¹Ikalah asal-usul Yesus Kristus, anak Daud, anak Abraham. ²Abraham meranak Ishak, Ishak meranak Yakub, Yakub beranak Yehuda dan sedara - sedaranya. ³Yehuda meranak peres dan zerah dari Tamar, Peres meranak Hezron, Hezron meranak Ram.⁴Ram meranak Aminadap, Aminadap meranak Nahazon, Nahazon meranak Salmon. ⁵Salmon meranak boas dari Rahap, Boas meranak Obed dari Rut, Obed meranak Isai. ⁶Isai meranak raje Daud, Daud meranak Salomo agi bini Uria.⁷Salomo meranak Rehabeam, Rehabeam meranak Abia, Abia meranak Asa. ⁸Asa meranak Yosafat, Yosafat meranak Yoram, Yoram meranak Uzia.⁹Uzia meranak Yotam, Yotam meranak Ahas, Ahas meranak Hizkia, ¹⁰Hizkia meranak Manasye, Manasye meranak Amon, Amon meranak Yosia, ¹¹Yosia meranak Yekhonya dan sedara-sedaranya pade waktu kenebuang dak Babel.¹²Selepas kena buang dak Babel, Yekhonya meranak Sealtiel, Sealtiel beranak Zerubabel. ¹³Zerubabel meranak Abihud, Abihud meranak Eleyakim, Eleyakim meranak Azor. ¹⁴Azor meranak Zadok meranak Akhim, Akhim meranak Eliud,¹⁵Eliud meranak Eleazar meranak Matan, Matan meranak Yakub. ¹⁶Yakub beranakmeranak Yusuf laki Maria yang beranak Yesus yang di cakap Kristus. ¹⁷Nyadi semuanye ade : empat belas keturunan dari Abraham sampai Daud empat belas keturunan dari Daud samapi kena buang dak Babel dan empat belas keturunan dari kena buang agi Babel sampai Kristus.¹⁸laer Yesus kristus adalah : waktu Maria, mak-Nya betunang dengan Yusuf tenyate ia dah bunting dari Roh Kudus, waktu mereka belem laki bini. ¹⁹Agem Yusuf lakinye, sorang yang beik hati dan tenak muet malu nama bini die kat urang ramai, die bemaksod nak nyeraikan bini die diem-diem.²⁰Tapi waktu die bepikir hal maksud itu, die nengok malaikat Tuhan datang lewat mimpi dan becakap:” Yusuf, anak Daud, usah dikau takot ngame Maria jedi bini dikau, agem anak dak delem kandung die itu dari Roh Kudus. ²¹Die akan melaerkan budak jantan nanti dikau beri nama kat Die Yesus, dielah yang akan nyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka.²²Bier itu nyedi supaya genaplah yang dak Firmankan Tuhan lewat nabi: ²³Sesungohnya budak dara tu akan bunting dan melaerkan sorang budak jantan dan mereka akan: meri die nama Imanuel” yang berati: Allah nyertai kita.²⁴Selepas bangkit dari tidur di, Yusuf muet macam yang de pesan malaikat Tuhan deka die. Die ngambil Maria nyadi bini die. ²⁵tapi die tide boleh muat hubungan laki bini. Sampai ia meranak budak jantan dan Yusuf meri nama Die Yesus.

¹Pade zaman Herodes Yesus di laerkan dak Betlehem, datanglah urang-urang majus dari Timur ke Yerusalem ²dan betanya-tanya : “Dak mana Die, raje urang Yahudi yang baru de laerkan itu ? Kami dah nampak bintang-Nya dak timur dan kami datang nak nyembah-Nya.” ³waktu raja Herodes nenger hal itu tekejutlah die besama semua Yerusalem.⁴Maka dikumpulnyelah semua imam-imam ketua ali kitab bangsa Yahudi , lepas itu dimintaknya pajel tu beterusterang, dak mana Mesias nak dilaerkan. ⁵Pajel-itu becakap kat dia: dak Betlehem dak tanak Yudea, agem gikalah ade tetulis dalem kitab nabi : ⁶Dan dikau betlehem, tanah Yehuda, dikau bukanlah yang tekecik dak antara mereka yang memerentah Yehuda, agem dari dikaulah seorang ketua akan bangkit, yang nak ngembalakan umat-Ku Israel.⁷Lepas itu diem-diem Herodes nyeru urang-urang majus dan dengan jeles betanya dekat mereka macam mana bintang itu nampak. ⁸Abis itu die nyuruh pajel-tu ke Betlehem, cakapnya : “pegi dan sidiklah dengan bener sama-sama tentang Anak itu dan deres dikau nemu Die, beri aku kaber bier aku datang nyembah Die.⁹Abis nenger raja itu becakap berangkatlah pajel-tu. Dan tengoklah, bintang yang ditengok pajel-tu dari timur dah tibe dulu dan berenti dak atas laboh, dak mana budak itu ade. ¹⁰Waktu mereka nengok bintang itu, bersukaria betul mereka.¹¹Masoklah pajel-tu dak umah dan nengok Anak itu dengan Maria, mak-Die, abis-tu sujut nyembah Die. Mereka pun mukak tempat reta bendenya dan meri pesembahan dekat-Die, yaitu emas, kemenyen dan mur. ¹²Agem di ingatkan dalem mimpi, supaye jangan balik dekat Herodes, maka baliklah pajel-tu ke negerinya lalu jalen lain.¹³Selepas urang-urang majus itu pegi, delem mimpi Yusuf nampaklah malaikat Tuhan dan nyakap : “bangunlah, ameklah budak itu dan mak-Die lari tingellah dak Mesir sampai Aku berfirman dak dikau, agem Herodes nak nyari Budak itu nak munoh-Die. ¹⁴Yusuf pun bangun mewe Budak itu dan mak-Nya malam itu juge, dah itu menjauh ke Mesir, ¹⁵dan tinggel dak sana sampai Herodes mati. Hal itu tejadi supaya genaplah Firman Tuhan lewat nabi : dari Mesir kuseru Anak-Aku¹⁶waktu Herodes tau, bahwa die dah kena akal urang-urang majus itu, dia marah betul. Abis itu die nyuruh munoh semua budak dak Betlehem dan sekitarnya, budak yang beumur due taun kebawah, sesuai waktu yang dapat ditau die dari urang majus itu.¹⁷Kalau macam tu genaplah Firman yang di sampai oleh nabi Yeremia : ¹⁸“Tedengarlah suara dak Rama, tangis ratap yang amat sedeh; Rahel nangisi anak-anak die, dan die tenak di hibur. Sebeb budak-budak itu tade agi.¹⁹Lepas tu Herodies mati, nampaklah malaikat Tuhan dekat Yusuf dalam mimpi dak Mesir, die bacakap : ²⁰“Bangunlah, ameklah Anak itu dan mak-die dan berangkat dak Israel, agem mereka yang nak munoh Die dah mati. ²¹Lepas-tu Yusuf pun bangun, diameknya budak itu dan mak—Die dan pegi ke tanah Israel.²²Tapi waktu die nenger , bahwa Arkhelaus jadi raje dak Yudea ngantikan Herodes, bah die, die takot dak sana, agem dinasehat dalem mimpi, pegilah Yusuf ke daerah Galilea. ²³Tibe dak situ tingel dak sebuah kota yang benama Nazaret. Agar genap firman yang di sampai oleh nabi-nabi kalau Die disebut : urang Nazaret.

¹Pade waktu itu muncul lah Yohanes pembabtis dak padang paser Yudea dan meritahukan : ²“betobatlah agem kerajaan Allah dah dekat !” ³sesungohnya dielah yang dimaksud nabi Yesaya waktu die becakap: “ade suare urang yang beseru-seru dak padang paser : siapkanlah jalan untuk Tuhan, luruskanlah jelen untuk Die.⁴Yohanes makai beju dari bulu unta dengan tali pingang kulit dan pemakan die belalang dengan madu utan. ⁵Dah tu datanglah dekat die urang-urang dari Yerusalem, dari seluroh Yudea semua daerah sekitar Yordan. ⁶Lepas itu samel ngaku dose die pajel-pajel itu kena babtis oleh Yohanes kasungai Yordan.⁷Tapi waktu die nengok banyak urang farisi dan urang saduki datang untuk kena babtis becakaplah die dekat pajel-pajel tu: Oi mike keturunan uler beracun. Siapa yang nyakap dak mika kalau mika dapat melarikan diri dari murka yang nak datang?. ⁸Jadi haselkanlah buah yang suai dengan petobatan. ⁹Dan usahlah dikire kalau mika dapat becakap delem ati mika: Abraham adalah bah kami! Agem aku becakap dak mika, Allah dapat nyedikan budak-budak untok Abraham dari betu-betu ika.¹⁰Kapak dah tesedie dak aker pokok dan setiap pokok yang tide ngasilkan buah yang beik, pasti detebang dan dak campak kedalam api. ¹¹Aku mabtis mika dengan aer untuk tande petobatan, tapi die yang nak datang lebeh bekuasa dari aku dan akupun tek layak nangel kasut-Die. Die akan mabtis mike dengan Roh kudus dan dengan api. ¹²Talam dah ade dak tangan-Die. Die nak beresehkan tempat pengiling die dan ngumpulkan gandum-Nye kedalem lumbung, tapi debu jerami itu nak debaker-Die dalam api yang tek dapat kena padem.¹³Lalu datanglah Yesus dari Galilea ke Yordan nuju Yohanes untuk dibebtis olehnya. ¹⁴Tapi Yohanes negah Die, cakapnye dekat Die: akulah yang butuh Dikau bebtis, dan Dikau yang datang nuju aku. ¹⁵lepas tu Yesus nyeweb, cakap Die: bierlah hal tu terjadi, agem macam tu lah seharusnye kite mengenapkan seluroh kehendak Allah. Dan Yohanes pun nurut cakap Die.¹⁶Selepas dibebtis, Yesus deres keluer dari aer dan saat itu juge langit tebuka dan Die menengok Roh Allah serupa burong mepati turun kat atas Die, ¹⁷lagi tedenger lah suara dari sorga yang becakap! “ikalah Anak Aku yang Aku sayang kat dielah Aku bekenan.”

¹Yesus kena bewe Roh dak padang Gurun untok di cobai Iblis. ²Selepas Puasa empat puloh ari dan empat puloh malam laper lah Yesus. ³Selepas pencube itu datang becakaplah die dak Die : kalau dikau anak Allah surohlah betu-betu ika nyedi roti. ⁴Yesus nyakap manusia idup bukan dari roti saje tapi dari Firman yang keluer dari mulut Allah.”⁵Lalu iblis mewe die kat kota suci dan meletak die dekat bubong rumah Allah, ⁶dah itu die nyakap kat Dia,jika Dikau Anak Alllah campakkanlah diri Dikaudak bawah,agam ada tetulis : ngenai Dikau Die akan merintahkan malaikat-malaikat Die,mereka akan natang Dikau dak tangan die,agar kaki Dikau usah terantuk dak betu.⁷Yesus becakap dak die:”Ada pula tetulis:Usalah dikau nyobe Tuhan Allah dikau. ⁸Lalu Iblis mawa Die pula dak atas gunung yang tngi betul dan meri nengok kat Die semua kerajaan dunia yang sangat megah, ⁹dan becakap kat- Die:”semua itu akan aku meri kat Dikau,bia Dikau sujud nyemah aku.”¹⁰Tapi Yesus nyakap dak die:”Beremuslah,Iblis! Agam ada tetulis:Dikau harus nyemah Tuhan, Allah dikau,dan cumn kat Die saja dikau taat. ¹¹Lepas itu Iblis ningalkan Die,dan nengoklah,malaikat-malaikat nuju melayani Die.¹²Waktu Yesus nenger kalau Yohanes dah kena tangkap, pegilah Die dak Galilea. ¹³Die ningel Nazaret dan tingel dak kapernaum, dak tepi Tasik dak daerah Zebulon dan Naftali,¹⁴supaya genaplah firman yang kena sampai nabi Yesaya: ¹⁵”tanah Zebulon dan tanah Naftali, jelen ke leut, daerah seberang sungai Yordan, Galilea, wilayah bangsa lain,-- ¹⁶Bangsa yang diem delem kegelapan dah nengok terang yang beser dan bagi pajel itu yang diem dak negeri yang denaungi maot dah terbit terang.¹⁷Dari ari itulah Yesus meritakan : betobetlah, sebab kerajaan sorga dah dekat.¹⁸Waktu Yesus tengah bejelen nyusur tasik Galilea, ie nengok due urang sedara, yaitu Simon yang desebut Petrus, dan Andreas, sedaranya. Pajel itu tengang menebarkan jele dak danau sebab pajel itu penyele ikan. ¹⁹Yesus nyakap dak pajel itu moh, ekot Aku, dan mika Aku jedikan penyele manusia. ²⁰Pajel itu pun deres ningel jelenya dan ngekot Die.²¹Selepas Yeus pegi dari san,Die nampak pula dua urang besadara, due urang sedara yaitu Yakobis anak Zebedeus dan Yhanes sedaranya, besama ayah pajel itu Zebedeus, tengah membereskan jele dak delem perahu. Yesus nyeru pajel itu ²²dan pajel itu deres ningel perahu sereta bahnya, lalu ngekot Die.²³Yesus pun bekeliling dak seluroh Galilea Ie ngajer delem umah-umah ibadat dan meritakan Injil Kerajaan Allah serta mengelangkan segele penyakit dan kelemahan dak antara bangsa itu. ²⁴Maka tesebar lah berita tentang Die dak seluruh Siria dan kena bawelah dekat Die semua urang yang burok keadaannya, yang menderita pelbagai penyakit dan sengsara yang terasok, yang saki ayan dan yang lumpoh, dah tu Yesus nyemoh pajel itu. ²⁵Maka urang banyak bederun-derun ngekot Die. Pajel itu datang dari Galilea dan dari dekapolis, dari Yerusalem dan dari Yudea dan dari seberang Yordan.

¹Waktu Yesus nengok urang banyak itu die nait dak atas Bukit dan duduk, datanglah murid-muridNye dekat die. ²Maka Yesuspun mulai becakap dan ngajer mereka, Die nyakap ³“Besuka rialah urang yang susah dak depan Allah, agam merekalah yang punya kerajaan sorga. ⁴Besuka rialah urang yang besedeh karena mereka akan di hibur.⁵Besuka rialah urang yang lemah lemut, karena mereka akan memiliki Bumi. ⁶Besuka rialah urang yang laper dan aos akan yang bener karena mereka akan dipuaskan. ⁷Besuka rialah urang yang murah hatinya, agam mereka akan dapat kemurahan. ⁸Besuka rialah urang yang berseh hatinya, agam mereka akan nampak Allah.⁹Besuka rialah urang yang mawe damai agam mereka di sebut anak-anak Allah. ¹⁰Besuka rialah urang yang di siksa agem kebenaran, karena mikalah yang punya kerajaan sorga.¹¹Besuka rialah mika, agem Aku mika di hina dan disiksa dan dekat mika semua yang jed. ¹²Besukacita dan berialah agem upah mika beser dak sorga, sebeb macam itulah dah disiksa nabi-nabi sebelum mika.”¹³“Kamu adelah garem dunia. Kalau garam itu jadi tawer, macam mana nak di buet masin? Tak ade gunanya agi selain di buang dan kena pijak urang. ¹⁴Mika adelah terang dunia. Kota yang teletak dak atas gunung tide mungkin tenampak.¹⁵Lagipun urang tide nyalakan pelita dan ngenaknya dak bawah tok, tapi ngenaknya dak atas supaya semua urang nampak dak dalam umah itu. ¹⁶Macam itulah terang mika becahaya dak depan urang, supaya mereka nengok yang mika buet yang baik dan menyanjung Bah mika yang dak sorga.”¹⁷“Usalah mika nyangka, kalau Aku datang untok mengapus hukum taurat atau kitab para Nabi. Aku datang bukan untuk mengapusnya, tapi untok mengesahkannya. ¹⁸Agem Aku becakap dak mika: sebelom lenyap langit dan bumi ika, satu iota atau satu titikpun tide akan dilelangkan agi hukum taurat, sebelum semuanya tejadi.¹⁹Kerna itu siapa yang ngelangkan salah satu perintah hukum taurat sekalipun yang paleng kecik, dan mangajerkannya gitu dekat urang lain, ie akan duduk tempat yang paleng rendah dak dalem kerajaan sorga; tapi siapa yang melakukan dan mangajerkan segale perintah-perintah hukum taurat, ia akan dudok tempat yang tinggi dak dalem kerajaan Sorga. ²⁰Jedi aku becakap dak mika: kalau hidup keagamaan mika tide lebeh betul agi hidup agama ahli-ahli taurat dan urang-urang Farisi, sesungohnya mika tide dapat masok dak dalam kerajaan Sorga.²¹Mika dan nenger yang dipirmankan dak nek moyang kita: jangan memunoh; sapa yang memunoh arus di ukum. ²²Tapi aku becakap dak mika: setiap urang yang marah dak sedaranya arus dihukum; siapa yang becakap dak sedaranya, kafir! Arus di bawe ke mahkamah Agama dan siapa yang becakap: Dege! Arus di serahkan dak dalem neraka yang menyala-nyala.²³Sebeb itu, kalau mika mempesembahkan pesembahan dak atas mezbah dan mika teingat ade sesuatu yang ade dak dalem ati sedara mika. ²⁴Tingelkanlah dulu pesembahan dak mezbah itu pegilah dulu bedamai dengan sedara mika, lepas itu datang lagi untuk meri pesembahan mika itu.²⁵Cepatlah bedamai dengan musoh mika selagi mika besama-sama dengan die dak tengah jalen supaya lawan mika tu usah nyerahkan mika dekat akim dan akim itu nyerah mika dekat pematunya dan mika di buang dak dalem jel. ²⁶Aku becakap dak mika: Sesungohnya mika tide akan keluer, sebelum mika mayer utang mika sampai abis.²⁷Mika dah denger Firman: usah bejinah. ²⁸Tapi Aku becakap dak mika: Setiap urang yang nengok betina dan suka dekatnya, dah bejinah dengan die dalam atinya.²⁹Kalau mata kanan mika muet sesat mika, congkellah dan buanglah itu, agam lebeh bagus untok mika. Kalau satu anggota tuboh mika dengan utoh di lemper dak dalam api neraka. ³⁰Kalau tanganmagi sedekah, usalah mika merancangkan hal itu, macam orang munapik dak umah-umah dan dak lorong-lorong, sopaya mereka dipuji orang. Aku becakap dak mika: Sebetulnya mereka dah dapat upah nye. Tetapi jika dikau megi sedekah, usalah kena tau mika yang kanan menyesatkan mika, keratlah dan buanglah itu, agam lebeh bagus untok mika kalau satu dari angota tuboh mika binasa daripada tuboh miika utoh masuk neraka.³¹Dah difirmankan juge: siapa yang nyeraikan bininya arus meri surat cerai deka die. ³²Tapi Aku becakap dak mika: Setiap urang yang nyerai bininya kecuali bebuet jinah, die nyedikan bini die bejinah; dan siapa yang nikah dengan betina yang dah kena cerai,die bejinah.³³Mika dah nenger juge yang Firman kepada nek moyang kita; usah besumpah palsu, tapi peganlah sumpah mika dak depan Tuhan. ³⁴Tapi Aku nyakap pada mika: Usahlah sesekali besumpah, baik demi langit, agam langit adelah Tahta Allah, ³⁵Walaupun demi bumi, agem bumi adalah tempat pijaknya ataupun demi Yerusalem, agem Yerusalem adelah kota Raje besar;³⁶usalah mika juge besumpah demi kepala mika, karna mika tide bekuasa muet puteh atau itam ramut selaipun. ³⁷Kalau ya, baguslah cakap, ya: kalau tide baguslah cakap tide, selebeh agitu berasal dari jet.³⁸Mika dah nenger Firman: mata ganti mata dan gigi ganti gigi. ³⁹Tapi Aku nyakap dak mika: uaslah mika melawan urang yang bebuet jet dak mika, melainkan sapapun yang namper pipi kanan mika, berilah juge pipi kiri mika.⁴⁰Dan kepade urang yang nak ngadu mika, agem nak baju mika, beri jugelah jubah mika. ⁴¹Dan sapapun yang maksa mika bejalen satu mil, bejalenlah besama die sejaoh due mil. ⁴²Berilah dekat urang yang mintak dak mika dan usalah menulak urang yang nak minyem dari mika.⁴³Mika dah nenger Firman: Kasihilah sesama manusia dan bencilah musohmu. ⁴⁴Tapi Aku nyakap dak mika: Kasihilah musohmu dan bedoalah untok mereka yang menyiksa mika. ⁴⁵Agem macam itulah mika nyadi anak-anak Bapa mika yang dak sorga, yang menebitkan matahari untok urang yang jet dan urang yang baik dan menurunkan ujen untok urang yang bener dan urang yang tide bener.⁴⁶Kalau mika mengasihi urang yang mengasihi mika, apakah upah mika? Bukankah pemungut cukai juge muet macam gitu? ⁴⁷Dan kalau mika hanya meri salam dekat sedara sedara mika saje, apakah lebehnya agipada kelakuan urang lain? Bukankah urang yang tide mengenal Allah pun bebuet macam itu? ⁴⁸Karena itu aruslah mika sempurna, sama macam Bapa mika yang di sorga adelah sempurna.

¹“Ingatlah, usalah memuet kewajiban agama dak depan urang sopaya di tengok mereka, kalau macam itu, mika tak dapat upah dari Bapa mika yang dak sorga. ²Jadi asa dikau magi sedekah, janganlah dikau merancangkan hal itu, macam orang munapik dak umah-umah dan dak lorong-lorong, supaya mereka dipuji orang. Aku becakap dak dikau: Sebetulnya mereka dah dapat upah nye.³Tetapi jika dikau megi sedekah, tangan kiri dikau jangan tau apa yang dibuet tangan kanan dikau. ⁴Bierlah sedekah mika bagi dengan semunyi, maka Bapa mika yang semunyi nengok dan males nye pada mika.⁵“Kalau mika bedoah, usah macam orang munapik. Pajel tu suka ngucap doanye dengan bedisi dak umah-umah semayang dan pada tekongan-tekongan jalen Raya, sopaya mereka di tengok urang Aku becakap pada mika: sebetulnye mereka dah dapat upahnye. ⁶Tapi kalau mika bedoah masuk lah dalem bilik mika dan tutuplah pintu dan bedoah lah pada Bah mika yang ade dak tempat tesemunyi. Maka Bah mika yang tesemunyi akan males semuanye pada mik. ⁷Lagi pula dalem doah dikau tu jangan betele-tele macam orang yang tak ngenal Allah. Mereka bepikir dengan banyaknye kata-kata dalem doa, doa mereka kena jaub.⁸Jadi usalah mika macam mereka, agam sebelom mika mintak Bah mika dah tau apa yang mika perelukan,sebelum mika mintak pada Die. ⁹Agam itu bedoalah macam gika: Bah kami yang dak sorga disucikan lah nama Dikau. ¹⁰Datanglah kerajaan Dikau, jadilah kehenak Dikau dak Bumi macam dak sorga.¹¹Bagi lah kami pada ari ika pemakan kami yang secukupnya. ¹²Dan ampun kami akan salah kami, macam kami ngampun orang yang besalah pada kami. ¹³Usalah mawe kami dalem pencobaan, tapi lepaskanlah kami dari pada yang jet. (Agem Dikau lah yang punya kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin)¹⁴Jika mika ngampun kesalahan orang, Bah mika juga ngampun kesalahan mika juge. ¹⁵Tapi kalau mika tak ngampun orang, Bah mika tide akan ngampun kesalahan mika.”¹⁶“Dan kalau mika bepuasa, usalah masam muka mika, macam urang munapik. Mereka ngubah aer mukanya, sopaya orang nengok kalau mereka bepuasa. Aku becakap pada mika: sesungohnya mereka dah dapat upahnya. ¹⁷Tapi kalau mika bepuasa, sapulah dengan minyak pala mika dan cucilah muka mika, ¹⁸sopaya usah di tengok urang kalau mika sedang bepuasa, melainkan hanya Bah mika yang ade dak laboh tesemunyi yang tau. Maka Bah mika yang nengok akan males nya pada mika.”¹⁹“Usalah lah mika ngumpul reta dak bumi; anai-anai dan karat dapat merusaknya dan pencuri mungkar dan nyurinye. ²⁰Tapi kumpul lah begi mika reta dak sorga; dak sorga anai-anai dan karat tak dapat merusaknya dan pencuri tak dapat mungkar dan nyurinya. ²¹Agem dak mana reta mika berade dak situ juge ati mika berade.²²Mata adelah pelita tuboh, jika mata mika baik, teranglah seluruh tuboh mika; ²³Jika mata mika jet; gelep seluruh tuboh mika jadi kalau terang yang ade pada mika gelep, betapa gelep besemute. ²⁴Tak sorang pun dapat betuan pada dua tuan. Karna jika macam itu die akan sayang dengan yang satu yang satu nye lagi dibenci satia dengan yang lain, dan tide mengindahkan yang lain.Mika tide dapat mengabdi pada Allah dan pada mamon.”²⁵Karena itu Aku becakap pada mika: Usah risau akan idup mika, akan makan minum mika, dan usalah risau akan tuboh mika, akan apa yang nak mika pakai. Bukankah idup dan tuboh itu lebeh penting dari pada baju? ²⁶Tengok lah burung-burung dak langit yang tide menabur dan tide menuai dan tide ngumpul bekal dalem lumong, tapi di bagi makan Bah mika yang dak sorga. Bukan kah mika jaoh lebeh dari burong-burong itu?²⁷Siapa diantara mika yang agem risau dapat namah satu seta saje pada jalen idupnya? ²⁸Ngapa mika risau akan pakaian mika? Tengok bunga bakung dak ladang, yang tumuh tanpa bekeje dan memiat, ²⁹tapi Aku becakap pada mika: Salomo dalem segale kemegahannye tide bepakai macam bunga itu, dan tak seindah bunga itu.³⁰Jadi kalau macam itu Allah ngias rumput dak ladang, yang ari ka ade esok di buang ke dalem api, tidekah die akan lebeh ngias mika, Ei urang yang kurang pecaya? ³¹Sebeb itu usalah mika risau dan nyakap: Apa yang nak kami makan? Apa yang nak kami minum? Apa yang nak kami pakai?³²Semua itu di cari bangsa-bangsa yang tide ngenal Allah. Akan tetapi Bah yang di sorga tau, bahwa mika pelu semua itu. ³³Tetapi carilah dulu kerajaan Allah dan kebenaran Nya, maka semuanye akan ditamahkan pada mika. ³⁴Sebeb itu usalah lah mika risau untuk ari esok, karna ari esok punya kesusahan seniri, kesusahan seari cukup untuk seari.

¹Usalah mika ngakimi sopaya mika tide diakimi. ²Agem dengan pengakiman yang mika pakai untok ngakimi, mika akan diakimi dan ukuran yang mika pakai untok mengukur akan diukurkan dekat mika.³Ngapa mika nengok selupat dak mata sedara mika sedang balok dak dalem mata mka tide mika tau? ⁴Macam manakah mika dapat becakap pada sedara mika: Biarlah aku mengeluarkan selumbar itu agi mata mika pade hal ade balok dak dalem mata mika. ⁵Ei urang munapik, keluarkanlah dulu balok dari mata mika, maka mika akan nengok dengan jeles untok mengeluarkan selumbar itu agi mata sedare mika”.⁶“Usah mika meri barang yang suci dak koyok dan usah mika lemparkan mutiara mika dak babi, sopaya usah pijak-pijaknya dengan kakinya, lalu die beposeng ngoyak mika.⁷“Mintak lah, maka pasti deberikan kepade mika; carilah, maka mika akan mandapat; ketoklah, maka pintu pasti debukakan bagi mika. ⁸Karena setiap urang yang mintak, menerima dan satiap urang yang mencari, mendapat dan setiap urang yang mengetok bagi nya pintu de bukakan. ⁹Adekah seurang lagi pade mika yang memberi batu kepade anaknya, kalau die mintak loti, ¹⁰atau memberi uler, kalau die mintak ikan?¹¹Jadi kalau mika yang jet tau meri pemberian yang baek kepade anak-anak mika, apa lagi Bah mika yang dak Sorga! Die akan memberikan yang baek kepada mereka yang mintak kepadea-Nya.” ¹²“Segala sesuatu yang mika nak sopaya urang pebuet kepada mika, pebuetlah macam ika juge kepada mereka. Itulah isi seluroh ukum taurat dan kitab para Nabi.¹³Masoklah melewat pintu yang sempit itu, karna lebarlah pintu dan luaslah jalen yang menuju kepade laboh yang menasa dan banyak urang yang masok melewatnya; ¹⁴Karena sesaklah pintu dan sempetlah jalen yang nuju kepade keidupan, dan sedikit urang yang mendapat nya.”¹⁵“Ati-atilah teadap nabi-nabi palsu yang datang kepada mika dengan menyamar sepeti domba, tapi sesungohnya mereka adalah serigala yang buas. ¹⁶Dari buahnya lah dikau akan mengenal mereka. Dapatkah urang memitik buah anggor dari semak duri atau buah ara dar rumput duri? ¹⁷Macam itulah setiap pokok yang baik mengaselkan buah yang baik, sedang pokok yang tide baik mengaselkan buah yang tide baik.¹⁸Tide mungkin pokok yang baik itu mangaselkan buah yang tide baik, ataupun pokok yang tide baik itu mangaselkan buah yang baik. ¹⁹Dan setiap pokok yang tide mangaselkan buah yang baik pasti detebang dan debuang dak dalam api. ²⁰Jadi dari buahnyalah mika akan mengenal mereka.²¹Bukan setiap urang yang beseru kepada-Aku: Tuhan, Tuhan! Akan masok ke dalam kerajaan sorga, melaenkan die yang melakukan kemauan Bapa aku yang dak sorga. ²²Pade ari pengabis ramai urang akan beseru kepade aku: Tuhan, Tuhan, bukankah kami benubuet demi nama Dikau dan mengalau setan demi nama Dikau, dan mengadekan banyak mujizat demi nama Dikau juge? ²³Pade waktu itulah aku akan beterus terang kepade mereka dan becakap: Aku tide perenah mengenal mika! Beramus lah agi pade Aku, mika semua pemuet kejahatan.²⁴Setiap urang yang nenger apa yang Aku cakap ika dan melakukan nya, die sama dengan urang yang panei, yang mangun umah nya dak atas batu. ²⁵Kemudian turunlah ujen dan datanglah banyer, lalu angin melande rumah itu, tapi umah itu tide roboh sebeb dedirikan dak atas batu.²⁶Tapi tiap urang yang mendengar pecakapan aku ika dan tide melakukan nya die sama dengan urang yang bodoh, yang mengbangun umah nya dak atas paser. ²⁷Kemuadian turunlah ujen dan datang lah banjer, lalu angin melande umah itu, seinga robohlah umah itu dan ebatlah rusaknya.²⁸Dan setelah Yesus mengabis pecakapan ika, tekejutlah urang banyak itu nenger pengajaran-Nya. ²⁹Sebeb die mengajer mereka sebagei urang yang bekuasa, tide sepeti ali-ali taurat mereka.

¹Setelah Yesus turun dari bukit, urang banyak bederun ngekot Die. ²Maka datanglah seurang yang sakit Kuta padaNya, lalu sujud nyemah Die dan Becakap: “Tuan, jika Tuan nak, Tuan dapat menyemohkan aku” ³Lalu Yesus mengulurkan tangan-Nya, nyamah urang itu dan becakap: “Aku nak, jadilah dikau semoh, “waktu itu juge semohlah urang itu dari pada kuta nya.⁴Lalu Yesus becakap dak die: “Ingatlah, usah dikau meritaukan hal ika pada siapa pun, tapi pegilah, tunyukanlah diri dikau pada imam dan pesemahkanlah pesemahan yang di perentahkan Musa, sebagai bukti bagi mereka itu.”⁵Waktu Yesus masok dak Kepernaum datanglah sorang pewira menapatkan Die dan memohon pade-Nya: ⁶“Tuan, ambe aku tebaring dak umah agem sakit lumpoh dan die sangat menerita.” ⁷Yesus becakap pada die: “Aku akan datang menyemohkan-nya.”⁸Tapi jaub pewira itu pad-Nya: “Tuan, aku tide layak nerima Tuan dak dalem umah aku. Cakap seja sepatah kata, maka ambe aku itu akan semoh. ⁹Sebeb aku seniri sorang bawahan, dan dak bawah aku ade pula pejurit kalau aku becakap pade salah sorang pejurit itu: Pegi!, maka die pegi dan pade sorang lagi: Datang, maka die datang ataupun kepade hambe aku: Kejekanlah ika!, maka die mengejekannya.” ¹⁰Selepas Yesus nenger hal itu, eranlah die dan becakap pade pajel tu yang ngekot-Nya: “Aku becakap pade dikau. Sesungohnya iman sebesar ika tide penah Aku jompa pade seorang pun dak antara urang israel.¹¹Aku becakap pade mika: Banyak urang akan datang agi timur dan barat dan dudok makan besama-sama dengan Abraham, Ishak dan Yakub dak dalem kerajaan sorga. ¹²Sedangkan anak-anak kerajaan itu akan dicampakkan ke dalem kegelepan yang paleng gelep, dak sanalah akan tedapat ratap dan tangis.” ¹³Lalu Yesus becakap pade pewira itu: “Baliklah dan jadilah pade dikau macam yang dikau pecaya.” Maka pade saat itu juge semohlah ambenya.¹⁴Setibenya dak umah Petrus, Yesus pun nengok mak mentua Petrus tebaring agem sakit demam. ¹⁵Maka depegang-Nya tangan betina itu, lalu lenyap demamnya, iyepun bangun dan melayani Die.¹⁶Nyelang malam de bawelah pade Yesus banyak urang yang kerasokan setan dan dengan sepatah kata Yesus ngalau roh-roh itu dan menyemohkan urang-urang menerita sakit. ¹⁷Hal itu tejadi supaya genaplah Firman yang de sampaikan oleh nabi Yesaya: “Dielah yang mikul kelemahan kita dan menangong penyakit kita.”¹⁸Waktu Yesus nengok urang banyak ngeliling-Nya, Die nyuroh betulak ke seberang. ¹⁹Lalu datanglah seorang ali taurat dan becakap pade-Nya: “ Guru, aku akan ngekot Dikau, kemana saje Dikau pegi.” ²⁰Yesus becakap padenya:” Serigala punya lubang dan burung punya sarang, tapi Anak Manusia tide punya tempat untok meletak pala-Nya.”²¹Sorang lain, yaitu salah sorang murid-Nya, becakap pade-Nya: “Tuhan ijinkanlah aku pegi dulu menguburkan bah aku.” ²²Tapi Yesus becakap padenya: “Ekotlah Aku dan bierlah urang-urang mati nguburkan urang-urang mati mereka.”²³Lalu Yesus nait ke dalem perau dan murid-murid-Nya pun ngekot-Nya, ²⁴Tibe-tibe ngamok lah angin ribut dak tasik itu, sehinge perau itu di temos gelumang, tapi Yesus tidur. ²⁵Maka datanglah murid-murid-Nya memangunkan Die, cakapnya: “Tuhan, tolonglah kita binasa.”²⁶Die becakap pade pajel tu: “Ngapa mika takot, mika yang kurang pecaya? “Lalu bangunlah Yesus mengenti angin dan tasik itu, maka tasik itu nyadi tedoh betul. ²⁷Dan eranlah urang-urang itu, katanya: “urang apakah Die ika, sehingea angin dan tasik pun patoh pade-Nya?”²⁸Setibenya dak seberang, yaitu dak daerah urang Gadara, datanglah dari kubur due urang yang kena rasok setan jompa Yesus. Mereka itu sangat bebahaya, sehinge tide sorang pun yang berani melewat jalen itu. ²⁹Dan pajel itu pun beseru, katanya: “apa urusan Dikau dengan kami, ai Anak Allah? Adekah Dikau kecan untok menyiksa kami sebelom waktunya?”³⁰Tide jaoh dari pajel itu sekeben besar babi sedang nyari makan. ³¹Lalu setan-setan itu mintak pade-Die, cakapnya: “kalau Dikau ngalau kami, surohlah kami pinah ke dalem keben babi itu.” ³²Yesus becakap pade mereka tu: “Pegilah!” Lalu keluarlah mereka tu dan masok ke dalem babi-babi itu. Maka ngamurlah semua keben babi itu dari tepi jurang ke dalem tasik dan mati dak dalem aer³³Lalu larilah penyage-penyage babi itu dan setibenya dak kota, di ceritakannyalah segale sesuatu, juge tentang urang-urang yang kena rasuk setan itu. ³⁴Lalu keluarlah semua kota menapatkan Yesus dan setelah mereka itu bejompa dengan Die. Mereka itu pun menesak, sopaya Die ningelkan tempat mereka tu.

¹Selepas itu naitlah Yesus kedalem sampan lalu nyemerang.Lalu sampailah Die kekota-Nya seniri. ²Maka dibawe uranglah kepade-Nya sorang lumpoh yang goleng dak tempat tidurnya. waktu Yesus nengok iman mereka, becakplah Die kepade urang lumpoh itu: “Pecayalah, ei anak Aku, dosa dikau dah diampuni.”³Lalu becakaplah beberapa urang ahli Taurat dalem atinya: “Die melawan Allah.” ⁴Tapi Yesus tau pikiran mereka, lalu becakap: “ngapa mika memikirkan hal-hal yang jed dak dalem ati mika? ⁵Manakah lebeh mudah, mengatakan: Dosa mika dah diampuni, atau mengatakan: bangunlah dan bejalenlah? ⁶Tapi sopaya mika tau, bahwe dak dunia ika Anak Manusia bekuasa ngampuni dosa” - lalu becakaplah Die dak urang lumpoh itu-: “Bangunlah, angkatlah tempat tidur dikau dan baliklah dak umah dikau!”⁷Dan urang itu pun bangun dah tu balik. ⁸Maka urang banyak yang nengok hal itu takot dah tu memuliakan Allah yang dah meri kuasa macam itu kepade manusia. ⁹Selepas Yesus pegi dari situ, Die nengok sorang yang benama Matius duduk dak umah pajak,lalu becakap dak die:”Ekotlah Aku.”Lalu bedirilah Matius lalu ngekot Die.¹⁰Lepas itu waktu Yesus makan dak umah Matius, datanglah banyak pemungut pajak dan urang bedosa dan makan besama-sama dengan Die dan murid-murid-Die. ¹¹Waktu urang Farisi nengok macam itu, becakaplah mereka kepade murid-murid Yesus: “Ngapa guru mika makan besama-sama dengan pemungut pajak dan urang bedosa?”¹²Yesus nenger dan becakap: “Bukan urang sehat yang memelukan bomo, tapi urang sakit. ¹³Jadi pegilah dan pelajerlah arti Firman ika: yang Aku nak ialah beles kesian dan bukan pesembahan, kerena Aku datang bukan untok mangel urang bener melainkan urang bedosa.”¹⁴Lepas itu datanglah murid-murid Yohanes kepade Yesus dan becakap: “Ngapa kami dan urang Farisi bepuasa, tapi murid-murid Dikau tide?” ¹⁵Jaweb Yesus kepade mereka: “dapat tide sahabat-sahabat mempelai jantan-jantan beduka cita selama mempelai itu besama-sama mereka? Tapi waktunya akan tibe mempelai itu akan diami dari mereka dan pade saat itulah mereka akan bepuasa.¹⁶Tide sorang pun nampal secebes kain yang belom luntur pade baju yang burok, kalau macam itu kain penampal itu akan nyabik baju itu, lalu makin beserlah koyaknya.¹⁷Macam itulah angor yang baru tide diisikan ke dalem tas kulit yang tua, kalau macam itu tas itu akan koyak sehinge angor itu tebuang dan tas itu pun ancur. Tapi angor yang baru disimpan urang dalem tas yang baru pule, dan dengan macam itu tepeliaralah kedue-duenya.”¹⁸Sementara Yesus becakap macam itu kepade mereka, datanglah seorang ketua rumah semayang, lalu nyemah Die dan becakap: “Anak betina aku baru seje mati, tapi datanglah dan letaklah tangan Dikau atasnya, maka die pasti idup.” ¹⁹Lalu Yesus pun bangunlah dan ngekot urang itu besama-sama dengan murid-murid-Nya.²⁰Pade waktu itu sorang betina yang dah due beles taun lamanya menderita penarahan maju nuju Yesus dari belakang dan nyamah nyurai jubah-Nya. ²¹Kerena katanya dalem atinya: “Asal aku jamah seje jubah-Nya aku akan semoh.” ²²Tapi Yesus beposeng dan nengok die sereta becakap: “kuatkan ati dikau, ei anak Aku, iman dikau dah nyelamat dikau.” maka sejak saat itu semohlah betina itu.²³Waktu Yesus tibe dak rumah ketua rumah semayang itu dan nengok peniup-peniup suling dan urang banyak ingar, ²⁴Becakaplah Die: “pegilah, kerena budak ika tide mati, tapi tidur.” tapi mereka pojol nawa Die.²⁵Sesudah urang banyak itu dialau, Yesus masuk dan megang tangan budak itu, abis itu bangunlah budak itu. ²⁶Maka tesierlah kaber tentang hal itu ke seluroh daerah itu.²⁷Waktu Yesus melanyutkan jalen-Nya dari sana, due urang bute ngekot-Nya samel beseru-seru dan becakap: “kesianlah kami, ei Anak Daud.” ²⁸Sesudah Yesus masuk ke dalam sebuah rumah, datanglah kedue urang bute itu kepade-Nya dan Yesus becakap kepade mereka; “pecayakah mika, bahwe Aku dapat melakukannya?” mereka nyaub: “Ye Tuhan, kami pecaya.”²⁹Lalu Yesus nyamah mata mereka samel bekata: “jadilah kepade mika menurut iman mika.” ³⁰Maka nyelang mata mereka. Dan Yesus pun dengan teges bepesan kepade mereka, kata-Nya: “Jagelah sopaya usah sorang pun tau hal ika.” ³¹Tapi mereka keluer dan mengabarkan Die keseluroh daerah itu.³²Sedang kedue urang bute itu keluer, dibawelah kepade Yesus seorang bisu yang kena rasuk setan. ³³Dan setelah setan itu dialau, dapatlah urang bisu itu becakap-cakap. Maka eranlah urang banyak, katanya: “yang macam ika belom perenah ditengok urang dak Israel.” ³⁴Tapi urang Farisi becakap: “Dengan kuasa ketua setan Die mengalau setan.”³⁵Macam itula Yesus bekeliling ke semua kota dan desa; Die ngajer dalem rumah-rumah semayang dan meritakan Injil kerajaan sorga sereta ngelang segale penyakit dan kelemahan. ³⁶Nengok urang banyak itu, tegeraklah ati Yesus oleh beleskesian kepade mereka agam mereka dan terbiar macam domba yang tide begembala.³⁷Lalu kata-Nya kepade murid-murid-Nya: “Tuaian memang banyak, tapi pekeje sikit. ³⁸Kerena itu mintaklah kepade tuan yang punya tuaian,agar die ngirim pekeje-pekeje untok tuaian itu.

¹Yesus mengel kedua beles murid-Nya dan meri kuasa kepade mereka untok ngalau roh-roh jed dan untok ngelang segale penyakit dan segale kelemahan.²Ika lah nama kedue beles rasul itu: Petama; Simon yang desebut Petrus dan Andreas sedarenya, dan Yakobus anak Zebedeus dan Yohanes sedaranya ³Filipus dan Bartolomeus, Tomas dan Matius pemungut cukai, Yakobus anak Alfeus, dan Tadeus, ⁴Simon urang Zelot dan Yudas Iskariot yang ngianat Die.⁵Kedue beles murid itu di utus oleh Yesus, dan die mesan dak pajel itu; Usalah mika nyempang ke jalen bangsa lain atau masok ke dalem kota urang Samaria, ⁶melainkan pegilah kepade domba-domba yang elang dari umat Israel. ⁷Pegilah dan beritaukanlah: kerajaan sorga dah dekat.⁸Semohkanlah urang sakit; bangun kanlah urang mati; semohkanlah urang kuta; alaulah setan-setan. Mika dah dapat dengan coma-coma, karena itu berilah pula dengan coma-coma. ⁹Usalah mika mawe emas atau perak atau temaga dalem tali pingang mika. Dika ¹⁰Usalah mika mawe bekal dalem pejalenan,usalah mika mawe baju due lai, kasut atau tugkat, sebeb sorang pekeje patut manapat upahnya.¹¹Apabile mika masok kota atau desa, carilah dak situ urang yang layak dan tingellah padenya sampai mika pegi. ¹²Apabile mika masuk umah urang, berilah salam kepade mereka. ¹³Jika pajel itu layak nerimanya, salam mika itu turun dak atasnya, jika tide, salam mika itu balik ke mika.¹⁴Dan apa bile sorang tide nerima mika dan tide nengar cakap mika keluerlah dan tingelkanlah umah atau kota itu dan kebeslah debunya dari kaki mika. ¹⁵Aku becakap pada mika sesungohnya pade ari pengakiman tanah Sodom dan Gomora akan lebeh ringan tangongannya dari pade kota itu.¹⁶Tengok, aku ngutus mika macam domba di tengah-tengah serigala, sebeb itu naklah mika ceredek macam uler dan tulus macam merpati. ¹⁷Tapi ati-atilah kepade semua urang; karena ade yang akan menyerahkan mika kepade majelis agama dan mereka itu nak menyesah mika dak umah semayangnya. ¹⁸Dan karena aku, mika akan di arak dak muka penguasa-penguasa dan raje-raje sebagei suatu kesaksian bagi mereka dan bagi urang-urang yang tide ngenal Allah.¹⁹Apabile mereke itu nyerahkan mika usalh mika risau akan macam mana dan akan apa yang harus mika cakapkan, karena semuanya itu akan dikaruniakan dak mika pade saat itu juge. ²⁰Karena bukan mika yang becakap-cakap, melainkan Roh Bah mika: die yang akan becakap-cakap dak dalem mika²¹urang akan menyerahkan sedarenya untok kena bunoh, macam itulah sorang ayah akan anaknya, dan anak-anak akan merontak teradep urang tuanya dan akan munoh mereka itu. ²²Dan mika akan di benci semua urang oleh karena nama-Aku; tapi urang yang betahan sampai pade aher akan selamat. ²³Apabile pajel itu nganiaya dikau dalem kota yang satu, larilah dak kota yang lain; karena aku becakap dak dikau; sesungohnya sebelom dikau selesai nengok kota-kota Israel, budak manusia dah datang.²⁴sorang murid tide lebeh dari pade gurunya, atau sorang hamba dari pade tuannya. ²⁵Cukuplah bagi sorang murid jika die nyadi sama macam gurunya dan bagi sorang hamba jika die nyadi sama macam tuanya. Jika tuan umah disebut Beelzabul, apa agi seisi umahnya.²⁶Jadi janganlah dikau takot kepade paje itu, karena tide ade saotu pun yang tetutup yang tide akan di bukak dan tide ade satu pun yang tesembunyi yang tide dapat di ketaui. ²⁷Apa yang aku cakap kan kepade dikau dalem gelep, cakeplah itu dalem terang; dan apa yang di bisikkan dak telinga dikau beritaulah itu dari atas atap umah²⁸dan janganlah dikau takot kepade pajel itu yang nak munoh nyawa, tapi yang tide bekuasa munoh jiwa; takotlah terutama kepade die yang bekuasa mematikan baik jiwa maupun nyawa dak dalem neraka. ²⁹Bukankah burung pipit di juel due ikor seduit? Namun sikor pun dari padenya tide akan jetoh dak bumi di luer kehenak bapa dikau, ³⁰dan dikau, ramut pala dikau pun teritung semuanya. ³¹Sebeb itu janganlah dikau takot, kerena dikau lebeh berege dari pade banyak burung pipit.³²Setiap urang yang ngakui aku dak depan manusia, aku juge akan ngakuinya dak depan Bapa Aku yang die sorga. ³³Tapi barang siapa nyangkal Aku depan manusia, Aku juge akan nyangkalnya dak depan Bapa Aku yang di sorga.³⁴Jangan dikau nyangka, bahwe Aku datang untok mawe damai di atas bumi. Aku datang bukan untok mawe damai, melainkan pedang. ³⁵Sebeb Aku datang untok misahkan urang dari paknya, budak betina dari maknya, menantu betina dari mak mentuanya. ³⁶Dan musoh urang dielah urang-urang seisi umahnya.³⁷Barang siapa mengaseh bapa atau maknya lebeh dari pade Aku, die tide layak bagi Aku; dan barang siapa mengaseh anaknya jantan-jantan dan betina lebeh dari pade Aku, die tide layak bagi Aku, ³⁸barang siapa tide mikul salibnya dan ngekot Aku, die tide layak bagi Aku, ³⁹barang siapa ngetan nyawanya, die akan kelang nyawanya, dan barang siapa kelang nyawanya karena Aku, die akan memperolehnya.⁴⁰Barang siapa nyamut dikau, die nyamut Aku dan barang siapa nyamut Aku die nyamut Die yang ngutus Aku. ⁴¹Barang siapa nyamut surang nabi sebagai nabi die pasti nerima upah nabi dan barang siapa nyamut sorang bener sebagai urang bener, di pasti nerima upah urang upah urang bener⁴²dan barang siapa meri ayer sejok secangker saje pun kepade salah sorang yang kecik ika, karena die murid Aku, Aku becakap kepade dikau! Sesungohnya die tide akan kelang upahnya dari padenya.

¹Selepas Yesus selesai bepesan dekat keduebeles muridNye, dah tu pegilah Die agi sana untuk mengajer dan meritau Injil da dalem kota-kota pajel itu. ²Dekat dalem jel Yohanes dengar tentang keje Kristus, ³lalu nyuruh murid-muridnya betanya dekatNya: ”Engkaukah yang akan datang itu atau aruskah kami nanti urang lain ?“⁴Yesus nyeub dekat pajel itu :”pegilah dan cakaplah dekat Yohanes apa yang mika denger dan mika tengok : ⁵urang buta nengok,urang lumpuh bejelen, urang kuta nyedi semoh, urang tuli nyedi nenger, urang mati nyedi bengkit, dan dekat urang susah diberi kaber beik. ⁶Dan bahagialah urang yang tide nyedi kecewa dan nulak Aku.“⁷selepas murid-murid Yohanes pegi, mulailah Yesus becakap dekat urang banyak tentang Yohanes :”untok apakah mika pegi dekat padang gurun ? Nengok buloh yang dak goyang angin kian kemari? ⁸Atau untok apakah mika pegi ? Nengok urang bepakai alus ? Urang bepakai alus tempatnya dak istana raja.⁹Jadi untuk apakah dikau pegi ? Nengok nabi ? Betul, Aku becakap dekat mika, bahkan lebih dari pada nabi. ¹⁰Agem tentang dia ade tetulis : tengoklah Aku nyuruh utusan-Ku mendahului Engkau, ia akan nyiapkan jelen-Mu dak adapan-Mu.¹¹Aku becakap dekat mika : sesungohnya dak antara pajel yang deranak oleh betina tek perenah tampel sorangpun yang lebih besar agi pada Yohanes Pembaptis, namun yang tekecik delem Kerajaan surga lebih besar agi padanya. ¹²Sejak tampelnya Yohanes Pembaptis inga sekarang, Kerajaan Surga dak serong dan urang yang nyerongnya nyube nguasainya.¹³Sebeb semua nabi dan Kitab Taurat benubuat inga tampelnya Yohanes. ¹⁴Dan jika dikau nak nerimanya – ielah Elia yang akan datang itu. ¹⁵Siapa betelinga, enaklah ia nengarnya !¹⁶nengan apakah akan Kuumpamakan angkatan ini ? Pajel itu seumpama anak-anak yang dudok dak paser dan beseru dekat teman-temannya ¹⁷kami niup seruling bagi mika, tapi dikau tek menari kami menyanyi kidung duka, tapi mika tek bedukacita.¹⁸Agem Yohanes datang, ie tek makan, dan tek minum, dan pajel itu becakap : ia kerasukan setan.¹⁹Lepas itu Anak Manusia datang, Ia makan dan Ia minum, dan pajel itu becakap : tengoklah, iasorang pemakan dan peminum, sahabat pemungut cukai dan urang bedosa. Tapi hikmat Allah dibetulkan oleh pebuatannya.“²⁰Lalu Yesus mulai mengecam kota-kota yang tek betobat, sekalipun dak situ Die paleng banyak muet mujizat-mujizat-Nya : ²¹celakalah dikau Khorazim! Celakalah dikau Betsaida ! Agem dak Tirus dan Sidon tejedi mujizat-mujizat yang tejedi dak tengah-tengah mika, dah lama mereka betobat dan bedukacita. ²²Tapi aku becakap kepada dikau : pada ari pengakiman, beben Tirus dan Sidon akanringan dari pada beben dikau.²³dan dikau Kapernaum, apakah dikau akan dinaikan sampai kelangit? Tidek, dikau akan kena turun sampai kedunia urang mati ! Agem dak sodom tejedi mujizat-mujizat yang dah tejedi dak tengah-tengah mika, kota itu tentu masih bediri sampai ari ika. ²⁴Tapi Aku becakap kepada dikau: pada ari pengakiman, beben negeri Sodom akan lebih ringan dari padabeben dikau.“²⁵pada waktu itu becakaplah Yesus : ”Aku besukur kepada Dikau, Bapa, Tuhan langit dan bumi, agemsemuanya itu Dikau semunyikan bagi urang ceredik dan urang panai, tapi Dikau nak nampakan kepada urang kecik. ²⁶Ya Bapa, itulah yang suka kepade Dikau. ²⁷Semua dah deserah kepada-Aku agem Bapa-Aku dan tidek sorang pun ngenal Anak selain Bapa, dan tidek sorang pun ngenal Bapa selain Anak dan urang yang kepadanye anak itu suka nampaknya.²⁸Kecianlah kepada-Aku, semua yang letih lesu dan bebeben beret, aku akan meri tenang kepada dikau. ²⁹pikullah beben yang kupasang dan belejerlah pada-Ku, agem Aku lemah lembut dan rendah ati dan jiwa dikau akan napat ketenangan. ³⁰sebeb tangungan Aku pasang itu sedep dan beben-Aku pun ringan.

¹Pade watu itu, pade ari sabat, Yesus bejalen ladang gandum. Agem murid-murid-Nye laper, depetik nye lah bigi gandum itu dan de makan nye. ²Agem nampak pajel itu becakaplah urang Farisi itu dekat Die tenggok lah murid Dikau tu bebuet yang tide di bolehkan pade ari sabat.”³Tapi jaub Yesus kepade mereka tide kan mika baca apa yang debuet Daud selepas die dan pejel itu yang ngekot laper. ⁴Macam mana die masok dalem umah Allah macam mana pula pajel itu makan roti sanger yang tide boleh de makan, baik oleh die boh pun pajel yang ngekotnya, kecuali imam-imam?⁵Atau tide dikau baca dak kitab Taurat, bahwe pade ari-ari sabat imam-imam mebanger ukum sabat dak dalem Bait Allah, tapi tide besalah? ⁶Aku becakap kepade dikau: Dak sika ade yang melebeh Bait Allah.⁷Kalau memang mika ngerti maksut Firman ika: yang Aku nak beles kesian bukan persembahan tentu mika tide megukum urang yang tide besalah. ⁸Agem anak manusia adelah Tuhan atas ari sabat.”⁹Selepas pegi agi sana, Yesus masok keumah ibadah pajel itu. ¹⁰Dak situ ade sorang yang mati sebelah tangannya. Pajel itu betanya kepade Die: “Boleh tide nyemon urang pade ari sabat?” maksut pajel itu supaya dapat nyalahkan Die.¹¹Tapi Yesus becakap dak pajel itu kalau sorang dak antara mika ade sikur domba dan domba itu jetoh dak dalem lubang pade ari sabat tide kah die akan nangkpanya dan ngeluernya? ¹²Bukankah manusia jaoh lebeh berege dari pada domba? Agem itu boleh bebuet baik pada ari sabat.”¹³Lalu kata Yesus dak urang itu: “ulurlah tangan dikau tu!” dan die mengulurkan nye, maka semboh lah tangan nye itu, dan nyadi sehat macam tangannye yang lain. ¹⁴Lalu keluerlah urang-urang Farisi itu dan besekongkol nak munuh Die.¹⁵Tapi Yesus tau maksut urang itu lalu Die pegi agi sana banyak urang ngekot Yesus dan Die nyemoh urang itu semuanya. ¹⁶Die dengan keras melarang urang itu meri tau siapa Die. ¹⁷Supaya genaplah Firman yang de sampai kan nabi Yesaya:¹⁸”tengoklah itu ambe Aku yang Aku pileh yang Aku kaseh yang kepadenya jiwa Aku suka: Aku akan meletakan Roh Aku ke atasnya dan Die akan maklum kan ukum kepade bangsa-bangsa.¹⁹Die tide akan melawan dan tide akan mekau dan urang tide akan nenger suara-Nya dak jalan-jalan. ²⁰Buluh yang patah tekulai tide akan deputuskan-Nya, dan sumu yang puder nyalanya tide akan di pademkan-Nya, sampai Die nyadi ukum itu menang. ²¹Dan dak Die lah bangsa-bangsa akan berarap.²²Dah itu debawenyalah kepade Yesus sorang yang kerasok setan. Urang itu bute dan bisu, lalu Yesus nyemohnya seinga urang bisu itu becakap-cakap dan nengok. ²³Maka eranlah urang yang banyak itu katanye: “Die itu Anaknya Daud.”²⁴tapi waktu urang Farisi nenger urang itu becakap: “dengan Beelzebul pengulu setan, Die ngalau setan.” ²⁵Tapi Yesus tau pikiran urang itu lalu becakapa kepade urang itu: “setiap kerajaan yang tepecah-pecah pasti binasa dan setiap kota atau rumah tange yang tepecah-pecah tide dapat beretan.²⁶Itulah juge kalau iblis ngalau iblis die pun tebagi-bagi dan melawan dirinye sendiri: bagaimana pule kerajaannya dapat beretan? ²⁷Jadi kalau Aku ngalau setan dengan kuasa Beelzebul, dengan kuasa siapa pengekot-pengekot dikau mengalaunye? Sebeb itu pajel itulah yang akan nyadi akim dikau.²⁸Tapi kalau Aku ngalau setan dengan Roh Allah maka sesungohnya kerajaan Allah sudah datang dak dikau. ²⁹Atau bagaimanakah urang dapat masok rumah sorang yang kuat dan merampas greta bendenye apa bile tide derikatnye dulu urang kuat itu? Selepas derikatnya barukah dapat die mencuri rumah itu. ³⁰Siapa tide besama Aku, die melawan Aku dan siapa tide ngumpul besama Aku die mencerai-beraikan.³¹Sebeb itu Aku becakap kepade dikau:segale dosa dan melawan manusia akan kena ampun, tapi melawan teradep Roh Kudus tide akan kena ampun. ³²Apabile sorang nyakap suatu menentang Anak Manusia, die akan deampun, tapi kalau die menentang Roh Kudus, die tide akan kena ampun dak dunia ika ide, dan dak dunia yang akan datang pun tide.³³Kalau suatu kayu dikau cakap baik, maka baik pule buahnya, kalau suatu kayu dikau cakapkan tide baik, maka tide baik pule buahnya. Sebeb dari buahnyelah kayu itu dekenal. ³⁴Ei dikau keluar uler, bagaiman pule dikau dapat nyakap hal-hal, sedangkan dikau sendiri jet? Agen yang decakap mulut meluap dari ati. ³⁵Urang yang baik negeluerkan hal-hal yang baik dari pembendaharaannya yang baik dan urang-urang yang jet ngeluerkan hal-hal yang jet dari perbendaharaannya yang jet.³⁶Tapi Aku becakap kepade dikau: setiap kata sia-sia yang decakapkannya urang arus betanggong jawab pade ari penghakiman. ³⁷Agem nurut cakap dikau akan debetulkan, dan nurut cakap dikau pule dikau akan kena ukum.”³⁸Pade watu itu becakaplah bebeapa ali Taurat, dan urang Farisi kepade Yesus: “Guru kami nak negok suatu tane dari pade Dikau” ³⁹Tetapi jawab-Nya kepada mereka: “Angkatan yang jahat dan tidak setia ini menuntut suatu tand. Tetapi kepada mereka tidak akan diberikan tanda selain tanda nabi Yunus. ⁴⁰tapi sepeti Yunus tingel dak dalem perut ikan tige ari tige malam itu lah juge Anak Manusia akan tingel dak dalem rahim bumi tige ari tige malam.⁴¹Pade waktu penghakiman urang-urang Niniwe akan bangun besama angkatan ika dan ngukumnye juge. Sebeb urang-urang Niniwe itu betobat selepas nenger apa yang decakap Yunus, dan sesungohnye yang ade dak sika lebeh dari Yunus!⁴²Pade waktu pengakiman ratu dari selatan itu akan bangun besama angkatan ika dan die akan ngukumnye juge. Sebeb ratu itu datang dari ujung bumi untok nenger Hikmat Salomo, dan sesungohnya yang ade dak sika lebeh dari Salomo!”⁴³”Apabile roh jet keluer dari manusia, die pun bekeliling ketempat tempat yang tanus mencari tempat begenti tapi die tide dapat de. ⁴⁴Lalu die becakap: Aku akan datang agi ke rumah yang dah aku tingelkan itu. Maka pegi lah die dan dapat rumah itu kosong, bereseh Eesapu dan rapi teratur. ⁴⁵Lalu die keluer dan ngajak tujoh roh lain yang lebeh jet dari pade die dan kawan nye masok dan diem dak situ lebeh buruk dari keadaannye yang semula itulah juge akan belaku atas angkatan yang jet ika.”⁴⁶dah itu Yesus masih becakap dengan urang banyak itu, mak-Nya dan sedare-sedare Nya bediri dak luer, dan berusaha nak nyompa Die. ⁴⁷Maka sorang becakap dekat Die “tengok, mak Dikau dan sedare-sedare Dikau ade dal luer dan berusaha nak nyompa Dikau.”⁴⁸tapi jaup Yesus dak urang yang nyampai berita itu dekat Die: “Siapa mak Aku? Dan siapa sedare-sedare Aku?” ⁴⁹Lalu katanye, samel nunjuk ke arah murid-muridNya: “ika mak Aku dan sedare-sedare Aku! ⁵⁰Sebeb siapun nurut keenak Bapa: Aku dak surga, die lah sedara Aku jantan die lah sedare Aku betina die lah mak Aku.”

¹Pade ari itu keluerlah Yesus dari rumah itu Die dudok dak tepi tasik. ²dah tu datang lah urang ramai bederun-derun dah tu bekumpul dekat Die,seinge Die nait ke perau dan dudok dekat situ,sedangkan urang ramai itu bediri dekat pantai.³Dan Die ngucapkan banyak hal dalem perumpamaan kepade mereka. Kata-Nya: “Adelah seorang penabur keluer untok menabur. ⁴Pade waktu die menabur, sebagian beneh itu jetoh dak tepi jalen, lalu datanglah burong dan makannya sampai abis. ⁵Sebagian jetoh dak tanah yang bebatu-batu, yang tide banyak tanahnya, lalu beneh itu pun cepat tumoh karena tanah itu tipis. ⁶Tapi sesudah mata ari tecengel layu lah die dan nyadi kering karena tide beraker.⁷Sebagian lagi jetoh dak tengah semak duri, lalu makin beserlah semak itu dan ngapitnya sampai mati. ⁸Dan sebagian jetoh dak tanah yang bagus lalu bebuah: ade yang seratus kali lipat, dan ade yang enam pulah kali lipat, ade yang tige puloh kali lipat. ⁹Siapa betelinga, naklah die nenger!”¹⁰Maka datanglah murid-murid-Nya dan betanya kepada-Nya: “Ngapa dikau bekata-kata kepade mereka dalem perumpamaan?’’ ¹¹Jaub Yesus: ’’Kepada dikau diberi karunia untok bier tau rahasia Kerajaan sorga, tapi kepade mereka tide. ¹²Kerena siapa yang punya, kepadenya akan di beri, seinge die bekelimpahan; tapi siapa yang tide punya, apa pun juge yang ade padenya akan diami dari padenya.¹³Itulah sebebnya Aku bekata-kata dalem perumpamaan kepade mereka; kerena sekalipun mereka nengok, mereka tide nengok dan sekalipun nenger mereka tide nenger dan tide paham. ¹⁴Maka kepade mereka genap lah nubuet Yesaya, yang bebunyi: mika akan nenger dan menenger namun tide paham, mika akan nengok dan nengok namun tide nampak.¹⁵Sebeb ati bangsa ika dah keras, dan telinganya beret nak nenger, dan matanye mejem; supaya jangan mereka nengok dengan matanya dan nenger dengan telinganya dan ngerti dengan atinye, lalu bebalik seinge Aku nyemohkan mereka.¹⁶Tapi bebahagialah mata mika kerena nengok dan telinga mika kerena menenger. ¹⁷Sebeb Aku becakap kepade mika: Sesungohnya banyak nabi dan urang bener ingin nengok apa yang mika tengok, tapi tide menengoknya, dan ingin nenger apa yang mika denger, tapi tide menengernya.¹⁸Kerena itu, dengerlah arti perumpamaan penabur itu. ¹⁹Kepade setiap urang yang nenger firman tentang kerajaan sorga, tapi tide ngerti, datanglah si jed dan merampas yang ditaburkan dalem ati urang itu; itu lah beneh yang di taburkan dak tepi jalen.²⁰Beneh yang ditaburkan dak tanah yang bebetu-betu iyelah urang yang menenger Firman itu dan cepat menerimanya dengan gembira. ²¹Tapi die tide beraker dan tan sekejep seje. Apabile datang penines atau penyiksa kerena Firman itu, urang itu pun cepat ningel Tuhan.²²Yang ditaburkan dak tengah semak duri iyelah urang yang menenger Firman itu, lalu kekuateran dunia ika dan tipu daye kekyaan ngapit Firman itu seinge tide bebuah. ²³Yang ditaburkan dak tanah yang bagus iyelah urang yang menenger Firman itu dan paham, dan kerena itu die bebuah, ade yang seratus kali lipat, ade yang enam puloh kali lipat, ade yang tige puloh kali lipat.’’²⁴Yesus mentangkan satu perumpamaan lain lagi kepade mereka, kata-Nya: ’’Hal kerajaan sorga itu seumpama urang yang menaburkan beneh yang bagus dak ladangnya. ²⁵Tapi pade waktu semua urang tidur, datanglah musohnya menaburkan beneh lalang dak antara ganum itu, lalu pegi. ²⁶Waktu ganum itu tumoh dan molai bepotek, nampak jugelah lalang itu.²⁷Maka datanglah ambe-ambe tuan ladang itu kepadenya dan becakap: Tuan,bukan kah beneh bagus yang tuan taburkan dak ladang tuan? Darimanakah lalang itu? ²⁸Jaub tuan itu: Seorang musoh melakukannya, lalu becakaplah ambe-ambe itu kepadenye: jadi nak kah tuan supaya kami nyabut lalang itu?²⁹Tapi die becakap: jangan, sebeb mungkin ganum itu ngekot tecabut waktu mika nyabut lalang itu. ³⁰Bierkanlah keduenya tumoh besama sampai waktu menuai. Pade waktu itu aku akan becakap kepade para penuai: kumpulkanlah dulu lalang itu dan ikatlah bekebet-kebet untok dibaker; dah tu kumpulkanlah ganum itu kedalem lumungku.’’³¹Yesus membentangkan suatu perumpamaan lain agi kepade mereka, kata-Nya: ’’Hal Kerajaan Sorga itu seumpama bigi sesawi, yang diami dan ditaburkan dak ladangnya. ³²Memang bigi itu yang paling kecik dari segale jenis beneh, tapi apebile dah tumoh, sesawi itu lebeh beser dari pade sayur yang lain, bahkan nyadi batang, seinge burong-burong dak udara datang besarang pade cabang-cabangnya.’’³³Dan Die menceritakan perumpamaan ika juge kepade mereka: Hal Kerajaan Sorga itu seumpama ragi yang diami seorang betine dan diadukkan kedalem tepong terigu tige sukat sampai khamir selurohnya.”³⁴Semuanya itu disampaikan Yesus kepade urang ramai dalem perumpamaan dan tampa perumpamaan suatupun tide disampai kan-Nya kepade mereka, ³⁵supaya genap lah Firman yang disampaikan oleh Nabi: “Aku nak mukak mulut Aku mengatakan perumpamaan, Aku nak mengucapkan hal yang tesemunyi sejak dunia dijadikan.’’³⁶Maka Yesus pun meningelkan urang ramai itu, dah itu balik. Murid-murid-Nya datang dan becakap kepade-Nya: ’’jeleskanlah kepade kami perumpamaan tentang lalang dak ladang itu.’’ ³⁷Die nyaup,lkata-Nya: ”urang yang menaburkan beneh bagus iyelah Anak Manusia; ³⁸ladang iyelah dunia. Beneh yang bagus itu iyelah anak-anak Kerajaan dan lalang anak-anak si jed. ³⁹Musoh yang menaburkan beneh lalang iye lah iblis. waktu menuai iyelah aher jaman dan para penuai itu melekat.⁴⁰Maka macam lalang itu dikumpul dan dibaker dalem api, macam itu juge pade aher jaman. ⁴¹Anak Manusia akan nyuroh melekat-melekat-Nya dan mereka akan mengumpul kan segale sesuatu yang menyesat kan dan semua urang yang melakukan jed dari dalem Kerajaan-Nya. ⁴²Semuanya akan dicampakkan kedalem dapur api; dak sana lah akan tedapat ratapan dan kerit gigi. ⁴³Pade waktu itulah urang-urang bener akan becahaya macam mata ari dalem Kerajaan Bapa mereka. Siapa betelinga, naklah die nenger!’’⁴⁴’’Hal kerajaan sorga itu seumpama arta yang tesimpan dak ladang,yang dijompa urang,dah itu disimpankannya lagi. Oleh sebeb sukacitanya pegilah die nyuel semua punya die lalu meli ladang itu. ⁴⁵gitu pula hal kerajaan Sorga itu seumpama seorang penyuel yang mencari mutiara paleng lawer. ⁴⁶seetelah dijompanya mutiara yang paleng mal,die pun pegi nyuel semua punyanya lalu dah meli mutiara itu.’’⁴⁷“Demikian juge hal kerajaan sorga seumpama pukat yang dilaboh kan dekat laut,dah tu ngumpul kan bemacam-macam jenis ikan. ⁴⁸dah penoh,pukat itu pun ditarik urang ke pantai,lalu dudok lah mereka dan ngumpul kan ikan yang baik kedalem pasu dan ikan yang tide bagus mereka buang.⁴⁹gitu juge pade aher jaman:malaikat-malaikat datang misahkan urang jed dari urang bener, ⁵⁰lalu nyampakkan urang jed dekat dalem dapur api; dak sanalah akan tedapat ratapan dan kerit gigi.⁵¹Ngertikah mika semuanya itu?’’ Mereka nyeweb:’’Ye,kami ngerti.’’ ⁵²Maka becakaplah Yesus kepade mereka:’’Kerena itu setiap ali Taurat yang menerima pengajer Kerajaan Sorga itu seumpama tuan rumah yang mengeluerkan harta yang baru dan yang lama dari bendahara nya.’’ ⁵³Setelah Yesus siap menceritakan perumpamaan-perumpamaan itu,Die pun pegi dari situ.⁵⁴Setibenya dak tempat asal-Nya,Yesus ngajer urang-urang dak situ dak rumah ibadat mereka.Maka eranlah mereka dan becakap:’’Dari mana di peroleh-Nya hikmat itu dan kuasa untok menggandakan mujizat-mujizat itu? ⁵⁵Bukan kah Die ika anak tukang kayu?bukan kah mak-Nya benama Maria dan sedara-sedara Nya:Yakobus,Yusuf,Simon,dan Yudas?. ⁵⁶Dan bukan kah sedara-sedara-Nya betina semua nya ade besama kita? Jedi dari mana dipeoleh-Nya semuanya itu?’’⁵⁷Lepastu mereka kecewa dan tide nerima Die.Maka Yesus becakap kepade mereka:’’Seorang nabi di hormati dak mana-mana,kecuali dak tempat asalnya seniri dan dak rumahnya.’’ ⁵⁸Dan kerena ketidepecayaan mereka,tide banyak mujizat di adekan-Nya dak situ.

¹Pade saat itu sampai lah kaber tentang Yesus dekat herodes,raje wilayah. ²Dah itu die becakap dekat pegawai-pegawainya:’’ ikalah Yohanes pembaptis; die dah bagun agi antara urang mati dan itulah sebebnya Kuasa-kuasa itu bekeje dak dalam-Die.”³Sebeb memang Herodes dah nyuroh nangkap Yohanes, ngikatnya dan ngejelnaya, berubong dengan peristiwa Herodias,bini Filipus sedaranya. ⁴agem Yohanes penah negurnya, kata die:’’ tide alal de dikau ngami Herodias. ⁵Herodes nak munohnya,tapi die takot akan urang banyak yang nengok Yohanes sebagei nabi.⁶tapi pade ari ulang taun Herodes, menarilah anak betina Herodias dak tengah-tengah pajel itu dan muet ati Herodes senang, ⁷Seinga Herodes besumpah nak meri dekat die apa seje yang dimintanya.⁸Jadi selepas diasut maknya,budak betina itu becakap:”berikanlah aku dak sika kepala Yohanes pembaptis dak satu talam.” ⁹dah itu sedehlah ati raje,tapi agem sumpahnya dan agem tamu-tamunya diperentahnyalah juge nak merinya.¹⁰di suruhnya ngerat kepala Yohanes dak jel. ¹¹dan kepala Yohanes itu pun kena bawe urang dak satu talam,dah itu deberi dekat gadis itu dan die mawenya dekat maknya. ¹²Dah itu datanglah murid-murid Yohanes pembaptis ngami mayat die dan nguburnya. Dah itu pegilah pajel itu meritau kan nya dekatYesus.¹³Selepas Yesus nenger kaber itu menyaoh lah die agi situ,dan nak mengasingkan diri dengan perau ke tempat yang sunyi .Tapi urung banyak menengenjangr Die dan ngekot Die dengan megami jalen darat dari kota-kota mereka. ¹⁴waktu Yesus turun agi perau,Die nengok urang banyak yang beser jumlahnya, maka tegeraklah atinya agem kesian, dekat pajel itu dan Die nyemboh pajel itu yang sakit.¹⁵nyelang malam,murid-murid-Die datang dekat Die dan becakap:”tempat ika sunyi dan ari pun dah molai malam.surolah urang banyak itu pegi supaya pajel itu dapat meli pemakan dak kampong-kampong.”¹⁶tapi Yesus becakap dak pajel itu:”tide perelu pajel itu pegi,mika arus meri pajel itu makan.” ¹⁷jaup pajel itu:”yang ade dak kami dak sika lima kueh dan due ikan.” ¹⁸Yesus becakap:”bawelah kesika dekat Aku.”¹⁹dah itu di suruh-Nya urang banyak itu duduk dak rumput.dan selepas itu diami-Nya lima kueh dan due ikan itu,Yesus nengok ke langit dan mengucap berkat,dekat Allah atas pemakan itu.selepas itu Die ngerat-ngerat kueh itu dan nyobet ikan itu,dah itu meri dekat murid-murid-Nya,seterusnya,kami magi-magi nya dekat urang banyak. ²⁰semua urang makan sampai kenyang.selepas itu kami mengumpulkan sisah-sisah pemakan itu sebanyak ,due beles kera penoh. ²¹yang ngekot makan itu kira-kira lima ribu urang jantan tide temasok betina dan budak-budak.²²Selepas itu Yesus cepat memerentah murid-murid-Nya nait keseberang,sementara itu Die nyuroh urang banyak itu balik. ²³dan selepas urang banyak itu di suroh-Nya balik,Yesus nait ke atas bukit nak bedoa sorang diri. waktu ari dah malam Die seniri dak situ. ²⁴Perau murid-murid-Nya dah beberapa mil jaohnya dari pantai dan di golek-golek gelumbang,agem angin ribut.²⁵Kira-kira jem tige malam datanglah Yesus dekat mereka bejalen dak atas ayer. ²⁶murid-murid-Nya nengok Die bejalen dak atas ayer , mereka tekejut dan beseru:”itu antu!”. dahitu bepekau -pekau agem takot. ²⁷Tapi cepat Yesus bacakap dekat mereka:” Tenang lah! Aku ika,jangan takot!”²⁸dah itu Petrus beseru dan njaub Die:”Tuhan,apa bile Dikau itu,surohlah aku datang kepade Dikau bejalen dak atas ayer.” ²⁹kata Yesus :”Datanglah!”maka petrus turun dari perau dan bejalen dak atas ayer nak napat Yesus. ³⁰tapi waktu dirasanya agin betiup,takotlah die dan molai tengelem dah itu bepekau:”Tuhan,tolonglah aku!”³¹cepat lah Yesus ngulur tangan-Nya, megang die dan becakap:”Ei urang yang kurang pecaya,ngapa dikau risau ?” ³²dah itu mereka nait ke perau dan angin itu pun rede. ³³Dan urang-urang yang ade dak perau menyemah Die,kata die:”sesungohnya Dikau Anak Allah.”³⁴setibenya dak seberang mereka nyaner dak Genesaret. ³⁵waktu Yesus di kenal urang-urang dak tempat itu,mereka meri tau ke seluroh daerah itu. Maka semua urang yang sakit itu di bawe dekat Die. ³⁶mereka memohon supaya diijinkan Die nyamah ujung jubah-Nya. Dan semua urang yang nyamah Die jadi semoh.

