¹Ebi nibigambo bya Amosi ow'omubarisa ba Tekoe, ebiyaarebere omubusinge bwa Uziya omugabe wa Yuda nomubusingye bwa Yeroboam mwozo waabo Yoashi omugabe wa Isreal asigeere emyaka ibiri kwika omucicaa. ²Akagira ati: Mukama nacinda ayemerire Saayuni, Nayimucya iraka ryewe ari Yeerusalem; Amarisizo g'abarisa nigaara , Omutwe gwa Karumeeli niguhotoka³Oku niko MUKAMA akugamba nagira ati: abwebibi bya Damasiko bisaaatu n'abwabina, tindigiyawo cyifubiro abokuba bakahuura Gileadi, n'ebihuuzyo byewe byona. ⁴nabwecyo ndisindika omuuro anzu ya Hazeeli gokeeze cyimwe ebikaari bya Beni-haadi⁵ndiyenda empimbi y'irembo rya Damasiko, nmarewo abatwire ommurwita rwa Aveeni, nakwasire enkumi y'obugabe omuri Basedeni, kanadi n'Ab'Israel baritwaribwa Kiiri bari basibe, niko Mukama arikugira.⁶Oku niko Mukama akugamba nagira ati: Abwebibi bya Gaaza, bisatu n'abwabina, tindigiyawo ecifubiro abokuba bakatwara iyaanga ryona omubukwatwa. Baryerezzayo omumikono yab'Abanyadomu ⁷Nabweco ndisindika omuuro arugo rwa Gaaza goceze cyimwe ebikaari byayo.⁸Mmareho abatwire omuri Ashidomi na Kwasire, enkoni y'obugabe omuri Ashikelooni ndi baangira Ekurooni omukono gwange ngitere, n'Abafilistia abacigerewo bacwekeere, Niko Mukama akugamba.⁹Oku niko Mukama akugamba nagira ati: abwebibi bya Tuurom, bisatu nabwa bina, tindigiyawo ecifubiro abwokuba bakerezayo iyaanga ryona omumikono y'Abanyedomu tibayizuka ndagano y'Oruganda. ¹⁰Nabweco ndisindika omuuro arugo rwa Tuuro, goceze cimwe ebikaari byayo.¹¹Oku niko Mukama akugamba nagira ati: abwebibi bya Edomu bisatu n'abwabina, tindigiyaho ecifubiro abokuba Edomu akabingisa mwoozo wabo rurara yaayenaga enyuma yembabazi zewe. Eciniga cyewe cyaguma nicitagura, yaguma agweribwe kubi ebiro byona. ¹²Nabweco ndisindika omuuro Temaani, goceze cimwe ebikaari bya Bozira¹³Okuniko Mukama akugamba nagira ati: abwebibi by'Abamaani bisatu nabwa bina, Tindibiyaho ecifubiro obokuba bakafumurana abakazi ba Gileadi biine enda. Ngu babone kwirizayo ensaro yaabo.¹⁴Nabwecyo ndisindika omuuro arugo rwa Rabba goceze cimwe ebikari byayo. Abeyo enduuru aizooba ryorutaro n'ihunga aizooba ryomuyaga gwakasyorooza. ¹⁵Kandi omugabe wabo aritwaribwa omucyome iwe amwce nabanyiginya beewe niko Mukama akugamba.

¹oku niko Mukama akugamba nagira ati: Abw'ebibi bya Moabu bisaatu n`abwa bina Tindiyaawo eccyifubiro abw`okuba ecyirocya omugata go`mugabe wa edomu yaagagira Izu.<sup>2</sup>N`abwecyo ndisindika omuciro ari moabo goyeze kimwe ebikari bya Koriosi moabu arigwa omuruyombo n`enduru n`iraka ry`enzamba. <sup>3</sup>Ndigiyamu omutegeki mwite amwe n`abanyiginya baayo boona. niko Mukama akugira.⁴Oku niko Mukama akugamba naagira ati: abw`ebibi bya Yuda bisaatu n`abwa bina, Tindigiyawo ecyifubiro abw`okuba bakanga ebiragiro bya Mukama Tibarinda ebi yatirewo kureke ebisuba byabo byabayabya , Ebi basnkuru babere bakuratira. <sup>5</sup>N`abwecyo ndisindika omuro ari Yuda gocyeze cyimwi ebikari Yerasaslemu⁶oku niko Mukama akugamba nagira ati: abw`ebibi bya Israeri bisaatu n`abwa bina Tindigiyawo ecyifubiro abw`okuba nibaguza abayikirire effeeza N`abaanaku babanyiga enketo.⁷Nibarubatira emitwe y'abooro omucucu, nibacikamya emihanda yabawuna emwe. Biretera iziina ryange erikwera kuzumwa. ⁸Nibabyama arubazu rya buri itambiro beyarire emyenda ekutukura, kandi nibanywera omunzu ya Ruhanga waabo, vinyo yabayongerwe.⁹Kandi niinye nacwekerize Abarooma omumeeso gaabo, ababere bari barengwa nkebikaaka. Kandi bagumire nkemyera, nkacwecereza ebyana byaabo oruguru, n'emizi yaabo omwitaka. ¹⁰Kandi ninye nabayire omunsi ya Misiri, nkamara emyeka makumi ana omwiyamba nimbebembera, ngu nbase kukwata ensi y'Abameeri.¹¹Kandi omuri batabani banyu nkayimucamu baanabi. N'omubacigazi banyu naiyamu Abanaziri. Imwe Baisrael 'mwe' mazima taniko ciri? niko Mukama akugamba. ¹²Konka mukanywesa Abanaziri viinyo, na baanaba mwabaragira muti: mutaribigambawo!¹³Ndibabandamira omumwanya gwanyu, nkkoku ecigaari cibandama cizwiire ebiba. ¹⁴Empaya-magura eribura agawunga, n'owamaani tariguma nago, nemanzi tericiza magara gaayo.¹⁵Cikwata-buta taryemeera, ow'amaguru taryeyamba, narigendesa embarasi tariciza magara geewe. ¹⁶Kandi na rugambwa omumamanzi, aryeryo izooba ariwunga azwere butangari oko nikwo Mukama akugamba

¹Ruhanga okufubira Israel imwe b'Aisrael 'mwe', muhuure ekigambo eci Mukama agambire naabana banyu, nouruganda rwona orunayiire omunsi ya Misiri ningira nti: ²Omunganda zoona ezomunsi, imwe mwenka niimwe namanyire, nico ndibafubiira abwebyokusisa byanyu byona.³Nimugira ngu abantu babiri nibabaasa kugenda amwe batayikiriizene? ⁴Emporogoma ecindira omucibira etiine c'eicire? akawoowo k'enporogoma kaurumira omumutego gutiine ecigukwasire?⁵Ecinyonyi cigwa ansi omumutego gutategere? omutego gubarasura gutiine ecigukwasire? ⁶Enzzamba eterebwa omutauni abantu tibatiina, akabi kagwa a tauni Mukama atakaresere?⁷Amazima goona, Mukama Ruhanga takora cintu cyona atabandize kucoreka abiiru bewe baanabi. ⁸Emporogoma esingire, mbwenu noha atakwiza kutiina? Mukama Ruhanga agambire. Noha akubasa kwezibira kutendeera?⁹Murangire okmubikaari bya Ashidoodi n'omubikaari by'omunsi ya Misiri nimugira muti: mwerundanire omunsozi za Samaria mureebe okuzagaara kwingi okuriyo n'ebyebibi ebiriyo ¹⁰Mukama nagira ati: Ababiika ababi n'obwanbuzi omubikaari byabo tibamanaya kukora biyikire.¹¹Niko Mukama Ruhanga akugira ati: Omuzigu aryeyinguriza ensi, asenye engo zaawe ezikukurinda, n'ebikaari byawe byiibwemu. ¹²Oku niko Mukama akugamba nagira ati: nkoku omuriisa asiikura amaguru abiri nari ecicweka c'okutu omukanwa kemporogoma, n'abantu abatwire Samaria abagaramisiriize omukehogo k'ecitanda n'amusego gw'ecitanda yawura, niko barizunwa.¹³Mukama Ruhanga, Ruhanga owamaye, nagira ati: Nimuwure muramye enzu ya Yakobo. ¹⁴Abw'okuba izooba erindifubiirawo Israel abw'ebibi byewe, ndifubiirawo n'amatembiro ga Beseeli, kandi amyembe g'itambiro garitemebwawo gagwe ansi.¹⁵Enzu yomuri Katumba ndigiseenya, amwe neyomucanda, n'amazu gameeno genzozo, gariwerekeera. kandi na za nyaruzu ziriwawo, niko Mukama akugamba.

¹Muwuure ecigambo eci, imwe nte za Bashani 'mwe', eziri omu nzoozi za Samaria, ezikuhata abooro zikasingeera abanaku. ezikuteera enduru yaazom ziti; mureete eby'okunywa tunywe ²Mukama Ruhanga arayiire akwera kwewe nagira ati: Ebiro nibiza kubahikaho obubaribatwaza amarobo bakatwaaza abaamwero omuri mwebu. Amarembo gokutega enfe.³Kandi muri sowoora ahasenyerwe buri mukazi naaraba Ega kuranja. Kandi murinagwa omuri Herumooni, niko Mukama akugira.⁴Nimwiza Bweseri mukore ebibi, mwize Gilugaali mukanyise ebibi, mureete ebitambo byanyu buri kasese nebicweka byanyu bya cimwe c'ikumi buri biro bisatu ⁵Muwonge empongano zaanyyu z'okusiima zirumu ecittumbisa, kandi mureebe empongano ezimuhonga, mwekandire mizirange woona, akuba ebyo nibyo mwenda imwe Baisrael 'mwe, niko Mukama Ruhanga akugira.⁶Nkabiguca ebikutamirana omutauni zaanyu zoona, ameeno ganyu gaguma nigeera amutwe woona kooka nabwe timwangarukira, niko Mukama akugamba ⁷Kandi nkabiima enzura asigeere emyezi isaatu eyigesa kwika ogundi murundi, nkabagwisiza etawuni yanyu enzura omusiri gumwe gugwamu enzura ogu etagwamu goona.⁸Nabweco abomutauni ibiri nari isatu bakaba bazengeera omutauni emwe, kunywa ameezi babura kuwa iroowo, konka nabwe timwangarukira niko Mukama akugira. ⁹Nkabetesa okubabaka n'okuuya-nyamwenga. Nacwecereza emisiri yaanyu neyemizabibu . Emiti yanyu n'emmizeituni yaanyu yariibwa enzige, konka nabo timwangarukira niko Mukama akugira.¹⁰Nkabasindikira orufu nk'orwa Misiri, nayitisa abasigazi baanyu rurara, nayiba embarasi zaanyu, enyindo zaanyu naziitisa ecinunko cy'orusisira rwanyu, konka nabo timwangarukira, niko Mukama akugira. ¹¹Nkazumika amatauni ganyu nka Ruhanga oku yazumikire Sodoma na Gomora, mwaba nkecicumurwa ecyirugire omumuuro, konka nabwe woona timwwangarukira niko Mukama akugira.¹²Niko nkugira ntyo imwe Isreal; nabwecyo, yetekateeke kubugana Ruhanga waawe iwe Isreal; abwokuba ninyiza kukugira ntyo. ¹³Akuba reeba, abumba ensozi, akahanga omuyaga, akagambira abantu ebiteekatako byewe kandi akayindura akaseese, omwirima, akagendagenda amutwe gw'ensozi z'omunsi, Mukama Ruhanga owamaye niry'iziina ryewe.

¹Imwe nzu ya Israel 'we' wuura ecyigambo eciecyinkugamba ninkutogeza. ²Israel omwisiki asugene agwire kandi tarigaruka kwimuka asigeere omunsi yewe Aabaara ow'okumwimucya.³Akuba oku niko Mukama Ruhanga akubamba nagira ati: Etauni eyarwanireemu amaye rukumi yahonokawo kikumi, nagasigeremu kikumi, ariwonokawo ikumi agarisigara anzu ya Israel.⁴Oku niko Mukama akubamba anzu ya Israel ati: Muronde, mubone kugunawo. ⁵Konka mutaronda Beseeli tutataya omuri Gilugaali nobukwakuba okwambuka Beerisheba, abwokuba amazima goona Gilugaali eriiza omu bukwatwa, na Beseeli eriyinduka busa.⁶Muronde Mukama mubone kugumawo atakimukire omu nzu ya Yosefu nkomuuro ogukugenda nigurya busa, akabura owokugurariza omuri Beseeli. ⁷Imwe abokuyindura ebyoburyo mukanaga ansi okwikiira⁸Ogu ayahangire enyonyozi nyingi, za pulidesi na orion, akuyindura omwirima ndindindi akaseese, akayindura iyangwe ekiro, akatuma ameezi g'omu nyanza akagaata ensi, iziina ryewe ni Mukama. ⁹Nuwe akuretera aba'maani kuwerekeera awo nawo, akuwerekereza kwikira kimwe arugo orugumire.¹⁰Akuubanira omu tawuni nibamwanga, kandi nibamutamwa okugamba amazima. ¹¹Nabwecyo abw'okurubatiira abooro, mukatwegesa engano, mweyombekere amazu g'amabaare gabezere konka timuri gatayamu, mwebyarire emisiri mirungi y'emizabibu, konka timurinywa viinyo yaayo.¹²Abw'okuba nimanya ebibi byanyu ku biri bing, nebibi byanyu kabirengeseriize imwe abakubwanabwanesa abayikirire kukrya enguzi, kandi abanaku mukabateeza enkokora omw'irembo. ¹³Nicyo akwerinda ariwunamira omu bwire nkobu abw'okuba nibunaku bubi.¹⁴Muronde eburungi bitari bibi mubone kugumawo, obwo nibo Mukama Ruhanga owamahe ariguma neemwe nkoku mugambire ¹⁵Mwange ebibi mukunde ebirungi, mwamye ebyoburyo omw'irembo, obundi Mukama Ruhanga owamahe akagiira embabazi aba Yosefu abasigerewo.¹⁶Nabwecyo oku niko Mukama Ruhanga owamaye Mukama akugamba nagira ati: Omu masangaano g'enguudo zoona aribamu okuborooga, nomunguudo zoona bariborooga bati: ayibambe! ayibambe! barituma abayingi kwiiza omu rufu. Nabakumanya kutonzya kwiiza kuura. ¹⁷N'omu misiri yemizabibu yoona eribamu okuborooga, abwokuba ndiraba agati omurimwe. Niko Mukama akugira.¹⁸Imwe abakwetenga izooba rya Mukama murikareeba! Mbwenu eryo izooba rya Mukama nimuryenderacyi? ni ryomwirima tiriri ryomusana. ¹⁹Ni nkoku omuntu yaakuwunga emporogoma akabugana edubu, nari nk'owakuza omunzu akeegamiza omukono acisiika, enzoka ekamuruma. ²⁰Eryo izooba rya Mukama timwirima, ni musana nimwirima ogutarumu kuweeza kana?²¹Nyanga amagenyi gaanyu, ningagaya kandi tinkusemererwa kweterana kwanyu okukwera na kacye. ²²N'obu muranpongere ebitambo byanyu eby'okocya n'empongano zanyu zesaano tinkwiiza kubyaciira, kandi tinkwiiza kweta empongano zanyu, ez'ente zanyu zebisazu ezo kusiima abw'obusinge.²³Mmunyiyewo enduuru y'eby'esongoro byanyu, tinkwiiza kutega amatu okuzumeera kw'enanga zaanyu. ²⁴Kureka mureke eby'oburyo byiruke nkameezi, nokuyiikira kw'omugera ogutakoma.²⁵Imwe a'benzu ya Israel 'mwe' ninye mwabeere muwongere ebitambo n'empongano omuri egyo myaka makumi ana muri omwiyamba? ²⁶Mukayeeka ecisani cya Sikoni Omugabe wanyu, necya Kiuni enyonyozi ya Ruhanga wanyu, ebisani ebimwayeberiize.²⁷Nicyo ndibatwara omubusibe obuseeri ya Damasiko: Niko Mukama akugamba owiiziina ryewe riba Ruhanga Owamaye

¹Barikareeba abagaramisiriize omuri Saayuni n'abatwire omunsozi za Samaria batiine ecibatirewo. Abakungu b'amahanga makuru agakucira agandi, agu abenzu ya Israel biizawo! ²Mwanbuke Karune murebe; Murugeyo muze Hamasi enkuru anyumawo musuume Gaasi ay'Abafiristia nimugira ngu nizicira ez'ensi zomugabe. Nari si ensi yaazo necira eyaayo obuwango.³Imwe abatareeba izooba ribi mukiriza yeyi ecitebe cyobusaasi? ⁴Barikareeba ababyama abitanda byameeno g'enzozo, bakegoora abitanda byabo. Bakarya ebyana byana by'entaama, nibabiya omu busyo nebinyana ebiba kwiya omucyihongore⁵Abesongora enanga ebyesongoro bitiine buryo bakanyongotora ebikuterebwa nka ba Daudi. ⁶Abanywera amarwa abisare, bakesiiga amazuta marungi munonga, konka batasabire okucwekereza kwa Yosefu.⁷Nicyo baribandiriza abandi okutwaribwa omubusibe, kandi okwesemeza okw'abakwenanura kukawawo. ⁸Mukama Ruhanga ayerayiire! Mukama Ruhanga owamaye nagira ati: ntamirwe amaryo ga Yakobo, ebigo byewe ebigumire nimbyanga, kandi ndyerezayo egi etauni n'ebirumu byona.⁹Kandi omunzu emwe karisigaramu abantu, ikumi barifa. ¹⁰Nayine obuzaare n'omuntu omwe ari abwo, kwariza kumocya arimurwara kwiya amagufa omunzu abuuze ari omucyisenge ati: acyarowo ondiizo acyiri amwe newe? Onu amugarukemu ati: nangwa! Ori amugarukemu ati: Wunama! titusemerire kugamba iziina rya Mukama.¹¹Akuba reeba, Mukama naragiira enzu mpango neyiiza kusenyebwa, nenke esenyagurwe.¹²Ebarasi ziiruke Anuri, omuntu oyingisa ente enyanza? kwonka imwe ebyoburyo mubiyindwire enduru, nebyana byokuyikira mwabiyindura omuravunga. ¹³Imwe abasemeerwa Lodebaari mukagira ngu mukwacire Karunayimu abw'amaani ganyu.¹⁴Akuba reebe ndimucya iyanga ribarwanise imwe abenzu ya Israel mwe, ribabwanabwanise okuruga akutayira Hamasi, okwika akagera kumuri Araba. Niko Mukama, Ruhanga owamaye akugira.

¹Ecyi nicyo Mukama Ruhanga yanyorekere; reeba akaba nakangisa omuzinga gw'enzige obwe oruyiira nirutandika kumera, kandi orwe oruyiira n'orwamezere obunyancyi bwomugabe bumazire kutemebwa. ²Kuzamazire kurya obunyanchi omunsi nagira nti: Ayi Mukama Ruhanga ninkwesengareza, giira embabazi Yakobo nabaasa ata kugumawo aza ari muke? ³Mukama niko kwegarukamu abwecyo akagira ati: ticyiribawo.⁴Kaandi ecyi nicyo Mukama Ruhanga yanyorekere, reeba Mukama Ruhanga akaba nayeta omuciro okugasaara omusango gwamarawo enyanza mpango kandi gukaba niguza kumarawo nensi. ⁵Anyumawo nagira nti: ayi Mukama Ruhanga, ninkwesengereza rekerawo, Yakobo nabaasa ata kugumawo aza ari muke? ⁶Mukama niko kwegarukamu abwecyo; Mukama RUHANGA akagira ati: necyo ticyiribawo.⁷Kandi ecyi nacyo nicyo yanyorekere reeba Mukama akaba ayemeera arugo rwamabaare orombekesiibwe kariiso agiine kariiso omungaro. ⁸Mukama yambuza ati: Iwe Amosi noreebe cyi? namugarukamu nti: nindeeba kariiso, Mukama niko kugira ati: reeba ninta kariiso omubantu bange Israel, tindibasasiira gundi murundi.⁹Emyaka mikuru ya Israel eyokuramizamu eiyinduka ebifuruka n'emyanya ya Israel ekwera esenyebwe, kandi ndyayimuka ndwanise enzu ya Yeroboamu na rurara.¹⁰Anyumawo, Amazia omunyamurwa wa Beseeli yatuma ari Yeroboamu omugabe wa Israel nagira ati: Amosi akugiriire enaama yokukukora kubi agati y'Abisrael kandi, kandi ensi yetu tekubaasa kugumisiriza ebigambo byewe byona. ¹¹Akuba okwe niko Amosi akugamba nagira ati: Yeroboamu ariitibwaw Ruhanga na Israel bamwiye omunsi yewe atwaribwe omubusibe.¹²Anyumawo Amazia yagira Amosi ati: Iwe muyanuuzi we, otyo owungire omunsi ya Yuda obe niwo wamaara omusumi, oyanuureyo ¹³Konka otagaruka kuyanuura Beseeli akuba nimwanya gw'omugabe ogukwera, kandi ni cyombeko cy'omugabe.¹⁴Amosi yagarukamu Amazia ati: nkaba ntari nabi ninga mwana wa nabi, kureka nkaba ndi omuriisa kandi omusarizi w'emisikamori. ¹⁵Anyumawo Mukama yanyiya omukkurisa amatungo, yangira ati: genda ayanuure abantu bange Israel¹⁶mbwenu uraa ecyigambo cya Mukama, nogira oti: otayanuura Israel ebirigibawo kandi otagamba ecyigambo cyona ecy'okuwana enzu ya Isaaka ¹⁷Nicyo Mukama akugiira ati: Omukazi wawe ariba maraaya omuri egyo tauni, batabani bawe na baara bawe baritibwa rurara, kandi ensi yawe eribaganisibwamu omuguwa, newe origwa omunsi etaboniire amazima Israel ariyibwa omunsi yewe atwaribwe omu busibe.

¹Ecyo nicyo Mukama Ruhanga yanyorekere nkareeba ecyebizuma by'omucyanda ²Yangira ati: Iwe Amosi noreeba cyi? namugarukamu nti: nindeeba ecyibo cyebizuma byomucayanda, Mukama niko kungira ati : Omuyeru gwabantu bange Israel gwayikaTindibasaasira gundi murundi ogwa kasatu. ³Erizooba ebyesongoro byomuri yekaru biriyinduka okuborooga. Emitima y'abafiira eriba nyengi, abantu baginagenage woona bari omukacyecyeko, niko Mukama Ruhanga akugira⁴Muwure ecyi imwe abakuribatiraa abanaku naboooro b'omunsi bakabamarawo. ⁵Nimugira muti beetu okokwezi kwaboneka acyicyiro kurenga ryari tukaguza oburo? Nasabato newa ryari tuka wununura enano z'okuguza, tukatumbya eefu, tukagemura Shekeli, tukaryangataniza minzani y'oburyarya. ⁶Tukabwana kugura obooro efeeza nabanaku tukabaguura enkeeto, tukagura entiti zengano.⁷Mukama arayiire oburungi bwa Yakobo ati: amazima tindyebwa cyintu cyona ecyi bakozere. ⁸Ecyo ticyikuretera ensi kutetema, nabagitwiremu boona bakaara? yoona erizura nka Nailo, eyecunde eyizuruke nk'ogwe omugera gwa Misiri⁹Mukama Ruhanga nagira ati: aryeryo izooba ndirenja izooba omuri Iyanga, nswekere ensi omwirima omwiyangwe ¹⁰Amagenyi ganyu ndigayindura okuura, n'ebyesongoro byanyu byona mbiyindure okutonzya, ndireetera boona kwekoma ebideeya, nemitwe ya boona ngiyindure enk'emborera, ndirigira nk'ecy'okurirawo omwana w'omwozo omwe nyamunegere, n'omweru gwaryo nkizooba ry'obusaasi.¹¹Mukama Ruhanga nagira ati: reeba obunaku nibuza kwika obunditeez ensi enzaara, etari nzara y'ebyokurya ninga iriwo ry'ebyokunywa, kureka enzara w'okuwura ecyigambo cya Ruhanga ¹²Barizengeera nibaruga anyanza, nibayika andizo. Nibaruba amukono gwa-bumoso-nibayika oburugwa-izooba, baryiruka nibakora oku noku, kuronda ecyigambo cya Mukama, konka tibaricyibona.¹³Ari eri izooba, abesiki barungi n'abasigazi barigwa araru ryiibire. ¹⁴Abarayira ecyibi cya Samaria bati: iwe Daani nindayira Ruhanga wawe; kandi bati: nindagira omuwanda ogukuza Beeri-sheba, nabo barigwa kandi tibarimuka gundi murundi.

¹Nkareeba Mukama Ruhanga ayemerire arubazu rwitanbiro, kandi yagira ati: Teera emitwe y'enyomyo okwicya obu ebisasi biratengeete. Ogisenyagure emitwe yabantu boona,. Abarawonokewo mbitise rurara, tarowo nomwe omuribo arawunge. Tarowo nomwe aribo aracire. ²N'obu bakutimba, bakiika okuzimu, nayo omukono gwange gukabiiyayo, nobubakutemba bakayika omwiguru. nayo nkabiiyayo.³N'obu bakwesereka amutwe gwa Karumeeli, nka baroonda nbiyayo, n'obu bakwesereka okuzimu ansi y'enyaza, oku nayo nkasindikayo enzoka, ebarumirayo. ⁴Kandi n'obubakutwaribwa omu bukwatwa bafunyirwe abazigu baabo. Oku nayo nkaragiira rurara ebiite kandi nguma mbatiirewo eriso abw'okubakora kubi, kutari kubakora kurungi.⁵Mukama Ruhanga owamaye, ogu akora ansi akareeba abagitwiremu boona baara,Egyo nsi yoona ekizura nka Nailo, ekakendeera nkogu mugera gwa Misri, ⁶Oyombeke ebisenge byewe byayiguru ayiguru, akamiza orukanga rwaryo ansi, Atuma ameezi g'omunyanza kwiza akagasendeza ensi, Mukama niryo iziina ryawe.⁷Mukama nagira ati: Imwe Baisrael 'mwe' arinyowe timuri nk'Abanyisiopia? Tindayire Bisrael omunsi ya Misri, Abafiristia omuri Kafutoori, n'Abasiria omuri Kiiri? ⁸Reeba ameeso ga Mukama Ruhanga gari abugabe obukukora ebibi, ndibacwekereza mbamare ansi, konka enzu ya Yakobo iyo tindigicwekereza cyimwe, niko Mukama akugira.⁹Akuba reeba, ndiragiira, kandi nsungure enzu ya Israel omu mahanaga goona, nkonku engano zisungurwa n'engari, atarowo ezaragara ansi. ¹⁰Abasisi b'omubantu bange boona baritibwa rurara, Abakugira bati: Tituriikwawo kabi, nobukwakuba okukareeba.¹¹Erizooba ndimucya iyema rya Daudi eryagwire, ndibaziira atagucyire, nyimucye ebitaguruka byaryo, ndyombeke ribe nkoku ryabeere riri kara. ¹²Babone kukwata ecyicyeka cya Edomu ecyasigereyo, namahanga goona aga kweterwa iziina ryange, niko Mukama akukora ebyo akugira.¹³Mukama naagira ati: reeba, obwire nibwiza, obu omuyigi ariyinga omugesi atakakagesere, nomutangi wemizabibu atanga omubibi nicyibiba, ensozi ziritonya vinyo enuzire, nensozi zoona zirukangiremu.¹⁴Ndigaruza abantu bange Israel, abatatwariibwe mubusibe. Bagaruke bombeke amatawuni agabeere gasenyirwe, bagaturemu, baribyara emizabibu, banywe viinyo yaabo. Bayinge emisiri barye ebyezeremu. ¹⁵Ndibabyara omunsi yaabo, tibarigaruka kukaribwa ogundi murundi omunsi eyinaberiize. Niko Mukama Ruhanga wawe akugira.

¹Okurekebwa kwa Obadia oku niko mukama Ruhanga akugamba ari Edomu nagira ati:Tuwure amakuru karungi abarugire ari mukama Entumwa etumirwe amawanga mwimuke Mwimuke tumurwanise. ²Reeba ninyiza okugira mucye omumaka nga obe akugayibwa kimwe.³Amaryo g'omu mutima gwawe gakubiyire ise Atukura omu bucocoromi by'amabare atuure omu mwanya y'aguru okugira omu mutima gwawe oti n'owa yaaku mpanurayo akngaruza ansi? ⁴Nobu yetumire ayiguru nk'isamba akaarira ayiguru agaati y'enyo nyozi oko nayo ndikwanurayo ogaruke ansi niko mukama akugira.⁵Abasuma nari abatemu kabarikwizawo omucyiro tibaariba ebikubamara byanka? (betusi ocwekerezebwa). ⁶abasoromi bemuzabibu kabakwiza owaawe tibakakusigira eby'okuwumba.⁷Abakwatanisa newe boona bakubiyire baakubinge baakwiche ansaaro abantu abu ogira nabo obusinge bakusingwire banywani baawe abo kwesiiga bakutegere omugeeto konkka tiwacimanya. ⁸Betu esau angangire ebintu byewe by'ebayi nyingi byacaakwa! ⁹Mukama naagira ati: Eryo izooba tindicwekereza abanyamagezi nkabamara omuri Edomu okwetegereza kukawa arusozi rwa esau.¹⁰Abwa rwango eyiwagiriirwe mwene wanyu Yakobo, ekiswaro kirikusweeka, owerekeere kimwe ebiro byona. ¹¹ayizooba riri obuwamwirukirewo, obw'abayinguzi banyagire ebyeewe byona, abanyamahanga bakamutayiira, baigabira Yerusaalemu. Neewe okaba orinkabo.¹²Izooba riri obu waamwemera anga ari obu abayinguzi abaugega bwewe abanyamawonga bakataya omu matawuni gewe baakatera yerusaalemu entomi newe okaba ari nkabo . ¹³konko okaba otasemerire kuteera mwoozo wanyu omu kwaawa. ayizooba eri yaagwerirewo akagwe. akaba atasemerire okwesimirana abayudaya ayizooba ari bakwekerezawo akaba atasemerire kerewana ayizooba ry'okwesobera. ¹⁴Okaba atasemerire kutaaya omwirembo ry'abantu bange izooba eri baareberewo enaku nari okubeetera omu kwawa izooba eri baarebirewo wnaku nari okusaawura ebintu byabo izooba eri baarebirewo enaku.¹⁵Akuba otasemerire kwemera omu masanga no g'emiwanda kumarawo abantu bewe abakuwang kandi okaba otasemerire kwaayo abantu bewe abawonokerewo izooba ryabo ry'okuureberawo wnaku. ¹⁶Abwokuba izooba rya mukama riri yeyi kwiika amawanga goona nk'onk mwagizire nemwe niko murigirwa ebi mwakozere biribayindukana.¹⁷Nk'onk mwanywerire arusozi rwange orukwera niko n'omawanga goona agari embazu zoona garigwa omazima garinywa gatarambuke gabe nk'agatakabawoga. ¹⁸Konka arusozi saayuni aribaawo abawo nokerewo abe akweera kandi ab'enzu ya Yakobo barigaruka batunge ebyabere biri ebyabo.¹⁹Enzu ya yakobo criiba omuuro enzu ya Yosefu criiba eciirumu omuro n'enzu y Esau ebe nk'ebisiisii by'embuba baribocha babamarawo abuure ayaawonokawo ab'omuri ejo nzu zbw'okuba mukama niwe yaacigamba.²⁰Ab'omuri negebu barikwata arusoozi rwa Esau ab'omu mpita bakwate ensi y'abafilistia bakwate ensi ya Efuurayimu n'eya samaria kandi benjamin arikwata Geleadi. ²¹Abazuni baritemba arusozi saayuni kutegeka arusozi rwa Esau kandi abwa kabaka buriba abwa mukama.

¹Ecyigambo cya Mukama cyikeeza ari Yona, mweene wabo Amita, nicyigira cyiti: ²imuka oze Nineeve, etawuni ejo empango, orangiire ebiribawo, abw'okuba obubi bwabo bwikire omumeeso gange. ³Konka Yona yayimuka, yawungira Mukama Tarusisi, yasuuma Yoopa yasangayo emeeri ekuza Tarusisi, yasasura sente zokumutwara, yaza omu meeri kugenda nabo Tarusisi ngu awunge Mukama.⁴Konka Mukama yasindika omuyaga mwingi anyanza, enyanza yagira ebingonzi, emeeri yayenda kusenyaguruka. ⁵Nabwecyo abarimbi batiina, buri omweyatcyira Ruhanga wewe, nebintu ebyabere biri omumeeri babinaga omunyanza kurawucya emeeri. Konka Yona iwe akaba yagenzere omucyicweka cyayo cyomunda, anagiire⁶Omukuru w'emeeri niko kwiza owaari akamugira ati: obeere ota iwe munagizi we? imuka otacyire Mukama Ruhanga waawe, obundi Ruhanga waawe aka twizuka tureka kuwerekeera. ⁷Anyimawo baagambirana bati: mwize tuteere entomi, tubone kumanya aturetiire aka akabi. Batyo batera entomi yakwata Yona.⁸Bamubuuza bati: tugambire atureetire aka akabi. Okora murimocyi? Noruga nkayi? Owanyu ninkayi? Kandi ori wiyanga cyi? ⁹Yabagarukanu ati: ndi Omuheburaayo nintiina Mukama Ruhanga owomwiguru ayahangire enyanza nensi. ¹⁰Okuruga awo bagira obutiini bwingi, bamubuuza bati: Betu ecy'okozere nici? abw'okuba abo baseeza bakamanya kuyabeere ayungire Mukama, akuba akaba yabagambire.¹¹Amazima goona mbwemu, mbwenu tukugire tuta, enyanza ekaboona kwikikana, tukacira? Abokuba enyanza ekaba neyongera kuyinduriza. ¹²Yabagira ati: Munyimbe, munzugute omunyanza, obwe nibo enyanza eratereere mukacira, abokuba nimanya ngu eriwunga ryamaani, eryabazumika ninye ryabatura ¹³onka abo baseeza bazuga munonga ngu babone kwicya emeeri ankungu bareemwa, abokuba enyanza ekaba neyeyongera kutabanguka.¹⁴Nicyo batakiire Mukama nnibagira bati: Nitukwesengereza ayi Mukama, otatureka tukawerekeera, tukazira ogu museeza kandi otatutawo omusango gwesagama, yatiine musango, abokuba ayi Mukama niwe okozere nkoku osiimire. ¹⁵Batyo bayinga Yona, bamunaga omunyanza. Enyanza yayiciza. ¹⁶Amangu ago, abo baseeza batiina munonga Mukama, bamutanbira ebitambo nibarayira.¹⁷Anyumawo, Mukama yatetekateeka enfee npamgo kumera Yona, yamumera, yamara omunda yenfee ebiro bisatu, omwiyangwe n'omuciro.

¹Anyimawo Yona yasaba Mukama Ruhanga wewe ari omunda y'enfe nagira ati: ²Abw'obusaasi nta aree Mukama, yangarukamu nataka ndi omunda yenfee, wawura iraaka ryange.³Abokuba onagire omumeezi mengi agati yenyanza. Ago ameeezi ganyetorora, ebingoozi byawe n'emizuhyhmba yawe, nyona byandengerawo. ⁴Ncwiirwe omumeeso gaawe, mbwenu ndireeba nta yekaru yawe ekwera ogundi murundi⁵Ameezi mengi ganswenkere, ameezi mengi ganyetoriire, amarebe ganyezingiriize omumutwe, ow'ensozi zicyimbire emizi. ⁶Nasuuma nayika omunsi eyi enpimbi zaayo zicyingireene cyimwe, kwonka wayiyayo amagara gange omucyina, ayi Mukama Ruhanga wange.⁷Omutima gwange kagwagwire iraaru, nakwizuka Mukama, okusaba kwange kwayika omuri yekaru yawe ekwera. ⁸Abakuteeka omutima abisani ebitiine mugaso, baba basigirewo akubasasira.⁹Konka nyowe ndikutambira ebitambo n'iraka ry'okusiima; ecyi nagambire nindaganisa, ndicyikiriza. okuyamba nikwa MUKAMA. ¹⁰Anyumawo MUKAMA yaragiira ejo nfee yatanaka yoona ankungu.

¹Anyumawo ecyigambo cya Mukama cyagaruka cyayiza ari Yona ogwa kabiri nicigira cyiti: ²Imuka oze Nineeve, etawuni ejo empango ogigambire obutumwa obu nkukutuma. ³Atyo Yona yayimuka yaaza Nineeve nkkoku MUKAMA yamugambira, kandi Nineeve ekaba eri etawuni empango, obuhango bwayo bukutamburwa ebiro bisatu.⁴Yona yatandika kugendagenda omutawuni, nagenda orugendo rwizooba rumwe, nagamba n'iraka riwango, maggira ati: Asigereyo ebiro makumi ana Nineeve okucwekerezebwa. ⁵Abantu ba Nineeve bawura Ruhanga, baaranga okwesibyaako, bazwara ebiguniya, okuruga amukuru kwika amuto.⁶Anyumawo eryo ikuru ryayika amugabe wa Nineeve, yayimuka omucitebe cyewe, yazuura suuti yewe, yaayewumbika ebideeya, yasitama omwizu ⁷Yaragiira kuzanzanza, ecyirango omuri Nineeve ecyikugira cyiti: abwecyiragiro cy'omugabe, nabakungu beewe, atagagira ecyatamira, ecyokurya cyona, oba ni muntu ninga obusyo bwente, ninga obw'entaama bitarya nobukwakuba okunywa.⁸Kureka omuntu weena n'enyamiswa zoona, biwumbike ebideeya, kandi abantu batacyire munonga Ruhanga, buri muntu areke omuhanda gwewe omubi, n'obutemu oburi omungaro zewe. ⁹Nowa akumanya ngu ogundi murundi, Ruhanga takwegarukamu akareka ecyiniga cyewe cyingi tukareka kwerekera?¹⁰RUHANGA kuyarebere ecyibakora noku bayinduka kureka emihanda yaabo emibi yayegarukamu, yareka akabiakui yagambire kubareeta wo tiyakabareeta wo.

¹Konka ecyo cyakora kubi munonga Yona, yagira ecyiniga. ²Yasaba Mukama ati: ayi Mukama ecyi ticyo nagammbire obunabeere ncyiri oweetu? nicyo cyandetiire kwirukira Tarushiishi, aokuba ankamanya kori Ruhanga owembabazi kandi akusasira, atakurawuka kugira ecyiniga cyibi, aine rukundo etayinduka, ayegarukamu butareeta kabi ³Nabwecyo, ayi MUKAMA, ninkwesengereza iyawo amagara gange acyiri nkabe kucyira okugumawo.⁴MUKAMA yamugarukamu ati: ebyo wakora birungi okugira ecyiniga? ⁵Anyumawo Yona yaruga omutawuni yasita arubazu rwawo rwa buruga-izooba, yayeyombekerayo akazu yaka wungiramu omusana okwicya awu arirebera okwetawuni eriba.⁶Anyumawo MUKAMA Ruhanga taragira omwongo kuurandira awu Yona yabeere ari, gukamusweka omutwe kucyiza omutwe ogwabeere nigumwita. Atyo Yona yasemeerwa Munonga abwogwe mwongo. ⁷Konka omukaseese, izooba ryaba nirisowora, Ruhanga yaragiira akakooko karya ogwe mwongo gwayoma.⁸Izooba kuryaturukire, Ruhanga yaragiira omuyaga gwa burugwa-izooba ogukomya, omusana gwateera omutwe gwa Yona, yayenda kugwa iraru, yayesabira okufa nagira ati: acciri nfe, kucyira okugumawo. ⁹Konka Ruhanga yagira Yona ati: ebyo ebiwakora kurungi okugira ecyiniga abw'omoga? onu ati: Eego nakora kurungi kugira ecyiniga, nangwa ecyokunyita¹⁰Mukama yagira ati: Nosasibwa omuwongo ogotarayendekere, ogotaramereze, ogwatemereze omuciro, kukagarukamu gukooma ecyindi cyiro. ¹¹Mbwenu nogira ngu tinkusasibwa Nineeve, ejo tawuni mpango erimu abantu akasiriira kamwe, nobukumi bubiri nokucyirawo, abatakubaasa kutanisa buryo na moso, kandi erimu amatungo mingi.

¹Eki nekigambokya mukama ecyayizire ari miika owa moresheshi, ecyiya kerwe ari saamaria na Yerusalemu, omu busingye bwa Yosamu, ahazi na Hezekia abagabe ba Yuda.²imwe bantu mwe, mwena ,muwurikirize: newe nsi nebigirimu byona mutege amantu; Mukama Ruhanga abe newe yababera musinja, nayema omuri yekaru ekwera. ³Abokugira reeba, mukam nayiza nariga omumwanya gwewe, nayiza kusuma aribatiire ebiibungo by'omunsi gye gwewe, nayiza kusuuma ,aribatiire ebibungo by'omunsi. ⁴Kandi ensozi ziryayagira ansi yewe, Nempanga ziganga buke nk'ecumbwe omumeso gomuro nari nkamezi gayatwa aheecurikire.⁵Ebyo bona nabwekicumuro kya Yakobo, Nabwebibi byenzu ya israeli Betu ekicumuro kya Yakobo nicyiya? Ti samaria ? kandi ekibi kyezu ya Yuda nicyiya?.⁶Na bwecyo ndyagira samaria omutuumo omu bweruomwanya gwokubyaramu emizaabibu: ndyasuka amabaare omu n'omwiyanga nsukure emisingi yewe. ⁷Ebisani byewe byona biriwondagurwa, ebirabo byewe byona biryocyebwa omuriro, kandi ebisani byewe ebirikuramibwa ndibisisa: Abokugira ngu akabiiya omubirabo bya maraaya, kandi nuwo birigarika.⁸Nabwekyo ndyarira,mboroge,ngende ntazwere nketo,kandi nzwere busa Ndyarira, niboigora nka zaamuuha, ntere enduru nka zaamaya. ⁹Bokuguma obuwuta bwewe ti bwokutambwa: bwikire ari Yuda,bwayika nayirembo nyabantu bange omuri Yerusaalemu. ¹⁰Mutakigamba omuri gaasi, mutara na kacye: mwekuringe omumucucu omuri Besi- leafura.¹¹Imwe batuuzi ba shafiri mwe, murabewo muzwere busa, mwine ensoni; abatuuzi ba zaanani tibakusowora. okuboroga kwa Betazeeli kuribazubira ebawa emikono. ¹²Abokugira abatuuzi ba Maroosi barinzire ebirungi bemerize emitima: Abokugira kasumire nkariga ari mukama, kaayika atauni ya yerusaalemu.¹³Imwe batuuzi ba lakishi mwe mukomere ebigari ambarasi; niimwe mwabandize kucumuza saayuni, Abokugira ngu omurimwebunumwo ebicumuro bya Israeli byasangirwe. ¹⁴Nikyoriyera moresheeti-gaasi ebirabo by'okuragana: Amazuga Akizibu gakaba ekyokurebya abagabe ba Israeli.¹⁵Nemwe batuuzi ba mareesha mwe, ndigaruka mbareetewo ow'okubasingura; kandi ekitiina kya Israeli cyiriyika Adulaamu. ¹⁶mwemwe enkomborore, mushare amasoke, Abwabaana banyu abu mukukunda: mwemwe enkomborora, emitwe zanyu zibe nkezebiwuwura- ba wuta, Abokugira baryariga omurimwebu, batwarwe omu bukwatwa.

¹Barikareeba abakubiika ebyama byabubi, bakakora kubi bacyiri abitabo byabo? kandi bucyicya,bakabikora ngu biri omu busoborozi bwabo. ²Nibegomba ebibanza by'abandi babikwata: kandi begomba namazu, bagiiba: bayata omuntu n'eka yewe, omuntu n'obuwunguzi bwewe.³Nicyo mukama akugira ati: reeba nincumira oruruganda ecyama kyokururetawo akabi aku mutaribaasa kwiya mubiyaka byanyu: kandi timurigenda ne myekuniko, abaokugira ngu obwire obu buriba bubi. ⁴Eryo izooba bariyisongora ecyisongoro cyokubaganiiza baborooge, nibara nobusaasi bwengi, mbagira bati: tumariirwewacyimwe: yaayingisa omugabo gwabantu bange: mbwenu ka yagunturawo! ⁵Nicyo muribura ow'okubaganisa omuguwa, emigabo zomu iyanga rya mukama⁶Batyo nibanuura bati; mutanuura! omuntu tasemerire. kwanuura ebigambo nk'ebi: okuswara tukurikwikawo. ⁷Iwe nzu y yakobo! we eki cyikagambirwe? omwoyommwa mukama tacyiine kugimisiiriza ebiniwe akubikora? ebigambo byange tibikugasira akugenda n'omutima gusorokere? ⁸Konka mwimukiire kurwanisa abantu bange nk'omuzugu: Barikuba nibayingura bine obusinge. batarikwenda kurwana, mubiyawo eminagiro zabo⁹Abakazi babantu bange mubabinga omu mazu gaabo marungi, N'abaana baabo abato mubiyirawo cyimweecyitinisa cyange. ¹⁰Nimwimuke mugende: abaokugira ngu ogu timwanya gwokuwumuramu, Aboburofa bwago oburikucwekyereza okucwekereza kubi munonga. ¹¹Omuntu okugendagenda, nagamba ebyomwoyo n'eby'ebisuba, nagira ati: ninyiza kuba nuura ebya viinyo n'ebirikusinza; ongwe numwe yakuba nabi w'aba bantu!¹²Iwe Yakobo, abaawe boona ndyabataruura' ntaarure abaisraeli abatsigerewo: ndibateranira amwe nk'entaama eziri omu kibuga kyazo, nkobuyo oburi omwirisizo ryabo, bagire akaari kengi abokugira bingi. ¹³Akusenya awokuraba aribebembera: bawabandanire, basowore ninaraba omwirembo. omugambe waabo arirabawo, abaze omumeso, mukama abebembire.

¹Banyuma naagira nti: mnebu bakuru ba Yakobo mwe' nemwe abategeki benzu ya Israeli, muwure! tumurumo gwanyu okumanya ebikire? ²Mwebu abakwanga ebirungi, mukakunda ebibi, abantu bange mukabiyawo oruwu, mukatagura enyama amawa gabo, ³Mukagirya, mukabagawa aruwu, mukacwanyagura amagufa, mukatematema nk'enyama ezibakwenda kuta omurubagali ninga omusefuriya yokucumba.⁴Obwe baririra mukama, konka taribagarikamu: omubwire obu aribima ameeso abokukora kubi omu mitwarize yabo,⁵Oku niko mukama akugamba ari banabi aba kuchikamya abantu bange bakagira ngu, nubusinge, obubine emere, aza ayabura echiya bariisa. ⁶Nicyo baribere ecyiro, muka okwororekwa, bikababera omwirima mukabura okuragura: izooba ririrengera ari baanabi, nanyomusana ebiragure: ⁷Abanuuzi bariyemuka, nabafumu bitwe ensoni, boona engaro bazite amunwa abakukora okurikamu kwa Ruhanga.⁸Konka nyowe nyizwire amaani abomoyo wa mukama nyizirwe obwinganisa nobusoborozi, bw'okumanyisa Yakobo ecyicumuro cyewe na Israeli echibi kyewe.⁹Muwure eki mwebu, bakuru b'enzu Yakobo mwe na'bategeki benzu ya Israeli, Abakwangira cyimwe eby'oburyo, obwoburingariza bona mukabucyikamya, ¹⁰Abakombekesa sayuuni esagama, na Yerusalemu kukajombekesa okukora kubi: ¹¹Abakuru baayo bacwa emisango zenguzi, Banyamurwa banyo beegesa abokugurirwa, na banaabi baawo baragura abwesente. aza begamira mukama nibagira bati: mukama tari omuritwe? tarawo kabikarituyikawo.¹²Nicyo saayuni eriyingirwa nk'oomusiri abwanyu, Yerusaalemu ekaba omutuumo gwe,ebisenyuka, n'orusozi rwenzu ya mukama ru kaba nk'echibungo chriswekirwe ecyibira.

¹Konka omubiro by'amuyeru orusozi rwenzu ya mukama ruriyamibwa kuba orusozi orukucyira amutwe, rutunguurwe, ruze ayiguru y'ebibungo: kandi amayanga gariyiminitikirayo. kandi amayanga gariyiminitikirayo.²N'amayanga mengi gariyiza gagire gati: mwize tutembe arusozi rwa mukam, anzu ya Ruhanga wa Yakobo, atwegese emiyanda yewe: tufune kugigenderamu; abokugira ngu muri sayuni numwo aririya ebiragiro, n'omuri Yerusaalemu akarigamu ecyigambo cya mukama. ³Ariramura amayanda mengi, Ayane amayanga g'amaani agari are; zaarurs zabo bariziyeesamu amafuka, namacumu gaabo bagayesemu ebisarizo, iyanga tiriirisasira rindi rurara, kandi tibarigaruka kwega ebyantaro,⁴Sana buri muntu arisitama ansi yomuzabibu gwewe nansi y'omutiini gwewe kandi tarowo aribakangisa; abokugira ngu akanwa ka mukama nuko kaacyigamba. ⁵Abokugira ngu amayanga goona nigagenda, buri rumwe omwiziina rya Ruhanga waryi, konka twebu turiguma nutugendera omwiziina rya mukama Ruhanga wetu okicya ryari na ryari.⁶Mukama naagira ati: eryo izooba ndirundanira amwe ebirema, ntaarure abayeraganagire, n'abunabonabonise. ⁷ebyo birema nubyo ndigira abaaasigerewo, nabacwirwe mbayindure iyanga ry'amaani; kandi mukama aribategekera arusozi saayuni, okwiya awoona okwicyan ebiro byona: ⁸Knadi newe, munaara gw'obuyo we ecyibungo saanyuni niiwe cyiriyikawo, obutegeki bwa kare bukagarika, obutegeki bwa Yerusaalemu.⁹Mbwenu ecyikukuborooja nicyiya? omurimwebu tarumumugabe?omuyanuuzi wawe afiire obusaasi bwaza kukukwata nk'omukazi akurummwa? ¹⁰Iwe saayuni we, yewotore, otsinde, nkomukazi akurumwa kuzaara, abokugira ati waaza kuriga omu tauni, otuure omu bwere, bwanyuma ogende babulooni: pkwe nuwo mukama akuyambira, akakwiya omu mikono y'abazigu baawe.¹¹Ati amayanga mengi gateerene kukurwanisa, nigagira gati: saayuni k'esiiswe, tugisamarire. ¹²Konka tigarikumanya biteekateeko bya mukama, n'obu kwakuba,okwetegereza ecyama cyewe, ku ogarundanire amwe nk'ebiba ebirunzire ambuga.¹³Iwe saayuni we, yimuka: abokugira iyembe ryawe ndiriyindura ecyama, n'ebyara by'ebigere byawe mbigire emiringa. oricwanyaguza amayangamengi, amagoba gabo ogawongere mukama, nitungo ryago orwereze mukama awensi yoona.

¹Mbwenu oyeyungurizibwe orugo rwamabaare? twagotwa, nibateeza omwebembezi wa israeli,emikono amatama. okuzaarwa kwa kristo n'obukama bwewe.²KOnka iwe betelehemu eya efuraata, ori mukye kurarwa omu nganda za yunda, omuriwe niwo ariruga orimbera orimbera omwebezi wa israeli, owu obukomooko bwewe buri obwa karanakara omu biro ebitakyimanywa. ³Nikyo aribaherayo okwikya obwire obu akaurumwa ariza riramu, obu bozyo babwo abariba basigererwo baryagarukana naba Israeli.⁴Nawe aryahama, arinse amatungo gewe ayine amaani ga mukama, nwkitinisa. kyiziina rya mukama Ruwanga wewe,kandi nabo baryaba mukuru okwikya amweru gw,ensi, kandi omuntu ogu aryaba obusinge bwetu. ⁵Omu asiria kw'ariteera ensi yentu, yagiribatiina, turyayimukya abariisa. musanzu, n'abanyiginya munana, bamurwanise.⁶Bwanyima baryayebembera ensi ya asiria na rurara, ensi ya nimuroodi, kandi omu asiria kwarirenga emyatano,yentu, yatera ensi yentu yagiribatiira nibo barimutuzuna. Batyo aba Yakobo abaruba basigerewo. ⁷Baryaba agati yamahanga mingi nk'orume aruregire ari mukama. niga oruntoonyera orukugwa abunyanci orutakurinda muntu, n'obu kwaba okurinda abantu.⁸Kandi aba Yakobo abaruba basigerewo baryaba agati ya mahanga mingi, nk'encicucu kyiri agati y'enyameswa z'omukibira, kandi nk'ekyama ky'encicucu kyiri omu busyo bwe entaama, ekyakuba nikyizirabamu, kyikaziribatiira kyikazitaagataagura, akabura ow'okuzizuna ⁹Omukono gwawe guryabangirwa abazugubawe, nabakukanga boona bamarwewo.¹⁰kandi muksms nsgiri ati: arunaku oryo ndakumarawo embaraasi zawe, n'ebigaari byaweby'orutaro mbicwereze. ¹¹Ndamarawo endembo z'omu nsi yaawe, n'ebigo byawe byona mbinsenye.¹²Ndamarawo oburogo omu ngaro zaawe, kandi torigira obundi. ¹³Ndyakumaramu ebisaani byawe n'empangi zaawe, kandi torugaruka kuramya ebikozirwe emikono yaawe. ¹⁴Ndyankunyuramu za Ashera zaawe alcwekereze endembo zaawe. ¹⁵Kandi amahanga agataranyorobire, ndyagawora enzigu ngwirwe kubi nginire ekiniga.

