Raran'kwa: Bible for 1 John, 1 Peter, 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 John, 2 Peter, 2 Thessalonians, 2 Timothy, 3 John, Colossians, Ephesians, Galatians, Hebrews, James, Jude, Philemon, Philippians, Revelation, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Galatians

Chapter 1

Kqwah nneh Paulus nnya mah

¹Paulus nnya dju rasul yeh, vhoru teh, chi djur dja a vay. Cho rond ssya teh. Charu teh eh ri riv sya vay, eneh dju Kristus Yesus nnya mah Tamara nya mah mmaiy. ²Chorend ssyah tteh avo-taiy kha cha, mno reh ndah nate rah ndjin, erend djin nnihi nih ni mon nna mwa djamaat Galat-ea i i reh.³Ah nnyi oh nami uwaw kqwaneh nda vsya, Tamara vsya a Tuhan Kristus Yesus nnyah djuh uh kqwa nnah. ⁴Nnya in sih nna ta nda yir yan nand dah nda ind khai y ind khai y rehh. Nda way i bboy i ndah ind dheh, chan teh reh khey inn khai TAMARA nya nat tih mna reh cho o teh. ⁵E vayi indjin djah huh us ssya nd djeth yandt ssend ne chi y t tu nnyii. cham bwerah.⁶Nauw a ttyo reh, nih-nih ni mma no ne mmoni eh a mcha viddjah. Nih-nih ni chey i nnih-nnnih, u wau kqwah neh ddju kqway i i reh, Kristus nnya in ssih mah a mah c chah d dja rreh, un tuh riri mah t teh nnah a t tah cha y ah. ⁷Mseh nah reh, un tuh ri mah t teh a vayi, char ru cha djoh hih cha t tya ruh nsah rroh d djah, ut w wesak t teh, Kristus nnya rimah a y i reh.⁸Nah, cho r rend ssyah, nnih-nnih t teh, Malakh t teh cha ah v vli ar k kwih mah, eneh ri ri ma t thoh nnya. Ssand, deh, erren ssah tteh mma-mma yah ttah d djwind. ⁹Mmah c chan s sah t teh, nna v vrah nnch-nnch nnih ah hah v ve nnah r reh c cho t teh, chchan t teh, untuuh r ri mah t teh yih reh. Mma-mma yahh et teh t tya tdjwind. ¹⁰C cho rend ssya t teh char run nsya, untuh ah nnyo n nond, nsah untu tuh and nnyond nond? C chorend n s syaind. Ccho r ren ssyah r reh nnau Kristus nya che re yah teh ah kqwas sayi vayi.

Mma c chand ssya djuh mah Paulus Rasul Rabbo hih

¹¹Acho t thayi k kha ch cha, nauw nih-nih nihh mi hih nnya nnih amma rand, untuh ririma nah mmwa ach k kqwa bbwe nah reh untuh riri ma ch cha r ruh t teh d djayi v vayi. ¹²Nauw ch cha r rund nsya t teh a k kha rah vayi cho r ren ssyah ch cha r rund ssyah mah t teh ak kqwa moyi vayi, ce neh nauw a kh kqwa r rah r r reh eeh, Kristus Yesus ii y yah t teh eeh ssuauw rr ch chot teeh.¹³Mse nah nohh r raah w watt tah mmah anonoh nd nah neh ch chu Yehuda nn syah agama aa ttywa h hah, djamaat-djamaat ah uh ch chu rraah rr rah ah kh kqwa yiih hah, nna n nand neh t teh a ssya yi t tjor wwar rand. ¹⁴Agama Yehudah r rah r roh nauw ecneh vahah t teh r rah t tah ch chauw vaayi. N nauw m may yeh nd nah nda nah mmo cho t tukh kqwa and nnywa nd nah n nah. Neh ch chu r rah at torah d dju kqwa nnah. Nauw- neh neh nih yove ch cha mma hih n sah adat is t tilat ch cho r roh mmah t teh. T toh r reh akh kqwa ssah.¹⁵Cchorrend ssah t teh Allah, n nauw nnya cho nnya a nnu c cho rar roh n nah, n nauw rassut kqwa ra su u d dju u djah. C che ssauw n nya c cha nav d dju kqwa yi r reh. ¹⁶Allah n nya nat k kqwa, nah n neh cchu r ra roh n nah mma t t trah nah, c cho r ren s sya djuk kqwa t teh. Nauw rara nq kqwa n sah d dju kqwa nah a cchaw a sso chond, n nah yehudah n sah a vayi, soh c char run t teh r rah rah s sut t tuh vayi. ¹⁷Nauw salem t teh a seh v vay nd, ras sul r rah c che m mah s sah t tyo r ruh vaynd, n sah m mat tch n nah. Nauw ar ra mi v ver kqwa nnah a s send, e r reh m mah a ssah b borind damas khus n nah as send.¹⁸Y yah c cha mmah t toruh, n nauw salem y yeh a ssend Kefas a ssah t tyr kqwand, c chor rend s sah, nnya rummwa nnah, c cho nah ossah mmah t toh r ruhh a t tyo hind. ¹⁹Kefas n nya r rumwah a t tyo hih r reh, ras sul t teh nk d djin t teh a ddjom d djah v vayi, t teh ak kqwa t tyor kqwa v vayi. Yakub, Yusuf n nat k kqwa Yes so wah t tar s sah, v vayi. ²⁰Allah nnya nnya mmu y yah, nauw nnih nih nnih d djuh a k k khawa c chand nih nih, c chor rend s sah. Uh und t tuh t teh ak k khuh b bah v vayi.²¹E nneh mmah nnauw, a ssend nneh Assi sira v ver kqwa. Siria c char k kqwand ssan m mah k Kilikia c char kwqah y yeh. ²²N nauw t teh t teh dday wway cch yaw vay, n sah d djamaat-djamaat Kristus, nndeh r reh Yahdea r reh. ²³N sah t tah n nya hah v vayi, nnoh nnoh. M mat teh nsah ah wah cch hah r raddjah mmah y yoh c cho r reh, ndah ad djwir raddja y yay r reh. Ch chanteh ch theh unyuh ri mah s sya v vach vach y yah. ²⁴E nneh untuh r ro nond nya, Allah d deh t tret t y yahh.

Chapter 2

Ccoh v voh (Catatan)

¹C cho r ren ssah c cha aruh t teh, c cha aruh d, dju kqwa. N nah, Paul ch Saulus, ch rra ssul d dju kqwa nnah t teh v vrah nnah v vayi. S saulus R rasul t tobatt, Paul K Kristus y yareh t toh, Samawi d dju k kqwa war ri surga nnya c char k kqwa. ²Galat-ca nnyah d djamaat-djamaath, mmat ch cha k kqwa c che re dja, Galat-ca, v ver kqwa nnah. Paul y yah t tyuh ssah, n nyah t tasah y yah ch chah untuh wah nah y yah v venah d djer nah y yah t tyoh ssah.³Riri mah mma c cha a y y t tyo v voh m manah y yah mard t teh ddjoh r roh, e reh riri mah ch cho v vayah riri mah mmat k kqwe avayi, crch untuh iri ch cha rund ssah adat isti lah v vooh cchi. Nnah ch chu warri nna vra r ⁴reh, t tobbat t teh ak kqway vay, Kristus t tch as sra ddjuwa v vayi. ⁵ Nsah r rasul n nauw av vayi r wwanah, s soh n sah rif fin sah ron doh ruh rohih, m mah nnya ch che reh yah. Tubwe Yesus, y yehh. At tuh y tac char ru, Kefas, Samon Pet tu tubwe Yesus nnya mma nah.⁶Nnah ch cha r ruh ch cha r ruh ch choh t teh r reh, n ssah ar rwa m mah, e reh n nauw y r reh r roh ch cho n neh avayi Allah t teh r rah s suwah, r ray wwa ch cha hah v vay n ssah oh t teh ch chot theh, n neh ch chu a mmu y r t teh mmay vay. ⁷D djah ch cha ddjoh rreh, ndond ndoh mma, nnah nneh chu nnyeh ch chuh y r rej, ri ri ma ddjah nnyauw rr reh ndeh rehh eh charruh ssunath a vay y r reh, mma ch chand ssyaat theh pettu ririma djah nnya, ch char ruh ssunath ch char kkqwa y rr reh. ⁸Ssoh, eh tteh ch che r reh y yah Pettu nnya r rah r roh nnah r rasul ch char ruh ssunath r reh angkqwe r reh. Eh h r rah hah tth, ch cheh r reh y yah nnah nneh ch chuh rr rah rr roh nnah, ndeh ch char ruh ssunath avay rr rch.⁹M mat ch chat tkqwa mmah r roh r roh mmah, ch cha nav ttyeh k kqwand nneh nnauw y rr rch, nnah Djakub, Kefas, Djohan ch char ruh chur ruh tteh chot the, djamaat djuh k kqwa mnah r rehh, ah w wah h hah nauw mwa, Abas mmah a asyar rah wwa aw wah nih indjin. Nah t tiah injdin, untuh ririma ah hah r rah nnah mwa, Aas mmah ch charruh ssunath avay y r r reh ynn ssah y r r reh, nn sah ch, char ruh ssunath mmar nnssah y y rrr yehh. ¹⁰N sah nneh nneh nih r ro v vor rah nneh nnih, rroh v vor th tawa ch char ruh, wah ch eheh avay y rr th adom mah hand. M seh nnah, uway bbo ssah mmah t the ahah ind.

Paulus M Mah Pet Tu M Mah R Ruh Ch Chu N Nuh

¹¹Nnah ch chonah Pettu Anttiyokhia yeh mmay y rr reh, Paul m mat tra n neh t theh Pettu nnya inn ssih wwah ssih ssah y yoh ch cho r reh t to nnya ssah. ¹²Ch cho r reh mtah k kqwa ch char ruh djakub nnyah d dju k khah mmah r rah may. Pettu nsah oh am nnyi ddjah nih nsah ssunath a v vay y r mmah, ch cho r rend s syah t theh nnya ch char ruh salem mmah r rah may y r roh mmah hah inssih t the r rah ssuh wwah, nisah y r reh y yah uwwah hah.¹³Ch Char ruh Yahhudah r rah hah in nyah hah wwak ssih ssah t tah ddju wwah ssah eh mmah. Abbas r rah hah t tah chh cha s sah, r roh r roh r rch. ¹⁴Ch chor ren ssah nnauw, addjuh mah, nssahh t treh djah ch cha, t theh ddjah ch cho v vay ririma ssahtnnih nih Yahhudah ch char ruh, m ma ch chan s sah hand yahhudah ddju k kqwa y yeh mm myaind.¹⁵Ndah t thah m mat trah nah r reh r re n nah yahuhdah ch chah r ruh, r reh n nah ch cha r ruh ch chu ddjih r r, nssah nnangg k khur ruh r rah ch cha khoh mmard av vay y. ¹⁶ Nnih nnih nnih mnya nnih, ch char ruh ndjin nsseh nnah av vay y er reh t toh r rath ddjah r rah r roh ddjor hn k kwe. Ch chat theh r rehh iimand k kristos y yesoh wah, ch chor r y yeh r reh y r reht mseh nahh k kris tos y yes shhwah nnyah r rah r rih nnah. Ndah k kqwan neh ddjuh k kji yand, nnah ndah t toh rath. T tah nnang k khes ssah rr vayy, ch chooh r rend ssyah t toh rath nnyah k kqwa nneh t theh a vayy.¹⁷Ch chorend ssyah ndah nyoh ch choh, djjuh t tar s syah ssah k krstos nnyah ddjuh k kqwah y yeh. Ch chorend ssyat ndah nnyeh rah nnah k khurt mmah ch char kqwa, ehoh eer rehnd ssyah, nan k khur ruh ddjuk kqwa r reh eher yah t tuh wway b bossah? Eh ehorren ssah av vay. ¹⁸Nnah, m mah eh ehand ssyat, nnauw ah k kqwat k kqwi yar reh, nnoh ch choh t the ah djuh eh chnth, nnauw ndnah nnah nneh chu mmat trah nah, nhuh khum t tauw r rath addjur choh ch chii. ¹⁹Nnoh ch chon ssyat, nnauw am mwo vo nnoh r reh h hung t tohrath r rah roh nnah, n khay h hungg toh rath, ch ch chorend ssyat nnauw awwari Allah nnyah nnah, nnauw, ssahlib r rattyu wa tdju w waw kchres tas nnyah n nah.²⁰M ma eh chan ssyah thh n nauw awwar ri, chand nnathh v vay nnauw nnyoh ch thh awwar ri vay, ch chorend t theh k kris tos nnya wwar ri r roh nnoh, nnah wwar rih n neh cho, ch chand t ter t toh y ah, r rah roh nnah, w war rih mmat trah mmat trah nnah r reh iimand Allah nnyah nnath k kqwa r rah r roh nnah ch cha naf t tyeh, nnauw y r reh, nnyah nat toh r rah nah nauw rr y yeh. ²¹Nnauw t theh ak kqwa ddje wah vay y, ch chaf tyehh Allah nnyah mmah, ch choren ssah ttoh rath nnyah, h hungg mmah mmseh nnah, ch choren ssah, t theh t thah kchres tos nnyah mmah mbkhwe.

Chapter 3

Eh Hehh Or Reh Ch Char Run N Ssah Ii Mand

¹Eh nnih nnih nih ch char ruh Galat-ea. Nnoh nnoh r roh ! Ch Chat they t teh r reth theh nnih th nih ? Mms sch nat t the y yessohwah ch chres tos rah tyu wah tdjawaddju wah nnah t tah v vi t yah ohh ningg nah m mon n nah. ²N noh ch chonts syah ch choh t teh rehh, n nauw m mihih nnya ch chuh ssah r rand. Mmnah nnih nnih nnih. H Huuhh am maiy r reh mmah, ririma ach chot tah dt djwar m mah. ³Mma ch chand s syah t nnoh r roh t the y yay nnih nnih nnih? Nnih nnih nnih uh kqwa and nnand nnya r reh huh r roh m mah. M seh nnah hant t heh t tuh nnyi a mur k kqwand ddeh toh yah, r rah roh nnah?⁴Ch Cho v vah yah ch choh t the vs syah mmu ssah t the ah ttoh yah. Rroh ch choh mmeh, mmah ch chand ssah t the er reh chchov va yah. ⁵Nnah k kqwah, eh huh r roh nnya y yah nnih nnih oh, vs syah t teh mma t trah mmay nnih nnih nnih d djuk kqwand nah, nnih nnih nnih y yer r rt, hungg t toh rath a nnang k khes sah rr reh, av vay nnnih nnih nnih ah noh noh nnat teh nning r rah r roh nnah, eh hhengg am may?⁶Mmah ch chand ssah t Ibrahim t theh r ret y yah Allah y yeh r reh. Er reh ch chah ddjwa ch cha w weh rrah k kqwa, mm seh nnah t theh. ⁷Ch choh r reey r reh, mm nyah nih t theh, ch chah r ruh rak ch eheh, ii mand mmah, mmard t teh Ibrahim nn t nyak nnah t tuh nt nah ch chah ch chah wweh ddah td djwauw. ⁸W weet, nnyah nnah v vrar reh mmih h hih in nyih. Allah eh char ruh eh ehuh ddjih rr eh, ns sah ch char ruh Yahuh dah char k kqwe av vayy, n s sah nd ah t teh hah. Mmat mmah t the nnah ririmah rriv ssah y y ch cyah Ibrahim nnyah y y rreh. Ddjav veh nnah. Rah rah ngkqwa v s syah tth. Oh nnih mmah rrah y k kheh t thah. ⁹Ch Choh r rend, ssat, vvis sah th warri ii mand mmah. Nssah tt rray k kheh t ttah Ibrahim eeh rend tdjim mih ii mand r rah roh n nahh.¹⁰Mmah ch chand s sah eh ehah eeuh v visyah, w warru chungg ttoh rath ch eheh r reh yah ayndt, ch chor reh ch chay bbus sah nnah. Nnoh chont ssah t the. Y yur ruh mnah chh ehah r ruh ch ehay bbusah nnah, ah vvreh tthah eer reh chungg ttoh rath t teh ah nnay eh k khesah v vay r reh. ¹¹Nnah ch chah r ruh t the r ray nnay n k khessah r reh Allah nnyah nnah mmuh y yay r reh. Chungg t toh ra th td djay rrh, eeh rrch mmah t taraanneh, ech r reh ehar k kqwa nnsah warri ii mand nnah. ¹²T t the a v vay, r rah nnah chungg ttoh rath iimand avvay erreh ssah nnah nnah k khessah rrth, warri erre mmendt nnah.¹³Ch chres tos t the, nndah w way b boy, chungg ttoh rath nnyak ink khay mmah, e erreh ddjuh djehh in khay nndah y errth nnoh chond ssah tth ddjuh rruh. Ink khay mmsah ch char ruh iy yay iiv vivi t trah t trah nnah r rath t thahh nnyiui ssah. ¹⁴Y yessohwah cherstos, eh nneh oh y yay, nyah rrah roh nnah Ibrahim mmuh nnyih nnuh ch nnung k kqwa, nns send rah rah ng kqwa yerrth, ch chro t the, t the iimand ndah. Huuh Roh ddjah r rand nnyah y yah v veeh nnart ch chot the.

Vvorttah Wah Allah Mmah Chungg Ttoh Rath Mmah

¹⁵Avvoh t thay k kha heh chah, k kqwah n neh t th nnauw nneh chuh warri ah nny way k kheh ssah ak kqwa ttor ddjah er reh mmah cha ch t the t tam mdah rrih. Ch cho rend ssyah ah cha rum s smahh. Ttheh wand nnah nnyah nnah v voy nd t theh d djurt t tah ddjuv vaynd. ¹⁶Ch chan theh eh nneh. Allah Ibrahim y yehh v vort t tha tddjwarr arwah. Mmah nnyah on ssi bbo eh cha nnyah mmah. T theh y yah v veh nnah v vay. Onssih b boch cha mmuh ssen onssih bboeh t teh yrreh. K kwandt nnett ddjah rrand, ch har ruh mmoh y yand ssah ontuh ah nnyi chocth, mmsseh nnar r reh ch char ruh nd djing nnyah in ssih nnah t thar rah, er reh on ssih b boeh cha ssyah nnat tha y yessoh wah.¹⁷Nnah mmwa ak kqwa v vech nnah rrh chungg ttoh rath mmat trah nnah yah rrah yah chah mmah ahwah, ttoruh, cho v vok kqwa m mah, ch choh oh r reh eh yie r reh Allah mmah v vor t thah w war ar wah t the t the ddjah ch chi vaind, t the nnyoh way v vandt. ¹⁸Ch cho oh r roh t the, Allah mmah nnaink kheh nnih r reh chungg t toh rath r rak r roh r reh, eh r reh v vor thah wah r mmah av vayi, eh n neh ms sech n nah r reh Allah n nyah ch chah nav t tyeh t the yond v vah r ruh Ibrahim y yehh.¹⁹Ch chooh rend ssyah k kqwa y yeh chungg t toh roth mmah? Chungg t toh roth td djah nnah hah, ohh ns sah mmya r reh am tdoh w wah y r reh, s send on sih y yer mmaiynd. tddjay r r chot teh, chungg t toh ratt, yaech cha mmay, malakh malakh war djah mah. ²⁰Ch char ruh tddjuh k kqwa, eh ch char ruh inddjing, ch chron ssak ah v vay, Allah t the m mah ch cha nddjing.

Ttuh Nnyih Chungg Ttoh Rath

²¹Ch choh r ron ssyah r reh, chungg ttoh rath Allah nnyah, vvor ttoh wwahr mmah rrah kqwa ddjayi? Mmah chan ssah tthe ehoh rend ssya tth. Chungg ttoh ttoh r rath, i yah nnah hah. Mmseh nah warri mmah. Mmseh nnah chungg r rath nnyah mmah mmath tra nd nand. ²²Eeh ch chron ssyah r reh, wah ssih yath, ohh ddah ddah t tand t the r rah r rah mmah nnah bbhi r rand. Ch char ruh v viss yah nnang nnang k khur ruh r rah r rih nnah. Ch ch roh t the, v vor t tah wah iimand ch cheres nnaht nnahnd, nsah, r roh chot tah dt djwa rr tt.²³Ch chant t tyeh mmah iimand t theh mmah y v vayi nddah chungg ttoh nnyah ttah wah nnad ch chah r rah reh nnah, ttah ddjuh mmay, iimand mmay mmah t trah nnah. ²⁴Yah, chungg ttoh rath, y yahh v vand ndah, ndah yi r reh mmay, ch chres tos mmay nd ndah, ch chroh t then ssah mmah. Ndah ii mand nnah mmsseh nnah t truk kyah. ²⁵Ch chand t theh ii mand choh r reh mmay. Ch chand tteh nd nah ndah chungg ttoh rath mam mam mahh t the mmi nnyah v vayind. ²⁶Y yossoh wah chres tos r rah r roh nnah, nnih nnih nnih v vis syah, nnah t thuh nnah chah Allah nnyah, iimand w wart ddjah mmah.²⁷Nnih nnih nnih v vissah, ch choh r rehh bbapttisandt ch chers tos nnyah rrah rroh nnah. Ch chres tos aht t tuh t tuh. ²⁸Nnoh ch chooh t the, yah huh ddah char k kqwa, djuh nah nnih char kqwa, chooh rreh av vayi, oh wwa eheh av vayi, w wah cheh mmah, oh t tand t tah, oh mmo n nyi, eer reh chah t theh ind djin y yossoh wah eh chres tos nnyah r rah r roh nnah. ²⁹Nnah nnih nnih nnih chres nnyah ch chi ccih, nnih nnih nnih Ibrahim nnyah nnah t tuh nnah ch ehah, sohh vvee wwah rriss rroh vvor t tah wwah rreh.

Chapter 4

Chand T The H Ham b bah Aah V Vayi

¹Ch chand t the h ham b bah a ah v vayi, y yah nnauw mwah ah k khoh t tya rr h, ahlih wwar ris, eh chand t the ch char k kqweh ssah, eh t theh ddjayi wwa ch chyand t thay choh choh eh nnyah oh chor kqwa. ²Eh, av v syah r rah k kqwih nnah, ch chah r ruh t theh, nnam nnam, mah ddjah y y and. R rum mwah ch cheh r reh yahh char kqwa, ssend t tam mmeh nnya, r ras ssuh t tuh r reh ch choh nnah.³Ch chor rend ssyat th, ndah, mmah t theh ch chah ssu r rah d tdah ndah oh. In khay t theh, r rohh r rohh v ver ruh t theh. ⁴Y yah nnyah ch chon nah y yar r ddjah, nnoh v ddjah Allah r rah ssuh t tuh n nat t k kqwah nnyah. M mah t trah nnah mmo nnyih inddjin nnyah ah nnuh ch chuh r rah r roh nnah, m mat trand nnah chungg t toh rath ch cha a r reh nnah. ⁵W way b boyinnm nnsah, av v ssyah. Chungg ttoh rath, m mah m mah y yahh. Ch rret teh ndah, ddjah r rand, s sih v vach chand nnyah nnah ttuh nnah chah ch cho t the.⁶Eh nnih nnih nnih nnah t thu nna ch cha. Nnyah, Allah ssyah ssah, huh Roh nnat k kqwa nnyah, ndah nnah t theh r rah ddjuk kqwa y r r th. Y yahh chey k kheyi, abb, abb bah, bah ah ah tt t y y iii. Ah tt y iii. T t y ii ah t y ih. ⁷Djah, nnih nnih nnih ch chan t the bbuddak r rah r roh mmah t th, nnh nnih nnh mm sseh nnah nnat t tuh Allah nnah aying k kheh nnih nnih nnh ahlih wwar ris ch chres tos nnyah wwar t ddjah mmah.

Ch Chand T The Bbu Ddak Rrah Rroy i T The Am m Djoh V vaynd

⁸M mah t the rr t, nnih nnih Allah t the r r yi w way ch ch yah cv vayi. Nnh nnih in nyen nnih nnih nnih ag nneg ch choh t the ah rom d djah.

⁹Nnah, ch chant t the mmah t thah nnh nnih ddjoh t tah Allah ar rayi wway ch chyah. Nnoh v voh ar rayi wway ch c hyah. Mm sseh nnah Allah. Mmah ch chan ssah ch choh chooh t the in khay i wwach che ah v vayi, r roh ch choh nneh av vayi r reh? K kqwa nnih nnih r rah ttyoh r roh bbu ddak y yeh?¹⁰Nnih nnih nnih mmoyi t theh, ah ndnah nnyah hih, ch choh nah ch choh nah r reh, ddja rrah r reh, y yah ch cha mmah r roh r roh mma yi r reh, r rah ssuh t thuh, y yah rak yah cham mah m mah. ¹¹Nnauw ak kqwa wwah, mmah ch chan ssah mmah ch chand ssah ch cher reh, mmuh nnyih v var kqwauww r reh, ssend t theh t tha ch chon t the.¹²Nnauw ah t tyu wwan y n k kheyn k kheyn nnih nnih a voh t thay k kha cha nnih nnih nnauw ch choh t thw nnauw nnih nnih ch chh t the. Nnih nnih, nnauw y yer reh ssah l lah av vayi. ¹³Nnih nnih mmi hih nnyah nnh, nnah v vrah nnyah nnyah nnauw unttuh r rih mah inddjil, nnih nnih y yehh. Nnah nneh ch chu, nnyeh ch chuh, oh nnah ak khuh chu. ¹⁴Ch choh r ren ssyah, nnych ch chuuh r rah, rroh eh rreh wwand nnah, oh nnah, nnih nnih nnauw yehh in khay t the am mah vveh nnah vayi, t the ar rom ddjau vayi, nnyoh ch cho t the, ch chroot teh nnah mmu chuh, ah t tyuh k kqwa cha a, nnih nnih nnauw ar rom tddjaw r reh m malak Allah nnyah nnah mmuh hah ch choot the nnah, nnau yi r reh y yesshoh wah ch chres tos eh av vuman mah, nnih nnih n nyeh nnih nnauw y erdt.¹⁵Mmah ch chand ssyah t, ch chant t heh, r roh ch chon neh ar ryh mmah. Nnih nnih am man ttoh yah. Chan t teh? Ch chooh r r rehh nnauw nnih nnih mmah t the nnah anny wand nnah nnih nnih nnah nneh ch chu mmath k kqwa r rah wwah ch chot t the. ¹⁶Khq khqwac ch chant the, nnauw ar roh, ayi bboh r rnd nnih nnih yrrt. Oh r reh ah khuh r roh mm sseh nnah ddjuh nnih nnih mmuy rr tt.¹⁷Ch chah r ruh t the ddjuh djah ssah rrih, nnih nnih ah t tyohr rund nnih nnindt, erreh ch chon ssah k kqwand nneh r reh av vay nssah nnat tch hah, ddah ssuh wand nnih nnindt, ch yo t the t teh, nnih nnih nnsah am mar rissand. ¹⁸Mm mmeh nnah r reh, k kqwah nnch, choh r roh roh, oh ddah ddah t thant t theh, ddjuh k kqwah nnch, nnah nneh ch chuh nnah mmuh chun nnah, nnah nssah k kqnch t theh at tey y vaynd.¹⁹Ch chas swar rah ddah, nneh chuh. Nnih nnh y r reh, nnauw mmay y mmah hah ah t ty wa ddjwi. Ah nnyand nnant. Ch chres tos nnih nnih r rah r roh nnah ah r ray wach yand. ²⁰Nnauw mmon ddoh anny wa nnyah y yah ch chah. Nnauw nnih nnih mmah, eh rend djing, ah nyah ch chuh ayi wway s sin t th ch choh r reh nnauw mmondoh t the t tor war tddjauw, nnih nnih ssah t tyoh r rund nnih nnindt.²¹Ah ch chauw nnauw ah v vood ddjaw. E eh nnih nnih wah rrih ch chah naf t yeh chungg ttoh rath nnah, annah nnah k kqwah nnih nnih t the ah nnoh nnoh v yavi chungg ttor rath? ²²Ch chor reh eh nend ssyat ddjah rrah: Ibrahim nyah nat tuh tantah ch cha ddjoh hih m mah. T the inddjeng nat tuh b buddak mmo nnyih nnyah. T the in ddjeng nnat tuh mmon nyih ssah rah nnya. ²³Ah k kqwah mmah nnah t tuh mmon nyih chah ddjuh hih rr reh v ver ruh nnyah chah wweh, nnah t tuh m monyih in nddjing rr reh ssur ggah nnyah chah wwek v ver ddjan ddjian nnah t tuh.²⁴Eh nneh ir rih t than nnang m mah ch chah, Allah t theh nnah ing k khen nnih. Mmo nnyih t the t tor ssih nnah mmoh ch choh. Nnyah nnat k kqwa hah m bbah, in ssah nnat tha hah ggar. ²⁵Hah ggar ssih innay, ttor ssi nnah. Mmo ch choh. Arrab v verr k kqwand nnah. Eh in djin ssag lem ch chant t theh rr reh et t theh hah m bbah nnyah nnat k kqwa hah nd k kqweh m mah.²⁶T t theh, ssah lem ssorggah et theh mmo nnyih mmer ddeh ²⁷Khah, et the nnyah r rah ndahh. Nnoh t the t the yah ssah yah y yaiy : Nnah t ten t the b byach youn oh ch chen t tho nnah t thu t the bb way b bwah r ruh v vayi. V vah eh chah r reh mmah. R roh ch chah m mah t the. Oh t the mmayi mmah hah t tyoh t tho yah v vayi oh ddjah eh eha v viidt djow t thand t thah t the Oh nnah k kqwa hah nnah t thuh mmoh yah. Ns sah t than t ha m mah rr.²⁸Ah v voh t thayi k kha ch ehah, nnih nnh ch chas swae rah ddah v ver ddjan nddjiand Ishak m mah. ²⁹Th t teh, nnah v vrahm eehh nnah nnah nnyah, rrend nnah t thoh y yah, t the. Ah tdjwi r rah r rah, y yeh, nnath ttuh, eh mmay ch chant the ee y rr eh.³⁰Th the, k kqwa nnah t thah r rah y yah tdyoh r ruh. Nny wa yang, hah m bbah m monnyi, nnyah nnat k kqwa. Mmahh, send nnat t tuh hah m bbah m moh nnyi, eeh ahlih w wahris san v vay, eeh rent ddjih mmi nnah t tuh. Mmoh nnyi mmard ddeh k khah m mah. ³¹Ch cho rreh eh rreh y yeh ach chon t thay i k khac cha. Ndah, ahvay, nnah t thu hah m bbah moh nnyi. Nnyah av vayi. Mm seh nnah rr eh. Nndah nnah t tuh mmoh nnyih mmar dek khah nnyah.

Chapter 5

K Kres T Tos M mard Deh Kha Yin nih Nnih

¹SSohh, ndah mm sseh nnah mm sseh nnah mmar deh k khah. Chres tos t the mmah t tyi ssah nt nnat ndan, ch cho t thes syah ch chrot the m mah r rah hah t the ah rreh rrend, t theh t theh am moh eh chi v vaynd. Ink k khay t the chat t tah wah nnyah hahm bbah r rah r roh nnah. ²Mm sseh nnah r reh nnya, nnauw Paul. Ah yi bboh rrah nnih nnint, ch chrot t the nnsyah th nnih nnih nnyeh nnih ssunnath am maynd. Eh Chres tos av vay y mmuh nnih, nnih y e rr th.³Nn nnoh ch chot teh, nnauw assah v vend nnand, ch charruh t the yi yeh, nnsah nnyeh h hah ssuhnath ay yind, eh rreh ch chungg t toh r rath v vsyah th nnoh vddjand. ⁴Nnih nnh nnh at tha wwah ch cha, ch chres tos nnyah mma, mmeh nnah rreh, nnih nnh mmseh nnah, nnoh rreh ch chungg ttoh rath t the mnah, war ri eh r rem mmah, nnih nnh chres tos nnya ch chanaf t tyeh mmah ch chuddjihh nt nah.⁵Eh enneh huh Roh, t theh t theh n nah iimand, ndah oh t theh nnah khe b bend nnah rrand t tor tnnar wwar rah. ⁶SS soh, ch chah weh ch chah r ruh r rah che nnsah ch chrestos y yossohwah r rah rroh nnah, ssuhnath m mah ssuhnath av vayi, oh mmah ch chant djind, iimand nnyah ch cheh r reh y ah ch chah naf t tyih. ⁷Mt m mah t the nnih nnih, iih v vh v vih k kqwah nneh, ch chant the y t t the. V vih hih nnh nnih, ah ch chay b bah v vah untuh rrih mmah k kqwand nneh r reh t theh t tha ch chayah vay. ⁸Ah ah nyih, e er reh, ar r wwah t the mmah mmay et teh nnih nnih t teh ch chey y.⁹R rah ggih ch cha b bah k kqwe, ssah ssand e rr eh a ah ddoh nnand ddjas nd nnah nnad, ddjah v vand. ¹⁰Nnauw mm hih nnyah ch chu, nnih nnih r rah r rih rr t a Tuh hand nnyah. Ch char rund ssah m mon dok ah mmoh ddjek wwah, ch charun ssah mmondoh rotdjay nnih nnh rr t, huh kum mand t tha tdj wind.¹¹Ch choy r reh y rr eh, av vo t thay k kha ch cha, nnaiw arwand nnah ssunath ah ssah v vennand a ssoh ch ehoh ssend. Ch choh ssah, nnauw k kqway ah wa hah un nk kqwaw nd heh? Ch ehron ssah, et thuh t tha k kqwa ssah ssah li bbh, tt tah v vih ddjoh. ¹²N nnauw, eh heh k kqway nssah, nnih nnih m mah ddos sya y nnih rr eh, t thor rih nnyeh hah mmo ddah nt nyuh ch chund.¹³Aav voh t thay k kha ch cha, nnih nnih, t tha av vay ch chey y, m mard deh k khah ah vuh rind, ah vay t teh k kqwa nneh t, nnh nnh mard deh k khah ah mma r rand an mah t tah yah t toh yah nn ya warri, amah ttor ddjand t teh y t teh y ch chah naf t tyeh t teh. ¹⁴V v vis syah shungg ttoh rath, k kqwa neh, y yor t thah ddju wah, ah nnyih h in djin. Ch chah naf t tyeh ch chah r ruh t teh mmah, oh nnih nnng k kqwa ssay rr eh chot the. ¹⁵Nnih nnih am mroh t thund, am mah t thah wan, ah nd nah meynd, nd nam nd nam m mah. Eh nd neh nd nah k kqwa hah nnyeh nnih, nnih nnh t they t the m mah at tuh th vand nnan.

Wah R ri M mah Nnah Huh A Vay ttoh y Ah

¹⁶D jahd, nnauw ah ssah v ven nad, warri huh rrah rroh nnah, nnyah t the, nnih, t toh yah at tha ch che yand. ¹⁷Uh huh, ttho y ah nnyah m mam ssih, huh nnyah m mah r rah k kqwa tddjay. Huh mmah ttho y ah mmah t the t the yeh ddju td jeh wah, r roh eh chun k khuh nnuh, er reh t the ah r roh nnh nnih k kqwah nneh t the am may nth c ay nth. ¹⁸Warri nnih nnh huh am mah nnya, e the r rah ssah v vand nni int nni int, nnih nih nnoh ch choh t t teh chungg ttoh rath. Ch chah r rar rer t the m meh vaynd.¹⁹Ch cheh r reh y yah ttoh yah t the ch chuh m bwauw err eh mat trah nneh, oh hoh in khay ttoh mmoh ch choh mmew, ssyat tah t tah. ²⁰T ttoh ttoh ch choh t tha tddjwa, th k khah v vob bbih nnath teh hah in k khay, n t tuh vaasseh, nnat t he hah m may i m ma hah, t thah nnah, ch choh r reh av vay nnyeh hah am moh ssah, ah rroh, hdoh k kqway ddjay. ²¹Mon nyah n nyah, ch choh t tyoh v vri r ri, t tah chah ddjur djah, r roh chah, nnauw mmih nnyah nnh nnih, chan t the chah t teh y t the, nnoh chons sah m mard k khoh chong k kra ddjand Allah rr ah r roh nnng nnah t tha av vay.²²Eh hey y, huh r roh eh chon nneh, cha naf t tyeh. V vah chah r reh, m moy, m mah rat t y ah. ²³M mah r ray, k kqwa neh mon nnih, nna in k khe ssah mmard mah rreh, mmah ddih ssah, in ssih nam nam mah, chungg t the ttoh nny ay v vay y. ²⁴Ch cha t te y t the tto yah rr eh nnah ssah li bb k khay y rr eh, oh y yessoh wah chres tos nnyah nnah ddjwa bboh hih.²⁵Ch cho r reh, ndah warri huh nyah rrah rroh nnah, k kqwa nneh, war rint t the ssah v vand ndan. ²⁶K kqwah, ch ehe y k khw e w y yay n ndah, k kqwa y yeh nnyeh rrah t the, t they t trand ssuh nnuh.

Chapter 6

Tteh Wway Bboh Ssahnd

¹W wayi, av vah tthay k kha chah. Ch char ruh, ruh k khih yand, oh t he ch choh t the ssoh chon. Nnih nnih r roh hah nnih mmah, a mad bjand, ddjuh k kqwa nneh yehh, huh kqwah nneh mmuh nih, mmah ray chaynk kha nih, nnyeh nii nnah nnam. ²W loah yi bboh ssah t the w way ib boy nd, ah ttha td wind, mmam mma yah nnih nnih, chungg k kres tos ah nnoh vdjand.³N neh kqwa ch charruh nnyah inssih rreh vveh t the. Ssah vnd nand mmseh naht ddjah vand, erreh nnyah inssih ch chovvah. ⁴Ammaynd, nnyoh cho tth, ch char ruh, ah wand nnih t tuh k kqwa, eh chat th, ahr roh mmand, ch char ruh, tth teh mmah. ⁵Ssoh, ssend, ch char ruh nnyoh ch nnyoh ch choh tth teh mam mmah yah, nnyoh tth ddjwin.

Oh K Kwaqad Neh Ah Neng K Kheh Nind Am Maynd

⁶Ch chat teh yit teh vah ngah ddjah r rand ddjuh k kyah rrh nd nah ttah rrah yah nd nah, Allah nnya, oh nnih oh k kqneh, ch chah u weh untuhh rany ddjay yr mmah chah uweh ssrah ddjuand. ⁷Tt heh ddjar ddjou v, Allah eh ehah rruh tteh k khoh v vah yah vaynd, ch chor reh tteh k kqwa ddjuway bbret tah nnah k kqwa hah eh r reh ttywand. ⁸Ch chah t they t theh, ar ssah ttoh yah rrah rroh nnah k kqwa ynd, yehh nnah k kqwa hah, ttyor wwar rand t toh yah mmah, er reh indjim mih, tthy t tteh ar ssah huh Roh k rrah rroh nnah, eh nnah k kqwa hah warri mmat k khweh huh roh k nnyah.⁹W wah vah vaynd, wwach cheh tth, mmyahr roh vaynd k kqwa nneh oh nnih k kqwaynd, nnyah ch choh ndnah mmah. Ndah roh ch chon neh ddjom mand, a vayi r reh ndah wach ehe avay nnyah nant. ¹⁰M mmah ttah yah, arr wwan nak nddah am maynd k kqwah neh ddjaynd, ch ehah r ruh t they, mmah t the nddah iimand er reh indjih mmih, rr reh.¹¹Arroh mmand nd nah ttha, ah ttyoh vvoh nd nah ch eheh t teh khuh rruh, uh nnuh rrrh, ah wah eh chu nnyah ch ehoh. ¹²N nssah, eh char ruhm nnye hah, am muh am muh, nnye hah ref v reh pveh, eh chah nnoh fv djah ah wwa hah ssuh nath eh ehoh rreh nnoh nnoh fv djah, ah wwa hah mmdjah hah, ssahlib k kres tos, dj djah dj djuw wa. ¹³S soh, n ssah ssunath mmah rrh, chungg ttoh rath, nnah mnah mmah, nssa monddoh rat rat k kqwa, nih, nnih ssuath nnyeh nnind, enneh mud nah nssah nnah t tah, mat t haht k kqwa mar rd m mah.¹⁴Eh hengg, nnauw, nnoh eh ehoh t t the, ssend ndeh rrend neh, ah bbwah r raw, ssahlib ttuh hand nddah y yassohwah k khres t tos ch choh t theh, nnyah ssahlib neh chii nneh ch chu nyeh ch chu nnah. ¹⁵Ssuhnath, mmah, ssunat av vay, rroh, ch chon nnch a vay, n nyah mseh nah r reh, ch chan t theh nnah, ah k kqwa k kqwa erreh t teh, roh ch chon nneh ah k kqwa k kqwah. ¹⁶Ch chah r ruh vissah, nneh tthew tteh nnah yah vvah hah. Bbyah ttoh mmaynd, oh noh mmih mach chah ssah mmoy nssah ahmu yirrt, Israel Allah nnyah.¹⁷Ssor ttah wan, av vaiy, chon re. Chah ruhuh, nnauw ssuh ssah as sauwnd, nnyeh ehu-ddjuh k kqwa k kqwa y yossohwah nnyat th, mnah. ¹⁸CH chonaf t tyeh, ah nnyuh ehuh, T Tuh ha nd nddah y yossoh wah k kres tos ssah vand ndant, roh nddah ah voh t thay k khach cha eh, cham bbweh rrah.

Ephesians

Chapter 1

Paul T The V Vorr T Tnawah

¹En nneh Paul rrahssul Yohsoswah K Kresttos ALlah nnyah ch chre yah ssaynd ndeh ch cheh ssah, ch choh orend ssyah ch ves ssus nneh chii nnah ch charruh ch charruh, ttohbat ddjay, ch charruh ch charruh iimand y yohssuhwah K keresttos nnah mnah rrheh. ²Ah nnuhggrah, i ch chanaf ttyeh, oh nnoh mmih Allah nnyah. Ttah mmah rrah nddah nddah Yohssuhwah K Krestos ssah vvand nnih nnind.

Ch Charruh ch Charruh rrihvirtt

³Dj djjohch yand Allah ndah, ttahmmahrrah Tuhan ndah Y Yohssohwah K Kresttos nnyah rrah rroh nd nnah, ndah bberkhat, ndah rrohhahnih ssurggah rrah rroh rrreh. ⁴Ssend nnyah rrah rroh nd nnah, eh Allah ndah rrihvvind dah ch nnch nehchiitt the yyay vrnnah, ndah ohnnah mmih, mmand day. Mmah nnyah nnah mmyah tt the ddjeh rreh vayntd.⁵Ch chanaf ttyeh nnyah rrah rroh nth, enndah yyorronddah nnah vvram mah Y Yohssohwah K Kresttos, rrih vvind dah. Nyah nnat tuh nnah ttch chottheh, nnyah nnah ttihyah mnarr ch chottthe. ⁶Ssyah vvih ddjah, ch chanaf ttyeh nnyah, ndah yi er reh, mmsseh nnah, ttooh yi, nnyah rrah rrohnd nah, ch chanaf ttyeh ndah yi ee r reh.⁷Tttk khwen nnyah rrah rroh nnah, nnah nyah rreh nnah ttheh y yuh nand nnun, ndah in kkhayi yutt wachandah mmeh nnah, yyunt vvah rruh ch chana fttye rruh eh chuu nnyah. ⁸T tthe ttah vvih ddjah ndah muh yehh mmah vvattt rrih vatt vah ngarr ttih and.⁹S seeh vvi ddjah eh, mmah ttran nyah rrah ddjah rrh reh, ndah emmah, ssah y yeh ssyah ssay ey, nnah vvra Y Yohssahwah nnoh v ddjah K Kresttos nnya rrah rroh nt nah ddjott yand d djett yand. ¹⁰Bahgai sseh a pan gah nah pan ch chonah kq kqwa inddjin nah ssat kq kqwand K Kresttos nnya ddjuh kq kqwand nah bagai vre vhah oh dat t tand tteh, ssorggah nnor mmah noh teh b bum normmah.¹¹Nnauw khohttah nneh kq kqwa ven nah K Kresttos rrah rroh nnah khe heh nnah men nah nnyah nnah ndah ttah yah rraah tro kq kqwa. Vrot tah wah ndah, nnah vram mah nnah in kheh nnih Allah nnya ddjuh kq kqwa nnah oh ddah ddah tton tteh vissag cher yah, rrah ssut tuh nnyah vaynd nnah. ¹²Ssoh ndah nnah vram mah nnah trah tah nand nyah K Kresttos nnyah yeh, nt teh yoh cho yddjaynd rroh ch chah tteh yay ch yand ddjahah ssak kh khah muh llah ad nnya.¹³Nnyah rrah rroh nnah nnih nnih rrah hah chantteh nnih nnih tteh rrah hah ah nnoh nnoh nnah ttah rrah yah mmseh nnah rreh, ehddjeh inddjil kh khaslah mattand oh nnyih nnyah rrah rroh nnah nnih nnih rrah hah, er reh wand nah nnih at trar ddjah. Mmah chah wett uh huuhh huh Rokh yah vor ttah wah nnyah. v 14 And huh Rokh ttuh mmsseh nnah, ddjah rrand nndah yeh nndah arr kqwih ssih nnyo vd djand nnah ttah bbus, yah yah eha vus sand ndah Allah nnyah ddjukh kqwan nah ddjuh chyand khamulyand nnyah.

Doh wand ndah und kqwa Kkhamulyand Kkresttos, nnyah vah ngat taan mah

¹⁵Kq kqwan neh, chront teh hauw ah nyoh noh, nnih iimand mah eh yah Tuhan Yyohssohwah rrah rroh nnah tuk kqwa chahnaf ttyeh oh nyih chahru vissah yeh, chah ruh kqwah nneh yeh. ¹⁶Nnauw rrah hah teh tah, teh ttah tteh ah ttyoh ttoh hih vay, ah djwet reht yah nnih nnih iyer th chn ssah nnauw tteh ah kqway bbah vah nnih nnih, nneh chu heh chi ind rrah rroh nnah.¹⁷And ttywa it nkheint Allah Tuhan, ndah Yyohssohwah Kkresttos, et teh ndah Tmah rah, mm sseh nah sseh nd ehyeh snant ndant huh Roh kk hihkhmat wahh yuhh eeyeeh kq kqwah nneht ddjayi way ch yand. ¹⁸And ssoh eh yaiy mat trat kqwa nnah tteh rand ndah vit tyah, mmah nah nnih nnih mmah ngarttih pang hah, rrah pan, kq kqwa ttheh nnah nnuh pang gah lan nnyah rrah rroh nnah, ddjab bay yund vah ruh kkhahmulyand, chah weh, charruh charruh mmseh nah rreh nnah vrammah nah engkheh nih.¹⁹And wah ch cheh nnah cheh, nnyah sseh nah tvanah mmoy tthe ddjay ndah yehh var ttyah yah mmard, sahbah gay mmah nnah, kh khah bah srand chah mah chah kq kqwa kqwat tand. ²⁰Kh khah bah srand kha kqwat tand nnyah ene eh kh khah bah ssah rand kq kqat tand nnyah, ene eh eyirreh yurdjah, ddjeh eh, Kkresttos mmah mmah kh kwe mmah Yohssah warri and nnant nyah vak kqwi mman nah nnant nnyah ah wahh surrggah nah.²²And oh dah dah ttan tteh nnah nnah, Kkresttos nyah ttah ssah ch chah rah reh nnah, eh oh vissah tteh djah nyah djahmaat nssah vre chah yeh. ²³DJahmaat nnya, ttuh bbuh nya, yah vissah tteh nnyah tvar kqwa eh ttheh nov ddjah djeh nov djah mmay.

Chapter 2

Vis Syat Chanaf Ttyeh Nnya Ddjuh

¹Nnah vrah, nnih nnih ah maf ttyouw inkh khay in kh khay and nnan kh khurruh rrar rroh nnah. ²Nnih nnih warri eneh rrah rro nnah, chon ssah nnih nnih eeh ver ruh nnyah at tch yah, nnyah on ttuh mmoy mmoy chand tteh eneh chah run ssah rrah rroh nnah, mmay cher reh yah yas say. ³Mmsseh nnah rreh, nnah vrah nnih nnih visyah nssah ddjuk kqwa nnah ah rrohbboh hih, ereh wannyah nnih nnih tohyah nnya rasnant nyah, amd tohyah at tah chyah, mmond doh nnih nnih nnyah in khay yvay. Kq kqwa nneht ddjuh mmand deh ndah vis syah mmurkhah ddjuh kqwa nnah, nssah tteh mnahr chot tteh.⁴Tt tah Allah nnya rrahmmat, yund vahrruh mmay rrtteh nnyah ch chanaf ttyeh nnah cheh, ttuh bbdjah ndah ah mmuy mmay. ⁵Warri mmay ndah mmuy erren ddjim ddjim mih kKresttos mmah, mmah ch chanssag badah ttmah vdjouw ehrrend ndah dossah ssahlah yeh, oh ch chanaf ttyeh tteh kq kqwyah nnih nnih yeh, ttoh rreh yay. ⁶And Yyohsohwah chesttos, eh tthe yan nnond nnond ndah rrah, ah wah yan nand ndahg em nah erren ddjin ssorggah nnah. ⁷Erreh teh nnah kq kqwa hah rreh ch choh nnah mmayand deh eh ssor rron ndant khah khah yah aan chanaf ttyeh kharrunyah Nyah, yund vah rruh, swah suh way kq kqwan neh nnyah yah ttoh rroh ndah yih Yyohsohwah kh Khresttos nnyah rrah rroh.⁸Ttoh rreh ch chattyna mmay, ch chanaf tyeh ttoh ssih nnyoh nnih nnih iimand tteh cheh rreh yah yahy, er reh mmuh nnih oh nnyih avay, chne chah weh Allah chah weh Allah nnyah mmah mmay. ⁹Eh neh oh nnih wah ch cheh vra avay, ch choh or rej yireh nnyeh nnih tteh ah rrah vah vaind. ¹⁰Ndah Allah nnya adjwit kq kqwa, nnain kh khah nih nof djah ch chresstos YYohssohwah rrah ronnah kq kqwaind eheh rreh yah kqwah nneh yirreh Allah nnayn kh kheh ssah nnah vrah mmah eh, mau yih yaiy rreh nda nnyah rrah rron nnah.

Inddjin ch Chresttos nnyah nnyah rroh nnah

¹¹ch choh rreh eh rreyij rreh, ah mah moynd, wah ttah rreh nnih nnih ah mmah tra nah ch charruh khahfirr, nnoh eh chon ssat ddjot teh: Charruh ssuhnath avay rreh nnyah nssah nnyeh hah mmuy charruh awah hah tteh. ¹²Ah mmam mmoyind, erreh wand nnah nnih nnih chresttos nnyam mah avayi wayi waw Israel ddju kq kqwam mah, chron ssah cha weh nnah nnah, ket tend tukwand rrah rroh nnah, mmah chuh ddji avay, Allah insih vah hah mmah, eneh ver ru ammond nnah.¹³Ch chant the, nnih nnih ch chresttos YYohsohwah nnyah rrah rroh nnah nnah vrah uwayi uwawe, nnih voh nof ffja vah hah, chrreh ch chresttos nnyah rrehnd nnah. ¹⁴Evah yinddjem bbayi nddah dammaiy ssahddjattra, nddah warroh nddjin, nddeh rreh eh nd neh, rreh ch chi yov reht tyah kq kqwa ah rroh. ¹⁵Nnoh c chon ssah, Yyohsohwah nddah ch charruh ar kq kqwa mmah mmah vuh, eh chungg thah rrat wand nah nnant nyah nnyah chrer yah mmah. Allah mah, sallibb nnah ah rroh crarruh nyah, ssallib rrah rroh ndnah. ¹⁶And ttyamt ddah rind deh, nssah chah ddjoh hih yahrrah mmay ttuhbuh inddjin rrah rrond nah,Allah mmah sallib nnah ah rroh vrarrih nyah, ssallibb rrah rrh nd nah.¹⁷Eh mmay chah nnyah rrah, ddammay ssahdjattrah, nnih nnih uh wai uwow rreh, shronssah ddammay ssahdjattrah nssah vah hah rrehh. ¹⁸Nnah eh yirreh, nddah ar kq kqwih rroh hih huh Roh endjem bbayi rrah rroh ndnah, ddjuh truk kq kqwa yah ddjah bboh hihnt Tammahrrah nnyah yeh.¹⁹Nnoh ch chon ssah tthe, nnih nnih ch chant tthe ch charruh ch chu ddjur vayi, nt tthe nnih tthay kh kha cha, ch chah ruh chah ruh mmah ch cheh ssah, tttho yah wah rroh yah Allah nyah rum wah nnd nah. ²⁰Ddjat kq kqwih yah, rah nd nah fuyi, nd ssah Rahssul rah che t tthe nnah bbih rah ch che. Mmayi ch chrestos Yyohsohwah nnyah ind ssih nnah tttha ah mmoh nd nah ah rras ah ttthu djur djah, atuh fuiy rrahnnah chay. ²¹At tuh fuiy rrah nnah chay, ah mmund nah yur rrih rrih, vissyah mmnih, rum wah iddjil rrah rahtty wa wah yur tthah wah nd nayingg kh kheh nnih Allah nyah fuiy rum myah yah, mmah ch chessah Tuhan nnyah rrah rroh nnd nah. ²²Nnyah rrah rroh nd nah, nnih nnih rrah hah rroh rroh ssah ddjat kqwat arwah inddjin Allah nnyah ddjukqwand ah nuh Roh rrag rron ndnah.

Chapter 3

Raddjah ddjuh mmah, chcheyi Yahhuh'dah char kq kqwa avayi

¹Nanih ch chont ssyah rreh, nnauw Paul, charruh rrah rrah mmah nd nah rrih virr ddjauw rreh, ch chrestos Y Yohsohwah ntt kqwa yirreh, nnih nnih yirreh, ch charruh Allah t tthe arrah ch wach yah vay rreh. ²Yoh nnih nnih ah ndnoh ndnoh, cheh rreh yah ttah ssah yahch cha mmay rreh, chanaf ttyeh chahrunnyah Allah, nnauw yand yaw nnih nnih yerr reh.³Yah, mmah ch chans ssah, ddjuh kq kqwa ttte, rahddjah ddjuh, ddjeh mmah tra nah, nnah nnah chuh ddjukq kqwa nnah, chah vvih uwar ddjah nd, ah mmuk ndnah ttovf yah chah kq kqwat ah kh khuh rroh. ⁴Wand nnah nnih nnih ndnah ttah bbah ttyah mmoh chon nnih nnih mmih hih nnyah nnih ah mmah rand, nnyah wand nyah, vah nger tt and nauw, ch chrestos rrahddjah ddjuh tteh tthu ttyuh. ⁵Nssah nnah vrah nnah mmih nyah rreh, eheh unttuh riri mmah nnah ttha rra yah tthe nnih nnond nnya vaiy, ch chand tthe uwah ndnah huh Roh rrah rroh ndnah mmah ttrhand nah, rrah ssull ndsah mmah, nnah bbih nnah bbih ndssah mmah nnyah mmah eh chehssah ttro ttroh.⁶Ttyuh nyih ttrah weh nssah Yahuhdah ch char kq kqwa avaiy inddjil nya ont tthu ah nyah tthe vrind nyah rrah kq kqwat yah chah, may tthoh kq kqwa, chah voh rrih, ah wah ssih ttunnih nnih nnah mon ni, indjil chot the, vah kq kqwand nnih ttho ssah ibddjil nnyah nnah ttuh nnah cha, chot the, ttho kq kqwa car ddjand ddjand YYohsohwah Chrestos nyah ddjuh kq kqwand nah tyah rrah. ⁷Erreh inddjil tthe nnauw, yah vddjaw ddjuh yah tthe ssauw kh khahrunnyah val and nad ALlah nya cher reh yah, mmar vatt vah ngar tiad kh khwasseh nnyah, mnar chot the.⁸Nnauw rr yeh, nnyah ch choh rreh vra vra mmaun nih, nssah tthe charruh kq kqwand kq kqwand eh, charruh mah ch ssah nssah ttthe, nnauw eneh chanaf ttyeh yand nyaw, nddeh rreh charruh chuh ddjih rreh, Yahuhdah charuh avaiy, ene ch Chrestos nnyan chanaf tyet tteh nnah cheh ddjeh yah chah nnyoh Rara ng kqwa nssah nnah yah cha cha. ⁹And the mtrand yand nyah rroh choh nneh, cherryah nnyah tu kq kqwa, mmunnyih, yarrah yah chammah rahddjah ddjuh kq kqwat mmyah rreh Allah, nnyah rrah rroh ndnah chant tthe mmattrah nnah Allah tthe oh dahdah thah tteh yaiddjeh yai mmaiy.¹⁰Chant tthe ehvehssus nnyah djahmaat mmah, mnyah hah am mayind, Allah hakmmat, nnya vrintah vah mah rrin ttho Allah oh char kq kqwa, kqwassa, ssorggah ar rasy Allah Nnya. ¹¹Mmon ddoh mmat kq kqwe, ch cheh rreh yah kq kqwan neh ch chrestos YYohsohwah, Yehssay, nnain kh khe nd nih, eh nddah Tuhan ch choh rreh.¹²Nnyah rrah rroh nnah, nddah nnah mmuh rrah ttnah nnah, tthah kq kqwe, ddjuh ddjah bboh hih, chorroh mmah ttkqwend Allah ddjah ttyor kq kqwand, var ttyah yah ddjahs sand nddah iimand ddjukq kqwat. ¹³Ch choh rrehyi nnih nnih ah ttywain kh kheiy kh khein, ttheh ttheh mwant ttoh ttoh vaiynd, nnat ttheh nnih tthe ssor chinn noh vaind mnddjah hah rrah rrah, nnauw, nneh chuh nnyeh chuh mmuiy, nnih rry yeh, nna nnauw mmah mmah yah attywaddjwi, vitthu yah ddjah ssattand nnih nnih mmoy rr reh.

Paul Nnyah Ddo Wah

¹⁴Ch chohr rreiy rreh nnauw Tamarrah iy rr reh ah khoiy kh khoh ssan. ¹⁵Nnay mmay rrah mmaiy onsih, yaiy bbond nah rreh bboh cha ssorggah nnya mmah vekh kqwa vru kqwa nnyan onsi, bboh cha mmay in ssiyh nnat tha indingg ddjah rrah. ¹⁶Nnauw nch chih ddowah nnah, nnoh chot the tthe, ah tty war rah ah ttiyh, kq kqwand nch nind khah yah oh nnyih, khahmulyand oh nnyih, wach chch ssnah nnit nindm mma cha yat the nnih nnih nat tent nih djuk kqwand nnah huh Roh kh rrah rroh nd nah.¹⁷Ssah nih nnih iimand ddjuh kq kqwand nnah chrestos ttyoh hih nd nat the nnih, nnih nnih cham bbuh byarrund sbon nand chanaf ttyeh rrah rroh nd nah. ¹⁸Nnauw sswat tha wa, ddowah ddjuh kq kqwand nah, nnih nnih mmah charruh rrah cheh yend nnih rr reh, mmah chessah ddjun nnah, mnah ah mmam moiynd choh ddjih, ch choh choh, yar rr rhe, rondoh mmeh Chrestos. nnya chanaf ttyeh rrah rrond nnah amn djond. ¹⁹Ruh kqwinyand, ar rah iy wach yand chanaf ttyeh enne, ttha ddjeh yah chah voh hih, nnaw swat tha wah nnih nnih ddoh wah ddjukq kqwand nnah, nnih nnih mmunt var rund, vsyat the Allah ddjukq kqwand nnah.²⁰Vis syatt ehvaiy nd djin, nnof ddjah, oh ddah ddah t tthan tthe yun var ruh, nddah ddoh woh nddah mmond doh nnyah wah nah mmah, ddjeh mmat tran nah rreh nnyah khwassah ndah rrah rroh nnah, yessahiy rr rhe tor ddjah chakq kqwa. ²¹Vis syat eh nnya khammulyand ddjah mmat rrah rroh nnah chron ssya ch Chrestos YYohsohwah nnyah rrah rroh nnah chant ter mah, nah kq kqwa har mmah onsi bboh cha yochorr rrah vanddmah seh tut yuh nyeh iy rr reh cham bwer rah.

Chapter 4

Djamaat inddjin Kharunniah mmoh yahh

¹Oh rreiy rreh, nnauw onttuh ah bort tha wah nnih nnih nnauw. Ch charrh rrah rram mah nnah rri vir ddjauw Tuhan nnyat kqwaiy rreh, erren tthe warri nnih nnih charruh cheiy ntnih ntnih tteh, nnyeh nnih cheiy rr choh tt the. ²Chrot the nnih, nnih nnyeh nih av ssyah yeh, nat teh nih mmray, mmar mmah rreh, chaiy khan nih, ah nav vond ah mmah ttheiy nd, chanaf ttyeh nnih nnih them ttt emah waiy boiynd ssah tt the u waiy bboiynd. ³and ttreh mmah ch chand, ah nnah hihnt, huh Roh kh nddjin, war roh mma cha yahtth, ddmmay sdjahttrah ttthe.⁴Nnyeh rrah nddjin, huh Roh kh nddjin mmah chan ssah tthe nnih nnih cheiy rch chot the, eh heh vang har rah vand mmaiy ah nnuh ch chu rrah rroh mmah iy cheiy rch choh tthe. ⁵Tuhan nddjin, iimand, nddjin, bbabtthissand slam nddjin. ⁶Allah nddjin, Tamarrah charruh vis syand ssah, Allah ah mmuh rar kw kwi, vis syah err nnyah vis syah, vis syah rrah rroh nnah.⁷Kq kqwa net the, nddah nnyoh ch nnyoh cho, ah nnuh ch rra chrun nnyah ch Chrestos yan nat ndah chot tteh. ⁸Nnah ttah rrah yah nnass yaf nah, Mmazmur 68-69 nnoh ch chot the ttheh mmah."Eh arh ras ys yarrehh ttha ddjeh,Eh rrih vvirr rah ssah rrmmah ttawwah, eh yahh nnah hah ssahCh chah wehh nnah nnah mmah ssah ch chah rruh yeh."⁹Ehr reh wand nnyah yah vnah, eh thah ddjehh," ch chon ssyah rreh trah ddjah eh rrah hah ttheh vvah ttho ddjeh? Mmah v kq kqwe neh chi ronnd ddoh mmeh ttos ddjah mmoh. ¹⁰Eh, tt the ttosddjoh mmah, eh rrah hah tt the yah ch chah voh hih ttha ddjeh, ddjeh tingg vtah ssyah, oh ddah ddah ttand tthe nnyof ddjand.¹¹Eh rrah hah t ch chah weh nd nah nd nah rrahssul rrahssul rah che, ehrrhe nnah bbih nnah bbih rrah ch che, er rhe nnsah inddjill mmah ddjah rrah rreh erreh nssah ggambahlah ggambahlah, ssih ddah nn ddjmaat, mmah vah ngah ddjar vah ngah ddjar mmah. ¹²Nnah ingkh kheh nnih mmah nd nah ch charruh chah rruh mmoiy nt nih mih, ch cheh rreh yah vahl yah nd nand rrah rroh nd nah, bbah nguh nd nant ch Chrestos nnyah yehh. ¹³Ttyat kq kqwand nnyof ddjant, iimand nddjin, mmar faat vangar tian, mms nah rrhe, yat kqwah, nof ddjah, yor ssyah, yorrih rrih, ddjeh mchand tt Chestos nnyat toh rroh.¹⁴Nnah ch chand ssyah mmah, nnddah nnoh tthu, chasswa rrah ddah tthe avaiy, ah rreh yah mmoh nddeh rreh eh dneh ttthe ddjoh ch chi vaiynd, ot kq kqwah mseh nah chvoh yah ch charruh ndsah choh ddeh, mdah ssah ndsah ddoiy ssyoiy rrhe. ¹⁵Wah ch cheh tthe mch chah yat ttthe, ah ssyah ttthu ttthund, kh khah bbah nd nah rrand ah mmon nnah ah rreh rrendt, ch chanaf ttyeh ddjuh kq kqwand nah, ammoh rrih rrind, oh ddah oh ddah ttand tthe rrah rroh nd nah nnyah in ssih nnah ah mmah tthor rand ch Chrestos ttthe vrekh chah. ¹⁶Nnyah vvaiy mmah vssyah mnih, int ssih, yort tthe wah, ch cha vurrih, yah ch'cha ttawah, vahl yah nand inddjin, ar kq kqwi ttthe tthe vis satt chah vuurri nofdjah ch charryah, vak kqwit tthahssah ssor chind nond, ammat kq kqwi yandt, in yah in ssih chanaf ttyeh rrah rrond nah.

Ch Charruh Ahc'kqwa Kqwa

¹⁷Chro erreh iy rr reh, nnauw assah vand nand, ah iy bbort tthah wand nnih nnih rrah, Tuhan nyah rrah rron nah, warri nd nah vrah rrar ttthe ah rom nddjah vaiynd, charruh tt the Allah ttthe dday wah ch iy yah vaiy, monddoh ssyah ssyah. ¹⁸And vangarttian chah rrih ssah, waiy uwaw, warri rrah ttyot tyah Allah nnyah in ssih mmah rrah rrah sswah, nnoh nnoh rroh nd ssah rrah rroh nd nah nd nah ttthe hah mmchah yahh. ¹⁹ Rah ssah nd ssah tt thuh ttt hum yyah, erren t the yah vah hah nnyeh hah ddjah rrah oh ingg kh yaiy ddjuk kq kqwa ch chre reh yah ah wa hah rrah ddjah, vrum mmah rruh tttthe ssyah bbuh rrih.²⁰Nnih nnih chroht the, nd ssyah avaiy nnih nnih sskhollah am ddjoh Chrestos ah rraiy waheh yahh. ²¹Chant the nnih nnih ah noh noh, mmah ch chat the eh, Yohsohwah, ah mah rrah vanh nggah ddjah r rand nnyah rrah rroh nd nah tthah yah nnyah mmrah khahbbahnrand mattrand nah Yohsohwah nnyah rrah rroh ond nah. ²²Yohh tthe nnih nnih, mmoh ddjeh djjwand ch chahrruh nnah vra rreh, mmah nneh t the ahruh nnyah kq kqwand, mmyam vund deh vvah hah yah chah ttof ddjah, nnafsuh ngkhay rroh rreh.²³Ssoh nnih nnih ah kqwa kqwa tthe ttho ssin nnih nnih huh Roh kh rrah rron nah, monddoh djuk kqwa kqwand nah. ²⁴And chah chahruh h kqwa kqwa ah tthuh tthund nnangg kh kheh nih, t kqwa mt nnam yah ttah ch yah khahhanddakh Allah nnyah rrah rroh nd nah, khdus mmsen nah ch hehh.²⁵Ch chorreh erreh yeh, ontun ttuh chchu vah yah cha hah nd nah var kh khingg, ah maind, nnih nnih tehtteh teh ttciih ah mma ven nand, ah nan khesah nnih nnih ddjukq kqwand nah and vissya eren ddjin. ²⁶Mmah rrah mchon neh, ddoh ssah rrah tteh ammaiy vaind ah mma nnah teh rraiy bbossah vaiy mmah nnah nneh teh nah teh nnih rrah rroh rreh myar ri rihnt send. ²⁷Wah r reh voh arr wah t tthe rahh ssuh ddjwa v vaind.²⁸Ch chah rruh and nah khoh choq khoh choq kqwe r rreh nnoh chchoh t teh an nah t teh khoh choh vaind, er re eh charruh chant teh chre yah mmah chah yat t teh ammaiynd cheh rreh yah kqwa neh, ah wand nnih nnyoh cho, cer reh mmah nnih choh nneh charruh tteh mmah chah weh srawand. ²⁹Tt the kwqa kwa vih ddjah vaind ontthu nnangg khuh rruh tkqweim bboh mmah t the sehan nyoh vaind unttuh kq kqwah nner vaiy t teh, tt the kqwa nnoh nnoh hand, charruh mmah wai b'boiy ssand, eren ttam ah ssah yeh hand. ³⁰Nnoh chot teh huh Roh kh tt teh rih choh ssah vaind Allah yeh naht t thi yah tt teh rrah nywi ssah vaind nssah chah ddjoh hih t tt teh nnih nnih, mmah traiy chon nd nah t teh b bus mmainddjeh.³¹Vis syat tt the avar khingt, nat teh nih mmaiy mma hah nnyoh nnih ammbrut thu rr rhe, mmah rrah, ah rrah rrah tan nyah, ont thu rrha, in khaiy, nnyeh nnih arrassuh wand. ³²Chan the mmah t tangg chaiy khah nnih, tt the iy tt the mmah mmah tt tang chanyn khah nnih tt the t tt the mmah mma chat teh tt the Alla Chrestos nnyah rrah rroh nnah nddah yer reh ampuh nih yai ndah chot the.

Chapter 5

Warri Am Ddjond Arwah T Teh

¹Sseh enneh, chant tthe Allah ttcha yand mmsseh ndnah tttyeh ddjukq kqwand nah ammddjuh ndneh. ²Warri rrah rroh chanaf ttyeh, mmah chand ssah tteh, Chrestos chand ttyeh yaiy nnih nnih, and nnyah ndssah yah nnih nnih tteh nddah iy yeh, iyyeh ddjumn ddjangg ssembbah khorrbban mmnyih chbbah yah Allah nnyah iyyeh.³Tteh, avay tteh nnah yah mmah rreh, vohtraiy kh khand ssah charr ddjawah ddjwi, yoh ndnoh, chon ssah mmoh tthend ah vaiy tteh, tteh nd nah nnar tteh, nnih nnih ddjukq kqwa mah chahruh charruh mmehah ssah. ⁴ Onttuh ingkhay nnah kh khor ruh, rrah chakh khoh ah ndyah nnih nnor noh rroh, onttuh vingg khih, vah cheh vangg kheh choh vah yah choh vah yah ndnah ndnah ndneh, eneh onttuh rah cheh, ingg khaiy mmsahh, onttuh Chrestos ch kqwand eh rreh, ssyah fan ssyuh kh khurr.⁵Nnteh ah mmah mmoind, kq kqwand neh tteh avaiy mnih ch charruh sslut ndal, ch charruh vrekh khi, chcharruh ssrahkhah, ttrahddjah chut mmand nnoh, erreh mmah rreh ddjind nah khraddjaan mmah, khraddjaan Chrestos mmah Allah nnyah mmahh. ⁶Tteh tcho vvah vaind, nih chahruh tteh khvoh ind nnih vvaitt, onttuh vakh che, eneh eneh nnyah ttuh nyih mmnah rreh, mmurkhah Allah arrah ttyoh ttor ddjah. ⁷Nnoh ch chond ssyah mmah rr chahrruh ndssah nnyeh hah vah hahm mmah uwaiy wauw tteh.⁸Mmsseh ndnah naf vrah nnih nnih ah chchah rrih ssah, chan tteh eneh nnih nnih vtyah, choh rrat tyah mmaiy rr reh tt the choh rrah ttah ih nnih nnih Tuhan nnya vt tyah, chrottend ssyah warri vittyah, nnih nnih nnahttuh ndnnah chah vttyah. ⁹Nneh vt tyah, ohchcheh cttyah, nnoh ch choh nd neh ct tyah nnyin cttyah, rah cheh vttyah rah kqwa vittyah, vittyah ah mman ssah, khah ah dland, khab mnah rand, nnih nnih rrah rroh mmah ssoh rri rrintth. ¹⁰Ah ttoh yand, mmsseh nnah rreh, Tuhan nnyah weeh voh oh khah ah dland tt the mmsseh nnah. ¹¹Tteh ttchah hah vaind, ndsah ndyeh hah rrah rrah ah ehah rrih ssah ddjkqwa rreh, ke kewand nneh ndssah mmah avaiy, ah ttcha, ddjuh rreh, arran nyuh kq kqwand, ahddjwi rahddjah eh rreh. ¹²Chrhrotth, tt the ddjoy yand ddjoh tt hend nddeh, rahddjah ddjuh kq kqwam mah, erreh tteh ah wah it tah ddjih.¹³Mmah chand ssyaht, vissah yat rrah nnyukw kwqa rrth, erreh vttyaht tt the, chchor reh mmtrand nah. ¹⁴Vissyaht tt the rrah mah trah nd nnah rrrh , eh rreh vittyah, ndnah onttuh nnyih nnoh chotteh teh rrah rraiy, "Ah rriht tthaiy, eh nnih nnik nneh wah choh ttyoh! Ah ttiht tthaiy chahrruh rrah mmttyow rrr mmah and Chrestos mmah nnah chot teh inssyah nnih mmui rrrh yoch rat tand.¹⁵Ddjaht dih kq kqwand nnet troh mmand nnet trih mmand, kq kqwand nnet, nnih nih warrih eh heh and tt the, chahrruh ndsah ndnnye hah mmrah mmah rreh ah wah ssih ind, bbjakh tt the. ¹⁶Chott hand nnah ah neh ingg kheh ssand, eh nd nneh chont nnah kq kqwan neh tt the, nnah kq kqwa hah rrrh chonnah tt the, choh ndnah in kh khaiy. ¹⁷Eh rreh iy rrhe, tteh nd nih nd bih ssiay nnih nnih vaind, ah mmah mmoind vah ngar tti yand kq kqwand nneh tt the khah handdkah Tuhan mmnanah rrr reh.¹⁸Ddjah nngand tteh ttcha ddjuh rreh vaind, anggur rah nd kq kqwa tteh, anggur oh ingkhai yordissah rrrh oh nnyi, tt the ah chai bbah vaind, huh Roh kh yaitt vvah rruh mmaiy mmaiy rreh rrah ah vah vand. ¹⁹Chchoh oh ddeh tt the, mmah mmah rr rih tt the, tt teh mmah tt teh mmah yahrringg yauw mass murr, khar naind ddjuh yand, and nnyah nd nyand ah badd smmand, ddjuh chyand tddjet yand rrih chchah kq kqwaind nnyang ft djj yand Tuhan nyah errrh nnahtttengg mmttthe. ²⁰Uuh ssaf ssah khurr, nnn nnath bbyaa vandt yarr rreh ttyah iih, ssvakh yand ddjet yand ddjoh eh yand Allah ttmah rrah, rrah rrah inssah nnaht ttah, Tuhan nd dah Chrestos Y Yohsohwah nddah.

Ttant Hdttah Moh nnyih

²¹Ah nd nah vuh vunt, ttant tdttah mmoh nnyih rr reh iiy rreh menoh nnyih t ttant nddth iirr eh Chrestos rrah rroh ndnah.²²Mmoh nnyih mmoh nnyih, ndnnah vuh vund ttoh wah ndnih nnih nnih rrr hh rreh, Tuhan kh khcho khkhco ssae chot tt the. ²³Ssahbbab ttanttah veh reh chah, mmoh nnyih nnyah veh rreh chah CHrestos ttanttan nnya eh reh chah, khohdrat Allah huh wah mnah reh: Allah ttyih Chrestos nnah ttuh, huh Roh kh vissah nd ssah, ttanttah, mmoh nnyih, nnah tuh, eh neh rummwah djahmmat. ²⁴Akh kqwa kqwah mmah kq kqwan neh tteh arrah iy wach chandm ddjammatt ddjurr chchoh vuh Chrestos rrr reh, chron ssat mmon nnyih rrah che ttwan nnih nssaiy rrr reh.²⁵Ttan tah rrah cheh, chnaf ttyeh mmoh nnyih mmhah ind, ah rroh mmand deh arwah Chrestos ddjammaat chanaf ttyeh choh rr reh iy yaissah, chrond tteh, tt the mmoiy mmoh nyih nnih nnih, ttan ttah nnih nnih rrr rreh. ²⁶Oh nnoh nnih mmah chssah ssois sand yah nnantd nnoh; ah sisi iy ssah, rroh kh kqwa kqwarahw, yott chouy, rrah nnoh tt the huh Roh kh tt the, farmann inddjill tt the. ²⁷Mmah nnah tt teh, eh nneh tt teh Chrestos, ddjahmaat nnyah arr wah nnain kh khessah, nnyah nnah mwa tt kqwand nnah ss yahcht tyat, rreh avaiy nnah ttoh yahh avaiy ttaheh rruh rruh avaiy, ddjahmaat nnyah ah nnoh mmy mmah chas sah.²⁸Eh ch choh ttch ttyam nddah rrind ttan ttah rah ch cheh mmoh nnyih nnih nnih chah naf ttyeh am maind hand oh ningg nnih chahnaf ttyeh kq wassairr choh tteh, eh mmoh nnyih nnyah ttoh rreh, chnaf ttyeh kqwassand ssas yond, ttoh rreh chnaf ttyeh rrah rrah ndnah. ²⁹Chchaht tteiit tt the nnyah in ssih ttoh nnyah ssah, vvra cih ddjah, eh nnyah hingg nnyah inkheh ssaind, chrot tt the tt the syang tt the Chrestos nnyah ddjmaat yehh. ³⁰Nndah visyah ah ddjwi ttha ssah nnyah ttubbuh nnyah.³¹Ttam ddah rrih, ttahn ttah nnat kqwa tammeh, nnyih, ssah chah vir rah handt, inddjin nnyah mmih nyih mmah ndssah chah ddjah hih chandt tteh indjin ttoh yah rrah rroh ndnah. ³²Ttah rrih tradjjah eneh nnah chehe, nnauw eneh onttuh t kq kqwa rrah rroh choh yoh ddjih Chrestos mmah nnyah, ddjmat mmah nnyam mah. ³³Uh huh chchandt teh, mmchah ddjoh rr rend, ttan ttah mmoh nnyih nnyah yehh, mmoh nnyih ttan ttah mmoh nnyih nnyah yehh, mmoh nnyih ttan ttah nnyah yehh, tt the, tt the ii yeh chnaf ttyeht tt the, mmoh nnyih ttan ttah ssah ddjawand.

Chapter 6

Choh Von Chanaf Tyeh TT The

¹Eh chchas swah rrah ddah, ah mor vho von, nnih nnih tman nnih nnyah nnih Tuhan nyah rrah rroh ndnah, ns syah tt teh, eh rreh nnyah kq kqwant neh. ²Ah ttyih mmah ah nah mmah, choh ttah wah ssand. Enee vveh rrenttah indjin, yah eh reh va hah var ddjan ddjan tah ch yah. ³Eh rreh t tteh warri oh nnyih kq kqwa nneh and nnih mmddjih chch choh ent nne ver ruh mmuh mmddjund.⁴And tammar rah ah ng kq kqwe, ch chas srah ddah ndsah nnah tteh hah tt the ah rroh hih hah vaind, ndsah nnah tteh hah ttoh rreh ammain hand ah nd nah.⁵Hhu, erweh sseh erweh sseh, mor cho von nnih nnih ttuh wah yeh and neh verruh mmuh rreh, ah mmah wah hand ah chah ttuh tung natt tteh nnih mm ra hah, ah qah ddjwa mmra hatth Chrestos mmddjwand chot tt the. ⁶Avai tteh charuuh ddoh mand deh, charruh ndssah, ndnah mmuh hahh yeh end neh verruh mmuh rreh ah mmah wah hand ah chah ttuh tung natt tteh nnih mm ra hah, ah wah ddjwa mmra hatth Chrestos mmddjwand chot tt the. ⁷Nnah tt tteh nn nnih mmaht tteh, tt rr att kq kqwand, waiy bboh ssatt waiu bboind, Tuhan nmssand chott tteh, chcharrus ssyeh avaiy. ⁸End nneh nnih nnih mmnyah ndnih, eh rr rreh eh wah chehe vaiy rr rrch wah ch eheh mmeh rr rreh, ee rr rrek kq kqwah nd nneh tt tteh kq kqwaind Tuhan nnyah nn nnah mmyah nnd nnah, nn nnyah vahh sseh mmah.⁹Tt toh wah tt ttoh wah, kq kqwah nndd nneh tt tteh, ee rr weh sseh nnih nnih, wwah nndd nnah, nndd nnah nndd nneh mmaiy ss ssah, ah mm mah mm moind nn dd ssah Tuhan, nn nnih nn nnih Tuhan eh rr rreh nnddjingg ss ssurggahh nn nnyah arr rras yy mm muh nn nah tt ttho tt yoh hhihh.

Allah nn nyah chchar ddjaww

¹⁰Eehhdch cho mmah, eh hehh nnih nnih wah ch ehe mah Tuhan nnyah rr rah rroh ndd nnah kq kqwa kq kqwa tt tand, kq kqwah ss sah. ¹¹Tt yuhh tt ttund, vvssyaat tteh Allah nnyah chchar ddjaww ahh rr rrah kq kqwah ddjah ssand wah reh voh ny yah ch choh vah yah utt weh ss sah.¹²Nn nneh vvim bbintt ssah, nd dah tt toh yah ww wah roh yah mman tt tthe tt tarr rrokh roh chchah vaii, eh nneh, wah reh voh, fah mmah rrin ttah rrah rroh ndnah, fah nngguu ah ss sah addat ssti addat rrah rroh nd nah, mmtach charr kq kqwe mmah mmah kq kqwe tt teh rr reh ngkqwa rreh, tt tah vvah mmuh rr reh. ¹³Ch choh reiy rr rreh aht tt tuh tt tund vviss syah mmsah tt tt the vvah rr rrah rr raiy Allah nnyah kq kqwaii rrr rreh eh rr reh com mah ah tt ttah wah hand.¹⁴Ddjah ddihh, ahh rr rreh rrend mmah ch chah yat tt tteh, ch chint ttyoh chchendt tt ttah, mm ss sseh nnah natt tteh, tt ttoh rr rrih ah kqwa kq kqwa ss sserr bban khah ah ddil landd. ¹⁵Tt ttah ss sah oh nn nnih, mmah rr rih tt tah tdjjaht kq, kqwaht tt tund inddjjill nnya, vitt tt tyah ss swach yatt yang. ¹⁶Ohh dd dah dd dah dd djjuh kq kqwand nnah, mm ttah ch cha iimand ss srah ddjwand, ch rr rreh tt tt the, nnih nnih wah rreh voh nnyah iy yaiy mm mah nd neh ah ch chch ddjwand, oh ddah nnyah ch choh nnyih ss sand.¹⁷Ss srah ddjwand, rr rah ddjjwah khasllahmmattand mmt ttah ch chah huh Roh kh, nnyah nnaht ttah kh khallamm Allah. ¹⁸S sah bbil lah kh kheh nn nih choh nd nah rr ruh mmyah, rrah rroh huh Roh kh nnd nah, vi ss syat dd dowah ddjuh kq kqwand, and nnam nnam mah dwa nnah, tt tah nqkh khend mmrah ddjwah vaiit tt the, Tuhan nnyah arr kq kqw yand nah mm nah rr reh.¹⁹Ddoh wah nnauw iy rr reh, tt tkq kqwach ii bboh ass sroh tt taind. Deh, mmah mmah ch chu tt tyam ddah ss saund nnauw wah ch cheh tt tteh, ah ss sah vnand iinnddjjil nnya ch choh yoh ddjih rr ah ddjand kq kqwa. ²⁰Iinddjjil nd kq kqwaiy, rr rah rr rah mmah rr rih virr ddjaw ddowah mmah ch chah yatt, nnauw ii rr reh, er reh wah ch chet tt the, ah chaw ss sah vnand nand, nnyahmmnah rr ch chot tteh.

Unt Tuh Nnyi

²¹Nnih nnih rr rah hah mnyant nnih tt tt the, ch chant tteh eh nd neh nnauw mah ch chat tteh, Tikhikus tt taikh koha cha nddah, ch chnaf ttyeh, chchnaf ttyeh vaii chreh yah chroh rr roh mman kq kqwa eh nd nah ah mmah ss simddjjand nnauw ch chreh yah mmchand ssat tt the ah kq kqwa ss saii. ²²Nnauw, eh ss suh wah ssah ddjjeh, nnoh ch chon ssah war ddjjah mmah, mmnyah nnih ah mmah rr rand, mmah chan ssaht tt the nneh nnih ch chant tt teh, nnih nnih rr rah nnah tt tteh nnih kq kqwand nneh mmaht tt teh.²³Ddammaii ss sah ddjah ttrah tt tai kh kha ch cha rr rah cheh, iimand eh rr renddjin, ch chnaf ttyeh inndjin iimand Allah ah ttyuh iindjin, Tuhan Yohsohwah in ssyah natt tah Krestos. ²⁴Ch chnaf ttyeh khrunnihyah, nddah vsyah tt the ss syat ttah wand nddah, ch chanaf ttyeh Tuhan nd dah, kh Krestos Yohsohwah nnyam mah nddah yeh; chambwehrah.

Philippians

Chapter 1Ch Vach Che Indjin

Sslammaat

¹Eh Paul eh Tomotah us, err weh sseh Khrestos Yohsohwah ssmah, ddjamaatt ddeh rreh Flippi nd nah ddah rr reh, chonssah vehttyuwah veht tyuwah ddjamaat nd nam ndnah mmaj ddah ssah, rrr mmah choh rend ssah mahddjel tis ddjamaat mmah. ²Aanuhggrah and ddah mmaiy ss sahddjattrah Allah, tt tamahrah nddah, and Tuhan Chrestos Yohsohwaah nnih nnih ss sarrtaiy ss saind.