¹Lepas itu datanglah beberapa urang Farisi dan ali taurat dari Yerusalem kepade Yesus dan becakap: ²ngapa murid-murid Dikau melangger adet istiadet nek moyang kita ? mereka tide nyuci tangan sebelom makan.” ³Tapi jaub Yesus dekat mereka:” ngapa mika pun melanger perentah Allah demi adet istiadet nek moyang mika ?⁴Sebeb Allah befirman: ormatlah pak dikau dan mak dikau: dan agi : siapa yang ngutuk pak atau mak nya pasti diukum mati. ⁵Tapi mika becakap: barangsiapa becakap dekat pak nya atau maknya: apa yang ade dak aku yang dapat digunakan nak mele mika, dah gunakan untok pesemahan kepade Allah. ⁶Urang itu tide wajib agi mengormat paknya atau maknya. Lepas itu Firman Allah. mika nyatakan tide belaku demi adet istiadet mika sendiri.⁷Ei urang-urang munafik ! Betullah nubuat yesaya tentang mika: ⁸Bangsa ika memuliakan Aku dengan bibirnye padahal atinya jauh agi Aku ⁹pecoma mika semayang dekat aku,sedangkan ajaran yang mereka ajer kan itu perentah manusia.”¹⁰dah itu Yesus mangel urang banyak dan becakap dak mereka: ¹¹Dengar dan ingatlah: bukan yang masok ke dalem mulut yang mengotorkan urang melainkan yang keluar agi mulut, itulah yang mengotorkan urang.”¹²Maka datanglah murid-murid-Nya :” dikau tau bahwe penyakap dikau itu dah jadi batu sandungan bagi urang-urang Farisi ?” ¹³Jaub Yesus: setiap tanaman yang tide di tanam oleh Bapa-Aku yang dak sorga akan dicabut dengan aker akernya.¹⁴Bierlah mereka.mereka urang bute yang nenten urang bute. kalau urang bute nenten urang bute, pasti keduenya akan jetoh ke dalem lubang.”¹⁵Dah itu petrus becakap kepade-Nya: jelaskanlah perumpamaan itu dekat kami.” ¹⁶Jaub Yesus :” Mika pun maseh belom dapat memahamnya? ¹⁷Tide tau de mika bahwe segale sesuatu yang masok ke dalam mulut turun kedalam perut dah itu debuang dak semeran?¹⁸Tapi apa yang keluer dari mulut berasal dari ati dan itulah yang menajiskan urang, ¹⁹agem dari ati timul segale pikiran jet, pembunuhan, persinahan, pecabulan, pencuri, sumpah palsu dan melawan. ²⁰Itulah yang mengotorkan urang. tapi makan dengan tangan yang tide becuci tide mengo torkan urang.²¹dah itu Yesus pegi dari situ dan meningalkan kedaerah Tirus dan Sidon, ²²Maka datanglah sorang betina kanaan dari daerah itu dan berseru :” kesianlah aku,ye Tuhan ,anak Daud agem anak aku betina.” kerasok setan dan sangat sengsara.” ²³tapi Yesus sama sekali tide nyaubnya. Dah itu murid-murid-Nya datang dan mintak kepade-Die:” surulah die pegi, die ngekot kita dengan bepekau-pekau.”²⁴Jaup Yesus :” Aku di utus anya kepade domba-domba yang elang dari umat israel.” ²⁵tapi betina itu nekat dan nyemah Die samel becakap:” Tuhan tolonglah aku.” ²⁶Tapi Yesus nyaub,” tide patut ngami kueh yang disediekan bagi anak-anak dan melemparkannye dekat koyok.”²⁷Kata betina itu:” betul Tuhan ,tapi koyok itu makan rimah-rimah yang gebes agi meje tuannya.” ²⁸Maka Yesus nyaub dan becakap dak die: ei mak, beser iman dikau, maka jadilah kepade dikau sepeti yang dikau nak.” dan sekejep itu juge anak nye semoh.²⁹Selepas ningel kan daerah itu, Yesus menyusur pantai danau Galilea dan naik keatas bukit lalu duduk dak dak situ. ³⁰dah itu urang banyak bederun-derun datang kepade-Nya. Mawe urang lumpoh,urang tempang ,urang bute, urang bisu dan banyak agi yang lain, dah itu meletakkan mereka dak kaki Yesus dan Die menyemoh kan mereka semuanya. ³¹Maka heranlah urang banyak itu nengok urang bisu becakap,urang tempang semoh urang lumpoh bejalen urang bute dapat nengok, dan pajel itu memuliakan Allah israel.³²Lepas itu Yesus mangel murid-murid-Nya dan becakap:” Ati Aku tegerak kerena kesian dekat urang banyak itu. dah tige ari pajel itu ngekot Aku dan pajel itu tide ade pemakan. Aku tide nak nyuruh pajel itu balik dengan laper , kalau tide pajel itu pensan dak jalen.” ³³kata murid-murid nye kepade Die:” macam mana dak tempat sunyi ika kita dapat kueh, nak megenyang kan urang banyak yang beser betul jumlahnya?” ³⁴Kata Yesus dak pajel itu :” berapa kueh yang ade dak dikau ?” tujoh?” jaub pajel itu,” dan ade agi beberapa ikan kecik.” ³⁵Yesus nyuruh urang banyak itu duduk dak tanah.³⁶dah itu Die ngami ketujoh kueh dan ikan-ikan itu, ngucap syukur, memecah-mecah kan nya dan merikannyassss dekat murid-murid-Nya,dah itu murid-murid-Nya meri pula dekat urang banyak. ³⁷dan pajel itu semuanya makan sampai kenyang, lepas itu urang itu ngumpul kepeng-kepeng kueh yang sisah, tujoh rage penoh. ³⁸yang ngekot makan iyelah empat ribu jantan, tide temasok betina dan budak-budak. ³⁹dah itu Yesus nyuruh urang banyak itu balik Die naik perau dan betulak ke daerah magadan.

¹Lepas itu datanglah urang-urang Farisi dan Saduki nak nyobe Yesus pajel itu mintak supaya die meri nengok suatu tande dari sorga pade pajel itu. ²Tapi jaub Yesus: pade petang ari agem langit itu merah ,dikau becakap:ari akan cerah.³Dan pade pagi ari,kerena langit merah dan redup, mika becakap: ari buruk.rupa langit mika tau medanya tapi tande-tande jaman tide tau. ⁴kumpulan yang jet dan tide setia ika nuntut suatu tande.tapi pade pajel itu tide akan diberikan tande selain tande nabi Yunus.” dah itu Yesus ningelkan Pajel itu dan pegi.⁵Pade waktu murid-murid Yesus nyemerang danau, pajel itu tide ingat mawe kueh. ⁶Yesus becakap dengan pajel itu:” bejage-jagelah dan waspadelah,teradep ragi urang Farisi dan Saduki.” ⁷maka pajel itu bepikir-pikir dan sorang becakap dekat yang lain: itu dicakapnya agem kita tide mawe kueh.” ⁸Dan waktu Yesus dah tau apa yang pajel itu ronrng, Die becakap:” ngapa mika beroneng soal tak ade kueh? Ei urang-urang yang kurang pecaya!⁹Belom juge mika ngerti? Tide mika ingat agi akan lima kueh untok lima ribu urang itu dan beberapa bakul mika kumpulkan selepas itu? ¹⁰Atau pun akan tujoh kueh untok empat ribu urang itu dan berapa rage dikau kumpulkan selepas itu?¹¹Macam mana pula mika tide ngerti bahwe bukan kueh itu yang Aku maksud kan. Aku becakap dekat mika: waspadalah teradep ragi urang Farisi dan Saduki.” ¹²waktu itu barulah pajel itu tau bahwe bukan maksud-Nya supaya pajel itu waspada tehadep ragi kueh, melainkan ajaran urang Farisi dan Saduki.¹³Selepas Yesus tibe dak daerah Kaserea Filipi, Die betanya dekat murid-murid-Nya:” kata urang, siapakah Anak manusia itu?” ¹⁴jaub pajel itu:’’ ade yang nyakap: Yohanes pembaptis, ade juge yang nyakap: Elia dan ade pula yang nyakap Yeremia atau salah sorang nabi.” ¹⁵waktu itu Yesus betanya dekat pajel itu:” tapi apa yang kata mika, siapakah Aku ika?” ¹⁶Maka jaub simon Petrus:” Dikau adelah Mesias, Anak Allah yang idup!”¹⁷kata Yesus dekat die:” bebahagialah dikau Simon bin Yunus sebeb bukan manusia yang nyakap itu dak dikau. Melainkan Bapa-Aku yang dak sorga. ¹⁸Dan Aku pun becakap dengan dikau: dikau adelah Petrus dan dak atas batu karang ika Aku akan mangun jemaat-Aku dan alam maut tide akan menguasanya.¹⁹kepade dikau akan Aku berikan kunci kerajaan sorga. apa yang dikau ikat dak dunia ika akan terikat dak sorga dan apa yang dikau lepaskan dak dunia ika akan telapas dak sorga. ²⁰Lepas itu Yesus melarang murid-murid-Nya supaya jangan merikan dekat siapa pun bahwe Die Mesias.²¹Sejak waktu itu Yesus molai menyatakan dekat murid-murid-Nya bahwe Die arus pegi ke Yerusalem dan nangong banyak derita dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ali-ali taurat, dah itu dibunoh dan dibangunkan pade ari ketige. ²²Tapi Petrus narik Yesus kesamping dan negur Die, kata-Nya:” Tuhan, kiranyalah menyaohkan hal itu! Sekali-kali tide akan nimpa Dikau.” ²³maka Yesus bepaleng dan becakap dengan Petrus:” nyahlah Iblis. dikau suatu batu sandunngan bagi-Aku, sebeb dikau bukan memikirkan apa yang dipikirkan Allah melainkan apa yang dipikirkan manusia.²⁴dah itu Yesus becakap dekat murid-murid-Nya:” setiap urang yang nak ngekot Aku, die arus nyangkal dirinya, mikul salibnya dan ngekot Aku. ²⁵karena barang siapa nak nyelamatkan nyawanya; die aakan kelang nyawanya tapi barangsiapa kelang nyawanya agem Aku, die akan menapatkannya. ²⁶apa gunanya sorang ngetan seluroh dunia tapi kelang nyawanya? Dan apa pun yang dapat diberikan nyawanya sebagai ganti nyawanya?²⁷Sebeb Anak manusia akan datang dalem Kemuliaan Bapa-Nya diiring- Melakat-melekat-Nya; pade waktu itu die akan males setiap urang menurut pebuatannya. ²⁸Aku becakap dekat dikau: sesungohnya dak antara urang yang adir dak sika ade yang tide akan mati sebelom pajel itu nengok Anak manusia datang sebagai Raje dalem Kerajaan-Nya.”

¹enam ari dah itu Yesus mawe Yakobus, dan Yohanes sedaranya, dan besama-sama dengan mereka nait ke sebuah yang gunung yang tingi.dak situ mereka seniri seje ²dah itu Yesus berubah rupa dak depan mata mereka; muka-Nya becahaya macam mata ari dan kain baju-Nya jadi puteh besinar sepeti terang.³maka nampak dekat mereka Musa dan Elia sedang becakap dekat Yesus. ⁴kata Petrus kepade Yesus:”Tuhan, betapa bahagianya kami ade dak tempat ika. kalau Dikau nak,bierlah aku tegakkan tige tenda, dak sika satu untok Dikau, satu untok Musa, dan satu untok Elia.⁵Dan tibe-tibe sedang die becakap-cakap turunlah awan yang terang nutup mereka dan dari dalem awan itu tedenger suara yang becakap: “Ikalah Anak yang Aku kaseh, kepade-Nyalah Aku Bekenan, dengerkanlah Die.” ⁶nenger itu tesungkurlah murid-murid-Nya dan mereka kuat takut. ⁷Dah itu Yesus datang kepade mereka dan nyentoh mereka samel becakap: “Bedirilah, jangan takot.!” ⁸Dan waktu mereka ngangkat kepala, mereka tide nampak sorang pun kecuali Yesus sorang diri.⁹Pade waktu mereka turun dari gunung itu, Yesus bepesan dekat mereka: “jangan mika ceritakan penglihatan itu dekat seorangpun sebelom Anak Manusia dibangunkan dari antara orang mati.” ¹⁰Lepas itu murid-murid-Nya betanya dekat Die: “kalau macam itu Ngapa ali-ali Taurat itu becakap kalau Elia arus datang dulu?”¹¹Jaub Yesus:” Memang Elia akan datang dan memulihkan segale sesuatu ¹²Dan Aku becakap dekat mika: Elia dah datang, tapi urang tide ngenal die, dan memperlakukannya menurut kenak merka. itulah Anak Manusia akan sengsara karena mereka.” ¹³pade waktu itu ngertilah murid-murid Yesus bahwe Die becakap tentang Yohanes Pembaptis.¹⁴waktu Yesus dan murid-murid-Nya datang agi dekat urang banyak itu, datanglah sorang menapatkan Yesus dan nyemah, ¹⁵katanya: “Tuhan kesianlah anak aku. die sakit ayan dan sangat sengsara. dia selalu jetoh ke dalem api dan juge selalu ke dalam ayer. ¹⁶Aku dah mawenya dekat murid-murid Dikau, tapi mereka tide dapat menyemohkannya.”¹⁷Maka kata Yesus : ”Ei mika yang yang tide percaya dan yang sesat,berapa agi Aku arus tingal dak antara mika? Berapa lama agi Aku arus tingel dekat mika? Bawelah anak itu kecan!” ¹⁸Dengan keras Yesus negur die, dah itu keluerlah setan itu dari padenya dan anak itu pun semboh.¹⁹Dah itu murid-murid Yesus datang dan waktu mereka seniri dengan Die, betanyalah mereka:” ngapa kami tide dapat ngalau setan itu?” ²⁰Die becacap kepade mereka: “Agem mika kurang pecaya. Sebeb Aku Becakap dekat mika: sekiranya mika ade iman sebeser bigi sawi seje mika dapat becakap dak gunung ika: pindahlah gunung ika kesana, dan tide ade mustahil bagi mika. ²¹[jenis ika tide dapat di alau kecuali dengan bedoa dan bepuasa].²²Waktu Yesus dan murid-murid-Nya besama-sama dak galilea, Die becakap dekat mereka: “Anak Manusia akan diserahkan ketangan manusia ²³dan mereka akan munoh Die dan pade ari ketige Die akan dibangunkan.”maka ati murid-murid-Nya pun sedeh betul.²⁴waktu Yesus dan murid-murid-Nya tibe dak Kapernaum pemungut bea Bait Allah dekat Petrus dan becakap:“apakah Guru dikau tide mayer pajak Due Dirham itu?” ²⁵Jaubnya: “memang meyer.” dan waktu Petrus masok rumah, Yesus melewatkannya dengan petanyaanya:” apakah Penapat dikau, Simon? Dari siapakah raje-raje dunia ika mungut pajak? Dari rakyatnya atau urang asing?”²⁶Jaub Petrus: “dari urang asing!” maka kata Yesus kepadenya:” jadi bebaslah rakyatnya. ²⁷Tapi supaya kita jangan jadi batu sandungan bagi mereka, Pegilah ngael dak danau.dan ikan yang petama dikau kael itu, tangkaplah dan bukaklah mulutnya, maka dikau akan nyompa mata duit empat dirham dak dalemnya, amilah itu dan bayerkanlah dekat mereka, bagi Aku dan bagi mika juge.

¹Waktu tu datanglah murid-murid itu kepade Yesus dan betanya: “Siapakah yang tebeser dalem kerajaan sorga?” ²Maka Yesus mangel sorang budak kecik dan Yesus meletakan budak kecik tu di tengah-tengah mereka, ³Lalu bekata: “aku berkata kepada dikau, sesungohnya jika dikau tide betobat dan jadi macam budak kecik ika, dikau tide masok delem kerajaan sorga.⁴Sedangkan barangsiapa merenahkan diri dan nyedi macam budak kecik ika, dielah yang tebeser dalem Kerajaan Sorga. ⁵Dan barangsiapa menyamut sorang budak macam ika dalem nama-Aku die nyamut Aku.” ⁶Tapi barangsiapa nyesatkan salah satu dari budak-budak kecik ika yang percaya pade-Aku, lebeh baik baginya kalau satu batu giling diikatkan pade lernya lalu die di tengelemkan kedalem laut.⁷Celakalah dunia dengan segale penyesatnya: memang penyesat arus ade, tapi celakalah urang yang mengadakannya. ⁸Kalau tangan dikau atau kaki dikau, keratlah dan buanglah itu,kerena lebeh baik bagi dikau masok kedalem idup dengan tangan kodong atau tempang dari pada dengan utoh kedue tangan dan kedue kaki dikau dicampakan kedalem api kekal.⁹Dan kalau mata dikau nyesatkan dikau, congkellah dan buanglah itu, karena lebeh beik begi dikau masok kedalem idup dengan bemata satu dari pade di campakan ke dalem api dengan bemata due.¹⁰Ingatlah, jangan gangep renah sorang dari budak-budak kecik ika. kerena Aku becakap kepade dikau: ade meleikat mereka di sorga yang selalu nengok muka Bapa-Aku yang di sorga. ¹¹[karena Anak Manusia datang untok menyelamatkan yang elang.]”¹²”Macam mana penapat dikau? Kalau sorang punya seratus ekor domba dan sekor diantaranya sesat, tidekah die akan ningelkan yang semilen puloh semilen ekor dak pegunongan dan pegi nyari yang sesat itu? ¹³Dan Aku becakap pade dikau: Sesungohnya kalau dia berasel nyompakannya, lebeh beser sukarianya atas yang sekor itu dari pade atas yang kesemilen puloh semilen ekor yang tide sesat. ¹⁴Gitu juge Bapa dikau yang di sorga tide mengenaki supaya sorang pun dari budak-budak ika elang.”¹⁵Apabile sedare dikau bebuet dosa, tegorlah die dak bawah empat mata. Kalau die nengarkan nasehat dikau, dikau dah menapatnya agi. ¹⁶Kalau die tide nengar kan dikau, bawelah sorang atau due urang agi, supaya atas keterangan due atau tige urang saksi, pekara itu tide disangsikan.¹⁷Kalau die tide nak nengarkan mereka, sampaikanlah soalnya pade jemaat. Dan kalau die tide nak juge nengerkan jemaat,tengoklah die sebagai sorang yang tide ngenal Allah atau sorang pemungut cukai.¹⁸Aku becakap kepada dikau: Sesungohnya apa yang dikau ikat dak dunia ika akan terikat dak sorga dan apa yang dikau lepaskan dak dunia ika akan telepas dak sorga. ¹⁹Dan agi aku becakap kepada dikau: kalau due urang dari pade dikau dak dunia ika sepakat mintak apapun juge, pemintaan mereka itu akan dikabulkan oleh Bapa-Aku yang dak sorga. ²⁰Sebeb dak mana due atau tige urang bekumpul dalem nama-Aku dak situ Aku ade dak tengah-tengah mereka.”²¹Lalu datanglah petrus dan becakap pad Yesus: “Tuhan, sampai berapa kali aku arus mengampun sedera aku kalau die bebuet dosa teradep aku? Sampai tujoh kali?” ²²Yesus becakap kepadanya: “Bukan! Aku Becakap kepada mika: bukan sampai tujoh kali, melainkan sampai tujoh puloh kali tujoh kali.²³Sebab hal kerajaan sorga seumpama sorang raje yang nak mengadekan peritungan dengan ambe-ambenya. ²⁴Selepas itu die molai mengadekan peritungan itu, di adepkanlah kepadenya sorang yang berutang sepuloh ribu talenta. ²⁵Tapi kerena urang itu tide mampu melunaskan utangnya, raje itu merentahkan supaya die dijuel besereta anak bininya dan segale miliknya untok mayer utangnya.²⁶Maka sujudlah ambe itu nyemah die, katanya: saberlah dulu, segale utang aku akan aku lunaskan. ²⁷Lalu tegeraklah ati raje itu oleh beles kesian akan ambe itu, seinge die memebaskannya dan mengapuskan utangnya.²⁸Tapi waktu ambe itu keluer, ia bejompa dengan sorang ambe lain yang berutang seratus dinar kepadenya. die nangkap dan nyekek kawanya itu, katanya: Bayer utang dikau! ²⁹Maka sujudlah kawannya itu dan memohon kepadenya: Saberlah dulu, utang aku itu akan aku lunaskan.³⁰Tapi die menolak dan menyerakan kawannya itu kedalem penyara itu sampai dilunaskannya utangnya. ³¹Nengok itu kawan-kawannya yang lain sangat sedeh lalu menyampaikan sengale yang tejadi pade tuan mereka.³²Raja itu nyuroh mangel urang itu dan becakap padenya: Ei ambe yang jet, seluroh utang dikau dah aku apuskan karena dikau memohonkannya padeku. ³³Bukankah dikaupun arus kesiankan kawan dikau macam aku dah kesiankan dikau?³⁴Maka marahlah tuannya itu dan nyerahkan die pade algojo-algojo, sampai die melunaskan seluroh utangnya. ³⁵maka Bapa-Aku yang dak sorga akan bebuet gitu juge teradep mika apabile mika masing-masing tide ngampun sedare mika dengan segenap ati mika.

¹Sesudah Yesus dah selesai dengan pengajaranNya, berangkat Die dari Galilea dan tibe di daerah yang dak seberang sungai Yordan. ²Urang banyak beramai-ramai ngekot Die dan Ia pun menyemoh mereka dak sana.³Lalu datanglah urang Farisi pade-Nya untok menyoba Die. Pajel tu bertanya :” Apa dibolehkan urang nyerai kan bininya dengan Alasan apa saja? ⁴Yesus; tidekah mika baca, bahwa ia yang menciptakan manusia sejak dulu menyadikan mereka jantan dan betina?⁵Dan Firman-Nya : Sebeb itu jantan-jantan akan meningalkan bah dan maknya dan besatu dengan bininya, sehinga keduenya itu menyadi satu tuboh. ⁶Sebeb itu mereka bukan lagi due tetapi jadi satu.Agam itu,apa yang dah disatukan Allah tide buleh di ceraikan manusia.”⁷Cakap mereka tu pade-Nya: “kalau macam itu, apakah sebebnya Musa Merentah untok merikan surat cerai kalau urang nyeraikan bininya?” ⁸CakapYesus pade mereka: “agam keras Hati mika”, Musa Nginjin mika nyeraikan bini mika, tapi sejak dulu tide macam itu. ⁹Tapi Aku becakap pada mika: sesiapa menyeraikan bininya, kecuali karena Zina, lalu nikah dengan betina lain, ia bebuat Zinah.”¹⁰Murid-murid itu becakap dak Die: “Kalau macam itu halnya ubungan antara laki dan bini lebih baik usah nikah.” ¹¹Akan tapi Ia becakap pada mereka: “tide semua urang dapat paham, pecakap ika, anya mereka yang di karunia saje. ¹²Ade urang yang tide dapat nikah karena die memang laer macam itu, dari kanong maknya, dan ada urang yang muet dirinya macam itu karena urang lain,dan ada urang memuet dirinya seniri macam itu agam maunya seniri karena kerajaan surga. Sapa yang dapat mengerti henaknya die ngerti.”¹³Lalu urang mawa budak-budak kecik pada Yesus, sopaya Dia meletak tangan-Nya atas mereka dan menoakan mereka; akan tapi murid-murid-Nya marah urang-urang ika. ¹⁴Tapi Yesus becakap: “ Biarkanlah budak-budak itu, usahlah mengalang-ngalang mereka datang pada-AKu;Sebeb urang-urang yang macam ikalah yang punya kerejaan surga.” ¹⁵Lalu Die meletak tangan-Nya atas mereka dan selepas itu dia pegi dari situ.¹⁶Ade sorang datang pade Yesus, dan becakap:” Guru, pebuatan baik apakah yang arus aku buat untok mendapat idup yang kekal?” ¹⁷Jeub Yesus:” Apa sebebnya dikau betanya dak Aku tentang apa yang beik? Anya satu yang beik. Tapi jika dikau nak masuk dalam idup, turutlah semua perentah Allah.”¹⁸Cakap urang itu pade-Nya;” perenta yang mana.? cakap Yesus: “Usah memunoh,usah bezinah,usah menyuri usah mengacap saksi dusta. ¹⁹Ormatlah bah dikau dan mak dikau seniri dan kasehilah sesamamu macam diri dikau seniri.²⁰Cakap orang muda itu pade-Nya: “Semuanya tu dah aku turut, apa lagi yang kurang?” ²¹Cakap Yesus padanya: “ Jika dikau nak semporna, pegi juel semua hak dikau dan berikan pade urang-urang susah, maka dikau mendapat reta dak sorga, dahtu datanglah kesika dan ekotlah Aku.” ²²Ketika orang muda itu mendengar perkataan itu, pergilah ia dengan sedih, sebab banyak hartanya.²³Yesus becakep pade murid-muridnya: “Aku becakep dak mika, sesungohnya sulit betul bagi urang kaya masok kedalem kerajaan sorga. ²⁴Sekali lagi Aku becakep dak mika, lebeh senang sekor unta masok lubang jarum dari pade sorang kaya masok kedalem kerajaan Allah.”²⁵Saat murid-murid nengar itu, sangat riuklah mereka dan becakap:”kalau macam itu, sapakah yang dapat di selamatkan? ²⁶Yesus nengok mereka dan becakap: “Buet Manusia soal ika tide mungkin, tapi bagi Allah semua mungkin. ²⁷Lepas tu Petrus menyaub dan becakap pada Yesus: “kami ika deh ningal segale sesuatu dan ngekot Dikau; jedi ape yang kami dapat?”²⁸Cakap Yesus pada mereka“Aku becakep pada mika semua, sesungonya pade waktu mencipta lagi, bile anak manusia dudok di tahta kemuliaan-Nya, mika, yang dah ngekot Aku, akan duduk juge dak atas dua belas tahta untok mengakim kedua belas suku Israel.²⁹Dan setiap urang yang kena nama Aku meningelkan umahnya, sedaranya jantan-jantan atau sedaranya betina, bah dan maknya, budak-budak atau ladangnya, akan menerima agi seratus kali lipat dan dapat idup selamanya. ³⁰Tapi banyak urang dulu akan jadi teraher, dan yang teraher akan jadi tedulu.”

¹“Adepun hal Kerajaan Sorga sama macam seurang tuan rumah yang pagi-pagi betul keluer mancari pekeje-pekeje untok kebun Angornya. ²Setelah die sepakat dengan pekeje-pekeje mengenai upah sedinar seari, dia nyuruh mereka ke kebun angornya.³Kire-kire jem semilen pagi die keluer pula dan di tengoknya ade agi urang-urang lain mengangor dak paser. ⁴Katanya kepade mereka: pegi jugelah dikau kekebun Angor aku dan apa yang pantas akan aku beri kepade dikau. Dan merekapun pegi⁵Kira-kira jem due beles dan jem tige petang die keluer pule dan melakukan sama macam tadi. ⁶Kira-kira jem lima petang die keluer agi dan mendapati urang-urang lain pule dan lalu katanya kepade mereka: Ngapa dikau mengangor seje dak sika sepanjang ari? ⁷Kata mereka kepadenya: kerena tide ade urang mengupah kami. Katanya kepade mereka: pegi jugelah dikau ke kebun Angor aku.⁸Waktu ari malam tuan itu becakap kepade manurnya: pangellah pekeje-pekeje tu dan bayerlah upah mereka, molai dengan mereka yang masuk teaher yang masok teraher inge yang masuk tedulu. ⁹Maka datanglah yang molai bekeje kira-kira jem lima dan mereka menerima masing-masing satu dinar. ¹⁰Lepas tu datanglah mereka yang masuk tedulu, sengkanya akan dapat lebeh banyak, tapi mereka pun menerima masing-masing satu dinar juge.¹¹Waktu mereka menerimanya, mereka bersungut-sungut kepade tuan itu, ¹²katanya: Mereka yang masuk teaher ika hanya bekeje satu jem, dan dikau menyamakan mereka dengan kami, yang seari sontok bekeje beret nanggung panas terek mata ari.¹³Tapi tuan tu nyaub sorang dari mereka: sedare, aku tide belaku tide adel teradep dikau. Bukankah kita dah sepakat sedinar seari? ¹⁴Amilah bagian dikau dan pegilah; aku nak memerikan kepade urang yang masok teaher ika sama macam kepade dikau.¹⁵Tidekah aku bebes mengunakan milik aku menurut keenak ati aku? Atau iri atikah dikau, kerena aku murah ati? ¹⁶Macam itulah urang yang teaher akan nyadi yang tedulu dan yang tedulu akan nyadi yang teaher.”¹⁷waktu Yesus akan pegi ke Yerusalem, Die mangel kedue beles murid-Nya teseniri dan becakap kepade mereka dak tengah jalen: ¹⁸“Gika ari kita pegi ke Yerusalem dan Anak Manusia akan diserahkan kepade imam-imam kepala dan ali-ali Taurat dan mereka akan menetapkan Die ukuman mati. ¹⁹Dan mereka akan menyerahkan Die kepade bangsa-bangsa yang tide mengenal Allah, supaya Die diage-agekan, disesah dan disalibkan, dan pade ari ketige Die akan dibangunkan.”²⁰Maka datanglah mak anak-anak zebedeus, sereta anak-anaknya itu kepade Yesus, lalu sujud dak depan-Nya untok memintak sesuatu kepade-Nya. ²¹Kata Yesus:” Apa yang dikau nak?” Jaubnya:” Berilah perentah, supaya kedue anak aku ika buleh dudok kelak dak dalem kerajaan-Dikau, dan yang sorang agi dak sebelah kanan-Dikau dan yang sorang agi dak sebelah kiri-Dikau .”²²Tapi Yesus menjaub, kata-Nya:” Diaku tide tau, apa yang dikau mintak. Dapatkah dikau minum cangker, yang arus Aku minum?” Kata mereka kepade-Nya: Kami dapat.” ²³Yesus becakep kepade kepade mereka:” Cangker-Aku memang akan dikau minum,tapi hal dudok dak sebelah kanan-Aku atau dak sebelah kiri-Aku, Aku tide berhak merikannya. Itu akan diberikan kepade urang-urang bagi siapa Bapa-Aku telah menyediakannya.” ²⁴Meneger itu marahlah kesepuloh murid yang lain kepade due sedare itu.²⁵Tapi Yesus mangel mereka lalu becakap: “Dikau tau, bahwe pemerentah-pemerentah bangsa-bangsa memerentah rakyatnya dengan tangan besi pemeser -pemeser menyalenkan kuasanya dengan keras atas mereka. ²⁶Tidelah macam itu dianatara mika. Barangsiapa ingin menyadi besar dak antara mika, naklah die nyadi pelayan mika, ²⁷dan barangsiapa ingin nyadi tekemuka dak antara mika, naklah die nyadi ambe mika. ²⁸Sama macan Anak Manusia datang bukan untok di layani, melainkan untok melayani dan memerikan nyawa-Nya menyadi tebusan bagi banyak urang.”²⁹Dan waktu Yesus dan murid-murid-Nya keluer dari Yerikho, urang banyak beramai-ramai ngekot Die. ³⁰Ada due urang bute yang dudok dak tepi jalen mendenger, bahwe Yesus lewat, lalu mereka beseru:” Tuhan, Anak Daud, kasihanilah kami!” ³¹Tapi urang banyak itu negur mereka supaya mereka diem. Namun mereka makin kuat, beseru, katanya:” Tuhan, Anak Daud, kasihanilah Kami!”³²Lalu Yesus berenti dan mangel mereka. Die becakap:” Apa yang dikau nak supaya aku perbuat bagi dikau?” ³³Jaub mereka:” Tuhan, supaya mata kami dapat nengok.” ³⁴Maka tegeraklah ati Yesus oleh beles kesian, lalu Die menyamah mata mereka dan sekejep itu juge mereka nengok lalu ngekot Die.

¹Waktu Yesus dan murid-murid-Nya dah nak sampai dak Yerusalem dak Betfage letaknya deka Bukit Zaitun, Yesus nyuruh dua urang murid-Nya ²dan bepesan : “pegilah mika dak kampung yang depan mika itu, dan dak situ mika jompa sekor keledai betina dan anaknya terikat. Mika lepas keledai itu dan mika bewe dak Aku. ³Bile ade urang negor mika, cakaplah : Tuhan perlu keledai ika Die akan deres mulangNya.”⁴Biarlah itu jedi macam yang dicakap Firman Allah dak nabi : ⁵“Cakaplah pada Putri Sion : tengok, raje mika datang pada mika, Dia lemah lemut nait keledai, yang masih muda.⁶Lalu pegilah murid-murid itu dan muat macam yang Yesus cakap pada mereka. ⁷Mereka itu mawe keledai betina dan anaknya,lepas itu dialasnya dengan pakaian dan Yesus nait atasnya. ⁸Urang yang sangat besar jumlahnya menyerah baju,ada juga motong, ranting-ranting pohon dan nyebar dah dak jelen.⁹Urang ramai bejelen dak depan Yesus dan beseru, cakapnya :” hosana bagi anak Daud, diberkatilah Die yang datang delem nama Tuhan, hosana di tempat yang paleng tinggi. ¹⁰Waktu Die masuk dak Yerusalem, ebohlah seluruh kota itu dan mereka becakap : siapa urang ika? ¹¹Dan urang ramai itu nyaut ikalah nabi Yesus dari Nazaret dak Galilea.¹²Dah itu masuklah Yesus dak Rumah Allah dan ngamus urang ramai yang bejuel beli halaman Umah Allah. Die mongkar meje-meje urang yang menukar diut dan kursi-kursi penjuel merpati. ¹³dan becakap kepade mereka, umah Aku akan di cakap Umah Doa, tapi mika muat nyedikan sarang pencuri. ¹⁴Lalu datanglah urang-urang bute, urang-urang yang timpang kepada-Nya delem Rumah Allah itu dan semue mereka di semoh-Nya.¹⁵Tapi waktu imam-imam kepale dan ali-ali Taurat nampak mujizat-mujizat yang di buet-Nya itu dan budak-budak yang berseru kat Rumah Allah : “Hosana begi anak Daud” ati mereka geram, ¹⁶lalu mereka becakap kepada-Nya “ Dikau dengar yang di cakap budak-budak ika? Cakap Yesus dak mereka; Aku dengar apa mika belum pernah maca; Dari mulut bayi-bayi menyusu Engkau dah nyedie puji-pujian? ¹⁷Lalu Dia ningalkan pajel dan pergi dah Betania dan tidur dah situ.¹⁸Waktu pagi hari dalan pejalanan Yesus nak balik ke kota Dia rasa lapar, ¹⁹dak jalen Dia nengok ade pohon ara tapi Dia tek dapat apapun kat pohon itu, cuman deun-deun saje. Dia becakap kat pohon itu, dikai tekkan bebuah agi selamanya! Dan jem itu juge pohon mati.²⁰Menengok apa dah jadi, tekejut murid-muridNya, dah itu becakap : maca mana pohon ara itu tibe-tibe nyadi kering? ²¹Yesus nyeweb pajel: “Aku becakap kat mika, bile mika yakin dan tidek ragu, mike bukan cuma dapat buet yang Kuperbuet dengan pohon ara itu, tapi biile mika becakap kat gunung ika terangkat dan tercampak dak delem leut maka hal itu akan jedi. ²²Dan apa saje yang mika minta dalam doa dengan yakin, mika pasti merimaNya²³Lalu Yesus masuk dah Rumah Allah waktu Dia ngajer dah situ, datanglah imam-imam kepala dan kepala batin Yahudi kepadaNya dan betanya : dengan kuase mana Engkau muat hal-hal macam itu? Dan siapa yang meri kuasa itu kepadaMu? ²⁴Jaweb Yesus kat pajel: “Aku juga mau betanya satu hal kat mika dan bila mika dapat nyaweb kat Aku, Aku akan cakap kat mika dengan kuasa mana Aku buat hal macam itu.²⁵Agimana baptisan Yohanes? Agi surga atau agi manusia? Pajel berunding sesama pajel, dan becakap: “bila kita cakap dari surga, Dia akan becakap kat kita, kalau macam itu, ngapa mika tidak yakin kepadanya? ²⁶Tapi bila kita cakap, agi manusia, kita takut kat urang ramai, agem semua urang nganggep Dia nabi. ²⁷Lalu pajel nyaweb Yesus: ika kami tidek tau” dan Yesus becakap kat pajel: kalau macam itu, aku jug tenak becakap kat mika, dengan kuasa mana Aku muet hal-hal itu.²⁸Tapi macam mana penapat mika soal ika: sorang ade due budak jantan. Dia pergi dekat budak yang sulong dan becakap: anakKu kerelah hari ika delem kebun anger. ²⁹Jeweb budak itu: beik bah. Tapi die tenak pegi. ³⁰Lepas tu die pergi dekat budak yang ke due dan becakap macam itu juge. Budak itu nyeweb: aku tenak tapi dia nyesal lepas itu pegi.³¹Siapa diantara due budak itu yang nurut perintah bahnya? “jeweb pajel: “yang cakap Yesus kat pajel” kenien aku becakap kat mika, sesungohnya. Pemungot-pemungot pajak dan betina-betina jalang akan dulu masok delem kerajaan Allah. ³²Agem Yohanes datang muet minyok jelen yang benar kat mika, dan mika tenak yakin dekat die. Tapi pemungot-pemungot pajak dan betina-betina jalang yakin dekat dia walau mika dah tengok, lepas tu mika nyesal dan mika tetap tenak yakin.³³Dengar suatu perumpama lein ade sorang toke kebun angor dan muat pagar sekeliling. Die muat lubang untok meres angor nirikan dan menara jaga dah kebuh itu. Lalu dia majek kebun itu kat kuli-kuli lepas tu die melancong. ³⁴Waktu musim panen, die nyuroh pembantu-pembantunya dekat kuli-kuli kebon angor itu untok nerima asel yang nyedi punyanya.³⁵Tapi kuli-kuli itu nangkap pemantu-pemantu tu itu, pajel mukal yang sarang dan munah yang lain dan nikam dengan betu. ³⁶Lalu toke itu nyuroh pula pemantu-pemantu lain, lebeh ramai lagi agi yang semule, tapi pajel pun dibuel hal yang sama macam kawan-kawan yang lain. ³⁷Pengabis dia nyuroh anaknya kat pajel cakapnya: anak aku pasti pajel segen.³⁸Tapi waktu kuli-kuli itu nengok budak iitu, pajel becakap-cakap sorang dekat yang lain: die itu ahli waris, moh kita bunoh die ager warisannya jedi punya kite. ³⁹Pajel nangkap die dan mencapat dah luer kebun angor itu datang ape.⁴⁰Jika toke kebon angor itu darang, ape yanig dibuet kat kuli-kuli itu? ⁴¹Cakap pajel itu kat die: “Die akan bunoh urang jet itu dan kebun angor itu dipajak kat kuli-kuli len, yang pasti meri asel waktunya”.⁴²Yesus becakap kat pajel: belum pernahkah mika baaca dah kitab suci: betu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan, dah jedi betu penjuru: hal itu dah jedi agi pihak Tuhan, suatu perbuatan yang ajaib dah mata kita.⁴³Agem itu, aku becakap kat mika, bahwe kerajaan Allah akan di ame agi mike dan di beri kat suatu bengsa yang dapat ngasilkan buah Kerajaan Allah. ⁴⁴[sesiapapun campah atas betu itu, die akan hancur dan sesiapa pun kena timpa betu itu, dia akan kena timpa betu itu, dia akan bekecai].⁴⁵Wektu imam-imam kepale dan urang-urang Farisi nengar perumpama-perumpama Yesus, pajel paham, bahwe pajelah yang dimaksud. ⁴⁶Dan pajel berusahe nak nangkap Dia, tapi pajel takut dakat urang ramai agem urang ramai itu ngangep Dia nabi.

¹Lalu Yesus becakap juge dalem umpama dak mereka: ²”Hal kerajaan sorga seumpama seorang raje, yang muet pesta nikah untok anaknya. ³Die nyuroh pemantu-pemantunya nyemput urang-urang yang dah diunang untok datang dak acara nikah itu,tapi urang-urang itu tide nak datang.⁴Die nyuroh pula pemantu-pemantu yang lain dan pesannya : cakap dak urang yang di unang itu: sesungohnya hidangan,dah aku siapkan,lemu-lemu jantan dan ternak piaraku dan disemeleh; semuanya dah tesedie,datanglah dak pesta nikah ika.⁵tapi urang-urang yang diunang itu tide peduli; ade ayng pegi keladangnya,ade yang pegi ngurus usahanya, ⁶Dan yang lain nangkap pemantu-pemantunya itu, menyiksa dan memunohnya ⁷maka marahlah Raje itu,lalu di surohnya pasukan nya untok munoh pemunoh-pemunoh itu dan memakar kota mereka itu.⁸selepas itu die becakap dak pemantu-pemantunya: pesta nikah dah tesedie, tapi urang-urang yang diunang tadi tide layak untok itu. ⁹Agem itu pegilah kesempang-sempang jalen dan unanglah setiap urang yang mike jompa dak sana ke pesta nikah itu. ¹⁰Maka Pegilah pemantu-pemantu itu dan mereka ngumupulkan semua a urang yang di jompanya dak jalen-jalen, urang-urang jed dan urang beik,sehinge penohlah tempat pesta nikah itu dengan tamu.¹¹Dah itu raje masok nak jompa dengan tamu itu,die nengok sorang yang tide bebaju pesta. ¹²Die becakap dekatnya: ei sedara,macam mana dikau masok kesika dengan tide makai baju pesta? Tapi urang itu diem seje.¹³Lalu kata raje itu dekat pemantu-pemantunya: ikatlah kaki dan tangannya dan buanglah urang itu dalem gelep yang paleng gelep,dak sanalah akan tejadi ratap dan kertak gigi. ¹⁴Sebeb banyak yang diseru tapi sikit yang kena pileh.¹⁵Dah itu pegilah urang-urang Farisi;mereka beroneng macam mana cara nak nyeret Yesus dengan satu pertanyaan. ¹⁶mereka menyuroh murid-murid mereka besama-sama urang-urang Herodian betanya dak Die: guru, kami tau,Dikau adelah sorang yang jujur dan dengan jujur ngajer jalen Allah dan Dikau tide takot dak siapa pun, agem Dikau tide nyari muka. ¹⁷Cakaplah dak kami penapat-Mu: buleh tide mayer pajak dak kaisar atau tide?”¹⁸Tapi Yesus tau ati urang itu jet dah tu becakap: “ngapa mika nyobe Aku, ei urang-urang munapik ? ¹⁹Tunyoklah dak-Aku mata duit untok pajak itu.” mereka mawe satu dinar dak-Die.²⁰Maka Die betanya dak mereka: “gamer dan tulisan siapakah ika?” ²¹jaub mereka : “gamer dan tulisan kaisar”. Dah tu Yesus becakap dekat mereka : “berikanlah dak raje apa yang layak mika berikan dak kaisar dan beri juge dak Allah.” ²²Nenger itu eranlah mereka ningelkan Yesus lalu pegi.²³Pada ari itu datanglah dekat yesus beberapa urang Saduki, yang bependapat kalau tide ade kebangkitan. Mereka betanya dak-Die: ²⁴”Guru, Musa nyakap, bile sorang mati tiade ningelkan anak, sedaranya arus nikah dengan bininya itu dan meneruskan keturunan sedaranya itu.²⁵Tapi di antara kami ade tujuh sedara. Yang petama nikah, dah itu mati, dan agem die tide punya anak,die ningelkan bininya untok sedaranya. ²⁶Gitu juge yang kedue ke tige sampai yang ke tujoh. ²⁷Dan pengabisnya, dah mereka semua betina itupun mati. ²⁸Siapakah di antara ketujoh urang itu yang jedi laki betina itu pada ari kebangkitan? Sebeb mereka semua dah itu dah nikahkan die.”²⁹Yesus nyaub mereka: mika sesat, sebeb mika tidek paham kitab suci dan kuasa Allah. ³⁰Agem waktu kebangkitan urang tidek bebini dan tide dinikahkan melainkan sama idup macam malaikat di sorga.³¹Tapi tentang urang-urang mati tide kah mika baca apa yang di Firmankan Allah, waktu Die befirman: ³²Akulah Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub? Die bukanlah Allah urang mati, melainkan Allah urang hidup. ³³Banyak urang yang eran nengar pengajaran-Nya.³⁴Waktu urang-urang Farisi nengar, bahwa Yesus dah muet urang Saduki itu diem, bekumpulah pajel itu. ³⁵Dan sorang agi pajel itu, adelah ali Taurat, betanya untok nyobe Die: ³⁶”Guru, ukum manakah yang petama dalem ukum Taurat?”³⁷jaub Yesus dak die: “kaselah Tuhan, Allahmu, dengan segenap atimu,dan dengan segenap jiwamu dan segenap akal budimu. ³⁸Itulah ukum yang teutama dan yang petama.³⁹Dan ukum yang kedue, yang sama juge, ielah: kasehlah sesamamu manusia macam dirimu sendiri. ⁴⁰Pade kedue ukum ikalah tegantong seluroh ukum Taurat dan kitab para nabi.”⁴¹Waktu urang-urang Farisi tengah bekumpul, Yesus betanya dak mereka,cakap-Nya: ⁴²”Apa pendapat mika tentang Mesias? Anak siapakah Die?” Cakap mereka dak-Die? “Anak Daud.”⁴³Die becakap dakmereka itu:” kalau macam ika, macam manakah Daud dengan pimpinan Roh dapat nyebut Die tuannya, waktu die becakap: ⁴⁴Tuhan dah berfirman dak tuanku: dudoklah dak sebelah kanan-Ku, sampai musoh-musoh-Dikau Aku-letak dak bawah kaki-Dikau.⁴⁵Jadi bile Daud mangel Die tuannya, mana mungkin pula Die anaknya?” ⁴⁶Tiade sorang pun yang dapat nyaub-Nya, dan molai sejak itu tiade ade sorang pun berani betanya sesuatu dak-Die.

¹Maka becakaplah Yesus dekat urang banyak dan kepade murid-Nya, Die becakap: ²”ali-ali Taurat dan urang-urang Farisi dan mendudoki kursi Musa. ³Agem itu turutkan dan buetkan segale sesuatu yang mereka ajar kan dak mika, tapi usahlah mika nurut tingkah-tingkah laku mereka, agem mereka ngajerkannya tapi tide memuetnya.⁴Mereka mengikat beben-beben beret, lepastu di kenak dekat atas bahu urang, Tapi mereka tenak nyentoh. ⁵Semua keje yang mereka buet, agar dapat di tengok urang: mereka pakai tali semayang yang leber, dan jumei yang panyang;⁶mereka suka dudok di tempat tehormat dalem pesta dan ditempat paleng depan umah semayang; ⁷mereka suka nerima hormat dekat pasar dan suka juge di seru rabi.⁸Tapi mika, usahlah mika disebut rabi; agem coma satu rabi mika dan mika semua adelah sedara. ⁹Dan usahlah mika nyebut sapapun bapa dekat bumi ika, agem coma satu Bapa mika, itulah Die yang dekat surga. ¹⁰Usahlah pulak mika disebut pemimpin, agem coma satu pemimpin mika, itu lah Die Mesias.¹¹Siapa seje tebeser dekat antara mika, nak lah die nyedi pelayan mika. ¹²Siapa saje yang somong die akan direndahkan dan siapa seje merendahkan diri, die pasti di tingikan.¹³Awaslah mika, hai ali-ali Taurat dan urang-urang Farisi, ei mika urang-urang munapik, agem mika nutup pintu-pintu istana surga di depan urang. Agem mika seniri tide masok dan mika mengalang mereka yang nyobe usaha untok masok. ¹⁴Celakalah mika, hai ali-ali Taurat dan urang-urang Farisi, ei mika,urang-urang munapik, sebeb mika menelan umah jane-jane sedang mika ngelabui mata urang dengan doa panyang-panyang. Sebeb tu mika pasti akan dapat ukuman yang paleng beret. ¹⁵Celakalah mika, hai ali-ali Taurat dan urang-urang Farisi, hai mika urang-urang munapik, agem mika mengarungi lautan dan nyelajah daratan,untok mentobetkan sorang saje jedikan penganot agama mika dan dah die betobet, mika jedikan die urung neraka, yang due kali lebeh jed dari mika seniri.¹⁶Celakalah mika, hai pemimpin-pemimpin bute, yang becakap: besumpahlah demi rumah suci, sumpah itu tide sah; tapi besumpah demi emas rumah suci, sumpah itu mengikat. ¹⁷Hai mika urang-urang bodoh dan urang-urang bute, apakah yang lebeh penting, emas atau umah suci yang nguduskan emas itu?¹⁸Besumpah demi meje, sumpah itu tek sah; tapi besumpah demi pesembahan yang ade kat atasnya, sumpah itu ngikat. ¹⁹Ei mika urang-urang bute, apa yang lebeh penting, pesembahan atau meje yang nguduskan pesembahan itu?²⁰Agem itu siapa seje besumpah demi meje, die besumpah demi meje dan juge demi segele apa yang tekenak kat atasnya. ²¹Dan siapa saje besumpah demi rumah suci, die besumpah demi rumah suci dan juge demi Die, yang diem kat situ. ²²Dan siapa seje besumpah demi surga, die besumpah demi tahta Allah dan juge demi Die, yang dudok kat atasnya.²³Celakalah mika, hai ali-ali Taurat dan urang-urang Farisi, oi mika urang-urang munapik, sebeb pesepulohon dari selaseh, adas manis dan jintan mika bayer, tapi yang penting dalem ukum Taurat mika abaikan ,yaitu: ke adelan dan beleskesian dan kesetiaan. Satu arus di buetkan dan yang lain jangan di lewatkan. ²⁴Oi mika pemimpin-pemimpin bute, ages mika tapiskan dari delem aer minum mika, tapi unta yang kat delemnya mika telan.²⁵Celakalah mika, ai ali-ali Taurat dan urang-urang Farisi, hai mika urang-urang munapik, sebab cangker dan pingen mika bereseh sebelah luarnya, tapi sebelah dalem penoh barang curi dan tamak. ²⁶Hai uṟang Farisi yang bute, beṟesehkan dulu sebelah dalem cangker itu,maka luarnya juge pasti bereseh.²⁷Celakalah mika, hai ali-ali Taurat dan urang-urang Farisi, hai mika uṟang-uṟang munapik sebeb mika sama sama macam kubuṟ yang dicat putih, yang sebelah luaṟnya memang beṟeseh tampaknya, tapi delemnya penoh tulang belulang dan bebagai macam kotoṟ. ²⁸Macam gitu juga mike, dak sebelah luaṟ mika nampak betul dak mata uṟang, tapi dak sebelah dalem mika penoh munapik dan kedegelan.²⁹Celakalah mika, ali-ali Tauṟat dan uṟang-uṟang Farisi, hai mika uṟang-uṟang munapik, sebab mika muet kubur nabi-nabi dan minahkan tugu uṟang-uṟang yang benaṟ. ³⁰Dan becakap: kalau kami idup dak jaman nek moyang kita, pastilah kami tide ekot dengan pajel dalem pemunoh nabi-nabi itu. ³¹Tapi lepas itu mika besaksi tedapat diṟi mika seniṟi bahwe mika ade lah ketuṟun pemunoh nabi-nabi itu.³²Jadi, tuṟutlah ukuṟan nek moyang mika? ³³Hai mika uleṟ-uleṟ, hai mika ketuṟunan uleṟ beludak! macam mana mungkin mika dapat ngelepaska diṟi agi ukuman neṟaka?³⁴Sebeb itu, tengoklah, aku ngutus kat mika nabi-nabi, uṟang-uṟang bijaksana dan ali-ali Taurat: sepaṟoh kat antaṟa mereka pasti mika bunoh dan mika salibkan, yang lain pasti mika siksa dak umah-umah semayang mika dan mika siksa agi kota ke kota, ³⁵ageṟ mika menangong akibat penumpah daṟah uṟang yang tide besalah mulai agi Habel, uṟang benaṟ itu, sampai dekat Zakhaṟia anak Beṟekhya, yang mika bunoh kat antaṟa tempat kudus dan meje. ³⁶Aku becakap dekat mika: sungoh semuanya ika pasti ditangong angkatan ika!”³⁷”Yeṟusalem, Yeṟusalem, dikau yang memunoh nabi-nabi dan menikam dengan batu uṟang-uṟang yang diutus dekat mika! Bekali-kali Aku ṟinu ngumpulkan anak-anak mika, sama macam inong ayam ngumpulkan anak-anaknya kat bawah kepaknya, tapi mika tide nak. ³⁸Tengoklah umah mika ika pasti ditingelkan dan nyedi sunyi. ³⁹Dan aku becakap dekat mika: mulai sekaṟang mika tide akan nengok Aku agi, sampai mika becakap: dibeṟkatilah Die yang datang dalem nama Tuhan”.

¹Sesudah itu Yesus keluer agi Bait Allah, langsong pegi. Maka datanglah murid-murid-Nya dan nunyokkan kepade bangunan-bangunan Bait Allah. ²Die bekata kepade mereka: “mika nengok semuanya itu? Aku bekata kepade mika, sesungohnya tide satu batu pun dak sika akan dibierkan teletak dak atas batu yang lain; semuanya akan di runtohkan.”³Waktu Yesus duduk dak atas bukit zaitun, datanglah murid-murid-Nya kepade-Nya untok becakap-cakap seniri dengan Die kata mereka: “cakaplah dengan kami, bilemanakah itu akan tejadi dan apakah tande kedatangan Dikau dan tande kesudahan dunia?” ⁴Jaub Yesus kepade mereka: “waspadelah supaya jangan ade urang yang menyesatkan dikau! ⁵Sebeb banyak urang akan datang dengan makai nama-Aku dan bekata: Akulah Mesias, dan mereka akan menyesatkan banyak urang.⁶Mika akan nenger deru perang atau kaber-kaber tentang perang. Namun beati-atilah jangan mika gelisah; sebeb semuanya itu arus tejadi, tapi itu belom kesudahannya. ⁷Sebeb bangsa akan bangun melawan bangsa, dan kerajaan melawan kerajaan. Akan ade laper dan gempa bumi dibebagei tempat. ⁸Akan tapi semuanya itu barulah mola penderitaan nyalang jaman baru.⁹Pade waktu itu mika akan diserahkan supaya disiksa, dan mika akan dibunuh dan akan dibenci semua bangsa agem karena nama-Aku, ¹⁰dan banyak urang akan murtad dan mereka akan saling menyerahkan dan saling memenci. ¹¹Banyak nabi palsu akan muncul dan nyesat banyak urang.¹²Dan kerena makin betamahnya kederakaan, maka kaseh kebanyakan urang akan nyadi sejok. ¹³Tapi urang yang ngetan sampai pade kesudahannya akan selamat. ¹⁴Dan Injil kerajaan ika akan diberitakan dak seluroh dunia nyadi kesaksian bagi semua bangsa, sesudah itu barulah tibe kesudahannya.”¹⁵”Jadi apabile mika nengok pemunoh kotor bediri dak tempat kudus, menurut Firman yang desampaikan oleh nabi Daniel para pemaca naklah meratikannya. ¹⁶Maka urang-urang yang dak Yudea aruslah melarikan diri ke pegunungan. ¹⁷Urang yang sedang dak loteng dak atas rumah janganlah die turun untok ngami barang-barang agi rumahnya, ¹⁸dan urang yang sedang dak ladang janganlah die balik untok ngami bajunya.¹⁹Celakalah mak-mak yang sedang nganong atau yang menyusukan budak pade masa itu. ²⁰Bedoalah, supaya waktu mika melarikan diri itu jangan jetoh pade musim sejok dan jangan pade ari sabat. ²¹Sebeb pade masa itu akan tejadi siksaan yang luer biasa seperti yang belom penah tejadi sejak awal dunia sampai gika ari dan yang tide akan tejadi agi. ²²Dan sekirannya waktunya tide dipesingkat, maka dari segala yang idup tide akan ade yang selamat; akan tapi oleh karena urang-urang pilehan waktu itu akan dipesingkat.²³Pade waktu itu kalau urang bekata kepade mika: tengok, Mesias ade dak sika, atau Mesias ade dak sana jangan mika pecaya. ²⁴Sebeb Mesias-mesias dan nabi-nabi palsu akan muncul dan mereka akan mengadekan tande-tande yang luer biasa dan mujizat-mujizat, sehinge sekiranya mungkin, mereka menyesatkan urang-urang pilehan juge. ²⁵Camkanlah, Aku dah mengatakannya telebeh dulu kepade mika.²⁶Jadi, apabile urang bekata kepade mika: Tengok, Die ade dak padang gurun, janganlah mika pegi kesitu; atau :tengok, Die ade dak dalem bilik, janganlah mika pecaya. ²⁷Sebeb sama macam kilat memancer dari sebelah timur dan melonterkan cahayanya sampai ke barat, macam itu pulelah kelak kedatangan Anak Manusia. ²⁸Dakmana ade bangkai, dak situ burung nazar bekomoi.”²⁹”Langsong selepas siksaan pade waktu itu, mata ari akan nyadi gelep dan bulen tide becahaya dan bintang-bintang akan jetoh dari langit dan kuasa-kuasa langit akan goncang.³⁰pade waktu itu akan nampak tande Anak Manusia dak langit dan semua bangsa dak bumi akan meratap dan mereka akan nengok Anak Manusia itu datang dak atas pun-pun dak langit dengan segale kuasa dan kemuliaan-Nya. ³¹Dan Die akan nyuroh keluer malekat-malekat-Nya dengan niup sangkakala yang luer biasa bunyinya dan mereka akan ngumpul urang-urang pilehan-Nya dari keempat penyuru bumi, dari ujung langit yang satu ke ujung langit yang lain.³²Tariklah pelajaran dari perumpamaan tentang kayu ara: Apabile ranting-rantingnya melemut dan molai betunas, mika tau, bahwe musim panas dah dekat. ³³Macam itu juge, kalau mika nengok semuanya ika maktau bahwe waktunya dah dekat, dah dak ambang pintu.³⁴Aku bekata kepade mika: sesunggohnya angkatan ika tide akan belalu sebelom semuanya ika tejadi. ³⁵Langit dan bumi akan belalu, tapi penyakap-Aku tide akan belalu.³⁶Tapi tentang ari dan saat itu tide sorang pun yang tau, malekat-malekat dak sorga tide, dan Anak pun tide, anya Bapa seniri.”³⁷”Sebeb sebagai mana halnya pade jaman Nuh, macam itu pule halnya nanti pade kedatangan Anak Manusia. ³⁸Sebeb sebagaimana mereka pade jaman sebelom ayer bah itu makan dan minu, nikah kawen, sampai kepade ari Nuh masuk kedalem bahtera, ³⁹dan mereka tide tau akan sesuatu, sebelom ayer bah itu datang dan melenyapkan mereka semua, macam itu pulelah halnya nanti pade kedatangan Anak Manusia.⁴⁰Pade waktu itu kalau ade due urang dak ladang, yang sorang akan dibawe dan yang lain akan ditingelkan; ⁴¹Kalau ade due urang betina sedang muter batu pengiling, yang sorang akan dibawe dan yang lain akan ditingelkan. ⁴²Kerena itu bejage-jagelah, sebeb mika tide tau pade ari mana Tuhan mika datang.⁴³Tapi maktau ika: kalau tuan rumah tau pade waktu mana pade malam ari pencuri akan datang, sudahlah pasti die bejage-jage dan tide akan mier rumahnya dibungker. ⁴⁴Sebeb itu, naklah mika juge siap sedie, kerena Anak Manusia datang pade saat yang tide mika duge.”⁴⁵”Siapakah ambe yang setia dan bijaksana, yang deangkat oleh tuanya atas urang-urangnya untok meri mereka makan pade waktunya? ⁴⁶Senanglah ambe, yang didapat tuanya melakukan tugesnya itu, waktu tuannya itu datang. ⁴⁷Aku becakap kepade mika: sesungohnya tuannya itu akan mengankat die nyadi pengawas segale punyanya.⁴⁸Akan tapi apabile ambe itu jed dan bekata dak dalem atinya: ⁴⁹Tuan aku tide datang-datang, terus molai memokol ambe-ambe lain, dan makan minum besama-sama pemabok-pemabok, ⁵⁰Maka tuan ambe itu akan datang pade ari yang tide disangkanya, dan pade saat yang tide die tau, ⁵¹dan akan munoh die dan muet die senaseb dengan urang-urang munafik. Dak sanalah akan tedapat ratapan dan kerit gigi.”

¹“Pade waktu itu hal kerajaan sorga seumpama sepuloh dare, yang ngamek pelitanya dan pegi menyusong mempelai jantan-jantan. ²Lima di antaranya bodoh dan lima bijak. ³Dare-dare yang bodoh itu mawe pelitanya, tapi tide mawe minyak, ⁴sedangkan dare-dare yang bijak itu mawe pelitanya dan juge minyak dalem botol-botol mereka.⁵Tapi karena mempelai itu lama tide datang-datang juge, tinoklah mereka semua lalu tidur. ⁶Waktu tengah malam tedengerlah sora urang beseru: mempelai datang! Sunsonglah die!⁷Dare-dare itu pun bangun semuanya lalu mengemaskan pelita mereka. ⁸Dare-dare yang bodoh becakap kepade dare-dare yang bijak: berikanlah kami sikit dari minyak dikau itu, sebeb pelita kami amper padem. ⁹Tapi jaub dara-dara yang bijak itu: tide, enti tide cukup untok kami dan untok dikau. Lebeh baik mika pegi kepade penyuel minyak dan beli di situ.¹⁰Akan tetapi, waktu mereka sedang pegi untok memelinya, datanglah mempelai itu dan mereka yang telah siap sedie masok besama-sama dengan die ke ruang pejamuan nikah, Lalu pintu di tutup. ¹¹Setelah itu datang juge dara-dara yang lain itu dan becakap: tuan,tuan, bukalah kami pintu! ¹²Tapi die nyaub: Aku becakap kepade mika, sesungohnya aku tide ngenal mika. ¹³Karena itu, bejage-jagelah, sebeb mika tide tau akan ari maupun akan saatnya.”¹⁴Sebeb hal kerajaan sorga sama macam sorang yang nak pegi ke luer negeri yang memangel ambe-ambenye dan mempecayakan retanya kepade mereka. ¹⁵Yang sorang di berikan lima talenta, yang sorang agi due dan sorang lain lagi satu, masing-masing menurut kesangupannya, lalu die berangkat. ¹⁶Cepat pegilah ambe yang nerima lima talenta itu. Die menjalenkan duit itu lalu dapat bunga lima talenta.¹⁷Ambe yang nerima due talenta itu pun bebuet demikian juge dan bebunga due talenta. ¹⁸Tapi ambe yang nerima satu talenta itu pegi dan ngaleh lubang di dalem tanah lalu munyik duit tuanya.¹⁹Lama sesudah itu baliklah tuan ambe-ambe itu lalu mengadekan bekira dengan mereka. ²⁰Ambe yang nerima lima talenta itu datang dan die mawe bunga lima talenta, katanya: Tuan, lima talenta tuan pecayakan kepade aku; tengok, aku telah dapat bunga lima talenta. ²¹Maka kata tuanya itu kepadenya: baik betul perbuatan dikau itu, ei ambe aku yang bagus dan setia; dikau telah setia dalem pekara kecik, aku akan memerikan kepade dikau tengong jaweb dalem pekara yang besar. masok lah dan turutlah dalem kesenangan tuan dikau.²²Lalu datanglah ambe yang nerima due talenta itu, katanya: tuan, due talenta tuan pecaya kan kepadeku; tegok, aku telah dapat bunga due talenta. ²³Maka kata tuannya itu kepadenya: bagus betul perbuatan dikau itu, ei ambe aku yang baik dan setia, dikau telah setia mikul tangong jaweb dalem pekara yang kecik, aku akan memerikan kepade dikau tangong jaweb dalem pekara yang beser. Masoklah dan turutlah dalem kesenangan tuan dikau.²⁴Sekarang datanglah juge ambe yang nerima satu talenta itu dan becakap: tuan, aku tau bahwe tuan adalah manusia yang kejem yang menuai dak tempat di mana tuan tide menabur dan yang mengamek dari tempat dimana tuan tide menanam. ²⁵Karena itu aku takot dan pegi munyik talenta tuan itu di dalem tanah: ika, terimalah milik tuan!²⁶Maka jaweb tuannya itu: ei dikau, ambe yang jed dan lesa, jadi dikau dah tau, bahwe aku menuai dak tempat di mana aku tide menabur dan mungut dari tempat di mana aku tide menanam? ²⁷Karena itu dahlah seharusnya duit aku itu dikau berikan kepade urang yang menjalenkan duit, supaya aku balik aku nerimanya sereta dengan bunganya.²⁸Sebeb itu amilah talenta itu dari padenya dan berikanlah kepade urang yang punya sepuloh talenta itu. ²⁹Karena setiap urang yang mempunyai, kepadenya akan di beri, singa die bekelempahan, tapi siapa yang tide mempunyai, apa pun juge yang ade padenya akan di ami dari padanya. ³⁰Dan buangkanlah ambe yang tide beguna itu ke dalem kegelapan yang paling gelep. di sanalah akan terdapat ratap dan kerit gigi.³¹”Apa bile Anak Manusia datang dalem kemuliaan-Nya dan semua melekat besama-sama dengan Die, maka die akan betapa di atas tahta kemuliaan-Nya. ³²Lalu semua bangsa akan di kumpulkan di hadapan-Nya dan die akan memisahkan mereka sorang dari pade sorang, sama macam gembala memisahkan domba dari kameng, ³³Dan die akan mengetakkan domba-domba di sebelah kanan-Nya dan kameng-kameng di sebelah kiri-Nya.³⁴Dan raje itu akan becakap kepade mereka yang di sebelah kanan-Nya: moh, ei,dikau yang di berkati oleh Bapa-Ku, terimalah kerajeaan yang telah di sediekan bagi dikau sejak dunia di jadikan. ³⁵Sebeb saat Aku laper, dikau meri Aku makan; saat Aku aos, dikau meri Aku minum; saat Aku surang asing, dikau meri Aku tumpangan; ³⁶Saat Aku telanjang, dikau meri Aku kain baju; saat Aku sakit, dikau nengok Aku; saat Aku di dalem jel dikau nguyong Aku.³⁷Maka urang-urang betul itu akan menjaub Die, katany: Tuhan, bilemanakah kami nengok Dikau laper dan kami meri Engkau makan, atau aos dan kami meri dikau minum? ³⁸Bilemanakah kami nengok Engkau macam urang asing, dan kami meri dikau tumpang, atau telanyang dan kami meri dikau kain baju? ³⁹Bilemanakah kami nengok Engkau sakit atau dalem jel dan kami menengok Engkau? ⁴⁰Dan raje itu akan menjaub mereka: Aku becakap kepade dikau, sesungohnya segale sesuatu yang dikau buetkan untok salah sorang dari sedare-Ku yang paleng hina ika, dikau telah melakukannya untok Aku.⁴¹Dan die akan becakap juge kepade mereka yang di sebelah kiri-Nya: pegilah dari hadepan-Ku, ei dikau urang-urang tekutuk, pegilah ke dalem api yang kekal yang telah sedie untok iblis dan melekat-melekatNya. ⁴²Sebeb kalau Aku laper, dikau tide meri Aku makan; saat Aku aus, dikau tide meri Aku minum; ⁴³saat Aku sorang asing, dikau tidak meri Aku tumpangan; saat Aku telanyang, dikau tide meri Aku kain baju; saat Aku sakit dan dalem jel, dikau tide negok Aku.⁴⁴Lalu mereka pun akan menjaub Die, katanya: Tuhan, bilemakah kami negok Engkau laper, dan aus, atau sebagai urang asing, atau telayang dan sakit, atau dalem jel dan kami tide melayan Dikau? ⁴⁵Maka die menjaub mereka: Aku becakap kepade dikau, sesungohnya segale sesuatu yang tide dikau buet untok salah sorang dari yang paling hina ika, dikau tide melakukannya juge untok Aku. ⁴⁶dan mereka akan masok dak tempat siksa yang kekal, tapi urang betul ke dalem idup yang kekal.”

¹Waktu yesus siap dengan semua pengajeran-Nya itu,becakaplah Die pade murid-murid-Nya: ²“Dikau tau,bahwe due ari agi akan dirayakan Paskah,maka Anak Manusia de serahkan untok di salibkan.”³Pade waktu itu, bekumpulah Imam-imam kepala dan Tua-tua bangsa Yahudi dak istana Imam Beser yang benama Kayafas, ⁴Dan mereka merondengkan satu rencana untok nangkap Yesus dengan tipu daye dan nak munoh Die. ⁵Tapi mereka becakap: “Jangan pade waktu perayaan, supaya jangan timul kekacawan diantara rakyat.”⁶Waktu Yesus berade dak Betania, dak rumah simon si kuta, ⁷datang sorang betina pade-Nya mawe sebotol minyak wangi yang mal, minyak tu de curahkannya diatas kepala Yesus, yang tengah dudok makan. ⁸Nengok itu murid-murid gerem dan becakap: “Untok apa pemoros ika? ⁹Sebeb minyak itu dapat de juel dengan mal dan duitnya dapat de berikan pade urang-urang susah.”¹⁰Tapi Yesus tau pikiran mereka lalu becakap: “ngapa dikau nyusahkan betina itu? Sebeb die dah melakukan satu kelaku yang baik pade Aku. ¹¹Kerena urang-urang susah selalu ade pade dikau , tapi Aku tide akan besama-sama dikau.¹²Sebeb dengan menyurahkan minyak itu ke nyawa Aku, die muet satu pesiapan untuk penguburan-Aku. ¹³Aku becakap kepada dikau: Sesungohnya dak mana saje Injil ika de kaberkan de dunia, apa yang de buetnya ika akan de sebut juge untok mengigat die.”¹⁴Dahtu pegilah sorang dari kedue beles murid itu, yang benama Yudas Iskariot , pade Imam-imam kepala. ¹⁵Die becakap: “ Apa yang dikau nak berikan padeku, supaya aku menyerahkan Die pade dikau? Mereka mayer tiga puloh kepeng duit perak padenya. ¹⁶Dan molai saat itu die nyari peluang yang baik untok nyerahkan Yesus.¹⁷Pade ari petama dari ari raya roti tide beragi datanglah murid-murid Yesus padeNya dan becakap: “Dak mana Dikau Ke enaki kami nyiapkan Pejamuan Paskah bagi Die?” ¹⁸Jaub Yesus:” pegilah ke kota kepade si Anu dan cakapkan kepadenya: Pesan Guru:waktu Aku sudah dekat; di dalem rumahdikaulah Aku nak merayakan Paskah besama dengan murid-murid Aku” ¹⁹Lalu murid-murid-Nya melakukan macam yang ditugeskan Yesus pade mereka dan menyiapkan paskah.²⁰Sesudah ari malam, Yesus dudok makan besama-sama dengan kedue beles murid itu. ²¹Dan waktu mereka sedang makan, Die becakap: “Aku becakap pade mika, sesungohnya sorang di antara mika akan nyerahkan Aku.” ²²Dan dengan ati yang sangat sedeh becakaplah mereka sorang demi sorang pade-Nya: “Bukan aku, Ya Tuhan?”²³Die menjaub: “Die yang besama-sama dengan Aku menyelopkan tangannya kedalem pingen ika, dielah yang akan nyerahkan Aku. ²⁴Anak Manusia memang akan pegi sesuai dengan yang ade tetulis tentang Die, akan tetapi celakalah urang yang olehnya Anak Manusia itu diserahkan. Adelah lebeh baik bagi urang itu sekiranya die tide dilaerkan.” ²⁵Yudas, yang nak nyerahkan Die itu menyaub, katanya: “Bukan aku, Ya Guru?” kata Yesus kepadenya: “ Dikau dah nyakapkan nya.”²⁶Dan waktu mereka sedang makan, Yesus ngami roti, ngucap Berkat, mecah-mecahkannya lalu merikan pade murid-muridnya dan becakap: “ Amilah, makanlah, ikalah nyawa Aku.”²⁷selepas itu Die ngami Cangker ngucap sukur, lalu merikan pade mereka dan becakap: “Minumlah,mika semua dari cangker ika. ²⁸Sebeb ikalah darah Aku, darah pejanyian, yang de tumpahkan bagi banyak urang untok pengampun dosa. ²⁹Akan tapi Aku becakap pade dikau:molai agi sekarang Aku tide akan minum agi asel batang angor ika sampai pade ari Aku minumnya, Ya itu yang baru besama-sama dengan dikau dalem kerajaan Bapa Aku.³⁰Sesudah menyanyikan-yanyian pujian, pegilah Yesus dan murid-murid-Nya ke bukit Zaitun. ³¹Maka becakaplah Yesus pade mereka: “Malam ika , Mika semua akan tegoncang Iman dikau karena Aku. Sebeb ade tetulis: Aku akan munoh gembala, dan kawanan domba itu beserak-serak. ³²Akan tetapi sesudah Aku bangkits, Aku akan lebeh dulu ke Galilea.”³³Petrus nyaubnya: “Biarpun mika semua tegoncang imannya karena Dikau, tapi aku sekali-kali tide.” ³⁴Yesus becakap padenya: ‘ Aku becakap pade dikau , sesungohnya malem ika sebelom ayam bekokok dikau dah nyangkal Aku tige kali.” ³⁵Cakap Petrus Pade-Nya: “ sekali pun akau arus mati besama-sama Dikau.” semua murid yang lain pun becakap gika juge.³⁶Maka sampailah Yesus dan murid-murid ditempat yang benama Getsemani. Lalu Die becakap dak murid-murid-Nya: Dudoklah dak sika, sementara Aku pegi kesana untok semayang, ³⁷Dan Die mawe Pertus dan ke due budak zebedeus ikut dengan Die. Maka molai lah Die sedeh dan ngeloncang, ³⁸Lalu cakap-Nya dak pajel tu: Ati Aku Sangat sedeh” nak mati rasanya, tingellah dak sika dan bejage-jagelah dengan Aku.³⁹Maka Die maju seket , lalu nyembah dan semayang, Cakap-Nya: Ya Bapa-Ku, sekiranya mungkin, biarlah cangker ika lalu dari pade Aku, Tapi janganlah yang Kukehendaki, bierlah kehendak-Mu yang jadi. ⁴⁰Lepas tu Die balik pade Murid-murid-Nya ika dan Die nengok pajel tu agi tidur, dan Die becakap pade Petrus: tide kah mike sangop bejage-jage satu jam dengan Aku? ⁴¹Bejage-jagelah dan Bedoa supaya mika jangan Jetoh dalem Pencobaan: Roh memang menurut, Tapi Nyawa lemah.”⁴²Waktu itu Die pegi untok kedue kalinya dan Bedoa, Cakap Dia: Ya Bapa-Ku kalau cangkir ika tide mungkin lalu, kecuali Aku minum Juge, Jedilah Kehenak-Mu.!” ⁴³dan waktu Die Balik, Die menapat pajel tu sedang tidur, sebeb mata mereka sudah berat. ⁴⁴Die memiarkan pajel tu dak situ lalu pegi Bedoa untok ketiga kalinya dan Die ngucap doa ika juge.⁴⁵Lepas tu Die datang pade murid-murid-Nya dan becakap pade pajel tu: “Tidurlah sekarang dan rehatlah, tengok.,, saatnya dah dekat, bahwe Budak Manusia de serahkan kad tangan urang-urang Bedosa. ⁴⁶Bangunlah moh kita pegi, die yang nak nyerahkan Aku dah dekat.”⁴⁷Waktu Yesus maseh becakap datanglah Yudas, salah sorang dari kedue belas murid ika, dan besama -sama dengan die seromong besar urang yang mawa pedang dan pentong, de suroh Imam-imam kepale dan tua-tua bangsa Yahudi. ⁴⁸Urang yang nak nyerahkan Die dah meri tau tane ika pade pajel tu: “urang yang aku sium ikali Die, Tangkaplah Die.”⁴⁹Dan deras die maju menapatkanYesus dan becakap: “Salam Rabi” Lalu menyium Die. ⁵⁰Tapi Yesus becakap padenya: “Ei kawan, untok ikalah dikau datang?” maka majulah pajel tu, megang Yesus dan menagkapnya.⁵¹Tapi sorang dari pajel tu yang ngekot Yesus, mengulur tangannya menyabut pedang dan menebak pada ambe imam beser ika sehinga putus telinganya. ⁵²Maka cakap Yesus kad die: “Masokan pedang ika belik kat delem sampernya, sebeb siapa ngunakan pedang akan menasa oleh pedang. ⁵³Apakah dikau sangka, bahwe Aku tide dapat beseru kad Bapa-Ku, sopaya Die deras ngirim lebeh dari due belas pasukan melekat nolong Aku.? ⁵⁴Kalau macam tu, macamana akan de genapi yang ade tetulis dalam kitab suci, yang mengatakan bahwa arus tejadi macam ika?⁵⁵Pade saat ika Yesus becakap kad urang ramai: “sangka dikau Aku ika Perompak, maka dikau datang lengkap dengan pedang dan pentong untuk menangkap Aku? Padahal setiap ari Aku dudok ngajar de Bait Allah, dan dikau tide mangkap Aku. ⁵⁶Tapi semua ika arus tejadi, sopaya genap yang ade tetulis dalem kitab nabi-nabi.” lalu semua murid ika ningelkan Die dan melarikan diri.⁵⁷Sesudah pajel tu nangkap Yesus , pajel tu mawanya ngadap imam besar kayafas, kat situ sudah bekumpul ahli Taurat dan tua-tua. ⁵⁸Dan petrus ngekot Die dari jaoh sampai kelaman Imam besar dan sudah masok kat dalem, die dudok de antarapengawal-pengawal untok nengok kesudahan pekara ika.⁵⁹Imam-imam kepala dan seluroh mahkama agama nyari saksi palsu te’adep Yesus, sopaya Die dapat de ukum mati, ⁶⁰tapi pajel tu tide memperolehnya, walaupun beradep banyak saksi pemula. Tetapi akhernya beradep due urang, ⁶¹yang mengatakan: “orang ini berkata: Aku dapat merubuhkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari.”⁶²lalu Imam besar itu bediri dan becakap kad Die: “Tidekah Dikau meri nyaub tuduhan saksi ika te’adep Dikau?” ⁶³Tapi Yesus tetap senyap, lalu cakap Imam Besar ika kad Die: “Demi Allah yang idup, cakaplah kad kami, apakah Dikau Mesias, Budak Allah, atau Bukan”. ⁶⁴Jaub Yesus: “dikau telah menyakapnya. Tapi, Aku becakap kad dikau, molai sekarang dikau akan nengok Budak Manusia dudok dekat samping kanan yang Maha Kuasa dan datang diatas awan-awan di langit.⁶⁵Maka imam besar ika menyabik-nyabik bajunya dan becakap: “Die mengina Allah. Untok apa kita perlu bukti dan saksi lagi? Sekarang sudah dikau dengar penginaan-Nya ⁶⁶Bagaimana penapat dikau?” pajel tu menyaub dan becakap: “ Die arus de ukum mati!”⁶⁷lalu pajel tu meludah muka-Nya dan menumok-Nya; urang-urang laen juge mokol Die. ⁶⁸Dan becakap: “cobelah cakapkan kad kami, ei Mesias, sapakah yang mokol Dikau?⁶⁹Sementara itu petrus dudok deka luar laman, maka datang sorang amba betina kad die, cakapnya: “dikau juge selalu besama-sama Yesus urang Galilea ika.” ⁷⁰Tapi die mengalang deka adap semua urang , cakapnya: “Aku tide tau, ape yang dikau maksot.”⁷¹saat die pegi kepintu gerbang, sorang amba laen nengok die dan becakap kad urang-urang yang ade kat situ: urang ika besama-sama dengan Yesus Urang Nasaret ika.” ⁷²dan die mengalang pula dengan besumpah: “aku tide kenal urang ika.”⁷³Tide lama dah tu urang-urang yang ade dekat situ datang kad Petrus dan becakep dan becakep: Pasti dikau juga salah seorang dari pajel tu, betul dari penyakap dikau. ⁷⁴Maka molailah Petrus mengutuk dan bersumpah aku tidak kenal urang ika, dan pada saat itu juga berkokoklah ayam. ⁷⁵Maka teringatlah Petrus apa yang di cakap Yesus kepadanya, sebelum ayam berkokok dikau mengalang Aku tige kali lalu die pegi keluar dan nangis dengan sedehnya.