¹mbwenu muwurikize ekya mukama ekyakugamba mwimuke, mwetonganewo omu meso g'ensozi, obunsozi buwure iraka ryanyu. ²Imwe nsozi mwe' muwure okutongana kwa mukama, nemwe emisinge y'ensi eyo butuura, abw'okuba mukama ayiine eky'akufa n'abantu bewe, kandi natonganisa Israeli.³Imwe bantu bange 'mwe' mbwenu ndambankozere kyi? ndabaruwize nakyi? mungarukemu! ⁴Abwokuba nkanbiya omu nsi yamisiri, nabacungura omu nzu y'obuwuuku, naatuma musa, Arooni na miriamu kunbebembera. ⁵Imwe bantu bange 'mwe' mwizuke ekyama ekya balaki omugabe wa moabu yantesize,nekya balamu mutabani wa Beori yamugarukiremu kandi n'ebyamberewo okuruga shitimu okwika gilugaali, ngumubone kumanya eby'okuzuna ebya mukama yakozire.⁶Inyize nakikyi omu menso ga mukama, nkinama omu menso ga Ruhanga akukira boona? imyize omu menso gewe n'ebitambo by'okwonca n'enyama ezikize omwaka gumwe? ⁷Ebyo mukama naza kusima embaya z'entaama enkumi, ninga emigera y'amazita obukumi? mbeyo omwana wange w'omuzigezo abw'ekibi kyange, ekyana ky'omubiri gwange inkiwonge abw'ekibi kyamagara gange? ⁸Iwe muntu 'we' akworekere ekirungi, mwenu ekya mukama akukwenza niki, sanano kugenda na Ruhanga wawe nobucurezi?⁹mukama nagambira orurembo niraka riwango. kandi okutina izina ryawe nobwenge bwikire, Iwe ruganda we kandi nemwe abaterene omururembo, nimuwure. ¹⁰Nimugira ngu nkabasa kwebwa itungo ryobubi. eriri omunzu yenkozi zebibi kandi nendengo zitayikire ezikenyerwe?¹¹Ayine minzaani mubi mumwiyewo omusango, nayine ensawo yamabaare agakugobesa. ¹²Abatungi banyu bezwire obubi, abatuuze bawe nibabiya kandi orurimi ryomukanwa kaabo niruryarya.¹³Nikyo ntandikire kubatera, nka bayindura ensoberwa abwebibi byanyu. ¹⁴Muryarya kyona timuriguta omurimwe aribamuenzara muribika kwonka ebi muribika tibiri gumaho,kandi ebi muribika ndyabigabura rurara. ¹⁵Muryaba kwonka timurigesa,muryanyuka ebyana byemitini, kwonka timurinywa vini yabyo,¹⁶Abwokuba mukorobera ebiragiro nebya ko zerwe ebenzu yaba byona kandi mutura nimukuratira obwenge bwabo , nikyo naza kubayindurira enso berwa nabatuzi banyu nkabagira ekyo kwisanya mutyo mukaba ekikuganywa amahanga.

¹Besi nareba abwokuba mpindukire nkokusera abizuma omwibwire omusana awu bamazire kunoga, nebyemizabibu, awu bamazire kunoga akabura omusisa na gumwe gwokurya, nobu kyakuba ekizuma kyomutini ekyomuzigezo ekyomutima gwange guri kwenda. ²Abarikutina Ruhanga bawerer omunsi kandi omu bantu taroho nomwe aine gugorokere bona nibagwera kusese esagama buri muntu natega mwene wabo omuguwa.³Emikono zaabo nizikora ekibi. Omutegyeki n'omuramuzi nibarya enguzi omukusara emisango.Abakuru nibagamba kandi bakora eky'omutima gukwetenga. ⁴Omurungi omuribo ni nk'omukwatangwe, N'akukira kuba ayikiriire omuribo ni ni nk'orugo rw'amawa. Izooba ry'abakumi baabo, erya mukama kubabungira ryayika; Obwiire bw'okusoberwa kwabo bwikire.⁵Mutesiga omutayi, mutagira obwesige ari omunwyani wanyu, kandi okwate akanwa nangwa nomukazi wawe ow'okufumbata. ⁶Abokuba omwana nagaya ise, omwisiki nayangira nyina, n'omukamwana nayangira nyina-zaara, kandi abazigu b'omuntu nabomuka yewe.⁷Konka nyowe ameso gage ndigata ari Mukama, ntegereze Ruhanga ow'okuzunwa kwange, Ruhanga wange ari mpuura ⁸Iwe muzigu wange 'we, otanyesimirana, nobundigwa ndimuka, nobundisitama omumwirima, Mukama arimbeera omsana.⁹Ndyayemera ecyiniga cya MUKAMA abokuba nkamwangira okwicya obwarintonganiira okunsingira, ariswowooza ayicya omusana ndeebe okwikiira kwewe.¹⁰Aza omuzigu wange acireeba okwitibwa ensoni, ayangizire ati: Mukama Ruhanga wawe arayi? Ameeso gange garimwesimirana, kandi obwe aribatirwa nkebyondo bymumuwanda¹¹Izooba ryokombekerawo engo zawe zamabaare! Eryo izooba ensaro eriteebwa araa. ¹²WErizooba baribiikawo barugire Asiria okwik omugera Furaati okuruga arusozi okwika arundi. ¹³Konka ensi eriyinduka iyanga netura abatuuze bayo abwebiragiro omubakukora.¹⁴Riisa abantu bawwe n'enkoni yawe, obusyo bwobusika bwawe Abatuura bonka omwiyanga eriri agati y'ensi ekweza kababyamire omuri Bashani na Gileadi nkomubiro bya karaa. ¹⁵Ndiboreka ebyokutangaza nke bi nayerekere ayebere naruga Misiri.¹⁶Amawanga garibireba gakwatibwe ensoni ,amani gaago goona ,engaro gaziteke aminwa n'amatu gaago giigare. ¹⁷Kandi garikoomba omucucu nke nzoka nk'ebintu byomunsi ebikugendesa enda. Bariruga omu bigo byabo nibitetema bayindukire MUKAMA Ruhanga biine obutiini buti ine abwawe.¹⁸18 Ni Ruhanga cyi akwisana newe asasira oayikira akwewuja ebibi by'abunguzibwewe basigarawo? Toguma na cyiniga ebiro byona abw'okuba asemere embabazi.¹⁹Arigaruka kutugiira esaasi arutiire eby'okusiisa byetu ansi y'ebigere byewe ,arinaga ebibi byetu byona omu mezi mingi agari agati ye nyanza. ²⁰Arikoora Yakobo eby'amazima na Abrahamu amukoore ebyembabazi nk'oku waaraganise baatenkuru okwiya omu biro bya karaa.

¹Okutondora oburugiiro bwa yesu kristo omwana wa Daudi, omwana wa Aburahamu. ²Aburahamu akazaara Isaaka, Isaaka yazaara Yakobo, Yakobo yazaara yuda na bozo baabo, ³Yuda yazaara Pereezi na Zeera ahari Tamari,Pereezi yaazaara Hezironi,Heezironi yaazaara Raami⁶⁴Raamu yaazaara Aminaadabu, Aminadabu yazaara Nahasooni, Nahasooni yazaara Sulumooni, ⁵Salumoni yaazara Boazi ahari Rababu,Boazi yaazara Obedi ahari Ruusi, Obedi yaazara Yese, Yese yaazara Daudi omugabe.Daudi yaazara Sulemaani ahari muka Uria,⁷Sulemaani yazaara Rehoboamu, Rehoboamu yaazaara Abiya,Abiya yaazara Asa ⁸Asa, Ayaazara yehoshafaati, Yhoshafaati yaazara Yoramu,⁹Yoramu yaazara Hezekiya, ¹⁰Hezekiya yazaara Manaase, Manaase yazaara Amoni,Amoni yaazaara Yosia ¹¹Yosia yaazara Yekonia na bozo baabo abato omu biro by'okutwarwa Babulooniomubukwatwa¹²Anyima yokutwarwa Babulooni Yekonia akazaara Shealitieli, Shealitieli yaazara ¹³Zerubabeeli, Zerubabeeli yaazara Abiuda,Abiuda yaazara Eliakimu,Eliakimu yazaara ¹⁴Azori, Azori yaazara Zadoki, Zadoki Akimu, Akimu yaazaara Eliudi,¹⁵Eliudi yaazara Eleazaari, Eleazaari yaazaara Mataani, Mataani yaazaara Yackobo ¹⁶Yakobo, Yakobon yaazaara Yosefu iba wa Mariamu; ogu niwe nyina wa Yesu akwetwa Kristo ¹⁷Nikwe kugira ngu batenkuru bewe boona okwiya ari Aburahamu okwica ari Daudi ni ikumi nabanana;kandi okwiya ari Daudi okwica akutwarwa Babulooni rukumi nabana kandi okwiya okutwarwa Babulooni okwica ari Kristo rukumi nabana.Okuzaarwa kwa Yesu¹⁸Okuzaarwa kwa yesu Kristo kukaba kuri kuti. Mariamu nyina wa yesu ,akaba nagabwa Yosefu obugenyi. Konka Yosefu kayabere atakamutayize, Mariamu yaareeba ayine enda y'omwoyo orikwera. ¹⁹Hatiina Yosefu iba wewe, abwokuba omuntu oyikirire tiyayenda kumuswaza, yatekateka kwita obugenyi omu kyama²⁰Konka kayabere nakitekateka atyo,Mareka wa Mukama yamwizira omu kirooto, yaamugira ati:Yosefu mutabani wa Daudi otatiina kutwara Mariamu omukazi waawe, abwokuba enda eyaine neyomwoyo arikweera; ²¹araazara omwana womwozo,kandi orimweta Yesu, abwokuba nuwe arizuna abantu bewe omubibi byabo.²²Ebi byona bikabawo abwokwikiriza ebi Mukama yagambire naaraba omuri nabi, naagira ati: ²³Reeba, omwisiki asugene aragira enda,azaara omwana womwozo izina ryewe araytwa Emanueli, ekirikumanyisa ngu Ruhanga ari amwe, netwe.²⁴Yosefu kayayimukire omu turo, yakora nkoku mareka wa Mukama yamugambira; yatwara omukazi weewe; ²⁵Konka tararere nawe okwica obuyazere omwana, ise wewe akamweta Yesu.Abanyamagezi okuramya Yesu

³¹Yesu kayazaarirwe Betelehemu eya Buyudaya omu biro byomugabe Heerode, akeza abanyamagezi abarugire oburugwaizooba, bayika yelruselemu nibabuza bati: ²Omugabe wa Bayudaya azerwe ari kwayi? Abwokuba tukareeba enyonyozi yewe oburi gwa-izooba, hati-ina tweza kumuramwa. /v3Omu gabe Herode kayakimanyire yayemereza omutima naba yerusaalemu boona;⁴Nikwo kuterana abanyamurwa abakuru nabahandiki babantu boona; akabebuzawo awu Kristo yarangirirwe kuzarwa. ⁵Bamugarukamu bati:omuri Betelehemu eya Buyudaya;abwokuba nikwe kyayandikirwe nabi:ngu ⁶Newe, betelehemu eyomu isaza lya Buyudaya, tolimuto okukira boona abomu besiki bomugabe; abwokuba omuri iwe nimwe omutegeki ariruga,aririisa abantu bange aba Israeli.⁷Bwamyima Hereedo yayeta abo abanyamagezi omu kyama, yaababuza obwire obu barebiremu enyonyozi; ⁸Yabatuma Betelehemu nabagira ati: mugende museere kurungi ogwo omuwana; kamuramubone, mugaruke mungambire nanyowe nze kumuramya.⁹Nabo kabamazire kuwura ebiyabatuma,barabawo bagenda; kandi enyonyozi eyi barebere oburugwa izooba, okwica obuyayemerere awo omwana mberi yabere ari. ¹⁰Kabarebere enyonyozi, bayesima munongo nokusemererwa kwingi;¹¹Bataya omunzu basangamu omwana na Mariamu nyina,benama,bamuramwya.Babohora obyobugega bwabo bamuwa ebirabo byezabu nebyemigazu na sumuluna. ¹²Kandi kabahabwirwe Ruhanga omu kirooto, ngu bareke kigaruka owa Heroode, bemuka baraba ogundi muwanda bagaruka owabo Yosefu okwirukangiza Yesu misiri.¹³Kabamazire kugamba, mareka wa Mukama yarebekera yosefu omu kirooto, yamugira ati: Imuka otware omwana na nyina,omwirukize Misiri,ogumeyo okwica obundi kugambira; abwokuba Heroode nayenda omwana kumwita. ¹⁴Atyo yemuka yirucya omwana na nyina ekiro, yaza misiri, ¹⁵Yagumayo okwica Heroode obuyafiire. Ekyo kikabawo okwikiriza ebi mukama yagambire naraba omuri nabi ati: aketa omwana wange kuruga Misiri Okuwerekeza abanaana bato omuri betelehemu.¹⁶Kandi Heroode kayarebere abo banyamagezi bamurebya, yaagira ekiniga kingi yaatuma abantu kwita abana ba boozo boona ababere bari Beterehemu nomu kicweka eki kyona ababere bayikize emwaka ebiri, kandi naba takagiyikize, naiyira abwire obuyamanyisibwmu abanyabwenge¹⁷Mbwenu eki nabi Yeremia yagambire kyayikirizibwa, eki yagizire ati: ¹⁸Enduuru ekawurwa omuri Rooma, okuura nokuborooga munonga, Rakeeli narira abaana bewe; kandi takyenda kumugwera,akuba bawereho.¹⁹Hanyima Heroode kayafire, mariaka wa mukama yayeyoreka yosefu omu kirooto omuri Misiri, ²⁰Yamugira ati; Imuka otware omwana na nyina ,ogaruke omu nsi ya isreali. abwokuba ababere nibeenda kwita omwana bafire. ²¹Yemuka, yatwara omwana na nyina, yagaruka omunsi ya israeli²²Konka kayawurire ngu Arukelao niwe atwere obutegeki bwa Buyudaya,owungurire Heroode ise wewe, yaatina kugarukayo.kayahabwirwe Ruhanga omukiroto yakubuka yaza omwisaaza rya Galiaaya. ²³Nikwe kugenda, akatuura omu Tauni ekwetwa Nazararesi, ekigambo eki ba nabi bagambire kiboone kuyikira ngu, aryetwa omu Nazarayo.

¹Omubiro ebyo Yohaana omubatizi akeza nayegeza omwiyamba rya Buyudaaya, ²ati:mwetese, abwokuba obukama bwomw'iguru bwiriire ayeyi, ³Mumanye ngu ogu niwe nabi Isaaya yagamberewo,obu yagira ati: Eiraka eryakugambira omwiyamba ati: muboneze omuhanda gwa Mukama, mugore otuhanda twewe.⁴Kandi yohaana akaba nazwara ekizwaro kyebyoya byengamira, nayebwaha orukoba rworuwu omu nda; ebyokurya bwewe bikaba biri enzige nobwoki bwomwiyamba ⁵Awonawo aba Yerusaalemu naba Buyudaaya nabomu bicweka ebyayeyi na yorudani boona beeza baamusangayo; ⁶Yaabatiriza omugera yorudaani nibagamba, ebibi byabo.⁷Kwonka kayarebire Abafarisaayo n'abasadukaayo beengi nibeeza kubatizibwa,yaababuuza ati: Imwe baana benzoka mwe nowa abahabwire kwirukanga ekiniga ekirikwenda kwiza. ⁸Mbwenu mwaane ebyana ebisemerere abeteseze, ⁹mutesima nimugira omu mitima yeenyu muti: Twiine Abrahamu,niwe tenkuru weetu; abwokuba nyowe nimbagambira nti: Ruhanga nabaaza amabare aga kugahinduramu Abrahamu abezukuru.¹⁰Nambwenu empasa eteerwe aha kikongi kyomuti; buri muti ogutarikwana byana birungi guritemebwa gunagwe omuro. ¹¹Nyowe nimbabatiza na'meezi ahabwokwegarikamu kwonka arikwiza enyima yange nankiza obusoborozi;kandi tinsemerere kumukwatira enketo;we aribabatiza nomwoyo orikwera nomuro. ¹²Orugari rwewe ruri omu ngaro zewe, aryayeyera kurungi embuga yewe, awunuke oburo omu kigina kyewe,kwonka ebisusu arabyoca omu nuriro ogutarizima.¹³Omubiro ebyo yesu akaruga Galilaaya,yeeza Yorudani, yaasangayo Yohaana ngu amubatize. ¹⁴Koonka Yohaana yayenda kwanga, nagira ati: Ninyowe ndikwenda ngu ombatize; kandi nayowe weeza aharinyowe? ¹⁵Yesu yamugarukamu ati:mbwenu ikiiriza tutwaze tutyo! akauba kitusemerere kuhikiriza ebyokuhikirira byona. Atyo yaamwikiriza;¹⁶Yesu kuyaamazire kubatizibwa, yaaruga ati omu meezi, reeba, iguru ryakingurwa,yareba omwoyo wa Ruhanga namugonokaho nkenkombe, ¹⁷Yaahura iraka niriruga omu iguru, nirigira riti; ogu n'omwana wange ou nkunda, kandi ou nsemererwa munonga

¹Kuruga,aho yesu yayebemberwe omwoyo kuza omwiyamba okubiyabiyibwa sitani ²Kayamazire ebiro makumi ana atakurya omwihangwe nanyekiro, yagira enzara ³Omubiyabiyi yayiza yamugara ati: karabe ari omwana wa Ruwanga gambira amabare gayinduke ebyakurya. ⁴konka iwe yamugarukamu ati: cikahandikibwa ngu omuntu atatungibwa by'okurya by'onka. kureka necigambo cyona ecuruga omuu kanwa ka Ruhanga.⁵Anyimawo yamwicya omu tawuni eri kwera yamuta ayiguru ya hecaru ⁶yamugira ati: okarabe ari omwana,wa Ruwanga guruka oyikyimbe ahansi abwokuba cikahandikibwa ngu ariragira maleka be bakurinde baryakutega emikono yabo ngu oreke kwikiza ecigere cyawe ayi bare.⁷Yesu yamugarukamu ati: kandi manya ku cyahandikirwe ngu otaryoya mukama Ruwanga wawe. ⁸kandi sitani yamwikya arusozi rureyere munonga yamworeka ensi za bakama by'ona nekitinisa cyazo ⁹Yamugira ati: koranyinamire wa ndamya biri byona ninza kubikuwa.¹⁰Yesu yamugarukamu ati; ndugaho sitani abw'okuba ci kahandikibwa ngu oramye mukama Ruhanga wawe obe niwe wayereza wenka. ¹¹atyo sitsni yamurugaho reba ba mareka beza bamuwereza¹²kandi yesu kayawurire ngu yowana akomerwe yakubaka yagarukayo Galilaaya. ¹³Yaruga nazaresi yataya kaperenaamu eyanyanza yaguma omu masaza ga zaburoni na nafutali.¹⁴Ngu cigambo eci nabi Isaaya yagambire cikire eciyagizire ati: ¹⁵omwisaza rya zaburoni ne rya nafutali yeyi ne nenyanza, obuseri bw'a yoridani Galilaaya eya banyamawanga. ¹⁶Abantu abere bari omu mwirima bakareka amusana mwengi nababera batura omu nsi yokufa n'omucibunda cyaho omusana gubazwerire¹⁷Okuruga oku yesu yatandika okwegesa nagira at:mwetise akuba obukama bw'omwiguru bw'ikire yeyi .¹⁸Yesu kuyabere naraba arubazu rwe nyanza ya Galilaya nyinemwe ebiri simoni akwetebwe Petero na Andrew mwene wabo nibatega obutimba omu nyanza akuba bakaba bari abasoyi. ¹⁹yabagira ati:mwize munkurate nanye ndibahindura abasoyi babantu. ²⁰Mangumangu basigawo obutimba, bw'abo bamukuratir²¹Ka yayirire omu meso kakye yareba abandi babire ninemwe yacobo mwozo wabo Zebidayo na yowana mwozo wabo aba bere bari omu ryato mbabweyerana abutimba nabo yabeta. ²²Awonawo basiga wo eryato nise wabo bamukuratira.²³Anyimawo yagenda omu Galilaaya yona na yegesa omuri Sinagoi zabo nayegesa engiri y'obukama kandi n'atamba endwara zoona n'oburema bw'ona omu bantu. ²⁴Abw'ebyo okumanywa kwewe kwazanzara omuri Siria yooba bamuretera abarwere boona ababere bakwatibwe endwara zitari zimwe n'okuwurwa nababere barowo daimoni na bakugwa ensimbu n'abazingazingirwe kandi yabaciza. ²⁵Ebyimburo bingi by'abantu abarugire Galilaaya,dekapoli, yeluzalemu,Buyudaya na Seeri ya Yoridani bamukuratira.

¹Kayarebere emitwe ya bantu yatemba orusozi kuyamazire yacitama ansi abegi bewe bayiza eyabele ali. ²yatandika yagamba nabages ati: ³bene omugisa abanaku omumitima akuba obukama bwomwiguru nobwoba. ⁴Bene omugisa abene enaku akuba bari humulizibwa.⁵Bene omugisa abakwetwara akuba nibo balisigaza ensi. ⁶Bene omugisa akakugira enzara, nirowo ebyohikirira, akuba bariguta ⁷Bene omugisa abagira embabazi akuba abo baryagirwa embabazi. ⁸Bene omugisa ababwenire omu mutima abokuba nibaza kureba Ruhanga⁹Bene omugisa abakugarukanisa abantu akuba abo barye twa abana ba Ruhanga. ¹⁰Bene abakurwanisibwa abwokikira omugisha ahabwokuba obukama bw’omwiguru no bwabwo.¹¹Imwe mwine omugisa kurabazume , bakabahuganisa kubaraba biyire ekigambo kyona ekibi nibabatura. ¹²musemerwe mwesime buzubu omwigueu kandi ebiro byanyu biriba bingi niiko bahigire batyo banabi ababandize¹³Imwe muri omunyu gwensi betu kugukuba gwa gwarugiremu obunuzi muryabugaramu muta! niguba gutakine mugaso kureka okuguguzugutwa ayeru abantu bakaguribatira. ¹⁴Imwe muri omusa gwensi. Etawuni eyombekirwe arusozi tekubasa kuserekwa¹⁵Kandi taroho akuyamba etara akagizumikira ekibo. Kwonka agiteka akikondo kyayo okumurikira abo munzu boona. ¹⁶Omusana gwanyu gube niko gwa yaka guti omumeso gabantu balebe engeso zanyu nungi babase kwesongora iso owomwiguru.¹⁷Nimutekateka ngu nkaretwa okwiyaho ebiragiro nebyabanabi tindareserwe okubiyawo kureka okubihamya. ¹⁸Amazima gona nimbagambira nti iguru nensi okwica obubiri wawo ebiragiro tibiriwawo nobuyakuba enyuguta emwe nari akatonyo kamwe okwica byona obu barihikira¹⁹Omuntu wena oriyenda itekarimwe ari ebyo nobukyakuba kiri ciikye okukira ebindi byoona akacyegesa abantu atwo, nayetwa muto omu bukama bwewe obwo omwiguru bwenu oribikwata akabwegesa, aryetwa omukuru omu bukama bya omwiguru. ²⁰Akuba nibagambira nti okwikira kwanyu kwaba kutayikire kuyikirira kwabahadiki n'Abafarisayo, timuritaha omu bukama bya omwiguru na kacye.²¹Mukahura okukyaragirwe abakare ngu: otarita kandi ngu oriita asemererwe kuzaho omusango. ²²kwonka nyowe nibagira nti omuntu weena orinyigira mugenzi wewe ekiniga araba asemerere kugibwawo omusango;nogwo arijira mujenziwe ati:raaka! araba asemerere kutwarwa omikikiro:kandi orimugira ati: ori ekifeere! aryaba asemerere kunagwa omugeyena y'omuro²³Nabweekyo ku orabe orecyere omutwijyo gwawe ayitambiro, wayizukira aho ekyosebeze na mugenziwaw. ²⁴Orecye omutwijyo gwawe omu muse gitambiro ogende obaze ogarukane nawe, Ayima ogarucye oyeyo empongano yawe.²⁵Orawuke kwikirizana nawe n'akutabariza, mukiryo omuhanda, arikutabariza, mukiri omumuhando orikukuta akakutwara a muramuzi bariza atakokuhayo akakuwereza omuserukare, newe bakakuta omukihome. ²⁶Amazima goona nimbagambira nti: torigaruka okuyicya obu orasasura ibanza ryona,otarekereyo na sente nemwe.²⁷Muhurire oku kyaragirwe ingu: otarisambana; ²⁸konka nyowe nimbagira nti: orikureba omukazi akamwegomba biiri amazire kumusambanawo omumutima gwewe²⁹Eriso ryawe ryaburyo ryabanirireka wakora ekibi,oriyemu rinagye; akiiri okuferwa ekicyeka kyawe kimwe okukira omubiri goona okunagwa omuri geyena. ³⁰Kandi omukono gwawe gwa buryo gwaba nigukuretera wakora ekibi, ogutemewo ogunage okucyira okuferwa ekicyeka kyawe kimwe okucyira omubiri goona Okunagwa omuri geyena³¹Kandi kikagambwa ngu omuntu weena kwarabinge omukazi wewe, amuwe ebaruwa yokumubinga. ³²Konka nyowe nimbagira nti; omuntu weena aribinga omukaziwe wewe, atamutuzire okusambana. Ogwo ariba aryaa amusambanise,kandi oriswera ogwo ambingirwe, biiri aryaba asambine.³³Kandi mukawora okwoku kyaragirwe aba kuru ngu mutarirayira ebisuba, konka orayikiriza ari mukama ebi warayire. ³⁴Konka nimbagambira nti:otarirayira nakacye, nobu ryakuba iguru abwokuba nikyitemba cya Ruhanga. ³⁵Nobuyakuba ensi abwokuba n'ekitebe cye bigere byewe.n'obuyakuba Yelusaremu abw'okuba Netauni nururengo ya Mukama omukuru³⁶Otarirayira omuutwe gwawe abw'okuba toribasa kweza akasoke kamwe n'oyakuba okukiraguza. ³⁷Konka ebigambo bwanyu bibe ego ego nari nangwa, nangwa abw'okuba ebicukira ari ebyo biruga amubi.³⁸Mukawura ku kyagambirwe ngu eriso ririsasurwa arindi akandi arino ririsasurwa arino ³⁹Konka yowe nimbagambira nti: otarwana n'omuntu mubi omuntu weena akari kutera oruyi rwitama rya bu⁴⁰N'omuntu weena karwenda kukutabariza okwiyawo ekazu yewe omuyereze omweko gwayo. ⁴¹Kandi weena arikugema kugenda nawe mayiro emwe ogenda nawe neyakabiri. ⁴²Arikusaba omwereze, akwenda kumwohoza otari mutera amabega.⁴³Mukawura kacagambirwe ngu okunde mutayi wawe oyange mugenzi wawe. ⁴⁴Konka nimbagambira nti mukunde abazugu banyu kandi musabire abakubayiganisa. ⁴⁵Mubone kuba abaana ba iso wanyu ari omwiguru. abw'okuba izoba rwewe ari zweseza ababi na barungi kandi agwise enzura aba yikirire nabatayikirire⁴⁶Mbwenu ka murabe nimukunda aba kubakunda muriyerezibwa birabo ci? N'abawoza tuko bakora bati; ⁴⁷Kandi kamurabe nimuramucya Bene wanyu bona abandi nimubacizaci nabanymawanga tiko bakora batyo ⁴⁸N'abwecyo mube abayikirire nka iso wanyu ari omwiguru okwayayirire.

¹Mwerinde mureke kukora ebyokwikira byanyu omumeso gabantu ngu babarebe;mumanye ngu, kumurabe nimukora mutyo,Tata wetu ariomweguru tarituwa birabo. ²N'aha bwekyo kworagabire abooro,otaretera enzamba,nkoku endyangataniza zikora omuri zinagogi nomungudo,ngu basimwe abntu³Konka korabe wagabire aboro,omukono gwawe gwa bumoso gureke kumanya eki ogwa buryo gurikukora. ⁴Okugaba kwawe kube omubwesereke;kandi iso areba ebyo mubwesereke aryakuwa ebisembo.⁵kumurabe nimusaba, mureke kuba endyangatanisa; abwokuba bakunda kusaba bemerere omuri sinagogi; nomu masangazo g'engudo barebwe abantu.Amazima nimbagambira nti:Abwo bamazire kutunga ebirabo byabo. ⁶Konka iwe kworaze kusaba,otaye omukisenge kyawe, iso owomubwesereke; kandi iso ogo oreba ebyomubwesereke, aryakuha ebisembo ⁷Kumurabe Nimusaba, mureke kusaba nimugarukagarukamu omu bigambo bya busa abanya mahanga basaba;obu nibatekateka ngu nibiza kuyambwa abw'ebigambo byabo bwingi.⁸Mutariba nkabo;akuba iso wanyu namanya ebibaremire mutakamusabire ⁹N'ahabwekyo musabe muti:Tatitwe aryomweguru,Eizina ryawe ritinwe ¹⁰Obukama bwawe bwize;Ebyokunda bikorye omunsinkoku bikorywe omwiguru;¹¹Otuhe ebyokurya ebiotuha obutosa; ¹²Otusasire ebibi byetu,Nkaitwe okutusasira abakutusagiza ¹³Otatutwara omukoyibwa kureka otuzune omubibi¹⁴Kurisasira abantu ebyokusisa byabo, Nimwe iso wanyu ow'omwiguru aryabasasira. ¹⁵Konka kumurabe mutasasira abantu ebyokusisa byabo,Nimwe iso wanyu taribasasira ebyokusisa byanyu.¹⁶Ku murabe nimwesibyako, mureke kuba nke ndyarya, abeyoreka bine enaku; akuba besisa ameso,ngu abantu babarebe kubesibizekokuhebwa ebiragiro byabo. Buzima zima nimbagambira nti: abo baherize ¹⁷Konka iwe, kworayesibweko,ogume oyesige amazita omu mutwe,onabe ameso ¹⁸Abantu bareke kukureba ku oyesibizeko. Kureka iso ori omumubonano kandi iso oreba ebyomubonano aryakuwa ebisembo.¹⁹Mutaryebikira itungo omu nsi,ari ebinyenzi. N'omukucyereba bitarisisira nabasuma awu bataritimba bakariba. ²⁰Konka mwebikire itungo omw'iguru,awu ebinyenzi Nokugereba bitaririsisira,Nabasuma awu bataritimba bakariba. ²¹Obwokuba owitungo ryewe ediri N'omutma gwewe niwo guri.²²2 Etara ey'omubiri niryo risoN'abwekyo.eriso rwawe kurwabe riri rurungi,omubiri gwawe goona nigwiza kwisura omusana; ²³Konka eriso ryawe kurabe riri ribi,omubiri gweawe goona nigwisa kwizura omwirima.Mbwenu omusana oguri omuri nyowe kugurabe guri omwirima, omwirima gwo kanimwig! ²⁴Tariwo omuntu weena arikubasa kuhereza abakama babiri;ahakuba arya ngaho omwe, akaunde ondizo nari aryagumira kyarimwe owomwe, Azoge ondizo. Timurikubasa kuhereza Ruhanga na Manoma.²⁵N'abwekyo nimbagambira nti: mutemereza emitima yanyu nimutekateka abyamagara ganyu nimutaga muti, Nituzakuryaki,? Nituza kunywakyi Amagara tarikukira ebyokurya.Nomubiri tigurikira bizwaro? ²⁶Mwetegereze enyonyi z'omwanya;tizibiba,tizijesa n'obukwakuba okuhunika omubigana konka iso owomwiguru azirisa.Mbwenu imwe timurikuzikira.²⁷Nowa omurimwe orikubasa kwongera ekiro nakimwe orupimo ryemwaka yobukuru bwewe abw'okwemereza omutim? ²⁸Mbwenu niki ekibemererise emitima abwebizwaro? Mwetegereze ebimuri byo mwihamba okubimera;tibigira murimo,tibigira mwendo; ²⁹Betu Nimbagambira nti: Naselumani omu kitinisa kyewe kyona tarezire bizwaro nka kimwe arebyo.³⁰Mbwenu Ruhanga kwarabe azweka obunyanki bw'omukisaka,oburowo hati,nyekyaka bukanagwa omukyoto, Tarikizawo kubazweka, imwe abine okwikiriza kukye. ³¹N'abwekyo mutaryemereza emitima nimutonja muti,Turyaki? Nari Turyanwaki? Nari si, Turyazwaraki?³²Abwokuba ebyo byona Abanyamahanga nibyo barikuranda;kandi iso OwomwiguruNamanya ku ebyo byona bibasemirire. ³³Konka mubanze muronde obukama bwewe N'okuhikira kwe;Nebyo byona muri byongerwawo. ³⁴N'abwekyo mutarwemereza emitima, aha bya Nyekya; abwokuba ebya nyenkyakere birimerezibwa omutima okwabyo. Reka burikiro kimwe N'amaganya gakyo.

¹Mutarisara omusango nyencakare nemwe bakazibasara. ²Abw'okuba omusango ogu musara nemwe barya gubasara kandi endengo eyi murrirengeramu niimwe niyo murirengerwamu³Abw'aci noreba akatokozi akari omuriso ryimugenzi wawe aza empimbi ari omu ryawe atagetekewo. ⁴Ningasi noyiza kugambira mugenzi wawe oti:ka nkutokere, aza abubwona empimbi eciri omuriso ryawe. ⁵Iwe ndyarya we manza oyecize empimbi ari omuriso ryawe obone kureba ge oku ratokore mugenzi wawe⁶Mutariyereza embwa ecintu ecikwera nari okunagira empunu amabare eruruzaanyu,zikagaribatira,zikabahendukira zikabarya.⁷Musabe murihebwa kuhebwa:Musere nimuza kuzora, mukyinguze nimuza kukyingurwa ⁸Abokuba omuntu weena kusaba nayebwa, akuronda nabwena Akucinguza nakyigurwa ⁹Ni muntuki omuriimwebu,ou omwana wewe yakusaba omugati akamuwa ibare? ¹⁰Ninga kuyakusaba enfe, namuwa enzoka?¹¹Imwe ku murabe numumanya okwa abana baanyu ebirugi,kandi muri babi, Taata ow'omwiguru tarikiizawo akwa ebirungi abo abakumusaba? ¹²Nambwenu byona ebi murikwenda ngu abantu babakore nemwe mube nukwo mwakora abandi abwokuba. ebyo nibyo, Biragiro kandi nebya banaabi:¹³Mutayare omu irembo erifunzire: abokuba irembo erikutaha omu omukucwekera rigaramire. n'omuhanda gwaryo nimu muhango. Kandi na bangurabamu baba bigi: ¹⁴Konka irembo erikutaya omu magara rifunzire, nikahanda karyo kagumire, na bakukarabamu, nibake.¹⁵Mwerinde baanabi bebisuba. abakubezire nibasusana nkentama, konka omunda bari emisega esegere. ¹⁶Turibamanyirahi a'byana byabo:Aruho abakunonga emizaabibu a'munyinya, nari si emitiini aha matazo? ¹⁷N'omuti murugi nigwana ebyana birugi, kandi omuti omubi gwana ebyana bibi¹⁸Omuti murungi tigubasa kwana ebyana bibi kandi omuti mubi tuguribasa kwana byana birungi. ¹⁹Omuti gwona ogutaana ebyana birungi ba gutema, gunagwa omumuro. ²⁰N'ahabekyo muribamanyira abyana byabo²³²¹Omuntu weena akugira ati: Mukama wange, Mukama wange tuuwe aritaha omu bukama bw'omuguru.Kureka orukukora ebi Tata ow'omwiguru akunda. ²²Biigi baryayetongarira akiro ekyo bati:Mukama wetu tokatumanya konku twayegise omu iziina ryawe, kutwabingire baDaimoni omwizina ryawe kandi twakozire eby'okutangaza bingi omu iziina ryawe? Haza nanyowe ndibagarukamu nti:Tinkabamanyaga munduge omumeso, imwe abakukora ebyobugomi!²⁴Buri muntu weena owura ebigambo byange ebi, akabyorobera,Nasusana n'omuntu owobwenge owayombekere enzu yewe aha rukiri; ²⁵Bwanyima enzura ekagwa omwegemure gwayirukanga munonga omuyaga gukahuha munonga. ,byona bikatera byatera nzu, konka tiyagwa ahabw okuba ekaba eyombekire aha rukiri²⁶Naburi muntu weena okuhura ebigambo byange, atabyorobera, nasusanisibwa n'omuntu owayombekire enzu yewe aha mosenyi; ²⁷Bwanyima enzura ekagwa, omwegemure gukalimintuka. Ihunga rikahuha bikatera egyo nzu ekagwa: n'oku gwa kwayo kukaba kurikuhango²⁸Bwanyima yesu, kuyamazire kugamba ebigambo ebyo, abantu bakatangara okwegesa kwewe. ²⁹Ahabw'okuba akabegesa nk'oyine obusoborozi konka ti nk'abahandiki.

¹Yesu kayagonokire naruga orusozi ekiyimburo y'abantu bengi munonga cyamukuratira. ²Kandi reba yeza omubembe, yamcimbira amazu yagira ati: Mukama wange ko rabe nonkunda nobasa ku nsemeza. ³Yesu yayimukya omukona, yamukwataho yamugira ati:ninkunda; semera! Awonawo ebibembe bwewe byacira⁴Yesu yamugira ati:oyerinde, otagira owa wagambira;konka genda oyoreke amunyamurwa oyerezeyo ekyokwebaza eci Musa yaragire,kuba ecyokwamya omu meso g'abantu.⁵Ka yabere nacitaya omuri kaperenaumu,yeza omukuru wa'aserikare, yamwesengereza. ⁶Nagira ati:Mukama wange, omuyereza wange abyamire omu nzu, azingazingirwe, nahurwa munonga. ⁷Yamugarukamu nagira ati: ka nyize mucize⁸Omukuru waserukare yamugarukamu namugira ati: Mukama wange tindi muntu asemerire kataha omu nzu yewe; Fa okugamba ecigambo konka omuyereza wange nayiza kucira. ⁹Manya nanye ndi omuntu orikurira, kandi nyine abasirikare abankutegeca. Kunkugambire omwe nti;genda,genda;n'ondizo ntiiza iza; n'omuwuku wange nti,gira oti, nawe agira kwo. ¹⁰Yesu ka yaciwurire yatangara yagambira ababere bamukuratire, ati: mazimazima nimbagambira nti: Tinkabonaga kwikiriza oku kwingana kuti, n'obu akuba omu Bisreali.¹¹Kandi nimbagambira nti;bengi bariruga burigwa_izoba n'aburengera _izoba,basitame na Abramu na Isaaka na yakobo omu bukama bw'omwiguru. ¹²Konka abaana b'obukama baribigirwa ayeru omu mwirima; niwo baririra bakanene ensaya. ¹³Yesu yagambira omukuru w'abasirekare ati: otyo oyegendere; nk'oku wayikiriza, cikukorwe cityo.omuhereza weweyacira omu ako kanya .¹⁴Yesu ka yateyire omu nzu ya Petero yasanga nyinazara arere arwere omwiswiza: ¹⁵Yamukwata amukono omu swiza gwamurugawo yayimuka yamwereza¹⁶Kandi kabwabere nibwira bamuretera bengi ababere barowo daimoni yababingisa ecigambo konka yaciza bona ababere barwere. ¹⁷Ebyo byahikiriza eb'agambirwe nabi Isaaya ati Iwe wenka akatwara aburemezi bwetu yayekora endwere zetu¹⁸Yesu kayarebire ekiyimburo cimwetorire yaragira kwambuka obuseri . ¹⁹Yeza omuwandici yamugira ati: mwegesa ninza kukuratira oworaze wena. ²⁰Yesu yamugarukamu ati: za muha zine ebina konka omwwana w'omuntu tayine w'okuteka omutwe²¹Ondizo abegi bewe yamugambira ati: Mukama wange reca mbanze ngende nzika Tata. ²²Konka yesu yamugarukamu ati :nkuratira reka abafire bazike abafire babo.²³Yesu ca yazire omu ryato aba begi bewe bagenda nawe ²⁴Omuyaga gwa mani gw'eza omu nyanza,ebingonzi byayegutura omu bwto; konka iwe aka anagire. ²⁵Beza mbere ari bamusimura nibagira bati:mukama wetu, tuyambe twafa²⁶Yababuza ati: nimutina ci; emwe abene okwikiriza kucye? Awonawo yayimuka, yakabukira omuyaga n'enyanza, byahikiza munonga. ²⁷Abaseza abo batangara, nibagira bati:ogu ni muntu ci,ou ihunga n'enyanza bikuwura²⁸Ka yayambucire obuseri omwi isaza ry'Abagadarene, yabuganwa abantu babiri ababere barowo badaimoni,nibaruga omu bituru barwere munnga. Iraru, atarowo muntu akwe gema kuraba ogwo muhanda. ²⁹Ka bamurebere, bayomba munonga nibagira bati: Nofa ci netwe Iwe omwana wa Ruhanga ?Oyizire kutubuzabuza obwire bwetu butakayikire!³⁰Awo akaba arowo omurundo gw'empunu nyingi arubazu nizirya. ³¹Badaimoni bamwesengereza bati: nku arabe ori ow'okutubinga, otucindike omu mpunu; ³²Yabagira ati: mugende!Barugamu, bataya omu mpunu; awonawo empunu ezo zona zarigita nizigonoka omucinanko zowera omu nyanza³³Abarisa bazo bayiruka bataka omuri tawuni,babagambira byona, nebyabawo abantu ababere barowo badaimoni. ³⁴Ab'omuri tawuni bona bawayo, beza kubugana Yesu ka kabamu bwene , bamwesengereza kubarugira omu nsi

¹Yagaruka omuryato yaya mbuka yataha omu tauni yowabo ²Bamuretera omuntu azingazingirwe abyamire omu ngozi yesu kayarebere okwikiriza kwabo yagambira ozingazingirwe ati:mwana wange wumura:ebibi byawe byakusasirwa³Abamwe aba kuhandika bayetombwita bonka ngu:omuntu ogu narogota ⁴Yesu kayamanyire ebiteekateko byabo, yababuza ati:Ninki ekikubateekatekesa kubi omu mutima gwanyu? ⁵Ekikurawuka nicyayi okugamba nti, ebibi byawe bakusasirwa, ninga ati,imukaotaye? ⁶Kwonka mumanye ngu omwana w'omuntu ayine obusoborozi omunsi. sasira ebibi ya gambira. ozingazingire ati: Imaka oyetweke engozi yawe otaaye .⁷Yemuka yataya. ⁸Kandi abantu boona kabakirebire batina bahimbisa Ruhanga owahere abantu obusoborozi bukwingana buti.Okwetwa matayo ⁹Yesu ku yabere narugayo yareba omuntu akwetwa Matayo asutamire omukatare ya mugira ati: Matayo, yayimuka yamukuratira.¹⁰Bwanyima kayabere akitamire omunzu narya, yareba abawoza nabasisi bingi biza basitama na yesu na begibe ¹¹Abafarasayo kabamurebere babuza abegi bewe bati:Abwanci omusomesa wanyu, narya kandi nanya wanabowoza nabasisi?¹²Yesu kawurire yagira ati: abawurire tibegomba fuumu, kureka abarwere. ¹³Mbwenu mwege amakuru gekigambo eci ngu, ecinkwenda nimbabazi ti; ebitabo:abwokuba tindayizire kweta abayikirire kureka abasisi.¹⁴Kandi acezirwe ebegi ba Yowana bamubuza bati: abwaci twebu nabafarisayo,nitwesibyako aza abegi bawe tibasibyako? ¹⁵Yesu yabagarukamu ati: abakwe nibabasa bata okugira enaku bacine ciswera?Obunaku burika obu ciswera ariba ayirwowo:obu nibwo muryasibyako.¹⁶Tarawo omuntu otare ekiraka cyo mwwendo muyaka amwendo mukuru abw'okuba bakifungirawo cyataguka omwendo enikiwuru cigomoka.¹⁷Kandi tibasuka vino yomutaye omu furebe zemou ezikuzire: nk'okubakora batyo; efurebe zikabaruka vino yayatika efurebe zasisikara kureka vino yomutaye esukibwa omu furebe empweka byona bibona kurama wa Yairo.¹⁸Kayabere nabagambira ebigambo ebyo yeza omukungu yamukwata amaguru, yamwesengereza ati: omwisiki wange yakaba mbwenu oyize omutewo engaro,nayiza kuyimbuka. ¹⁹Yesu yayimuka yamukurata nabegi bewe.²⁰Kandi akaba arowo omukazi amazire emwaka ikumi nibiri arwere ecezweso yayiza enyuma ya yesu yakwata omukingiro gomwendo gwewe ati. ²¹Abw'okuba akamanya omutima gwewe ati: noku nakukwata amwendo gwewe nkacira ²²Yesu yayinduka yamureba yamugira atimwana wange wumura okwikira kwawe nuko kwacuciza amangu ago omukazi yacira.²³Yesu kayayikire anzu yogu mukungu yareba abacutere enzamba nabandi bengi nibara. ²⁴Yabagiraati: murugewo omwisiki takafire, anagire bamusekera munonga²⁵Abantu ka bamazire kutaruka yataya omunzu yakwata ogu mwisiki omukono yemuka. ²⁶Ago amakuru gayeyinguriza omwisaza ryona.²⁷Kandi Yesu yabere narugayo empumi ebiri zamukuratira nizimutera endure ziti iwe mwana wa Daudi otugire embabazi. ²⁸Kayayikire omunzu ezo empumi zamwera yeyi yesu yazibuza ati: nimwakiriza ekyo nikyishora zamugarukamu ziti Mukama wetu²⁹Atyo yazikora ameso nagira ati: cibe nk'oku mwayicirize ³⁰Ameso gabo gawumuka Yesu abesengereza munonga nabagambira ati: Mwerinde atagira ayacimanya. ³¹Konka abo kabarugire awo bamurango omwisaza eryo ryona³²Kababere nibarugayo bamuretera eciteta cirowo daimoni. ³³Yesu kayamazire kubinga daimoni ogo, eciteta cyagamba abantu batangara nibagira bati: tarawo ecikwisana neci aciraberewo omu Isearili. ³⁴Konka abafarasayo bagira bati; ba daimoni nabababingisa amani ga mukama wabo³⁵Yesu yagenda genda omu tawuni zona no mubwaro byona nayegesa omuri sinagogi zabo nagamba engiri yobukama bw'omwuguru kandi naciza endwara zona no burema byona. ³⁶Kayarebere ekyimburo cya bantu yabagira asasi abwokuba babaraburirwe. Basobirwe nke ntama zitenu murisa³⁷Nuko kugira abegi bewe ati: Ebyokugesa nibingi munonga konka abagesi nibacye. ³⁸Nabyecyo musabe mukama wa bagesi asindike abagesi omu byokugesa bwewe.

¹Yayeta ebegi bewe ikumi nababiri, yabaha obusoborozi bwokubinga emizimu, nokukiza endawara zoona nobumuga bwona.²Amazina gabeege bewe ikumi nababiri nigo aga owokubanza Simooni orikwetwa Petero, na Andrea mukuru wewe, na Yakobo mwozo wabo Zibidayo, na Yohana mukuru wewe. ³Filipo na Batolomayo, Tomasi na Matayo omuhoza, yakobo mwoza wabo Alufaayo na Tadaayo ⁴Simooni omu okonanayo na Yuda Iskaryota awamurebize⁵Abo ikumi nababiri, yesu akabatuma, yabagira ati: mutariza omu banyamahanga nobukwakuba okutaya omutawuni yoona eyabasamaria ⁶Kureka mugende omuntama ezabuzire ezo muruganda rwa Abasreal. ⁷Omukugenda mugende nimugira muti: obukama bwo mwe iguru bwerire hehi.⁸Mukize abarwere, muzore abafire, musemeze ebibembe,mubinge emizimu.mukayebwa busa nemwe muhere busa ⁹Mutaritwarwa efeza nari emiringa omunsawo zanyu. ¹⁰Omukugenda kwanyu mutaritwara efurebe, nari amakonzu abiiri nari eketo, nobuyakuba enkoni abwokuba omukozi asemerire kuwebwa ebwokumuntunga¹¹Omutauni yoona nari ekirorero kyona, obumuritaya, mubanze museere omuntu bawo osemerire, mube niyo mwarara, okwicya mberi murarugireyo ¹²Kamurabe nimutaya omunzu omu, mugiramukye. ¹³Enzu keribasemererwa, entunge obusinge bwanyu, kweriba etasemerirwe obusingye bwanyu bubagarukire¹⁴Omuntu weena karyanga kubakunira nari okuhura ebigambo byanyu, kumuriba nimuruga omunzu ejo nanga omutaun,ejo mukukumire omucucu gwebigere byanyu. ¹⁵Nimbagambira amazima nti:ahakiiro kyokucyeraho omusango, ekifubiro kyensi yoSodoma na Gomora kiryaba kiri ekyokwemerwa okucira ecya entauni eji.¹⁶Reeba nimbatuma nkakutuma entaama omumisega, nahabwekyo mugire obwenge nkobwenzoka, kandi mube nka mariba agatiine buryarya. ¹⁷Mwerinde abantu ahabwokuba nibaza kubatwara omumasengero,kandi bababatrera omusinagogi. ¹⁸Kandi baryabatwara omumeso ga bategekyi na bagabe nibabantura, ahakuba bakarebi bange bakupamya omumeso gaabo naganyamahanga¹⁹Kubari batwarayo, mutarimereza emitima okuurigamba,nari ahabiimurigamba muribihebwa omumwanya ogwe; ²⁰Mumanye ngu timwe murigamba kureka omwoyo waso nuwe aribagambisa²¹Mukuru w'omuntu aryahayo muto wewe kwitibwa, na ise womwana aryayo omwana wewe; abaanabaryangira abazere babo babiitise; ²²Kandi muryangibwa abantu boona nibabatura iziina ryangye konka origuma akicya amperu niwe arirokora ²³Kubaribayiga omu tauni emwe mugende omundiizo amazima nimbagambira nti: timurimara tauni za Isreali zoona omwana w'omntu atakezire;²⁴Omwegi tacyira mwegyesa wewe, kandi omukozi tacyira mukamawewe ²⁵Ecakubere cyirungi, omwegi kwisana n’omusomesa wewe, n’omukozi nk'amukama wewe. Kubabe bayecyere nyineka Belezebuli kaswa aba omukayewe,²⁶Nabwekyo mutatiina akuba taraho ekyasekerwe ekitarisukuka nobucyakuba ekya serekerwe ecyi tari manywa ²⁷Ekintagambira omu mwirima mukigambire omu sana ekimurihura nigambira omumatu mukigambire aha kasoryo kenzu²⁸Kandi mutatina abakwita omubiri tabarikubasa kwita magara; kureka mutine arikubasa kumarawo byona amagara n' omubiri omuri Geyena. ²⁹Ebitera_ kuba bibiri tibigura sente emwe? konka tawawo naciimwe ecyigwa ansi Iso wanyu atakyimanyire. ³⁰Nangwa n'isoke ryamitwe yanyu ribazirwe ryona. ³¹Nabwe cyo mutaribitiina akuba nimucira ebitara kuku bingi³²Kandi buri muntu arimpamya omumeso ga abantu nanyowe n'dyamuyamya omumeso aga taata aryo omwiguru . ³³Konka wena orinyehoga omumeso gabantu nanyowe ndya mwewoga omumeso ga Taata ori omwiguru³⁴Nimuteekateka ngu nkaiza kureta obusinge omunsi; tindaizire kureta obusinge kureka rurara. ³⁵Akuba nkiza kutanisa omwozo nisewewe, omusiki nanyina wewe omukazi nanyinazara wewe. ³⁶Abazigu b'omuntu baryaba omunzu yewe.³⁷Orikukunda Ise wewe nari nyina wewe kubakiza tasemerire kuba wange, ³⁸Kandi atakwetweka musaraba gwewe akankuratira tasemerire kuba owangye; ³⁹Orikukiza amagara gewe arigabuza, kandi oribuza amagara gewe abwange arigakiza⁴⁰Orikubikiriza, nyowe aba ayikirize owantumire. ⁴¹Orikwikiriza nabi abwokuba nabi, arayebwa ebirabo bya banabi, kandi orikiriza oyikirire, kuba oyikire aryatunga ebiyembo byohikirire⁴²Kandi orikunywisa omwe abana bato iyanda rya ameezi agakufukiira abwokuba omwegyi wangye,nimbagambira amazima taribura ebirabo byewe.

