1Na tenepo ymuepo, akazimwe, n'pua kufunikira kuti mumba bvere amuna , nakuti, winango wa ywo mbakussava ala, pakati pa bzicito bzanu 2Mwakuona bzicito bzanu bzabwino na bzakulemekezeka.3odalisika wakhale Mulungu Baba wa mbuya wathu Jezu kirixtu.kuti tsisi zikulu zace,atipasa kumbwadwa panpsa kuti kudikirira kwa moyo pakati pa kumuka kwa Jezu kirixtu kwa wakufa. 4Pa utaka omwe undzasaya kumala, udzapasirana lini udza fota lini.utaka budakoyedwa ku dzulu bwa imwe. 5Mwakucokera mwa mphabvu ya Mulungu yimwepo muli kokhotcereredwa kwa cikhulupiro6Komedwani mwa ibzi,tsopano psakufunikana kuti mubzibve wakuyesedwa na bzinthu bzizinji. 7Kodi cikhulupiriro canu pomwe cikhale cakundeka nin'ga minyala yakuyetima,akhale wakubvumidwa,nin'ga minyala wakuyetima yomwe imbamala ndipo iciyesadwa pa moto.Bzimwedzi bzimbacitika kuti cikhulupiriro canu cikabhindule mu matamando,ulemerero,ulemu, kwa mawonesedwe ya Jezu Kirixtu.108Mwakusaya kumuyona, mufuneni.imwepo mukumuwona lini tsapano ndipo khululupirani mwa Iye ndipo khalani wakupfatsa na cimwemwe ckudvala na ulemorero. 9Imwepo ntsapano mukhale wakugumana phinthu ya cikhulupiro canu, cipulumutso ca moyo wanu.10 Mapolofita adanyan'gana na tcheru kuti atenge cikhulupiriro cimweci,omwe adanenera za khombo zomwe zingadakhala zanu,11Iwo an'khaten'ga kunyan'gana kwa nthawi na bzicito bza kufunikira,bzakulatizidwa m'zimu wa kirixtu omwe mwa iwo akhalipo mwakunthira umboni pa maso pa bzakumbonera kwa Jezu kirixtu,na ukulu mbomwe bukhadabwera pakucoka iwo. 12Omwe adawonesedwa kuti iwo akhalimbe kudziphatira basa mwa iwo okha,kwa imwe,akhalewa-lewa pa bzinthu kuti tsopano akukhalawakudziwisidwa na wale omwe an'khalewa mafala na m'zimu waku cena wakutumidwa kudzulu,bzinthu bzakuti tenepo angelo an'khafuna kudziwa.13Ntsapano kondzekerani nzeru zanu kuti muphate basa,mukhale wokondzera pa nzeru zanu,na kukulupirira kwakukwanira mu khombo zomwe adzakumbwereserani ciwoneso ca Jezu kirixtu. 14Ninga wana wakubvera mwakusaya kutengeka na kufuna funa bzomwe imwepo mukhatewera pomwe mukhalibe nzeru.1615Omwe, wakucemerani ule gwakucena,na tenepo khalanimbo wakucena pa nthawi zenze za moyo wanu.16-Natenepo bzindanembedwa,khalani wakucena ngati ine ndine wakucena. 17Ndipo mun'gacemera baba ule omwe ambatonga kucokera kwa mabasa yomwe muthu ambaphata,fambani na mantha pa thawi entse ya ulendo bwanu.18Mwakudziwa kuti palimbe kukhala na parata nee minyala yakuyetima bzomwe ni bzinthu bzakunbvunda,bzomwe muda cosedwa nabzo mu kakhalidwe komwe makolo yanu yanda kupfudzisani, 19Ndipo na mulopa wakudera wa Jezu Kirixtu,ngati mwana wa mbira wakusaya kupunduka na wakusaya madondolozi.20Kirixtu adasagulidwa likanati kelegedwa dziko lapantsi,ndipo pa nthawi zino zakumaliza,Iye ambabziwonesa mwa imwe. 21kucokera kwa Iye imwe mukubvuma Mulungu,omwe adamupasa ukulu kuti cikhulupiriro canu na kufuna kwanu kukhale kwa Mulungu.22Imwepo mwa cenesa moyo wanu na cibvero ca cadidi na cakulin'gu ca cikondi ca cadidi,ndipo funanani bodzi na bodzi mwa cadidi mwa mtima. 23Imwepo muda mbalidwa papsa,mwakusaya mbeyu ya bobobo,tsono mwakusaya bobobo,mwa fala la moyo na lakukhazikika la Mulungu.24Nthagwe, munthu wentsene ali gati maupsa,ndipo ulemerero bwace bulu n'gati maluwa,maupsa yambauma napombo maluya yambagwa; 25Tsono fala la Mbuya likhala mu thawi zentse ;"Aya ni mafala ya vangeri yomwe muda lalikidwa.
