele bunkole , eli pano kani batembela ukulolesha ku mpanga yabo , iyi wapele ifikolwe fyabo , eli ukulosha ku calo ici wasalile , eli ukulolesha ku nganda iyi na kula umwakuba ishina lyobe. ³⁹Pano ulo kumfwa ukufuma mumulu , incende uku wikala , kuma tembelo yabo eli na kufyakulomba fyasbo . ulukubelela uluse abntu bobe , abo abakubikya.⁴⁰Pano , mwe lesa wandi , na mpapata ,lekeni amenso yenu yesuke eli ne matwi yenu ymfwe ku matembelo ayalecitika pali ino incende, ⁴¹Pano nomba imeni , bashikulu ba lesa kucifulo cobe icakutushishamo , iwe eli ne mbokoshi iya bukosa bobe . Leka bacipupila bobe , shikulu lesa , bafwike ipusukilo , leka aba swetele bobe ba sansamuke mu busuma bobe. ⁴²Shikulu lesa , wifumya ifinso ifyaba subwa kuli iwe, sunga mumatontokanyo yobe ifipngano ifya kutemwa ifyakuli Davidi umubomfi obe.

¹Pano ili solomone apwishishe ukutembela , umulilo waliponene ukufuma mu mulu eli kaoca ifyamabupe eli ne fya , malambo , eli ne bukata bwa ba shikulu balesa ka bwisula na minganda . ²Bcipupila kabafwilwa ne kwingila mungands ya ba shikulu ba lesa ,pakuti ubukata bwa ba lesa bwaliswile mu ngandsa. ³Ili abantu bonse aba mu isilaeli babwene umulilo ulifuma mumulu uleisa panshi eli ne bukata bwa ba lesa shikulu ba lesa bwaisula balesa . kabalabila ati'' pakuti ye muwene ne fipangano fyakutemwa kwakwe fya muyayaya.''⁴Pano imfumu eli ne nantu bonse kabalabila ifya malamblo kuli ba shikulu ba lesa. ⁵Imfumu solomone yalipele ifyamalambo ifyali Amaimbe amakana amakumi yabili na yabili 22,000 eli imbelele ne mbushi amakana umwanda umo namakumi yabili 120,000. pano imfumu ne bantu bonse eli bapele inganda kuli ba lesa ⁶Ba cipupila bonse baliminine cila muutu umu abombela ; abena levi nabo cimo cine bali ne filimba ifyaba shikulu ba lesa , ifi David imfumu yapangile muku totela ba lesa mu nyimbo '', pakuti ifipangano fyakwe cishinka no luse fya muyaya ya . '' bonse bacipupila balilishishe amapenga kutasha , eli bonse abena isilaeli balimakene.⁷Solomone alipatwile icende ya pakati kalubansa kutanshi ya nganda ya ba shikulu ba lesa . palya epo atulile amalambo ya koca ne fyamafuta ifi balokutula nya bakumana muku tembela ba lesa , pakuti iconto ica mukuba ici apangile cali cepele ukocelapo ifya malambo , imitulo iya banga , eli neya mafuta.⁸Eli solomone pali kulya kapindi mu shinta iya shiku cine lubali alipangile ibungano , nabena isileali bonse bali naye , lyali libugano ilikulu , ukufuma ku lebo Hamati ukufuma na ku mupaka wa ku Egipito. ⁹pa bashiku ubwalenga cine konse konse bali bungene bonse pamo balikele mukupela icanto ukwanishiku cine lubali , eli ne kusefya ukwanshiku cine lubi. ¹⁰Pa bushiku ubwalenga amakumi yabili na shintatu mumweshi uwalenga cine lubali ,solomoni alyebele abantu ukubwekele mu manganda yabo babwekwele kumanganda yabo, aba sasamuka eli aba aekelela mumitima shabo pakuti bashikulu balesa balilangile uktemwa kuli David , Solomone eli nabantu bakwe.¹¹Pano ifi efi solomone apwishishe ukukula inganda yaba shikuklu ba lesa eli ne nganda yakwe . Solomone alifikilishe ukucita fyonse ifyali mumutima wakwe ifi alokufwaya ukupanga ingands yaba shiku ba lesa eli ne nganda yakwe. ¹²Bashikulu ba lesa balibonekele kuli solomone mu kapindi ku bushiku ek=lin nekulabila kuli ye ,'' ndyumfwile ukutembela kobe , eli ndisalile iyi incende iya kupelelapo ifyelambo .¹³Pano kani naisala imyulu pakuti tailokelepo imfula neli kani naeba makauta ukulya impanga , neli kani natuma icikuke mu bantu bandi, ¹⁴Pano kani abantu bandi , abetwa peshina lyandi , kani balicefya , ne kutembela , ukufwaya icinso candi , eli bapilibuka ukufuma kumbo iyibipile , nakumfwa mumulu , nekwelela ifyakubifya fyabo , eli nekuposha icalo cabo. ¹⁵Pano amenso yandi yakulali ayesukile eli amatwi yakulo kumfwa ku matembelo yakulo kupelwa pali ino icende'¹⁶Pakuti nomba ndisale eli nekubika ino inganda ukuti ishina lyandi ukekalemo umuyayaya. Amenso yandi eli ne mutima wandi fyakulo kuba pano shonse nshiku. ¹⁷Pano kuli we, kuni waenda na ndebo kubati fintu David , wiso aendele , nekumfwila fyonse ifi nakwebele eli nekusunga ifipope fyandi eli ne mafunde yandi. ¹⁸Pano nkalenga icipuna cobe ica bufumu ukwikalilila , kuba ati fintu nalabile mu fipangano na wiso David , ili nalabile ati ,'' kamufyalo ube takafwile ukuteka abena isilaeli.¹⁹Pano kani wafuma kuil nebo , eli wasula ifipope fyandi eli ne mafunde yandi ayo nakepela , eli kani waya ne kutembela kuli tulesa tumbi eli ne ku tukontamina, ²⁰Pano nkanukula isilaeli ukumufumya mu calo candi ici mpele . Iyi nganda iyi nsangulwile umwakuba ishina lyandi nkaifunya na kucinso candi , eli nkapanga ukuba iilashi ilyakulabilapo eli icakuseka kubantu bonse .²¹Neli cingabefi iyi inganda ili mishiwe sana pano , bonse abakala pitapo bakalapapafye nekulabila po sana . Bakulaipusha ati , 'nindo ba shikulu ba lesa bacitila ifi kulu cino cala eli nakuli ino inganda?' ²²Bamo bakwasuka ati ' pakuti balisulile bashikulu , balesa babo , abafumishe ifikolwe fyabo mu calo ca Egipito , eli balipilibukile ne kusumina tulesa tumbi eli ne kutukontamina eli ne kututembela . pano ifi ifyalenga ba lesa balete ifinkunka fyonse ifi kuli bo.''

¹Cali mukupwa wamyaka amakumi yabili ishita solomone akulilemo inganda yaba shikulu ba lesa eli ne ngands yakwe , ²eli solomone alikulile ne misumba iyi Hiram amupele , eli apele abena isilealin ukwikamo.³Solomone alilwi shishe abena amatisomba eli alibacifimshe. ⁴Alikulile Tadimo muupata , eli nemisumba iya matala ,iyi akulile ku Hamati.⁵Eli futi alikulile Beti Horoni peulu eli Beti Horoni muushi , imisuma iyi nbacingilile ne fibimba , iminshi ,eli ne tushimbi. ⁶Alikulile umusumba wa Baalati eli ne misuma yonse iyi apoikele , eli ne musumba yonse balaluma ba ba kafwalo , eli na yonse ifi alokufwaya ukukula ifyakumusangalasha mu yerusalemu , mu lebanone eli na mu cende shonse ishui alo kuteka.⁷Eli ne bantu bonse abashele abena Hiti , abena Amori , abena yubusa , babo abatalipo ben isilaeli, ⁸Bakamufyalo babo ni babo abashelemo mu calo asbo abantu bamu isileali tabananwilepo- solomoni alibabulile no ku bapanga abasha , kubati fintu caba ukufika nalelo.⁹Neli cingaba ifi solomoni tanpangilepo abena isileali ukuba abasha , pano ye abibabulile ne kubabika abashilika bakwe eli abakalamba ba baba shilika na ba maceleta yakwr eli ne bakwensha bakafwalo. ¹⁰Babo ebali bacilolo aba kalamba abakwa solomone imfumu , bali 250 abalo kwangalila abantu abalo kubomba.¹¹Solomone alitekele umwana mwanakanshi wakwa falao ukufuma mu musumba wakwa David ukumutwala ku ngandas iyi amukulile , pakuti alilabile ati, ''umukashi wandi imfumu ya mu isilaeli , pakuti konse uko imbokoshi yafipanya fyaba shikilu balesa yaisa kwamushilo .''¹²Pano solomone alipele ifyamalumbo ifya koca kuli ba shikulu ba lesa pa conto cakwe ici apangile pantanshi yamuputule uwakwingililamo. ¹³Alokupela ifya bulambo ifi balo kutalala fyonse cila bushiku ali fitulile fyonse , alikonkele inkonka iyalokusangwa mu mafunde yakwea mose ,pa bushiku bwa sabata , umwenshi upya , eli ne twabikwa utupindi ka shinkwa uyu shatutumuka, akapindi ka mulungu , eli ne ka pindi ka nsankwe.¹⁴Mukusunga ifipape iiya bawishi ba Dvid , solomone alisalile bacipapila umwaka bombela,eli ne, bena levi mu fiputulwa fyabo , mu ku lumba ba lesa eli na mu kwafwilisha ba cupupila mu ku bomba kwa cilashiku wa mumsumba pakuti David, umubomfi wakwa lesa efi abebele ukucita. ¹⁵Aba bantu tabafumunepo ku fipope ifi imfumu yayebele bacipupi.a eli ne bena levi ku fintu fyonse neli ifya ku aunga ifyuma.¹⁶incito yonse iyakwa solomone yalipwile ukufuma, pa bushiku ba lesa wayambile ukufika neli yapwile, inganda yaba shikulu ba lesa yalipwile.¹⁷Pano solomone alile ku Esioni Geberi eli na ku Elati kumbali ya cihiba mu calo ca Edomu. ¹⁸Hiramu , alimutumine amato ne kweba ababomfi bakwe , abalalume abaishibe bwino icishiba, eli ba bomfi bakwa solomone balile ku ofiri eli balile mu kusenako golide amatalanta imyanda ine na makumi yasano (450) eli nekuleta ku mfumu solomone.

¹Ili namfumu wa ku sheba aumfwile ululumbi lwa pali Edomone , Alishile ku yerusalemu mu kumwesha ne mepusho aya kosele . alishile ne longo ilikulu , ne ngamila ishasenbele ifya cena icisuma , na golide umwini eli lumabwe utulingi utwamutengo . Ili afikile kuli solomone, alimwele fyonse mu mano yakwe. ²Solomone alimwasweke vyonse amepusho ; tajkwalipo ifya katesha ukwasuka uli solomone ; takwalipo icipusho citangaswike.³Ili namfumu wa ku sheba abwene akalango kakwete solomone eli ne nganda iya bufumu iyi akulile , ⁴ifyakulya ifyalikwitebulo yakwe , ifi ababomfi bakwe baikele , ifi ababomfi bakwe balokumba eli ifi bafwite , nefi bafwite abo balokutuma muku leta ulukombo lwa mfumu , eli ne fya malambo ifi aocele mu nganda ya bashikulu ba lesa ,eli takwelepo amashiwi aya kulabila .⁵Ali labile kumfumu ati '' fyacine akasebo naufwile ili nali mu mpanga yandi pa mashiwi yobe eli ne kalango kobe. ⁶shacetekelepo ifi naumfwile mpanka naisa kuno , pano nomba amenso yandi yaibwena . taba londolwelepo ifingi kuli nebo pa kalanglo kobe eli na pa fyuma fyobe ! walicila palulumbi neumfwile.⁷Balishukule shasni abantu bobe , kabili bali bashukile shani aba bomfi bobe abo impindi yonse bale makana kutanshi yobe , pakuti balomfwa akalango kobe. ⁸Bali shulikile ba yawe ba lesa obe, abo aba sangalala muli wwebo , aba abakubikile pacipuna cabufumu bwabo ukuba ni mfumu yaba yawe ba lesa obe . pakuti balesa obe balitemwene isilaeli , mukweba ati banga beshibisha ukwa nshiku shonse , alikcitile mfumu yabo , pakubacitila ukufingulu ukuweme nekulungama.''⁹Imfumu iya nakashi iyaku sheba yalipele solomoni 120 amatanlato aya golide na finukile ifingi nemabwe awameshi . takwalipo icipimo ca finuukile ifili koti nifi ifyo imfumu iyanakanshi iya kusheba yapele ku mfumu solomoni capelwepo kuli ye na kabili .¹⁰Aba bomfi bakwa ilam ne bakwe solomoni , abo abaletele golide ukufuma kuli ophe , nabo baliletele ifi fya alogamu ne mabwe aaweme . ¹¹Pamo ne fiti fya alugamu , imfumu ya li pangilemo ifi tntilo ifya mju nganda yaba yawe pamo ne nganda yakwe , kabili ne masese netunkoto twabakwemba . Takwalipo iciti uicili koti nici kabwemwe mjupanga yaba yuda. ¹²Imfumu solomoni alipele ku mfumu iyanakashi iya ku sheba conse ici imfumu yale fwaya naconse ici ya ipwishe ; ali mupele ukucila pali fyonse ifiyaletele ku mfumu . pano yali mine nekubwelela kumpanga yakwe bo , ye pamo neba bomfi bakwe.¹³Pamo ukulema kwa golide uko ukwaishile kuil solomoni mumwaka umo kwali 666 amatalanta ya golide, ¹⁴Peulu iya golide nefi baletele a ba busulwishi nebaku kabushanya baletele golide nasilifele kuli solomoni.¹⁵imfumu solomoni alipangile imyanda ibili ingabo ukufuma kuli golide iye ngulwilwe bwino . Amashekeli aya golide imyada isanu naimo yalipelwe kuli umo umo ' ¹⁶Alipangile kabili ingabo isha ishali imyanda itatu iya golide uwengelwe bwino . ingolide shitatub ishi nini shibikile munganda yakumpanga yaku lebanoni .¹⁷Eli imfumu yalipangile itebe ilikulu ily meno yansofu neku shingula kona golide uwelele. ¹⁸Kwali ifitantilo fisanuna cimo ukufika kwitebe . neka puna kaku nyantapo kali katene ne tebe , patubeya utwamimbali lwe tebe mwali apakutushisha amaboko nenka lamu shilbili shili makene mumpela uku imo nakuku imo.¹⁹Nekalamu ikumi nashi bili shali mikene pafitantilo , imo pakabeya kaibwakwe ishali pafitantaolo ifyali fisanyuna cimo . takwalipo itebe ukupalanana ili muma buteko aya bufumu. ²⁰Inkomeki shonse ishakwa solomoni ishaku mwinako shali sha golide neu inkomeki shonse ishamu nganda yaku mpanga yakule banoniya silutele pakuti silufele talelangulukwapo ukucindama munshiku shakwa solomoni . ²¹Imfumu yali kwete panika amato ayakwendelapo panika , pano ne mato aakwe Hilamu . limo pamyaka itatu amato aleleta golide , siluva , nemeno ansofu, pamo lukoso nabakolwe abakulu nafisoko muntu.²²Pano solomoni kacilukapo pa mfumu shonse isha mucalo mu buboni na mukalanga. ²³Imfumu shonse isha panshi sha lefwaisha ukuboneka kwakwa solomoni mukweba ati shumfwe akalango kakwe ako ba lesa babikile mumutima yakwe . ²⁴Abo abalemufakashisha balemu letela ifya kutota , ifipe, fya silufele nefya golide , impasha , ifyakuli cicila, nefinjunkile bwino , pamo naba kafwalo nebana babo , cila mwaka.²⁵Solomoni alikwete amakana ane aa kulalamo ba kafwalo ne ngolofwana , na bakumina pali ba kafwala , naba ama kana amakumi ikumi na abili ifyo ifi alamine mumishi ya ndofwana. maya umwine mu yelusalemu . ²⁶Alitekele imfumu shonse ukufuma kunika yu yafi eli , ukufika ku mpanga yaba filisiti , naku mupaka wa ijipiti.²⁷Imfumu yalina siufa mu yelusalemu , ubwingi koti tumabwe pamushili. Alipangille iciti casida ukuba koti kufula kwaciti camukuyu u ifyo fili mufinekamo . Bali ²⁸letele bakafwalo kuil solomoni ukufuma ku ijipiti nekufuma ku mpanga shonse .²⁹Koti niku milandu imbi iyapali solomoni ifya kutanga ne fyapakupelako , kanshi tafilembelwe mu lyashi iya kwa nata kasesema , mufya kusesema fyakwa Aila umwina shilonaiti , kabili namufimo nwafyakwa ido uwakubona ( ifyo nafya fyalikwe ifyalembelwemo pamulandu wakwa jeloboamu umwana mwalalume wa kwa nebati) ?. ³⁰Solomoni alitekele mu yelusalemu ukwa myaka amakumi ane . ³¹Alilele nefikolwe fyakwe ne bantu bali mushikile mum ushi wakwa David wishi wakwa Leobaom umwana wakwe umwalalume, alibele nimfumu mumupunda wakwe.

¹Reboam kaya ku shekemu pakuti aba isilaeli baleyaku shekemu ukumucita imfumu . ²Ili Jeleboam umwana wakwa vNebati umwalalume aumfwile ifi ( pakuti ali ni ijipti , uko uku abutukile ukufuma kuli solomoni imfumu), kabwelela ukufuma ku ijipiti .³Pano bali mutumine bali mwitile , na jeleboam na isilaeli onse kabosa ; kabalabila kuli leoboam nekulabila ati , '' Ba wiso balilengaele . ⁴Ba wiso balilengele icikonkoli cesu ukukosa . Bukumo pano ifi , cita umulimo pufya ikikonkoli ici lemene ici abikile pa;i fwebo , kabili tuli nekukubombela.'' ⁵Reoboam kalabila kuilbo ,'' mukese kuli nebo panuma yatusuba tutau pano abantu balile.⁶pano Reobaam kaipusha abantu aba leimakana kutanshi yakwe solomoni ba wishi ili bali ne mweo , kalabila ati .'' ,mungajemba shani ukweba ati ntwale ukwasuka kubantu aba ? '' ⁷Kalabila kuil ye ne kweba ati '' kani uilweme kuil baba abantu nekuba sangaglasha , nekulabila amashiwi aweme kuli bo , pano bakaba impindi yonse abakukubombela.''⁸Sombi Reoboam kasula ukufumda kwaba lalume abakulu uko uku bamupele , kabili kaipusha nebalumbwana abo abakulile pamo naye , abo abaimaklene kutanshi yakwe. ⁹Kalabila kuil bo ''Munga njeba shani , ukweba ati tu ngasuka abantu abo aba cilabila kuli nebo nekulabila ati .'' pafya icikonli ici ba wiso babikile pali fwebo ?''¹⁰Abalalumbwana abakulile pamo na Reoboamu kabalabila kuil ye ., ukweba ati ,''ifi efi wakuya ulabile ku bantu aba kwebele ati ba wiso ba solomoni bali lemenshe icikonkoli cenu , ukweba ati ulingile u ku cipufya . ifi efi uye ukalabile kulibo , Akamumwe kandi kalitikemeuku cila ulubanda lwaba tata. ¹¹Pano luno , nangu ba tata balimutulilile ne cikonkoli icilemene , nkesa nkalundeka ku cikonkoli cenu . Batata bali mupamine ne fikoti , sombi nebo nkamupameni ne tupilili.''¹²Pano jeleboamu ne bantu bonse ka besa kuli leoboamu paka suba kabushitatu , koti fintu imfumuya labile ,' kukese kuli nebo pakasuba kabu shitatu .'' ¹³Leoboamu kalabila kuli bo mubukali, ukusula ukulabila kwa balalume abantu abakulu. ¹⁴Kalabila kuli bo ukukonka ukulabila kwa ba lumbwana, ukweba ati, '' Batata bali citile icikonkoli cenu ukulema . sombi ndineku lundako kuli co , Batata bali mupamineni ne fikoti , sombi nebo nkamupameni ne tupilili.''¹⁵Pano imfumu taya umfwilepo kubantu , pakuti cali cakwaluka mufya kucitika ifya letelwe ukufuma kuli balesa , ukwaba ati ba yawe banga pinta ukufumya ishiwi yabo kweba ati Aija umwine shiloni ifilabile kuli Jeoboamu umwana umwalalume wakwa Nebati .Ili abantu bonse ba bwene ati imfumu tayabofwilepo , abantu kaba nmwasuka neku mweba ati ,'' cisa shiputulwa tukwete muli David ?'' tatukwete bupwani mu mwana umwalalume wakwa yese! umo umo uwapali mwebo agaaleya ku cisasa cakwe , we mu isilaeli , pano bona ku nganda yobe wemwine , we David , ''pabno isilaeli onse kafutatuluka ku fisasa fyabo. ¹⁷Sombi koti ni kubantu abva isilaeli uwa ikal mumishi yaba yuda , leloboamu kateka palibo. ¹⁸Pano imfumu leoboamu kauma Adonilam, uyo wali paba kubomba aba ku pakati shiwa b, sombi aba kila eli abantu kaba mutoba amabwe kumfwa. Imfumu Leoboamu kabutuka bwangu mungolofwana yakwe ku yelusalemu. ¹⁹Pano isilaeli ali mu kwalikila ukupata inganga yakwe bavid nakuli kano kasuba.

¹Ili Leoboam afikile mu yelusa lemu , na Benjamini , 1800abalaluma abasalilwe abali tita, ukululwesha aba isilaeli , ukubwesha ubufumu kuli leaoboam.²sombi ishiwi lyaba yawe lyalishile kuli Shemaya umwalalume waba lesa , ukulabila ati ; ³Labila kuli leoboam umwana kwaka solomon umwalalume , imfumu yaba yuda , nakuli onse umu isilaieli mu yuda na Benjamini. ⁴Ba yawe balabila ifi , tauligeli uku lwisha neli ku cita ikondo uku lwisha abakwanu , onse alilingile ukubwelela ku nganda yakwe umume , pakuti nale ngesha ici ukucitika , pano balyu mfwilile amashiwi aba yawe nakwe lulukunuma ukufuma kukulwisha yeloboam.⁵liobolamui alikele mu yerusalemu kabili alibeke imisumba mu yuda iya kucingililwamo . ⁶Alibele Belele emu , Etam, Tekoa, ⁷Betse , Soko , Adulamu, ⁸Kati, Malesha , Sifu, ⁹Adolaim , Lakishi, Asela , ¹⁰Sola , Aijolani, na Ebloin . lyi ili misumba iiweme iya ku cingilila mu yuda na mu Benjamini.¹¹Aliwemye ifikulwo nekubikako abakulu bafita nemabwe aate shi mine bwino , amafuta ,ne mfaina . ¹²Kabikaka ingabo ne mifwi mumisumba yonse neku acita aakose lemakosa . Pano yuda na Benja balikukabeya kakwe .¹³Bacipupila ne balefai abo abali muli isilaeli monse balibwelele kuli ukufuma mwenka mumi paka yabo. ¹⁴Pakuti abalefi bali shile ifye mbelelo fyabo n fipe fyabo mu kweba ati bese ku yuda naku yelusalemu , pakuti yelobo amu neba nabakwe abalalume balibata mfishe ukuya , pakwe ba ati tekuti bambombe bwino kabili kumi limo yabu cipupila iyaba yakwe. ¹⁵Yeloboamu kalisontela umwine ba chipupila aba mumipumda iya peulu nembushi ne twanatwa ngomb utwatulubi utuapongile.¹⁶Abantu ukufuma mumitundu yonse iya ba isilaeli balishile kuli bo , abo ababikile imitima yabo muku fwaya ba yawe , balesa baba isilaeli , balishile ku yelusalemu mukupela umulambu kuli bs yawe , ba lesa baba wishibo . ¹⁷Nabo bali ko seleshe ubuteko bwa ba yuda nekulenga leoboam umwana umwalalume wakwa solomoni ukukosa mumyaka itatu , nabo balya ndele mumyaka itatu munshila yakwa david na solomoni.¹⁸leoboam kabilbulila umukashi wa kwe ; maalati , umwana umwanakashi wakwa Yelimoti ,umwana umwalalume wakwe David , ne wa kwa Abihai umwana umwanakashi wakwa Ela , umwana umwanalume wakwa Yese. ¹⁹Ali mufyalile abana abalalume Yeushi, Shemoliya, na Soam.²⁰Danuma yakwa Maalati , leobam alipindile maka , umwana umwanakashi wakwa Abisalomu nao ailmufyalile Abiya , Atai , Zisa na shelomiti . ²¹Leobaom alitemwishishe Maka , umwana umwanakashi ukwa Abisalumo , ukushila bonse aba bambi abakashi ne bukambwa bwakwa calyupile abakashi ikumi limo nabasamu naba tatu neba kambwe basanu naumlo, kabili ali beli ni wishi wa bana abalalume amakumi abila na basanu naba tatu neba nabakanshi basanu naumo.²²Leoboam alisontele Abija umwana umwanalume wakwa maka ukuba imfumu , intangishi pa bakwabo , alikwete ilangulushi ilya ku mucita imfumu. ²³Leoboam alite kele neman alipalangenye abana bakwe abalalume mumpamga monse iyo yundona Bejamini kumisumba yonse mibeke , Alibapele kabili ifya kulya ifingi nekuba fwaila aba kashi babo abengi.