Uutt Kq Kqwah Vah Yahh and Ddowah

³Nnauw voh yahh and dd wah mmah Allah chuh yehh mmoiy nnih nnih dowah ddjukqwand nnah. ⁴And nn neh chih ndnah ingkh khehs ssah nd nar ddjah yurrd djah rr reh, nnih nnih dowah ddjukq kqwand nnah ss swat tt tah tt tah tt tawa, vah ch cha rr reh mmah tt teh. ⁵Nnauw nngguh t tyap ss sykhkhur Allah nneh ch chuh yeh tt tthe avaiy, khar ndnah var ssah khkhuh tt tuh waand ddjahmaat Flippi kq kqwah nd neh, mmnih iinddjil ah noh ndnyah wwah roh nddjing mmah ch chant tt teh ty rr reh. ⁶Nnauw m mseh nnah m mseh nnah ehh heh ah kqwa iy Yohsohwah nnyah ch chre yah uhhkq kqwa nd nah nd nyah nnih nnih ddjukq kqwand nah, yeh ssaiy, Yohsohwah tt the rr rah hah tt tyam ddah ss sand nnyah ingkhe eh nhint ch choh nd nah Chrestos Yohsohwah mmtrand nnand.⁷Ch chron ss syahh ch choh tt teh rr rehh nnauw, i yoheh yauw nd neh tt tyrrukh khywauwnd nnih nnih mmah oh reh nnih nnih vis syat tt teh ndnah tt teh ch chud djuh kq kqwand nah, kq kqwan neh nnauw rah rah mmah nd nah oh ttauw nnauww iinddjil yah nah ahkq kqwaiy rr ddjukq kqwa nd nah iinddjil tt tehggakh ah kq kqwa ssahrr ah nn nuh qqra rr rah rr roh ndnah. ⁸Allah eh, nneh ch chuh ss sakh ss sih, nn nah tt teh ch chuh vach yauw, nnih nnih vissyah tt teh Yohsohwah Khrestos nnyah rr rah rr roh ndnah, nnyah chnaf ttyeh rah roh ndnah.⁹Enne nneh ch chu ddoh wah, mmaind nnih nnihd ch chnaf ttyeh yoh ch chah rr rah vah nd, mmah rr vatt, mmonddoh kq kqwa nd neeh rr reh and, rroh choh mmeht tteh, iinkhaiy vah neh nntt maiinnd. ¹⁰Ssoh nnih nnih arkw khyand arr wakh yand nnyah kw kwand neh rr reh mmah ndnnah tt teh, ssohpp nnyeh nnih kq kqwand neh mmah tt teh, voi bburri yambbi avait tteh ch Chrestos nnyah ch choh nd nah iyy. ¹¹And yoch tt tah wand uwwah vund roheh chohd nehh kw kqwand nneh rrr, mmaindd war ddjah, Chrestos Yohsohwah nnyah mmah, uhh nnyaah kh khahmullyaan Allah PUhdji and mmassyandd.

Paul rah roh mmah rrah rroh nnd nah Inddjill veh r reh chah rara nqwa nnah yat toh roh

¹²Ttah tteh chchu and kq kqwe, nnauw rrah rrah mmah nd nah rrih vvir ddjauw, indjil tt the rrih vvir ddjah vvaiiy, inddjil vvrekh cha cha rarah ngkqwa nd nah yat t toh r roh, nnih nnih mmnyah ah nd nih ah mmah r rah nd neh, nnauw iyeh mmah ch channd s syah iy rr reh ddjah ssauw, nnih ch chot tt cht tra inddjil bbya ddjuh rrund. ¹³Rah rah mmah mmnah rr mah, vah ng wak ss ttah nnah ch charruh tt the ch chih ddjih yehh nd nah rr reh vissyat mmnyah hah, nnauw rih vir ddjauw ur reh Chrestos nnyah un tukq kqwaiy. ¹⁴Eh heh mmseh ndnah chcharruh mmoh yah, tt taiy kh khah chah iimand ch reh nddjinn, wah ch eheh mmah treh ddjah eh chah Tuhan nnyah indsih iyy rrr, eneh r rah rrah mmah nnauw yehh wah ssiiy wah ehe mmah tt tre piirmmand Allah choh ddjah bwend nah, ah wah avaiy.¹⁵Ch Charon ssyat mnah ch charruh ttthe Chrestos in ssih nnah ttah ddja bndnah rreh, nah tteh hah inh khah iy mmah nah teh hah mmah ndnah mmah, ch charruh tthe nah teh hah kawah ndnah mmah. ¹⁶Nns sah ene syah ch chas sah Chrestos ssah nd nah ttah chnaf ttyeh ddjukq jwam mah, nnsah mnyah hah, nnauw eh nneh arrwah nah mmem bbel lah inddjil. ¹⁷Ttthe chah ddjawah nnssah nnyeh hah nnah ttah tthe mondoh kw kqwah ndneh avaiy tthah ddjoh rr reh ssah chond ssat tthrah nnauw mah mma yah assauwndt mmnddjih ttteh rrah rrah mmah nd nah ah tyahih nnd.¹⁸Nnyah roh chon neh kq kqwa? Mmah chchand ssahtt ah mmoh chchon kq kqwah nneh, Chrestos ah rah ah veh ndnah rruh kq kqwend, kqwa nd nett avend nand, innkh khaiy ttthe avend nand choh vah yah ttthe avend nnand, nnauw vahh chah rreh ttthe mbbaiy, vah char reh inddjjing. ¹⁹Nnauw mmnyah chu uh, nnyah ttuh nnyih ddjeh mmnah rrr ene ttthe avaiy kh khas lam maht ttan nneh chu, nnih nnih var moh hoh nd nand ddowah and, var ttol loh nnggannn huh Roh kh Yohsohwah Chrestos.²⁰Ttthe nneh ch chu rrah rroh avaiy, at tywa rrat kq kqwa nnyah mmoh nnah ah nywang, kh ar ddjah, vissyat vaiy, nyah neh chu, Chrestos mmulliyah kh khand neh chu, rrah rroh nnah, mmah mmav kq kqwa, warri khah harr mmat ttan nnyah. ²¹Khre nah bbagi nnauw, warri ereh Chrestos and mmah mmah kq kqwe vrah yah kq kqwand nneh.²²Ene vveh rruh mmuh arwah ndnah warri aht tyoh hind, err reh chche rrreh yah as saind ah ttyoh ttoh oh hih, nnyah rroh ch chond nneh nnyah nd nand, ch chrond ssah rr reh, chchattyah ndnah ah ttyah chyand, nnauw mmih nnyah huh avaiy. ²³Nnauw erreh ddjukq kqwa ddjihnd nnah, rrih vsya chih ssauw mmah ch chan ssah tteh ah ssah vend nand, ah werreh ene warri ah ssah chah vddjand, Chrestos mmah indjimmi, kq kqwa nd neh ttthe. ²⁴Nnauw ch choh rreh, nnih nnih ch chaddjwa, mmah ch chan ssah, nnssah rr reh ah ttyoh hind warri nnyah ch cha rruh mmah.²⁵And yah khind ah kq kqwaiy, nnauw mmnyah ch chuh nnauw ah ttyoh hind, nnih nnih mmah eh rend ddjih mmih, chor reh ttthe, teh nnih nnih wah ch cheh tteh ah mmah ch chand, vah ch chah rreh mah ttthe iimand ssroh rrih rrind. 26 Nnih nnih ah rroh mmand nnauw ah kq kqwa bbuh rrih nnyeh nnih nnah ah mmaiy, wah ch cheh ttthe ah kq kqwanah nnih nnih, ah rrih ttaiynd, Chrestos Yohsohwah nnya rrah rroh ndnah erreh nnauw rrrh yach.

Ndjin nah ah rere nd vim bi nih ah rroh chand

²⁷Nnah sshatt ch chant tteh mmah, warri nnih nnih inddjjill Chrestos ah t tahchyand, ssoh nnauw ah kqwa mmoiy rr reh, nnauw ah ddjoh mmand, nnauw ah nnyoh nond, ch heh nnih nni ttteh ah mssoh ch chii vim bi nih erreh nddjih mmih, wih nddjin, tttah kh khoh choiy iiman inddjjill ddim bbaiy.²⁸Ttthe ttthe ah mmah wah vvaiynd, nnih nni ttthe ah mwah ttoh ttoh vvaiynd, ah wand nnih nnih ddeh nnyeh hah rah rah ttthe oh ch chon ddjoh chcho, chchoh rreh eh rreh mmah ttrand neh, nssah nnah mmuh hah yur ruh rruh ttuh, nnih nnih yehh mmah traiiy kh khasl lah mmat tand Tuhan nnyah mmah. ²⁹Ssoh nnih nnih kh khah rrun nyah ssurggah ah mmah rrah vvarr ttyaah yah kh Khrestos nnyah yeehh, ch chrot t tend ssyah mmaiy mmah hah ah ttoh yand eh iiy rrr rehh. ³⁰Irreh nnyoh ttteh ah mmah ch chant toh tt toh yahh irrih ddjah tt tah nangg ddjah nnyah rroh ddjah ssah, nnah vra nnauw mmah chand ssah, ch chand ttthe nnih nnih ch chon ssyah rrah hahh.

Chapter 2

Mmonddoh Khrestos Chchoh Ttthe

¹Chchoh t tthe rr reh, kh Khrestos nnyah mmah mmyas sound deh tt toh rreh tt the, chanaf ttyeh tt teh, varr ssah khut ttuh waan huh Roh kh, chanaf ttye ttend nnind and rrah vvoh chchoh ssand. ²Mmaiynd cchah vuh rrrind nnauw vvah cchah rreh ttthe, eh neh ttthe nnih nnih nnat teh nih, monddoh injingg, cchanaf ttyeh ddjin tteh, cchah rrah kq kqwa ddjin tteh ddjuh ddjjas yarr rand, ttuh ddjuh wand ndjinn.³Nnyeh nnih nnih tteh ah mmah mmoiy vvaind, nnah rrorr ddjah ah nyah hah rreh veh mmnah yah, nnah tteh nnih ah mmah rah, ah vaht tond, cchah rruh tteh iy rrreh ah nnan kkhar reh nssand. ⁴And avvaiy, nnyeh nnih rr reh vveh ttah rroh mmah vvaind cchah rruh vvssyat tthe ah rroh ssend ah rroh mmah mm aiynd.⁵Kkhrestos Yohsohwah ah mmah mmoh ssand, nnih nnih ddjuh kq kqwand nnah, ch tteh nnih nnih ssah vaind nind, nnah tteh nd nih, rrah rroh nd nnah, mmonddoh ddjuh kq kqwah nnah. ⁶Nnyeh nnih ah wah ssiiynd Allah cchot tteh, nnih nnih Allah avaiy, nnih nnih char ruh, kq kqwah nd nneht tteh ttoh rreh ammah ssand. ⁷Ttah cchat trah innssiih wah ssiy, vvah cchet tthe. And hahmbbah cchot tteh, mmandjjal mmah cchah rruh vu uh rriih. ⁸And Khrestos ccharruh nnyah ddjeh ssyah rrah ddjwa rrrh nnyah mmah khit ttah kkhemmullyaan ah cchab ddjah, vah ttoh mmaiy, mmah mmav kq kqwe ttah ddjwi, ddjeh ssal lib nnah mmah vuh vim bboh.⁹Eh neg rih ddjah ssah nd nah, ii vih, ttrah nnyah fuiy chaiy, Allah eh rreh ah mmuh nd nah eehh ssvach yahh, iinnssihh nnat ttah ssmah Israel, kkha mmah nnah nnggann rrah rrah ah muh kkhah mmah nnah nnggann. ¹⁰Ssoh Yohsohwah ssmmah Israel nnah mmah rrah rroh nd nah tt cchoh ssah kh kh choh ssand, kq kqwa nneh vah ttah ssyah and nnah, arrah, kq kqwand neh nneh ver ruh ah mmuh kq kqwand neh, ah vssyah ver ruh. ¹¹And ah nyah ttkq kqwa vuh vuh yahh, bbram ddjand ah huh ssand, eehh vaiy Khrestos Yohsohwah ssmmah Israel mmnah, Tuhan, nnoh vuh nnoh vddjah ALlah ssangg ah ttiyh.

Allah Cchreh Yahh Ndnah Rrah Rroh Nnah

¹²Cchoh rreh eh reh iy rr reh, ttah tteh cchu ankq kqwe, chhnaf ttyeh vaiy, mmah chchand sat tthe nnih nnih, choh nd nah rruh mmyah ttaatt mm ssaiy, nnah mmwarr nnauw nnih nnih mmar nah tan ccheh rreh yahh ah mmaiy, tteh ah mmah wand, chchah ttutt kq kqwa mmah tteh. ¹³Ssehbbab Allah ttthe ccheh rreh yahh nnih nnih rrah rroh nnah kqwa kqwand neh kkhaii ngggind nand ttthe, ah mmaiy nddeh, avaiy kherreh laand ttthe, ah mmaiy ttthe.¹⁴Vssyah ah mmai iirrreh, ohh rroh mmoh mmah, nn nahh nnahh rroh mmah ttthe avaiy ttthe. ¹⁵Ssoh mmah nnih nnih ttehh mmadaii mmah ssallah mmah avaiy ttt mmah nnah nahh tt ttuh Allah Nnyah, nahh ngg khur ruhh rr rah ch cha kk khoh avaiy, nn ddehh rreh t ttoh chchoh rroh ddjjukk kq kqwa, ddjje eh rr rriih iirr dd enehh, ssiinnggahh ssah nnah nnih nnih vittt tttyatttt hhh, nnssahh ddjuk kqwand nnah, ssbbahggaiy ddjjasss rrrah rrrannn ene verrruh iiy chchhh. ¹⁶A assyat ttuh ttund fiirrmmand nnyah nnah warrit rrii ddjjah ssah, Khrestos nnyah ccho ondd nnah, nnauw av vaiii, cchoorr reh iiyah ahkq kqwaiii vvann nahh err reh iii rr reh ttttywa ddih rr riii.¹⁷Nnah nne ch chuh mm nyiihh rreh nn nahh, varr kk khih iiyy ttaah vooch cha tt tkqwe nn nnah khurrbband val yah nnand iimmand nnih nnih, nnauw vaah he chah rreh mmah, nnih nnih vissyah ttt ddjih nnind ddji mi ddji mih.

Paul sis ssah ssah Timond and Efradus mmah.

¹⁸Cchhroond ssah ttt nnih nnih, allah ssand vaiii bbaiii vvaachh haah rr rehh vah chand dah, nnih nnih nnam mwah.¹⁹Tuhan Yohsohwah wah rraah rr oond nnah, nnauw hharrap kqwa ssaii mnnah nneh tt the Timond mmah, Efradus mmah, nnih nnih ddjuh kq kqwa iyhh, eh nneh ttthe nnauw hih buhh rrand mmah oh unn ttuh aah nnyih kq kqwa nn nneh rreh nnih nnih mm mmah. ²⁰Ssohh, nnauw chcha rruh ch chchoh t tteh rr reh, chchoh t tteh avvaiy, nnyahh nnah ttiiyahh nnih nnih iii rrr reh. ²¹Ssoh ttthe rrah chehh, nnye chah aammuh ssah nnah, ddjah m moii moii, Khrestos Yohsohwah ddjah ch ch chab ddjah.²²Chant tt the nnih nnih mnyah nnih, Timond nnyah iin ssih mmtra inttangg verr mmah t ttah inddjjill nnya che rreh yah, nnatt kq kqwah ttah mmeh nnyah chreh yahh yorr ttah ddjwa noff ddjahh. ²³Eh nddjin cha nnyaw ddjuu kqwa nd nnah, nnauw sswas sah mmnah nneh ttthe ttyeh, eh tteh ssend ddjukw kqwand mmah ch chann ssah, djukq kqwa tt djuhh verr kh khah rrah nneh chuh. ²⁴Tteh heh ng, huttt Tuhan nnauw varr ttyah yahh, nnauw nssah iiyeh ah sseh hand.²⁵Kq kqwaitt the, nnauw mmonddoh ah nywand nnywa, Efradus rrah ttuh rrah, nnauw mmwah, nnih nnih iiyy rr ssend nnih nind, eh ttah tteh chih, ah ttoh rrah, vall yah nd nand nneh chuh, tteh mmand var ddjuah nnggann, charru ounn ttuh nnih nnih ii yeh, llah yyaahh nnand nnauw ii yeh. ²⁶Aah ddow, eh mmah nneh ttthe ssah ttyuhh rruh nd nnih nnind nnatt yah vach yahh, nnih nnih visyah, and vach yahh rrah eh oond nnah unttuh ah nd noh choh ttheh. ²⁷Mm sseh nnah nnah vra eh oh ond nnah, mmyah vunn, mah mah v kqwe ah ttah mmah ttuh nyih mmah warri, Allah chnaf ttyeh ssah yangg nnya nnah cheh, eh vah vaii, nnauw rrah hah, ssoh mmah mmah yah rreh veh tteh sseh vaiinnndd.²⁸Ttam ddah rrih rrih chchoh tteh, nnauw mmnah nneh vaii tt the ah bbor ttah ddjqah ssywa ssah nnih nnih nnyeh nnih ii rr yeh ah rromddjand, nnyeh nnih ttkq kqwa ssah ttkq kqwa ssah ah mmchoh cchoh rrreh ah mmmroh mmoiind. ²⁹Efradus mmah ah wand nnih ssrah wand Tuhan nnyah rrah rroh nd nah choh ddeh ttvannah, ttott chah ddjwa, chah rruh, chah rruh eh chot tthe. ³⁰Eh mmyah vund matt kq kqwa mmah rroh mmah, Khrestos nnyah ccheh rreh yahh nn kq kqwa ii yy ehh, eh varr ttah hand khand, mmem nuh hih vanggilland, ttof yahh, yahh nnauw ah kq kqwach vihh ddjah rrr mmah, nnih nnih val yah nd nand ttoff ddjah nnauw iii yyeh, vissatt nnyah ah nyih ttoh ttoh nd nah.

Chapter 3

Khrestos Tokq Kqwa Wah Yahh

¹Nnauw ttthe, mmah mmyah ttyoh yahh vai ii ehneh mmah chahh ttyoh voh ssrondd, eh neh nnih nnih mmah nnih nnih nnam nnam mah, ii yy ee hh. ²Nnahh m nnah mmah chchoh nnyih kh khing khaiy, nnah m nnah nnah cheh rreh yahh ching khoh chang khoh, nnah m nnah m mah, veh ssuhnnatt, veh ssuh nnatt, choh vah yah. ³And, ah mmah mmoiind, nddah ccharruh sunatt, nnyah m seh nnah rreh, mnyembbah huh rrah rroh Roh kh Allah ddjukq kqwand nahh, mmem mullyahhkhand yohsohwah Khresttos, and nddah nnoh chchoh ttthe, irih ttnang tteh ttyah chyahh vaind.⁴Chchah rruh ar kq kqwi yahh mmah ahddjuh mmand deh, nnah nneh chchuh allah ssan mmah, chcharruh tteh nnssah allah ssand chrreh mmah rr aiynd de, nnauw ah mmuh rrah kq kqwind nah. ⁵Nnauw ssuhnnatt char kq kqwa, chih nnah oh ssah mah ndjin, ah nnyoh bdjah, bbong ssah Israel assllih, ssuh khuh chumbbuh rrih Ben, ah mmi, chcharruh iri Ibrani, mah ch mah ch chuh, lohhggat Ibrani, huhkhum ttoh rrat ttor ssih nnah, nnauw Fahhrrihssih chchar kqwa.⁶Chchoh rroh rroh mmah nnintkq kqwa, ddjah maatt mmullah ah qah hah rrah rrah ah kq kqwai, and khah bbah nnah rrand huhkhumm ttoh rratt ttor ssih nnah chah rrah rreh, nnauw oh noh mmi. ⁷Nnah vvrah, nnoh rrah wah ttah, mm sseh nd nnah tteh ahkq kqwaii, ah kq kqwa vveh nd nnah, ch chant tteh vrah yah chcha ttoh yahh Kharr nnah Khresttos.⁸Vvissyah chah ttoh yahh rreh chchreh yah ahkq kqwai, nnauw chchan tteh Yohsohwah Khresttos ah ddjqa wah ch yahh, Tuhan nneh chu, chah ttoh yahh mmah mmull yahh chantte eneh choh rreh nnyah nd nnah, nnauw vissat ah bbwar khii, vaahh ssoh nnauw chantteh vah cheh, chchom mmah Khresttos ah sswra ddjuwah. ⁹And Khrestos nnyah rrah rroh nd nah tteh ah ttyuh rruh, nneh chchuh msseh nd nah nnah avaii, nnyeh chu huhkhum ttoh rratt nnyah mmsseh nd nah nnah, vaii, ene mmaiy, ii rrr iimand Khrestos nnah kq kqwe rreh, yahh khabbah nnah nnah rrand Allah nnyah mmah mmaii rrah nnah iimand nnya ah mmuh nd nnah. ¹⁰Khihrrahnnya nnauw ehh ah ddjai wach yand nneh and kq kqwa ssah khwatt kq kqwa ssah khah bbangg khitt ttand nnyah ttchah voh kq kqwa vand dah rritt ttaan nnya rrah rroh ndnah mmaii mmah ttrrah nnah, ehh cchoh tteh. ¹¹Nnah ttuh nnyih rr reh, nnauw khahh bbangg khah tt tangg chcha rruh rrah mmaf ttyuuhh rreh djukq kqwa mmah.¹²Nnauw ch charruh mm sseh ndnah avaiy, nnauw ah kq kqwa ttah ssah, ah ssyahh rrah wand, nnauw ssrah ddjwa and, Khrestos ttthe nndnah vra mmah ssyah rrah. ¹³Ttag tthe ch chuhh an kq kqwe, nnauw nnyoh ch choh nnah ttywehh ttthe asswrah wah vaiy, nnah eh ndneh ohh nn ddjinn ah kq kqwaiy, nnauw ah kq kqwaiy bbaf djah tttha nnuh ch chuh ndnah, and nnah mmuh ch chuh nnah ah nd nywand nnyah, nnyehh ch chuh ah nd nnywand nnah. ¹⁴Nnauw ah bwad djuh ruh, nd deh reh mmaiy mmaiy rr heh nnyah hah ddih yah, eh rreh ttthe ch cheiy ss mmah wiiy Allah nnyah mmah Yohsohwah Khrestos rrah rroh ndnah.¹⁵Ah mmaiynd nd nah monddoh tt tamdah rrih rreh, ssoh nnoh ch chond ssyatt t, ehh nd neh tthe monddoh ch chott teh, Allah ss sah tteh iiy nd dan. ¹⁶Eh rrr he kq kqwa, vah nnggar tian ah mmuh, rr rar kqwi, nddah mmah ttrand nah, ddjor tttah ddjwand, ddjund dah ttthaiy chachah rrreh.

Nnasseh Nnahssehaath Djemaat Yeeh

¹⁷Tttah ttteh ch chuh and kw kwe, tttah ch chah yauw, nnauw rrom ddjauwnd, tttuh vuh ah rrauw, warrih ddjimmih nneh nnih atttamm ddah ssah, nnih nnih at ttah ch chah yand. ¹⁸Rroh ch choh mmtah ch chah kq kqwa, nnih nnih bbor ttah wa ch chand tteh ah chauw ah kh khah ch choh mmat trand kq kqwa mmah, ch char rruh mmoh yahh ssallibb ah rroh ddoh yahh. ¹⁹Ttuh nnyih rrreh nd ssah bbret ttand, ndsah Tuhan mmah ch chah hah, ndssah mmseh nnah rroh ddjah ssah uttt seeh ssah nd ssah mondoh veh rruh mmuh rrr vaiy.²⁰Nnd dah ssyahh r rrah nnah ttah ssorggah rrah rroh nd nah and eh rreh nd nah and dah oh tt teh nnah tttah ss yaiy tttah ddoh Tuhan Yohsohwah Khrestos ss mmah ddjuhrruh sslammatt. ²¹Yahh nd dah wassiind dand, ttubbuh fah nah eh neh, sseh wai ssind tttubbuh mulliyahh, nnyah khuh wah ssah ttthe nnyan nt nnind, nnyonf ddjand nnyah ind ssih nnah.

Chapter 4

Nnahssehhatt nnah tteh hah indjin mmonddoh inddjin

¹Ch chroh tt the tttah tt teh ch chuh and kq kqweh yahh ch chnaf ttyeh ah kq kqwa ssai nnih nnih and rrindduh tt the yahh vah ch chah rr reh, and vakh yauw, mmah khohh ttah, khah mmah nnah nnggann nneh chuh mmrah hah ttth yahh ttyuhh, kqweh chanaf ttyeh kqweand nnah. ²Euodia nnauw nnahssehhatt dndan sinttikhe nnauw nnahssehhatt, nnah tteh nnih monddoh er rreh nddjin Tuhan nnyah, rrah rroh nd nnah. ³Bbahhkhkhand nnauw ah ttyawainn kh ei, inkh ein nd ssun sup qoss nneh chuh tteh mmand, nnyah chroh rroh, ah waiy bboih hand, nn ssah ttthee nnauw rruh waii bboh ssauw, iinddjil bbehrrihttah ah hah ssah Klemens mmah nd dan eh nnah neh chuh khah waand, ent teh nd ssah nnyeh hah nnattah, uwett rrah rroh nd nah.⁴Vvah ch cha rreh ttthe Tuhan nnyah rrah nd nah, nnoh ch choh ttthe rrah hhahh nnauw ssah vend nand, vvah ch chah rreh mmah ttthe. ⁵Vviy td djand nnah nnah ttthe nnih ch chaiy nkh khah nnih, nnih nnih ch cha rruh mmoh yahh mmnyah hah ah rrand, Tuhan ch chah rreh vvah hah ndnah. ⁶Nnih nnih oh d dah d dah ttann ttthe khwattihrand ttthe ah mmoh ch choh vaiynd, eh rreh oh ddah ddah rrah ch eheh. Nnah tteh nnih rreh, Allah vooh ddjand dowwah rrah rroh ndnah, eh hend verr mmoh hoh nand ssyuh kh khur mmah ttthe. ⁷Ddahmmaiy ssddjahttrah Allah, schah vvoh hindh mmoh yah tttth, vvah nnggar tih yand ah khand flih hah rrah nnah tteh nnih, monddoh nnih nnih Yohsohwah kh Khrestos nnyah rrah rroh nd nah.⁸Ddjah ddih akhkhir nnyahh ttah tteh ch chuh and kq kqweh vssyah tteh mm sseh nnah, vssyah tteh mmulyahh, vssyah tteh ahddil, vssyah tteh ssot tyeh, vssyah tteh nnat vaiy vssyah tteh ddjas hauwh, vssyah tteh ssamfurrnah vssyah tteh ddjah hundh, vssyah ddjah mmoiy nd. ⁹Kq kqwah, yahngg nnih nnih ah mm mahh moiy, ah mm mah rrah ah nn noh, and ah rr roh mm mah nnah nneh chuh mm mah vissyat tth mmaiynd, mmah khah Allah ssmbberr ddammaiy ssddjjahttrah kkhan mmnnyahrrrttahiy nnih nnih.

Paul uh ttyaf kkhand kq kqwand nneh ttth rrah mm mdh ddjjah mm matt nn ssayah ch chah naf ttyeh

¹⁰Nnauw vah ch chah rreh mm mah ttth Tuhan nnyah rrah rrah nnah ch chant tyeh eh nn neh, tt tuh nnyih nnih nnih, nnauw ah mm mah mm moh ssauw. Mm sseh nd nah nnah vrrah nnih nnit ttuhggas ttah ng gungg ddjah wwabb ddjah mm mattth nnauw ii yy ehh, eh rreh wand nnyah nnih nnih mm mah tt tah yahh ah vaiiyy. ¹¹Nnauw eh nneh ah kq kqwah veh nd nah rreh, nnauw ch chah tttoh fd djauw avaiiy, ttth nnauw ah kq kqwah mmoi mmoiy ch cheh rreh mmah ch chah yahh ttth, nnah nneh ch chuh kh kheh kh khuh rrahnnggan nyah arrwah, ah nnyohh nof ddjah ttyeh, ah nnyoh nof ffjah mm maii mm maiy. ¹²Nnauw mmnyah ch chuh kh kheh khkhurrahnnggann eh rreh kq kqwah. Nnauw mmiih nnyah ch chuh kh khehllimpahhand eh rreh kq kqwa, ch choh nn nah rrum miy yahh nnyah mm mah neh rreh kq kqwa, ch choh nn nah rrum miy yahh nnyah mm mah nnoh nnoh fj fjauw rrrh mmah, ch chah tttoh tttoh fd fjauw rrr mmah, eh rreh rrr ah ah ssyah avaiy, ch choh nnah nnah nnyauw tttoh rrroh ttthe, rroiy mmah, rroiy ah vaiy. ¹³Nnauw vis ssyattth ah kq kqwah ssaiy ttyeh ahkq kqwah ssaiy mm maiy mm maiy, Dia huh wah nnauw yehh wwah ch cheh, yehh yahh nnyah nnyauw.¹⁴Nnauw nnih nnih kq kqwah nn neh amm ssaiy, mm mah mm mah yahh ch chah wwehh tnah nnah nnah. ¹⁵Nnih nnih nnyoh ch choh mm nyahh nnd nih, ddjahmmat Filippi eh rreh wwand nnyah, mmat mmat ttth rreh vall yah nd nand iinnddjjiill, ttlah nnauw monddoh nih yah ver rkq kqwa kq kqwach vihhddjah, ddjjaammmatt kheh nndjiin, ah wwah hah ttthe rreh vehh rrih vaiy, nnauw mm mah, nnih nnih nnyoh ch choh. ¹⁶Kh kharrnnah ddeh rreh Tasllihnikhah, nnih nnih ttteh wwaiy bboh ssauw nneh ch chuh khbbuhttuhhand, rroh ch choh tteh tttthe. ¹⁷Eh rreh yehh tt tteh, ahkq kqwah ssah rruih ah kh khcho kq weh vaiy, nnah mm mwah ah kq kqwa ssah rrih rreh, innddjjill nyah bbwah mm mah, innddjill nnyah ch chor rah rrah vahh rreh.¹⁸Ch chan ttthe eh nneh nnauw, vissyam mm sattth ah ssauw, ch chah tttoh yahh mm mah. Nnauw vissyam ssyaht tth ah sswattth ttah wahh, nnauw bbttuh khrnah ppemmbriann yanngg nnih nnih nnang kh kharddjah mmah nnyeh ch chuh tteh, mmah ttrah varr ssbah hand yangg mmnyih, kqwah nneh, Allah rrah ttyoh rroh, rrah ttyor ddjjah. ¹⁹Allah nneh chuh khand, ssurr ch chuh kq kqwan nnyoh vand nnih nnih nnyah kh khah kh yand ttttheh and khuhmmullian kh Khrestos Yohsohwah mass yah rrah rroh nnd nnah. ²⁰Ddehmmullyahhkhand Allah, elllohhhimm yangg bbarddauwllattth ddeh ssyond ch ch aa mm bbwee rrah ah mminn.

Ssyahhllomm

²¹Ah vohh rrr rah ssand Paul ssyahhllomm kh khihrrim yaiy tteh tteh tthe, ch charruh kh khdus kh Khrestos Yohsohwah massyahh nnya rrah rroh ndnah mmnah rreh, nnauw mmwah eh rrenn ddjimmih hah ssay rrr rehh. ²²Ssyahhllomm kh khdus vissat ttthe khdus, ch charruh kh khdus ch chrreh yah kkhdus, isstahnah khaiyssarr nnah ppall yah nand ddjeh ssaiy rreh. ²³Annuhggrrahh ddarriiyy Tuhan iinddjjiill mmar ch charr kqwah, Khrestos Yohsohwah massyah nnyah Roh kh sserttaiih ssai in nnih nnind ch ch aa mm bweh rrah ah mmin.

Colossians

Chapter 1

Ssyahllomm

¹Ssyahllomm Paul nnyah mmah, Rrahssullii kh Khrestoss Yohsohwah, eh kh khahhahnndakh Allah, and ttih mmonn nndah ttann ttah ii kh khah chahh. ²Kh khapadda charuhch charuh khddus and ttan ttah cc khah ch cha ssah iy mmand yanngg ssettyah, Khresstoss rrah rroh ndnahm ddeh rreh Khlosseh nnah Ahhnnuhggrah bbaggii nnih nnih and ddmmaiy ssahddjahttrah dahrrih Allah ahttyii nddah.

Ut Ttyah Sskhur And Ddwa

³Khatt khah ddwaah voh yah uh nnttukh nnih nnih, nneh nnih ssen ttih ah ssah nngguh ttyaff sshkhrrur khah ffah ddah Allah, ah ttyii ddahrrih Tuhan nddah Khressttoss Yohsohwah Massyah.⁴Kharnnah nneh nnih ah nnoh nnoh ttant ttan iimand nnih nnih ddahllam Yohsohwah Khresttos an ch chah nnaf ttyeh yanngg nnih nnih ah mmah rrah unttukh vssyahh ccharruh kkhduss. ⁵Iimand and cchahnnaf ttyeh ttuh mmtyull kkhrrnnah vangghah rr fand yanngg ddeh sdih yah kkhand bbahggii nnih nnih ddeh ssoerrggahh, yanngg ttlah nnih nnih ah nnoh nnoh ddlam khlamm khbah nnrand, yah nnih iinnddjjiill. ⁶Inddjil ttuh ttlah ssm faiy kkh fahddah nnih nnih ttruss kahh ssah mmwah nneh cchii and iinddjill eh nneh ttruss ssih ssih ssih nnoh cchoh ndneh and cchorr ddah vaah, ssmahh fferr ttyi yanngg mmtrah nnah ddeh nntah rrah nnih nnih, ssddajakh cchoh nah nnih ah nond nnyah and mmeh nnggerttyi Allah nnyah nnuhggrah khahbah nnah rran rrah rroh ndnah.⁷Nnih nnih ttlahh bblahddjarr ah mmaiy ehneh hhll ddarrh eh pa frass, ttmand ssah vahll yah nd nand, nneh nnih yangg tterrkkhahssihh, yanngg ttlah mmtrah ndnah ddah yanngg Khressttoss yanngg ssttyah bbaggii nnih nnih. ⁸Ettt he yanngg nneh nnih mmnyah nnih yaiyh nneh nnih, ttantan nnih nnih cchanaf ttyeh huh Roh kh rrah rroh nd nahh.⁹Cchroht ttthe ssyaht ttthe, ssddjakh cchoh ndnah nneh nnih ah nnoh nnoh, nneh nnih ttthe hah rroh mmoiy barrr dwa, bbaggi nnih nnih and Tuhan aht ttaiy nnkh kheh ssah sspah yahh mmeh mmeh nd nih hih nnih nnih ddahnnggann Yahnnggah ttthuh and kkhand kkhah, tt tahh ii yangg mmah nnah rr roh hah nd nnih. ¹⁰Ddahhnnggann ddmkkhyand, nnih nnih ddppatth warrih ddah nnggann tttyahh rrrah, yangg llayyakh ddeh heh ppen Tuhan, mmynyah nn nnannggkkhan nnyah ddlam ssgall hhall, mmnyihh and mmoh rrrih rrr riinnd rrah rroh vahnnggahh tttuh huh wand ahkhann Allah.¹¹Ssmokggahh nnih nnih ddeh kkqwatt kkhand ddnggand ssgall kqwah kqwattann ssoswaiy ddehnnggand kkmulyand kqwat ssah nnya sspahyah nnih nnih mmenddahpatth ssgall kheh ttt heh kh uh ndnand and khassbahrr rand ddehnnggannd ssuh kkhah ttyiitt ttah. ¹²Bberssyukhurrllah kh khah fahddah llah ttyih yanng ttlahh bbuhwwatth nnih nnih mmehh mmnuh hhihh sssyahrrtth unnttukh mmnneh rrrih mmah bbah ggyand ddar warrssan cchhah rruh cchhah rruh khdduss ttrranngg rrah rroh ndnah.¹³Eh ttlahh wah cchah nnddahh ddarrh kq kqwassah kkhah glah pann and mmeh mmind ddahh kkand nddah kkpahddah kkhrah ddjaand nn nak nyah yanngg ttteh rrr kh khahssiihh. ¹⁴Nnyah rrah rroh ndnah nddah khpahddah ppnehbbuhssand, yah nnih vahnnggamppuhnand ttass ddossah iinkkhaiynd nddah.

Kkhresstoss Khehssuhlluhnnggann Allah

¹⁵Kkresstoss ddahllah khehssuhlluhnnggan Allah yanngg ttakh mmahttrah nn nah rreh, yangg chhchah yarr tth ttt kqwah eh vvinnddjjiind vviissttth yanngg chhchahh. ¹⁶Khrannnah ddeh rrah rrond nah DIi yehh llh tttlah ddih ttyiif, ttah kkhand ssgall swah swah tttoh, yangg ah ddah ddeh ssoorggahh and yanngg ahddah ddeh ppuhssat bbumnyh yanngg mmahttrah nn ah rr reh rreh mmah, ttthe mmah ttrah nn nah kq kqwah nneh bbih oh kkrah ss, kq kqwanneh ppenghull luh hulluhh bannkh ssgall ddihttyiif ttah kkand ohlleh Dii yehh and nntukh Dii yehh. ¹⁷Ehh ttthe mmahttthe ddarrh ssgall sswattthuh mmnnah ddeh kkddah llahmman Dii yehh.¹⁸Eh ttt theh vvrreh chchah, ddjammatth iinnssahh nnyah, ettttheh chchahh chchahh, yanngg mmatth mahtteh warrih, rrah mm mah v tttyuuw rrrh ddjuh kq kqwah mmah, ehh rennd tt tkq kqwa iii yeh ettt wweh rr reh ttthe, vssyahh nnoh rr rrehh. ¹⁹Khrennah ssehlluhrruh kkhehpnuhhand Allah bbar khand ddi yamm ddeh nnyah rrah rroh nnah. ²⁰ And ollh Dii yehh, eh mmdamm mmaiiy kh khand ssgall sswah sswah ttthu ddehnnggann Dii yehh, kq kqwah nn neh eh nneh bbummyh ah mm muh rrr he kq kqwah nn nehh ssurrggah mmnah rrrh, ssuh ssdah eh mmeh nnggahh ddahkh khand varrdahh mm mah iiyand oll rreh nn nah ssahllibb Khrestos.²¹Ddjuhggahh nnih nnih yanngg nnah vvrrahh warrih ii waii uh wauw ddarrrr Allah and yanngg ah rr roh, nnah ttyeh nn nnih ddjuh kq kqwah nn nah, mm monddoh rrah rroh nn nah sspertttih yanngg mmtrah nnah ddarrt verr bbuh wat ttand nnih nnih yanngg ddjah hatth. ²²Cchand ttteh ddeh varrh ddah mm maiiy kh khand nnyah ddeh rrah ttttuhbbuh ddjassmmahnnihyah Khrestos ollh khehmmahttyannd Nnya, unttukh tttempatth kkand nnih nnih mmah ch chah sssah an ttakh nnoh ddah and tt takh yamm bbih ddehhahddappand Nnya. ²³Cchoh oh rr reh iyy rrrh nnih nnih hahrruss lll bberrtthehkhund iimmand rrah rroh, tteh ggaff ttehgguh and ttteh kkhoh cchi nd vaind, and ttteh ddjwah ss wah vaiy nd ddarrh iinndjiiill mmah, yanngg ttttlah nnih nnih ah nnoh nnoh and yanngg ttt ddeh bbrihtttahkkhan ddeh ssluhruh dduhnnyahh, ah rrah ch charah rr rehh ddeh yangg nnauw eh nd neh Paul, ttlahh mmddjahddih vahllyahnnand nn nand nyah.

Vallhyahhnnand and vendndrittah Paul

²⁴Ch chand ttthe nnauw vahh ch chah rr reh mm mah ttthe bbahwahh mmenndritttah, vallhyahnnand ddjuhkq kqwah nd nahh ollh khrarrnah nnih nnih, and ah nnyoh nnaf ddjah nneh ch chuh ttoh yahh ddjuhkq kqwand nnah, ch choht ttthend ssyahh venddrittaand ddjehh ch chat ttoh fvd djah Khrestos nntukh ttbuh Nnyah, iiyah tthu ddjmmmaat. ²⁵Nnauw tttlahh mmddjjah ddeh vallyahhnnand ddjmmaatt ttuh ssuss waiy ddehnnggann ttuhggass yanngg ddeh varr ttyah yahh khan Allah kkhpahddah khand nnauw unttukh mmdjah lland khand firmaan Nnyah ddehnnggann sspehnnuhnnyah kh khahpahdah nnih nnih. ²⁶Eh nneh rrahjjan nah ttarih yah rrah yah cchammah ttteh mmtram dand nnah vaiy, tturunnah ssissih cchorr ddah vah, ttehttappi yanngg chchanttteh nneh ddeh nnyah ttah kkhan khappdah ccha, rruh ccharruh khduss Nyah kh kahpdah ndsah Allah. ²⁷Kkpdah ndsah Allah mmauh mmnyah hah yyaiy ssah rrah rroh rronnddoh mmeh cchuh ddjih ddeh rara anq kqwa ttteh, yahhttuh: Chrestos ah dah ddeh nnssah mmah, Chrestos yanngg ddahllah vanggrrppann kkhand mmllyah yahh.²⁸Ddiyahllah yanngg nneh nnih mmahssyurkhand blah bih llah nnssah nnssah ccharruh, nneh nnih djahrrih rrah rroh nnah vissyah hhkmmatth, untukh ccharruh tteh tteh tteh ttehh avassand kkpddah kkhehsspurnnand Chrestos nnyah rrah rroh nd nahh. ²⁹Eh reh eiy rreh nauw ah kq kqwa ssaiy and nauw ah ttywa nna nna ddah nng ngang wwah ccheh mmahtttheh, kq kqwatt toh rroh ttorr djah nnyah wah ccheh mmuh nd nah, ch choh ereh ttteh nnah nneh cchuh rrah rroh nnah mmah cchah yatt yah ssaiy.

Chapter 2

Ch Vach Che Rroh Hih

¹Ntteh nnauw mmauh, ssuhpahyah nnih nnih vsat tteh mmyah hah nnih ah mmaund, nnyah mmah mmah yahh vach vach che, ah ttywa djwi rr reh, nnih nnih irr rreh and ndssah mmahh nddeh rreh llohdy khih yah and ssyah mmuh nnih, nauw rrah ii wai iy wah ch yauw rr mmah, tt teh rrah rrah ii waiy wah ch ch yauw rrr mmah, ddiy waiy ch yauw nneh. ²Chond ssyat tt teh nnah tt teh hah nd ssah yoh ch chand sand, and nd sah eh rrend djind chah naf ttyeh rrah rroh nnahh, mmyand ssend ndssah Allah ssih ssih choh vih rr rah rr rah rreh tt teh ssah iy bbon tt tung chrreh Chrestos. ³Nnyah rrah rroh nnah vrih nnyah trah rrih, yaiy bbon ttuh, hikmmatt mmatt mmah and vangahttahhuhwand mmah.⁴Nnauw eh neh nnah rroh ch chah ah kq kqwa veh ndnah rreh ch charruh tteh nnih nnih tteh kh khoh vand nnih nnih vaind, ndssah ah rroh rrah tteh wan nah tteh wan nah bbyarr rruh vaind monddoh tteh ssatt voh hih vaiynd. ⁵Ssbabb nneh nnauw nnyoh ch choh, nnih nnih dduh kq kqwa mmah avaiy, nnauw arr khwit tteh mmah nnih nnih mmah, nnauw ah ddjond doh mmah vah ch chah rreh e ormmuh ssah nnih nnih wari and mm nah nd nah iimmand Chrestos nyah rrah rroh ndnah.

Yunn Vah Rruh Wari Chrestos Nyah

⁶Nnih nnih Chrestos yohsohwah ah ssyah ddjwah Tuhan nddah eh reiy rr reh nnih nnih warri nnyah rrah rroh nn nnah amm djond. ⁷Ndakh nnih nnih ch chambbuh mmah nnyah rrah rroh ndnah and mmatt khwind nnyah mmuh ndnah, ndakh nnih nnih yoh charrah vand mnah nnand iimand rrah rroh nnd, ddjaht tteiy nnih nnih and ndakh nat ttend nnih unntvarr kq kqwat ttt ssund varr runn sskhurr ttth.Nnam nnam mmah tt teh, mmah tt tah yah tt teh ah rrah ssuh ddjah vaind tt teh kh khoh vand nnih nnih vaind, ndssah chvah yatt rroh rreh rroh ddjah ssah tt teh, nnah vrah mmah nntuh irih tnang ddjah and mmtah rr kqwe rruk khyarr reh, tteh tteh Chrestos rrah tt tah ch yah vaiy. ⁹Chrestos nnyah rrah rroh nnah, yorr moiy tt tah ddj waiy wahssiiy khem mah Allah.¹⁰And nnih nnih ttahh yund vah rruh nnyah rrah rroh ndnah, ett teh vrec chah vis ssattth mm ssah eh vah vaiyh, pehmehrindtahhand syeh nnoh rr mmah, vah nguassah ttoh ttyohihrrr mmah. ¹¹Nnyah rrah rrah nnih nnih tlahh ddih ssnnatt, charruh arr khyah mmah ah vaii, tt teh, eh nneh Chrestos nnya, charruh ar khy arr reh ddjwah nnyuh ch kq kqwand nnyah inn khaiy mmah. ¹²Nnih nnih innkkhaiy mmah ttah ah vah rruh nnyah vuh rreh rrah rroh ndnah, bbatt ttiss eh mmah, and eh mmah nnyah warr ddjahh nnah nnih nnih yurr ttah wah ah wah rrr rrih ollh khpahdah varr ttyah yand onn nih khpahddah Allah nnyah kh khemmah cchreh yah ssaiy rr rh eh mmah mmah vh kq kqweh rrr kh we mmah ssah warri.¹³Nnih nnih rrah hah, mmah ttteh ah mmah vttyouw ollh mmah rr reh om ddohwah, ollh tt teh ssnnat tt teh avaiy, tlahh ddihwarriskandd ALlah chh rrenddjim mi djim mi eh mmah, nnih nnih mmah chrott tmah nnih nnih inkhaiy rrah cheh yun nah nnoh, uu cchuh ttyahh. ¹⁴Ddahnggann yuttth cchoiy ssah rratt ttangg, yanngg ollh wand nah wand nah chungg cho vah yah and yarr ttah nnah nd dahh, and eh reh ddjott djwah ggol gutt ttah nnah, yaiy viih ttrah ndnah. ¹⁵Eh tt teh ndsah wahch che mmah rrah hah tum bwe, cha kha cha mmy hah nnoh nnah nah, vurrah kq kqwa ndsah rrah rroh nnah khemehnangan nnya.

Ah mmuh rreh Ah mmar ssand

¹⁶Choh rreh eh rreh iiy rreh ccharruh tt teh ah nnoh nnoh hah vaind tt teh ah rrah sswa ssah vaind nnih nnih kh khah vah nnih nnind yehh, ssambbahyanngg ntt kqwa eyehh, ddjah rrah ah kqwa kqwa avaiy ssahbbatt ntt kqwa yehh. ¹⁷Vissyam enneh cchah rrah kq kqwa, nnah kq kqwa hah mm yaiind ddeh nnyah mm sseh nah Chrestos.¹⁸Ah vah ii tt teh nnih nnih iimand charruh tt teh rroh cchoh ttah ttah vaind yah cchoh yah vah tt ttah nnoh mmah nnah vuh vund, mmah llaiy khatt cchoh tt teh, unttuh nnsah vaiy, rreh veh mnahyah monddoh ehneh irrih ddjah. ¹⁹Chahrruh yah nnoh chonnssyah rrr inssih mmar mmah rreh veh rreh cchah nnyah nnah tt teh ssrrah wah vaiy, vreh cchah tt teh yoh nnand nnyah ttuhbbuh vissah, and ttuhbbuh vissah, rrah ttyu wah ttuh kq kqwe, wahrr roh yah, vissah yorr ddih rih yoh rrih rrih Allahnnyah yeehh.²⁰Nnih nnih Khrestos mmah nddjim mi ah mmah vttyouw, ttah vreh ttah irrih ddjah mmah ah mmah cchah nnyah, kq kqwa iiyehh nnyeh nnih nnih nnih warroh innkheiy, vah ttuh, ttteh arwah nnah rrah rraiy khoh cchoiy ingkheh nnih. ²¹Eh nneh tt teh truh ruh vaind, eh neh tt teh ah mmantton vaind eh nneh tt teh truk kq kqwah vaind. ²²Ahttuhrann ahttuhrann ehneh ttyor qarr ran, ccharruh tt teh nnah nnah ingkh kheh nnih. ²³Djoh mmand deh kq kqwa nneh, ccharruh tt teh, monddoh tt teh yah cchah ssah, mmah rrah, cchaiynn khak nnih, charruh ddom monddeheh rreh vissyah ssah verruh mmuh rreh.

Chapter 3

Charruh Ah Kq Kqwa Kqwa

¹Nnih nnih ttah ttah vssiy Chrestos mmah eh rreh nnddjjiing, ah mmah rrind kqwa yanngg ah mmuh rreh, Chrestos nnyah arrwah, Allah nnya mmah nnah rrah rrr kq kqwi. ²Mmonddoh ssurrggah ttyoh kq kqwa nnah ah mmaind, eh nneh veruh nyah ah mmah ch chav djand. ³Sseh, nnih nnih ssoh ah mmav ttyouw and wari nnih nnih ttah rrih ttrah ttah wah Chrestos mmah Allah nyah rrah rroh ndnah. ⁴Khett khah Chrestos, yang mmseh ndnah nddah warri, nnyah innssih mmah tra nnah, nnih nnih rrah hah eh mmah mmah ttra nnah, khemmllyaan rrah rroh nnah eh mmah er reh nnddjim mmih.⁵Ch chor rreh eh rr reh iy rr reh att thut vah nn nond ssifatt nnih nnih yangg inkhaiy cchand nnehm yah ttuh, cchoommeuw, ah wah nih radja mondoh inkhaiy, oh chot tat yah, oh yoh noh yanngg eh neh vissyah vist berhalah nnah rrah bboh hih. ⁶Oh inn khaiy inn khaiy ene tt teh murkha ah rrah ttyor ddjah charruh ddjuh kq kqwa yee mmaiy. ⁷Nnah vrah, nnih nnih eh rreh oh rrah hah ah mmoh ccho, erreh wan nah nnih nnih wari arr wan nah rrah rroh mmnyah. ⁸Chant tteh eh neh, avatt kh khind vissat tteh, yattuh, rah mwah, nna nna nneh, raiy khe rrah chovahyah and unttuh teh tah mmah mmangg ah mmuh mmah.⁹Unttuh vhohvahyah tteh mmah, tteh iyeh kharnnah nnih nnih tlah ah mmah ccha nnoh kq kqwa charruh mah teh reh, oh nyi nnya cherreh yah mmah. ¹⁰Ttyutt kq kqwand charruh ah kq kqwa kqwa oh nnyi, yangg mmr rah hah tt teh nnaingg kh kheh nd nih pengertiyand rrah rroh nnah sswa sswaiy nnyah ssanngg ttyif ttah choh tt teh. ¹¹Hhal enne rrah rrohh ndnah, nnoh chottteh tteh mmoh tteh ssah vaiind, charruh Yunani tteh charruh Yehuda, charruh ssunatt mmah, charruh ssunat avaiy, charruh Barbar, charruh skhitt, buddakh, mmarddekha, ch chant tteh Chrestos tt teh rara mmuh.

Wari yah akqwa kqwa ttaiy kkha ccha mmah

¹²Allah nnyah charruh rrihvih yangg khdus and yangg chanaf ttye ttuh nnih nnih, cchanaf ttyeh arkq kqwam mah, mmraiy, nnat teh nih mahdissah, chaiingg khanih deh nah tteh nih mmchayah. ¹³Nnah tteh nnih ttoh rreh tt teh, tt teh yeeh, and wah rroh tt tah vreh ttand nnih nnih ddjuh kq kqwa tt teh ssah cc he wand ammpunn ammassand mah cchand ssatt Tuhan ampung yaiy nnih nnih rrr chot tteh, nnih nnih chah rruh teiy yeeh. ¹⁴Eh nneh vissyah mmssah nnyah ah muh, chanaf ttyeh tt teh yah chat ttah wah, ttamddah rrih.¹⁵Khrestos nnya chanaf ttyeh tteh dammaiy ssehdjattrah ssan yoh chrah vand, ssah tteiy nnih nnih, tt teh, tt teh, mmah ah von tah wah mmenn, rroh chah mmah ah nnyah rringg mah, ssam mund ssah nnyarring nnat tteh nnih ddjukq kqwa mah Allah eyah. ¹⁶Khrestos nnya unttuh ah nya, nnah tteh nnih ddjuh kqwa nah myand yoh chrah vand, ssah tteiy nnih nnih tt teh tt teh mmah ah von tah wah mmenn, rroh chah mmah ah nnyah rring ssam mund ssah nnyaringg nnat teh nnih ddjukq kqwa mah Allah eyah. ¹⁷Kq kqwa yah ahmaiy mmend deh nnih nnih onttuh ah nyah nih tt teh ah wah nih ttu kw kwqa tt teh, ah maiy mmen ddeh erres vis sah munsah Tuhan Yohsohwah nnya in ssih nnah ttah tt teh Tamara Allah nnyah nnsih nat tah tteh.

Warri rrah rroh mmah ah nnah in khessand

¹⁸Mmo nnyi mmo nnyi, ah nnah vuvund ttoh wand nnih nnssah vah ttih yah chah rah reh ye eh, chan sat Tuhan nnyah rrah rroh nnah. ¹⁹Ttant ttah rrah cchehm mmon nyih nnih nnih chahnaf ttyeh ah maiy hand and nnah nnah nneh tt teh ah mmaiy hah vaiynd. ²⁰Chah sswrah ddah, ttmannih nnyah nnih ah nnoh nnoh hand vrent ttah ah ttah hand, eh rreh Tuhan nnyah rrah ttyorr ttor ddjahh. ²¹Haiy Tah mma nnih ii ant kq kqwe, chass wrah ddah ndssah nnah tteh hah tt teh ah rroh hih vaind, nnah tteh hah kqwe bwrett ttah mmah.²²Haiy wangkhrang nnih nnih ah mmaiy nd, ah mmaiy ssen nnah ttennih mmah tt teh ah wah djwat ah mmah wand Tuhan. ²³Kq kqwa yanngg nnih nnih ah mmaiynd, ah mmaiy ssen nnah tte nnih mmah tt teh ah wah djwat ah mmah wand Tuhan. ²⁴Soh nnih nnih mnyah nnih mmaund nnah kqwah hah Tuhan nnih warrissan ssanh nnin nind mmnyih nnih nnih, Khrestos Tuhan yah yangg nnih nnih cheh rreh yah mmssaiy. ²⁵Soh charruh kqwa yah cche wah, eh ttyah yand ttyah djunn nnyah.

Chapter 4

Nnam Nnah Mma Dwat Tteh Ah Rreh Cchind

¹Haiy ttoh wah, nnyeh nnih tteh ah rrah vah vaind, nnih nnih chereh yah char kqwa yeh, addil tt teh ddjuhddjur tt teh, ah mma moiynd. Nnih nnih ttoh wah mmah ddeh rreh ssorggah ndnah.²Ah choh cchoiy nd dwa rrah rroh ndnah cchonssyah nnam nnam mmah and nngguu ttyap sskhur. ³Dwa nnauw rrah hah ammah ssyauwnd, nneh nnih vissah Allah indjjil ah tamma ttyekq kqwa and, cchrot ttend ssat nneh nnih wacche tteh ah cchauw ahhond Khrestos nnyah rahahssya, cchorreh erreh yeh nnauw rrih rir ddjaw. ⁴Dwa nnauw ttahhahnand rrah rroh ndnah, ontt kqwa cchu ttyam ddah ssauwnd nnauw ah cchauw asshoh cchond.⁵Warri kq kqwanneh hikhmmatt nnyah mmah, ah mmah rrand ccharruh cchuh ddjih nnsah nnam muh hah, cchan tteh rr reh cchoh nnah kqwane tt teh. ⁶Eh onttuh ah nnyah nnih nnih nnih ah mmah ttoh rroh nd, cchanaf ttyeh tteh ssond varr runn, onttuh vakh vakk che rroh cchond neh avaiy rreh ccha hah ndnah avarr khind charruh yeeh kqwa net teh ah ttah rah ssand, ah mmau shand.

Tuhh Nnyiy Rreh Syalom

⁷Vissah nnah nneh chu nnyeh cchu rreh unttuh tikhikus tt teh ah cchauw ssoh cchond, eh nddah ttai kha ccha rrah hah yanngg kq kqwa nneh rrah hah nnyah iimand pelayanan nddah mmah eh rreh nddjinn, Tuhan nnya ddjuh kq kqwa nnah. ⁸Eh ah bboh ddjah nnih nnih yehh, nnyah ddjuh nnih nnih mmih nnyah nnih nneh nnih cchant tteh mmah cchat tteh nnih nnih nah tt teh nnih ttoh rreh. ⁹Eh ah bboh ddjah, Onesimus ttah ccha yah rruh kqweh, ttaiy khah cha nddah yanngg cchoh rroh rroh mmah nninn kq kqwa, eh nnih nnih mmah eh rreh nddjinn, nssah tt teh nnih nnih byorr rah nnih nnint eneh arwah rreh ah ttoh ttoh yah hah ddoh rreh.¹⁰Syallom khpahdah nnih nnih ddarr Aristarkhus ttmand nneh chu, rrah rrah mmah nnahm and ddarr Markhus, Barnabas, nnyah rroh kqwa natt kqwa eh iy rreh nnauw bborttawa, ah rrah ttyor ddjann, nnah kq kqwa hah nnih nnih ssyeh mmaiy ssend. ¹¹And tteh Yesus, yanngg nnssiyh nattah Yustus, ee nnssah ccha ttyoh ruh nnyah charruh ssnnatt mmah rreh yanngg nnauw rrah, ttah chyauw cchereh yah erreh nddjin hah ssaiy unttukh khraddjjaan Allah, nnssah ttteh nnah nneh chuh vah hah vanngg ll burrand.¹²Syallom ddar Epafras khpahdah nnih nnih eh charruh ddarr nnih nnih ddjuh kq kqwa mmah, hhmbah Khrestos Yohsohwah yanngg mmrrah hah tth ccho ch cchaiy ttuuh ttyuh dwa rrah rroh ndnah unttukh nnih nnih ssyeh cchorrend ssatth nnih nnih mmmrrah hah ttth, ah rreh rrend charruh yatt ttuh and yanngg khah henndakh Allah nnyah rrah rroh nnah. ¹³Ssbab nnauw ah djwah ttyoh rroh, nnyah cherreh yah ssaiy rreh eh mmssah mmah mmah yahh ttah ttoh yah, nnih nnih iirrehh, ndssah yanngg ddeh rreh llawo ddekhi yah and nddeh rreh hih yeera vahlliss. ¹⁴Llukhi, ttahbib cchnaf ttyeh vaiy, and Demmas syallom for ttawah nnttukh nnih nnih.¹⁵Syallom eh nneh nnih nnih mmahh ttaiy khah cccha vissyah ddeh laawa dde khiyah rreh, khpahdah nimfo and ddjammaatt yanngg rrumwah rreh. ¹⁶Ttlah nnah ttah ene bbah ttyah ah mmoh cchong, ah mmcha voh hinnd nnih nnih rreh llawodde khiyah nnah ddom mand, llawe ddekhiyah rreh nnih nnih tt teh ah rrommand. ¹⁷And Arkhipus ah var ttah djwand, kqwa nneh tt teh ssyand wand ssoh cal yah nnand yanngg eh mmah yah rrr, oh kqwa chand vissat tth Tuhan nnya rrah rroh ndnah.¹⁸Syallom nnauw Paulus, syallom ene nnah nnah tywe khuh rroh, nneh chu ah wah chuh nnyoh choh, ah mmah mmoiynd ah mmah mmoiynd rrand ttai tt teh ddjah kq kqwi yauw khurnniah cchnaf ttyeh ssarrttaiy nnih nnih vissyaatt th.

1 Thessalonians

Chapter 1

Ch vach che ndjin

¹E hneh Paull, sill wanus, and Timottius, ssah mmah ddeh reh ddjmaat deh rreh Tthessalonnikha, yangg mmnah Allah attyi nnyah rrah rroh nnah, and Tuhan yoh sohwah mass yah, nnyah nnuhggrah ddammai ssah ddjattrah ssarttaiy nnih nnih.²Nneh nnih chonnah rrum miyahh unttuh nnah inkh khehssah mmuh nnah Allah yechh untuk nnih nnih vissyah, and hah ttoh tteh nneh nnih dwa rrah rroh nd nah. ³Ssoh nneh nnih sslaluh hah mmoiy mmoiy ccherre yah iimand nnih nnih, wah cc heh chnaf ttye nnih nnih, and orrmussah vangghrapann nnih nnih khepadah Tuhan nd dah Yohsohwah masyah, eh kheressttoss, dhi hahdap Allah and tmmarah nddah.⁴Ttah tteh cchuh annkeweh yanngg Allah khassih chnaf ttye, ah mmah mmoiynd bbah wah Allah ttllahh rrih vihh nnih nnih. ⁵Ssoh, iinddjill yanngg nneh nnih mmah mmasyurkkhand they pagesnnh, unnttuh vach vach cc he ah vaiy, eh neh kq kqwa ssah huh Roh kh rrah rroh ndnah, and dehnngann kahyah hih nnand pnuhh ssperrttih yangg nnih nnih mmyah nnih ccharruh charuh ssperrttih kq kqwa nnih nnih eh neh dhi nntahh rrah nnih nnih, demmih nnih nnih khem penttihnnnggann.⁶Nnih nnih ttlah ddjahddih ccharruh ccharruh yangg ttuh rrutt ttuh rrut ttan nneh nnih unttuh ahnnyah nnih and ttuh rrutt iinddjjill Tuhan. Ppenndrritt ttaand rrah rroh ndnah, yangg mmah mmah yahh nnih nnih ttlah ah mmah rrah firrmand erreh ddehnnggan vah ch cha rreh mmatt tteh yangg huh Roh kkhh cchherreh yahh ssaiiy rrrehh. ⁷Sspyah nnih nnih mmddjjah ddihh tttllahddandd bbaggi ccharuh vissyah yang varr ttyah yahh dhi mah khoh ddoh nniyah nd nah rr m mah akh kha yah mmah rr mmah.⁸Cchrottteh dharr ddjukq kqwa mmah, nnih nnih rrah rroh mmah firman Tuhan ssyach chatt yah, mahkhohddoh nniyah and ankh khah yahh ssdjjah, tteh dhih vissyah arrwah ttlah ttrratth yaiy cchand ssyah cchakq kqwa tteh nnoh tteh hah vend nnad, cchoh rreh. ⁹Ssoh ndessah nnyoh cchoh ahc chauw nnih nnih nnyeh nnih rreh ddjab buhnah, mmhc chand ssatt nnih nnih ah mmah bborrih dhar rih pahtungg tuh wah nnggann khepdah Allah Issrraell unttukh mmeh nnyembbah Allah yangg wari and mmsseh ndnah. ¹⁰And unttukh oh tteh nndnah mmyai ynd. Nnatt kq kqwa ssyah ssand ssorga mmah. Mmat ttac char kqwe mmah voh warri, yaitth yoh soh wah masyah, yah nd nah ttoh rrreh yainddah, yaiy mmah nneh ddjykq kqwa mmah.

Chapter 2

Paul nnya vall yah nnan kheh charuh

¹Nnih nnih nnyohc choh mmnyah nnih tttah ttteh chu angkqweh, bbah wahh ahmm yoii nnih nnih rreh tteh, tttah vaiy. ²Yohh eh heh nnih ssuh ssah ddehrr rih llehllah, nnah vrrah mmahh, ddihnnah, unttuh ah ttrrohh dhih Filipi, nneh nnih ssyaht ttuh ttuh wah cchemmah Allah nnyah rrah rroh nnah, etteh ahcchauw nnih nnih ttrrah neh ttteh inndjjill war djah mmah voh iy bboh rra nnih nnih chruh mmohyah voiy bbrah nnih nnih ah rrah kq kqwawaddjaiy.³Sbbab nnahssehhatt nneh nnih, cchoh vah avaiy, ddjuhkq kqwa ttteh, rroh ddjjah ssah ddjuh ttteh avaiy. ⁴YOhh ttteh kharrnnah Allah rrah ttyoh rroh nneh nnih, ehheh yaiy, nneh nnih iinnddjjiill nnya yah nnehnnih, cchor rreh chrreeh ahmmuh ndnnah, ahcchauw wahccheh ttteh hah bwend nnah, cchahrruh ndssah nahtteh hah ttoh rreh, rreh avaiy, mmeskhih ene rrimmah Allah, nddah, nnah tteh rrrah ttoh ttyoh.⁵Nneh nnih unttuh mmamssih mmamssih avaiy e rreh mmy yah nnih cchon ssah rrah hah oh ttankhehh ssah rrahddjah ddjuhkq kqwa mmah avaiy Allah ttteh mmyh hinnyih. ⁶Cchonn ssah rrah hah ccharruh unnttuh kq kqwah nneh ddatt yah nneh nnih ddeh, e rreh nnih nnih mmah, chrottteh nndsyyah ccharruh ttteh, cchanttteh nneh nnih Rassull rassul Khressttoss.⁷Nnt tteh nneh nnih mmttann mm rraiy, nnih nnih ddjuh kq kqwannahh. Ssmaahh ssperrttih moh nyih nnyah natt kq kqwa nnann Kherssarr chotteh. ⁸Demmikhyand nneh nnih, rronddom meh cchnaf ttyeh tteh nnih nnah cheh nnih nnih yeeh, nneh nnih iinngginnd hah nnih nnind, iinnddjjiill vahvaiy nneh nnih warri mmah hah nnih nnind kharnnah nnih nnih cchnaf ttyeh tteh wah rroh rroiy nd dah. ⁹Ssoh nnih nnih ahmmah mmoiy ttah tteh chchuh ah ndkq kqweh, uhssahah ch cherreh yahh nneh nnih mmah ch chand ssyatth nneh nnih ch cherreh yahh rreh nnah, voh nnih rreh sspah yahh nneh nnih mmah mmah ttteh hah inn nnih vaiind, rreh ddju kq kqwan nnah nneh nnih inndjjill Allah cch hah ssah ahaiy nn nnih nnih nnneh.¹⁰Nneh nnih ehnneh ssakhssih nnyah Allah, nnih nnih ddjukq kqwah nnah mmraiy, chhiinq kh khah nnih, ahddill and rrah cchoh yahh nnyah nneh nnih rreh avaiii nnih nnih yanngg vartyyah yahh. ¹¹Nnih nnih mmnyah hand nnih, mmah ccha ssatt nneh nnih ssehperrttihh Tam meh, nnat kq kqwah yech, yapddjah ah tteh tteh ssah rrrh cchhoh tteh, cchhrrottteh nn syah nnih nnih tt teh mmah. ¹²And ssuhpahhyahh nnih nnih mmdjonneh ssehssuh waiy ddehnnggann khehhenndakh Allah, yanggg ccheeii nnih nnih kkheh khrahddjaaan rrrah rroh and khakmmll yann ddjukh kq kqwah yech.

Vachah rreh rrahmuh djammaatt

¹³Nneh nnih rrah hah hatt, Allah ddettt treh yah, nnih nnih firrmmand immand Allah as yyah ddjwah, yanngg nnih nnih ahnohnoh sh nneh nnih rreh, nnih nnih ah mmah rrah untuh cchohtteh cchharruh mmay avaiy, neh unttuh Allah nya tttkqwen voh yahh yanngg nnih nnih ddjuh kq kqwa nnah cchhrreh yah ssaiy.¹⁴Tttah ttteh cchuh ankq kqweh, nnih nnih cchant ttteh nnah muh hah nnah ddjammatt ddjammatt ttteh iieerreh. Allah nnyah ccharruh Yohsahwah massi yahh, nnih nnih cchah coh rrah nnyeh nnih ahrrah iii wajj cchand, ddehrreh Yuddeyah. Eerrr reh nnih rrah hah tteh, nd ssah mmah rroh ttoh yahh rreh rroh choh, mmah mmah yah ruh mm wahrrah rroh mmah uhkq kqwand nnah nnah tt nn yah, vach vach chch ah voh tttaiy kh khacha ddjukq mmah ssyanttt nn tttoh nd tttoh yahh. ¹⁵Yanngg ttlah Tuhan Yohsohwah ah mmah rrutt ttuh tt vah nnoh rreh and nnah bbih mmah rrutt ttuh tt vahnoh rrehh nd ssah rrah hahtt nneh nnih, ndssah tteh Allah ah rroh ddoh ddoh yahh, and ah rroh charruhh ttch mmah. ¹⁶Nnssah nneh nneh wah nah yaiy trah trah unttukh ah cchauw khpaddah cchharruh tttch. Ddeh Yahuhdahh ccharr kq kqwa avaiy, nnoh nnod ttah chyand sslammatt ahrand. Noh chond ttteh ttteh ddjoh choh rrr ndsah in khaiy ddjuh kq kqwand nnah, yaiy mmah nneh tteh ssrah vah hih nd ttohyand.¹⁷Ttoh tteh chuh, hah. cchant ttch chneh nneh nnih wah iii wauw nnih nnih mmah mmah ttah rrah mmahtrah nneh rrr reh, huh Roh kh ah kqwa kqwam mah nneh nnih nnih ni mah nn nah mmuh rrah nnah mmuh rrah vaiy ttrah kq kqwa haiy. ¹⁸Ssoh nneh nnih mmnah nneh ddjah ttyoh rrunn, wahreh voh ddjuh ttratt kq kqwa ttt cchatt dduh ttuh. Nnauw Paul rroh cchuh rroh cchuh nn nahh. ¹⁹Ssohh cchat ttciy vann harrahpann nnch nnih, vah cchar rrehh nneh nnih ahtauw mmah khot ttah khem meh ggahh hand nneh nnih ddiih yahsohwah mas syah nnya nnamnmyahh. Tuhan nd dahh cchoh nnah mm yaiy nddehh, ch chatteh nnyah mmuh nnah avaiy nnih nnih. ²⁰Mmssehh nnah, nnih nnih iimand mmuh nnah nnah nneh nnih mmah khoht ttah kheh mm nnahh nnggann nneh nnih vah cchahh rrehh.

Chapter 3

Ttimon unnttuhh kq kqwandnneh yahh rrah mmaiy

¹Nneh nnih cchorr reh tt tah hand ttteh haiy vaiy.Chrrreh yehh nneh nnih kheputt ttuh ssand saiy, nnyoh cchoh ttteh Atttnahh nnah hah ddjond. ²Rrahsswah nneh nnih Ttimonn ahiy bbohddjah tt tyehh ccheh rreh yahh ehrreh nnddjinn Allah nnyah rrah rroh nnah. Innddjjill Yohsohwah mmah ssyah hah bbwehbnnd nnah unnttukh ttand immand nnih nnih. ³Nnoh cchond ss syat ttteh ttwah mmuh wahh tt toh vaiy nd, mmddjah rrah rrah ene, nnih nnih nnyoh cchoh mmnyah nnih, bbahh wahh nnddahh cchoh errreh iiy rr cchciy iimand rrah rroh iyrrreh.⁴Ssend nnyah cchoh ndnah nneh nnih chrrend djimmih nnih nnih mmah ttlah nneh nnih mmnyah nnih ah haiy nnih nnih, bbahwah nddahh ssuhssah mmoh yahh ttyohh yaunntt, nnih nnih nnah vrah mmah. ⁵Ohlleh ehrreh iy rrehh, nnauw mmddjih ohtt teh ndnah ttteh ah ssaiy vvaiynd. Ttlah ehh sswah tttyehh, ssuhppah yahh nnauw mmnyah huh assah rrand ttteh tttann iimand mmuhh. Kharnah nnauw kq kqwat tirr khoh vand nnih nnind, nneh nnih ccherrreh yah chu uh ddjind nnah ssend.⁶Nahmmund cchanttteh Ttimon ttlah yahbboh rrrih khpahddah nneh nnih ddarrt arwah mmah mmah, and ttlah bbahwahh unttuhh ahnnyihh kq kqwand nneh ttann ttann immand and cchabaft ttyeh ohnnyih unttukh nneh nnih, bbahwahh nnih nnih sslahlluh ah nnah nnah oh kq kqwand nneh rrreh khand nneh nnih, and mmchan ssyatt ttteh mmnah nneh ttteh ddjah ttyah rrund. ⁷Cchohrreh eh rrreh iy rrreh, tttah ttteh cchuhh and kq kqwe, rrah rrah vissyatt ssuh ssah mmah dderritttah mmsh ene, nneh nnih plippur llahrrah, ttterrr ttyehnnggann ollheh immand oh nnih.⁸Cchant ttteh, nneh ni ah iy wah rrrih ddjikh khah nnih nnih Tuhan nnyah rrah rroh nnah mmrrah hattt arr ddeh rreh. ⁹Ssbabb, ssyuhkhur kq kqwah and vohyah kq kqwa yanngg nneh nnih ah haiynd ssbahggai varr sambah hand khpahdah Allah kharnnah nnih nnih, ssbahggai cchabtteh vissyah vah cchsrreh yanngg nneh nnih hand ttonn ddih Allah nnyah nnamm yahh ohrreh ehrreh nnih nnih ii rrreh. ¹⁰Rrreh nnah vann nnih nneh nnih nneh cch hih nn naing kheh nnih ddeh nnggann mmsseh nnah mmsseh nnah ttth unnttukk nneh nnih nnih nnih mmah ddjah ttyoh rrund, and djjorr ttah ddjwand kq kqwa yangg immand rroh ndnah cchah ttoh voh mmnah rrreh.¹¹Cchand ttteh, mmah cchah vddjand Allah tammra nnyoh cchoh, and Yohsohwah massyah, Tuhan nddah, yanngg ssah vand dand ddjuhh nneh nnih khpahddah ohh. ¹²Cchand ttteh Tuhan cchrreh yah ssaind nnih nnih morrih rrind and yohch chra vand cchnaf tteh rrah rroh nd nnah ttch iy rreh ttteh mmah, ccharruh cchuh ddjimm mmah, mmah cchand ssat tth nneh nnih, nnih nnih ah hah ssaiy rrr cchoh ttteh. ¹³Khihrrahnnyah Allah ttteh gguhkhand ohh nnyih nnah ttenngg ttahkh yammbbih kh khassyaand rrah rroh nnah Allah nnya nnam yah and Tamara nddah pahhddahh kh khdah ttah nnggann Tuhan anddah Yohsohwah massyah eh rrenn ddjih mmyhh. Ccharruh ffuty nnyah.

Chapter 4

Vorr ttah wahh warrih ffuiy nyah ndnnah

¹Tttuh nnyih nnyah, ttaiy kh khah cchah, nneh nnih tttai yeh nnkhk kheiy and bborrt tttah wahh nnih nnih, Tuhan Yohssohwah massyah nnyah rrah rroh ndnah. Mmah cchant ssyatt nnih nnih ahrrah ttyoh rrroh nneh nnih, mmah cchandt tteh nnih nnih hhshrruss, warrih mmddjonnd and Allah sseh nnah ah mmoh mmoh ssand mmorbcchinn nnond cchah tt toh yah mmah ttteh. ²Ssbabb, nnih nnih mmnyah nnih vrrentttah vrrinttah kq kqwah yanngg nneh nnih ahh bbor tttah wah nnih nnih wah rrroh kh kqwahssah Tuhan Yohssohwah Massyahh.³Ssbabb, enne kh khehhenddskh Allah: Huhhkhum khessttyahaand ohh, bbahwahh nnih nnih nnyeh nnih ahrrah sswand cchoh mmeuw ddjuh kq kqwah mmah. Bbahwahh nnih nnih nnyoh cchoh nnyoh mmmyah nnih mmah ⁴Nappssuh ttteh ssch cha nnih nnih vaiiynd, ehrreh cchahrruh Allah ttteh ttteh ddaiy waech yahh vaii rr ankq kqweh. ⁵And sspahyahh eh neh ohrrrah ccheh, cchah rruh nnoh ⁶ccho ttteh ndssah ah voh tttaiy kh khsh cchah ttteh khoh vah hah vaiind kharrnnah Tuhan ahdahllahh pemmbblass ddarrhhrry vissyah eennehh, ssperrtttihh yanngg tttlahh nneh nnih hah vend nnah aibborr tttah wahrrr cchohttteh, nnah vramah nnih nnih yehh.⁷Allah ccheiy nddah, bbuhkhand unntttukh oh echeiynn khaiy ddjoh cchonnd dehh avaiy, mmllahluiyy oh yanngg kq kqwa nneh mmah cchah ssah. ⁸Kharrnnah iytttuh cchah ttteh yanngg khoh ddjehwahh eenneh bbuhkhannllah mmnohllakh ccharruhh, mmllahhannd mmnohllakh Allah, yanngg tttlah Roh kh yahh nnih nnih rrreh.⁹Ttann ttann cchnaf tttyeh ahvohh tttaiy kh khah cchah ttteh. Ttteh mmah, ttteh ah ssoh rroh vaiynd: Khrrnnahh nnih nnih nnyoh cchoh tttlahh ah mmah mmoiy cchnnaf tttyeh, mmah, tttkq kqwa cchnaf ttyeh ddahhrrrih Allah. 10 Hallhh tttuh nnih nnih ah mmaiy ddjjuhggahh ttterhahddapp tttaiy khah cchah vissyahh ddehrehh mmah khohddoh nni yahh, ttappiyh nneh nnih aiy bbor tttah tttah wahh, kq kqwa nneh ttteh ah mmaiynd. ¹¹And mmah ccha yahhttt unntukh warri ah mmah rrann mmraiy tth, nnih nnih nnyehh nnih ahrroh mmah ah nann iynn khehh nnind and. Ccherreh yahh nnih nnih ah wah nnih nnyoh cchoh, ssperrtti yanngg ttllahh nneh nnih vrrinnttahh ah haiy khpahdddah nnih nnih. ¹²Sspahyahh nnih nnih ammarrah mmah cchand warri nnyah mmsseh nnah rreh ccharruh cchuddjihh rrr ssah nnah muh hah nnah and tttehh yahh cchah ttoh voh vaiynd.

Tuhan Mmaiynn Ddehh

¹³Ttah tteh cchuh ah nn kq kqweh nneh nnih ah bwrauw nnih nnih nnyah nnih ttteh ccharruh rrah mmap ttyoh ttyou rreh, sspahyah nnih nnih nnyeh nnih chorreh mmddjih vaiy ttt. Ssperrttih ccharruh yanngg vannharr pann avaiy rreh ttteh ttccha hah vaiynd. ¹⁴Ssbabb, ddjikha nd nah varr ttyahh yahh bbahwah Yohsohwah Massyahh tttllahh mmah vuhh and warri rrah hah, nddahh rah hah varr ttyah yahh. Bbahwah Allah akhand ttyah cch vohh kq kqwand nnsah yanngg rrah mmap ttyouw Yohsohwah Massyah nnyah rrah rroh nnah, cchah vuh rrih eh mmah errenn ddjinn. ¹⁵Nneh nnih ah tttah rrsh nnih nnih firmand Tuhan rrah rroh nnah bbahwahh anddah yanngg areah ndnahh warrih ttt mnah rreh ssend. Tuhan mmnyaind, rrah mmah vttyouw rrreh ttteh ddjuk kqwa kqwa hah wuw vaiinnttt.¹⁶Tuhan nnyoh cchoh akhkhand bbyahttt ttoiy mmoiynd nd deh rreh ssorggahh ddenggann cchah nnyah rrind, ttt kq kqwa nnyih ddarrihh vangghulllluh mahlakh, and ddennggann ttkq kqwa nnyih ttan yuhh Allah, and ccharruh yanngg rrah mmap ttyouw rrreh ttteh ddjuk kqwa kqwa huh wuw vaiinnttt. ¹⁷Khemmudiyand, nddah yanngg arwan nah warri ttteh mmah rrreh akhan ddianbkhstt eh rreh nddjin wauw rrah rroh nnoh, ddeh nnggonn ndssahh untukh Tuhan mmah ddjah tttyoh rrund ddeh rreh nnah ah mmuh ddjuh kq kqa ndnah. ¹⁸And, ddehmihkhyand nddah ahkhand ssllahhlluh bbeerrrssmmah Tuhan, kharrnnah tttuh, tteh ttteh yehh mmortttah wand.

Chapter 5

Nnam Nnam mah Tuhan Nya Cchohnah

¹Cchant ttteh, tttaiy kh khahc chahh, mmenggennaiy choh nn nah mmah yahh rrah yah ccham mmah mmah eh rreh rroh nneh avaiy. ²Ssbbab, nnih nnih nnyoh cchoh mmnyah nnih Tuhan nnya cchoh nnah mmyah nnih ahkand mmyyaiindd rrahddjah ddjuh kh kq kqwa mman voh nnih tttah vahkq kqwa. ³Erreh wand nnyah ccharruhh ah vennand, ehh nnstbvaii kq kqwa nneh, "Ssrroh rruh tttund ahkhsnn mmyaiind ttuh kq kqwa ndssah mmuh nnah, uh watt ttott yand, mmoh nnyih nnah tttuh ddjaiy bbah rrrund innssihh mmaiy mmah hah cchohttteh.⁵Nnih nnih vissyah vittt yahh nnyah nnahtttuh and vittyah rreh nd nnahh, nddah vonnnih nnyah ahtttauw ah cchah rrih ssah nnya mmah tttch tttmmah ttrah nnah vaiy. ⁶Ssbab tttuh ah vaii nddah ccharruh ttteh ah nneh wah ddjeh nnohrrr cchottteh, ttehttap ammaiy nd dah vakh vah ccheh ssyattt tttottt yattt. ⁷Ccharruh yanngg kqwend naond, kqwend nnond von nni nn nnah and ccharruh mmah bbokh, rrah hah mmah bbokh cchoh nnah von nnih nnih nnah.⁸Nnahh, cchorr reh eh rreh iirrreh anddah nahttuh nnah cchah, ahddahllah ttah rreh nnah, ammaiynn nddsh ssyahwand, tttyuttth tytunnn ttoh rrrehhh zz yy rrrahh iiimannn and cchanaf ttyeh, and ccharr ddjauw tttoj cchoh tttah wand vand hharrshpsnnd khsnn khasslahmattann. ⁹Allah ttihhddakkhh tttehtttap nndah mmurkhah ahlahmih ddjain ddeh, avaii ttehttahppiy unttukh khessllamahtttann mmlahluiiyy Tuhan anddah Yohsohwah Krressttoss. ¹⁰Yyah mmah vuhh nddah iiyyrrrehh. Ssooh onnddah, ehhh nnmam nnah mmah nneh wah ddjuk kqwa nnah, ahmmarran and djunn chrrendiy mmih ehmmahh. ¹¹Cchoh rreh eh rreh iiy rreh, wahcchettteh, ttteh ttteh mmah, and ssallinngg ssyarah wand ssyattt tttuh tttunn, cchann ttteh cchon rrreh mmssaiiyy.

Nnahsshattt

¹²Ttah ttteh cchuh, nneh nnih tttaiinn kheiy nnih nnih unttukh hhorrmmatt, ah nnah hih iinntt nn ssah ccherr reh yyahh mneccahyah ttt nnih nnih ddjuhkq kqwand nnah. And yanngg ddjah vah nnih nnih Tuhan nnya rrah rroh nnah and ddehnnggann nnasshhatth. ¹³Nnam nnah mmah nddjoh nn sand, warri ddammai nnih nnih mmah nnsahh mmah. ¹⁴Nneh nnih ah bbyah ddjuh rruh nnih nnih, tttah tteh cchuh, vorr ttthad, djwatt vorr ttah wand, cchrreh yahh mmar mmah rreh ann kq kqweh ssyatt ttah wand, nnssah nnah ttteh hah ddur cchu kq kqwa, waiy bboh hand nnssah wah ccheeh rrah mmah rrah, and nnah tteh nnih ssahbbar tteh ccharruh visyahh.¹⁵Mmtdahh nnih nnih tttuh ffuhh, ttteh mmah ttteh yyehh, ccharruh dihttt tainn nnyeh hah ddah ssuh nnuh nnddmah, ddjukq kqwa ttt mmah rrrann, ttteh, ttteh yyehh annainu khenn nnih ssand. ¹⁶Vah ccha rreh mmah ttt ttteh erreh ah muh mmuh yyehh. ¹⁷Nneh cchiiii er rreh tttuh nnyiih tttuh nnyih. ¹⁸Uuh mmah ssyurrh mmah visyahh rrrah rrroh nnah, ssennd eh nneh khehhenndakh Allah, ohh nnyih mmuiyy ehh Khresstoss Yohsohwah Masyyah nnyah rrah rroh nnd nah.¹⁹Huh rohh kkhh nnyah yyaii ttteh ahccheddjwa vainn! ²⁰Huh rohh kkh nnya kharrruhnnniyaahh ccho nnah ttteh tttann yah vaiinnd! ²¹Nnah, ttoh yanngg vitt ssyah mmuh nnah! Assyat ttuh kqwa kqwand yang kq kqwa nneh rreh. ²²Ah rrrah sswand ddarrih vissyah bbennttukkh innkhk khaaiiy.²³Ssmohggah Allah ddammai ttkq kqwa ssah ddjatttrah wayah eh nnysh cchoh. Sschan ddah rrinn nnih nnih vurr rah kq kqwa nnyah khr rannyahh rrroh, nnyahwah nnih nnih nnyah hinn vissya ttteh nnah kh khurr ruh cchanttt chanttt teh avaiiittt, pahdahh Tuhan nndah khendattt ttah nnggann Kesstoss Yohsohwah Massya. ²⁴Eh nnih nnih cchheiiy nnih nnih andahlahh cchoh rroh rroh, eh nnyah bbjan kqwah ssaiinn.²⁵Ttteh, tteh mmah nneh cchii nnaiinn kh khenn nninn nneh nningg. ²⁶Ttteg, ttteh mmah ah mmah huungg atteh nninn mmah cchas ssattt. ²⁷Nauw ummwah nnih nnih mmah ehnneh nnattah Tuhan nnya rrah rroh nnah battyahh ah mmoj cchonn. ²⁸Anuhggrah Tuhan nndah Kresstosd Yohsohwah sah vann nnih nninn.