1Tenepo lambani bza kuyipa bzetsene,bzentse bzakupupsa,wacipha maso,dima na namgukha. 2Ninga wakubadwa papswa,funani n'kaka wakucena wa zimu,ninga imwe munga nembe muma cizidwe pakati,pawo, 3Penu iye adalawidza kuti Baba ngwamwino.4Fikani kuna iye omwe ndiye mwala wa moyo,kule mbali yibodzi idalambidwa kuna wathu tsono wakusakhulidwa nin'ga wamwino kuna Mulungu. 5Imwembo muli nin'ga mwala wa moyo,wakupasidwa kumanga kwa nyumba ya uzimu,kwa wa kumaliza mukhale nin'ga mbodzi wantsembe wakucena omwe ambapereka tsembe ya uzimu yakufunidwa ya Mulungu npaka pakati pa Jezu Kirixtu,6Kuda nembedwa:ine ndikuikha mu zayoni mwala mbodzi wamagonyo,ukulu,akusagulidwa na wakufunidwa .omwe anfuna adzafuna Iye mudzanhazisidwa lini;7Thawi tsapano nja imwe,omwe agafune.Tsono,mwala omwe udalambidwa na wakumanga,uyu udasaduka mwala wa gonho, 8Mwala wa khukhumudwisa,na kusaya kubvera mafala,thagwera ibzi bzinda wafikirambo.9Tenepo imwe ndimwe dzindza lakusakhulidwa,wantsembe wa cadidi, mbimba yikhuzi,n'thundu omwe umthemera Mulungu,kuti mulewe na phabvu ule omwe adakucemerani kudima mucidamwiso cakungwerewera. 10Imwe, pomwe thawi inan'go mukalilini nthundu,inde tsapano imwe ndimwe n'thundu wa Mulungu. Imwe mukhalimbe kutambira khombo, ndipo tsapano imwe ndimwe wakutambira khombo.11Wakufunidwa,ine nunkucenjezani ninga mulendo na wakumwera mwa imwe nhatsidwani na dzakufuna bza munhama, bzomwe bzicita khondo na moyo. 12Ukhale na kakhalidwe ka mwino pakati pa wakuipa;tenepo, ninga Iye,iwo ambakulewani nin'ga ndimwe wakuipa,mukawona ma basa yawo,ambatumiza Mulungu pa tsiku ya kuziguiridwa kwawo.13Khalani wakubvera wautogui pa dziko mwa lufoi la mbuya,khalani kwa nhakwawa ninga dombototo. 14Yayai kwa nthoguiwa mpimba ikulu kuti ndimwe wakutumidwa mu mpanitchi wakucita bzakuipa nakutumbiza wale omwe ambacita bzamwino. 15Inde tenepo cifunidwe ca Mulungu,na kucita mbwino mu kano-nonokulewa mwa kusaya kudziwika kuna wanthu wakupusa. 16Ninga mbumba ya kutsudzuka.lekani kuphatisa basa kutsudzuka nanu ninga cakulambira bzakuipa,pamwepo khalanininga wabasa wa Mulungu, 17kodzani wathu wetsene,funani abale,gopani Mulungu,kodzani yanhakwawa,18Wa basa, khalani wakubvera a mbuya wanu, na cilemekezo cetse,sikuti kwa mbuya wa mwino okha na anthu,na pombo kwa wale omwe mbakuphonha, 19Ndipo bzakutumbiza munthu akalimbika pa bzakuwawa na kubonera kwakusaya kulungama thangwera nzuru zawo kwa Mulungu. 20Natenepowo, mu ukulu muna kulimbika kwa cilango cakulewedwa na cakuphonheka cibodzi comwe mudacita?napo,mukacita kafendegu umbino kafendegu mudza bonera; naibzi tenepayu tumbizanani patsogolo pa Mulungu.21Kuna ibzi ndipo udacemeredwa, ninga kirixtu adabonererambo imwe,kusiya cintsadzo kuti mutewere mathanha yace. 22Iye alimbe kucita cakubonheka,tirimbe kuonambo cakupunpsa pa mulomo pace. 23Pomwe adacitidwa cakuipa, alibe kuwa mwezera cakuipaco;pomwe akhabonera alibe kukhofsewa nabzo,na tenepo adadzipereka iye yekha ule omwe anitonga mwa cadidi.24Padzulu pantanda Iye adanhamula bzakuphonha bzanthu pa thupi pace,pakufuna kuti tifere ma cimo,na tenepa ti khale mwakulungama.nthagwera bzironda bzace ife tacirisidwa. 25Ndipo mwentse imwe mudzayenda nkhati mambira yakutayika,ndipo tsapano mwa mwerera kuna Busa omwe ambakoya moyo wanu.