¹chalishile mukuba , ili, ukuteka kwa kwa Leoboam kwaishibi kilwe kabili kaba ne makosa , icakwaba ati kaleka ifunde ilya ba yawe - na isilaile onse pamo na ye.²Chalicitikile mumwaka uwakulenga isanu iya mfumu Leoboam , citikishaki ifumu yaku ijipiti kaimina yelusalumu , pakuti abantu bali abaku bula ubucetekela kuliba yawe. ³Alishile nengolofwana ishili imyanda ikumi limo na libili nebaninine poliabakafwalo abali amakana amakumi asanu naimo . ifita ifitekuti mu pende balishile pamo nsye ukufuma ijipiti ; Abena Libya ,aba sukaiti , nabena Kushi. ⁴Alipitile imisuba iyelelwe iyali yaba yuda nekwisa lu yelusalemu .⁵Pano shemaya kasesemo kaisa kuli leoboam naku intangishi shaba yuda abo ababungene pamo ku yelusalemu pakuti pali shishaki na shemaya kalabila kuli bo . ifi efi ba yawe balabila . Mwebo mwangalakila ,pano namupele ni mukuboko kwa kwa shishaki. ⁶Pano abana ba mfumu bamu Isilaeli ne mfumu kabalicefya abenebenka nekulabila ati ,'' Ba yawe ba lungeme.''⁷IIi ba yawe ba bwene ati balicefya abenebeka ishiwilyaba yawe kalisa kuli shemaye , ulyakulabila ati''Balicefya abene benka. Nshabanaulepo ;Ndine kubapulusha kutu pindi utule isa ,nebukali bwandi tabwe itulu kepo pa yelusalema pakuba mukuboko kwe kwa shishaki. ⁸Nangu cibefyo , bakabo basha pakweba ati ba ngo mfwe ifi cilipaku mbombela nekubombela ubutangulushi bwa fyalo fimbi.''⁹Pano shishaki , imfumu yaku Ijipiti kaisa mukwalukila yelusalemu nekupinta ububani mu nganda yaba yawe , nebuboni mu nganda ya mfumu . kabula fyonse nekuya ; alibulile kabili ingabo shagolide ishi solomoni apangile. ¹⁰Imfumu Leoboam kapanga ingaba sha Bronze muma pundo wafiko nekufibika muma boko wabakulu ba fita abakufilamo , abo lamine ifibi ku nganda ya mfumu.¹¹Calicitike ati impindi shonse imfumu yaingile mu nganda yaba yawe , abakula ma balefipinta ,elibalefibwel esha mu nganda yacilamino. ¹²IIi Leoboam alicefishe umwine ,ubukali bwaba yawe bwale alukaukufuma kuli ye, ukweba ati emonala kushilila ; pakabeya ; kwali kabili akaweweme akasangwa muli yuda .¹³Pano imfumu Leoboam ali pangile ubu fumu bwakwe ubukosele mu yelusalemu , kabili fyo al itekele . Leoboam ali ne myaka iyakukula amaskumi ane naum o ilia tatikila ukuteka , kabili alitekele imyaka ikumi limo na kisana na i bili mu yerusalemu umusumba uuwaba yawe ba salile ukufuma ku mitundu uyaba isileali ukwe mulya ishina lyaba nyiine lyali ni Naama umwanakanshi umwina Amoni. ¹⁴Alicitile icali ici bipile , pakuti ta tontele poumutima wakwe mukufwaya ba yawe.¹⁵Koti nipa milandu imbi iya pali Leoboamu , iya kutanga neya kupelako , kanshi tailembe lwe muku lembwa kwakwe shemaya kasese manekwakwa ido uwa kubona ,iyo kabili ili nefilembelwe ifya mukulo nenkondo isha lecitwa lyonse pakati kakwe Leoboam naye loboam ? ¹⁶Leoboam alilele pamo nefikalwe kabili alishikwilwe mumusumba wakwa David , Abija umwana wakwa umwalalume wabele imfumu mumupande wakwe.

¹Mumwaka wakulenga ikumi limo isanu naitatu iya kwa Yeloboam , Abija katatika ukuteka pali yuda. ²Aalitekele imya itatu mu yerusalemu ; ishina lyaba nina lyali ni Makaya , umwana umwanakashi waka Yulyeu waku Gibeya . kwalibele inkondo pakati ka Abija na Yeloboamu. ³Abija kayamukulwa ne fita ifikosele , ifita ifi cincile.⁴Abija aimakene pa lupili lya semalaim, ulo ululi mumpanga yalupili shamu Efulem, nekulabi taati , mumfwe kuli nebo , yeloboam n isileili onse! ⁵Tamwishipo mwe ati ba yawe , ba lesa bakwa isilaeli , balipele ifunde pali isilaeli ukupitla muli Dvid ukwa muyayaya , kuli ye naku bana bakwe abalalume muci pangano iciko nkobeshe?⁶Nkabili yeloboam umwa umwalalume wakwaNabati , umubufi wakwa solomoni umwana wakwa David , kaima nekubalukila ukufuma ukuli shikulu wakwe . ⁷Abalalume abalokoso , abafulungene, kababunganna kuil ye . Balishile mukumwalukjial Leoboam umwana umwalaliume wakwa solomoni , iki leoboam ali umwanike kabili takwetepo ne kwishibila kabili tekuti abakonshepo.⁸Pano bukumo walibabila ukukana ubu fumu bwaba yawe ubo bwiketwe mwenka mukubo kwaba kamufyalwa bakwa David , pakutimwembo muli ibumba ili kuli ilyua fita , kabili muli kwete utwana twa ngfonbe utwa golinde uto utu yeloboam abumbile ukuba nitulesa twenu. ⁹Sombi mwe tamwata mfishepo ukufumya aba cipulila baba yawe , naba kamufya lwabakwa Aloni, nebo lefai nekucita bacipulpila abenu munshila pita imo kolifintu abantu aba mu mpanga shimbi bacita ? uyo onse uwisa mukubomba koti ni chipupita ukupela aka ombe aka nike nembelele ishili shisanu na shibili , alaba ni cipupila wafinta ifi taifili natu lesa.¹⁰¹¹Sombi koti nifwebo , ba yawe eba Lesa wesu . kabili tatumukenepo . Tulikwete ba cipupila , bakamufyalwa bakwa Aloni , ababombela ba yawe, neba Lefai , abo abali pamulimo wabo. Mulucelo lonse necingulo balocela ba yawe amalambo akoca nefyaku nukila ifya mise . balabika bwino kabili na shinkwa uuswetele pa fintamba ifya bwingino , balabika bwino ifya kubikapo inyalisha golinde nenyali sha fiko , palibo pakutibangoca na mucingulo lyonse . talu lama amafunde aba yawe , ba lesa wesu ,sombi mwebo muli mu kene.¹²Bonei , ba lesa bali nafwebo pamitwi yesu , naba chipupila nabo bali pano ne mapenga ukulisha icakwishibisha , mwilwa ukwa kwa lukila ba yawe , balesa ba fikolwe fyenu ,pa kuti tamukayapo pa pantanshi.''¹³Sombi yeloboam kalibambila ukuba fisamina kunuma yabo ; ifitafyakwe fya likuntashi yakwa yuda , neku bafisamina kwali kunuma yabo . ¹⁴ILi yuda aloleshe kunuma , boneni ukulwa kwali kubili kutanshi yabo na kunuma yasbo kabililila ckuliba yawe , naba chipipula kabalisha amapenga. ¹⁵Pano abalalume aba yuda kaba likishe ili balebilikisha calishile mu kubaati ba lesa kaba pama yeloboamu na onse isilaeli kutansshi ya kwa Abija neba yuda¹⁶Abantu baba isilaeli kababutuka kuntanshi yakwe yuda , naba lesa kababapela mukuboko kwa kwa yuda. ¹⁷Abija nefita fyuakwe kabepo ya abengi , abali 500,000 abalalume abaqsalilwe aba isilaeli aba pailwe. ¹⁸Muli iyi inshila , abantu abena isilaeli balicifiwe pali lya mpindi . abantu baba yuda kaba komeka pakuti balishintililevpa;i ba yawe ba lesa bafikolwe fyabo.¹⁹Ab ija kabutashi yeloboamu, alipita le ifi kulwa fyakwev ; Bete ne mishi ya iko , yeshama ne mishi yaiko , na Efuloni ne mishi yaiko . ²⁰Yeloboamu tabweseshepo amakosa libili minshiku shakwa Abija ba yawe balimupamime neye nekufwa. ²¹Sombi Abija aibele ne makosa ; alyuupile abakashi abakwe ne kuba ne bana balalume abali amakumi abili nababili na bana banakashi ikumi limo na nasuma naumo . ²²Imicito imbi iya kwa , umubo wakwe , ne mashiwi a lilebwlwe mu fintu acitile na kasesema lolo.

¹Abija kalaba ne fikolwe fya kwe , kabili bali mushikile mumusumba wa kwa David , Asa , umwana wakwa umwalalume , kaba paba fumu mumupunda wakwe . mushinku shakwe impanga yali lukosao imyaka ikumi limo. ²Asa alicitile ifiweme kabili ifiluneme mu menso yaba yawe ba lesa bakwe. ³Pakuti alifumishe ifyonto fya bena fyalo ne fifulo ifya peulu , Ailtobawile panshi ifishiki fyo fye mabwe ne kuputaula kaposa impande sha kwa Ashela. ⁴Kabulishisha aba yuda ukufwayaba yawe, balesa bafiklolwe fyabo , nekupinta ifunde ne mafunde.⁵⁶Kabili alifumishe ififulo nefyaonto fyakole lapa ifinukile ukufuma mumisumba ya ba yuda . ubufumu bwalitushishe pakuteka kwakwe . Alibeke nefifulo ifyelelwe mumusumba waba yuda , pakuti impanga yalicele , kabili takwetepo inkondo mumyaka ye , pakweba yawe bali mupele umutende.⁷Nao Asa kalabila kuba yuda , '' Ngatwibaka imisumba iyi nekubika ko ifibumba ukoshingulusha ,ne milyango ya fishiki ,nefya kukosha . impanga icili yesu pakuti twe pafwaya ba yawe ba lesa wesu . Twaba fwaya naba batupela umutende kutubeya tonse ,'' kabili baibibele .'' pano balibele nekucita bwino. ⁸Asa alikwete ifita ifyalepinta inganba ne mifwi , ukufuma mu yunda ali nebalalume 300,000 ,kabili ukufuma kubena Benjamini 280,000 abalaliume aba abalepinta ingabo neba lepinta amata .Bonse aba bali balalume amakosa.⁹Sela umeino kushi kaisa mukuba lwishe nefita amakana ne makana aba shilika ne ngolofwane isgili imyanda itatu ; kaisa ku malesha. ¹⁰Pano Asa alile mukumukumonya ,kabili balibikile umuntandwe wakuli laso bwino mwilungu lya sebata pa melesha. ¹¹Asa kalila kuliba yawe , balesa bakwe ,ne kullabila ati ,'' mweba yawe, tapapo neliumo sembi mwebo mukofwako umo uyu uuta niko , mweba yawe balesa wesu , pakuti twashitilila palimwebo ifingi . Tofwe niko , mweba yawe balesa wasu , pakuti tweshintilila palimwenbo , kabili na mwishi nolyenu twaisa mukulwa nalyimpendwa iikulu . M weba yawe , mwebo nimwe balesa wesu; mwileka umwalalume amukomeken.''¹²Pano yawe kaba pama umwine kushi umenso akwa Asa na yuda , umwana kushi ka butuka . ¹³Asa nefita pamonaya kababutusha ukufika ku Gela . Abena kushi abengi baliponene icha kuti tekuti ba pole , pakuti blionaikile bonse kuutanshi yaba yawe nefita fyakwa . nefita fyalipitilile nefitu bashile.¹⁴Ifita fyalyonawile imishi iya shingulukile Gela , pakuti ukutinishakwa bayawe kwali ponene paba ikelemo . ifita fya lyo naiwile imishi yonse , kabili mwali ukonala ukwingi kulibo. ¹⁵Nefita kabili fya lyo nawile ifisa sa baikelemo ; bali pintile imbele inshingi , pamo n e ngamela , pano eli babwelele ku yerusalemu.

¹Uupashi waba lesa walishile pali Aa liya umwana wakwa Oded mwalalunme ². Alile ukufuma mukukumanya Asa neku labila ku liye , ' umweni kuli nebo, Asa , naose yuda na benjamini ; Ba yawe bali namwebo . ili mucili naye kani mwebafwaya , bakasa ngwa na mwebo , sombi keni mukabakane , bakamukanini nabo .³Pano papindi iitali , isilaeli talipo ne ba lesa aba cine , ukwakubula chipupila uwa kusambilishe, kabili uwakubula nefunde. ⁴Sombi ili bali mukupenda balebwelela kuliba yawe , balesa bakwa isilaeli , neku bafwaya balensangwa kuli bo. ⁵Mmpindi isho tamwalipo umutende wauyo uwaenda ukuya nagu ninyo uwa enda ukubwelela ; mucifulo cafifyo , ukupenga akukulu kwati panjikale shinso isha mu calo.⁶Baliputawilwe mufipinfwa , umushombo ukulwisha umushobo , umusumba ukulwa nimusumba , pakuti ba lesa bali ba penseshe muma cushi aapusene, ⁷Sombi ukonse, wileka amaboko yobe ukunaka , pankuti ukumbo kobe kukalambulwa .''⁸''Ili Asa aumfwile amashiwi aya , ukusese ma kwakwa odedi kasesema , ali pelwe ukukosa nekutamfya ifintu ifya ishibiki iwe mumpanga yonse iya yunda na benjamini , kabili na mu misumba iyo iya pokele ukufuma mucalo ca mapili cakwa ifulemu , kutanshi yalubasa ya nganda ya ba yawe . ⁹Ali bungenye bonse aba yuda naben Benjamini, nababo abaikele pamo nabo - abantu ukufuma ku ifulemu na manase , nekufuma kuba na simyonin. pakutibbalifumine ku isilaeli kwisa kuliye mumpandwa ii kulu ili bobwene ati ba yawe ba lesa wakwe balinaye.¹⁰Pano eli babungene pamo pa yelusalemu mu mwenshi wanutatu , mu mwaka wakulenga ikumi nisanu ilyakuleta ka kwakwa Asa. ¹¹Balipele kuli ba yawe muli uyo mwaka fimbi ifi bapantili ifyo ifi baletele ifyali , imyando amakumi ikumi asanuna ibili iya ngombe shabu limi ne makana isanuna ibili iyambelele nembushi.¹²Kabengila mukupagana mukufwaya ba yawe , ba lesa bafikolwe fyabo , ne mitima yabo yonse kabili ne niyebo yabo . ¹³Balisuminishenye ati uya uukesha uuka kana ukufwayaba yawe , ba lesa baba isileali , bali ne kwipaiwe ,nanyuumumtu ali umwaice nangu umukulu , nangu mwalalume ngu umwanakashi.¹⁴Kabalapa kuliba yawe mwishiwi lyakumfwikisha ne kubilikisha , ka bili ne mapenga ne masengo, ¹⁵Yunda onse ali sanganlele pa cilapo , pakuti balilapile nemitima yabo yonse , kabili bali kabili balisangilwe palibo . ba yaweh balibapele umutende ukuba shinguluka bonse.¹⁶Naye kabili ali fumishe Maka babuya bakwe , ukuba paliba na fumu , pakuti palicitile icimo icibipile ukufuma mu cishingo cabu Ashele ,Asa alipulawile ifintu ifi tafya lebo neka bwino , ukufipele ukuba lukungu ,ne kufyoca pa brook ya kidroni. ¹⁷Sombi ififulo ifya peuluta fipintilepo uku fumya mu isilaeli , nangu abefye , umutima wakwa Asa walisshilile ukupela munshiku shakwe shonse.¹⁸Aliletele mu nganda yaba lesa ifya silifa ne fya golide nefipe ifi ye nada wishi ba pete pa mulimoyo. ¹⁹Takwalipo nakabili inkondo mpaka ukufika vmumwaka wakulenga amakumi atatu na isanu iya kuteka kwakwe Asa.

¹Umwaka wagulenka amakumi atatu na isanu naumo ilya kuteka kwakwa Asa . Basha, imfumu yaba isilaeli , ya iicitile icibipile ukwalukakila yuda nekwibaka lama , ukwaba ati esuminisha uuli onse ukufuma namgu kwingila mu mpangayakwa Asa , imfumu yaba yuda .²Pano Asa kaleta silufele nagalide uku fumiya mufipande basungila mu nganda yaba yawe namunganda yafumu , nekufituma kuli Benta Ada imfumu yaku Alamu , uyo uwaikele mu Damascas kalabila, ³Nga pabe ukupangana pakati kandi namwebo, koti fintu fyali pali ba tata naba wiso,Bona natuma kuli webo silufa na golide , Tobolola icipangano cenu na Basha , imfumu yaba isileali pakweba ati angansha neka.''⁴Na Benihadad kaufwila kufumu Asa nekutuma abakulu bafita ifita fya kwe ukwalukila imisumba ya isilaeli . bali lwishishe lyoni, Dani na Abeli Maim, na fyonse ifisungoli,imisumba yaba nefutali . ⁵Chalishile kuba ati ili basha aumfwile ifi , alilekele ukwibaka mu lama, nekuleka imilimo yakwe , ⁶Pano Asa imfumu kabula yuda onse kaaba yakwe . Balipintile amabwe nemabula yaku Lama nafifya baasha aleibakilako umusumba . Pano imfumu Asa apyunguishe ifi bombelo ukwibakilaka Geba na Msipa.⁷Pali ilya impindi Anani uwakubona kaya kuli Asa , imfumu yaba yuda , nikulabila kuli ye, '' pakuti watinamina imfumu yaku Alam, kabili tautinaminepo pali ba yawe infumu yobe ifita fya mfumu yaku Alam ye yabutuka ukufuma mu kuboka. ⁸Kanshi abena kushi nabena libya talyali libuma ili kuli , ilya fite , ine ngolofwa na ishingi neba bantu abaline bakafwalo? kabili , pakuti webo wa poma muli ba yawe , bali mupeleni ukukome ka pali bo.⁹Pakuti amenso yaba yawe yakutuka konse konse mu onse ukupita mucalo conse , pakwebaati angali langisha umwine umukosele kulubali lwababo abonafwa alishililile lukololesha pali bo . sombi mwebo mwacita ifitu mpile muli uyu muland. ukufuma pali bukuma mukaba ne nkonde . ¹⁰Pano Asa alikalipile pa wakubona ; Alimubikile mucifungo, pakuti alikalipile paliye, pamulondu wauyuumulandu . pampndi intu imo , Asa kapensha abantu bambi.¹¹Boneni ,imicito yakwe Asa , likufuma kucita tiukufika kumpela , boneni , ililembelwe mwibuku iya mfumu shaba yuda na isilaeli , ¹²Mu mweka waku lenga amakumi atatu na isanu na ine iyakuleka kwakwe . Asa ali pengele ne bulwele mumakasa akwe . Nangu ubulwelebwakwe bwali kulile, tafwailelepo ukofiwa kwakuli ba yawe , sombi lukosa ukufuma kuli ba shinganga .¹³Pano Asa alilele nefikolwe fyakwe , ukufwa mumwaka wakulenga ama kumi ane naumo iya kuteka kwakwe . ¹⁴Balimushikile mumanda yakwa ,iyo iyi umwine alitulile mumusumba wakwa David , balimulalikilebpa bulo ubo iswile pa nebwema ubuweme ne fyakununkila fimbi ifipusene ifya mise ifyabambile nebasambili pa finu nkile bwino ' pano eli bakoseshe icimbilimbili ca mulilo mukupela umucinshi.

¹Yeoshafati umwana wamwalalume wakwa Asa kaba ni fumu mumupunda wakwe , yeashefati kalikosha umjwine ukwalukila iba isilaeli. ²Kabika aba makosa monse mumishi yabushingo ya isilaeil nekubikamo ama cingo mu mpanga ya ba yuda na mumisimba yaba ifulemu, iyo iyi wishi Asa aptile .³Ba yawe bali na yeoshafati pakuti alyendele mushila isha kutanga isha bawishi ba David , kabili takolelepo ba Bali. ⁴Mucifulo cafifyo , ali tinamine pali ba lesa baba wishi , nekwanda muma funde akwe , ukufuma mibo yaba isilaeli.⁵Pali ifyo ba yawe kabeshibisha ubutugulushi mukuboko kwabo ; onse uwa mu ba yunda alitulile ifyo kutota kuli yeoshefati , ali kwete ubunonshi ne mucinshi uwingi. ⁶Umutima wakwe waliposelwe kunshi lasha ba yawe . ye kabili alifumishe imipunda iya peulu ne fishiki fya Ashela mu yuda.⁷Mumwaka wa citatu uwakuteka kwakwe a.itumine ifilolo fyakwe Ben Aili, obadiya , sakaliya , Netanel na mikaya , nkuya mukusambilisha mumisumba ya yuda. ⁸Pamo naba pali abeni Lefi ; shemo ya , Metaniya , sebadiya ,Asaeli, shemilamoti, yeohatani , Adoniya , Tobiya, na ba cnipupila Elishamo na yeolamu. ⁹Balisambilishemu yuda , ukulepintile ne book lya mafumde ilyaba yawe pamo nalya . Balile konse ukupitana imisumba yonse iya ba yunda neku sambilisha pakati kabantu.¹⁰Ukubantina ba yawe kwali ponene ponse pa ma bufum u aya mpanga isha ishashingulukile aba yuda , ukwe baati tekuti bacita ukulwana pali yeoshefati. ¹¹Bambi abafili siti balimuletele ifya mabupe yeoshefati , nasilifele koti cakutota . Aba Alab nabo balimu lertele amatanga aali 7,700 imbelele ishalalume , ne mbushi 700.¹²Yeoshati ali belenema kosa aakula Alibeke ifikulwa fya kupulukilamo ne misumba umwakulamina mu yuda . ¹³Ali kwete ifintu ifyapelwe mumisumba ya yuda , nefita - ifikosele ne balalume abalumsubele -mu yelu¹⁴IIi efibaaba nikile balilembelwe ukulinga na ne mashina ne ma nganda aba wishibao; ukufuma kuli yuda , abakulu ba fita ifya pa makana ; adina umukulu , alinebali 300000 abalalume abakulwa; ¹⁵Uwamukonkele po alini yeoaini umukulu, alinebali 280 000 abalalume; ¹⁶Uwamukonkelepo ali Amasiya umwana umwalalume wakwa bsicili, uyo walipele ukubombela ba yawe ; naye ali ne bali 200,000 abalalume abakulwa.¹⁷Ukufuma kubena Benjamini : Elyada umwalalume uwa makosa uwa nkoselesho , naye pa mo ali ne bali 200,000 abali ne mata ne nga bo. ¹⁸Uwamukomlepo ali ni Yeosabadi , ali nebali 180.00 abalibambile ukulwa. ¹⁹Aba ebali nibabo abalebombela imfumu pakabeya kababo abo imfumu yabikile mumisumba muli yuda yonse.