¹Selepas ari mulai siang, semua imam kepala dan tua-tua bangsa Yahudi bekumpul dan ngami keputusan untok munoh Yesus. ²mereka ngikat Die lalu mawe Die dan nyerahkan Die kepade Pilatus, wali negeri itu.³Pade waktu Yudas, yang nyerah kan Die, nengok, bahwe Yesus dah di tetapkan ukuman mati, nyesallah die. Lalu die mulang duit yang tige puloh perak itu dekat imam-imam kepala dan tua-tua, ⁴dan becakap: “Aku dah bedosa agem nyerahkan darah urang yang tak besalah” tapi jaub mereka: “apa urusan kami dengan itu? Itu urusan dikau sendiri!” ⁵Maka die pun melemper duit perak ke dalem Bait Suci, lalu pegi agi situ dan ngantung diri.⁶Imam-imam kepala ngami duit itu dan becakap: “tide dipebolehkan masokkan duit ika kedalem kotak pesembahan, sebeb ike duit darah.” ⁷dah lepas berondeng mereka meli dengan duit itu tanah yang disebut tanah tukang periok untok nyadikan tempat kubur urang asing. ⁸Itu lah sebeb nye tanah itu sampai pade ari ika desebut tanah darah.⁹Dengan itu lah genaplah Firman yang desampaikan nabi Yeremia: “mereka nerima tige puloh duit yeitu rege yang detetapkan untok sorang menurut penilai yang belaku dak antara urang Israel, ¹⁰Dan mereka merikan duit itu untok tanah tukang periok, macam yang di pesan kan Tuhan dekat aku.¹¹lalu Yesus di adepkan kepade wali negeri dan wali negeri betanya kepade-Nya: “ Dikau lah raje urang Yahudi?” Jaub Yesus: “dikau sendiri nyakapnye. ¹²Tapi atas tuduhan yang di ajukan imam-imam kepala dan tua-tua teradep Die, die tide meri jawab apa pun. ¹³Maka kata Pilatus kepade-Nya: “tidakkah Dikau denger betapa banyaknya tuduhan saksi-saksi ika teradep Dikau?” ¹⁴tapi Die tide jawab apa-apa de, seinga wali negeri itu sangat eran.¹⁵Dah nyadi kebiasan bagi wali negeri untok mebaskan satu urang ukuman pade tiap-tiap ari raya itu atas pilihan urang banyak. ¹⁶Dan pade waktu itu ade dalem jel sorang yang tekenal jet nye yang benama Yesus Barabas.¹⁷Agem mereka dah bekumpul dak sana. Pilatus becakap kepade mereka: “siapa yang nak mika aku bebas kan bagi dikau, Yesus Barabas atau Yesus yang desebut Kristus?” ¹⁸Die memang tau, bahwe mereka dah nyerahkan Yesus agem dengki, ¹⁹Selepas Pilatus tengah duduk dekat bangku pengadilan, bininye ngirim pesan dekat die: “jangan dikau campur pekara urang betul itu, Sebeb agem Die aku sangat sengsara dalem mimpi malam tadi.²⁰Tapi karena kena asut imam-imam kepala dan tua-tua, urang banyak betekat untok mintak supaya Barabas dibebaskan dan Yesus di ukum mati. ²¹Wali negeri nyaub dan becakap kepade mereka: “siapa dak antara kedue urang itu yang mika nak aku bebas kan bagi dikau?” kata mereka: “Barabas”. ²²Kata Pilatus kepade mereka: “kalau macam itu, apakah yang arus aku buet dengan Yesus, yang desebut Kristus?” mereka semua beseru: “Die arus di salip kan!”²³katanye: “tapi jet apa yang dah debuet kan-Nya?” tapi mereka makin keras beseru: “Die arus di salep kan!” ²⁴Selepas Pilatus nengok bahwe segale usaha akan sia-sia, malah dah mulai timul lah beseliseh paham, die ngami ayer dan nyuci tangannya dak adep urang banyak dan becakap: “Aku tide besalah teradep darah urang ika; itu urusan mika sendiri!”²⁵dan seluroh rakyat itu nyaub: “bierlah darah-Nya ditangong kan atas kami dan atas anak-anak kami!” ²⁶lalu die melepaskan Barabas bagi mereka, tapi Yesus di siksanya lalu di serahkan untok di salepkan.²⁷Dah itu kompi-kompi wali negeri mawe Yesus ke gedong pengadilan, lalu mangel seluruh pasukan bekumpul dak sekeliling Yesus. ²⁸mereka nangel baju-Nya dan meletakan jubah ungu kepade-Nya. ²⁹mereka mengayam sebuah mahkota duri dan meletaknya dak atas kepala-Nya, lalu meri Die sebatang buloh dak tangan kanan-Nya. dah itu mereka belutut dak adep-Nya dan ngejok-ngejok Die, katanya: “salam, ai raje urang Yahudi!”³⁰mereka meludah-Nya dan ngami buloh itu dan nokol kepala-Nya. ³¹Selepas ngejok-ngejok Die mereka nangal jubah itu dari pade-Nya dan mengenak kan pula baju-Nya kepade-Nya. dah itu mereka mawe Die keluer untok disalepkan.³²dah itu mereka bejalen keluer kota, mereka bejompa sorang dari Kirene yang benama Simon. Urang itu mereka paksa untok mikul salep Yesus. ³³Maka sampailah mereka dak suatu tempat yang benama Golgota, artinya: tempat tengkorak. ³⁴Lalu mereka meri Die minum angor becampur empedu. Selepas Die merasanya, Die tide nak minum nya lagi.³⁵Selepas nyalep Die mereka bebagi baju-Nya dengan muang undi. ³⁶Lalu mereka duduk dak situ nyage Die. ³⁷Dan dak atas kepala-Nya tepasang tulis yang nyebut alasan ngapa Die diukum: “ikelah Yesus Raje urang Yahudi.”³⁸besama Die disalep kan due urang penyamun, sorang dak sebelah kanan dan sorang dak sebelah kiri-Nya. ³⁹Urang-urang yang lewat dak sana nyaci Die dan samel ngeleng kepala, ⁴⁰mereka becakap: “ei Dikau yang nak ngubah Bait Suci dan nak muetnya agi dalem tige ari, selamat kan lah diri Dikau kalau Dikau Anak Allah, turun lah agi salep itu!”⁴¹itu lah juge imam-imam kepala besama ali-ali Taurat dan tua-tua ngejok-ngejok Die dan mereka becakap: ⁴²”urang lain Die selamat kan, tapi diri-Nye sendiri tide dapat Die selamatkan! Die Raje urang Israel? Baiklah Die turun dari salep itu dan kami akan pecaya kepade Die.⁴³Die meletakan arapan-Nye pade Allah: baik lah Allah nyelamat Die, kalau Allah suka kepade-Die! Agem Die dah becakap: Aku adelah Anak Allah.” ⁴⁴bahkan pencuri-pencuri yang di salipkan besama-sama dengan Die menghina-Die demikian juge.⁴⁵Mulai dari jem due beles gelep ngeliling seluroh daerah itu sampai jem tige. ⁴⁶Kira-kira jem tige beseru lah Yesus dengan suara nyaring: “Eli,eli, lama sabakhtani?” artinya: Allah Aku, Allah Aku, ngapa Dikau ningel kan Aku? ⁴⁷Nenger itu, beberapa urang bediri dak situ becakap: “Die mangel Elia.”⁴⁸dan cepatlah datang sorang dari mereka; die ngami bunga karang, nyelop nya ke dalem angor asam, Lalu nyelopnya dak sebatang buloh dan meri Yesus minum. ⁴⁹Tapi urang-urang lain becakap: “bagus lah kita tengok, apakah Elia datang untok menyelamat kan Die.” ⁵⁰Yesus beseru pula dengan suara nyaring lalu nyerah kan nyawa-Nya.⁵¹Dan tengok lah, tirai Bait Suci tebelah due dari atas sampai ke bawah dan tejadilah gempa bumi, dan bukit-bukit batu tebelah, ⁵²dan kubur-kubur tebukak dan banyak urang kudus yang dah mati bangkit. ⁵³Dan sesudah Yesus bangkit, mereka pun keluer agi kubur, lalu masok ke kota kudus dan menampakan diri-Nya kepade banyak urang.⁵⁴Kepala pasukan pejurit-pejurit yang nyage Yesus nyadi kuat takut selepas mereka nengok gempa bumi dan apa yang dah tejadi, lalu becakap: “sungoh, Die ika Anak Allah.” ⁵⁵Dan ade dak situ banyak betina yang nengok agi jaoh, yeitu betina-betina yang ngekot Yesus dari Galilea untok melayan Die. ⁵⁶Dak antara mereka tedapat Maria Magdalena, dan Maria mak Yakobus dan Yusuf, dan mak anak-anak Zebedeus.⁵⁷menyelang malam datang lah sorang kaya, urang Arimatea, yang benama Yusuf dan yang dah nyadi murid Yesus juga. ⁵⁸Die pegi ngadep Pilatus dan minta mayat Yesus. Pilatus merentahkan untok menyerahkanya kepadenya.⁵⁹Dan Yusuf pun ngami mayat itu, mengapannya dengan kain lenan yang puteh bereseh, ⁶⁰lalu ngolengkan dak dalem kuburnya yang baru, yang degalinya dak dalem bukit batu, dan selepas ngolek sebuah batu beser ke pintu kubur itu, pegi lah die. ⁶¹Tapi Maria Magdalena dan Maria yang lain tingel dak situ dudok dak depan kubur itu.⁶²pagi esoknya, ye itu selepas ari pesiapan, datanglah imam-imam kepala dan urang-urang Farisi besama-sama ngadep Pilatus. ⁶³Dan mereka becakap: “tuan, kami ingat, bahwe si penyesat itu sewaktu idup-Nya becakap: selepas tige ari Aku akan bangkit. ⁶⁴Kena itu perintahkan lah untok nyage kubur itu sampai ari yang ke tige; kalau tide, murid-murid-Nye mungkin datang untok nyuri Die, lalu nyakapnya kepade rakyat Die dah bangkit dari antara urang mati, seinga penyesat yang pengabis akan lebeh buruk akibatnya agi yang petama.”⁶⁵kata Pilatus kepade mereka: “ika penyage-penyage bagi dikau, pegi dan jagelah kubur itu sebaik-baiknya.” ⁶⁶maka pegilah mereka dan dengan bantuan penyage-penyage itu mereka memetrai kubur itu dan nyagenya.

¹Selepas ari sabat lewat, menyelang naiknya mata ari pade ari petama mingu itu, pegilah Maria Magdalena dan Maria yang lain, menengok kubur itu. ²Maka tejadilah gempa bumi yang kuat sebeb sorang malaikat Tuhan turun agi langit dan datang kebatu itu dan ngolengkannya lalu dudok dak atasnya.³Wajahnya bagaikan kilat dan pakainya putih bagaikan salju. ⁴Dan Penyage-penyage itu genter ketakotan dan nyedi macam urang-urang mati.⁵akan tapi malekat itu becakap dekat betina-betina itu: ”janganlah mika takot; sebeb aku tahu mika nyari Yesus yang disalibkan itu. ⁶Die tide ade dak sika, sebeb die dah bangun, sama macam yang dah dicakap-Nya. can, tengoklah laboh Die goleng. ⁷Dan cepatlah pegi dan cakaplah dekat murid-murid-Nya bahwe Die dah bangun agi antara urang mati. Die melewatkan mika ke Galilea; dak sana mika akan nengok Die. Sesungohnya aku dah nyakapnya dekat mika.“⁸mereka cepat pegi agi kubur itu, Dengan takot dan dengan sukaria yang beser dan belompat cepat-cepat untuk meritahu dekat murid-murid Yesus. ⁹Tibe-tibe Yesus bejompa dengan mereka dan becakap: ’’salam bagi mika“ mereka dekat-Nya dan melok kaki-Nya serta nyemah Die. ¹⁰Maka cakap Yesus dekat mereka: ”jangan takot. Pegi dan cakaplah dekat sedara-sedara-Ku, supaya mereka pegi ke Galilea, dak sanalah mereka akan nengok Aku.“¹¹Mereka dak tengah jalen, datanglah beberapa urang agi jel itu ke kota dan meri tau segale yang tejedi itu dekat imam-imam kepala. ¹²Dan sesudah berondeng dengan tua-tua, Mereka ngami keputusan dah tu meri sejumlah beser duet dekat kompi itu. ¹³Dan becakap: ”mika arus cakapkan,kalau murid-murid-Nya datang malam-malam dan nyuri-Nya waktu mika tengah tidur.¹⁴Dan apabila hal ika didenger oleh wali negeri, kami akan becakap dengan die, sehinga mika tide dapat kesulitan apa-apa.“ ¹⁵mereka nerima duet itu dan bebuet macam yang dipesankan dekat mereka. Dan cerita ika tesebar dak antara urang Yahudi sampai jem ika.¹⁶Dan kesebeles murid itu berangkat ke Galilea, ke bukit yang dah di tunyokkan Yesus pade mereka. ¹⁷Waktu nengok Die mereka nyemah-Nya, tapi beberapa urang ragu-ragu.¹⁸Yesus nekat mereka dan becakap: ”Dekat-Aku dah diberikan segale kuasa dak sorga dan dak bumi. ¹⁹Agem itu pegilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalem nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus,²⁰Dan ajerlah mereka melakukan segale sesuatu yang dah Aku perentahkan pade mika dan ketahuilah, Aku nyerta mika senantiasa sampai kepada aher jaman.“

¹Ikalah molanye Injil tentang Yesus Kristus anak Allah.²Macam ade tetulis dekat dalem Kitab nabi Yesaya: “Tengoklah, aku nyuṟoh petugas ku untok mendulukan dikau die nak nyiapkan jalen bagi dikau;³Ade uṟang yang bepekau-pekau dekat pedang gurun: besiaplah jalan untok Tuhan luṟuskanlah jalen bangi-Nya”,⁴selepas itu Yohanes pembatis kelue agi padang gurun dan menyerukan: “bertobatlah dan bṟilah dikau kena batis dan Allah akan ngampun dosa dikau”⁵abis itu datanglah dekat die uṟang agi seluṟuh daerah Yudea den semua pendudok Yerusalem den samel ngaku dosa die mereka kena baptis dekat sungai Yordan⁶Yohanes makai baju bulu unta dan ikat pinggang kulit, den pemakan die belalang dan madu utan⁷ika yang di bṟitaukan die “abis itu aku akan datang die yang bekuasa agi aku, membongkok dan mukak tali kasud Die pun aku tak layak.⁸Aku mabtis dikau dengan ayeṟ tapi dei akan membatis dikau dengan Roh kudus”.⁹Pada waktu itu datanglah Yesus daṟi Nasaret dekat tanah Galilea dan die kena batis dekat sungai Yordan oleh Yohanes¹⁰pada saat Die keluar daṟi air Die nengok langit koyak dan Roh macam burung merpati tuṟun ke atas-Nya.¹¹Abis tu die dengear suaṟa daṟi sorga “dikau lah anak ku yang ku kasihi dekat dikau Ku berkenan¹²Segera sesudah Roh itu memimpin Die ke di padang gurun¹³dan selama mpat puluh hari Die dicobai oleh iblis. Di antara menatang-menatang dan para malaikat melayani Dia¹⁴Dan Yohanes kena tangkap datanglah Yesus membritakan tantang Injil Allah¹⁵kata-Nya: pecayalah dekat die karena kerajaan Allah sudah dekat betobatlah dan pecaya dekat Injil¹⁶Saad Yesus menyusuri Tasik Galilea dan ia negar Simon dan Andreas sedaea Simon, pajel itu tengah menebarkan jele sieang tu¹⁷Yesus becakap dekat mereka “maṟi, ekotlah aku dan dikau akan ku jadikan penjala manusia.”¹⁸abis itu pajel itu pun meningalkan jale die, pajel itu pun ngekot Die¹⁹abis itu Yesus menyamong jelen Die sikit agi, kena tengok Die Yakobus, anak Zebedeus dan Yohanes sedaha die yang tengah membersehkan jele die dekat dalem peṟahu²⁰Yesus memangel pajel itu da pajel itu pon meningelkan ban dii Zebedeus dekat dalem pehau beramai-ramai uṟang upah nya abis itu ngekotlah die.²¹pajel itu tibe dekat Kaperneum abis ari sabat mulai, Yesus segera masok dekat dalem umah ibadat dan mengajar²²pajel itu pun tekejut mendengar pengajer Die sebeb Die mengajer pajel itu sebagai yang kuasa tide macam ahli-ahli taurat²³masa itu dekat delem umah ibadat itu ade uṟang kesurupan roh agel uṟang itu bepakad²⁴“apa urusan dengan kami nai Yesus uṟang Nasaret? Dikau datang naklah menusrakan kami? Aku tau dikau tu siapa yang kudus daṟi Allah”²⁵tapi Yesus menghardiknya, kata diye: “diem, Keluaṟlah daṟi pada die”²⁶Roh set itu mengelompae-ngelompae uṟang itu dan sambil tehaong dengan suara yang nyaring ia keluar daṟi pada die²⁷pajel itu pun tekejut sehingga pajel itu memuelkannya kata die: “apa ini satu ajaran baru, die bekata di printannya dan pajel itu taat dekat Die²⁸abis itu teṟsebaṟlah deṟes kabeṟ tentang Die dekat segala penjuṟu di seluṟuh Galilea.²⁹sekeluaṟlah daṟi umah ibadat itu Yesus dengan Yakobus dan Yohanes pegi dekat umah Simon dan Andreas³⁰mak mertua Simon goleng kena sakit demam, pajel itu sedeṟesnya meṟitau ke adaan nya dekat Yesus³¹Die pegi dekat betina itu dan samel megang tangan die bengunlah die lalu lenyaplah demam nya. Abis itu betina itu melayani mereka³²nyalang malam seabis mataahi tengeem de bewelah kepade Yesus semua uṟang yang nangong penyakit dan yang kesuṟupan setan³³maka besmpel-slupelan seluṟuh pendodok kota itu dak depan pintu.³⁴Die menyemohkan banyak uṟang yang nangong macam-macam penyakit dan mengamus banyak setan Die tak di bulehkan setan-setan itu nak becakap sebeb pajel itu mengenal Die.³⁵Pagi-pagi betul waktu ari masi gelep die bangun dan pegi ke luar die pege ke tempat yang sunyi dan bedoa kat sana³⁶tapi Simon dan teman-teman die menyunsong Die³⁷waktu bejumpa Die mereka becakap semua uṟang manaahi Dikau³⁸jeub Die “mohlah kita pegi ketempat lain ke kota-kota yang bedekat supaya dekat sana juge aku menitaukan Injil karena untuk itu Aku suda datang³⁹lalu pegilah Die keseluṟuh Galilea dan meṟitaukan Injil dalem umah-umah ibadat mereka dan mengalau setan.⁴⁰sorang yang sakit kuta datang pada Yesus samel belutut didepannya Dia minta bantuannya cakapnya kalu dikau nak, dikau dapat menyemahkan aku⁴¹maka tegak ati Die dengan beles kesian, dah tu Die nyunong tangan-Die, nyamah uṟang itu den becakap kepada Die “aku nak, jadilah dikau puleh.”⁴²Sekejp itu juge elanglah penyakit kuta uṟang itu, den die jedi puleh⁴³langsong die suṟoh uṟang itu pegi dengan ngingat betul:⁴⁴“ingatlah, jangan lah dikau nyakap apa-apa tentang hal ika kepade siapa pun, tapi pegilah, adanglah diri dikau kepade iman den pesembahkanlah untok pemulenan dikau pesembahan, yang di perintahkan oleh Musa, sebagai bukti begi mereka.”⁴⁵tapi uṟang itu pegi memeri tau kesah itu dan menyeberkannya kemana-mana, sehinge Yesusu tide dapat agi teṟang-teṟangan masuk ke dalem kota. Die tinggel dak luaṟ dak tempat-tempat yang sepi; namun uṟang teṟus juge datang kepadeNya agi segale penyuru.

¹Selepas abis lewat bebeṟapa aṟi waktu Yesus datang agi, ke Kapernaum tedengaṟlah kabeṟ bahwe Die ade dak umah.²Maka datanglah uṟang-uṟang beṟamai-ṟamai sampai tak ade agi tempat sampai kedepan pintu pun tide. Sementaṟa Die nyampai kan firma kepade mereka³ade uṟang-uṟang datang mawe dak Die Nya soṟang lumpuh, diangkat empat uṟang⁴tapi mereka tak dapat mawenya pade-Nya pasalnya uṟang ṟamai itu, abis tu mereka mukak atap dak atas-Nya; setelah tebukak mereka menuṟunkan tilam, tempat uṟang lumpuh itu goleng.⁵Waktu Yesus negok iman mereka, becakaplah Die dak uṟang lumpuh itu: “ei anak-Ku dosa dikau dah kena ampun!”⁶Tapi dak situ ade juge duduk bebeṟapa ahli taurat, mereka bepikiṟ dalam atinya:⁷ngapa uṟang ika becakap macam itu? Die nyaci Allah. Siapa yang dapat ngampun dosa selain agi pade Allah soṟang?”⁸tapi Yesus langsung tau dalem ati-Nya, pajel tu bepikiṟ macam itu, lepas tu Die becakap dak pajel tu: “ngapa mika bepikir macam itu dalam ati mika?⁹Manakah lebeh mudah, nyakap dak uṟang lumpuh ika: dosa dikau dah kena ampun, atau nyakap jika bangunlah angkatlah tilam dikau bejalen?¹⁰Tapi supaya diaku tau, sebab dak dunia ika anak manusia bekuasa mengampun dosa “ -becakaplah Dia dak uṟang lumpuh itu-:¹¹“kepade dikau bangunlah akatlah tempat tiduṟ dikau dan baliklah ke umah dikau!”¹²Aku becakap dan uṟang itu pun bangun, langsung ngankat tempat tiduṟnya dan pegi kelueṟ didepan uṟang-uṟang itu, sehingge mereka semua salut langsung memuliakan Allah, katanya: “yang macam ika belom peṟnah kita tengok.”¹³Dah itu Yesus pegi ke pantai tasik, dan semua uṟang banyak datang ke Die-Nya, lalu Die ngajeṟ meṟeka¹⁴lepas tu waktu Die bejalan lewat dak situ, Die nengok Lewi anak Al’feus duduk dak umah cukai lalu Die becakap kepadenya: “ekotlah aku!” maka bedirilah Lewi lalu ngekot Die.¹⁵Lepas tu waktu Yesus makan dak umah uṟang itu, banyak pengotep cukai dan uṟang bedosa makan besama-sama dengan Die dan muṟid-muṟid Nya, sebab banyak uṟang yang ngekot Die.¹⁶Pada waktu ahli-ahli Taurat daṟi golongan Farisi nengok, bahwe die makan dengan pengotep cukai dan uṟang bedosa itu, becakaplah mereka kepade muṟid-muṟid Nya: “ngapa Die makan besama-sama dengan pengkotep cukai dan uṟang bedosa?”¹⁷Yesus negeṟ dan becakap dak mereka: “ bukan uṟang sehat yang memelukan bomo, tapi uṟang sakit; aku datang bukan untok memangel uṟang beneṟ, malinkan uṟang bedosa.”¹⁸Pada satu kali waktu muṟid-muṟid Yohanes dan uṟang-uṟang Farisi sedang bepuasa, datanglah uṟang-uṟang dan nyakap dekat Yesus: “ngapa muṟid-muṟid Yohanes dan muṟid-muṟid uṟang Farisi puasa, tapi muṟid-muṟid Dikau tide?”¹⁹Jaub Yesus dak mereka: “dapat tide kawan-kawan pengantin bepuasa sedang Die besama mereka? Selama pengantin itu besama mereka-mereka tidak dapat bepuasa²⁰tapi waktunya akan datang pengatin itu akan diami agi mereka dan pade waktu itulah mereka akan puasa.²¹Tide seoṟang pun nampal secebes kain yang belom susut pade baju yang lama, kaṟena kalau macam itu kain kain yang baṟu itu akan nyabik kain yang lama. Makin beseṟlah koyaknya.²²Sama juga macam itu tide soṟang pun ngisi anggur yang baṟu ke dalem tas kulit yang lama, kaṟena kalau macam itu anggur yang baṟu akan ngoyak tas itu, sehinge anggur itu dan tasnya due-duenya tebuang. Tapi anggur yang baṟu naknya disimpan dalem tas yang baṟu pula.”²³pade satu kali, pade aṟi sabat, Yesus bejalen dak ladang gandum, den sementaṟa bejalen muṟid-muṟid Nye metik bigi gandum.²⁴Maka kata uṟang-uṟang Farisi pade-Nya: “tengok! Ngapa mereka bebuet sesuatu yang tide dibulehkan pada aṟi sabat?”²⁵Jaub-Nya pade mereka: “belom pernahkah dikau maca apa yang delakukan Daud, waktu die dan mereka yang ngekotnya kekuṟangan dan belapeṟ²⁶Bagaimana die masuk ke umah Allah waktu Abyatar menjabet sebagai imam beseṟ langsung makan sajian itu – yang tide buleh dimakan kecuali oleh imam-imam dan debeṟinya juge kepade pengekot-pengekotnya?”²⁷abis tu kata Yesus kepade mereka: “Aṟi sabat diadekan ntak manusia dan bukan manusia ntak aṟi sabat,²⁸jadi anak Manusia adelah juge Tuhan atas aṟi sabat.”

¹Lepas itu Yesus masok ketempat semayang, dekat situ ade uṟang mati sebelah tangan²uṟang itu meratikan Yesus, kalau-kalau die nyemohkan uṟang itu pada aṟi sabat, biaṟ meṟeka dapat nyalah kan Die³Yesus nyakap dekat uṟang yang mati sebelah tangannya itu : “cian, bediṟi lah kat tengah!⁴Abis tu Dia cakap: “apa aje yang dibolekan pada aṟi sabat, muet beik, apa muet jet , nyelamatkan uṟang apa munoh uṟang? tapi uṟang itu diem.⁵Die sedeh kena uṟang tu tekeng dengan maṟah Die nengok sekitaṟ Die dah tu Die becakap dengan uṟang itu: “suṟonglah tangan dikau!” dan die pun nyoṟongkan, maka senanglah tangan die.⁶Lepastu keluaṟlha uṟang-uṟang Parisi buat klompok dengan uṟang-uṟang Herodian nak munuh Die.⁷Lepastu Yesus dengan muṟid-muṟidn-Nye menyeoh ke Tasik, dan banyak uṟang daṟi Galilea ngekot Die, juge daṟi Yudea,⁸daṟi Yerusalem, daṟi Idomea, daṟi Seberang Yordan dan daṟi daerah Tirus dan Sidon uṟang banyak datang kesana selepas mereka nengeṟ smua yang di buet Nya⁹Die nyuruh muṟid-muṟidNya siap kan kole untuk nya, kena uṟang banyak itu agaṟ meṟeka tek ngempet Die¹⁰sebeb Die nyemohkan banyak uṟang, sampai smua peaderita penyakit bedesak-desakan dengan Die nak megang Die.¹¹Bile roh-roh jet nengok Die mereka jetoh tersungkuṟ dak depan Nya dan beseṟu nyehlah Anak Allah¹²tapi die melaṟang mereka dengan keṟas jangan bṟi tau, siapa die.¹³Sudah itu naitlah Yesus keatas bukit, Die mangel uṟang-uṟang yang Die nak dan mereka tu pun datang kepadaNya¹⁴Die menetap kan dua beles uṟang untok menyertai Dia ntok nbabarkan Injil¹⁵dan debeṟi Nya kuasa untuk ngejeoh setan¹⁶Doe beles uṟang yang di tetapkan nya itu dielah, Simon yang dibeṟi Nya nama Petrus,¹⁷Yakobus anak Sebedeus dan Yohanes sedaṟanya Yakobus kedue nya itu debṟi nama Boanerges yang beṟarti anak-anak guruh,¹⁸seterusnya Anderas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, Tadeus, Simon orang Zelot,¹⁹dan Yudas Iskariot, yang menghayati Die.²⁰Lepas itu Yesus masok ke satu umah, maka datanglah uṟang Ramai bekelompok pula, makan pun sampai tak sempat,²¹waktu keluarga-keluarga nya nengok hal itu, die pun kena jempu dengan keloaṟganya cakap mereka Die dah gile.²²Dan ahli-ahli taurat yang datan daṟi Yerusalem nyakap Die kena rasok Beelzebul, dan dengan pengaruh setan Die ngamus setan²³Yesus mangel uṟangtu, Yesus becakap dalam perumpamaan, macam mana boleh bisa iblis ngusir iblis²⁴kalau satu kerajaan tu tepecah-pecah kerajaan tu tak akan lama betahan²⁵klau umah tange suka sebok-sebok pasti juge tek tan lama²⁶begitu juge kalau setan nak melawan diri seniri dan kalau die tebagi-bagi, die tak dapat tan meluinkan abislah die²⁷tapi satu uṟang pun tek dapat masok keumah uṟang kuat itu nak rampas harta benda dia itu kalau uṟang yang kuat itu tek di kat uṟang kuat itu, ha tu barulah dapat mpacuri kat umah itu²⁸aku becakap kat mika, sebetulnya semu dosa dan hutat anak-anak akan kna ampuni, ye semu hojat yang mereka cakap:²⁹tapi bila seorang menghujat Roh Kudus, die tak dapat ampun selama-lamanya melainkan besalah kena buat dosa kekal³⁰Yesus dan anak-anak sedaranya kata die demikian, karena mereka becakap demikian bahwa die kena rasok roh setan.³¹datanglah sedara-sedara Yesus, mereka sedang bediri kat lueṟ, mereka nyuroh uṟang mangel Die³²ade uṟang ramay duduk di sekeliling Die, mereka nyakap kepadaNya, “tongok, mak dan sedara-sedara Nyeh ade kat luar, dan nak betu jumpa Nyeh.”³³Yesus nyakap dengan mereka “Siapa mak aku dan siapa saudara-saudara aku?³⁴Abistu Die mensok dak sekitar Die itu dan becakap: ika mak dan sedara-sedara Aku!³⁵Barang siapa yang nak melakukan ke mauan Allah ialah sedaraku jantan, dielah sedara aku betina, itulah mak Aku.”

¹pada satu aṟi Yesus malai pula ngajaṟ dekat tepi Tasik maka datanglah uṟang banyak yang sangat besaṟ jumlahnya beṟamai-ṟamai, Die singge Die naik ke sebigi sampan yang sedang belaboh lalu dudok dekat situ sedang semua uṟang banyak itu dekat daṟat dekat tepi Tasik itu²dan Die ngajaṟ banyak uṟang tentang banyak hal, dalam umpama pada uṟang dalam ngajaṟNya itu Dia becakap cakap pada uṟang³dengaṟlah adalah sorang menabuṟ keluaṟ untuk manabuṟ⁴pada saat dia menabuṟ sebagia beneh itu jetoh dekat tepi jalan, lalu datanglah burung dan makan sampai abis⁵sebagian jetoh dekat tanah yang bebatu-batu yang tide banyak tanahnya lalu beneh itu pun deṟas temuh kena tanahnya nipis⁶tapi sudah maka aṟi tembul layulah ia dan jadi kering kena tidak beṟakaṟ⁷sebagian agi jetoh dekat tengah semak duṟi lalu tumboh beseṟtah semaknya itu dan teṟempet sampai mati inga ia tide bebuah⁸dan sebagian jetoh dekat tanah yang bagus ia tumbuh dengan subuṟnya dan bebuah aselnya ade yang tiga puluh kali lipat ade yang enam puluh kali lipat ada yang seṟatus kali lipat.⁹Dan kata-Nya: “sapa punya telinga untok nengeṟ, naknya die nengeṟ¹⁰saat die seniṟi pengekot-pengekot Nya dan kedua belas murit itu betanya tentang umpama itu¹¹jaob Nya: “pada dikau sudah diberikan rahasia keṟajaan Allah tapi kepada uṟang-uṟang luaṟ segala sesuatu disampaikan dalem peṟumpamaan¹²supaya sekalipun menegok meṟeka tidak di akui, sekalipun mendengar tidak tau supaya meṟeka jangan balik dan dapat ampun.”¹³lalu ia becakap pada meṟeka tide kah dikau paham peṟumpama ika? Kalau macam itu bagimana ika dapat paham semua umpama yang lain¹⁴penabuṟ itu menabuṟkan Firma¹⁵uṟang-uṟang yang di tepi jalan, tempat Fiṟman itu ditabuṟkan adalah meṟeka yang mendengaṟ Fiṟman, alalu tibelah setan dan ngamil Fiṟman yang baṟu ditabueṟ didalam meṟeka¹⁶demikian juge yang ditebaṟkan di tanah yang bebatu-batu, adalah uṟang-uṟang yang mendengaṟ Firman itu dan cepat meṟimanya dengan ṟia¹⁷tapi meṟeka itu tide beṟakar dan tan sekejap saja apa bile euli dateng godaan atau dinyenya kena Fiṟman itu meṟeka cepat bebalik¹⁸dan yang lain adalah yang merabakan dekat dalam semak duṟi, itulah yang mendengar Firman itu¹⁹agem ṟisau dunia ika dan tipu daya kekayaan niat niat akan yang lain masuklah ngempet Fiṟman itu makanya tide bebuah²⁰dan aheṟnya yang ditabuṟkan dekat tanah yang bagus, itulah uṟang yang nengeṟ dan nyamut Firman itu langsong kenak dak bebuah ade yang gite puluh kali lipat ada yang enam puluh kali lipat, dan ade seṟatus kali lipat”²¹lalu Yesus becakap pada meṟeka “ uṟang mawe pelita bukan meletakkan dekat bawah tantang atau dekat tempat tiduṟ, melainkan ngenak dekati kaki dian²²sebab tide ade sesuatu yang tesemunyi yang tide akan dinyatakan dan tida ade sesuatu yang ṟahasia yang tide akan tesingkap²³baṟang siapa penya telinga maka ia tukmenengaṟ, nak hal die negeṟ”²⁴Lalu diebecakap agi: “ingatlah apa yang dikau dengaṟ! Ukuṟyang dikau dengaṟ! Ukuṟ yang dikau pa tuk ngukuṟ akan di ukuṟkan pade dikau, dan disampengitu akan ditamah agi pada dikau²⁵kaṟena sapa yang punya beberapa akan dibeṟi, tapi sapa yang tide puny apa pun juge yang ade padanya akan diami daṟi padenya”²⁶lalu kata Yesus: “mean ika hal keṟajaan Allah itu: umpama uṟang yang menabuṟ tampang dekat tanah,²⁷lalu pada mala aṟi die tiduṟdan pade siang aṟi dia bangun dan tampang itu ngelueṟ tunas dan tunas itu tambah tinggi, bagai mana tejadinya tide tau uṟang itu²⁸bumi dengan seniṟinya mengeluarkan buah, mola-mola tangkai nya, lalu poteknya. Buah-buah yang penah isinya dalem buah itu²⁹apa bile buah itu cuku masak, uṟang itu cepat ngai, sebab musim muai deh tibe.³⁰Kata-Nya lagi: “Dengan apa agi kita bandengkan keṟajaan Allah itu, atau dengan umpama mana kah nak nya kita nyontohnya³¹hal Kerajaan itu umpama bigi sawi yang detabuṟ de Tanah, memang bigi itu yang paling kecik daṟi pada segala jenes tampang yang ade di bumi.³²Tapi apa bile ia ditabuṟkan, ia temah dan jadi lebeh besaṟ daṟi pade segale sayuṟ yang lain dan mengeluaṟkan cabang-cabang yang besaṟ, seinga buṟung-buṟungde atas dapet besaṟang dalam lindungannya³³dalem banyak umpama semacam itu ia membeṟitakan Firman kepada meṟeka sesuai dengan mengeṟti mereka-mereka³⁴dan tampa perumpama die tide becakap cakap kepada meṟeka tapi kepada muṟid-muṟidNya. Die neguṟai segala sesuatu secaṟa terseniṟi.³⁵pada aṟi itu, waktu aṟi sudah petang Yesus becakap kepada meṟeka kecan lah kita betulak ke sebeṟang.³⁶Meṟeka mingalkan uṟang banyak itu lalu betulak dan mau Yesus seṟta dengan meṟeka dalam sempai dekat mana Yesus dah duduk dan sampan-sampan lain juge begera Dia³⁷lalu ngemok lah topan yang sangak kuat dan umak nyemuṟmasuk dalam sampan, ingga sampan itu mulai penoh dengan air³⁸pade waktu itu Yesus sedang tiduṟ de beṟitan dak satu tilam, maka muṟid-muṟidNya begabung nyegak Dia dan becakapa kepadaNya. Guṟu, dikau tide peduli kalau kita celaka³⁹diapun bangun, memucak angin itu dan becakap kepada tesile itu: Diam tenanglah lalu angin itu ṟeda dan tesile itu jadi tedoh sekali⁴⁰lalu die becakap kepada meṟeka “mangapa dikau begitu takut? Mengapa dikau tidak pecaya?”⁴¹mereka jadi sangat takut dan becakap soṟang pada yang lain: sapalah gerangan uṟang ika ingga angin dan tasik pun patoh kepadaNya.

¹Lalu tibelah pajel itu di seberang tasik, di daerah orang Gerasa.²Baru saje Yesus turun dari kolek, datanglah sorang yang ke’easukkan roh jet agi kubur nyompa die.³Orang itu diem dekat situ dan tide ade sorangpun yang bisa mengikat die, sekalipun dengan rantai,⁴karena sudah selalu diikat dan dirantai, tetapi rantainye diputus die dan rantai die diabiskannye, ingga tide ade sorangpun yang cukup kuat untok mendekat die.⁵Siang malam die bejalan-jalan di pekuburan dan bukit-bukit sambil bepekau-pekau dan mantai diri die sorang dengan batu.⁶Saat die nengok Yesus lagi jaoh, berlompatlah die bejompa lalu besujud.⁷Dengan kuat mekau : “Atoe perlu dikau dengan aku, hai Yesus, Anak Allah Yang Mahatinggi? Demi Allah, usah hukom aku!”⁸Karena sebelomnya Yesus bercakap dengan die: “Hai dikau roh jahat keluar dari nyawa orang ini!”⁹Lepas Dia nanye kepade orang itu: “ Siape name dikau?” Jawabnya: “Nama aku Legion, ngam kami banyak.”¹⁰Ia meminta dengan sangat agar Yesus usah mengeluarkan roh-roh jat dari daerah itu.¹¹Adalah di sana di tepi bukit sejumlah besar babi sedang mencari makan,¹²lalu roh-roh itu minta kepada-Nya, katanya: “Suruhlah kami pinah ka babi-babi itu, biarkanlah kami memasukinya!”¹³yesus ngabulkan pemintaan pajel lalu keluarlah ṟoh-ṟoh jed dan masuk kumpulan babi-babi itu. Kawanan babi yang kira-kira due ṟibu jumlahnya itu ngambur dari tepi juṟang kedalam tasik dan mati lemas ka dalamnya.¹⁴Maka belompatlah penyage babi itu dan bekesa tentang itu di kota dan di kampung-kampung sekeliling lalu keluarlah orang untuk menengok apa da jadi.¹⁵Pajel tu datang ka Yesus dan melihat uṟang yang di rasuk ṟoh jahat itu dudok da bepakai da waras, orang yang tadinya dirasuk legion itu maka takutlah pajel itu.¹⁶Uṟang-uṟang yang menengok seniri hal itu bekesa ka pajel itu hal yang tejadi atas uṟang-uṟang yang kerasukan itu, dan tentang babi-babi itu.¹⁷Pajel menyuruh Yesus ageṟ ia ningalkan labo itu.¹⁸Saat Yesus naik aagi ka dalam kolek, orang yang tadinya yang dirasuk setan meminta agar dibiar ngikut Dia.¹⁹Yesus tide ngasi, tapi Dia becakep kat uṟang itu : “baliklah ka umah dikau, kat uṟang-uṟang sekampung dikau, dan beritahulah kat mereka apa da jadi yang dibuat oleh Tuhan atas dikau dan macem mana Ia da ngasihani dikau.”²⁰oṟang itu pundan mulah mengabarkan di daerah Dekapolis apa yang dibuat atas dirinya dan pajel semua nyadi heṟan.²¹Setelah Yesus menyeberang pula dengan kolek orang banyak beramai-ramai datang dan mengerumini Die, sementaṟa Ia berade di tepi tasik.²²Datang pulah kepala umah semayem bename Yairus, ketika dia nengok Yesus betekoklah die depan kaki Dia²³dan meminta sangat kat Die anak aku yang betine agi saki kuat, kejab agi mati, boleh datang tide dan letak tangan- Nyeh ata dia ager die selamat dan tetap idop.²⁴lalu pegila Yesus dengan uṟang itu, uṟang banyak beṟamai-ṟamai ngikut Die dan berempet-empet dekat Die²⁵ada soṟang betina yang dah dua belas taon lamanye sengsare pendara’an.²⁶Ie da beulang-ulang beṟobat oleh bomo semua yang ade pade die dah habis, namun semua tak ade gune. Malah semakin teṟok.²⁷Die dah denger kaber tentang Yesus, make di tengah-tengah orang banyak itu dia nekati Yesus agi belakang dan nyamah jubahnya²⁸sebab dia cakep asal aku jamah saja jubanya aku pasti semoh.²⁹sekejab itu juga berhentilah daranya dan dia merasa bahwe nyawanya da sembuh dari penyakit.³⁰Pada saat itu juga Yesus sadeṟ bahwa ada tenage yang keluaṟ daṟi diri die, lalu Die bepusing nengok uṟang banyak dan betanya sapa nyapai juba Aku?³¹Murid-murid Die nyaweb : Nyeh nengok macem mana orang ika besempel-sempel dekat Nyeh, betanya : siapa yang nyapai Aku?³²Abis tu dia nengok dak kelilinng Die sapa yang muat itu.³³Betina itu nyadi takut dan ngeletaṟ, saat tau apa yang dah jadi ata diri Die, tampil dan bertepuk dekat Yesus dan dengan tulus dan memberitahu segaleh sesuatu kepada Die..³⁴maka cakep Nyeh kat betina itu, ei anak Aku, iman dikau dah nyelamatkan dikau pegilah dengan selamat dan semohlah dari penyakit dikau.³⁵Waktu Yesus masih becaep-cakep datanglah uṟang-uṟang dari keluarga kepala ṟumah sembayang itu dan becakep : anak dikau dah mati, apa pelunya agi dikau nyusahkan Guru?³⁶Tapi Yesus tidak ngiraukan cakap mereka dan becakep kat kepala rumah semayang : Usah takut, yakinlah! “³⁷lalu Yesus tidak meṟi suṟang pun ngikut dia kecuali petrus Yohanes dan Yakobus sedaṟe Yakobus.³⁸Mereka tibe di umah kepala uma semayang, dan di sana dia nengok uvang-uṟang bingar, menagis dan meratap dengan suara tepeke-peke.³⁹Dia masuk dan becakep kat uṟang-uṟang itu : ngapa mika bingar dan menagis? Budak itu tide mati tapi tidur.!⁴⁰Tapi mereka tawa Die. Maka di amusnya semua uṟang itu lalu di bawanye, pak dan mak budak itu, mereka tetap bersama-sama dengan Die masuk ke bilik budak itu.⁴¹Lalu dipega Nyeh tangan budak itu cakap Nya: Talitakum yang artinya ei budak, Aku becakap kat dikau bangunlah.⁴²Sekejab itu juga budak itu bangun bediri dan bejalan, sebeb umur nya dah dua belas tahun. Semua uṟang yang ade sngant heran.⁴³Dengan sangat Die berpesan kat mereka agaṟ jangan suṟangpun tau hal itu. Die mennyuruh mereka memberi anak itu makan.

¹Lepas itu Yesus beṟangkat agi situ, dan tibelah laboh AsalNya sedang kan muṟid-muṟidNye bgekot Die.²Waktu aṟi sabat Dia Mola ngajeṟ dekat umah Ibadat. Dan jemaat yang beseṟ eṟan nengeṟ Die dan pajel tu nyakap: agi mana di dapat Nye semua itu? Hikmat apa pula yang di beṟikan dekatNye? Dan mujizat-mujizat macam itu, macam mana di buet pakai tanganNye.³Bukannye Die ka tukan kayu? Anak Maria, sedaṟa Yakobus, Yoses, Yudas, dan Simon? Dan bukanye sedaṟa betinaNya ade dekat kita? Lalu meṟeka kecewa dan nolak Die.⁴Maka Yesus becakap kepada mereka: sorang nabi di hormati dekat mana-mana, kecuali di tempat asalNya soang. Di antara kaum keluargaNye dan di umahNye⁵die tak dapat muet satu mujizat pun dak sana, kecuali menyemohkan bebeṟapa uṟang sakit dengan ngenak tangannye atas mereka-mereka⁶a. die meṟasa eṟan atas tide pecayanye mereka.b Lalu Yesus bejalen keliling daṟi desa ke desa samel mengajaṟ⁷Die mangel ke due beles murid itu dan mengutus mereka due-due. Die megi mereka kuasa atas Roh-roh jet,⁸8. dan bepesan kepada mereka, supaya usah mawe apa-apa dalem perjalanan mereka kecuali tungkat, kueh pun usah, bekal pun usah, duit dalem tali pingang pun usah⁹9. boleh makai alas kaki tapi usah makai due baju¹⁰kataNye selanjutnye kepada mereka : “kalau dekat suatu tempat dikau dah kena trima dalem satu umah tingel lah situ sampai beṟangkat daṟi tempat itu.¹¹Dan kalau ade suatu tempat tide nak nṟima dikau dan kalau mereka tide nak nengeṟ dikau, kelueṟlah agi situ dan kepas lah debu yang dak kaki dikau sebagai peringatan bagi mereka.”¹²Lalu pegi lah mereka magi tau bahwa orang haṟus betobat¹³dan mereka ngalau banyak setan; dan menyapu banyak uṟang sakit dengan minyak dan menyemohkan mereka¹⁴ Raje Herodes juge nengeṟ tentang Yesus, sebeb nama Nye dah tekenal dan orang nyakap. Yohanes pembabtis dah bengun agi antaṟa orang mati dan itulah sebebnya kuasa-kuasa itu bekeje dak dalam die.¹⁵Yang lain nyakap “dia tu Elia”, yang lain lagi nyakap die itu sorang nabi sama macam nabi-nabi yang dulu¹⁶waktu Herodes nenge tentang itu, die nyakap bukande die itu Yohanes yangdah aku keṟat palanye dan yang bangun agi¹⁷agem memang Herodeslah yang nyuruh dia nangkap Yohanes dan mengikatnye dak jel beubung dengan kejadian Herodias, bini Filipus sedaṟanya, kerna Herodes dan ngami die sebagai bininye.¹⁸Sebeb Yohanes penah negru Herodes: tak beneṟ de dikau ngamek bini sedaṟa dikau tu.¹⁹Kaṟna itu Herodias nyimpan denem dak Yohanes dan bemaksut nak munuh die, tapi tak dapat de²⁰sebeb Herodes segen dengan Yohanes, agem die tau bahwa Yohanes adalah orang yang bene’ dan suci, jadi die melinunginye tapi apa bile meṟasa senang juge menengeṟkan die²¹ahirnye tibe juge kesempatan pas bagi Herodias, saah Herodes pada adi ulang taunnye muet acaṟa untuk pembesar-pembesaṟnye; pewira-pewira dan uṟang yang tepanang di Galilea²²pada waktu itu anak betina Herodias, tampel dahi itu menari dan die muat suka hati Herodes dan tamu-tamunye, ṟaje becakap dekat gadis itu mintak daṟi aku apa yang dikau nak, maka akan aku baṟi dekat dikau.”²³dah itu besumpah dekat die, “apa aje yang dikau nak akan aku bagi dekat dikau, sekalipun setengah daṟi kerajaan aku²⁴budak itu pegi dan nanya dak maknye: apa yang harus aku pintak? Jaup maknye: pala Yohanes Pembaptis.²⁵Maka deṟes-deṟes die pegi nuju ṟaje dan mintak: aku nak, supaya sekaang juge nyeh bagi dak aku pala Yohanes pembaptis dak satu talam.²⁶Lalu sangat sedeh lah ati raje, tapi agem sumpahnye dan agem tamu-tamu nye, die tede nak nolaf nye.²⁷Raja langsong nyuoh soang pengawal dengan peṟentah supaya ngamek pala Yohanes. Uṟang itu pegi dan ngeṟat pala Yohanes dak jel²⁸die mawe pala dak sebuah talam dan magi pula dak maknye²⁹pas muṟid-muṟid Yohanes nenge hal itu mereka datang dan ngamek bangkainye, dah tu digolengnye dalam kubuw.³⁰lepas tu ṟasul-ṟasul itu balik bekumpul dengan Yesus dan magi tau dekat die semua yang mereka kejakan dan ajaṟkan³¹lalu Die becakap dekat mereka moh lah dak tempay yang sepi, supaya kita soang, dan istiṟahatlah sekejeb sebe memang banyak betul uṟang yang datang dan pegi sehinge makanpun mereka tak sempat.³²Maka beṟangkatlah mereka nyeniṟi pakai kolek dekat tempat yang sepi³³tapi pada waktu mereka pagi banyak uṟang yang nampak mereka dan tau tujuan mereka dengan ngamek jalan agi daat segeralah datan uṟang datang daṟi semua kota menuju tempat itu sehinge melewati mereka.³⁴Lepas Yesus kedaat, Die nengok sejumlah bese uṟang banyak maka tegeṟak ati nye oleh beles kesian kepada mereka karna mereka macam domba yang tak ade gembala. Lepas tu molai lah die ngajeṟ, banyak hal kepada mereka³⁵pade waktu aṟi dah molai malam datang lah muṟid-muṟidnye pada die dan becakap tempat ika sepi dan aṟi dah molai malam³⁶suuh lah mereka pegi, supaya mereka dapat meli pamakan dekat desa-desa dan dak kampoeng-kampong dekat sekitar sika³⁷tapi jaup Nya: “dikau haru magi mereka makan !” kata pajel tu pada die: jadi harus eh kami meli kueh yang beṟege due atus dinar untuk magi payel tu makan?³⁸Tapi Die becakap kepada mereka: beṟapa kueh yang ade dekat dikau? Coba periksa! Selepak ngecek mereka becakap: lima kueh dan due ikan³⁹lalu Die nyuoh uṟang-uṟang itu supaya duduk be longok-longok dak atas rumput ijau⁴⁰maka duduklah mereka belongok-longok, ade yang seṟatus ade yang lima puloh uṟang⁴¹dan selepas die ngamek lima kueh dan due ikan itu, Die nadah ke langit dan ngucap berkat, lalu mecah-mecah kan kueh dan di baginye dekat muṟid-muṟidnye, supaya dibrikan kepada uṟang-uṟang itu. Gitu juge dengan due ikan itu di bṟi-bṟikanNye dekat semua mereka⁴²dan mereka makan semuanye sampai kenyang.⁴³Leps tu uṟang ngumpul sekepeng-kepeng kueh due beles bakul penoh semain agi pada sisah-sisah ikan⁴⁴yang ngekot makan kueh itu ade tima ribu jantan-jantan⁴⁵Selepas Yesus nyuuh muṟid-muṟidNya nait ke kolek dan berangkat lebeh dulu ke sebeṟang sementara itu Die nyuuh bang banyak balik⁴⁶setelah Dia bepisah agi mereka, Die pegi ke bukit untuk bedoa⁴⁷waktu ari dan malam kolek itu dah dak tengah Tasik sedang Yesus tingel soank dak darat.⁴⁸Waktu Die nampak betapa payahnye mereka nayung karna angin sakal, maka kiṟa-kiṟa jem tige malem, Die datang dekat mereka bejalen dekat atas ayeṟ dan die nak melewati emreka⁴⁹waktu mereka nengok Die bejalen dak atas aeṟ, mereka nyegka bahwa Die adalah antu; abis tu mereka bepakau-pekau,⁵⁰sebeb mereka semua nengok Die dan mereka pun sangat tekejut, tapi cepat die becakap kepada mereka: “tenang lah! Aku ika, usah takot!”⁵¹abis tu Die nait ke kolek nekat mereka; dan angin pun ṟedelah mereka sangan tecengan dan eṟan,⁵²sebeb selepas peristiwa kueh itu. Mereka belom juge paham, dan ati mereka tetap degel.⁵³Setibenye dak sebeṟang Yesus dan muṟid-muṟidNya nait dak Genasaret dan belaboh dak situ⁵⁴waktu mereka kelueṟ agi kolek, uṟang langsong ngenal Yesus⁵⁵maka belompat-lompatlah mereka ke seluuh daerah itu dan molai ngangkat uṟang-uṟang sakit dak atas tilamnye ke pade Yesus, dak mana saje kabel Nya die beṟade⁵⁶kemana pun Die pegi, ke desa-desa, ke kota-kota, atau ke kampong-kampong, uṟang ngenak uṟang-uṟang sakit dak pasaṟ dan mintak kepadeNya; supaya mereka dibulehkan coma nyamah jumeri jubah-Nya saje dan semua uṟang yang nyamah-Nya nyadi semoh.

¹Pade suatu kali serombong uṟang Farisi dan bebegapa ali Kitab agi Yerusalem datang bejompa dengan Yesus.²Pajel itu nengok, bahwe bebegapa uṟang muṟid-Nya makan dengan tangan kotor, dah itu tangan yang tide becuci pula.³Sebeb uṟang-uṟang Farisi itu dan uṟang-uṟang Yahudi lainnya tide makan kalau tide nyuci tangan nya lebeh dulu agem pajel itu bepegang pade adet istiadet nek moyang nya itu.⁴Dan kalau balik daṟi pasaṟ pajel itu juge tide makan kalau tide lebeh dulu mengeseh nyawanya warisan lain lagi yang pajel itu pegang umpanya hal menyuci cangkiṟ takaṟ dan pekakas-pekakas temage.⁵Kena itu uṟang-uṟang Farisi dan ali-ali Kitab itu betanya kepade nya menggapa muṟid-muṟid -Nya tide idup menuṟud adet istiadet nek moyang kita tapi makan dengan tangan kotor.⁶Jawab-Nya kepade pajel itu : Betullah nubuat Yesaya tentang mika, ai uṟang-uṟang munafik! Sebeb ade tetulis : bangsa ika nyanyong Aku dengan bibiṟ nya, padahal atinya jaoh agi Aku.⁷Pecoma mika ibadah kepade Aku sedangkan ajaṟan yang pajel ajaṟ itu peṟintah manusia.⁸Peṟintah Allah dikau abaikan untok bepegang kepade adet istiadet manusia itu.⁹Yesus becakap pula kepade uṟang itu sunggu panai dikau menyamping peṟintah Allah, supaya dikau dapat ngekot adet istiadet mika sendiṟi.¹⁰Kena Musa telah becakap : hormatlah pak dan mak dikautu, dan siapa yang melawan pak atau mak nya aṟus mati.¹¹Tapi pajel itu becakap : kalau soṟang becakap kepade pak nye atau mak nya apa yang ade pade aku yang dapat digunakan untok nyage di kau sudah di gunakan untok korban yaitu peṟsembahan kepade Allah.¹²Maka dikau tide mieṟnya agi bebuat sesuatu pun untok pak nya atau mak nya.¹³Dengan itulah Firman Allah mika nyatakan tide belaku untok adet-istiadet yang mika ekot itu dan banyak hal seperti itu yang mika lakukan.¹⁴Lalu Yesus mangel uṟang banyak dan becakap kepada uṟang itu mika semua denge lah kepade Aku ingat lah itu.¹⁵Apapun agi lue yang masok ke dalem tide dapat mengatur apa yang ade dak dalem nya.¹⁶Siapa yang ade telinga nak lah die nengaṟ nya.¹⁷Setelah Dia masok ke umah itu nak ngelak dari uṟang banyak itu muṟid-muṟid nanya tentang perumpamaan.¹⁸Jaweb-Nya : “apa dikau tide pahan? tide tau de dikau segale sesuatu agi luaṟ tide dapat ngotor nya,¹⁹kena bukan masok dak atinya tapi dak peṟut nya, dah itu de buang nya dak semeṟan ? Dengan itu Die meṟi tau semua pemakan itu.²⁰Kata-Nya agi : apa yang keluar agi seseorang itulah mengotoṟ nya,²¹ sebeb agi dalem ati manusia timbul pikiran jed, pecabulan, pencuri, pemunuh,²²perzinahan, serakah, jed, licik, awa nafsu. Iri ati, melawan somong bebel.²³Semua yang jed ike timbul agi dalam ati manusia dan mengotoṟnya.²⁴Lalu Yesus beṟangkat daṟi situ pegi ke daeṟah Tirus. Die masok ke satu umah Die tide nak de uṟang tau die ade dak situ tapi kedatangan-Nya tide dapat di semunyi de.²⁵Dan soṟang mak, yang anak betinanya yang de masok roh jed deras die tau tentang Dia, lalu datang tesungkuṟ dak depan kaki-Nya.²⁶26. Betina itu uṟang Yunani bangsa Siro-Fenisia. Die memohon dekat Yesus nak ngalau setan itu daṟi anaknya.²⁷Lalu Yesus becakap kepade nya “bielah bidak-budak itu kenyang dulu sebeb tide patut ngami kueh yang di sedie ntak budak-budak itu dan melempaṟnya dak koyok itu.²⁸Tapi betina itu nyaup : “Betul, Tuhan. Tapi koyok yang dak bawah tok itu makan ṟimah-ṟimah yang gebes de buet budak-budak itu.²⁹Setelah itu Yesus nyakap dak betina tu sebeb kata-kata nya pegi lah mak deṟas sebab setan itu dah keluer daṟi anak dikau.³⁰Betina itu balik kumahnya, lalu dedapatnya lah budak itu goleng dak tempat tidu nya sedangkan setan itu dah keluar.³¹Lalu Yesus pegi pula ke daeṟah Tirus dan lewat agi Sidon pegi ke tasik Galilea, di tengah-tengah daeṟah Dekapolis.³²Dak situ soṟang mawe dekat Nya uṟang yang pekak dan yang gagep dan memohon dekat Nya, supaya Die meletak tangan Nya atas uṟang itu.³³Abis itu Yesus jaoh agi uṟang manyak itu, sehingga die soṟang, Die masok jaṟi Nya ke dalem telinga uṟang itu, dah itu Die meludah dan ngabe lidah uṟang itu.³⁴Dah itu samel nadah ke langit Yesus menaṟik nafas Nya dan becakap dekatnya : “Efata!”, artinya :Tebukalah!³⁵Maka tebukalah telinga uṟang itu dan sekejap itu juge telepas pulalah pengikat lidahnya, lalu Die becakap-cakap dengan bagus.³⁶Yesus bepesan kepade uṟang-uṟang yang ade dak situ supaya jangan meṟi tau nya dekat siapa pun. Tapi makin de laṟang-Nya uṟang itu, makin luas uṟang meṟi taunya.³⁷Uṟang itu tekejut dan tecengan dan becakap : “Die menyadikan segale-galenya baik, yang tuli dibuet-Nya dengaṟ, yang bisu dibuet-Nya becakap-cakap.

¹Pada waktu itu ade pula uṟang banyak dak situ yang besaṟ jumlahnya, dan agem uṟang itu tide ade pemakan, Yesus nyeṟu muṟid – muṟidnye dan nyakap:²“Ati aku tegerak dan kesian pade uṟang banyak ika dah tige haṟi oṟang itu ngekot Aku dan uṟang itu tide ade pemakan.³Dan kalau aku suroh uṟang itu balik ke umahnya dengan lapaṟ maka tumang lah uṟang itu dak jalen agem ade yang datang agi jaoh.”⁴Muṟid-muṟid nya nyaup: “macam mana dak tempat yang sunyi ika uṟang itu dapat meṟi uṟang itu kueh sampai kenyang?”⁵Yesus betanya dak uṟang itu beṟapa kueh ada dak mika jaup uṟang itu “tujuh”.⁶Abis itu Die nyuṟuh uṟang tu duduk dak tanah itu, Dia ngami ketujoh kue itu, mengucap sukur, memecah-mecahkan, dah itu magi dekat muṟid-muṟidnya nak di bagi-baginya dak uṟang itu magi dekat uṟang banyak⁷uṟang tu juge ade ikan dan sudah ngucap berkat atasnya, Die nyuroh supaya ikan itu juge di bagi-bagi.⁸Dan uṟang tu pun makan sampai kenyang abis tu uṟang tu ngumpul sisah – sisah kueh, sebanyak tujuh ṟage.⁹Uṟang itu kiṟa – kiṟa ade empat ṟibu uṟang. Dan itu Yesus nyuroh uṟang itu balik.¹⁰Die dengan cepat naik ke sampan dengan muṟid-muṟidnya dan betulak ke daerah Dalmanuta.¹¹Dah itu muncullah uṟang Farisi dan bejaup-jaup dengan Die nak nyobe urang itu minta dekat Nya sebuah tande agi surga¹²maka ngelohlah Die dalem ati-Nye, dan nyakap : ngapa uṟang ika minta tande? Aku nyakap dekat dikau, sebetulnya dekat uṟang ika sekali-kali tide akan dibeṟi tande:¹³Die ningel uṟang itu: Dia pula naik sampan dan beṟangkat ke sebeṟang¹⁴Setelah itu tenyata muṟid-muṟid Yesus lupa mewe kueh satu aje yang ade dekat sampan uṟang itu¹⁵dah itu Yesus ngingat uṟang itu cakap nya: bejage-jagelah dan awas terhadap ṟagi urang Farisi dan ṟagi Herodes.¹⁶Maka uṟang itu berpikiṟ-pikiṟ dan soṟang nyakap dak lain itulah decakap Nye agem kita ike tak ade Kueh.¹⁷Dan dah Yesus tau apa yang uṟang itu cakap Die bercakap ngapa dikau bebuel bukan ade kueh juge? Tide juge dikau faham dan ngerti? Dah degel betul ati dikau ka?¹⁸Dikau ade mata, tide juga dikau nampak dikau ade telinga, tide juge dikau denger? Tide juge dikau ingat agi.¹⁹Ade waktu itu aku memecah-mecahkan kueh untuk Lima ṟibu uṟang itu begapa ṟage penoh keṟat-keṟat kan kueh yang dikau kumpul?. Uṟang itu nyakap: Due belas rage²⁰dan ade waktu tujuh kueh ntak empat ṟibu uṟang itu. Beṟapa ṟage keṟat kueh yang dikau kumpul uṟang itu nyakap tujuh ṟage²¹lepas itu katanya dekat uṟang itu apa kah dikau belom ngeṟti?²²Dah itu sampailah Yesus dengan muṟid-muṟid dekat Betsaida urang dekat situ mawe soṟang yang bute dekat Yesus uṟang itu minta tolong dekat Die mak Yesus nyemoh Nya²³Yesus lansong megang tangan uṟang bute itu dan langsung mawe die ke kampung lain dah itu Yesus meludah mata uṟang itu ngenak tangannye dak die, dah die becakap: “apakah dikau nengok sesuatu?”.²⁴Uṟang tu nengok kedepan dan becakap: Aku nengok uṟang macam bejalen-jalen tapi macam kayu-kayu.²⁵Yesus ngetak tangannye agi dekat urang tu, maka uṟang tu betul-betul nampak dan semoh, inga itu lah die dapat nengok semuanye.²⁶Abis itu Yesus nyakap: “Baliklah ke umah, jangan pegi da Kampung”.²⁷Abis tu Yesus pegi dengan muṟid-muṟidnye ke kampong-kampong di daerah Kairarea Filipi, dak tengah jalen Die betanya dak muṟid-muṟid-Nye kata uṟang aku ke siapa?²⁸Kata pajel itu: “ade yang nyakap : Yohanes pembaktis, ade yang nyakap: Elia, ade juga yang nyakap: salah satu agi nabi.”²⁹Die betanya, menurut mika siapa aku ika? Jaup Petrus Dikau itulah Mesias.³⁰Yesus nyakap jangan beṟi tau dekat siapa pun tentang Die.³¹Abis itu mulailah Yesus ngajar pajel tu, itulah sebabnya Anak manusia itu jadi mendeṟita dan di tolak oleh tua-tua imam-imam kepala ali-ali kitab, abis di bunoh dan idup agi selepas tige hari³²hal ika Dia nyakap teṟus teṟang. Tapi Petrus naṟik Yesus dak samping dan negoṟ Die.³³Maka beposenglah Yesus, dan sambil nengok dak muṟid-muṟidnye dan marah dak petrus, cakap Nya: beṟamus iblis, agem pikiṟ dikau ka tak sesuai dengan Allah, lainnye apa yang di pikiṟ manusia!³⁴Abis tu Yesus mangel urang banyak dan murid-muridnye dan nyakap dekat pajel tu, sapa aje yang nak ngekot Aku, die harus nyangkal diṟinye mikul salipnye dan ngekot Aku.³⁵Agem sapa yang nak selamat nyawanye die elang nyawaye. Tapi siapa aje yang kelang nyawanye agem aku dan agem Injil, dia akan nyelamatnye³⁶apa gunanye seurang dapat semua dunia ike, tapi die tekelang nyawanya?³⁷Karna apa yang dapat di beṟinya sebagai ganti nyawanye?³⁸Sebab penyakap aku da tengah-tengah uṟang yang tide setia dan bedosa ika, anak manusia pun malu kena urang itu apa bile Die datang dalem kemuliaan BapaNya di iṟingi melekat-melekat kudus.

¹Kata-Nya dekat pajel tu : “Aku nyakap dekat dikau, sesungguhnye dak antara uṟang yang ade dekat sike ade yang tide akan mati sebelum mika nengok kalau Kerajaan Allah telah datang dengan kuasa.” ²Enam ari kedepan Yesus ngajak Petrus, Yakobus dan Yohanes dan sama-sama dengan pengekot-pengekot itu naik kegunung yang tinggi, disitu pengekotnya sorang aje. Tibe-tibe Yesus Begubah dak depan mata pengekotnya itu, ³dan baju-Nya putih bekilau-kilau. Tak ade sorangpun dak dunia ika yang dapat nandeng baju macam itu.⁴Maka nampaklah dekat muṟid-muṟid Elia bersama dengan Musa keduanya Tengah Becakap dengan Yesus. ⁵Petrus nyakap dak Yesus “Rabi” senang betul kami ade dak tempat ika. Baguslah kami muet tige kemah, satu untok Dikau, satu untak Musa dan satu untok Elia” ⁶die nyakap gika, agem tide tau apa yang nak di cakapnya, agem pajel itu takot betul⁷Maka turunlah awan nyelobong pajel itu dan agi dalem awan itu ada suara : “ikalah Anak yang aku sayang, dengerlah Die.” ⁸dan aleh-aleh pajel itu nengok sekelilingnya pajel itu tide nampak sorang pun agi yang ade dak situ, cuma yang ade Yesus sorang diri.⁹Waktu pajel itu tuṟun agi gunung itu, Yesus bepesan dak pajel itu supaya jangn nyakap dak sapapun apa yang mika tengok. Setepas Anak manusia bangun agi antara orang mati. ¹⁰Pajel yang megang pesan tadi samel bedebet apa yang dimaksud dengan “ Bangun agi antara oṟang mati”¹¹Abis itu pajel itu betanya dekat-Nya “Ngapa ali-ali kitap itu nyakap, terus Elia itu datang dulu?” ¹²Jaup Yesus: memang Elia akan datang dulu dan memulehkan kan segale sesuatu cuma, macam mana dengan yang ade tetulis tentang anak manusia, kalau die akan manyak menderitau dan dihinakan? ¹³Tapi aku nyakap dekat dikau memang Elia dah datang dan urangpun nurut cakap pajel itu, macam yang dah tetulis tentang die.”¹⁴waktu Yesus, Petrus, Yakobus dan Yohanes datang agi dan murid-murid lain, pajel itu nengok orang manyak bederun-derun murid-murid itu dan beberapa orang ali kitab lagi sebok berondeng sesuatu dengan pajel itu. ¹⁵pada waktu uṟang manyak itu nengok Yesus eranlah semua telengah agi de nyamut Dia. ¹⁶Yesus betanya dak mereka : “Apa yang mika pesoalkan dengan pajel?”¹⁷Ade oṟang agi oṟang manyak nyakap: Guru, ike aku bawe anak aku dak Dikau, agem die ika keasok roh yang muet die bisu. ¹⁸kalu ro itu ngamok, kadang roh itu muet di felempaṟ da tanah kadan mulutnya bebueh, giginya bebunyi dan nyawanya ngloncang-ngloncang. Aku dan nuju murid-murid Dikau, nyuruh ngalau Roh itu, tapi tide dapat de ¹⁹maka Yesus nyakap dekat pajel tu: “ ei mika angkatan yang tak pecaya, nak beṟapa lama agi aku dekat mika? Beṟapa lama aku nak sabar dengan mika? Bawe anak itu kecan.”²⁰dah pajel tu mewe dekat-Nya. Waktu roh itu nengok Yesus, telengah agi budak tu digoncang-goncangnya, dan budak itu telempeṟ ke tanah dan tegoleng-goleng. Agi mulutnye keluar bueh ²¹sesudah itu Yesus betanya dak pak budak itu: dah beṟapa lama budak itu macam ike? Kata pak budak itu: sejak agi keciknya. ²²Kadang roh itu mewenya kedalem api kadang dalem ayer nak munohnya. Itulah kalau dikau dapat nolong tolonglah kami, kesianlah nengok kami ka.”²³jawap Yesus: kata dikau; kalau dikau dapat tak ade yang mustahil bagi oṟang pecaya. ²⁴Telengah de pak budak itu mekau, “aku pecaya, tolonglah aku yang tide pecaya ika.” ²⁵waktu Yesus nengok uṟang manyak itu ngenop, la nyakap kuat-kuat dak roh jed itu katanya: “ei dikau roh jed yang muet oṟang jadi bisu dan tuli, aku nyuruh dikau, keluar agi budak ika jangan masuk agi!”²⁶Telengah de keluarlah roh jed itu samel tepakau dan ngoncang-ngoncang budak itu dengan kuat. Budak itu macam oṟang mati, manyak oṟang nyakap. “die dan mati.” ²⁷tapi yesus megang tangan budak itu dan budak itupun bangun seoṟang²⁸waktu Yesus dak umah, murid-muridnya pun betanya: ngapa kami tedapat ngalau roh jed itu? ²⁹Jaup-Nya kepada mreka “kalau model ika tide dapat di alau kecuali dengan bedoa.”³⁰Yesus dan murid-murid berangkat agi situ dan lewat Galilea, Yesus tinak de ade oṟang yang tau; ³¹sebab Die tengah ngajar muṟid-muṟid-Nya. dan nyakap Dekat pajel itu: “anak manusia akan diserahkan ke tangan manusia, dan mreka akan memunoh die dan habis tiga ari, Die idup agi.” ³²mereka tide tau apa yang di cakapkan itu, tapi segen nak menayakannya dekat Die.³³Selepas itu datanglah Yesus dan muridNya di kapernaum. Abis itu Yesus da umah, Die betanya dak muṟid-muṟidNya: “Apa mika bedebet, di tengah jalen tadi?” ³⁴Tapi pajel itu diem, agem dak jalan tadi pajel itu bedebet sapa yang paleng besar agi antaṟanya. ³⁵Yesus duduk mangel kedue belas murid itu, kata-Nya: “kalau ade yang nak dulu, baguslah die jadi kenien dan jadi pelayan agi semuanya.”³⁶Abis itu Yesus ngami soṟang budak kecik dan ngenakan budak itu dak tengah-tengah pajel itu, abis itu Die melok budak itu dan nyakap pajel itu: ³⁷“Baṟang siapa nyamut budak ika, dalem nama Aku bearti die nyamut Aku, bukan Aku yang di samutnya, tapi, Dia yang nyuruh Aku.”³⁸Yohanes nyakap dak Yesus: “Guru, kami ade nengok yang bukan romong kita ngalau setan dalem nama Dikau, kami tengah die, agem die bukan romong.” kita.” ³⁹Yesus nyakap : mengapa mika tegah die! Mana ade oṟang yang muet mujizat dengan nama-Aku aleh-aleh nyumpah Aku.⁴⁰Bearti kalau die tide melawan kita, bearti die rombong kita. ⁴¹Aku nyakap dak mika: kalau ade oṟang meri mika minum, secangkir ayer agem mika pengekot Kristus, maka die tide akan kelang upahnya.⁴²“Kalau ade oṟang nunyok Jalen yang salah dekat salah soṟang budak yang pecaya ika, lebeh bagus die itu di ikat batu dak lernya abis itu debuang. ⁴³Kalau tangan dikau muet dikau sesat, keratlah mungkin lebeh bagus dikau idup dengan tangan kodong agi pade ke due tangan dikau utuh masok neraka dak dalem api yang tak padem-padem. ⁴⁴(Dak tempat itu uletnye tide mati api nye pun tide padem-padem)⁴⁵Kalau kaki itu muet dikau sesat keratlah bagus dikau idup dengan tempang agi pade ke due kaki dikau utuh tapi dicampak kedalem nekara.” ⁴⁶(Dak tempat itu uletnye tide mati api nye tide padem)⁴⁷Kalau mata itu muet dikau sesat congkellah, kena lebeh bagus dikau masok Kerajaan Allah dengan mata satu agi pade dengan due mata tapi masok neraka. ⁴⁸Dak situ ulet-ulet bangkai tide mati dan api tide padem.⁴⁹Kena setiap urang akan di garemkan dengan api. ⁵⁰Gaṟem itu bagus tapi kalau gaṟem itu jadi tawer macam mana muetnye nyadi masin agi? Baguslah mika selalu ade garem dalem ika dan selalu idup bedamai satu sama lain.”