1Natenepoyo imwepo akazimwe,m'pswakufunikira kuti mumba bvere amuna wanu,nakuti,winango wa iwo m'bakusaya kubvera mafala,akhale waku onidwa kusaya mafala,pakati pa bzicito bzanu. 2mwakuona bzicito bzanu bzabwino na bzakulemekezeka.3kuti kudeka kwanu kusaye kukhala kwa kunja niga ntsisi lakulukidwa nakubvala bvakubvala bza bwino. 4Tsono mwakusaya,bzimwebzi,mukhale m'kati mwa tima mwakubvali na ubwino bwakusaya bobobo:Omwe ndiye zimu wakundeka na wabwino pa maso pa Mulungu.5Munziku za kalekale, akazi akhali wakudziwidwa na moda umweyu.imwo akhakulupirira mwa Mulungu ndipo akhali wakubvera amuna wawo. 6Namada ubodzi omwe Sara akhabvera Abulahamu dipo adamucemera mbuya,mwa iye mudakhala wana,kucita bza bwino mwakusaya kungengemera na kukhudzidwa kubodzi.7Na moda ubodzi, kwa imwe amuna,bzakufunika kuti mukhale pabobzi na akazi wanu, kubvesesa kuti kazi ni cinthu cakufewa,kuphatisisa nanga n'thandizi mwa cipo ca moyo,kuti asaye kufungiridwa mu mipembedzo yawo.8Pakumalizira,mwentse,mukhale na moda bodzi,wakukumbuka,ku onesa ntsisi,cifundo,cakufunikira,ndipo na cikondi,kubzicepese; 9Mwakusaya kumwezera cakuipa na cakuipa,ayai kutukwaniwa na kutukwaniwa; Tsono mwakusaduliza,dalisani n'thagwe mwa bzimwebzi muda cemeredwa,kuti mutambire madaliso niga utaka.1110Ule omwe anfuna kukhala na moyo na n'tsiku za bwino akoye lilime lace mu bzakuipa na mulomo wace mba aleke kulewa-lewa bzakunama. v
1Mwatenepo pa n'thawi inan'go Jezu adantsauntsika pa nyama,na tenepo imwepo citanimbo bzibodzi-bodzi:Ntangwe imweyi omwe adatsawuntsika pa nyama adasiyana nalo tchimo. 2Bzkufunikira kuti iye muthu oakukhala mu n'tsiku za muyo wace wanyama,adzakhala lini pomwe na moyo mu bzakufuna-funa bza thupi,tsono wakufuna kwa Mulungu.3Thangwe yakwana n'thawe yomwe dzinthu bzomwe wanthu akhafuna kucita:bza mayika bzakufuna bzakumwa,bza m'phadwu,bza mwamba kunamata milungu wakusaya basa. 4iwo ambakumbuka kuti kunganikana na iwo panthawi ibodziyo lekani kutayikira,na tenepo iwo ambakulewani kuipa. 5Mwabzimwebzi iwoadzalatiza bzicito bzawo kuna ule omwe adakodzeka kutiadzatonge mulandu wakufa na wa moyo. 6Pa colinga cimweci yadalalikidwa kwa wakufa kuti na tenepoyo adzatongidwe kucokera kwa amuna napo panyama, akhalakhala mu m'zimu kucokera kwa Mulungu.7Kumalizira kwa bzinthu bzentse kulipafupi.Bzifunikana mukhale wakucenjera na wakubziwonerera mu n'zeru zanu mu mapembero yanu. 8Mukani bzikanati bzentsenebzi,thangwe lufoi limbafunga bwakun'phonya bzizinji. 9Mukhale alapi bobzi na dzace mwakusaya kun'gun'gudzika,1110Kucokera pa cipo comwe bodzi na bobzi adapasiwa,phatisani, kuti mu tumikire bzodzine bobzi ngati wabwino alozi pa n'khomba za Mulungu.11 ngati bodzi alewa na ule omwe ambapereka mafala ya Mulungu;Ngati bobzi m'wakutumikira atumikire na n'phanvu zomwe Mulungu ambamupasa mwa ibzi bzinthu bzentsenebzi Mulungu alemekezedwe kucokera kwa Jezu Kirixtu.Omwe adan'themera ukulu na n'phanvu na kuyenda na kuyenda,Amèn.12Wakufunidwa ,lekani kunyantsidwa na m'bvumizo omwe ambabwera ninga moto kuti adzakuyeseni, ninga cinthu cakunyantsa cikucitikana kwa imwepo. 13Mwakusanduliza kwene-kwene mun'gabvesese kubonera kwa kirixtu, komedwani, kuti imwepo mudzakomedwembo na kukuza ndipo na kuwonesa mu n'khombo zace. 14Ngati ndimwe wakutumidwa thangwera dzina La Kirixtu imwepo ndimwe wakundalisidwa, thangwe mwa imwe mumbakhala m'zimu wa ulemerero,m'zimu wa Mulungu.15Munjira zentse kuti bobzi asaye kubonera ngati wakun'pha,mbava,wakuipa,nin'ga wakubzititira mulandu wa kuipa. 16Tsono muthu ambabonera nin'ga ntendi,leka kukhala wakunyazidwa, na tenepo kuza Mulungu na kukhala na dzina limweri.17Thagwe ninthawi yakuyamba na utongi kucokera mun'yumba ya Mulungu.Penu bzimwebzi bzimbayamba na ife, kutani kwa wale omwe ambabvera lini mafalaya Mulungu? 18Penu mwakuneseka kuti wakulun'gama adzapulumuke,tsono bzidzakhalatani kwa n'yakun'phanya? 19Na tenepoyo wale ndiwo ambabonera kucokera cifuniro ca Mulungu,khulupirirani m'zimu wanu kuna wakulungama omwe ndiye Mulengi mucicita bzabwino.