¹Pano yooshafati ali nebuboni ubwingi ne mucinshi ; alilikatenye umwine na Aabu pa kuti umo uwa mulupwa lwakwe ulyupile u mwana wakwe umwanakashi . ²panuma ya myaka , alile ukufika kuli Aabamu samaliya . ³Aabu alimwipaililembele shana kanshi ne ngombe pamone bantu abo ali na ba. Aabu kabili alimupatikishe ukulwisha lamoti Gilidi pamo naye. Aabu , imfumu yaba isilaeli , kalabila kuli yeashafati , imfumu yaba yuda, kani ungaya pamo naneboku lamoti Gilidi ?'' yeashafati kamwasuka ati, ' Nebo nai koti ni webo ., nebantu bandi balikoti bantu ba be . Tukaba pamona weba webo munkondo .⁴Yeoshafati kalabela ku mfumu yaku isilaeli '' Napapata tanga tange ukufwaya ishiwi lyaba yawe palwesuka bobe .'' ⁵Pano imfumu yamu isilaeli kaibunganya bakasesema pamo, abalalulwe abali imyada ine , kailabila kuli bo , ''kani twingo yakulamoti Gilida mukulwa nangu tekuti iyepo?'' kabasuka , ''kalwisha , pakuti ba lesa baka cipela kumaboko amafumu.''⁶Sombi yeoshafati kalabila ati '' kanshi kuno takulipo naumbikasesema waba yawe uko ukulungaya mukufwaya uwakutacenje shako?'' ⁷imfumu yaba isilaeli kailabila kuli yeoshafati Emo acili umwalolume umo uye uu tungayuko mukucenye shiwa kwa kuli ba yawe , mikaya umwana mwalalume wakwe imula, sombi ndi mupatile pakuti tanseseme napo ifiweme ifya pali nebo , sombi impindi yonse ifibipile. sombi yeoshafati kalbilas ati '' imfumu tailingile ukulabila fyo.'' ⁸Pano imfumu yaba isilaeli kaita cilolo nekulabila ati , '' endelesha kaleta mikaya umwana umwalalume umwakwa imula.''⁹Pano Aabu imumu yaba isilaeli na yeoshafat imfum yaba yuda balikele umo umo petebe , ili ba fwile imingaila , pamu punda panse pa mulyanga wa pakwingila mu samaliya , naba kasemema bonse balesesema kuntanshi yabo . ¹⁰Sedekiya umwana mwalalume wakwea kena na kalipangila umwine amasenga acela nekulabila ati '' ¹¹Ba yawe balabila ifi; pali fidi muline kutamfya aba Alaminimpaka ba konnaulwe.'' Bonse ba kasesema kabasesema fintu fimo ukulabila ati ,'' lwisheni Lamoti Gilindi neku komeka, pakuti ba yawee ba cipela mukuboko kwa mfumu.''¹²Kapaso uwaile mukwita Mikaya kalabila kuli , Boneni , amashiwi aba kasesema ne kanwa kamo aweme ku mfumu , muleke ama shiwi asumina nshanye ne abo , kabili mu labile bwino . ¹³Mikaya kaasuka , '' k0tifintu ba yawe beka lilile fil.i fintu ifi ba lesa balabila efi ndelabila, ¹⁴IIi aishile kumfumu , imfumu kaila bila kuli iye , '' Mikaya , kani tungaya ku lamoli Gilidi kukondo , nangu yo?'' Mikaya ka mwasuka , ' pakuti kukaba kukomeka ukukuli.''¹⁵Pano imfumu kailabila kuli ye , '' Ni mpindi shinya ishi ninga ku fweya uku lapa uku nyeba icatatika sombi , icacine mwishina lya ba yewa ?'' ¹⁶Pano mikaya kalabila, ''Nalimwene isilaeli onse uku palangana pa mapili , koti ni mbelele isha nakashi ishi tashikwete po cembela , ba yawe ebalabila , ishi teshikwetepo kacema , lekeni umwelalume onse abwelele kunganda yakwe mumutende ,''¹⁷Pano imfumu yabena isilaeli kailabila kuli yeoshafati .'' kanshi nshacikweba kweba ati tekuti aseseme ciweme kuil nebo , sombi lukosu ubonaushi ?''. ¹⁸Eli mikaya kalabila , '' palififya mwebo mwense muligile ukufwa inshiwi lyavba ba yawe ; Nalimwene ba yawe balikele petebe iyabo , nebekala mwiulu bonse bali inakene kukuboko kwa kulwine lwakwe nakucipiko.¹⁹Ba yawe kabalabile ati, '' Ninani uungapatikisha Aabu , imfumu yaba isilaeili ,ukwe ba ati angayakulya ne kuna kuli lamot Gildi umbi kalabile fi naumbi filya.²⁰Pano umupanshi kwisa kuntashi ne kwimakana kutanshi ya ba yawe ne kulabila ati ,'' Ndi nekumupatikisha ,. Ba yawe kabalabila kuli ye muli isa inshila ?. ²¹Umupashi kawasuka , 'Ndi nekufuma kabili ndinekuba umupashi wakubepo mukanwa kaba kasesema bakwe bonse''. Ba yawe kaba suka ,uli nekumupatikisha ,kabili ukalungamika .kabiye pano ucitefyo.''²²Pano bana , ba yawe babika umupashi waku bepa mutunmwe twa ba kasesema bobe , na ba yawe ba suminisha ukonalwa kobe.''²³Pano sedekiya umwana umwanalalume wakwa kenana. kaisa mukutoba Mikaya pa lutonbo , nekulabila ati , '' isanshila iyu umupashi waba yawe wabula uku fuma kuli nebo ukuya mukulabila kuli webo ?'' ²⁴Mkaya kalabila ati, '' Bona , ukeshioba ati bpali kasuba il ukabutuka mukali kacipinda mukufisama''.²⁵IMfumu yaba isileali kalaibila kuli ba teni Maikaya mumutwale kuli Amon, kateka wa musumba , nakuli yoashi , umwana wandi wmwalalume. ²⁶Mwebo mwe bwantu mukalabila kuli ye , imfumu yalabile ati b, bikeni uyu mumtu mufifungo nekalemulisha , nashinkwa lu koso ne lwa menshitunini , mpaka ukabwele umutende , ²⁷Pano mikaya kalabila ati ,'' kani ukabwele umutende ; ninshi ba yawe tabalabililepo muli nebo ,'' Eli alundulilepo , ''umfweni kulici , mwebo mwense mwe bantu .''²⁸Pano Aabu , imfumu yaba isilaeli , na yeoshafati , imfumu yaba yuda , kabema ukuya mukulwa na lamoti Gaildi . ²⁹imfumu yaba isilaeli kailabila kuli yeoshafati , ''Nkalilufyanya nemwine nkaye namukulwa , sombi webo ukafwale umwigila wa bufumu .''' pano imfumu ya ba isilaeli kaili lufyanya iyine , kabili ka baya mukulwa . ³⁰Pano imfumu yaku Alamu yalikonkobeshe abakulu bangolafwanba , ne kubeba ati ''Tekwesha ukulwisha umushilika uuta cindeme neucindeme , mucifulo ca fifyo , mulwishe lukoso imfumu yaba isilaeli.³¹Chalishile mukuba ati ili abakulu ba ngolofwanab babwene yeaoshafati , kalabila ati, ilya emfumu yaba isileaeli ,'' Balya lulukile mu kumulwisha , sombi yeashafati , ka lila ukubilikisha , naba yawe kaba mofwako . ba lesa kababalulu ukufumako kuliye. ³²Chalishile mukuba ati ili abakulubangolofwana ba bwene ati taya lipo ni mfumu yaba isilaeli , balya lula kile ukule ka ukumubutusha .³³Sombi umwalalume umbi kabula ubutu bwakwe mukubuposa ponse katonta pa mfumu yaku isileali pakati apakumanine ukwapa . pano Aabu kalabila kuli muteke nya wangolofwana yakwe . ' aluluka umpinta umfumye mukondo, pakuti nalaswa ukubipile.'' ³⁴ukulwa kwaliciclile ukubipo kulya kasuba , nefumu yaba isilaeli yalitekelwe mungolofwana yaiko ukulelolesha aba alamens mpaka muangulom . Apepi ne mpindi iikasduba kalenga mukuwa , nekufwa kafwa.

¹Yeosafati imfumu yaba yuda kabwele ku nganda yakwe umutende mu yelusalemu , ²pano yeu umwana umwalalaume uwakwa Anani uwakubona , kafuma kaya muku mukumanya nekulabila ku mfumu yeosafati , '' kani ungofwaka imbifi? ungatemwa abo abapatile ba yawe ? pakutcite ci, ubukali ukufuma kuli ba yawe buli pali we. ³Nangucibefyo kuli iciweme icingasana wa muli webo, muli cilo uli pintile imilando yakwe Ashela ukufumya mumpanga , kabili ulikalatishe umutinma obe mukufwaya ba lesa .''⁴Yeosofati aileikala mu yelusalemu ; kabili alile kafuma nakabili pakati kabantu ukufuma ku Beyasheba ku calo chamapili ica ifulemu neku babwesha kuil ba yawe , ba lesa babas wishibo . ⁵Alibikile baka pingula mu mpanga monse mumi putule mumisumba yaba yuda umo umo .⁶Kalabila kuil bakapingula, '' ulanguluke ifi mugacita , pakuti tamulepingwilapo umwalalume , sombi kuli ba yawe; bali namwebo mumicito yabu pingushi. ⁷Bakumo pano, muleke kutina kwa kuli ba yawe kube pali mwebo . mucenjele ili mulepingula , pakuti takulipo cibipile kuli ba yawe ba lesa wesu, nangu ukusobolola neli mafisa kanwa ao mungapinta .''⁸Muli fifyo mu yelusalemu yeosafati alisantele bambi aba lefai nebacipupila , nabmbi imtwi yafikolwe yama nganda yaba isilaeli . ukupintilako uku pingula kwa li ba yawe , pakutalinshanya . aba balikele mu yelusalemu . ⁹Ali babulishishe ukweba ati ,'' mulingile ukubomba muku cindika kwa kuli ba yawe , mukujcetekelwa , nemitima yenu yonse .¹⁰Impindi yonse ukutonfwana kwaisa kuli mwebo ukufuma kuba kwabenu abo abekala mumishi nangu cibe capakupoko mesha umulopa , nangu cibe capama funde necapa kukonkobesha , ifilembelwev neli fyefunde , mulingile mwaba sopesha , ukweba atibe bane mulandu kuntashi ya ba yawe , neli bukali bwikesa pali mwebo neli paba kwa benu . mukacite fikabilita mukaba ne mulandu .¹¹Boneni , Amaliya chipupila ukulu ali pali mwebo , mumi landu yonse yaba yawe . zebadiya umwana umwala lumewakwa ishimaeli , intangishi yaba nganda yakwe yuda , ali pabukulu bwa milandu yonse iya mfumu . kabili abena lefi iya mfumu . kabili abena lefi bakaba bakulu ukubombela mwebo . mube abakosele neku ba aba cumfwilo kufyo bamwebaleni , naba yawe nga babe naba bo abali ba weme.''

¹Calishile mukuba panuma yacicic , abantu baku moab na Amoni , kabili nababo bambi abana Meun bali shi mukwalukila yeosafati ukweba ati bakalwe. ²pano bambi bali shile kuli yeosafati ukwrba ati , ibumba ilikulu lileisa mukukulwisha ukufuma uko ukucika icishiba icabafwile , ukufuma ku Edom bona , bali mu Asasontama ,'' icakweba ati Engeli³Yeosafati alitimine kabili kalibika pa fwwayaba yawe , Alibilikishe ukuli fina monse mamun yuda. aba yuda kababungana pamo muku fwaya ba yawe , Alibilibikishe ukulifina monse mamu yuda. ⁴Aba yuda kababungana pamo muku fwaya ba yawe , baslishile mukufwaya ba yawe ukufuma mumishi yonse iya yuda.⁵Yeasafati kaimakana umo umu babu ngene aba yuda na yelusalemu ,pa nganda yaba yawe , kuntanshi ya lubansa ulwabukumo . ⁶kalabila ati , mweba yawe , ba lesa bafikolwe fyesu , tamuliba lesa abali mwiuliu tamuli batekeshi pa mafumu aamishobo ? muli ne makosa nebukulu ifi filimukuboko kwenu , pano tapapo nangu umo uyo uunga kucicila. ⁷Mwe ba lesa wesu, kanshi tamwa tamfishe ukubafumya abaleikala muli iyi mpanga pantanshi ya bantju bobe aba isilaeli , neku bipela u kuba yabo umuyaya bkuli banaku fyalwa bakwa Abulaamu ?⁸balikelemo nekumwibakileni umu punda uuswetele muliyo pakuti pa punda uuswetele muliyo pakuti pe shina lyenu , ukulabila ati . ⁹Kani ukusanswa kwalishile pali fwebo - impoko , ubupinulo , neli malwele , neli ninsala - tekumakanakun canshi yaiyi nganda , nakuntashi yenu ( pakuti ishina lyenu lili muli mweboi mukupenshiwa kwesu , kabili muli neku tumfwa nekutupalusha.¹⁰Boneni bakuma , pan pali abantu baku Amoni , moabu , kabili neba mount sega abo abotekuti muleke isilaeli engililwe ili ba fumine mupanga ya ijipiti mucifulo cafi fyo , isilaeli alya lukukile ukufuma kuli bo kabili tabanawilepo. ¹¹Boneni baletulambula . ba lesa muku tufymya mumpanga yenu iyi mwatupele ukupyana .¹²Mwe ba lesa wesu , kanshi tekuti muba pinyulepo ? pakuti taukwetepo amakosa aakulwa nefita ifi ifingi ifi kesa mukulwa na fwebo . Tatwishibilepo ifyakucitas , sombi amenso esu ali palimwebo '' ¹³Oanse yuda kaimakana kutanshi yaba yawe , pamo nebanini babo , abakashi , nebabana babo .¹⁴Pano pakati kabungano , umupashio waba yawe ka wisa pali ya aselo , umwan a umwalalume uaw kwa sakaliya , umwana umwalalume wakwa benaya umwana umwalalume uwakwa yeiya umwana umwalalume uwakwa ma tankiya , umwina lefi umo uwapa bana bakwa Asafi . ¹⁵Yaasiyele kalabila ati , '' umfwemi mwrnse yuda namwebo mwebekele mu yelusalemu , ne mfumu yeosafati , ifi efi ba yawr balabila kuli mwebo . mwitina ; mwinashiwa pakuti inkondo tailipo kuli mwebo sombi nikuli ba lesa .¹⁶Mulingile ukuya mukulwa nabo mailo , Boneni baeisa ukunima ukupilia mushila yakupita kusis . mukakba sanga pampelo bya mukokwa , kuntanshi ya ciswibebe caba yeluwe. ¹⁷Tamungafwa ikwapo nekulwa muli iyi inkondo , mwimakane mu fifulo fyenu mwimakene shika , nekubona ukupulusha kwaba yawe na mweba , yuda na yelusalemu . mwilitina neli kuba nekutyompo lelwa . kabiyeni mukalwe nabo mailo , pakuti yawer bali na mwebo ?.''¹⁸Yeosofati nkainamina umuywi wakwe necinso cakwe kumashili , na yuda onse nebaikele mu yelusalemu mu kabawa panshi kunlanshi yaba yawe ukuba lemya . ¹⁹Abene lefi , abo bali niba kamufyalwaba la koatiti na bena Kolaati . kabemakana ukwima mukuitota ba yawe , ba leas baba isilaeli , neshiwi iya kubilikisha .²⁰Kuli kundwe bali bukile ne kufuma nekuya mu mateshi atekoa , kotifinti bafumine ukuya . yeosofati kaimaka nekulabila .''umfweni kuli nebo , yuda, na mwebo mwe mwikele mu nyelusalemu ! cetekeleni muli ba yawe wenu mwebo mukofwiwa. mucetekele muli baka sesema bakwe kabili elimukacita bwino. ²¹Panuma yakubepusha abantu , alisontele abo abale imba ukukuliba yawe nababo abalemutata pakupaku kwama kosa akwe aweme koti fintu baleya u kufuma katanshi yafita , ili balabila. peleni amalemyo kuli ba yawe pakuti pacipngano ukucetekela ukutwa lili ukwamshiku shonse.²²Ili batatikile ukwimba neku lumbanya ba yawe balibikile bambi muku fisama ukulwisha abantu baba Amoni na Moab na ba mounliseya abo abaishile muku lwisha yuda . Bali ba komekele. ²³pakuti abantu baku Amoni na Moabu kabema ukulwa aba leikala ku mount seya , mukukonka uku bepaya ne kubonala , IIi bashilile kuba leikala mu mount seya , bose balyofwene ukwipaya na umo ne mubyakwe.²⁴ILi yuda aishile ku mupunda uwalolensheni ye ne yamba , kalabolesha pafita . Boneni balifwile , abawile panshi , tapalipo uwa butukile .²⁵ILi yeosafati nebantu bakwe baishile mu kwipaya ukufuma palibo , kabasanga paka li kabo ifipe ifi ifya kufwala , nefintu , fyelelwe , ifyo ifi bali pintile , ukucila pa fintu ifi bagapinta . chalibapi ntile iishiku shita tu ukupinta ukufuma mukulwa , fyalifulishe fyo . ²⁶Mukasuba kakulenga shine bali bungene mumukolo wa Belaka uko . bali lumbenye ba yawe , pano neshina lya mupundo yo baliwinikele '' umukolowa balaka '' nakuli lelo .²⁷Nabo bali bwelele , onse umwalalume wa mu yuda na yelusalemu ,na yeosofati mukutangili kwasbo , ukuya nakabili ku yelusalume neku sangala, pakuti ba yawe babalenga uku songalala paba lwani babo . ²⁸Balishile ku yelusslemu kabili kunganda yaba yawe netunkoto , nemasesema ne mapenga.²⁹Ukubatina ba lesa kwali kumabufi mu onse aamishobo ili ba umfwile ati ba yaweba babalwila aba isilaeli ku balwani babo . ³⁰Pano ubuteko bwakwa yeosafati bwalicelele , pakuti ba lesa babapela umutende lyonse ukumushingu luka.³¹Yeosofati alitekele pali yuda ; imyala amakumi atatu naisanu ili atatilile ukuteka , kabili alitekele my uelusalemu imyaka amakumi libili naisanu . ishina lyaba bangyina lyali ni Asuba , umwana umwanakanshi wakwa shilui . ³²Alyendele munshila shakwa Asa, ba wishi ; ta aluukukile ukufumama , alicitile ico cali iciluingame mumenso yaba yawe . ³³Nangu cibefyo , ne mpinda iya peulu tayapintilwepo . Abantiu bacili aba kubula ku pintwa imitima yabo kuli tulesa teafikolwe fyobo .³⁴Napali imbi imlandu iya pali yeosofati ukutanga nekupelako boneni Alilembelwe mu malyashi yakwa yeu umwana wakwa Anani umwalalume , iyo li lembelwe mwi buku lyafumu sha ba isilaeli .³⁵Panuma ya uyu Yeosofati , imfumu yaba yuda ali katenye umwine na Aasia , imfumu yaba isilaeli , uyo wacitile ifya kubifya ifi ngi . ³⁶Alikumankene pamonye amato aya kuya ku Tashishi . Balibeke amato pa Esioni Geba. ³⁷Pano Elyesa umwana umwalalume wakwa Doda yau uaku Malesha, kasesema amashiwi nkwalukila yeosofati . kabila ati ,' '' pakuti walikatanya wemweni nma Aasiya , ba yawe ,, baonaula ifyaku bomba kwenu .'' Amato ali toba ikile ukweba ati tayapo nakabili .

¹Yaeosofati alilele nefikolwe fyakwe kabili ali shikilwe nafyo mumusumba wakwa David; Yeolamu , umwana wakwe umwalalume . alibele nimfumu mumupunda wakwe. ²Yeolamu ali kwete ana kwabo , aba na balalalum e abakwa Yeosofati Asilaya ,Jeiye , sakaliya , Asaliyau Maiko , na Shefatiya bonse ababa bali bana balalume ba kwa Yeosofati imfumu yaba isilaeli . ³Wishi wabo alibapele ifyabupe ifikulu fya silufa , golide , nefintu fimbi ifi weme, ne misumba ii weme mu yuda , sombi alipele icalo kuli yeolamu.⁴Pano ili yeolamu abukile ukwima pabufumu bwaba wishi kabili kalishibisha umwine koti ni mfumu , alipeye abakwabo bonse nempoko na shimbi intangishi sha mu isilaeli . ⁵Yeolamu ali ne myaka amakumi atatu na libili ili atatikele ukutaka , kabili alitekele imyaka isanu naitatu mu yelusalemu .⁶Alyendele munshila shamufmu ishiba na isilaeli ,koti ni nganda yakwa Aabu yalecita , pakuti ali ne mwana umwalalume wakwa Aabu koti mukashi wakwe kabili alicitile icibipile mu menso aba yawe. ⁷Nangu cibefyo , ba yawe tabalefwaya ukonala ungandsa yakwa David , pakuti pacipano ico ici acitile na David ; aliabile ati akapela umweo kuilye nabakufyalwa bakwe .⁸Munshiku shakwa Yeolamu , Edom alitalamukile ukufuma kukwalulu lwa kwa yuda , kabili balisalile imfumu palibo abene. ⁹Pano yeolamu ka kaabuka kaya kwitala pamo nebantu bafita nengolofwana shabo shonse , calibu shiku ili abakile ukwima mukulwisha abena Edom abo mushingulukile ne bakulu ba nkondo . ¹⁰Pano Edomu ali mukwalukila uku fuma mukwalululwa na yuda uku fika nakulikano ka suba : Libunaye kaputukako pampindi intuimo ukufuma ukwa lululwa kwakwe , pakuti yeolamu afutatile ba yawe , ba lesa bafikowe fyakwe.¹¹Mukulundapo , yeolamu naye alibeke imipunda itali mumupili aaba yuda kabili alilengeshe injikale sha mu yelusalemu ukwikala koti bacencemeshi , kabili ali tangile yuda ukuluba.¹²Inkalata kaifuma kuli Elija kasesema ukulambela yeolamu kailabila ati , '' ifi efi ba yawe ba lesa bakwa David icikolwe cobe ba labila , pakuti tawendile munshila yakwa yeosofati , ba wiso , nangu nimunshila ya kwa Asa , imfumu yaba yuda, ¹³Sombi waenda munshila sha mfumu shaba isilaeli , kabili walengesha yuda ne njikale sha mu yelusalem u ukucita koti ba cencemeshi , koti fintu inganda yakwa Aabu yacitile - kabili pakuti walipeye abakwanu mulupwa ba wiso abalalume abali bwino ukucila webo- ¹⁴Bona ba yawe bakakupama ne cinkunka icikula abantu bobe, abana bone , abakashi bobe, nefintu fyonse ifi ukwete. ¹⁵Weba wemwine ukacilapo amalwele pakuti pakulwala ukuli mumatumbo yobe , mpaka amatumbo obe akafumine panse pakuti pabulwele , akasaba neksasubo.''¹⁶Ba yawe kabakundala ukukwimina yeolamu umupashi waba filishintu newa ba Alabu abo abali apepi na bena kushi . ¹⁷Bali mulwishishe yuda , nekumubunga nina nekupinta ukuya ububoni bonse ubo ubwasangile munganda ya mfumu , Bali pintile ne bana bakwe abalalume ne bakashi bakwe. Tapalipo umwana umwalalume uwashelepo kuli ye ni yeoasi lukoso , ne mwana umwalalume uwali umwaice.¹⁸Panuma yafifi fyonse , ba yawe kabamupama mumatumbo akwe ne bulwele ubutabupolapo . ¹⁹Chalishile mukuba mumpindi iilingile , pampelo ya myaka ibili , epo amatumbo akwe afumine panse pakuti pabulwele bwakwe , efyo afwile ne bulwele abwabipishe , Abantu bakwe tabakunkilepo umulilo mukumucindika koti fintu bale cita kufikolwe fyakwe. ²⁰Alitatikile ukuteka ili ali ne myaka amakumi atatu na ibili , mukukula kwakwe; alitekele mu yelusalemu imyka isanu naitatu , kabili ili apatukile tapalipo neli umo uwa mulilile , Bali mushikile mu musumba wakwa David sombi tamwalipo nu mumanda sha mfumu.