2 Thessalonians

Chapter 1

Ssyahllom

¹Ssyahllom ddjemmaattt Tehssahllohnikh, ssallam ddarrihh Paul, ssil wanuss, and Timon, ddjemaatth Allah, and ddarrihh Attyiy nn ddah, and darrih Tuhan Krestos Yohwah Massyah. ²Ddih ahnnuhggrah hih ddennggann dammaii ssahttrah, ddarrih Allah Attyi nnddah, and Tuhan Khrestoss Yohwah Massyah.³Nneh nnih cchon nnah rram myih ssyuhkhur Allah yyehh, nttukh nnih nnih, tttah ttteh cchuh, cchonn ssyatt mm nnah, ssbbabb iimand nnih nnih yorr ddih rrih ddennggann khelimpahann mmah nnah ttahbbutt and cehnaf ttyeh yangg nnih nnih ah marrah nnyoh choh ddjuh kq kqwa mmah, mmnah nneh yeh ssai rrav rra vah. ⁴Ollh heh eh rr reiy, rr reh, nneh nnih nnyoh cchoh nnyeh nnih ahdah vah ah cchauw nnah nneh cchah kq kqwa, nnih nnih nnyeh nn nnih nnah, ah tttt ah rrrah, ddjemmaatt ddjemmatt Allah tt teh ii yeh ai bborr ttah wah, kharnnah, ssabbar nnih nnih, iimand nnih nnih and ddih ddjuh kq kqwa ddjiih, mmddjah rrah rrah, tt tkq kqwa rrah rrah yang nnih nnih ah tttoh yyahh.

Allah nnyah vengghahkhimmand

⁵Eh nneh mmnah ttkqwah rrah ssuh tttuh yanngg Allah nnyah mmah, bbahwahh nnih nnih ddih annggapllah yakh kherraddjaann Allah ah rrah bboh hind, kharrnna nnih nnih ssenn ssah rrah eeh rreh yehh atttoh yah.⁶Allah mmsseh nnah ahddiill, nnttukh vaah sseh ddjauw handd, ccharruh ah wah hah ddjah nnih nnih yeh. ⁷Tttehttabb yenn nnah nih nnih mmtttah yahh khpahddah nnih nnih yangg mmah mmah yahh attt ttah djwu, and nneh nnih rrah hah, cchoh nnah Tuhan Yosswa Massyah mmtttrah nnand, ddeh rreh ssurgga mmah, mahlakh ehrren djii mmih. ⁸Yaiyy rrah rroh yah rrah rrah rreh, nttukh ssaind vah sseh rreh khpahddah nnssah yangg Allah tt teh teeh rrah yuh wakh yah vaiy rreh and tttaatth ttteh innddjiil Yohssoh Tuhan nnddah.⁹Mmreiy rrah ccheh hhukhumman yorr rruh tttuh nnssah nnah mmuh hah nnn, wah iyy wauw Tuhan nnya arrass mmah and darrihh khamllyaan khwassa Nnya. ¹⁰Erreh wann nyahh eh mmauy ndd, mmtrrann nand ccharruh khudus nnya ddoh cchhyand, ddettt yannd, cchah rruh eiiy yeh ddoch ccoh yarr, nnoh nnof ddjah ssamppurnnahh auw and, oh rreh nnssah immann nnyah ccheh rrreh yahh.¹¹Cchoh rr rh eh rre iiy rr reh nneh nnih nnih nneh cchiiy eh rr reh tttuh nnyiy tttuh nnyi y, iii nnih nnih yehh, khrah nnyah Allah nndah ehh heh yaiy, nnih nnih cchah wehh rraw nnya ccheh ssouw and nnoih vddjah, rrah ttty uhh rr rahh, ammaiy khwand nneh and ccheh rreh yahh iimand nnya khwa ssah mmah. ¹²Ssoh Tuhan Yosswah nnyah inssiyh nnah tttah, nnih nnih rrah rroh nnah ah rrett tyand, and nnih nnih nnyah rrah rroh nnah ah nnoh vddjann ahnnuhggrah Allah nndahh and Tuhan Yosswah Khresttoss.

Chapter 2

Inkhaiy mmtra nnah rrah Tuhan mma innd

¹Cchan tteh, TUhan mmaiinnd ddeh, Yosswah Khresttoss nndah and cchoh nnah nndah ssah rrah mmainnd ddjah ttyah wannd nndand, nneh nnih ah tttaiy khei i nnih nnih tt tah tt teh cchuh ann kqweh. ²Ssoh nnih nnih mmnah nneh tt teh mm wah tt tih tt tih vaiinn, mmon ddoh tt teh ttaiy nn khoh vaiin Tuhan nnyah cchoh nnah warreh voh nnsah mmah attauw nneh nnih nnattah tteh ssenn.³Eh heh eh ccharruh nnih nnih tt teh ss yahh vuhrrih ssya vuss sand kqwa tt teh, eh rr reh cc honnah, tt teh mmaiynnd, cchah tt teh mmah, cchinn khoh cchan khoh mmaiind cchahrruh inkha iy rrah cchehmmtrann nannd. Ssoh ddjeh wand cchaiy bbuh ssah nnah ssroh rruh tt tun. ⁴Yangg mmyah rr reh amb bruwah, nnyeh hah ammuh ammuh wah rreh voh Allah tt teh ddjott yahh, ddor cchoh cc yahh and eh ahweh tt toh tt yohh hih rreh ddih khahbbah Allah and nnyah inssah nnattt ttah Allah mmah eh ren ddjinnd.⁵Tt teh am mah mmiy mmoiy vaii, nnih nnih ddjukqwa nnah nnauw eh neh ah cchauw ah khoh cchoh. ⁶Ddond cchan tt teh nnih nnih mm nyah nnih kqwa tt teh wah nnah nnann nyah, ssenn nnyah rrah mmah trah nnannd. ⁷Sseh, rrah ddjah rrr kqwih mmah wah rreh voh ccheh rreh yah uh kqwa nnann nyah yeh ssaiy, hahh eh yangg cchan tt teh wann nnah nnann nnya rreh tt tah tt tah vih ddjann.⁸Cchoh mmah ccharruh innkhaiy rreh mmtrah nnannd, nahh Tuhan nnya tt tuh kqwa rrah kqwa tt teh tt yutt vannunn and ssah ssah brra rri nn nyann nnyah khehdah tt tah nngann tt teh. ⁹Ccharruh inkhaiy mmaiinn ddeh, eh rr reh wah rreh vohh nnya ccheh rreh yahh, and mmuh yah ssoh cchon, wah ssih ssah tt tah ddjwa ssah, uttt weh ssah. ¹⁰Nnyah untttuh cchoh voh yah rroh ddjah ssah ccharruh ttyah wann cchaiy bbuh ssah nnah tt tyah wann ssyh ssand nnssah ddjohtt ddjeh wah nnttukh kqwa nneh cchah nnaf ttyeh ahssand ssllahmmattt arrann.¹¹Cchoh rreh ah rreh iy rreh ALlah ssehssatt voh ddjah mmaii nnssah mmuh yehh, yangg inkhaiy rratt ttah cchh yarr rr. ¹²Ssoh huhkhummmahnnn vissattt ccharruh ttteh nnoh nnoh nnn nnyah vaii, khe bbeh nnarrannn rroh tttoh nnyah ssahrr nn kqwe.

Nnih Nnih Nnih RRih Vih Rrr An Kqwe

¹³Tt tah tt teh cchuh ann kqwe yanngg Tuhan tt kqwa nnaf tt yeh, nnih nnih hahrruss ssllahluh bberrsskhurr khepdahh Allah nnttukh nnih nnih, ssoh, Allah ttlahh yauw nnih nnih nnah vrram mah unttukh ssllahmmattt war ddjah oh nom miyh ollhh huh Roh kh and iimand khah llam rrah rrah nnah. ¹⁴Cchoh rreh ehrreiy rreh Allah ccheiy nnih nnih innddjill ah kqwayah mmah yanngg nneh nnih mmah ssyurrkh khann sspahyahh nnih nnih khemullyaan Tuhan ndahh arrukh yannd yahh Yosswah Khressttoss. ¹⁵Ssbabb eh rreh yeehh, ah rreh rrenn mmrra hah ttt teh and ssyattt ttuh ttunn phahdah ahddjah rr rann yanngg nnih nnih, ah mmauw ddarrrr nneh nnih, eh rreh ttkhwe nnih ah cchauw ohc chohh, avaiy nnah tt tah tt teh ahaiiy.¹⁶Cchann tt teh, Tuhan nndah, Yosswah Khressttoss, eh ttt tt teh and Allah ah tt tyii nndahh, yanngg tt ttllahh ttkwa nnaf ttyeh nndah and yann nnand dahh nndah pennhahburrr mmat kqwe mmat tt kqwe ah rrah bbuh hih innd. ¹⁷Khih rr rah nnyah pe nn hah burr r nnah tt teh nnih wah ccheh ssnah nnih nnind, ccher rr yahh rrah rroh nnahh and nntuh annyah nnih kqwann nneh rreh.

Chapter 3

Nny wann kheh nnind, ccher rreh yah kqwaiinn

¹Ssor tt tah wannd tt tah tt teh chuh nneh chih ah nnann iiynn kheh nninnd nntukkh nnih nnih, ssuhpahyahh khallamm Tuhan tt tah ssah tt teh ssah cchand, ah mmausssann, ssehpperrtttih mma tt trah nnah nnih nnih ddjukh kqwann nah. ²And ssuhpahyahh nneh nnih wah cchann ddah rrih ccharruh yanngg rraiy kheh rr rrah mmah nnahh nnah nneh mmah, kharrnnah ccharruh ciss sattt iimand ddjah rrah vaii. ³Tt teh tt tah piih Tuhan cchoh rroh rroh, eh ahkh khann, wah ccheh ssnnand dannd and ddjeh cchiinn nnih nnih nnn, iinnkhaiy iir rr mmah.⁴And nneh nnih per rr tt tyahh Tuhan nnyah rrah rroh nn nahh bahwahh kqwa yannggg nneh nnih ah iib boh rrah nnih nnih rreh nnih nnih ah mmaiy and ah mmaiy rrah hannd. ⁵Khih rr rah nnyah Tuhan nnih nnih nnatt tt teh nnih ddju khqwah nnah waiy bboiy nn khehpahddah ALlah nnyah cchnaf ttyeh and khehpahdah Khresttoss nnyah kheh tt tah bbahhann and kheh sseh ttti yah annngg.

Ccheh Rreh Yahh Ssrrawan Kqwainn

⁶Ttah tteh cchuh ankqweh, cchann tteh nneh nnih vrennnttah nnih nnih iy rreh, Tuhan nndah nnyah inssah, nnat ttah rrah rroh nnah, nnih nnih ah rrah ss suh wann nnyeh nnih ah mmaunn waiy wautt, ttah tteh rrah hah yanngg warri ah nneh wahh, mmar mmoh rreh, cchret tteh rroh nnof ddjah, cchah ttoh voh ssah, nnah nnih nnih mmah ah mmah rrah wah nnah, nneh nnnih mmah aiy bboh rrah nnih nnih rreh. ⁷Nnih nnih nnyoh cchoh nnyah nnih mm cchann ssah ttt nnih nnih hah rr russ nneh nnih nnyeh nnih nnah ah tt tah cchann, kharr nnah nneh nnih ccheh rreh yahh tt teh ah chah vih ddjah vaiy. ⁸Nneh nnih cchah rr ruh nn ssah am nnnyih tt teh hah nn ssah nnih vaiy, tt teh ah cchoh rrih vain nd, ttah ddjwaiy, nneh nnih ccharr reh yahh mm mah cchh yahh rr reh nnah yeh and voh nnih yeh. ⁹Ah vaiy tt teh nneh nnih hakh vaiy, erreh tt tah chond ssah ddjuh khqwah, eneh nnih nnih ha tt teh tt yeiy nnih, nneh nnih ah tt ttah cchan nneh nninn, nnoh cchon ssyatt tt teh.¹⁰Sbabb, cchoh nn nnah nneh nnih, nnih nnih ddjuh khqwonnd nnah nnah nneh nnih mnnyah nnih ah hah iy nnih nnind ccharruh ccher reh yah mmerr mmeh rrih tt ssoh cchonnd ddeh cchar ruh oh ann nny qi tt teh ssah nnih vaiynd. ¹¹Nneh nnih eneh ah cchaw ah nnand nnyah rr reh, nnih ddjuh khqwa nnah ah ddah cchar rruh cheh rreh yah tt tteh ddjeh ssaiy vaiypahmmallass nnyihh, oh rroh cchon neh avaiy reh nnah ddjah cchat ttoh ttoh. ¹²Cchronn ssyahtt tteh charr khqwa nne nnih ah iy bbor ttah ttah wah and nnyah hah hassaiy saiy hah Tuhan Yohsohwah Massyah namma rrah rroh nnah, oh rr roh moiy, ccher reh Yah nnssand nnssah aiy rruh khewnd, am nyih nnssah nnyoh cho ah nnind.¹³And nnih nnih ttah tteh cchuh ann khqweh, mm rrah ddjwah avaiy ttt teh khqwa nneh ahmmaiy ah rr reh rrend. ¹⁴Cchronn ssyatt ddjih khah ah ddahh cchah rruh yahh eneh nnatt ttah tt teh nnoh nnoh vddjah, tt teh nnoh nnoh nnyah vaiy, yanngg nneh nniih eneh nnatt ttah rrah roh ah hah iyrr rreh, ereh cchah rruh nnssah nnyeh hah vah hah mmah arr rrah ssuh wannd. ¹⁵Arr rroh cchoh tt tteh, tt teh ah rrom ddjah vaiy, ah voh tt taiy khah cchah tt teh arom ddjannd ah vor ttah djwann mnyah amm ssan.

Untuh Tuh Nyih Rrehh

¹⁶Tuhan nnyah dam maii sehddjtra cchoh nnah rruh mnyah nnah and oh vssyah mmuh nnah, Tuhan nnih nnih vissyah tt ssyah van tt nnih nninnd. ¹⁷Nnauw Paull, eneh slamm ah khoh rroh, nnah nneh cchuh ahwah cchuh tt ttmeuw, eneh ttanndah nneh cchuh nnah ttah ttyuh voh nnoh cchon ssah ttt nneh cchu ah nnyah cchakh kqwa. ¹⁸Ah nnuhggrahh darrihh Tuhan nndah, Yohsohwah Massyahh Kresttoss nndah vissah ssah vann dahh.

1 Timothy

Chapter 1

SLAMM TTIMOH Y UUS YEHH

¹Darrih Paull, rrah ssull khresttoss yah soh wah ALLAH nnyah vrann tttah nnah tttah cchh yahh, l mmah nnuh eell. rrah nnah venngg hah rrah pann nndah. ²Unnttukh Ttimohtty uus, imman ddjuh kgwa nn nnah mmttt rrah nnah Ah nnuh ggrrah and rrah mmattt, cchah nnaf tt yeh arr khgwi yam mah, and ddammaiy ssddjattt rrah ddarriihh ALLAH ttamma rrah nnddah and yoh ssoh wah massyah, Khress ttoss TUHAN nndah.

UNTTUH CHO VAH YAH VORR TTA WAH

³Nauw aiy bor tta wah nnih rrah, makhe doniyah yeh ah sennd, nauw oh bboh ddjouw Epesus nnah tyohinnd djemaat nnam nnah mmah tyo hih hannd, bbor ttah wa hand ah ddja rran ttteh. ⁴Nssyattt cho rroh rroh mann kgwa unn ttuh rroh choh nneh avaiy rreh, hhih khah yatt yove mimi mama nn sah ttuh rruh nnann nn kgwa, ttteh ah mmah bbwe nnah rreh, ereh ah rroh rroh ttann nnya ddjuh ah mmah ssyarr ssah, erreh kgwa nneh vaiy, ALLAH nnyah warri ddju kgwa mmah waiy wauw.⁵Eneh unnttuh chanam f tyeh mmah yorr rrih rrih, nnah tt tiyah mah chah ssah ddju kgwa mmah, immand yang mmrah han.⁶Chrro tt teh charru mmoh yah eneh ddjuh ttteh nnoh nnof ddjah vaiy, uuttuh choh vah yat tt teh yauw ssah.⁷Nssah nnyeh hah ahllih ttorrat choh tt teh, unttuh nnssah ddjah bbwe nnah, mmeh nger ttih tteh ddjeh ssai vaiy, unttuh ah chaw vaiy mmnyah hah.⁸Nndah mmnyah rrah hungg Ttoh rratt kgwa, nnyah ssjuh mma tt tyha cha yanngg⁹Yahh nnah tt teh rrah mmah ddjah ssut" tunn, hungg, ttoh rrat, chah rruh nnsah matt hatt kgwa tyeh uw hand inn khauy ddaiy wah ch yannd, oh inkhaiy c rreh inkhaiy.¹⁰Ln khay nnyah nnssih nnatt ttah mmoh yahh mmnah, ttoh moh, ttoh moh ttuh v ttuh bwe, choh tt tatt yah untuh cho vah yah, utt weh ssah and cha rruh tteh ddjah kgwa uw chaiy bbuh ssah nnah ssih ssi ssah hah.¹¹ALLAH nnyah unttuh nnyah onddjill nnoh choh nneh mm seh nah mmnyih ttoh kgwa, nauw ereh var tt tyah yah ssaw

ALLAH NYAH RRAHMAAT NNAH CHEH

¹²Nnauw ALLAH yehh ah djwett ttet yah, Nnyah rah matt, nnauw ssyeh, kres ttoss yossoh wah mas yah nnyah rrah rrohnnah, TUHAN Nnyah rrah rroh hnah, rrom ddjaw nnah nneh chu choh rro rroh mman kgwa. ¹³Nnauw nnah vrah cha rruh unttuh mmah cha yah, cha rruh ttoh iyoh kgwa, cha rruh nnah nnah nneh, chan tteh nnauw chah nnaf tyeh yah ssauw, vissat tt teh ah kgwai a kgwe rreh, mm nyeh chuh vaiy, creh imann mah chu ddjih rah khgwin nnah. ¹⁴Msseh nnah chnaf tt yehh khur nniyah TUHAN nndahh crreh ttteh, yaf dd jauw kharruniyah rrah rrah ierreh, iimann and chnaf iyeh khres ttos yoh soh wah mas syah Nnyah rrah rroh yehh.¹⁵ Enneh unttuh ahnnyihh mmsseh nnah and ah mmah rrann khress ttoss yoh soh wah Mass yah mmaiy rrr ene veh ruh mmuh unttukh, charruh inn khaiy rrah cheh waiy bboiy nndeh, nnssah ddju kgwa, nnauw yah " inn khaiy mmnnih.¹⁶Choh rreh orreh erreh ttteh, nnauw chnaf tyeh ah kgwa rrah, mmnya and, chrohtt tteh nnyeh chuh rrah rroh mmahh charruh yanngg inn khaiy choh tt teh, yah soh wah khresttoss Nnyah ssah bbarr viss yatt ssah ttteiy nn, and ddjuh nnah kgwa hah cha rruh tt teh creh nnah ttach yand warri mmat kgwe dduh kh khyann.¹⁷Ttott chah djwand sss yarr yand ssenn nnah kgwa kgwa hand nnyah ttubwe nnyah vonnih rreh nnah ssrreh. ALLAH yanngg mattt kgwe yah ttteh mmtran nah vaiy, yah mm cheh ssahh nnof ddjag, ah che ham bbwerr rahh.¹⁸Cherreh ene oh kgwa nnyoiy, Ttimot teuus nnah tttuh chuh, nnah vram mah ah nnuh chuh rrah rrah nnah mmah chah djuh rroh, oh nnih nninng yehh, ssoh chan ttteh wah chatt teh verr djuwanngan dju kgwa nnah,ver dju wanngann yanngg kgwa nneh ddeh nnggann imann and nnatt ttend mmah ttteh tywarrr attt kgwand oh nommi ttt tteh.¹⁹Cha rruh rroh chom mmeh vehh djuh djeh wah, nnssah nnatt teh hah mmoiinnssan, choh rreh erreh iirreh iimann nssah wah nnah nnah nnah ssahh.²⁰Nnssah dju kgwa Hime nneuss mmah ALex sander mmah yanngg Nnauw ah khgwah ddjeh wah hah, warreh voh nnyah djrratt nnah, nnssah unttuh ch vah yah.

Chapter 2

D jemaattt Nnywann Khgwe nni hand

¹Mmattt mmah ttteh nnauw nnah ss hatt ah iy bboiy ddjond: ss vach yand: vrokh kgwa dowa ssfattt and, uhh ss khurr unttukh charruh vuh rrah kgwa. ²Unntukh ttubwe ttubwe and chah kha chah chah kha chah, mmat mmat ttteh, ahggarr nndah mmtttah yattt, wanrri ttohh rrreh and kgwa nnettt, ttteh. ³Enneh yanngg AllAH nnyah kheh henddakk yaiy rreh, kgwa nneh kheslammatttann ndah ehoh rreh errenn nah mmnah ⁴ALLAH nnyah kheh hendakh nnyof djann ddeh arrwan nah, cha rruh ttteh nssah kheslamatttan ereh rrah rroh nn nah mmnah.⁵Kharr nnah ALLAH ceh onommi,and onomi Ehh dju kgwa ttt tuh tyuhh ALLAH mmah charruh mmah, yaiittt tuh charruh khresttoss yoh soh wah.⁶Yahh Nnyah innssihh nndann dahh nnandah, nnan khoh rruh ssnond duhh nndonn: tttuh khessaksian choh nnah ttteh, nnyah wan nyah mmah.⁷Untttukh khessaksiann erreh yehh nnauw yurrr djauw ttteh tttap khan ssbaggaii rrass sull. yanngg, nnauw eneh ah chauw mmsseh nahh rreh ah ssoh chonn, bbouw ubbttuh choh cayah avaiy,and,chuhh rruh unttukh charruh charruh chu djihh rrarr khwi yahudah char kgwa avaiy,iimann rrah rroh yehh kheh benah rran dju kgwa yehh.

Tannttah mmah Monnyih mmah sembbah yanngg ddjukh kgwa, and djahmaatt yehh.

⁸Oh rrehh ehrrreh yeehh iyrrreh nnauw ahddjwah ttyoh rroh, chah tttahh nnah arr wah nnah, charruh tttan tttah nneh chiih nny wah inn kheh nninnd, ahwanngg ttywah ddjwah rrranndd ohnommih ttteh, mmah rrah avaiy tt tteh, orroh moh mmah avaiy ttt tteh. ⁹Christy tteh ssyatt mmonnyiy, nn nnsih moiy ssaiynd deh yanngg mmseh nnah ttt, mmoiy ttt teh, wah rrr rah kgwa nnyah ttt teh vitt ttyah vaiynd, oh mmssyah nneh mmssyah nneh warr rrah kgwa mmuh ttt ttteh bbyarrr ruh vaiynnd. ¹⁰Chonn ssyah rrr rah hahhh eehh, mmoiy kgwa nneh ttt tehh, yahh mmssyahh nneh eehh mmoh nnyihh, sembah yanng ddjuh kgwa yehh ssennd.¹¹Nnyahh mmnah rrr reh mmohnnyih ssrrroh mmoiynnnd and nnoh nnoh nnn nnyah vaiy vah nngah ddjah rrand nnyoh nnond tttah ch yand.¹²Nauw ttt teh ssnnah hah, mmoh nnyiy ah chauw ssoh chond, ssnna hah tt ttand tt tah nnssah nnyah hah vahh hah ah chouw , ssoh chond eehh amm nnttah ttah tt teh nnah rrr roh roh ssand, eeh amm bwa vaiy.¹³Kggwah iyrrr reh Adam mahh mmah ttt teh mmah ttt trrah nnahh choh mmah eevaah,Adam mahh nnyah ttt tkweh mmeh rr rihh.¹⁴Chroh nnssah rrr rah hah Adam mah ttt teh ttah kgwa ssah vaiy nnyah mmoh nnyiy ttt tvah nnoh innkhaiy ddjuh kgwa iiyy djeeh.¹⁵Yahh mmoh nnyiiy nnyah kgwah nnn neh mmnnah, khass llahh mmattt tand mmaiiy ssannd, nnyah mmahhh nnah tt ttuh mmtrah nn nand, eerreh ttt tteh eehh ttoh rrr reh mmaiiy ssand, ahssall khan eehh ttt teh khund iimmann rrr rah roh nnn nah and chnaf ttt tyehh oh noh mmiy dehnnggannd vihsss sattt ttt tah nnn noh mmattt.

Chapter 3

Varr ssyah rrr rah ttt tand vah nah tt tuh wah djahmaattt

¹Mmsseh nn nnah tt tvah nn nnah eenneh unn tt ttuh ah nnyiiy: chah rr ruhh yanngg khen hhanndakh nnyahh djahbbattt tan vah nnah ttuh wahh djahmaattt, eeh iiynngiiynd cheh rrr reh yahh yanngg mmssyah nn nehh. ²Choh rrr reh eerrr reh iiy rrr reh vah nn nah tt tuh wah djamaatt hah rr russ charrr ruh yahh mmah chah ssattt, tttand ttah moh nnyiih indjinngg inn ssiih nnn nam nnah mmah, mmii hih nnyii, kgwa nneh, waiy bboh ssah ttt tkgwe voh yahh vah nngga djarann charrr ruh sss rehh. ³Ssoh eeh chah rrr ruh vreh chah kheh lluh warrr gahh yanngg kgwah nnneh ah ddjwann and chass rr rah dahh mmah horrmmatt mmah ah ssannd.⁴Djii wah nnyah kgwah nneh avaiy, mmah cchann ssahh ttt teh nnyah rrr rum mwah rrah rroh nnyah ssah vah hand, mmah chann ssatt eehh ssah rrand vehh nnggurruss djemaatt ALLAH?⁵EE rrr rah nnuh mmah chah yahh ttt teh sss sah nnn nuh vaiiynd, mmah rrrah vaiiy, mmsseh nn nnah mmrraii, mmah tt tyii, rroiiy eeh ttt tawan ttt teh ssah vdja vaiinn.⁶Charrr ruh chan tt tt yeh mmah tt toh bbat yaiiy rrr reh, chrreh yah ttt sss rr rah wah vaiiy nnd, nnah kgwa hah inn ssihh djah vannddmah,and ereh arwah wah rreh voh nnyah huh khu mman nnah djah voh hind hdmah.⁷Eeh nnyah in ssah nnattt ttah kgwann neh ttt teh,djemaatt tteh iyy rrr reh, chron ttt teh nnssya ttt , char ruh unnttuhh nnkhaiy ttt tah aveh nnah vaiind, wah rreh voh nnyah wah rroh nn nah ttteh ttyah nnwi vaind.

VAHRRAH TTUH RRAN SSYAMMAATT

⁸Chonn ssah rr rah hah syan naatt syammah ssett xharruh chah khah hah ttt teh ssrah wand, mmah mmah hah rroh djah ssah avaiy, rrah mmah chah yah ttteh uhnnuh vaiy nd, and choh ttt tyoh, oh yoh nnoh avaiy. ⁹Nnah chah rruh nnyah nnam nnah mmah iimann nyahh rrah hah syah nnah ttt tiy yahh rrah rroh nna, mmoiy ohnomi mmah chah ssahh ttt. ¹⁰Nssah rrah hah tttoh hand, chom mmah daiy kheh ttt tah hand cherreh yahh ssrah wan ah innd, ssyah maatt ssyah massett djahmaatt.¹¹Chon ssahh ssyamaatt ttt toh wah hah, ssyamassett hssah tttan ttah hssah, tt ttuh kgwaiy boh ammuh tt ttunn, moh nnyih, tttan ttah ssah llibb tt ttah djwinnd.¹²Ssyarr rratttssyamaatt, ssyamassett, rrum wah rrah rrah nnssah nnssah nnah inn kheh nnihd chassrah dah ah ttoh roh hand.¹³Chroh ttt teh nnssyah nssattt cheh reh yahh kgwa nnettt aiy, arrwahh yanngg kgwa nne rrah hah, seh hinnggah imann rrah rroh khah vahdah khes ttoss yoh soh wah. nnssah inndjill ah veh nnand mmttah yah ttt.

Djahmmaattt ALLAH ttunngg fuiy chaiy indjill

¹⁴Vissyattt ttteh nnauw nnah ttt tttah ah kgwaiy oiy nnih yehh, chonn ssatt mmon doh ah khaiy mmnah nneh ttt ttteh ah ssah tt tyor khouw nnn. ¹⁵Nnauw mmnah neh ttt ttteh aiy mmaiy v vaiynd djoh mmand. ohh mmnyann kgwah rrr rrrah, mmah chann ss sattt chah rrr ruh warrih kheh lluarrggah ALLAH nnyah rrah rroh nnah: yattt tttuh djamaattt nnyah ALLAH yanngg warriih rrr rrrih djah sss sah fuiy chaiy ttt unngg indjill ALLAH.¹⁶And mmsseh nnah ttt vah nnah mmssyah nneh mmah chah vih rraiy ttt tttuh ttyuh ttyeh, ssembaahyanngg ndah, Eeh yanngg mmtrah nnah chah rrr rrruh ttt ttteh, Rrohh ch chuh rrrah rrroh nnnah, yanngg mmtran nnah, innssih Nnyah mmah llakk mmah llkh djuhkh kgwa nnnahh, ttt khwe verruh mmuh nnah ver ttt tyah yahh djah ssah, rrih sss vach yah ssyach ttt tt yahh rrrah rrroh yehh.

Chapter 4

TUHGGASS TTMOTTEUSS VAHNGGAH DJARAN INKHAIY NNYAH NAH WEH DJANND

¹Tteh ttappih HUH ROH nnah nnah nneh ttt nnah weh wa nnah kgwa hah rrr chon nnah, charruh mmoh yahh tttah cchehd, inn kg khaiy nn nah tttah cchand, sseh ssatt ainnd wah rre vohh rrah cheh ttt tah cchah hand. ²Oh rr reh unntt ttuh cchon vah yahh rr rroh djahh ssahh utt tweh ssahh, yanngg ndnah ttt teh hhah wah rr roh yah nnssahh weh cchann khah nneh.³Nnssah nnah kgwa hah charruh khoh vah hand mmoh nnyi ttt tt ah rrreiy vaind, ammnyihh yanngg ALLAH mmah yaiy rr rreh tt ttteh ah nnih vaind, Eeiy rrr rreh ttteh ah hah ssywahh va ttteh ddettt yahh vaind erreh ALLAH yeeh, nnssah verr ttt tyah mmah rrr and indjill mmah rr rraiy wah ch yah rr rreh.⁴Ss yah mm mm ssah ALLAH mmah nnah iinn kheh nnih rr rreh kgwa ohh indjinn inkhaiy vainn djikhah kgwah rrrand deh nnggannd ssyukhurr mmah ttt.⁵Ssbaab v ssyah mmssyah onnominih, oll lehh firrmannd ALLAH dan oll lehh doh wahh.⁶Ddeh nnggannd ssell llah lluhh djah moiy moiy hhl hhl erreh khpah ddahh avohh ttt taiy kh khah cc haiynn dah, oh khhand mmdjah ddih charruh vahll yah nnannd khressttoss yohsoh wah yanngg kgwanneh, bah llah djarr kgwaiy, innmand ndah, tt yamdah rrih, kgwa ttt tttoh rrr rrro.⁷Tteh ttap pih djwah ss wand ahh nniss tttiss ahvohh chah mmah hih nnssa untt ttuh rrih rrih mmahh, ah kgw nah nnannd ssambahyangg mm cchah yah ttth.⁸Khorr chinnond ih nninn tttoh yahh mmar mmah rreh, wah nnah, ttteh tttap pihh ssem bah yanngg mmssyah nneh ssehggahllah hll, verdjanndjian nnyah rroh cchah nneh chan ttt yeh mmah nnah kgwa hah yehh.⁹Eneh unnttt tuh mm sseh nnah, and pattt tttuttt ssyattt kgwah rrr rrannd.¹⁰Cchoh rrr reh iiy rrr reh nndahh mmah mmah yahh ttt tah tah djwi and varr djuwahngann mmah chah yah kharrnnah nndah ttt nah nnah kh kpah dahh ALLAH yanngg warrihh djuh rr ruh ssllah mattt ummatt mmah nuh ssyah, mmattt mmattt teh nnssah yanngg vartt yah yahh.¹¹Massyurr khand hand vahnnggah djah rrr khannd chah rruh vissyah.¹²Ahvaiy chah rruh indjinngg oh iyerrr reh tt toh chah rr roh ttt teh domm djouw, av syatt ttt teh orrr djouw nn neh, mmoh tt trah nnah nd, kgwatt tteh iissann, tkgwend kgwand kgwatt, iinninn ttt teh chanaf tt yeh rrah rroh nnah, chorr rroh rroh ohnnyih and onnommi ininngg rrah rroh nnah.¹³Err reh mmtah yah ahtt teh n nnah kgwann neh nnauw ahiy mmah souw khorr choh vannd nnatt ttah bahtt yah choh chond,, chom mah vanngad jarann rrah rroh nn nah.¹⁴Tteh wah va vaiynd mmah rr fatt yang ahnnyiy rrah rroh nnah mnah rr reh nny wanng khar djaw veh tt tyuh wa vehtt tyuh wa ah wah hah rr rah khettt yauw, unntttuh ah nnyah hah nnssah mmah voh voh yah djah ss souw.¹⁵Ddjoh mmand vis sattt warr rih nnyah rrah rroh nnah, cheh rr reh yah kgwaiy kgwend mmtra nnah sseh nnoh sennd.¹⁶Ii nninn nnam nnammah, che rr reh yah oh nnyih nnam nnam mah khor voh hind err reh rrah rroh nnah, chrorr rend ssyattt oh innin tt toh rreh and char ruh oh mmah nnoh nnoh nnyouw rrr reh tt toh rr reh kgwaiy s sand.

Chapter 5

TTAH NNYANN TTEIYEH NYOH NNO SSAND

¹CH arruh veh tt tyuwah yehh nnah nnah nneh ttt teh kgwaiy ss va iynd, alnn tttuh mmrraiy ttt teh boh rr rah ssand oh nnyihh ah tt tyih. chah rruh tttoh choh rr roh nnyih ttt taiy khah chah cho ttteh boh djand. ²Mmoh nnyih mmoh nnyih veh tt tyuwo oh nnyih ah nnah choh tt teh, and mmoh nnyi mmoh nnyi mmoh nnyih ttt toh choh rrr roh tttah hinn chattt tehh kgwaneh mmoiy ttt tehh.

MMonyiyh mmdah rrr rohh

³Hhormattt mmdah rr roh mmdah rr roh yanngg mm ssennah mmse sennah mmdah rr roh. ⁴Ttteh charruh mmdah rrroh nnyah nah tttuh nah chah mmah rrreh eh mmattt mmah ttt teh ssah mmoind, ah voh tt taiy khah chah nnyah iiynng kheh nnind, tttu v kgwa nnyih tttah mmeh hahh erreh ALLAH nnyah kheh hendakh.⁵Chronnssyatt charruh mmdah rroh yanngg mmsse nah mmsseh nnah mmdah rrroh, djah chaf djahh nnyoh chohh, nnyah ah djiwih warrih ALLAH nnah ssrah wah, vonni rr reh nnahh nneh chii nnaiy kheh ssah nnaiin kheh nnih.⁶Mmoh nnyih mmdah rrroh nnyah warrih oh mnyih, oh mnyih djuh kgwa n nnah tttoh tyoh hih rrr reh, eh choh rrreh mmah vuh rrah tttoh tyoh hih.⁷Mnyah hah kgwai ssand eneh oh rrrah cheh, mmdah rrroh mmdah rr roh nnssah warri kgwa nneh ttteh.⁸Chroh ssyah charruh tteh nnyah avoh tt tai khah chah ttteh nnyal iinn kheh nnih ssah vaiind, nnyah rrruh mwah avaiiy rr rah hah, charruh creh cha rruh inn khaiy, nnyah inkhaiy mmihh.⁹Yanngg mmah chah rrah rroh nnah djah bboh hinnd mmdah rroh, yanngg ttann ttah rroh choh ndjinng ttoh hih, nnyah wah rrih wannyah oh ssah mmah choh voh kgwa ndjinng.¹⁰Ddann chonn ssahh rrah hah, cheh rreh yahh nnyahh kgwanneh, cha ssrah dahh nnam nnam, ttt tteh yahh waiy bboh ssah, waiy bboh ssah ttt, ah djwi nnyah charruh yanng immann erreh ndjinngg, charruh ssuh ssah rreh djuh mmah hand, ttt ttoh v yahh chah kgwah kgwah nneh rreh ss ssaiii ssennd.¹¹Mmdah rroh mmdah rroh yanngg ttoh choh rroh ahnn kgwe mmoh djeh wa ssannd, mmnah nneh breh tt ttand, oh mmaiy khoh vah had khress ttoss Nnyah dje ttt kgweh mmah, nnssah mmnah nneh ttt ttan ttah yehh ah rreiy ssannd.¹²Ddann choh rroh 13rroh nnssah yanngg nnah vrah rreh khah iy bbah vannd nnssah hhuh khuh mmann mmaiy ss ssand nyeh hah mmaiy rrr rreh.¹³Chrroh ttt tteh rrah hah chah ruh nn ssah rruh mwah rrah rroh rreh nntt kgwa nnssah mmah ahveh nnannd, nnyeh hah mmrauw mmrayw, ahunn ttuh mmss nnah avaiy rr reh ah chauw oh chonn, unn tt ttuh ssyah vuh ssah erreh nss.¹⁴Chorreh erreh yeh nnauw ah bborr ttah wahh, mmdah rroh mmdahh rroh ttoh chorr rroh ann kgweh ttann ttah yeeh rruh kgwennd, nnah ttuh bbya rrunn rrumm wah rrah rroh nnssah nnah inn kheh nninnd, nnttuh mmoh yahh avaiy, chrrott tteh ah rroh ah nn kgwe, nnddah yeeh unnttuh iin khaii tt tteh bbyoh rrann ddah vaiinnd.¹⁵Chrroh ttt mm dah rr rroh mmttah chah kg kgwa, wah rreh voh nnyah djuh mmah rrah tt ttach yaahh.¹⁶Ddjikh khah ttan ttah rrah cheh mmoh nnyih rrah cheh yanng khresttoss iyeeh, nnssah djukh kgwa nn nnah, mmoh nnyih mmdah rroh mmah, ecrreh nnssah ttannggunngg djah wabb, nnoh choh tt tteh djeemmaattt tteh ddoh mmah ssah vainn, eennoh chon ssah ttt, djeemmatt mmnah rreh nnssah mmah mma yahh nnyah mmoh nnyih mmdah rroh vaiyy ss ss doh mmah ssannd.

MMTTAH KGWA DJUHH MMAH NNAHSSEHHAT MMAH

¹⁷Vah nnattwa vah nnattwa yanngg kgwah nneh hhorr mmatt ammaiy ssand ah mmuh rrah kgwinn nnah avarruh ss ssand, nnssah cheh rreh yaahh mmah ch yah ttt djeh ssaiy rreh annkgwe. ¹⁸Eh neh wasiyat yah veh nah mnah: oh ttteh lembuh nyah ttuh kgwa ttteh sswavnis sah vaind, and chon sah cha rruh che rreh char kgwa nya munyi noh choh neh sah rand.¹⁹Oh cha rruh nnsah untuh ttteh tywah chah hah vaind, vah nah ttuh wah nyah inssih rreh untuh, eh reh cha rruh chah djohih cha tyo rruh ttteh orttawand.²⁰Nsah ind khai oh choh deh, matra neh ttteh boh rrah hand chrruh vurrah kgwa dju kgwa nah, choh nsah ttteh, tteh noh noh nneh awand nneh.²¹YAHUWA nya nah muh yah nnah and yosswa and mallakh mallakh mnah rrreh Nauw a borr ttah wa, yah nyah, mmseh nah rreh , kgwa nneh ttteh dju mmah nneh mrah hatt tteh, inningg ttteh choh ttteh teh avai t tteh.²²Oh mnah nneh mnah nneh tteh ah wangg ttteh djaii kheh ttt ttah vaind, and cha rruh nsah ingg khai dju kgwa ttteh djwa bboh hih vaind, ih ningg tttoh rreh kgwaind.²³ Ranuh vai ttteh khah nnuh vaind anggurr chah bwa kgwa sswa choh ddoh ssand, eerreh ih ningg tteh rreh iirr reh ih ningg wah che ii rreh.²⁴Chah rruh nsah ingg khaiy rrah mmah ttraj nnah, nsah nye hah tt djah rrah pah ngah dilan ah muh eh, eh rrr, ttteh n sah chand ttteh rrah rruh tuh kgwag hah.²⁵Cheh rrentt tteh nsyatt tteh kgwa nneh rreh ssend mmah tt trah nnah, and avaii rr rreh eh rrah djah nnah mmnyand,ssend.

Chapter 6

¹Charruh V syattt ehreh mmah mmah yatt tteh, nyah rroh rrond, tt teh djind ddeh oh chond, nsah tttoh wah mmah chrenddjimmih, choh rreh ssyatt trah YAHUWA nnyah inssih nnah tt tah, and ndah cheh rr rreh chah rruh ah nyah hah ingg kahi ttteh aveh nah vaind.²a Nsah tttoh wah cha rruh var tyah yah, nssah eh yeh rr reh horr matt ah sand, chrond ssyatt YAHUWA nNyah nnah mmah kgwah nneh,and nddah cherreh yah yossawa nNyah rrah rroh nnah tt toissyai rr reh nnah ttah kgwa nneh tteh, nsah berr khatt palyah nnand ah voh ttai khah cha dju kgwa tt toh rroh hand.b. Kgwah tt tei ssyand and kgwa ven nand kgwa tt toh rroh hand.³Cha rruh tteh, uh ntuh tteh, kgwah nneh avaiy, yah yossowa hnyah dju kgwa mmah ttah ttah cheh wah rreh, ndah ih bah dah mmah ttteh ah roh rroh vaiy rreh.⁴Eh nnyah inssah ttteh rrah vahh, mmi hih nyi ttteh yah chah voh hih rreh penyah khitt nnyah insih nnah yeh saiy, mah meiy rroh djah sah, nah tih yah maiy mah sah, ssyah vuh ssah, rroh djah sah untt weh ssah.⁵ Tt tah kgwah chah ssah, ttteh, ttteh mmah, mondoh kgwa neh rr reh avaiy, kgwa nneh vra rih nyah, yang nsah mmah mondoh djah ssaiy rreh sembah yangg unttuh chaw.⁶Mmseh nnah sembah yangg ereh nyuv djand, surr ttah wand nnyah rroh choh nneh nnah cheh.⁷Ssebab ndah eneh veru ttah mmaiy rreh oh ndjin mmah ttteh ttah yah rrah tta maiy vaiy, chon ssyah rrah hah eneh veru mmah ttuh kwend deh oh ndjin mmah ttteh dja nah tt kgwe vaind ttai cho cho.⁸Assal ndah ah mnyih mmah and tttoh rrih mmah, eh reh chah kgwah choh rreh.⁹Ttteh rrah cheh khah yah nnaingg kheh nningg, rrah tt tah kgwa choi rreh vreh tt tah, chai buh ssan nah rreh veh rreh tt tah, ar wah vingg khih vangg khih cha rruh ttah wah chai buh ssah nnah ttor war war rrah.¹⁰Chron ssyah rrah chambuh oh ingg khai, rroiy tt tteh yeh noh cha tt teiy tt teh rroh kgwa tt tah ssand,ddah,charruh mohyah immand dju mmah dja cheh wah and wai boh rroh tt teh nsah nnyeh hah ssyrah wah ssah.

VORTAHWA VIRRAH

¹¹Tte ttappii oh cha rruh YAHUWA, djwah ssuh wand, vis sya tt teh khe ah di land kgwa tt tah ssand, sembayangg , settyaha, chanah v tyeh mmah rraii,and chaind khah nnih. ¹²Imman rrah rroh nnah chon ddeh khoh chond, warri mmattt kgweh choh tt tah tt tand, cho rreh eh rreh ii rrr reh oh chehh ssouw vurrrah kgwa dju kgwa mmah, dai wai ch yond.¹³Arrass YAHUWA mmah warri mat kgwe mat kgwe cha weh nnah nnah mmai oh dah dah ttand ttteh sisih sih choh rrah rrah vah,and yossowa nnah muh yah nnah par djan djiand nov djah. Pontius platus nnya mmtrah nand.¹⁴yah itt ssatt yangg yarr djah,nah ngg kheh ssah ohlleh vehngu wah ssah yangg weh rrettt teh and mmssyah nneh ingg khaii vah nneh, ttum bwe rrah rrah ah muh rreh ttum bwe, chah chah rrah rrah mmuh rreh chah chah.¹⁵Yah itt ssatt yangg yarr djah, nah ngg kheh ssah olleh vehngu wah ssaj yangg weh rrettt teh and mm ssyah nneh ingg khaii vah nneh, ttum bwe rra rrah ah muh rreh ttum bwe, chah chah rrah rrah mmuh rreh chah chah.¹⁶Eh vain djin ttt teh, mmah mmah v kgwe v djah choh nah nah yarr reh nneh chi i ssyah chattt yah, ttteh vah hah vaii, charrl mah mah hattt kgwah mmah ttteh rroh rrom djah vaii, and ttteh ddom djah vaind, Eh iirrreh hhorr mmatt and khoh khu assaan yangg mmattt khweh cham bwe rrrah.¹⁷Chah rruh k kaj yah vor tt tah wah hand, eh neh verruh ah muh nnyeh hah rroh hah nnyond, kheh khah yaand ah mun nah nsah nyeh hah mah nnah ttteh hah mmah ttteh bbyar kgwah vain YAHUWA yeh nssah kheh khah yaand byar kan ah nyand, ssoh ndeh rreh tt teh nnikh matt tih djaind.¹⁸A vorr tt tah wand, ah vor rr rah hand, kgwa nneh rreh aiind, mmen djah ddih khah yah kheh bah dji khand rrah rroh nnah, oh nd ssah kgwah nnettt chah weh nnah nnand.¹⁹And chonn ssyatt teh, djah cheh djwi tt tah chah voh kgwah ii rrreh yangg mmsseh rreh.²⁰Hhai oh tti mottius, nnam nnah nnywa hingg, kgwa nneh rreh ver tya yah djah ssouw rreh, unttuh choh vah yah, ttt rreh tt teh tyweh rrend, yangg kgwah neh avaii rreh ah rroh rroh tttah nnah mmah rrreh, yangg veh ngeh ttah huh wan ttteh djutyah rreh.²¹Karranah djemmaattt dju kgwa adah charruh unttuh choh vaya mah rreh erreh dju kgwa nnah charruh tttah wand iimmand dju kgwa mmah ah chah nnyonttd, chah nav tyeh ssah vah nnih nnind!

2 Timothy

Chapter 1

Syalom Syalom

¹Paull nnyah mmah rasull yosowa masyah oll eeh khah haanddakh YAHUWA Unn ttukh inndjil Rimmah kgwa mywa raan warri mmsehh nnah yosowa masyah nnyah raron nah.²Keppdah Timotteus, nah ttuh chu yah chanaf ttyeh vaiy khwa ssahh kurrniyah, rrah mmatt and dammaiy sah djah trah nndah YAHUWA ttam marah and yosowa masyah nnya mmah ohh sarr yaiy sah souw nd.

Uh unttuh ttungg unttukh tty wa dj wingg

³Nauw ah djwett ttett yah rreh kappdah YAHUWA yanngg Naw llyah nnih dah nggangg nnah ttteh ehuh mmah yangg mmon ssya tt tteh nnavrah mmih nnah chu, djiy rrah mmaiy Nauw mmyangg ah kgwas syah ssauw, eh rennah ty wach yand parr mmoh hoh hand adjwa tt tteh eh reh nah ssyeh rreh erreh vonnih ssyeh rreh.⁴And bbillah nauw ah kgwe ah kgwaiy mmoiy rreh kk kand oh nnyih matt kgwa rrang kgwa var khih khih ssouw rreh, nauw nnah tteh chuh, dju kgwa mmah ttyeh, oh tteh kgwemmtrand dah nah erreh tteh tyeh vah cha rreh tteh mmatrand dah na chur dah dah vahh.⁵Ssabb nauw ah kgwa mmoiy moiy rreh kh kann oh nnyih iimon yangg ttluss kh lass, yaitt tuh iimmand yangg mmat mmah tteh warri deh rrah rroh, ah voh monyih loiis nnyam mah ajeh ah nah Euni khe and yangg nauw yaik yangg erreh rrah hatt chan ttteh maiy oh nih raroh nnahh.⁶Cha rreh eh reh yeh nauw mmnya cha kgwa kgwa cha ssya souw nnttukh mmenggor band khand khur nia YAHUWA yangg inningg ahmunnah mmnah erreh oll eeh ah wa chu ah djwa kgwett youw rreh.⁷ssbabb YAHUWA nndah yand nnand ddah rreh Huh Rohkh nya. nnoh choh tteh ah wan ssyatt avaiy, mmal land khand Huh Rohh kh, tyah ttaf ssiind wa cheh tteh, cha naf tye. and kgwa nneh.⁸Djaddi llah ssak ssi YAHUWA, ttanpah mmall luh bberssa kh ssih tten ttangg EH I RR REH and djanggand mmall luh Kha rreh nah nauw, cha rruh hhuh khuh mand,khar nnah DDIA mall lah inn khand. ty wa ch yauw tyo yand bbaggi indjill Nya khe khuwa tand YAHUWA.⁹EH tt teh yangg ndah cheii nn dah and cheii ndah, deh nggand nyah dju kgwa ii rr reh onomi mmah cheh sah bbuh nnyoh choh yangg tt lah di khur nni yah kan khap dah and, yos wa Massyah nnyah rrah rrah nnah ssblum parr mulaan ssmand.¹⁰And yangg chand tteh mmtranah oll ehh khah dah ttanggan adjuh ruh sslamatt dah yosowa masyah, yangg oll eeh in djill. ttlah mmah mmah kgweh yah chab kgwa, adah warri yah ssah mmai, nnah choh tteh tteh tyorr wa rah vaiind.¹¹Unnttuk eeh nneh indjill yehh nauw ttlaj rif ssauw, ss bbaggaii pemmbbeh rri ttah, ssbahggaii rassulli mmah and ssbaggai chuh rruh mmah.¹²Choh rr reh eh rreh yeh nauw ah tyoh yah, nnauw tteh ttc ah kgwa tt ttoh ttoh vaii, nnauw mnyah chuh kgwaii rr reh ah tyoh tt toh yah, chatt teii ssrreh nauw vartyah yah and mnyah chu and EH kh kgwa ssah char kgwa EH nnam nna mah tyos soluw ssend yosowa nya cho nah ss yerr reh.¹³Ss watt ttuh ttund ccrr reh viss yah mmuh nih yangg oh, nnah nneh chuh mmah nnyoh nn noh rreh ss baggai tyon ttoh ah djand iimand rrah rroh nnah and chana f ttyeh rrah rroh nnah yosowa mas syah rrah rroh nndh.¹⁴Nnwa hind djwi mmoin ttt yangg kgwa neh muh nih, yangg yosowa nndah var tyah yaiy nndah oll eeh huh, Rokhk yangg nndah nnah ttteh rrah rrah rroh nnah tt ttoh tyo hih.¹⁵Oh, mmih hih nnyangg, ttteh viss syatt nnssah yangg nndeh rreh nechih Asia mmah nah yah rreh djah boh rrih nnah nec huh nnyeh chuh mmah tter mah ssukh figelus mmah, Her moge nes.¹⁶Yosowa massyah khih rrah nnyah khah rruh nnih yah mmah and rrah mmattt mmah ssyah ssand onesi forus nnyah rumwah rrah rroh ssreh ttlah rroh choh rroh ch choh nnah yah tyoh ttor kkwauw, ssllah mah nauw rrah rrah mah rrah rroh nnah and ch tteh nnah tteh chuh ttoh rreh yah ssa ssaw.¹⁷Khett khah Rommah nnah,Eh vaiy ttt uhssahah yaiy, nauw ssw rreh yah rrih yah tyorr kgwauw.¹⁸ Khih rrah nnyah yosowa Masyahh ssor djand Nnyah rak matt, yangg mmah nnah n Nyah choh nnah nnah, sseh mtah chah kgwa mmoh yah nnyah vahll yah nand yangg Eh yaiy ddeh rreh Eppe ssuss nnah, oh ttteh ll eeh bbih mmih hih nyangg nn dah rrih nauw.

Chapter 2

Cheiy Nttukh Tya Ch Yangg Iyoh Yangg

¹Ssbab oh rreh eh rreh y rr rreh, haiy nnah ttt uhh, dji ddillah kgwatt olleeh chah naf ttyeh, khur nnih yah yosowa Massyah nnyah rrah rroh nnah.²Kgwah yangg ttllahh ohh nnyoh nnoh nnah neh chuh mmah, chah rruh mmoh yahh nnssah nnah mmoh hah nn nah, eeh rrehh var ttyah yahh kgwaind choh rreh,and eeh rreh cha rruh mmah nny wauungg nnind ddeh choh rreh.³Ttyawa che yahttt ttyond, ssbahgaiy chorruh ssa aatt ttrih yatt,yangg kgwannd nneh rreh,ddarr iih yosowa massyahh.⁴Chah rruh ssa aatt ttrih yatt yangg uh ssah hah nnya verr djuwanggand innssih ttt,nnyah iinn ssih chuh rruh kgwa ttt ttteh ttlah tttah yah,chronn ssatt Eh,khomddand nnyah cha rruh kharr f ttyah yah aand.⁵Charruh llah p pah nggangg nnah ttuh tyuh rreh, Eh oll aah rrahggah wand,djuh wah rrah mmah mmah khoh ttah mmah,ya tt tah ii ssyah rratt ssyah rratt mmah.⁶Cha rruh ttand chonn ssah nnah yah ssaii rr reh, chreh yah mmah chah yah, nnyah mm nyih rroh chu nneh mmah tteh v ssyah rreh eh tteh ssand ttoh yanndd.⁷Varr hah tt khand kgwa yangg nnah neh chuh tt kweh voh yah: yosowa kh khand ssah nnyouu nnd mmah rrih fatt mmah veh nger ttian mmah.⁸Kwah mmoind eh nneh yoswa massyah, yangg mmah mmah v k kgweh mmah ttih ttah warri yangg Daud nnyah ttu rruh nnahd mmah maiy mmah ttrah nnah, iitt tuh lah yangg nnauw mmah ssyurr khan ssbahggaii feh nggindjill Rarang kgwa.⁹Kharr nnah inn djill nnt kgwaii rreh,nauw ah tyoh ttoh yahh mmllah hand ddjah chatt kg kgwaw, chah rruh venn djah hatt choh ttt teh, tteh ttah ppih khah llam and firmmand tteh ddjah chatt k kgwa tteh rroh rroh ssah vaiy.¹⁰Chahh rr reh eh reiirr nnauw ssah bbarr ah tyoh ttuh ah tywa djwih,eh v viss yah, chah rruh villih hand YAHUWA sspah yah nnssah rrah hah ah rrand khas lah mmatt tann yosowa Masyah nNyah rrah rroh nnah deh nggand kheh mull yaand yangg mmatt kgweh.¹¹Mmsseh eennah eh neh nnah ttah rrah yahh: dji khah llaw nndahh mm ya v ttyouwnd ddah nggaand Dyah: nddah khand uh warrind ddah nggand Dyah.¹²djik kha llaw nndah nNyah nnah berr tteh khund: nndah kh khand ttyah ch yangg mmeh mmiinn ttah ddah nggan Dyah: dji k kha llaw nndah ssangg khah llih Dyah, Dyah khand ssangg khalli nndah.¹³Djik kha llaw nndah ssettyah avaiy: Dyah ttah ttap ssett yahh kharr nnah Dyah, ttak dah patt mmennssangg llih nNyah nn ssih.

Nasshatt Vah Nggah Djah Rand Choh Vah Vah Yah

¹⁴Borr tttah wah hand and mmwah tttuh hand vissyah eneh ddenggand tt t vah nnah ttteh kh pah ddah ss viss yah rrreh YAHUWA nNyah nnah mmyahh, chrott teh, nnssah mmah mmah hah rrah kgwa ssah utt wehsah teh oh choh vaind, ehreh vissyah rroh choh nneh avaiy, mmllah, ttahkh kgwa ssah cha rruh nnssah ttah nyah hah tt kwe yeehh.¹⁵Mah chah yatt ussah hah kgwaind sspah yah oh llahh yahkh de hah deh rratt YAHUWA ssbahgai charruh yanngg ttakh ussah ah wah weh yangg mmah trane tt teh sswa chatt yand unttuh mem seh nnarrreh¹⁶Tteh ttap pih tywe e rrend unnttuh choh vah yah choh vah yah and yangg ttakh ssuh tyih yangg choh voh yah tteh yunn tt vah ruhh.¹⁷unnttuh ah nnyah hah nnssah rrih rrih wah rroh tyim mard choh tteh ttaiiss waiy nnssah djuk kgwa nnah ttermah ssukh Hi mene us mmah, File tus mmah.¹⁸Yangg rroh rroh rreh,djah cheh wah. djuh kgwah neh mmah,ddeh nggan nnssah ah djah rrah bahwah ttah ttahh v ssii ttih ttaiy, nndah cho rruar kgwi yah rreh arwaann nah and ddeh nggand eneh, cha rruh nnssah immand djom bbor ddoh hih inn ssah.¹⁹Tte ttap pih ttungg yangg nnah nnah YAHUWA itt uh tteh gguuh and mmeett traiy nNya eerrehh: yosowa rrah ii wah hah nnssah chattteh nNyah char kgwa"and" sstiap charruh yangg yosowa nNyah iin ssih nnah ttah rrah ttarr djah rreh,inkhaii ah cha djannd.²⁰Rrum wah rrah rroh yangg nnah cheh bukh khand hah nnya terr dapaatt perrah bott ddarr iih Emmaass mmah perakh manah vaiih mmallah djuhgah ddaarr iih yaii rreh and verru rreh: yangg mah tteh rreh pahkhaii unnttuk makh sudd yang mull yah yang ttuh nnyih rreh nnttukh makh ssudd yangg mull yah chah ttoh voh rreh.²¹Djikh kha chatt teitt tteh nnyah inssih yuh nnand nnuh ddah rrih hall hall inkhaiy, eh khand mmen djah ddih peeh rra boott rrummwa, yangg mmak ssudd mmullyah,eh ddih khuh dduss khand,ddi vannddangg ll lah yakh nnttukh ddih pah khaiy ttoh wah nnya and ddih sdiakh khand nttukh stiap che rre yah yangg mmll yah.²²Choh rreh eh rreh iirr djwa ssuh waand nnaf ssuh cha rruh ttoh choro khaddih lland kha ttah ssaand,khestiaand, chah naf tyeh,ddamaii eh rreh nndjih nny nndjih mmy nndeh nggaand nnssah yangg berr sseh rruh kheh pah dah yosowa ddeh nggand natt tteeh hah yangg.²³Ttteh tter djah tt tteh tyweh rrend rroh djah ssah utt weh ssah ah ssarr ssyatt djah ssah rrih yangg nnoh nnoh rroh and llah yakh avaiy,oh mmy hih nnyangg utt weh ssah ehreh ah rroh rroh ttah nnah djah ssarr ssyah.²⁴Ssehdangg khand ssoh oh rangg Hammbah yosowa tteh tter djah tteh ttyeh rrend,nnyah inssih mmah rraiy,charruh ttteh tteh mmah Eh,mmy hih nyi,ssah ttoh rrond,ssabar mohyatt.²⁵And dah nggand llmah llmbutt dahpatt charruh kgwa v vand yangg mmah rreh amduh wah,chorrend ssyatt muh ngg khind yosowa khessp pah tt tand khah pah dah nnssah nnttukh ttobbatt ayind and memi mym pind nnssah sshinggah nnssah kheh benah rrand dawaeh yand.²⁶And deh nggand nnoh chott ttend ssyatt nnssah mmdjah ddih sdarrt khembball lih,kharrnah tterllpass ddarrtt dhrratt wah rreh vooh yangg ttllah menggikhatt nnsah pdah khah hhan ddakh nnyah.

Chapter 3

Khaadaand Charruh Pdaah Zah Maand Ttuh Nyih

¹Khagwah mmoind bbah wah pdah choh nnah choh nnah ttuh nnyih rreh ah khand mmyaind mssoh yang skhorr ²Chah rruh ah khand nnssah nnyeh hah nnah ammoind and rayiih mmuh nnah byav kgwand,nnssah choh vah yatt and nnyeh hah dah vannd,nnssah ttoh haind,nnssah akh khand ber hond ttakh tterr hah ddaf ttamah hah nnyah hah and ttih dakh ttaw berttrimah khassih,tdakh fehdull lih khand ahggammahh.³Ttdakh tlaww mah nggah sshih,ttdakh mmaw barr dah maiy,sskhah mdjeh llekh khand chah rruh,ttdakh dah vatt mmeh nggeh khand ddih rrih,ggrand ttddakh ttahhuhh britt tihmmah khassihh.⁴Nttuh ah nnyah hah nkhaiy tteh yah hah voh hih sshah,monddoh woii waw avaiy,nnyahah tt teh rrah rrah vah, ssyah nn syah tt djun tt vah rruh YAHUWA tteh rrah tt tah chah yah vaiii.⁵Charruh nnssah nnah muh hah nnssah ssembah yand mmah chah yaah kgwanett ttyar chawund ddeh,nnssah wah cheh avaii nnssah nnyeh hah vah hah mmah ah rrah ssuh wah hand.⁶Nnssah djuh kgwa inkhaiy ttt tteh yann vah ruh mm nnah,cha rruh nnssah rrumwahh rrah rroh ddoh ch djoh chi,mmonnyih mmoh nnyih mdah rroh wah cheh avaii rreh,ttah ttah wah djeh nnoh.⁷Kgwah nneh rreh nnssah mmauh djah ssaii,djah ttoh ttoh rroh hah chonn ssyah khgwa nneh,khgwa nneh ttteh ddaiy waii wah chah vaiih.⁸Sah mmah mmah hatt tteh yammbrress mmah yah nness mmah,Mussa rroh ttoh nnyah ssah rrammaii,nnssah rrah rroh kgwa nneh rrehh,avaiil,mmondoh nnssah rrah tt ttah cheh wahh immmand nnssah wah cheh avaii.⁹Mttah chah kgwatt oh choh khgwa nneh ah khgwa tt teh ah chah wih ii vaiind,mmah chah ttteh nn syatt nnoh nnoh rrohyaes mmah yambress mmah djuh rreh choh tteh,ereh nnoh nnoh rroh nnssag mmssah tt mmtran nag,charruhh viss yah djukhgwah nnah.¹⁰Tteh ttah fiih oh,ttlah nnah nneh chuh ahdjarraan tywa ch yah warrih nneh chuh nneh chuh pendriaann,immaand nneh chuh,sah bah rran nneh chuh,chqh naf tyeh nneh chuh,kheh tteh khuh nnand nneh chuh.¹¹Oh nnauw tywach yauw,vendeh rrih tt taand tta ttoh ttoh yahh,nn deh rreh Anti okh yahh,and ddih ikhoh ni um ddih lliss trah,vissyatt eveh vendeh rritt taand nnauw YOSOWA tteh wah eh yauw ssyah ssauw. ¹²Mmssen nah charruh tteh tteh nnssah warih mmauw ih bah dah djonnd deh nnssah yosowa nNyah rrah rroh nnah deh rritt tah ttond.¹³Tteh rrah cheh cha rruh nnah nnah nneh,nttuh chovah yah khand nnah nnah nneh tt teh yuntt vah ruh hah nnsah tt teh tteh mmah ttah khgwa khgwa iis sahh.¹⁴Oh,oh mmsseh nnah rreh nnah rr nnah ssrah wand yangg tt lah oh kgwah rrah,eh heh khgwa,and oh nnyih nnah ttengg mmah tteh cha rruh oh mmah yah tteh ssouw rr reh yehh.¹⁵Khgwa mmoind nnah vrrah chah bbongg mmah,wassyaatt djwaii wach yah yangg oh yah v djouw,kheh khes llah mah tttand yehh lleeh iimand khpah yosowa masyahh.¹⁶Ssgah ll lah nnah ttah atyoh vohh yangg YAHUWA nNyah voh voh yah,mmeh mmangg khgwa nneh nttukh vah nggah djoh rr and,nttukh khassllah han ddjom djand deh,nttukh khah llah khuh wand djah ttoh rrond,and nttukh khah llah khuh wand djah ttoh rrond,and nttukh cha rruh ah ttoh rroh ssand,khah bah nnah rrah rroh yehh.¹⁷Ddah nggand ddah mmyh khyand chah rruh ttteh ttteh ttt ttehh kh puh nnyand YAHUWA ddihh ll lengg khap khand nttuk sstiyap varr bbutt ttand khgwa nnehh.

Chapter 4

Nnyoh v djaand oh nnyiih cheh ssouw rreh vallyah nand

¹YAHUWA nNyah nnah mm yahh and yosowa Masyah nsyih nnah ttah tteh,yangg khand hakh khimiyhh charruh warrih rr mmah and chah rruh rrah mmav tyouw rr mmah ,eneh oh yehh ah borr boh djauw dnggand mmssseh nnah rreh,mmmah chand ssyatt nnah khgwah hah erreh khra djaand mtra nnand.²Firrmmand sswah chatt yand,syaaf ssah dyah,khgwa nneh mmah in khaiih nnya choh nnah,mmwah tt trah nnyaand khgwa yangg innkhaiih,ttgorr ll lah and nnas hatt.dnggand ssyat ssah barr tteh and ah djarrand tteh.³Kharr nnah nnyah choh nnah mmyaind yoh choh choh,charruh rrah cheh nnah,mmwah tt trah nnyaand khgwa yangg innkhaiih,ttgorr ll lah and nnas hatt dnggand ssyat ssah barr tteh and ahdjarrand tteh.⁴Nssah tt tkhgwa haind ttah nnyah hah nnssah ddarrihh yangg khgwa nneh rr mmah and ttah nnyah hah ssih ssand doh nggend vaiind nnoh nnoh nnehh.⁵Tteh tapihh iind nnyingg ssroh moh ssouwnd,ssagallah hhall rrah rroh nnah mmraiy tt teh ttyoh yand,cheh rreh yah khgwaind indjill sswah chatt yand and ttuh nnaii khand ttggass vall yah nnand.⁶Mmenggeh nnaii nneh chuh nnyeh chuh,rreh nnah nneh chuh choh rreh ssif ssih voh,ssbah ggaii verr ssem bbah handd and sshatt mmah mmv khgweh ah ttah mmah nnah.vah hand nnah.⁷Nnauw ttllah mmangg ah ch hih rr varr tand ndiinggand yangg khgwa nneh,Nnauw ttllah mentyah paiih chah rreh sseh ttuhh nnyih and Naauw ttllah pllij hah rr rah iimmand.⁸Chand tt teh ttllahh ssdiyah bbahggih nnauw mmah khoh tt tah kh beh nnah rr rand yangg jh khand dih khur nnih yah khand,khpahh ddah nauw oll leh yosowa,Hah khim yangg ah ddill pah dah nNyah choh nnah,cho rreh ssyahh buh khand nauw vaiih,mmllaiigg khand charruh v ssatt yangg rrah tt trat khgwa kheh khah dah ttah nggand yeehh.

Veh ssangg ttuh nnyehh rrehh

⁹Mnnah nneh tt teh uh ssah hah khgwainn mnah nneh tt teh nnyeeh chuh vah haii rr reh mmwaiind.¹⁰Khrr nahh Dehmmass ttllahh duh nih yah yah moh ssah rr rehh choh rreh ereh iirr reh nnauw yah chah v djauw,Eh ttllahh ttaii khgwa kheh tteh ssah llohh nnih khah.khres khres,ttllah kheh Gltiyah and Ttittus kheh Dallmah tti yahh.¹¹Hah nnyah llukhass yangg nnam wah hah ddohh,Mmar khuh mmah khgwa v djah mm aind,khah rreh nnah nnyh vall yah nand vans ttingg nnauw iirr reh.¹²Ttahh khih khus sswah ssah Eh veh ssus nnah djeh.¹³Ddjih khah oh mm waiinddeh,mmah rroh nneh chuh mmah khgwah rrand,Tro wass nnah,khar puss nnyah rumwah nnah and nnah ttah-nnah ttah nneh chuh,khgwa mmoind verr khah mmen mmah.¹⁴Allekh zandarr,ttuh khand ttembahggah,ehnnyah inssih nnauw irr rreh khgwa nneh avaviih,YAH tt teh bahllass ssah ssand nnyahh yah ssaiirr choh tt teh.¹⁵Hhendakh oh nnyah nssih vah hah mmah ttweh rrend,kharr nnah eh nndah mmah ttoh nnyaii ttrah.¹⁶Ppah dahh choh nnah mmatt mmah tteh rreh,charruh ndjiinn mmah nnah tteh waii boh ssauw vaii,nnssah vissatt djah cha vidjauw,khirra hnyah hall ereh. nnssah mmuh iirr tteh sseh hah vaiind.¹⁷Tteh ttah pihh YAH nnyeh chuh vah hah nnah,ttllah wah chehh yah nnyauw sspah yahh ddenggand indjill wardjah mmah ssehatt yahh deh nggand vissatt cha rruh yang yahudih carr khgwa avaii, rr tteh rroh nnor nn nyah deh nggand chon ssyatt nnauw ssinggah nnssah ttkhgwa haii boh mmah ahkhwa hah nnyoh.¹⁸And YAh nnauw ssyah ssauw inkhaii nnyah cha rreh yahh mmah Dyah kh khand ttoh rreh nnauw,sshohnnggah nnauw khradjaand sorrggah nnah,Bahggih nNyah khah mull yah and ss ssend mmyah ssend.Aminn/ cham bweh rrah.

Ssyallomm

¹⁹Ssyallomm khpah dakh Pris kahh mmah Akh willa mmah and khpah dah kluwar ggah ohneh sih foh russ.²⁰Eh rrass ttuss deh reh Khoh rrinttusnnah ttoh tyoh hih rr reh,and Tro fihmuss nnauw ah khgwach vih djah khar nnah eh oh tt yah ssah rreh Mih lle ttus nnah.²¹Mmah nnah nneh tt teh uhssah hah khgwaiind mmwaind,ssbllumm mmah dih ssah mmah ttuh.ssyallomm darr rrihh Ebuhlluss,and puhdes and llinnuss and khlauw dy yah and darrih avoh ttaii khah chah viss yahh.²²YAH mmnyarr ttaii rroh oh nnyih,chnaf yeh mmah,Kharruh nnih yah mmah mmeh nnyerrttaii nnih nnih.

Titus

Chapter 1

Vah chen imdjinggSsyallomm

¹Dahrrrrih Paulluss, hambah YAHUWA and rrah ssull Yosowa masyah, nttukh iimmand nnyahhind, charruh charruh pihhlliihand YAHUWA and pehnggett tah huh wand khkhand khbeh nnahrrrand ssperttih yangg mmah ttrahnnah nndah iibah dah rraoh nnah. YAHUWA djandjih yaii, ttteh choh vah vaii.²And eneh chohnnah djehnnof djah mmah trannah nyah firrmanaan nnyah indjill vitt yah nnah yangg ttllah nnauw yeh verrtyahyah yahssauw ssehssweii YAHUWA nnyah vrennttah nndah djuhrruh sllahmatt.³And eneh chohnnah djehnnof djah mmah trannah nyah firrmanaan nnyah indjill vitt yah nnah yangg ttllah nnauw yeh verrtyahyah yah ssauw ssehssweii YAHUWA nnyah vrennttah nndah djuhrruh ssllahmat.⁴Khpahdah tihttuss nnahttuh chuh yangg sshah mmehnnuh rrutth imand nndah ehrehndjinn. Chnaftyeh, kharrunnihyah and dahmmai ssehdjahttrah dahrriih YAHUWA ttah mahrrah and YOSOWA Massyah djuhrruhssllahmmatt nndah ssah vannd dand.

Tuhggass mmah ssyah rrat ssyahrratt mmah pehnattwah ttittuss dehreh khrrettah nnah

⁵Nnauw, oh ah khgwa vih djouw, dehrreh khrettah nnyah makhssud mmah, sspah yah oh nnywaiing khehnningg yangg chah ttoh voh rreh khgwa ttoh rrohond, oh tteh ttap khand khgwaii hand, pehnnatt wah pehnnattwah, ddik sstiyap khohttah, yangg nnauw ah borr ttah djouw rr ehoh ttteh.

Ttihttuss nnya raya vah chen imdjin

⁶Yakhnnih charruh charruh yangg mmtah yahh, yangg mmohnnyih djemmbaiih, chahsswahrrah ddah nnssah warri berrimand nnyeh lloh choh sswahrrahddah nnsah warri berrimand nnyeh ttoh choh tt teh ttoh chohtttteh tteh avaii warrinsah mmrah hah.⁷Ssbab ssbahggai pehnggurrus and pehnggahtturr YAHUWA nnyaahh rrumwah rrah rroh, ssoh charruh pehmyihllikh djemaatt, ttoh ttohyah avaitt tteh, inssih rreh veh avaitt tteh, nnah nneh avaitt tteh, rrah nnuh un nund khgwa avaitt teh, nnah muh hah rraikhnnah nneh, chonn ssah oh yoh noh.⁸Eh, eh heh ssatt, waiboh ssah waiboh ssah, sskhah yangg khgwah nneh rreh, bihdjaksnah, ahddill, mmraiy ssleh, inssih ssattkhgwaand.⁹And unttuh mmssehnnar nnah ssyawand yang ssuhsswaii dahnggand ahdjahrrahd ttamdahrriheh, ehrrehttteh eh tywah nna nnand charruh nnashatt. byorr rrah hand and ssahggup mmyahrreh amdoh wah ssroh mmoiihand.¹⁰Kharrnnah ssdahh mmohyah, charrus tertip avaii, ttehrruh ttmahh nnssah djukhkhgwand nnah huhkum ssnatt mmar ankhgwa, unttuk choh vah yah. Vingkhingg nnssah charruh nsahh ommondoh rrohttoh ttwah haii rreh. ¹¹Charruh charruh chonssyah rreh ttuh khgwaii boh hah mmah eheh ttaiin d, kharnah nnssah charruh ttteh nssah doch doch chih hah, dehnggand nssah ahdjarrand yangg avaii avaii rreh nttukh khehunkttuh nggand yangg adjwih ssah.¹²Nnssahh djuh khgwa mnah, chahrruhttteh, nahbbih nnssah nnyoh chohnnoh chott tteh ttasswah : Dohssarr chahrruh khrett ttah, choh vah yah, utt wekssah, tteuw nnah nnah nneh, chohttyoh vri vrih, yangg mmahtlass.¹³Khah ssakh ssih ynd eneh mmsseh nnh, chohrreh ehrreh iirreh mmarttahnnah hand nnssah nnah nnah nneh ttteh, sspah yahh ttamdahrrind iimand rrah rroh nnah.¹⁴And nnoh chohttteh, ririh mah vac cheh, yo yehudyh nnssahh onttuh rrih rrih mmah chahrruh nssah, yangg khahbah nnah rrand mmah rrahtt ttah chehdjwah.¹⁵Charruh mmah chah ssahh vissatt mmah chah ssahh, ttap pihh bahggih charruh chardjwah djwih, and charruh iimand avaiirreh yangg mmah chahssah avaiirreh, kharrnnah nnssah monddoh mmah nnah tteh hah mmah char djwah djwi. ¹⁶Nnssah rrahttardjah YAHUWA rrah waii chyah, ttappih nnssah nnyeh hah mmah ahwah hah ttkhgwah mmah, EH YEH rrohtt tah tt chat ttah, tteuw djwah, nnssah djumdoh chih, djuh vreh tt tah and nnssah wah chett tteh avaii rrah varruh.

Chapter 2

Tihtuss nnyah rahyah vac cheh rohih khqwadjih ban ndah viss yah vehtyuwa ttoh cho rroh mmah

¹Ttehttah pih oh sswah chett yatt ssvach yand khgwah yangg ssehsswaii deh nggand ahdjahrrand yangg sshatt.²Ttann ttah vehttyuwah, henndakh ll lah warri mmttann chaiin khahnnih, tterhorr matt, bdjakh ssand nnah. Sshatt iimand rrah rroh nnah, chaftyeh djuh khgwand nnah and khett khuh nnand nnah.³Chrott ttend ssyah rrah hah mmohnnyih mmoh nnyih veh tyuh wah. Uh huh nnssah iibbahdah mmah ssbah yangg mmah mmah erek warri. Unttuh chohvohssah, anggurr tteh ttyah wah hah vaiind, mmah mmah hahdssah ttamdahrrind, ah chauw khgwah nner vaiittt.s Ttihtuss nnyah rahyah vac cheh ronih

⁴And nnoh chonn ssyatt mmoh nnyih mmonyih ttoh chohrrohh att tteii ssand ttand ttah ttan ttah nnssah mmah, chahsswrah dah nnssah chanaf tt yeh aiihand.⁵Warri bdjakh ssah nnah and mmah chassah, choh rroh, tttteh rumwah rrah rrond ssah nnah iingkhehnnind, nnah tteh hah khg khgwanneh. And ttah aatt ttan ttah char kowessah, spahyan charruh firman ririmmah yeh ttikhweh ttdaksswak vaiina.⁶Uhrrontttch rrahhah chahrruh ttoh chohrroh ttoh choh rroh: nnass hatt mmaiihaind nnssah nnyeh awwnd khgwanneh rrah rroh iirr rreh. ⁷And djadih khwaind oh nnyih iinningg, ttllahdand yangg khgwa nnch ttch. Henndak oh djuhdjurr and mmsseh nnah mmsehnnah ttteh van nggah djahrrand rrah rroh nnah ⁸Ttwah nnah nnah nnch, mmah chahyatt ohnyih pembritaand, rran rron nnah, charruh tteh domdjound nnyond.⁹Hambahh hambahh, rrah cheh, nnssah ttohwah ttohwah yehh nnah tteh hah auwhand ttteh uhmmah rreh hah vaiina. ¹⁰Tteh mmroh choh hah vaiind ttehttapih hhdak ttllus mmah ssttiyah mmah, sspah yah, nnoh chot tt teh tteh nnssah Yahuwa Yeh dett yand ahhohssand.

Yahuwa nnyah chnaftttyeh charruh tohrreh Yessaihh

¹¹Kharrnnah Yahuwa n Nyah chanaf ttyett teh yangg charruh ttohrreh Yah ssai, choh rreh mmah trahnnah. ¹²Eh nndah, yah ttteh ttteind nndah sspahyah inkhaii rreh djahchav djand and, nnah tterdjah iridjah ttahnanggdjah ttah var khgwah rreh djuhrroh vihhind, sspahyah nndah warri bdjakh ssahnnah, ah ddill, and ibahdah chanttteh rreh nnah ttyahch yand. ¹³Ddehnggand ssnanttyahssah, nndah vanggharrahpann pahdah varrnnyaattaand khamulliaan. Yahuwa yang nnah chah nnatt khgwa and djuhrruh ssllahmatt nndah Yosowa Massyah.¹⁴Yangg ttllah nNyah inn ssih nndah yeh ssrrah khan yaiih bahggih nndah nttukh mmembahbasskhan nndah darrih ss ggalllah in khaii and onomi yaii, tttch tttap khand, n Nyah inssih rrah rroh nnah, ahvwammah tteh, Ummatt n Nyah yangg rrah djiin, bee butth khgwa nnch.¹⁵Sswah chatt yand eneh brittahh vissyatt, nnah sshatt and chahrruh borr ttah wah hah, sseh ssuh waiih oh nnyih ttuh ggas mnah rrchoh tttch. Djanggangg cha rruh oh yeh chonnah tteh ttand youw vaiind

Chapter 3

¹Nn ssahh borr ttah wah hand nnah sshatt ahdjwah tttch, sspahyah nnssahh orrchoh vond vah mmah rrinttah yehh and chrruk yangg rreh feh rrehfeh, tttaatt and choh rroh rroh mmah tteh nttukh ssenttyap chehrrehyahh yangg khgwah nneh. ²Nnah nnah nnch chahhand byahrr khind, ssllah lluh nnssah rrah rroh mmah, sskhap mmraii, chaiingg khah nnih, tterhahdapp chah rruh vrrah khgwah.³Nnah vrah nndah vissyatt ttch ereh inhkhaii rrah rroh nnah ttahdjoh, erreh inkhaii rreh chreh yah ttyahyaii.⁴Ttehttapih chantteh khumuh rrahand Yahuwa mmhaiind nndah mmahtrah nnah, djuhruh ssllahmatt nndah and chanaf ttyeh nNyah nndah charruh yechh. ⁵Ttah vah rrass rrah rrah nndah, yutt wah chann nndah errehh nndah khgwannch nnah avaii. Tteh ttapih kharnahn Nyah rrahkh mmatt, rrah nnah onomi a yah ssindah, yah chamdahrrih nndah, nnoh cho tttteh vah rruh nndahh Roh Khuduss nNyah chreh yah.⁶Yangg ttah vchoh khgwa, yuntvar khgwa, nndah yehh ott tehh Yosowa massyah, djurruh ssllammatt nndah. ⁷Sspahyah nndah ssbahggai charruh yangg bnarr khand yaiindah, oll llchh chnafttych, nNyah, kharruh nnihyah nNyah, nndah hakh mmah, nttukh wahrrissan warri mmatt khweh sseh ssuhwain vangg harrapann nndah.⁸Eh nneh unttuh mmsch nnah and nnauw mmah uhh spahyah oh denggand memseh nnatt tteh mmwah tttuh tund hand nnssah yangg var ttyah yah, djaiy rreh khahpah dah Yahuwa mmaseh nnah mmseh nnah tt teh ushah khand ayaind cherrch yah ah innd ehrreh yang khgwah nneh mnih nnyah rroh choh nneh charruh nssah yeh.⁹Ihnningg tteh tteredjak ttteh ah rroh ttahnah silsilah nnah mnahh, ttah khgwaii khaii, un ttuh nnah nnah rroh hhukum ttohrrat nnkhgwaii, errch vissyah mmsah vahcheh rroh chonneh avaii. ¹⁰Chah rruh bihdaat unttuh nnah djingg, rroh choh rroh hih bboh djah tteh nnoh nnyouw vaii djwa ssuh wand. ¹¹Oh mih hih nnyangg charruh chron ssyah rrehh, ehh sseh ssat yahssah nnyah doh ssah ssallah ttteh nnyah inssih yahchatt khgwah.

Petunjuk Terakhir dan Salam

¹²Mnah nneh vaiitttch nnauw aswihssah arttemas mmah Tikhikhus mmah. Oh iirreh, mnnah nnch ttteh mmwaind nnauu ssrreh ddihh Nikopois, nnauw adjwa ssuh tttuh ennch attyuh hind sllomah ne chih mandihssa. ¹³Waii boh iih hand ahlitorat Zenas mmah Apolos mmah nnssah djuh sspahyah ttteh yahchahttoh voh ssand¹⁴Mahnah chonssyatt teh nndah charruh belladjar aiind nnssah chehrreh yah aind tr nttukh warri ahttoh rroh nneh, khah varlluawan nssah nnoh voh hand, nnssah rroh choh nnchmmatt teh tteh yah chan ttok vohhah vaiind.

Sshallomm

¹⁵Sshallomm ddarr rih nnauw mmwah and eneh arwah rrah tttahch yauw ahhah ddoh rrch. And ssampaikhan ssyllom nneh chu. Khanpah dah nnssah yangg nnehnnih ssyeh rrch chanaf ttyeh djcho choh nnch nnih dlamm iimand chonof ttye khrunnihyah ssah vann rrih nnind, ammin/ chamberrrah.

Philemon

Chapter 1

Ssyallom

¹Ddarrih Paull, ttah hah nnah rrah rroh nnah, kharnnah inddjil ntt khqaii rr reh, and Yosowa Masyah nnyah nssyah nnah ttah iir reh, and ddarrih Timmotius ttah tteh rrah nndah, khepdah Flemoond yangg tter khahssyih ttmand seh kherdjah. ²Ttmah rrah and Yosowa Massyah ssah vann nnih nnind. ³Khah ssyh khruniyah and dahmmaii ssjahttrahh ddarrrih Yahuwa nndah ttmah rrah and Yosowa Massyah sserttai ss ssaind nnadand.⁴Nnauw mnggu ttyap ssyukhurr khpahdah Yahuwa nneh chuh sstiyap khall lih nnauw oh eh yeh mmondoh ah nnywah nnond nnyah ohii rreh dwah rrah rroh nnah. ⁵Kharnnah nnauw ah nnyoh noh oh nnyih chnaf ttyeh, kqwah ssah ii rr reh charruh waii bboii boii hah rreh, and oh nnyih iimand Yosowa Massyah ii rr reh. ⁶Ddon nnauw dwah asah ssouwnd, agggarr oh nnyih varr ssah khuh ttuwand iimand rrah rroh nnah vehnggah ttah huh wand ssennd chreyah ssaiind, Massyah nnyah djkhwa nnah djehreh tt khwend. ⁷Ddarr rrih oh nnyih chanaf ttyeh mmah nnauw vah chah rreh nnah chehh and wah cheh mma ii ss yauw, ssbab charruh charruh khdus oh, nnywa an kheh nnih hah.