¹Lalu Yesus pegi ke Yudea dan sampai juge Die dak daerah sungai Yordan dan dak situ juge ramai urang datang dekat Die; dan macam biasa Die ngajer pajel itu. ²Datang pula orang ali Kitab, untuk nyobe Yesus mereka nanya kepada Die : “Dapat tide laki nyerai bini?” ³Tapi kata Die kepade urang ramai : “Apa perintah Musa dak dikau?” ⁴Jaub urang itu : “kata Musa boleh becerai tapi harus buat surat cerai.”⁵Yesus nyakap pula dak orang itu : “Musa buat surat itu kena hati mika rekak. ⁶Dulunya tak begitu, Allah muet urang itu jantan sama betina.⁷Sebeb itu laki ningel pak maknya lalu besatu dengan bininya. ⁸Seingga mereka bedue itu jadi satu isi. Jadi urang itu bukan lagi due, tapi jadi satu. ⁹Jadi apa yang desatu Allah teboleh di cerai manusia.”¹⁰Watu urang itu dak umah, nanya pula urang itu pade Yesus soal tu. ¹¹Kata Die pade mereka : “Siapa nyerai bini lalu nikah dengan betina lain, die itu idup dalem perzinahan dengan bininya. ¹²Dan jika bini nyeraikan lakinya dan nikah dengan jantan lain die berzinah juge.”¹³Lalu dibawe pula lah mereka itu budak-budak kecik dak Yesus, supaya Die nyamah mereka; murid-murid-Nya memarah urang-urang itu. ¹⁴Waktu Yesus nampak hal itu, Dia marah dan nyakap pade mereka : “Teboleh mika larang budak-budak itu datang kepade Aku, sebeb budak-budak kecik ikalah yang punya Kerajaan Allah.¹⁵Aku nyakap dekat dikau : Barang siapa tide menyamut Kerajaan Allah sepeti budak-budak kecik ika, die tide akan masok kedalemnya.” ¹⁶Lalu Die melok budak-budak itu sambel nyamah atas mereka, Die memberkati mereka.¹⁷Tibe watu Yesus pegi melanjut pejalanan Die, datang pule urang belompat-lompot nuju Die samel belutut dak depan Die dan nanya: “Guru yang baik, apa yang arus aku buat ager aku dapat idup yang kekal?” ¹⁸Kata Yesus : “Ngapa di kau nyakap Aku baik? Mana ade orang baik kecuali Allah saje. ¹⁹Dikau tentu tahu semua perintah Allah : Jangan memunuh, jangan bezinah, jangan mencuri, jangan cakap pemule, jangan mengurangkan hak orang, hormatilah pak dikau dan mak dikau!”²⁰Lalu orang itu kepada Die : “Guru sejak muda aku telah nurut semuanya itu.” ²¹Tetapi Yesus menengok die dan menaruh kasian, lalu becakap kepada die : “Hanya satu lagi kurang dengan dikau : pergilah juallah apa yang engkau ade dan berikanlah kepada orang-orang susah, maka dikau akan dapat harta di sorga, kenien datanglah dan ikut Aku.”. ²²Mendengar tu dia menjadi kecewa, lalu pegi dengan sedeh, karena banyak retahnya.²³Lalu Yesus menengok murid-murid Die di sekitar Die dan nyakap kepada mereka : “memang susahnya orang yang punya beduit masok Kerajaan Allah.” ²⁴Murid-murid Nya heran ndengar cakap Nya tu. Tapi Yesus nyambong lagi : “Anak-anak Ku, memang susahnya masok kedalam Kerajaan Allah. ²⁵Lebih senang sikor onta masuk ke lubang jarum dari pada orang beduit masok dalam Kerajaan Allah.”²⁶Mereka semakin eboh dan bekata seorang kepada seorang: “kalo begitu siapa yang selamat ?” ²⁷Yesus nengok mereka dan becakap : “Bagi orang hal itu tidek dapat, tapi bagi Allah dapat.” ²⁸Maka becakap pulla Petrus kepada Yesus : “kami dah tingel semuanya yang ade dan ngikut di Kau!”²⁹Jawab Yesus : “Aku becakap kepada dikau, sebetulnya tiap orang yang karena Aku dan karena Injil ningel rumah nya, sedara nya jantan atau sedaranya betina, mak die atau pak die, anak-anaknya atau ladangnya, ³⁰orang itu sekarang pada masa ika akan nerima lagi seratus kali lipat: rumah, sedara jantan, dan sedara betina, mak, anak dan ladang, sekalipun disertai banyak dengki, dan pada waku yang akan datang die nerima idup kekal. ³¹Tapi banyak orang yang pertama datang yang mejadi kenien dan yang kenien jadi dulu.³²Yesus dan murid-murid Die berjalan nak pegi ke Yerusalem dan Yesus ade di depan. Murid-murid risau dan orang-orang mengikut Die agi belakang merasa takut. Balek lagi Yesus nyeru ke dua belas murid Die dan mulai becakap kepada mereka apa yang akan terjadi pada Die, ³³kata Die : “sekarang kita pegi ke Yerusalem dan Anak Manusia di serahkan kepada imam-imam kepala dan ahli-ahli Kitab, dan mereka akan meri Die pada orang-orang tide mengenal Allah, ³⁴Die juga di ejok-ejoknya, di ludahnya, di bantai dan di bunoh, lah tiga hari Dia bangun.³⁵Lalu Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus, mendekati Yesus dan nyakap pada Die : “Guru, kami harap supaya Dikau mengabulkan pemintaan kami!” ³⁶Kata Die kepada mereka : “apa yang dikau nak, supaya Aku buet?” ³⁷lalu kata die orang : “berilah kami tempat duduk dalam kerajaan Mu kelak, yang seorang sebelah kanan Mu yang seorang sebelah kiri Mu.”³⁸Tapi kata Yesus kepada mereka : “Dikau tidak tahu apa yang dikau pinta. Boleh kah mika minum cangkir yang harus Daku minum dan di baptis dengan baptisan yang Aku terima?” ³⁹kata die orang : “Kami dapat.” Yesus becakap pada orang itu : “Memang, dikau akan minum cangkir yang harus Aku minum dan akan dibaptis denganbaptisan yang harus Aku terima. ⁴⁰Tapi soal dudukdi samping kanan- Ku atau di saamping kiri-Ku, Aku tak hak meri pade mika. Itu akan di beri kepado orang-orang bagi siapa itu telah disiapkan.”⁴¹Nenger itu kesepuluh murid itu menjadi marah kepada Yakobus dan Yohanes. ⁴²Tapi Yesus nyeru mereka lalu becakap : “Dikau tahu bahwa mereka yang disebut pmerintah rakyatnya dengan tangan besi, dan pembesar-pembesar menjalankan kuasa die dengan keras atas mereka.⁴³Taklah seperti itu di antara mika. Siapa yang ingin menjadi beser di antara mika, naklah die nyadi pemantu. ⁴⁴Dan siapa yang nak nyadi dak depan dak antara mika naklah die nyadi pemantu untok semuanya. ⁴⁵Agem Nak Manusia juge datang bukan untuk di layan, tapi untuk melayan dan meri nyawa-Nya sebagai tebusan bagi banyak orang.”⁴⁶Lalu sampailah Yesus dan murid-murid Die di Yerikho. Waktu Yesus keluar dari Yerikho, bersama murid-murid Die dan orang ramai bederun-derun, ada seorang pemintah sedekah yang buta, namanya Bartimeus, anak Timeus, duduk di tepi jalan. ⁴⁷Waktu di dengernya, kalau tu adalah Yesus orang Nazaret, mulailah die berseru: “Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!” ⁴⁸Banyak orang menegur die supaya die diem. Tapi diberseru semakin kuat : “Anak Daud, kasihanilah aku.”⁴⁹Selepas tu Yesus berhenti dan becakap : “Serulah die!” mereka menyeru orang bute tu dan becakap kepade die : “Kuatkanlah hati dikau, bedirilah, Die nyeruh di kau.” ⁵⁰Lalu die melepaskan jubah die, lalu die bediri dan pegi be jumpa dengan Yesus.⁵¹Tanya Yesus kepade die: “apa yang dikau nakkan supaya Aku dapat muet untuk dikau?” Jawab orang buta tu : “Rabuni, supaya aku dapat nengok!” ⁵²lalu kata Yesus kepade die : “Pegilah, iman dikau sudah menyelamankan dikau!” saat itu juge die bisa nengok, lalu ia mengikut Yesus dalam perjalanan-Nya.

¹waktu Yesus dengan muṟid-muṟid dah nak sampai Yerusalem, dekat Betfage dengan Betania yang teletak dak Bukit Zaitun, Yesus nyoroh due uṟang muṟidnya ²die bepesan: Pegilah ke kampung yang ade di depan mika itu, bile dah sampai dak sana, mika langsong jompa sikou keledai muda yang teṟikat, yang belom peṟnah dipakai uṟang. Lepaskan dan bawe kecian. ³Bile ade uṟang betanya dekat mika ngapa mika macam itu, jeub saje: Tuhan peṟlu keledai ika die pasti mulangkanke cian⁴uṟang itu pegi siap tu jompa seekor keledai mude teṟikat de depan pintu luaṟ, tepi jalan dah tu da lepas nya. ⁵Ade bebeṟapa oṟang dan becakap. Apa guna de lepas keledai itu? ⁶Uṟang itu nyeub macam yang de suṟuh Yesus, maka de biaṟnya uṟang itu.⁷Lepas de bawenya keledai dak Yesus dan beṟalas pakaian nya. Dah tu Yesus naik ke atas nya. ⁸Banyak uṟang membentang pakain de jalen ade juge yang menyeṟakan ranting-ranting ijeu yang di amek nya agi ladang. ⁹Uṟang-uṟang yang agi depan juge yang ngekot agi belakang berseru: Hosana diberkati lah die yang datang dalem nama Tuhan, ¹⁰Di berkatilah kerajaan yang datan, kerajaan bapak kota Daud, Hosana di tempat yang paleng tinggi.¹¹Sampai didekat Yerusalem Die masok bait Allah, dak situ Dia meṟeksa semua nya, tapi ari dah nak malam Yesus langsong keluar ke Betania dengan duabelas muṟid Nya. ¹²Waktu muṟid-muṟidNya pegi dari Betania, Die lapaṟ¹³Dekat situ Die nampak kayu ara de pikir Nya kayu itu ade buah r’opanya diade apa cuma deun, agem belom musim buah nyawanya ¹⁴Yesus menumpah kayu aṟa itu: supaya tide bebuah lagi, muridnya dengar¹⁵Sampailah Yesus dengan muṟid Nya, dak Yerusalem Yesus masuk bait Allah, Yesus ma’rah, Die ngamus u’rang yang bejual dekat laman bait Allah, meje-meje penyuel itu de belik-belik nya dengan kusi ¹⁶Die tide meṟi uṟang yang lalu laiman bait Allah mewe baṟang-baṟang.¹⁷Die ngajua dekat uṟang itu, die becakap: kau dan aku tulis: umah aku hanya untok umah doa buet semua uṟang p tapi ngapa mika jedikan tempat muwet jet! ¹⁸Negar kebe’ṟ itu imam-imam kepala dengan ali kitab nak mumoh Die, sebab uṟang itu takot dengan die, uṟang itu tenak, uṟang ramai eṟan dengan Yesus. ¹⁹Sebelom Aṟi malam uṟang itu dah keluar agi kota.²⁰Yesus dengan muṟid-muṟid nya lalu Dia nengok kayu ara yang disumpah nya itu dah mati keṟing ²¹Petrus ingat, die becakap dengan Yesus: Rabbi kayu a’ṟa yang Nyeh sumpah itu dah mati²²Jeub Yesus dekat uṟang itu: pecaya seje dekat Allah! ²³Dah aku cakap dekat mika: siapa seje becakap dekat gungun ika ; beṟanyaklah dan tencampak lah ke delem laut! Asal tide bewang hati, tapi pecaya, yang di cakap nya itu pasti jadi.²⁴Aku becakap kepada dikau: apa saje yang dikau puitak pecaya seje kalau dikau sudah dapet dan do’a kan, maka semua pasti di beṟiNya detak dikau. ²⁵Bila kita bedo’a, mintak ampun, kita harus’ngampuni suatu delem hati kita dekat uṟang lain, biar Tuhad dapat ngampun kesalahan kita. ²⁶Tapi bila tide mengampuni, maka Bapa kita dalem sorga tide dapat ngampun kesalahan kita.²⁷Begitu Yesus dengan muṟid-muṟidNya sampai dak Yerusalem. Yesus bejelen de lamah Bait Allah, tiba-tiba a datang imam-imam kepala dekat Die ahli-ahli kitab, dengan tua-tua, dekat Die ²⁸Dan betanya dak Yesus: Dengan kuasa apa dikau muet hal-hal itu? Siapa yang maṟi kuasa itu dekat Dikau, sampai Dikau dapat muet hal itu?²⁹Jeub Yesus dekat uṟang itu: Aku akan betanya dekat mika, kalau mika jeub maka Aku akan meṟi tahu dengan kuasa apa Aku dapat muat hal itu. ³⁰Bebtisan Yohanes itu daṟi sorga atau daṟi manusia? Beri lah Aku jeubnya!³¹Uṟang itu beṟoneng lepas tu die becakap: kalau kita cakap: daṟi sorga, tentu die becakap: mengapa miko tide pecaya dekat Die? ³²Tek mungkin kita cakap: ugi manusia! Ageng peiju itu takut dekat uṟang banyak, agena semua uṟang dah anggap kalau Yohanes betul-betul seoṟang nabi. ³³Jeub uṟang itu dak Yesus: kami tide tau, Yesus becakap dekat uṟang itu kalau itu aku tenak nyakap dak mika kuasa agi nama Aku muet hal-hal itu.

¹Yesus molai becakap ke pajel itu dalem peumpama ade so’aeng memukak kebun anggor dan menanam page’e di sekelilingNya. Die ngaleh lubang tempat pe’gaah anggor dan madigikan menara jage. Die menyewakan kebun anggor padee pekeje-pekeje lalu begangkat ke negegii lain. ²Dan ketika musim nye tibe die menyu.ooh so’aeng hamisa paoe pekeje itu untok menegima sebagian asel da’gii kebun anggor itu. ³Tetapi pajel tu menyu’ooh pegi dengan tangan kosong.⁴Selepas tu menyu’ooh pula so’aeng hamba lain ke pajel tu a’aeng ka di tumook sampai luka pala nye dan mempemalukan nye. ⁵Lepas tu die menyu’ooh so’aeng hamba lain agi dan pajel itu munoh u’aeng ika dan banyaak agi yang lain pajel tu munoh.⁶Seka’ang tingel satu u’aeng anak nye yang kekaseh. Selesai itu die menyu’ooh die ke pajel tu. Kata nya anak ku akan pajel tu segen. ⁷Pekeje-pekeje itu becakap so’aeng ke yang lain. Die adelah ali waris moh kita bunoh die. Maka warisan nya menyadi milik kita.⁸Pajel itu nangkap dan munoh nya dan melempee kan nya kelu’ee kebun anggor itu. ⁹Seka’aang apa yang dapat di lakukan tuan kebun anggor itu? Die datang dan mebinasakan pekeje-pekeje itu dan mempecaya kan kebun anggor ke u’aeng lain.¹⁰Tide pee’nah dikau memaca nas ika batu yang di buang tukang-tukang bangunan dan nyadi batu penyu’uu. ¹¹Itu tejadi da’ii dehak Tuhan. Suatu pebuatan ajaib dak mata kita. ¹²Pajel tu begusaha nak nangkap Yesus agem pajel tu tau, dielah yang de maksud kan nya dengan peumpama itu. Pajel tu takot dengan u’aeng banyaak pajel tu pegi die tingel so’aeng.¹³Selepas itu diseruoh bebegapa ugang Parisi dan Herodian kat Yesus untak menyegiret die dengan suatu petanyaan. ¹⁴Pajel-pajel itu datang dan becakap ke Dia: Guru, kami tau nyeh seor’ang yang jujur, nyeh te takut de kat siapapun, agem nyeh tek men cagr’s muke de, melaenkan dengan jujur mengajar jelen Allah dengan segale kejuju’ran. Apa buleh membayer pajek kak kaisar atau tidek. Hagirus kah kami mayair atau tide. ¹⁵Tapi Yesus tau kemunapikan pajel tu. Lalu becakap kat pajel tu, ngapa mika nyoba Aku? Bewalah ke sika suatu dinar bier ku tongok!¹⁶Lalu pajel tu mawe. Maka die betanya kat pajel, gember dan tulisan siapa ika? Nyawab pajel tu, gambe’r dan tulisan caiser. ¹⁷Yesus becakap kak pajel tu, berg’ri kak kaisar beg’ri kat Allah nang patot mika beg’ri kak Allah. Pajel tu he’gram sanget mendengair die.¹⁸Datanglah u’ang saduki dekat Yesus, dengan penaput tiade kebangkitan, ade yang betanya: ¹⁹Guru, kan Musa ade nulis perintah ke kita, kalau u’ang tu ada seda’g’a jantan ika mati ningel bininya tapi tiade anak, saudaranya buleh nikah dengan bininya itu Age’er ada ke’tu’un.²⁰Adalah u’ang tu tujah besedara ²¹Dari petama sampai yang ketige ²²Dan seteg’usnya tiade juge ke’tu’unan sampailah betina itu mati. ²³Pada ari bengkitnya, kalau ade yang bengkit, siapalah yang nak jedi laki betina ika? Sebab ketujoh sudah pegenah jedi laki die.²⁴Kata Yesus, dikau sesat, agem dikau tide paliam kitab suci ataupun kuasa Allah. ²⁵Sebab bise u’ang bengkit lai antara u’ang mati, mana ade nikah menenikah lagi palenng idup macem melekat sorga.²⁶Juge tentang u’ang mati, apa dikau tide maca delem kitab Musa, delem cerita tentang semak duri, macam mana Firman Allah bebunyi; Akulah Allah Abraham, Allah ishak, dan Allah Yakub? ²⁷Die bukanlah Allah u’ang mati, tapi Allah u’ang hidup. Dikau betul-betul sesat.²⁸Lalu seorang ali taurat yang nengar Yesus dan pajel saduki itu bejueb-jeub dan tau, dah tu Yesus me’ei je’ub yang betul ke: Pajel itu datang dekatNya dan betanya: “Ukum mane yang petama?” ²⁹Je’ub Yesus: “Ukum yang petama ielah: Denge’r, hai u’ang israel, Tuhan Allah kita, Tuhan itu esa. ³⁰Kaselah Tuhan Allah dikau, dengan segenap ati, jiwa, budi, dan tenage dikau. ³¹Ukum kedue ielah: Kasela sesama dikau manusia macam diri dikau seniri. Tiade ukum lain yang petama selain ukum kedue ika.³²Kata ali taurat itu kat Yesus: memang betul guru, betul kata Nyeh kalau Dia esa, dan tiade yang lain kecuali Die. ³³Memang mengaseh die dengan sepenoh ati, pengertian, tenage, juge sesama manusia macam diri seniri ielah jeoh lebih utama dari semua korban bakaran dan korban sembelihan. ³⁴Yesus nengok, macam mana u’ang itu panai je’ub, dan becakap engkau tide jeoh dari kerajaan Allah. Sorang pun tide berani betanya sesuatu kat Yesus.³⁵Pada suatu hagri, Yesus mengaje’r dekat Bait Allah, ie nyakap macam mana ali-ali taurat dapat nyakap, ropanya mesias adalah anak Daud? ³⁶Daud sorang dengan pemimpin Roh kudus nyakap: Tuhan dan berfirman dekat tuanku: Dudok lah dekat sebelah Aku, sampai musoh-musoh dikau aku kenak dekat bawan kaki dikaul. ³⁷Daud sorang nyebut die tuannya, macam naana mungkin ie anak die pulak? Urang banyak yang beser jumlahnya nenger kan die dengan penoh niat.³⁸Pas Yesus ngajer die becakap: “Berati-ati kat ahli taurat yang suka be jelen-jelen makai beju panyang dan suka herima hormat paser. ³⁹Dudok kat g’umah ibadah, dekat tempat terhormat kai pesta. ⁴⁰Nang me nelan umah jene-jene, sepang pajer mencelat urang nengan Doa nang panyang-panyang, pajel ika tentu dah nerima hukom nang paleng berget.⁴¹Pade suatu agri Yesus dudok ngadep peti pesemahan dan menengok macam mana urang banyak meruasokkan duit kat de’em peti itu manyak urang kaya meri jum’lah nang beser. ⁴²Lepas itu datanglah seurang jene nang miskin dan ie masokkan due pia, coma satu duit.⁴³Maka di seru nya mu’ied-mu’ied nya dan becakap kat pasel: “Aku nyakap kat die, sesunggohnya jene miskin ika meri lebeh banyak dekat semua urang nang memasokkan duit kat delem peti pesemahan. ⁴⁴Sebab pajel semua nang ade dekatnya, lelah seruroh nufkahnya.

¹Ketika Yesus keluar dari Bait Allah ade seorang murid becakap dak die guru tengok betapa kokoh nya batu-batu itu dan megah nya gedong-gedong itu. ²Yesus becakap dak die nye tengok gedong-gedong ebat nya. Tiade satupun batu di biar kan teletak dak atas batu yang lain s’mua nya akan di Roboh.³Ketika Yesus dudok dak atas bukit zaitun bedepan dengan bait Allah, Petrus, Yakobus, Yohanes dan Andreas betapanya seorang dak die. ⁴Cakap lah dak kami bile itu tejadi apa tanda nya. Bile itu sampai pengabis nya.⁵Yesus molai becakap dak pajel tu: ati-ati jangan ade yang nyesat dikau. ⁶Banyak urang makai nama Aku dan becakap: Akulah itu, pajel tu nak nyesat banyak urang.⁷Bile dikau dengar suara perang dan kabar-kabar perang. Jangan dikau gisau itu belom pengabis. ⁸Bangsa nak bangkit, melawan bangsa dan kerajaan nak melawan kerajaan. Gempa bumi akan tejadi dak bebagai tempat. Dan ade sampai tide makan. S’mua tu bau mola penderitaan nyalan zaman bau.⁹Tapi dikau ika, ati-ati, dikau nak kena serah dak majlis jemaat. Dikau nak kena tumook de umah ibadah. Dan dikau bedepan penguasa dan raja-raja agam aku ika. Itu kesaksian bagi pajel itu. ¹⁰Injil itu arus di sampaikan dak s’mua bangsa.¹¹Jika dikau kena bawe dan kena seg’aah jangan lah dikau gisau apa nak dikau cakap. Tapi cakap lah apa yang di karuniakan dak dikau waktu itu s’bab bukan dikau yang be cakap-cakap melainkan Roh Kudus. ¹²Seorang sedara akan menyerahkan saudara nya untok di bunoh. Dan juge seorang pak te’adep anak nya dan anak-anak akan berontak pade ontua dan memunoh ontua die sendiri. ¹³Dikau nak di benci s’mua urang agan karna nama aku tapi urang yang betahan sampai pengabis maka die s’lamat.¹⁴Apa bela dikau tengok pembinasaan keji yang tide sepatot nya. Maka urang-urang dak Yudea itu melarikan diri ke gunung. ¹⁵Urang yang begangin dak atas umah jangan turun dan masuk untuk ngami bengapa dalem umah. ¹⁶Dan urang dak ladang tek boleh nak ngami kain baju.¹⁷Celakalah betina-betina yang buntina atau yang nyusu anak nya yang kecik pade saat itu. ¹⁸Bedoa lah supaya s’muanya tide tejadi pade musim sejook. ¹⁹Sebab masa itu akan tejadi siksaan yang belom tejadi di awal dunia. Yang di cipta Allah, sampai sekarang tide akan tejadi agi. ²⁰Sekira nya Tuhan tide mempeneek waktu nya maka s’gala yang idup tide s’lamat. Tapi karna urang pilehan yang dah di pileh nya. Tuhan mempenek waktu nya.²¹Waktu itu jika urang becakap dak dikau: tengok, mesmas ade dak sika atau dak sana jangan dikau pecaya. ²²S’beb mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul dan pajel tu mengadekan tanda-tanda dan mujizat-mujizat dengan maksud sekiranya mungkin menyesatkan urang-urang pilehan. ²³Ati-atilah dikau aku dah nyakap s’mua ika sebelom tejadi.²⁴Pade masa tu selepas siksaan tu tejadi maka ari nyadi gelep. ²⁵Dan bulen tide besinar bintang-bintang jetoh agi langit dan kuasa langit akan goncang. ²⁶Pade waktu tu urang nengok anak manusia datang dalem awan-awan dengan s’gala kekuasaannya. ²⁷Dan kemuliaan die pada waktu itu pun die akan nyuoh melekat-melekat nya dan akan ngumpul urang-urang pilehan nya ke empat penjuru bumi dari ujong bumi sampai ujong langii.²⁸Amilah pelajaran dari peumpama batang kayu ara bile ranting nya molai lemuut, dan betunas dikau tau musim panas dah dekat. ²⁹Jika dikau tengok hal-hal itu tejadi, dikau arus tau waktu dah dekat, dah dak muka pintu.³⁰Aku becakap dak dikau, sesunggoh nya angkatan ika tide akan belalu sebelom hal itu tejadi. ³¹Langit dan bumi akan belalu tetapi pekataan aku tide akan belalu. ³²Tentang ari dan saat itu cade so’aeng pun yang tau. Me’lekat-me’lekat di surga tide anya Bapa saje.³³Ati-ati lah dan bejage-jage sebeb dikau tide tau bile waktunya datang. ³⁴Sama sepeti seorang pegi ningel umah dan menyerah tanggong jaub dak. Hamba-hamba itu, dak masing-masing tuges nya. Dan nanti dak pintu untok bejage-jage.³⁵S’beb itu bejage-jage ke’eena dikau tide tau bile tuan umah itu balik. Ntah tengah malam, ntah joh malam atau pagi-pagi betul. ³⁶Kalau oi tibe-tibe datang jangan dikau tidur. ³⁷Aku cakap dak dikau dak s’mua u’aeng bejage-jage lah.

¹Ag’ri raya Paskah dan ag’ri raya roti tek beragi akan demulai dua ag’ri lagi. Imam-imam kepala dan ali-ali taurat nyari jelen untok nangkap Yesus dengar tipu muslihat. ²Dan pajel itu makap: jelen pade ag’ri raya, ager tek timul kesebokan.³Pas Yesus dekat Betania, dekat umah Simon sikusta, tengah dudok datanglah sorang betina mewe buli-buli pualam yang beg’isi minyak narwastu yang paling mal harganya dah de pecahkan les buli-buli itu dan nyurah kat atas kepala Yesus. ⁴Ade u’grang kat situ yang takot dan nyakap: untok apa boros minyak narwastu itu? ⁵Ropanya minyak itu dapat dijuel tige ratus dinar lebeh dan duit itu dapat dibe’gri dekat urang miskin. Betina itu pun kena marah.⁶Yesus nyakap: Bierlah die, ngapa dikau nyusahkan die? Die muet hal yang bagus dekat aku. ⁷Agem u’rang miskin ade dekat dikau dan dikau dapat nolong pajel itu. Apabila dikau nak, tapi aku tiade dekat dikau. ⁸Die dah muet apa yang dapat dimuetnya tuboh ku dah kena minyak untok persiapan kubu’ar aku. ⁹Aku nyakap kat dikau: sesunggohnya dekat mana injil diberitau dekat seluruh dunia ape nang kena muetnya ika akan kena juge untok ngingat die.¹⁰Lepas tu pegilah Yudas Iskariot, salah sorang da’gri due belas mur’ed itu, dekat imam-imam kepala dengan maksud untok nyerahkan Yesus dekat pajel itu. ¹¹Pajel itu paling senang waktu dengarnya dan pajel itu bejenji akan meri duet dekat die. Dah tu die nyari kesempatan yang begus untok nyerah Yesus.¹²Pade ag’ri petama ag’ri raya roti tak beg’ragi, urang nyembeleh domba Paskah, murid-murid Yesus nyakap dekat die: Laboh mana nyeh nah pegi untok nyiapkan perjamuan paskah begi nyeh? ¹³Lepas tu die nyuruh due urang murid die kaber: pegilah dekat kota dekat sana dikau akan jompa dengan sorang mawa kendi berisi ayer. Ekotlah die. ¹⁴Cakaplah: dekat yang punye gumah yang dimasoknya: Pesan guru dekat mana laboh yang disiapkan untok aku nak makan paskah bersama-sama dengan murid-murid Aku?¹⁵Pajel itu akan nunjuk dekat dikau laboh atas yang beser, yang sudah penuh dan ade dekat situlah dikau siapkan perjamuan paskah untok kita! ¹⁶Dah tu due murid itu berangkat dan tibe dekat kota, dedapeli semua pajel itu pas macam yang dicakap Yesus dekat pajel itu lepas tu pajel tu nyiapkan paskah.¹⁷Dah ari malam, tibelah Yesus bersama-sama dengar due belas murid itu. ¹⁸Pas pajel itu dudok dekat situ, dan tengah makan, Yesus nyakap: Aku nyakap dekat mika, sesungguhnya sorang deantara mika akan nyerah aku, ielah die yang makan dengan aku. ¹⁹Sedehlah ati pajel itu dan sorang demi sorang nyakap dekat die bukan aku, deh Tuhan?²⁰Die je’ub: urang itu ielah salah sorang dari mika yang due belas ika, die yang nyelup roti kat dalam satu pinggen dengan Aku. ²¹Anak manusia memang akan pegi sesuai dengan yang tetulis tentang die. Tapi bahayalah urang yang olehnya anak manusia itu dise’grah. Adelah lebeh beik begi urang itu jika die tideh dilahirkan.²²Pas Yesus dan murid-murid die tengah makam Yesus ngamil roti, ngucep berkat, mecah-mecah dah tu meri dekat pajel tu dan nyakap: Amellah, ikalah tubuhku ²³Selepas tu Dia ngamil cangkir, ngucap syukur dah itu meri dekat pajel itu, dan pajel itu semua minum dari cangkir itu. ²⁴Dia becakap dekat pajel itu: ikalah darahku, darah perjanjian, yang dicurahkan bagi banyak urang. ²⁵Aku becakap dekat dikau: sesungguhnya aku tek akan minum agi hasil batang anggur sampai pade dari aku meminumnya, ielah yang baru, dalam kerajaan Allah.²⁶Selepas pajel menyanyi-nyanyi pujian, pegilah pajel itu kat gunong zaitun. ²⁷Lepas tu Yesus nyakap dekat pajel tu: iman mika semua akan tegoncang agem ade tetulis, aku akan menumok gembala dan domba-domba itu akan cerai berai.²⁸Tapi lepas aku bengkit, aku akan paleng dulu agi miku ke Galilea. ²⁹Cakap Petrus dekat die bier run pajel semua tegoncang imannya aku tide.³⁰Lepas tu cakap Yesus dekat die: Aku becakap dekat dikau, sesungguhnya pade ari ika, malam ika juga sebelom ayem bekokok due kali, dikau dah nyangkal aku tige kali. ³¹Tapi nengan lebeh besunggoh-sunggoh Petrus nyakap: Sekalipun aku harus mati besama-sama nyeh, aku tekkan nyangkal nyeh. Semua nang lain pun becakap macam itu juge.³²Tibelah Yesus dan murid-murid die ke satu laboh namanya Getsemani. Cakap Yesus dekat murid-murid dudoklah ka sika, sementara aku bedoa. ³³Die mawa Petrus, Yakobus dan Yohanes sertaNya die paling takot dan gentar. ³⁴CakapNya dekat pajel itu: Ati aku paleng sedeh, macam nak mati rasanya. Tingellah dekat sika dan bejage-jagelah.³⁵Die maju sikit, menyetohkan diri dekat tanah dan bedoa ager, sekiranya dah tibe saat itu lalu pegi dari pade die. ³⁶Cakap die: Ya Abba, Ya Bapa, tek ade yang mustahil bagi nyeh: Amellah cangkir ika dari padaku, tapi janganlah apa yang ku nak, melainkan apa yang engkau nak.³⁷Siap itu die datang lagi, detengoknya ketigenya tidur dah tu becakap dekat Petrus: Simon, apaleah dikau tak dapat bejege delem i jem? ³⁸Bejege-jegelah dan bedoalah ager dikau tide jetoh delem pencobaan, roh memang nurut tapi deging lemah. ³⁹Lepas tu die pegi dan bedo’ah dengan do’ah yang sama.⁴⁰Masa Yesus datang lagi, dedapatnya pajel itu pun tidur, agem mata pajel tu sangat tinok sampai dan tak tau je’ub apa yang nak de beri dekat-Nya. ⁴¹Die datang lagi yang ketige kalinya dan nyakap tidur dan lehatlah cukuplah, saat dah tibe, tengok, anak manusia kena serahkat pajel tu ketangan urang bedosa. ⁴²Begunlah dan moh kita pegi die yang nak nyerah aku sudah dekat.⁴³Tengah Yesus becakap, datanglah Yudas, salah se’oang dari due belas muridNya, dengan seromongan urang, yang mewe pedang dan pentung de sug’oh imam-imam kepala, ali-ali taurat dan tua-tua. ⁴⁴Urang nang nak nangkap Yesus itu meri tande dekat pajel tu urang yang aku cium, dielah urangnya, tangkaplah dan bewelah die dengan selamat. ⁴⁵Sampai seje Yudas kat Yesus diepun nyium Yesus dan nyakap Rabi dah tu nyium Yesus. ⁴⁶Urang tupun megang dan nangkap Yesus.⁴⁷Ade salah seorang dari pajel tu menghunus pedangnya, dah tu ngenak dekat amba imam besar sampai putus telinganya. ⁴⁸Yesus nyakap dekat pajel tu: sangka mika aku pegompale, maka miba datang dengan pedang dan pentong nak nangkap Aku? ⁴⁹Padahal aku setiap ari ade ditengah-tengah mika, gajar kat bait Allah, dah tu ngapa tek nangkap aku pula tapi kena digenapi yang tetulis dalam kitab suci. ⁵⁰Siap tu seluruh pengekotnya pegi ninjel die dan melarikan diri.⁵¹Ade sorang muda masa tu die pakai kain lenan untok nutup tubohnya, pajel tu nak nangkat die. ⁵²Tapi die pun melepas kainnya dan lompat telanyang.⁵³Lepas tu Yesus dewasa imam-imam besar, siap tu selugon imam kepala, ahli taurat, ngadap bekumput kat situ. ⁵⁴Petrus ngekot die dari jeoh, sampai kedelem laman imam besar dekat sana die dudok dengan pengawal-pengawal samel bediang kat api.⁵⁵Imam-imam kepala, nyaug’oh makamah agama mencari saksi ager Yesus de ukum mati tapi tiade didapetnya. ⁵⁶Memang banyak urang yang muet kessaksian palsu ke Yesus, tapi tiade yang suai satu dengan yang lain.⁵⁷Lepas tu ade urang juge melawan die dan nuduh. ⁵⁸Kami ada neg’er kalau u’ang kau nyakap: Aku nak ngerak Bait Suci Allah yang debuet manusia, wa dalem masa tige ari dah. ⁵⁹Kesaksian urang itupun tiade yang suai.⁶⁰Lepas ta imam-imam kepala bengun dan betanya: kepada Yesus ngapa nyeh tek nak nye’uh selug’oh tudohan saksi-saksi ika dekat nyeh. ⁶¹Yesus tedap diem, lagi imam-imam itu batenya: katanya, apakah nyeh ika mesias anak dari yang terpuji? ⁶²Yesus nyakap: Akulah Dia yang dudok dekanan mahakuasa yang datang de tengah-tengah awan-awan langit.⁶³Dahtu imam besar itu nyakap, buet apa lagi kita saksi? ⁶⁴Dikau dulu neg’er hinanya kepada Allah, macam mana penapat dikau? ⁶⁵Lepas tu urang molai meludahnya dan becakap, Hai Nabi, cobelah teka inalah pengawal memukul die.⁶⁶Pade waktu itu Petrus ade kat bawah, kat laman, lepastu datanglah so’ang amba betina imam besar. ⁶⁷Waktu betina itu negok Petrus bediang, die natap mukana dan becakap dikanleah juge besama-sama dengan Yesus, urang nasaret itu. ⁶⁸Tapi die nyangkalnya den nyakap, alu tide paham apa ang de maksod diepun pegi ke serambi dupan, ayempun berkokok.⁶⁹Waktu amba betina itu negok lagi, becakpalah ia dekat u’ang yang ada de situ. u’ang ika adalah salah so’ang lagi pajel tu. ⁷⁰Petrus pula yang nyangkal, sejugu’s u’ang-u’ang yang ade laat situ becakap dikat Petrus. Dikau ika pasti kawan pajel itu, dikankan urang dari Galilea.⁷¹Maka mulailah Petrus mengutok dan nyumpah, aku tek kenal urang yang de sebut-sebut itu. ⁷²Pade waktu itu bekokoklah ayem untuk yang kedue kalinya. Baru Petrus ingat kalau Yesus ae becakap, sebelom ayem bekokok due kali, dikau nyangkal aku tige kali dah tu diepun nangis ngisak.

¹Pagi-pagi betul imam-imam kepala besama tua-tua dan ali-ali Taurat dan seluṟuh mahkamah agama sudah bulet sepakat mereka belengu Yesus lepas tu mawe nya dan menyeahkan kepada Pilatus. ²Pilatus betanya kepade Nya dikaukah Raja uṟang Yahudi jaub Yesus dikau seniṟi nyakap nya ³selepas imam-imam kepala mengajukan banyak tuduhan teadap Die⁴Pilatus betanya pula kepada Nya kata die tidakkah dikau membeṟi jaup? Tengok lah betapa banyaknya tudohan pajel tu teadap dikau ⁵tetapi Yesus sama sekali tide menyaub agi sehinge Pilatus merasse eṟan⁶telah menjadi kebiasaan untok mebebeskan satu uṟang ukuman pade tiap-tiap ari Raya itu menurut pemintaan uṟang banyak ⁷dan pade waktu itu adelah seurang yang benama Barabas sedang di penjarakan besama bebeapa uṟang pemberontak laennya mereka dah melakukan pemilihan dalem pemberontakan ⁸maka datang lah uṟang banyak dan memintak supaya sekaṟang kebiasaan itu de ekote juge⁹Pilatus menyaub mereka dan betanya “apakah dikau inginkan supaya aku lepas Raja uṟang Yahudi ika ¹⁰dia memang tau kalau imam-imam kepala telah menyeṟahkan Yesus agem dengki ¹¹tetapi imam imam kepala ngasut uṟang banyak untok memintak supaya Barabaslah yang dilepasnya bagi mereka¹²Pilatus sekali agi menyaub dan betanya kepada mereka jika begitu apakan yang aṟus aku buat dengan uṟang yang dikau sebut raja uṟang Yahudi ika. ¹³Maka mereka betiak agi katanya “salib kanlah Die”¹⁴sangsung Pilatus becakap dak mereka tapi kesalahan apa yang dilakukanNya? Namun mereka makin keṟas betiak salib kanlah Die. ¹⁵Dan oleh kaṟena Pilatus ingin memuaskan ati uṟang banyak itu die melepaskan Barabas bagi mereka tapi Yesus de bantainya lalu deserahnya untuk desalebnya.¹⁶kemudien tentara-tentara mawe dekat istana dak gedung pengadilan semua pasukan bekumpul. ¹⁷Mereka makai jubah ungu kepadeNya mengayam sebuah mahkota duṟi dan meletaknya dan dak atas pala Nya ¹⁸kemudien mereka mulai meṟi hormak dak. Die kata nya salam hai ṟaja uṟang yahudi.¹⁹Mereka mantai kepalaNya dengan buloh dan meludah Nya dan bulutat nymbah Nya. ²⁰Sesudah mengajuk-ngajuk Die mereka mangel jubah ungu itu dari pade Nya dan mengenakan pula baju nya kepade Nya. ²¹pade waktu itu lewat soṟang yang benama Simene Kirene pak Alexsander dan Rufas yang baṟu datang daṟi lue kota dan uṟang itu mereka paksa Yesus untuk mikul saleb Yesus²²mereka mawe ke tempat Golgota yang beaṟti tempat tengkorak ²³lalu mereka meṟi anggur becampuṟ mur Nya tetapi Die milakNya ²⁴kemudian mereka menyeleb Die lalu mereka megi baju Nya dengan muang undi atas Nya untuk nentu bagian masing-masing²⁵ari jam semilem ketika Die di salebkan ²⁶dan alasan diedeukan desebut pade tulisan yang tepasang dekat situ. Ṟaja uṟang Yahudi. ²⁷Besama dengan Die disalib kan due uṟang pencuṟi soṟang sebulah kanan Nya dan soṟang sebelah kiṟi Nya ²⁸demikian genaplah nas kitab yang bebunyi die akan teṟitong di antaṟa uṟang daṟaka²⁹uṟang-uṟang yang dak sana menyaci Die dan samel ngeleng kepala mereka berka hai dikau yang nak ngoboh bait suci dan mau mangun nya dalem tige aṟi ³⁰tuṟunlah agi seleb itu dan selamat lah diṟi dikau³¹Demikian juge imam-imamkepala besama-sama ali kitab mengajok-ngajok Die di antara mereka sendiṟi dan mereka becakap uṟang Die selamakan tapi diṟi Nya sendiṟi tide dapat deselamat Nya. ³²Baik lah Mesias Raja Israel itu tuṟun agi seleb Nya supaya kita tengok dan pecaya bahkan kedua uṟang yang di seleb kan besama-sama dengan Dia meremehkan Die.³³Pade jem due beles kegelapan menyelimut semua daṟah tempat itu dan belangsang sampai jam tige. ³⁴Pada jam tiga beseṟulah Yesus dengan suaṟa nyaring Eloi-eloi lama sabkhtani. Yang beaṟti Alahku-Alahku mengapa Dikau meningalka Aku? ³⁵Mendengaṟ itu bebeṟapa uṟang yang bediṟi di situ becakap: tengok Dia memangil Elia³⁶maka datang soṟang dengan bunga kaṟang menyelopnya de dalem anggu asam lalu menyocok kan nya pade sebatang buloh dan meṟi Yesus minum serta becakap “baik lah kita tungu dan negok apa kan Elia datang nak nuṟun Die” ³⁷lalu beseṟu Yesus dengan suaṟa nyaṟing dan menyeṟah kan nyawa Nya. ³⁸Ketika tabiṟ bait suci tebelah due daṟi atas sampai ke bawah³⁹waktu kepala pasukan yang bediṟi beṟadep dengan Die nengok mati sekarang becakap lah Die sunguh uṟang ika adelah anak Allah ⁴⁰ade juge bebeṟapa betina yang nengok agi jaoh dak antaranya Maria Magdalena Maria mak Yakobus mude, dan Yohanes seṟeta Salome ⁴¹uṟang semuanya telah gekot Yesus dan melayan nya waktu Die dak Galilea dan ade juge dak situ banyak betina lain yang telah datang keYerusalem bersama-sama dengan Yesus.⁴²sementara aṟi maulai gelap dan aṟi adelah aṟi pesiapan yaitu menelang sabat ⁴³kena itu Yusuf uṟang Arimatea seuṟang anggota majelis beseṟ. Yang tedepan yang juge menanti-nanti kan kerajaan Allah. Membeṟanikan diṟi menganeb pilatus dan memintak mayat Yesus ⁴⁴pilatus eṟan watu menegaṟ bawe Yesus dah mati mak ia memangel kepala pasukan danbertanya kepadanya apakah Yesus sudah mati⁴⁵sesudah didengaṟ nya keterangan kepala pasukan ia bekenan memeṟi kan mayat itu dekat Yusuf ⁴⁶Yusuf pun meli kain lenan setelah itu die nuṟun kan mayat Yeusu daṟi seleb dan menutup Nya dengan kain lenan itu lalu die mengoleng kan Die kedalem kubuṟ yang detebok dalem bukit batu kemudian degoleng nya sebuah batu dekat pintu kubuṟ itu, ⁴⁷Maria magdalena dan maria mak Yohanes ngengok dak mana Yesus. Di goleng nya.

¹Dah lalu ag’ri sabat, Maria Magdalena dan Maria mak Yakobus, dan Saiome meli ṟempah-ṟempah untok pegi dak kubuṟ dan meminyaki Yesus ²Dan pagi-pagi betul kat mingu itu, dan matahaṟi timul, pegilah patel itu ke kubur³pajel itu nyakap soṟang nengan nang lain: “Siapa yang nak ngoleng betu itu bagi kita daṟi pintu kubuṟ itu? ⁴Tapi ketika pajel itu nengok daṟi dekat, nampaklah betu nang beseṟ itu dah tegoleng.⁵Dan itu pajel itu pegi masok ke dalem kubur dan pajel itu menengok so’rang mode nang merai jubah puteh duduk kat sebelah kanan. Pajel itu pun langsong tekejut, ⁶tapi uṟang mude itu becakap kat pajel itu: nyagan takot mika nya’ri Yesus uṟang Nazaret, nang kena salib itu. Die dah bengkit. Die tak ade kat sika tengok! Ikatlah tempat pajel itu mengolengkan die. ⁷Tapi seka’rang pegilah, cakap kat muṟid-muṟid nya dan dekat Petrus die mendahului kamu ke galilea: kat sana mika akan nengok Die, macam mana nang decakapnya kat mika⁸dah tu pajel tu kelueṟ dan lompat ningel kubuṟ itu, agem gentar dan dsyat nimpa pajel itu pajel itu tek nyakap apa-apa dekat siapa pun juge agem takot. Nengan sengkat pajel itu nyampaikan semua pesan itu dekat Petrus dan kawan-kawannya. Dan tu Yeusu soṟang nenga perantaraan muṟid-muṟidnya memberitakan daṟi timuṟ ke baṟat beṟita nang kudus dan tide binasa tentang keselamatan nang selamanya itu.⁹dan Yeusus bengkit pagi bute pada haṟi petama mingu itu, die mola-molamenampakan diṟi nya kat Maria Magdalea. Dari papanya Yesus peṟnah mengalau tujoh setan ¹⁰dan tu betina itu pegi meṟitau dekat pajel itu nang selalu menyaeng Yesus, dan nang pada waktu itu tengah begabong dan menangis. ¹¹Tapi pas pajel itu negeṟ, bahwa Yesus idup dan kena tengok dienya, pajel itu tek pecaya,¹²dah tu Die menampakan diṟi dalem ṟupa nang jain ikat due uṟang daṟi pajel itu selepas keduenya delem perjalanan ke lueṟ kota ¹³lepastu beliklah pajel itu dan meṟitau kat kawan-kawan nang lain, tapi dekat pajel itu kawan-kawan itu tek pecaya¹⁴ahernya Die nampakan diṟi dekat sebeles uṟang itu pas jale itu tengah makan, dan Die mengina tide pecaya dan pegel ati pajel itu, agem sebeb pajel itu tide pecaa dengan uṟang-uṟang nang telah dengok Die selepas Die bangkit ¹⁵dah itu ie becakap dekat pajel: pegilah kat seluṟoh dunia, kabeṟanlah Injil dekat semua mahluk ¹⁶sapa nang pecaya dan kena Baptis akan kena selamatkan, tai siapa nang tide pecaya akan kena hukum¹⁷tane-tane itu akan beserta uṟang-uṟang nang pecaya pajel akan mengalau setan-setan demi nama ku pajel akan becakap delem bahasa-bahasa nang beṟu bagi pajel itu ¹⁸pajel akan megang uleṟ dan bieṟpun pajel minum ṟacun maot, pajel itu tide akan dapat celaka; pajel akan meletak tangannya atas uṟang sakit dan uṟang itu kan semugh.¹⁹Dan Tuhan Yesus becakan macam tu dekat pajel, teṟangkatlah Die ke Sorga, dan tu dudok kat sebelah kanan Allah ²⁰pajel itu pun pegi meṟi kabeṟ injil dekat macam-macam penyuṟuh dan Tunan tuṟut bekije dan meneguhkan Firman itu nengan tane-tane nang beseṟta Die.

Pemolaan ¹Theofilus yang mulia,banyak urang dah susah payah nyusun satu berita tentang peristiwa-peristiwa yang dah tejedi dak antara kita, ²macam yang dak kena sampai dak kita oleh pajel tu,yang agi semola adelah saksi mata dan pelayan firman. ³Agem itu dah aku nyelidiki segale peristiwa itu dengan teliti agi asal mulanya,aku ngamek keputusan untuk mukak dengan teratur bagimu ⁴supaya dikau dapat tau,segele sesuatu yang kena ajer dekat dikau sungoh bener.Berita tentang kelahiran Yohanes Pembabtis⁵pada zaman Herodes,raje Yudea,ade seurang imam yang namanya Zakharia agi romongan Abia. Bininya juge berasal dari keturun Harun,namanya Elisabet. ⁶Keduanya adelah betul dak hadapan Allah dan hidup nurut segele perintah dan ketetapan Tuhan dengan tak cacat ⁷Tapi pajel tu tidek punya budak,agem elisabet mandul dan keduenyadah tua.⁸Pade suatukali,pas tibe gilir romongnya,Zakharia muet tuges keimamman dak hadapan Tuhan. ⁹sebeb pas kena undi,yang selalu debuet,untok imam yang betuges,dielah yang di tunyok untok masok kedelem bait suci dan maker ukupan dak situ. ¹⁰Sementara itu seluroh umat bekumpul dak luer dan semayang,waktu tu adelah waktu maker ukupan.¹¹Maka nampaklah kat Zakharia seurang melekat Tuhan bediri dak tepi mesbah maker ukupan. ¹²Nengok hal itu dia tekejut dan nyedi takot. ¹³Tapi melekat tu becakap dak dia: “usah takot,oi Zakharia sebeb doa mu dah di kabulkan dan Elisabet,binimu,akan beranak seorang budak laki-laki untok dikau dan haruslah dikau muet name die Yohanes.¹⁴Dikau akan bersukacita dan nak besenang-senang,bahkan banyak urang akan besukacita untok kelahirannya. ¹⁵Sebeb dia nak beser dak depan Tuhan dan die tide akan minum angor atau arak dan dia nak penoh dengan Roh Kudus molai dari rahim ibunya;¹⁶dia nak muet banyak urang israel belikdekat Tuhan,Allah pajel tu, ¹⁷dan dia nak bejelen lebeh dulu agi Tuhan delem Roh dan kuasa Elia bah-bah belik kat budak-budaknya dan ati urang-urang durhaka kat pikiran urang-urang bener dan dengan itu nyiap begi Tuhan satu umat yang suai buet Dia.¹⁸Dah tu Zakharia becakap kat melekat tu: macam mana aku tau,kalau hal ika nak tejedi? Sebeb aku dah tua dan biniku juge dah tua. ¹⁹Jeweb melekat tu kat die akullah Gabriel yang melayani Allah dan aku dah kena utus untok becakap dengan dikau untok becakap dengan dikau dan untok nyampaikan kaber ika dak dikau. ²⁰Sesungohnya dikau akan nyedi bisu dan tek dapat becakap-cakap sampai kat ari,dak mana semua ika tejedi,agem dikau tek pecaya apa yang aku cakap ka yang akan nyata kebenrannya pade waktunya.²¹Sementara tu urang banyak nungu Zakharia. Pajel tu nyedi eran,kalau dia lame betul dak dalem bait suci. ²²Pas dia keluer,dia tek dapat becakap dak pajel tu dan pahamlah pejel tu,kalau dia dah nengok suatu penampakan dak dalem bait suci. Lalu dia meri kode dak pajel tu,sebeb dia tetap bisu. ²³selepas abis masa kejenya,dia belik keomah.²⁴Berapa lama Elisabet,bininya,bunting dan selama lima bulen dia tek perenah nampak,cakapnya: ²⁵ikalah satu perbuatanTuhan kat aku,dan sekarang Dia berkenan ngapus aib aku dak depan urang.Pemberitahuan tentang Yesus laher²⁶delem bulan yang ke enem Allah nyuruh melekat gabriel berangkat kesebuah kota dak galilea namanya Nazaret, ²⁷seurang yang betunang dengan seurang yang bernama Yusuf agi keluarga Daud; nama perawan tu Maria. ²⁸Selepas melekat tu masuk kat omah Maria die becakap: “salam ,ai dikau yang deberkahi,Tuhan nyertai dikau” ²⁹Maria tekejut menenger cakap tu,lepas tu betanye dak delem atinya,apa arti salam tu,³⁰cakap melekat tu kat die: “ tek usah takut,ai maria sebeb dikau mendapat kaseh karunia dak depan Allah ³¹sesungohnye dikau nak bunting dan nak beranak seurang budak jantan dan beri Dia nama Yesus ³²Dia nak jadi beser dan dekatakan Anak Allah yang mahatinggi. Dan Tuhan nak beri Dia tahta Daud,moyangnya. ³³Dan Dia nak jadi raje atas kaum keturun yakub sampai selama-lamanya dan kerajean- Nya tek nak abis.³⁴Cakap Maria kat melekat tu: “ macam mana hal tu mungkin nak jedi,agem aku belum belaki?” ³⁵jeweb melekat tu: “Roh kudus nak turun atas dikau dan kuasa Allah yang maha tinggi nak menaungi dikau; sebeb tu budak yang nak dikau peranakan tu akan di sebut,Anak Allah³⁶dan sesungohnya,Elisabet,sedara dikau tu,diepun tengah bunting seurang budak jantan pada ari tuanya dan ikalah bulen yang ke enam bagi die,yang di cakap mandul tu ³⁷sebeb begi Allah tek ade yang mustahil” ³⁸cakap Maria: sesungonya aku ka adelah kuli Allah: jedilah kat aku menurut cakap die tu”,dah tu melekat tu ningel die. Maria dan Elisabet³⁹berapa ari kemudian berangkat lah Maria dan langsong bejelen dak pegunungan nuju satu kota dak Yehuda. ⁴⁰Dak situ Dia masok ke omah Zakharia dan meri salam dak Elisabet. ⁴¹Dan selepas Elisabet nenger salam Maria,melonyaklah budak yang dak dalem rahimnya dan Elisabetpun penuh dengan Roh Kudus⁴²lalu nyeru dengan suare nyaring: “deberkatilah engkau dak antara seluroh betine dan deberkatilah buah rahim dikau ⁴³siapakah aku ika sampai mak Tuhan datang nyengok aku? ⁴⁴Sebeb sesungohnya pas salam dikau sampai dak telinge aku,budak yang dak dalem rahim aku melonyak senang ⁴⁵dan besenanglah die,yang dah pecaye,sebeb ape yang decakap dak die agi Tuhan akan telaksana.”Nyanyian Maria⁴⁶lepas tu cakap Maria: “jiwa ku meningikan Tuhan ⁴⁷Dan ati ku beria agem Allah,juruselamatku⁴⁸sebeb dia dah nengok kerendahan kulinya,sesungohnya mulai sejak ika semua keturun nak nyebut aku beria ⁴⁹agem yang maha kuasa dah buet pekara-pekara beser ke aku dan namanya adelah kudus⁵⁰dan rahmatnya turun-temurun atas urang yang takot kat Dia ⁵¹dia menampakkan kuasa-Nya dengan perbuetan tangan-Nya dan merusak urang-urang yang tek senonoh atinya⁵²Die nurunkan urang-urang berkuasa agi tahtanya dan ningiikan urang-urang yang rendah ⁵³dia melempahkan yang beik kat urang yang laper,dan menyuroh urang kaya belik dengan tngan kosong rahmat-Nya⁵⁴Dia nolong Israel,kuli-Nye ,agem Dia mengingat rahmat-Nya ⁵⁵macam yang di dia nyenyikan kat nenek moyang kita,kat Abraham dan keturunnya untok selamanya.” dan Maria tingel sekitar tige bulen lamanya kat elisabet,lalu belik ke omahnye.⁵⁶dan Maria tingel sekitar tige bulen lamanya kat elisabet,lalu belik ke omahnye. Lahirnya Yohanes Pembabtis ⁵⁷Nyedi cukuplah bulennya buet Elisabet nak beranak dan diapun beranak budak jantan ⁵⁸pas tetangganya dengan sedarenye nenger kalau Tuhan dah nunyok rahmat-Nya yang beser tu dak dia,besenanglah pejel tu besama-sama dengan dia⁵⁹nyedi dah tu datanglah pajel tu dak ari yang kedelapan untok nyonat pajel tu dan pajel tu nak buet nama dia Zakharia nurut nama bah dia ⁶⁰tapi ibunya nyakap: “usah,dia arus deberi nama Yohanes.” ⁶¹cakap pajel tu kat dia: “tek ade sanak sedare yang benama macam tu”⁶²dah tu pajel tu meri sarat dak bahnya untok betanya nama apa yang nak kena beri kat anaknya tu, ⁶³dia minta betu tulis,dah tu nulis kata-kata ika: “namanya ielah Yohanes” dan pajel tu pun eran semua⁶⁶⁶⁴dan saat itu juge tebukaklahmulut nya dan telepaslah lidahnya,lalu dia bwcakap-cakap dan memuji Allah. ⁶⁵Nyedi takotlah seluroh urang yang tingel dak sekitarnya,dan segele peristiwa itu nyedi penyakapv dan semua urang yang nenger itu,merenungkannya dan nyakap nyesi apa kah budak ika karang? Sebeb tangan Tuhan nyerta dia.Nyanyian Zakaria⁶⁷dan Zakaria,paknya,penoh dengan Roh Kudus,lepas itu benubuet,cakap die: ⁶⁸”tepujilah Tuhan,Allah Israel,sebeb Ia melawat umatnya dan mewe pelepasan baginya,⁶⁹Ia nimulkan satu tandok keselamatan begi kita dak dalem keturunan Daut,ambanya itu, ⁷⁰-macam yang dah di firmankannya sejak jaman dulu oleh mulot nabi-nabi-Nya yang kudus- . ⁷¹untok melepas kita dari tangan semua urang yang benci dak kita,⁷²untok nujukkan rahmat-Nya dekat nek moyang kita dan ngingat janji-Nya yang kudus, ⁷³iyelah sumpah yang di cakapkan-Nya dekat Abraham,bah leluhur kita,bahwe Ia ngaruniai kita, ⁷⁴supaya kita,lepas dari tangan musoh,dapat beibadah dekat Dia tide ade takot, ⁷⁵dalem kekudusan dan kebenaran dak hadepan Dia seumur idup kita.⁷⁶Dan dikau,hai anak-Ku akan disebut nabi Allah Yang Maha Tingi; agem dikau akan bejalen lebeh dulu agi Tuhan untok nyiapkan jalen bagi-Nya, ⁷⁷untok meri dak umat-Nya pengertian akan keselamatan yang bedaser pengampunan dosa-dosa mereka,⁷⁸agem rahmat dan beles kaseh dari Allah kita,maka Dia akan melawat kita,dengan cahaya pagi dari tempat yang maha tinggi, ⁷⁹untok nyinari mereka yang diem dalem gelep dan dalem naungan maut untok ngarahkan kaki kita dekat jalen damai sejahtera.”⁸⁰ade pun anak itu betamah beser dan makin kuat rohnya. Dan ia tingel dak padang gurun sampai dak ari ia harus nampakan diri dak Israel

Lahirnya Yesus Kristus ¹Pada hari itu Kaisar Agustus ngluar perintah,nyuroh ager seluruh orang dekat dunia,kena daftar. ²Ikalah yang petama kali di buet wektu Kirenius jadi wali negri deka Siria. ³Nyedi berangkatlah semua orang naftarkan diri dekat kotanya masing-masing.⁴Yusufpun pegi dekat kota Nazaret dak Galilea ke Yudea,ke kota Daud yang benama Betlehem,agem die berasal agi keturunan Daud. ⁵Ager di catet besama Maria,tunangan,yang lagi ngadong.⁶Pas pajel dekat situ tibelah Maria nak beranak. ⁷beranaklah ia seorang budak jantan,budak petame,di bedungnya pakai lampin dan di gulingkanya deka dalem palungan,agem ceade tempat agi deka penginapan yang nak di tumpang. Gembala-gembala⁸deka daerah itu ade gembala-gembale yang tinggal dak padang nyage sekaban ternak pajel malam hari. ⁹Tibe-tibe tegaklah seorang malaekat Tuhan dekat pajel dan kemuliaan Tuhan besinar menyelobong pajel dan pajel takut betul.¹⁰Cakap malaikat itu deka pajel : “Usah takut,sesungguhnye aku kaberkan deka di kau ke sukaan besar muat seluruh bangsa. ¹¹Hari ika dah lahir bagi mika Juruselamat,yaitu Kristus Tuhan dak kota Daud. ¹²Dan ikalah tandanye bagi mika : nanti mika jumpa seorang bayi kena bedung dengen kain lampin dan goleng deka dalem palungan.¹³Tibe-tibe nampakalah bersame-same malaikat itu ramai betul bala tentare sorga yang memuji Allah di cakapnya : ¹⁴kemuliaan begi Allah deka tempat yang paling tinggi dan damai sejahteradeka bumi di antare yang berkenan di kepadenye.¹⁵Lepas tu maleiket-meleiket ninggalkan pajel dan belik ke sorga,gembale-gembale itu becakap seorang dekat yang lain : mohlah kite berangkat dak Betlehem kita tengok apa yang terjadi kesah deka sane,macam yang di cakap Tuhan deka kite. ¹⁶Lepas tu pajel laju-laju pegi nak jumpa Maria dan Yusuf dan budak tu yang sedang goleng beri dalem palungan.¹⁷Waktu pajel menengoknye,pajel meri tau apa yang di cakap pajel hal budaktu. ¹⁸Semua urang yang nengarnya heran ape hal yang di cakap gembale-gembale tu deke pajel. ¹⁹Tapi Maria nyimpan semua pekara tu dak dalam hati die dan di renungnya. ²⁰Lepas baliklah gembala-gembala tu sambil nyanyi dan memuliakan Allah agem semua yang pajel nenger dan pajel nampak,semuanya suai dengan apa yang di cakap deka pajel. Yesus disunat dan diserahkan kepada Tuhan – Simeon dan Hana²¹Dan selepas delapan ari dan Dia harus di sunatkan,Dia diberi nama Yesus,nama yang disebut maaikat sebelom Dia dak kandong mak-Nya.²²Dan dah genap waktu penyucian,menurut hukum Kitab Musa,pajel itu mewe-Nya dak Yerusalem nak nyerah-Nya dekat Tuhan, ²³macam ade tetulis hukum Tuhan: semua budak jantan yang petama harus dikuduskan bagi Allah, ²⁴dan untok mempesembahkan korban menurut Firman dalem hukum Tuhan,iyelah sepasang burung tekukur atau due ekor anak burung merpati.²⁵Adelah dak Yerusalem seorang benama Simeon. Ia sorang yang betul dan tekun yang nantikan pengibur Israel. ²⁶Roh Kudus,bahwa die tide akan mati sebelom die nengok Mesias,yaitu die yang di urapi Tuhan.²⁷Oleh roh Kudus die datang ke bait Allah waktu Yesus,Anak itu,di bewe masok urang tua-Nya untok muet dekatnya apa yang ditentu ukum Kitab. ²⁸Die nyamut Anak itu dan nukongNya samel muji Allah,cakapnya : ²⁹Ikelah,Tuhan bierlah hamba Dikau pegi dalme damai sejahtera,sesuai denga FirmanMu.³⁰Sebeb mata aku dah nengok keselamatan yang agi pade Mu. ³¹Yang dah Engkau siapkan dak hadapan semua bangsa. ³²Yaitu terang yang jadi nyata bagi bangsa-bangsa lain dan jadi mulia umatMu Israel.³³Dan bah dengan mak-Nya sungoh eran nak apa yang dicakapnya tentang Dia. ³⁴Dah itu Simeon memberkati pajel tu dan nyakap dekat Maria,mak Anak itu : sesungohnya Anak ike dah di tetapkan untok menyetohkan atau memangkitkan banyak urang dak Israel dan untok nyadi suatu tande yang nyebebkan pebantahan ³⁵– dan suatu parang nak nemus jiwa dikau seniri – supaya nyata ati urang banyak.³⁶Agi pun dak situ ade Hana,sorang nabi betina,budak Fanuel agi suku Asyer. Die dah snagat tua. Sesudah nikah die hidup tujoh taun lamanya besama lakinya, ³⁷kiningka die jande dan beumur lapan puloh empat taun. Die tidapenah ningel bait Allah dan siang malam ibadah puasa dan bedoa. ³⁸Dan pade waktu itu juge datanglah die dak situ dan ngucap sukur dak Allah dan muel tentang Anak itu dekat semua urang yang nanti pemebasan untok Yerusalem.³⁹Dan dah selesai semua yang harus dibuet menerut ukum Tuhan,pajel tu balik ke kota tempat tengeilnya,yaitu kota Nazaret dak Galilea. ⁴⁰Anak itu betamah beser dan nyadi kuat,penoh akal,dan kaseh karunia Allah ade dekat-Nya. Yesus pade umur due beles taundalem Bait Allah⁴¹Tiap-tiap taun urang tua Yesus pegi ke Yerusalem pas ari paskah. ⁴²Pas Yesus dah beumur due belas taun pedilah pajel tu ke Yerusalem macam biasa pas ari raya itu. ⁴³Selesainya ari raya itu,pas pajel tu behalen balik,tingellah Yesus dak Yerusalem antua-Nye pun tide tau. ⁴⁴Sangka pajel Die nya ade dak tengah urang ramai itu,pajel bejalen sehari jaohnye,lepas itu Die di cari dekat tengah keluarga dan urang yang pajel tu kenal⁴⁵Agem pajel tu tide jompa die,baliklah pajel tu ke Yerusalem terus nyari-Nya. ⁴⁶Selepas tige ari pajel-tu nyompa Dia dekat bait Allah : Die nya tengah duduk dekat alim ulama,samel nenger pajel dan magi petanyaan dekat pajel-tu ⁴⁷Dan semua urang yang nenger Dia eran betul agem Die dapat nyaup semua petanyaan yang dibber-Nya⁴⁸dan pas ontua-Nya nengok die,tecenglah pajel tu,cakap mak-Nya dekat Die : Nak ngapa Dikau buet macam gika dekat kami ? Bapak Dikau dan aku cemas mencari Dikau. ⁴⁹Jawab-Nya ngapa mika nyari Aku ? Mika tak tau apa,kalau Aku harus ade dak umah Bapa-Ku? ⁵⁰Tapi pajel tu tida paham apa yang dicakap-Nya dekat pajel .⁵¹Lepas tu Die balik saeng pajel tu ke Nazaret dan die tetap idup di bele pajel-tu. Dan mak-Nya nyimpan semua pekara dak dalem atinya. ⁵²Dan Yesus tamah beser dan tamah panei-Nya dan beser-Nya dan makin dikasihi Allah dan manusia.

Yohanes Pembaptis ¹Dalem taon ke lima belas agi pemerentah Kaisar Tiberius,saet Pontius Pilatus nyedi walli negri Yudea,dan Herodes raje wilayah Galilea,Filipus sedaranya,raje wilayah Iturea dan Trakhonitis,dan Lisanias raje wilayah Abilene, ²Pade waktu Hanas dan Kayafas nyadi imam besar,Firman Allah dateng dak Yohanes,anak Zakharia,dek padang Pasir.³Nyadi datanglah Yohanes ka seluroh daerah Yordan dan nyeurukan : betobetlah dan serahlah dirimu di baptis dan Allah nanti ngampun dosa dikau.⁴Macam dak kitab Yesaya ade tecatat dalem kitab nubuat-nubuat Yesaya : ade suara yang nyeru-nyeru dak padang pasir : siapkanlah jelen buet Tuhna,luruslah jalen bag Dia.⁵Setiap lembah akan di tambus dan setiap gunung dan bukit,akan nydi rata,yang bekelo-kelo akan di muet rata. ⁶Smua urang akan nengok keselamatan yang agi Tuhan.⁷Dia nyakap dak urang ramai yang datang kat dia untok di baptis,cakapnya : oi mika keturun uler beludak ! Sapa yang nyakap dak mika supaya lari agi murka yang nak datang ?⁸Nyadi hasilkanlah buah-buah sesuai pertoobatan dan usah bepikir dalem hati mika : Abraham adalah Bah kami ! Agam aku nyakap dah mika : Allah dapat muat budak bagi Abraham agi batu-batu ika.⁹Dak akar pohon kapak da tesedia dan setiap pohon yang tidak bebua begus,akan di tebang an de buang ka delem api¹⁰ramai urang banyak betanya dak dia: kalau macam ika apa yang mika pebuat ? ¹¹Jawabnya : siapa seje yang ade dua helai baju,naklah die megi yang tide punya,barang siapa yang ade pemakan,naklah ia bebuat gitu juge.¹²Ade juga pemungut cukai yang na di baptis dan pajel betulnya ka die : Guru,apa yang na kami muat? ¹³Jawabnya : usah mika tapi lebih yang dah di tentu bagi mika.¹⁴Dan prajurit-prajurit betanya juga dak die dan kami apa yang harus kami buet? Jawab yohanes dak pajel tu : jangan merampas,jangan memaksa dan cukupkanlah diri miika dengan gaji mika.¹⁵Tapi agem urang ramai tengah nanti ku bearap semuanya betanya dak delem hati dia tentang Yohanes, entah-entah Die to Mesias. ¹⁶Yohanes nyaweb dan becakap dak semua urang tu : aku membaptis mika dengan aer tapi Die yang lebeh bekuasa agi aku akan datang dan muka tali kasutNya pun aku tek layak. Ia akan membaptis mika dengan Roh Kudus dan dengan api.¹⁷Talam dan daka tanganNya untuk mereseh tempat pengilingnya dan untuk ngumpul gandum Dia da dalam lumbung Dia,tapi abok jerami nak di baker Dia dalem api yang ta nak padam.¹⁸Banyak nasihat Yohanes nyampaikan Injil dekat urang ramai. ¹⁹Die negur raje wilayah Herodes itu agam kejadian Herodias,sedare bini dia,agam kejahatan yang die buetnya, ²⁰raje itu betamah jet dan masukan Yohanes dak delem penyara. Yesus, Anak Allah, dibaptis²¹saat semua urang banyak itu dah dibapptis dan saat Yesus juge di baptis dan sedang bedoa,tebuka langit ²²dan turun Roh Kudus berupa burung merpati ke atas-Nya. Dan tedengarlah suara agi langit : Engkaulah Anak-ku yang kukasihi kepada mulah Aku berkenan. Asal usul Yesus²³saat Yesus mulai keje-Nya,umur-Nya kira-kira tige puloh taun dan pekira urang Die adelah anak Yusuf,anak Eli. ²⁴Anak matat,anak Lewi,anak Malkhi,anak Yanai,anak Yusuf.²⁵Anak Matica,anak Amos,anak Nahum,anak Hesli,anak Nagai ²⁶anak Maat,anak Matica,anak Simei,anak Yosekh,anak Yoda²⁷anak Yohanan,anak Resa,anak Zerubabel,anak Sealtiel,anak Neri, ²⁸anak Malkhi,anak Adi,anak Kosam,anak Elmadam,anak Er, ²⁹anak Yesua,anak Eliezer,anak Yorim,anak Matat,anak Lewi³⁰anak Simeon,anak Yehuda,anak Yusuf,anak Yoham,anak Elyakim ³¹anak Melea,anak Mina,anak Matata,anak Natan,anak Daud, ³²anak Isai,anak Obed,anak Boas,anak Salmon,anak Nahason,³³anak Aminadab,anak Admin,anak Arni,anak Hezron,anak Peres,anak Yehuda, ³⁴anak Yakub,anak Ishak,anak Abraham,anak Terah,anak Nahor. ³⁵Anak serug,anak rehu,anak peleg,anak Eber,anak Salmon,³⁷³⁶anak kenan,anak Arpakhsadm,anak Henokh,anak Yared,anak Mahaleel,anak kenan, ³⁸anak Enos,anak set,anak Adam,anak Allah.