¹Injakale shamu yelusalemu shali bikilepo pabufumu Aasiya umwana wakwe uwali umunini , umwalalume , mu mupanga wakwe . yeolamu pakuti ukuboko bwaba lalalume abo abaishile ne ba Alabu mu fisasa blipeye bonse abana bakwe abalaume abali abakulu pano Aasiya umwana wakwe yeolamu umwalalume kaba ni mfumju yaba yuda. ²Aasiya aliwe myaka amakumi abili nalibili , alitekele umwaka umo mu yelusalemu . Ishina lyaba nyina lyali ni Atalitya , alimwana umwanakashi wakwa Omuli. ³Naye alyendelemu nshila yamu nganda yakwa Aabu pakuti banyina eba lemweba ifya kucita muku cita ifya kubifya.⁴Aasiya kacita ify kulufyana mu menso aba yawe , koti fintu inganda yakwa Aabu yale cita , pakuti ebale mweba ifya kucita panuma yakufwa kwa ba wishi , kukonalwa kwakwe. ⁵Naye alikonkele uku funda kwabo ; alile na Yolam umwana wakwe Aabu umwalalume , imfumu yaba isilaeli ukuya mukulwana Asali , infumu yaku Alam , pa Lamoti Gailidi . Aba Alamini kab a mucena Yolam .⁶Yolamu kafutatuluka ukuya mukupola ku yesililuku fya kulaswa ifi bamulashile palama, ili alwishishe Asaeli , imfumu yaku Alamu . pano Aasilya u mwana wakwa yeolamu umwalalume , imfumu yaku yuda , kayaku yesilili mukubona yolomu umwana wakwa Aaba umwalalume , pakuti yolamu niuyo walashilwe.⁷Pano ukanalwa kwakwa Aasiya ku aliletelwe naba lesa ukupitila mu ukutandala kwa kwe ukuya kuli yolamu ili afikile , alilena yeolamu mukulwa na yeu umwana unmwaklalume wakwa nimshi uyo ba yawe basalile ukonala inganda yakwa Aab. ⁸Chalishile mukuba , ili Jeu apitile ubupingula bwa balesa panganda yajkwa Aabu ifyo ifi asangike intangfishi sha ba yuda ne bana balalume ba mukwabo Aasiya balebombela Aasiya na Jeu kabepaya.⁹Yeu kalefwaya Aasiya , kabamwikatila ku samaliya ukuku fiseme ,ka ba muleta kuli yeu , kabamwipaya . pano balimushikile , pakuti kabalabila ati ,,'' uyu mwana umwalalume wakwa yeosofati . uwalefwaya ba yawe ne mutima wakwev onse , ''pano inganda yakwa Aasiya takuli ukuba ne makosa aakuteka ubufumu.¹⁰Pano ili Ataliya , nyina wakwa Aasiya , abwene ati umwana wakwe afwa , aliminine kwipaya bonse abana bakubufumu mu nganda yakwa yuda . ¹¹Sombi yeoshaba , umwana umwanakashi wa mfumu , mukufisama ka fyusha yoashi umwana umwalalume wakwa Aasiya kamupinta ukumufumya pabana balalume aba mfumu abo abali apepi ne kubepaya . kamufisa nekufwayac umwaku lama mu cinpinda ici kulu . pano yeoshaba umwana umwanakashi wa mfumu yeolamu, umukashi wakwa yeoiyada cipupila ( pakuti ati ni nkashi yakwa Aasiya ) , kamufisa ukufuma kuli Ataliya, pakuti Ataliya eisa mukumwipaya. ¹²Alikele nabo , alifishilwe munganda yaba lesa panumyaka isanu naumo , ili Ataliya aliteka pa mpnga.

¹Mumwaka wakulenga isanu na libili yeoiyada kalangisha amakosa akwe v ne kwingila mucipanano nemukulu wa fita fyapa myanda, Asaliya umwana umwalalume wakwa yeolamu , ishimaili umwana umwalalume wakwa yeoanani , Asaliya umwana umwalalume wakwa Obeti , Maaseya umwana umwalallume wakwa Adaya , Natili shafati umwana umwalalalunme wakwa Siliki. ²Bali ilibenda mu yuda nekubunganya abena lefi ukufuma mumisumba yaba yuda pamolukoso ne mitwi ya manganda ya fikolwe fyaba isilaeli , naboba lebaletele ku yelusalemu . ³Icibumba conse calipangene icipangano ne mfumu mu nganda yaba lesa . Yeoiyanda kalabila kuli bo , '' Boneni , umwana wamfumu aline kuteka , koti fintu ba yawe ba labila ukulingana na bukamufya lwabwa kwa David.⁴Ifi efi mulingile uku cita : uwocitatu uwa pali baa cipupila benu nabena lefi abo abaisa mukobompa pasabata bakaba bakulonda pa fibi . ⁵Naumbi uwacitatu akabapa nganda yamfumu , naumbi uwacitatu akaba pa cifolwa capamulyango . Abantu bonse baka pamulubaso lwa nganda yaba yawe .⁶Mwikasuminishapo neli umo ukwingila mu ngands yabas yawe , sombi ba cipupila ne bena lefi abo abalebomba , kutibabngila pakuti b ba bali sweshiwe , sombi abantu bonse bali lingile ukumfwa ifya kutunda kwaba yawe. ⁷Abena lefi balilingile ukushinguluka imfumu mutubeya tonse umwalalume onse ne filiwilofya kwa mukuboko wakwe . uyo onse uwaisa munganda , nga epaiwev. Mukekale nefumu ili aisa mukati kabili neli afuma.⁸Pano abena lefi na ba yuda bonse balebombo munshila yonse mumusango umu yeoiyada chipupila abebelemo . uma umo alipintile abantu ba kwe , abo abli nekwisa mukubomba pasabata , nababo abali ne kukombo ka mukubomba pa sabata , pakuti yeoiyanda chipupila tafumishepo neli umo pa mabumba abo . ⁹Pano Yeoiyanda chipupila kaleteta aba kulu bankondo imifwili iyinini neikulu nengabo isho ishali shamfumu David ifyo ifyali munganda yaba lesa.¹⁰Yeoiyada kabika ifita fyonse , umuntu umo umo nefilwilo fya kwenu kuboko kwakwe , ukufuma kukabeya kakulwine kwe tempili ukufika na kucipikilo cetempili , ukulo laapepi neconto netempili, ukushinguluke mfumu . ¹¹Pano kabafumya nekumuleta umwana wamfumu umwalalume , nekumupela ifunde iya cipangamo , kabili nekumucita ni mfumu , na Yeoiyanda ne bana bakwa abalalume nekumusumba. pan o eli balabile ati .'' we wika li lile we mfumu .''¹²ILi Ataliya aumfwile icongo cabantu uku butalika nekutataisha imfumu , kaisa kubantu mu nganda ysba yawe , ¹³Kabili kalolesha , kabona , nifumu ilimakene apepi nelupanda pamu lyango , nebakulu bankondo , neba mapenga bali apepi nemfumu . Abantu bonse aba calo balesangala ne kulisha amapenga , neba kwimba baleisha ifilimba fya nyimbo neku tangila ukwimba kwakutotela . Pano ataliya kalepaula ifyakudfwala fyakwe nekubilikisha , ''ati buponfdo ubupondo''.¹⁴Pano Yeoiyanda cipupila kaita intangishi shafita fya pa myanda abo abakulu pafita nekulabila kulibo , '' Mufumyeni panse abe pakakali pamidandwe ; uyo onse uwakumukonka , nga epaiwe ne mpokoi '', pakuti ba cipupila balabila mwimwipaya munganda yaba yawe. ¹⁵Pano bali mwikete ili aleya ku mwingililo wamulyango wakwa kafwalo uwa nganda ya mfumu , napapo epo ba mwipaile.¹⁶Pano Yeoiyanda kacita icipangano pakali pali ye umwine , abantu bonse ,nemfumu , ukweba ati blingile bantu aba ab yawe . ¹⁷Pano abantu bonse kabaya kunganda ukwa Baali nekuciwisa panshi kaba cishonaula ifyonto fya kwe ,Baali ne fipasho fyakwe mufiipmfwa , nekwipaya matani , cipupila wakwa Baali kutanshi yafifyo ifyonto.¹⁸yeo iyada kasonta ifikolo ify mu nganda yaba yawe , ifyakupela umulanbu wakoca kuli ba yawe koti fintu calembelwe mwifumde lyakwa mose , pamo nekusangalala ne kwimba ,koti fintu David apele ifyakucita. ¹⁹Yeoiyada kabika abakulama pamilyango ya nganda yaba yawe , pakweba ati tekuti kubepo neli umo uuli ne fiko munshila ili yonse ukwingila.²⁰Yeoiynda kapnta ukuya nabo abakulu bafita abapa myanda , abalalume aba cindeme bakateka aba bantu , ne bantu bonse abapa mpanga . Ali fumishe imfumu ukufumya mu nganda yaba yawe , abantu kabengilila kumulyango wapeulu ukwisa ku nganda ya mfumu ne kwilakila imfumu pete lya bufumu . ²¹Pano abantu bose aba mupanda kaba temwa ,ne musumba wali celele pano pali Ataliya , bali mwipeye ne mpoko.

¹Yaoshi ali nemyaka isanu na ibili ili atatikile ukuteka ; ali tekele imyaka amakumi ane mu yelusalemu ; ishina ityabanyina lyli niba sibiya , abaka Beyasheba. ²Yoashi aticilile icali icilungeme mu menso yaba yawe inshiku shonse yeolyanda, chipupila. ³Yeolyada alikwe abakashi babili, kabili alibele nimwishi wa bana balalume nebana banakanshi⁴Chalishile mukuba panuma ya fifi ,ati yoashi , kafwaya ukukululula inganda yaba yawe. ⁵Ali bungenye pamo ba chipupila neba lefai , kabili kalabila kulu bo . kani yeni mukafume cilamwaka kumisumba ayaba yuda kabili mukabunganye ukufuma kuli onse umu isilaeli ndalama isha kwibakila inganda yaba lesa wenu, mweshe uku citeco mutatike bwangu . ''Aabalefai tapapo ifi bacitile pa citali.''⁶Pano imfumu yatile yeolyade chipupila umukulu nekulabila kuli ye, ''Nindo taufwaile aba lefi ukuleta ukukufuma ku yuda na yerualemulu umosonko waleli pilisha Mioses umubofi waba yawe namubungana kwaba isilaeali ukwa pacilsasa kwefunde lya cipangano?'' ⁷pakuti balalume ba kwa Ataliya , ulya mwana kanshi umubipile, uyo uwa tabawile inganda yaba lesa kabili alipele fyonse ifntu ifiswetele ify nganda yaba yawe kuli ba Bail .⁸Pano infumu kaibulishisha , kabili bali butwise nekucibika panse pama ilanga ukaku nganda yaba yawe . ⁹pano balicitile ukubilikesha ukupita mu yuda na mu yerusalemu , kubantu ukuleta mukati kuli ba yawe umusonkouyo moses umubomfi waba lesa ale lipilisha aba isilaeli mu matololo. ¹⁰Intangishi shonse nebantu balitemenwe ne kuleta indalama mukati nekushibika mucilamino mpaka ukushila ukucisushisha.¹¹Chalichikile ati yonse impindi ili icibikile caleletwa kufilolo fya fumu ne maboko aba lefi , neli pambi ba bana ati mulishina mulico, abalembesshi ba mfumu nefilolo fya ba chipupila abakulu baisa mukufumyamo cashala icaku bula ifilimo , balecibula neku sha ukucali ,Balecitafya panshiku shonse , ukubuganya indalama ishingi. ¹²Imfumu na yeaiyada balepela ishi ndalama kuli baba ababombo uyu mulimo munganda yaba yawe . Aba bantu balepinta abalekwesa amabwe naba kalipenta la ukukululula inganda yaba yawer , nakabili abale bomba mufyela nelu bemba.¹³Pano abantu abacinto bali bombele ne mulimo wakwibakulula waleya pantanshi mumaboko yabo , bali makanikile ingandas yaba lesa mukwiba kwaiko ukwa iko ifi lyali nekuikosha. ¹⁴Ili bashilile , balitelele indalama ishaselepo kufuma na yeoyada. ishindalama shali pyungishiwile ukupanga ifyakuwami shako inganda yaba yawe , ifipe ifyo ifya kubomba nefya mabupe - inconcole imilambu yakoca mu ngandas yaba yawe uku twalilila munshiku shonse isha kwa yeoiyada.¹⁵Yeoiyada kafika pakuikula kabiti ali ne nshiku ishifulile , pano eli a fwile, alifikile imyaka 130 muku kula kwakwe ili afwile . ¹⁶Bali mushikile mumusumba wakwa David pakati kamfumu , pakati ali cilebwino mu isileali ,kuil ba lesa , naku nganda yaba lesa.¹⁷Pano panuma ya mfwa yakwe yeoyada , intangishi shaba yuda shalishile mukupela umucinshi kufumu . Nayo imfumu yalibo mfwilile. ¹⁸Bali ikene inganda ya baba yawe ba lesa bafikolwe fyaba , ne,kutati ka uku tembela tulesa twavkwa Ashela ne fibumbwa bumbwa , ubukali bwa ba leas kabwesa pali yuda na yelusalemu pali iyi imicito iibipile iyabo. ¹⁹Nakabili ali tumine bakasesema kuil ba ukubabaleta nakabili kuil ba abene, ba kasesema balibulishishe kuba bantu , sombi bali kene uku mfwa.²⁰Umupashi waba lesa kwaisa pali sakaliya umwana wakwa yeoiyada , chipipula , sakaliya kaimakana peulu ily bantu nekulabila kuli bo , 'Ba lesa balabila ati ifi ;Nndo mulepulaishisha amafunde aba yawe , ukweba ati tekuti muye kuntanshi ?'' pakuti mwa baka naba yawe , namwebo amukaneni.'' ²¹Sombi balimwalukile pafyebo fya mfumu . bali mutobawile ne mambwe mulubansa lwanganda yaba yawe. ²²Muli uyu umubo , yoashi , imfumu kaisula uluse ulu yeoiyada , wishi wakwa sakaliya , acitile kuil ye. mucifulon cafifyo alipeye mumwana umwalalume wakwa yeoiyadsa . ILi sakaliya alefwa , kalabila ati ''Ba yawe ngababona ici kabili baka mwiteni mukulubululo.²³Chalishile mukuba pakupwa kwamwaka, ati ifita fyskwe Alamu fyalisdhile mukwalukila yoashi. fyalishile da na yelusalemu . fyalipeye intanishi sha abantu nekutuma bonse abakonala ukufuma kuli bo ukuya ku mfumu yaku Damaskas. ²⁴Nangu ifita fya ba Alameyan fyalishile neba shilika ba abace lukoso , pafita ifya fishe ukufuma kuli ba tyuda balitalamukile ukufuma kuil ba yawe muli iyi inshila aba Alamiya bali letele ubupishi pali yoashi.²⁵Pampindi iyi ama Alamiyau baile yoashi balimulashile ukubipile. Aba bonfi ba kwe umwine balimulwishishepakuti pakwipaya balalume ba kwa yeoiyada , chipupila . Bali mwipaile mubulo bwakwe , kabili kafwa ; balimushilile mumusumba wakwa David , sombi tamwalini mumanda sha mfumu. ²⁶Aba ebali bantu aba lwishishe ukumwalukila, sabali umwana umwalalume wakwa shi eyati , u yeaosadad umwana umwalalume wakwa shimulite, umwanakashi u mwine moabu.²⁷Pano imilandu iyapali baba aba na bakwe abalalume , ukusesema ukukulu ukwalabilwe pali ye, nekwibakululula ukwa ngsnda yaba lesa , boneni ililembelwe mu kushinikisha kwakulabila pe bukulya mafumu . Amasiya umwana wakwe umwalalume kaisa muku ba nimfumu mumupunda wakwe.

¹Amasiya alinemyaka amakumi yabili naisanu kukula kwakwe ili atatikile ukuteka, alitekele imyaka amakumi abili na isanu naine mu yelusalemu, ishina lyaba nyina lyali ni Yeo adani uwa muyelusemu. ²Alicitile ico icali icilungeme mumenso aba yawe, sombi tamwali ni mumutima wakwe onse.³Calishile mukuba ati ilyo lyonse ukuteka kwakwe kwaishibikilwe bwino, alipeye ababomfi abo aba ipeye bawishi imfumu. ⁴Sombi taipeyepo abana bababo abepaishi, sombi alicitile koti fintu calembelwe mwifunde. mwibuku lyakwa Moses, koti fintu ba yawe bako nkobeshe, bawe botabalingile ukufwa pakuti ngile ukufwa pakuti paliba wishibo. Mucifulo cafibipile fyakwe umwine.⁵Nangu cibefyo, Amaasiya alibungenye aba yuda pamo neku balembe sha muma ng`ombe afita amakana nebakulu bafita aba pamyanda - bonse aba ba yuda nabena benjamini. Alibapendele ukufuma pabali imyaka amakumi abili mukukula kwabo kabili nekuya peulu nekubasanga abali 300,000 abalalume abasalilwe, abaelelwe ukuya kunkondo, abo abengekata umufwi nengabo. <sup>6</sup>Alilombele kabili 100,000 abalalume abakulwa ukufuma ku isilaeli pamatalante ayali umwanda aya suufa.<sup>7</sup>Sombi umwalume uwaba Lesa kaisa kwiye nekumweba ati, we mfumu, wileka ifia fya ba isilaeli ukuya na webo, pakuti ba yawe tabelipo naba isilaeli - neli waba bantubaku ifulemu. <sup>8</sup>Sombi nangu walile nabo kabili bali abakufwaisha kabili abakosele mu kulwa, ba Lesa bakakupo sapanshi kuntashi yabalwani,pakuti ba lesa bali ne makosa ukuko fwa, kabili nemakosa aakukuposa.<sup>9</sup>Amasiya kalabila kumwalalume uwa ba Lesa, pano tukacitashani pamwanda umouwamatalanta ayo napele ku fita fya ba isilaeli? umwalalume uwa ba Lesa kaasuka ati, ba yawe balye lele ukukupela ukucilapo pali fifyo. <sup>10</sup>Pano Amasiya kapalula ifita ifyo ifyaishile kuli ye ukufuma ku ifulemu, alibabweleshe kwabo nakabi. Pano ubukali bwabo bwali kulileko ukwalukila yuda, kabilibali bwelele kwa bo mubukali ubwakutina.<sup>11</sup>Amasiya alibele necikoseleshi kabili nekutangilila abantu bakwe ukufuma ukuya kukolwa wa mucele, kulya eko ako mekele amakana ikumi limo abalalume baku seya. <sup>12</sup>Ifita fyaba yuda fyalipintile nabambi abalabi amakana ikumi, bali bapintile peulu lya cebwe nekubaposa panshi ukuma apo, apobonse batobaikilwe mufi pimfwa<sup>13</sup>Pano abalalume abafita abo aba Amasiya abweleshe kwaba, ukwebati beya pamo ye kunkondo, kabalwisha imisumba yaba yuda ukufuma ku samalya ukufika ku betidiani, balipamine ukuwisha amakana atatu aabantu nekupinta ifintu ifingi kubelwishishe<sup>14</sup>Pano calishile mukuba, panuma apo Amasiya abwelele ukufuma mu kwipaya aba edom, apo apimile tulesa twa bantu baku seya, nekube makanika ukuba ni tulesa twakwe umwine. Aletufukamina kuntanshi yatuko nekule oce ulubani kuli kulito. <sup>15</sup>Pano ubukalibwaba Lesa bwalipali Amasiya. Balitumine kasesema kuliye, uyo walabile ati, Nindo wafwaila ukuba na tulesa utwa bantu abo aba tabalipulwishepe kabili abantu babo ukufuma kukuboko kobe?<sup>16</sup>Chalishile mukuba ati ili kasesema alelabila kuliye, imfumu kailabila kuli ye, kanitwalikubikile wakufundako imfumu? leka nindo iwebo ungepailwa? pano kasesema kaleka nekulabila ati, naishiba ati ba Lesa bafwaya uku konaba pakuti wacita icicakucita kabili taukutikile kukukwalulula kwandi.<sup>17</sup>Pano Amasiya imfumu yaba yuda kaipusha aba kumufunda ko nekutuma ba mashinge kuli yeo ashi umwana umwalalume uwakwa yeu, imfumu yaba isilaeli, ukulabila ati, ngatukumane babili icicnso necinso mukulwa.<sup>18</sup>Pano yeoashi imfumu yaba isilaeli kaituma ba mashinge ukuba bwelesha kuli Amasiya imfumu yaba yuda, ukulabila ati, umunga uyo walimu lebanoni alitumine amashiwi ku ati ca sideo mulebanoni, ukweba ati pela umwana obe umwanakashi ku mwana wandi umwalalume ukuba mukashi, sombi inama icilwani mubeba noni ka ciya ilicenda nekunyantaula imyunga. <sup>19</sup>Walabila ati bona napamaula na wisha Edomi, kabili nemutima obe wakwimya peulu. tanagalamu kukomeka kobe, sombi wikale pobe, pano nindo ulelitela ukupenga we mwine ne kuwa bonse babili webo na yuda pamo?<sup>20</sup>Sombiamasiya tewakumfwa, pakuti ici ica citikile cali fumine kuli ba Lesa, pano engabika abantu baba yuda mu kuboko kwa kwa blwani babo, pakuti bali fwaile ubafunde ukufuma kuli ntuLesa twa ku Edomi. <sup>21</sup>Pano yeoashi, imfumu yaba isilaeli, kaiba lwisha; yena amasiya, imfumu yaba yuda kabakuma pamo icinso ne cinso pa beti shemeshi, iyo lili yaba yuda. <sup>22</sup>Yuda alipa minwekawa kuntashi yaba isilaeli, nemwalalume onse kabutuka ukuya kwabo.<sup>23</sup>Yeoashi imfumu yaba isilaeli, kamwikata nekumupinta Amasiya umwanawakwa yeoashi umwana umwalalume wakwa Aasiya, imfumu yaba yuda, pa beti shemeshi. Alimuletele ku yelusalemu nekutobaula ukuwisha ifi bumba fya yelusalemu ukufuma kumu lyango wa ifulemu ukufika nakucifutu camulyango mumu shinso wa imyanda ine amakubeta. <sup>24</sup>Alipintile golide nasilufa yonse, fyonse fyalimo ifyo ifyasangilwe mung`anda yaba Lesa pamo na obeti edom, nafyonse ifya mutengo ifintu mung`anda ya mfumu, neba ikelemobonse nekubwelelela ku samaliya.²⁵Amasiya umwana umwalalume wakwe yeoashi, imfumu yaba yuda. Alikemyaka ikumi limo naisanu panuma yakufwa kwa kwa yeoashi, umwana umwalalume uwakwa yeoashi imfumu yaba isilaeli. ²⁶Napamilandu imbi iya pali Amosiya, kucitati nakumpelo, boneni, kanshitaile mbelwe mwibaku lya mfumu sha ba yuda?²⁷Pano ukufuma kumpindi iyi Amasiya aalukile ukufuma kukukonka ba yawe, balitatikile ukufwailisha ufya kumwalukila mu yelusalemu. Ali butukile ukuya ku lachishi, sombi balitumine abalalume ukumu konka ku lachishi nekumwipaila kulya. ²⁸Balimubweseshe pa fifwalo nekumushika pamo nefikolwe mu musumba wa yuda.