Paull, Flemoond Tainn Kheh Ssah Onessimuss Ssah Ttyorr Khwand

⁸Kharnah iit tuh, sskahllih puund ddih dlamm Massyah nnauw punnyah hakh pnuh nttukh vrennttah ah iibboii djound, khqa yangg harruss oh khwaiind. ⁹Ttehttappih mmehnggihngatt oh nnyih chnaf ttyeh erreh yangg khwa nneh nnauw aii tywaiingg kheh nsauw, nnauw Paull yangg choh rreh veh ttyu wah, chron tt teh ttahah nnand nnah kharnnah Yosowa Massyah, ntt khqwa ii rr reh.¹⁰Atty wah iikh kheh ssow oh ii rr reh meh nggnoi nnah ttuh chuh yangg nnouw ah djukh khyah slamah nnauw ttah hah nnond rrah rroh nnah yakhnnih Onessimus. ¹¹Mmah tteh eh rroh chon nneh avaii, ttehttahpih chand yaiitt tuh nnah ssahnggat ghuhnah baikh oh ii rreh and nnauw ii rr rehh. ¹²Eh bboh djah ssah bboh rrind oh ii ss reh, eh yaiitt tuh nnah nneh chuh nnah ttah yah voh rr reh. ¹³Ssbehnnarnnyah nnauw nnauw mmauh ttah hand ah ssah ssaind, eneh arr wand nnah ttyoh hingg oh nnih vah sseh rreh nttukh nnauw tlah yanih ssah ssauw, sslamah nnauw tt tah hah nand rrah rroh nnah.¹⁴Ttehttappih ttand pah versseh ttuh djuwand oh nnyih mmah, nnauw ttihddak mmauh oh tteh assaii vaind, sspahyah yangg khqwah nneh rreh, oh khqwaind deh nnah tten mmah mmah yah avaii tt teh. ¹⁵Ssbab chorreh erreh ii reh eh nnih inningg vah hah mmah rrahssuh wah, sspahyah chantteh eh djwarr ttyor djand nttukh mmrah hatt tteh. ¹⁶Bkhamm llahggih hambah choh tt teh, ttehttahpih avoh ttaii khah chah choh tteh nnauw chronn tteh nnsyah, oh rrah hah nnauw adjqa ttyor djah ereh, oh chon ssyatt rrah hah.¹⁷Khlaw oh anggap nnauw tteh mmand sseh iimand, djwa ttyur djandm ah nggah eh nnauw choh tt teh. ¹⁸Ddan eh oh yeh mmoh yah rruggih ssah ssauwnd ddeh, ereh vssyatt nnah nneh chuh nnyeh chuh nnah khroh djand. ¹⁹Nnauw Paull, djah mmind ddehnggan nneh chuh ah ttyoh voh, tt tteh, nnauw bbahyarr ahggarr djanggand nnauw assah vennan vissyatt ttywadjwind, khorr nnah oh uh ttangg nnauw ii rr reh yaitt luh oh nnih nningg. ²⁰Yyah ttaii khah chah ssmohggah oh berrggunnah nnauw ssreh Yosowa rrah rroh nnah, hihbburrkhandllah Massyah nnyah rrah rroh nnah.²¹Ddenggand var ttyah khpahdahkhah tt tah tland oh nnyih nnauw mmy hih nnyah huh yah chah voh hih nnah khqwa hah oh khqwaind khoh choh choh. ²²Ddlam pah dah iit tuh ssehdiyah khwaind, awangg djwaiikh khentt tand nnauw ss rreh, khrah nah nnauw hahrrap olleh, dwah oh nnyih nnauw, akhand khamballlih tih oh ii rreh.

Ssyallomm

²³Ssyallomm oh iireh darrih Epafras, nneh chuh ttemmand tlah hah nnand ereh ndjin, kharrnah Yosowa Massyah ii reh. ²⁴And ddarrih Markhuss, Aristtarkhus, Demmass dan Lukhass nnah nneh ehuh ttmand ttmand che rreh yah ch rren djingg. ²⁵Chnaf ttyeh khurnihyah Yossowa Massyah ssarttaii oh nnih rroh.

Hebrews

Chapter 1

Yahuwa Unttun Rihmma Yordjan Natt Khgwah Nnyah Wardjah Mman

¹Nnah vrah mmah yannssih nnyah yahrrah yah chah nnah YAHUWA rroh choh mmeh rroh choh mmah ah chauwnn khgwatt nndah mihmih mahmah yeh vohrah hah, deh nggand vran ttah rraann nabi nah bih²Mmah khah ehnneh wah nnyah. yannssih ttuh nnyih rr reh ehnneh EH nndah ii yeh voii boii rrah nn dah, ddah nggand vrann tt tah rraann nnah tt khgwa nNya. yangg yah cha ttorr djah nNyah wahrrissann yah nnyah tteh ttap khan assah, nNyah rrah rroh nnah allamm ssmess YAHUWA sabdah djadi khaan.³Eh ssyah chatt yah ttah vrett yah YAHUWA nNyah khah mull yah aan and wahrrih ssaann eh djeh arr waii yah chah ttoh rroh YAHUWA nNyah and vuiii chaiii ssgallah yangg nneh khgwah ddah nnggand klamm nNya yangg khgwah ssah yunnttvarr khgwah and doh ssah ssah llah yahchamdahrrih, EH ttah djeh ahrras ah mmuhttoh ssih nnyohh.⁴Yah chah vooh hih yahrreh, darr p pah dah mah ll khatt mah ll khatt ssmah ssparr ttih nnssyah nnatt tah yangg ddih kharr nuh iikhan khpah ddah nNyah woii wauw yehrreh mmssyaah nneh ddarrih mah ll khatt. mah ll khatt nnssah yeh hah nnah tt tah.

Yosowa Massyah Yahrreh Voi Ichai khai Mall Khatt Mall khatt Ahssyah Rah Khgwih

⁵Mmah tt teh wah nnah nnah chah tt teii nnah, mall khatt mall khatt nnah voh rrah ssah. oh nNah nNeh Chuh chah rruh nnatt khgwa. chohtteh annywa nnyouw. and nNauw ah ssend oh nnyih attyih choh tt teh and chann tteh choh nnah oh ah mmwah tt rrah nnyouw.⁶Ddaann khatt khah EH nNyah nnatt khgwa yah vdjah eh neh nneh chii rrah mmaii nnat khgwa chah chah nNya, EH virr ttah wah Mall khatt vssyah tt eh yeh ah rrett yannd.⁷And tantangg malakh malakh EH yah veh nnah: yangg malakh malakh Nyah yaiy: mattranah rahmah ttra nnah oh tt khgwah rruh vuh rrih and vahll yah nand vall yah nnand nNyah yaiy choh tt teh ssyah wah hand.⁸Ttantangg Nnatt khgwah nNyah arrwaiy EH yah veh nnah. Ahrras oh oh nNyih: yahh YAHUWA, arrwah nnah nttukh mmrrah hatt tteh and mmnyand and ttoh cheh khrah djaand oh oh nNyih mnnyand ttoh cheh khbeh nnah rrand⁹Oh khah ah dd dihlland chah nnaf ttyeh khgwa issyah and khahfah ss khand tt yoh nnyah ssah: choh rreh ehrreiy rreh YAHUWA, YAHUWA OH nNyih ttllahh Mehh nggu rrah. vih Nngkhauw ddehnggand mnyakh ssbahggaii ttdahh kh khuh ss khaand, yah ch chah vuh ssouw mlleh bih hih rrah, ahttoh rrah OH ah nNyi.¹⁰And nnah rroh choh tt teh nnah, yahh HUWA oh tt teh ttlah ttunngg Hhungg vehh rruh. and Ahrroh ah ddah llahh OH OH nNyih ah wangg tt khgwah¹¹Eh nneh viss syah tt sseh nnyo wand tteh ttah vih OH tteh ttap ahhddahh and ehneh vissatt tt teh ssomdoh chind mmrroh tt ttond ttohrrih choh tt tteh¹²Ssperrtih wehh voh akh khand OH, djurr kh khgwand and ssperrtih wah mmah cheh nnssah akhand uhwoissind tteh ttah vihh OH. arwahnnahh, and yah rrah yah chamah OHOH nNyi tteh uwaissih vaind.¹³And chatt tteiinnah ddeh reh mmahlakh mmohllakh djuh khgwah nnah, EH yah veh nnah: Aah wah chuh mmah nnah rrah kwind nnahh ttyoh hind OH nNyih ahrroh ahrroh NNYAH TTYWEH ah ssah chatt tahwand OH nNyih tt tah ssah tt khgwai yeh.¹⁴Nnssah vissatt uhtt khgwa and yaiii huh rokh rrah cheh yanggg ehreh yah djah ssaii yanggg ddihh utt tuss nnttukh mllah yah nnih nnssah yanggg hhrruss khess llamatt tand oh unn nneh.

Chapter 2

Khessllahmatt Tann Yanggg Nnahcheh

¹Choh rreh eh rre ii rreh nndah khgwanneh tt teh nyorr wand nnand ssir djannd khgwah yanggg nndah ttah nnoh nnoh rreh, sspahh yahh nndah warr warr djah tt teh ssauw nn ndah vaind²Ssbab rrihmah yanggg ddih khatt khand ddehnngggand vrannttah rrand mahlkakh mahlakh ttah ttap ssah chahh. and ssttiyap vallanggrand and mddohwah, mmah rreh djoh choii khoii hah.³Mah chah nnssyatt nndah djah sswand, djkh khlauw nndah khasllah matt tand. yanggg nnah cheh choh deh choh deh djok chond, yanggg mmatt mmah tteh HUWAH tteh ssyah chatt yahh and yanggg nnssah rroh nnoh nn nyah rreh ankhgwi yah, khpah dah nndah ddehngggan ttyah rrah yanggg nndah vaarrttyah yah.⁴YAHUWA yoh nnand nyah khah ssakh ssi yand nnssah oll lehh ttronn ttronn tteh, mmdjih ssatt mmdjih ssatt and oh ttrond, choii bboh ttteh khwah ssatt teh and khah rruh nnihyah huh rrokh yanggg chahweh nnah nnah mmah nnuh rrutt nNyah kheh henn dda nNyah

Yohsohwah Sskhett Khan Ahvssyah Kkakhwih Mahllakh Mahllakh Nnssah Mmah.

⁵Ssbab avaii nnyah choh yoh djih nnah khgwa hah mmaind malakh mahllakh nnssah nnah avai, nnah khgwa hah mmaind nNyah rrah rroh nnah nnaiiin khe inn khein nih, ereh chah khgwa ttai choh choh.⁶Daud nnoh chonnssyatt nnyah khahssakssi yand yaii: Mazmurr nnah:mah chann ssyah rreh charrkhgwah, sshinggah oh eh ttyamdah khgwa moh ssah?⁷Nnah OH lllahh ttywah rrah rrih choh nnah tteh ttywah ttopdjah YOHSOHWAH avssyah rrah khwih. mallakh mallakh nnsah mmah and nnoh choh tteh ssvach yah rreh: rahtohroh nNyah yahrreh: mah khoh ttah, khah mull yaand, and horrmatt, oh dahdah ttan tteh vssyah mmun ssyah nNyah ttah ssah ttkhgwah nnah. khehhon ssah rroh choh choii.⁸Ssbab nNyah rrah rroh nnah oh ddah ddah ttantteh djeh tratt tahwah tteh chemdjinn tteh ssyah vih hih vaii, yanggg chuh djih nnah, chann tteh ehneh tteh mmahttran ddah nnah vaii, nndah tteh tranddoh mah vaii. yanggg khgwatt tteh ttok moh nnih. nNyah rrah rron nnah mnnah.⁹Ttoh ttah pih EH rrah nnyoh chouh vah ttoh, choh nnah ttah ttoh vdjah mallakh mallakh nnssah djett khweh yeh, nNyah nnssyah nnatt tah YOHSOHWAH, nndah ttahrromdjah, yanggg oll leh khar renn nahh vandrih tt taan mmauutt, ddi mahkhott tai dah nggangg khmulliy aand, and horr maatt. sspahyah ollleh chah naf ttyeh khruniyah YEHUWA EH mautt ahllahmih yaih nttukh chah rruh vissyah ii rreh.¹⁰Ssbab nnah rr chott teh YAHUWA nnsih. EH yeh, chon ssah EH yeh. oh ddah ddah ttan tteh yaii, yatt tuh YAHUWA yanggg chah rruh moh yah yauw ssah khmulliyaand djuh khgwa. chonssah YOHSOHWAH ssampurr nnah khand yassah. nttukh ssah vah hand khassllahmatt ttan rrah rroh iirreh ll watt vandrittaand.¹¹Ssbab EH khduss, nnssah yah vah hah rreh khduss, nn ssah vissyah ttoh khgwah wah yah ndjinn: chorreh eh rreh ii rreh, EH tt teh yohwah rruh tuh vaii, nnssah taii khah chah tteh cheii ssah. ¹²Ttra chauw:Nnauw OHOH nNyih nnin nnah ttah ssyah chatt yand nnssah djuh khgwah nnah. ahvoh djuh khgwand ttaii khah chah nneh chuh, and oh yeh ah djuh ch youwnd ahdjett youwnd djahmaatt djuh khgwah nnah¹³And chon ssyah rrah hah: Nnauw khkhand ah nnyangg khar djaand khparr ttyah yaand khpah dah EH yehh: and chonssyatt rrahhah: nNyah mmsseh nnah tt vah nnah; EH nneh hNauw and chah ss warrah dah chah sswahrrahdah yanggg ttllahh YAHUWA. nNauw rreh yah nnyauw¹⁴Erreh chah sswah rrah ddah; chah sswah rrah ddah ttoh yah, rreh nnah. mah khah djadih llah EH ssmah ddah nggand nnssah, ttoh yah mmah rreh nnah mmah, nnssah rrah rroh nnah ttyuh rrah. mmah mmah khgweh mmah, wah rreh voh mmah, ssonn ttah wah han, ssoh mbroh hih hand.¹⁵EH nneh djuh khgwah ttt: EH nnssah ssauw hand byah rrund, choh nnah mdjih inkhaii tt teh yah chah ttah hah. djwa rruh ttuh mmautth nnyah nnah djah djwah rroh djoh.¹⁶Ssbab sseh ssungguh nnyah. bbuh khand mahllakh mahllakh yanggg eh: chnaf tt yeh nnand nnyah, tteh ttah vih ibrahim nnyah nnah ttuh nnah chah yang EH chnaf ttyeh nnan nyah.¹⁷Choh rreh erreh iirreh, mahkhah oh vissah rrah rroh nnah, nNyah tt khgwah nnah mmyah. ttamdah rrih nNyah avoh ttai khah chah ii rreh, choh rrenn ssatt EH jimam nah eheh yanggg ehnaf ttyeh and yanggg ssti yah kh pah dah YAHUWA nttukh ddamaii khah nnah khoh rruh rrah chakhoh bbanggg vissah.¹⁸Oll leh ssbab kharrnah EH nNyoh choh ttlahh mmendrittah kharrehnah vanttyoh baand. mah khah EH nnssah waii bboi hah yanggg ddi ttyoh bbaii. ttyoh bbaaan rrah rroh rreh.

Chapter 3

Yonsohwah Voichaikhai Ddarrih Mmssah

¹Natt vaii khgwah, uh huh avoh ttaii khah chah yanggg khduss, yanggg chah weh ssrah djwa ssurggah tt teh cheiy, mmah ttan ssvah chand khpah ddah Rrahssull and i imam Nah cheh yanggg nndah ttah rrerr djahrreh, yaiittuh: YOSOHWAH²Yanggg sstiah khepdah YAHUWA yanggg ttlah mmennch ttap khand nNyah ssbahggai mnah Mmssahh pund sstiah. nNyah rumhwah rrah rroh nnah ddahnggand sganaf nnyah³Ssbab ll yakh EH ddih panndanggg llehbbih tyahrreh voi chai khai bud EH tteh ehrreh nnssyah nnatt tahmmah, mmssah ahvsyah rrah khwih, rruhmwah mah yatt khwy yah rreh nnyah inssih nnah ttah rrumauah nnah mmah ahvaii⁴Ssbab rrumwah nnyoh choh djattkhgwih hah nnyah ahllih mmah, rrumwah mmah, yatt kwih yarr mmah, tteh ttah pih ahllih ayahttyuh hah rreh ii yallah: YAHUWA.⁵And Mmssahh mmsseh nnah sstihyah, YAHUWA nNyah rrumwah rrah rrah ssbahggai vall yanand nttukh unnttuh chahssah ttanttanggg khgwa yanggg nnah khgwa hah.⁶Yohsoh wah ssttiyah chah rruh nnatt khgwa choh tt teh, rrmwah chah chah nNyah, and rrumwah nNyah: nndah nNyah; djikh lauw nndah ssennd ttuh nnyih ii rreh; mmrrah hatt ssyatt ttuh ttunnd phdah khah varr tt yaand and vanggg hah rrah pand yanggg nndah ttruh khyah rreh.

Tty Roh Wah Rrand Nndah Ttroh Ssyaii Rreh

⁷Nnoh chott teh tteh, ssperrttih ehneh yanggg yah veh nnah: huh rrokh tteh: chahtteh rreh choh nnah: djikhlauw nnih nnih ah nnah nnoh nNyah unn ttuh ahnnyih.⁸Djah nnggand ll h mmchah yatt nnah ttenggg tt khweh tt tteh nnywah nnuh vaiind ssperrttih kheh gram mand rrah rroh nnah ah m'moh choh ddeh reh vah ddangg tih yah nnah.⁹Chah tt yah nnah neh chih, nnih nnih mmih mmih ssah, mmah mmah ssah NNAUW rroh ttoh yauw, ddahnggand ddjuhh rroh choh ss yauw, nn ssah mmttah hatt khgwa mmah rroh rroh mmah, ahwah chuh tt khgwa ah khgwatt teii ssah, sllahmah ahwah chohvoh khgwa ndjin. vonnih, rreh nnah ii rreh, nnyah mmdjih.¹⁰Chroh tt tteiirreh, NNAUW unttuh ahyah eh khgwa ahsswaii, rrah ah ttoh ah ttoh rrah, nnahh tteh hah djutt weii and nnssah NNAH NNEH CHUH djuh tt teh rrah rrai iwach yah vaii¹¹Sshingggah NNAH NEH CHUH mmah rrah ah khoh choh rreh djukh khgwa nnah ssumpahh ah khgwaii, nnssah ttakh khand ttteh ddah bboh hih vaiind kheh arrwahh varrhand tt yand NNEH CHUH.¹²Nnah m nnah mah; mattt, eh avoh ttaiii kha chah, nnih nnih djukh khgwah mmah chah rruh yangg nnatt teh hah innkhaii mmah rreh yangg var tt yah yah avaii, YAHUWA nNyah warri djuh khgwa. mmah.¹³Ttehtlah pih nnahsshatt tteh, tteh mmah choh nnah rrumyah yeh. ssltah mmah mmah ssih ddih khah tt khand: chan tt choh nnah: sspah yahh avaiitt nnih nnih djuh khgwah mmah nnah ttih yahh in khaii rreh ssroh rrih rrih nndmah.¹⁴Khrehnah nndah wahrrih ssan YOHSOHWAH nNyah bahggiayand, rrah rroh nnah, ahssal nndah mrrah hattt ss yatt ttuh ttunn, ssam paii ttuh nnyih iirreh phdah kheh yakh nnand iiman nndah yangg mmatt mmah tteh¹⁵Nnoss rrah rroh nnoh chonn ssyatt yah vnnah: chann tteh choh nnah: djikhk klauw nnih nnih nNYAH nnttuh ahnyih ahnnod nnyah, nnih nnih nnah tteh nnih mmah chah yatt, nnyah nnah vaiind, mmah chan ssyatt kheh gramand rrah rroh nnah¹⁶Chah tt teh ii tteh yangg YAHUWA nNYAH ah mmah rrah djohrroh rrih ssah, sskhahllih pund nnssah nNYAH nnttuh ah nnyih rroh nnon dnyah? buhkhan khan nnssah yangg Mmah ssirr nnyah rummwah mmah. ddih Mmssah nnyah wahnnyah. nnah.¹⁷And chon ssyah chah tt teh ii hah EH ah mmah rrah ssih ssah ssah sllamah emmpat pluh ttahhund nnyah mdjih? avaii nnssah yangg inkhaii djuh chorr rreh, and nnssah mmah ttah pahdangg ttih yah nnah ttratt ttah wah varr khii mnah¹⁸And chah tt teh hah EH ssumpahh yoii hah. bbahwah nnssah tteh tteh dah boh hih vaiind ehrreh arrwah varr hann tt yand nNya? nnssah yangg mmyah rreh utt weh ssah mmarr? ¹⁹Ddeh mkh yand nndah ttah rroh mmah, bbahwah nnnssah rrah ttah nnyohrri, ttih ddakh tteh rrah bohhi vaii khrehnnah ttdakh varttyah and nnssah

Chapter 4

Varhanttyaann Chohnnah Vangg Yahuwa Nnah Inkhe Ssah

¹Chohrreh yrreh khgwa nneh chan tteh enneh mmah nndahh nnam nnam mah charruh indjin ndah djukh khgwa mmah tteh ssyah vih hih vaind, unntuh iri arwan nnah mnah erreh var hannttyand nNyah arwand nnah yah chah chah.²Kharr nnah ndah irreh, unttuh vrih nnyah ttah ttah vah chah rreh tteh yorr ttah ndah, mmah chotteh vah chah rreh djeh oh chand ssyah tteh ttap pi firman rrah ss vach yah nnsah rrah tt tavdjah, chonrreh yrreh nssah ii mmand tt teh yorroh rrih rrih vaii nssah ttannyah hah djukhga nnah.³Ssbab ndah iimand mahreh, ehrreh nechih varrhan tt yand kwend djah bboh hind, Ett teh chron ren ssyat yah vnah: sshingggah NNAUW ahmwah tt tuh. tttuh NNEH CHUH mmah rrah rrah rroh nnah. nsah nNeh chu varhan ttyand rra rroh irreh skahll lih fund eh reh cheh rreh yah nafram mah nnah in kheh nnih.⁴Ssbab chon nah ohssah mmah Daud mazmurr nnah: vortta wah nny unttuh nnyih: And YAHUWA yoh rroh mooi pdah choh nnah ohss erreh nneh chii var han tt yand tteh rrah rrah bboh hih vaii, kharrnah nssah sst tt yatt vaii.⁵And ehrreh nnah ttah rrayah ndah bbah ttyah djoh chond: nnss erreh nneh chii var han ttyand tteh rrah rrah bboh hih vaii⁶Ddjah ddih mmah trah nneh, charruh mmohyah veveh tteh rrah rrah hih vaii, arwah var han ttyand, ssdann nnsah tt mmatt mmmah tteh voh rrah hah, tteh rrah rrah bboh hih vaii. kharrnah nssah ss ttyatt vaii.⁷Ssbab chorreh ehrreh yirreh EH rrah ssuh ttuh nnoh choh tt teh cho tteh nnang khar djah, yaitt tuh: chann ttteh choh nnah; khet khah sskhe sskhi yand mmdjih unttuh nnyih nnatt wah ddah nggand vran rraan Dawud ssperrttih nnubuuwatt ammuh nnah ppdah chan tt toh choh nnah ehneh djikh khlaw nnih nnih unnttuh ah nnyih nNYAH ah nnond nnyah nnah tteh nnih nnih nnih mah chah yah tt tteh bbyah rruh vaiind⁸Ssbab nnoh chond ssyatt teh yosuwa ttlahh nnssah ssah vahan var han tt yand ddah bboh hih chah djwah, passttih YAHUWA nn chon tt teh choh nnah tteiy rreh ttteh ssah ven nnah vaii.⁹Ddjatt dih arrwon nnah, nnaiin kheh nnih varhan tt yand ttteh, choh nnah ossah mmah, choh nnah YAHUWA nNyah charruh till lihand nnssah.¹⁰ssbab chatt teiiteh ttlah rrah bboh hih eh rreh varhan tt yand arwah Eh nnyoh choh wah nnah nnah nnyah, nnoh choh tt teh ehrreh chre, yeh tteh ssya wah djwa djwa vaiin, ssmah ssperrttih YAHUWA. nNyah chre yah mmah yoh rroh mmoii, ttuh nnyih yurr khgwa.¹¹Choh rrreh eh rreh iyrr reh nndah kghgwa nnett teh uhssa hah djainnd uttukh ehrreh var han tt tyand djah boh hinnd, sspah yaah djah nggand vharruh brett taan khar nnah rrah tta chah hah nnssah mmah rreh amdoh woh djuyih.¹²Ssbab khallam YAHUWA wari and and wahcheh and mmttah hah yaheh voh ssah ddarrih pdaah pdaangg mmah tt khgwa rrohhi: eh ssoh rrond ssor chann khannd rrah rroh djah boh hind ssenn chah rrah khgwa nd huuh, yorr tt tah ttah weh and vehtt tten: yah ssaiind djah sswas saan nnrah tt yah mmondoh mmah nnah trrann nndah.¹³And khgwa indjinn tt teh vrin nyah mmakh lukh mmah chah tt teh rreh. nNyah nnah mmyah mmah, nNyah vah hah mmah? ssbab ohdahdah ttan tteh ttlanndjangg and tteh vrih nyah vaii, rrakh khgwra rrah nNyah mmatt khgwah rrah rroh nnah, EH YIH YEH, yangg nndah varr ttanggungg djwab band.

Yohosowa Ssbahgai Iimam Nnah Cheh

¹⁴Chantt teh eh nneh, nndah ttam ddah rrin ndah. puh nnyah tmmamm Nnah chehmmssyah nneh. yangg yah chah voh hih rruh khgwrauw vatt tah vssyah, yaiitth YOHO SOWA, YAHUWA nnatt khgwa, khgwa nneh ndah ssyatt ttuh tunnd pdah vah nnggah khwann imand nddah¹⁵Ssbab iimaann Nah cheh yangg nndah tt chonndah rreh. buhkhann imamm Nah eheh yang ndah waiiiboiii, mmah mmah yah, marr mmah rr reh ndah ttoh yahh, chron ssyah ttah djwih. proktto yahh EH ttt teh vah ttoh vaii.¹⁶Channn tteh ndahh ahmmainn nnyeh rrah djah rran nNyah tah ssah tt khgwa yy. vah hah ssyih arass chnafttyeh mmssyand rrah mmatt NNyah ssnand dann djahrrrann and ndah waiibboiind Nnyah choh nnah yy rr reh djoh nnan nnnann wah eheh mmat djeeh rrenn.

Chapter 5

¹Ssbab sstiap immam Nacheh, yangg charruh tteh rrih rriv ssyah rreh chah rruh djuh khgwa mmah. ehrreh yangg chahrruh nssah, nttukh djuh khgwah tteh ttyunn, charruh mmah YAHUWA mmah, ehehrreh yah yaii vrukh khgwa mmuh varr ssam bah hand khorr band doss ssah ssah llah nnyah inn kheh nnind.²Eh djaiiwah chand, mmeh nggerr ttih ssah ii han, mmannah khgwanneh rreh, mmahnnah yang rroh ttah ttah chah djaii. kharnnah Eh nnyah mmar mmah rreh mmah³Eh nnyah cheh rreh yah arkhwi rroh hih. ummatt nnssah var ssambahan mma. nnyah varr ssam bahand. djoh choh ttt⁴And avaii charruh mmehe iidjinn nnyah nssih nnattah ssen ssah rrinn ddeh qrwah avaii, ehrreh YAHUWA ttteh ccheii kheii rreh khgweh; khgwaiinn mmah chan ssat hahrund nnyah inssih nnah nnov djah⁵Ssoh Mas sias nNyah inssih nnahttah tteh yahtteii vaii immam Nah eheh ttei vohrrih vaii. ttappih ssvach yah rreh nNyah nah ttuh chuh. OH OH chan toh chohnd nah Anny wah nnyouw⁶Ssbahggai mnah nass rayah tteh nNyah firrmand nnoh choh tt teh nnyah anyah: OH msseh nnah immam uttukh mmnyah senn. mnuh rrutt vah rrah ttuh rrand Malkhi zedex⁷Warri Nyah rrahrroh nnah ssbahggai charruh, Yah ttlah mmem varssambahh khand dowa and varr moh hon nnand dehnggand nnyah nnih mmah djwa eha mmah tteh and khluhand khpahdah HUH WA. yangg ssanggupp ttoh rreh YAH darr mmah uutt and kharnnah khes sah bleh hand NYAH EH ttlah nnond nnyah⁸And sskhallih punn EH ahddah llah Nnatt khgwa, EH ttlah bladjarr wah ssiiy ttah aatt ddar rih khgwa yangg ttlah ttoh yarr reh⁹And sseh ssuhddahh EH mmentyahpaiiy khes ssempurr nnaand NYA. EH mmen djahddih poh khokh khessllah matt tann yangg ah bahddih bahggih chahrruh vssyah yangg ttaaatt nNyah yeehh¹⁰And EH rreh cheh ssah mmdjahddih imam Nnah cheh ollh leh, YAHUWA, mmennurrutt vahrrah ttuh rrann Mallkhizedex.

Vorttah Wa Sspahyah Djanggand Mmroh Chungg.

¹¹Mmrroh cunngg nnyah arwah, hall ehrreh mmoh yahtt yangg hhahrruss ahehauw nnttkhgwatt nneh nnih ah hoh chond. tteh ttap pih yangg ssuhllitt nttukh ddih djlasskhan, kharrnah nnih nnih ttah nnyah nnih vrett tuhh.¹²Ssbab sskhal lih pund nnih nnih, chohnnah nnah ahttah chyand, nnih nnih bbuh khand chah sswa rrah ddah, chreh yah ah mmaiind wand nnya, nnih nnih mmahssih verrlluh ah hah tteiind nnih nnind ahssass ahssass poh khok vah nggah djahrrand ddarrih YAHUWA, and nnih nnih ttunn ttuh arwand nnah mm nuh nnuh, ahnnyywih mmah chayahh chan ttyeh manah vaii.¹³Ssbab oh chah tteh. chanttyeh mmah vaii ttunttuh arwah nnah khnuh nnuh, eh tt yah nnah nnah vaii. kheh nnah rrand tteh ah ttoh ttyorr khgwa vaii, eh chan tt yeh rrah charr khgweh ssah.¹⁴Tteh ttah pih ahmnyih mmah chah yah, eh rreh chah rruh rrehv rreh veh nnsah. yangg kharrnah monnddoh nnsah djah ttoh rroh rrah ttam ddah rrih yangg yatt khgwa hah nttukh rraii wahchah khgwa nneh mmah inkhaii mmah.

Chapter 6

¹Choh rreh eh rreh iy rreh ah mmaind ndah djah chah nnoh khgwand ahssass ahssass mmatt mmah tteh rreh darrh ahdjahrrah ttenttangg Mas sih yass dnd ttyoh hand ndeh rreh yonnd varr rruh ttambehveh nnoh choh tteh ndah tteh tt nnyah nnah vaii, ttungg ttoh bbalt darr cheh rreh yah mmsseh nnah vaiirreh yangg choh vah yah utt wehssah; and ttungg khah varttyaayand khpadah YAHUWA ²Yaiitth ahddjah rrand ttenttangg vall bbahggaii rrah nnoh bab tt ssan ah wah hah rraiikh khett yah, mmah mmav khgwe rreh uh huh wah rrind and hukh mand khah khall.³And iitth yangg ah khand nddah djaiinn, djikh khlow YAHUWA meh nnggih djinn khand nnyah⁴Ssbab nssah yangg perrnnah nnah tteh hah ssah choh rrah ttah hah yangg verrnnah khahrruh uhnnyah ssurrggah wih djahnnttonn and yangg varrnnah rrih ss yah wah bahggian HUH ROH KH. rrah rroh nnah.⁵And yangg firrmaan nttkhgwa djannttonn yangg khgwahneh darrih YAHUWA. and khahrruhnnihyah khahrruh nnih yah duh nnyah ahkhgwa yangg nnah khgwah hah mmaiinn⁶Nnah mmund yangg rroh mm rroh chii rrah hah, nnoh choh tt teh ah khgwah khgwah tteh mmaiiss sand deh mm khand, ssehhinggah nssah ttoh bbatt rroh choh rroh hih ssbab nssah sslib khan rrah hah YAHUWA natt khgwa nttukh nssah nnyeh hah rrah chah, and nssah hih nnah Nnyan in ssih nnah ttah vuhrrah khgwa djuh khgand nnah.⁷Ssbab verruh yangg ttah vah rrangg khgwa rrah djohroh yangg rrah djomdjah and oh nyih yoh rrih ssah land khgwaneh, chah rruh cheh rreh djah ssai rreh berkhatt YAHUWA nnyah mmah djah kh khgauw. ⁸Tteh ttah pih djikh klauw verruh itthuh oh ttyih ttyih nneh ttyeh tteh yorr ddih rrih, vakh vah cheh nnah nnah nnoh choh nneh avaii, vuiy bbuh rrih yam yambi, vah chah yah chah ttoh ttoh bdjah yaiy ssah rann dvaii

Sswahh Ttuh Ttun Mmrrah Hattt Pdah Vangharrah Nand

⁹Tteh ttah pih, ttah tteh chuh angkhweh yangg chnah f ttyeh vaii, sskhalli pun nneh nnih unnttuh ah nnyah nnih chrroh tteh n ssyatt arkhweh hah ven nand, nnih nnih inssyah nnih nnah, nneh yaklin bbahwah nnih nnih millikhih oh yangg khwah nneh yangg mennggandunngg khes llah mmah ttand.¹⁰Ssbab YAHUWA ahddill avaii vaii, ssehhingggah Eh nnih nnih chehrreh yah kh yaii bbah vand and chnafttyih oh nnyih yangg nnih nnih oh mmatt tteh tteii rreh tter hah ddap nNyah inssih nnah ttah, oll lleh vall yah nnand nnih nnih ahmmainn ssampai chan tt yeh¹¹Treynnih ihnggind, sspahyahh nnih nnih nnyoh choh nnyoh choh ahmmah tteiind mmsseh nnah rreh yangg ssmah nttukh mmdjah dihh khand vangg harrah vangg ohnyih sswatt tuh mllikh yangg passttihh. ssen ttuh nnyih nnyah.¹²Aggarr nnih nnih tteh ahm mroh m moiy vaiind, ttah pihh awahssind nssah att chah ssand imand rrah rroh nnah ddreh rreh aw khweh dnd mmraiy nssah ddahvatt bbahgyand dllam khgwa yangg YAHUWA djanddjih yaii rr reh.

Janji Allah Tidak Pernah Berubah

¹³Ssbab khett khah YAHUWA brikh khand ddjandjih nNyah kh khpah dah ihbrahim, Eh ssumpah ddehmmih nNyah inssih nnah ttah, Khreh nnah tteh ah mmoh rrah khwih nNyah mmah tteh avaii¹⁴NNYAH ssahvdah: ssehssunggguhnnyah NNAUW ahkhann mmemmbertt tih nkhauw ddeh nngggand bbarr llimpah llimpah and ah khand ah ssahssyouwnd yoh chrah djouwnnd¹⁵Ihbrahim mnonttih yaiiy ddehnngggand ssbarr tt ttoh hih ddeh, nngggand chon ssyattt eh mmemverr oll leh khgwa yangg ddih, ddjan djih khand khpah ddah nnyah.¹⁶Ssbab chahrruh ssumpah ssehtt yah ddemmih yang ahmmuh rrahh khwih, and ssumpah ehreh mdjah ddih sseh ssuh watt ttuh yangg ttuh nnyih ohddah dah ttan tteh wandnah nnah nnah ¹⁷Kharnnah itt tuh, nttukh llehbbih mmehyakhinnkhand nssah yangg, bberr hakh mnekrrimmah djandjih itttuh akh khand khepassttiayand khehpttuh ssahd nNyaah YAHUWA ttlah mmennggggih khatt nNyah nssih ddeh nngggand ssummpahh.¹⁸Sspah yah ollehh rrohhih tt rrah mmaii rrah mmattra nnah yang tteh wah ssih ii vaind, ttenttangg mnahh YAHUWA tteh ekh khoh vavaiind, nddah yangg verrllinnduhnggand ttarr ssyah rr ssyah rrreh, bbarr oll leh. wah eheh nttuk djoh djo wand djah chah voh hind djoh nnah nnand vangg hah rrah pann ndah nnah mmuh rrah nnah ttuh tt yuh.¹⁹Vangghah rrah pann ehrreh ssauh ssuh huh yang wah eheh, and ammand bbaggih ndah chah rrah khgwa, yangg ttlah ttahssyahssah ssampaii kheh ttabir khehmah YAHUWA ttan khgwa rrah khwih.²⁰Chah ttyah mmah YOHOSSOWA ttlah rrah boh hih ssbah ggaii djuuhh, ttatt yah ndah iirreh, khett khah EH, mmeh nnuh rrutt tih vahrrahtturrand Mall khih. zedex/ Mallkhizzdex, mmendjahdih immam Nnah cheh, chantteh nnah mmah ssah chand ssen ttrah weh ttuh nnyah.

Chapter 7

Yohosowa Mmah Mallkhizedex Mmah

¹Aabab Mallkhi zzdex ahdahllah ttubweh ssahllem ssmahwih and immam YAHUWA yangg yahrreh ttyoh: eh ddjeh ibrahim yah ttyorr khgwa khett khah ibrahim yah bboh rrih mmaii, ttuh bweh ttuh weh yachah ttah wah hah. and eh bberkhatt yah nnyah²Mall khih zz dex yeh ibrahim ssehperr sseh pulluhhand chah weh. yahnnyah. ddarrih vissyah kheh meh nnah nggann. sseh ssuh waiin nnyah nssyah nnah tt tah mnarr mmah, mallkhihzzdex ddahllah mmatt mmah tteh ttubwe khehbeh nnah rrah, and ttub weh ssahllem sswahwih: yah itth ttubwe ddahmaii ssdjahttrrah.³Eh ttlah avaii, nnyih avaii, ssill ssillah avaii, choh nnah avaii, wari nNyah ttuh nnyih ttrah weh avaii, and kharnnah Eh, nnah iinkheh ssah yatt tur rroh ssmahh ddehnngggand YAHUWA nnatt khgwa, Eh tteh ttap mmdjahddih immam ssampai ssenn ttyuh ssenn⁴Ttyam khann ll lah. bbett ttah pahh Nah cheh nnyah, ehrreh chahrruh, yanngg khekh pah ddah nnyah Ibrahim, ttah mmah rrah, ttub vuh rrah ndah, sseh pperr sseh puhlluhh yah nnyah, ddarrrih ssgall lah yangg eh chott ttah wah choh ttah ttah.⁵And nssah llehwih nnatt khgwa hah, yangg ehrreh djah bah ttand immam mmah djahrrah rreh, nnssah ttuhggas punssih, mmeh nnutt chungg uh chungg ttoh rrah. nttukh, mmeh mmuh nggutt sseh perr sseh puhlluh dahrrih ummatt Iissrael asslih, yaiitt tuh nssah ahvoh ttaii khah chah kheh ttrunnan Ibrahim,⁶Tteh ttah pih Malkhih zz dex, yangg ihbrahim nnyah ohsih byoh chah avaii, verr puhttuhand rrih vih, ibrahim nnyah mmah, and bberr khah yah nnyah, sskhallih pun eh bbuh khah djandjih berr khah.⁷Yyah mmsseh nnah tteh ttteh ttyoh nnyali ssah vaiind, bbahwah. yangg avssyah itarr khweh, ammuh rrarr khwett djah khet yand⁸And ehneh arrwah charruh chahrruh djomdoh khiirrr, verr puhlluh hand ddih vri v vih, and ddeh rreh arwah Eh, yangg ttan ttangg Eh yah ddihh brikhand kheh ssakh ssih yand, bahwah Eh warri. ⁹Mahkhah djah v nnand nnyah djuh mmah, Ibrahim nnyah djandjih varr ssehpuhlluh hand llewih tt djih vinnd, hakh iimah mmatt Issrael pihllihan, nnyah.¹⁰Ssbab llehwih, vssatt ih brahim nyah rreh nnah nnah choh mnnyah rrah. khett khah Mallkhih zzdex mmaii Ibrahim yah ttyaarr khgwa.

Yohosowa Imam Nssah Ahmuhrrah Khwi Hahrrunn Ahvssah Rah Khwi

¹¹Kharr nnah itt tuh ttrrah djah nt khgwa oll leh iimamatt llawwih ttyah ssen voii chaii khaii-ssbab ehrreh iimamatt tteh ummatt ih brannih Issrael ttlah ttohrratt djahrrah. khgwah yeeh nnoh choh tteh chahrruh tteh djahrrind nttukh tteh ttap khan djahssand, mmeh nurutt vahrrah ttuh rrand Malkhih zzdex and yangg ttanttangg Eh yeh, avaii tt, djah vnnand mmehnnuhrrutt vahrrah ttuh rrand Hharr rruh ¹²Ssbab djikh khlauw, iimamatt iwaiissind, nnyah nnyoh chatt tteh, wah ssih iissen wah ssiih maii erreh uh chungg ttawrratt¹³Ssbab Ehyah, yangg mmakh ssud khan eh neh arwah, ttermakhssukh chah hah rrah cheh ttteh, enneh chah hah rrah cheh charruh ndjinn ttmaii yaiih vroh khgwa vah hah tteh yeh ssaii vaii.¹⁴Ssbah charruh mmohyah mnnyah hah, bbah wahhh ndah HUWA bbrah ssall djah hah rrah eheh yuhuhdah and mmehngeh nnai djah hah rrah cheh eh neh Muss sah ahchauw tt teh yoh choh vaii, ttanttang imam imam

Yesus Adalah Imam Seperti Melkisedek

¹⁵And ehrreh hall djeh mmah ttrah nnah, djikh khlauw ddih tteh ttap khand imam charruh tteh mineh nnuh rrutt varrahttuhrrand Malkhih zz dex¹⁶Yyangg iimam djunn charr khgwa, bukhann irrihdjah ttangg djah char khgwa, tteh ttap pih tung uh chungg warri yangg tteh sseh brahrrih nnyah vaiind ¹⁷Ssbab ttanttang Eh iiyah djah nnyah nnyak kheh ssak ssiyand mmah OH chantt tteh imam Nnah eheh nttukh djuh ssend ttrah we ttungg mmeh nnuh rrutt vrahttuhrran Malkhihzzdex¹⁸Mmah mmangg ssuhwahttuh uh chungg yangg yah chah nnyoh nnyah uh nttuh nnyih mmah. djeh rrah ttratt khgwa rreh, khahllauw uh chung eh rreh choh rreh yahmmwah. ¹⁹Ssbab uh chungg ttauwrratt ssmah sskhallih ttihdakh yahvah hah ssampurr nnah tteh tteh rrahrrah bbohih vali, choh rreh ehrreh yehh chantteh mmaii mmah ttrrah nnah venggharrapan yangg khgwa neh mmoh nnih, yangg yah vanndah YAHUWA nNyah djett khgweeh yeehh²⁰And ssmmah ssah varrttih hall enneh tt tteh mmattrah nnarr chohtteh mmeh mmangg nnssah ttlah mendjah ddih imam ttan pah ssumpah²¹Tteh ttah pih ii yah ddennggann ssumpah pirmman ahmmuh nnah and firrmman yehh: HUWAH ttlah bbersumpah and iiyah ttih ddak mmnyeh ssaall: oh ah dallah immam nttukh ssen ttuh nnyih ttrah weh ttungg²²Ddeh mmih kh yand: chon ssatt YOHOSOWA ahddah llah djah mih nnad ddarrih varr djanndjann nnyah choh yoh djih,²³And rrav rrah nnah, oh oh weh djoh vruhrrih mmohwah imam ttoh v yah vssah mmah mma v kh khwett yorroh rruh ttuh, djahbatt ttan imam khgwa nneh tt tteh djaiivaii ²⁴Tteh ttah pih. kharreh nnah iiyah tteh ttap imam ttuh nnyih ttrah weh ttungg, imam nnyah; charruh tteh djah rrah vaii, tteh rrah ssuhdjwah; charruh tteh tteh djah rrah vaii, tteh rrah ssuhdjwah vaii²⁵Khar nnah iitt tuh iiyah ssangggup djugggah ttoh rreh yaii yangg nNyah nnah rrah mmaii rrah ngkhgwe. yangg yah vah hand YEHUWA nNyah djett khgweh yeh, ssbab iiyah djuh khgwatt warri ttam dah ssah nttukh mmdjah ddih djuh khgwa tt teh nssah yehh²⁶Ssbab ndah chron ssyah chott tteh rreh imam Nnah cheh yangg ndah ttai ssah rrih, yaiittuh: yangg mraiy, ssahltah avaii nnah hkhohrruh, rrah chah khoh avaii, yang rrah ssuh djahtt rrah ssuh wah, chah rruh chah rruh dohssah rr mah djuh khgwa mmah, and yangg nNyah yahreh nnand ttah wah.²⁷Yyangg imam imam tteh mmah ssahmah avaii, choh nnah rrum yah var ssembah hand vahand nnah drreh rreh, varssem bbah hand ummat yeh nnoh rr ssah, nnnyah inssih rreh varr ssam bahand. ssebab ehreh hall, rroh choh ndjin nyah nssih lleh varr ssembahand choh rreh yaii²⁸Ssbab uh chungg ttauwrratt charruh chah rruh djohrroh hah yangg nssah nnyeh hah rrah rroh vuii buh rrih nnah khaihrruh. ereh tteh imam nacheh drehreh, tteh ttah pih ssumpah uh chungg ttauw rratt. mme nneh ttap khan natt khgwa yangg ssempurnnah mendjadih imam nah ehe ssen ttuh nnyih ttrah weh ttungg.

Chapter 8

Imam Nache Var Djan Djan Akh Khgwa Khgwa

¹Yyahh: vssyatt yangg andahh ahchauw ttaii yoh choh ttyeh ttai , choh choh maii maii. nnyah choh yoh djih, ndah imam nah cheh yangg mmsseh nnah. yangg ttoh chih nnyoh mnah rrah khgwih nnah arrasy yangg YAHRREH NAH CHEH DEREH SSORGGAH nnah.²And yangg mllah yah nnih sembah yangg ddihh arrwah khduss, yaiitth tuh ddik khemmah matt khgwe rrah rroh nnah, yang huw yatt khyah an charruh tteh djah ii vaii³Ssbabsttiyap imam Nacheh yangg djorr djah rreh nttukh mmam varr semm bah khand khurr bann and varr ssam bah hand and khreh nnah, iittuh YOHOSOWA varrlluh mmampuhnnyaiy swattuh nttukh. dhih varr ssammbah khaand.⁴Khih rrah nnyah Eh eneh nechih nnah, imam ehreh yah ssah iin mmaiind, Eh arr wah tt teh vaii, kharr nnah eneh nechih charruh mmah ehreh yah djah ssaii mmnuh rrutt uh chungg ttah uh rratt, ar khwyam mah varr ssam bah hand djah ssaii.⁵Vall yannand nssah chah rrah khgwa ar khgwih yah mmah maii ttuhdjuh yang mmseh nnah rreh ssorggah nnah, Mussah nnah mhih nnyah djah ssah, djoh mmah rreh choh tteh chrott teh nssyat khehmah khweh, khgwatt khwih yand; khgwa mmoiind: nNyah fiirrmmannd tteh wah ssih ssah vaiind⁶Tteh ttah pih chand tteh EH ttllah yah rrah rreh vllah yah nnand yangg rron doh mmeh waii wauw, kharrnnah Eh djeh mmah trah nnah vahnggann ttah rrah varr djan djand yangg llbihh mmull yah, yangg ttungg nnyah yahrreh mmuh nnih yah yih tt tuh varr djandjand ah khgwa kh khgwa ⁷Ssbab, sskhrannya varr djandjand yangg mmatt mmah tteh rreh ii tt tuh tteh ttyah khgwaii vaii, nnoh choh tt teh arwah nnah rroh hih rreh tteh nnah iing kheh ssah vaii,⁸Ssbab EH nssah ttehggurrand yaii ssah khettkhah voh rrah ssah sseh ssgguh nnyah nnyah choh nnah mmah mmaiind ssnnind: ddeh mmih khyand firrmand HUWA Nnauw akhand ahnyah iing kheh nnind var djan djand ah khg khgwa khgwa dehh nnggand khauwmm issrraeell dnd dehnggand khguwmm yuhhuh ddah⁹Avaii tteh ssperrtt thi vardjan djand yangg ttllah NAUW ah khgwaii nnih nnih yoh veh ssah chan mmah nih nssah mmah choh tteh. erreh choh nnah NAUW nssah ahwah hah mmah ssrrahwa hah ah khgwa vah hah Messyrr mmah rrah vah rruh. ssbab nnssah sti yah vaii ttarr hah dap NNAUW yeh and varr djon djand NNEH CHU. choh rreh erreiisreh NNAUW ah khoh djehwah ssah. demkhyand. firrr maand huwa.¹⁰Makhah eneh vardjandjand yangg NAUW ah nnywangg khardjah nssah khauwm lissrraeell, mmaii djeh rr choh nnah demkhyand fiirr maand, Huwa, NAUW khand uh chungg NNEHCHU nssah mondoh rrah rroh nnah and. ah ssoh rrond, nssah nnah tt hah trah rroh nnah. makhah NAUW akhand mmdjahdih YAHUWA nssah and nssah mmdjahdih NAH NEH CHUH UU uummatt.¹¹And nssah nnoh choh ttteh tteh, ttteh mmah vah nngggah djah rrann, chah kh khgwah tteh bohrrah hah vaiind, ahttauw urrttah wannd ah veh nnand: HUWA djwaii wah chah ssbab nssah rreh veh mnahyah, akhand NAUW rrah rrah waich yauw¹²Ssbab NAUW ah khand chahnaf ttyeh ahssaii hand tterhahdap nssah, dohssah dohssah, and tteh, tteh ahssah moiy rrah hah vaiind.¹³OLL leh kharrnnah I yahh ttkhgwa chah. ttan ttangg varr djan djand yangg ah khgwah khgwa, iyahh meneh ngggahttah jhan yangg mmatt mmah tteh, rreh ssbagggaiy vardjan djaand yangg vah tt yuwa and choh nnah nnyah matih mmruhtt muhttuh and yumdoh ch doh chihh

Chapter 9

Arwah Khduss Ehneh Nechih Mmah And Ndehreh Ssorgga Mmah

¹Mmeh mmagg vardjandjand yangg ttah nneh nnah nnah rreh nnyah ahlluh rrand ah ttuh rrand mmah, nttukh ihbahddah and nttukh arrwahh, khduss chahrruh ahwah hatt tkhgwa rreh.²Ssbab ahdah nnyah arrwah mmah nnah nnah iingkheh ssah, kheh mmah nnyah nnah mmyah tt kwand nnah, erreh arwah dnssah ttah ssah Dii yand and mdjah rrott tih ssah dji yand.³Ddih ttannkhgwa ttraiy yangg Roh hih ttar dapatt sswah ttuh khem, mmah tteh yangg ddih ssbutt arwah yangg Mhah khduss ⁴Eh rreh arwah mmezbah vambah krand uhh hungg khuh vand ddarr rrihh mmass, and ttab butt vardjandjandd, yang bbarrssahllutt dehngggand. mmass; err reh rrah rroh rrahttah wah djennoh: Bull bull lih mmass rrohchoh nneh mnah mah nah, ttoh cheh Hahrrund, yangg byoh chah: buhh ngggah and ahttuh ttarssyah rrohhih/ ahttuh wachssah rroh hih yang djohroh khlam var djan djand.⁵And rrah muh nnyah krubind rrohhih, khmullyand yangg wah vttyah wah ttuh ttuh pamd vanddahmaii yand, tteh ttah pih erre ah chauw khgwan chan tteh aneh nnah achauw tteh djoh choh vaiind⁶Ddeh ngggand ttyah rrah eneh tt teh arwah ohnomi mah chah ssah nnah nnahing kheh nnih, ahttur djah ssah yahchamaii, Mah khah imam imam ihbrand nih, sseh nnatt ttyah ssah daii boii boh nih kheh kheh mah rrah rroh yeh yangg pahllingg tt khgwa iitt tuh nttukh mllah kuh khand nssah ihbahdah ⁷Tteh ttah pih kheh khehmah rrah rroh yangg rrah rroh hih hahnnyah imam Nah eheh ihbranni tteh yangg djah bohhind, ttah hund ngjingg rroh choh, ndjing, and harrus dehngggand rreh nnah yangg iiyah varr ssembah khan khar nnah nnyah inssih nnyoh choh and kharnnah vallah nggarrand, vallah nggarrand, yangg ummat ih ibrannih djaii ttannpah ssahdarr.⁸Ddeh nggand enneh Huh Rokh khduss nyahvnah: bahwa djuh kheh erreh arwah tteh tteh ttyeh khgwah vaii, sslahmah khehmah yangg matt mmah tteh rreh erreh arwand nnah mnah.⁹Jitt tuh llah ttrah djah enneh wand nnyah, sseh ssu waii ddehngggand iitt tuh di varr ssembahkhan khurr band and varr ssembahand yangg ttih dhakh dahpatt mmeh nyempurr nnah khan nssah yangg mmemm veerr ssembah khand nnya mnuh rrutt nssah nnah ttehah djuh khgwa. ¹⁰Khar nnah erreh vssyah, mmssah, oh amnyih, rrah nneh vah hah rrah ttach yah and ttah ssah uhnnand khgwa, nnah muh hah uh nnan khgwa hh nnya llah varrah ttuh rrand varrah ttuhrrand unttukh rreh nnah nnyah warri. yangg hah nnyah ssah chand ssend nnyah choh nnah nnyoh vond.

Yohosowa Vahngantara Varr Djandjand Ndjin Mmah Rohih Mmah

¹¹Tteh ttah pih YOHOSOWA ttlah mmaii ssbahggai imam Nahcheh nttukh hall hall yangg khgwa nneh rreh, yangg mm yaiind deh. iiyah ttlah. djuh khgwauw khehmah yangg nnah cheh, and yangg ssup purr nnah yangg charruh ahwahah tt khgwa tteh, truh rruh vaiind yangg arr ttih nnyah ttihdakh enneh ttyipttaan nnah tteh rrah bohhih vaii ¹²And EH rrah bohih rrohchoh ndjin, sseh ttyih trah weh matt khgwe yeh arrwah yangg khuhduss rrah rroh nnyah onomi mah chah ssah, dombok rreh nnah avaii, lembuh rreh nah avaii, nNyah rreh nnah ah vwamwah, and erretth EH khleh passand kheh kallan rrah bohih.¹³Ssbah rreh nnah dombah ttan yah and rreh nnah lembuh ttanyah and verr ttyikh khand ohrroh ttoh lembuh ttoh choh rroh, nssah yang nnah djiss djahdih dih khusskhan, ssehinggah nnssah dih verr ttyik khan ssttyah rrah ttuh buh. chrah khgwah nnyah ar khwyah vaiih¹⁴YOHOSOWA nNyah rreh nnah tteh yah chah voh hih, yangg HUHROKH KHU DUS yangg matt khgwe ttlah mmemverr ssembah khand, NNYAH INSSIH khpah dah YAHUWA ssbah ggaii verrsam bah hand yangg vuii buh rrih yambih vaiirreh, akhand ndah nnah tteh rrah djuh khgwa ssnah nunn, inkhaiy ssyah ssyah ndah, sspahyah ndah ihbahdah YAHUWA NNYAH and yangg warri.¹⁵Chroh tteh iirreh IIYAH djuh khgwa tth ddarr ndjin varr djan djan yang ah khgwa kh khgwa,ehrreh nssah cheiy hah rreh, oh matt, khweh auwnn yangg djan djih khand, ssbab EH mahvuh nttukh tteh buss inkhaii nnan khuh rruh yangg ndah ttyaiy rreh, sslammah varr djan djand yangg ttuh khgwa vssyah rreh.¹⁶Ssbab chah ttyah nnah nnah wah ss yatt, ehrreh arwah borttah wahand ttanttangg wahss yaa tt mmah yaii rreh mmyah vunn¹⁷Mah chah wassyaatt mmah yaiirreh mmah vuh. ssbah EH rrah ttah ttavdjah, sslahmah wah ssyaatt mmah iirreh wahrrih tteh ttoh ttyoh hih.¹⁸Choh rreh iirreh, vardjandjand yangg mmatt mmah tteh rreh, rreh nnah tteh djuh nnand khgwa vaii¹⁹Sseh ssdah Mussah mnnyah hah yaiissah uh hungg ttouwrratt vssyaatt. khpah dah ummat ibrannih Issrraell. EH yah rrah rreh rreh nnah lembuh nnatt khwa, and rreh nnah dombah ttan yah sserttah rrah nnuh, and ruh, khgwa mmah ttyih and hihssop, llluh rrandjam djah khih ttab ahmunn nnah tt chah mmneh neh, and ummatt nnyoh choh.²⁰Ssambil ah chouw uh khgwa nnandnnyah: Ehneh rreh nnah varrdjan djaand yangg YAHUWA tteh ttap khan yah ssah unnttukh nnih nnih²¹And kheh mmah rrah hah, and oh dah dah ihbahdah vssyatt. rrehmmah tteh ttcham nneh nneh.²²And oh vssyah mmuh nnih ohnomi uh chungg ttauw rratt, ttah chah yah. rreh nnah tteh rraii brehttah hah, khah llauw erreh avaii rreh pehngggam puh nnand vaii.

Yesus Kristus Adalah Kurban Penghapus Dosa

²³Oh dah dah ttand tteh yangg ssorggah nnah yahttohrroh rreh, hah rruss moii tt teh, mah chan ssyaatt ssyaatt ssorggah nnyah maii tteh, ehnneh verrruh djunn ddeh, nnyah moii rreh nnah tteh. sspahyah varr ssembahand varr sssem bahand khgwa nneh tteh.²⁴Ssbab YOHOSOWA buhkhan rrah rroh rrah bboh hih arrwah, onomih charruh nssah ahwa hah tt khgwa tt yangg oh chrah khgwa, darr rih yangg mmsseh nnah rrr, tteh ttap pih ssorrggah rrah rroh nnyoh choh, nttukh mmenngg hah dap arasy YAHUWA. guhnah dahh kheh pentih nnggand yeehh.²⁵And iiyahh rroh choh rroh choh nnah tt teh rrah boh hih vaii nttukh mmempersembahkhan nNyah inssih ahvwah mwah, sseh bagai mnah imam Nah cheh ssehttih yap yah chah mmah, rrah bohih rrah rroh yeh arrwah onomi dehngggan rrehnnah yangg buh khan nnyah rreh nnah ahvwam mwah.²⁶Ssbab djikhllauw chonssah Ii yahh hahrruss rrah nnah ttyoh yah mmyaiind ssdjakh dunnyah djahdih yaii rr mmah, tteh ttah pih chan tteh, EH hahnnyah rroh choh ndjinn, nNYAH nssih mmyattrah nnand, pahdah Zamann ttuh nnyih unttukh dohssah ssah puh ssaiind oll lleh nNYAH khor band²⁷And ssah mmah ndah charruh tteh ttah tte.h ttap rroh choh ndjinngg mmyah v ttyauund, and landjutt nnya ndah vahnng gah dillann hah khim.²⁸Ddehmkhiyand YOHOSOWA rroh choh ndjinngg nNYAH inssih, khorr ban khann yaii, nttukh charruh vrrah khgwah nssah dohssah sseh ssuhdah ereh EH nNyah nssih chroh nneh ssoh, chonn, rroh choh ndjinn dohssah ttah djwih nttuk ahnnuh grah khan khesllah mah ttan nssah yang EH oh tteh nnah djahssoii

Chapter 10

Varrssem Bahand Vangg Ssempurrnah.

¹Uh chungg ttauw rratt nnyah rrah rroh hah nnyah chah rrah khgwah yangg nnah khgwa hah mmaiind, and rroh choh nneh avaii and nnyah choh yoh djitt khesllah mah ttan tteh ttah rrih vri nnyah, choh rreh erre iy rreh erreh khorr bann yang ssah mmah yangg ttah hunn rih mmy yah. nnatt vah vah nnyah varr ssembah hand, bahwa uh chungg ttauw rratt, nssah ttam doh wa nnah khgwa hah rreh bahgiann rrah rroh tteh ahrrah vaiind.²Ssbab djikha ehrreh hal khgwaneh. pasttih charruh nnah choh tt leh varr ssambahand khorrbann tteh ahyihrrah hah vaiind ssbab nssah nyeh hah ssdarr tteh djaii vaii. bah wah nnah khoh rruh char khgwa. settllah onomi djaii hah, rroh choh ndjingg nttukh ssen tuh nyih tra wa yeehh.³Ehrreh khor band khorband tteh chah rruh yah ttei ttyeiy hah, ttahund rruh myh yah, dohsah ssah llah arwand ⁴Ehh rreh rrehnnah llembuh ttanttyah nnyah ttteh ahttauw rreh nnah dombah ttan ttyah nnyah ttteh, doh ssah ssahllah tteh, tteh djok chih vaiind⁵Kharrnnah iitth khettkhah IYAH ehneh neh chih iirrah boh hih IYAH yah veh nnah: khorrband mmah verrssembahand mmah ttdakh NGKHOUW ttlah sseh ddyah khand djas mmah nnih bahgih Nnauw.⁶Tteh ttap pih kheh pdah khorband bahkhah rrand and khor band veh nghah puh ssand doh ssah ssah llah NGKHAUW tteh, tteh rah ttyor djouvaii.⁷nNauw ttkhgwett khgwand ttteh: mmemsseh nnah, nNauw amwaiy: wahssyatt nnyah mah chah rruh rruh rrah rroh nnah yohrroh. nNauw yeh rreh, unnttuh wah nnah annyav djand, yah YAHUWA⁸Rrah nnah mmuh nnah Eh yah vennah: khorr band mmah verr ssembah hand mmah, khorr band bah kharand mmah, and khorr band vangg hah pussan dohssah ssahllah mmah, OH khoh djehwah and OH tteh rrah ttyorr djouw vaii," mmeskhih eerreh uh chung ttauwrratt ttyah rrah tteh rrah nnang kheh nnih.⁹And nnoh choh ttteh rrah hah: NYAH unttuh nnyah: mmsseh nnah, nNauw mmwaii nttukh ah nnyoh vdjaand OH nNyih kheh hend dakh: yangg mmah tteh rreh djoh chih, rroh choh rroh hih rreh khgwat tt khwih yahh.¹⁰And kharrnnah nNyah khehhend dakh eh nneh iy rr reh nndah yah nnand nnond dah nnyah rroh choh ndjinn nttukh ssen rrah tteh yehh oll leh yosohowa Massyah nnyah inssih tteh.¹¹Yohh iimam rruh mmyh yah chonnah rrummyhyah vallyahnnand, ehrreh ttuhnnyih ttuh nnyih nnah yorttahwa nnah tt vah vah mnah ehrreh vallyahnnand ndjin, tteh wah ssih ssih vaii, ehrreh, kheh ssallah hand, ehrreh dohssah sslllah tteh djutt wah wah cha vaii.¹²Ttehttah pih Eyah, ttlah mmemmverrssemmbahkhand hah nnyah rroh choh ndjinn khorrbann, oll'ih kharrnnah dohssah ssallah, Ehyah ttuh hiss nnyoh nttukh ssennd rrah tteh yeh, YAHUWA nNyah mmah nnah rrah, khwih nnah.¹³And chantt teh ohtteh nnah yahssaii tt, mmah tt choh nnah, wand nnyah, nNyah ahrroh ahrroh trrah eheh ttah ssah khchoh ssand.¹⁴Eh khorband rroh choh ndjin. ttlah moiy nnohmyh yahssah nttukh ssend rrah tteh iirreh. yang nnssah mmah myh EH yaii ssah rrehh¹⁵Ttenttang eh rreh hall HUH Roh kh yangg djuggah ssakh ssih yaiih.¹⁶Ssbab ssttlah Eyah firrmmand: ehnneh varrdjandjann yangg ah khand Nnauw nnssah mmah ah khorr ttah wah hah. ehnneh, chohnnah ssend avaii nnyah nnand. Eyah firrmmand, ssaind, NNAW ahahungg nnah tteh hah djuh khgwan nah ah ssoh, rrond, nnssah mmondoh buhdih rrah rroh nnah.¹⁷And NNAUW nnoh choh tteh doh ssah ssah llah nn ssoh, and nssah innkhay innkhay.¹⁸Ddjah ddih ehrreh vssyah nnyah vehnggampuhh nnand mmah nnoh choh tteh var ssem bahand tteh mmah ahvaiitt teh

Khgwaiy Ttyungg

¹⁹Ddjahdih ttah tteh chuh annkhgweh, YOHOSOWA nNyah rreh nnah tteh ndah yohnnan nnann dann yott wah chan ndah chan tteh bbrannih tteh arrwah ohnomi ttkhwe djah boh hind.²⁰Chan tteh ehyah djuh ah khgwa khgwa tteh khgwa and warri djuh ndah iirreh, mmllahluii, ttah bborr, yaiitt tuh nNYAH nssih ahvow mmwah.²¹And ndah mmempuhh nnyai imam Noh cheh ssbahggaii YAHUWA nNyah rrum mwah chah chah.²²Choh rreh ehrreiy rreh nndah ahmaiynn djah khgwah haiynd YAHUWA nNyah djett kweh iy yeh. nnah tteh rrah mrah tt and khyak khihnand iimand yangg mrah hah, nnah nnah tteh rrah djuh khgwa rreh nnangg khah rruh rrah chah khoh yoh nnand nnond nndah, ttoh yah nnah ttroiy, rrah nnah mmah rratt yah tt tteh yah nnah nnoh.²³Ahmmaiy nd nndah mrrah hatt ssyahtt ttuh ttund ttah ttarr djarr mmuh nnah nndah vangg hhah rrah vand, ssbah EH tteh yangg verrttah wah ssttii yah.²⁴And ahmmaiy nd nndah sslingg wah iy boiynd chah nnaf tt jeh rrah rroh nnah and cheh rreh yah khgwah nneh rreh rrah rroh nnah²⁵Nndah nnyehrrah verr tt muwand djuh khgwah mmah tteh djauw djah ssuh wand, chahrruh tteh eh rreh mmah rreh nnyeh hah mmarr mnah, nndah ammaiynd tteh, tteh mmah wahrroh ndjinn nnah. sslingg nnasshatt and chohrroh rroh mmahtt, ggyatt djaiynd ssend HUA Nnyah choh nnahh vahah ttyoh vdjand chah ttah v djand

Jangan Melawan Allah

²⁶Nndah nnoh choh tteh ssnggahdjah tteh dohssah djaiynd, nndah kheh beh nnah rrann ttraiy wah eh yahh, mmah khah khorr bann tteh mmah chah nnssah ttraiy wah ch yahh, mmah khah khorr bann tteh mmah chah nnssah rr tteh nndah dohssah ssnnah nnoh nndand ²⁷Yanngg mmtrah nnand ddeh mmah mmahh v khweh yangg ttuh nnyih ttrah weh avaiyy. chonn ssyah vanngg hhah khih mand and yaiy mmah nneh ahrrah ttott yahh ssrah tt ttoh ttonn chah rruh vssayattt yangg mmah rreh am doh wah mmah rreh.²⁸Chrronn ssyah chah rruh chah tteh tteh chungg ttoh rratt, Mssah khoh djeh djwah nndeh, eh chungg Mssah tteh chungg ssah ssand chanaf ttjeh avaiy, ahmuh khatttrah nnggand, charuh chah djoh hih chah ttjoh rruh.²⁹Yyahh nnyah mmah mmah yahh sshah voh hinnd nnyah uhchungg yangg nnah khgwah hah ttjah djwinn ehrreh chah rruh, yangg Yostoso wa YEHUWA nnatt khgwa nnyah rreh nnah sshah nnih ssand, ssoh djwe djwand, yangg ah nngganv nnah djess rreh nnah ver djanndjannn yangg khdduss, and HUH RROHH chah nnaf ttjeh khurr nni yah nnttuh rrah rrah ssah ssannd?³⁰Ssbab nndah EHH ttraiy wah ch yahh yangg vorttah wah vambahllah ssann ahddahllah NAH NNEH CHUHH HHAKH NNAH TTYWEH ttt tteh ttunn ttutt vambahllah ssand" And nnoh choh ttteh: HUWA kh khannd hah khim myh nNyah uhmmatt.³¹Nnkhaiy mmnihh, khohllow bbrrett tand, YEHUWA nNyah ah djwih mmuh. wah rrih ttoh khgwah rrah rroh nnah.

Peliharalah Keberanian Dan Kesabaran

³²Ah mmah mmoiynd khann nnah vrah rreh choh nnah djeh yah mmwah nnih nnih vitt yahh ahss yahdjwa, nnih nnih mmoh yah ah ttoh yah ah mmaiy, ah mmoh nnah nnah verr djuhwah nnggand yangg mmah mmah yahh rrah rroh nnah.³³Nnih nnih chah rruh nnssah mmdjah hah rrah rrah djuh khgwannah choh nnah vuh rrah khgwa nnssah mmttah hah iingkhaiy, ttuh khgwa mmdjah hah, chroh tteiinn ssah mmah mmah yahh, ehrreh ndjinn nnssah mmah ahttah djwih.³⁴Mmsseh nnah nnih nnih ah tt chah hah, nnssah mmah rroh ttoh yahh rreh rroh choh, chah rruh chah rruh hukh mmann nnah ahrrah boh hih nnih nnih djah, wah chah djwi rroh choh ttah ttah, nnih nnih ahreh nnah rroh choh ah mmauw vah chah rreh mmatt tteh, nnih nnih, mmnnyah nnih, nnih nnih djah wah chah djih mmat khgweh choh rreh nnah nnah innkheh nnih mnah.³⁵Choh rreh chrreh iiy rreh, nnih nnih kheh ver ttjah yaann tteh, ss syah vih ssah vaiynd, khreh nnah nnyah uh pah nnah cheh.³⁶Chroh tt tteh iiy rreh nnih nnih verrlluh khett khuh nnand, sspahyah choh rreh nnih nnih YEHUWA nNyah kheh henndakh ahnnof djah, nnih nnih var djan djann mmah yaiy rreh uhpah ah mmah rrand³⁷Choh nnah ttah ttoh vdjah, eh heh nngg choh nnah vah hah mmuh nnih and EH mmyaind, and ssrohrr khinn mmaiiy ah ttah mmah nnah. uh watt ttott yannd nnyah choh nnah.³⁸NNAH NNEH CHUH chah rruh nnssah wahrrih iimmand yangg mmsseh nnah rr nnah, and yoh choh nnah nnand mmah khah NNAUW tt tteh ah djoh djah rrah hah vaiind.³⁹Ttehtta viih nndah chahrruh chah rruh yangg ttoh choh nnah nnah and bnah ssah. tteh tta viih chah rruh chah rruh yangg wahrrih mmah djah rrah nn deh ah nngg khgwe.

Chapter 11

Iimann Nnyah Ssakh Ssih Mmah

¹Iimannd addllah ttungg yangg oh ddah ddah ttann tteh nndah hah rrapp tt taiy ssaiy rreh and rrah mmah tt trah nnah rreh and oh djeh rrah djah nnah djeh mnah rreh. and tteh ttarr nndoh mmah vaii rreh.²Ssbab oll leh iimannd tteh nndah mmih mmih mmah mmah. khah ssakh ssih yaand yah nnah hah.³Iimand djukh khgwa mmah ndah mmeh nggerrttih ttyaiy. vahttah ss'yahh YAHUWA nNyah tt khweh vah voh yatt yaiy nnov djah. ndah mttah rrah khgwah ttronn dom djah mtrah nnah rreh mmah djeh yangg tteh tronn doh mmah marr mmah⁴Kharrnnah iimand Habel, eh varr ssembah hand khgwah nneh rreh YAHUWA nNyah yyeh khorband khgwah nneh Khah iind nnyah khor ban chann khah nneh. chnneh djuh wah rrih ttam dah ssah nnyah rreh nnah ahnnyih arrwand nnah vrah mmah, wah ll lauw punnd eh chah rreh mmah vuhh.⁵Kharrnnah iimand Hah nnokh ssiss vakh yahh, mmah mmav khwe djuh tteh ttoh yyah vai and eh tteh djarr djorr khgwah. vaiy, kharrnnah YAHUWA tteh ssvakh yahh, ssbab eh tt tteh tteh ss vakh yahh eh nnyahh khah ssak ssiann mmah, bah waah eh. berkheh nnand khe pahdah YAHUWA.⁶Tteh ttapih iimand vaiy mmah chann ssah tteh oh charruh yangg berr khennnand kheh pah dah YAHUWA. ssbab chah tt tteh djwah khgwah haiy YAHUWA nNyah yehh, eh hahrruss vard ttyah yah bahwah YAHUWA ttoh tt yoh hih. and bahwah YAHUWA mmem brih uuhpah khpadah charruh yangg mmsseh nnah mmsseh nnah EH djah ssar ssah rreh⁷Kharrnnah iimand, mmah khah Nowakh. dahnnggand vah ttunn djukh YAHUWA. ttann ttann ohh yangg tteh mmah ttranndah nnah vaiy iiy rreh Nowakh sseh tt yah khpah dah vahttun djukh. unnttukh khassllahmah ttah nnyah khluarggah, rrah nnuh ampuh hand djuk khgwah mmah and eh dih tt ttuh khann unn ttukh mmneh rrih mmah khbehnnahrrand ss ses ssuh waiy dehnggand nnyah imand.⁸Kharr nnah iimmand Ahbraham ttaatt. khat khah eh chehssah, ss chah nnyond, unttukh ssenn. kheh nneh chih yangg ssahrrann mmdjah dih mmih llikh puhssah khahh nnyahh, llah lluh eh, llihh ttah yah chah dehnggand ttdakh mmih hih avaiy. arrwahh yangg eh ttuh djuuiy. ssehh ttyoh hind.⁹Kharrnnah iimmand eh dih yam dihh vehruh yangg dihdjann djann khan iitth ssoll ollh llah oll llah dihh sswahtt ttuh vehrruh vach cheh iri djah ttnnangg djah, and erreh nneh chih nnah kheh mmah varr djann djann yatt khgwih yah, iyssakh, yyah khub yangg, ttrutt mmdjah dih ahkh lli wahrriss varr djann djaan yangg ehrreh nndjinn.¹⁰Ssbab Eh ohtteh nnah erreh nneh chih nnah khoh ttah ssmahwih yangg nnyah fuiy chaiy. dih rren tyah nnah khan and ssatt khgwih yaand YAHUWA nyah ah vah mmwah.¹¹Kharrehnnah iimand SSRAHH berr oll lleh khekh khuh wah tt ttann unnttukh mmnuhrrunn khann nnah ttuh, ttuh vuh, wall llauw punn nnyah uh ss yah choh rreh yah mmwah, kharrnnah eh mmhih nnyih yangg varr djan djaan mmah rreh charr khgwa EH ssttih yahh.¹²Itt ttuh ssbah nnyah mmahkhah darrih charruh nndjinn nnyah mmah, choh rrah vahh chohrra djahh, sskhahllih punn nnyah ahnnoh chuhh yahh kh kheh cheh. yooh nnah voh sshatt yahh nnyah onnssihh chambuh yangg nnah chah nnatt khgwa, ssperrtt ttih ohchahssah vatt ttah ss yah mnarr choh tteh and byah nnah ttwah djah ttam mmiy mnarr choh tteh, yangg chah weh djah kh khwann tteh nnyoh v djah nnyah rroh choh mmeh.¹³Immand rrah rroh nnah nnsah vssyah eneh ttlah rrah mmav ttyouw ssbaggaiy chahrruh charruh yanngg ttdakh mmemperr oll lleh khgwa yanngg dih djann djihh khann itth, ttehttahpihh yanngg hah nnyah waiy wauw mmah rroh rrom djah, and llam yann ttkgweh rrah khgwa and nnssah pehmmillik erreh nnechih vardjan dji yann and nnssah ahdlahllah pdah ttangg eh nneh verruh iri djah ttnangg djah nnah¹⁴Ssbab nnsahh yangg ah chauw nnoh chon ssyatt djoh choh rreh, choh rreh rrah mmah ttrah nnah, bahwah nnssah dehnggann rrinnduhh vehrruh tteh djah ssarr ssah rreh annkhweh.¹⁵And khlauw sskhrah nnyah dlamm ehneh hhall, nnssah ahmmoiy nnd khann nneh chih mmah verruh mmah rrah mmaih rreh, nnoh choh tteh ah bohrrinn, nnyah ahttahssand ttoh v yah chah khgwa, yoh veh tteh rrah nnyah nneh chih nndah nneh chih. khgwaiy yeh nechih vrarrih nnyah rreh ttaii ssah rrih?¹⁶Ttehtahhpih channtteh nnssah vahchah hah verruh tteh yangg khgwah nneh yaiitt ttuh verruh ndjinn ssorggah ss mah wih. ssbab YAHUWA ttahttap YESHUWA tteh djutt yahh nnssah, kharreh nnah EH tttlah mah iinnkheh ssah khohtt ttah ndjinn unnttukh nssah yehh¹⁷Kharrnnah iimand Ahbraham, mmah khah eeh ttyohbah yah ss yah ussakh mmesbah ver ssembahan ahmoh nnah nnand nnyah, yangg nnatt khgwa vardjandjan war djah mmaiy mmah ttrah nnah and nnah ttuh chah ssah ndjin. ¹⁸Wall llauw khpah dah nnyah ttllah yahvnnah: ohssih byooch chah yssakh nnyah mmah yangg oh nnyih onssih byooch chah¹⁹Nnoh choh tt tteh tteh mmondoh yaiy: EH warrih ttoh khgwah. charr khgwa, YESHUWA nnyah khgwah ssah mmah, charruh. cha rruh mmyah vunn ssaiy uhwahrrin, mmah mmah v khweh djukh khgwa mmah, djahdih yssakh mmah vuh, wahrrih mmaiy²⁰kharrehnnah iimand yssakh, mmatt khgwa ssvakh chah rron mman uhwaiy wauw tteh ssirr djah, ttkhweh ahrrah khgwa, djah khub mmah Essouw mmah ttkhweh ttam dihrrih hah.²¹Khahreh nnah iimand djahkhub, khett khah mmyah vunn ddeh choh nnah mmaiy chah ttof djah, djuh ssuf nnyah nnat khweh chah djah hih berrkhattih yaiyssah, and eh ttoh eheh nnyah nnah ttah chah.²²Kharrehnnah iimand djuhssuf. mmyah vunn nn vah hah chah ttoh ttoh vdjah Eh vrroh ttah wah nnyah ah voh ttaiy khah chan mmyah hah yaiissah, nnyah ttkhweh tteh khyoiy bah vah vainnd.²³Khahrreh nnah iimand Mssahh, mmah ttrah nnah Eh rrah djah nnah djah chon nnyah, ssllahmah djahrrah ttoh rruh, nnyah nnyih ttah mmeh mmah, nnssah rroh rroh mmah charruh nnatt khgwa mmssyah nneh, nnkhweuw, and nnssah rradjah mmehssirr nnyah vrenttah tteh djwah ttoh tt yah vaii.²⁴Kharrehnnah iimand Mssahh rrah vah, Eh puttrih fironn nnat khgwa yoh djeh wah. and ohtt yand ddeh vrouw ²⁵Eh nnyah nnssih nnaf ttyih ssah nnyah ahvoh ttaiy khah, chan nnyah nnyeh hah nnah ttah chah, ssuh ssah ssangg ssah rrah, mmatt khgwa rrah nggkhwa, dehnnggann ummat YESHUWA ddahrrih pdah mmnikh mmah ttih khasnah nnggad duh nnyah nnyah.²⁶Mssah rrah ssah iyaiy, nneh djuh mmehssir yeh yehnoh rreh innkhay, khgwah nneh avaiy, nnyah nnah tt yah yahrrah varr djan djind YESHUWA ttenttan uhpah. khah nnan ttenn ttangg ttunttuh rrann khgwa and ammnnyih mahduh.²⁷Eh ttah hand iimand rrah rroh nnah mmahssirr yoh djeh djwah ttub weh mmbahssir nnyah ttkhweh ahrrah khgwa tteh yah djwa vaiy. nnyah nnah mmyah tt khgwa vrah rrih nnyarr tteh mmah ttrahnnah.²⁸Kharrenah iimmand, mmah khah eh tteh ttap khan passkhah and varr ttyih khann rreh nnah nnattuh chah chah, chrroh tteh nnssyatt. sspahyah vambihnnah ssaan nnah ttuh chah chah tteh Issraell ttyruh rruh hah vaiind²⁹Kharreh nnah iimand nnssah nnah kholl ssom rruh khgwauw, veh rruh ehrenn khrrenn nnah djah chah rruh rruh khgwa rrauw, ssdannkhann charruh Mahssirr djoh choh ttommoh nnah, nnah rrah mmah mmah ttuhh.³⁰Khahrrehnnah iimand. mah khah ttembok yerr khoh yoh vreh ttah yomdoh chih. ssttlah choh nnah ohssammah djorr mmah ssah.³¹Khahrrehnnah iimand. mah khah ttembok yerr khoh yoh vreh ttah yomdoh chih. ssttlah choh nnah ohssammah djorr mmah ssah.³²And chahrruh mmoh yah arrwann ah mmnah gedyonn, vahrakh ssamsson, Yafttah, Dadd, Ssmuel, dan nnabih nnabih, rrah cheh.³³Yyah iimand nnyah wah cheh mmah ttuh ttjuh, ehrreh iirreh khrah djaan khradjaan, rroh choh choiiy, kheh beh nnah rrann nnyah ttah ssah ttkhgwa nnah, ssnggah ssnggah nnssah ahttuh byah rrih fih rrah, tt khgwa haii boh djah mohttuh ttub. rrih firrahh.³⁴Yaiy mmah nneh rrah ttah chem boh, chah rruh nnssah mma tt chah rrah rrah ssuh wah, wah cheh mmaiy ssah. mmarr, mmah rreh rrah rroh mmah, djoh nnah nnah, vimmbih nnih djuh khgwa nnah oh dah ttjah ttamdah rrih, ahrroh rrah cheh djah chah ttah wah hah.³⁵Mohnnmoh nnyih rrah cheh nnssah charruh rrahmmav ttjouw rreh, rrah wahrrih rrah mmaiy djauw chah rruh tteh, nnssah nnyeh hah rrah sswah djauw, wahrrih djohdjahwah, mmah ttah hah rran khgwa, tteh vihh hih nnssah, uhwahrrinn ddeh rrah vrauw³⁶Tteh nnssah unnttuh rrah rrah tteh, mmdjah hah rrah rrah tteh. yauw hah rrah iiy khoh choiy, and rrah rrah mmah nnah rrih vih rrah³⁷Nnssah tteh rreih ttimdih nnah hah, ohdijih chrrah rreh nnahh, mmttah chah tteh rruh tt vah nnug, nnssah mmeh nnggem bah rrah, ttoh rrih nnyeh hah rr vaiiy, dombah wrissah tteh rrah vttjah, wah. khuh khuh rrah nggand, kheh sse ssakh khan, ssikh ssaann³⁸Eh nneh duhnnyah nnssah arwah avaiiy unttuk nnssah yehh, nnssah djah chah moh choh vuhttuiiy, choh ttutt khgwa ah ttuh byahh, moh choh tt vah che. erreh nnssah arrwah warrih rriss rrah wah.³⁹And nnssah vissyah vardjiaann mmah yaiiy mmah rreh. tteh djah rrah vaiiy, sskhahll llih punn iimand nnssah, mmembrikhan kheh ssakh ssih yahd yangg khgwah nneh rreh.⁴⁰Ssbab YESHUWA tttahh nnah iinn kheh nnih oh yangg khgwah mmnih bahggih nndah, ttan pah nndah, nnssah kheh ssempurr nnah ah and tteh duh khwin vaiind

Chapter 12

¹ yehh ndah djah chah nnoh chunn, mmah mmah yah vssyatt, and innkhay iiyanngg chonssyatt yah chah mmah ttoh ttrah and barrlombah ttambah dehnnggand ttuh khunn dlamm varllombaan iiyanngg dih wah djibkhan, ndah ii rr reh.²Hmmaiind ndah djaiind nnyahh dahnnggand mmttah rrah iiyanngg mmrrah hatth khpahdah YOHOSOWA, iiyangg yahvand ndah iimonnd rrah rroh nnah, and iiyanngg rrah ttjoh rroh ndah iimannd chreh khpah dah khah ssam vorr nnah and, iiyanngg dahnnggand mmah nnggah baiy kh khand mmdjah hah rrah rrah ttkhund ssah llib ttjah djwind djah ttordjand vah chah rreh iiyanngg mnah nnah inn kheh ssah bahggin Diyah, iiyanngg chan tteh YAHUWA nNyah mmah nnah rrah khwinn nnah ttoh ttjoh hih.

³Ah mmah mmoiind rrah nnah khann EIY YEH, iiyanngg mmrraii tteh ttah jdwih nnah nnah nneh iiyangg mmsseh nnah ttvah nnah nNyah inssih mmuh iiyeh, darrhrrih vih hakh, chah rruh chahrruh inn khaii, chruh tteh nnssyat nnih tteh ah mmah rrah vaiind and tteh tteh mmuh wah ttoh ttoh vaiind

Allah Itu Seperti Seorang Ayah

⁴Nnih nnih verr gumm mulland rrah rrah nnah, iinkhaiy tteh ahrroh ch-yah vaii, nnih nnih chann ttjeh mmah, rreh nnah tteh tteh ah varr khih khih vaii.⁵And nnih nnih choh rreh ah choii bah vaah. ah khand nnah sshatt ii yangg ah chauw nnih nnih yeh chass rrah ddah bboh rrahand chott ttend: haiy nnah ttuh, HUWA nNya ddih ddih khand choh ddeh thoh ddeh tteh ah moh choh vaiind. and tteh khwa ttoh ttoh vaiind. ah pah billah oh ssah ttor djownd⁶Huwa nNya chah rruh nnah ah djwi tt khgwa ttorr dduh rrah vaiiy bbah rrah ssah yangg chah naf ttjeh yess haii rr rand khgwe. and ttuh mdih nnah hah rreh chah rruh nNya nnah ttuh nnah chah and khgwe.⁷Ddji kh khan llauw nnih nnih sshah rruss nnyah mmah mmah yah ah ttah djwind, YAHUWA nnih nnih nNyah nnah ttuh choh tteh. chah ttjah nnah nnah ttah mmeh nnyah nnah ttuh tteh yund khgwa vaiiy.⁸Tteh ttah pih, djih khah llauw nnih nnih ehrreh mmah mmah yah mmah ahrrah ssuh djwand deh, yangg chah rruh tteh ttoh ttoh yah rreh. mmah khah nnih nnih nNyah nnah ttuh nnah chah avaiiy, tteh ttah pih nnah ttuh oh rrah rrah hah rreh⁹Ssliand djutt nnyah, ddahrrih nndah ttah mmah rrah iiyangg. mmsseh nnah nnyah mmah mmah mmah yah ttaiy rrah rrah, and nnssah nndah khorr mmatt tih: djikh khah llauw chonn ssah bbuh khand khah nndah sshah rruss nnya llbih ttah aatt kheh pah dah TTAH MAHRAH ssgahllah HUH. sspah yah nndah warrih djah rrand.¹⁰Ssbab nssah djah tteiindah choh nnah ttof yand nnah sseh ssuh waiy yangg mmondoh djaiy khgwah nneh. tteh ttah pih EH YAH ndah yah tteiy ndah unnttukh ndah khgwaneh yeh, 88 pah yah ndah djah rrand nNyah mah chah ssah rrah rroh nnah.¹¹Mmsseh nnah sstti yap mmah mmah yah nnyah choh nnah mmah, iiyah nnah hah choh deh mmah mmah rrimah avaiiy tteh ttah pih mmaiy mma hah mmah. tteh ttah pih nnoh choh tt leh iiyah djeh rroh chohne khgwa nne yangg dahmmaiy kheh nnssah yangg yah ttoh rroh hah reh.