Godaan di padang gurun ¹Yesus,yang penoh dengan Roh Kudus,belik agi sungai Yordan,lalu debewe oleh Roh Kudus dak padang gurun. ²Dak situ dia tingel empat puloh ari lamanya dan dicobai iblis. Selama dak situ tek ade makan apa-apa sudah itu Dia laper.³Dah itu becakaplah iblis kat Dia: “kalau dikau Anak Allah,surohlah betu ika nyedi kueh.” ⁴jeweb Yesus dekat dia: “ade tetulis: manusia idup bukan dari kueh aje.”⁵dah tu dia mewe Yesus dak satu tempat yang tinggi dan dalem sekejap mata dia menengokan dekat Die seluroh kerajaan dunia ⁶cakap iblis kat Die: “segele kuasa itu serta kemuliaannya akan aku beri dekat dikau,sebeb semua itu dah kena beri dakat dikau dan aku meri deakat siapa aje yang aku kendaki. ⁷Nyedi kalau dikau nyemah aku,semua itu nak nyesi milik dikau⁸tapi Yesus nyakap kat dia: “ade tetulis: dikau arus nyemah Tuhan,Allah dikau,dan hanya dekat Dia ajelah dikau deberkati!”⁹dah tu dia mewe Yesus dak Yerusalem dan meletak Dia dak bubong bait Allah,jatohkanlah diri dikau agi sika kebawah ¹⁰sebeb ade tetulis: “mengenai Dikau Dia akan memerintahkan melekat-melekat dikau untok nyage Dikau ¹¹dan pajel tu akan nantang Dikau dak atas tangannya,supaya kaki dikau jangan terantok dak betu.”¹²Yesus nyeweb dia,cakapnye: “ada firman: jangan dikau nyube Tuhan Allah dikau!” ¹³dah iblis nyiapkan semua pencobaan tu,dia mundur agi kat Dia dan nungu waktu yang beik. Yesus belik ke Galilea¹⁴dalem kuasa Roh beliklah Yesus kat Galilea. Dan teseberlah kaber tentang Dia dak seluroh daerah tu. ¹⁵Sementare itu dia ngajer dak umah-umah ibadah dak situ dan semua urang muji Dia.Yesus ditolak di Nazaret¹⁶Die datang dak Nasaret laboh Die dibeserkan,dan nurut adet-Nya dak ari sabat Die masok dak umah ibadah,dah itu bediri nak maca alkitab. ¹⁷Dekat-Nya di beri kitab nabi Yesaya dan abis di buka-Nya,Dia nemukan nas,dak mana ade tetulis:¹⁸’’Roh Tuhan ade pade-Ku,oleh sebeb Dia dah ngurapi Aku,untok nyampaikan kaber baik dekat semua urang-urang susah; dan Die dah ngutus Aku ¹⁹untok meri pembebasan dak urang-urang tawanan,dan pengliatan bagi urang-urang bute,untok mebaskan urang-urang tetindas,untok meritakan taun rahmat Tuhan dah datang.’’²⁰lepas tu Die nutup kitab itu,meri balik dak pejabat,lepas tu duduk,dan seluruh mata urang dalem umah ibadat itu tetuju dekat Dia. ²¹Lepas itu Die mulai ngajer pajel-tu,cakap-Nya: ”pade ari ika genaplah nas ika pas mika nengernya.” ²²dan seluroh urang itu nenger Die dan pajel itu eran dengan kata-kata yang lawe yang di cakap-Nya,dah itu kata pajel itu: “bukan kah Dia ika budak Yusuf?”²³maka kata Die dak pajel itu: ”tentu mika nak nyakap pepatah ika dak Aku: ei tabib,sembohkanlah diri Dikau seniri,buetlah dak sika juge,dak laboh asal Dikau ika,segale yang kami nenger,yang dak Kapernaum!” ²⁴dan cakap-Nya agi:”Aku nyakap dak dikdu,sesungohhnya tide ade nabi yang dihargai dak laboh asal Dia.²⁵Dan Aku nyakap dak dikau,dan penyakap Aku ika betul: dak zaman Elia ade banyak betina jande dak Israel pas langit tetutup selama tige taun dan enam bulen dan pas bahaya laper yang hebat nak nimpa seluroh negri ²⁶tapi Elia seorang agi pajel itu di utus,melaenkan dak seluroh betina jande salfat,dak tanah Sidon. ²⁷dan dak pade zaman nabi Elisa banyak urang kusta dak Israel dan tak ade seorang pun agi pajel itu laer. Yang semoh,selain Naaman,urang Siria itu.”²⁸nenger hal itu sangat marahlah semua urang dak umah ibadah itu. ²⁹Pajel itu bangkit,dah itu ngalu Yesus dak luer kota dan mewe Dia dekat tepi gunong laboh kota itu berade,untok nyampak Die agi tebing itu.” ³⁰tapi Die bejalen lewat agi tengah-tengah pajel itu abis itu pegi.Yesus dalem umah ibadah dak Kapernaum³¹Dah itu Yesus pegi dak Kapernaum,sebuah kota dak Galilea,dah itu ngajer,dak situ dak ari sabat. ³²Pajel itu eran nenger pengajer-Nya,sebeb penoh kuasa.³³Dak dalem umah ibadat itu ade seorang yang terasok setan dan die mekau kuat-kuat: ³⁴”ei Dikau,Yesus urang Nazaret,apa urusan Dikau dengan kami? Dikau datang nak munoh kami kan? Aku tau siap Dikau: yang kudus agi Allah.”³⁵Tapi Yesus nyuroh setan itu diem! Kuerlah agi diri die!“ dan setan itu pun ngempas urang itu dak tengah-tengah urang ramai,dah itu kuer agi die dan sama sekali tide bise. ³⁶semua urang eran,dah itu becakap seorang dekat yang lain,cakapnya: “betapa ebatnya penyakap ika! Sebeb dengan penoh wibawa dan Die meri perentah dak roh-roh jet dan pajel itu pun keluer.” ³⁷dan teseberlah tentang Die dak mana-mana dak daerah itu.Yesus neyemoh mak mentua Simon Petrus dan urang-urang lain³⁸abis itu Die ningel umah ibadat itu dan berangkat ke umah Simon. Ade pun mak mentua Simon demam keras dan pajel itu mintak dak Yesus bier nolong die. ³⁹Jadi Die bediri dak sebelah betina itu,dahtu ngusir demam itu,dan sakit itu pun ningel die. Betiina itu deres bangun melayan pajel itu.⁴⁰Lepas kaki ari masok,semua urang mewe dak die urang-urang sakit,yang menderita macam-macam penyakit,Dia pun ngetak tangan-Nya atas pajel itu dan nyembohkan penyakit pajel itu. ⁴¹Agi banyak urang kelueurlah setan-setan samel tepekau: “ Enggkau adelah Anak Allah.” dah itu Die dengan keras melarang pajel itu dan molehkan pajel itu becakap,agem pajel itu tau kalau Die adelah Mesias.Yesus ngajer dak kota-kota lain⁴²lepas ari siang,Yesus bangkit dan berangkat suatu laboh yang sunyi. Tapi urang banyak nyari Dia dan berusaha nahan Dia ager usah ningelkan mereka. ⁴³Tapi Dia becakap kat pajel tu: “juge dak kota-kota laen aku arus meritakan Injil Kerajaan Allah sebeb untok itu lah aku di suroh ⁴⁴dan Dia meritakan injil dalem umah-umah ibadah dak Yudea.

Penyale ikan menyadi penyale manusia ¹Pade suatu kali Yesus bediri dak pantai Tasik Genesaret,sedang urang banyak ngomoi die nak mendenger kan Firman Allah, ²Die nengok due perau dak tepi pantai. Nelayan melayannya telah turun dan sedang nyuci jalenya. ³Die nait kedalem salah satu perau itu,yaitu perau Simon,dan menyuroh die supaya menulak kan peraunya agak jaoh agi pantai. Lalu die dudok dan mengajer urang banyak agi atas perau.⁴Setelah selesai becakap,die kepade Simon: Betulaklah dak tempat yang dalem dan teber kanlah jale dikau untok nangkap ikan.” ⁵Simon nyaub “Guru,dah sepanyang malam kami bekeje keras dan kami tide nangkap apa-apa,tapi karena dikau yurohnya; aku akan meneber jale juge.” ⁶Dan seletah pajel tu melakukannya,pajel tu nangkap sejumlah beser ikan,seinge jale pajel tu molai koyak, ⁷Lalu pajel tu meri kode kepade kawan-kawannya dak perau yang lain supaya pajel tu datang nolong nya dan pajel itu datang,lalu pajel tu besama-sama mengisi kedue perau itu dengan ikan hinge amper tengelem.⁸Waktu Simon Petrus nengok hal itu die pun tesungkur dak depan Yesus dan becakap: “Tuhan,pegilah agi pade aku,karena aku ika seurang bedosa.” ⁹Sebeb die dan semua urang yang besama-sama dengan die eranlah oleh karena banyaknya ikan yang pajel tu tangkap. ¹⁰Demikian juge Yakobus dengan Yohenes,anak-anak Zebedeus yang menyadi kawan Simon. Kata Yesus kepade Simon: “Jangan Takot,molai agi sekarang dikau akan menyale manusia.” ¹¹Dan selepas pajel tu narik perau-peraunya kedarat,pajel tu pun meningelkan segale sesuatu,lalu mengekot Yesus.Yesus menyemohkan seurang yang sakit kuta¹²Pade suatu kali Yesus ade dalem sebuah kota dak situ ade seurang yang penoh kuta. waktu die nengok Yesus,tesungkurlah die dan mohon: Tuan,jika Tuan Nak,Tuan dapat menyemohkan aku.” ¹³Lalu Yesus mengulurkan tangan-Nya,menyamah urang itu dan becakap: “Aku nak,jadilah dikau semoh” sekejep itu juge elanglah penyakit kutanya.¹⁴Yesus negah urang itu jangan meritau kepade siapapun juge dan becakap: “Pegilah,beri tengok diri dikau kepade imam dan pesemahkanlah untok kesemohan dikau pesemahan macam yang deperentahkan Musa,sebagai contoh bagi pajel tu.”¹⁵Tapi kabar tentang Yesus makin jaoh seber dan tentang urang manyak bederun-derun kepade-Nya untok mendenger Die dan untok di semohkan agi penyakit pajel tu. ¹⁶Akan tetapi die ngundurkan diri dak tempat-tempat yang sunyi dan bedoa.¹⁷Pade suatu ari ketika Yesus mengajer,ade beberapa urang Farisi dan ali taurat dudok mendengerkan-Nya,pajel tu datang agi semua desa dak Galilea dan Yudea dan agi Yerusalem,kuasa Tuhan menyereta Die,seinge die dapat menyemohkan urang sakit. pajel tu dak atap umah,lalu membungker atap itu,da¹⁸Lalu datanglah beberapa urang yurong seurang lumpoh dak atas tempat tidur: pajel tu beusaha mawe die masok dan meletakkannya dak depan Yesus. ¹⁹Kerena pajel tu tide dapat mawenya masok berubang dengan ramainya urang dak situ,naitlahn menurunkan urang itu dengan tempat tidurnya dak tengah-tengah urang ramai tepat dak depan Yesus.²⁰Waktu Yesus nengok iman pajel tu,becakaplah die: “Hei,sedare,dosa dikau dah diampun.” ²¹Tapi ali-ali taurat dan urang-urang Farisi bepikir dalem atinya: Siapakah urang yang mengujet Allah ika? Siapa dapat mengampun dosa selaen agi pade Allah seniri?”²²akan tapi Yesus tau pikiran pajel tu,lalu becakap kepade pajel tu: “apakah yang dikau pikirkan dalem ati dikau? ²³Manakah lebeh mudah,Dosamu sudah diampuni atau menyakapkan: Bangunlah,dan bejelenlah? ²⁴anusia bekuasa mengampunkan dosa”,becakaplah die kepade urang lumpoh itu: kepade dikau akTapi supayo dikau tau,bahwe dak dunia ika anak mu cakapkan dan baliklah dak umah dikau!”²⁵Dan sekejep itu juge bangunlah die,dak depan pajel tu,lalu mengangkat tempat tidurnya dan balik dak umahnya,samel memuliakan Allah. ²⁶Semua urang itu eran,lalu memuliakan Allah,dan pajel tu sangat takot,katanya: “ari ika kami telah menyaksikan hal-hal yang sangat mengerankan.”²⁷Kemudian,waktu Yesus pegi ke luer Die nengok urang pemungut cukai,yang benama Lewi,sedang dudok dak umah cukai,Yesus becakap kepadenya: “ekotlah Aku!” ²⁸Maka bedirilah Lewi dan meningelkan segale sesuatu,lalu mengekot Die.²⁹Dan Lewi mengadekan suatu pejamuan beser untok Die dak umahnya dan sejumlah beser pemungut cukai dan urang-urang lain turut makan besama-sama dengan Die. ³⁰Urang-urang Farisi dan ali-ali Taurat besungut-sungut kepade murid-murid Yesus,katanya ngapa mika makan dan minum besama-sama dengan pemungut cukai dan urang bedosa? ³¹Lalu jaub Yesus kepade pajel tu,katanya: “Bukan urang sehat yang pelukan tabib,tapi urang sakit; ³²AKu datang bukan untok memangel urang benar,tapi urang bedosa,supaya pajel tu betobat.”Hal bepuasa ³³Urang-urang Farisi itu becakap pula kepade Yesus: Murid-murid Yohanes selalu bepuasa dan semayang,gitu juge murid-murid urang Farisi,tapi murid-murid dikau makan dan minum.” ³⁴Jaub Yesus kepade pajel tu: “Dapatkah kawan mempelai jentan desuroh bepuasa,sedang mempelai itu besama pajel tu. ³⁵Tapi akan datang waktunya,apabile mempelai itu diami agi pajel tu,pade waktu itulah pajel tu akan bepuasa.”³⁶die menyakapkan juge suatu umpama kepade pajel tu” tide seurang pun mengoyakkan sedikit kaen agi baju yang baru untok menampalkannya pade baju yang tua,jika macam itu yang baru itu juge akan koyak dan pade yang tua itu tide akan cocok kaen penampal yang dekoyakan agi yang baru itu.³⁷Macam ika juge tide seurang pun angor yang baru ke dalem kocek kulit yang tua,kerena jika macam itu,angor baru itu akan mengoyakkan kocek itu dna angor itu akan tebuang dan kocek itupun ancur, ³⁸Tapi angor yang baru arus disimpan dalem kocek yang baru juge; ³⁹Dan tide se urang pun yang telah minum angor tua ingin minum angor yang baru,sebeb die akan becakap: Angor yang tua itu baik.”

Murid-murid memetik gandum pade ari Sabat ¹Pade suatu ari Sabat,waktu Yesus bejalen dak kebun gandum,murid-murid-Nya memetik bigi gandum dan makannya,sementara pajel tu ngusoknya dengan tangannya. ²Tapi beberapa urang Farisi becakap: “Ngapa dikau bebuet sesuatu yang tide dipebolehkan pade ari sabat?”³Lalu Yesus menyaub pajel tu: Tidekah mika macam apa yang dilakukan ole Daud,waktu die dan pajel tu yang ngekotnya laper, ⁴Macam mana die masok ke dalem umah Allah dan ngami kueh sanger,lalu makannya dan merikannya pade pengekot-pengekotnya,pada hal kueh itu tide boleh dimakan kecuali oleh imam-imam?” ⁵Kata Yesus agi pade pajel tu: “Anak Manusia adelah Tuhan atas ari Sabat.”Yesus menyemoh urang pade ari Sabat⁶Pade suatu ari sabat lain,Yesus masok dak umah ibadat,lalu mengajer dak situ ade seurang yang mati tangan kanannya. ⁷Ali-ali Taurat dan urang-urang Farisi memeratikan Yesus,kalau-kalau Die menyemohkan urang pade ari sabat,supaya pajel tu dapat alasan untok mempesalahkan Die. ⁸Tapi Die tau pikiran pajel tu,lalu becakap pade urang yang mati tangannya itu: “Bangunlah dan bedirilah dak tengah!” Maka bangunlah urang itu dan bediri.⁹Lalu Yesus becakap pade pajel tu: “Aku betanya pade mika: Manakah yang di pebolehkan pade ari sabat,bebuet baik atau bebuet jet,menyelamatkan nyawa urang atau membinasakannya?” ¹⁰Sesudah itu Die menengok keliling pade pajel tu semua,lalu becakap pade urang sakit itu: “Ulurkanlah tangan dikau!” Urang itu bebuet demikian dan semoh tangannya. ¹¹Maka meluaplah marah pajel tu,lalu pajel tu berondeng,apakah yang akan pajel tu lakukan teadep Yesus. Yesus mangel kedue beles rasul¹²Pade waktu itu pegilah Yesus ke bukit untok bedoah dan sepanyang malam Die bedoah pade Allah. ¹³Ketika ari siang,Die mangel murid-murid-Nya pade-Nya,lalu mileh agi antara pajel tu due beles urang,yang di sebut-Nya rasul:¹⁴Simon yang juge di beri-Nya nama Petrus,dan Andreas sedare Simon,Yakobus dan Yohanes,Filipus dan Bartolomeus. ¹⁵Matius dan Tomas,Yakobus anak Alfeus dan Simon yang di sebut urang zelot. ¹⁶Yudas anak Yakobus,dan Yudas Iskariot yang kemudian nyadi pengianat.Yesus mengajer dan menyemohkan banyak urang¹⁷Lalu Die turun dengan pajel tu dan berenti pade suatu tempat yang rata: dak situ bekumpul sejumlah beser agi murid-murid-Nya dan banyak urang lain yang datang agi seluroh Yudea dan agi Yerusalem dan agi daerah pantai Tirus dan Sidon. ¹⁸Pajel tu datang untok menengerkan Die dan untok di semohkan agi penyakit pajel tu; juge pajel tu yang dirasok oleh roh-roh jet dapat kesemohan, ¹⁹Dan semua urang banyak itu berusaha menyamah Die,agem ade kuasa yang keluer agi pade-Nya dan semua urang itu disemohkan-Nya.Ucapan bahagia dan peringatan²⁰Lalu Yesus nengok murid-murid-Nya dan becakap: “Bebahagialah,ei mika yang susah agem mikalah yang punya kerajaan Allah. ²¹Bebahagialah ei mika yang sekarang ika laper agem mika akan dipuaskan. Bebahagialah,ei mika yang sekarang ika menangis agem mika akan tawa.²²Bebahagialah mika,mika agem Anak Manusia urang memenci mika,dan mika pajel tu mengucilkan mika,dan mencela mika seta nulak nama dikau sebagai sesuatu yang jet. ²³Besukarialah pade waktu itu dan Berialah sebeb sesungohnya,upah dikau beser dak sorga: agem itulah juge nek moyang pajel tu dah memperlakukan para nabi.²⁴Tapi celakalah mika,hei mika yang kaya,agem dalem kekayaan mika,mika dah memperoleh pengiburan mika. ²⁵Celakalah mika,yang sekarang ika kenyang agem mika akan laper. Celakalah mika yang sekarang ika tawa,agem mika akan besedeh dan nangis.²⁶Celakalah mika,jika semua urang memuji mika; agem secara gitulah juge nek moyang pajel tu dan mempelakukan nabi-nabi palsu.”Kasihilah musoh mika²⁷“Tapi pade mika yang nengerkan Aku,Aku becakap: Kasehilah musoh mika,bebuetlah baik pade urang yang memenci mika; ²⁸Mintaklah berkat bagi urang mengutok mika: bedoahlah bagi urang yang nyaci mika.²⁹Barang siapa namper pipi mika yang satu,berikanlah juge padenya pipi mika yang lain dan barang siapa yang ngami jubah mika bierkan juge die ngami baju mika. ³⁰Berilah pade setiap urang yang mintak pade mika: dan janganlah mintak balik pade urang yang ngami punya mika.³¹Dan sebagaimana mika kehendak supaya urang pebuet pade mika. Pebuetlah juge macam itu pade pajel. ³²Dan kalau mika mengasihi urang yang mengasihi mika,apakah jasa mika? Agem urang-urang bedosa pun mengasihi juge urang-urang yang mengasihi pajel tu. ³³Sebeb kalau mika bebuet baik pade urang yang bebuet baik pade mika,apakah jasa mika? Urang-urang bedosa pun bebuet macam tu. ³⁴Dan kalau mika meminyemkan sesuatu pade urang agem mika berarap akan menerima sesuatu agi padenya,apakah jasa mika? Urang-urang bedosa pun meminyemkan pade urang-urang bedosa,supaya pajel tu menerima balik sama banyak.³⁵Tapi mika kasihilah musoh mika dan bebuetlah baik pade pajel tu dan pinyemkan dengan tide mengarapkan balasan,maka upah mika akan beser dan mika akan nyadi anak-anak Allah yang mahatinggi,sebeb Die baik teradep urang-urang yang tide tau beterima kasih dan teadep urang-urang jet. ³⁶Naklah mika murah ati,sama macam Bapa mika adelah murah ati.”Hal mengakimi³⁷Janganlah mika mengakimi,maka mika pun tide akan di akimi. Dan jangan mika mengukum,maka mika pun tide akan diukum,ampunlah dan mika akan diampun.³⁸Berilah dan mika akan diberi: Suatu pengukur yang baik,yang didapatkan,yang digoncang dan yang tumpah ke luer akan di curahkan ke dalem ribaan mika. Sebeb ukuran yang mika pakai untok ngukur akan diukurkan pade mika.”³⁹Yesus nyakap pula suatu umpama pade pajel tu: “Dapat te urang bute nenten urang bute? Bukankah keduenya akan jetoh ke dalem lubang? ⁴⁰Seorang murid tide lebeh agi pade gurunya,tapi barangsiapa yang dah tamat pelajarannya akan sama dengan gurunya.⁴¹Ngapakah dikau nengok selumbar dak dalem mata sedare dikau,sedangkan balok dak dalem mata dikau seniri tide dikau tau? ⁴²Macam manakah dikau dapat becakap pade sedare dikau: Sedare,bierlah aku ngeluerkan selumbar yang ade dak dalem mata dikau,padahal balok dak dalem mata dikau tide dikau tengok? Hei urang munafik,keluerkanlah dulu balok agi mata dikau,maka dikau akan nengok dengan jeles untok mengeluerkan selumer itu agi mata sedare dikau.”Batang dan buahnya⁴³Agem tide ade batang yang bagus yang mengaselkan buah yang tide bagus,dan juge tide ade batang yang tide bagus yang mengaselkan buah yang bagus. ⁴⁴Sebeb setiap batang dikenal pade buahnya,agem agi semak duri urang tide metik buah ara dan agi duri-duri tide metik buah angor.⁴⁵Urang yang baik ngeluerkan barang yang baik agi pebendaharaan atinya yang baik dan urang yang jet ngeluerkan mengeluerkan barang jet agi pebendaharaannya yang jet agem yang di ucapkan mulutnya meluap agi atinya.” Due macam daser⁴⁶Ngapa mika beseru pade Aku: Tuhan,Tuhan,padahal mika tide melakukan apa yang Aku cakap? ⁴⁷Setiap urang yang datang pade Aku dan menengerkan pekataan Aku seta melakukannya Aku akan menyatakan pade mika dengan siapa dia dapat disamakan. ⁴⁸Die sama dengan seorang yang menirikan umah: Urang itu ngaleh dalem-dalem dan ngetakkan dasarnya dak atas batu. Waktu datang ayer bah dan banyer melande umah itu,umah itu tide dapat digoyangkan,agem umah itu kokoh dibangun.⁴⁹Akan tetapi barang siapa nenger cakap Aku,tapi tide melakukannya,die sama dengan seorang yang menirikan umah dak atas tanah tiade daser. Waktu datang banyer melandenya umah itu cepat roboh dan ebatlah kerusakannyya.”

Yesus nyemohkan ambe sorang pewira dekat Kapernaum ¹Selepas Yesus siap becakap dekat depan urang banyak,masok lah Die ke Kapernaum.²Dekat situ ade sorang pewira yang punya sorang pengekot,yang paleng kena argai.pengekot itu sakit parah ampir mati. ³Ketika pewira itu nenger tentang Yesus,Die nyuroh beberapa urang tus-tua Yahudi dekat Die ntok mintak,supaya Die datang datang nyemoh kan pengekot die. ⁴pajel itu datang dekat Yesus dan dengan sangat memintak petolongan dekat Die,Die becakap:’’dia patot Dikau tolong, ⁵sebeb die mengasihi bangsa kita dan die juge menangong kan pembangunan umah ibadah kami.’’⁶dahtu Yesus pegi besama-sama dengan urangtu.selepas Die tide jeoh lagi dari umah pewira itu,pewira itu nyuroh kawan-kawan die untok nyakap kan dekat Die:’’Tuan,jangan lah besusah-susah,sebeb aku tide pantas nerima Tuan dekat dalem umah aku; ⁷sebeb itu juge aku ngangep diri aku tide patot untok datang dekat Dikau. Tapi cakap kan aje satu kata,maka pengekot aku itu akan semoh. ⁸sebeb aku sorang seorang bawahan,dan dekat bawahan aku ade pula perajurit.kalau aku becakap dekat salah sorang perajurit itu: Pegi!,maka die pegi,dan dekat sorang agi:Datang!,maka die datang,kalau tide pun dekat ambe aku:kejekan lah ika!,maka dikejekan die.’’⁹Siap Yesus nenger pecakapan itu,Ie eran akan die,Die becakap :’’Aku becapak dekat dikau,iman sebesar ika tide perenah aku jompa,sekali pun diantara urang Israel!’’ ¹⁰dan selepas urang-urang yang kena suroh itu balik keumah,dijompa nya lah amba itu dah sehat kembali.Yesus membangunkan anak mude di Nain¹¹Lepas itu Yesus pegi dekat kota yang benama nain. Murid-murid itu pegi dengan Die dan urang ramay beserta Die bederun-derun. ¹²siap Die dekat pintu gerbang kota itu ngekot jane itu. ¹³Dan ketika Tuhan nengok jane itu,tegerak lah hati Die oleh beles kasian,lepas itu Die becakap dekat die:’’jangan nangis!’’ ¹⁴samel menekat usungan itu,Die nyentoh nya,dan para pengusung berenti,die becakap:’’ei anak mude,Aku becakap dekat dikau,bengun lah!’’ ¹⁵maka bengun lah urang itu dan dudok dan mulai becakap-cakap,dan Yesus menyerah kan die dekat mak die.¹⁶semua urang itu takot dan langsung memuliakan Allah,samel becakap:’’sorang nabi beser dah keluer dekat tengah-tengah kita,’’dan’’Allah dah memberkati kita umat Die.’’ ¹⁷maka tesebar lah kaber tentang Yesus dekat seluroh Yudea dan dekat daerah sekeliling nya.Yesus dan Yohanes Pembaptis¹⁸Dah itu Yohanes dapat kaber itu agi murid-muridnye. ¹⁹Die nyeru due urang agi antaranya dan nyuroh pajel itu betanya dekat Tuhan:” Dikaukah yang akan datang itu atau haruskah kami nantikan urang lain?” ²⁰pas kedue urang itu sampai dak Yesus,pajel itu becakap;”Yohanes pembaptis nyuroh kami betanya dekat Tuhan: Engkaulah yang akan datang itu harus tide kami nanti urang lain?”²¹pade saat itu Yesus nyemoh banyak urang agi segale penyakit dan sengsara dan agi roh-roh jet. dan Die meri nampak pade banyak urang bute. ²²Yesus nyaub :” pegilah,dan cakaplah pade Yohanes apa yang dikau tengok dan dikau denger: Urang bute nengok,urang lumpuh bejalen,urang kusta nyadi tahir,urang tuli jadi denger,urang mati dibangkitkan dan urang susah itu kena beri kaber baek. ²³Dan senanglah urang tide nyadi kecewa dan nulak Aku.”²⁴selepas penyuruh Yohanes itu pegi mulai Yesus becakap kepade urang banyak itu tetang Yohanes :” untok apa mika pegi ke padang Gurun negok buloh yang digoyang kan angin kesana kesika ? ²⁵Atau untok apakah mika pegi ? Nengok urang bepakai alus? Urang bepakai lawer dan yang idup mewah,tempat nya dak istana raje. ²⁶jadi untok apa mika pegi ? Nengok Nabi ? Betul,dan Aku becakap kepade Dikau,bahkan lebeh agi Nabi.²⁹³⁰tapi urang-urang Farisi dan ali-ali taurat nulak maksud Allah pade pajel itu karena pajel itu tenak dibaptis oleh Yohanes.³¹Yesus becakap:” dengan apakah Aku umpamakan urang-urang agi angkatan ika dan macam mana pajel itu sama? ³²Pajel itu semacam budak-budak yang dudok dak pase dan saleng bepekau: kami niup suling dekat dikau tide bejoget. Kami menyanyi kidung duka,tapi dikau tide nangis.³³Karena Yohanes tukang baptis datang die tide makan kueh dan tide minum anggur dan dikau becakap: Die keasok setan. ³⁴Lepas itu Budak manusia datang,Die makan dengan minum,dan dikau becakap: tengoklah,Die sorang pemakan dan peminum,kawan pemunggut cukai dan urang bedosa. ³⁵Tapi hikmat dibenerkan oleh pajel itu yang nerimanya.” Yesus kena urapi oleh betina bedosa³⁶Sorang Farisi ngundang Yesus untok datang dekat umahnya. Yesus dekat umah urang Farisi itu lepas dudok makan. ³⁷dekat kota itu ade sorang betina yang tekenal sbagai sorang bedosa setelah betina itu nenger bawe Yesus tengah makan diumah urang Farisi itu datang lah die mawe satu botol berisi minyak wangi ³⁸samel nangis die pegi bediri di belakang Yesus dekat kaki Die. Lalu masoh kakinya dengan air mata nya dan mengelap dengan rambut lepas itu die nyium kakinya dan meri minyak dengan minyak wangi itu.³⁹Ketika urang Farisi yang ngundang Yesus nengok pekara itu,Die becakap dalam artinya : kalau Die ika nabi ,tentu Die tau,sapakah dan urang apakah betina nyamah,nya ika ; adalah urang bedosa ⁴⁰lepas itu Yesus becakap dekat die : “ Simon,ade yang enak aku cakap dengan dikau.” saut Simon.” cakap lah,Guru⁴¹ade due urang yang berutang dekat urang pelepas duit yang sorang berutang lima ratus ,yang lain lima puloh. ⁴²agem pajel itu tide sanggup mayer,maka Die ngapus utang kedue urang itu sapakah di antara pajel itu yang lebeh mengasihi Die ?” ⁴³jawab Simon : Aku pikir die yang paleng banyak di apuskan utang nya.” cakap Yesus kepada die: betul pendapat di kau itu.”⁴⁴dan somel bepaleng dekat betina itu,Die becakap dekat Simon : dikau tengok betina ika ? Aku masok dekat umah dikau,tapi dikau tide meri aku air untok nyuci kaki-ku,tapi die nyuci dengan air mata dan ngelap dengan rambutnya. ⁴⁵Dikau tide nyium aku,tapi sejak masok die tide ade renti-rentinya nyium kaki Aku.⁴⁶dikau tide menyapu kepala ku dengan dengan minyak,tapi die menyapu minyak di kaki -Ku dengan minyak wangi. ⁴⁷sebab itu aku becakap kepada dikau: dosa nya yang banyak itu dah kena ampun,sbeb die banyak muet kaseh. Tapi urang yang sikit kena ampun sikit juge die muet kaseh.”⁴⁸lepas itu becakap pada betina itu: Dosa mu kena ampun. ⁴⁹dan pajel itu yang dudok makan besama Die mikir dalem ati nya :” sapakah Die ika,singe Die dapat ngampun dosa ?” ⁵⁰tapi Sesus becakap dengan betina itu:” iman dikau telah nyelamat kan dikau,pegi lah dengan selamat !”

Betina-betina yang melayan Yesus ¹tide lama sesudah itu Yesus bejalen bekeliling agi kota ke kota dan agi desa ke desa meri tau Injil Kerajaan Allah,Kedue beles murid-Nya besama-sama dengan Die, ²dan beberapa urang betina yang kena semohkan agi roh-roh jet atau bemacam penyakit,yeitu Maria yang disebut Magdalena,yang dah dibebaskan agi tujoh roh jet, ³Yohana bini Khuza bendahara Herodes,susana dan banyak betina lain. Betina-betina ika melayan romongan itu dengan kekayaan.Peumpaan tentang seorang penabur⁴dah itu urang banyak bedegun-bedegun datang,yeitu urang-urang yang agi kota ke kota megabongkan diri pade Yesus,becakaplah Die dalem suatu peumpaan:” ⁵adelah seorang penabur keluer untok menabur benehnya. Pade waktu die menabur,setegah benih itu jatoh dak tepi jalen,selepas itu dipijak urang dan burung-burung dak udara dimakannya sampai abis. ⁶Separoh jatoh dak tanah bebatu-batu,dan selepas tumoh die nyadi kering agem tide dapat ayer.⁷Separoh jetoh dak tengah semak duri,dan semak tumoh besama-sama dan mgempatnya sampai mati. ⁸Dan setengah jetoh ditanah yang baek,dan selepas tumoh bebuah seratus kali lipat.” selepas becakap macam itu Yesus beseru:” Siapa ade telinga untok nenger,naklah die nenger!”⁹Murid-murid-Nya betanya pade Die apa maksud umpama itu. ¹⁰Dah itu Die nyaub:” pade dikau kena beri karunia untok tau rahasia Kerajaan Allah,tapi pade urang-urang lain hal itu diberi taukan dalem peumpaan,sekalipun mandang pajel itu tide nengok dan sekalipun denger pajel itu tide ngerti.¹¹Ikalah arti peumpaan itu: Benih itu iyelah Firman Allah. ¹²yang jetoh dak tepi jalen itu yelah urang yang dah nengernya; selepas datangnya Iblis lalu ngamek Firman itu agi dalem ati pajel itu,supaya pajel itu jangan pecaya dan diselamatkan. ¹³yang jetoh dak tanah yang bebatu-batu iyelah urang,yang dah nenger Firman,nerimanya dengan senang,tapi pajel itu beaker,pajel itu pecaya sekejep seje dan dalem masa penyobe pajel itu Murtad¹⁴yang jetoh dalem semak duri iyelah urang dah nenger Firman itu,dan petumohan lepas itu pajel itu terempet oleh wuatir dan kekayaan kenikmatan idup,sehinge pajel itu tide mengaselkan buah yang masak. ¹⁵Yang jetoh dak tanah yang baek itu iyelah urang,dan selepas neger Firman itu,nyimpannya dalem ati yang baek dan ngeluernya buag dalem ketekonan.” Peumpama tentang pelita¹⁶tide ade urang yang nyalakan pelita lalu nutupnya dengan tempayan atau tempatnya dak bawah tempat tidur,tapi die nepatnya dak atas kaki dian,supaya semua urang yang masok kedalem umah dapat nengok cahayanya. ¹⁷Sebeb tide ade suatu yang tesemunyi yang akan tide di nyatakan,dan tide ade suatu rahasia yang tide diketahui dan diumumkan. ¹⁸Agem itu,tengoklah cara dikau denger. Agem siapa yang punya,padenya akan kena beri,tapi siapa yang tide punya,agi die akan diamek,juge apa yang die angep ade padenya.” Yesus dan sanak sedara-Nya¹⁹mak dan sedara-sedara Yesus datang pade-Nya,tapi pajel itu tide dapat nyapai Die agem urang banyak. ²⁰Urang meri tau dekat-Nya:” Mak Dikau dan sedara-sedara Dikau ade dak luer dan nak jompa dengan Dikau.” ²¹Tapi Die nyeub pajel itu:” Mak Aku dan sedara-sedara Akuiyelah pajel itu,yang nenger Firman Allah yang muetnya.” Angin ribut diredakan²²Pade suatu ari Yesus nait dalem perahu besama-sama dengan murid-murid-Nya,dan Die becakap pade pajel itu.” mohlah kita betulak keseberang tasik.” selepas itu betulaklah pajel itu. ²³Dan selepas pajel itu belayer,Yesus tetudur. Tibe-tibe turunlah angin badei ketasik,sehinge perahu itu kena masok dan pajel itu dalem behaya.²⁴Lepas itu murid-murid-Nya mangunkan Die,cakapnya:” Guru,Guru,kita mati!” Die pun bangun,selepas itu ngamus angin dan ayer yang ngamok itu. Dan angin dan ayer itu rede dan tasik itu jadi tedok. ²⁵Cakap Yesus dekat pajel itu:” dak mana keperayaan mika?” maka takotlah pajel itu dan heran lalu becakap seorang agi pade yang lain:” die ika siapa,sehinge Die meri perintah pade angin dan ayer dan pajel itu taat pade-Nya?” Yesus ngalau roh jet agi urang Gerasa²⁶lepas itu ketepilah Yesus dan murid-murid-Nya ditanah urang gerasa yang teletak dak tasik galelea. ²⁷selepas Yesus nait kedarat,datanglah seorang jantan-jantan agi kota itu jompa Die; urang itu diasok setan-setan dan dah lama die tide pakai baju dan tide tingel dak umah,tapi dak kubur.²⁸waktu die nengok Yesus,die mekau dan tesungkur didepan Die dan becakap dengan suara keras Dikau tiade urusan dengan aku,ei Yesus Budak Allah yang mahatingi? Aku mohon dekat Dikau,supaya Dikau jangan nyiksa aku.” ²⁹lepas die becakap Yesus nyuroh roh jet itu keluer agi urang itu. Agem selalu roh itu mekau-mekau die,untok nyagenya,die dirantai dan diikat,tapi die mutus segale pengikat dan dialau oleh setan itu dak tempat-tempat yang sunyi.³⁰Dan Yesus nanya dekat die:”siapa nama dikau?” jeubnya Legion,” agem die banyak keasok setan. ³¹Selepas itu setan-setan mohon dekat Yesus supaya die jangan mantah pajel iyu masok kedalem jurang maot.³²Dak sana ade sejumlah beser babi lagi nyari makan dilorong gunung,lepas itu setan-setan mintak dekat Yesus,supaya die ngijin pajel itu maok babi-babi itu. Yesus ngabulkan pemintak pajel itu. ³³Lepas itu kuerlah setan-setan itu agi urang itu dan masok babi-babi itu. Sekumpulan babi itu terejun agi tepi jurang kedalem tasik langsong mati lemas.³⁴Lepas bejage-jage babi itu nengok apa yang dah tejadi,pajel itu lari dah itu nyerita hal itu dak kota dan dak kampong-kampong sekitarnye. ³⁵Dan keluerlah urang-urang untok nengok apa yang tejadi. Pajel itu datang dak Yesus dan pajel itu jompa urang yang dah ditingel setan-setan itu dudok dak kaki Yesus; die dah pakai baju dan dah waras maka takotlah pajel itu.³⁶Urang-urang dah nengok sendiri hal itu meri taukan dak pajel itu,macam mana urang kerasok setan itu semoh. ³⁷Dah itu seluruh daerah gerasa,mintak dak Yesus,supaya Die ningel pajel itu,sebeb pajel itu kuat takot maka naitlah die kedalem parahu,abis itu pegi belayer.³⁸dan urang yang dah ditingel setan-setan itu mintak supaya die dapat ngekot. Tapi Yesus nyuruh die pegi.kata-Nya. ³⁹”baliklah keumah dikau dan ceritalah segale sesuatu yang dah dibuet Allah dak dikau.” urang itu pun pegi ngeliling seluroh kota dan meri tau segale apa yang dah dibuet Yesus dekat dirinya. Yesus mangun anak Yairus dan nyemoh seorang betina yang sakit tumpah darah⁴⁰lepas Yesus balik,urang banyak nyamut die sebeb pajel itu nanti-nanti Die. ⁴¹Maka datanglah seorang yang benama yairus; die adelah kepala umah ibadat samel tesungkur dak depan kaki Yesus die mohon padenya supaya Yesus datang keumahnya, ⁴²agem anaknya betina satu-satunye,yang beumur due beles tun,ampir mati dak jalen,Yesus kena desak-desak urang banyak.⁴³Ade seorang betina dah due beles taun tumpa darah tide semoh-semoh. ⁴⁴Die maju nekat Yesus agi belakang dan nyamah baju-Nya dan dalem sekejep itu juge berentilah tumpa darahnye.⁴⁵Lepas itu cakap Yesus:” siapa yang nyamah Aku?” dan agem tide ade yang ngakuinya,becakaplah Petrus:” Guru urang banyak ngomoi dan nesak Dikau.” ⁴⁶tapi Yesus becakap:” ade seorang yang nyamah Aku sebeb Aku merasa ade kuasa keluer agi diriku.”⁴⁷dah betina itu nengok,bahwa pebuatannya itu dan tau,die datang dengan ngeloncang tesungkur dak depan-Nya dan nyerita dekat urang banyak sebabnye die nyamah Die sekejep itu juge jadi semoh. ⁴⁸Maka cakap Yesus dak betin itu:” ei anak Ku iman dikau telah nyelamat dikau,pegilah dengan selamat!”⁴⁹Yesus tengah becakap datanglah seorang agi kepala umah ibadat itu:” anak dikau dah mati jangan dikau nyusah-nyusahkan Guru!” ⁵⁰tapi Yesus nenger dan becakap dak yairus:” jangan takot,pecayalah,dan anak dikau akan selamat.”⁵¹tibe dak umah Yairus,Yesus tide meri sorang pun ngekot masok dengan die,kecuali Petrus,Yohanes,dan yakobus dan pak budak itu dan maknya. ⁵²Semua urang nangis dan meratap budak itu. Akan tetapi Yesus becakap:” jangan nagis,die tide mati,tapi tidur.” ⁵³pajel itu mawe Die,agem pajel itu tau kalau budak itu dah mati.⁵⁴Lepas Yesus megang tangan budak itu dan beseru cakap-Nya:” ei budak bangunlah:” ⁵⁵maka datanglah roh budak itu dan sekejep itu juge die bagun bediri. Lepas Yesus nyuroh urang itu meri makan. ⁵⁶Dan eranlah urang tua budak itu,tapi Yesus melarang urang itu meri tau pade siapa pun juge apa yang tejadi.

Yesus pengutus due beles murid ¹lepas itu Yesus nyeru kedue beles murid-murid-Nya,lalu meri tenage dan Kuasa dan pade pajel itu untok nguasa setan-setan dan untok nyemboh Penyakit-penyakit. ²Dan Die ngutus pajel itu meri tau Kerajaan Allah dan untok nyemboh urang,³cakap-Nya dekat pajel itu:” jangan mawe apa-apa tungkat atau bekal,kueh atau duit atau due lai baju. ⁴dan apabile dikau diterima dekat satu umah,tingellah dak situ sampai dikau pegi agi situ.⁵Dan kalau ade urang yang tide nak nerima dikau,kuerlah agi kota pajel itu dan kemaslah debu agi kaki dikau sebagai mengingat tehadep pajel itu.” ⁶dah itu pegilah pajel itu dan pajel itu ngeliling semua desa nyerita Injil dan nyemoh urang sakit dak semua tempat.Herodes dan Yesus⁷Herodes,raje daerah,denger semua yang tejadi dan die pun merasa gisau,sebeb ade urang yang nyakap,bahwa Yohanes dah bangus agi anatara urang mati. ⁸Ade agi yang nyakap,bahwa Elia dah muncul,dan ade pula yang nyakap. Bahwa seorang agi nabi-nabi dah bangun. ⁹Tapi Herodes becakap: Yohanes dah aku kerat palanya. Siapa die ika,yang kabenya muet hal-hal macam ika?” lepas itu die beusaha supaya dapat bejompadengan Yesus. Yesus meri maka lima ribu urang¹⁰kembalinya Rasul-rasul itu meri tau dak Yesus apa yang pajel itu kerjekan.lepas itu Yesus mawe pajel itu jaoh dak sebuah kota yang benama Betsaida,singga urang itu aje besama Die. ¹¹Akan tetapi urang banyak itu tau,lepas itu ngekot Die. Die nerima pajel itu dsn bebuel-buel dengsn pajel itu tentang Kerajaan allah dan Die nyemoh urang-urang yang pelu penyemohan.¹²Pade waktu ari molai malam datanglah kedue beles murid-Nya dekat-Nya dan becakap:” suruhlah urang banyak itu pegi,supaya pajel itu pegi ke desa-desa dan kampong-kampong untok nyari tempat tingel dan makan,agem dak sika kita beade ditempat yang sunyi.” ¹³tapi Die becakap dekat pajel itu:”dikau harus meri pajel itu makan!” pajel itu becakap:’’yang ade dak kami tide lebeh cuma lima kueh dan due ikan,kecuali kalau kami pegi meli makan untok semua urang banyak.” ¹⁴sebeb dak situ ade kira-kira lima ribu urang jantan-jantan. Abis itu Die nyakap dak murid-murid-Nya:” suruhlahpajel itu dudok bekelompok,kira-kira lima poloh urang bekelompok:¹⁵murid-murid muet dan nyuruh semua urang banyak itu dudok. ¹⁶Dah Die ngamek lima kueh dan due ikan,Die menadah kelangit,ngucap berkat,abis itu dipecah-pecahnya dan dibagi dekat murid-murid-Nya suapaya dibagi-bagi dak urang banyak. ¹⁷Dan urang itu pun makan sampai kenyang. Abis itu dikumpulkannya kerat-kerat kueh yang tesisah due beles bakul.Petrus ngaku¹⁸pade waktu itu Yesus bedoa sorang diri,murid-murid-Nya datang kat Die. Abis itu Die nanya dak pajel ituaaa;’’ kata urang banyak,siapa Aku ika?” ¹⁹cakap pajel itu:’’ Yohanes pembaptis,ade juge yang nyakap: Elia,ade pula yang nyakap,bahwa sorang agi nabi-nabi dulu dan bangun.”²⁰Yesus nanya dekat pajel itu:”nurut dikau,siapa Aku ika?” cakap Petrus:” Mesias agi Allah.” ²¹abis itu Yesus ngalarang pajel itu dengan keras,supaya pajel itu jangan meri tau dak siapa pun. Meri tau petama tentang derita Yesus dan syarat-syarat ngekot Die ²²Dan Yesus becakap : “budak manusia harus nangong banyak derita dan ditulak tua-tua,imam-imam dan kepala ahli-ahli taurat,lepas itu dibunoh dan dibangunkan pade ari ketige.”²³Cakap-Nya pade pajel itu semua:”Setiap urang yang nak ngekot Aku,die nyangkal dirinya,mikul salibnya tiap ari dan ngekot Aku. ²⁴Barang siapa yang nyalamat nyawanya,die akan kelang nyawanya; tapi barang siapa yang kelang nyawanya demu Aku,die akan nyalamat. ²⁵Apa gunanye sorang mengoleh seluruh dunia,tapi die munoh atau rugi dirinya sendiri?²⁶Sebeb siapa malu agem Aku agem cakap Aku,bile Die datang kelak dalem kemuliaan-Nya dan dalem kemuliaan Bapadan malaikat-malaikat kudus. ²⁷Aku becakap pade dikau: sesungguhnya ade dak sika ade yang tide akan mati sebelom urang itu nengok kerajaan Allah.” Yesus dimulian dak atas gunug²⁸Kira-kira delapan ari selepas yang di ajer-Nya itu Yesus mawe petrus,Yohanes dan yokobus,lalu nait dak atas gunung untok bedoa. ²⁹Waktu Die sedang bedoa,rupe muka-Nya beubah dan baju-Nya nyadi puteh berkilau-kilau.³⁰Dan nampaklah due urang becakap dengan Die,yaitu Musa dan Elia. ³¹Keduenya nampak diri dalem kemuliaan dan becakap tentang kepegian Die yang digenapi-Nya dak Yerusalem.³²Sementara itu petrus dan kawan-kawannya dah tidur dan selepas pajel itu tebangun pajel itu nengok Yesus dalem kemuliaan-Nya: dan kedue urang yang bediri dekat-Nya itu. ³³Dan selepas kedue urang itu nak ninggel Yesus,petrus becakap pade Die:”Guru,kuat senangnya kami ade dak tempat ika. beiklah kami didirikan sekarang tige kemah,satu untok Mika,satu untok Musa dan satu Elia.” Tapi petrus tide tau apa yang dicakapnya itu.³⁴sementara die becakap macam itu,datanglah awan menaugi pajel itu. Dan selepas pajel itu masok dak dalem awan itu,takotlah pajel itu. ³⁵Maka tedengerlah suara agi dalem awan itu,yang becakap:” Ikalah Anak yang Aku pileh,dengerkanlah Die.” ³⁶selepas suara itu tedenger,nampaklah Yesus tingel sorang diri. Dan murid-murid itu merapasiakannya,dan pade waktu itu pajel itu tide ngesah dak siapa-siapa pun yang ditengok pajel itu.Yesus ngamus roh agi seorang budak yang sakit³⁷pade esok arinya selepas mereka turun agi gunung itu,datanglah urang bedegun-bedegun jompa Yesus. ³⁸urang gamai itu bepekau,cakapnya:” guru,aku mohon supaya Engkau nengok anak aku,sebeb die satu-satunya anak aku. ³⁹Waktu die kena serang roh,die langsong bepekau dan roh itu ngoncang-ngoncang sampai mulutnya bebueh. Roh itu terus seje nyiksa die sampai tide nak ningelnya. ⁴⁰Dan aku dah mintak dekat murid-murid Dikau suapaya pajel itu ngamus roh itu,tapi pajel itu tide dapat,”⁴¹Maka cakap Yesus : ” ei dikau yang tide pecaya dan yang sesat,begapa lama agi Aku harus tingel dak antara dikau dan saber tehadep dikau? Bawelah anak dikau kecan!” ⁴²Dan sekejep itu budak itu nekat Yesus,antu itu melemper ke tanah dan mengoncang-ngoncangnya. Tapi Yesus negur roh jet itu dengan keras dan nyemboh budak itu,lepas itu kena pulang dekat paknya.Meri tau kedue tentang derita Yesus⁴³Maka eranlah semua urang itu kerena kebeseran Allah. Semua urang itu pun eran apa yang dibuet-Nya itu,Yesus becakap dak murid-murid-Nya: ⁴⁴dengerlah dan camlah segale penyakap aku ika: Budak manusia akan diserahkan dak dalem tangan manusia,” ⁴⁵pajel itu tide ngerti dengan penyakapnya,sebeb arti semunyi bagi pajel itu,sihingge pajel itu tide paham.Dan pajel itu tide berani nanya apa arti pekataan itu pade-Nya. Siapa yang tebeser dak antara para murid⁴⁶Maka timul begadoh dak antara murid-murid Yesus tenteng siapa yang tebeser di antara pajel itu. ⁴⁷Yesus dah tau dengan yang pikir urang itu. kerena itu Die ngamek seorang budak kecik dan ngenak dak samping-Nya, ⁴⁸dan becakap dak pajel itu: “siapa nyamut budak ika dalem nama Aku,die nyamut Aku; dan siapa nyamut Aku die nyamut Die,karena yang tekecik dak antara mika semua,dielah yang tebeser.”seorang yang bukan murid Yesus ngamus setan⁴⁹Yohanes becakap: “Guru,kami nengok ade seorang yang ngamus setan dengan nama Dikau,selepas kami melarang urang itu,kerena die bukan pengekot kita.” ⁵⁰Yesus becakap padenya: “jangan dikau larang,sebeb siapa yang tide melawan dikau,die di pihak dikau.” Yesus dan urang Samaria⁵¹Selepas ampir genap waktunya Yesus diangkat ke surga,Die ngarahkan panangan-Nya untok pegi ke Yerusalem, ⁵²dan Die ngirim beberapa wakel melewat agi Die.pajel itu pegi,selepas masok dak desa urang Samaria untok menyiapkan segale suatu bagi-Nye. ⁵³Tapi urang-urang Samaria itu tide nak nerima Die,agem jalen-Nya nuju Yerusalem.⁵⁴selepas due murid-nya yeitu Yakobus dan Yohanes,nengok hal itu,mereka becakap:” Tuhan apakah Dikau nak,supaya kami nyuroh api turun dari langit untok mengancurkan mereka. ⁵⁵Akan tetapi Die bepaling dan negur mereka. ⁵⁶lalu mereka pegi ke desa yang lain.Hal ngekot Yesus⁵⁷selepas Yesus dan murid-murid-Nya melanyut jalennya,mereka becakap seorang dak tengah jalen kepade Yesus:” kemana seje Dikau pegi.” ⁵⁸Yesus becakap padenya:” serigala ade liang dan burung ade sarang,tapi Budak manusia tide ade tempat untok meletak pala-Nya.”⁵⁹lalu Die becakap pade seorang lain:” Ekotlah Aku!” Tapi urang itu bacakap:” ijinkanlah aku pegi dulu ngubur bapaku.” ⁶⁰Tapi Yesus becakap padenya:” bierlah urang mati ngubur urang mati; tetapi engkau,pegilah dan meri taulah kerajaan Allah dak mana-mana.”⁶¹Dan seorang agi lain becakap:” Aku akan ngekot Dikau,Tuhan,tapi ijinkanlah aku pemisi dulu dengan keluarga aku.” ⁶²Tapi Yesus becakap:” tiap urang yang siap untok majak tapi nengok belakang,tide layak untok kerajaan Allah.”

Yesus nyuroh tujoh puloh murid ¹lepas dari pade itu Tuhan nunyok tujoh puloh murid yang laen,dah tu nyuroh urang tu bedue mendaului Dia dak stiap kota dan tempat yang nak di pegi-Die. ²Die becakap kat urang itu: tuaianyan itu banyak,tapi pekeje sikit. Kena itu mintak kat tuan yang punya tuai,bier Die ngirim kan pekeje-pekeje untok tuaian itu.³Pegi lah,sbetul nya Aku ngutus mika macam anak domba kat tengah-tengah serigala. ⁴Jangan lah mewe pundi-pundi atau bekal atau kasut,dan jangan meri salam kat siapa-siapa selama kat jelen.⁵Kalau mika masok kat satu umah,cakap dulu: Damai sejahtra bagi umah ika. ⁶Dan kalau ade urang yang patot nerima damai sejahtra,maka salam mika itu tingel kat atas nya.Tapi kalau tide,salam mika itu belik kat mika. ⁷Diem lah kat umah itu,makan dan minum lah apa yang diberi kan urang itu kat mika,sebeb urang keje patot dapat upah,jangan lh pinah-pinah umah.⁸Dan kalau mika masok dak daerah kota mika kna terima kat sana,makan apa yang dah disiap kan untok mika, ⁹semoh kan lah urang-urang sakit yang ade kat situ dan cakap kat urang itu:Kerajaan Allah dah dekat kat mika,¹⁰tapi kalau mika masok kedelem satu kota mika tek kena trima dak situ,pegi lah mika kejelen-kejelen raya kota itu dan beseru: ¹¹Juge debu kota mika yang lekat kat kaki kami,kami beresekan kat depan mika; mika harus tau:kerajaan Allah dah tek jeoh. ¹²Aku nyakap kat mika:pade ari itu Sodon akan lebeh ringan tangongan nya dari pade kota itu.Yesus ngingat beberapa kota¹³Bahaya lah dikau Khorazim! bahaya lah dikau Betsaida! Kalau dak tirus dan dak sidon tejedi mujizat-mujizat yang dah tejedi dekat tengah-tengah mika,dah lama urang tu betobet dan begabong. ¹⁴Akan tetapi pade ari pengakiman,tangungan Tirus ngan Sidon akan lbeh ringan dari pade tangungan mika. ¹⁵Dikau juge Kapernaum,apa iye dikau dikau nak kena nait kan kelangi? Tide,dikau akan kena turun kan sampai keduni urang mati!¹⁶kalau siapa yang nengerkan dikau,die menengerkan Aku; dan barang siapa tek nerima dikau,ie tek terima Aku,dan barang siapa tek terima Aku,ie nulak dan yang menyuroh Aku.’’ Belik nya tujoh puloh murid¹⁷Dah tu belik lah ketujoh puloh murid itu dengan senang dan becakap:’’Tuhan,setan-setan juge eran dekat kami kena nama Mu.’’ ¹⁸Dah tu Yesus becakap kat urang tu:’’Aku nampak iblis jetoh macam kilat dari langit. ¹⁹Sebetul nya Aku dah meri kuasa kat mika ntok nginyak uler dengan kala dan kuasa ntok ngetan kekuatan musoh,sampay tek ade yang bereni membahaya kan mika. ²⁰Namun jangan lah sedeh karena roh-roh itu eran kat mika,tapi sedeh lh kena nama mika ade tecatat dak sorga.’’ Mengucap syukur dan bahagia²¹pade ari itu juge senang lah Yesus delem roh kudus dan becakap:’’Aku besyukur kat Dikau,pak,Tuhan langit dan bumi,kena smua itu dikau simpan bagi urang bijak dan urang paney,tapi Dikau nyatakan kat urang kcik.²²Semu dah dserah kan kat Aku oleh Pak Aku dan tek ade seorang pun yang tau sapakah Anak selain Pak,dan siapa Pak selain Anak dan urang yang kat die Anak itu bekenan nyeritakan hal itu.’’²³siap itu bepaling lah Yesus kat murid-murid Die teseniri dan becakap: senang lah mata yang nengok apa yang dikau tengok. ²⁴kena Aku becakap kat dikau: banyak nabi dan raje nak nengok apa yang dikau tengok,tapi tek ade nampak,dan nak nenger apa yang dikau denger,tapi tek menenger.’’ Urang Samaria yang murah hati²⁵pade satu kali bediri lah seorang ali taurat ntok nyobe Yesus,cakap die:’’Guru,apa yang arus aku buet ntok idup yang kekal?’’ ²⁶kata Yesus kat die:’’ Apa yang tetulis delem ukum taurat? Apa yang kena baca dak sana?’’ ²⁷Kata urang itu:’’Kasihi lah Tuhan,Allah,daengan sepenoh hati mika dan dengan sepenoh jiwa mika dan dengan sepenoh kekuatan mikan dan dengan sepenoh akal budi mika,dan kasih lah sesama mika manusia macam diri mika sorang.’’ ²⁸cakap Yesus kat die:’’jeweb itu betul;buet lah demikian,maka dikau akan idup.’’²⁹tapi ntok btol kan diri urang itu becakap kat Yesus:’’ dan siapa yang sesamaku manusia?’’ ³⁰kata Yesus:’’ade lah urang yang turun dari Yerusalem ke Yerikho; die jetoh kat tengah pengemis-pengemis yang bukan aje nyuri abis-abissan,tetapi yang juge yang memebet die dan yang siap itu pegi ningel kan die macam nak mati.³¹kebetulan ade seorang imam turun lewat jelen itu; die nampak urang itu,tapi kena lewat nya dak seberang jelen. ³²demikian juge seorang Lewi datang dak tempat itu; ketika die nampak urang itu,dilewatkan die dari seberang jalen.³³dah itu datang seorang Samaria,yang agi kat jalen,dak tempat itu; dan ketika die nampak urang itu,tegeraklah atinya oleh beles kesian. ³⁴die pegi kepadenya lalu die nutup luka-lukanya,dah itu die nyiram pakai minyak dan anggur. Dah itu die naitkan urang itu ke atas keledai tunggangnya sorang dah itu mawekannya dak tempat nginapnya dan ngubet die. ³⁵esok arinya die nyerahkan due dinar dekat yang punya penginapan itu,cakap die: Ubetlah die dan kalau aku beli lebeh dari ika,aku akan ngantinya,waktu aku balik.³⁶siapakah diantara ketige urang ika,nurut penapat dikau,adelah sesama manusia dari urang yang jetoh kat tengah pengemis itu?” ³⁷cakap urang itu:” Urang yang dah nunyokkan beles kesian kat die.” Yesus becakap kat die pegilah,dan buet demikian!” Maria dan Marta³⁸ketika Yesus dengan murid-murid Die di dalem pejalanan,dibelah die dak sebuah kampong. Satu urang betina namanya Marta nerima Die dak umahnya. ³⁹betina itu punya seorang sedara yang namanya Maria. Maria ika dudok kaki Tuhan dan terus denger cakap-cakap-Nya,⁴⁰sedangkan Marta sebok melayani. Die nekat Yesus dan becakap:” Tuhan,tidelah Dikau peduli,bahwe sedara aku mier aku melayani seorang diri? Suruhlah die mantu aku.” ⁴¹Jeweb Tuhan:’’Marta,Marta,dikau risau dan nyesak kan diri dengan banyak masalah, ⁴²tapi anya satu aje yang perelu:Maria dah mileh begian yang tebeik,yang tek bisa kena amek dari pada die.’’

Hal Bedoa ¹Yesus bedoah dak suatu tempat dah Die siap bedoah murid-muridnya mintak ajer dak Yesus macam Yohanes ngajer murid-murid.²Yesus becakap dak mereka kalau mika bedoah cakaplah Bapa dikuduskanlah nama Dikau,datanglah kerajaan Dikau.³Berilah kami makan yang secukupnya ⁴dan ampunlah dosa kami sebeb kamipun mengampun setiap urang yang besalah dak kami dan janganlah mawe kami ke dalam cobaan.⁵Kata Yesus dak pajel tu,pegilah ke umah kawan mika cakap dak die berilah aku mintak tiga roti. ⁶Sebeb sorang kawan aku yang dak perjalenan singah ke rumah aku dan aku tide ade apa-apa yang nak disediekan dak umah tiade sikitpun pemakan ⁷die dari dalem umah pun nyaub die dengan anak-anaknya dah tidur aku pun tek dapat merikan roti tu dak mika. ⁸Dah itu Yesus becakap kalau Die tinak bangun,dan tenak merikan roti tu dak die.⁹Yesus pun becakap dak dikau mintak lah maka dikau akan diberikan,carilah maka dikau menapatkan,ketok lah pintu maka akan debuka. ¹⁰Urang yang mintak pun menerima menerima. Setiap urang yang mencari die menapat yang ngetok pintu akan de buka.¹¹Tiade sorang bah yang nak memeri ular dak anaknya tu kalau anaknya mintak ikan. ¹²Dan tiade juge yang mintak telor akan diberikan kalajengking. ¹³Urang yang jet aje memeri kan yang tebaik untok anaknya apa lagi Bapa dikau yang dak sorga Die akan memeri kan Roh kudus dak urang yang mintak pade Die. Yesus dan Beelzebul¹⁴Yesus mengalau dari sorang yang membisikan saat setan tu dah keluer semua u rang jadi eran. ¹⁵Ade dak antara mika yang becakep die ngalau setan tu dengan kuasa Beelzebul pengulu setan.¹⁶Ade yang mintak satu tane dari surga untok nyobe Die ¹⁷Yesus tau pikiran pajel tu,lepas tu Yesus becakap kerajaan yang tepecah-pecah pasti binasa dan umah tange yang tepecah-pecah pasti runtoh.¹⁸Iblis tu tebagi-bagi melawan dirinya seniri macam mana die nak petahankan kerajaannya sebeb dikai becakap aku ngalau setan dengan kuasa Beelzebul. ¹⁹Kalau aku ngalau kuasan Setan dengan kuasa Beelzebul dengan kuasa apa penekot-pengekot dikau ngalaunya sebeb mikalah yang nyadi akim dikau. ²⁰Tapi kalau ngalau setan dengan kuasa Allah maka sesungoh nya kerajaan Allah dah datang dak mika semua.²¹Apabile sorang yang kuat dan yang lengkap besenyata nyage umah nya maka amanlah segale hak die. ²²maka sorang lebeh kuat dari padenya nyerang dan ngalahkan die maka urang merampas pelengkapan senyata yang di anelkan nya dan akan memagi-magi yang dirampasnya. ²³Siapa tide besama Aku,die melawan Aku dan sipa tide ngumpul besama Aku die mencerai beraikanBaliknya roh jet²⁴Apabile roh jet keluar dari urang,die pun berkeliling ke tempat-tempat yang tandus mencari laboh agem die tide dapat ,die becakap die akan balik lagi ke umah yang de tingelnya tu. ²⁵Die pun pegi ke umah tu dan napat umah tu beresan tesapu dan teatur. ²⁶Lepas tu die keluar ngajak tujuh roh yang lebeh jet dari die,mereka masok dan diem dak situ maka ahernya keadaan urang tu lebeh burok dari pade molanya.Siapa yang besenang²⁷saat tu Yesus tengah becakap,dan ade sorang betina dan becakap: senang lah mak yang telah menganong dikau dan dah menyusu dikau. ²⁸Kata Tuhan Yesus: Yang senang orang yang neger dan meliara Firman Allah.Tane Yunus²⁹Saat urang banyak tengah ngeromoni,Yesus pun becakap : angkatan ika adalah angkatan jet,pajel tu nak suatu tane,tapi pajel tu tide diberi tane lain selain tane Yunus. ³⁰Yunus jadi tane urang Niniwe jikalau lah budak manusia aku jadi tane untok angkatan ika.³¹Pade waktu pengakiman,Ratu agi selatan bengkit dan akan ngukum pajel tu. Ratu tu datang dari ujung bumi,aem nak nengar,ikmat Salomo dak sika lebeh dari salomo.³²Pas waktu pengakiman,dan bangkit besama-sama dengan angkatan ika. Dan pajel tu akan ngukumnya,sebeb urang Niniwe betobet pas pajel tu nengar pemerintahuan Yunus,sesunggunya yang ade dak sika lebeh dari pada Yunus.Pelita tuboh³³tiade seorangpun yang ngidup pelita lalu ngenak dak bawah umah atau dak bawah pentas melaikan dak bawah kaki dian,supaya urang yang masok dapat ngekot,supaya urang yang masok dapat nengok cahanyanya. ³⁴Mate dikau adelah pelita tuboh dikau kalau mata dikau baik,teranglah seluroh tuboh dikau,kalau mata dikau jet,geleplah tuboh dikau. ³⁵agem itu perhatikanlah supaya terang yang ade pade dikau jangan jedi gelep. ³⁶Kalau seluroh tuboh dikau terang dan tiade bagian yang gelep maka seluruhnya akan terang,macam pelita menerangi dikau dengan cahayanya.Yesus mengecam urang-urang Farisi dan ali-ali Taurat³⁷dan Yesus selesai ngajer sorang Farisi mengunang Die untok makan dak umahnya maka masoklah die ke umah itu. Lepas tu duduk makan. ³⁸Urang Farisi itu nengok hal itu dan die eran agem Yesus Yesus tide nyuci tanganNya sebelom makan.³⁹Tapi Tuhan becakep kepadenya: mika urang-urang Farisi dikau mersehkan begian luar dari cangker dan pingen tapi begien dalem dikau penoh rampasan dan kejahatan. ⁴⁰Ei urang-urang bodoh,bukankah die yang nyediakan bagian luar,die juga yang mennyediekan bagian dalem? ⁴¹Akan tapi berikanlah isinya sebagai sedekah dan sesungohnya akan menyadi berseh dari selase,ingu dan seele jenis sayur,tapi mika ngabaikan keadaan dan kase Allah. Satu yang arus dibuet dan yang lain jangan diabaikan.⁴²Tapi celakalah mika,urang-urang Farisi sebeb mika meyer persepuluhan dari selase,ingu dah segele jenis sayur,tapi mika ngabaikan keadaan dan kaseh Allah satu yang arus dibuet dan yang lain jangan di abaikan.⁴³Tapi celakahlah mika,urang-urang farisi sebeb mika suka dudok dak tempat tedepan dak umah ibadat dan suka nerima ormat dak paser. ⁴⁴Celakalah mika,sebeb mika sama macam kubur yang tide makai tane; urang-urang bejalen dak atasnya tide tau.⁴⁵sorang dari antara ali-ali taurat nyaub dan becakep dak Die “Guru dengan becakap bagikan,dikau ngina kami juge” ⁴⁶tapi Die nyeub “celakalah pade urang,tapi mika seniri tide nyentoh beben itu dengan satu jeri.⁴⁷Celakala mika sebeb mika mangun kubur nabi-nabi nek moyang mika dah munoh pajel tu. ⁴⁸Dengan bagika mika ngaku bahwe mika menarkan kelaku-kelaku nek moyang mika,sebeb pajel tu dah munoh dan mengun kuburnya.⁴⁹Sebeb itu ikmat Allah becakap Aku akan ngutus pade mereka nabi-nabi dan rasul-rasul dan separoh dari antara nabi-nabi itu akan mereka bunoh dan mereka siksa. ⁵⁰Supaya dari angkatan ika detuntut darah semua nabi yang dah tetumpah senyak dunia dijadikan. ⁵¹Mulai dari darah habel sampai pade darah Zakharia yang dah dibunoh di antara Mezba dan umah Allah,bahkan aku becakep kepade dikau; semuanya akan detuntut dari angkatan ika.⁵²Celakalah mika ei ali-ali taurat,sebeb mika dah ngamek kunci pengetahuan: mika seniri tide masok kedalem dan urang yang berusaha untuk masok kedalem mika alang-alangi.⁵³Dan lepas tu Yesus berangkat agi tempat itu ali-ali taurat dan urang-urang Farisi terus menerus mengintai dan nesaknya dengan rupa-rupa soal. ⁵⁴Untok itu pajel tu berusaha mencegahnya,supaya pajel tu dapat nangkap berdaserkan sesuatu yang deucapNya.

Pengajaran kusus bagi murid-murid ¹Sementara itu beribu-ribu urang banyak dah ngenop hinge pajel tu besempel-sempel. Lepas tu Yesus molai ngajer,petama-tama pade murid-muridnye,kata-Nye: Hati-hati teradep ragi,ye itu kemunapikan urang Farisi.²Tak ade suatu pun yang tetutup tide akan di bukak,dan tak ade suatu pun yang di bunyik tide di ketahui. ³Agem itu apa yang dikau cakap dak dalem gelep akan tedenger dalem terang,dan apa yang dikau bisikan dalem bilik akan di beritau agi atas atap umah.⁴Aku becakap dak dikau,Ei kawan-kawan Aku,jangan lah takut teradep mereka yang dapat munoh tuboh dan lepas tu tide dapat bebuet apa-apa agi. ⁵Aku akan nunyokkan pada dikau sapa yang arus dikau takot. Takotlah Die,yang dah munoh,punya kuasa untuk melemper urang dalem neraka. Sebetulnye Aku becakap pada dikau,takotlah Die!⁶Bukan nye burung pipit di juel lima ekor due duit? Walau pun macam gitu tide satu pun dari padanye dilupakan Allah ⁷bakan ramut pala dikaupun teitung semuanye. Agem itu jangan takot,karna dikau lebeh berege agi banyak burung pipit.⁸Aku becakap pada dikau: “Setiap urang yang ngaku Aku dak depan manusia,Anak Manusia juge akan ngaku die dak depan melekat-melekat Allah. ⁹Tapi barang siapa nyangkal Aku dak depan manusia,die akan disangkal dak depan melekat-melekat Allah. ¹⁰Setiap urang yang nyakap sesuatu melawan Anak Manusia,die akan di ampun; tapi barangsiapa ngujat Roh Kudus,die tide akan kena ampun.¹¹Apa bile urang ngadep dikau pade depan majelis-majelis atau dak pemerentah-pemerentah dan penguasa-penguasa,jangan lah dikau risau macam mana dan apa yang arus dikau cakap untuk mela diri dikau. ¹²Sebeb pada saat itu juge Roh Kudus akan ngajer dikau apa yang arus dikau cakap.”Urang kaya yang bodoh¹³Sorang dari urang banyak itu becakap pada Yesus: “Guru,cakap dekat sedara aku supaya die bebagi warisan dengan aku.” ¹⁴Tapi Yesus becakap padenye: “Sedara,sapa yang dah ngangkat Aku jadi akim atau pengantara atas dikau?” ¹⁵Katanye agi pada mereka: “bejage-jagelah dan ati-atilah teadep segala ketamakan,sebeb walaupun sorang belempah-lempah retanye,idup nye tide tegantung agi pada kekayaannye itu.”¹⁶Lepas tu die becakap pada pajel tu suatu umpama,kata-Nye: “ade urang kaya,tanah nye belempah-lempah asel nye. ¹⁷Die betanya dalem ati: apa yang arus aku buet,sebeb aku tide punya tempat untuk nyimpan asel tanah aku. ¹⁸Lalu katanye: Ikalah yang akan aku buet: aku akan merombak lumong-lumong aku dan akan muet lebeh beser dan aku akan nyimpan dak dalemnye segala gandum dan barang-barang aku. ¹⁹Dah itu aku akan becakap dak jiwa aku: jiwaku,ade pada dikau banyak barang,tetimun untuk betaun-taun lamanye,istirahatlah,makanlah,minumlah dan besenang-senanglah!²⁰Tapi Firman Allah pada die: Ei dikau urang bodoh,pada malam ika juge jiwa dikau kena amek dari pada dikau dan apa yang dah dikau sediekan,untuk siapakah itu nanti? ²¹Macam itulah jadinye dengan urang yang ngumpul reta bagi dirinye seniri,kalau die tak kaya depan Allah.”Hal kerisauan²²Yesus becakap dak murid-muridnye: “Agem itu Aku becakap pada dikau: Jangan risau akan idup dikau,akan apa yang nak dikau makan,janganlah risau akan tubuh dikau,akan apa yang nak dikau pakai. ²³Sebeb idup itu lebeh penting agi pada pemakan dan tubuh itu lebeh penting agi pada baju.²⁴Tengok lah burung gak yang tide meneber dan tide menuai dan tide punya gudang atau lumbung,tapi demikian diberi makan oleh Allah. Betapa jaoh nye dikau melebehi burung-burung itu ²⁵Sapa dak antara mika yang agem risau dapat namah sehasta pada jalen idupnye? ²⁶Jadi kalau dikau tak sanggup muet barang yang paling kecik,ngapa dikau akan hal-hal lain?²⁷Tengoklah bunga bakung,yang tide memiat dan tide menenum,namun Aku becakap pada dikau: Salomo dalem segale kemegahannye pun tide bepakai seindah salah satu agi bunga itu. ²⁸Jadi,kalau rumput dak ladang,yang ari ika ade esok de buang ke dalem api macam tu di solek Allah,telebeh agi dikau,ei urang yang kuang pecaya!²⁹Jadi,janganlah dikau mempersoalkan apa yang akan dikau makan,atau apa yang akan dikau minum dan jangan lah cemas ati dikau. ³⁰Semua itu di cari bangsa-bangsa di dunia yang tide ngenal Allah akan tetapi Bapa dikau tau,bahwa dikau memang memelukan semuanye itu.³¹Tapi carilah kerajaan Nya,maka semua nye itu akan di tamahkan pada dikau. ³²Janganlah takot,ei mika kelompok kecik! Agem Bapa dikau dah bekenan merikan dikau kerajaan itu.³³Juellah segala milik dikau dan bagilah sedekah! Buetlah bagi dikau uncang-uncang yang tak dapat nyadi tua,suatu reta dak sorga,yang tak akan abis,yang tide dapat di dekat pencuri dan yang tide dirusak ngengat. ³⁴Karna dak mana reta dikau berade dak situ juge ati dikau berade.”Bejage-jage³⁵“naklah pingang dikau tetap beikat dan pelita dikau tetap nyala. ³⁶Naklah dikau sama macam urang-urang yang nanti tuan nye balik dari pekawinan,supaya kalau die datang dan ngetok pintu,cepat di bukak pintu bagi nye.³⁷Bebahagialah ambe-ambe yang didapat tuannye bejage-jage pas die datang. Aku becakap pada dikau: Sebetulnye die akan ngikat pinggang nye dan mempesilakan mereka duduk makan dan die akan datang melayan mereka. ³⁸Dan apabile die datang pada tengah malam atau pada dini ari dan menapati mereka belaku macam tu,maka bebahagialah mereka.³⁹Tapi ketahuilah ika: Jika tuan umah tau pukul bile pencuri akan datang,die tide akan mier umahnye di bungker ⁴⁰nak lah dikau juge siap sedie,agem anak manusia datang pada saat yang tide dikau sangka.”⁴¹Kata Petrus: “Tuhan,kami yang dikau maksud dalem umpama itu atau juge semua urang?” ⁴²Jaub Tuhan: nyadi,sapa pengurus umah yang setia dan bijaksana yang akan diangkat tuan nye nyadi kepala atas semua ambenye,untuk magi pamakan pada mereka pada waktunye? ⁴³Bebahagialah ambe,yang didapati tuannye muet tugasnye itu pas tuan nye itu datang. ⁴⁴Aku becakap pada dikau: Sebetulnye tuan nye itu akan ngangkat die jadi pengawas segala miliknye.⁴⁵Akan tetapi,kalau ambe itu jet lalu becakap dalem atinye tuan aku tak datang-datang,lalu die molai mantai ambe jantan dan ambe beting dan makan minum dan mabok. ⁴⁶Maka tuan hambe itu akan datang pada ari yang tide disangkanye,dan pada saat yang tide diketahuinye dan akan munoh die dan muet die senaseb dengan urang-urang yang tak setia.⁴⁷Ade pun ambe yang tau akan kenak tuan nye,tapi tide ngadekan pesiapan atau tide muet apa yang di nak tuan nye,die akan nerima banyak pukulan. ⁴⁸Tapi barang siapa tide tau akan kenak tuannye dan nuet yang arus menatangkan pukulan,die akan nerima sikit pukulan. Setiap urang yang padenya banyak di beri,agi padanye akan banyak dituntut,dan pada sapa yang banyak dipecayakan agi padanye akan lebeh banyak agi dituntut.”Yesus mawe pemisahan⁴⁹“Aku datang untok melemper api dak bumi dan betapakah aku arapkan,api itu dah nyala! ⁵⁰Aku arus nerima baptisan,dan betapakah susahnye ati Aku,sebelom hal itu belangong!⁵¹Dikau nyangka,bahwe Aku datang untok mawe damai dak atas bumi? Bukan,kata aku pada dikau,Bukan damai,melainkan petentangan. ⁵²Agem molai agi sekarang akan ade petentangan antara lima urang dak dalem umah,tige melawan due dan due melawan tige. ⁵³Mereka akan saleng betentangan,pak melawan anak jantanye dan anak jantan melawan pak nye,mak melawan anak betina nye,dan anak betina melawan maknye,mak mentua melawan menantu betinanye dan menantu betina melawan mak mentuanye.”Menilai jaman⁵⁴Yesus becakap pula pada urang banyak: “Apa bile dikau nengok awan nait dak sebelah barat,cepat dikau becakap: Akan datang ujen,dan hal itu memang tejadi. ⁵⁵Dan apa bile dikau nengok angin selatan betiup,dikau becakap: ari akan panas kuat,dan hal itu memang tejadi. ⁵⁶Ei urang-urang munapik,rupa bumi dan langit dikau tau nilainye,ngapa dikau tide dapat menilai jaman ika?⁵⁷Dan ngapa dikau juge tide memutuskan seniri apa yang betul? ⁵⁸Sebeb,kalau dikau dengan lawan dikau pegi ngadep pemerentah,beusahalah bedamai dengan die selama dak tengah jalen,supaya dikau jangan diseretnye pade akim dan akim menyerahkan dikau pada pemantunye dan pemantu itu melemperkan dikau dak dalem jel. ⁵⁹Aku becakap pada dikau: dikau tide akan kuer agi sana,sebelom dikau mayer utang dikau sampai lunas.”