¹Abantu bonse aba yuda balisalile usiya uyo wali ne myaka yakukula ikumi naisanu na umo, nekumucita imfumu mumupunda wa ba wishi ba amasiya. ²Uyu ewa ibakulwile Ela nekuubweleshamo ukufika ku yuda. panuma yafifyo imfumu yalilele pamonefikolwe fyakwe. ³Usiya alinemyakaikumi limo naisanuna umo mukukulakwakwe ili atitile ukuteka. Alitekele myaka amakumi asa nibili mu yelusalemu, ishina lyabanyina lyali ni yekolyo, aliwamu yelusalemu.⁴Alicitile ifyo ifyali fiweme mumennso aba yawe, ukukonka icilangililo caba wishi, ba Amasiya, mufintu fyonse. ⁵Alilibikile umune enko ukufwaya ba Lesa munshiku shakwa sekaliya, uyo wamusambilishe ukubacindiko ba Lesa ilyo lyonse alefwaya ba Yawe, ba Lesa balimulengele ukuyapantagile.⁶Usiya kaya kafuma nekulwa ne ba filisiti. Alitobele nekuwisha ifibumba fya musumba wa goti, yebune na Ashidod. alibeke imisumba mucalo ca Ashidod kabili na pakati kaba filisiti. ⁷Balesa balimofweleko ukulwa neba filisiti, ukulwa naba Alabu abo abaikele mu geboli, kabili neba meuniti. ⁸Aba amoni balilile mukumufakashisha Usiya, nempupo shakwe shalipalangene, nekufika ku ijipiti pakuli ali shile mukuba uwamakosa aakulu.⁹Mukulundapo, Usiya alilundilepo ukwibakatowa muyeslusalemu pamulyango cifutu, pa mukolwa wa cifutu, na papo apocaealukila lukilepo icibumba neku fibaka bwino. ¹⁰Alibeke ne milunda mpanda mumpanga ne kutula umwakulamina. menda, pakuti alikwete in`ombe ishingi, ukunekeme na mumalungu. Alikwete neba limi neba kukusha imfaina mucalo ca mapili na mumabala afisepo, pakuti alitemenwe ukulima.<sup>11</sup>Mukulundapo apo, usiya balikweteifita abalalume abakulwa abo abaleya nekufuma mukulwa muma bumba ayo aakwanina mumpendwa yabo aapendelwe no yeilu, uwali mulembeshi, na maaseya, cilolo, <sup>12</sup>panshi yamakosa akwa Ananiya, umo uwali pabakulu ba fita. impendwa yonse iyo ntangishisha mu ndupwa uyo uwatamgilile abalalume abamakosa yali 2,600. <sup>13</sup>Panshi yamaboko abo kwaline fita 307, 500 abalalume abo abalecita inkondo pa maneba makosa aakulu ukofwko imfumu ukwalukila abalwani.<sup>14</sup>Usiya alibapekanshishe - palifyonse fita _ingabo imifwi, ifisotifya ku mitwi, imifuko amata, ne mabwe aamalekeni. <sup>15</sup>Mu yelusalemu alibeke fimashini ifyo ifyapangilwe nebalalume abasambili ukuba pa mpungu kabili na pamalinga apo banga posa amata nemabwe aakuli. Ukwishikwa kwakwe kwalipalangene kumpanga ishi talamukile, pakuti balimo fwele ukukulu napapolibele uwamakosa aakulu.<sup>16</sup>Pano ili usiya abele uwamakosa, umutima wakwakwe wali suntukile ukweba ati acile icabufufuntungu alipasukile nekwalukila ba Yawe, ba Lesa bakwe, pakuti alile mung`anda yaba Yawe mukoca ulubani paconto calubani. ¹⁷Asaliya, chipupila. alile kamukonka pamo naye bachipupila amakumi asanu naatatuaaba Yawe, abo abali abalalume balupata. ¹⁸Bali mukanine usiya, imfumu, nekulabikuli yeati. Tacilipo cobe, Usiya ukoca ulubani kuliba Yawe, sombi caba chipupipa, abana balalume abakwa Aloni, abo abalisweeshe ukoca ulubani, kabiye fuma mumupunda uuswetele, pakutii webo taukwetepo yawe ba Lesa¹⁹Pano usiya kakalipo, alikete icako celamo ulubani mukuboko kwakwe ukweba ati oce ulubani, ili akalipile kuli ba chipupila, icibashi kacisa pampumi yakwe kuntashi yabo chipupilo munga`anda yaba Yawe, pakabeya ka conto ca lubani. <sup>20</sup>Asaliya chipupilo umukulu na bonse bacipupila kabamuloleshe, kabili, boneni , alibele nefibashi pampumi yakwe. balimufumishe bwangu ukufuma kulya: icine kaangufyanya ukufuma, pakutiba yawe bali mupamine.<sup>21</sup>Usiya, imfumu, aliwafibashi ukufika nakukasuba aka kumfwa yakwe. kabili kaikala uupatukile mung`anda ukufuma lwenko ulo abelelemo nefibashi pakuti balimuputwile ukufuma mu ng`anda yaba Yawe yotani mwana wakweumwalalume alipeulu lya ng`anda mfumu nekuteka abantu abampanga.²²Imbi imilandi iyapali usiya ukufuma ku atati ukufika ku mpelo yalilembelwe na kasesema isaya umwana wakwe umwalalume umwana wakwa Amosi. ²³Pano Usiya alilele pamo nefikolwe fyakwe. mucibansacaku shikilamo imfumu, pakutibalilabile ati "uyu alinemanata, yotamu, umwana wakwe umwalalume kabani mfumu mumu punda wakwe.

¹Yotamu alinemyaka amaku abili nasanu mukukula kwakwe ili atatikile ukuteka; alitekele imyaka ikumi limo na isanu naumo mu yelusalemu. ishina lyaba nyina lyalini yelusha; alimwana umwanakashi wakwa sodoki. ²Alicitile ifyo ifyalifilungeme mumenso yaba yawe, ukukonka icilangililo ca ba wishi, ba usiya, mufintu fyonse. naye alitalamukile ukufuma ku kwingila mwitempeli lyaba Yawe. Sombi abantu bacilibalinemibo iya kubifya.³Alibeke ne mulyangu uwapeulu iya mung`anda yaba Yawe, napaluoili lwa ofeli apo aibakile ifingi. ⁴Napalifyonse alibeke imisumba mucalocampili icaba yuda, namumpanga emo aibakile ifikulwa ifikulu nefya mpanda⁵Alilwile nayene mfumu yabantu abaku Amoni neku bakomeka. Mumwaka uyowenka untu umo, abantu baku A moni bali mupele umwanda umo uwa matalenti yasilufa, ama kana ikumi ayafipimo fyatilingu, amakana ikumi ifipimo fyo bali. Abantu ba ku Amoni bali mupele fintu fimo mumwaka wacibili na muwa citatu.⁶Pano yotamu alibele nemakosa pakuti alyendele uukosele kuntanshi yaba yaweh ba Lesa ba kwe. ⁷Paliimbi milandu pafya yotamu, inkondo shakwe shonse, nenshilo shakwe, boneni ili lembelwe mumabuku shaba isila elina yuda.⁸Aline myaka amakumi abili na isanu mu mukukula, kwakwe eyo tekele mu yelusalemu. ⁹Yotamu alilele nefikolwe fyakwe, kabili bali mushikile mumusumba wakwa davidi. Aasiumwana wakwe umwalalume,kabani mfumu mumupanda wakwe.

¹Aasi ali ne myaka amakumi abili mukukula kwakwe. ili atatikile ukuteka, kabili alitekele imyaka ikumi limona isanu na umomu yelusalemu, tacitilepo ici lungeme mumenso yaba yawe, kotini davidi icikolwe cakwe cacile. ²Mucifocafifo, alyendele munshila ya mfumu ishaba isilaeli, alipangile kabili ifyakupanga fyafintu ifya kusangululaifyela ifya ba bali.³Mukulundapo, aleoca ulubani mumukolo wa ben inom babili alilengeshe abana bakwe ukupita ukuya mumulilo ukuli ngana na kwesha ifilubi fya bantu abo ba yawe ba patikishe ukufuma mumpanga yabo kuntanshi yabantu aba isilaeli. ⁴Alipelenekoca ulubani pamipanda iya peulu kabili pamapili na munshi yaciti conse ica mabula mabula.⁵Pakuti palififyo ba yewe balesa bakwa Aasi kamupela mumapanga ya mfumuya ku alamu. abena alamu balimu komekele ne kupinta ukufumya kuliye ibumba ilikulu ilyabakakilwe mwikati, nekubaleta ku damasikas, Aasi nae alipelwe mu kuboko kwamfumu yaba isilaeli abo abamukumekele mukwipaya ukakulu. ⁶Pakuti peka umwana umwalalume wakwa lema liya uyo uwaipeye pakasuba kamo 120,ooo ifita my yuda nababo bonse bali balalume abakosel, pakuti balikene ba yawe balesa bafikolwe fyabo⁷Sikili, umwalalume uwa makosa ukufuma ku efulemu, alipeye Maasela umwana wa mfumu, Asilikam, chilolo wepesano na Elikano, uyo uwapalamine kumfumu. ⁸Ifi fyaba isilaeli fyalitapile abapintilwe ukufumay kulupwa lwabo 200,000 bamukakupwa, abanalalume, nebana banakashi nekupinta kabili ifingi ifibapintule, ifyo ifiba pintile ukubwelesha ku samaliya.⁹Sombi kasesema waba yawe ali kulya, ishina lyakwe ali ni odedi. Alifumine ukuya mukuku manya ifita ifyaleisa mu samaliya, kalabila kuli bo, pakutiba yawe, ba lessa bafikolwe fyenu, balikalipile yuda, balibapele mumboko yenu. sombi mwabepaya mubukali ubo ubwafikile kwiulu. ¹⁰Bakumo mulefyaya ukulama abalalume ne banakashi benu. Pano tamuleumfwapo ukuba abamilandu kufibipile ifyenu mwebene ukwalukila ba yawe balesa wenu?. ¹¹Bukumo pano, umfwenikali nebo: tuneni abafungwa mubabweleshe, abo abomwa pinta bakwebena, pakuti ubukali ubwakutinisha ubwaba yawe bulipali mwebo''.¹²pano intangishi shimbi ishabantu baku efulemu-Aasiliya umwana umwalalume uwakwa yeoanni belechiya umwana umwalalume wakwa Meshilemoti, yeisikiya umwalalume wakwa shalumu, na Amasa umwalalume wakwa Adilai balimaken ukwalukila abo abafumine ukubwela ku nkondo. ¹³kabalabila kulibo, tamulingile ukuleta bakaili kuno, pakuti mulefwa ya ikucita fimbi ifyo ifingesa palifwebo icibipile icakwalukilaba yawe, ukulunda kufilipile fyesu nekupasuka, pakuti ukupasuka kwesu kukulu, kabili kuli ukukalipa ukukulu ukwekuli isilaeli.¹⁴Pano abalalume abili ne filwilo kubaleka bakaili nefibapintile kuntanshi ya ntangishi nakwibumba lyonse. ¹⁵Pano abalalume abo abobatumine mumashina kabemakana nekupunta abafungwa, nekufwika bonse abli matakolukoso pakati. kabo nefibapintile, bali bafwiki lenekuba pela ama patapata, balibapele ifyakulya kabalya nekunwa. balibapele umu yanda wapa filonda nekubika abanakile pa mpongolo. kababwelesha kundupwashabo mu zeliko. (Cawitwaumusumba wa nyimbo masamo). Elibabwelele ku samaliya.¹⁶Pali ilya mpindi imfumu Aasi katuma amashiwi kumfumu shaku Asilya ukubepusho ukubofwako. ¹⁷Nalimbi kabili abena Edom balishile nekulwisha yuda, ukupinta aba fungo ukubatwala. ¹⁸Abafilisiti nabo kabengililo imisumba iya mumo umu nekemeneba Negebi aba mu yuda. Balitapile betishe meshi, Aijalon, Gedeloti, Sokone mishi yabo pamo, timuna nemishi yabo nayokabili Gimuso ne mishi yabo pamo. Balilemukwikala muli iyo imipunda.¹⁹Pamo ba Yawe balibweseshe yuda panshi pakuti pali Aasi, imfumuyabo isilaeli, pakuti alicitile icibipile mu yuda kabili alibifishe ukwalukilo ba yawe ukwakuti. ²⁰Tigilati pilesa, imfumu yaba ba Asilya, kaisa kuliye nekumupensha mucifuloca kumukoselesha. ²¹Pakuti Aasi kaonaula ing`anda yab yawe ne mag`anda amfumu ne ntangishi, ukupela ifintu fya mutenngo ku mfumu shaku Asilyo. Sombi ukucitefitaca mofwelepo.²²Iyi mfumu intu imo Aasi yalibifishe ukucicilapo ukwalukila ba yawe mumbindi yakwe iyakupenga. ²³Pakuti alipelekuli tulesa twaku damasikas, tulesa utu utwa mukomekele. kalabila ati, pakuti tulesa twamfumu yaku Alam twali mofwebati tunga angafwako. Sombi bali bakumonala na isilaeli onse²⁴Aasi kalonganya pamo ifipe ifyali mung`anda yaba yawe nekufiputalamu fipimfwa. Alisele ifibi fya mung`anda yaba yawe kabili alilipangile umwine ifyonto mufifutu fyonse ifya mu yelusalemu. ²⁵Mumusumba onse mwaba yuda alipangile imipunda iitali uyakocelamo ifya milambu kuli tulesa tumbi, alitendekele ba yawe, ba Lesa bafikolwe fyakwe, ukufika kukukalipa.²⁶Bukumo imicito yakwe imbi, nenshila shakwe shonse, kucitati nakumpelo, boneni, ililembelwe mwibuku lya shamfumu mu sha mu yuda na isilaeli. ²⁷Aasi alilele nefikolwe fyakwe, kabili bali mushikile mumusumba, mu yelusalemu. Sombi tabamuletelepo mu manda sha mfumu isha ba isilaeli. Esekiya umwana wakwe umwalalume kabani mfumu mu mupunda wakwe.

¹Esekiya alitatile ukuteka ili alinemyaka iyakukula amakumi abili-naisanu; alitekele imyaka amakumi abili naisanu na ine mu yelusalemu. ishina lyabanyina lyali ni abija; alimwana umwanakashi umwanakashi wakasakaliya. ²Alicatile icali icilungeme mumenseoya ba yawe, koti fintu davidi wishi wakwe acitile.³Mumwaka wakutanga uwakuteka, mumwenshi wakupanga, Esekiya kaisula imilango lya nganda yaba yawe nekuliponga bwino. ⁴Aliletele mukati baapupila nebenalefi nekuba bunganya pamo bonse yalubanshi kumutulesuba. ⁵Kalabila kulibo, mumfwe kulinebo, mwebo mwebalefa. Liwamyeni mwebene kabili wamweni inganda yaba yawe ba Lesa bafikolwe fyenu, kabilimupinte nekufumyapo ifibipile ukufumya mu mupunda uuswetele⁶Pakuti ifikolwe fyesu fyalipasukilene kucita ico icali cibipile mumenso yaba yawe ba Lesa wesu; bali bakene, nekufumyako ifinsofyabo ukufuma kumupunda ukoba yawe bekala, nekufutatilako inuma shabo kulico. ⁷Nakabili balisele fibi ifyaku cibwambi nekushimya inyali, tabaocelepo ulubani nangu kupela amalambu kuli ba lesa baba isilaeli.⁸Panwefyo ubukali bwaba yawe bwaponena pali yuda na yelusalemu, kabili abalenga ukuba cintu ica kutinisha, icakunekasha, kabili ica micela, koti fintu ungabona nemenso obe. ⁹Uyu emulandu ba wishifwe ba wili lekumpoko, nebana besu abalalume nebanabesu abanakashi, nebakashi besu balimubusha palicici.¹⁰Bukumo cilimu mutima wandi ukubi kaicipangano naba yawe, balesa babab isilaeli, pakweba ati ubukali bwabo ubwakutinisha bangu fumapopalifwebo. ¹¹Mwebanabandi abalalume, mwiba ne bufila bukumo, pakuti ba yawe bali musalileni ukuimakana kuntanshi yabo, ukubatembela, napalififyo mulinekuba ababomfibakwe nekoca ulubani.¹²Pano abena lefi kabema: maati umwana mwalalume uwakwa Amosai, na Joweli umwana umwalalume uwakwa Asaliya, uwabantu abena koati, kabili uwabantu abena Melali, nakishi umwana umwalalume uwakwa Abudi, na Asaliya umwana umwalalume uwakwa Sima, na Edeni umwana umwalalume wakwa yoa. ¹³Pabanan bakwa Elisafani abalalume, shimuli na yeuli, nekubana abablume abakwa Asafu, sekaliya na mataniya. ¹⁴napabaya bakwe abalalume abakwa Emani, yeuelo na shimei, napabana bakwe abalalume abakwa yedutuni, shemaya na usielo.¹⁵Balibungenye abakwabo, abalalume, baka consecret abene, kabili baka ya mukati, katifintu imfumu yababulishishe, ukukonka amshiwi aba yawe ukusamfya ing`anda yaba yawe. <sup>16</sup>Bacipupila kabengila mukati kucipinda camukati icang`anda yaba yawe mukuiwamya; balifumishe fyonse ifya fiko ifyo ifibasangile mwitwmpuli lya ba yawe, mulubalile ukucifumya ukuttwala kukashiba ka kuli kidioni. ¹⁷Bukumo balitatikile ukuliswesha mujkasuba kakutanga aka mwenshi uwakutanga. Mukasuba akakulenga shisanu na shitatu mu mweshi kabafika pacvibwambilo yaba yawe. Pano pakasuba nakambi akabu isanu nashitatu balisweseshe ing`anda yaba yawe, pakasuba baaka ikumi limo nashisanu na kamo mu mwenshi uwakulanga balishilishishe.<sup>18</sup>Pano eli baile kuli Esekiyo, imfumu, mukatike sano nekulabila ati, twawamya ing`anda yonse iyaba yawe, iconto ica milambu yakoca nafyonse ifi bombelo, necintamba ica shinkwa wabukamboni nefibombelo fyonse. ¹⁹Pano twaliba mbila kabili twaswesha ifipe fyonse ifi imfumu Aasi afumishemo ili acitile ukwakubula ukucetekelwa mumpindi yakuteka kwakwe. Boneni, filikuntanshi ya conto caba yawe.²⁰Pano imfumu Esekiya kabuka lucelo celo nekubunganya intangishi sha musumba; alimine ukuyaku nganda yaba yawe. ²¹Baliletele in`gombe shisanu na shibili, imbelele ishalalume shisanu na shibili, imbelele ishana shisanu nashibili ne mbushi ishalalume shisanu na shibili, kotimulambuwacibipile uwabufumu, pamulenda, napali yuda. Alilabilishe kuliba chipupila, abanabakwa Aloni, ukufipela paconto caba yawe.<sup>22</sup>Pano balipeye ing`ombe, nabachipupila kaapoka umulopa nekuusansaila paconto: kabili kabepaya imbelele ishalalume nekusansaila umulopa paconto, kabili kapeya imbelele ishana nekusansaila umulopa washiko paconto. ²³Baliletele imbushi ishalalume pa bupe bwa cibipile kuntanshi ya mfumu nekubungana konse: balikantile amaboko abo palifyo. ²⁴Ba chipupila kabashipiya, kabili balicitile umulandu wacibipile nemulopa washiko paconto ukucita ukulamwina kwapali isilaeli onse, pakuti imfumu yaliko akobeshe ati umulambu wa koca ne mulambu wacibipile ulingile ukucitwa paba isilaeli bonse²⁵Esekiya kababika abena lefi mung`anda yab yawe ne amalimba, amasese, ne fisekele, ukubatantika mukubushisha kwakwa davidi, na ciad, uwakubona. uwa mfumu, na Natani, kasesema, pakuti ishiwi lyakukonka lya lifumine kuliba yawe ukupitila mulibaka sesema bakwe. <sup>26</sup>Abalefai kabemakane nefi bombelofyakwa davidi, nabachipupila nabo nema penga,<sup>27</sup>Esekiya kabeba ukupelo umulambu wa conto. Ili umulambu wakoca watatikille,ulwimbo lwaba yawe nalo kalutatika, pamo nemapenga pamo nefilimba fyakwa davidi, imfu yaba isilaeli. <sup>28</sup>Bumba lyonse kalilembela inyimbi kashimba, nemapenga kabalisha, fyonse fifyonse fyalitwali lile mpaka ama lambu akoca ukushila.<sup>29</sup>Ili ba shilile imilambu, imfumu mu nabonse abalipo pamo naye kabenama ne kutemela.. <sup>30</sup>Nangu cibefyo, Esekiya, imfumu, nentangishi kabeba abalefai ukwimba isha kubatotaisha ba yawene mashiwi akwe davidi ne akwe Asafi, uwa kubona, kabemaba ishakubatotaisha neku sangalala, kabili kabena misha panshi nekutembela.<sup>31</sup>Pano Esekiya kalabila ati, bukumo mwaliswesha mwebene kuli ba yawe, iseni kuno mulete ifya kulipela nefya kubela ifya kutota mung`anda yaba yawe. Ibumba kalileta ifya kulipela ifya kutota, nabonse abali nemutima uwakufwaisha kabaleta imilambu iya koca.³²Impendwa yamilambu iyakoca ibumba yaletele yali ing`ombe amakumi asanu na abili, umwanda umo uwa mbelele ishalalume, nembelele ishana ishalalume imyanda ibili, fyonse ififyali fya malambu akoca kuliba yawe. <sup>33</sup>Amalambu akuliswesha ali imyanda isana na umusha ng`ombe ne mbelele isha nakashi amakana atatu³⁴Sombi bacipupila balicepela abakufunda amalambu akoca onse, pano abakwabo, aba lefi, balibomfwile mpaka umulimo walicitilwe, kabili mpaka ba chipupila ukuliswesha abene, kuba lefai bo baliabakutekanya ukuliswesha abene ukucita ba chipupila.³⁵Mukulundapo, kwali amalambu aakoca ayengi; yalicitilwe nefikasa ifyamalambu akwikatana, kwalibabili amalambu aakunwa pamulambu wakoca onse. Pano ukubomba kwa mung`anda yaba yawe walitantikilwe munkoka. ³⁶Esekiya alisangalele, nebantu bonse nabo, pakuti pafyo ba Lesa baba bambile abantu, pakuti umulimo walicitilwe mukwendesha.