¹Bwanyima yesu kayaherize kwegesa abeegi ikumi nababiri, yarugayo, yaza kwegesa nokuburira omutauni zowabo. ²Konka Yohana kayabire ari omukihome, yahura ebi yesu akora, yamutumaho, abeegi kumubuza , ³Hati niwe ogwo okwenda kwiza, nanga tutegereze ondizo⁴Yesu yabagarukamu ati; mukubuuke mugambire yohaana ebi wahura nebiwareba. ⁵Empumi zirebire, ebirema nibitambura, ababembe babonera, ebifa matu byahura, abafiire bazokire nabanaku bagambirwe ebigambo birungi. ⁶Kandi otakumbanganisaho ayine omugisa⁷Kubagenzire, Yesu yatandika kugambira emitwe yabantu aha bya Yohaana, nagira ati; omukiibira mukazayo kureebayo ki? Orukaka orukutengecebwa omuyaga? ⁸Betu mukaza kurebayo ki?Omuntu ozwere emyendo ekuteera? Manya abakuzyara ebikutera baguma omu bikari byabagabe⁹Betu mukatwarwayoci? Kureba nabi? Eego, nibangira nti:Namazima nakiira kimwe nabi. ¹⁰Kandi ogwe niiwe owahandikirweho ngu, Reeba, nintuma entumwa yange, ekubazayo niyo erisemeza omuhanda gwawe¹¹Buzima nimbagambira nti: omuri boona abazerwe abakazi takabawoga nomwe akukira Yohaana omubatiza obukuru, konka omwana omu bukama bwomwiguru namukira. ¹²Okuruga omu biiro bya Yohaana omubatiza kwiicya hati, obukama bwa Ruhanga niburwanirwa, nabakuburwanira babutayamu namaani.¹³Akuba banabi boona nebiragiro bikaba nibiranga okwicya omu biiro bya Yihaana, ¹⁴Kandi kumurabe nimukunda kukikiriza, newe Eliya owaragirwe ku aryiza. ¹⁵Ayine amatu gokuwura awuure.¹⁶Mbwenu ebye ebiro nimbisanisa naci? nibisanisa nkabaana bato abacitamire omukatare, baketa bagenzi baabo bati; ¹⁷Tubaterire ensegu timwazina twara timwaganya.¹⁸Akuba Yohana akeza atakurya nobu kwakuba okunywa, bagira ngu, ariho emiziimu. ¹⁹Omwana womuntu we yayiza narya, kandi nanywa, bagiira ngu, reeba omunyamuru, kandi omusiinzi, munywani wabahooza nabaasisi. Kwonkasi obwenge busiimirwe ahamirimo yaabwo.²⁰Yatandikira awo kuhana tauni mberi yazorire ebyokutangaza ebikukira obwingi, abwokuba bakanga kwetesa. ²¹Ati: Iwe koraziini, oryakareba!newe Besesada, oryakareba,abwokuba obwokutangaza ebyakorirwe omurimwe, kuri nogira ngu bikakorwa Tuuro na Sidoni, bakabere betisize kara, bazwere ebiguniya , besukire izu. ²²Kandi nimbagambira nti:ahakiro kyokusarwa omusango,ekifubiro cya Tuuro na Sidoni kiryaba ekikubasa kwemerwa okukira ebyanyu²³Niwe kaperenaumu, nooyepanka ngu oryakuzibwa okuhicya omu Iguru? Nyangwa, bambe noza kugaruka ansi oyike okuzumu. Abwokuba ebyokutangaza ebyakozerwe omuruwe, kuri nogiira ngu bikakorwa Sodom, yakubere ekiriho nokwicya hati. ²⁴Deru nimbagambira nti: ahakiro kyokucya omusango,ekifubiro kya Sodoma kiryaba ekyokubasa kwemerwa okukira ecyanyu²⁵Ombiro bya Yesu akagira ati : Taata, mukama w'eguru nensi, ninkusima obwokuba okasereka ebigambo ebi abanyabwenge nabakwetegereza, wabiswekura abaana bato. ²⁶Eego, Taata, abwokuba ecyo nicyo wakunziire. ²⁷Ebintu byoona nkabiyebwa taata, kandi taruwo akumanya omwana wa Ruhanga kureka Iso kandi tariwo omanya Iso, kureka omwana wewe nomuntu weena ou omwana akunda kumusukuuraa²⁸Imwe mwena abarwaire, nabaremerirwe, mwize ahariinyowe, mbaruhure. ²⁹Mwetweke omugugu gwange munyegereho abwokuba nintwaza kurungi, kandi ndi omucurezi omu mutima, nimwe muryatunga okuwumura omu mitima yanyu. ³⁰Akuba omugugu gwange tigukuremera, nomutwaro gwange nigurahukira

¹Omubiro ebi Yesu akaraba omu musiri yoburo ayizoba rya Sabato abegi bewe bagira enzara.Batandilka okucwa ebisinsa byoburo nokubizunga zunga ²Abafarisayo kaba cirebire bamugambira batii:Reba abegi bawe nibakora ecyomuzizo okucya ebisinsa ari Sabato³Naawe yababuza ati: betu si timukamanyaga ecyi Daudi yakozire obu yagira enzara nabi yabere ayine ⁴kuyatayire omu nzu ya Ruhanga akarya emigati eyokwemurika ey'Ebiragiro byabere bitarikwikiza kuryawo nabu yaabere ayiine kureka, abanyamurwa bonka⁵ninga timukasomaga omubiragiro byabanyamurwa, bahekaru oku baabere basobya sabato aza batagira musango. ⁶Konka nyowe nimbagambira nti: orikukyira hekaru aryamywa⁷Kuri nimumanya ekigambo eci ngu Ekinikwenda, Embabazi ti biwongwa timwakusingise abatine musango. ⁸Akuba omwana womuntu niwe Mukama wa Sabato⁹Yarugayo yataya omuri sinagogi yabo ¹⁰Yasangamu omuseza akokocere omukono bamubuza bati; Ebiragiro nibikiriza okucyiza omuntu ari Sabato? bakamuza bati ngu babone kumutabariza¹¹Yabagarukamu ati: Nowa awakuba ayine entama yewe emwe ekagwa omukidiba aza izooba rya sabato aganga kugikwata akagiyamu. ¹²Mbwenu si omuntu takacira cimwe entama nabwecyo Ebiragiro nibikiriza okukora kuruga ari sabato¹³Awonawo yaragira omuseza ogwo ati:goora omukono gwawe yagugora gwacyira gwaba nk'ogundi. ¹⁴Abafaarisayo baturuka baza omurukwe bahanura oku baramwite¹⁵Yesu kabimanyire yarugayo abantu bengi bamukuratira yabacyiza boona ¹⁶Yabesengereza ngu batamuzanzaza ¹⁷Ekyo kikabawo ngu Isaaya yagambire biikire ebi yagambire ati¹⁸Reeba omwereza wange ou nkunda ou natorene omutima gwange oyunkusemeerwamu ndimutawo omwoyo wange. Agambire abanyamahanga ebyamagezi¹⁹Taritongana, tariyomba nangwa tariwo nariwure iraka ryewe omwihamba. ²⁰Orukaka orusatukire takuruyenda kandi norumuri orukwaka kubi tariruzimyaa okwicya obu arasingure abokwikiira kwewe. ²¹Kandi abanyamahanga baryagira amaciko ay'iziina ryewe²²Kandi bakamuretera Empumi, eyabereeri ekiteta ariwo daimoni yagimubingawo ayabere ari ekiteta yagamba kandi yareeba ²³Abantu bona batangara bayebuza nibagira bati: Betu ogu tiyakuba omwana wa Daudi²⁴Konka Abafarisayo ku bacyiwurire bagira bati: omuntu ogu tayine cyindi ecyakubingise Dayimoani kureka beleza buri'omukama wa za Dayimoni . ²⁵Yesu kayamanyire ebitekateko byabo, yabagambira ati: obukama bwona ku babubaganizamu buwawo norurembo roona nari enzu yoona ku yebaganisamu, tibigumawo.²⁶Na sitane karabe nabinga sitane buri ayebaganizemu obukama bwayo burarugamu buta? ²⁷Nyowe kandabe nimbabingisa badayimoni Belezabeli abana banyu ibo nibamubingira awo?Nabwekyo aba nibo barabasingise omusango²⁸Konka kundabe nimbabingisa badayimoni omwoyo wa Ruhanga mumanye ngu obukama bwa Ruhanga bubikirewo. ²⁹Omuntu akabasata okutaya omunzu yondizo owamani okunyaga ebintu byewe atabandize kumubwaha ogwo ayine amani bwanyuma akabona kumunyagawo ebyewe ebiri omunzu yewe. ³⁰Owu tutakwikwatanisa nomuzugu wange kandi otarondora amwe nanyowe naba namagamaga³¹Niko nindikubagambira nti: Abantu basasirwa ekibi kyana nokugambuka konka okugambuka amwoyo arikwera n'Ekyibi ekitari sasirwa ³²Omuntu weena arigambuka aha mwana womuntu arisasirwa konka orugambuka amwoyo orikwera tibarimusasira omu businge obu nobukwiza³³Omuti kumuragwete omurungi nebyana byago mubyete birungi nanga si omuti kumuragwete mubi, akuba omuti nigumanyirwa a byana byagwo. ³⁴Imwe bana benzoka mwe nimubasa muta kugamba ebigambo birungi aza muri babi ebizwere omutima akanwa nikya kagamba ³⁵Omuntu murungi ayiya ebirungi omwibikiro ryewe ebirungi nomubi ayiya ebibi omwibikiro rye³⁶Kandi nimbagambira nti: ekyigambo ekitine buryo kyona ecybantu baragambe nibaza kwetonganawo ekiro kyokkucwa omusango. ³⁷Ebigambo byawe ebi oragambe nibyo birikusingisa omusango³⁸Abandi abayandiki naba Farisayo bamugarukamu bati: Mwegesa nitwenda kureba akamanyiso akaruga ari nyowe ³⁹Nawe akabagarukamu ati: Abantu bobusinge obu obubi bwobusambani nibenda akamanyiso konka tarikatunga kureka akamanyiso ka naabi Yona ⁴⁰Nka Yoona akayamazire amazobaasatu nenaku zona omunda yeefe empango niko nomwana womuntu aramare enaku isatu omwiyangwe na mukyiro ari okuzumu⁴¹Abantu ba Ninevi baryayemera nabobusinge obu akiro kyo musango barubasingisa abokuba ku bawurire okwegesa kwa Yona bayegarukamu kandi reba okukyira Yona aryanu⁴²Omugabekazi wiyanga ryorubazu rwa buryo arya Yemera nabebiro ebi akiro kyo musango orabasingise abokuba akruga amweru gwensi yiza kuwura amagezi ga Sulemani kandi reba akukira sulemani aryanu⁴³Daayimoni kuguruga omuntu kuraba omumpanga ezitarimu amezi nesuro aburwaloburuukiro. ⁴⁴Nagira ati: Kangaruke omunzu yange omu narugire kuyayikayo yasanga arumu busa ayerire abonire. ⁴⁵Atyo yagenda yayeta ezindi Dayimoni musanzu eziri kumucyiza batayamu bagumamu . Ebyenyuma byomuntu ogu byakira ebyabandize kuba bibi nicyo kirabe kityo nabobusinge obubi⁴⁶Ku Yabere nakigamba nabantu yayiza nyina wewe nabahara babo bayemera ayeru nibenda kugamba nawe. ⁴⁷Omuntu yamugambira ati: reba nyoko na bahara banyu bayerera ayeru nibenda kugamba newe⁴⁸Ygarukamu owamu gambira namugambira ati: Mawe nowa nabozo betu nibaya. ⁴⁹Yayimucya omukono nagorekeza abegi bewe nagira ati: Reba Mawe nabozo betu naba. ⁵⁰Abokuba omuntu wena akukora ebi, Taata owomwiguru akukunda wewe mweene, wetu muhara wetu, niiwe mama.

¹Arunaku oru yesu yaturuka naruga omunzu, yacitama arubazu rwenyanza. ²Omutwe gwabantu bingi, bateranira owari, atyo yaza omuryato, yacitamamu, abantu aba boona, bayemera arubazu ryenyanza.³Akabegesa bingi, omunfumu, nabagira ati: omusigi yaturuka kusiga. ⁴Kuyabere nasiga embibo, ezimwe zagwa omuhanda, enyonyi za zikomakoma. ⁵Embibo ezindi, zagwa ayebare, atari itaka ringi:Mangumangu zamera abwitaka obutaba rwingi ⁶Izoba ku ryatukire, omusana gwazitera zawonga, kandi abokuburwa amezi zayoma⁷Ezindi zagwa omumawa, amawa gamera, zanyuruuka ⁸Ezindi zagwa omwitaka rurungi; zayera, Ezindi zahicya kikumi, ezindi nkaga, nezindi makumi asatu ⁹Ayine amatu awure.¹⁰Abegi bewe bayiza owari, bamubuza ngu:Abwakyi nabegesa omunfumu? ¹¹Yabagarukamu ngu: Imwe mberiize okumanya ekyama yobukama bw'omwiguru, konka obo tibarabiherwe ¹²Abokuba ayine niwe baryongera kandi aryayongerwaho atunge bingi; konka atiine, aryiyibwawo mebyayine¹³Ekyindi kubegeseza omunfumu neki: abokuba okureeba tibakureeba, kandi nokuwuura, tibakuhuura n’obukwakuba okukenga. ¹⁴Ebya Isaaya yaragwire, bibahikirewo ebi yagambire ngu :okuwura muryawura konka timurikenga: okureba muryareba konka timuryetegereza¹⁵Abokuba emituma yabantu ehindukire, yabiita amatu, namatu gabo nigawura kubi, Namiso gabo bagawumiize.Ngu batarebesa ameso gabo, nanokuwuriza amatu gabo. nano kukyenga ne mitima yabo; bakayindika, nkabakiza¹⁶Konka ameso ganyu gine omugisa, abokuba nigareba nana matu ganyu, abokuba nigawura. ¹⁷Kandi nimbagambira amazima ngu: Banabi bingi nibantu abikirire bingi bakenda kureba ebimukureba,tibabireba, nikuwura ebimukuwura tibabiwura.¹⁸Mbwenu nu muwure enfumu yo musigi. ¹⁹Wena owuura ekigambo kyobukama atakyikenge, omubina ayiza ayiba ekyasigwa omumutima gwewe; ebi nibisobora amakuru gembibo eyagwire omuwanda²⁰Ebyembibo ezasigirwe ayibare, amakuru gabyo nomuntu awurire ekyigambo, akaraka kukyikyiriza asemerirwe. ²¹Kandi iwe abwewe atine mizi, akeyangana akire kakye; akibawo obusasi ninga akuhiganisibwa nibamutura eky'igambo, mangumangu bikamugwisa²²Ezasigirwe omumawa, amakuru gabyo nomuntu awurira ekyigambo, konka enaku zensi nokubiwabiwa obutungi bwayo bikanyuruza ekigambo, kikaremwa kwera. ²³Ebyezasigirwe omwitaka erungi, amakuru gabyo nomuntu awura ekyigambo akakyimanya, mazima ogu nuwe ayana ebyana omwe igana ondizo makumi asatu.²⁴Kandi akabacwera endizo nfumu, nabagira ngu: obukama bomwiguru nibwisanisibwa nomuntu ayasigire embibo nungi omusiri gwewe. ²⁵Kandi abantu kubabere banagire omuzugu wewe yayiza yasiga enkyenzi omuburo yayenda. ²⁶Oburo kubwamezere, bwaba obusinsa, enkyenzi nazo zarebuka.²⁷Abawuku bayiza bagambira mukama wabo ngu;Mukama wabo torasigire embibo nungi, omusiri gwawe? Mbwenu kandi enkyenzi zirigire nkahi. ²⁸Yabagarukamu ngu; Ekyi kyikakorwa omuzugu.²⁹abahuku baamubuuza bati: mbwenu noyenda ngu tugyende tuzihemu? Yabagarukamu ati; ingaha! obundi mukaba nimukuramu enkyenzi mutwaranamu noburo. ³⁰Mureke bikure byona, bicye omukugesa, kandi omwigesa ninza kugambira abagesi ngu : mubanze mutoranemu enkyenzi muzibohe enganda zokyebwe,deru oburo mubuwunikye omubigona byange³¹Ezindi nfumuYagaruka yabacwera eyindi enfumu, nagira ngu; obukama obwomwiguru, nibwisana nkakazuma ka sinapi, akomuseza yatwere asiga omusiri gwewe. ³²kandi kari kakye okukyira embibo ezindi zona konka kakakuzire kagomoka kukyira ebisaka byona. kayinduka omuti, enyonyi zomumwanya zayiza za yombake omumatagi gwago³³Yabacwera endizo nfumu ngu: obukama bwomwiguru nibwisana ekitumbisa ekyomukazi, ya twere akasereka omiringo zesano isatu, Okwikya byona obubyatumbisibwe³⁴Ebigambo ebi byona yesu akabyegesa abantu omunfumu kandi: tarowo ekyiyabegise kyoana atakirabize omu nfumu. ³⁵Ekyi nabi yagambire kyikire ekiyagmbire ngu: ndyayesamisa akanwa kange, omu nfumu,Ngambe ebigambo ebyaserekerwe okuruga aburagwa bwensi³⁶Anyuma yaraga emitwe zabantu, yataya omunzu, Abegi bewe bamwira ayeyi bamubuza ngu, otusobore amakuru genkyenzi zomusiri. ³⁷Yabagarukamu ngu: Ayasigire embibo nungi numwana w'omuntu. ³⁸Omusiri, nensi, embibon nungi nibo baana bobukama; enkyenzi na baana bo mubi. ³⁹Omuzigu owazisigire ni sitani, eyigesa nigo mweru gobusinge obu; nabagesi ni bamareka⁴⁰Nkoku enkyenzi nkokuzirikurundwa amwe, zikokyibwa nomuro, niko kyiriba kiti amuyeru gobusinge obu. ⁴¹Omwana w'omuntu aryatuma, bamareka bewe, nabo baryayiya omubukama bwewe,byona ebirikuteza abantu enkobokyi, nenkozi zebibi. ⁴²Binagwev omukyikomi kyomura;omwe nimwe abantu barira bakanena ensaya. ⁴³Obu abikirire ba ryamurinkana nkizoba omu bukama bwaTaata.Ayine amatu awure⁴⁴Obukama bomwiguru nibwisana nkebyobutungi ekyaserekirwe omusiri, bwanyuma omuntu kuyakirebire, nawe yakisereka yagenda, yaguza ebiyabere ayine byona asemerirwe, yayiza yagura omusiri ogu. ⁴⁵Kandi obukama bomwiguiru, nibwisana nkomusubuzi; arikuronda amabaare marungi; ⁴⁶Kuyarebere ibaare rimwe eyobusubuzi bwingi, yagenda yagiguza ebyewe byona, yagura ibare eryo.⁴⁷Kandi mbwenu obukama bomwiguru nibwisana nkakatimba akubatega omunyanza? Kaka kwata enfe zibara muringo? ⁴⁸Kakayizwire bakiyamu, bakikya ankungu, bacitama, bayiyamu ebirungi babita omubintu byabo, ebibi babinaga.⁴⁹Niko kyiriba kyityo amperu yobusinge obu bamareka bariza, biye ababi abari omubahikirire. ⁵⁰Babanage omukikomi kyomuro, omu niwe barira bakanena ensaya.⁵¹Mwakenga ebigambo ebi byona? Bamugarukamu ngu; Ego. ⁵²Yasuba yabagira ngu; Nabwekyo omuwandicyi wena ayegesibwe ebyobukama bomwiguru, nayisanisbwa na mukuru weka, ey’omwibikiro ryewe ebintu ebyaka ne byakara.Yesu okugayibwa ab’owaabo ⁵³Bwanyuma yesu, ku yamazire kubacwera enfumu ezi, yarugayo;⁵⁴Kiyayikire omunsi yowabo, yatandika kubegeseza omuri sinagogi yabo; nabweky batangara nibagira ngu: obwenge obu nibyokutangaza ebi ogu akabiha nkahi? ⁵⁵Konka ogu tumwana womubezi: Na nyina wewe tibakumweta Mariamu? Nabene babo ti yakobo, Yosefu, Simooni na Yuda? ⁵⁶Nangwa na barababo bona, tibaryaha nitwe? Konka ogu museza ebibyona akabiya nkayi? Ebyewe byabasobera⁵⁷Yesu ya bagira ngu: Nabi takubura kitinisa kureka omwiyanga ryabo kaandi nomumaka gewe. ⁵⁸Oku yesu tiyakorayo byokuntagaza bingi, abokutikiriza kwabo

¹Omubiro ebyo, Herode ow'a Isaza akahura okugambwaho kwa Yesu honahona, ²Yagambira abakozi bewe: ogu ni Yohaana omubatiza azokere omubafiire Nikwo ekikumukwozesa ebyokutangaza ebyo³Akuba ebyo biikabireho Herode akwata Yohaana yamuboha yamuta omucyome abwa Herodia muko wa Firipo mwozo wabo ⁴Abwokuba Yohaana akahabura Herode yagira ati:Ebiragiro tibirikwekiriza kumuhindura omukazi wawe . ⁵Kuyabire nayenda kuwita, yatina abantu abakuba abantu bakaba nibahamya ku Yohaana ari omuranagi.⁶Kokna ekira kyokwizuka okuzaarwa kwa Herode kukyahikire muhara wa Herode yazanira omumeso ga Bagyenyi, yasemeza Herode. ⁷Nabwekyo yamuraganisa narahira Ku arikwiza kumuha eki aramusabe kyona⁸Omwisiki kuyamazire, yahaburwa nyina wewe yamusaba ati: ompereze omutwe gwa Yohaana omubatiza omuribagari. ⁹Ekyo kyasasa omugabe: konka abwokusanga yarahire omumeso ga bagyenyi bewe Yaragira kumuhereza¹⁰Yatuma batemeho Yohaana omutwe omukihome. ¹¹Bareta omutwe omurubangari baguha omwisiki nawe yagutwarira nyina wewe, ¹²Abegi bewe kubizire batwara omurambo gwewe baguzika.Bagende babikira yesu.¹³Yesu kayabihurire yarugayo yagendera omuryato yaza omukibira kwesereka. Abantu biigi kubakimanyire baruga omu tauni baraba ogwe bigyere, bamukuratira. ¹⁴Kuyayambukire yasagayo emitwe yabantu bingi yabagirira esasi, yatambira abarwere babo,¹⁵Kabwayizire abegi bewe beza Ahari bamugira bati:Aha ni kibira kandi bwayira sibura abantu bagyende omubyaro besere ebyokurya.¹⁶Konka Yesu yabagarukamu ati: tarowo ekikubatwara mubahere ebyokurya. ¹⁷Bamugarukamu bati: Ekitwine ne migati itano nenfe Ibiri kwonka. ¹⁸Yabagaruka ati: mubirete.¹⁹Yagambira emitwe yabantu kucitama omukacwamba yayakira egyo migati, itano nenfe ibiri yaranja Ayeguru yayebaza yabega emigati yagyereza abeegi bewe, nabo bagabura abantu. ²⁰Boona Barya beguta bwanyima batoratora obukunkumuka obwacigerewo bezuza ebitemere ikumi Nabibiri. ²¹Abo abarire bakaba bari baseeza emkumi itaano atabariremu abakazi nabaan,²²Awonawo yagema abeegi bewe ngu baze omuryato ngu bamubandize nseeri, iwe abanze asigare asibure omutwe gwabantu. ²³Kuyamazire kusibura yatemba, omurusozi wenka kusabirayo, obwire bwayira akiriyo wenka; ²⁴Konka eryo ryato rikaba riri agati yenyanza ni rizongazonga abwa amayengo nomuyaga gukaba gubari omumeso²⁵Enkoko ku zabire nizigamba yabizira naribata na maguru anyanza. ²⁶Abeegi kubamurangize nagendera anyanza bakanagarana batina abwo butiini bwabo bagira bati: nomuzimu ²⁷Bwanagubwanagu yesub yabacureza nabagambira ati: muhumure niyowe, mutatina.²⁸Petero yamugarukamu ati: Mukama wangye kworabe ori yowe mgambira nanyowe nyiziire ameezi ²⁹Yamwikiriza ati: iza Petero yaruga omuryato yatambura ameezi kusanagayo yesu, ³⁰konka kuyarebire omuyaga gwaba mwingi yatina kuyatankire kudobera yaboroga ati: Mukama wangye mpwera.³¹Bwanagunagu Yesu yananura omukono gwewe yamukwataho yamugambira ati: Iwe oyine okwikiriza kukye abwaci nobanganisa? ³²Kabagireomuryato omuyaga gwaugaho, ³³Ababire bari omubyato bamuramya nibagira bati: Buzimazima ori omwana wa Ruhanga,³⁴kabamaziree kwambuka, bahi nseeri arikwetwa Genesareeti. ³⁵Abantu bayo ku bamukyengire bayecwamu ebikuku bamuretera boona ababire Barwire. ³⁶Bamwesengereza ngu nangwa bamukore amweko gwekanzu yewe, konka boona abakozirewo baciira ciimwe.

¹Kandi Abafarisayo na'abahandiki baruga Yerusalemu beezaa ari Yesu bumubuza bati: ²Abwaci abeegi bewe nibasobya emigenzo yaba Isekunkuru, babo? Akuba tibakurabya ngara omu meezi baaba nibaza kurya. ³Yabagarukamu nababuza ati:Abwaci mwebu musiisa ebiragiro bya Ruwanga abw'emigenzo yanyu?⁴Nimumanya ngu Ruhwanga akaragira ati :Otine iso na nyoko kandi ati: Arizuma ise na nyina ayitwe ⁵Konka mwebu nimugira muti omuntu akugamira iso nari nyina ati: cyona ecim wakwerezibwe kukuyamba nkayereza Ruhangaa ogo aba atacigemeserezebwa kuti ise. ⁶Omu buryo obo ecigambo cya Ruhanga mukiyindwire busa ngu mugumye emigenzo yaanyu⁷Imwe ndyarya mwe Isaaya akabaragurawo kurungi obu yagira ati ⁸Abiyanga eri nibampa ecitinisa cyaminwa konka emitima yaabo endyarya. ⁹Bansabira busa akuba okwegesa oku beegesa kuba okw'ebiragiro by'abantu¹⁰Yayeta ekiyimburo cyabantu yabagambira ati: muwure kandi mwetegereze . ¹¹Ekitaha omu kanwa ticyo cyokusisa omuntu kureka ecikuruga omu omukanwa nicyo cisisa omuntu¹²Anyimawo abeegi bewe beeza bamugira bati, namanya ku Abafarisayo banyiga kubi abw'okuwura ebyo ebi wagamba ¹³Yabagarukamu ati: Buri muti goona ogu Taata ow'omwiguru atarabyere gurukurwa ¹⁴Mubareke Nibategeki empumi aza nabo bawumire muamany ngu empumi ke yebembera endizo zoona zigwa omu ciina.¹⁵Petero yaamusaba ati: tusobore amakuru geejon enfumu ¹⁶Yesu yamugarukamu ati, Biri si nemwe tumukwetegereza? ¹⁷Tumukumanya ngu ecintu ku citaya omu kanwa ciiza omu nda anyimawo cituruka.¹⁸Konka ebiriga omukanwa biba niiruga omu mutima ebyo nibyo bisiisa omuntu. ¹⁹Abw'okuba omu mutima niiwo aruga ebitecerezo bibi okwita, okusambana, okwiba, okubiyira abandi okuzama. ²⁰ebyo nibyo bisiisa omuntu konka okuriisa engaro zitanabire mu meezi ecyo ticisisa muntu²¹Kandi yesu yaarugayo yaataya omu Isaza rya Tuuro n'erya SidomiYesu okutambira omwana womunyakanani kazi ²²Yeeza omunyakanaanikazi ow'omu cicweka ecyo yaamwesengereza nagira ati:mukama wange mwana wa Daudi ngira embabazi mwara wange arowo daimoni nemuteganisa kubi munonga. ²³Konka yesu tiyagira ciyamugarukamuAbeegi bewe beeza bamwesengereza bati; muragire agende abw'okuba natutokeera.²⁴Iwe yaagarukamu ati Tindatumire abandi kureka antama z'oruganda rwa Isreyeli ezabuzire ²⁵Omukazi yaagaruka yaamuramya nagira ati: mukama wange nyamba. ²⁶Yaamugarukamu ati: Tikiri kirungu omuntu kutora abaana eby'okurya akabinagira embwa.²⁷Omukazi yaamwikiriza ati Eego mukama wange konka embwa nazo nizirya obukunkunukwa obukuruga ameeza ya mukama waazo. ²⁸Yesu yamugarukamu ati: mukazi iwe okwikiriza kwawe ni kwingi kibe nk'okokwenda okuruga awo omwara wewe yaciira²⁹Yesu yaarugayo yaaraba arubazu rw'enyanza ya Galilaaya yaatemba omu nsoozi yaasitamayo. ³⁰Eciyimburo cyabantu bibgi baamusangayo baamuratire ebirema n'empumi n'ebiteta nabandi bengi baabata abigere bwewe yaabaciza. ³¹N'abwecyo abantu baatangara ka baarebere ebiteta nibigamba ebirema nitambura ebimuga nibicira n'empumi niziireba bayimbisa Ruwanga wa Israyeli.³²Anyimawo Yesu yaayeta abeegi bewe yaabagira ati Ninsasira abantu aba abw'okuba bamazire anu naanye ebiro bisatu ati: tibina cyakurya kinkenzere kubcindika basibireko batagwera iraru omu muwanda. ³³Abeegi bewe baamubuza bati: omuri eri iyamba nitwiya yi emigati ekubasa kwiguca abantu abakwingana bati? ³⁴Yesu yaababuza ati: mwine emigati zingayi Banu bati Ni musanzu n'obufe buke. ³⁵Yaaragira abantu kucitsms (kusitama) ansi.³⁶Yaakwata ezo migati musanzu n'obufe ka yaabisimire yaabega emigati yaajereza abeegi bewe nabo baagabura abantu. ³⁷Boona baarya baayiguta baakomakoma obukunkumuka bwasigarawo bezuza ebiibo musanzu. ³⁸Boona abarire bakaba bari enkumi ina otabatiremu bakazi n'abaana. ³⁹Yaabasibura yaaza omu ryato yaatayamu omwi Isaaza rya magadani.

¹Abafarisayo n'Abasadukayo beeza baamusaba kubooreka akamanyiso akarukuruga omwiguru, nibamukema. ²Yaabagarukamu ati: kububa omwiigoro, mwareba ebicu nibitukura, mugira ngu omunkya naaza kusiiba hatangire³Kandi omunkya mugira ngu erizooba naza kubahabi, abwokuba ebicu nibitukura, kandi nibikondakondaNimumanya kwetegereza obumanyiso bwiguru kwonka timurikubasa kwetegereza obmanyiso bwobunaku. ⁴Abobusingye obubi, obusambani nibenda akamanyiso, konka tibarikahebwa kureka akamanyiso ka Yona. Yabarugawo, yayegyendera.⁵Abeegi bewe kubaahikire obuseri; bayizuka kubayebire kweretera emigati: ⁶Yesu yabahabura ati; Reeba, mwetantale ekitumbisa kya Abafarisayo n'Abasadukayo. ⁷Bagambirana bati: Ekyakuteza naabw'okuba titwareta migati. ⁸Yesu kuyabwetegerize, yaababuza ati; Imweabiine okwikiriza kukye, nimwendaki nebyemigati?⁹Timukasoborekirwe, n'obukwakuba okwizuka emigati etaanon aha bantu enkumi itaano, nebibo okubyayingene ebi mwiziwize? ¹⁰Kandi n'emigati musanzu aha nkumi ina, n'ebiibo oku byayingayine ebi mwizwize?¹¹Aburiki ekibaremise kumanya kugamba ha bwemigati? Mwetantale ekitumbisa ky'Abafarisayo n'Abasadukayo. ¹²Okurugawo bamanya ku atabagambire kwetantala ekitumbisa ekyemigati, kureka enyegesa.y'Abafarisayo n'Abasadukayo.¹³Yesu ku yaakiwurire omukyanga kya kaisarea_Filipi, yaabuza abeegi bewe ati: Betu abantu nibagira ngu nyowe omwana womuntu ndiwowa? ¹⁴Bamugarukamu nibagira ngu, ori Yohaana omubatizi ahandi nari omwe ahabanabi ari aliya. ¹⁵Yaababuza ati: Mbwenusi imwe, nimugira ngu mboha? ¹⁶Simooni Petero yaamugarukamu ati: ori kristo, omwana wa Ruwanga awurire.¹⁷Yesu yamugaruka ati: Oyine omugisa, Simooni mutabani wa Yona; abwokuba omubiri n'omusayo tibyo byakukusuukurwa ebyo, kureka Taata ari omwiguru. ¹⁸Kandi ninkugambira nti; Ori Petero, naanye ndyayombeka ekanisa yangye aha rukiri oru namarebo g'okuzumu tigarigibasa.¹⁹Ndyakuwa ebisumurizo by'obukama bw'omwiguru,eki oribowa omunsi,kyona ,kiryabowa nomwiguru eki oribowora omunsi, kiryaboworwa nomwiguru. ²⁰Bwanyima yaayesengereza abegi kutagira ou, baagambira ku ari kristo²¹Kuruga awo Yesu yaatandika okumanyisa abeegi bewe ku asemere kuza Yerusalemu, akabonabonesibwa.Omuri bingi abakuru n'abanyamurwa abakuru n'abawandiki, aketwa, kandi bwanyima yebiro bisatu akazoka. ²²Petero yaamuta aha rubazu, yaatandika kumugambira, namugira ati: Nikikabure, mukama wange!Ekyo tikirikwiza kubawo nakakye. ²³Yesu yaayinduka, yaagira Petero ati: Garuka enyima Sitaani!Kawambera enkoboki, ahabwokuba torikutekateka ebya Ruhanga, kureka eby'abantu.²⁴Yesu yayongera yagambira abegi bewe ati: omuntu weena ku araayendekunkurata, ayeyangise, ayetweke omusaraba gwewe, ankurate. ²⁵Onmuntuweena arikwenda kukiza amagara gewe arigabuza; kandi weena arikubuza amagara gewe ahabwange, aryagakiza. ²⁶Mbwenu kiragasiraki omuntu kutunga ensi yoona, hazaakafeerwa amagara geewe? Narisi; omuntu arihayoki kucungura amagara gewe? Mumanye ngu omwana w'omuntu ariza nabamarika bewe omukitinisa kyise; kandi obwo nibwe arisasura omunyu weena ebisemerire ebi yakozire²⁷Mumanye ngu omwana w'omuntu ariza nabamarika bewe omukitinisa kyise; kandi obwo nibwe arisasura omunyu weena ebisemerire ebi yakozire. ²⁸Nimbagambira amazima nti; ariwo abemerire aha,ariwo bamwe abrireba omwana w'omuntu nagaruka omubukama bwewe batakafiire.

¹ku yarabirewo ebiro mukaaga,yesu yagenda na Petero na Yakobo na Yohaana mwozo wabo, Yayikya omutwe gw'orusozi rurengwa bonka. ²Yayindukira omu meso gabo, Ameso gewe yamurikana nkizooba, n'emyendo zewe zayera nk'omusana³Kandi Musa na Eliya baboneka omu meso gabo nibatendereza nawe. ⁴Petero yagambira yesu ati: Mukama wange, ni kirungi obuturi aha, kw'orabe nokunda twombeke obuzu busatu,akamwekabe kawe, akandi kabe ka Musa, nikandi kabe ka Eliya⁵Kuyabere nakyigamba, yiza ecicu kyi kumurikana, kyabasweka, iraka ryakyirugamu nirigira riti; Ogu numwana wange owunkunda, owunkwasimisa munonga; mumuwure. ⁶Abegi ku bariwurire, bagwa bezumikire batinire munonga. ⁷Yesu yiza, yabakwatawo, yabagambira ati: mwimuke mutatina. ⁸Ku bawumwire ameso, tibareba muntu weena kureka yesu wenka⁹Deeru kubarebire niba gonoka nibaruga arusozi, yesu yabesengereza ati: mutagira owu mwagambira ebi murebire, okwikya omwana w'omuntu arizoka omu bafire ¹⁰Abegi bewe bamubuza bati; abwakyi abayandiki nibagamba ngu:Eliya asemerire kubanza kugaruka.¹¹Yabasubamu ati; Nikyamazuma; Eliya arigaruka abweneze byona; ¹²Konka nibagira ngu, Eliya akamara kugaruka; konka tibaramumanyirire, kureka baka mutwariza, nkoku babere nibenda kandi wona n'omwana w'omuntu nuko barimubonabonesa. ¹³Awo nuwe abegi bewe bayirire kumanya okwa kubagambire ari Yohaana omubatiza.¹⁴Ku bayikiire ow'abantu bingi, babere bari, yiza omuseeza, yabacimbira. ¹⁵Mukama wange, sasira omwana wange abw'okuba nagwaencimbu. Kandi zimukabya munonga keginagwa omumahega obundi ogwa omumeezi ¹⁶Namuretera abegi bawe, baremwa kumutambira¹⁷Yesu yasubamu ati: Imwe ab'obwire obu takwikiriza, ndyayikya yi,okuguma nemwe? ndyahikya yi okubagumisiriza? Mumundetere. ¹⁸Yagambira kubi Daimoni; yamurugawo,omwana ogu yakirawo aw'omuryka kanya.¹⁹Andake abegi biza ari yesu omukyama, bamubuza bati:Abwancyi itwe turemererwe kumubinga. ²⁰Yabasubamu at; Na bwo kwikiriza kwanyu kukye.Kandi mazima nimbagambira nti: ku murabe mwine okwikiriza nk'akazuma ka sinapi, ku murigambira orusozi, oru ngu, Ruga awo oze ari, ruririgawo.Kandi tarowo kintu kyona ekiribarema. ²¹Konka daimani ow'omuringo nk'oguna takubingisibwa kyindi kureka okusaba n'okwesibyako.²²Ku babere bari Galilaya, Yesu yabagambira at: omwana w'omuntu aryayebwayo omu mikono y'abantu; ²³Baryamwita, kandi a kiro kya kasatu arizoka baganya munonga baire²⁴Ku batayire Kaperenaumu, abantu abakurundana omusoro gwa hekaru biza ari Petero, bamubuza bati: Betu omwegesa wenyu ²⁵Yabasubamu at: Nasasura. Ku yatayire omunzu, yesu yabanuwe, yabanza kumubuza at: Notekateka ota, Simooni? Abagabe bensi empozi n'omusoro nibaguyerezibwa bantuk kyi? Abaana babo ninga abantu abandi?²⁶Ku yamusubiremu ati: abandi, yesu yamugambira ati: Mbwenu abaana babo bine obwenge. ²⁷Konka itwe nitukora kubi ogende anyanza otege irobo, Enfe eyorabanze ku kwata, ojasamure, omukanwa kayo, noza kusangamu sitareeri; obe niyo wabereza abwange na bwawe.

¹Omubwire obu abeegi bakiza ari yesu bamubuza bat: omukuru omubukama bwiguru nowa. ²Yaleta omwana muto; yamwemereza agati yabo ³Yabagambira ati buzimazima nimbagambira nti: kumurabe mutandukire mukaba nkabaana bata timuritaya mubukama bwomwiguru nakakye⁴Omuntu weena orikwebwandeka nko mwana ogu muto, niwe mukuru omubukama bwiguru. ⁵Kandi weena akwakira omwana muto nkoguna omwiizina ryange biri ninyowe wayakyira. ⁶Konka wena ariretera omwe aryaba abato abrikunyikiriza kukora ekibi, akiri omuntu ogu okubohebwa orubengo ruwango omubikya, akanagwa agati omunyanza.⁷Ensi erikareba abw'ebiri kugwisa abantu ebirikugwusa tibiri bura; kwonka ori kuza kugwisa abandi ari kareeba ⁸Omukono gwawe narisi ekigere kyawe kukira kuretere kukora ekibi, okutemewo okunagye are;akiri iwe okutaya omumagara, ori ekirema nari nokyokoroba,okukira okunagwa omu muro ogutakuzima ayine emikono yona nari ebigere byona⁹Kandi neriso ryawe kurirakuretere kukora ekibi, oriyemu orinage are, akiri iwe okutaya omumara oine eriso rimwe, okukira okunagwa omuri gehena ey'omuro oine ameso gona.¹⁰Mwerinde mureke kugaya omwe aba abato; akuba nimbagambira nti: omwiguru bamareka babo nibareba burizo ameso ga Taata omwiguru. ¹¹Abw'okuba omwana w'omuntu akiza kuzuna ekyabere kibuzire.¹²Nimutakateka muta? omuntu yaba ayine entama kikuni, emwe arizo yarara, tasiga ziri makumi mwenda na mwenda amugongo akaza kuserura egyo erazire? ¹³Kandi kwagibona, mazima nimbagambira nti: Agisemererwa okukira cenda na mwenda ezaba zitarazire. ¹⁴Niko na Taata ari omwiguru atarikwenda omwe aryaba bato kuwerekyera.¹⁵Mwozo wanyu kwarakukore kubi, ogende omugambire ekya kusobeza muri babiri kwarakorobere,biri wabona mwozo wanyu. ¹⁶Kwarayange kukorobera, otware owundi ninga babiri, ngu Ekigambo kypna kyamisirizibwe bakarebi babiri ninga basatu¹⁷Nabo kwarayange kuborobera, ogambire ekanisa, kandi kwarayange korobera ekanisa abe nk'omunyamawanga n'omuwoza arinyowe.¹⁸Amazima nimbagambira nti: ebimuri byona, biryabwowa n'omwiguru, kandi ebi murisumura omunsi, byona biryasumurwa nomwiguru. ¹⁹Kandi nimbagambira nti: babiri arimwe kubarikwatanisa omu nsi basaba ekintu kyona kiryabakorwa Taata ari omwiguru. ²⁰Abo babiri ninga basatu kubarigitira amwe omwizina ryange, nanyowe ndayaba agati yabo.²¹Handi hakye Petero yiza yamubuza ati: Mukama wange, mutayi wange kwaragume namusobeza musasire emirundi zingahi? Nyikye emirundi musanzu?²²Yesu yamugarukamu ati: Ttindikukugambira nti oyikye emirundi musanzu kureka ohicye makumi musanzu emirundi musanzu²³Nabwekyo obukama bw'omwiguru nibwisana N'omugabe, owayenzere kubara na bambari be ebintu ebi yarere ababikize. ²⁴Kuyatandikire kubara, bamuretera omwe owabere ayine eibanza ryewe ery'etalanta ka kumi. ²⁵kuyabuzire ekyokusasura, mukama wewe yaragira kubamuguza iwe nomukazi wewe, na baana bewe nebiyabere ayina byoona,ngu abone kusasura ibanza²⁶Omwambari ogu niko kumukwata amaguru akamwesengereza, nagira ati:Mukama wange, ntunga mpora, nanyowe ndyasasura byona. ²⁷Mukama w'omwambarib ogu abw'embabazi zewe yamurekura, yamusasira ibanza eryo.²⁸Konka omwambari ogu kuyaturukire, yabugana omwambarib mugyenzi wewe, owabere ayine ibanza ryewe eryedinari kikimi, yamukwata yamuta amunigo, nagira ati nsasura ibanza ryange. ²⁹Ogu mwambari mugenzi wewe yamukwata amaguru, yamwesengereza ati: ntonga mpora, Nnyiza kukusasura.³⁰Iwe yayanga yagenda, yamuta omukihome okwikya obu aramare ibanza. ³¹Mbwenu abambari bagenzi bewe, kabarebere ebyaberewo, bagwibwa kubi munonga;bagenda babigambira Mukama wabo byona³²Mukama wabo niko kumutuma, akamukyomera ati: iwe mwambari we omubi, Nkusasire ibanza eryo ryona abwo'kunyesengereza. ³³Newe tosemerire kusasira omwambari mugenzi wawe, nkoku nkusasire?³⁴Mukama wewe yamugiira ekiniga kingi yamwerezayo. Omumikono y'abarinzi okwikya obu arasasure ibanza ryona. ³⁵Niko Taata ow'omwiguru aribagambira atyo, kumurabe mutasasire bagenzi banyu, mwiyire amitima.

¹Yesu kayamazire kugamba ebyo byona, yaruga Galilalaaya yataya omu Isaaza rya Buyudaya nseri ya Yorudani. ²Emitwe yabantu bingi yamukukratirav yabakirizayo³Abafarisayo baaza owari bamutega nibagira bati Betu ebiragieo nibikiriza omuseeza kubinga omukazi wewe waba oine ekyokufa nawe ⁴Yabagarukamu ati: tumukasomagangu owahangirre obwa kare nakare akahanga omuseza no mukazi⁵Yagambira omuseza nikyo arekerho ise na nyina akaguma no mukazi wewe bombi bakahindika omuntu omwe. ⁶Baba batakiri babiri kureka omwe nahabwekyo eki Ruhanga yaterene hamwe, omuntu atakitaniisa⁷Bagaruka bamubuza bati: ku kirabe kiri kityo ahabwanki Musa akaragira omuntu kuta ebaruwa yokutana ngu abone kubinga omukazi wewe? ⁸Yabagarukamu ati: abobugomi bwemitima yanyu Musa nikyo yayikirize kumutana nabakazi banyi kityo. ⁹Kandi nanyowe nimbagambira nti: omuntu weena aribinga omukazi wewe atamutuzire obusambani akaswera ondizo aryaba asambene, kandi ariswera obingirwe nawe aryaba asambene.¹⁰Abegi bewe bamugira bati: ebyomuseza nomukazi kubirabe nikwo biri, tikirungi kuswera. ¹¹Yabasubamu ati: Abantu abakubasa kwemera ekigambo ekyo tiboona kureka abo abakibikirwe. ¹²Nimumanya ngu hariho abafire obuseza abazerwe batyo okuruga omunda za banyinabo hariho abarogirwe abantu kandi hariho abakonwa, ahabw’obukama bw'omw’iguru akubasa kwemera eco akeenwe.¹³Bakamuretera abaana bato ngu abateho emikono abasabire. Abeegi bewe bakyomera kubi ababareta. ¹⁴Konka yesu yabagira ati: Mureke abana bato bize arinye mutabazibira ahabwokuba obukama bwomwiguru nobwabari nkabo. ¹⁵Yabataho ngaro yarugayo.¹⁶Kandi aakiza omuntu yamubuza ati: musomesa nkakora kirungi ki okutunga amagara agatawawo. ¹⁷Yamugarukamu ati: nimburizaci acirungi. Omurungi nomwe ku orabe noyenda kutaya omumagara gatawawo oyorobere ebiragiro.¹⁸Onu yamugarukamu ati: nikyayi Yesu yamugarukamu ati: otarita, otarisambana, otariba, otaribiyira kandi, ¹⁹otine Iso na nyoko; kandi okunde mugenzi wawe nkoku oyekunda.²⁰Omusigazi ogu yamugarukamu ati: ebi byona nkabyorobera ekindi eki buzire niki? ²¹Yesu yamugarukamu ati: korabe nogenda kuba oyikirire genda oguze ebyoyine byona ebi oayiyemu obyereze aboro newe oryatunga. Itungo omu iguru kandi oyize onkuratire. ²²Omucigazi kayahurire ekigambo ekyo yagenda ayine enaku nyingi abo kuba akaba ayine itungo riwango munonga.²³Yesu yagambira abeegi bewe ati: Buzimazima nimbagambira nti:kigimure omutubgi okutaya omubukama bwomwiguru. ²⁴Kandi nimbagambira abegi bewe ati: nikirahuka engamiya kuraba omunyindo yenkizo okukira omugega kutaya omubukama bwa Ruhanga²⁵Abegi bewe ku bakiwurire bakatangara munonga bamubuza bati: mbwenu noha ari kubaasa kuzunwa? ²⁶Yesu kayabarebere yabagarukamu ati; ekyo tikirikubasika ha bantu konka ahari Ruhanga byona nibibasika. ²⁷Petero nikwo kumugambira at: Reba itwe tukasigaho byona twakukuratira. Mbwenu turyatunga ki?²⁸Yesu yabagarukamu ati; Buzimazima nimbagambira nti: omubwire obu ebintu birihindukiramu biyaka omwana w'omuntu ku arisitama akitebe kyekitinisa kyewe imwe abankuratire muryasitama aha bitebe ikumi nabibiri. mucwere enganda za israel ikumi nebiri emisango.²⁹Omuntu weena owakyigireho enzu bozobabo na bahara babo, Ise, nyina, na baana nari ebibanza aha bwizina ryange aryayebwa nkebyo emirundi kikumi akandi otunge amagara agatawawo. ³⁰Konka bingi abakubanza baryaba abenyima kandi abanyima baryabanza abokubanza.

¹Abwokuba obukama bwomwiguru nibusana nkomu seza nyineka owayimukire kara omukasese kugura ebyokuyingisa omumusiri gwe mizabibu. ²Kuyamazira kurayana nabo edinari emwe abwizoba rimwe yabacindika omumusiri gwewe gwemizabibu.³Asa yakasatu yaturuka yareba abandi bemerire omukatare batine ekibarikukora. ⁴Yabagarukamu ati; nemwe mugenda omumusiri gwe emizabibu ninyiza kubayereza ecibasemerire Bagenda.⁵Yayongera yaturuka aha yamukaga na ya mwenda natwaza atyo ⁶Nyeyi nesa yikumi nemwe yaturuka yasanga abandi bemerire yababuza ati: nici ecibemerize awona ozoba ryona mutine ecimurikukora. ⁷Bamugarukamu bati: abwokuba tarowo owatwereza omurimo yabagira ati: nemwe mugende muze omu musiri gwemizabibu.⁸kubyayizire , mukama womusiri gwemizabibu yaragira nyampara wewe ati: Yeta abakozi obayereze ebirambo byabo otandikire abenyima okuracewo ababanza. ⁹Abatandikire saha ikumi nemwe bayerezebwa edinari emwe buryomwe. ¹⁰Kandi ababandize kubayizire bagira ngu nibaza kusasurwa okucirawo konka nabo babasasura edinari emwe buryomwe¹¹Kubagibayere bayetombeterwa nyineka. ¹²Nabagamba bati abizire bakererirwa bakora esa emwe yonka. Mbwenu wabinganisa natwebu abakora izoba ryona ritukurengeraho.¹³We yabasubamu nagira omwe aribo ati; mugenzi wangetinyine ecinakusayiza torikumanya okatwaragana edinari emwe . ¹⁴Twara eyawe ogende nowenyima nasima kumuwa nkemwe¹⁵Arowo ecirikuzibira kutwaza ebyange nkokundikwenda nontera ekyikyori abwobufura bwange. ¹⁶Niko Abenyima baraba Abokubanza nobwakubanza baba abenyima¹⁷Yesu kuyabere natemba Yerusaalemu yatwara abegi bewe ikumi na babiri yabacika orubanzu romuhanda nibakyigenda yabagambira ati, ¹⁸Reba nitutemba Yerusaalemu omwana w'omuntu nazakwerezebwayo abanyamurwa abakuru naba andiki nabo bamucwera omusango rukumwita. ¹⁹Kandi Bamwerezayo aba abanyamawanga kumusungisa nokumutera nokumubamba amusara kandi akiro kyakasatu arizoka.²⁰Anyimaho nyina wabozo babo zebidaayo yeza ari Yesu nabatabani yamutekera amazu ayine ekyakumusaba. ²¹Yamubuza ati: noyendaki? Yamugarukamu ati, ragira abatabani bange bwombiri basitame amwe arubazu rwa bumoso omubukama bwawe.²²Kandi yagarukamu ati ; timurikumanya ekimuri kusaba nimubasa kunywa akyikopo eki ndiza kunyawo bamugarukamu bati Ego nitubasa. ²³Yabagira ati Ekikopo kyange nimuza kukinyeraho mazuma konka okusitama arubazu rwa bury narisi rwa bumoso tinyowe ndikubihereza kureka turyahe abwo abu Taata yabicumure. ²⁴Kandi ikumi kubabiwurire kyabagwisa kubi nyinemwe zombiri²⁷²⁵Yesu yabeta yabagira ati: nimumanya abakuru babanyamawanga nibabategekesa ikama, nabakuru babo, kabaragira obushoborozi. ²⁶Konka omurimwe tiko kiriba mwena arikwenda kuba omukuru omurimwe asemerire kuba omwereza wanyu.27 Narikwenda kuba owo kubanza omurimwe asemerire kuba omuzana wanyu . ²⁸Nk'omwana womuntu oku atayizire kuyerezebwa kureka oyereza abandi, okwerezayo amagara gewe okucungura bingi.²⁹Kubabere nibaturuka omuri yeriko omutwe muwango gwabantu gwamukuratira. ³⁰Kandi empumi ibiri zikaba zisitamire arubazu romuwanda kuzawurire ngu yesu narabawo, zayeta nizigira ziti Mukama wetu mwana wa Daudi tugire embabazi. ³¹Abo mumutwe bazigira ngu zikyize.³²Konka zagumizamu nizeta munonga ziti: Mukama wetu mwana waDaudi otugire embabazi. ³³Yesu niko kwemera akazeta akazibuza ati: nimwenda ngu mbakoreki? ³⁴Zikamugarukamu ziti; Mukama wetu nitwenda ngu ameso getu garebe.