Dosa dan penderitaan ¹Pade waktu itu datanglah dekat Yesus berapa urang mawe Berita tentang urang-urang Galilea,yang darahnya di campur Pilatus dengan darah korban yang mereka pesembahkan. ²Jaub Yesus dak mereka: “dikau nyangka urang-urang Galilea ika lebeh beser dosanya agipada dosa semua urang Galilea yang lain,agem mereka ngalami nasib itu? ³Tide! Aku nyakap dak dikau. Tapi kalau dikau tide betobat mika semua akan binasa dengan cara gitu.⁴Atau dikau nyangka lapan belas urang,yang mati di timpa menara dekat siloam,lebeh beser kesalahannya agipada kesalahan nya agipada kesalahan semua urang lain yang diem dak Yerusalem? ⁵Tide! Aku nyakap dak dikau tapi kalau dikau tide betobat,mika semua akan binasa dengan cara gitu.” Umpama tentang kayu ara yang tide bebuah⁶Lalu Yesus menyakapkan umpama ika. “Sorang mempunyai kayu ara yang tumoh dak kebun angornya,dan die datang nak nyari buah dan kayu itu,tapi die tejompa de. ⁷Abistu die nyakap dak pengurus kebun itu: dah tige taun aku datang nyari buah dak kayu ara ika aku payah nyompanya tebanglah kayu ika! Untok apa ia tumoh dak tanah ika dengan pecoma. Jaub urang itu: Tuan,bierlah die tumoh taun ika agi,aku akan nyangkul dak sekelilingnya dan magi pupuk.⁸Jaub urang itu: Tuan,bierlah die tumoh taun ika agi,aku akan nyangkul dak sekelilingnya dan magi pupuk. ⁹Mungkin taun depan die bebuah; kalau tide,tebanglah die!” Menyemohkan urang sakit pada ari Sabat¹⁰Pade satu kali Yesus tengah ngajer dak salah satu umah ibadah pade ari minggu. ¹¹Dak situ ade sorang betina yang dah lapan beles taun keasok roh makanya die sakit sampai bongkok pungongnya dan tide dapat bediri agi dengan tegak.¹²Waktu Yesus nengok betina itu die mangel ibu itu katanya: Hai ibu,sakit dikau dah semoh.” ¹³Waktu die ngetok tangan-Nya dak betina itu,dan sekejep itu juge bedirilah betina itu,dan menyanyong Allah. ¹⁴Tapi kepala umah ibadat kesal agem Yesus nyemoh urang dak ari untok bekeje makanya itu datanglah pada salah satu ari itu untok disemohkan dan jangan pada ari minggu.”¹⁵tapi jaub Tuhan dak die: “ei urang-urang munapik,bukankah dak antara mika melepaskan lemu atau keldainya pada ari minggu agi kanannya dan mawe dak tenpat ayer minum? ¹⁶Bukankah betina ika,yang dah lapas beles taun diikat oleh iblis,arus dilepaskan agi yang mengikatnya,agem die adalah keturun Abraham.¹⁷Dan pas die becakap gitu,semua lawan-Nya merasa malu dan semua urang manyak besukaria agem semua hal baik,yang dah dibuet-Nya.Umpama tentang bigi sawi dan ragi¹⁸Maka Yesus nyakap: “Seumpama apakah tentang kerajaan Allah dan dengan apakah Aku umpakan nya? ¹⁹Ie seumpama bigi sawi,yang diamminya dan di tabur urang dak kebunnya bigi itu tumoh dan nyadi kayu dan burong dak langit besarang dak cabang-cabangnya.”²⁰Dan die becakap agi: “dengan apakah aku mengumpulkan kerajaan Allah? ²¹Ie seumpama Ragi yang diami sorang betina dan di campur dalem tepong gandum tige sukat sampai khamir semuanya.”Siapa yang diselamatkan²²Selepas itu Yesus bejalen keliling agi kota ke kota dan agi kampong ke kampong samel ngajer dan terus bejalen ke Yerusalem. ²³Dan ade sorang yang becakap dekatNya: “Tuhan sikit kah urang yang di selamatkan?” ²⁴Jaub Yesus kepade urang-urang dak situ: “Bejuanglah untok masok melalu pintu yang sempet itu! Sebeb aku nyakap dak dikau banyak urang akan beusaha untok masok,tapi tak dapat.²⁵Kalau tuah umah dah bangun dan dah nutup pintu,dikau akan bediri dak luer dan ngetok pintu samel becakap: Tuan,bukalah kami pintu! Dan die akan nyaub mika: Aku tide tau agimana dikau datang. ²⁶Maka dikau akan nyakap: kami dah makan dan minum dak depan dikau dan dikau dah ngajer dak jalen-jalen kota kami. ²⁷Tapi die akan nyakap dak mika: Aku tide tau agimana mika datang,beramuslah agi depan Aku,ei dikau yang bekelaku jed!²⁸Dak sanalah akan tedapat ratap dan kertak gigi,apabila dikau nengok Abraham dan Ishak dan Yakub dan semua nabi dak dalem kerajaan Allah,tapi dikau sorang di lemper ke luer ²⁹Dan urang akan datang agi timur dan barat dan agi utara dan selatan dan mereka akan duduk dak dalem kerajaan Allah. ³⁰Dan sebetulnya ade urang kenien yang akan nyadi urang yang dulu dan ade urang yang dulu yang akan nyadi urang yang kenien.”Yesus arus mati dak Yerusalem Keluhan dak Yerusalem³¹Pade waktu itu datanglah beberapa urang Farisi dan nyakap dak Yesus: “Pegilah tingelkan tempat ika,agem Herodes nak munoh dikau.” ³²Yesus nyaub dak mereka: “Pegilah dan cakaplah dekat si srigala itu. Aku ngalau setan dan menyemohkan urang,pade ari ika dan esok,dan pade ari yang ketige Aku siap. ³³Tapi ari ika dan esok dan luse Aku arus meneruskan pejalenan-Ku,sebeb tidelah semestinya sorang nabi dibunuh kalau tide dak Yerusalem.³⁴Yerusalem,Yerusalem,dikau yang memunoh nabi-nabi dan menikam dengan batu urang-urang yang diutus dekat dikau! Bekali-kali Aku rindu ngumpul anak-anak dikau,sama macam inok ayem ngumpul anak-anaknya dak bawah kepaknya,tapi aku tide nak. ³⁵Sesungguhnya rumah dikau ika akan di tingelkan dan nyadi sunyi tapi aku becakap dak dikau: dikau tide akan nengok Aku agi sampai saat dikau becakap: diberkatilah Die yang datang dalem nama Tuhan!”

Yesus nyembuhkan uṟang sakit waktu haṟi Sabat ¹Pada suatu haṟi sabat Yesus datang dekat ṟumah soṟang tua Farisi nak makan dekat situ. Uṟang ramai dekat situ memeṟhati Die. ²Lalu datanglah soṟang yang kena sakit busong,nyawanya bengkak-bengkak bediṟi dekat Yesus. ³Yesus becakap dekat ali-ali Tauṟat dan uṟang-uṟang Farisi itu,cakapnya: apa bole nyemohkan uṟang sakit wakttu haṟi sabat?⁴Pajel itu diem lalu Yesus ngamek tangan uṟang yang sakit itu dan nyemohkan die,Yesus nyuroh die pegi. ⁵Lepas itu Dia becakap dekat pajel itu siapa dak antara mika bile budaknya atau sapinya jetoh dekat peṟigi tidek ngangkat agi peṟigi walaupun wektu haṟi sabat? ⁶Pajel tidek sanggup menekeng hal yang di cakapkan Yesus itu. Usah somong dan tingi ati⁷Agem Yesus nengok,bahwe tamu-tamu yang datang berusaha nyari laboh yang paleng beik dan tehoṟmat,Die becakap soal peṟumpama ika dekat pajel. ⁸Bile ade uṟang mengunang mika ke acaṟa nikah,usahlah dudok laboh yang tehoṟmat,mungkin uṟang itu dah gunang uṟang yang lebeh tehoṟmat agi mika, ⁹ager uṟang yang dah ngundang mika dan dia,usah nuju dan becakap dekat mika: beṟilah labo ika dekat uṟang itu. Lalu mika haṟus malu dan peṟgi dudok dekat laboh yang jeoh agi yang tehoṟmat.¹⁰Tapi bila mika kena undang,peṟgilah dudok dekat labo yang sedehane. Mungkin uṟang yang mengundang nuju dan becakap dekat mika: oi kawan,moh dudok dekat depan dengan itu mika akan dapet kena puji di depan mate uṟang ṟamai yang datang. ¹¹Agam siape saje yang somong dalem hidopnya,akan di renahken,dan kesiapapun yang ṟendah diri akan ditinggikan. Siape yang harus kena unang¹²Lalu Yesus becakap pula dekat uṟang yang ngunang Die? Jika di kau muet kenuṟi waktu siang atau kenuṟi waktu malem,usahlah dikau ngundang kawan-kawan dikau,jiṟan-jiṟan dikau yang kaye atau keluage dikau,agem pajel dapet males pebuatan dikau sehinge dikau dapat balasannya.¹³Tapi bila dikau muet kenuṟi,unanglah uṟang-uṟang miskin,uṟang-uṟang cacat,uṟang-uṟang timpang dan uṟang-uṟang buta. ¹⁴Dikau pasti bahagie,agem pajel tidak punya ape-ape nak meri balas dekat dikau. Agam dikau pesti rapet bales dekat aṟi kebangkitan uṟang-uṟang beneṟ. Peṟumpama hal makan kenduṟi besaṟ¹⁵Ketika soṟang tamu yang dudok makan kalem kenduṟi menenger hal itu,dia becakap semue uṟang yang kena unang dalem pesta makan kenuṟi yang dibuet dekat kerajaan Allah. ¹⁶Tapi Yesus becakap dekat die,pade suatu saat,ade soṟang yang kaye mengunang uṟang ṟamai dekat pesta kenduṟi yang beseṟ. ¹⁷Saat pesta kenduri itu akan dimulei,die nyuroh pemantunya peṟgi dekat unangan dan becakap,moh lah dateng agem semue lagi dah siap.¹⁸Tapi semue uṟang bedali,tenak datang agem sibok,uṟang petama becakap,aku dah meli kebon ika aku nak pegi nengok aku minta maap, ¹⁹yang lain becakap,aku dah meli sepule sapi janten. Aku ika nak pegi cube. Maap! ²⁰Dan yang lein becakap juge; “aku baṟu kawen. Agem itu aku tidek dapet pegi maap!²¹Lalu beliklah pemantu itu dan nyerite semue itu dekat tokenya. Toke itupun marah,dan becakap dekat die,cepat pegi dekat jelen-jelen dan dekat loṟong-loṟong kota ika. Ajaklah dekat sika uṟang miskin,uṟang buta,uṟang cacat dan uṟang lumpoh. ²²Tidek lame kemudien,pementu ituda dateng dan nyeṟite deket tokenya,bawe aku dah muet yang token nyuṟoh dekat aku tapi masih ade agi labo yang kosong.²³Lalu toke itu becakap dekat die,pegilah dikau dekat jelen-jelen raye dan loṟong-loṟong kecil dah lueṟ kota,ajaklah siape saja yang nak datang dekat sika ager ṟumah aku penoh. ²⁴Dan aku bejenji dekat semue uṟang yang dah nolak undangan aku itu,tidak akan dapet makan sikit pun agi makanan yang dah disedia dekat pesta kenuṟi aku ika. Jedi pengekut Yesus haṟus sungoh-sungoh²⁵Setepas itu ṟamai uṟang yang akat dan bejelen besam-sama dengan Yesus. Die bekaceh dan nengok dekat pajel dan becakap, ²⁶semua uṟang yang nak datang dekat Aku dan nak nyedi pengekot Aku die haṟus mengaseh aku lebeh dai mak dah bahnya,anak-anak die dan bininya,semue sedaṟanya seniṟi. ²⁷Mika tek dapat nyedi pengekot Aku,bile mika tidek ngikut Aku dengan bepikiṟ macam ika,“sampai mika mati bakan mika mati kena saleb,aku tetep ngikot Tuhan.³⁰²⁸Keputus mika nak ngikot aku dapat digamerkan macam ika: ada uṟang yang beṟencana nak bengun sebuah tugo,lebeh dulo ngitong biayanya,ager die tau kalau cukop buet nak nyiap keṟije itu. ²⁹Nanti die dah bengun pondasinya tapu tidek dapet nak ade diantaṟe mika,yang tidek melepas agi semue haṟta miliknya,tidek dapet nyadi murid Aku.³⁴Garem itu baik,bile garem dah jedi tawar,macammana nak dapet asin agi? Tidek begune agi. ³⁵Beik buet ladang ataupun buet pupek. Pengabis garem itu didampak mika punya telinga ager dapet nenger! Agem itu dengaṟ beik-beik!

Perumpama tentang domba yang elang ¹Kelompok pemungut pajak dan uṟang-uṟang bedosa biasanya datang dak Yesus untok menengarkan Die. ²Dah tu besungut-sungut pulak uṟang-uṟang Farisi dan ali-ali Taurat Die becakap “Die neṟima uṟang-uṟang bedosa dan makan besama dengan pajel”.³Lepas tu Die nyakap perumpamaa ika dak pajel: ⁴siapa dak antaṟa mika yang punya seṟatus ekoṟ domba dan kalau die keṟelang sekoṟ dak antaṟanya,dan tide ningel semilen puloh semilen ekoṟ dak padang paser dan pegi nyaṟi yang elang tu sampai die jompa. ⁵Kalau die dah jompa,die kenak dak atas beunya dengan ati senang.⁴siapa dak antaṟa mika yang punya seṟatus ekoṟ domba dan kalau die keṟelang sekoṟ dak antaṟanya,dan tide ningel semilen puloh semilen ekoṟ dak padang paser dan pegi nyaṟi yang elang tu sampai die jompa. ⁵Kalau die dah jompa,die kenak dak atas beunya dengan ati senang. ⁶Dah sampai dak umah die nyeṟu kawan-kawan dan jiṟan-jiṟannya langsong becakap kat pajeltu: besukaṟiah besama-sama dengan aku,sebeb domba aku yang elang itu dah jompa.⁶Dah sampai dak umah die nyeṟu kawan-kawan dan jiṟan-jiṟannya langsong becakap kat pajeltu: besukaṟiah besama-sama dengan aku,sebeb domba aku yang elang itu dah jompa. ⁷Aku cakap kat mika: macam tu juge pasti ade sukaria dak surga agem satu uṟang bedosa yang betobet,lebeh agi pada sukaṟia agem semilen puloh semilen uṟang benaṟ tide peṟlu betobet. Perumpama tentang diṟham yang elang⁷Aku cakap kat mika: macam tu juge pasti ade sukaria dak surga agem satu uṟang bedosa yang betobet,lebeh agi pada sukaṟia agem semilen puloh semilen uṟang benaṟ tide peṟlu betobet. erumpama tentang diṟham yang elang ⁸Betina mana yang punya sepuloh dirhma,dan kalau die elang satu kat antaṟanya,tide ngidupkan pelita dan nyapu umah seṟta nyaṟi dengan teliti sampai die jompa. ⁹Kalau die dah jompa,die nyeṟu kawan-kawan dan jiṟan-jiṟanya langsong becakap: besukaṟialah besama-sana dengan aku,sebeb dirham aku yang elang tu dah jompa.⁸Betina mana yang punya sepuloh dirhma,dan kalau die elang satu kat antaṟanya,tide ngidupkan pelita dan nyapu umah seṟta nyaṟi dengan teliti sampai die jompa. ⁹Kalau die dah jompa,die nyeṟu kawan-kawan dan jiṟan-jiṟanya langsong becakap: besukaṟialah besama-sana dengan aku,sebeb dirham aku yang elang tu dah jompa. ¹⁰Aku becakap dak mika: macam tu juge pasti ade sukaṟia kat malekat-malekat Allah agem satu uṟang bedosa yang betobet. Perumpama tentang budak yang elang¹⁰Aku becakap dak mika: macam tu juge pasti ade sukaṟia kat malekat-malekat Allah agem satu uṟang bedosa yang betobet.Perumpama tentang budak yang elang ¹¹Yesus becakap lagi: “ade soṟang punya due budak jantan.¹¹Yesus becakap lagi: “ade soṟang punya due budak jantan. ¹²Cakap yang bungsu dekat bahnya: Bah beṟika dekat aku sepaṟoh aṟta punya kita yang jedi hak aku. Lepas tu bahnya megi-megi kan aṟta waṟisan itu dak antṟa pajel.¹²12Cakap yang bungsu dekat bahnya: Bah beṟika dekat aku sepaṟoh aṟta punya kita yang jedi hak aku. Lepas tu bahnya megi-megi kan aṟta waṟisan itu dak antṟa pajel.¹³Beṟapa aṟi lepas itu budak bungsi itu nyuel semua beginya itu dah pegi melancong yang jeoh dak sana die membaseṟkan aṟta puya die tu dengan idup besenang-senang. ¹⁴Dah deṟabiskanya semua,timulah musibah lapaṟ dak delem negeṟi itu dan die pun mulai meṟempat.¹⁵Lepas tu die pegi dan ije kat soṟang toke dak negeri itu. Uṟang tu nyuṟohnya keladang untok nyege bebinya. ¹⁶Lepas tu die ingin ngisi peṟutnya dengan ampas yang nyedi pemakan bebi itu,tapi tide soṟang pun meṟikan dekatnya.¹⁷Lepas tu die sadeṟ cakapnya: beapa banyaknya uṟang yang di upah bah aku yang meluah-luah pemakanya tapi aku dak sika mati lapaṟ. ¹⁸Aku pasti bengkit dan pegi dekat bah aku dan becakap dekatnya: bah,aku dah dosa dekat bah dan dekat Bapa. ¹⁹Aku tide suai agi di sebut anak bah: jedi kan aje aku macam salah soṟang uṟang yang di kuli bah.²⁰Teṟus bengunlah die dan pegi kat bahnya. Selepas die maseh jeoh bahnya dah nengoknya,dah tu tegeṟak atinya sebeb kesian bahnya itu belompat nampak die dah tu memelok dan nyium die. ²¹Budak itu becakap deketnya: Bah,aku deh bedosa kat soṟang dah bah. Aku tek suai agi disebut anak Bah.²²Tapi bah itu becakap dak pementunya: bewe cian deres beju,yang lewat,saṟong kan dak die,dan saṟong cincin dak jeṟinya dan juge sepatu kat kakinya. ²³Amek lah anak lemu yang gemok,semelehlah die dan moh lah kita makan besukaria. ²⁴Sebeb anak aku ka dah mati idup agi,die dak elang tapi dah belik dah tu uṟang itu besukaṟia.²⁵Tapi budak yang sulong ade kat ladang dan dah die balek dai tek jeoh agi umah,die nengar nunyi suling dan nyanyi dan joget. ²⁶Dah itu die nyeṟu salah soṟang pementu dan betanya dekat nga apa aṟti semua itu. ²⁷Jeweb pementu itunya: adek dikau dah balek dan bah dikau dah nyemelh anak lemu yang gemok,agem anaknya belik dengan sehat.²⁸Dan tu maṟahlah anak sulongnya dan die tenak masok,lepas tu bahnya keluar dan becakap dengan die. ²⁹Tapi die nyeweb bah nya; kata die: dan betaon-taon aku melayan bah dan tek peṟenah aku nekeng suṟoh bah,tapi dak aku peṟenah bah meṟi satu anak kameng untok besukaṟia dengan kawan aku. ³⁰Tapi beṟu aje dateng anak bah yang dah ngabis aṟta bahnya denga betina-betina jalang,dah tu bah nya nyemeleh anak lemu yang gemok tu untok die.³¹Cakap bahnya dekatnya: Anak aku,dikaua selalu besama denga aku dan segele punya aku adelah punya dikau. ³²Patot lah kita besukaria dan besenang agem adek dikau dan mati dan nyedi idup agi,die dah elang dah dapat agi”.

Perumpamaa tentang bendahara yang buot ¹Yesus becakap dak muṟid-muṟidNya: uṟang kaya ade soṟang bendahaṟa yang di tudoh ngabis aṟtanya. ²Die mangel bendahaṟa itu dan becakap: apakah yang aku dengaṟ tentang dikau itu betul? Beṟilah tangong jeub semua uṟusan dikau,sebeb dikau nak aku ṟenti jedi bendahaṟa.³Bendahaṟa itu becakap delem hati: apa nak aku buet tuanku kalau beṟenti jedi bendahaṟa. Nyangkul aku tek tau,mintak sedekah aku malu. ⁴Aku tau apa nak aku buet bile aku kena ṟenti jedi bendahaṟa ade uṟang yang nampung aku dak umahnya.⁵Dah tu die mangel semua uṟang yang beṟutang dak tuanya die becakap dak uṟang itu: beṟapa utang mika dak tuan aku? ⁶Jeub uṟang itu: seṟatus takaṟ minyak. Die becakap dak uṟang itu: ika suṟat utang mika,dudok buet suṟat utang lain sekaṟang lima puluh takaṟ. ⁷Dah itu cakapnya dak yang kedue: beṟapa utang dikau? Jeub uṟang itu seratu bekul genum? Ika suṟat dikau buet suṟat lain lapani puloh bekul.⁸Raje muji bendahaṟa belot itu,agem die telalu ceṟedik sesama die agi pada anak-anak teṟang. ⁹agem itu becakap dak mika: bekawanlah dengan aṟta belot tapi jangan lupa muet baik supaya bile aṟta dah habis dikau di teṟima dak delum ṟumah yang kekal. Setia dak pekana kecikNasehat¹⁰Siapa saje yang setia dak pekaṟa yang kecik,juge setia dak pekaṟa yang beseṟ dan bile aki setia dengan pekaṟa kecik maka tide setia dengan pekaṟa beseṟ. ¹¹Dengan aṟta belot dikau tide jujuṟ,macam mana dapat di pecaya untok aṟta yang sesungohnya? ¹²Dan bile dikau tide setia dak aṟta uṟang lain siapa yang nyeṟah aṟta dikau seniṟi.¹³Soṟang hamba fire dapat setia dak due tuan kalau macam ika die akan menci seoṟang dan kaseh yang lain,atau die setia dak seoṟang tide ngingah yang lain dikau tidek buleh setia dak mamon juge dak Allah.¹⁴Semuanya itu di dengaṟ uṟang Faṟisi,hame-hame duit itu dan pajel itu muel Die. ¹⁵Dahtu die becakap dak pajel itu: Tuhan tau ati mika walau pun mika memenaṟkan diṟi dak depan uṟang. Sebeb yang di puji uṟang,dibenci Allah.¹⁶Hukum Tauṟat dan kitab nabi belaku sampai jaman Yohanes; sejak keṟajaan Allah di kabeṟkan dan setiap uṟang beṟebut rebut nak masok. ¹⁷Lebeh mudah langit,bumi lenyap agi pada setetek ukum Tauṟat batal. ¹⁸Setiap uṟang nyeṟai bininya dah itu bebini dengan betina lain,die bezinah; dan siapa yang bebini dengan betina yang cerai die juge bezinah. Uṟang kaya dan Lazaṟus miskin¹⁹Uṟang kaya itu selalu makai jubah ungu yang kainya alus setiap aṟi die besuka ṟia dengan kemewahannya. ²⁰Dan ade Lazarus,peminta sedekah bedenya penoh kodes yang tegoleng dak pintu umah uṟang kaya itu, ²¹untok ngelang lapaṟnya die ngotep setiap yang makanan yang jetoh agi meje uṟang kaya itu. Malah koyok-koyok nyelet kodesnya.²²Dah itu Lazarus mati die di bewe malaikat kepangkuan Abraham. ²³Uṟang kaya itu mati kena siksa dak alam maot waktu die tengah di siksa die nengok keatas,agi juoh die nengok Abraham dan Lazarus dudok dak pangkuannya.²⁴Dah tu die beseṟu: bah Abraham kesian lah aku. Suṟoh Lazarus ntelop ujong jeṟinya ke delem aeṟ dan nyejok lidah aku agem dak suka aku kepanasan delem nyala api ika.²⁵Tapi Abraham becakap: anak ingat lah,dikau dah neṟima segele yang beik waktu hidup,sedangkan Lazaṟus segele yang buṟok. Sekaṟang die dapat hibuṟan dan dikau mendeṟita. ²⁶Sekaṟang ika di antaṟa kami dan die tebentang juṟang yang sangat beseṟ,ager pajel yang nak agi siksa ke dikau atau pun pajel yang nak datang kesitu tide dapat nyebeṟang.²⁷Uṟang itu becakap: kalau macam ika aku mintak dak dikau,bah supaya dikau nyuṟoh die ke umah bahnya, ²⁸sebeb ade lima uṟang sedaṟe aku,supaya ngenang pajel yang sungoh-sungoh supaya tide masok dak delem tempat pendeṟitaan ika.²⁹Abraham becakap: ade kak uṟang itu kesaksian Musa dan para nabi beiklah uṟang itu nengar kesaksian itu. ³⁰Jeub uṟang itu: tide,bah Abraham,tapi kalau ade uṟang yang datang antaṟa uṟang mati dekat pajel,uṟang itu akan betobet. ³¹Abraham becakap dak uṟang itu: bile uṟang itu tide nengaṟ kesaksian Musa dan para nabi,uṟang itu tide pecaya,sekali pun ade soṟang yang bengun agi antaṟa uṟang mati.

Beberapa nasehat ¹Yesus becakap dekat murid-murid-Nya : ” tak mungkin tak akan ade penyesat,tapi celakalah urang yang akan mengadekannya. ²Adelah lebeh baik baginya kalau sebuah batu giling kena ikat pade lernya,lalu ia kena lempar ke dalem laut,dari pade nyesatkan salah satu dari urang-urang yang lemah ika.³jagelah diri dikau ! Kalau sedara dikau muet dosa,tegorlah die,dan kalau die kesal,ampunlah die. ⁴kalau pun die muet dosa teradep dikau tujoh kali sari dan tujoh kali die balik dekat dikau dan becakap : Aku kesal,dikau arus ngampun die.“⁵lalu cakap rasul-rasul itu dekat Tuhan : ”tabahkanlah iman kami!“ ⁶nyeub Tuhan : ”kalau sekiranya dikau punya iman sebeser bigi sawi saje,dikau dapat becakap dekat kayu ara ika : tecabutlah dikau dan tetanamlah dak dalem laut,dan die akan taat dekat dikau.Tuan dan ambe⁷“siapa dak antara mika yang ade sorang ambe yang nyangkul atau mele peridup baginya,akan becakap dekat ambe itu,selepas die balik dari ladang : kecan cepat makan! ⁸Bukankah sebaliknya die akan becakap dekat ambe itu : sediekanlah pemakan aku. Ikat lah pingang dikau dan layanlah aku sampai selesai aku makan dan minum. Dan selepas itu dikau boleh makan dan minum.⁹Adakah die beterima kaseh dekat ambe itu,agem ambe itu dah muet apa yang detugeskan kepadenya ? ¹⁰Itu-lah juge dikau. Apabile dikau dah muet segale sesuatu yang dituges dekat dikau,naklah dikau becakap : kami adelah ambe-ambe yang tide beguna; kami anya muet apa yang kami arus buet.”Kesepuloh urang kuta¹¹Dalem jalen-Nya ke Yerusalem Yesus nyusur pebatasan Samaria dan Galilea. ¹²Saat Die masok satu desa datanglah sepuloh urang kuta jompa Die. Mereka bediri agak jaoh ¹³dan bepekau : “Yesus,Guru,kesianlah kami!”¹⁴Lalu Die nengok mereka dan becakap : “pegilah,nampakkanlah diri dikau kepade imam-imam.” dan sementara mereka dak tengah jalen mereka nyadi semoh. ¹⁵Sorang dari mereka,saat nengok bahwe die dah semoh,kecan agi samel memuliakan Allah dengan suara nyaring, ¹⁶lalu tesungkur dak depan kaki Yesus dan ngucap sukur kepade-Nya. Urang itu adelah sorang Samaria.¹⁷lalu Yesus becakap : ”Bukankah kesepuloh urang tadi semuanya dah nyadi semoh ? Dak manakah yang semilen urang itu ? ¹⁸Tide adekah dak antara mereka yang kecan agi untok memuliakan Allah selain dari pada urang aseng ika ?“ ¹⁹lalu Die becakap dekat urang itu : ”Bedirilah dan pegilah,iman dikau dah nyelamatkan dikau.“Kedatangan Kerajaan Allah²⁰Atas petanyaan urang-urang Farisi,apabile Kerajaan Allah akan datang,Yesus nyaub,kata-Nya : “Kerajaan Allah datang tanpa tande-tande tak nampak detengok, ²¹juge urang tide dapat nyakap : Tengok,die ade dekat sika atau die ade dak sana ! Sebeb sesungohnya Kerajaan Allah ade dak antara mika.”²²Dan Die becakap dekat murid-murid-Nya : “Akan datang waktunya mika nak nengok satu dari pade ari-ari Anak Manusia itu dan mika tide akan nengoknya. ²³Dan urang akan becakap dekat dikau : Tengok,die ade dekat sana; tengok,die ade dekat sika! jangan dikau pegi dekat situ,jangan dikau ekot. ²⁴Sebeb sama macam kilat memancarkan agi ujung langit yang satu ke ujung langit yang lain,itulah nantinya hal Anak Manusia pade ari kedatangan-Nya.²⁵Tapi Die arus nangong banyak sengsara dulu dan ditulak oleh angkatan ika. ²⁶Dan sama macam tejadi pade jaman Nuh, itulah halnya nanti pade ari-ari Anak Manusia: ²⁷mereka makan dan minum,mereka nikah dan dinikahkan,sampai kepade ari Nuh masok dalam bahtera lalu datanglah ayer bah datang ngabiskan mereka semua.²⁸itulah juga macam yang tejadi dak jaman Lot: mereka makan dan minum,mereka meli dan nyual,mereka nanam dan mangun. ²⁹Tapi pade ari Lot pegi keluer dari Sodom turunlah ujen api dan ujen belerang dari langit dan ngabiskan mereka semua.³⁰itulah lain halnya nanti pade ari, dimana Anak Manusia menampakan diri-Nya. ³¹Barangsiapa pade ari itu tengah dak tempat berangin dak atas rumah dan barang-barangnya ade dak dalem rumah,janganlah die turun untok ngaminya,dan itulah juge urang yang sedang dak ladang,janganlah die kecan.³²Ingatlah akan bini Lot! ³³Barangsiapa berusaha miara nyawanya,die akan kelang nyawanya,dan barangsiapa kelang nyawanya,die akan menyelamatkan die.³⁴Aku becakap dekat dikau : pade malam itu ade due urang dak atas satu tempat tidur,yang sorang akan dibawe dan yang lain akan ditingelkan. ³⁵ade due urang betina besama-sama ngiling,yang sorang akan kena bawe dan yang lain akan kena tingel.” [ ³⁶kalau ade due urang dak ladang,yang sorang akan dibawe dan yang lain akan ditingelkan.]³⁷kata mereka kepade Yesus: “dak mana Dikau,Tuhan?” kata-Nya kepade mereka: “dak mana ade mayat,dak situ bekomoi burung nasar.”

Perumpamaan tentang akim yang tak betul ¹Yesus nyakap suatu perumpamaan kepade mereka untok negaskan,bahwe mereka arus selalu bedoah dengan tide bosan-bosan. ²Kata Die: “dalem sebuah kota ade sorang akim yang tide takut Allah dan tide ormat dak siapa pun.³Dan dak kota itu ade sorang jande yang selalu datang kepade akim itu dan becakap: belah lah hak aku terhadep lawan aku. ⁴Beberapa waktu lamanya akim itu menulak tapi dah itu die becakap dalem atinye: walaupun aku tide takut akan Allah dan tide ormat dak siapa pun, ⁵agem jande ike nyusah aku baguslah aku menerkan die supaya jangan terus seje die datang dan ahernye nyerang aku.”⁶kata Tuhan: “Camkan lah apa yang dicakapkan akim yang tide adel itu! ⁷Tide kah Allah akan menerkan urang-urang pilihan-Nya? Siang dan malem beseru kepade-Nya dan adekah Die ngulur-ngulur waktu sebelom nolong mereka? ⁸Aku becakap kepade dikau: Die akan cepat mener kan pajel itu akan tapi,Anak Manusia itu datang,adekah Die dapat iman dak bumi?”Perumpamaan tentang urang Farisi dengan pemungut cukai⁹dan beberapa urang yang ngengep dirinya betul dan nenggok rendah semua urang lain,Yesus nyakap perumpamaan ika: ¹⁰”ade due urang pegi ke Bait Allah untok bedoah; yang sorang adelah Farisi dan yang lain pemungut cukai.¹¹Urang Farisi itu bediri dan bedoah dalem atinye ngika: ye Allah,aku ngucap sukur kepade-Dikau,agem aku tide sama macam semua urang lain. Bukan perampok,bukan urang jed,bukan pezinah dan bukan juge macam pemungut cukai ika; ¹²aku bepuasa due kali semingu,aku meri sepe sepuloh dari segale pengasel aku.¹³Tapi pemungut cukai itu bediri jaoh-jaoh,boh pun die tide berani menadah ke langit,melainkan die ninting dirinye,dan becakap: ye Allah,kesianlah aku urang bedosa ika. ¹⁴Aku becakap kepade dikau: urang ika balik kerumahnya sebagai urang yang dibenerkan Allah dan urang lain itu tide. Sebeb barang siapa ningi diri die akan direndahkan dan barang siapa merendahkan dirinya akan di tinggikan.”Yesus memberkati anak-anak¹⁵maka datanglah urang-urang mawe anak-anaknya yang kecik kepade Yesus,supaya Die nyamah mereka nengok itu murid-murid-Nya marah urang-urang itu. ¹⁶Tapi Yesus mengel mereka dan becakap: “bier lah budak-budak itu datang kepade-Aku,dan jangan mika ngalang-ngalang mereka,sebeb urang-urang sepeti ika yang punya kerajaan Allah. ¹⁷Aku becakap kepade dikau: sesungohnya barang siapa tide nyambut kerajaan Allah sepeti sorang budak kecik die tide akan masok kedalemnya.”Urang kaya susah masuk surga¹⁸Ade sorang pemimpin betanya kepade Yesus,katanya: “Guru yang baik,apa yang arus aku buet untok menapat idup yang kekal?” ¹⁹Jaweb Yesus: “ngapa dikau cakap Aku baik? Tak sorang pun yang baik selain dari Allah saje. ²⁰Dikau tentu tau segale perentah Allah: jangan bezinah,jangan munuh,jangan mencuri,jangan suka cakap pemule,ormatlah pak dikau dan mak dikau.” ²¹kata urang itu: “semuanya dah aku buet sejak masa mude aku.”²²nenger itu Yesus becakap kepade die: “masih tingel satu hal agi yang arus dikau buet: jual lah segale yang dikau punya dan bagi-bagikanlah itu kepade urang-urang sesuh,maka dikau akan dapat reta di sorga,dah itu datanglah kecan dan ekot lah Allah.” ²³Selepas urang itu nenger cakap itu,die nyadi sangat sedeh,sebeb die sangat kaya.²⁴Lalu Yesus nengok die dan becakap: “alangkah sulitnya urang yang beduit masuk kedalem kerajaan Allah. ²⁵Sebeb lebeh mudah sikur unta masuk melalu lubang jarum dari pade sorang keya masok dalem kerajaan Allah.”²⁶dan mereka yang nenger itu becakap: “kalau itu lah,siapakah yang dapat di selamatkan?” ²⁷kata Yesus: “apa yang tide mungkin bagi manusia mungkin bagi Allah.”Upah ngekot Yesus²⁸Petrus becakap: “kami ika dah ningal kan segale apa yang kami punya dan ngekot Dikau.” ²⁹kata Yesus kepade mereka: “Aku becakap kepade dikau,sesungohnya setiap urang yang kerena kerajaan Allah ningalkan rumahnya,bininya dan sedarenya urang tuanya atau anak-anaknya. ³⁰Akan nerima agi belipat kali ganda pade masa ika juge,dan pade jaman yang akan datang die akan nerima idup yang kekal.Pemeri tau ketige tentang sensaranya Yesus³¹Yesus mangel kudue beles murid-Nya lalu becakap kepade mereka: “sekarang kita pegi keyerusalem dan segale sesuatu yang ditulis para nabi mengenai Anak Manusia akan digenapi. ³²Sebeb Die akan diserahkan kepade bangsa-bangsa yang tide ngenal Allah,diejok-ejok derina deludah. ³³Dan mereka mesit dan munuh Die dan pade ari ketige Die akan bangun.”³⁴Akan tapi mereka sama sekali tide ngerti semuanya itu; arti cakap itu tesemunyi bagi mereka tide tau apa yang demaksudkannya. Yesus nyemohkan urang buta dekat Yerikho³⁵Waktu Yesus amper tibe dak Yerikho,ade sorang bute yang duduk dak tepi jalen dan ngemis. ³⁶Waktu urang itu nenger urang banyak lewat,die betanya: “apa itu?” ³⁷kata urang itu kepadenya: “Yesus urang Nazaret lewat.”³⁸Lalu die beseru: “Yesus Anak Daud,kesianlah aku!” ³⁹maka mereka,yang bejalen dak depa,negur die supaya die diem tapi semakin kuat die beseru: “Anak Daud,kesianlah aku!”⁴⁰Lalu Yesus begenti dan nyuroh mawe urang itu dekat Die dan selepas die ade dak dekat Die,Yesus betanya dekat die: ⁴¹apa yang dikau nak supaya Aku buet bagi dikau?” jaub urang itu: “Tuhan,supaya aku dapat nengok!”⁴²Lalu kata Yesus kepadenya: “dapat nengoklah dikau,iman dikau dah menyelamatkan dikau!” ⁴³dan sekejep itu juge dapat nengok lah die,lalu ngekot Die samel memuliakan Allah seluruh rakyat nengok hal itu dan memuji-muji Allah.

Zakheus ¹Yesus masuk ke kota Yerikho dan bejalen terus melewati kota itu. ²Dak situ ade sorang benama Zakheus,kepala pemungut cukai,dan die seorang yang kaya.³Die beusaha untok nengok urang apakah Yesus itu,tapi die tide berasel kerena urang banyak,sebeb nyawanya penek. ⁴Maka belompatlah die kedepan urang banyak,lalu manyit batang kayu ara untok nengok Yesus,yang akan lewat dak situ.⁵Waktu Yesus sampai ke tempat itu,Die nengok ke atas dan becakap: “Zakheus,cepatlah turun,sebab ari ika Aku arus numpang dak rumah dikau.” ⁶Abis itu Zakheus segera turun dan nerima Yesus dengan sukacita. ⁷Tapi semua urang yang nengok hal itu notep,katanya: “Die numpang dak rumah urang bedosa.”⁸Tapi Zakheus bediri dan becakap kepade Tuhan: “Tuhan. Setengah dari milik aku akan aku berikan kepade urang susah dan sekiranya ade sesuatu yang aku peras dari seseorang akan aku balikan empat kali lipat. ⁹Kata Yesus kepadenya: “Ari ika dah tejadi keselamatan kepade rumah ika,kerena urang ika pun anak Abraham. ¹⁰Sebeb Anak Manusia datang untok mencari dan menyelamatkan yang elang.Perumpamaan tentang duit mina¹¹untok mereka yang nenger Die dak situ,Yesus melanyutkan pekataan-Nya dengan suatu perumpamaan,sebeb Die sudah dekat Yerusalem dan mereka nyanka,bahwe kerajaan Allah akan segere nampak. ¹²Maka Die bekara: “Ade sorang bangsawan berangkat ke sebuah negeri yang joh untok dilantikkan nyadi raje dak situ dan setelah itu baru balik.¹³Die mangel sepuloh urang ambenya dan meri sepuloh mina kepade mereka,katanya: pakailah ika untok bedagang sampai aku datang balik. ¹⁴Akan tapi urang-urang sebangsanya memenci die,terus ngirim utusan nyusung die untok mengatakan: kami tide nak urang ika nyadi raje atas kami. ¹⁵Dan tejadilah,waktu die balik,setelah die dilantik nyadi raja,die nyuroh mangel ambe-ambenya,yang dah diberinya duit itu,untok tau berapa asel dagang mereka masing-masing.¹⁶Urang yang petama datang dan bekata: Tuan,mina tuan yang satu itu dah ngasel sepuloh mina. ¹⁷Katanya kepade urang itu: Baik betul pebuetan dikau itu,ei ambe yang baik; dikau dah setia dalem pekara kecik,kerena itu terimalah kekuasaan atas sepuloh kota.¹⁸Datanglah yang kedue dan berkata: Tuan,mina tuan dah ngasel lima mina. ¹⁹Katanya kepade urang itu: Dan dikau kuasailah lima kota.²⁰Dan ambe yang ketige datang dan bekata: Tuan,ikalah mina tuan,aku dah nyimpannya dalem sapu tangan. ²¹Sebeb aku takut akan tuan,kerena tuan adelah manusia yang keras; tuan ngami apa yang tide perenah tuan letak dan tuan menuai apa yang tide tuan tabur.²²Katanya kepade urang itu: ei ambe yang jed,aku akan ngakem dikau menurut penyakap dikau seniri. Dikau sudah tau bahwe aku adelah urang penyakap dikau seniri. Dikau sudah tau bahwe aku adelah urang keras,yang ngami apa yang tide perenah aku letak dan nuai apa yang tide aku tabur. ²³Kalau macam itu,ngapa duit aku itu tide dikau berikan kepade urang yang menyalenkan duit? Maka baliknya aku dapat ngaminya sereta dengan bungannya.²⁴Dah tu katanya kepade urang-urang yang bediri dak situ: Amilah mina yang satu itu dari padenya dan berikanlah kepade urang yang punya sepuloh mina itu. ²⁵Kata mereka kepadenya: Tuhan,die sudah punya sepuloh mina.²⁶Jawabnya: Aku becakap kepade dikau: setiap orang yang punya,kepadenya akan diberi,tapi siapa yang tide punya,dari padenya akan diami,juge apa yang ade padenya. ²⁷Akan tapi semua musoh aku ika,yang tide suka aku nyadi rajenya,bawelah mereka ke sika dan bunohlah mereka dak depan mata aku.”Yesus di sanyung-sanyung dak Yerusalem²⁸Dan setelah nyakap semuanya itu Yesus bejalen dak depan mereka dan meneruskan pejalenan-Nya ke Yerusalem.²⁹Waktu Die dah dekat Betfage dan Betania,yang teletak dak gunung yang benama Bukit Zaitun,Yesus nyuroh due orang murid-Nya. ³⁰Dengan pesan: “pegilah kekampung yang dak depan dikau itu: pade waktu dikau masuk da distu,dikau akan nyompa sikur keledai mude terikat,yang belom perenah dinait urang. Lepaskanlah keledai itu dan bawelah ke sika. ³¹Dan kalau ade urang betanya kepade dikau: Ngape dikau melepaskannya? Jaublah begika: Tuhan memerelukannya.”³²Dah tu pegilah mereka yang disuroh itu,dan mereka dapat segale sesuatu seperti yang dah dikatakan Yesus. ³³Waktu mereka melepaskan keledai itu,bekatalah urang yang punya keledai itu: “Ngapa dikau melepaskan keledai itu?” ³⁴Kata mereka: “Tuhan memerlukannya.” ³⁵Mereka mawe keledai itu kepade Yesus,dah tu ngalasnya dengan pakaian mereka dan mantu Yesus nait ke atasnya. ³⁶Dan sementara Yesus nait keledai itu mereka mentang pakaiannya dak jalen.³⁷Waktu Die dekat Yerusalem,dak tempat jalen turun ke Bukit Zaitun,molailah semua murid yang ngiring Die begembira dan memuji Allah dengan sora nyaring oleh kerena segale mujizat yang meraka tengok. ³⁸Kata mereka: “Diberkatilah Die yang datang sebagei Raje dalem nama Tuhan,damai sejahtera dak sorga dan kemuliaan dak tempat yang mahatingi!”³⁹Beberapa urang Farisi yang turut urang banyak itu bekata kepade Yesus: “Guru,tegahlah murid-murid Dikau itu.” ⁴⁰Jaub-Nya: “Wahai,betapa baiknya kalau pade ari ika juge dikau ngerti apa yang perelu untok damai sejahtera dikau; tapi kiningka hal itu tesemunyi bagi mata dikau.⁴³Sebeb akan datang arinya,bahwe musoh dikau akan ngeliling dikau dengon kubu,dah tu ngepong dikau dan ngapit dikau dari segale jurusan, ⁴⁴dan mereka akan meminasakan dikau besereta dengan penduduk dikau dan pade temok dikau mereka tide akan membierkan satu batu pun tingel teletak dak atas batu yang lain,kerena dikau tide tau saat,bilemana Allah melawat dikau.”Yesus menyucikan Bait Allah⁴⁵Dah tu Yesus masok ke Bait Allah dan molailah Die ngalau semua pedangan dak situ, ⁴⁶kata-Nya kepade mereka: “Ade tetulis: Rumah- Aku adelah rumah doa. Tapi mika jadikannya sarang penyamun.”⁴⁷Tiap-tiap ari Die mengajer dak dalem Bait Allah imam-imam kepala dan ali-ali Taurat sereta urang-urang tekemuka dari bangsa Israel berusaha untok meminasakan Die. ⁴⁸Tapi mereka tide tau,bageimana arus melakukannya,sebeb seluroh rakyat tepikat kepade-Nya dan nak menegerkan Die.

Petanyaan tentang kuasa Yesus ¹Pade suatu ari saat Yesus mengajer urang banyak di Bait Allah dan memberitakan Injil,datanglah imam-imam kepala dan ali-ali Taurat sereta tua-tua ke situ ²dan mereka becakap kepade Yesus: “cakapkanlah kepade kami dengan kuasa manakah Dikau mued hal-hal itu,dan siapa yang memerikan kuasa itu kepade Dikau!”³Jaub Yesus kepade mereka: Aku juge akan memberikan petanyaan kepade dikau. Cakaplah kepade Aku: ⁴Baptisan Yohanes itu dari sorga atau dari manusia?”⁵Mereka memikirkannya di antara mereka,dan becakap” kalau kita cakapkan: dari sorga,die akan becakap: ngapa mika tide pecaya kepadenya? ⁶Tapi kalau kita cakapkan: dari manusia,seluruh rakyat akan melemper kita dengan batu,sebeb mereka yakin,bahwe Yohanes adalah sorang nabi.”⁷Lalu mereka menyaub,bahwe mereka tide tau dari mana baptisan itu. ⁸Maka kata Yesus kepade mereka “kalau macam tu Aku juge tide nyakapnya kepade dikau dengan manakah Aku melakukan hal-hal itu.”Perumpamaan tentang petani-petani kebun angur⁹Lalu Yesus nyakap perumpamaan ika kepade urang banyak: “sorang mukak kebun angur; setelah itu die menyewakannya kepade petani-petani lalu berangkat ke negeri lain untok waktu yang agak lama ¹⁰dan saat sudah tibe musimnya,die nyuoh sorang ambe kepade petani-petani itu,supaya mereka menyerahkan sebagian dari asel kebun angur itu kepadenya,tapi petani-petani itu mantai ambe itu dan menyuruhnya balik dengan tangan ampa.¹¹Setelah itu die nyuoh sorang ambe yang lain,tapi ambe itu juge di bantai dan di permalukan oleh mereka,lalu di suruh balik dengan tangan ampa. ¹²Selanjutnya die nyuruh ambe yang ketige,tapi urang itu juga di bantai oleh mereka,lalu di lemperkan keluer kebun itu.¹³Maka kata tuan kebun angur itu: apekah yang harus aku buet. Aku akan nyuruh anak aku yang kekaseh: tentu die mereka segen. ¹⁴Tapi saat petani-petani itu nengok anaknya itu,mereka beroneng,katanya: die adalah ali waris,moh kita bunoh die,supaya warisan ika jadi milik kita.¹⁵Lalu mereka melemperkan die keluer kebun angur itu dan membunohnya. Sekarang apa yang akan di bued oleh tuan kebun angur itu dengan mereka? ¹⁶Die akan datang dan membunoh petani-petani itu,dan mempecayakan kebun angur itu kepade urang-urang lain. neger itu mereka becakap “sekali-kali jangan!”¹⁷tapi Yesus negok mereka dan becakap: “kalau macam itu apakah arti nas ika: batu yang di buang oleh tukang-tukang bangunan dah jadi batu penjuru? ¹⁸Barang siapa jetoh ke atas batu itu die akan ancur,dan barang siapa di timpa batu itu die akan patah.”¹⁹lalu ali-ali Taurat dan imam-imam kepala berusaha nangkap Die pade saat itu juge,sebeb mereka tau,bahwe merekalah yang di maksudkan-Nya dengan perumpamaan itu,tapi mereka takut kepade urang banyak. Tentang mayer pajak kepade Kaisar ²⁰Ali-ali Taurat dan imam-imam kepala memperati Yesus. Mereka menyuruh kepadeNya: mata-mata yang belaku seakan-akan urang jujur,supaya mereka dapat nyerer-Nya dengan satu petanyaan dan menyerahkan-Nya kepade wewenang dan kuasa wali negeri.²¹Urang-urang itu mengajukan petanyaan ika kepade-Nya: Guru,kami tau bahwe segale percakapan dan pengajer Dikau betul dan Dikau tide mencari muka,melainkan dengan jujur ngajer jalen Allah. ²²Apakah kami di peboleh kan mayer pajak kepade Kaisar atau tide?”²³tapi Yesus tau maksud mereka yang licik itu,lalu becakap kepade mereka: ²⁴”tunyukkanlah kepade Aku suaru dinar; gambar dan tulisan siapakah ade padenya?” jaub mereka: “gambar dan tulisan Kaisar.”²⁵Lalu kata Yesus kepade mereka: “kalau gitu berikanlah kepade Kaisar apa yang wajib dikau berikan kepade Kaisar dan kepade Allah apa yang wajib dikau berikan kepade Allah!” ²⁶dan mereka tide dapat nyiret Die dalem pecakapan-Nya di depan urang banya mereka eran akan jaub-Nya itu dan mereka diem. Petanyaan urang Saduki tentang kebangkitan²⁷Maka datanglah kepade Yesus beberapa urang Saduki yang tide ngaku ade nya kebangkitan. Mereka betanya kepade-Nya: ²⁸”Guru,Musa menuliskan perintah ika untok kita: kalau sorang yang punya sedare jantan-jantan mati,sedang bini nya masih ade,tapi die tide meningel kan anak,sedarenya harus nikah dengan bini nya itu dan memangkitkan keturunan bagi sedare nya itu.²⁹Adalah tujoh urang besedare yang petama nikah dengan sorang betina lalu mati dengan tide meningal kan anak. ³⁰Lalu betina itu di nikah oleh yang kedue, ³¹dan oleh yang ketige dan macam itulah beturut-turut oleh ke tujoh sedare itu,mereka semuanya mati dengan tide meningelkan anak. ³²Ahirnya betine itu pun mati ³³bagei mana sekarang dengan betina itu siapakah di antara urang-urang itu yang jadi lakinya pade hari ke bangkitan? Sebeb ketujohnya dah nyadi lakinya.³⁴Jaub Yesus kepade mereka: “urang-urang dunia ika nikah dan di nikahkan. ³⁵Tapi mereka yang di angep layak untok dapat bagian dalem dunia yang lain itu dan dalem ke bangkitan dari antara urang mati,tide nikah dan tide di nikahkan. ³⁶Sebeb mereka tide dapat mati agi; mereka sama macam melekat-melekar dan mereka adalah anak-anak Allah,karena mereka dah di bangunkan.³⁷Tentang bangunya urang-urang mati,Musa dah meri tau kan yang dalem nas tentang semak duri. Dak mana Tuhan di sebut Allah Abraham,Allah Ishak dan Allah Yakub. ³⁸Die bukan Allah urang mati,melainkan Allah urang idup,sebeb di adepan Die semua urang idup.”³⁹neger itu beberapa ali Taurat becakap: “Guru,jaub Dikau tepat sekali” ⁴⁰sebeb mereka tide berani agi nanya apa-apa kepade Yesus.Ubungan antara Yesus dan Daud⁴¹tapi Yesus becakap kepade mereka: “bagei mana urang dapat becakap,bahwe Mesias adalah Anak Daud? ⁴²Sebeb Daud seniri becakap dalem kitab Mazmur: Tuhan telah berfirman kepaded Tuan Aku: duduklah di sebelah kanan Aku, ⁴³gampai Aku buet musoh-musoh Dikau jadi tumpuan aki Dikau. ⁴⁴Jadi Daud nyebut Die Tuannya,bagei man mungkin Die anaknya pula?” Yesus menasehatkan supaya waspade teradep ali-ali Taurat⁴⁵waktu semua urang banyak neger kan,Yesu becakap kepade murid-murid-Nya: ⁴⁶”waspadelah teradep ali-ali Taurat yang suka bejalen-jalen memakai jubah panyang dan suka nerima pengormatan dak paser,yang suka duduk dak tempat paling depan di rumah ibadah dan dak tempat teromat dalem pejamuan, ⁴⁷yang nelan rumah jande-jande dan yang mengeliru mata urang dengan doa yang panyang-panyang. Mereka itu pasti akn nerima ukuman yang lebeh beret.”

Pesembahan sorang jene susah ¹Saat yesus ngangkat muka-Nya Die nengok urang-urang kaya masokan pesembahan pajel tu kat delem peti pesembahan tu. ²Die nengok juge sorang jene susah masokan due peser kat delem peti persembahan. ³Lepas tu Yesus becakap : Aku becakap dak dikau,sesugohnya jene yang susah ika lebih banyak memeri dari mika semua ⁴urang kaya ika memeri pesembahan melebih-lebih tapi sorang jene ika memeri semua yang ade kad diUmah Allah akan deturunkan⁵Bile urang tu becakap tentang umah Allah dam muji bangunan ikayang de iaskan dengan batu yang lawer-lawer dan macam-macam barang pesembahan,Becakaplah Yesus: ⁶”Ape yang mika nengo dak situ,akan tibe ari nya de mana tide ade satu batu pun de bierkan teletak de atas batu yang lain semuanya akan de runtuhkan.Permolaan peneritaan⁷Murid-murid betanya kad Yesus,cakapnya: Guru bile ika akan tejadi?” ⁸Jeub Yesus: “ beati-atilah,sopaya dikau jangan de sesatkan,sebab banyan urang datang nak makai nama Aku dan becakap: Dunia dah nak kiamat jangan dukau ngekot pajel tu. ⁹Ape bile mike tedengar peperangan dan rusuh,mika jangan tekejut,sebab semua ika arus tejadi dulu,tapi tide berarti kesudahan-Nya sudanh datang.¹⁰Yesus becakap kad pajel tu: “Bangsa akan bangun malawan bangsa dan kerajaan akan bangun melawan kerajaan ¹¹dan akan tejadi gempa bumi yang dasyat dan de bemacam tempat akan ade penyakit samper dan kebulur,akan tejadi juge hal-hal yang menakotkan dan tande-tande dasyat dari langit¹²tapi sebelom semuanya ika tejadi dikau akan de tangkap dan de siksa; dikau akan de serahkan ke umah-umah ibadah dan penyara-penyara dan dikau akan diadepkan kat raje-raje,dan penguasa-penguasa oleh karena nama Aku. ¹³Hal ika akan jedi kesempatan untok besaksi¹⁵¹⁴sbeb ika tetaplah kat delen ati dikau,supaya dikau jangan memikirkan lebeh dulu pemelaan dikau.¹⁶Dan dikau akan de serah juge oleh ontua dikau,sedare-sedare dikau,kaum keluarga dikau,kawan dikau dan beberapa urang de antar dikau akan de bunoh. ¹⁷Dan dikau akan de benci semua urang oleh karena nama Aku. ¹⁸tapi tide sekalipun ramut de kepale dikau akan elang. ¹⁹Kalau dikau tetap betahan,dikau akan mamperoleh idup dikau. Tentang runtuhnya Yerusalem²⁰”Apebile dikau nengok Yerusalem de kepong oleh tentara-tentara,ketahuilah runtuhnya dah dekat. ²¹Pade waktu ika urang-urang yang berade dak yudea arus larikan diri kepengunungan. Dan urang-urang yang berade dak dalem kota mengungsi,dan urang-urang yang dak dusun jangan masok agi de dalam kota. ²²Sebab ikalah masa pemelesan dak mana akan genap semua yang tetulis.²³Celakalah mak-mak yang tengah bunting dan yang nyusukan budak pde waktu ika! Sebeb akan datang kedasyatan yang dasyat ats seluruh negeri dan murka atas bangsa ika. ²⁴Dan pajel tu akan mati oleh mata pedang dan de bawe sebagai tawanan segele bangsa,dan Yerusale akan de pijak-pijak oleh bangsa-bangsa yang tide mengenal Allah,sampai genaplah Zaman bangsa-bangsa ika. Kedatangan Budak ManusiaPeumpamaan tentang batang ara²⁵”Dan akan ade tande-tande pade mata ari dan bulen dan bintang-bintang dan de bumi bangsa-bangsa akan takot dan bingong te’adep deru dan gelombang leut. ²⁶Urang akan mati takot karena risau dengan segale yang menimpa bumi ika,sebeb kuasa langit akan goyang.²⁷Pade waktu ika urang akan nengok Budak Manusia datang delem awan delem segale Kuasa dan kemuliaan-Nya. ²⁸Apabile semuanya molai tejadi,bangunlah dan angkatlah muka dikau sebeb penyelamat dikau sudah dekat”.²⁹Lepas tu Yesus nyakap peumpamaan ika kad pajel tu: “Perhatikanlah batang ara atau batang apa saja. ³⁰Apa dikau negok pohon ika dah bertunas,mika tau dengan senirinya musim panas dah dekat. ³¹Gika juge kalau mika nengok hal-hal ika tejadi,ketahuilah bawe kerjaan Allah dah dekat.³²Aku becakap kad dikau: “Sesungohnya angkatan ika tide akan berlalu,sebelom semua ika tejadi. ³³Langit dan bumi akan belalu,tapi Pekataan Aku tide akan Belalu.Nasehat supaya begaje-jage³⁴Jagelah diri dikau,supaya ati dikau jangan sarat oleh pesta pora dan mabok serta kepentingan-kepentingan duniawi supaya ari Tuhan jangan jetoh keatas diri dikau macam suatu jeret. ³⁵Sebeb die akan nimpa semua pendudok bumi ika.³⁶Bejaga-jage selalu samel bedoa,supaya dikau beroleh kekuatan untok lolos dari semua yang de adepkan Budak Manusia.”³⁷Pada siang ari Yesus ngajer de Bait Allah dan pade malam ari Die keluar dan bemalam de gunong yang benama Bukit Zaitun. ³⁸Dan pagi-pagi semua urang banyak datang kad Die de dalem Bait Allah untok menengarkan Die.

Rencana nak munoh Yesus ¹Ari raya kueh tide beragi,yang disebut paskah,dah dekat. ²Imam-iman kepala dan ali-ali Taurat mencari jalen,macam mana pajel itu dapat munoh Yesus,sebeb pajel itu takot dekat urang banyak. Yudas nyuel Yesus³Maka masoklah iblis kedalem Yudas,yang benama Iskariot,sorang dari kedue beles murid itu. ⁴Dah itu pegilah Yudas dekat imam-imam kepala dan kepala pengawal Bait Allah dan beroneng dengan pajel itu,macam mana die dapat nyerahkan Yesus dekat pajel itu.⁵Pajel itu senang betul dan beroneng nak meri kan beberapa duit dekat die. ⁶Die setuju,dan mulai dari waktu itu die mencari kesempatan yang baik nak nyerahkan Yesus dekat pajel itu tampa setau urang banyak. Pesiapan untok makan Paskah⁷Jadi tibelah ari raya kueh tide beragi,yeitu ari dak mana urang arus nyemeleh domba paskah. ⁸Dah itu Yesus nyuroh Petrus dan Yohanes,kata-Die:’’ pegilah,siaplah pejamuan paskah untok kita supaya kita makan.’’ ⁹kata pajel itu dekat-Die:- dak mana Dikau nak kami nyiapkan nya!’’¹⁰Jaup-Die:’’ apa bile mika masok kedalem kota,mika akan jompa dengan sorang yang mawe taker berisi ayer. Ekotlah die kedalem umah yang dimaksud nya, ¹¹dan cakaplah dekat tuan umah itu: Guru betanya dekat mika: dak mana ruangan Aku besama-sama dengan murid-murid Aku akan makan paskah?¹²Dah itu urang itu akan nunyok dekat dikau satu ruangan atas yang beser yang dah lengkap,dak situ lah mika arus menyiapkanya.’’ ¹³jadi berangkat lah pajel itu dan pajel itu napat semua macam yang dicakap Yesus dekat pajel itu. Dah itu pajel itu menyiapkan paskah.Penetapan Pejamuan Malam¹⁴Bile sampai waktunya,Yesus dudok makan besama-sama dengan rasul-rasul-Nya. ¹⁵Cakap-Nya dak mereka: “Aku sangat rinu makan Paskah ika besama-sama dengan mika,sebelom Aku menderita. ¹⁶Agem Aku becakap dekat mika: Aku tide akan makannya agi sampai die menapat kegenapannya dalem Kerajaan Allah.”¹⁷selepas Die ngami satu cangker,ngucap sukur,lalu becakap: “amillah ika dan bagikanlah dak antara mika. ¹⁸Agem Aku becakap dak mika: mulai jem ika Aku tide akan minum agi asel kayu angor sampai Kerajaan Allah dah datang. “¹⁹lepas Die ngami roti,ngucap sukur,memecah-mecahkannya dan membagikan dekat mereka,kata-Nya: “ikalah tuboh-Ku yang diserahkan untok mika; buetlah ika jadi pengingat akan Aku.” ²⁰gitu juge dibuet-Nya dengan cangker sesudah makan; Die becakap: “cangker ika adelah pejanjian baru oleh darah-Ku,yang ditumpahkan untok mika.²¹Tapi,tengok,tangan urang yang nyerahkan Aku,ade besama dengan Aku dak meje ika. ²²Agem Anak Manusia memang akan pegi macam yang dah ditentukan,akan tetapi,celakalah urang yang olehnya Die diserahkan! “ ²³lalu molailah mereka mempemasalahkan,siapa diantara mereka yang akan bebuet gitu. Percakapan waktu Perjamuan MalamPercakapan waktu Perjamuan Malam ²⁴Lalu bekelai lah dak antara murid-murid Yesus,siapa yang kena angep dan terbesar dak antara mika. ²⁵Yesus nyakap dak pajel:” raje-raje bangsa merentah rakyat mereka dan urang-urang yang nyalankan kuasa atas mereka disebut pelinong-pelinong. ²⁶Tapi mika tide macam itu,melainkan yang paleng beser dak antara mika hendaklah nyedi sebagai yang paling mude dan ketua sebagai pelayan. ²⁷Agem siapa yang lebeh beser: yang dudok makan,atau yang melayani! Bukan kah die yang idup makan! Tapi Aku ade dak tengah-tengah mika sebegei pelayan. ²⁸Mika lah yang tetap tingel besama-sama dengan Aku dalem segele pencibaan yang aku rasa. ²⁹Dan Aku nentukan hak-hak kerajaan begi mika,sama macam Bah-Aku nentukan begi Aku. ³⁰Bahwe mika akan makan dan minum satu meje dengan Aku delem kerajaan-Aku dan mika akan dudok dak atas tahta untok ngakimi kedua beles suku Israel. ³¹Simon,simon,tengoklah iblis dah nuntut bier menampi dikau macam gandum,³²Tapi Aku dah bedoa buet dikau,agar iman dikau tide jetoh. Dan dikau,jika dikau dah insaf,meri kuat sedara-sedara dikau .” ³³Jawab Petrus Tuhan,aku besedie masok jel dan mati besama-sama dengan Dikau!” ³⁴Tapi Yesus becakap:” becakap dekat dikau,Petrus,ari ika ayam tide akan bekokok sebelem dikau tige kali nyangkal aku bahwa dikau ngenal Aku.” ³⁵Lalu dei becakap dak pajel:” waktu Aku ngutus mika dengan tide mewe tempat duit,bekal dan kasut,adekah mika kekurangan apa-apa?” ³⁶Jawab mereka:” suatu pun tide.” cakap die kat mereka: tapi sekarang ika,siapa punya kantong duit,bierlah die mawe nya,macam itu juge yang punya bekal; dan siapa yang tide punya bierlah die nyuel bejunya dan meli parang. ³⁷Agem Aku becakap kat dikau,bahwe apa yang de tulis dalem kitab suci ika harus degenapi dak Aku: ie akn teritong dak antara penjahat-penjahat agem apa yang dah tetulis tentang Aku lagi digenapi.” ³⁸Cakap mereka:” Tuhan,ika due parang.”jeweb die:” dah cukup.”Ditaman Getsemani³⁹Lalu pegilah Yesus ke luer kota dan macam biasa Die nuju Bukit Zaitun. Murid-murid-Nya juge ngekot Die. ⁴⁰Selepas tibe dak tempat itu Die becakap pade mereka: “Bedoahlah supaya mika tide jetoh kedalem pencobaan.” ⁴¹lepas itu Die menyaohkan diri dari mereka kira-kira sepelemper batu jaraknya, lalu Die belutut dan bedoah, kata-Nya: ⁴²”Ya Bapa-Aku,kalau Dikau nak, amilah cangker ika dari pade Aku; tapi bukanlah ke enak Aku, melainkan ke enak Dikaulah yang tejadi.” ⁴³maka sorang melekat dari langit ngadangkan diri pade-Nya untok meri kekuatan pade-Nya. ⁴⁴Die sangat takot dan makin besungoh-sungoh bedoah. Peloh-Nya nyadi macam tetek-tetek darah yang betetes ketanah. ⁴⁵Lalu Die bangkit dari doah-Nya dan balik pade murid-murid-Nya, tapi Die napat mereka tengah tidur agem sedeh. ⁴⁶Cakap-Nya pade mereka: “ngapa dikau tidur?, bengunlah dan bedoahlah, supaya mika tide jetoh kedalem pencobaan.”Yesus ditangkap⁴⁷Pas Yesus maseh becakap datanglah rombongan urang, tapi murid-Nya yang benama Yudas sorang dari keduebeles murid itu bejalen dak depan mereka. Yudas nekat Yesus untok nyium Die. ⁴⁸Dah itu kata Yesus padenya: “Hai Yudas, dikau nyerahkan Anak Manusia dengan cium?” ⁴⁹pas mereka, yang besama-sama dengan Yesus, nengok apa yang nak tejadi, becakaplah mereka : “Tuhan, aruskah kami nyerang mereka dengan parang?” ⁵⁰Dan sorang dari mereka nyerang ambe Iman Beser sampai putus telinga kanannya. ⁵¹Tapi Yesus becakap: “dahlah itu.” lepas itu Die nyamah telinga urang itu dan nyemohkan nya. ⁵²Dah itu Yesus becakap kepade imam-imam ketua dan ketua-ketua pengawal Bait Allah serta tua-tua yang datang untok nangkap Die, cakap-Nya: “sengka mika Aku ika penyahat, sampai mika datang pakai pedang dan pentong? ⁵³Padehal tiap ari Aku ade dak tengah-tengah mika dak dalem Bait Allah, dan mika tide nangkap Aku. Tapi ikalah masa mika, dan ika lah kuasa gelep itu.”Petrus tide ngaku Yesus ⁵⁴lalu Yesus ditangkap dan dibawe agi tempat itu. Die dibawe keumah imam beser. Dan Petrus ngekot agi jaoh. ⁵⁵Ditengah-tengah alaman umah itu urang memasang api dan mereka dudok mengelilingnya. Petrus juge dudok dak tengah-tengah mereka. ⁵⁶Sorang ambe betina nengok die dudok dekat api; die memperatikan, lalu becakap: “juge urang ika besama-sama dengan Die.” ⁵⁷tapi Petrus tide ngaku, katanya: “tide, aku tide kenal Die!” ⁵⁸tide berapa lama lepas tu sorang lain nengok die lalu becakap: “dikau juge sorang agi mereka!” tapi Petrus nyakap: “tide, aku tide!” ⁵⁹dan kira-kira sejem selepas itu sorang lain becakap dengan teges: “betul, urang ika juge besama-sama dengan Die, agem die juge urang Galilea.” ⁶⁰tapi Petrus nyakap: “Bukan, aku tide tau apa yang dikau cakapkan.” sekejep itu juge, sementara die becakap, bekokoklah ayem. ⁶¹Lalu bepalenglah Tuhan nengok Petrus. Maka teringatlah Petrus kalau Tuhan dah becakap dekat die: “sebelom ayem bekokok pade ari ika, dikau dah tige kali tide ngaku Aku.” ⁶²lalu die pegi keluer dan menangis dengan sedeh-nya. Yesus dak hadapan Mahkamah Agama ⁶³Dan urang-urang yang ngetan yesus, ngejok Die dan mantai Die. ⁶⁴Mereka nutup muka Die dan betanya:” cobe cakap siapa yang mantai Dikau?” ⁶⁵Dan banyak lagi ngina yang de ucap mereka pade-die. ⁶⁶Dan selepas ari siang bekumpul lah sidang para tua-tua bangsa Yahudi dan imam-imam ketua dan ali-ali Taurat, lalu mereka ngadepkan die dak Mahkamah Agama mereka, ⁶⁷Cakap die:” jika dikau adelah mesias, cakapkanlah pada kami.”jeweb Yesus :” meskipun aku nyakap pada mika, tapi mika tide akan pecaya; ⁶⁸Dan meskipun Aku betanya sesuatu pade mika, namun mika tide akan nyeweb. ⁶⁹Molai sekarang Anak manusia dah dudok dak sebelah kanan Allah yang Maha Kuasa.” ⁷⁰Cakap mereka semua:” kalu macam itu, Dikau Anak Allah?” jeweb Yesus:” mika seniri yang nyakap, bahwe Akulah Anak Alllah.” ⁷¹Lalu cakap mereka:” untok apa kita perelu kesaksian lagi? Kita ika dah nenger nya dari mulut Die seniri.”

Yesus dak adep Pilatus ¹Lalu bangunlah seluruh sidang itu dan Yesus di bawe ngadep Pilatus. ²Dak situ mereka mulai nuduh Die katanya: “dah tedapat agi kami,bahwe urang ika nyesat bangsa kami,dan melarang mayer pajak kepade Kaisar,dan tentang diri-Nya Die nyakap,bahwe Die adelah Kristus,yaitu Raje.”³Pilatus betanya kepade-Die: “Dikau lah raje urang Yahudi?” Jaweb Yesus: “dikau seniri nyakap nya.” ⁴kata Pilatus kepade imam-imam kepala dan seluruh urang banyak itu: “aku tide dapat apa pun salah urang ika.” ⁵tapi mereka makin kuat nesaknya,katanya: “Die ngasut rakyat dengan ajaran-Nya di seluroh Yudea,die mulai di Galilea dan dah sampai ke sika.”⁶waktu Pilatus nenger itu die betanya,apakah urang itu sorang Galilea, ⁷dan waktu die tau,bahwe Yesus sorang dari wilayah Herodes,die ngirim Die ngadep Herodes,yang pade waktu itu ade juge dak Yerusalem.Yesus dak adep Herodes⁸waktu Herodes nengok Yesus die sangat senang,sebeb dah lama die nak nengok-Nya agem die terus nenger tentang Die,lagi pula die berarap nengok macam mana Yesus mengadekan tande. ⁹Die gajukan banyak petanyaan kepade Yesus,tapi Yesus tide meri jawaban apa pun. ¹⁰Sementara itu imam-imam kepala dan ali-ali Taurat maju kedepan dan melemperkan tuduh-tuduh yang beret teradep Die.¹¹Maka mulailah Herodes dan pasukannya mengina dan ngejok-ngejok Die,die ngenak jubah yang paling lawer kepade-Nya lalu ngirim Die kecan agi kepade Pilatus. ¹²Dan pade ari itu juge bekawan lah Herodes dan Pilatus: sebelum itu mereka bemusoh.Yesus kecan agi dak adep Pilatus¹³Lalu Pilatus mengumpul imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin seretu rakyat. ¹⁴Dan becakap kepade mereka: “mika dah mawe urang ika kepade aku sebagai sorang yang menyesat rakyat. Dikau tengok seniri bahwe aku dah meresa-Nya,dan dari kesalah-kesalahan yang mika tudoh kepade-Nya tide ade yang aku dapat dekat Die.¹⁵Dan Herodes juge tide,sebeb die ngirim kan Die kecan agi kepade kami. Seseungohnya tide ade suatu apa pun yang dilakukan-Nya yang setimpal dengan ukuman mati. ¹⁶Jadi aku akan ngentam Die,lalu melepaskan-Nya.” [ ¹⁷Sebeb die wajib melepaskan sorang bagi mereka pade ari raye itu.]¹⁸Tapi mereka bepekau besama-sama: “bunuhlah Die dan lepas lah Barabas bagi kami!” ¹⁹Barabas ika demasokkan ke dalem jel berubung dengan suatu pengacau yang dah tejadi dak dalem kota dan kerena pemunuhan.²⁰Sekali agi Pilatus becakap dengan suara keras kepade mereka,agem die nak melepaskan Yesus. ²¹Tapi mereka beseru balasnya,katanya: “salepkanlah Die! Salepkanlah Die!” ²²Kata Pilatus untok ketige kalinye kepade mereka: “jet apa yang sebetulnya yang debuet urang ika? Tide ade suatu kesalahan pun yang aku dapat pade-Die,yang setimpal dengan ukuman mati. Jadi aku akan ngajer Die lalu melepaskan-Nya.”²³Tapi dengan beseru mereka nesak dan nuntut,supaya Die disalepkan,dan ahernya mereka menang dengan seru mereka. ²⁴Lalu Pilatus memutuskan,supaya tuntutan mereka dikabul kan. ²⁵Dan die melepaskan urang yang di masokkan,kedalem jel agem pemerontak dan pemunuh itu sesuai dengan tuntutan mereka,tapi Yesus di serahkannye kapede mereka untok dipelakukan sesuka-sukanya. Yesus dibawe untok disalebkan²⁶waktu mereka mawe Yesus,mereka ngetan sorang yang benama Simon dari Kirine,yang baru datang dari luer kota,lalu diletakkan salep itu atas bahunya,supaya dipikulnya samel ngekot Yesus.²⁷Sejumlah beser urang ngekot Die; dak antara banyak betina yang nangis dan meratap Die. ²⁸Yesus beposeng kepade mereka dan becakap: “ei putri-putri Yerusalem janganlah mika nangis Aku melainkan tangislah diri dikau seniri dan anak-anak dikau!²⁹Sebeb tengok,akan tibe masanya urang becakap: bebahagialah betina manul dan yang rahimnya tide perenah beranak dan yang susunya tide penah kena susu. ³⁰Maka urang akan molai becakap kepade gunung-gunung: runtuhlah nimpa kami! Dan kepade bukit-bukit temoslah kami! ³¹Sebeb kalau urang bebuet macam dengan kayu idup,apakah yang akan tejadi dengan kayu kering?” ³²dan ade juge diiring due urang lain,yeitu due peyahat untok diukum mati besama-sama dengan Die.Yesus disalebkan³³waktu mereka sampai dak tempat yang benama tengkorak,mereka menyalepkan Yesus dak situ dan juge kepade urang penyahat itu,yang sorang dak sebelah kanan-Nya dan yang lain dak sebelah kiri-Nya. ³⁴Yesus becakap: “ye Bapa,ampunlah mereka,sebeb mereka tide tau apa yang mereka buet.” dan mereka muang undi untok magi kain baju-Nya.³⁵Urang banyak bediri dak situ dan nengok semuanya. Pemimpin-pemimpin ngejek Die,katanya: “urang lain Die selamat,bierlah sekarang Die menyalamatkan diri-Nya seniri,kalau Die adelah Mesias,urang yang depileh Allah.”³⁶Juge pejurit-pejurit mengejek-ngejek Die; mereka ngujok angur asam kepade-Nya. ³⁷Dan becakap: “kalau Dikau adelah Raje urang Yahudi,selamatkanlah diri-Dikau!” ³⁸ade juge tulisan dak atas kepala-Nya: “ikalah Raje urang Yahudi.”³⁹Sorang dari penyahat yang degantong itu nyaoi Die,katanya: “bukankah Dikau adelah Kristus? Selamatkanlah diri Dikau dan kami!” ⁴⁰Tapi yang sorang negur die,katanya: “tidekah dikau takut,juge tide kepade Allah,sedang dikau terima ukuman yang sama? ⁴¹Kita memang selayaknya diukum,sebeb kita nerima balasan yang setimpal dengan pebuet kita,tapi urang ika tide bebuet sesuatu yang salah.”⁴²Lalu die becakap: “Yesus,ingat akan aku,apabile Dikau datang sebagai Raje.” ⁴³Kata Yesus kepadenya: “Aku becakap kepade dikau,sesungohnya ari ika juge dikau akan ade besama-sama dengan Aku dak dalem Firdaus.”Yesus mati⁴⁴Waktu itu ari dah kira-kira jem due beles,lalu gelep ngeliling saluruh daerah itu sampai jem tige. ⁴⁵Sebeb matari tide besinar dan tirai Bait Suci tebelah due.⁴⁶Lalu Yesus beseru dengan suara nyaring: “Ye Bapa,ke dalem tangan Dikau Aku serahkan nyawa-Aku.” dan selepas becakap macam itu Die nyerahkan nyawa-Nya. ⁴⁷Waktu kepala pasukan nengok apa yang tejadi,die memuliakan Allah,katanya: “sungoh,urang ika adelah urang betul!”⁴⁸dan selepas seluruh urang banyak,yang datang ngeromoi dak situ untok nonton itu,nengok apa yang tejadi itu,baliklah mereka samel ninting-ninting dirinye. ⁴⁹Semue urang yang ngenal Yesus dari dekat,temasok betina-betina yang ngekot Die dari Gelilea,bediri jaoh-jaoh dan nengok semuanya itu.Yesus dikuburkan⁵⁰adelah sorang yang benama Yusuf die angota Majelis Beser,dan sorang yang baik lagi bener. ⁵¹Die setuju dengan kepututusan dan tinakkan mejlis itu die berasal dari Arimatea,sebuah kota Yahudi dan die menanti-nanti kerajaan Allah.⁵²Die pegi ngadep Pilatus dan mintak mayat Yesus. ⁵³Dan selepas die nurunkan mayat itu,die mengapannya dengan kain lenan,lalu ngolengkannya dak dalem kubur yang digalinya dak dalem bukit batu,dak mana yang belom perenah digolengkan mayat.⁵⁴Hari itu adelah ari pesiapan dan sabat ampir mulai. ⁵⁵Dan betina-betina yang datang besama-sama dengan Yesus dari Galilea,ekot sereta dan mereka nengok kubur itu dan bagaimana mayat-Nya di golengkan. ⁵⁶dan selepas balik,mereka menyediakan rempah-rempah dan minyak mur. Kebangkitan Yesus Dan pade ari sabat mereka istirahat menurut ukum Taurat.