Perhatikanlah Cara Hidupmu

¹²Chah rreh eh rreh ii rreh wah cheh tt teh ahwah nnih yangg rrah mah rrah rreh, and ttoh choh yanngg djoch ch ssoh chih rreh.¹³And mmrah hat tteh djuhh oh nnyih khgwah chan deh, chrroh tt teh nssyatth yang ttatt cheh wah rreh, mmnah nneh tteh ttjam ndah rind¹⁴Uh ssah hah khgwaiynd warri dommaiy dehnggand charruh vurrah khgwa and onomiy khgwa ttah ssand, ssbab onomiy avaiy chahrruh ndjingg YESHUWA tteh djom djah vaiind.¹⁵Nam nam matth chahrruh meh cheh ndjing YAHUWA nnyah mnyih chah naf ttyeh mmah tteh djahswah vaiind nnah khgwah hah chambuh mmaiy mmssai tteh mmyah ttrah nnah vaind, yangg ssah ssand ne chiy ssen uhwah ssiiynd charruh mmoh yaah nnah khgwa hah sseh ssoh djeh wand.¹⁶Nam nam mah tteh ahdah chah rruh yangg nnyeh hah wah; ssih ssah mmah. rrah wah ssiiy essauw nnyah nafssuh nnah rrah ttah ch yah yang hakh chah chah nyah yah chah ttah djwah, yangg oh rreh ahnnyiuw chah tt jangg. vih rringg ndjingg. ¹⁷Ssbah nnih nnih mmih nnyah nnih. nnoh choh tteh. ihhbarr khat mmaiy ah ttah mmah ttun nyih nnah. ssah vran deh choh nnah nnaf djah. Ehh djoh djen djwa. ssbah Eh nnssih tteh yah ttoh rroh vaiiy, ss khalli vund mmatt khgwa, rrand khgwa mmah tteh.

Chre Yah Yangg Mmah Mmah Yahh

¹⁸Ssbab nnih nnih moh choh yang yaiy mmah ttah chah vrrah djwa unntukh ah truh khir yand, chon ssah rrah hah yah chah rrih ssah, nnatt ttoh yatt nnah nnah ttuh ttjuh rr nah oh tth khgwatt rrdjah ch yah mmnar mmah.¹⁹N kh pah ssangg khah ttah ahnnyih and choh rroh nneh ahnnyih ttap ttjauw mnor mmah. yangg nnssah nnoh nnoh nnor nnor mmah nnssah rrah mmah ttuh ttuh nnoh chah tteh byorrah rra, hah vaiind²⁰Ssbah nssah ahwah hah ttah ssah vaii, ehh rreh vrenttah rron nnoh rr, Bahh khand djikh khah ttouw bnah ttangg punn yangg moh choh vah hah yehh rruh khgwe rreh ahttuh tteh rrum chuh khuh vuh.²¹And iingg khaiiy muh nnih mllah tt khgwa rromdjah rreh, ss hinggah Mussah yah vnah; Nauw aiy myh ah khgwa wah ah wah chutt ttah ssah rrah chah ttuh ttuh.²²Tteh ttah pih nnih nnih chohrreh ahmaiy ssyond moh choh mmuh khe khoh tt tah YAHUWA yangg warri, yehhrrukh ssah llem ssah mah wih and khpah dah ssahrri bu. rii buh mah llakh ndjingg nnah chah vuh rrih rrih ss yah chah nnyah ssah.²³And khpah dah djehmma ath chah ss rah dah chah khah chah, yangg nssah nnyeh hah nnah ttah ssorrggah nnah machah djoh rroh, and khpadah YEHUWA, yangg hah khimiyh chah rruh viss yah and khpa dah chah rrah khgwa rroh chah rruh chohrruh msseh nnah rreh yangg ttlah rrah mmah ttranah ssumpurr nnah.²⁴And khpahdah YESHUWA djuh khgwa djih tth varr djand djand ah khgwah khgwah, and khpah dah varr ssikh khand rreh nnah yangg ah chauw mmah chah yatt yah bnoh mnah, ddarrih, rreh nnah Hah bill.²⁵Nam nam mmah sspah yah nnih nnih ttteh ah mmoh djeh djow ah vaiind. yangg berr farr mand: ssbab djikh khllauw nssah yangg Eh djuh djeh djwah yangg sspaiy khand farrmand YEHUWA eh neh bmumih mmuh, ttteh rrah ssyah ttoh voh vaiy chonnssyah ndah mmah chah ttteh, djikhkhallauw ndah djoh chah djoh rreh EIYAH yangg unttuh chauw llangssungg dahrr rrih ss mawi ssorga?²⁶Nnyah chon nnyah nnyoh vond tt khgweh rrah khgwa nnyah ehneh verruh sschoh ssand, tteh ttah pih chontt teh EIYAH, djand djih yand nnand nnan dah: rroh chon ndjingg rrah hah NNAUW khann ah ss choh ssand buh khan vorruh vah vaiiy. mllaingg khand ahrrah mmah²⁷Unnttuh ahnnyih rroh choh ndjinjg: yurrdjah ehrreh neh chih tteh uhwan ssiih ssand pdah khgwa ahkhand sschoh sssand, khrrehnnah EIYAH mmttrah nnah rreh, sspahyah chonn ssatt mnnyah ssend khgwa yangg ttteh sschoh ssah vaiind²⁸djatt dih, kharnnah ndah khra djaan Nnyah tt yah rrah, yang tteh ssah choh ssah vaiind. ndah ah mmaiind, nnguh ttjap sskhurr and iihbah dah khgwa nneh ttt khpadah YEHUWA mnuhrrutt ttjah rrah yangg barrkhah nnahngg khhpah fah Nnyah, dahnggand horr matt and ttakh khgwa tt.²⁹Ssbab YEHUWA ndah EIYAH iiyaiiy yangg ssahrrand ssah rrah vah chand.

Chapter 13

Nasshatt Mmah Ssfatt Ttohreh

¹Ttoh tteh tteh mmah, chah naf ttjeh ah voh tttaii kha chah. tteh.²Nirih nnih ttteh ah chaiiy bbah va vaiind, ahwah nnih ttkhgwa chah rruh ahwaii bboiind, ssbab deh nggand nnoh chon ssyatt, charruh tntteha khgwa mmnnyah hah avaii ttlahh mmllaii khatt mmllaii khatt daii tt ttoh rroh.³Chah rruh charruh huh khuh mm and ah mma mmoiy hand, nnih nnih rrah hah chah rruh chah rruh huh khummand rrah hah and chah rruh chah rruh yangg ah wah ah rrah rrah djah ssaiy rreh anggkhgwe. kharrnah nnih nnih ehnneh verruh nnah arwan nnah ammdohh.⁴Hall nnih khah nnih nnih nnam nnah mmah ttt iindah khan mmaiynd and wah mmah cheh tt teh choh mmeuw rrah ngkhgw tteh djam djum djah vaiind, ssbab chahrruh ttoh mmoh. tto ttuh bweh ahkhand YAHUWA mmah mmah ssnah han.⁵Eeh nnih nnih rroh iyeeh ttteh ah mmah ttah ssah vaind and oh nnyih iinningg nnyoh v djand yangg mnarr chah khgwo charr nnah YAHUWA ttlah yah v nnah: NNAUW oh ttteh ah djah ssu djouw vaiiy nd and tt teh ss cha vi djouw vaiyndd. ⁶Choh rreh tt teh nn ssyatt tteh nndah khyah khin nnand mmo djah ssutt tund. djah v nnand: YESHUWA dahll lah nneh chuh waiy bohssah: nnauw tteh ah khgwa wah vaiyh khgwa yangg charruh ah mmah ssauwnd.⁷Aah mmah mmoiynd khand vreh chah vreh chah nnih nnih, yangg nnah ttah rrah yaah warrih nnttkhgwa ah chauw djahb nnah nnarr ngkhgwe YAHUWA Nnyah unnttuh ah nnyih chah khgu khgwa nneh tteh ah rro mmah hand nnssah ttyah rrah warrih and nnssah choh nnoh choh nnah ttuh nnyih rreh rroh djoh rreh.⁸YESHUWA MASSYAH tteh ttaf eerreh, ehreh nnorr nnah, ee rre chan tt terr nnah, ssend mmnyah ssennd⁹Avaiy tt teh nnih nnih chahrruh tteh khoh vaiy nn nnih mnih vaiy oll leh ahdjah rand chuh djih rreh, ssbab yangg khgwa nneh iiyah ll lah, nnah tteh nnj nnih nnih chah khgwa wah cheh tt teh. dehnggand chah not ttjeh khurnnih yah and buh khan oh mmiyih am miyh, ahttuh rrand chah rruh nssah mmah avaiy. eh rreh rroh choh nneh avay¹⁰Nndah Mezbahh mmarr charr khgwa and chah rruh chah rruh yangg mall yah nnih vall yahnnand. kheh mmah rrah rroh nnah, and amnyih eh rreh rrah rrah rreh ttk thainn ssah nnih vaiiy.¹¹Oll leh kharr nnah ttoh yah varr ssam bah han and rreh nnah varr ssambah hand djauw chuh djih rrah khgwennah rrah vah rruh, oll leh iimam nnah cheh dahrr rih wah sseh oh nom mi mah chah ssyah, sbah ggaiy khorband van; hah fussand, yaiynnah ttunttuh nnuh khah mmah chuh dji rrah khgwiinnah.¹²Choh rreh ehrreh yeeh nnyah choh yoh djih kh nnah pah YESHUWA ttllah mmah mmah yah ttoh. ahttah mmah chuh djih rrah khgwih nnah. unnttukh NYAH ummatt ohomih mah chah ssah ssaiissand NYAH rreh nnah avwammwa ttteh.¹³Chronn ssah rreh nndah ahmaiy tt tkhgwen NYAH YEH chuhdji rrah khgwinn nnah khehmmah mmah, mmah mmah yah ttjah, djwinn.¹⁴Ssbab ehneh arrwah iri dja ttnangg dja nndah arrwah vaiiy nndah khoh ttah ttaissa rrih rreh nnak khgwa hah rrah mmaiynd.¹⁵Choh rreh ehrreh iirreh nndah ahmaiynd, oll ll leh DYAH, choh nnah rrummyah nnah mmamvarr ssammbah khand khorr band ssyuh kh khurr YAHUWA nnyah yehh, yaitttuh ttkhgwa rrah khgwa mmah mmah rrah yangg mmull yah kh khan NNYAN nssah nnahttah¹⁶And ttteh ah chaiy b bah vah vaiynd waiy bboh ssah tteh yeeh ah waiy bboiind, ssbab erreh pehnggor bbah nnan yangg YAHUWA rraiy ttoh rroh rreh.¹⁷Tt tah aatt tih nnih nnih vreh chah vreh chah angkhgwe dind, mmor choh vund nnssah yehh, ssbab nnssatt nnih nnih nnamnkak mmah ddoh nnih nnih, ssba hhaiy chah rruh chah rruh yangg ttanggungg djah nnih nnih, ssbaggaiy chah rruh chah rruh yangg ttanggungg djah wwab ah mmaiy hand, chon ss yah djuh khgwa tt. chondeh mmah mmah mmah rrih mmah tteh, buh khann djwa chah mnah nnyah nssah mmah, ehrreh djuh khgwa nneh tteh djukh khyah vaiynd.

Permohonan Doa

¹⁸Nneh nnih yeh nneh chih ehrreh ttuh nnyh ttuh nnyih nnah ahnnain kheh nnind: ssbab nneh nnih yakh khind, bahhwahh nneh nnih nnah tt teh nnih khgwanneh: chronn ttenssatt yang nneh nnih, ahnnand nnyah yaiitt tuh warrih khgwanneh.¹⁹Nnouw nnyah choh chah khgwa tt mmnyah nnik akhgwa ssaiih nnih nnih, ahggarr nnih nnih ahnnaiingg kheeh nningg, sspah yah nnauw mmnah nneh tt teh ssyah ssauw nnih nnih djuh khgwa yehh.²⁰Makh khah YAHUWA ssmberr dahmmaiy ssdjah tttrah, yangg oll leh rreh nnah varrdjann djann yangg mahtt khgwe ttllah. yah rrah yah bboh rrih chah rruh mmah mmav khgwe djukh khgwa mmah gembball lah ahggungg ssgall lah ddombbah, yaiitt tuh Yosowa YESHUA nndah²¹Khrah nnyah varrllang khah fih nnih nnih ddah nggand ssggalllah yang khgwa nneh rreh, unnttukh mmllah khuh khand khah hand dakh NYAH, and chehrreh yah nnih nnih rrah rroh nnah, khgwa yangg bbarr khah nnangg khpah dah NYAH, ollleh YOSOWA Massyah bahggih DYAH llah khmull lli yaand ssenn mmnyah ssend cham bwe rrah.

Salam Penutup

²²And nnauw abborr ttah ttah wah nnih nnih, ah vuh ttaiy khah chah angkhgwe. sspah yahh unttuh ahnnya ch khgwah ehnneh, ah tt chauw wnn nnah ttah nnih mmah ttth, sskhall llih pund ttoh v yahh nneh chuh nnah ttah nnih nnih ssyeh²³Mmnyah nnih ahmmah rrand bbabwah Ttimond, ndah ttaiy kha chal ttlah ttaiy kh khgwa, nnoh choh tteh ssah bbohrrind chadjwa, eh mmah mmah nnoum mmah nnih nnih mmah djah tt joh rronn²⁴Ah vorr ttawah ssan ssyall lom, chah khah chah vssyah nnih nnih and chah rruh ehuh dduss, ah mmah rrand ssyall lom darrh rrih ttann ttah ttaiy khah chah itt tall yah nnssarr mmah²⁵Chah nnaf ttjeh khgnneh ssah vannd nnih nnih vssyah.

James

Chapter 1

Ssyalllomm

¹Ssyahllomm Yahkob nnyah mmah, hambbah Yahuwah, and Yeshuwa Yosowa Masyah, khpadah wah rrah rroh hih roh hih djah hah rrah cheh Issrraeell waiy wauw tteh djeh mnnah.

Immand mmah hikhmmattmmah

²Tah tteh chuh angg khqweh, khqwatt teh khqwah nneh ttmah rrah Nyah djuh ttjah ch yand, chon ssah khqwa nneh eh rreh nnyah bahggiyand tteh djeh mnah, nnih nnih ah vrettah vann ttjoh band rroh choh mmeh nnyeh nnih mmu mmaiynd nninninngg. ³Nnih nnih mnyah nnih, ssbab bbahwahh vahhngguh dji yand ttar hahdaf immand nnih nnih iitt tuh mmengghahssillkhan khehttehkhuhnnand.⁴And khqwa chah vdjand ch heh khehttteh khuh nnand nnyah nnand, ollleh oh cheh yanngg mmah ttjah, sspahyah nnih nnih ah wah ssiind sspurrnnah. And chovoh khqwa and tteh chah ttoh voh ttah ttoh vdjah oh dahdah ttan tteh. ⁵Ttehttahpih nnih nnih djuh khqwa nnah tteh yah chah ttov djand nnyah hikhmmat, henndakh iiyah ttjah nnkheiiynd khpahdah Yehuwa yanngg chah weh nnyah nnand khpahdah charruh vssyah dahnggand nnah ttyah mmah dih ssah, and ah rroh rroh ttah nnah ah vaiy ttt khah hal iiyyyuh khan nnih nnih yeh chah weh nnyah nnand.⁶Chah tteiy ii tt teh ttjah nnkh kheiynd immand rrah rroh nnah, and chah bbwah khqwa tteh ssah chih vaiynd, ssbab charruh yangg ssoh chind eh ssmmah dahnggand nnah ah rreh yah nn deh rreh ehnneh ahtt khqwa ttt ttah wah chingg khingg khoh. ⁷Chahrruh yangg chon ssyah rreh, mmondoh khqwaiynd, bahhwahh iie yah khann Yesuwa Nyah mmah oh tteh ssrah rrah nn dmah. ⁸Ssbah charruh yangg nnattt yah rroh hih oh ndjinn nnyah wahrrih djukh khqwah orr moh ssah rreh avaiy.⁹Ttaiy khah chah khqwa nneh yangg wah nnah voh nnah khoh choh khqwe ttjuh ttoh hih bermmehggah arwah oh nnyih nnangg khreiy rreh yah rreh ah wah nnah ttjuh hind. ¹⁰And chah rruh khah yah oh nnyih arwah nah voh nnah khanduhduhkhan ah vssyann nnah, ssbbab iieyah by rah rrinn nyond mmyah rran buhngah nnambuiy choh tteh ssur chuh chund. ¹¹Ammah nnah ttah ttjaiy mmaiy chorr rrah rrattah rr chon tteh nnyah mmah nneh ttor dih rrih ssah, and ttuh coh mmarr, mmah rrah, yuhrr khh chuh and nnyah mmssyah nneh vrand dih nnya, chon ssat rrah hah charruh khah yah vrah rrin nn yand kheh khah yaan djukh khqa nnah vrarrind nnya, nnyah muh mmyi nnya nnyoh woiind.

Venngguhdjian mma van ttjohbaan mma

¹²Bbarrbahaggiyallah charruh yangg mmah chah yatt vann ttjoh bbaand rrah rroh nnah, ssbab ahvabillah ieyah choh rreh uhdjiyand ttahhand yaiy, ieyah khand mmahkhottah warri ttri mmah ssah iind iyangg Yahuwa djandji kh khpadah ssyahvah iyangg mmehnggahssihhi Dyah. ¹³Ahvahvillah chahrruh chah tteh iyy ssend ttjoh bbah ieyah ahchauw tteh ssoh choh vaiynd, van ttjoh baand eh nneh Yahuwa Nyah mmaiy, ah vaiy ssbaab Yahuwa nnyoh choh iin khaiy rreh tteh tteh yah ssaiy hah vaiy.¹⁴Tteh ttah vih nnyoh choh nnyoh choh chah rruh di ttjohbah olleh nnssah khah iingg ngih nnand kharnnah ieyah chrreh tteh rraiy khchoh ssah.

¹⁶Ttan ttah ttaiy khah chah iyangg nnauw chahnaf ttjeh ah khqwa ssaiy nnih nnih ssehssatt tteh ssaiy nnih nnih, vaiynd.¹⁷Sttiyav vembberriyand iyangg khqwah nneh and ssttiyav ahnnuhggrah iyang ssemurnnah, mmaiyand nnyah darr ah mmuh, yurr chuh khqwa darr ttah mmah rra ssggallah vittyah, vahdah nnya ttihdah ahdah vahrruh bahhand ahttauw chahrruh khqwa charr nnah varrtt tuh khahrraand. ¹⁸Ahttass khehhendakh Nya nnyoh choh ieyah ttlah mmjahdih khan nn dah olleh khahllam khahbahnnahrrand, ssvahyah n dah van dah ttingkhatt iyangg ttar ttand ttuh mmttraand nnand nnahttuh chah chah ddih annttahrah ssum waah ttjiv ttah aand Nya.

s Nnyoh nnond attauw vallahkhuh khahllamm

¹⁹Hhaiy ah vuh ttaiy khah chah iyangg nnauw chahnnaf ttjeh ah khqwah ssaiy nnih nnih. Ah mma mmoiynd hhall eh nneh ssttiyav chhrruh hhenndakhllah mmnah nneh tteh unttukh nnoh nnoh nnoh, ttah ttah vih mmrah iitt tteh unttukh ah chauw khqwa djoh choh choh and mmrrah ii tt tteh mmah rrah. ²⁰Ssbab ah mmah rrah chahrruh ttihdakh mmehnggerdjahkhand khahbbahnnahrrand dihhahdavaan Yahuwa. ²¹Chohrreh eh rreh iiy rr reh ah varr khiinnd ssgllah ssehssuhwahttuh iyangg nnah khoh rruh and iinkhaiiy iyangg bbahggih tt tuh mmuhyah iitttuh and ah mmauwnd ddah nggand chaiinn khah nnih mmarr mmar rreh tteh khalam iyangg arr ssyah djaii, ddih nnah nnah tteh nnih rrah rroh nnah, iyangg bbar khqwassah mmehnnyehllahmmattkhan oh nnyi djiwah.²²Ttehttahvih hhendkahllah nnih nnih mmndjahddih vvehllahkhu khahllam and buhkhand hhah nnyah nnyah nnonn ddeh avaiy ssbab chronn tteh nnssyah rreh nndah nnyeh rrah nnah unnttuh choh vah yah ttaiy choh choh. ²³Ssbab djihkhahllauw ssoh chahrruh hhahnnyah khalam ssah djan nnyoh nnond, and tteh khgwaiy nnyoh vdjaand vaiy nd, ieyah, ahddahllah ssah ummvahmma and ssoh chahrruh iyangg ssdanng nnyah nnah mmuh chah voh rrah nnah ssihssih rroh. ²⁴Chah nttjen mmshh iinddih nnysh ddih rroh, ieysh nnah djeh ahttauw ieyah mmnah nneh yaii choiy bbab vah mmah chonn ssah nnyah mm sseh nnah rreh. ²⁵Ttehttahvih chah tteii tteh mmeh nneh llih ttih huhkhum iyangg ssmvurnnah iiyah iittuh huhkhum iyangg mmehmmerrddehkhahkhand charruh, and ieyah bbor ttah nnyah nnyoh nnond unttukh khqwaiy bahvand, ttehttahvih, mmseh nnah mmsseh nnah nnyoh vdjaand, ieyah khand bahahgiyah olleh ah djwi tt khqwa.²⁶Ddjihkhahllauw ahdah charruh iyangg anggav nnyah iinssih iibbahdah mmah, ttahvih llehmmah mmeiy nnyah nnam nnam mmah avaiy, ieyah unttuh chohbah nnyah iinssih nnoh nnoh rroh yah ssaiy, nnyah iibahdah rroh choh nneh avaiy. ²⁷Iibahdah iyangg mmurnnih and iyangg nnah khoh rruh rrah chah khoh avaiy and ttakh vuiy buh rrih yam yambih ddih Yahuwa nnyah nnah mmuh yah, Tammahrrah nndah, iyahllah khuh djung mmatt nnatt khqwe mmah mman ddah rroh manda roh mmah, eh rreh khqwaiy rreh ssvahyah nnssah nnyeh hah auwnd iin khaiy rreh tteh rruh.

Chapter 2

Nnah Mmu Hah Ttteh Rrih Vih Vaind

¹Ahvoh ttaiy khah chah nneh chuh, ssbahggaiy charruh iyangg bberrihmmand khevahdah Djessus Chrassytus, Yeshuwa nndah iyangg mmullyah, avaiy tt tteh iimmaand iittuh nnih nnih nnah mmuh hah nnah tteh ah rrom mmah hah vaiind. ²Ssbab, djihkahllauw ahdah charruh djah boh hind kheh nnih nnih varrkhumfulland ddahnnggann mmahkhaiy ttjihnn emmass and ttohrrih ttah vah chah nnah and mmaiyy rrah hah charruh ah vambah nnaiy khqwa chrreh arrwah rrah ttohrrih iinkhaiy nn iinnkhaiy mmah tt tteh. ³And nnih nnih mman horrmmatthtih chahrruh iyangg ttoh rrih ttah vah chah nnah mmahrrr iittuh and ahrrwah khqwah nneh nnah ah mmah nnyann ssdanggkhann khvahdah charruh ah vambah, nnaiy khqwa rrreh ah vuhdjaan nndeh rreh arrwah nnah ttjunn attauw nndeh rreh ttah rroh mmuh nnah, nneh chuh ttahssah ttuk khqwa nnah. ⁴Ttah tt tvah nnah nnih nnih ttlah mmaiy wah nnah rroh choh, ah nnaiynn khe nnih nnah tteh nnih rrah rroh nnah and mmur chih nnoh wah nnah ah vah rruh ssbahggaiy hahkhim chohtteh dah nnggan mondoh iyangg iinkhaiy.⁵Ah nnoh nnonnd, haiyy ah voh ttaiy khah chah iyangg nnauw khahssihhih! Nnoh choh tteh nnssyatt Yahuwa rrih vih rreh chahrruh charruh iyangg ddih ahnnggav ah vambah olleh duhnnihyahh chnneh nttukh mmendjahddih ahllih wahrris khradjaan iyangg ttllah ddih djandihkhan Nnyah khvahdah bbarrann chah tteiy iyangg mmehnggassih Dyah. ⁶Choh tteh tteh ah nnah iingkheh nnih rreh charruh ah vah mbah nnaii kh khqwa ttah vih rrah bahwah buhkhan djusttruh chahrruh charruh khahyah tt teh iyangg nnih nnih djah hah nnih nnih and iyangg daiy khih khih nnih nnih kheh vahnnggah dillaand. ⁷Chonn ssyah rrah hah nnssatt iyangg tt khqwa rrah rrah mmdja hah rrah rrah iinnssih nnah ttah iyangg mmulyah, iyangg ohlleh nnyah nnih nnih mmdjahddih mmihllikh Yehuwa⁸Ahkhan chrroh tteh rreh djihkhahllauw nnih nnih mme djahllankhand huhkhum wh rreh tt teh iyangg ttettuhllis wahssiat rrah rroh nnah : charruh tt teh tteh mmah chnaf ttjeh ah mmaiy ah mmenn, ssvertti oh nnyi nningg chanaf ttje khqwa ssaiy rrr choh tteh. ⁹Ttahtahvih, djikhkhllauw nnih nnih nnah mmuh nnih nnah ah rroh mmanddeh nnih nnih dohssah ah mmah ssaiy and olleh huhkhum iituuh wah ssiy djeh mmah tt rrah nnah bahwah nnih nnih mmllakhuhkhand vllanggahrrangg.¹⁰Ssbab chah tt teiy tteh, mmennuhrrutthhtih huhkhum vssyah mmuhnnih, ttah ttah vih tteh mmeh cheh ndjinn sswah ttov djah, ieyah vissyaah mmunn ssah ssyah nnuh chuh. ¹¹Ssbab eh tteh yah veh nnah: Ttoh mmoh tteh khoh choh vaiynd, eh tteh rrah hah yam bwe nah: Tteh ttjutt vah nnuh vaiynd" ttah ttah vih ttjutt vah nnuh: mmakh khah nnih nnih mmdjah ddih vllanggahrrrand huhkhum.¹²Ah mmah veh nnand, ah mmaiynd ssverrttih chahrruh charruh iyangg ahkhandddih hahkhimih mih olllwh huhkhum iyangg mmahmmerdehkhahkhaan chahrruh. ¹³Ssbab vangghahkhihmmand iyangg tteh chahnaf ttjeh ah vaiy rreh ahkhann ssyand ah mmuh chahrruh iyangg tteh chahnaf ttjeh avaiy rr reh. Ttah ttah vih behllas chah nnaf ttjeh ah khand mmehnnanng ahttass vangghahkhihmmaand.

Iimmand ahwah hah ttkhqwa ah vaii rreh eh rreh hah khah khatt mmah vuhh rreh

¹⁴Khqwah nnyah khqwah nneh, ah vuh ttaiy khah chah nneh chuh, djikhkhallouw chahrruh tteh ssah vnnand, bahwah ieyah iimand mmah, vahdahhall ieyah tidakh ah djwih tt khqwa avaiy ? Iimand eh rreh eh yeh ttoh rreh ssah ssand ? ¹⁵Djihkhlouw chahrruh tteh yeh nnyah ah vah ttaiy khah chah, mnaii chaiy khqwa ttihdakh nnyah vunnyah ttoh rrih, and ah mnyih choh nnah rruh mmy yah rrah chah ttoh vuh hah rreh. ¹⁶And charruh tteh dah rrih nndah djuh khqwa mmah, ssah ven nnand, khqwa nnett khqwah chand : Ttoh rrih mmanneh rreh ttjuh tt ttund and amnnyih khqwannind choh nnah nnand ! Ttehttahvih ieyah oh tteh khqwah nnyah vaiy, chrreh nnyah khqwa nneh khqwa ? ¹⁷Choh nnssyah rrah hall nnyah ddehnnggand iimand: djihkhallouw iimand iitttuh ttihdakh sserttah ah wangg ttuh khqwa: mmahkhah iimman eh rreh vah dah hakh khah khatt nnyah ahdahllah mmah vuuh.¹⁸Rrah khqwah djaiy nnyah unttuh nnyi oh nnauw yeh iimand khqwa tteh ssaund nnauw rrah hah oh yeh ah wah chuh tt khqwa ah ssah tteh ssound, nnauh ah ttjah rrann: iimmand ah tteh ssaw ah wan tt khqwa avaiy tt teh: and nnauh ah ssah tteiind iimmand darrih ah wah chuh tthkhqwa rreh. ¹⁹Engg khouwr varr ttjah yah bahwah Yahuwa mmoh chah ndjiingg ssah djah? Eh rreh khqwah nneh ! Ttah ttah vih wah rreh voh rreh voh rrah cheh: rrah varr ttjah yah eh rreh hall and nnssah rrah chah ttuh ttuh. ²⁰Hah iiy charruh iyangg rruh khqwah cheh: mmouu khq khqwainn, oh ah khuh iiy chann tteh, bahwah iimand ttan vah ah wann tt khqwa ahdahllah iimmand iyangg vah cheh?²¹Buhkhannkhah Ahbrahhamm ttan mmah rrahnndah, ddihbnnarrkhad kharrnnah nnyah ah djwih tt khqwa khett khah ieyah mmamvarrssambahkhand Djiissakh nnyah nnatt khqwa, mmezbah ah mmuh nnah. ²²Nnih nnih ah rroh mmand, bahwah iimand cheh rreh yah chrreh ndjimmiyh dehnnggngand ah djwih tt khqwa, and olleh ah wah hah tt khqwa iitttuh iimand mmah ttrah nnah ssaamvurrnah. ²³Ddahnnggnngand eh nneh djuh tt teh: nnoh vdjah nnass iyangg yah vnnah: llah lluh varr ttjah yah llah Abrahamm khvahdah Yehuwa, mmah khah eh rreh hall Yehuwa ohh yeh yuh rruh ssbahggaiy khehbehnnahrrand: choh rreh eh rreh yehh Abraham djoh tt yah : ssahbatt Yehuwa. ²⁴Djahdih nnih nnih ah rroh mmand, bahwah chahrruh ddih, behnnarrkhan kharrehnnah nnyah dh djwih tt khqwa, and buhkhand nnyah iimah.²⁵And Rrahhab ttoh moh nnyih yah, ieyah ddih behnnarkhand kharrnnah nnyah ah djwih tt khwa, khett khah eh yah chahrruh charruh rrah djah vahrruh hah, chonn ssah waiy boiy hah, ssih ssah hah rruh weh, djuh tteh mmah. ²⁶ Ssbab ssahvarrttih ttbuh ttanvah Roh huh ahddahllah mmah vuh, chonn ssyat tteh iimand ttanvah ah djwitt khqwa ahttdahllah mmah vuh.

Chapter 3

Mmah Memiy Nnyah Dohssah

¹Tttah tteh chuh anng khqwe, nnih nnih djuh khqwan mmah, chahrruh mohyah tt chuh rruh tt teh uh rrih vaiynd: Ssbab nn dah mmih nnyah rrah, bahwah ssbahggaiy chuhrruh, nndah ahkhann dihhahkhimmy mmehnnurrut uhkhuhrramm iyangg llehbih mmah mmah yah. ²Ssbab nndah vih ssyah bberssahllah ddallamm hall mmoh yah, chah tt teiy ttihdakh bbarssahllah ddallam varr khah ttann nnyah, ieyah ahddahllah charruh ssamvurrnnah, iyangg ddavatt djuhggah mmennngenndallihkhann ssehlluhruh ttuhbbuh nnyah.³Nndah khehkhan khuh ddah nnya tt khqweiy boh nnah nnyoh chuh khqwann nneh, ssehhinggah ieyah nndah khehhenndakh nnah ttjah chah nn dand, ddennggngann djuh eh nneh nndah ddahvat djuhggah menenggenddahllihkhann sslluhrruh ttuhbuh nnyah. ⁴And chah vah rreh chah vah rreh ah rroh mmah hand ssah djah wall lauw vunn dh mmat nnah cheh and oh tt khqwa nnah nnah nneh tt teh yuh djwe djwah, nnahmun ddahvatt ddihkhenddahllihkhann olleh chuhrrih iyangg ammatt mmnah yah mmehnnuhrrutt khehhenndakh djuhrruh mmuhddih.⁵Chron ssyah rrah hah mmah meiy, wahllauwvunn oh choh bbunn ddah rrih ah nggohttan ttuhbbuh, nnah ssah rrah djuh ssann kheh varr khah rrah varr khah rrah iyangg nnah cheh, djuh mman iiyaiin kheh mmnah yah vehkhqwah nnah cheh ssah rronn. ⁶Mmah mmeiy chrreh vunn iiyaiy, ieyah wahssih ssenn duhni yah khah djah hah ttann, nnah rrah buh hih, and nnyah arrwah dih djuh khqwa nnah, anggottah ahnggohttah ttuhbuh nndah nnah ssbahggaiy oh iyangg dahvatt nnah buh yah ssehlluhrruh ttuhbuh and mmandjahllannkhann rrohddah wahrrih nndah, ssdanggkhann ieyah nnyoh choh ssrrah ddjwann ohlleh iiyaiy nnehrrahkhah.⁷Vissyahh chrrah nn nnah rrih vekh khqwa rrreh, mmah nnuh, vakh khqwa rrah rrah sserrttah ttah nnoh ddih rrih rrih rreh, and ssihyah iinkhih yah, chaiy wah ssah, djah khqwann djah ttoh rroh hand olleh ssihvatt chahrruh. ⁸Ttehttahviih ttihdakh chahrruh tt teh nndjingg vunn iyangg bberkhkhqwahssah mendjihnnakhkhann mmah mmeiy, ieyah ahddahllah ssehssuhwahttuh nnah nnah nneeh, ieyangg ttakh ttar khuhwahssaiy and ttoh cho djoh tteh yunntt vah rruh, iyangg ttutt vaand khqwa.⁹Ddehnnggann mmah mmeiy Yeshuwa yeh ttah rr choh chohyah ttah mmah rrah nndah: ad ddehnnggaann mmah mmeiy ch rreh, tteh mmehnngguhttukh charruh iyangg ssehggammbarr ssehrruhvah Yehuwa. ¹⁰Ddahrrih tt khqwah rrah iyangg nndjinn yah choh khah nnyoh bberkhatt and khuhttukh, eh nneh hall, ttah tteh chuh angg khqwe chroh tt teh tteh avaiy iitt tteh.¹¹Aahddahkhah rrah nnuh wah yaah ss yah bbahrruh rrah nnuh vruh djuh khqwa mmah rrah nnuh vatt vatt khqwa eh rreh ttoh khqwah wah yah nndjinn mmah ? ¹²Ttah tteh chuh anggkhweh, mmeh nnah nnyih ah rrah, nnih choh nneh buhwah zaittun, and ttoh khqwa ahngghurr nnoh choh nneh ah rrah ? Chon ssyah rrah hah djuhggah rrah nnuh wah yah, mmaiii mmah ssah ttihddak ddahvatt ssyah vahrrunn rrah nnuh vruh djoh khqwa.

Hikhmmatt Iyangg Ddahrrih Iyah Rreh

¹³Choh tt teiy tt teh ddih nnih nnih djuh khqwa annah iyangg bbihdjakh and bberrbuhddih ? Khqwa nneh ieyah dehnnggaaan ttjah rrah wahrrih iyangg khqwah nneh ssah tt teiinn varrbbuhwahttan nnyah olleh hikhmmatt iyangg mmahttrah nnah ddahrrih chahiin khah nnih mmah ddihssah ttroh ttroh. ¹⁴Ddjihkhahllauw nnih nnih ah nnah nnah rreh vah rrah ssah aannd, nnah tteh nnih mmaiy mmah hah and nnih nnih, nnyeh nnih nnih nnah ah mmah ttoh rr onn, djahnnggannllah nnih nnih nnyeh nnih tteh ahrrah vah vaiinn and djahnnggannllah chohvah yah tt teh ah mmah choh voiind, khehbbehnnahrrann tteh ah rrah khqwa djah ssah vaiind.¹⁵Iitttuh buhkhann hikhmatt iyangg iiyah rreh nnyah mmah mmaiy, ttehttahvih eh nneh iri djah ttnnanngg djah nnyah ddahrrih duh nnih yahh, ddahrrih nnaffssuh chahrruh nnssah, ddahrrih wah rreh vah wah rreh vah. ¹⁶Ssbab chah ttjah nnah arrwah ahddah nnah tteh hah iinnkhaiiy and nnyah iinnssiih ah mmah ssah, eh rreh arrwah ahddah ah rroh rroh ttah nnah, and ssggahllah mmahttjam varrbbuhwahttann iinn khaiy. ¹⁷Ttehttahvihh hikhmmatt iyang ddahrrih iiyah rreh ahddahllah mmatt mmatt tteh mmuh nnih, mmurrnnih, eh rreh vah hah, vennddahmmaiy vehrrah mmah, vernnuhrrutt, vehnnuh bbehllass chahnnaf ttjeh and yoh chah yoh cheh iyangg khqwanneh, ttiddakh mmehmmikakh and rroh djah ssah avaiy. ¹⁸And yohcheh iyangg tterddihrrih ddahrrih khehbbehnnahrrann ddih rrah iibrehhttah ddammaiy rrah rroh nnah nnttukh nnssah iyangg ddahmmaiy nn nnah kheh nnih rreh.

Chapter 4

Oh tt khqwa nnaffssuhh and varsshahbbahtttann ddehnnggaand duhnihyah

¹Chah ttjah nnah arwah mmah ah rroh rroh ttah nnah nnih nnih djuh mmaiy mmaiy ? Bbuhkhankhah hahwah nnaffssuh djuh khqwa mmah iyangg ssahlllinngg bberdjuwan nnih nnih ttuhbbuh rrah rroh nnah ? ²Nnih nnih mmeh nnggi nnih ssesswahttuh, ttahttahvihh nnih nnih tt tteh ahmma ttjuh ttoh rruh vaiy, llahlluh nnih nnih ah tt tuh nn ttuh tvambah nnuh: Nnih nnih nnah tteh nnih mmaiy mmah hah nnih nnih ah rroh rroh tteh, and nnih nnih ah mmah chann khah nnyah nnih nnih oh nndjinn tteh rruh khih khih yah vaiy, kharrnnah nnih nnih dohwah tteh mssaiy vaiy. ³Ahttauw nnih nnih dohwah ammah ssaiy, ttehttahvih nnih nnih oh tt teh ah mmrrah rrah, kharrehnnah nnih nnih doohwah ssahlllah tt teh ah mmah ssaiy, ssbab iyangg nnih nnih ah ttaiinn kheiy rreh henndakh nnih nnih ah mmaiy vah nnand, unttukh mmehmwasskhann oh nnih hahwah nnaffssuh.⁴Haiy ii nn nnih nnih, charruh chahrruh iyangg ssehttyah ahvaiy ttinddakhhah nnih nnih mnyahnn nnih, bahwah varrssahhahbbatttann ddenggann ddeh nnyah, ahddahllah ah rroh, ddehnggand Yehuwa ? Djahhddih chah tt teiy hendakh mmendjahddih ssahbbat dduh nnyah chnneh, ieyah mmdjahdjihkhand nnyah iinnssih ah rroh Yehuwa. ⁵Nnih nnih ssannggkhah tmmaiy vaiynd, bbahwah khihttabb wahhssihyatt, ttanvah allahssan yah bweh nnah: Roh huh wah iyangg dihttemvattkhann Yehuwa nndah nnyeh rrah rroh rroh, ddiiinginihh Nnyah ddehnnggann ttjembbuhrruh. ⁶Ttehttahviih chahnnaf ttjeh khurr nnyah iyangg ddih ahnnuhggrahkhan nnyah khvahdah nndah, llbbih nnah cheh ddahrrih vahddah iitttuh: chohrreh eh rreh yehh iieyah yah venn nnah ttehttahvih mmehnnggahsshih charruh iyangg nnah tte hah ah vssyaah. ⁷Choh rreh eh rreh iirr reh oh choh vunn vahddah Yehuwa and wah rreh voh rrah khwah djah ssand, mmahkhah ieyah ahkhand ah wah ssah djaan ddahrrih nnih nnih mmakh.⁸Vah hah vaiiy yeh khvahdah Yehuwa, and ieyah ahkhann vah hoh khvahdah oh, ahh wah nnyih ah mmah nnunn, hhaiy nnih nnih chahrruh bberdohssah ! And nnah tteh nnih ah mmcham rrind, haiy nnih nnih iyangg nnah tteh nnih iyangg chaii khaiy ! ⁹Khqwah mmoiynn ttjwah tt ttjott tt yah rreh brett younn and tt jwa anninn hehndakhllah mmah mmah rrih oh nnyih nnih nnih ah mmah chah ttoh djaann dehnnggann tt khqwa rrah nn khqwa and vah cha rreh, oh nnyih dehnnggann nnyah nn ssah ttt. ¹⁰Yehsuwa nnyah tt kqwah nnam yah nnah oh nnih nnih khqwarrah bbyatt ttonn, and eh tteh nnih nnih ssvach chann nnih nnih.

Charruh tteiy yeh tteh ttjoh nnyass hah vaiynn

¹¹Ttah tteh chuh hann kqwe, nnih nnih tteh tteh mmah tteh ah rrah khqwa djaiy, tteh ah ttoh nnyaiynd attauw mmehhahkhimmyh nnyah, ieyah mmah ttjellah huhkhummand mmehhahkhihmmyh huhkhumm mmah khah enggkhauw bbuhkhann vah nnuh rrutt huhkhumm ttehttahvih hahkhimm nnyah. ¹²Hahnnyah ahddah nndjinn vambbuwatt huhkhum and hahkhim, yahitttuh Dyah iyangg bberkhuhwahssah mmnyehllahmaatkhann and membbihnnahssahkhann, ttehttahvih chah tteiy enggkhauw oh sshinggah enggkhauw mmauwh mmengghahkhimmy oh nnyih.

Yeshuwa tteh khqwaiy bba djah vaiynd oh nnyih rrann ttjah nnah rrah rroh nnahh.

¹³Ddjahddih chantteh, haiy nnih nnih iyangg khqwah veh nnah ch nneh choh nnah, ahttauw voiy mmarr nnah, nnih nnih ah mmennddeh rreh khoh ttah yeh, and ddeh rreh nnah nneh nnih ah hah djoonn, yah chah mmah ndjinn and bbarrddahgangg sserttah mmannddahvatt rroh choh mmeh. ¹⁴Ssdangkhann nnih nnih mmyah nnyah nnih avaiy iyangg, valimm marr nnah ssaiind khqwah nnyah aarrttih oh nnyih wahrri itttuh ssmahddehnggann ahrrah khqwa iyangg nnah khqwa hah mmtrahnnann sseh nnyoh ah waiynn.¹⁵Mm sseh nnah nnyah nnih nnih hahrruss ah mmah veh nn nnand djihkhah Yeshuwa mmennhennddahkhih nnyah, nneh nnih wahrrih ch nneh mmah eh rreh mmah ah hah iiyand. ¹⁶Ttehttahvih chan tteh ch nneh nnyeh nnih ah mmyh ahrrah vah and eh nneh vihssyah ssah ch rreh ssalllah. ¹⁷Ddjahddih djihkhah chahrruh tteh mmhih nnyih, mmah chanssyatt ieyah khqwa nneh ssiaynnd, ttahttahvih ieyah tteh ssaiy vaiind ieyah bberdohssah.

Chapter 5

Varrnggahttan Khvahdah Charruh Chah Yah

¹Ddjahddih chantteh haiy nnih nnih chahrruh chahyah, ahllah nnind and chahnnyah rrann attass ssanggssahrrah iyang ahkhann nnih nnih ah ttooh yaam. ²Khahkhahyaand oh nnyih choh rreh nnah yahh, and ttoh rrih oh nnyih channah rruh tt tuh. ³Eemmaass mmah vehrrakh mmah chohrreh yah rrah ttoh ttoh, and yah rrah vah hih rreh, ahkhaan mmtrann nand khehssakhssihyand tterhahdav nnih nnih and ahkhann ttoh yah oh nnih ssah nnind iyaiy, choh tteh, nnih nnih ttllah wah chah djwi ah tt chah bbah khqwa rreh choh nnah choh nnah ttuh nnyirr nnah.⁴Mmsseh nnah tt vah nnah djawah chah nnyah nnih nnah cheh, kharnnah uuvah iyang nnih nnih yoh nnoh ah mmaiy mmnah ddahrri bbuhrruh iyangg ttllah mmnuh waiy hahssill llahdangg oh nnyih, and nn ssah ah nnyah hah djehh Yeshuwa allam ssehmesstta nyah ttah nyih ttah djwah nnssah iyangg mmeh nnyah bbitt vahh nnennd. ⁵Nnih nnih khehmmehwahhand rrah rroh nnah, wahrri iyangg choh vah yah eh nneh bbummyi ah mmuh nnah nnih nnih ttllahh mmehmmuwasskhann ah nnyih nnah tt ecnn ss mmah ssverttih vahdah choh nnah tt roott youwnd. ⁶Nnih nnih ttllah mmennhuhkhum bbahkhann chahrruh mmsseh nnah rreh att tuti vambuhnnuh and ieyah tteh yuh rr mmah mmah rreh nnih nnih.

Ssbarr Vanndrittaan Rrah Rroh Nnah

⁷Kharnnah iittuh ttah tteh chuh aan khqwe, bberssabarllah ssamvaiy kvahddah choh nnah Yeshuwa Ssyah ssehssungguh nnya vatt ttah nnih oh tteh nnah nnyah rroh choh nneh, iyangg bberharggah ddahrrih veehrruh nnyah mmuh nnyih and ieyah ssbarr ss vaiy tttlah ttahvah ssaiind, rrah khqwa ssurr chuh chunn, and ttah vah mmyih nnam bbuiy. ⁸Nnih nnih rrah hah hahrruss bberssahbbarr and hahrruss nnah tteh nnih nnih oh nnyih mmah chah yatt, khah rreh nnah yeshuwa nnyah choh nnah choh rreh vah hah yah chatt ttov ttoh vdjwa.⁹Ttah tteh chuh angg khqwe, djahnnggannllah nnih nnih rroh mmoh mmah and ssahllingg mmemverssahllahkhann ssvahyah nnih nnih djahnnggand ddih huhkhum, ssehssuhngguh nnya hahkhim tttlah ahttah mmah mmah ttuh nnyih nnah tt tuh ttjuh. ¹⁰Ttah tteh chuh anggkhqwe, ahttah chah aann ttllahdaand vannddahrrittaan, and khehssbbahrraaan vahrrah nnahbbbih iyangg tttlah ah chauw ddehmmy Yeshuwa nnyah nnsih nnah ttah. ¹¹Ssehsungguhnnyah nneh nnih nnssah hah ttoh tteh ssah bbarbbahgyah iiyah iituh nnssah iyangg tttlah bbarttahkhun nnih nnih ttlah ah nnoh nnoh ttangg khehttehkhuhnaan Ahyubb and nnih nnih tttlah mmy hiih nnyah nnih khqwa iyangg vahdah ttuh nnyih nnyah Yeshuwa nnah iinn gg nn kheh ssah bbahggihnnyah kharnnah Yeshuwa mmah hah chahnnaf ttjeh and vahnnuh bbahllas chahssihhann.

Mmah nnggah nnaiy ssumvahh and ddohwah chahrruh ohdjoh choh choh

¹²Tteh ttah vih iyangg mmah tt mmah tteh, ttahtteh chu aangg nn khqwe, djahnnggannllah nnih nnih bbersumvaah ddeh mmyh ssorrggah, mmauhvunn ddeh mmyh bbuh mmyh, ahttauw ddeh mmyh oh tteh tteh, iyangg tteh ddjihkhah iiyah hhannddakhllah nnih nnih ah ttah rrann iiyah ddjihkhah iiyah ahvaiy hhannddkh llah nnih nnih ah ttah rrrann avaiy, ssuhvahyah nnih nnih djannggann khnnah huhkhummaand.¹³Khallauw ahddah chahrruh tteh ddih ah tt trah nnih nnih iyangg ttoh ttoh yah, khqwah nneh ll lah ieyah bbaddohwah ? Khahllauw ahddah charruh tteh iyanggg bbergembihrrah khqwa nneh llah ieyah djah channd ? ¹⁴Khahllauw ahddah chahrruh tteh ddih nnih nnih djuh khqwah nnah iyangg oh yoh choh choh, khqwah neh llah ieyah vah rrah vah ttuh wa djammaaat ssarttah yeshuwa nnyah nn ssih nnah ttah tteh ddahnnggannn mmy hnyakh tteh oh tt choh ssann. ¹⁵And ddohwah iyang nnah tt wah rrah nnah rreh ddahrri iimand ahhan mmahnnyehllammatkhan chahrruh oh rreh iittuh and Yeshuwa ahkhann eh ssah nnondd nnyaann and djihkhah ieyah ttlah bberbuhwat ddohssah mmahkhah nnyah ddohssah iitttuh ahkhann ddiamvuhnnih.¹⁶Choh rreh eh rreiy henndakhllah nnih nnih ssahllingg mmehnngahkhuh ddohssah oh nnyi and ssahllingg mmenddohwahkan, ssvahyah nnih nnih ah ttam ddah rriinn, ddohwah chahrruh iyang mm sseh nnah bbillah ddehnnggan ch heh nngg nnah iinn kheh nnind, nnyah khuh wah ssah nnah cheh. ¹⁷ Elia ahddahllah chahrruh bbihyahssah nndah eh rreh ndjinn and ieyah ttlah mmseh nnah mmseh nnah tteh nneh chih nnainngg kheh nnih, ssvahyah ttah vah tteh ssoiivoiind, and ttah vvah tteh eh nneh bbummyah mmuh tteh yurr chuh khqwa vaiy. Ssllammah yah chah mmah ttoh rroh djah rrah mmand rohhi, ttavah tteh yaiy vaiy. ¹⁸Lahluh ieyah bberddohwah vuhllah and ahrrah ttah vah yurr chuh khqwa and vehrruh vunn mm nnyih nnuh ch nnunn khqwa ttar khqwe ssah.¹⁹Ttoh tteh chuh nneh chuh, djihkhah ahddah nnih nnih djuh khqwa mmah iyangg roh rreh ddahrrih khehbennahrrand mmseh nnah and chahrruh teh iyangg djah ssah ieyah yah bbohrrih. ²⁰Khehttahhuilah, bbahwah chah tteiy ii tt teh mmembbuhatt chahrruh bberddohssah ssah bbuh rrih kh ddahrrih djahllann nnyah iyangg ssehssaat, ieyah khan ttih rreh charruh tteh nnssah djiwah, iituhh ddahrrih mmah mmah v khqwe and mehnnuhttuv ddohssah rroh choh mmeh.

1 Peter

Chapter 1/sSsnah Lomm/p

¹Vahttruss nnyah mmah. rrah ssull Djess ssuss Chrassy ttus khvah dah chahrruh chak rruh vanndd nn dak ttangg, iyanngg ttah kharr djah ddih Ponnttuss, Galllah ttiyah. khah vah ddoh khya Assyi yak, mmnah yah, and Biyttinni yah. ²Iyah iitt tuh chahrruh chahrruh iyanngg rrihvih, ssehssuwaiy ddehnnggann rrenttjah nnah YEHUWA ttah mmah rrah nn dah. and iyanngg ddih pe huh dduss chann olll leh Roh huh. ss vah Yahh ttaatt khvaddah Djess ssus Chrassy ttuss. and djah rrah verr ttjih khann rreknnah nnyah. khrrak nnyah chah nnaf ttjeh chahrruh nnii yah and ddmaiy sseh djah ttrrah mmnnak nnettt nnih nnhi ahmmuh ssend ssunn vahrrunn./sVanngg Hah Rrah Vaann, Iimmavann And Chah Nnaf Ttjeh./p³Tter vuh djihll lah YAHUWA and Ttmmah rrah YESHUWA nnddah Djess ssuss Chra ssy ttuss ddahrrih chah rruh rrah mmav ttiouu rrr mmah. khe vah ddah sswah ttuh wahrrih iyanngg vanngg hah rrah vaann yunn vah rruh.⁴Unnttukh djahrrannd iyangg arrkhwih tteh sseh brah rri nnyah vaindd. iyangg tteh sseh ttjmmarr, and iyangg tteh ssenn mm yah rrannd, iyangg ttrr ss vanngg nndehrreh ssorrggah ss mmah wih bbahggih nnih nnih ⁵Yah yih tt tuh nnih nnih, iyangg ttohrreh YAHUWA NNYAH wahh cheh rrah rroh nn nnah kharr nnah iimaand ohnnyih, mmttah yah nnih nnih ohttek nnah khann khassii lah mmah ttann iyanngg ttll lah nn nnah iinngg kheh ssah unnttukh mm yah tt trah nnann vahddah zahmmand ttuh nnyih.⁶Vah chah rreh ahmmoh chond ahkhan ehrreh halll iitt tuh sskhah lllih vunn chaann tteh ehnneh nnih nnih sskhett khah hahrruss ttjooh yaann vanttjoh baann wah ssih ssah, ttah djwah ssah.⁷Mmakh ssutt vss yah nnyah iitt tuh iiyahll lah unnttukh, iyah ll lah nttukh khewah tteiynd khammuy nniyaann iimmannd oh nnyih-iyanngg waiy wauw iyah rreh mmumnnih nnyah nnih ll lai iy ddarr vahddah emmaass iyanngg vahnnah, iyanngg rroh ttoh yaah. nnyah ttah ehahdjak iayaiitt leh. sshinnggah nnih nnih. drreh ttek nnih nnih and kheh mmurr nnih yaand and hhorr mma te. vahddah chohnn nah Djess ssu ss Chrassy ttuss nnyah iinssi nny. mmttrann nnaan.⁸Sskhah ii lih ehh tteh ahrrom ddom djah vaiy, nnah mmunn nnih nnih eh chah nnaff ttjeh ah mm ssah ssah nnih nnih verr ttjah yah, khvah ddah DY YAH: sskhall vunn nnih nnih chann tteh tt teh ah rron ddom djah vaiy, nnih nnih vah chak rreh mmak ttt kharr nnahh sskhah ttjtt tah. i yangg mmull yah and iyangg ttidakh tter khah ttah khann⁹Kharr nnah nnih nnih tt ll lah mmttjah vaiy ttuh djuh waan iimmand oh nnyih i yah iitt tuh khass ll tah mmah tt tann djiwwah ohnnyih.¹⁰Khass ll lah mmah ttann iitt tuh ll lah iyanngg ddih ss lilih ddih khih and ddih tteh llih ttik oh ll leh nnah bbih nnah bbih, iyangg ttii lah bbarr nnah bbu waatt ttenn ttangg chnna ff ttjeh khurr nnih yaah iyanngg ddih unn ttukh khaann bbaggih ohnnih¹¹And nnssah rrih ssirr djah choh nnah iyanngg mm mah channssah and iyanngg ddih mmakh ssutt khann oh lllch Roh chrassy ttuss iyangg ahddah ddih nnssah rrahrroh nnah: iya iitt tuh Roh iyanngg nnah vrah mmah iinyah nnyah khah ssak ssi yaann ttanttangg ssggall lah vanndeh rrih ttaann iyangg ahkhaann chrassy ttuss ttjah djwiin and ttan ttanngg ssggall lah khah mmull yaann iyangg ssorr ttah djwaann.¹²Khvah ddah nnssah tteh djeh mmah trah nnah, bbahwah. nnssah bbuh khaann mmll lah yah nnih nnyeh hah nnssah nnyoh chok, ttak ttah vih mmll lah yah nnih nnih nnih ddah nngaann, ssggll lah ohh iyanngg ttllah ddih rrih chah ss yah chah ssahh, chann tteh khvah ddah nnih nnih ddah nnggaann vahrrann ttah rraan nnssah. iyanngg ollleh Roh Huhwa. iyanngg rrih ssyah ssah ddahrr ssoorr ggah, mmehnnyeih vah,- oh nnttuhh chah ssah iinn djill khvah dah nnih-nnih: iiyah iitt tuh iyanngg iih nnggind mmah llah ii chatt-mmah llah ii chatt mmnnyah hauwnn./sMahchah Ssah And Chahnnaffttjek Ttteh, Ttteh Mmahh/p¹³Ssbbaabb iittuh yah nnah iinnkkeh nnih ohnnyi mmonn ddoh mmah ttt ssend vehnggerttiyaann yeh. nnah m nna mmah ttt and, vahnnggarr ttiyaan ohnnyih vssyatt chahnnaff ttjeh hurrnniyah ahmuh nn nah nnywah nn nand iyanngg ddih ahnnuh ggrah chand khvah ddah oh vahddah chohnn nnah varr nnyattah aann Djehss ssuss Chrassy tt ttuss.¹⁴Wahrrih ah mm djonn ddek ssbbahggaiy chah ssrah ddah chahrruk iyanng mmrroh mmoiynd and hahwah nnaffssuh tteh ahttah ch yah vaiynd. iyangg mmeh nngguh wassaly nn nnihnnih vah ddah choh nnah nnoh nnoh rrok khoh chonnd.¹⁵Ttahttah vih hennddakh ll lah nnih nnik ahwah ssiind mmah ehah, ssattt. nnih nnih nnyeh nnih vssa attt ssmmah ssah varr tttih DYAAH, iyanngg mmah chah ssah, iyanngg tt ll lah nnih nnih cheiy nn nnih nnih.¹⁶NNYAH nntt tuk ahnnyih nnoh choh ttt teh teh i yohrroh mmnnah nnih nnih mmah chah ssattt, ssbbab NNAUHH mmah chah ssah ¹⁷And dji khah nnihnnih ahchehssauund Ttah nnah nnih, iyaiitttuh DYAH iyanngg ttan vaah mmehmmann ddanngg nnam yahh, mmannhih khim mmiyh chahrruh vssyah mmahnnuhrrutt varr bbuwahtttann nnyah, mmah khah henndakhlllah nninnih ahmmah wand sslltahmmah nninnih mmah nnum vanngg ddih ehneh vehrruh mmuh.¹⁸Ssbab nnihnnih mmyhnnyah nnih, bbahwahh nnihnnih ttll lah ddih tteh bbuss darr rih ttjahrrah wahrrih ohnnyih yehveh chahmmahik iitttuh bbuh khaan ddahnnggaann oh iyanngg chnnah rruh tt tuh bbuhkhaann vllah ddah nnggaann vahrrakh and mmaass¹⁹Mmll laiinn khaann ddeh nnggaann Rrehnnah iyanngg mmahhalll. iyah iitt tuh Rehnnnah Chrassy tt tuss iyaanngg ssmahh ssvorr tt tih rrehnnah dommbbah nnattkhowa iyanngg tt takh bberr nnohddah and bber ttjah ttjatt.²⁰Ihh Yah tt llah rrih vihss yah ssbllumm duhnnyah. djahddih yyaiy tt tah ttah vih charr nnah nnihnnih ss yehrr reh channtteh NNYAHH nn ssih mmtrahnnnnand vahddah sseh mmanu tttuh nnyih.²¹Ohllleh DYAH ii lah nnihnnih varrttjah yah khvahdah YEHUWA, iyaanngg ttlllah ttwihtttaiy DYAH ddarr rih chahrruh rrahmmv, ttjouwrr djuh khgwah mmah. and iyaanngg ttlllah mmeh mmullyah khaann NNYAH sshhinnggah ohnnyih iimmaand and vaannggharr rravaann YEHUWA NNYAH nnah yahtttohrrroh²²Kharrnnah nnihnnih ttlllah nnyehnnih mmoiy mmaiy ohllleh khahtttah, tttaann khvahddah khahbbah nnah rraann, ss seh hinggah nnihnnih ddahvatt mmahnnggah mmall khaann chnnaffttjehh ttteh ttteh mmah iyonngg mmrrah hah. hhenndakh lllah nnihnnih mmsseh nnah mmssehnnah ssahlllinngg chahnnaff ttjeh ddehnnggaand nnah tteh nnih mmak ttteh²³Kharrnnah nnihnnih ttllah ah cchohdjoiy mmaiy bbuhkhan arrssyah iyanngg sssah mmwahnna, ttahttah vih ddahrrrih oonnssih iyanngg tteh ssammwa voiynd, ollleh varrmmann YEHUWA, iyangg wahrrih mmatt kheh.²⁴Ssbab: chahrruh mmohyah wahrrih iyangg ttohvoh chohttteh. and nnyah mmssyah nneh ttohvoh nnambbuiy chohttteh, ttohvoh ssenn khkharr chah rrann and nnambbuiy ssend ssurr chuh chunnd²⁵Ttahttah vih vaarrmmand YESHUWA ttahttav ssend mmnnyah ssend mmnyann! Jinn nnih vaarrmmand iyaanngg ddih ssahmmvoiy kh khan iinndjill khvahdah nnihnnih

Chapter 2/sDjehss suss Chrassytttuss ahttuhh ttunngg /p

¹Chohrreh ekrreh iyyrrreh ohiinnkhaiy chahhah ahvarr khihiind ssggalllah unnttuh chohvahyah rrohdjah ssah, and ssggahlllah mmah ttjamm uttweh ssah, mmaiy mmmah hah, mmttuh mmttuh.²And djahddihttlah ssmah ssvarrttih chahrruh nnatt khgwa iyaangg chann ttmmah mmatrak nnar chohttteh, iyanngg sslllahllluh iingginnd khaann tttunn ttuh rrann khgwa iyanngg mmrahttyah and iyaanngg rroh hhah nnihh, ssvah yahh oh lllek nnyah nnihnnih mmohrrihrrind and bbarr oh llleh khasslllah mmahtt tand³Ddjih khah nnihnnih mmsseh nnah mmssehnnah ttlllah mmah tt tonn YESHUWA NNYAH khowanneh mmnah rrr.⁴And ahmmaiynnnd, ehnnyah yeh, ahttuhh nnyih iyaangg wahrrih iittttuh iyaanngg mmssehnnah rrihssih yaiy ohllteh chahrruh, ttahttah vihh iyaanngg ddih villlih and ddih hhorrmmatttih YAHUWA NNYAH ahrrassy nnah.⁵And bbyarr lllah nnih nnih rrah hah ddih varrgguh nnah khan ssbahggaiy ahttuh iyaanngg wahrrih and rrohhahnn nih, bbahggih sswah, tt tuhh iimm mah mmatt mmchahssah, nntttukh mmamvarr ssam bbah khaann varr ssammbah hand rrohhah nnnih, iyanngg. kharrnnah Djess ssuss Chrassy tt tuss bbarr khah nnand vahddah YEHUWA⁶Choh rreh ehrreh iirr reh mmnah djohrr roh chih ttab ssttjih rrahrroh nnah: ssuss nngguh nnyah: NNAUW ss yoonn nnah ah nnywah nnah ah nnywah nnah ahtttuh iyaangg nnah iiinn khehssah rrah ssuh djwah, sswah tt tuh ahtttuh vanndjuh rr ruh iyaanngg mmhall. and chan ttteh iitt teh iyaangg varr ttjah yak khvahdah NNYAH ttdakh dih varr mmah ii kk khaann⁷Kharrnnah iitt tuh bagginnihnnih, iyaanngg varttjah yah, iiyah mmhall, tteh ttah vih bahggi nnssah iyanngg ttih ddakh varr ttjah yah: Aah ttuh iyanngg ttlllah rrih ssih yaiy ohllleh ttuhkhangg ttuh khangg bbah nngguunn nand djuh ggah ttll lah wahssiiy aah tt tuh ttrukh yah vuh rrih and sswah tttuh aah tt tuh ttah khgwa chah ssah.⁸Nnssah ttah khgwa chaiy vah ddah nnyah, kharrnnah nnssah ttih ddakh ttah aatt kheh vahddah varrmmaand YEHUWA, and nntt tukh iitttuh nnssah djuhggaah ttlllah ddih ssehdyah khaann⁹Tteh vih nnihnnih lllah bbannggssah iyaanngg tterr vihh ll lih. iimmah mmatth iyaangg rrahdjahnnih, bbanngg ssah. iyaanngg khduss, uummatth kheh vuh nnyaann YEHUWA nnyoh choh, ssvah iyah nnihnnih mmam bbriitt tah khaann varr bbuh wah tt taann varr bbuh wah tt taann iyaanngg nnah cheh ddarrr DYAH, iyaanngg ttlllah cheiyy nn nnihnnih ahmmah chah nnyoon ddarrr ahchah rrih ssah khvah ddah viitt yah iyaanng Aadjahiiibb.¹⁰Nnihnnih, iyaanngg nnah vrrah bbuh kha and uuh mmaatth. YEHUWA, ttteh tttah vih iyaanngg chaand tteh ttll lah aawah ssih iiy nnyah uummmatt. iyaangg nnah vrah ehnnafftt jcch ett teh yaii vaiy. tteh tt ttah vih iyaangg chaann tt teh ttlllah bberr ohll leh bbllass chah nnaff ttjeh. /sVorr Ttah Wa Ttrah Nttukh Warrih Ssbahggaiy Hambah YEHUWA/p¹¹Tlah tteh chuh aann khweh iyanngg kheh khahssiih nnauw, mm mnah sshatt tih nnihnnih, ssvah yah ssbahggaiy vaannddahtt tangg and vaarraanntttauw, nnihnnih nnyehh nnih aahrrah sswaand, ddaarrr. khah iinnggin iinn nand khah iinnggi in nand ttoh yaah iyaanngg bberrdjuhwaannd mmll lah waand djih wah.¹²Ahmmah ttohrronn ttjahrrah wahrrih iyaanng khgwannneh ddihh rrah rrah aann khgwa djuh khg wah nnah iyangg bbuhuukh khann djah huh ddih, ssvah yahh ahvah bllah nnssah nttuh rrahrrah oh chonn nnih nnihd. ssbah ggaiy ehahrruh ttvah khgwah, nnssah dahvatt ddomnnyaann ddahrrih, varr bbuhwah ll taann varr bbuh wah tt taann ohnnyih, iyongg khgwanneh, and YEHUWA mmutt yah khaann ahssah aann vah ddah chonn nah Iiyah mmehlllah waatt nnssah./sPatulah Kepada Penguasa /p¹³Mmoorr choh vuunn. kharrnnah YEHUWA, kh vah ddah vih ss yah rrahnnah chah khah chah, khgwanneh, kh vah ddah ttuh bwe, ssbah ggaiy vahmmah gaanngg ttoh cheh ttoh khgwa.¹⁴Mmauu vunn khvahdah chah chah chah chah iyaanngg djuhrruh hah nttukh mmannhuh kkumm chahrruh chahrruh iyaanngg iinnkhaiy djoh choh choh and mmanngghorr mmahttih chahrruh chahrruh iyaanngg hkhgwanneh djahss saiy rreh aang khgwe¹⁵Ssbaab ehnneh kheh hennddakh YEHUWA, iyaiitttuh ssvahyah ddennggaann khgwanneh ah maiynd nnihnnih ahttahttah vihrrann nnorr choiy khaiy chahrruh chahruh iyaangg mnoh nnoh rroh.¹⁶Wahrrih ahmmah rrand ssbahggaiy chahrruh mmarr ddek khah, and bbuhkhand ssverrttih nnssah iyaanngg mmah nnyah ll lah gguh nnah khaan kheh mmarr ddek khaand iitttuh ntt tukh iinn khaiy, iinn khaiy rrah djah byahrrunn ssaand, tteh tlah vihh wah rrih, mmdjoonn ssbahggaiy hammbbah YEHUWA¹⁷Hoorrmmaatt tih ii lah chah rruh vss yaah, chnaff ttjeh ttt. ahvah ttaiy kh khah chah oh nnyih. YEHUWA ah mmah ddjwaand, ttub bweh horr nnatt ahnnaii ssaand/sVann Dritt Tah Aann Chrassy Tttuss Ssbah Ggaiy Ttllah Ddand/p¹⁸Hhaiy nnihnnih, hammbbaah hammbbaah, mmorr choh vuunn, ddeh, nnggaan. vnnuhh ahwahttt khvah ddah ttohhwahh ohnnyiih. bbuh khann ssdjaahh khvahddah iyaanngg khgwa veiiy, and mmrraiy. ttah ttah vih djuhggah khvahddah iyaangg nnah nnah nneh ¹⁹Ssbaab ahddah lltah channaff ttjeh khurnnih yah, djih kk khah, chahrruh nndjinn kharr nnah akkhaann kheh henndakh YEHUWA mmnanngguunngg vandritt taan iyanngg ttihdakh iiyah ttjah djwiinnd.²⁰Ssbaab khgwah rraann khgwa ohtt yand vuhdjiiyaannd. idjih khah nnihnnih mmah mmah yah ahttah djwiind ahttoonn kharr nnah nnihnnih dohssah ah maiy? tteh ttah vih djihkha nnihnnih bberr bbuwatt khgwo nneh and khahrreh nnah iitt tuh nnihnnih hahrruss ahttoh yaann. mmah khah iitt tuh adahlllah chahnnaff ttjeh khurr nnih yah vahddah YEHUWA.²¹Ssbab choh rreh eh rreh yeh nnihnnih eheiy ahmmaiy, kharr nnah Chrrassy tt tuss vunn tt ll lah ah ttoh ttoh yah nttukh nnihnnih and ttllah ahmmah chah vdjah ttllah daann ohnyi, ssvah yaah nnihnnih nnyah ttah ssah dah²²Iiyah dohssah tteh iyaiy vaiy, and choh vah yah nnyah mmah mmeiy mmuh mmah.²³Khett tih khah ieyah ttuh khweh rrah rrah, ieyah tteh vah ssettt. rrahdjwouhah vass vaiy, kheh tt ttih khah ieyah ttoh tloh yah. ieyah ttteh yah chann khah nnyah. tteh ttah vih ieyah yorr vombonnah kheh vah dah DYAH. iyanngg mmennhah khim myh ddah nnggann aah ddill.²⁴Iteyah nnyoh choh ttlllah nndah dohssah ttah djwi NNYAH ttuh, bbuh rrah rroh nnah ddeh rreh tiyaiy iivih ttrah nnah, ssvah yahh andah. iyanngg ttlllah ttmav ttjou rr ttarr hah dav doh ssah, uwarrind nttukh kheh bbehnna rrann ohllleh bill lurr bil ll lur wnyah nnihnnih ah ttam dah rrind²⁵Ssbab nnihnnih mmah tt teh ahttah ttjohttjohtttoh, ssvarr ttih ddombahh. ttehttah vih chah tteh nnihnnih ttlllah, ahmmwa bbohrrih khvahdah ggemmbahlllah and ttohrreh ohnnyih djihwah.

Chapter 3/sWahhrrih Djmmy Ttannttah Mmohnnyih /p

¹Demmkhyaan djuhggah nnihnnih, haiy mmoh nnyih mmoh nnyih, nnywah voonn nond ohnyih ttannttah nnyah chrah rrenn nnah, ssvahyah djihkhah ahdah ddih nnssah djuh khgwann nnah, iyaanngg ttih ddakh ttah aatt khvahdah varr mmand, nnssah rrah hah ttannvah varr khah ttaa ann dih mmnanngg khaann oh ll leh khah ll lah khuh wond nnyah mmoh nnyih²Djih khah nnssah ddommand, bbahggaiy mmnah mmurr nni nnyah and orr mmuh ssah nnyah, mmoh nnyih nnssah, and wahrri virr mmann nnah djah ttoh rroh³Oh nn nninng yah tt tah ssttjah rrah mmttah rrah ttarr nn donn ddomm mmarr choh tteh avaiy tt teh. iyaii tt tuh: ddennggaann wahrrah khgwa vitt vitt ttjah tt teh, mmaass tt teh djwah mmah vaiynd, tt tauw dennggaann ttohrrih rrangkhgwah khgwaann khgwannneh ⁴Tteh ttah vih vohrrah vihssoh ohnnyih iyahlllah chahrruh rrah rroh rreh. iyanngg rrah djah rreh ddeh nnggaann vohrrah vihssoh iyaanngg ttteh brrahrrinnyah vaiynd iyaanngg ttoh khgwah wahyah darrrih rrohh iyaangg mmrraiy chaiynn khah nnih, and orrmmoh ssah, iyaanngg ssahnnggaatt bbarr harr ggaah ddih YEHUWA Nnyah mmatt khgwah nnah.⁵Ssbab nnoh chon ssyaatt ttjahrrah nnyah mmoh nnyih mmoh nnyih khduss mmah tteh rrahtteh, mmoiy djaiy, iyaiyiitttuh mmoh nnyih mmoh nnyih iyaanngg vannggharrah vaann rrah vah rruh khvahdah YEHUWA: nnssah djoorr choh vuhh khvahdah ttoh wah hand nnssah⁶Ssmmah ssverrttih ssahrrah ttaatt khvahdah abrahhamm and yott yah nnyah ttoh wah: and nnihnnih ahddahlllah nnyah nnah ttuh nnah chah, djih khah nnihnnih khgwah nn neh ahmmaiy nnd and tteh ah mmah wah vaiy nnd ttann ttangg ah nn ttjah mmaannd⁷Chrro tt tenn ssyah rrah hah nnihnnih, haiy ttannttah ttann ttah rrah cheh wahrrih nnyah bbihdjakh ssah nnah ddehnggann oh nnyih mmoh nnyih mmah. ssbahggaiy khaum mmarr mmat rreh, horr mma tt tih ahmmaiy ssaann ssbahggaiy choh rrah vah vahhah mmnih vehwahrriss ddah chnnaaffttjeh khurr nnih yah, yeitt tuh kheh hih duv vaann, ss vah yah doh wah ohnnyih tteh sseh ttjah kh khgwa chaiy vaiynn

Chnnaff Ttjeh Mmah Dah Mma Iy Mmahh.

⁸And ttah nnyih nnya: henndakh nnihnnih vissyah unnttuh djinn. mmah mmah nnih ndjinn, nnah tteh nnih ndjinn, ah vuh ttaiy khah chah ahwaiy boiynd, ttohrreh tteh iy hah maiynd, and nnah tteh nnih ah vssyah nnah⁹And djannggann lllah vahsseh innggkhaiy tteh vah sseh ahrrauw vaiy ss hah vaiynd, att ttauw unnttuh rrah rrah, unnttuh ttteh ahmmoh hoss vaiynd. ttehttahh vih ahttah djwa ss sand, henndakh ll lah, nnihnnih mmam barr khah tt tih, choh rreh ehrreh iirr reh nnihnnih, cheiiynn nnihnnih: iyaiy tt tuh: nnttukh bbarr khatt ah mmauwnnd.¹⁰Ssbab. chah tteiy tt teh mmauuh djohmmand choh nnah choh nnah iyanngg khgwane, ieyah nnyah mmah mmeiy nnam nnam iinngg khaiy djah khgwah djah ssaan, and mmssah chah hah nnyah ttarr hahdav, tt tuh khgwe nn tt khgwa choh vah yah.¹¹Layah nnssih djah ss waand iinng kharr mmah, and oh khgwah nnerr mmah, iayah nharruss varr dah mmaiynd ssahrrind, and unssahah ssaiynd ssah ttjorr khgwaand¹²Ssbab mmatt khgwah YESHUWA ayaah tt toh rroh, khvah dah chah rruh chah rruh mmsseh nnah rreh, and NNYAH. ttannyih khvah ddah nnssahh iyanngg varr hoh mmoh nnand ttaiiynn kheh iinkheiy varr ttoh llongg tteh ttah YESHUWA mmnann ttangg chahrruh chah rruh iyaangg tinngg khaiiy¹³And chah tt teiy tt tteh nnihnnih inngkhaiy ssaiy nnihnnih, djihkhah nnihnnih chrroh rroh mmah tt teh khgwah nneh ah mmaiy nd?¹⁴Tteh ttah vih nnihnnih ahttoh nn ddeh ahttoh ttoh yahh oh ll leh, kharr nnah inn djill. nnihnnih bbarr bahhahggyah, chonrreh iirr rreh tteh ah mmah wah vaiyud, khgwa iyangg chahrruh djah wah wah rr rreh and rrah chah ttuh ttuh rrreh.¹⁵Tteh ttah vih chrraiyssttuss mmah eheh ssah amm mah ssaan, oh nnyih nnah ttenngg djuh khgwan nnah ssbahggaiy YESHUWA: and ss yav ssehdyah vadah choh nnah rrummyah, unnttukh mmembritt ttannnggunng djahwabb khvahdah ssttiyaab chahrruh iyanngg ttannkheiynd ttanngg guunng djah wab, dahrrin nnihnnih nnan mm narrr, ttehttah vih hahrruss mmroiy tt teh chaiinn khah nnih mmarr mmah rreh, horrmmatttteh¹⁶And ddehnnggaann nnahtt teh nnih ohnom myh mmah ttt, iyaangg oh no mm yah, ss vah yah nnssah, iyaanngg fatt nnah haan, nnihnnih kharrnnah wahrrih ohnnyih iyaangg voott voott teh Chrraiyssttuss nnyah djuh khgwa ann nah, nn ssah nnyeh hah rroh chah nnyoonnd.¹⁷Ssbaab khgwah nneh mmnihh ttjoonn, kharr nnah khgwah nneh nnya aarr khgwyaan nnah. djihkhah halll ehrreh YEHUWA, tt teh kheh henn henn ddakh khih, ddah rrih vah dah ttjoonn khorrnah iinn khaiy djaiynnd.¹⁸Ssbaab Chrraiy ssttuss rroh ehoh ndjiinngg mmah vuhh ohllleh charr nnah nndah dohssah ssah ll lah, IYAH iyaanngg mm ssenn nah unnttukh chahrruh chah rruh iyaangg mm sseh nnah ahvaiy rr reh. ssvahyah IYAH ssahvann daannd khvah dah YEHUWA: IYAH, iyaanngg rruh tt vann nuh dllamm khah ah ah dah annd nnyah ssbah ggaiy chahrruh. tteh ttah vih iyaangg tt ll lah mmoh rrih mmaiy mmehnnuh rrutt Roh hu wa.¹⁹ And ddih Roh Huwa iitt tuh djuhggaah IYAH djehh mmam britt tta khaan indjilll khvahdah rohroh chahrruh. iyaangg mmauutt teh rraiy khoh choiy hah rreh.²⁰Iyah iitt tuh khvahdah rroh-rroh chah rruh iyangg mmah ttteh noh wakh nnyah waannyah, YEHUWA nnyah tteh rroh nnonn nnyah vaiyrr rreh, ehrrreh wahnnah YEHUWA ttehttav ssett yaahh dehnnggaann ssahbbarr. ehrreh wann nyah nohwakh ss daanngg bbakh tt trah yeiy tt ttoh hih, chah ttjah nnah chah rruh nnyok choh mmah. ohssam yah chah ssatt iyaangg ttoh rreh iyaiy haiy rrahnnuh nnah cheh djuh khgwam mmah²¹Ddjuhggah nnihnnih chaann tt teh ttohrrek oh ll leh ttrahdjahtt nnyah: iyah ii tt tuh bbab tt tih ssaann- nnyah choh youw djih ttoh yah, wahrroh yah ssnnah nnund dvaiy, mmah ll laiinnkhann unttukh mmeh mmoh hoonn nnah tt teh rrah djuh khgwa iyaanngg khgwann neh khvahdah YEHUWA, ohllleh khbang khitt ttaann Djess ssuss Chrraiyssttuss²²Iyaanngg YEHUWA nn yah mm mah nn nah rrah khgwinn nnnah, ttoh hih nnyohh, sstt llah IYAH ssorr ggah tt tah djehh, ttohssih nnyoh, ssggah ll lah mmllah ii kh khaatt, khgwah ss sah, and wah ehehh yahchah tt tah wah nn yah nnah mmaiyy.

Chapter 4/sHidup Yang Baru Melalui Roh/p

¹Ddjah ddih kharr nnah Chrraiy ss ttuss ttll lah mmah mmah yah ttoh yah. nnihnnih rrah hah hhahrruss djuhggah ohnn nih iinninngg mmonn ddohh vimmbih nnih tteeh ahrreh chiynnd- kharrnnah chah tt teiy tt teh mmah mmah yaahh ttah djwih ttohyah. ieyah tt ttlah yohrroh mmoiy ddohssah nnoh choh tt teh ssaiy voiynn²Ssvah yah chohnnah iyaanngg ttov yahh nnihnnih nnohchoh ttt teh mmonddoh nnah tt teh ah tt chah yah vaiynd, ttek ttah vih, khenn ddakh YEHUWA ah tt chah yaannd.³Ssbaab choh nn nah mm moh yaah nnihnnih choh deh ah mmoh choh ah varr khiiyh, chahrruh chah ruh rraiy knih nnihnnih nnssah, ah tt chah hah. iyanngg YEHUWA ttteh rraii wah eh yah vaiy rrreh ⁴Ssbaab iitt tuh nnssah ttohttoh rroh ttoh rreh. bahhwah nnih nnih tt teh ah tt chah hah vaiy ah vruh nnah tteh ah vreh tt tah vaiy nnssah ehrrenn djih mmy, and nnssah mmiynn djah rrah rrah, nnitnnit ss reiy.⁵Tteh ttah vih nnssah hahrruss mmem bri tt ttang gunng djah wab, khah vahdah DYAH, iyaanngg tt ll lah ss yaav ssdyhyahh mmanngghah khim myh chahrruh rrah mmav tt joouh rrr mmah and iyaanngg wahrrrih rrr mmah.⁶Iitttuhlllah ssbaab nnyah mmah khah iinndjill tt ll lah rrih ss nnya chah ss yah. chann nnyah ss yah djech nnssah chahrruh chahrruh rrah mmav tt jouurrr yeh. ssvahyah nnssah ssmmaah ssah varr ttih chah rryh viss yah, ddih hhah kh khim my sseh ttjah rrah mmah tt tra ttehttah vih ohllleh rroh ddah vatt uuhiy wahrrinn mmah nnuh rritt khah hann dakh YEHUWA.⁷Ttuh nnyih oh ddah ddah ttann tteh choh rr reh yahhhanndnnah, choh rreh ehrrreiiy rreh nnyeh nnih ssah ttuh nnihnninnd, and mmroh mm moiy nnd ssvah yah nnihnnih ddah vatt bbarr ddoh wahh.⁸Tteh llah iyaanngg ssirr djaann: chna pp tt jeeh ll lah mm sseh nnah, mmsseh nnah ttt; tt teh tt teh mmah, ssbab ddohssah mmoh yah wah v ttjah tt tah wah⁹Tteh tt teh ayeh ah waiiy bboiynnd, ohrroh mmoh ahvaiiy tt teh¹⁰Waiiy bboh ssah ttt ahmmah chah vohhinnd tt teh tt teh mmah. sseh ssuhwaiy ddehnnggaann khurr nnih yah iyaanngg tt ll lah dih vaarr oh ll leh chahrruh nnyoch nnyoh choh ssbahggaiy vahnngguh rruss iyaangg khgwanneh ddarrrih YEHUWA nyah khurrnnih yah chnaff ttjehh¹¹Ddjiikh khah aahddah chahrruh iyaangg ah chauw, khgwanneh, khgwann neh tt teh ieyah ah chauw ssoh chonn, ssbahggaiy chahrruh iyaanngg mmah nnyah mvaiy kh khann vaarr mmaan YEHUWA: ddjihkhah aahdah chahrruh iyaanngg mmah ll lah yah nnih, khgwanneh ll lah ieyah ssaiinnd nnyah dahnnggaannwah eheh iyaanngg YEHUWA ah nnuhh ggrrah kh khan: ssvahyah YEHUWA ddih mmutt yah kh khann oh ddah ddah ttann tteh rrah rroh nnah kharrnnah Djess ssuss Chrraiyssttuss ieyah ll lah iyaanngg eemmvuhnnyah kheh mmull yaann and, wah eheh ssenn mmnyah ssenn chambweh rrah.