¹Kandi kubayirire yeyi Yerusalemu, bayika Besifaagi omu orugongo kyaro kya zeetuuni yesu yatuma abeegi bewe babiri. ²Yabagira ati: mugende omu ekyaro ekibari omu meso ahonaho nimwiza kusangamu endogoyi ocubikire nomwana gwayo mugicubure muzindeetere ³Omuntu weena karababuze mu mugarukemu muti; mukama weti nazenda ahaonaho.Mukama wazo nayo zakuzicindika⁴Ekyi kikabaho okwikiriza ekya gamberwe nabi ati: ⁵Mugambire sayuuni muti reba mukama wewe nayiza ahori mucureze atambire endogoyi, endogoyi ento Nomwana gwendogoyi⁶Abeegi be bagenda bakora nkoku yabaragire. ⁷Bareeta endogoyi n'mwana gwayo basasa bazaraho emyendo yasitamaho. ⁸Abingi basasa emwendo zabwo omugundo abandi baatema amababi gemiti bagasasa omungudo⁹Abamusendekirize bamwebembire n'abandi bamuri enyima nibagenda nibesongora n'eraka rihango nibagira bati; Hosana omwana Daudi orikwiza omu iziina rya mukama asimwe Hosana ayiguru yabyona. ¹⁰ku yatayire yerusalemu etauni yona yazubira abantu babuzana bati ogu n'oha? ¹¹Abayizire nawe baagarukamu bati ni nabi yesu orugire Nazaresi eya Galilaya.¹²Yesu yataaha omuri hekaru ya Ruhanga yaagibabingamu boona ababere nibagura nabere nibagurizamu yaazumika emeza zabakuhanisa sente n'bitebe byabare nibaguza amariba ¹³Yagira ati kikahandikwa ngu enzu yange erayetwa enzu y'okusabiramu mbwenu imwe muhindwire omwanya gwabasuma ¹⁴Kandi empumi n'abarikucumbagira bayiza bamusanga omuri hekalu yabakyiza.¹⁵Abanyamurwa abakuru nabandiki kabarebere ebyo kutangaza. ebi yakorere bahura nabana nibesongara omuri hekalu bati Hosana mwana wa Daudi bagwibwa kubi munonga. ¹⁶Bamugira bati betu ohuriie aba ebibakugamba yesu: obagarumu ati Eego imwe timukasomaga ngu omu kanwa kabaana bato n'abarikwonka akatamu okuhimbisa okuhikire. ¹⁷yabasigaho yaturuka omu tauni yataha Besania yararayo.¹⁸Omukasese kuyabere nagaruka omu tauni yagira enzara. ¹⁹Ku yareebere omutini aha rubazu rwomuhanda yaguyikaho tiyaagusangaho kantu kureka anu bengeya amababi yagugira at otaryana ebyana ebiro byona ahonaho omuti gwayoma²⁰Abeegi kabarebere batangara nibagira bati: omutiini gwarawukaguta kwoma! ²¹Yesu yabagarukamu ati; Buzimaziam nimbagambira nti: kumurigira okwikiriza mutakubanganisa timurikora eky'okozirwe aha mutiini ogwo kyonka nangwa n'obumuriragira omurugongo ogu muti kumbaagara ogweomu nyanza niko kiriba kityo. ²²Byona ebi muryenda omu kusaba kwanyu, mwabisaba mwine okwikiriza muryabihebwa.²³Kuyatayere omuri hekalu abanyamurwa abakuru nabantu bayeza aha yabere nyegeseza bamubuza bati: nibusoboroziki obukukozesa ebi kandi n'oha owa abukuhere? ²⁴Yesu yabagarukamu ati: reka nanye mbabuze ekigambo kimwe kuragarukemu naanye ninyeza kusobora obusobooropzi obunkoresa ebi²⁵Okubatizibwa kwa yohaana kukariga nkahi? omu iguru nari omu bantu bayegarukamu bonka bagira bati kuturaagire tuti kukaruga omu iguru, natugarukamu ati kandi si nenki ekyabazibire kumwikiriza.Eyiyahire obushoborozi ²⁶Kandi turaagizire tuti kukaruga omu bantu nitutiina abantu,Ahabwokuba boona nibamanya oku Yohaana yabere arinabi. ²⁷Bamugarukamu bati;titurikumanya yesu nikwokubagira ati:Naanye tindikubagambira busoborozi oburikunkozesa ebi²⁸Mbwenu nimunteka muta ahari ebyo omuseza akaba ayine abatabani babiri yaragira oru kubanza at; mwana wange irooko okore omu musiri gwange ogwe emizabibu izooba. ²⁹Yayanga yagira ati ntinkuzayo kwonka bwanyima yeyegarurukamu yazayo. ³⁰Yaaza ari mwene wabo nawe murumuna nawe yamuragira nkubyo yamwikirize Eego taata kangende kwonka tiyazayo³¹Aharyabo boombi, naha owakozire eki ise yabere nakunda, Banu bati ow'omuzigizo yesu yagira ati: Buzimazima nimbagambira nti: abahooza na bamaraya nibeza kubabandiza kutaka omubukama bwa Ruhanga. ³²Ahabw'okuba Yohaana okayiza aharimwe arabire omu muhanda gw'okuhikirira timwamwikiriza konka abahooza na bamaraya bakamwikiriza nimwe n'obu mwabirerebire mutyo deru timureefurize mukamwikiriza³³Muhurire endizo nfuumu; hakaba hariho omuseza nyineeka yabyara omusiri gw' emizabibu yaguzitira orugo yahimbamu ohokutagira omu einyuukiro ryaviinyo yaayombekamu ekigaraba yagusigamu abahingi yataaha omu nsi endizo. ³⁴Mbwenu obunaku bwokwere kubwayikire yaatuma ahabakozi bewe ngu bamutwekere aha byana byemizabibu.³⁵Abahingi abakwata abo bahuuku bewe bamuteera ondizo baamwita ondizo bamutera amabare. ³⁶Yagarukamu yatuma abandi bahuuku bengi okukira abokubanza nabo baabatwaza baatyo. ³⁷Niko Yaabatumaho omwana wewe nagira ati omwana wange baryamwereza ekitinisa.³⁸Konka abahingi kabarebire omwana wewe baganbirana bati ogu niwe omusika mureke timwete tutunge omusikabwe. ³⁹Bamukwata bamuhinga omu musiri gwe mizabibu bamwita.⁴⁰Mbwenu Mukama w'emizabibu ku ariza aryangira ata; abo nabahingi, ⁴¹Bamugarukamu bati: Abagomi abo aryabita emizabibu yewe aryagisigamu abandi bahiingi abarigumaho nibamutwerera ebyana byona omu obunaku byabyo.⁴²Yesu yagira ati: timukasomaga omu byahandikirwe ngu,Ibaare abombeki bayangire niryo ryahindikire erikuru eryobuhamizo bw' enzu ekyo kikaruga ahari mukama kandi eky'okutangaza omumeso geetu⁴³Nkyo nkubagira nti: obukama bwa Ruhanga nibuza kubihwaho buheebwe ihanga eririkwana ebyana byabyo. ⁴⁴Omuntu weena arigwa aha ibaare eryo arihendahendeka konka ouririgwera riryamukya obusesengo.⁴⁵Abanyamurwa abakuru n'Abafarisayo ku bahurere enfuze baamanya ngunibo arikurengeza. ⁴⁶Bagenda kumukwata konka batina abantu ahabwokuba abantu bakaba nibahamwa ku ari nabi.

¹Kandi yesu yagaruka yabacwera enfuumu nagira ati: ²obukama bw'omwiguru nibusanisibwa omukama owatahize omwana wewe obugenyi bwokuswera. ³Obugenyi ku bwahikire, yaatuma bakozi be kweta abeesikyerwe baayanga kwiza.⁴Yagaruka yatuma abandi bakozi , yabagira ati: mugende mugababire muti,Reeba inteekatekire eby'okugambura, enimi nenyana zebisazu zange ezikirwe byona byatebeekaineMwize mutaahe obugenyi.⁵Kokna tibabitaho mutima baagenda, omwe omu kibanja kye, owundi omu mirime ye Nabaasigireho baakwata abahuuku bewe yabayema yemababita. ⁶Abekwerwe baakwata abahuuku bewe, baabahemangura baabeta. ⁷Omukama yakwatwa ekiniga yaayehereza ebikwato ye yaahwekyereza aisi abo yaayoca owonya rwabo.⁸Bwanyima yaagira abazanabe ati: abugenyi bwatebeekane konka tibeesirwe tibabusemererwa. ⁹Mbwenu mugende ahu emihanda y'omu tauni erikuteeranira; abu murarebeyo boona mubeete biize bataaye obugeny. ¹⁰Nabakozi abo baaza omuri egyo mihanda baayeta boona abubarebire ababinabarungi enju yahizuza abagenyi¹¹Omukama kuyazire kureba abagenyi yasangamu omuseza hatazwere ekizwaro obagyenyi. ¹²Yaabuuza ati: Mugyenzi wange wayiza ota aha otazwere emwendo yobugyenyi yaabura kumugarukamu.¹³Omukama nikwo kugira abahuuku bewe ati: Kumukoma emikono namaguru. ¹⁴Abwokuba abeegi ni bingi kwonka abatoorenwe nibakye.¹⁵Kandi Abafarisayo bakagenda baahanuura amwe okubaramutege omukugamba kwe. ¹⁶Batyo bamutumayo abeegi babo hamwe naba Herode bamugira bati: Mwegesa nitumanya kwo owamazima kandi, kuyegesa omuhanda gwa Ruhanga omumazima kandi ku otagwera rubazu.rwomuntu weena orutahikire abokuba, otatiiniswa kitinisa kyomuntu ¹⁷Mbwenu otugambire ekioru. Ebiragi nibikirinza kuba kasiri omusaro nari naritikwo.¹⁸Konka yesu ku yaamanyire obugobya bwabo yaagira ati: nimwetegegeraki ki, imwe ndyarya mwe. ¹⁹Muuyoreke esente eziimushora Bamuretera edinari.²⁰Yababuza ati: Ekisani eki nebihandikirweho nebyoha. ²¹Baamugarukamu baati: nebyakisari bibe ebyakisari nebya Ruhanga mubiihe Ruhanga. ²²Kubamuhurire baatangara bamurugaho baagenda.²³Aha izooba eryo abasadukayo bahakana ku hatabaho kuuzoka, bayiza ayabere ari bati: ²⁴Mwegesa musa akagirav ati; omuntu ku arifa atakazirwe omuzowabo asemerire kumuzara omwana.²⁵Mbwenu owetu hakaba ariyo nyineemwe musanzu okubanza akaswera omukazi, yafa owa kabiri ahaabwokufa atakazire yamuraga owakabiri. ²⁶Nikwo batyo owa kabiri nowa kasatu, okuhuka wa musanzu. ²⁷Bona kufire bahwaho nomukazi yafa ²⁸Boona kubaahwereyo omukazi nawe yaafa.²⁹Yesu yabagarukamu nabagira ati; muhabire ahbw’okutamanya ³⁰Mumanye ngu omu kuzoka tibariswera kandi tibariswerwa kureka baryaba nka bamareka bomwiguru.³¹Ebirikukwata aha by'okuzooka kwabafu timukasomaga eki Ruhanga yabagambire ati; ³²Nyowe ndi Ruhanga wa Abrahanu, Ruhanga wa Isaaka kandi Ruhanga wa Yakoobo,Ti Ruhanga wabafu kureka owabahurire. ³³Abantu ku bakihurire baatangara okwegesa kwewe³⁴Abafarisayo ku bahurire oku aremese ³⁵Abasadukayo, baamutega bati ³⁶Mwegesa ekiragiro ekikuru omu biragiro nikyhi,³⁷Yaabagarukamu ati: kunda mukama Ruhanga waawe nomutima gwewe gwona namagara gaawe goona nobwenge bwawe bwona ³⁸Eki nikyo kiragiro kikuru kandi ekyo okubanza.³⁹Ekya kabiri ekirikususana neki okukunda mutayi wewe nkokwa yekunda. ⁴⁰Omu biragiro ebi byona ebiregiiro byona nebya baanabi nimwo bikoomoka.⁴¹Abafarisayo ku baabire bakiteerine hamwe yesu yaaba buuza ati; ⁴²Kristo nimumutekatekaho muta? No mwana wa Daudi⁴³Yaagarukaga yaababuza at; kandi si ahanki Daudi obu yaagambisibwa omwoyo orikwera akamweta mukama we ati: ⁴⁴Mukama akagira mukama we at; kitakoma aha rubazu ryawe rwaburyo, okuhisya obundita abazigu baawe ata kuba omwana wewe.⁴⁵Betu si, Daudi ku arabe yaayesire kristo mukama we kandi kristo ogwo naabasa ata kuba omwana we? ⁴⁶Kandi tihariho nomwe owaabasize kumugarukamu ekigambo;no kuruga aha kiro ekyo tihayine owaayepakireho kumubuuza ebindi bibuuzo.

¹kandi yesu akagaruka yagambira emitwe yabantu nabegi bewe ati: ²Abahandiki n'Abafarisayo basitama akitebeb kya Musa. ³Nabwekyo ebibabagambira byona mubikore, kandi mubice; konka mutakora; nkokubakukora abokugira nibagamba, konka tibakukora⁴Nibaboha ebintu ebikuremera,ebitakubasa kwitwekwa, bagihekesa abantu amabega, konka kwonka kwenda kugira kugite ngekyaho nebyara byabo. ⁵Ebibakukora byona mbabikora ngu birebwe abantu; bazibowa fulakateeri zaabo, barehesa bewuliza ebizwenge bemyendo yabo;⁶Bakunda emyanya eyekitinisa omumagyenyi: n'ebitebe by'ekitinisa omuri Sinagogi. ⁷N'okubatangira omukatare, nanabantu kubeta Rabi.⁸Konka mwebu mutaryetwa Rabi abokugira Rabi nomwe, kandi mwebu mwena muri abomuntu omwe. ⁹Kandi muteta omuntu weena owomunsi omu ngu ni iso, abwokugira mweni iso omwe owamwiguru. ¹⁰Kandi mutarwebya abakama, abokugira ngu mwine omukama omwe, niwe krsto.¹¹Akukira obukuru omwirimwebu arigarwa wanyu; omuhereza ¹²Akwetungura nokugaruka ansi kandi arigarwa ansi; aritunguka.¹³Konka murikareba , abayandiki nAbafarisayo, Endyarya! abokugira! nimukinga obukama bwomwiguru, ngu abantu batabutayamu; imuremeka timukubutahamu kandi abokwenda kubutayamu, timukubikiriza. ¹⁴Muri kareba imwe, abayandiki n' Abafarisayo, abaryarya; abwokuba nimunyaga enzu zabafakazi kandi murandagatane omu kusaba kandi kunu muri abaryarya nabwekyo nimuza kucwebwa omumeso gukucira obuhango ¹⁵Muri kareeba, mwebu abayandiki nAbafarisayo, abaryarya, abokugira ngu nimutembuka enyanza, mugenda nomunsi ezindi kuyindura omuntu omwe ngu abase kwikiriza ediini yanyu, kandi kamukubwona nimuhindura omwana wa Gehena okukira imwe kabiri.¹⁶Nimuza kukareba, mwebu abebeembezi, abatakuweezaNibagira ngu, akulayira hekalu tuguri musango. Konka akurayira ezaabu yomu ekaalu, asemerire kwikiriza ekiyarayiire kukola. ¹⁷Emwe basemamwe abasema kandi abatakuweeza ekikukira obukuru nikyi nizabu, ninga ni hekalu ekutukuza ezaabu?¹⁸Kandi nimugirangu, akurayira ikiriro,tiguri musango; konka akurayira emitwezo eri ahitambiro asemerire kwikiriza ebiyarayire kukora. ¹⁹Mwebu abatakuweeza, ekikukira obukuru ni cyayi, nimitezo, nari nitambiro erikweza emitwezo?²⁰Mukimanye ngu akurayira ikiriro buri yarayira nebiriroho byona. ²¹Kandi akurayira hekalu buri agirayiire nogu agituramu. ²²Nokurayira iguru, buri arayire ekitebe kya Ruhanga nogu asitamirewo.²³Nimuzakukareeba mwebu abayandiiki n'Abafarisayo abaryaryaAbokugira nimuganura chimwechikumu cyesogi, naanisi, na kimino; konka nimucigawo ebigambo bikuru ebyomubiragiro, okucwa emisango zamazima, nembabazi, nokwikiriza, ebyo musemerire kubikora, kandi na biri mutabireka. ²⁴Mwebu mpumi mwe , abagegena omubu mukamera engamira.²⁵Nimuzakukareba mwebu abayandiki n'Abafarisayo,abaryarya! amayanda nembangalin nimuzoja oruguru deru omunda okungaga obunyagi ²⁶Iwe omufarisayo empumi oyoje omunda yiyanda no bangali niyanda aruguru yabyo abone kubonere²⁷Nimuza kukareeba mwebu abayandiki n'Abafarisayo abaryarya abokugira nimwiswana nebituru ebisire inoni ayiguru bikarebunke bibwenire. kandi omunda bikaguma bizwere amawa noburofa bwona, ²⁸Niko nemwe omubyaruguru nimurebuka kabahikire omumeso gabantu, konka omunda mwizire okuryangatanisa nobugomi²⁹murikareba , abayandikire n'Abafarisayo, abakuryangatanisa abokugira nimwombeka ebituru byabarangi nimusarura ebyokwizuka byabikirire, ³⁰Nimugira ngu, kurutwabere turoho omubiro byabo tenkuru, tutwakukwatinise nabo omukusesa esagama yabarangi. ³¹Obwo niko murikwempaka okumuri abaana babo abayichire abarabgi.³²Mbwenu nimwizuze orugyero rwa batenkuru itwe. ³³Eimwe enzoka kandi abaana becwera, numuchira muta omusango gwa Geyena?³⁴Nabwekyo, ninza kubatumawo abarangi abanyamagezi nabayandiki, abandi numuza kubita, abandi muti kubabamba abandi numuza kubaterera omuri sinagogi zanyu; Nimuza, kubaronda, mubabinge omu tauni zanyu zoona ezibarayiserekemu. ³⁵ngu mubone kwebemberwa esagama y'abakwera boona eyasesekere omunsi okwiya a sagama ya Abeeli ayikirire okwikya asagama ya Zakaria mozo wabo Barakia, oumwatiire agati ya yekalu ni itambiro. ³⁶mazimzima nimbagambira nt: Ebibyona nibyakwika a bantu abobusinge obu.³⁷Yerusaalemu, Yerusaalemu, noita abarangi, okuteera abakutumwaho amabaale! kingi obunayenzere kufumbata abaana baawe, nkoku enkoko efumbata abaana baayo omunda yamapapa gayo, konka nimunyangira. ³⁸Reeba, enzu yanyu mugisigirewo nekisaka. ³⁹Nimbagira nti: Timurindanja okwiya ati, okwikya obumuragire muti: Arikwiza omwizina rya mukama asiimwe!

¹Yesu yaturika omuri Atekale kayabire nagenda, abeegi bewe beza kumworeka ebyombeko bya hekalu. ²Iwe yagarukamu nagira ati; Tumukureba ebi byona Amazima nimbagambira nti: Taaruwo ibaare erirasigare arindi eritarinagwa ahansi³ku yabiire akitamire omurugongo rya zeitunu, abeegi bewe bayiza omukihama bamubuza ngu tugambire ebi mbibarebireho, nakamanyiso kwokugaruka kwawe oku kurabe, nabwire obu nsi egi erawerewo ⁴Yesu yabagarukamu ati: mwerinde omuntu weena atabahabya. ⁵Abwokuba bengi nibaza kwiza owiziina ryange, nibagira bati: ninyowe krsto kandi baryahabisa beengi.⁶Kandi muryawura orutaro nokuranganwa kwazo, mwerinde, mutaryemereza emituma, ahakuba ebyobyona tibiribura kwiza, konka muheru yo eryaba etayikire. ⁷Ensi eryarwana nendizo nsi, nobugabe buryateera obundi bugabe nazakwiza enzara nemicyicya omumyanya mirungi. ⁸Ebyo byona niyo tandikiro yobusasi.⁹Obu baribahayo okubonabonesibwa n'okwitya muryangwa amahanga goona omunsi zoona abwiizina ryange. ¹⁰Omubunaku obu beengi baryagwa, bagobezane, bangane. ¹¹Hariza kwimukawo banabi beengi bebisuba, bayabise beegi¹²Ahabwobugangazi kubabwingi okukunda kwabeengi kuryawora. ¹³Konka orugumisiriza kwica amweru, nuwe arizunwa. ¹⁴Kandi engiri egi eyobukama eryagambwa omunsi zoona okuba ekyokuhamya amahanga goona, obwo nibwo emperu erayike.¹⁵Kandi kamurarebe ekikuziira ekiikuwerekyereza, ekyagambirwe nabi Daneili, kyiyemira omumwanya ogurikwera, (arikusoma ayeteegereze) ¹⁶Aba bariba bari Buyudaya omubwire obu aboberukire ahansozi. ¹⁷Noryamutwe gwenzu atarigonoka ngu agire ebiyiya omunzu yewe; ¹⁸Nariba ari omu misiri atarugarukirayo kwenda ekizwaro kyewe.¹⁹Abariba biine enda n'abakwosa omubiiro ebyo baryakareba! ²⁰Musabe okuwunga kwanyu kutabawo omubunaku bwembeho nari aha sabato; ²¹Abwokuba omubiiro ebi nayiza kubaho okubonabona okutakare kwingi okwikya akuwangwa kwensi okwikya hati,kandi tikuribaho ²²Bitaracwekereho kuribiitarakyendezibwewo tihakuzunu iirwe nomwe konka ahabwa entore ,ebiro ebyo biryacuubyawo²³Omubiiro ebi, omuntu weena karabagira ati: Reeba, kristo aryaha!nanga si, arikuri mutayikiriza. ²⁴Nkuba nazakwimuka kabarikweyeta kristo nabanabi bebisuba, baryakora obumanyiso bukuru nebyokutangaza, babone okuwabisa abatorinwe kyaba nikibasika. ²⁵Reeba nabibagambira bitakaberewo.²⁶nabwenu kubarabagire bati, ori omu ihamba, mutarizayo; nari ngu, ori omukisaka. ²⁷Nkoku omuryabo kukurabiza buturika izooba gukika burengyerwa izooba, nikwo nokwiza kwomwana womuntu kuruba. ²⁸Namberi omurambo guriwona, niwenebihungu kakwerundaniraa²⁹Hanyuma yokubonabona kwebiro ebyo, amangu ago izooba nizobz ryokuhunduka omwirima, n'okwezi tukuriyaka, nenyonyozi ziriragara niziruga omwiguru nebyamani ebyomwiguru biryatengeta; kyebwa³⁰Obwo akamanyiso komwana womuntu nikazakurebeka omwiguru amawanga goona agensi kuboroga nibazakureba omwana womuntu nayizira omubicu byahiguru, ayine obusoborozi nekitinisa kingi. ³¹Nazakutuma bamarika bewe niraka riwango ryenzamba, baterane abatorenwe entoore zewe nibazirundana mumbazu inna okuruga amweru gwiguru okwikya agundi³²Nabwekyo mwegere ahamutini nkekyokureberawo; Itaagi ryago kuryoroba, ryatoka amababi, mumanya ku omwaka guryayeyi ³³Mutyo nimwe kumurarangye obyibwona,mumanye kwariyeyi oyayikire na orwigi.³⁴Amazimazima nimbagambira nti: obusinge obu tibukeiza kuwaho okuyikya obu ebibyona biribawo. ³⁵Iguru nensi nibiza kuwawo konka ebigambo byange tibikwizakuuwawo.³⁶Konka ebyekiroki nobunaku obu taruwo okubumanya, n'obubaba bamarika bomwiguru, nobuyakuba omwana, kureka ise wenka.³⁷Nkebiro by Noa okubwabiire biri niko nokwiza kwomwana womuntu birabe. ³⁸Abyokuba nkoku babere bari omubiiro ebyo ebyabandize omwegemure gwamezi, nibarya kandi nibanywa, nibaswera, nibayingira,okuhicya akiro eki Noa yatayirewo omu eryato. ³⁹Bakaba bariho batene kibakumanya, okwikya obu omwegemure gwamezi gwayizire, gukabatwara boona, nokwiza kwa'omwanawomuntu niko kuriba kutyo.⁴⁰Obwo abaseza babiiri barya bari omumisiri, omwe ariwarwa ondizo asigarewo. ⁴¹Abakazi babiri baryaba nibasa arubengo, omwe aryatwarwa ondizo acigareho ⁴²Nambwenu mugume nimureba akuba timukumanya kiro eki mukama wanyu arayizirewo⁴³Mumanye ngu, kurinyineka a yamanyire obwire byomukiro obu omusuma ariziramu yakugumire nareba, areka kwikiriza omusuma kuyimba nokutaya omunzu yewe. ⁴⁴Nambwenu nemwe mwetekateke abyokuba obwire bwokutekateka nibwo omwana womuntu ariziramu.⁴⁵Ni mwambari ki owekwesigwa kandi owamagezi ou mukama wewe yarekire obomunzu yewe kubihura omubwire obwikire? ⁴⁶Ayine omugisa omwambari ogu ou mukama wewe aragaruka akasanga nakora atyo. ⁴⁷Mazimazima nimbagambira nti: aryamukwacya ebyatungire byoona.⁴⁸Konka omwambari, omubi ku aritekateka omutima gwewe ati: mukama wange esibireyo, ⁴⁹Akatandika kucubura abambari bagenzi bewe akarya kandi akanywa akagotomera kandi nabasinzi; ⁵⁰Mukama womwambari ogu nazakwiza ayizooba eri arabe atamutegerizowo, nobwire obu takumanya. ⁵¹Arisaturamu kabiri, amuwereze amugabo gwewe Neryarya;okwo niyo abantu barira, bakanena emeno

¹Omubiro ebi obukama bw'omwiguru nibususanisa nk'abisici ikumi, abagenzire netabaza zaabo, kutanganira kiswera. ²Batano aribo bakaba bari abaisru, nabandi bataana bari abanyamagezi; ³Akuba abasiru kubagere netara zaabo, tibatwara omuzigo ogundi. ⁴Konka abo abanyanagezi batwara omuzigo omu cupa amwe n'etadoba zaabo.⁵Kandi kiswera ku yakererwiyo, boona bagira oturo banagira. ⁶Bwanyima omukiro omu itumbi yabaho enduru igu: Reeba, kiswera yayiza! muturukye tumutaganire.⁷Abesiki abo bayimuka, babweneza etadobo zaabo. ⁸Abasiru basaba abanyamagezi bati: mutuyereze aha muzigo gwanyu, etadoba zetu zaza kuzima. ⁹Abamagezi bagarukamu bati: nosusana ngu tigukutumara twena;kureka mugende ou balikugaguza, mugure¹⁰Kubagenzire kugura, kiswera yayiza ababire bekatekere baataya nawe omu nzu omubugenyi bwoku swera; orwigi rwakingwa. ¹¹Anyimawo abasiki abo abandi nabo biiza, nibagira bati: mukama wetu, mukama wetu, tuyigureho. ¹²We yaabagarukamu ati: nibagambira nti: amazima goona tinkubamanya . ¹³Nambwenu mugume. nimureba ahabwokubabyokuba tumuri kumanya kiro nobuyakuba naswawa.¹⁴Kandi nibasusanibwa nke ebyo momuntu owabere nayenda kugenda omu ndizo nsi endizo kuyibere atakagenzire, yayeta abambari, yabasigira ebintu byewe. ¹⁵Omwe yamuwereza etalanta itaano,ondizo ibiri, n'ondizo emwe, nkoku buri omwe kuyabere nabasa; yamara, yayenda. ¹⁶Owatugire etalanta itaana amanguago yayenda, yazisusuza yagobamu ezindi itaano.¹⁷Nou bayereze ibiri nawe yazisubuzamu yagobamu eziindi ibiri. ¹⁸Konka ou bayerize emwe yagenda, yatimba omwitaka, yaserekamu etalanta ya mukama wewe¹⁹Ebiro bingi kabwahwireho mukama wabambar, yabara nabo ebiyabacigire. ²⁰Ou bayerize etalanta itaano, yareta ezindi itaano, yagambira mukama wewe ati: mukama wange, okasigira etalanta itaano; reba ngobiremu ezindi itaano ²¹Mukama we yamugambira ati: webare iwe omwambari omurungi orikwesigwa obireomwesigwa omubice ndukwereza obusoborozi okutegeka bingi, taya omukusemererwa kwa mukama wawe.²²ou bayerize etaalanta ebiri nawe yalugayo nagira ati: mukama wange wokansigira etaranta ibiri: reba ngobiremu ezindi ibiri. ²³Mukamawewe yagira ati: yayale omwambari murungi omwesigwa obire omwesigwa omubice obusobvorozi ndyakuyereza okutegeka bingi: taya omukusemererwa kwa mukama wawe.²⁴Kandi n'ogwo ou bayerize etalanta emwe yayiza yagambira mukama wewe ati: mukama wange, kamanya ku ori omunti ogangere ogesa ebyotarabyere kandi abiika ebi atayezere. ²⁵Nawekyo nkatina nagyenda nasereka etalanta yaawe, omu itaka mbwenu ngigi ogitware.²⁶Mukama wewe niko kumugarukamu ati: iwe omwambari omubi kandi omugara omweremwa! okamanya kugesa ou ntasigire, nka bika ebintayezere ²⁷Nabwekyo okaba osemerire etaranta yangye ababiki be esente nanyowe kunakwizire nkazigalurwa nomagoba gazo.²⁸Mbwenu nimugimwiyewo mugyereze ayine etalanta ikumi. ²⁹Akuba oyine niwe aryongeryawo, akatunga bingi; konka atayine barimwiha ekyayine. ³⁰N'omwambari ogu otine mugaso, mumunage ayeru, omwirima; okwo niyo abantu baririra bakanena ensaya.³¹Omwana w'omuntu ku alazire omukitinisa kyewe hamwe na bamarika bewe boona naza kucitama aha kitebe kyawe kya ekitinisa, ³²Amahanga gona garundanirwe omumeso gewe; nayiza kugasorara nkomurisa asorora entama omu mbuzi. ³³Entama ariziteka arubazu rwewe rwa buryo konka embuzi aryaziteka arwa bumoso³⁴Obu mukama aryagira abarubazu rwewe ryaburyo ati: mwize mwena obu taata yayerize omugisa obwababa tekatekirirwe. Kuruga akuhagibwa kwe nsi. ³⁵Akuba kabanyione enzara mwampa ebyokurya; nkaba nyine iriwo mwampa ekyokunya kandi indi omugyenyi mwankunira. ³⁶Kaba nzwire butangari mwazwenka; kaba ndwire, mwayiza mwandeba; nkaba ndi omukihome mwabungira³⁷Abayikirire baryabuza bati: mukama wetu, tukakureba ryari oyine enzara tukakuha ebyokurya nari oyine iriho tukakuha ekyokunya , ³⁸Tukakureba ryari orwere, orimugenyi tukakukunira ninga ozwere busa tukakuzweka. ³⁹Anyima arajya abarubazu rwa bumoso abagire ati mundijewo mbwenu. ⁴⁰Mukama aribagarukamu ati: mazima nimbagambira nti: nk'okumwabikorire omwe ahari beene betu abo abato ba taata abane okucira abandi buri ninyowe mwabikorire.⁴¹Anyimawo arigira abarubazu rwa bumoso ati: mundigewo omwebu abakenerwe omuze omumuro ogutaziima agwatekatekerwe sitani nabo mareka bewe. ⁴²Ahakuba nkaba nyine enzara ntimwampereza ebyokurya nyine iriwo timwampa cyakunywa. ⁴³nkaba ndi omugenyi timwanyakira nzwire butangari timwanzweka; ndwire kandi ndi omu kihome timwiza kundeba⁴⁴Nabwo nibizakukusubamu bati: mukama wetu, tukaku reba ryari oyine enzara, oyine iriwo, nari ori omugenyi nari ozwire butangari, nari orweren nari ori omukihome tukabura ekitwakora. ⁴⁵Nawe nayiza kubagarukamu ati: mazimazima goona nimbagambira nti: Okumutarakorere omwe ari abato okukira abandi biri nanyowe ti murabikorire. ⁴⁶Aba nibaza kuza omu kubonabonesibwa kwe ebiro nebiro, kyonka abahikirire bwo baryataha omumagara agtawawo.

¹Yesu kuyamazire okuga ebyo byna yagira abeegi bewe ati: ²Nimumanya kwacigereyo ebiro bibiri okw'ka akiro ec'oyingurwawo omwana w'omuntu nayiza kwerezebwayo kubambwa amusaraba.³omu biro ebyo abanyamurwa abakuru n'abakuru b'iyanga eryo baakerundanira omu ka y'omunyamurwa omukuru owaabere nayeetebwa kayaafa, ⁴Baacyobora amwe okubarakwate yesu omu magazi bacamwita. ⁵Konka bagira bati: aza tutamukwatire omu biro by'obugenyi atabawo okuraa banomu bantu.⁶Yesu ka yaabere ari Besania omwa Simooni omubembe ⁷Yeeza omukazi ayine iyembe ry'amazita gebeeyi nyingi munonga yaagasuka amutwe gwewe asitamire naarya. ⁸Abeegi bewe ka bacirebere bagwibwa kubi nibagira bati.Amazima ga gaafa ci ⁹Nangwa kuba bagagurize baki bikaga birwa abanaku.¹⁰Konka yesu ka yabimanyire yaabagiira ati: Nimugwiba ci kubi omukazi ogu Akuba eci yankora ni kirungi. ¹¹Abw'okuba abanaku mutura aho birikiro¹²Omu kusuka amzita ago amubiri gwange yaacikora abw'okwetebecanisiza okuzikibwa ¹³Mazimazima nimbagambira nti owu engiri erigambibwawo weena omu nsi zoona nici omukazi ogu yaakora ciriga bwawo kumwizuka.¹⁴Anyimawo omwe ari bari ikumi na babiri akwetebwa Yuda Iskaryota yaza abanyamurwa abakuru. ¹⁵Yaababuza ati: Nimwiza kumpa ci naanye nkamubayereza Baamubara ebicweka by'efeza makumi asatu. ¹⁶Okuruga awo yaranda oburyo okwa rumurebye¹⁷Aciro cyokubanza ecyemigati etatumbisibwe abeegi bakeeza ari yesu baamubuza bati: Nooyenda tuteebekanise nkugi oworarire okuyingurwawo. ¹⁸Yaabaragira ati: mwirooko mugende omu tauni owa nanka mumugire muti: Omwegesa naagira ati: Obunaku bwange nibwenda kwika omu nzu yaawe niiwo ndarire okuyingurwawo amwe n'abeegi bange. ¹⁹Abeegi abo baakora nkoku yesu yaabagambira baatebekanisa okuyingurwawo²⁰Kandi ka bwabere omwigoro yaasitama ameeza n'abeegi bewe ikumi na babiri ²¹Ka babere nibarya yaabagira ati: mazimazima nimbagambira nti omwe arimwe nayiza kundyamu orukwe. ²²Yaabagarukamu owaaba nakoza nanye omu rubangati niwe akwiza kudyamu orukwe.²³Basasa munonga basaberwa batandika kumubuza omwe omwe bati: Mukama wange ninye. ²⁴Omwana w'omuntu nagenda nkoku cyamu handikireho konka ari muryamu orukwe arikareba. cicabere cirungi nangwa omuntu ogu atarazerwe. ²⁵Yuda ayamuriremu orukwe yaamubuza ati: mwegesa niinyowe yaamugarukama ati²⁶Ka baabere nibarya yesu yaakwata omugati yaagusiimira yaagubega yaagwereza abeegi bewe naagira ati: mwiikire murye ogu nigo mubiri gwange²⁷Yaakwata ecikopo ka yamazire kwebeza yacibayereza nagira ati munwewo mwena. ²⁸Abwokuba egi n'isagama yange eyendagano empwaka erassese abwa bingu ngu basasirewe ebibi. ²⁹Nimbagambira nti: Tindinywa ari vinyo yebwana byamuzabibu okwiya ati: okwicy aciro ekyo obu ndinya nemwe vinyo mpyaka omu bukama bwa taata.³⁰Ka bamazire kwesangora zaburi basowora baza omu rusozi rwa zayituni.Yesu okugambira Petero aramwehakane ³¹Kandi yesu yabagira ati: mwebu mwena eci ciro nimwiza kumpemukawo akuba kikayandikibwa ngu ndyatera omurisa entama zatatana. ³²Konka ka ndamare kuzoka ndibabandiza Galilaya.³³Petero yayeraganisa nagira ati nobu abandi boona baragwe bakakuhemukaho nyowe tinkwiza kuyemukawo na kakye. ³⁴Yesu yamugarukamu ati: mazima mazima ninkugambira nti: iwe eci ciro enkoko etakagambire noyiza kunyeyakana kasatu. ³⁵Petero yamurebeze ati: Nobu ndabe ow'okwitibwa newe tinkwiza kukuhemukaho. Nabandi boona bayeraganisa batyo.³⁶Anyimawo yesu yagenda nabo bayika omu kwetwa mwanya ogu Gesesemani yagira abeegi bewe ati; mube musitamire aha nyireho omumeso nsabe. ³⁷Yatwara Petero na bozobabo zebidayo bombiri yatandika kugira obusasi bwingi n'okusobererwa munonga munonga. ³⁸Yabagira ati Omutima gwaye gwine obusasi bwingi nibwiza knyita mugume anu nimureba nanyowe³⁹yayecindika kacya omumeso yazamara ansi yasaba ati: A'wee Taata ecikopo eci ndabewo ka cirabe nikibasika konka citata nk'oku nkwenda kureka nkewe okwokwenda. ⁴⁰Yagaruka abeegi bewe yasanga banagire yabuza Petero ati: hati mwaremwa kweyangana kureba nanye nangwa n'esaa emwe. ⁴¹Murebe musabe murekye kugwa omu kukemebwa omutima ogo nigukunda konka omubiri nimugara⁴²Yagarukayo ogwa kabiri yasaba ati: Ai bambe Taata ecikopo eci ka cirabe citakubasika kundabewo nta kimuhwire eci kwende , kyibe nikyo kyakorwa ⁴³Yagaruka yeza nabo yasanga banagire akuba ameso gabo gakaba niganagira. ⁴⁴Niko kubareka akagarukayo kusaba ogwa kasatu akasaba ebigambo bimwe nk'ebyokubanza⁴⁵Anyimawo yagaruka abeegi bewe yabagira ati na hati mucibyamire, muciwumwireReba obunaku bwirire yeyi omwana w'omuntu yayerezabwayo omu mikono yabasisi. ⁴⁶Mwimuke tugende reba akundymu orukwe ari yeyi.⁴⁷Ka yabere nacigamba yeza Yuda, omwe ari bari ikumi na babiri amwe nabantu nyamwingi ( eciyimburo cyabantu bengi bine zarurara n'ebikoni nibaruga abanyamurwa abakuru n'abakure b'iyanga eryo) ⁴⁸Kandi ogo owabere namureya akaba abahere akamanyiso nigira ati owu ndanwegere niwe ogo mumukwate⁴⁹Awonawo yeza ari yesu yamuramucya ati: osigire mwegesa yamunwegera. ⁵⁰Yesu yamugira ati: mugenzi wange kora eci oyizirire. Awonawo beza bamugarukamu bamukwata.⁵¹Kandi reba omwe ari abo abere bari na yesu yatayo omukono yayiyayo omuhoro yewe yatema omuwuku w'omunyamurwa omukuru yamusaraho okutu. ⁵²Yesu yamwana ati: Garuza omuhoro gwawe omu cisawo cyayo abwokuba boona abatwara omuhoro, baritibwa rurara ⁵³Nari si nogira ngu tinkubasa kusaba Taata akansindikira awonawo bamareka abakucira legioni ikumi nibiri. ⁵⁴Mbwenu ka kyakubere citabere cityo ebyayandikirwe bikira ryari aza kandi niko cisemerire kuba?⁵⁵Omu sa ejo yesu yagira ekiyimburo cyabantu ati: mwampiga kunkwata ne muhoro nebikoni nk'oku bahiga omusuma bawurikiza omwambuzi.Ebiro byona nkaba ntura omuri hekalu ninyegesa tumurakwasire. ⁵⁶Konka ebi byona byabawo ngu ebyayandikirwe banabi bikirire okuruga abegi bewe boona bamurugawo bayiruka.⁵⁷Abo abakwasire yesu bamutwara owa kayafa omunyamurwa omukuru iyi obayandiki n'abakuru babere berundanire. ⁵⁸Kandi Petero yamukuratira namugenda hara okwika omu tauni y'omunyamurwa omukuru ka yatayiremu yasitama nabambari kkureba awu birawere⁵⁹Kandi abanyamurwa abakuru n'abomwisengero bona barunda obuzurizi bw'ebi suba kubiyira yesu ngu bamwite. ⁶⁰Tabarakubwine n'obu arabe ayizire obuzurizi bwingi bwebisuba. ⁶¹Anyimawo yeza babiri nibagira bati ogu omuseza akagira ati:Nimbasa kuyigura hekalu ya Ruhanga kandi njombeke omu biiro bisatu⁶²Omunyamurwa omukuru yayemera yamubuza ati: Tayine eci kukutonganawo na kacye? Aba nibakwemesereza ci? ⁶³Yesu yabikiza omunyamurwa omukuru yamugira ati; ninkurayiza Ruhanga awurire tugambire ori kristo omwana wa Ruhanga. ⁶⁴Yesu yamugarukamu ati: Eci wagamba mikwo ciri kandi nimbagambire nti: Anyimawo murireba omwana w'omuntu asitamire arubazu rwa buryo rw'obusoborozi nayizira omu bicu by' omwiguru.⁶⁵Awonawo omunyamurwa omukuru yatagura emyendo zewe nagira ati; yarogota nitwenderaci abazurizi abandi? Nemwe mwayewarira okurogota kwewe. ⁶⁶Mbwenu nimutekateka muta? Bagarukamu nibagira bati; Asemerire kufa.⁶⁷Bamucura amacwanti ameso bamutera entomi abadni bamutera empi. ⁶⁸Nmbagira bati: mwebu kristo ragura otugambirre ayakutera⁶⁹Kandi Petero akaba asitamire ayeru omu mbuga omuzana yeza eyari yamugira ati: namwe abere ari amwe na yesu owa Galilaya. ⁷⁰Konka iwe yayeyakanira omu meso ga bona ati; Tinkumumanya ci acyakugamba⁷¹Ka yabere naturuka yayica ayirembo omuzana ondizo yamureba yagambira abandi ababere barowo ati; Omuseza ogu nawe abere ari amwe na yesu owa Nazareesi. ⁷²Yagaruka yayeyakana narayira ati; omuntu ogo tinkumumanya⁷³kayawereho akanya kacye, ababere bemerire awo beza bagambira Petero bati: mazima mazima nawe ori omwe aryabo abw'okuba emigambire yawe nekumanyisa. ⁷⁴Aho yatandika kukena n'okurayira nagira ati omuseza ogo tinkumumanya . Awonawo enkoko yagamba. ⁷⁵Petero yayizuka ecigambo eci yesu amugambire ati; Enkoko etakagambire noyiza kunyeyakana kasatu. Yaturuka aheru yara munonga.

¹Kabwacire abanyamurwa abaukuru boona nabakuru biyanga bateesa amwe nkokubarayite yesu. ²Bamuboha, bamutwara Pilato omutegeki.³Kandi Yuda ayamurebeze, kiyarebere omusango gwasinga Yesu yaye fuuza, yagarura abnyamurwa, abakuru nabukuru babantu ebicweka byefeeza makumwaasatu; ⁴Naagira ati: nsiisire okuryamu orokwe esagama etine musango.Konka bamugarukamu bati: ebyo nibyetu? nimusango gwawe. ⁵Yanaga bicweka byefeeze omu yekalu yaturuka yagenda yayeyanika⁶Abanyamurwa abakuru bakomakoma ebyo bicweka byefeeza, bakugira bati: Ebiragiro tibikwikiriza kubiteeka omwibikiro, abokugira nibiguzi byesagama. ⁷Batensa ngu baguremu ekibanza kyomubumbi kyokuguma ni mbazikamu abayinguzi. ⁸N'abwekyo, ekibanza echo bacheta ekibanza ky'esagam kuriga obwo kwikya ati.⁹Okwe niko ekyagambirwe nabi Yeremia kyayikirire, ekiyagambire ati: Bakatwara ebicweka bye feeza makumi asatu nibwo buhunguzi bwe obu abamwe aba isreali bamucwerire . ¹⁰Babiguramu ekibanza kyomubumbi nkoku mukama yandagire.¹¹Yesu yayimera omumeso gomutegeki; omutegeki yamubuza ati; weeza orimugabe wabayudaya? Yesu yamugarukamu ati: ekiwagamba niko kiri. ¹²Konka kuyatabazibwe abanyamurwa abakuru n'abakuru babantu. tiyagarukamu nakakye. ¹³Pilato nuko kumubuuza atti: towuriire ebibyoona ebibakukugambaho kubiri bingi? ¹⁴Iwe tiyimugarukamu nobuyakuba ekigambo chimwe nabwecho omutegeki yatangara munonga¹⁵Kandi abugenyi nkobwe omutegeki akaba amanyire okureku omusube omwe, oubabere bamusaba. ¹⁶Omubiro ebyo bakab biine omusibe eragene abobubi ekwetwa Barabba¹⁷Boona kubamazire kuterena, Pilaato yababuza ati: numwenda ngu mbarekure owa? Barabba ninga Yesu akwetwa kristo? ¹⁸Abokugira akamanya kubamuhayo abwitima. ¹⁹Ku yaasitamire akitebe kyyokucwerawo emisango, omukazi wewe yamutumaho nagira ati oyehare ebigambo byogwe museza ohikirire akuba ebi murosireho ekiro, bisasize munonga munonga²⁰Konka abanyamurwa bakuru nabakuru bayocha abantu ngu basabe Barabba, betu yesu. ²¹Omutegeki yagaruka yababuuza ati: Aryabo babiri nimwenda kambalekura owa? Bamugarukamu bati: Barabba. ²²Pilaato yababuuza ati: Mbwenu si, ngire inta Yesu akwetwa kristo? Boona bamugarukamu bati: Bamubambe amusaraba.²³Yababuza ati: arukyi? Nikibicyayi echakozere? Bayeyongere kuyomba nibagira bati: bamubambe! ²⁴Pilaato kuyabarebere nayekoyeza busa kandi yareeba ngu aza kubawo okurabanamu, yayakira ameezi yanaabara omumeso gabantu nagira ati: tinyine musango obwesagama yomuntu ogu ayikirire, mubyemare.²⁵Abantu boona bagarukamu nibagira bati: Esagama yewe ebenitwe Ytukuura nabaana betu. ²⁶Pilaato nuko kubarekura Barabba kandi kuyamazire kwasha ,Yesu yamuhayo kubambwa²⁷Bwanyima abasurukare bomutegeki batwara Yesu omukibuga ekikwetwa Puratorio, bayeta awona, abasurukare omumeso gewe omutwe gwabo gwoona bagumuteranirawo. ²⁸Baamuzura ebizwaro byewe, bamuzweka omwendo gukutukura. ²⁹Ka bamazire kuruka ekirunga cyamawa bacimuzweka omumutwe bamukwakwaca ekikaka omumukono gwewe gwa buryo, bamutekera amazu, bamusekera bakugira bati: Singa Mugabe wabayudaaya!³⁰Bamucura amacwanti, baakwata ekyo kikaka bakimuteeza omumutwe. ³¹Kubamazire kumusekera, bamuzuura ogo omwendo, bagaruka bamuzweka emwendo zewe, bamutwara kumubamba omusaraba.³²Kubabeere nibatuurika, babugana omuseeza wa kureene akwetwa Simooni: bamugema kwetweka omusaraba gwa Yesu. ³³Kubayikire akwetebwa Gologosa, ekikumanyisa omuwanya gwokuhanga yomuntu. ³⁴Bamuwa viinyo etabwiremu omubazi ogubakweta Sumuruna: kayagirorezeho yayanga kuginywa,³⁵Kubamazire kumubamba babagana emyendo zewe nibazitera akaruru. ³⁶Bacitama ansi baaguma nibamureba Bacitama ansi baaguma mbamureeba ³⁷Bayanika ebigambo ebi baamutabaarize ayiguru yomutwe gwewe, ebyabere biyandikire biti: OGU NI YESU, OMUGABE WABAYUDAYA.³⁸Kandi akabambwa nabasuma babiri omwene arubazu rwaburyo ondizo arwabumoso. ³⁹Kandi nababire nibayingura bamutera ecikyori niba zongoza emitwe ⁴⁰Nibagira bati iwe akusenya ekaru kandi akajo mbeka ebiro bisatu oyezune oruge ausaraba koraba ori omwan wa Ruhanga Anuka oruge amusaraba.nibagira bati: iwe arikuseenya ekalu okagyombeka omu biro bisatu yezuune kworabe ari omwana wa Ruhanga.⁴¹Abanyamurwa abakuru abobukama nabayandiki nabakuru ba bantu nabo bamutera ecikyori nibagira bati. ⁴²Akazu abandi takubasa kwekwezuna Ngu n'omugabe w'Abayisreali.Nayanuke aruge amusaraba ati: Nitwe tumwikirize⁴³Ayesiga Ruwanga, mbwenu namuzune at; akurebe Namukunda abo kuba yagiratindi omwana wa Ruwanga. ⁴⁴Kandi Nabasuma ababi babambirwe nabo nikwobamuterire enaku batyo.⁴⁵Okuruga aha saha ya mukaga okwicya eyamwende omwirima gwa timba ensi yoona. ⁴⁶Kubwabire burihakye kwira asa yamwenda yesu yagamba niraka riwango Ati: Eli Eli Lama Sabakasani Amakuru ngu Ruhanga wange, ahabwaki wakyigaho ⁴⁷Bamwe ababire bemerere awo kubawurire bagira bati: omuseza ogu nayeta eliya⁴⁸Awonawo omwe aribo yayirukanga yakwata ekyangu yakibika omuri viinyo ekusara yagita aharukaka yamuyereza ngu anywe. ⁴⁹Abandi bagira bati: reka turebe eliya akwarabe niyiza kumuzuna. ⁵⁰Banyima yesu yagaruka yagamba niraka ruwango yawayo amagara gewe⁵¹Omukingo, g'omuri yekaru gwa baganuka ebicweka bibiri okuruga amutwe gwago okwicya ansi yatengeta, mbera yabere agumire amabare yayatika. ⁵²Ebituru byakinguka, Emirambo mingi yabikire ababire banagire yayimbuka. ⁵³Baruga omubituru hanyima yokuzoka kwewe bataya omururembo arikwera barebwa bingi⁵⁴Omukuru wabasurukare nobu yabere ayine nibakuma yesu kabarebere omubisusa byabaho Nebindi Batina munonga, nibagira bati: mazimazima ogu abere ari omwana wa Ruhanga. ⁵⁵Akaba ariwo n'abakazi bengi bemerere nibarebera aharubazu abo nibo barure Galiraya ari. Bmukuratire nibamuwereza ⁵⁶Omuryabo akaba arimu mariam, mangadarena na Mariyamu nyina wa, Yakobo na Yose kandi nyina wa benezebidayo⁵⁷Omwigoro yaiza omuseza omutingi awa Alamasayi arikwetwa Yosefu kandi ⁵⁸Omuseza ogu yaaza owa Pilato, yamushaba omurambo gwa Yesu. Pilato yaragira kugumuhereza⁵⁹Yosefu yatwara omurambo yaguzinga omwendo gwa kitani ogurikwera. ⁶⁰Yagurambika omu kituuro kisyaa eki yabire ayetimbire ahamabare yakumbagaza eibare Ruwango yarikinga amuryango gwakyo, yagyanda. ⁶¹Kandi mariamu mangadarena na mariamu ondizo bakaba tarowo basitamire nibaranjya ekituuro⁶²Kubasesire ayi izooba eryakuratire ekiro kyowetebekanisa abanyamurwa. abakuru n'abafarisayo bayerundanira owo Pilaato. ⁶³Bamugira bati mukama wetu nitwizuka omubiyi yagambire akiro ati: ndyazoka bwayima ye biro bisatuu. ⁶⁴Mbwenu ragiira barindire kimwe Ekituuru okwikya akiro kya, kasatu abeegi bewe batakizawo bakamwiba aza bakagambira abantu aimbukire omubayire kandi okuba okurigamu kuruba kubi okukira okwokubanza⁶⁵Pilaato yabagaruka ati: mwine abarinzi b'abaserukare; mugende, mukirindire kimwe nk'oku murikubasa. ⁶⁶Nabo baagenda, bahamisa eri ibaare akamanyiso, baataho n'abarinzi, ngu ekituuro batacikyigura,Okuzooka kwa yesu

¹Deru ahazoba ryasabato,omumanya ekusara Omunca ekiro kyikubaza omu saabiti, mariamu magadaleene na mariamu owundi baza kureba ekituru. ²Yabawo omucica gwamani, abo kuba marika wamukama akaruga omwiguru, yiza, yakumbagaza ibare yarucitawo³okusanakwe akaba namurikana nk'omurabyo, n'emwendo zewe zikaba nizera nkorubare. ⁴Abakumi abokutina batetema, bayinduka nkabafire.⁵Konka marika yagambira abakazi ati; imwe mutatina abokuba nikyimanya nkoku mukuronda yesu abambirwe, ⁶Tarowo aha, abakuba azokere, nkoku yagambire mwize murebe omuwanya owabere arere. ⁷Reru murahuke, mugambire abeegi bewe ku azokere omu bafire, kandi okwakuza kubabanza Galilaaya oku niyo muramurebere. Reba nabagambira.⁸Baruga akituru, nibarawuka bine obutini n'okusemerwa kwingib, bayirukanga kubagambira abegi bewe . ⁹Yesu yababugana, yabagira ati: musemerwe bamwika ayeyi, bamukwata abigere bamuramya. ¹⁰Yesu niko kubagambira ati: mutatina, mugende, mugambire bagenzi bange baze Galilaaya, oku niyo barandebere.¹¹Ku babere ni genda, abamwe aryabo bakumi biza omu rurembo, bagambira abanyamurwa abakuru byona ebyabawo. ¹²Abanyamurwa niko kurundana bakuru babantu, bakacobora kubamazire bayereza abaserukare sente nyingi . ¹³Babagambira bati; mugume mugire muti, Abeegi bewe, bizire omukiro bamwiba itwe tunagire¹⁴Omutegeki kwarabimanye, nituza kumwikirizissa, tubiyewo omusango. ¹⁵Abaserukare bayakira sente nkoku bayabwirwe ekigambo ekyo kyazanzara omuri buyudaya n'okwikya ati:¹⁶Bwanyima abeegi bewe Ikumi nomwe baza Galilaaya, arusozi orwa yesu yabaragirire . ¹⁷Ku bamurebere, bamuramya; konka abandi babanganisa¹⁸Yesu yiza, yabagira ati: mberwe obusoborozi bwona omwiguru n'omunsi. ¹⁹Nabwekyo mugende omu muhanga goona, muyindure abantu abegi nimubabatiza omwizina rya' isebona ne ry' omwana omwoyo akwera.²⁰Numubegesa korobera ebi nabaganikire; kandi reba, ndy'amwe nemwe ebiro byona okwika obw'ensi egi eriwawo.