1Ni cengeza akulu-akulu watsembe pakati panu, inembo ndine mbodzi wa nyatsembe ndipo tawiriri kudzakumbonera bza kristu ndipo na kupitambo mu ulemerero omwe undza onesedwa: 2koyani bzifuwo bza Mulungu bzomwe bziri pakati panu. Usani, mwakusaia kwa mangawa, Ndipo mwakubzi pereka kwa cadidi, mwakucokera mucifuniro camulungu; Mwakusaia kungi-ngimira, tenepo mu bzabwino. 3Lekani kunesa ninga waku kunda padzulu pa wanthu omwe ali pau tungamiriri wanu, ndipo mukhale citsanzo kuna bzifuwo. 4Pomwe busa nkulu aka oneka, mundza tambira corona ya ulemerero yomwe ibvunda lini.5Na moda umweyi, imwe maswaka, bzigwese pantsi pa akulu akulu. imwepo mwentse, mubvale na kubzicepesa ndipo mutumikirane n bodzi na n bodzi 6.Na teneopo bzicepeceni pantsi paboko Mulungu ,na tenepo, iye andzaku dzusani panthawe yace. 7Paseni bzentse bzakukhumba bzanu ye, thangwe iye ambakukoiani.8Khalani wakuwona ndipo waku lindirira. Nyamadula nthaka, nyabo, ali ngati phondolo yaku zwenga na bangula, kunyan'gana mbani waku pwasula. 9Mucirimike pamaso pace nacikhulupiriro, mwakudziwa kuti abale wanu waku dziko akupitambo matambudziko ya bodzi bodzia.10Mutamala kubonera panthawi yn'gono, Mulungu wankhombo, omwe adakucemerani ku ulemerero wa kuyenda na kuyenda mwa Kristu, mundza cita mwino, mundza imirira ndipo andzaku cimbisani. 11Mwa ye mukhale umambo wapa dzulu wa kuyenda na kuyenda. Amen.12kucokera kwa Silvano, nimbamuwona ninga bale waku khulupiririka, ine ndaku nemberani mwakankulumize, kuku cenjezani ndipo kuikha umboni kuti ici ndico cacadididi cisomo ca Mulungu, comwe mwa cirimika. 13Tuminzinda twa wakusankhulidwa omwe ali ku babilonia ati moyo, ningatimbo mwana wangu Marko. 14Musanani bodzi na bodzi na cipswopswono cakucena na cikondi. ntendere ukhale wa ymwe mwentse momwe muli mwa Kristo.
1Simau Pedru ntumiki na kapolo wa kuphatira bassa Jezu kristu wale ndio adatambira cikulupiro cakaso na ifepanombo tidatambirambo cikhulupiro cacadidi kwa Mulungu na mpulumusi Jezu kristu. 2nkhombo na n'tendere ziwande na udriwi bwa mulungu na Jezu mbuia wathu.3Mwa ipo bzentse bzakulewa moyo na n'tsisi tidapasiwa na m'phanvu ya Mulungu, na kudzina kwa Mulungu, na kudziwa kwa Mulungu, ndie adaticemera pa mbuto ya ukulu na ufumu 4Pakati pa ibzi iye adatipassa cipangano cikulu cakaso pakuti ibzi mukakhale oyanjana na umulungu wace, mund'dzapulumusidwa, pa bzakuipa bza n'dziko thangwe bzakufuna bzakuipa5Ndipo mwa ici comwe citani m'phanvu pakukulisa cikhulupiriro ca ufumu ; ufumu, udziwi ; 6Udziwi na kudziwira yekha, kulimbikira, n'tsisi ; 7Na n'tsisi, kubverana; kubverana na kufuna.8bzinthu bzimwebzi bzicioneka, bzicikula kuna imwepo, bzindzacitika kuti mudzasaie kudzakhala wakusaia kucita bzinthu mu udziwibwa mbuya Jezu kristu, 9Pa ule ndye alibe bzimwebzi, ni zimola, ambaonandicociripafupi.Iye ayebwa kucocedwa matazo yace yakale.10Mwatenepo abale citani m'phanvu ya n'khomeko wa n'cemo na kusankhulidwa. Mungacita bzinthu bzimwedzo, mun'dzagwalini. 11Tenepo, pakufuna kupita mufumu wa muyaya wa mbuya m'pulumusi Jesu kristu ndye an'dzakupasani kudala.12Ndipopa, nindzakala wa kukumbusani bzinthu bzimwebzi napo imwepo mun'bzidziwa muli waku djimbikiraa na cadidi cimweci . 13Ndikuona m'psacadidi kuna ine kukupenyesani na kukumbusani pa bzinthu bzimwebzi, natenepo ndiri mu nyumba ya mapemphero. 14Thangwe nin'dziwa kuti tsampanopa ninsiya nyumba yakupemphera, na mbuya Jezu kristu adandiusa. 15Ndacita m'phanvu ngati mukumbukire bzentse ibzi pakuenda pangu16Pakuti ife tinitowera bzidapi bzamunsolo tingakuuzani bza m'phanvu ya kubwera kwa mbuya wathu Jezu kristu, tidakhala mboni wa ufumu wace. 17Napo, iye adatambira kuna babace Mulungu, ulemu na ukulu, ndipo fala lace lidabwera kwa ufumu wace acita uyu nimwana wangu ndiye nimba mufuna. 18Ife tadabva fala limwero kucokera ku dzulu, ndipo tikhanaye kuphiri la kucena.19Ife tidajimbikira fala limweri lama polofita ndiro iwe mudacita ndidzo mufuna. 20kudziwa cakuyambirira cimweci kuti palibe cionecero ca cinembo cin'bwera mwakuthumbudzula bzace. 21Thangwe palibe cionecero cidabwera mwakufuna munthu , ndipo na wanthu wakudzodzidwa na n'zimu wakucena ndzoyo adalewa kwa mbali ya Mulungu.