¹Esekiya katuma amashiwi kuli bonse aba isilaeli neba yuda, kabili katuma imbaluwa ku ifulemu na manase, ukweba ati balingile ukwisa kung`anda yaba yawe mu yelusalemu, ukwisa mukusefya umuciliko kuliba yawe, ba lesa baba isilaeli. <sup>2</sup>Kumfumu, intangishi shakwe, ne chibumba conse mu yelusalemu balyambawile pamo, ukwishiba ili kung`anda ukusefya umuciliko mu mwenshi uwa cibili. ³Tekuti basefye pampindi apali ponse, pakuti tabalipo bengi ba chipupila abalisweseshe palikuku ukusefya nebantu tababungene pamo muyelusalemu.⁴Ukukusala kwalibonekele ukulingama mu menso amfumu neya bantu bonse. ⁵Pano balisuminanshenye ukucita ukubilisha monse mu isilaeli, ukufuma ku beyasheba ukukufika ku dan, ukwe baati abantu balingile ukwisa mukusefya umuciluko kuli ba yawe, ba Lesa bab isilaeli, mumpendwa iikulu iyabantu ukulingana nefi fyalembelwe. ⁶Pano intumi kashiya nema kalata ukufuma ku mfumu nentangishi shakwe ukupita monse mu isilaeli na yuda, na mwishiwi lya kwito ilya mfumu. Kabalabila ati, mwebo mwebantu aba isilaeli, alulukileni kuli ba yawe, ba Lesa bakwa Abulaamu, isake, na isilaeli, pakweba ati bangaluluka ukubwelela kubashelepo nabapali mwebo abo abafyaka kukuboko ukwa mfumu shaku Asiliya.⁶Pano intumi kashiya nema kalata ukufuma ku mfumu nentangishi shakwe ukupita monse mu isilaeli na yuda, na mwishiwi lya kwito ilya mfumu. Kabalabila ati, mwebo mwebantu aba isilaeli, alulukileni kuli ba yawe, ba Lesa bakwa Abulaamu, isake, na isilaeli, pakweba ati bangaluluka ukubwelela kubashelepo nabapali mwebo abo abafyaka kukuboko ukwa mfumu shaku Asiliya.⁷Mwiba koti fikolwe nangu abakwabe nu aba pasukile ukwalukila ba yawe. ba Lesa bafikolwe fyabo, pakweba ati abacitecintu icakunekasha, koti fintu mulebona. ⁸Bukumo mwitalama, koti ficita kwa fikolwe fwenu mucifulo cafifyo, lipeleni mwebene kuli ba yawe kabili mukese kumupunda uuswetele, uyo uubaswesha umuyayaya, nekutembela ba yawe ba lesa benu , pakweba ati ukukalipa kwabo ukwakutinisha kungafuma ko kuli mwebo. ⁹Pakuti kanimwabelelo kuliba yawe, abakwabenu nebana benu bakasanga inkmbu ku ntanshiyababo aba batangilile ukufuma koti nibakaili kabili bakabwela muli iyi mpanga. Pakuti ba yawe ba Lesa lwenu, ba luse ne nkumbu, kabili tabakafumyapo icinso cobe kuli mwebo, kamimwabwela kuli bo¹⁰Pano intumi kashipita ukufuma mumu sumba ne musumba monse mumpulo shaba ifulemu na Manase munshila yonse ukufika kusebuluni, Sombi abantu kababaseka nekubacela. ¹¹Nangucibe fyo, abalalume bambi abamu Asha na Manase neba mu subulini balilicefeshe abenebeneka kabili balishileku yelusalemu.. ¹²Ukuboko kaba lesa kabili kwalishile pali yuda, ukubapela umutima umo, ukupinta ifyebofya mfumu ne ntengishi peshiwi lya ba yawe.¹³Abantu abengi ukubungana ukukulu balibungene mu yeslusalemu ukusefya umulalilo wa shinkwa uutakwete oposhi mu mwenshi uwa cibili. ¹⁴Balimine nekufumyamo ifyonto ifyo ifyalimu yelusalemu, nefyonto fyonse ifyalubani. kabafiposa fyonse mukashibaka kukidioni. ¹⁵Pano elibaipeye imbeleleishana isha mu ciliko pakasuba kulenga ikumi na shine uwa mwenshi wacibili. Bacipupila nebalefai balyumfwile nsoni, pano balilisweseshe abene nekuleta amalamba yakoca mung`anda yaba yawe.<sup>16</sup>Bali makene mumipunda yabo mu fiputulwa fyabo, ukukonka ifyakucita ifyapelwemwifunde lyakwa moses, umwalalume waba Lesa. Bacipupila kabasansaila umulopa uyo uubapokelele ukufuma kumaboko aba lefi. <sup>17</sup>Pakuti bali abengi ababungene abo abatubasweshiwe abene. Pano ifyo aba lefi kabepaya imbelelesha na ukupela bonse abataba samfishiwepo kabili tekuti basweshe imilambo kuliba yawe.<sup>18</sup>Pabantu abafulishe, abengi ukufuma ku ifulemu na manase, isakana sebuluni tabasamfishiwepo abene, pano balilile icakulya camuciluko, ukubula ukukonka ifilembelwe, Pakuti Esekiya alibalembelele, ukulabila ati, ba yawe abaweme ngaba fitulukile onse. <sup>19</sup>Uyo uwabika umutima wakwe ukufwaya ba Lesa. Ba yawe balesa bafikolwe fyakwe, nangu tangasamfiwa ukupitila mukusamfiwa kwa mubela wa mumupunda uswetele. <sup>20</sup>Pano ba yawe balyumfwile kuli Esekiya nekuba tendutusha abantu<sup>21</sup>Abantu aba isilaeli abasangilwe mu yelusalemu balilamine festival wa shinkwa uwa kubula oposhi, ukwatusuba tusanu na tubili neku tangata ukukula, Abalefi naba chipupila kaba kabalumbanya ba yawe akasuba nekasuba, ukwimba nefi limba ukubilikisha kuliba yawe. <sup>22</sup>Esekiya kalabila ukwa kukoselesha kuli bonse abalefai abumfwile ukubomba kwaba yawe. Pano balililemumpindi shonse isha festival ukwa lusuba tusanu natubili, ukupela kwamilambu ya kukumankana pamo, nekusasakuli ba yawe, balesa bafikolwe fyabo.<sup>23</sup>Ibumba lyonse kalifwisha ukusefya ukwa na tumbi ukusuba utusuba utulitusanu natubili, kabili balicitilefyo ne kusangalala. <sup>24</sup>Pakuti Esekiya imfumu yaba yuda alipele ing`ombe kucibumba ishili ikana limo nemakana asanu na abili aya mbelele isha nakashi koti mulambu; nentangishi shalipele kucibumba ikana limo ilyo ilya ngombe nembelele nembushi amakana ikumi. impendwa likulu iya bachipupila kabailiswesha.²⁵Lyonse bumba lyaba yuda, pamo naba chipupila neba lefai, nebantu bonse abaishile pamo ukufuma ku isilaeli, nababo inyikalen aba ishile ukufuma kumpanga ya isilaeli nababo abaikele mu yuda_bonse kabatmwa. ²⁶Pano kwali ukusangalala ukukulu mu yelusalemu pakuti pampindi ukufuma pali Solomoni umwana umwalalume uwa kwa davidi, imfumu yaboisila, takwalipo icintu koti nicici mu yelusalemu. ²⁷Pano bachipupila, abalefai balimine neku shikisha abantu. Ishiwi lyabo lyalyumfwile, netembelo lyabo lyalile kwiulu umupunda uuswetele uku ba Lesa bekala

¹Pano ilifi fyonse fyashilile, abantu bonse aba isilaeli abo abaliko kabafumako kabaya kumisumba yaba yuda neku tobala mfipimfwa ifishiki fyonse iya mabwekabili kabaputaula ukuposa pa shimpanda sha Ashela, kabili kabatobalo imipunda sha Ashela, kabili kabatobala imipunda lya peulu nefyonto monse muba yuda na Benjamini na mu ifulemu na manase, mpokaka ba fyonala fyonse, Pano bonse abantu aba isilaeli kababwelela, onse kwabo ukuekala nakumusumba wakwe.²Esekiya alipele ifipululwa fyaba chipupila neba lefai ukubabika kuncito yakwe, bonse babili abo chipupila nebalefai, Alibapele ukupanga umulamba wakoca ne mulambu wakwikatana, ukubomba, ukupela ukutota nekulumbanya pamulyango wetempilyaba yawe. ³Alipele kabili icipimo ica mulambu wa koca ukufuma kufintu akwete, ifili koti, fya mulucelo, nemulambuwacingulo, nemulambu wakoca uwamutusuba twe sabata, uwa mwamwenshi waba kumo, nefyakusefya ifikalilile koti fintu cilembelwe mwifunde lya ba yawe.⁴⁵Napalififyo, alibafundile abantu abaikele mu yelusalemu ukupela ifipimo ifyaba chipupila nebalefai, pakweba ati bangaliswesha pakumfwila imfunde lyaba yawe. Ilyo lyonse ili ukubafunda kwatuminwe kulibo, abantu bab isilaeli impindisho nsebalepela ifisepofya kutanga ifya mu nsangu, infainashabukumo, amafuta ubuci, nekufuma mukutebulo konse ukwamumabala abo. Baliletele icekumi icafyonse, ifingi.⁶Abantu baba isilaeli na yuda abaikele mumisumba ya yuda nabo baliletele icekumi capa fintu ifiswetele ifyo ifyabikilwe pakabeya kuliba yawe ba lesa wabo, kabili balifipapakenye mumina. ⁷Chali ni mwenshiwa citatu ilibatatikile ukutuntila pamo ifyakupela mumingo, kabili balishilemu mwenshi waisanu naibili. ⁸Ili Esekiya ne ntanshi baishile nekubona imina, bali shukishe ba yawe nebantu aba isilaeli.⁹Pano Esekiya aipwishe bachipupila neba Lefai pafya mina. ¹⁰Asaliya, chipupila umukulu, uwamung`anda ya kwa sadoki, kamwasuka nekulabila ati, ukufuma ili abantu batatikile ukuleta ifya mabupe mu ng`anda yaba yawe, tulalya kabili fyatufulila, tulikwete ifishepo ifingi, pakuti ba yawe bashukisha abantu babo. ifyo ifyashelepo nicici icaliko kuno.¹¹Pano Esekiya babeba ukubamba umwakutuntila mung`anda yaba yawe, kabili balifibambile. <sup>12</sup>Pano ukucetekelwa baliletele ifya mabupe, ifyapa fyekumi nefintu ikifyaba yawe. konaniya umwina lefikuli uwakulolesha popalififi, nemukwabo shimei ewali uwakumukonko. <sup>13</sup>Yeiye, Asaliya, Naati, Asael, Yelimoti, Yosabati, Elielu, isimakiya, maatu, nabena yabali ebakulu aba kutangililwanekuboko kwakwa konaniya nashemei umukwabo, mukubasala na Esekiya imfumu, na Asaliya, cilolo wapang`anda yaba Lesa.¹⁴Kole umwana umuwalaliume uwakwa imna umwina levi, uwali wakulama pamulyango wakumutulesuba, alelolesha pakupela kwabupe ubwakukakuluka ubwaba lesa, ewali nebukulu ubwakupela imilambu kuliba yawe nemulambu uuswetelele. ¹⁵panshi yakwekweli Edeni, minyamini, yeshua, shemaya, Amaliya, na Shekaniya, mumisumba yaba chipupila. Baliswile kupela aya mabupe kubakwababo mufiputulwa nefiputulwa. Kulibonse abacindeme neba tabacindeme.¹⁶Balipele kabili kuli babo abalalume abali nemyaka itatu muku fyalwa. nekuyapelu, abo abatantikililwe mufishilano fyafikolwe fyabo abo ableingila munganda yaba yawe, koti fintu calefwaikwa mufilembelwwe ifyanshiku shonso, ukucita umulimo mufingililo fyamilima nefiputulwa fyabo.¹⁷Balelwala kuliba chipupila ukulinga nanefilembelwe ifya fikolwe fyabo, kabilili calimo luko nakuba lefai ababali amakumi abili nekucilape mu kukula kwabo, ukulingana nakubomba kwabo nefipululwa fyabo. ¹⁸Balibikileko bonse abanike nebakashi babo, abana bbo abalalume, abana babo abanakashi, monse mukwikala kwabo konse, pakuti abacetekelwe mukulilama abene abaswetele. ¹⁹Pakuti bachipupila, bakamufyalwa bakwe Aloni, abo abali mumabala yamishi abakumisumba yabo, nangu mumusumba onse, emobali abalalume abapelwe mumashina abakupela ifipimo kubalalume bonse pakatika bachipupila, nakuli bonse abalembelwe mufyalembelwe ifya fikolwe fyabo koti finytu cili kuba lefi.²⁰Esekiya alicitile fimu yuda monse. Alishilishishe icoicali iciweme, icilungeme, nekucetekelwa kwakuli ba yawe, ba lesa bakwe. ²¹Mucakubomba conse ico ici atatikile mukubomba mung`anda yaba lesa, ifunde nefyakukonkobesha, mukufwaya balesa bakwe, alicicitile nemutima wakwe onse kabili aleya pantanshi.

¹panjuma ya fifi fintu nemicito iyi ilyalucetekelo , Senakelibu , imfumu ya ba Asilya , kaisa ne kwingilas mu yuda kaisa mukala mukulwisha imisumbas iya bucingo , iyo iyi ailngilemo mukufwaya uku ibika kuli ye umwine²Ili Esekiya abwena ati senakelibu ali shile kabili ati alefwaya ukulwa ukwalukila yelusalemu, ³Kaambala ne ntangishi shakwe ne balalume amakosa ukule amenshi aatu nyumunyumu uto utwali panse yamu sumba , balimofweleko ukucitefyo . ⁴Pano abantu bonse kababungana pamo neku shinka utunyumunyumu tonse twa mikonko lwa uto utwalekunkila ukupila pa kati kampa . kabalabila atio , '' Nindo imfumu shasku Asilya bangesa nekusanga amenshi ayengi?''⁵Esekiya kali koselesha kabili kaibaka ici bumba conse ico icatobekele kaciwa panshi . kaibaka nempanda ishitali , nacimbi kabili icibumba icapanse . Alikoseshe ne milo mumusumba wakwa David kabili alipangile ifilwila ifingi ifi kulu nengabo.⁶Alibikile aba nkondo abakosele pa bantu . Aliba bungenye pamo mumupunda uukulu pamulyango wa musumba nekulabila kuli bo ukubakoshelesha , kalabila ati . ⁷Mukose necikoseleshi iciweme , mwitna nangu kunashiwa pakuti pa mfumu yaka Asilya nefita fyonse ifi ali nafyo , pakuti umbi alifwebo uyo uucitile ukucila balya abo ali nabo . ⁸Aba ali nabo kubokolukoso ukwamunefu , sombi fwebo niba yawe , balesa wesu , uku tofwa nerkulwa inkondo shesu ,'' pano abantu kabalisangalasha nemashiwi akwe Esekiya , imfumu yaba yuda.⁹A panuma yafifi , senakelibu , imfumu yaba Asilya , katuma ababomfi bakwe ku yelusalemu ( bukumo ali kunanshiyakwe lakishi , kabili , nefita fyakwe fyonse fyalipamo naye ) . Kuli Esekiya , imfumu yaba yuda , nakuli bonse aba yuda abo abali mu yelusalemu. Kalabilo ali. ¹⁰Ifi efi Senakeliba imfumu yaku asilya yalabila ati ; Findo ifi mushintilelimo mukwe ba ati mushipikishe ukushingulukwa vmu yelusalemu?¹¹Kanshi Esikaya talemutupaikeni ati alemupeleni kuya kukufwa nensala kabili necilaka , ili alemwebeni , ' ba yawe balesa wesu bakatuplusha ukufuma kukuboko ukwa mfumu yaku Asilya ? ¹²Kanshi tewenka untu umo Esekiya afumishe imipundu ya peulu ne fyonto fyakwe ne kweba yuda na yelusalemu , ' pa conto cimo mulingile ukutembela , kabili pali cico mu lingile ukoca imilambo yenu ?¹³Kanshi mwebo tamwishibilepo ifi nebo nefikolwa fyandi ficitile ku bantu bonse aba mpanga shimbi ? kanshi tu lesa utwabantu aba shikuligile impanga belelwe mushila ili yonse ukupulusha impanga shabo uku fuma kumakosaandi ? ¹⁴Pakati katu lesa utwa iyo mishobo iyi ifikolwe fyandi fyashilishishe uko naula , kani kwalipo ka lesa kambi akapulwishe abantu bakako ukufuma mukuboko kwandi? Nindo balesa wenu bangaba aba mupulusheni ukufuma kumakosa andi ? ¹⁵Bukumo mwileka Esekiya uku mutupikeni neli mupatisheni muli iyi inshila . Mwimu suminapo pakuti takapo lesa uwamushobo neli bufumu ubwa elelwa ukupulusha abantu bakwe ukufuma mukuboko kwandi . nangu ukufuma mukuboko kwafikolwe fyandi . kucepa ukwakuba shani uku lesa wenu angapulusha mwebo ukufuma kukboko kwandi?¹⁶Aba bomfi bakwa senakelibu kabalabila nabo ukucilapo ukwalukila ba yawe balesa naku mubomfi wabo Esekiya. ¹⁷Senakelibu naye kulemba amakalata mukweba ati atumfye yawe , balesa baba isilaeli nekulabila ikumwalukila kalabila ati , koti nitulesa utwa mishobo shampanga tatupulwishepo abantu batuko ukufuma mukuboko kwandi , pano abantu bakwe ukufuma mukuboko kwandi.¹⁸kabilula ukubilisha mumulaka waba yuda kubantu baku yelusalemu abo abali peulu lya cibumba . ukubatinisha nekuba pensha , mukweba ati bangapinta umusumba . ¹⁹Kabalabila pali ba lesa baku yelusalemu koti fintu balabile pali tulesa utwabatu bambi aba mucalo , abo abali lukosomulimo uwa maboko abantu.²⁰Esekiya , imfumu , naisaya umwana umwalalume uwa kwa Amosi , kasesema , katembela pakuti pali uyu mulandu kabili kalila kabilikisha kwi ulu. ²¹Ba yawe kabatuma inkalamba , isho abaipeye abalalume aba kulwa abakulubakondo nefilolo fyafuma mucisasa , pano senakilebu kabwelela ku mpanga yakwe nensoni pa cinso cakwe , IIi aile munganda yatulesatwakwe , bambi aba pabanabakwe we umwine kabo mwipaya uko ne lupanga.²²Muli iyi inshila , ba yawe kaba pulusha Esekiya nenjikaleshamu yelusalemu ukufuma ku kuboko kwa kwa senakilebu , imfumu yabo Asilya , kabili nekufumu kukuboko ukwa bambi bonse , nekubapela ukutusha mutubeya tonse. ²³Abengi baleleta amabupe kuli ba yawe mu yelusalemu . nefyabupe ifya mutengo kuil Esekiya imfumu yaba yuda , pakweba ati asuntulwe peulu mumenso yamishobo yonse ukufuma pali iya mpindi ukuya nakutanshi .²⁴Muli shisho inshiku Esekiya ali lwele ukufika naku likwempe . katembela kuli ba yawe , uwalabile kuli ye nekumupela akeshibila ukweba ati ali nekutendu lushiwa. ²⁵Sombi Esekiya tabweleshepo kuli ba yawe pakumofwako ukubamupele , pakuti umutima wakwe walisaminwe . pano ubukali bwali shile pali ye, kabili napali yuda na yuda yelusalemu . ²⁶Nangu cibe ifyo , Esekiya panuma alilicefeshi umwine pakuti pakulitota ukwa mumutima wakwe, bonse pamo ye nenyikalesha mu yelusalemu , pakweba ati ubukali bwaba yawe tabwishile palibo munshiku shakwe Esekiya.²⁷Esekiya ali nebuboni ubwingi nemu cinshi uukulu . Ali likwatile umwine ifipinda ifya cibikilo fya silufele , na golide , nemabwe aa mutengo nefya nse , nafya ngabo nefya mushobo ifipe. ²⁸Alikwete kabili amatala akubikamo insa ngushaku sepa , nefya infaina, nemafuta . na fibaya fya mishobo yafinama . Alikwete amatanga mu fimpati fyafiko . ²⁹muku lundapo, alilibikise umwine imisumba nefintu ifi akwete amatana nengombe ishingi , pakuti ba lesa bali mupele ububoni ubwingi .³⁰Alimwenkayu untuumo Esekiya uwa isele utuntupuntu twa menshi yaku Gioni kabili uwatwalulwile ukutwala ku kabeya ka kumbonshi ya musumba wakwa Davidi. Esekiya alecitabwino muli fyonse ifya milimo yakwe , ³¹Nanguabefyo , mumulandu wakutuma abakumwimakanina mufyalo aba naba mfumu ukwipusha ifipusho fya babo abisha , ifi langililo ifi kateshe ifyo ifyale citika mumpanga . Ba lesa balifishile kuli ye umwine , mukweba ati bamweshe , kabili ne kwishiba fyonse ifyali mumutima wakwe.³²Pano pa milandu imbi iyapali Esekiya , ukukunda ko imicito ya cumfula cacipangano . kuti mwabone ati fililembelwe mufyakubonafya fya kwa kasesema isaya umwana umwalalume uwakwa Amosi , kabili namwibuku lya mfumu shaku yuda na isilaeli. ³³Esekiya alilele ne fikolwe fyakwe , kabili balimushikile malupili ulwamanda shaba kumufyalwa bakwe davidi. Bonse aba yuda nenjikale shamu yelusalemu bali mucindikile pamfwa yakwe . Manase umwana wakwa umwalalume alibele ni mfumu mumu punda wakwe.

¹Manase aline myaka ikimi limo naibili iyakukula kwakwe ili atatikile ukuteka, alitekele myaka amakumi asanu naisanu nu yelusalemu ' ²Alictitle ifyali ifibipile mumensa yakwa yawe ifi palile ifintu ifykunekasha ifya mishobo iyi ba yawe batamfishe ukubafumya kutanshi ya bsantu baba isileali. ³Pakuti alibele imipumda iya peulu ilyo iyi bawishi ba Esekiya batobawile ukuti wisha panshi kabili ali beke ifyonto ifya babi , alipangile impande shakwe Ashela , kabili alefukama panshi kutu banga banga twamwiulu ne kutu tembela.⁴Manase kaibaka ifyonto munganda yaba yawe , nangba yawe balilabile '' Nimu yelusalemu umo ishina lyandi likekala muyayaya.'' ⁵Alibeke fyonto ifya tubanga bango tonse utwa mwiulu mu mansa shibililisha munganda yaba yawe. ⁶Mumu kolwa wa Ben Hinom alilengeshe aba na bakwe abalalume ukupila mukati mumulilo , Alecita ifya bufwiti ,fya kubuka kabili alipendele ifya kupando bwanga , kabili aleipusha kuli babo abalelabila neba fwile kabili nakuli babo abaleambala nefya mipashi , manase alicitile ifibipile ifingi mumeso yaba yawe , kabili alibasomeshe ukufika na kuku kalipa.⁷Icakubasa ici abashile alicimakanikile munganda yaba lesa . chali mu nganda iyi balesa balabile kuli David na solomon umwana wakwa uwalalume ; alilabile ati '' Ni nganda iyi kabili mu yelusalemu , iyo ii nasala ukufuma kumitundu yonse iya ba isileali , ati munkabika ishina lyandi umuyayaya. ⁸Nshikatesha abantu baba isileali nakabili ukubafumya mumpanga iina sontele kufikolwe fyabo , kanilikoso bakacite bwino ukulamo fyonse ifi na bebele , ukuonka ifunde lyonse , ifyebo , ne fyakukonka ifi nabapele ukupitila mu li moses.'' ⁹Manase alitungulweli aba yuda nenjika le shamu yelusalemu ukucita icibipile nekucilapo pamushobo iyi bayawe bao nawile kuntashi ya bantu baba isileali .¹⁰Ba yawe kabalabila kuli Manase, nakubantu bakwe , sombi tabaposeleko aman. ¹¹Pano ba yawe kabaleta palibo abakulu bafita aba fita fya mfumu yaku Asilya , abo abapintile manase mu minyololo , uku mukaka kuntamba nekumutwala kubabiloni .¹²Ili Manase ali mukupenshiwa, alilombele lwaba yawe, ba lesa wakwe , ne kulicefya umwine ukukulu kuntanshi yaba lesa ba fikolwe fyakwe . ¹³Alitembele kuli bo , naba lesa bali balombele naye, naba lesa balyufwile ukulomba kwakwe nekumubwelesha ku yelusalemu , mubufumu bwakwe pano Manase kaishiba ati ba yawe niba lesa .¹⁴Panuma yafifi , manase kaibaka icibumba ca panse kumusumba wakwa David , kukabeya kaku mbonshi , akaku Gioni , mumukolo , kumwingililo pamulyango we sabi . Alishingulwishi ulupili iwa ofeli na cico nekwimya icibumba apatali kubutali ubukulu mwilulu . Kabikako neba kuku bafita abakosele mumisumba iya malinga iya ba yuda. ¹⁵Kafumyamo tu lesa utwa bwenu, utulubi ukufuma mu nganda yaba yawe , nefyonto ifyo onse ifi azibeke palupili lwa ngande yaba yawe kabili mu yelusalemu , ne kufiposa ukufuma mumusumba .¹⁶Alibeke ne conto caba yawe nekupela palico amalumbo ya kwitatana nebupe bwa kutota ; nekubeba aba yuda ukubombela ba yawe , ba lesa baba isilaeli '. ¹⁷Nangu cibe ifyo , abantu bacili balelipela pa mipunda iya peulu ,sombi nikuli ba yawe , ba lesa wabo .¹⁸Pano kumilandu imbi pafya kwa Mananse, itembelalyakwe kuil ba lesa bakwe , nemashiwi aba kubona abo abalabile kuli ye mwishina iya ba yawe, ba lesa baba isilaeli , Boneni , nayo alilembelwe pamikito iya mfumu shonse isha mu isileali , ¹⁹mukulamwa uko emollili ilyashi ilya tembelo ilya kwe , nefi ba klesa basukene pali iyo . emo ifili kabili ifilembelwe ifya kubi fyo kwakwe konse nekupasuka kwakwe ,nekwi makanika impanda sha kwa Ashela ne fintu ifi abashile . pampandi ili tanganlice fya mwine - fililembelwe fyonse mufyaebo fya ba kubomba. ²⁰Pano Manase alilele pamo netikolwe fyakwe , kabili balimushikile munganda yakwa umwine mfumu mumupundu wakwe.²¹Amoni ali ne myaka amakumi abili na ibili , ili atatikile ukuteka ; alitekele imyaka ibili mu yelusalemu . ²²Alicitile ifyo ifyali fibipile mumense yba yawe . koti nimwishi Manase , wishi wakwa acitile . Amoni kalipela kuli fyonse ifipasha fya kubasa ifi manase wishi wakwe apangile kabili kale fitembela . ²³Tali cefeshepo umwine kuntanshi yaba yawe . koti ni manase wishi acitile . mucifulo cafifyo , uyu wenko Amoali pasukile ukucilapo.²⁴Ababomfi bakwe kaba mutokota ukumwalukila ne kumwipaya munganda yakwe umwine, ²⁵sombi abantu ba mumpanga kababepaya bonse abo aba mutakete ne kwalukila imfumu Amoni , nekubikapo yosia , umwana wakwa umwalalume imfumu mumupanda wakwe.