¹Tapi pagi-pagi betul pade ari petama mingu itu mereka pegi ke kubur mawe rempah-rempah yang dah disiapkan mereka. ²mereka dapat batu dah tegoleng dari kubur itu, ³dan selepas masok mereka tide nyompa mayat Tuhan Yesus.⁴Sementara mereka bediri te eran-eran agem hal itu,tibe-tibe ade due urang bediri dekat mereka memakai kain baju yang bekilat-kilat. ⁵Mereka takot betul dan nunukkan kepala,tapi kedue urang itu becakap kepade mereka: “ngapa dikau nyari Die yang idup,dak antara urang mati?⁶Die tak ade dak sika,Die dah bangun. Ingatlah apa yang decakap-Nya kepade dikau,dah itu Die maseh dak Galilea, ⁷yeitu behwe Anak Manusia arus deserahkan ke tangan urang-urang bedosa dan desalepkan,dan akan bangun pade ari yang ketige.”⁸maka teringatlah mereka akan penyacakap Yesus itu. ⁹Dan selepas mereka kecan agi dari kubur,mereka nyeritakan semuanya itu kepada kesebeles murid dan kepade semua sedara yang lain. ¹⁰Betina-betina itu ielah Maria dari Magdala,dan Yohana,dan Maria mak Yakobus. Dan betina-betina lain juge yang besama-sama dengan mereka meritaukannya kepada rasul-rasul.¹¹Tapi bagi mereka penyakap-penyakap itu seakan-akan pemule dan mereka tide pecaya kepade betina-betina itu. ¹²Sungohpun itu lah Petrus bangun lalu cepat-cepat pegi ke kubur itu. waktu die nengok ke dalem,die nengok anya kain kapan seje. Lalu die pegi,dan die betanya dalem atinya apa yang kiranya dah tejadi.Yesus menampakan diri dak jalen ke Emaus¹³pada ari itu juge due urang dari murid-murid Yesus pegi ke sebuah kampong benama Emaus,yang teletak kira-kira tujoh mil jaohnya dari Yerusalem. ¹⁴Dan mereka becakap-cakap tentang segale sesuatu yang dah tejadi.¹⁵waktu mereka tengah becakap-cakap dan betuker pikiran,datanglah Yesus seniri nekat mereka,lalu bejalen besama-sama dengan mereka. ¹⁶Tapi ade sesuatu yang ngalang mata mereka,inga mereka tide dapat ngenal Die.¹⁷Yesus becakap kepade mereka: “Apakah yang dikau cakapkan sementara dikau bejalen?” maka berentilah mereka dengan muka kusut. ¹⁸Sorang dari mereka,namanya Kleopas,jawebnya: “ adekah Dikau satu-satunya urang asing dak Yerusalem,yang tide tau apa yang tejadi dak situ pada ari-ari belakang ika.¹⁹Cakap-Nya kepada mereka: “Apakah itu?” jaweb mereka: “apa yang tejadi dengan Yesus urang Nasaret itu. Die adelah sorang nabi,yang bekuasa dalem kejenya dan penyakapnya dak adep Allah dan dak depan semua bangsa kami. ²⁰Tapi imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin kami dah nyerahkan Die untok di ukum mati dan mereka dah nyalepkan-Nya.²¹Padahal kami dulu berarap bahwe Dielah yang datang untok mebaskan bangsa Israel. Tapi sementara itu dah lewat tige ari,sejak semuanya itu tejadi.²²Tapi beberapa betina dari antara kelompok kami dah ngejutkan kami: pagi-pagi bute mereka dah pegi kekubur, ²³dan tide nyompa mayat-Nya. Lalu mereka datang dengan kaber,bahwe dah nampak kepade mereka melekat-melekat,yang nyakap bahwe Die idup. ²⁴Dan beberapa kawan kami dah pegi kekubur itu dan dapat,bahwe memang betul yang decakap betina-betina itu,tapi Die tide mereka tengok.”²⁵lalu Die becakap kepade mereka: “Ei mika urang bodoh,betapa lametnya ati dikau,seinga mika tide pecaya segale sesuatu,yang dah decakap para nabi! ²⁶Bukankah Mesias arus sengsara semuanya itu masok kedalem kemuliaan-Nya?” ²⁷lalu Die nyeleskan kepade mereka apa yang tetulis tentang Die dalem seluroh Kitab Suci,mulai dari Kitab-Kitab Musa dan segale kitab nabi-nabi.²⁸mereka dekat kampong yang mereka tuju,lalu Die bebuet seolah-olah nak nerus jalen-Nya. ²⁹Tapi mereka sangat nesak-Nya katanya:”tingellah besama-sama dengan kami,sebeb ari dah nak malam dan mata ari ampir masok.”lalu masoklah Die untok tingel besama-sama dengan mereka.³⁰Waktu Die dudok makan dengan mereka,Die ngami kueh,mengucap berkat,lalu memecah-mecahkannya dan meri-nya kepade mereka. ³¹Waktu itu tebukaklah mata mereka dan mereka pun ngenal Die,tapi Die elang dari tengah-tengah mereka. ³²Cakap mereka sorang kepade yang lain: ”Bukankah ati kita menyala-nyala,ketika Ie becakap dengan kita dak tengah jalen dan ketika Ie menyampai Kitab Suci kepade kita?”³³lalu bangunlah mereka dan terus balik ke Yerusalem. dak situ mereka dapat kesebeles murid itu. Mereka sedang bekumpul besama-sama dengan kawan-kawan mereka. ³⁴Kata mereka itu: “sesungohnya Tuhan dah bangun dan dah nampakan diri kepade Simon.” ³⁵Lalu kedue urang itupun nyeritakan apa yang tejadi dak tengah jalen dan macam-mana mereka ngenal Die pada waktu Die memecah-mecah kueh. Yesus nampakkan diri kepade semua murid³⁶dan sementara mereka becakap-cakap tentang hal-hal itu , tibe-tibe Yesus bediri dak tengah-tangah mereka dan becakap dekat mereka: “Damai sejahtera bagi mika!” ³⁷mereka tekejut dan takot dan nyangka bahwe mereka nengok antu.³⁸Akan tetapi Ie becakap kepada mereka: “ngapa dikau tekejut dan apa sebebnya timol ragu dak dalem ati dikau? ³⁹Tengoklah tangan-Aku dan kaki-Aku: Aku senirilah ika; rabelah Aku dan tengoklah,kerena antu tide ade daging dan tulangnya,macam yang dikau tengok ade pada-Aku.” ⁴⁰samel becakap macam itu,Die nengokkan tangan dan kaki-Nya kepada mereka.⁴¹Dan ketika mereka belom pecaya kerena senangnya dan masih eran,becakaplah Ie kepada mereka: “adekah pade dikau pemakan dak sika?” ⁴²lalu mereka meri kepade-Nya siris ikan goreng. ⁴³Die ngaminya dan makannya dak depan mata mereka.⁴⁴Die becakap kepade mereka: “ikalah pecakap-Aku,yang dah Aku cakapkan kepade dikau waktu Aku maseh besama-sama dengan dikau,sesungohnya arus digenapi semua yang ade tetulis tentang Aku dalem kitab Taurat Musa dan kitab nabi-nabi dan kitab Mazmur.”⁴⁵Lalu Die mukak pikiran mereka,seinga mereka paham Kitab Suci. ⁴⁶kata-Nya kepade mereka: “ade tetulis macam ika: Mesias arus sengsara dan bangun dari antara urang mati pade ari yang ketige, ⁴⁷dan agi: dalem nama-Nya kaber tentang petobatan dan pengampunan dosa arus disampaikan kepade segale bangsa,mulai dari Yerusalem.⁴⁸Mika adelah saksi dari semuanya ika. ⁴⁹dan Aku akan ngirim kepade dikau apa yang dijanyikan Bapa-Aku. Tapi dikau arus tingel dak dalem kota ika sampai dikau lengkap dengan kekuasaan dari tempat tingi.” Kenaikan Yesus⁵⁰lalu Yesus mawe mereka keluer kota sampai dekat Betania. Dak situ Die ngangkat tangan-Nya dan memberkati mereka. ⁵¹Dan ketika Die sedang memberkati mereka,Die bepisah dari mereka dan terangkat ke surga.⁵²Mereka sujud nyembah kepade-Nya,lalu mereka balik ke Yerusalem dengan sangat besukaria. ⁵³Mereka setiap ari ada dak dalem Bait Allah dan memuliakan Allah.

¹Pade mulai nya adelah Firman;Firman itu besama-sama dengan Allah dan Firman itu adelah Allah. ²Due pade mola nya besama-sama dengan Allah. ³Semua nya itu di jadi kan oleh Die dan tanpa Die tide ade satu pun yang telah nyedi dari semua yang telah dijedikan.⁴Dalem Die ade idup dan idup itu iyelah terang manusia. ⁵Terang itu besinar dalem gelep dan gelep itu tide menguasainya.⁶Datang sorang suroh han Allah,nama die Yohanes; ⁷die datang nyedi saksi nak menyaksi kan tentang terang itu,bier kena die semua urang nyedi pecaya. ⁸Die bukan terang itu,tapi die arus menyeritakan tentang terang itu.⁹Terang yang sebetu nya,yelah terang yang menerang kan setiap urang,tengah datang kedalem dunia.¹⁰Die dah datang kedalem duni,dan dunia dijadikan oleh Die,tapi dunia tek kenal sama Die. ¹¹Die datamg dekat kepade kepunyaan Die,tetapi urang-urang kepunyaan Die itu tide nerima Die.¹²tapi semua urang yang nerima Die kena beri kuasa bier nyedi anak-anak Allah,yeitu urang yang pecaya dalem nama Die; ¹³urang-urang yang diperanak kan bukan dari darah atau dari deging, bukan pula dengan cara jasmani oleh keinginan sorang jantan,melain kan dari Allah.¹⁴Firman itu pun dah nyedi manusia,dan diem diantara kita,dan kita dah nengok kemuliaan-Nya,yeitu kemuliaan yang diberi kan dekat Die sebagei anak tungel Bapa,penoh kaseh karuni dan kebenaran. ¹⁵Yohanes meri kesaksian kesah die dan beseru,kata die:’’ikalah Die,yang aku maksud waktu aku becap:kemudian dari pade aku akan datang Die yang mendauluin aku,sebeb Die dah ade sebelom aku.’’¹⁶kana dari kepenoh han Nye kita semua dah nera kaseh karunia demi kaseh karunia; ¹⁷sebeb ukum taurad dberi oleh Musa,tapi kaseh karunia dan yang bener datang oleh Yesus kiristus. ¹⁸tek ade sorang pun yang nampak Allah,yang ade dekat pangku Bapa, Dielah yang menyatakan-Nya.¹⁹Dan ika lah kesaksian Yohanes ketika urang Yahudi dari Yerusale menyuroh beberapa imam dan urang Lewi dekat die untok menyenang kan die:’’dikau siapa?’’ ²⁰die ngak dan tide pemule,die becakap:’’Aku bukan Mesias.’’ ²¹lepas itu urangtu betanya dekat die:’’kalau gitu,siapa kah sebetul nya dikau?’’Elia?’’ dan die nyeweb:’’Bukan!’’dikau kah nabi yang akan datang?’’ dan die nyeweb:’’Bukan!’’²²maka kata urangtu dekat die:’’siapa kah dikau? Sebeb kami arus meri jaweb dekat urangtu yang menyuroh kami.Apakah cakap dikau tentang dikau sorang?’’ ²³jeweb die:’’Aku lah suara urang yang beseru-seru dekat padang gurun:luruskah lah jalen Tuhan! Seperti yang dah dicakap nabi Yesaya.’’²⁴dan dintara urang-urang yang di suroh ade beberapa urang Farisai.’’ ²⁵urang itu betanya dekat die,kata urang itu,ngapakah dikau memaptis,jika dikau bukan Mesias,bukan Elia,dan bukan nabi yang nak datang?’’²⁶kata Yohanes dekat urang itu,kata die:’’Aku memaptis dengan aer; tapi dekat tengah-tengah dikau bediri Die yang tek mika kenal, ²⁷yeitu Die,yang datang kemudian dari pade aku.memukak tali kasud-Nya pun aku tek patot.’’ ²⁸hal itu tejedi di Betania yang dekat seberang sungai Yordan,dekat mana Yohanes pemaptis.²⁹pade esok ari nya Yohanes nengok Yesus datang dekat die dan die becakap:’’Tengok lah anak domba Allah,yang mengapus dosa dunia. ³⁰Dielah yang aku maksud ketika aku becakap:lepas itu dari pade aku akan datang sorang,yang dah mendahului aku,sebeb Die dah ade sebelom aku. ³¹Dan aku sorang pun petama tek kenal Die,tapi untok itu lah aku datang dan memapti dengan aer, bier Die dinyatakan dekat Israel.’’³²dan Yohanes meri kesaksian,kata die:’’Aku nampak Roh turun dari langit macam merpati dan Die tingel kat atas-Nya. ³³dan aku pun tek kenal Die,tapi Die,yang nyuroh aku untok memaptis dengan aer, dah berfirman dekat aku: kalau dikau nampak Roh itu dekat atas sorang dan tingel dekat atas Die, Die lha itu yang memaptis dengan Roh kudus. ³⁴dan aku dah nampak Die dan beri saksi: Die ika lah anak Allah.’’³⁵Pade esok ari naya Yohanes bediri dekat situ pula dengan due urang murid die. ³⁶dan ketika die nengok Yesus lewat,die becakap:’’tengok lah anak domba Allah!’’³⁷kedue murid itu nenger apa yang Die cakap itu,dah tu mereka pegi ngekot Yesus. ³⁸tapi Yesus nengok kebelakang.Die nengok, bawe urang itu ngekot Die dah tu becakap dekat urang itu:’’apa yang dikau cari?’’kata urang itu dekat Die:’’Rabi (artinya:Guru), dekat mana kah Dikau tingel?’’ ³⁹Die becakap dekat urang itu:’’ kesikalah dan mika akan tau.’’urang itu pun datang dan nengok dekat mana Die tingel,dan ari itu urangtu pun tingel besama-sana dengan Die; ari itu kira-kira jem empat.⁴⁰siap sorang dari kedue nya itu nenger pekataan Yohanes dah tu ngekot Yesus adelah Andreas,sedara Simon Petrus. ⁴¹Andreas petama sekali jompa dengan Simon,sedara nya,dan die becakap dekat die:’’kami dah jompa Mesias (artinya,kristus).’’ ⁴²die mewe nya dekat Yesus. Yesus nengok die dan becakap:’’dikau Simon,anak Yohanes,dikau akan kena nama kan kefas (artinya,Petrus).’’⁴³Pade esok ari nya Yesus meneruskan untok pegi ke Galilea.Die jompa dengan Filipus,dan becakap dekat die:’’Ikut lah Aku!’’ ⁴⁴Filipus itu berasal dari Betsaida,kota Andreas Petrus. ⁴⁵Filipus jompa dengan Natanael dan becakapdekat die:’’kami dah jumpa dengan Die,yang dicakap Musa dalem kitab Taurat dan oleh para nabi,yeitu,yesus,anak Yusuf dari Nazaret.’’⁴⁶Kata Natael dekat die:’’ mungkin suatu yang beik datang dari Nazaret?’’ ⁴⁷kata Filipus dekat die:’’cian dan tengok lah!’’Yesusu nengok Natanael datang dekat Die,dah tu becakap tentang die:’’tengok,ika lah sorang Israel yang sejati,tide ade kata palsu dekat dalem die!’’ ⁴⁸cakap Natanael dekat Die:’’Macam mana Dkau kenal aku?’’cakap Yesus dekat die:’’sebelom Filipus mangel dikau,Aku dah nengok dikau dekat bawah pohon ara.’’⁴⁹cakap Natanael dekat Die:’’ Rabi,dikau anak Allah,dikau raja urang Israel!’’ ⁵⁰Yesus nyeweb,kata Die:’’kena Aku becakap dekat dikau:Aku nengok dikau dekat bawah pohon ara,maka dikau pecaya?Dikau akan nengok hal-hal yang lebeh beser dari pade itu. ⁵¹kata Yesus dekat die:’’Aku becakap dekat dikau,sebetul nya dikau akan nengok langit tebukak dan malaykat-malaikat Allah turun naik dekat manusia.’’

¹Pade ari ketige ade pernikahan dikana yang digalilea, dan Mak Yesus ade dekat situ: ²Yesus dan murid-murid-Nya diunang juge dipernikahan itu.³Ketika pajel itu kurang anggur Mak Yesus becakap padenye”pajel itu keabisan anggur. ⁴Cakap Yesua padenye:” nak apakah Dikau agi pada-Ku Mak? Saat Aku blm tibe.” ⁵Tapi Mak Yesus becakap pade pelaya-pelayan:’’⁶Disitu ade enam tempayan yang disiapkan untok pembasoh nurut adet urang Yahudi, masing-masing isinya due tige buyung. ⁷Yesus becakap pade pelayan-pelayan itu:”isilah tempayan-tempayan itu dengan ayer.” Dan pajel itu pun ngisi sampai penoh. ⁸Yesus becakap dekat pajel itu:” cedoklah dan bawelah dak pemimpin pesta.” pajel itu pun mawenya.⁹Setelah pemimpin pesta mengecap ayer yang dah jadi ayer- itu – dan die tide tau agi mana datangnya tetapi pelayan-pelayan yang mencedok ayer itu, yang taunya die nyeru mempelai jantan, ¹⁰dan nyakap dekat die:” setiap urang yang ngidang anggur yang baek dulu sesudah urang puas minum, barulah yang kurang baek; tapi dikau akan nyimpan anggur yang baik sampai sekarang.”¹¹hal itu dibuet Yesus dikana yang digalilea,yang petama agi tane-tane-Nya dan dengan itu Die dah nyatakan Kemuliaan-Nya dan murid-murid-Nya pecaya pade-Nya.¹²sesudah itu Yesus pegi kekapernaum,besama-sama dengan Mak-Nya dan saudara-saudara-Nya dan murid-murid-Nya dan pajel itu tinggel dekat situ cuma berapa ari aje.¹³ketika ari raya Paskah urang yahudi dah dekat Yesus pegi ke Yerusalem. ¹⁴Dalem bait suci didapat-Nyapenyuel-penyuel lemu,kameng domba dan merpati dan penuker-penuker dudok dak situ.¹⁵Die muet camuk agi talilepas ngalau pajel itu agi bait suci dengan semua kameng domba dan lemu urang itu;penuker-penuker duit kena lemper-Nya ketanah dan meje-meje pajel itu dibaliknya. ¹⁶Pade pedagang-pedagang merpati Die becakap:” amek semuanya agi sika, jangan mika buet umah Bapa-Akujadi tempat bejuel.”¹⁷maka teringatlah murid-murid-Nya, bahwe ade tetulis:” cinta untok umah Dikau ngapus Aku.” ¹⁸urang-urang Yahudi nentang Yesus cakapnya:” tande apakah dapat Dikau tunyuk pade kami bahwa Dikau behak betinak macam itu?” ¹⁹jaub Yesus pade urang itu:” ubah Bait ika, dan dalem tige ari Aku akan negaknya agi.:”²⁰lalu cakap urang yahudi pade-Nya:” empat puloh enam taun urang magun umah Allah ika dan Dikau dapat magunnya dalem tige ari?’’ ²¹tapi yang dimaksudkan-Nya dengan Umah Allah yelah tuboh-Nya Sendiri. ²²Dah itu, selepas Die bangun agi antara urang mati barulah teringt Murid-murid-Nyabahwe hal itu dah dicakap-Nya dan pajel itu pun pecaya akan kitab suci dan yang dicakap Yesus.²³Sementara dak yerusalem selama ari raya,banyak urang pecaya dalem nama-Nya pajel itu dah nengok tande-tande yang diadekan. ²⁴Tapi Yesus sendiri tide pecaya diri-Nya pade pajel itu,agem semua kenal pajel itu, ²⁵dan tide pelu seorang pun meri kesaksian kepade-Nya tentang manusia,sebeb Die tau apa yang ade dalem ati manusia.

¹Ade sorang Farisi yang benama Nikodemus,seorang pemimpin agama Yahudi. ²Die datang pade waktu malam kepde Yesus dan becakap: ’’Rabi,kami tau Dikau datang sebagei guru yang kena suroh Allah; sebeb tak adede satu urang pun mengganda kan tane-tane yang Dikau buet itu jika Allah nyertainya.’’³jeweb Yesus,Die becakap:’’Aku, becakap dekat dikau,sebetu nya kalu sorang tide diperanak kan dari die tek dapat nengok kerajaan Allah.’’ ⁴Nikodemuas becakap dekat Die:,macam mana mungkin seorang dilaer kan,kalau die dah tua?’’Dapat tide masok lagi kedalem rahim ibu nya dan dilaer kan lagi ?’’⁵Yesus nyeweb,Aku becakap dekat dikau.sebetul nya jika seorang tek peranak kan agi aer dan Roh,die tide dapat masok dalem kerajaan Allah. ⁶Apa yang diperanankan dari deging,dan apa yang diperanankan agi Roh.⁷jangan lah dikau eran agem Aku becakap dekat dikau: dikau arus diperanakan lagi. ⁸angin betiaup kemana pun Die nak pegi,dan dikau menenger bunyinya, tapi dikau tek tau lagi mana die datang atau kemana die pegi.sama juge dengan halnya tiap-tiap urang yang laer dari Roh.’’⁹Nikodemus becakap,kata die:- Macam mana bisa tejedi,? ¹⁰Yesus nyeweb:’’dikau adelah pengajer Israel,dan dikau tek taudengan hal-hal itu? ¹¹Aku becakap dekat dikau,sebetu nya kamu becakap tentang apa yang kami tau dan kami besaksi dekat urang itu, tapi kami tide nerima kesaksian kami.¹²Maka tide pecaya, waktu Aku becakap dengan mika tentang hal-hal duniawi, macam mana mika pecaya, kalau Aku becakap dengan mika tentang sorga?’’ ¹³tek ade sorang pun yang sudah naik kesorga,selain dari pade Die yang turun dari sorga,yeitu anak manusia.¹⁴dan sama macam Musa yang ningel kan ulaer dekat padang gurun,macam itu pula anak manusia kena tingi kan, ¹⁵supaya setiap urang yang pecaya dekat Die dapat idup yang kekal.¹⁶Kena beser betul kaseh Allah dekat dunia ika,sampay Die mengarunia anak Die yang tungel,supaya setiap urang yang pecaya dekat Die tide mati,tapi dapat idup yang kekal. ¹⁷sebeb Allah nyuroh anak Die kedunia bukan untok di akimi dunia,tapi untok nyelamakan kannya oleh Die. ¹⁸barang siapa yang pecaya dekat Die, die tek akan kena ukum,barang siapa tide pecaya,daie dah ade dekat bawah ukum,sebeb die tide pecaya dalem nama anak tungel Allah.¹⁹dan ika lah ukuman itu:’’terang dah datang dalem dunia, tapi manusia lebeh suka gelep dari pade terang,sebeb kelaku urang itu jet. ²⁰sebeb siapa aje yang bebuat jet,tide suka terang dan tide datang dekat terang, bier kelaku-kelaku die yang jet itu tide nampak;’’ ²¹tapi barang siapa muet yang beik,die datang dekat terang, bier nyedi nyata,kelaku-kelaku die dibuet dalem Allah.’’²²dah itu Yesus pegi dengan murid-murid-Nya ketanah Yudea dan Die tingel dak sana dan mebtis urang itu. ²³Akan tetapi Yohanes mebtis Ainon, dengan salim, sebeb dak situ banyak ayer urang-urang kesitu untok dibaptis, ²⁴sebeb pade waktu itu Yohanes belom masok penjara.²⁵Timullah beseliseh diantaramurid-murid Yohanes dengan seorang Yahudi tentang penyucian. ²⁶Dah itu pajel itu datang dekat Yohanes, dan becakap dak die!” Guru urang yang besama dengan dikau diseberang sungai Yordan dan tentang Die meri kesaksian, die juge mabtis semua urang pegi dak die.”²⁷jaub Yohanes:” tide ade seorang pun yang dapat ngamek sesuatu buet dirinya, kalau tide dikarunia dak die agi sorga. ²⁸Dikau sorang dapat meri kesaksian, bawe Aku dan becakap: Aku bukan Mesias, tapi aku disuruoh melalu Die.²⁹Yang punya mempelai betina,iyelah mempelai jantan yang bediri dekat die dan yang denger suara mempelai jantan. Gitulah senangnye aku sekarang senangnya penoh. ³⁰Die arus jadi beser, tapi aku arus jadi kecik.³¹Siapa yang datang agi atas, adelah diatas semuanye; siapa yang berasal agi bumi. Siapa yang datang aagi sorga iyelah diatas semuanye. ³²Siapa yang nerima kesaksian. Siapa yang nengok dan yang nenger-Nya,tapi tide seorang pun yang nerima kesaksian itu. ³³Siapa yang nerima kesaksian-Nye itu die ngaku, bawe Allah adelah betul.³⁴Sebeb siapa yang nyuroh Allah, dielah yang nyampai Firman Allah, sebeb Allah meri rohnye tide tebatas. ³⁵Bapa mengaseh Anak dan dah meri segale sesuatu pade-Nya. ³⁶Barang siapa pecaya dak Anak-Nye die dapat idup yang kekal, tapi barang siapa yang tide taat dak Allah,die tide akan nengok idup, melainkan kemarahan Allah,tetap ade dak atas nye.”

¹Ketika Tuhan Yesus tau,bawe urang Farisi dah nenger, bahwa Die memperoleh dan memaptis murid lebeh banyak dari pade Yohanes. ²-walau pun Yesus seniri tide memaptis, melain kan murid-murid Die,- ³Die pun ningel kan Yudea dan balek lagi keGalilea.⁴Die arus lewat dari kawasan Samaria. ⁵Maka itu tibe lah Die dekat satu kota yeitu kota Samaria,yang benama sikhar dekat tanah yang kena beri kan Yakub dulu dekat anak die,Yusuf.⁶Dekat situ ade perigi Yakub Yesus paleng gepai kena bejelen,maka itu Die dudok dekat tepi perigi itu, Ari itu kira-kira jem due beles. ⁷Maka datang sorang betina Samaria nak nyedok aer. Cakap Yesus dekat die:’’Beri Aku minum.’’ ⁸sebeb murid-murid Die dah pegi kekota nak beli pemakan.⁹Lepas itu betina urang Samaria itu becakap dekat Die:’’Masa Dikau, sorang Yahudi, minta minum dekat aku,sorang Samaria?’’(sebeb urang Yahudi begeul dengan urang Samaria.) ¹⁰Yesus becakap dekat die:’’kalau dikau tau tentang karunia Allah dan siapa Die yang becakap dakat dikau:Berilah Aku minum! Niscaya dikau dah mintak dekat Die dan Die dah meri kan aer idup itu dekat dikau.’’¹¹Cakap betina itu dekat Die:’’Tuhan,Dikau tek punya time dan perigi ika paleng dalem;darimana Dikau dapat aer idu itu? ¹²ade kan Dikau lebeh beser dari Bapa kami Yakub,yang merikan perigi ika dekat kami dan yang dah minum sorang dalem nya,die serta budak-budak die dan ternak die?’’¹³Yesus becakap dekat die:’’Barang siapa minum aer ika,die akan aos, ¹⁴tapi barang siapa yang minum aer yang aku beri kan dekat die,die tek akan aos unok selama-lama nya,sebelik nya aer yang akan Aku berikan dekat die,pasti nyedi mata aer dekat dalem diri die,yang terus menerus memancar sampai pada idup yang kekal.’’¹⁵cakap betina itu dekat Die:’’Tuhan,berikan lah aer itu dekat aku,bier aku tide aos dan bier aku tide datang lagi kesika untok nime aer: ¹⁶cakap Yesus dekat Die:’’pegi lah,pangel lah laki dikau dan datang kesika.’’¹⁷Cakap betina itu:’’aku tide punya laki.’’Yesus becakap dekat die:tepat kata dikau,kalau dikau tek punya laki. ¹⁸Sebeb dikau dah punya lima laki dan yang ade sekarang dekat dikau,bukan lah laki dikau.Dalem hal ika dikau becakap betul.’’¹⁹betina itu becakap dekat Die:’’Tuhan,nyata sekarang dekat aku,kalau Dikau sorang nabi. ²⁰nek moyang kami nyemah daekat atas gunung ika,tapi Dikau cakap,bawe Yerusalemlah tempat urang besemah.’’²¹Yesus becakap dekat die:’’pecaya aje dekat Aku hay bettina,saat nya Aku tibe,bawa mika nyemah Bapa bukan dekat gunung ika atau pun Yerusalem. ²²dikau nyemah apa yang tide dikau kenal,Kami nyemah apa yang kami kenal,sebeb keselamatan datang dari bangsa Yahudi.²³tapi dah tibe waktu die akan datang dan dah tibe waktu die sekarang,bawe penyemah-penyemah yang betu akan nyemah Bapa dalem Roh dan yang bener; sebeb Bapa nak penyemah-penyemah yang macam itu. ²⁴Allah itu Roh dan barang siapa nyemah Die,arus nyemah Die dalem Roh dan yang bener.’’²⁵cakap betina itu dekat Die:’’aku tau,bahwe Mesias nak datang,Die nak nyeritakan banyak hal dekat kami.’’ ²⁶Yesus becakap dekat die:’’Aku lah Die,yang lagi becakap dengan dikau.’’²⁷Pade ari itu datang murid-murid Die dan langsong eran,bahwe Die tengah becakap-cakap dengan sorang betina. Tapi tiade satu urang pun yang becakap: ’’Apa yang dikau nak? Atau,apa yang Dikau cakap kan dengan die?’’²⁸maka betina itu pun ningel kan tempat die dah itu pegi kekota dan becakap dekat urang-urang yang ade dekat situ: ²⁹’’kecan,tengoklah!Dekat sana ade seorang yang nyakap dekat Aku semua yang dah Aku buet.mungkin Die kristus itu?’’ ³⁰Maka urang itu pun pegi keluer kota lepas itu datang dekat Yesus.³¹sementara itu murid-murid itu ngajak Die,kata die:’’ ³²Akan tapi Die becakap dekat urang itu:’’dekat Aku ade pemakan yang tide mika kenal.’’ ³³Maka murid-murid itu becakap sorang dekat yang lain:’’ade tide urang yang mewe sesuatu dekat Die ntok kena makan?’’³⁴Yesus becakap dekat urang itu:’’pemakan Aku yelah yang muet suroh Die yang nyuroh Aku dan nyiap kan keje Die. ³⁵Bukan kah dikau becakap:Empat bulen lagi tibe musih manusia? Tapi Aku becakap dekat dikau: tengok lah dekat sekeliling dikau dan tengok lah ladang-ladang yang dah kuning dan masak untok kena panen. ³⁶ari ika juge pemanen itu akan dapat upah dan die ngumpul kan buah untok idup yang kekal, sampai penanam dan pemanen sama-sama besuka ria.³⁷sebeb dalem hal ika betulah pribahasa: yang sorang nanam dan yang laen memanen. ³⁸Aku nyuroh mika untok memanen apa yang tide mika usaha kan;urang-urang lain berusaha dan mika datang metik asel panennya itu. ”³⁹Dan banyak urang Samaria dari kota itu dah jedi pecaya dekat-Die agem betina itu becakap, yang besaksi:”Die becakap dekat segele sesuatu yang dah aku buet.” ⁴⁰selepas urang-urang Samaria itu sampay dekat Yesus,urang itu mintak dekat Die,bier Die tingel dekat urang itu;dan Die pun tingel due ari lama nya.⁴¹dan lebeh banyak lagi urang yang nyedi pecaya kena Die becakap, ⁴²dan urangtu pun becakap dekat betina itu:’’kami pecaya,tapi bukan agi kena dikau cakap,sebeb kami dah tau dan nenger Die maka nya kami tau,bawe Die lah juruselama dunia.’’⁴³Dan siap due ari Yesus dekat situ Die pun berangkat nak keGalilea, ⁴⁴sebeb Yesus sorang dah besaksi,bawe sorang nabi tide kena tunok dekat negri die sorang, ⁴⁵maka sudah tibe Die dekat Galilea,urang-urang Galilea pun menyamut Die,kena urangtu dah nengok semua itu yang dibuet Die dekat Yerusalem waktu pesta itu,sebeb urang tu turut dekat pesta itu.⁴⁶Maka Yesus balek lagi ke Kana dekat Galilea,dekat mana Die muet aer nyedi anggur. Dan dekat Kapernaum ade sorang penyege istana,anak die lagi sakit. ⁴⁷Die pun kedenger, kalau Yesus nak datang dari Yudie ke Galilea,datang lah die dekat Yesus langsong minta,bier Die datang langsong nyemoh kan anak die,sebeb anak die itu dah nak mati.⁴⁸Dah tu Yesus becakap dekat die:’’kalau dikau tek nengok tane dan mujizat,mika tek pecaya.’’ ⁴⁹penyege istana itu becakap dekat Die:’’Tuhan,datang lah sebelom anak aku mati.’’ ⁵⁰Yesus becakap dekat die:’’pegi lah,anak dikau idup,urang itu pecaya dengan apa yang kena cakap Yesus dekat die,dah tu langsong pegi.⁵¹waktu die masih dekat tengah jale ambe-ambe die langsong datang dekat die dengan kaber, kalau anak die dah idup. ⁵²Die becakap dekat urang itu jem berapa anak itu semoh.kata urang itu: semalam siang jem satu demam die elang.’’⁵³Maka besuka ria lah Bah budak itu,bawe pade ari itu lah Yesus becakap dekat die: ’’Anak dikau idup.’’dah tu die pun pecaya,die dan semua sedara die. ⁵⁴Dan itu lah tane kedue yang dibuet Yesus ketika Die balek dari Yudea ke Galilea.

¹Ade aṟi ṟaya uṟang Yahudi, dan Yesus beṟangkat ke Yeṟusalem. ²Dak Yeṟusalem dekat pintu geṟebang domba ade semacam kolam, yang delem bahasa Ibṟani disebut Betesda; ade lima kaki limanya. ³Dak kaki lima tu begoleng bebeṟapa beseṟ uṟang sakit: uṟang-uṟang bute, uṟang pencung dan uṟang lumpoh, nungu aeṟ kolam itu kena goncang. ⁴Sebeb sewaktu tuṟun melekat Tuhan ke kolam itu dan ngoncang aeṟ itu: siapa seje yang tedulu masok delemnye dah kena goncang aeṟ itu, jedi semoh, apa pun seje penyakitnya.⁵Dak situ ade ade soṟang yang dah tige puloh lapan taon die sakit. ⁶Saat Yesus nengok uṟang itu begoleng dak situ dan agen dia tau, bahwe die dah lama macam gitu. Becakap die dekatnya “nak tek dikau semoh”⁷jeweb uṟang sakit tu dekatNya: “Tuhan, tide ade uṟang yang nuṟunkan aku dak delem kolam itu apa bile aeṟnya mulai goyang, sekejep aku nuju kolam, uṟang lain dah tuṟun dulu dah daṟi aku. ⁸Cakap Yesus dekatnya: “bengunlah, angkatlah tilam dikau dan bejelenlah.⁹Dan aitu juge semohlah uṟang itu dah tu die ngangkat tilamnya dan bejelen.¹⁰Agem itu uṟang Yahudi becakap: “aṟi ika aṟi sabat dan tek buleh dikau mikul tilam dikau”. ¹¹Tapi die nyeweb pajel: “uṟang dan nyemoh aku, die yang nyakapnya dak aku: angkatlah tilam dikaw dan bejelenlah”¹²Pajel betanya daknya: “siapa uṟang yang becakap kat dikaw: angkatlah tilam dikaw dan bejelen lah? ¹³Tapi uṟang beṟu semoh itu tek tau siapa uṟang itu, sebeb Yesus dah elang bejompa dengan die delem umah Allah dah tu becakap dekatnya: “dikaw dah semoh; usah muet dosa agi, ageṟ dak dikau tek jedi yang lebeh paṟah”.¹⁴Lepas tu Yesus bejompa dengan die delem umah Allah dah tu becakap dekatnya: “dikaw dah semoh; usah muet dosa agi, ageṟ dak dikau tek jedi yang lebeh paṟah”. ¹⁵Uṟang itu keluaṟ, dah meṟi tau dekat uṟang-uṟang Yahudi Yesuslah yang nyemoh die.¹⁶Agem uṟang Yahudi beṟusaha nak nyiksa Yesus, agem die muet kelaku dak aṟi sabat itu. ¹⁷Tapi die becakap dak pajel: “Bah aku bekije sampai sekaṟang, lalu aku bekije juge. ¹⁸Sebeb itu uṟang Yahudi lebeh beṟusaha nak munonya age die melangeṟ atuṟan aṟi sabat, tapi agem die nyakap sebeb Allah adelah Bahnya seniṟi, dah tu die nyamakan diṟiNya dengan Allah.¹⁹Lalu Yesus nyeweb pajel, kataNya: “aku becakap dak mika sesungohnya budak tide dapat kijekan suatu agi diṟinya soṟang, kalau tide die nengok Bah keṟijekan: sebeb apa yang dekeṟijenya Bah, tu juge yang di kijekan budak. ²⁰Sebeb Bah mengaseh budak dan die nunyok dekatnya segele suatu yang dekeṟijekannya soṟang, die nunyok kije-kije yang lebeh beseṟ lagi agi pada kije itu, sampai mika nyedi eṟan.²¹Sebeb sama macam Bah membengun uṟang mati dan ngidupnya gitu juge budak ngidupkan siapa seje yang di nak Allah. ²²Bah tek mengadelkan siapa seje, selain dah nyeṟahkan pengadelan tu seluṟuhnya dekat budak. ²³Ageṟ uṟang semua ngehoṟmat Bah. Seje tek ngehormatkan Budak, die juge tek ngehormat Bah, yang ngutu die.²⁴Aku becakap dak mika: sesungohnya siapa saje nengaṟ cakap aku dah pecaya dak die yang ngutus aku, die punya idup kekal dan tek patot di ukum, sebeb die dah pinah agi delem maut ke delem idup.²⁵Aku becakap dak mika: sesungohnya saat pasti tibe dan dah tibe, bahwe uṟang-uṟang mati pasti nengaṟ suatu Anak Allah, pajel yang nengeṟ, pasti idup.²⁶Sebeb sama macam Bah punya idup delem diṟinya soṟang. ²⁷Dan die dan meṟikan kuasa dekatnya untok ngadel, agem die adelah budak manusia.²⁸Jangan lah mika eṟan dak kelaku tu, sebeb saat pasti tibe, bahwe semua uṟang yang daka delem kubuv pasti nengaṟ suaṟanya. ²⁹Dan pajel yang dah bebuet beik pasti keluaṟ dan bengkit untok iduo yang kekal, tapi pajel yang dah bebuet jet pasti bengkit untok deṟukum.³⁰Aku tek dapat bebuet apa-apa agi diṟi aku soṟang: aku mengadelkan suai dengan apa yang aku dengaṟ, dan pengadelan aku adelkan, aku tek nuṟut nak aku soṟang, selain nak die yang ngutuskan aku. ³¹Kalau aku besaksi tentang diṟi aku soṟang, lalu saksian aku tu tek betul. ³²Ade yang lain tuk besaksi tentang aku dan aku tau, bahwe saksian yang dibeṟinya tentang aku adelah betul.³³Mika dan ngirim utusan kat Yohanes dan dah besaksi tentang kebenaṟan. ³⁴Tapi aku tek pekelu saksian agi manusia, aku nyakapkan hal ika, ageṟ mika deselamatkan. ³⁵Die adalah pelita yang nyala dan yang becahaya dan mika anga nak nikmat sekejap aje caya itu.³⁶Tapi aku punya suatu saksian yang lebeh penting agi pada saksia Yohanes, itu lah segele kijenya yang deseṟah Bah dak ageṟ aku kijekannya. Keje itu juge aku keṟejekan sekuṟang, itulah meṟikan kesaksian tentan aku, bahwe Bah yang ngutus Aku. ³⁷Bah yang ngutus aku, die yang besaksi tentang aku. Mika tek peṟenah nengeṟ suaṟanya, mukanya pun tek peṟenah mika tenyok. ³⁸Dan PiṟmanNya tek tetap dak delem diṟi mika, sebeb mika tek pecaya dekat die yang deṟutusNya.³⁹Mika neliti kitab-kitab suci, sebeb mika nyangka bahwe olehNya mika punya idup yang kekal, kalau pun kitab suci itu meṟi saksian tentang Aku. ⁴⁰Dah mika tek enak nuju dak aku untok ngulah idup itu.⁴¹Aku tek peṟelu hoṟmat agi manusia. ⁴²Tapi tentang mika memang aku tau dak delem ati mika, mika tek punya kaseh untuk Allah.⁴³Aku datang delem nama Bah Aku dan mika tek neṟima aku: kalau uṟang lain datang atas namanya soṟang, mika pasti neṟima die. ⁴⁴Macam mana mika buleh pecaya, mika yang neṟima hoṟmat soṟang agi yang lain dan yang tek nyaṟi hoṟmat yang datang agi Allah yang satu.⁴⁵Jang mika sangka, lau aku nak mela mika dak depan Bah: yang mela mika adelah Musa, yeitu Musa yang dekatnya mika naṟoh aṟapan mika. ⁴⁶Sebeb kalau mika pecaya dekat Musa, tentu mika pasti pecaya juge dak aku, sebeb die dah nulis tentang aku. ⁴⁷Tapi kalau mika pecaya apa yang ditulisnya, macam mana mika nak pecaya apa yang aku cakap?

¹Selepas tu, Yesus beṟangkat same-same dengan muṟid-muṟid Die dekat sebeṟang tasik Galilea uṟang ṟamai nyebeṟang tasik dekat Tibeṟias. ²Dekat manepun Die pegi, manyak uṟang ṟamei ngikot Die, agem pajel banyak nengok manyak hal-hal ajeib yang di pebuet oleh Yesus dekat uṟang-uṟang saket. ³Lepas tu Yesus neit dekat gunung lalu dudok beṟsama muṟid-muṟid Die dan semue uṟang yang ngekot Die.⁴Pada saat itu, aṟi ṟaya paskah dah dekat jeitu salah satu aṟi ṟaya uṟang Yahudi. ⁵Waktu Yesus nengok sekeliling Die ṟamai uṟang yang beijo dekat Die dan becakap dekat Filipus, dekat mane kita nak meli roti ager pajel dapet makan semue? ⁶Die becakap macam tu agem na nyobe Filipus agem Yesus seniṟi teu ape yang heṟus dibuet Die.⁷Lepas tu Pilipus nyaub, “Ha! Bier pun kami ika due beles muṟid bekereje satu bulan penoh, upah kami tide cukup nak melu pemakan buet pajel semue, walaupun pajel cuman dapet seketol”. ⁸Lalu satu agi kami yeitu Andreas (sudaṟe Petṟus) becakap. ⁹”ade soṟang budak jantan kasika yang punya lima bigi roti dan due ekoṟ ikan tapi pecume tak cukop buet uṟang ṟamei ika”¹⁰jumlahh pajel kire-kire lime ṟibu uṟang jantan. Belum temasok betina dan budak-budak? Dekat aloh itu padang ṟumputnya lues, lalu Yesus becakap dekat kami, “suṟuhlah pajel itu dudok. Lalu kami nyuṟoh pajel semue dudok. ¹¹Lepas tu Yesus ngame loti dan ikan itu dan mengucap syukur dekat Allah atas loti dan ikan itu, Yesus minta dekat kami ager kami megi-megi dekat uṟang ṟamai itu. Bier pun uṟang itu banyak betul, bila ade yang belum kenyang pajel boleh nambi agi. ¹²Pajel itu makan sampai kenyang, lalu Yesus becakap dekat kami, “kumpol sisa makanan yang ade usalah dibuang”.¹³Waktu kami dah kumpul, sisa pamakan itu ade due beles bekul. ¹⁴Tapi saat uṟang ṟamai nengok pebuatan ajeib tu, paje nyakap “hah uṟang ika pasti nabi yang kita dan tungoh-tungoh, yang dah di nubuatkan oleh Musa agaṟ datang nolong keta? ¹⁵Yesus tau behwe uṟang ṟamai tu lagi ngetoṟ ṟencane buet nah makse Die nyedi raje atas pajel. Agem tu, Die pegi soṟang dekat labo yang bebuket.¹⁶Saat haṟi mulei gelep, kami semeṟe muṟid-muṟid Yesus tuṟun dekat pingiṟ tasik. ¹⁷Lepas tu aṟi semekin gelep, tapi Yesus tide ngikot kami. Suai peṟintah Die, kami nait dekat dalam peṟau dan nuju aṟah kota Kapernaum. ¹⁸Tibe-tibe angin mulai betiop dengan kuat betul, onak juga jedi besaṟ.¹⁹Waktu utu kami dah mendayung peṟau. Kiṟa-kiṟa dah lima sampai enam kilometer lepas tu kami nampak Yesus bejelen dekat atas aiṟ sedang nuju peṟau, kami pun jedi takut. ²⁰Tapi Die becakap, “usa takut! Ika Aku”. ²¹Saat Due becakap macam tu, ati kami seneng dan ngankat Dia dekat dalem peṟan dan kami pun tibe dengan selamat dekat laboh yang kami tuju.²²Esok harinya, uṟang ṟamai yang maseh tingel, nampak tidek ada peṟau cuman satu dan Yesus tidek nampak nait peṟau itu beseṟta dengan muṟid-muṟid Die cuman muṟid-muṟid saja yang beṟangkat. ²³Lepas itu ade bebeṟapa peṟau laen datang aṟi kota Tibeṟias dan beṟabo dekat Yesus meṟi makan pajel loti, selepas Die ngucap syukuṟ dekat Allah.²⁴Waktu uṟang ṟamai nengok, kalau Yesus dan muṟid-muṟidNya tidek nampak agi dekat situ, pajel nait peṟau-peṟau itu lalu nyebeṟang dekat Kapeṟnaum nak nyaṟi Yesus. ²⁵Saat Yesus dah sampai dekat sebeṟang tasik, pajel yang nyaṟi Yesus akhiṟnya jumpe. Waktu pajel tu dah jumpah Yesus, pajel itu betanya dekat Die, “bila guru sampai dekat sika?²⁶Lepas tu Yesus nyaub, apa yang aku beṟitau ika betul sekali: mika nyeṟi aku bukan karna mika paham dan dah nengok tane-tane ajaib itu, tapi agam mika dah makan loti itu dan kenyeng. ²⁷Bekejelah, bukon untok pemakan yang dapat munoh, tapi bekeje buat pemakan yang meṟi dekat hidop yang kekal, yang akan dibeṟikan oleh budak. Manusia dekat mika; agem Dialah yang disahkan Bah, Allah yang meṟi hak”.²⁸Cakap pajel itu dekat Yesus: “apa tang haṟus kami muet, ageṟ kami ngeṟjekan pekeṟjaan yang Allah nak? ²⁹Jeub Yesus dekat pajel: “ikalah pekeṟjaan yang Allah nak, henaklah mika yakin dekat Die yang dah diutos Allah”.³⁰Cakap pajel dekat Die: “taneh ajaib ape yang dikau nak buet, ageṟ kami nengok dan yakin dekat dikau? ³¹Nek moyang kami dah makan loti manna dekat padang guṟun, macam yang dah tecatat: pajel dibeṟi die makan loti agi soṟga”.³²Cakap Yesus dekat pajel: “aku becakap dekat mika, sesungohnya bukan Musa yang meṟi, mika loti agi soṟga, tapi Bah aku yang meṟi mika loti yang benaṟ itu agi suṟga. ³³ Agam loti yang di beṟi Allah yang tuṟun agi suṟga adala loti yang meṟi hidop dekatdenie ika. ³⁴Jeub pajel itu deka Die: “Tuhan meṟilah kami loti itu selalu.³⁵Cakap Yesus dekat pajel: “akulah loti hidop; setiap uṟang ying datang dekat aku pajel tide peṟena lapaṟ, lagi dan setiap uṟang yang yakin dekat aku. Pajel tide peṟena aus lagi. ³⁶Tapi aku dah nyakap dekat mika: walaupun mika dah nengok aku, mika tide yakin. ³⁷Semua uṟang dibeṟi abah dekat aku akan datang dekat aku, dan setiap uṟang yang datang dekat aku, pajel tide di aku campak.³⁸Agem aku dah tuṟun agi soṟga bukan nak buat mau aku soṟang, tapi nak buat apa yang Bah nak yang nyuṟoh aku. ³⁹Ikalah yang bah nak yang dah nyuṟoh aku, ageṟ agu agi semua uṟang dibeṟinya dekat aku, tidek soṟangpun ilang, tapi hidop dekat dalam Aku, pada haṟi kiamat. ⁴⁰Agam ikalah abah aku nak, agaṟ setiap uṟang yang dah nengok budak dan ikalah Aku dan yakin dekat Die, pasti idop selama-lamanya, lalu dibangkitkan pada haṟi kiamat.⁴¹Lepas itu ketue-ketue Yahudi mengeloh tentang Yesus, agam Die becakap dekat pajel; “Akulah loti yang dah tuṟun agi soṟga”. ⁴²Pajel nyakap: “Dia ika Yesus, anak Yusuf dan Maria” Bah dan Mak die kita kenal? Macam mana Die bisa becakap: Aku dah tuṟun agi soṟga?⁴³Jeub Yesus dekat pajel itu: “usahalah mika ngeloh. ⁴⁴Tidek soṟang pun yang bisa datang dekat Aku, bila die bawe oleh bah yang dah nyuṟoh Aku, lepas tu die Aku bangkitkan saat aṟi kiamat. ⁴⁵Adapun tecatat dekat dalam kitab nabi-nabi dan semua uṟang kena ajeṟ oleh Allah. Dan setiap uṟang, yang dah dengaṟ dan yang di ajeṟ oleh Bah, datang dekat Aku.⁴⁶Tidek soṟangpun yang dah peṟna nengok Bah, kecuali Aku yang dah datang agi Allah, Dialah yang dah nengok Bah. ⁴⁷Aku nyakap dekat mika: setiap uṟang yang beneṟ-beneṟ yakin dekat Die, pajel akan idop selama-lamanya.⁴⁸Akulah loti yang meṟi idop. ⁴⁹Nek moyang mika dah makan manna dekat padang pasiṟ dan pajel semua maot.⁵⁰Ikalah loti yang tuṟun agi soṟga: setiap uṟang yang makan agi Die pajel tidek maot. ⁵¹Akulah loti hidup yang dah tuṟun agi soṟga; setiap uṟang yang makan agi loti ika pajel pasti idop kekal, agaṟ mika tau, loti yang Aku meṟi dekat mika adalah isi Aku, agaṟ semue uṟang di dunia ika dapat idop yang sebenaṟnya.⁵²Lepas tu ketua-ketua uṟang Yahudi beṟtengkaṟ sesame pajel, dan becakap “macam mana Die ika nak meṟi isi Dia dekak kita bieṟ kita makan”. ⁵³Lalu Yesus becakap dekat pajel: “Aku nyakap dekat mika, sesungohnya bila mika tedak makan isi budak Manusia dan minum darah Dia, mika semua tide dapat hidop dalam diṟi mika.⁵⁴Setiap uṟang yang nak makan si Aku dan minum daṟah Aku, pajel akan idop selamanya, dan Aku akan mangkitkan dia cepat haṟi kiamat. ⁵⁵Agam si Aku beneṟ-beneṟ makanan dan daṟah Aku beneṟ-beneṟ minuman. ⁵⁶Setiap uṟang yang makan isi Aku dan minum daṟah Aku, pajel tingal deka dalam Aku dan Aku deka dalam dia.⁵⁷Macam itulah Bah yang dah nyuṟoh aku dan Aku idop oleh Bah, macam itu setiap uṟang yang dah makan isi Aku, pasti idop oleh Aku. ⁵⁸Ikalah loti yang dah tuṟun agi suṟga, bukan macam loti yang di makan nek moyang mika lepas tu maot setiap uṟag yang makan loti ika, pajel pasti idop kekal”. ⁵⁹Yesus dah nyakap semua ika dekat Kapernaum saat Die ngajer dekat ṟumah semayang.⁶⁰Lepas tu uṟang ṟamai yang jedi muṟid Yesus dan ngikut Die becakap: “pengajaṟan ika sangat keṟes, tide saṟang pun dapat muat dan paham. ⁶¹Tapi Yesus tau di antaṟa uṟang yang dah ngekot Dia, ngeloh hal pengajaṟan itu, Yesus becakap dekat pajel: “apakah pengajaṟan Aku lemahkan iman mika?⁶²Macam mana, bila mika nengok Budak Manusia nait dan balik dekat soṟga? ⁶³Roh kuduslah yang meṟi mika idop, semua usaha manusia tide beguna dan meṟi idop. Peṟkataan-peṟkataan yang Aku dah nyakap dekat mika adalah Roh yang meṟi idop.⁶⁴Tapi diantaṟa mika semue ada yang tide yakin: agan Yesus dah tau agi awa, siapa yang hak nyeṟah Dia dan khianat Dia. ⁶⁵Lepas tu Die becakap agam itu Aku dah nyakap dekat mika: setiap uṟang tide bisa nuju Aku, jika Bah Aku tide bekeṟje dekam ati die”.⁶⁶Lepas itu ṟamai uṟang yang dah nyedi muṟid-muṟid dan ngekot Yesus pegi ningal Die ⁶⁷Selepas tu Yesus becakap dekat muṟid-muṟid Die: “apa mika juga tenak pegi? ⁶⁸Jawab Simon Petrus dekat Yesus: “Tuhan, kawan kami nak pegi? Pengajaṟan-pengajaṟan dikau meṟi dekat kami idop selama-lamanya; ⁶⁹Kami dah yakin dan tau, bahwe Dikau adalah yang suci agi Allah’⁷⁰jeweb Yesus dekat pajel: Aku seniṟi yang dah milij mika yang due beles untuk jedi muṟid Aku tapi di antaṟa mika ade satu iblis”. ⁷¹Maksud Yesus adalah Yudas, anak Simon Iskariot; agam dialah yang akan nyeṟah Yesus, dia soṟang dekat antaṟa kedue beles muṟit itu.

¹Dah itu Yesus bejelen ngeliling Galilea, Die tenak tingel dak Yudea, agem dak sana uṟang Yahudi nak mumohNya. ²Waktu itu dah dekat aṟi ṟaya uṟang Yahudi, yaitu aṟi ṟaya ponok daun.³Maka sedaṟa-sedaṟa Yesus becakap ajak Die: “Beṟangkat lah agi sika dan pegi ke Yudea, supaya muṟid-muṟidnya juge nengok peṟbuatan yang Dikau buet. ⁴Sebeb tiade soṟang pun muet sesuatu dak tempat teṟsembunyi, kalau Die nak di kenal uṟang dak tempat umum, kalau Dikau muet hal-hal macam ika maka nampaklah dikau dak dunia.⁵Sebeb sedaṟa-sedaṟanya tide pecaya dak Die. ⁶Yesus menyeub uṟang itu: “waktu aku belem tibe, tapi untuk mika selalu-selalu ade. ⁷Dunie tide menci mika, tapi menci Aku, sebeb aku besaksi tentang die yang kelakuanya yang jet.⁸Pegilah mika ke pesta itu. Aku belem pegi, agem waktu Aku belem cukup. ⁹”macam ikalah Die becakap dak uṟang itu: Die tingel dak Galilea.¹⁰Tapi dah sedaṟa-sedaṟaNya beṟangkat kepesta itu, diem-diem Die juge pegi. ¹¹Dak pesta itu uṟang-uṟang Yahudi nyaṟi Die dan becakap: “dak mana Die?¹²Banyak besikom yang kedengaṟ tentang Die. Ade yang becakap: “Die tu uṟang beik” ade yang becakap: “tide, Die menyesatkan rakyat. ¹³Tapi tide soṟang pun yang beṟeni becakap teṟang-teṟangan tentang Die agem takot dak uṟang Yahudi.¹⁴Waktu pesta tengah bejelen, Yesus masoj ke umah Allah dan ngajeṟ dak situ. ¹⁵Maka eṟang lah uṟang-uṟang Yahudi dan becakap: “buleh uṟang ika tau pengetahuan macam ika tampa belejeṟ! ¹⁶”jeub Yesus dak mika: “ajaṟan Aku bukan agi Aku seniṟi, tapi agi Die yang nyuṟoh Aku.¹⁷Siapa saje yang nak muet kepenakNya, die akan tau ajaṟan aku beṟasal agi Allah, tapi bukan agi kata-kata Aku seniṟi. ¹⁸Siapa seje yang becakap-cakap tentang diṟi seniṟi, die mencaṟi hoṟmat, tapi siapa seje nyaṟi hoṟmat buet Die yang mengutusnya, dan Die betul-betul benaṟ.¹⁹Kan Musa dah meṟi hukum Tauṟat itu dak mika? Namun tiade soṟang pun di antaṟa mika yang nuṟut hukum Tauṟat itu. Ngapa mika beṟusaha nak munol Aku? ²⁰Uṟang banyak itu nyeub: “Dikau keṟasokan setan; siapa yang beṟusaha nak munoh Dikau?²¹Jeub Yesus dak uṟang itu: “hanya satu tane keajaiban yang aku buet dan mika semua dah eṟan.²²Jedi: Musa menetapkan supaya mika besunat, sebetulnya sunat tide beṟasal agi Musa, tapi agi nek moyang kita dan mika nyunat uṟang dak aṟi sabat!²³Bile soṟang neṟima sunat dak aṟi sabat! Supaya tide melangeṟ hukum Musa, ngapa mika maṟah dak Aku, agem Aku nyemoh seluṟoh tuboh manusia dak aṟi sabat. ²⁴Jangan mengakem dengan apa yang nampak, tapi akemlah dengan adil.²⁵Bebeṟapa uṟang Yerusalem becakap: “kan Die ika yang nak mika bunoh? ²⁶Dan tengoklah, Die becakap dengan bebes, dan mika tide nyakap apa-apa dak Die. Mungkin pemimpin kita dah tau sebeneṟnya ṟopanya Die Kristus? ²⁷Tapi tentang uṟang ika tau agi mana asalnya, tapi bile Kristus datang, tiiade soṟang pun yang ta agi mana asalNya.²⁸Waktu Yesus ngajeṟ dak umah Allah, Die beseṟu: “memang Aku mika kenal, dan mika tau agi mana asal Aku; namun Aku datang bukan kemauan Aku seniṟi, tapi aku di suṟoh Die yang benaṟ yang mika kenal. ²⁹Aku kenal Die, sebab agi Die yang nyuṟoh Aku.³⁰Pajel beṟusaha nangkap Die, tapi tiade soṟang beṟeni nyentoh Die, agem saatNya belem tibe. ³¹Diantaṟa uṟang banyak itu ade banyak tek pecaya dak Die dan becakap: “apabile Kristus datang, mungkin tide Die akan muet mujizat yang lebeh banyak agi pada yang telah diadekanNya ika? ³²Uṟang-uṟang Farisi nengaṟ uṟang bebisik tentang Die, agam itu imam kepala dan uṟang Farisi nyuṟoh punyege umah Allah nangkapNya.³³Yesus becakap: waktu Aku tingel sedikit lagi untok besama-sama dengan mika dah itu Aku nak pegi dak Die yang nyuṟoh Aku. ³⁴Mika akan nyaṟri Aku tapi tide akan jompa Aku, sebeb mika tide dapat datang ke tempat Aku beṟade.³⁵Uṟang Yahudi itu becakap agi soṟang ke yang lain: “kemana Die akan pegi, sampai kita tide dapat jompa Die lagi? Adakah maksudNya untok pegi dak pajel yang tingel dak ṟantauan di antaṟa uṟang Yunani, untuk ngajeṟ uṟang itu? ³⁶Apakah maksud cakap yang dicakapNya mika akan nyaṟi Aku, daṟi mika tide dapat datang dak tempat Aku beṟade?³⁷Pada aṟi pengabis, yaitu dak puncak peṟayaan itu, Yesus bediṟi dan beseṟu: “siapa seje aos, beik die minum dak Aku? ³⁸Siapa seje pecaya dak Aku, macam di cakap kitab suci: daṟi delem hatiNya akan mengaleṟ aiṟ idup:³⁹yang di maksudNya adelah Roh di teṟima pajel yang pecaya dak Die: sebeb Roh itu belem datang, agem Yesus belem dimuliakan.⁴⁰Bebeṟapa uṟang dak uṟang ṟamai, yang nengaṟ cakap itu, becakap: “Die betul-betul nabi yang akan datang. ⁴¹Yang lain becakap Die ika Mesias. Tapi yang lain becakap bukan, Mesias tide datang agi Galilea? ⁴²Agem kitab suci nyakap, Mesias beṟasal agi ketuṟunan Daud agi kampung Betlehem, tempat Die tingel dulu.⁴³Agem Die timul seliseh paham antaṟa uṟang banyak itu. ⁴⁴Bebeṟapa uṟang itu nak nangkap Die, tapi tiade soṟang pun yang beṟeni nyentohNya.⁴⁵Maka penyege itu pegi dak imam kepala dan uṟang Farisi, dan becakap dak pajel: “ngapa Die tide mika bewe? ⁴⁶Jeub penyege itu: “belem peṟenah soṟang manusia becakap macam uṟang itu!⁴⁷Jeub uṟang Farisi itu dak pajel: “ade mika juge kena sesat. ⁴⁸Adekah soṟang di antaṟa pemimpin-pemimpin yang pecaya dak Die, atau soṟang di antaṟa uṟang Farisi itu? ⁴⁹Tapi banyak uṟang tek kenal ukum Tauṟat tekututlah mika!⁵⁰Nikodemus soṟang agi pajel, yang datang dulu dak Die, becakap dak pajel: ⁵¹”apakah ukum Tauṟat kita ngukum seseoṟang, sebelom die di dengaṟ dan sebelem uṟang tau apa nak di buetNya. ⁵²”jeub pajel: apakah dikau juga uṟang Galilea? Selidik kitab suci, dan dikau akan tau ṟupanya ade nabi yang datang agi Galilea”.⁵³Lalu pajel belik ke umanya masing-masing ke rumahnya.

¹Tapi Yesus pegi ke bukit Zaitun. ²Pagi-pagi betul Die berade agi dak Bait Allah, dan seluroh rakyat datang kepade-Nya. Die duduk dan ngajer mereka. ³Maka ali-ali Taurat dan urang-urang Farisi mawe kepade-Nya sorang betina yang tejompa bebuet zinah. Mereka menempatkan betina itu dak tengah-tengah.⁴Abis tu becakap kepade Yesus: “Rabi, betina ika tetangkap basah waktu die sedang bebuet zinah. ⁵Musa dalem ukum Taurat memerentahkan kita untok melemper betina-betina yang macam itu. Apakah penapat-Dikau tentang hal itu?” ⁶mereka mengatakan hal itu untok nyobe Die, supaya mereka dapat sesuatu untok menyalahkan-Nya. Tapi Yesus mongkok abis tu nulis dengan jari-Nya dak tanah.⁷Dan waktu mereka terus-menerus betanya kepade-Nya, Die pun bangun bediri abis tu becakap kepade mereka: “Barang siapa di antara mika tide bedosa, naklah die yang petama melemperkan batu kepade betina itu.” ⁸Abis tu Die mongkok pule dan nulis dak tanah.⁹Tapi setelah mereka nenger penyakap itu, pegilah mereka sorang demi sorang, molai dari yang tetua. Akhernya tingellah Yesus sorang diri dengan betina itu yang tetap dak tempatnya. ¹⁰Abis tu Yesus bangun bediri dan bekata kepadenya: “Ei betina, dak manakah mereka? Tide adekah sorang yang ngukum dikau?” ¹¹Jaubnya: “Tide ade, Tuhan.” Abis tu kata Yesus: “Aku pun tide ngukum dikau. Pegilah, dan jangan bebuet dosa agi dari gika ari.”¹²Maka Yesus becakap pule kepade urang banyak, kata-Nya: “Akulah terang dunia: barang siapa ngekot Aku, die tide akan bejalen dalem kegelapan, melainkan die akan punya terang idup.” ¹³Kata urang-urang Farisi kepade-Nya: “Dikau besaksi tentang diri-Dikau, kesaksian Dikau tide betul.”¹⁴Jaub Yesus kepade mereka, kata-Nya: “Bierpun Aku besaksi tentang diri Aku sendiri, namun kesaksian Aku itu betul, sebeb Aku tau dari mana Aku datang dan kemana Aku pegi. Tapi mika tide tau, dari mana Aku datang dan kemana Aku pegi. ¹⁵Mika mengakem menurut ukuran manusia, Aku tide mengakem sorang pun, ¹⁶dan kalau Aku ngakem, maka pengakeman Aku itu betul, sebeb Aku tide sorang diri, tapi Aku besama dengan Die yang mengutus Aku.¹⁷Dan dalem kitab Taurat mika ade tetulis, bahwe kesaksian due orang adelah sah; ¹⁸Akulah yang besaksi tentang diri Aku seniri, dan juge Bah yang ngutus Aku besaksi tentang Aku.¹⁹Maka kata mereka kepade-Nya: “dak manakah Bah-Dikau?” Jaub Yesus: “Baik Aku, maupun Bah-Aku tide mika kenal, kalau sekiranya mika mengenal Aku, mika mengenal juga Bah Aku.” ²⁰Kata-kata itu dicakap Yesus dekat pebendaharaan waktu Die ngajer dak dalem Bait Allah. Dan tide sorang pun yang nangkap Die, kerena saat-Nya belom tibe.²¹Maka Yesus becakap pule kepade urang banyak: “Aku akan pegi dan mika akan mencari Aku tapi mika akan mati dalem dosa mika. Ke tempat Aku pegi, tide mungkin mika datang.” ²²Maka kata urang-urang Yahudi itu: “Apakah Die nak munuh diri dan kerena itu dikatakan-Nya: ketempat Aku pegi, tide mungkin mika datang?”²³Abis tu Die becakap kepade mereka: “mika berasal dari bawah, Aku dari atas; mika dari dunia ika, Aku bukan dari dunia ika. ²⁴Kerena itu tadi Aku becakap kepade mika, bahwe mika akan mati dalem dosa mika; sebeb kalau mika tide pecaya, bahwe Akulah Die, mika akan mati dalem dosa mika.”²⁵Maka kata mereka kepade-Nya: “siapakah Dikau?” Jaub Yesus kepade mereka: “Apakah gunanya agi Aku becakap dengan mika? ²⁶Banyak yang arus Aku katakan dan Aku akem tentang mika; akan tapi Die, yang ngutus Aku, adelah bener dan apa yang Aku denger dari pade-Nya, itu yang Aku katakan kepade dunia.” ²⁷Mereka tide ngerti, bahwe Die becakap kepade mereka tentang Bah.²⁸Maka kata Yesus: “Apabile mika dah meningikan Anak Manusia, barulah mika tau, bahwe Akulah Die, dan bahwe Aku tide bebuet apa-apa dari diri Aku seniri, tapi Aku becakap tentang hal-hal sebageimana di ajerkan Bah kepade Aku. ²⁹Dan Die, yang daj ngutus Aku, Die nyereta Aku. Die tide mierkan Aku seniri, sebeb Aku selalu bebuet apa yang bekenan kepade-Nya.” ³⁰Setelah Yesus mengatakan semuanya itu, banyak urang pecaya kepade-Nya.³¹Maka kata-Nya kepade urang-urang Yahudi yang pecaya kepade-Nya: “kalau mika tetap dalem Firman Aku, mika betul-betul adelah murid Aku. ³²Dan mika akan tau kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan mika.” ³³jaub mereka: kami adelah keturunan Abraham dan tide perenah nyadi ambe siapa pun. Bageimana Dikau dapat becakap: mika akan merdeka?”³⁴Kata Yesus kepade mereka: “Aku becakap kepade mika, sesungohnya setiap urang yang bebuet dosa, adelah ambe dosa. ³⁵Dan ambe tide tetap tingel dalem rumah, tapi anak tetap tingel dalem rumah. ³⁶Jadi apabile Anak itu memerdekakan mika, mika pun betul-betul merdeka.”³⁷”Aku tau, bahwe mika adelah keturunan Abraham, tapi mika berusaha untok munoh Aku kerena Firman Aku tide dapat tempat dak dalem mika. ³⁸Apa yang Aku tengok pade Bah, itulah yang Aku katakan, dan macam itu juge mika pebuet tentang apa yang mika denger dari bah mika.”³⁹Jaub mereka kepade-Nya: “Bah kami adelah Abraham.” Kata Yesus kepade mereka: “Kalau sekiranya mika anak-anak Abraham, tentulah mika ngerejekan pekerje yang dikerjekan Abrahama. ⁴⁰Tapi yang mika kerejekan adelah berusaha munoh Aku; Aku, sorang yang mengatakan kebenaran kepade mika, yeitu kebenaran yang Aku denger dari Allah; pekerje yang macam itu tide dikerejekan oleh Abraham. ⁴¹Mika mengerjekan pekeje bah mika seniri.” Jaub mereka: “kami tide dilaerkan dari zinah. Bah kami satu, yeitu Allah.”⁴²Kata Yesus kepade mereka: “Kalau Allah adelah Bah mika, mika akan mengasehi Aku, sebeb Aku keluer dan datang dari Allah. Dan Aku datang bukan atas kemauan Aku seniri, melainkan Dielah yang mengutus Aku. ⁴³Apakah sebebnya mika tide ngerti bahasa Aku? Sebeb mika tide dapat nangkap firman Aku. ⁴⁴Iblislah yang nyadi bah mika dan mika nak melakukan keinginan-keinginan bah mika. Die adelah pemunoh manusia sejak semola dan tide idup dalem kebenaran. Sebeb di dalem die tide ade kebenaran. Apabile die bekata dusta, die bekata atas keenaknya seniri, sebeb die adelah pemule dan bah segale pemule.⁴⁵Tapi kerena Aku menagatakan kebenaran kepade mika, mika tide pecaya kepade Aku. ⁴⁶Siapakah dak antara mika yang membuktikan bahwe Aku bebuet dosa? Apabile Aku mengatakan kebenaran, ngapakah mika tide pecaya kepade Aku? ⁴⁷Barang siapa yang berasal dari Allah, die nenger Firman Allah; itulah sebebnya mika tide nengernya kerena mika tide berasal dari Allah.”⁴⁸Urang-urang Yahudi nyaub Yesus: “Bukankah bener kalau kami katakan bahwe Dikau urang Samaria dan kerasokan satan?” ⁴⁹jaub Yesus: “Aku tide kerasukan setan, tapi Aku ngormati Bah Aku dan mika tide ngormati Aku.⁵⁰Tapi Aku tide mencari hormat bagi Aku: ade satu yang mencarinya dan Die juge yang mengakem. ⁵¹Aku becakap kepade mika: sesungohnya barangsiapa nurut Firman Aku, die tide akan mengalam maut sampai selama-lamanya.”⁵²Kata urang-urang Yahudi kepade-Nya: “sekarang kami tau, bahwe Dikau kerasukan setan. Sebeb Abraham dah mati dan macam itu juge nabi-nabi, namun Dikau bekata: Barangsiapa nurut Firman Aku, die tide akan mengalam maut sampai selama-lamanya. ⁵³Adekah Dikau lebeh beser dari pade bah kita Abraham, yang dah mati! Nabi-nabi pun dah mati; dengan siapakah Dikau samakan diri Dikau?”⁵⁴Jaub Yesus: “kalau Aku memuliakan diri Aku seniri, maka kemuliaan Aku, itu sikit pun tide ade artinya. Bah Akulah yang memuliakan Aku tentang siapa mika becakap: Die adelah Allah kami, ⁵⁵Padehal mika tide kenal Die, tapi Aku ngenal Die. Dan kalau Aku becakap? Aku tide ngenal Die, maka Aku adelah pemule, sama seperti mika, tapi Aku kenal Die dan Aku nurut Firman-Nya. ⁵⁶Abraham bah mika besukacita bahwe die akan nengok ari Aku dan die nengoknya dan die besukacita.”⁵⁷maka kata urang-urang Yahudi itu kepade-Nya: “umur Dikau belom sampai lima puloh taun dan Dikau dah nengok Abraham?” ⁵⁸Kata Yesus kepade mereka: “Aku becakap kepade mika, sesungohnya sebelom Abraham jadi, Aku dah ade.” ⁵⁹Abis tu mereka ngami batu untok melemper Die; tapi Yesus elang dan ningelkan Bait Allah.