31Nin'ga Apolofita wakunama adaonekera pakati pa mbumba, amisiri wakunama mwa mwepombo adzaonekera pakati pawo. Iwo macibvulumukira pandzapita na imwe bzakunama bza udzongi napo mundzamulamba Baba wanu omwe adakutengani,kumbweresa n'kanfulumize kufudza padzulu pa imwepo. 2Azinji adzatewerera moyo wawo wakuipa,pakati pawo,n'jira wa cadidi indzakhala ya kunyozedwa.3-Kufundusidwa na kumana,iwo adakupum'psani na mafala akunama.Cilan'go kuna iwo cicedwalini kwene-kwene na kudzongidwa kwawo kuni cedwa lini.4Tsono Mulungu alibe kupebzerera ngelo zomwe zidan'phonya,napo,adawanthusa kunja kwa moto kuti abakan'gale n'kaoko kwa n'dhima kufikira dziku yakutongidwa. 5Napombo alebembokulipembzerera dziko lakale,na ibzi adakoya nowa,omwe akhali wakulalika ca cadida,na winan'go anomwe(7),pakubweresa cigumula pa dziko la wakuphonya. 6Napombo Mulungu adafudza n'zimda wa Sodoma na Gomora ucikhala dotha napo acililanga, ninga kuyezeza nkudinga kwa bzomwe bzindzacitika kwa wakuipa.7Na ibzi, adapulumusa Loti wa kulungama, omwe an'khantsauntsika mwa kamphindiza na cikhalidwe ca wathu wakusaya lamulo. 8Na tenepo mamuna uyu wakulungama,omwe akhakhala pakati pawo,ntsikutsiku na tsiku, akhaboneresa moyo wace wakucena pa bzomwe akhabziona acibzibva. 9Na tenepo,mbuya akhadziwa kuti ni mwapulumusa tani amuna wantsisi mwa keyesedwa,inde nin'ga kuman'ga wathu wa kusaya kulun'gama kuti ntsiku yakatongedwe akalangidwe.10Ibzi nibzakupambuka bza cadidi kuna wale omwe anipitiriza mu umbombo,cifuniro ca nyama na kunyoza utongi. Iwo ni wakubzipititira na wakudzikuza,mwakusaya kunyala na mayika kuna wathu wa kudzulu. 11Angelo,napo acikala wa n'phanvu na zakulimba,lekani kufuna utongi wakuipa kwa wakuipa pantsokholo pa mbuya.12Ndipo awa,ninga bzirombo bzirimbe ndzeru, bziri bza kulengedwa mwa cilengedwe ca nkaoko na kufudza.Iwo adziwalini m'tcani akutukwana na bzawo bza bobobo andzadzongedwa. 13adza tambira m'bayiro wawo wa kusaya kulungama.Iwo ambawona kuti bzakusaya kuthemera tsiku ya pandeca na bzakufuna funa,bziri ninga n'thontsa na midondolozi,na kubzipereka kwa kubzinamiza kwawo pomwe mukukhala naye pabodzi. 14Iwo ana maso yakudzala na upombo,cipo amban'khutisidwa lini pa tchimo,bzimbayendesa kwa bzakuyipa mi moyo ya kuntsauntsika napo ana mitima ya kuzerewera kusirira na kumana ni wana wa kutembereredwa.15Iwo adasiya njira ya cadidi,adapambuka acitewera njira ya Balawau wa Beor omwe adafuna m'bayiro wakuyipa. 16Napo,Iye adatambira ntsimulo na kun'phonya kwace.Dziko la unjama na mitolo, ku lewa-lewa mafala ya wanthu, ada adatchinjiridza kun'phonya Polofita17Amwewa ali ninga n'godi wa kusaya madzi, ninga mitambo yakunyamulidwa na condzi.M'dhima wakuswipa udakhazikidwa kwa iwo. 18Nakuleya-lewa bzithu bza makani,bzimbapunswa wanthu pakati panu na masiriro ya nyama na kupuswika omwe amba yesa-yesa kunthawa kwa wale omwe ambakhala mu bzakun'phonya. 19Adapangana kumutsudzula, napo iye nikapolo wa umbava,tsono bodzi ni nyabasa kwa ule omwe akunthumikira.20Na tenepo, kwa wale omwe adathawa mu umbobo wa dziko munjira ya kudziya kwa mbuya na m'pulumusi Jezu Kirixtu, napombo ,wale omwe abwera,kwakumalizira kwa cikhalidwe cece ni wakulewa letu kuposa kuyamba. 21Bzikali bza bwino kwa iye kusaya kudziwa njira ya cadidi,sikuti,kumudziwa na kumunlidza ngoto kwa malamulo ya kuleka omwe mudatambira. 22Mwanbo umweyi gwa cadidi kwa iwo:"mwa ibzi imbabwerera pa masadzi yace;"na nkhumba ya cikasi yakutsukidwa imbabwerera pomwe kutchula mu matope".