¹Yosiya ali nemyaka isanu naitatu mu kula kwakwe , ili atatikile ukuteka . alitekele imyaka amakumi atatuna umo mu yelusalemu . ²Alicitile ifyo ifyali filungeme mumenso yaba yawe, nekwenda munshia yakwe , nekwenda munshila yakwe David . icikolwe cakwe , kabili taalukilepo ukufumako neli niku lwine nangu kucipiko . ³Pano mwaka wa isanu na itatu iya kuleka kwe, ili acili mumwanike ,alitatikile uku fwaya ba lesa bakwa David, ichikolwe cakwe mumwaka waikumi limo nalibil , alitati kule ukuwamya yuda na yelusalemu ukufuma kumipunda iya peulu , impsande shakwe Ashela , nefimiko fya kubasa ne fimiko fyaku sungununa.⁴Abantu kaba taba ifyonto fya bali mukabapokwe ; ali putawile nefyonto fyalubani ifyo ifyali peulu lyabo . Alitobawile nepamde shakwa Ashela nefimiko fyaku basa ,nefya ku kusungununa mufipimfwa mpaka ukubafya lukungu, alipalaya wile ulukungu pamanda sha babo abalipele kuli fyo. ⁵Alyo cele anmafupa aba chipupila wabo pa fyonto fyabo , m uli iyi nshila , alisa mfishi yuda na yelusalemu .⁶Alicitile ifintu fimo mumusumba ya kwa manase , ifulemo , simyoni munshila yone ukufika naku na futali , namufaonaikile ifyo ifya bashingulukile . ⁷Ali tobawile panshi ifyonto ukupulula impanda shakwa Ashela nefipasho ifya kubasa mufyalukungu . ne kufipulu ukufyabanya fyonse ifyonto fya lubani onse mumpanga yaba isilaeli . pano ali afutatukile ku yelusalemu.⁸Pano mumumwaka wakulenga ikumi limo naisanu naitatu iyakuleka kwakwe , panuma yosiya awamya impa nga netempuli, alitumine shafani umwana umwalalume wakwa Asilya , maseya kafinala uwamumusumba ., na yoas umwana umwalalume yeoasi umulem beshki , ukuya mukukululula inganda yaba yawe ba lesa wakwe. ⁹Balile kuil ilukeya chipupila ukukulu neku mukumu cetekele ukulama indalama isha ishaletelwe mu nganda yaba lesa , isho ishiaba levi, bamalonds aba fibi babungene kukfumya kuil manase nas ifulemu, ukufuma kuba selepo bonse ababa iskilaeli , ukufuma ku yuda na benjamine nekufuma mju njikale shaba mu yulusalemu.¹⁰Bali shicetekele ukushilama indalama kubalalume abalepyungisha umulimo pe tempuli lyaba hyawe , abalalume balilipila ababomfi abaleiba kukula ne kubweleshamo itempele . ¹¹Baleshilipila kuli bakalipentala nebakwi baka ukushilamo amabwe aa kuputula nemapulnga aakubambakanya nekupanga imitasha yakuma nganda aya shimbi mfumu , sha yuda shalekeleshe ukupona ukwaba nika.¹²Abalalume bali citile umulimo mulcetekela abalebaloleshapo ba yaati na Obadiya , umwina lefi aba mubana bakwa melali , sekaliya na meshulam, ukufuma mubana balalume bakwa koati . Bamb i abalefi bonse abali ba uyo bali aba weme makosa imyimbi bali palamine balesontela abalalum e abaleboma. ¹³Aba abalifi bali ne bukulu bwa baba abalepinta ifya kubomfya pakwibaka nebalalume bambi bonse abalebomba ponse ponse , Eko bali abalefai abo abali balembeshi aba kutangilila , nebakula pa milyango.¹⁴Ili balefumya nekuleta indalama isho isha leletwa mu ngandas yaba yawe , ilukiya chipupila kalisanga ibuku iya mafunde iya ba yayawe nefibapele ukupitila muli moses. ¹⁵Ilukiya kalabila shafani umulembeshi,''Nalisanga ibuku ilya mafunde mu nganda yaba yawe .'' ilukiya kaleta ibuku kuli shafani. ¹⁶Shafani katwala abukuku mfumu, naye kalabila kuliye, ukulabila ati ,'' Abapyungishi bobe balecita fyonse ifyo ifyapelwe kuli bo.¹⁷Basanga nekufumya indalama isho isha sangilwe mu nganda yaba yawe , kabili bashipela mumaboko yaba kupyungisha naku balalume abalebomba.'' ¹⁸Shafani umulemshi kaeba imumu , '' ilukilya chipupila naoamopela ibuku . pano kabelenga muli ilyo ku mfumu. ¹⁹Chalishile ati ili mfumu yaumfwile amashiwi aye funde, kailepula ifya ku fwalafya iko.²⁰Imfumu kayeba ilukiya , Aikamu umwana umwanalume akwa shefani , Abdon umwana umwalalume uwakwa mika, shafani umulemshi na Asaya, umubomfi wakwe, kalabila, ²¹Kabiye uyeunjipushisheko ukufwaya kwaba yawe napali babo abalelepo mu isilaeli namu yuda , pakuti pamashiwi amwibuku ilyo ilya sanga , pakuti iyo lyakulisha , ubukali bwaba yawe ubo ubwale ituluka pali fwebo . chakulisha , pakuti ifikolwe fyesu tafyaleumfwapo kumashiwi aamwibuku ili pakweba ati bomfwile fyonse ifyalembelwe muli iyo.²²Pano ilikiya, nababa abo imfumu yaebale , kabaya kuli ulunda kasesema umwanakashi, umukashi wakwa shaluma umwana umwalalume wakwa Tokati umwana umwalalume wakwa Asil , uwaku lama umwakibika ifya kufwala ( aleika mu yelusalemu mumushi uwacibili ) kabili balilabile²³Kalabila kuli bo ,'' ifi efi yawe , ba lesa baba isilaeli , balabila ; kawebeni umwalalume uwa mutumeni kuli nebo.'' ²⁴Ifi efi yawe balabila , Boneni -neli a pepi ukuleta ukonalwe pali uyu mupunda nenjikale sha uko , amafinge onse ayo aalembelwe mwibuku ayo aa babelenga kutanbshi ya mfumu yaba yuda. ²⁵Ici cili nekucitika pakuti ba nkana kabili ba leoca ulubani kuli tulesa tumbi, kabili bansomesha ukufika nakubukoli pali fifyo amaboko abo ba pangile palilififyo kali bwandi buketilwa pali uyui umupunda , kabili tali kashimapo.²⁶Sombi ku mfumu yaba yuda, uwamutumeni ukukwipusha ba yawe ifi angacita . ifi efi mukalabila ifi , pama shiwi ayo aya waumfwile , ²⁷Pakuti umutima obe wali uunakile , kabili walilicefeshe we mwine kuntanshi yaba iesaili waufwileb amashiwi abo ukwalukila uyu upunda nenjikale shaciko . napakuti walicefya wemwine kuntanshi yandi kabili walilepawile nefyakufwala fyobe nekulila kuntanshi yandi nanebo nakukutika - uku ekulabila kwaba yawe. ²⁸Boneni nkamubunganya kufikolwe fyenu . mukabungana kumandashe uu mumutende ne menso yenu taka bonapo ukonalwe ukuli konse nkaleta pali uyu umupunda nenjikali sha ciko Abalalume balitwile aya mashiwi u kubwelesha ku mfumu.²⁹Pano imfumu kaituma bamashinge nekubabunganya pamo ifilolofya fya mu yuda na yelusalemu . ³⁰Eli imfumu yaimine nekuya ku nganda yaba yawe , nabomse abalalume baba yuda nenjikale shamu yelusalemu , naba chipupila ,neba lefai, nrebantu bonse ,ukufuma ku mucekulu neba nike . naye kapenda mukumfwa kwaba amashiwi onse ayamwibuku ilya cipangano ilyo ilya sagilwe munganda yaba yawe.³¹Imfumu kaimakana mumupunda waiko nekupanga icipano kuulanshiya ba yawe . ukwenda panuma yaba yawe , nekulama amafunde , ifiba funile , nefebo fyabo , ne mutima wakwe onse ne mweo wakwe onse , ukumfwila amashiwi aya cipangano ayo aalembelwe mwibuku ili. ³²Alilengeshe bonse abasangilwe mu yelusalemu namu Benjamini ukwi makana apepi ne cipanganano . inji kale shamu yelusalemu bali citile mukumfwa kucipnganano caba lesa bafikolwe fyabo.³³Na yosiya alifumishe fyonse ifya kunekasha ukufuma mumpanga ishali shabo abantu aba isilaeli , ali lengeshe onse mu isilaeli ukutembela ba yawe , shonse , taba alukilepo uku fuma ukukonka ba yawe , balesa bafikolwe fyabo.

¹Yosiya kalama umuciliko kuli ba yawe mu yelusalemu , kabili bali peye imbelele ishana isha muciliko pakasuba kakulenga ikumi limo na shine mumwenshi wa kutanga . ²Alibikile ba chipupila mufifulo fyabo nekubakoselesha mukubomba ukwa mu nganda yaba yawe.³Kalabikla kuba lefi abale sambililsha bonse aba isilaeli kabili aba bikilwe pakabeya kakuli ba yawe . ''Bikeni alaka uuswetele munganda iyo solomoni umwa umwalalume wakwa David , imfumu yaba isilaeli aibeke . Tekwesha ukuipinto ilimushinguluka pamafushi yenu nakabili. Bukumo metembele ba yawe ba lesa wenu , kabili mubombele abantu bakwe aba isilaeli. ⁴Muli pekanye mwebene mumashina a mumunganda afikolwed fyenu nemipaka yenu , ukukonka ifiba mwebelemi na Davidi imfumu yaba isilaeli nefyakwa solomoni , umwana wakwe umwalalume.⁵Imakaneni mumupanda uuswetele , uku bula ififulo fyenu pamo nemipaka yenu mwenka mu manganda afikolwe fyaba kwebenu , bakamufyalwa abantu , kabili ukubula imipunda ne mipaka yenu mweka mumanganda afikolwe ifya ba lefi. ⁶Mwipaye imbelele ishana isha muciliko , mulisweshe mwebene, ukucita ukulungana kwishiwi ilavba yawe ilyo ilya pelwe ukupitila mukuboko kwa kwa moses.''⁷Yosiya alipele kubantu bonse amakana makumi atatu aa mbelele ishana ne twana twa mbushi ukufuma muma tanga ifya milambu ya muciliko kuli bonse abo aba lipo. Alipele kabili ingombe ishalalume ishili amakana atatu , ifi fyonse fya kufuma kufintu imfumu yakwete. ⁸intangishi shakwe shalipele ibupe u bwaku kukuluka ku bantu , ba chapupila , neba lefi ilikiya , sakaliya , na yeielo ifilolo ifyali ne bukulu ubwa panganda yaba lesa , kabapelaa kuli ba chipupila ifya pa mulambu wapa muciliko 2600 utwa ngombe utu mini ne ngombe ishili imyada itatu. ⁹Konaniya nao, na shemaya na Mataneli, aba kwabo , na Ashabiya, yeieo na yasaba , imfumu sha paba lefi kabapela ikuba lefi fya milambu yapa muciliko ama kana asanu atwa ngombe utunini ne ngombe ishili umwanda .¹⁰Pano umuliomo watite yanishiwile , naba chipupila kabemakana mu mpunda yaba, neba lefi pa kabeya ka mipaka yabo , mu kwasuka kwa kulabila kwa imfumu. ¹¹Balipeye imbelele shapa muciliko , na chipupila kaba sanaila umulopa uu bapokele ukufuma kumaboko aba lefi, nabena lefi kasba funda imbelele ishana , ¹²Balifumishe umulambu wakoca ca mukweba ati bafipele kumipaka yama nganda afikolwe fyabo ifya bantu , ukufipela kuli ba yawe , koti fintu cilembelwe mwibuku lya kwa moses , Balicitile fintu fimo naku ngombe.¹³Balyocele imbelele ishana ishasmuciliko ne mulilo ukukonka ifya fundilwe. koti nipo mu lambu wakuli siwesha , bali fipikile mumipika mumanomgo , na muma selempani , kabili kaba fitwala bwangu ku bantu bonse. ¹⁴Panuma kabateyanya imilambu yabo abene nefyaba chipula , pakuti ba chipula , bakamufyalwa bakwa Aloni , balinencito mukupe umulambu wakoca ne makasa mpaka ukuwa kwabu shiku , pano aba lefi kabali bambila amalambo aya abene , neya ba chipupila , baka mufya lwa bakwa Aloni.¹⁵Inyimbi , baka mufya lwa bakwe Asfu, bali mumupunda wabo, koti fintu David alabile, Asafu ,Emani, na yedutami uwakubona uwa mfumu , naba malonda bali pamilyango yonse. Tabali neku sha apa apobali , pakuti abakwababo aba lefi baleba pekanishisha.¹⁶Pano pampimdi ilya umutimo onse waba yawe mwalecitwa pakusefya u muciliko nekupela umulambu wa kocapa conto caba yawe , koti fintu imfumu yosiya alabili. ¹⁷Abantu aba ba isilaeli abo abalipo balilamine umuciliko pampindi ilya , eli pano ukusefya shinkwa uwakubula uwakubula aposhi patusuba tusanu na tubili.¹⁸Umuciluko uwaku sefya tawa citilwepo mu isilaeli ukufuma munshiku sha kwa kasesema samweli, nangu ili yonse imfumu yaba isilaeli bacefeshepo umuciluko koti fintu yosiya acitile , pamo naba yuda na isilaeli abo abalipo ne njikale shamu yelusalemu . ¹⁹Uyu umuciluko wali laminwe mumwaka wa ikumi limo naisanu na itatu uwa mukulwa naye.²⁰Panuma yafifi , panuma yosiya abikile , tempuli mukonka , necho, imfumu yaku ijipiti , kaima ukuya mukulwa nakakemishi pa nimaya yufuleti , na yosiya kaya mukulwa na ye. ²¹Sombi necho katuma abakumwima kaniko kuli ye. kalabila ati ,'' findo ninga cito na webo we imfumu yaba yuda?'' Nshishile mukulwa lukilalelo , sombi uku wa ne nganda naiyo iinde lwa nayo . balesa banjeba ukwendesha , pano fumako ukufuma mukufulunganya naba lesa , abo abali nebo pano engalonala.''²²Nangu cibefyo yosiya kakana ukwaluluka ukuya ukufuma kuli ye . Alifulungenye mukweba ati alwe na ye . taumfwilepo kumashiwi akwe necho ayo aaishile ukufuma kukanwa kaba lesa ; pano alile mukulwa mumukolwa wa Megido.²³Abaposaimifwi bali mulashile yosiya imfumu . ne mfumu kailabila kubabomfi baiko . '' mfumyeniko , pakuti nalaswa icibipile.'' ²⁴Pano ababomfi bakwe balimupitile ukumufumya mu ngolofwana , nekumubika mumungolofwana imbi . Balimupintile ku yelusalemu , uka uku afwilile . alishikilwe mumanda shafikolwe fyakwe . Bonse aba yuda na yelusalemu bali mulilile yosiya.²⁵Yelemiya alimulile yosiya bonse abalalume ne banakashi inyimbi bali mulilile na kuli lelo ishinyimbo shalibele cibelesha mu isilaeli , boneni , alilembelwe munyimbo shamisowa.²⁶Koti imilando imbi iya pali yosiya , ne milimo yakwe iweme acitile mukumfwila kufilembelwe mwifunde lyaba yawe- ²⁷nemicito yakwe ukufuma kucitali naku mpela ili lembelwe mwi buku lya mfumu shaba yuda na isilaeli.

¹Pano abantu ba mpanga kababula yeoaasi umwana wakwa yosiya umwalalume , neku mucita nimfumu mumupunda waba wishi mu yelusalemu . ²Yeoaasi ali ne myaka amakumi abili na itatu mukukula kwakwe ili atatikile ukuteka . naye alitekele imyenshi itatu mu yelusalemu.³Imfumu yamu ijipiti kaimufumyamo mu yelusalemu , nekulipilisha impanga amatalent mwanda aya silufa natalent umo uwa golide. ⁴imfumu ya ku ijipiti kaibikapo Elyaki mu, uyo wali mukwabo wakwa yeoaasi, imfumu pali yuda na yelusamu ( nekwalula ishina lya kwa Elyakimu uku mwinka yeoiyakim ) . pano necho kupinta umukwabo Elyakim yeoaasi nekumuleta ku ijipiti.⁵Yeoiyakimu alinemyaka amakuni abili na isanu a ili atatikile ukuteka . kabili alitekele imyaka ikumi limo naumo mu yelusa,lemu , alicitile ico icali cibipile menso aba yawe ba lesa bakwe . ⁶Pano nebukadinesa , imfumu yaku babiloni kaimulwisha nekumukaka muminyololo ukumutwala ku Babiloni. ⁷Nekubadinesa naye kapita fimbi ifipe mu nganda yaba yawe ukutwala ku Babiloni .⁸Koti nipa milandu nimbi iya pali yeoiyakimu , ifya ku nekasha ifintu ifi acitile , nefya sangilwe paliye , boneni , ifi lembelwe mwibuku lya mfumu isha ba yuda na isilaeli . Pano yeoiya cini , umwana wakwe umwalalume , kaba ni mfumu mumupunda wakwe.⁹Yeoiya cini ali nemyaka isanu naitatu mukukula kwakwe ili atatikile ukuteka , alitekele imyenshi itatu netusuba ikumi mu yelusalemu . Alicitile ifyo ifyli fibipile mumenso yaba yawe . ¹⁰Mumpindi ua lusuba , imfumu Nebukandisa katuma abalalume ne kumuleta kubabi loni , nefipe ifiweme ukufumya mu nganda yaba yawe , nekubika selekiya , lupwa lwakwe , imfumu pali yuda na yelusaslemu .¹¹Sedekiya ali ne myaka amakumi abili aumo mukukula kwakwe iliatatikile ukuteka ' alitekele imyaka ikumi limo na umo mum yelusalemu . ¹²Alicitile ifyo ifali fibipile mumenso yaba yawe balesa bakwe . Talicefeshepo kuntanshi yakwa yelemiya kasesema , uyo uwalabile uku mfumu mukanwa kaba yawe.¹³Sedekiya nao kalalukila imfumu Nebukadinesa , umwalalume ukulapo ukunakila kuli ye ukupitila muli ba lesa baba isilaeli . ¹⁴Pali fyonse fyo , shonse intangishi isha bachipupila nebantu bali bakubula kucetekela ukwakuti , kabili balikonkele imicito iya kunekasha iya mishilo imbi . Balikowesheshe inganda yaba yawe iyo iyi ba sweseshe mu yelusalemu .¹⁵Ba yawe ba lesa bafikolwe fyabo , kabatuma amashiwi kuil bo ukupitila umuli ba mashinge libili libili pakuti ali kwete inkumbu pa bantu bakwe napa mpunda umo umubekala . ¹⁶Sombi balicelele ba mashinge baba lesa , ukutumfya amashiwi abo, nekuseka pali ba kasesema babo , mpaka ubukali bwaba yawe kabwima pa bantu babo , mpaka takwalipo uku co fwelesha.¹⁷Pano ba lesa kabaleta palibo imfumu yaba chalideni , uyo uwalipeye abalalume aba nike ne mpaka mumulenda , kabili tabsakwe imkumba pabalalalume neli ni babo abali nemfwi . Balesa baliba pele bonse mukuboko kwakwe.¹⁸fyonse ifyali ifiweme ifya munanda yaba lesa , ifinini nefikulu , ububoni bwa munganda yaba yawe , nebu boni bwa mfumu nefilolo fyakwe - fyonse alipntile ku babiloni . ¹⁹Balyocele nekjuswisha inganda yaba lesa . ukutabala ifibumba fya mu yelusalemu . ukoca fyonse ifya masano , nekonala fyonse ifintu ifiweme muli yo .²⁰IMfumu yalipintile ku Babiloni abo aba butukile kumpoko . Balibele ba bomfi kuli ye, ne bana bakwe abalalume mpaka ukuteka ukwa bufumu bwaku pesha. ²¹Ici calicitikile ukwisushisha ishiwi lyaba yawe ukupila mukanwaka kakwa yelemiya . mpaka impanga lesa mukusekelela ukutasha kwe isabata lyaciko . chali sungile isabata nkonka yakupita imyaka amakumi asanu naa bili muli iyi nshila.²²Bukumo mumwaka wakutanga uwakwa sailas . imfumu yaku pesha , ukweba ati ishiwi lyaba yawe ukupitila mukanwa kakwa yelemiya linga fikilishiwa . ba yawe kabasangalasha umupashi wakwa sailas imfumu yaku pesha , pakweba ati abilikishe mebufumu bakwe bonse , nekucibika kabili mumalembo .kailabila ati ,'' ²³Ifi efi sailas imfumu yaku pesha , yalabila , ba yawe , ba lesa aba kwiultu , ba mpela amabufumu onse aya pacalo ba njebva nebo ukwibaka ukwibaka inganda yabo mu yelusalemu , iyo iili mu yuda , uyo onse uuli pakati kenu ukufuma kubantu bakwe bonse , Ba yawe ba lesa wenu nga babe na mwebo . Nga bwelele kumpanga.''