¹Waktu Yesus lewat, Die nengok sorang yang bute sejak laernya. ²Murid-murid-Nya betanya kepade-Nya: “Rabi, siapakah yang bebuet dosa, urang ika seniri atau urang tuanya, singga die di laer kan bute?”³Jaub Yesus: “bukan die dan bukan juge urang tuanya, karena pekeje-pekeje Allah arus dinyatakan di dalem die. ⁴Kita arus mengejekan pekeje Die yang ngutus Aku, selama masih siang: akan datang malam, di mana tide ade sorang pun yang dapat bekeje ⁵Selama Aku di dalem dunia, Akulah terang dunia.”⁶Setelah Die nyakap semuanya itu Die semuanya itu Die meludah ke tanah, dan mengaduk ludah-Nya itu dengan tanah, lalu menyapukannya pade mata urang bute tadi. ⁷Dan becakap kepadenya: “pegilah cucilah diri dikau dalem kolam Siloam.” Siloam artinya: “yang di utus”. Maka pegilah urang itu, die nyuci dirinya lalu balik dengan matanya sudah nyelang.⁸Tapi tetange-tetanggenya dan mereka yang dulu ngenalnya sebagei pengemis, becakap: “Bukankah die ika: yang selalu mengemis? ⁹Ade yang becakap: “betul dielah ika.” ade pula yang becakap: “bukan, tapi die serupa dengan die”, urang itu sendiri yang becakap “betul akulah itu”.¹⁰Kata mereka kepadenya: “bageimana mata dikau jadi nyelang?” ¹¹Jaubnya: “urang yang di sebut Yesus itu mengaduk tanah, menyapukannya pade mata aku dan becakap kepade aku: pegilah ke Siloam dan cucilah diri dikau. Lalu aku pegi dan setelah aku nyuci diri aku, aku dapat negok”. ¹²Abis tu mereka becakap kepadenya: “Dak manakah Die?” jaubnya: “Aku tide tau.”¹³Lalu mereka mawe urang yang tadinya bute itu kepade urang-urang Farisi. ¹⁴Adepun ari waktu Yesus mengaduk tanah dan nyelangkan mata urang itu, adalah ari sabat. ¹⁵Karena itu urang-urang Farisi pun betanya kepadenya, bageimana matanya jadi nyelang, jaubnya: “Die nyapu campuran tanah pade mata aku, lalu aku nyuci diri aku, dan sekarang aku dapat nengok.”¹⁶Maka kata sebagian urang-urang Farisi itu: “ urang ika tide datang dari Allah, sebeb Die tide miara ari sabat.” sebagian pula becakap: “bageimanakah sorang badosa dapat mujizat yang demikian?” maka timulah tantangan di antara mereka. ¹⁷Lalu kata mereka pula kepade urang bute itu: “Dan dikau, apakah cakap dikau tentang Die, karena Die dah nyelangkan mata dikau?” jaubnya: Die adalah sorang nabi.” ¹⁸tapi urang-urang Yahudi itu tide pecaya, bahwe tadinya die bute dan baru dapat negok agi, sampai mereka mangel urang tuanya.¹⁹Dan betanya kepade mereka: “ike kah anak dikau, yang dikau cakap kan bahwe die laer bute? Kalau begitu bageimanakah die sekarang dapat nengok?” ²⁰Jaub urang tua itu: “yang kami tau iyelah, bahwe die ika anak kami dan bahwe die laer bute, ²¹tapi bageimana die sekarang dapat nengok, kami tide dan siapa yang menjelangkan matanya, kami tidak tau juge. Tanyakanlah kepadenya seniri die dah beser, die dapat becakap-cakap untok dirinya sendiri.”²²urang tuanya becakap gika, karena mereka takot kepade urang-urang Yahudi, sebeb urang-urang Yahudi itu dah sepakat bahwe setiap urang yang ngaku Die sebagei Mesias, tidak akan di hiraukannya. ²³Itulah sebebnya maka urang tuanya becakap: “Die dah beser, tanyakanlah kepadenya seniri.”²⁴Lalu mereka mangel sekali agi urang yang tadinya bute itu dan becakap kepadenya: “cakapkanlah kebenaran di depan Allah, kami tau bahwe urang itu urang bedosa.” ²⁵jaubnya: “Apekah urang itu urang bedosa, aku tide tau; tapi satu hal akan tau, yeitu bahwe aku tadinya bute, dan sekarang dapat nengok.²⁶Kata mereka kepadenya: “Apakah yang di pebuet-Nya pade dikau? Bageimana die menyelangkan mata dikau?” ²⁷jaubnya: “dah aku cakapkan kepade dikau, dan dikau tide negernya: ngapa dikau, nak negernya agi? Barang kali dikau nak jadi murid-Nya juge?” ²⁸Samel ngejok mereka becakap kepadenya” dikau murid urang itu tapi kami murid-murid Musa. ²⁹Kami tau, bahwe Allah dah berfirman kepade Musa, tapi tentang Die itu kami tide tau dari mana Die datang.”²⁸Samel ngejok mereka becakap kepadenya” dikau murid urang itu tapi kami murid-murid Musa. ²⁹Kami tau, bahwe Allah dah berfirman kepade Musa, tapi tentang Die itu kami tide tau dari mana Die datang.”³⁰Jaub urang itu kepade mereka: “aneh juge bahwe dikau tide tau dari mana Die datang, sedangkan Die dah nyelang kan mata aku. ³¹Kita tau, bahwe Allah tide neger urang-urang bedosa, melainkan urang-urang taat dan yang melakukan kemauan-Nya.³²Dari dulu sampai gika ari, tide perenah tedenger bahwe ade urang yang nyelangkan mata urang yang laer bute. ³³Kalau urang itu tide datang dari Allah, die tide dapat bebuet apa-apa.” ³⁴Jaub mereka: “dikau ika laer sama macam dalem dosa dan dikau enak ngajer kami?” Lalu mereka ngalau die keluer.³⁵Yesus nenger bahwe die dah di alau ke luer karena mereka. Selepas itu Die bejompa dengan die dan becakap: “Pecaya kah Dikau kepade Anak Manusia?” ³⁶Jaubnya: “siapakah Die, Tuhan? Supaya aku pecaya kepade-Nya.” ³⁷Kata Yesus kepadenya: Dielah itu!” ³⁸Katanya: “aku pecaya Tuhan!” lalu die sujud nyemah Nya.³⁹Kata Yesus “Aku datang ke dalem dunia untok mengakimi, supaya barang siapa yang tide nengok, dapat nengok, dan supaya barang siapa yang dapat nengok, jadi bute. ⁴⁰Kata-kata itu di denger, oleh beberapa urang Farisi yang berade di situ dan mereka becakap kepade-Nya: apakah itu berati bahwe kami juge bute?” ⁴¹Jaub Yesus kepade mereka: “sekiranya dikau bute, dikau tide bedosa, tapi karena dikau becakap: kami nengok, tetaplah dosa dikau.”

¹Aku becakap ka dikau : sesunggohnya siape yang masok ke dalem kanang domba dengen tak lalu pintu, tetap dangan payat tembok, ia ada : seurang pencuri dan seurang perampok. ²Tapi siapa yang masok agi pintu, ia adelah gembala domba.³Muet die tukang jage muka pintu dan domba-domba nengarkan suaranya dan ia nyeruh domba-dombanya maseng-maseng nurut nama die dan nuntun die ka luer. ⁴Bile smue domba die dan de bewe die ke luar, Ia bejalan ke depan pajel dan domba-domba itu ngekot ka die, agem pajel ngenel suaranya.⁵Tapi urang luar pasti pajel tenak ikut, agem pajel lari agi pada die, agem suara urang-urang luer pajel tekenal. ⁶Itulah yang di cakapkan Yesus delem perumpamaan dak pajel tapi pajel te tau ape maksud cakap ia dak pajel.⁷Jadi Yesus becakap lagi : “dengarlah apa yang aku cakap ika, Akulah pintu nak masok dak domba-domba itu. ⁸Tiap urang yang nuju sebelum Aku, adelah pencuri dan perampok, dan domba-domba tidek nengerkan pajel.⁹Akulah pintu; setiap urang yang lalu dak Aku, pasti selamat dan pasti masok dan kluer juga nemu padang rumput. ¹⁰Pencuri datang cuma nak mencuri, membunoh, dan membinasakan. Tapi Aku dah datang ka dunia ika untok meri hidup yang melimpah.¹¹Akulah gembala yang baik Gembala yang meri nyawanya untok domba-dombanya. ¹²Tapi seurang pekerja yang bukan gembala, dan yang bukan punya domba itu sendiri, pas nengok serigala datang, die lari ningelkan domba-domba itu, srigala itu nangkap seekor dan yang lainnya akan bekecai-kecai. ¹³Dia lari agem die hanya seurang upahan dan tide peduli domba-domba itu.¹⁴Akulah gembala yang baik dan Aku ngenal domba-domba-Ku dan domba-dombaku ngenal Aku. ¹⁵Macam Bapa ngenal Aku, aku juga ngenal Bapa, dan aku meri nyawa Aku untok domba-domba Aku. ¹⁶Ade lagi dak Aku domba-domba lain, yang bukan agi kanang ika ; domba-domba itu harus ku ajer satu dan pajel akan negar suara Aku dan pajel akan nyadi satu keloompok dengan satu Gembala.¹⁷Bapa sayang Aku, agem Aku meri kan nyawa Aku untok nerimanya kemali. ¹⁸Ceade seurang pun yang ngambilnya agi Aku, namu Aku merinya suai dengan yang Aku nak. Aku bekuasa merinya dan bekuasa ngambil kembali. Inilah tugas yang Aku terima agi Bapa-Ku.¹⁹Maka timbullah petentangan dak antarara urang-urang Yahudi agem penyakap itu banyak dak antara mereka becakap : ²⁰Ia di rasok setan dan gile; ngape mike nengar Dia ? ²¹Yang lain becakap: itu buken pekataan urang yang di rasok setan ; setan te mungkin nyembuh dapatkah setan nyembuhkan mata urang-urang buta?²²tidek lama kemudian sampailah hari raya peresmian rumah Allah, dak Yerusalem; mesetu musim sejuk. ²³Lalu Yesus bejalen-jalen dak rumah Allah, dak kaki lima Salomo. ²⁴Maka urang-urang Yahudi bekeliling dak Dia dan becakap dak Dia : “Berape lama agi Dikau mbiar kami idop dalem kebingongan? Jika Dikau Mesias, becakaplah terus terang dak kami.”²⁵Yesus nyawap mereka : Aku telah nyakap dak mika, tapi mika tidek pecaya ; tugas-tugas yang Aku muat dalem nama Bapa-Aku, itulah yang meri saksi tentang Aku, ²⁶tapi mika te nak pecaya, agem mika tidek temasuk domba-domba-Aku.²⁷Dimba-domba Aku nenger suara Aku dan Aku ngenal mereka dan mereka ngikut Aku, ²⁸dan Aku meri hidup yang abadi dak mereka dan mereka pasti tidek binase tapi hidop kekal dan seurangpun tidek akan ngambil mereka agi tangan Aku,²⁹Bapa Ku yang meri mereka dak Aku, lebeh besar agi pada siapa pun, dan seurang pun tidek dapat nganbe mereka agi tangan Bapa. ³⁰Aku dan Bapa adalah Satu. ³¹Sekali agi urang-urang Yahudi ngambil betu nak melempar Yesus.³²Cakap Yesus dak mereka : banyak keja baik yang berasal agi Bapa Ku yang aku dah ber tengok dak mika kerja yang mana satu yang muat mika nak lempar Aku? ³³Nyawap urang Yahudi itu : bukan agem keja baik maka kami nak melempar Dikau, tapi agem dikau nyumpah Allah dan agem Dikau, skelipun hanya seurang manusia saja, nyama diri Dikau dengan Allah.³⁴Cakap Yesus dak mereka: tidek kah ade tecatet dalem kitab Taurat mika : Aku dah befirman : mika adalah Allah? ³⁵Bile mereka, ka siape firman itu di beritau, di cakap Allah – maka kitab Suci dapat di batal. ³⁶Agikah mika becakap dak Dia yang di kuduskan oleh Bapa dan yang dah di utus-Nya dak dalem dunia : Dikau nyumpah Allah ! Agem Aku dah becakap : Aku Anak Allah ?³⁷Bila aku tidek muat keja-keja Bapa Aku usah yakin dak Aku. ³⁸Tapi bila Aku muatnya dan mika tidek nak yakin dak Aku, yakinlah akan keja-keja itu, supaya mika boleh ngenal dan paham, bahwa Bapa dak dalem Aku dan Aku dak dalem Bapa. ³⁹Skali agi mereka nyoba nak nagkap dia, tapi Ia lepas agi tangan mereka.⁴⁰Lepas tu Yesus berangkat agi ke seberang Yordan, ke tempat Yohanes mabtis duloh, lepas tu Ia tinggal ka situ. ⁴¹Dan ramai urang datang dak Die-Nya dan becakap : Yohanes memang te muat satu tandapun, tapi sluruh yang perna di cakapkan Yohanes pasal urang ika adalah betul. ⁴²Dan ramai urang ka situ pecaya dekat-Nya.

¹Ade seorang yang sedang saket, name die Lazarus. Die tingel dak betania, kampong Maria dan adik die Marta. ²Maria ielah betine yang perenah meri minyak dak kaki Yesus dengan minyak mur dan meresehkannye dengan rambut die³dan Lazarus yang sakit itu adealah sedare die. Due tu ngirim kaber dekat Yesus: “Tuhan, die yang dikau sayang, saket.” ⁴pas Yesus nenger kaber tu, Dia becakap: “ penyakit itu tidek akan mewe dia mati, tapi akan nyatakan kemuliaan Allah, sebeb dari penyakit tu Anak Allah akan di muliakan.”⁵Yesus mamang menyayangi Marta dan akaknya dan Lazarus. ⁶Namun lepas didenger Die, kalau Lazarus sakit, Die sengaje tingel due ari lagi dilaboh Die, dak mana Die berade; ⁷tapi dah itu Die becakap dekat murid-murid Die: “moh kitebelik lagi dak Yudea.”⁸murid-murid becakap kat Die: “Guru baru-baru ika urang-urang Yahudi ingin melemper Dikau, maseh nakkah Dikau belik dak sana?” ⁹Yesus nyeweb: “bukankah ade¹⁰jam dalem satu ari? Siape yang bejelen dekat tengah ari, kaki die tidek akan tesandung agem die nengok terang dunia ika, ¹¹tapi kalau seurang akan bejelen dekat malam ari, kaki die akan kesandong, cakap Dia, dan selepas itu Die becakap mereka: “untok bangunkan die dari tidurnye.”¹²murid-murid itu becakap dekat Die: “Tuhan jika die tetidur pasti die semoh,” ¹³tapi maksud Yesus iyelah tetidur dalem arti mati, sedangkan sangka mereka Yesus becakap tentang tidur dalem arti biasa. ¹⁴Agem itu Yesus becakap dengan jujur: ”Lazarus dah mati;¹⁵tapi syukurlah Aku tide datang waktu itu, sebeb macam itulah lebeh baik buet dikau, supaya mika dapat belajer pecaya. Moh kita berangkat dekat die.” ¹⁶Dah itu Tomas, yang di sebut Didimus, becakap dak kawan-kawan die, yaitu murid-murid yang lain. ”Mohlah kita berangkat juge untok mati besama-sama dengan Dia.”¹⁷maka saat Yesus tibe, didapat-Nya Lazarus sudah empat ari tegoleng dak dalem kubur. ¹⁸Betania belaboh dak sebelah Yerusalem, kira-kira tige kilo jaohnya ¹⁹dak situ banyak urang Yahudi dah datang dekat Marta dan Maria nak ngibur mereka agem kematian sedarenye ²⁰pas Marta nengar, kalau Yesus datang, marta pegi jompa Die, Tapi Maria tingel dak umah.²¹Nyedi cakap marta dak Yesus: “Tuhan, kalau dikau ade dekat sika, sedare pasti tide mati. ²²Tapi sekarangpun aku tau bahwa Allah nak meri dekat Dikau segele sesuatu yang Dikau minta dekat Die.” ²³Cakap Yesus dekat Marta: “Sedare dikau akan bengkit”²⁴Cakap Marta dak Die: “aku tau bahwa die akan bengkit pada waktu urang-urang bengkit dak ujong zaman ²⁵jeub Yesus: “Akulah yang bangkit dan yang idup, barang siapa seje yang pecaya dekat Aku, die akan idup walau die dah mati, ²⁶tiap urang yang idup dekat Aku, tide akan mati selama-lamanya. Pecayakah dikau akan hal ika?”²⁷jeub Marta: “aok, Tuhan, aku pecaya bahwa Dikaulah Mesias Anak Allah, Die yang akan datang dekat delem dunia.” ²⁸dan selepas becakap malam itu die berangkat nyeru sedaranya Maria dan bebisik dekat die: “Guru ade dak sana, Die nyeru dikau.” ²⁹nenger hal itu die lansung bengun dah itu pegi dak Yesus.³⁰Tapi pas itu Yesus belem sampai dak kampong itu. Dia maseh berade di tempat Marta jompa Die. ³¹Pas urang-urang Yahudi besama dengan Maria dak umah itu untuk ngibur Die, pas nengok Maria langsong bengun dan pegi keluar, mereka ngikot die, agem mereka nyangka kalau die pegi kekubur untok meratap dak situ. ³²pas Maria tibe dekat tempat Yesus, dan nengok die, tesungkurlah die dak depan kaki-Nya dan becakap dekat Die: “Tuhan kalau pas itu Dikau ade dak sika sedare aku pasti tek mati.”³³Yesus nampak Maria nangis dan juga urang-urang Yahudi yang datang besama-sama die, maka sedehlah ati-Nya. Die sangat terharu dan becakap: ³⁴“dak manakah dikau golengkan die?” jeub mereka: “Tuhan jahlah dan tengoklah!” ³⁵pas itu nangislah Yesus.³⁶Cakap urang-urang Yahudi: “tengoklah sayang betul Yesus dekat die!” ³⁷tapi beberapa urang dak tengah mereka becakap: “Die yang nyemohkan urang bute, tide sangopkah Die bebuet sesuatu sehingga urang ika tide mati?”³⁸maka sedehlah ati Yesus, lalu Die pegi ke kubur itu. Kubur itu adelah sebuah gue yang ditutup dengan betu. ³⁹Cakap Yesus: “angkat betu!” Marta sedara urang yang mati itu becakap dekat Die: “Tuhan, die lah bebau busok sebeb dah empat ari die mati.” ⁴⁰jeub Yesus: “bukannya dah Aku cakap dekat Dikau: kalau dikau pecaya dikau akan nengok kemuliaan Allah?”⁴¹dah itu mereka ngangkat betu itu; lepas itu Yesus mengadah tangan-Nya dak atas dan becakap: “Bapa, Aku bersyukur dekat Dikau, agem Dikau dah nengar aku. ⁴²Aku tau bahwa Dikau selalu nenger Aku, tapi Agem urang banyak yang bediri kat sika ngeliling Aku, Aku nyakap supaya mereka itu pecaya, bahwa Dikau dah nyuruh Aku.”⁴³dan selepas becakap macam itu, mekeklah Die dengan suara kuat: “Lazarus, moh lah keluar!” ⁴⁴urang yang dah mati itu datang keluar, kaki dan tangannya terikat dengan kain kapan dan mukanya tetutup dengan kain peloh. Cakap Yesus dekat mereka: “bukalah kaen-kaen itu dan bierlah die pergi.”⁴⁵Ramai urang Yahudi yang datang nengok Maria dan yang nyaksikan seniri apa yang dah di buet Yesus, pecaye kat Die. ⁴⁶Tapi ade yang pegi dekat urang-urang Farisi dah mual dekat mereka, apa yang dan dibuet Yesus itu.⁴⁷Selepad itu imam-imam kepale dan urang-urang farisi mangil Hakim Agama untok ngumpul dan mereka becakap: “ape yang arus kite buet?, agem urang itu dah buet manyak mujizat. ⁴⁸Bile kita miarkan Die, maka semua urang akan pecaye dak Die dan urang-urang Roma akan datang dan merebut tempat suci kite sereta bangsa kita.⁴⁹Tapi seorang dak tengah mereka ialah Kayafas imam beser pade taun itu becakap kat mereka: “mika tide tau ape-ape, ⁵⁰dan mika tide sader, agem lebeh begune bagi mika, jika satu urang mati untok bangsa kita daripada semua bangsa kita ika binasa.⁵¹Hal itu dicakapnya tide dari dirinye seorang, tapi sebagai imam besar pade taun itu die benubuat, bahwa Yesus akan mati untok bangsa itu, ⁵²dan tide untok bangsa itu aje, tapi juge untok ngumpulkan dan nyatukan anak-anak Allah yang beserak-serak. ⁵³Molai dari ari itu mereka besatu untok munoh Yesus.⁵⁴Agem itu Yesus tenak muncol lagi dak muke umum dak antare urang-urang Yahudi, Die berangkat dari situ ke daerah tepi padang gurun, dak satu kota yang benama Efraim, dan dak situ Die tingel besame-same murid-murid-Nya. ⁵⁵Pas itu ari raye paskah urang Yahudi dah dekat dan ramai urang dari negeri itu berangkat ke Yerusalem untok nyucikan diri sebelom paskah itu.⁵⁶Mereka nyari Yesus samel tegak dalem umah Allah, mereka becakap seorang dekat yang laen: “macam mana pendapat dikau? Akan datang jugekah Die dak pesta? ⁵⁷Sementare itu imam-imam ketua dan urang-urang Farisi dah meri perintah ager tiap urang yang tau dak mane Yesus ade meri tau mereka, ager mereka dapat nangkap Die.

¹Enam ari sebelom paskah Yesusdatang dak Betania, tempat tingel Lazarus yang dibangkit Yesus agi antara urang mati, ²dak situ diadekan perjauan untok Die dan Marta melayani, sedang salah seurang yang makan dengan Yesus adelah Lazarus, ³jadi Maria ngamek setengah kati minyak narwastu jereneh yang mal harganya, sepastu meminyakki kaki Yesus dan ngelapnya pakai ramotnya; bai minyak itu pun merebak satu umah itu.⁴Tapi Yudas Iskariot, salah satu murid Yesus, yak akan nyera Die, nyakap : ⁵ngapa tide juel aje minyak narwastu ike tige ratus dinar aje dan uang di bagi dak urang-urang susah? ⁶Die nyakap hal itu bukannya nengok nasip urang susah, tetapi agem die itu seurang pencuri ; die selalu ngamek duit yang di simpan dalem kas yang di pegangnya.⁷Jadi cakap Yesus : “bierlah die muet macam gika untok nginget ari penguburan-Ku ⁸agem urang susah selalu ade dekat dikau, tapi Aku tide selalu ade dekat mika.⁹sejumlah beser urang Yahudi nenger, kalau ade Yesus dak sana dan mereka datang bukan anya agem Yesus melainkan nak nengok Lazarus yang dah di bangkit Die agi antara urang mati. ¹⁰Lalu imam-imam kepala besepakat nak munoh Lazarus juge, ¹¹sebab agem die banyak urang Yahudi ningel mereka dan pecaya dak Yesus.¹²Esok arinya pas urang ramai datang merayakan perta nenger, kalau Yesus tengah dak jalen nak nuju Yerusalem, ¹³mereka ngamek daun palem, dan pegi nyongsong Dia samel beseru : “Hosana! Diberkatilah Dia yang datang dalem nama tuhan, Raje Israel !”¹⁴Yesus nyompa sekor keledai mude dah itu naik ke atasnya, macam ade tetulis : ¹⁵usah takot, hai putri Sion, tengoklah, Raje mika datang, dudk dak atas sekor kelesai.”¹⁶petama-tama murid Yesus tide ngerti akan hal itu, tapi sudah Yesus dimuliakan, mereka teingat, nas itu mengenai Dia dan bahwa mereka juge muet itu untok Die.¹⁷Pas die nyeru Lazarus kelur agi kubur urang banyak itu tengah besama-sama Die dan mangkitkan die dari antara urang mati, mari saksi untok Dia. ¹⁸Sebab itu urang banyak itu datang nyongsong Die, agem mereka nenger, kalau dielah yang muet mujizat itu. ¹⁹Jadi kata urang Farisi seurang dekat yang lain : “mika tengok seniri, kalau mika saa sekali tide berasal tengoklah semuadunia datang ngekot Dia.”²⁰Dak antara mereka yang berangkat nak ibadah pade ari raya itu tedapat berapa urang Yunani. ²¹Urang-urang itu pegi dekat Filipus, yang beasal agi Betsaida dak Galilea, lepastu nyakap dak die: “Tuan, kami ka nak jompa Yesus.” ²²Filipus pegi meri taukannya dekat Andreas: Andreas dan Filipus nyampainya pula dekat Yesus.²³Tapi Yesus nyaup mereka cakap Dia : “telah tibe saatnya Anak Manusia dimulliakan. ²⁴Aku nyakap dak mika : sesunggohnye kalau biji gandum tide jatoh ketanah dan mati, die tetap satu biji aje : tapi jika die mati, die akan ngaselkan banyak buah.²⁵siapa aje mencintai nyawanye die akan keelang nyawanye, tapi siapa aje tide mencintai nyawanya dak dunia ike, die akan memeliharanya untuk idup yang kekal. ²⁶Siapa aje yang melayani Aku, die harus ngekot Aku dan dak mana aku ade, dak situ pun pelayan Aku akan ade. Siapa aje yang melayan Aku, dia akan di hormati Bapa.²⁷Sekarang jiwa-ku sedeh betul dan apakah yang nak Aku cakap ? Bapa saat ikelah selamatkan Aku? Tide sebeb untok itulah Aku datang ke dalem saat ike. ²⁸Bapa, muliakanlah nama-Mu ! “maka dengerlah suara agi sorga : “Aku dah memuliakan Dia, dan Aku akan muliakan dia agi !” ²⁹Banyak urang yang bediri dak situ dan nenger die becakap, kalau itu bunyi peter. Ade pula yang nyakap : “seurang malaikat dah becakap dengan Dia.”³⁰So jaup Yesus : “suara itu dah tedenger bukan agem Aku, tapi age mika. ³¹Sekarang belangsong penghakiman atas dunia ika : sekarang juge penguasa dunia ike akan di lemper kewar;³²dan Aku, apa bile Aku disanjong agi bumi, Aku akan menarik semua urang daang dekat Aku. ³³Ike dicakap-Nya untok meri tau macam mana cara die mati.³⁴Urang ramai itu nyaup : “kami dah nenger dari ukum kitab, bahwa Mesias tetap idup selama-lamanya : macam mana pula Engkau nyakap, kalau Anak manusia harus di sanjong? Siapa Anak manusia itu? ³⁵Cakap Yesus dak pajel itu: coma tingel sikit aje agi terang ade dak antara mika. Selama terang itu ade dak mika, pecayalah dekat die, supaya gelep jangan nguasai mika; siapa aje bejalen dak gelap, die tide tau kemana die nak pegi. ³⁶Pecayalah dekat terang itu, selama terang itu ade dak mika, supaya mika jadi budak-budak terang. Sesudah nyakap macam itu, Yesus pegi besembunyi agi pajel itu.³⁷dan kalaupun Yesus muet banyak mujizat dak depan mata mereka, namun mereka itu tide pecaya dekat Die, ³⁸dan genaplah Firman Tuhan yang disampai oleh nabi Yesaya: “Tuhan, siapa yang pecaya dak penyampaiyan kami? Dan dekat siapakah pemegang kuasa Tuhan dihampakkan?”³⁹agem itu mereka tide dapat pecaya, sebab Yesaya dah nyakap juge : ⁴⁰dia dah mutekan mata dan mendegelkan ati mereka, supaya mereka jangan nengok dengan mata, dan nerima dengan ati, lepas itu bebalik, sehingga Aku nyemboh pajel itu.⁴¹Hal ike dicakap Yesaya, agem die dah engok kemuliaan-Nya dan dah becakap-cakap tentang Dia. ⁴²Tapi banyak juge dak antara pemimpin itu yang pecaya dekat dia, tapi agem urang-urang Parisi mereka tide ngekot beteris terang, supaya mereka jangan diketepikan. ⁴³Sebeb mereka lebeh suka kehormatan manusia agi pada kehormatan Allah.⁴⁴Yesus beseru katanya : siapa aje yang pecaya dekat Aku, die bukan ppecaya dekat aku, tapi dekat Dia, yang ngutus Aku; ⁴⁵dan siapa aje yang nengok Aku, die nengok Dia, yang dah ngutus Aku.⁴⁶Aku sudah datang dak dunia Aku, jangan tingel dak dalem gelep. ⁴⁷Dan kalu seurang nenger penyakap Aku, tapi tide dibuetnya, Aku tide nyadi hakimnya, sebeb Aku datang bukan nak ngakimi dunia, melainkan untok nyelamatkannya.⁴⁸Siapa aje nolak Aku, dan tide nerima penyakap Aku, die dah ade hakimnya, yaitu Firman yang dah Aku cakap, itulah yang nyadi hakimnya pade pengabis zaman. ⁴⁹Sebeb Aku becakap-cakap bukan dari Aku sendiri, tapi dari Bapa, yang ngutus Aku, Dialah yang merentah Aku untuk nyakap apa yang arus Aku cakap dan Aku sampai. ⁵⁰Dan Aku tau, kalau perentah Die adelah idup kekal. Jadi apa yang Aku cakap, Aku nyampainya macam yang di Firmankan oleh Bapa dekat Aku.

¹sementara itu sebelem ari raya paskah molai, Yesus dah tau, behwe dah tibe masa untuk beraleh agi dunia ika dekat Bapa sama macam ie selalu ngasihi murid-murid-Nya macam itulah sekarang ie mengasihi mereka sampai dak pengabisnya. ²Mereka tengah makam besama, dan iblis dah misik renana delem ati Yudas Iskariot, onak Simon, untok ngianati Die.³Yesus tahu, behwe Bapanya dah nyerah segele sesuatu dekat die dan bahwe ie datang dari Allah dan belik dekat Allah. ⁴Dah itu bengunlah Yesus dan nangelkan jubahnya, ie ngamek selai kain lenan dan ngikat dak pingang nya, ⁵dah ito Die nuang aer delem mimpun dan molai masoh kaki murid-muridya dan itu ngelap dengan kain yang terikat dak pinggangnya ito.⁶Maka sampailah die dekat Simon Petrus, cakap Petrus dak Die: Tuhan, Dikau Nak masoh kaki ku? ⁷Jeweb Yesus dak die: “Apa yang aku buet, dikau tide tau sekarang, tapi dikau akan paham nantinya.” ⁸cakap Petrus dak Die : “Dikau tide akan masooh kaki ku sampai selama-lamanya” Jeweb Yesus : “kalau aku tide masoh dikau, dikau tide dapat bagian dak delem aku. ⁹Kata Simon Petrus dak Die : “Tuhan, jangan coma kaki aku aje, tapi juge tangan dan pala aku!”¹⁰kata Yesus dak die : “Siapa yang dah mani, die tek usah masoh diri lagi selain masoh kakinya, Agem ie dah berseh selurohnya, juga mika dah bereseh coma tek semua. ¹¹Sebeb ie tau, siapa yang akan nyerah die Agem itu ie becakap : tide semua mika bereseh.”¹²selepas Die mesoh kaki mereka Die makai bejunya dan belik ke labohnya, dah itu die nyakap dak mereka : “paham tide mika apa yang dah aku buet dak mika? ¹³Mika nyebut aku Guru dan Tuhan dan katamu itu betul, sebeb memang Akulah Guru dan Tuhan. ¹⁴Jedi kalau aku masoh kaki mika, Aku yang adalah Tuhan dan Guru mika, maka mika pun harus saleng masoh kaki mika; ¹⁵sebeb Aku dah meri suatu teladan dak mika, suppaya mika juge muet sama maca yang Aku buet dak mika.¹⁶Aku nyakap dak mika : sesungohnya sorang haba tidelah lebeh tingi adi pada tuanya, atau sorang utusan agi pada die yang ngutusnya. ¹⁷Kalau mika tau semua ika, maka senanglah mika, kalau mika muetnya. ¹⁸Bukan tentang mika semua Aku cakap Aku tahu, siapa yang dah kupelih tapi arus genap nas ini: urang yang makan roti Aku, dah ngangkat tometnya teradep Aku.¹⁹Aku nyakap dak dikau sekarang juge sebelum hal itu tesedi, supaya kalau hal itu tejedi, mika pecaya bahwe akulah Die. ²⁰Aku nyakap dak mika : sesunggohnya siapa nerima urang yang Aku utus, die nerima Aku, dan siapa nerima Aku, ie nerima die yang ngutus Aku.”²¹Dan Yesus becakap macam itu ie sangat sedeh, lalu bersaksi : “Aku becakap dak Dikau, sesungohnya sorang dak antara mika akan nyerahkan Aku.” ²²Murid-murid itu nengok sorang dekat yang llain, mereka bemang-bemang sapa yang di maksud Die.²³Seorang di antara murid Yesus, yaitu murid yang dikasihi-Nya, bersandar dekat kepada-Nya, di sebelah kanan-Nya. ²⁴Dak murid itu Simon Petrus meri kode dan becakap : “tanyalah siapa yang demaksod Die! ²⁵Murid yang dudok dak Yesus itu bebelik dan nyakap dak Die : “Tuhan siapa itu?”²⁶jeweb Yesus : “Dielah itu yang kepadanya Aku akan meri roti, selepas Aku Nyelopnya.” dah becakap macam itu ie ngamek roti, nyelopkannya dan meri dak Yudas, anak Simon Iskariot. ²⁷Dan sesudah Yudas nerima roti itu, ie terasok iblis, maka Yesus becakap dak die : Apa yang nak dikau buet, buetlah deres.²⁸Tapi tide ade sorang pun agi antara mereka yang dudok makan itu paham, apa maksud Yesus nyakap itu dak Yudas. ²⁹Agem Yudas megang kas ade yang nyangka, bahwe Yesus nyuroh die meli apa-apa yang perelu untok acara itu, atau meri apa-apa dak urang miskin. ³⁰Yudas nerima roti itu lalu pegi pade waktu itu ari dah malam.³¹Lepas Yudas pegi becakaplah Yesus : sekarang anak manusia demuliakan dan Allah depermuliakan dak delem Die. ³²kalau Allah depermuliakan dak delem Die, Allah akan memuliakan die juge dak delem diri nya, dan akan memuliakan Die dengan deres. ³³Hai anak-anak ku, hanya sekejap seje lagi Aku ade besama mika, mika akan nyaro Aku, dan macam yang dah Aku cakap dak urang-urang Yahudi: dak laboh Aku pegi, tide mungkin mika datang, macam itu pula aku nyakap sekarang juge dak mika.³⁴Aku meri perentah beru dak mika, yaitu supaya mika saleng mengasihi; sama macam Aku dah ngasihi mika macam itu juge mika harus saleng ngasihi. ³⁵Dengan demikian semua urang akan tahu, behwe mika adalah murid-murid-Aku, yaitu kalau mika saleng ngasihi.³⁶Simon Petrus nyakap dak Yesus : “Tuhan, kemana Dikau nak pegi ?” jeweb Yesus :” ke laboh aku pegi, dikau tide dapat ngekot Aku sekarang, tapi nantinya dikau akan ngekot Aku.” ³⁷cakap Petrus dak Die : “Tuhan, ngapa aku tide dapat ngekot Dikau sekarang ? Aku akan meri nyawa aku untok Dikau!” ³⁸Jeweb Yesus : Nyawamu akan dikau beri untok Aku? Sesongohnya Aku becakap dak dikau : sebelum ayam bekokok, dikau dah nyangka Aku tige kali.

¹“Janganlah risau hati dikau; Pecayalah dekat Allah, pecayalah juge dekat Aku. ²Di umah Bapa Aku banyak tempat tingel. Kalau tide gitu, tentu Aku nyakapnya dak dikau. Sebeb Aku pegi ke situ untok menyiapkan tempat untok dikau. ³Dan apabile Aku dah pegi kesitu dan dah menyiapkan tempat untok dikau, Aku akan datang agi dan mawe dikau dak tempat Aku supaya dak tempat dak mana Aku ade, dikaupun ade.⁴Dan kemana Aku pegi, dikau tau jalen kesitu.” ⁵Kata Tomas kepada-Nya: “Tuhan, kami tide tau kemana dikau pegi; jadi macam mana kami tau jalen kesitu?” ⁶Kata Yesus dekatnya: “Akulah jalen yang betul dan idup, tide ade sorangpun yang datang dekat Bapa, kalau tide lewat Aku. ⁷Sekiranya dikau ngenal Aku, pasti dikau juge ngenal Bapa Aku jem ika dikau juge ngenal Die dan dikau dah nampak Die.”⁸Kata Filipus dekat-Nya: “Tuhan, tunyoklah Bapa itu dak kami, itu dah cukup untok kami.” ⁹Kata Yesus dekatnya: “dah sekian lama Aku besama-sama dikau, Filipus, namun dikau tide ngenal Aku? Barangsapa dah nampak Aku, ia dah nengok Bapa; macam mana dikau becakap: Tunyokkanlah Bapa itu dekat kami.¹⁰Tide pecayakah dikau, kalau Aku dak dalam Bapa dan Bapa dak dalam Aku? Apa yang Aku cakap dak dikau, tide Aku cakap agi diri Aku sorang, tetapi Bapa, yang diem dak dalem Aku, Dielah yang muet pekejaannye. ¹¹Pecayalah dekat Aku, kalau Aku dalem Bapa dan Bapa dak dalam Aku; atau setide-tidenya, pecayalah agem pekerjaan-pekerjaan itu sendiri.¹²Aku nyakap dak dikau: sesongohnya barang sapa pecaya dekat Aku, Die akan ndakukan juge pekerjaan-pekerjaan yang Aku buatkan, bahkan pekerjaan-pekerjaan yang lebeh beser agipada itu. Sebeb Aku pegi dekat Bapa; ¹³dan apa juge yang dikau mintak dalem nama-Ku, Aku akan melakukannya, supaya Bapa disayong dak dalem Anak. ¹⁴Kalau dikau minta sesuatu dekat aku dalam nama Aku, Aku akan melakukannye.”¹⁵“Kalau dikau mengasehi Aku, dikau akan nurut semua perentah-Ku. ¹⁶Aku akan minta dekat Bapa, dan ie akan meri dekat dikau sorang penolong yang lain, supaya ie mendampeng dikau selama-lamanya, ¹⁷yaitu Roh kebenaran dunia tide dapat nerima Die agem dunia tide nampak Die dan tide ngenal Die tapi dikau mengenal Die, agem die mendampeng dikau dan akan diem dak dalem dikau.¹⁸Aku tide akan meningelkan dikau macam yatim piatu. Aku akan datang agi dekat dikau. ¹⁹Tingel sekejep agi dan dunia tide akan nengok Aku agi, tapi dikau nengok Aku, Agme Aku idup dan dikaupun akan idup. ²⁰Pade waktu itulah dikau akan tau, kalau Aku dak dalem Bapaku dah dikau dak dalem Aku dan Aku dak dalem dikau.²¹Siapapun megang perintah-Ku dan melakukannya, dielah yang mengaseh Aku. Dan sapapun mengaseh Aku, ie akan di kaseh oleh Bapa-Ku dan Akupun akan mengaseh die dan akan menyatakan diri-Ku dekatnya.” ²²Yudas yang bukan Iskariot, becakap dekatnya: “Tuhan, apakah sebebnya maka dikau nak menyatakan diri-Mu dekat kami, dan bukan dekat dunia?”²³Jaub Yesus “Kalau seorang mengaseh Aku, ie akan menuruti Firman-Ku dan Bapa-Ku akan mengaseh die dan kami akan datang dekatnya dan diem besama-sama dengan die. ²⁴Barang siapa tide mengaseh Aku, ie tide melakukan Firman-Ku; dan Firman yang dikau denger itu bukanlah agi pada-Ku, melainkan agi Bapa yang mengutus Aku.²⁵Semuanya itu Aku cakap dak dikau, selagi Aku berade besama sama dengan dikau; ²⁶tetapi pengibur, yaitu Roh Kudus, yang akan di utus oleh Bapa dalem nama-Ku, Dialah yang akan mengajerkan segala sesuatu dekat dikau dan akan mengingatkan dikau akan semua yang telah Aku cakap dak dikau. ²⁷Damai sejahtera kutingelkan untok-Mu. Damai sejahtera-Ku Aku berikan dekat dikau, dan apa yang Aku berikan tide macam yang di berikan oleh dunia dekat dikau. Janganlah risau dan takot hati dikau.²⁸Dikau dah denger, kalau Aku dah becakap dekat dikau: Aku pegi, tapi Aku datang Agi dekat dikau. Sekiranya dikau mengaseh Aku, dikau tentu akan besukacita agem Aku pegi dekat Bapaku, sebeb Bapa lebeh beser agipada Aku. ²⁹Dan jem ika juge Aku nyakap dak dikau sebelum hal itu tejadi. ³⁰Tide bayak agi Aku becakap-cakap dengan dikau, sebeb penguasa dunia ika datang dan ie tide bekuasa sedikitpun atas diriku. ³¹Tapi supaya dunia tau, kalau Aku mengaseh Bapa dah kalau Aku melakukan segale sesuatu macam yang diperintahkan Bapa dekat Aku, bangunlah, kecanlah kita pegi agi sika.”³⁰Tide bayak agi Aku becakap-cakap dengan dikau, sebeb penguasa dunia ika datang dan ie tide bekuasa sedikitpun atas diriku. ³¹Tapi supaya dunia tau, kalau Aku mengaseh Bapa dah kalau Aku melakukan segale sesuatu macam yang diperintahkan Bapa dekat Aku, bangunlah, kecanlah kita pegi agi sika.”

¹Akulah batang angor yang baik dan Bapa Aku lah pengusahanya. ²Setiap ranting pade Aku yang tide bebuah, dikerat-Nya dan setiap ranting yang bebuah, diberesehkan-Nya, supaya die lebeh banyak bebuat.³Mika memang sudah bereseh agem Firman yang dah aku cakapkan kepade dikau. ⁴Tingellah dak dalem Aku dan Aku dak dalem dikau, mika sama macam ranting tide dapat bebuah agi dirinya seniri, kalau die tide tingel pade batang angor, gitu juge mika tide bebuah, kalau mika tide tingel dak dalem Aku.⁵Akulah batang angor dan mikalah ranting-rantingnya, Barangsiapa tingel dak alem Aku dan Aku dak dalem die bebuah banyak, sebeb diluar Aku mika tide dapat bebuet apa-apa. ⁶Barang siapa tide tingel dak dalem Aku die dibuang keluar macam ranting dan menyadi kering, lepas tu dikumpulkan urang dan di campakkan kedalem api lalu dibakar. ⁷Kalau mika tingel dak dalem Aku dan Firman Aku tingel dak dalem mika, mintaklah apa saje yang mika kehendak dan mika akan menerimanya.⁸Dalem hal ikalah Bapa aku di pemuliakan, yaitu jika mika bebuah banyak dan dengan demikian mika adelah murid-murid Aku.” ⁹Macam Bapa dah mengaseh Aku, itulah juge Aku dah mengaseh mika, tingellah dak dalem kaseh Aku itu.¹⁰Kalau mika nurut perentah Aku, mika akan tingel dak dalem kaseh aku, macam Aku nurut perentah Bapa Aku dan tingel dak dalem kaseh Nya. ¹¹Semuanya itu Aku becakap kepade dikau supaya suka cita Aku ade dak dalem mika dan suka cita mika nyadi penoh.¹²Ika perentah Aku yeitu supaya mika saleng mengaseh, macam Aku dah mengaseh mika. ¹³Tide ade kaseh yang lebeh beser dari pade kaseh sorang yang merikan nyawanya untok kawan-kawannya.¹⁴Mika adelah kawan Aku kalau mika bebuet apa yang Aku perentahkan kepade mika. ¹⁵Aku tide nyebut mika agi ambe, sebeb ambe tide tau, apa yang dibuet oleh tuannya tapi Aku nyebut mika kawan agem Aku dah meri taukan pade mika segale sesuatu yang dah Aku denger agi Bapa Aku.¹⁶Bukan dikau yang mileh Aku, tapi Akulah yang mileh mika, dan Aku dah netap mika, supaya mika pegi dan mangaselkan buah dan buah mika itu tetap, supaya apa yang mika mintak pade Bapa dalem nama Aku, deberikan-Nya kepade mika. ¹⁷Ikalah perintah Aku kepade mika: kasehlah sorang akan yang lain.”¹⁸“Kalau dunia menci mika, ingat lah bahwe die dah lebeh dulu menci Aku dari pade mika. ¹⁹Sekiranya mika agi dunia, tentulah dunia mengaseh mika sebagai miliknya. Tapi agem mika bukan agi dunia, melaenkan Aku dah mileh mika agi dunia, sebeb itulah dunia menci mika.²⁰Ingatlah apa yang dah aku cakapkan kepade dikau: Sorang ambe tidelah tingi agi pade tuannya kalau pajel dah menyiksa Aku pajel juge akan menyiksa mika. Seandainya pajel tu telah menurut Firman Aku, pajel juge akan nurut pekataan dikau. ²¹Tapi semuanya itu akan pajel tu lakukan teadep mika agem nama aku, sebeb pajel tu tide mengenal Die, yang dah ngutus Aku. ²²Seandainya Aku tide datang dan tide becakap-cakap kepade pajel tu, pajel tu tentu tide bedosa. Tapi sekarang pajel tu tide punya alasan bagi dosa pajel tu!²³Barangsiapa menci Aku, die menci juge Bapa Aku ²⁴Seandainya Aku tide melakukan pekejaan dak tengah-tengah pajel tu macam tang tide pernah dibuet urang laen. Pajel tu macam yang tide pernah dibuet urang laen. Pajel tu tentu tide bedosa. Tapi sekarang walaupun pajel tu dah nengok semuanya itu, namun pajel tu menci baik Aku maupun Bapa Aku. ²⁵Tapi Firman yang ade tetulis dalem kitab taurat pajel tu arus di genap: Pajel tu menci Aku tampa alasan.²⁶Kalau pengibur yang akan aku utus agi Bapa datang, yeitu Roh kebenaran yang keluar agi Bapa, die akan besaksi tentang Aku. ²⁷Tapi mika juge arus besaksi agem mika agi semola besama sama dengan Aku.”

¹“Semuanya ika Aku cakapkan pade mika, supaya mika jangan kecewa dan nolak Aku. ²Mika akan diremehkan, bahkan akan datang saatnya bahwe setiap urang yang munoh, mika akan nyangka bahwe die bebuet bakti bagi Allah.³Pajel tu akan bebuet macam tu, agem pajel tu tide mengenal baik Bapa maupun Aku. ⁴Tapi semuanya ika Aku cakapkan kepade mika, supaya apabile tibe saatnya mika ingat, bahwe Aku dah nyakapkan pade mika.” Hal ika tide Aku cakapkan pade mika agi semola, agem selama ika Aku masih besama-sama dengan mika,⁵Tapi sekarang Aku pegi pade Die yang dah ngutus Aku, dan tiade sorang pun dak antara mika yang betanya pade Aku: kemana Dikau pegi? ⁶Tapi agem Aku nyakapkan hal itu pade mika, sebeb itu ati mika besedeh. ⁷Namun betul yang Aku cakapkan ika pade mika: Adelah lebeh beguna bagi mika, kalau aku pegi. Sebeb kalau Aku tide pegi, pengibur itu tide akan datang pade mika, tapi kalau Aku pegi, Aku akan ngutus Die pade mika.⁸Dan kalau die datang, Die akan menyaderkan dunia akan dosa, kebenaran dan pengakiman; ⁹akan dosa, agem pajel tu tetap tide pecaya pade Aku: ¹⁰akan kebenaran, agem Aku pegi pade Bapa dan dikau tide nengok Aku agi; ¹¹akan pengakiman, agem penguasa dunia ika dah di ukum.¹²Maseh banyak hal yang arus yang Aku cakapkan pade mika, tapi saat ika mika belom dapat nangongnya. ¹³Tapi apabile die datang, yeitu Roh Kebenaran, Die akan memimpin mika kedalem seluroh kebenaran: sebeb Die tide akan becakap-cakap agi diri-Nya dan die akan meri tau pade mika hal-hal yang akan datang. ¹⁴Die akan memuliakan Aku, sebeb die akan meri tau pade mika apa yang di terimanya agi pade Aku.¹⁵Segale sesuatu yang Bapa punya, adelah Aku punya; Sebeb itu Aku becakap: Die akan meri tau pade mika apa yang di terima-Nya agi pade Aku.” ¹⁶“Tingel sekejep aje dan dikau tide nengok Aku agi dan tingel sekejep aje pula dan dikau akan nengok Aku.”¹⁷Mendengerkan itu beberapa agi murid-Nya becakap sorang pade yang lain: “Apakah artinya Die becakap pade kita: Tingel sekejep aje dan mika tide nengok Aku dan tingel sekejep pula dan mika akan nengok Aku? Dan: Aku pegi pade Bapa?” ¹⁸Maka kata pajel tu: “Apakah artinya Die becakap: Tingel sekejep aje? Kita tide tau apa maksud-Nya.”¹⁹Yesus tau, bahwe pajel tu nak menanyakan sesuatu pade Die, lalu Die becakap pade pajel tu: Ade kah mika menyakapkan sorang dengan yang lain apa yang Aku cakap tadi, yeitu: Tingel sekejep aje dan mika tide nengok Aku dan tingel sekejep aje pula dan mika akan nengok Aku? ²⁰Aku becakap pade mika: Sesungohnya mika akan nangis meratap, tapi dunia akan besukaria: mika akan besedeh, tapi sedeh mika akan nyadi sukaria. ²¹Sorang betina besedeh pade waktu die beranak, die tide ingat agi akan deritanya, agem beria bahwe sorang manusia dah di ranaknya dak dunia.²²Gitu juge mika sekarang diliput kesedehan, tapi Aku akan nengok mika agi dan ati mika akan senang dan tide ade sorang pun yan dapat merebut kesenangan mika itu agi pade mika. ²³Dan pade ari itu mika tide akan menanyakan apa-apa pade Aku. Aku becakap pade mika: Sesungohnya segale sesuatu yang mika mintak pade Bapa, akan diberikannya pade mika dalem nama Aku. ²⁴Sampai sekarang mika belom mintak sesuatu pun dalem nama Aku. Mintaklah maka mika akan menerima, supaya penohlah kesenangan mika.²⁵Semuanya ika Aku cakapkan pade mika dengan contoh akan tibe saat nya Aku tide agi becakap-cakap pade mika dengan contoh tapi terus terang meri tau kan Bapa pade mika.²⁶Pade ari itu mika akan bedoah dalem nama Aku dan tide aku cakapkan pade mika, bahwe Aku mintak bagi mika pade Bapa, ²⁷ Sebeb Bapa seniri mengasihi mika, agem mika dah mengasihi Aku dan pecaya, bahwe Aku datang agi Allah. ²⁸Aku datang agi Bapa dan Aku datang ke dalem dunia: Aku meningelkan dunia pula dan pegi pade Bapa.”²⁹Kata murid-murid-Nya: “Tengok, sekarang dikau terus terang becakap-cakap dan dikau tide makai contoh. ³⁰Sekarang kami tau, bahwe dikau mengetaui segale sesuatu dan tide perelu urang betanya pade dikau. Agem itu kami pecaya, bahwe dikau datang agi Allah.” ³¹Jaweb Yesus pade pajel tu: Pecayakah mika sekarang?³²Tengok, saatnya datang, bahkan dah datang, bahwe mika dicerai-beraikan masing-masing ke tempatnya seniri dan mika meningelkan Aku sorang diri, sebeb Bapa nyereta Aku. ³³Semuanya itu Aku cakapkan pade mika, supaya mika beroleh damai sejahtera dalem Aku. Dalem dunia mika menderita penyiksa tapi kuatkanlah ati mika, Aku dah mengalahkan dunia.”

¹Gitulah cakap Yesus. Lalu Die menatang ke langit dan becakap: “Bapa, dah tibe saatnye: Pemuliakanlah Anak Dikau, supaya Anak Dikau mempemuliakan dikau. ²Sama macam dikau dah meri kan kuasa kepadanye kuasa atas segale yang idup, gitu pula die akan merikan idup yang kekal pada semua yang dah dikau berikan kepadaNye.³Ikalah idup yang kekal itu, ye itu kalau pajel tu ngenal dikau. Satu-satunye Allah yang betul, dan ngenal Yesus Kristus yang dah dikau utus. ⁴Aku dah mempermuliakan dak bumi dengan jalen menyelesaikan pekejean yang dikau berikan dak Aku untok melakukannye. ⁵Uleh sebeb itu, Ya Bapa, pemuliakanlah Aku pada dikau seniri dengan kemuliaan yang Aku punya dak Hadirat dikau sebelum dunia ade.⁶Aku dah menyatakan nama dikau dekat semua urang, yang dikau berikan pada Aku dari dunia. Mereka itu punya dikau dan dikau dah merikan pajel pada Aku dah pajel dah nurut Firman Dikau. ⁷Jem ika pajel tau, kalau semua yang dikau berikan pada Aku itu berasal agi pada Dikau. ⁸Sebeb segale Firman yang dikau sampaikan pada Aku dah Aku sampaikan pada pajel dan pajel dah nerimanya. Pajel tau betul-betul, kalau Aku datang Agi pada Dikau, dan pajel tu pecaya, kalau dikau lah yang dah ngutus Aku.⁹Aku bedoah untuk pajel tu bukan untok dunia Aku bedoah, tapi untok pajel tu yang dah Dikau berikan pada Aku, sebeb pajel tu adelah punya dikau. ¹⁰Dan segale punya Aku adelah punya dikau dan punya dikau adelah punya Aku dan Aku dah dipermuliakan dak dalem pajel tu. ¹¹Dan Aku tide ade agi dak dalem dunia, tapi pajel tu masih ade dak dalem dunia, dan Aku datang pada dikau. Ya Bapa yang kudus, peliaralah pajel tu dalem nama Dikau, yeitu nama Dikau yang dah dikau berikan pada Aku, supaya pajel tu jadi satu sama macam kita.¹²Selama Aku besama pajel tu Aku meliara pajel tu dalem nama Dikau, yeitu nama Dikau yang dah Dikau berikan pada Aku; Aku dah nyage pajel tu dan tak ade sorang pun agi pajel tu yang celaka selain dari pada die yang dah di tentukan untok celaka, supaya genaplah yang tetulis dalem kitab suci. ¹³Tapi sekarang, Aku datang pada Dikau dan Aku nyakap semuanye ika sementara Aku masih ade dak dalem dunia, supaya penohlah sukacita Aku dak dalem diri pajel tu. ¹⁴Aku dah meri Firman dikau pada pajel tu dan dunia menci pajel tu Agem pajel tu bukan Agi dunia, sama macam aku bukan Agi dunia.¹⁵Aku tide minta, supaya dikau ngamek pajel tu agi dunia, tapi supaya dikau melinung pajel tu dari pada yang jet. ¹⁶Pajel tu bukan agi dunia, sama macam Aku bukan agi dunia. ¹⁷Kuduskanlah pajel tu dalem kebenaran; Firman Dikau adalah kebenaran.¹⁸Sama macam dikau dah ngutus Aku ke dalem dunia, gitu pula Aku dah ngutus pajel tu ke dalem dunia; ¹⁹Dan Aku menguduskan diri Aku bagi pajel tu supaya pajel tu pun di kuduskan dalem kebenaran.²⁰Dan bukan untok pajel tu ike saje Aku bedoah, tapi juge untok urang-urang, yang pecaya pade Aku agem pemerintau pajel tu. ²¹Supaya pajel tu semua jadi satu, sama macam dikau, Ya Bapa, di dalem Aku dan Aku di dalem Dikau, die pajel tu juge di dalem kita, supaya dunia pecaya, bahwe dikau lah yang dah ngutus Aku.²²Dan Aku dah magi pada pajel tu kemuliaan, yang dikau berikan pada Aku, supaya pajel tu nyadi satu, sama macam kita adelah satu. ²³Aku dak dalem pajel tu dan dikau dak dalem Aku supaya pajel tu sempurna nyadi satu, bier dunia tau, bahwedikau yang dah ngutus Aku dan bahwe dikau mengaseh pajel tu sama macam dikau mengaseh Aku.²⁴Ya Bapa, Aku nak supaya, dak mana pun Aku berade, pajel tu juge berade besama sama dengan Aku, Pajel tu yang dah dikau berikan pade Aku, bier pajel tu nengok kemuliaan Aku yang dah dikau berikan pada Aku, sebeb dikau dah mengaseh Aku sebelom dunia dijadikan.²⁵Ya Bapa yang adel, memang dunia tak ngenal dikau, tapi Aku ngenal dikau dan pajel tu ika tau, bahwe dikau lah yang dah ngutus Aku: ²⁶dan Aku dah meritau nama Dikau pada pajel tu dan Aku akan meritaunye, supaya kaseh yang dikau berikan pada Aku ada dak dalem pajel tu dan Aku dak dalem pajel tu.”

¹sesudah Yesus becakap, keluarlah Die dari situ dengan murid-muridnya dan mereka pegi ke seberang sungai kidron dak situ ade taman, Die dan Murid-muridnya masok, ²Yudas yang ngianat yesus, tau juge tempat ika, agem Yesus selalu bekumpul dekat situ dengan murid-murid-Nya. ³Lepas itu datang juge yudas ke situ dengan sepasukan tentara-tentara dan penyega-penyega Bait Allah yang di suroh imam-imam kepala dan urang-urang farisi lengkap dengan, penangkis, seluroh dan senyata.⁴Yesus tau apa yang akan tejadi kad udup-Nya, Yesus maju kedepan dan becakap kad pajel itu: “Siapa yang mika Cari?” ⁵Pajel itu nyeub: “Yesus dari Nasaret.” cakap Yesus Akulah Die, Yudas yang ngianat Yesus bediri juge kat situ dengan pajel itu.⁶Waktu Yesus becakap “Akulah Die.” munurlah pajel itu dan jetoh ke tanah ⁷Die betanya pula: “ siapa yang mika cari?” cakap pajel itu: “Yesus dari Nasaret.”⁸Jeub Yesus: “Dah Aku Cakap dekat Mika, Akulah Die. Kalau Aku yang mika cari, bierlah pajel ika pegi.” ⁹dah ika genaplah Firman Tuhan yang dah dicakapkanya; dari pajel yang dah dikau serahakan kepade Aku, tiade sorang pun yang Aku bierkan Binasa.”¹⁰dah itu simon petrus, nyabut pedang itu dan ngerat telinga kanan hamba imam besar namanya malkhus. ¹¹Kata Yesus kad Petrus: “ saronglah pedang dikau bukankah Aku arus minum cangkir yang diberikan Bapa Kepade Aku.¹²Maka tentara serta penyege-penyege yang disuroh urang yahudi nangkap Yesus dan ngikat Die. ¹³Lepas itu pajelitu mawe yesus kepade Hanas, Agem hanas Mentua kayafas yang jedi Imam besar pde taon itu, ¹⁴dan kayafas menasehatkan urang Yahudi: “Adelah lebih beguna jika satu urang mati untuk seluroh bangsa.¹⁵Simon petrus dan sorang murid-murid yang lain ngekot Yesus, murid itu ngenal imam besar dan die masok dengan Yesus ke laman istana Beser. ¹⁶Tapi petrus tingel dak luar dekat pintu, maka murid yang lain ngenal imam besal, belik ke luar becakap-cakap dengan penyege pntu, lepas itu mawe petrus masuk.¹⁷Lepas itu kata amba betina Penyege pintu kad petrus: “Bukanya dikau juge Murid urang itu?” Jeub Petrus: “Bukan!” ¹⁸Sementara ambe-ambe dan penyege-penyege Bait Allah sudah masang Api arang sebeb awa sejuk waktu itu, petrus dan pajel itu bediri kat situ ngangkatkan beden.¹⁹Maka molailah imam besar nanya Yesus tentang murid-murid-Nya dan tentang yang diajerkan Yesus dekat murid-murinya. ²⁰Jeub Yesus kepadenya: “Aku becakap terus terang kepada dunia: Aku selalu ngajer-ngajer dak umah-umah ibadat dan bait Allah tempat semua urang bekumpul; aku tidak pernah becakap semunyi-semunyi. ²¹Cakap yesus ngapa dikau nanya Aku? Tanyalah pajel itu yang dah nengar apa yang Aku cakap.²²Saat Die nyakap hal itu, sorang penyege yang bediri dak situ nampar muke-Nya: “macam gikah Dikau kad imam Besar ²³Jeub Yesus kad Die: “ kalau cakap aku salah, tunyoklah salahnya, tapi kalau cakap Akuitu betul kenapa dikau nampar Aku?” ²⁴Maka Hanas mengirim Die terikat kad Kayafas, Imam Besar ika.²⁵Simon petrus masih bediri berangat. Kata urang-urang itu kad Die: “Bukannya dikau salah sorang murid-Nya juga? ²⁶Die tek ngaku, cakap die: “Bukan” cakap sorang amba imam besar, sorang keluarga dari amba yang telingnya dikerat petrus: “bukannya dikau yang dekat taman itu dengan Die? ²⁷Petrus tek ngaku dan sat ikalah ayam berkokok.²⁸Lepas itu pajel itu mawe Yesus dari kayafas ke gedong pengadilan. Waktu itu ari masih pagi, pajel itu tide masok gedung pengadilan itu, supaya tide ngotorkan diri sebeb pajel itu nak makan paskah. ²⁹Sebeb itu pilatus keluer dan becakap: “apakah tudohan mika atas urang ika? ³⁰Jeub pajel itu kad die: “kalau Die bukan penjahat, kami tide akan menyerahkan die kad dikau!”³¹cakap pilatus kad pajel itu: “Amelah Die dan akimilah menurut ukum taurat mu.” kata urang-urang Yahudi: “kami tide bole munoh urang. ³²Itulah henaknya supaya genaplah Firman Yesus, yang de cakap-Nya untok nyatakan macam mana caranya Die akan mati.³³Lepas itu beliklah pilatus kedalam gedong pengadilan, die mangel Yesus dan betanya kad Die, Dikau ika Raja Urang Yahudi? ³⁴Jeub Yesus: “Apakah yang diekau cakap dari ati diekau sorang. Atau ade urang laen yang nyakapnya dengan dikau tentang Aku. ³⁵Cakap pilatus: “Apakah aku sorang Yahudi? bangsa Dikau seniri dan imam-imam kepala yang telah nyerahkan Dikau kepade aku; apa yang telah Dikau buet?”³⁶Jeub Yesus: “kerajaan Aku bukan dari Dunia ika; kalau kerajaan Aku dari Dunia ika tentu ambe-ambe Aku sudah melawan, supaya Aku tide de serah dengan urang Yahudi. Tapi kerajaan Aku bukan di sika. ³⁷Cakap pilatus dekat yesus jadi Dikau adelah Raja? Dikau becakap Aku adelah Raja agem itulah Aku laer dan datang ke dunia ika, supaya Aku meri kesaksian tentang kebenaran; setiap urang yang berasal dari kebenaran nengar suara Aku.³⁸cakap pilatus dekat Die: “Apakah Kebenaran itu?’’ lepas becakap keluarlah pilatus dan becakap dengan urang Yahudi: “Aku tiade napat salah apa pun dengan Die. ³⁹Tapi pade dikau ade kebiasaan,bawe pade paskah aku memebeskan sorang begi dikau, apa dikau nak aku memebeskan Raje urang Yahudi? ⁴⁰Pajel itu meraong: “jangan Die, melainkan barabas!” barabas adelah sorang pencuri.

¹Lalu pilatus ngami yesus dan nyuroh urang mukul Die ²Prajurit-prajurit nganyem sebuah Mahkota beduri dan meletakan dak atas kepala-Nya, dan pajel itu memakaikan Die baju warna ungu. ³Dan samel maju kedepan pajelitu becakap Kad Die: “Salam., Raja urang yahudi” lepas tu pajel itu menampar muke Die.⁴Pilatus keluar lagi dan becakap kad pajel itu: “Tengolah, aku mawe Die keluar kat mika semua, supaya mika tau bahwe aku tide jumpa kesalahan apa pun pade Die. ⁵Lepas itu Yesus keluar dan maseh makai mahkota duri dan bebaju ungu, dan pilatus becakap: “tengoklah manusia itu!” ⁶Saat imam-imam ika nengok Die, teraonglah pajel itu: Salipkan Die, salibkan Die!” tapi pilatus becakap kad pajel tu: “Amelah Die dan salipkan Die; Sebab aku tide jumpa kesalahan pade Die.⁷Jawab urang Yahudi dekat die: “kami punya ukum dan menurut ukum ika Die arus mati, sebab Die ngangap diri-Nya Budak Allah.” ⁸saat pilatus nengar perkataan ika die semakin takut. ⁹Lepas itu die masok kedalam gedung pengadilan dan beckap dak Yesus: “Dari mana Asal Dikau?” tapi Yesus Tak meri jawaban.¹⁰Lepas itu cakp pilatus kad Die: Dikau tenak becakap dengan aku? Apakah Dikau tide tau bahwe aku punya kuasa untok membebaskan Dikau dan bekuas untok menyalibkan Dikau?” ¹¹Yesus nyeweb: “Dikau tide punya kuasa apapun teadep Aku, kalau kuasa ika tide diberikan dak dikau dari atas, sebeb ika: die yang menyerahkan Aku kad dikau, lebeh besar dosanya.”¹²Semenyak ika pilatus berusaha membebaskan Die, tetapi urang-urang yahudi teraong, jika dikau membebaskan Die, Dikau bukan sahabat kaisar, setiap urang yang mengangap dirinya Raja Die melawan kaisar.” ¹³Saat pilatus nengar perkataan ika, die nyuroh supaya Yesus dibawe keluar, dan lepas itu ia dudok dak kursi pengadilan dak tempat yang bernama Litostrotos, dalem bahasa ibrani gabata.¹⁴Ari ika adalah persiapan paskah, kira-kira jam due belas . Cakap pilatus kad urang-urang yahudi ika: “ikalah Raja dikau” ¹⁵Maka teraonglah pajel itu: “Abiskanlah Die! abiskanlah Die! Salibkan Die!” cakap pilatus kad pajel itu: “ Aruskah aku menyalipkan Raja dikau?” Jeub imam-imam kepala: “kami tide punya Raja selain dari pade kaisar. ¹⁶Ahernya pilatus nyerahkan Yesus kad pajel itu untok disalibkan. Pajel itu nerima Yesus.¹⁷Samil mikul salib-Nya Die pegi keluar ketempat yang benama tempat tengkorak, dalem bahasa ibrani: Golgota. ¹⁸Dan dak situ Die disalipkan pajel itu dan besama-sama dengan Die disalibkan juge due urang lain, sebelah menyeblah, Yesus dak tengah-tengah.¹⁹Dan pilatus nyuroh masang tulisa: “ Yesus urang Nasaret, Raja urang Yahudi.” ²⁰Banyak urang yahudi yang maca tulisan ika, sebeb tempat dak mana Yesus disalipkan leteknya dak kota dan kata-kata iak tetulis dalem bahasa ibrani.²¹Maka cakap imam-imam kepala yahudi kad pilatus: “Jangan dikau nulis Raja urang Yahudi, tapi bahwe Die nyakap: “Aku adalah Raja urang Yahudi” ²²Jeub pilatus: “Apa yang aku tulis , tetep tetulis.”²³dah prajuri-prajurit ika menyalibkan Yesus, pajel itu ngambi bajunya memegi menjedi empat bagian, untok tiap-tiap prajurit satu bagian dan jubah-Nya juga de ami. Jubah ika tide bejait, karena ditenun dari atas kebawa. ²⁴Dan pajel tu becakap satu sama lain: “janganlah kita megikan beberapa kerat, tapi beiklah kita buang undinya untok menentukan siapa yang akan dapat. “gikalah henaknya genap yang ade tetulis dalam kita suci: “ pajel itu megi-megikan baju Aku dak antara pajel itu dan pajel itu muang undi atas Jubah Aku.” hal ika telah dibuet oleh prajurit-prajurit ika.²⁵Dan dekat salip Yesus bediri mak-Nya dan sedara mak-Nya, maria bini klopas dan maria magdalena. ²⁶Saat Yesus nengok Mak-Nya dan murid yang dikasihi-Nya dak tepi. Die becakaplah die dak mak-Nya: “Mak ikalah Anak dikau!” ²⁷Lepas ika cakap-Nya dak murid-murid-Nya: “ikalah mak dikau!” dan semenyak ika pakel itu menerima die dalam umahnya.²⁸Lepas itu, karena Yesus tau segala sesuatu dah siap, becakaplah Die supaya genap yang ade tetulis dalem kita suci: “Aku Aos!” ²⁹dak situ ade bekas penuh anggor asam, pade sebatang hisop dan menyuap kemulut Yesus. ³⁰Lepas Yesus minum anggor asam ika becakaplah Die: “Dah siap “ lepas itu Die menunokan kepala-Nya dan menyerahkan Nyawanya.³¹Karena ari ika ari persiapan dan supaya pade ari sabat mayat-mayat ika tide tingel tegentong pade kayu salip, sebe sabat ika adelah ari yang besar, dan datanglah urang-urang Yahudi kepada pilatus dan mintak kad die sopaya kaki urang-urang ika di patahkan dan mayat-mayatnya akan diturunkan. ³²datanglah prajurit-prajurit dan mematahkan kedue kaki urang yang disalipkan dak sebelah kiri dan kanan Yesus. ³³tapi saat pajel itu menekat pade Yesus dan nengok bahwe Die telah mati, pajel itu tede mematahkan kaki-Nya,³⁴tapi dari sorang prajurit ika menikam lamong Yesus dengan tombak, dan langsong keluar darah dan ayer. ³⁵Urang yang nengok hal ika seniri yang meri kesaksian yang betul dan Die tau, bahwe die Nyakap kebenaran, sopaya dikau juga percaya.³⁶Sebeb hal ika tejadi, sopaya genap yang tatulis dalem kitab suci: “ Tiade tulang yang dipatahkan” ³⁷dan ade pula Nas yang nyakap: “pajel ika akan mandang kad Die, yang pajel itu tikam.³⁸Lepas itu Yusuf dari Arimatea, die murud Yesus, sembunyi karena takut kad urang-urang Yahudi, die minta kad pilatus, supaya die di perbulehkan nurun mayat Yesus. Dan pilatus setuju dengan pemintaannya ika. Lalu die datang dan menurunkan mayat Yesus. ³⁹Nikodemus juga datang kesitu dan mola-mola datang pade mwaktu malam kad Yesus, die mawe campur minyak Mur dengan Minyak Gaharu, kira-kira lima puluh kati beretnya.⁴⁰Pajel itu ngambi mayat Yesus dan memolot dengan kain lenan dan mebohnya dengan rempah-rempah. ⁴¹Dekat tempat dimana Yesus disalibkan ade suatu taman dan dalem taman ika ade suatu kubur beru yang dak dalemnya belom pernah di kuburkan satu uUrUang pun. ⁴²Karena ari ika ari persiapan urang Yahudi, tengah kubur ika tide jeoh letaknya maka pajel itu ngenak mayat Yesus ke situ.

¹Maseh pegi-pegi bute aṟi minggu pegilah Maria Magdalena dekat kubuṟ itu dan die nampak bewe betu penutop kubuṟ itu dah pinah. ²Die pun lompat nuju Simon Petṟus dan muṟid yang paleng disayang Yesus, becakap dekat pajel: “uṟang-uṟang dah ngame mayat Tuhan kita agi kubuṟ tide tau kamana di letak.³Lalu pegilah Petṟus dan muṟid yang disayang Yesus nujo dekat kubuṟ. ⁴Pajel bedue lompat dengan laju, tapi muṟid yang di kaseh Yesus tu lebeh dulo laṟi dengan laju dan lebeh dulo tiba dekat kubuṟ. ⁵Dia pun nyenguk dan nengok dekat dalam, dan nampak kain kapan dah jetoh ke tanah; tapi tidek masok dekat dalam.⁶Lalu Simon Petṟus juga nyusol nuju die dekat kubuṟ itu, dan nengok dekat dalam Die nampak kain kapan dah jatoh ke tanah. ⁷Die juga nampak kain pengikat pala Yesus dah teletak aga jeoh agi kain kapan itu dah dilipat.⁸Lepas tu: “muṟid yang di kaseh Yesus itu pun masuk deka dalam kubuṟ dan menengok dia pum yakinlah. ⁹Agam waktu itu pajel belum paham isi kitab suci yang becakap, bewe Yesus akan bengkit dan idop agi daṟi antaṟa uṟang mati. ¹⁰Lepas tu baliklah kedue muṟid Yesus itu dekat ṟumah.¹¹Tapi Maṟia Magdalena maseh bediṟi dengan besedih, sambel menangis, meṟia nengok dekat dalam kubuṟ itu, ¹²dan die pun nampak due uṟang malaikat bebaju puteh, soṟang duduk dah sebelah pala dan yang soṟang agi dudok ka kaki labo mayat Yesus du letak. ¹³Malaikat-malaikat itu becakap dekat die: “mak, ngapa dikau nangis? Jaub Maṟia deket pajel: tuhan aku dah kena ame uṟang tidek tau kamana Die diletak”.¹⁴Selepas becakap, die nengok ka belakang dan nampak Yesus lagi bediṟi dekat situ, tapi die tidak kenal bawe itu Yesus. ¹⁵Yesus becakap dekat die; “mak ngapa dikau nangis? Dikau nyaṟi siap? Maṟia bepikiṟ uṟang itu pekeje kebon, lalu dia becakap dekat Die: “nyeh, bile nyeh ngame Diem cakap dekat aku, ageṟ aku pegi ngamenya”.¹⁶Cakap Yesus dekat die: “Maṟia! Maṟia bebalik dan becakap dekat Die dalam basa Ibrani: “Rabuni! “aṟtinya guru. ¹⁷Usalah dikau pegang Aku, agam Aku belem pegi dekat Bah, tapi pegilah dikau meṟi tau daket sedaṟa-sedaṟa Aku dan cakap dekat pajel bawe skaṟang Aku pegi dekat Bah, Aku dan Bah dikau dekat Allahh, Aku dan Allah dikau. ¹⁸Maṟia Magdalena pegi dan becakap dekat muṟid-muṟid: “Aku dah nengok Tuhan! “Dia juga nyakap dekat aku semue itu.¹⁹Waktu aṟi dah gelap pada aṟi minggu itu bekumpulah semua muṟid-muṟid Yesus di satu umah, pintu-pintunya tekunci agam pajel takut dekat ketua uṟang-uṟang Yahudi. Tibe-tibe munculah Yesus diantaṟa pajel dan becakap: “Damai sejahteṟa begi mikah”. ²⁰Selepas Die becakap macam itu, Dia nunjok tapak tanganNya dan ṟusukNya dekat pajel. Muṟid-muṟid itu pun besuṟia saat pajel nengok Tuhan.²¹Lalu isesuk becakap lagi dekat pajel: “bieṟ hati mika semue jedi tenang? Macam Bahn nyuṟoh Aku, macam itulah skaṟang Aku nyuṟoh mika”. ²²Lepas becakap macam tu, Die ngembus pajel dengan napasNya dan becakap: “teṟimalah Roh Kudus. ²³Bila mika ngampun dosa uṟang, dosanya di ampuni, dan jika mika cakp dosa uṟang itu tide di ampun maka Aku tidek meṟi ampun.²⁴Tapi saṟang agi antaṟa muṟid Yesus yang beṟnama Tomas, yang biasa uṟang ngebot die Didimus, atau budak kumbar, tide ada besama pajel saat Yesus nunjuk diṟi dekat pajel. ²⁵Lalu muṟid-muṟid yang lain becakap dekat die: kami ika dah nengok Tuhan! “tapi Tomas becaap dekat pajel: “jika aku belum nengok bekas paku yang nyocok tapak tanganNya dan bila aku belum nyocok jaṟi aku ke dalam tangan dan lambungNya atu tede yakin.²⁶Delapan haṟi dah lalu, muṟid-muṟid semua pegi agi ke ṟumah itu dan Tomas juge ad iku same dengan pajel. Semua pintu-pintu dah di kunci, tibe-tibe Yesus bediṟi dekat tengah-tengah pajel dan becakap: “Aku muet hati mika semua nyedi tenang! ²⁷Lalu Die becakap dekat Tomas: “sikalah Tomas, taṟoh jaṟi dikau dekat tangan Aku dan tengoklah, cocoklah lambung Aku dengan jaṟi ikau dan usah dikau tide yakin lagi dengan Aku, tapi yakinlah sungoh-sungoh”.²⁸Lalu Tomas nyaub Die: “Ao Tuhan aku dan Allah aku! ²⁹Yesus becakap lagi deka die: “agem dikau dah nengok Aku, agam itu dikau yakin bebahagielah pajel yang tide peṟena nengok Aku, tapi pajel yakin dekat Aku.³⁰Sebeṟnya maseh manyak lagi tane-tane ajaib yang dah pebuat Yesus ka depan mate muṟid-muṟid Die, yang tide dapat kena tulis dalam Injil ika, ³¹tapi semue yang tecantum dapat sika dan yang dah tulis, ageṟ mika yakin bewe Yesus itu beneṟ-beneṟ Mesias, budak Allah agaṟ mika agam iman mika dapat hidop dalam namaNya.