1Wakufunidwa, iri ndilo tsamba la ciwiri ndipo ndakunemberani mu mbin'pha zakusiyana ndikunyan'gana kukucangamusani na mikumbuso nzeru zanu mwa cadidi kuti mukumbukire mafala yomwe yadanembedwa kwa wakucenesedwa Apolofita mwa malamulo ya Mbuya mpulumusi wakupfudzisidwa ndi Apostolo wanu. 23Dziwani kuti kwakuyambira mudzayona wakunyoza pa msiku zakumaliza kukunyozani imwepo,adzafamba malingana mu bzakufuna-funa bzawo, 4Acimbati:"irikuponi mi lumbiro ya moyo wace?ndipo kuyambira pomwe makolu yathu akhana moyo m'paka yafa,dzinthu bzentsene bzikali moda bobzi-bobziyo kuyambira pacilengedwe.5Iwo mu colinga ayebwa kuti pana n'thawi izinji,pakhana kudzulu na pantsi,nda cokera madzi napombo madzi adabwera na mafala ya Mulungu, 6kucokera kwa mafala Yace,dziko la n'thawi ire lidadzongwedwa na madzi. 7Pa mafala mabobzibobziyo,kudzulu na pantsi ko koyedwa kuti kuyende ku moto,kukoyedwa n'phaka dziku ya cilangu na kadzongwedwa ka wathu wakuipa.8Wakufunidwa,lekani kulamba kuti tsiku ibobzi kwa a Mbuye ni culu(1000),ndipo culu ni dziku ibobzi. 9AmBuye anicedwa lini ku kwanirisa bzomwe ada lonjeza,ngati ambatonga anango;mwakusiyana,Iye ni akukhwa pfuwa kwa imwe,nakusaya kufuna-funa kuti bobzi atayike,kuti wentse afike kwa kutchinyuka.10Na tenepo,dziku ya Mbuya idzabwera ngati ya mbava,kudzulu kudzanyembereka na citeketeke cikulu,dzinthu bwentse bzidza sungunuka na moto,dziko na basa lace bzidzawonekera.(bzi tsulo bzidzasungunuka na moto).11tsiku ibodzi,modaumweyu,dzinthu bzetse bzidzadzongedwa angakhale muthu uponi umweyu?imwepo bzinfunikana kukhala moyo wakucena na wakusaya bzakuphonya, 12kudikira na ku kulumiza moyo wa dziku la Mulungu,dziko likadzongwedwa na dzi ntsulo bzace bzika sungunuka. 13Pabzedze,malingana na momwe adalonjezera,kudikira kudzulu kupswa na dzikombo lipswa,momwe mumbakhala cilungamo.14Na tenepo,wakufunidwa,mwa kudikira bzithu bzimwedzi, limbikani kuti adzakungumaneni muli mwa Iye,wakusaya midondolozi, wakusaya thagwe na wa n'tendere, 15Lemekezani kugwa pfuwa kwa Mbuya pa cipulumuso,ngati tenepa bale wathu wakufunidwa pawulo adakunemberani,malingana na nzeru zomwe zidaperekedwa kwa Iye. 16Pawulo adalewa bzinthu bzmwebzi npa mantsamba yace entse,momwe mumbangumanika bzithu bzi nanga bzakunesa kubvesesa,kuti wanthu wakusaya cipfudziso na wakusaya kulimba abataika.Ngati bzomwe bzimbacitikambo kwa dzakunemba dzinango,na kadzongedwe kawo.17Na tenepo, akufunidwa,dziku ibobzi mukazidikira bzimwedzi,bwi koyeni kuti musaye kupfuyidwa na tchimo la wathu wakusaya lamulo kuti muluze kalimbikidwe kanu; 18Tsono,kulani mu n'kombo na nzeru za Mbuya na Mpulumusi wathu Jezu Kirixtu.Kwa iwo kukhale ukulu,tsapano m'paka muyaya.Amàn!
1Bzomwe bzikhali pa ciambi,dzomwe yfe tidabva, bzomwe ti wona na maso yanthu, na comwe tida wonecesa comwe manja yanthu shashabzira, tikulewa ya mafala ya moyo . 2pumwe moyo uda wonekera, ndipo yfe tida wona, wa moyoyo tikuperekera umboni. Tiku saina moyo wa muyaya, omwe akhana baba ndipo uda wonekera wa yfe.3bzomwe tidawona ti cibva tini uzambo ymwepo, kuti ymwepo mu phatanembo mu ciyanjano pabodzi na yfe, ndipo cigwirizano canthu ciri wa mulungu ndipo na mwana wace, Jezu kristu. 4bzinnthu bzimwedzi bzomwe taku nemberani pswakuti cikondwerero canthu cikhale caku kwana.5Aya ni mafala yomwe tidabza kwa ye ndipo tikuia lewambo kwa ymwepo: Mulungu ni ceza, ndipo kwaye kulibe n'dhima nem n' bodzi. 6Tikalewa kuti tida phatana na ye ndipo ticifamba mu n'dhima, yfipano tikunama ndipo tikucitaline cadidi. 7tikafamba muceaza ninga ye ali muceza tina kuphatana n'bodzi na n'bodzi ndipo mulopa wa Jesu kristu mwana wace ndipo mulopa wa Jesu, mwana wace ambatitsuka mu macimo entse.8Tingalewa kuti tiribe macimu, tikubzinamiza yfe tekha ndipo cilungamo kulibe kwa yfe. 9Pomwe tika pupula macimu yanthu, Ye ngwakukhulupiririka ndipo wakulungama kuti alekerere macimu wanthu ndipo na kuti cenesa pa bzakubonha bzentse. 10. Tikalewa kuti timba bonhaline, yfepano timbamucita ye waku nama ndipo mafala yace kwa yfe kulibe.