Ttjooh Yaann Ssbab Krassissttenn

¹²Ttah tteh chuh aann khgweh iyaanngg choh nna ffttjeh, tteh mmwah ttoh ttoh vaiynnd, ah mmenn hhenrrann ah mmoh chonnd, yaiy mmah mmeh nnyah mmann nneh churr djuhssah. iyaanngg mmaiynn oh euhdjih ssah ssoouunn, ssoh oh ll lah ahdah oh iyaanng chuhdjih mmnihh nnihnnih mmuh iiy mmaiy ssenn.¹³Sseh bbah ll likh nnya, vahchah rreh ll lah, sseh sswaiy ddehnnggaann oh oh yeh iyaanngg nnihnnih rruhkh khyah chrraiyssttuss nnyah ttohyah rr reh rrahrrohnnah. ssvah yah nnihnnih rrah hah bboh ll leh ahrroh chann ah vrett yaann vah dah choh nnah JEYAH mmnnyah tt tah kh khann khemmull yaann nnyah.¹⁴¹⁵Ah vaiy tt teh nnihnnih djuh khgwannnah ah dah iyaanngg sseh. ttjoh yaann ssbahggaiy: ttuhtt vann khgwa, ahnnah, ahttolo van djah hatt, vah nnggah ttjaw¹⁶Tteh ttah vih, djih kh khah ieyah tt joh oonn ssbahggaiy chahrruh khrra iissttenn, mah kh khah ieyah tteh ssahwah vaiynn, mmlllah iinn khaan henndakh ll lah ieyah mmehmmull yah kh khaann YEHUWA: dllamm chrraiissy ttuss nnyah iinssih nnah ttah nnah¹⁷Kharrnnah channtteh ttlllah mmaiy ssaattt nnyah vanngg hah kh khih mmaann: mmah tteh oh khgwann nnann nnyah, and vahdah rrumwah YEHUWA nnyoh choh iyaanngg hahrruss mmah tt mmah tt teh. dih hah kh khimmih. iitttuh oh khgwa nnannd nnyaann vah dah nndah, mmah chah nn ssa tt ttuh nnyih nnyah dehnnggoon nnssah iyaanngg tteh varrttjah yah djeh ssaiy vaiy rrr. vah dah iinndjill YEHUWA?¹⁸Ddjih kh khan chahrruh mmssen nnah rr reh hammvirr hammviir byarr rah rrinnyaann, chonnssah mmah chann ssyatt iyaanngg ttarr djah dih deh nnggaann chahrruh chah rruh fahssikh mmah and chahrruh bbarr dohssah mmah? ¹⁹Choh rr reh eh rreh iyrrreh iitt tuh khgwanneh ll lah djuhggaah, nnssah iyaangg hahrruss ttoh yaann kharr nnah khehenndakh YEHUWA, mm nnyeh rr rah kh khaann djihwah nnyah, dehnnggann ss ll luh khgwah nneh djaiynnd, khvahdah ssangg vannttjiv ttah iyanngg ssttiyaahh

Chapter 5

Ggmbah Ll Lah Kh Khan Ll Lah YEHUWA Nnyah Dombbah Rrih Ssah Mmah

¹Nnauh nnasshatt khann vahrrah ahchoh vahnnah ttwah djammaattt dih nnihnnih djuh khgwah rrr, Nnauh ssbah ggaiy ttmmaann, vahnnah ttwah. and ssakh ssih vdahrritt taann chrraiy ssttuss iyaanngg rrah hah ahkh khalann mmdah vatt bbahggyaan, rrah rrah, kheh mmllahaann iyaanggnnah khgwa hah mmttrann nann. ²Ggm bah ll lah kh khaann YEHUWA nnyah ddombah rrih ssah mmah, iyaanngg adah tinn ninngg vahhah rr reh, nnahnnah nneh ahyaiyttt, tteh ttah vih mmraiy ttt, sseh ssuh waiy ddehnnggann kheh henndakh YAHUWA, and kheh uhnn ttuh nnggann ehrreh mmah tt teh djahrrih vaiynnd, tteh ttah vih vah nngggav ddih yaann iinn ninngg³Avaiy ttt ll tah nnihnnih ahmmaiy ah mmoh chonn, nnihnnih mmauuh mmeh mrrinnttah nnssah mmuh yeh iyaanngg ddih varr ttjah yah kh khaann khvah dah ohh, tteh ttah vih henndakh ll lah nnihnnih ttrrann nnah ttllah dand bahggiih dombah rrih ss sah mmah⁴mmah kh khah nnihnnih, ahvah bllah ggbah ll lah ahgguunng mmaiynn nnihnnih ahkh khaann mmennrrih mmah. mmah kh khoh tt tah, khemmull yqann iyaangg tteh mmyah rrah aann⁵Chonn ssyatt nnihnnih rrah hah, haiy chahruh chahrruh ttoh chohrroh nnnah vuh vuunn lllah kh khvah dah chahrruh chahrruh iyaanngg vahttjuh wah, and nnihnnih viss yah, rroh chah nnyoonn ohnnyih iinninngg ttteh ttteh mmah ssbab: YEHUWA mmnennttanng chah rruh iyaangg nnyeh hah mmuh mmah rr. tteh ttah vih chnnaaff ttjeh chah rruh iyaanngg ttahnnoh nnah rrr doh.⁶Charrnnah itt tuh ttah nnoh yeh ssaatt khgwaann ahvssah YESHUWA ahdjwih iyaanngg waheheh, ss vah yah nnihnnih ddih ttinnggih kh khaann. vahdah nnyah choh oonn nah,⁷Ahmmah nnyaann ll lah ssggahll lah kheh khuh khgwa ttih rr rann ohnnyih khvah dah nnyah ssbab IEYAH iyaanngg nnihnnih nnyah hinn nnih nninnd⁸Ahmmoh rrinnd ll lah and nnamm nnah mmah ttt! ahrroh ohnnyih ssih iih bllass, yah chah chah yurr mmah mmah rrih, ssmaah ssvarr tt tih ssiinnggah iyaanngg yah nnih nnih nninnd⁹Ahrrah khgwa djah ss saann dyah ddehnnggaann iimmaand iyaangg ttuh ttjuh, ssbab nnih nnih mmih hih nnyah nnih, bahwah vissah ttaiy khah chah oh nnyih ddih ssllluh rruhh duhnnyahh rrah ttah djwih ttoh ttoh yah mmah mmah yaah iyaanngg ehrr rreh nndjinn.¹⁰And YEHUWA, ttoh khgwa vissyah chah nnaff ttjeeh. khurr nnih yah, iyaanngg tt ll lah cheiy nn nnih nnih kheh dall ilamm chrraiyssttuss khvah dah kheh mmull yaann nnyah iyaanngg mmah tt khgweh, ahkh khaann mmah ll lanngkh khah vih, ssah ttjunn, wah eheh and ttauuhuunn nnih nnih nd. ssuh ssuh dah nnih nnih ttooh yaann chah bwah khgwah chah khgwa¹¹Ieyah iyaanngg nnyah wah eheh ssen mmnnyah ssenn cham bweh rrah.

Ssyah Ll Loomm

¹²Ddennggaan vrrann tt tah rraann ssill waannuss, iyaanngg nnouw nnggav ssbah ggaiy sseh chahrruh ssauuh dahrrah iyaanngg dah vaatt dih verr ttjah yah, nnauw mah chah ttov yah chah khgwa ttt teh ah kheh rroh, khvahdah nnihnnih. unnttukh mmnah sshatttih and mmeh yah khinn khaan nnihnnih. bahwah chnneh ahdah ll tah chahnnaff ttjeh khurr nnih yah iyaaanngg mm sseh nn nnah mm sseh nn nah dahrri YEHUWA, mmrrah hahh ttt. dehnnggaann tteh gguhh dih nnyah rrahrroh nn nnahh¹³Ssyaah ll loomm khvah dah nnihnnih viss syamm ssah ddahrrih ttaiy khah chah ohnnyih, iyaanngg tter villlih iyaanngg ddih bahbih ll loonn. and rrah hah ddahrriih marr khuss nnah tt ttuh chuh.¹⁴Ssyah ll loomm ahmmaiy nnn ttteh, tteh mmah. ddehnnggaann tteh nnih iyaanngg khuh dduss, Dammaiy sseh djatt trah ssah vaann nnihnnih, ss khah ll lih yaaann iyaangg, behrrah dah arwaann nneh chrosy ss ttuss nnyah rrah rronn nah chambw eh rraah

2 Peter

Chapter 1

Ssyah Ll Lomm

¹Ddahrrihh ssihmmoonn vahttruss, hamm bahh and yah ssull Djess ssuss Chrraiy ss ttuss, khah vah dah nnssah iyaangg ehrreh djim mih dennggann nneh nnih mmem verr oh ll leh iimaand oh ll leh kharnnah khe ah dilaan YEHUWA and djuhrruss ll lammaatt nndah, Djess ssuss Chrraiyssttuss ²Channa ff tjeeh khurr nnih yaah and dammaiy ssehdjaah ttehrrah ssunn vahrrunn nnihnnihd oh ll leh vahnnggah nnah ll laand kh khaann YEHUWA and ahkh khann Djess ssuss, YESHUWA iitttuh

Cheiy And Rrih Vih

³Kh kharr nnah wah cheh iih ll lah hih nnyah tt ll lah mmah nnggah nnuh grrah kh khann khvahdah nndah oh dah dah ttann tteh iyaanngg khowann neh unnttukh wahrrih iyaanngg ssah ll leh oh ll leh, vahnnggah ll laand nndak ah kh khaann DYAH. iyaanngg tt ll lah cheiynn nndah oh ll leh khgwah ssahh nnyah iyaanngg mull lli yah and ahdjah iy bb.⁴Nnoh chonn ssah ddjuuh tt teh eh tt ll lah mmah nnggah rruh grrah kh khaann khvah dah nndah ddjaann ddjin-ddjaannddjih iyaanngg bberr harr gah and nnah ch chah nnatt khgwah, ssvah yah oh ll leh nnyah nnihnnih bbohll leh arwah mmah dllamm khohdrratt.iih ll lah hih, and ttoh rreh ddahrrih hhwahh nnaffssuun, dduh nnih yaakh wihh iyaanngg dduh nnih yah ttjrrah rruh rruund⁵Choh rroh tt teiy rr reh nnihnnih hhahrruss ddehnnggaand, mm sseh nnah. mm ssehnnatt teh ahmmarr ss yaannd untt tukh. ah mmarr ttah djuh waand kh khaann khvahddah oh nnyih iimmaand khkhah bbih idjikh khaann, and khvahdah khah bih idjih kh khaann vah nnggah nnggah ttahuhuh waand. ⁶And khvah dah vohnnggah nnggah ttahuh uwaand iinninngg ssrroh mmoiyn, khvah dah iinninngg ssrroh mmoiynd, kheh tteh kh khuh nnand and kheh vah dah, ssrroh moiynnd mmrraiy.⁷And khvah dah mmrraiy, chnnaaff ttjeeh ah kh khaann, ahvuh tt taiy kh khah chah, and khvah dah chahnnaffttjeh akh khaann ahvuh ttaiy kh khah chah chah nnaffttjeeh ahkh khann chahrruh vih ss yahh.⁸Ssbaah ehrreh vih ss yah att tteh mmaiy iinninngg nnah mmaiy ttmmoh nnih choh rrav djouw, nnihnnih chrroh rroh mman khgwa tt mmah ss younnd, and rroh choh nneh rrah rroh nnah, Djess ssuss chrraiyss ttuss, YESHUWA mmah ttrrah nneh tteh djwaiy waiych yaand.⁹chah tt teiy tt teh ehnneh viss syatt teh khgwauuh vaaiynd, ehrreh eh chann ss voh chih and ss voh chih, kharrnnah eh chaiy bahvah bahh waah nnyah dohssah ssahlllah iyaanngg nnah vrrah rr reh, tt ll lah yutt wah chah.¹⁰Choh rreh iy rrr ttt ttah tteh chuh, mmah chah yatt ahmmnoh nnah nnand, ssvahyah ohnnyiih chehssouw rr mmah, rriv ss syouwrrr mmah ssmmah khinnd tt teh gguh, ssbaab djih kh khah ll lauw nnihnnih ah nnov djaann, nnihnnih ah khgwa tt teh ah mm rroh nnih hih ttunngg tteh ss wah nnih chiind¹¹Ddeh nnggaann ddeh mmiikh khyaann khvahdah nnihnnih ahkhaann ddih khurr nnii yaakh khaan hakk vuhnnuh unnttuukh djwah bboh hiinn ahrrassy mmaatt khgweh: iyaah iitt tuh: khrrah djaann YESHUWA and djuhrrruh ss ll lah mmaatt nndah Djess ssuss Chrraiy ss ttuss.¹²Choh rr reh iirr reh iirr reh nnihnnih yeh ah ss wa tt tuh tuh ahbberr tt tah ttah wah, nnihnnih ss yah mmssahh. sskhah ll lih vuunn nnihnnih mmihnnyah nnih, and ttlllah ahrrakh khuh yah ddlllamm kheh bbeh nnah rrann iyaanngg ttll lah nnihnnih ah mm mah rr rahh ¹³Nnauw ssbahggaiy chah rruh ah boh rrih, uhnnttuh chah nnyah khgwah ehneh kheh wah dji bann nnauw unttukh tteh llav ah bborr tt tah waann nnihnnih ssamvaiy wehvoh vehrruh nnuh chuh nnyeh chuh mmah ttjoh wah chaann. ¹⁴Ssbab nnauw nnyih nih nnyah kh khgwa, bbahwaahh nnauw ak khaann mmnah nnettt ah ttjah vih ssaann weh voh vehrruh nnuh chuh. ssbab ssuh dah AYAH voh djauw. oh ll leh Djess ssuss Chrraiy ssttuss YESHUWA nndah. ¹⁵Nnauw ah kh khaann uss hah khaan, ssvah yaahh nnauw tt teh ah khuh khgweh vaiy y iittt nnihnnih chnneh viss yaall ahmm mmah mmoiynnd.

Nnah Bwattt Khah Mmull Ii Yaann Chrraiyssttuss Tt Ll Lah Chrrott Teh Ttett Nnov Nnov Djahh

¹⁶Ssbab nneh nneh nnih ttteh chah rruh nnssah unnttuh rrih mah ttah wah rrih mmah tteh ah ttah chah hah vaiy, khettt khah nneh nneh mmih ah iimmaiy nnihnnih khgwa ssah dk khehdah ttah nnggaan YESHUWA nndah; ah ssyah chatt yah mmah ssyurkhann nnih nnih yeh hah ttor djah. Djess ssuss Chraiy ss ttuss ssbahgaiy ttub bwe, tteh ttah vih nneh nnih ahdah ll lah ssakssih ammatt khgwah dah rrih kheh bbah nnah rrah eh rr reh¹⁷Nneh nnih ssakh ssih mmah chah ssyaatt, IAYAH mmennrrih mmah kheh hqrr mmatt taann and kheh mm mull yaann dahrrr YEHUWA tammeehh, khett khaah mmaiiy ss syahh unnttuh ah nn yihh, eiyss yehh: IYANNGG HAH HAH MULL YA AN: iyanngg yah v nn nnahh ehnneh: ll lah Nah ttuh iyaangg NNAUW CHNAVTTJEH. eh yeh NNAUW ehhehnn ah khgwah ssahh:¹⁸Ehrreh unnttuh ahnnyih nneh nn nih ah nnohh nnoh: ah mmuh mmah mmah wouw worr tt djam mah vahttoh mma iy: nnyah unnttuh ahnnyih khett khah nneh nnih emm ahh DYAH ehrreh moh choh ahmmunn nnahh.¹⁹Ddeh nnggaan deh mm khyaann nneh nnih ss mmah khingg. ddik ttguh kh khann oh ll leh khah ll lamm pirrr mmam iyaanngg tt llah dih ss veii kh khann oh ll leh vahrrah nnah bbih dahrrrih ahh batt zahmmaann: khgwah nneh mmiih kh ll lauw nnihnnih varr hatt kh khaan nnya ssmah ssvarr ttih mmam varr hatt tt khaan youw iyaanngg ssyah djwah arr wah ah chah rrih ssah nnah ssveii ett ttah djah khgwah rraan. and Rossdahrrouw sschatt ttaiinn ssyah djwaann nnah ttenn rrah rrah nn²⁰Iyaanngg mmatt nnah tt teh hahhrruss nnihnnih mmih nnyah nnittt iayah ll lah bahwah nnah bwaatt nnah bwaatt wah ss yaatt rrah rroh rr reh tteh ttah tt tteh ah mmoorr ssih ssah vaiy nn ah rrah kh khgwa chah ssah vaiy nn: mmnuh rru tt chahrruh mmonn ddoh ttt.²¹Ssbab tidakh verrnnah nnah bwaatt dih hih ss ssill khann ohllleh khan hann dakh chah rruh: tteh ttav vih ohllleh khgwatt khgwah sssah Roh huhwa chahrruh chahrruh ah chauw khgatt ttass YEHUWA nnyah nnssih nnatt ttah.

Chapter 2

Nnah Bih Nnah Bih Mmah Chuh Rruh Chuh Rruh Iyaanngg Vall Ssuh Mmah

¹Ssbah ggaiy mmah chann ssah nnah bih nnah bih vall ssuh mmah ttteh rratt mmah rrah nnah uhmmaatt YEHUWA djuhkk khgwa nn nah, chonssyah rrah hah vull lah dihh nnihh nn nih djuhkh khgwa nnah ahdah chuhrruh chuhruh vall ssuh, nnssah ah kh khaann bahdjurr urr rrund, ttah veh rrih rrih mmah, iyaanngg yutt weh ssah mmarr, rroh ch djoh ssah, bah kh khaann nnssah ah kh khaann pennttjiv ttah ttoh nnyah ssand iyaanngg tttlah mmneh buss nnssah, dahnnggaann djuuhh ehnn neh mmnah nnettt kheh bbih nnass ssaann nnssah nnyeh hah mmuh ii mmaiyss ssannd ²Mmoh yaah mssah chahrruh ahkh khaann mmeh nngguh tt ttih, ttah chah ss saand ttjah rrah wahrrih nnssah iyaanngg hah wahh nnov ssuh, ttt and khah rreh nn nah nn ssah djuh kheh beh nnah rraann ah khann dih huhdjatt. ³And ssehrrah khah nnya chuh rruh chuh rruh vall ssuh, iitt tuh. ahkh khaan uh vah dah yah ttjah rrih vrah yah chah tt toh yah dah rrr nnih nnih dehnnggaann unttukh varr bwatt ttan nnssah itt tuh mmah mmah yah ttll lah mmattt teh mmah nnah nnah nnah oh tt teh nnah yah ssaiy and ssutt wah chah deh tt teh mnah.⁴Ssbab djih khdkhlauw YEHUWA ttleh chnaf ttjeh tteh yoiy-hah vaiy, mmllaiikh khatt. mmlliikh khatt iyaanngg. bwaatt vllann ggah rrranngg, ttah wah rreh mmah nnssah kheh iyaiy mm mand mmah nneh nnah rrah khah, and dehnggaand deh mmit kh khyaann yauw ssah ah ttuh bhyah bhyah nnah vihrrah iyaangg yah chah rrih rrih unnttukh yonntt ttah wah nnssah ssennd choh nn nah vanngg hah kh khihmmand⁵And djih kh khlauw YEHUWA tt-teh ssyanngg khaan duhnnyah vurr bah khah ll tah, tteh ttah vih hahnnyah nowakh nnyah mmoh nnyih charr khgweh ssah mmah ttoh rreh yaiy ssah chah rruh viss syah rrah nnuh tteh yah chah mmau tt tuh ⁶And djihkh khlauw YAHUWA khoh tt tah ssoh domm mmah khoh tt tah goh mmorr rah mmah dehnnggann yaiyi, and dehnnggaann deh mih khyaan yum broh choh ssah vuiy chaiy rrah nnah chaiy yi ttah bwreh tt tah and eh rreh uhnn ttuh mmnyah hatt. unttukh nnssah iyaanngg wahrrih kheh vahssikh khaann dih yah rrah yah chah mmah iyaanngg nnah khgwa hah

Vreenn Ttah Iyanngg Ahkhkhgwa Khqwa

⁷Ttah tteh chuh iyaanngg rrah ttjorr djauw, chnn neh vrenn tt tahh chann tt teh rreh avaiy, iyaanngg nnauw khohrroh nnihnnih yehh. mmah ll lah vrenn ttah ttah nnneh iyaanngg tt ll lah mmnnah oh mmah darr ih rrah tteh mmah. vrenn ttah ttah nn neh iitt tuh ii ayah ll lah: wahrri iyaanngg mmtt khgweh nnihnnih channtteh ah nnoh nnoh anyahh tteh ttah vih iayah lllott ttohrreh yah sssah. chah rruh iyaanngg mmssenn nah, iyaanngg rroh choh rroh choh nnnah ttoh yahh ttohhih ohllleh tt jah rrah wahrrih chahrruh chahrruh iyaanngg huh hunngg tteh rraiy waiy eh yah, and iyaanngg hah nnyah hah wah nnaff ssuh nnssah nnah rrah tt tah chah yah. ⁸Ssbaab chahrruh mmsseh nnah ehnneh ddohrreh nnssaah djuh khgwann nah and chohh nnah rrummih yah ddonddoh maah, and nnoh nnoh rr reh nn ssah nnyeh hah innkhaiy djoh choh choh rr reh iitt tuh, ssehhinnggah djiwa nnyah iyaanngg mmseh nnah rrreh tterssikh ssah. ⁹Maakh khah nnyah ttah bbahwah JESSHUWA mmihh hih nnyih mmah nnyah ll lah mmaatt khaan chahrruh chahrruh ssahllleh darr ih vannttjoh baann and mmih hih nnyih chahrruh chahrruh iinn khaiy vahrruh unnttukh dih ssik ssah vahdah choh nnah vaanng hah kh khim mmaan¹⁰Tteh rruh tt mah nnssah iyaanngg mmnuhrrutth ttih hahwah, nnaffssuhh nnyahh kharrnnahh iinnggiinnd mmen ttjeeh mmaarrr khaann nnyeh hah, and iyaanngg mmenngg mmenttjeehmmaarrr khaann nnyeh hah, and iyaanngg mmenngg hhihnnah vahmmah rrinn ttah hannd YEHUWA, nnssah bbahggiitt tuh bbrrann nih and aanngg kh khuh, sseh hinngg gah ttih dakh ssggann ssggann mmann huhh djaatt khah mmull yaann.¹¹Rvah tt dah haall mma all laii kh khatt mmaalltoh iikh khatt nnyoh chol iyaanngg sskhatt llih vuunn ll lleh bbih wah cheh and ll leeh bbih bbarr khgwah ss ssah darr rih vahtt dah nnssah, ahvaiy nnssah unntt tuh ah nnyah hah iinnkhaiy. khah ll lauw mmah ll khatt, mmahll khatt, mmah nqunn tth khmmaannd aatt ttas nnssah dih-hah dqqv vqqnn YEHUWA.¹²Tteh ttah vih nnssah iitt tuh, ssmmah dah nnggaann hehwaann iyaanngg ttih dakh akh brakh khall ssmmahh dahnnggaann bnah tt tangg iyaanngg hah nnyah nnyah rrah nnah nnah unnttukh ss yah waann t and di muss nnah khaann. nnssaah mmenhoh djatt khgwa iyaanngg nnssah nnyah hah avaiy ssehhinggah nnssah mm yav djounn deh djuuh nnssah mimih nnyah hah avaiyi. ¹³and kh khaannmmehnnggah ll lah mmiih nnassiv iyaanngg bbuh rrukh ssbah ggaiy uuh vaah khah djah hatt laann nnssah, berr vohh yahh baarr vohh yahh vahtt dah rrehnnah choh nn nah, nnssahh aanng gaavv khoh nnikh mmatt ttaann. nnssah aah ddah ll lah nnah aanngg khuh rruhh rrah chah khoh. iyaanngg tt chah djoh rreh hah, nnssah hhah wwahh nnaf fuhh rrah rroh nn wah, khllauw nnssah djuhnnyuh ahnnunnd unn nnunnd nnih nnih mmah ehrrenn djimmy.¹⁴Nnssah mmtt hatt khgwa nnavssuh ssnnah, and nnssah ttteh rrah mmarrr dahwah vaiy dohssah ssllah djahssssaiy. nnssah chah rruh mmohy ahh nnatt hah daii kh khgwa khgwa haiy hah. nnssah oh innkhqiy djahmmoiy rreh. nnssah chah rruh chahrruh iyaanngg tterr khuhh tt tukh¹⁵Oh ll leh kharr nnah djuh khgwa nn nerrr djah ch chay djahrrr, mmak khah nnssah rrah ttjah tt joott toh, ll lah ll luh bill yaamm, behqqrr nnatt khgwonn nnyah djuh mmah rrah tt tah ch yah, iyaanngg djah, djah chah djwih mmondoh, unttuk, varrbwatt ttann varr bwaatt ttaan iyaanngg iinnkhaiy¹⁶Tteh ttah vih bill yaamm bberr oh ll leh vahrr nnggah tt ttaann mmah chah yah unnttukh nnyah iinnkhaiy yeh. ssbaab khllah daiyyi mmah mmah yah iyaanngg mmwaiyyi ah chauw chah rruh nn khgwatt, and rrah khgwah djah ssah nnah bbih iyaangg vreh chah ah tt tuh.¹⁷Chah chuh rruh chuh rruh vall ssuh ehrreh ahddah ll lah ss varr ttihh rrah nnuh ttoh khgwa iyaanngg charr chah rr rah, ss venerr ttih wauw rrah nnyaanngg outtt khgwah ttah wah tt tah frreett ttah, bahh ggihh nnssahh ttllah nnah nnanng khyarr djatr ahrr wahh iyaanngg viilliinngg dass sswaatt, gllav vaann¹⁸Ssbaabb nnssahh ah chauw nn khgwah iyaanngg nnyeh chah ah muh and vinnkhih and rroh choh nneh ah vaiy hahwah andjinn, nnaf. ss rroh hi, ttjah bbut ttoh rruh. nnttukh chahrruh chah rruh. iyaanngg chantt jemmah rrah chaiy khoh choiy, iyaanngg chantt jemmah rrah chaiy khoh choiy, rrah hoh, nnssah nnyeh hah oh innkhaiy djuh khgwa mmah rrah vah rruh.¹⁹Nnssah chah rruh ttteh ssih ssah ssannd deh djah bnnah, vah dah hall nnssah ah vah mmwaahh ah dah ll lah, hambahh ham bahh kheh bihnnassssaann, khah rreh nn nah chah tt tteiy ttt teh iyaanngg khah llah khaan chah rruh, iiyah ll lah. ham bah eh rreh chah rruh.²⁰Ssbaab djih kh khah nnssah YESS HUWA, and djruss ll lah mmat rrah wah ch yaah, and Djess ssuss Chrraiy ss ttuss ahrrah wah ch yaah, tt llah ttarr llah vass iinnssih daarr iihh, charr djwah djwih duhnn nyah. tteh ttah vih arwah nn nnah. tt jwaiy mm mmaiy mmaann nih, mmah khah ttuh nnyih, rreh nnyah khah daann iinn khaiy tt mmnah²¹Khah rr nnah iitt tuh bahggi nnssah iyaanng khgwahnnneh, khgwann nneh tt tteh, djih khah nnssah ttteh ttteh rrah rrah waiy eh yaa voiy, djuh kheh bbeh nn nah rr raann, dahrrih vah dah rrah-rrah wach yaahh, tteh ttah vih nnqh choh tt tteh djah chah djoh rreh darrr tih vrinn ttah khudduss iyaanngg nnssah rroh nn nnonn nnyah rrr.²²Bahggihh nnssah ttjoh ttjokh khgwa iyaanngg dih chah tt khan ttah rrarr djah iyaanngg mmsseh nn narrr: choh nnyih ssah boh rriinn. kheh nnyah ohrrah. and, vohrroh iyaanngg ssahssi inn ssah bbohrriinn kheh vah rriih.

Chapter 3

Yesshuwa Nnyah Choh Nn Nah

¹Ttah tteh chuh iyaanngg chnaf ttjeh. eh nneh nnah ttah iyaanngg rroh choh rroh hih. iyaanngg nnauw khahrroh kheh vah daah oh yeh, ehnneh nnah ttah rrohhi rrah rroh nnauw berruh ss hah, mmonn ddoh wahrrih iyaanngg mmurr nnih oh ll leh verr rih nnggatt ttann verr rih nnggatt ttaann ²ssvah yah nnihnnih ah mmah moiynd ah khaan unnttuh waann nnahh iyaanngg mmah tt teh ttltah uh voh yah oh ll leh nnah bbih nnah bbih khuh dduss and mmeh nnggih nnggatt ah khaann vriinn ttah YESSHUWA and djruh ss ll lah mmaatt iyaanngg ttllah dih ss veiy kh khaan oh ll leh rrah ssull rrah ssuull oh nnyih khvahdah oh yeeh.³Iyaanngg ttrruh ttah mmah hahrruss nnihnnih mmih nnyah nnih tt teh iayah ll lah: bahwah vahdah choh nnnah choh nnnah ttuh nnyih nnn ah khaann mmyah tt trah nn naanngk ttkhgwa rrah rrah mmdjah rra rra dehnnggaann tt khgweh tt khgwe rrah rrah: iayitt tuh: chahrruh chah rruh iyaanngg wahrrih mmnuh rrutt tih hahwah nnaff ssuh⁴Ttuh khga hah nnssah: chah tt ttah nnggaann nnyah ii tt tuh? ssbab ssdjaakh ttah mmannih ttah mmah nnih mmih mamah rrah mmav ttjouw, oh dah dah ttann tteh mmnarrr choh tt teh, vahdah wahnnyah duhnnyah dih djah dihk khaann.⁵Nnssah sseh nnggaah djahtt ttihdakh mmauu ttauu, bahwah oh ll leh, viirr mmaannd YEHUWA, ahrrah ttllah ahdah ssdjakh dah hull luh khah ll lah, and djuhggahh bum mmiih iyaanngg dih vrah nnah khann ohllleh rrah nnuh and brah ssall dahrrih rrah nnuh.⁶And bahwah ohllleh rrah nnuh iitttuh, bum miih iyaanngg mmah tteh rrr ttllah bnahssah. dih mmuss nnah khaann oh ll leh rrah nn nnuuh.⁷Tteh ttah vih ohllleh viirr mmaann ehrreh rrah haff. ahrrah mmah bum miih iyaanngg chaann tteh nnah hih dahrih iyaiy and nnah nnnah unttukh chohnnnah vann hah khy maan and khah bih nnah ssaan chah rruh chahrruh vahss ssikh⁸Ahkh khaann ttah tteh viihh, ttah tteh chuh nneh chuh, iyaanngg ttarr khah ssih, iyaanngg ehneh ndjinn nnihnnih ttteh ah chaiy bah vah vaiynn. yah iltt tuh: bahwah dih hah dav vaan YESSHUWA choh nnah ndjinn ssmmah ssvarr ttih ssrrih bbuhh ttah huunn and ssrrih buh ttah huunn ssmmah ssverrtt tih chohnn nnah ndjiinn⁹YESSHUWA tt teh ttdakh ll llah llaiy mmehnneh vah tt tih djann djihh nnyah, ss khah ll lih vuunn ahdah chahrruh iyaanngg mmeh nnggan gav nnyah ssbahggaiy khah ll lah ll lai yaann, tteh ttah vihh, IYAH ssbarr tter hah dav nnih nnih, khah rreh nnnah IYAH, mmanngg hann dakh khih ss vah yah djahnnggaann ah daahh iyaanngg bnah ss sah, mmah ll lainn khaann ssvah yah viss syaa tt chah rruh ah buh rrinn and berr ttoh bbaatt.¹⁰Tteh ttah vih chohnnnah YESSHUWA ah kh khaan ssrroh rr khiinn ssverr ttih ahnnah charr khgwa: vahdah choh nnnah eh rreh ah rrah ah khaann brrah rrinny aann dehnnggaan gemmrruh iyaanngg dass ssyaatt and wahsseh ttvah cheh duh nnih yaah ahkhaann ssrrah tt ttoh tt toonn yaii mmah nnneh nnah, and bummiih and ohdah dah tt tan ttteh iyaanngg ahdah mmah nnyah munnah ah khaan brrah rrinn nnyaan nnyoh waiy nnn¹¹Ddjah bddih, djih kh khah oh dah dah tt ttaann tt tteh eh nneh ahkhaann ssamm broh chinn sseh ttjah rrah nnoh ehoh tt tteh, bbeh tt ttah vah ssuh ttjih nnyah and ssahll lleh nnyah nnihnnih hahrruss wahrrih rrah rroh nn nnyah¹²iyah iitt tuh: nnihnnih iyaanngg attnnah and mm nah nneh tt tteh kheh dah tt ttah nnggaann choh nn nnah YEHUWA, vaahdah ehrrreh choh nn nnah ahrrah ah khaann ssom chohrrutt tunn iyaiy rrah rronn nnah, and wah sseh tt vah cheh duh nni yaah ah khaann mmuh rru tt tuunn kharr nnah iyaiyi mmah nnneh.¹³Tteh ttah vih ss eh ssuh woiy nnyah djan djih. nndah oh tt nahh ahrrah ahkhgwa khgwa and bummi ih ah khgwa khgwa. chah ttjahnn nnah nnah tterr dav vaatt. nnyah kheh bbeh nnah rraann¹⁴Ssbaab iitt tuh. ttah tteh chuh iyaanngg tterr khah ssih ssyaanngg, ssbill ohtteh nn nahh vih ss yah eh nnehh nnihnnih hahrruss bbehrruh ss hah, ssvah yah nnihnnih tt teh ah tt joh rruunn ttteh rrah choh yah and ttakh, nnah buuh yah dih hah dav vaan nnyah, rrahrroh, varr damm yaann dehnnggaann DIYAH ¹⁵Annggav ll lah khass bah rraan YESSHUWA nndah ssbahggaiy mmt tah yah bahggih oh, oh nyih unttukh ttoh rreh khgwa rr aann, ssvarr ttih djuhggahh vaull lluuss ttaiy khah channdah iyaang tterr khah ssih, ttllahh mmuh ll lliss khvah dah ohyeh, mmuh rrutt hhikh mmaatt iyaangg dih khurr nnih yah kh khaan khvah dah nnyah ¹⁶Hhall iitt tuh iyaiy rr reh viss ssyah nnyah nnah ttah rrah rroh nn nah. avah bill ttah; ieyah ahchauw tt ttenn tt ttanngg varr khah rrah varr khah rrah ehnneh, dll lamm nnyah nnah tt ttah nnah tt ttah iitt tuh ahdah hall hall iyaanngg sskharr dih fahham my iih. sshinnggahh chah rruh chah rruh iyaanngg ttdakh mmah mmah hah mm miih nnyah and, iyaanngg ttdakh tteh gguh nnyah iimmaand, ttuh khgwah wah yett rratt ttrah rreh wah, mmdjahdih khah bih nnah ssaann nnssah nnyoh choh ssmmah ss verr ttih iyaanngg djuhggah nn ssah, bwaatth dehhnnggaann tttlussaan ttllussaann iyaangg ttteh

Wahaann Nahh

¹⁷Tteh ttah vih nnihnnih. ttaiy khah chah nneh chuh. iyaanngg kheh khah ss sihh, nnihnnih tttlah mmihhih nnyah nnih hall ehnneh sseh beh ll tumnnyah khah rr nnah iitt tuh nnam nnam mma ttt ssvahyah nnihnnih djahnnggaann iyaanngg ttakh huh khumm tteh rrah iy waeh yah vqiy rrr reh, and djahnnggaann kheh hihlllah nnggaann vehgganng ohnnyih iyaanngg ttehgguh. ¹⁸Tteh ttah vih mmuh rrihrrinn dlamm chah nnaf ttjeh khurr nnih yah and dllamm vah nnggah nnah ll laan ahkhaan YESSHUWA and djuhrruh sslllah mmaati. nndah Djess ssuss Chrraiyss ttuss. nndah, Bahggih nnyah khah mmull yaann chann tteh sseh ennd mmyah ssenn

1 John

Chapter 1

Kekhakhssakh ssyaan rahssuii ttahnn ttanngg virr maan wari

¹Khgwah iyaanngg nnah vrrah mmah mmnah rr reh, iyaanngg ttllah nneh nnih ahnnoh, iyaanngg ttllah nnehnnih ahddommahh, dehnnggaann nnehnnik mmah ttah nnih, ayaanngg ttllah nnehnnih ssakh ssih khaann and iyaanngg ttenn ttanngg firrmmaann wahrrih aatttpuh lllah iyaanngg nnehnnih ahhohrroh khvahdah nnih nnih.²Wahrrih mmaiy ttuh khgwah chah, and nnehnnih ttllah, ahdom aiah, khvahdah nnihnnih ttennttanngg wahrriiih maatt khgwe iyaanngg ahdah ehrrenn diinu dehnnggatann TTmmah rrah and iyaanngg ttllah dihnnyah ttah khaan kh vahdah nnehnnih³Khgwah iyaangg ttllah nnehnnih ahdommah, and iyaanngg ttlllah nnehnih ahnnohnnoh iitttuh nnehnnih mmah ssyurrkh khaann khvahdah nnihnnih rrahhah, ss vah yah nnihnnih vuunn berrohllleh varr sskhuh ttuh waan dehnnggaan nnehnnih and varr ss khutttuh waann nnehnnih ahdahllah varrss khutt tuh waan dehnnggaann TTAHMARRAH and dehnnggaann NNYAH nnatt khawa, diess ssuss chrraiy ss ttuss.⁴And nnyah visssyah ehnneh nnehnnih ahaiy ahhohrr rroh khvah dah nnih nnih, ssvah yah vahchah rrreh nneh nnih mmdjahdih ssumm vurrnnah.⁵And ehnnehlllah ehahssah,iyaanngg ttllah nnehnnih ahnnoh nnon darrr DYAH, and iyaanngg nnehnnih ssamm vaiykh khaann khvah dah nnihnnih, YEHUWA ahdahlltah vittt yahh and dih dahllam DIYAH ssmmah sskhah lllih anchahrrih ssah ah vaaiyi. ⁶Jih khkhah khihtttah chahtttah kh khaann, bahwahh chittttah unttuh chah vah yah and khittttah ttihdakh mmlllah khuh khaann khaann khahbeh nnahrraann.⁷Ttwhttah viih djihkhah nndah hihduv dihdlllamm viittyah ssmmah ssverr tttih dyyah ahdah dih dlllamm viitt yah mmahkhahh nndah berrohllleh varr sseh kh khuh tt tuh waann tteh tt tteh mmah, and rrehnnah DJESSSSUSS Nnyah nnatt khgwa iitttuh, ssnnand nnunn nndaand nndah darrr vah dah ssggahlllah dohssah.⁸Djih khah nndah djiahvnnann, bahwah nndah dohssah avaiy mmah khah nndah uunnttuh choh vah yah nnyah rrah nnnah ttaiy ss ssaiy and kheh beh nnah rraan ttih dakh shdah vahdah nndah rrah rroh nnah.⁹Djihk khah nndah mmehnnggahkkuh nndah dokssah, mmah khah IAYAH andoh lllah ssttiyah and ahdill, sshinnggah IAYAH ahkjaann mmehnnggamm vunnnih ssggalllah nndah and mmehnnggamm vunnnih ssggalllah dohssah nndah and mmennyuh ttjih kkhaan anndah dahrrrii ssggalllah iinkhaiy iinkhaiy.¹⁰Djik khah nndah djah vnannd, bahwah nndah ttihdakh ahdah berrbuwaat dohssah, mmahkkah nndah mmambuah waatt DIYAH mmedjahdih venndusstttah and fiirmmaannNyah ttihdaakh ahdah nndah rrahrrannnnah.

Chapter 2

chrraiysstuss vahnnggaann ttah rrah hndah.

¹Nnahtttuh nnahttuh nneh ehuh, hall hall ehneh, nneh chuh ttah khvahdah nnihnnih, ssvahyah nnihnnih djahnnggaann barr bwaatt dohssah, nnah mununn djikkhah chahrruh ndjinn barr bwaatt dahssah nndah mmam vunnyaii ssoh orranngg vahnnggaann ttahrrah yaillluh Djessssuss Chrraiyssttuss, iyaanngg ahdilll.²and IAYAH ahdahlllah vanndahammaiy yaan nnttukh ssggalllah dehssah nndah, and buhkhaann nnttukh dohssah nndah ssahdjah, ttehttah vih djuhggah nnttukh dohssah iissiyi duhnni yahh. ³And ehnnehllah ttrrunngg nnyah, bahwah nndah YEHUWA tttraiy waiy eh yaahh, iyaiitltuh: djihkkhahlllauw nndah Nnyah vrenntttah vrenntttah ttjah ch yaann.⁴Chahtttteiittteh ssah venn nnannd: NNAW EHYYAH ahdjwaii wach yah: tteh ttah vih eiyah ttdakh mmehnnuhrruttih Nnyah vrrainntttah iyah ahdahlllah ssohorrranngg vanndusstttah and nnyah rrahrrah ttihdakh ahddah khah bah nnah rraann. ⁵Ttehttav vih chahttteiittteh mmehnnuhrutttih viirrmmaannNnyah, dihh dllamm chahrruh ehrreh mmsseennnnah ssuuhdaah ssemm vurrnnaah channaffttjeh YEHUWA: dehnnggaann iittttuuhlllah nndah mmiihiinnyah rrah: bahhwahh nndah ahddah ddih dallllamm DIYAH.⁶ Chahtttteiitttteh khgwa venn nnann: bahwahh iayah addah ddih dahllamm DIYAH, iayah wahdjiv wahrrih ssmmahh ssveerrttttih chrraiyss ttuss ttehelllah wahrrih.⁷Rrah ah ttoh rrah iyaanungg chnnffttjett, buhkhann vrreenn tttah channttjeh iyaanngg nnauw ttuhlllliss khann khvahdah nnihnnih, mmahhllllaiynn khaann vrrenntttah lllahmmah iyaanngg ttehlllah ahdah vahdah ohnnah darr iih mmulllah nnyah, vrreenntttah iiiah mmah iittuh iialllah viirrmmaann iyaanngg ttlllah nnih nnih ah nnoh nnoh.⁸Nnahmmmuunn vrreenntttah chaannttjeh djuggahh iyaanngg nnauw ttlliss khaan kvah dah nnihnnih, tllllah tterrnnyah tttah, mmsseennahh dih dlllamm DIYAH and dih dlllammnnihnnh, ssbab ahchahrrih sssah chohrreh vrrah rriinnyah and viitttyah iyaanngg mmsseennnah ttlllah ss yah chas ss ssah.⁹Chahtttteiy tt tteh ahchauw: bahwaahh iyah: mmamm beenn ttjiih nnyah ttaiy khah chah, iyah bahrrah dahh dih dlllamm ahchah rriih ss ssah ssamvaiih channttteh.¹⁰Ohhchahahtteiy chnnah viss yaah ttaiy kkhah chah nnyah, and diihh dah lllamm diayah: ttih daakh ahddah veennyah ss satt ttaann.¹¹Ttehttah viih chahtttteh ahrroh nnyah kkhah chah, iayah beehrraahdad diih dahlllamm ahchahrrih ss seh and ahehah rriiss ssah nnyah wahrrih, iayah ttiidakh ttauw chahttjah nnah yeh sseenn, kharrnnahh ahchah rrih ss sah iitttuhh ll ll llah, mmatt khgwahnnyah ttamm choh ss ssoh.¹²Nnauw mmahnnuh ll liss kkhaann khvah dah nnih nnih, haiiyi chah ss wrrah dah chhsswarrah dah, ssab dohssah ohnnyih ttlllah diih ammvuunnnihh ohllleh khahrreh nnah Nnyah nnssyah nnahllttah.¹³Nnauw mmehnnuh ll lliss khaann khvaahdah nnihnnih haiyyii ttah mmah hah ttah mmah hah, kharr nnah nnihnnih ttllah mmehnnggenall DIAYAH, iyaanngg ahdah dahrrih mmllah nnya, nnauw mmehnnuh ll lliisskhaan khvahdah nnihnnih ttehllah mmehnnggaall llah khaan iyaannggiinnkhiyi.¹⁴Nnauw mmehnnuh lllliss khaann khvah dah nnihniih, haiyyi, chahass rrahdah danndah, khahrrehnnnah nnihnnih Ttahmmahnniihh ahrraiy wach yah, Nnauw mmehnnuh lllliss khaann khvahdah nnih nnih, haiyyi ttah mmah hah ttah mmah hah, kharr nnah, nnih nnih mmeh nnggeh nnall DIYAH, iyaanngg ahdah dahrrrii mmullllah nnya, Nnauw mmehnnuhlllliss khahrrennahh nnihnnik wah chelll viirrmmaann YEHUWA yurrmmoiy dih dllamm nnihnnih and nnihnnih tttlah mmehnnggaallllahkhaann iyaanngg iinnkhaiy.¹⁵Ddjahnnggaanlllah nnihnnih mmehnnggaahssihhih duunnyah and khgwa iyaanngg nnyah rrah rrohnnah, djihkhahll iiauw chahrruh mmah nnggah ssih hih duunnihyah, mmahkhah ehnaff ttjih ahkhaann Ttahmmahrrah llihdakh ahdah dih dllamm ehrreh chahrruh.¹⁶Ssbab vissssah iyaanngg ehneh dunik yah rrah rrah rrr, iyaiyatttuh kheiinnggiinnnand ttohyah and kheiinnggiinnnannd mmatt khgwa sserr tttah khehaanngkhuh hand wahrri ttaf yah, buhkhaann brah ss ssall daarrr iih TAMMARRAH nnnnyah ahvaiya, mmahll llah iinnkhah aann darrr ii duhnih yah.¹⁷And duhnnihyah ehnneh ssehnnyohwaiynn dehnnggaannyah kheiinn nggiinnnnand mmah tteh ttah vihh chahrruh iyaanngg mmehlllah khuh k khaann kheh heh dekh YEHUWA ttehttav wahrrrih sseenn mmyah ssenn.¹⁸Nnatttuh-nnattuh nnehchuh chohnnah chnneh ahdahlllah chonnah iyaanngg ttuh nnyih, and ssverrtttih iyanngg ttlllah nnih nnih ahnnoh nnoh, sseh chahrruh ahhrroh khrraisy ss ttuss ahkhann mmaiynnd, chaann tteh ttlllah ttittaiy mmohyah ahhrroh khrraiyss ttuss, litttuhlllah ttrrunngg nnyah, bbah wahh chohnnah iitttuh mmssernnahh ahddahlllahh chohnnah iyaanng ttuhnnyiih.¹⁹Mmeh mmaanngg nnssahh brahssalll darr iihh nndah djahh khgwa mmahh, ttehttah viihh nnssaahh ttih dakh ssuhhnngguh ssuhhnngguh ttarr mmahssukh vahdahh nnddah, nnissttjah yah nnssah ttahtdav ehhrrenndjimmiy dehnnggaann nndahh, ttehttah viih hall iitttuh tterrdjahddih, ssvah yah mmdjahdih nnyahttaah, bahwah ttihdokh vssyahh nnssah ssuhhuunngguhh-ssuhh uunngguh ttarmmahhssukh vahdah nndah.²⁰Ttehttah viih nnihnnih ttlllah varr khgwah rrah vah nngguhrrah vaann darrriih iyanngg khuhduss, and deh nnggaand nnoh chnnssah nnihnnih viss syah mmihnnyahnnnih.²¹Nnauw mmoiitt the nnahttah ahkhgwaii khvahdah ohyah, bbuhkkhan kharr rrehnnah nnih nnih ttih dakh mmehnnggehtttah huiy khah bbah nnahrra tteh ttah vih djuhuuhss ttruhh khahrrehnnah nnihnnih mmih nnyahnnniih nnya and khahrreh nnah nnihnnih djuhggah mmihnnnggehtttah huh iy, bahwa tthdakh ahdah chohvahyah iyaanngg brrahsssalll darriih khah bahh nnah rraann.²²Chah tt tteiyi vaanndusstta iitttus? buhkhaann kkhah diiayah iyaanngg ssanngk khall bahwaahh Djessssuss ahdahlllah krraiyssttuss? DYAYAH iitttuh ahdahlllah ahrroh khrraiyssttuss, iyaiitt diyah iyaanngg yohttjehwah khgwanneh Ttammmeh chonnssah rrah hah Nnattt khgwa.²³Ssbaabb chahtt teiyittteh nnahtt khgwa yohdjehdjwah, iiayah djuggah ttihdakh mmehmmih lllihk khih Ttammehh, chahttteiyittm teh mmehnnggah k khuh Nnatt khgwa, iayah djuhggah mmeh mmihlllihkhih Ttammmel²⁴Annd nnihnnih, khgwa iyaanngg ttlllah ahnnoh darr iih mmuh lla lah nnya, iitttuh hahrruss ttehttav mmihnnyaannd ddih nnihnnih rrah rrah rroonnah, djihk khah khgwa iyaanngg ttlllah nnihnnh ahnnohnnoh darrriih ssehmmuhlllahnyah iitttuh tteh ttav nnihnnih rrah rroh nnah nnyannd, mmah khoh nnih nnih an khaann ttekttav ttjoh hinn dih dllamm nnatkhpma and dihh dllamm Ttahmmeh.²⁵Annd iinniilllah djanndjiih iyaanngg ttlllah dih djanndjih k khaann Nnyah nnyoh choh khvahdah nndah: iyaitttuh wahrrrih iyaanngg mmaattkhgwe.²⁶Viss syaatt tteh iitttuh nnauw khohrroh khvahdah oh yeehh iyaiitttuh mmehnnggehnnaiyi chahrruh chahrruh iyaanngg behrruh ssaah hah mmeh nnyeh ss ssatt kkhaan nninnih²⁷Ssehbab ninhhih rrahrrohnnah ttettav ahdah vehnngguhrrah vaan iyaanngg ttllllah nnihnnih ttrrih mmah ahmmaiya dahrriih vahdah nnyah, khah rrehnnya iitttuh ttihdakh verrllluh nnihnnih ahtteiyiin ohllleh chahrruh tteh. Ttehttah vii mmah chann ssattt vehnngguhrrah vaan Nnyah ahdjarr nnihnnih ttennttanngg oh dah dah ttanntteh and vahnnggahdjahrrahnnd Nnyah iitttuh mmssehnnih, ttihdakh chohvah yah and mmah chann sssyatt teh IAYAH, mmahtteh ttlllah mmehnnggahdjaarr nnihnnih, dahmmih khyaannlllah henndaakh nnyah nnihih ttehttav ammdjoonn dih dlllamm Diayah.²⁸Mmah khtah chaannttteh, nnahlluh nnah ttuh nneh chuh, krraiyssttuss Nnyah rrah rroh nnah ammdjoonn nneh, ssvah yah ahvah bbihllllah iayah mmennyah tttlah khaan Nnyah Nssiih, nndah berr ohllleh kheh bbraannih yaan varr ttjah yah and ttih dakh uhssssah djwatt djahwaann tterhahday DIAYAH vahday chohnn nnah khdah tt ttah nnggaann Nnyah.²⁹Ddjihk khah ll llauw nnihnnih mmihnnih, bahwah IAYAH ahdah ll llah mmsseh, nnihnnih hahrruss mmihnnyahnnih rrahhah, bahaah ssttyav chahrruh, iyaanngg bwaatt khehbehnnh rraan, ll iiahh hiirr dahrrrii vahdah Nnyah.

Chapter 3

¹Ahrrohmmaan, behttttah vah nnyah nnah cheh nnyah chnnaffttjeeh iyaanngg yahnnannddah Ttahmmahrrah khvahdah nndah, ssehh hiinnggahh nndah djohtttehtraah chahss wahrrah chahss wrah dah YEHUWA, and mmssehnnahh nndah ahdahlllah chahsswhrrahdah chah ss whrrah dad YEHUWA, kharr nnah iitttuh duhniiiyah ttteh rraiyi wah chah tt vaiy, ssbaab duhnnihyah ttihdakh khehnnall DYAYAH.²Ttah tteh chuh nnkhweh iyaanngg khahhssih, channtteh nndah ahdahlllah nnahttuh-nnahttuh YEHUWA, ttehttah vah channttjeh mmah , tteh tteh mmah traan dah nnah vaiya nndah nnyehrrah tteh ttuh khgwa vhah, ahkaann tteh tta viih andah mmihnnyahrrah bahwah avah billah khrraiy ss ttuss Nnyah innssih mmaiymm mah ttrah nnad, nndah ahkhaann ttjohmmdjaan, dlllamm kheh oh dahaann Nnyah iyaanngg mmsseh nn nnarr.³Ssttiyav chahrruh iyaanngg rrnnonn khah rreh venngg harrahvann iittuh khvah dah Nnyah, djah chamnndah rrih nnyeh hah ssmmah ssverrtttih DIAYAH iyaanngg ahdahlllah ssuhttjih.⁴Ssttiyav chahrruh iyaanngg dadssah khgwaiynnd, hhuhkhum YEHUWA djuhkhgwuh chahukh khgwa, ssbab ddohssah iiyahlllah vallllah nnggarr hhuh khumm YEHUWA.⁵And nnih nnih minhhnnyah nnih, bbahwahh EIYAH ttlllah Nnssiih Nnyah mmahtttrah nnah, ssvah yah EIYAH mmahnngg hah vuuss ssgalllah dohssah, and dihh ddllamm DIAYAH ttdakh ahdahh ddohssahh.⁶Kkarr nnah iitttuh ssttyav chahrruhh, iyaanngg ttehttav bbarr rrah dah diihh ddlllamm DIAYAH , tt tiidakh bbarr bwaatt dohssah rrah chah: ssttiyav chahrruh iyaanngg ttehttav bbarr bwaatt doh ssah, ttihhdakh, mmahlllih hhtt and ttih dakh mmah nnggah nnall DIAYAH.⁷Nnah ttuh chuh annd khgwe, djah nnggaannlllah mmambih yaarr khaann chahrruh ndjinn vuund mmnyah ssaatt khaand nnihnnih chahttteiytt tteh iyaanngg baarr bwaatt khah bbah nnah rraann anddahlllah mmssehnnnah, ssmmahh ssvarrtttih khrraiyssttuss ahddahlllah mmssehnnnnah.⁸Chahtt tteytt tt tteh iyaanngg ttah ttav bbarr bwaatt ddohssahh brrah ssall ddarr arrrih iiblliss ssttann, ssbaabb iiblliss ssttann bbarrr bwaatt ddohssahh darrrih nnah vrrah mmahh, Nnttukh ehnneh yeh YAHUWA Nnatt khgwa, Nnssiih mmaih mmah tt trrannah, iyahiittttuh ssvahyah EIYAH, sschattttah wahand ttjah waannd varr bwatt ttaannvarr bwatt ttaann iiblliss ssttann.⁹Ssttiiyav chahrruh iyaanngg mmahtttrannnah darr iih YAHUWA, ttihdakh bbarr bwaatt lltahggih; ss baab oonnssih YAHWA ttuh khgwah chah, ttah ttav ahddah dihh dlllamm diayah, kharr nnah iayah mmahtttrah nnah darriihh YAHUWA. ¹⁰Iinnnnihlllah nnyah ttrronn nnahttuh nnahttuh nnahttuh YAHUWA and nnahttuh nnah ttuh iiblliss ssttann: ssttiyav chahrruh iyaanngg ttihdakh barr bwaatt khah bahh nnah rraann,ttdakh brrahssall ddah rrrihh YAHUWA, chonnssah rrah hah chahtttteiytt tteh iyaanngg ttidakh chahnnaff ttjeeh ttaiy khah chah chah nnyah.

Chahnnaff ttjeeh ttjeeh tteh mmahh ttrroonngg choiyi bbohh wahrrih oh khgwa khgwa

¹¹Ssbaab ehnnnneh llah chahssah iyaanngg ttlllah nnihnnih ahnnoh nn noh darr iihh nnah vrrah mmah, iyaiitttuh bbahwahh nndah hahrruss ssahlllinng chahnnaffttjett tteh. ¹²Bbuh khaan ssvarrttih khiyinnd iyaanngg bbrrah ss sall darr iih ssihidjah hatt and iyaanngg ttarr ssyahh ttutt vahnnuh, and khgwah nnyah ssbab? ssbab ssgalllah varr bwatttannnyah iinn khaiyiih and varr bwatttann nnyah ttarr ssah mmssehnnah.¹³Ddjahnnggaannllah nnihnnih hheerrrrand, ttah ttttah chuuh aannkhgwe, ahvahbllah duhnnihyah nnihnnih ahrrah ssihssannd.¹⁴Nndah mmihnnyah rrah, bbahwah nndah chohrreh ttrrah ssuh wah darriih mmah mmav khgwah rrahrroh mmah kheh wahrrih rrahrrah iirrreh, iyaiillluh kharrnnah nndah chahnnaffttjeeh ttaiy kh khhah chah tteh, tteh iirrreh, chahtteiyitttteh ttihddakh chahnancv ttjeeh, iayah ttah ttav dih mmahmmahv khgwe rrahrronnnah.¹⁵Ssttiyav chahrruh iyaanngg ahrroh nnyah ttaiyik khah chah, ahdalllah sseh orrrranngg vammbuhnnuh chahrruh, and nniknnih mmihnnyahhannih, bahwah ttihdakh adah sseh orrrranngg vambuh nnuh iyaanngg ttah ttav mmah mmihllllih khih wahrrih iyaanngg matt khgwa nnyahh innssih rrahrroh nnah.¹⁶Ddehmmih khyaann lllah nndah mmnyahrrah ttah yauw chahnnaff ttjeeh khrraiyssttuss, iayah iitttuh bahwa EIYAH ttllllah mmnnyahrrah khaann chahrrah khgwa nnyah nnttukh andah djah ddih nndah vuunn wahdjiib mmnnyah rrah khaan chah rrah khgwa nndah nnttukh ttaiyik khah chah ttaiyik khah chahh nndah.¹⁷Chah ttteiyittheh nnyah djahchahdjwih duhnnihyahwih and ttaiyik khahchah nnyah kheh khuh rrah nnggaand ttoh ttjoh yah tteh ttav vih, ahttah mmah nnahttih yah nnyah bbih rrand, tterrhhah dav ttaiyik khah chah nnyah iitttuh, mmah chann ssah tttchahnnaff ttjeeh YAHUWA ddah VAAtt tteh ttav nnyah rrah rrah nn nah mmnnyaannd?¹⁸Chahsswrrah ddah nneh chuh, ahmmaiinnd nndah chnnaff ttjeeh bbuhkkkhaann ddeh nnggaan unnttuh nnyahrrah ahttauw dahnnggaann mmakmmakrrah, ttahttavvih dah nnggaannd verrbwaatt ttann and khahbbah nnah rraann rrah rroh nn nah.

Khyak khyannaand YAHUWA Nnyahh nnammyah nn nnah

¹⁹Ddeh mmihk khyaannlllah nndah mmnnyahrrah, bahwah nndah bbrrah ssall ddahhrrih khah bbah nnah rraann, dehmmih khhyaann vulllah nndah bbohllleh djrroh vonn nnannd nnahtttteh nndah YAHUWA Nnyah nnam myah nn nnah.²⁰Ssbaab djihkkhah nndah dih ttuh duh ollllehnnyah, YAHUWA andahlllah yahchah vohhih nnah cheh ddarriih vahdah nnahtteh rrrrah nndah sserrttah ohdah dah ttann tteehh mmihnnnyih.²¹Ttahtteh chuh nneh chuh iyaanngg kheh khah ss ssih, djihkkhah iiiiauw nnatttrrah nndah tteh ttuh dduh nndah, mmahkhah nndah mmemm vehuhnnyaiyii khah bbrraann yaan varr ttjah yaah nnttukh YAHUWA djett khgweh iiyehh. ²²And khgwah ssahdjah iyaanngg nndah ttjah iinn kkheiyinnd nndah djauwnnd darriih vahdah Nnyah, khahrrehnnah nndah ttttah ttttach yah ssgallllah vrrihhttah Nnyah and bbarr bwaatt khgwah iyaanngg barr kheh nnaannd khvah dah Nnyah²³And ehnneh Nnyah vrreennttah iitttuh; ssvah yah nndah varrttjah yah ak khaann nnah mmah Djessssuss kh rraiyssttuss nnaff khgwah Nnyah, and ssvah yah nndah ssahllllinngg chahnnaff ttjeeh sseh eeuh waiy dahnnggaannd vrrennttah iyaanngg khrraiyssttuss nndah yahnnandah. ²⁴Chatt tteiyitt tteh mmehnnuh rrutttih ssgallllah Nnyah vrrennttah iayah dyamm dih dlllamm YAHUWE and YAHUWE dyamm dih dlllamm Diayah, and dehmmihkhyaann nndah mmihnnyah rrah: bahwah YAHUWE ahdah dih dlllamm nndah iayah iitttuh roh khhuwa iyaanngg ttlllah iayah kharr ruh nnih yaiyi khvah dah nndah.

Chapter 4

Roh kh huwa and rroh ahrroh krraiyssttuss

¹Ttann ttah ttaiyik khah chah nneh chuh, iyaanngg kheh khah ssih djahnnggaannlllah varr ttjah yah akh khaann ssttiyav rrohh, ttehttah viiv ahttoonn rroh ehrreh iillluh ahvah khah nnssah brrah ssall dahrrih YAHUWA: ssbab mmohyah nnahbih nnahbih vallssuh iyaanngg ttlllah rrah mmah ttrannnah and rruhweh kheh duhnnnyah visssyah ttt.²Ddemmihkhyannlllah nndah ttrah yiwach yah ROH HUWA, ssttiyav rroh iyaanngg mmehnnggah khuh, bahwah Djessssuss khrraiyissttuss ttlllah mmaiyi ssbahggaiy chahrruh, brrasssall darriih YAHUWA.³And ssttiyav rroh, iyaanngg ttihdakh mmahnnggah khuh Djessssuss ttihdakh brrah ssall daarr iih YAHUWA, Roh ehrreh rroh ahrroh khrraiyssttudd and ttennttanngg diayah ttlllah nnihnnih ahnnohnnoh khrraiy ss ttuss and ttennttanngg diayah ttlllah nnihnnih ahnnohnnoh bahwah iayah akkhaann mmaiinnd and chnntteh ehnneh iyah ssdah ahdah dihh dlllamm duknnihyahh⁴ Nnihnnih brrassssall daarriih YAHUWA, nnahttuh chuh ahnn khgwe and nniihnnih ttllah ah ttah wah ssah nnahbih nnahbih vallssuh iittuh, ssbab Roh iyaanngg ahdah dihh dlllamm nnihnnih, yahchah vah nih nnah cheh daarr iih vahdah rroh iyaanngg ahdah dihh dlllamm duhnnihyah.⁵Nnssah brrahssall daarr iih duhnnihyah; ssbab iitttuh nnssah, ahchauw ttennttanngg hall willlah duhnnihyahwiih and dihnnih yah nnssah nnohnnoh nnoh ssah.⁶Nndah brrassssall daarr iih YAHUWA: chahtttteiy tt tteh YAHUWA djwaiiyiiwaiywaiy chyah: iayah nnyoh nnonnd nnih YAHUWA: iayah ttihdakh mmdahnnggaarr khann nnihnnih, iittttuhlllah ttrroonngg nnyah ROH HUWA khah bah nnah rraan and rroh ahrroh khrraiyss ttuss vah nnnyahtt ssatt ttann.

YEHUWA ahdahlllah chnnavttjeh

⁷Ttahttehchuh nneh chuh ann khgwe iyaanngg kheh khah ssiihh ahmmaiyinnd nndah ssah lllinngg chnav ttje ttt, ssbab chnnav ttjeh ehrreh brrah ssall daarr iih YAHUWA; and ssttiyav chahrruh iyaanngg chnnav ttjeh mmah, lllahiirrr daarr iih YAHUWA and YAHUWA rraiyiwach yah.⁸Chahtt tteiy tt tteh ttihdakh chnnav ttjeh, iayah ttihdakh mmehnnggehnnall YAHUWA, ssbab YAHUWA ahdahlllah chnavttje⁹Rronndohmmeh hall ehnneh chnav ttjeh YAHUWA ttuh khgwah chah, nndah djuh khgwa djinnah; iyahiitttuh bahhwahh YAHUWA ttlllah ss yah ss ssah Nnyah nnatt khgwah iyaanngg chah ss ssah ndjiinn kheh vehrrrruh mmuuh, ssvah yah nndah wahrrih djahrr rraann.¹⁰Ehnn nneh lllah chnnav ttjeh iittttuh; buhh khaann nndah tt tteh iyaanngg ttlllah chnnav ttjeh YAHUWA , tteh ttah viih YAHUWA iyaanngg ttllah chnnav ttjeh nndah and iyaanngg ttlllah Nnyah nnattt khgwa ss yah ss sah ssbahggaiy vaannd dah mmaiyi yaann bbahggi nndah dohssssah ssahllllahh.¹¹Ttah tt tteh chuh nneh chuh aann khgwa iyaanngg kheh khah ss ssih, djihkhahllauw YAHUWA ssehdah mmih khyaann channaffttjeh nndah, mmahkhah hahrrusslllah nndah djuhggaah ssahlllinngg chahnnaffttjeh.¹²Ttihdakh ahdah charruhh ndjinn iiyaanngg varrnnah YAHUWA rrommdjah, djihkkhah nndah ss sah lllinngg chnnav ttjeh YAHUWA ttehttav nndah rrahrroh nnnah, and chnnav ttjeh Nnyah ss ssemm vuurr nnash nndah rrah rroh nnnnah.¹³Ddemmihk khyaann nndah mmihhi nnyah rrah ttah yauw, bahwahh nndah tteh ttav brrahdah dih dlllamm YAHUWA, and DIYAH dih dlllamm nndah: Iayah ttlllah mmehnnggahrr nnyahk khaan nndah ttah yah rr rrah bahggyaann dlllamm Nnyah ROH HUHWA.¹⁴And nnehnnih ttlllah ahdomm djah andberr ss akh ssihh, bbahwah Ttammeh ttlllah mmehnngguh ttus Nnyahhnnah ttt khgwa, mmensjah djuhrrrruh ssllahmmatt nndah.¹⁵Chahtt tteiyitt tteh ttarr djahh, bahwah Djessssuss ahdah lllah YAHUWA nnatt khgwa, YAHUWA tteh ttav bbrrah dah dihh dlllamm diayah and diayah didlllamm YAHUWA. ¹⁶Nndah ttllah ttrraiy wach yah and ttlllah varrttjahyahh ahk khaann chnnav ttjeh YAHUWA kheh vahdah nndah YAHUWA ahdahlllah chnnav ttjeh, and chahtttteiyitttteh ttehttav brrahdah dih dlllamm chnnav ttjeh, iayah tteh ttav brrahdah dih dlllamm YAHUWA and YAHUWA dinnyah rrah rroh nnah.¹⁷Dlllamm halll ehnneh lllah chnnav ttjeh YAHUWA ssumm vurr nnah dih nndah rrah rroh nnnah, iyahiitttuh khllauw nndah mmam vuunnyaiyi khah brrannnih yaand varr ttjah yah vahdah chohnnnah vanngg hahk khimmaan, kharrnnah ssmmah ssvarrtttih DIAYAH, nndah rrah hah ahdah ehnneh vehrruh rrah rroh nnnah.¹⁸Chnnav ttjeh rrahrroh nnnah ahwah ahvaiyi: chnnav ttjehttt iyaanngg ssemmvuurr nnnah ttattwah chah uhwah rruh rruh ttuh: ssbab uhwah rruh tttuh khann dunngg khaann hugg mmaand and chahtt tteiyitt tteh ssahwaannd, iayah ttihdakh ssemm vuurr nnnah dih channav ttjeh rrah rronnn.¹⁹Nndah tteiyi chnnav ttjehttt, kharr nnah YAHUWA mmah tt tteh nnnah chnav ttjeh nndah iiyeeh.²⁰Djikh khllauw chahrruh ndjinn ssah vennnand: Nnauw ehnnaffttje YAHUWA, and iayah mmemm bennttjih ttaiyi khah chahnnyah, mmahkhah iayah ahdallah vaanndussttaah khahrrnnah chahtttteiyitt tteh ttihdakh chnnav ttji nnyah mmahchann ssyatt chnnavttjeh YAHUWA iyanngg tteh rronndomm djhvaiyirrr.²¹And vrrennttah chnneh nndah djah rraann daarriih DYAH: chahtttteiyitt tteh chnnaffttjih YAHUWA iayah hhahrruss djuhggah chnnaffttjih nnyah ttaiyi khah chah.

Chapter 5

Immaand ttteh duhnnyah ttjah djwaand

¹Ssttiyav chah rruh iyaanngg varr ttjah yah, bahhh wahh Djess ssuss ahdah ll lah khrraiyiss ttuss, mmah ttrrah nnah daarr iih YHW: and ssttiyav chah rruh iyaanngg mmennggah sshih DIYAH iyaanngg nn nnah nnah, mmeh nnggah sshih djugah diayah iyaanngg ll hirr daarr iih vah dah Nnyah.²Ehnnaeh Nnyah ttrrunngg, bahhwahh nndah mmnnggahsshih nnah ttuh nnah ttuh YHW, iyah iitt tuh ahvah bllah nndah mmnnggah sshih YHW, sserttah mmahll lah khuh khaan Nnyah vrrennttah vrrenn ttah³Ssbab ehneh ll lah channa ff tttjih kheh vahdah YHW iyah ii ttuh bahnwahh nndah ttah ttah chyah Nnyah, vrrenn ttah vrrenn ttah, ehrreh vrrenn ttah mmah mmah yah evaiyi.⁴Ssbaaab viss yah iyaanngg rrah mmah ttrah nn nah daarr iih YHW, mmah nnggah ll lah khaann duh nnyah. Daan ehnneh ll lah kheh mmrh nnah nnggaand iyaanngg mmnnggah ll lah khan duh nnnyah: iimmaan nndah. ⁵Ssiya vah iyaanngg mmahnnggall lahk khann dunyah, ssll laiinn daarr ih dioyah iyaanngg varr ttjah yah, bahhwahh Djess ssuss ahdah ll llah annakh YHW.

Ssakhssih ttannttanngg nnahttuh YAHUWA

⁶Nneh khgwatt EHnnneh iyaanngg ttlllah mmaiyi dehnnggaan Rahnuh and Rehnnah, iyahiitttuh Djessssuss Kharraiyss ttuss chonn ssyaatt teh Rahnnuh vah vaiyi, ttahttav vih dehnnggan Rahnnuh and Rehnnuh, and Roh lllah iyaanngg barr ssakh ssih, ttennttaanngg Rohnnuh mmah Rehnnah mmah kharrnnah Rohh eh khah bah nnah rraann.⁷Ssbaab ahdah chah ttjohrruh mmah iyaanngg brrik khaann ssakh ssihh, diih smahwi ssorrggah, AHTTJIH, Y, FIRMAAM, H ROH, W: and chahttjoorrruh ahdahlllah ndjinn ahdiih khoh dratt ttih, yaiitttuh: YHW.⁸And ahdah chah ttjohrruh iyaanngg brik khann ssakh ssih ehnneh verruh; chahrrah khgwa, and Rahnnuh and Rehnnah and chahttjohrruh ahdahlllah ndjiinn; khah dratt rrahrrah nnah yaiitttuh; chhrruh.⁹Nndah ttah ttauw ssakh ssih chcrruh, tteh ttav vih ssakh ssih YHW mmssenn nnah, ssbaab nnah chott tehnn ssyaatt ssakh ssih iyaanngg dih brrikh khaan YHW ttennttaanngg Nnattkhgwa Nnyah.¹⁰Chahttttteiyitttteh verrttjah yah khvah dah nnahttuh YHW, iayah mmam vuunnyaiyi ssakh ssih iitttuh dih nnyah nnssih rrahrroh nnnah: Chahtt tteiyitt tteh ttihdakh verr ttjah yah khvahdah YHW, iayah mmambwaatt DYAH mmdjahdi. Vaanndusstta kharrnnah iayah ttidakh varr ttjah yah ahkhaan ssakhssih iyaanngg dihbrikhaan YHW ttennttanngg nnatt khgwa Nnyah.¹¹And ehnneh nnyah ssakh ssih ehrrreh: YHW ttlllah khajrruh nnnyah kkhaan wahrrih iyaanngg mmatt khgwa khvahrruh nnnyah kkhaan wahrrih iyaanngg mmatt khgwe khvah dah nndah and wahrrih ehrreh ehdah Nnatt khgwa Nnyah rrahrrohnnah.¹²Chah tttteiyitt tteh memehmmihl llihk khih ahnnakh iayah mmehmmihll lihk khih wahrr rriih: chah tt tteiyi tteiyitt tteh ttih dakh mmehmmih ll lihkh ahnnakh, iayah ttihdaakh mmeh mmih ll lihkkhih warrrriih.

Mmeh nnggehttah ttah huiyi khaan warrrrih iyaanngg mmaatt khgwe

¹³Viss ssyatt nnyah iitttuh nnauw khohrroh khev vahdah nnihnnih, ssvah yah nnihn nnih iyaanngg verrttjah kheh vah dah nnah ttah nnah tt khgwa YHW mmnyahhah ttt, bahwahh nnihnnih mmehmmihlllikhi warrrrih iyaanngg mmaatt khgwaeh.¹⁴And ehnneh llllah kheh brrannniiyaann verrttjah yah nndah kheh vahdah Nnyah, iyaiittttuh bahhwahh iayah ttahrrah nndah dwah djihk khahlllauw nndah mmehmminnttah ssess wahttttuh khvahdah Nnyah mmehnnuh rrutth khah henn dakh Nnyah.¹⁵And djih k khllauw nndah mmihnnyah rrah, bahwahh iayah mmehnnggah bull khaan khgwa ssah djah iyaanngg nndah ttjann kheiyin ndeh, mmah khah nndah djuhggah mmihnnyah rrah, bahhwahh, nndah ttllah mmamm vaarr ollleh ssggahlllah ssehssuh wah ttuh iyaanngg ttllah nndah ttah ttah nnkheh ssah khvah dah Nnyah.¹⁶Khllauw ahdah chahrruh tteh rrommah ttaiyi khah chah nnyah berr bwaatt ssahllah, iyaiitttuh dohssah iyaanngg ttih dakh mmdah tt ttangg khaann mmah mmav khgweh, khenndakh lllah iayah berr dahwaah khvahdah YHW and DYAH ah khaann mmamm brrik khaann wahrrrih khvah dah nnyah; iyaiitttuh nnssah iyaanngg berbwaatt dohssah iyaanngg ttihdakh mmdattttangg khaan mmahmmav khgwa. Ahdah dohssah iyaanngg mmdattttang khaan mmah mmav khgwa: ttennttanngg iitttuh ttihdakh nnauw khahttah khaann, bahwa iayah khahrruss barr dakwah.¹⁷Visssyah kheh djah hatt ttaann ahdahlllah doh ss ssah tteh ttah vih ahdah dohssssah iyaanngg ttihdakh mmdatt ttaanngg khaan mmah mmav khgwa.¹⁸Nndah mmihhnnyarrrah, bahhwahh ssttiyav chahrruh, iyaanngg lllahahhirr daahrrrih YHW. ttihdakh barr bwaatt dohssssah: ttehttav vih DYAH iyaanngg lllah hhir daarrrih YHW, mmehllkinndunnggi nnya, and ssih djah hattt ttih dakh dahvaatt mmanndjah mmah nnayah.¹⁹Nndah mmihhnnyah rrah, bahwahh nndah brrah ssall daarriih YHW and ssehllluhrruh duhnnyah brrahdah dih bahwahh khgwah ssah ssih djah hatt.²⁰Akkhaan tteh ttah viih nndah mmnnyah rrah, bahhwahh YHW nnatt khgwa ttllahh mmaiyii and ttllah mmahnnggahrruhnnnnihyah khaann vehh nnggerrttyaan khehvahdah nndah, ssvah yah nndah djaiyi wah chand yanngg Mmsseh nnarrr dih dllamm Nnatt khgwa Nnyah: Djessssuss khrraiyissttuss. DYA adalllah YHW iyaanngg mm ssehnnah and warrrrih iyaanngg mmatt khgwe.²¹Nnahttuh nnahttuh nneh chuh, nnam nnam mmah tt tteh, tterhahdav ssggahlllah beerrhalllah.

2 John

Chapter 1

Ssyalllloomm

¹Ddahrrrrih vvahnnahlluhwah kheh vah dah Gahyuuss iyaanngg kheh khah ssih, iyaanngg nnauw chnav ttjiiy dllamm khah bah nnah rraann ²Ttahtteh chuh iyaanngg chnav ttjiih, nnauw berrdwaah ssmohggah ohh khgwa nnettvaiy and sshatt sshatt ssadja dllamm ssggallllah ssehssuh wahttttuh ssmmah ssverr ttttih djiwah ohnnyiih khgwanneh khgwa nneh ssah djah.³Ssbaab nnauw vahchahrreh mmaattt, khttkhah behbeh rrah vah ttaiyi khah chah rrahmaiyii and ssyah vahssah khehssakh ssiyaann rrahrronnnah ttennttanngg ohnnyiih warrrii kheh behnnahrraan rrahrronnnah, ssbaab mmehmmanngg oh warrriih nnyah rrahrronn nnah, kheh beh nnarrann djuh khgwa nnah

Kkgwanneh weiyi boh ssatttteh tteh mmah and ttakh khgwaiyi khyaiy

⁴Bbahggih nnauw ttihdakh ahdah vachahrreh iyaanngg nnahcheh daarriih vahdah ahnnyonnnnonnd, bahhwahh nnatt ttuh chuh nn khgwa khah bah nnah rraann rrah rronnnah warrii mmdjonn.⁵Ttahttah chuh annkhgweh chnavttjetttteh, ohh khorr chinn nnonnd ss bahggaiyi chahrruh verrttjah yah, chahttjah nnah oh khgwaiinn ssgallllah ohtteh tteh unnttukh ttann ttaiyi khah chah ss khallllih vunn nnssah ahdahllllah chahrruh chahrruh chaiyimmah.⁶Nnssah ttllahh unnttuh rriss ssiss vach yah djemmaatt nnsah nnahmmuh hannnnah ttennttanngg ohnnyii chnnav ttjiih, khgwanneh mmnih ohnnyii ohwaann ttuh khgwa, djihkhahllllauw oh, nnssah waiyiboii hah dllamm djuh nnssah, dehnnggaann iinnnninngg iyaanngg berr khnnaann kheh vah dah YHW.⁷Ssbab kharrehnnah Nnyah nnssih nnohttah nnssah ttllah djah chah dahnnggaann ttihdakh oh nndjiinn tteh djahrrah vaiyi vunn daarrriih chahrruh chahrruh iyaanngg ttihdakh mmehnnggennall YHW ssbaab mmohyaah vehnnyehssaatt ttllah rrah mmah ttrrannnah and djahehah khah sslluhh duhnnyah, iyaanngg ttidakh mmnnggah khuh, bahwa Djessssuss khrraiyisstudd ttllah mmaiyii ssbahhggiyi chahrruh, litttuh ahdahlllah ssaih vehhnnyehssaatt and ahrroh khrraiyissttuss⁸Nnam nnam mmahttt, ssvahyah nnihnnih djahnnggaann tttteh ahvrrah rrinnyah vaiyinnd khgwa iyaanngg ttllah nnihnnih kherr djahkhaann iittttuh, tteh ttah vihh ssvahyah nnihnnih ahmmahrrah uuhvahh ohnnyih ssvehnnuhnnyahh.⁹Ssttiyav chhrruh iyaanngg ttteh ttohhih ss nnyoh dih dllamm adjarraann khrraiyiss ttuss, tteh ttah vih iyaanngg yah chah yahehahnnyoohh ehrreh arrwah mmah, ttihhdakh mmihlllih khih YHW, chahtttteiyitttteh ttohhih nnyoh dih dllamm ahdjahrraann iittttuh, iayah mmehmmihllllihkhi Ttamme mmah nnattkhgwa mmah.¹⁰Ddjihkhahlllauw chahrruh tteh mmaiyinnd khvahdah oiyyehh and iayah ttihdakh mmembahwah ahdjah rraann ehnneh, djahnnggan iiiiah nnihnnih ttrrimmah dyah dih dllamm rrumwah ohnnyii and djahnnggaann llah mmembrikhaan ssahllllamm khehvah dah nnyah.¹¹Ssbaab chatttteiyitttteh mmembrikkhaan ssahllllamm kheh vahdah nnyah; iayah mmdahvatt bbahggyaann dllamm verrbwaattttann iyaanngg djahhattt.

Bwiirr djaann

¹²Ssunngguhh mmnah mmohyah iyaanngg hahrruss nnauw ssohrronn kheh vadah oiy yeh, nnauw ttthdakh mmauw mmlllah khuh khaann nnyah dehnnggaann chrrerrttaass and ttinnttah ttehttah vihh nnauw hahrrav ahyimmaiyinnd nnyoh choh ttt kheheahdah oiyyeh abd ahchauw nnah mmuh rrah nnah mmuhrrah dehngaann nnih ssvahyah ssamvuurrnneh sskhah ttjittttah.¹³ssahllllamm kheh vah dah nnih nnih daarr iih nnahttuh nnahttuh ttaiyik khah chah ohnnyi iyaann tterr viih ll llih.

3 John

Chapter 1

Ssyahlllloomm

¹Ddagrrrrih vahnnahlluhwah khehvahdah gahyuuss iyaanngg kheh khahssih. iyaanngg nnauw chnavlljiiy dllamm khah bah nnahrraann ²Ttahtteh chuh iyaanngg chnuv ttjiih, nnauw berrdwaan ssmohggah ohh khgwannett vaiy and sshatt ssadja dllamm ssggal llah ssehssul wahtt ttuh ssmmah ssverrtt ttih djiwah ohnnyiih khgwanneh khgwanneh ssah djah. ³Ssbaab nnaww vahchahrreh mmaattt, khettkhah behbeh rrah vah ttaiyi khah chah rrahmaiyi and ssyah vahssah khehssakh ssi yaauu rrahrronnah tteuuttanngg ohnnyiih warrrii khessakh ssiyaau rrahrronnnah tteuuttanngg ohnnyiih warrrii khehbehnnahrraaan rrahrronnnah, ssbaab mmehmmangg oh warrriih nnyak rrahrronn nnah, khehbehnnarraann djuh khgwannah. ⁴Bbahggih nnauw ttihndakh ahdah vahehahrreh iyaangg nnahcheh daarriih vahdah ahnnyonn nnondd, bahhwahh nnatt ttuh chuh nnkhgwe khah bah nnah rraann rrahrronnnah warrii ammdjon.

Khgwanneh waiyi bohssattttehttehmmah 3 Yoahnes 1 and ttakh khgwaiyi khyaiy

⁵Ttahttah chuh annkhgweh chnavttjetttteh, ohh khorr chinn nnonnd ssbahggaiyi charruh verrttjah yah, chahttjahnnah oh khgwaiinn ssgall llah ohten tteh unnttukh ttann ttah ttaiyi khan chah sskall llin vunn nnssah ahdahll llah charruh charruh chaiyimmah. ⁶Nnssah ttllahh unnttuh rriss ssiss vachyah djemmaatt nnsah nnahmmuh hannnnah ttennttangg ohnnyii chnnav ttjih. Khgwanneh mmnih ohnnyii ah waan ttuh khgwa, djihkhall llaww oh, nnssah waiyiboii hah dllamm djuh nnssah, deknnggaann iinn nningg iyaanngg berr khnnaann kheh vah dah y H W. ⁷Ssbab kharrehnnak nnyah nnssih nnahttah nnssah ttllah djah chah dehnnggaann ttihdakh oh nndjiinn tteh djahrrah vaiyi vunn daarrriih chahrruh chahrruh iyaangg ttindakh mmehnnggennall Y H W. ⁸Nndah wahdjiv djahttiohrrohhand chahrruh charruh iyaanngg chonn ssyah rreh, ssvah yah nndah bohll leh djahrraann arrkhgwyaah djuhkhgwannd chrrehyah nnssah unnttukh khah bah nnah rraannd.⁹Nndah wahdjiv djahttjohrroh hand chahrruh chahrruh iyaanngg chonn ssyahrreh, ssvah yah nndah bohll leh djahrraann arrkhgwyaah djuhkhgwannd chrrch yah nnssah unnttukh khah bah nnah rraannd¹⁰Kharrennah iittuh, nnahkhgwahah nnauw ahmmaiyinnd, nnauw ahkhaan mmehmminnttah varrttannggunng djawab baan ahttass ssgahtlah varr bwat ttan iyaangg eh yaiyirrreh ssbaab iayah ttkhgweh vach ch vach cheiy ssrrej iyaanngg nnah nnah nneh tter hah dav nnehnnih yen and ehrreh vaiyi ah vaiyi, eh rrah hah ahvoh ttaiyi khah chah rrah mmaiyirreh wahnnah vah rru ssah and nnssah yoh djeh wah hah daarriih djemmaatt djuhkhgwa mmah.¹¹Ttahttehchuh iyaanngg nnauw chnnauv ttjii, iinnkhaiyi ttteh ttjwach yah vaiinndd, mmahllahh iyaanngg khgwannneh chahtttteiyitt tteh khgwannneh khgwaiyi, iayah brrah ssall daarr iih Y H W , ttehttav vih chahtt tteiyitttteh iinnkhaiyi khgwaiyi, iayah ttihdakh varrnnah Y H W djomm djaann¹²Ttennttangg demetrius chahrruh vissyatt oa unnttuh ahnnyah hah khgwanneh, mmakll lah khahbah nnah rraan ahvwammwak mmambrikkhaan ssakhssih iyaanngg choiynnssah and nnehnnish rrah hah mmambrih ssakh ssihh iyaanngg khgwanneh ttennttaanngg dyah, and ohmmihnnyaanngg bahwahh khessakh ssiyaann nnehnnih ahdahllah mmssennal.¹³Mmohyah hall hall iyaanngg hahrruss nnauw ahss ssainn kheh vah dah oh yeh, ttek ttavviih nnauw ah brawuu ahss ssaiinnd kheh vahdah ohyeh dennggaann ttinnttah and aiyi ttjoh voh.¹⁴Nnauw hahrrav mmnnahnneh djahttohrruunnd dennggan ohh and ahchauw nnttkhg watt nnahmmuh rrah mmuh rrah iiyeeh.¹⁵Dammaiyi ssdjahtttrah ohh sserrttaiyi ssah ssouunnd ! ssyahllomm mmrrah nnah ttah daar riih ssah hah batt sson batt ohnnyiih, borrttah wah hannd ssyall llom nnauw khehvah dah khaumm, ssohbatt, ssah hah batt ttteh ttteh ttteh.