¹Okutandika kwengiri ya yesu Kristo omwana wa Ruhanga. ²Nkoku kyayandikirwe omu kitibo kya nabi isaaya ngu, Reba nintuma entumwa yangye eyaku bandize .Niyo ensemeza omuhanda gwawe. ³Iraka ryokugambira omuyimba ati,'Musemeze omuwanda gwa mukama mugorore otuyanda twewe.⁴Yohaana akiza nabatiza omuyimba nayegesa okubatizibwa kwokwetesa abokwiyibwa Wo ebibi. ⁵Abantu bomu isaza rya Buyudaya ryona na yerusaalemu bona baruga owabo bamusangayo yababatiriza omu mugera Yoridani. ⁶Kandi Yohaana kaba azwara ekizwaro kyebyoya byengamiya, ayikomese orukoba omunda. Ebyokurya byewe bikaba biri enzige nobwoki bwomukisaka.⁷Yabagambira nagira ati akwiza enyuma yange nankiza obusoborozi. Tusemerire kwinama kubowora enkoba zenketo zewe. ⁸Nyowe nababatiza namezi, kwonka iwe aryababatiza nomwoyo akwera. Yesu okubatizibwa Yohana nokwoyebwa sitani.⁹Omubiro ebiri yesu akaruga Nazaaresi eya Galilaaya yayiza yabatizibwa Yohaana omuri Yorudani. ¹⁰Awonawo kuyabere naruga omu mezi yareba iguru rucingwire n’omwoyo namugonokawo nkiriba. ¹¹Niraka ryaruga omwiguru riti niwe mwana wange ou nkukunda kandi ou nsemerererwa munonga.¹²Awonawo omwoyo akwera yamutwara omwiyamba. ¹³Yamarayo ebiro makumyana nabiyibwa sitani yaguma amwe nenyameswa bamareka nibamuyereza¹⁴Bwanyima Yohaana kuyamazire kukwata yesu yayiza Galilaaya nayegesa ecigambo kya Ruwanga nagira ati, ¹⁵Obunaku bwikire obukama bwa Ruhanga bwirire ayeyi mwetese mwikirize engiri.¹⁶Kuyabere naraba arubazu rwenyanza ya Galilaaya yareba simooni amwe na Anderea mozowabo nibatega obutimba omunyanza abwokuba bakaba bari ababariya. ¹⁷Yesu yabagira ati; mwize munkurate nanyowe ndibayindura ababariya babantu. ¹⁸Awonawo bascigawo obutimba bwabo bamukurata.¹⁹Kuyayirire omumeso kakye yareba Yakobo mutabani wa Zebedaayo amwe na Yohaana mozowabo ababere bari omu bwato nibasumuka obutimba. ²⁰Awonawo yabeta baciga ishewabo Zebedaayo omubwato amwe nabapakasi bamukuratira.²¹Bataha kaperenaumu owari sabato yataha omuri sinagogi awonawo yayegesa. ²²Batangara akwegesa kwewe abwokuba akabegesa nkaine obusoborozi wena tinkabayandika²³Omu egyo sinagogi akaba arimu omuntu owabere aine daimoni awonawo yaboroga nagira ati, ²⁴"Nofaki netwe iwe Yesu owa nazaaresi oyizire kutumarawo ninkumanya nkoku ori orikwera wa Ruhanga!" ²⁵Yesu yamugambira kubi nagira ati " Ikyiza murugewo." ²⁶Daimoni yamucubura ansi yamutetemya, yaboroga niraka rihango yamurugawo²⁷Bona batangara nibabuzana bati," eki ninki oku nukwegesa kuyaka naragira ba daimoni nobusoborozi nabo bamuwura!" ²⁸Awonawo okuruga embazu zona eziri ayeyi na galilaaya.²⁹Awonawo kuyaturicire omuri sinagogi yagenda na Yakobo amwe na Yohaana bataha omunzu ya Simooni amwe na Anderea. ³⁰Kandi nyinazara wa Simooni akaba arere arwere omuswiza awonawo bamugambira nkokwari. ³¹Yayiza yamukwata omukono yamwimucya omuswiza gwamurugawoyimuka yabasomesa³²Omwigoro eryo izoba rirengarenga bamuretera bona ababere barwere nabandi ababere bine daimoni. ³³Abantubona bomutauni bayerundanira omu irembo. ³⁴Yakiza bingi ababere barwere endwara zemiringo nyingi kandi tarabikirize kugamba abo kuba bakamumanya.³⁵Ekiro ekyindi akimuka bukiri ekiro yaturuka yaza omumwanya ogwikirire yasabirayo. ³⁶Simooni nabegezi bewe bamukurata ³⁷kubamubwene bamugira bati." Abantu bona nibakuronda."³⁸Yabagarukamu ati," Tugende ahandi omutauni eziri ayeyi nayo mburireyo abokuba nikyo nayizirire." ³⁹Yagenda omuri Galilaaya yoona, naburirayo omuri sinagogi zabo kandi nabinga daimoni.⁴⁰Bwanyuma omubembe yiza owari yamwesengereza, amutekire amazu, yamugira; ati korabe nonkunda nobasa kunsemeza. ⁴¹Yamusasira, yagorora, omukono gwewe yamukwataho, yamugira ati: Ninkunda; nsemere! ⁴²Awonawo ebibembebyamurugaho yasemezebwa.⁴³Yamwohereza awonawo,namweyanangiriza munonga. ⁴⁴Yamuragira ati: Reba otagira au wagambira; konka iroko ogende oyeyoreke omunyamurwa, oyerezeyo ebya Musa yaragire abwokuba osemezibwe, bibe ebyo kwamya omumeso gabantu.⁴⁵Kwonka iwe Kuyaturikire, yatandika kubizanzaza kurugawo yesu tarabasize kugaruka omutauni butunu, yaguma omwiyamba; abantu kunu nakuri bamusangayo.

¹Kuyawerewo ebiro bike, Yesu yagarukakaperenaumu, camanywa kwari owabo, ²Abantu bengi bayerundana omunzu bayizura, omwanya gwababura nagwa namuryango; yabagambira,ekigambo kya Ruhanga.³Kuyabere nakigamba, yayiza abantu boona bamuretire omuntu akokocyere bamuyekere omungozi. ⁴Kubabuzire awokuraba kwika ari Yesuabwobwingibwabantu. bakabura akanono kenzu ariganire nowa yesu yabere ari kubamazire kukambura, bagonokerawo ayabere akokokire omu ngozi eyiyabere arumu.⁵Yesukuyarebere okwikiriza kwabo yagira akokokyere ati: mwana wangye ebibi byawe byakusasirwa. ⁶Konka arubazu akaba ositamirewo abamwe aba andiki batandika kwetombweta nibebuza omumutima zaabo bati: ⁷Betusi, omuntu ogu ecyikumugambisa kiti niki? Nagambisibwa! nowa akubasa kusasira ebibi kureka Ruhanga wenka?⁸Awonawo Yesu, ku yamanyire omu mwoyo gwewe okwetombitwa nko mumitima yaabo yababuza ati: nimwetobweteraki omumitima yanyu? ⁹Ekikurawuka nicayi, gambira okokokire nti, ebibi byawe byakusasirwa,? nari okugira nti, yimuka oyetweke engozi yawe, ogende?¹⁰Konka mumanye ngu omwana womuntu ayine obusoborozi ansii okusasira ebibi_ yayindukira okokokyere_ yamugira ati: ¹¹Ninkuragira nti; yimuka oyetweke engozi yawe otaye. ¹²Yayimuka, awonawo yayetweka engozi, yewe yaturuka omumeso gabo bona: kyabarenga bayesongora Ruhanga nibagira bati; Eki¹³Yagaruka yagenda arubazu rwenyanza; omutwe gwabantu gwamweteranirawo yabagesa. ¹⁴Bwanyima yagumizamu, yareba Leevi mutabani wa Alifaayo, asitamire omu ihorezo yabagira ati; nkuratira! yayimuka, yamukurata¹⁵Kandi Yesu kayabere acyitamire omwo Leevi narya,abawoza na basisi bacitama amwe na begibewe, akuba ababere bamukuratire bakaba bari bengi. ¹⁶Abayandiki nabafarisasayo, kababere nibarere, nabawoza nabasisi babuza abegibe bati abwenkii narya kandi nanywa nabawoza nabasisi?¹⁷Yesu kuyabiwurire, yabagarukamu ati; abwaki tibetenga mufumu kureka abarwere tindayizire kweta abayikirere kureka abasisi¹⁸Omubiro biri ebegi ba Yohana nabafarisaayo bakaba nibesibyako; abantu bayiza bamubuza bati; Abwenki abegi ba Yohana nabafarisayo besibyako, azakunu abawe ibo batesibyako? ¹⁹Yesu yabagarukamu ati; Abakwe babasa bata kwesibyako bakine kiswera? Kababa bakiri amwenawe tibakusibakwe²⁰Konka kubariyika kiswera aryabayibwawo obwo nibo baryayesibyako. ²¹Tiariwo omuntu otera ekiraka kyamwendo muyaka omwendo gobuancabari; ekiyaka kkatagura omwendo gobucancabari nekiwuru kibawiwango²²Kandi tarowo omuntu ayengura viinyo yomutaye omuferebe zempu ezikuzire; kuyakukora ati; viinyo efurebe viinyo ejo eyatika nefurebe zisisikara;kureka viinyo yomuta eyengurwa omu furebe mpyaka²³Obundi akaba naraba omu misiri yoburo ayizoba ryasabato; abegi bewe bagenda nibacwa ebisinsa byo buro. ²⁴Abafarisayo bamubuza bati; Reeba abwenki abegi bawe nibakora ekikuzira, okucwa ebisinsa ayizobaryasabato?²⁵Yabagarukamu ati; betusi, tumukasomaga ekya daudi yakozere obuyabere asibirwe ayine enzara iwe nabiyabereayine? ²⁶Omubiro ebya Abiasari babere bari omunyamurwa omukuru Daudi akataha omunzu ya Ruhanga yarya amigaati eyokumurikwa, yagaruka yayerezawo nibayabere ayine, eki ebiragiro byabere bizubira omuntu wena kukora, kureka abanyamurwa bonka²⁷Yabagambira ati; Sabato akatebwawo abwabantu; konka ti bantu abwa sabato. ²⁸Nabweco omwana womuntu nuwe mukama sabato nayo

¹Obundi akagaruka yataaha omuri sinagogi; yaashagamu omuseza okokocere omukono. ²baaguma bamutireho ameso kureeba yaaba aramukize ari sabato; ngu biyiraho bamutabarize³Yaragira omuseza owaabere akokoocere omukono ati: yemera agati aho. ⁴Yababuuza ati: niteka kukora kurungi ari sabato ninga okukora kubi? Okukiza amagara gomuntu nari okugacweke bayiciza kwonka⁵Yaabarabyamu ameso aine ekiniga, agwirwe kubi abwobungazi bwomu mimitiya yabo, yaragira omuseza ogwo ati: goora omukono gwawe yagugora gwakira ⁶Mangumangu Abafarisayo baturuka bacobora naba Heroode oku baramwite.⁷Bwanyima Yesu nabeegi bewe barugayo bagenda baza anyanja; omutwe muhango gwa bantu abaarungire Galilaaya, baamukuratira, kandi nabandi bingi munonga omuri Buyudaya. ⁸na Yerusaalemu naba Idumaaya, naba idumaaya naba seeri ya Yorudani nababere batwire yeyi na tuuko na sidoki, kubawurire byona ebi yakozire biza ahari.⁹Yagambira abeegi bewe kumureetera eryato yeyi abwobwingi bwabantu, ngu bareke kumufunza: ¹⁰abwokuba akaba akirize bengi nabwekyo boona ababere bene endwara bamigaana ngu bakamukoraho, bakira.¹¹Kandi naba daimoni ku babere bamureba, bagwa omumeso gewe nibaboroga bati: ori omwana wa Ruhanga. ¹²Kwonka we yabesengereza kubareka kumubuza omubantu¹³Kandi yaatemba omurugongo yaayeta abayakunzire beja owu yabere ari. ¹⁴Yehamu ikumi na babiri kuguma nawe, ngu agume abatume kubuura engiri. ¹⁵Kandinguabahereze obushoborozibwokubinga baadaimoni: ¹⁶Simooni yamweta iziina Petero,¹⁷Mwene Zebedaayo na Yohaana murumuna wa Yakobo Yabeeta Boanerege amakuru gaakyo ngu abaana bokuhida. ¹⁸Na Anderea, Filipo batolomaayo na Matayo, Tomasi, Yakobo mwene AlifaayoTadaayoSimooni omukananaayo, ¹⁹Na_yuda Iskaryotaowamureebeze.²⁰Bwanyiima yataaaya owabo; omutwe gwabantu gwayeyongeraokwerundana, nabwekyoYesunabeegibewe tibaabasa nokurya. ²¹Kandi abaabo ku bakihurire, baturika kumukwata abwokuba bagira ngu, agwire iraru. ²²Kandi abahandiiki, Abagonokere nibaruga Yerusaalemu, baagira bati; Aroho Belezubuli: kandi omukama wa baadaimoni niwe orikubingisa baadaimoni.²³Yaabeta, yaabacwera enfumu ati: sitan abasa ata kubinga sitan? ²⁴Obugabe bwona, ku bwebaganisamu,obugabeobwo tububasa kugumaho. ²⁵Nenzu yoona ku eyebaganisamu, enju egi tekubasa kugumaho.²⁶Kandi na sitan ku arabe neeyerwanisa ekabanisamu, ngu takubasa kugumawo, kureka nawawo. ²⁷Hoona tariho omuntu orikubasa kutaaya omunju y'ondizo ow' amaani kunyaga ebintu bwewe atabandize kuboha ogwo’owamani²⁸Buzimazima nimbagambira nti; Abantu baryasaasirwa ebibi byabo byona, naburi okurogota, ²⁹kwona weena ari rogota aha mwoyo orikwera tarisaasirwa nakakye, akuba aryaba akwasire orubanja rwekibi kyebiro nebiro. ³⁰Eki yaabagambire atyo, abwokuba bakagira ngu ariho daimoni.³¹Kandi akeja nyina na bozo babo bamutumaho kumweta, beemerire aheeru. ³²Omutwe gwabantu abaabere basitamire bamwehingurize nagira bati: Reeba nyoko na bozo banyu bari ayeeru nibakweta.³³Yabagaruka ati: maawe na bozo betu nibaahi? ³⁴Yaborya ameso omuri abo abaabarebaasitamire bamwehingurize, naagira ati: maawe na bozo betu naba abaryaha. ³⁵Weena akukora ebya Ruhanga akunda, niwe mweene wetu, kandi niwe maawe.

¹kandi akagaruka kwegesa aha rubazu rwe nyanza ekyiburo kya abantu bengi munonga cya mwerundawo nahabwekyo yaza omu eryato yasitamamu omu enyanza nabantu aho boona basitama aha nkunu, ²Yabasomesa bingi omufumu omukusomesa kwewe yabagambira nagira ati:³Mutege amatu, muwure. ⁴omusigi akasohora okusinga kuyabere nasinga, embibo ezimwe zagwa omumuhanda enyonyi zayiza zazikomakoma. ⁵Embiboezindi zagwa ayibare atine itaka ringi; awonawo zamera abwe itaka kutaba ringi,⁶ezooba kuryaturukire omusana gwa zitera zahonga kandi ahabwabo butagira amezi zayoma. ⁷Embibo ezindi zagwa omu mahwa amahwa gamera zanyuruza tizayera⁸Embibo ezindi zagwa amu itaka rirungi kuzazire kumera zakurage, zakanya, zayera, ezimwe zahica makumi asatu, ezindi makumi mukaga, nezindi igana. ⁹Kandi yagira ati ayine amatu agakuhure ahure¹⁰Kandi ku yabere ariwenka abo ababere bamwetorere hamwe na nabiri ikumi nababiri bamubuza aho nfumu ejo ¹¹Yabagira ati imwe muherwe okumanya ebyama bya'mukama bwa Ruhanga kwonka abaheru ibo nibabicwerwa omu nfumu. ¹²Ngu okureba ikwo bareeba kwonka bareeka okwetegereza kandi, okuwura kwo bawura, kwonka bareka okusoborekerwa ngu batayinduka bakasasirwa.¹³Yagira ati: timukamanya enfumu egi? mbwenu si muramanya muta enfumu zona? ¹⁴Omusingi asiga ekigambo . ¹⁵Embibo ezomuwanda, ahi ekigambo ekya sigire abo nibo bayeza kuwura awonawo sitane akiza akabihamu ekigambo ekya singwa omuribo¹⁶kandi ezasigire akagunguruma abo nibo bawurire ekigambo bakarawuka, kwikiriza nokusemererwa; ¹⁷abwo okusanga batine mizi egumire, bihangana omwanya mukye; anyima akibaho obusasi nokuhiga nibatura ekyo ekigambo awonawo bagwa¹⁸Nezo zagwire omu mahwa nibo bahurire ekigambo, ¹⁹kwonka amaganya gensi nokubiwabiwa kwo bugega bwayo nokwetenga, ebindi, ku bikizwangamu byanyuruza ekyo ekigambo, kibura kwana. ²⁰Kwonka azasigirwe ayi itaka rirungi abonibo bawura ekigambo bakiriza, bakana ebyana emirundi makumi asatu, makumi mukaga amwe n’igana.²¹Kandi yabagambira ati entadoba eretwa okuzimukirwa ekibo nari shi okugita omunda omu’oburi byetanda? teretwa kutibwa aha kikondo kyayo? ²²ahakuba tariwo ecaserekirwe etari bona nari ecyama ekitarirebwa butunu. ²³Oyine amatu guwura ahure²⁴Kandi yabagira ati: mwerinde eki muwura, epimira eyi mupimiramu niyo muri pimirwamu kandi muryayongerwaho. ²⁵ahakuba oine oyiwe niwe aryayogerwa kandi otaine aryatorwa n'ekyo eki ayine²⁶Kandi yagira ati: obukama bwa Ruhanga nibwisana nko omuntu asiga embibo omw’itaka. ²⁷Akarara kandi akimuka omwiyangwe na nyekiro, embibo zikamera zikakura, atamanyire oku zikuzire. ²⁸Eitaka niryo rimezaryonka; abaza akababi etekaho obushisha na bwanyuma enjuma nkuru. ²⁹Kubimara kwera awonawo areta omuyoabigesa, abwokuba egesarikire³⁰Kandi yagira ati mbwenu,obunakubwa Ruhanga tukubwinganisa nari tukabusoboroza na fuumu ki? ³¹Nibususa nka akajuma kasinapi akasigwa omu itaka kaba kari kacee okukira embibo zona eziri omunsi. ³²kwonka kamara kusigwa, kamera, kakura, karugamu ekiti kiwango kasinga ebindi byona, kagira amatagi mawango kandi nenyonyi z'omu mwanya zarika omumatagi gako³³Akaba nabagabira ekigambo omufuumu nyingi nkoku babere basa okusoborokerwa; ³⁴Tarabasize okusomesa atarabire omu enfumu; kureka abegibewe nibo yabere asoborora byona omu omucyama³⁵Aha izooba eryo kubwa bere’omwigoro yabagira ati; mwize twombeke seeri. ³⁶ku bamazire kusibura ecimburo kya bantu, bamutwara omu ryato nkoku yabere ari; kandi akaba arowo nagandi mato. ³⁷Omuyaga mwingi gwiza amayengo gatera eryato ameezi gabusesekamu bwaba yeyi kwizura.³⁸Kwonka iwe akaba anagire, ayesegwire omusego enyima omu ryato bamusimura bamugira bati: musomesa tokututekawo mutima! reeba twafa. ³⁹Yasimuka yakabukira ihunga, yagambira enyanza ati: reka, curera ihunga rya curera; habaho obucurera bwingi.⁴⁰Yababuza ati: niki ekikubatinisa? timukagizire kwikiriza? ⁴¹Batina munonga bagabirana bati; "Bantu mwe ogu ni muntu ki orikuragira ihunga n'enyanza bikamuwura?"

¹Kandi bahika nseri yenyanza ya golosini. ²Kayalugire ati omuryato yatanganwa omuntu ayabele naruga omubituru arowo badaimoni³Omuseza oguna akaba natura omubituru, kandi akaba atarowo omuntu owabere nabasa kumubwowa nangwa nobu yakuba emiyama. ⁴akuba emirundi yingi bakaba bamubowesa nemiguwa, ne mihama; emihama agiyenda yenda nemiguha agicwa; tarowo muntu ayabere agiraamaani gwokumuwumuriza⁵Obwire bwona omwiyangwe nomukiro akaba natera enduuru omubituru no omumigongo naye sarasara namabare. ⁶kayarebere yesu akiriyare yairukangayamuramya,⁷Nayetera niraka ruwango nagira ati; Nonyenzaki, Yesu omwana wa Ruhanga rukira bona? Nikurayiza Ruhanga, otanyita kubi. ⁸Akuba Yesu akaba yamuragira ati; mulugeho, iwe daimooni.⁹Yesu yamubuza ati; ibara ryange ori owa? yamugarukamu ati; ibara ryange ninye legion,akuba turi bingi. ¹⁰Yamwesengereza munonga, atababinga omunsi omu¹¹Kandi omurukiizi akaba narirayo igana rye empunu. ¹²Ba daimooni bamwesengereza bati; tusindike omumpunu tube niyo twazamu! ¹³yabikirizabadaimooni bamurugamu bazitayamu; empunu ezo zikaba ziri nkenkumi ibiri zagonokera aha ibanga nizirukanga, zawera omunyanza¹⁴Ababere bazirisize bayiruka babi tendera abomu tauni nomumaka abantu bahurura bayiza kureba ecabawo. ¹⁵kabayikire ari yesu basanga owabere ariwo daimooni acitamire ajwere kurungi aine amagezi gewe; batina¹⁶Abalisa ababire bariho babasobora ebyaba ari onu ayabere azaho badaimooni amwe ne bye mpunu. ¹⁷Batandika kwesengereza Yesu kuruga omu nsi yabo¹⁸Kandi kuyabere naza kugaruka omu ryato ayabere ariwo badaimooni yamwesengereza kuguma nawe. ¹⁹iwe yamwagira namugira ati; garuka owanyu omumuri batahi bawe obatendere ebyamukama yakukorire okubiri bikuru noku akusasire ²⁰Yataya yatandika kutendera ebi yesu amukolire, omu Dekapoli kubiri bikuru boona batangara.²¹Yesu kuyagarukire yayambukira omuryato, yayika obuseri omutwwe gwaabantubingi gwayeteranira ahari, kandi akaba ari yeyi nenyanza ²²Yaiza omwe abakuru ba sinagogi, iziina ryewe Yairo, kayarebere yesu yamukwata amaguru, ²³yamwesengereza nagira ati; kahala kange naleka niguhirita, ija okatekeho engaro kakiire katunge amagara. ²⁴Yagenda nawe, abantu nyamwingi bamukuratira bagenda bamusagatire.²⁵Kandi akaba arowo omukazi owabere amaziire emwaka ikumi n'ebiri arwire ekyejwiso, ²⁶Nafakubi munonga naraguza omu bafumu bingi, yamarireyo ebintu byewe byona kwonka atakukira, kureka okugumizamu orwere. ²⁷Kuyawurire ebya yesu yeza enyima yewe omu kimbuuro kya bantu, yakora amwendo gwewe;²⁸akuba akamwa nagira ati: nobunakukora amwendo gwewe nkacyira. ²⁹Amangu ago ekyezwiso cya yoma yayewura ou mubiri gwe ku yaakira omu mubiri gwewe ku yakyira kimwe endwara yewe³⁰Yesu, kuyawurire amani gamurigamuamanguago yayindukira ekimuro kya yaabuza ati: nowa owakora amwendo gwanje? ³¹Abeegi bwewe bamugambira bati; Norebaabantunibingi nibakumigisiriza,oti,nowa owakwatawo? ³²yabarabwamu ameso kureeba owakora ekyo.³³Konka omukazi, abwokumanya ekyi yakoorwa yayiza ayine obwaba natukumira, yabundama ansi omumeso gewe yamwatura amazima goona. ³⁴Yesu yamugarukamu ati: mwana wangye, okwikiriza kwawe niko kwakukiiza, yegendere n'obusinge, okirire kimwe endwara yawe³⁵kayabiire nakigaba, yayiza abakuruga omumaka ga omukuru wa sinagogi, nibagira bati: muhara wawe yaffa; norihizaki omwegesa?³⁶Konka yesu tiyata mutima akyi bagamba yagambira omukuru wa sinagogi ati; otatina yicyiriza konka . ³⁷Kandi tiyayikiriza muntu weena kugenda nawe kwiyawo Petero na Yakobo na Yowana mwozo wabo Yakobo. ³⁸Kubayika omu nzu y'omukuru wa Sinagogi, yasangawo okucura abantu nibara ni baboroga.³⁹Kuyatayirimu, yabagira ati; nenki ekikubacuza? "omwisiki tafiire anangire." ⁴⁰Bamusecyera munonga. Konka kuyamazire kubaturucya boona yatwaara abazere b'omwisicyi boona nabuyabere ayine yatayamu yayika ahi omwisiki yabere ari⁴¹Yamukwataomukono, yamugambira ati: "Talisa_ kuumi'' amakuru gacyo, ngu mwisicyi we nikugira nti yimuka. ⁴²Amangu ago omwisicyi ogwo yayimuka, yagenda, akuba akaba akabayize emwaka ikumi n'ebiri arwire amangu ago batangara munonga. ⁴³Yabesengereza munonga ngu atagira owacyimanya; yaragira ngu bamuyereza ebyokurya.

¹yarugayo, yagaruka omukyaro kyowabo.abeegi bewe bamukurata. ²sabato kuyahikire, yatandika kwegesa omuri Sinagogi; bingi kubamuhurire batangara nibagira bati: omusiza ogu akaiyayi ebi byona? ni bwenge ki obu yayeirwe? ebi arikukora nebyokutangaza! ³Betu ogu tomubizi, omwana wa Maryamu, mukuru wa Yakobo na Yesena Yuda na Simoni? nabahababo tibari owetu? ebye byabasobera⁴Yesu yabagira ati: nabi wena tabura kitinisa kureka nomuruganda rwabo nomuka yewe. ⁵Nobwekyo tarabasize kukorayo ekyokutangaza kyona kureka okata engaro abarwere abarware bacye yakiza. ⁶Yatangara abwokutakirira kwabo. Bwanyimayagendagenda omubirorero nayegesa.⁷Kandi yayeta abegibewe ikumi nababiri, yatandika kubatuma babiri, babiri yabaha obusoborozi bwokubinga badaimoni. ⁸Yabaragira kutagi eki batwara, kureka enkoni yonka, kutakoma ntanda, kutatwara furebe, nobu zakuba sente omusawo zabo. ⁹. Kureka bagende bazwere enkeeto;kandinokuyatwara amakanzu abiri¹⁰Kandi yabaragiraati:enzuyoona imuratayemu,mubeniyo mwagumamu okucya obumurarugeyo. ¹¹Kandi hona hona awu bataiikiriza kubaraza bakanga no kubawura, kamuriba nimurugayo musige mwabakukumura omucuncu gwo mubigere byanyu 0kuba ecyokubasinza¹²Batyo bagenda nibabura oku abantu busemerire kwetesa . ¹³Babinga badaimoni bingi kandi basiga amazita abarwere bengi, bakira.¹⁴Omugabe, Herode ku yabiwurire, akuba iziina rya yesu rikaba ryaranginwe, yahamwa ati: ogu ni Yohana omubatiza azokire omubafire;nikyo ayinire amaani agakumukozesa ¹⁵Konka abandi bagira bati; N'eriya; abandi bati, ni nabi nk'omwe ari banabi aba kara¹⁶Konka Herode ka biwurire yagira ati: ni Yohana owu natemerewo omutwe azokere, ¹⁷Akuba ebyo bitakaberewo Herold akatuma bakwate Yohana bamute omukihome ahabwa Herodeakaba amuyindwire omukazi wewe¹⁸Yowana ku yabimanyire yazibira Herode ati: ebiragiro tibikwikiriza okuswera muka mwene wanyu. ¹⁹Herode nicyo yamwangire akenda kumwita;konka tarabasize; ²⁰Abw'okuba Herode akaba natina Yohana abokumumanya kwari ayikirire, orikwera yamurinda kandi kuyabaire agambirwe Yohana, bikaba bimusobera asemerirwe²¹Bwanyima oburyo bwaboneka akiro kyokwizuka okuzarwa kwa Herode yatekyera abamibewe nabakuru babaserukare nabakungu ba Gariraya obugenyi. ²²Omwisiki wa Herodiya yaiza, yazina yasemeza Herode nabagenyi bewe, omugabe niko kugira omwisiki wa Herodiya nikwo kugira omwisiki atii; Nsaba eki orikwenda kyona ninyiza kukiwa²³Yarayira namugira ati: kyona eki oransabe nikikuwa, nobu cyakuba ekicweka kyobugabe bwange ²⁴omwisiki yasowora, yabuza nyina ati: mbwenu iwe okayenzire ngu musabe ki? yamugarukamu ati: omutwe gwa Yowana omubatiza. ²⁵Awonawo omwisiki yarawuka, yagaruka a' Mugabe, yamusaba ati: ninyenda hati mbwenu ompe omutwe gwa Yowana omubatizi omu rubangari²⁶Omugabe yasasa munonga:kwonka ahabwokusangwa yarayire omu meso gabagenyi bewe, yasoberwa kumubiya. ²⁷Mangu mangu omugabe yatuma omusirikare, yamuragira kumutemawo omutwe nokugureta. omuserukare yagenda omu kihome yamutemawo omutwe, ²⁸Yagureta omu omurubangari, yaguwaomwisiki,omwisiki yagutwarira nyina wewe. ²⁹Abegi ba Yowana ku bakiwurire bayiza batwara omurambo gwewe baguzika.³⁰Entumwa zikagaruka ari yesu, zamugambira ebizakozere byona, noku zayegise. ³¹Yazigira ati: mwize ahecikire, tweyerere muwumurewo; akuba akaba arowo bengi ababere nibiiza kandi nibagenda; nabwecwo Yesu nabegi bewe babura omwanya nangwa nogwokurya. ³²Nikwo kugenda omuryato ahecikire ngu beherere³³Kwonka abantu baingi babareba nibagenda, babamanya, baruga omu tauni zona nibairukanga, baraba ogwebigere,babatangayo. ³⁴Kuyayambukire enyanza, yasanga awo omutwe gwabantu baingi yabagirira esasi abokuba bakaba bari nkentama ezitene murisa³⁵Yatandika kubegesa bengu: kubwabere omwegoro,abeegi bewe bayizaahari bamugira bati: aha nihamba, kandi bwazakwira. ³⁶Reka abantu bagende omu byaro nomutauni eziri yeyi bagure ebyokurya³⁷Iwe yabagarukamu ati; mube nimwe mwabagambira bamugaraka bati mbwenu si tugende tugure omugati yadenari Magana bibiri tube niyo twabagabura? ³⁸Yababuza ati: imwe mwinewo zingayi? mugende mwetegereze, ku bamanyire bagira bati: arowo itana nenfe ibiri.³⁹Yabaragira kubasitamisa bona omu kacwamba omu miteko. ⁴⁰Basutama omu omitwe igana, igana kandi neya makumi atano atano. ⁴¹Yakwata ezo migati itano nenfe ibiri, yaranja ayiguru yasima, yabega emigati, yayereza abegi bewe ngu bagite omu meso gabantu nenfe ezo zombie yabibaha⁴²Bona barya bahaga bayiguta ⁴³Bwanyima batorotora obukunkumuka bwemigati. N'enfe baizuza ebitemere ikumi na bibiri. ⁴⁴Abo abarire bakabari abaseza enkumi itaano⁴⁵Awonawo yagema abegi bewe ngu baze omu ryato bamubandize nseri besesayida,iwe asigareabanze arange abantu. ⁴⁶kuyayereze kubaraga yatemba ekibungo, yaza kusaba. ⁴⁷Kandi kubabere nibiya eryato agate yenyanza iwe akiri akibungo wenka.⁴⁸Omukusimuka kwakna yabizira nagendera anyanza yabizira nkakwenda kubayingura. ⁴⁹Kubamurebire bagendesa amaguru anyanza batekateka ngu nimuziimu bayamuza. ⁵⁰Akuba bona bakamureba batina awonawoyagambanabo, yabawumuriza ati: muwumure, ninye, mutatina⁵¹Yaragara omu ryato yabasangamu awonawo omuyaga gwacurera bona batangara kimwe. ⁵²Kwonka tibarasoborokirwe byemigati, abwokuba emitima yabo ekaba egagaire.⁵³Kubayambukire, bayika omu nsi ya Genesareti, bakoma eryato aha nkungu. ⁵⁴. Ka barigire omu ryato amangwago ba mumanya, ⁵⁵Bairuka bayegaba ebirari awona batandika ykuyeka abarwere ahabitanda bwabo,babamusangisayo babere bahurira ari yoona⁵⁶Bwanyima awu yabaire aza wona, omu birorero, nomuri etawuni, n’omu byaro,bakaba babyamwa abarwere omukatare,bamwesengereza ngu bakore naha mukinguro gw’ekanzu yewe konka; kandi boonaabaabere bagukorawo,bakaba bakira.

¹Abafarisaayo nabamwe abahandikbakaruga Yerusalemu, bayerundanira ahari.²Bareba bamwe aha begi bewe nibarisa engaro ziragwire, ngu nizo zitazabikire omumezi ahabwemigenzo. ³Abwokuba Abafarisaayo nabayudaaya boona tibarya baba batazabikire engaro zabo omu mezi nibakuratiraemigenzo yabisenkurubabo. ⁴Kandi kubaba nibaruga omukatare, tibarya batabandize kwoga, kandi haruwo ezindi megenzo mingi, eibaragirirwe kukuma, nkokoja ebikopo nembangari nebintu byemiringa⁵Abafarisayo nabahandiiki bamubuza bati: Abwenki abegi bawe batakurata migenzo yabisenkuru babo, bafa okurisa engaro zitanabire⁶Yagarukamu ati imwe ndyaryamwe, Isaaya akabaragawo kurungi nkoku kyahandikirwe ngu: abeihanga eri nibampisa ekitinisa emitima yabo endihare. ⁷Bandamiza busa, akuba enyegesa eyibegesa okuba obuhamizo bwedini nebiragiro byabantu⁸Nimureta ekiragiro kya Ruhanga, ngu mugumyewu emigenzo zabantu, ⁹Yabagambira ati: imwe mwine obwenge burungi obwokwangiramu ebiragiro bya Ruhanga, ngu mubone kuhamira aha migenzo yanyu! ¹⁰Akuba Musa akagira ati; otine iso na nyoko, kandi ati; otine iso na nanyoko,kandi ati: orizuma na nyina buzima ayitwe¹¹Kwonka imwe nimugira muti: omuntu karagambire ise nanga nyina ati: ekinacukuhire koribaani, amakuru gakyo ngu nekihongirwe Ruhanga. ¹²Om batakumwikiriza kugira eki yakora ise nanga nyina . ¹³Omuburyo obyo ekigambo kya Ruhanga mukihindura busa ahabwe emigenzo zanyu ezahindukire akarande. kandi mukore ebindi bingi nkebyo¹⁴Kandiyagaruka yayeta abantu yabagira ati: mumpure mwena, mwetegereze. ¹⁵Tarowo ekintu ekiri ayeru yomuntuekimutayamu kikamusisa; kwonka ebiriruga omunda yewe nibyo bikumusisa. ¹⁶Omuntu oyiine amatu gokuwura awure¹⁷Ku yarugire omubantu yataya omunzu; abegi bewe babuza amakuru gefumu, egyo. ¹⁸Yababuza ati; betusi nemwe timwine bwenge? Tumukumanya ngu kyona ekikuruga aheru kikatayaomumuntutikikubasa kumusisa.? ¹⁹Abwokuba tikikumutaha omutima kureka omunda, kandi namwo kigaruka kirabamu kiturika (akagamba atyo nahamya kuhataruwo ekiribwa kyona ekikuzira)²⁰Yagaruka yagira ati: ekiruruga omuntu nikyo kikumusisa, ²¹akuba omunda omutima yabantu nimwo haruga ebitekateko bibi okushambana, okwiba, nokwita. ²²Okwetenga kubi, okukora kubi, okuryarya, okwegomba okubi, itima; okubehera abandi, amaryo, nokwefisa omutima. ²³Ibibi ebyo byona biruga omu muntukandi nibyo bikumusisa²⁴Yayimuka yarugayo, yaza omu isaza rya Tuuro nerya Sidoni. yataya omunzu, atakwenda muntu wena kukimanya; kwonka tarabasize kubura kumanya. ²⁵Ahonaho omukazi owabere ayine akisiki akabere karowo daimoni kuyamuwurire, yayiza yamukwata amaguru. ²⁶Kandi omukazi ogwo akaba ari omugriika oruganda rweweakaba ari omugriika omusirofoniki yamwesengereza kubinga daimoni amwana wewe²⁷Yesu yamugambira ati; reka abana babanze bigute; akuba tikirungi kwakaabanaebyokurya akabizugutira embwa. ²⁸Omukazi ogwe yamwikiriza at: ego mukama wangye: kwonka embwa nazo eziri ahansi yemeza, nizirya oburagarika bwabana²⁹Yesu yamugira ati: ahabwekigambo ekyo yegyendere; omwana wawe daimoni yamurugaho. ³⁰Omukazi yagaruka owewe yasanga omwana obyamire aha kitanda kyewedaimoni yamurigirewo³¹Anyumawo yagaruka omwisaza rya Tuuro yaraba Sidoni; kuyabere ari omunsi ya Dekapooli yayika aha nyanza ya Galilaaya. ³²Bamuretera ekiteta kyekifamatu bamwisengereza ngu amutewo engaro³³Yamwiya agati yabantu, yamuta arubazu, yamuteka engaro omumatu, kandi yacura amacwanti, yamukwata arurimi; ³⁴Yareba ayiguru omwiguru omwisyo gwaruga hare yamugira ati; Efasa! amakuru gakyo ngu, kingura. ³⁵Amatu gewe gayiguka_nengata yorurimi rwewe yasumurwa yagamba kurungi.³⁶Kandi yabesengerezakutagira owubagambirakwonka ayiyagarukire kubesengereza yasanga bakizengerize. ³⁷Batangara munonga barengesereza, bagira bati: byona yabikoragye; yawuriza ekifamatu kandi yagambisa ekiteta.

¹Omubiro ebi ekiyimburo kyabantu bengi kikaterana bwanyima babura ebyokurya. Yesu yayeta abegi bewe, yabagambira ati: ²Ninsasira abantu abo, abwokuba bamazire anuna nanyowe ebiro bisatu kandi tibine byokurya . ³Kundatume kugaruka owabo basibireko nibaza kugwa ensazi omumuwanda, kandi nimumanya ngu abamwe omurubo barugire are. ⁴Abegi bewe bamugarukamu bati: bati mbwenu omuntu nabasa ata kugabura abantu omwiyamba⁵Yababuza ati: mwine emigati zingahi bamugarukamu bati: nimusanzu. ⁶Yaragira abantu kusitama ansi kuyakira ezo migati musanzu yazibega yazereza abegi bewe kuziwa abantu nabo bagibateka omumeso⁷Kandi bakaba bine enfe ncye karagira ngu nazo ngu nazo bazibateka omumeso. ⁸barya bayiguta; bakomakoma oburagarika obwesigerewo, bayizuza ebibo musanzu . ⁹abantu bakaba bari ebikumi bina ¹⁰yasiburamangumangu yagarukayo omuryato nabegi bewe, yayambuka, yaza omukyaro kya Dalumanusa¹¹abafarisayo bayiza kumubuzanibomwakanisa bamusaba akamanyiso kokuriga omwiguru nibamutega. ¹²omwico gukamuruga are, yagamba ati: abobwirobu obu nibenderakiakamanyiso omumazima nimbagambira nti: abwobwireobutibaireba kamanyiso. ¹³Yabasigawo yaza omuryato, yayambuka¹⁴Konka bakaba bayebirwe kandi omuryato bakaba bayinemu omugati gumwe gwonka. ¹⁵Yabeyenagiriza ati: reba, mwerinde eki tumbisa kya bafarsayo nekya Herode¹⁶Bagambirana bati: ekya kwenda nobwokuba twiine emigati. ¹⁷Yesu kayabimanyire, yababuz ati: nimwenda kyi abyemigati? timukwetegerezega nobu kwakuba okwetegereza? mukine emitima egangaramire¹⁸kandi mwine ameso kamutakureba, kamwine amatu tigatakuwura nari si kamutakwizuka? ¹⁹Kanaba gaburire abantu enkumi itano emigati etano mukakomakoma ebibo bingayi bizwire obukunkumuka bamugambira bati: ikumi na babiri²⁰Kandi si kanabagaburire enkumi ina emigati musanzu ibo bakakomakoma ebibo ebyayizwire nibingayi bamugambira bati: nimusanzu. ²¹Yabagambiraati: timukamanyaga Yesu akawumura empumi²²Bagarukayo bayika beseseda bamuretera empumi, bamwesengereza ngu agikwatawo. ²³Yakwata empumi omukono, yagisowoza kuriga omu kirolero kayamazire kumucura amacwanti omumeso, yamukwatawo nengaro, yamubuza ati: mbwenu ati, oyine ekyokureba?²⁴Yawumura ameso, yagamba ati: nindeba abantu; konka nimbasanira nkemiti baba nibagenda. ²⁵Yesu yagaruka,yamutawo engaro ameso, empumi egyo yayetegereza, yakyira yareba byona kurungi. ²⁶Yamusindika kutaya owewe, namugambira ati: nangwa ota garuka nomukirorero²⁷Yesu yagumizamu nabegi bewe, bataya omu omubirorero bya Kaisareafilip.Kubabere nibakitambura, yabuza abegi bewe ati: Betu abantu bagamba ngu ndyowa ? ²⁸Bamugambira bati: abandi nibagamba ngu, ori Yohaana omubatiza; abandi ngu: ori Eliya; kandi abandi ngu: ori omwe ari baanabi.²⁹Yagaruka yababuza ati: mbwenu si mwebu nimugira ngu ndyowa? Petero yamugira ati: ori Kristo. ³⁰Yesuyabesengereza ku takigambira ondiizo³¹Yayihawo yatandika kubasomesa ku omwana womuntuasemerire kubona bone sibwa omuri bengi, nokumwanga abakurunabanyamahanga abakuru nabahandiiki, nokwitwa kandi nokuzooka anyima yebiro bisatu. ³²Ekigambo eki akakigamba butunu. bwanyuma Petero yamuta arabazu yamuhana³³Yesu yayinduka, yareba abegi bewe yahana Petero namugirati: garuka enyuma yange, sitani akuba tokutekateka bya Ruwanga kureka ebyabantu.ebyomuhanda gomusaraba. ³⁴Yayeta emitwe yabantu nabegi bewe, yabagambira ati: omuntu wena kworayende kunkurata ayeyangise, ayekore omusaraba gwewe.³⁵abokuba omuntu wena akwenda kukiza amagera gewe aryagabuza kandi weena akubuza amagara abwange na bwenjiri aryagakiza ³⁶Mbwenu omuntu nikimugasira kyi, okutunga esiyona aza akafeerwa amagara gewe. ³⁷Nari si omuntu akayerezayo okucungura amagara gewe?³⁸manya omuntu wena arikwitwa ensoniabwange nebigambo byange omubwire obwobusambani aza kandi obubi, omwana womuntu nawe aryayitwa ensoni abokuba abwewe arizira omu kitinisa kyise na abarikwera bamareeka.

¹Yabagambira ati; Buziimazima nimbagambira nti: omuri aba abemerire ampa arowo bamwe abemeriire bukama bwa Ruhanga nibwiza namani, batakafiire okuyindika kwa Yesu. ²Bwanyima yebiro mukaga Yesu yagenda na Petero na Yakobo na Yohana bonka; yabiikya amutwe gworusozi rulengwa, yayindurwa omumeso gabo; ³emyenda zewe zamulinkana, zaayera titiiti kandi taroowo omwogi omunsi aya kubasa kubyeza ati⁴kandi Eliya na Musa babarebekera, nibagamba na Yesu. ⁵Petero yagambira Yesu ati: Nikirungi obuturi aaha! katwombeke obuzu busatu kamwe kabakawe, akandi kabe ka Musa, nakandi kabe ka Eliya. ⁶Akabatakumanya ecyasemerire kugamba, abokugira bakaba batinire munonga⁷Awonawo ekicu kyayiza kyabasweka iraka ryaruga omwiguru nirigira riti, Ogu nuwomwana wange owunkunda! mumuwuure. ⁸Awonawo kubarebarebere tibarareebere muntu ondizi weena kureka Yesu wenka.⁹Kubaabare mbasauuma, bakuriga arusozi Yesu yabesengereza ngu batagira owu bagambira ari byona ebibareba, okwicya obu omwana womuntu ariyimbuka kuriga omubafire. ¹⁰Bakyerinda nibabuuzana bati: okuyimbuka omubafiire nicyi?¹¹Abwaki abahandiiki nibagira ngu Eliya niwe wokubanza kwiza? ¹²Yabagarukamuati: Nikyamazima, Eliya niwe wokubanza kwiza aboneze byona konka omwana womuntu bikahandwikwa bita, ngu asemerire kubonabonesibwa omuri bingi nokugaywa. ¹³Konka nyowe nimbagambira nti: Eliya arayizire kandi bakamutwaza nkokubaberembenda, nkokucyamuhandikirewo.¹⁴Kibayikire abeegi bewe abandi basangaomutwegwabantu gubeyinguririze,abayandiki nibahakanisa ¹⁵awonawoabantu kubamurebere,batangara munonga, bayiruka baza kumuramukya. ¹⁶Yababuuza ati: mwaba numwakana ki?¹⁷omwe aryabobantu yamugarikamu ati: Mwegesa, nkuretiire omwana wange arowo daimonni atakugamba. ¹⁸Au amukwatira hona, namuteera ansi, omwana areta orufuro, aruma ameno, agangara nasaba abeegi bawe kumubinga, baremwa. ¹⁹Yesu yagambira abeegi bewe ati: mwebu abatakwikiriza, nikwikyayi ogumanemwe?nikwikyayi okubagumisiriza? mumundeetere²⁰Bamumuretera, daimoni kuyamurebere awonawo yatetemya omwana yagwa ansi yayekuinga, yareta orufuro. ²¹Yesu yabuza ise ati: akakwata ryari endwara egi? ise ati: akakwatwa akiri muto. ²²Kingi namuteera omumuro, nomumizi kumwita; korabe nobasa endwara egi, otungire embabazi, otuyambe²³Yesu yamugirati: Wangirangu, kundabe nimbasa! Ego byona nibibasikaariogu akwikiriza. ²⁴Awo nawo ise womwana yagamba munonga ati: ninyikiriza! otambire obutayikiriza bwange: ²⁵Yesu kuyarebere abantu bingi nibiruka yagambirakubi daimoni, yamugira ati; iwe daimoni atakuwura,atakugamba, ninkuragira,murigewo kandi otamugarikawoogundi murundi²⁶Daimoni yayamuza, yamutetemya munonga, yamurigawo! omwana yayisa nkafire, nangwa abandi bagira ngu yafa. ²⁷Konka Yesu yamukwata omukono yamwimucya: omwana yayimeera²⁸Kibatayire omunzu abegi bewe bamubuza omucyama bati: abwaki twebu tutabaasa kumubinga? ²⁹Yabagarukamu akugira ati: daimoni womuringo nkogu takubingwa kindi kureka okusaba nokwesibyako.³⁰Barigayo baraba Galilaya, Kandi tarayenzere omuntu wena kukimanya, ³¹Abokugira akaba nayegesa abeegi bewe ati: omwana womuntu ariyebwayo omumikono yabantu, bamwite; kandi kwaramare kwitwa, nakuzoka ayima yebiro makuni bisatu. ³²Konka tibarakengire ekiyabere akugamba nokutiina batina kumubuza.³³Bayika Kaperenaumu; kubabare bari omunzu Yesu yababuza bati: mwabanumwakanaki omumuwanda? ³⁴Bayikiza konka, abokugira ngu kubabere baryomumuwanda bahakana bonka ngu, Nowa ariba omukuru omuribo? ³⁵Yasitama yayeta bari ikumi na babiri yabagira ati: omuntu aryenda kuba owokubanza, ogwe asemerire kuba owenyuma yabandi boona kandi omuyereza wabo³⁶Yakwata omwana muto yamuta agati yabo, yamuyimba omungaro, yabagambira atina; ³⁷Wena akwakira omwe abaana bato nkogu omwizina ryange biri ninye yayakira,ogwe ayantumire. kandi nomuntu weena³⁸Yohana yamugira ati: musomesa, omuntu akubinga daimoni omwizina ryawe, twamutanga, abokugira akaba atakwatanisa netwe. ³⁹Yesu yamugarukamu at: mutamutanga: akuba,tarawo omuntu wena akora ekyokutangaza omwiziza ryange aribasa kuyinduka mangu,akangamba kubi;⁴⁰Abokugira omuntu wena atari muzugu wetu nabatariwetu. ⁴¹Kandi omuntu wena aribaha iyanda rya meezi abokugira aba kristo nimbagambiranti: buzimazima ogwe birabo bwewe⁴²Omuntu weena oriretera omwe ahari abo ato abakunyikiriza kukora ekibi, hakiri ogwe okukomwa orubengo omu bicya, akanagwa omu nyanza. ⁴³Omukono gwawe kugurabe nigukuretera okukora ekibi, ogutemeho: akiiri iwe okutaya omumagara orikirema, nari okukira kuza omu Geyena omumuro ogutakuzuma, oyine emikono ibiri ⁴⁴Ayi enyogori zaabo zitakufa, nari omwuro gutakuzuma⁴⁵Nekigere kyawe kukirabe nikyenga kukora kubi okitemewo; akiri iwe okuza omumagara orikirema okukirira okuza omugehena oyine ebigere byewe bibiri. ⁴⁶Au enyogori zabo zitafa, nawu omuriro gutakuziima⁴⁷Neriso ryawe kurirabe nirikuretera okukora ekibi oriyemu; hakiri iwe okutaha omubukama bwa Ruhanga oine eriso rimwe, okukira okuza omu geyena oyine ameso abiri. ⁴⁸Awu enyogori zaabo zitakufa nawu omuriro gutakuziima.⁴⁹Burimuntu aryayikwaho omuro nkoku omunyu gika omubyokurya ⁵⁰Omunyu gubwenire; mbwenu kugurabe guweremu obunuzi, muryabugaraamu muta? imwe mugire omunyu omumitima yanyu kandi obusinge omuntu na mutayi wewe

¹Bwanyima Yesu yimuka yarugayo, yaza omu isaza rya Buyudaya naseeri ya Yorudani: emitwe mingi yabantu yagaruka yayerundana ahu yabere ari yayongyera kubasomesa nko muze gwewe okugwabere guri nambere. ²Kandi aba Farisayo baiza ari bamubuza nibagira bati: beetu ebiragiro bikiriza omuntu kubinga omukazi wewe? ³Yabagarukamu ati: Musa akaragira ata; ⁴Yabagarukamu ati: Musa akabaragira ata? Ngu bamugarukemu bati: Musa akikiriza omuntukuhandika ebarua yokutana n'omukazi wewe, ngu abone kumubinga⁵Yesu yabgira ati: ekibabaherire ekiragiro ekyo n'abwo bugomi bw’omumitima yanyu. ⁶Kwonka okuruga ahakuhangwa kwensi, Ruhanga akahanga omuseza n'omukazi.⁷Omusiza nikyo asigirawo ise na nyina, akaguma no mukazi wewe, ⁸Nabo bombi, bakahinduka omuntu omwe. Baba batakiri babiri kureka omwe. ⁹Nahabwekyo eki Ruhanga yaterene amwe omuntu atari kibaganisa¹⁰Kubabere bari omunzu, abeegi bewe bagaruka bamubuza akigambo ekyo, ¹¹Yaabasobora ati: omuntu weena aribinga omukazi wewe akaswera ondizo biri asambene, kandi ayisire obuswere aha mukazi wewe; ¹²N'omukazi ku aritana na'iba yaswerwa ondizo biri asambene.¹³Kandi bakamuretera abaana bato ngu abakoreho,abeegibewe babakyabukana. ¹⁴Kwonka Yesu kuyakrebere,yabagwerwa kubi,yabagira ati:murekye abaana, bato baize ariinye, mutabatanga; abwokuba obukama bwa Ruhanga n'obowo abari nkabo¹⁵Buziimazima nimbagambira nti omuntu weena otayikiriza bukama bwa Ruhanga nk’omwana muto, taributahamu nakakye. ¹⁶Yabakiira, yabereza omugisa, abatirewo engaro¹⁷Ku yaabire nagenda omu muhandaomusezayaiza nairukanga, yamutekera amazu, yaamubuza at:i iwe musemesa murungi we nkaakoraki okutunga amagara agatawawo? ¹⁸Yesu yamuarukamu ati: nonyetera ki omurungi? Tarowo omurungi, kureka Ruhanga wenka. ¹⁹Nomanya ebiragiro, otarita, otarisambana, otariba, otaribehera ondizo, otarigobya, otine iso na nyoko.²⁰Omuseza yamugarukamu ati: musomesa, ebyo byona nkabyerinda okuruga amu buto bwange. ²¹Yesu ku yamurebere yamukunda, yamugambira ati: mbwenu nooburawo kimwe, genda oguze byona ebi otungire; ebi orayihemu, obyereze abooro; nibwo oritunga eitungo, omu iguru; haza oyize onkurate ²²Ku yaawure ebyo, yayinduriza ameso yagenda ayine anaku nyingi, ab'wokuba ayine itungo ringi²³Yesu nikwo kurabyamu ameso akagira abegi ati: Kanikirema abatungi okutaya omu bukama bwa Ruhanga! ²⁴Abeegi bewe batangara ebigambo byewe. kwonka yesu yabasobora ati: baana mwe, nikirema abesiga abatungi okutaha omubukama bwa Ruhanga. ²⁵Nikirawuka engamiya okuraba omu nyindo enkizo okukira omutungi okutaha omubukama bwa Ruhanga²⁶Batangara munga bamubuza bati: mbwenu si hoona n'oha arikubasa kuzunwa? ²⁷Yesu yabaranja yabagarukamu ati: ekyo tikirikubasika aha bantu, kwonka ari Ruhanga, byona nibibasika. ²⁸Petero nikwo kumugambira ati: reeba itwe tukasigaho byoona twakukuratira²⁹Yesu yabagarukamu ati:buzimazima nimbagambira nti: tihine muntu awaasigireho enzu beenebabo, barababo, nyina, ise nabaana, nari ekibanza kyewe abwangye nabwe engiri,³⁰Otarihebwa omu biro bya hati ebirikukira ebyo emirundi igana benebabo, ba nyina abana, enzu ,ebibanza, amwe nokuhiigwa kandi omubiro bya bwanyima akaheebwa amagara agatawawo.