¹Lomba panshiku shakwe Ekashaulushi ewopele Ekashaulushi.Uwalukwikalika ukufuma ku India naku Kushi,utwalo 127, ²palibeke ati pashiku isho ili imfumu Ekashaulushi yaikele petebe lyabufumu bwako ilyali mu Susa akatanino.³Pamwaka wabutatu uwakwikalika kwaiko yalicitile ifitenge ifileme fyonse fyaiko nebapyungishi waiko kabili amakosa aku Pesha naku Madai,abachindeme nefileme ifyatwalo,fyali pamenso ayo. ⁴Ili yalangishe inshiku ishingi ububile bwabufumu bwaiko ubwabuleme ne milemyo yabukulu bwaiko ubuweme inshiku,180⁵Ili shakonshiwe inshiku isho,imfumu yalibacitile icitenge abantu bonse abalimo mu Susa akatanino boonse aba cindeme neba cepele inshikushisano na shibili.Mulubansa lwebala lyaku katano kamfumu. ⁶Eko fyali ifyakukobeka ifyansalu itubile neyacifufya,neifitil koti liulu fyalikakilwe nentamboshabutonge neshafi kashikile cee,kumikonko ye silifa nemancilincili amabwe yangula ifitanda fyali ifya golide,na silifa,pacapanshi ica mabwe ayakashikile neyatubile,neyakashikile pano neyakashikile ateshime.⁷Lomba balibapele ifyakunwa munkomeki ishegolide.Linkomeki isho shali pusene-pusene.Nemfaini shabufumu kuti ishingi koti bupe bwamfumu. ⁸Lomba ukunwa kwali koti mafunde ya bu fumu, ''takwali ungapangila pakuti fyo imfumu yaliashinkile''',atifiwe ku filulo fyonse fang'anda yaiko ati ficite koti kutemwa kwa bantu bonse umo umo.⁹Kabili Fasiti umusanu balicitile icitenge abanakashi abulukwikala mu ng'anda ya bu fumu iyakwe Ekashailushi imfumu. ¹⁰Pakasuba kabusano nashibili, lomba umutima wamfumu wasangalala kumufaina,yalifundile mekumani,na Basiti,na kalebo,na Bijita,na Agata, syetala,ma kalikasi, ifilolo fyosanu nafibili ifyaluku pyunga pamenso yamfumu Ekashuilushi, ¹¹Ati filete umusanu Fasiti pamenso yamfumu,ili afwite umuntinya wabulemu,mukalangisha abantu nefileme ubulombe bwakwe pakuti ye wa bulombe ukwakuti pakumutamba.¹²Sombi umusanu Fasiti alikene ukwisa pakumufunda iimfumu kufilolo.Pakuti pali fyefyo imfumu yalikalipe ukwakuti,nebukali bwaiko nekulukwaka mukati muli yo.¹³Eli yalabile imfumu kubantu bamano,abaishibile impindi ifi shili pakuti emibelo yamfumu kuli babo bonse abalukwishiba amafunde nekusokolola. ¹⁴Nababo abakonkene nayo ni Kalishena,Shetala,Adimata,Tashishi,Melesi,Melisena na Memukani,ifyo fileme fisano na fibili ifya ku Pasai naku Madai,ify bwene pamenso yamfumu nekwikala pamupunda wakutanga mu bufumu. ¹⁵''Ati mbatumucite shani umusanu Fasiti koti mafunde,pakuti tabakumfwile ukutuma kwa mfumu Ekashaulushi,uku watuminwe kufilolo?''¹⁶Fyefyo Memukani alyasukile pamenso yamfumu napa menso yafileme ati,''Fasiti umusanu taacitile ukubifya kumfumu yenka,sombi kabili aficitila icibipile ifilme fyonse ne bantu bonse abali mutwalo tonse utwamfumu Ekashaulushi. ¹⁷Pakuti ukucito ku uku acitile umusanu.Kukaputilwa konse konse ku banakashi bonse nekulengesha abalume babo ati bapufiwe pa menso yabo.Pakubulishishiwa ati,''Imfumu Ekashaulushi yalifundile umusanu Fasiti ati,aletwe pa menso yaiko,lomba taishilepo.' ¹⁸Lomba ifileme ifyanakashi ifya ku Pasi naku Madai ifya umfwile ifyakucita fya musanu fingalabila fyefyo lelo kufileme fyonse ifyamfumu.Kungabuka ukuopifiwa nekukalipwa ukwingi.¹⁹Kani cikaisekeshea imfumu,ngaisumine ti ifunde lifume kumfumu,nalyo ngalikalembwe pakuti pamafunde aya Pasai neba Madai,lingesa kufutululwa,nekufutululwa ati Fasiti tekuti akese libili pamenso yamfumu Ekashaulushi,nakabli imfumu ngaipele ifintu fyabufumu bwakwe kuli umbi umusanu ucilile ukuwama napali ye. ²⁰Lomba pakutulishisha ifunde lyamfumu,ili akacita,monse mbufumu bwaiko pakuti bukulu eli abakashi bonse bakabapela abalume babo ubuleme,bonse abacindeme nebacepele.''²¹Fyefyo amashiwi ayo nekwitemwisha,imfumu nefileme,imfumu kaicita fyefyo koti lishiwi lyakw Memukani. ²²Pakuti yalitumine inkalata mutwalo koti malembo akuko,naku bantu bonse koti milako yabo yab ati,abalume bonse umo umo ukwelelwa ekalike img'anda yakwe umwine,nekubulishisha fyo koti nimumulaka wa bantu bakwe

¹Lomba panuma pali fyefyo,ili ubukali bwamfumu Ekashaulushi bwanaka,eli alangulukile Fasiti nafyefyo ifi acitile.Nefunde lyo ili yamucitile. ²Fyefyo abapyungishi bamfumu ab abalukupyungila balabile ati,''Ngebanakanshi abashice ababulombe ngabaifwayafwailwe mfumu.³Nemfumu nayo ngaisalulule ifilolo mutwalo twaiko tons utwa bufumu ati,filonganishiwe abanakashi abashice bonse ababulombe fibafishe ku Susa kukatanino.Kung'anda yabanakashi balamwe kuli Kegai,impemba yamfumu uwakulama abanakashi,kabili ne fintu fyabo ifyelelwe ukuliswesha nafyo ngafipwelwe kuli bo. ⁴Fyefyo uyo moye uitemesha imfumu ngaabe musanu pamupunda wakwe Fasiti.''Fyefyo ico cintu calitemeshe imfumu,nayo nekucita fyefyo⁵Lomba pali umbi umuntu umu Yuda uwaikele mu Susa mukatanino uto ishina lyakwe ni Modekai umwana wakwa Jaili umwana wakwa Simyai umwana wakwa kishi,umwina Benjamini. ⁶Uwamutapilwe ukumufumya ku Yelusalema nekupitwa pamo nabakaili,abatwite pamo na Jekonya imfumu yaba Yuda,iyo Nebukadinesa imfumu yaku Babiloni atwite.⁷Naye alilelele Hadasa,e Esita,umwana wabamwisho wakwe,pakuti ye tabakwete nili nibawishi neli banyina.Kabili moye uyo babulombe ukwakuti fyefyo pakufwa bawishi nabanyina ni Modekai ewamuokele ati ekale mwana wakwe umwine.⁸Fyefyo ili ukufunda kwamfumu nefunde lyaiko lyaumfwamikile,napakulonganishiwa ba moye abengi pamo mu Susa mukatanino kuli Kegai.Palible ati Esita walingishi mu ng'ana yabufumu mukulamba kuli Kegai uwalukulama abanakashi. ⁹Kabili moye uyo alimutemweshe,naye kaapoka inkumbu kuli ye.Naye nekwangufyanya ukumupela ifintu fyakwe ifyelelwe ukumuswesha,nefya kwabana fyakwe pamo naba moye basano nababili abaelelwe ukupilwa kuli ye abakufuma kung'anda yabufumu,naye alimukusishe ye pamo naba moye aba byakwe nekubatwala kumupunda ucilile ukuwama mu ng'anda yabanakashi.¹⁰Kanshi Esita taangafisulula abena mwakwe neli bakwabo,pakuti kale Modekai ati tekufifisulula. ¹¹Fyefyo Modekai alukupita inshiku shonse pamenso alubansa lwakung'anda yabanakashi ati eshibe ifyalukwikala Esita nafyefyo ifingaba kuli ye.¹²Lomba pakufika impindi yaba moye bonse umo na umo mukwila kumfumu Ekashaulushi ili acitwa kuli ye koti lifunde lyakubanakashi,imwenshi ikumi naibili pakuti efishali inshiku shakuswesha ukifika kuku konshiwa,ekweba imyenshi isano na umo iyakusufya amafuta amuri,nemwenshi isano na umo nayo nefinunkile ifyanse pamo nafimbi ifintu ifibaswesha abanakashu_ ¹³koti ni mumu emo aishile moye kumfumu,ifintu fyonse ici engafwaya ukuya naco ukufuma kung'anda yamwanakashi,calipelwe kuli ye naco kung'anda yamfumu.¹⁴Mucungulo aliile,lomba ngamailo alibwelele kung'anda yabubili iyamwanakashi,mukulamwa kuli Shashigazi,impemba ya mfumu,iyalukulama abanakashi ba mfumu.Taingile kumfumu libili apakubula kukutemwa imfumu iine naye nekwitwa kwishina lyakwe.¹⁵¹⁶Lomba pakufika impindi yakwe Esita (umwana wakwa Abikaili,bamwisho wakwe Modekai,uwamupokelele ati ekale wana wakwe umwine) ati engile kumfumu,ye taafwailepo kantu sombi cenka co ici asalulwile Kegai impemba yabufumu iyakulama abanakashi.Kabili Esita alipokele ubupanga kuli babo bonse abalukumutamba. Fyefyo Esita alitwitwe kumfumu Ekashaulushi ku ng'anda yaiko iyabufumu pamyeshi ikumi,emwenshi wa Tebeti,pamwaka wa busano naibili uwakwikalika kwaiyo.¹⁷Imfumu kaitemwa Esita ukucila napabanakashi bonse naye kaapoka ulus nebupanga pamenso aiko ukucila napali fyefyo ifya ba moye bambi bonse.Fyefyo yalimutwikile pamutwi umuntinya wabufumu nekumwalula ati musanu pamupunda wakwe Fasiti. ¹⁸Eli imfumu yacitile icitenge icikulu ifileme fyaiko fyonse pamo nebapyungishi baiko,ecitenge cakwe ''Esita'',kabili yalifundile ati kawe akasuba kakutusha mutwalo.Naye nekupela ifyakupalukoso koti bubile bwamfumu.¹⁹Fyefyo pakubunganishiwa abanakashi abashice impindi yabubili,eyeyo pmindi Modekai aikele mumushiko wamfumu. ²⁰Kanshi Esita taangabafisulula abakwabo neli bena bakwe koti nifyefyp amufundile Modekai,pakuti Esita alimumfwile nekucita koti nifyefyo amufundile Modekai koyi nifyo acitile pampindi iyo akulile nankwe. ²¹Lomba pashiku isho,ishi aikele mumushiko wamfumu Modekai,ifilolo fibili fya mfumu,Bigatana na Telesi,ifya pali abo abalukulama umulyango,fyalikalipile nekwesha ukwikata imfumu Ekashaulushi.²²Lomba ici cebo calishibikwe kuli Modekai,uwacilangishe kuli Esita umusanu,naye Esita nekwibula imfumu ifyaceco mwishina lyakwe Modekai. ²³Lomba pakulukwipusha ifyacebo ico,naco pakuboneka ati cacine,bubilo balikulikilwe pamuti ne kufwa.Fyefyo icebo co calilembelwe mwibuku lyafyebo pamenso yamfumu.

¹Panuma palifye ifyo ifintu,imfumu Ekashaulushi yalisuntwile Amani umwana wakwa Amedata umwina Agaji,nekumutesha kuntangile nekwikalika umupando wakwe peulu patufumu tonse uto yali nato. ²Fyefyo abapyungishi bamfumu bonse abali mumushiko wamfumu baliinamishe nekumucitila umucinshi Amani,pakuti ifyo efunde lyamfumu ilyapali ye.Sombi Modekai ye taamwinamishishe neli kumucitila umucinshi.³Kabili abapyungishi bamfumu abali mumushiko wamfumu balilabile kuli Modekai ati,''Mbanindo wapulaishisha ifunde lyanfumu?'' ⁴Lomba ili wali kulabila nankwe inshiku nenshi shonse,sombi naye nekubulo kubomfwa palibele ati walimubulil Amani mkubona kani ifyakw Modekai fingekala,pakuti ye alibabuile kale ati nine mu Yuda⁵Lomba Amani pakubona ati Modekai taalukungimishisha neli kucitila umucinshi,eli akalipile Amani ukwakucila. ⁶Sombi ye alilangulukile ati calukoso ukwikata Modekai enka,pakuti kale bamulangishe abantu bakwe Modekai.Pakuti pali fyefyo Amani alifwaile ukubonaula aba Yuda bonse,abali mubufumu bwakwe Ekashaulushi,ebantu bakwe Modekai.⁷Mumwenshi wakutanga (emwenshi wa Nisani),pamwaka wekumi naubili uwakwe Ekashaulushi,baliposele Puli_ecipa,pamenso yakwa Amani,pakusala ubushiku ne mwenshi ukufika ku mwenshi wekumi na ibili (ekumwenshi wa Adali).⁸⁹Kabili Amani alilabile kumfumu Ekashaulushi ati,''Ekwali abantu bambi abapalanganishiwe nekuselengana pakuti pabantu mutwalo tonse utwamubufumu bwenu.Kabili amafunde ayo ni ambi ayapusene na ayo amubantu,bambi bonse kabili tabalama amafunde amfumu baba pakuti pali fyefyo takuli kweshuko kumfumu ukubasuminisha ati bekale.'' Kani fikatemeshe imfumu,ngaisumie ati palembwe ati bakonaulwe,nanebo eli nkabika amatalanta eshiifa amakana ikumi muminwe yabo abalama imilimo yamfumu,ati akalundwemo mufilamino fyamfumu.¹⁰Fyefyo imfumu yalifumishe insalamo yako kuminwe yaiko,nekupela kuli Amani umwana wakwa Amedata umwina Agali,umupate wabena Yuda. ¹¹Nemfumu nayo kailabila kuli Amani ati,''Ishilifa lwapelwa kuli webo pamo ne bantu,ati mubacitile fyo iyelelwe kuli webo.''¹²Eli wabetile abalembeshi wamfumu pakasuba kekumi nashitatu,pamwenshi wakutanga,fyefyo palilembelwe koti nifyefyo fyonse ifi Amani afifundile ifilolo fyamfumu nebekalikishi batwalo tonse nefileme fyabantu bonse mutwalo tonse koti malembo atuko,nakuli bo bonse abatu koti milaka yabo. Mwishina lyamfumu Ekashaulishi kwalilembelwe nensalamu yamfumu. ¹³Fyefyo inkatalata shalituminwe kuminwe ya nkalamba mutwalo tonse utwa mfumu,ati bonaule,abepaye,balengeshe ukufwa aba Yuda bonse,abana ne bakuli,netwanike nebanakashi,pakasuba kantu kamo epakasuba kekumi nashitatu kamenshi wakulenga ikumi naibili (epamwenshi wa Adali)-nakabili ati wapokolola ifintu fyabo fyonse fyakutapwa.¹⁴Lomba ukutuntulula kwamalembo yakweba ati amafunde yengapelwa mutwalo tonse,kwalitulishiwe ku bantu bonse ati walyanshike ifyakasuba ako. ¹⁵Inkalamba shaliile ili shayangufiwe kwifunde lyamfumu.Nefunde nalyo lyalipelwe kuli webo abali mu Susa akatanino.Fyefyo imfumu pamo na Amani walikele mukulukunwa,sombi umushi wa Susa walikankamikilwe.

¹Lomba pakwishiba Modekai fyonse ifyacitilwe,Modekai alikwamwine ifyakufwala fyakwe,nekufwala ifikundulu nematoi.Nekuuma nekuya pakati pamushi,ili abilikisha neshiwi ilikulu ilyansoni. ²Nekufika napamenso amushiko wamfumu,pakuti abafwite ifikundulu tekuti neli umo engile mu mushiko wamfumu. ³Lomba mutwalo tonse,uko konse ukulyafikile ifunde lyamfumu nekufunda kwaiko,kwalibelele ukulila ukwakuti ubukulu pakati paba Yuda,nekuli kanya ukulya,nekulila neminsoshi,nemisowa.Kabili abengi balile mufikumdulu nemitoi.⁴Fyefyo abanakashi bakwe Esita nefilolo fyakwe fyaliishile nekumubula ifyafyefyo .Lomba cine umusanu walibele ne nsoniishikulu,Naye alitumine ifyakufwala kuli Modekai (mukumufwika,nekupokolola ifikundulu fyakwe kuli ye), sombi ye taafipokele ye. ⁵Eli Esita angamwita Ataki,icilolo cimbi camfumu,ico yaashikili ati ati cimupyungile.Naye nukucifunda ati ciye kuli Modekai mukwishiba ifi cili icebo co nemulandu waciko.⁶Eli Ataki alifumine nekuya kuli Modekai pantu apakulu mumushi apali pamenso amushiko wamfumu. ⁷Fyefye Modekai alimubulil fyonse ifya ebelwe kuli ye,nendalama isho ishi alayene Amani ukuposamo mufilamino fyamfumu pakuti paba Yuda ati bonaulwe. ⁸Kabili naye alimupele ukutululula kwamalembo efune ilyatulikile mu Susa ilya kubonaula,ati mulangishe Esita,alibulishishe kuli ye amafunde kabili ati engile kumfumu aipapatile,alombe pamenso aiko pakuti pabantu bakwe.⁹Eli Ataki aliishile nekumubula Esita amshiwi yakwe Modekai. ¹⁰Eli angalabila Esita kuli Ataki,nekumupela amashiwi yakutwala kuli Modekai. ¹¹Esita kalabila ati,''Abapyungishi bonse abamfumu pamo nebantu baiko bamu twalo,waliishi ati,abantu bonse uyo,neli mwalalume neli mwanakashi ungafika ku mfumu kulubansa lwamukati utungetwa,eko kuli ifunde limo:pali ye ,ati akepaiwe-apakubula uyo uyo imfumu akamutambikila akasako ke golide akabufuma ati ekale nemweo.Sombi nebo nshi ngetwa mukwingila kumfumu inshiku ishi amakumi yatatu iyapita.'' ¹²Eli balimubile Modekai amashiwi yakwe Esita.¹³Modekai alibanfundile ati babweseshe akwasukankuli Esita ati:''Tekulanguluka mumalangashi yobe ati ungapuluka pakuti uli mung''anda yamfumu,ukucila napa ba Yuda. ¹⁴Kani webo impindi ino wakulukwikele lukoso celele,ukomfwako nekupuluka kukatulila kumbi ukubapulusha aba Yada ,sombi webo pamo nawabo aba mung'and a yaba wiso bakafwa.Lomba mbaninani ungeshiba ati cipale waisa ku bufumu pakuti pampindi iyakuba fino.¹⁵Kabili esita alibafundile ati babweseshe imyasukile kuli modekai ati. ¹⁶'''Kamuya,mubunganye aba yuda bonse abali mumushi wa Susa bukumo,mulika nye ifyakulya pakuti pali nebo.Tekulya neli kunwa inshiku shitatu akasuba neli bushiku.Nanebo nebanakashi bandi tukalukulikanya.Ukulya fyefyo,eli nkengila kumfumu,uku takuli koti lifunde,ifyo kani mfwe nkafwa. ¹⁷Modekai aliile,nekucita fyonse koti nifyefyo ifi amufundile Esita.

¹panuma yanshiku shitatu,ati esita alifwite ifyakufwala fyakwe fyabufumu, nekwimakana pa lubansa lwamukatilwa kung'anda yamfumu.Mumulola wang'anda ya mfumu,kabili imfumu yalikele petebe lyaiko ilyabufumu mungánda yamfumu mumulola wa kwimgila ukwakungánda. ²Lomba ili imfumu yabwene Esita umusanu aliimakene palubansa,yalibele ati ye alipokele inkumbu pamenso yaiko.Fyefyo imfumu kaitambikila kuli Esita akasako ke golide akali muminwe yaiko.Eli Esita kaapalamina nekutintil-apo kwiulu lya kasa³Eli ingalabila imfumu kuli ye ati,"mbanishani,mwemusanu Esita?,mbokulomba kwenu kuli shani? cikapelwa kuli mwebo ukuficila kwiyafu ya bufumu." ⁴Esita kalabila ati,"kani cawma pa menso yamfumu na Amani ati mwise lelo kucitengeici nayanshikile.''⁵Eli ingalabila imfumu ati,''kamulete Amani mukwangufyanya,ati ficitwe fyefyo ifi alabila Esita."Eli ifumu pamo na Amani balishile kucitenge ico wayanshikile Esita. ⁶Kabili imfumu kailabila kuli Esita,pacitenge camufaini ati,"mbokulomba kwenu kuli shani?kakupelwa kuli mwebo.Ukukombetelakwenu kwashani?kakucitwa kwiyafu lyamfumu."⁷Eli angasuka Esita ati,''ukukombetele ne kulomba kwandi nikuku, ⁸kani nabona uluse pa menso ya mfumfu kabili kani cikatemwesha imfumu ati asumine ukukombetela kwandi icite ukulomba kwandi,ngemfumu na Amani ngabese cita mailo ifi wayeba imfumu.''⁹Amani kafuma ako-kasuba ili asangalala nekulukusemba mu mutima.Sombi Amani pakubona Modekai mumushiko wa mfumu,ati taimakene neli ukutela pali ye,alimufitilwe Modekai ukwakuti. ¹⁰Nangaba ifyo,Amani alitenkenye ne kulukuya kwabo.naye nekutuma mukupoka ifibusa fyakwe na Selesi umukashi wakwe. ¹¹Amani alibulile ifyabuleme bwamaboni yakwe,nebwingi bwabana bakwe ,nafyefyo ifintu fyonse ifi yamusuntwilemo imfumu,namono yamuteseshe kuntangile yafilolo nebapyungishi ba mfumu.¹²Amani kalabila ati,"inyaa naba Esita abasanu tabasumine umbi ukwingila pamo nemfumu kucitenge ico waanshikile.Sombi ninebo ,nenka nakabili na mailo ndiitilwebkuli bo pamo ne mfumu. ¹³Sombi nangabefyo ifi fyonse fyalikoso kuli nebo kani ncibona Modekai uyu-mu Yuda alukwikala kumushiko wa mfumu.¹⁴Eli angalabila kuli ye Selesi umukashi wakwe nefibusa fyakwe fyonse ati,''mgaucitwe umutaliko ubutali bwaiko bungalukile makubiti amakumi yasano.Ulucelo kamulabila mwebokumfumu ati Modekai ngaatalikwe pali bo.''lomba ico cintu calitemweshe Amani naye ne kulengesha ati acite umutaliko.

¹lomba ubushiku ubo imfumu tayalelepo mutulo neli kulala.Fyefyo yalibafundile abantu ati balete ibuku lyamilandu yafyebo,na fyo fyalipendelwe pamenso ya mfumu. ²Apo palisangilwe ati Modekai niye ewalabile ifyakuli Bigatana na Telesi,ifilolo fyamfumu fibili ifyapali fyefyo ifyalukulama umulyango,ifyaeseshe ukwikata imfumu Ekashuilushi. ³Eli imfumu yalabile ati,''mbobuleme nemucinshi washani wapelwa kuli Modekai pakuti pali fif?'' Eli wangalabila abantu ba mfumu abalukuipyungila ati,''Tapangacitilwa ye neli kantu.''⁴imfumu kailabila ati,''Ninani ulu palubansa?'' Lomba impindiiyo Amani aliingile palubansa lwapesonde lwa ngànda yamfumu,mukulabila ati italike Modekai pa mutaliko uyo waanshikile ye mukumwipaila-po.'' ⁵Abapyungishi wamfumu kabalabila kuli yo ati,"Bonani ba Amani baliimakene palubansa.'' kumfwa imfumu ati,''ngabengile.'' ⁶Kabili Amani kaengile,apo imfumu kailabila kuli ye ati,''mbafindo fingelelwa ukucitilwa umuntu uyo imfumu ilukutemwa ukupela ubuleme?'' Lomba Amani kaalabila mumutima wakwe ati,''Mbaninani imfumu ingatemwa ukupela ubuleme ukuchila pali nebo?"⁷Amani kalabila kumfumu ati,"kuli woyo-muntu uyu imfumu ilukutemwa ukulemya, ⁸ngafiletwe ifyakufwala fyabufumu ifi ifwala imfumu,nemuntinya uwabufumu uwabikilwe pamutwi. ⁹Apo ifyakufwala nakafwalo ngafipelwe muminwe yacileme camfumu icicilile ukucindama.ati bafwike uyo muntu uyo ulukutemwa imfumu ukulemya,bamulegeshe ye ukulukwenda pali kafwalo mumusebo uwamumushi.Ili babilikisha pantangille yakwe ati,''ifi efyelelwe ukucitwa kumuntu uyo uyu imfumu ilukutema ukulemya."¹⁰Eli ingalabila imfumu kuli Amani ati,''angufyanya,ubule ifyakufwala nakafwalo,koti nifyefyo ifi walabila,umucitile fyefyo Modekai umu Yuda ulukwikala mumushiko wamfumu.Wifilwa ukucita fyonse ifyo ifi walabila. ¹¹ELi Amani kafibula ifyafwala nakafwalo,nekmufwika Modekai,nekumulengesha ukwenda mumusebo uwamumushi,nekubilikisha pamtangile yakwe ati,''ifi fyelelwe ukucitwa kumuntu uyo uyu imfumu ilukutemwa ukulemya.''¹²Modekai kafika libili nakumushiko wamfumu.Sombi Amani alibutukile mukuya ku nga'nda yakwe,ili abele nensoni ishikulu,nekulukufimba-po pa mutwi. ¹³Amani kalukulondolola fyonse kuli Selesi umukashi wakwe nakufibusa fyakwe fyonse nekulababula fyonse ifyabele kuli ye.Eli bangalabila kuli yr abantu bakwe abamano pamo na Selesi umukashi wakwe ai,"kani Modekai,uyo pamenso yakwe mwebo mwatatika ukuba,kani cine ye ewabana waba Yuda,tekukuti mukacile-po pali ye,sombi cine cine mukawa pamenso yakwe.'' ¹⁴Lomba ili wacilabila nankwe,fyalifikile ifilolo fyamfumu,nekwangufyanya ukumufisha Amani kucitenge ico aanshikile Esita