Jude

Chapter 1

Ssahllllam

¹Ddaarr riih dyuddass, hambah djess ssuss khrraiyissttuss and ssaw dahrrah djahkhobuss, khehvahdah nnssah iyaanngg cheiyii, iyaanngg chnnav ttjiih Y H W nnyah rrah rroh nnnah and iyaanngg rrnnaiinn khehnnii unttukh djess ssuss khrraiyissttuss ²Rahmmaattt, dammaiyi ssdjahtttrahh and nnavttjiitt khrrah nnyah yuhwav ttjah waann nnih nninn.³Ttahtteh chuh nneh chuh iyaanngg iinnkhaiyi vaiy, arrwahnnaah nnauw mmssch nnahtt ttvah nnattt ah khgwach khgwiyah nnahttah khohrroh khvah dah nnihnnih ttennttaangg wahrrih tttoh rreh nndah ehrenn djiinn, nnauw inahttah ahkhohrroh khehvahdah nnihnnih and nnahssih hatt nnihnnih, ssvahyah nnihnnih ttehttav bberdjuwaang unnttukh mmemverrttah handiimaan iyaangg tttllah di ssvaiiyik khaan oll lleh chahrruhchahruh khuduss.⁴SSbab mmah ttrrah nnnah akdah chahrruh nnyoh chohmmah iyaanngg tttlah rrah rrah bohhih djattvokhino nnihnnih djuhkhgwah nnnah : iyaiitt tuh chahrruh chahrruh chahrruh iyaanngg ttllah nnah vrah mmah rrahrrah ssuh tttuh unnttukh dihuhkhum, nnssah ahdahllah chahruhh-chahrruh iyaanngg vahssikh, iyaanngg ttekttlah ttmma chahrruh iyaanngg vahssikh, iyaanngg ttekttlah ttmma chahnnaff ttjeehh YHW nndah iittukh mmahllamm ffass khaann hawah nnaffssuh nnssah, and iyaanngg mmah nnyakhnkhall, and iyaanngg mmehnnyaan khall penguahssah and YESSHUWA nndah Djess ssuss Khrraiy ss ttuss.⁵Ttehttav vih, nnihnnih ttllah mmihnnyah vissyattt ehrreh, ttteh djehmmmnah rrr, nnauw mmnyannih nnihnnih yeh bahwah YES SSOH WAH ummattt nnyah ttohrro iyoissah daarriih Mahssiirr verr khgwah mmah, nnah mmuh chonssah vunn bnassahkhaann nnssah iyaanngg varr ttjah yah ahvaiyi rrr.⁶Ddand bahwah ehayh mnah haan mall laiik khatt mmahl tlaiiik khaatt iyaanngg mmahrreh amdohyuah mmar djahhah voohii nnssah rroh choh mmah, tteh ttak vihh iyaang nnsah nnehchih djah chaff djak dennggaann bllenngguh ahbahdih dih dllamm duknnyah ackrrih ssak ssvam vaiyii vahhak khimmaan vadah ehohnnah nnak eheh.⁷SSmmah ssvertt ttih ssdomm and omorra and khott ttah vah hah vah hah rrr iyaanngg di bnnah ssah khaan oll lleh yaiyii dehmikkhyaan ttjahrrah nnyaan khllakh chahrrruh chahrruh iyaang mmahnnggah djar varttjah blaan, akhaan bnassssah khaan ohlleh iyaiiyai nnah rrah khoh, ssbahggoiyi vahrrihnnggah ttt ann khavah chorruh ssvvyah.⁸Nnammuunn demmi khyaan chahrruh chahrruh iyauunngg nnehwah ttrah bohrrih ehnneh rrah hah, nnssah nnyeh hah feiyi buh rrih djah ssaiyi and mmanngg hihnnah khgwassah YHW sserr tttah mmanngg huh djaattt viss ssyah iyaanngg mmssyah nneh ssoorr ggah nnah mmnah rreh.⁹Ttehttah vih huhlluh bahlangg mmlah iikkhattt, mahchaeelll, khettkhah dllamm sswatt ttuh varrssall ssah hand varttanngg khahrraann dehnnggaan wahrrehfoh mmahnnggah nnaiyi mmahtt ttah mmuss syah, ttdakh brranniih mmahnngg hahkhmiih wahrrefo iitt ttuh deihnnggaann ttuh khgwa rrahkhgwa rrahrrah, ttehttah vih yahssuhnnuh : Khrrannyah YESSOHUWA ttjahttah vin djouunnd enggkhouw.¹⁰Ak khaan ttteh tttah viih nnssah hhohhdjahh djaattt ssggallllah sswatt ttuh iyaanngg ttteh nnssah mmnnyah hah avaiyii and djus tttruhh khgwa ssah ssvarrttih nnahrrih rrah cheh iyaaungg mmonndoh ahvaiyii, ehrrell lah iyaangg ttah khgwa ehaiyi hah nnsah rrehfreeh tt ttah.¹¹Ttjah llah khah llah nnssah, kharrnnah nnssah rrahttach yahh rrr djuuhh iyaanngg iyaanngg khah yiind ttachyahh and khrrennah nnssah, oll leh ssbaab uuh vaah, djahchahmom mmoh nnyeh hah kheh dlllamm khessehssattttann bll yam ssvarrttih khohrrah.¹²Nnssah ehnneh rrah chah khoh mmattt rrrah boh hih varr djak mmwaannd chnnav ttjih ohnyi : Chah ttjahnnah nnssah ahwah avaiyi ttt tteh chohttjoh and nnyehhah ah moh ssah, mnssahh bahggaiyik khaann wauw iyaanngg rrah nnuh ahvaiyi, iyaanngg ott khgwatt chomdirih, nnssah bahggaiyi khaan yaiinnnih iyaanngg nnaf ttjooh wah ttteh rroh choh nneh vaiyii bbahrruh vaiyii, yaiyiinnyih iyaanngg rraiyii bbuhriih vuuhssaiyi chambuh chambuh mmah and iyaanngg mmafttjoh khgwa, rrahmmaf ttjouw.¹³Nnssah bahggaiyih khaan nnah ahrrehyah iyaanngg nnah nnah nneh iyaanngg nnah rruh mmann kheh nnyah ssih ssih ssih mmnnahh nnssah bahggaiyik khaan nnahrrih rrah cheh iyaanngg arwah nnssah nneh chih vak vak cheh ttrah ttah waand mmnyah ssenn ssennn mm nyaan.¹⁴Ddjuggah ttann ttanngg nnssah hahnnokh, onnssih ohssah mmahh dahrriih aadam mmah, ttllah chahnnyah rrah ; aahnnyiih : Sseh ssunngguh ssunngguh nnya YESSOHHUWA mmaiinn dehnnggan ssehrrih buh llakhssah chah rruh fuiy rrah nnyanngg nnyah¹⁵Hhanndaakh mmanngghhah khimmy viss syah chahrruh and ttohffih dauwnnd ahmuh chahrruh chahrruh fassikh kharrnah vissyattt varrbwattttann ffassikh iyaanngg nnssah djaiir and kharrnnak viss yah unntuh nnyah hah nnissttah, iyaanngg djahvnahrrreh chahrruh chahrruh rrah chah khohh iyaanngg ffahssikh cehrreh tterrhahdav YESSOHHUWA.¹⁶Nnssah ehrreh chahruuhh charruhh iyaanngg ohrroh moh kheh rreh and djwah chah ttannttanngg nnassif nnyah, wahrrihnnya, mmehmurrutttih uhttkhgwah innkhaiy nnya, fttehttah vih ttkhgwah haiiboh mmah djurr khgwa arr khgwa rruh rreh unnttuh nnyah hah iyaanngg mmsseh nnah avaiyii and nnssah rrehvehdehrrih chahrruh tteh yehh nnahdoh rrroh hah.

Voorr ttah ttah waahh nnttukh iimmaannd ss swah ttt ttah waand

¹⁷Ttehttah viih nnihnnih, ttahtteh chuh nnehchuh iyaanngg iinnkhah vaiyi khgwah mmoiinnd khgwah iyaanngg nnah vrrah rrr nnihnnih yehh rroh voohhrrah nnihnnih ollleh rrahssull rrahssull YESSOHHOWA nndah Djessuss krraiyissttuss¹⁸Ssebbaab nnssah ttllahh rroh voorr ttah wah nnihnnih, mmdjehll llanngg ttuh nnyih rrr zommaannd ahkhaann rroh chah chahnnd chohvah yah ttkhgweh rrah iyaanngg akkhaann warrii mmehnnuh rrutt ahrrah khgwa nnaff ssuuh kheh ffassih k khaann nnssahh. ¹⁹Nnssahh ahdall lah rroh djoch ssah ttahttah djwah iyaanngg kheiinn nggih nnannd duhnnyah witt tteh chuh rruh hah and iyaanngg warrii ttann vaah Roh HUWA.²⁰Ahk khaann ttehttav viih nnihnnih, ttahtteh chuh nnehchuh iyaanngg iinnkaiydi vahnnih ahrrih ttaiinnd iinninngg ohnyih nnyoh chohh diih ahllah ss dahssarr iimmaand ohnnyih iyaanngg vahll lliinngg mmachass ssah and barr doowah ll lah dllamm khgwass ssah Roh HUWA.²¹Nnywahhinnd iinninngg ohnnyih demmiikkhyaann dllam channaftjii YHW ssambilll mmnannttikkkhaan rrakh mmatt YESSOHHUWA nndak Djess ssuss khrraiyissttuss unnttukh wahrrih iyaanngg mmatt khgwe²²Ahmmah tteiyi iinnd blasss channafttjeh khvahdah nnssah iyaanngg djohwarr rrutt ttuh rreehh.²³Ttohrreh ahmmaiissssaannd nnssah dehnnggaann djuh ahehohtttah ttah ahrraiyi ahrraiiboh hinnd iyaii djuhkhgwa mmah, Ttehttahvvih ahmmahtteii hannd bllass channafttjeh iyaanngg dihsserrttaiyih ahwah kkvahdah charruh charruh tteiyeh djuggah, and ahmmohdjehwaand ttohrrih nnssah iyaanngg ttjmmarrr khaann ohllleh kheiinnggiinnann kheh iinnggiinnann doh ssah.

Rarr rrah mm dah rra

²⁴Bbahggih Dyah, iyaanngg bbarr khgwassah nnommnnamm ahh ssvahyah djahnnggaanndd nnihnnih ahtt khgwa chaiiyi and iyaanngg yahvah nnihnnih dehnnggaanndd nnah khuhrruh avaiyi and vnnuh vahchahrreh dihahdavvaand khemmullyaannd²⁵YHW iyaanngg Essssah, djuhrrruh ssllammaatt nndah ohllleh djessssuss khrraiyissttuss YESSOHHUWA nndah, bahnggiih Dyah ahdahllah khehmmull yaannd, khehbbekssrraann, khehkhgwatt ttaann and khgwassssah channttjammah ssggall lah ahbaad and ssahmmann and channttteh and ssamm vaiyi ssenn mnnyah sseenn.

Revelation

Chapter 1

Uhweett Wahhyyuh Djhohhenness Nndjin rreech Chahh

¹Ehnneh uweettt wahhyuhh Diess ssuss Khrraiyissttus, iyaannggddih khurr nniih yqiiy yhw Khvahdah Nnyah, Ssvah yaahh ttahbiirr rrah hass yah ttieh khgwaann dihttunndjuhk khaann Nnyah khvahdah Nnyah hammbah hammbah khgwa iyaanngg mmnah nnehhttteh ssaiinnd And ohlllch mmllaiikh khatt Nnyah iyaanngg unttuss yahssah Iayah ttllahh mmnnyahtttahk khaann nnyah khvahdah hammbahnya Djohhenness ²Djhohhenness ttllah berrssakhssiih ttan ttanngg khahlllamm iyaiittuh fiirrmmaann YHW and ttannttanngg khehssakhssih yaannd iyaanngg tterr ssummbuhnnyi, ohllleh buhlluh dombah Djessssuss Khrraiyiss ttuss iiyaiitt tuh; rrah hass yah ssgalluh guhlluh nnssann guhlluhnnggaann wahssuyaatt iyaanngg ttllah rrohmmahrrr ³Bberr bbah hah gyaahlllah iayah iyaannss mmatt khgwa wahssihssah rrohmmah bbah ttjahkhaann and nnssah iyaanngg ttahnnyahhah, rrohnnoh nnoh. ttkhgwaand khgwaahh nnuhbwaatt ehneh; and iyaanngg rrah ttah chh yahh khgwa iyaanngg ahdah djuhrruh ehneh rrahrroh nnah, nnyah chahnnah wannnyah chohrreh vahhah yahch chav ttov ttov djaah.

Ssyalllom khvahdah ohssahmmah djammaatt

⁴Dhohhenness Djohhenness khvahdah ohssahmmahdjammaatt iyaanngg diih Assihyah. mmnah yah: chnnav ttjeh kharrnnyah and dahmmaiyi ssdjahttrrah nnihnnih ssah vaannd, ddaarriih DYAH. iyaanngg ahdah and iyaanngg ssyhddah ahdah and iyaanngg ahkhaan mmaiinnd, hahdav vaan Arrassy Nnyah. ⁵and daarr iih Djessssuss Khrraiyss ttuss. ssakhssih iyaanngg ssttiihyaah iyaanngg mmatt mmattt tteh ttihttaiyi chahrruh rrahhmmav ttjouw rr mmah. and iyaangg berkhswahssah atass tumbwe ttum bwe vehrruh, Bahggi DYAH: iyangg mmegnngahh ssihi nndah and iyaanggg ttllah wahchah nndah daarriih dohssah nndah ollleh Nnyah rrehnnnahttt, ⁶and iyaanngg ttllah mmbwaattt aandah mmdjah diih sswaallttuh khrrah djaann, mmdjah dih iimmam iimmam bahggih YHW, Ttam mmeh Nnyah. bbahggii DYAH lllah khemmullyaann and khgwammeh yaann and khgwassah ssenn minihnnyah ssenn cham bwehrrah⁷Ahrrommaann, IYAH mmaiyi mmaiyi dehnnggaan wauw,dehnnggaan wauw warrdja Diyah djuggah nnssahh iyaanngg ttllah djurr djahrr DYAH ttann ssaann DYAH: Yah: chambwerrrah.⁸Nnauw ahdahlllah ALLFFA and Ohmmeehggahh, ffirmann YESSOHHUWA YHW. iyaanngg akh khaann mmaiiyiinn Mah hah khgwahssah

Venngg lllah hattttann Djohhenness dih faattmmos mmttkhgwa

⁹Nnauw Djohhenness,ttaiy khah chah and ssih ssah hah batt oh nnih khehssuhssahhaannd, djuh khgwannnah,khrrahdjaann rrah rroh nnah and dllam khekttehkhuhnnannd, ohttteh nnah Djessssuss brrahdah ahdahdih mmttuh khgwa iyaanngg bberrnnammah fall moss ohllleh kharrnnah firrmmaann YHW and khahssakhssakhssyaann iyaanngg dih bbehrrihkhaann ohllleh Djesssuss ¹⁰Vahdah chohnnnah YESSOHHUWA, nnauw Roh Huwa tteh mmaiyiitt itutt khgwauw, and nnauw ahnnyonnoh ttahnnuh chuh mmahh unnttuh ahnnyih iyaanngg nnyahrrinngg, ssverrttih ahnnyiiihh ttrom vatt ssanngg khah ll llah. ¹¹Unnttuh ahnnyiih warrdjah mmah: khgwa iyaanngg ohh djoh mmah khgwaiinnd dihrrah rroh uwett wassyaatt and chah wehnnywan nnannd: khvahdah, khe ssmirrnnah djemmaatt ehnneh: kheh Evehssuss, kheh ssmirrnnah, kheh verrggammuss kheh, Ttiyah ttiihrrah, kheh ssarrdiss, kheh villlahdellviiyah and kheh lllaoodihkhiyah¹²lllahllluh nnauw ahkhgwa chah djhorreh mmmaannd ahnnyih chah khgwa iyaanngg nnauw ssyevoii boiidjauw, And ssehttehlllah nnauw ahkhgwa chah djohrreh, mmahttrrah nnan khvahdah nnauw ohssahmmah tttahssah Diiyaannd daarriih Eemmaass¹³Annd dih djuhkhgwa djih djih tttahssah Diiyaannd iitttu iahdah chahrruh nndjimbaiy ttkhgwa nnamyah chahrruh nnattt khgwa, ttohrrihh wehvoh iyaanngg wahdjeh voiy nnya choh choh djeh ttahssah ttkhgwa , and nnatt chah nnah nnya, rraiyi mmah rrih chinttjoh wahrrroh daarroh daarr iih cemmass¹⁴Vrrehh chah and Nnyah wahrrah khgwa vittyahh bbahggoiik khaann rruh khgwa iyaanngg viittyah chammah tttehh and mmatt khgwa Nnyah bbahggaiik khaan yaiyiimmah mmeiyiih ¹⁵And ttahssah Nnyah mmahcheh ssyah djwah bbahggaiik khaann ttemmbahgga mmemmbahrrah dih dlllamm vehrrah fiyaand ttkhgweh rrahkhgwah bbahggaiik khaan rrahnnuh mmrraj khgwa ¹⁶Annd dih djwih mmann nnann nnah EEyah sssyawah ohssah mmah ohchah ssah and Nnyah ttkhgweiiboh mmah yahchannyo sseh billlah vehdaangg mmah tteh mmatt khgwa rroh hih and Nnyah nnamm yahh mmttah chah djah mmttah chah djah bahggaiik khaan ahmmahnnah iyaanngg ttehrrikh¹⁷Khettt khah nnauw andjomm djah, akh khorr choh vuuh Nnyahh ttah ssah ttkhgwa nnnah ssmmah ssverrttih chah rruh iyaanngg rraiyimmav ttjouwrrr choh ttteh: tteh vih iayah mmlleh ttakh khaann ahdjwiih mmahnnah Nnyah dih ahttass nnauw: lllah lluh ssaydah tteh khgwah wah vaiyinnd NNAUW ahdahlllah YYANNGG AWALL and YYANNGG ACH KHIRR.¹⁸and YYANNGG WAHRRII, nnauw ttllah ahmmwahvuuh nnah,djommaannd, Nnauw ahwahrrih ssamvaiyii ssenn mmnyah sseenn and mmehhmmeh ssannss ssggall llahh choh chah mmah uutth and khrradjaann mmah uuth¹⁹Kharrnnah iitttuh khohrronn khgwa iyaanngg ttlllah ohh djon mm mah rrr, khgwahnneh iyaanngg channtteh ehneh nnah ssaiyinnd, mmauh vunn iyaanngg ahkhaann nnah khgwa hah ssaiiyimmd.²⁰And rrah hhah ssyah kheh ohssah mmah ohchah ssah iyaanngg ttllah oh djommah vah dah ahwah chuh mmah nnah and kheh ohssah mmah ohehah ssah iitttuh iayah lllah mmllaiikh khaatt kheh ohssah mmah djahmmaatt and kheh ohssah mmah ttah ssah diiyaann iitttuh iayallllah kheh ohssah mmah djehmmaatt.

Chapter 2

Khvahdah djehmmaaatt dih EEvehssuss

¹Ttullliss khannlllah khvahdah mllahiikhaatt djehmmaatt diih Eevessuss.ehnneh firrmaann daarriih DYAH, iyaanngg mmah mmah, ggaand khe oh ssah mmah oh ehah ssahh iitttuh diih ahdjwi mmah nnah nnah and yahchah ttjeh diih djuhkhgwa djii kheh oh ssah mma ttah ssah diiyaand Eemmaass ²Nnauw mmnyah chuh ssglllah chehrreh yah ohnnyih, khgwaannneh waheheh vrrah oh nnyih mmauuh vuunn khett tteh khuh nnaann Nnauw mmnyah ehuh, bahhwaahh Nnkkhouw ttihdakh dah vaatt ssahbaarr tterr hah dav chahrruh iinnkhaiyi chahnnehh, bahwah nnkhauw ttllah ttjoh bah iyii nnssah iyaanngg djohtt teh hah nnyeh hah Rah ssuull, tteh ttav vih, iyaanngg mmsseh nnah rreh chrrott teh ahvaiyi, bahkhaann nnkhouw ttlladjuh khgwa hah nnssah unnttuh chohvah yah³And nnkhauw ttehttav ssbarrr and ttjoh ttohh yaah ollleh Kharr nnah Nnyeeh chuh natt tah: and Nnkhauw mmrrah djwa tteh dj waiiyi wah chyah vaiyi.⁴Nnah mmuunn deh mmiih khyaann Nnauw oh ttjohnnyah ssouw, kharrnnah nnkhauw tt ttahh chahnnaf ttjih mmat mmah tteh rreh khgwa ch chav djaah ⁵ssebab itttuh ah mameyiyinnd mah chan ssyah rreh oh waiwauw ttteh bwa ttoh khgwa rron dom meh nnah! Ttoh batt khgwaiinnd and khgwaiyind nnoh choh ttteh khgwa iyaanngg mmah tteh ohmmah khgwaairreh, djihkha lltah ehreh avaiyii, NNauw aiyi mmainnd khvadah oh and Nnauw ahkhand ahkhand ah ssah rraann ttassa diyaan ohnnih daarriih nnyah arwa mmah, djikhalllauw oh tteh berr ttoh baatt tteh khgwa vaiyind.⁶Ttehttah vih ehnneh iyaanngg ohnnyih nnah mmnah rreh, iyah iitttuh oh ttjohnnyah ssggall lah ahdjwih inkhaiyiinik kholllaus nyah ahdjwa ttah ssah rrah tt tehayarrr ank kgwe iyaanngg djuga Nnauw ahttjoh nnyaiyii⁷chatteiyitt tteh ttah nnyiim mah, ttah nnyaang ssuhwaiyii nnyah nnonnd khgwa iyaanngg ahchauw roh ssampaiyih khann pahdah jemaatt- jemmahtt yeeh chah tteiyill leh mehnangg. diyah ahkaan Nnauw Ahssah nnyah ssanninnd darriih yahnnyii warri, yang adah dih ttah maan firdauss Y.H.W.''

Khvahdah djamaatt dih ssih mirrnnah

⁸And khohrronn khvahdah mahllaiik khaatt djammaatt dih ssih mirrnnah.ehnneh virrmaann daarriih iyaanngg YAH and iyaanngg Amiinn,iyaanngg ttllah mah vuh and warrii maiyii ⁹Nnauw mnyah chu khehssuhssahhand ohnyih and khammisskhihnnann ohnnyih- nnahmuun oh khaayaah and viitt nnah aand nnssah iyaanngg nnyah hah nnyah djoh ttoh tteh charruh yah huh dyii, ttah djwaiyi nnssah mmssehnnarr chon ssyah avaiy, ttah djwaiyi nnssah ahdahii lah djamaatt wah rreh voh blliss¹⁰Ttehh khgwah wah vaiyimmd llerhahdav khgwa, iyaanngg hhahrruss oh ttjoyannd! ssehssunngguh nnyah wahrreh voh blliss ah khaann byaak khah rraand brravah chahruh daarriih ohnnyi djuk khgwam mah kheh dllamm rarama vanndjarra ssvahyah nnihnnidittjohbaiyii and nnihnnih ahk nkhaand berr ohll leh kheh ssuh ssah hand sslllah mmah chann nnah ahwah rrah rraohhi, Hhenndakh lllah oh ssttiyah ssennd mmwah vu and Nnauw ahkhaan mmahnnggah rruh nnih yahk khaand khvahdah oh mmah khohtt tah kheh hih duvaand ¹¹chah tteiitt tteh nnyah ttah nnyih mmah, hhenndakh lllah, iayah nnyahnnonnd khgwa iyaanngg Roh Huwa yah bnahrr khvah dah djammaatt djammaatt. xhah tteiitt tteh mmnaanngg, layah ttteh ahkhaand ttjok yaand khgwa-khgwa ohllleh mmah vkhgwa iyaanngg rrohb choh rroh hih.

Khavahdah dhammaatt dah vaarrggammuss

¹²And khohrroonn khvahdah mmahllaaiikkaatt djammaatt dih vaarrggammuss ehnneh lllah viirrmmaannd DYAH. iyaanngg mmehmmah khaiyii vahdaangg iyaanngg mmah tteh mmar and mmatkhgwa rrphhih ¹³Nnauw mmnyah chuh chah ttjah nnah oh ttjoh ttoh hih, iyahiitttuh: dehrrenn nnah, dih arrwah ttakh ttahh wahrreh voh blliss: and oh sswah tttuh tuh khvahdahh nnahttah khvahdah Annttih vaass, ssakh ssih Nnauw, iyaanngg rrutt ttuttvahnnuh, nnihnnih nnah mmunnihnnah, dih mmahnnah wahrreh vah blliss-ttoh ttjohhih¹⁴Tteh ttah viih Nnauw mmam vuhnny aiyiii bab brab vah kheh bratt ttaann tterhhahdav oh yeh: dih annttahrrah ohnnyih mmah ahdah brrah vah chahrruh iyaanngg mmehnnggahnnntt ahdjahrraan Blliyaamm, iyaanngg mmamm brik khaan nnasshhatt khvadahBllakh ssah ttoorr uuttukh mmnyah ssaall khaann chahrruh, Djissrrayell, ssvahyah nnssah ahnninnd varrssambah hatin ballhall llah and barr bwaatt ssinn nnah,¹⁵choh ssyaahh rrahh hah ohrrah hah chahrruh chahruh iyaanngg arrwannnah Nihkhoh llaass nnyah ah djarrann nah rrah llah chyah ssyah tt ttuh ttuh.¹⁶chohrreh chrreiyii rreh iyi barr ttoh baatt lllah! djihkhah ahvaiiyiih. Nnauw ahkhaann mmnanntt ahyaiyi m maiyind khvah dah oh and Nnauw ah khaann mmehmmeh rrhnnggiih nnssah dehnnggaand mmttahchah iyaanngg dih ttkhgwa chai iy boh.¹⁷chah tteiitt tteh ttah nnyaanngg mmah nnyohnnonnd khgwah iyaanngg Roh Huwa yahbnnarrr khvahdah djammaatt, djammaatt.chahtteiitt tteh mahnnangg, khvahdah nnyah ahkhaann Nnauw ahssah nnyaannd daarriih mmahnnah iyaanngg rrahdjoh nnah, yehnnoh rreh, and Nnauw ahkhaannd mmah nnggah rruhnnihyah, khaan khvahdah nnyah ahttuh vittyah, iyaanngg nnyah ahmmuh djahrrah nnahmmah ahkhgwa khgwa, iyaanngg tteh mmnyah hah avai yii, ohlleh chatteii vuunn ssllah iinn iyaanngg ssahrrannd.

Khvahdah djammaatt dih Tiiyahllihrrah

¹⁸And khohrroonn khvadah mmahllaiik khaatt djammaatt di ttiyah ttihrrah.ehneh lllah viirrmmaand nnatt khgwa YHW, iyaanngg mmatt kkhgwa nnyah bahggaiik khan iyaiyi mmah mmah and ttah ssah Nnyah bahggaiyik khaann ttam bah ggah. ¹⁹Nnauw mmihnnyah chu ssggalllah chehrreh yah ohnnyihh khgwan nneh chnnav ttjih ohhnnyih mmauh vunn iimmaannd ohnnyih, khgwann neh vahlllah yah nnannnd ohnnyiih, mmauh vuunnd kheh tteh khuh nnannd ohnnyii Nnauw mmih nnyah chuhh, bahkhaann chehrreh yah ohnnyih iyaanngg ttihnnyah llleh biih mmahyah daarriih vahday iyaanngg mmah tteh rrr.²⁰Tteh ttah vih Nnauw ahttjoh nnyah ssauw, kharrnnah Ennggkhaww khgwa chah vdjah mmohnnyih Djiiz ball, iyaanngg mmehnnyeh buttkhan nnyeh hah nnah bihyah, mmnnggah djar khaan, and mmnnyeh ssatt khaann hambah hammbah Nneh chuuh ssvaah yah barr bwaatt Dji iinn nah, and varr ssam bah hand varr ssam bah hand barr hall lah djann ssah nniih.²¹And Nnauw chah nnah ahdjwa ssuh lluh ahkhgwa ann nnya unnttukh barr ttoh baatt, tteh llah vih iayah lleh mmauh barr ttoh baatt daarr iih Djinn nah-nnya.²²Ddjoh mmaannd, Nnauw ahkhaann ahtttjah bwav djaannd, dyah kheh ahtt ttass rranndjaanngg chahrruh ohdjoh choh chohrrr and nnssah iyaanngg barrbwaatt Djinnah dehnnggaann dyah ahkhaann rraann nnah cheh, djikhah nnssah tttehh barr ttoh baatt daarriih vahrr bwatt ttaan varrbwaattaann mmannyihh iitt ttuh. ²³And nnah ttuh nnah cha nnyah ahkhann Nnauw ttjutt vann nnuh and vis ssya djammaatt ahkhaan mmihnnyah nnih bahwa Nnah ttjwe tttiyaanngg mmeh nngguh djih battinn and hhatt tti chahruh, and bahwah Nnauw ahkhaann mmam bllass khewahdah nnihnnih ssttiyav chah rruh mmuh rrutt varr bwatt ttaann nnya²⁴Tteh ttah vih khvah dah nnihnnih, iyaiitt tuh chahrruh charruh ttteh dih Ttihyahttih rrah, iyaanngg ttihdakh ahttah chah hah ahdjah rraann ehrreh and iyaanngg ttih dakh mmehnnyeh lllihdihkkhi khgwa iyaanngg nnssah djohttteh rrihrrih rruh chuh bllliss wahrre toh, khvahdah nnih nnih Nnauw berrkhaiitt tah: Nnauw ttihdak mmauuh mmah nnangg ggynngg khaann mmah mmah yah ttteh khvah dah ohyeehh ²⁵Tteh ttav khgwa iyaanngg ahdah vahdah ohnnyihh sswah tttuh ttunn ehhrrehh ssehnn ssehnn ssvaiyii Nnauw ahii mmaiind.²⁶And chah tteiitt tteh mmehnnanngg and ssah iinnd cheh rrehyahh Nnehchu ssvaiiyii ttuhnnyiih iirreh, khvah dah nnyahh ahh Nnauw khurr nnih yahh khaann khgwa ssaah ahtt ttass Rarah banngssah Rara vehkhgwa²⁷and iayah ah khaann mmeh mmrinnttah nnssah dehnnggaann ttoh cheh bess ssihh: nnssah ah khaann ssyahnnih hiinnd ssveerrtt tih ttemmbiihk kharr ttkhgwarr rah darr iih Ttah mmah chuhh.²⁸and khvahdah nnyah ahkhaann Naaww khurr nnihysh khaann ohchah ssah Ett ttah Rasdah rroh ²⁹chahtteitt tteh tttahnnyiih mmah, hhenndakh ll llah nnyohnnoonnd khgwa iyaanng dih khatt ttah khaann Roh HUWA khehvahdah djammattt- djammaattt.

Chapter 3

Khvahdah djammaattt dih ssarrdiss:

¹And khorronn khvahdah mmllaiikhaatt djammaattt dih ssaaarrdiiss: ehnneh ll llah viirrmaann DYAH, iyaanngg mmehmmih ll llih kheh ohssah mmah Roh YHW and kheh ohssah mmah ohehah ssah iittt tuhh: Nnaww mmihnyah chuh ssggall llah chrreh yah ohnnyiih: oh djah vnah warrii vahdah hhall oh mmwah vuuhh ²Ttiih ttaiiy llah: and khon nnahnnannd khgwa iyaanngg arrwah nah mmah rreh iyaanngg chohrreh mmah vuunn yoh choh choh rreh,ssbab ttihdak oh nndjinn daarriih chrreh yah ohnnyihh NN aww ahdjuhk khyah ssammvurr nnahdih hahdah vaann YHW Nneh chuh.³Chohrreh chrreh yeeh khgwah mmoiinnd, mmah chann ssah ttt ttehh ohh ttllah khgwa rrahh and nnyoh nnohnnyah; ttjwah ch yaann ehrreh and bar ttoh baatt ll llah! kharrnnah djiikh khahll llow ohh ttteh nnam nnam mmah and oh mmnyanngg ah vaiyii, chonn nnah mmah chan ssyah nnah Nnaww ah ssorrkhiinn ahmmaiinnd khvahdah oh yeehh.⁴Tteh ttav viih diih ssarr diiss ahdah chahrruh ttteh-ttteh-ttte iyaanngg ttihdakh mmannttjahmmarr khaann ttahrriihnnyahh: nnssah ahkhaann ahchaann dehnnggaann Nnaww dll llamm ttoh rrih vittt yaahh, kharrennahh nnssah ahdah ll llah kkahyakh unntukh iitt ttuh.⁵chah tteiitt tteh mmennanngg, iayah ah khaann ttuttkhgwaann ttohrrih viitt yaahh iyaanngg chrronssyah rrreh; Nnaww ahkhaann ssuuttt wahh chaann nnyah nnssyah nnatt ttah daarr iih uweet khiitt tttabb kheh hihduv vaann, mmahll llaiinnkhaann Nnaww ahkhaann mmeh nnggahk khuh nnyah nnatt ttah dih hah dav vaann Ttah mmah chuh and dih hah dav vaann vahrroh mmllahiik khatt Nnyah.⁶chah tteiitt tteh ttahnnyiih mmah, hhenndakh ll llah nnyohnnonnd khgwah iyaanngg Roh Huwa yah vnahrrr reh vahdah djammaatt djammaatt.

Khvadah djammaattt dih Fiill lah deell fiiyah

⁷And khahrronn khvah dah mmallaiik khatt djammaatt diih Fiill lah deett fiiyah: ehnneh viirrmaannd daarr iih yaanngg khduss, yaanngg mmsseh nnah, iyaanngg mmeh mmeh yaanngg choh chah Dhdah, iyaanngg dah vatt mmen nnuh ttuv. ahvah bllah iayah mmennuh ttuhv ttihdakh ahdah iyaanngg dahvatt mmembuhkhah.⁸Nnau mnnyah ehuh ssgall lah cherrreh yah ohnnyih, djohmaann naw ahttah mmah ahttjek khyuw, iyaanngg tteh tteh, virr djah vaiind ohlllleh chah tteiyi vuunn,Nnaw mmnyah chuh ohnnyih wah cheh sseh bravah, nnah mmuun oh Nneh chuh viirmaann ttjwach yah and ohh nnyeh chuh nnatt tah tteh ttjoh nnyah ssah vaiiyi.⁹Ddjomaand,chah rruh rrah cheh daarr iih djammaatt wahrrevoh iyaiitt tuh: nnsah iyaanngg djoh tt teh nnteh nnsah nnyeh hahcahah rruh djah huhdii, tteh ttahv vih iyaanngg mmseh nnahrreh chon ssyah avaii, mmahllaiinn khannd choh vah yahhah khaann Nnaw ohyeh ahssah nnyaund, Sseh ssguh nnyah Nnaw ah iiboh rrah haand nnsah mmaiind and khoh choh ssoun ohnnyih ttah ssah vah hannah, bahwah Nnaw chnnaf ttjin onn nnah.¹⁰Kharrnnah oh nnahnneh chuh viirmmaan ttjwach yaah,nttukh ttehkhunn Nnaw ohtteh nnah khgwassyaund, mmah khah Nnaw ahkhan ohh tteh rreh ah ssyound daarriih chohnnah vaannttjoh baann iyaanngg ahkhaand mmniyinnd att ttas duhnnyih ttah ssah vah hannah, bahwah Nnaw chnnaf ttjin ann nnah.¹¹Nnaw ah ssoh oorr khiind, ah iimaiind, sswah tt ttuh ttunn khgwa iyaanngg ahdah nnah mmnah nnarrr ssvah yah ttidak chahrruh tt teh tteh ohnnyih mmah kho ttah tt tteh tt teh ahrrah vaiyind¹²Chatteiitt teh mmehnnangg, iyayah akkhaann Nnaw djadikhan Ssoh khoh chuh rruh dih dllamm Baiyittt Ssuh ttjiih YHWNNAW, and iayah btteh ahkhaand Sschah nnyooh vaiyind ehrreh arwah mmah:annd vahdah nnyah akkkhaann Nnaw ah Ssoh rroond innssih nntt tah YHW-Nnaw nnssyah nnatt tah khoh ttah YHW-Nnaw iyaiitt tuh Djehrruh ss llemm ahkhgwa khgwa,iyaanngg byatt toh immaiind daarr iih ahrrayss daarriih YHW Nnaw,and nnssyah chuh nnatt ttah Nnaw iyaanngg ah khgwa khgwa.¹³Chah tteiitt ttah nnyiih mmah, hhemmdakh lllah iayah nnyoon nnonnd khgwa iyaanngg Roh Huwa yah bbnarr khvah dah djam maatt djammaatt.Khvahdah djammaatt dih ll lah oh dik khya ¹⁴And khohrroonn khvah dah mmllaiik khaat djammaatt dihh ll lah oh dik khya

Ehnneh ll lah viirrmmaann daarriih Amminn, Saakhssih iyaanngg Ssttih yahh and mmsehnn nah, mmatt mmah tteh daarr iih ttjiptt ttaann YHW

¹⁵Nnaw mmnyah chuh ssgall lah chehrreh yah ohnnyiih: ohh mmah dih ssah, choh tt tteh, ohh mmah nneh choh tt tteh, tll llanngg khah khgwa nn neh djik khah ohh mmah ddih ssah ahtt ttaw mmah nn nneh.¹⁶Ddjaidih khah rreh nnah ohh chatt ttutt khgwatt chah rruh ttuh and ahvaiyii mmahdih ssah ahttaw mmah nneh, Nnaw ah khaann ahssuurr charr khoownn Ohh Nneh chuh ttuh khgwa chail boh mmah¹⁷Khahrreh nnah ohh khgwa vennah: nnauw mmohyah and nnauw ttllahh novdjauw chah ttoh yah mmah, nnyeh chuh nnah ohh nnauw tteh chah ttov djauw vaiyi, and kharr nnah ohh mmih nnyanngg avaiyii, bahh wah oh mm llahrrat tt, and mmahll lanngg, mmisskhin, chanss voh hin and vah chehh.¹⁸Mahkhah Nnaw mmehnnassehattt khaann Ohh, Ssvah yah ohh khaohrriinnd nnah nneh chuh mmah Eemmaass iyaanngg ttllah dih mmurrnnih khaan ohlleh yaiyiih, ahggaarr ohh mmdjah dihh khahyah, and djugga ttohrrih viittt yaah, ss vaya, djah nnggaand mmffrrah nnah vaiyiind ohh vinngg khiihh iyaanngg tt khgwa nnorr norr djah, and ohh Nneh chuh mmah mmih nnyak khoh rrinnd unnttuk mmatt khgwaand khuttwah chah aann, ssvah yah ohh djohmmah rrah haannn.¹⁹Chatt tteii iyaanng Nnaw chnnat ttjihh, iayah Nnaw ah mmrah chunn and ah ttjah tt ttaand, ssbaab ehreh iyirr rreh rrehll llah khaann ohnnyih nnatt ttenngg and khgwa chah djoh rreend!²⁰Ddjoommaand, Nnaw ahtt ttah mmah ttuh nnyiinn nah ahttjuh ttuh and ahchan ttonn ttonngg, djik khah ll llaw addahh chahrruh iyaanngg nnyah nnond Nneh chuh ahnnyah chuh and ahttah mmah ttjeh khgwa ,Nnaw ahdjah bboh hhid ah ssah ttjoorr khgwaand and ahnnywiih ah hah nninnd Nnammwah emm mah, and emmmah Nnammwah²¹Chahtt tteiitt mmeh nnanngg, iayah ahk khaann Nnaw ahnnyah nnyaann ehrrenn djimmih djimmih deh nnggaann Nnaw ssbah ggaii mmchanssah Nnaw ttllah mmeh nnaanngg and ahttjoss ihh nnyohh ehrreh nndjimmi djimmih dennggaann Ttah mmah chuuh ddih ah tt ttass Nnyah ttakh ttah.²²Chahtt tteiyii ttah nnyimmah, hhenndakh ll llah iayah nnyah nnannd, khgwa iyaanngg dih khatt ttah khan Roh Huwa khvah dah djammaa tt djamma aatt.

Chapter 4

Kheh dwaah vull lluh Emmvaatt vehttjuhwah and kheem vaatt bbinnatt ttanngg

¹Khemmuh diyaan daar iih vahdah iittuhh nnauw ah djoh mmah: Sseh ssunngguh nnyah: sseh bhwa ah ttah mmah tteh khgwa dih. Ssorrggaah and oonnttuh ahnnyiih iyaanngg mmah tt tteh nnah ahnnyoohh , ahechau ahnyih nnah nnah, voiboh djaw, khgwah chah ttaiyi ttjwam maiynd, and now ohh yehh ssah tteh ssound khgwa iyaanngg nnah khgwa hhah ssaiind.²Mm nah nneh Roh Huh nnaw nnuh chuh khgwa uh and, djom mah nn, tttakh nndjiingg ssorr ggah nnanh, tttuh ttjuh and ehrreh tttakh ttah ah mmuh chahrruh nn djiinn.³And EHHH iyaangg ttakhtttah ahmmuh ttoh ttjoh hhihh mmtrah nnah sshatt yah varr mmatt ttah dyas viiss and varr mmatt ttah ssarrdyss, and ssaattt iinn khohvouw rraiikh khoh vuuh rraii mmah rriihh tttakh ttah rreh cheh ssah sschah nnyah ssah sschatty ahh bahh khaan bahggaii ZZamm brruttt chohtt tteh⁴And tttakh tttem miih rreh cheh ssahh ddohh rrrehh ttakh ttah churr ssiihh nnah rreh nndjinn, and ehrreh churr ssih ahmuh dohh rreh vahdjuh wah- vah djih wah nn ahrreh inndjiinn, iyaanngg ttohrrih vitt yah mmorrd rruh ttuh ttuh dohh andd mmoh khoh tt ttah mmaas. Vrrehchah mmuh nn nnah ⁵And eehh rrehh tttakh tttahh mmah yahh chah nn yahhrrehh mmttahh chahh djahh mmah rrahh nn khih mmah iyaanngg rrah ttjwah ttuh wahh tttakh tttahh nnamyah nn nnah: eehh rrehh Huh YAH HUHWAH ohh ssag mmah⁶And tttakh tttahh nnah mmyah ttt khgwa djiih and eehh rreh ttammih rreh eheh ssah ahdah makhllukh ahwah mmah, mmatt khgwah djinn vah rruh, nnah mmuh hah ttann khgwa iiihhh.⁷Choonnn ssyahh eehrreh mmakh llukh ahwah nnah mmuh hah nnssah nnssah vaii: Ssih nnggah nnah mmyah Choh tteh rreh chrrehh nndjinn, llemm buh nnah mmyahChoh tteh rreh eh rrehh roh hih, chahrruh nnah mmyah choh tteh rreh ehrrehh ttohrruh, chah rruh nnah mmyah choh tteh rreh ehrrehh ttohrruh, nnahssarr nnah mmyah choh tteh rreh ehrrehh ahwah.⁸And mmakh llukh ahwah ehrreh nnssah nnssah vakh khgwa ttem mmah: vahh khgwa rrah rroh mmatt khgwatt ssihrrih rran ssoh nn nnoh: ah nnyahh nnsahh rrehnnah vohnnihh ierrr reh chonn ssattt rrav rrann dammahh: ssrruh wand khuttt duss, khuttduss,khuttduss,ll lah HUWA YAH HUH HWA iyanngg mmahah kh khgwah ssah iyaanngg nnav rah mmah mmnah iyaanngg mnah and iyaanngg ah khaann mmyaiinnd.⁹And sstti yav khall llih mmakh llukh mmakh llukh ehrrehh mmemm verr ssamm bah khaann vuhdji yaand vuhdji yaand, and hhorr mmatt and uhh ttjah vaand ssyuuhh khurr khvah dah EHHH iyaanngg wahrih ssennd mmyah ssennd¹⁰Mmah khahh rrohchittt tttah djiwah nnah rreh nndjiinngg vah tttjwah vah tttjwah EHHH Nn Yah nnah mmyahh ttt khgwa nnah iyaanngg tttakh tttahh ahh mmuhnn nnah ttohh ttjohhih rreh and nnssah mmnyemm boohh EHHH iyaanngg wah rrih ssennd mmnyah ssennd.And nnssah mmah kho ttah l rreh rreh mmah tttakh tttah vah hah nn nnah rrev rrett ttah. Ssammbill djah vehnnahh ¹¹YAHH HUWA and YAHHU nnehnnih, OHH ll lah yakh khgwah rraand vuhdji aand vuhdjiayaand and hhorrmmattt and khgwah ssahh, ssbab OHH ttll ahh mm ttjiv ttah kh khaand ohdah dah tt ttann tteh: and oll lleh kharreh nnahh khehh hhenndakh MMUHH, Ss yatt mmttrah nnah and dih ttjiv ttah khaann

Chapter 5

UUWEETT iyaanngg rrah mmbutt khgwa and Domvah nnatt khgwahh

¹Mmahh khah nnauw ahdjommah mmah nnah rrah khgwih EHHH iyaanngg tttakh tttahh ahmmuh nn nnah ttoh ttoh hih ehrreh> Uuweett mmahrroh rruh rruh nndjimbai, iyaanngg djohrrah nnyah ttlus saand rrahrroh nnyah chohdjih nnyah and rraiim bhutt ttuh dehnngaand ohssahmmah rraiim butt khgwa. ²And nnauw djmdjah mmah ll lahiikh khatt nndjin iyaanngg ggahggah iyaanngg nnyahh riih chah nnyah rrahh, chattah nnyah: Vhahtt tteii iyaanngg mmatt ttraiyi mmatt ttraiyi?³Tteh ttahv vih avaiy charruh nndjiinngg avaiy iyaanngg soorrggah nnah ahtt ttaw iyaanngg dih buummih ahtt ttaw iyaanngg dih buummih ahv ss yah ahtt ttaw iyaanngg bummih ah ttah tteh iyaanngg dah vaatt ttjeuund uuweett rruh rruh mmah, ahtt ttaw iyaanngg rrah rroh rrarr khgwiih djoh mma annd⁴Mmah khah nnauw nnah tteh chuh tt chuuttt vah tt ttohh ah⁶Mmahkhah nnauw ahdjammah tttakhtttah djuh khgwa djihnn nah and mmakh llukh ahwah ehrreh and vah ttjuhwah- vah ttjuh wah nnsah djuh khgwa djiih iitt ttuh, ttuh ttjuh dombah nnah tt khgwa nndjiinn, chohrreh rrattt tuh rrr choh tttehh, tttann dukh ohsamah and mmahtt khgwa ohsamah: iitt ttull llah ohssah mmah HUH YAHHUHWAH iyaanngg dih uutt ttuss kheh bummiih viiss yaatt.⁷ll lah mmaiyii dommbah nnatt khgwa ii ttt tuh and yahrrah gulll nnggaann uuweettt ehrreh darrriih ahdjwiih DYAH iyaanngg ehrreh ttakh tttakh tttah ahmmuh tttoh ttjoh hhirr nn NYAh rrr mmahh⁸Khettt khah IAYAH iyaanngg rrah ggull nnggaann uuweettt iitt ttuh, rroh ehoh choiyii makh ll lukh ahwaah and nnah rreh nndjiin vah ttjuh wah- vah ttjuh wah iitt ttuh dombahh nnahttt khgwa Nnyah nnah mmuhh yah nn nah: kheh ttjah viih ttt tteh ttteh ttt rriss syah ttt ttah wah and chahyah ttt tuh mmaass djuuun vah rruh dehnnggaann khemmeh nnyaanngg: iitt ttuh llahh doh wah chah rruh chah ruh khuhh duuss.⁹And nnssah rroh chah nndjiinn rriss vakh yah rroh chah ah khgwa-ahkgwa ah hah nnyah rrinngg nndjiinn Enngg khouw ll lah yakkh mmnehrrih mmah ggull uh nnggaan uuweett ehrreh and nnyah mmett traiiy mmett traiyi mmah: Kharreh nnah Ennngg khouw tt llahh dih ssembllih and dehnnggaann OHNNYIH rrehnnatt Ennggkhouw ttllah nnssah khohh rriihh baggiih YAHHUHWAH daarriih djah hah rrah cheh and baanngg ss Sah.¹⁰And Enngg khouw ttllah nnssaah khgwa iihah mmdjahdih ssah ttuh kehrrah djaann, and mmdjah ddih iimmamm iimmamm bbah ggih YAHUHWAH nndah, and nnssah ahkhg khaan mmamm rrinn ttah ssbaahggaiyi ttum bweh diihh bummiihh:¹¹Mmah khah nnauw ahdjohmmah and ahnnyohnnohhh ahnnyahhah rroh choh mmeh mmllaiiikhattt ttahk kh ttah rreh ehehssah, mmakh llukkh mmakhllukh and ttwah ttwah iitt ttuhh nnssahh rrav rrahnnah nnyah mmohyaah berr llakh ssah llakh ssah and ssehrih buh rrih buhh llakh ssah.¹²Nnnyah hah iyauw rrah chah nnyah rrihnngg Dpmbah nnatt khgwa iyaanngg dissambill lih iitth llahyakh unnttukh mmnehrrih mmah khgwa ssah, and kheh khah yaann, and hhikh mmaatt, and kheh khuwatt ttaann, and hhoorr mmaattt and khem mull liyaand, and rroh chah rroh chah mmaattt.¹³And nnauw ahnnyoh nnoh mmakh llukh viss yaatt. Ssrrah djiuhwah iyaanngg ssorrggah nnah rrr mmah, and iyaanngg bummih nnahrrr mmah and iyaanngg nnah: nnarr mmahh and viss yatt ssiirrah djwah rrah vv rram damm djah Bahggih DIAYAH iyaanngg duhh dukh dih att tass tttakh tttah and bahggih ahnnahkh dommbahh, ahdah llah puhdjih pudjiyaan and horrmmaatt and khehmuhlliyaand and khgwassah senn mmnnyah sseenn. ¹⁴And kheh emmvaatt mmakh llukh ehhrreh nnav ttjohh djwah: Aammiinnd.'' And ttwak ttwah titt djoorr ehoov vuuh and ttohtttoh rroh choh tttahdjwa.

Chapter 6

KHEH NNAMMAAM MMAH TT RAIYII VERR TTAH MMAH DIH BUH KHA KHAND

¹Mmah khah nnauw ahdjon mmah Dombah nnatt khgwa iitt tteh khgwa iyaanngg ttuh khgwav ss yah daarr Mmah ttraiy ohsamah iitt, and nnauw ahnnynnoh nnoh iyaanngg ttuh khgwav ss yah daarr kheh ahwah mmakh llukh iitt yah bwenn nah unnttuh ahnnyih rraanngg khihchott tteh ttutt ttuh: mmaiyii ²And nnauw ahdjon doh mmah mmssehnn nah ttva nnah, ahdah khuhdah viitt ah and chah rruh iyaanngg mmah nnunggaang nnyah ohdah wih mmah ss yaatt ttah wah amd khvah dah nnyah dih khurr nnih iyaiyih ssbuuh wah mmah khohtt ttah, ll lh iayah vah djuh rruh ss bah ggaiyih vah mmannanngg nnttukh mmrreh butt khah mmah nnah nggaan³And khe tt khah Dombah nnatt khgwa iitt mmah tt traiyiih rroh hih rreh tteh tteh khgwa, nnauw ahnnyoh nnoh nnoh mmah khllukh iyaanngg rroh hih rreh ah bwe nn nnah: mmaiyii. ⁴And vah djuh khuhdah tt tteh, khuh dah rruh khgwa mmah ttjii vahdamm and chahrruh iyaanngg mmah nnunngggaang nnyah dih khurrr nnih yaiyii khgwa ssahh nnttukh dammaiyii ss djah tt ttrah ssah rrann deehh daar bummii ah mmuh mmah: sseh hinggah nnssah ssllinngg mmamm buh nn uhh, and khvah dah nnyah dih khurr nniiyah khaann mmttah chah nngkhigg iyaanngg nnah cheh.⁵And khett khah Dombahh nnatt khgwa iitt mmeh tt traiyii ttoh rruh rreh tt teh khgea; nnauw ah nnyoh nnoh nnoh makhllukh iyaanngg ttoh rruh rreh ahbwenn ah: mmaiyii!''And nnauw ahdjjonndoh mah: mm ssennah tt vah nnah, ahdahh khuh dah rruh khgwa nnanngkhuh rruh and chah rruh iyaanngg mmah nnunnggaangg nnyah mmeh mmeh ggaanngg ss buayah ttimm bah nnggaann ahdjwihnnah. ⁶And nnaue ah nnyoh nnoh nnoh ssverr tt tih ahdah ahnnyah hah dih djoh khgwah djih djih nnah kheh ahwah mmahkh llukh iitt djah bweh nnah: sseh vuh ttjukh gganndumm ssehdih nnarr,and ttohrruhh ttjuh vukh djeh llaii ddeh dih nnarr, Tteh ttah viih tt teh tteh ah mmah ssah iinnkhaii buh rrih vaiind mmihnnyakh and anngguurr iitt.''⁷And khett khah Dombah nnatt khgwa iitt mmah tt traii ahwah rreh tteh khgwa, nnauw ahnnyah nnoh nnoh ahnnyih mmakh llukh iyaanngg yah bweh nnah: '' mmaiyii! '' ⁸And nnauw ahdjonndoh mmah: mmsseh ttvah nnah, khuh dah rruh khgwah hiidjaw yah noh yah and chah rruh iyaanngg mmah nnunngganngg nnyahh iinnssih nnattahh mmauuttt and chrah djaan mmauuttt eh ttah ch yah. And khvah dah nnssah djahnnah hah khwah ssah ahttass sseh verr emvatt darr bummii nnttukh ttutt vannunnd dehnnggaah, and dehnnggaann choh yoh nni nnarri nnah nnah nneh iyaanngg dih bummii⁹And khettk hah Dombah nnatt khgwa iitt mmah ttraii iyaanngg arr wah tteh khgwa, nnauw ahdjonndoh mmah mmezbah chrahrreh djiwah djihwah nnssah iyaanngg tt llah rrutt vah nnuh rreh ohll lleh kharreh nnah viirrmman YAH HUH WA and ohll lleh kharrennah khah ssakh ssih yahaand iyaanngg nnssah mmlih khih. ¹⁰And nnssah rrah v rrann dammah dehnnggaan ahnnyah hah nnyah rringg,djah bwehnnah: "Mmah channssyah wahnn nyah rrahh, yahh vahnnggwahssah iyaangg khduss and, mmsseh nnah, Enggkhow ttihdak mmenngg hah khimmih and ttih dakh mmemballass khaann rrehnnah nnehnnih khvahdah nnssah iyaanngg bummiinn nnah dorrr. ¹¹And khvahdah nnsah nnyohchoh nnyoh choh djahnnah hahh wehvoh vitttiyahh, and khvahdah nnssah rroh vohrrah ssah bohwak nnssah haruss nnyahh ttjmoonn nind khah chah nnssah, iyaanngg ahkhaand ttutt vah nnunn,ssmahh ssverrttih nnssah.¹²Mmah khah nnauw ahdjommah, khett ttih kkhah Dombah nnaatt khgwa iitt mmeh ttraii iyaanngg mmandro hih tteh khgwa mmsseh nnah ttvah nnah tterdjah dih ohnnyeuw iyaanngg dah ssyttt and ahmmah nnah nnggkhuh rruttt nnah nnah chuh ssumbah nnatt ttoh yah choh tt tteh and djahrrah wahchuh ssiiy mmah ttjii chorr choh rreh rrehnn nah choh tt tteh.¹³And oh chah ssah vatt ttah ss yaah mmnah rreh yuurr ch kh khgwa vehrrum mmuh rreh vrett ttah bahggiikh khann ahrrah nnyih yuch ssoh chih rroh choh nneh nnav ttjohwah rr iyaanngg chah mmatt tteh, ahvah bill lah ott khgwa nnah nnah nneh tt tteh ttatt ttehah nnyuw. ¹⁴Mmah khah ahrrah vatt ttah ss yah rruh rrurr khgwa tt rruh rruh ss yah chah vouw nnatt ttah chan ssah rrah chan khaanngg kharrr ohtteh mmoh hoh mmoh choh ttah ss ssam ttarr ddihhrrih and mmttoh khgwa mmttoh khgwa nnsah err wah mmah rrah rrs wah.¹⁵And ttumbwe chnneh veh rruh mmuh rreh and chah khah chah chah khah chah sserttah huh lluh ball laann verwihrr rrah, and chah rruh chah rruh khahyah sserttah, chah rruh chah rruh mmarrddeh khah rrah rrah ssonn noh att ttuh byann nnah and tt vah cheh tt vah cheh nnah vaah kh kheiiyi ttah chah rruh mmoh choh nnah rrah ttah chah.¹⁶And nnsah djah chah jdoh rreh mmoh choh mmoh choh yeeh rroii boh rrah ssah hah: rraiitt vah nnuh nnywan nnah nneh hhinnd nneh nninnd djwa ssoh nnoh nneh nninnd tter hah dav Diyah, iyaanngg ttoss ttoss ttjoh hiss nnyoh dih tttakh ttah ah mmuh and tter hadav ahmmah rrah mmurr khah Dommbah nnatt khgwea iitt.¹⁷Ssbaab nnyah chohnnah mmurrkhah nnah cheh hohrreh yuurrkhih nnssa iyeh mmaiissah chahtt tteiitt tteh khgwa hih nniih djuunn?.

Chapter 7

Chahrruh chah rruh iyaanngg dih mmah ttraiyi daaarr banngg ssa Djiss rrah iill

¹Khem muh diiyaann daar vahdah iitt nnauw ahdjom mah mmall laiik khaatt ahwah mmah dehrreh rreh vahdah ah ttammah ahwah, ett ttah ttoiimmeh, ott khgwa wahnnah rrah nnah nnyah chneh veru mmuh ttteh yah cham dih riih vaiind, yaii muh wahrroh mmuh. ²And nnauw ahdjommah mmall laiik khaatt tteh indjenn ttehh mmaiiyi mmah ttrahnna ahmmah nnah wah djah mmah eehh mmah ttraiiy ttraiiy YAHHUHWA iyaanngg wahrrii, yahrreh mmaiiyi: and eeh chah nnyah rrah dehnnggaann ahnnyiih yahrreh rringg khvah dah mmall laiik khaatt ohssah mmah iyaanngg ttuhggaass khaan nnttukh veru mmah nnah mmah ahssa iinn khaii boh riind. ³Uunnttuh ahnnyi: veruh mmah nnah mmah tteh ahvoh ssaii vaii rrah ahttauw yaiiyinnyiih chann tt jem mah nnehnnih mmatt rraii ah haiiy rrah hambah hambah YAH HUH WAH nneh nnih vahdah chaii bah hah nnssah.''⁴And nnauw ahnnyoh nnoh djummllahh nnssah iyaanngg dih mmah ttrahiiyik khaan iitt: ssehrrah ttuss Emmvatt pull lluhh rrih buhh iyaanngg ttllah dih mmah ttroik khaan daarr viss yah rrah cheh ssuh khuh Djiss rraeell.⁵Daarr djah hah rrah che Djeh huh dah dwaa bell lass rrih buh iyaanngg dih mmah ttraiik khaa, daarr djah chah rrah che Ruhh bennd dua belas ruhbuh daarrih djah hah rrah cheh Daad dua bellas ruhbuh.⁷daarrih djah hah rrah cheh ssmiyoon dua belas riibuuh,daarrih djah hah rrah cheh llewih duabelas rrihbuh, daarrih djah hah rrah cheh Djissakh har dua belas rriibuh.⁸dairrih djah hah rrah cheh Ze bulloon dua belas ribu, daarrih djah hah rrah cheh yusuf dua belas rribu, daarriih djah hah rrah cheh Bennyamminn dua belas rriibuh.

chah mmohyah iyaanngg chah ttoh brannyaann nnyah mmohyah

⁹Ehrreh mmah nnauw ahdjohmmah: mmssehnnah ttvahnah, ohh rrihssah nnah chnnatt khgwa chah rruh nnyah mmohyah iyaanngg chah weh djakhg yaand tteh nnov djah vaiind nnyah mmohyah, ttuh khgwa nnam yaah rrah rrah and khgwa, and djah hah rrah cheh and vohrrah khgwa,and mmah mmah yah, yatt khgwa deh rreh rreh diih nnahmyah Aarr assy and dih hah dav faan Dommbah nnat khgwa, weh voh vitt yah ssyawa vaallemm rrah khgwa, nnssah ahwah hah vaiinn nnah.¹⁰And ah nnyah hah nyahrrinngg rrissrah wa rrav rran dam mah: kessllamm matt ttah bbahggih YHW nndah iyaanngg ttoh ttjohhi ttakh ttah ahmmuh nnah and bbagggi Dombah nnatt khgwa!''¹¹And vissyah mmallaiilh khatt ttakh ttah djorr mmah ssah deh rreh rreh and vattwa vattwa and keh: ahwah makh llukh eehrreh: nnssa djorr choh vuuh ttakh ttoh nnamm yah nnah and mmah nnyambah YHW.¹²Ssbiill ssvachyha: "Cham brah! mminn!" vuh djah vuh djaand and khmull yaand, and hakh mmatt and sskhuurr, and kheh hhorr mmattand and khwassah bbahggi YHW nndah ssvaiiyi ssenn mennyah ss eend cham brah! " mminn!'' .¹³And vattwa vattwa djuh khgwa mmah tteh nndjeng nnauw iirreh voii bboii djauw: nnssah chah tteii ssahh? iyaanngg veehvoh viitt yaah mmah and chah ttjah nnah mmah rrah mmaiiyi.¹⁴Mahkah Ehyeh iiboii bohdjah: ttuhwah nnahcai ohtteh mhinnyaangg llah lluh eh nnauw yeeh voii boii djauw: nnssah ehneh ahdall llah chah rruh chah rruh iyaanngg kheh ssuh ssah hand vendeh rrittaan nnah cheh mmah djah chah nnyorr anggkhgwa: and nnssah ttllah weh woh Dombah nnat khgwa nyah rrehnnah tteh djuh nnan nnuh< viitt yatt rrah wah ssiih, mmah chah ssah ttrohtt rroh rrah vah rruh.¹⁵Kharrnnah choh rreh chrreh iirreh nnssah YHW yah ttakhttah vah hand nna deh rreh rreh, rreh nnah vohnnih yeeh EHYEH llah yyannih djah ssass yah. And EH iyaanngg ttakh ttah ahmuhnn nah ttoh ttjoh hih rreh ah khan nnyah khemmah chah chett yah nnssah ahmmuii ssyeh rr reh.¹⁶Nnssah nnoh choh choh tt teh ttoh tteh ttoh yah vaiind. and choh ttjah chah tteh oh choh vaind, and ahmanah anmahnnahnneh nnoh choh tteh yoh chah hah vaiind.¹⁷Ssbab Dombah nnatt khgwa iyaanngg ttakhttah djuh khgwa mmah tuh ttuuh rreeh, ah khann nnssah ssah vah han and akhaan mnuh nntttunn nnssah kheh rrah nnuh ttoh khgwa warrii,and YHW. akh khan nnssah mmatt hatt ssahttoh choiinnsah hand mmatt ah muh mmah.

Chapter 8

Mahttraiyi iyaanngg ohssammah

¹And khettihkhah Dombah nnatt khgwa iittuh mmahttraiyi iyaanngg ohssammah rreh tteh khgwa, mmahkhah ssorrggah yohrrom maiiyi yammih tt ttuh, khihrrah khihrrah djamm ttoh v yah: arr khgwi.²ll lah ll luh nnauw djoohmmah kheh ohssah mmah mmahllaiikh khaatt, iyaanngg YHW Nyah nnah mmuh yah vah hah mmah deh rreh rreh, and nnssah iyeeh ssangg khah ll lah oh ssah mmah mmah djah nnahah.³Mmahkhah mmah llaiikh khaatt tt teh tt teh aiyi. and Ehh djeehh. Mmezbah vah hahnnah ttuh dehnnggann ssbuhwa vahduvaan mmaass. And khvahdah Nnyah khehmmennyaann mmohyah rrah vaarr khgwa Unnttukh dih verrssam bah khaannya ehrrendjin djimmi dehnnggaann dwa chahrruh chah rruh chduss iittuh dih mmezbah eemmass ahmmuh dih hahdav vaann ttakh ttakh ehrreh.⁴Mmah khah maiyi yamm nnyaah kheh mehnnyaand ehrrendjim ndjimm denggaan dwaah chah ruh khuhduuss iitt tuh daarriih ahdjwih mmahllaaiikh khaatt iittuh YHW Nnyah ttakh ttah vah haann nnah⁵Ll lah luh mmah llaiikh khatt ehrreh, vahduvvaan y ehrreh yahrrahhh,mmezbah ahmmuh rreh iiyaiyi ahrrah ehrreh ttah ttah ttoh wah rran khih nnyah ahnyih, ehrreh vah hah mmttah chah djah, and oohh nnyiuww.

Ssanngg khah ll lah ahwah iyaanngg mmatt mma tteh rreh.

⁶And mmah llaiilkh khatt ohssamah iyaanngg ssanngg khah ll lah ohssammah ss yah tt ttah wah iittuh, rrah nnangg kheh nnih unnttukh ssangg khah khah llah rruh chaannd rrah chah vrreh rrennd. ⁷Ll lah ll luh mmah llaiikh khaatt iyaanngg mmatt mmah tteh ssanngg khah llah nnyah oh chah and ttatt wa ttahvah Ess, and iyaiyi, rreh nnammah ssya vurri mmah khah yarrah vah khah djah bummih munnah mmaiyi, mmakhah yarrah ttoh ttoh bummi ttov yah tteh and ttov yah yaiiyi wahrroh, and ttoh vuh ttuv yah mmah yarrah yarrah vakh hah.⁸Ll lah ll luh mmah llaiikh khaatt iyaanngg rroh hih rreh ssanngg khah khah llah nnyah ohh chah yuh tt jah wah and ohh ndjiin sspeerrttih mmoh choh nnah cheh, iyaanngg ssih rrah djwah ohlleh iyaiyi vah khah djah nnah nn vaah ttoh. Amd nnah ttov yah wah ssih iiiy rreh nnah vuh rrih.⁹And rrahmmav ttjow yah ttteh daarrii makhllukh and ssgall lah iyaanngg ber nnyah wah, dih nnah rrah rroh rrr and yutt ttuh ttah rreh wah and chah vahrreh ttov yah yah chah mmoh ttuh.¹⁰Ll lah ll luh mmah llaiikh khaatt iyaanngg ttoh rroh rreh nnyah ssangg kha khah ll lah ohh chah yutt yah ssah and ahrrah mmah djurr chuh chuh ohchah ssah rrah cheh tteh ndjin nnah cheh, ss yah djwa youw choh tteh, and Eh wav ttjah wah ttov yah daarri mmoorr waiyi mmorr waiyi and rrah nnuh ttoh khgwa.¹¹Eh rreh ohchah ssah nnyah nnssih nnatt tah: Av ssinnttuss. And rrah nnuh rrah rrah rreh ingg khih yah chaii wah ssah djeeh av ssin ttuh ss fuurrih, and chah rruh mmoh yah rrah mmav tt jow kharr nnah rrah nnuh choh rreh mmaiyi mmah ssatt yaiiyaii, nnav ttjoh wa.¹²Ll lah ll luh mmah llaiikh khaatt iyaanngg keh ahwah ssanngg kha khah tt lah oh choh yutt yatt ssah and ah mmah nnah ttov yah and djah rrah ttov yah and ohchah ssah ttov yah chah wehnnah nnah: ahmmah ar kwi chah rri ssah, ohchah ssa ttov yah vityah ttov yah charrih ssah. Voni mmah rreh nnah mmah rreh nnah mmah ttov tov vooh.¹³Ll lah ll lah nnauw djommah, nnaw ahnyoh nnoh, mmah nnuh nnah ssarr rruh khgwa ttarr rreh rreh voh ah rrah chah rrah rreh nnah tt rah nnah nnah chah nnyah nnyah rrah: Woh how, woh how, woh how, nnssah iyaanngg bummi ahmuh nnah doh rreh ohll leh kharr nnah, ah nnyih ssanngg khah khah ll lah mmah loiikh khaatt ttteh ttoh rroh, iyaanngg chan ttjim mah vaii, nnah khgwa hah nnssah ssanngg kha khah ll lah tteh rruh chuh chuh chah vaiyi.

Chapter 9

Ssanngg khah ha ll llah iyaanngg ar wah tteh

¹Ll lah ll luh mmah ttauukh khaat iyaanngg arwah tteh: ssanngg khah khah ll lah nnyah ohchah yuh ttii yuv, and nnauw ahdjonn dommah ohe hah ssan ndjin ahrrah mmah ttoh wah chah ttah vuhrri bummi ah muh yeh, and kheh vah dah nnyahdiberii kh khan choh chah chaii buh ssah yuh rruh rruh ttuh ttuh mmatt mmah ttuh mmaatt²Mmah khah ahttammah cha buh ssah mmaawtt rreh tteh khkhyah, ehrreh vyah mmah yamm nnyah nnah ttoh yah yahrrah ttam maiyi, nneh chih viiyi byah mmah yamm nnyah nnah ttoh yah yah rrah ttam maiyi, nneh chih viiyi biss ssatt vihih ttam maiy ahmmah nnah yuruh wauw and arrah yah chah rrih erreh yam m nyah ttah mmairr tteh.³And ehrre yamm nyah warr djah mmah ttonn khoh rrih ttonn khoh rrih vre chah mda ch char khi rrah vaiyi bah rruh nnssa yahrrah bummi ahmmu vaiyeh and nnssa khgwa ssah djah nna hah, erreh khgwa ssa, mmdah charr khih mm dah charr khauy khaiy dih bummi. ⁴And kheh vadah nnssah rroh vorr ttawa, ssvah yah nnssah ttoh voh ahattau worro mmnyih tteh oh rroh voh vaiind, yaiyi tt khgwa ttteh daii nnyeh vuh vaiind, mmah ll llainn khaan hanyah charruh iyaanngg mmeh tt raiyi YHW chah iii bah hah ahvaiirrr angkhwe.⁵And nnssah rroh vorr tta wa buh khaan unnttukh charruh ttutt vann nund deh avaii, mme lt laiinn khaan hahnyah unnttukh nnssah ahwah hah rrah rrah ahyi haiinn djah rrah arr wah tteh nnyah mm djiih, and nyah tttann tttah nneh mmaii mmah hah ss verttih mmdah chaar khiih mmah chann ssatt chahrruh sstta waannyah ttann neh.⁶And nnyah erreh wann nyah chah rruh chah rruh, mmah mmah v weah rrind, tteh ttah vii nnssah ttteh ah ttjoorrr khgwa vaiinnd and nnssah mmahh v ttjoonnn oohh choonnd, ttteh tttav ii mmah mmah v khgwa ahwaann ssoohdjaann, nnssah nnyeh hah vah ham mmah.⁷And ttonn khoh rrih ttonn khoh rrih nnssa nnyeh hah khuhdah iyaanngg nnah iiinn kheh nnih unnttukh viimmbiinniih, and nnssah Vre cha ahmmu ohh mmah mmah khoh ttah Emmass choh tteh and nnssah nnah mmuh hah chah rruh nnah mmuh hah.⁸And wahrrah khgwa nnssah ssmah ssverr ttih mmoh nyiih wahrra khgwa, and nnyoh hah nnssah ssmah ssverr ttih nnyoh hah ssih nnggaahh.⁹And nnatt chah nnah nnssa ssmmah ss v err ttih weh voh zirrah,and ah nnyi vakh khgwa hah nnssah baggaiikh khaann ahnyih khrettah- khrettah iyaanngg khuhdah ttteh yah chah chah, iyaanngg ssdanngg tttahdirih ke vimbinnih djukhgwa.¹⁰And nnssah chaiyi wahssah ssmmah ssverr ttih mmah khaiikh khaiyi and ahdah nnyah ttah nneh mmah, and nnssah wah cheh chaiyi wassah nnah chah rruh yeh ahwah ha rrah rrah aii hand ss telah mmah djah rrah arr wa tt teh mmah.¹¹And ttum bwe iyaanngg nnssah vrenn ttah vohrrah harr iiyah ll lah mmah llaiikh khaatt chann mmauutt, nnyah nn nnatt tah ii branni mmah mmah hah yah rrah rrah iiyah ll lah: Aabaadoonn and yuuunnannii mmah mmah hah yah rrah rah iiyah ll lah: Aa v aoll yoonn.¹²Woh woh iyaanngg mmatt mmatt tteh rreh mmaii ttjeh, chann tteh rroh choh rrah hih rreh ssorr ttah djw aann.

ssanngg khah khah ll lah iyaanngg mman dro hih

¹³Ll lah ll luh mmah llaiikh khaatt iyaanngg keh mman dro hih, ssanngg kha khah ll lah nnyah chah v re rett- yutti yu v, and nnauw nnyoh nnoh uunnttuh aannyiih yah chah nnyoh ttann dukh ahwah mme z bah mmass iyaanngg YHW Nyah nnam yah vah hannd. ¹⁴And mmah llaiikh kaatt iyaang keh mman drohih voii boh djah iyaanngg ssanngg khah khah ll lah mmah yarrah ttuh ttjuh rrr ii ttuh: ss wih ssah hannd kheh ahwah mmah llaiikh khaatt iiyangg djah chatt tah wah ssah Ev rratt morr waii ttammi mmuh rreh. ¹⁵Mmah khah eeah wah hah-rrih ssih ssah kheh ahwah mmah ll aiikh khatt iiyanngg ttllah rrah nnanngg kheh nnih bahggi djaamm and choh nnah djah rrah and yah cham mmah nnttukh ttutt vann nunn ttov yah daarrii mmaatt chah rruh.¹⁶And choh nnyih ehrreh rrav rrah nnah nnyah mmohyah iiyah ll lah dwa vull luh rrih buh ll lakh ssah vahss khaann barr khuhdah: nnauw nnyon noh nn ssah rroh chom mmeh.¹⁷Mmah khah ehneh viiss syatt ahdjoh mma djeh mmaiyi dllam vanng ll lih hatt tann ehrreh: khuh dah khuhdah and nnyah chah rrum mah iiyaanngg djah ttuh rruh djoh nnyoh: nnssah rruh ttuh ttuh bahdjuh zihrrah, mma ttjih iyaiyi and bihrruh and khunningg blerelnngg nnyah worrnah rran khgwa vre hah khuh dah ehrreh ssmah ssverr ttih vre chah ssinnggah and ttuh khgwa chaiiboh mmah iiyaii tt tteh djah chah nnyoh, and iymm nnyah blarranngg.¹⁸Doll lah vett tah khah ttoh rruh ehneh tteh, ttoh rruh tto yah, mmah ummaatt chah rruh ttutt vannuh, iiyah iyittuh olleh iyaiyi, yamm nyah and blle rrangg, iiyangg ttuh khgwa hah mmah djah cha nnyoh.¹⁹Ssbab khgwa ssah khuh dah khuh dah ehrreh tter davaatt ttuh khgwa haiibah rrah rroh nnah and chaii wah ssa rrah rroh nnah, ssebab nnya chaii wah ssah ss mmah verr ttih mmah ttah, nn ssa vreh chah ttt teh oh choii boh chah nnnah djaii.²⁰Tteh ttah viih chah rruh tteh iyaanngg, ttt eh rrah mmav tt jouw rreh oll lleh mmah ll lah vett tah khah ehrreh, tt teh djah cha djoh rreh berr ttoh baatt, ttteh djaii vaii daarrii nnssa ahwah hatt khgwa, nnssah tt teh djoh rroh mmoii vaii mmeh nnyem bah rroh rroh iinkhoii, nnoh nnah nneh, and barrhall lah daarrii mmaass, and vrrakh, ttammbagga, ahttuh, iiyaiyi iyaanngg, tteh ddonn dah mmah, attaw nnoh nnoh vaii attaw djah cha cha vaii.²¹And nnssah tt teh ttih dakh berr ttoh baaat daarriih vahdah ttutt vann khgwa, hoh baatt tann, akhan ssih hirr, varr tt jah buh llann and ahnah mmwah yah.

Chapter 10

WEEIITT RUH RUH UTT TTYAH RAH

¹And nnauw choh ttt tteh mmahtt tlatt khgwa ss vach chah ahdjom mmannd mmannd, mmah ll laaiikh khaatt tt teh mmah tt rah nnah nnah mmuh chuh vah hah nn nah, iyanngg ssorrggah mmah vah tt tih mmaiyii, wauw warrdjah mmah, and iii nnkhooh voouw ttteh rreh ch ss ahh, nnyah vreh chah ahmuh,and nnah mmyah nnyah ahmmah choh tt teh, and ttah ssah nnyah oh mmih ahdjah ttoh choh tteh ssyah djwah. ²Nn nyah ahdjwih rrah rroh ehh wah ss yaatt rruh mmah ssrah uwahh iyaanngg vutt tt jah rrah, chah cheh tttah. Eh nnyah tt ttah ssah mmahnnahh nnaa nnah yach yah and ttah mmehrri veru bummi mmun nnah yach yah.³And iiyahh che ii iyi iikh kheii nnyah ssehrruh wand ahnnyih yah rrinngg ssmmah ss verrttih ssnnggahh iyaanngg mmnggaunnd. And erreh chohrreh ssehrruh waanndd, rrann khih ohssammah mmah, rriss ssiss yass chrr rr mmmmm chruuunngg ttuunnnggkh h khh khiiinnnnnggggg yurr ttt ttah eh rre ttuh nnyii ttuh nnyii.⁴And rrannkhiih ohssammah ahchaww djoh choh vahnnah, nnauw onnattah ahssaiinnd, ttehtta viih nnaww ttah nnyah chuh sswaiyi ahnnyohnno nnohuunnn tttuh aahnnyiitt mmaiii ss yaauw ssoorr ggah mmah, nnoh choon ss yaaattt: mmah tt traiikh khaann khgwa iiyaanngg djah venn nnah rrehh oll leh rrannkhiiih ossah mmah and ttteh nnah tttah khgwah vaiinnd.⁵And mmah ll laiikh khaatt iyaanngg nnam wah ahdjomm djah ttuh ttjuuhh rr r nnah ahmmuh and veru ahmmuh, ahdjwiih mmahnnah nnyah ss vach chah ahrrah yeehh.⁶And iyahh berr ssum vaahh demmii YHW iyaanngg warrii sseend mmyah sseennd, ttuh nnyii avaii, iiyaanngg tt ll lah nnah iinn kheh nnih aahrra nnyah ahdah dah ttann tteh mmah, and bummi and ohdah dah ttann tteh mm ahh, and nnah nnyah ohdah dah ttann tteh mmah, ahchauw ss yah ssah: nnoh choh ttteh ttteh yuuch yaah vaiiinnd rrah hah.⁷Tteh ttah viih vahdah chohnah ssaanngg khah khah ll lah ahnnyah nn nnannd daarriih mmah ll aaii kh khaatt iyaanngg assam iiyaiitt tuh avah biillah iayah: ssanngg khah khah llah nnyah yaach chaand, mmah khah akh khan nnyov voonn nnyov djah kheh vuh tt tuh ssaad rrah djah rrr YHW, ss veerr ttih iyaanngg tt ll lah Eh mmassyuurr kh khan khvahdah ham bahh ham bahh Nnyah, yah iitt tuh varr rah Nnabih."⁸And unnttuh ahnnyiyi iyaanngg tt ll lah nnauw ahnnyoh nnoh ahmuh mmaii rrr erreh. nnauw yeeh voiyi boiyi djwauw: nnyah unnttuh nyiii: khgwennd, khgwarr raand rruh rruh was syatt iyaanngg fuiyi ttjsh rrah dih mmah llaiikh khaatt ah djwi iind, iyaanngg nnah mmuh nnah and veru mmuh nnah ttuh ttjuh iittuh.⁹Ll lah nnauw ahkhweh chrreh mmah ll aaiikh khaatt nnyah in ssi vahah and ehyeh ah ttj waann khgwenn kheh ssah. Ss vah yah ehh nnerreh wah ss yaa tt rruh rruh mmah ssah nnyauw nnd: ah bwennah voii boii djwauw: aahrraah and khgwaiind mmaii mmah chah hah ohnnyi rrahssah khgwaiind mmaii mmah ssah: tteh ttah ohnnyih tt khgwaiim boh rrah rrah khgwan ttonn mmamm ssih ss m ss verr ttih mmah duhh.¹⁰Ll lah ll luh nnauw wassyaatt ehrreh mmahllaiikh khaatt nnyah ahkhgu rrah, and ah khgwa ttuh ttuh khgwa nnih: ttkhgwa chaiiboh rrah rroh ah ttjuh rruh rreh mmamssih mmahduh ahvammah, tteh tt vii chonn ssyaatt ah khgwand nnih vahnnah, mmhach hah nneh chuh wah ssiiyi mmaii mmah ssatt ahttjuhh.¹¹Mahkhah iiyah voiiyi boiiyi djaw oh nnoh choh tteh nnuh bwaatt khgwa iind khvahdah mmohyahh rrah rrah anngkhgwa, and djah hah rrah chee and mmah mmah hh yah, and ttum bwe.

Chapter 11

Rroh hih ssakh ssi YHW

¹Khemmudyaand nnauw yeeh voh tteh ttov yah djah h nyaw, ssverr ttih ttoh chehh vohtt tah choh tteh, nnyah unnttuh ahnnyah mmah rrah ttah ch chah: ttjwiitt ttaiind and voh ttah nny wah nn nnand Baiitt ssttjih YHW and Mmez bah and nnssah iyaanngg ssembah yaang ehrreh rrah rruh nnah door anng khgwa. ²Tteht tav vi djwassuh djwaand Baiitt ssuh ttjiih nnyah chuudji rrah khgwi iyaanngg djah chav djah, ohh voh ttah tteh ss waii vaiind kharr nnah ehrreh ttlah bangg ssa djanahah and nnsah akh khaann ahchah nnih ssaan khoh ttah ssuh ttjih djah rrah bhwa rroh hih nnyah mm djih.³ And Nnauw ahkhaann ttuh ggaass kheh vah dah Nneh chuh ssakssi rroh hih ah ssah nnah hand. ssvah yah nnssah berr nneh bweaat, ssambitt berr khabunn ssribuh dwa rrahttuss nnamm vull luh choh nnah nnyah mmdjih.⁴Zaiittt tunn khedwa and Nnssah ahdah ll lah khe dwa nnyih zaiitt tunn and khedwa khakhi dyaann iyaanngg deh rreh rreh di hadav aann HUWA all lamm ssemesta.⁵And djikhall lauw ahdah chahrruh iyaanngg henndakh mmnyah, khitt tih nnsah, mmahkhah iiyaiy nnssah ttuh hukh khgwa haiy bo mm mah ahchah nnyonnd nnssah arroh charr khgwa viss, yaatt ahrrah vah hih hand. And djikhall lah ahdah chahrruh iyaanngg hendakh nnssah aiiy hand mmaii mmah hah ohchonn, mmahkhah erreh chah rruh hahrrus mm ya v ttjouw ssttjara ehreh.⁶Nnssah mmen vun nyaiiy khgwa ssah ahrrah virrdjand, ssvah yah,ttavah tteh ssaii vaiind sstl lah mmah nnssah berr nnuh bwaatt: and nnssah mmem vu nnyoii khgwa ssah ttass ssgall lah rrah nnoh buurr rinnd, and nnttukh bummi ttutt mndnauwnd dennggaand ssgall lah mmllah vett takhah ssttiyav khall lli nnssah eh henngg aiiy nnd.⁷And ahvah bill lah kheh ssakh ssiyand nnssah sslleh ssaii khan, mmah khah bihnnah ttangg djurranngg mmauutt chuh chah, mmah khah nnssah mmah rrah khgwa djaiiy sserrttah nnssah ttutt vah nnuh.⁸And mmah ttah nnssah ahkhand tterll letakh dih djuh nnah che khottah, iyaanngg sseh tt jah rrah Rohani di ddbuutt ssdoom and mmah ssiirr.⁹And chah rruh chah rruh daarrii ssgall lah rrah bannggssah and djah hah rrah che and mmah mmah hah iyah and khaumm, mmah ttah donndommah nnssah. chohnnah ttoh rruh ttov yah and chah rruh chah rruh iitt tuh ttih dakh dih booll leh khan nnssah mmah ttah veru yeh bya rruh nnn.¹⁰And nnssah iyaanngg bummi mmuh nnah doh rreh vah chareh and ssvach chah ssah attass nnssah iitt and vesstta and tt teh ttteh yeh djah hah voh hih hahdyah, kharr nna khe dwa nnahbih iitt tt ll lah mmruh vah khaan kheh ssak ssiyand bahggi vissya chah rruh iyaanngg dyamm di attas bummi.¹¹Ttoh rruh ttov yah choh nah khemm dyaan rroh warri, dari YHW rrahbohhi nnssah yeh hah rrah rrah yeehh sshinngg nnssah rrahwahrrih and chah rruh vissatt iyaanngg nnssah rroh rroh mmah rrr ah djimmih djah wah. ¹²And chah rruh chah rruh iitt nnoh nnoh unn ttuh ah nnyii iyaanngg yahrringg daarriih ssorrgga nnssah chah djohih voi boh rrah: ah tta mmaiyi ah mmaiyi!" ll lah ll luh ssvach cha nn ssah khe ahrrah, wauw ttt wav ttjah wah ssah, dissakh, ssih khan oll teh nnssah ahrroh ahrroh nn khgwe.¹³Vahdah ssaatt tterdjah ll lah ohnnyeuw iyaanngg dassyaatt and sseh verr ssvuh ll luh rrohchoh daarriih khoh ttah iitt yah bwah vah, and ohssah mmah rribuh chah rruh rrah mmav tt jouw oll leh ohnnyeuw iitt and chah rruh chah rruh ttteh ah djim mih djah wah, ll lah ll luh mmemmull yah khan YHH iyaanngg di ssorrgga.¹⁴Woh houw iyaanngg rroh hih rreh chohrreh yah hah voh hih: woh houw iyaanngg rroh choh ttoh rruh ss ttah djw annd.