¹Kandi kubayikire ayeyi na yerusaalemu, bayika besifaage na Besania, Akibungo kya Zayituun;i yatuma abeegi bewe babiri, ²Yabagambira ngu; Mugende omu kirurero ekibari omumeso; mangu mangu kumuratayemu, nimwiza kusangamu omwana gwendogoya gucubikire. ogutakatembegwawo omuntu; mugucubure mugundetere. ³omuntu wena kwarababuzi ati: nimucubura kyi? Imwe mugarakemu muti; Mukama wetu nagwenda kandi nayiza kukugaruza mangu⁴Batyo bagenda busanga omwana gwendogoya gucubikire ayirembo arubazu rwomuhanda bagucubura. ⁵Kandi bamwe ababere bemerire awo bababuza bati: nimukorakyi okucubura omwana gwendogoya? ⁶Babagarukamu nkoku yesu yabagambira: babareka⁷Baretera Yesu omwana gwendogoya bagutekawo emyendo zabo; yesu yagutembawo. ⁸Bingi basasa emyenda zabo omungundo abandi amababi agubayire omu misiri. ⁹Abamusendekerize bamwebembire nabandi bamuri enyuma bayesongora niraka ruhango riti; Hosana orikwiza omwizina rya mukama asimwe! ¹⁰Obugabe obukwiza obwa tenkuru wetu Daudi busimwe! Hosana ayiguru munonga!¹¹Yayimuka omuri Yerusaalemu, yataya omuri hekalu; ka yerabizemu ameso ku kwetegereza byona, yaturuka; kandi abokuba bukaba bwizire, yaza Besania na bari ikumi na babiri . ¹²Omukasese, kubabere bayika omuhanda nibariga Besania, yagira enzara¹³Kuyarebire angari omutini oguruwo amababi, yagenda ya gwikawo ngu akagira ekiyagusangawo.konka kuyayikirewo, tiyasangawo kantu kureka omubengeyo gwa mababi abokuba bukaba butari bwire bwokwana. ¹⁴Yagugira ati: okuruga erizoba, okwica ebiro byona atarigira omuntu ayarya abyana byawe. nabegi bewe ba kyiwura¹⁵Bagumizamu bayika yerusalemu. yataya omuri hekalu, yatandika kubingamu ababere ni batunda na babere ni bagura omuri hekalu; yazumika emeza ezabarikuhanisa esente ne bitebe byabo ababere ni baguza enkombe. ¹⁶Kandi tiyayikiriza muntu wena kurabya omuri hekalu ekintu akye twekere¹⁷Yabegesa nabagambira nti; tumukumanya nkoku kya handikirwe ngu enzu yange erya yetebwa enzu yo kuguma nesabirwamu amahanga gona? Mbwenu imwe mugiyindwiremu enyanga yabambuzi. ¹⁸Abanyamurwa abakuru na bahandikyi kubakyiwurire, basara amagezi oku baramwite; kwonka bamutina, abokuba abantu bona bakaba nibatangara okwegesa kwewe. ¹⁹Kandi ku bwabere bwira ariga omururembo.²⁰Kandi kubabere nibayingura omukasese akandi, bareba ogo mutini gwomire okwiya omu mizi ²¹Petero yayi zuka ekyiberewo, yagambira yesu nti Rabi, reba omutini ogu wacyenere gomere!²²Yesu ya ba garukamu nagira nti: Mwesige Ruhanga! ²³Kandi buzima nimbaga mbira nti:wena arigira, orusozi oru ati: yiguka onagwe omuyanza Atari kubanganisa omutima gwewe neyikiriza ngu ekyarikugamba ni kyiza kubako arikikorwa²⁴Nikyo ndi kubagambira nti: byona ebimurisaba omu kusaba kwanyu mwikirize ngu muherwe kandi kumurya bihebwa. ²⁵Burizo kumuragume mwayemera nimusaba, mwaba mwine ekyigambo amuntu wena mumusasire; niso wanyu oryomwiguru abwene kubasasira ebyokusisa byanyu. ²⁶abokuba kumurabe mutakusasira, niso wayu owo mwiguru taribasasira byo kusisa byanyu.²⁷Kandi bagarika Yerusalemu. kuyabere nagendagenda omuri hekalu, abanyamurwa abakuru nabahandikyi nabakuru babantu bayinza owari, ²⁸Bamubuza nti: Ni busoborozi bwiya obukukukozesa ebi, ninga si nowa ayakwerizeobusoborozi obukubiko?²⁹Yesu ati: reka nanye mbabuze ekigambo kimwe; aza mungarukemu nange mbwene kubasobora obusoborozi oburikunkoresa ebi. ³⁰Okubatiza kwa Yohana kukaruga omwiguru ninga omu bantu? Mungarukemu³¹. Bayegaruka nibagira bati: kuturagire tuti kukaruga omwiguru, natugarukamu ati: kandisi nikyi ecyabakumire kumwikiriza ³²Tugambe tuti kukariga omu bantu?_Batina abantu, abokuba abantu bona bakaba ni bahamya ngu Yohaana ni nabi buzima. ³³Bamugarikamu bati: Titukuhamanya yesu nikwo ku bagambira ntiNanyowe tinkubagambiraobusoborozi oburikunkozesa ebi

¹Kandi akatandika kubacwera enfumu ati; omuntu akabyara omusiri gwemizabibu yaguzitirira orugo yatimba amu itangiro rya vini yayombekamu irindiro: yagenda omu nsi endizo. ²Mbwenu obunaku bwokwera kubwayikire,yatuma yatamu omuwuku wewe ari abo baying, ngu bamutwekere ebyana byemizabibu . ³Abayingi bamukwata, bamutera bamubinga yagarakayo atabine⁴Yagaruka yabatumaho ondizo muwuku ogwo, ogu bamuwutazaomutwe bamutematema ⁵Nabwo yagaruka yabatumaho ondizo ogu bamwita; nabandi bingi abamwe babatera abandi babita⁶Kwonka akaba asigeze omutabaniowakukunda; yamubatumaho bwanyima, nagira ati: omwana wange baryamumuha ekitinisa. ⁷Kwonka abayingi bagambirana bonka nibagira bati: ogu niwe musika mureke tumwite, nobusika buriba obwetu⁸Bamukwata, bamwita, bamunanga ayeru yomusiri gwemizabibu. ⁹Mbwenu mukama wemizabibu arikora ki ariza acwekereza abo bayingi nomusiri gwemizabibu oguyerezeabandi¹⁰Tumukasomaga ekyahandikirwe eki ngu, ibare erya bombeki bayangire niryo ryayindukire erikuru ryobuhamizo bwenzu. ¹¹Ekyo kikaruga ahari mukama kandi nekyo kutangaza omumeso getu . ¹²Bacwa obwenge nkoku baramukwate, akuba bakamanya nibo yaba narengeza omu kucwa enfumu kwonka batina abantu bamureka bagenda abafarisayo okumutegesa ebyomusoro¹³Kandi bakamutumaho bamwe aha Bafaisayo naba Heroode kumutega omu bigambo. ¹⁴Bayiza bamugambira bati: musomesa,nitumanya kuri owamazima kandi togira rubazu romuntu wena orutayikire, abwokuba totinisibwa kitinisa kyomuntu kureka oyegesa omuhanda gwa Ruwanga omu mazima. Ngu ebiragiro nibikiriza kuha kisali omusoro nari, tukwe ¹⁵Tusore nari tureke? kwonka ku yamanyire obugobya bwabo, yabagira ati: nimuntegeraki? mundetere endenari, ngirebe¹⁶bagireta yababuza ati: ekisani eki nebiyandikirerweho nebyowa? bamugarikamu bati: Nebya Kisari . ¹⁷Yesu yabagira ati mbwenu nti: ebyakisari mubye kisari nebya Ruhanga mubye Ruhanga. Bamutangaramunonga.¹⁸Bwanyima abasodokayo abayakana ku hatariho kuzoka, biza ahari bamubuza bati: ¹⁹Musomesa Musa akahandikira ati: mwine ise womuntu kwarifa yasiga omukazi atakazere nawe, omuntu ogu awungure ogu mufakazi amuzarewo abaana²⁰Mbwenu akaba aroho enyina emwe musanzu mukuru wabo akaswera omukazi, yafa ata kazere nawe. ²¹Muto wewe yamuwungura, nawe yafa atakazere; nowa kasatu yafa. ²²Boona musanzu bafa batazere nawe. bwanyima omukazi ogu nawe yafa yabakurata . ²³Mbwenu omukuzoka aryaba omukazi wowa akuba boona musanzu bakamuswere²⁴Yesu yabagarukamu ati: Ekibabisatokutamanya ebyahandikirwe, nobugakuba amani ga Ruhanga. ²⁵Akuba omukuzoka tibariswera, kandi tibariswerwa kureka baryaba nka bamareka abomu iguru²⁶Ebiriku kwata abyokuzoka kwabafu, timukasomaga omu kitabo kya Musa Ruhanga oku yamugambire ati: Nyowe ndi Ruhanga wa Abrahamu,wa Isaka kandi Ruhanga Yacobo. ²⁷Ruhanga ti Ruhanga wabafire, kureka owabawurire, mwabire munonga²⁹²⁸Kandi omwe abahandikire yiza yahura nibabuzana: kuyamanyire ngu yabagarukamu ge, nawe yamubuza ati: ekiragiro ekikukira ebindi obukuru nicyiya.29Yesu yamugarukamu ati:eki kubikira necyiri kugira kiti, Israeli! Mukama Ruhanga wetu nomwe wenka; ³⁰Okunde mukama Ruhanga wawe nomutima, gwawe gwona, namagara, gawe gona, namani gawe gona. Nobwenge bwawe bwoona. ³¹Ekya kabiri nekiri kugira kiti okunde mutayi wawe nkoku oyikunda. Taroho kiragiro ekirikukira ebi kandi eki³²Omuhandikii yamugarukamu ati: kandikwo mwegesa, wagamba kurungi kugira oti nomwe kandi oti taro ondizo kureka iwe wenka. ³³Kandi okumukunda nomutima gwona, nobwenge bwona, namani gona, nokukunda matayi wawe nkoku oyekunda ebi nibikira ebitambo byona ebyokize kimwe nempongano. ³⁴Yesu ku yawurire yamugarukamunokwetegereza, yamugira ati: turyareba nobukama bwa Ruhanga okuruga aho tayine owagarukirekumutuukira kumubuza³⁵Yesukuyabire nayegesa omuri yekalu, yagira ati: abwenki abahandiki bahamya ngu, Kristo nomwana wa Daudi? ³⁶Kandi Daudi iwe yagambisibwe omwoyo akwera ati: mukama akagambira mukama wange ati: sitama arubanzu rwange rw’aburyo okwicya obu ndita abazigu bawe ansi yebigere byawe. ³⁷Betusi, Daudi wenka ku arabe amweta mukama wewe, kandi nabasa ata kuba omwana wewe? omutwe gwabantu babutosa gwa muwura gusemerirwe.³⁸Omu kwegesa kwewe akagamba ati: mwerinde abahandiki abakunda kugenda bazwere ebizwaro birengwe, nokulangirwa omu katare. ³⁹Nokusitama ababitebe kyekitinisa om Sinagogi nemyanya yekitinisa omu magenyi. ⁴⁰Kandi abanyanga enzu zabafakazi,bakarandagatana omukushaba, kandi nibagobya. Abo baracwera orubanja orukira obuhango⁴¹Kandi yasitama ahari kurebana nibikiro ryemitwezo yareba abantu bingi okuba kuritamu esente; bingi ababere bari batungi batamu nyingi. ⁴²Bwanyima omufakazi omworo obwoma bubiri obukwingana sente ibiri.⁴³Yesu yayeta abeegi bewe yabagambira ati: buzimazima nimbagambira nti: omufakazi oriya omworo yatamu bingi okukira bariya boona abahereza emitwezo. ⁴⁴Abwokuba abo boona batamu abibasagire; kwonka omufakazi oriya yatamu ebyayine byona kandi niryo itungo ryewe.

¹Kuyarugire omuhekalu omwe abegi bewe yamugambira ati: mwegesa reba amabaare aga nebyombekkoebikubiri ebyokutangaaza. ²Yesu yamugira ati: Noreba ebyombeko ebi kubiri bihango? konka tarowo ibaare narimwe erisigara arindi eritarinagwa ansi³Ku yabere asitamire akasozi ka zeituuni ayeyi yekalu, petero na Yakobo na Yohaana na Anderea bamubuza omu kyama, nibagira bati: ⁴Tugambire ebi ayi biriberawo kandi nikamanyiso ki akaryoreka obwire obu ebi byona biri yikira?⁵Yesuyatandika kubagambira ati: mwerinde atarigira omuntu wena owabahabisa. ⁶Bingi bariza omwizina ryange nibagira bati: ninyowe Kristo! kandi baryahabisa bingi⁷Ka uruwura engamba n'okumanywa kwazo, mutaritina, ebi bisemerire kubawo; konka emperu iyo eriba etakayikire. ⁸Iyanga riryarwana nerindi iyanga, n'obugabe buryarwana n'obundi bugabe; aribawo emicica omu myanya mingi, aribawo n'enzara; ebyo nibyo bukomoko bobusasi⁹Konka mwerinde obunaku baryabahwahoomwiciciro baryabaterera omu sinagogi; muryemera omu meso gababembezi nabagabe abwange abwokuba abazurizi bange omu meso gabo.¹⁰Kandi engiri esemerire kubanza kuburwa omu mahanga gona¹¹Kubariba niabatwara omu misango, baberezayo, mutarimereza omutima abwebi murigamba,kureka ekimuherezibwa kyona omumwanya ogwo nikyo murigamba. abwo'kuba timwe mukwegambbisa kureka omwoyo orikwera. ¹²Mukuru w'omuntu arihayo mwene waabo kwitwa, na ise owomwana arihayo omwana wewe,. Abaana baryagomera abezere babo, babitise ¹³Kandi muryayangwa abantu bona nibabatura iziina ryange. amweru, kwonka arigumisiriza okwika amweru, niwe arizunwa¹⁴Konka ka mureba ekintu ekikuziraekikuwerekereza kyemerezibwe awu kitasemerire (okusoma ayitegereze) obwo abariba buyudaaya omubwire obwo bawugire ansozi . ¹⁵Nari amutwe gwenzu ntaritemburukawo, n'obukukuriba kuri okutahamu ngu agire ekiyayiyamu; ¹⁶Nariba ari omu misiri atarugarukayo okwenda omwendo gwewe¹⁷Abariba bine enda nabakoncya omu biro ebyo barikareba! ¹⁸Musabe bitariyika omubiro byembewo. ¹⁹Abwokuba omu biro ebyo biriba ebyobusasi obutakabagawo okwiya okuhangwa kw’ebintu ebi Ruhanga yahangire n'okwikya atina, kandi tibiribaho. ²⁰Kuri mukama ataracwire abiro ebyo, tihakurokokireho muntu wena: konka abwo entore, eziyatorine, akakendeza abiro ebyo²¹Omu, biro ebi omuntu wena kwaribagambira ati: Reba, Kristo aryanu ninga ary'arina mutarimwikiriza; ²²Abw'okuba aryimuka abakweyeta ba kristo na banabi abebisuba,barikora ebyokureberawo n'ebyokutangaaza babone kuhabisa nentore kyaba nikibasika. ²³Konka imwe mwerinde; nabagambira byona bitakayikire²⁴Kandi omu biro eby’ anyuma y'obusasi obu, izooba riryasweka omwirima, okwezi tikuryaka , ²⁵Enyonyozi zirya ragara okuruga omwiguru,n'ebyamani eby'omwiguru biryatetemwa. ²⁶Obwo nibwo barireba omwana womuntu nayizira omu bicu, ayine amani mingi nekitinisa. ²⁷Kandi arituma bamareka bewe, kurundana ntore zewe okuruga omumbazu ina amweru gw'ensi okwika amweru gw'iguru²⁸Mbwenu mwegere amutiini nk'eky'okureberaho: itaagi ryagwe karyoroba, ryawotoka amababi, mumanye omwaka kaguri yeyi. ²⁹Niko nemwe, ka murarebe ebyo byagenda nibibawo, mumanye kwari yeyi kayayikire arwigi³⁰Amazima ni mbagambira itina: obusinge obu tiburiwawa kwica obu ebi byona biribawo. ³¹Iguru n'ensi biriwawo, konka ebigambo byange tibiriwawo. ³²Konka ekiro ekyo n'obunaku obwo tarowo akubimanya, n'obu bakuka bamareka abo mwiguru, nobu yakuba omwana, kureka ise weka³³Mwerinde mugume nimureba, kandi musabe, abokuba timukumanya awu obunaku obwo buriyikira. ³⁴Nikisana omuntu arikwenda kuza omunsi endizo. Yabanarug yaba naruga omu kayewe asige aragirire bury'omwe amwerenza onywewe no'mukumi okukuma eka³⁵Nabwekyo mugume nimureba, abwokuba timukumanya obwire obu mukama w'eka arayiziremu, yaba mwigoro, ninga omwitumbininga enkono nizigamba, ninga omu kaseese. ³⁶Ataryiza kitararire, akasanga munagire. ³⁷Eki kubagambira imwe, nikyo nkugambira bona, inti; mugume nimureba!

¹Obo akaba asigere ebirobibiri okuyingurwawo, naha bugenyi; bw'emigati etatumbikire kandi abanyamurwa abakuru na bahandiki bakaba ni basara amagezi oku baramukyate citamanyirwe bakamwita. ²Konka bagira bati; turece kumukwata omu bugenyi, atabawo okwimukira omu bantu.³Kuyabere ari Besania omwa Simoonni omubembe asitamiire narya, yeza omukazi oyine iyembe rya amazita gobuguzi bwingi yagasuka omutwe gwa Yesu. ⁴Abamwe ababere barowo bagwibwa kubi, nibagira bati: Aamazita aga gafa ci? ⁵Nangwa kuri nigaguza edenari ezirikusaga makumi asatu zikagabirwa abooro!⁶Konka Yesu bamwetombwitira yagira ati: mumureke: nimumugwisiza ci kubi? eci yakora ni kirungi; ⁷Abw'okuba aboora mutura nabo burizo; kubakoregye,mwabanimwenda konka yo timuriguma nanye obutosa ⁸Yakora nk'oku akubasa: yabanza kunsiga amazita kutekateka omubiri gwange ntakazikirwe. ⁹Amazima gona nimbagambira nti; Engiri eyi eragambwa wona omu nsi yoona neci omukazi ogu yakora kirigambwawo kumwizuka¹⁰Kandi Yuda Iskaryota, omwe ari bari ikumi na babiri, yaaza ow'abanyamurwa abakuru ngu amubariremu orucwe. ¹¹Ka baciwurire basemererwa, baraganisa kumuwa esnte. nawe yaranda oburyo bw'okumu ryamu orukwe.¹²Akiro kyokubanza kyemigati etatumbikire awu baberebakora ecitambo ky'omwana gw' entama gw'okuyingurwawo, abewe bamubuza bati: noyanda tuze kukutebekanisiza yi, oworarire obegenyi bw'okuyingurwawo? ¹³Yatuma babiri abegi bewe, yagira ati: mwiroko muze omu tawuni oko nimwiza kubuganayo omuseza,akutera enanga yamezi: mumukurate. ¹⁴Enzu eyi aratayemu yoona mugambire nyineka muti: omusomesa yakutumawo, nakubuza ngu, ekisenge cyabagenyi kiri nkayi, omu ararire okuyingurwawo nabegi bewe?¹⁵Nayiza kuboreka ekisenge kiwango ecy'ayiguru ekibonire, ekirimu byona: niwo mwategura. ¹⁶Batyo abegi bagenda, bataya omu tawuni, basanga babiri nk'oku yabagambira:batebekanisa okuyingurwawo¹⁷Ka bwayizire, yezu na bari ikumi na babiri. ¹⁸Ka babere nibarya, yesu yabagira ati: mazima gona nimbagambira nti: omwe arimwe akurya nanye nayiza kundyamu orukwe. ¹⁹Batandika kusasa basoberwe bamubuza omwe omwe nibagira bati: Ninye?²⁰Yabagarukamu ati N'omwe ari ba ikumi na babiri akukoza nanye omu rubangari. ²¹Omwana womuntu nayiza kugenda,nk'oku kyamunyandikirwewo,konka acumuryamu orukwe arikareba kikabere kirungi nangwa kuri atazerwe.²²Ka babere nibarya, yakwata omugati: ku mazire kusaba yagubega, yagubereza nagira ati: mwakire, ogu nigo mubiri gwange ²³Yakwata ekicopo ka yamazire kusiima yakibaha boona banywa ²⁴Yabagira ati: Egi nisagama yangye e'yendagano, eseseka abwa bingi. ²⁵Amaziima nimbagambira nti: tindinywa abyona byemizabibu okwicya akiro ecyo obu ndibinywa biri biyaka omu bukama bwa Ruwanga.²⁶Ka bamazire kwesongara ecyesongoro, basowora, baza omu rusozi rwa zaituni. ²⁷Bwanyuma yesu yagabagambira ati: mwebu mwena nimwiza kumpemukawo; abwokuba niko kyahandikirwe, ngu nditera omurisa, entama zitatane²⁸Konka ka ndamare kuzoka ndibabandiza Galilaaya. ²⁹Petero yahiga namugira ati: N'obu abandi boona barakuhemukewo, konka nyowe tinkwiza kukuhemukawo³⁰Yesu yamugarukamu ati: buzimama ninkugambira nti: Iwe eki kiiro enkoko etakugarukiremu, noyiza kunyeyakana kasatu . ³¹Konko Petero yayeyangera kwangira kimwe ati; N'obu nakuba ow'okwitibwa neewe, tinkwiza kukweyakana na kacya. N'abandi boona bagira batyo³²Anyumawo bayika omu mwanya ogukwetebwa Gesesemaani: yesu yagambira abegi bewe ati: mube musitamire anu mbaze nsabe. ³³Yatwara Petero na Yakobo na Yowana; yatandika kugira obusasi bwingi n'okusoberwa munonga. ³⁴Yabagambira ati: omutiima gwange gwine obusasi bwingi bw'okunyita: mugume anu nimureba³⁵Yayirayo kacye omumeso, yazumara ansi yasaba, ngu, ku kirabe nikibasika, esa ejo emuyingure. ³⁶Yagira ati: Aba tata, byona nibikubasikira; onyiyewo ekikopo eki; konka kitaba nk'oku nyowe nkwenda, kureka nko'ku iwe ori kwenda³⁷Yagaruka yasanga banagire, yabuza Petero ati: simooni obyamire? waremwa kwehangana kureba nangwa ne saa emwe? ³⁸Murebe musabe, mureke kugwa omu kwoyibwa; omutima ogo nigukunda, konka omubiri nomweremwa ³⁹Yakuba yagarukayo yasaba ebigambo bimwe nkebyo kubanza⁴⁰Yagaruka ogwa kabiri, nabo yasanga banagire, abw'okaba ameeso gaabo gakaba niganagira, kandi timamanyire kibara mugarukemu. ⁴¹Yagaruka omurundi gwa kasatu, yabagira ati: mukinagire? ekyo nikumara, obunaku bwayika, omwana womuntu, yaaza kwerezebwayo omu mikono yabasisi. ⁴²Mwimuke turige anu: reba arikundyamu orukwe ari yeyi⁴³Awonawo ka yabere nakigamba, yuda omwe ari bari ikumi na babiri yeeza nekyiyimburo kyabantu bine zarura n'ebikono, batumirwe abanyamurwa abakuru nabahandiki n'abakuru b'abantu. ⁴⁴Kandi abo owabere namuryamu orukwe akaba abayerize akamanyiso nagira ati: owu ndyanywegere, niwe ogo, mumukwate, mumutwara nimumukuma. ⁴⁵Ka yayizire awonawo yamwikawo, yagira ati: Rabi! yamunywegera. ⁴⁶Bamugurukira, bamukwata⁴⁷Omwe ababere bemerire awo yayiyayo rurara yewe yatema omuwukuw'omunyamurwa omukuru, yamutewawo okutu. ⁴⁸Yesu yababuza ati: mwampuru kukwata zarurara n'ebikoni , nk'oku bawurura omwambuzi! ⁴⁹Ebiro byona nkaba nturu nemwe, nimbasomesa omuri hekaru, tumurankwasire. konka eki kyabawo, ngu ebyahandikirwe biyikire. ⁵⁰okuruga awo abegi bewe boona bamuwungawo, bayiruka⁵¹Kandi omwozo omwe yamukuratira azwere omwendo gwa kitani gwonka nawe bamukwata; ⁵²Yasiga og’omwendo gwa kitani yiruka azwere busa.⁵³Okuruga awo batwara Yesu amunyamurwa omukuru basanga abaanyamurwa abakuru b'abantu n'abahandiki berundanireyo . ⁵⁴Obwo Petero akaba amukuratire namugenda hare yataya omu tawuni yomunyamurwa omukuru yasitama n'akakumi yayota omuroro.⁵⁵Kanda abanyamurwa abakuru n'ab'omwi isengero boona baronda obuzurizi ngu bite Yesu, tibabubona. ⁵⁶N'obu abamubiyirire babere bari bengi, konka obuzurizi bwabo tuburayisene⁵⁷Abamwe bemuka, bamubiyira nibagira bati: ⁵⁸Itwe tukumuwura nagira ati: ndiyigura hekalu egi eyayombekere emikono kandi omu biro biisatu nyambeke endizo etambekere mikono . ⁵⁹Obuzurizi bwabo obu nabwo tibwisana⁶⁰Omunyamurwa omukuru niko kwemera agati yabo akabuza Yesu ati: Toyine eki kukwetonganirawo na kacye? Aba abanibakubihiraki? ⁶¹Iwe yawunama tiyagira ki yamugarukamu,omunyamurwa omukuru yagaruka yamubuza ati: niiwe Kristo, omwana w'ogo akwebazibwa! ⁶²Yesu yagarukamu ati: nemwe murire ba omwana w'omuntu asitamire arubazu rwa buryo rw'obusoborozi nagira omu bicu by'omuwiguru⁶³Omunyamurwa omukuru yatangara emwendo zewe nagira ati: Kandi nitukyendera abazurizi abandi? ⁶⁴Nemwe mwayewurira okurogota kwewe! mbwenu nimutekateka muta? Bamusaara omusango ngu asemerire kufa. ⁶⁵Abamwe batandika kumucura amacwanti n'okusweku omwendo ameso, n'okumutera entomi, nibamugira bati: ganba ayakutera! N'abambali bamwakira bamwikiza ampi⁶⁶Kandi Petero ku yabere ari ansi omu mbuga emwe,abazana b'omunyamurwa omukuru yeza. ⁶⁷Yareba Petero nayota: yamwetegereza, yamugira ati: newe obere ori amwe na Yesu owa Nazaresi. ⁶⁸Yayeyakana nagira ati: Tinkumanya eki okugamba, n'obu yakuba okukyetegereza yarugayo, yaza omu irembo.⁶⁹Omuzana ogo yamureba, yagaruka yagambira ababere bemerirewo ati: Omumeso ogo n'omwe aribo. ⁷⁰Petero yagaruka yayeyakana. ku yayingwerewo akanya kakye, ababere bemerire awo bagaruka bagira Petero bati: Mazima ko ori omwe aribo, abw'okuba ori omunyagalilaya⁷¹Iwe yatandika kucena n'okurayira nagira ati: omuntu ogo owu mukungambawo, tinkumumanya. ⁷²Amangu ago enkoko yagarukamu. Petero yayizuka ekigambo eki yesu amugambire ati; Enkoko etakagarukiremu noyiza kunyeyakana kasatu. Ka yayizukire ekyo, yaara.

¹Kandi omurikyakya, abanyamurwa abakuru hamwen'abakuru babantunabahandiki na'bomwisengero boona, bacuma enama ayimawo bamuboha Yesu, bamutwara, bamuwayo ari Pilaato. ²Pilaato yaamubuza ati: weeza ori omugabewa'Abayudaya? Yaamugarukamu ati: Eki waagamba nikwi kiri. ³Abanyamurwa abakuru bamutaabariza bengi.⁴Pilaato yaagarukamu ati: Toyine kyorikwetonganira nakakye? kabakutabariza bengi! ⁵Nabwo Yesu tiyagarukamu; n'abwekyo Pilaato yaatangara.⁶Kandi ahabugyenyi nko obwo akaba amarire kubarekukirira omusibe weena owubaabire bamusaba. ⁷Kandi omubaagomire bakita abantu ababire basibirwe omu kihome ahabwobugomi obwo harimu omuseza orikwetwa Barabba. ⁸Abantu bingi beza batandika kusaba Pilaato kuhagira nkoku asangwaabagira⁹Yaabagarukamu ati: Nimwenda ngu mbarekure omugabe w'abayudaya? ¹⁰Akuba akamanya ku abanyamurwa abakuru bamuwayo abwihari. ¹¹Kwonka abanyamurwa abakuru baasunika engabo zabantu kugamba bati: Hakiri Barabba abeniwe waturekura¹²Pilaato yaagaruka nababuza ati: Mbwenusi ngire nta ogu ou murikweta omugabe w'Abayudaya? ¹³Baagarukamu bayomba munonga bati: Mubambe aha musaraba!¹⁴Pilaato yaababuza ati: eyongera kuyomba munonga bati; mubambe! ¹⁵Pilaato abwokwenda kusemereza ezo ngabo, yaabarekura Barabba: kuyamazire kumukwakya Yesu yamawayo kubamwa.¹⁶Anyima abaserukarebaamutwara, bamutakya omukibuga ekirikwetwa Puratorio; baayeta omutwe gwona ogwabaserukare. ¹⁷Baamuzweka omwendo gwabujwa, baruka ekirunga kyamahwa, baakimuzweka. ¹⁸Baatandika kumubugana nibagira bati: Singa mugabe w'Abayudaya!¹⁹Bamuganguza orukaka omumutwe, baamucura omacwante, baamutekera amazu nibamuramya. ²⁰Kubamazire kumutera enaku, bamuzura omwendo, gwewe bamusohoza baamuzweka ebizwaro baza kumubambaYesu okubambwa ²¹Baayemereza omuyinguzi ayebere naruga omukyaro orukwetwa simooni owa kureene, ise wa Alegizanda na Rufo, baamugema kwekorera omusaraba gwa Yesu.²²Baatwara Yesu akwetwa Gologosa (ekirikumanyisa ngu, omwanya gwebwina byomutwe) ²³Baaamuwa viinyo ezwangizemu omubazi ogurikwetwa sumuruna yaayanga kunywa. ²⁴Anyiima bamubamba amusaraba; baabagana ebizwaro bwewe nibabitera akaruru, ngu bamanye buri muntu eki araatware.²⁵Bamuboha asaha ya kasatu. ²⁶Ekiragiiro kyebi baamurega baakihanika ayiguru yewe ecahandicirwe ngu OMUGABE WABAYUDAYA. ²⁷Kandi baamubamba hamwe nabasuma babiri omwe aha rubazu rewe rwaburyo nowundi aharwa bumoso. ²⁸Nikwo ebyahandikirwe byayikirizibwe bityo ebirikugira ngu, bakamubara hamwe n'abasisi²⁹Abaabere nibayinguraho baamuteera enaku, nibazuunguza emitwe, nibagira bati: iwe orukambura hekalu okagyombeka ebiro bisatu, ³⁰Yezune owunuke oruge omusaraba³¹Kandi nabanyamurwa abakuru nikwe baamuterire batyo enaku, nibagambirana nabandiki bati: akazuna abandi, takabaasa kwezuna . ³²Kristo, omugabe wa Isreali, naarugeyo hati, amusaraba turebe tumwikirize. kandi abaabambirwe hamwe nawe nabo baamutera enaku,³³Eshaaha ya mukaaga kuyahikire, omwirima gwasweka ensi yoona okwicha aha saha yamwenda. ³⁴Aha saaha egina eya mwenda. Yesu yaagamba niraka rihango ati: Eloi Eloi lama sabakasaani, amakuru gakyo ngu Ruwanga wangye Ruwanga wangye ahabwenci wancigawo. ³⁵Kandi abamwe ababire beemerire awona, kubaakihurire, baagira bati: Huura, naayeta Eliya!³⁶Omwe yiruka, yaazabika ekyangu omuviinyo erikusaara, yakita aha kikaka, yamuhereza kunywa nagiraati: reka turebe Elia kwarabw nayiza kumuhanura. ³⁷Yesu yagamba niraka riyango yayerezayo amagara gewe. ³⁸Omukingo ogwabire guri omuhekula gwotagukamu kabiri okuruga a'amutwe okwika ahansi³⁹Kandi omukuru wabaserukare akaba ayemerirewo namuranja; kuyarebire yahayo amagara gewe atyo, yagira ati: Buzima okwo omuntu ogwo yaba ari omwana wa Ruhanga. ⁴⁰Hakaba hariwo nabakazi bemerire nibareba aharubazu omuri abo hakaba harimu Mariamu mangadarena mariamu nyina wa Yakobo omuto wa Yeso na Saalome, ⁴¹Aba nibo barere bamukuratira, nibamuhereza, akiri Galilaaya; kandi hakaba hariho nabandi bakazi bingi abagezire nawe yerusalemu.⁴²Omwigoro, nkoku ryebire riri izooba ryakwetegura, kandi riri izooba rikubandiza sabato, ⁴³Yosefu owa Arimasaayo, omuhanuuziwekitinisa kandi owabire atura ategeize obukama bwa,Ruhanga yaturuka,yataya yataha owa Pilaato yasaba omurambo gwa Yesu. ⁴⁴Pilaato yatangarira oku yarahuka kufa, yatuma kweta mukuru wabaserukare, yamubuza kwarabeyafire⁴⁵Kuyaahamizibwe omukuru wabaserukare kayaherize kufa yikiriza kuha yosefu omurambo. ⁴⁶Yosefu yagura omwendo gwabafuta, yahanura omurambo, yaguzinga omumumwenda ogwo gwabafuta, yaaguta omu kituro ekyatimbwirweomwibare, yakambugaza ibaare, yarikyingisa; omuryango gwekitoro. ⁴⁷Kandi Mariamu Magandaleena na Mariamu nyina wa Yose baayetegereza aha omurambo gwewe gwatebwa

¹Kandi Sabato kuyawerewo, mariamu Mangadalenana Mariamu mama wa Yakobo na Saalome bagura ebyomugazu ngu bize bamusige. ²Omu kasese munonga akyiro kyo,kubanza omu sande bayika akyituruomusana kugwaturukire³Nibabuzangana ngu; Nowa owatukumbagarize ibare kuruga amuryango gwe kyituro? ⁴Kubazire kureba, bareba ibare rukumbageze arubazu; abokuba rikaba ruri rihango munonga⁵Kibatayire omu kyituru bareba omozo asitamire arubazu rwa buryo, azwere omwendo gwa wayiti batangara. ⁶Yabagira ngu: mutatangara; numuronda yesu owa Nazaresi abambirwe. yayimbuka tarowa murembe omwanya ogu babere bamitiremu. ⁷Mbwenu mugende, mugambire abegi bewe na Petero ngu, abembire bagende Galilaya; oku niwo muramusange.⁸Baturuka baruga akyituru nibawunga, abakuba bakakwata ekyitengo na nokutangara, kandi tibine owu bakyigambire, abokuba bakaba batinire.⁹Yesukuyayimbukire omukasese aranaku rwokubanza omu sande, yabanza kweyoreka Mariamu Magadaleena, owu yabirewo ba daimoni musanzu, ¹⁰Iwe yagenda, yagambira aba yesu yabere na tura nabo ya sanga nibaganya, nibara. ¹¹Kandi kibabagambire ngu arowo awurire kandi ngu yarebebwa Mariamu tibarakyikyirize.¹²Bwanyuma yeko yayeyoreka omukwisana abandi babiri arubo, ababere nibagenda rubazu nibaza omu kyaro. ¹³Aba nabo bagaruka Yerusaalemu, babigambira ebegi abandi; nabo tibabikiriza¹⁴Bwanyuma yaayekoreka ari ikumi n’omwe,bari bonka nibarya, yabahana ahabwo kutayikiriza kwabo, nobugangazi bwomitima yaabo, ahakuba tibarikirize bi bagambirwe abamurebire yaheza kuzooka ¹⁵Yabagambira ati: Mugende omu nsi zona mubure engiri ebiwangire byona. ¹⁶Orikyiriza akabatizibwa arizunwa kandi ariyanga kwikiriza aryasingwa omusango.¹⁷Obumanyiso aburiguma niburebebwa ombarikwikiriza nobu, omwizina ryange baribinga ba daimoni, baragamba endumi empyaka. ¹⁸Barikwata enzoka kandi ku barinywa ekyikwita kyona tikiribarwaza; bariteka engaro aba rwere bakyire¹⁹Bwanyuma mukama wetu Yesu ku yamazire kugamba nabo, yatwarwa omwiguru ya sitama arubazu rwa buryo rwa Ruhanga. ²⁰Nabo baturuka, bagenda hona hona nibagamba ekyigabo kya Ruhanga, Mukama wetu aryamwe nabo nabakwaca kandi na hamisiriza ekyigambo ekyo nobumanyisoobwabere nibuciirigaho.

¹Omwaka kwa ikumi nitano ogwobusinge bwa Tiberio kaisaari, Pontio Pilato obu ya bere ari omutegeki wa buyudaya na herodi ari owisaza rya Galilaya, namwozo wabo muto Filipo ari owisaza rya Hurea na tirakoniiti, na Lusania ari owisaza rya Abileene, ²Kandi Anna na kayaafa bari abanyamurwa abakuru, ekigambo kya Ruhanga kikezira Yowaana mutabani wa Zakaria omu iyamba;³Yagenda omu bicweka byona ebiri ayeihi na Yorudani naburira okubatizibwa nokwegarukamu, abwokusasirwa ebibi.⁴Nkokukyayandikirwe omukitabo kyebigambo bya nabi Isaaya ngu: iraka ryokugambira omu iyamba, ati:muboneze omuhanda rw Mukama, mutereze otuhanda twewe.⁵Ebinoonko byona birazuzibwa, ensozi zoona nebibungo byo biryahandikwa; ebitagaleire birigororwa, nemiwanda entabonere eribonezibwa, ⁶Kandi abantu boona barireba okuzuna kwa Ruhanga.⁷Yowaana okuhabura yagambira ekuyanja ya bantu abezere kubatizibwa ati: imwe baana benzoka mwe, nowa abahabwire Kuhunga ekiniga ekirikwenda kwiza.⁸Mbwenu mwana ebyana ebisemereire abegarukiremu, mutandika kugamba omumitima yanyu ng, twine Abrahamu, nuwe tatekukuru wetu. Abwokuba nyowe nimbagambira nti: Ruhanga nabaasa amabare aga kugihiramuAburahamu abazukuru.⁹Nabwenu empasa etirwe aha bikonge byemiti;omuti gwona ogutakwana ebyana birungi guritemwa gunagwe omumuriro.¹⁰Abantu bamubuza bati:Mbwenu twebutugire tuta? ¹¹Yabagarukamu ati: ayine amakazu abiri yerezeho atagine;noyine ebyokurya, nawe atwaze atyo.¹²Abawoza nabo beiza kubatizibwa, babuza bati: mwegesa, itwe tugire tuta? ¹³Yabagarukamu ati:mutariwoza ebi kukira ebimwarangirwe.¹⁴Nabaserkale bamubuza bati: kandi si twebu, tugire tuta? Yabagarukamuati: mutarinyaga omuntu weena ahabwokumutwaza amaani, nari okumutabariza ebyebishuba; kandi mumarye ebiconco byenyu. Yowaana okugambira abantu ebya Yesu¹⁵Abantu boona kubabere barizire na maciko bayebuza omu mitima yabo ebya Yowaana ngu sana akaba ari Kristo ¹⁶Yowaana yabagarukamu boona ati:mazima kwo nyowe nimbatiza namezzi: konka nayiza kwiza akunkiza amaani; kandi tinsemereire kukomora orukobarwe yenketo zewe; ogwe aribatiza nomwoyo orikwera nomuriro.¹⁷Orugali rwewe ruli omukono gwewe, aaryayiyera gye embunga yewe, ahunike oburo omu kitara kyewe, kandi ebisusunga abyokye omumuliro ogutakuzima.¹⁸Kandi yagaruka yabahana ebindi bingi, naburira abantu ebigambo birungi. ¹⁹konka owisaza Herode, kuyahabwirwe Yowaana abwa Herodia muka mwozo wabo, na habwebibi byona ebya Heroe yabere akozire, ²⁰Ahari ebyo byona yayeyogeraho neki; yata Yowaana omu kihome, Yesu okubatizibwa.²¹Abantu boona kubamazire kubatizibwa Yesu nawe yabatizibwa; kaya bere nasaba, iguru yakinguka, ²²Omwoyo orikwera yamusumawo nkekombe, omu Kisusani kyomubiri, niraka nyasumanirirunga omu Iguru nirigira riti niwe omwana wange owu nkunda, kand ounsemereirwa munonga. Batenkuruba Yesu²³Yesu obu yatandika kwegesa, akaba aine emyaka makumi asatu; kandi abantu bakaba nibamutekatekaho, kuba mutabani wa Yosefu, mutabaani wa Heeli ²⁴Owa mataati, owa Leevi, owameleki Owa Yanai, owa Yosefu,²⁵Owa matatia, owa Amosi, owa Nahuhumu, owa Esiri, owa Nagai ²⁶Owa matatia owa Semei, owa Yoseka, owa Yoda,²⁷Owa Yohanani, owa Reesa, owa Zerubaberi owa Shealatieli, owa Neri, ²⁸Owa Meleki, owa Adi, owa Kasamu, owa Elemadamu, owa Eli, ²⁹Owa Yesu, oa Elieza, owa Yorimu, owa Simeon, owa Levi .³⁰Owa simeon owa Yuda, owa Yosefu, owa Yonamu, owa Eliakimu. ³¹Owameleya, owa mena, owa matata, owa Nasani, owa Daudi; ³²owa Yese, owa obedi, owaBoazi, owa Salumooni, owa Nahasoni,³³Owaaminadabu, owa Arani, Hezirooni, Owa perezi, owa Yuda, ³⁴Owa Yakoobo, owa Isaaka, owa Aburahamu, owateera, Owa Nahori, ³⁵Owa Serugi, owa Reu, owaPelegi, owa Eberi owaSela,³⁶Owa Kainani, owa Arukisaali, owa Sheemu, owa Noah, owa Lameki, ³⁷owa Mesuseela, owa Enoka,owa yaredi, owa Mahalaleeli, owa kainani, ³⁸Owa Enosi, owa seegi, owa Adam, owa Ruhanga.Yesu okwo yebwasitani;

Abeegi ba Yesu kukwanta enfe nyingi ¹Yesu kuyabere ayemereire aha rubazu rwenyanza ya Genesareeti kuwulikiza ekigambo kya Ruwanga, ²Yareeba amato abiri gari akungu yeyanza; konka abasohi bagarugiremu niboza obutimba bwabo. ³Yaza omuri bumwe obwabere buri obwa Simooni yamusaba kubwigirizayo kake kuruga aha kungu yabucitamamu, yayegesa abantu.⁴Kayamazire kugamba, yagira Simooni ati: mwire agati yenyanza, mutege obutimba bwanyu. ⁵Simooni yamugarukamu ati: mwegesa, turere nitutega ekiro kyona , twabura ekitwakwaca. Konka abwekigambo kyawe, nkantege obutimba. ⁶Kabakozere ekyo,bakwaca enfe nyingi munonga, obutimba bwabo bwayenda kucwek. Yesu okukiza omuntu akokokyere emikono. ⁷Nikwo kwetesa bagenzi baabo engaro bali omubundi bwato ngu beze babakwace. Beza bezuza amato gombi, gayenda kundikira omu mezi.⁸Simooni Petero kayakirebere, yainama aha mazu ga Yesu, yaagira ati: ndugaho, Mukama wange, abwo kuba ndi omusisi ⁹Akuba we nabagenzi boona bakatangara abwenfe nyigi ezibakwacire. ¹⁰Kandi Yakoobo na Yowaana batabani ba Zebidaayo ababere barwtanise na Simooni nabo batangara.Yesu yagambira Simooni ati: Otatiina okurunga hati orasoha abantu. ¹¹Kabayikize amato gabo ahakungu, basigawo byona bamukuratira. Yesu okuboneza omubembe¹²Yesu kayabere ari omu tauni emwe ahari ezo, heza omuseza aswekerwe ebibembe; kayarebere Yesu, yazumaara, yamwesegereza ati: Mukama wange korabe nonkunda, nobasa kumboneza. ¹³Yesu yaagorora omukono gwewe, yayamukorawo nagira ati: nikunda; bonera. Awonawo ebibembe byamurungaho.¹⁴Yamwesegereza atagira ou yagambira ati: konka iroko ogende oyeyoreke aha munyamurwa oyerezeyo empogano abwkubonezebwa kwawe, konku Musa yaragiire, kibe ekyokuhamya omu messo gabantu.¹⁵Konku okuraganwa kwe kwayeyongera okukiraho kuzanzara hona nekuyanza nyingi eyabantu yaterana kuhura nokutambirwa endwara zabo. ¹⁶Konka we yarugayo yaza omwiyamba, yashaba. Yesu kukiza azigazingirwe¹⁷Akiro kimwe ari ebyo, akaba nayegesa; nabafarisayo, nabegesaabeebiragire, abargire omutauni zoona ezomuli Glilaaya nomuri Buyudaya, na Yerusalemu, bakaba bacitami awo; kandi amani ga Mukam agokukiza gakaba gari hamu newe.¹⁸awonawo heza abantu baresere omuseza azigazigirwe, bamuyekire omu gozi; basera akubaramutaye omuzu, bakamurambika omu meso ga Yesu. ¹⁹kababuzire awokumurabya habwenkuyanza ya bantu batemba aiguru yenzu, bamurabya omu mategura, bamusumiza omu ngizi hagati yabantu omu meso ga Yesu.²⁰Kayarebire okwikiriza kwabo, yagira ati, museza we, ebiibi byawe byakusasirwa. ²¹Abayandiki nabafarisayo batandiika kwetoimboita, nibagira baati: ogu nowa arikumgambisibwa? Noowa akubasa kusasira ebibi oyihireho Ruhanga wenka?²²Yesu kuyamanyire okwetoimbeita kwabo, yababuza ati: nimwetoimboitiraki omu mitima yenyu? ²³Ekirikurahuka kirinkanyi nti ebibi byawe byakusasirwe ninga okuri nti imuka ogende. ²⁴Mbwenu mumanye ngu, omwana womuntu aine obusoborozi ahasi okusasira ebibi; yagambira ozinganzingirwe ati: Nikurangira nti, Imuka ,oyekore engozi yewe otaye.²⁵Awonawo yemuka omu meso gabo, yayekora ekiyabere arerewo, yataya omuka nahimbisa Ruhanga. ²⁶Kyabatangaza bona bahimbisa Ruhanga bine obwoba bwingi, nibagira bati: erizoba twareba ebyokutagaaza . Yesu okweta leevi omuhoza.²⁷Ahanyima yebyo, kayasoweire, yareeba omuhooza arikwetwa Leevi acitami omu ihorezo yamugira ati: nkuratira! ²⁸Yacigawo byoona, yimuka, yamukurata:²⁹Leevi ogu yamutekera obugenyi, bwingi omu nzu yewe; kandi hakaba haroho enkuyanza nyingi yabahooza nabandi bacitamire nabo aha byokurya. ³⁰Abafarisayo nabayandiki baabo bayotomboitera abeegi bewe bagira bati: abwenki nimurya kandi nimunywa nabahoza nabasisi? ³¹Yesu yabagarukamu ati: abawulire tibetenga mufumu, kureka abarwere. ³²Tindezere kweta abayikirire kureka abasiisi ngu betese.³³Bamugambira bati: abeegi ba Yowaanakebesibya kwo, kandi basaba; nabafarisayo nabo nikwo bakora; konka abawe barya kandi banywa ³⁴Yesu yababuza ati: nimubasa muta kusibya kwo abakwe, bakine kiswera? ³⁵Obwire burika, kiswera abiwewo; omu biro ebyo barayesibyakwo.³⁶Kandi yabacwere omugane ati, tarowo muntu atagura ekiraka akizwaro kiyaka, akakitera akizwaro kikuru; kayakukora atyo, akataguraekyoekizwaro kiyaka, kandi ekiraka ekiyatagura akiyaka tikwisana nekizwaro ekikuru.³⁷Kandi tiharoho omuntu osuka viinyo mpyaka omu furebe zempu nkuru; Kayakukora atyo, vinyo ekabura efurebe, vinyo egyo eyatika nefurebe zisisikara. ³⁸kureka vinyo empyaka esemereire kusukwa omu furebe mpyaka. ³⁹Kandi tarowo muntu owanywire ahari vinyo nkuru, akakunda empyaka; abokuba nagira ati enkuru niyo nungi.