1Wana wangu, ndakunemberani falali kutu musaye ku kucimwa,tsono munthu akacimwa ,tina ntongi m'phodzi omwe ali pabodzi na Baba. 2Iye ndiye ntsembe ya macimo yanthu,sikuti yanthu tekha napombo dziko lentse la pantsi. 3m'ti m'tawira kuti timbadziwa tingakoya malamulo yace.4kwa ule akuti:"Ine nimbadziwa Mulungu ,"ndipo abakoya lini ma lamulo lace,uyu n'kwakunana,napo ca cadidi mulibe wa iye . 5Ndipo omwe ambakoya mafala yace,mwa cadidi ccifundo ca Mulungu cimbakhazikira mwa munthuyo,pa ibzi timbadziwa kuti tiri mwa Iye. 6Napo ule omwe ambati diri mwa Mulungu ,bzifunikana afambe ngati Jezu Kirixtu adafamba.7Abale, ni lamulo lini linpswa ndakunemberaniri,dipo ni lamulo lomwe mudalibva kucokera kwa kuyamba.Lamulo la kale ni fala lomwe mudalibva. 8Natenepo,nin'kunemberani lamulo linpswa, lomwe nda cadidi kwa Kirixtu kuna imwe,n'thagwera n'dhima ali kupita,napombo ceza cayonekera.9Pa ule omwe ambati ndirimuceza aciwenga bale wace,uyu akali mu n'dhima, 10omwe abafuna bale wace abapitiriza mu ceza,ndipo mwa iye mulimbe m'pata omwe an'khan'kumulise. 11Tsono ule omwe abawenga bale wace umweyu ali mu n'dhima napombo mu n'dhimamo abafamba;Iye akudziwalini komwe alikuyenda,n'thagwe n'dhima wa bisa maso yace.12Wana,ine ndkunemberani n'thagwe macimo yanu ya lekereredwa na mulopa Wace. 13Makolo,ndakunemberani n'thagwe mu mudziwa ule omwe ni wakuyamba. mampsaka ndakunemberani n'thagwe mwamuzindikira wakuipayo 14Makolo, ndakunemberani ibzi n'thegwe mumudziwa ule omwe ni wakuyamba.man'psaka, dakunemberani n'thagwe ndimwe wakulimba,napombo mafala ya Mulungu yambakhazikuka mwa imwe,napobo mwdawina wakuipayo.15Lekani kufuna dziko,napombo dzihtu bziri mwemo.n'kati muthu abafuna dziko,cifundo ca Mulungu cirilini mwa iye. 16n'thagwe nzedze bza dziko,cilakolako ca thupi,cilakolako ca maso,na kudzikuza kwa moyo, uyu kwa Baba lini tsono n'kwa dziko. 17dziko na bzilakolako bzace bzidzapita.Ndipo kwa ule omwe abacita cifuniro ca Mulungu adzakhala n'paka muyaya.18wana,iyi ni n'thawi yakumalizira.Ngati mudabva kuti wakulaba Jezu akikubwera,mwakusaya kucedwa azinji wakulamba Jezu alikubwera, pa ibzi tambadziya kuti tiri pa m'thawi yakumalizira. 19Iwo acokera pakati panthu,tsono iwo akhalilini wathu.thagwe,angadakhala wanthu,angadapitiriza nafe,tsono iwo acoka,bzikuyosa kuti adzakhalalini wathu.20Khalani na kudzoza komwe kucokera kwa wakuyera,ndipo mwedze mukhale wakudziwa ca cadidi, 21Ndakunemberani sikuti mulambe ca cadidi,tsono n'thagwera mukudziwa napombo palibe kunama kumwe kucokera kwa cadidi.22Mbani wakunama an'khasaya kun'khala ule omwe ambalamba kutiJezu ni Kirixtu?uyu ndiye akulamba Jezu,omwe abalamba Baba na Mwana. 23Aliwetse omwe abalamba Mwana,alibe Baba.Ule omwe ambazindikira Mwana umweyu anayembo Baba.24Tsono kwa imwe,bzikoyeni kuti bzikhazikike mwa imwe dzomwe udabva kuyambira pa ciyambi.bzingakhazikira mwa imwe dzomwe mudabva kuyambira paciyambi,napombo mudzakhazikikambo mwa mwana na mwa Baba. 25uyu ni mulumbiro omwe adatipasa: moyo wakusaya kumala. 26Bzinthu ibzi ndakunemberani n'thegwera wale omwe ambafuna kukucoseletsani mwa cadidi.27Ndipo,kwa imwe,kudzoza kwace mwatambiraku kukhazikike mwa imwe,ndipo bzinfunikanalini kuti muthu akupfudziseni.Tsono,ngati kudzoza kwace kukunpfunziseni pa dznthu bzentse,ndipo ni cadidi sikuti bzakunama,ngati Iye akukupfudzisani khazikikani mwa Iye. 28Tsapano,wana,khazikikani mwa Iye kuti,Iye angawonekera,tidzakghala na cikulupiriro napombo kuti tisaye kunyazidwa kwa Iye pa moyo wace. 29Ngati mukudziwa kuto gwakulungama,dziwanimbo kuti alimwetse omwe ambacita cakulungama n'gwakubwada kwa Iye.