Ssanngg kha khall lah iyanngg ohssammah Nnyah nnyand vuhdji vih dji yan valwa vatwa

¹⁵Ll lah ll luh mmahllaiikh khaatt iyaanngg khe ohssammah ssanngg khah khah ll lah nnyah yuh ttuhjuh ssah, and ttann nnoh nnoh rrr ahnyah hah ahnyah hah yahrringg ssorrgga nnah ssrir charr yah, djah bwennah: Vemme rrinnttahand enneh veru mmuh ehtteh ss yah wand oll leh HUWA nndah and Dya iyaanngg di uh rra vii yah, and IA ahkhaann ssyah wand mmah mmah rrin ttah ss baggai ttu bwe ssenn mmnyah ssen.¹⁶And kheh dwa vull kuh ahwah vah ttj wa vah tt jwa, iyaanngg doorr di ahrrasy YHWA dih ttass ttakh ttah ttah nnssa, rroh cho choiyi and rroh choh ssah YHW.¹⁷ss biill djab wenna: Nnehnnih mmehnggu tt jav ss khurr khvah dah Mu, yah HUWA,YHW,YANG MMAHHAH KHG WA SSA iyaanngg mm and iyaanngg mnah rreh, khah rreh nnah Enngg khauw tt ll lah mmahmnangg khugwa Mu iyaanngg nnah che and ttllah mmllaii mmemmrrinn ttah ss bah ggai ttuh bwe.¹⁸And viss yah rrah banngga rrah ttllah mmah rrah. tteh tta viih ahmmah rrah Mu ttllah mmaiyi and ssaatt bahggai chah rruh-cha rruh rrahm mav tt jow nn ttukh di hah khimmi and unnttukh mmembrri uvah kheh vah dah Hammbah hammbah Mu, nabih nabih and charruh charruh khuduss and khe ahdah nnssah iyaanngg djah wah ah khaan ohh nnyi iinninngg.khe vah dah charruh charruh rrah dah dah and charruh charruh nnach nnah che and nnttukh mmembih nnah ssa kaan chah ttteiyitt teh iyaanngg mmembissakaan bum.¹⁹Mmah khah tteh khgwa llah Bah yiitt ssuh ttji YHW iyaanngg ssorrggah, nnah mnah rreh, and mmah ttrah nnah ttah buutt varr djand djaa Nnya dih Baiit suhtt jii iittt and ttarr djan dih ll lah mmttach djah and rraanngg khi ahnnyih and oh nnyeuw and ttah vah eess ll baatt.

Chapter 12

Mmoh nnyiih mmah and gga mmah

¹Mmah khah mmahttran nah mmoch mmoh choh ah rrah nnann chah rruh mmoh nyih ahmanah tteh rreeh ssag, deh nnggann djahrrah ttah ssah chrah rrehnnah and mmah khoh ttah nndji baiyi and daarrii dwa bllass ohchah ssah dii vrre chah mmuh nnah.²Iyah ssdaanngg iinssiih mmah and dllamm khlluh haan, and mmaii mmah hah nnyah hhendakh nnyah nnann deeh ehh Vrann damma chah nnyah nnyah rrah.³Mmah khah mmahtrannah ohh mmohch mmoch choh nnah rroh hih ahrrah nnah cheh mmah ttrannah: and ahrroh mmah, nnah gga chaiyi wah ndjin nnah cheh mmah ttjih chorr choh rreh,Vrre chah oh ssa mmah and ttann dukh ssvull luh, and nnyah vrre chah mmuh ahdah mmah khoh ttah ohssammah mmm.⁴And chaiyi wah ssah nnyah rraiyi khoh choiyi ssveerr ttoh rruh daarrii ohchassa yeennorr mmah ahrrah mmah and ttavf rreh tt tah ttuh bih rrah hah ehneh verruh mmuhiyyy And nnaggah iitt tuuh yahtt juh mmoh nnyi nnyah nnah mmyah vahh iyaanngg hhdakh nnyah nnand iitt tuuh, unnttukh nnatt khgwa nnyah mmeh ssaand, ssggerrah sseh ssuh dah mmohnnyih iitt tuuh nnyah nnand.⁵Mmah khah iyah mmah tt rannyah chah rruh nnat khgwa ttan ttt yah, iyaanngg akh khaann mmennggemmballah khan vissyah rrah bannggssa dennggaan ggah dahh: behssih: mmdji vaii choh tta ttah nnatt khgwa nya and yahrrah yoodjah yah cha mmah rrah khvahdah YHW and kheh ttakh ttah HUH.⁶ Mmohnnyi ii tt tuuh djah khe vah dangg vahdangg vahcheh, deh rrrnnah tt ll lah nn nah nnah kheh ssah arwah baggi nnyah oll leh YHW, ss vah yah iyah nnahhss ssaan ehrre arr waand nnah ss rrii buh dwa rrahttuh nnamm vull choh nnah.⁷Mmah khah vim bih nnih ssorggah nnn, Mmih khah aall and mmllah iikhaatt nnyah mmaah rroh chah rrah khgwah djaiyii and nnaggah iitt ttuuh mmllaiikhaatt mmllaiikh khaat tteh rruuiyi waiiyi boh ss sah.⁸ttehttah viih nnssah wah cheh avaiyi: nnssah ssorrggah nneh chih nnssa arr wah tt avaiyi.⁹And nnahggah nnah che iitt tuuh, ssih mmatt mah ttah vatt ttwa iyaanngg djatt yah iiblliiss atttaw ssaiitt taind , iyaanngg rrohrreh ssaiyi viss sah verru yehnnoh rreh, djurr vihdjah ah v f ss yah: iyah rroh chah khe bummi, ch nn djim djim mih mmahllaiikh khaatt mmahllaiikh khaatt nnya mmah.

Nnyah nn yaand kheh mm nnah nggaand

¹⁰And nnauw ahnnyoh nnoh rrih chah kheh mennah nggand iyaanngg yahrringg dih ssorrggah djah bwen nah: channtteh rrah tt ll lah mmaiiyi: khessll lah matt tand and wah cheh and vammah rrinn ttahand YHW nndah.and khgwa khgwa ssaand Dyah iyaanngg dih urrah vih-Nnya, kharr nnah tt llah rrah vah khah djah ahvf ssah nnah vannda kh wah aiikh khah chah nndah.iyaanngg mmdah kh khgwa nnssah rreh nnah iirr reh and voh nnih iirr reh dih hahdav faand YHW nndah.¹¹And nnssah mmehnggah ll lah khaann dyah ohlllleh rreh nnah dommbah nnatt khgwa,and ollleh veerr khatt tann kheh ssak ssiaan nnsah kharr nnah nnssah ttihdakh chnav ttjiih chah rrah khgwa nnssah ssamvaii kheh mmauttt rrah rrah.¹²Choh rreh ehrreh iirrr reh vah chah rreh ahmmoh choond haiyi ssorrgga and nnih nnih viss yah iyaanngg rrah rroh nn nah mm doh rrr.woh houw nnihnnih, haiyi bummi and nnah rrah yah mmohch mmoh cha rrr,! kharrehnnah blliss ttll lah vah ttoh nnih nnih nnah jennn, ahdjimmih vatt chah djah ssah kharr nnah ehh mmhih nn nyi, choh nnah choh rreh ttah tto voh.

Nnah ggah mmohnnyii yah tt tah ssah

¹³And nnahggah ehh mmhih nnyih yahrrah and khett kha ssah daarr bahwah iyah tt llah rrah vakh khah djah verru mmuh nn nah mmaiyi iyah mmoh nnyih yaatt tah ssah iyaanngg nnahttuh ttann ttah mmah nnah nnah rrr.¹⁴Kh vahdah ehrreh mmohnnyih iitt tuuh djah nnyah arrr iyaanngg nnah chah ssvah yah ehh djuh khgwa and khe arr wah nnyah dih vdanngg ggrunngg, chah ttjannah arwah iyah nnssiiyaand waiyi wauw daarrih mmattt mmattah iitt tuuh ssllah mmah ssah ttuh mmah ssah and dwa mmssah and ddtteh nggahh mmah ssa.¹⁵Ll lah ll luh mmatt mmah ttah iitt tuuh rrahnnuh nnyah tt khgwaii boh mmah chah rreh rreh- chav rreh dettt tah, rrah nnuh nnah cheh, khe mmoh nnyi nnyah yehh, ss vah yah iayah rrah nnuh tteh ttjatt waheh yaanngg.¹⁶Tteh ttah viih bummii mmaiyi mmohnnyih iiyehh woiiboh ssah.ett tteh tt khgeweii boh yohrroh ttaiyi,and mmorr waii nnah mmeh ssah iyaanngg nnahggah nnyah tt khgwa mmah ttah khgweerr ssyah.¹⁷Mmah khah nnah ggah vuutt ttatt yah nnyah ahmah rrah iitt tuuh mmoh nyih nnyah nnah. ll lah ll luh djehh khett trunn nnand iyanngg tt teh yah rrah rroh rroh, iyaanngg uh chuh chungg ttungg YHW rrah ttach yah and ss yah wah vah dah khehssakh ss yannd Mmess yaass.¹⁸And iayah ttoh ttoh hih ttuhttjuh di: tt wah djah nnah and ia duduk and berdiri di panntai laut,negri pajar menyingsing.

Chapter 13

Binatt tangg iyaanngg nna mmah yah cha nnyoh

¹Ll lah ll luh nnauw mmatt ttachtt khgwa ahdjah ssah nna nnah ahdjann dom mma, binatt ttangg nnah mmah yah chah nnyoh, berrttann dukh ss vull luh and vrreh chah oh ssah mmah: dih attass vanneh chah cha iikh khaiyi nnyah mmah khoh ttah mmah and vahdah vrre chah nnya ohh nnah ttah uunn ttuh rrah rrah. ²Binnattanngg iyaanngg nnau ahdjom mah rreh iitt tuuh sseh rruh vah dehnnggaand mmahttjamm ttuhttuull, and ttah ssah ssveerrtti ttah ssah brruwanngg and tt khgwaii boh nnyah ssveerr tiih ssnnggah. And nnah ggah ii tt tuuh wah chah chh chh yah nnyah and ttakh ttahh nnyah and wah cheh iyaangg nnah che yah nnyah.³Mmahkhah ttam vakh vahdah nnouw ttteh nndjiinn daarri vre chah vre chah nnyah chah yah nnammah iyaanngg warri ttteh ttjoh hih vaiid choh tteh, ttteh tttah viih nnyah chah yahnd nnah mmah rrah nnoh, dunnyah vrach khgwa tttoh tttoh mmah rroh tttoh rrreh, llah lluh ehh yehh, rrattach yah. ⁴And nnssah nnaggah rroh cho tt tdjwa , kharr nnah iyah khgwa ssah nnah cheh nnavrrah nnah bihnatt tang nnah yahh nnyah, And nnssah mmnyemm bah chrreh bihnatt tangg ssam bill djabwennah: chah tteii tt tteh iyaanngg ssma ss verr ttih bihnatt ttangg eh neh? And chah tteii tt tteh iyaanngg dav vaatt viim biinnii ehmmah dah khgwa djaiinnd?⁵And kheh vahdah bihnatt ttangg ehreh tt khgeii boh djah nnyah, iyaanngg yunntt vah rruh inssih rreh veh and unnttuh rrah rrah: khvahdah nnyah djah nnyah rrah hah khgwa ss sah unnttu kh ahssaiind oh ssah mmah rrohhih djahr rah nnyah mmdjiihh.⁶Llah lluh iyah tt khgwe yo rroh ttaiy unnttukh YHW unnttuh rrah, Nnyah innssih Nnah ttah hhoh djattand kheh mmah kheh diyammand Nnyah and viss yah nnssah, iyaangg di yaamm dih ssorrggah.⁷And iyah rrah ssuh jhwah unnttukh viimmbiinnih yoh chaann chah rruh chah rruh khduss and unnttukh nnssah ttjah wah ssaand: and ehyeh khgwa ssah djah nnyah att ttass sstti ya v djah hah rrah che' and ummaatt mmanussyah and mmah mmah hah iiyah and Banngg ssah.⁸And chahrruh vissyah iyaanngg diyaamm dih bummiy ahmmuh ah khaand mmnyembah nnya: iyaiitt tuh sstti yaav charruhh iyaanngg nnye hah nnatta ttteh djohrroh vaiiy sseh djakh dunnyah dih djah dikh khaand di dllamm khih ttab warri mmatt khgwe daarriiy Dombah nnatt khgwa iyaanngg tt llah dih ss beell lihh.⁹Chatt tteeii tt teh ttah nnyih mmah, hhenndaakh iyah nnyoh nnond ¹⁰chaatt tteeiitt teh nnah iinn kheh ssah nnttuukh dih ah chattt khgwnkhgwaand, iyah akh khaann ah chatt khgwaand: chaatt tteiitt teh dih ttenn ttuh khaand ttutt vaand nnund dennggaand mm ttah chah iyah hhah rru suss ttutt vaand nnunnd mmttah chatt teh: Iyaanngg vennd ttingg ehnneh arrwah iyall lah khe tt tabah hannd and iimmaannd chah rruh chah rruh khduusss.

Bih natt ttangg iyaanngg verru mmaiy mattrrannah

¹¹And nnauw ah djondommah bih natt ttangg tteh nn djiinngg iyaanngg tteh choh tt teh verru byammah mmaiy and ttann dukh rroh hhih ssmahh ss verr ttih dombah nnatt khgwa and and iyah ah chauw ss verr ttih ssee khorr nnah ggah. ¹²And viss yatt khgwa ssah bih natt ttangg iyaangg mmatt mmah tteh rreh eh rreh ehrreh ett teh yah ssah yah cha nnyahh mmatt khgwa eeah rroh nnah. Chronn ssyatt ssah rrehh bummiy viss yatt, and venn duh dukh mmnyem bahh bihnatt tangg mmatt mmah tteh rreh, iyaangg chah yann nnah rrah choh yah ttam dah rrih.¹³And iyah ttan dah ttandah iyaanngg dass yaatt iyaiiy bah khaann iyah ahmmuh ahrrah mmah ssih ssah eh nneh bummiy ahmmuh ehyah chah rruh vuh rrah khgwah nnssah nnah mmuh hah vah hah nnah.¹⁴Iyah mmnyeh ssaatt khaand nnssah iyaangg diyamm dih bummiy dennggaand ttrunn ttrunn, iyaangg ttllah djahnnya unnttukh ssaiinn bih natt tangg ehrreh nnyah nnah myah vah hahnnah. And iyah nnsah Vah ttungg ah tt khgwa iyaand nnttuh mmeh horrmatti bihnatt tangg iyaangg chah yah nah olleh mm tttah chah, nnam mmund iyaangg tteh ttav warri.¹⁵And khva dah nnyahh khgwa ssah djah nnyah nnttuhkh chahrrah khgwa vatt ttungg bih nnatt tangg ssah iwarriind, ss hinggah vatt ttungg bih natt tangg nn ttuh chaww ssoh choonnd and ssorr chiinnoond iwassiind, sshiinnggah chah rruh viss yatt, iyaangg vatt ttungg bih natt tangg tteh ssembah ahssa vaiind ttutt van nund.¹⁶And iyah choonn ssyat ssoh chond, sshiinggga khvahdah chah rruh viss syah, mnah yah attaw rreh veh, khayah attaww mmiss khiind, mmerr khiind, mmerr dekhah, attaww hammbah, dih brikh khan ttann dah vahdah ahdjwii mmahnnah attaw vado chaii bah hah.¹⁷And chah rruh nndjiinn ohh tteh ssoh rri vaii nd iyaanngg ttann dah avaiirr ankhwe: iyaiitt tuh bihnatt tanngg nnyah nnatta attaw bill lah nnggaann nn ssih nnatt tah .¹⁸Yyangg vennttiingg ehneh arwah iyah ll lah hhikh mmaatt: chatt eeiitt teh iyaanngg bihdjakh ss sannah, khgwa nneh iyah chah weh djawnnd billah nnggaann bihnatt tangg chrreh, kharrehnnah billannggaan ehrreh chah rruh nn djiingg, nad billah nggaan nnyah iyah ll lah enam rrah ttuss ennam vull luh ennam.

" Billaannggaan ehrreh mmann rroh hih ttoh mmah." ssallommoh nnyah mmass GGG ttah llenn ttah..' chah rru.

Chapter 14

Dommbah Nnatt khgwa and vahnggaih khutt Nnyah iyaanngg tteh buss saan Nnyah.

¹And nnauw ah djoh mmah djeh, mm sseh nnah ttvah nnah nnyah, Dombah nnatt khgwa ssiiyoon vuhtt khgwa nnahh ttuh ttjuh and emmah ehrrennd jimmiy, ssrrah ttuss emmvatt vull luh emm vaatt rraih buh chah rruh. and nnssah chaiy bahhah nnah djuuh rruh nnssih nnah ttah NNyah and nnah ttah Ttah mmeh nnyah. ²And And nnauw ahnnyoh nnoh nnoh ahrrah mmah ounn ttuh ah nnyiiy rrah nnuh vaarr khih khih choh ttt and bahggaiy rrah nn khih ttuh ttuh ttuh choh tteh. And uunnttuh ahnnyi iyaanngg nnauw ah nnyoh nnorr chrreh ssveerrttiy ahbbyiiy veh maiind veh mmah iind kheh tt yah ffiii iya angg mmeh mehttikh kheh tt jah viih.³Nnssah ahdahll lah chah rruh iyaanngg ttidakh ttjemmaarr khaan nnyeh hah dengann monnyih-monnyih kharrenah nn ssahmmah chah ssah ssmah ss verttih nnah choiy khgwa, nnsssah ahdall lah chah rruh chah rruh iyaanngg Dombah nnatt khgwa rrah ttah chyahh chah ttjah nna ssah djah l yah ttjeh, nnssah ditteh buss daarrii anttarrah chha rruh ssbaggai khhorr ban khorr ban ssulllunngg⁴Bahggi YHW and bahggai Dombah nnatt khgwa iitt tuh.⁵And nnssah tt khgwa chaiy boh rrah rroh uunn ttuh choh vah, yah avaiiy: nnssah moiiy ttt.⁶And nnauw djomm dja sseh chah rruh matllaiikh kaatt tteh rruh khgwa ahrrah djuh khgwa djih djih nnah and vahdah nnyah ahda iinndjill iyaangg matt khgwa unnttuk dih mmassyurr khaan khev vah dah nnssah iyaangg diyamm dih bummiy ahmuh and khev vah dah viss yah baanggssa and djah hah rrah che and mmah mmah haii yah and khaumm.⁷And iyah berrssehrruh dennggaand ahnnyiih yahh rriinngg: ahmmah waand ahkhaand YHW and mull yah khaan ll lah Diyah, kharr nnah tt llah mmattranna wahnnyah vanngg hah khimmaann Nnyah, and ahchooch ssaann Diyah iyaanngg tt llah mmdjahdii kh khaan ahrrah and bummiy and nna and vissyah rrannuh ttoh khgwa.⁸And sseh charruh mmallaiikh khaatt ttteh,mmallaiikh khaatt rrohhittah chah yah dyah and yah bwennah: '' chohrre rraiiburri, chohrre'rraii buurrii bahbeell, khoh ttah nnah cheh iitt tuh, iyaanngg tt llah mmeh mmah buukh khaan ssggall lah bannggssa denngaand hah wannaff ssuh ttjah buull nnyah.⁹And sse chahrru mmallaiikh khaatt ttteh,mmallaiikh khaat ttoh rru, yorr ttah djwa nnssa, and yah bwennah denggaand uunnttuh ahnnyii yahrriingg: " djikh khllouw sse chah rru mmnyemm baah bih natt tongg and nnyah vatt ttunngg iitt tuh, and khgwa rrah ttrrunn vahdah chaii baangg att tauw vahdah ah djwi.¹⁰Mmah khah iyah ahkhaan ssuhnnund daarrii aanngguurr mmurrkhah YHW. iyaanngg nn na nn naiinkheh ssa ohh tt teh mmah avaiiy ehrreh ttjawaand Nnyah mmurr khah: and iyah ahkhaann ahdjwa rrah denggaand iyaiy and bllerr rangg di de vaand mmah tt ttah hatt khgwa mmahllaiikh khaatt- mmah llaiikh khaatt khduss and di devaand mmatt khgwa Dombah nnatt khgwa.¹¹Mmah kha iyaiy iyam nnyah iyaanngg ssich ssih nnssah iitttu.ttjahssend khe ahmmuh ssveeii ssenn mmnyah ssenn,and rreh nnah iirreh vonni iirreh nnssah chon ssah ttteh ttoh yah aann, iyaiitt tuh nnssah iyaanngg mnnyembah bihnatt tangg sseerr ttah vatt ttungg nnyah iiyy tuh, and chah tteii tt tteh iyaanngg ttlah yahrrah ttrunn nnamma mah.¹²Yyaanngg vannttingg chnneh iyalllah khetteh khunnaann chah rruh chahrru khuduss, iyaanngg mnnuhrrutt tih vrenn ttah YHW and iimmaann khvah dah HUH WA.¹³And nnauw ahnnyohnnoh ahnnyi daarrii ssoorrgga yah bwennah, khohh rrond: Berrbahahggiiyall lah charru charru iyaanngg mmavuh iyaanngg mmavuh HUH WA Nnyah rrah rroh nnah ss djakh chann tteh ehnneh" mmssennah," HUH yabwennah," ssvah yah nnssah boll leh iissttrah hatt daarrii djeerrih ll lah nnssah, kharrnna ssggall lah verr bwatt ttanngg nnssah mmnyeerr ttaii nnssah.

Ttuh waii yaand dih bummiy

¹⁴And nnauw nndjond mmah: mmsseh nnah ttvah nnah nnyah, ahdah ohdjiinwaww vitt tagg, and waww ahmmuh iitt ttuhttjuhhi charru nndjiinn ssveerr tti chah rruh nnatt khgwa dennggaand ss buh wah mmah khoh tta mmaass vre chah mmunn nnah and ssbill lah ssahbiitt mmahtt tteh ahdjwiinn nnah.¹⁵Mmah khah mmahllaiikh khaatt ttteh nndjingg Baiitt ssuh ttji mmah yah chah nnyoh: and chah nnyah rrah denggaannd ber sseh rruh sswah rrah iyarringg khvahdah Diyah iyaangg waw ahmmu nnah ttoh ttjoh hih rrr iitt tuh: Ah yunngg khan ll lah ssah bitt OH nnyih iitt tuh and ttuwaiy ll lah, kharr nah ss dah tt bah ssaattt nnyah nnttukh mmennu waiyi: ss bah ttu waiyaand dih bummiy choh rreh mmah ttjah.¹⁶And iyah, iyaangg waw ahmmuh nnah ttoh ttjoh hih rriitt tuh, mmeh nnggah yuungg khaand ssah bitt Nnyah, khe att tas bummiy, and bummiy vuund dih ttu waiyi.¹⁷And mmah llaiikh khaatt tte nn djengg Baiittt ssuh ttji hmmah yah chah nyoh iyaangg dehrreh ssorr ggah: chonn ssyahnnyah ah djwi ssah mmah ttteh.¹⁸And chonn ss yah mmah llaiikh khaatt ttteh mmaiyi rrah hah, mmez bah mmah mmaiyi! iyah berkhgwa ssah atttas iyaiyi iyah berr sseh rruh denggaand ah nnyih yahrringg khvahdah mmahllaiikh khaatt iyaanngg ssah biitt mmah ttttinnn khaiyi iitt tuh: khattah nnyah " ssah biitt oh nnyih djoh ssain and ttjoh ttonngg bwah aanngguurr nnyih dii bummiy,kharr hnyah bwah choh rreh mmah ttjah.¹⁹Ll lah ll luh mmahllaiikh khaatt iitt tuh ssah biitt nnyah yohdjah ssah kheh bummiy ahmmuh, and ttoh ttoh bwah aanngguurr, dii bummiy and rreh mmah khe khih ll lannggaand nnah chehi iyah iitt tuh mmuurr kha YHW.²⁰And bwah bwah angguurr eh rreh dii ssyah dox ssyah dii khoh ttah chuh djii rrah khgwi and daarrii kllah nnggaand, iittuh rreh nnah varr khih kh, nnyah iyah rreh ssamm vaiyi khe khah khanngg khuh dah and nnyah uuy waii waw duwah rrah ttus mmiiill.

Chapter 15

Rroh chah nnssah iyaanngg mmeh nnangg

¹And nnauw ahdjonn dom mah ohh mchoh mchoh ttteh arra nnah, nnah cheh and ahdjiaiib: ohssa mmah mmah llaiikh khaat, denggaand ohssah mmah mmah llah veh tta khah ttuh nnyi rrr, khah rre nnah dennggaand iitt tuh tttuh nnyiirr rreh mmur khah YHW.²And nnauw ahdjonn dom mah ohh ttteh bahggaiikh khaann hna chah voh rrah iyaiy mmah ssyahii boh rrii, and nnyah tttam miy nna chah voh rrah iitt tuh chah rru chah rruh, ttteh drreh iyaangg bihnatt tangg mmah rrah tta djwa rr and vatt ttungg nnyah and bill langgaand nnyah nnammah vahdah nnssah ahdah khettjav vii YHW.³And nnssah rroh cha rriss vach yah Mussa nnyah: hambaah YHW, and rroh chah Dombah Natt khgwa: nnyah ahnnyi hh: nnya: nnah chhe and ahdjaiib ssggall lah ve kherrdjaand Mmu iyah HUWA, YHW, Yaangg Mma hah khgwa ss sah! Adiitt and mm sseh nnah ssggall lah djuuh OH nnyi,iyah ttuuh Bweeh ssggall lah rrah bannggssaah!⁴Chah tteiitt teh iyaanngg ttteh ssah wah vaiinn, iyah HUWA and iyaanngg vaiiy mmeh mmull ya khaan OH Nyih iinniingg ssbaab OHH ssah djah iyaanngg khduuss: kharre nnah vissyah baanngg sa ahkhaand mmaiiynnd and ssdjuud mmennyemmbah ss baab tt tll lah mmah ttrraannah khe berra rraan ssggall lah vanngg hah khimmaand.

OH ssammah mmahllaiikh khaattdenggaannd OH ssam mah mmuurr khah YHW

⁵Khemmuh diiyaand doorrii vahdah iitttuh nnauw ahdjommah djeeh chah rruh Baiitt ssuh ttjii rrehtteh khgwa- kheh mmah kheh ssakh- ssii yaand- dii ssorrgga. ⁶And ohssah mmah mmahllaiiikh khaat dennggaand oh ssa mmah, mmahll lah vett tah khaah iitt tuh: djah chah nnyoh daarrii Baiiy ttt ssuh tt ji. ttoh rrii lleh nna ann iyaangg vitt yah ttrohtt ttroh and viitt yah chah chah yah and nnatt chah nnah ssmmarrii chiinttjoo wahrroh mmaass.⁷And nndjiingg daarrii mmah kh ll lukh khaaatt iitt tuh ohssa mmah ttjah waann daarrii emmass iyaangg rroh choh nneh yunntt varru mmurr khah: iyaiitt tuh YHW iyaanngg wahrrii sse enn mmnyasseen sseenn nnyaann.⁸And Baiitt ssuh ttji iitttuh dii veh nnuh hih iyamm nnyah kharreh nnah khemmll yaand YHW and kharreh nnah Nnyah khgwa ssah, and chah rrum che nndjinggg tteh tteh djah boh hi Baiitt ssuhttjii rroh rroh iyeehh iitt tuh: chan ttjmah ttuh nnyih rreh ohssah mmah mmahll lah vett tah khah daarrii ohh ssah mmahllaiikh khaatt ii tt tuh.

Chapter 16

Oh ssah mmah mmah llah vett tah kha.

¹And nnauw ahnnyoh nnoh unnt ttuh ahnnyi iyaanngg yah rringg daarrii Baiitt ssuh tt jii rah rroh mmah yah bwennah khvadah oh ssammah mmahllaiikh khatt iitt tuh: ah mmenn and ah varr khiinn oh ssa mmah ttjah waan Mmurr kha YHW iitt tuh khe bummiy ahmm muh.²Mmah khah rrh weeh mmahllaiikh khaatt iyaangg mmatt mma tteh and iyah varr khih ssah ttjawaan nnya khe bummiy ahmmuh: mmah khah djro vih rrah rroh ttoh iyaanngg nnah nnah nneh and, iyaanngg iinn khaiy rraii ttutt khgwa vadah chah rru viiyah iyaanngg ttandah mmah djah ssaii daarrii bih natt tangg ii tt tuh and iyaanngg mmnyembha nnyah vatt tungg.³And mmah llaiikh khatt iyaanngg rroh hih ttjawaan nnya varr khissah nna-nnah mmuh nnah: mmah khah rrahnnuh nnyah rreh nnah vuurrii, ssverr tti rrehnna chah rruh rrah mmah vf tt jouw and rrah mma vf tt jouw ssggall lah iyaanngg bernnyawah, iyaangg warri nna rrah rroh rrr.⁴And mmah ll aiikh khaat iyaangg ttoh rruh ttjawaannyah varr khih ssah mmaarr waiy mmaarr waiy ahmmuh nnah and rrah nnuh rrah nnuh ttoh khgwa nnah: and viiss syattrreh nnah vuurr rrih. ⁵And nnauw ahnnyoh nnoh nnoh mmah llaiikh khatt iyaanngg berr khgwa ssah attass rrah nnuh iitt tuh yah bwennah: Ahdiill OOH,OHH iyaangg ahdah and iyaangg ssudah ahdah DHH iyaanngg khuh duss. iyaangg ttllah menn djah ttuh khaan huh khu mmaann ehnneh. ⁶Kharreh nnah nnssah ttllah mmeh nnum vah khaan rrehnnah chah rruh chah rruh khuh duss and nnah biih nnah biih, OHH tteh ttt ttteh ttlah nnssah rreh nnah khgw nah hah uu nn uunnd: hall iitt tuh wahdjaarr bahggii nnssah!". ⁷And nnauw ahnnyoh nnah nnoh mmezbah iitttuh yahbwennah: Iyah HUHWA, YHW,iyaanngg Mmah hah khgwassah, mmssehnnah and ahdiill ssgglllah vannngg hahkhimmaan Mmuuh.⁸And mmahllaiikh khatt iyaanngg ahwah tt jahwaannya vaarr khissah khe ahmmah nnah ah mmuh, and khvah dah nnyah dii berrikh khaann khgwa ssah nnttukh chah rruh iyaiy tt ttiih ahrrah vach chaan.⁹And chahrruh djaahrrah vach chah olleh iyaiy mmah nneh iyaangg daiiss syatt, and nnssah mmengg huh djaatt nnah mmah YHW iyaangg berr khgwa ssah att tass mmah llah vett tah khah mmahllah veett ta khah iitt tuh and nnssah ttih dakh beer ttoh baatt nnttukh mmehmmullyakhaan Diyah.¹⁰And mmahllaiikh khaatt iyaanngg arrwah ttteh ttjawaan nyah varrkhisssah kheh ah mmuh ttakh ttah bih natt tangg iitt tuh and nnyah khradjaan wah ssiiyi ch chahrrih rrih,and nnssah nnyoh hah djuhrruh rruh ttuh nnssah mmaiiyi mmah hah nnah ssyah ttah wah rrah mmah nnih nnih. ¹¹And nnssah YHW yeh unnttuh rrah rrah iyaanngg dii ssorggah, kharrnah mmaiiyi mma hah and kharr nnah rrohttoh nnssah, tteh ttah vii nnssah ttteh berr ttoh baat djaii vaiyi darrii varr bwattaan nnssah.¹²And mmahllaiikh khaatt iyaangg mandrroh ttjaw aannyah varr khih ssah kheh ahmmuh mmuh rroh waiyi iyaanngg nnah cheh, mmurrwaiyi Efrraatt, ll lah ll lah nnyah rrah nnuh charr chah, ssvah yah ssyaav djuhh bahggih ttub we, ttuwe iyaanngg mmyaiinn daarrii eettt tah ttoii mmeh.¹³And nnauw ahdjoondommmaah daarrii nnahggah nnyah tt khgweii booh mmah and daarrii t khgweii boh bih natt tangg mmah and daarrii, tt khgweii boh biih vall ssuh iitt tuh dja chaii nnyoh rroh nnadjiss ttoh rruh mmah iyaanngg chuh choh ttteh.¹⁴Iitt tuh ll lah rroh rroh wah rreh vooh iyaanngg mmehnnggah dah khaann varr bwaatt tann varr bwaatt taann ahdjaiib, and nnssa rruh khgwee nn ttuh bweh ttuh bweh ahttjoh rrunn dii sslluh rruh dunnyah, nnttukh ttah chah vouunnd nnssah gguhnnah viim bih nniih vadah choh nnah cheh: iyaii tt ttuh choh nn nah YHW iyaanngg Mmah hah khgwa ssah.¹⁵Ddjoh mmaand, Nnauw mm yaiind ssveerr ttih ahnnah charr khgwaa choh tteh, Beerrbahgg yahll lah diyah, iyaanngg nnam nnam mm tteh and iyaanngg varr haattt khaan nnyah ttoh rriih, ssvah yah iayah djahnnggaand ssah chaaann dehnggaann iinnssiih and djah nnggaann kheell lihatt ttaann nnyah khem mah ll luuwaan." ¹⁶Ll lah ll luh iayah tt tah cha voh khgwa bbssag dii arr wah, iyaanngg rrah rroh iih brraann nii nntt khgwa djoott yah Harr mmah ggeh doonnd.¹⁷And mmahlaiikh khaatt iyaanngg ohhssammah ttjahwaannyah varr khgw-khgwih ssah kheh ahrrah, And daarrii Baiittt ssuh tttjih rrah rroh mmah uunnttuh ahnnyih choh wah chah iyaanngg yahrrinng daarrii tttakh tttah iitttuh, yah bwennah: choh rrehh nnov djaahh. ¹⁸Mmah khah mmtah chah djah sschatt yahh and rraanngg khiih rraiitt ttuutt tuutt khwa: and oohh nnyeuw iyaanngg daiss yaatt rruh chuh ch yaahh ss veerrttii chann tt mmah tttehh eiyessah iiy vaii ssdjakh chah rruh maiiy ttoh hih nnyoh chnneh bummiy mmuh, chonssahh ttt nnyah hhehh baatt ooh nnyiiuw rreh rreh.¹⁹Ll lah ll luh yoottt tah rrass yaah rrrah ehrreh khoottah nnah cheehh. ehrreh choohh yaah rrah ttoh rruutt tteh tt aiy and djoov rrett tah khoh ttah khoh ttah rrah rrah, iyaanngg ttehh YHW rraiiy wachyah vaiiy rrr, Mmah khah yaahh mmoiy YHW ahah khaann bah bell iyaanngg nnah cheh iitt tuh nnttukh ssah nnyaand khvah dah nnya ggemmah rraan Nnyah murr khah.²⁰And mmttuh khgwa vssyaah ttt byrrarr nnyaand, and ttteh ahttjoohh rruund nnyah arwah, ll lah ggii mmoh choh mmoh chohh ²¹And ttah vaahh eesss nnah cheehh, nnyah mmah mmah yah sseh rrah ttuss voonn, ahhrrah mmah brreettt ttaand chah rruh ttrah khoiinn, and chah khah ttah vaahh esss iitt tuh, ss baaab mmah ll lah veettt takh khah ssaanggaatt dassyaatt iittuhh.

Chapter 17

Vaanngg hah kh mmaand Bah beell nnyah mmuh.

¹Ll lah ll lah mmaiiy ttteh charruh daarrii mmahllaiikh khaatt oh ssa mmah, iyaanngg djauhh mmaiiy ttjawaand ohssammah iitt tuh and nnauw iyeehh voiiy boh djauw: Ehh nneh iyeeh mmwaiinnd, nnaw ahkhaand ah ssah tteh ssound vahdah mmu kheh vuutt tuss aand ttass valla tt juurr nnah che, iyaanngg ttoh tt joh hih rrr dii arwah iyaanngg rrah nnuh nnyah mmoh yammaarrr.²Ddennggaand diyah ttuh bweh ttuh bweh dii bummiy ttllah beerrttjah buull, and venngg huh nnih venn duh dukh bummiy ttllah ttach chah djoh rreh rross syaiy ohll leh anngguurr nnyah varr tt jah buull laand.

Tttuttt tttuh uukh uukh uukh tttuttt ttuh uukh uukh uukh.

³Rrokh rrah nnah nnauw ssih vach yauw kheh yahdanngg gguhrruungg.And nnauw ahdjommah djeh charruh mmoh nnyih ttoh ttoh hih diih ah mmuh sseekhoorr bihnatt tanngg iyaangg mmah ttjii vuutt traassa, iyaanngg yuuntt vaarr khgwa ohh nnatt ttah deennggaann nnatt ttah nnatth nnatth unnttuh rrah rrah, Bih natt taangg ehrreh nnyah vre chah ohssamma and ttaann dukh nnyah sseh vuulluh. ⁴And ehrreh mmohnnyiih ttuh ttuh rreh khaiynngg uhngguh and khaiynngg kheerr mih ssih iyaangg dih yah ass denggaand mmass verr maatt ttah and mmutt yahrrah, and nnyah ahdj wiih, ah dah ttjah waann nndjinn mmaass yuunn tt vahrruh denggaand, ssggall lah kheh kheh dji yaannd and kheh nnah djiss sand verr tt jah bull laand.⁵And vahdah chah biih nnyah djoh rruh ssuh wah ttuh nnah ttah sswah ttuh rrass yah: bah beell nnah cheh: nnyah rrah daarrii mmoh nyih mmoh nyih vahllah ttjuur and daarrii kheh kheh dji yaand bummiih.⁶And nnauw ahdjommah mono nnyihh ehrreh ttchah djoorr dja ohll lleh rrehnnah chah rruh chah rruh khuh duuss and ssakh ssih ssakh ssi yehhoh wah.And khett khah nnauw eehah djom djah, nnauw ssah nnggaatt heh rrand.⁷Ll lah ll luh khatt ttah mmah laiikh khaatt ehrreh kheh vahdah kh khuh: khgwaii nnkhow hherraand? nnauw ah khaand nnah ttteh rrah hah ah ssah tteh ssounn moh nyih nnyah rrassyah ehrreh and rrass yah bihnatt tangg iyaanngg mmeh mmih khuull nnyah, bih natt tangg iyaangg vreh chah ohssah mmah and beerr ttandduukh ss vuull luh.⁸Ahdah vuund bihnatt tangg iyaangg ttllah nnauw djom mmah rrr eh rreh, tt llah ahdah, nnah mmuund avaiy, iyah mmaiind mttrannannd daarrii choiiy, nnah mmauutt, and iyah mnuh djuuh khvadah khehbihnnassaand,And nnssah iyaangg dyyamm dii bummiih, iyah ii tt tuh nnssah iyaangg ttih daakh tturr ttuh ll liiss dii buukh khu ell hah yaatt ss djakh duh nnyah dittjiv ttaah khaan ttoh rrend, avahbllah nnssah doomm nndjaand, bahwah bihnatt tangg ehrreh ttllah ahdah nnah mmuund avaiy, and ah khaan mmttrah nn naand. mmyaiind rrah hannd.⁹ Iyaangg vennttiingg ehneh arrwah iayah llah mmondoh iyaangg. mmnggannduungg hih mmaatt: vreh chah ohssama chrreh ahdahllahh mmoh choh ohssahmma, iyaanngg dii ttaass nnya mmoh nnyii ttoh ttjoh hih. ¹⁰Ehrreh ohssammah ahdah ll lah djuhggah ttuh bwe ohssa mmah arrwahtte mmah djuurr chuh chuh, iyaangg ttiin djiingg ahdah and iyaangg ttteh ttett maii mmaii vaiiy, and djih khah iyah mmaiinn. iyah ttjoh hinnd mmdjii vaiiy.¹¹And bihnattangg iyaanngg mmahtteh rrr ahdah and iyaanngg chann tteh ehnneh avaiiy iitt tuh, iyah ah v wammwah ahdah llah ttub bwe byauw rroh hih and nnah mmunnd chonn ss yattt nn djiinn daarrii ohssammah ehrreh iiitt and iyah mm nuhh djuuh khvahdah kheh biinn nass ssaand.¹²And ttandukh ss vull luh iyaangg tt ll lah ohh djommah rreh. ehrreh ehrreh ahdall lah ssvull luh ttub bwe, iyaanngg chann tteh mma vehmmerrinttah tteh ssrah dah wah vaiiy, tteh ttah vii nn djamm nn djiinn nnyah mmdjih nnssah ahkhaand khgwah ssah ssya, wand ss bih natt tangg.¹³Nnssah nnah tteh hah ehrre nndjiinn, kheh khuh wat tann and khgwa ss sah nnssah, nnssah ahnnyaand khvahdah bihnatt tanngg iitt tuh.¹⁴Nnssah ahkhaann vimmbiinn nih dah khgwah djaiinn Dommbah nnatt khgwa mmah. Tteh ttah vih dommbah nnatt khgwa ahkhaann mmnggahll lah khaann nnssah, kharren nnah. I YAH ah dah ll lah Ttuh wann dii ttaass ssggall lah Ttuwaann and Ttuhbwe, dii ttaass ssggall lah Ttuh bwe. nnssah baarrssmah ss mahh dennggaand Diyah djuh ggah ahkhaann mmeh nnanngg, iyah yiitt ttuh nnssah iyaangg tterr vanngg ggiill, iyaangg ttllah dii viilllih and iyaanngg ssett yahh.¹⁵Ll lah ll luh iyah nnauw iyeeh voii boiidjauw: vissya ehrreh rrah nnuh iyaangg ttllah oh djonn dom mmah. dii mmah nnah mmoh nnyih vah ll lah tt juurr iitt tuh tloh ttjoh hih. ahdah, ll lah rrah bannggssah bannggssah, and tto choh rroh mmoh yahh and khaum and mmah mmach yaahh.¹⁶And ssvull luh ttandukh iyaanngg ttllah ohh djoh dommah iittuh sser ttah bih natt tangg ehrreh ahkhaann ttoh nnyaii vahlllah ttjurr iitt tuh and nnssah akhaann ahssann diyah mmdjah dih ssuhnyih and iinn ssih tteh, and nnssah akkhaan ahnnssaann nnyah ttoh yahh and, iyaiy tt ttonn khwann.¹⁷Ssbaab YHW ttllah mmehnneh rrah nggih nnssah nnatt teh hah unnttukh mllah khuh khaann Nnyah khehenn dakh dehnggann sseh iyah khahttah and unttukh mmbrikhaann vemmerrin, tahaann nnssah khvadah bih natt tangg itt, ttuuh ssenn ssgall lah fviirr mmaann YHW ttll lah nnyov vonn.¹⁸And mmoh nnyiih iyaangg ttllah oh djomdjarr ehrreh, ahdahh ll lah khoh ttah nnah cheh, iyaanngg mmeh mmeh rrinnttah att ttass ttuh bwe ttuh bwe dii bummiih.

Chapter 18

Bah beell Uhchuh vuh vaatt toh

¹Khmuhdiyaan daarrii vahdah ehrreh nnauw ahdjond dom mah mmah loiikh khaatt tteh iinndjingg ssorrggah mmah vatt ttoh maii iyah vuh nnyyah kheh khuh wa ssaann nnah cheh and bummii wahssiiy chorratt yah ohlleh nnyah khemmull yah ann nyah. ²And iyah baarr ssehrruh dennggaann sswahrrah iyaanngg khgwaatt yah bwennah: choh rreh rra ii burrii, choh rreh rraii burrii Babeell, khoh ttah nnah cheh iitt tuh and iyah ttllah mmdjah dii arrwah khah dyam maann rroh-rroh djhatt and arr wah rrah djah ssggall lah mmannuhh nnah djiiss and iyaangg dih biinnttjih. ³Khaarr nnah rrah rrah nngkhgwa viissyatt ttllah djuunkhgwa daarrii anngguurr hahwah nnaffssuh ttjah buull nnyah, and ttuh bwe ttuh bwe dii bummii ttllah baarr bwaatt ttjah buull dennggaand diyyah and vahdaggaann-vahdaggaann dii bummii tt llah mmdjah dii khah yahh ohlleh kheellim bah haan hahwa nnaff ssu ssuh.⁴Ll lah ll luh nnauw ahnnyoh nnoh nnoh ahnnyih tteh daarrii ssorrgga yah bwennah: Ahmmeenn nnihnnih, haii Nnehehuh ummaatt ah mmeenn nnyah vah ham mah ssvuhyah nnihnnih djah nnggaan mmah nggam bill bah ggah yaand nnyah dossah dossah rrah rroh nnah and ssuh vah yah nnih nniih tteh ttah chah yah vaann ttteh wav ttjah wannd denggaan mmahllah vett tah khah mmah llah vett tah khah nyah.⁵Ssbaab nnyah iinkhaiy nnanng khuh rruh nnyah ttllah rrissah nnah ttah chah voh khgwa ttah djeh ahrrah nnah, and YHW ttllah yahmoii ssggall lah nnyah kheiin khaiy. ⁶Khgwa buss saann nnyah yeeh, ssmah ssveerr ttih diyah rrah chah iyaiy rrr choh tteh, and khgwa nnyaann nnyah yeeh nnah rroh hihdjuh rrunn mmnuh rrutt nnyah iyaiy rr choh tteh ss choh doh ssand bahggih nnyah rrohih tteh djuh rruun dii rrah rrah ttjawaan ven ttjam vuurr raan.⁷Khgwah nnyaand nnyah yeeh ssikh ssaannd and vuhrreh nnyaan ssah. ssbah nnyakh khmullyaand and khmeh wah haand, iyaanngg ttll lah iyah nnkh mmah tt tiih ssbaab iyah yah vehnah nnyah nnatt yah rrah rroh nnah: Nnauw beerr ssinnggah ssah nnah ssveerr tt tih rrah ttuh.nnauw buukhaann mmdah rroh.and nnauw ttt teh ah ttjawantt tah nnih vaiy.⁸Choh rreh ehrreiy rreh ssggall lah nnyah mmah ll lah vett takhah akhaann mmyaiiynn choh nnah nn djinngg nnah, iyaiy iitt tuh ssamvaarr and tt khgwah rrah nnkhgwa and ttoh rroh iinnah: and iyah ahkhaand iiyoiy tt teh ssarr djaand khah rreh nnah HUHWA YHW, iyaanngg mmenn hah khimmi diyah, andall lah wah cheh.⁹And ttuh bwe ttuh we dii bummii, iyaanngg tt ll lah ber bwaat tt jah bull and warri khell lim vah haand rrah rroh nnah denggaand diyah. ahkhaan ttann ssaand and iyaiy yam nnyah iyaangg yah rrarr djah rr ttah ttah ttjeh.¹⁰Nnssah ahkhaand ah waand dahwaand iwaiy waw tteh dereend, kharrnnah nnyah sicgssah aand and nnssah ahkhaan ahvenand woh choh, woh chow ogg, haiy khoh ttah iyaangg nnah cheh Bah beell, haiy khoh ttah iyaangg wah cheh ssbab djamm nndjiinn ssah djah ssdahh yah chah maiy ohnnyiih venngg hah kh khimmand.!"¹¹And vedahggaangg vedahggaangg dii bummii rrahttannih and beerr khah buungg kharrnah eeh yeeh, ss baab ttih dakh ahdah chah ruh ll lah ggih iyaangg ssoh rrinnd nn ssah ohh rrah dah.¹²Iyah ii tt tuh ohrrahdah ohrrahdah dahggaangg daarrii mmaaiss and vehrrakh, verrmmatt tah and mmutt t yah rrah, daarrii llennann hah lluss and khaiynnd uhnngguh, daarrii ssuttrah and khaiynnd kherrrmmi zzvell bah gggaiy djenniss ohrrah dahh daarrii ggahdiinngg,vell bah ggaiy djenniiss ohrrah dah daarrii iyaiy iyaanngg mmah hall, daarrii ttemmbahggah, bessih and vuwall lamm.¹³Wwiih rriss mmamssih and rremmvah-rremvah, chomm boh yah chommboh yah, mmuurr and khmennyaanngg, aanngg guurr, mmih nnyakh, tteh vunngg hah ll luss and ggann duumm, ll lembuh, ssah vii, doom bah khuh dah and khrett tah. buh daakh and bah khaan nnyah wah chah rruh.¹⁴And nnssah ahkhaan berrkhatt tehh: chohrreh nnohwait iioheh cheh iyaanngg diinnggihnih ohnyi nnatt temnn, and ssggall lah iyaanngg mmeh wahh and iinndah tt tllah vrrah rrih nnyah daarrii vahdah mmuh, and nnoh choh ttt teh ah tt joorr khgwa vaiinn.¹⁵Nnssah iyaanngg mmem veirr dah ggaangg khaann ohh-ohh errehh, iyaangg tt ll lah khah yah rrahnnanngg nnkheh nnih ohlleh diyah, ah khaann waiy waw ttehh drreh rreh khah nnah djah uwah akh khaan ssicg ssaann nnya, and ssambiill ttann ttah nnih and djwa ch chah ¹⁶Nnssah beerr khatt teh: woh howw, khoh ttah nnah chehh, iyaanngg barr vah khyaan llrh nnann hah lluss, and iyaanngg dihiiyassih dennggaann mmass, and veerr mmatt tah and mmutt tyah rrah ss baab dllamm djaamm nndjiinn nnah, kheh khah yaann mmoh yah vv iitt tuh chohh v raririinnya.¹⁷And ssrriiyav nnah khoh dah and valla yaarr and nnaatt ttuukh khgwa chah vah rreh and viss syah chah rruh iyaanngg ohh chah yam mwah nna nnahh, uwaii waw tt teh dreh rreh.¹⁸And rrah vrann dah mmah khett khah nnssah iiyaiy iyamm nnyah rroh rroh mmjah rrr tt chah vrra uh djwa, khatt ttah nnyah nnoh chonn ssah rrr khoh ttah nnah cheh veeh ssaiinn dee ohh iyaiiy.?¹⁹And nnssah ohrroh rraii brett ttan vre chah ah mmuh nnah nnssah and rrah vraann dah mmah: ssam bill ttan ttah nnih and nnyah nnih djwa cha: djoii: woh-how-woh-how khoh ttah nnah che iyaangg ohlleh nnyah chah rruh viss yahiyaangg chah vah rreh nnarr mmah tt llah mmdjah diih khah yaah ohll leh ohh nnyah iyaangg mmah hall sssbaab dllamm djamm nndjiiinn iyah choh nnoh waiiy.²⁰Beerr ss khah ll lah tt jitt ttah llah att ttass diyah haii ssoorr gga, and nnih nnih, hhaiiy chah rruh chah rruh khuh duss, rrah ssull-rrah ssull and nnah bii-nnah bii- kharr nnah YHW rrllah mmdjah ttuh khaann hukh khum mmaan att ttass diyah kharr nnah nnih nni.

Babeell ttteh ttjitt ttah iyy rrah hah vaiiyy

²¹And tteh nndjiinn mmahllaiikh khatt iyaangg wah cheh, ss vach yaahh ssbwah ahttuh nnah cheh ahttuh khillanggaann ll lah ll lah vach khah djah nna nnah vatt ttoh, djah bwenna: nnoh chonn ssyat Babeell khoht tah nnah cheh iitt ttuh,ah khhaann rruh tt bdjah denggaan nnah nnah nneh ahf ssya iiyeeh:and iyah tteh ah tt joorr khgwa rra hah vaiind. ²²And ahnnyah hah vemmaiynnd vemmaiy nnd kheh tt ja viih, and vehnnyahnnyiih vehnnyahnnyiih:and vehnnih yuf vehnnih yuf sseh rruh llingg and ssangg khah khah ll lah: tteh eerreh rrah rroh nnah ssah cah vaiinn and chah rruh iyaanngg ahkhllih ssennih avaii rrah hah crreh rrah rroh mmah. and ahnnyih khiillahnggaann ehrreh rrah rroh nnah ttteh nnoh nnoh vaiiy rrah hannd.²³And llamm vuh viitt yah, tteh ss rah djwah ssah rrah nnn and ahnnyiih ah nnyah hah ttehoh rroh nnah chaiikh khgwa tteh nnoh nnoh vaiind, ohh nnyi rrah mmah kharrnah vahdaggaanngg vahdaggaanngg ohnnyi ahdallah rrev rreh veh ehnneh bummi, olleh iillmmuh shiirr ohnnyih ttteh bannggssah sseh ssaatt djaiih. ²⁴And rrah rroh nnah rreh nnah djah ttjorr khgwa nnah biih-nnah biih and chah rruh chah rruh khuduss and rreh nnah chah rruh viss syah, iyaanngg rrutt ttutt vah nnuh rreh.

Chapter 19

I yauw Babeell vatt toorr

¹Khmudiyaand daarrii vahdah ehrreh nnauw ahnnyonn noh noh ssverr tti ahnnyah hah iyaanngg i yauw yahrringg daarrii rrih ssah nnah cheh chah rruh mmoh yah vuhrrah khgwa ttt dii ssorgga. djah bwennah: Haall lleh ll lluhh yyahh!khess ll lah mmattan and khmull liyaand and kheh khu watt tann ahdah ll lah vahdah YHw nndah. ²Ssbaab nnah chehand ahdiill ssggll lah venngg hahk khimmaa Nnyah kharr nnah Iyah ll lah iyaanngg tt ll lah mmenngg hahk khimmii vahll lah ttjuurr nnah cheh iittt, iyaangg bummii rrohch djohch chi dennggaand varr ttjah bull laannyah: and l yahll lah iyaangg ttll lah vah sseh rraw rrehnnah hambah hambah Nnyah att ttass vall lah ttjuurr iitt."³ And nnttukh nnah rroh hi rr nnyah nnssah dja bwennah: " Hall lleh ll luh yaahh! yah, iyamm nyah ttah djii ssen enn mmnyah sse enn.⁴And khe dwa vull luh emm vatt vah tt ttjwa vah tt ttjwa and khe emvaattt ssaattt mmakh ll llukh iittt djuurr chuh vuuh and mmeh nnyembah YHW iyaanngg ttohc ttoh hiirrr ttahch ttah ahh mmuh nn iittt, and nnssah dettt dettt yah: " iyahhh chamm bwerr rrah all lleh ll lluh yaahh Aamm iiinnn.⁵Mmah khah tttah nnohh nnoorr rroh hah nnyah khgwa daarrii ttacc ttahh iittt:vuh djiill llah YHW nndah hhaii nnih nnih viiss syah hammbah-Nnyah. nnih nnih iyaanngg ahmmah djwah ahkhaann Diyah khgwanneh mm nah yah ssend vuunn nnah cheh.

Varr djamm waand arrdjeh ssah Dombah nnatt khgwa

⁶Ll lah ll luh nnauw ahnnyon noh nnoh ssverr tt ihh ah nnyiih rrih ssah mmrreh nnah cheh chah rruh mmoh yahh, ssveerr ttihh rrah nnuh vaatt toh uh chuh ch yaarr and rrah khiihh ttuh ttuh tturrr ccc:djah bwennah: " HH-aa-ll-lu-hh-yy-aa-hh: kharrennah HUWA YHW nndah yaanngg Mmahah khgwa ssah ttll lah mmdjah di ttum bwe.⁷Ahmmaiind nndah vah chah rreh ttt and djhoh ce yaand djoh chaand and mm ll yah kh khaan Diyahh kharr nnah choh nnah choh nnah varr khah winn nand Dombah nnatt khgwa ttll lah ttt bahhh and vehnnggannttiinn Nnyah ttll lah ssyaav ssdiyah.⁸And khe vah dah nnyah dikhur rnini yah khan ssu vah yah tt jutt ttun khaiy l, khaiynn ll leh nnand hah ll luss iyaanngg berr khii ll lau khiill law!"( ll leh nnand hahll luss iiittt adall lah verr bwattt ttaann verr bwattt ttaann iyaangg mmssehnnah daarrii chah rruh chah rruh khuh duuss).⁹Ll lah ll tuh iyah nnauw yeeh voiidjaw: mmah chah khoh rroonn Beerr bahhah ggyah llah nnssah iyaanngg dii unndangg kheh veerr djamm waann arrdjeess sah Dommbah nnatt khgwa: nnoh chohtt tteh voiidjauw: ehnneh unnttuh rrim mah ahdah ll lah mmssehh nnahh unnttuh nnyii daarrii YHW.¹⁰Mmah khah nnauw ah khoh choiy nnyah nnammyah, ttahssa vah hah nn unnttukh mmehnnyembah diyahh: tteh ttav vih iyah nnauw yehh voii djauw: avaiitt chonssattt tteh khoh choh vaiinn! Nnauw ahdah ll lah hah mmbah, ssmaahh dennggaannd Enngg khow and ohnnyih ttaiikh khah cham mmah, iyaangg mmeh mmih ll lih khii kheh ssakh ssii yaand yuss ssuss, ssemmbahll lah YHW!kharreh nnah kheh ssakh ssiiyaand yuss ssuss ahdall lah rrokh nnuh bwaattt.

Khah ll laamm YHW

¹¹Ll lah ll luh nnauw ssoorr ggah nnyah ahrrassy mmaarr ahdjom mah: nnyah mm sseennah, ah dah sskh khoorr khuh dah viitt yah and Iyah iyaanngg nnyahh ttoh hiss nnyoh nnyah nnaatt ttah: yaanngg sseettt yah and yaanngg Mm sseh nnah." l yahh mmenngg hah khim mii and viimmbiinniinnyah deennggaan ahdiilll. ¹²And Nnyah mmaatt khgwa bahggaiy khaann iyaiy mmah mmeh and Nnyah vrrech chah mmuh tteerr davaattt mmoh yah mnih mmah khohtt ttah and vahdah Nnyah ahdah ohh nnah ttah ssuh wah tt tuh nnatt ttah iyaanngg chah rruh nndjiinn mmihih nnyih vaiiy, kheh ttjuuwall lih Iyah nnyooch choh. ¹³And iyah djuh baahh nnuh chuh rr iyaanngg ttll lah djooch rrom djah rrehnnah rrah rroh nn and Nnyah nnssih nnatt ttah: iyah ll lah khahll laamm YHW.¹⁴And viiss ss yaatt vahsskhaann iiyaangg dii ssoorr ggah EHH rrah ttach yahh: nnssah mmeh nnunnggaanngg khuh dah viitt yah and rruh ttuh ttuh rrr ll leh nnaand hah ll luss iyaangg viitt yah mmach chah ssah. ¹⁵And daarrii Nnyah tt khgwa mm yahch chah nnyah ss biill lah mmttahch chah mmah tte iyaangg ahkhaann ttjouunn ssggall lah rrah bannggssah, And iyah ahkhaan nnssah ssah vah haann denggaand ggah ddah bess ssii and iyah ahkhaann aannggurr mmeh rroonn, khiill lah nnggaann anngguurr rrah rroh nnah, iyayittt ttuh: kheh ggeerrah mmaan mmuurr khah YHW IYANGG MMAHA KHGWA ssahh.¹⁶And vahdah Nnyah djuh bah and Nnyah chov djah nnatt ttuh djoh rroh nnd ssih nnah ttah, iyah iitt ttu: Ttuh bwe ssggall lah ttuh bwe and ttwaan dii ahmmuh ssggall lah tt waan:

Bihnattangg nnyah nnabiih mmah khall lah djaiy hahh

¹⁷Ll lah ll luh nnauw djommah djii mmahllaiikh khatt ttihnndjinn ahmmah nnah rrah rronn ttuhh ttjuhh and iyah chah nnyah rrah dennggaann ahnnyiih yahrrinngg khe vah dah mmah nnuh viss yah iyaangg duurreh ch chuh khgwa dii ahrrah chah rrah rreh nn nnyah unnttuh: Ah mmaiynnd ehnneh yeh and ahttchah vohkhgwaann unn ttuukh ttahch haann YHW Nnyah verr djah mmuh waann rrah rroh yehveerr djammwaann iyaangg nnah cheh. ¹⁸Ss vah yah nnih nnih ahmmahnnind ttoh yah ttuh bwe viiss yaattt and ttoh yah viss yahh vaannggll lih mma and ttoh yah viss yah vahll lah waann and ttoh yah khuh dah viss yah and ttoh yahhkhuh dah viss yah nnyah vennunggaannd and ttoh yah chah rruh viss yahh, khgwa nneh iyaanngg mmaarr deh kha mmauh vungg hamm bah, khgwa nneh iyaanngg chah bonngg mmauv ungg iyaangg nnah chehh.¹⁹And nnauw iidjommdom yah bihnatt tanngg iitt tuh and ttuh bwe ttuh bwe dii bummii sserr tt tah nnssah choonnyeh yah tt llah ttah chah bouw unnttukh viimbiinnih ssvach yaann dah khgwaidjaaiinn vehh nnunngganngg khuh dah iitt tuh and nnyah choh nyeiyah mm.²⁰Mmah khah bihnatt tangg chrreh rriissrrah wah and ehrrenndjiigg senggaand nnyah nnah bii vall ssuh mm, iyaanngg ttll lah mmehnnggah dah khaan ttanndah ttann dah dii nnyah nnammyah tt khgwaannah and dennggaand chonnss yah iyah mmnyeh ss saatt khaann nnssah iyaanngg tt ll lah djauw ttann dah daarrii bihnatt tangg iitt tuh and iyaangg ttll lah mmeh nnyah bah nnyah vatt tungg: nnssah chah djoh hittt demmaan warri warri ttt khe dllamm llauttann iyaiy iyaangg ssrrah djwa ttah chav rrah djwa ohlleh bell leh rrangg.²¹And chah rruh tteh viss yaattt rrutt ttutt vahnnuh dennggaann mm ttach chah, iyaangg yah chah nnyoh daarrii tt kheh iiboh veh nnunnggaanngg khuh dah iitt tuh: and mmah nnuh viss yah rrph chnnah nnah oll leh nnssah ttoh yahh.

Chapter 20

Khrradjaann ssrrih buh tt tah huund.

¹Ll lah ll luh nnauw djonndom mah mmahllaiikh khaatt ttih nndjiinn ssoorrggah mmah vatt ttoh mmaiyi ahdjwinnyah choh choh chaiyi buh ssah mmauutt and rrann ttaiyi nnah cheh. ²Iyah nnah ggah ss yah wah, mmatt mmah ttah ttwaah, iyaiittuh Iblliss and ssehtt ttaann, And iyah rroiikh khoh choh ssah ssehrribuh yah chammah nnyah mmdjii. ³Ll lah ll luh vah kh khah dja khe rrah rrah chaiibussah mmauwtt, and viirr djah chaii bussah nnautt iitt and mmah ttrraiyi ahrreh ahmmuh, ssvah yah iyah nnoh choh ttteh rrah hah sseh ssaatt vanggssa-bannggssa, ssehbell lum ttoh nnyii mmarrii vahdah ehrreh eh ah khaann ssih yah ssaann unnttukh chah bwah kh khgwa chah nna ss rreiyi.⁴Ll lah ll luh nnauw djom mah dji ttakh ttah ttakh ttah and chah rruh chah rruh iyaanngg chrreh ahmuh rroh djoh nnyo: kheh vah dah nnssah khgwa ssah djommah dji djiwa djiwa nnssah, iyaangg ttllah vrreh chah rroh ttoh ttoh rrr khaarr nnah kheh ssakh ssih yaand ttenn ttaangg yuss ssuss and khaarr nnahh khaall lamm YHW: iyaangg ttteh mmnyembaah bihnatt tangg iitt and nnya vatt ttungg and iyaanngg tteh djuuggah tt riimmah ttrrunnya cah dah chaiiy bah hah and ahwa hah n nnssah: and nnssah sjah buh rrii rrah wahrri and mmeh mmeh rrinn ttah ssbahggaiy Ttun bwe ehrren djimmi denggaand yuss ssuss unn ttukh mmah ssah sserri buh yah cham mah.⁵Tteh ttah vii chah rruh chah rruh rrah mmav ttjouw iyaanngg ttteh ttteh rrah wah rrii vaiiy ssbell lum tttuh nnyii mmah ssa iyaangg sseh rri buuh iiitt, chnneh ll lah warrii nndjiinn.⁶Berr bahaggyah ll lah and khuduss ll lah iyah, iyaanngg mmann dah vaattt bahaggyaan rrah roh ttih ttali wahrrih nn djiinn iittt. MMmah mmah v khgwe iyaanngg rroh choh rroh hih ttteh khgwa ssah avaiyi tttass nnssah, tteh ttav viih nnssah ah khaannd buhrriind iimamm-imamm YHW and yuss ssuss and nnssah ahkhaann mmeh mmeh rriinttah ssbahggaiyi ttub bweh ehrreenn djimmi denggaan Dyah, sseh rri buh yah chamm nnyah mmdjii.

iblliiss huh khummaan djahssah

⁷And ssehh tteh ll lah mmah ssah sserribuh yacham mah iittt sseh ssamm wa and, iblliiss ahkhaann iwaichi iyaan daarrii rrah rrah mmah-mmaah. ⁸And ehh sseennd mmnyehssaattt khaann rrah bannggssa baanggssa vahdah ahwah ttoiiymmii bummii, iyaiitt tuh ggogg and Mmah ggogg, and tttjah chah vohkh khgwa and nnssah unnttukh vaiim bihnnih and nnssah mmoh yah ssammah denggaannd mmoh yah nnyah byann nnah nna ttwa djah nnyah mmoh yah.⁹Mmah khah nnssah rrah ttam maiyi kheh sslluh rruh bummii mmuuh,ll lah ll luh djoorrr wah rrih varr kham mah haand ttten ttah rrah' chah rruh chah rruh khduuss and khphtt tah iyaangg djih chnaf tt ji iittt, Tteh ttaviih ahmuuh ahrrammah iyaiyttt vah tttoh mmaiyi nnssah djah rrah vach cha.¹⁰And iiblliiss, iyaanngg mmeh nnyeh ssaatt khaann nnssah, djohrr vaiidjah iiyoiy nnyah rronn domme rrah rroh nnahh iyarrah vaii ssih ssih, iyalitt arrwah bih nattangg and nnah bih vall ssu iitt, and nnssah diissigg ssah rreh nnah iirreh vonnii iirreh ssennd mmnyah sseennd.

Hhuh khummaand iyaanngg ttuh nnyii

¹¹Ll lah ll luh nnauw djom mah djii ttakh tttah viitt yah iyaanngg nnah cheh and Diyah, iyaanngg ch rreh mmuh nnah tttoh tttoh hih. Daarrii Nnyah nnammyah mmah bummii and ahrrah rrah vrah rrih nnyah nnoh choh ttteh ttteh djah ttjorr khgwa nnya aarrwah. ¹²And nnauw ahdjo dommah chah rruh chah rruh rramm ttjou rreh veeh mmah mnahyam mmah, ehrreh tta kh ttah vah hann deh rreh, ll lah ll luh khihttab viss yaattt rreh ttew, And rreh ttew rrah hah bukh khuh tteh rrah hah. iyaitt tuh: bukh khuh mmah chah chah warrii, And chah rruh charruh rrah mmav ttjow dih hah khimmi mmeh nnuh rruutt varr bwatttann nnssah, baarr dah sssaarrkhaan khgwa iyaangg ahdah djoorroh di dllamm khih iitttab khihiittab ehrreh.¹³Mmah khah nna mmnyeh rrah khaan chah rruh chah rruh iyaangg rrah mmav ttjow nnya rrah rroh nnah mmnah rrr, and mmauttt and khra djaann dmmah uuttt mmnyeh rrah khaan chah rruh chah rruh iyaangg rrah mmav tttjow nnyah rrah rroh nnah mmnah rrr, and nnssah di hah khimmii tteh ttteh mmehnnuh rrutt nnyah vaarr bwaatt taand.¹⁴Ll lah ll luh mmautt and kheeh rra djaand mmauuttt iittt rrah vii khih djaah kheh nnah iyaiyi rrah rroh, iitt tuh ll lah mmah mma v khgwe iyaanngg rroh hhi: nna iyaiy mmam mmeiyi.¹⁵And sstti ya chah rruh iyaanngg tteh iinnssiih nnah ttah nnyah tteh tterr ttuh ll liiss dii dllamm chihttab kheh hi duf vaann iittt ttuh. iyah ttah bwav djaann byatt toonn nnah iyaiy rrah rroh nnahh.

Chapter 21

Ahrrah ah khgwa khgwa and Buummi ah khgwa khgwa

¹Ll lah ll luh nnauw ahdjoonn dommah arrah ah khgwa khgwa and bummii akhgwa khwa ssbbaab ahrrah iyaanngg mmattt mmahtte and bummi iyaanngg mmattt mmatt teh ttllah nnoh waiy, and nnna vuunn ttdakh ddah llahggi. ²And nnauw ahdjoondommah khoh tttah iyaangg chuh duss,yuurr ss leemm iyaangg ah khgwa khgwa, ssorrgga mmah vaattt toh mmaiy, daarrii YHW, iyaangg yah ttt tah djah ssah bahggaiikh khaann vah nnggann ttaiinn mmonnyi iyaanngg mmooyiittt unntt tukh tttaan ttaiiy yaahh.³Ll lah ll luh nnauw ahnnyoh nnoh nnoh nnoh unntttuh ahnnyiii yah iyaanngg yah rriingg yah rreh daarrii tttakh tttah ehrre mmah iiyaa bwe nnah: djom maannd, khemmah YHW ahdah dii djuukh khgwa djiind nnah chah rruh and Iyah ah khaan dyaamm ehh rrenn djiinn dennggaann nnssah.Nnssah Ummaattt and Iyah akh khaann mmdjah dii YHW nnssah.⁴And Iyaah akhaan nnssah mmattt hattt khgwa rrannkhgwa sstttoh choiiy hand, daarrii nnssah mmatt khgwa mmah,and mmah mmah v kh khgwa avaiy, nnoh choh ttteh nnyah nnih djwacha avaiy ssbbab ssggall lah ss wah tttuh iyaangg mmah ttt rreh ssehh nnyoh waiyind.⁵Iyahh iyaangg ttakh ttah ahmmuh nnah tttoh tttoh hih rrr yahh bwe nnah: djom mmaand, Nnauw ah khgwaiy ssggall lah sseess wa tt tuh ahkhgwa khgwa! And beerr ssabdah: khoh rroon mmah chah, kharr nnah ssggall lah unntttuh ahnnyiih ehneh ahdah ll lah tteh vaattt and mmssennah:⁶Ssaabda Nnyah rrah hah nnauw iiyehh: viss yah chneh ttllah iyaw Nnauw ahdah ll lah Allv and omgga, IYANGG All and IYANGG akh khirrr.⁷Chatt teiitt teh mmennangg khgwaiind deh. iyah ahkh khaand chnneh nnyah viss yaattt ssaunn. and Nnauw ah kh khann mmen djahdih nnyah YHW and iyah ahkh khaann mmdjah dih Nneh chuh nnattt tuh.⁸Tteh ttav viih charruh charruh ahwah rruh khggwa cheh: cha rruh charruh iyaanngg verr ttja yahh avaii rrreh, chahrruh chahrruh charruh khedjii,chah rruh charruh tttuttt vaan khgwa, chah rruh chah rruh ssundall, ttuh kh khaanngg ttuh kh khaangg sshirrr, vehnnyembah vehnnyembah beerr hall lah, and viss yah venndusstta, nnssah ah khaann duh khyaann bahggyaann nnssah dehrreh iyaiy ssrrah djwa yah rrah rrah rrr nnah and bllerr rangg: ehneh mmah mmav f khgwe iyaanngg rroh cihoh rroh hih.

Yurruss lleemm iyaanngg ah khgwa khgwa

⁹Mmah khah mmaiiyi charruh mmahllaiikh kaatt nndjiinngg iyaanngg ssyawah ttjawaan ohssammah, iyaanngg yunntt vah rruh dennggaand mmah llah vettt ah khah ohssamah ttuh nnji rrr iitt ttuh: yeh waiinnd ehnneh iiyeh nnau ahkhaann ahssah tteh ssouunn ohh yeeh vahnnggannttinn mmoh nnyii, vamm belllaiyi Dpmbah Natt khgwah. ¹⁰Ll lah ll luh, rrohh rrah rroh nnah iyah nnauw yav djauw khe att ttaass sseh bwaah moh choh iyangg nnah cheh ll lah ggii yah rreeh and iyah yah ttteh ssauw khoh ttah iyaannggkhuh duss iittt. yurr ssalleemm, ssorrgga mmah vah ttoh mmaiyi daarrii YHW.¹¹khoh tttah iitt tuh yunntt vah rruh dennggaann khemmull, yaannd YHW and nnyah ttjah hah iyah ss mmah ssveerr ttii verr mmah ttah iyaanngg vall liingg iinndah, bahggaiikh khaann verr mmah tttah iyass viiss, mmrah ttt iyah ss veerr ttiih khrriisstt taalll.¹²And nnyah tttem bookh nnah che ll lah ggii yah rrreh and nnyah ggerr baanngg ahtt tammah dwah bllass mmah: and dih. ¹³Eh ttah ttoiimme tterr davaatt ggeerr baanngg ahtt tah mmah ttoh rruh and nna ttoii mme ggerr baanngg ahtt tammah ttoh rruh and ttoh rroh ttoiimme ggeerr baanngg ah tt tammah ttoh rruh and yettta ttoii mme ggeerr baanngg ah tt tam mah ttoh rruh.¹⁴And ttem bookh khoh tttah iiitt tuh mmem vuhnnyaii dwa bllass aatt ttuh tttuunngg and dii att ttaass mmah chah djoh rroh dwa bllaass nn nnattah dwa bllaass rrah ssuull Dombah nnattt khgwa, iiitttuh.¹⁵And iyah, iyaanngg nnam mwa voii boii djauw rrr,mmem vuuh nnyaii tttoh cheh voottt tah daarrii mmaass unnttukh voott tah ss yaiind khoh ttah eh rreh sserrttah nnyah ggeerr baanngg ahtta mmah and nnyah ttem book mmah.¹⁶Khohttah iitttuh nnyah beennttukh ahwah verrsseggi, nnyah choh choh ssam mah ahwah verr sseggi, lleh barr mmah.And iyah vootttah nnah nnah khoh ttah ehrreh dennggaann ttoh che ttt. dwa bllass rrih buh ssttadiiyah: nnyah choh choh and lleh baarr nnyah and yarreh nnyah ssammah.¹⁷Ll lah ll luh iyah ttembookh nnya voott ttah nnahnnyah: ssrra ttuss Emmvaatt vull luh emmvaatt hasstta, mmennuhrrutt ukhrrann chah rruh iyaangg adall lah djuggah ukhrraann mmah ltaiikh khaatt.¹⁸Ttembookh chrreh djatt khgwiyah rrr daarrii veerrmmah ttah. yass viiss:and khoh ttah ehnnyoh choh tterr diirrih daarrii mmass ttull leenn, bahggaiikh khaan khah ttjah mmurrnnih.¹⁹And ttuunngg ttuunngg ttembookh khohttah iitt tuh dih ttah ttah denggaann ssggall lah djenniiss veerr mmah tt tah. Ttunngg iyaannggverrttammah ahttuh yaassttiiss, Ttuungg iyaangg rroh hih ahttuuh nniill laamm, ttungg iyaanngg ttoh rruh att tuh mmiirraah, ttuunngg iyaanngg ahwah ahtt tuuh zam rruud.²⁰Ttuunngg iyaangg arrwahteh ahtt tuh uhnnamm, ttuhnngg iyaanngg mmahdro hih ahtt tuh ssarr diyiss, ttuunngg iyaanngg ohssammah ahtt tuh rrattnna ttjem vah khah, ttuunngg iyaanngg iibyaw nnyi ah tt tuh beerriill, ttuunngg iyaanngg iibyaw tnnyi ah tt tuh beerriill, ttuunngg iyaanngg ssah mmah ahtt tuh. kh khrriiss ssoll litt, ttuunngg iyaanngg ibyaw ttjii ah tttuh khrriss ssoh vrraass, ttuunngg iyaanngg djwih nndjin ahttuh ll lahzu war dii,ttuungg iyaangg djwii rroh hih ahttuh kheh ttjuu bunngg.²¹And khe dwa bllass ggeerr baanngg ahtt tah ahdall lah dwa bllass mmutt yah rrah: sstti yav ggeerrbaanngg ahtt tammah, tterr dirrih daarrii mmutt yah rrah nndjinn and djuh-djuh khott tah iitt tuh daarrii mmaass mmurrnniih bahggaiikh khan khah ttjah beenn nningg.²²And nnauw ttiidakh mmllih hatt Baiitt ssuttjiih ehrreh rrah rrooh: ssbaab YHW HUHWA. iyaanngg Mmah hah khgwa ssah, ahdahll lah Baiitt ssuh ttjiinnyah: chonssah rrah hah Dommbah nnatt khgwa iitt tuh.²³And khoh ttah iittuh ah mmahnnah veerrlluh avaiyi and djah rrah ttteh yoh choh rratt tah vaiinnd,ssbaab khemmull yaann YHW ss yah chatt tt yaann and Dombah nnatt khgwa iitt tuh ahdah ll tah ll lam vuuh²⁴And rrah baanngg ssa baanngg ssah ahkhaan ahchaann dii dllamm ttjah hah yah and ttuh bwe ttuh bwe dii bummii ahwunn nnssah khe khayaan khvah dah nnyah.²⁵and nnyah ggeerrbaanngg ahtt tammah tteh tteh biirr raann vaiinn vah dah choh nnah rrennah, ssbaab voonn nii choh rreh avaii.²⁶And khe kha yaann and horr maatt rrah baanngg ssah baanngg ssa ah khaan ahwuh nnyah iyeeh.²⁷Tteh ttah viih ttih daakh ahkhaan djah boh hinn nnya rrah rroh ssuh waatt tuh iyaanngg khna djiiss, att taw choh vah yahh, tteh ttaviih hah nnyah nnssah iyaanngg nnyah iinnssii nnatt tah mmah chah djuh rroh khii tt taab kheh hiduv faan Dombah nnatt khgwa.

Chapter 22

¹Ll lah ll luh iyah yah v djaw iyaatt tteh ttjeh ssauw: mmurr waii rrah nnuh wahrriih, iyaangg djeerr nni bahggaiikh khaan, khrriss ttall, and yah chah chah yah chah nnyoh daarrii ttach ttahh YHW and ttach ttah Dombah nnat khgwa.²Dii djuh khgwa djii djuh khott tah ehrreh. iyaiitt tuh derre rr khgwi-ehnneh rr khgwi mmoorr waiy ehrreh, ahda iyaiy iyaiy nnyihh warr rri iyaanngg berr bwah dwa bllass khaall lih, ttii yav- tti yav djahrrah rroh chonn djinn:and rrah khgwa iyaiy iyaiy nnyii iitt tuh di vah khaiy untukh mmehnnyembuh khaan rrah baannggssa baannggssa.³Mmah khah ll lahkh nnaatt ahvaiiy, tttach ttahh YHW and tttach tt tah Dombah bah nnatt khgwa ahkhaan ahda nnyah rrah rroh nnah dan, Nnyah hambah ah khaand beh rrii bah ahdah khevadah nnyah.⁴And nnssah ahkhaann Nnyah nnamm yah domdjaan, and Nyahh ss ya nnatt tah akh khaan nnssah chaiy bahah nnah mmah chah ohh rroon.⁵And vohnnih ttidakh ahdah ll lah ggi dah rreh arrwanna, and nnssah youu vittt yah verr ll luh avaiyi,and ttjah hah yahh ammah nnah, ssebaab HUWA YHW ahkhaan yeh rrattt taann nnssah, and nnssah ahkhaann mmeh mmeh rrinn tttah ssbaggaiy ttu bwe sseenn mmnyah ssenn.

Khehdatt ttah nnggaan HUHWA YUSS SSUSS

⁶Ll lah ll luh iyah nnauw iyeh voii voiy boh djaw: ehnneh unntt tuh rrim mah tteh vaatt and mm sseh nnah, and HUHWA YHW iyaanngg mmemm bri rookh kheh vah dah varrah nnah bii, ttllah mmehnnggu ttuss mmah ll laii khaatt Nnyah unnttukh ssah ttteii sssaann khvadah bammbah hammbah, Nnyah unnttukh ssah ttteiiss saann khvadah hamm bah hammbah, Nnyah khgwa iyaanngg hahrruss sseh ggrrah ttterr djah dii. ⁷Sseh ssunngguh nnyah Nnauw mnah nneh tt ahiy mmaiind, Berr bah ssiyah tt lah chah rruh iyaangg rrah tt ttach yah nnttuh rrimmah nnuh bwaatt khiitt ttab ehneh!"⁸And nnauw Djoh hah nness, nnauw ehneh iyaanngg tt ll lah ahnnyoh nnoh and ahdjom mah nnyah errehh viiss yah mmssah And sstteh ll lah nnauw ahnnyo nnoh dan ah djom mah nnyah nnauw ah khoh choiiyi mmah llaiikh khaatt nnya ttah ssah vah hah, iyaanngg tt llah viiss yaatt yah tteh ssauw rrr unn ttukh mmeh nnyembah.⁹Tteh ttaviih nnauw iyeh voii boii djaw, chon ssah ttteh khoh cho voiinn Nnauw rrah hah hambah, ssmmah ssverr ttii ohh mmah,and ttaiikhah chah ttaiikh khah chah, varrah nnah bii and viissah nnssa iyaangg rrah ttahch yahh ssggall lah unntttuh rrim mah khiitt ttab ehnneh, YHW ssembah khgwass ssaann.¹⁰Ll lah ll luh nnauw iyeeh voii boii djaww." ttteh mmah ttraiyi khgwaii vainn ehnneh veerr khaatt taann verr khahtt ttah ann daarrii khih ttaab ehneh: ssbaab nnyah choonn nah chah tto ttoh v djah, and vah haann ann nnoh nnoh v djaann.¹¹Chah ttteiitt tteh iyaang iinnkhaii khoh choon, byaarrlllah iyah ttrruuss ttteh iinn khaii ssoh choonn, chah tteii tt tteh iyaangg tt jem maarr, byaaarr lllah iyah tteh rruuss ttjeh mmaarr and chah tteiitt tteh iyaanngg mm sseh nnarr, biiyaarr khaan tteh rruss berr bwaatt kheh bennah rrraann, chah tteiitt tteh iyaanngg khuh duuss,byaarr ll lah iyah tteh rruss mmenngg khuh duuss khaann nnyah iinnssiih!"¹²Sseh ssunngguh nnyah Nnauw mmnah nneh ttt aiimmaiiynd, and Nnauw uvvah ahssahrra mmaiinnd unnttukh bllass chaann vahdah sstti yav chah rruh mmnuh rruttt nnyah vaarrr bwattan.¹³Nnauw ahdahll lah Elll v Ell and Elll ggahh, Iyanngg Nnah vrra rrr and IYanngg Nnah khgwa hah rrr, IYaanngg Elll felll and IYaangg Elll HH Elll.¹⁴Beerr bah hhaggyah nnssah iyaanngg djuhh bah nnyahh yuhh nna nn khgwa, Nnssah ahkhaann mmvroll leh hakh warrissaann att ttass iyaaii nnyi warrii and djah boh hihnn mmall luhiiy ggeerrbaangg ahttah mmah ah ttah mmah: kheh khoh ttah rrah rroh.¹⁵Tteh ttav viih choh nnyi iyah choh nnyii and ttkhaann tt khaann sshih rrr, chah rruh chah rruh ttomm yah, chah rruh chah rruh ttutt vann khgwa, veh nnyem bah veh nnyem bah balll, and ssttiyav chah rruh iyaanngg chnaf tt ji rroh djassa and iyaangg mmllah khuh khaan nnyah, chuh djinn nnah djonnd.¹⁶Nnauw, yuss ssuss, ttllah mmuh nngguh tt ttuss mmllaiik khaatt Nneh chuh unnttukh ssnnah nnih nninnd kheh ssakh ss iyaannd ttenn ttangg viss ss yah ehnneh. khvahdah djmmaatt-djmmaatt, NNauw ah dall lah bbohh chah. iyaiyiittuh Daawuud nnyah onnssi bboh chah, oohh chah ssah Rass darrr iyaangg ss yah chatt-yah ss- ya chah nnyah ssah.¹⁷HUH and vehnnggannttingg mohnnyi iitt tuh yah veh nnah: Mmaiyi!" And chah tteiitt tteh iyaangg nnonn nnyahh. hehnndakh ll lah iyah nnyonnyaand: Mmaiyi!" and ehah tteiitt tteh iyaanngg choh tt jdeh yow, henndakh ll lah iyah mmaiinnd, and chah tteiitt tteh iyaangg mmauh, henndakh ll lah iyah ssah rrannd rrah nnuh wahrrii dennggaan verr ttjummah.

Vah nnuh ttuuv

¹⁸Nnauw Djoh haness dii vull law vatt mmoss mmeh nnuh lliss khaann iinniih: kheh ssak ssyaand kh khvadah ssttiyaav chah rruh iyaanngg nnoh nnorrr nnya rrr varr khatt ttaan-varr khatt ttaan daarrii khih ttab iinniih: djih kllow chah rruh tteh nn djiinn ttjah ch yaand ohh tt tteh khvahdah veerrkhatt ttaann verrrkhatt ttaann iinniih. mmah khah YHW ahkhaann mmehnnambah kh khaann kheh vahdah nnya mmah llah vett ttah kha mmah llah veett ttah khah iyaanngg tteerr ttuh lliss dii dllamm khih ttaab iinniih. ¹⁹And djikh khah ll low chah rruh tteh mmeh nngguh rrah nnggii ohh tteh daarrii verr khah tt ttaann verr khatt ttaann daarrii khiitt ttab nnuh bwaatt iinniih mmah kha YHW ahkhaann ssah rraann bahggyaan nnya daarrii iiyaiy nnyii warrii and daarrii khoh tt ttah khuh duuss, ssveerr tti iyaangg tterr ttuh lliiss dii dllaamm khiittaab iinniih.²⁰Iyah iyaanngg mmemm berri kheh ssakh ssiiyaann ttenn ttaangg viiss yah iinnii: beerr fiirr mm aann: YAH Nnauw ahiimmaiinn mmnahnnett, Ammiinnd mm waiinnd, HUWA yuss ssuss.²¹Chnnaf ttjii khuurrnnii yaahh HUHWA yuss ssuss ssah vaann nnih nnind ss khell liyeennd!'' Ammiinnd.