Abakazi ababere bayereza yesu. ¹Kayayingwirewo omwanya mukye, yagendagenda omutauni nebirorero naabura kandi nagamba ebigambo birungi byobukama bwa Ruhanga. Obwo akaba ayine baari ikumi naba biri; ²Amwe nabakazi bamwe abakizibwe emizimu noburema, Mariamu Magadalena, owarigirewo emizimu musaznju, ³Na yoona muka cuuza omubiki wa Herode, na Suzana , nabandi bengi ababere nibabawere nebintu byabo. Enfuumu yomusigi.⁴Kandi omutwe muhango gwabantu abarugire omutauni bakabuganira eyari, yabacwera enfumu ati: ⁵Omusigi akaturuka kusiga; kuyabere nasinga embibo, ezimwe zagwa omuwanda, zaaribatirirwa, ebinyonyibyo mumwanya byazirya. ⁶Azindi zagwa arukiri: kuzamezere, zawotoka, abokubura ameezi.⁷Ezindi zagwa omumawa: Amawa gakura nazo ngazinyuruza. ⁸Ezindi zagwa omwitaka rirungi; zamera, zayera emirundi kikumi. kuyamazire kugira atyo, yagamba niraka riwango ati: ayine amatu gakuwura awura.⁹Abeegi kabamurize amakuru agefumu ego, ¹⁰Yagira ati; imwe muyerwe okumanya ekyama kyobukama bwa Ruhanga, kwanka abandi babigambirwa omufumu, ngu omukureba bareke kureeba, kandi omukuhara bareke kubikyenga.¹¹Mbwenu enfumu engi niyo niyegi. Embibo nikigambo kya Ruhanga. ¹²Ezo muwanda, aboo nibo bawura bwayima sitani akeza akiba ekigambo omumitima yabo ngu batikiriza bakajunwa. ¹³Eza rukiri, aboo nibo bawura ekigambo, bakikiriza nokusemererwa: kwonka abatine miizi bakikiriza omwanya mukye, Kandi omubiro byo koyembwa bakagaruka enyuma.¹⁴Eza gwire omumuwanda aboo nibo bayura: kwonka bakiba bari omuwanda bakanyagarazibwa amaganya gensi, nobutungi, nokwesemeza kwamara gensi egi ebyana byabo bitere. ¹⁵Nezagwire omwitaka rirungi aboo nibo bawura ekigambo, bakakigumwa omumitima ebwenire emirungi kandi bakaguma nibana ebyana.¹⁶Tarowo yemba etaara akazumikira ekiibo narisi akagita omunda yekitanda, kureka gitu akikindo kyayo ngu abatuyamu bareebe akwaka kwayo. ¹⁷Akuba tarowo ekyaserekerwe ekitarirebwa, nari ekyenama ekitarimanywa kikarebwa butunu. ¹⁸Nabwekyo omukuwura mwerinde, abwokuba oyine nuwe ryongerwa, kandi ontine,ryayibwawo nekyo acukutekatekka ngu ayine.¹⁹Kandi nyine na boozo babo biza owari, tibabasa kumwika abwomutwe gwabantu. ²⁰Ababere baryowo abamugira bati, nyoko na boozo banyu bemereire eyeru, ebende kukureba. ²¹Iwe yabagarukamu nagira ati: mawe na boozo beetu nabo abawura ekigambo kya Ruhanga, bakakyorobira. Yesu okucureza enjaja.²²Akiiro kimwe aryebo akaaza omuryato nabengi be yabagirata ati: katwabuke obuseri bwenyanza bagenda ²³Kubabere nibagenda, yaragira omuyaga mwigi gwabatagira anyanza, eryato ryayenda kumerya ameezi baaba omukabi.²⁴Bayiza bamusimura,mwegesa mwegesa twafa. nibagira bati,twa yakabukire omuyaga nokutogota kya meezi; byayikiza, abayo okwikiriza kwingi okuceceka kwingi. ²⁵Yabuza ati; okwikiriza kwanyi kurikwayi;, batina batagara, bagambirana bati: ongu nimuntu ki, okuragira omuyaga na nyanza, Yesu okubiga diamon abantu ba yerusaremu.²⁶Batyo bayika omusi yabayereesene, ekurebana na Galilaaya. ²⁷Kuyatambukira ati ankungu, yabugana omuseza omutauni yaboo, owabere arowo emizimu. omuseza ongu akaba amazire ebiro bingi atakunzwara kantu, kandi atakirara munzu kureka²⁸Kuyarebere Yesu, yayamuza, yamurwa omumeso, yagamba niraka riwango: nofaki nanye, Yesu omwana wa Ruhanga rukira boona? nikwesengereza, ontanyita kuubi; ²⁹Abokuba Yesu akaba yaragire emizimu karuga amuntu ongu. kandi kengi emizimu kayabere emukwata, abantu bamukomesa emiguwa ngu bamurinde; acwa ebimukomere omuzimu gumuraza omwihamba.³⁰Yesu yabuza ati ezina ryawe oryowa? yamugarukamu ati ndi legioni ngu akuba emizimu nyingi zikaba zimutayiremu. ³¹Bamwesegereza kutabaragira kuwera okuziimu.³²Kandi awo omuruso akaba arireyo mugana gwempunu nyingi, bamwesegereza kuba nizo batayamu yabikiriza. ³³Emizimu niko kuruga omumuntu ongu bakataya omumpunu; empunu ezo zana zikasuma ayibanga niziruka zawera omunyanza.³⁴Abarisa kubarebere ekyabawo, bayiruka, babigambira abo mutauni na mubyaro ³⁵Abantu bahura kureba ekyabawo; kuyikire ari Yesu, basanga omuseza ayarugawo emizimu acitamire abigere bya Yesu, azwere kurungi, aine obwengye, batiina.³⁶Abariisa abireba abagambira nkoku owabere arowo emizimu yakizibwa. ³⁷Abantu boona abomusi egyo eya bagereseene bamusaba kubarugamu; akuba bakatina munonga; Atyo Yesu yaza omuryato yagarukayo.³⁸Atakagenzere, omuseza ayarugawo emizimu yamwesegereza ngu agume nawe; kyoka yesu yamusindika nagira ati ³⁹Garuka omuka yawe, ogambe ebya Ruhanga ebiyakukora okubiri bikuru. yagyenda nazanzanza omu yoona tauni ebikuru ebya Yesu amukorire.⁴⁰Yesu kuyagarukireyo, omutwe gwabantu gwamubugana nokusemererwa, abwokuba boona bakaba bamutegerize. ⁴¹Yayiza omuseza ezina ryawe Yairo, owabire ari mukuru wa Sinagogi; yakwata Yesu amaguru, namwesegereza kuza omunzu yewe. ⁴²Abwokuba akaba ayine omwisiki amwe wenka ayikize emwaka ikumi nebiri, kandi akaba ari yeyi kufa. kuyabere nagenda abantu bamufuza.⁴³Yayiza omukazi ayabere amazire emwaka ekimu nebiri arwere ecyezwiso; kandi kaaba yamazire ebintu byewe byoona omubafumu, konkka atarowo nomwa ya basize kumukiza ⁴⁴Yamuretwa enyima yakora amukungiro gwe kizwaro cewe; awonawo ekkezwiso cewekyakira.⁴⁵Yesu yababuza ati:nowa eyankwatawo? boona kubayeyakene, Petero nabajezibe bamugarukamu bati: mwegyesa, emitwe eekweyugurize nekumigisiriza ekumigisiriza! ⁴⁶Yesu yagira ati: arowo ayankorawo; abwokuba nawura amaani agandugamu.⁴⁷Omukazi kayamanyire ngu taserekerwe, yeeza natetema, yazumara eomumeso gewe, yagambira omumeso abantu boona, ecya mumukwatisawa nokuyakira awonawo. ⁴⁸Yesu yamugira ati: mwana wange, okwiririza kwawe nikyo kwakukiza; gendanobusinge.⁴⁹Koyabere nakigamba, yeeza omuntu ayaruga owumukuru wa Sinagogi, yagira ati muharawawe yakaaba; otakocya omwegesa. ⁵⁰Kwonka Yesu cayakiwurire , yamugira ati; otatina, yikiriza kwonka, noyiza kukira.⁵¹Kuyayicire anju, tiyekiriza omunti wena kuta yamanawe, kureka Petero na Yowaana na Yakobo, nise womwisiki na nyina. ⁵²Kandi boona bakaba nibara ni baboroga: kwonka Yesu yabagira ati: mutara abwokuba takafire, anagire. ⁵³Bamusekera munonga, abwokuba bakamanya kwakabire.⁵⁴Iwe yamukwanta aha omukono, yamweta ati; mwisiki we, Imuka. ⁵⁵Amagara gewe gamugarukamu, awonawo yayimuka; Yesu yabagambira ngu bamuwe ebyokurya ⁵⁶Abazere bewe batangara munonga! kwonka yabesegereza ku atagira owubagambira ebyabawo.

Yesu kutuma bari ikumina babiri okurisa abantu ekumitaano. ¹Yesu yayeta amwe bari ikumi nababiri, yabawa amaani nobusoborozi ari ba daimoni boona nokutamba endwara zoona. ²Yabatuma kugamba ebyobukama bwa Ruhanga nokukiza abarwere.³Yabaragiira ati; mutagira ekimwagenda nakyo nobuyakuba enkoni, nainga ensawo, ninga ebyokurya, ninga esente; kandi mutatwara amakanzu abiri. ⁴Enzu yoona ei muratayemu , mugume omu, kand nimwe murirunga.⁵Kandi aubataribakira wona, kumuribanimugary hoona omuri tauni egyo, mukunkumure omucucu gwomubigere byenyu okuba ekirikuhamisiriza ahari bo ⁶Batyo bagenda,barabo omu tauni zabo, nibabura enjire, nitantambira abantu wenawena.⁷Kandi owi saza Herode kayawurire ebyakozerwe byoona, yasoberwa munonga, akuba bamwe bakangira ngu Yowaana azokire omu bafu; ⁸Kandi ngu Eriya arebekire; abandi ngu omwe ari ba nabi aba kare akozire. ⁹Konka Herode we yagira ati; Yowaana nkamutemawo omutwe. Kandi ogwo noha, ou nkuhuraho ebigambo ebyo? yagenda ngu amureebe.¹⁰Entumwa kazagarukire zamutenderera ebizakozire byona. yazitwara, bayekika omu tauni ekwetwa Besesaida. ¹¹. enkuyanza ya bantu kayakimanyire, bamukurata; yabakira nokusemererwa, yabagambira ebyobukama bwa Ruhanga, nababere nibenda kutambirwa yabakiza.¹²Kabwatindikire kwira, balina ikumi nababiri beza bamusaba nibagira bati: sibura abantu bagenda omu tauni nomu byaro baronde oburaro nebyokurya; abwo ahaturi nomwihamba. ¹³Konka we yabaragiira ati mube nimwe mwabahereza ebyokurya. Bagira bati. etwine nemigati etaano nenfe ibiri Konka, kurekatugende tugure ebyorkurya habwabantu boona. ¹⁴Abwokuba bakaba bali abaseza nka enkumi ataano. Yaragiira abeegi be ati: mubacitamise omu bicweka, nkebya’taanoataano.¹⁵Bagira batyo babacitamisa boona. ¹⁶Yakwata egyo migati etaano nenfe ibiri, yareeba ayiguru ayeguru, yasiima, yabicwamu, yabiha abeegi bewe ngu babite omu meso gabantu. ¹⁷Boona barya beguta. bwayima batoratora obulagarika obwacigerewo, bwaba ebitemere ikumi na bibiri. Petero kuhamya ku yesu ari kristo.¹⁸Kayabere ayekikire nabeegi be nasaba yababuza ati: betu abantu bagira ngu dyoha? ¹⁹Bamugarukamu bati:Yowaana omubatizi; abandi ngu, omwe hari banabi abeiraazokere.²⁰Yagarukamu ati; mbwenu, mugira ngu ndoha? Petero yamugarukamu ati: Ori Kristo owa Ruhanga. ²¹Yabesegereza nabaragira atagira ou bakigambira. ²²Nagira ati: omwana womuntu asemerere kobonabonesibwa omuri bingi, nokwangwa abakuru nabanyamungurwa abakuru, nabahandika, notwitwa, kand nokuzoka akiro kyakashatu. Ebyo muwanda gomusaramba.²³Kandi yagambira boona ati: omuntu weena arayende kunkuratira, ayeyangise, ayekore omusaraba gwewe burizo, akurate. ²⁴Akubba omujntu weena arikwenda kukiza amagara gewe aryagabuza ; kandi arikubuza amagara gewe ahabwange arigakiza. ²⁵Mwenu omuntu kiryamugasira ki kutunge ensi yoona akahwererekerera, nari akaferwa amagara gewe?²⁶Mumaye ngu omuntu weena arirwitwa esoni abwange nabwebigambo byage, nomwana womuntu nawe aryaitwa ensoni abwe, ku ariizira omu kitiinisa kyewe, nomu kitiinisa kya ise nekya bamareka abarikwera. ²⁷Buzimazima nimbagambira nti; omuri aba abemerere hanu, arowo bamwe abarireeba obukama bwa Ruwanga batakafiire. Okuhindurwa kwa yesu.²⁸Kuyarabire ebiro nka munaana amazire kugamba ebigambo eby, yagenda na Petero na Yowaana na Yakobo, yatemba ahrusozi kusaba. ²⁹Ku yabere , nasaba, esisana yameso gewe yayindurwa, ebijwaro byewe byarera nibimurikana.³⁰Kandi reeba aaseza babiri Musa na Eliya batendera nawe; ³¹Barebeka bene ekitiniisa, bagamba akufa kwewe, oku ariija kwikiriza Yerusalemu.³²Kandi Petero na bangezi bewe bakba beene oturo nibanigira ;ku bakagukireyo, bareeba ekitiniisa kyewe nabo baseza babiri bemerire nawe. ³³Abaseza abo kubabere nibataana nawe, Petero yagambira Yesu ati: mwegese, ni kirungi obuturi anuna; twombeke obuju bushatu, akamwe kabe akawe, akandi kabe aka Musa, nakand aka Eliya; abwokuba akuba akaba atarikumanya ekya arikugamba.³⁴Ka yabere nakigamba,ekicu kyeza,kyabasweka, kabatayire omu kicu, batiina. ³⁵Eiraka ryayemera omu kicu, nirigira riti; ogu nomwana wange ou ntoorene; mumuhurikirize! ³⁶Eiraka eryo ka ryamazire kugamba, basanga Yesu ari wenka.nabwekyo omubiro ebyo bakakyekyeka, tibangambirawo muntu weena kigambo na kimwe ahari ebyo ebi bareebire. Yesu kukiza omwana orukugwa esimbu.³⁷Kabwakiire, bareeba barugire aha rusozi, enkuyanja yabantu ya mutanganira ³⁸Reeba omuseza owo mukiyanza yagaamba niraka riwango ati:Mwegesa, ninkwesegereza, ndeebera omwana wange mwozo abwokuba niwe; akuba niw naazere wenka. ³⁹Omuzimu kaku amukwate, awonawo aboroga; amutetemya areeta eifuro; amuyendanguraamurugawo yamunogeze. ⁴⁰Kandi nayesengereza abegi bewe kugubiga, tibabaasa.⁴¹Yesu yagambira abengi be ati abobusinge obutarikwikiriza, abriabarikweyabagiza, ndyayikyayi okuguma neemwe, nokubagumiririza?ndetera mutabani waawe. ⁴²Omwana kayabere nakiiza, omuzimu gwantera ahasi, gwamutagura munonga, Yesu yagambira kubi omuzimu, yakiza omwana,yamugaruza ise.⁴³Boona batagarira ekitinisa kya Ruhanga, kandi boona kubabere nibakitagara ebi yakora byoona, yagira abeegi bewe ati ⁴⁴Ebigambo ebi mubihurire kurungi namantu genyu; abwokuba omwana womuntu nayiza kuyeebwayo omu mikono yabantu. ⁴⁵Konka tibarakengere, ki yabagambire, kikaba kibakingirwe, ngu batakyetegereza, kandi batiina kukimubuza.⁴⁶Anyima haabaho empaka omuribo ngu nowo oraabe mukuru? ⁴⁷Yesu kayamanyire ebiteketeko byamu omu mitima yaabo, yakwata owana muto, yamwemereza aha rubaju rwewe; ⁴⁸yabagira ati; weena arikwakiira omwaana ongu muto omu ziina ryange, biri ninye ayakire; kandi weena orikunyakira, biri ayakiire owantumire; akuba omuto omurimwe mwena, ogwo niwe mukuru.⁴⁹Yowaana yagarukamu nagir ati; mwegesa, tureebere omuntu nabiga emizimu omuziina ryawe, twamuzibira, ahabwokutakwatanisa neetwe. ⁵⁰Kwoka Yesu yamugira ati:Mutamuzibira, akuba otari muzugu weenyu, abaari oweenyu. Abasamaria okusenda yesu na beegi bewew.⁵¹Ebiro byewe ebwokutemba omu iguru ka byabere nibigenda kwika ameeso geewe yagateera kimwe aha kuza Yerusalemu. Yatuma entumwa kumwebembera. ⁵²Zagenda, zataaya omu tauni kyabasamaria, kumutekaniriza oburaro. ⁵³Konka abantu bayanga kumwakiira, abwokuba akaba ayorekerire ogurikuza Yerusalemu.⁵⁴Abengi bewe Yakobo na Yowaana kubakireebire, bamubuza bati: Mukama weetu,noyenda turagere omuriro guruge omu iguru, gugonoke, gubacwekereze? ⁵⁵We yayinduka, yabahana ati: tumurikumanya mutima ogu mwine oku gur; ⁵⁶Abwokuba omwana womuntu tarazire kucwekereza amagara gabantu, kureka okubanjuna.bangumizamu, bataaya omu tauni eyindi.⁵⁷Ku babaire nibagenda omu muwanda, omuseeza yamugira ati: ninyija kukukurata oraaze, aw oraaza woona. ⁵⁸Yesu yamugambira ati: zaamuwa ziine ebiina; nenyonyi zomu mwanya ziine ebizu byebinyonyi, konka omwana womuntu taine na wokuta omutwe.⁵⁹Yagambira ondijo ati; nkuratira! iwe yagira ati: Mukama wange, reka mbanze ngende, nziike taata. ⁶⁰Yesu yamugira ati; reeka abafu bazike abafu baabo; Konka nyowe ogende azanzaze hoona Obukama bwa Ruhanga.⁶¹Kandi ondijo yagira ati: ndyakukuratira, Mukama wange; Konka reka mbaze sinbure abomuka. ⁶²Yesu yamugarukamu ati: tirowo muntu oakuvuga ekyoma ekirikuyinga, akareeba enyima, osemerire obukama bwa Ruhanga.

Yesu okutuma etumwa amakumi musaju. ¹bwanyima yebyo Mukama wetu yatoorana babiri abandi makumi nsanju, yabatuma babiri, ngu bamwe bembere bagende omu tauni zoona no mumwanya woona iyabere nayenda kwikamu. ²Yabagira ati: ebyokugesa nibingi kwonka abagesi nibake nabwekyo musabe Mukama wegesa atume abagesi omukugesakwe.³Mugende: reeba, nimbatuma murikentama agati yemisenga. ⁴Mutatwara ensawu yesente, nobuzakuba ensawu, nari enketo; kandi mutagire owumwaramuca omumuwanda.⁵Enju yoona iyimuratayemu, mubanze mugire muti: obusinge bugume omunju egi. ⁶Kamurasangemu omwana wobusinge obusinge byanyu nibwiza kuguma aruwe; kwonka kacirabe kitarikityo, obusinge bwanyu nubaza kubagarikira. ⁷Mugume omunju ejo murye kandi munwe ebibarabagabere; akuba omukozi asemereire ebirabo bwewe; mutarunga omunju mukagenda nimurarara amuzindi.⁸Kandi tauni yoona iyimura tahemu, bakabakira murya ebibate omumeso. ⁹Mukize abarwe bamo, mubagumbi muti: obukama bwa Ruwanga buberire yeyi.¹⁰Konka kumuratoye omu tauni yoona, batabakira, muturuce omungudo zayo nimugira muti: ¹¹Nomucucu ogwo omu tauni yangu ogo kwacire omubigere bwetu, twagukukumura; kwonka mumanye ngu obukama Ruhanga bwayika yeeyi. ¹²Nimbagambira nti: Akiiro ekyo ecifubiro kya Sodoma kyiraba ekyirikwemerwa okukira ekya Tauni ejo.¹³Iwe kuraziini, Orikireba! newe Besesaida oryakareba! abwocuba byokutangaza ebyokozerwe omuriwe, kuri nogira ebikakorwa Tuuro na Sidoni, bakubere betesize kaara, bacitamire bajere ebiguniya, abesigire Iju ryaka senda. ¹⁴Mumanye ngu akiri kyokucwa orubanza ekifubiro kya Tuuro na Sidoni ciryaba ekikubasa kwemekwa okukira acanyu. ¹⁵Niwe Kaperenaumu, noyesima ngu oryakuzibwa oyike omwinguru? Ngaaha, ori garwaansi oyike okuzimu.¹⁶Akuwura imwe, biiri niye awurire; kandi akwanga imwe biiri ninye ayangire kandi akuyanga biri ayagine ogu antumire. Okugarukakwe tunwa makumi musanzu.¹⁷Abo beegi nsanju bagaruka nokusemererwa, nibagira bati: Mukama wetu, nemizimu nizitworobera omwizina ryawe. ¹⁸Yabagira ati: debere sitani nagwa nko murabwo kuruga omwiguru, ¹⁹Reeba nabereza obusoborozi bokuribata enzoka na scorupio na maani goona; agomuzigu, kandi tarowo ekintu ekiribakoro kubi. ²⁰Kwonka ekimutakisemerwa emizimu kuborobera; kureka musemererwe abwamazina ganyu kuwandikwa omwiguru.²¹Omusaho ejjo yasemererwa omwoyo arikwere nagira ati: nikusiima taata, mukama wiguru ne nsi, abwokuba ebyo okabisereka abanyabwenge na barikwetengereza, wa bisukuura abaana bato. ego, taata akuka ecyo nicyo wasimire.²²Ebintu byona nkabiyebwa taata; kandi taarowo akumanya omwana okwari kureka Ise, nobuyakubaakamanya Ise okwari kureka omwana Nomuntu weena owomwana ayikiriza kumwesukura.²³Yayinducire ebeege beewe yabagambira omkama ati; amese akureeba abimukurebagine omugisa. ²⁴Nimbagambira nti Banabi na bagebe beegi acetenga kareba ebimukureba, tibabireba, kandi nokuwura ebi mukuwura , tibabiwura. Enfuumu yomusamaria omunya mbabazi.²⁵Omwegesa webiragiro yeyemera, yamutega nagirati; mwegesa, nkore ki onkuwungura amagara gatawawo. ²⁶Yesu yamugarukamu ati: nikiya ekiyandikirwe omubirangiro? osoma ata? ²⁷Yaamugarukamu ati: kunda Mukama Ruhanga wawe nomutima gwawe goona, namagara gawe goona, na amani gawe goona nobwegye bwawe bwona kandi na mutayi wawe nkokwekunda. ²⁸Yesu yamugira ati: wagarukamu kurungi: koora otyo , noyiza kugira amagara.²⁹Kwonka abwokwenda kweyereka kayikirire, yabuza Yesu ati: mugezi wange nowa? ³⁰Yesu yamugarukamu ati: omuseza akaba narunga Yeruzarumu; yagwwa omubatemu; bamuzura ebijwaro bamutera, bamusinga nayenda kukaba.³¹Kandi omunyamurwa omwe akaba nasuma omumuwanda ogwo yemugwawo atakimanyire; kuyamurebere, yamweyara, yaraba orundi orubaju, yagumizamu. ³²Nomulevi atyo, kayikire amwanya ogu yamureba, yaraba orundi orubazu.³³Kwonka omusamariya owabere ori omurege do rwewe, kuyayizire, yayika owaya bere ari; kayamurebere, yamugire embabazi. ³⁴yamwikawo, yasuka amazita na vinyo omu bironda byewe, yamusemba; bwayima anyumawo yamutebya andogoya yewe, yamwica omu nju yabangenyi, yamurwaza. ³⁵Omukasese yayiyayo endinari ibiri, yazereza mukama wenzu ejo, nagira ati: omurwaze ezorakozesese kuranga enszinkusigire kandigaruka ndi zikugarura.³⁶Notekateka, nowa ari abo basatu owabere mugezi wogu owagwire omubatemu ? ³⁷Yagira ati: nogwo owamugirire embabazi .Yesu yamugarukamu ati: genda, niwe okore otyo. Ebya mariza na mariam³⁸Bagumizamu omuwanda gwabo, yaataha omu tauni; omukazi akwetwa Mariza yamutaya omunzu yewe. ³⁹Kandi akaba ayine mwara wabo akwetwa Mariamu; Iwe yasitama abigere bwa Mukama wetu, nawura ebigambo byewe.⁴⁰Kwonka Mariza akaba ayemerize omutima obwe Mirimo nyingi yokuyereza; yayiza ari Yesu,yamubaza ati; Mukama wange,tikirika kusasa,mwara wetu kupendesa eki emirimo mugambire anyambe. ⁴¹Mukama wetu yamugaruca ati: mariza mariza, oyemerize omutima, nofa kubi nebintu bingi: ⁴²kwonka erikwendwa nicimwe kyanka. Mariamu we atorencwe omugabo murungi ogu batarimwiyawo.

Aba galilaaya okwitwa pilato. ¹Omubiro ebyo akaba arowo abantu bamwe ababere baruwo, bamugambire ebyaba Galilaya aba Pilaato yatabwire esagama yabo nebirambo byabo, ²yabangarukamu ati;nimugira ngu abanya Galilaya abo bakaba bari abasisi kukira abandi boona nikyo bayitikwe kubi batyo? ³Nimbagambira nti: tiko kiri, mumanye ngu nemwe kumurabe mutegarukiremu, muriwerekera mwena nkabo.⁴Narisi, abantu abo ikumi na munana, abu omunara gwo muri Siloamu ou gwagwerire, gukabita, nimugira ngu bakaba bari aba sisi okukira abandi boona ababere batura Yerusalemu? ⁵Nimbagambira nti: Tiko kiri; mumanye ngu nemwe kumurabe mutegarukiremu muriwekera mwena nkabo. Enfumu yomuti ogwabere gutakwana.⁶Kandi akabacwera enfumu egi ati; aka arowo omuseza owabyere omunti omumusiri gwewe gwemizabibu, yayiza kugwiyawo ebyana byamubura. ⁷yagira ommuyingi we mizabibu ati: Reeba mazire emyaka egi isatu ninyiza kusarura ebyana omuti ogu nibibura, guteme: nigwitiraki omwanya.⁸Omiyingi yamugarukamu nagira ati: Mukama wange gureke nomwaka ongu, mbaze nguyigirire nguutmu amasa. ⁹Bwanyima kuguryana, kirubakirungi kuguruba ngutanire, orugutema.Ebyomukazi aramere omugongo. ¹⁰okuyabere nayegesa omuri sinagogi emwe ayizoba rya sabato; Akaba arumu omukazi amazire emyaka ikumi na munana ariwo daimoni arikimunga, ¹¹akaba ayinamire atakubasa kwimuka.¹²Yesu kayamurebere, yamweta yamugira ati; mukaziwe, wakomoroka omubumuga bwawe. ¹³Yamutawo engaro; mangu awonawo yasoroka yayesongora Ruhanga. ¹⁴konka omukuru wa Sinagogi yagira ekininga abwokuba Yesu yatamba ari Sabato, yagambira abantu ati; aruwo ebiro mukaga, ebisemererire kukworwamu emirimu; nabwekyo mube bibyo mwaguma nimwiziramu kutambirwa, konka ti sabato.¹⁵Mukama wetu yamugarakamu ati; imwe ndyarya mwe omurimwe mwena arowo atasubura ente yewe narisi endongoya yewe arisabato agitwara kunywo? ¹⁶Nomukazi ongu, mwara wa Aburahamu ou sitani yakomere emyaka ikumi na munana, tasemereire kukomororwa omu bumunga obu ayizobarya Sabato?¹⁷kayagambire Bakwatwa ensoni; abantu boona basemererwa ebyekitinisa byona ebiyakozere. Enfuumu ezindi.¹⁸Nabwekyo yagira ati; obukama bwa Ruhanga; ¹⁹Nibususana ki? kandi bugeranisa ki? nimwisana nkakazuma ka sinaapa,oku muntu yatwere, akakabika omu musiri gwe binyonyi baanabi boona abari omu bukama bwa Ruhanga , ebinyonyi byomum anya zikarika²⁰Yagarukamu yagira ati: obukama bwa Ruhanga mbuyeranisa naki? ²¹Imwisana nkekintubisa eki omukazi yatwere akakisereka omucuro zesano isatu, okuyikya obuzona zantumbisibwe.²²Yangumizamu yaraba omu tauni ne ebyaro nayegesa ari omu muwanda ²³Omwe yamubuza ati:Mukama wange, buri abari kuzunwa nibake? Yesu yabangira ati: ²⁴mwekome kutayira omwirembo erifuzire akuba nimbagambira nti: bengi baryenda kutaya tikirisoboka.²⁵Nyine enka kuyamazire kwimuka nokukinga nimungira muti: bengi baryetenga kwemere ayeru kutera kandi arwigi nimukinguza, nimungira muti: Mukama wetu tukigurewo, nawe aribagarukamu ati: Tikumanya ayimukurunga ²⁶nemwe muritandika kugira muti:Tukaba turira kandi tunywera omumeso gawe, newe ayegeso omumiwanda zowetu. ²⁷Konka arubagarukamu ati: nimbagambira nti: tinkumanya namberi mukurunga; munduge omumeso, imwe enkozi zebibi.²⁸Awonawo muriborogera mukanena ensaya kumurureba Abrahamu na Isaaka na Yakoobo na bababingire ayeru. ²⁹Baruga butuki izooba nobukizi bwa bumoso nobwa boryo- basitamme omu bukama bwa Ruhanga. ³⁰Kandi reeba aruwo abenyima abariba bokubaza nabokubaza bariba abenyima.³¹Omu sa ejo bamwe abafarisayo bayiza bati: euga ogende;abwokuba herode nayenda kurwinta. ³²Yabangira ati; mugende mugambire muwa egi, muti reeba, nabinga ba daimon, nakiza endwara eri zooba na nyencakare, kimwe eki yayizirire. ³³Konka nsemerire kugumizamu erizoba na nyencakare na nceri! akuba tikikubasika nabi kuwerekerera owandi, kureka Yerusalemu.³⁴iwe Yerusalemu, Yerusalemu, okira ba naabi kandi atera amabare abakukutumawo! kani kengi obu nayenzere kubumbatira abaana bawe, nke nkoko embubatira abaana bayo omunda yamapapa gayo. ³⁵Reeba, enzu yanyu njibasigira eri omucisaka kandi nimbagambira nti: Timurindeba.

Enfuumu yetano eyamuzire. ¹Abawoza na basisi bakaka niba mwirira ayeyi kumuwura ²Abafarisayo nabayandiki bayetoboita nibangira bati; omuseza ongu ayakira kandi arya nabo.³Yesu niko kubacwera efumu engi ati; ⁴Nimuntu ki omurimwe ayine kikumi kayabura emwe, ontasigawo ezi kenda namwenda omukisaka akakuranta egi ebuzire okwicya owaragibwanire. ⁵kwagibona agiyeka amabenga gewe. asemererwa.⁶Kwayika omuka ayenta banwani bewe na bagenzi bewe nabagira ati; musemererwe nanye abwokuba bwene entama yange ebere ebuzire. ⁷Nimbagambira nti; nikwo nomwiguru barisemerwa batyo, omusi omisisi omwe arikwetese okukira abayikirire kyenda na mwenda abatakwenda kwetesa.⁸Nari si ni mukazi ki ayine esente zefeza ikumi kwakuburawo sente emwe atayemba entandoba akeyera enzu akenkomakoma omwendo okwicya owarazibonere ⁹Kwari gibona ayete banwanyi bewe na batayi bewe nagira ati musemererwe nanye abwokuba bwene sente zange ezibere zibuzire. Enfuumu yomwana ou kare. ¹⁰Nimbagira nti niko arowo kusemererwa omumeso gabamareka ba Ruhanga, abwomusisi omwe arirwetesa.¹¹Kandi yagira ati akaba arowo omuseza owabere ayine abatani babiri, ¹²Omuto yasaba ise ati; taata mpereza omugabo gwebintu ebi wakundagire. ise abaganisa intungo yewe¹³ Anyima yebiro bikye, omwana ogwo omunto yaterana amwe ebintu byewe byona yagenda yaza omusi endizo eyare. kuyayikireyo yasisa ebito bwewe omumicwe mibi. ¹⁴kayabimazirewo yabawo ezara nyingi omusi egi yakokoboza.¹⁵Abwekyo yagenda yasumba amuntu owo musi egi omusezo ngu, yamusindika omumarisizo gewe kurisa empunu ¹⁶Yayetega kurya ebisusu byempunu ebizabere nizirya kandi tarowo owabere amuhereza ekintu kyona Kayayegarukiremu, yayebuza ati; abampagisa ni bagayi abakukora taata abakurya ebyokurya bakaremwa kandi nyowe ezara enyitire anu.¹⁷Kayayegarukiremu, yayebuza ati; abampagisa ni bagayi abakukora taata abakurya ebyokurya bakaremwa kandi nyowe ezara enyitire anu. ¹⁸Kagende owa taata mugire nti taata kasobya awomwinguru kandi nariwe. ¹⁹Tisemerere kwetebwa omwana wawe ongire komwe abampagisa bawe abakukorera ebiyembo.²⁰Yayimuka yaza owi ise kuyabere akiri are munonga. Ise yamureba yakwatibwa embabazi yayiruka yamugwa omunda yamunwegera. ²¹Yamugira ati; taata kasobya awomwiguru kandi nomumeso gawe tikiri wokwetebwa omwana wewe.²²Konka ise yaragira abazana bewe ati; murawuke murete omwendo ogukira oburungi mugumuzweke, nempenta omu kyara nekento omubigere. ²³Murete ente yebisazu mugibage turye tusemererwe ²⁴Abwokuba omwana wage ongu akaba afire ati yazoka, akaba azayire yazawuka.²⁵Obu mukuru wewe ari omu misiri kuyarugereyo yayira ayeyi neka yawura emikuri nokuzina ²⁶Yayenta omwe aba zana yamubuza ebyo koku biri. ²⁷Iwe; yamugarukamu ati; muto wawe yeza kandi iso yamubagire ente yebisazu abwokumubona akiwurire.²⁸Onu yagwiwa kubi yayaga kutaya omuka ise yaturuka yamwesegereza. ²⁹Omwozo ogwo yagarukamu ise ati; reeba mazire emyaka myingi nikwereza tikakugomeraga kirangiro kyawe kyona konka tokampanga kabunzi nanye semerewe na banwani bange. ³⁰Bwenu omwana wawe ongu owamazire ebwobutungi bwawe omuri babaraya kayayiza okamubagira ente yebisazu.³¹Ise yamugira ati mwana wange ontura nanye ebiro byona kandi ebyage byona nebyawe. ³²Konka ekyokwesiima nokusemerwa kyabakiyikire abwokuba muto wawe ngu akaba afire hati yazoka, akaba azayire bwenu yazawuka.

Enafuumu yomubikimubi. ¹Yesu yagarukayagira abegi bewe ngu, akaba arowo omuntu omutungi ayagere ayine omubiki bamutabarizawo kwokwakusisa enbintu byewe. ²Yamweta yamubuza ngu; ekinkuwurawo ni ki? nyoreka koku watwaza ebyo bibike byawe abwokuba tosemerire kuba mubiki wange.⁴Bwenu namanya ekindakore,kikataya omumaka gabantu, kabambinge omububiki. ³.Omubiki yayebuza ngu ngirenta abwokuba mukama wange yaza kumbiga omu bubiki tinyine mani gokuyinga; kandi nokusabiriza nikwicya esoni.⁵Yayeta wena owokubaza ngu mukama wewe nyabuza owo kubaza ati mukama wange nakubaza ki? ; ⁶yamugarukamu ngu; endengo zamazuta kikumi. omubiki yamugambira ngu kwanta orupapura rwawe orunkusasurawo, oraucye okusitama owandikewo makumi atano ⁷Yabuza owundi ngu iwe yakusasuza ki? onu yamugarukamu ngu rwnta orumpapura rwawe rukusasurawo oyandikewo kinana.⁸Mukama wombikyi, atarikwesigibya yamusiima abwobwenge obuyagizire, abwokuba abantu bensegi, omubusige bwabo nibakyiza abantu bwo musana obwenge ⁹Kandi nimbagambira ngu mwenywanire na mamona, etari yokwikira, nyenca kweriwawo, babakyire omaka agatawawo.¹¹Kumureba mubire mutari besigwe omubutungi butari bwokwikira, nowa aribakwanca obutungi bwamazima?. ¹⁰oyesigwa omu bikye munonga,niwe ayesigwa no’mubingi;kandi oteesigwa mubikye munonga,niwe ateesigwa na’mubingi. ¹²Kandi kumurabe mutari kwesigibwa ombyabandi, nowa aryabereza ebyanyu ebyokwetegekera.¹³Tarowo mukozi, akubasa kwereza abakama babiri; abokuba,kuyakukora atyo , ninga akaguma aryo mwe, agaya odinzo. timukubasa Rweheza Ruwanga na mamoni.¹⁴Abafariasayo ababere bari abakuzi be sente, kubawurire ebi byona, kamusekera. ¹⁵Yabagambira ngu; Imwe muribantu abeyindura akakyirire omumeso gabantu kwonka Ruwanga namanya emitima yanyu; maumanye ngu ekikuyimbisibwa ombantu, nekikwangwa omumiso ga Ruwanga.¹⁶Ebiragiro nabanabi,bikaba biruwo okwica ombiro bya Yowaana. Obwo makuru marungi ebwo bukama bwa Ruhanga eburwa, kandi omuntu wena abitayamu namani. ¹⁷Nikyirawuka iguru nesi okuwawo okukira akatonyezo kamwe komubirangiro okuwawo.¹⁸Omuntu wena akubinga omukazi wewew akaswera ondizo naba asambine, kandi kwakuswera omukazi owubabingire nawe naba asambine.¹⁹Akuba arowo omuntngi ayabere nazwara emyendo eza buzwa ne bwendo ya bafunta, emirungi kandi ebiro byona akaba asiba ayarami narya kurungi ²⁰Kandi akaba arowo nomworo ayabere nayetebwa Lazaro, ayabere baraza ayi rembo ryomuntungi ogwo omubiri gwewe gwizure ebironda. ²¹A kaba nayenda kumurisa obukukumukwa bwayasi yemeza yogwo muntungi, kandi nebwa nikaba ziza zimukomba komba ebironda byewe.²²Ayima omoro ngu yafa yatwaribwa ba mareka omukifuba kya Abrahamu. Omuntungi ongu nawe yafa yazirwa ²³Kuyayikire okuzumu, yayimuca ameso gewe nawurwa, yareba Abrahamu ari na Lazaro ari omufuba kyewe.²⁴Yayeta munonga nagira ngu taata Abrahamu sasira ontume Lazaro azoke ekyara kyewe akimeze afukyirize orurimi rwange abokuba nimpurura omuriro ogu.²⁵Konka Abrahhamu yamugira ngu mwana wange, izuka okuwa yerezibwe ebirungi byawe okiri omusi, na Lazaro nikwo yayerezibwe ebibi. bwenu ati arya, aringe, iwe nowururwa ²⁶Kandi tekyo koka agati yetu nemwe arowo orusa ruwango orwtegwewo ngu ruremese abakwenda kuruga akugenda awumuri kandi ngu ruzibire omuntu wena kuruga okwo kwija ayituri.²⁷Omuntungi yangira ngu mwenu nikwesegereza taata omuntube owa taata ²⁸Abwokuba nyinewo bara betu batano, ababure nabo bareke kuyika omumwanya ongu ogurimu okuwukwa munonga.²⁹Abrahamu yagira ati, bene Musa na banabi babe nibo bawura. ³⁰Omuntungi yagira ati nagwa taata Abrahamu yagira karabeyo ozokere omubafu baryetesa. ³¹Yamugarukamu ati, kabarabe baga kuwura musa na banabi tibarisa rwikiriza muntu nobu yabuba azokere omu bafu.

Eyesu okuhabuura abakwa bisa abandi. ¹Yesu yagira abegi bewe ati, ebirikugwisa tibibura kwiza konka aribirenta arikareba ²Akiri ogwo osiba orubengo omu maraka akanagibwa omunyaza okukira kuretera omwe abanto kukora ekibi .³Mwerinde mwozo wanyu kara sise mumwane, karayetese mumusasire. ⁴Kara kukore ekibi izooba rimwe emirunndi musazu yakuyinukira emirundi musa nagira ati nyetese musasire.⁵Entumwa zagira mukama wentu ziti: twogerewo okwikiriza? ⁶Mukama wetu yagira ati, kuri mwine okusikiriza okuri ka kazuma ka sinapi mukaragire omusikamori ongu muti yinguka obyarwe omunyaza gubawura.⁷Nowa omurimwe ayine omuwuku orikuhinga nari akurisa entama owuyakugambire nakiruga amirimo ati; ruwuka oyize ositame orye. ⁸Omumwanya rwookumugira ati; iwura ebyokurya oyekome ompereze okuyinca obu ndamare okurya no kunwa, anyima obone kurya nokunwa.⁹Nimugira ngu nasiima omuwuku ogwo abwo kukora ekiyaragirwe. ¹⁰Mutyo nemwe kamuragume mwamara kukora byona ebimuragirwe mugire muti nturi abawuku abatene mugaso, ebitwakora nibyo ebyo ebi tusemerere kukora. yesu ababembe ikumi.¹¹kubabere nibaza Yerusalemu, yaraba agati ya Samaria na Gariraya ¹²Kayatayire omukirorero kimwe yabuganibwa ababembe ikumi, bayemerera arubanzu. ¹³Bagamba niraka riwango bati: Yesu mwegesa otugire emababazi.¹⁴Kuyabarebere yabagira ati; mwiroko mweyoreke ha bayamurwa, ku babere nibagenda, basemezibwa. ¹⁵Omwe aarubo kuyarebere yakira yasuba yagaruka nasima Ruwanga niraka riwango. ¹⁶Yazumara abigere bya Yesu yamusima kandi ogwo akaba ari omusamaria.¹⁷Yesu yabuza ati; abasemezibwa ti ikumu? mwenda barayi? ¹⁸Taruwo nomwe owagaruka kuyimbisa Ruhanga konka omunyamahanga ongu? ¹⁹Yamugira ati: imuka oyegendere okwikiriza kwawe nikwo kwakukiza. Ebirubawo omubiro byemperu.²⁰Ku yabuzibwe abafarisayo obwire obwo bukama bwa Ruhanga buriziramu yabagarukamu ati obukama bwa Ruhanga tibwiza niburebwa butunu. ²¹Kandi tibagiri ngu reeba mbubu nanga mburiya abwokuba obukama bwa Ruwanga buryo murimwe.²²Yagira abengi be ati ebiro biryayika obu muryetenga kure ekiro kimwe aha biro bwomwana womuntu haza mutakirebe. ²³Baryabagira bati reba hariya rebaahamutarizayo, kandi mutaribakuratira. ²⁴Kwoka omurabyo gukurabiza aha rubazu rumwe rwiguru okumurika kwango kukayika arundi nkwo nomwana womuntu aruba akiro ekyo.²⁵Kwonka asemerire kubanza kubonabo nesibwa omuri bingi, nokwangwa obo businge obu. ²⁶Nkoku kyabere omubiro bya Noa nikwe kirabe omubiro bya mwana womuntu. ²⁷Bakaba nibatirana nibagotomera ni baswera nibahingira okwicya aha kiro cya Noa yatahirewo omu meri omwegyemure gwamezi gukeza gwabamarawo boona.²⁸Kandi omubiro bya Looti nabyo nabyya kikaba kityo, bakaba nibatirana, nibagotomera, nibagura, nibatunda, nibayinga, nibobeka; ²⁹Kwonka ayizooba rya Looti yarugirewo omuri Sodoma omuri nekibiriti ikagwa bikurunga omwinguru byabamarawoboona.³⁰Nikwo kirabe kityo arunaku rwomwana womuntu aryorekerwawo. ³¹Aha kiro ekyo ariba ari omutwe gwenzu, ebintu byewe biri omunzu atarigonoka kubiyamu noriba ari omusiri nawe atarigaruka,³²Mwizuke muka Looti. ³³Omuntu wena arikwenda kukiza amagara gewe arigakiza.³⁴Nimbagambira nti; ayizoba ryo abaseza babiri baryaba bari aha kitambo kimwe omwe banyamutwara ondizo bamusigewo ³⁵Abakazi babiri baryaba nibasa amwe, omwe baryamutwara, ondizo bamusigewo. ³⁶Abaseza babirri baryaba bari omumusiri, omwe baryamutwara ondizo bamusigewo Bamugaarukamu nibamubuza bati; nkayi Mukama wetu? Yabagira ati; awu omurambo nguri niwo amawungu gakuteranira.³⁷Bamugaarukamu nibamubuza bati; nkayi Mukama wetu? Yabagira ati; awu omurambo nguri niwo amawungu gakuteranira.

Enfuumu yo muramuzi ninyamwandu. ¹Yabacwere omugane gwokubegesa kokubasemere kusaba burizo obutaruwa ²Yabagira ati; omutauni emwe akaba arimu omuuramuzi ayabere atayine Ruhanga nubuyakuba okweta abawuku.³Kandi omutauni egi, hakaba harumu omufakazi ayabere ayiza burizo namugambira ati, soborora nomuzingu wange ⁴Ogwo muramuzi yamara obwire ayangire konka yangira omutima gwewe ati, nobundebe atakutiina Ruhanga ninga orwenta abantu. ⁵Konka omufakazi ogwo abwokukoya nazakumusoborora areke kuguma nayiza bulizo kukoya.⁷Nimugira ngu Ruhanga tarisobora abatorenwe bewe, abamuntakira omwiyangwe nekiro? Arabasibyayo? ⁸Nimbagambira ti, arirawuka kubasoborora beitu omwana womuntu kayiza obwo arisanga orwikiriza omumusisi. ⁶.mukama wetu yagira ati; muhure omuramuzi atayikirire ecyakugamba.⁹Kandi yabacwero omugane ogwa bantu abamwe ababere nibemaanya ngu bayirire aza nibagaya abandi. Okusaba komufarisayo nomuwozi. ¹⁰ati; abantu babiri bakatemba omuheru okusaba, omwe akaba ari omufarisayo, nondizo ari omuwoza.¹¹Omufarisayo yayemera weka, yasaba ati; Ruhanga nikusima, akuba tindi kabantu abandi abanyangi, abatayikire, abasambani, ninga kwomuwoza orina. ¹²Nyesibbyakwo kabiri omu sande mpereza kimwe kikumi kyabyo ebintunga.¹³Knka omuwoza yayemera arubazu nyagwe tiyayenda nokwimucya ameso gwewe kuriba ahiguru kwonka yayetera omukifuba nagira ati; Ruhanga osasire nyowe omusisi! ¹⁴Nimbagambira nti; omuseza ogwo akangonoka yagarako owewe ayiyigwewo omusango, okukira oriina, akuba wena arwentugura arigarizibwa ahasi, kandi arwegarura ahasi aritugurwa. Yesu okusabira abaana omugisha.¹⁵Kandi bakamuretera abaana bato ngu abakore abengi bewe , ababere batabagambira kubi. ¹⁶Kwonka Yesu yabenta beri ari nagira ati; mureke abaana banto beze arinye mutabanzibira abwokuba obukama bwa Ruhanga nobwa bari kabo. ¹⁷Mazima kwo nimbagabira nti omuntu wena antakwikiriza abukama bwa Ruhanga ko mwana muntu, taributayamu. Ebyomu tegeki omutungi.¹⁸Omutengeki omwe yabuza ati; mwegesa omurungi kakora ki okuwungura amagara agatawawo. ¹⁹Yesu yamugira nti; nonyeteraki omurungi? tarowo murungi kureka omwe weka nuwe Ruhanga. ²⁰Nomanya ebirangiro, ontarisamba, otarinta, otariba, otaribiyira owundi, otiine iso nayoko. ²¹Yangira ati ebyo byona kabyerinda okurunga omubuto bwange.²²Yesu kaya kiwurire yamugira ati; atina noburwawo kimwe nguza ebwontugire byona obyereze aboro orintunga intungo omwinguru reru oyize okuratire. ²³Kayabiwurire, Yagira enanku nyingi, abwokuba akaba ari muntungimunonga.²⁴Yesu kayamwentegerize, yagira ati: kanikiremera abagega kutaya omubukama bwa Ruhanga! ²⁵Nikirawuka engamira kuraba omu nyindo yenkinzo, okukira omugega kutaya omu bukama bwa Ruhanga.²⁶Abakiwurire bagira bati: bwenisi wona akubasa kuzunwa? ²⁷Yabagira ati; ekitakubasika abantu nikibasika ari Ruwanga.²⁸Petero yamugira ati: reeba, twebu tukasigawo ebyetu twakukuratira. ²⁹Yesu yabagira ati mazima kwo nimbagambira nti: tarowo mu ayasigire enzu, ninga omukazi, ninga bozo babu, ninga abazere bwewe, ninga abana bewe, abwobukama bwa Ruhanga, ³⁰atariwebwa bingi okukirawo omubiro binuna. Kandi omu bwire oburiza akayebwa amagara agatawawo. yesu okugamba akufa kwewe.³¹Kandi Yesu yayekiikana barina ikumi na babiri, yabangira ati: reeba, nituteemba Yerusalemu, byoona ebyayandikirwe banabi amwana womuntu nibiza kwikira. ³²Araebwayo abanyamawanga baramusungisa bamugire kubi bamucwere amacwante; ³³baryamutera, baramwita, kandi akiro kyakasantu arazoka.³⁴Konka tibasoborokerwa kigambo nakimwe ari ebyo abwokuba ekigambo ekyo kikaba kibaserekirwe tibamanya ebibangambirwe.³⁵Kayayirire ayeyi na Yeriko, yasanga empumi ecitamire arubazu rwo muwanda nesabiriza. Yesu okuhumura empumi. ³⁶Kayawurire ekiyimburo kyabantu nikirabawo,empumi egyo mpumi yabuze ati; ekyo niki? ³⁷Bangira bati Yesu owana Nazareesi nuwe ariyo nayingura.³⁸Yayeta munonga ati Yesu omwana wa Daudi ngira Embabazi ³⁹Ababere bebembire bagigambira kubi nibagiwunamisa konka iyo yagyezawo kwenta munonga eti; Iwe mwana wa Daudi gira embabazi. Yesu yayemera yaragira kabagimuretera, kayamwihikire, yagibunza ati;⁴⁰Yesu yayemera yaragira kabagimuretera, kayamwihikire, yagibunza ati; ⁴¹Yoyenda ngu kukore nki? Yagira ati Mukama wange ninyenda ngu mpumuke.⁴²Yesu yangira ati wumuka, okwiriza kwawe nikwo kwakukiza. ⁴³Awonawo yawumuka yamukuratira nayimbasa Ruhanga na bantu boona abakirebere basiima Ruhanga.