1Onani lufoi lanyi Baba atipasa kuti ti cemeredwe wana wa Mulungu.thangwe limweli dziko liribe kutidziwa,thangwe linimudziwa lini. 2Akufunika tsapano n'tife wana wa Mulungu tsono tikanati kulatizidwa kuti tidzakhala ciyani.Apa tidziwa kuti Kiristu akabwera tidzakhala ninga Iye thagwe tidzimuwona Iye ndiye. 3Ndipo aliwetse omwe anacidikhiriro abzicenece ninga iye ngwakucena.54Aliwentse omwe acita thcimo aciphonya lamulo,thangwe tchimo ni kuphonya lamulo.v 5 Mudziwembo kuti Iye adabzionese na thagwe lakucosa matazo.Ndipo kuna Iye kulibe thcimo . 6Palibe anikhala kwa Iye anipitiriza bzitazo.7Wanangu wakufunika,bzifunikana lini kuti muyende njira zinango.Ule omwe anicita cakulungama ni wakulunga ninga Kirixtu ni wakulungama. 8Ule omwe anicita bzakuphonya n'gwanyabu,thagwe yabu ni n'tazi kuyabira paciyambi.Thagwe limweli ,mwana wa Mulungu adadziwonesa kuti Iye akwanise kupfudza basa la nyabu.9Ule wakubadwa wa Mulungu ambacita lini bzitazo, pakuti ni nbeu ya Mulungu. 10Napo wana wa Mulungu na wana wa myabu abawonesedwa,mbani abacitalini ca cadidi gwa Mulungu lini,na ule omwe abafuna lini m'bale wace.11Thangwe aya ni mafala yomwe mudabva paku yambirira:kuti timbafunane na andzathu. 12Sikuti ngati Kaimu waciwembo acipha bale wace.thagweranyi adamupha? thagwe mabasa yace yakhali yakuipa, tsono ya m'bale wace akhana mabasa ya cadidi.13Dzifunikana lini kudabwa, abale wagu penu dziko libakuwengani. 14Ife tini dziwa kuti tapita pa kufa kuyenda pa moyo,thangwe timbafuna abale wathu.Ule omwe alibe lufoi an'khala mu ipfa. 15Ule ndiye ambawenga m'bale wace, ni cigawenga,napo mudziwe kuti palibe palibe cigawenga comwe cina moyo wamuyaya wakukhalisa kuna iye.16Ndpopa ife timbalidziwa lifoi thagwe Kirixtu adapasa moyo wace kuna ife.Ifembo tsapano timbapasambo moyo wathu kun abale wathu. 17Tenepo aliwetse, omwe anabzinthu dzace aciwona bale wace akubzisaya,acimbadfudza mu m'tima wace.lufoi la Mulungu lingakhale tani kuna Iye? 18Wana wangu wakufunika,tireke kufuna fala ayayi lirime,tsono ide mu basa la cadidi.19Ndipopa tidziwa kuti n'tife wa cadidi tidaphatisa mi m'tima yathu kuna Iye, 20Thagwe,penu mitima yathu ibatilelanga,Mulungu ni n'kulu kuposa mitima yathu,acidziwa bzithu bzetse. 21wakufunika, penu mitima yathu imbatilanga,tinacikulupiriro kuna Mulungu. 22Tsono bzentsene ndibzo tidakumbira tidatabira kwa Iye,thagwe malamulu Yace tidacita bzithu bzakunkomedwesa.23Aya ni malamulo:kuti ti kulupirire mu dzina la Mwana wace Jezu Kirixtu,ifembo ti funanembo na andzathu nimga iye adatiuza. 24Ule omwe ambakoya ma lamulo lace akhala mwa Mulungu,ndipo Mulungumbo anikhala na iye.Ndipopa ife tinidziwa kuti iye ali mwa ife kwa m'zimu omwe adatipasa.
1Tsogoleri akazi waku sankhuliwa na wana wao, omwe nimbawa funa muwacadidi, ndipo mwayne line ndekha , ndipo, 2ndipo pomwe kuna wentse wale omwe adziwa cadidi, na thangwe ya cadidi comwe cidakhazikiciwa mwa yife ndipo cindza khala mwa na yife kuyenda na kuyenda. 3nkhombo, na tsisi, ndipo na ntendere kucokera kwa Mulungu baba na Jezu kristo, mwana wa Mulungu, akhala na yife mwacadidi ndipo na cikondi.4Yne ndiri waku kondwa koyenekoyene paku gumana nango wa wana wako pakufamba mwacadidi, ninga yfe tidatambira lamulo ya baba. 5Ndipo tsapano ndikukumbira, mbuya wacikazi, kuti ngati ndikunembaline lamulo ynango, jibobzibodzi yomwe tida tambira paciambi: kuti ti funane bodzi na bodzi. 6Ndipo yci ni cikondi: Kuti tikhale ninga lamulo yri kulewa. Y ni lamulo,ninga ymwe mudabva kucokera paciambi, ndipo ymwepo bzifunika kufamba mwa ye.7Ndipo azinji waku nama kutenda dziko lentse la pantsi ndipo amweko amba pupulaline kuti Jezu kristo amwera kuthupi. umwey ni nyakunyegueza ndipo kristo waku nama. 8cengerani kuti muleke kuluza bzinthu bzakuti tentse ta phatabasa, kuti tentse titambire photo yakuwana.9Munthu aliyentse akatsogola ndipo amba khalalini mucipfsunziso ca kristo, alibe Mulungu. Ule omwe amba khala mucipfsunziso, ana awiri: baba na mwana. 10Penu munthu angabwere wa ymwe ndio cileka kubweresa cipfunziso ninga na yci, lekani kumu tambira nyumba zanu kuleka kumumusa. 11Pomwe ule omwe munimusaule akucitambo mbali yamabasa yanu yakuipa.12Ndina bzinthu bzizinji kuti ndiku nembereni, ndiribe kufuna kucita na pepa na cinembero. ndipo ndina ciyembekezo caku bwera kuna ymwepo kuti ndidzaku uzeni khope na khope, kuti kukomedwa wanthu kukhale kwaku kwana. 13Wana wa bale waku wacikazi ada sankhuliwa akukumusani.