Ebya nyamwandu omoro. ¹Yayimucya ameso yareba aabatuna ababere nibata ebirabo byabo omu imbikiro. ²Kandi yareba nanyamwandu omunaku natamu obusente bubiri. ³Yagira ati; amazima gona nimbagambira nti; nyamwandu ori omworo yatamu bingi okukira bari boona! ⁴Akuba abo batamu ebisangire, konka nyamwandu orina omu bworo bwewe yatamu ebyayine byona. Kandi nibyo bugega bwewe bwona. Ebikumanyisa okuwere kera kwa yerusalemu nokugaruka kwa yesu.⁵Bamwe kababere nibagamba ari yekaru oku eyombekere namabuyenge gebeyi nyingi nabeyereyo, yagira ati ⁶Ebibyona ebimukureba, ebiro biriza atarowo ibare eririsigara arindi ritagwire asi.⁷Bamubuza bati; mwegesa betu ebryo biribawo ryari? Kandi nikamanyiso ki ariyoreka obwiro obu ebyo byona oburi biribawo. ⁸Yagira ati; mwerinde mutayabisibwa akuba bingi bariza omwizina ryange nibagira bati; Inye Kristo! kandi bati obwire buri yeyi ⁹Kandi kamurawurire entaronokuzagara, mutaritina, ahabwokuba ebyo bisemerere kubaza kubawo konka emperu terika amangu ango.¹⁰Yabangarukamu yabagambira ati iyanga riri tesa arindi, iyanga nobugabe buritesa abundi. ¹¹Aribawo emicica yamaani nezara, nokufa omumyanya mingi,aribawo ebikutinisa nobumanyiso bukuru bukurungo omwiguru.¹²Konka ebyo byona kabiriba bitakaberewo, baribarwanta, bababonese, baberezeyo omuri sinagogi nomubiwome, babatwara omumeso gabagabe na bategenki nibabatura iziina ryage. ¹³Obwo buriba obunaku bwanyu abwokuba abazurizi.¹⁴Nabwekyo ekyo mukyamye omumitima yange, mutareka ebyorwetoganira obunaku butakayikire. ¹⁵Abwokuba ndibereza na orurimi na magenzi ebyabanzingu banyu bataribasa kugwanisanobu yakuba okuwkanisa.¹⁶Muriyebwayo abazere banyu batento, nabanyabuza, nabanwani banyu baribitisa abamwe arimwe. ¹⁷muryagwa abantu boona abwiziina ryange. ¹⁸Konka nakasoke kamuntwe gwanyu tikaribura. ¹⁹Omu kwayangana niwo muriciriza amagara ganyu.²⁰Ka murirebe Yerusalemu yeyiguriza egabo, obwo murimanya ngu okuwerekera rwayo kwayo yeyi ²¹Obu abari Buyundaya bawungire asozi, nabariba bari omutauni basohore, nabariba bari omubyaro batarirutaya mu. ²²Akuba ebiro ebyo nnibyo biriba ebyokuwora ezingu, ngu ebyayandikirwe byona biyikirire.²³Omubiro ebyo abariba bine enda naba kanewa, bari reeba enaku, akuba omusi aribamu obusasi bwingi, kandi nekininga ayiyanga eri. ²⁴Abantu baritibwa rurara, barinyarwa batwange omu mawanga goona na Yerusalemu eriguma neribatirigwa abanyamahanga okwicya obu abobusinge bwabanyamawanga buri wawo.²⁵Aribawo obumanyiso iayizooba na kwez na nyonyozi kandi ensi amawanga garisasa gasoberwe abo kuwora rwenyaza nebingozi. ²⁶Abantu bahahaze emitima abwokutina nokutegereza nukutereza ekirwenda kiza omunsi akuba ebyamaani ebyomwinguru bitagetebwa.²⁷Aynyimawo yebwo barireba omwana womuntu nazira omucicu ayine obusoborozi nekitinisa kingi. ²⁸Kandi ebi kabiritandika kubawo, murireba ayinguru, mwimucye emitimayanyu, akuba oku werekera kwanyu kuriba kuri yeyi.²⁹Yabacwere enfumu ati; mwetegereze omutini nemiti edinzo zoona. ³⁰Kekutoka amababi, mwagareba mumanye obuku mbine bwokwegesa buri yeyi. ³¹Nabwekyo nemwe kamurarebe ebyo nibibawo mumanye ngu obukama bwa Ruhanga buri yeyi.³²Amazima goona nimbagara ti; obusinge butari barabawo ebyobyona bitakaberewo. ³³Iguru ne nsi biriwawo kwonka ebigambo bwange tibiriwawo.³⁴Konka mwerinde emitima yanyu etakaremesibwa omururu nobusizi namaganya, amagara aga ekiro ekyo kitabagwawo mutakimanyire. ³⁵Akuba kiyikire abantu boona abakutura omusi yoona.³⁶Mugume nimureba obutwire bwona nimusaba ngu mubase kukira ebyo bwona ebiribawo norwemera omumeso gwomwana womuntu.³⁷Kandi buri izooba akaba ayegesa omuri hekaru, omwizooba arara omurusozi rwa Zayituuni. ³⁸Omukasese munonga abantu boona basanga omuri hekaru kumuwura.

Yuda okuguza yesu. ¹Kandi obugenyi bwemigati etatumbisibwe bukwetugwa okuyigurwawo bukaba nibwenda kwiyika. ²Abanyamurwa abakuru, nabayandiki basara amagezi oku baramwite akuba bakaba nibatina abantu.³Sitaani yatayamu omuri Yuda akwetwa iskarioti ayabere ari omwe ori ikumi nababiri. ⁴Yagenda yatendera nabanyamugwa abakuru nabasurukare oku aramuboreke.⁵Basemererwa bamuraganisa kumu sente. ⁶Yayikiriza yaronda oburyo bwokumuboreka ekiyimburo kyabantu owukintari. Yesu okurya okurya okuugurwawo na abegi bewe.⁷Kandi ekiro kyemigati entatumbisibwe kyayika, nikyo kiro ekyabere kitambirwawo omwana wentama gwokuyingurwawo. ⁸Yesu yantuma Petero na Yowaana nagira ati: mugende mututebekanisize okuyingurwawo turye. ⁹Bamubuza bati: noyenda ngu tukutebekanisize kayi?¹⁰Yabangira ati; reba kamuratahe omu tauni nimwiza kubuganwa omuseza ayekorere enaga kyamezi, mumukurate omunzu eyaratayemu. ¹¹Mumugire nyineka muti; mwegesa yakututumawo nakubuza ngu ekisenge kyabangenyi kirahe, owarere okuyingugwawo nabengi bewe.¹²Naza kuboreka ekisenge kiwangu ekyayinguru ekiboneze mutubonereze awo. ¹³Bagenda basanga bari koku yabagambire batebekanisa okuyingurwawo.¹⁴Esaa kayayikire, yasitama a byokurya hamwe nentumwa. ¹⁵Yabagambira ati; nyegombere munonga kurira amwe nemwe okuyigugwawo takabwenebwenesibwe. ¹⁶Akuba nimbagambira ti; ntidirya kuyigugwawo kandi okwicya obu kili kirira omu bukamabwaruwanga.¹⁷Yakwanta ekikompo yayereza kwebaza yagira ati; mukwate ki mukigabane, ¹⁸Akuba nimbagambira nti; tindinwa abyana byebizabibu okura ati okwicya obo bunama bwa Ruhanga obuburiza.¹⁹Yakwanta omugati kayamazire kwebaza yangubega yabagambira nagira ati; ongu nomubiri gwange ongurayerezibweyo abanyu mungume mukore mutyo okunyizukirawo. ²⁰Kaymazire kurya yakwanta nekikompo yangira ati; ekikompo eki nikyo ndagano empyaka ehamibwe esagama yange eriseseka abwanyu.²¹Reeba, omukono gwokuryamu orukwe nguri amwe nemwe ameza. ²²Amaziima goona omwana womuntu nagenda koku kyamutekatekigwe konka akumuryamu orukwe arireba enaku! ²³Batandika kubuzigana booka ngu nowa oribaawo akwenda kukora ekyo.²⁴Kandi bakagira empaka ngu nowa omu ryabo akutekaterwawo kuba mukuru. Omukuru omubukama bwa Ruhanga. ²⁵Yabagambira ati; abagabe, abanyamawanga, nabategeki nabine obusoborozi oribeta abayambi babantu.²⁶konka Imwe mutareeba mutyo, omukuru omurimwe abe komuto kandi akategeka abekomuhereza. ²⁷Beetu omukuru nowa asitamire a buryo nari akwereza? togu asitamire abyrokurya konka nyowe tindi agati yanyu kukumurereza.²⁸Kandi nemwe abaagumisirize nanye omu binagezirwe ²⁹nka taata okuyabikire obukama na yowe bubabi kira. ³⁰ngu murare, kandi muumwere aha meza yange omubukaba bwange kandi ngumi sitamire akitebe kyobugabe musare enganda za Isreali ikumi nibiri emisango. Yesu okugamba petero okwaraweyakane.³¹Kandi Mukama wetu yagira ati; Simooni, Simooni akasaba ngu akabasugwire koburo. ³²Koka nyowe kakusabira ngu akukirize kimwe okutawawo, kandi iwe korimara kuyinduka omwe abise emwe.³³Yamugarukamu ati; Mukama wange nyetekatekere kugenda newe omukyome nomukufa. ³⁴Yesu yagira ati; nikugaambira iwe Petero irizooba enkoko tekwiza kugamba kasatu emirundi isatu otakumanya.³⁵Yababuza ati; kanabatumire mutine easawo yesente nari enfurebe, nobuzakuba ekento, mwine ki bababurize? bagarukamu bati; nagwa. ³⁶Yabagambira ati; bwenu ati aine esawo yesente, egi agirwasire, nayine efurebe atyo, kandi atabyine aguze amwendo gwewe agure rurara.³⁷Abwokuba nimagambira ti; ekyayandikirwe kisemerire kuyika arinye ngu akaba arowo omwe nabasisi abwokuba ebwampandikikwewo nibyenda kwikira. ³⁸Bamugira bati; Mukama wetu, reeba za rurara ibiri zizi! yabagira ati; kabiwere awo. Yesu okusaba nobusasi omuri gesesimani.³⁹Yaasowora yatemba arusozi rwa Zayintuuni komuze gwewe oku kwabere nguri, abengi bewe bamukurantiri. ⁴⁰ka yahikire kuri ina, yabagambira ati; musabe mureke kuza omukobonebonesibwa.⁴¹Yabasoborora eki bamuzungukira amabuyege yateka amazu yasaba ati; ⁴²Taata korabe noyikiriza onyiyewo ekikompo eki konka kireke kuba koku rwenda kureka kibe kokokwenda.⁴³Mareka yamweyoreka naruga omwiguru yamungumya. ⁴⁴Kayasasire munonga yayecubika omukusaba ecyoya kyewe kyasana kamatondo mawango gomusayi gari omu karagarika ansi.⁴⁵kayamazire kusaba yayimuka yaza abegi bewe yasanga banagire abo kuruwa. ⁴⁶Yababuza ati, abweki munagire? mwimuke musabe mureke kuza omu kubonabona. Okukwata yesu.⁴⁷Kayabere nakigamba yayiza ekiyimburo kyabantu nogwo akwetwa yuda omwe ari Ikumi nababiri abebembire yayira yyeyi na Yesu kumuywegera. ⁴⁸Yesu yamubuza ati; Yuda norebya omwana womuntu, nokuywegera.⁴⁹Ababere bamuri yeyi abarebere ebyaza kubawo babuza bati; Mukama wetu tubateme nazarurara. ⁵⁰Omwe aribo ariba yatema omuwuku womunyamurwa omukuru yamucwawo okuntu kwa buryo. ⁵¹Yesu yagira ati; mureke awo yamukora akuntu yamukiza.⁵²Yesu yabuza abanyamurwa nabakuru babaserukale ba hekalu nabandi bakuru abamuwuririze ati mumpure koku bawura omwambazi naza rurara nebikoni. ⁵³Obunabere tari nimwe omuri Yekaru timuratirewo engaro kukwanta kwonka abunakuobu nobwanyu kandi nobwobusoborozi bwomwirima.⁵⁴Bamukwata bamutwara bataya omuzu yomunyamurwa omukuru kandi Petero yamukuratira namugendera yeyi. Petero okweyakana yesu. ⁵⁵Kabamazire kuyemba omuro omutauni agati mbasitama amwe agati na Petero yasitama yabo.⁵⁶Omuzana yamureba asitamirewo kuweza kayamwentegerize yangira ati omusezo ongu nawe abere ari na Yesu. ⁵⁷Petero yanyiyakana nagira ati; mukazi iwe tikumumanya. ⁵⁸Kayarabirewo akanya kacye ondzo yamureba yagira ati; niwe ori wabo. Petero yagira ati museza we ntinda wabo.⁵⁹Kandi bwayima yesaha emwe,ondizo yamwemeesereza ati; Mazima omuseza ongu yaba ari amwe nawe Gariraaya. ⁶⁰Konka Petero yagira ati; musezawe tikumanya ekyi okugamba. Amangu ango kayabere nakigamba ekoko yagamba.⁶¹Mukama wetu yayinduka yareba Petero. Petero yayizuka ekigambo kya mukama wetu okwamugizire ati; enkoko entakagambire noza kunyeyakana emirundi isatu. ⁶²Yasora ayeru yaraa munonga. Abayamurwa abakuru okwera yesu orubaza rwokumwita.⁶³Abaseza ababere barwasire Yesu bamutebeza enaku, bamutera. ⁶⁴Bamukoma ameso bamugira bati; gamba ayakutera nowa? ⁶⁵Bamugambawo nebingi bingi nibamuzuma.⁶⁶Kabwakiye ekiyimburo kyabakuru bihanga eryo bayegeta amwe nabanyamurwa abakuru na bayandiki bamutwara omwisegero ryabo nibagira bati; ⁶⁷Korabe ori Kristo tugambire yabagarukamu ati nubundabagambire timurize kwikiriza. ⁶⁸Kandi nobu nakubabuza timukagarukamu.⁶⁹Konka kurunga ati, omwana womuntu arisitama aribanzu rwaburyo rwobusoborozi bwa Ruhanga. ⁷⁰Boona bamubuza bati; iwe nkoku wagamba. ⁷¹Bagira banti kandi nitukyendera ki obuzurizi obundi abwokuba itwe twayeyiwurira ebyarunga okanwa kawe.

Okuzoka kwa yesu. ¹Ekiro kyokubaza omu sande, omuseke ninguzugunta, abakazi baza a kinturo bine obuwowo obubatekatekere. ²Basaga ibira rikumbagere kurunga a kinturu. ³Konka kabatayiremu, tibasagamu murambo gwamukama wetu Yesu.⁴Kababere bakisoberwe abwekyo, reeba abaseza babiri bayemerire ayeyi nabo bazwere emyendo zikumurikana. ⁵Kabayeka banyinika emitwe nameso gabo ansi. abaseza abo babuza bati; abweki nimuronda owurire omubafire.⁶Taryanu ayazokere mwizuke ebiyabagambire akiri Galilaya. ⁷Nagira ati; omwana womuntu asemerere kuwerezebwayo omumikono yabantu ababi abanyabinbi nokubabwa ah musaraba, kandi ekiro kya kasatu okuzoka.⁸Bayizuka ebigambo byewe. ⁹Barunga a kituru, bagarukayo, ebyo byona babigambira bari ikumu nomwe nabandi boona. ¹⁰Kandi abakazi babigambire entumwa na Maria Magandalena na Yona na Maria nyina wa Yakoobo nabaindi bakazi ababere bari amwe nabo.¹¹Kwonka ebigaambo ebyo byayisana kebyokugana kebitene mugaso tibabikiriza. ¹²Bwayuma wo Petero yayimuka yiruka a kinturu yayinama yariguriza yareba emyendo zamazinta zirizooka, yagaruka omuka nantagarira ebiberewo. Yesu okweyoreka babiri omuwanda gwa emau.¹³Eryo izooba, babiri aribo bakaba nibagenda nibaza omu kiraro kirwetera emau ecabere kiri ka miro musazu kuruga Yerusaremu. ¹⁴Nibaganira aryabyo byona ebiberewo.¹⁵Ka babere nibatendera, nibabuzagana Yesu imwe mweka yayira yeyi yagenda nabo. ¹⁶Konka ameso gabo gakigirwe ngu bareke kumumanya.¹⁷Yababuza ati; nibigaambo ki ebi mukutendera nimugenda? bayemera nibarebeka bine enaku. ¹⁸Omwe aribo akwentibwa Leopa yagarukamu namubuza ati; omu bangenyi boona abari omuri Yerusalemu niwe weka atakumanya ebibirewo omubiroebi?¹⁹Yabagarukamu ati; nibagambo ki? bagira bati ebya Yesu owa nazareesi ayabere ari naabi wamani omu biyabere akora nebi nebi yabere agamba omu meso ga Ruhanga nagabantu boona. ²⁰bwenu abanyamurwa abakuru nabategeki betu bamuwereyo okumucwera omusango gwokufa, bamubamba amusaraba.²¹Aza itwe tukaba twine amaciko nga niwe aricungura Abasreali, kandi amwe nebi byoona , ati nekiro kya kasatu okwiya ebi owu ebibibererewo.²²Kandi nabakazi bamwe abowetu baguruka kareminoga kuza omukituru ka beezire batutangaza nibangira bati basaga omurambo gwewe gutarumu, ²³Kandi ngu akabonekerwa bamareka babangira ngu arowo awurire. ²⁴Nabangenzi beetu abamwe baza a kituru basanga biri koku abakazi bagamba konka imwe tibamurebere.²⁵Yesu yabagambira ati; imwe basemawe mwe abemitima entakurawuka kwikiriza bwona abi banabi bagambire. ²⁶Timukumanya ngu Kristo kikamusemera kubonabonesibwa ebi byoona, nokutaha omu kitisa kyewe. ²⁷Yatadiikira ari musa na baanabi boona, yabosobora omu byayandikirwe byona ebyamuwandikirwewo.²⁸Batyo banyiru yeyine kirorero ayi ei baabere nibaza; iwe yasaana nkakwenda kuyingura wo; ²⁹Konka ibo bamugemesereza nibagira bati; nguma netwe abwokuba bwaza kwira,nezooba ryarega. Atyo yataya omzu yabo kingumanabo³⁰Kayabere acitamire nabo, abyokurya yarwanta omugati yagusimira, yangubenga yagubayereza. ³¹Ameso gaabo ciguka bamumanya; yabura awo yaaburawo tibamureeba ³²Bangambirana bati;imitima yetu tiyasasanuka,obu yaba nagamba netwe omumuwanda naatusurura ebyayadikirwe?³³Omusawa egyo bayimuka bagaruka Yerusalemu basnga bari ikumi nomwe begesere nabageze babo abandi. ³⁴Bawura nibahamya bati; Mukama wetu Yesu yazooka, kandi yaboonekera na Simooni. ³⁵Nabo babiri babatebeza ebyomumuwanda kandi kabamumanyire akabenga omugati. Yesu okweyoreka abengi bewe.³⁶Ababere nibagamba ebyo Yesu iwe weka yayemere agati yabo yabagira ati mugire obusinge. ³⁷bayekanga batiina batekateka ngu barebaba omuzimu.³⁸Yababuza ati; niki ekyabemeza emitima, kandi nokubaganisa kwikiriza omumitima yanyu. ³⁹Murebe agaro zage, nebigere byange mumanye ngu ninye mazima, mukwatewo murebe akuba omuzimu tirwine mubiri namagufa, kebi mwandeba nabyo. ⁴⁰Kayamazire kugamba ebyo yaboreka engaro zewe nebigere bywewe.⁴¹kababere batakikirize abwokusemererwa nokutamgara yabangira ati; betu onu mwinewo ekyokurya? ⁴²Bamuwa ekicweka kye nfe kitarikire ⁴³Yacyakira yakirira omumeso gabo. Yesu okusibura abegi bewe noku yemba omwiguru.⁴⁴Yabagambira ati; ebi nibryo bigambo byange ebinabagambiire kiri amwe nemwe ngu byona bisemerere kwikirizibwa ebyampandikirewo omu birangiro bya Musa no mu bya banabi omuri zabuli.⁴⁵Atyo yasukura obwenge bwawo ngu beyereze ebya yandikirwe. ⁴⁶yabangira ati; oku nikwo kyayandikirwe ngu Kristo asemerire kubonabonesibwa noku zooka omubafu akiro kya kasatu. ⁴⁷Kandi ngu okwetesa okwiyibwawo ebibi ebisemerirwe kuburwa omwizina ryewe omu mawanga gona okutandikira Yerusalemu.⁴⁸Imwe muri abakarebi abebigambo ebyo. ⁴⁹Kandi reeba niyinza kubasindikira ekya taata yaranganise, konka mugume omu tauni okwicya obu murizweka amaani agakurunga omwiguru.⁵⁰Yebembera yabayicya yeyi na Besenia yayimucya emikono zewe, yabawa omugisa. ⁵¹kayabere nakibawa omugisa yabasigawo yatwarwa omu iguru.⁵²Bamuramya bagaruka Yerusalemu nokusemererwa kwingi. ⁵³Kandi buri izooba banguma nibaza omuri yekaru nibasiima Ruhanga.

¹Bwa mbere na mbere akaba aruuho cigambo; cigambo ogwo akaba atuura na Ruhanga; kandi cigambo akaba ari Ruhanga. ²Ogwu omukutandika akaba ariwo na Ruhanga; ³Ebintu byona nuwe yabiwangire, kandi omu biyawangire byona tariwo kintu na cimwe eki atara hangire.⁴Amagara gakaba gari omuriwe; ago magara gakaba gari omusana gwabantu. ⁵Omusana ogwo guzwa omu mwirima, kandi omwirima tutukaguzumanga.⁶Aciiza omuntu agatamirwe Ruhanga, akwetwa yowaana. ⁷Ogwu akiiza kuba kareebi ngu ayamye eby'omusana, abantu boona bicireza abwewe. ⁸Iwe akaba atari musana ogwu; konka akeeza kwamwa ebyo'musana.⁹Akaba arowo omusana ogw'mazima oguzwera abantu boona, ogwabere negweza omunsi.¹⁰Akaba ari omunsi kandi ensi niwe yagiwangire, konka ensi teramumanyire. ¹¹Akeeza oweewe abaabera bari abeewe tibaamwakirira.¹²Konka boona abamwakire, nibo abeekirize iziina ryewe, akabawa obusoborozi kuba abaana ba Ruhanga. ¹³Abo tibarazerwe sagama nobukwakuba okukunda kwomubiri, nari, si okukunda kwomuntu; bakazarwa ruwanga.¹⁴Cigambo ogwu yaaba omuntu, yaatura netwe, tareba kitinwa nk'eky'omwana omwe nyamunegere, owarugire ari iseboona, azwere embabazi n'amazima. YOWAANA OKWAMYA YESU ¹⁵Yowaana yamugumya nagambira ayiguru ati; ogu niiwe nagambirewo nti; okwiza enyuma yange niwe akuncira, bw'kuba akaba aruwo natakaberewo.¹⁶Kandi ebiri omuriwe byona nibyo batuwerewo twena, nembabazi ezongerwa azindi. ¹⁷Akuba ebiragiro bikareetwa musa; embabazi n'amazima byo byaretwa yesu kristo. ¹⁸Okuruga kara na kara tarowo warebere Ruhanga; omwana wewe omwe nyamunegere, ori omu cifuba kya ishe nuwe yaamumanyiise. Abayudaaya okubuza yowaana¹⁹Oku niko kwamya yowaana, obu Abayudaaya bamutumawo abanyamurwa n'abaleevi abarugire yerusaalemu kumubuza bati: ori owa? ²⁰Yabagambira butunu, atakwayakana, naahamya ati: nyowe tindi kristo. ²¹Baamubuza bati: mbwenu si ori Eliya? yabagarukamu ati: tindiwe. Bati, ori nabi? Yabagarukamu ati: nangwa!²²Nikyo bamuburize bati: Iwe si ori owa? tubone kugarukamu abatutumire? Noyegamba ota? ²³Yaagira ati: ndi iraka erikugambira omucisaka, nagira ati: mugore omuwanda gwa mukama, nk'oku nabi Isaaya yaagambire.²⁴Abatumirwe abo bakaba batumirwe abafarisayo ²⁵Bamubuza bati; Abwenci iwe noobatiza, ku orabe otari kristo, otari Eliya nari si nabi?²⁶Yowaana yabagarukamu ati; Nyowe mbatiza n'ameezi; konka omurimwe ayemeriremu owu mutakumanya; ²⁷niwe areeze (kwiiza) enyima yange; tinsemerire kwoja orukoba rwenkento zeewe. ²⁸Ebyo bikabawo omuri Besania abuseri yoridani awu yowaana yabeere nabatiriza. 293031 Yowana okweta yesu omwana gwentama gwa Ruhanga.²⁹Ka bwakire, yareeba yesu nayiza eyari, yaagira ati; reeba, omwana gw'entama gwa Ruhanga, ogu gwiyawo ecibi kyensi! ³⁰Ogu niwe nagambirewo nti: Entumwa yange niyiza kwiza omuntu akuncira abwokuba akab arowo ntakaberewo. Kandi nyowe abwange tindamumanyire. ³¹.konka nkenza nimbatiza namani ingu bwane kugururwa abaisirahiri.³²kandi Yohana yahamya nagiira ati:Nkareeba Omwoyo nashuma okuruga omw'iguru nkenkombe yamugumaho. ³³Nkaba ntamumanyire; konka owantumere kubatiza namezi niwe yangambire at: oworebere omwoyo nagonoka akamugumawo, ogu niwe abatiza n'omwoyo Akwera. ³⁴Nanyowe nareeba, nagumya nti, ngu n'omwana wa Ruhanga. Okwetebwa kwa Anderea na simooni³⁵Kandi ka bwacire, Yowaana akaba ayemerire n'abeegi beewe babiri; ³⁶Yareeba Yesu naagenda, Yaagira ati; Reeba, omwana gw'entama gwa Ruhanga.³⁷Abeegi abo bombi bamuwura naagamba, baakuratire Yesu. ³⁸Yesu yaayinduka, yareeba bamukuratire, yaabuza ati: Nimwenda ci? Baamugarukamu bati? Rabi,(amakuru gacyo ngu, mwegesa) noorara nkayi? ³⁹Yabagira ati; mwize mwarebe. Biza bareeba awu yaabere naarara, baguma nawe ecyo ciro, akuba esaawa zikaba ziri nka ikumi.⁴⁰Omwe ari abo abaahurire yowaana bakakuratira Yesu, ni Anderea mwozo waabo na simooni Petero. ⁴¹Yaabanza kuronda mukuru wewe simooni, yamigira ati: turebere mezaya(amkuru gacyo ngu kristo) ⁴²Yamureeba eyari Yesu: Yesu yamureeba yaagira ati: Ori simooni mwozo waba Yowaana ; oryetwa keefa amakuru gakyo ngu petero. Okwetebwa kwa filipo na Nasanaeli⁴³Kabwacire Yesu yaayenda kurugayo kuza Galilaaya. Yaareba Filipo, yamugira ati nkurata. ⁴⁴Kandi Filipo ogu akaba ari owa besesaida, tauni y'ow'aba Anderea na Petero. ⁴⁵Filipo yaloonda Nasanaeli, yamugira ati; turebere owu musa yayandikirewo omu biragiro, kandi akawandikawo na baanabi, Yesu owa Nazaresi, omwana wa Yozefu.⁴⁶Nasanaeli yamubuza ati: nogira ngu omuri nazaresi nabasa okurugamu ecintu eciirungi? Filipo yamugira ati iza oreebe. ⁴⁷Yesu ka yaarebere nasanaeli nayiza eyari yamugambawo ati: Reeba omwisraeli okwakwisana, atiine buryarya! ⁴⁸Nasanaeli yamugira ati Filipo atakakwecere, obu wabere ori ansi yo'omutini naakureba.⁴⁹Nasanaeli yaamugambira ati: Rabi, ori omwana wa Ruhanga! ori omugabe wa Israeli! ⁵⁰Yesu yamugarukamu ati: Abw'okukugambira nti naakuureeba ansi y'omutini, nicyo wayikiriza? Orireeba ebikuru ebikucira ebyo. ⁵¹Yesu yaagarukamu yamigira ati: mazima mazima ninkugambira nti: murireeba iguru ricingwire, bamareka ba Ruhanga nibatemba kandi nibagonoka amwaana w'omuntu. OBUGENYI BWOMURI KANANI 2

¹Akiro cya kasatu akabawo obugenyi bw'okuswera omuri kaana eya Galilaaya, na nyina wa Yesu akaba ariyo. ²Yesu nawe aketebwa abugenyi n'abeegi bewe.³Anyumawo, evini ka yaawerewo, nyina wa Yesu yamugira ati tibiine evini ⁴Yesu yaamugira ati: mukazi we noofa ci nanyowe Obunaku bwange tibukayikire. ⁵Nyina yaagira abawereza ati: Eci arabaragire cyona mucikore.⁶Kandi akaba arowo enaaga mpango mukaaga, ezibereze omu mabare, ezabere zegekerwe awo, zitirwewo abw'okweyeza, nk'emigenzo y'abayudaaya okweri; enaaga emwe ekaba erimu enzage ibiri nari isatu. ⁷Yesu yabaragira ati: mwizuze enaaga ameezi. Bazizuriza cimwe. ⁸Yabagira ati: mbwenu mutaye, mutware mukuru w'obugenyi. Baamutwara.⁹Omukuru w'obugenyi ka yaaroere ameezi gayinduka evini atakumanya iyaaruga,(konka abayereza abatayire ameezi ibo nibacimanya) yayeta cishera; ¹⁰Yamugira ati: omuntu abanza kugabura evini anyimawo, abantu ka biguta abawa evini etanuzire; konka iwe obikire enungi okwicya ati.¹¹Aka niko kamanyiso k'okubanza ka Yesu yakozire; akakakora omuri kaana eya Galilaaya, naayoreka ekitinisa cyewe n'abegi beewe bamwikiriza.¹²Anyuma yecyo yagonoka ,yaaza kaperenaumu na nyina n'a bene babo n'abeegi bewe; bamarayo ebiro bicye. Yesu okusemeeza Yekalu¹³Okuyingurwawo kw'abayudaya kukaba kuri yeeyi kwika; Yesu yaatemaba yeruzaalemu. ¹⁴Ka yaatayire omuri yekalu, yaasangamu abakuguza ente n'entaama namariba, n'abakuwanisa esente, baasitamire nibaziwanisa.¹⁵Yaakwata emiguwa nk'orukoba, yababinga boona omuri yekalu, n'entama n'ente zaabo, yaasuka ansi esente zabakuwanisa, yaazumika n'emeeza zaabo; ¹⁶N'abaabere n'baguza amariba yaabagira ati: mwiyewo ebi; enzu ya tata mureke kugigira enzu y'abasubuzi.¹⁷Abeegi bewe bayizuka eby'ayandikirwe ngu, okusasibwa enzu yaawe kuryandya. ¹⁸Abaayudaya baagarukamu baamubuza bati: Ebyo ayabikozere mbwenu ni kamanyisoci aka kumutoreka? ¹⁹Yesu yabagarukamu ati: mukabure hekalu egi; nanye ndigimuca omu biro bisatu.²⁰Abaayudaya bagira bati: yekalu egi ekamara emyaka makumi ana nibaajombeka; mbwenu iwe origimucya omu biro bisatu? ²¹Konka iwe akaba naagamba ari yekalu ey'omubiri gwewe. ²²Anyimawo ka zokere omu bafiire, abeegi bewe bayizuka ku yaacigambire ecyo, bayizukiriza eby'ayandicirwe, n'ecigambo eci yesu yaagambire.²³Kandi ka yaabere ari yerusalemu omu biro eby'obugenyi bw'okuyingurwawo, bengi bekire izina ryewe, ka baarebere obumanyiso obu yakozere. ²⁴konka yesu tarabesigire, akuba akaba namanya ebiri amuntu. ²⁵N'ahabwecyo tarakuzire muntu weena kumumanyisa abantu; ahakuba akaba namanya ebiri omu muntu. Nikodemu ne byo kuzarwa obwaka biri.

¹Anyuma y'ebyo akaba arowo obugenyi bw'Abayubaya; Yesu yatemba Yerusalemu. ²Kandi omuri Yerusalemu yeeyi n'irembo ry'entama, akaba arowo eciyanza, ecirikwetwa omu Ruyaburayo Beseseda, cirowo ebizu bitano. ³omu nimwo baabere bata abarwere bengi munonga, ebifubyameso, abalema n'abazingazingirwe, nibategereza ameezi kubira. ⁴Akaba abandi n'abandi mareka akaba asuma ayiza omu kiyanza, abiza amezi; owabere aku tangamu abandi ameezi gaatandika kubira, akaba acira endwara yoona eyi yaabere aba arwere⁵Awo akaba arowo omuseza owabere amazire emyaka asatu na munana arwere ⁶Yesu ka yaamurebere arere kandi yaahamya ngu amazirewo obwire bulengwa, yaamubuza ati: Nooyenda kucira?⁷Omurwere yaamugarukamu ati: mukama wange, tingira muntu w'okunta omu ciyanza, ameezi gaba nigatandika kubira; nyowe kamba ninciza ondizo antangamu. ⁸Yesu yaamugarukamu ati: imuka, oyekore ecirago cyawe, ogende.⁹Awo nawo omuseza yacira, yaayetweka ecirago cewe, yagenda. kandi izoba eryo ekaba eri sabato.¹⁰Abayudaaya bagambira owaatambirwe bati: ati ni sabato; ebiragiro tiwikiriza kwekora cirago cawe. ¹¹Yabagarukamu ati: omuseza owantambira niwe yaandagira ati yekora ecirago cyawe ogende.¹²bamubuuza bati: ogu museza n'owaa kugira ati: yekora ecirago cyawe ogende? ¹³Konka owa ntambire tiyamumanya, akuba Yesu akaba yaarugirewo abw'omutwe muwango ogwabere guriwo.¹⁴anyumawo Yesu yaamusanga omuri yekalu, yamigira ati: reeba, waacira; otarigaruka kusisa nyecya otahikibwawo akabi akakucira ako. ¹⁵Omuseza yaagenda, yaagambira abaayudaya, ku Yesu niwe amucireze.¹⁷Yesu yabagarukamu ati: tata nacikora na ati, kandi nanyowe nincikora. ¹⁶Eco nico Abayudaya banyigire Yesu abw'okuba akakora ebyo ari sabato. ¹⁸Nico cacizire kuretera Abayudaya kuronda oburyo bwokumwita, ti abw'okusisa sabato yonka, kureka n'abw'okugira ati; Ruhanga ni tata akeerenganisa na Ruhanga. Ahu obusoborozi bwa Yesu buruga.¹⁹Yesu yaagarukamu naabagira ati: omwana tabasa kukora kintu cona abwewe, kureka eci areeba ise naakora; mumanye ngu ebi Ruhanga akora byona, n'omwana nawe nibyo akora; ²⁰Akuba ise akunda omwana, kandi amworeka ebi akora byona; kandi arya ebikucira ebi ngu imwe mutangare.²¹Nk'oku ise boona azoora abafiire, akabawereza amagara nico n'omwana awa amagara abu ayenda kugaha ²²Akuba na ise tacwera muntu weena musango, okucwa omusango yoona akakurekurira omwana. ²³ngu boona bawe omwana ekitinwa nk'okubaciwa ise. otawa mwana citisa taciwa n'ise owamutumire.²⁴mazima maziama nimbagambira nti: akuwura ecigambo cange, akayikiriza owantumire ayine amagara agatawawo, kandi tariza mu musango; abw'okuba amazire kuruga omu kufa, yaataya omu magara.²⁵mazima mazima nimbagambira nti: obiunku nibwiza, kandi buriwo na ati mbwenu, abafire aba bariwura iraka ry'omwana wa Ruhanga; n'abo abawura bariba bawurire.²⁶Akuba nk'oku ise ayine amagara omuriwe wenka. ²⁷Kandi akamuwa obusoborozi bw'okucwa emisango, abw'okuba niwe mwana w'omuntu.²⁸Mutatangara eci; akuba obunaku nibwiza, abari omu bituuru boona obu bariwura iraka ryewe. ²⁹bakarugamu, abakozere kurungi bakazokera amagara; naabo abaakozere kubi bakazookera okucwerwa omusango.³⁰Tinkubasa kukora kintu cona abwange; akumpura nucwo ncwa omusango; n'emisango ezi ncwa omu mazima, abw'okuba tiinyanda kutwaza nk'oku nkwenda abwange kureka nk'owantumire oku akwenda. Ebikwamya Yesu. ³²aroowo ondizo akumpamya, kandi nimanya ngu okwamya oku ampamya n'okw'amazima. ³¹,kandi kweyamya nyeha, okweyamya kwange nikuba kutari kw'amazima;³³Imwe mukatuma ari Yowaana, nawe yaabayimiza amazima. ³⁴okuyamibwa oku kwegambira, tikuruga amuntu; konka ebi nimbigamba, ngu imwe muzunwe. ³⁵Yowaana ogu akaba ari etaara ekucweka, ekamurika; nemwe mukamara omwanya muce nimwiciriza kusemererwa okumuri kwewe.³⁶Konka nyowe nyine ebikumpamya ebikuru ebikucira ebya Yowaana; akuba emirimo eya tata yampere niyo ekumpamya ku tata yantumire. ³⁷Kandi tata owantumire niwe ampamize. imwe timukawuraga iraka ryewe nobu kwakuba okureba ensara yewe. ³⁸Kandi ecigambo cewe ticitura murimwe; abw'okuba timwiciriza owu yaatumire.³⁹Muronde munonga omu byawandikirwe akuba mutekateka ngu omuri ebyo niiwo mwiine amagara agatawawo; aza kandi ebyo nibyo bimpamya. ⁴⁰konka mwanga kwiza ari nyowe, ngu muwebwe amagara.⁴¹Tikwiciriza kitinwa eci kuwebwa abantu ⁴²akuba nimmanya imwe ku mutakukunda Ruhanga omu mitima yanyu.⁴³Nyiizire omwibara rya tata timwanyacira; ondiizo ka riiza omu iziina ryewe wenka, iwe murimwikiriza. ⁴⁴Nimubaasa muta kwiciriza, imwe abahaana ekitinwa aza mutaronda ekitinwa eciruga ari Ruhanga omwe wenka?⁴⁵Mureke kugira ngu nyowe ndibarega ari tata aroowa omwe abarega, niwe Musa owu mwesiga. ⁴⁶Kuri mwayikirize Musa, nanyowe mukanyikirize, akuba ninyowe yawandikirewo. ⁴⁷Ka mureba mutayicirize ebi yaawandikire, muribaasa muta kwiciriza ebigambo byange? 6

¹Yesu yaatemba orusozi rwa Zeituni. ²Omu kasese munonga yaagaruga omuri Yekalu abantu boona beeza eyari yaacitama, yaabegesa. ³Abahandiki n'Abafarisayo baareta omukazi, akwetiibwe nasambana; baamuta agati;⁴,Mwegesa omukazi bamukwata butunu nasambana. ⁵kandi omu biragiro bya Musa akaturagira kuteera abakukora batyo amabaare, mbwenu iwe nomugambawo ci? ⁶Eci baakacigambawo nibamutega (nibamuzibira), ngu barebe eci baararope. konka Yesu yayinama, yaahandika n'orugaro ayitaka.⁷Ka baagumizemu nibamubuza, yaazumuka, yaabagira ati: omurimwe atakasisaga, abe niwe yaabanza kumuteera ibaare. ⁸Yagaruka, yaayinama, yaawandika n'orugaro ayi taaka.⁹Ibo ka baciwurire, baatinira omu mitima yaabo, baasoboka nibasowora omwe omwe abanza abakuru, ayeruka abato; Yesu yaasigara wenka n'ogu omukazi, awu yaabere ari. ¹⁰Yesu yaazumuka, yaamubuuza ati: iwe mukazi we abandi bari nkayi? tariwo n'omwe ayakucwere omusango? ¹¹Nawe yaamugarukamu ati: tariwo, Mukama wange. Yesu yaagira ati: nanyowe timukwasa musango konka irooko oruga ati otarigaruka kusiisa. Yesu omusana gw'ensi.¹²Yesu yagaruka yaabagira ati: ninye musana gw'ensi, akumkuratira tarigendera mumwirima, konka arigira omusana gw'amagara. ¹³Abafarisayo baamugarukamu bati: nooyewamya; konka okweyamya kwawe tikuri kwamazima.¹⁴Yesu yaagaruka yaabagira ati: n'obu ndabe ninyeyamya, okweyamya kwange n'okwa mazima; akuba nimanya eyi naarugire, kandi n'eyindikuza; konka imwe timukumanya eyi narugire, nari si eyi nkuuza. ¹⁵Imwe mucwa omusango nk'abantu; nyowe tarowo n'omwe owu ndisara. ¹⁶Kandi nangwa n'obu naakusara okusara kwange n'okw'amazima, abw'okuba nyowe tinsara nyenka kureka ninkwatanisa na tata owantumire.¹⁷Omu biragiro byanyu bikayandikibwa ngu obwa kareebi bw'abantu babiri n'obwamazima. ¹⁸Nyowe nyeyamya, kandi tata ayantumire nawe ampamya.¹⁹Nabo baamubuza bati: iso arayi? Yesu yaagarukamu ati: timukuumanya, n'obu yaakuba tata; kuri nimumanya, na tata mikamumanyire. ²⁰Ebigambo ebyo akabigambira omu sitowa, naayegesa omuri Yekalu; kandi tiyabawo n'omwe eyamukwata, akuba obunaku bwew bukab butakayikire. Omweru gw'abatakwetesa²¹Yaagaruka yaabagir ati: nyowe ningenda; imwe murindonda, kandi murifera omu cibi canyu; o awu nkuza timukubaasa kwizayo. ²²Abayudaya bayebuuza bati: beetu si naayenda kw'eyanika? akuba naagiraa ati: eyi nkuza timukubasa kwizayo.²³Yaabagambira ati: imwe muri ab'omunsi, nyowe ndi ow'omu iguru; imwe muri ab'ensi egi, nyowe tindi w'ensi egi. ²⁴Nicyo naabagambira nti: mutafera omu bibi byanyu ka muriba mutikirize ka ndi we.²⁵Baamuza bati: beetu oba owa? Yesu yaabagarukamu ati: nk'oku nabagambira okuruga kare. ²⁶Nyine bingi eby'okugambawo, n'okucwera emisango; konka ogu eyantumire n'owamazima, kandi ebi naawura ariwe, nibyo ngambira ensi. ²⁷Konka bo tibaramanyire ku akubagambira ise²⁸Yesu yaabagira ati: ka murimara kuwanika omwana w'omuntu, obu nibwo murimanya ka ndi we, kandi ngu ebi nkora tinyeragira, kureka ngamba nk'oku tata yaanyegise. ²⁹Ogu owntumier turi amwe; takansigawoga nyenka, abw'okuba buurizo nkora ebi kumusemeza. ³⁰Ka yaagambire ebigambo ebyo, bengi bamwikiriza Abaana ba Abrahamu³¹Anyumawo Yesu yaagambira Abayudaya aba mwkirize ati: ka murayamire ecigambo cange, nimuba abeegi bange mazima, ³²kandi murimanya mazima, n'amazima garibayindura ab'obusinge,itwetu bizukuru ba Abrahamu tutukageme serezagwa muntu wena. ³³Baamugarukamu bati; itwe turi biizukuru ba Abrahamu; titukwnga muntu weena . Awo noogirawo ata ati turiyinduka ab'obusinge?³⁴Yesu yaabagarukamu ati: mazima mazima nimbagambira nti: omuntu weena akora ecibi; aba omuwuku w'ecibi ³⁵Kandi omuwuku taguma muka ebiro byona, kureka omwana. ³⁶N'abweco omwana ka aribayindura ab'obusinge mazima.³⁷Nimanya ka muri bizukuru ba Abrahamu; aza kunununa nimwenda kunyita, akuba ecigambo cange tucine mwange omuri imwe. ³⁸Nyowe ngamba ebi naarebere ari tata; niimwe mutora ebi mwawurire ari iso wanyu.³⁹Baagaruka nibamugira bati: Abrahamu niwe tata weetu. Yesu yaabagira ati: ka muri abaana ba Abrahamu, mukatwrize nka Abrahamu oku yaatwarize. ⁴⁰Konka mbwenu nimwenda kuunyita, nyowe omuntu owabagambira eby'amazima ebi naawurire ari Ruhanga; aza kunu Abrahamu tarakozere atyo. ⁴¹Imwe nimukora emirimo ya iso wanyu. Bamugira bati:tituri baana b'abusambani; twine tata weetu omwe, ni Ruhanga.⁴²Yesu yaabagira ati: kuri noogira ngu Ruhanga ni iso wanyu, mukankunzire, akuba omu kwza nkaruga ari Ruhanga; tindizire abwange, kureka ogu niwe yantumire. ⁴³n'enci ecikubazibira kusoborokerwa eci nkugamba? N'abw'okuba timukubasa korobera cigambo cange. ⁴⁴Muri ba iso wanyu sitaani, kandi mukunda kukora ebi iso mwe. Iwe nimwise okuruga kara na kara, taragumire mumazima, tigamubamu. ka biiya aba naagamba ebyewe, akuba n'muyi ise w'ebisuba.⁴⁵Konka nyowe abw'okugamba amazima, amwe tumunyikiriza ⁴⁶N'owa arimwe akunnyemesereza ecibi? ka ndaabe ningamba amazima, n'ici ecikubazibira kunyikiriza? ⁴⁷Owa Ruhanga awura ebigambo bya Ruhanga; imwe eci mutakubiwurw n'abw'okuba timuri ba Ruhanga⁴⁸Abaayudayaa baamugarukamu bati: tituyikire kukweta omusamariya, kandi orowo daimoni? ⁴⁹Yesu yaagarukamu ati: tindowo daimoni; nimpa tata ekitinwa; konka imwe nimungaya.⁵⁰aza nyowe tinkwerondera ekitinwa; ariiwo omwe akucironda, kandi niwe mucwi w'emisango. ⁵¹mazima mazima nimbagambira nti: omuntu ka yoorobrea ecigambo cange, tarifa ebiro byona.⁵²Abaayudaya bamugira bati: mbwenu wo twamanya korowo daimoni. Abrahamu akafa na banabi baafa; aza ogira oti: omuntu ka yoorobera ecigambo cyange tariroza akufa ebiro byona. ⁵³Iwe si noocira swenkuru Abrahamu ayafire, kandi na baanabi? Nooyeyeta owa?⁵⁴Yesu yaabagarukamu ati: ka ndaabe ninyewa ekitinwa,ekitinwa cange ni busa. Taata imwe owu mweta Ruhanga waanyu, niwe ampa ekitinwa. ⁵⁵Imwe tumukamanyaga; konka nyowe nimumanya; ka naakugira nti; tinkumaya, nkaaba omu biiyi nkemwe; konka nimumanya, kandi nyorobera ecigambo cewe. ⁵⁶Iso wanyu Abrahamu akasemererwa ayine eciyika cokureeba eciro cange; ka yaacirebere yaasima munonga.⁵⁷Abayudaya nkwo kumugarukamu bati: tokayikize myaaka ataano aza ati nkareeba Abrahamu atakazerwe nyowe ndowo. ⁵⁸Yesu yaabagira ati: mazima mazima nimbagambira nti: Abrahamu atakazerwe nkaba ndowo. ⁵⁹okuruga awo baakomakoma amabaare kugamuteera; kwoka Yesu yaayesereka, yasowora omuri Yekalu.Yesu okukiza owazerwe ari empumi 9

¹Ka yaabere naarabawo yaareba omuseza owaazerwe ari empumi. ²Abeegi beewe bamuuza bati: Rabi, owaasisire n'owa n'omuseza ogu nari n'abamuzere, nico yaazarirwe ari mpumi?³Yesu yaagarukamu ati: tarawumisibwe kusisa kwewe nari okw'abazere beewe, kureka cikabawo ngu emirimo ya Ruhanga eyorekebwe ariiwe. ⁴Tasemerire kukora emirimo y'ogwo owantumire buciri eyangwe; eciro niciza, eci omuntu ataaribasa kukoramu ⁵obu nciri omu nsi ndi omusana gw'ensi.⁶Ka yaamazire kugamba atyo yaacura amacwanti ayitaka yaagatobesa, yarisiiga omu meeso, ⁷Yaamuragira ati: genda onaabe omu ciyanza ca Siloamu (amakuru gaaco ngu otumirwe yaagenda yaanaba yaagaruka naareba.⁸Bataayi beewe n'abaabere bamureeba kaara naaseega, baagira bati:ogu ti museza ow'abeere atuura n'aseega? ⁹Abamwe baagira ngu niwe, abandi ngu, naangwa, konka nibiisana. iwe yaagira ati: ninyowe.¹⁰Baamubuuza bati; beetu si, ameeso gaawe gaawumuka gata? ¹¹Yaagarukamu ati : omuseza akwetebwa Yesu yaatobesa itaaka, yaarinsiga omu meeso, yangira ati: genda aciyanza Siloamu, onaabe; nayowe naagenda, naanaba, naaweeza. ¹²Bamubuza bati: mbwenu iwe arinkayi? yaagira ati: tinkumanya.¹³Ayaabere ari mpumi baamutwaara baamwica Abafalisyo. ¹⁴Kandi izooba eri Yesu yaatobirewo itaaka akawumura ameeso gewe, rikaba riri erya Sabato. ¹⁵Abaafalisayo nabo baamubuza oku yaawumuka, yaabagira ati: yaansiga itaaka omu meeso, nanaaba naaweza.¹⁶Abamwe Abafalisayo baagira bati: tari wa Ruhanga akuba tarinda Sabato. Konka abandi baagira bati: omuntu omunsi naabasa ata kukora obumanyiso bukuru nk'obo? okuruga awo tibekirizana ¹⁷Baagaruka baabuza ayabere ari mpumi bati: weeza iwe nk'oku yakuwumura n'omugambawo ci? Yaagira ati: ni Nabi. ¹⁸Abaayudaya baayanga kwikiriza ka yaabere ari mpumi akawumuka, kwiica obu bayecere abazere beewe.¹⁹Baakababuza nibagira bati ogu niwe mutabani wanyu owumugira akazarwa ari mpumi? mbwenu yaawumuka ata? ²⁰Abaazere beewe bagarukamu bati: nitumanya ngu ogu nimwaana weetu, kandi akazarwa awumire; ²¹Konka oku yaawumuka ati, titukumanya, kandi n'owamuwumura titukumumanya. newe mumweburize ni mkuru nayegambira.²²Abaazere beewe eci bagambire ebyo n'abwokutiina Abayudaya; abw'okuba Abayudaya bakaba baragene ngu omuntu weena arigamba Yesu ka ari Kristo abingibwe omuri Sinagogi. ²³Abazeere beewe nico baagambire bati: ni mukuru mumweburize.²⁴Omuseeza ogu ayaabere ari mpumi, baamweta ogwa kabiri baamugira bati; yimbisa Ruhanga; itwe nitumanya ngu omuseeza ogu n'omusisi. ²⁵Yaagarukamu ati: ka araabe ari musisi, tinkamanya; eci nkumanya ni cimwe; mbere ndi mpumi mbwenu nimpweza.²⁶Baamubuza bati: yaakugira ata? ameeso gaawe yaagawumuza ci? ²⁷Yaabagarukamu ati: namara kubagambira konka mwayanga kuwura. Abw'enci nimwenda ngu ncigarukemu? newe nimwenda kuyinduka abeegi beewe?²⁸Baamubuza nibagira bati: niiwe mwegi weewe, itwe turi aba Musa. ²⁹Nitumanya ngu Ruhanga akagamba na Musa; konka omuseza ogu titukumumanya ayi yaarugire.³⁰Omuseeza yaagarukamu naabagira ati: ka n'iyaano, imwe okutamanya ayi yaarugire, aza awumwire ameeso gange! ³¹Nitumanya ngu Ruhanga tawura basisi, konka omuntu weena ka muramya, yaakora ebi akunda, ogu Ruhanga amuwurikiza³²Okuruga akuwangwa kw'ensi ticikawurwaga ngu arowo arawumwire ameeso g'omuntu owaazerwe ari mpumi. ³³Omuseeza ogu kuba abeere atari wa Ruhanga, tayine ci yaakubasize kukora. ³⁴Baamugarukamu bati: iwe okazarwa omu bibi bisi; mbwenu neewe nooyenda kutwegesa! baamubinga.³⁵Yesu yaawura kabaamubinga; yaamuronda; ka yaamubwene, yaamubuza ati: noyikiriza omwana w'aRuhanga? ³⁶Yaamugarukamu ati: n'owa Mukama wange nkamwikiriza? ³⁷Yesu yaamugira ati: wamureeba niwe, ogu akugamba niiwe. ³⁸Yaamugira ati:Mukama wange, niinyikiriza. Yaamuramya.³⁹Yesu yaamugira ati: okucwa emisango niikwo kwandesere omu nsi egi, ngu abatakureeba bareebe, kandi abakureeba bayinduke mpumi. ⁴⁰Abamwe Abafarisayo ababere bamuri ayeyi baawura ebyo bigambo, baamubuuza bati: netwe turi mpumi? ⁴¹Yesu yaabagarukamu ati : kuri noogira ngu muri mpumi, timwakugizire cibi; konka mbwenu abw'okugira muti; nitureeba nico ecibi canyu cikugumirawo. Omurisa omurungi